Professional Documents
Culture Documents
Kom. 4919
Baujahr 2011
Content
1 Decoiler..................................................................................................................4
1.1 Loop Control............................................................................................................. 4
1.2 Coil Diameter – Laser Sensor...................................................................................5
2 Side Guides...........................................................................................................6
3 Trim........................................................................................................................7
3.1 Feeder...................................................................................................................... 7
3.2 Leght Offset............................................................................................................ 10
3.3 Drive behind shear (Only for swing shear)..............................................................11
3.4 Korrektur von Stanzmaßen im Automatikbetrieb.....................................................12
4 Encoder Offsets Cutting tools...........................................................................13
4.1 Spindle drives (V notch amd shears)......................................................................13
4.2 Eccentric drive (hole punches)................................................................................15
5 Shears..................................................................................................................16
5.1 Fix Shears............................................................................................................... 16
5.1.1 Mechanical setting 90° shear...........................................................................16
5.1.2 Mechanical settings -45° shear........................................................................17
5.1.3 Mechanical setting +45° shear.........................................................................18
5.1.4 Alternatively.....................................................................................................19
5.1.5 Position -45°....................................................................................................20
5.1.6 Position +45°...................................................................................................22
5.2 Swing shear............................................................................................................ 24
5.2.1 Position 90°.....................................................................................................24
5.2.2 Initiator 90°......................................................................................................25
5.2.3 Measuring Strip................................................................................................25
5.2.4 Proofs +45°/-45°..............................................................................................26
5.2.5 Position -45°....................................................................................................27
5.2.6 Position +45°...................................................................................................29
5.2.7 High Holder Bar in front of Shear.....................................................................31
5.2.8 High Holder Flap behind the Shear..................................................................32
6 V-Notch................................................................................................................33
6.1 Longitudinal Position...............................................................................................33
6.2 Lateral Position.......................................................................................................35
7 Hole Punch..........................................................................................................37
Setting Offsets Seite 3 von 52
1 Decoiler
1.1 Loop Control
In the loop pit, several sensors, magnets as well as manually adjustable side guides are mounted to
the guide sheets in the line centre.
Distance of sensors [mm] from end of infeed sheet to each sensor centre to be measured and
registered in the parameter.
L1
L2
L3
L4
L5
Setting Offsets Seite 5 von 52
1. As setting aid, use a square tube of 500-550mm which is closed at the end.
2. Despread the decoiler head completely and turn in a way that the laser points to one segment
of the decoiler head.
4. Put in the tube length (refer to above) into the parameter „measuring range US sensor coil
diameter“ and send
5. Spread empty decoiler head, measure diameter, put in into Parameter „setting value coil
diameter” and send.
Setting Offsets Seite 6 von 52
2 Side Guides
The mechanical setting of the side guides must be done. If they are set correctly and exactly, the
position can be opened or closed parallel at all points via the side guide incremental encoder offset.
Example:
Case 1:
The side guide should be opened by 0,5 mm.
New offset = current position – change in value = 200,0 mm -0,5 mm = 195,5 mm
Case 2:
The side guide should be closed by 0,8 mm.
New offset = current position + change in value = 200,0 mm + 0,8 mm = 200,8 mm
These new offsets are now put in the parameter menu ( + OK) in the group ENCODER-
OFFSETS POSITIONING DIRVES CUTTING PART.
The sending of the new offset values is done by means of button and by means of
control voltage on/off, the taking over to the control system is done.
The change of the encoder offset always requires the taking over through the control voltage on/off!
Afterwards, the set offset value can be checked in the monitor data [mm] Pos. side guide.
On the main operating panel +P1 the key strip side guide positioning
extinguishes. The
Current position of the strip side guide is thus no longer identical to the strip
with Predetermined by the computer.
By activating the key strip side guide positioning, the semi-automatic
operating mode starts in order to correct the difference between old and new
position (Signal lamp blinking). As soon as the predetermined position is
reached again, the green Signal lamp is illuminated constantly.
3 Trim
Setting Offsets Seite 7 von 52
3.1 Feeder
Description of function
The length measuring system is scanning the strip movement by means of the metering roller. The
different friction coefficients of the strip surface of the coils have an influence on the measuring
accuracy. The trim function adjusts the measuring system to each coil.
