bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

IÄUÉéâÃAiÀÄ

²æêÀÄvÀÛAvÀæ¸ÁgÁ£ÀĸÁj

¸ÀAUÀæºÀ & rn¦-«zÁé£ï.«d0iÀÄ«oÀ¯ÁZÁ0iÀÄð JA.J

²gÉÆêÀÄt , Czs Á å¥ÀPÀ,J¸ï.f.«zÁå¦ÃoÀ
ªÀÄAvÁæ®0iÀÄ
Cell-9441802586

b b
b Name of Book - AHNIKAMANAJARI[Knnada] b
b b
b Edit by-B.K.Vijayavittalachar b
b b
b Retd.Adhyapaka,S.G.S.V.P. b
b Mantralayam (A.P.) b
b b
b Edition-First 2014 b
b Pages :-160 b
b b
b All Rights are Reserved b
b R.Praice: - .... Rs. b
b b
b Computing by- Kasyapa I.T.Center b
b b
b Mantralayam(A.P.) b
b Cell:9441802586 b
b b
b Publishers :- b
b Sri Gurusarvabowma samskrita vidyapeetham b
b b
b Mantralayam (A.P.) b
b b
b Cell :- 9441802586 b
b b
b b
 5

b ²æêÀÄvÀàgÀªÀĺÀA¸À ¥ÀjªÁædPÁZÁAiÀÄð ¥ÀzÀªÁPÀå¥ÀæªÀiÁt ¥ÁgÀªÁgÀ¥ÁgÀAUÀvÀ ¸ÀªÀðvÀæAvÀæ¸ÀévÀAvÀæ b

b ²æêÀÄzÉéöʵÀÚªÀ¹zÁÞAvÀ¥ÀæwµÁ×¥À£ÁZÁAiÀÄð ²æêÀÄ£ÀÆä®gÀWÀÄ¥ÀwªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉêÀ¢ªÀå¥ÁzÀ¥ÀzÁägÁzsÀPÀ dUÀzÀÄÎgÀÄ b
b b
b ²æêÀÄ£ÀäzsÁéZÁAiÀÄðªÀÄÆ®ªÀĺÁ¸ÀA¸ÁÜ£À ²æêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀð¸Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀÄoÀzÀ ¢VédAiÀĹAºÁ¸À£Á¢üñÀégÀgÁzÀ b
b b
b ²æòæà 1008 ²æøÀÄd¬ÄÃAzÀæwÃxÀð²æÃ¥ÁzÀAUÀ¼ÀªÀgÀ PÀgÀPÀªÀÄ®¸ÀAeÁvÀgÁzÀ ²æòæÃ1008 b
b ²æøÀıÀ«ÄÃAzÀæwÃxÀð²æÃ¥ÁzÀAUÀ¼ÀªÀgÀªÀgÀPÀĪÀiÁgÀPÀgÁzÀ b
b b
b ²æòæÃ1008 ²æøÀÄAiÀÄwÃAzÀæwÃxÀð²æÃ¥ÁzÀAUÀ¼ÀªÀgÀ b
b C£ÀÄUÀæºÀ¸ÀAzÉñÀ b
b b
b £ÀªÀÄä ²æêÀÄoÀzÀ «zÁéA¸ÀgÁzÀ ©.PÉ.«dAiÀÄ«oÀ¯ÁZÁAiÀÄðgÀÄ vÉ®ÄV£À°è¸ÀAUÀ滹zÀ F C»ßÃPÀªÀÄAdjà ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ b
b £ÀªÀÄä ²æêÀÄoÀ¢AzÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀvÀA¢zÉ. F »AzÉ C£ÉÃPÀgÀÄ C»ßÃPÀªÀÄAdjà ¥ÀæPÀluÉ b
b b
b ªÀiÁrzÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è E®èzÀ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°è ºÁQgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsÀPÀjUÉ vÀÄA¨Á G¥ÀPÁjAiÀiÁVzÉ. ²æÃgÁAiÀÄgÀ b
b KPÁAvÀ ¨sÀPÀÛgÁzÀ ²æøÀĪÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ ¥ÀÆeÁPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀĪÀÄAvÀæ,vÀvÀé£Áå¸À-ªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸Á¢ JµÉÆÖ b
b b
b «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. C®èzÉ §æºÁä¥Àðt±ÁæzÀÞ«¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.F J¯Áè zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ ºÉƸÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß b
b ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ F C»ßÃPÀªÀÄAdjà ¸ÀªÀðjAzÀ®Æ UÁæºÀåªÁUÀ ¯ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹zÀ ©.PÉ.«dAiÀÄ«oÀ¯ÁZÁAiÀÄðjUÀÆ b
b b
b E£ÀÆß EAvÀºÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀ滹 ¥ÀæPÁ±À¥Àr¸ÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÉAzÀÄ ²æêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀð UÀĪÀðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt b
b ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æêÀÄ£ÀÆä®gÀWÀÄ¥ÀwªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉêÀgÀ°è ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛêÉ. b
b b
b ²æêÀÄ£ÀäxÀ¸ÀA|| ±ÁæªÀt PÀÈ|| vÀÈwÃAiÀÄ ¸ÉÆêÀĪÁgÀ EAw £ÁgÁAiÀÄt ¸ÀägÀuÉUÀ¼ÀÄ b
b b
b vÁ|| 31/ 8 / 2015 b
b b

b IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjà b
b «µÀAiÀiÁ£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÁ b
b ¥ÀÅl 25.PÁwðPÀzÁªÉÆÃzÀgÀ¸ÉÆÛÃvÀæ 19 50.¥ÀætªÀªÀĺÁªÀÄAvÀæ b
b 1.PÀgÀzÀ±Àð£ÀªÀiï 7 26.ºÀjªÁAi À ÄĸÀÄÛwB 20 51.£ÁgÁAiÀÄuÁµÀÖPÀëgÀ 99 b
b 2.ºÀj£ÁªÀĸÀägÀt 27.¥ÀÄgÀ±ÀÑgÀtPÀæªÀÄ 24 52.ªÁåºÀÈw 100 b
b 3.¨sÀÆ¥ÁæxÀð£Á 28.T®ªÁAi À ÄĸÀÄÛw 27 53.ªÁ¸ÀÄzÉêÀ 101 b
b 4.®QëöäøÀägÀt 29.«µÀÄÚ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀĸÉÆÛÃvÀæA 28 54.§æºÀäUÁAiÀÄwæà 102 b
b 5.UÀuÉñÀ¸ÀägÀt 30.¸ÁߣÀ 35 56.¥ÀÅgÀĵÀ¸ÀÆPÀÛªÀĺÁªÀÄAvÀæ 103 b
b 6.¥ÀwªÀævÁ¸ÀägÀt 31.¸ÀAzs Á å¢PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ 36 57.µÀqÀPÀëgÀ«µÀÄÚªÀÄAvÀæ 105 b
b 7.vÁwéPÀzÉêÀvÁ£ÀªÀÄ£ÀªÀiï 32.UÉÆæÃZÀAzÀ£Àzs ÁgÀt 38 58.«µÀÄÚUÁAiÀÄwæà b
b 8.²ªÀ¥ÁªÀðwøÀägÀt 33.ªÀÄÄzÁæzsÁgÀt 39 59.²æÃgÁWÀªÉÃAzÁæµÀÖPÀëgÀªÀÄAvÀæ106 b
b 9.ªÀÄÄRå¥Áæt¥ÁæxÀð£Á 34.IÄUÉéâÃAiÀÄ¥ÁævÀB¸ÀAzsÁå 40 60.¸ÀÄzÀ±Àð£ÀªÀiÁ¯ÁªÀÄAvÀæ 107 b
b 10.²æÃvÀļÀ¹Ã¸ÀägÀtA 8 35.IÄUÉéâêÀÄzsÁåºÀ߸ÀAzsÁå 49 61.¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ¥ÁªÀðwêÀÄAvÀæ b
b 11.ºÀjzÁ¸À¸ÀägÀtA 36.IÄUÉéâøÁAi ÀÄA¸ÀAzsÁå 54 136.§æºÀä¸ÀÆvÁætĨs Á µÀåªÀiï 107 b
b 12.²æÃUÀÄgÀĸÀägÀtA 37.IÄUÉéâÃCVßPÁAiÀÄð 58 137.¸ÀzÁZÁgÀ¸Àä÷Èw 109 b
b 13.«µÀÄÚ¥ÁæxÀð£Á 38.AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀzsÁgÀt 60 138.§æºÀä¸ÀÆvÁæt 111 b
b 14.PÀ°£Á±À£ÀA 39.wÃxÀð¥Áæ±À£ÀªÀÄAvÀæ 61 139.²æÃPÀȵÁÚµÀÖvÉÆÛÃgÀ¸ÉÆÛÃvÀæA b
b 15.PÁ²¸ÀägÀt 40.¨s ÉÆÃd£À«¢ü 139.²ªÀ¸ÀÄÛw 114 b
b 16.²æäªÁ¸À¸ÉÆÛÃvÀæA 41.zÉêÀ¥ÀÇeÁ 63 140¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀå 115 b
b 17.gÀªÉÄñÀ¸ÀÄÛwB 42.IÄUÉéâà §æºÀäAiÀÄdÕA 82 144.²æøÀÆPÀÛA 118 b
b 18.¥ÁævÀB¸ÀägÀtA 9 43.IÄUË¥Á¸À£ÀªÀiï 86 145.ªÀÄ£ÀÄå¸ÀÆPÀÛA 120 b
b 19.zÀ¢üªÁªÀÄ£À ¸ÉÆÛÃvÀæA 44.IÄUÉéöʱÀézÉêÀA 88 147.¨s Á UÀå¸ÀÆPÀÛA 121 b
b 20.UÀeÉÃAzÀæªÉÆÃPÀëA 11 45.IÄUÀâ°ºÀgÀt 90 148.gÁwæøÀÆPÀÛA 122 b
b 21.vÀÄ®¹ÃªÀAzÀ£ÀA 15 46.±ÀAiÀÄ£À«¢ü 91 149.²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸ÉÆÃvÀæ 124 b
b 22.UÉÆêÀAzÀ£ÀA 16 47.ªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸À 93 150.²æÃUÀÄgÀĪÀÄAUÀ¼ÁµÀÖPÀ 125 b
b 23.ªÉÃAPÀmÉñÀ¸ÉÆÛÃvÀæA 17 48.vÀvÀé£Áå¸À 95 158.zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÀæ 126 b
b 24.µÉÆÃqÀ¨ÁºÀÄ£ÀȹAºÁµÀÖPÀ 18 49.ºÀA¸ÀªÀÄAvÀæ 98 173.£À¢ÃvÁgÀvÀªÀÄå¸ÉÆÛÃvÀæA 132 b
 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b

IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
 7 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¥ÁævÀB¸ÉÆÛÃvÀæUÀ¼ÀÄ b
b b
b ¨Áæ»äêÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è JzÀÄÝ £ÁgÁAiÀÄt¸ÀägÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.ºÀgÉÃgÁªÀĺÀgÉÃgÁªÀÄ gÁªÀÄgÁªÀÄ ºÀgÉúÀgÉÃ| b
b ºÀgÉÃPÀȵÀÚºÀgÉÃPÀȵÀÚ PÀȵÀÚPÀȵÀÚ ºÀgÉúÀgÉÃ|| JAzÀÄ 108 ¸Áj £ÁªÀĸÀägÀtA ªÀiÁrzÀªÉÄÃ¯É ¥ÁæxÀð£ÀAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b PÀgÀzÀ±Àð£ÀA-PÀgÁUÉæà ªÀ¸ÀvÉà ®Që÷Úà PÀgÀªÀÄzsÉåøÀgÀ¸Àéwà |PÀgÀªÀÄƯÉÃvÀÄ UÉÆëAzÀ ¥Àæ¨sÁvÉà PÀgÀzÀ±Àð£ÀA| b
b ²æúÀj£ÁªÀĸÀägÀtA:-gÀªÀiÁzÉë £ÀªÀĸÉÛøÀÄÛ ¸Àé¨sÀvÁæð ¸ÀºÀ±Á¬Ä¤| ªÀÄÄAZÀ¨ÁºÀÄ®vÁ ¥Á±Ávï ¸Áé«Ä£ÀA ¨sÀPÀÛªÀvÀ쮪Àiï|| b
b b
b GwÛµÉÆ×ÃwÛµÀ×UÉÆëAzÀ GwÛµÀ×UÀgÀÄqÀzsÀéd| GwÛµÀ× PÀªÀįÁPÁAvÁ vÉæöʯÉÆÃPÀåA ªÀÄAUÀ¼ÀA PÀÄgÀÄ|| b
b ¨sÀÆ¥ÁæxÀð£Á : ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ¸À£Éà zÉëà ¥ÀªÀðvÀ¸ÀÛ£ÀªÀÄArvÉÃ| «µÀÄÚ ¥ÀwßãÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA ¥ÁzÀ¸Àà±ÀðA PÀëªÀĸÀéªÉÄÃ|| b
b ®QëöäøÀägÀtA-P˱ÉÃAiÀĦÃvÀªÀ¸À£ÁªÀÄgÀ«AzÀ£ÉÃvÁæA ¥ÀzÀäzÀéAiÀiÁ¨sÀAiÀĪÀgÉÆÃzÀåvÀ ¥ÀzÀäºÀ¸ÁÛªÀiï|| b
b GzÀåZÀÒvÁPÀð ¸ÀzÀȲÃA ¥ÀgÀªÀiÁAPÀ¸ÀA¸ÁÜA zsÁåAiÉÄâé¢üñÀ£ÀÄvÀ¥ÁzÀAiÀÄÄUÁA d¤wæêÀiï|| b
b b
b ²æÃUÀuÉñÀ-ªÀPÀæªÀÄAqÀªÀĺÁPÁAiÀÄ PÉÆÃnøÀÆAiÀÄð ¸ÀªÀÄ¥Àæ¨sÁ ¤«ðWÀßA| PÀÄgÀÄ ªÉÄà zÉêÀ¸ÀªÀðPÁAiÉÄÃðªÀÄ ¸ÀªÀðzÁ||
b
b C©üæìvÁxÀð¹zÀÞxÀðA ¥ÀÇfvÉÆà AiÀĸÀÄìgÉÊgÀ¦|¸ÀªÀð«WÀߺÀgÀ¸ÀÛ¸Éä÷Ê UÀuÁ¢ü¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB|| b
b ¥ÀwªÀævÁ¸ÀägÀtA:-CºÀ¯ÁåzËæ¥À¢Ã¹ÃvÁvÁgÁªÀÄAqÉÆÃzÀj vÀxÁ| ¥ÀAZÀPÀ£Áå ¸ÀägÉäßvÀåA ªÀĺÁ¥ÁvÀPÀ£Á±À£ÀA|| b
b vÁwéPÀzÉêÀvÁ£ÀªÀÄ£ÀA:-£ÀªÉÆĸÀÄÛ vÁwéPÁzÉêÁB «µÀÄÚ¨sÀQÛ¥ÁgÁAiÀÄuÁB| zsÀªÀÄðªÀiÁUÉÃð¥ÉæÃgÀAiÀÄgÀvÀÄ ¨sÀªÀAvÀ¸ÀìªÀð KªÀ »|| b
b ¸ÀªÉÇÃðvÀÛªÀÄ «µÀÄÚgÀxÉÆà gÀªÀiÁZÀ §æºÁäZÀ ªÁAiÀÄıÀÑ vÀ¢ÃAiÀÄ¥ÀvËßöå| C£ÉåÃZÀ zÉêÁB ¸ÀvÀvÀA ¥Àæ¸À£ÁßB ºÀgË ¸ÀĨsÀQÛA ªÀÄ¬Ä b
b b
b ¸ÀA¢±ÀAvÀÄ|| b
b ²ªÀ¥ÁªÀðwøÀägÀtA-AiÀÄB ²ªÉÇãÁªÀÄgÀÆ¥Á¨sÁåA AiÀiÁ zÉëà ¸ÀªÀðªÀÄAUÀ¯Á| G¨sÀAiÉÆÃB ¸ÀägÀuÁzÉêÀ ¸ÀªÀðzÁ b
b ±ÀĨsÀªÀÄAUÀ®ªÀiï|| b
b ªÀÄÄRå¥Áæt¸ÀägÀtA:- b
b b
b ¥ÀæxÀªÉÆà ºÀ£ÀĪÀÄ£ÁߪÀÄ ¢éwÃAiÉÆà ©üêÀÄ KªÀ ZÀ | ¥ÀÇtð¥ÀædÕ¸ÀÛÈwÃAiÀĸÀÄÛ ¨sÀUÀªÀvÁÌAiÀÄð¸ÁzsÀPÀB||
b
b §Ä¢Þ§ð®A AiÀıÉÆÃzsÉÊAiÀÄðA ¤¨sÀðAiÀÄvÀéªÀÄgÉÆÃUÀvÁ| CeÁqÀåA ªÁPÀàlÄvÀéAZÀ ºÀ£ÀƪÀÄvÀìöägÀuÁzÀãªÉÃvï|| b
b ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAiÀÄ ©üêÀiÁAiÀÄ £ÀªÉÆÃAiÀĸÀå ¨sÀÄeÁAvÀgÀA| £Á£Á «ÃgÀ ¸ÀĪÀuÁð£ÁA ¤PÀµÁ¸Áä¬ÄvÀA §¨sË|| b
b C¨sÀæªÀÄA ¨sÀAUÀgÀ»vÀA CdqÀA «ªÀÄ®A ¸ÀzÁ | D£ÀAzÀwÃxÀð ªÀÄvÀÄ®A ¨sÀeÉÃvÁ¥ÀvÀæAiÀiÁ¥ÀºÀªÀiï|| b

8
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ²æÃvÀļÀ¹Ã¸ÀägÀtA- vÀÄ®¹²æøÀT±ÀĨsÉà ¥Á¥ÀºÁjt ¥ÀÅtåzÉÃ| £ÀªÀĸÉÛà £ÁgÀzÀ£ÀÄvÉà £ÁgÁAiÀÄtªÀÄ£ÀB ¦æAiÉÄÃ| b
b ºÀjzÁ¸À¸ÀägÀtA:-£ÀªÀÄB ²æÃ¥ÁzÁgÁeÁAiÀÄ £ÀªÀĸÉÛà ªÁå¸ÀAiÉÆÃV£ÉÃ|£ÀªÀÄB ¥ÀÄgÀAzÀgÁAiÀiÁðAiÀÄ «dAiÀiÁRå vÀ¥À¹é£ÉÃ|| b
b b
b ²æÃUÀÄgÀĸÀägÀtA:-¥ÀÆeÁåAiÀÄgÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ ¸ÀvÀåzsÀªÀÄðgÀvÁAiÀÄ ZÀ| ¨sÀdvÁA PÀ®àªÀÈPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄvÁA PÁªÀÄzsÉãÀªÉÃ|| b
b ²æëµÀÄÚ ¥ÁæxÀð£Á:-±ÀÄPÁèA§gÀzsÀgÀA «µÀÄÚA ±À²ªÀtðA ZÀvÀĨsÀÄðdA| ¥Àæ¸À£ÀߪÀzÀ£ÀA zsÁåAiÉÄÃvï ¸ÀªÀð«WÉÆßÃ¥À±ÁAvÀAiÉÄÃ|| b
b ºÀgÉÃPÀȵÀÚ!ºÀgÉÃPÀȵÀÚ! ±ÀARZÀPÀæUÀzÁzsÀgÀ| ¸ÀªÀðzÁ ¸ÀªÀðvÉÆà ªÀĺÀåA PÀÄgÀÄ ªÀiÁzsÀªÀgÀPÀëtA|| b
b CZÀÄåvÀA PÉñÀªÀA «µÀÄÚA ºÀjA ¸ÀvÀåA d£ÁzÀð£ÀA| ºÀA¸ÀA £ÁgÁAiÀÄtA ZÉÃw KvÀ£ÁߪÀiÁµÀÖPÀA ±ÀĨsÀA|| b
b b
b £ÀªÉÆøÀÛé£ÀAvÁAiÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀæªÀÄÆvÀðAiÉÄà ¸ÀºÀ¸Àæ¥ÁzÁQë²gÉÆÃgÀĨÁºÀªÉÃ
b
b ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÉÄßà ¥ÀÅgÀĵÁAiÀıÁ±ÀévÉà ¸ÀºÀ¸ÀæPÉÆÃn AiÀÄÄUÀzsÁjuÉà £ÀªÀÄB|| b
b £ÀªÉÆà §æºÀätåzÉêÁAiÀÄ UÉÆèÁæºÀät»vÁAiÀÄ ZÀ | dUÀ¢ÞvÁAiÀÄ PÀȵÁÚAiÀÄ UÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÉÆãÀªÀÄB|| b
b PÀ°£Á±À£ÀA- PÀPÉÆÃðl¸Àå £ÁUÀ¸Àå zÀªÀÄAiÀÄAvÁå£À®¸Àå ZÀ| IÄvÀÄ¥Àtð¸Àå gÁdµÉÃðB QÃvÀð£ÀA PÀ°£Á±À£ÀªÀiï|| b
b b
b CºÀA PÁ²ÃA UÀ«ÄµÁå«Ä vÀvÉæöʪÀ ¤ªÀ¸ÁªÀÄåºÀªÀiï| Ew ¸ÀAavÀåªÀÄ£À¸Á PÁ²ÃªÁ¸À¥sÀ®A ®¨sÉÃvï||
b
b ²æêÁå¸ÀgÁdAiÀÄwPÀÈvÀ ²æòæäªÁ¸À¸ÉÆÛÃvÀæA b
b ¥ÁævÀB¸ÀägÁ«Ä gÀªÀÄAiÀiÁ ¸ÀºÀ ªÉÃAPÀmÉñÀA ªÀÄAzÀ¹ävÀA ªÀÄÄR¸ÀgÉÆÃgÀĺÀ PÁAwgÀªÀÄåA| b
b ªÀiÁtÂPÀåPÁAw«®¸ÀªÀÄäPÀÄmÉÆÃzsÀéð¥ÀÅAqÀæA ¥ÀzÁäPÀë®PÀëªÀÄtÂPÀÄAqÀ® ªÀÄArvÁAUÀA|| b
b b
b ¥ÁævÀ¨sÀðeÁ«Ä PÀgÀgÀªÀÄå ¸ÀıÀARZÀPÀæA ¨sÀPÁÛ¨sÀAiÀÄ¥ÀæzÀ PÀn¸ÀÜ®zÀvÀÛ¥ÁtªÀiï|
b
b ²æêÀvÀìP˪ÀÄÛ¨sÀ®¸À£ÀätÂPÁAZÀ£ÁqsÀåA ¦ÃvÁA§gÀA ªÀÄzÀ£ÀPÉÆÃn ¸ÀĪÉÇúÀ£ÁAUÀªÀiï|| b
b ¥ÁævÀ£ÀðªÀiÁ«Ä ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¥ÀzÁgÀ«AzÀA D£ÀAzÀ¸ÁAzÀ椮AiÀÄA ªÀÄt£ÀÆ¥ÀÅgÁqsÀåªÀiï| b
b KvÀvÀìªÀĸÀÛ dUÀvÁ«ÄwzÀ±ÀðAiÀÄAvÀA ªÉʪÀÄAoÀªÀÄvÀæ ¨sÀdvÁ«Äw PÀgÀ¥À®èªÉãÀ|| b
b ²æêÁå¸ÀgÁdAiÀÄw ¥ÉÇæÃPÀÛA ±ÉÆèÃPÀvÀæAiÀÄ«ÄzÀA ±ÀĨsÀªÀiï| ¥ÁævÀBPÁ¯Éà ¸ÀägÉÃzÀå¸ÀÄÛ ¥Á¥ÉèsÉÆåêÀÄÄZÀÑvÉãÀgÀB|| b
b b
b Ew ²æêÁå¸ÀgÁdAiÀÄw PÀÈvÀ ²æà ²æäªÁ¸À¸ÉÆÛÃvÀæA ¸ÀA¥ÀÇtðA
b
b ¥ÁævÀB ¸ÀägÁ«Ä ªÀgÀPÀÄAqÀ®±ÉÆéüUÀAqÀA ²ÃvÁA±ÀĪÀÄAqÀ®ªÀÄÄRA ¹vÀªÁjeÁPÀëªÀiï| b
b DvÁªÀÄæPÀªÀÄæªÀÄÄ¢vÁzsÀgÀ©A§dÈA¨sÀA zsÁåvÀÈ¥ÀæºÀµÀðPÀgÀºÁ¸ÀgÀ¸ÀA gÀªÉÄñÀªÀiï|| b
 9
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¥ÁævÀ¨sÀðeÁ«Ä zsÀÈvÀP˸ÀÄÛ¨sÀPÀA§ÄPÀAoÀA ¹áÃvÁvÀäªÀPÀë¹ «gÁfvÀ¨sÀÆjºÁgÀªÀiï| b
b ©üÃvÀ¸Àé¨sÀPÀÛ¨sÀAiÀĨsÀAd£À¥ÁtÂ¥ÀzÀäA ±ÁvÉÆÃzÀgÁ¦ðvÀdUÀzÀãgÀªÀħӣÁ¨sÀªÀiï|| b
b b
b ¥ÁævÀ£ÀðªÀiÁ«Ä ±ÀĨsÀQAQtªÉÄÃR¯ÁAUÀA ¦ÃvÁA§gÀA PÀjPÀgÉÆÃgÀĪÀÄÄzÁgÀeÁ£ÀĪÀiï| b
b zsÁåvÁAXæAiÀÄÄUÀägÀÄagÀA fvÀPÀAdeÁvÀªÁvÁ¢zÉêÀªÀgÀªÀiË°ªÀÄtÂA ªÀÄÄPÀÄAzÀªÀiï|| b
b ªÁ¢gÁdAiÀÄw¥ÉÇæÃPÀÛA ±ÉÆèÃPÀvÀæAiÀÄ«ÄzÀA ¸ÀzÁ| ¥ÁævÀBPÁ¯Éà ¥ÀoÀ£ï ªÀÄvÀåðB ¸ÀªÀð¥Á¥ÉÊB ¥ÀæªÀÄÄZÀåvÉÃ|| b
b ¸ÀAaAvÀAiÉÄÃzÀãUÀªÀvÀ±ÀÑgÀuÁgÀ«AzÀA ªÀeÁæAPÀıÀzsÀéd¸ÀgÉÆÃgÀĺÀ ¯ÁAbÀ£ÁqsÀåªÀiï| b
b b
b GvÀÄÛAUÀgÀPÀÛ«®¸À£ÀßRZÀPÀæªÁ®eÉÆåÃvÁì÷ß©ügÁºÀvÀªÀĺÀzÀÞöÈzÀAiÀiÁAzsÀPÁgÀªÀiï||
b
b AiÀÄZËÒZÀ¤¸ÀÈvÀ ¸ÀjvÀàªÀgÉÆÃzÀPÉãÀ wÃxÉÃð£À ªÀÄÆ¢üßðzsÀÈvÉãÀ ²ªÀB ²ªÉÇĨsÀÆvï| b
b zsÁåvÀĪÀÄð£ÀB ±ÀªÀÄ®±ÉÊ®¤¸ÀȵÀÖªÀdæA zsÁåAiÉÄÃaÒgÀA ¨sÀUÀªÀvÀ±ÀÑgÀuÁgÀ«AzÀªÀiï| b
b HgÀÆ ¸ÀÄ¥Àtð¨sÀÄdAiÉÆÃgÀ¢ü±ÉÆèsÀªÀiÁ£Á ªÉÇÃeÉÆà ¤¢üøÀévÀ¹PÁPÀĸÀĪÀiÁªÀ¨sÁ¸Ë|| b
b b
b ªÁå®A©¦ÃvÀªÀgÀªÁ¸À¹ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁAaÃPÀ¯Á¥À¥ÀjgÀA©ü«vÀA§©A§ªÀiï||
b
b £Á©üºÀæðzÀA ¨sÀĪÀ£ÀPÉÆñÀUÀĺÉÆÃzÀgÀ¸ÀÜA AiÀÄvÁævÀäAiÉÆä¢üµÀuÁT®¯ÉÆÃPÀ¥ÀzÀä ªÀÇåqsÀA| b
b ºÀj£ÀätªÀÄĵÀ¸ÀÛ£ÀAiÉÆÃgÀªÀÄĵÀå zsÁåAiÉÄÃzÀéAiÀÄA «vÀvÀºÁgÀªÀÄAiÀÄÆRUËgÀªÀiï|| b
b ªÀPÉÆëâüªÁ¸ÀªÀÄȵÀ¨sÀ¸Àå «ÄºÁ«¨sÀÆvÉÃB ¥ÀÅA¸ÁA ªÀÄ£ÉÆãÀAiÀÄ£À¤ªÀÈwªÀiÁzÀzsÁ£ÀªÀiï| b
b PÀAoÀA P˸ÀÄÛ¨sÀªÀÄuÉÃgÀ¢ü¨sÀƵÀuÁxÀðA PÀÄAiÀiÁð£Àä£À¸ÀåT®¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀĸÀÌöÈvÀ¸Àå|| b
b b
b ¨ÁºÀÆA±ÀѪÀÄAzÀgÀVgÉÃB ¥ÀjªÀvÀð£ÉãÀ ¤tÂðPÀÛ¨ÁºÀĪÀ®AiÀiÁ£À¢ü¯ÉÆÃPÀ¥Á¯Á£ï|| b
b ¸ÀAaAvÀAiÉÄÃzÀ±À±ÀvÁgÀªÀĸÀºÀåvÉÃdB ±ÀARA ZÀvÀvÀÌgÀ¸ÀgÉÆÃgÀĺÀgÁdºÀA¸ÀªÀiï|| b
b P˪ÉÆÃzÀQÃA ¨sÀUÀªÀvÉÆà zÀ¬ÄvÁA ¸ÀägÉÃvÀ ¢UÁÞªÀÄgÁw¨sÀl±ÉÆÃtÂvÀPÀzÀðªÉÄãÀ|| b
b ªÀiÁ¯ÁA ªÀÄzsÀĪÀævÀªÀgÀÆxÀ VgÉÆÃ¥ÀWÀȵÁ×A ZÉÊvÀå¸Àå vÀvÀéªÀĪÀÄ£ÀA ªÀÄtªÀĸÀåPÀAoÉÃ| b
b b
b ¨sÀÈvÁå£ÀÄPÀA¦vÀ¢üAiÉÄúÀ UÀÈ»ÃvÀªÀÄÆvÉÃðB ¸ÀAaAvÀAiÉÄÃzÀãUÀªÀvÉÆà ªÀzÀ£ÁgÀ«AzÀªÀiï||
b
b AiÀÄ¢é¸ÀÄágÀ£ÀäPÀgÀPÀÄAqÀ®ªÀ°ÎvÉãÀ «zÉÆåÃwvÁªÀÄ®PÀ¥ÉÇîªÀÄÄzÁgÀºÁ¸ÀªÀiï|| b
b AiÀÄaÒçÃPÉävÀªÀÄ°©üB ¥Àj¸ÉêÀåªÀiÁ£ÀA ¨sÀÆvÁå ¸ÀéAiÀiÁPÀÄn®PÀÄAvÀ®ªÀÈAzÀdĵÀÖªÀiï| b

10
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b «ÄãÀzÀéAiÀIJæAiÀĪÀÄ¢üQë¥ÀzÀ§Ó£ÉÃvÀæA zsÁåAiÉÄãÀä£ÉÆêÀÄAiÀĪÀÄvÀA¢ævÀ G®è¸ÀzÀÄãç|| b
b b
b vÀ¸ÁåªÀ¯ÉÆÃPÀªÀÄ¢üPÀA PÀÈ¥ÀAiÀiÁwWÉÆÃgÀvÁ¥ÀvÀæAiÉÆÃ¥À±ÀªÀÄ£ÁAiÀÄ ¤¸ÀȵÀÖªÀÄPÉÆë÷ÚÃB||
b
b ¹ßUÀÞ¹ävÁ£ÀÄUÀÄtÂvÀA «¥ÀÅ®¥Àæ¸ÁzÀA zsÁåAiÉÄÃaÑgÀA «vÀvÀ¨sÁªÀ£ÀAiÀiÁ UÀĺÁAiÀiÁªÀiï| b
b ºÁ¸ÀA gÉêÀºÀ£ÀvÁT®¯ÉÆÃPÀwêÀæ±ÉÆÃPÁ±ÀÄæ¸ÁUÀgÀ«±ÉõÀtªÀÄvÀÄåzÁgÀA|| b
b ¸ÀªÉÆäúÀ£ÁAiÀÄ gÀavÀA ¤dªÀiÁAiÀÄAiÀiÁ¸Àå ¨sÀÆæªÀÄAqÀ®A ªÀÄ£ÀĸÀÄvÉà ªÀÄPÀgÀzsÀéd¸Àå|| b
b zsÁå£ÁAiÀÄ£ÀA gÀºÀ¹ vÀzÀâºÀįÁzsÀgÉÆõÀ× ¨sÁ¸ÁgÀÄuÁ¬ÄvÀvÀ¸ÀÄ¢édPÀÄAzÀ¥ÀAQÛ|| b
b b
b zsÁåAiÉÄÃvÀì÷éºÀÈvÀÄ̺ÀgÀPÉêÀ¹vÀ¸ÀågÀ«µÉÆÚèsÀðPÁÛ÷åzÀæðAiÀiÁ¦ðvÀªÀÄ£Á £À ¥ÀÈxÀVÞzsÀÈPÉëÃvï|| b
b D¸ÀÆAiÉÆÃðzÀzÀå ±Àé±ÀÑ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀiÁAvÀvÀB| AiÀÄvÀÌgÉÆÃ«Ä ²æäªÁ¸À vÀzÀ¸ÀÄÛ vÀªÀ¥ÀÇd£ÀªÀiï| b
b ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀiÁvÀÌöÈvÀA PÀªÀÄð ¤vÀåA £ÉÊ«ÄwÛPÀA ZÀ AiÀÄvï| PÉñÀªÁgÁzsÀ£Éà ¸Á¸Áåvï ¥Àæ¨sÉÆà vÀªÀ ¥Àæ¸ÁzÀvÀB|| b
b zÀ¢üªÁªÀÄ£À¸ÉÆÛÃvÀæªÀiï b
b b
b ºÉêÀiÁ¢æ²RgÁPÁgÀA ±ÀÄzÀÞ¸ÀánPÀ¸À¤ß¨sÀªÀiï| ¥ÀÇtðZÀAzÀ椨sÀA zÉêÀA ¢é¨sÀÄdA ªÁªÀÄ£ÀA ¸ÀägÉÃvï|| b
b ¥ÀzÁä¸À£À¸ÀÜA zÉêÉñÀA ZÀAzÀæªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀåUÀªÀiï| dé®vÁ̯Á£À®¥ÀæRåA vÀnvÉÆÌÃn¸ÀªÀÄ¥Àæ¨sÀªÀiï| b
b ¸ÀÆAiÀÄðPÉÆÃn¥ÀæwÃPÁ±ÀA ZÀAzÀæPÉÆÃn¸ÀIJîªÀiï| ZÀAzÀæªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀå¸ÀÜA «µÀÄÚªÀĪÀåAiÀĪÀÄZÀÄåvÀªÀiï| b
b b
b ²æêÀvÀìP˸ÀÄÛ¨sÉÆÃgÀ¸ÀÌA ¢ªÀågÀvÀß«¨sÀƶvÀªÀiï| ¦ÃvÁA§gÀzsÀgÀA zÉêÀA ªÀ£ÀªÀiÁ¯Á«¨sÀƶvÀªÀiï||
b
b ¸ÀÄAzÀgÀA ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÀëA QjÃmÉãÀ «gÁfvÀªÀiï| µÉÆÃqÀ±À¹ÛçÃ¥ÀjªÀÈvÀªÀÄ¥ÀìgÉÆÃUÀt¸ÉëvÀªÀiï|| b
b IÄUÀådÄB¸ÁªÀiÁxÀªÁðzÉåöÊVÃðAiÀĪÀiÁ£ÀA d£ÁzÀð£ÀªÀiï|| ZÀvÀĪÀÄÄðSÁzÉåöÊzÉÃðªÉñÉÊB ¸ÉÆÛÃvÁægÁzsÀ£ÀvÀvÀàgÉÊB|| ¸À£ÀPÁzÉåöʪÀÄÄð¤UÀuÉÊB b
b ¸ÀÆÛAiÀĪÀiÁ£ÀªÀĺÀ¤ð±ÀªÀiï| vÀæAiÀÄåA§PÉÆà ªÀĺÁzÉêÉÇà £ÀÈvÀåvÉà AiÀĸÀå ¸À¤ßzsË| zÀ¢ü«Ä±Áæ£Àß PÀªÀ®A gÀÄPÀä¥ÁvÀæA ZÀ zÀQëuÉÃ| PÀgÉÃvÀÄ b
b aAvÀAiÉÄÃzÁéªÉÄà ¦AiÀÄƵÀªÀĪÀÄ®A ¸ÀÄ¢üÃB|| ¸ÁzsÁPÁ£ÁA ¥ÀæAiÀÄZÀÒAvÀªÀÄ £ÀߥÁ£ÀªÀÄ£ÀÄvÀÛªÀĪÀiï| ¨Áæ»äêÀÄĺÀÆvÉÃð ZÉÆÃvÁÜAiÀÄ b
b b
b zsÁAiÉÄÃzÉÝêÀªÀÄzsÉÆÃPÀëdªÀiï|| Cw¸ÀÄ«ªÀÄ®UÁvÀæA gÀÄPÀä¥ÁvÀæ¸ÀܪÀÄ£ÀßA ¸ÀÄ®°vÀzÀ¢üRAqÀA ¥Át£ÁzÀQëuÉãÀ| PÀ®±ÀªÀĪÀÄÈvÀ¥ÀÇtðA b
b ªÁªÀĺÀ¸ÉÛà zÀzsÁ£ÀA vÀgÀw¸ÀPÀ®zÀÄBSÁzÁéªÀÄ£ÀA ¨sÁªÀAiÉÄÃzÀåB|| QëÃgÀªÀÄ£ÀßzÁvÁ ¨sÀªÉÃzÀ£ÁßzÀ KªÀ ZÀ| ¥ÀÅgÀ¸ÁÛzÀ£ÀߪÀiÁ¥ÉÇßÃw b
b ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwðªÀfðvÀªÀiï| DAiÀÄÄgÁgÉÆUÀåªÉÄʱÀéAiÀÄðA ®¨sÀvÉà ZÁ£À߸ÀA¥ÀzÀB| EzÀA ¸ÉÆÛÃvÀæA ¥ÀoÉÃzÀå¸ÀÄÛ ¥ÁævÀBPÁ¯Éà ¢éeÉÆÃvÀÛªÀÄB| b
b CPÉèñÁzÀ£Àß¹zÀÞ÷åxÀðA eÁÕ£À¹zsÀÝ÷åxÀðªÉÄêÀ ZÀ | C¨sÀæ±ÁåªÀÄB ±ÀĨsÀæAiÀÄeÉÆÕëÃwà ¸ÀvË̦ãÀB ¦ÃvÀPÀȵÁÚf£À²æÃB| bÀwæÃzÀArà b
 11 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¥ÀÅAqÀjÃPÁAiÀÄvÁPÀëB ¥ÁAiÀiÁzÉÝêÉÇà ªÁªÀÄ£ÉÆà §æºÀäZÁj| Cf£ÀzÀAqÀPÀªÀÄAqÀ®Ä ªÉÄÃR¯Á gÀÄagÀ¥ÁªÀÄ£À ªÁªÀÄ£ÀªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ| b
b «ÄvÀdUÀwævÀAiÀiÁAiÀÄ fvÁgÀAiÉÄà ¤UÀªÀĪÁPÀàlªÉà ªÀlªÉà £ÀªÀÄB|| ²æèsÀƫĸÀ»vÀA ¢ªÀåA ªÀÄÄPÁÛ¨sÀgÀt¨sÀƶvÀªÀiï| £ÀªÀiÁ«Ä ªÁªÀÄ£ÀA b
b b
b zÉêÀA ¨sÀÄQÛªÀÄÄQÛ¥sÀ® ¥ÀæzÀªÀiï|| ªÁªÀÄ£ÉÆà §Ä¢ÞzÁvÁ ZÀ zÀæªÀå¸ÉÆÜà ªÁªÀÄ£ÀB ¸ÀäöÈvÀB| ªÁªÀÄ£À¸ÁÛgÀPÉÆà zÁé¨sÁåA ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ
b
b £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB|| b
b UÀeÉÃAzÀæªÉÆÃPÀëA b
b ²æñÀÄPÀ GªÁZÀ-vÀvÁæ¦ deÉÕà ¨sÀUÀªÁ£ï ºÀjuÁåA ºÀjªÉÄÃzsÀ¸À| ºÀjjvÁåºÀ vÉÆÃAiÉÄãÀ UÀeÉÃAzÉÆæà ªÉÆÃavÉÆà UÀæºÁvï||1|| b
b gÁeÉÆêÁZÀ- ¨ÁzÀgÁAiÀÄt KvÀvÉÛà ±ÉÆæÃvÀÄ«ÄZÁÒªÀĺÉà ªÀAiÀÄA| ºÀjAiÀÄðxÁ UÀd¥ÀwA UÁæºÀUÀæ¸ÀÛªÀĪÀÄƪÀÄÄZÀvï||2|| vÀvÀÌxÁ b
b ¸ÀĪÀĺÁ¥ÀÅtåA zsÀ£ÀåA ¸Àé¸ÀÛöåAiÀÄ£ÀA ±ÀĨsÀªÀiï| AiÀÄvÀæAiÀÄvÉÆæÃvÀÛªÀÄ ±ÉÆèÃPÉÆà ¨sÀUÀªÁ£ï VÃAiÀÄvÉà ºÀjB||3|| ¸ÀÆvÀB GªÁZÀ-¥ÀjÃQëvÉʪÀA b
b b
b ¸À vÀÄ ¨ÁzÀgÁAiÀÄtÂB ¥ÁæAiÉÆÃ¥À«µÉÖãÀ PÀxÁ¸ÀÄ ZÉÆâvÀB| GªÁZÀ «¥ÁæB ¥Àæw£ÀAzÀå ¥ÁyðªÀA ªÀÄÄzÁ ªÀÄĤãÁA ¸ÀzÀ¹ ¸Àä b
b ±ÀÈtévÁªÀiï||4|| Ew ²æêÀÄzÁãUÀªÀvÉà UÀeÉÃAzÉÆæÃ¥ÁSÁå£Éà ¥ÀæxÀªÉÆÄzsÁåAiÀÄB||1|| b
b ²æñÀÄPÀ GªÁZÀ- D¹Ã¢ÎjªÀgÉÆà gÁd£ï ¹ÛçÃPÀÆl Ew «±ÀÄævÀB| QëÃgÉÆÃzÉãÁªÀÈvÀB ²æêÀiÁ£ï AiÉÆÃd£ÁAiÀÄvÀ ªÀÄÄaÒçvÀB||1|| b
b vÁªÀvÁ «¸ÀÄÛçvÀB ¥ÀAiÀÄðPï wæ©üB±ÀÈAUÉÊB ¥ÀAiÉÆä¢üªÀiï| ¢±À±ÀÑ gÉÆÃZÀAiÀÄ£Á߸ÉÛà gË¥ÁåAiÀĸÀ»gÀtäAiÉÄÊB||2|| C£Éå÷ʱÀÑ PÀPÀĨsÀB ¸ÀªÁð b
b b
b gÀvÀßzsÁvÀÄ«awævÉÊB| £Á£ÁzÀÄæªÀÄ®vÁUÀįÉä÷ʤðWÉÆÃðµÉʤðgÀhÄðgÁA¨sÀ¸ÁA||3|| ¸ÀzÁ ¤tÂðdåªÀiÁ£ÁAXæB ¸ÀªÀÄAvÁvÀàAiÀÄ H«Äð©üB| b
b PÀgÉÆÃw ±ÁåªÀįÁA ¨sÀÆ«ÄA ±ÀĨsÉʪÀÄðgÀPÀvÁ±Àä©üB||4|| ¹zÀÞZÁgÀtUÀAzsÀªÉÊð«ðzÁåzsÀgÀ ªÀĺÉÆÃgÀUÉÊB| Q£ÀßgÉÊgÀ¥ÀìgÉÆéü±ÀÑ b
b QæÃqÀ¢ãdÄðµÀÖPÀAzÀgÀB||5|| AiÀÄvÀæ ¸ÀAVÃvÀ¸À£ÁßzÉå Ê£ÀðzÀzÀÄκÀªÀĪÀĵÀðAiÀiÁ| C©üUÀdðAw ºÀgÀAiÀÄB ±ÁèX£ÀB ¥ÀgÀ±ÀAPÀAiÀiÁ||6|| b
b £Á£ÁgÀtå¥À±ÀĪÁævÀ¸ÀAPÀÄ®zÉÆæÃtå®APÀÈvÀB| avÀæzÀÄæªÀĸÀÄgÉÆÃzÁå£ÀPÀ®PÀAoÀ«ºÀAUÀªÀÄB||7|| ¸ÀjvÀìgÉÆéügÀZÉÆÒÃzÉÊB ¥ÀÅ°£ÉʪÀÄðtªÁ®ÄPÉÊB| b
b zÉêÀ¹ÛçêÀÄdÓ£ÁªÉÆÃzÀ¸ËgÀ¨sÁPÁÛ¤¯ÉÊAiÀÄÄðvÀB||8|| vÀvÀæ zÉÆæÃuÁåA ¨sÀUÀªÀvÉÆà ªÀgÀÄt¸Àå ªÀĺÁvÀä£ÀB| GzÁå£ÀªÀÄÈvÀĪÀÄ£ÁߪÀÄ DQæqÀA b
b b
b ¸ÀÄgÀAiÉÆövÁA||9|| ¸ÀªÀðvÉÆîAPÀÈvÀA ¢ªÉå÷ʤðvÀå ¥ÀŵÀà¥sÀ®zÀÄæªÉÄÊB| ªÀÄAzÁgÉÊB ¥ÁjeÁvÉʱÀÑ ¥Ál¯Á±ÉÆÃPÀ¥ÀAZÀPÉÊB||10|| ZÀÆvÉÊB b
b ¦æAiÀiÁ¯ÉÊB ¥À£À¸ÉÊgÁªÉÄæÊ gÁªÀiÁævÀPÉÊgÀ¦| PÀæªÀÄÄPÉÊ£ÁjPÉïÉʱÀÑ RdÆðgÉÊ©Ãðd¥ÀÇgÀPÉÊB||11|| ªÀÄzsÀÄPÉÊB ¸Á®vÁ¯ÉʱÀÑ b
b vÀªÀiÁ¯ÉÊgÀ¸À£ÁdÄð£ÉÊB| CjµÉÆÖà zÀÄA§gÀ¥ÀèPÉëöʪÀðmÉÊB QA±ÀÄPÀZÀAzÀ£ÉÊB||12|| ¦ZÀĪÀÄAzÉÊB PÉÆëzÁgÉÊB ¸ÀgÀ¯ÉÊB ¸ÀÄgÀzÁgÀÄ©üB| b
b zÁæPÉëÃPÀÄëgÀA¨sÁdA§Æ ©ü§ðzÀAiÀÄðPÁë¨sÀAiÉÆêÀįÉÊB||13|| ©¯ÉéöÊB PÀ¦vÉÜ÷ÊdðA©Ã gÉʪÀÈðvÉÆà ¨sÀ¯ÁèvÀPÁ¢©üB| vÀ¹ä£ÀìgÀB ¸ÀÄ«¥ÀÅ®A b
b b
b ®¸ÀvÁÌAZÀ£À ¥ÀAPÀdªÀiï||14|| PÀĪÀÄÄzÉÆÃvÀà®PÀ¯ÁígÀ ±ÀvÀ¥ÀvÀæ ²æAiÀiÁfðvÀªÀiï| ªÀÄvÀÛµÀlàzÀ¤WÀÈðµÀÖA ±ÀPÀÄAvÉÊB PÀ®¤B¸Àé£ÉÊB||15|| b

12
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ºÀA¸ÀPÁgÀAqÀªÁQÃtðA ZÀPÁæºÉéöÊ ¸ÁgÀ¸ÉÊgÀ¦| d®PÀÄPÀÄÌlPÉÆà AiÀÄ¶Ö zÁvÀÆåµÀPÀÄ®PÀÆfvÀªÀiï||16|| ªÀÄvÀìöåPÀZÀÒ¥À¸ÀAZÁgÀ ZÀ®vÀàzÀägÀdB b
b b
b ¥ÀAiÀÄB| PÀzÀA§ªÉÃvÀ¸À£À®¤Ã¥ÀªÀAdÄPÉʪÀÈðvÀªÀiï||17|| PÀÄAzÉÊPÀÄgÀªÀPÁ±ÉÆÃPÉÊB ¹jõÉÊB PÀÄleÉÊAUÀÄzÉÊB| PÀħÓPÉÊB
b
b ¸ÀétðAiÀÄÆy©ü£ÁðUÁ¥ÀÅ£ÁßUÀeÁw©üB||18|| ªÀÄ°èPÁ±ÀvÀ ¥ÀvÉæʱÀÑ ªÀiÁzs À«ÃeÁvÀPÁ¢©üB| ±ÉÆéüvÀA wÃgÀeÉʱÁÑ b
b £Éå÷ʤðvÀåvÀÄð©ügÀ®AzÀÄæªÉÄÊB||19|| vÀvÉæÊPÀzÁ vÀ¢ÎjPÁ£À£Á±ÀæAiÀÄB PÀgÉÃtÄ©üªÁðgÀtAiÀÄÆxÀ¥À±ÀÑgÀ£ï| ¸ÀPÀAlPÀA QÃZÀPÀªÉÃtÄ b
b ªÉÃvÀæªÀ¢é±Á®UÀÄ®äA ¥ÀægÀÄd£ï ªÀ£À¸Ààwãï||20|| AiÀÄzÀÎAzsÀ£ÁvÁæzÀÞgÀAiÉÆà UÀeÉÃAzsÁæªÁåWÁæzÀAiÉÆà ªÁ宪ÀÄÈUÁB ¸ÀRqÁÎB| b
b ªÀĺÉÆÃgÀUÁ±ÁѦ¨sÀAiÀiÁzÀÝçªÀAw ¸ÀUËgÀPÀȵÁÚB ±ÀgÀ¨sÁ±ÀѪÀÄAiÀÄðB||21|| £ÀȵÁªÀgÁºÁ ¸À»µÀPÀëð ±À¯Áå UÉÆÃ¥ÀÅZÀÒ ±Á¯Á ªÀÈPÀªÀÄPÀðmÁ±ÀÑ| b
b b
b C£Éåà ZÀ PÀÄëzÁæºÀjuÁB ±À±ÁzÀAiÀıÀÑgÀAvÀå©üÃvÁ AiÀÄzÀ£ÀÄUÀæºÉÃt||22|| ¸À WÀªÀÄðvÀ¥ÀÛB PÀj©üB PÀgÉÃtÄ©üªÀÈðvÉÆêÀÄzÀZÀÄåvÀÌ ®¨sÉÊgÀÄ£ÀÄzÀÄævÀB| b
b VjA UÀjªÀiÁÚ¥ÀjvÀB ¥ÀæPÀA¥ÀAiÀĤߵÉêÀå ªÀiÁuÉÆðPÀįÉʪÀÄzÁð±À£ÉÊB||23|| ¸ÀgÉÆä®A ¥ÀAPÀdgÉÃtÄgÀƶvÀA b
b fWÀߤézÀÆgÁ£ÀäzÀ«ºÀ߯ÉÊPÀëtB| ªÀÈvÀ±ÀÑ AiÀÄÆxÉãÀ vÀȵÁ¢ðvÉãÀ vÀvÀìgÉÆêÀgÁ¨sÁå¸À ªÀÄxÁzÀæªÀzÀÄÝçvÀªÀiï ||24|| «UÁºÀå b
b vÀ¹ä£ÀߪÀÄÈvÁA§Ä¤ªÀÄð®A ºÉêÀiÁgÀ«AzÉÆÃvÀà®gÉÃtĪÁ¹vÀªÀiï| ¥À¥Ë¤PÁªÀÄA ¤d¥ÀŵÀÌgÉÆÃzsÀÈvÀªÀiÁvÁä£ÀªÀÄ¢ãB ¸ÀߥÀAiÀÄ£ï b
b b
b UÀvÀPÀèªÀÄB||25|| ¸Àé¥ÀŵÀÌgÉÃuÉÆÃzÀÞ÷ȲÃPÀgÁA§Ä©ü¤ð¥ÁAiÀÄAiÀÄ£ÀìA¸ÀߥÀAiÀÄ£ï AiÀÄxÁUÀÈ»Ã| WÀÆtð£ï PÀgÉÃtÆB PÀ®¨sÁA±ÀÑ zÀĪÀÄðzÉÆÃ
b
b £ÁZÀµÀÖPÀÈZÀÒçA PÀÈ¥ÀuÉÆÃdªÀiÁAiÀÄAiÀiÁ||26|| vÀA vÀvÀæ PÀ²Ñ£ÀßöÈ¥ÀzÉʪÀZÉÆâvÉÆà UÁæºÉÆç°ÃAiÀiÁA±ÀÑgÀuÉà gÀĵÁUÀæ»Ãvï| b
b AiÀÄzÀÈZÀÒAiÉÄÊvÀzÀé÷å¸À£ÀA UÀvÉÆà UÀeÉÆà AiÀiÁxÁ §®A ¸ÉÆÄw§¯ÉÆà «ZÀPÀæªÉÄà ||27|| vÀxÁ„„vÀÄgÀA AiÀÄÆxÀ¥ÀwA PÀgÉÃtªÉÇà b
b «PÀȵÀåªÀiÁtA vÀgÀ¸Á §°ÃAiÀĸÁ| «ZÀPÀÄæ ±ÀÄ¢Ãð£À¢üÃAiÉÆÄ¥ÀgÉà UÀeÁB ¥Á¶ÚðUÀæºÁ¸ÁÛgÀ¬ÄvÀÄA £À ZÁ±ÀPÀ£ï||28|| b
b ¤AiÀ ÄÄzsÀåvÉÆÃgÉêÀ«Ä¨s ÉÃAzÀæ£ÀPÀæAiÉÆëð PÀµÀðvÉÆÃgÀAvÀgÀvÉÆà §»«ÄðxÀB| ¸ÀªÀiÁ B¸ÀºÀ¸ÀæA ªÀåUÀªÀÄ£Àä»Ã¥ÀvÉà b
b b
b ¸À¥ÁætAiÉÆòÑvÀæªÀĪÀÄA¸ÀvÁªÀvÁB ||29|| vÀvÉÆà UÀeÉÃAzÀæ¸Àå ¸ÀºÉÆç¯Ëd¸ÁA PÁ¯ÉãÀ ¢ÃWÉÃðt ¸ÀºÁ£À¨sÀÆzÀàAiÀÄB| «PÀȵÀåªÀiÁt¸Àå b
b d¯ÉĪÀ¹ÃzÀvÉÆà «¥ÀAiÀÄðAiÉÆà ¨sÀÆvÀìPÀ®A d¯ËPÀ¸ÀB||30|| EvÀÜA UÀeÉÃAzÀæ¸Àì AiÀÄzÁ„„¥À ¸ÀAPÀlA ¥Áæt¸Àå zÉʪÁ¢éªÀ±ÉÆà b
b AiÀÄzÀÈZÀÒAiÀiÁ| C¥ÁgÀAiÀÄ£ÁßvÀä «ªÉÆÃPÀëuÉà agÀA zÀzsÁ嫪ÀiÁA §Ä¢ÞªÀÄxÁ¨sÀå¥ÀzÀåvÀ ||31|| £ÀªÀiÁ«ÄAiÉÄà eÁÕvÀAiÀÄ DvÀÄgÀAUÀeÁB b
b PÀÄvÀB PÀjtåB ¥Àæ¨sÀªÀAw ªÉÆÃavÀĪÀiï| UÁæºÉÃt ¥Á±ÉãÀ «zsÁvÀÄgÁªÀÈvÉÆÃ¥À儺ÀA ZÀ vÀA AiÀiÁ«Ä ¥ÀgÀA ¥ÀgÁAiÀÄtªÀiï ||32|| AiÀÄB b
b b
b PÀ±ÀÑ£ÉñÉÆà §°£ÉÆÄAvÀPÉÆÃgÀUÁ vÀàçZÀAqÀ ªÉÃUÁzÀ©üzsÁªÀvÉÆà ¨sÀȱÀªÀiï| ©üÃvÀA ¥Àæ¥À£ÀßA ¥Àj¥Áw AiÀÄzÀãAiÀiÁ£Àä÷ÈvÀÄåB ¥ÀæzsÁªÀvÀågÀtA
b
b vÀ«ÄêÀÄ»||33|| ||¢éwÃAiÀiÁzsÁåAiÀÄ|| b
b ²æèÁzÀgÁAiÀÄtÂgÀĪÁZÀ- KªÀA ªÀéªÀ¹vÉÆà §ÄzÁÞöå ¸ÀªÀiÁzÁAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆúÀÈ¢| deÁ¥À ¥ÀgÀªÀÄA eÁ¥ÀåA ¥ÁæUÀÓ£Àä£Àå£ÀIJQëvÀªÀiï ||1|| b
 13
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b UÀeÉÃAzÉÆæêÁZÀ- NA £ÀªÉÆà ¨sÀUÀªÀvÉà vÀ¸Éä÷Ê AiÀÄvÀ KvÀaÛzÁvÀäPÀªÀiï| ¥ÀÅgÀĵÁAiÀiÁ„¢ ©ÃeÁAiÀÄ ¥ÀgÉñÁAiÀiÁ©ü¢üêÀÄ» ||2|| b
b b
b AiÀĹä¤ßzÀA AiÀÄvÀ±ÉÑÃzÀA AiÉÄãÉÃzÀA AiÀÄ EzÀA ¸ÀéAiÀĪÀiï| AiÉÆøÁävÀàgÀ¸ÁäZÀÑ ¥ÀgÀ¸ÀÛA ¥Àæ¥ÀzÉåà ¸ÀéAiÀÄA¨sÀĪÀªÀiï||3|| AiÀÄB¸ÁåvÀä¤ÃzÀA
b
b ¤dªÀiÁAiÀÄAiÀiÁ¦ðvÀA PÀéa¢é¨sÁvÀA PÀé ZÀ vÀwÛgÉÆûvÀªÀiï| C«zÀÞzÀÈPï ¸ÁPÀÄë¨sÀAiÀÄA vÀ¢ÃPÀëvÉà ¸À CvÀäªÀÄƯÉÆĪÀvÀÄ ªÀiÁA b
b ¥ÀgÁvÀàgÀB||4|| PÁ¯ÉãÀ ¥ÀAZÀvÀé«ÄvÉõÀÄ PÀÈvÀìöß±ÉÆà ¯ÉÆÃPÉõÀÄ °Ã£ÉõÀÄ ZÀ ¸ÀªÀð ºÉÃvÀĵÀÄ| vÀªÀĸÀÛzÁ„„¹ÃzÀκÀ£ÀA UÀ©üÃgÀA b
b AiÀĸÀÛ¸Àå¥ÁgÉÄ©ü «gÁfvÉà «¨sÀÄB||5|| £À AiÀĸÀå zÉʪÁ IĵÀAiÀÄB ¥ÀzÀA «zÀÄdðAvÀÄB ¥ÀÅ£ÀB PÉÆúÀðw UÀAvÀÄ«ÄÃjvÀĪÀiï| AiÀÄxÁ b
b £Àl¸Áå„PÀÈw©ügÀ«ZÉõÀÖvÉÆà zÀÄgÀvÀå AiÀiÁ£ÀÄPÀæªÀÄtB ¸ÀªÀiÁ„ªÀvÀÄ||6|| ¢zÀÈPÀëªÉÇà AiÀĸÀå ¥ÀzÀA ¸ÀĪÀÄAUÀ®A «ªÀÄÄPÀÛ¸ÀAUÁªÀÄÄ£ÀAiÀÄB¸ÀĸÁzsÀªÀB| b
b b
b ZÀgÀAvÀå¯ÉÆÃPÀªÀævÀªÀĪÀætA ªÀ£Éà ¸ÀªÁðvÀä¨sÀÆvÀB ¸ÀĺÀÈzÀB ¸ÀªÉÄÃUÀwB||7|| £À «zÀåvÉà AiÀĸÀå d£Àä PÀªÀÄð ªÁ £À £ÁªÀÄ gÀÆ¥Éà b
b UÀÄtzÉÆõÀ KªÀ ªÁ| vÀxÁ ¦ ¯ÉÆÃPÀ¸Àå ZÀ ¸ÀA¨sÀªÁAiÀÄ AiÀÄB ¸ÀéªÀiÁAiÀÄAiÀiÁvÁ£Àå£ÀÄ PÁ®ªÀÄÈZÀÒw ||8|| vÀ¸Éä÷Ê £ÀªÀÄB ¥ÀgÉñÁAiÀÄ b
b §æºÀäuÉÄ£ÀAvÀ±ÀPÀÛAiÉÄÃ| CgÀÆ¥ÁAiÉÆÃgÀÄgÀÆ¥ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ D±ÀÑAiÀÄð PÀªÀÄðuÉÃ||9|| £ÀªÀÄ DvÀä ¥Àæ¢Ã¥ÁAiÀÄ ¸ÁQëuÉà ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£Éà | b
b £ÀªÉÆà VgÁA «zÀÆgÁAiÀÄ ªÀÄ£À¸À±ÉÑÃvÀ¸ÁªÀĦ ||10|| ¸ÀvÉéãÀ ¥Àæw®¨sÁåAiÀÄ £ÉʵÀ̪ÉÄåÃðt «¥À²ÑvÁªÀiï| £ÀªÀÄB PÉʪÀ®å£ÁxÁAiÀÄ b
b b
b ¤ªÁðt¸ÀÄR¸ÀA«zÉÃ||11|| £ÀªÀÄB ±ÁAvÁAiÀÄ WÉÆÃgÁAiÀÄ ªÀÄÆqsÁAiÀÄ UÀÄtPÀªÀÄðuÉÃ| ¤«ð±ÉõÁAiÀÄ ¸ÁªÀiÁåAiÀÄ £ÀªÉÆà eÁÕWÀ£ÁAiÀÄ
b
b ZÀ||12|| PÉëÃvÀæeÁÕAiÀÄ £ÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA ¸ÀªÁðzsÀåPÁëAiÀÄ ¸ÁQëuÉÃ| ¥ÀÅgÀĵÁAiÀiÁ„vÀäªÀÄƯÁAiÀÄ ªÀÄÆ®¥ÀæPÀÈvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB||13|| b
b ¸ÀªÉÃðA¢æAiÀÄUÀÄtzÀæµÉÖçà ¸ÀªÀð¥ÀævÀåºÉÃvÀªÉÃ| C¸ÀvÁåZÀÑ «ªÀÄÄPÁåAiÀÄ ¸ÀzÁ ¨sÁ¸ÁAiÀÄ vÉà £ÀªÀÄB||14|| £ÀªÉÆà £ÀªÀĸÉÛÄT®PÁgÀuÁAiÀÄ b
b £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀiÁwð«£Á±À£ÁAiÀÄ| ¸ÀªÁðUÀªÀiÁªÀiÁßAiÀÄ ªÀĺÁtðªÁAiÀÄ £ÀªÉÆÄ¥ÀªÀUÁðAiÀÄ ¥ÀgÁAiÀÄuÁAiÀÄ||15|| b
b b
b UÀÄuÁgÀtÂaÒ£ÀßazÀĵÀä¥ÁAiÀÄvÀ vÉÆÌ÷ëèsÀ«¸ÀÆáfðvÀªÀiÁ£À¸ÁAiÀÄ| AiÀÄÄPÁÛvÀä©üB ¸ÀéºÀÈzÀAiÉÄà ¥Àj¨sÁ«vÁAiÀÄ eÁÕ£ÁvÀä£Éà ¨sÀUÀªÀvÉÃ
b
b £ÀªÀÄ F±ÀégÁAiÀÄ ||16|| AiÀÄA zsÀªÀÄðPÁªÀiÁxÀð«ªÀÄÄPÀÛPÁªÀiÁ ¨sÀdAvÀ EµÁÖA UÀwªÀiÁ¥ÀÅ÷ߪÀAw| QAZÁ²µÉÆÃgÁvÀå¦ zÉúÀªÀĪÀåAiÀÄA b
b PÀgÉÆÃvÀÄ ªÉÄÄzÀ¨sÀæzÀAiÉÆà «ªÉÆÃPÀëtªÀiï||17|| KPÁAw£ÉÆà AiÀĸÀå £À QAZÀ£ÁxÀðA ªÁAbÀAw vÉÊ ªÉÊ ¨sÀUÀªÀvï ¥ÀæzÁ£ÁB| b
b CvÀåzÀÄãvÀA AiÀÄZÀÑjvÀA ¸ÀĪÀÄAUÀ®A UÁAiÀÄAvÀ D£ÀAzÀ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄUÁßB||18|| vÀªÀÄPÀëgÀA §æºÀä¥ÀgÀA ¥ÀgÉñÀªÀĪÀåPÀÛªÀiÁzsÁåwäPÀAiÉÆÃUÀUÀªÀÄåªÀiï| b
b CwÃA¢æAiÀÄA ¸ÀÆPÀëöä«ÄªÁw zÀÆgÀªÀÄ£ÀAvÀªÀiÁzÀåA ¥Àj¥ÀÇtð«ÄÃqsÉÃ||19|| AiÀĸÀå §æºÁäzÀAiÉÆÃzÉêÁ ¯ÉÆÃPÉÆêÉÃzÁ±ÀÑgÁZÀgÁB| b
b b
b £ÁªÀÄgÀÆ¥À«¨sÉÃzÉãÀ d¯ÁàöåZÀ PÀ®AiÀiÁ PÀÈvÁB||20|| AiÀÄxÁað µÉÆÄUÉßÃB ¸À«vÀÄUÀð¨sÀ¸ÀÛAiÉÆäAiÀiÁðAw ¸ÀAAiÀiÁAvÀå¸ÀPÀÈvÀìgÉÆÃaµÀB| b
b vÀxÉÆà AiÀÄvÉÆÄAiÀÄA UÀÄt¸ÀA¥ÀæªÁºÉÆà §Ä¢ÞªÀÄð£ÀB SÁ¤ ±ÀjÃgÀ¸ÀUÀðB||21|| ¸À ªÉÊ £À zÉêÁ¸ÀÄgÀªÀÄvÀåðwAiÀÄðYß¹ÛçãÀµÀAqÉÆà b
b £À¥ÀŪÀiÁ£ÀßdAvÀÄB|| £ÁAiÀÄA UÀÄtB PÀªÀÄð £À ¸ÀAZÀ£Á¸À¤ßµÉÃzsÀ±ÉõÉÆà dAiÀÄvÁzÀ±ÉõÀB||22|| ffëµÉà £ÁºÀ«ÄºÁªÀÄÄAiÀiÁ b

14
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b QªÀÄAvÀ§ð»±ÁѪÀÈvÀAiÉÄèsÀAiÉÆãÁå| EZÁÒ«Ä PÁ¯ÉãÀ £À AiÀĸÀå «¥ÀèªÀ¸ÀÛ¸Áå„vÀä¯ÉÆÃPÁªÀgÀt¸Àå ªÉÆÃPÀëtA||23|| ¸ÉÆĺÀA b
b b
b «±Àé¸ÀÈdA «±ÀéªÀÄ«±ÀéA «±ÀéªÉÃzÀ¸ÀªÀiï| «±ÁévÁä£ÀªÀÄdA §æºÀä ¥ÀætvÉÆÄ¹ä ¥ÀgÀA ¥ÀzÀªÀiï||24|| AiÉÆÃUÀgÀA¢üvÀPÀªÀiÁðuÉÆÃ
b
b ºÀÈ¢AiÉÆÃUÀ«¨sÁfvÉÃ| AiÉÆÃV£ÉÆà AiÀÄA ¥Àæ¥À±ÀåAw AiÉÆÃUÉñÀA vÀA £ÀvÉÆĸÀäöåºÀªÀiï||25|| £ÀªÉÆãÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåªÀĸÀºÀåªÉÃUÀ±ÀQÛvÀæAiÀiÁAiÀiÁT b
b ®¢üÃUÀÄuÁAiÀÄ| ¥Àæ¥À£ÀߥÁ¯ÁAiÀÄ zÀÄgÀAvÀ±ÀPÀÛAiÉÄà §Ä¢ÞÃA¢æAiÀiÁuÁªÀÄ£ÀªÁ¥Àå ªÀvÀäð£ÉÃ||26|| £ÁAiÀÄA ªÉÃzÀ ¸ÀéªÀiÁvÁä£ÀA AiÀÄZÀÒPÁÛö儺ÀA b
b ¢üAiÀiÁ ºÀvÀB| vÀA zÀÄgÀvÀåAiÀĪÀiÁºÁvÀäöåA ¨sÀUÀªÀAvÀA £ÀvÉÆĸÀäöåºÀªÀiï||27|| ²æñÀÄPÉÆêÁZÀ- KªÀ UÀeÉÃAzÀæªÀÄÄ¥ÀªÀtÂðvÀ ¤«ð±ÉõÀA b
b §æºÁäzÀAiÉÆà ««zsÀ°AUÀ©üzsÁ©üªÀiÁ£ÁB| £ÉÊvÉà AiÀÄzÉÆÃ¥À¸À¸ÀÈ¥ÀÅ«ÄðT¯ÁvÀäPÀvÁévÀÛvÁæT¯ÁªÀÄgÀªÀgÉÆà ºÀjgÁ«ÃgÁ¹Ãvï||28|| b
b b
b vÀA vÀzÀézÁvÀðªÀÄÄ¥À®¨sÀå dUÀ¤ßªÁ¸ÀB ¸ÉÆÛÃvÀæA ¤±ÀªÀÄå ¢ªÀeÉÊB ¸ÀºÀ ¸ÀA¸ÀÄÛªÀ¢ãB| bÀAzÉÆêÀÄAiÉÄãÀ UÀgÀÄqÉãÀ ¸ÀªÀÄĺÀåªÀiÁ£À±ÀÑPÁæAiÀÄÄzsÉÆà b
b ºÀåUÀªÀÄzÁ±ÀÄ AiÀÄvÉÆà UÀeÉÃAzÀæB||29|| ¸ÉÆÄAvÀ¸ÀgÀ¸ÀÄågÀħ¯ÉãÀ UÀÈ»ÃvÀ DvÉÆÃð zÀȵÁÖöé UÀgÀÄvÀäw ºÀjA RG¥ÁvÀÛZÀPÀæªÀiï| b
b GwÌ÷ë¥Àå¸ÁA§ÄdPÀgÀA VgÀªÀiÁºÀ PÀÈZÁÒç£ÁßgÁAiÀÄuÁT® UÀÄgÉÆà ¨sÀUÀªÀ£À߸ÉÛà ||30|| vÀA «ÃPÀëöå ¦ÃrvÀªÀÄdB ¸ÀºÀ¸ÁªÀwÃAiÀÄð b
b ¸ÀUÁæºÀªÀiÁ±ÀÄ ¸ÀgÀ¸ÀB PÀÈ¥ÀAiÉÆÃdÓºÁgÀ|| UÁæºÁ¢é¥ÁnvÀªÀÄÄSÁzÀjuÁ UÀeÉÃAzÀæA ¸ÀA¥À±ÀåvÁA ºÀjgÀªÀÄƪÀÄÄZÀzÀĹæAiÀiÁuÁªÀiï||31|| b
b b
b vÀÈwÃAiÉÆÄzsÁåAiÀÄB||
b
b ²æñÀÄPÉÆêÁZÀ- vÀzÁ zÉêÀ¶ðUÀAzsÀªÁðB §æºÉäñÁ£À¥ÀÅgÉÆÃUÀªÀiÁB| ªÀÄĪÀÄÄZÀB PÀĸÀĪÀiÁ¸ÁgÀA ±ÀA¸ÀAvÀB PÀªÀÄðvÀzÀÞgÉÃB ||1|| b
b £ÉÃzÀÄzÀÄðAzÀĨsÀAiÉÆà ¢ªÁå UÀAzsÀªÁð £À£ÀÈvÀÄdðUÀÄB| IĵÀAiÀıÁÑgÀuÁ¹zÁÞ¸ÀÄÛµÀÄÖªÀÅB ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀĪÀiï||2|| AiÉÆÄ¸Ë UÁæºÀB ¸À b
b ¸À ªÉÊ ¸ÀzÀåB ¥ÀgÀªÀiÁ±ÀÑAiÀÄð gÀÆ¥ÀzsÀ ÈPï| ªÀÄÄPÉÆÛà zÉêÀ®±Á¥ÉãÀ ºÀƺÀÆUÀðAzsÀªÀð ¸ÀvÀÛªÀÄB||3|| ¥ÀætªÀÄå b
b b
b ²gÀ¸Á¢üñÀªÀÄÄvÀÛªÀıÉÆèÃPÀªÀĪÀåAiÀĪÀiï| CUÁAiÀÄvÀ AiÀıÉÆà zsÁªÀÄ QÃvÀð£ÀåUÀÄt¸ÀvÀÌxÀªÀiï||4|| ¸ÉÆÄ£ÀÄPÀA¦vÀ F±ÉãÀ ¥ÀjPÀæªÀÄå
b
b ¥ÀætªÀÄå vÀA| ¯ÉÆÃPÀ¸Àå ¥À±ÀåvÉÆà ¯ÉÆÃPÀA ¸ÀéªÀÄUÁ£ÀÄäPÀÛQ°âµÀB||5|| UÀeÉÃAzÉÆæà ¨sÀUÀªÀvÀìöà±Áðvï «ªÀÄÄPÉÆÛÄeÁÕ£À§AzsÀ£Ávï b
b ¥Áæ¥ÉÇÛèsÀUÀªÀvÉÆà gÀÆ¥ÀA ¦ÃvÀªÁ¸Á±ÀÑvÀĨsÀÄðdB||6|| ¸À ªÉÊ ¥ÀǪÀðªÀĨsÀÆzÁæeÁ ¥ÁAqÉÆåà zÀæ«qÀ¸ÀvÀÛªÀÄB| EAzÀæzÀÄåªÀÄß Ew b
b SÁåvÉÆà «µÀÄÚªÀævÀ¥ÀgÁAiÀÄtB||7|| ¸À KPÀzÁ„„gÁzsÀ£ÀPÁ® DvÀäªÁ£ï UÀÈ»ÃvÀªÀiË£ÀªÀævÀ F±ÀégÀA ºÀjªÀiï| dmÁzsÀgÀ¸ÁÛ¥À¸À D¥ÀèvÉÆÄZÀÄåvÀA b
b ¸ÀªÀÄZÀðAiÀiÁªÀiÁ¸À PÀįÁZÀ¯Á±ÀæAiÀÄB||8|| AiÀÄzÀÈZÀÒAiÀiÁ vÀvÀæ ªÀĺÁAiÀıÁ ªÀÄĤB ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄaÒµÀåUÀuÉÊB ¥ÀjªÀÈvÀB| vÀA «ÃPÀëöåvÀƶÚÃA b
b b
b CPÀÈvÁºÀðuÁ¢PÀA gÀºÀ¸ÀÄå¥Á¹Ã£ÀªÀÄȶ±ÀÄÑPÉÆÃ¥À ºÀ||9|| vÀ¸Áä EªÀÄA ±Á¥ÀªÀÄzÁzÀ¸ÁzsÀÄgÀAiÀÄA zÀÄgÁvÁä„PÀÈvÀ§Ä¢ÞgÀzÀå|
b
b ªÀÄzÉÞî£ÁvÁà竱ÀvÁA vÀ«Ä¸ÀæA AiÀÄxÁ UÀdB ¸ÀۧݪÀÄwB ¸ÀzÉÆõÀB||10|| ²æñÀÄPÉÆêÁZÀ- KªÀA ±À¥ÁÛé UÀvÉÆÄUÀ¸ÉÆÛöåà ¨sÀUÀªÁ£ÀßöÈ¥À¸Á£ÀÄUÀB| b
b EAzÀæzÀÄå£ÉÆäĦ gÁd¶ð¢ðµÀÖA vÀzÀÄ¥ÀzsÁgÀAiÀÄ£ï||11|| D¥À£ÀßB PËAdjÃA AiÉÆäªÀiÁvÀä¸Àä÷Èw«£Á²¤ÃªÀiï| ºÀAiÀÄðZÀð£Á£ÀĨsÁªÉãÀ b
 15 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b AiÀÄzÀÓvÉéÄ¥Àå£ÀĸÀäöÈwB ||12|| KªÀA «ªÉÆÃPÀëöå UÀdAiÀÄÆxÀ¥ÀªÀħӣÁ¨sÀ¸ÉÛãÁ¦ ¥ÁµÀðzÀUÀw UÀ«ÄvÉãÀ AiÀÄÄPÀÛB| b
b UÀAzsÀªÀð¹zÀÞ«§ÄzsÉÊgÀÄ¥ÀVÃAiÀĪÀiÁ£À PÀªÀiÁðzÀÄãvÀA ¸Àé¨sÀªÀ£ÀA UÀgÀÄqÁ¸À£ÉÆÄUÁvï||13|| KªÀA ªÀĺÁgÁd vÀªÉÃjvÉÆà ªÀÄAiÀiÁ b
b b
b PÀȵÁÚ£ÀĨsÁªÉÇà UÀdgÁdªÉÆà PÀëtA ¸ÀéUÀåðA AiÀıÀ¸ÀåA PÀ°PÀ®äµÁ¥ÀºÀA zÀÄB¸Àé¥ÀߣÁ±ÀA PÀÄgÀĪÀAiÀÄð ±ÀÈtévÁªÀiï||14||
b
b CxÁ£ÀÄQÃvÀðAiÀÄAvÉåÃvÀZÉÒÃAiÀĸÁ̪ÀiÁ ¢éeÁvÀAiÀÄB| ±ÀÄZÀAiÀÄB ¥ÁævÀgÀÄvÁÜAiÀÄ zÀÄB¸Àé¥ÁßzÀÄå¥À±ÁAvÀAiÉÄÃ||15|| EzÀªÀiÁºÀ ºÀj¦æÃvÉÆà b
b UÀeÉÃAzÀæA PÀÄgÀÄ ¸ÀvÀÛªÀÄ| ±ÀÈtévÁA ¸ÀªÀð¨sÀÆvÁ£ÁA ¸ÀªÀð¨sÀÆvÀªÀÄAiÉÆà «¨sÀÄB||16|| ²æèsÀUÀªÁ£ÀĪÁZÀ- AiÉÄà ªÀiÁA vÁéA ZÀ b
b ¸ÀgÀ±ÉÑÃzÀA VjA PÀAzÀgÀPÁ£À£ÀªÀiï| ªÉÃvÀæQÃZÀPÀªÉÃtÆ£ÁA UÀįÁä¤ ¸ÀÄgÀ¥ÁzÀ¥Á£ï||17|| ±ÀÈAUÁtÂêÀiÁ¤ ¢üµÁÚöå¤ §æºÀäuÉÆà ªÉÄà b
b b
b ²ªÀ¸Àå ZÀ|| QëÃgÉÆÃzÀA ªÉÄà ¦æAiÀÄA zsÁªÀÄ ±ÉéÃvÀ¢éÃ¥ÀA ZÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀªÀiï||18|| ²æêÀvÀìA P˸ÀÄÛ¨sÀA ªÀiÁ¯ÁA UÀzÁA P˪ÉÆÃzÀQÃA ªÀĪÀÄ
b
b ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀA ¥ÁAZÀd£ÀåA ¸ÀÄ¥ÀtðA ¥ÀvÀUÉñÀégÀªÀiï||19|| ±ÉõÀA ZÀ ªÀÄvÀ̯ÁA ¸ÀÆPÁëöäA ²æAiÀÄA zÉëêÀÄzÁ±ÀæAiÀiÁªÀiï | §æºÁätA b
b £ÁgÀzÀªÀÄȶA ¨sÀªÀA ¥ÀæºÁèzÀªÉÄêÀ ZÀ||20|| ªÀÄvÀìöåPÀƪÀÄð ªÀgÁºÁzÉå÷ÊgÀªÀvÁgÉÊB PÀÈvÁ¤ ªÉÄÃ| PÀªÀiÁðtå£ÀAvÀ ¥ÀÅuÁå¤ b
b ¸ÀÆAiÀÄð¸ÉÆêÀĸÀºÀÄvÁ±À£Á£ï| ¥ÀætªÀA ¸ÀvÀåªÀĪÀåPÀÛA UÉÆë¥Áæ£ï zsÀªÀÄðªÀÄPÀëAiÀĪÀiï| zÁPÁëAiÀÄtÂÃA zsÀªÀÄð¥À wßÃA b
b ¸ÉÆêÀÄPÀ±Àå¥ÀAiÉÆÃgÀ¦||22|| UÀAUÁA ¸ÀgÀ¸ÀéwÃA £ÀAzÁA PÁ°A¢ÃA ¹vÀªÁgÀuÁªÀiï| zsÀÄæªÀA §æºÀäIÄ¶Ã£ï ¸À¥ÀÛ ¥ÀÅtå±ÉÆèÃPÁA±ÀÑ b
b b
b ªÀiÁ£ÀªÁ£ï||23|| GvÁÜAiÀiÁ¥ÀgÀgÁvÁæAvÉà ¥ÀæAiÀÄvÁ¸ÀÄì ¸ÀªÀiÁ»vÁB| ¸ÀägÀAw ªÀĪÀÄ gÀÆ¥Át ªÀÄÄZÀåAvÉà vÉÄAºÀ¸ÉÆÄT¯Ávï||24||
b
b AiÉÄà ªÀiÁA ¸ÀÄÛªÀAvÀå£ÉãÁAUÀ ¥Àæw §ÄzsÀ失ÁåvÀåAiÉÄÃ| vÉõÁA ¥ÁææuÁvÀåAiÉÄà ZÁºÀA zÀzÁ¤ «ªÀįÁA ªÀÄwªÀiï||25|| ²æñÀÄPÉÆêÁZÀ- b
b EvÁ墱Àå ºÀȶÃPÉñÀB ¥ÁæzsÁäAiÀÄ d®eÉÆÃvÀÛªÀĪÀiï| ºÀµÀðAiÀĤé§ÄzsÁ¤ÃPÀ ªÀiÁgÀÄgÉÆúÀ RUÁ¢ü¥ÀA||26|| ||ZÀvÀÄzsÉÆÃðzsÁåAiÀÄB|| b
b CAvÀ¸ÀgÀ¸ÀÄågÀ§¯ÉãÀ ¥ÀzÉà UÀÈ»ÃvÉÆà UÁæºÉÃt AiÀÄÆxÀ¥ÀwgÀA§ÄdºÀ¸ÀÛ DvÀðB| DºÉÃzÀªÀiÁ¢¥ÀÅgÀµÁT®¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀ wÃxÀð±ÀæªÀB b
b b
b ±ÀæªÀtªÀÄAUÀ®£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄ||1|| ¸Àä÷ÈvÁé ¥Àj¸ÀÛªÀÄgÀuÁyð£ÀªÀÄ¥ÀæªÉÄÃAiÀıÀÑPÁæAiÀÄÄzsÀB ¥ÀvÀUÀgÁd¨sÀÄeÁ¢ügÀÆqsÀB| ZÀPÉæÃt £ÀPÀæªÀzÀ£ÀA
b
b «¤¥Álå vÀ¸ÁäzÀÞ¸ÉÛà ¥ÀæUÀȺÀå ¨sÀUÀªÁ£ï PÀÈ¥ÀAiÉÆÃdÓºÁgÀ||2|| ºÀgÉÃPÀȵÀÚºÀgÉÃPÀȵÀÚ ±ÀARZÀPÀæUÀzÁzsÀgÀ| ¸ÀªÀðzÁ ¸ÀªÀðvÉÆà ªÀĺÀåA b
b PÀÄgÀÄ ªÀiÁzsÀªÀ gÀPÀëtªÀiï||3||Ew ²æêÀÄzÁãUÀªÀvÉà ªÀĺÁ¥ÀÅgÁuÉĵÀÖªÀĸÀÌAzsÉà UÀeÉÃAzÉÆæÃ¥ÀSÁå£Éà ZÀvÀÄxÉÆÃð„zsÁåAiÀÄB ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï b
b vÀÄ®¹ÃªÀAzÀ£ÀA:- ¥Á¥Á¤AiÀiÁ¤ gÀ«¸ÀÆ£ÀĸÀÄàl¹ÜvÁ¤ UÉÆçæºÀä¨Á® ¦vÀȪÀiÁvÀȪÀzsÁ¢PÁ¤| £À±ÀåAw vÁ¤ vÀÄ®¹ÃªÀ£ÀzÀ±Àð£ÉãÀ b
b UÉÆÃPÉÆÃnzÁ£À¸ÀzÀȱÀA ¥sÀ®ªÀiÁ±ÀÄ ZÀ ¸Áåvï|| AiÀiÁ zÀȵÁÖ¤T¯ÁWÀ¸ÀAWÀ±ÀªÀĤà ¸ÀàöȵÁÖ ªÀ¥ÀÅB¥ÁªÀ¤Ã gÉÆÃUÁuÁ ªÀÄ©üªÀA¢vÁ b
b b
b ¤gÀ¸À¤Ã ¹PÁÛAvÀPÀvÁ湤à | ¥ÀævÁå¸ÀwÛ«zsÁ¬Ä¤Ã ¨sÀUÀªÀvÀB PÀȵÀÚ¸Àå¸ÀAgÉÆævÁ £Àå¸ÁÛZÀÑgÀuÉà «ªÀÄÄQÛ ¥sÀ®zÁ vÀ¸Éå÷Ê vÀÄ®¸Éå÷Ê £ÀªÀÄB|| b
b ®¯ÁmÉà AiÀĸÀå zÀȱÉåÃvÀ vÀÄ®¹ÃªÀÄÆ®ªÀÄÈwÛPÁ| AiÀĪÀĸÀÛA £ÉÃQëvÀÄA ±ÀPÀÛB QªÀÄÄ zÀÆvÁ ¨sÀAiÀÄAPÀgÁB|| vÀÄ®¹ÃPÁ£À£ÀA AiÀÄvÀæ AiÀÄvÀæ b

