You are on page 1of 24
cena ~~ ‘lah Couns waka BUNOD thas ae Pal = 20 rte Série Tradugio de Estudos da Linguagem A Lingua & uma rea de estos que vem ganhandoesaco no Brasil especialmente «parte da décads de 70 do sdelo XX, cuando o departments de Lert de grandes centoe de pesguta JO Pals ncrpeaan em sas grades curiae,» Lngusica como Aiscplia obviates Com poaca bloga dpontel em ingia rtiguso igus qu nto xeformavam no Pi inn que et ‘Ss gandesobra de efertci dare at nga fas gue foram Pableas.Aos poucon, entrant xpecamente a part a cadas ‘8800, vrs aden param ular no mercado eo Irak demodo que os cursos decencaturacbacardado de Letra Linguistica de universes pica e prada pera er po ‘ceo ts psquin inguicasrinaas no exterior. A pita de ‘eng de obras da ie fo, pots fandaent para deseo 4 Gseminago das pesquisa de Linguistica no Bras. A Série Trg de Estudos de Linguagem ~ ue tenho prvidgio ‘¢a honn de dig jo & Edtors ds Unveiade Federal de ‘berlin (uf) - vem contribu no apenes pars «permantnca des pita de dsevovimento e daseminagi do conhecimento roduzdo m es, mas também part a amplagio dos horizons da Unguitica no Bras cua ones interes mo se aera Aedes pine ievestimests em poland tudin "esa pees ~ eenlobando quai linha de pbiago 8 Sri dedic-setaniostadaiode teolobrasdocapo da Lingus, tem como de textoobras de ous deat ge, de gums mani, Aleuram oa scam a tworaret tbe ngage prose do Inter dese campo. Oni & asin, publica rte de + lisa he da Lingus que aed foram pleads so Ben + texas mais contemporineos do campo da Linguine. gue tenham relevinca tesric-analiica pan os studs dt guages A not de emule nde do a(S ao Prbos, 2010) — ‘que ape de muito he cei, merece rex por do rept ‘Bema queen acoruna noir aqua paras xt ‘tees nantes tar nto ede canta dino ex, porque no podem captar td a ses, a ahaa as 2 ‘ecu de ets ts a rns pl qs deteinasoe poor de ‘ata so nls, Os mai exerenis ca momen fer oo Se soos af ass, a Yanan, a excucey, comeroram erinadas ices (mesmo qe sje pl cog pel co de Fa) lament exces oa meng mas que bons lives demandarn ou aca letras em amadss Krieg anqueseeeta aa ob qe sade + cvs expects, se pla crea expos dos costo de as inter ies et ls eclarecedras nies pare as qs se ale competsteere de ‘Svea erumente metodo, da sto de que me spasm abhor sae Se compat > mesmo eno em que digo ato de cages como 4 eta repo do meso stdoo spaecinent ds ne de Ae Kei nga, quedo ero, pode fae com a anise do dso ‘sejamalsbem aprsernds aor desir in, dae de ets (de Ling (opel incon.) bm come oases de ‘uta ies aor ovo dona otro “cu soa bem (aes prac por cass dat ne. ete ete). ‘Ua pais sabre a cpt plo gue pose maa prec ‘ead condi por Lacan Sas Salgado eHeen Bosch com Sempre pode ser qu se enconttem sigur ro psi © dbo mor ‘os etaex Mas io se uopers ma euro gu india aoa de ‘problemi: No ¢ et coed «queso que quer pie sim 2 sbundinca dents sobre quests, ea fats suds ee ie {traduies jugra rane aro lear brane conbecee 58 ‘gam Seralgoremadhaie tbe o abl queso poe as que as ‘ecologists sadem. Siri Poet! cn 39d ov 7 Introdugio Al Kg ang _achatemporbjetvojuarestdanesdederentedicinns dus inci humana soc preender a dimenst dcuniva dos ‘bets sabre os quis rabaham, em parlor quando ese objeto encerne a sttagses partidos plies, snd. ergnsarier pics ov pease. Pretende alla ploaramerte etudantes 16, com fomagies resuentementeplrdscphaey, solves & Considerartenaredocamentorne quae deco: dete, lstiioe eesti ow de pesqusa, andes documenta, tbalos indus ecm grupo. Os etuantes de inguin ede cdc da ngugern ‘oem gr mnidos de um apart para esreve interpreta umn ‘runcado ov umn text Mato etnies de ua cis hemanas ‘seca to rao eto derovidas