O sistema de medição de comprimento está escaneando o movimento tira através do rolo de
medição. Os coeficientes de atrito diferentes da superfície das bobinas de tiras tem a influência sobre
a precisão de medição. A função trim ajusta o sistema de medição para cada bobina.
Between transport rolls and separation wedge there are two initiators of which the distance is known.
By means of the trim function, a clean 90° cut is cut into the sheet and a sheet movement is activated
which moves the sheet from the trim start to the trim end initiator. During this it is detected which
feeding path is necessary to run through this measuring track.
Entre rolos de transporte e separação Cunha existem dois iniciador do que a distância é conhecida.
Mediante a função trim, um corte limpo 90 ° é cortar a folha e um movimento de folha é ativado que
move a folha do iniciador de início guarnição para o acabamento final. Isto que é detectado durante a
qual caminho de alimentação é necessário percorrer esta faixa de medição.
Afterwards, an automatic correction of the length measuring system of the main feeding device is
performed.
Depois, a correção automática do sistema de medição de comprimento do dispositivo de alimentação
principal é executada.
The run length is shown on the TRACE menu of the operating surface in 0.01 mm.
O comprimento de execução é mostrado o menu de rastreamento de superfície de funcionamento em
0,01 mm
- ALT +D services
- T test auxiliaries
- T trace
At the main desk +P1, there is a three-stage selection switch with the following functions:
Na mesa existe 3 estagios de seleção com as seguintes funções:
After having activated the trim key MANUAL or after automatic start (trim key on AUTO) the machine
automatically performs the following functions:
Depois de ter ativado a guarnição chave MANUAL ou depois automático, a máquina executa
automaticamente o início de funções seguintes (tecla guarnição no carro):
1. Measure distance O from light guide trim track end and shear 90° in mm
Medida de distância O da luz guia guarnição faixa final e cisalhamento 90° em mm
3. Measure distance T of the two light guides trim track start and end in mm.
Medir distância T da luz dois guias aparar faixa iniciar e terminam em mm.
Setting Offsets Seite 9 von 52
In case the machine is operating in automatic mode and in case there are slight deviations in the sheet
length, the length measuring system can be corrected manually for this one and only production job:
No caso da máquina está operando em modo automático e caso haja desvios ligeiros no
comprimento da folha, o sistema de medição de comprimento pode ser corrigido manualmente para
este e apenas o trabalho de produção:
1. Measure sheet length exactly and determine deviation (+/- x,xx mm)
2. Production monitoring F2 CHANGE
4. Input of deviation at LIDO.
5. Input of measured sheet length at LMESO
6. Transfer F3
Setting Offsets Seite 10 von 52
For the length offset, rectangle sheets with a length of 2000 mm are cut. The principle corresponds to
the trim function – as described in the previous chapter.
For the trim offset of the drive behind the shear, rectangle sheets with a length of 2000 mm and tip
cuts from 50mm are cut.
1. Cut rectangle sheet with nominal length = 2000mm and a tip cut from 50mm
3. Correct trim factor trim factor new = trim factor old * (ACTUAL LENGTH/NOMINAL
LENGTH)
Beispiele:
Korrektur:
Beispiele:
Werden in einem Schnittprogramm mehrere Stanzen verwendet, dann soll die Korrektur mit der
Stanze erfolgen, die am weitesten von den Scheren entfernt ist bzw. mit der, die den größten Offset
hat.
Die Korrektur des Trimmfaktors erfolgt im Auto Stopp Modus und wird für die nächste Stanzung
übernommen und bleibt solange gültig, bis ein neuer Trimmfaktor errechnet wird.
Setting Offsets Seite 13 von 52
At the deepest point of the upper blade, the die clearance has to be 2-3 mm.
Offset setting
Read monitor data current position for encoder offset Tool x („Monitor“ „Trace“)
Control voltage on
With opened monitor (Trace) switch on control voltage and check if the actual position
changes.
Correct if necessary
Setting Offsets Seite 15 von 52
In the parameters CUTTING TOLLS, the offset of the tool position is put in. The offset of the tools is
inserted in the position maximum down. In this position, the offset is 180,00 [degree). In order to take
over a new value, a value change of at least 0.1° has to be performed.
PNr.1 current position value of encoder at motor change or new offset setting
0° ≙ upper dead centre, 180° ≙ lower dead centre
The sending of the new offset value is done by means of button and by means of
control voltage on/off, the taking over to the control system is done.