16
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¥ÀzÀäªÀ£Á¤ ZÀ| ªÀ¸ÀAw ªÉʵÀÚªÁ AiÀÄvÀæ vÀvÀæ ¸À¤ß»vÉÆà ºÀjB|| ¥ÀŵÀÌgÁzÁå¤ wÃxÁð¤ UÀAUÁzÁå ¸ÀjvÀ¸ÀÛxÁ| ªÁ¸ÀÄzÉêÁzÀAiÉÆà b
b b
b zÉêÁ ªÀ¸ÀAw vÀÄ®¹ÃªÀ£ÉÃ|| vÀÄ®¹ ²æøÀT±ÀĨsÉà ¥Á¥ÀºÁjt ¥ÀÅtåzÉÃ| £ÀªÀĸÉÛà £ÁgÀzÀ£ÀÄvÉà £ÁgÁAiÀÄtªÀÄ£ÀB ¦æAiÉÄÃ|| AiÀÄ£ÀÆä¯ÉÃ
b
b ¸À ªÀðwÃxÁð¤ AiÀÄ£ÀäzsÉåà ¸ÀªÀðzÉêÀvÁB| AiÀÄzÀUÉæà ¸ÀªÀðªÉÃzÁ±ÀÑ vÀÄ®¹Ã vÁéA £ÀªÀiÁªÀÄåºÀªÀiï|| ªÀÄÄgÀ¸ÀÆzÀ£ÀªÉÆÃzÀ¨sÁµÀàeÁvÉà b
b ªÀÄĤ©ü¨sÀðPÀÛªÀgÉʱÀÑ ¥ÀÇdåªÀiÁ£ÉÃ| ¸ÀÄgÀzsÉãÀÄ¥ÀAiÉÆéü¶PÀÛªÀÄƯÉà vÀÄ®¹±ÁåªÀÄ®PÉÆêÀįÉà £ÀªÀĸÉÛÃ|| ªÀÄ£ÀB ¥Àæ¸ÁzÀd£À¤Ã b
b ¸ÀÄR¸Ë¨sÁUÀåªÀ¢üð¤Ã| D¢üA ªÁå¢üA ZÀ ºÀgÀªÉÄà vÀÄ®¹ vÁéA £ÀªÀiÁªÀÄåºÀªÀiï|| PÀȵÁågÀA¨sÉà vÀxÁ AiÀiÁ£Éà «ªÁºÉà ZÁxÀð¸ÀAUÀæºÉÃ| b
b vÀvÁÌAiÀÄð¸Àå¹zÀÞöåxÀðA ¥Àæ¸ÁÜ£Éà vÀÄ®¹ÃA ¸ÀägÉÃvï|| vÀÄ®¸ÀåªÀÄÈvÀ¸ÀA¨sÀÆvÉà «µÀÄÚ¥Áæt¦æAiÉÄà ±ÀĨsÉÃ| ¸ÀÄgÁjªÀgÀzÀ¥ÀðeÉÕà zÉëà b
b b
b ¨sÀPÁÛöå£ÀªÉÆĸÀÄÛvÉÃ|| zÀAvÀzsÁªÀ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É ±ÀÄzÀÞd®ªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀÄ®¹ÃVqÀzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀPÀÌ ºÉÆÃV ªÉÄÃ¯É b
b w½¹gÀĪÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄvÁÛ vÀÄ®¹ÃVqÀPÉÌ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQ ªÀÄÆ®zÀ°ègÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃPÀëtªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É b
b vÀÄ®¹ÃªÀÄÈwÛPÀ¬ÄAzÀ HzsÀéð¥ÀÅAqÀæªÀ£ÀÄß zsÀj¹ vÀÄ®¹zÉëUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b UÉÆêÀAzÀ£ÀA:-UÉÆøÁ«wæøÉÆÛÃvÀæA--§æºÀ䫵ÀÄÚ¹ÜvˤvÀåA UÀªÁAªÉÊ ±ÀÈAUÀªÀÄÆ®AiÉÆÃB| ±ÀÈAUÁUÉæà ¸ÀªÀðwÃxÁð¤ ZÀgÁt ¸ÁܪÀgÁt b
b b
b ZÀ||1|| ²gÉÆêÀÄzsÉåà ªÀĺÁzÉêÀB ¸ÀªÀð¨sÀÆvÀªÀÄAiÀĹÜvÀB| ®¯ÁmÁUÉæà ¹ÜvÁ UËjà vÁ¸ÁªÀÄA¸Éà ZÀ µÀtÄäRB||2|| PÀA§¼Á±ÀévÀgË£ÁUË
b
b £Á¸ÁAiÀÄÄUÀäªÀÄÄ¥Á²ævË| PÀtðAiÉÆÃB C²é£ËzÉêÁ £ÉÃvÀæAiÉÆÃB ±À²¨sÁ¸ÀÌgÉÃ||3|| zÀAvÉõÀÄ ªÁAiÀĪÀ¸ÀìgÉà fºÁéAiÀiÁA ªÀgÀÄt¹ÜvÀB| b
b ¸ÀgÀ¸Àéwà ZÀ ºÀÄAPÁgÉà ªÀiÁ¸À¥ÀPËëZÀ UÀAqÀAiÉÆÃB||4|| NµÀ×zÀéAiÉÄà ZÀ ¸ÀAzsÉåÃzÉéà VæêÁAiÀiÁ«ÄAzÀæ D¹ÛPÀB| «±ÉéÃzÉêÁ PÀPÀÄ¢ZÀ b
b ¸ÁzsÁå¸ÉÆÒÃgÀ¹ ¸ÀA¹ÜvÁB||5|| RÄgÀªÀÄzÉåõÀÄ UÀAzsÀªÁðB RÄgÁUÉæõÀÄ ªÀÄ ¥À£ÀßUÁB| RÄgÁuÁ¥À²ÑªÀiÁUÉæõÀÄ UÀuÁzÀå¥ÀìgÀ¸À¸ÀÛxÁ||6|| b
b gÀÄzÁæ±ÀÑ ¸ÀPÀ¯Á¥ÀȵÉ×à ¸ÀìªÀ¸ÀªÀB ¸ÀªÀð¸ÀA¢üµÀÄ| ¸ÀæªÀ±ÉÆæÃtÂvÀl¸ÁÜB ¦vÀgÀB ¸ÉÆêÉÆïÁAUÀÆ®ªÀiÁ²ævÀB||7|| D¢vÉÆåÃgÀ±ÀäAiÀÄB PÁ¯ÁB b
b b
b ¦AqÀ¨sÀÆvÁ±ÀÑ ¸ÀA¹ÜvÁB| ¸ÁPÁëvï UÀAUÁ ZÀ UÉÆêÀÄÆvÉæà UÉÆêÀÄAiÉÄà AiÀĪÀÄÄ£Á ¹ÜvÁ||8|| QëÃgÉøÀgÀ¸ÀéwÃzÉëà £ÀªÀÄðzÁ b
b zÀ¢ü߸ÀA¹ÜvÁ| ºÀÄvÁ±À£À ¸ÀéAiÀÄA ¸À¦ðB ¨ÁæºÀäuÁ£ÁA UÀÄgÀÄB ¥ÀgÀB||9|| CµÁÖ«A±Àw zÉêÁ£ÁA PÉÆÃlAiÉÆà gÉÆêÀĸÀA¹ÜvÁB| b
b GzÀgÉà ¥ÀÈy«Ã eÉÕÃAiÀiÁ ¸ÁUÀgÁ±ÀÑ ¥ÀAiÉÆÃzsÀgÉÃ||10|| KªÀªÀiÁzÀå¸ÀÄÛ ¸ÀªÁðAUÉà zÉêÀvÁ¸ÁÛ©ügÀ¤évÁ| UÁªÉÇà ªÀĪÀiÁUÀævÀ¸ÀìAvÀÄ b
b UÁªÉÇà ªÉÄà ¸ÀAvÀÄ ¥ÀȵÀ×vÀB||11|| UÁªÉÇêÉÄà ¥Á±ÀéðvÀ¸ÀìAvÀÄ UÀªÁA ªÀÄzsÉåà ªÀ¸ÁªÀÄåºÀªÀiï| UÁªÉÇà ªÀiÁªÀÄÄ¥ÀwµÀ×AvÀÄ ºÉêÀıÀÈAUÀåB b
b b
b ¥ÀAiÉÆêÀÄÄZÀB||12|| ¸ÀÄgÀ¨sÀåB ¸ËgÀ¨sÉÃAiÀıÀÑ ¸ÀªÀðPÁªÀÄzÀÄWÁB ¸ÀÄSÁB| UÁ±ÀÑ ¥À±ÁåªÀÄåºÀA¤vÀåA UÁ±ÀÑ ¥À±ÀåAvÀÄ ªÀiÁA ¸ÀzÁ||13||
b
b UÁªÉÇøÁäPÀA ªÀAiÀÄA vÁ¸ÁA AiÀÄvÉÆÃUÁªÉÇà vÀvÉÆà ªÀAiÀĪÀiï| UÁªÀB ¸ËgÀ¨sÉÃAiÉÆåà ¤vÀåA UÁªÉÇà UÀÄUÀÄμÀ¸À¤ß¨sÁB||14|| UÁªÀB b
b ¥ÀæwµÁ× ¨sÀÆvÁ£ÁA UÁªÀB ¸Àé¸ÀÛöåAiÀÄ£ÀA ªÀĺÀvï| C£ÀߪÉÄêÀ ªÀgÀA UÁªÉÇà zÉêÁ£ÁA ºÀ«gÀÄvÀÛªÀÄA||15|| ¥ÁªÀ£ÀA ¸ÀªÀð¨sÀÆvÁ£ÁA b
 17
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b gÀPÀëAwZÀ ªÀºÀAw ZÀ| ºÀ«µÁ ªÀÄAvÀæ¥ÀÇvÉãÀ vÀ¥ÀðAiÀÄAvÀåªÀÄgÁ¤Ý«||16|| IĶÃuÁªÀĦ ºÉÆÃvÀÈuÁA UÁªÉÇà ºÉÆêÉÄà ¥Àæw¶×vÁB||17||
b
b ¸ÀªÉÃðµÁªÉÄêÀ ¨sÀÆvÁ£ÁA UÁªÀB ±ÀgÀtªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï| ¸ÀªÀð¸Àå¯ÉÆÃPÀ¸Àå UÁªÉÇà zsÀ£Áå ¸ÀªÀvÀìPÁ¸Àä÷ÈvÁ||18|| £ÀªÉÆà UÉÆèsÀåB b
b ²æêÀÄw¨sÀåB ¸ËgÀ¨sÉʬĨsÀå KªÀ ZÀ| £ÀªÉÆà §æºÀä¸ÀÄvÁ¨sÀå±ÀÑ ¥À«vÁæ¨sÉÆåà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB||19|| ¨ÁæºÀäuÁ±ÉÑöʪÀ UÁªÀ±ÀÑ PÀÄ®ªÉÄÃPÀA b
b ¢ézsÁ PÀÈvÀA| KPÀvÀæ ªÀÄAvÁæwµÀ×Aw ºÀ«gÀ£ÀåvÀæwµÀ×w||20|| WÀÈvÀQëÃgÀzÀÄWÁ UÁªÀB WÀÈvÀAiÉÆãÉÆåà WÀÈvÉÆÃzÀãªÁB| WÀÈvÀ£ÀzÁå WÀÈvÁªÀvÁð b
b ¸ÁÛªÉÄà ¸ÀAvÀÄ ¸ÀzÁ UÀȺÉÃ||21|| UÀªÁA ªÀĺÁvÀäöåA KvÀ¢Þ AiÀÄB ¥ÀoÉÃZÀÒöȱÀÄtÄAiÀiÁzÀ¦| ªÀÄÄZÀåvÉà ¸ÀªÀð¥Á¥ÉèsÀåB ±ÉæÃAiÀÄB b
b b
b ¥Áæ¥ÉÇßÃw ¤²ÑvÀA||22|| UÀªÁA zÀȵÁÖöå£ÀªÀĸÀÌøvÀå PÀÈvÁéZÉʪÀ ¥ÀæzÀQëtªÀiï| ¥ÀæzÀQëtÂÃPÀÈvÁ vÉãÀ ¸À¥ÀۢåÁªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ||23||
b
b ¸ÀªÀðPÁªÀÄzÀÄWÉÃzÉëà ¸ÀªÀðwÃxÁð©üµÉÃa¤Ã| ¥ÁªÀ¤ ¸ÀÄgÀ©ü±ÉæõÉ×à zÉëÃvÀĨsÀåA £ÀªÀiÁªÀÄåºÀªÀiï||24|| JAzÀÄ ¥ÀzÀä¥ÀÅgÁt¸ÀܪÁzÀ b
b UÉÆøÁ«wæøÉÆÛÃvÀæªÀ£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄvÁÛ UÉÆêÀiÁvÉUÉ ¥ÀæzÀQët£ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b ªÉÃAPÀmÉñÀ¸ÉÆÛÃvÀæA :-ªÉÃAPÀmÉñÉÆêÁ¸ÀÄzÉêÀB ¥ÀæzÀÄåªÉÆßÄ«ÄvÀ «PÀæªÀÄB| ¸ÀAPÀµÀðuÉÆĤgÀÄzÀÞ±ÀÑ ±ÉõÁ¢æ¥ÀwgÉêÀ ZÀ||1|| b
b b
b d£ÁzÀð£À¥ÀzÀä£Á¨sÉÆà ªÉÃAPÀmÁZÀ®ªÁ¹£ÀB| ¸ÀȶÖPÀvÁð dUÀ£ÁßxÉÆà ªÀiÁzsÀªÉÇà ¨sÀPÀÛªÀvÀì®B||2||
b
b UÉÆëAzÉÆà UÉÆÃ¥ÀwB PÀȵÀÚ PÉñÀªÉÇà UÀgÀÄqÀzsÀédB| ªÀgÁºÉÆà ªÁªÀÄ£À±ÉÑöʪÀ £ÁgÁAiÀÄt CzsÉÆÃPÀëdB||3|| b
b ²æÃzsÀgÀB ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÉÆëà ¸ÀªÀðzÉêÀ¹ÜvÉÆà ºÀjB| ²æãÀȹAºÉÆà ªÀĺÁ¹AºÀB ¸ÀÆvÁæPÁgÀB ¥ÀÅgÁvÀ£ÀB||4|| b
b gÀªÀiÁ£ÁxÉÆà ªÀĻèsÀvÁð ¨sÀÆzsÀgÀB ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄB| ZÉÆî¥ÀÅvÀæ¦æAiÀıÁêAvÉÆà §æºÁä¢Ã£ÁA ªÀgÀ¥ÀæzÀB||5|| b
b ²æä¢ü¸ÀìªÀð¨sÀÆvÁ£ÁA ¨sÀAiÀÄPÀÈzÀãAiÀÄ£Á±À£ÀB| ²æÃgÁªÉÆà gÁªÀĨsÀzÀæ±ÀÑ ¨sÀªÀ§AzsÉÊPÀ ªÉÆÃZÀPÀB||6|| b
b b
b ¨sÀÆvÁªÁ¸ÉÆà VgÁªÁ¸ÀB ²æäªÁ¸ÀB ²æÃAiÀÄB ¥ÀwB| CZÀÄåvÁ£ÀAvÀ UÉÆëAzÉÆà «µÉÆÚêÉÃðAPÀl£ÁAiÀÄPÀB||7|| b
b ¸ÀªÀðzÉêÉÊPÀ±ÀgÀtA ¸ÀªÀðzÉêÉÊPÀzÉʪÀvÀA| ¸ÀªÀĸÀÛzÉêÀPÀªÀZÀA ¸ÀªÀðzÉêÀ²SÁªÀÄtÂB||8|| b
b EwÃzÀA QÃvÀð¤ÃAiÀĸÀå «µÉÆÚÃgÀ«ÄvÀvÉÃd¸ÀB| wæPÁ¯ÉÃAiÀÄB ¥ÀoÉäßvÀåA ¥Á¥ÀA vÀ¸Àå £À «zÀåvÉÃ||9|| b
b gÁdzÁégÉà ¥ÀoÉÃzÉÆÏÃgÉà ¸ÀAUÁæªÉÄà j¥ÀŸÀAPÀmÉÃ| ¨sÀÆvÀ¸À¥Àð¦±ÁZÁ¢ ¨sÀAiÀÄA £Á¹Û PÀzÁZÀ£À||10|| b
b b
b C¥ÀÅvÉÆæà ®¨sÀvÉà ¥ÀÅvÁæ£ï ¤zsÀð£ÉÆà zsÀ£ÀªÁ£ÀãªÉÃvï| gÉÆÃUÁvÉÆÃðªÀÄÄZÀåvÉà gÉÆÃUÁvï §zÉÆÞà ªÀÄÄZÉåÃvÀ §AzsÀ£Ávï|
b
b AiÀÄzÀ墵ÀÖvÀªÀÄA ¯ÉÆÃPÉà vÀvÁàç¥ÉÇßÃvÀå¸ÀA±ÀAiÀÄB|| L±ÀéAiÀÄðA gÁd¸À£Áä£ÀA ¨sÀÄQÛªÀÄÄQÛ¥sÀ®¥ÀæzÀA||12|| b
b «µÉÆÚïÉÆÃðPÉÊPÀ¸ÉÆÃ¥Á£ÀA ¸ÀªÀðzÀÄBSÉÊPÀ£Á±À£ÀªÀiï| ¸ÀªÉÃð±ÀéAiÀÄð¥ÀæzÀA £ÀÈuÁA ¸ÀªÀðªÀÄAUÀ¼ÀPÁgÀPÀA ||13|| b
b ªÀÄAiÀiÁ«Ã¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀA vÀåPÁÛéªÉÊPÀÄAoÀªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï| ¸Áé«Ä¥ÀŵÀÌjtÂà wÃgÉà gÀªÀÄAiÀiÁ ¸ÀºÀ ªÉÆÃzÀvÉÃ||14|| b

18
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b PÀ¯ÁåuÁzÀÄãvÀUÁvÁæAiÀÄ PÁ«ÄvÁxÀð¥ÀæzÁ¬Ä£ÉÃ| ²æêÀÄzÉéÃAPÀl£ÁxÁAiÀÄ ²æäªÁ¸ÁAiÀĪÀÄAUÀ¼ÀªÀiï|| b
b ªÉÃAPÀmÁ¢æ¸ÀªÀÄA PÉëÃvÀæA §æºÁäAqÉà £Á¹Û QAZÀ£À| ªÉÃAPÀmÉñÀ ¸ÀªÉÆÃzÉêÉÇà £À ¨sÀÆvÉÆà £À ¨sÀ«µÀåw||16|| b
b KvÉãÀ ¸ÀvÀåªÁPÉåãÀ ¸ÀªÁðxÁð£ï ¸ÁzsÀAiÀiÁªÀÄåºÀªÀiï||Ew²æà §æºÁäAqÀ¥ÀÅgÁuÉà §æºÀä£ÁgÀzÀ¸ÀAªÁzÉÃ|ªÉÃAPÀlVjªÀĺÁvÉäöåà b
b b
b ªÉÃAPÀmÉñÀ¸ÉÆÛÃvÀæA ¸ÀA¥ÀÇtðA|| b
b µÉÆÃqÀ±À¨ÁºÀÄ£ÀȹAºÁµÀÖPÀªÀiï:- ¨sÉÆÃRAqÀA ªÁgÁuÁAqÀA ¥ÀgÀªÀgÀ«gÀlA qÀA¥ÀqÀA¥ÉÇÃgÀÄqÀA¥ÀA b
b b
b rArArArA rrA§A zÀºÀªÀĦzÀºÀªÉÄÊgÀhÄðA¥ÀgÀhÄA¥ÉʱÀÑ gÀhÄA¥ÉÊB||
b
b vÀįÁå¸ÀÄÛ¯Áå¸ÀÄÛvÀįÁåB zsÀĪÀÄzsÀĪÀÄzsÀĪÀÄPÉÊB PÀÄAPÀĪÀiÁAPÉÊB PÀĪÀiÁAPÉÊB b
b KvÀvÉÛà ¥ÀÇtðAiÀÄÄPÀÛA CºÀgÀºÀPÀgÀºÀB ¥ÁvÀÄ ªÀiÁA £ÁgÀ¹AºÀB||1|| b
b ¨sÀƨsÀÈzÀÆã¨sÀÈzÀãdAUÀA ¥Àæ®AiÀÄgÀªÀªÀgÀA ¥Àædé®eÁ鮪ÀiÁ®A b
b b
b RdðdðA RdðzÀÄdðA TRZÀRZÀRavÀÍdðzÀÄdðdðAiÀÄAvÀªÀiï|
b
b ¨sÀƨsÁUÀA ¨sÉÆÃUÀ¨sÁUÀA UÀUÀUÀUÀUÀUÀ£ÀA UÀzÀðªÀÄvÀÄåUÀæUÀAqÀA b
b ¸ÀéZÀÒA¥ÀÅZÀÒA ¸ÀéUÀZÀÒA ¸Àéd£Àd£À£ÀÄvÀB ¥ÁvÀĪÀiÁA £ÁgÀ¹AºÀB||2|| b
b K£Á¨sÀæA UÀdðªÀiÁ£ÀA ®WÀÄ®WÀĸÀªÀÄPÀgÉÆà ¨Á®ZÀAzÁæPÀðzÀAµÉÆÖçà b
b ºÉêÀiÁA¨sÉÆÃdA ¸ÀgÉÆÃdA dldldn¯ÉÆà eÁqÀåªÀiÁ£À¸ÀÄÛ ©üÃwB| b
b b
b zÀAvÁ£ÁA ¨ÁzsÀªÀiÁ£ÀA RUÀlRUÀlªÉÇà ¨sÉÆÃdªÀiÁ£À¸ÀÄìgÉÃAzÉÆæà b
b ¤µÀàçvÀÆåºÀA ¸À gÁeÁ UÀºÀUÀºÀUÀºÀvÀB ¥ÁvÀÄ ªÀiÁA £ÁgÀ¹AºÀB||3|| b
b ±ÀARA ZÀPÀæA ZÀ ZÁ¥ÀA ¥ÀgÀ±ÀĪÀıÀ«ÄµÀA ±ÀÆ®¥Á±ÁAPÀıÁ¸ÀÛçA b
b ©ü¨sÀæAvÀA ªÀdæSÉÃlA ºÀ®ªÀÄĸÀ®UÀzÁ PÀÄAvÀªÀÄvÀÄåUÀæzÀAµÀÖçªÀiï| b
b b
b eÁé¯ÁPÉñÀA wæ£ÉÃvÀæA dé®zÀ£À®¤¨sÀA ºÁgÀPÉÃAiÀÄÆgÀ¨sÀƵÀA
b
b ªÀAzÉà ¥ÀævÉåÃPÀgÀÆ¥ÀA ¥ÀgÀ¥ÀzÀ¤ªÀ¸ÀB ¥ÁvÀÄ ªÀiÁA £ÁgÀ¹AºÀB||4|| b
b ¥ÁzÀzÀéAzÀéA zsÀjwæÃPÀn«¥ÀÅ®vÀgÉÆà ªÉÄÃgÀĪÀÄvÀÆåqÀéªÀÄÆgÀÄA b
b £Á©ü¨sÀæðºÁäAqÀ¹AzsÀÄB ºÀÈzÀAiÀĪÀĦ ¨sÀªÉÇà ¨sÀÆvÀ«zÀévÀìªÉÄÃvÀB|| b
 19 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b zÀıÀÑPÁæAPÀA ¸Àé¨ÁºÀÄA PÀÄ°±À£ÀRªÀÄÄRA ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀÄðVߣÉÃvÀæA b
b ªÀPÀÛçA ªÀ»ß¸ÀÄì«zÀÄåvÀìgÀUÀt«dAiÀÄB ¥ÁvÀÄ ªÀiÁA £ÁgÀ¹AºÀB||5|| b
b £Á¸ÁUÀæA ¦Ã£ÀUÀAqÀA ¥ÀgÀ§®ªÀÄxÀ£ÀA §zÀÞPÉÃAiÀÄÆgÀºÁgÀA b
b b
b gËzÀæA zÀAµÁÖçPÀgÁ®A C«ÄvÀUÀÄtUÀtA PÉÆÃn¸ÀÆAiÀiÁðVߣÉÃvÀæªÀiï| b
b UÁA©üÃAiÀÄðA ¦AUÀ¯ÁPÀëA ¨sÀÄæPÀÄnvÀ «ªÀÄÄRA µÉÆÃqÀ±ÁzsÁðzsÀð¨ÁºÀÄA b
b ªÀAzÉà ©üêÀiÁlÖºÁ¸ÀA wæ¨sÀĪÀ£À«dAiÀÄB ¥ÁvÀÄ ªÀiÁA £ÁgÀ¹AºÀB||6|| b
b PÉà PÉà £ÀȹAºÁµÀÖPÉà £ÀgÀªÀgÀ¸ÀzÀȱÀA zÉêÀ©üÃvÀéA UÀÈ»ÃvÁé b
b b
b zÉêÀAzÉÆåà «¥ÀæzÀAzÀA ¥ÀæwªÀZÀ£À¥ÀAiÀiÁAiÀiÁªÀÄå£À¥ÀævÀå£ÉʶÃB|
b
b ±Á¥ÀA ZÁ¥ÀA ZÀ RqÀÎA ¥ÀæºÀ¹vÀªÀzÀ£ÀA ZÀPÀæZÀQæÃZÀPÉãÀ b
b N«ÄvÉåà zÉÊvÀå£ÁzÀA ¥ÀæPÀZÀ««zÀĵÁ ¥ÁvÀÄ ªÀiÁA £ÁgÀ¹AºÀB||7|| b
b gÀhÄA gÀhÄA gÀhÄA gÀhÄA gÀhÄPÁgÀA gÀhĵÀ gÀhĵÀ gÀhĶvÀA zÁ£ÀÄzÉñÀA gÀhÄPÁgÀA b
b ºÀÄA ºÀÄA ºÀÄA ºÀÄA ºÀPÁgÀA ºÀjvÀPÀºÀPÀ¸Á AiÀÄA¢±Éà ªÀA ªÀPÁgÀªÀiï|| b
b b
b ªÀA ªÀA ªÀA ªÀA ªÀPÁgÀA ªÀzÀ£ÀzÀ°vÀvÀA ªÁ¸À¥ÀPÀëA ¸ÀÄ¥ÀPÀëA b
b ®A ®A ®A ®A ®PÁgÀA ®WÀĪÀt«dAiÀÄB ¥ÁvÀĪÀiÁA £ÁgÀ¹AºÀB||8|| b
b ¨sÀÆvÀ¥ÉæÃvÀ ¦±ÁZÀAiÀÄPÀëUÀt±ÀB zÉñÁAvÀzÀÄZÁÑl£Á- b
b ZÉÆÑÃgÀªÁå¢üªÀĺÁdégÀA «µÀºÀgÀA ¨sÀAiÀĺÀgÀA ±ÀvÀÄæPÀëAiÀÄA ¤±ÀÑAiÀĪÀiï| b
b b
b ¸ÀAzsÁåPÁ®d¥ÀAvÀªÀĵÀÖPÀ«ÄzÀA ¸ÀzÀãQÛ¨sÀƪÁð¢©üB
b
b ¥ÀæºÁèzÉêÀ ªÀgÉÆà ªÀgÀ¸ÀÄÛ d¬ÄvÁ ¸ÀvÀÆàfvÁA ¨sÀÆvÀAiÉÄÃ||9|| b
b Ew ²æà «d¬ÄÃAzÀæwÃxÀð «gÀavÀA ²æãÀȹAºÁµÀÖPÀA ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï ||PÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| b
b PÁwðPÀzÁªÉÆÃzÀgÀ¸ÉÆÛÃvÀæA”:- b
b b
b ªÀÄvÁìöåPÀÈwzsÀgÀ dAiÀÄ zÉêÉñÀ ªÉÃzÀ«¨ÉÆÃzsÀPÀ PÀƪÀÄð¸ÀégÀÆ¥À| ªÀÄAzÀgÀVjzsÀgÀ¸ÀÆPÀgÀgÀÆ¥À ¨sÀÆ«Ä«zÁgÀPÀ dAiÀÄ zÉêÉñÀ||1||
b
b PÁAZÀ£À¯ÉÆÃZÀ£À £ÀgÀºÀjgÀÆ¥À zÀĵÀÖ»gÀtåPÀ ¨sÀAd£À dAiÀÄ ¨sÉÆÃ|dAiÀÄ dAiÀÄ ªÁªÀÄ£À §°«zsÀéA¹£ï zÀĵÀÖPÀįÁAvÀPÀ ¨sÁUÀðªÀgÀÆ¥À||2|| b

20
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b dAiÀÄ «±ÀæªÀ¸ÀB ¸ÀÄvÀ«zsÀé¹£ï dAiÀÄ PÀA¸ÁgÉà AiÀÄzÀÄPÀÄ®w®PÀ| dAiÀÄ ªÀÈAzÁªÀ£À ZÀgÀ zÉêÉñÀ zÉêÀQ£ÀAzÀ£À £ÀAzÀPÀĪÀiÁgÀ||3|| b
b dAiÀÄ UÉÆêÀzsÀð£ÀzsÀgÀ ªÀvÁìgÉà zsÉãÀÄPÀ ¨sÀAd£À dAiÀÄ «±ÁévÀä£ï|¨sÉʶäãÁAiÀÄPÀ dAiÀÄ UÉÆëAzÀ ¸ÀvÁåªÀ®è¨sÀ ¥ÁAqÀªÀ§AzsÉÆÃ|4| b
b b
b RUÀªÀgÀªÁºÀ£À dAiÀÄ zÉÊvÁågÉà dAiÀÄ ªÀÄÄgÀ¨sÀAd£À ¥ÁxÀð¸ÀSÉà vÀéªÀiï|¨s˪ÀÄ«£Á±ÀPÀ zÀÄdð£ÀºÁj£ï ¸ÀdÓ£À¥Á®PÀ dAiÀÄ zÉêÉñÀ||5||
b
b ±ÀĨsÀUÀÄtUÀt«UÀæºÀzÉêÉñÀ dAiÀÄ ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ¤vÀ夨ÉÆÃzsÀ|¨sÀƫĨsÀgÁAvÀPÀ PÁgÀtgÀÆ¥À dAiÀÄ RgÀ¨sÀAd£À zÉêÀªÀgÉÃtå||6|| b
b «¢ü¨sÀªÀªÀÄÄR¸ÀÄgÀ¸ÀvÀvÀ¸ÀĪÀA¢vÀ dAiÀÄ ZÀgÀuÁA§Äd PÀAd¸ÀÄ£ÉÃvÀæ| ¸ÀPÀ®¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÀ¤UÀæºÀPÁj£ï ¥ÀÇvÀ¤ªÀiÁgÀPÀ dAiÀÄ zÉêÉñÀ||7|| b
b AiÀÄzÀÆã竨sÀæªÀĪÀiÁvÁævÀÛ¢zÀA ªÀiÁPÀªÀįÁ¸À£À±ÀA¨sÀÄ«¥ÁzÀåA| ¸Àȶ׹Üw®AiÀĪÀÄÈZÀÑw ¸ÀªÀðA ¹ÜgÀZÀgÀªÀ®è¨sÀ ¸ÀvÀéA dAiÀÄ ¨sÉÆÃ||8|| b
b dAiÀÄ AiÀĪÀįÁdÄð£À¨sÀAd£ÀªÀÄÆvÉÃð dAiÀÄUÉÆæà d£À PÀÄZÀPÀÄAPÀĪÀiÁAQvÁAUÀ|¥ÁAZÁ°Ã ¥Àj¥Á®£À dAiÀÄ ¨sÉÆà dAiÀÄ b
b b
b UÉÆÃgÀAd£À dAiÀÄdAiÀÄdAiÀÄ ¨sÉÆÃ||dAiÀÄ gÁ¸ÉÆÃvÀìªÀgÀvÀ®QëöäñÀ ¸ÀvÀvÀ ¸ÀÄSÁtðªÀ dAiÀÄ PÀAeÁPÀë|dAiÀÄ d£À¤ÃPÀgÀ¥Á±À¸ÀħzÀÞ b
b ºÀgÀuÁ£ÀߪÀ¤ÃvÀ¸Àå ¸ÀÄgÉñÀ||10|| ¨Á®QæÃqÀ£À ¥ÀgÀUÉÆëAzÀ ªÀÄĤªÀgÀ ªÀA¢vÀ ¥ÁzÀ¥ÀzÉäñÀ| PÁ°AiÀÄ¥sÀtÂ¥sÀtªÀÄzÀð£À dAiÀĨsÉÆà b
b ¢éd¥ÀvÀßöå¦ðvÀªÀÄwì «¨sÉÆãÀßA|| QëÃgÁA§Ä¢üPÀÈvÀ ¤®AiÀÄ£À zÉêÀ ªÀgÀzÀªÀĺÁ§® dAiÀÄ dAiÀÄ PÁAvÀ| zÀÄdð£ÀªÉÆúÀPÀ §ÄzÀÞ b
b ¸ÀégÀÆ¥À ¸ÀdÓ£À¥Á®PÀ PÀ°Ì¸ÀégÀÆ¥À||12|| dAiÀÄ AiÀÄÄUÀPÀÈvÀ zÀÄdð£À«zsÀéA¹£ÀÓAiÀÄ dAiÀÄ dAiÀÄ ¨sÉÆà dAiÀÄ «±ÁévÀä£ï|Ew ªÀÄAvÀæA b
b b
b ¥ÀoÀ£ÉßêÀ PÀÄAiÀiÁð¤ßÃgÁd£ÀA §ÄzsÀB||13|| WÀnPÁzÀéAiÀIJµÁ×AiÀiÁA ¸ÁߣÀA PÀÄAiÀiÁð¢ézsÁ£ÀvÀB|C£ÀåxÁ £ÀgÀPÀA AiÀiÁw AiÀiÁªÀ¢AzÁæ±ÀÑvÀÄzÀð±À||14||
b
b Ew PÁwðPÀzÁªÉÆÃzÀgÀ ¸ÉÆÛÃvÀæA ¸ÀA¥ÀÇtðA| b
b ºÀjªÁAiÀÄĸÀÄÛwB b
b ¥ÁAvÀé¸Áä£ÀÄàgÀĺÀÆvÀªÉÊj§®ªÀ£ÁävÀAUÀªÀiÁzÀåzÀÏmÁ,PÀÄA¨sÉÆÃZÁѢ櫥Ál£Á¢üPÀ¥ÀlÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀeÁæ¬ÄvÁB| ²æêÀÄvÀÌApÃgÀªÁ¸Àå b
b b
b ¥ÀævÀvÀ¸ÀÄ£ÀRgÁ zÁjvÁgÁwzÀÆgÀ, ¥ÀæzsÀé¸ÀÛzsÁéAvÀ±ÁAvÀ ¥Àæ«vÀvÀªÀÄ£À¸Á ¨sÁ«vÁ £ÁQªÀÈAzÉÊB||1|| ®QëöäÃPÁAvÀ¸ÀªÀÄAvÀvÉÆà «PÀ®AiÀÄ£ï
b
b £ÉʪÉòvÀĸÉÛà ¸ÀªÀÄA ¥À±ÁåªÀÄÄåvÀÛªÀĪÀ¸ÀÄÛ zÀÆgÀvÀgÀvÉÆà ¥Á¸ÀÛA gÀ¸ÉÆà AiÉÆĵÀÖªÀÄB| AiÀÄzÉÆæõÉÆÃvÀÌgÀzÀPÀë£ÉÃvÀæPÀÄn®¥ÁæAvÉÆà b
b wÜvÁV߸ÀÄágÀvï RzÉÆåÃvÉÆÃ¥ÀªÀÄ«µÀÄá°AUÀ¨sÀ¹vÁ §æºÉäñÀ±ÀPÉÆæÃvÀÌgÁB||2|| ²æêÀÄ¢éµÀÚ÷éAX椵Á×wUÀÄtUÀÄgÀÄvÀªÀÄ ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð b
b vÉæʯÉÆÃPÁå ZÁAiÀÄð¥ÁzÉÆÃdÓ÷é®d®d®¸Àvï¥ÁA¸ÀªÉÇĸÁä£ï ¥ÀÅ£ÀAvÀÄ| ªÁZÁA AiÀÄvÀæ ¥ÀæuÉÃwæ wæ¨sÀĪÀ£ÀªÀÄ»vÁ ±ÁgÀzÁ±ÁgÀzÉÃAzÀÄ b
b eÉÆåÃvÁìöߨsÀzÀæ¹ävÀ²æà zsÀªÀ°vÀPÀPÀĨsÁ ¥ÉæêÀĨsÁgÀA §¨sÁgÀ||1|| GvÀÌAoÁPÀÄAoÀPÉÆïÁºÀ®dªÀ«¢vÁd¸Àæ¸ÉêÁ£ÀĪÀÈzÀÞ ¥ÁæeÁÕvÀäeÁÕ£À b
b b
b zsÀÆvÁAzsÀvÀªÀĸÀ¸ÀĪÀÄ£ÉÆà ªÀiË°gÀvÁߪÀ°Ã£ÁA| ¨sÀPÀÄÛöåzÉæÃPÁªÀUÁqsÀ ¥ÀæWÀl£À¸ÀWÀmÁvÁÌgÀ¸ÀAWÀȵÀåªÀiÁt ¥ÁæAvÀ¥ÁæUÁæöåAXæ ¦ÃoÉÆÃwÜ
b
b vÀPÀ£ÀPÀgÀdB ¦AdgÁgÀAfvÁ±ÁB||2|| d£Áä¢üªÁåzsÀÄå¥Á¢ü ¥ÀæwºÀvÀ«gÀºÀ¥Áæ¥ÀPÁuÁA UÀÄuÁ£Á ªÀÄUÁæöåuÁªÀÄ¥ÀðPÁuÁA agÀªÀÄÄ¢vÀ b
 21
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b azÁ£ÀAzÀ¸ÀAzÉÆúÀzÁ£ÁA| KvÉõÁªÉÄõÀzÉÆõÀ¥ÀæªÀÄĶvÀªÀÄ£À¸ÁA zÉéöuÁA zÀƵÀPÁuÁA zÉÊvÁå£ÁªÀiÁwðªÀÄAzsÉà vÀªÀĹ «zÀzsÀvÁA b
b ¸ÀA¸ÀÛªÉà £Á„¹ä ±ÀPÀÛB||3|| C¸Á嫵ÀÌvÀÄðPÁªÀÄA PÀ°ªÀÄ®PÀ®ÄµÉĹäAd£Éà eÁÕ£ÀªÀiÁUÀðA ªÀAzÀåA ZÀAzÉæÃAzÀægÀÄzÀæzÀÄåªÀÄt ¥sÀtªÀAiÉÆà b
b £ÁAiÀÄPÁzÉå÷ÊjºÁzÀå| ªÀÄzsÁéRåA ªÀÄAvÀæ¹zÀÞA QªÀÄÄvÀ PÀÈvÀªÀvÉÆà ªÀiÁgÀÄvÀ¸ÁåªÀvÁgÀA¥ÁvÁgÀA ¥ÁgÀªÉÄõÀ×öåA ¥ÀzÀªÀÄ¥À«¥ÀzÀB b
b b
b ¥Áæ¥ÀÅÛgÁ¥ÀÅ£ÀߥÀÅA¸ÁA|4| GzÀå¢ézÀÄåvÀàçZÀAqÁA ¤dgÀÄa¤PÀgÀªÁå¥ÀÛ¯ÉÆÃPÁªÀPÁ±ÉÆé¨sÀæ¢ãêÉÆà ¨sÀÄeÉà AiÉÆĨsÀÄå¢vÀ¢£ÀPÀgÁ¨sÁAUÀzÁqsÀå
b
b ¥ÀæPÁAqÉÃ| «ÃAiÉÆÃðzÀÞAiÀiÁðAUÀzÁUÁæöå ªÀÄAiÀīĺÀ ¸ÀĪÀÄwA ªÁAiÉÆÃzÉêÉÇëzÀzsÁåvï CzsÁåvÀäeÁÕ£À£ÉÃvÁAiÀÄwªÀgÀªÀÄ»vÉÆà b
b ¨sÀƫĨsÀƵÁªÀÄtªÉÄÃð||5||¸ÀA¸ÁgÉÆÃvÁÛ¥À¤vÉÆåà ¥À±ÀªÀÄzÀ¸ÀzÀAiÀÄ ¸ÉßúÀºÁ¸ÁA§Ä¥ÀÇgÀ ¥ÉÇæÃzÀå¢ézÁå£ÀªÀzÀåzÀÄåw ªÀÄt b
b QgÀt±ÉæÃt¸ÀA¥ÀÇjvÁ±ÀB| ²æêÀvÁìAPÁ¢üªÁ¸ÉÆà avÀvÀgÀ¸ÀgÀ®B ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀðQëÃgÁA¨sÉÆâü«ð©üAzÁåzÀãªÀzÀ£À ©üªÀÄvÀA ¨sÀÆj b
b ªÉÄà ¨sÀÆwºÉÃvÀÄB||6| ªÀÄÆzsÀð£ÉåõÉÆÃAd°ªÉÄÃð zsÀÈqsÀvÀgÀ«ÄºÀ vÉà §zsÀåvÉà §AzsÀ¥Á±À ZÉÒÃvÉæà zsÁvÉæà ¸ÀÄSÁ£ÁA ¨sÀdw ¨sÀÄ« b
b b
b ¨sÀ«µÀå¢ézsÁvÉæà zÀÄå¨sÀvÉæÃð| CvÀåAvÀA ¸ÀAvÀvÀA vÀéA ¥À梱À ¥ÀzÀAiÀÄÄUÉà ºÀAvÀ ¸ÀAvÁ¥À¨sÁeÁªÀĸÁäPÀA ¨sÀQÛªÉÄÃPÁA ¨sÀUÀªÀvÀ GvÀ vÉà b
b ªÀiÁzsÀªÀ¸ÁåxÀ ªÁAiÉÆÃB|7| ¸Á¨sÉÆæõÁÚ©üñÀıÀĨsÀæ ¥Àæ¨sÀªÀĨsÀAiÀÄ£À¨sÉÆà ¨sÀÆj¨sÀƨsÀÈ¢é¨sÀÆw ¨sÁæfµÀÄÚ¨sÀÆðgïIĨsÀÆuÁA ¨sÀªÀ£ÀªÀĦ b
b «¨sÉÆèsÉ⧨sÉæç¨sÀƪÉÃ| AiÉÄãÀ¨sÀÆ櫨sÀæªÀĸÉÛà ¨sÀæªÀÄAiÀÄvÀÄ ¸ÀĨsÀȱÀA §¨sÀÄæªÀzÀÄݨsÀÈðvÁ±Á£ï ¨sÁæAvÀ¨sÉÃðzÁ b
b ªÀ¨sÁ¸À¹Ûéw¨sÀAiÀĪÀÄ©ü¨sÀƨsÉÆÃðPÀëöåvÉÆà ªÀiÁ¬Ä©üPÀÆë£ï||8| AiÉÄêÀÄÄA ¨sÁªÀA ¨sÀdAvÉà ¸ÀÄgÀªÀÄÄR¸ÀÄd£ÁgÁ¢üvÀA vÉà vÀÈwÃAiÀÄA b
b b
b ¨sÁ¸ÀAvÉà ¨sÁ¸ÀÄgÉʸÉÛà ¸ÀºÀZÀgÀZÀ°vÉʱÁѪÀÄgÉʱÁÑgÀĪÉõÁB| ªÉÊPÀÄAoÉÃPÀAoÀ®UÀß ¹ÜgÀ±ÀÄa«®¸ÀvÁÌAwvÁgÀÄtå°Ã¯Á ¯ÁªÀuÁå¥ÀÇtðPÁAvÁ
b
b PÀÄZÀ¨sÀgÀ¸ÀÄ®¨sÁ±ÉèõÀ¸ÀA£ÉÆÃzÀ¸ÁAzÁæB||9|| D£ÀAzÁ£ÀäAzÀªÀÄAzÁ zÀzÀw » ªÀÄgÀÄvÀB PÀÄAzÀªÀÄAzÁgÀÄ £ÀAzÁå ªÀvÁðªÉÆÃzÁ£ï b
b zÀzsÁ£Á ªÀÄÈzÀÄ¥ÀzÀªÀÄÄ¢vÉÆâÎÃvÀPÉÊB ¸ÀÄAzÀjÃuÁA| ªÀÈAzÉÊgÁ ªÀAzÀåªÀÄÄPÉÃÛAzÀé »ªÀÄUÀĪÀÄzÀ£Á»ÃAzÀæ zÉêÉÃAzÀæ¸ÉêÉåà ªÀiËPÀÄAzÉà b
b ªÀÄA¢gÉĹä£Àß«gÀvÀªÀÄÄzÀAiÀÄ£ÉÆäâ£ÁA zÉêÀzÉêÀ| GvÀÛ¥ÁÛvÀÄåvÀÌwémï ¥ÀæPÀlPÀlPÀlzsÁé£À¸ÀAWÀlÖ £ÉÆÃzÀå¢ézÀÄåzÀÆéöåqsÀ¸ÀÄá°AUÀ b
b b
b ¥ÀæPÀgÀ«QgÀuÉÆÃvÀÌ÷é¢üvÉà ¨Á¢üvÁAUÁ£ï| GzÁÎqsÀA ¥ÁvÀåªÀiÁ£Á vÀªÀĹ vÀvÀ EvÀB QAPÀgÉÊB ¥ÀAQ¯Éà vÉÃ¥ÀAQÛUÁæðªÁÚAUÀjªÀiÁÚUÀè¥ÀAiÀÄw
b
b » ¨sÀªÀzÉéöuÉÆà «zÀézÁzÀå||11|| C¹ä£À߸ÀäzÀÄÎgÀÆuÁA ºÀjZÀgÀt agÀzsÁå£À¸À£ÀäAUÀ ¯Á£ÁA AiÀÄĵÁäPÀA ¥Á±Àéð¨sÀÆ«ÄA zsÀÈvÀgÀtgÀtÂPÀB b
b ¸ÀéVð¸ÉêÁåA ¥Àæ¥À£ÀßB| AiÀĸÀÆÛzÁ¸ÉÛà ¸À D¸ÉÛÄ¢ü¨sÀªÀªÀĸÀÄ®¨sÀPÉèñÀ ¤ªÉÆÃðPÀªÀĸÀÛ ¥ÁæAiÀiÁ£ÀAzÀPÀxÀAa£ÀߪÀ¸Àw ¸ÀvÀvÀA b
b ¥ÀAZÀPÀµÉÖÄwPÀµÉÖÃ||12|| PÀÄëvïPÁëªÀiÁ£ï gÀÆPÀëgÀPÉÆëà gÀzÀRgÀ£ÀRgÀ PÀÄëtÚ«PÉÆëéüvÁPÁë£ÁªÀÄUÁߣÀAzÀPÀÆ¥Éà PÀÄëgÀªÀÄÄRªÀÄÄRgÉÊB b
b ¥ÀQë©ü«ðQëvÁAUÁ£ï| ¥ÀÇAiÀiÁ¸ÀÈYÆävÀæ «µÁ× PÀÈ«ÄPÀÄ®PÀ°¯Éà vÀvïPÀëuÁQë¥ÀÛ±ÀPÁÛöåzÀå¸ÀÛçªÁævÁ¢ðvÁA¸ÀÛé¢Ý÷éµÀ G¥ÀfºÀvÉà ªÀdæPÀ¯Áà b
b d®ÆPÁB||13|| ªÀiÁvÀªÉÄÃð ªÀiÁvÀj±Àé£ï ¦vÀgÀvÀÄ®UÀÄgÉÆà ¨sÁævÀjµÁÖ¥ÀÛ§AzsÉÆà ¸Áé«Ä£ï ¸ÀªÁðAvÀgÁvÀä£ÀßdgÀ b

22
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b dgÀ¬ÄvÀdð£ÀäªÀÄÈvÁåªÀÄAiÀiÁ£ÁA| UÉÆëAzÉà zÉû¨sÀQÛA ¨sÀªÀw ZÀ ¨sÀUÀªÀ£ÀÆßfðvÁA ¤¤ð«ÄvÁÛA ¤ªÁåðeÁA ¤±ÀѯÁA b
b ¸ÀÄzÀÄÎtUÀt§ÈºÀwÃA ±Á±ÀéwêÀiÁ±ÀÄzÉêÀ|14| «µÉÆÚÃgÀvÀÄåvÀÛªÀÄvÁézÀT® UÀÄtUÀuÉʸÀÛvÀæ¨sÀQÛUÀjµÁ×A ¸ÀA²èµÉÖà ²æÃzsÀgÁ¨sÁåªÀĪÀÄĪÀÄxÀ b
b b
b ¥ÀjªÁgÁvÀä£Á ¸ÉêÀPÉõÀÄ| AiÀÄB ¸ÀAzsÀvÉÛà «jAa ±Àé¸À£À «ºÀUÀ¥Á£ÀAvÀ gÀÄzÉæÃAzÀæ ¥ÀǪÉÃðµÁézsÁåA¸ÁÛgÀvÀªÀÄåA ¸ÀÄálªÀĪÀw ¸ÀzÁ b
b ªÁAiÀÄÄgÀ¸ÀäzÀÄÎgÀĸÀÛªÀiï|15| vÀvÀéeÁÕ£ï ªÀÄÄQÛ¨sÁdB ¸ÀÄRAiÀĹ »UÀÄgÉÆà AiÉÆÃUÀåvÁvÁgÀvÀªÀiÁåzÁzsÀvÉìà «Ä±Àæ§Ä¢ÞÃA ¹Û碪À¤AiÀÄgÀ b
b ¨sÀÆUÉÆÃZÀgÁ£ï ¤vÀå§zÁÞ£ï vÁ«Ä¸ÁæA¢üPÁSÉåÃvÀªÀĹ ¸ÀħºÀÄ®A zÀÄBRAiÀĸÀå£ÀåxÁeÁÕ£ï «µÉÆÚÃgÁeÁÕ©üjvÀÜA ±ÀÄæw±ÀvÀ«ÄwºÁ¸Á¢ b
b ZÁPÀtðAiÀiÁªÀÄB|16| ªÀAzÉĺÀA vÀA ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï EwªÀÄ»vÀªÀĺÁ ¥ËgÀĵÉÆèÁºÀıÁ°ÃSÁåvÀ¸ÉÛÄUÉÆæöåĪÀvÁgÀB ¸À»vÀ EºÀ b
b b
b §ºÀÄ §æºÀäZÀAiÀiÁð¢zsÀªÉÄÊðB| ¸À¸ÉßúÁ£ÁA ¸ÀºÀ¸Áé£ÀºÀgÀºÀgÀ»vÀA ¤zÀðºÀ£ï zÉúÀ¨sÁeÁ ªÀÄAºÉÆà ªÉÆúÁ¥ÀºÉÆà AiÀÄB ¸ÀàöȺÀAiÀÄw
b
b ªÀĺÀwÃA ¨sÀQÛªÀÄzÁå¦gÁªÉÄÃ|17|¥ÁæPï¥ÀAZÁ ±ÀvÀìºÀ¸ÉæʪÀåðªÀ»vÀªÀÄ«ÄvÀA AiÉÆÃd£ÉÊB ¥ÀªÀðvÀA vÀéA AiÀÁ i ªÀvÀìAfêÀ£Á zËåµÀzsÀ¤¢üªÀÄ¢üPÀ b
b ¥Áæt®APÁªÀÄ£ÉʶÃB| CzÁæQëÃzÀÄvÀà vÀAvÀA vÀvÀ GvÀ VjªÀÄÄvÁàlAiÀÄAvÀA UÀÈ»ÃvÁé AiÀiÁAvÀA SÉà gÁWÀªÁAWËæ ¥ÀætvÀªÀĦ vÀzÉÊPÀPÀëuÉà b
b vÁéA » ¯ÉÆÃPÀB|18| Që¥ÀÛB¥À±ÁÑvÀì °Ã®A ±ÀvÀªÀÄvÀÄ®ªÀÄvÉà AiÉÆÃd£Á£ÁA ¸À GZÀÑ ¸ÁÛªÀ¢é¸ÁÛgÀªÁA±ÀÑ¥ÀÅöå¥ÀÅ®®ªÀ EªÀ ªÀåUÀæ§ÄzsÁå b
b b
b vÀéAiÀiÁ„vÀB| ¸Àé¸Àé¸ÁÜ £À¹ÜvÁw ¹ÜgÀ±ÀPÀ®²¯ÁeÁ®¸ÀA±ÉèõÀ£ÀµÀÖZÉÒÃzÁAPÀB ¥ÁæVªÁ¨sÀÆvÀ̦ªÀgÀ ªÀ¥ÀŵÀ¸ÉÛãÀªÀÄB P˱À¯ÁAiÀÄ||19||
b
b zÀĵÁÖöézÀĵÁÖ¢ü¥ÉÇÃgÀB ¸ÀÄánvÀ PÀ£ÀPÀ¸ÀzÀéªÀÄð WÀȵÁÖ¹ÜPÀÆlA ¤¶àµÀÖA ºÁlPÁ¢æ ¥ÀæPÀl vÀlvÀmÁPÁw±ÀAPÉÆà d£ÉÆĨsÀÆvï| AiÉÄãÁeË b
b gÁªÀuÁj ¦æAiÀÄ£Àl£À¥ÀlĪÀÄÄð¶ÖjµÀÖA ¥ÀæzÉõÀÄÖA QA £ÉõÉÖà ªÉÄà ¸À vÉĵÁÖ ¥ÀzÀPÀlPÀvÀnvÉÆÌÃn¨sÁªÀÄȵÀÖPÁµÀÖB|20| zÉêÁåzÉñÀ b
b ¥ÀætÂÃw zÀÄæ»tºÀgÀªÀgÁ ªÀzsÀågÀPÉÆëà «WÁvÁzÁå¸ÉêÉÇåÃzÀåzÀÝAiÀiÁzÀæðB ¸ÀºÀ¨sÀÄdªÀÄPÀgÉÆÃzÁæªÀÄ£ÁªÀiÁ ªÀÄÄPÀÄAzÀB zÀĵÁàç¥Éà ¥ÁgÀªÉÄõÉ×öåà b
b PÀgÀvÀ®ªÀÄvÀÄ®A ªÀÄÆ¢üßð «£Àå¸Àå zsÀ£ÀåA vÀ£Àé£ï ¨sÀÆAiÀÄB ¥Àæ¨sÀÆvÀ ¥ÀætAiÀÄ «PÀ¹vÁ¨ÉÓÃPÀët¸ÉÛéÃPÀëªÀiÁtB|21| dWÉßà ¤WÉßãÀ «WÉÆßà b
b b
b §ºÀÄ®§®§PÀzsÀéA¸À£ÁzÉåãÀ ±ÉÆÃZÀzï «¥Áæ£ÀÄPÉÆæñÀ¥Á±ÉÊgÀ¸ÀÄ«zsÀÈw ¸ÀÄR¸Éå÷ÊPÀZÀPÀæd£Á£ÁA| vÀ¸Éä÷ÊvÉà zÉêÀPÀĪÀÄðB PÀÄgÀÄPÀÄ®¥ÀvÀAiÉÄÃ
b
b PÀªÀÄðuÁ ZÀ ¥ÀæuÁªÀiÁ£ï Q«ÄÃðgÀA zÀĪÀÄðwãÁA ¥ÀæxÀªÀĪÀÄxÀZÀAiÉÆà £ÀªÀÄðuÁ ¤ªÀÄðªÀiÁxÀ||22|| ¤ªÀÄÈðzÀߣÀßvÀåAiÀÄvÀßA «dgÀªÀgÀ b
b dgÁ¸ÀAzsÀPÁAiÀiÁ¹Ü ¸ÀA¢üãï AiÀÄÄzÉÞà vÀA ¸ÀézsÀégÉêÁ ¥À±ÀīĪÀ zÀªÀÄAiÀÄ£ï «µÀÄÚ¥ÀPÀë¢érñÀªÀiï| AiÀiÁªÀvÀàçvÀåPÀë ¨sÀÆvÀA ¤T®ªÀÄR¨sÀÄdA b
b vÀ¥ÀðAiÀiÁªÀiÁ¹vÁ¸Ë vÁªÀvÁåAiÉÆÃfvÀÈ¥ÁÛöå QªÀÄĪÀzÀ ¨sÀUÀªÀ£ï gÁd¸ÀÆAiÀiÁ±ÀéªÉÄÃzsÉÃ|23| PÉëöéïÁQëÃuÁmÁÖºÁ¸ÀA vÀªÀ b
b b
b gÀtªÀÄjºÀ£ÀÄßzÀÎzÉÆÃzÁݪÀĨÁºÉÆà §ºÀéPËë»tå¤ÃPÀ PÀë¥Àt¸ÀĤ¥ÀÅtA AiÀĸÀå ¸ÀªÉÇÃðvÀÛªÀĸÀå| ±ÀıÀÆæµÁxÀðA ZÀPÀxÀð ¸ÀéAiÀĪÀÄAiÀĪÀÄxÀ
b
b ¸ÀAªÀPÀÄÛ ªÀiÁ£ÀAzÀwÃxÀð ²æêÀÄ£ÁߪÀÄ£ÀìªÀÄxÀð¸ÀÛéªÀĦ » AiÀÄĪÀAiÉÆÃB ¥ÁzÀ¥ÀzÀäA ¥Àæ¥ÀzÉåÃ|24| zÀÄæºÀåAwÃA ºÀÈzÀÄæºÀA ªÀiÁA b
b zÀÄævÀªÀĤ®§¯ÁzÁÝçªÀAiÀÄAwêÀÄ«zÁå ¤zÁæA «zÁæªÀå ¸ÀzÉÆåà gÀZÀ£À¥ÀlĪÀÄxÁ ¥ÁzÀå«zÁå ¸ÀªÀÄÄzÀæ| ªÁUÉÝëà ¸Á ¸ÀÄ«zÁåzÀæ«tzÀ b
23 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b «¢vÁ zËæ¥À¢Ã gÀÄzÀæ¥ÀvÁßöåzÀÄå¢æPÁÛ zÁæUÀ¨sÀzÁæzÀæºÀAiÀÄvÀÄ zÀ¬ÄvÁ ¥ÀǪÀð©üêÀiÁdÕAiÀiÁvÉÃ||25|| AiÀiÁ¨sÁåA ±ÀıÀÆæµÀÄgÁ¹ÃB PÀÄgÀÄPÀÄ®d£À£Éà b
b b
b PÀëvÀæ«¥ÉÇæâvÁ¨s Á åA §æºÀä¨s Á åA §ÈA»vÁ¨s Á åA aw¸ÀÄRªÀ¥ÀŵÁ PÀȵÀÚ£ÁªÀiÁ¸ÀàzÁ¨s Á åA| ¤¨s É ÃðzÁ¨s Á åA
b
b «±ÉõÁ¢Ý÷éªÀZÀ£À«µÀAiÀĨsÁåªÀÄĨsÁ¨sÁåªÀĪÀÄƨsÁåA vÀĨsÀåA ZÀ PÉëêÀÄzÉèsÀåB ¸Àj¹d«®¸À¯ÉÆèÃZÀ£ÉèsÉÆåà £ÀªÉÆĸÀÄÛ||26|| UÀZÀÒ£ï b
b ¸ËUÀA¢üPÁxÀðA ¥Ày ¸À ºÀ£ÀĪÀÄvÀB ¥ÀÅZÀÒªÀÄZÀÒ¸Àå ©üêÀÄB ¥ÉÆæÃzÀÞvÀÄðA £Á±ÀPÀvÀì vÀéªÀÄĪÀÄÄgÀĪÀ¥ÀŵÁ ©üõÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ZÉÃw| b
b ¥ÀÇtðeÁÕ£Ëd¸ÉÆøÉÛà UÀÄgÀÄvÀªÀĪÀ¥ÀŵÉÆÃB ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð QæÃqÁªÀiÁvÀæAvÀzÉÃvÀvÀàçªÀÄzÀzÀ¸ÀÄ¢üAiÀiÁA ªÉÆúÀPÀzÉéõÀ¨sÁeÁªÀiï|27| b
b §»éÃB PÉÆÃnÃgÀnÃPÀB PÀÄn®PÀlĪÀÄwãÀÄvÀÌmÁmÉÆÃ¥ÀPÉÆÃ¥Á£ï zÁæPï ZÀ vÀéA ¸ÀvÀégÀvÁéZÀÒgÀtzÀ UÀzÀAiÀiÁ ¥ÉÇÃxÀAiÀiÁªÀiÁ¹xÁjãï| b
b b
b G£ÀäxÁå vÀxÀå«ÄxÁå vÀéªÀZÀ£ÀªÀZÀ£Á£ÀÄvÀàxÀ¸ÁÜ£ï vÀxÁ£Áå£ï¥ÁæAiÀÄZÀÒ¸Àé ¦æAiÀiÁAiÉÄÊ ¦æAiÀÄvÀªÀÄ PÀĸÀĪÀÄA ¥ÁætvÀ¸Éä÷Ê£ÀªÀĸÉÛÃ||28|| b
b zÉúÁzÀÄvï PÁæ«ÄvÁ£ÁªÀÄ¢ü¥Àw gÀ¸ÀvÁªÀÄPÀæªÀiÁzÀéPÀæ§Ä¢ÞB PÀÄæzÀÞBPÉÆæÃzsÉÊPÀªÀ±ÀåB Qæ«ÄjªÀ ªÀÄtªÀiÁ£ï zÀĵÀÌøwà ¤¶ÌçAiÀiÁxÀðA| b
b ZÀPÉæèsÀÆZÀPÀæªÉÄÃvÀå PÀæPÀZÀ«ÄªÀ ¸ÀvÁA ZÉÃvÀ¸ÀB PÀµÀÖ±Á¸ÀÛçA zÀĸÀÛPÀðA ZÀPÀæ¥ÁuÉÃUÀÄðtUÀt«gÀºÀA fêÀvÁA ZÁ¢üPÀÈvÀå||29|| b
b vÀzÀÄݵÉàçÃPÁë£ÀĸÁgÀvÀÌw¥ÀAiÀÄPÀÄ £ÀgÉÊgÁzÀÈvÉÆãÉå÷Ê«ð¸ÀȵÉÆÖà §æºÁäºÀA ¤UÀÄðuÉÆĺÀA «vÀxÀ«ÄzÀ«Äw ºÉåõÀ¥ÁµÀAqsÀªÁzÀB| b
b b
b vÀzÀÄåPÁÛöå¨sÁ¸ÀeÁ® ¥Àæ¸ÀgÀ«µÀvÀgÀÆzÁݺÀzÀPÀë ¥ÀæªÀiÁt eÁé¯ÁªÀiÁ¯ÁzsÀgÉÆÄVßB ¥ÀªÀ£À «dAiÀÄvÉà vÉĪÀvÁgÀ¸ÀÛÈwÃAiÀÄB||30|| DPÉÆæñÀAvÉÆÃ
b
b ¤gÁ±Á ¨sÀAiÀĨsÀgÀ«ªÀ±Á¸Áé±ÀAiÀiÁaÒ£ÀßzÀ¥ÁðªÁ±ÀAvÉÆà zÉñÀ£Á±À¹Ûéw §vÀPÀÄ¢üAiÀiÁA £Á±ÀªÀiÁ±ÁzÀ±Á±ÀÄ| zsÁªÀAvÉÆIJèî ²Ã¯Á b
b «vÀxÀ±À¥ÀxÀ±Á¥Á²ªÁB ±ÁAvÀ±ËAiÀiÁð¸ÀÛézÁéöåSÁå¹AºÀ£ÁzÉà ¸À¥Àw zÀzÀȲgÉà ªÀiÁ¬ÄUÉÆêÀiÁ¬ÄªÀ¸ÉÛÃ||31|| wæµÀé¥ÉåêÁªÀvÁgÉà b
b µÀéj©ügÀ¥ÀWÀÈtA »A¹vÉÆà ¤«ðPÁgÀB¸ÀªÀðdÕB ¸ÀªÀð±ÀQÛB ¸ÀPÀ® UÀÄtUÀuÁ¥ÀÇtðgÀÆ¥À¥ÀæUÀ®ãB| ¸ÀéZÀÒB¸ÀéZÀÒAzÀªÀÄÈvÀÄåB ¸ÀÄRAiÀĹ b
b ¸ÀÄd£ÀA zÉêÀA QA avÀæªÀÄvÀæ vÁævÁ AiÀĸÀå wæzsÁªÀiÁ dUÀzÀÄvÀ ªÀ±ÀUÀA QAPÀgÁB ±ÀAPÀgÁzÁåB||32|| GzÀå£ÀäAzÀ¹ävÀ²æà ªÀÄÈzÀÄ ªÀÄzsÀÄ b
b b
b ªÀÄzsÀÄgÁ¯Á¥À ¦ÃAiÀÄƵÀ zsÁgÁ¥ÀÇgÁ¸ÉÃPÉÆÃ¥À±ÁAvÁ ¸ÀÄR ¸ÀÄd£À ªÀÄ£ÉÆà ¯ÉÆÃZÀ£Á ¦ÃAiÀĪÀiÁ£ÀªÀiï| ¸ÀAzÀæPÉëöåà ¸ÀÄAzÀgÀA b
b ¸ÀAzÀĺÀ¢ºÀ ªÀĺÀzÁ£ÀAzÀªÀiÁ£ÀAzÀwÃxÀð²æêÀÄzÀéPÉÛçÃAzÀÄ©A§A zÀÄjvÀ£ÀÄzÀÄ¢vÀA ¤vÀåzÁºÀA PÀzÁ£ÀÄ||33|| ¥ÁæaãÁaÃtð ¥ÀÅuÉÆåÃZÀÑAiÀÄ b
b ZÀvÀÄgÀvÀgÁZÁgÀvÀ±ÁÑgÀÄavÁÛ£ÀvÀÄåZÀÑA gÉÆÃZÀAiÀÄAwà ±ÀÄæwavÀªÀZÀ£ÁAbÁæªÀ PÁA±ÉÆÑÃzÀåZÀAZÀÆ£ï| ªÁåSÁåªÀÄÄvÁÍvÀzÀÄBSÁA agÀªÀÄÄavÀ b
b ªÀĺÁZÁAiÀÄð aAvÁgÀvÁA¸ÉÛÃavÁæA¸ÀZÁÒ¸ÀÛçPÀvÀð±ÀÑgÀt¥ÀjZÀgÁA bÁæªÀAiÀiÁ¸ÁäA±ÀÑ QAavï||34|| ¦ÃoÉÃgÀvÉÆßÃ¥ÀPÀè÷È¥ÉÛà gÀÄagÀ b
b b
b gÀÄaªÀÄt eÉÆåÃwµÁ ¸À¤ßµÀtÚA §æºÁätA ¨sÁ«£ÀA vÁéA dé®w ¤d¥ÀzÉà ªÉÊ¢PÁzÁå » «zÁåB| ¸ÉêÀAvÉà ªÀÄÆvÀðªÀÄvÀåB ¸ÀÄZÀjvÀ
b
b ZÀjvÀA ¨sÁw UÀAzsÀªÀðVÃvÀA ¥ÀævÉåÃPÀA zÉêÀ¸ÀA¸ÀvÀìöé¦ vÀªÀ ¨sÀUÀªÀ£ÀßwðvÀzÉÆåà ªÀzsÀƵÀÄ||35|| ¸Á£ÀÄPÉÆæñÉÊgÀd¸ÀæA d¤ ªÀÄÈw¤gÀAiÀiÁ b
b zÀÆå«ÄðªÀiÁ¯Á«¯ÉĹä£ï¸ÀA¸ÁgÁ¨ËÞ¤ªÀÄUÁߣï bÀgÀtªÀıÀgÀuÁ¤ZÀÒvÉÆà «PÀëöå dAvÀÆ£ï| AiÀÄĵÁä©üB ¥ÁæyðvÀB¸À£ï d®¤¢ü±ÀAiÀÄ£ÀB b

24 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¸ÀvÀåªÀvÁåA ªÀĺÀµÉÃðªÀåðPÀÛ±ÀÑ£ÁävÀæªÀÄÆwð£ÀðR®Ä ¨sÀUÀªÀvÀB ¥ÁæPÀÈvÉÆà eÁvÀÄ zÉúÀB||36|| C¸ÀÛªÀå¸ÀÛA ¸ÀªÀĸÀÛA ±ÀÄæwUÀvÀªÀÄzsÀªÉÄÊB b
b gÀvÀߥÀÇUÀA AiÀÄxÁAzsÉÊBCxÀðA¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÀè÷È¥ÉÛöå÷ÊUÀÄtUÀt¤®AiÀÄB ¸ÀÆvÀæAiÀiÁªÀiÁ¸À PÀÈvÀìößA| AiÉÆÄ¸Ë ªÁå¸Á©üzÁ£À¸ÀÛªÀĺÀªÀĺÀgÀºÀ¨sÀðQÛ b
b b
b vÀ¸ÀÛévÀàç¸Ázï ¸ÀzÉÆåëzÉÆåÃ¥À®¨ÉÞöå÷Ê UÀÄgÀÄvÀªÀĪÀÄUÀÄgÀÄA zÉêÀzÉêÀA £ÀªÀiÁ«Ä||37|| DeÁÕªÀÄ£Éå÷ÊgÀzsÁAiÀiÁðA ²gÀ¹ ¥Àj¸ÀgÀzÀæ¹ä b
b PÉÆÃnÃgÀ PÉÆÃmË PÀȵÀÚ¸ÁåQèµÀÖPÀªÀiÁð zÀzsÀzÀ£ÀĸÀgÀuÁzÀyðvÉÆà zÉêÀ¸ÀAWÉÊB| ¨sÀƪÀiÁªÁUÀvÀå ¨sÀƪÀÄ£À߸ÀÄPÀgÀªÀÄPÀgÉÆÃzï §æºÀä¸ÀÆvÀæ¸Àå b
b ¨sÁµÀåA zÀĨsÁðµÀåA ªÀå¸ÀåzÀ¸ÉÆåêÀÄðtªÀÄvÀ G¢vÀA ªÉÃzÀ¸ÀzÀÄåQÛ©ü¸ÀÛéA|38| ¨sÀÆvÁé PÉëÃvÉæà «±ÀÄzÉÞà ¢édUÀt¤®AiÉÄà gË¥Àå¦ÃoÁ©üzsÁ£Éà b
b vÀvÁæ¦ §æºÀäeÁw¹Ûç¨sÀĪÀ£À«±ÀzÉà ªÀÄzsÀåUÉúÁRå UÉúÉÃ| ¥ÁæjªÁæeÁ¢ügÁdB ¥ÀÅ£ÀgÀ¦ §zÀjÃA ¥Áæ¥Àå PÀȵÀÚAZÀ £ÀvÁé PÀÈvÁé ¨sÁµÁåt b
b b
b ¸ÀªÀÄåUï ªÀåvÀ£ÀÄvÀ ZÀ ¨sÀªÁ£ï ¨sÁgÀvÁxÀð¥ÀæPÁ±ÀA||39|| ªÀAzÉà vÀA vÁé ¸ÀÄ¥ÀÇtð¥ÀæªÀÄwªÀÄ£ÀÄ¢£Á ¸ÉëvÀA zÉêÀªÀÈAzÉÊB ªÀAzÉÃ
b
b ªÀAzÁgÀÄ«ÄñÉà ²æAiÀÄ GvÀ ¤AiÀÄvÀA ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀðA| ªÀAzÉà ªÀÄAzÁQ¤Ã¸ÀvÀìjzÀªÀÄ®d¯Á ¸ÉÃPÀ¸Á¢üPÀå¸ÀAUÀA ªÀAzÉĺÀA b
b zÉêÀ¨sÀPÁÛöå ¨sÀªÀ¨sÀAiÀÄzÀºÀ£ÀA ¸ÀdÓ£Á£ÉÆäÃzÀAiÀÄAvÀA||40|| ¸ÀħæºÀäuÁåRå¸ÀÆgÉÃB ¸ÀÄvÀ Ew ¸ÀĨsÀȱÀA PÉñÀªÁ£ÀAzÀwÃxÀð²æêÀÄvÁàzÁ§Ó¨sÀPÀÛB b
b ¸ÀÄÛwªÀÄPÀÈvÀ ºÀgÉêÁðAiÀÄÄzÉêÀ¸Àå ZÁ¸Àå| vÀévÁàzÁZÁðzÀgÉÃt UÀæyvÀ ¥ÀzÀ®¸À£Áä®AiÀiÁ vÉéÃvÀAiÀiÁ AiÉÄøÀAgÁzsÁåªÀÄÆ£ÀªÀÄAw ¥ÀævÀvÀ b
b b
b ªÀÄw UÀÄuÁ ªÀÄÄQÛªÉÄÃvÉà ªÀædAw||41| ¥ÁAvÀé¸Áä£ÀÄàgÀĺÀÆvÀªÉÊj §®ªÀ£ÁävÀAUÀªÀiÁzÀåzÀÏmÁPÀÄA¨sÀZÁѢ櫥Ál£Á¢üPÀ¥ÀlÄ ¥ÀævÉåÃPÀ
b
b ªÀeÁæ¬ÄvÁB| ²æêÀÄvÀÌApÃgÀªÁ¸Àå ¥ÀævÀvÀ ¸ÀÄ£ÀRgÁ zÁjvÁgÁw zÀÆgÀ ¥ÀæzsÀé¸ÀÛzsÁéAvÀ ±ÁAvÀ ¥Àæ«vÀvÀ ªÀÄ£À¸Á ¨sÁ«vÀ £ÁQªÀÈAzÉÊB||1|| b
b ®QëöäÃPÁAvÀ¸ÀªÀÄAvÀvÉÆà «PÀ®AiÀÄ£ï £ÉʪÉòvÀĸÉÛà ¸ÀªÀÄA ¥À±ÁåªÀÄÄåvÀÛªÀĪÀ¸ÀÄÛ zÀÆgÀvÀgÀvÉÆà ¥Á¸ÀÛA gÀ¸ÉÆà AiÉÆĵÀÖªÀÄB| b
b AiÀÄzÉÆæõÉÆÃvÀÌgÀzÀPÀë£ÉÃvÀæPÀÄn®¥ÁæAvÉÆÃwÜvÁVß ¸ÀÄágÀvï RzÉÆåÃvÉÆÃ¥ÀªÀÄ «µÀÄá°AUÀ ¨sÀ¹vÁ §æºÉäñÀ ±ÀPÉÆæÃvÀÌgÁB||2|| b
b Ew ²æêÀÄvÀÌ«PÀÄ®w®PÀwæ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÁZÁAiÀÄð«gÀavÀ ªÁAiÀÄĸÀÄÛwB ¸ÀA¥ÀÇtðB b
b b
b CzÉå÷ÊvÀªÀÄvÀzÀ°è ºÀÄnÖ ²æêÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ UÀæAxÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÀ UÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄ CzÉéöÊvÀªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ²æêÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ
b
b ²µÀåvÀéªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ ¤µÀàPÀë¥ÁwUÀ¼ÁzÀ ¨sÀPÀÛªÀAiÀÄðgÀÄ ²æÃwæ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÁZÁAiÀÄðgÀÄ. CªÀgÀ ¨sÀQÛUÉ ªÉÄaÑ ªÀÄÄRå¥ÁætzÉêÀgÀÄ b
b ºÀ£ÀÄ©üêÀĪÀÄzsÀégÀÆ¥ÀªÁzÀ vÀªÀÄäªÀÄÆgÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ vÀªÀÄä°è ¨sÀQÛAiÀÄ¥ÀæªÁºÀ C«aÒ£ÀߪÁV ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ ²æêÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ b
b ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ºÀjªÁAiÀÄĸÀÄÛw JA§ PÁªÀå ºÉÆgÀºÉÆ«ÄävÀÄ. vÀªÀÄä ¸ÉÆÛÃvÀæ¢AzÀ ¸ÀAvÀĵÀÖgÁzÀ ²æêÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ b
b b
b ²æãÀgÀ¹AºÀ£ÀR¸ÀÄÛw JA§ JgÀqÀÄ ±ÉÆèÃPÀUÀ½AzÀ ªÁAiÀÄĸÀÄÛwAiÀÄ£ÀÄß C®APÀj¹zÀgÀÄ. D ªÁAiÀÄĸÀÄÛwAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°èAiÀÄÆ CAvÀåzÀ°èAiÀÄÆ
b
b ²æãÀgÀ¹AºÀ£ÀR¸ÀÄÛwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¥Àp¹zÀªÀjUÉ ¥ÀÇtð¥sÀ®§gÀĪÀAvÉ C£ÀÄUÀ滹zÀgÀÄ. ²æêÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ ªÉÄaÑUÉUÉ ¥ÁvÀægÁUÀ®Ä F b
b ºÀjªÁAiÀÄĸÀÄÛwAiÀÄ£ÀÄß ¤vÀå±ÀÄzÀÝgÁV ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¤AiÀĪÀÄ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¥Àæw¢£À¥ÁævÀBPÁ®zÀ°è ¥ÁgÁAiÀÄtªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ J¯Áè«zsÀªÁzÀ b
 25
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b EµÁÖxÀðUÀ¼ÀÆ ¥ÀÇtðªÁUÀĪÀzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. ²æêÁå¸ÀgÁdwÃxÀðgÀÄ-²æêÁ¢gÁdwÃxÀðgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ eÁÕ¤ªÀgÉÃtågÀÄ ²æà b
b ºÀjªÁAiÀÄĸÀÄÛw ¥ÀÅgÀ±ÀÑgÀtPÀæªÀÄ¢AzÀ ¥ÁgÁAiÀÄtªÀiÁqÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß w½¹gÀĪÀgÀÄ. EzÀgÀ°è MAzÉÆAzÀÄ ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅgÀ±ÀégÀtPÀæªÀÄ¢AzÀ b
b b
b ¥ÁgÁAiÀÄtªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ «zsÀªÁzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. ¨sÀQÛ¸ÀzÁZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ¥ÀÅgÀ±ÀÑgÀtPÀæªÀÄPÉÌ Cw
b
b ªÀÄÄRåªÁVªÉ. CªÀÅUÀ½®èzÉ ¥ÀÅgÀ±ÀѪÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ ¥sÀ®¹UÀ¯ÁgÀzÀÄ. F PɼÀUÉ MAzÉÆAzÀÄ ±ÉÆèÃPÀzÀ ¥ÀÅgÀ±ÀÑgÀt¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¹zÉÝêÉ. b
b 1.²æêÀÄ¢éµÀéAXæ -öªÁQì¢Þ,¸ÀªÁð©üõÀÖ¹¢Þ| 2.GvÀÌAoÁ-öeÁÕ£À¯Á¨sÀ| 3.d£Áä¢ü-ö¸ÀPÀ®ªÁå¢ü¦ÃqÁ¥ÀjºÁgÀ 4.C¸Áå-ªÀÄAvÀæ¹¢Þ,dAiÀÄ| b
b 5.GzÀå¢ézÀÄåvÀàçZÀAqÁ-ö¥ÀgÁPÀæªÀÄ,§Ä¢Þ«±Á®vÉ| 6.¸ÀA¸ÁgÉÆÃ- ö¸ÉßúÀ¯Á¨sÀ, ¥ÀÅtå¯Á¨sÀ| 7.ªÀÄÆzsÀð£ÉåÃ-ö¸ÀA¸ÁgÀ¢AzÀ b
b ©qÀÄUÀqÉ,±ÀjÃgÀzÁqsÀåð¹¢Þ| 8.¸Á¨sÉÆæõÁÚö-vÀ£ÀߺÀÄZÀÄÑ ©qÀÄUÀqÉ, ±ÀvÀÄæUÀ½UÉ ºÀÄZÀÄÑ»rAiÀÄÄ«PÉ| 9.AiÉÄêÀÄÄA¨sÁªÀA-ö¹ÛçêÀ±Àå| b
b b
b 10.D£ÀAzÁ£ï-¸ÀAvÁ£À¯Á¨sÀ,¸ÀÄR¯Á¨sÀ. 11.GvÀÛ¥ÁÛö- ±ÀvÀÄædAiÀĹ¢Þ | 12.C¹ä£ï-ö PÉèñÀ¥ÀjºÁgÀ,ºÀj¨sÀQÛ¹¢Þ| 13.PÀÄëvïPÁëªÀiÁ£ïö- b
b zÁæjzÀå¥ÀjºÁgÀ, ±ÀvÀÄæªÉÆúÀ£À|14.ªÀiÁvÀªÉÄÃð-¦vÀȪÀiÁvÀȨsÀQÛ,d£ÀªÀ²ÃPÀgÀt| 15.«µÉÆÚÃB-öºÀj¨sÀQÛ¹¢Þ| 16.vÀvÀéeÁÕ£ïö-ªÉÆÃPÀë¹¢Þ| b
b 17.ªÀAzÉúÀA-ö¥ÀgÁPÀæªÀĹ¢Þ| 18.¥ÁæPï-öOµÀzsÀ¹¢Þ| 19.Që¥ÀÛB-öªÀÄÄjzÀCªÀAiÀĪÀUÀ¼À¯Á¨sÀ, ¹ÜgÀ¥ÀæAiÉÆÃd£À¹¢Þ, PÉÊvÀ¦àzÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ b
b ¥ÀÅ£À¯Áð¨sÀ| 20. zÀȵÁÖöé-AiÀÄÄzÀÞzÀ°è dAiÀįÁ¨sÀ| 21.zÉêÁåzÉñÀö-£ÀµÀÖzÀæªÀå¥Áæ¦Û,¥ÀwßÃ¥ÀÅvÁæ¢UÀ¼À CUÀ®Ä«PÉAiÀĤªÀÈwÛ| 22. dWÉßÃ- b
b b
b ö«WÀߥÀjºÁgÀ,zÀĵÀÖ¤UÀæºÀ| 23. ¤ªÀÄÈðzÀߣï-öAiÀÄÄzÀÞzÀvÀAiÀiÁjAiÀĹ¢Þ| 24.PÉëöéïÁ-gÁdªÀ±Àå,gÁd¸ÉêÁ¯Á¨sÀ| 25. zÀÄæºÀåAwÃ-
b
b öªÁPÀàlÄvÀé PÀ«vÀé¹¢Þ, CeÁÕ£À£Á±À| 26.AiÀiÁ¨sÁåA-UÀÄgÀĸÉêÁ¹¢Þ| 27.UÀZÀÒ£ï-öeÁÕ£À¹¢Þ,PÁAiÀÄð¹¢Þ| 28. §»éÃB-ö«ÄxÁå¥ÀªÁzÀ b
b ¥ÀjºÁgÀ| 29.zÉúÁvï-d£ÀªÀ²ÃPÀgÀt¹¢Þ| 30.vÀzÀÄݵÉàçÃPÁë-ö¥ÀæwªÁ¢dAiÀĹ¢Þ| 31. DPÉÆæñÀAvÉÆÃ-ö±ÀvÀÆæZÁÑl£É| 32.wæµÀé¦- b
b öC¥ÀªÀÄÈvÀÄå¥ÀjºÁgÀ,¸ÀªÀð±ÉæõÀ×vÀé¹¢Þ| 33. GzÀå£ÀäAzÀ-ögÀÆ¥À¯ÁªÀtå¹¢Ý| 34.¥ÁæaãÁ-öDUÀ°zÀ ¥ÀwßÃ¥ÀÅvÁæ¢UÀ¼À¸ÀA§AzsÀ, b
b b
b ªÁåSÁå£ÀP˱À®å¹¢Þ| 35.¦ÃoÉÃö-ªÀĺÉʱÀéAiÀÄð¯Á¨sÀ, ¸ÀªÁð¢üPÀå¹¢Þ| 36.¸Á£ÀÄPÉÆæñÉÊBö-ªÉÊgÁUÀå¯Á¨sÀ,¸ÀvÀÄàvÀæ¯Á¨sÀ| 37.C¸ÀÛªÀå¸ÀÛA-
b
b öªÀ¸ÀÄÛ¹¢Þ| 38. DeÁÕA-gÁd¥Àæw §AzsÀ¤ªÀÈwÛ,¤¢ü¥Áæ¦Û| 39. ¨sÀÆvÁé- ¸ÀAvÁ£À¯Á¨sÀ| 40.ªÀAzÉà vÀA vÁé- b
b UÀæºÀ¦ÃqÁ¥ÀjºÁgÀ,gÁd§AzsÀ£À¥ÀjºÁgÀ| 41.¸ÀħæºÀäuÁåRå- eÁÕ£À¨sÀQÛªÉÊgÁUÀå ªÉÆÃPÀë¯Á¨sÀ| b
b ²æêÁå¸ÀgÁdgÀ ªÁAiÀÄĸÀÄÛw¥ÀÅgÀ±ÀÑgÀtPÀæªÀÄ b
b vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ¥sÀ®PÁÌV ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ªÀiÁr. ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æîQëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄt ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ- b
b b
b ¦æÃvÀåxÀðA ªÁAiÀÄĸÀÄÛw¥ÀÅgÀ±ÀÑgÀtA PÀjµÉåà EvÁå¢AiÀiÁV ¸ÀAPÀ®àªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. IĶ bÀAzÀ¸ÀÄì zÉêÀvÉà zsÁå£À±ÉÆèÃPÀ UÀ¼À£ÀÄß ºÉý.
b
b ¥ÀÅgÀ±ÀÑgÀt¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. IĶbÀAzÀ¸ÀÄìzÉêÀvÉ- C¸Àå²æêÁAiÀÄĸÀÄÛwªÀĺÁªÀÄAvÀæ¸Àå w«PÀæªÀÄ IĶB ²gÀ¹|¥ÀæPÀÈw±ÀÒAzsÀB ªÀÄÄSÉÃ| b