dees recs ands eth set freqaentemente oiceado “Te documentos "ual texoy"etadar scares” Esa lacans que o presente manual enfet, 2 fore (uados dane ae estan ie charmadora pacar sanlise de dca, ‘Uma priica de andise para responder a stuagdesespeifcas A seguir fs exempos de cunts mas guns 2 anaite do acre to obiiads ‘No contest dem curso de"ComunicajS decanpashs politics, demands a ums exudate que proceds + us snl comparads Ae caras-programa eaboradas postadas ma nernet pelos dereter ‘tds que data ui dx ores Et exodarte procurs ontstara emiin bord, o arguments ports em eve. ro como can part se ocpa ou 80 dere proposges os adver, ab expenses em login mado cme & ‘srpmentacio se pola ou nko em ilar snes fst poets na condo de pata ane do dca, aide «1 or ccsio de uma miso em uma organi no gover mera oteraciooa, um extdane &leado 2 evar dos elton de volutrios que retoram de se atid: le deve receber 05 ‘oluntiios ene recor eu rao impress arantirn ‘rani, depols finer sinter da nevis coferme «demand in assciagi,n dupa pespectvade dar suport so wlutirioe gue neces € de aja anocagio 4 manera piri fil © ‘oslo, Nese tabaho de esata cll, xtadat pode ser lero «a recupear 0 ponte de tenia entre "aa capo” © “eon sede a como maniesados pelo volustro em sev rl Ese ‘std et posto ma condo de rata anise do discara. Paracondlairamentudodecasolcidodurantesependizagem de “Esratipias Tetras Policas Pblcr, ue estate leva a avestigar a documentaio prods por una cletvdade ‘err durante "Semana Europa da Moblidade’ la ecaper, par além de unicidade da rubrics do sparenteuniocdade de Injunio a mobildade’ 2 heterogenidae das pics saan 2 verde doe tore concenidorvloriago da amined ata ‘conta a obesidade, cers de seguranga em tanspores plc, ‘labragbes de Panos de Mobildade Empresarial e modcagds de horrid abba Es estudaate est ponte condo de pacar stv do dca Fora di atvdadesettamente univers, explora ur ste se pergntar sobre suas bases ideas setrse decane amos termes de uma eit dante da qual shea sia, roca compreener porque no logamoscontradier um discard que D0 tana dscordamos & prs em uma eta pono de epeto x {ue anise do dca pode tender. Assumir um olharespecifico para os textos Sibe-se que ess dscns como bist, grografi Sloot ou ands, po defo, cnc informe bibsecnomi, Reps matures ‘romuins eSgee pode ea haar ‘cmc pts sn atop. tlaboraram, cad ama a sn mance, ters contents prs tspeias sabe 0 que entendem sr um “document” « sabre © modo como cs pope gaan sua deci, rn Indra ‘campeeno acute. A aie do dscita por aut ve, permite ‘suum ol especico para terto, een larg to ‘Nescoha do tuo deere qu prefer o verbo 2 aban, sgpicative wats de analiar dca intima, © de syresenta “s apiie de dscure istcions” Dito de oto moda © objeto deste manual ao ¢expor uma daca nem catia tum tatado ov uma complago dos sabees extent, mat serum ‘manual para ands. Dinte de um documento ou de um conto de documento (pata snl programs ltr, decree politica, ‘ati anual corporat, brochure comaniaioinetacoal) posse formular um cero aimero de ques epecitnete Aiscarsvas Este lo petende dara ler mein de expla eas wet: ono ilar, or pre do extant, ecard ane qu permitem pe em cide = dimen doris de ios iio insttconasem estado oa secon pars prod de documentos ns contexts de etgn pars projtoeoinador ox. sind, para expec rosa miatex fm cers forages eperizndas (aguteturs, rhein, produto cuunl ou economia voli} e no ese fundamental mk de modo sume arende-se "ler una pasgen’O estate ‘oslo spend que uma pasge, mesmo quando pee eagem ‘um tetitirlopouco povenda, no em nada de “str tt do ‘lev ret do trabalho condi ao longo de sls po gropoe humanosconforme as demands do hab da