Tool offsets
For setting of the offsets, there is an own production form for each tool. Every single “offset program”
and its execution are described in the following. The sequence corresponds to the procedure to be
kept.
At first, it has to be checked if the single tools such as shear 1 and its angle (0°/90° and -45°) as well
as shear 2 (+45°) are really in this position, aligned and are exactly crossing this angle.
For the angle setting, maximum strip widths are used and the following production form is selected.
Setting Offsets Seite 16 von 52
5 Shears
5.1 Fix Shears
3. Mark sheets in strip direction and place them onto an even testing pad with stopper (in case
no testing pad or measuring table is available, it is also possible to use an approx. 4 m long
production sheet on an even surface).
4. Place one sheet flap over and place both against the stopper, push the cutting surfaces
together and check the cutting angle.
5. Result 1: In case no slot can be found on the entire cutting line, the 90° angle is OK!
Result 2: In case a slot can be found on the cutting line the shear has to be set mechanically.
On the drive side of the Georg TBA line, it is possible to exactly adjust the shear 1 in the locking unit
via pressure and tension screws.
In case the slot on the cutting line is e.g. 1 mm, the shear angle has to be changed by 0,5 mm as 2
sheets were tested. This can be done by means of a precision dial gauge or a magnetic support.
When the fine adjusting is finished, all screws have to be tightened and items 1 to 4 have to be
repeated.
2. Mark sheets in strip direction and place them onto an even testing pad with stopper (in case
no testing pad or measuring table is available, it is also possible to use an approx. 4 m long
production sheet on an even surface).
3. Place one sheet flap over and place both against the stopper, push the cutting surfaces
together and check the cutting angle.
4. Result 1: In case no slot can be found on the entire cutting line, the -45° angle is OK!
Result 2: In case a slot can be found on the cutting line the shear has to be set mechanically.
On the drive side of the Georg TBA line, it is possible to exactly adjust the shear 2 by means of the
fixing screws.
In case the slot on the cutting line is e.g. 1 mm, the shear angle has to be changed by 0,5 mm as 2
sheets were tested.
Alternatively:
It is also possible to lay a half/entire star, whereat every second sheet is placed flip over.
Setting Offsets Seite 18 von 52
3. Mark sheets in strip direction and place them onto an even testing pad with stopper (in case
no testing pad or measuring table is available, it is also possible to use an approx. 4 m long
production sheet on an even surface).
4. Place one sheet flip over and place both against the stopper, push the cutting surfaces
together and check the cutting angle.
5. Result 1: In case no slot can be found on the entire cutting line, the +45° angle is OK!
Result 2: In case a slot can be found on the cutting line the shear has to be set mechanically.
On the drive side of the Georg TBA line, it is possible to exactly adjust the shear 1 in the locking unit
via pressure and tension screws
In case the slot on the cutting line is e.g. 1 mm, the shear angle has to be changed by 0,5 mm as 2
sheets were tested.
When the fine adjusting is finished, all screws have to be tightened and items 1 to 4 have to be
repeated.
5.1.4 Alternatively
It is also possible to lay a half/entire star, whereat every second sheet is placed flip over.
Alternative:
Lay a star
Setting Offsets Seite 20 von 52
The correction is effected by means of the cutting program No. 902 for the 0°/-45° shears.
Example:
An offset value of -290,0 is set. A sheet is by 5 mm longer than the other one.
Case 1:
Case 2:
For the fixed shear -45° the reference, minimum and maximum values for the SR3 have to be
changed.
After setting the offsets, the steps are repeated until the position of the shear is correct.
Setting Offsets Seite 22 von 52
The correction is effected by means of the cutting program No. 903 for the +/- 45° shears. Before this
is done, it has to be secured that the offsets for the -45° cut is correct.
Example:
Case 1:
Case 2:
For the +45° shear the reference, minimum and maximum values for the SR2 have to be changed.
After setting the offsets, the steps are repeated until the position of the shear is correct.
Setting Offsets Seite 24 von 52
3. Mark sheets in strip direction and place them onto an even testing pad with stopper (in case
no testing pad or measuring table is available, it is also possible to use an approx. 4 m long
production sheet on an even surface).