26
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æúÀjB zÉêÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄÃ| ²æúÀj ¦æÃvÀåxÉÃð d¥Éë¤AiÉÆÃUÀB|| NA¥ÁæuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB b
b NAC¥Á£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NAªÁå£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NAGzÁ£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA¸ÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB,Ew ªÀÄAvÉæÊB ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB| b
b b
b PÀgÀ£Áå¸ÀB- NA¥ÁæuÁAiÀÄ CAUÀĵÁרsÁåA£ÀªÀÄB, NAC¥Á£ÁAiÀÄ vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB, NAªÁå£ÁAiÀÄ ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB NAGzÁ£ÁAiÀÄ
b
b C£Á«ÄPÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB,NA¸ÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB,NADvÀä£Éà PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀȵÁרsÁå£ÀªÀÄB b
b CAUÀ£Áå¸ÀB-NA¥ÁæuÁAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB, NAC¥Á£ÁAiÀÄ ²gÀ¸ÉøÁéºÁ, NAªÁå£ÁAiÀÄ ²SÁAiÉÄʪ˵Àmï £ÀªÀÄB, NAGzÁ£ÁAiÀÄ b
b PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀÄA, NA¸ÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB, NADvÀä£Éà PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀȵÁרsÁå£ÀªÀÄB zsÁå£ÀA-GzÀåzÀæ«¥ÀæPÀgÀªÀÄZÀÄåvÀ¸À¤ß¨sÁAPÉà b
b b
b ¸Áé¹Ã£ÀªÀĸÀå £ÀÄw¤vÀåªÀZÀB ¥ÀæªÀÈwÛA| zsÁåAiÉÄÃzÀÎzÁ¨sÀAiÀÄPÀgÀA ¸ÀÄPÀÈvÁAd°AvÀA ¥ÁætA AiÀÄxÉõÀÖ vÀ£ÀĪÀÄÄ£ÀßvÀPÀªÀÄð±ÀQÛªÀiï||
b
b £ÀAvÀgÀ ¥ÁAvÀé¸Áä£ï JA§ JgÀqÀıÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¸À¨ÉÃPÀÄ. EµÀÖ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ-¸ÀħæºÀäuÁåRå¸ÀÆgÉÃB- ªÀgÉUÉ ¥ÁgÁAiÀÄt b
b ªÀiÁr ¥ÀÅ£ÀB- ²æêÀÄ¢éµÀéAX椵Á×-¢AzÁgÀA©ü¹ -¸ÀħæºÀäuÁåRå¸ÀÆgÉÃB-JA§ PÉÆ£ÉAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀzÀ ªÀgÉUÉ ¥Àp¹ ¥ÁAvÀé¸Áä£ï JA§ b
b JgÀqÀıÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÅgÀ±ÀÑgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀAvÉ vÀªÀÄä ±ÀPÀÛöå£ÀĸÁgÀ 3-5-7-9 ¸Áj DªÀÈwÛªÀiÁr b
b ¥ÀÅ£ÀB zsÁå£À±ÉÆèÃPÀ¥ÀoÀ£À CAUÀ£Áå¸ÀPÀgÀ£Áå¸À, IĶbÀAzsÀ¸ÀÄìzÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉý PÀȵÁÚ¥Àðt ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. vÁ£ÀÄ ¸ÀAPÀ°à¹zÀ ¢£Á£ÀAvÀgÀ b
b b
b 10PÉÌ MAzÀÄ vÀ¥Àðt £ÀÆgÀPÉÌ MAzÀÄ ºÉÆêÀÄ,¸Á«gÀPÉÌ MAzÀÄ ¨ÁæºÀät¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b 9ºÉÆêÀÄzÀæªÀåUÀ¼ÀÄ-1.vÀÄ¥Àà,2.C£Àß,3.eÉãÀÄvÀÄ¥Àà, 4.ºÁ®Ä, 5.¨Á¼ÉúÀtÄÚ,6.PÀ§Äâ, 7.PÀqÀħÄ, 8.vÉAV£ÀPÁ¬Ä, 9 J¼ÀÄî b
b ²æêÁ¢gÁdwÃxÀðgÀÄ ºÉýgÀĪÀ ¥ÀÅgÀ±ÀÑgÀtPÀæªÀÄ b
b ¥ÁAvÀé¸Áä£ï JgÀqÀıÉÆèÃPÀ ¥Àp¹ £ÀAvÀgÀ- ²æêÀÄ¢éµÀéAXæ ¬ÄAzÀ- ¸ÀħæºÀäuÁåRå- JA§ PÉÆ£ÉAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀªÀÄÄV¹. EµÀÖ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ b
b b
b PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ¥Àp¹. ¥ÀÅ£ÀB ªÉÆzÀ°£À ²æêÀÄ¢éµÀéAXæ -¬ÄAzÀ EµÀÖ±ÉÆèÃPÀªÀgÉUÀÆ ¥Àp¹, ¥ÀÅ£ÀB ²æêÀÄ¢éµÀéAXæ -¬ÄAzÀ ¸ÀħæºÀäuÁåRå-
b
b JA§ PÉÆ£ÉAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀªÀÄÄV¹zÀgÉ MAzÀÄ¥ÀÅgÀ±ÀÑgÀuÉ AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. FjÃw MAzÀÄ ªÁgÀ- E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ¢ªÀ¸À-MAzÀÄ ªÀÄAqÀ® »ÃUÉ b
b ¤µÉÖ¬ÄAzÀ DZÀj¹zÀgÉ ªÀÄÄRå¥Áæt£À ¥Àæ¸À£ÀßvÉ GAmÁV EµÁÖxÀð¹¢ÝAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. G½zÀ J¯Á諵ÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ »A¢£ÀAvÉAiÉÄÃ. b
b ªÀÄÆgÀ£ÉÃPÀæªÀÄ:- ¥ÁAvÀé¸Áä£ï JgÀqÀıÉÆèÃPÀ ¥Àp¹ £ÀAvÀgÀ- ²æêÀÄ¢éµÀéAXæ -¬ÄAzÀ- ¸ÀħæºÀäuÁåRå- JA§ PÉÆ£ÉAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀªÀÄÄV¹. b
b PÉÆ£ÉAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ EµÀÖ±ÉÆèÃPÀzÀ ªÀgÉUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. EµÀÖ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß vÀ£ÀUÉ ±ÀQÛ EzÀݵÀÄÖ ¥Àp¸À ¨ÉÃPÀÄ. C°èAzÀDgÀA©ü¹ ²æêÀÄ¢éµÀéAX椵Á× b
b b
b ªÀgÉUÉ »AzÀÄ»AzÁV ¥Àp¸ÀÄvÁÛ§gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÉÛà ²æêÀÄ¢éµÀéAXæ -¬ÄAzÀ- ¸ÀħæºÀäuÁåRå- JA§ PÉÆ£ÉAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀªÀÄÄV¹. ¥ÀÅ£ÀB b
b ¥ÁAvÀé¸Áä£ï JgÀqÀıÉÆèÃPÀ ¥Àp¹zÀgÉ MAzÀÄ¢£ÀzÀ ¥ÀÅgÀ±ÀÑgÀuÉ DUÀĪÀÅzÀÄ. G½zÀ«µÀAiÀÄUÀ¼É¯Áè »A¢£ÀAvÀAiÉÄÃ. b
 27 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b T®ªÁAiÀÄĸÀÄÛw b
b ªÁAiÀÄÄ©üÃðªÉÆà ©üêÀÄ£ÁzÉÆà ªÀĺËeÁ ¸ÀªÉÃðµÁA ZÀ ¥Áæt£ÁA ¥Áæt¨sÀÆvÀB| C£ÁªÀÈwÛzÉÃð»£ÁA zÉúÀ ¥ÁvÉà b
b b
b vÀ¸ÁäzÁéAiÀÄÄzÉÃðªÀzÉêÉÇà «²µÀÖB||1|| ¥ÀæxÀªÉÆà ºÀ£ÀĪÀÄ£ÁߪÀÄ ¢éwÃAiÉÆà ©üêÀÄ KªÀ ZÀ | ¥ÀÇtð¥ÀædÕ̧ÀÛÈwÃAiÀĸÀÄÛ ¨sÀUÀªÀvÁÌAiÀÄð¸ÁzsÀPÀB||2||
b
b §æºÁäAvÁUÀÄgÀªÀB ¸ÁPÁë¢AµÀÖzÉʪÀA ²æAiÀÄB¥ÀwB| DZÁAiÀiÁðB ²æêÀÄzÁZÁAiÀiÁðB ¸ÀAvÀÄ ªÉÄà d£Àäd£Àä¤||3|| eÁÕ£Éà «gÁUÉà ºÀj¨sÀQÛ b
b ¨sÁªÉà zsÀÈw¹Üw ¥Áæt§¯ÉõÀÄ AiÉÆÃUÉÃ| §ÄzËÞZÀ £Á£ÉÆåà ºÀ£ÀĪÀÄvÀìªÀiÁ£ÀB ¥ÀŪÀiÁ£ï PÀzÁavï PÀéZÀPÀ±ÀÑ£ÉʪÀ||4|| ªÁvÉãÀ PÀÄAvÁå b
b §®ªÁ£ï ¸À eÁvÀB ±ÀÆgÀ¸ÀÛ¥À¹éà ¢éµÀvÁA ¤ºÀAvÁ| ¸ÀvÉåà ZÀ zsÀªÉÄÃð ZÀ gÀvÀB ¸ÀzÉʪÀ ¥ÀgÁPÀæªÉÄà ±ÀvÀÄæ©ügÀ¥ÀæzsÀȵÀåB||5||AiÀĸÀåwæÃtÄå¢vÁ¤ b
b ªÉÃzÀªÀZÀ£Éà gÀÆ¥Át ¢ªÁå£Àå®A §mï vÀzÀݱÀð£À«ÄvÀÜ ªÉÄêÀ ¤»vÀA zÉêÀ¸Àå ¨sÀUÉÆÃð ªÀĺÀvï| ªÁAiÉÆà gÁªÀĪÀZÉÆãÀAiÀÄA ¥ÀæxÀªÀÄPÀA b
b b
b ¥ÀÈPÉÆëâéwÃAiÀÄA ªÀ¥ÀŪÀÄðzsÉÆéà AiÀÄvÀÄÛ vÀÈwÃAiÀĪÉÄÃvÀzÀªÀÄÄ£Á UÀæAxÀB PÀÈvÀB PÉñÀªÉÃ||6|| ªÀĺÁªÁåPÀgÀuÁA¨ÉÆâü ªÀÄAxÀªÀiÁ£À¸ÀªÀÄAzÀgÀA| b
b PÀªÀAiÀÄAvÀA gÁªÀÄQÃvÁåð ºÀ£ÀƪÀÄAvÀªÀÄÄ¥Á¸ÀäºÉÃ||7|| ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAiÀÄ ©üêÀiÁAiÀÄ £ÀªÉÆà AiÀĸÀå ¨sÀÄeÁAvÀgÀA| £Á£Á «ÃgÀ ¸ÀĪÀuÁð£ÁA b
b ¤PÀµÁ¸Áä¬ÄvÀA §¨sË||8|| ¸ÁéAvÀ¸ÁÜ£ÀAvÀ±ÀAiÀiÁåAiÀÄ ¥ÀÇtðeÁÕ£ÀgÀ¸Átð¸ÉÃ| GvÀÄÛAUÀªÁPÀÛgÀAUÁAiÀÄ ªÀÄzsÀézÀÄUÁÞ§ÞAiÉÄà £ÀªÀÄB||9|| b
b AiÉÄãÁºÀ«ÄºÀ zÀĪÀiÁðUÁðzÀÄzÀÞ÷ÈvÁå©ü¤ªÉòvÀB| ¸ÀªÀÄåPï²æêÉʵÀÚªÉà ªÀiÁUÉÃð ¥ÀÇtð¥ÀædÕA £ÀªÀiÁ«Ä vÀªÀiï ||10|| C£À£Áå²ÑAvÀAiÀÄAvÉÆà b
b b
b ªÀiÁA AiÉÄà d£Á¥ÀAiÀÄÄð¥Á¸ÀvÉÃ| vÉõÁA ¤vÁå©üAiÀÄÄPÁÛ£ÁA AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄA ªÀºÁªÀÄåºÀA||11|| AiÀÄB ¸ÀªÀðUÀÄt¸ÀA¥ÀÇtðB
b
b ¸ÀªÀðzÉÆõÀ«ªÀfðvÀB| ¦æAiÀÄvÁA ¦æAiÀÄvÉà ªÁ®A «µÀÄÚªÉÄÃð ¥ÀgÀªÀÄB ¸ÀĺÀÈvï||12|| ¸ÀÆQÛgÀvÁßPÀgÉà gÀªÉÄåà ªÀÄÆ®gÁªÀiÁAiÀÄuÁtðªÉÃ| b
b «ºÀgÀAvÉÆà ªÀÄ»ÃAiÀiÁA¸ÀB ¦æÃAiÀÄvÁA UÀÄgÀĪÉÇà ªÀĪÀÄ||13|| ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÀAd¤Ã¸ÀÆ£ÀĪÁðAiÀÄÄ ¥ÀÅvÉÆæêÀĺÁ§®B|gÁªÉÄõÀÖ ¥sÀ®ÄÎt b
b ¸ÀR¦AUÁPÉÆëÄ«ÄvÀ«PÀæªÀÄB||14|| GzÀ¢üPÀæªÀÄt±ÉÑöʪÀ ¹ÃvÁ¸ÀAzÉñÀºÁgÀPÀB | ®PÀëöät¥ÁætzÁvÁ ZÀ zÀ±ÀVæêÀ¸Àå zÀ¥ÀðºÁ||15|| ªÀiÁgÀÄwB b
b b
b ¥ÁAqÀªÉÇà ©üêÉÆà UÀzÁ¥ÁtªÀÈðPÉÆÃzÀgÀB| PËAvÉÃAiÀÄB PÀȵÀÚzÀÆvÀ±ÀÑ ©üêÀĸÉãÉÆà ªÀĺÁ§®B||16|| dgÁ¸ÀAzsÁAvÀPÉÆà «ÃgÉÆÃ
b
b zÀÄB±Á¸À£À «£Á±À£ÀB| ¥ÀÇtð¥ÀæeÉÆÕÃvÁæ£ÀzÁvÁ ªÀÄzsÉÆéÃzsÀé¸ÀÛ zÀÄgÁUÀªÀÄB||17|| vÀvÀéeÉÆÕà ªÉʵÀÚªÁZÁAiÉÆÃð ªÁå¸À²µÉÆåà AiÀÄwñÀégÀB| b
b ¸ÀÄRwÃxÁð©üzsÁ£À±ÀÑ fvÁ«ÄvÉÆæà fvÉÃA¢æAiÀÄB||18|| ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀ¸À£ÁߪÀiÁߪÉÄêÀA zÁézÀ±ÀPÀA d¥ÉÃvï| ®¨sÀvÉà ªÉʵÀÚ«ÃA ¨sÀQÛA b
b UÀÄgÀĨsÀQÛ ¸ÀªÀĤévÁªÀiï||19|| ªÀÄ£ÉÆÃdªÀA ªÀiÁgÀÄvÀvÀÄ®åªÉÃUÀA fvÉÃA¢æAiÀÄA §Ä¢ÞªÀÄvÁA ªÀjµÀתÀiï| ªÁvÁvÀädA ªÁ£ÀgÀAiÀÄÆxÀªÀÄÄRåA b
b ²æÃgÁªÀÄzÀÆvÀA ²gÀ¸Á £ÀªÀiÁ«Ä||20| §Ä¢Þ§ð®A AiÀıÉÆÃzsÉÊAiÀÄðA ¤¨sÀðAiÀÄvÀéªÀÄgÉÆÃUÀvÁ|CeÁqÀåA ªÁPÀàlÄvÀéA ZÀ ºÀ£ÀƪÀÄvÀìöä b
b b
b gÀuÁzÀãªÉÃvï||21|| £À ªÀiÁzsÀªÀ¸ÀªÉÆà zÉêÉÇà £À ZÀ ªÀÄzsÀé¸ÀªÉÆà UÀÄgÀÄB| £À vÀzÁéPÀå¸ÀªÀÄA ±Á¸ÀÛçA £À ZÀ vÀ¸Àå ¸ÀªÀÄB ¥ÀŪÀiÁ£ï||22||
b
b ©üêÀĸÉãÀ ¸ÀªÉÆãÁ¹Û ¸ÉãÀAiÉÆà gÀĨsÀAiÉÆÃgÀ¦| ¥ÁArvÉåà ZÀ ¥ÀlÄvÉéÃZÀ ±ÀÆgÀvÉéà ZÀ §¯ÉĦ ZÀ||23|| C¨sÀæªÀÄA ¨sÀAUÀgÀ»vÀA CdqÀA b

28
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b «ªÀÄ®A ¸ÀzÁ | D£ÀAzÀwÃxÀð ªÀÄvÀÄ®A ¨sÀeÉÃvÁ¥ÀvÀæAiÀiÁ¥ÀºÀªÀiï||24|| Ew T®ªÁAiÀÄĸÀÄÛw ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï b
b b
b «µÀÄÚ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀĸÉÆÛÃvÀæA
b
b ±ÀÄPÁèA§gÀzsÀgÀA «µÀÄÚA ±À²ªÀtðA ZÀvÀĨsÀÄðdA| ¥Àæ¸À£ÀߪÀzÀ£ÀA zsÁåAiÉÄÃvï ¸ÀªÀð«WÉÆßÃ¥À±ÁAvÀAiÉÄÃ|| b
b AiÀĸÀå¸ÀägÀtªÀiÁvÉæÃt d£Àä¸ÀA¸ÁgÀ§AzsÀ£Ávï| «ªÀÄÄZÀåvÉà £ÀªÀĸÀÛ¸Éä÷Ê «µÀÚªÉà ¥Àæ¨sÀ«µÀÚªÉÃ|| b
b ªÁå¸ÀA ªÀ¹µÀ×£À¥ÁÛgÀA ±ÀPÉÛÃB ¥ËvÀæªÀÄPÀ®äµÀA| ¥ÀgÁ±ÀgÁvÀädA ªÀAzÉà ±ÀÄPÀvÁvÀA vÀ¥ÉÇä¢üªÀiï|| b
b ªÁå¸ÁAiÀÄ «µÀÄÚgÀÆ¥ÁAiÀÄ ªÁå¸ÀgÀÆ¥ÁAiÀÄ «µÀÚªÉÃ| £ÀªÉÆêÉÊ §æºÀä¤zsÀAiÉÄà ªÁ¹µÁ×AiÀÄ £ÀªÉÆãÀªÀÄB|| b
b b
b C«PÁgÁAiÀÄ ±ÀÄzÁÞAiÀÄ ¤vÁåAiÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£Éà | ¸ÀzÉÊPÀgÀÆ¥ÀgÀÆ¥ÁAiÀÄ «µÀÚªÉà ¸ÀªÀðfµÀÚªÉÃ|| b
b AiÀĸÀå¸ÀägÀtªÀiÁvÉæÃt d£Àä¸ÀA¸ÁgÀ§AzsÀ£Ávï| «ªÀÄÄZÀåvÉà £ÀªÀĸÀÛ¸Éä÷Ê «µÀÚªÉà ¥Àæ¨sÀ«µÀÚªÉÃ|| NA£ÀªÉÆà «µÀÚªÉà ¥Àæ¨sÀ«µÀÚªÉÃ|| b
b ²æêÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À GªÁZÀ-±ÀÄævÁézsÀªÀiÁð£À±ÉõÉÃt ¥ÁªÀ£Á¤ZÀ ¸ÀªÀð±ÀB| AiÀÄÄ¢ü¶×gÀB ±ÁAvÀ£ÀªÀA ¥ÀÅ£ÀgÉêÁ¨sÀå¨sÁµÀvÀ|| b
b ²æà AiÀÄÄ¢ü¶ÖgÀ GªÁZÀ:-QªÉÄÃPÀA zÉʪÀvÀA¯ÉÆÃPÉà QAªÁ¥ÉåÃPÀA ¥ÀgÁAiÀÄtªÀiï| ¸ÀÄÛªÀAvÀB PÀAPÀªÀÄZÀðAvÀB ¥Áæ¥ÀÅ÷ßAiÀÄĪÀiÁð£ÀªÁ±ÀÄê¨sÀªÀiï|| b
b b
b PÉÆÃzsÀªÀÄðB ¸ÀªÀðzsÀªÀiÁðuÁA ¨sÀªÀvÀB ¥ÀgÀªÉÆà ªÀÄvÀB| QA d¥À£ÀÄäZÀåvÉà dAvÀÄB d£Àä¸ÀA¸ÁgÀ§AzsÀ£Ávï|| ²æéüõÉÆäêÁZÀ:-
b
b dUÀvÀà¨sÀÄA zÉêÀzÉêÀªÀÄ£ÀAvÀA ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀĪÀiï| ¸ÀÄÛªÀ£ÁߪÀĸÀºÀ¸ÉæÃt ¥ÀÅgÀĵÀB ¸ÀvÀvÉÆÃwÜvÀB||10|| b
b vÀªÉÄêÀ ZÁZÀðAiÉÄäßvÀåA ¨sÀPÁÛöå ¥ÀÅgÀĵÀªÀĪÀåAiÀĪÀiï| zsÁåAiÀÄ£ï ¸ÀÄÛªÀ£ï £ÀªÀĸÀåA±ÀÑ AiÀÄdªÀiÁ£À¸ÀÛªÉÄêÀ ZÀ||11|| b
b C£Á¢¤zsÀ£ÀA «µÀÄÚA ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀªÀĺÉñÀégÀªÀiï| ¯ÉÆÃPÁzsÀåPÀëA ¸ÀÄÛªÀ¤ßvÀåA ¸ÀªÀðzÀÄBSÁwUÉÆà ¨sÀªÉÃvï||12|| b
b §æºÀätåA ¸ÀªÀðzsÀªÀÄðdÕ ¯ÉÆÃPÁ£ÁA QÃwðªÀzsÀð£ÀªÀiï| ¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀA ªÀĺÀzÀÆãvÀA ¸ÀªÀð¨sÀÆvÀ¨sÀªÉÇÃzÀãªÀªÀiï||13|| b
b b
b KµÀªÉÄà ¸ÀªÀðzsÀªÀiÁðuÁA zsÀªÉÆÃð„¢üPÀvÀªÉÆêÀÄvÀB| AiÀÄzÀãPÁÛöå ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÀëA ¸ÀÛªÉÊgÀZÉÃð£ÀßgÀ¸ÀìzÁ||14|| b
b ¥ÀgÀªÀÄA AiÉÆà ªÀĺÀvÉÛÃdB ¥ÀgÀªÀÄA AiÉÆà ªÀĺÀvÀÛ¥ÀB| ¥ÀgÀªÀÄA AiÉÆà ªÀĺÀzÀâçºÁä ¥ÀgÀªÀÄA AiÀÄB ¥ÀgÁAiÀÄtªÀiï||15|| b
b ¥À«vÁæuÁA ¥À«vÀæA AiÉÆà ªÀÄAUÀ¼Á£ÁAZÀ ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï| zÉʪÀvÀA zÉêÀvÁ£ÁA ZÀ ¨sÀÆvÁ£ÁA AiÉÆà ªÀåAiÀÄB ¦vÁ||16|| AiÀÄvÀB b
b ¸ÀªÁðt ¨sÀÆvÁ¤ ¨sÀªÀAvÁå¢ AiÀÄÄUÁUÀªÉÄÃ| AiÀĹäA±ÀÑ ¥Àæ¼ÀAiÀÄA AiÀiÁAw ¥ÀÅ£ÀgÉêÀ AiÀÄÄUÀPÀëAiÉÄÃ||17|| b
b b
b vÀ¸Àå¯ÉÆÃPÀ¥ÀæzsÁ£À¸Àå dUÀ£ÁßxÀ¸Àå¨sÀÆ¥ÀvÉÃ| «µÉÆÚãÁðªÀĸÀºÀ¸ÀæA ªÉÄà ±ÀÄætÄ ¥Á¥À¨sÀAiÀiÁ¥ÀºÀªÀiï||18||
b
b AiÀiÁ¤£ÁªÀiÁ¤ UËuÁ¤ «SÁåvÁ¤ ªÀĺÁvÀä£ÀB| IĶ©üB ¥ÀjVÃvÁ¤ vÁ¤ ªÀPÁëöå«Ä ¨sÀÆvÀAiÉÄÃ|| 19|| b
b «µÉÆÚãÁðªÀĸÀºÀ¸Àæ¸Àå ªÉÃzÀªÁå¸ÉÆà ªÀĺÁªÀÄĤB| bÀAzÉÆãÀĵÀÖ¥ï vÀxÁ zÉêÀB ¨sÀUÀªÁ£ï zÉêÀQøÀÄvÀB||20|| b
29
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b CªÀÄÈvÁA±ÀÆzÀãªÉÇà ©ÃdA ±ÀQÛzÉÃðªÀQ£ÀAzÀ£ÀB| wæ¸ÁªÀiÁºÀÈzÀAiÀÄA vÀ¸Àå ±ÁAvÀåxÉÃ𠫤AiÀÄÄdåvÉÃ|| 21|| b
b «µÀÄÚA fµÀÄÚA ªÀĺÁ«µÀÄÚA ¥Àæ¨sÀ«µÀÄÚA ªÀĺÉñÀégÀªÀiï| C£ÉÃPÀgÀÆ¥ÀzÉÊvÁåAvÀA £ÀªÀiÁ«Ä ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀĪÀiï||22|| b
b b
b C¸Àå ²æëµÉÆÚÃB ¢ªÀå¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀĸÉÆÛÃvÀæ¸Àå ²æêÉÃzÀªÁå¸ÉÆà ¨sÀUÀªÁ£ï IĶB| C£ÀĵÀÄÖ¥ÀÒAzsÀB| ²æêÀĺÁ«µÀÄÚB ¥ÀgÀªÀiÁvÁä £ÁgÁAiÀÄuÉÆà b
b zÉêÀvÁ|| CªÀÄÈvÁA±ÀÆzÀãªÉÇà ¨sÁ£ÀÄjw ©ÃdªÀiï| zÉêÀQãÀAzÀ£À¸ÀæµÉÖÃw ±ÀQÛB| GzÀãªÀB PÉÆëèsÀuÉÆÃzÉêÀ Ew ¥ÀgÀªÉÆà ªÀÄAvÀæB| b
b ±ÀAR¨sÀÈ£ÀßAzÀQà ZÀQæÃw Q®PÀªÀiï| ±ÁYðzsÀ£Áé UÀzÁzsÀgÀ EvÀå¸ÀÛçªÀiï| gÀxÁAUÀ¥Át gÀPÉÆëèsÀå Ew £ÉÃvÀæªÀiï| wæ¸ÁªÀiÁ ¸ÁªÀÄUÀ¸ÁìªÉÄÃw b
b PÀªÀZÀA| D£ÀAzÀA ¥ÀgÀ§æºÉäÃw AiÉÆäB| IÄvÀĸÀÄìzÀ±Àð£ÀB PÁ® Ew ¢UÀâAzsÀB| ²æà «±ÀégÀÆ¥À Ew zsÁå£ÀªÀiï| ²æà ªÀĺÁ«µÀÄÚ¦æÃvÀåxÉÃð b
b b
b «µÀÄÚ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB||
b
b zsÁå£ÀªÀiï- QëgÉÆÃzÀ£ÀévÀàçzÉñÉà ±ÀÄaªÀÄt «®¸Àvï ¸ÉÊPÀvÉà ªÀiËQÛPÁ£ÁA ªÀiÁ¯ÁPÀè÷È¥ÁÛ¸À£À¸ÀÜB ¸ÀànPÀªÀÄt¤¨sÉÊB ªÀiËQÛPÉʪÀÄðArvÁAUÀB| b
b ±ÀĨsÉæÊgÀ¨sÉæÊgÀzÀ¨sÉæÊB G¥Àj«gÀavÉÊB ªÀÄÄPÀÛ¦ÃAiÀÄƵÀªÀµÉÊðB D£ÀA¢Ã£ÀB ¥ÀŤÃAiÀiÁzÀj£À°£ÀUÀzÁ ±ÀAR¥ÁtªÀÄÄðPÀÄAzÀB|| ¨sÀÆB ¥ÁzË b
b AiÀĸÀå£Á©ü«ðAiÀÄzÀ¸ÀÄgÀ¤®B ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀiËðZÀ£ÉÃvÉæà PÀuÁðªÁ±Á²gÉÆÃzËåB ªÀÄÄRªÀĦzÀºÀ£ÉÆà AiÀĸÀåªÁ¸ÉÛÃAiÀĪÀÄ©ÞB| CAvÀ¸ÀÛA b
b b
b AiÀĸÀå «±ÀéA ¸ÀÄgÀ£ÀgÀRUÀUÉÆà ¨sÉÆÃVUÀAzsÀªÀðzÉÊvÉå÷ÊB avÀæA gÀA gÀªÀÄåvÉà vÀA wæ¨sÀĪÀ£À ªÀ¥ÀŵÀA «µÀÄÚ«ÄñÀA £ÀªÀiÁ«Ä||26||
b
b ªÉÄÃWÀ±ÁåªÀÄA ¦ÃvÀP˱ÉÃAiÀĪÁ¸ÀA ²æêÀvÁìAPÀA P˸ÀÄÛ¨sÉÆÃzÁã¹vÁAUÀA| ¥ÀÅuÉÆåÃ¥ÉÃvÀA ¥ÀÅAqÀjÃPÁAiÀÄvÁPÀëA «µÀÄÚA ªÀAzÉà b
b ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÉÊPÀ£ÁxÀªÀiï ||27|| ¸À±ÀAR ZÀPÀæA ¸ÀQjÃlPÀÄAqÀ®A ¸À¦ÃvÀªÀ¸ÀÛçA ¸ÀgÀ¹ÃgÀĺÉÃPÀëtªÀiï| ¸ÀºÁgÀªÀPÀë¸ÀÜ®±ÉÆéü P˸ÀÄÛ¨sÀA b
b £ÀªÀiÁ«Ä «µÀÄÚA ²gÀ¸Á ZÀvÀĨsÀÄðdªÀiï||28|| £ÀªÀÄB ¸ÀªÀĸÀÛ¨sÀÆvÁ£ÁªÀiÁ¢¨sÀÆvÁAiÀÄ ¨sÀƨsÀÈvÉÃ| C£ÉÃPÀ gÀÆ¥ÀgÀÆ¥ÁAiÀÄ «µÀÚªÉà b
b ¥Àæ¨sÀ«µÀÚªÉÃ|| 28|| bÁAiÀiÁAiÀiÁA ¥ÁjeÁvÀ¸Àå ºÉêÀĹAºÁ¸À£ÉÆÃ¥Àj| D¹Ã£ÀªÀÄA§ÄzÀ±ÁåªÀÄA DAiÀÄvÁPÀëªÀÄ®APÀÈvÀªÀiï|| 29|| b
b b
b ZÀAzÁæ£À£ÀA ZÀvÀĨÁðºÀÄA ²æêÀvÁìAQvÀ ªÀPÀë¸ÀA| gÀÄQätÂøÀvÀå¨sÁªÀiÁ¨sÁåA ¸À»vÀA PÀȵÀÚªÀiÁ±ÀæAiÉÄÃ|| 30||
b
b ||ºÀjBNA||«±ÀéA«µÀÄÚªÀðµÀmÁÌgÉÆà ¨sÀÆvÀ¨sÀªÀå¨sÀªÀvÀàç¨sÀÄB| ¨sÀÆvÀPÀÈvï ¨sÀÆvÀ¨sÀÈzÁãªÉÇà ¨sÀÆvÁvÁä ¨sÀÆvÀ¨sÁªÀ£ÀB ||1|| ¥ÀÇvÁvÁä b
b ¥ÀgÀªÀiÁvÁä ZÀ ªÀÄÄPÁÛ£ÁA ¥ÀgÀªÀiÁUÀwB| CªÀåAiÀÄB ¥ÀÅgÀĵÀ¸ÁìQëÃPÉëÃvÀæeÉÆÕÄPÀëgÀ KªÀ ZÀ ||2|| AiÉÆÃUÉÆà AiÉÆÃUÀ «zÁA £ÉÃvÁ b
b ¥ÀæzsÁ£À¥ÀÅgÀĵÉñÀégÀB| £ÁgÀ¹AºÀªÀ¥ÀŲêçêÀiÁ£ï PÉñÀªÀB ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄB||3|| ¸ÀªÀð±ÀêªÀð²êªÀ¸ÁÜtÄB ¨sÀÆvÁ¢¤ð¢ügÀªÀåAiÀÄB| ¸ÀA¨sÀªÉÇà b
b b
b ¨sÁªÀ£ÉÆà ¨sÀvÁð ¥Àæ¨sÀªÀB ¥Àæ¨sÀÄjñÀégÀB ||4|| ¸ÀéAiÀÄA¨sÀƱÀA¨sÀÄgÁ¢vÀåB ¥ÀŵÀÌgÁPÉÆëà ªÀÄ¥Á¸Àé£ÀB| C£Á¢ ¤zsÀ£ÉÆà zsÁvÁ «zsÁvÁ
b
b zsÁvÀÄgÀÄvÀÛªÀÄB ||5|| C¥ÀæªÉÄÃAiÉÆà ºÀȶÃPÉñÀB ¥ÀzÀä£Á¨sÉÆĪÀÄgÀ¥Àæ¨sÀÄB| «±ÀéPÀªÀiÁðªÀÄ£ÀĸÀÛéµÁÖ ¸ÀÜ«µÀ×B ¸ÀÜ«gÉÆà zsÀÄæªÀB ||6|| b
b CUÁæºÀåB ±Á±ÀévÀB PÀȵÉÆÚà ¯ÉÆûvÁPÀëB ¥ÀæzÀzÀð£ÀB| ¥Àæ¨sÀÆvÀ ¹ÛçPÀPÀÄzÁÞªÀÄ ¥À«vÀæA ªÀÄAUÀ¼ÀA ¥ÀgÀªÀiï ||7|| F±Á£ÀB ¥ÁætzÀB ¥ÁæuÉÆà b

30
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b eÉåõÀ×B ±ÉæõÀ×B ¥ÀæeÁ¥ÀwB| »gÀtåUÀ¨sÉÆÃð¨sÀÆUÀ¨sÉÆÃð ªÀiÁzsÀªÉÇà ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÀB||8|| F±ÀégÉÆëPÀæ«ÄÃzsÀ¤éà ªÉÄÃzsÁ«Ã «PÀæªÀÄB b
b b
b PÀæªÀÄB| C£ÀÄvÀÛªÉÆà zÀÄgÁzsÀµÀðB PÀÈvÀdÕB PÀÈwgÁvÀäªÁ£ï||9|| ¸ÀÄgÉñÀ±ÀêgÀtA ±ÀªÀÄð «±ÀégÉÃvÁB ¥ÀæeÁ¨sÀªÀB| CºÀ¸ÀìªÀAvÀ¸ÀgÉÆà ªÁå¼ÀB
b
b ¥ÀævÀåAiÀĸÀìªÀðzÀ±Àð£ÀB ||10|| Cd¸ÀìªÉÃð±ÀégÀ¹zÀÞB ¹¢Þ¸ÀìªÁð¢gÀZÀÄåvÀB| ªÀȵÁPÀ¦gÀªÉÄÃAiÀiÁvÁä ¸ÀªÀðAiÉÆÃUÀ «¤¸ÀìöÈvÀB ||11|| b
b ªÀ¸ÀĪÀð¸ÀĪÀÄ£Á¸ÀìvÀåB ¸ÀªÀiÁvÁä ¸À«ÄävÀ¸ÀìªÀÄB| CªÉÆÃWÀB ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÉÆëà ªÀȵÀPÀªÀiÁð ªÀȵÁPÀÈwB ||12|| gÀÄzÉÆæà §ºÀIJgÁ §¨sÀÄæB b
b «±ÀéAiÉÆä ±ÀÄêa±ÀæªÁB| CªÀÄÈvÀ±Áê±ÀévÀB ¸ÁÜtÄB ªÀgÁgÉÆúÉÆà ªÀĺÁvÀ¥ÁB ||13|| ¸ÀªÀðUÀ¸ÀìªÀð«zÁã£ÀÄB «µÀé¸ÉÌãÉÆà d£ÁzÀð£ÀB| b
b b
b ªÉÃzÉÆà ªÉÃzÀ «zÀªÀåAUÉÆà ªÉÃzÁAUÉÆà ªÉÃzÀ«vÀÌ«B ||14|| ¯ÉÆÃPÁzsÀåPÀë¸ÀÄìgÁzsÀåPÉÆëà zsÀªÀiÁðzsÀåPÀëB PÀÈvÁPÀÈvÀB| ZÀvÀÄgÁvÁä
b
b ZÀvÀĪÀÇðºÀB ZÀvÀÄzÀðAµÀÖç±ÀÑvÀĨsÀÄðdB ||15|| ¨sÁæfµÀÄÚ¨sÉÆÃðd£ÀA ¨sÉÆÃPÁÛ ¸À»µÀÄÚdðUÁ¢dB| C£ÀWÉÆà «dAiÉÆà eÉÃvÁ b
b «±ÀéAiÉÆäB ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄB ||16|| G¥ÉÃAzÉÆæà ªÁªÀÄ£ÀB ¥ÁæA±ÀÄB CªÉÆÃWÀ±ÀÄêagÀÆfðvÀB| CwÃAzÀæ¸ÀìAUÀæºÀ¸ÀìUÉÆÃð zsÀÈvÁvÁä b
b ¤AiÀĪÉÆà AiÀĪÀÄB ||17|| ªÉÃzÉÆåà ªÉÊzÀå¸ÀìzÁ AiÉÆÃVà «ÃgÀºÁ ªÀiÁzsÀªÉÇà ªÀÄzsÀÄB| CwÃA¢æAiÉÆà ªÀĺÁªÀiÁAiÉÆà ªÀĺÉÆÃvÁìºÉÆà b
b ªÀĺÁ§®B||18|| ªÀĺÁ§Ä¢ÞªÀÄðºÁ«ÃAiÉÆÃð ªÀĺÁ±ÀQÛªÀÄðºÁzÀÄåwB| C¤zÉÃð±ÀåªÀ¥ÀŲæöêêÀiÁ£ï CªÉÄÃAiÀiÁvÁä ªÀĺÁ¢æzsÀÈPï||19|| b
b b
b ªÀĺÉõÁé¸ÉÆà ªÀĻèsÀvÁð ²æäªÁ¸À¸ÀìvÁAUÀwB| C¤gÀÄzÀÞ¸ÀÄìgÁ£ÀAzÉÆà UÉÆëAzÉÆà UÉÆëzÁA ¥ÀwB ||20|| ªÀÄjÃazÀðªÀÄ£ÉÆÃ
b
b ºÀA¸ÀB ¸ÀĪÀuÉÆÃð ¨sÀÄdUÉÆÃvÀÛªÀÄB| »gÀtå£Á¨sÀB ¸ÀÄvÀ¥ÁB ¥ÀzÀä£Á¨sÀB ¥ÀæeÁ¥ÀwB||21|| CªÀÄÈvÀÄå¸ÀìªÀðzÀÈQìAºÀB ¸ÀAzsÁvÁ ¸ÀA¢üªÀiÁ£ï b
b ¹ÜgÀB| CeÉÆÃzÀĪÀÄðµÀðtB±Áê¸ÁÛ «±ÀÄævÁvÁä ¸ÀÄgÁjºÁ||22|| UÀÄgÀÄUÀÄðgÀÄvÀªÉÆà zsÁªÀÄ ¸ÀvÀå¸ÀìvÀå¥ÀgÁPÀæªÀÄB| ¤«ÄµÉÆĤ«ÄµÀ¸ÀìçVéà b
b ªÁZÀ¸ÀàwgÀÄzÁgÀ¢üÃB|| 23|| CUÀætÂÃUÁæªÀÄtÂòêçêÀiÁ£ï £ÁåAiÉÆà £ÉÃvÁ ¸À«ÄÃgÀtB| ¸ÀºÀ¸ÀæªÀÄÆzsÁð «±ÁévÁä ¸ÀºÀ¸ÁæPÀëB ¸ÀºÀ¸Àæ¥Ávï b
b b
b ||24|| DªÀvÀð£ÉÆà ¤ªÀÈvÁÛvÁä ¸ÀAªÀÈvÀ¸ÀìA¥ÀæªÀÄzÀð£ÀB| CºÀ¸ÀìAªÀvÀðPÉÆà ªÀ»ßB C¤¯ÉÆà zsÀgÀtÂÃzsÀgÀB ||25|| ¸ÀÄ¥Àæ¸ÁzÀB ¥Àæ¸À£ÁßvÁä
b
b «±Àé¸ÀÈVé±Àé¨sÀÄVé¨sÀÄB| ¸ÀvÀÌvÁð ¸ÀvÀÌøvÀ¸ÁìzsÀÄB dºÀÄߣÁßðgÁAiÀÄuÉÆà £ÀgÀB ||26|| C¸ÀASÉåÃAiÉÆÄ¥ÀæªÉÄÃAiÀiÁvÁä «²µÀÖ²êµÀÖPÀÈZÀÄÒaB| b
b ¹zÁÞxÀðB ¹zÀÞ¸ÀAPÀ®àB ¹¢ÞzÀ¹ì¢Þ¸ÁzsÀ£ÀB ||27|| ªÀȵÁ»Ã ªÀȵÀ¨sÉÆà «µÀÄÚB ªÀȵÀ¥ÀªÁð ªÀȵÉÆÃzÀgÀB| ªÀzsÀð£ÉÆà ªÀzsÀðªÀiÁ£À±ÀÑ b
b ««PÀÛ±ÀÄêçw¸ÁUÀgÀB ||28|| ¸ÀĨsÀÄeÉÆà zÀÄzsÀðgÉÆà ªÁVäà ªÀĺÉÃAzÉÆæà ªÀ¸ÀÄzsÉÆà ªÀ¸ÀÄB| £ÉÊPÀgÀÆ¥ÉÇà §ÈºÀzÀÆæ¥ÀB ²¦«µÀÖB b
b ¥ÀæPÁ±À£ÀB||29|| Nd¸ÉÛÃeÉÆà zÀÄåwzsÀgÀB ¥ÀæPÁ±ÁvÁä ¥ÀævÁ¥À£ÀB| §ÄzÀÞB ¸ÀàµÁÖPÀëgÉÆà ªÀÄAvÀæB ZÀAzÁæA±ÀĨsÁð¸ÀÌgÀzÀÄåwB ||30|| b
b b
b CªÀÄÈvÁA±ÀÆzÀãªÉÇà ¨sÁ£ÀÄB ±À²©AzÀĸÀÄìgÉñÀégÀB| OµÀzsÀA dUÀvÀ¸ÉìÃvÀÄB ¸ÀvÀåzsÀªÀÄð¥ÀgÁPÀæªÀÄB ||31|| ¨sÀÆvÀ¨sÀªÀå¨sÀªÀ£ÁßxÀB ¥ÀªÀ£ÀB b
b ¥ÁªÀ£ÉÆà £À®B| PÁªÀĺÁ PÁªÀÄPÀÈvÁÌAvÀB PÁªÀÄB PÁªÀÄ¥ÀæzÀB ¥Àæ¨sÀÄB ||32|| AiÀÄÄUÁzÀPÀÈzÀÄåUÁªÀvÉÆÃð £ÉÊPÀªÀiÁAiÉÆà ªÀĺÁ±À£ÀB| b
b CzÀȱÉÆåêÀåPÀÛgÀÆ¥À±ÀÑ ¸ÀºÀ¸ÀæfzÀ£ÀAvÀfvï ||33|| EµÉÆÖë²µÀÖ²êµÉÖõÀÖB ²RArà £ÀºÀĵÉÆà ªÀȵÀB| PÉÆæÃzsÀºÁ PÉÆæÃzsÀPÀÈvÀÌvÁð b
31 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b «±Àé¨ÁºÀĪÀÄð»ÃzsÀgÀB ||34|| CZÀÄåvÀB ¥ÀæyvÀB ¥ÁætB ¥ÁætzÉÆà ªÁ¸ÀªÁ£ÀÄdB| C¥ÁA¤¢ügÀ¢üµÁÖ£ÀªÀÄ¥ÀæªÀÄvÀÛB ¥Àæw¶×vÀB ||35|| b
b ¸ÀÌAzÀB ¸ÀÌAzÀzsÀgÉÆà zsÀÄAiÉÆÃð ªÀgÀzÉÆà ªÁAiÀÄĪÁºÀ£ÀB| ªÁ¸ÀÄzÉêÉÇà §ÈºÀzÁã£ÀÄgÁ¢zÉêÀB ¥ÀÅgÀAzÀgÀB ||36|| C±ÉÆÃPÀ¸ÁÛgÀt¸ÁÛgÀB b
b b
b ±ÀÆgÀ¸Ëêjdð£ÉñÀégÀB| C£ÀÄPÀÆ®±ÀêvÁªÀvÀðB ¥À¢äÃ¥ÀzÀ䤨sÉÃPÀëtB ||37|| ¥ÀzÀä£Á¨sÉÆÄgÀ«AzÁPÀëB ¥ÀzÀäUÀ¨sÀð±ÀêjÃgÀ¨sÀÈvï| ªÀĺÀ¢ð
b
b IÄzÉÆÞà ªÀÈzÁÞvÁä ªÀĺÁPÉÆëà UÀgÀÄqÀzsÀédB|| 38|| CvÀÄ®¸ÀêgÀ¨sÉÆà ©üêÀÄB ¸ÀªÀÄAiÀÄeÉÆÕà ºÀ«ºÀðjB| ¸ÀªÀð®PÀët®PÀëuÉÆåà b
b ®QëöäêÁ£ï ¸À«ÄwAdAiÀÄB ||39|| «PÀëgÉÆà gÉÆûvÉÆà ªÀiÁUÉÆÃð ºÉÃvÀÄzÁðªÉÆÃzÀgÀ¸ÀìºÀB| ªÀÄ»ÃzsÀgÉÆà ªÀĺÁ¨sÁUÉÆà b
b ªÉÃUÀªÁ£À«ÄvÁ±ÀB ||40|| GzÀãªÀB PÉÆëèsÀuÉÆà zÉêÀB ²æÃUÀ¨sÀðB ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀB| PÀgÀtA PÁgÀtA PÀvÁð «PÀvÁð UÀºÀ£ÉÆà UÀĺÀB b
b ||41|| ªÀåªÀ¸ÁAiÉÆà ªÀåªÀ¸ÁÜ£ÀB ¸ÀA¸ÁÜ£ÀB ¸ÁÜ£ÀzÉÆà zsÀÄæªÀB| ¥ÀgÀ¢üðB ¥ÀgÀªÀĸÀàµÀÖB vÀĵÀÖB ¥ÀŵÀÖ±ÀÄê¨sÉÃPÀëtB ||42|| gÁªÉÆà «gÁªÉÆà b
b b
b «gÀeÉÆà ªÀiÁUÉÆÃð£ÉÃAiÉÆà £ÀAiÉÆà £ÀAiÀÄB| «ÃgÀ±ÀêQÛªÀÄvÁA ±ÉæõÉÆ×à zsÀªÉÆÃð zsÀªÀÄð«zÀÄvÀÛªÀÄB ||43|| ªÉÊPÀÄAoÀB ¥ÀÅgÀĵÀB ¥ÁætB b
b ¥ÁætzÀB ¥ÀætªÀB ¥ÀÈxÀÄB| »gÀtåUÀ¨sÀð±ÀêvÀÄæWÉÆßà ªÁå¥ÉÇÛà ªÁAiÀÄÄgÀzsÉÆÃPÀëdB ||44|| IÄvÀĸÀÄìzÀ±Àð£ÀB PÁ®B ¥ÀgÀªÉÄö×à ¥ÀjUÀæºÀB| b
b GUÀæ¸ÀìAªÀvÀìgÉÆà zÀPÉÆëà «±ÁæªÉÆà «±ÀézÀQëtB ||45|| «¸ÁÛgÀB ¸ÁܪÀgÀ¸ÁÜtÄB ¥ÀæªÀiÁtA ©üÃdªÀĪÀåAiÀĪÀiï|CxÉÆÃð„£ÀxÉÆÃð b
b ªÀĺÁPÉÆñÉÆà ªÀĺÁ¨sÉÆÃUÉÆà ªÀĺÁzsÀ£ÀB ||46|| C¤«ðtåB ¸ÀÜ«µÉÆ×èsÀÆB zsÀªÀÄðAiÀÄÆ¥ÉÇà ªÀĺÁªÀÄRB| £ÀPÀëvÀæ£ÉëģÀðPÀëwæà b
b b
b PÀëªÀÄB PÁëªÀĸÀì«ÄúÀ£ÀB ||47|| AiÀÄdÕ EeÉÆåà ªÀĺÉÃdå±ÀÑ PÀævÀĸÀìvÀæA ¸ÀvÁAUÀwB| ¸ÀªÀðzÀ²Ã𠫪ÀÄÄPÁÛvÁä ¸ÀªÀðeÉÆÕà eÁÕ£ÀªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï
b
b ||48|| ¸ÀĪÀævÀ¸ÀÄìªÀÄÄR¸ÀÆìPÀëöäB ¸ÀÄWÉÆõÀ¸ÀÄìRzÀ¸ÀÄìºÀÈvï| ªÀÄ£ÉÆúÀgÉÆà fvÀPÉÆæÃzsÉÆà «ÃgÀ¨ÁºÀÄ«ðzÁgÀtB ||49|| ¸Áé¥À£ÀB b
b ¸ÀéªÀ±ÉÆà ªÁå¦Ã £ÉÊPÁvÁä £ÉÊPÀPÀªÀÄðPÀÈvï| ªÀvÀìgÉÆà ªÀvÀì¯ÉÆà ªÀwìà gÀvÀßUÀ¨sÉÆÃð zsÀ£ÉñÀégÀB ||50|| zsÀªÀÄðUÀħުÀÄðPÀÈzÀÞ«ÄÃð b
b ¸ÀzÀ¸ÀPÀëgÀªÀÄPÀëgÀªÀiï| C«eÁÕvÁ ¸ÀºÀ¸ÁæA±ÀÄB «zsÁvÁ PÀÈvÀ®PÀëtB ||51|| UÀ¨sÀ¹Û£ÉëĸÀìvÀé¸ÀÜ ¹AºÉÆà ¨sÀÆvÀªÀĺÉñÀégÀB| D¢zÉêÉÇà b
b ªÀĺÁzÉêÉÇà zÉêÉñÉÆà zÉêÀ¨sÀÈzÀÄÎgÀÄB ||52|| GvÀÛgÉÆÃUÉÆÃ¥ÀwUÉÆÃð¥ÁÛ eÁÕ£ÀUÀªÀÄåB ¥ÀÅgÁvÀ£ÀB| ±ÀjÃgÀ¨sÀÆvÀ¨sÀÈzÉÆãÃPÁÛ b
b b
b PÀ¦ÃAzÉÆæà ¨sÀÆjzÀQëtB ||53|| ¸ÉÆêÀÄ¥ÉÇĪÀÄÈvÀ¥À¸ÉÆìêÀÄB ¥ÀÅgÀÄfvÀÄàgÀĸÀvÀÛªÀÄB| «£ÀAiÉÆÃdAiÀĸÀìvÀå¸ÀAzsÉÆà zsÁ±ÁºÀð¸ÁìvÀévÁA b
b ¥ÀwB ||54|| fêÉÇë£À¬ÄÃvÁ ¸ÁQëà ªÀÄÄPÀÄAzÉÆà «ÄvÀ «PÀæªÀÄB| CA¨sÉÆä¢ügÀ£ÀAvÁvÁä ªÀĺÉÆÃzÀ¢ü±ÀAiÉÆÃAvÀPÀB ||55||CeÉÆà b
b ªÀĺÁºÀðB ¸Áé¨sÁªÉÇåà fvÁ«ÄvÀæB ¥ÀæªÉÆÃzÀ£ÀB| C£ÀAzÉÆà £ÀAzÀ£ÉÆà £ÀAzÀB ¸ÀvÀåzsÀªÀiÁð wæ«PÀæªÀÄB ||56|| ªÀĺÀ¶ðB PÀ¦¯ÁZÁAiÀÄðB b
b PÀÈvÀeÉÆÕà ªÉÄâ¤Ã¥ÀwB| wæ¥ÀzÀ¹ÛçzÀ±ÁzsÀåPÀëB ªÀĺÁ±ÀÈAUÀB PÀÈvÁAvÀPÀÈvï ||57|| ªÀĺÁªÀgÁºÉÆà UÉÆëAzÉÆà ¸ÀıÉÃtB PÀ£ÀPÁAUÀ¢Ã| b
b b
b UÀĺÉÆåà UÀ©üÃgÉÆà UÀºÀ£ÉÆà UÀÄ¥ÀÛ±ÀÑPÀæ UÀzÁzsÀgÀB ||58|| ªÉÃzÁ¸ÁéAUÉÆÃfvÀB PÀȵÉÆÚà zsÀÈqsÀ¸ÀAPÀµÀðuÉÆÄZÀÄåvÀB| ªÀgÀÄuÉÆÃ
b
b ªÁgÀÄuÉÆà ªÀÈPÀëB ¥ÀŵÀÌgÁPÉÆëà ªÀĺÁªÀÄ£ÁB ||59||¨sÀUÀªÁ£ï ¨sÀUÀºÁ £ÀA¢Ã ªÀ£ÀªÀiÁ°Ã ºÀ¯ÁAiÀÄÄzsÀB| D¢vÉÆåà eÉÆåÃwgÁ¢vÀåB b

32
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¸À»µÀÄÚUÀðw¸ÀvÀÛªÀÄB ||60|| ¸ÀÄzsÀ£Áé RAqÀ¥ÀgÀ±ÀÄB zÁgÀÄuÉÆà zÀæ«t¥ÀæzÀB| ¢«¸ÀàöÈPï ¸ÀªÀðzÀÈUÁéöå¸ÉÆà ªÁZÀ¸ÀàwgÀAiÉÆädB ||61|| b
b wæ¸ÁªÀÄ ¸ÁªÀÄUÀ¸ÁìªÀÄ ¤ªÁðtA ¨sÉõÀdA ©üµÀPï| ¸À£Áå¸ÀPÀÈZÀÒªÀıÁêAvÉÆà ¤µÁ×±ÁAwB ¥ÀgÁAiÀÄtA||62|| ±ÀĨsÁAUÀ±ÁêAwzÀ¸ÀìçµÁÖ b
b b
b PÀĪÀÄÄzÀB PÀĪÀ¯ÉñÀAiÀÄB| UÉÆûvÉÆÃUÉÆÃ¥ÀwUÉÆÃð¥ÁÛ ªÀȵÀ¨sÁPÉÆëà ªÀȵÀ¦æAiÀÄB ||63|| C¤ªÀwÃ𠤪ÀÈvÁÛvÁä ¸ÀAPÉëÃ¥ÁÛ PÉëêÀÄPÀÈaÒªÀB| b
b ²æêÀvÀìªÀPÁë ²æêÁ¸ÀB ²æÃ¥ÀwB ²æêÀÄvÁA ªÀgÀB ||64|| ²æÃzÀ²êçñÀB ²æäªÁ¸ÀB ²æä¢ü²êçë¨sÁªÀ£ÀB| ²æÃzsÀgÀ²êçÃPÀgÀ±ÉêçÃAiÀÄB ²æêÀiÁ£ï b
b ¯ÉÆÃPÀvÀæAiÀiÁ±ÀæAiÀÄB ||65|| ¸ÀéPÀë¸Àì éAUÀ±ÀêvÁ£ÀAzÉÆà £ÀA¢eÉÆÃðwUÀðuÉñÀégÀB| «fvÁvÁä «zsÉÃAiÀiÁvÁä ¸ÀwÌÃwð²Ò£Àß ¸ÀA±ÀAiÀÄB ||66|| b
b G¢Ãtð¸ÀìªÀðvÀ±ÀÑPÀÄëB C¤Ã±À±Áê±ÀévÀB ¹ÜgÀB| ¨sÀƱÀAiÉÆà ¨sÀƵÀuÉÆà ¨sÀÆwB «±ÉÆÃPÀ±ÉÆêÃPÀ£Á±À£ÀB ||67|| CaðµÁä£ÀaðvÀB PÀÄA¨sÉÆà b
b b
b «±ÀÄzÁÞvÀÛªÀiÁ «±ÉÆÃzsÀ£ÀB| C¤gÀÄzÉÆÞÄ¥ÀæwgÀxÀB ¥ÀæzÀÄåªÉÆßÄ«ÄvÀ«PÀæªÀÄB ||68|| PÁ®£ÉëĤºÁ«ÃgÀB ±ËjB ±ÀÆgÀd£ÉñÀégÀB|
b
b wæ¯ÉÆÃPÁvÁä wæ¯ÉÆÃPÉñÀB PÉñÀªÀB PÉòºÁ ºÀjB ||69|| PÁªÀÄzÉêÀB PÁªÀÄ¥Á®B PÁ«Äà PÁAvÀB PÀÈvÁUÀªÀÄB| C¤zÉÃð±ÀåªÀ¥ÀÅ«ðµÀÄÚB b
b «ÃgÉÆÄ£ÀAvÉÆà zsÀ£ÀAdAiÀÄB ||70|| §æºÀäuÉÆåà §æºÀäPÀÈvï §æºÁä §æºÀä§æºÀ䫪ÀzsÀð£ÀB| §æºÀä«zÁâçºÀäuÉÆà §æ»äà §æºÀäeÉÆÕà b
b ¨ÁæºÀät¦æAiÀÄB ||71|| ªÀĺÁPÀæªÉÆà ªÀĺÁPÀªÀiÁð ªÀĺÁvÉÃeÁ ªÀĺÉÆÃgÀUÀB|ªÀĺÁPÀævÀĪÀÄðºÁAiÀÄeÁé ªÀĺÁAiÀÄeÉÆÕà ªÀĺÁºÀ«B||72|| b
b b
b ¸ÀÛªÀå¸ÀÛªÀ¦æAiÀÄA ¸ÉÆÛÃvÁ ¸ÀÄÛw¸ÉÆÛÃvÁ gÀt¦æAiÀÄB| ¥ÀÇtð¥ÀÇgÀ¬ÄvÁ ¥ÀÅtåB ¥ÀÅtåQÃwðgÀ£ÁªÀÄAiÀÄB ||73|| ªÀÄ£ÉÆÃdªÀ¹ÛÃxÀðPÀgÉÆÃ
b
b ªÀ¸ÀÄgÉÃvÁ ªÀ¸ÀÄ¥ÀæzÀB| ªÀ¸ÀÄ¥ÀæzÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÉÇà ªÀ¸ÀĪÀð¸ÀĪÀÄ£Á ºÀ«B ||74|| ¸ÀzÀÎw¸ÀìvÀÌøw¸ÀìvÁÛ ¸ÀzÀÆãw¸ÀìvÀàgÁAiÀÄtB| ±ÀÆgÀ¸ÉãÉÆà b
b AiÀÄzÀıÉæõÀ×B ¸À¤ßªÁ¸À¸ÀÄìAiÀiÁªÀÄÄ£ÀB ||75|| ¨sÀÆvÁªÁ¸ÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀB ¸ÀªÁð¸ÀÄ ¤®AiÉÆà £À®B| zÀ¥ÀðºÁzÀ¥ÀðzÉÆà zÀÈ¥ÉÇÛà b
b zÀÄzsÀðgÉÆÄxÁ¥ÀgÁfvÀB||76|| «±ÀéªÀÄÆwðªÀÄðºÁªÀÄÆwðB ¢Ã¥ÀÛªÀÄÆwðgÀªÀÄÆwðªÀiÁ£ï| C£ÉÃPÀªÀÄÆwðgÀªÀåPÀÛB ±ÀvÀªÀÄÆwð±ÀêvÁ£À£ÀB b
b ||77|| KPÉÆà £ÉÊPÀ¸ÀìªÀB PÀB QA AiÀÄvÀÛvÀàzÀªÀÄ£ÀÄvÀÛªÀÄA| ¯ÉÆÃPÀ§AzsÀįÉÆÃðPÀ£ÁxÉÆà ªÀiÁzsÀªÉÇà ¨sÀPÀÛªÀvÀì®B ||78||¸ÀĪÀtðªÀuÉÆÃð b
b b
b ºÉêÀiÁAUÉÆà ªÀgÁAUÀ±ÀÑAzÀ£ÁAUÀ¢Ã| «ÃgÀºÁ «µÀªÀıÀÆê£ÉÆåà WÀÈvÁ²ÃgÀZÀ®±ÀÑ®B ||79||CªÀiÁ¤Ã ªÀiÁ£ÀåzÉÆà ªÀiÁ£ÉÆåà ¯ÉÆÃPÀ¸Áé«ÄÃ
b
b wæ¯ÉÆÃPÀzsÀÈPï| ¸ÀĪÉÄÃzsÁ ªÉÄÃzsÀeÉÆà zsÀ£ÀåB ¸ÀvÀåªÉÄÃzsÁ zsÀgÁzsÀgÀB ||80||vÉÃeÉÆà ªÀȵÉÆà zÀÄåwzsÀgÀB ¸ÀªÀð±Àê¸ÀÛç¨sÀÈvÁA ªÀgÀB| b
b ¥ÀæUÀæºÉÆà ¤UÀæºÉÆà ªÀåUÉÆæà £ÉÊPÀ±ÀÈAUÉÆà UÀzÁUÀædB ||81||ZÀvÀĪÀÄÆðwð±ÀÑvÀĨsÁðºÀÄB ZÀvÀÄAiÀÄÆðºÀ±ÀÑvÀÄUÀðwB| ZÀvÀÄgÁvÁä ZÀvÀĨsÁðªÀB b
b ZÀvÀĪÉÃðzÀ«zÉÃPÀ¥Ávï|| 82||¸ÀªÀiÁªÀvÉÆÃ𠤪ÀÈvÁÛvÁä zÀÄdðAiÉÆà zÀÄgÀwPÀæªÀÄB| zÀÄ®ð¨sÉÆà zÀÄUÀðªÉÆà zÀÄUÉÆÃð zÀÄgÁªÁ¸ÉÆà b
b b
b zÀÄgÁjºÁ ||83||±ÀĨsÁAUÉÆà ¯ÉÆÃPÀ¸ÁgÀAUÀB ¸ÀÄvÀAvÀĸÀÛAvÀĪÀzsÀð£ÀB| EAzÀæPÀªÀiÁð ªÀĺÁPÀªÀiÁð PÀÈvÀPÀªÀiÁð PÀÈvÁUÀªÀÄB ||84||
b
b GzÀãªÀ¸ÀÄìAzÀgÀ¸ÀÄìAzÉÆà gÀvÀߣÁ¨sÀ¸ÀÄì¯ÉÆÃZÀ£ÀB| CPÉÆÃð ªÁd¸À£À±Àê÷ÈAVà dAiÀÄAvÀB ¸ÀªÀð«dÓ¬Äà ||85||¸ÀĪÀtð©AzÀÄgÀPÉÆëèsÀåB b
b ¸ÀªÀðªÁVñÀégÉñÀégÀB| ªÀĺÁºÀæzÉÆà ªÀĺÁUÀvÉÆÃð ªÀĺÁ¨sÀÆvÉÆà ªÀĺÁ¤¢üB ||86|| PÀĪÀÄÄzÀB PÀÄAzÀgÀB PÀÄAzÀB ªÀdð£ÀåB ¥ÁªÀ£ÉÆĤ®B| b
 33
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b CªÀÄÈvÁ±ÉÆĪÀÄÈvÀªÀ¥ÀÅB ¸ÀªÀðdÕB ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄRB ||87|| ¸ÀÄ®¨sÀ¸ÀÄìªÀævÀ¹ìzÀÞB ±ÀvÀÄæfZÀÒvÀÄævÁ¥À£ÀB| £ÀåUÉÆæÃzÉÆÃzÀÄA§gÉÆıÀévÀÜB
b
b ZÁtÆgÁAzsÀ椵ÀÆzÀ£ÀB ||88|| ¸ÀºÀ¸Áæað¸Àì¥ÀÛfºÀéB ¸À¥ÉÛÊzsÁ ¸À¥ÀÛªÁºÀ£ÀB| CªÀÄÆwðgÀ£ÀWÉÆÄaAvÉÆåà ¨sÀAiÀÄPÀÈzÀãAiÀÄ£Á±À£ÀB b
b ||89|| CtħÈðºÀvÀÌø±ÀB¸ÀÆܯÉÆà UÀÄt¨sÀȤßUÀÄðuÉÆà ªÀĺÁ£ï| CzsÀÈvÀ¸ÀìöézsÀÈvÀ¸Áì¸ÀÜöåB ¥ÁæUÀéA±ÉÆà ªÀA±ÀªÀzsÀð£ÀB ||90|| ¨sÁgÀ¨sÀÈvï b
b PÀyvÉÆà AiÉÆÃVà AiÉÆÃVñÀ¸ÀìªÀðPÁªÀÄzÀB| D±ÀæªÀıÀêçªÀÄtB PÁëªÀÄB ¸ÀÄ¥ÀuÉÆÃð ªÁAiÀÄĪÁºÀ£ÀB ||91|| zsÀ£ÀÄzsÀðgÉÆà zsÀ£ÀĪÉÃðzÉÆà b
b b
b zÀAqÉÆà zÀªÀĬÄvÁ zÀªÀÄB| C¥ÀgÁfvÀ¸ÀìªÀð¸ÀºÉÆà ¤AiÀÄAvÁ ¤AiÀĪÉÆà AiÀĪÀÄB||92|| ¸ÀvÀéªÁ£ï ¸ÁwéPÀ¸ÀìvÀåB ¸ÀvÀåzsÀªÀÄð¥ÀgÁAiÀÄtB|
b
b C©ü¥ÁæAiÀĦæAiÀiÁºÉÆÃð„ºÀðB ¦æAiÀÄPÀÈvï ¦æÃwªÀzsÀð£ÀB||93|| «ºÁAiÀĸÀUÀweÉÆÃðwB ¸ÀÄgÀÄaºÀÄðvÀ¨sÀÄVé¨sÀÄB| gÀ««ðgÉÆÃZÀ£À¸ÀÆìAiÀÄðB b
b ¸À«vÁ gÀ«¯ÉÆÃZÀ£ÀB ||94|| C£ÀAvÉÆúÀÄvÀ¨sÀUÉÆãÃPÁÛ ¸ÀÄRzÉÆà £ÉÊPÀzÉÆÄUÀædB| C¤«ðtÚ¸ÀìzÁªÀĶð ¯ÉÆÃPÁ¢üµÁ×£À ªÀÄzÀÄãvÀB b
b ||95|| ¸À£ÁvÀì£ÁvÀ£ÀvÀªÀÄB PÀ¦®B PÀ¦gÀªÀåAiÀÄB| ¸Àé¹ÛzÀ¸Àé¹ÛPÀÈvï ¸Àé¹Û ¸Àé¹Û¨sÀÄPï ¸Àé¹ÛzÀQëtB ||96|| CgËzÀæB PÀÄAqÀ°Ã ZÀQæà «PÀæªÀÄÆåfðvÀ b
b ±Á¸À£ÀB| ±À¨ÁÝwUÀ±Àê§Ý¸ÀºÀB ²²gÀ±ÀêªÀðjÃPÀgÀB ||97|| CPÀÆægÀB ¥ÉñÀ¯ÉÆà zÀPÉÆëà zÀQëtB PÀë«ÄuÁA ªÀgÀB| «zÀévÀÛªÉÆà «ÃvÀ¨sÀAiÀÄB b
b b
b ¥ÀÅtå±ÀæªÀtQÃvÀð£ÀB||98|| GvÁÛgÀuÉÆà zÀĵÀÌøwºÁ ¥ÀÅuÉÆåÃzÀĸÀìöé¥ÀߣÁ±À£ÀB| «ÃgÀºÁ gÀPÀët¸Àì¸ÀAvÉÆà fêÀ£ÀB ¥ÀAiÀÄðªÀ¹ÜvÀB ||99||
b
b C£ÀAvÀgÀÆ¥ÉÇÄ£ÀAvÀ²æÃB fvÀªÀÄ£ÀÄå¨sÀðAiÀiÁ¥ÀºÀB| ZÀvÀÄgÀ±ÉÆæà UÀ©üÃgÁvÁä «¢±ÉÆà ªÁ墱ÉÆà ¢±ÀB ||100|| C£Á¢¨sÀÆð¨sÀÄðªÉÇà b
b ®QëöäÃB ¸ÀÄ«ÃgÉÆà gÀÄagÁAUÀzÀB| d£À£ÉÆà d£Àd£Áä¢B ©üêÉÆà ©üêÀÄ¥ÀgÁPÀæªÀÄB ||101|| CzsÁgÀ¤®AiÉÆà zsÁvÁ ¥ÀŵÀàºÁ¸ÀB b
b ¥ÀæeÁUÀgÀB| HzsÀéðUÀ¸ÀìvÀàxÁZÁgÀB ¥ÁætzÀB ¥ÀætªÀB ¥ÀtB ||102|| ¥ÀæªÀiÁtA ¥Áæt¤®AiÀÄB ¥Áæt¨sÀÈvï ¥ÁætfêÀ£ÀB| vÀvÀÛéA b
b b
b vÀvÀÛé«zÉÃPÁvÁä d£ÀäªÀÄÈvÀÄådgÁwUÀB ||103|| ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸Àìöé¸ÀÛgÀĸÁÛgÀB ¸À«vÁ ¥Àæ¦vÁªÀĺÀB | AiÀÄeÉÆÕÃAiÀÄdÕ¥ÀwAiÀÄðeÁé AiÀÄeÁÕAUÉÆÃ
b
b AiÀÄdÕªÁºÀ£ÀB ||104|| AiÀÄdÕ¨sÀÈzÀådÕPÀÈzÀåfÕà AiÀÄdÕ¨sÀÄUÀådÕ¸ÁzsÀ£ÀB| AiÀÄeÁÕAvÀPÀÈvï AiÀÄdÕUÀĺÀåªÀÄ£ÀߪÀÄ£ÁßzÀ KªÀ ZÀ ||105|| b
b DvÀäAiÉÆä¸ÀìöéAiÀÄAeÁvÉÆà ªÉÊSÁ£À¸ÁìªÀÄUÁAiÀÄ£ÀB| zÉêÀQãÀAzÀ£À¸ÀæµÁÖ QëwñÀB ¥Á¥À£Á±À£ÀB ||106||±ÀAR¨sÀÈ£ÀAzÀQà ZÀQæà ±ÁYÎðzsÀ£Áé b
b UÀzÁzsÀgÀB| gÀxÁAUÀ¥ÁtÂgÀPÉÆëèsÀåB ¸ÀªÀð¥ÀæºÀgÀuÁAiÀÄÄzsÀB ||107|| ||²æøÀªÀð¥ÀæºÀgÀuÁAiÀÄÄzsÀ NA £ÀªÀÄ Ew|| ªÀ£ÀªÀiÁ°Ã UÀ¢Ã b
b ±ÁYÂÃð ±ÀATà ZÀQæà ZÀ £ÀAzÀQÃ| ²æêÀiÁ£ÁßgÁAiÀÄuÉÆà «µÀÄÚªÁð¸ÀÄzÉêÉÇà ©ügÀPÀëvÀÄ ||108|| b
b b
b GvÀÛgÀ¦ÃpPÁ:- EwÃzÀA QÃwð¤ÃAiÀĸÀå PÉñÀªÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£ÀB| £ÁªÀiÁßA ¸ÀºÀ¸ÀæA ¢ªÁå£ÁA C±ÉõÉÃt ¥ÀæQÃwðvÀªÀiï ||1||AiÀÄ EzÀA b
b ±ÀÈtÄAiÀiÁ¤ßvÀåA AiÀıÁѦ ¥ÀjQÃvÀðAiÉÄÃvï| £Á±ÀĨsÀA ¥Áæ¥ÀÅ÷ßAiÀiÁwÌAavï ¸ÉÆĪÀÄÄvÉæúÀ ZÀ ªÀiÁ£ÀªÀB||2||ªÉÃzÁAvÀUÉÆà ¨ÁæºÀät¸Áìöåvï b
b PÀëwæAiÉÆà «d¬Äà ¨sÀªÉÃvï| ªÉʱÉÆåà zsÀ£À¸ÀªÀÄÈzÀÞ¸Áìöåvï ±ÀÆzÀæ¸ÀÄìRªÀĪÁ¥ÀÅ÷ßAiÀiÁvï||3||zsÀªÀiÁðyÃð ¥Áæ¥ÀÅ÷ßAiÀiÁzÀÞªÀÄðA CxÁðyÃð b
b ZÁxÀðªÀiÁ¥ÀÅ÷ßAiÀiÁvï| PÁªÀiÁ£ÀªÀiÁ¥ÀÅ÷ßAiÀiÁvï PÁ«Äà ¥ÀæeÁyÃð ZÁ¥ÀÅ÷ßAiÀiÁvï ¥ÀæeÁªÀiï||4||¨sÀQÛªÀiÁ£Àå¸ÀìzÉÆÃvÁÜAiÀÄ ±ÀÄa¸ÀÛzÀÎvÀªÀiÁ£À¸ÀB| ¸ÀºÀ¸ÀæA b

34
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ªÁ¸ÀÄzÉêÀ¸Àå£ÁªÀiÁߪÉÄÃvÀvÀàçQÃvÀðAiÉÄÃvï||5||AiÀıÀB ¥Áæ¥ÉÇßÃw ªÀÄvÀÄ®A «¥ÀÅ®A AiÀiÁw ¥ÁæzsÁ£ÀåªÉÄêÀ ZÀ| CZÀ¯ÁA ²æAiÀĪÀiÁ¥ÉÇßÃw b
b ±ÉæÃAiÀÄB¥Áæ¥ÉÇßÃvÀå£ÀÄvÀÛªÀĪÀiï ||6||£À¨sÀAiÀÄA PÀéazÁ¥ÉÇßÃw «ÃAiÀÄðA vÉÃd±ÀÑ «AzÀw| ¨sÀªÀvÀågÉÆÃUÉÆà zÀÄåwªÀiÁ£ï §®gÀÆ¥ÀUÀÄuÁ¤évÀB||7|| b
b b
b gÉÆÃUÁvÉÆÃðªÀÄÄZÀåvÉà gÉÆÃUÁvï §zÉÆÞêÀÄÄZÉåÃvÀ| §AzsÀ£Ávï ¨sÀAiÀiÁ£ÀÄäZÉåÃvÀ ©üÃvÀ¸ÀÄÛ ªÀÄÄZÉåÃvÁ¥À£Àß D¥ÀzÀB||8||zÀÄUÁðtåw
b
b vÀgÀvÁå±ÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀB ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀĪÀiï| ¸ÀÄÛªÀ£ÁߪÀĸÀºÀ¸ÉæÃt ¤vÀåA ¨sÀQÛ¸ÀªÀĤévÀB ||9||ªÁ¸ÀÄzÉêÁ±ÀæAiÉÆà ªÀÄvÉÆåÃð ªÁ¸ÀÄzÉêÀ b
b ¥ÀgÁAiÀÄtB| ¸ÀªÀð¥Á¥À «±ÀÄzÁÞvÁä AiÀiÁw §æºÀä¸À£ÁvÀ£ÀªÀiï ||10||£À ªÁ¸ÀÄzÉêÀ¨sÀPÁÛ£ÁA C±ÀĨsÀA «zÀåvÉà PÀéavï| d£ÀäªÀÄÈvÀÄå b
b dgÁªÁå¢ü ¨sÀAiÀÄA £ÉʪÉÇÃ¥ÀeÁAiÀÄvÉà ||11||EªÀÄA ¸ÀÛªÀªÀÄ¢üÃAiÀiÁ£ÀB ±ÀæzÁÞ¨sÀQÛ¸ÀªÀĤévÀB| AiÀÄÄeÉåÃvÁvÀä ¸ÀÄRPÁëAwB ²æÃzsÀÈw ¸Àìöä÷Èw b
b QÃwð©üB ||12||£ÀPÉÆæÃzsÉÆà £ÀZÀªÀiÁvÀìAiÀÄðA £À¯ÉÆèsÉÆà £Á±ÀĨsÁ ªÀÄwB| ¨sÀªÀAw PÀÈvÀ¥ÀÅuÁå£ÁA ¨sÀPÁÛ£ÁA ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÉÄà b
b b
b ||13||zËå¸ÀìZÀAzÁæPÀð £ÀPÀëvÀæA RA ¢Ã±ÉÆèsÀƪÀÄðºÉÆÃzÀ¢üB| ªÁ¸ÀÄzÉêÀ¸Àå «ÃAiÉÄÃðt «zsÀÈvÁ¤ ªÀĺÁvÀä£ÀB||14|| ¸À¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÀUÀAzsÀªÀðA
b
b ¸ÀAiÀÄPÉÆëÃgÀUÀ gÁPÀë¸ÀªÀiï| dUÀzÀé±Éà ªÀvÀðvÉÃzÀA PÀȵÀÚ¸Àå ¸ÀZÀgÁZÀgÀªÀiï ||15|| EA¢æAiÀiÁt ªÀÄ£ÉÆçĢÞB ¸ÀvÀÛévÉÃeÉÆà §®A zsÀÈwB| b
b ªÁ¸ÀÄzÉêÁvÀäPÁ£ÁåºÀÄB PÉëÃvÀæA PÉëÃvÀædÕ KªÀ ZÀ ||16|| ¸ÀªÁðUÀªÀiÁ£ÁªÀiÁZÁgÀB ¥ÀæxÀªÀÄA ¥ÀjPÀ°àvÀªÀiï| DZÁgÀB ¥Àæ¨sÀªÉÇà zsÀªÉÆÃð b
b zsÀªÀÄð¸Àå ¥Àæ¨sÀÄgÀZÀÄåvÀB ||17||IĵÀAiÀÄB ¦vÀgÉÆà zÉêÁB ªÀĺÁ¨sÀÆvÁ¤ zsÁvÀªÀB| dAUÀªÀiÁdAUÀªÀÄA ZÉÃzÀA dUÀ£ÁßgÁAiÀÄuÉÆÃzÀãªÀªÀiï b
b ||18||AiÉÆÃUÉÆà eÁÕ£ÀA vÀxÁ ¸ÁARåA «zÁå ²¯ÁࢠPÀªÀÄðZÀ| ªÉÃzÁ±Áê¸ÁÛçt «eÁÕ£ÀªÉÄÃvÀvÀìªÀðA d£ÁzÀð£Ávï ||19|| b
b b
b KPÉÆëµÀÄÚªÀÄðºÀzÀÆãvÀA ¥ÀÈxÀPÀÆãvÀ£Àå£ÉÃPÀ±ÀB| wæÃ£ï ¯ÉÆÃPÁ£ï ªÁå¥Àå ¨sÀÆvÁvÁä ¨sÀÄAPÉÛà «±Àé¨sÀÄUÀªÀåAiÀÄB ||20||EªÀĸÀÛªÀA ¨sÀUÀªÀvÉÆÃ
b
b «µÉÆÚêÁåð¸ÉãÀ QÃwðvÀªÀiï| ¥ÀoÉÃzÀå EZÉÒÃvï ¥ÀÅgÀĵÀB ±ÉæÃAiÀÄB¥Áæ¥ÀÅ÷ÛA ¸ÀÄSÁ¤ZÀ ||21||«±ÉéñÀégÀªÀÄdA zÉêÀA dUÀvÀB ¥Àæ¨sÀĪÀĪÀåAiÀĪÀiï b
b ¨sÀdAw AiÉÄà ¥ÀŵÀÌgÁPÀëA £ÀvÉà AiÀiÁAw ¥ÀgÁ¨sÀªÀªÀiï ||22||||£ÀvÉÃAiÀiÁAw ¥ÀgÁ¨sÀªÀ NA £ÀªÀÄ Ew|| ²æÃCdÄð£ÉÆêÁZÀ- ¥ÀzÀä¥ÀvÀ櫱Á¯ÁPÀë b
b ¥ÀzÀä£Á¨sÀ¸ÀÄgÉÆÃvÀÛªÀÄ| ¨sÀPÁÛ£ÁªÀÄ£ÀÄgÀPÁÛ£ÁA vÁævÁ ¨sÀªÀ d£ÁzÀð£À ||23||²æèsÀUÀªÁ£ÀĪÁZÀ-AiÉÆêÀiÁA £ÁªÀÄ ¸ÀºÀ¸ÉæÃt ¸ÉÆÛÃvÀÄ «ÄZÀÒw b
b ¥ÁAqÀªÀ| ¸ÉÆúÀªÉÄÃPÉãÀ ±ÉÆèÃPÉãÀ ¸ÀÄÛvÀ KªÀ £À¸ÀA±ÀAiÀÄB||24||||¸ÀÄÛvÀ KªÀ £À¸ÀA±ÀAiÀÄ NA £ÀªÀÄ Ew||ªÁå¸ÉÆêÁZÀ- ªÁ¸À£Ávï ªÁ¸ÀÄzÉêÀ¸Àå b
b b
b ªÁ¹vÀAvÉÃ| dUÀvÀæAiÀĪÀiï ¸ÀªÀð¨sÀÆvÀ¤ªÁ¸ÉÆù ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÀªÉÆĸÀÄÛvÉà ||25|| ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÀªÉÆĸÀÄÛvÀ NA £ÀªÀÄ Ew||
b
b ¥ÁªÀðvÀÄåªÁZÀ- PÉãÉÆÃ¥ÁAiÉÄãÀ ®WÀÄ£Á «µÉÆÚãÁðªÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀæPÀªÀiï| ¥ÀoÀåvÉà ¥ÀArvÉʤðvÀåA ±ÉÆæÃvÀÄ«ÄZÁÒªÀÄåºÀA ¥Àæ¨sÉÆà ||26|| F±ÀégÉÆêÁZÀ- b
b ²æÃgÁªÀÄgÁªÀÄgÁªÉÄÃw gÀªÉÄÃgÁªÉÄà ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄÃ| ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ vÀvÀÄÛ®åA gÁªÀÄ£ÁªÀÄ ªÀgÁ£À£Éà ||27|| ||NA²æÃgÁªÀÄ£ÁªÀÄ b
b ªÀgÁ£À£À NA£ÀªÀÄ Ew||§æºÉÆäêÁZÀ- £ÀªÉÆĸÀÛ£ÀAvÁAiÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀæªÀÄÆvÀðAiÉÄà ¸ÀºÀ¸Àæ¥ÁzÁQë ²gÉÆÃgÀĨÁºÀªÉÃ| ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÉÄßà b
b b
b b
35 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¥ÀÅgÀĵÁAiÀÄ ±Á±ÀévÉà ¸ÀºÀ¸ÀæPÉÆÃn AiÀÄÄUÀzsÁjuÉà £ÀªÀÄB||²æà ¸ÀºÀ¸ÀæPÉÆÃnAiÀÄÄUÀzsÁjt NA £ÀªÀÄ Ew|| ¸ÀAdAiÉÆêÁZÀ- AiÀÄvÀæ b
b AiÉÆÃVñÀégÀB PÀȵÉÆÚà AiÀÄvÀæ¥ÁxÉÆÃð zsÀ£ÀÄzsÀðgÀB|vÀvÀæ ²æëðdAiÉÆèsÀÆwzsÀÈðªÁ ¤ÃwªÀÄðwªÀÄðªÀÄ ||29||²æà ¨sÀUÀªÁ£ÀĪÁZÀ- b
b C£À£Áå²ÑAvÀAiÀÄAvÉÆêÀiÁA AiÉÄà d£ÁB ¥ÀAiÀÄÄð¥Á¸ÀvÉÃ| vÉõÁA ¤vÁå©üAiÀÄÄPÁÛ£ÁA AiÉÆÃUÀPÀëªÀÄA ªÀºÁªÀÄåºÀªÀiï ||30|| ¥ÀjvÁæuÁAiÀÄ b
b b
b ¸ÁzsÀÆ£ÁA «£Á±ÁAiÀÄZÀ zÀĵÀÌøvÁA|zsÀªÀÄð¸ÀA¸ÁÜ¥À£ÁxÁð AiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÁ«Ä AiÀÄÄUÉÃAiÀÄÄUÉÃ||31|| DvÁð«µÀuÁÚ ²y¯Á±ÀÑ ©üÃvÁB b
b WÉÆÃgÉõÀÄ ZÀ ªÁå¢üµÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÁB| ¸ÀAQÃvÀåð£ÁgÁAiÀÄt ±À§ÝªÀiÁvÀæA «ªÀÄÄPÀÛzÀÄBSÁ¸ÀÄìT£ÉÆà ¨sÀªÀAw ||32||AiÀÄzÀPÀëgÀ¥ÀzÀ¨sÀæµÀÖ b
b ªÀiÁvÁæ»Ã£ÀAvÀÄ AiÀÄzÀãªÉÃvï| vÀvÀìªÀðA PÀëªÀÄåvÁA zÉêÀ £ÁgÁAiÀÄt £ÀªÉÆĸÀÄÛvÉà ||33||PÁAiÉÄãÀªÁZÁ ªÀÄ£À¸ÉÃA¢æAiÉÄʪÁð b
b §ÄzÁÞöåvÀä£ÁªÁ ¥ÀæPÀÈv ÉÃB¸Àé¨sÁªÁvï| PÀgÉÆëÄAiÀÄzÀåvï ¸ÀPÀ®A ¥ÀgÀ¸Éä÷Ê £ÁgÁAiÀÄuÁAiÉÄÃw ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä ||34|| b
b b
b Ew ²æêÀÄ£ÀäºÁ¨sÁgÀvÉà ±ÀvÀ¸ÀºÀ¹æPÁAiÀiÁA ¸ÀA»vÁAiÀiÁA ªÉÊAiÀiÁå¹PÁåªÀiï C£ÀıÁ¸À¤PÉà ¥ÀªÀðt ²æéüõÀäAiÀÄÄ¢ü¶×gÀ ¸ÀAªÁzÉÃ
b
b ²æëµÀÄÚ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ ¸ÉÆÛÃvÀæA ¸ÀA¥ÀÇtðA|| ||²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ ||||NAvÀvÀìvï|| b
b ¸ÁߣÀ b
b b
b ¸ÁߣÀªÀÅ PÉêÀ®A ±ÀjÃgÀPÉÌ÷Ì CAnzÀ PÉƼÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÁV ªÀiÁvÀæA ªÀiÁrªÀÅzÀ®è. ¸ÁߣÀ¢AzÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀªÁzÀ
b
b C¯ËQPÀ DzsÁåwäPÀ UÀÄjPÀÆqÁ EgÀĪÀÅzÀÄ. PÉêÀ® £Á®ÄÌ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀ¯É ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁߣÀ JAzÀÄÄ C¤¹PÉƼÀîzÀÄ. b
b CzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ G£ÀßwUÉ C£ÀĸÀAzsÁ£À«®èzÉ PÉêÀ® DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉUÁ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® qÁA©üPÀ¸ÁߣÀ b
b JAzɤ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ MgÀmÁzÀ MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ §mÉÖvÀÄAr¤AzÀ ZÉ£ÁßV GfÓPÉÆAqÀÄ gÉÆêÀÄPÀÆ¥ÀUÀ¼À°ègÀĪÀ b
b PÉƼÉAiÀÄÄ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÉPÀÄ vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ. DUÀ gÉÆêÀÄPÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁzÁUÀ ºÉÆgÀV£À ±ÀÄzÀݺÀªÉ zÉúÀzÉƼÀUÉ ¥ÀæªÉò¹ zÉúÀzÀ b
b b
b M¼ÀVgÀĪÀ PÀ®äµÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀzÀPÉÌ zÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. DgÉÆÃUÀå MAzÉà ¸ÁߣÀzÀ ªÀÄÄRåUÀÄjAiÀÄ®è. QAvÀÄ DzsÁåwäPÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ b
b ¸ÁߣÀªÀÅ ªÀÄÄRzÁégÀªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼ÀÄ -ªÀiÁAvÀæA¨s˪ÀÄA vÀxÁUÉßÃAiÀÄAªÁAiÀÄĪÀåA ¢ªÀåªÉÄêÀ ZÀ| ªÁgÀÄtA b
b ªÀiÁ£À¸ÀA ZÉʪÀ ¸À¥ÀÛ ¸ÁߣÁ£Àå£ÀÄPÀæªÀiÁvï|| JAzÀÄ ¸ÁߣÀªÀÅ K¼ÀÄ«zsÀªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. C¥ÉÇûµÁ×.,...EvÁå¢ ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ b
b ¥ÉÇæÃPÀëuɪÀiÁr PÉƼÀÄîªÀzÀÄ CxÀªÁ ¨ÁæºÀätjAzÀ ¥ÉÇæÃPÀëtªÀiÁr¹ PÉƼÀÄîªÀÅ ªÀÄAvÀæ¸ÁߣÀ. vÀļÀ¹ÃªÀÄÈwÛPÉAiÀÄ£ÀÄß zÉúÀPÉÌ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ b
b b
b vÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¨s˪ÀĸÁߣÀ. ºÉÆêÀĨsÀ¸ÀäªÀªÀ£ÀÄß zÉúÀPÉÌ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ vÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CUÉßÃAiÀĸÁߣÀ. UÉÆÃzsÀÆ°AiÀÄ£ÀÄß
b
b zÉúÀPÉÌ UÁ½AiÀĪÀÄÄSÁAvÀgÀ vÀUÀÄ°¹PÉÆAqÀÄ vÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÁAiÀÄĪÀå¸ÁߣÀ. ©¹®¯ÁèzÀgÀÆ,ªÀļÉAiÀįÁèzÀgÀÆ zÉúÀªÀ£ÀÄß MrØ b
b ¤®ÄèªÀÅzÀÄ ¢ªÀå¸ÁߣÀ. ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄV ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁߣÀªÀÅ ªÁgÀÄt¸ÁߣÀ. EzÀ£ÀÄß vÀtÂÚÃj£À°èAiÉÄà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. vÀtÂÚÃj£À°è b