rial de anima dh rg de era, do comer de scab, da cen da pris de eto Or caror dig so domesticados 2 dopo is rests das plantas, ds pastor redo de ate dun sacs de gras “Ler uma page const, etm gut ‘sea de obra aprender, paral da pre geal eda ‘onus eam tar sem strug. a ranies qu os az percbee fsa plsgem como “clhedon “hot “urans amperes hamanion ou Wet ene Do mesmo mode, ese manual ajuda aprender o que forma bases, sempre consraias, nancn nitride damon: tase de spenders identicaro elementos prints deur enunciso ou de ‘umn docamentain de saber como conduit o bar para compreener dequemodoumdacrnooraniza so mematenpo ss iguaidaie ‘su petncimento a diferentes conan de acu que recrrem provelmenton sonar. Seguir as intuigdesdiscursivas ‘plano eaompnizan gral deat br seguem mai sings dincursias do gue os tbeeshnguistics. Por empl, 0 cpio Inula “Opacdade eequvoca emete «um conn de fios de ling bastante troginens, que um ob de ingubsica ou un gramiia tram tata em sabdivies bm tite: coodengso Ujustaponsio na since da fase comple). proms (abtos do grupo nominal na note da fase ample), consti pasa (por de Ges) Agu ene fs ing sb evocads em umn exo cpt, porgue so apreenids em una epi espcia da lve do us oa medida em go pert so oct uma cera preciso (ogo, coaforme expicremos mo ah ding 08 de enuniag, mas im resto pr os oct). ‘A ctorenagio autora eno de tems cj precise minal 2 medida quecrese nie deemes coordenaes Por exemple 2108 0Conseno Ende eSocal” toa se"CaneloEconmico Sil Ambiental” ssa mudana de denominaio spond esc sual de uma ijuncio ecg e ambit qu se operoa ma raga inci dov ans 200, Miso pademes dear de obwervat «gue leva ao mesmo terpo, ma ceria dpersa designs ‘uma dia das plat de ord equ nso saves. ‘0 proome pewoa “abt” pode sr parade, segundo os con- texto, de valores tants qu fem dee um expresso vetor de Tndetermiogo do pont de vita da enanciagia. O repesentnte de ‘um partido pliicn em campani eer que di a rama de um ‘ncto,"Nstemon um grade rojo para Fran rented ua ‘eae? doapaee pari "0 Pardo tom we grande rei pra Fra”) 20°” gue forma atid de params N6s {oor ag somos portadres dum grande projets). Os membot do pico gu arpa d encanto tém posed epiriegiar Primers iterpretao [por exempla no csodoscurses)oua segunda (Gor eemplo no cso de simpatizants de miltantes do parti). ‘A constrarSo pasta, que os ecole conbecem bem pla indica gama que el permite fer (ato commen 0 rt “2 ‘ato fo emi plo ga, &conbeida por ma capcldade de nS0 ‘encom oq feta a. Com eet, a construrio pas forma elatvarente veel oapugaent da ment do jet da 80 ‘enti, poutbiltsewoear ums ao sem evra se inicdo. Poe ‘sai care design um rerpnalel" Madara foram Ipods” 6m enuncndo yor mesa do qual o locate enigma um stor que. ao eta no nome “Emad um dos tr cnemplos ume cna perspetv€proia sas prpriasfrmulagies e ena penpecive pode consi a recurso intesane pra o Tocuoe A leuiio dscursive Justa sproimar or enuncadoswtilzando eve tipo de procedimento&, ‘oosoqentements, sbordtlos em um mesmo capa, eagento logue ene legitmamente ur mode dstisto de tudo. Fazer andlise do discurso sem ser analista do discurso| A apresenaco em anc da nao dca endo dos fates elingus se justi, igulment, platen de que ee vo nio Vist ‘contbuir para foemaco de ores ngs em deviacoexisiva, msde anata do dco em deca pari considera. ands, ue eae joensanlistie do deco tio dapriat em Arete: ‘vertents de estas ap interior da quae dsinad coimuat taza de um caminho jonlisme,comuniara, administra, economia, gato de negicios socal cds da educaia, opalica, geograf, nia ple. hist eta, Hngans...No Imestada em menor media ma grado. a formagiesestitmente ‘icine so cada vers ara Ta