4. Place one sheet flap over and place both against the stopper, push the cutting surfaces
together and check the cutting angle.
6. Calculate the new actual position of the swing drive shear motor and insert it
Set offset measuring strip also at 0°: position shear to 0°, read current position in monitor trace, record
with opposite sign in offset measuring strip and send.
Setting Offsets Seite 26 von 52
Check shear angle at +45° and at -45° by means of test program +45° and -45°.
Set the respective target position in the parameters “offset +45” and “offset -45”.
The correction is effected by means of the cutting program No. 902 for the 0°/-45° shears.
Example:
An offset value of -9,5 is set. A sheet is by 5 mm longer than the other one.
Case 1:
Case 2:
For the fixed shear -45° the reference, minimum and maximum values for the SC4 have to be
changed.
After setting the offsets, the steps are repeated until the position of the shear is correct.
Setting Offsets Seite 29 von 52
The correction is effected by means of the cutting program No. 903 for the +/- 45° shears. Before this
is done, it has to be secured that the offsets for the -45° cut is correct.
Example:
Case 1:
Case 2:
For the +45° shear the reference, minimum and maximum values for the SR2 have to be changed.
After setting the offsets, the steps are repeated until the position of the shear is correct.
Afterwards set the corresponding parameter “set posit. Highholder before shear right/left” (change
value between -1 and +1) and send.
Check in the monitor data if the new actual position of 0mm is displayed.
Info:
The entire travelling path of the toothed belt axis is 385mm in positive and 385mm in negative strip
running direction (total travelling path 800mm).
Setting Offsets Seite 32 von 52
The second person at the main operating panel now changes the corresponding parameter “set posit.
Highholder behind shear right/left” (value between -1 and +1) and clicks on “send”.
By this, the current flap position (upper final position) is set to value 0mm.
Now it has to be checked if the flap can reach the lower final position without any problems without
hitting anything before. For this, press the flap down until the limit is reached by hand and check at the
monitor, if the value is bigger than the lower final position of -100mm is.
Setting Offsets Seite 33 von 52
6 V-Notch
6.1 Longitudinal Position
The correction is effected by means of the cutting program No 905 for the V-notch.
Sheets with a length of 1000 mm should be cut
Setting Offsets Seite 34 von 52
Example:
The offset value of 4845,0 is put in. The V-notching is 4 mm off centre.
Case 1:
Case 2:
After setting the offsets, the steps are repeated until the longitudinal position of the V-notch is correct.
Setting Offsets Seite 35 von 52
The correction is effected by means of the cutting program No. 905 for the V-notch. These are then
measured or placed flip over in order to determine the position of the V-notch.
Example:
As current [mm] lateral position V-notch the value -74,30 is displayed in the monitor data (
+ ). The V is 2 mm off centre.
Case 1 :
Case 2 :
This new offset is now put in the parameter menu ( + OK) in the group ENCODER-OFFSETS
POSITIONING DRIVES CUTTING PART.
The sending of the new offset value is done by means of button and by means of
control voltage on/off, the taking over to the control system is done.
The change of encoder offset always requires the taking over through the control voltage on/off!
After setting of the offsets, these steps are repeated until the lateral position of the V-notch is correct.
Setting Offsets Seite 37 von 52
7 Hole Punch
7.1 Longitudinal Position
The correction is effected by means of the cutting program No. 904 for the hole punch.
Example:
As current offset, the value 3545,00 is put in. The hole is 8 mm off centre.
Case 1 :
Case 2 :
The reference, minimum and maximum values of the longitudinal offset for H1 have to be changed.
After setting the offsets, the steps are repeated until the longitudinal position of the hole punch is
correct.
Setting Offsets Seite 39 von 52
The correction is effected by means of the cutting program No. 904 for the hole punch.
On the drive side of the Georg TBA line, it is possible to exactly adjust the hole punch by means of
pressure and tension screws
When the fine adjusting is finished, all screws have to be tightened and items 1 to 3 have to be
repeated.
Setting Offsets Seite 40 von 52
Example:
As current [mm] lateral position hole punch the value 0,00 is displayed in the monitor data ( +
). The hole is 2 mm off centre.
Case 1 :
Case 2 :
This new offset is now put in the parameter menu ( + OK) in the group ENCODER-OFFSETS
POSITIONING DRIVES CUTTING PART.