36
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀzÀ GµÀÚvÉ ¸ÀªÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀtÂÚUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄzÀĽUÉ vÀA¥ÁV ªÀÄ£À¹UÉ »vÀPÀgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ CwAiÀiÁzÀ bÀ½ b
b EgÀĪÁUÀ vÀtÂÚÃj£À°èAiÉÄà ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ¨sÀæªÉÄ ¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ ºÁ¤UÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀtÂÚÃj£À°è ¸ÁߣÀ b
b b
b ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÉÆzÀ®Ä vÀ¯É ªÉÄð¤AzÀ ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. ©¹¤Ãj¤AzÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ PÁ°£ÀªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ ¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß
b
b ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀtÂÚÃj£À¸ÁߣÀ MUÀÎzÀªÀgÀÄ ¸Àé®à ¨ÉZÀÑVgÀĪÀ ¤Ãj¤AzÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. Cw©¹¤ÃgÀÄ JA¢UÀÆ AiÀiÁjUÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. b
b ¸ÀA¢üªÁvÀ, ªÁAiÀÄıÀƯÉ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ gÉÆÃUÀªÀżÀîªÀjUÉ ©¹¤ÃgÀĸÁߣÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. C¥À¸ÁägÀ, G£ÁäzÀ, ¥ÀæªÉÄúÀ, ªÀÄÆvÀæPÀÈZÀæ, ¦Ã£À¸À b
b ªÉÆzÀ¯ÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ vÀtÂÚÃj£À°èAiÉÄà ¸ÁߣÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. b
b b
b GµÉÆÚÃzÀPÀ¸ÁߣÀ«¢üB:-¤ÃgÀÄ ¥À«vÀæªÁzÀzÀÄÝ CzÀPÉÌ CV߸ÀAAiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ CzÀgÀ ¥Á«vÀæ÷åvÉ E£ÀÆß ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ C£ÉÃPÀ
b
b ¸ÀäöÈwPÁgÀgÀÄ ©¹¤Ãj£À ¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¸É ªÀiÁrzÁÝgÉ. CzÀgÀPÀæªÀÄ-¥ÁvÉæà QAavï ²ÃvÉÆÃzÀPÀA ¥ÀæQë¥Àå vÀzÀÄ¥Àj GµÉÆÚÃzÀPÉãÀ b
b ¥ÁvÀæªÀiÁ¥ÀÆAiÀÄð- NA ±ÀA £ÉÆ...| D¥ÀB¥ÀÄ£ÀAvÀÄ¥ÀÈy«ÃA...||zÀÄæ¥Á¢«Ã....|IÄvÀAZÀ..| b
b D¥ÉÆûµÁ×...| EvÁå¢ ªÀÄAvÉæöÊ C©üªÀÄAvÀæ÷å UÀAUÁ¢ wÃxÁ𤠸ÀägÀ£ï ¸ÁßAiÀiÁvï|| b
b ²æúÀj¸ÀägÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£À¸À¸ÁߣÀªÉAzÀÄ C¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. zÉúÀzÀ°è ±ÀQÛE®èzÁUÀ zÉñÀPÁ®UÀ¼ÀÄ b
b b
b ¥ÀæwPÀÆ®ªÁzÁUÀ ªÁgÀÄt¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÁåªÁUÀ¢zÁÝUÀ G½zÀ DgÀĸÁߣÀUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¹ ±ÀÄzÀÝgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. D DgÀĸÁߣÀUÀ¼À°è b
b ªÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁߣÀUÀ¼ÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁVªÉ. G½zÀ ¸ÁߣÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À¥sÀ®ªÀżÀîªÉAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. b
b zÉúÀPÉÌ ºÀwÛzÀ PÉƼÉAiÀÄÄ ¤Ãj¤AzÀ zÀÆgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. CzÉà jÃw ªÀÄ£À¹£À°ègÀĪÀ ¥Á¥ÀªÉA§ PÉƼÉAiÀÄÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁߣÀ¢AzÀ b
b zÀÆgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁߣÀªÉà J®è¸ÁߣÀUÀ½VAvÀ GvÀÛªÀĪÁzÀzÀÄÝ. ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ K¼ÀÄ ¸ÁߣÀUÀ¼ÀÆ C®èzÉ eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ b
b b
b E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¸ÁߣÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
b
b ¸ÀAzsÁå¢PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ b
b G¥À£ÀAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¨ÁæºÀät£ÀÄ ¤vÀå-£ÉÊ«ÄwÛPÀªÁzÀ ¸ÀAzsÁå¢PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ CvÀåªÀ±ÀåªÁV ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ JA§ÄªÀÅzÀÄ b
b ¸ÀªÀĸÀÛ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÁzsÀPÀjUÉ w½zÀ «µÀAiÀĪÉà DVzÉ. D PÀªÀÄðUÀ¼À°è ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F b
b ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ CxÀðªÀ£ÀÄß w½zÀÄ CZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ±ÉæÃAiÀĸÀÌgÀ. ¸ÀAzsÁå CAzÀgÉ ¨É½UÉÎ,-¸ÀAeÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ¸ÀA¢üPÁ®ªÉAzÀÄ b
b b
b ªÀÄÆgÀÄ«zsÀªÀÅ ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁV EzÉ. ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£À CAzÀgÀ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀĸÀÛ PÀªÀÄðUÀ½UÀÆ ¸ÁQëAiÀiÁV DgÉÆÃUÀå¥ÀæzÀ£ÁzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À°è b
b CAvÀUÀðvÀ£ÁV EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀĸÀÛ ZÀgÁZÀgÀªÁå¥ÀÛ£ÁzÀ ²æúÀjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV ªÀAzÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ ¸ÀAPÀ®à¥ÀǪÀðPÀªÁV b
 37
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b CWÀåð-zsÁå£À- d¥À-£ÀªÀĸÁÌgÁ¢UÀ½AzÀ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð. gÁwæAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÄzÀ MAzÀÄ WÀAmɬÄAzÀ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ b
b ªÀgÉUÉ EgÀĪÀ PÁ®ªÀÅ. EzÀÄ ¥ÁævÀB¸ÀAzsÉåUÉ GvÀÛªÀĪÁzÀ PÁ®. GzÀAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÅ ªÀÄzsÀåªÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀß 11 UÀAmɬÄAzÀ b
b ºÀ£ÉßgÀqÀÄUÀAmÉ ªÀgÉUÉ EgÀĪÀ PÁ®ªÀÅ ªÀÄzsÁåºÀß ¸ÀAzsÉåUÉ GvÀÛªÀÄPÁ®. CzÀQÌAvÀ ¥ÀǪÀð ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ. b
b ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÀÄAiÀÄQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä MAzÀÄ WÀAl¬ÄAzÀ ¸ÁAiÀÄA¸ÀAzsÉåUÉ GvÀÛªÀÄPÁ® vÀzÀÄ¥Àj PÁ®ªÀÅ ªÀÄzsÀåªÀÄ. ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß b
b b
b PÁ®PÁ®PÉÌ ªÀiÁqÀzɺÉÆÃzÀgÉ ¨ÁæºÀätvÀéªÉà £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÀªÀÄðUÀ¼À ¥ÀÆtð¥sÀ®ªÀÅ zÉÆgÀAiÀÄzÉ zÉÆqÀØ CjµÀÖªÉà b
b GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¨ÁæºÀät£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ vÀPÀët CvÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀÆAiÀiÁðWÁåð¢UÀ½AzÀ ¥ÀÆf¸ÀĪÀ£ÉAzÀÄ d¤¹zÀªÀ¤UÉƸÀÌgÀ 10¸Á«gÀ b
b UÉÆÃzÁ£À¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ zsÁgÉAiÉÄAiÀÄÄvÁÛ£É. D ¨ÁæºÀät£ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÀAiÀĹ£À°è ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ¤UÁV CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ b
b CªÀ¤UÉ ±Á¥ÀPÉÆqÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¥ÁæaãÀIĶUÀ¼À ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ ¨ÁæºÀät£ÁV ºÀÄnÖzÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ¸ÀAzsÁåªÀAzÀªÉAiÀÄ£ÀÄß b
b b
b vÀ¥ÀàzÉ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. b
b ¸ÀjAiÀiÁzÀPÁ®zÀ°è ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀ¤UÉ ¥Àæw¢£À §gÀĪÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. zÉúÀzÀ°ègÀĪÀ vÀvÁé©üªÀiÁ¤ b
b zÉêÀvÉUÀ¼À ¥Àæ¸ÁzÀªÀÅAmÁV PÁªÀiÁ¢ DgÀıÀvÀÄæUÀ¼À ¤UÀæºÀ, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ EA¢æAiÀÄUÀ¼À ¸ËµÀÖªÀ, §®, ªÀiÁ£À¹PÀ±ÁAw, b
b avÀÛ«PÁ¸À,¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ KPÁUÀævÉ, ¸ÀÆPÀë÷äªÁV «µÀAiÀÄUÀæºÀt ªÀiÁqÀÄ«PÉ C¢üPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÉÃzÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ b
b GzÀåAvÀªÀĸÀÛAAiÀÄA vÀªÀiÁ¢vÀå ªÀÄ©üzsÁåAiÀÄ£ï PÀĪÀð£ï ¨ÁæºÀäuÉÆà «zÁé£ï ¸ÀPÀ®A ¨sÀzÀæªÀıÀÄßvÉÃ| JAzÀÄ ºÉüÀ®ànÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ¸ÀPÀ® b
b b
b EºÀ-¥ÀgÀ ±ÀĨsÀ¥sÀ®UÀ½UÉ PÁgÀtªÁzÀ wæPÁ®¸ÀAzsÁå£ÀĵÁ×£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ J®ègÀÆ DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. §æºÀäZÁjUÀ¼ÀÄ G¥À£ÀAiÀÄ£ÀªÁzÀ b
b ªÉÄÃ¯É wæPÁ® ¸ÀAzsÁå£ÀĵÁ×£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉAiÉÄà ¥ÁævÀB¸ÁAiÀÄA CVßPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤AiÀĪÀÄ «zÉ. b
b EzÀjAzÀ §æºÀäªÀZÀð¸ÀÄì, ªÁQì¢Ý, wÃPïµÀÚªÀÄwUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. b
b ¸ÀÆZÀ£É- ²æÃPÀȵÁÚZÁAiÀÄðgÀ ¸Àä÷ÈwªÀÄÄPÁÛªÀ½ CzsÁgÀ¢AzÀ ªÀÈ¢Þ-PÀëAiÀĸÀÆvÀPÀUÀ¼À°è ªÀÄ£À¸Á¦ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¸ÀzÉ (CªÀÄAvÀæPÀªÁV) b
b b
b ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁr D¥ÉÇûµÁ× JA§ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹£À°è CAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ, UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV GZÀÒj¹ ¸ÀÆAiÀÄÄð¤UÉ b
b CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ, ¨ÉÃgÉ J¯Áè ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹£À°èAiÉÄà d¦¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÀiÁð¢zÉêÀvÉUÀ¼À ¢UÀÄ¥À¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ. b
b ªÀiÁdð£ÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. b
b ¸ÀÆvÀPÉà ªÀÄÈvÀPÉà ZÉʪÀ £À zÉÆõÉÆà gÁºÀÄzÀ±Àð£Éà | vÁªÀzÉêÀ ¨sÀªÉÃZÀÄÒ¢ÞAiÀiÁðªÀ£ÀÄäQÛ£Àð zÀȱÀåvÉà ||JA§ ¥ÀæªÀiÁt¢AzÀ UÀæºÀt b
b b
b PÁ®zÀ°è UÀæºÀuÁgÀA¨sÀ¢AzÀ UÀæºÀtªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ ªÀÈ¢Þ-PÀëAiÀÄ ¸ÀÆvÀPÀUÀ¼À zÉÆõÀ«®è. vÁvÁÌ°PÀ ±ÀÄ¢Þ EgÀĪÀÅzÀÄ, DzÀÝjAzÀ D b

38
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b PÁ®UÀ¼À°è ¸ÁߣÀªÀiÁr D¸À£À ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr G¥ÀzÉñÀºÉÆA¢zÀ J¯Áè ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß d¦¸À¨ÉÃPÀÄ. b
b vÀÄ®¹ÃªÀiÁ¯ÁzsÁgÀt-vÀÄ®¹ÃPÁµÀ׸ÀA¨sÀÆvÉà ªÀiÁ¯Éà PÀȵÀÚd£À¦æAiÉÄÃ| PÀAoÉÃvÁéA zsÁgÀ¬ÄµÁå«Ä PÀÄgÀÄ ªÀiÁA PÀȵÀÚªÀ®è¨sÀªÀiï|| CPÀëªÀiÁ¯Éà b
b £ÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA ¥ÀzÁä¸À£ÀzsÀÈvÉà ¸ÀzÁ| ¥ÀzÁä¥Àw ¥Àæ¸ÁzÀAvÉà PÀÄgÀÄ zsÁgÀtvÉÆà ªÀĬÄ|| AiÉÄà PÀAoÀ®UÀßvÀÄ®¹Ã£À°£Á PÀëªÀiÁ¯Á AiÉÄà b
b ¨ÁºÀĪÀÄÆ®¥Àja»ßvÀ±ÀARZÀPÁæB| AiÉÄêÁ ®¯Ál¥sÀ®PÉà ®¸ÀzÀÆzsÀéð¥ÀÅAqÁæ¸ÉÛà ªÉʵÀÚªÁ ¨sÀĪÀ£ÀªÀiÁ±ÀÄ ¥À«vÀæAiÀÄAw|| b
b b
b UÉÆæÃZÀAzÀ£À zsÁgÀt:-DZÀªÀÄå ¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå zÉñÀPÁ¯Ë¸ÀAQÃvÀåð ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ b
b -¦æÃvÀåxÀðA UÉÆæÃZÀAzÀ£Àw®PÀzsÁgÀtAPÀjµÉåÃ| UÁAiÀÄvÁæöå wægÀ©üªÀÄAvÀæöå| UÉÆæÃZÀAzÀ£ÀA CµÁÖPÀëgÀªÀÄAvÉæÃt ¤¶àÃqÀå| ±ÀÄPÀè¥ÀPÉëà b
b PÉñÀªÁ¢ zÁªÉÆÃzÀgÀ ¥ÀAiÀÄðAvÀA| PÀȵÀÚ¥ÀPÉëà ¸ÀAPÀµÀðuÁ¢ ²æÃPÀȵÀÚ¥ÀAiÀÄðAvÀA| KPÉÊPÀ£ÁªÀÄ©üB zÁézÀ±À£ÁªÀiÁ¤ zsÁgÀAiÉÄÃvï|(J®è b
b £ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §®UÉʪÀÄzsÀåªÀiÁAUÀÄ°¬ÄAzÀ¯Éà zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.-PÀȵÁÚZÁAiÀÄðgÀ ¸ÀäöÈw ªÀÄÄPÁÛªÀ½) UÉÆæÃZÀAzÀ£À¥ÁæxÀð£Á:-UÉÆæÃZÀAzÀ£À b
b ¥Á¥ÀWÀß «µÀÄÚzÉúÀ ¸ÀªÀÄÄzÀãªÀ| ZÀPÁæAQvÀ £ÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA zsÁgÀuÁ£ÀÄäQÛzÉÆà ¨sÀªÀ|| b
b b
b CªÀAiÀĪÀ GzÀÝUÀ® DPÁgÀ b
b 1.ºÀuɪÉÄÃ¯É (£Á¹PÁUÀæ ¢ AzÀ) £Á®ÄÌ C AUÀÄ®UÀ¼ÀÄ JgÀqÀĨs
Á UÀUÀ¼ÁV b
b 2.ºÉÆmÉÖAiÀĪÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è ºÀvÀÄÛ CAUÀÄ®UÀ¼ÀÄ ¢Ã¥À²SÉAiÀÄAvÉ b
b 3.ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ºÀvÀÄÛ CAUÀÄ®UÀ¼ÀÄ PÀªÀÄ®zÀªÉÆVΣÀAvÉ b
b 4.PÀAoÁUÀæzÀ°è b
b 6.§®¨sÀÄdzÀªÉÄÃ¯É £Á®ÄÌ CAUÀÄ®UÀ¼ÀÄ ¢Ã¥À²SÉAiÀÄAvÉ
b
b 7.PÀAoÀ§®¨sÁUÀzÀ°è JAlÄ CAUÀÄ®UÀ¼ÀÄ ©zÀÄgÀÄJ¯É CxÀªÁ ¨Á¼ÉÃPÁ¬Ä b
b £Á®ÄÌ CAUÀÄ®UÀ¼ÀÄ ¢Ã¥À²SÉAiÀÄAvÉ b
b 8.ºÉÆmÉÖAiÀħ®¨sÁUÀzÀ°è JAlÄ CAUÀÄ®UÀ¼ÀÄ ¢Ã¥À²RªÀ¯É b
b 9.JqÀ¨sÀÄdªÉÄÃ¯É JAlÄ CAUÀÄ®UÀ¼ÀÄ ©zÀÄgÀÄJ¯É CxÀªÁ ¨Á¼ÉÃPÁ¬Ä b
b 10.PÀAoÀ JqÀªÀĨsÁUÀªÀÄAzÀÄ b
b 11.PÀAoÀzÀ »AzÉ £Á®ÄÌ CAUÀÄ®UÀ¼ÀÄ ¢Ã¥À²SÉAiÀÄAvÉ
b
b 12.¨É¤ß£À ªÀÄzsÀå £Á®ÄÌ CAUÀÄ®UÀ¼ÀÄ ¢Ã¥À²SÉAiÀÄAvÉ b
b £Á®ÄÌ CAUÀÄ®UÀ¼ÀÄ ¢Ã¥À²SÉAiÀÄAvÉ b
b 13.£ÀqÀÄ£ÉwÛ £Á®ÄÌ CAUÀÄ®UÀ¼ÀÄ JgÀqÀĨsÁUÀUÀ¼ÁV (EzÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ zsÀj¸ÀgÀÄ) b
b F jÃw £ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄAzÉ w½¹zÀAvÉ ªÀÄÄzÉæUÀ¼À£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ w½¹zÀ CªÀAiÀĪÀUÀ½UÉ zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. b
 39 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ZÀPÁæ¢ zsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß- UÉÆæÃZÀAzÀ¢AzÀ 13 ¥ÀÅAqsÀæUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÄUÀ¼À ªÉÄîÆ, ¥ÀPÀÌUÀ¼À°èAiÀÄÆ ²æúÀjAiÀÄ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼ÁzÀ b
b ZÀPÁæ¢UÀ¼À£ÀÄß UÉÆæÃZÀAzÀ£ÀzÀ°è C¢Ý zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ £ÁªÀĪÀÄÄzÉæUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀªÉà ¸ÀPÀ®±ÀĨsÁ±ÀĨsÀ PÀªÀÄðUÀ½UÉ C¢üPÁgÀªÀÅ b
b ¹¢Þ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀĪÁUÀ PÉêÀ® UÉÆæÃZÀAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄzÉæUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. ZÀPÁæ¢ 5 ªÀÄÄzÉæUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ b
b ¨ÉÃgÉAiÀiÁVAiÉÄà zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. LzÀĪÀÄÄzÉæUÀ¼ÀÄ MmÁÖV EgÀĪÀ MAzÉêÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀðxÁ zsÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ZÀPÀæ MAzÀ£ÉÆß, ±ÀAR b
b b
b MAzÀ£ÉÆß, UÀzÁ MAzÀ£ÉÆß, ¥ÀzÀä MAzÀ£ÉÆß, £Á gÁAiÀÄtªÀÄÄzÉæ MAzÀ£ÉÆß zsÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ²æÃ¥ÁzÀAUÀ¼ÀªÀgÀÄ ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåPÉÌ b
b PÀĽÃvÁUÀ CAzÀgÉ DµÁqsÀ±ÀÄPÀèzÀ ¥ÀæxÀªÉÄÊPÁzÀ²Ã, ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ±ÀÄPÉè÷ÊPÁzÀ²Ã,PÁwðPÀ KPÁzÀ²¢£ÀUÀ¼À°è ºÉÆêÀiÁVßAiÀÄ°è vÀ¥ÀÛªÁzÀ b
b ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ¹ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. DUÀ DUÀ¢zÀÝgÉ ²æÃ¥ÁzÀAUÀ¼ÀªÀgÀÄ EgÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÁèzÀgÀƺÁQ¹ PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. C¯ÁºÁUÉ b
b ºÁQ¹ PÉƼÀîzÉ ºÉÆÃzÀgÉ MzÉÝAiÀiÁzÀ ¸ÀÄqÀzÀ ªÀÄrPÉAiÀÄ°è ºÁQzÀ ¤Ãj£À£ÀAvÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¤µÀ᮪ÁUÀĪÀªÀÅ. C±Ëa ªÀåQÛ b
b b
b vÀ£À C±ËZÀªÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ¤AiÀĪÉÄãÀ ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ¹PÉÆAqÀgÉ ±ÀÄzÀÞ£ÁUÀĪÀ£ÀÄ. ¥ÀAZÀUÀªÀåªÀÅÄ ±ÀjÃgÀ±ÀÄ¢ÞUÉ ºÉÃUÉ b
b CªÀ±ÀåPÀªÉÇ ºÁUÉ vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæAPÀ£À PÀÆqÀ CvÀåªÀ±Àå ªÉA§ÄzÁV w½AiÀĨÉÃPÀÄ. b
b ªÀÄÄzÁæzsÁgÀtA:-ZÀPÀæªÀÄÄzÉæ- ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀªÀĺÁeÁé¯Á PÉÆÃn¸ÀÆAiÀÄð¸ÀªÀÄ¥Àæ¨sÀ|CeÁÕ£ÁAzsÀ¸Àå ªÉÄà ¤vÀåA «µÉÆÚêÀiÁðUÀðA ¥ÀæzÀ±ÀðAiÀÄ|| b
b §®PÉ£ÉߪÉÄÃ¯É 1,§®PÀAoÀ 1,PÀAoÁUÀæ1,ºÉÆmÉÖªÀÄzsÀå5, §®ºÉÆmÉÖ2, JzÉAiÀÄ°è3,JqÀJzÀUÉ2,§®¨sÀÄd 2,JqÀ¨sÀÄdzÀ £ÁªÀÄzÀPɼÀUÉ b
b b
b 1. MlÄÖ 18 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. b
b ±ÀARªÀÄÄzÉæ-— ¥ÁAZÀd£Àå¤dzsÁé£À zsÀé¸ÀÛ¥ÁvÀPÀ ¸ÀAZÀAiÀÄ| ¥Á»ªÀiÁA ¥Á¦£ÀA WÉÆÃgÀA ¸ÀA¸ÁgÁtðªÀ¥Áw£ÀA|| b
b JqÀPÉ£Éß1,JqÀPÀAoÀ1,JqÀºÉÆmÉÖ2,JqÀJzÉ3,JqÀ¨sÀÄd2, §®¨sÀÄd1 »ÃUÉ MlÄÖ 10 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. b
b b
b UÀzÁªÀÄÄzÉæ- §æºÁäAqÀ¨sÀĪÀ£ÁzsÁgÀ ªÀÄÆ®¸ÀÜA¨sÉÆà UÀzÁzsÀgÀB|P˪ÉÆÃzÀQà PÀgÉà AiÀĸÀå vÀA £ÀªÀiÁ«Ä UÀzÁzsÀgÀªÀiï|| b
b ºÀuÉ1,JqÀPÉ£Éß1,JqÀºÉÆlÖ1,JqÀJzÉ1, JqÀ¨sÀÄd1 »ÃUÉ 5 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. b
b ¥ÀzÀäªÀÄÄzÉæ-¸ÀA¸ÁgÀ¨sÀAiÀÄ©üÃvÁ£ÁA AiÉÆÃV£ÁA D¨sÀAiÀÄ¥ÀæzÀB|¥ÀzÀäºÀ¸ÉÛãÀ AiÉÆà zÉêÉÇà AiÉÆÃVñÀA vÀA £ÀªÀiÁªÀÄåºÀªÀiï. b
b JqÀPÉ£Éß1,JqÀPÀAoÀ1,JqÀºÉÆmÉÖ1,JqÀJzÉ1,JqÀ¨sÀÄdA1, »ÃUÉ 5 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. b
b b
b £ÁgÁAiÀÄtªÀÄÄzÉæ-£ÁgÁAiÀÄt£ÀªÀĸÉÛøÀÄÛ £ÁªÀĪÀÄÄzÁæAQvÀA £ÀgÀA|| zÀȵÁÖöéªÀÄÄQÛ¥ÀxÀA AiÀiÁAw ¦±ÁZÁ§æºÀäWÁvÀPÁB|| b
b £ÁªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀÄÄzÀæUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀ J¯Áè ¸ÀܼÀUÀ¼À®Æè zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. MlÄÖ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À gÀxÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ F zÉúÀªÀ£ÀÄß b
b £ÁªÀĪÀÄÄzÀæ¢UÀ½AzÀ C®APÀj¸ÀĪÀÅzÉà ªÀÄÄRåGzÉÝñÀªÀÅ. b

40
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b IÄUÉéâÃAiÀÄ(D±Àé¯ÁAiÀÄ£À)wæPÁ®¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀA b
b b
b ¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀA b
b C¥À«vÀæ B¥À«vÉÆæ êÁ ¸ÀªÁðªÀ¸ÁÜ AUÀvÉÆæªÁ|Ai ÀÄB¸ÀägÉÃvï ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÀëA ¸À¨ÁºÁå¨sÀåAvÀgÀ±ÀÄêaB|| b
b DZÀªÀÄ£À-§®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß UÉÆÃPÀuÁðPÀÈwªÀiÁr G¢Ý£ÀPÁ¼ÀĪÀÄļÀÄUÀĪÀµÀÄÖ ¤ÃgÀĺÀ¸ÀÛªÀÄzsÀåªÁzÀ §æºÀäwÃxÀðzÀ°èºÁQ PÉÆAqÀÄ PɼÀV£À b
b ªÀÄÆgÀĪÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ªÀÄÆgÀĸÁj ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ-¨ÉÃgÉAiÀiÁV PÀÄrzÀÄ £Á®Ì£ÉêÀÄAvÀæ¢AzÀ PÉÊvÉƼÉzÀÄ PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PɼÀUÉ w½¹gÀĪÀAvÉ b
b CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ. b
b NA²æà PÉñÀªÁAiÀĸÁéºÁ| NA²æà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀĸÁéºÁ| NA²æà ªÀiÁzsÀªÁAiÀĸÁéºÁ F ªÀÄÆgÀĪÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV b
b b
b ªÀÄÆgÀĸÀ® ¨ÉÃgɨÉÃgÉAiÀiÁV ºÁQPÉÆAqÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ¸ÁjAiÀÄÆ ¥ÀÇwð PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. MAzÀĸÁj vÉUÉzÀÄ PÉÆAqÀ¤ÃgÀ£ÀÄß b
b ªÀÄÆgÀĸÁjUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ. PÀÄrAiÀÄĪÁUÀ ªÉÄʪÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀzÀAvÉ ¸Àé®à§VÎ ¤ÃgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, ±À§ÝªÀiÁqÀzÉà MªÉÄä¯Éà b
b ¨Á¬ÄUÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ £ÀÄAUÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀĸÀ® ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÀÄrzÀªÉÄÃ¯É ªÀÄÄAzÉ w½¹zÀAvÉ ºÉüÀĪÀ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àà±ÀðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b NA²æà UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉÊAiÀÄ°è GzÀÝgÀuɬÄAzÀ JqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ.) b
b NA²æà «µÀÚªÉãÀªÀÄB (JqÀUÉÊAiÀÄ°è GzÀÝgÀuɬÄAzÀ §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ.) b
b b
b NA²æà ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉÊ CAUÀĵÀ×zÀ §ÄqÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ vÀÄnUÀ¼À£ÀÄß MgɸÀ¨ÉÃPÀÄ) b
b NA²æà wæëPÀæªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(MlÄÖUÀÆrzÀ §®UÉÊ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À CUÀæ¢AzÀ JgÀqÀÄPÉ£ÉßUÀ¼À gÉÆêÀÄ«®èzÀ ¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ) b
b NA²æà ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ JqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇæÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ) b
b NA²æà ²æÃzsÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ JgÀqÀÄPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ) b
b b
b NA²æà ºÀȶÃPÉñÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇæÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ) b
b NA²æà ¥ÀzÀä£Á¨sÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉÊCAUÀĵÀ× ºÁUÀÄ vÉÆÃgÀĨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ §®ªÀÄÆV£À ºÉƼÉî ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ) b
b NA²æà zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉÊCAUÀĵÀ× ºÁUÀÄ vÉÆÃgÀĨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ JqÀªÀÄÆV£À ºÉƼÉîAiÀÄ£ÀÄß) b
b NA²æà ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉÊCAUÀĵÀ× ºÁUÀÄ GAUÀÄgÀ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ §®UÀtÚ£ÀÄß ) b
b b
b NA²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉÊCAUÀĵÀ× ºÁUÀÄ GAUÀÄgÀ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ JqÀUÀtÚ£ÀÄß) b
b NA²æà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉÊCAUÀĵÀ× ºÁUÀÄ GAUÀÄgÀ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ §®V«AiÀÄ£ÀÄß ) b
 41
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b NA²æà C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉÊCAUÀĵÀ× ºÁUÀÄ GAUÀÄgÀ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ JqÀV«AiÀÄ£ÀÄß ) b
b NA²æà ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉÊCAUÀĵÀ× ºÁUÀÄ QgÀĨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ £Á©üAiÀÄ£ÀÄß) b
b NA²æà CzsÉÆÃPÀëeÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà £ÁgÀ¹AºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®CAUÉʬÄAzÀ F JgÀqÀÄ ªÀÄAvÀæºÉüÀÄvÁÛ JzÉAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀĸÁj) b
b NA²æà CZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà d£ÁzÀð£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (F JgÀqÀÄ ªÀÄAvÀæºÉüÀÄvÁÛ §®UÉʬÄAzÀ vÀ¯ÉªÉÄïÁãUÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀĸÁj) b
b b
b NA²æà G¥ÉÃAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉÊAiÀÄ MlÄÖ UÀÆr¹zÀ J®è¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ §®¨sÀÄdªÀ£ÀÄß) b
b NA²æà ºÀgÀAiÉÄãÀªÀÄB (§®UÉÊAiÀÄ MlÄÖ UÀÆr¹zÀ J®è¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ JqÀ¨sÀÄdªÀ£ÀÄß) b
b NA²æà ²æÃPÀȵÁÚAiÀÄ£ÀªÀÄB (F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß ¸Àäj¸À¨ÉÃPÀÄ) b
b F jÃwAiÀiÁV AiÀiÁgÀÄ DZÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£À ªÀiÁqÀĪÀgÉÆà CªÀgÀÄ ¸ÀªÀð¥Á¥ÀUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ.»ÃUÉ JgÀqÀÄ ¸Áj b
b b
b DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ :-(§æºÀäZÁjUÀ¼ÀÄ CAUÀĵÀ×-GAUÀÄgÀ¨ÉgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QgÀĨÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß »rzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀȺÀ¸ÀÜgÀÄ ºÀ¸ÀÛzÀ J¯Áè b
b ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß »rzÀÄPɼÀUÉ w½¹zÀ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ gÉÃZÀPÀ-¥ÀÇgÀPÀ-PÀÄA¨sÀPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ) b
b b
b ¥ÀætªÀ¸Àå-¥ÀgÀ§æºÀäIĶB-¥ÀgÀªÀiÁvÁäzÉêÀvÁ-zÉëÃUÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB-¥ÁæuÁAiÀiÁªÉÄà «¤AiÉÆÃUÀB-NA¨sÀÆB-NA¨sÀĪÀB-NA¸ÀĪÀB- b
b b
b NAªÀĺÀB-NAvÀ¥ÀB-NA¸ÀvÀåA-NAvÀ†v Àì… «vÀȪÀð† gÉÃ… tåA ¨sÀ †U ÉÆÃð … zÉêÀ† ¸Àå ¢üà ªÀÄ»| ¢ü Ã… A iÉÆà Ai É Æà † £ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀ†A i À i Á vï NA b
b b
b D…¥ÉÇÃeÉÆ…wÃgÀ…¸ÉÆêÀÄÈ…vÀA §æºÀä¨sÀƨsÀÄð…ªÀB¸ÀégÉÆÃA|F ªÉÄð£À ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà CAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ ±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀæt b
b ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĨÉÃPÀÄ. b
b ¸ÀAPÀ®à :-±ÀĨsÁ¨sÁåA ±ÀĨsÉñÉÆèsÀ£Éà ªÀÄĺÀÆvÉÃð ²æêÀÄzÀãUÀªÀvÉÆêÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ¸Àå ²æëµÉÆÚÃgÁdÕAiÀiÁ ¥ÀæªÀvÀðªÀiÁ£À¸Àå DzÀå§æºÀätB b
b b
b ¢éwÃAiÀÄ¥ÀgÁzsÉÃð ²æà ±ÉéÃvÀªÀgÁºÀPÀ¯Éàà ªÉʪÀ¸ÀévÀªÀÄ£ÀéAvÀgÉà PÀ°AiÀÄÄUÉà ¥ÀæxÀªÀÄ¥ÁzÉà ¨sÀgÀvÀªÀµÉÃð ¨sÀgÀvÀ RAqÉà dA§Æ¢éÃ¥Éà b
b zÀAqÀPÁgÀuÉåà zÉñÉà UÉÆÃzÁªÀAiÀiÁðB zÀQëuÉà wÃgÉà ±Á°ªÁºÀ£À ±ÀPÉà ¨ËzÀÞªÁvÀgÉà gÁªÀÄPÉëÃvÉæà C¹ä£ï ªÀvÀðªÀiÁ£Éà b
b ZÁAzÀæªÀiÁ£ÉãÀ.²æÃ........ ¸ÀAªÀvÀìgÉÃ......CAiÀÄ£ÉÃ........... IÄvÀªÉÃ......... ªÀiÁ¸ÉÃ.....¥ÀPÉëà ....wxË.....ªÁ¸ÀgÉà ±ÀĨsÀ£ÀPÀëvÉæà ±ÀĨsÀAiÉÆÃUÉà b
b ±ÀĨsÀPÀgÀuÉà KªÀAUÀÄt «±ÉõÀ«²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà b
b b

42
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b ®QëöäãÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æîQëöäãÁgÁAiÀÄt¦æÃvÀåxÀðA
b
b ¥ÁævÀB¸ÀAzsÁå ªÀÄÄ¥Á¹µÉåÃ|| b
b ªÀiÁdð£ÀA-ªÀiÁdð£ÀªÀ£ÀÄß JqÀUÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀĺÁQPÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.JqÀ¬ÄAzÀ GzÀÝjuÉAiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ vÀļÀ¹ÃzÀ¼À¢AzÀ b
b PɼÀUÉ w½¹zÀjÃwAiÀÄ°è CAUÀUÀ½UÉ ¥ÉÇæÃPÀëuÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.D¥ÉÇûµÉÖÃw vÀæöåZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå| CA§jõÀ¹AzsÀÄ¢éÃ¥À IĶB| D¥ÉÇà b
b zÉêÀvÁ| UÁAiÀÄwæbÀAzÀB| ªÀiÁdð£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| b
b b
b NA D…¥ÉÇûµÁÖ†ª ÀÄ…A iÉÆèsÀĆªÀB|(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)NA vÁ†£À …HgÉÓà zÀ†zÁvÀ£À|(²gÀ¸ÀÄì) NA ªÀĺÉÃgÀ†uÁ…A iÀÄ ZÀPÀ놸ÉÃ|(ºÀÈzÀAiÀÄ) b
b b
b NA AiÉÆà †ªÀB ²…ªÀ†vÀ…ªÉÆà gÀ†¸ÀB|(ºÀÈzÀAiÀÄ) NA vÀ†¸Àå ¨sÁdAiÀÄ…vÉà ºÀ †£ÀB|(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ) NA G…±ÀwÃj†ªÀ …ªÀiÁvÀ†gÀB|(²gÀ¸ÀÄì) b
b b
b NA vÀ…¸ÁäC†gÀAUÀ ªÀiÁªÀĆªÀB|(²gÀ¸ÀÄì) NA AiÀĸÀå PÀë†AiÀi Á…A iÀÄ f£Àé†x À|(ºÀÈzÀAiÀÄ) NA D†¥ÉÇÃd…£À AiÀĆxÁ ZÀ £ÀB|(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ) b
b d¯Á©üªÀÄAvÀætA :-§®UÉÊAiÀÄ°è GzÀÄݪÀÄļÀÄUÀªÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ ºÁQ PÉÆAqÀÄ PɼÀV£À ªÀÄAvÀæ¢AzÀ C©üªÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð±ÉÑÃvÀå¸Àå b
b ªÀÄAvÀæ¸Àå| £ÁgÁAiÀÄtIĶB| ¸ÀÆAiÀÄðªÀiÁªÀÄ£ÀÄå ªÀÄ£ÀÄå¥ÀvÀAiÉÆà CºÀzÉÃðªÀvÁ| ¥ÀæPÀÈw±ÀÒAzÀB| d¯Á©üªÀÄAvÀæuÉà «¤AiÉÆÃUÀB| b
b b
b NA¸ÀÆAiÀÄð±ÀѪÀiÁªÀÄ£ÀÄå±ÀÑ ªÀÄ£ÀÄå¥ÀvÀAiÀıÀÑ ªÀĆ£ÀÄåPÀÈ…vÉèsÀåB| ¥Á¥ÉƨsÉÆåà gÀ…PÀëAvÁA-AiÀÄzÁævÁæöå ¥Á†¥ÀªÀÄ…PÁµÀðA| ªÀÄ£À¸ÁªÁ†ZÁ ºÀ…¸ÁÛ¨sÁåA| b
b b
b ¥ÀzÁãöåA GzÀ†gÉÃt …²±Áß| gÁ…wæ¸ÀÛ†zÀªÀ…®ÄA¥ÀvÀÄ| AiÀÄwÌA †ZÀ zÀÄ…jvÀA ªÀƬÄ| EzÀªÀĺÀA ªÀiÁªÀĆªÀÄÈvÀ…AiÉÆãË| ¸ÀÆAiÉÄÃðeÉÆåÃw¶ dĆºÉÆÃ«Ä b
b b
b …¸ÁéºÁ|| F ªÀÄAvÀæºÉý §®UÉÊAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÀiÁrzÀAvÉ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b ¥ÀÅ£ÀªÀiÁðdð£ÀA :-ªÀiÁdð£ÀªÀ£ÀÄß JqÀUÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀĺÁQPÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.JqÀ¬ÄAzÀ GzÀÝjuÉAiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ vÀļÀ¹ÃzÀ¼À¢AzÀ b
b b
b PɼÀUÉ w½¹zÀjÃwAiÀÄ°è CAUÀUÀ½UÉ ¥ÉÇæÃPÀëuÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. b
b D¥ÉÇûµÉÖÃw £ÀªÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå| CA§jõÀ¹AzsÀÄ¢éÃ¥ÀIĶB| D¥ÉÇÃzÉêÀvÁ| ¸À¥ÀÛUÁAiÀÄvÁæöåB| ¥ÀAZÀ«ÄêÀzsÀðªÀiÁ£À| ¸À¥ÀÛ«Äà b
b ¥ÀæwµÁ×| CAvÉà zÉéà C£ÀĵÀÄÖ¨Ë| ¥ÀÅ£ÀªÀiÁðdð£Éë¤AiÉÆÃUÀB| b
b b
b b
 43 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b NA D…¥ÉÇûµÁÖ†ªÀÄ…AiÉÆèsÀĆªÀB|(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)NA vÁ†£À …HgÉÓà zÀ†zÁvÀ£À|(²gÀ¸ÀÄì) NA ªÀĺÉÃgÀ†uÁ…AiÀÄ ZÀPÀ놸ÉÃ|(ºÀÈzÀAiÀÄ) NA AiÉÆà †ªÀB ²…ªÀ†vÀ…ªÉÆà b
b b
b gÀ†¸ÀB|(ºÀÈzÀAiÀÄ) NA vÀ†¸Àå ¨sÁdAiÀÄ…vÉà ºÀ †£ÀB|(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ) NA G…±ÀwÃj†ªÀ …ªÀiÁvÀ†gÀB|(²gÀ¸ÀÄì) NA vÀ…¸ÁäC†gÀAUÀ ªÀiÁªÀĆªÀB|(²gÀ¸ÀÄì) NA AiÀĸÀå b
b b
b PÀë†AiÀiÁ…AiÀÄ f£Àé†xÀ|(ºÀÈzÀAiÀÄ) NA D†¥ÉÇÃd…£À AiÀĆxÁ ZÀ £ÀB|(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ) NA ±À†£ÉÆßÃ…zÉëà gÀ…©üµ† ÀÖ…AiÀÄ D†¥ÉÇà ¨sÀªÀAvÀÄ …¦ÃvÀ†AiÉÄÃ| ±ÀA£ÉÆà …gÀ©ü†¸ÀæªÀAvÀÄ b
b b
b £ÀB| F†±Á…£ÁA ªÁ†AiÀiÁð…uÁA PÀë†AiÀÄAwñÀѵÀð…tÂãÁªÀiï| …C¥ÉÇà †AiÀiÁZÁ«Ä ¨sÉÃ…µÀdªÀiï||1||…C¥ÀÅ÷ì…ªÉÄà ¸ÉÆƪÉÆà C¨sÀæ«Ã…zÀAvÀ«ð†±Áé¤ ¨sÉÃ…µÀdA| b
b b
b …CVßA †ZÀ …«±Àé †±ÀA¨sÀĪÀªÀiï||2||D†¥ÀB¥Àæ…tÂÃw †¨sÉÃ…µÀdA ªÀ†gÀÆxÀA …vÀ…£ÉéÃ…†3ªÀĆªÀÄ| eÉÆåÃ…PÀÑ ¸ÀƆAiÀÄðA …zÀȱÉà ||3||EzÀ†ªÀiÁ…¥ÀB ¥À憪ÀºÀ…vÀ AiÀÄwÌA †ZÀ zÀÄ…jvÀA b
b b
b ªÀƬÄ| AiÀÄ…zÁéºÀ †ªÀÄ©ü…zÀÄzÉÆæÃ…ºÀ AiÀĆzÁé…±ÉÃ¥À …GvÁ†£ÀÈvÀªÀiï ||4|| …C†¥ÉÇà CzÁ冣ÀéZÁj…µÀA gÀ†¸ÉÃ…£À ¸À†ªÀÄUÀ¸Àä»| ¥À†AiÀĸÁé£À…UÀß D†UÀ…» vÀA …ªÀiÁ ¸ÀA†¸ÀÈ…d b
b b
b ªÀ†ZÀð¸Á||5||…¸À¸ÀÈ…¶ ¸ÀÛ†zÀ¥À…¸ÉÆà ¢…ªÁ£À†PÀÛA ZÀ …¸À¸ÀÄ憶ÃB|ªÀ†gÉÃtåPÀævÀÆ gÀ…ºÀªÀiÁ…zÉëà gÀ†ªÀ¸Éà …ºÀĪÉÃ||6||(ªÉÄïɺÉýzÀ ¥Àæw ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ®Æ b
b b
b vÀ¯ÉUÉ ¥ÉÇæÃPÀëuÉ ªÀiÁr PÉƼÀî ¨ÉÃPÀÄ) b
b b
b CWÀªÀĵÀðt ¸ÀÆPÀÛA(¥Á¥À ¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£É):-§®UÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ ºÁQ PÉÆAqÀÄ.IÄvÀAZÉÃw vÀæöåZÀåð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå| CWÀªÀĵÀðt b
b IĶB|C£ÀĵÀÄÖ¥ï bÀAzÀB| ¨sÁªÀªÀÈvÁÛSÉÆåà ²æÃZÀ «µÀÄÚzÉÃðªÀvÁ| ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| b
b b
b NA …IÄvÀA †ZÀ …¸ÀvÀåA…ZÁ†©üÃ…zÁÞvÀ…¥À¸ÉÆÆzsÀåeÁAiÀÄvÀ| vÀ…vÉÆà gÁ†vÀæöåeÁAiÀÄ…vÀ vÀ†vÀB ¸À…ªÀÄÄzÉÆæà †C…tðªÀB| …¸À…ªÀÄÄzÁæ†zÀ…tðªÁzÀ†¢üà ¸ÀAªÀ…vÀìgÉÆà †CeÁAiÀÄvÀ| b
b b
b …C…ºÉÆà …gÁvÁæ†t …«zÀ…zsÀ¢é†±Àé¸Àå «Ä…µÀvÉÆÃ…ªÀ²Ã| …¸ÀÆ…AiÀiÁð…ZÀA…zÀæªÀĆ¸Ë …zsÁvÁ†AiÀÄxÁ …¥ÀǪÀð†ªÀÄPÀ®àAiÀÄvï| ¢†ªÀA ZÀ ¥ÀÈ…y«ÃA ZÁAvÀ†j…PÀëªÀÄ…xÉÆà †¸ÀéB| b
b F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ §®UÉÊAiÀÄ°èzÀÝ ¤ÃjUÉ §® ªÀÄÆV£À±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ PÀĽwgÀĪÀ JqÀ¨sÁUÀzÀ°è D ¤ÃgÀ£ÀÄß ZÉ°è b
b b
b ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÄ «¸ÀfðvÀ£ÁzÀ£ÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ.C£ÀAvÀgÀ ¥ÀǪÀðzÀAvÉ DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b CWÀåð¥ÀæzÁ£ÀA:-¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀiÁr| ±ÀĨsÁ¨sÁåA.... EvÁå¢ zÉñÀPÁ®UÀ¼À£ÀÄß GZÀÑj¹ KªÀAUÀÄt «±ÉõÀt «²µÁ×AiÀiÁA b
b b

44 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b ±ÀĨsÀwxË ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄt b
b ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄt b
b ¸ÀéB ªÀA ¨sÀÆB ¦æÃvÀåxÀðA ¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåAUÀ ¸ÀÆAiÀÄðWÀåð¥ÀæzsÁ£ÀA PÀjµÉåÃ|(JAzÀÄ ¸ÀAPÀ®àªÀiÁr ¤ÃgÀÄ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.
NA
b
b b
b b
»æÃA
¨sÀĪÀB CWÀåð¥ÀæzÁ£ÀzÀ¸ÀAPÀ®àªÀi ÁrzÀªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ°è QgÀĨÉgÀ½¤AzÀ F Ai ÀÄAvÀæª À£ÀÄß
b §gÉzÀÄ D ¤Ãj¤AzÀ¯Éà £ÀAvÀgÀ ¥ÀǪÁð©üªÀÄÄR£ÁV ¤AvÀÄ CWÀåð PÉÆqÀ®Ä ¨sÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è ¹éÃPÀj¹.) b
b NA¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB| NA vÀ†vÀì…«vÀȪÀð†gÉÃ…tåA ¨sÀ†UÉÆÃð …zÉêÀ†¸Àå ¢üêÀÄ»| ¢üÃ…AiÉÆà AiÉÆà †£ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀ†AiÀiÁvï| F UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ ºÉüÀÄvÁÛ b
b b
b ªÀÄÆgÀĸÁj CWÀåðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¤Ãj£À°è(¤Ãj®è¢zÀÝgÉ £É®ªÉÄïÁzÀgÀÆ) PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀĪÁzÀ b
b ªÉÄïÁzÀgÉ ªÉÄð£À UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ¢AzÀ¯Éà E£ÉÆßAzÀĸÁj CWÀåðªÀ£ÀÄß PÁ®wÃvÀzÉÆõÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀðA ¥ÀÅ£ÀgÀWÀåð¥ÀæzsÁ£ÀA PÀjµÉå b
b b
b JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b GwÛµÉÆ×ÃwÛµÀ×UÀAvÀªÀåA ¥ÀÅ£ÀgÁUÀªÀÄ£ÁAiÀÄZÀ |GwÛµÀ× zÉë ¸ÁÜvÀªÀåA ¥À櫱Àå ºÀÈzÀAiÀÄA ªÀĪÀÄ||NA C¸ÁªÁ¢vÉÆåà §æºÀä|| F b
b ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ §®UÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÀzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¥ÀæzÀQëuÁPÁgÀªÁV ZÉ®è¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ±ÀÄPÀè ¥ÀPÀëªÁzÀgÉ PÉñÀªÁ¢ b
b b
b zÁªÉÆÃzÀgÀ ªÀgÉUÉ-PÀȵÀÚ¥ÀPÀëªÁzÀgÉ ¸ÀAPÀµÀðuÁ¢ ²æÃPÀȵÁAvÀ ¨sÀUÀzÀÆæ¥ÀUÀ½UÉ ¸ÀAzsÁåAUÀvÉéãÀ MAzÉÆAzÀĸÁj vÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß zÉêÀwÃxÀð¢AzÀ b
b PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.£ÀAvÀgÀ KPÁzÀ² ºÁUÀÄ dAiÀÄAwUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ «ÄPÀÌ¢£ÀUÀ¼À°è-ªÉÃzÀ- UÀæºÀ-ªÁgÀ-£ÀPÀëvÀæ-AiÉÆÃUÀ-PÀgÀt-ªÀiÁ¸À-¸ÀAªÀvÀìgÁ¢ü¥ÀjUÀÆ- b
b b
b CµÀÖ¢PÁà®PÀjUÀÆ zÉêÀwÃxÀð¢AzÀ vÀ¥Àðt PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ JgÀqÀĸÁj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.(¸ÀÆZÀ£É- KPÁzÀ²AiÀįÁèzÀgÉ b
b MAzÉøÁj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ)C£ÀAvÀgÀ UÀÄgÀĪÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. b
b b
b CxÀUÀÄgÀĪÀÄAvÀæB b
b (²æÃgÁAiÀÄgÀªÀÄpÃAiÀĸÀA¥ÀæzÁAiÀÄ£ÀĸÁj) b
b EAzÁæ¢ ¢PÀÄë §zsÁß«Ä £ÀªÀÄBZÀPÁæAiÀÄ ¸ÁéºÁ|NA gÀA ¸ÀºÀ¸ÁægÀ ºÀÄA ¥sÀmï|Ew ¢UÀA£ÀÞB|EwZÀPÀæªÀÄÄzÀæAiÀiÁ ¢±ÉÆç¢üßÃAiÀiÁvï| b
b vÀvÀB ªÀĪÀÄ ±ÀjÃgÀ¸Àå ªÀĪÀiÁAvÀAiÀiÁð«Ä IĶB|¸ÀvÉÆåÃzÉêÀvÁ |¥ÀæPÀÈw±ÀÒAzÀB|¸ÀªÀĸÀÛ ¨sÀÆvÉÆÃZÁÑl£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| C¥À¸À¥ÀðAvÀÄ b
b b
 45
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b AiÉÄà ¨sÀÆvÁ AiÉÄà ¨sÀÆvÁ ¨sÀÄ«¸ÀA¹ÜvÁB |AiÉÄà ¨sÀÆvÁ «WÀßPÀvÁðgÀB vÉà £À±ÀêAvÀÄ ²ªÁdÕAiÀiÁ|| C¥ÀPÁæªÀÄAvÀÄ ¨sÀÆvÁzÁå PÀÆægÁ±ÉÑöʪÀvÀÄ b
b gÁPÀë¸ÁB|AiÉÄà ZÁvÀæ ¤ªÀ¸ÀAvÉå÷Ê ªÀ zÉêÀvÁ ¨sÀÄ« ¸ÀAvÀvÀªÀiï|| vÉõÁªÀÄ¥À«gÉÆÃzsÉãÀ §æºÀäPÀªÀÄð¸ÀªÀiÁgÀ¨sÉÃ||(Ew vÁ®vÀæAiÀÄAPÀÈvÁé) b
b b
b ¤gÀ¸ÀÛ¥ÀgÁªÀ¸ÀÄB EzÀªÀĺÀªÀĪÁðªÀ¸ÉÆÃB ¸ÀzÀ£Éà ¹ÃzÁ«ÄÃw ¥À±ÁÑzÁãUÉà «¸Àdð£ÀªÀiï||(Ew eÉÊ®vÀAvÀÄA «¸ÀdðAiÉÄÃvï)vÀvÀB b
b D¸À£ÀA ¸ÀȵÁÖöé |NA ªÀÄA ªÀÄAqÀÆPÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|NA PÀÆA PÀƪÀiÁðAiÀÄ£ÀªÀÄB|NA ªÀA ªÀgÀºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|NA ±ÉÃA ±ÉõÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|NA PÁA b
b PÁ¯ÁVßgÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ªÀA ªÀeÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB| Ew ªÀÄAvÁæ£ï ¥ÀoÉÃvï|vÀvÀB NA oÀA NA oÀA NA oÀA NA oÀA Ew ZÀvÀÄ¢ðPÀÄë|NA b
b ªÀA NA ªÀA NA ªÀA NA ªÀA Ew ZÀvÀÄ¢ðPÀÄë £ÁgÁZÀªÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±Àåð| vÀvÉÆà ¨sÀĪÀA ¸ÀàöȵÁÖöé|¥ÀÈyªÁå ªÉÄÃgÀÄ¥ÀȵÀÖIĶB| b
b b
b PÀƪÉÆÃðzÉêÀvÁ ¸ÀÄvÀ®A bÀAzÀB| D¸À£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| ¥ÀÈyéà vÀéAiÀiÁ zsÀÈvÁ ¯ÉÆÃPÁ zÉë vÀéA «µÀÄÚ£Á zsÀÈvÁ| vÀéA ZÀ
b
b zsÁgÀAiÀĪÀiÁA zÉë ¥À«vÀæA PÀÄgÀÄZÁ¸À£ÀA| ªÀiÁA ZÀ ¥ÀÇvÀA PÀÄgÀÄ zsÀgÉà £ÀvÉÆĹä vÁéA ¸ÀÄgÉñÀéjÃ|| Ew ¸ÀA¥ÁæxÀåð| D¸À£Éà b
b ¸ÉÆêÀĪÀÄAqÀ¯Éà PÀƪÀÄð¸ÀÌAzsÉà G¥À«µÉÆ×ĹäÃw «aAvÀå| NA¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA C£ÀAvÁ¸À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB Ew ¨sÀƸÀªÀiÁädð£ÀA b
b PÀÈvÁé||EvÁå¸À£ÀA «zsÁAiÀÄ| NA ¸Á醢µÀ×…AiÀiÁ ªÀĆ¢üµÀ×…AiÀiÁ ¥À†ªÀ¸Àé ¸ÉÆÃ…ªÀÄ zsÁ†gÀAiÀiÁ | EA‡zÁæ…AiÀÄ ¥Á†vÀªÉà …¸ÀÄvÀB|Ew IÄZÀA ¥ÀoÉÃvï| b
b b
b vÀvÀBUÀĪÁ𢠣ÀªÀĸÁÌgÀB-NA ²æà UÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB|NA ²æà ¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB|NA ²æà ¸ÀªÀð UÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB| NA ²æà b
b ¸ÀªÀðzÉêÀvÁ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB|NA ²æà ²æà ªÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð ¨sÀUÀªÀvÁàzÁZÁAiÀÄð UÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB| NA ²æà ªÉÃzÀªÁå¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|NA ²æà b
b ¨sÁgÀvÉå÷Ê £ÀªÀÄB|NA ²æà ¸ÀgÀ¸ÀévÉå÷Ê £ÀªÀÄB| NA ²æà ªÁAiÀĪÉà £ÀªÀÄB| NA ²æà §æºÀäuÉà £ÀªÀÄB|NA ²æà ªÀĺÁ®PÉëöäöå÷Ê b
b £ÀªÀÄB|NA²æêÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ£ÀªÀÄB |NA ²æà ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|Ew UÀÄgÀÆ£ÀßvÁé| b
b b
b ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£ÀªÀiï-ªÀÄt§AzsÉà ¥ÀæPÉÆõÉ×à ZÀ PÀÆ¥ÀðgÉà ºÀ¸ÀÛ¸ÀA¢üµÀÄ| vÀvÀàöȵÀ×¥Á±ÀéðAiÉÆñÉÑöʪÀ PÀgÀ±ÀÄ¢ÞgÀÄzÁºÀÈvÀB| | NA AiÀÄA b
b NA| NA gÀA NA| NA ªÀA NA|NA AiÀÄA NA |NA gÀA NA| NA ªÀA NA|Ew µÀtäAvÉæÊBPÀgÀ±ÀÄ¢ÞB|vÀvÀB ºÀÈzÀAiÉÄà ¹ÜvÀA DvÁä£ÀA b
b ¸ÀĵÀĪÀiÁߣÁr ªÀiÁUÉÃðt ªÀÄÆ¢üßð «aAvÀå AiÉÆÃUÀªÀÄÄzÀæAiÀiÁ ªÁªÀÄPÀÄQëA ¸ÀàöȵÁ×÷é| b
b §æºÀäºÀvÁå ²gÀ¸ÀÌAZÀ ¸Àétð¸ÉÛÃAiÀÄ ¨sÀÄdzÀéAiÀĪÀiï| ¸ÀÄgÁ¥Á£À ºÀÈzÁAiÀÄÄPÀÛA UÀÄgÀÄvÀ®à PÀnzÀéAiÀÄA| vÀvÀìAAiÉÆÃUÀ ¥ÀzÀ zÀéAzÀéªÀÄAUÀ¥ÀævÀåAUÀ b
b b
b ¥ÁvÀPÀA| G¥À¥ÁvÀPÀ gÉÆêÀiÁtA gÀPÀÛ¸Àä±ÀÈ «¯ÉÆÃZÀ£ÀA| RqÀÎZÀªÀÄð zsÀgÀA PÀȵÀÚA PÀÄPËë ¥Á¥ÀA «aAvÀAiÉÄÃvï| Ew ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA b
b «aAvÀå| vÀvÀB£Á©üA ¸ÀàöȵÁÖöé|¤Ã®ªÀtðB µÀmÉÆÌÃtªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀå¸ÀÜB ªÁAiÀÄĸÀÜB ¥ÀæzÀÄåªÀÄßB¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄZÀÒjÃgÀ¸ÀÜA ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA ªÁAiÀÄÄ£Á b
b ±ÉÆõÀAiÀÄvÀÄ| NA AiÀÄA NA| Ew ªÀÄAvÀæA µÀqÁégÀA d¦vÁé| vÀvÀB ºÀÈzÀAiÀÄA ¸ÀàöȵÁÖöé gÀPÀÛªÀtðB wæPÉÆÃtªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀå¸ÀÜB CV߸ÀÜB b
b b

46
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¸ÀAPÀµÀðtB ¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄZÀÒjÃgÀ¸ÀÜA ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA CVߣÁ ¤zÀðºÀvÀÄ| |NA gÀA NA| Ew ªÀÄAvÀæA zÁézÀ±ÀªÁgÀA d¦vÁé| ±Áé¸ÀA b
b b
b zÀQët£Á¸Á¥ÀÅmÉãÀ D¥ÀÇAiÀÄð ªÁªÀÄ£Á¸Á¥ÀÅmÉãÀ ¤¸ÁìAiÀÄð (¨sÀ¹äèsÀÆvÀA ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA §»B ¤UÀðvÀA «aAvÀå)| vÀvÀB²gÀ¹ ±ÉéÃvÀªÀtðB
b
b ªÀvÀÄð®ªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀå¸ÀÜB ªÀgÀÄt¸ÀÜB ªÁ¸ÀÄzÉêÀB ¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄZÀÒjÃgÀA CªÀÄÈvÀªÀȵÁÖöå D¥ÁèAiÀÄvÀÄ| EvÀÄå¢ÃgÀAiÀÄ£ï |NA ªÀA NA| Ew b
b ªÀÄAvÀæA ZÀvÀÄ«ðA±Àw ªÁgÀA d¥ÉÃvï|vÀvÀB ¥ÀǪÉÇÃðPÀÛ ¸ÀĵÀĪÀiÁߣÁr ªÀiÁUÉÃðuÉʪÀ DvÁä£ÀA ºÀÈvÀ̪ÀįÉà ¤zsÁAiÀÄ|ªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸À b
b vÀvÀé£Áå¸Ë PÀÄAiÀiÁðvï| b
b ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ-¥ÀætªÀ¸Àå ¥ÀgÀ§æºÀäIĶB.............¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀégÉÆêÀiï| b
b b
b PÀgÀ£Áå¸ÀB-NA vÀvÀì«vÀÄB CAUÀĵÀ×PÁ¨sÁå£ÀªÀÄB| NA ªÀgÉÃtåA vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA b
b ¢üêÀÄ» C£Á«ÄPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA ¢üAiÉÆÃAiÉÆà £ÀB PÀ¤µÀ×PÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀȵÁרsÁåA £ÀªÀÄB| b
b ºÀÈzÀAiÀiÁ¢£Áå¸ÀB-NA vÀvÀì«vÀÄBºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ªÀgÉÃtåA ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ| NA ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ²SÁAiÉÄÊ ªËµÀmï| NA b
b ¢üêÀÄ» PÀªÁAiÀĺÀÄA| NA ¢üAiÉÆà AiÉÆà £ÀB £ÉÃvÁæ¨sÁåA ªÀµÀmï| NA ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï C¸ÁÛçAiÀÄ ¥sÀmï| NA ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA| Ew b
b b
b ¢UÀâAzsÀB| ªÉÄïɺÉýzÀAvÉ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àà±ÀðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
b
b IĵÁ墣Áå¸ÀBzsÁå£ÀAZÀ-DUÀZÀÑ ªÀgÀzÉÃzÉë d¥ÉêÉÄà ¸À¤ßzsÁ ¨sÀªÀ| UÁAiÀÄAvÀA vÁæAiÀĸÉà AiÀĸÁävï UÁAiÀÄwæÃvÀéA Ew ¸Àä÷ÈvÁ|| C¸Àå b
b ²æà UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ¸Àå «±Áé«ÄvÀæ IĶB ²gÀ¹|UÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ|¸À«vÁ(¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ £ÁgÁAiÀÄuÉÆà b
b zÉêÀvÁºÀÈzÀAiÉÄÃ|zsÁå£Éë¤AiÉÆÃUÀB-zsÉåÃAiÀÄB¸ÀzÁ ¸À«vÀȪÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀåªÀwð £ÁgÁAiÀÄtB| ¸ÀgÀ¹eÁ¸À£À ¸À¤ß«µÀ×B PÉÃAiÀÄÆgÀªÁ£ï| b
b ªÀÄPÀgÀPÀÄAqÀ®ªÁ£ï| Qjnà ºÁj| »gÀtäAiÀÄ ªÀ¥ÀÅB| zsÀÈvÀ±ÀARZÀPÀæB||(F jÃwAiÀiÁV ¸ÀÆAiÀÄð£À°ègÀĪÀ £ÁgÁAiÀÄt£À£ÀÄß zsÁ夸À¨ÉÃPÀÄ. b
b b
b gÀPÉÆÛêÀtðB|CVߪÀÄÄðRA| §æºÀä²gÀB|«µÀÄÚºÀÈðzÀAiÀÄA| gÀÄzÉÆæî¯ÁlB|¥ÀÈxÀÄ«ÃAiÉÆäB|¥Áæt-C¥Á£À-ªÁå£À-GzÁ£À-¸ÀªÀiÁ£À- b
b ¸À¥ÁæuÁB - ±ÉéÃvÀªÀtðB -¸ÁASÁåAiÀÄ£À¸À UÉÆÃvÁæ| ZÀvÀÄ«ðA±ÀvÀåPÀëgÁ|wæ¥ÀzÁ|µÀlÄÌQëB| ¥ÀAZÀ²ÃµÁð|G¥À£ÀAiÀÄ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| b
b ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ b
b ¨sÁgÀwà gÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¦æÃvÀåxÀðA ¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåPÁ¯Éà AiÀÄxÁ ±ÀQÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ d¥ÀA PÀjµÉåÃ| b
b b
b NA¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB| NA vÀ†vÀì…«vÀȪÀð†gÉÃ…tåA ¨sÀ†UÉÆÃð …zÉêÀ†¸Àå ¢üêÀÄ»| ¢üÃ…AiÉÆà AiÉÆà †£ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀ†AiÀiÁvï|NA||F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß 1000 b
b ¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã 100 ¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã 10¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã d¦¸À¨ÉÃPÀÄ||J®èjUÀÆ PÉüÀĪÀAvÉ eÉÆÃgÁV ºÉüÀĪÀÅzÀÄ CzsÀªÀÄ|vÀÄn C¯Áèr¸ÀÄvÁÛ b
b b
 47 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ| ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà d¦¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ¥sÀ®PÉÆqÀÄ ªÀÅzÀÄ.UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À ¥ÀªÀðUÀ½AzÀ Jt¸À¨ÉÃPÀÄ.ªÀÄzsÀåzÀ b
b b
b ¨ÉgÀ½£À PɼÀV£À JgÀqÀÄ¥ÀªÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃgÀĪÀ£ÁßV ¨sÁ«¹ ªÉÄÃgÀĪÀ£ÀÄß ®AX¸ÀzÀAvÉ d¦¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀļÀ¹ÃªÀÄtÂ-PÀªÀįÁQëªÀÄt EvÁå¢UÀ½AzÀ b
b £ÁgÁAiÀÄtCµÁÖPÀëgÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀzÁézÀ±ÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß d¦¸À ¨ÉÃPÀÄ.UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæPÉÌ ªÀÄÆgÀgÀµÀÄÖ £ÁgÁAiÀÄtCµÁÖPÀëgÀªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ b
b JgÀqÀgÀµÀÄÖ zÁézÀ±ÁPÀëgÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.C£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀAvÉ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ-PÀgÀ£Áå¸À-CAUÀ£Áå¸À-zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr- b
b C£ÉãÀ AiÀÄxÁ±ÀQÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæd¥ÉãÀ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄtB b
b b
b ¦æÃAiÀÄvÁA ¦æÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ||
b
b G¥À¸ÁÜ£ÀªÀiï:-(¥ÀǪÁð©üªÀÄÄRªÁV JzÀÄÝ PÉʪÀÄÄVzÀÄ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ)eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå PÀ±Àå¥À IĶB²gÀ¹-wæµÀÄÖ¥ï b
b bÀAzÀBªÀÄÄSÉÃ-zÀÄUÁðeÁvÀªÉÃzÁVßà zÉêÀvÉà ºÀÈzÀAiÉÄÃ|G¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| b
b b
b NA …eÁvÀ†ªÉÃzÀ¸Éà ¸ÀÄ£ÀªÁ…ªÀÄ ¸ÉÆƪÀĪÀÄgÁwÃ…AiÀÄvÉÆà ¤†zÀºÁ…w ªÉÆzÀB| ¸À †£ÀB ¥À…µÀðzÀ†w …zÀÄUÁð…t «†±Áé …£ÁªÉÃ…ªÀ ¹A†zsÀÄA zÀÄ…jvÁ…vÀåVßB| b
b vÀZÀÒAiÉÆà Ew ªÀÄAvÀæ¸Àå ±ÀAAiÀÄÄ IĶB²gÀ¹-±ÀPÀéjÃbÀAzÀBªÀÄÄSÉÃ- «±ÉéÃzÉêÁB zÉêÀvÁB ºÀÈzÀAiÉÄÃ|¸ÀAzsÉÆåÃ¥Á¸À£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| b
b b
b NA vÀ…ZÀÒAAiÉÆÃgÁ †ªÀÈtÂêÀĺÉÃ| …UÁvÀÄA …AiÀÄeÁÕ†AiÀÄ| …UÁvÀÄA …AiÀÄdÕ†¥ÀvÀAiÉÄÃ| zÉ…|«Ã …¸Àé¹Û†gÀ¸ÀÄÛ £ÀB| …¸Àé¹ÛªÀiÁð†£ÀĵÉèsÀåB| …HzsÀéðA †fUÁvÀĨsÉÃ…µÀdA| b
b b
b ±ÀA†£ÉÆà C¸ÀÄÛ …¢é¥À†zÉÃ| …±ÀA ZÀ†vÀĵÀàzÉÃ||£ÀªÉÆçæºÀäuÉà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå ¥ÀæeÁ¥Àw IĶB²gÀ¹-dUÀwà bÀAzÀBªÀÄÄSÉÃ-«±ÉéÃzÉêÁB zÉêÀvÁB b
b b
b ºÀÈzÀAiÉÄÃ|G¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| NA £À†ªÉÆà …§æºÀä…uÉà £À†ªÉÆà C…¸ÀÛéUÀß…AiÉÄà £À†ªÀÄB ¥ÀÈ…yªÉå÷Ê £À…ªÀÄ N†µÀ¢üèsÀåB| £À†ªÉÆà …ªÁZÉà £À†ªÉÆà b
b b
b …ªÁZÀ†¸ÀàvÀ…AiÉÄà £À…ªÉÆà «†µÀÚªÉà ªÀÄ…ºÀvÉà †PÀgÉÆÃ«Ä | (F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀĸÁj ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ) b
b b
b ¢YߪÀĸÁÌgÀB-NA £À…ªÀÄB ¥Áæ†ZÉå÷Ê…¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b b
b NA £À…ªÀÄB zÀ†QëuÁAiÉÄÊ …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b b
b NA £À…ªÀÄB ¥Àæ†wÃZÉå÷Ê …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b

48
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b NA £À…ªÀÄB G†¢ÃZÉå÷Ê …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b b
b NA £À…ªÀÄB HzsÁéð†AiÉÄÊ …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b b
b NA £À…ªÀÄB CzsÀgÁ†AiÉÄÊ …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b b
b NA £À…ªÀÄB C†ªÁAvÀgÁAiÉÄÊ …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| NA EAzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA b
b b
b CUÉßAiÉÄà £ÀªÀÄB| NA AiÀĪÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ¤gÀIÄvÉà £ÀªÀÄB| NA ªÀgÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ªÁAiÀĪÉà £ÀªÀÄB| NA PÀĨÉÃgÁ £ÀªÀÄB| NA b
b F±Á£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b ¸ÀAzsÁåzÉêÀvÁ¢ £ÀªÀĸÁÌgÀB-NA ¸ÀAzsÁåAiÉÄÊ £ÀªÀÄB|NA UÁAiÀÄvÉæöå÷Ê£ÀªÀÄB|NA ¸Á«vÉæöå÷Ê£ÀªÀÄB|NA ¸ÀgÀ¸ÀévÉå÷Ê£ÀªÀÄB| NA b
b ¸ÀªÁð¨sÉÆåÃzÉêÀvÁ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB| NA IĶ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB|NA ªÀÄĤ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB| NA UÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB| NA ªÀiÁvÀȨsÉÆåà £ÀªÀÄB|NA b
b b
b ¦vÀȨsÉÆåà £ÀªÀÄB|NA DZÁAiÉÆÃð¨sÉÆåà £ÀªÀÄB| PÁªÉÆÃPÁ¶Ãð£ÀߪÉÆà £ÀªÀÄB| ªÀÄ£ÀÄågÀPÁ¶Ãð£ÀªÉÆãÀªÀÄB| AiÀiÁA ¸ÀzÁ ¸ÀªÁð¨sÀÆvÁ¤ b
b ¸ÁܪÀgÁt ZÀgÁt ZÀ| ¸ÁAiÀÄA¥ÁævÀªÀÄð£À¸ÀåAw ¸Á ªÀiÁ ¸ÀAzsÁå©ügÀPÀëvÀÄ|| (²æà ¸Á ªÀiÁ ¸ÀAzsÁå©ügÀPÀëvÉÆéÃA £ÀªÉÆãÀªÀÄB|) §æºÀäuÉÆåÃzÉêÀQà b
b ¥ÀÅvÉÆæà §æºÀäuÉÆåêÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À| §æºÀätåB ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÉÆëà §æºÀäuÉÆåà «µÀÄÚgÀZÀÄåvÀ|| £ÀªÉÆà §æºÀätå zÉêÁAiÀÄ UÉÆèÁæºÀät »vÁAiÀÄ b
b ZÀ| dUÀ¢ÞvÁAiÀÄ PÀȵÁÚAiÀÄ UÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÉÆãÀªÀÄB|| QëÃgÉÃt¸ÁߦvÉà zÉëà ZÀAzÀ£ÉãÀ «¯ÉævÉà | ©®é¥ÀvÁæaðvÉà zÉë b
b b
b zÀÄUÉÃð ºÀA ±ÀgÀtAUÀvÀB|| ( ²æà zÀÄUÉÃðºÀA ±ÀgÀtAUÀvÀ NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||) DPÁ±Ávï ¥ÀwvÀA vÉÆÃAiÀÄA AiÀÄxÁUÀZÀÒw ¸ÁUÀgÀA| b
b ¸ÀªÀðzÉêÀ £ÀªÀĸÁÌgÀB PÉñÀªÀA ¥Àæw UÀZÀÑw|| (²æà PÉñÀªÀA ¥ÀæwUÀZÀÑvÉÆåÃA NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||) GvÀÛ†ªÉÄà ²†RgÉà …eÁ…vÉà …¨s˪ÀiÁåA b
b b
b †¥ÀªÀð…vÀ ªÀÄƆzsÀð£Éà | …¨ÁæºÀä†uÉèsÉÆåƨsÀå£ÀÄ…eÁÕ…vÁ …UÀZÀÒ†zÉë …AiÀÄxÁ †¸ÀÄRªÀiï|| (²æà UÀZÀÒzÉë AiÀÄxÁ ¸ÀÄRA NA b
b b
b £ÀªÉÆãÀªÀÄB||) ªÁ¸À£ÁzÁé¸ÀÄzÉêÉÇĹ ªÁ¹vÀAvÉà dUÀvÀæAiÀĪÀiï| ¸ÀªÀð¨sÀÆvÀ¤ªÁ¸ÉÆù ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÀªÉÆøÀÄÛvÉÃ|| (²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÀ b
b £ÀªÉÆøÀÄÛvÉà NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB|)| £ÀªÉÆøÀÛé£ÀAvÁAiÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀæªÀÄÆvÀðAiÉÄà ¸ÀºÀ¸Àæ¥ÁzÁQëògÀÆgÀÄ ¨ÁºÀªÉÃ| ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÉÄßà ¥ÀÅgÀĵÁAiÀıÁ±ÀévÉà b
b ¸ÀºÀ¸ÀæPÉÆÃn AiÀÄÄUÀzsÁjuÉà £ÀªÀÄB|| b
b b
 49
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¸ÀªÁðjµÀÖ¤gÀ¸À£ÀA-¨sÀzÀæ£ÉÆßà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå LAzÉÆæëªÀÄzÀIĶB ²gÀ¹|«gÁmï bÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ|CVßzÉÃðªÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄÃ|±ÁAvÀåxÉÃð b
b d¥Éë¤AiÉÆÃUÀB| NA …¨sÀzÀæA …£ÉÆà C†¦ªÁvÀ…AiÀÄ †ªÀÄ£ÀB||NA±ÁA…wB±ÁA…wB±ÁA†wB|| ¸ÀªÁðjµÀÖ ±ÁAwgÀ¸ÀÄÛ |¸ÀªÀĸÀÛªÀÄAUÀ¼ÁªÁ¦ÛgÀ¸ÀÄÛ| b
b b
b UÉÆèÁæºÀäuÉèsÀå ±ÀĨsÀA¨sÀªÀvÀÄ| UÉÆÃvÀæ¥ÀæªÀgÉÆÃZÁÑgÀtªÀiï:-......................... ¥ÀæªÀgÁ¤évÀ ...............UÉÆÃvÉÆæÃvÀà£ÀßB D±Àé¯ÁAiÀÄ£À b
b ¸ÀÆwæÃ-IÄUÉéâÃAiÀÄ ±ÁPÀ®±ÁSÁzsÁå¬Ä ............................±ÀªÀiÁð CºÀA ¨sÉÆÃB C©üªÁzÀAiÉÄÃ|| (»ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è b
b £ÀªÀĸÁÌgÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ||) b
b ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀiï-AiÀĸÀå¸Àä÷ÈvÁå ZÀ £ÁªÉÆÃPÁÛöå vÀ¥ÀB ¸ÀAzsÁåQæAiÀiÁ¢µÀÄ| £ÀÆå£ÀA ¸ÀA¥ÀÇtðvÁA AiÀiÁw ¸ÀzsÉÆåà ªÀAzÉà vÀªÀÄZÀÄåvÀA| b
b ªÀÄAvÀæ»Ã£ÀA QæAiÀiÁ»Ã£ÀA ¨sÀQۻãÀA gÀªÀiÁ¥ÀvÉÃ| AiÀÄvÀÌøvÀA vÀÄ ªÀÄAiÀiÁzÉêÀ ¥Àj¥ÀÇtð vÀzÀ¸ÀÄÛ ªÉÄÃ||C£ÉãÀ ¥ÁævÀB ¸ÀAzsÁå ªÀAzÀ£ÉãÀ b
b b
b ¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄzsÁéZÁAiÀiÁðuÁA ºÀÈvÀ̪ÀÄ® ªÀÄzsÀ太Á¹ C£ÀAvÀPÀ¯ÁåtUÀÄtUÀt¥Àj¥ÀÇtð-QëÃgÁ©Ý ±ÉõÀ±Á¬Ä-¤zÉÆÃðµÀ- b
b eÁÕ£Á£ÀAzÁvÀäPÀ- ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄtB ¦æÃAiÀÄvÁA ¦æÃvÉÆà b
b ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| C£ÀAvÀgÀ ¥ÀÅ£ÀB DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ|| ªÀÄzsÉåêÀÄAvÀævÀAvÀæ ¸ÀégÀªÀtð¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀ b
b ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀð£ÁªÀÄvÀæAiÀÄ ªÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ|| NACZÀÄåvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NAC£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄBNAUÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |NACZÀÄåvÁAiÀÄ b
b b
b £ÀªÀÄB NAC£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NAUÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NACZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNAC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNA UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| NACZÀÄåvÀ b
b C£ÀAvÀUÉÆëAzÉèsÉÆåà £ÀªÉÆãÀªÀÄB|| PÁAiÉÄãÀªÁZÁªÀÄ£À¸ÉÃA¢æAiÉÄʪÁð §ÄzÁÞöåvÀä£ÁªÁ¥ÀæPÀÈvÉÃB ¸Àé¨sÁªÁvï| PÀgÉÆëÄAiÀÄzÀå b
b vÀìPÀ®A¥ÀgÀ¸Éä÷Ê £ÁgÁAiÀÄuÁAiÉÄÃw ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| AiÀÄvÀÌgÉÆö AiÀÄzÀ±Áß¹ AiÀÄdÄÓºÉÆö zÀzÁ¹ AiÀÄvï| AiÀÄvÀÛ¥À±Àå¹ PËAvÉÃAiÀÄ b
b b
b vÀvÀÄÌgÀĵÀé ªÀÄzÀ¥ÀðtªÀiï|| Ew IÄUÉéâÃAiÀÄ¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀA ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛA
b
b b
b IÄUÉéâÃAiÀĪÀÄzsÁå£Àí¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀªÀiï b
b b
b DZÀªÀÄ£ÀA-§®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß UÉÆÃPÀuÁðPÀÈwªÀiÁr G¢Ý£ÀPÁ¼ÀĪÀÄļÀÄUÀĪÀµÀÄÖ ¤ÃgÀĺÀ¸ÀÛªÀÄzsÀåªÁzÀ §æºÀäwÃxÀðzÀ°èºÁQ PÉÆAqÀÄ PɼÀV£À b
C¥À«vÀæB¥À«vÉÆæêÁ ¸ÀªÁðªÀ¸ÁÜAUÀvÉÆæªÁ| AiÀÄB¸ÀägÉÃvï ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÀëA ¸À¨ÁºÁå¨sÀåAvÀgÀ±ÀÄêaB||
b b
b ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Áj ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ £Á®Ì£ÉêÀÄAvÀæ¢AzÀ PÉÊvÉƼÉzÀÄ PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁævÀB ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæxÀªÀÄ b
b DZÀªÀÄ£ÀzÀ°è w½¹zÀ PÀæªÀÄzÀAvÉ F ªÀÄzsÁå£Àí¸ÀAzsÁå ªÀAzÀ£ÀzÀ®Æè ¥Àæw DZÀªÀÄ£ÀzÀ®Æè DAiÀiÁ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àà±ÀðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b b

50
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b NA²æà PÉñÀªÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ| NA²æà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ| NA²æà ªÀiÁzsÀªÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ| NA²æà UÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà «µÀÚªÉÃ
b
b £ÀªÀÄB| NA²æà ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà wæëPÀæªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà ²æÃzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà b
b ºÀȶÃPÉñÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà ¥ÀzÀä£Á¨sÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ b
b £ÀªÀÄB| NA²æà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà CzsÉÆÃPÀëeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b NA²æà £ÁgÀ¹AºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà CZÀÄåvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà d£ÁzÀð£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA²æà G¥ÉÃAzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB|NA²æà ºÀgÀAiÉÄà b
b b
b £ÀªÀÄB| NA²æà ²æÃPÀȵÁÚAiÀÄ £ÀªÀÄB| »ÃUÉ JgÀqÀÄ ¨Áj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
b
b ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ-50£Éà ¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ +¸ÀAPÀ®à ªÀiÁqÀĨÉÃPÀÄ. b
b ¸ÀAPÀ®à-±ÀĨsÁ¨sÁåA±ÀĨsÉñÉÆèsÀ£ÉêÀÄĺÀÆvÉÃð . . . .. . . . . . . . . ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ b
b ²æà ®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt ¦æÃvÀåxÀðAªÀiÁzsÁå¤íPÀ ¸ÀAzsÁåªÀÄÄ¥Á¹µÉåÃ. b
b b
b ªÀiÁdð£ÀA-51£É ¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀAvÉ ªÀiÁdð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĨÉÃPÀÄ.
b
b d¯Á©üªÀÄAvÀætA-(§®UÉÊAiÀÄ°è GzÀÄݪÀÄļÀÄUÀªÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ PɼÀV£À ªÀÄAvÀæ¢AzÀ C©üªÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ.) D¥ÀB¥ÀÅ£ÀAvÀÄ b
b EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå ¥ÀÇvÀIĶB ²gÀ¹-C¶ÖñÀÒAzÀBªÀÄÄSÉÃ-D¥ÉÇÃ(£ÁgÁAiÀÄuÉÆÃ)zÉêÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄÃ-d¯Á©üªÀÄAvÀæuÉà «¤AiÉÆÃUÀB:- b
b NA D†¥ÀB¥ÀÅ£ÀAvÀÄ ¥ÀÈ…y«ÃA †¥ÀÈ…y«Ã …¥ÀÇvÁ †¥ÀÅ£Á…vÀÄ ªÀiÁA| …¥ÀÅ£ÀA…vÀÄ §æ†ºÀä…t¸Àà…w§æð†ºÀä …¥ÀÇvÁ †¥ÀÅ£Á…vÀÄ ªÀiÁA| AiÀÄzÀĆaÒ…µÀÖªÀƨsÉÆÃ…dåA AiÀĆzÁé b
b b
b …zÀıÀцj…vÀA ªÀĆªÀÄ|¸À†ªÀðA ¥ÀÅ£ÀA…vÀÄ ªÀiÁªÀiÁ†¥ÉÇÄ…¸ÀvÁA †ZÀ ¥Àæ…wUÀæ…ºÀA ¸Á釺Á|| F ªÀÄAvÀæ ºÉý §®UÉÊAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. b
b b
b £ÀAvÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÀiÁrzÀAvÉ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b ¥ÀÅ£ÀªÀiÁðdð£ÀA-52£É ¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¥ÀÄ£ÀgïªÀiÁdð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĨÉÃPÀÄ. b
b b
b CWÀªÀĵÀðt ¸ÀÆPÀÛA(¥Á¥À ¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£É)-52£É ¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¥Á¥À ¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĨÉÃPÀÄ. b
b CWÀåð¥ÀæzÁ£ÀA-¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀiÁr|±ÀĨsÁ¨sÁåA EvÁå¢ (zÉñÀPÁ®UÀ¼À£ÀÄß GZÀÑj¹)KªÀAUÀÄt «±ÉõÀt «²µÁ×AiÀiÁA ±ÀĨs ÀwxË b
b ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æîQëöäãÁgÁAiÀÄt ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀåxÀðA ªÀÄzsÁå£Àí¸ÀAzsÁåAUÀ b
b ¸ÀÆAiÀÄðWÀåð¥ÀæzsÁ£ÀA PÀjµÉåÃ|(JAzÀÄ ¸ÀAPÀ®àªÀiÁr ¤ÃgÀÄ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. CWÀåð¥ÀæzÁ£ÀzÀ ¸ÀAPÀ®àªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß b
b b
 51 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b NA
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ°è QgÀĨÉgÀ½¤AzÀ F AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ D ¤Ãj¤AzÀ¯Éà GvÀÛgÁ©üªÀÄÄR£ÁV
b
b ¸ÀéB ªÀA»æÃA ¨sÀÆB ¤AvÀÄ CWÀåð PÉÆqÀ®Ä ¨sÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ ªÀÄÆgÀĸÁj ªÀÄAvÀæºÉüÀÄvÁÛ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ) b
b ºÀA¸ÀB±ÀÄaµÀzï Ew ªÀÄAvÀæ¸Àå UËvÀªÉÆêÁªÀÄzÉêÀ IĶB| dUÀwÃbÀAzÀB|¸ÀÆAiÉÆÃð zÉêÀvÁ| ªÀÄzsÁå¤íPÀ¸ÀAzsÁåAUÀ b
b ¨sÀĪÀB
b
b ¸ÀÆAiÀÄðWÀåð¥ÀæzsÁ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB- NA …ºÀA¸ÀB †±ÀÄ…aµÀzÀ醸ÀÄgÀAvÀj…PÀë¸ÀzÉÆÞÆvÁ ªÉÃ…¢µÀzÀ†wy zÀÄðgÉÆÃ…t¸Àvï| b
b …£ÀȵÀ†zÀé…gÀ¸ÀzïIÄ…vÀ¸Àzï †ªÉÇåÃ…ªÀĸÀ…zÀ¨ÁÓ …UÉÆÃeÁ †IÄ…vÀeÁ †C…¢æeÁ …IÄvÀªÀiï NA||JAzÀÄ ¥ÀæxÀªÀiÁWÀåðªÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. DPÀȵÉÚãÀ b
b b
b EvÀå¸ÀåªÀÄAvÀæ¸ÀåDAVÃgÀ¸ÉÆûgÀtå¸ÀÆÛ¥À IĶB|wæµÀÄÖ¥ï bÀAzÀB|¸À«vÁ zÉêÀvÁ|ªÀÄzsÁå¤íPÀ¸ÀAzsÁåAUÀ ¸ÀÆAiÀÄðWÀåð¥ÀæzsÁ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB- b
b NA D…PÀȵÉÚÃ…£À gÀ†d…¸Á ªÀ†vÀðªÀiÁ£ÉÆà ¤…ªÉñÀ†AiÀÄ…£ÀߪÀÄÈ…vÀAªÀĆvÀåðA ZÀ| …»…gÀtå†AiÉÄãÀ ¸À…«vÁ gÀ…xÉãÁ …zÉêÉÇà †AiÀiÁ…w ¨sÀĆªÀ£Á…¤ ¥À†±Àå£ï|| b
b b
b JAzÀÄ ¢éwÃAiÀiÁWÀåðªÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. UÁAiÀÄvÁæöå «±Áé«ÄvÀæIĶB|UÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB|¸À«vÁ zÉêÀvÁ|ªÀÄzsÁå¤íPÀ¸ÀAzsÁåAUÀ b
b b
b ¸ÀÆAiÀÄðWÀåð¥ÀæzsÁ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB- NA¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB| NA vÀ†vÀì…«vÀȪÀð†gÉÃ…tåA ¨sÀ†UÉÆÃð …zÉêÀ†¸Àå ¢üêÀÄ»| ¢üÃ…AiÉÆà AiÉÆà †£ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀ†AiÀiÁvï| b
b b
b JAzÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ CWÀåðªÀ£ÀÄß ¤Ãj£À°è(¤Ãj®è¢zÀÝgÉ £É®ªÉÄïÁzÀgÀÆ) PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄzsÁå£ÀíPÁ¯ÁwÃvÀ ªÁzÀgÉ ªÉÄð£À b
b UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ¢AzÀ¯Éà E£ÉÆßAzÀĸÁj CWÀåðªÀ£ÀÄß PÁ®wÃvÀ zÉÆõÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀðA¥ÀÅ£ÀgÀWÀåð¥ÀæzsÁ£ÀA PÀjµÉå JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ b
b PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. GwÛµÉÆ×ÃwÛµÀ×UÀAvÀªÀåA ¥ÀÅ£ÀgÁUÀªÀÄ£ÁAiÀÄZÀ |GwÛµÀ× zÉë ¸ÁÜvÀªÀåA ¥À櫱Àå ºÀÈzÀAiÀÄA ªÀĪÀÄ||NA C¸ÁªÁ¢vÉÆåà §æºÀä- b
b b
b F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ §®UÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÀzÀÄ PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¥ÀæzÀQëuÁPÁgÀªÁV ZÉ®è¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ JgÀqÀĸÁj DZÀªÀÄ£À b
b ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.(¸ÀÆZÀ£É- KPÁzÀ²AiÀįÁèzÀgÉ MAzÉøÁj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ) b
b b
b ¸ÀÆAiÉÆÃð¥À¸ÁÜ£ÀA b
b (JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉwÛ ¥ÀǪÁð©üªÀÄÄR£ÁV ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ PɼÀV£À ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.) b
b GzÀvÀåAeÁvÀªÉÃzÀ¸À«Äw vÀæAiÉÆÃzÀ±ÀZÀð¸Àå¸ÀÆPÀÛ¸Àå|PÀté¥Àæ¸ÀÌtéIĶB|£ÀªÁzÁå¤ UÁAiÀÄwæÃbÀAzÁA¹|CAvÁå¹Û¸ÉÆÛà C£ÀµÀÄÖ¨sÀB|¸ÀÆAiÉÆÃð b
b zÉêÀvÁ| GzÀå£ÀßzÉåÃw wægïIÄZÀB gÉÆÃUÀWÀßB| G¥À¤µÀzÀAvÉÆåÃCzsÀðZÉÆÃð ¢éµÀzÀWÀßB| ¸ÀÆAiÉÆÃð¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| b
b b