especial oe crs ‘qn poionalzaco dos eudosdesembocam em um nemero Crecente de aes cj consti repouta menos a isch loo + 23 ‘mn dc do qu na pendzagem e um conto oes (& competacia, Alms carn spit indeam caer pouco ‘isiplinr de cra magi: "Reaper Interacoais“Gso de Pozar Pica, “Stems de Informaci’ “Economia Sabi “Machmento Tero’ “Cenc « Humaridads“Comunciio Socal “Comumiago € Males; “Tursmo « Laver "Cincs condmicaeComtci nermacina Emad ua den fog, a cepcdade dana Sscrsos poeserapeendia com una das competocaaserem deverreian em que no eta 0 etudante se tasorme em anaisa do ‘Sano extreme, Ete mal pctende gue «aus dest competi: deol deer exe vo spoese qu © edt eae fm corpo de conkeinenes fumes em aa d dca {stim como compettoca alti lo cipro apeender ‘nenuncadoy tenor documents contepoineos _Apoiar-senalingisticae interesatse peas abordagens slmboicas do social ors deriaio qethe¢ nov, No final dese volume, biograa Prope pumas pata nessa deo. Ha ena, mbm, que {onhecientor dos, consrids esencalnente sobre fandamentos logunicon raga aor uss andi do dscuro pide desdbrr sans rn peice Po exer, rmos cst de wold nha de "erst _quscomeponde ants espns dslocutres iia dese {Gu (ou Uh” "teri Foderemes ver mls dedanentate ‘ue poto ea ogi ¢ eta ane do docu pare ecper, for exemple de excita, par aprender © que dk efato Se fechamento «cero dacron, ow nda ar deserve a establiasio ‘pn em vl» eal eto nda nn ua be. (pss od tr aos peas son reo erat Sis cna gender dh expres que 6 to carncterten dos sogans. Mas & importante ‘aber que propria ies de crotaiago deve muito nguisica, por Ina du evden do princi d ecursiidade(u sea. de que € (torcarene posse emptearaoingnito ma reps decoasuto~"t Coles do cach do vino prima d depatado.”) «do principio {i inbtde cota (ou sj, da posblidades combina que eczlom sutra oer ou omar constants dentro do es {a eg vlrizndae por una dad lng: ~ "0 ctu € ao cf Ao vl aa" chu do i mero bem su “aa cfu do sul, tl mesmo & 0:4 do sul.) ara le em ree ins aden de ue enter “eres critaliads” se apoia no fato de que eios entextsfavrsem 0 ropimento com exes pincipios sande a prea de algun modo "wards, Tne chen nfo ten como objetivo expor ees conhacimentos Uinguitcos masalguns dls ero convcaden om cert pains na medida em que pre dogo da anise do discus se assent sobre eae, Em todo cas, embora eta bea se apole em conkecmenios eaesolids on coca da ngage, ao o fax exusivanent or expla deinimos de ado a marratologi 4 anilie eta do romance, despito desu aptidio pare apeendero const etal (eobertura de Campania stor, istra da empresa) como ua romance” (com seu programa murat, seas objos de valor, eas scams), Tamim renuncsmos, em lnkas geri & Hnguisica ‘extn psu do interse dessa borage por ett os tras na sa dena tanec (to & que ura unidade da fe Aarpumentaio tab no ¢ objeto de desnvevinentos expeccos rasta obra: aind que feguenemente tame com objets deren 2 ‘etre ple, ea consul em si mest uma disciptina espeicn deenvolveami epistemcloga peri, cj ins de fret no ‘concernem detamene dani do cur. ‘0 presente manual tmbem aio considers © ato campo de Immraghn vrai dace em intrgio e ndln conven. or fexemplo, ao te encom al made que dia repo Ae reps de {meade tra sam oa ou escras apes da ample dos esos Inteatvosesctsem certs runs bse eds soca Eatin, ass mais + 25 quer esas epecscamente nie, que conduzer 2 quests ‘racing Gepmcgin sequen.) foram deze (lade Come sev Alnor diss incase loge de “pla tdoo gue scl da ngage. grade varied ‘caput ferece so tuo doe dco em a orice com ‘pla, onaniaconl inattucinal 0s Mas além, 2 qustio do dscuso mio esta» quetio do smb abrdagenssimbiicas do soi noe eduzem eto

You might also like