The sending of the new offset value is done by means of button and by means of
control voltage on/off, the taking over to the control system is done.
The change of encoder offset always requires the taking over through the control voltage on/off!
After setting of the offsets, these steps are repeated until the lateral position of the hole is correct.
Setting Offsets Seite 41 von 52
8 Slot Punch
9 Nipping Shears
Setting of the offsets for the nipping shear is done as per the same principle as described above for
the V-notch and the hole punches.
After setting the offsets, the steps are repeated until the longitudinal position of the nipping shears is
correct.
Setting Offsets Seite 43 von 52
Machine parameters
The sending of the new offset value is done by means of button and by means of
control voltage on/off, the taking over to the control system is done.
The change of encoder offset always requires the taking over through the control voltage on/off!
After setting of the offsets, these steps are repeated until the lateral position of the nipping shears is
correct.
Setting Offsets Seite 44 von 52
10 Stacking Belts
10.1 PB/T (positioning Belt with draw back finger)
The stacking belts (top/bottom) in the stacking unit stop the sheets at the predetermined positions. The
positions are dedicated to stacking codes.
Stacking codes:
These positions are measured and determined starting from the light conductor. Both levels are
registered separately in the parameter.
Setting Offsets Seite 45 von 52
For the two stacking levels, 5 positions (refer to stacking codes) are determined in the parameters:
PNr.2: distance light conductor deposit position 102 - hole above hole
(trigger on rear edge)
PNr.3: distance light conductor deposit position 103 - hole above hole
(trigger on hole)
PNr.4: distance light conductor deposit position 104 - step lap without hole
(trigger on rear edge)
PNr.5: distance light conductor deposit position 105 - draw back finger
(trigger on rear edge)
Die Stapelbänder in der Stapeleinheit stoppen die Bleche an den vorgegebenen Positionen. Die
Positionen sind Stapel-Codes zugeordnet.
Stapel-Codes:
--------- Laufrichtung
Stapler 2.2 Stapler 1.2
Stapler 2.1 Stapler 1.1
?? = Stapelstellen-Nummer :
10 = Stapler 1.1
11 = Stapler 1.2
20 = Stapler 2.1
21 = Stapler 2.2
Anmerkungen:
Beispiel:
Setting Offsets Seite 47 von 52
Für alle Stapelstellen, werden die Ablagepositionen (siehe Stapelcodes) in den Parametern festgelegt:
11 Height adjustment
In order to detect the position of the height adjustment, for every level each one MTS sensor is
mounted. During commissioning, an offset value for each sensor has to be transmitted to the control
means as reference.
The sending of the new offset value is done by means of button and by means of
control voltage on/off, the taking over to the control system is done.
Setting Offsets Seite 49 von 52
Example:
Case 1:
Case 2:
These new offsets are now put in the parameter menu ( + OK) in the group ENCODER-
OFFSETS POSITIONING DIRVES CUTTING PART.
The sending of the new offset values is done by means of button and by means of
control voltage on/off, the taking over to the control system is done.
The change of the encoder offset always requires the taking over through the control voltage on/off!
Afterwards, the set offset value can be checked in the monitor data [mm] Pos. side guide.
On the main operating panel +P1 the key strip side guide positioning
extinguishes. The current position of the strip side guide is thus no longer
identical to the strip with predetermined by the computer.
By activating the key strip side guide positioning, the semi-automatic operating
mode starts in order to correct the difference between old and new position
(signal lamp blinking). As soon as the predetermined position is reached
again, the green signal lamp is illuminated constantly.
The current position is displayed in the monitor data [mm] Pos. side guide.
Setting Offsets Seite 50 von 52
13 Height Measuring
A basic setting for the height measuring is the encoder offset of the height measuring device. With the
offset, the position of the top measuring pin is determined and used as reference for the measuring.
The sending of the new offset values is done by means of button and by means of
control voltage on/off, the taking over to the control system is done.
Setting Offsets Seite 51 von 52
14 Stapelwagen
Die Einrichtung der Stapelwagen wird nur beim Stapelkonzept STA/B verwendet, da dort Laser zur
Positionserkennung eingesetzt werden.
Zum Teachen der Stapelwagen wird das Menü Stapelwagen einrichten verwendet.
(Dienste Testhilfen Stapelwagen Einrichten)