52
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b NA G…zÀÄ vÀåA …eÁvÀ†ªÉÃzÀ¸ÀA …zÉêÀA †ªÀºÀAw …PÉÃvÀ†ªÀB| …zÀȱÉ놱Áé…AiÀÄ ¸ÀƆAiÀÄðA|| …C…¥À vÉåà …vÁAiÀĆªÉÇà AiÀÄ…xÁ £À†PÀëvÁæAiÀÄA b
b b
b …vÀåPÀÄÛ† ©üB|†A iÀÄgÁAiÀÄ …«±Àé† ZÀPÀë¸ÉÃ||2|| C†zÀȱÀåªÀĸÀå …PÉÃvÀ…ªÉÇà «…gÀ±Àä…AiÉÆà d…£ÁA C†£ÀÄ| ¨sÁ† |dAvÉÆà …CUÀ߆ AiÉÆà AiÀÄxÁ||3|| b
b b
b …vÀgÀ†tÂ…«ð±Àé†zÀ±ÀðvÉÆà eÉÆåÃ…wµÀÌø†zÀ¹ ¸ÀÆAiÀÄð| «…±ÀéªÀiÁ†¨sÁ¹ gÉÆÃ…ZÀ£ÀA||4|| …¥ÀævÀåYõï …zÉêÁ…£ÁA «† ±ÀB …¥ÀævÀåYõï G†zÉÃ…¶ b
b b
b ªÀiÁ†£ÀĵÁ£ï| …¥ÀævÀåYõï «…±ÀéA †¸Àé…zÀÈð±ÉÃ||5|| AiÉÄÆ£Á ¥ÁªÀ…PÀ ZÀ†PÀë¸Á ¨sÀÄ…gÀtåA …vÀA …d£ÁA C†£ÀÄ| vÀéA †ªÀgÀÄ…t ¥À†±Àå¹||6|| b
b b
b «zÁå† ªÉÄÃ…¶gÀ†d…¸ÀàöÈxÀé …ºÁ«Ä† ªÀiÁ£ÉÆà …CPÀÄÛ† ©ü B| ¥À…± Àå£ï d† £Áä¤ ¸ÀÆAiÀÄð||7|| …¸À…¥ÀÛ† vÁé …ºÀj…vÉÆà gÀ…x Éà ªÀ† ºÀAw zÉêÀ b
b b
b ¸ÀÆAiÀÄð| …± ÉÆÃa† µÉÌñÀA «ZÀPÀët||8|| C† AiÀÄÄPÀÛ ¸À…¥ÀÛ…± ÀÄAzs ÀÄå…ª ÀB ¸ÀÆ…g ÉÆà †g ÀxÀ¸Àå …£À† ¥ÀÛöåB| vÁ† ©üA iÀiÁð…w ¸Àé† A iÀÄÄQÛ©üB||9|| b
b b
b G…zÀéAiÀÄA vÀ† ªÀÄ…¸À¸Àà…j eÉÆåÃ…wµÀà†±ÀåAvÀ G†vÀÛgÀªÀiï| …zÉêÀA †zÉÃ…ªÀvÁæ ¸ÀÆ…AiÀÄð ªÀĆ UÀ…£Àä eÉÆåÆwgÀÄ…vÀÛªÀĪÀiï||10|| …G…zÀå…£ÀßzÀå b
b b
b † «ÄvÀæªÀĺÀ …DgÉÆÃ…ºÀ£ÀÄ߆ v ÀÛ…g ÁA ¢† ª ÀªÀiï| …ºÀÈ…zÉÆæÃUÀA ªÀĆ ª ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð ºÀ…jªÀiÁ† t A ZÀ £Á±ÀAiÀÄ||11|| ±ÀĆ PÉõÀÄ ªÉÄà b
b b
b ºÀ…jªÀiÁ…tA gÉÆÃ…¥ÀuÁ†PÁ¸ÀÄ zÀzsÀä¹| C†xÉÆà ºÁj…zÀæªÉƵÀÄ ªÉÄà ºÀ…jªÀiÁ…tA ¤†zÀzsÀä¹||12|| G†zÀUÁ…zÀAiÀĆªÀiÁ…¢vÉÆåà «†±ÉéÃ…£À b
b b
b ¸À†ºÀ¸Á …¸ÀºÀ| …¢éµÀA…vÀA ªÀĆºÀåA …gÀAzsÀ…AiÀÄ£ÉÆäà …CºÀA †¢é…µÀvÉà †gÀzsÀªÀiï||13|| avÀæAzÉêÁ£Á«Äw¸ÀÆPÀÛ¸Àå| DAVÃgÀ¸ÀBPÀÄvÀìBIĶB| b
b b
b wæµÀÄÖ¥ï bÀAzÀB|¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁ| ¸ÀÆAiÉÆÃð¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|| b
b b
b …avÀæA …zÉêÁ…£ÁªÀÄĆzÀ…UÁzÀ†¤Ã…PÀA †ZÀPÀÄë…«ÄðvÀæ…¸Àå ªÀ†gÀÄ…¸ÁåUÉßÃB| D…¥ÁæzÁ冪Á ¥ÀÈ…y«Ã …CAvÀ†j…PÀë ¸ÀƆAiÀÄð …DvÁä d†UÀvÀ…¸ÀÛ¸ÀÄ܆µÀ±ÀÑ|| ¸ÀƆAiÉÆÃð …zÉëŪÀÄĵÀ…¸ÀA b
b b
b gÉÆÆZÀªÀiÁ…£ÁA ªÀÄ…AiÉÆÃð £À AiÉÆƵÁ…ªÀƨsÉåÃw…¥À±ÁÑvï| AiÀÄ…vÁæ£À†gÉÆà zÉÃ…ªÀAiÀÄA†vÉÆà …AiÀÄÄUÁ†¤ «vÀ…£ÀévÉà ¥Àæ†w …¨sÀzÁæ†AiÀÄ …¨sÀzÀæªÀiï|| …¨sÀzÁæ C†±Áé b
b b
 53
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b …ºÀj…vÀB ¸ÀƆAiÀÄð¸Àå …avÁæ K†vÀUÁé C£ÀĪÀiÁ†zÁå¸ÀB| …£À…ªÀĸÀåA†vÉÆà …¢ªÀ D …¥ÀȵÀ׆ªÀÄ…¸ÀÄÜ ¥À…jzÁ冪Á ¥ÀÈ…y«Ã†AiÀÄAw …¸ÀzÀåB|| vÀvÀÆì†AiÀÄð¸Àå zÉÃ…ªÀvÀéA b
b b
b vÀ†£Àä…»vÀéA …ªÀÄzsÁåPÀ…vÉÆÃð«ð†vÀ…vÀA ¸ÀA†d¨sÁgÀ| …AiÀÄzÉÃzÀ†AiÀÄÄPÀÛ …ºÀj†vÀB …¸ÀzÀ…¸ÁÜzÁzÁæ…wæêÁ†¸À¸ÀÄÛ£ÀÄvÉà …¹ªÀƸÉä÷Ê|| …vÀ…¤ävÀæ…¸Àå ªÀ†gÀÄt…¸Áå©üZÀ…PÉëà ¸ÀƆAiÉÆÃð b
b b
b …gÀÆ¥ÀA †PÀÈtÄ…vÉà zÉÆåÃ…gÀÄ¥À†¸ÉÜÃ| …C…£ÀAvÀ…ªÀÄ£ÀåzÀÄ憱ÀzÀ…¸Àå ¥Á†dB …PÀȵÀÚ…ªÀÄ£Àå…zÀÞj…vÀB ¸ÀA†¨sÀgÀAw| …DzÁå†zÉÃ…ªÁ G†¢…vÁ ¸ÀƆAiÀÄð…¸Àå ¤gÀA†ºÀ¸ÀB ¦…¥ÀÈvÁ b
b b
b ¤†gÀ…ªÀzÁåvï| vÀ†£ÉÆßÃ…«ÄvÉÆæà ªÀ†gÀÄuÉÆà ªÀiÁªÀĺÀA…vÁ ªÀĆ¢…wB ¹A†zsÀÄB ¥ÀÈ…y«Ã …GvÀ zËåB|| £Á†¸ÀvÁåA …§»ð†j…ªÀ ¥À憪ÀÈAeÉÃ|| NA ¸À«vÁ …¥À±ÁцvÁvï b
b b
b ¸À…«vÁ …¥ÀÅgÀ†¸ÁÛvï ¸À…«vÉÆÃ…vÀÛgÁ‡vÀÛvï ¸À…«vÁ…zsÀgÁ‡vÁÛvï|| ¸À…«vÁ †£ÀB ¸ÀĪÀvÀÄ …¸ÀªÀð†vÁwA ¸À…«vÁ †£ÉÆà gÀ¸ÀvÁA …¢ÃWÀðªÀiÁ…AiÀÄÄB|| b
b b
b ¢UÀÄ¥À¸ÁÜ£ÀA-NA £À…ªÀÄB ¥Áæ†ZÉå÷Ê…¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b b
b NA £À…ªÀÄB zÀ†QëuÁAiÉÄÊ …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b NA £À…ªÀÄB ¥Àæ†wÃZÉå÷Ê …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b b
b NA £À…ªÀÄB G†¢ÃZÉå÷Ê …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b b
b NA £À…ªÀÄB HzsÁéð†AiÉÄÊ …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b b
b NA £À…ªÀÄB CzsÀgÁ†AiÉÄÊ …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b NA £À…ªÀÄB C†ªÁAvÀgÁAiÉÄÊ …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB|NA EAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄBNA b
b b
b CUÉßãÀªÀÄBNA AiÀĪÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNA ¤gÀIÄvÉãÀªÀÄBNA ªÀgÀÄuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA ªÁAiÀĪÉãÀªÀÄB NA PÀĨÉÃgÁ£ÀªÀÄB NA F±Á£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB b
b ¸ÀAzsÁåzÉêÀvÁ¢ £ÀªÀĸÁÌgÀB-58£É ¥ÀÄl 54£ÉAiÀÄ¥ÀÄlzÀ°è ºÉýzÀAvÉ UÀÄgÀĪÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. b
b PÀgÀ£Áå¸Á¢ UÁAiÀÄwæªÀÄAvÀæ58£É ¥ÀÄl- ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà b
b b
b b

54
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¦æÃvÀåxÀðAªÀÄzsÁå£Àí ¸ÀAzsÁåPÁ¯Éà AiÀÄxÁ ±ÀQÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ d¥ÀA PÀjµÉåÃ| b
b b
b NA ¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB| NA vÀ†vÀì…«vÀȪÀð†gÉÃ…tåA ¨sÀ†UÉÆÃð …zÉêÀ†¸Àå ¢üêÀÄ»| ¢üÃ…AiÉÆà AiÉÆà †£ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀ†AiÀiÁvï|||NA||F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß 1000 b
b b
b ¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã 100 ¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã 10¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã d¦¸À¨ÉÃPÀÄ||- C£ÉãÀ AiÀÄxÁ±ÀQÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæd¥ÉãÀ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
b
b ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æîQëöäãÁgÁAiÀÄtB ¦æÃAiÀÄvÁA ¦æÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| b
b AiÀiÁA ¸ÀzÁ ¸ÀªÁð¨sÀÆvÁ¤ ¸ÁܪÀgÁt ZÀgÁt ZÀ| ¸ÁAiÀÄA¥ÁævÀªÀÄð£À¸ÀåAw ¸Á ªÀiÁ ¸ÀAzsÁå©ügÀPÀëvÀÄ|| (²æà ¸Á ªÀiÁ ¸ÀAzsÁå©ügÀPÀëvÉÆéÃA b
b b
b £ÀªÉÆãÀªÀÄB|) §æºÀäuÉÆåÃzÉêÀQà ¥ÀÅvÉÆæà §æºÀäuÉÆåêÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À| §æºÀätåB ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÉÆëà §æºÀäuÉÆåà «µÀÄÚgÀZÀÄåvÀ|| £ÀªÉÆà b
b §æºÀätå zÉêÁAiÀÄ UÉÆèÁæºÀät »vÁAiÀÄ ZÀ| dUÀ¢ÞvÁAiÀÄ PÀȵÁÚAiÀÄ UÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÉÆãÀªÀÄB|| QëÃgÉÃt¸ÁߦvÉà zÉëà b
b ZÀAzÀ£ÉãÀ «¯ÉævÉà | ©®é¥ÀvÁæaðvÉà zÉë zÀÄUÉÃð ºÀA ±ÀgÀtAUÀvÀB|| ( ²æà zÀÄUÉÃðºÀA ±ÀgÀtAUÀvÀ NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||) DPÁ±Ávï b
b b
b ¥ÀwvÀA vÉÆÃAiÀÄA AiÀÄxÁUÀZÀÒw ¸ÁUÀgÀA| ¸ÀªÀðzÉêÀ £ÀªÀĸÁÌgÀB PÉñÀªÀA ¥Àæw UÀZÀÑw|| (²æà PÉñÀªÀA ¥ÀæwUÀZÀÑvÉÆåÃA NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||) b
b GvÀÛ†ªÉÄà ²†RgÉà …eÁ…vÉà …¨s˪ÀiÁåA †¥ÀªÀð…vÀ ªÀÄƆzsÀð£Éà | …¨ÁæºÀä†uÉèsÉÆåƨsÀå£ÀÄ…eÁÕ…vÁ …UÀZÀÒ†zÉë …AiÀÄxÁ †¸ÀÄRªÀiï|||(²æà b
b b
b UÀZÀÒzÉë AiÀÄxÁ ¸ÀÄRA NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||) ªÁ¸À£ÁzÁé¸ÀÄzÉêÉÇù ªÁ¹vÀAvÉà dUÀvÀæAiÀĪÀiï| ¸ÀªÀð¨sÀÆvÀ¤ªÁ¸ÉÆù
b
b ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÀªÉÆĸÀÄÛvÉÃ|| (²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÀªÉÆøÀÄÛvÉà NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB|)| £ÀªÉÆøÀÛé£ÀAvÁAiÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀæªÀÄÆvÀðAiÉÄà b
b ¸ÀºÀ¸Àæ¥ÁzÁQëògÀÆgÀÄ ¨ÁºÀªÉÃ| ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÉÄßà ¥ÀÅgÀĵÁAiÀıÁ±ÀévÉà ¸ÀºÀ¸ÀæPÉÆÃn AiÀÄÄUÀzsÁjuÉà £ÀªÀÄB|| b
b b
b ¸ÀªÁðjµÀÖ¤gÀ¸À£ÀA- 58£É ¥ÀÄl UÉÆÃvÀæ¥ÀæªÀgÉÆÃZÁÑgÀtªÀiï -58£É¥ÀÄl ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀiï-59£É¥ÀÄl b
b Ew IÄUÉéâÃAiÀĪÀÄzsÁåºÀ߸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀA ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛA b
b b
b IÄUÉéâÃAiÀĸÁAiÀÄA¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀªÀiï b
b C¥À«vÀæB¥À«vÉÆæêÁ ¸ÀªÁðªÀ¸ÁÜAUÀvÉÆæªÁ| AiÀÄB¸ÀägÉÃvï ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÀëA ¸À¨ÁºÁå¨sÀåAvÀgÀ±ÀÄêaB|| b
b DZÀªÀÄ£À-NA²æà PÉñÀªÁAiÀĸÁéºÁ NA²æà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀĸÁéºÁ NA²æà ªÀiÁzsÀªÁAiÀĸÁéºÁ NA²æà UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà b
b b
b «µÀÚªÉãÀªÀÄBNA²æà ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà wæëPÀæªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà ²æÃzsÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æÃ
b
 55 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b ºÀȶÃPÉñÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà ¥ÀzÀä£Á¨sÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ£ÀªÀÄB b
b NA²æà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà CzsÉÆÃPÀëeÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà £ÁgÀ¹AºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB b
b NA²æà CZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà d£ÁzÀð£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA²æà G¥ÉÃAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄBNA²æà ºÀgÀAiÉÄãÀªÀÄB NA²æà ²æÃPÀȵÁÚAiÀÄ£ÀªÀÄB »ÃUÉ b
b JgÀqÀÄ ¨Áj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ-51£É ¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀAvÉ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĨÉÃPÀÄ. b
b b
b ¸ÀAPÀ®à-±ÀĨsÁ¨sÁåA.....KªÀAUÀÄt «±ÉõÀ«²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwx˸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ b
b ²æà ®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ + ¦æÃvÀåxÀðA¸ÁAiÀÄA¸ÀAzsÁåªÀÄÄ¥Á¹µÉåÃ| b
b ªÀiÁdð£ÀA- ªÀiÁdð£ÀªÀ£ÀÄß 51£ÉAiÀÄ ¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b d¯Á©üªÀÄAvÀætA-§®UÉÊAiÀÄ°è GzÀÄݪÀÄļÀÄUÀªÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQ PÉÆAqÀÄ PɼÀV£À ªÀÄAvÀæ¢AzÀ C©üªÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ.CVß±ÉÑÃvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå b
b b
b »gÀtåUÀ¨sÀð IĶB-CVß ªÀiÁªÀÄ£ÀÄå ªÀÄ£ÀÄå¥ÀvÀAiÉÆà gÁwæzÉÃðªÀvÁ-¥ÀæPÀÈw±ÀÒAzÀB-d¯Á©üªÀÄAvÀæuÉà «¤AiÉÆÃUÀB.
b
b NA CVß±ÀѱÀѪÀiÁªÀÄ£ÀÄå±ÀÑ ªÀÄ£ÀÄå¥ÀvÀAiÀıÀÑ ªÀĆ£ÀÄåPÀÈ…vÉèsÀåB| ¥Á¥ÉƨsÉÆåà gÀ…PÀëAvÁA-AiÀÄzÁæv Áæöå ¥Á†¥ÀªÀÄ…PÁµÀðA| ªÀÄ£À¸ÁªÁ†ZÁ ºÀ…¸ÁÛ¨sÁåA| b
b b
b ¥ÀzÁãöåA GzÀ†gÉÃt …²±Áß| C…ºÀ¸ÀÛ†zÀªÀ…®ÄA¥ÀvÀÄ| AiÀÄwÌA †ZÀ zÀÄ…jvÀA ªÀƬÄ| EzÀªÀĺÀA ªÀiÁªÀĆªÀÄÈvÀ…AiÉÆãË| ¸ÀvÉåÃeÉÆåÃw¶ dĆºÉÆÃ«Ä …¸ÁéºÁ||— b
b b
b F ªÀÄAvÀæ ºÉý §®UÉÊAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÀiÁrzÀAvÉ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b b
b ¥ÀÅ£ÀªÀiÁðdð£ÀA-52£ÉAi À Ä ¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀAvÉ CWÀªÀĵÀðt ¸ÀÆPÀÛA(¥Á¥À ¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£É)-52£ÉAiÀ Ä ¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀAvÉ
b
b CWÀåð¥ÀæzÁ£ÀA-¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀiÁr|±ÀĨsÁ¨sÁåA EvÁå¢ zÉñÀPÁ®UÀ¼À£ÀÄß GZÀÑj¹ KªÀAUÀÄt «±ÉõÀt «²µÁ×AiÀiÁA b
b ±ÀĨsÀwxË ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æîQëöäãÁgÁAiÀÄt b
b ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw b
b b
b N A £ÁgÁAiÀÄt ¦æÃvÀåxÀðA¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåAUÀ ¸ÀÆAiÀÄðWÀåð¥ÀæzsÁ£ÀA PÀjµÉåÃ|(JAzÀÄ ¸ÀAPÀ®àªÀiÁr ¤ÃgÀÄ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b ¸ À é B ªÀA ¨ s À Æ B
»æÃA £ÀAvÀgÀ ¥À²ÑªÀiÁ©üªÀÄÄR£ÁV ¤AvÀÄ ¨ÉÃgÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ°è QgÀĨÉgÀ½¤AzÀ F AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß b
b ¨s ÀĪÀB §gÉzÀÄ D ¤Ãj¤AzÀ¯Éà CWÀåð PÉÆqÀ®Ä ¨sÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹.) b
b b

56
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b NA¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB| NA vÀ†vÀì…«vÀȪÀð†gÉÃ…tåA ¨sÀ†UÉÆÃð …zÉêÀ†¸Àå ¢üêÀÄ»| ¢üÃ…AiÉÆà AiÉÆà †£ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀ†AiÀiÁvï| (F UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ ºÉüÀÄvÁÛ b
b ªÀÄÆgÀĸÁj CWÀåðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¤Ãj£À°è(¤Ãj®è¢zÀÝgÉ £É®ªÉÄïÁzÀgÀÆ) PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀĪÁzÀ b
b ªÉÄïÁzÀgÉ ªÉÄð£À UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ ¢AzÀ¯Éà E£ÉÆßAzÀĸÁj CWÀåðªÀ£ÀÄß PÁ®wÃvÀzÉÆõÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀðA ¥ÀÅ£ÀgÀWÀåð¥ÀæzsÁ£ÀA b
b b
b PÀjµÉå JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.)
b
b GwÛµÉÆ×ÃwÛµÀ×UÀAvÀªÀåA ¥ÀÅ£ÀgÁUÀªÀÄ£ÁAiÀÄZÀ |GwÛµÀ× zÉë ¸ÁÜvÀªÀåA ¥À櫱Àå ºÀÈzÀAiÀÄA ªÀĪÀÄ||NA C¸ÁªÁ¢vÉÆåà §æºÀä- F b
b ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ §®UÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÀzÀÄ PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¥ÀæzÀQëuÁPÁgÀªÁV ZÉ®è¨ÉÃPÀÄ.£ÀAvÀgÀ ±ÀÄPÀè ¥ÀPÀëªÁzÀgÉ b
b PÉñÀªÁ¢ zÁªÉÆÃzÀgÀ ªÀgÉUÉ-PÀȵÀÚ¥ÀPÀëªÁzÀgÉ ¸ÀAPÀµÀðuÁ¢ ²æÃPÀȵÁAvÀ ¨sÀUÀzÀÆæ¥ÀUÀ½UÉ ¸ÀAzsÁåAUÀvÉéãÀ MAzÉÆAzÀĸÁj vÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß b
b zÉêÀwÃxÀð¢AzÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.£ÀAvÀgÀ KPÁzÀ² ºÁUÀÄ dAiÀÄAwUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ «ÄPÀÌ¢£ÀUÀ¼À°è-ªÉÃzÀ- UÀæºÀ-ªÁgÀ-£ÀPÀëvÀæ-AiÉÆÃUÀ-PÀgÀt- b
b b
b ªÀiÁ¸À-¸ÀAªÀvÀìgÁ¢ü¥ÀjUÀÆ-CµÀÖ¢PÁà®PÀjUÀÆ zÉêÀwÃxÀð¢AzÀ vÀ¥Àðt PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ JgÀqÀĸÁj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.(¸ÀÆZÀ£É- b
b KPÁzÀ²AiÀįÁèzÀgÉ MAzÉøÁj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ)C£ÀAvÀgÀ 54£ÉAiÀÄ ¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀAvÉ UÀÄgÀĪÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. b
b ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ-¥ÀætªÀ¸Àå ¥ÀgÀ§æºÀäIĶB.............¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀégÉÆêÀiï| b
b PÀgÀ£Áå¸Á¢ 55 £ÉAiÀÄ ¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b b
b ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ + ¦æÃvÀåxÀðA¸ÁAiÀÄA
b
b ¸ÀAzsÁåPÁ¯Éà AiÀÄxÁ ±ÀQÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ d¥ÀA PÀjµÉåÃ| b
b NA ¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB| NA vÀ†vÀì…«vÀȪÀð†gÉÃ…tåA ¨sÀ†UÉÆÃð …zÉêÀ†¸Àå ¢üêÀÄ»| ¢üÃ…AiÉÆà AiÉÆà †£ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀ†AiÀiÁvï||NA||F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß 1000 b
b ¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã 100 ¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã 10¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã d¦¸À¨ÉÃPÀÄ||J®èjUÀÆ PÉüÀĪÀAvÉ eÉÆÃgÁV ºÉüÀĪÀÅzÀÄ CzsÀªÀÄ¥sÀ®|vÀÄn b
b b
b C¯Áèr¸ÀÄvÁÛ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ¥sÀ®| ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà d¦¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ¥sÀ®PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À ¥ÀªÀðUÀ½AzÀ
b
b Jt¸À¨ÉÃPÀÄ.ªÀÄzsÀåzÀ ¨ÉgÀ½£À PɼÀV£À JgÀqÀÄ¥ÀªÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃgÀĪÀ£ÁßV ¨sÁ«¹ ªÉÄÃgÀĪÀ£ÀÄß ®AX¸ÀzÀAvÉ d¦¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀļÀ¹ÃªÀÄtÂ- b
b PÀªÀįÁQëªÀÄt EvÁå¢UÀ½AzÀ £ÁgÁAiÀÄtCµÁÖPÀëgÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀzÁézÀ±ÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß d¦¸À ¨ÉÃPÀÄ.UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæPÉÌ ªÀÄÆgÀgÀµÀÄÖ b
b £ÁgÁAiÀÄtCµÁÖPÀëgÀªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀgÀµÀÄÖ zÁézÀ±ÁPÀëgÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.C£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀAvÉ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ- b
b PÀgÀ£Áå¸À-CAUÀ£Áå¸À-zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr- C£ÉãÀ AiÀÄxÁ±ÀQÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæd¥ÉãÀ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ b
b b
 57
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄtB ¦æÃAiÀÄvÁA ¦æÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ||
b
b G¥À¸ÁÜ£ÀªÀiï-(¥À²ÑªÀiÁ©üªÀÄÄRªÁV JzÀÄÝ PÉʪÀÄÄVzÀÄ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ)eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå PÀ±Àå¥À IĶB²gÀ¹-wæµÀÄÖ¥ï b
b bÀAzÀBªÀÄÄSÉÃ-zÀÄUÁðeÁvÀªÉÃzÁVßà zÉêÀvÉà ºÀÈzÀAiÉÄÃ|G¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| NA …eÁvÀ†ªÉÃzÀ¸Éà ¸ÀÄ£ÀªÁ…ªÀÄ ¸ÉÆƪÀĪÀÄgÁwÃ…AiÀÄvÉÆà b
b ¤†zÀºÁ…w ªÉÆzÀB| ¸À †£ÀB ¥À…µÀðzÀ†w …zÀÄUÁð…t «†±Áé …£ÁªÉÃ…ªÀ¹A†zsÀÄA zÀÄ…jvÁ…vÀåVß|B vÀZÀÒAiÉÆà Ew ªÀÄAvÀæ¸Àå ±ÀAAiÀÄÄ IĶB²gÀ¹-±ÀPÀéjÃbÀAzÀBªÀÄÄSÉÃ- b
b b
b «±ÉéÃzÉêÁB zÉêÀvÁB ºÀÈzÀAiÉÄÃ|¸ÀAzsÉÆåÃ¥Á¸À£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| NA vÀ…ZÀÒAAiÉÆÃgÁ †ªÀÈtÂêÀĺÉÃ| …UÁvÀÄA …AiÀÄeÁÕ†AiÀÄ| …UÁvÀÄA …AiÀÄdÕ†¥ÀvÀAiÉÄÃ| b
b zÉ…|«Ã …¸Àé¹Û†gÀ¸ÀÄÛ £ÀB| …¸Àé¹ÛªÀiÁð†£ÀĵÉèsÀåB| …HzsÀéðA †fUÁvÀĨsÉÃ…µÀdA| ±ÀA†£ÉÆà C¸ÀÄÛ …¢é¥À†zÉÃ| …±ÀA ZÀ†vÀĵÀàzÉÃ|| £ÀªÉÆçæºÀäuÉà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå| b
b ¥ÀæeÁ¥Àw IĶB ²gÀ¹|dUÀwà bÀAzÀBªÀÄÄSÉÃ|«±ÉéÃzÉêÁB zÉêÀvÁB ºÀÈzÀAiÉÄÃ|G¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| NA £À†ªÉÆà …§æºÀä…uÉà £À†ªÉÆà b
b b
b C… ¸ÀÛéUÀß…Ai ÉÄà £À†ªÀÄB ¥ÀÈ… yªÉå÷Ê £À…ªÀÄ N† µÀ¢üèsÀåB| £À†ª ÉÆà …ª ÁZÉà £À†ª ÉÆà …ªÁZÀ† ¸ÀàvÀ… AiÉÄà £À… ª ÉÆà «† µÀÚªÉà ªÀÄ…ºÀvÉà †PÀgÉÆÃ«Ä | (F b
b ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀĸÁj ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ) b
b ¢YߪÀĸÁÌgÀB-NA £À…ªÀÄB ¥Àæ†wÃZÉå÷Ê …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b b
b NA £À…ªÀÄB G†¢ÃZÉå÷Ê …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b NA £À…ªÀÄB ¥Áæ†ZÉå÷Ê…¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b b
b NA £À…ªÀÄB zÀ†QëuÁAiÉÄÊ …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b NA £À…ªÀÄB HzsÁéð†AiÉÄÊ …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b b
b NA £À…ªÀÄB CzsÀgÁ†AiÉÄÊ …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB| b
b NA £À…ªÀÄB C†ªÁAvÀgÁAiÉÄÊ …¢±Éà AiÀiÁ†±ÀÑ …zÉêÀ†vÁB …KvÀ…¸ÁåA ¥Àæ†wªÀ¸ÀAw …KvÁ冨sÀå±ÀÑ £À…ªÉÆà £À†ªÀÄB b
b b
b NA ªÀgÀÄuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB NA ªÁAiÀĪÉãÀªÀÄB NA PÀĨÉÃgÁ£ÀªÀÄB NA F±Á£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNA EAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄBNA CUÉßãÀªÀÄBNA AiÀĪÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNA b
b ¤gÀIÄvÉãÀªÀÄB ¸ÀAzsÁåzÉêÀvÁ¢ £ÀªÀĸÁÌgÀB-[58£ÉAiÀÄ ¥ÀÄl] ¸ÀªÁðjµÀÖ¤gÀ¸À£ÀA-[58£ÉAiÀÄ ¥ÀÄl] UÉÆÃvÀæ¥ÀæªÀgÉÆÃZÁÑgÀtªÀiï:- b
b [58£ÉAiÀÄ¥ÀÄl] ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀiï-[59£ÉAiÀÄ ¥ÀÄl] AiÀĸÀå¸ÀäöÈvÁå..... ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ b
b b

58
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄtB ¦æÃAiÀÄvÁA ¦æÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ || C£ÀAvÀgÀ ¥ÀÅ£ÀB DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ|| b
b ªÀÄzsÉåêÀÄAvÀævÀAvÀæ ¸ÀégÀªÀtð¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀð£ÁªÀÄvÀæAiÀÄ ªÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ|| NACZÀÄåvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB .....UÉÆëAzÉèsÉÆåà b
b £ÀªÉÆãÀªÀÄB| PÁAiÉÄãÀ.....¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| AiÀÄvÀÌgÉÆö.....ªÀÄzÀ¥ÀðtªÀiï|| Ew IÄUÉéâÃAiÀĸÁAiÀÄA¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀA ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛA b
b b
b §æºÀäZÁjuÁA¥ÁævÀB(¸ÁAiÀÄA)IÄUÉéâÃAiÀÄCVßPÁAiÀÄðA b
b DZÀªÀÄå-¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå-¸ÀAPÀ®à-±ÀĨsÁ¨sÁåA...... KªÀAUÀÄt «±ÉõÀ«²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË CUÀßöåAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt b
b ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ºÀjtÂÃ¥Àw²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ+¦æÃvÀåxÀðA ¥ÁævÀB(¸ÁAiÀÄA)CVßPÁAiÀÄðA PÀjµÉå.[JAzÀĸÀAPÀ®àªÀiÁr] b
b b
b ||NA ¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB|| Ew ¥ÁªÀPÀ £ÁªÀiÁ£ÀA CVßA¥ÀæwµÁ×¥ÀAiÀiÁ«Ä JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ CVßUÉ CPÀëvɺÁQ DªÁºÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b zsÁå£ÀA-NA…ZÀvÁé…j±ÀÈA…UÁ vÀæ†AiÉÆà C…¸Àå ¥Á…zÁ zÉéà ²… õÉÃð …¸À¥ÀÛ ºÀ†¸ÁÛ¸ÉÆà C¸Àå| wæ†zsÁ …§zÉÆÞà †ªÀÈ…µÀ¨sÉÆà †gÉÆÃgÀ«Ãw b
b b
b …ªÀĺÉÆà …zÉêÉÇà ªÀÄ…vÁåðA D†«ªÉñÀ|| ¥ÀjµÉÃPÀB:- C¢vÉÄ£ÀĪÀĪÀå¸Àé| C£ÀĪÀÄvÉÄ£ÀĪÀÄ£Àå¸Àé| ¸ÀgÀ¸ÀévÉÄ£ÀĪÀÄ£Àå¸Àé| zÉêÀ¸À«vÀÄB b
b ¥Àæ¸ÀĪÀ| JAzÀĺÉüÀÄvÁÛ CVßUÉ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¤Ãj¤AzÀ ¥ÀjµÉÃZÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b CUÀßöå®APÀgÀtA-CUÀßAiÉÄãÀªÀÄB-ºÀÄvÀªÀºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB-ºÀÄvÁ±À£Éà £ÀªÀÄB-PÀȵÀÚªÀvÀäð£Éà £ÀªÀÄB- zÉêÀªÀÄÄSÁAiÀÄ£ÀªÀÄB-¸À¥ÀÛfºÁéAiÀÄ£ÀªÀÄB- b
b b
b ªÉʱÁé£ÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB-eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà £ÀªÀÄB-ªÀÄzsÉå CVߥÀÅgÀĵÁAvÀAiÀiÁð«Ä ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ºÀjtÂÃ¥Àw b
b ²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB.¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÀÄAvÁæPÀëvɬÄAzÀ C®APÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. b
b ¸À«ÄzsÁzsÁ£ÀA-CUÀßAiÉÄà ¸À«ÄzsÀ«ÄvÀå¸Àå »gÀtåUÀ¨sÀðIĶB| §ÈºÀwà bÀAzÀB| CVßzÉÃðªÀvÁ|¸À«ÄzsÁzÁ£É «¤AiÉÆÃUÀB:-NA…CUÀ߆AiÉÄà b
b b
b …¸À«Ä…zsÀªÀiÁ†ºÁ±ÀðA §È…ºÀvÉà …eÁvÀ†ªÉÃzÀ¸Éà | vÀ…AiÀiÁ vÀ醪ÀÄ…UÉßà ªÀ†zsÀð¸Àé …¸À«Ä†zsÁ §æ†ºÀäuÁ …ªÀAiÀÄA ¸Á釺Á || CUÀßAiÉÄà EzÀA b
b £ÀªÀĪÀÄ||JAzÀĺÉüÀÄvÁÛ MAzÀÄ ¸À«ÄzsÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄ¥ÀàzÀ°è C¢Ý JzÀÄÝ ¤AvÀÄ CVßAiÀÄ°è ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b NA ¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà ¸ÁéºÁ||¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà EzÀA £ÀªÀĪÀÄ|| ¥Át ¥ÀæPÁë®å(PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄ) ||NA vÉÃd¸Á ªÀiÁ¸ÀªÀÄ£Àfä|| b
b b
b (JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ CAd°AiÀÄ£ÀÄß CV߸Àà±ÀðªÀiÁr ªÀÄÄRPÉÌ ªÀiÁ°¤AzÀ PɼÀPÉÌ ºÀaÑPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ)EzÉÃjw ªÀÄvÉÛgÀqÀĸÁj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
b
b CUÀÄßöå¥À¸ÁÜ£ÀA-ªÀĬĪÉÄÃzsÁ«ÄwµÀuÁÚ ¥ÀǪÉÃðµÁA vÀæAiÀiÁuÁA CVßÃAzÀæ¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁ GvÀÛgÀvÀæAiÀiÁuÁA CUÀßzÉÃðªÀvÁ b
b b
59 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b CUÀÄßöå¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| b
b NAªÀĆ¬Ä …ªÉÄÃzsÁA ªÀĆ¬Ä …¥ÀæeÁA ªÀÄ…AiÀÄåV߸ÉÛÆeÉÆà †zÀzsÁvÀÄ| ªÀĆ¬Ä …ªÉÄÃzsÁA ªÀĆ¬Ä …¥ÀæeÁA ªÀĬÄÃA†zÀæ EA…¢æAiÀÄA †zÀzsÁvÀÄ| ªÀĆ¬Ä …ªÉÄÃzsÁA b
b b
b ªÀĆ¬Ä …¥ÀæeÁA ªÀÄ…¬Ä ¸ÀÆ…AiÉÆÃð ¨sÁæ†eÉÆà zÀzsÁvÀÄ | AiÀĆvÉÛ CUÉßà vÉÃ…d¸ÉÛÃ…£ÁºÀA vÉÃd†¹éà ¨sÀƆAiÀiÁ¸ÀA | AiÀĆvÉÛ CUÉßà ªÀ…ZÀð¸ÉÛÃ…£ÁºÀA ªÀZÀð†¹éÃ
b
b ¨sÀÆ…AiÀiÁ¸ÀA | AiÀĆvÉÛ CUÉßà ºÀ…gÀ¸ÉÛÃ…£ÁºÀA ºÀgÀ†¹éà ¨sÀÆ…AiÀiÁ¸ÀA ||NA CUÀßAiÉÄà £ÀªÀÄB|| b
b gÀPÁëUÀæºÀt-(PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ)ªÀiÁ£À¸ÉÆÛÃPÉà EvÀå¸Àå PÀÄvÉÆìà gÀÄzÉÆæà dUÀwà gÀPÀë UÀæºÀuÉà «¤AiÉÆÃUÀB b
b b
b ªÀiÁ†£À…¸ÉÆÛÃPÉà vÀ†£À…AiÉÄà ªÀiÁ†£À …DAiÀiË ªÀiÁ …£ÉÆà UÉÆÃ…µÀÄ ªÀiÁ…£ÉÆà C†±ÉéõÀÄ jÃjµÀB| …«ÃgÁ£Áä †£ÉÆà gÀÄzÀæ ¨sÁ…«ÄvÉÆà †ªÀ¢üúÀ𫆵ÀäA…vÉÆà b
b ¸À…zÀ«Ä†vÁé ºÀªÁªÀĺÉÃ| vÁæAiÀÄĵÀA dªÀÄzÀUÉßà jw ®¯ÁmÉÃ(ºÀuɪÀÄzsÀå) PÀ±Àå¥À¸ÀåvÁæAiÀÄĵÀ«Äw PÀAoÉÃ(PÀAoÀ)CUÀ¸ÀÛ¸ÀåvÁæAiÀÄĵÀ«Äw b
b b
b £Á¨sË(ºÉÆPÀ̼ÀÄ) AiÀÄzÉÝêÀ£ÁA vÁæAiÀÄĵÀ«Äw zÀQët¸ÀÌAzsÉà (§®¨sÀÄd)vÀ£Éäà C¸ÀÄÛ vÁæAiÀÄĵÀ«Äw ªÁªÀĸÀÌAzsÉÃ(JqÀ¨sÀÄd)
b
b ¸ÀªÀðªÀĸÀÄÛ ±ÀvÁAiÀÄĵÀ«Äw ²gÀ¹ zsÁgÀAiÉÄÃvï(£ÉwÛ) (F jÃw gÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.£ÀAvÀgÀ JzÀÄݤAvÀÄ PÉʪÀÄÄVzÀÄ) b
b NA†ZÀ…ªÉÄà ¸Àé†gÀ±ÀÑ ªÉÄà …AiÀÄeÉÆÕÆ¥ÀZÀ…vÉà £À†ªÀıÀÑ | AiÀĆvÉÛà …£ÀÆå£ÀA vÀ†¸Éä÷Ê…vÀ G†¥À…AiÀÄvÉÛĆwj…PÀÛA vÀ†¸Éä÷Ê …vÉà £À†ªÀÄB||¸Àé¹Û|| ±ÀæzÁÞAªÉÄÃzsÁAAiÀıÀB¥ÀæeÁÕA b
b b
b «zÁåA §Ä¢ÞA ²æAiÀÄA §®A DAiÀÄĵÀåA vÉÃd DgÉÆÃUÀåA zÉûªÉÄà ºÀªÀåªÁºÀ£À |²æAiÀÄA zÉûªÉÄà ºÀªÀåªÁºÀ£À NA £ÀªÉÆà b
b £ÀªÀÄB| ZÀvÀĸÁìUÀgÀ¥ÀAiÀÄðAvÀA UÉÆèÁæºÀäuÉèsÀåB ±ÀĨsÀA ¨sÀªÀvÀÄ| b
b UÉÆÃvÀæ¥ÀæªÀgÉÆÃZÁÑgÀtªÀiï :-[58£ÉAiÀÄ ¥ÀÄl] GvÀÛgÀ ¥ÀjµÉÃPÀB:-C¢vÉÄ£ÀéªÀÄA¸ÁÜB\ C£ÀĪÀÄvÉÄ£ÀéA¸ÁÜB\ ¸ÀgÀ¸ÀévÉÄ£ÀÄ b
b b
b ªÀÄA¸ÁÜB\zÉêÀ ¸À«vÀB ¥Áæ¸Á«ÃB||JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ CVßUÉ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¤Ãj¤AzÀ ¥ÀjµÉÃZÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀiï-AiÀĸÀå¸Àä÷ÈvÁå .....CUÀßöåAUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ºÀjtÂÃ¥Àw¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄB ¦æÃAiÀÄvÁA b
b b
b ¸ÀĦæÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| (C£ÀAvÀgÀ ¥ÀÅ£ÀB DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.)
b
b ªÀÄzsÉåêÀÄAvÀævÀAvÀæ ¸ÀégÀªÀtð¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀð£ÁªÀÄvÀæAiÀÄ ªÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ|| NACZÀÄåvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB .......UÉÆëAzÉèsÉÆåà b
b £ÀªÉÆãÀªÀÄB| PÁAiÉÄãÀ.......¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| AiÀÄvÀÌgÉÆö ....... ªÀÄzÀ¥ÀðtªÀiï|| IÄUÉéâÃAiÀÄ¥ÁævÀgÀVßPÁAiÀÄðA ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛªÀiï b
b b
b b

60
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀzsÁgÀt«¢üB b
b b
b DZÀªÀÄå-¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå-(¸ÀAPÀ®àB)-±ÀĨsÁ¨sÁåA±ÀĨsÉñÉÆèsÀ£ÉêÀÄĺÀÆvÉÃð ²æêÀÄzÀãUÀªÀvÉÆà ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ¸Àå b
b ²æëµÉÆÚÃgÁdÕAiÀiÁ ¥ÀæªÀvÀðªÀiÁ£À¸Àå D¢§æºÀätB¢éwÃAiÀÄ ¥ÀgÁzsÉÃð ²æà ±ÉéÃvÀªÀgÁºÀ PÀ¯Éàà ªÉʪÀ¸ÀévÀ ªÀÄ£ÀéAvÀgÉà PÀ°AiÀÄÄUÉà b
b ¥ÀæxÀªÀÄ¥ÁzÉà ¨sÀgÀvÀªÀµÉÃð ¨sÀgÀvÀ RAqÉà dA§Æ¢éÃ¥Éà zÀAqÀPÁgÀuÉåà zÉñÉà UÉÆÃzÁªÀAiÀiÁðB zÀQëuÉÃwÃgÉà ±Á°ªÁºÀ£À ±ÀPÉà b
b ¨ËzÀÞªÁvÀgÉà gÁªÀÄPÉëÃvÉæà C¹ä£ï ªÀvÀðªÀiÁ£Éà ZÁAzÀæªÀiÁ£ÉãÀ.²æÃ........¸ÀAªÀvÀìgÉÃ......CAiÀÄ£ÉÃ........... IÄvÀªÉÃ......... ªÀiÁ¸ÉÃ.........¥ÀPÉëà b
b b
b ........wxË........ªÁ¸ÀgÉà ±ÀĨsÀ£ÀPÀëvÉæà ±ÀĨsÀ AiÉÆÃUÉà ±ÀĨsÀPÀgÀuÉà KªÀAUÀÄt «±ÉõÀ«²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt
b
b ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æîQëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æîQëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt ¦æÃvÀåxÀðA b
b ªÀĪÀÄ DvÀä£ÀB ±ÀÈw¸Àä÷Èw¥ÀÅgÁuÉÆÃPÀÛ PÀªÀiÁð£ÀĵÁ×£À ¹zÀÞAiÉÄà AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÁ©üªÀÄAvÀætA zsÁgÀtAZÀ PÀjµÉåÃ| AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA b
b b
b ¦ÃoÉà ¤zsÁAiÀÄvÀæöåA§PÀA EvÀå¸ÀåªÀÄAvÀæ¸Àå|ªÉÄÊvÁæªÀgÀÄtªÀð¹µÉÆ×à IĶB|C£ÀĵÀÄÖ¥ï bÀAzÀB|gÀÄzÉÆæÃzÉêÀvÁ|¸ÀÆvÀæPÀgÀuÉà «¤AiÉÆÃUÀB| b
b b
b NA †v ÀæöåA§PÀA AiÀ ÄeÁªÀĺÉà …¸ ÀÄUÀA† ¢üA ¥ÀÅ…¶ ÖªÀ† zsÀ ð£ÀªÀi ï|… G…ª Áð… gÀÄPÀ† «Ä… ªÀ §A†zsÀ£Á£ï…ªÀÄÈvÉÆåÆ ª ÀÄÄðQëÃ…A iÀÄ ªÀi ÁªÀÄȆ vÁvï| b
b §æºÀädeÁÕ£ÀA EvÀå¸Àå UËvÀªÉÆà ªÁªÀÄzÉêÉÇà IĶB|wæµÀÄÖ¥ï bÀAzÀB §æºÁä zÉêÀvÁ| ¸ÀÆvÀæwæUÀÄtÂÃPÀgÀuÉà «¤AiÉÆÃUÀB| b
b b
b NA §æ†ºÀäd…eÁÕ£ÀA †¥Àæ…xÀªÀÄA …¥ÀÅgÀ…¸ÁÛ¢é ¹† Ã…ªÀÄvÀB …¸ÀÄgÀĆZÉÆà …ªÉãÀ †DªÀB| ¸À …§Ä¢ü߆AiÀiÁ G…¥ÀªÀiÁ C†¸Àå …«µÁ×B …¸ÀvÀ…±ÀÑ AiÉÆÃ…¤ªÀĸÀ†vÀ…±ÀÑ «†ªÀB| b
b EzÀA «µÀÄÚjvÀå¸Àå PÁuÉÆéà ªÉÄÃzsÁwyBIĶB|UÁAiÀÄwæà bÀAzÀB|«µÀÄÚzÉÃðªÀvÁ| UÀæAy§AzsÀ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| NA E … zÀA b
b b
b «…µÀÄÚ«ð †ZÀPÀæªÉÄà …vÉæÃzsÁ ¤ †zÀzsÉà …¥ÀzÀA |¸À†ªÀÄƼÀíªÀĸÀå ¥ÁA…¸ÀÄgÉÃ||(F ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß b
b ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)D¥ÉÇûµÉÖÃw Ew AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ C©üªÀÄAvÀæuÉà «¤AiÉÆÃUÀB. b
b NA D… ¥ ÉÇûµÁÖ† ª ÀÄ… A i É Æès À Ć ª ÀB|....... D† ¥ ÉÇÃd… £ À AiÀĆ x Á ZÀ £ÀB|(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)| EwAiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA C©üªÀÄAvÀæAiÉÄÃvï|| b
b b
b D¥ÉÇûµÉÖÃw AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ¥ÀæPÁë¼À£Éà «¤AiÉÆÃUÀB. NA D… ¥ ÉÇûµÁÖ† ª ÀÄ… A iÉ ÆÃ.....Ai À Ć xÁ ZÀ £ÀB|(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ) b
b |EwAiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA C©üªÀÄAvÀæAiÉÄÃvï||(»ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ ¤Ãj¤AzÀ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ) b
b gÀÄzÀæADªÁºÀAiÀiÁ«Ä §æºÁätA DªÁºÀAiÀiÁ«Ä «µÀÄÚDªÁºÀAiÀiÁ«Ä|Ew DªÁºÀå|| b
b £ÀªÀvÀAvÀÄzÉêÀvÁ£Áå¸ÀA-NAPÁgÀA ¥ÀæxÀªÀÄ vÀAvË £Àå¸Á«Ä| CVßA ¢éwÃAiÀÄ vÀAvË£Àå¸Á«Ä| £ÁUÁ£ï vÀÈwÃAiÀÄ vÀAvË£Àå¸Á«Ä| b
 61
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¸ÉÆêÀÄA ZÀvÀÄxÀð vÀAvË£Àå¸Á«Ä| ¦vÀñ£ï ¥ÀAZÀªÀÄ vÀAvË£Àå¸Á«Ä| ¥ÀæeÁ¥ÀwA µÀµÀ× vÀAvË£Àå¸Á«Ä| ªÁAiÀÄÄA ¸À¥ÀÛªÀÄ b
b vÀAvË£Àå¸Á«Ä| ¸ÀÆAiÀÄðA CµÀÖªÀÄ vÀAvË£Àå¸Á«Ä| «±Áé£ï zÉêÁ£ï £ÀªÀªÀÄ vÀAvË£Àå¸Á«Ä| b
b b
b IÄUÉéÃzÀA ¥ÀæxÀªÀÄ zÉÆÃgÀPÉà £Àå¸Á«Ä| AiÀÄdĪÉÃðzÀA ¢éwÃAiÀÄ zÉÆÃgÀPÉà £Àå¸Á«Ä| ¸ÁªÀĪÉÃzÀA vÀÈwÃAiÀÄ zÉÆÃgÀPÉÃ|
b
b £Àå¸Á«Ä CxÀªÀðªÉÃzÀA §æºÀäUÀæAxË £Àå¸Á«Ä|(FjÃw J¯ÁèzÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß DªÁºÀ£É ªÀiÁr|ºÀvÀÄÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ¢AzÀ b
b C©üªÀÄAvÀæ¹|AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀÆPÉÊUÀ¼À°è JwÛ »rzÀÄ PɼÀV£À ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÀÄ|) b
b GzÀÄvÀå«Äw ªÀÄAvÀæ¸Àå|PÀté¥Àæ¸ÀÌté IĶB|UÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB| ¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁ| ¸ÀÆAiÀiÁðAiÀÄ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ ¥ÀæzÀ±Àð£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|| b
b b
b NA …GzÀÄ vÀåA …eÁvÀ†ªÉÃzÀ¸ÀA …zÉêÀA †ªÀºÀAw …PÉÃvÀ†ªÀB| …zÀȱÉ놱Áé…AiÀÄ ¸ÀƆAiÀÄðA||»ÃUÉ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ vÉÆÃj¹| b
b AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ«Äw ªÀÄAvÀæ¸Àå| ¥ÀgÀ§æºÀä IĶB|wæµÀÄÖ¥ï bÀAzÀB|¥ÀgÀªÀiÁvÁä zÉêÀvÁ| AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀzsÁgÀuÉà «¤AiÉÆÃUÀB| b
b NA AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA ¥ÀgÀªÀÄA ¥À«vÀæA ¥ÀæeÁ¥ÀvÉÃAiÀÄðvÀìºÀdA ¥ÀÅgÀ¸ÁÛvï| DAiÀÄĵÀåªÀÄUÀæöåA ¥ÀæwªÀÄÄAZÀ ±ÀĨsÀæA AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA b
b b
b §®ªÀĸÀÄÛ vÉÃdB||(F ªÀÄAvÀæ ºÉüÀÄvÁÛ §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä vÀÆj¹.£ÀAvÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÆj¸À¨ÉÃPÀÄ FjÃw
b
b zsÁgÀtªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DZÀªÀÄ£À ªÀiÁr AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀwÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß d¦¸À ¨ÉÃPÀÄ. b
b fÃtðAiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ «¸Àdð£ÀªÀiï-DZÀªÀÄå-¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå-zÉñÀPÁ¯Ë¸ÀAQÃvÀåð- fÃtðAiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ «¸Àdð£Éà b
b «¤AiÉÆÃUÀB-G¥À«ÃvÀA ©ü£ÀßvÀAvÀÄ fÃtð PÀ±Àä® zÀƶvÀA|«¸ÀÈeÁ«Ä d¯Éà §æºÀä£ï ªÀZÉÆÃð ¢ÃWÁðAiÀÄÄgÀ¸ÀÄÛ ªÉÄÃ|| b
b ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀZÀÒ¸ÁéºÁ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ fÃtð AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß PÁ®ÄUÀ½UÉ vÀUÀÄ°¸ÀzÀAvÉ PɼÀV¤AzÀ «¸Àfð¸À¨ÉÃPÀÄ|| b
b b
b wÃxÀðvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄAvÀæ-¥ÀæxÀªÀÄA PÁAiÀıÀÄzÀÞöåxÀðA ¢éwÃAiÀÄA zsÀªÀÄð¸ÁzsÀ£ÀA|vÀÈwÃAiÀÄA ªÉÆÃPÀëªÀiÁ¥ÉÇßÃw KªÀAwÃxÀðA wæÃzsÁ ¦¨ÉÃvï|| b
b ¨sÉÆÃd£À«¢ü-ZËPÀªÁV ªÀÄAqÀ®ªÀiÁr, CzÀgÀªÉÄÃ¯É HlzÀ J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀr,±ÀÄ¢ÞUÁV vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß C©üWÁgÀªÀiÁr b
b G¥ÀÅ÷à,ZÀnß PÉÆøÀA§j ¥À®å UÉÆdÄÓUÀ¼À£ÀÄß J¯ÉAiÀÄ ªÉÄîÄUÀqÉ §r¹,avÁæ£ÀߪÀ£ÀÄßJqÀUÀqÉ,¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß §®UÀqÉ,¨sÀPÀëöåUÀ¼À£ÀÄß b
b JqÀUÀqÉ §r¹ªÀÄzsÀåzÀ°è C£ÀߪÀ£ÀÄß §r¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß ºÁQ FjÃw ¥ÀǪÁð©üªÀÄÄR£ÁV PÀĽvÀÄ 5 b
b b
b vÀļÀ¹ÃzÀ¼À ºÁUÀÄ wÃxÀðªÀ£ÀÄß ºÁQ §æºÁäAvÁ UÀÄgÀªÀB¸ÁPÁë¢ÝµÀÖAzÉʪÀA ²æAiÀÄB¥ÀwB|DZÁAiÀÄð ²æêÀÄzÁZÁAiÀiÁð ¸ÀAvÀĪÉÄÃ
b
b d£Àä d£Àä¤|| EvÁå¢ UÀÄgÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ £ÀAvÀgÀ ¥ÀjµÉÃZÀ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ-NA¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB| NA vÀ†vÀì…«vÀȪÀð†gÉÃ…tåA b
b b
b ¨sÀ†UÉÆÃð …zÉêÀ†¸Àå ¢üêÀÄ»| ¢üÃ…AiÉÆà AiÉÆà †£ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀ†AiÀiÁvï||NA||wÃxÀðvÀļÀ¹ÃzÀ¼ÀUÀ½AzÀ §r¹zÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃPÀëuɪÀiÁr b

62
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b “¸ÀvÀåAvÀévÉÃð£À ¥Àj¶AZÁ«Ä” (gÁwæ HlzÀ°è:- IÄvÀAvÁé¸ÀvÉåãÀ ¥Àj¶AZÁ«Ä”) JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ §r¹zÀ J¯ÉAiÀĸÀÄvÀÛ®Æ b
b b
b §®UÉÊAiÀÄ°è ¤Ãj¤AzÀ ¸ÀÄvÀÄÛPÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. §®¥ÀPÀÌzÀ°è ¤Ãj¤AzÀ gÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr CzÀgÀªÉÄïÉavÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB avÀæUÀÄ¥ÁÛAiÀÄ b
b £ÀªÀÄB AiÀĪÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB ¸ÀªÀð¨sÀÆvÉèsÉÆåà £ÀªÀÄB JAzÀÄ avÁæºÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀǪÀð¢AzÀ ¥À²ÑªÀiÁ©üªÀÄÄRªÁV ElÄÖ ¤Ãj¤AzÀ b
b b
b CªÀÅUÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ°è PÉÊ vÉƼÉzÀÄ,vÀ£Àß JqÀUÉÊAiÀÄ ªÀÄzsÀåªÀiÁAUÀÄ°¬ÄAzÀ HlJ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ PÉÆAqÀÄ-CºÀAªÉʱÁé£ÀgÉÆÃ
b
b ¨sÀÆvÁé ¥Áæt£ÁA zÉúÀªÀiÁ²ævÀB |¥ÁæuÁ¥Á£À ¸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛB ¥ÀZÁªÀÄå£ÀßA ZÀvÀÄ«ðzsÀA|| JAzÀĺÉüÀÄvÁÛ vÀÄ®¹ÃzÀ¼À ¸À»vÀ b
b wÃxÀðªÀ£ÀÄß §®UÉÊUÉ ºÁQ¹ PÉÆAqÀÄ. D¥ÉÇñÀ£À-”CªÀÄÈvÉÆÃ¥À¸ÀÛgÀtªÀĹ ¸ÁéºÁ”JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ vÀÄ®¹Ã ¸À»vÀwÃxÀðªÀ£ÀÄß b
b b
b PÀÄrzÀÄ PÀæªÀĪÁV ¥ÀǪÁ𢠢PÀÄÌUÀ½AzÀ vÀÄ¥Àà«Ä²ævÀ C£ÀߪÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀĨÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ -NA ¥ÁæuÁvÀä£Éà C¤gÀÄzÁÞAiÀĸÁéºÁ-
b
b NA C¥Á£ÁvÀä£Éà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀĸÁéºÁ-NA ªÁå£ÁvÀä£Éà ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀĸÁéºÁ-NA GzÁ£ÁvÀä£Éà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀĸÁéºÁ- b
b NA ¸ÀªÀiÁ£ÁvÀä£Éà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ JAzÀÄ PÀæªÀĪÁV ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀAZÀDºÀÄwUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹,PÉÆ£ÉUÉ NA b
b b
b §æºÀäuÉøÁéºÁ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ DºÀÄw ¹éÃPÀj¹ PÀtÂÚUÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÀaÑ PÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀzsÁ£ÀavÀÛ£ÁV ¸À®à ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ
b
b ¥ÁAiÀĸÀªÉÆzÀ¯ÁV J®è ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀÄvÀÄÛ-vÀÄwÛUÀÆ UÉÆëAzÀ£ÁªÀĸÀägÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀiË£ÀªÁV ¨sÉÆÃd£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b GvÀÛgÁ¥ÉÇñÀ£À-HlzÀ PÉÆ£ÉUÉ “ CªÀÄÈvÁ¦zsÁ£ÀªÀĹ ¸ÁéºÁ “ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ §®UÉÊAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀ CzsÀð¤ÃgÀ£ÀÄß b
b b
b PÀÄrzÀÄ G½zÀzsÀðªÀ£ÀÄß J¯É PÉÆ£ÉUÉ G½¹zÀ ¸Àé®à ªÀÄfÓUÉ C£ÀßzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b gËgÀªÉà ¥ÀÇAiÀĤ®AiÉÄà ¥ÀzÁä§ÄðzÀ¤ªÁ¹£ÁªÀiï| Cyð£ÁªÀÄÄzÀPÀA zÀvÀÛA ºÀåPÀëAiÀÄåªÀÄÄ¥ÀwµÀ×vÀÄ|| ºÀ¸ÀÛªÀ£ÀÄß J¯ÉAiÀÄ b
b PÉÆ£ÉUÉ §®UÀqÉ £É®zÀ ªÉÄïÉà HgÀÄvÁÛ ²æÃPÀȵÀÚ¥ÀÇeÁ¸ÀÄÛ C£ÀßzÁvÀ¸ÀÄTà ¨sÀªÀ “JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ JzÀÄÝ ºÉÆÃV b
b b
b PÉÊPÁ®Ä vÉƼÉzÀÄ §AzÀÄ ¨Á¬ÄAiÀÄ ±ÀÄ¢ÝUÁV 12 ¸Áj ¨Á¬Ä ªÀÄÄPÀ̽¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è PÀĽvÀÄ b
b DZÀªÀÄ£À ªÀiÁr. EzÀªÀÄ£ÀßA ¥À«vÀæA¸ÁåvÁà¤ÃAiÀÄAZÁw ¥ÁªÀ£ÀA| ¨s ÀÄPÀÛ¦ÃvÀ «±ÀÄzÀÞöåxÀ𠦨ÉÃvÁàzÉÆÃzÀPÀA b
b ºÀgÉÃB||JAzÀĺÉüÀÄvÁÛ MAzÀÄ ¸Áj wÃxÀð ¥Áæ±À£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÉÆÃd£Á£ÀAvÀgÀA «µÉÆÚÃgÀ¦ðvÀ vÀļÀ¹ÃzÀ®A| ¨sÀPÀëuÁvï b
b b
b ¥Á¥À¤ªÀÄÄðPÀÛB ZÁAzÀæAiÀÄt ±ÀvÁ¢üPÀA || JAzÀĺÉüÀÄvÁÛ MAzÀÄ vÀļÀ¹ÃzÀ¼ÀªÀ£ÀÄßw£ÀߨÉÃPÀÄ b
b -¨sÉÆÃd£À«¢üB¸ÀªÀiÁ¥ÀÛB- b
 63 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ²æøÀĪÀÄwÃAzÀæwÃxÀð¥ÀÆdå¥ÁzÀ«gÀavÁ b
b b
b vÀAvÀæ¸ÁgÉÆÃPÀÛzÉêÀ¥ÀÆeÁ b
b ||²æÃUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB ºÀjB NA|| b
b £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ ¥Àj¥ÀÆtðUÀÄuÁtðªÁAiÀÄ «±ÉÆéÃzÀAiÀĹÜw®AiÉÆäßAiÀÄw ¥ÀæzÁAiÀÄ| b
b eÁÕ£À¥ÀæzÁAiÀÄ «§ÄzsÁ¸ÀÄgÀ¸ËRåzÀÄBR¸ÀvÁÌgÀuÁAiÀÄ «vÀvÁAiÀÄ £ÀªÉÆà £ÀªÀĸÉÛÃ||1|| b
b AiÉÆë¥Àæ®A§«¥ÀjÃvÀªÀÄw¥Àæ¨sÀÆvÁ£ï ªÁzÁ¤ßgÀ¸Àå PÀÈvÀªÁ£ï ¨sÀÄ« vÀvÀéªÁzÀªÀiï| b
b b
b ¸ÀªÉÃð±ÀégÉÆà ºÀjjw ¥Àæw¥ÁzÀAiÀÄAvÀªÀiÁ£ÀAzÀwÃxÀðªÀÄĤªÀAiÀÄðªÀĺÀA £ÀªÀiÁ«Ä||2|| b
b avÉæöÊB ¥ÀzÉʱÀÑUÀA©üÃgÉʪÁðPÉåöʪÀiÁ£ÉÊgÀRArvÉÊB| UÀÄgÀĨsÁªÀA ªÀåAdAiÀÄAwà ¨sÁw²æà dAiÀÄwÃxÀðªÁPï||3|| b
b CyðPÀ°àPÀ¯ÉÆàÄAiÀÄA ¥ÀævÀåyðUÀdPÉøÀjÃ| ªÁå¸ÀwÃxÀðUÀÄgÀĨsÀÆðAiÀiÁzÀ¸À䢵ÁÖxÀð¹zÀÞAiÉÄÃ||4|| b
b ¨sÀPÁÛ£ÁA ªÀiÁ£À¸ÁA¨sÉÆÃd¨sÁ£ÀªÉà PÁªÀÄzsÉãÀªÉÃ| £ÀªÀÄvÁAPÀ®àvÀgÀªÉà d¬ÄÃAzÀæUÀÄgÀªÉà £ÀªÀÄB||5|| b
b PÀıÁUÀæªÀÄvÀAiÉÄà ¨sÁ£ÀÄzÀÄåvÀAiÉÄà ªÁ¢©üÃvÀAiÉÄÃ| DgÁ¢üvÀ ²æÃ¥ÀvÀAiÉÄà ¸ÀÄ¢üÃAzÀæAiÀÄvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB||6|| b
b b
b zÀĪÁð¢zsÁéAvÀgÀªÀAiÉÄà ªÉʵÀÚªÉÃA¢ÃªÀgÉÃAzÀªÉÃ| ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæUÀÄgÀªÉà £ÀªÉÆÄvÀåAvÀzÀAiÀiÁ®ªÉÃ||7|| b
b ¸ÁAzÀæ¨ÉÆÃzsÁAiÀıÁ¸ÉÛçõÀÄ ¤¸ÀÛAzÀæªÀÄ£À¸Éà ºÀgË| gÁWÀªÉÃAzÀæPÀĪÀiÁgÁAiÀÄ £ÀªÉÆà AiÉÆÃVÃAzÀæAiÉÆÃV£ÉÃ||8|| b
b gÁWÀªÉÃAzÁæ¦ðvÀ¢üAiÉÄà AiÉÆÃVÃAzÁæ¦ðvÀ¸ÀÆ£ÀªÉÃ| ²æêÀÄvÀÆìjÃAzÀæAiÀÄvÀAiÉÄà ¸ÀÄvÀ¥ÉÆà ¤zsÀAiÉÄãÀªÀÄB||9|| b
b ²æøÀÄAgÉÃzÀæUÀÄgÉÆÃB ¥ÁzÀ¥ÀzÉäà gÁUÀ¸Àå ¦ÃqÀ£Ávï| gÀPÉÛãÀRzÀ¼ÉÆÃ¥ÉÃvÉà ¸ÉêÉà ²µÁ彸ÉëvÉÃ||10|| b
b b
b C¸Àäzï UÀÄgÀÄZÀgÀuÁ£ÁA ZÀgÀuÁ¨sÀgÀuÁA§ÄgÀĺÀ ¥ÀætªÀÄA ±ÀgÀtA PÀ®AiÉÄà ¸ÀPÀ®±ÉæÃAiÉÆà ¤®AiÉÆà ¤gÀAvÀgÀA £ÀB|| NA b
b AiÉÄƨsÉÆåà …ªÀiÁvÁ ªÀĆzsÀÄ…ªÀÄwà†£Àé…vÉà ¥À†AiÀÄB …¦AiÀÄÆ…µÀA zËågÀ†¢…wgÀ†¢æ §ºÁðB| …GPÀ܆±ÀĵÁä£ï ªÀȵÀ…¨sÀgÁ£ï ¸À醥Àß…¸ÀA¸Á܆£Á…¢vÁå b
b b
b C†£ÀĪÀÄvÁ …¸Àé¸ÀÛ†AiÉÄÃ|| …KªÁ …¦vÉæà …«±Àé†zÉêÁ…AiÀÄ ªÀȆµÉÚÃ…AiÀÄðeÉÕöʆ«ðzsÉÃ…ªÀÄ £À†ªÀĸÁ …ºÀ«†©üðB|| §È†ºÀ¸ÀàvÉà ¸ÀÄ…¥ÀæeÁ b
b b
b …«ÃgÀ†ªÀAvÉÆà …ªÀAiÀÄA †¸Áå…ªÀÄ ¥À†vÀAiÉÆà gÀ…¬ÄÃuÁªÀiï|| ªÀiÁ£ÀĵÉÆà UÀAzsÀ DAiÀiÁw vÀvï PÀëªÀÄåvÁA ¥Àæ¨sÉÆÃ|| b
b ²æÃUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB ºÀjB NA 1.zÁégÀ¥Á®£ÀªÀÄ£ÀªÀiï- b
b b

64
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¥ÀƪÀðzÁégÉÃzÁégÀ²æAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| dAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| «dAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|zÀQëtzÁégÉà zÁégÀ²æAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| §¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|¥À槯ÁAiÀÄ b
b £ÀªÀÄB| ¥À²ÑªÀÄzÁégÉà zÁégÀ²æAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| £ÀAzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| ¸ÀÄ£ÀAzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| GvÀÛgÀzÁégÉà zÁégÀ²æAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| PÀĪÀÄÄzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b b
b PÀĪÀÄÄzÁPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄB| Ew zÁégÀ¥Á¯Á£ÀßvÁé|| b
b 2.PÀªÁmÉÆÃzÁÏl£ÀªÀiï-zÉêÀUÀȺÀ¥ÀæªÉñÀB:- ªÁAiÀĪÁ AiÀiÁ»zÀ±ÀðvÉà ªÉÄà ¸ÉÆêÀiÁ CgÀAPÀÈvÁB| vÉõÁA ¥Á» ±ÀÄæ¢üà ºÀªÀªÀiï|| b
b Ew ªÁAiÀÄĪÀÄAvÉæÃt PÀªÁlªÀÄÄzÁÏlå, vÁ®vÀæAiÀÄA PÀÈvÁé zÀQëuÁAXæ ¥ÀÄgÀ¸ÀìgÀA zÉêÀUÀȺÀA ¥À櫱Àå| b
b 3.¢Ã¥ÀeÁ鮣ÀªÀiï-CVߣÁV߸Àì«ÄzsÀåvÉà PÀ«UÀÈðºÀ¥ÀwAiÀÄÄðªÁ| ºÀªÀåªÁqï dĺÁé¸ÀåB|| Ew ªÀÄAvÉæÃt ¢Ã¥ÀA ¥ÀæeÁé®å| b
b b
b 4.¨sÀÆvÉÆÃZÁÑl£ÀªÀiï-C¥À¸À¥ÀðAvÀÄ AiÉÄà ¨sÀÆvÁB AiÉÄà ¨sÀÆvÁ ¨sÀÄ«¸ÀA¹ÜvÁB| AiÉÄà ¨sÀÆvÁ«WÀßPÀvÁðgÀB vÉãÀ±ÀåAvÀÄ ²ªÁ dÕAiÀiÁ||
b
b C¥À¸À¥ÀðAvÀÄ AiÉÄà ¨sÀÆvÁB PÀÆægÁ±ÉÑöʪÀ vÀÄ gÁPÀë¸ÁB| vÉõÁªÀÄ¥Àå«gÉÆÃzsÉãÀ §æºÀäPÀªÀÄð ¸ÀªÀiÁgÀ¨sÉÃ|| Ew £ÁgÁZÀªÀÄÄzÀæAiÀiÁ b
b ¢±ÉÆç¢ßÃAiÀiÁvï|| b
b 5.§æºÀä¥ÁgÀ¸ÉÆÛÃvÀæªÀiï :- ¥ÁgÀB ¥ÀgÀA «µÀÄÚgÀ£ÀAvÀ¥ÁgÀB ¥ÀgÀB ¥ÀgÁuÁªÀĦ ¥ÁgÀ¥ÁgÀB| ¸À §æºÀä¥ÁgÀB ¥ÀgÀ¥ÁgÀ¨sÀÆvÀB b
b b
b ¥ÀgÀB ¥ÀgÉèsÀåB ¥ÀgÀªÀiÁxÀðgÀƦÃ|| ¸À PÁgÀtA PÁgÀtvÀ¸ÀÛvÉÆĦ vÀ¸Áå¦ ºÉÃvÀÄB ¥ÀgÀºÉÃvÀĺÉÃvÀÄB| PÁAiÉÄÃðµÀÄ ZÉʪÀA ¸À » PÀªÀÄð
b
b PÀvÀÈð gÀÆ¥ÉÊgÀ±ÉõÉÊgÀªÀwúÀ ¸ÀªÀðªÀiï|| §æºÀä ¥Àæ¨sÀħæðºÀä ¸À ¸ÀªÀð¨sÀÆvÉÆà §æºÀä¥ÀæeÁ£ÁA ¥ÀwgÀZÀÄåvÉÆĸË| §æºÁäªÀåAiÀÄA b
b ¤vÀåªÀÄd ¸À «µÀÄÚgÀ ¥ÀPÀëAiÀiÁzÉåöÊgÀT¯ÉÊgÀ¸ÀAVÃ|| §æºÁäPÀëgÀªÀÄdA ¤vÀåA AiÀÄxÁ¸Ë ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄB| vÀxÁ gÁUÁzÀAiÉÆà zÉÆõÁB b
b ¥ÀæAiÀiÁAvÀÄ ¥Àæ±ÀªÀÄA ªÀĪÀÄ|| AiÉÄà KªÀA §æºÀä¥ÁgÁRåA ¸ÀA¸ÀÛªÀA ¥ÀgÀªÀÄA d¥À£ï| CªÁ¥À ¥ÀgÀªÀiÁA ¹¢Þ¸À ¸ÀªÀiÁgÁzsÀå PÉñÀªÀªÀiï|| b
b 6.WÀAmÁªÁzÀ£ÀªÀiï- DUÀªÀiÁxÀðA vÀÄ zÉêÁ£ÁA UÀªÀÄ£ÁxÀðA vÀÄ gÀPÀë¸ÁªÀiï| PÀÄgÀÄWÀAmÁgÀªÀA vÀvÀæ zÉêÀvÁºÁé£À ¯ÁAbÀ£ÀªÀiï|| Ew b
b b
b ªÀÄAvÉæÃt WÀAmÁ£ÁzÀA PÀÈvÁé|| b
b 7.¸ÀA¥ÀÅmÉÆÃzÁÏl£ÀªÀiï-NA ¸À†PÀÄÛ«Ä…ªÀ wvÀ …G£Á …¥ÀÄ£ÀA…vÀÄ AiÀÄ…vÀæ ¢üÃ…gÁ ªÀĆ£À…¸Á ªÁ…ZÀªÀĆPÀævÀ| C…vÁæ ¸À†SÁAiÀÄ…¸ÀìSÁ冤 b
b b
b eÁ£ÀvÉà …¨sÀzÉæöʆµÁ …®Që÷ääð…»vÁ†¢üªÁa|| Ew ±ÀAiÀiÁ£ÀA zÉêÀA ¤jÃPÀë÷å|| NA G†wÛµÀ× §æºÀät¸ÀàvÉà zÉÃ…ªÀAiÀÄA†vÀ¸ÉÛ÷éêÀĺÉà b
b b
b | G…¥À ¥Àæ†AiÀÄAvÀÄ …ªÀÄgÀĆvÀB …¸ÀÄzÁ†£À…ªÀ EA†zÀæ …¥Áæ±ÀƆ¨sÀðªÁ¸À †ZÁ|| Ew ªÀÄAvÉæÃuï ¸Áé«Ä£ï PÀÈ¥ÀAiÀiÁ ¥ÀÆeÁxÀðA b
b b
b GwÛµÉ×Ãw «eÁÕ¥Àå|| b
 65
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b DAiÀÄvÁ¨sÁåA «±Á¯Á¨sÁåA²ÃvÀ¯Á¨sÁåA PÀÈ¥Á¤zsÉÃ| PÀgÀÄuÁgÀ¸À ¥ÀÆuÁð¨sÁåA ¯ÉÆÃZÀ£Á¨sÁåA «¯ÉÆÃPÀAiÀÄ|| b
b £ÀªÉÆà §æºÀätåzÉêÁAiÀÄ UÉÆèÁæºÀät»vÁAiÀÄ ZÀ| dUÀ¢ÞvÁAiÀÄ PÀȵÁÚAiÀÄ UÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÉÆãÀªÀÄB|| b
b b
b 8.¤ªÀiÁð®å«¸Àdð£ÀªÀiï- …£Á…gÁ…AiÀÄuÁAiÀÄ «zÀ䆺ÉÃ| ªÁ¸ÀÄ…zÉêÁ†AiÀÄ ¢üêÀÄ»| vÀ…£ÉÆßà «µÀÄÚ¥Àæ…ZÉÆÃzÀ‡AiÀiÁvï|| zÉêÀ¸Àå ªÁªÀĨsÁUÉÃvÀÄ
b
b ªÁªÀÄzÉêÀA ¸ÀägÀ£ï ¤dB| «µÉÆÚäðªÀiÁð®å ±ÉõÀA ªÉÊ gÀÄzÀæ¸Àå ²gÀ¹ Që¥ÉÃvï|| ®Që÷äøÀÆPÉÛãÀ ¤ªÀiÁð®åA «¸Àdåð|| b
b …IÄ…µÀ¨sÀA †ªÀiÁ ¸À…ªÀiÁ£Á†£ÁA …¸À¥À†vÁߣÁA «µÁ…¸À»ªÀiï| …ºÀAvÁ…gÀA ±À†vÀÆæuÁA PÀÈ…¢ü «gÁ…dA UÉÆÆ¥À…w UÀ†ªÁªÀiï|| b
b b
b ±Á°UÁæªÀÄ ²¯ÁAiÀiÁAvÀÄ ªÀ¸ÀAvÀA PÀ°ªÉÆÃd¸Á| ©üêÀĸÉãÀ ªÀĺÁ¨ÁºÉÆà GZÁÑlAiÀÄ £ÀªÉÆĸÀÄÛvÉà || b
b ²æà CA¨sÀætÂøÀÆPÀÛªÀiï-NA …CºÀA …gÀÄzÉæÃ…©üªÀð†¸ÀÄ©ü±ÀÑgÁ…ªÀÄåºÀ‡ªÀiÁ…¢vÉåöÊ…gÀÄvÀ «±Àé‡zÉêÉÊB| …CºÀA …«ÄvÁæªÀ†gÀÄ…uÉÆèsÁ †©¨sÀ…ªÀÄåðºÀ‡«ÄA…zÁæVßà b
b b
b …CºÀ…ªÀIJ酣ÉÆèsÁ|| …CºÀA ¸ÉÆƪÀĪÀiÁ …ºÀ£À‡¸ÀA ©¨sÀ…ªÀÄåðºÀA vÀ釵ÁÖgÀ…ªÀÄÄvÀ …¥ÀƵÀ…tA ¨sÀ‡UÀªÀiï| …CºÀA †zÀzÁ…«Ä zÀ憫tA …ºÀ«†µÀävÉà ¸ÀÄ¥ÁæªÉåà †…3 b
b b
b AiÀĆdªÀiÁ£ÁAiÀÄ ¸ÀÄ…£ÀévÉÃ|| CºÀA gÁ‡¶Öçà …¸ÀAUÀ†ªÀÄ…¤Ã ªÀ‡¸ÀÆ£ÁA a…QvÀć¶Ã ¥Àæ…xÀªÀiÁ …AiÀÄfÕ‡AiÀiÁ£ÁªÀiï| vÁA ‡ªÀiÁ …zÉêÁ †ªÀåzÀzÀÄB ¥ÀÄ…gÀÄvÁæ b
b b
b ¨sÀƆj¸ÁÜ…vÁæA ¨sÀƇAiÀiÁð…ªÉñÀ‡AiÀÄAwêÀiï|| ªÀÄ…AiÀiÁ¸ÉÆà C†£ÀߪÀÄwÛ AiÉÆà …«¥À†±Àå…w AiÀÄB ¥Áæ†tÂ…w AiÀÄ ‡F ±ÀÈuÉÆÃvÀÄåPÀªÀiï|| …C…ªÀÄAvÀ…ªÉÇà ªÀiÁA b
b b
b G†¥ÀQëAiÀÄAw …±ÀÄæ¢ü †±ÀÄævÀ ±Àæ…¢ÞªÀA‡vÉà ªÀzÁ«Ä|| …CºÀªÉÄÃ…ªÀ …¸ÀéAiÀÄ…«ÄzÀA †ªÀzÁ…«Ä dćµÀÖA …zÉêÉÆ©ü…gÀÄvÀ ªÀiÁ†£ÀĵÉéüB| AiÀÄA …PÁªÀÄ…AiÉÄà vÀA †vÀ…ªÀÄÄUÀæA b
b b
b †PÀÈuÉÆÃ…«Ä vÀA …§æºÁä…tA vÀªÀÄÈ…¶A vÀA ‡¸ÀÄ…ªÉÄÃzsÁªÀiï|| …CºÀA …gÀÄzÁæ…AiÀÄ zsÀ…£ÀÄgÁ†vÀ£ÉÆÃ«Ä §æ…ºÀä¢é…µÉà ±À†gÀ…ªÉà ºÀA…vÀªÁ †G| …CºÀA d‡£ÁAiÀÄ …¸ÀªÀćzÀA b
b b
b PÀÈuÉÆÃ…ªÀÄåºÀA zÁ凪Á¥ÀÈ…y«Ã D†«ªÉñÀ|| …CºÀA †¸ÀĪÉà …¦vÀ†gÀªÀĸÀå …ªÀÄÆzsÀð£Àä…ªÀÄ AiÉÆƤ…gÀ¥Àì÷é …CAvÀB †¸À…ªÀÄÄzÉæÃ| vÀ…vÉÆà «†w…µÉ×à ¨sÀÄ…ªÀ£Á…£ÀÄ b
b «…±ÉÆéÃvÁ ªÀÄÆA zÁåA …ªÀµÀäðuÁ†¥À ¸ÀàöȱÁ«Ä|| …CºÀ…ªÉÄêÀ ªÁ†vÀ E…ªÀ ¥À懪Á…ªÀiÁågÀ†¨sÀªÀiÁ…uÁ ¨sÀĆªÀ£Á…¤ «‡±Áé| …¥ÀgÉÆà …¢ªÁ …¥ÀgÀ …AiÉÄãÁ †¥ÀÈyªÉåöÊ b
b b
b vÁ†ªÀwà ªÀÄ…»£Á ¸ÀA†§¨sÀƪÀ|| b
b b
b 9.ªÀÄÄRå¥ÁæuÁ©üµÉÃPÀB-ªÁAiÀÄĸÀÄÛw-§½vÁܸÀÆPÁÛ¢£Á ªÀÄÄRå¥ÁæuÁ©üµÉÃPÀB PÁAiÀÄðB- b
b b

66
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b §…½vÁÜ vÀzÀ醥ÀĵÉà zsÁ¬Ä zÀ…±ÀðvÀA …zÉêÀ¸Àå ¨sÀ…UÀðB| ¸À†ºÀ…¸ÉÆà AiÀÄ…vÉÆà d†¤| AiÀĢêÀÄÄ…¥À ºÀé†gÀ…vÉà ¸Á†zsÀvÉà …ªÀÄw…IÄðvÀ …¸Àå zsÉÇ£Á C£ÀAiÀÄAvÀ …¸À¸ÀÄæ†vÀB||1|| b
b b
b …¥ÀÈPÉÆëà ªÀ†¥ÀÄB ¦…vÀĪÀiÁ¤ß…vÀå D†±ÀAiÉÄà …¢éwÃ…AiÀÄ ªÀiÁ …¸À¥ÀÛ†²ªÁ¸ÀÄ …ªÀiÁvÀȆµÀÄ| …vÀÈwÆAiÀÄ ªÀĸÀå ªÀÈ…µÀ¨sÀ†¸Àå …zÉÆúÀ…¸Éà zÀ†±À¥ÀæªÀÄwA d£ÀAiÀÄA…vÀ AiÉÆƵÀtB||2|| b
b b
b ¤AiÀÄð‡¢ÃA …§ÄzsÁß£ï †ªÀÄ…»µÀ…¸Àå ªÀ†¥Àð¸À F…±Á£Á…¸ÀB ±À†ªÀ…¸ÁPÀæA†vÀ …¸ÀÆgÀ†AiÀÄB| AiÀÄ…¢ÃªÀĆ£ÀÄ ¥… À梅ªÉÇà ªÀĆzsÀé D…zsÀªÉà UÀÄ…ºÁ ¸ÀA‡vÀA …ªÀiÁvÀj‡±Áé …ªÀÄxÁAiÀĆw||3|| b
b b
b ¥ÀæAiÀÄ…wàvÀÄB †¥À…gÀªÀiÁ…¤ßÃAiÀÄ…vÉà ¥ÀAiÀiÁð …¥ÀÈPÀÄë‡zsÉÆà …«ÃgÀÄ…zsÉÆÃzÀA†¸ÀÄ gÉÆúÀw| …G¨sÁ AiÀĆzÀ¸Àå …d£ÀÄ…µÀA AiÀÄ¢†£Àé…vÀ D¢zÀ冫µÉÆ×à C¨sÀªÀ…zÀÏöÈuÁ ±ÀĆaB||4|| b
b b
b D¢£ï…ªÀiÁvÀñgÁ†«…±ÀzÁå ¸Áé ±ÀÄ…agÀ‡»A¸ÀåªÀiÁ£À G…«ðAiÀiÁ « †ªÁªÀÈzsÉÃ| C…£ÀÄ AiÀÄvÀÆà…ªÁð C†gÀĺÀvÀì…£ÁdÄ…ªÉÇà ¤ £À†ªÀ兹õÀ醪ÀgÁ¸ÀÄ zsÁªÀvÉÃ||5|| KªÀA b
b ªÀÄÄRå¥ÁæuÁ©üµÉÃPÀA PÀÈvÁé b
b b
b 10.UÀgÀÄqÁ©üµÉÃPÀ-NA vÀvÀÄà†gÀĵÁAiÀÄ …«zÀ䆺ÉÃ| ¸ÀĪÀtð…¥ÀPÁë†AiÀÄ ¢üêÀÄ»| vÀ†£ÉÆßà UÀgÀÄqÀ ¥Àæ…ZÉÆÃzÀ‡AiÀiÁvï||NA|| b
b ¸ÀÄ¥ÀuÉÆÃð ªÉÊ£ÀvÉÃAiÀıÀÑ£ÁUÁj£ÁðUÀ ¨sÀƵÀtB| «µÁAvÀPÉÆà fvÁj±ÀÑ CfvÉÆà «±ÀévÉÆêÀÄÄRB ||1|| UÀgÀÄvÁä£ÉéöÊRUÀ¥ÀwB b
b b
b vÁPÀë÷åðB PÁ±Àå¥À £ÀAzÀ£ÀB| zÁézÀ±ÉÊvÁ¤ £ÁªÀiÁ¤ UÀgÀÄqÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£ÀB ||2|| AiÀÄB ¥ÀoÉÃvï ¥ÁævÀgÀÄvÁÜAiÀÄ ¸ÀªÀðvÀæ «d¬Äà ¨sÀªÉÃvï| b
b «µÀA £ÁPÀæªÀÄvÉà vÀ¸Àå £À ªÁ zÀA±Àw ¥À£ÀßUÁB||3|| ¸ÀAUÁæªÉÄà ªÀåªÀºÁgÉà ZÀ dAiÀĪÀÄ¥ÉÆßÃw ªÀiÁ£ÀªÀB| §AzsÀ£Á£ïªÀÄÄQÛªÀiÁ¥ÉÆßÃw b
b AiÀiÁvÁæAiÀiÁA ¹¢ÞªÀiÁ¥ÀÄßAiÀiÁvï||4|| ¸ÀªÀðPÀ¯Áåt ±ÀĨsÀzÀA ®¨sÀvÉà £ÁvÀæ ¸ÀA±ÀAiÀÄB| PÀ¦¯ÁPÀëUÀgÀÄvÀäAvÀA ¸ÀĪÀtð¸ÀzÀȱÀA ¥Àæ¨sÀĪÀiï||5|| b
b ¢ÃWÀ¨ÁºÀÄA §ÈºÀvï ¸ÀÌAzsÀA £ÁUÁ¨sÀgÀt¨sÀƶvÀA| C£ÀAvÉÆà ªÁªÀÄPÀlPÀA AiÀÄdÕ¸ÀÆvÀæA vÀÄ ªÁ¸ÀÄQB||6|| vÀPÀëPÀA PÀn¸ÀÆvÀæAvÀÄ b
b ºÁgÀB PÀPÉÆÃðl GZÀåvÉÃ| ¥ÀzÉÆäà zÀQët PÀuÉÃðvÀÄ ªÀĺÁ¥ÀzÀä¸ÀÄÛ ªÁªÀÄvÀB ||7|| ±ÀARB ²gÀB¥ÀæzÉñÉà vÀÄ UÀĽPÀ¸ÀÄÛ ¨sÀÄeÁAvÀgÉÃ| b
b b
b KªÀA zsÁåAiÉÄÃvï wæ¸ÀAzsÁåAiÀiÁA «µÀÄÚ¦æAiÀÄ PÀgÀA ¢édªÀiï || «¥À£Áß±ÀAiÀÄvÉà Që¥ÀæA DAiÀÄÄ ²êÃWÀæªÀĪÁ¥ÀÅößAiÀiÁvï||8|| Ew b
b ²æãÁgÀ¢ÃAiÀÄ¥ÀÅgÁuÉà UÀgÀÄqÀzÁézÀ±À£ÁªÀĸÉÆÛÃvÀæA ¸ÀA¥ÀÆtðªÀiï|| NA²æà ¸Ë¥ÀtÂÃð¥Àw UÀgÀÄqÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNA|| b
b 12. ±ÉõÀzÉêÀ¸Àå C©üµÉÃPÀB-£ÁUÀgÁeÁAiÀÄ «zÀäºÉÃ| PÀzÀÄæ¥ÀÅvÁæAiÀÄ ¢üêÀÄ»| vÀ£ÀßB ±ÉõÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï|| b
b b
b NA £À†ªÉÆĸÀÄÛ …¸À¥ÉÃð…¨sÉÆåà AiÉÄà PÉà †ZÀ ¥ÀÈ…y«ÃªÀĆ£ÀÄ| AiÉÄà …CAvÀ†j…PÉëà AiÉÄà …¢« vÉƨsÀåB …¸À¥ÉÃð…¨sÉÆåà £À†ªÀÄB|| AiÉÄà „zÉÆà †gÉÆÃ…ZÀ£Éà …¢« AiÉÄà Á…ª b
b b
b ¸ÀƆAiÀÄð¸Àå …gÀ²ä†µÀÄ| AiÉÄƵÁ…ªÀÄ¥ÀÄì ¸À†zÀB …PÀÈAvÀPÉƨsÀåB …¸À¥ÉÃð…¨sÉÆåà £À†ªÀÄB|| Ai†AiÀiÁµÀªÉÇà AiÀiÁ…vÀÄzsÁ†£Á…£ÁA AiÉÄà …ªÁ ªÀ…£À¸ÀàwÃ\ gÀ†£ÀÄ| AiÉÄà †ªÁ …ªÀmÉÃ…µÀÄ b
67 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b ±ÉÆgÀvÉà vÉƨsÀåB …¸À¥ÉÃð…¨sÉÆåà £À†ªÀÄB|| ¸ÀħæºÀätå¸Àå ªÀÄ»ªÀiÁ §tÂvÀÄA PÉãÀ ±ÀPÀåvÉÃ| AiÀÄvÉÆæÃaÒµÀÖªÀĦ ¸ÀàöȵÀÖA ²éwæt±ÉÆêÃzsÀAiÀÄvÀåºÉÆà | NA ²æà b
b ªÁgÀÄtÂà ¥Àw ±ÉõÁAiÀÄ £ÀªÀÄBNA|| b
b b
b 13. gÀÄzÁæ©üµÉÃPÀB- NA …¸ÀzÉÆåÃ…eÁvÀA †¥Àæ¥À…zÁå«Ä ¸… ÀzÉÆåÃ…eÁvÁAiÀÄ ªÉÊ …£ÀªÉÆà £À†ªÀÄB| †¨sÀªÉà †¨sÀ…ªÉãÁ†w ¨sÀªÉà ¨sÀªÀ…¸ÀéªÀiÁA …¨sÀªÉÇÆzÀãªÁ…AiÀÄ £À†ªÀÄB| b
b …ªÁ…ªÀÄ…zÉêÁ…AiÀÄ £À†ªÉÆà …eÉåõÁ×…AiÀÄ £À†ªÀÄB …±ÉæõÁ×…AiÀÄ £À†ªÉÆà …gÀÄzÁæ…AiÀÄ £À†ªÀÄB PÁ†¯Á…AiÀÄ £À†ªÀÄB PÀ†®«PÀgÀuÁ…AiÀÄ £À†ªÉÆà §†®«PÀgÀuÁ…AiÀÄ £À†ªÉÆà §†¯Á…AiÀÄ b
b b
b £À†ªÉÆà §…®¥ÀæªÀÄxÀ£Á…AiÀÄ £À†ªÀÄB ¸À†ªÀð¨sÀÆvÀzÀªÀÄ£Á…AiÀÄ £À†ªÉÆà …ªÀÄ£ÉÆÆ£Àä£Á…AiÀÄ £À†ªÀÄB| …CWÉÆÇgÉèsÉÆåÄ…xÀWÉÆÇgÉèsÉÆåà WÉÆÃ…gÀ WÉÆÆgÀ vÀgÉèsÀåB| b
b b
b ¸‡|ªÉÃð…¨sÀå ¸Àì…ªÀð ¸À†ªÉÃð…¨sÉÆåà £À†ªÀĸÉÛà C¸ÀÄÛ …gÀÄzÀæ†gÀÆ¥ÉèsÀåB| F±Á£À¸À솪Àð«…zÁå…£ÁA F±ÀégÀ¸À솪Àð ¨sÀÆ…vÁ£ÁA §æºÁä…¢ü¥À…wB §æ…ºÀäuÉÆÆ„¢ü¥ÀwB §æ†ºÁä b
b b
b …²ªÉÇà †ªÉÄà C¸ÀÄÛ ¸ÀzÁ ²… ªÉÇÃA|| vÀvÀÄà†gÀĵÁAiÀÄ …«zÀ䆺ÉÃ| ªÀĺÁ…zÉêÁ†AiÀÄ ¢üêÀÄ»| vÀ†£ÉÆßà gÀÄzÀæB ¥Àæ…ZÉÆÃzÀ†AiÀiÁvï|| NA ²æÃGªÀiÁ¥Àw gÀÄzÁæ b
b b
b AiÀÄ£ÀªÀÄB|| UÀÄgÀĸÉÆÛÃvÉæÃt UÀĪÁð¢Ã£À©ü¶ZÀå| ¥ÀÆeÁzÀæªÁåt zÉêÀ¸Àå zÀQët¨sÁUÉà ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀAiÉÄÃvï| b
b 14. vÀvÀB ¸ÀĪÀtðªÀÄAl¥À zsÁå£ÀªÀiï-GvÀÛ¥ÉÆÛÃdé®PÁAZÀ£ÉãÀ gÀavÀA vÀÄAUÁAUÀ gÀAUÀ¸ÀÜ®ªÀiï| ±ÀÄzÀÞ¸ÁánPÀ©üwÛPÁ «®¹vÉÊ b
b ¸ÀÛA¨sÉʱÀÑ ºÉêÉÄʱÀÄê¨sÉÊB|| zÁégÉʱÁѪÀÄgÀgÀvÀßgÁd RavÉʱÉÆêèsÁªÀºÀA ªÀÄArvÉÊB| vÀvÁæ£ÉåöÊgÀ¦ ±ÀAR ¥ÀzÀäzsÀªÀ¯ÉÊB ¥Àæ¨sÁæfvÀA b
b ¸Àé¹ÛPÉÊB|| ªÀÄÄPÁÛeÁ® «®A§ªÀÄAl¥ÀAiÀÄÄvÀA ªÀeÉæöʱÀÑ ¸ÉÆÃ¥Á£ÀPÉÊB| £Á£Á gÀvÀß«¤«ÄðvÉʱÀÑ PÀ®±ÉÊgÀvÀåAvÀ ±ÉÆèsÁªÀºÀªÀiï|| b
b ªÀiÁtÂPÉÆåÃd鮢åÀ ¢Ã¦Û «®¸À®èQë÷äà «¯Á¸Á¸ÀàzÀªÀiï| zsÁåAiÉÄãÀäAl¥ÀªÀÄ ZÀð£ÉõÀÄ ¸ÀPÀ¯ÉÊgÉêÀA «zsÉʸÁìzsÀPÉÊB|| ¸ÀAªÀiÁdð¤Ã b
b b
b gÀAUÀªÀ°èà zsÀédPÉÃvÀ£À vÉÆÃgÀuÉÊB| «vÁ£ÉÊjPÀÄëPÀzÀ°Ã¥ÀÆtð PÀÄA¨sÁAPÀÄgÁ¢©üB|| VÃvÁªÁ¢vÀæ £ÀÈvÉåöʱÀÑ ¥ÀÄgÁt¥ÀoÀ£ÉÊ ±ÀĨsÉÊB| b
b ±ÉÆèsÀªÀiÁ£ÀA ªÀĺÁ¥ÀÄtåA ªÀzsÀðªÀiÁ£ÀA ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÀiï|| b
b 15.vÀvÀé£Áå¸ÀªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸À CµÁÖPÀëgÀªÀtð£Áå¸À zsÁå£ÀA ZÀ PÀÈvÁé-ºÀ¸ÉÛà vÀÄ®¹Ã¥ÀĵÁàt UÀÈ»ÃvÁé ¥ÁæxÁðAiÉÄÃvï- b
b b
b NA ¤µÀ†¹ÃzÀ UÀt¥ÀvÉà …UÀuÉÃ…µÀÄ vÁ醪ÀiÁ…ºÀĆ«ð†¥ÀævÀªÀÄA PÀ…«Ã£ÁªÀiï| £À„…IÄvÉà vÀé†wÌçAiÀÄ…vÉà QA…ZÀ£ÁgÉà …ªÀĺÁ…ªÀÄPÀðA †ªÀÄWÀªÀA…avÀ憪ÀÄZÀð|| DgÁzsÀå¸Éà b
b b
b ¥Áæt¨sÀÈvÁA ¥ÀæuÉÃvÁæ ¥ÁæuÁ¢ £ÁxÉãÀ ¸À«ÄÃgÀuÉãÀ| £ÁgÁAiÀÄt!eÁÕ£À¸ÀÄSÉÊPÀ ¥ÀÆtð! ¸Áé«Ä£ÀäªÀÄ ²æÃgÀªÀÄt ¥Àæ¹ÃzÀ||
©A¨ÉÆĹ ¥Àæw©A¨ÉÆĹä vÀªÀ AiÀÄzÀå¦ ZÁAvÀgÀªÀiï| ¸Áé«Ä¤ßzÉÆÃðµÀ ªÀÄzÉÆÝõÀA «gÉÃZÀAiÀÄ £ÀªÉÆĸÀÄÛvÉÃ|| ¨sÀUÀªÀ£ï AiÀÄ£ÀäAiÀiÁ b
b b

68
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b PÀªÀÄð ±ÀĨsÀA PÁgÀAiÀĹ ¥Àæ¨sÉÆÃ| vÀvÀìªÀðA «µÀÄÚ¥ÀÆeÁ¸ÀÄÛ vÀªÀ zÉêÀ ¥Àæ¸ÁzÀvÀB|| dAiÀiÁZÀÄåvÀ dAiÀiÁ£ÀAvÀ dAiÀÄ PÀȵÀÚºÀgÉà ¥Àæ¨sÉÆà b
b | dAiÀÄ PÉñÀªÀ®Që÷äñÉÃvÀÄåPÁÛ÷é PÀȵÀÚA ¥Àæ¥ÀÆdAiÉÄÃvï|| zÉêÀ¸Àå vÀÄ®¹Ã¥ÀĵÁàt ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÉÄÃvï|| b
b b
b 16.¥ÀÆeÁ¸ÀAPÀ®àB- DZÀªÀÄå-¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå-±ÀĨsÁ¨sÁåA ±ÉÆèsÀ£Éà ªÀÄĺÀÆvÉÃð DzÀå§æºÀätB ¢éwÃAiÀÄ ¥ÀgÁzsÉÃð ²æñÉéÃvÀªÀgÁºÀPÀ¯Éàà b
b ªÉʪÀ¸ÀévÀªÀÄ£ÀéAvÀgÉà PÀ°AiÀÄÄUÉà ¥ÀæxÀªÀÄ¥ÁzÉà ¨sÀgÀvÀªÀµÉÃð¨sÀgÀvÀRAqÉà dA§Æ¢éÃ¥Éà zÀAqÀPÁgÀuÉåà zÉñÉà UÉÆÃzÁªÀAiÀiÁðB b
b zÀQëuÉà wÃgÉà ±Á°ªÁºÀ£À±ÀPÉà ¨ËzÁÞªÀvÁgÉà gÁªÀÄPÉëÃvÉæà C¹ä£ï ªÀvÀðªÀiÁ£Éà ZÁAzÀæªÀiÁ£ÉãÀ... ¸ÀAªÀvÀìgÉÃ... CAiÀÄ£ÉÃ... IÄvË... b
b ªÀiÁ¸ÉÃ... ¥ÀPÉëÃ... ±ÀĨsÀwxË... ªÁ¸ÀgÀAiÀÄÄPÁÛAiÀiÁA ±ÀĨsÀ£ÀPÀëvÀæ ±ÀĨsÀAiÉÆÃUÀ ±ÀĨsÀPÀgÀt KªÀAUÀÄt «±ÉõÀt «²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË b
b b
b ±ÉÆèsÀ£ÀzÉêÀvÁAvÀAiÀiÁð«Ä ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¨sÀƪÀgÁºÁvÀäPÀ ¥ÀzÁäªÀwà ¸À»vÀ ®Që÷äêÉÃAPÀmÉñÀ ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ
b
b .... ¦æÃvÀåxÀðA- ¨sÀUÀªÀvÉÆà §¯ÉãÀ ¨sÀUÀªÀvÉÆà «ÃAiÉÄÃðt ¨sÀUÀªÀvÀ¸ÉÛÃd¸Á ¨sÀUÀªÀvÉÆà PÀªÀÄðuÁ ¨sÀUÀªÀvÀB ¦æÃvÉåöÊ ¨sÀUÀªÀvÀB b
b ¹ÃvÁ¨sÀƪÀgÁ ºÁvÀäPÀ ¥ÀzÁäªÀw ¸À»vÀ ²æîQëêÉÃAPÀmÉñÀégÀ¸Àå ²æêÀÄvÀÛAvÀæ ¸ÁgÉÆÃPÀÛ¥ÀæPÁgÉÃt zsÁå£ÁªÁºÀ£Á¢ µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ b
b ¥ÀÆeÁA PÀjµÉåÃ|| b
b b
b 17.PÀ®±À¥ÀÆeÁ-PÀ®±ÀA UÀAzsÁPÀëvÁ¥ÀÛç¥ÀĵÉàöÊB C¨sÀåZÀåð|| PÀ®±À¸Àå ªÀÄÄSÉëµÀÄÚB PÀAoÉà gÀÄzÀæ¸ÀìªÀiÁ²ævïB| ªÀÄƯÉà vÀvÀæ ¹ÜvÉÆà §æºÁä
b
b ªÀÄzsÉåà ªÀiÁvÀÈUÀuÁB ¸ÀäöÈvÁB|| PÀÄPËëvÀÄ ¸ÁUÀgÁ¸ÀìªÉÃð ¸À¥ÀÛ¢éÃ¥Á ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ| IÄUÉéÃzÉÆÄxÀ AiÀÄdĪÉÃðzÀ¸ÁìªÀĪÉÃzÉÆà ºÀåxÀªÀðtB|| b
b CAUÉʱÀÑ ¸À»vÁ¸ÀìªÉÃð PÀ®±ÀA vÀÄ ¸ÀªÀiÁ²ævÁB| CvÀæ UÁAiÀÄwæà ¸Á«wæà ±ÁAwB ¥ÀĶÖPÀjà vÀxÁ| DAiÀiÁAvÀÄ b
b b
b zÉêÀ¥ÀÆeÁxÀðªÀÄ©üµÉÃPÁxÀð ¹zÀÞAiÉÄÃ| …EªÀÄA †ªÉÄà UÀAUÉà AiÀĪÀÄÄ£Éà ¸ÀgÀ¸Àé…w ±ÀĆvÀÄ…¢æ¸ÉÆÛƪÀÄA ¸ÀZÀ…vÁ ¥À…gÀĶÚAiÀiÁ| …C¹… QßAiÀiÁ†ªÀÄgÀÄ…zÀéöÈzsÉÃ
b
b b
b …«vÀ…¸ÀÛAiÀiÁ†fÃðQÃAiÉÄà ±ÀÈ…tĺÁå…¸ÀĵÉÆƪÀÄAiÀiÁ||
b
b ¤«ð¶ÃPÀgÀuÁxÀðA vÁPÀë÷åðªÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±ÀðAiÀiÁ«Ä| CªÀÄÈwÃPÀgÀuÁxÀðA zsÉãÀĪÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±ÀðAiÀiÁ«Ä| ¥À«wæÃPÀgÀuÁxÀðA ±ÀARªÀÄÄzÁæA b
b ¥ÀæzÀ±ÀðAiÀiÁ«Ä| ¸ÀAgÀPÀëuÁxÀðA ZÀPÀæªÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±ÀðAiÀiÁ«Ä| ¢UÀâAzsÀ£ÁxÀðA UÀzÁªÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±ÀðAiÀiÁ«Ä| NA £ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÉÄÃw b
b ªÀÄÆ®ªÀÄAvÀæªÀĵÀÖªÁgÀA d¦vÁé|| b
b b
b NA KPÀ¥ÀAZÁ±ÀzÀéuÁð£ÁA ZÀvÀÄ«ðAwªÀÄÆvÀðAiÀÄB| DvÁäzÁå ªÁ¸ÀÄzÉêÁzÁå «±ÁézÁå ªÀÄvÀì÷åPÀZÀÒ¥Ë|| PÉÆïÉÆãÀȹAºÀB ¸À
b
b ªÀlÄeÁðªÀÄzÀUÀß÷ågÀWÀÆzÀéºË| ªÁ¹µÀ× AiÀiÁzÀªË PÀȵÀÚªÁvÉæÃAiÀiË §ÄzÀÞPÀ°Ì£Ë|| ²A±ÀĪÀiÁgÀ±ÉÑÃw ±ÀvÀA PÀ¯ÁB PÀ®±À zÉêÀvÁB| KvÁ©üB b
b ¸À»vÁA ªÀÄÆ® ªÀÄÆwðA PÀÄA¨sÉÆÃzÀPÉà ¸ÀÄ¢üÃB|| PÀ®±ÀB QÃwðªÀiÁAiÀÄĵÀåA ¥ÀæeÁÕA ªÉÄÃzsÁA ²æAiÀÄA §®ªÀiï| AiÉÆÃUÀåvÁA b
 69
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b ¥Á¥ÀºÁ¤A ZÀ ¥ÀÄtåªÀÈ¢ÞA ZÀ ¸ÁzsÀAiÉÄÃvï|| ¸ÀªÀðwÃxÀðªÀÄAiÉÆà AiÀĸÁävï ¸ÀªÀðPÉëÃvÀæªÀÄAiÉÆà AiÀÄvÀB| CvÉÆà ºÀj¦æAiÉÆĹ vÀéA
b
b ¥ÀÆtð PÀÄA¨sÀ £ÀªÉÆĸÀÄÛvÉÃ|| NA PÀ®±ÀzÉêÀvÁAvÀ AiÀiÁð«Ä ²æîQë÷äãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB NA|| zsÁå£Á ªÁºÀ£Á¢ µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ b
b ¥ÀÆeÁA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| vÀvÀB ²æëµÀÄÚ¥ÀÆeÁAUÀ ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ ¥ÀÆeÁA PÀjµÉåÃ|| b
b 18.¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ¥ÀÆeÁ-ªÀÄzsÉåà QëÃgÀA vÀÄ zÀzsÁå¢Ã£Àå¸ÉÃvÀÆàªÁð¢µÀÄ PÀæªÀiÁvï| ¥ÀAiÉÆÃzÀ¢üWÀÈvÀQëÃgÀPËëzÀæ ±ÀPÀðgÁ ¥ÀAZÀªÀĪÀiï|| b
b QëÃgÁ©üªÀiÁ¤Ã UÉÆëAzÀB zÀ¢üß ªÁªÀÄ£ÀzÉêÀvÁ| £ÁgÁAiÀÄtA WÀÈvÉëAzÁåvï ªÀÄzsË ZÀ ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÀªÀiï|| ±ÀPÀðgÁAiÀiÁ ªÀÄZÀÄåvÀA b
b b
b ZÀ UÁAiÀÄvÁæ÷嫵ÀÄÚ ¸ÀAdÕAiÀiÁ| £ÀªÀÄ ¸ÁéºÁ ªÀµÀrw ¸ÀàöȵÁÖ÷é ªÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±ÀðAiÉÄÃvï|| KªÀA zsÉãÀĪÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±Àåð|| b
b ªÀÄzsÉåà QëÃgÉà UÉÆëAzÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| ¥ÀƪÉÃð zÀ¢üß ªÁªÀÄ£ÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| WÀÈvÉà £ÁgÁAiÀÄtªÀiÁªÁºÀ AiÀiÁ«Ä| ªÀÄzsË b
b ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| ±ÀPÀðgÁAiÀiÁ ªÀÄZÀÄåvÀªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä| ¥sÀ¯Éà ²æëµÀÄÚ ªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä|| b
b b
b NA …£Á…gÁ…AiÀÄuÁ†AiÀÄ …«zÀ䆺ÉÃ| ªÁ¸ÀÄ…zÉêÁ†AiÀÄ ¢üêÀÄ»| vÀ…£ÉÆßà «µÀÄÚB ¥Àæ…ZÉÆÃzÀ‡AiÀiÁvï|| NA²æÃ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ zÉêÀvÁ¨sÉÆåà b
b £ÀªÀÄB zsÁå£ÁªÁºÀ£Á¢ µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ¥ÀÆeÁA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| vÀvÀB ±ÀAR¥ÀÆeÁA PÀjµÉåÃ- b
b b
b 19.±ÀAR¥ÀÆeÁ-PÀ®±ÉÆÃzÀPÉãÀ ±ÀARªÀiÁ ¥ÀÆAiÀÄð, vÀÄ®¹ÃzÀ®A ¤Që¥Àå|| NA…¥ÁA…ZÀ…d£Áå†AiÀÄ «zÀäºÉà | ªÀĺÁ…zÀgÁ†AiÀÄ b
b b
b ¢üêÀÄ»| vÀ†£ÀßB ±ÀARB ¥Àæ…ZÉÆÃzÀ†AiÀiÁvï|| Ew ±ÀARA UÁAiÀÄvÁåç wæªÁgÀªÀÄ©üªÀÄAvÀæ÷å|| b
b ¤«ð¶ÃPÀgÀuÁxÀðAvÁPÀë÷åðªÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±ÀðAiÀiÁ«Ä| CªÀÄÈwÃPÀgÀuÁxÀðA zsÉãÀĪÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±ÀðAiÀiÁ«Ä| ¥À«wæÃPÀgÀuÁxÀðA ±ÀARªÀÄÄzÁæA b
b b
b ¥ÀæzÀ±ÀðAiÀiÁ«Ä| ¸ÀAgÀPÀëuÁxÀðA ZÀPÀæªÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±ÀðAiÀiÁ«Ä| ¢UÀâAzsÀ£ÁxÀðA UÀzÁªÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±ÀðAiÀiÁ«Ä| NA£ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÉÄÃw b
b ªÀÄÆ®ªÀÄAvÀæA zÁézÀ±ÀªÁgÀ d¦vÁé|| vÀéA ¥ÀÄgÁ¸ÁUÀgÉÆÃvÀà£Áß «µÀÄÚ£Á «zsÀÈvÀB PÀgÉÃ| £À«ÄvÀB ¸ÀªÀðzÉêÉʱÀÑ ¥ÀAZÀd£Àå £ÀªÉÆĸÀÄÛvÉÃ|| b
b UÀ¨sÁðzÉêÁj £ÁjÃuÁA «²ÃAiÀÄðAvÉà ¸ÀºÀ¸ÀæzsÁ| vÀªÀ£ÁzÉãÀ ¥ÁvÁ¯Éà ¥ÁAZÀd£Àå £ÀªÉÆĸÀÄÛvÉÃ|| zÀ±Àð£ÉãÀ » ±ÀAR¸Àå b
b QA¥ÀÄ£ÀB ¸Àà±Àð£ÉãÀ ZÀ| «®AiÀÄA AiÀiÁAw ¥Á¥Á¤ »ªÀĪÀzÁã¸ÀÌgÉÆÃzÀAiÉÄÃ|| £ÀvÁé ±ÀARA PÀgÉÃzsÀÈvÁé ªÀÄAvÉæÃuÁ£ÉãÀ ªÉʵÀÚªÀB| b
b b
b (AiÀÄB)PÀB ¸ÁߥÀAiÀÄw UÉÆëAzÀA vÀ¸Àå ¥ÀÄtåªÀÄ£ÀAvÀPÀªÀiï|| ±ÀARzÉêÀvÁ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB zsÁå£ÁªÁºÀ£Á¢ µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ¥ÀÆeÁA
b
b ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b 20.vÀvÀB ¥ÀAZÀ¥ÁvÀæ¥ÀÆeÁ- CWÀåðA ªÁAiÀÄÄ¥ÀzÉà ¥ÉÆæÃPÀÛA £ÉÊIÄvÁåA ¥ÁzÀåªÉÄêÀ ZÀ| F±Éà vÁéZÀªÀĤÃAiÀÄA ZÀ ¸ÁߤÃAiÀÄA b

70
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ªÁVßPÉÆÃtPÉÃ|| ªÀÄzsÉåà ªÀÄzsÀÄ¥ÀPÀðA ¸ÁåzÉêÀA ¥ÁvÁæt¸ÁzsÀAiÉÄÃvï| PÀÄA¨sÉÆÃzÀPÀA ZÉÆÃzÀÞjuÁå UÀÈ»ÃvÁéªÀÄÆ®ªÀÄAvÀævÀB|| ¥ÀævÉåÃPÀA b
b vÉõÀÄ ¥ÁvÉæõÀÄ ¥ÀÆgÀAiÉÄâé¢üPÉÆëzÀB| ªÀÄÆ®ªÀÄAvÉæÃuÁ©üªÀÄAvÀæ÷å vÀvÀæ zÀæªÁåt «£Àå¸ÉÃvï|| PÀıÁUÀæA ¸ÀµÀð¥Àw¯Á£ï ¥sÀ®¥ÀĵÁàPÀëvÁ£ï b
b AiÀĪÁ£ï| UÀAzsÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁªÀÄåzÀå ®Që÷äÃzÉë £ÀªÉÆĸÀÄÛvÉÃ|| «µÀÄÚ¥Àtðw¯Á£ï zÀƪÁð£ï ±ÁªÀiÁPÁ£ï ¥ÀzÀäªÀÄPÀëvÁ£ï| ¥ÀæZÁÒ«Ä b
b ¸ÀgÀ¸ÀévÉåöÊ¥ÁzÉåöÊPÁA ZÀ £ÀªÀiÁªÀÄåºÀªÀiï|| ®ªÀAUÀeÁfPÀAPÉÆîA K¯ÁPÀ¥ÀÆðgÀZÀAzÀ£ÀªÀiï| gÀw±ÁÑZÀªÀÄ ¥ÁvÉæøÁåzÀÝzÁ«Ä ¥ÀætªÀiÁ«Ä b
b b
b vÁªÀiï|| EPÉÆëÃgÀ¸ÀA zÀ¢ü ªÀÄzsÀÄ ªÀÄzsÀ Ä¥ÀPÉÃð ¦vÁªÀĺÀ| £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ zÉêÁAiÀÄ £ÀªÀĸÉÛà ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÃ|| b
b ®ªÀAUÀeÁfPÀAPÉÆîUÀAzsÀ¥ÀĵÁàPÀëvÁ¢ ZÀ| ±ÁAwA ZÀ ¥ÀÄ£ÀgÁZÁªÉÄà zÀvÁé vÁA ¥ÀætªÀiÁªÀÄåºÀªÀiï|| ¨sÀÈAUÀgÀÄA zÉêÀzÁgÀÄA ZÀ b
b ¥ÀæªÁ¼ÀA gÀPÀÛZÀAzÀ£ÀªÀiï| zsÁwæÃA ZÀ ªÁgÀÄtÂøÁÜ£Éà zÀvÁé vÁA ZÁ©üªÁzÀAiÉÄÃvï|| C¯Á¨sÉÃvÀÄ AiÀÄxÁ ¯Á¨sÀA vÀÄ®¹ÃA ªÁ b
b «¤Që¥ÉÃvï| ªÀÄzsÀåAiÉÆÃB PÀÄA¨sÀAiÉÆÃzÉÃðªÉÇà ªÀgÀÄtB ¥ÀjQÃwðvÀB|| ®Që÷äãÁgÁAiÀÄtA zÉêÀA vÀvÉæöʪÀ ¥ÀjQÃvÀðAiÉÄÃvï| CWÉåÃðvÀÄ b
b b
b zÁ£ÀªÀÄÄzÁæ¸Áåvï zÁégÉÃZÁAd° ªÀÄÄ¢æPÁ|| UÉÆÃPÀtðªÀÄÄ¢æPÁZÁªÉÄà ªÀÄzsÀÄ¥ÀPÉÃðvÀÄ ¸ÀÆPÀjÃ| ºÀA¸À ªÀÄÄzÁæ ¸ÁߣÀ¥ÁvÉæà KªÀA b
b ªÀÄÄzÁæB ¥ÀæQÃwðvÁB|| C¤gÀÄzÀÞ¥ÀæzÀÄåªÀÄ߸ÀAPÀµÀðt ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£ÁgÁAiÀÄtªÀÄÆwÃðB DªÁºÀå| NA £ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀÄtAiÉÄÃw ªÀÄÆ® b
b ªÀÄAvÀæA CµÀÖªÁgÀA d¦vÁé| ¥ÀAZÀ ¥ÁvÀæ zÉêÀvÁ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB zsÁå£ÁªÁºÀ£Á¢ µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ¥ÀÆeÁA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| vÀvÀB b
b ¦ÃoÀ¥ÀÆeÁA PÀjµÉåÃ- b
b 21.¦ÃoÀ¥ÀÆeÁ- ¦ÃoÀªÀÄzsÉåà ¥ÀgÀzÉêÀvÁAiÉÄÊ ²æãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| zÉêÀ¸Àå ªÁªÀĨsÁUÉà ªÁAiÀĪÉà £ÀªÀÄB| zÀQëuÉà ¸ÀªÀðzÉêÀvÁ¨sÉÆåà b
b b
b £ÀªÀÄB| ¥ÀÄ£ÀªÁðªÉÄà ¸À£ÀPÁ¢¨sÉÆåà ¸ÀªÀðUÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB| DUÉßÃAiÉÄà UÀA UÀgÀÄqÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| £ÉÊIÄvÁåA ªÁåA ªÉÃzÀªÁå¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b ªÁAiÀĪÉåà zÀÄA zÀÄUÁðAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| F±Á£Éåà ¸ÀA ¸ÀgÀ¸ÀévÉåöÊ £ÀªÀÄB|| KvÁB ¦ÃoÀ¥ÁzÀzÉêÀvÁB|| zsÀªÀiÁð¢ü¥ÀvÀAiÉÄà AiÀĪÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b eÁÕ£Á¢¥ÀvÀAiÉÄà ªÁAiÀĪÉà £ÀªÀÄB| ªÉÊgÁUÁå ¢ü¥ÀvÀAiÉÄà gÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB| L±ÀéAiÀiÁð¢ü¥ÀvÀAiÉÄà EAzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB|| KvÁB ¦ÃoÀ¥sÀ®PÀ b
b zÉêÀvÁB|| b
b b
b CzsÀªÀiÁð¢ü¥ÀvÀAiÉÄà ¤IÄvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB| CeÁÕ£Á¢ü¥ÀvÀAiÉÄà zÀÄUÁðAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| CªÉÊgÀUÁå¢ü¥ÀvÀAiÉÄà PÁªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b C£ÉʱÀéAiÀiÁð¢ü¥ÀvÀAiÉÄà gÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB|| ªÀÄzsÉåÃ¥ÁvÁ¯Éà ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÄgÀĵÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|| vÀzÀÄ¥ÀAiÀÄÄðzÀPÉà §æºÁäAqÁzsÁgÁAiÀÄ b
b «µÀÄÚPÀƪÀiÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB| vÀzÀÄ¥Àj UÀ¨sÉÆÃðzÀPÉà PÀƪÀÄðgÀÆ¥ÁAiÀÄ «µÀÚªÉà £ÀªÀÄB| vÀvÀÄàZÁÒ ²ævÁAiÀÄ ªÁAiÀÄÄPÀƪÀiÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB| vÀvï b
b ¥ÀÄZÁÒ²ævÁAiÀÄ ¸ÀºÀ¸Àæ¥sÀtªÀÄAqÀ®ªÀÄArvÁAiÀÄ ²æêÀÄzÀ£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| ¥ÀÈyªÀå©üªÀiÁ¤£ÉåöÊ zsÀgÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| QëÃgÀ¸ÁUÀgÁ©üªÀiÁ¤£Éà b
b b
b ªÀgÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| ±ÉéÃvÀ¢éÃ¥ÁwäPÁAiÉÄÊ gÀªÀiÁAiÉÄÊ£ÀªÀÄB| b
 71 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b vÀvÀæ £ÀªÀgÀvÀßRavÀ ZÀvÀÄB¸ÀÛA¨sÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀĺÁªÀÄAl¥ÁvÀäPÁAiÉÄÊ ²æîPÉë÷äöÊ£ÀªÀÄB| ¥ÀzÁäwäPÁAiÉÄÊ ²æAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| PÀAzÁwäPÁAiÉÄÊ b
b ²æAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| £Á¼ÁwäPÁAiÉÄÊ ²æAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| vÀvÀÌtÂðPÁwäPÁAiÉÄÊ ²æAiÉÄÊ £ÀªÀÄB|| ¥ÀzÁäzÀâ»B ¸ÀÆAiÀÄðªÀÄAqÀ¯Á¢ü¥ÀvÀAiÉÄà ²æà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ b
b b
b £ÀªÀÄB| ¸ÉÆêÀĪÀÄAqÀ¯Á¢¥ÀvÀAiÉÄà ²æëµÀÚªÉà £ÀªÀÄB| ºÀÄvÁ±À£À ªÀÄAqÀ¯Á¢ü¥ÀvÀAiÉÄà ²æîQë÷äà £ÀgÀ¹AºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|| b
b zÀQëuÉà ¸ÀvÁé©üªÀiÁ¤£ÉåöʲæAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| ªÁªÉÄà gÀeÉÆéüªÀiÁ¤£ÉåöÊ zsÀgÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| ¥ÀȵÉ×à vÀªÉÆéüªÀiÁ ¤£ÉåöÊ zÀÄUÁðAiÉÄÊ £ÀªÀÄB|| b
b ¥ÀƪÉÃð DvÀä£Éà £ÀªÀÄB| zÀQëuÉà CAvÀgÁvÀä£Éà £ÀªÀÄB| ¥À²ÑªÉÄà ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£Éà £ÀªÀÄB| GvÀÛgÉÃeÁÕ£ÁvÀä£Éà £ÀªÀÄB|| b
b «ªÀįÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| GvÀ̶ðuÉåöÊ £ÀªÀÄB| eÁÕ£ÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| QæAiÀiÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| AiÉÆÃUÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| ¥ÀæºÉé÷åöÊ £ÀªÀÄB| ¸ÀvÁåAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| b
b b
b F±Á£ÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| ªÀÄzsÉåà C£ÀÄUÀæºÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB|| (KvÁB «ÃfvÀZÁªÀÄgÀºÀ¸ÁÛB wµÀ×Aw)
b
b vÀzÀUÉæà ¸ÀºÀ¸Àæ¥sÀuÁªÀÄArvÁAiÀÄ PÀÄAqÀ¯ÁPÀÈw¸ÀégÀÆ¥ÁAiÀÄ ²æúÀgÉÃAiÉÆÃðUÀ¦ÃoÀ¸ÀégÀÆ¥ÁAiÀÄ ²æêÀÄzÀ£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|| b
b ¦ÃoÀ¥ÀÆeÁA ¸ÀªÀÄ¥Àð AiÀiÁ«Ä || vÀvÀB ºÀ¸ÉÛà vÀÄ®¹Ã¥ÀĵÁàt UÀÈ»ÃvÁé DªÁºÀ£ÀA PÀÄAiÀiÁðvï- b
b 22.DªÁºÀ£À«¢üB- CzsÉÆêÀÄÄRA ºÀÈvÀ̪ÀÄ®A vÉÆÃgÀuÉÆÃzÀÞgÀtA ZÀgÉÃvï| «PÁ¸ÀåeÁÕ£ÀgÀ«uÁPÀtÂðPÁ¸ÀÜA ¥ÀgÀA «¨sÀĪÀiï||ºÀÈ¢¸ÁÜ b
b b
b AiÀiÁ ºÀgÉêÀÄÆðwðB fêÉÇÃAiÀÄvÀàçw©A§PÀB| AiÀÄzÀé±ÉêÀvÀðvÉà fêÀB ¸ÁvÀÄ fêÀPÀ¯Á¸ÀäöÈvÁ|| fêÁAvÀAiÀiÁð«ÄvÉÆà «µÀÄÚB
b
b DvÁä£ÁªÀÄ ¥ÀæQÃwðvÀB| vÉÃd¸ÁìgÀªÀĬÄÃA ¢ªÁåA ¥ÀæwªÀiÁUÀvÁªÀiï|| zsÁåvÁé ¥ÁæuÁ¢ü¥ÀA vÀvÀæ ¥ÀæwªÀiÁgÀƦtA ¥Àæ¨sÀĪÀiï| vÀ£ÀäzsÉåà b
b gÀªÀÄAiÀiÁ¸ÁzsÀðªÀiÁ¹Ã£ÀA QëÃgÀ¤ÃgÀªÀvï|| ¥ÀæwªÀiÁgÀƦtA ¸ÀªÀÄåUï zsÁåvÉéöʪÁªÀºÉÃvÀÄì¢üÃB|| NA …DvÁä …zÉêÁ…£ÁA ¨sÀĆªÀ£À…¸Àå UÀ†¨sÉÆÃð b
b b
b AiÀÄxÁ…ªÀ±ÀA †ZÀgÀw …zÉêÀ …KµÀB| WÉÆÃ…µÁ E†zÀ¸Àå ±ÀÈtÂé…gÉà £À …gÀÆ¥ÀA vÀ…¸ÉäöÊ ªÁ†vÁAiÀÄ …ºÀ«†µÁ «zsÉêÀÄ||NA||NA£ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ| b
b GzÀåzÁã¸ÀévÀìªÀiÁ¨sÁ¸À²ÑzÁ£ÀAzÉÊPÀ zÉúÀªÁ£ï| ZÀPÀæ±ÀARUÀzÁ¥ÀzÀäzsÀgÉÆà zsÉåÃAiÉÆúÀ«ÄñÀégÀB|| ®Që÷äÃzsÀgÁ¨sÁåªÀiÁ ²èµÀÖB b
b ¸ÀéªÀÄÆwð UÀt ªÀÄzsÀåUÀB| §æºÀäªÁAiÀÄIJªÁ»Ã±À«¥ÉÊB ±ÀPÁæ¢PÉÊgÀ¦|| ¸ÉêÀåªÀiÁ£ÉÆÄ¢üPÀA ¨sÀPÁÛ÷å ¤vÀ失ÉêõÀ b
b b
b ±ÀQÛªÀiÁ£ï|ªÀÄÆvÀðAiÉÆĵÁÖªÀ¦zsÉåÃAiÀiÁB ZÀPÀæ±ÀAR ªÀgÁ¨sÀAiÉÄÊB || AiÀÄÄPÁÛ ¥Àæ¢Ã¥ÀªÀuÁð±ÀÑ ¸ÀªÁð¨sÀgÀt¨sÀƶvÁB|| b
b ±ÁåªÀĸÀÄìzÀ±Àð£ÀzÀgÁ¨sÀAiÀĸÀzÀégÉÃPÉÆà ¨sÀƪÀiÁåAiÀÄÄvÉÆÄT®¤eÉÆÃQÛ¥ÀjUÀæºÉʱÀÑ| zsÉåÃAiÉÆà ¤eÉʱÀÑ vÀ£ÀÄ©ü¸ÀìPÀ¯ÉÊ gÀÄ¥ÉÃvÀB b
b PÉÆïÉÆà ºÀjB ¸ÀPÀ®ªÁAcvÀ ¹zÀÞAiÉÄà ZÀ|| KºÉåû ªÀĪÀÄ ºÀÈvÀàzÀä¹ÜvÀ ²æÃ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ| DªÁºÀAiÀiÁ«Ä ¦ÃoÉà vÁéA b
b ¥ÀæwªÀiÁAiÀiÁA gÀªÀiÁ¥ÀvÉÃ|| Ew¸ÀA¥ÁæxÀåð zÉêÉñÉà µÀtÄäzÁæA ¥ÀæzÀ±ÀðAiÉÄÃvï|| NA ²æèsÀƪÀgÁºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| C¸ÁåA b
b b
b ¥ÀæwªÀÄAiÀiÁA ²æèsÀƪÀgÁºÀA DªÁºÀAiÀiÁ«Ä| DªÁ»vÉÆà ¨sÀªÀ| ¸ÁܦvÉÆà ¨sÀªÀ| ¸À¤ß»vÉÆà ¨sÀªÀ| CªÀPÀÄApvÉÆà ¨sÀªÀ| ¸ÀÄ¥Àæ¸À£ÉÆßà b

72 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b ¨sÀªÀ| ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀ| ¸Á¤ßzsÀåA PÀgÀÄzÉêÉñÀ ¸ÀªÀð¸ÀA¥ÀvÀÌgÉÆà ¨sÀªÀ| «¨sÉÆà ¸ÀPÀ®¯ÉÆÃPÉñÀ «µÉÆÚà fµÉÆÚà ºÀgÉà ¥Àæ¨sÉÆÃ|| vÁéA
b
b ¥ÀÆdAiÀiÁ«Ä ¸ÀzÀãPÁÛ÷å ¨sÉÆÃUÉÊgÀWÁåð¢©üB PÀæªÀiÁvï| AiÀiÁUÁªÀ¸Á£À¥ÀAiÀÄðAvÀA CvÀæ¹ÜvÁé d£ÁzÀð£À|| ¨sÀPÀÛ¸Àå ªÀĪÀÄ ¥ÀÆeÁA ZÀ b
b UÀÈ»ÃvÁé ¥Á»ªÀiÁA ¥Àæ¨sÉÆÃ| ¥ÁzÀAiÉÆÃB vÀÄ®¹ÃzÀ®A ¸ÀªÀÄ¥Àåð| ¥ÁzÀ-ºÀÈzÀAiÀÄ-ªÀĸÀÛPÉõÀÄ CµÁÖPÀëgÀµÀqÀPÀëgÀ zÁézÀ±ÁPÀëgÀªÀÄAvÀæA b
b d¦vÁé vÀvÀé£Áå¸ÀA-ªÀiÁvÀÈPÁ £Áå¸ÀA PÀÈvÁé zsÁå£À ±ÉÆèÃPÁ£ï ¥ÀpvÁé vÀÄ®¹ÃzÀ®A ¸ÀªÀÄ¥Àåð ¥ÁæxÀðAiÉÄÃvï| b
b b
b 23.¸ÁߣÁxÀðA ¥ÁæxÀð£Á:-NA …EzÀA «…µÀÄÚ«ð†ZÀPÀæªÉÄà …vÉæÃzsÁ ¤†zÀzsÉà …¥ÀzÀªÀiï| ¸À†ªÀÄƼÀíªÀĸÀå ¥ÁA…¸ÀÄgÉÃ|| ¸ÁߤÃAiÀĦÃoÀªÀiÁUÀZÉÒÃw b
b b
b «eÁÕ¥Àå||NA …¨sÀzÀæA PÀ†uÉÃð©üB±ÀÈtÄAiÀiÁªÀÄzÉêÁ …¨sÀzÀæA †¥À±ÉåÃ…ªÀiÁ PÀ놩üAiÀÄðdvÁæB| ¹… ÜgÉÊgÀA†UÉʸÀÄÛ…µÀÄתÁA †¸À¸ÀÛ£ÀÆ…©ü†ªÀåð±ÉêÀÄ b
b b
b …zÉêÀ†»…vÀA AiÀÄzÁ†AiÀÄÄB|| vÀvÀB¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ¸ÁߣÀA||:- b
b b
b 24.¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ¸ÁߣÀA-1.NA D†¥ÁåAiÀÄ…¸Àé¸À†ªÉÄÃvÀÄ vÉà …«±Àé†vÀB ¸ÉÆÃ…ªÀĪÀȆµÀÚ÷å ªÀiï | ¨sÀ…ªÁªÁ†d¸Àå ¸ÀA…UÀxÉÃ||Ew QëÃgÀªÀiï
b
b b
b 2.NA …zÀ…¢üPÁ憪ÉÇÚà CPÁjµÀA …fµÉÆÚÃgÀ†±Àé¸Àå…ªÁf†£ÀB| …¸ÀÄ…gÀ©…ü£ÉÆêÀÄĆSÁ PÀ…gÀvï ¥Àæ…t D†AiÀÄÆA¶ vÁjµÀvï||Ew zÀ¢ü
b
b 3.NA…WÀÈvÀA †«Ä«ÄPÉëà …WÀÈvÀ†ªÀÄ…¸Àå AiÉÆƤ…WÀÈðvÉà ²… ævÉÆà …WÀÈvÀ†ªÀÄé…¸Àå zsÁ†ªÀÄ| …C…£ÀÄ…µÀézsÀªÀiÁ†ªÀºÀ …ªÀiÁzÀ†AiÀĸÀé ¸Á醺ÁPÀÈvÀA ªÀȵÀ¨sÀ ªÀQë …ºÀªÀåªÀiï||Ew b
b b
b WÀÈvÀªÀiï b
b b
b 4.NA ªÀÄ…zsÀĪÁ†vÁ IÄvÁ…AiÀÄvÉà ªÀĆzsÀÄ PÀëgÀA…w ¹A†zsÀªÀB| ªÀiÁ†¢üéãÀðB …¸ÀAvÉÆéƵÀ¢üÃB| ªÀÄ…zsÀÄ £À†PÀÛ…ªÀÄÄvÉÆõÀ…¸ÉÆà ªÀĆzsÀÄ…ªÀÄvï ¥Á†yð…ªÀA gÀ†dB| b
b b
b ªÀÄ…zsÀÄ zˆgÀ¸ÀÄÛ £ÀB …¦vÁ| ªÀĆzsÀĪÀiÁ…£ÉÆßà ªÀ…£À¸Àà…wªÀÄð†zsÀĪÀiÁƒC…¸ÀÄÛ ¸ÀƆAiÀÄðB| ªÀiÁ…¢üéÃUÁð†ªÉÇà ¨sÀªÀAvÀÄ £ÀB|| Ew ªÀÄzs À Ä b
b b
b 5.NA …¸ÁézÀÄB † ¥ÀªÀ¸Àé …¢ªÁåAiÀ Ä d†£ Àä£Éà …¸ÁézÀÄjA†z ÁæAiÀÄ …¸ÀĺÀ†«ÃvÀÄ £ÁªÉÄßÃ| …¸ÁézÀÄ…«ÄðvÁæ…Ai ÀÄ ªÀ†gÀÄuÁAi ÀÄ …ªÁAiÀ Ä…ªÉà b
b b
b §ÈºÀ†¸ ÀàvÀ…Ai ÉÄà ªÀĆ zs ÀÄ… ªÀiÁ A C† zÁ¨s ÀåB|| Ew ±ÀPÀðgÁ b
b b
 73
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b 6.NAAiÀiÁB …¥sÀ°…¤ÃAiÀiÁð †C…¥sÀ¯Á †C…¥ÀĵÁà AiÀiÁ†±ÀÑ …¥ÀĶà†tÂÃB| §ÈºÀ¸Àà†wB ¥Àæ¸ÀÆ…vÁ¸ÁÛ†£ÉÆà ªÀÄÄA…ZÀvÀéA†ºÀ¸ÀB||Ew ¥sÀ ®ªÀi ï
b
b zÉêÀ¸Àå GzÁéZÀð£ÀA PÀÈvÁé UÀÄgÀĪÀÈAzÁªÀ£À¸Àå ¥ÀAZÁªÀÄÈvÁ©üµÉÃPÀA PÀÄAiÀiÁðvï| C£ÀAvÀgÀA UÀÄgÀÆuÁA GzÁéZÀð£ÀA PÀÈvÁé b
b ±ÀÄzÉÆÞÃzÀPÉãÁ©ü¶ZÀå UÀÄgÀĸÉÆÛÃvÉæÃt ¥ÀÆdAiÉÄÃvï| zÉêÀ¸Àå ¥ÀÆeÁA PÀÄAiÀiÁðvï|| b
b 25.zÉêÀ¥ÀÆeÁ- ¥ÀAZÀ¥ÁvÀæ¹ÜvÀvÉÆÃAiÉÄãÀ ±ÀARªÀiÁ¥ÀÆAiÀÄð| ®Që÷äúÀ¸ÉÛãÀ DZÀªÀĤÃAiÀÄA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä| ¸ÀgÀ¸Àéwà ºÀ¸ÉÛãÀ b
b b
b ¥ÁzÀåA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä| gÀwúÀ¸ÉÛãÀ DZÀªÀĤÃAiÀÄA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä| ¦vÁªÀĺÀ ºÀ¸ÉÛãÀ ªÀÄzsÀÄ¥ÀPÀðA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|±ÁAw ºÀ¸ÉÛãÀ
b
b ¸ÁߣÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|(¥ÀÄgÀĵÀ¸ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß 103 £ÉAiÀÄ ¥ÀÄlzÀ°è £ÉÆÃr) b
b ºÀjBNA …¸ÀºÀ†¸Àæ²Ã…µÁð ¥ÀĆgÀĵÀB| …¸À…ºÀ…¸ÁæPÀëB …¸ÀºÀ†¸Àæ¥Ávï| ¸À ¨sÀƆ«ÄA …«±Àé†vÉÆà …ªÀÈvÁé| C†vÀåwµÀ× zÀݱÁA…UÀÄ®ªÀiï| ........vÉà …ºÀ £Á†PÀA ªÀÄ…»ªÀiÁ†£À¸Àì b
b b
b ZÀAvÉÃ| AiÀÄ…vÀæ ¥ÀƆªÉÃð …¸ÁzsÁå¸ÀìA†w …zÉêÁB||7|| zÉêÀ¸Àå vÁé ¸À«vÀÄB ¥Àæ¸ÀªÉà C²é£ÉÆèÁðºÀĨsÁåªÀiï| ¥ÀƵÉÆÚà ºÀ¸ÁÛ¨sÁåªÀiï| C²é£ÉÆèsÉÃðµÀeÉåãÀ b
b b
b vÉÃd¸Éà §æºÀäªÀZÀð¸ÁAiÀiÁ©ü¶A ZÁ«Ä|| zÉêÀ¸Àå vÁé ¸À«vÀÄB ¥Àæ¸ÀªÉà C²é£ÉÆèÁðºÀÄ ¨sÁåªÀiï | ¥ÀƵÉÆÚà ºÀ¸ÁÛ¨sÁåªÀiï| ¸ÀgÀ¸ÀévÉåöÊ ¨sÉõÀeÉåãÀ b
b «ÃAiÀiÁðAiÀiÁ £ÁßzÁåAiÀiÁ©ü¶AZÁ«Ä| zÉêÀ¸Àå vÁé ¸À«vÀÄB ¥Àæ¸ÀªÉà C²é£ÉÆèÁðºÀÄ ¨sÁåªÀiï | ¥ÀƵÉÆÚà ºÀ¸ÁÛ¨sÁå ªÀiï| ¸ÀgÀ¸ÀévÉåöÊ ªÁZÉÆà b
b b
b AiÀÄAvÀÄAiÀÄðAvÉæÃuÁUÉßõÁ× ¸ÁªÀiÁæeÉåà £Á©ü¶AZÁ«Ä| EAzÀæ¸Àå §ÈºÀ¸ÀàvÉÃvÁé ¸ÁªÀiÁæeÉåà £Á©ü¶AZÁ«Ä| ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀÄìªÉÇÃ| ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀÄìªÀB|| b
b ²æà ®Që÷äøÀªÉÄÃvÀ ¨sÀƪÀgÁºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|| CªÀÄÈvÁ©üµÉà PÉÆøÀÄÛ|| b
b 26.ªÀ¸ÁÛ碸ÀªÀÄ¥ÀðtªÀiï- C©üªÀ¸ÁÛç ¸ÀĪÀ¸À£Á£Àå IĵÁ©üzsÉãÉÆÃ| ±ÀĨsÀUÁ ¥ÀÆAiÀĪÀiÁ£ÁB D©üZÀAzÁæ ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÆà »gÀuÁå¨sÀå b
b b
b ±ÁÑ£ÀågÀy£ÉÆà zÉêÀ¸ÉÆêÀÄ|| ²æîQë÷äøÀªÉÄÃvÀ ¨sÀƪÀgÁºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ªÀ¸ÀÛçA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA ¥ÀgÀªÀÄA ¥À«vÀæA ¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÀÄð vÀìºÀdA ¥ÀÄgÀ¸ÁÛvï| DAiÀÄĵÀåªÀÄUÀæ÷åA ¥ÀæwªÀÄÄAZÀ ±ÀĨsÀæA AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA §®ªÀĸÀÄÛ b
b b
b vÉÃdB|| ²æà ®Që÷äøÀªÉÄÃvÀ ¨sÀƪÀgÁºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b UÀA†zsÀ…zÁégÁA †zsÀÄgÁ…zsÀµÁðA …¤vÀ冥ÀĵÁÖA PÀ…jö†tÂÃA| F±Àé†jÃA ¸ÀªÀð¨sÀÆ…vÁ…£ÁA vÁ…«ÄºÉÆà †¥ÀºÀéAiÉÄà ²æ†AiÀĪÀiï|| ²æà b
b b
b ®Që÷äøÀªÉÄÃvÀ ¨sÀƪÀgÁºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB UÀAzsÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b b

74
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b D†AiÀÄ£ÉÃvÉà …¥ÁgÁ†AiÀÄ…uÉà zÀĆªÁð gÉÆúÀAvÀÄ …¥ÀĶà†tÂÃB| º… ÀæzÁ†±ÀÑ ¥… ÀÄAqÀ†jÃPÁt ¸À…ªÀÄÄzÀ憸Àå UÀÈ…ºÁ …EªÉÄÃ|| ²æà ®Që÷äøÀªÉÄÃvÀ
b
b ¨sÀƪÀgÁºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB CPÀëvÁ£ï ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b ªÀiÁ®å¢Ã¤¸ÀÄUÀA¢üä ªÀiÁ®vÁå¢Ã¤ ªÉÊ ¥Àæ¨sÉÆÃ| ªÀÄAiÀiÁ ºÀÈvÁ¤ ¥ÀÆeÁxÀðA ¥ÀĵÁàt ¥ÀæwUÀȺÀåvÁ ªÀiï || ²æà ®Që÷äøÀªÉÄÃvÀ b
b ¨sÀƪÀgÁºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB vÀÄ®¹Ã-¥ÀĵÁàt ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b b
b NA PÉñÀªÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| ..... ²æÃPÀȵÁÚAiÀÄ £ÀªÀÄB| NAªÀÄvÁì÷åAiÀÄ £ÀªÀÄB| PÀƪÀiÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB| ªÀgÀºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|£ÁgÀ¹AºÁAiÀÄ b
b £ÀªÀÄB| ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| ¨sÁUÀðªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| gÁªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| PÀȵÁÚAiÀÄ £ÀªÀÄB| §ÄzÁÞAiÀÄ £ÀªÀÄB| PÀ°Ì£Éà £ÀªÀÄB||NA «±ÁéAiÀÄ b
b £ÀªÀÄB| EvÁå¢ «µÀÄÚ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ©üB CZÀðAiÉÄÃvï| vÀvÀB DªÀgÀt¥ÀÆeÁA PÀjµÉåÃ|| b
b 27.DªÀgÀt¥ÀÆeÁ- ¦ÃoÀªÀÄzsÉåà ¥ÀgÀzÉêÀvÁAiÉÄÊ ²æîQë÷äÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b b
b 1.zÉêÀ¸Àå ªÁªÀÄ¥Á±Àéð¹ÜvÁAiÉÄÊ ¸ÀĪÀtðªÀuÁðAiÉÄÊ zÀÄPÀÆ®ªÀ¸À£ÁAiÉÄÊ ¥ÀzÀäºÀ¸ÁÛAiÉÄÊ «avÁæ¨sÀgÀt ¨sÀƶvÁ AiÉÄÊ
b
b vÀ£ÀÄäR£Àå¸ÀÛ¯ÉÆÃZÀ£ÁAiÉÄÊ ®A ®PÉë÷åöÊ £ÀªÀÄB| zÉêÀ¸Àå zÀQët¥Á±Àéð¹ÜvÁAiÉÄÊ zÀƪÁðzÀ® ±ÁåªÀÄ®ªÀuÁðAiÉÄÊ ¦ÃvÁA§gÀªÀ¸À£ÁAiÉÄÊ b
b PÀĪÀÄÄzÀ ºÀ¸ÁÛAiÉÄÊ «avÁæ¨sÀgÀt¨sÀƶvÁAiÉÄÊ ®¸À£ÀÄäSÁAiÉÄÊ vÀ£ÀÄäR £Àå¸ÀÛ ¯ÉÆÃZÀ£ÁAiÉÄÊ zsÀA zsÀgÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| b
b 2.¥ÀƪÁð¢¢PÀÄë-PÀÈzÉÆÞïÁÌAiÀÄ £ÀªÀÄB| ªÀĺÉÆïÁÌAiÀÄ £ÀªÀÄB| «ÃgÉÆïÁÌAiÀÄ £ÀªÀÄB| zÀÄå¯ÁÌAiÀÄ £ÀªÀÄB| ¸ÀºÀ¸ÉÆæïÁÌAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b b
b 3.DUÉßÃAiÀiÁ¢«¢PÀÄë-ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ £ÀªÀÄB, ªÀiÁAiÀiÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB,dAiÀiÁAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ £ÀªÀÄB, PÀÈvÉåöÊ
b
b £ÀªÀÄB| C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ £ÀªÀÄB, ±ÁAvÉåöÊ £ÀªÀÄB|| b
b 4.NA PÉñÀªÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| ..... ¥ÀzÀä £Á¨sÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|(Ew ±ÀÄPÀè ¥ÀPÉëÃ) NA¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ b
b £ÀªÀÄB| ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| ..... ²æÃPÀȵÁÚAiÀÄ £ÀªÀÄB|(Ew PÀȵÀÚ¥ÀPÉëÃ) b
b 5.ªÀÄvÁì÷åAiÀÄ £ÀªÀÄB| PÀƪÀiÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB| ªÀgÀºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| £ÁgÀ¹AºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| ¨sÁUÀðªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| gÁªÀiÁAiÀÄ b
b b
b £ÀªÀÄB| PÀȵÁÚAiÀÄ £ÀªÀÄB| §ÄzÁÞAiÀÄ £ÀªÀÄB| PÀ°Ì£Éà £ÀªÀÄB| C£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| «±ÀégÀÆ¥ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB||
b
b 6.C£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB, ªÁgÀÄuÉåöÊ £ÀªÀÄB| §æºÀäuÉà £ÀªÀÄB, ¸ÀgÀ¸ÀévÉåöÊ £ÀªÀÄB| ªÁAiÀĪÉà £ÀªÀÄB, ¨sÁgÀvÉåöÊ £ÀªÀÄB| F±Á£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB,VjeÁAiÉÄÊ b
b £ÀªÀÄB| zÉêÀ¸ÁåUÉæà UÀgÀÄqÁAiÀÄ £ÀªÀÄB, ªÁªÀÄ¥Á±ÉéÃð ¸Ë¥ÀuÉÃð £ÀªÀÄB| b
b 7.EAzÁæAiÀÄ ¸ÀÄgÁ¢ü¥ÀvÀAiÉÄà ¸À¨sÁAiÀiÁðAiÀÄ ¸À¥ÀjUÀæºÁAiÀÄ ²æëµÀÄÚ¥ÁµÀðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b b
 75 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b CUÀßAiÉÄà vÉÃeÉÆâü¥ÀvÀAiÉÄà ¸À¨sÁAiÀiÁðAiÀÄ ¸À¥ÀjUÀæºÁAiÀÄ ²æëµÀÄÚ¥ÁµÀðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b AiÀĪÀiÁAiÀÄ zsÀªÀiÁð¢ü¥ÀvÀAiÉÄà ¸À¨sÁAiÀiÁðAiÀÄ ¸À¥ÀjUÀæºÁAiÀÄ ²æëµÀÄÚ¥ÁµÀðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b ¤IÄvÀAiÉÄà vÀ¥ÉÆâü¥ÀvÀAiÉÄà ¸À¨sÁAiÀiÁðAiÀÄ ¸À¥ÀjUÀæºÁAiÀÄ ²æëµÀÄÚ¥ÁµÀðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b ªÀgÀÄuÁAiÀÄ d¯Á¢ü¥ÀvÀAiÉÄà ¸À¨sÁAiÀiÁðAiÀÄ ¸À¥ÀjUÀæºÁAiÀÄ ²æëµÀÄÚ¥ÁµÀðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b b
b ªÁAiÀĪÉà eÁÕ£Á¢ü¥ÀvÀAiÉÄà ¸À¨sÁAiÀiÁðAiÀÄ ¸À¥ÀjUÀæºÁAiÀÄ ²æëµÀÄÚ¥ÁµÀðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b PÀĨÉÃgÁAiÀÄ zsÀ£Á¢ü¥ÀvÀAiÉÄà ¸À¨sÁAiÀiÁðAiÀÄ ¸À¥ÀjUÀæºÁAiÀÄ ²æëµÀÄÚ¥ÁµÀðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b F±Á£ÁAiÀÄ ¨sÀÆvÁ¢ü¥ÀvÀAiÉÄà ¸À¨sÁAiÀiÁðAiÀÄ ¸À¥ÀjUÀæºÁAiÀÄ ²æëµÀÄÚ¥ÁµÀðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b ±ÉõÁAiÀÄ £ÁUÁ¢ü¥ÀvÀAiÉÄà ¸À¨sÁAiÀiÁðAiÀÄ ¸À¥ÀjUÀæºÁAiÀÄ ²æëµÀÄÚ¥ÁµÀðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b b
b §æºÀäuÉà ¸ÀvÀå¯ÉÆÃPÁ¢ü¥ÀvÀAiÉÄà ¸À¨sÁAiÀiÁðAiÀÄ ¸À¥ÀjUÀæºÁAiÀÄ ²æëµÀÄÚ¥ÁµÀðzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b KQèsÀÆvÀ¸ÁéªÀvÁgÁAiÀÄ ¸À¥ÀjªÁgÁAiÀÄ ²æîQë÷äà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|| DªÀgÀt¥ÀÆeÁA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b 28. zsÀÆ¥À¢Ã¥À¸ÀªÀÄ¥ÀðtªÀiï-ªÀ£À¸ÀàvÀÄåzÀãªÉÇâªÉÇåà UÀAzsÁqsÉÆåà UÀAzsÀ GvÀÛªÀÄB| DUÉæÃAiÀÄB ¸ÀªÀðzÉêÁ£ÁA zsÀÆ¥ÉÆÃAiÀÄA b
b ¥ÀæwUÀȺÀåvÁªÀiï|| zsÀÆ¥ÀªÀiÁWÁæ¥ÀAiÀiÁ«Ä|| b
b ¸ÁdåA wæªÀwð¸ÀAAiÀÄÄPÀÛA ªÀ»ß£Á AiÉÆÃfvÀA ªÀÄAiÀiÁ| ¢Ã¥ÀA UÀȺÁt zÉêÉñÀ vÉæöʯÉÆÃPÀå w«ÄgÁ¥ÀºÀ| ¨sÀPÁÛ÷å¢Ã¥ÀA ¥ÀæAiÀÄZÁÒ«Ä b
b b
b zÉêÁAiÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÃ| vÁ滪ÀiÁA £ÀgÀPÁzÉÆÏÃgÁ¢ÝªÀåeÉÆåÃw£ÀðªÉÆøÀÄÛvÉÃ|| ¢Ã¥ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b zsÀÆ¥À¢Ã¥À¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ £ÀAvÀgÀA DZÀªÀÄ£ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b 29.£ÉʪÉÃzÀå ¸ÀªÀÄ¥ÀðtªÀiï- £ÉʪÉÃzÀå PÁ¯Éà zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÀæA ¥ÀoÉÃvï| zÉêÀ¸Àå zÀQëuÉà ¨sÁUÉà ªÀÄAqÀ®A ZÀvÀĸÀæPÀªÀiï| gÀAUÀªÀ¯Á墩üB b
b ¥ÀzÀäªÀĵÀÖ¥ÀvÀæA ZÀ ¸ÀA°SÉÃvï| vÀ£ÀäzsÉåà ¥ÀætªÀA °Rå ²æéÃdA vÀ¸Àå ¥Á±ÀéðAiÉÆÃB| «¢üªÀvÀÌöÈvÀ £ÉʪÉÃzÀåA ¸ÀªÀÄUÀæA vÀvÀæ ¤Që¥ÉÃvï|| b
b b
b ¨sÀPÁë÷åt ZÁVßPÉÆÃuÉõÀÄ F±Á£Éåà ¥ÁAiÀĸÀA £Àå¸ÉÃvï| £ÉÊIÄvÁåA ¯ÉúÀå¥ÉÃAiÀÄA ZÀ ªÁAiÀĪÁåªÀÄÄ¥À¨sÉÆÃd£ÀªÀiï|| ªÀÄzsÉåà ZÀgÀÄA b
b ¸ÁÜ¥À¬ÄvÁé ºÀå¥ÀðAiÉÄÃvï ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀB| ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀßZÀªÉÇÃðgïªÀÄzsÉåà ¸ÁÛ¥ÀAiÉÄÃvï WÀÈvÀ¥ÁvÀæPÀªÀiï|| C£ÀßA ¸ÀgÀ¸Àéwà PÀÄAiÀiÁðvï §æºÁä b
b PÀÄAiÀiÁðvï vÀxÁ ºÀgÉÃB| zsÀÆ¥ÀA PÀÄAiÀiÁð£ÀäºÁ®Që÷äÃB WÀÈvÀA £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ ªÉÊ||¥ÁAiÀĸÀA ¨sÁgÀwà PÀÄAiÀiÁðzï ¨sÀPÀë÷åA ªÁAiÀÄÄ b
b dUÀvÀàvÉÃB|EAzÀæ±ÀZÁå¢PÁ¸ÀìªÉÃð PÀÄAiÀiÁð±ÁêPÁ¢PÀA vÀxÁ|| ¥ÀjªÉõÀAiÀÄwñÀA ²æêÀÄÄðRå¥Áæt¸ÀÄÛ «ÃdAiÉÄÃvï| ¨sÁgÀvÁåzÁåB ¥ÀjZÀgÀAvÉÆåà b
b b
b dAiÀiÁzÀåB zÁégÀ¥Á®PÁB|| ¥ÀæxÀªÀÄA vÉÆéÃzÀ£ÀA ¥ÉÆæÃPÀÛA ®ªÀtA ªÀåAd£Á¢PÀªÀiï| ¯ÉúÀåA ZÀ ZÉÆõÀåA ZÀ SÁzÀåA ZÉʪÀA ZÀvÀÄ«ðzsÀªÀiï|| b

76
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀßA ºÀjzÁæ£ÀßA avÁæ£ÀßA PÉêÀ®A vÀxÁ| UÀÄqÉÆÃzÀ£ÀA ZÀ ªÀÄÄzÁΣÀß«ÄvÀå£ÀßA µÀrézsÀA ¸ÀäöÈvÀªÀiï|| ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀßA ZÀgÉÆêÀÄðzsÉåà b
b WÀÈvÀ¥ÁvÀæAvÀÄ «£Àå¸ÉÃvï| £ÉʪÉÃzÀåA ¥ÁAiÀĸÀA ¨sÀPÀë÷åA £Á£Á±ÁPÉÊB ¸ÀªÀĤévÀªÀiï|| ±ÀPÀðgÁQëÃgÀ¥ÀPÁé£ÀßA ¸Á¥ÀÆ¥ÀA ¸ÀWÀÈvÀA vÀxÁ| b
b b
b C¥ÀÆ¥Á£ï ««zsÁ£ï ¸ÁézÀÆ£ï ±Á°¦µÉÖãÀ ¥ÁavÁ£ï|| ¥ÀÈxÀPÁ£ï ªÀåAd£À zÀæªÀåAiÀÄÄvÁ£ï UÉÆÃzsÀƪÀÄ eÁ¢PÁ£ï| ¥sÀ¯Á¢Ã¤ b
b ªÀĺÁ«µÉÆÚÃB ¨sÀPÁÛ÷å vÀvÀæ ¤ªÉÃzÀAiÉÄÃvï|| C£Áß©üªÀiÁ¤ ZÀAzÀæ¸ÀÄÛ «aAvÀåB PÉñÀªÀB¥ÀgÀB| ¨sÁgÀwà ¥ÀgÀªÀiÁ£ÉßÃvÀÄ zÉêÉÇà £ÁgÁAiÀÄtB b
b ¥Àæ¨sÀÄB|| ¨sÀPÉëõÀÄ ¸ÀÆAiÉÆÃð¢üµÁ×vÁ «aAvÀå¸ÀÛvÀæ ªÀiÁzsÀªÀB| WÀÈvÁ©üªÀiÁ¤ ®Që÷äÃUÉÆÃð«AzÀ¸ÀÛvÀæ zÉêÀvÁ|| ¸ÀgÀ¸Àéwà QëÃgÀ¤µÁ× b
b «µÀÄÚ¸ÀÛvÀæ «aAvÀAiÉÄÃvï| ªÀÄzsË ZÀvÀĪÀÄÄðR ¥ÉÆæÃPÉÆÛà «aAvÀåB ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÀB|| £ÀªÀ¤ÃvÀA ªÁAiÀÄÄzÉêÀåA «aAvÀå¸ÀÛvÀæ «PÀæªÀÄB| b
b b
b zÀ¢ü¸ËÜ ¸ÉÆêÀĪÀgÀÄuË ªÁªÀÄ£À¸ÀÛvÀæ zÉêÀvÁ|| ¸ÀÆ¥Á©üªÀiÁ¤Ã UÀgÀÄqÀB ²æÃzsÀgÀB ¸ÀÛvÀæ zÉêÀvÁ| «ÄvÀæ¸ÀÄÛ ¥ÀvÀæ±ÁPÉõÀÄ ºÀȶÃPÉñÀ¸ÀÄÛ
b
b vÀzÀÎvÀB|| UËjà ¸ÀªÁðªÀÄè¸ÀA¸ÁÜ vÀÄ vÀvÀæ zÁªÉÆÃzÀgÀB ¥ÀgÀB| C£ÁªÀÄè zÀæªÀåUÉÆà gÀÄzÀæB aAvÀåB ¸ÀAPÀµÀðtB ¥ÀgÀB|| ±ÀPÀðgÁUÀÄqÀUÀ±ÀêPÉÆæà b
b ªÁ¸ÀÄzÉêÀ¸ÀÄÛ vÀzÀÎvÀB| PÀlÄzÀæðªÀå¥ÀwzsÀðªÉÆÃð C¤gÀÄzÀÞ¸ÀÄÛ vÀzÀÎvÀB|| gÁªÀÄoÉïÁ¸ÀµÀð¥À²æÃRAqÀPÀ¥ÀÆðgÀUÀB ¸ÀägÀB| zÉêÀvÁ¸ÀÛvÀæ b
b ¨sÀUÀªÁ£ï ¸ÁPÁëvï ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄB|| ZÉÆõÀåªÀÄAqÀPÀvÉʯÉÃAiÀÄ¥ÀPÀéUÀ±ÀÑAzÀæ£ÀAzÀ£ÀB| CzsÉÆÃPÀëd¸ÀÛvÀæ zÉêÉÇà w®PÀƵÁäAqÀ ªÀiÁµÀPÀB|| b
b b
b ¤«ÄðvÉÃvÀÄ ¥ÀwzÀðPÉë £ÀȹAºÀ¸ÀÛvÀæ zÉêÀvÁ| ªÀÄ£ÀÄgÁzÉÆåà ªÀiÁµÀ ¨sÀPÀë÷å¥Àw²ÑAvÉÆåÃZÀÄåvÀB ¥Àæ¨sÀÄB|| ®ªÀuÉÄ¢ü¥ÉÆà ¤gïIÄw±ÀÑ
b
b zÉêÀvÁvÀÄ d£ÁzÀð£ÀB| ¥sÀ¯Éà EAzÉÆæà gÀ¸Éà ¥ÁætB G¥ÉÃAzÀæ¸ÀÛvÀæ zÉêÀvÁ|| b
b UÀAUÁA vÁA§Æ®UÁA «¢Þ ²æúÀj¸ÀÛvÀæ zÉêÀvÁ| §ÄzsÀB ¸ÁézÀÆzÀPÀ ¥ÀwB ²æÃPÀȵÀÚ¸ÀÛvÀæ zÉêÀvÁ|| ¸ÀªÀð¸ÁézÀÄgÀ¸Á¢üñÀB gÀw«ð±Àé¸ÀÄÛ b
b vÀzÀÎvÀB| ¥ÁPÀPÀvÁð ¸ÀéAiÀÄAªÀ»ß¨sÁðUÀðªÀ¸ÀÛvÀæ zÉêÀvÁ|| ZÀƯÁåA PÀµÁÖ©üªÀiÁ¤ÃvÀÄ ªÀ¸ÀAvÉÆà IĵÀ¨sÀ¥Àæ¨sÀÄB| ²æÃzÉëà ¥ÁPÀPÀvÀÈð¸ÁÜ b
b vÀvÀæ «±ÀéA¨sÀgÀB ¥Àæ¨sÀÄB|| £ÉʪÉÃzÀåªÀÄAqÀ®¸ÁÛ ¨sÀƪÀðgÁºÀ¸ÀÛvÀæ zÉêÀvÁ| vÀzÀÆzsÀéð¨sÁUÀAiÉÆà gÀV߸ÀÛvÀæ zÉêÉÇà PÀĪÀiÁgÀPÀB|| ¥ÁvÀæ¥Á b
b b
b ªÁgÀÄtÂà zÉëà ºÀå£ÀAvÀ¸ÀÛvÀæ zÉêÀvÁ| zÀÄUÁð ¨sÉÆÃd£À¥ÁvÉæÃvÀÄ zÀvÁÛRå¸ÀÛvÀæ zÉêÀvÁ|| ªÀåAd£À¸ÁÜ vÀÄ ¸Ë¥ÀtÂð PÀ¦®¸ÀÛvÀæ
b
b zÉêÀvÁ| KªÀA eÁÕvÁé dUÀzÁÞvÀÄ£ÉÊðªÉÃzÀåA ZÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÉÄÃvï|| ¥ÀætªÉãÀ WÀÈvÀA zÀªÁåð ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀå vÀÄ®¹ÃzÀ®ªÀiï| ¨sÉÆÃdåªÀ¸ÀÄÛµÀÄ b
b ¤Që¥Àå ±ÀAR¸ÀÜPÀ®±ÉÆÃzÀPÀªÀiï|| PÀgÉÃzsÀÈvÁé ZÀ UÁAiÀÄvÁæ÷å ªÀÄÆ®ªÀÄAvÀæA ¸ÀªÀÄÄZÀÑgÀ£ï| ªÀÄAvÀæA zÁézÀ±ÀªÁgÀA vÀÄ C£ÁߢµÀÄ ZÀ b
b b
b ¥ÉÆæÃPÀëAiÉ ÄÃvï|| NA¨s Àƨs ÀÄðªÀB¸ÀéB| NA vÀ† vÀì… «vÀȪÀð†g ÉÃ…t åA ¨s À† UÉÆÃð …zÉêÀ† ¸Àå ¢ü êÀÄ»| ¢ü Ã… Ai ÉÆà AiÉ Æà † £ÀB ¥ÀæZ ÉÆÃzÀ†A iÀ iÁvï| b
b vÀPÁë÷åð¢¥ÀAZÀªÀÄÄzÁæA¥ÀæzÀ±Àåð | ¸ÀÄzsÁgÀ¸ÀA ¸ÀÄ«¥ÀÄ®ªÀiÁ¥ÉÆñÀ£À«ÄzÀA vÀªÀ| UÀȺÁtPÀ®±Á¤ÃvÀA AiÀÄxÉõÀÖªÀÄÄ¥À¨sÉÆÃdåvÁªÀiï|| b
b Ew ªÀÄAvÀæªÀÄÄ¢ÃAiÀiÁðxÀ zÉêÀzÀQëÃt ºÀ¸ÀÛPÉÃ| ®PÁë÷ä÷å ¥Àæ¢ÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀA ZÀ ¸ÀÄzsÁgÀ¸ÀªÀÄ£ÀÄvÀÛªÀĪÀiï|| ªÀĺÁ®Që÷äà ¸ÀªÉÄÃvÀ¸Àå «µÉÆÚà b
b b
 77
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b vÉà zÀQëuÉÃPÀgÉÃ| D¥ÉÆñÀ£ÀA ¢ÃAiÀĪÀiÁ£ÀA ¦§ zÉêÀ gÀªÀiÁ¥ÀvÉÃ|| CªÀÄÈvÉÆÃ¥À¸ÀÛgÀtªÀĹ ¸ÁéºÁ|| ¥ÁæuÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ, ¥ÁæuÁvÀä£Éà b
b C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ EzÀA £À ªÀĪÀÄ| C¥À£ÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ, C¥Á£ÁvÀä£Éà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ EzÀA £À ªÀĪÀÄ| ªÁå£ÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ,ªÁå£ÁvÀä£Éà b
b b
b ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ EzÀA £À ªÀĪÀÄ| GzÁ£ÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ, GzÁ£ÁvÀä£Éà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ EzÀA £À ªÀĪÀÄ| ¸ÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ, b
b ¸ÀªÀiÁ£ÁvÀä£Éà £ÁgÁuÁAiÀÄ EzÀA £À ªÀĪÀÄ| Ew±ÀAR¸ÀÜvÉÆÃAiÀÄA ¥ÁvÁæAvÀgÉà Që¥ÉÃvï|| b
b ¸ËªÀuÉÃð ¸ÁÜ°ªÀAiÉÄÃð ªÀÄtÂUÀtRavÉà UÉÆÃWÀÈvÁPÁÛ£ï ¸ÀÄ¥ÀPÁé£ï, ¨sÀPÁë÷å£ï ¨sÉÆÃeÁåA±ÀÑ ¯ÉúÁå £À¥ÀgÀªÀĦ ªÀĺÀA ZÉÆÑõÀåªÀÄ£ÀßA b
b ¤zsÁAiÀÄ| £Á£Á±ÁPÉÊgÀÄ¥ÉÃvÀA zÀ¢üªÀÄzsÀÄ ¸ÀÄWÀÈvÀA QëÃgÀ¥Á¤ÃAiÀÄAiÀÄÄPÀÛA vÁA§Æ®A ZÁ¦ «µÉÆÚà ¥Àæw¢ªÀ¸À ªÀĺÀA ªÀiÁ£À¸Éà b
b b
b aAvÀAiÀiÁ«Ä|| £ÉʪÉÃzÀåA ¥ÁAiÀĸÀA ¨sÀPÀë÷åA £Á£Á±ÁPÉʸÀìªÀĤévÀªÀiï| ºÀ«µÀåA WÀÈvÀ¥ÀPÀéA ZÀ ¥sÀ¯Á¤ ««zsÁ¤ ZÀ|| ²æäªÁ¸À
b
b £ÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA ªÀĺÁ£ÉʪÉÃzÀå ªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï| ¤vÀåvÀÈ¥ÀÛUÀȺÁuÉÃzÀA PÀÈ¥ÀAiÀiÁ ¨sÀPÀÛªÀvÀì¯Á|| ®Që÷äÃB ¥ÀjªÉõÀåw £ÁgÁAiÀÄuÉÆà ¨sÀÄAPÉÛÃ| b
b ¨sÁgÀvÁåzÁå ¥ÀjZÀgÀAw ªÁAiÀÄ«ÃðdAiÀÄw gÀªÀiÁ§æºÁ䢩üzÉÃðªÉÊ ¤AiÀĪÉÄãÀ ¸ÀªÀĦðvÀªÀiï| ¨sÀPÁÛ£ÀÄUÀæºÀPÁªÉÄãÀ ¹éÃPÀvÀðªÀåA b
b vÀéAiÀiÁ ºÀgÉÃ|| NA²æèsÀƪÀgÁºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ªÀĺÁ£ÉʪÉÃzÀåA ¸ÀªÀÄ¥Àð AiÀiÁ«Ä||ªÀÄzsÉåêÀÄzsÉåà ¸ÁézÀÆzÀPÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| ¥ÁzÀAiÉÆÃB b
b b
b vÀÄ®¹Ã zÀ®A ¸ÀªÀÄ¥Àåð, ªÀÄÆ®ªÀÄAvÀæªÀĵÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀªÁgÀA d¦vÁé |
b
b ªÀĺÁ®PÁë÷ä÷å ¢ÃAiÀĪÀiÁ£ÀA PÀgÉà vÉà zÀQëuÉÄ£ÀWÀ| GvÀÛgÁ¥ÉÆñÀ£ÀA ¢ªÀåA ¦§ zÉêÀ gÀªÀiÁ¥ÀvÉÃ|| CªÀÄÈvÁ¦ zsÁ£ÀªÀĹ ¸ÁéºÁ| b
b ²æèsÀƪÀgÁºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB GvÀÛgÁ¥ÉÆñÀ£ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| ²æèsÀƪÀgÁºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ºÀ¸ÀÛ¥ÀæPÁë¼À£ÀA ¸ÀªÀÄ¥Àð AiÀiÁ«Ä| ²æèsÀƪÀgÁºÁAiÀÄ b
b £ÀªÀÄB ¥ÁzÀ¥ÀæPÁë¼À£ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä| ²æèsÀƪÀgÁºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ¥ÀÄ£ÀgÁ ZÀªÀÄ£ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b 30. ¥sÀ®¸ÀªÀÄ¥ÀðtªÀiï- ¥ÀÆuÁð£ÀAzÀªÀĺÉÆÃzÀ¢ü¦æAiÀÄvÀªÀÄA ¨sÀ¯ÁèvÀQà zÁrªÀĪÀiï| ZÀÆvÉÆêÁðgÀÄPÀ£ÁjPÉî §zÀjà dA§Æ¥sÀ® b
b b
b ZÉÆÃvÀÛªÀĪÀiï|| RdÆðgÀAPÀzÀ°ÃgÀ¸Á®¥À£À¸ÀzÁæPÁëPÀ¦vÁÛ¢PÀªÀiï| gÀÄZÀå¸ÁézÀéªÀÄÈvÉÆÃ¥ÀªÀÄA £ÀªÀ£ÀªÀA ¸ÀAUÀȺÀåvÁªÀÄZÀÄåvÀ||
b
b ²æèsÀƪÀgÁºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB £Á£Á «zsÀ ¥sÀ¯Á¤ ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b 31.vÁA§Æ®¸ÀªÀÄ¥ÀðtªÀiï- ¥ÀÆVÃ¥sÀ®¸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛA £ÁUÀªÀ°èÃzÀ¯ÉÊAiÀÄÄð vÀªÀĪÀiï| PÀ¥ÀÆðgÀ ZÀÆtð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛA vÁA§Æ® b
b ¥ÀæwUÀȺÀåvÁªÀiï|| ²æèsÀƪÀgÁºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ¥ÀÆVÃ¥sÀ®vÁA§Æ® ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b b
b »gÀtåUÀ¨sÀðUÀ¨sÀð¸ÀÜ ºÉêÀÄ©ÃdA «¨sÁªÀ¸ÉÆÃB| C£ÀAvÀ ¥ÀÄtå¥sÀ®zÀA CvÀ±ÁêAw ¥ÀæAiÀÄZÀÒ ªÉÄÃ|| ²æèsÀƪÀgÁºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
b
b ¸ÀĪÀtð¥ÀĵÀàzÀQëuÁA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b b

78
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b 32.¤ÃgÁd£ÀªÀiï -dAiÀÄw ºÀjgÀaAvÀå¸ÀìªÀðzÉêÉÊPÀ ªÀAzsÀåB ¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀÄgÀ©üõÁÖªÁ¦ÛzÀ¸ÀìdÓ£Á£ÁªÀiï| ¤T®UÀÄtUÀuÁuÉÆÃð ¤vÀå b
b b
b ¤ªÀÄÄðPÀÛzÉÆõÀB ¸ÀgÀ¹d£ÀAiÀÄ£ÉÆÄ¸Ë ²æÃ¥ÀwªÀiÁð£ÀzÉÆãÀB|| ²æà ¨sÀƪÀgÁºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ªÀÄAUÀ¼À¤ÃgÁd£ÀªÀiï ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b 33.ªÀÄAvÀæ¥ÀĵÁࢠ¸ÀªÀÄ¥ÀðtªÀiï- AiÉÆà †£ÀB …¦vÁ †d…¤vÁ AiÉÆà †«…zsÁvÁ zsÁ‡ªÀiÁ…¤ ªÉÃ…zÀ ¨sÀĆªÀ£Á…¤ «‡±Áé| AiÉÆà …zÉêÁ‡£ÁA £Á…ªÀÄzsÁ K†PÀ …KªÀ b
b b
b vÀA ‡¸ÀA …¥Àæ±ÀßA ¨sÀĆªÀ£ÁAiÀÄA…vÀ冣Àå||¸Àé¹Û|| …«±Àé†vÀ±ÀÑPÀÄë…gÀÄvÀ …«±Àé†vÉÆà ªÀÄÄSÉÆà …«±Àé†vÉÆà ºÀ¸ÀÛ …GvÀ …«±Àé†vÀ¸Áàvï| ¸ÀA…¨ÁºÀÄ…¨sÁåA £À†ªÀÄ…w ¸ÀA¥À†vÀ…vÉæöÊzÁåð†ªÁ¥ÀÈ…y«Ã b
b b
b …d£À†AiÀÄ£ï …zÉêÀ K†PÀB|| ¸ÀA†¸ÀÈ…µÀÖA zsÀ†£À…ªÀÄĨsÀ‡AiÀÄA ¸ÀªÀiÁ†PÀÈvÀ…ªÀĸÀ䆨sÀåA zÀ…vÁÛA ªÀ†gÀÄt±ÀÑ …ªÀÄ£ÀÄåB| ©ü…AiÀÄA zÀ‡zsÁ£Á ºÀȆzÀAiÉÄõÀÄ ±ÀvÀæ…ªÀB ¥À‡gÁfvÁ…¸ÉÆà b
b C…¥À¤†®AiÀÄAvÁA ¸Àé¹Û|| ªÀÄAvÀæ ¥ÀĵÀàA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| bÀvÀæA ¸ÀªÀÄ¥Àð AiÀiÁ«Ä|| ZÁªÀÄgÀA¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| zÀ¥ÀðtA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b b
b ªÀåd£ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| ªÁzÀåA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| VÃvÀA¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| £ÀÈvÀåA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| ¸ÀªÀĸÀÛgÁeÉÆÃ¥ÀZÁgÀ b
b ¥ÀÆeÁ¸ÀìªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b 34.±ÀAR ¨sÀæªÀÄtA- zÀȶÖzÉÆõÀ ¤ªÁgÀuÁxÀðA ±ÀAR¨sÀæªÀÄtA PÀjµÉåÃ| ¦ÃoÀ¸ÀÜ ±ÀASÉà ±ÀÄzÀÞvÉÆÃAiÀÄA ¥ÀÆgÀAiÉÄÃvï| EªÀiÁ D¥ïCB b
b ²ªÀvÀªÀiÁB ±ÀÄzÁÞB ¥ÀÆvÁB ¸ÀÆAiÀÄð¸Àå gÀ²ä©üB|| ¥ÀæzÀ±Àåð zsÉãÁé¢ ªÀÄÄzÁæB zÀĵÀÖ¸Àà±Àð¸Àå ±ÁAvÀAiÉÄÃ| CµÀÖªÁgÀA d¥ÉãÀÆä®A b
b b
b ¨sÁæªÀÄAiÉÄÃwÛçB ¥ÀæzÀQëtªÀiï|| ¥ÁzÁ¢ ªÀÄÄPÀÄmÁAvÉà ZÀ ¥ÀæxÀªÀÄA ¨sÀæªÀÄtA ¨sÀªÉÃvï|ºÀÈzÀAiÀiÁ¢ ¢éwÃAiÀÄAZÀ vÀÈwÃAiÀÄA ªÀÄÄR b
b ªÀiÁvÀæPÀªÀiï||¨sÁæ«ÄvÀA ¸ÀªÀð dAvÀÆ£ÁA ¤ªÀÄð®A ªÀÄÄQÛzÀA ¸ÀäöÈvÀªÀiï| ±ÀASÉÆÃzÀPÀAvÀÄ vÀvÁàvÉæà ¸ÁÜ¥À¬ÄvÁé¥ÀÈxÀPï ¸ÀÄ¢üÃB|| b
b ±ÀAR¸ÀÜ ®PÁë÷ä÷åB ¥ÁæuÁzÉÃB ¸ÀªÉÃðµÁA ¥ÉÆæÃPÀëtA ¸ÀäöÈvÀªÀiï| b
b gÀªÀiÁ¢ ¥ÀÆeÁ:-vÀvÀ¹ÛÃxÁð¢PÀA zÀvÁé ¥ÀÆdAiÉÄÃZÀÑ gÀªÀiÁ¢PÁ£ï|| zÉêÀ ¤ªÀiÁð®å ±ÉõÉÃt vÀvÀB ¥ÀÆeÁA ¸ÀªÀiÁZÀgÉÃvï| b
b «µÉÆÚãÉÊðªÉÃzÀå ±ÉõÀA ZÀ DºÀÈvÀå «¨sÀeÉÃvï wæzsÁ|| gÀªÀiÁzÁåxÀðA vÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄA ªÉʱÀézÉêÁxÀð ªÉÄêÀ ZÀ| UÉÆÃUÁæ¸ÁxÀðA b
b b
b vÀÈwÃAiÀÄA ¸ÁåwÛç ¨sÁUÀ¸Àå ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀiï|| gÀªÀiÁ¢¨sÀåB wÃxÀðUÀAzsÁPÀëvÀvÀļÀ¹Ã¥ÀĵÁàt ¸ÀªÀÄ¥Àåð |£ÉʪÉÃzÀåA UÁAiÀÄvÁæ÷å¥ÉÆæÃPÀë÷å| b
b vÀļÀ¹ÃzÀ¼ÀA ¤zsÁAiÀÄ- ¸ÀvÀåAvÀévÉÃð£À ¥Àj¶AZÁ«Ä| CªÀÄÈvÉÆÃ¥À¸ÀÛgÀtªÀĹ ¸ÁéºÁ| ¥ÁæuÁAiÀĸÁéºÁ- EvÁ墣Á d®A ¥ÀæQë¥ÉÃvï| b
b gÀªÀiÁ§æºÁäzÀAiÉÆà zÉêÁ ¸À£ÀPÁzÁå±ÀÄêPÁzÀAiÀÄB| ²æãÀȹAºÀ¥Àæ¸ÁzÉÆÄAiÀÄA ¸ÀªÉÃðUÀȺÀÚAvÀÄ ªÉʵÀÚªÁB|| ¥ÀÄ£À¹ÛÃxÀðA zÀvÁé vÀļÀ¹ÃzÀ¼ÀA b
b ¸ÀªÀÄ¥Àåð ¤ÃgÁd£ÀA PÀÈvÁé vÀvÀB ªÉʱÀézÉêÀA PÀÄAiÀiÁðvï|| b
b b
b 35.UÀÄgÀÄ¥ÀÆeÁ-CzÀå¥ÀƪÉÇÃðZÀÑjvÀ KªÀAUÀÄt «±ÉõÀt «²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË ²æòæêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæ wÃxÀðUÀĪÀðAvÀ UÀðvÀ b
 79 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ¹ÃvÁ¥Àw ²æêÀÄÆ£ÀÆä®gÁªÀÄZÀAzÀæ ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¹ÃvÁ¥Àw ²æêÀÄÆ£ÀÆä® gÁªÀÄZÀAzÀæ¦æÃvÀåxÀðA b
b ¨ÁæºÀät-¸ÀĪÁ¹¤Ã ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÀA PÀjµÉåÃ||vÀzÁzË UÀÄgÀÄ ¥ÀÆeÁA PÀjµÉåÃ(Ew ¸ÁPÀëvÀd®A vÀåPÁÛ÷é) b
b ²æòæêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæ wÃxÀðUÀĪÀðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ¹ÃvÁ¥Àw ²æêÀÄ£ÀÆä®gÁªÀÄ ZÀAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB EzÀAvÉà b
b b
b ¥ÁzÀåA ¸ÀÄ¥ÁzÀåªÀiï| NA …C¹ä£ï …gÁµÉÖçà ²æ…AiÀĪÀiÁ†ªÉñÀ…AiÀiÁªÀÄå†vÉÆà …zÉëÃB ¥Àæ…w¥À¸ÁåªÀiÁ冥ÀB| zÀQëtA ¥Á…zÀªÀÄ…ªÀ£Éä…eÉÄC¹ä …gÁµÀÖç EA…¢æAiÀÄA b
b b
b †zÀzsÁ«Ä|| ¸ÀªÀåA ¥Á…zÀªÀÄ…ªÀ†£Éä…eÉà C¹ä£ï …gÁµÀÖç EA…¢æAiÀÄA †ªÀzsÀðAiÀiÁ«Ä| ¥ÀƆªÀð ªÀÄ…£ÀåªÀÄ¥ÀgÀªÀĪÀÄ…£ÀåA ¥Á…zÁªÀ†ªÀ£ÉäeÉÃ|| …zÉêÁ …gÁµÀÖç¸Àå b
b b
b UÀÄ…¥ÁÛ÷å C…¨sÀAiÀƸÁåªÀ…gÀÄzsÉåöÊ| D…¥ÀB¥Á…zÁªÀ…£Éà d†£ÉÃ…¢éðµÀAvÀA ¤…zÀðºÀA†vÀÄ ªÉÄÃ|| UÀÄgÀÆuÁA wÃxÀðUÀAzsÁPÀëvÀ vÀļÀ¹Ã¥ÀĵÁàt ¸ÀªÀÄ¥Àåð, b
b £ÉʪÉÃzÀåA UÁAiÀÄvÁæ÷å ¥ÉÆæÃPÀë÷å,¸ÀvÀåAvÀévÉÃð£À ¥Àj¶AZÁ«Ä| CªÀÄÈvÉÆà ¥À¸ÀÛgÀtªÀĹ ¸ÁéºÁ| ¥ÁæuÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ- EvÁ墣Á d®A b
b b
b ¥ÀæQë¥ÉÃvï| AiÀÄwºÀ¸ÉÛà d®AzÀzÁåvï ¨sÉÊPÀë÷åA zÀzÁåvï ¥ÀÄ£Àdð®A| vÀzÀ£ÀßA ªÉÄÃgÀÄuÁvÀÄ®åA vÀdÓ®A ¸ÁUÀgÉÆÃ¥ÀªÀĪÀiï| ªÀmËvÀÄ b
b ¸ÀªÀÄzÀvÀÛA ¸Áåzï UÁºÀð¸ÉÜà ¢éUÀÄtA ¨sÀªÉÃvï| ªÁ£À¥Àæ¸ÉÜà ±ÀvÀUÀÄtA AiÀÄvË zÀvÀÛªÀÄ£ÀAvÀPÀªÀiï|| ²æòæêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæ wÃxÀðUÀĪÀðAvÀUÀðvÀ b
b ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ¹ÃvÁ¥Àw ²æêÀÄÆ£ÀÆä®gÁªÀÄZÀAzÀæB ¦æÃAiÀÄvÁA ¸ÀĦæÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ| b
b ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| zÉêÀ¸Àå GvÀÛgÀ¤ÃgÁd£ÀA PÀÈvÁé ¥ÀÆeÁA ¸ÀªÀiÁ¥ÀAiÉÄÃvï||vÀÄ®¸ÉåöÊ£ÀªÀÄB| ¨sÁVÃgÀxÉåöÊ£ÀªÀÄB| ¸ÀÄgÀ©üà ªÉʵÀÚ«Ã b
b ªÀiÁvÀ ¤vÀåA «µÀÄÚ¥ÀzÉà ¹ÜvÁ| EzÀªÀÄ£ÀßA ªÀÄAiÀiÁzÀvÀÛA ¸ÀÄgÀ©üB ¥ÀæwUÀȺÀåvÁªÀiï|| UÀªÁAvÀAiÀiÁð«Ä ²æÃUÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚB ¦æÃAiÀÄvÁªÀiï|| b
b b
b 36.¥ÀÆeÁ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀiï -AiÀĸÀå ¸ÀäöÈvÁå ZÀ £ÁªÉÆÃPÁÛ÷å vÀ¥ÀB¥ÀÆeÁQæAiÀiÁ¢ µÀÄ| £ÀÆå£ÀA ¸ÀA¥ÀÆtðvÁA AiÀiÁw ¸ÀzÉÆåêÀAzÉà b
b vÀªÀÄZÀÄåvÀªÀiï|| ªÀÄAvÀæ»Ã£ÀA QæAiÀiÁ»Ã£ÀA ¨sÀQۻãÀA gÀªÀiÁ¥ÀvÉÃ| AiÀÄvÀÌöÈvÀAvÀÄ ªÀÄAiÀiÁzÉêÀ ¥Àj¥ÀÆtðA vÀzÀ¸ÀÄÛ ªÉÄÃ|| C£ÉãÀ b
b vÀAvÀæ¸ÁgÉÆÃPÀÛ¥ÀÆeÁ«zs Á £ÉãÀ ±ÉÆès À £ÀzÉêÀ vÁAvÀAiÀiÁð«Ä ²æòæêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæ wÃxÀð b
b UÀĪÀðAvÀUÀðvÀ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ¹ÃvÁ¥Àw ²æêÀÄÆ£ÀÆä®gÁªÀÄZÀAzÁævÀäPÀ ²æèsÀƪÀgÁºÁvÀäPÀ ¥ÀzÁäªÀwà ¸À»vÀ b
b b
b ²æîQë÷äêÉÃAPÀmÉñÀégÀB¦æÃAiÀÄvÁA ¸ÀĦæÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ| ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| b
b 37.GzÁé¸À£ÀªÀiï-DªÀgÀtzÉêÀvÁB GzÁé¸ÀAiÀiÁ«Ä| zÉêÀ¸Àå vÀvÀÛ÷é£Áå¸À-ªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸Á£ï PÀÈvÁé| NA …DvÁä …zÉêÁ…£ÁA ¨sÀĆªÀ£À…¸Àå b
b b
b UÀ†¨sÉÆÃð AiÀÄxÁ…ªÀ±ÀA †ZÀgÀw …zÉêÀ …KµÀB| WÉÆÃ…µÁ E†zÀ¸Àå ±ÀÈtÂé…gÉà £À …gÀÆ¥ÀA vÀ…¸ÉäöÊ ªÁ†vÁAiÀÄ …ºÀ«†µÁ «zsÉêÀÄ||NA|NA£ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ| b
b b

80
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b Ew DªÁºÀ¤ÃªÀÄÄzÁæA ªÀÅöåvÀÌçªÉÄÃt ¥ÀæwªÀiÁ¸ÀPÁ±Ávï ¸ÀéºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÀAiÀÄðAvÀA PÀÈvÁé|| b
b GzÀåzÁã¸ÀévÀìªÀiÁ¨sÁ¸À²ÑzÁ£ÀAzÉÊPÀ zÉúÀªÁ£ï| ZÀPÀæ±ÀARUÀzÁ¥ÀzÀäzsÀgÉÆà zsÉåÃAiÉÆĺÀ«ÄñÀégÀB|| ®Që÷äÃzsÀgÁ¨sÁåªÀiÁ ²èµÀÖB ¸ÀéªÀÄÆwð b
b UÀtªÀÄzsÀåUÀB| §æºÀäªÁAiÀÄIJªÁ»Ã±À«¥ÉÊB ±ÀPÁæ¢PÉÊgÀ¦|| ¸ÉêÀåªÀiÁ£ÉÆÄ¢üPÀA ¨sÀPÁÛ÷å ¤vÀ失ÉêõÀ ±ÀQÛªÀiÁ£ï| ªÀÄÆvÀðAiÉÆĵÁÖªÀ¦ b
b b
b zsÉåÃAiÀiÁB ZÀPÀæ±ÀAR ªÀgÁ¨sÀAiÉÄÊB|| AiÀÄÄPÁÛ ¥Àæ¢Ã¥ÀªÀuÁð±ÀÑ ¸ÀªÁð¨sÀgÀt¨sÀƶvÁB|| ±ÁåªÀĸÀÄìzÀ±Àð£ÀzÀgÁ¨sÀAiÀĸÀzÀégÉÃPÉÆà b
b ¨sÀƪÀiÁåAiÀÄÄvÉÆÄT®¤eÉÆÃQÛ¥ÀjUÀæºÉʱÀÑ| zsÉåÃAiÉÆà ¤eÉʱÀÑ vÀ£ÀÄ©ü¸ÀìPÀ¯ÉÊgÀÄ ¥ÉÃvÀB PÉÆïÉÆà ºÀjB ¸ÀPÀ®ªÁAcvÀ ¹zÀÞAiÉÄÄdB|| b
b KºÉåû ¥ÀæwªÀiÁ¹ÜvÀ ²æÃ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ| AiÀiÁZÉĺÀA vÁéA ºÀȶÃPÉñÀ £ÀªÀiÁ«Ä ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ| ºÀÈzÀAiÉÄà PÀÄgÀÄ b
b ¸ÀAªÁ¸ÀA ²æAiÀiÁ¸ÀºÀ dUÀvÀàvÉÃ|| ZÀAzÀæ¸ÀܪÁªÀÄ£ÀºÀgÉà ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀ¸ÀÄR¥ÀæzÀ| ªÀÄÄPÀÄ°ÃPÀÄgÀÄ ºÀÈvÀÌAZÀ ¥ÀƪÀðªÀvï ¸ÁÜ¥ÀAiÀÄ ¸ÀéPÀªÀiï|| b
b D¸À£ÁzÀå£ÀÄ AiÀiÁUÁAvÀA ¸ÀªÀðªÀÄ£Àå£ÀäAiÀiÁ PÀÈvÀªÀiï| ªÀÄAvÀæ»Ã£ÀA QæAiÀiÁ»Ã£ÀA ¨sÉÆÃUÀ»Ã£ÀªÀĨsÀQÛPÀªÀiï|| vÀvÀìªÀðA PÀëªÀÄåvÁA zÉêÀ b
b b
b ¢Ã£ÀA ªÀiÁªÀiÁvÀä¸ÁvÀÄÌgÀÄ| £ÁºÀA PÀvÁðºÀjB PÀvÁð vÀvÀÆàeÁ PÀªÀÄðZÁT®ªÀiï| vÀxÁ ¦ ªÀÄvÀÌöÈvÁ ¥ÀÆeÁ vÀvÀàç¸ÁzÉãÀ £Á£ÀåxÁ|| b
b £ÀeÁ£Éà PÀªÀÄð AiÀÄwÌAa£Áߦ ¯ËQPÀ ªÉÊ¢PÉÃ| £À¤µÉÃzsÀ«¢üà «µÉÆÚà vÀªÀ zÁ¸ÉÆĹä PÉêÀ®ªÀiï|| PÀªÀiÁðuÁ ªÀÄ£À¸ÁªÁZÁ b
b AiÀiÁZÉúÀA vÁA ªÀÄwA ¥Àæ¨sÉÆÃ| PÉñÀªÁgÁzsÀ£Éà ¸Á ¸ÁådÓ£Àäd£ÁäAvÀgÉõÀé¦||Ew ¸ÀA¥ÁæxÀåð| ¸ÀéAiÀÄA ZÀ ªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸À-vÀvÀÛ÷é£Áå¸Ë b
b PÀÈvÁé ªÀÄ£ÀÄå¸ÀÆPÀÛA ¥ÀoÉÃvï|| Ew²æà ¸ÀĪÀÄwÃAzÀæwÃxÀð¥ÀÆdå¥ÁzÀ«gÀavÁ vÀAvÀæ¸ÁgÉÆÃPÀÛzÉêÀ¥ÀÆeÁ¥ÀzÀÞwB ¸ÀªÀiÁ¥ÁÛ|| b
b b
b gÁwæ¥ÀÆeÁ b
b DZÀªÀÄå-¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå zÉñÀPÁ¯Ë ¸ÀAQÃvÀåð KªÀA UÀÄt «±ÉµÀt «²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË ¸ÁAiÀÄA ²æîQë÷äãÁgÁAiÀÄt¸Àå AiÀÄxÁ±ÀQÛ b
b ¥ÀAZÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ¥ÀÆeÁA PÀjµÉåÃ|| £ÀªÉÆà §æºÀätåzÉêÁAiÀÄ UÉÆèÁæºÀät »vÁAiÀÄ ZÀ| dUÀ¢ÞvÁAiÀÄ PÀȵÁÚAiÀÄ UÉÆëAzÁAiÀÄ b
b £ÀªÉÆãÀªÀÄB||²æîQë÷äãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB UÀAzsÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä| ²æîQë÷äãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB CPÀëvÁ£ï ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä | b
b ²æîQë÷äãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ¥ÀĵÁàt ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä (PÉñÀªÁ¢ £ÁªÀÄ¥ÀÆeÁA PÀÄAiÀiÁðvï)| ²æîQë÷äãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b b
b zsÀÆ¥ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä | ²æîQë÷äãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ¢Ã¥ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| £Á£Á¥sÀ¯Á¤ ¢ªÁå¤ ¸ÁézÀƤ ¸ÀÄgÀ©üÃt ZÀ| b
b ¸ÀÄ¥ÀPÁé¤ zÉêÉñÀ ¨sÀPÁÛ÷åzÀvÁÛ¤ UÀȺÀåvÁªÀiï|| ²æîQë÷äãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ¥sÀ®UÀÄqÀQëÃgÁ¢ªÀĺÁ£ÉʪÉÃzÀåA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä | b
b ²æîQë÷äãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ªÀÄAUÀ¼À¤ÃgÁf£ÀA ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| ²æîQë÷äãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ªÀÄAvÀæ¥ÀĵÁàAd°A ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| b
b C£ÉãÀ ¸ÁAiÀÄA ¥ÀÆd£ÉãÀ ²æîQë÷äãÁgÁAiÀÄt ¦æÃAiÀÄvÁA ¸ÀĦæÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ||(¥ÀæwªÉÄUÀ¼À£ÀÄß b
b b
b ªÀÄÄlÖzÉ ±Á®UÁæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖ µÉÆqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀzÀÞw PÀÆqÀ EzÉ DzÀgÉ E°è¸ÁߣÉÆÃ¥ÀZÁgÀzÀ°è ¥ÉÆæÃPÀëtªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ b
 81
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ)C£ÀAvÀgÀA ¸Àé¹ÛªÁZÀ£ÀA PÀvÀðªÀåªÀiï- b
b ¸Àé¹ÜªÁZÀ£À b
b b
b 1. ²æÃzÉêÀzÉêÉÇÃvÀÛªÀÄzÉêÀvÁ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄCT¯ÁAqÀPÉÆÃn§æºÁäAqÀ£ÁAiÀÄPÀ ²æêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæ wÃxÀðUÀĪÀðAvÀUÀðvÀ
b
b ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¹ÃvÁ¥Àw²æêÀÄ£ÀÆä®gÁªÀÄZÀAzÀæ¸Áé«Ä£ï §ºÀÄ¥ÀgÁPï IÄUÉéÃzÀ¦æAiÀÄ IÄUÉéÃzÀ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| b
b 2.AiÀÄdĪÉÃðzÀ ¦æAiÀÄ AiÀÄdĪÉÃðzÀ ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| 3.¸ÁªÀĪÉÃzÀ ¦æAiÀÄ ¸ÁªÀĪÉÃzÀ ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| 4. CxÀªÀðtªÉÃzÀ b
b ¦æAiÀÄ CxÀªÀðtªÉÃzÀ ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| 5.¸ÀZÁÒ¸ÀÛç¦æAiÀÄ AiÀÄdĪÉÃðzÀ ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| 6.¥ÀÄgÁt¦æAiÀÄ ¥ÀÄgÁt ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| b
b 7.eÉÆåÃwµÀå±Á¸ÀÛç¦æAiÀÄ eÉÆåÃwµÀå±Á¸ÀÛç ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| 8.¸ÉÆÛÃvÀæ¦æAiÀÄ ¸ÉÆÛÃvÀæ ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| 9.UÀzÀå¦æAiÀÄ UÀzÀå b
b ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| 10.¸ÀAVÃvÀ¦æAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| 11.¯Á°¦æAiÀÄ ¯Á° ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| 12.£ÀvÀð£À¦æAiÀÄ b
b b
b £ÀvÀð£À ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| 13.£Á£ÁªÁzÀå¦æAiÀÄ £Á£ÁªÁzÀå ¸ÉêÁªÀĪÀzsÁgÀAiÀÄ| b
b ±ÉæÃAiÀÄB ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ b
b ¸Áé«Ä£ÀB ¸Àé¹ÛªÀÄAvÁæxÁðB ¸ÀvÁåB ¸À¥sÀ¯ÁB ¸ÀAwéw ¨sÀªÀAvÉÆà ªÀĺÁAvÉÆà C£ÀÄUÀÈtíAvÀÄ| b
b C£ÉãÀ¸ÀAzsÁåPÁ®¢Ã¥ÁgÁzsÀ£À ªÀĺÉÆÃvÀìªÉãÀ(gÀxÉÆÃvÀìªÉãÀ) ²æòæêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðUÀĪÀðAvÀUÀðvÀ¨sÁgÀwà b
b gÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ¹ÃvÁ¥Àw²æêÀÄ£ÀÆä®gÁªÀÄZÀAzÀæB ¸ÀĦæÃvÀB ¸ÀÄ¥Àæ¸À£ÉÆßà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀÆvÁé ¥ÀƪÀð¥sÀ®ÄΤà £ÀPÀëvÉæà ¹AºÀgÁ±Ë b
b b
b eÁvÁ£ÁA ²æòæøÀÄAiÀÄwÃAzÀæwÃxÀð ²æÃ¥ÁzÁ£Á ¸À²µÁåuÁA ¸À¥ÀjªÁgÁuÁA PÉëêÀÄ,¸ÉÜöÊAiÀÄð, «dAiÀÄ,«ÃAiÀÄð,C¨sÀAiÀÄ,DAiÀÄÄgÁgÉÆÃUÀå
b
b L±ÀéAiÀiÁð©üªÀÈzÀÞ¥ÀæzÉÆà ¨sÀÆAiÀiÁ¢w ¨sÀªÀAvÉÆà ªÀĺÁAvÀB ¥ÁæxÀðAiÀÄAvÀÄ| C¸ÀäzÉÝñÉà ¹ÜvÁ£ÁA vÀxÁ JvÀvïzÉÝñÉÃZÀ ªÀ¸ÀvÁA b
b ¸ÀªÉÃðµÁA ªÀĺÁd£Á£ÁA ¥Áæ¥ÉÆÛÃ¥ÀzÀæªÀ¤ªÀÈw¥ÀƪÀðPÀ GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥ÀæzÉÆèsÀÆAiÀiÁ¢w ¨sÀªÀAvÉÆà ªÀĺÁAvÀB b
b C£ÀÄUÀÈtíAvÀÄ| DgÁzsÀPÁuÁA EµÁÖxÁðB ¸ÀvÁåB ¸À¥sÀ¯ÁB ¸ÀAwéw ¨sÀªÀAvÉÆà ªÀĺÁAvÀB C£ÀÄUÀÈtíAvÀÄ| ZÀvÀĸÁìUÀgÀ¥ÀAiÀÄðAvÀA b
b UÉÆèÁæºÀäuÉèsÀåB ±ÀĨsÀA ¨sÀÆAiÀiÁ¢w ¨sÀªÀAvÉÆà ªÀĺÁAvÀB C£ÀÄUÀÈtíAvÀÄ| C¹ä£ï ¢£Éà ¸ÉêÁPÀvÀñðuÁA ........ UÉÆÃvÁæuÁA ..... b
b ±ÀªÀÄðuÁA ¸ÀPÀÄlÄA¨Á£ÁA ¸À¥ÀjªÁgÁuÁA PÉëêÀÄ,¸ÉÜöÊAiÀÄð, «dAiÀÄ, «ÃAiÀÄð,C¨sÀAiÀÄ,DAiÀÄÄgÁgÉÆÃUÀå L±ÀéAiÀiÁð©üªÀÈzÀÞ¥ÀæzÉÆà b
b b
b ¨sÀÆAiÀiÁ¢w ¨sÀªÀAvÉÆà ªÀĺÁAvÀB C£ÀÄUÀÈtíAvÀÄ|¸ÀªÉÃðd£ÁB ¸ÀÄT£ÉÆèsÀªÀAvÀÄ| ¸ÀªÀĸÀÛ¸À£ÀäAUÀ¼Á« ¨sÀªÀAvÀÄ| ¸Àé¹Û¥ÀæeÁ¨sÀåB
b
b ¥Àj¥Á®AiÀÄAvÁA £ÁåAiÉÄãÀªÀiÁUÉÃðt ªÀĻà ªÀĻñÁB| UÉÆèÁæºÀäuÉèsÀåB ±ÀĨsÀªÀĸÀÄÛ ¤vÀåA ¯ÉÆÃPÁ¸ÀªÀĸÁÛB ¸ÀÄT£ÉÆà ¨sÀªÀAvÀÄ|| b
b PÁ¯Éà ªÀµÀðvÀÄ ¥Àdð£ÀåB ¥ÀÈy«Ã ¸À¸Àå±Á°¤Ã| ¯ÉÆÃPÉÆÄAiÀÄA PÉÆëèsÀgÀ»vÀB ¨ÁæºÀäuÁ¸ÀìAvÀÄ ¤¨sÀðAiÀiÁB|| b
b Ew ²æøÀĪÀÄwÃAzÀæwÃxÀð ¥ÀÆdå¥ÁzÀ«gÀavÁvÀAvÀæ¸ÁgÉÆÃPÀÛzÉêÀ¥ÀÆeÁ¸ÀªÀiÁ¥ÁÛ b

82
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b IÄUÉéâÃAiÀÄ §æºÀäAiÀÄdÕ b
b b
b (¥ÀǪÁð©üªÀÄÄRB DZÀªÀÄå ¥À«vÀæA zsÀÈvÁé §æºÀäAiÀÄdÕA PÀÄAiÀiÁðvï| KvÀvï §æºÀäAiÀÄdÕA £ÁA¢Ã¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£Á£ÀAvÀgÀA «¸Àdð£À¥ÀAiÀÄðAvÀA b
NA²æ à UÀÄgÀĨs ÉÆåãÀªÀÄB ºÀjBNA
b b
b «ªÁºÀPÁ¯Á¢ ±ÀĨsÀPÁAiÉÄÃðµÀÄ|KPÁzÀ±ÁåA, ±ÀæªÀtzÁézÀ±ÁåA ZÀ £À PÀÄAiÀiÁðvï|| ¸ÀÆvÀPÁ¢µÀÄ, ºÀjªÁ¸ÀgÁ¢µÀÄ vÀzÀΪÀÄ£Á£ÀAvÀgÀA b
b §æºÀäAiÀÄdÕB PÁAiÀÄðªÀiï| ¥ÀoÀ£À PÀæªÀÄB- ªÁªÀÄ¥ÁzÀA zÀQëteÁ£ÉÆà G¥Àj ¤PÀë¥Àå, ªÁªÀÄ ºÀ¸ÉÛà d®A vÀļÀ¹ÃA-zÀ¨sËð ZÀ ¥ÀæQë¥Àå b
b zÀQëtºÀ¸ÀÛA ¸ÀA¥ÀÅmÁPÁgÀA PÀÈvÁé ªÀÄAvÁæ£ï ¥ÀoÉÃvï|| PÀıÀ¥À«vÁæ¨sÁªÉà AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA zÀQëtºÀ¸ÀÛ C£Á«ÄPÁ CAUÀįÉÃB ¥ÀjªÀÈvÁå¦ b
b §æºÀäAiÀÄdÕA PÀĪÀðAw||) b
b b
b ¥ÀÅ£ÀgÁZÀªÀÄå ¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå zÉñÀPÁ¯Ë ¸ÀAQÃvÀåð KªÀA UÀÄt«±ÉõÀt«²µÁ×AiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË ¨sÁgÀwêÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀ UÀðvÀ b
b ²æêÉÃzÀªÁå¸À¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¨sÁgÀwêÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æêÉÃzÀªÁå¸À ¦æÃvÀåxÀðA §æºÀäAiÀÄeÉÕãÀ AiÀÄPÉëöåÃ|| b
b NA «†zÀÄåzÀ…¹ «zÀ冪ÉÄà …¥Á¥Áä…£ÀªÀÄȆvÁ…vÀìvÀåªÀÄÄ¥ÉÊ«Ä| UÁAiÀÄvÁæöå UÁy£ÉÆà «±Áé«ÄvÀæB ¸À«vÁ UÁAiÀÄwæÃ| CVß«ÄüÀ b
b EvÁå¢Ã£ÁA bÀAzÀ¸ÁA ªÀÄzsÀÄbÀAzÁzÀAiÀÄB IĵÀAiÀÄB| DUÁßöåzÀAiÉÆà zÉêÀvÁB| UÁAiÀÄvÁæöå¢Ã¤ bÀAzÁA¹| ¥ÀZÉÆÒÃzsÀðZÀð±ÉÆà IÄPÀêB b
b b
b ¥ÀoÀ£ÀA PÀjµÉåÃ| (Ew C¥ÀB ¸ÀàöȵÁÖöé)( ¥ÀZÉÆÒÃzsÀðbÀð±ÀB PÀæªÉÄÃt UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæA ¥ÀpµÉåÃ| NA¨sÀÆB vÀ†vÀì…«vÀȪÀð†gÉÃ…tåA| NA ¨sÀĪÀB ¨sÀ†UÉÆÃð b
b b
b …zÉêÀ†¸Àå ¢üêÀÄ»|| NA ¸ÀéB ¢üÃ…AiÉÆà AiÉÆà †£ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀ†AiÀiÁvï|| NA¨sÀƨsÀÄðªÀB| NA vÀ†vÀì…«vÀȪÀð†gÉÃ…tåA ¨sÀ†UÉÆÃð …zÉêÀ†¸Àå ¢üêÀÄ»| ¸ÀéB ¢üÃ…AiÉÆà AiÉÆà b
b †£ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀ†AiÀiÁvï| NA ¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB NA vÀ†vÀì…«vÀȪÀð†gÉÃ…tåA ¨sÀ†UÉÆÃð …zÉêÀ†¸Àå ¢üêÀÄ»| ¢üÃ…AiÉÆà AiÉÆà †£ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀ†AiÀiÁvï| NA …CV߆«ÄüÉà b
b b
b …¥ÀÅgÉÆÆ»vÀA …AiÀÄdÕ†¸Àå …zÉêÀ …ªÀÄÈwé†dªÀiï| ºÉÆÆvÁgÀA gÀ…vÀßzsÁ†vÀªÀĪÀiï| …CVßB ¥ÀdžªÉÃð…©üBIƶ©üjÃ…qÉÆåà £ÀƆvÀ£ÉÊ…gÀÄvÀ| ¸À…zÉêÁA KºÀ†ªÀPÀëw| …CV߆£Á b
b b
b …gÀ¬Ä†ªÀıÀߪÀvï ¥ÀdžµÀ…ªÉÄêÀ …¢ªÉÆ¢ªÉÃ| …AiÀıÀ†¸ÀA…«ÃgÀ†ªÀvÀÛªÀĪÀiï| C…UÉßÃAiÀÄA …AiÀÄdÕ†ªÀÄzsÀégÀA …«±Àé†vÀB ¥À…j¨sÀÆgÀ†¹| ¸ÀE…zÉÝêÉƵÀÄ UÀZÀÒw| …CVߺÉÆÃð†vÁ b
b …PÀ«†PÀÈvÀÄB …¸ÀvÀå…²ÑvÀ†±ÀæªÀ¸ÀÛªÀÄB| …zÉêÉÇà …zÉêÉéügÁ†UÀªÀÄvï| AiÀÄ…zÀAUÀ…zÁ±ÀÄ…µÉà vÀéA †CUÉßà …¨sÀzÀæA †PÀ…jµÀ冹| vÀªÉÃvÀÛ…vÀìvÀåªÀÄAVgÀB|| G…¥ÀvÁéUÉßà …¢ªÉà †¢ªÉà b
b b
b zÉÆƵÁªÀ¸ÀÛ…¢üðAiÀiÁ …ªÀAiÀÄA| £À…ªÉÆà ¨sÀ†gÀA…vÀ K†ªÀĹ || gÁ†dAvÀ ªÀÄ…zsÀégÁ†uÁA …UÉÆÃ¥Á…ªÀÄÈvÀ…¸Àå ¢Ã†¢«A| ªÀ†zsÀðªÀiÁ…£ÀA ¸ÉéÃzÀ†ªÉÄÃ| ¸À†£ÀB…¦vÉƪÀ …¸ÀÆ£À†ªÉÄUÉßà b
b b
 83 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¸ÀÆ¥Á…AiÀÄ£ÉÆà †¨sÀªÀ| ¸À…ZÀ¸Áé £ÀB …¸Àé¸ÀÛ†AiÉÄÃ||(IÄUÉéÃzÀ) 1.CVßzÉÃðªÁ£ÁªÀĪÀªÉÆà «µÀÄÚB ¥ÀgÀªÀÄB| 2.CxÀ ªÀĺÁªÀævÀA| 3. KµÀ ¥ÀAxÁ b
b b
b KvÀvÀ̪ÀÄð| 4. CxÁvÀB ¸ÀA»vÁAiÀiÁ G¥À¤µÀvï| 5. «ÄzsÁªÀÄWÀ«ßzsÁ| 6. ªÀĺÁªÀævÀ¸Àå ¥ÀAZÀ«A±Àw ¸Á«ÄzsÉãÀåB| 7. b
b …EµÉÃ…vÉÆéÃeÉÃð†vÁé| 8. C…UÀßD†AiÀiÁ» …«ÃvÀ†A iÉÄÃ| 9.±ÀA†£ÉÆÃ…zÉëÅgÀ©ü† µÀÖAiÉÄÃ| 10. CxÉÊvÀ¸Àå¸ÀªÀiÁªÀiÁßAiÀĸÀå| b
b b
b 11.¸ÀªÀiÁªÀiÁßAiÀÄB ¸ÀªÀiÁªÀiÁßvÀB| 12. ªÀÄAiÀÄgÀ¸ÀvÀd¨sÀ£À®UÀ ¸ÀA«ÄvÀA| 13. UËUÁäeÁäPÁëöä| 14. ¥ÀAZÀ¸ÀAªÀvÀìgÀªÀÄAiÀÄA| 15. CxÀ b
b ²PÁëA ¥ÀæªÀPÁëöå«Ä| 16. ªÀÈ¢ÞgÁzÉÊZï| 17.AiÉÆÃVñÀégÀA AiÀiÁdÕªÀ®ÌöåA| 18. £ÁgÁAiÀÄtA ªÀÄ£À¸ÀÌøvÀå| 19.CxÁvÉÆà zsÀªÀÄðA b
b b
b ªÁåSÁå¸ÁåªÀÄB| 20. NA CxÁvÉÆà zsÀªÀÄðfeÁÕ¸Á| 21. NA CxÁvÉÆà §æºÀäfeÁÕ¸Á| 22. NA d£ÁäzÀå¸Àå b
b AiÀÄvÉÆãÀéAiÀiÁ¢vÀgÀvÀ±ÁÑxÉÃðµÀé©üdÕB ¸ÀégÁmï| vÉãÉà §æºÀä ºÀÈzÁAiÀÄ D¢PÀªÀAiÉÄà ªÀÄĺÀåAw AiÀÄA ¸ÀÆgÀAiÀÄB| vÉÃeÉÆêÁj ªÀÄÈzÁA b
b AiÀÄxÁ «¤ªÀÄAiÉÆà AiÀÄvÀæ wæ¸ÀUÉÆÃð ªÀÄȵÁ| zsÁªÀiÁ߸ÉéãÀ ¸ÀzÁ¤gÀ¸ÀÛ PÀĺÀPÀA ¸ÀvÀåA ¥ÀgÀA ¢üêÀÄ»|| £ÁgÁAiÀÄtA ¸ÀÄgÀUÀÄgÀÄA b
b dUÀzÉÃPÀ£ÁxÀA ¨sÀPÀÛ¦æAiÀÄA ¸ÀPÀ®¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀĸÀÌøvÀA ZÀ| vÉæÊUÀÄtåªÀfðvÀªÀÄdA «¨sÀĪÀiÁzÀå«ÄñÀA ªÀAzÉà ¨sÀªÀWÀߪÀĪÀÄgÁ¸ÀÄgÀ¹zÀÞªÀAzÀåªÀiï|| b
b b
b C±ÉÆÃZÁå£À£Àé±ÉÆÃZÀ¸ÀÛéA ¥ÀæeÁÕªÁzÁA±ÀÑ ¨sÁµÀ¸ÉÃ| UÀvÁ¸ÀÆ£ÀUÀvÁ ¸ÀÆA±ÀÑ £Á£ÀÄ ±ÉÆÃZÀAw ¥ÀArvÁB|| £ÁgÁAiÀÄtA UÀÄuÉÊB b
b ¸ÀªÉÊðgÀÄ¢ÃtðA zÉÆõÀªÀfðvÀA| eÉÕÃAiÀÄA UÀªÀÄåA UÀÄgÀƱÁѦ £ÀvÁé ¸ÀÆvÁæxÀð GZÀåvÉÃ|| NA vÀ…ZÀÒAAiÉÆÃgÁ†ªÀÈtÂêÀĺÉà …UÁvÀÄA b
b b
b …AiÀÄeÁÕ†AiÀÄ …UÁvÀÄA …AiÀÄdÕ†¥ÀvÀ…AiÉÄà zÉʆ«Ã …¸Àé¹Û†gÀ¸ÀÄÛ £ÀB| …¸Àé¹ÛªÀiÁð†£ÀĵÉèsÀåB| …HzsÀéðA †fUÁvÀÄ ¨sÉÃ…µÀdA| ±ÀA†£ÉÆà C¸ÀÄÛ…¢é¥À…zÉà ±ÀAZÀ†vÀĵÀàzÉÃ| NA b
b £À†ªÉÆà …§æºÀä…uÉà £À†ªÉÆà C…¸ÀÛéUÀß…AiÉÄà £À†ªÀÄB ¥ÀÈ…yªÉå÷Ê £À…ªÀÄ N†µÀ¢üèsÀåB| £À†ªÉÆà …ªÁZÉà £À†ªÉÆà …ªÁZÀ†¸ÀàvÀ…AiÉÄà £À…ªÉÆà «†µÀÚªÉà ªÀÄ…ºÀvÉà †PÀgÉÆÃ«Ä || b
b b
b NA ±ÁAwB| NA±ÁAwB| NA±ÁAwB|| ªÀȆ¶ÖgÀ…¹ ªÀȆ±ÀѪÉÄà …¥Á¥Áä…£ÀªÀÄȆvÁ…vÀìvÀåªÀÄĆ¥ÁUÁªÀiï||(Ew C¥À G¥À¸ÀàöȱÀå) b
b b
b zÉêÀvÀ¥ÀðtA:-(¥ÀǪÁð©üªÀÄÄRB ¸ÀªÉåãÀ(PÀıÁUÉæÊB) CAUÀÄ®åUÉæÊB zÉêÀwÃxÉÃð£À KPÀªÁgÀA vÀ¥ÀðtA PÀÄAiÀiÁðvï) NA zÉêÀvÁ¸Àà¥ÀðAiÀÄw- b
b 1.CV߸ÀàöÈ¥ÀåvÀÄ| «µÀÄÚ¸ÀàöÈ¥ÀåvÀÄ| ¥ÀæeÁ¥Àw¸ÀàöÈ¥ÀåvÀÄ| ªÉÃzÁ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| IĵÀAiÀĸÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| ¸ÀªÁðt bÀAzÁA¹ vÀÈ¥ÀåAvÀÄ| NAPÁgÀ¸ÀàöÈ¥ÀåvÀÄ| b
b ªÀµÀmÁÌgÀ¸ÀàöÈ¥ÀåvÀÄ| ªÁºÀÈvÀAiÀĸÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| ¸Á«wæÃvÀÈ¥ÀåvÀÄ| AiÀÄeÁÕ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| zÁåªÁ¥ÀÈyªËå vÀÈ¥ÉåÃvÁA| CAvÀjPÀëA vÀÈ¥ÀåvÀÄ| CºÉÆÃgÁvÁæt b
b vÀÈ¥ÉåÃvÁA| ¸ÁASÁå¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| ¹zÁÞ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| ¸ÀªÀÄÄzÁæ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| £ÀzÀå¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| VgÀAiÀĸÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| PÉëÃvËæµÀ¢üªÀ£À¸ÀàwUÀAzsÀªÁð¥ÀìgÀ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| b
b £ÁUÁ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| ªÀAiÀiÁA¹¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| UÁªÀ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| ¸ÁzsÁå¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| ªÀ¥Áæ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| AiÀÄPÁë¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| gÀPÁëA¹¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| ¨sÀÆvÁ¤¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ| b
b b

84
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b KªÀªÀÄAvÁ¤ vÀÈ¥ÀåAvÀÄ|| b
b IĶÃvÀ¥ÀðtªÀiï-(¤Ã«Ãw)IĶwÃxÉÃð£À PÀ¤µÁÖAUÀİêÀÄƯÉãÀ PÀıÀªÀÄzsÁåvï IĶvÀ¥ÀðtA PÀÄAiÀiÁðvï( zËézËé CAd°Ãw «±ÉõÀB) b
b 1.±ÀvÀað£À¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ vÀÈ¥ÀAvÀÄ| ªÀiÁzsÀåªÀiÁ ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ vÀÈ¥ÀAvÀÄ| UÀÈvÀìªÀÄzÀ¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ vÀÈ¥ÀåvÀÄ| «±Áé«ÄvÀæ ¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ vÀÈ¥ÀåvÀÄ| ªÁªÀÄzÉêÀ¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ b
b b
b vÀÈ¥ÀåvÀÄ| Cwæ¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ vÀÈ¥ÀåvÀÄ| ¨sÀgÀzÁéd¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ vÀÈ¥ÀåvÀÄ| ªÀ¹µÀ׸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ vÀÈ¥ÀåvÀÄ| ¥ÀæUÁxÁ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ vÀÈ¥ÀAvÀÄ| ¥ÁªÀªÀiÁ£Àå¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ b
b vÀÈ¥ÀåAvÀÄ| PÀÄëzÀæ¸ÀÆPÁÛ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ vÀÈ¥ÀAvÀÄ| ªÀĺÁ¸ÀÆPÁÛ ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ vÀÈ¥ÀAvÀÄ| ¸À£ÀPÀ¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ vÀÈ¥ÀåvÀÄ| ¸À£ÀAzÀ£À¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ vÀÈ¥ÀåvÀÄ| b
b ¸À£ÁvÀ£À¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ vÀÈ¥ÀåvÀÄ| ¸À£ÀvÀÄ̪ÀiÁgÀ¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ vÀÈ¥ÀåvÀÄ| C¸ÀÄgÀ¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄvÀÈ¥ÀåvÀÄ| ªÉÇüÀí ¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ vÀÈ¥ÀåvÀÄ| PÀ¦®¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ vÀÈ¥ÀåvÀÄ| b
b ¥ÀAZÀ²R¸ÀÛÈ¥ÀåvÀÄ vÀÈ¥ÀåvÀÄ|| b
b b
b DZÁAiÀÄðvÀ¥ÀðtªÀiï-(¥ÁaãÁ«Ãw(C¥À¸ÀªÀåA)|| ¦vÀÈwÃxÉÃð£À wæB wæB CAd®AiÀÄB||)1. ¸ÀĪÀÄAvÀÄ eÉʫĤ ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À ¥ÉÊ®
b
b ¸ÀÆvÀæ¨sÁµÀå¨sÁgÀvÀªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ zsÀªÀiÁðZÁAiÀiÁð ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ vÀÈ¥ÀåAvÀÄ vÀÈ¥ÀåAvÀÄ| 2. eÁ£ÀAwà ¨ÁºÀ«Ã UÁUÀåð UËvÀªÀÄ ±ÁPÀ®å b
b ¨Á¨sÀæªÀå ªÀiÁAqÀªÀå ªÀiÁAqÀÆPÉÃAiÀiÁ¸ÀÛÈ¥ÀåAvÀÄ vÀÈ¥ÀåAvÀÄ vÀÈ¥ÀåAvÀÄ|| UÁVÃðªÁZÀPÀß«Ã vÀÈ¥ÀåvÁA3| ªÀqÀªÁ ¥ÁæwÃxÉìÄà vÀÈ¥ÀåvÁA3| b
b ¸ÀÄ®¨sÁªÉÄÊvÉæìÄà vÀÈ¥ÀåvÁA3|| PÀºÉÆüÀA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä| P˶vÀPÀA vÀ¥ÀðAiÀÁ i «Ä3 | ¥ÉÊAUÀåA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3| b
b ªÀĺÁ¥ÉÊAUÀåA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3 | ¸ÀÄAiÀÄdÕA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3| ¸ÁASÁåAiÀÄ£ÀA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3| LvÀgÉÃAiÀÄA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3| ªÀĺÉÊvÀgÉÃAiÀÄA b
b b
b vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3 | ±ÁPÀ®A vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3 | ¨ÁµÀÌ®A vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3| ¸ÀÄeÁvÀªÀPÀÛçA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3| OzÀªÁ»A vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3 | b
b ªÀĺËzÀªÁ»A vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3| ¸ËeÁ«ÄA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3| ±Ë£ÀPÀA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3| D±Àé¯ÁAiÀÄ£ÀA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä3 | AiÉÄÃZÁ£Éåà b
b DZÁAiÀiÁðB vÉà ¸ÀªÉÃð vÀÈ¥ÀåAvÀÄ3 || b
b ¦vÀÈvÀ¥ÀðtªÀiï:-(CºÀðAw ¦vÀgÀB wæãï wæÃ£ï ¹ÛçAiÀÄB KPÉÊPÀA CAUÀĵÀÖªÀÄƯÉà C¥À¸ÀªÉåãÀ zÀzÁåvï| ¤ªÀiÁð®å¸À»vÀA ±Á°UÁæªÀÄ b
b b
b wÃxÉÃð£À vÁªÀÄæ¥ÁvÉæà PÀıÁ¤ßQë¥Àå CxÀªÁ £ÀzÁ墵ÀÄ ªÁ vÀ¥ÀðtA PÀÄAiÀiÁðvï £Á£ÀåxÁ| ¸ÀAPÁæAw CªÀiÁªÁ¸Á墵ÀÄ w®¸À»vÀ
b
b vÀ¥ÀðtA PÀÄAiÀiÁðvï| ¥ÀgÀA ¨sÁ£ÀĪÁgÉà ¸À¥ÀÛ«ÄÃwy±ÉÑÃvï vÀxÁ d£Àä£ÀPÀëvÀæªÁgÁ¢µÀÄ w®gÀ»vÀ d¯ÉãÀ vÀ¥ÀðtA PÀÄAiÀiÁðvï||)CxÀ b
b ¸Àé¦vÀÈvÀ¥ÀðtPÀæªÀÄB— b
b C¸Àävï ¦vÀgÀA ±ÀªÀiÁðtA UÉÆÃvÀæA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä||(wæB) b
b b
b C¸Àävï ¦vÁªÀĺÀA ±ÀªÀiÁðtA UÉÆÃvÀæA gÀÄzÁæAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¸ÀAPÀµÀðtA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (wæB)
b
b C¸Àävï ¥Àæ¦vÁªÀĺÀA±ÀªÀiÁðtAUÉÆÃvÀæA D¢vÁåAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (wæB) b
 85
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b C¸Àävï ªÀiÁvÀgÀA zÁA UÉÆÃwæÃA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄBvÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä (wæB) b
b C¸Àävï ¦vÁªÀÄ»ÃA zÁA UÉÆÃwæÃA gÀÄzÁæAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¸ÀAPÀµÀðtA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (wæB) b
b b
b C¸Àävï ¥Àæ¦vÁªÀÄ»ÃA zÁA UÉÆÃwæÃA D¢vÁåAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (wæB)
b
b C¸Àävï ¸Á¥ÀvÀß ªÀiÁvÀgÀA zÁA UÉÆÃwæÃA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä||(wæB) b
b C¸Àävï ªÀiÁvÁªÀĺÀA ±ÀªÀiÁðtA UÉÆÃvÀæA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä||(wæB) b
b C¸Àävï ªÀiÁvÀÄB¦vÁªÀĺÀA ±ÀªÀiÁðtA UÉÆÃvÀæA gÀÄzÁæAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¸ÀAPÀµÀðtA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (wæB) b
b C¸Àävï ªÀiÁvÀÄB¥Àæ¦vÁªÀĺÀA ±ÀªÀiÁðtA UÉÆÃvÀæA D¢vÁåAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (wæB) b
b b
b C¸Àävï ªÀiÁvÁªÀÄ»ÃA zÁA UÉÆÃwæÃA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä||(wæB) b
b C¸Àävï ªÀiÁvÀÄB¦vÁªÀÄ»ÃA zÁA UÉÆÃwæÃA gÀÄzÁæAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¸ÀAPÀµÀðtA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä||(wæB) b
b C¸Àävï ªÀiÁvÀÄB¥Àæ¦vÁªÀÄ»ÃA zÁA UÉÆÃwæÃA D¢vÁåAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (wæB) b
b DvÀävï ¥ÀwßÃA zÁA UÉÆÃwæÃAªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (¢é) b
b b
b C¸Àävï ¸ÀÄvÀA(¸À¥ÀwßÃPÀA) ±ÀªÀiÁðtA UÉÆÃvÀæA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (KPÀ)
b
b C¸Àävï ¨sÁævÀgÀA±ÀªÀiÁðtA UÉÆÃvÀæA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (KPÀ) b
b C¸Àävï ¦vÀȪÀåA±ÀªÀiÁðtA UÉÆÃvÀæA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (KPÀ) b
b ªÀiÁvÀÄ®A±ÀªÀiÁðtA UÉÆÃvÀæA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä (KPÀ) b
b b
b zÀÄ»vÀgÀA zÁA UÉÆÃwæÃA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (KPÀ)
b
b ¸À¨sÀvÀÈðPÁA ¨sÀV¤ÃA zÁA UÉÆÃwæÃA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (KPÀ) b
b ¦vÀȵÀé¸ÁgÀA zÁA UÉÆÃwæÃA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (KPÀ) b
b ªÀiÁvÀȵÀé¸ÁgÀA zÁA UÉÆÃwæÃA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (KPÀ) b
b ±Àé±ÀÄgÀA ±ÀªÀiÁðtA UÉÆÃvÀæA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (KPÀ) b
b b
b UÀÄgÀÄA ±ÀªÀiÁðtA UÉÆÃvÀæA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (KPÀ)
b
b DZÁAiÀÄðA ±ÀªÀiÁðtA UÉÆÃvÀæA ªÀ¸ÀéAvÀUÀðvÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀæzÀÄåªÀÄßA ¸ÀézsÁ£ÀªÀÄB vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| (KPÀ) b

86
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b (vÀ¥Àðt«ªÀgÀA— vÁvÁA¨Á wævÀAiÀÄA ¸À¥ÀvÀßd£À¤Ã ªÀiÁvÁªÀĺÁ¢vÀæAiÀÄA| ¸À¹Ûçà ¹Ûçà vÀ£ÀAiÀiÁ¢vÁvÀd£À¤Ã ¸Àé¨sÁvÀgÀB ¸À¹ÛçAiÀÄB|| b
b vÁvÁA¨Á ¨sÀV¤Ã d£À£Àå¥ÀvÀåzsÀªÀAiÀÄÄPï eÁAiÀiÁ¦vÁ ¸ÀzÀÄÎgÀÄB|| ²ÃµÁå¥ÁÛB ¦vÀgÉÆà ªÀĺÁ®AiÀÄ«zsË wÃxÉÃð vÀxÁ vÀ¥ÀðuÉÃ|| CvÀæ b
b b
b PÀæªÀÄB DzË ¦vÁ ªÀiÁvÁ.... EvÁå¢..)
b
b D§æºÀä¸ÀÛA¨sÀ ¥ÀAiÀÄðAvÀA zÉêÀ¶ð¦vÀȪÀiÁ£ÀªÁB| vÀÈ¥ÀåAvÀÄ ¦vÀgÀB ¸ÀªÉÃð ªÀiÁvÀȪÀiÁvÁªÀĺÁzÀAiÀÄB|| CwÃvÀPÀÄ®PÉÆÃnãÁA b
b ¸À¥ÀÛ¢éÃ¥À¤ªÁ¹£ÁA| D§æºÀä¨sÀĪÁ£Á¯ÉÆèÃPÁ¢zÀªÀĸÀÄÛ w¯ÉÆÃzÀPÀªÀiï||(PÀıÉÆÃzÀPÀA) AiÉÄÃPÉà ZÁ¸ÀävÀÄ̯Éà eÁvÁ C¥ÀÅvÁæ UÉÆÃwæuÉÆà b
b ªÀÄÈvÁB| vÉà UÀȺÀÚAvÀÄ ªÀÄAiÀiÁzÀvÀÛA ¸ÀÆvÀ椶àÃqÀ£ÉÆÃzÀPÀªÀiï|| AiÀĸÀå ¸ÀäöÈvÁå ZÀ ...... vÀzÀ¸ÀÄÛ ªÉÄÃ|| C£ÉãÀ §æºÀäAiÀÄeÁÕAUÀ b
b b
b zÉêÀµÁåðZÁAiÀÄð¦vÀÈvÀ¥ÀðuÉãÀ ªÀÄzsÀéªÀ®è¨sÀ²æêÀÄdÓ£ÁzsÀð£ÀªÁ¸ÀÄzÉêÀ¦æAiÀÄvÁA ¦æÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ|| ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ
b
b ||¢égÁZÀªÉÄÃvï|| Ew IÄPï §æºÀäAiÀÄdÕB|| b
b b
b b
b ¥ÁævÀB(¸ÁAiÀÄA) IÄUÉéâÃAiÀÄO¥Á¸À£ÀªÀiï b
b DZÀªÀÄå-||¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå-||¸ÀAPÀ®à- ±ÀĨsÁ¨sÁåA ..... KªÀAUÀÄt«±ÉõÀt «²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË CUÀßöåAvÀUÀðvÀ b
b b
b ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ºÀjtÂÃ¥Àw ²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¦æÃvÀåxÀðA ¥ÁævÀB(¸ÁAiÀÄA)O¥Á¸À£ÀªÀiï PÀjµÉå|| (JAzÀĸÀAPÀ®à
b
b ªÀiÁr) || NA ¨sÀƨsÀÄðªÀB ¸ÀéB|| ¥ÁªÀPÀ£ÁªÀiÁ£ÀA CVßA ¥ÀæwµÁ×¥ÀAiÀiÁ«Ä|| EvÀåVßA ¥ÀæwµÁ×¥Àå|| (JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ CVßUÉ CPÀëvÉ ºÁQ b
b DªÁºÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.) b
b b
b zsÁå£ÀA-NA ZÀvÁéj±ÀÈAUÁ vÀæAiÉÆà C¸Àå ¥ÁzÁ zÉéà ²ÃµÉÃð ¸À¥ÀÛ ºÀ¸ÁÛ¸ÉÆà C¸Àå| wæzsÁ §zÉÆÞà IĵÀ¨sÉÆà gÉÆÃgÀ«Ãw b
b b
b ªÀĺÉÆÃzÉêÉÇà ªÀÄvÁåðA D«ªÉñÀ|| NA …KµÀ»…zÉêÀB …¥À梱ÉÆÃ…£ÀÄ ¸À…ªÁðB ¥ÀdžªÉÇÃð»…eÁvÀB ¸À G UÀ†¨sÉÃð …CAvÀB| ¸À…«eÁ†AiÀÄ ªÀiÁ£À b
b b
b ¸Àìd…¤µÀ冪ÀiÁtB …¥ÀævÀåYõïªÀÄĆSÁwµÀ×w …«±Àé†vÉÆêÀÄÄRB||CUÉßà ªÉʱÁé£ÀgÀ ±ÁAr®åUÉÆÃvÀæ ªÉÄõÁgÀÆqsÀ ªÉÄõÀzsÀéd ªÀgÀ¥ÀæzÀ b
b ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ºÀjtÂÃ¥Àw ²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ ¥ÁæYÄäSÉÆà zÉêÀ ªÀĪÀiÁ©ü¸ÀªÀÄÄäSÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀ|| b
b ¥Àj¸ÀªÀÄƺÀ£ÀA| ¥ÀAiÀÄÄðPÀëtA|¥Àj¸ÀÛgÀtA| ¥Àj¹ÛÃAiÀÄð| (JAzÀÄ CVßUÉ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¤Ãj¤AzÀ ¥ÀjµÉÃPÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.) b
b b
 87 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b CUÀßöå®APÀgÀt:- NA CUÀßAiÉÄà £ÀªÀÄB| NA ºÀÄvÀªÀºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ºÀÄvÁ±À£Éà £ÀªÀÄB| NA PÀȵÀÚªÀvÀäð£Éà £ÀªÀÄB| NA zÉêÀªÀÄÄSÁAiÀÄ b
b £ÀªÀÄB| NA ¸À¥ÀÛfºÁéAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ªÉʱÁé£ÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà £ÀªÀÄB| ªÀÄzsÉå NA CVߥÀÅgÀĵÁAvÀAiÀiÁð«Ä b
b b
b ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ºÀjtÂÃ¥Àw ²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|| (JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÀÄAvÁæPÀëvɬÄAzÀ C®APÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.)
b
b ¸À«ÄzsÁzsÁ£À:-NA ¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà ¸ÁéºÁ ||¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà EzÀA £ÀªÀĪÀÄ|| JAzÀÄ MAzÀÄ ¸À«ÄvÀÛ£ÀÄß ¸ÀªÀĦð¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀAqÀÄ®ªÀiÁzÁAiÀÄ b
b WÀÈvÀA «Ä°vÁé ¸ÀÆAiÀiÁðAiÀÄ ¸ÁéºÁ|| (JAzÀÄ MAzÀÄ DºÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ) ¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà ¸ÁéºÁ|| JAzÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ DºÀÄwAiÀÄ£ÀÄß b
b ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁAiÀÄA O¥Á¸À£ÀPÉÌ- CUÀßAiÉÄà ¸ÁéºÁ|| ¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà ¸ÁéºÀ||JAzÀÄ JgÀqÀÄ vÀAqÀįÁºÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b b
b CUÀÄßöå¥À¸ÁÜ£À:- ªÀĬĪÉÄÃzsÁ«ÄwµÀuÁÚ ¥ÀǪÉÃðµÁA vÀæAiÀiÁuÁA CVßÃAzÀæ¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁ| GvÀÛgÀvÀæAiÀiÁuÁA CVßzÉÃðªÀvÁ | b
b CUÀÄßöå¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| NAªÀĆ¬Ä …ªÉÄÃzsÁA ªÀĆ¬Ä …¥ÀæeÁA ªÀÄ…AiÀÄåV߸ÉÛÆeÉÆà †zÀzsÁvÀÄ| ªÀĆ¬Ä …ªÉÄÃzsÁA ªÀĆ¬Ä …¥ÀæeÁA ªÀĬÄÃA†zÀæ b
b b
b EA…¢æAiÀÄA †zÀzsÁvÀÄ| ªÀĆ¬Ä …ªÉÄÃzsÁA ªÀĆ¬Ä …¥ÀæeÁA ªÀÄ…¬Ä ¸ÀÆ…AiÉÆÃð ¨sÁæ†eÉÆà zÀzsÁvÀÄ | AiÀĆvÉÛ CUÉßà vÉÃ…d¸ÉÛÃ…£ÁºÀA vÉÃd†¹éà ¨sÀƆAiÀiÁ¸ÀA | AiÀĆvÉÛ b
b b
b CUÉßà ªÀ…ZÀð¸ÉÛÃ…£ÁºÀA ªÀZÀð†¹éà ¨sÀÆ…AiÀiÁ¸ÀA | AiÀĆvÉÛ CUÉßà ºÀ…gÀ¸ÉÛÃ…£ÁºÀA ºÀgÀ†¹éà ¨sÀÆ…AiÀiÁ¸ÀA ||NA CUÀßAiÉÄà £ÀªÀÄB|| b
b b
b gÀPÁëUÀæºÀt:-(PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ)ªÀiÁ£À¸ÉÆÛÃPÉà EvÀå¸Àå PÀÄvÉÆìÃ| gÀÄzÉÆæà |dUÀwÃ| gÀPÁë UÀæºÀuÉà «¤AiÉÆÃUÀB|| b
b ªÀiÁ†£À…¸ÉÆÛÃPÉà vÀ†£À…AiÉÄà ªÀiÁ†£À …DAiÀiË ªÀiÁ …£ÉÆà UÉÆÃ…µÀÄ ªÀiÁ…£ÉÆà C†±ÉéõÀÄ jÃjµÀB| …«ÃgÁ£Áä †£ÉÆà gÀÄzÀæ ¨sÁ…«ÄvÉÆà †ªÀ¢üúÀ𫆵ÀäA…vÉÆà (¸À…zÀ«Ä†vÁé b
b b
b ºÀªÁªÀĺÉÃ|) †£ÀªÀÄ…¸Á «†zsÉÃ…ªÀÄvÉÃ| vÁæAiÀÄĵÀA dªÀÄzÀUÉßÃjw ®¯ÁmÉÃ(ºÀuÉ ªÀÄzsÀåA) PÀ±Àå¥À¸Àå vÁæAiÀÄĵÀ«Äw PÀAoÉÃ(PÀAoÀ)| CUÀ¸ÀÛ¸Àå b
b vÁæAiÀÄĵÀ«Äw (£Á©ü)| AiÀÄzÉÝêÁ£ÁA vÁæAiÀ ÄĵÀ«Äw zÀQët¸ÀÌAzs Éà (§®¨sÀ ÄdA) | vÀ£Éäà C¸ÀÄÛ vÁæAiÀÄĵÀ«Äw b
b ªÁªÀĸÀÌAzsÉÃ(JqÀ¨sÀÄd)¸ÀªÀðªÀĸÀÄÛ ±ÀvÁAiÀÄĵÀ«Äw ²gÀ¹ zsÁgÀAiÉÄÃvï(£ÉwÛ) F jÃw gÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÀaÑPÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀ PÉÊeÉÆÃr¹ b
b b
b ¤AvÀÄ||NAZÀªÉÄà ¸ÀégÀ±ÀÑ ªÉÄà AiÀÄeÉÆÕÃ¥ÀZÀvÉ £ÀªÀıÀÑ AiÀÄvÉÛãÀÆå£ÀA vÀ¸Éä÷Ê vÉà G¥ÀAiÀÄvÉÛÃwjPÀÛA vÀ¸Éä÷Ê vÉà £ÀªÀÄB||¸Àé¹Û||±ÀæzÁÞAªÉÄÃzsÁA b
b AiÀ ıÀB ¥ÀæeÁÕA «zÁåA §Ä¢ÞA ²æAi ÀÄA §®A DAiÀÄĵÀåA vÉÃd DgÉÆÃUÀåA zÉûªÉÄà ºÀªÀåªÁºÀ£À|| ²æA iÀÄA zÉûªÉÄà ºÀªÀåªÁºÀ£À NA b
b £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB|| (C¤ ¥ÁæyðAZÀªÀ¯É£ÀÄ) ZÀvÀĸÁìUÀgÀ¥ÀAiÀÄðAvÀA UÉÆèÁæºÀäuÉèsÀåB ±ÀĨsÀA ¨sÀªÀvÀÄ| b
b b
b UÉÆÃvÀ¥ÀæªÀgÉÆÃZÁÑgÀtªÀiï[58£ÉAiÀÄ ¥ÀÄl]
b

88
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀiï-—AiÀĸÀå¸Àä÷ÈvÁå ...vÀzÀ¸ÀÄÛ ªÉÄÃ|| C£ÉãÀ ¥ÁævÀB O¥Á¸À£ÀPÁAiÉÄÃðt CUÀßöåAUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ b
b ²æà ºÀjtÂÃ¥Àw¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ ¦æÃAiÀÄvÁA ¸ÀĦæÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ|| ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| ¥ÀÅ£ÀB DZÀ«Ä¸À ¨ÉÃPÀÄ|| ªÀÄzsÉåêÀÄAvÀæ...d¥ÀA b
b b
b PÀjµÉåÃ|| NACZÀÄåvÁAiÀÄ...UÉÆëAzÉèsÉÆåà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB|| PÁAiÉÄãÀªÁZÁ ..... ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä|| AiÀÄvÀÌgÉÆö .... ªÀÄzÀ¥ÀðtªÀiï|| b
b ||Ew ¥ÁævÀB(¸ÁAiÀÄA)IÄUÉéâÃAiÀÄO¥Á¸À£ÀA ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛA|| b
b b
b IÄUÉéâÃAiÀĪÉʱÀézÉêÀB b
b DZÀªÀÄå-||¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå-||¸ÀAPÀ®à- ±ÀĨsÁ¨sÁåA .... KªÀA UÀÄt«±ÉõÀt «²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwxËCUÀßöåAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt b
b ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ºÀjtÂÃ¥Àw²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ...¦æÃvÀåxÀðA ¥ÀAZÀ¸ÀÆ£ÁzÉÆõÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀðA ¥ÁævÀB(¸ÁAiÀÄA) b
b b
b ªÉʱÀézÉêÁRåAPÀªÀÄð PÀjµÉå.(JAzÀÄ ¸ÀAPÀ®àªÀiÁr) b
b dĵÉÆÖÃzÀªÀÄÆ£Á DvÉæÃAiÉÆà ªÀ¸ÀıÀÈvÉÆÃ| CVß¹ÛçµÀÄÖ¥ï|KºÀåUÉßà gÁºÀÆUÀuÉÆà UËvÀªÉÆà CVß¹ÛçµÀÄÖ¥ï| CUÁßöåªÁºÀ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|| b
b b
b NA dÄ…µÉÆÖÃzÀ†ªÀÄÆ£Á C†wyzÀÄð…gÉÆÃt …EªÀÄA†£ÉÆÃ…AiÀÄdÕªÀÄĆ¥ÀAiÀiÁ» …«zÁé£ï| «†±Áé CUÉßà C…©üAiÀÄĆeÆÉ Ã…«ºÀ†vÁå ±ÀvÀÆæ…AiÀÄvÁ ªÀƨsÀ…gÁ ¨sÉÆÆd£Á¤|| b
b b
b K†ºÀåUÀß …EºÀºÉÆà …vÁ¤¶ÃzÁ†zÀ§Þ ¸ÀĆ¥ÀÅgÀ …KvÁ †¨sÀªÁ£ÀB| C†ªÀvÁA…vÁé gÉÆÆz¹À «±Àé…«Ä£Ééà AiÀĆeÁ…ªÀĺÉà †¸ËªÀÄ…£À¸Á†AiÀÄ …zÉêÁ£ï|| EvÀåPÀëvÉÊgÁªÁºÀå| b
b NA ¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB gÀÄPÀä£ÁªÀiÁ£ÀA CVßA ¥ÀæwµÁ×¥ÀAiÀiÁ«Ä EvÀåVßA¥ÀæwµÁ×¥Àå (JAzÀĺÉüÀÄvÁÛ CVßUÉ CPÀëvɺÁQ b
b b
b DªÁºÀ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.) b
b zsÁå£ÀA:—NA…ZÀvÁé…j±ÀÈA…UÁ vÀæ†AiÉÆà C…¸Àå ¥Á…zÁ zÉéà …²ÃµÉÃð …¸À¥ÀÛ ºÀ†¸ÁÛ¸ÉÆà C¸Àå| wæ†zsÁ …§zÉÆÞà †ªÀÈ…µÀ¨sÉÆà b
b b
b †gÉÆÃgÀ«Ãw …ªÀĺÉÆà …zÉêÉÇà ªÀÄ…vÁåðA D†«ªÉñÀ|| NA …KµÀ»…zÉêÀB …¥À梱ÉÆÃ…£ÀÄ ¸À…ªÁðB ¥ÀdžªÉÇÃð»…eÁvÀB ¸À G UÀ†¨sÉÃð …CAvÀB| b
b b
b ¸À…«eÁ†AiÀÄ ªÀiÁ£À ¸Àìd…¤µÀ冪ÀiÁtB …¥ÀævÀåYõïªÀÄĆSÁwµÀ×w …«±Àé†vÉÆêÀÄÄRB||CUÉßà ªÉʱÁé£ÀgÀ ±ÁAr®åUÉÆÃvÀæ ªÉÄõÁgÀÆqsÀªÉÄõÀzsÀédªÀgÀ¥ÀæzÀ b
b b
b ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ºÀjtÂÃ¥Àw ²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ ¥ÁæYÄäSÉÆà zÉêÀ ªÀĪÀiÁ©ü¸ÀªÀÄÄäSÉÆà ªÀgÀzÉÆèsÀªÀ||CUËß b
b b
 89
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b ²æêÀÄÄRå¥ÁætA zsÁåAiÀiÁ«Ä vÀvÀB ²æúÀjtÂÃ¥Àw ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄA zsÁåAiÀiÁ«Ä Ew CPÀëvÉÊgÁªÁºÀå| b
b ¥Àj¸ÀªÀÄƺÀ£ÀA ¥ÀAiÀÄÄðPÀëtA¥Éj¸ÀÛgÀtA ¥Àj¹ÛÃAiÀÄð JAzÀÄ CVßAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¤Ãj¤AzÀ ¥ÀjµÉÃPÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b CUÀßöå®APÀgÀt:- NA CUÀßAiÉÄà £ÀªÀÄB| NA ºÀÄvÀªÀºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | NA ºÀÄvÁ±À£Éà £ÀªÀÄB| NA PÀȵÀÚªÀvÀäð£Éà £ÀªÀÄB| NA zÉêÀªÀÄÄSÁAiÀÄ b
b b
b £ÀªÀÄB| NA ¸À¥ÀÛfºÁéAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ªÉʱÁé£ÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà £ÀªÀÄB| ªÀÄzsÉå CVߥÀÅgÀĵÁAvÀAiÀiÁð«Ä ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt
b
b ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ºÀjtÂÃ¥Àw NA ²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|(JAzÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÀÄAvÁæPÀëvɬÄAzÀ C®APÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.) b
b (DZÁAiÀiÁð DºÀÄvÉÃgÀ£ÀÄeÁÕ)(¸ÀĺÀÄvÀªÀĸÀÄÛ)NA£ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀiÁuÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ EzÀA (£ÀªÀĪÀÄ 8 ¸Áj) NA b
b ¸ÀºÀ¸Àæ²ÃµÁð ¥ÀÄgÀĵÀB ¸ÀºÀ¸ÁæPÀë¸ÀìºÀ¸Àæ¥Ávï| ¸À¨sÀÆ«ÄA «±ÀévÉÆêÀÈvÁévÀåwµÀ×zÀݱÁAUÀÄ®ªÀiï ¸ÁéºÁ(»ÃUÉ ¥ÀÄgÀĵÀ¸ÀÆPÀÛzÀ 16 IÄPï b
b b
b UÀ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV MAzÉÆAzÀÄ IÄQÌUÀÆ CºÀÄwºÁPÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ MAzÀÄ DºÀÄwAiÀÄ£ÁßzÀgÉÆÃ
b
b ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ) NA£ÀªÉÆà ¨sÀUÀªÀvÉà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ EzÀA £ÀªÀĪÀÄ( 12 ¸Áj) NA Qèà PÀȵÁÚAiÀÄ ¸ÁéºÁ b
b PÀȵÁÚAiÀÄ EzÀA £ÀªÀĪÀÄ (6 ¸Áj) DºÀÄw ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b ¥ÁævÀBPÁ® ªÉʱÀézÉêÀ DºÀÄvÀAiÀÄB-NA ¸ÀÆAiÀiÁðAiÀÄ ¸ÁéºÁ ¸ÀÆAiÀiÁðAiÀÄ EzÀA £ÀªÀĪÀÄ| NA ¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà ¸ÁéºÁ ¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà b
b EzÀA £ÀªÀĪÀÄ| NA ¸ÉÆêÀiÁAiÀÄ ªÀ£À¸ÀàvÀAiÉÄà ¸ÁéºÁ ¸ÉÆêÀiÁAiÀĪÀ£À¸ÀàvÀAiÉÄà EzÀA £ÀªÀĪÀÄ| NA CVßõÉÆêÀiÁ¨sÁåA ¸ÁéºÁ b
b b
b CVßõÉÆêÀiÁ¨sÁåA EzÀA £ÀªÀĪÀÄ |NA EAzÁæVßèsÁåA ¸ÁéºÁ EAzÁæVßèsÁåA EzÀA £ÀªÀĪÀÄ | NA zÁåªÁå¥ÀÈy«Ã¨sÁåA ¸ÁéºÁ b
b zÁåªÁå¥ÀÈy«Ã¨sÁåA EzÀA £ÀªÀĪÀÄ|NA zsÀ£ÀéAvÀgÀAiÉÄà ¸ÁéºÁ zsÀ£ÀéAvÀgÀAiÉÄà EzÀA £ÀªÀĪÀÄ | NA EAzÁæAiÀÄ ¸ÁéºÁ EAzÁæAiÀÄ EzÀA b
b £ÀªÀĪÀÄ| NA «±ÉéèsÉÆåà zÉêÉèsÉÆåà ¸ÁéºÁ «±ÉéèsÉÆåà zÉêÉèsÀå EzÀA £ÀªÀĪÀÄ | NA §æºÀäuÉà ¸ÁéºÁ §æºÀäuÉà EzÀA £ÀªÀĪÀÄ b
b | ¸ÁAiÀÄA ªÉʱÀézÉêÀ DºÀÄvÀAiÀÄB- NA CUÀßAiÉÄà ¸ÁéºÁ CUÀßAiÉÄà EzÀA £ÀªÀĪÀÄ | NA¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà ¸ÁéºÁ ¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà EzÀA b
b b
b £ÀªÀĪÀÄ| NA ¸ÉÆêÀiÁAiÀĪÀ£À¸ÀàvÀAiÉÄà ¸ÁéºÁ ¸ÉÆêÀiÁAiÀÄ ªÀ£À¸ÀàvÀAiÉÄà EzÀA £ÀªÀĪÀÄ | NA CVßõÉÆêÀiÁ¨sÁåA ¸ÁéºÁ CVßõÉÆêÀiÁ¨sÁåA b
b EzÀA £ÀªÀĪÀÄ | NA EAzÁæVßèsÁåA ¸ÁéºÁ EAzÁæVßèsÁåA EzÀA £ÀªÀĪÀÄ | NA zÁåªÁå¥ÀÈy«Ã¨sÁåA ¸ÁéºÁ zÁåªÁå¥ÀÈy«Ã¨sÁåA b
b EzÀA £ÀªÀĪÀÄ| NA zsÀA zsÀ£ÀéAvÀgÀAiÉÄãÀªÀÄB ¸ÁéºÁ zsÀ£ÀéAvÀgÀAiÉÄà EzÀA £ÀªÀĪÀÄ | NA EAzÁæAiÀÄ ¸ÁéºÁ EAzÁæAiÀÄ EzÀA £ÀªÀĪÀÄ b
b | NA «±ÉéèsÉÆåà zÉêÉèsÉÆåà ¸ÁéºÁ «±ÉéèsÉÆåà zÉêÉèsÀå EzÀA £ÀªÀĪÀÄ | NA §æºÀäuÉà ¸ÁéºÁ §æºÀäuÉà EzÀA £ÀªÀĪÀÄ | CºÀÄw b
b b
b ¸ÀA¸ÀUÀðzÉÆõÀ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀðA ªÁåºÀÈwºÉÆêÀÄA ºÉÆõÉåà Ew CVßA ¥Àj¶ZÀå| NA ¨sÀÆB ¸ÁéºÁ CUÀßAiÉÄà C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ EzÀA b

90
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b £ÀªÀĪÀÄ| NA ¨sÀĪÀB ¸ÁéºÁ ªÁAiÀĪÉà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ EzÀA £ÀªÀĪÀÄ| NA ¸ÀéB ¸ÁéºÁ ¸ÀÆAiÀiÁðAiÀÄ ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ EzÀA £ÀªÀĪÀÄ| NA b
b ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀéB ¸ÁéºÁ ¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà ²æêÁ¸ÀzÉêÁAiÀÄ EzÀA £ÀªÀĪÀÄ| NA ZÀªÀÄ EvÀå¸Àå ¸ÁgÀ¸ÀévÉÆà Vß¹ÛçõÀÄÖ¥ï CVߥÁæxÀð£Éë¤AiÉÆÃUÀB b
b b
b NA†ZÀ…ªÉÄà ¸Àé†gÀ±ÀÑ ªÉÄà A… iÀÄeÉÆÕÆ¥ÀZÀ…vÉà £À†ªÀıÀÑ | AiÀĆvÉÛà £… ÀÆå£ÀA vÀ†¸Éä÷Ê…vÀ G†¥À…AiÀÄvÉÛĆwj…PÀÛA vÀ†¸Éä÷Ê v… Éà £À†ªÀÄB||¸Àé¹Û| ±ÀæzÁÞA| ªÉÄÃzsÁA| AiÀıÀB| b
b ¥ÀæeÁÕA|«zÁåA| §Ä¢ÞA| ²æAiÀÄA| §®A| DAiÀÄĵÀåA| vÉÃd| DgÉÆÃUÀåA| zÉûªÉÄà ºÀªÀåªÁºÀ£À | ²æAiÀÄA zÉûªÉÄà ºÀªÀåªÁºÀ£À NA b
b b
b £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB|| JAzÀÄ ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ.ZÀvÀĸÁìUÀgÀ¥ÀAiÀÄðAvÀA UÉÆèÁæºÀäuÉèsÀåB ±ÀĨsÀA ¨sÀªÀvÀÄ||UÉÆÃvÀæ ¥ÀæªÀgÉÆÃZÁÑgÀtªÀiï:- b
b [58£ÉAiÀÄ ¥ÀÄl] ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀiï-AiÀĸÀå¸Àä÷ÈvÁå ....vÀzÀ¸ÀÄÛ ªÉÄÃ|| C£ÉãÀ¥ÁævÀB(¸ÁAiÀÄA)ªÉʱÀézÉêÀPÀªÀÄðuÁ CUÀßöåAUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt b
b ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ºÀjtÂÃ¥Àw ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄB ¦æÃAiÀÄvÁA ¸ÀĦæÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| C£ÀAvÀgÀ ¥ÀÅ£ÀB b
b DZÀªÀÄ£À ªÀiÁr-ªÀÄzsÉåêÀÄAvÀæ.... PÀjµÉåÃ| NACZÀÄåvÁAiÀÄ ....UÉÆëAzÉèsÉÆåà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB| PÁAiÉÄãÀ ..... ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä || b
b b
b AiÀÄvÀÌgÉÆö ....ªÀÄzÀ¥ÀðtªÀiï|| IÄUÉéâÃAiÀĪÉʱÀézÉêÀB¸ÀªÀiÁ¥ÀÛB b
b b
b IÄUÉéâÃAiÀħ°ºÀgÀtA b
b (¥ÁævÀB ªÉʱÀézÉêÁ£ÀAvÀgÀA UÉÆêÀÄAiÉÄãÀ ªÀvÀÄð¯ÁPÁgÀvÀAiÀiÁ ¨sÀÆ«ÄA ¸ÀªÀiÁädåð ¥ÀƪÁð¢PÀæªÉÄÃt avÉæà °TvÀ ¸ÀASÁåjÃvÁå b
b §°ºÀgÀtA PÀvÀðªÀåªÀiï(¸ÁAiÀÄAPÁ¯Éà §°ºÀgÀtA KPÀ ¥ÁvÉæäQë¥ÉÃvï) DZÀªÀÄå|¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå| zÉñÀPÁ¯Ë ¸ÀAQÃvÀåð| KªÀA b
b UÀÄt«±ÉõÀt «²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwvÀxË ²æòæêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðUÀĪÀðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¹ÃvÁ¥Àw b
b b
b ²æêÀÄ£ÀÆä®gÁªÀÄZÀAzÀæ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ²æòæêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀð UÀĪÀðAvÀUÀðvÀ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ b
b ¹ÃvÁ¥Àw²æêÀÄ£ÀÆä®gÁªÀÄZÀAzÀæ¦æÃvÀåxÀðA §° ºÀgÀuÁRåA PÀªÀÄðPÀjµÉåÃ. 1.¸ÀÆAiÀiÁðAiÀĸÁéºÁ| 2.¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄøÁéºÁ| (1.CUÀßAiÉÄøÁéºÁ b
b 2.¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄøÁéºÁ) 3.NA ¸ÉÆêÀiÁAiÀĪÀ£À¸ÀàvÀAiÉÄà ¸ÁéºÁ| 4.NA CVßõÉÆêÀiÁ¨sÁåA ¸ÁéºÁ| 5.NA EAzÁæVßèsÁåA ¸ÁéºÁ| b
b b
b 6.NA zÁåªÁå¥ÀÈy«Ã¨sÁåA ¸ÁéºÁ| 7.NA zsÀ£ÀéAvÀgÀAiÉÄà ¸ÁéºÁ| 8.NA EAzÁæAiÀÄ ¸ÁéºÁ| 9.NA «±ÉéèsÉÆåÃzÉêÉèsÉÆåà ¸ÁéºÁ| b
b 10.NA §æºÀäuÉà ¸ÁéºÁ| 11.NACzÀã÷åB ¸ÁéºÁ| 12.NANµÀ¢üªÀ£À¸Ààw¨sÀåB ¸ÁéºÁ| 13.NAUÀȺÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ| 14.NAUÀȺÀzÉêÁAiÀÄ b
b ¸ÁéºÁ| 15.NAªÁ¸ÀÄÛzÉêÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ| 16.NAEAzÁæAiÀÄ ¸ÁéºÁ| 17.NA EAzÀæ¥ÀÄgÀĵÉèsÀåB ¸ÁéºÁ| 18.NAAiÀĪÀiÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ| b
b 19.NAAiÀĪÀÄ¥ÀÄgÀĵÉèsÀåB ¸ÁéºÁ| 20.NAªÀgÀÄuÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ| 21.NAªÀgÀÄt¥ÀÄgÀĵÉèsÀåB ¸ÁéºÁ| 22.NA¸ÉÆêÀiÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ| b
b b
 91
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b 23.NA¸ÉÆêÀÄ¥ÀÄgÀĵÉèsÀåB ¸ÁéºÁ| 24.NA§æºÀäuÉà ¸ÁéºÁ| b
b 25.NA§æºÀä¥ÀÄgÀĵÉèsÀåB ¸ÁéºÁ| 26.NA «±ÉéèsÉÆåà zÉèsÀåB ¸ÁéºÁ| 16 ¥ÀƪÀð b
b b
b 27.NA¸ÀªÉÃð¨sÉÆåà ¨sÀÆåvÉèsÀåB ¸ÁéºÁ| 28. NA¢ªÁZÁj¨sÀåB ¸ÁéºÁ| 17 b
b (28.NA£ÀPÀÛZÁj¨sÀåB) ¸ÁéºÁ| 30. NAgÀPÉÆëèsÀåB ¸ÁéºÁ| 31.NA¸ÀézsÁ b
b ¦vÀȨsÀåB| 32.NA±ÁåªÀiÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ|33.NA±À§¯ÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ| 1 b
b 15 2 31 b
b 34.¸À£ÀPÁ¢¨sÉÆåà ªÀÄ£ÀĵÉåèsÉÆåà ºÀ£ÀÛ|-NA AiÉÄà …¨sÀÆvÁ ¥ÀæZÀ†gÀA…w
b
b ¢…ªÁ£À…PÀÛA §†°…«ÄZÀÒA†vÉÆà …«vÀĆzÀ¸Àå ¥ÉæƵÁ×B| vÉƨsÉÆåà …§°A †¥ÀÅ…¶ÖPÁ†ªÉÆà 30 14 3 b
b 4 b
b ºÀgÁ…« Ä ªÀÄ…¬ Ä ¥ÀÅ…¶ ÖA ¥Àņ ¶Ö¥ÀwzÀðzÁ…v ÀÄ ¸Áé† ºÁ| ±ÀéZÀAqÁ®¨sÀÆvÀ
13 b
b ¥ÀwvÀªÁAiÀĸÉà ¨sÉÆåà C£ÀßA ¨sÀƪÀiË Që¥ÉÃvï| ºÀ¸ÀÛ¥ËzË ¥ÀæPÁë®å ||
29 b
b DZÀªÉÄÃvï|| 25 27 b
b ±ÁA†vÁ ¥ÀÈ… y«Ã …² ªÀ… ªÀÄAvÀ†j …PÀëA zË冣ÉÆÃð zÉÃ… ªÀ冨s ÀAi ÀÄA £ÉÆà C¸ÀÄÛ|| GvÀÛgÀ 5 zÀQët b
b 12 b
b ²…ªÁ ¢†±ÀB …¥À梆±À …G¢Ý†±ÉÆà …£À D†¥ÉÇà …«zÀÄå…vÀB ¥À†j¥ÁAvÀÄ …¸ÀªÀð†vÀB|| NA 28 24 26 18 19 b
b 23 22 6 b
b ±ÁA… w B ±ÁA… w B ±ÁA† w B C£ÉãÀ ¥ÁævÀB(¸ÁAiÀÄA) §°ºÀgÀuÉãÀ 11 b
b ¨sÁgÀwÃ.....²æîQëöäà £ÁgÁAiÀÄtB ¦æÃAiÀÄvÁA ¸ÀĦæÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ b
b ²æÃPÀȵÁÚ¥Àðt ªÀĸÀÄÛ||[£ÀPÉëAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀASÉåUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV MAzÉÆAzÀÄ 34
7 b
b £À°èPÁ¬ÄUÁvÀæ C£ÀߪÀ£ÀÄß §°ºÀgÀt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ] 10
8 b
b 9 32 b
b ±ÀAiÀÄ£À«¢üB 33 b
b gÁwæ ¥ÀæxÀªÀÄAiÀiÁªÀÄzÀ°è «zÁå¨sÁå¸À-±Á¸ÀÛç «ªÀıÁð¢UÀ½AzÀ «µÀÄÚ b
b vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV ¥ÀgÁªÀIJð¹, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÄzÀ°è vÁA§Æ®UÀæºÀtªÀiÁr 20 ¥À²ÑªÀÄ b
b ²æîQëöäÃ¥Àw AiÀÄ£ÀÄß zsÁå£ÀªÀiÁqÀÄvÁÛ zÀQët CxÀªÁ ¥ÀƪÀðPÉÌ vÀ¯É ElÄÖ b
b 21 b

92
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀgÀ¸ÀܼÀzÀ° ¥À²ÑªÀÄ¢QÌUÀÆ, vÀ£Àß ¸ÀéUÀȺÀzÀ°è ¥ÀƪÀðPÀÆÌ, ªÀiÁªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÀQët¢QÌUÀÆ vÀ¯É ElÄÖ b
b ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛgÀ¢QÌUÉ vÀ¯É ElÄÖ J°èAiÀÄÆ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀÄ®UÀ¨ÁgÀzÀÄ. b
b b
b ±ÀAiÀÄ£ÀPÉÌ CAiÉÆÃUÀå¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ:- gÀÄzÀæzÉêÁ®AiÀÄ, ªÀiÁUÀðªÀÄzsÀå, ¨sÀÆvÀ¸ÀܼÀ, ±ÀÆ£ÀåUÀȺÀ, ¸Àä±Á£À, UÁæªÀÄzÀ ºÉÆgÀUÉ PÀmÉÖAiÀÄ b
b ªÉÄïÉ, UÉÆñÁ¯É AiÀÄ°è, ªÀiÁ£ÀågÁzÀ ¨ÁæºÀätUÀȺÀzÀ°è, UÀÄgÀÄUÀȺÀzÀ°è, ªÀÄÄjzÀ ªÀÄAZÀªÉÄïÉ, C±ÀÄa¸ÀܼÀzÀ°è, zÉêÀ b
b ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è- EAvÀºÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀ®Ä, ¸ÀAzsÁåPÁ®UÀ¼À°è, MzÉݧmÉÖ zsÀj¹, £ÀUÀߣÁV, DPÁ±ÀzÀ PɼÀUÉ EAvÀºÀ b
b ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è ±ÀĨsÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀÄ®UÀ¨ÁgÀzÀÄ. b
b b
b ±ÀAiÀÄ£ÀAiÉÆÃUÀå¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ:-—±ÀÄa¨sÀÆðvÀ£ÁV, ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV, ¸ÀÄUÀAzsÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, UÀȺÀ¸ÀÜ£ÀÄ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ªÀÄAZÀzÀªÉÄïÉ
b
b ±ÀÄa¨sÀÆðvÀ£ÁV ¸ÀÄRªÁV ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÀÄ. §æºÀäZÁjAiÀÄÄ ªÀÄAZÀªÉÄÃ¯É ºÁ¹UɪÉÄÃ¯É ªÀÄ®UÀ¨ÁgÀzÀÄ. b
b ªÀÄ®UÀĪÀªÀÄÄ£Àß ¨Á¬ÄAiÀÄ°è vÁA§Æ®ªÀ£ÀÄß GUÀĽ, vÀ¯É ªÀÄÄrzÀ ºÀƪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ DZÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr gÁwæ¸ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß b
b ¥Àp¸À¨ÉÃPÀÄ. CUÀ¹ÛªÀiÁðzsÀªÀ ±ÉÑöʪÀ ªÀÄÄZÀÄPÀÄAzÉÆà ªÀĺÁªÀÄĤB| PÀ¦¯ÉÆà ªÀÄĤgÁ¹ÛÃPÀB ¥ÀAZÉÊvÉà ¸ÀÄR±Á¬Ä£ÀB|| b
b b
b JAzÀÄ D CUÀ¸ÁÛ÷å¢ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸Àäj¸À¨ÉÃPÀÄ.
b
b ¹ÛçøÀAUÀ«¢üB- UÀȺÀ¸ÀÜ£ÀÄ zÀ±ÀªÀiÁå¢ ¥ÀÅtå¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ, ¥ÀªÀðwy,¸ÀAPÁæAw ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¤¶zÀÞ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ b
b CzsÀðgÁwæ,C¥ÀgÁwæ,ºÀUÀ®Ä,¸ÀAzsÁå PÁ®UÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ, gÁwæ ¥ÀæxÀªÀiÁAiÀiÁªÀiÁ£ÀAvÀgÀ ¢Ã¥ÀzÀ ªÀÄAzÀæ¥ÀæPÁ±ÀzÀ°è ¹ÛçøÀAUÀªÀ£ÀÄß b
b ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. gÀwPÁ®zÀ°è zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ±ÀÄa¨sÀÆðvÀgÁV ±ÉéÃvÀªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß zsÀj¹,¸ÀÄUÀAzsÀ¥ÀŵÀàUÀ½AzÀ C®APÀj¹PÉÆAqÀÄ b
b ¤gÉÆÃVUÀ¼ÀÆ D£ÀAzÀ¥ÀÇtðgÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. b
b b
b ¸ÀÄgÀvÀ¤¶zÀÞPÁ®UÀ¼ÀÄ:-ªÀÄ£Áé¢,AiÀÄÄUÁ¢,CµÀÖPÁ¢, ªÀĺÁ®AiÀÄ, ªÀåwÃ¥ÁvÀ, d£Àä£ÀPÀëvÀæ, ±ÁæzÀÞ¢£À, ¨ÁæºÀäuÁvÀð¢£À, ºÀj¢£À,
b
b ZÀvÀzÀð²Ã, ¸ÀAPÁæAw¢£ÀUÀ¼À°è ¹ÛçøÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É CAvÀºÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁrzÀgÉ. b
b CAUÀ»Ã£ÀgÀÆ,C£ÁgÉÆÃUÀå G¼ÀîªÀgÀÆ DzÀ CjµÀÖ¸ÀAvÁ£ÀªÀÅ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ. gÀeÉÆÃzÀ±Àð£ÀªÁzÀ 4 CxÀªÁ 5 ¢£À¢AzÀ b
b 16£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ ªÀgÉUÀÆ IÄvÀÄPÁ®ªÉ£ÀÄߪÀgÀÄ. ¸ÀA¸ÀUÀðPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ ±Á¸ÀÛçzÀ°è ºÉýzÁÝgÉ. »ÃUÉ AiÉÆÃUÀ墣ÀzÀ°è b
b b
b ¸ÀÄgÀvÀªÀiÁrzÀgÉ AiÉÆÃUÀå¸ÀAvÁ£À¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤zÉæ¬ÄAzÀ ªÀÄzsÉå JZÀÑgÀUÉÆAqÁUÀ¯É¯Áè ²æúÀj£ÁªÀĸÀägÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
b
b ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÀvÀÄxÀðAiÀiÁªÀÄzÀ°è ¤zÉæ¬ÄAzÀ JzÀÄÝ ¨sÀUÀªÀ£ÁߪÀĸÀägÀuÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr F UÀæAxÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀ b
b ¸ÉÆÛÃvÁæ¢UÀ½AzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¸ÀÄÛw¸À¨ÉÃPÀÄ.
Ew ±ÀAiÀÄ£À«¢üB ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛB
b
 93
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸ÀB b
b b
b DZÀªÀÄå¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå zÉñÀPÁ¯Ë¸ÀAQÃvÀåð........KªÀAUÀÄt«±ÉõÀ«²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË ¨sÁgÀwÃ...UÀðvÀ²æà ®Qëöäà £ÁgÁAiÀÄt
b
b ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ..¦æÃvÀåxÀðA ªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸ÀA PÀjµÉåÃ| UÀÄgÀÄ£ÀªÀĸÁÌgÀB:-NA ²æÃUÀÄgÀĨsÉÆå ãÀªÀÄB| NA ²æÃ¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB | NA b
b ²æøÀªÀðUÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB| NA ²æøÀªÀðzÉêÀvÁ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB | NA²æà ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð ¨sÀUÀªÀvÁàzÁZÁAiÀÄðUÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB | b
b NA ²æêÉÃzÀªÁå¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | NA²æà ¨sÁgÀvÉå÷Ê £ÀªÀÄB | NA²æà ¸ÀgÀ¸ÀévÉå÷Ê £ÀªÀÄB | NA²æà ªÁAiÀĪÉà £ÀªÀÄB|NA²æà §æºÀäuÉà £ÀªÀÄB| b
b NA²æà ªÀĺÁ®PÉëöäöå÷Ê £ÀªÀÄB| NA²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | NA²æà CeÁ¢gÀƦ ²æîQëöäà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | NA²æà b
b b
b ªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄBNA||Ew ªÀÄAvÀæA d¥À£ï ¥ÀgÀªÀiÁvÁä£ÀA zsÁåAiÀÄ£ï (36-24-12)ªÁgÀ ªÁ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄA PÀÄAiÀiÁðvï|| b
b ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄÄzÀæAiÀiÁ ±Áé¸ÀªÁAiÀÄÄA §»B ¤¸ÁìAiÀÄð| ªÁªÀÄ£Á¸ÁgÀAzsÉæÃt | ¨ÁºÀåªÁAiÀÄĪÀÄAvÀB ¥ÀÇgÀ¬ÄvÁé £Á¸ÁgÀAzsÀæzÀéAiÀÄA b
b CAUÀİéüB §zsÁé | ¸ÀĵÀĪÀiÁßAiÀiÁA «µÀÄÚ¸ÀägÀt¥ÀǪÀðPÀA ±Áé¸À¤gÉÆÃzsÀA PÀÄAiÀiÁðvï | b
b CxÀ CAUÀzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA-ªÁ¸ÀÄzÉêÁ¢PÁ ±ÀÄPÀè gÀPÀÛ¦ÃvÀ¹vÉÆÃdé¯ÁB | ±ÀARZÀPÀæUÀzÁ¨ÉÓÃvÀB ¥ÀæxÀªÉÆà ªÀÄĸÀ°ÃºÀ°Ã| ¸À±ÀAR| b
b b
b ZÀPÀæ¸ÀÛé¥ÀgÀB vÀÈwÃAiÀÄB ±ÁYÎð¨ÁtªÁ£ï | ¸À±ÀARZÀPÀæ¸ÀÄÛAiÀÄð¸ÀÄÛ ZÀPÀæ±ÀASÁ¹ZÀªÀÄðªÁ£ï ||
b
b ¥ÀAZÁAUÀ£Áå¸ÀB|| NA¨sÀÆB CUÁßöåvÀä£Éà C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA¨sÀĪÀB ªÁAiÀiÁévÀä£Éà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ | b
b NA ¸ÀéB ¸ÀÆAiÀiÁðvÀä£Éà ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ ²SÁAiÉÄÊ ªËµÀmï | NA ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀéB ¥ÀæeÁ¥ÀvÁåvÀä£Éà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀÄA | b
b NA ¸ÀvÁåvÀä£Éà C¸ÁæAiÀÄ ¥sÀmï || NA¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA Ew ¢UÀâAzsÀB | b
b CxÀIĵÁ墣Áå¸ÀB-KvÉõÁA ªÀiÁvÀÈPÁ ªÀÄAvÁæuÁA CAvÀAiÀiÁð«ÄIĶB-²gÀ¹|| zÉÊ«ÃUÁAiÀÄwæà bÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ||CeÁ¢gÀƦ b
b b
b ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÉÆà zÉêÀvÁ-ºÀÈzÀAiÉÄà | £Áå¸Éà «¤AiÉÆÃUÀB|| b
b CxÀ zsÁå£ÀªÀiï-GzÀåzÁã¸ÀézÀìªÀiÁ¨sÁ¸ÀB azÁ£ÀAzÉÊPÀzÉúÀªÁ£ï | ±ÀARZÀPÀæUÀzÁ¥ÀzÀäzsÀgÁ zsÉÃAiÉÆĺÀ«ÄñÀégÀB|| b
b ®QëöäÃzsÀgÁ¨sÁå ªÀiÁ²èµÀ×B ¸ÀéªÀÄÆwðUÀtªÀÄzsÀåUÀB | §æºÀäªÁAiÀÄIJªÁ»Ã±À «¥ÉÊB ±ÀPÁæ¢PÉÊgÀ¦ | b
b ¸ÉêÀåªÀiÁ£ÉÆÄ¢üPÀA ¨sÀPÁÛöå ¤vÀ失ÉêõÀ ±ÀQÛªÀiÁ£ï | ªÀÄÆvÀðAiÉÆĵÁÖªÀ¦ zsÉåÃAiÀÄB ZÀPÀæ±ÀARªÀgÁ¨sÀAiÉÄÊB| b
b b
b AiÀÄÄPÁÛ¥Àæ¢Ã¥ÀªÀuÁð±ÀÑ ¸ÀªÁð¨sÀgÀt ¨sÀƶvÁB | vÁzÀÈUÀÆæ¥Á±ÀÑ ¥ÀAZÁ±Àvï eÁÕ£ÀªÀÄÄzÁæ¨sÀAiÉÆÃzÀåvÁB ||
b
b lAQà ZÀQæà ZÀ zÀArà ZÀ vÀvÀÛzÀÄPÁÛ¸ÀÄÛ ªÁªÀÄvÀB|| zsÁåAiÉÄãÀȹAºÀªÀÄÄgÀĪÀÈvÀÛ gÀ« wæ£ÉÃvÀæA| eÁ£ÀÄ¥Àæ¸ÀPÀÛ PÀgÀAiÀÄÄUÀä ªÀÄxÁ¥ÀgÁ¨sÁåA b
b | ZÀPÀæzÀgÀA ZÀ zÀzsÀvÀA ¦æAiÀÄAiÀiÁ ¸ÀªÉÄÃvÀA wUÁäA±ÀÄ PÉÆÃlå¢üPÀ vÉÃd ¸ÀªÀÄUÀæ ±ÀQÛªÀiï || b

94
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b NA CA CeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB(²gÀ¹) b
b NA DA D£ÀAzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB (ªÀÄÄSÉÃ) NA ZÀA ZÁªÁðAUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA EA EAzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB(zÀQët£ÉÃvÉæÃ) NA bÀA bÀAzÉÆÃUÀªÀiÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA dA d£ÁzÀð£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA FA F±Á£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB(ªÁªÀÄ£ÉÃvÉæÃ) b
b NA GA GUÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB(zÀQëtPÀuÉÃð) NA gÀhÄA gÀhÄnvÁgÀAiÉÄà £ÀªÀÄB
b
b NA HA HeÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB(ªÁªÀÄPÀuÉÃð) NA kA kªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA IÄA IÄvÀA¨sÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB(zÀQët£Á¸Á¥ÀÅmÉÃ) (Ew ªÁªÀĺÀ¸ÀÛ ¸ÀAzsÀåAUÀįÉõÀÄ £Àå¸ÉÃvï) b
b NA lA lAQ£Éà £ÀªÀÄB b
b NA IÆA IÆWÁAiÀÄ £ÀªÀÄB(ªÁªÀÄ£Á¸Á¥ÀÅmÉÃ)
NA oÀA oÀ®PÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA ®ÈA ®È±ÀAiÉÄà £ÀªÀÄB(zÀQëtUÀAqÉÃ) b
b NA ®ñA ®ñdAiÉÄà £ÀªÀÄB(ªÁªÀÄUÀAqÉÃ) NA qÀA qÀgÀPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA KA KPÁvÀä£Éà £ÀªÀÄB(HzsÉÆéÃðµÉÖÃ) NA qsÀA qsÀjuÉà £ÀªÀÄB b
b NA tA uÁvÀä£Éà £ÀªÀÄB b
b NA LA LgÁvÀä£Éà £ÀªÀÄB(CzsÀgÉÆõÉÖÃ)
(Ew zÀQët¥ÁzÀ ¸ÀAzsÀåAUÀįÉõÀÄ £Àå¸ÉÃvï) b
b NA NA NeÉÆèsÀÈvÉà £ÀªÀÄB(HzsÀéðzÀ£ÀÛ¥ÀAPËÛ) b
b NA OA OgÀ¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB(CzsÉÆÃzÀ£ÀÛ¥ÀAPËÛ) NA vÀA vÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
b
b NA CA CAvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB(ªÀÄÆ¢üßð) NA xÀA xÀ¨ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA CB CzsÀðUÀ¨sÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB(ªÁa) NA zÀA zÀAr£Éà £ÀªÀÄB b
b NA zsÀA zsÀ¤é£Éà £ÀªÀÄB b
b NA PÀA PÀ¦¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA £ÀA £ÀªÀiÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA RA R¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB b
b NA UÀA UÀgÀÄqÁ¸À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB (Ew ªÁªÀÄ¥ÁzÀ ¸ÀAzsÀåAUÀįÉõÀÄ £Àå¸ÉÃvï) b
b NA WÀA WÀªÀiÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB NA ¥ÀA ¥ÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB(zÀQëtPÀÄPËë) b
b NA ¥sÀA ¥sÀ°£Éà £ÀªÀÄB (ªÁªÀÄPÀÄPËë) b
b NA YA Y¸ÁgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
NA §A §°£Éà £ÀªÀÄB (¥ÀȵÉ×Ã) b
b (Ew zÀQëtºÀ¸ÀÛ ¸ÀAzsÀåAUÀįÉõÀÄ £Àå¸ÉÃvï) b
 95
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b NA ¨sÀA ¨sÀUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB (UÀĺÉåÃ) NA ±ÀA ±ÁAvÀ¸ÀA«zÉà £ÀªÀÄB(gÀÄ¢ü gÉÃ) b
b NA ªÀÄA ªÀÄ£À¸ÉãÀªÀÄB(vÀÄAzÉÃ) NA µÀA µÀqÀÄÎuÁvÀä£Éà £ÀªÀÄB(ªÉÄÃzsÀ¹) b
b NA ¸ÀA ¸ÁgÁvÀä£Éà £ÀªÀÄB(ªÀÄeÁÓAiÀiÁªÀiï) b
b NA AiÀÄA AiÀÄeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄB(ºÀÈzÀAiÉÄÃ) b
b NA gÀA gÁªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB(vÀéa) NA ºÀA ºÀA¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB (C¹Ü¸ÀA¢üµÀÄ) b
b NA ®A ®QëöäÃ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB(ZÀªÀÄðtÂ) NA ¼ÀA ¼Á¼ÀÄPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB(¥ÁæuÉÃ) b
b NA ªÀA ªÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB(ªÀiÁA¸ÉÃ) NA PÀëA ²æîQëöäãÀgÀ¹AºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(fêÉÃ) b
b b
b C£ÉãÀ ªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸ÉãÀ ¨sÀUÀªÁ£ï CeÁ¢gÀƦ ²æêÀÄzsÁéAvÀ UÀðvÀ ²æà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÁÚvÀäPÀ ²æîQëöäãÁgÁAiÀÄtB ¦æÃAiÀÄvÁªÀiï b
b ¸ÀĦæÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ| b
b vÀvÀé£Áå¸ÀB b
b DZÀªÀÄå¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå zÉñÀPÁ¯Ë¸ÀAQÃvÀåð........KªÀAUÀÄt«±ÉõÀ«²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ b
b b
b ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ...¦æÃvÀåxÀðA vÀvÀé£Áå¸ÀA PÀjµÉåÃ-
b
b UÀÄgÀÄ£ÀªÀĸÁÌgÀB:-NA²æà UÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB | NA²æà ¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB | NA²æà ¸ÀªÀðUÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB| NA²æà ¸ÀªÀðzÉêÀvÁ¨sÉÆåà b
b £ÀªÀÄB | NA²æà ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨sÀUÀªÀvÁàzÁZÁAiÀÄðUÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB | NA²æà ªÉÃzÀªÁå¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | NA²æà ¨sÁgÀvÉå÷Ê £ÀªÀÄB b
b | NA²æà ¸ÀgÀ¸ÀévÉå÷Ê £ÀªÀÄB| NA²æà ªÁAiÀĪÉà £ÀªÀÄB| NA²æà §æºÀäuÉà £ÀªÀÄB| NA²æà ªÀĺÁ®PÉëöå÷Ê £ÀªÀÄB| NA²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b NA²æà ±ÀPÁÛöå¢vÀvÀégÀƦ ¥ÀÅgÀĵÁ¢vÀvÁéAvÀAiÀiÁð«Ä ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|| NA £ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ NA || Ew b
b b
b ªÀÄAvÀæA d¥À£ï ¥ÀgÀªÀiÁvÁä£ÀA zsÁåAiÀÄ£ï (36-24-12)ªÁgÀA ªÁ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄA PÀÄAiÀiÁðvï || ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄÄzÀæAiÀiÁ b
b ±Áé¸ÀªÁAiÀÄÄA §»B ¤¸ÁìAiÀÄð| ªÁªÀÄ£Á¸ÁgÀAzsÉæÃt ¨ÁºÀåªÁAiÀÄĪÀÄAvÀB ¥ÀÇgÀ¬ÄvÁé | £Á¸ÁgÀAzsÀæzÀéAiÀÄA CAUÀİéüB §zsÁé | b
b ¸ÀĵÀĪÀiÁßAiÀiÁA «µÀÄÚ¸ÀägÀt¥ÀǪÀðPÀA ±Áé¸À¤gÉÆÃzsÀA PÀÄAiÀiÁðvï | b
b CxÀ CAUÀzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA:-ªÁ¸ÀÄzÉêÁ¢PÁ ±ÀÄPÀè gÀPÀÛ¦ÃvÀ¹vÉÆÃdé¯ÁB| ±ÀARZÀPÀæUÀzÁ¨ÉÓÃvÀB ¥ÀæxÀªÉÆà ªÀÄĸÀ°ÃºÀ°Ã || b
b b
b ¸À±ÀARZÀPÀæ¸ÀÛé¥ÀgÀB vÀÈwÃAiÀÄB ±ÁYÎð¨ÁtªÁ£ï | ¸À±ÀARZÀPÀæ¸ÀÄÛAiÀÄð¸ÀÄÛ ZÀPÀæ±ÀASÁ¹ZÀªÀÄðªÁ£ï |
b
b CxÀ¥ÀAZÁAUÀ£Áå¸ÀB:-NA ¨sÀÆB CUÁßöåvÀä£Éà C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ¨sÀĪÀB ªÁAiÀiÁévÀä£Éà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAÀi Ä ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ| b
b NA ¸ÀéB ¸ÀÆAiÀiÁðvÀä£Éà ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ ²SÁAiÉÄÊ ªËµÀmï| NA ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀéB ¥ÀæeÁ¥ÀvÁåvÀä£Éà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀĪÀiï| b

96
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b NA ¸ÀvÁåvÀä£Éà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ C¸ÁÛçAiÀÄ ¥sÀmï|| NA¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA|| Ew ¢UÀâAzsÀB|| b
b b
b CxÀIĵÁ墣Áå¸ÀB-KvÉõÁA vÀvÀéªÀÄAvÁæuÁA CAvÀAiÀiÁð«ÄIĶ-²gÀ¹||zÉÊ«ÃUÁAiÀÄwæà bÀAzsÀB ªÀÄÄSÉÃ|| CeÁ¢gÀƦ ²æÃ
b
b ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÉÆà zÉêÀvÁ-ºÀÈzÀAiÉÄà || £Áå¸Éà «¤AiÉÆÃUÀB|| b
b vÀvÀézÉêÀvÁ zsÁå£ÀªÀiï-¥ÀæzsÁ£ÉÆÃ¥ÀªÀĪÀuÁ𤠢é¨sÀÄeÁ£Àå¥Àå±ÉõÀvÀB| PÀÈvÁAd° ¥ÀÅmÁ£ÉåêÀ ¥ÀæzsÁ£ÀA vÀA ºÀjA ¥Àæw || NA ±ÀQÛ b
b ¥ÀæwµÁ× ¸ÀA«ZÀÑ ¥ÀæPÀÈw¸ÀÆáwðgÉêÀ ZÀ | PÀ¯Á«zÁåªÀÄw¤ðAiÀÄw ªÀiÁAiÀiÁPÁ¯ÉÆû ¥ÀÇgÀĵÀB || ±ÀPÁÛöå¢ vÀvÀégÀƦ ¥ÀÅgÀĵÁ¢ b
b vÀvÁéAvÀAiÀiÁð«Ä ²æîQëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-²æîQëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄt¦æÃvÀåxÀðA| vÀvÀé£Áå¸ÀA PÀjµÉåÃ|| b
b b
b (vÀvÉÆà ¸Á¤ßzsÀå ªÉÆÃPÀëeÁÕ£À ±ÀPÁÛöå¢ ªÀĺÁ¥sÀ® ¥ÀæzÀB vÀvÀé£Áå¸ÀBDgÀA¨sÀtÂÃAiÀÄB) b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ±ÀPÁÛöåvÀä£Éà ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA ¥ÀgÁAiÀÄ ¥ÀæwµÁ×vÀä£Éà ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ¸ÀA«zÁvÀä£Éà ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|NA ¥ÀgÁAiÀÄ ¥ÀæPÀÈvÁåvÀä£Éà ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ¸ÀÆávÁåðvÀä£Éà ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|NA ¥ÀgÁAiÀÄ PÀ¯ÁvÀä£Éà ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| b
b b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ «zÁåvÀä£Éà ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|NA ¥ÀgÁAiÀÄ ªÀÄvÁåvÀä£Éà ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|
b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ¤AiÀÄvÁåvÀä£Éà ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|NA ¥ÀgÁAiÀÄ ªÀiÁAiÀiÁvÀä£Éà ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ PÁ¯ÁvÀä£Éà ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB|NA ¥ÀgÁAiÀÄ ¥ÀÅgÀĵÁvÀä£Éà ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| b
b Ew zÁézÀ±ÀªÀÄ£ÉÛçöÊB ºÀÈzÀAiÉÄà ¥ÀæzÀQëtA ªÀiÁ¯ÁPÁgÉÃt zÉêÀvÁ£ï £Àå¸ÉÃvï| b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ CªÀåPÁÛ©üªÀiÁ¤ gÀªÀiÁAvÀUÀðvÀ NA²æòæÃ¥Àw PÉñÀªÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (zÀQët¨ÁºË) b
b b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ªÀĺÀvïvÀvÁéªÀiÁ©ü¤ §æºÀäªÁAiÀÄéAvÀUÀðvÀ NA²æîQëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB (ªÁªÀĨÁºË) b
b NA¥ÀgÁAiÀÄ CºÀAPÁgÀvÀvÁéªÀiÁ©ü¤UÀgÀÄqÀ±ÉõÀgÀÄzÁæAvÀUÀðvÀ NA²æÃPÀªÀįÁ¥Àw ªÀiÁzsÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB (zÀQëuÉÆÃgË) b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÛvÁé©üªÀiÁ¤ EAzÀæPÁªÀiÁAvÀUÀðvÀ NA²æÃ¥ÀzÁä¥ÀwUÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB (ªÁªÉÆÃgË) b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ±ÉÆæÃvÀævÀvÁé©üªÀiÁ¤ ¢UÉÝêÀvÁAvÀUÀðvÀ NA²æÃ¥ÀzÀä¤Ã¥Àw«µÀÚªÉà £ÀªÀÄB b
b b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ vÀéPïvÀvÁé©üªÀiÁ¤CºÀAPÁjPÀ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ NA²æÃPÀªÀįÁ®AiÀiÁ¥Àw ªÀÄzsÀ¸ÀÆzÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB
b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ZÀPÀÄë¸ïvÀvÁé©üªÀiÁ¤ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ NA²æÃgÀªÀiÁ¥Àwwæ«PÀæªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ fºÁévÀvÁé©üªÀiÁ¤ ªÀgÀÄuÁAvÀUÀðvÀ NA²æêÀȵÁPÀ¦¥ÀwªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
 97
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ WÁætvÀvÁé©üªÀiÁ¤ C²é¤ÃzÉêÀvÁAvÀUÀðvÀ NA²æà ¥ÀæPÀÈwÃ¥Àw²æÃzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b (Ew zÀQëtºÀ¸ÁÛAUÀĵÁ×¢ vÀvÀ̤¶×PÁAvÀA £Àå¸ÉÃvï) b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ªÁPÀÛvÁé©üªÀiÁ¤ CUÀßöåAvÀUÀðvÀ NA²æçĢޥÀwºÀȶÃPÉñÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ¥ÁtÂvÀvÁé©üªÀiÁ¤ zÀPÀë¥ÀæeÁ¥ÀvÀåAvÀUÀðvÀ NA²æÃAiÀÄeÁÕ¥Àw¥ÀzÀä£Á¨sÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ¥ÁzÀvÀvÁé©üªÀiÁ¤ dAiÀÄAvÁAvÀUÀðvÀ NA²æÃEA¢gÁ¥ÀwzÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ¥ÁAiÀÄÄvÀvÁé©üªÀiÁ¤ «ÄvÁæAvÀUÀðvÀ NA²æûgÀuÁå¥Àw¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ G¥À¸ÀÜvÀvÁé©üªÀiÁ¤ ªÀÄ£ÀéAvÀUÀðvÀ NA²æúÀjtÂÃ¥ÀwªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ±À§ÝvÀvÁé©ü
(Ew ªÁªÀĺÀ¸ÁÛAUÀĵÁ×¢ vÀvÀ̤¶×PÁAvÀA £Àå¸ÉÃvï) b
b ªÀiÁ¤ §ÈºÀ¸Ààw-§ÈºÀvÁàçtAiÉÆÃgÀAvÀUÀðvÀ NA²æøÀvÁå¥Àw ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ¸Àà±ÀðvÀvÁé©üªÀiÁ¤ §ºÀvïC¥Á£ÀªÁAiÀÄéAvÀUÀðvÀ NA²æävÁå¥Àw C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ£ÀªÀÄB b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ gÀÆ¥ÀvÀvÁé©üªÀiÁ¤ §ÈºÀvÁéöå£ÁAvÀUÀðvÀ NA²æÃD£ÀA¢¤Ã¥Àw¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ gÀ¸ÀvÀvÁé©üªÀiÁ¤ §ÈºÀvïGzÁ£ÀªÁAiÀÄéAvÀUÀðvÀ NA²æà C¸ËeÁÕ¥Àw CzÉÆÃPÀëeÁAiÀÄ£ÀªÀÄB b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ UÀAzsÀ vÀvÁé©üªÀiÁ¤ §ÈºÀvÀìªÀiÁ£ÀªÁAiÀÄéAvÀUÀðvÀ NA²æà ¸ÀSÁ¥Àw £ÀgÀ¹AºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB b
b b
b (Ew zÀQët¥ÁzÁAUÀĵÁ×¢ vÀvÀ̤¶×PÁAvÀA £Àå¸ÉÃvï) b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ DPÁ±ÀvÀvÁé©üªÀiÁ¤ UÀuÉñÁAvÀUÀðvÀ NA²æøÀÄUÀA¢üÃ¥ÀwCZÀåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄB b
b NA¥ÀgÁAiÀÄ ªÁAiÀÄÄvÀvÁé©üªÀiÁ¤ ¥ÀæªÀºÀªÁAiÀÄéAvÀUÀðvÀ NA²æøÀÄAzÀjÃ¥Àwd£ÁzÀð£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ vÉÃd¸ÀÛvÁé©üªÀiÁ¤ ªÀºÀßöåAvÀUÀðvÀ NA²æëzÁå¥ÀwG¥ÉÃAzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB b
b b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ C¥ÀÛvÁé©üªÀiÁ¤ ªÀgÀÄuÁAvÀUÀðvÀ NA²æøÉÆïÁ¥ÀwºÀgÀAiÉÄãÀªÀÄB b
b NA ¥ÀgÁAiÀÄ ¥ÀÈyéÃvÀvÁé©üªÀiÁ¤ zsÀgÀtÂÃ-±À£ÉʱÀÑgÁAvÀUÀðvÀ NA²æøÀÄ®PÀëuÁ¥ÀwPÀȵÁÚAiÀÄ£ÀªÀÄB b
b (Ew ªÁªÀÄ¥ÁzÁAUÀĵÁ×¢ vÀvÀ̤¶×PÁAvÀA £Àå¸ÉÃvï) b
b b
b C£ÉãÀ vÀvÀé£Áå¸ÉãÀ ¨sÀUÀªÁ£ï vÀvÁéAvÀAiÀiÁð«Ä ²æêÀÄzsÁéAvÀUÀðvÀB ²æà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÁÚvÀäPÀB²æîQëöäãÁgÁAiÀÄtB b
b ¦æÃAiÀÄvÁA|¸ÀĦæÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ|||²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ| | b

98
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ºÀA¸ÀªÀĺÁªÀÄAvÀæB:-²æÃUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB—11 ¸ÁÜ£Éà ºÀA¸ÀgÀƦà ²æîQëöäãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|| NA ºÀA¸ÀB ¸ÉÆĺÀA ¸ÁéºÁ b
b NA Ew ªÀÄAvÉæÃt(36,24,12,)ªÁgÀA ªÁ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB|| vÀvÀB µÀqÀAUÀ£Áå¸ÀB|NAºÀA¸À ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|NA ¸ÉÆĺÀA ²gÀ¸Éà b
b b
b ¸ÁéºÁ| NA ¸ÁéºÁ ²SÁAiÉÄÊ ªËµÀmï|NA ºÀA¸ÀB PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀÄA|NA¸ÉÆĺÀA £ÉÃvÁæ¨sÁåA ªÀµÀmï| NA¸ÁéºÁ C¸ÁÛçAiÀÄ¥sÀmï| NA
b
b ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA Ew¢UÀãAzsÀB| C¸Àå ²æà µÀqÀPÀëgÀ ºÀA¸ÀªÀĺÁªÀÄAvÀæ¸Àå §æºÁäIĶB(²gÀ¹)| zÉÊ«ÃUÁAiÀÄwæà bÀAzÀB(ªÀÄÄSÉÃ) ²æà b
b ºÀA¸ÀgÀƦà ²æîQëöäãÁgÁAiÀÄuÉÆà zÉêÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄÃ| ±Áé¸ÀgÀÆ¥ÀºÀA¸ÀªÀĺÁªÀÄAvÀæ d¥Éë¤AiÉÆÃUÀB | zsÁå£ÀA- zsÁåAiÉÄÃzÀæ«ÃAzÀÄ b
b PÀgÀ«ÄAzÀĸÀºÀ¸Àæ®PÀëPÁAwA ¦æAiÀiÁ¸À»vÀªÀiÁ¹ÜvÀ«ÄAzÀÄ©A¨Éà | ±ÀASÁjzÉÆÃzÁéðAiÀĪÀÄÄ zÀPÀðªÀĺÉÃAzÀÄ©A¨Ávï ¸ÀA¹ZÀåªÀiÁ£ÀªÀĪÀÄÈvÉãÀ b
b gÀªÀiÁ¢ü£ÁxÀA|| ²æèsÁgÀwêÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æòæîQëöäãÁgÁAiÀÄt ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ -¦æÃvÀåxÀðA ( ¥ÀǪÀð¢£À PÀÈvÀ ±Áé¸ÀgÀÆ¥ÀºÀA¸À b
b b
b ªÀĺÁªÀÄAvÀæ d¥ÉÇÃ¥À¸ÀAºÁgÀB|) ¥ÀǪÉÃðzÀÄåB ¥ÁævÀB¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀiÁzÁgÀ¨sÀå CzÀå ¥ÁævÀB ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ¥ÀAiÀÄðAvÀA ªÀÄzïºÀÈ¢¹ÜvÉãÀ b
b ªÀÄÄRå¥ÁætPÀÈvÉãÀ µÀlêvÁ¢üPÉÊPÀ«A±ÀvÀìºÀ¸Àæ¸ÀASÁåPÀ(21600) ±Áé¸ÀgÀÆ¥ÀºÀA¸À ªÀĺÁªÀÄAvÀæd¥ÉãÀ vÀxÁ ªÀÄÄRå¥Áæt¥ÉæÃjvÉãÀ b
b ªÀÄAiÀiÁPÀÈvÉãÀ zÀ±À ºÀA¸ÀªÀĺÁªÀÄAvÀæd¥ÉãÀ ¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄÄRå¥Áæt¥ÀwB ºÀA¸ÀgÀƦà ®QëöäãÁgÁAiÀÄtB ¦æÃAiÀÄvÁA| NA ºÀA¸ÀB b
b ¸ÉÆĺÀA ¸ÁéºÁ NA| Ew KPÀªÁgÀA d®vÀ¥ÀðtA PÀÈvÁé|| CzÀå ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀiÁzÁgÀ¨sÀå ±ÀéB¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ ¥ÀAiÀÄðAvÀA ªÀÄzïºÀÈ¢ b
b b
b ¹ÜvÉãÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÉãÀ µÀlêvÁ¢üPÉÊPÀ «A±ÀvÀì ºÀ¸Àæ¸ÀASÁåPÀ (21600) ±Áé¸ÀgÀÆ¥ÀºÀA¸À ªÀĺÁªÀÄAvÀæd¥ÀA QæAiÀÄvÉÃ, ªÀÄÄRå¥Áæt
b
b ¥ÉæÃjvÀB CºÀA zÀ±ÀºÀA¸À ªÀĺÁªÀÄAvÀæ d¥ÀA PÀgÉÆëÄ(Ew ¸ÀAPÀ®àöå)| NA ºÀA¸ÀB ¸ÉÆĺÀA ¸ÁéºÁ NA| Ew ºÀA¸ÀªÀĺÁªÀÄAvÀæA b
b zÀ±ÀªÁgÀA d¥ÁÛé| ªÀÄÄRå¥ÁæuÉãÀ ªÀÄzÉÝúÉà ªÀÄAvÀævÀæAiÀÄd¥À¸ÀìzÁ | C£ÀÄUÀæºÁAiÀÄ ªÉÄà «µÀÄÚ¦æÃvÀAiÉÄà QæAiÀÄvÉà » ¸ÀB| KPÀ b
b «A±ÀvÀìºÀ¸ÁævÁä ¸ÀµÀmï±ÀvÀªÀĺÀ¤ð±ÀA |vÀvÀìªÀðA «µÀÄÚ¥ÀÇeÁ¸ÀÄÛ ¦æÃAiÀÄvÁA ¥ÁætªÀiÁ¥ÀwB| Ew ±ÉÆèÃPÁ£ï ¥ÀoÉÃvï| b
b b
b (CxÀCµÀÖªÀĺÁªÀÄAvÁæB)²æÃ¥ÀætªÀªÀĺÁªÀÄAvÀæB
b
b ²æÃUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB| KPÁzÀ±À¸ÁÜ£Éà ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉãÀªÀÄB| NA-NA-NA Ew ªÀÄAvÉæÃt ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB| CAUÀzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA:- b
b ªÁ¸ÀÄzÉêÁ¢PÁB ±ÀÄPÀègÀPÀÛ¦ÃvÀ¹vÉÆÃdé¯ÁB| ZÀPÀæ±ÀARUÀzÁ¨ÉÓÃvÀB ¥ÀæxÀªÉÆà ªÀÄĸÀ°ÃºÀ°Ã| ¸À±ÀARZÀPÀæ ¸ÀÛé¥ÀgÀ¸ÀÛÈwÃAiÀÄB ±ÁYð¨ÁtªÁ£ï| b
b ¸À±ÀARZÀPÀæ¸ÀÄÛAiÀÄð¸ÀÄÛ ZÀPÀæ±ÀASÁ¹ZÀªÀÄðªÁ£ï| CxÀ ¥ÀAZÁAUÀ£Áå¸ÀB| NA ¨sÀÆB CUÁßöåvÀä£Éà C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| NA b
b ¨sÀĪÀB ªÁAiÀiÁévÀä£Éà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ | NA ¸ÀéB ¸ÀÆAiÀiÁðvÀä£Éà ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ ²SÁAiÉÄÊ ªËµÀmï| NA ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀéB b
b b
b ¥ÀæeÁ¥ÀvÁåvÀä£Éà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀĪÀiï| NA ¸ÀvÁåvÀä£Éà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ C¸ÁÛçAiÀÄ ¥sÀmï|| NA¨sÀƨsÀÄðªÀ ¸ÀégÉÆÃA| Ew
b
b ¢UÀâAzsÀB| ªÀtðzÉêÀvÁzsÁå£ÀA-ªÀÄÆvÀðAiÉÆĵÁÖªÀ¦zsÉåÃAiÀiÁ±ÀÑPÀæ±ÀARªÀgÁ¨sÀAiÉÄÊB |AiÀÄÄPÁÛB ¥Àæ¢Ã¥ÀªÀuÁð±ÀÑ ¸ÀªÁð¨sÀgÀt ¨sÀƶvÁB| CxÀªÀtð£Áå¸ÀB| b
 99 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b NACA NA«±ÁéAiÀÄ £ÀªÀÄB ²gÀ¹| NAGA NA vÉÊd¸Éà £ÀªÀÄB £Á¨sË| NAªÀÄA NA ¥ÁæeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄB ºÀÈzÀAiÉÄÃ| IĵÁ墣Áå¸ÀB| C¸Àå b
b ²æà ¥ÀætªÀ ªÀĺÁªÀÄAvÀæ¸Àå CAvÀAiÀiÁð«Äà IĶB ²gÀ¹| zÉÊ«ÃUÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ| ²æÃ¥ÀgÀªÀiÁvÁäzÉêÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄÃ| d¥Éë¤AiÉÆÃUÀB b
b b
b | zsÁå£ÀA-GzÀåzÁã¸ÀévÀìªÀiÁ¨sÁ¸À²ÑzÁ£ÀAzÉÊPÀ zÉúÀªÁ£ï | ZÀPÀæ±ÀARUÀzÁ ¥ÀzÀä zsÀgÉÆà zsÉåÃAiÉÆúÀ«ÄñÀégÀB| ®QëöäÃzsÀgÁ¨sÁåªÀiÁ²èµÀÖB
b
b ¸ÀéªÀÄÆwðUÀt ªÀÄzsÀåUÀB| §æºÀäªÁAiÀÄIJªÁ»Ã±À«¥ÉÊB ±ÀPÁæ¢PÉÊgÀ¦| ¸ÉêÀåªÀiÁ£ÉÆÄ¢üPÀA ¨sÀPÁÛöå ¤vÀå¤B±ÉõÀ±ÀQÛªÀiÁ£ï| ªÀÄÆvÀðAiÉÆĵÁÖªÀ¦ b
b zsÉåÃAiÀiÁ±ÀÑPÀæ±ÀARªÀgÁ¨sÀAiÉÄÊB| AiÀÄÄPÁÛ¥Àæ¢Ã¥ÀªÀuÁð ±ÀÑ ¸ÀªÁð¨sÀgÀt ¨sÀƶvÁB|| ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ¥Àw¥ÀgÀªÀiÁvÀä b
b ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀågÀÜA ¥ÀætªÀ ªÀĺÁªÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ||NA|NA|NA|| Ew ªÀÄAvÀæd¥ÀB | UÀȺÀ¸ÁÜ£ÁA zÀ±ÀªÁgÀªÉÄêÀ ¥ÀætªÀ ªÀĺÁªÀÄAvÀæ b
b b
b d¥Á¢üPÁgÀB| £ÀAvÀgÀA ¥ÀÅ£ÀªÀÄðAvÉÆæÃ¥À ¸ÀAºÁgÁxÀðA CAUÀzÉêÀvÁzsÁå£ÀA ¥ÀAZÁAUÀ£Áå¸ÀB| ªÀtðzÉêÀvÁzsÁå£ÀA | ªÀtð£Áå¸ÀB|
b
b IĵÁ墣Áå¸ÀB| £ÀAvÀgÀA zÉêÀvÁzsÁå£ÀA ZÀ KvÀ£ÀäAvÁæzÁªÀÅPÀÛ ¥ÀæPÁgÉÃt PÁAiÀÄðA| ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ¥Àw¥ÀgÀªÀiÁvÀä b
b ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀågÀÜA ¥ÀætªÀ ªÀĺÁªÀÄAvÀæd¥ÀB ¸ÀA¥ÀÇtðB|| NA|NA|NAEw ªÀÄAvÉæÃt ¥ÀgÀªÀiÁvÁä£ÀA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä | Ew ¥ÀætªÀªÀĺÁ b
b ªÀÄAvÀæd¥ÀB|| b
b £ÁgÁAiÀÄuÁµÀÖgÀªÀĺÁªÀÄAvÀæB:-zÁézÀ±ÀUÀÄgÀÄ£ÀªÀĸÁÌgÉà KPÁzÀ±À¸ÁÜ£Éà ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB||NANA £ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ b
b b
b NA| Ew ªÀÄAvÉæÃt ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB| PÀÈzÉÆÞïÁÌ¢zsÁå£ÀA-ZÀPÀæA±ÀARªÀgÁ©üÃwºÀ¸ÁÛ£ÉåÃvÁ¤ ¸ÀªÀð±ÀB|ªÀÄÆ®gÀÆ¥À¸ÀªÀuÁð¤
b
b PÀȵÀÚªÀuÁð²SÉÆÃZÀÑvÉÃ| ¥ÀAZÁAUÀÄ°£Áå¸ÀB|NA PÀÈzÉÆÞïÁÌAiÀÄ CAUÀĵÁרsÁåA £ÀªÀÄB| NA ªÀĺÉÆïÁÌAiÀÄ vÀdð¤Ã¨sÁå £ÀªÀÄB|NA b
b «ÃgÉÆïÁÌAiÀÄ ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB|NA zÀÄå¯ÁÌAiÀÄ C£Á«ÄPÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB| NA ¸ÀºÀ¸ÉÆæïÁÌAiÀÄ PÀ¤¶×PÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB| vÀvÀB ¥ÀAZÁAUÀ£Áå¸ÀB| b
b NAPÀÈzÉÆÞïÁÌAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | ªÀĺÉÆïÁÌAiÀÄ ²gÀ¸ÉøÁéºÁ | NA «ÃgÉÆïÁÌAiÀÄ ²SÁAiÉÄÊ ªËµÀmï| NA zÀÄå¯ÁÌAiÀÄ b
b b
b PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀÄA| NA ¸ÀºÀ¸ÉÆæïÁÌAiÀÄ C¸ÁÛçAiÀÄ ¥sÀmï| Ew ¢UÀâAzsÀB| ªÀtðzÉêÀvÁzsÁå£ÀA:- ªÀÄÆvÀðAiÉÆĵÁÖªÀ¦ zsÉåÃAiÀıÀÑPÀæ±ÀAR
b
b ªÀgÁ¨sÀAiÉÄÊB | AiÀÄÄPÁÛ ¥Àæ¢Ã¥ÀªÀuÁð±ÀÑ ¸ÀªÁð¨sÀgÀt¨sÀƶvÁB || vÀvÉÆà ªÀuÁðAUÀ£Áå¸ÀB| NA NA «±ÁéAiÀÄ£ÀªÀÄ ²gÀ¹ (ªÀÄzsÀåªÀiÁAUÀįÁå) b
b | NA £ÀA vÉÊd¸Éà £ÀªÀÄB £ÉÃvÀæAiÉÆÃB (vÀdð¤ÃªÀÄzsÁå¨sÁåA) | NA ªÉÆÃA ¥ÁæeÁÕAiÀÄ£ÀªÀÄB £Á¸ÀAiÉÆÃB (CAUÀĵÁ×£Á«ÄPÁ¨sÁåA) | b
b NA£ÁA vÀÄAiÀiÁðAiÀÄ£ÀªÀÄB ªÀÄÄSÉà (CAUÀĵÀ×vÀdð¤Ã¨sÁåA) | NA gÁA DvÀä£Éà £ÀªÀÄB ¥ÁzÀAiÉÆÃB (¥ÀAZÁAUÀİéüB) | NA AiÀÄA b
b CAvÀgÁvÀä£Éà £ÀªÀÄB eÁ£ÉÆéÃB (¥ÀAZÁAUÀİéüB) | NA uÁA ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£Éà £ÀªÀÄB £Á¨sË (CAUÀĵÀ× ªÀdåð¸ÀªÁðAUÀİéüB) | NA b
b b
b AiÀÄA eÁÕ£ÁvÀä£ÉãÀªÀÄB ºÀÈzÀAiÉÄÃ(CAUÀĵÁ×£Á«ÄPÁ¨sÁåA) | vÀvÉÆà ªÀuÁðAUÀÄ° £Áå¸ÀB| NA NA «±ÁéAiÀÄ £ÀªÀÄB | NA £ÀA vÉÊd¸Éà b
b £ÀªÀÄB | NAªÉÆÃA ¥ÁæeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄB | NA£ÁA vÀÄAiÀiÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB | Ew zÀQëtºÀ¸ÀÛvÀfð£Áå¢ vÀvÀ̤¶×PÁAvÀA £Àå¸ÉÃvï| NA gÁA b

100
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b DvÀä£Éà £ÀªÀÄB | NA AiÀÄA CAvÀgÁvÀä£Éà £ÀªÀÄB | NA uÁA ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉãÀªÀÄB| NA AiÀÄA eÁÕ£ÁvÀä£ÉãÀªÀÄB| Ew ªÁªÀĺÀ¸ÀÛvÀfð£Áå¢ b
b vÀvÀ̤¶×PÁAvÀA £Àå¸ÉÃvï | vÀvÉÆà IĵÁ墣Áå¸ÀB| C¸Àå ²æãÁgÁAiÀÄuÁµÀÖPÀëgÀ ªÀÄAvÀæ¸Àå CAvÀAiÀiÁð«Ä IĶB ²gÀ¹ | zÉÊ«ÃUÁAiÀÄwæÃbÀAzsÀB b
b b
b ªÀÄÄSÉà | ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄuÉÆà zÉêÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄà | ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ
b
b ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt¦æÃvÀåxÀðA d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB | ªÀÄAvÀæzÉêÀvÁzsÁå£ÀA-GzÀåzÁã¸ÀévÀìªÀiÁ¨sÁ¸À²ÑzÁ£ÀAzÉÊPÀ zÉúÀªÁ£ï | ZÀPÀæ±ÀARUÀzÁ b
b ¥ÀzÀä zsÀgÉÆà zsÉåÃAiÉÆúÀ«ÄñÀégÀB | ®QëöäÃzsÀgÁ¨sÁåªÀiÁ±ÀèµÀÖB ¸ÀéªÀÄÆwðUÀt ªÀÄzsÀåUÀB | §æºÀäªÁAiÀÄIJªÁ»Ã±À«¥ÉÊB ±ÀPÁæ¢PÉÊgÀ¦ | b
b ¸ÉêÀåªÀiÁ£ÉÆà ¢üPÀA¨sÀPÁÛöå ¤vÀå¤B±ÉõÀ±ÀQÛªÀiÁ£ï | ªÀÄÆvÀðAiÉÆõÀÖªÀ¦ eÉÕÃAiÀÄBzsÉåÃAiÀiÁ±ÀÑPÀæ±ÀAR ªÀgÁ¨sÀAiÉÄÊB| AiÀÄÄPÁÛ¥Àæ¢Ã¥ÀªÀuÁð±ÀÑ b
b ¸ÀªÁð¨sÀgÀt ¨sÀƶvÁB|| ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀåxÀðA d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB| b
b b
b NANA£ÀªÉÆãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ NA|| Ew UÁAiÀÄvÁæöå wæUÀÄuÉÆà ªÀÄAvÀæd¥ÀB PÁAiÀÄðB | vÀvÀB ªÀÄAvÀæd¥ÉÇÃ¥À¸ÀAºÁgÁxÀðA PÀÈzÉÆÞïÁÌ¢zsÁ£å ÀA. b
b ¥ÀAZÁAUÀÄ°£Áå¸ÀB-¥ÀAZÁAUÀ£Áå¸ÀB-ªÀtðzÉêÀvÁzsÁå£ÀA-ªÀtðAUÀ£Áå¸ÀB-ªÀuÁðAUÀÄ°£Áå¸ÀB-IĵÁ墣Áå¸ÀB -ªÀÄAvÀæzÉêÀvÁzsÁå£ÀA b
b ZÀ| KvÀvÀìªÀðA ªÀÄAvÁæzÁªÀÅPÀÛ PÀæªÉÄÃt eÉÕÃAiÀÄA| ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀåxÀðA b
b £ÁgÁAiÀÄuÁµÁÖPÀëgÀªÀÄAvÀæd¥ÀB ¸ÀA¥ÀÇtðB| NANA£ÀªÉÆãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ NA| Ew ªÀÄAvÉæÃt ²æãÁgÁAiÀÄtA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä Ew b
b b
b vÀ¥ÀðtA PÀÄAiÀiÁðvï || Ew £ÁgÁuÁµÀÖPÀëgÀªÀĺÁªÀÄAvÀæd¥ÀB ||
b
b CxÀ CµÁÖPÀëgÀªÁåºÀÈw ªÀÄAvÀæd¥ÀB:-²æÃUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB | KPÁzÀ±À¸ÁÜ£Éà ºÀgÀAiÉÄãÀªÀÄB | NA¨sÀÆBNA¨sÀĪÀBNA¸ÀéB NA¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéBNA b
b |Ew ªÀÄAvÉæÃt ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB | CAUÀzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA-ªÁ¸ÀÄzÉêÁ¢PÁ ±ÀÄPÀè gÀPÀÛ¦ÃvÀ¹vÉÆÃdé¯ÁB | ±ÀARZÀPÀæUÀzÁ¨ÉÓÃvÀB ¥ÀæxÀªÉÆà b
b ªÀÄĸÀ°ÃºÀ°Ã|| ¸À±ÀARZÀPÀæ¸ÀÛé¥ÀgÀB vÀÈwÃAiÀÄB ±ÁYÎð¨ÁtªÁ£ï| ¸À±ÀARZÀPÀæ¸ÀÄÛAiÀÄð¸ÀÄÛ ZÀPÀæ±ÀASÁ¹ ZÀªÀÄðªÁ£ï| | CxÀ¥ÀAZÁAUÀ£Áå¸ÀB|| b
b b
b NANA £ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA¨sÀÆBªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ ²gÀ¸ÉøÁéºÁ| NA ¨sÀĪÀB ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ ²SÁAiÉÄÊ
b
b ªËµÀmï| NA ¸ÀéB ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀÄA| NA ¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéBC¤gÀÄzÁÞAiÀÄ C¸ÁÛçAiÀÄ ¥sÀmï| Ew ¢UÀâAzsÀB| vÀvÉÆà ªÀuÁð¢¸ÁܤÃAiÉÆà b
b £Áå¸ÀB| NA ¨sÀÆB ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ²gÀ¹| NA ¨sÀĪÀB ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB £Á¨sË| NA ¸ÀéB ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ £ÀªÀÄB ºÀÈzÀAiÉÄÃ| NA b
b ¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ £ÀªÀÄB ²gÀ DgÀ¨sÀå £Á©ü¥ÀAiÀÄðAvÀªÀÄ ¸ÀªÁðAUÉÃ(ªÁåºÀÈw ZÀvÀĵÀÖAiÉÄãÀ ºÀ¸ÀÛzÀéAiÀÄvÀdð£Áå¢ vÀvÀ̤¶×PÁAvÀA b
b ZÀvÀÄgÀAUÀÄ°£Áå¸ÉÆĦ )C¸Àå ²æà CµÁÖPÀëgÀªÁåºÀÈwªÀĺÁªÀÄAvÀæ¸Àå §æºÁäIĶB ²gÀ¹ | zÉÊ«ÃUÁAiÀÄwæÃbÀAzÀBªÀÄÄSÉà | ²æúÀjzÉÃðªÀvÁ b
b b
b ºÀÈzÀAiÉÄÃ| d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB| ªÀÄAvÀæzÉêÀvÁzsÁå£ÀA-GzÀåzÁ¢vÀå ªÀuÁð±ÀÑ eÁÕ£ÀªÀÄÄzÁæ¨sÀAiÉÆÃzÀåvÀB | ®QëöäÃzsÀgÁ¨sÁåªÀiÁ²èµÀÖB
b
b ¸ÀéªÀÄÆwðUÀt ªÀÄzsÀåUÀB| §æºÀäªÁAiÀÄIJªÁ»Ã±À«¥ÉÊB±ÀPÁæ¢PÉÊgÀ¦| ¸ÉêÀåªÀiÁ£ÉÆÄ¢üPÀA ¨sÀPÁÛöå ¤vÀå¤B±ÉêõÀ±ÀQÛªÀiÁ£ï|| ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå b
 101
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æúÀj ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀåxÀðA CµÁÖPÀëgÀªÁåºÀÈwªÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ| NA ¨sÀÆB ¨sÀĪÀB ¸ÀéB ¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB NA | Ew b
b ªÀÄAvÀæd¥ÀB | ¥ÀÅ£ÀªÀÄðAvÉÆÃ¥À¸ÀAºÁgÁxÀðA ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB CAUÀ zÉêÀvÁ zsÁå£ÀA ªÀuÁðAUÀ£Áå¸ÀB (CAUÀÄ°£Áå¸ÀB)IĵÁ墣Áå¸ÀB b
b ªÀÄAvÀæzÉêÀvÁzsÁå£ÀA ZÀ | ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æúÀj ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ²æúÀj¦æÃvÀåxÀðA CµÁÖPÀëgÀªÁåºÀÈwªÀÄAvÀæd¥ÀB b
b ¸ÀA¥ÀÇtðB | NA ¨sÀÆB ¨sÀĪÀB ¸ÀéB¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB NA| Ew ªÀÄAvÀæªÀÄÄPÁÛé ²æúÀjA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«ÄÃw vÀ¥ÀðtA PÀÄAiÀiÁðvï| Ew b
b CµÁÖPÀëgÀªÁåºÀÈw ªÀĺÁªÀÄAvÀæB||3|| b
b b
b ªÁ¸ÀÄzÉêÀzÁézÀ±ÁPÀëgÀªÀĺÁªÀÄAvÀæB:- ²æÃUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB|KPÁzÀ±À¸ÁÜ£Éà ²æêÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA NA £ÀªÉÆà ¨sÀUÀªÀvÉêÁ¸ÀÄzÉêÁ b
b AiÀÄ NA| Ew ªÀÄAvÉæÃt ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB| CAUÀzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA| ªÁ¸ÀÄzÉêÁ¢PÁ ±ÀÄPÀè gÀPÀÛ¦ÃvÀ¹vÉÆÃdé¯ÁB| ±ÀARZÀPÀæUÀzÁ¨ÉÓÃvÀB¥ÀæxÀªÉÆà b
b ªÀÄĸÀ°ÃºÀ°Ã|| ¸À±ÀAR ZÀPÀæ¸ÀÛé¥ÀgÀB vÀÈwÃAiÀÄB ±ÁYÎð¨ÁtªÁ£ï| ¸À±ÀARZÀPÀæ¸ÀÄÛAiÀÄð¸ÀÄÛ ZÀPÀæ±ÀASÁ¹ZÀªÀÄðªÁ£ï|| CxÀ¥ÀAZÁAUÀ£Áå¸ÀB b
b ||NANA ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | NA £ÀªÀÄB ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ| NA £ÀªÉÆà ¨sÀUÀªÀvÉà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ ²SÁAiÉÄÊ b
b ªËµÀmï | NA ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀÄA| NA £ÀªÉÆà ¨sÀUÀªÀvÉà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ C¸ÁÛçAiÀÄ ¥sÀmï| b
b b
b Ew ¢UÀâAzsÀB| ªÀtðzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA:- ±ÀARZÀPÀæUÀzÁ¨ÉÓÃvÀB PÉñÀªÀB ¸ÀÆAiÀÄð¸À¤ß¨sÀB ||1|| £ÁgÁAiÀÄtB ¸Á§ÓUÀzÁZÀPÀæ±ÀASÉÆà gÀ« b
b ¥Àæ¨sÀB||2||ªÀiÁzsÀªÀ±ÀÑPÀæ±ÀASÁ§ÓUÀzÉÃvÉÆà gÀ«¸À¥Àæ¨sÀB||3||UÀzÁ§Ó±ÀARZÀPÉæÃvÉÆà UÉÆëAzÉÆà ¨sÁ¸ÀÌgÀzÀÄåwB||4|| PÀAdPÀA§ÄZÀPÀæUÀzÁAiÀÄÄvÉÆà b
b «µÀÄÚB gÀ«¥Àæ¨sÀB||5|| ¸À±ÀASÁ§ÓUÀzÁZÀPÀæ¸ÀÆAiÀiÁð¨sÉÆà ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÀB ||6|| wæ«PÀæªÉÆÃUÀzÁZÀPÀæ±ÀAR¥À¢äà gÀ«zÀÄåwB ||7|| ªÁªÀÄ£ÉÆÃj b
b UÀzÁ¥ÀzÀä±ÀATà ¥ÉÇæÃzÀåzÀæ«¥Àæ¨sÀB||8|| ²æÃzsÀgÉÆÄjUÀzÁPÀA§Ä¥À¢äà ¥ÉÇæÃzÀåzÀæ«¥Àæ¨sÀB||9|| ¸Áj¥ÀzÀäB±ÀARUÀ¢Ã ºÀȶÃPÉñÉÆÄPÀð¸À¤ß¨sÀB||10|| b
b ¥ÀzÀä£Á¨sÀB ¸Á§ÓZÀPÀæUÀzÁ±ÀASÉÆà gÀ«zÀÄåwB||11||zÁªÉÆÃzÀgÀB ±ÀARUÀzÁZÀPÀæ¥À¢äà gÀ«¥Àæ¨sÀB||12|| ªÀtð£Áå¸ÀB:- NANA PÉñÀªÁAiÀÄ b
b b
b £ÀªÀÄB ²gÀ¹| NA £ÀA £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB £ÉÃvÀæAiÉÆÃB| NA ªÉÆÃA ªÀiÁzsÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB £Á¸ÀAiÉÆÃB| NA ¨sÀA UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB b
b ªÀÄÄSÉÃ| NAUÀA «µÀÚªÉà £ÀªÀÄB ¥ÁzÀAiÉÆÃB| NAªÀA ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB eÁ£ÉÆéÃB| NAvÉÃA wæ«PÀæªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB £Á¨sË| NAªÁA b
b ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ºÀÈzÀAiÉÄÃ| NA¸ÀÄA ²æÃzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB zÀQët¨ÁºË | NA zÉÃA ºÀȶÃPÉñÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ªÁªÀĨÁºË| NAªÁA b
b ¥ÀzÀä£Á¨sÁAiÀÄ £ÀªÀÄB zÀQëuÉÆÃgË | NA AiÀÄA zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ªÁªÉÆÃgË | (K©üB zÁézÀ±ÀªÀÄAvÉæÊB CAUÀÄ°£Áå¸ÀB PÉÃZÀ£À b
b EZÀÒAw) C¸Àå ²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÀzÁézÀ±ÁPÀëgÀªÀĺÁªÀÄAvÀæ¸Àå CAvÀAiÀiÁð«Ä IĶB ²gÀ¹ | dUÀwà bÀAzÀB ªÀÄÄSÉà | ²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÉÇà b
b b
b zÉêÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄÃ| d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB| ªÀÄAvÀæzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA—CZÀÒªÀuÉÆÃð„¨sÀAiÀĪÀgÀPÀgÉÆà zsÉåÃAiÉÆÄ«ÄvÀ zÀÄåwB| ®QëöäÃzsÀgÁ¨sÁå b
b ªÀiÁ²èµÀ×B ¸ÀéªÀÄÆwð UÀtªÀÄzsÀåUÀB| §æºÀäªÁAiÀÄIJªÁ»Ã±À «¥ÉÊB ±ÀPÁæ¢PÉÊgÀ¦ | ¸ÉêÀå ªÀiÁ£ÉÆÄ¢üPÀA ¨sÀPÁÛöå ¤vÀ失ÉêõÀ ±ÀQÛªÀiÁ£ï|| b
b b

102
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æêÁ¸ÀÄzÉêÀ ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀåxÀðA ²æêÁ¸ÀÄzÉêÀzÁézÀ±ÁªÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ||NA NA £ÀªÉÆà b
b b
b ¨sÀUÀªÀvÉêÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ NA||Ew UÁAiÀÄvÁæöå ¢éUÀÄuÉÆà ªÀÄAvÀæd¥ÀB| ¥ÀÅ£ÀªÀÄðAvÉÆæÃ¥À¸ÀAºÁgÁxÀðA ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB CAUÀzÉêÀvÁ
b
b zsÁå£ÀA ªÀuÁðAUÀ£Áå¸ÀB (ªÀuÁðAUÀÄ°£Áå¸ÀB)IĵÁ墣Áå¸ÀB ªÀÄAvÀæzÉêÀvÁzsÁå£ÀA ZÀ| ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æêÁ¸ÀÄzÉêÀ b
b ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀåxÀðA ²æêÁ¸ÀÄzÉêÀzÁézÀ±ÁPÀëgÀªÀÄAvÀæd¥ÀB ¸ÀA¥ÀÇtðB| NA NA £ÀªÉÆà ¨sÀUÀªÀvÉêÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ NA| Ew ªÀÄAvÀæªÀÄÄPÁÛé b
b ²æêÁ¸ÀÄzÉêÀA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Äw vÀ¥ÀðtA | Ew ªÁ¸ÀÄzÉêÀzÁézÀ±ÁPÀëgÀ ªÀĺÁªÀÄAvÀæB|| b
b b
b §æºÀäUÁAiÀÄwæêÀĺÁªÀÄAvÀæB:- ²æÃUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB|KPÁzÀ±À¸ÁÜ£Éà ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ®QëöäãÁgÁAiÀiÁuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NAvÀvÀì«vÀȪÀgÉÃtåA
b
b ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢üêÀÄ»| ¢üAiÉÆà AiÉÆà £ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvïNA| Ew ªÀÄAvÉæÃt| NANA£ÀªÉÆãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄNA| EwªÀÄAvÉæÃt b
b ªÁ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB| CAUÀzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA:- ªÁ¸ÀÄzÉêÁ¢PÁ ±ÀÄPÀè gÀPÀÛ¦ÃvÀ¹vÉÆÃdé¯ÁB | ±ÀARZÀPÀæUÀzÁ¨ÉÓÃvÀB ¥ÀæxÀªÉÆà ªÀÄĸÀ°ÃºÀ°Ã|| b
b ¸À±ÀAR ZÀPÀæ¸ÀÛé¥ÀgÀB vÀÈwÃAiÀÄB ±ÁYÎð¨ÁtªÁ£ï| ¸À±ÀARZÀPÀæ¸ÀÄÛAiÀÄð¸ÀÄÛ ZÀPÀæ±ÀASÁ¹ZÀªÀÄðªÁ£ï|| CxÀ¥ÀAZÁAUÀ£Áå¸ÀB:- NANA b
b £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA¨sÀÆB ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ| NA ¨sÀĪÀB ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ ²SÁAiÉÄÊ ªËµÀmï| NA ¸ÀéB b
b b
b ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀÄA| NA ¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ C¸ÁÛçAiÀÄ ¥sÀmï| Ew ¢UÀâAzsÀB| ªÀtðzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA:-±ÀARZÀPÀæ
b
b UÀzÁ¨ÉÓÃvÀB PÉñÀªÀB ¸ÀÆAiÀÄð¸À¤ß¨sÀB||1||£ÁgÁAiÀÄtB ¸Á§ÓUÀzÁZÀPÀæ±ÀASÉÆà gÀ« ¥Àæ¨sÀB||2||ªÀiÁzsÀªÀ±ÀÑPÀæ±ÀASÁ§ÓUÀzÉÃvÉÆà gÀ«¸À¥Àæ¨sÀB||3|| b
b zÀUÁ§Ó±ÀARZÀPÉæÃvÉÆà UÉÆëAzÉÆà ¨sÁ¸ÀÌgÀzÀÄåwB||4|| PÀAdPÀA§ÄZÀPÀæ UÀzÁAiÀÄÄvÉÆà «µÀÄÚB gÀ«¥Àæ¨sÀB||5|| ¸À±ÀASÁ§ÓUÀzÁZÀPÀæ¸ÀÆAiÀiÁð b
b ¨sÉÆà ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÀB||6|| wæ«PÀæªÉÆÃUÀzÁZÀPÀæ±ÀAR¥À¢äà gÀ«zÀÄåwB ||7|| ªÁªÀÄ£ÉÆÄj UÀzÁ¥ÀzÀä±ÀATà ¥ÉÇæÃzÀåzÀæ«¥Àæ¨sÀB||8|| b
b b
b ²æÃzsÀgÉÆÄjUÀzÁPÀA§Ä¥À¢äà ¥ÉÇæÃzÀåzÀæ«¥Àæ¨sÀB||9|| ¸Áj¥ÀzÀäB±ÀARUÀ¢Ã ºÀȶÃPÉñÉÆÄPÀð¸À¤ß¨sÀB||10||¥ÀzÀä£Á¨sÀB ¸Á§ÓZÀPÀæUÀzÁ±ÀASÉÆÃ
b
b gÀ«zÀÄåwB||11||zÁªÉÆÃzÀgÀB ±ÀARUÀzÁZÀPÀæ¥À¢äà gÀ«¥Àæ¨sÀB||12||±ÀASÁ¨ÁÓjUÀ¢Ã ¸ÀÆAiÀÄð¥Àæ¨sÀB ¸ÀAµÀðuÉÆà «¨sÀÄB||13|| b
b ±ÀARZÀQæÃPÀAdUÀ¢Ã ªÁ¸ÀÄzÉêÉÇà gÀ«¥Àæ¨sÀB||14|| ¥ÀæzÀÄåªÉÆßà gÀ«¨sÁB ±ÀARUÀzÁ¨ÁÓjzsÀgÉÆà «¨sÀÄB||15||C¤gÀÄzÉÆÞà UÀzÁ±ÀAR¥ÀzÀäZÀQæà b
b gÀ«¥Àæ¨sÀB||16|| ¥ÀzÀä±ÀARUÀzÁZÀQæà ¸ÀÆAiÀiÁð¨sÀB ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄB||17||gÀ«¥Àæ¨sÉÆà UÀzÁ±ÀARZÀPÁæ¨ÉÓÃvÉÆà ºÀåzsÉÆÃPÀëdB||18|| b
b £ÀȺÀj ¸ÀÆAiÀÄð¨sÁB ¥ÀzÀäUÀzÁ±ÀASÁj ¸ÀAAiÀÄÄvÀB||19||¸ÀÆAiÀiÁð¨sÉÆÄZÀÄåvÀ£ÁªÀiÁ§Ó ZÀPÀæ±ÀARUÀzÁAiÀÄÄvÀB||20|| b
b b
b d£ÁzÀð£À±ÀÑPÀæ±ÀARUÀzÁ¨ÉÓÃvÉÆà gÀ«zÀÄåwB||21|| GzÀåzÀPÀð¤¨sÉÆÃ¥ÉÃAzÀæ UÀzÁZÀPÁæ§Ó±ÀARAiÀÄÄPï||22|| ¸Áj¥ÀzÀäUÀzÁ±ÀASÉÆà b
b ºÀjB¥ÉÇæÃzÀåzÀæ«¥Àæ¨sÀB||23||GzÀåzÀPÀð¤¨sÀB PÀȵÉÆÚà UÀzÁ¥ÀzÁäj±ÀAR¨sÀÈvï||24|| ªÀtð£Áå¸ÀB:-NAvÀA PÉñÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |NAvÀìA b
b £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |NA« ªÀiÁzsÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |NAvÀÄA UÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |NAªÀðA «µÀÚªÉà £ÀªÀÄB| Ew b
 103 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b zÀQëtºÀ¸ÀÛ¸ÀAzsÀåUÀįÉõÀÄ||NAgÉÃA ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |NAtA wæ«PÀæªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |NAAiÀÄA ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |NA¨sÀA b
b ²æÃzsÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | NA UÉÆÃðA ºÀȶÃPÉñÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ||Ew ªÁªÀĸÀAzsÀåUÀįÉõÀÄ|| NA zÉÃA ¥ÀzÀä£Á¨sÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | NA ªÀA b
b b
b zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |NA ¸ÀåA ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA¢üÃA ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ªÀÄA ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ £ÀªÀÄB||Ew b
b zÀQët¥ÁzÀ¸ÀAzsÀåAUÀįÉõÀÄ|| NA »A C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ¢üA ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA AiÉÆÃA CzsÉÆÃPÀëeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| b
b NA AiÉÆÃA £ÁgÀ¹AºÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA£ÀA CZÀÄåvÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|| Ew ªÁªÀÄ¥ÁzÀ¸ÀAzsÀåAUÀįÉõÀÄ|| NA ¥ÀæA d£ÁzÀð£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA b
b ZÉÆÃA G¥ÉÃAzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA zÀA ºÀgÀAiÉÄà £ÀªÀÄB| NAAiÀiÁA PÀȵÁÚAiÀÄ £ÀªÀÄB ºÀÈzÀAiÉÄÃ||CxÀ IĵÁ墣Áå¸ÀB||C¸Àå ²æà b
b b
b §æºÀäUÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ¸Àå §æºÁäIĶB ²gÀ¹| zÉÊ«ÃUÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB ªÀÄÄSÉà | ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ®QëöäãÁgÁAiÀÄuÉÆà zÉêÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄÃ||d¥ÉÃ
b
b «¤AiÉÆÃUÀB|| ªÀÄAvÀæzÉêÀvÁzsÁå£ÀA:-¥ÉÇæÃzÀåzÁ¢vÀåªÀtð±ÀÑ ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀåUÀB| ZÀPÀæ±ÀARzsÀgÉÆÄAPÀ¸ÀÜzÉÆÃzÀéðAiÉÆà zsÉåÃAiÀÄ b
b KªÀ ZÀ|| ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ®QëöäãÁgÁAiÀÄt ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀåxÀðA §æºÀäUÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæd¥ÀA b
b PÀjµÉåÃ||NAvÀvÀì«vÀȪÀgÉÃtåA ¨s À UÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢ü à ªÀÄ»| ¢ü A iÉÆà AiÉÆà £ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvïNA| Ew b
b b
b ªÀÄAvÀæd¥ÀB|¥ÀÅ£ÀªÀÄðAvÉÆÃ¥À¸ÀAºÁgÁxÀðA ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB CAUÀzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA ªÀuÁðAUÀ£Áå¸ÀB(CAUÀÄ°£Áå¸ÀB)IĵÁ墣Áå¸ÀB
b
b ªÀÄAvÀæzÉêÀvÁzsÁå£ÀA ZÀ| ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ²æîQëöäãÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀåxÀðA b
b §æºÀäUÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæd¥ÀB ¸ÀA¥ÀÇtðA| NAvÀvÀì«vÀȪÀgÉÃtåA ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢üêÀÄ»| ¢üAiÉÆà AiÉÆà £ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï NA |Ew b
b ªÀÄAvÀæªÀÄÄZÁÑAiÀÄð ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ²æîQëöäãÁgÁAiÀÄtA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«ÄÃw vÀ¥ÀðtA PÀÄAiÀiÁðvï| Ew §æºÀäUÁAiÀÄwæêÀĺÁªÀÄAvÀæB||3|| b
b ªÀiÁvÀÈPÁªÀiÁ¯ÁªÀĺÁªÀÄAvÀæ:-(93£É ¥ÀÄl) b
b b
b ¥ÀÅgÀĵÀ¸ÀÆPÀÛ ªÀĺÁªÀÄAvÀæB
b
b ²æÃUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB KPÁzÀ±À¸ÁÜ£Éà ¥ÀÅgÀĵÀgÀƦ ²æãÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|NANA£ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ NA | Ew ªÀÄAvÉæÃt b
b ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB | CxÀ CAUÀzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA:-ªÁ¸ÀÄzÉêÁ¢PÁ ±ÀÄPÀè gÀPÀÛ¦ÃvÀ¹vÉÆÃdé¯ÁB | ±ÀARZÀPÀæUÀzÁ¨ÉÓÃvÀB ¥ÀæxÀªÉÆà ªÀÄĸÀ°ÃºÀ°Ã|| b
b ¸À±ÀAR ZÀPÀæ¸ÀÛé¥ÀgÀB vÀÈwÃAiÀÄB ±ÁYÎð¨ÁtªÁ£ï| ¸À±ÀARZÀPÀæ¸ÀÄÛAiÀÄð¸ÀÄÛ ZÀPÀæ±ÀASÁ¹ZÀªÀÄðªÁ£ï|| CxÀ ¥ÀAZÁAUÀ £Áå¸ÀB:-NA ¨sÀÆB b
b b
b CUÁßöåvÀä£Éà C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ¨sÀĪÀB ªÁAiÀiÁévÀä£Éà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ| NA ¸ÀéB ¸ÀÆAiÀiÁðvÀä£ÉÃ
b
b ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ ²SÁAiÉÄÊ ªËµÀmï | NA ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀéB ¥ÀæeÁ¥ÀvÁåvÀä£Éà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀĪÀiï| NA ¸ÀvÁåvÀä£Éà b
b £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ C¸ÁæAiÀÄ ¥sÀmï||NA¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA|Ew ¢UÀâAzsÀB| C¸Àå ²æà ¥ÀÅgÀĵÀ¸ÀÆPÀÛªÀĺÁªÀÄAvÀæ¸Àå CAvÀAiÀiÁð«ÄIĶB b

104
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ²gÀ¹| ¥ÀAZÀzÀ±À IÄZÉÆà C£ÀĵÀÄÖ¨sÀB CAvÁåwæµÀÄÖ¥ï bÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ|(AiÀiÁdĵÀ¥ÀPÉëà CAvÁå¹Û¸Àæ¹ÛçµÀÄÖ¨sÀB)¥ÀÅgÀĵÀgÀƦà ²æãÁgÁAiÀÄuÉÆà b
b zÉêÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄÃ| d¥Éë¤AiÉÆÃUÀB| ªÀÄAvÀæzÉêÀvÁzsÁå£ÀA:-GzÀåzÁã¸ÀézÀìªÀiÁ¨sÁ¸À²ÑzÁ£ÀAzÉÊPÀzÉúÀªÁ£ï| ±ÀARZÀPÀæUÀzÁ¥ÀzÀäzsÀgÁ b
b b
b zsÉÃAiÉÆĺÀ«ÄñÀégÀB|| ®QëöäÃzsÀgÁ¨sÁå ªÀiÁ²èµÀ×B ¸ÀéªÀÄÆwðUÀtªÀÄzsÀåUÀB| §æºÀäªÁAiÀÄIJªÁ»Ã±À «¥ÉÊB ±ÀPÁæ¢PÉÊgÀ¦ | ¸ÉêÀåªÀiÁ£ÉÆÄ¢üPÀA
b
b ¨s ÀPÁÛöå ¤vÀ失ÉêõÀ±ÀQÛªÀiÁ£ï|| ¨sÁ gÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀÅgÀĵÀgÀƦà ²æãÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ- b
b ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀÅgÀĵÀgÀƦòæãÁgÁAiÀÄt¦æÃvÀåxÀðA ¥ÀÅgÀĵÀ¸ÀÆPÀÛ ªÀĺÁªÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ| b
b b
b NAºÀjBNA …¸ÀºÀ†¸Àæ²Ã…µÁð ¥ÀĆgÀĵÀB …¸À…ºÀ…¸ÁæPÀëB …¸ÀºÀ†¸Àæ¥Ávï| ¸À ¨sÀƆ«ÄA …«±Àé†vÉÆà …ªÀÈvÁé C†vÀåwµÀ× zÀݱÁA…UÀÄ®ªÀiï|| ¥ÀĆgÀĵÀ …KªÉÃzÀA
b
b ¸À…ªÀðA AiÀÄ…zÀÆãvÀA AiÀÄ…ZÀÑ ¨sÀ†ªÀåªÀiï| …GvÁ†ªÀÄÈ…vÀvÀé¸ÉåƱÁ£ÉÆà AiÀÄzÀ†£ÉßãÁ…wgÉÆƺÀw||2||…K vÁ†ªÁ£À¸Àå ªÀÄ…»ªÀiÁ…vÉÆà eÁå†AiÀiÁA…±ÀÑ ¥ÀƆgÀĵÀB| b
b b
b ¥Á†zÉÆÄ…¸Àå «†±Áé …¨sÀÆvÁ†¤| …wæ¥Á†zÀ…¸ÁåªÀÄȆvÀA …¢«|| …wæ¥Á…zÀÆzsÀéð G…zÉÊvÀÄà†gÀĵÀB| ¥Á†zÉÆÄ…¸ ÉåúÁ†¨sÀ…ªÀvÀÄà†£ÀB| vÀ…vÉÆà «…µÀéYõÀåPÁæªÀÄvï b
b b
b ¸Á±À£Á£À…±À£Éà …C©|ü| vÀ†¸Áä…¢égÁ†¼ÀeÁAiÀÄvÀ …«gÁ…eÉÆà C…¢ü ¥ÀƆgÀĵÀB| ¸À …eÁvÉÆà C†vÀåjZÀåvÀ …¥À±ÁÑzï¨sÀÆ…«ÄªÀĆxÉÆà …¥ÀÄgÀB|| AiÀÄvÀÄà†gÀĵÉÃt b
b …ºÀ«†µÁ …zÉêÁ …AiÀÄdÕªÀĆvÀ£ÀévÀ| …ªÀ…¸ÀAvÉÆà †C¸Áå…¹ÃzÁd冪Àiï …VæõÀä…EzsÀä…±ÀêgÀ…zÀÞ«B|| … vÀA …AiÀÄdÕA …§»ð…¶ ¥Ëæ…PÀë£ï ¥ÀĆgÀĵÀA …eÁvÀ†ªÀÄ…UÀævÀB b
b b
b | vÉÆ£À …zÉêÁ C†AiÀÄdAvÀ …¸ÁzsÁå IƵÀAiÀÄ…±ÀÑ AiÉÄÃ|| vÀ†¸Áä…zÀåeÁÕ†vÀì…ªÀðºÀÄ…vÀB ¸ÀA†¨sÀÈvÀA ¥ÀȵÀ…zÁdåªÀiï| …¥À±ÀƸÁÛA†±ÀÑPÉæà ªÁ…AiÀĆªÁå£ïD…gÀuÁå£ï b
b b
b …UÁæª Ài Áå…±ÀÑ AiÉÄÃ|| vÀ†¸Áä…zÀåeÁÕ†v Àì…ªÀðºÀĆvÀB| IÄ…ZÀB ¸Á†ª Ài Á¤dfÕgÉà | bÀA†zÁA¹ dfÕ…gÉÃvÀ…¸Áävï Ai ÀÄ…dĸÀÛ†¸ÁäzÀeÁAi ÀÄvÀ|| vÀ…¸ÁäzÀ†±Áé b
b b
b CeÁAiÀÄA…vÀ| AiÉÄà PÉà †ZÉÆÃ…¨sÀAiÀiÁ†zÀvÀB| UÁ†ªÉÇà ºÀ dfÕ…gÉà vÀ†¸Áävï| vÀ†¸Áä…eÁÓvÁ †C…eÁªÀ†AiÀÄB|| AiÀÄvÀÄà†gÀÄ…µÀA ªÀå†zÀzsÀÄB PÀ…wzsÁ †ªÀåPÀ®àAiÀÄ£ï| b
b ªÀÄÄ…RA Q†ªÀÄ…¸Àå PË …¨ÁºÀÆ PÁ HgÀÆ ¥Á†zÁªÀÅZÉåÃvÉÃ| …¨Áæ…ºÀä†uÉÆÄ…¸Àå ªÀÄĆRªÀiÁ¹Ãvï …¨ÁºÀÆ †gÁ…d†£ÀåB …PÀÈvÀB|| …HgÀÆ vÀ†zÀ…¸Àå AiÀÄzÉéöʆ±ÀåB b
b b
b …¥ÀzÁã÷åA …±ÀÆzÉÆæà †CeÁAiÀÄvÀ| …ZÀAzÀæ…ªÀiÁ ªÀĆ£À¸ÉÆà …eÁvÀ ±ÀÑ…PÉÆëøÀÆì†AiÉÆÃðCeÁAiÀÄvÀ| ªÀÄÄ…SÁ¢A†zÀæ…±ÁÑV߆±ÀÑ …¥ÁæuÁ…zÁéAiÀÄĆgÀeÁAiÀÄvÀ|| b
b b
b £Á†¨sÁå D¹Ã…zÀAvÀ†jPÀëªÀiï| …²ÃuÉÆÃð zËå¸À솪ÀĪÀvÀðvÀ| ¥À…zÁã÷åA ¨sÀÆ…«Ä¢ð…±À ±ÉÆêÃ…vÁæv ï vÀ†xÁ …¯ ÉÆÃPÁUïA C†PÀ®àAiÀÄ£ï||¸À¥ÁÛ†¸Áå¸À£ï b
b b
b ¥À…jzsÀ…AiÀÄB wæ…¸Àì¥ÀÛ …¸À«Ä†zsÀB …PÀÈvÁB| …zÉêÁ AiÀÄ…zÀådÕA †vÀ…£Áé£Á C†§…zsÀß£ï ¥ÀĆgÀĵÀA …¥À±ÀĪÀiï||…Ai ÀÄeÉÕÆ£À …Ai ÀÄdÕ†ªÀÄAiÀÄdAvÀ …zÉêÁ¸ÁÛ…¤ b
 105
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b zsÀ†ªÀiÁðt ¥Àæ…xÀªÀiÁ†£Áå¸À£ï| vÉà …ºÀ £Á†PÀA ªÀÄ…»ªÀiÁ†£ÀB ¸ÀZÀA…vÀ AiÀÄ…vÀæ ¥ÀdžªÉÃð …¸ÁzsÁå ¸ÀA†w …zÉêÁB| |16||ªÀUÀðB3||
b
b AiÀÄdÄB±ÁSÁAiÀÄA ªÀÄAvÀæzÀéAiÀÄA C¢üPÀA ¥ÀoÀåvÉÃ- b
b b
b ªÉÃ…zÁºÀ…ªÉÄÃvÀA ¥ÀĆgÀĵÀA …ªÀĺÁAvÀ‡ªÀiï| …D…¢vÀ冪ÀtðA vÀ†ªÀÄ…¸À¸ÀÄÛ …¥ÁgÉÃ| ¸À†ªÁðtÂà …gÀÆ¥Á†t …«a…vÀå ¢üÆgÀB| £Á†ªÀiÁ¤ …PÀÈvÁé„…©üªÀ…zÀ…£ï b
b b
b AiÀÄzÁ‡¸ÉÛÃ| …zsÁvÁ …¥ÀÄgÀ…¸ÁÛzÀ冪ÀÄÄzÁ…dºÁ†gÀ |…±ÀPÀæB ¥Àæ…«zÁé£ï …¥À梅±À±ÀцvÀ¸ÀæB| vÀ…ªÉÄêÀA … «zÁé…£ÀªÀÄÈvÀ E…ºÀ †¨sÀªÀw| £Á£ÀåB ¥ÀA…xÁ C†AiÀÄ£ÁAiÀÄ b
b b
b «zÀåvÉÃ|| ¥ÀÅ£ÀB¥ÀÅgÀĵÀ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄAvÉÆæÃ¥À¸ÀAºÁgÁxÀðA-¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB CAUÀzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA ¥ÀAZÁAUÀ£Áå¸ÀB IĵÁ墣Áå¸ÀB b
b ªÀÄAvÀæzÉêÀvÁzsÁå£ÀA ZÀ|¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀÅgÀĵÀgÀƦ²æãÁgÁAiÀÄt ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀåxÀðA ²æÃ¥ÀÅgÀĵÀ¸ÀÆPÀÛªÀĺÁªÀÄAvÀæ b
b d¥ÀB ¸ÀA¥ÀÇtðB| KPÉÊPÁIÄZÀªÀÄÄZÁÑAiÀÄð ¥ÀÅgÀĵÀgÀƦ ²æãÁgÁAiÀÄtAvÀ¥ÀðAiÀiÁ«Äw CWÀåðzÁ£ÀA| ||Ew¥ÀÅgÀĸÀÆPÀÛªÀĺÁªÀÄAvÀæB|| b
b b
b µÀqÀPÀëgÀ«µÀÄÚªÀĺÁªÀÄAvÀæB
b
b ²æÃUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB KPÁzÀ±À¸ÁÜ£Éà ²æëµÀÚªÉà £ÀªÀÄB|NA «µÀÚªÉà £ÀªÀÄB NA| Ew ªÀÄAvÉæÃt ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB| CAUÀzÉêÀvÁzsÁå£ÀA:- b
b ¤Ã®ªÉÄÃWÀ¸ÀªÀiÁ¨sÁ¸ÀBazÁ£À£ÉÝ÷ÊPÀ zÉúÀªÁ£ï| ±ÀARZÀPÀæUÀzÁ¥ÀzÀäzsÀgÁ zsÉÃAiÉÆĺÀ«ÄñÀégÀB|| ®QëöäÃzsÀgÁ¨sÁåªÀiÁ²èµÀ×B b
b ¸ÀéªÀÄÆwðUÀtªÀÄzsÀåUÀB| §æºÀäªÁAiÀÄIJªÁ»Ã±À «¥ÉÊB ±ÀPÁæ¢PÉÊgÀ¦ | ¸ÉêÀåªÀiÁ£ÉÆÄ¢üPÀA ¨sÀPÁÛöå ¤vÀ失ÉêõÀ±ÀQÛªÀiÁ£ï| ªÀÄÆvÀðAiÀÄB b
b µÀrw zsÉåÃAiÀÄB ZÀPÀæ±ÀARªÀgÁ¨sÀAiÉÄÊB| AiÀÄÄPÁÛ¥Àæ¢Ã¥ÀªÀuÁð±ÀÑ ¸ÀªÁð¨sÀgÀt¨sÀƶvÁB| µÀqÀAUÀ£Áå¸ÀB:-NA «A «±ÁéAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ b
b b
b £ÀªÀÄB|NA µÀA vÉÊd¸ÁAiÀÄ ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ|NA tA ¥ÁæeÁÕAiÀÄ ²SÁAiÉÄÊ ªËµÀmï| NA ªÉÃA vÀÄAiÀiÁðAiÀÄ PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀÄA| NA £ÀA b
b DvÀä£Éà £ÉÃvÁæ¨sÁåA ªÀµÀmï| NA ªÀÄB CAvÀgÁvÀä£Éà C¸ÁÛçAiÀÄ ¥sÀmï| NA ¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀégÉÆÃA Ew ¢UÀâAzsÀB|| vÀvÉÆà ªÀtð£Áå¸ÀB:- b
b NA «A «±ÁéAiÀÄ £ÀªÀÄB²gÀ¹| NA µÀA vÉÊd¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB£Á¸ÀAiÉÆÃB|NA tA ¥ÁæeÁÕAiÀÄ £ÀªÀÄBºÀÈzÀAiÉÄÃ|NA ªÉÃA vÀÄjÃAiÀiÁAiÀÄ b
b ¥ÁzÀAiÉÆÃB| NA £ÀA DvÀä£Éà £ÀªÀÄB eÁ£ÉÆéÃB| NA ªÀÄB CAvÀgÁvÀä£Éà £ÀªÀÄB £Á¨sË| C¸Àå²æà «µÀÄÚ µÀqÀPÀëgÀ ªÀĺÁªÀÄAvÀæ¸Àå b
b b
b CAvÀAiÀiÁð«Ä IĶB ²gÀ¹| zÉÊ«ÃUÁAiÀÄwæà bÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ| ²æà «µÀÄÚzÉÃðªÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄÃ| d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB| ªÀÄAvÀæzÉêÀvÁzsÁå£ÀA-
b
b EAzÀæ¤Ã®¸ÀªÀiÁ¨sÁ¸ÀB azÁ£ÀAzÉÊPÀ zÉúÀªÁ£ï|±ÀARZÀPÀæUÀzÁ¥ÀzÀäzsÀgÁ zsÉÃAiÉÆĺÀ«ÄñÀégÀB|| ®QëöäÃzsÀgÁ¨sÁå ªÀiÁ²èµÀ×B b
b ¸ÀéªÀÄÆwðUÀtªÀÄzsÀåUÀB| §æºÀäªÁAiÀÄIJªÁ»Ã±À «¥ÉÊB ±ÀPÁæ¢PÉÊgÀ¦ |¸ÉêÀåªÀiÁ£ÉÆÄ¢üPÀA ¨sÀPÁÛöå ¤vÀ失ÉêõÀ ±ÀQÛªÀiÁ£ï|| b
b b

106
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà «µÀÄÚ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀåxÀðA «µÀÄÚ µÀqÀPÀëgÀªÀĺÁªÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ||NA « «µÀÚªÉãÀªÀÄB b
b NA||EwªÀÄAvÀæ d¥ÀB|¥ÀÅ£ÀB «µÀÄÚµÀqÀPÀëgÀªÀĺÁªÀÄAvÉÆæÃ¥À ¸ÀAºÁgÁxÀðA-¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB CAUÀzÉêÀvÁ zsÁå£ÀA ¥ÀAZÁAUÀ£Áå¸ÀB IĵÁ墣Áå¸ÀB b
b b
b ªÀÄAvÀæzÉêÀvÁzsÁå£ÀA ZÀ|NA «µÀÚªÉà £ÀªÀÄB NA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Äw CWÀåðzÁ£ÀA| ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà «µÀÄÚ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ b
b -¦æÃvÀåxÀðA «µÀÄÚµÀqÀPÀëgÀ ªÀĺÁªÀÄAvÀæd¥ÀB ¸ÀA¥ÀÇtðB| ||Ew «µÀÄÚµÀqÀPÀëgÀªÀĺÁªÀÄAvÀæB|| b
b ¥ÀætªÉÇĵËÖ ªÁåºÀÈvÀAiÀÄB ¢éµÀmï ¸Á«vÀæªÀiÁvÀÈPÁB|¥ËgÀĵÉÆà ªÉʵÀÚªÀ±ÉÑÃwd¥Éà PÀæªÀÄ GzÁºÀÈvÀB|| KvÉÃvÀÄ ¸ÀªÀðªÀÄAvÁæuÁA b
b ªÀÄÆ®ªÀÄAvÁæ «±ÉõÀvÀB| KvÀeÁÓ÷Õ£ÁvÀìªÀĸÀÛA ZÀ eÁÕvÀA ¸ÁåZÀÒAzÀ UÉÆÃZÀgÀA| KvÀeÁÓ÷Õ£ÁvÀìªÀĸÁÛ£ÁA ªÀÄAvÁæuÁA eÁ¥ÀPÉÆà b
b b
b ¨sÀªÉÃvï||Ew CµËÖ ªÀĺÁªÀÄAvÁæB||KvÉà CµËÖªÀĺÁªÀÄAvÁæB ¸ÀAzsÁåvÀæAiÉÄĦ eÁ¥ÁåB||
b
b «µÀÄÚUÁAiÀÄwæêÀĺÁªÀÄAvÀæB b
b NA …£Á…gÁ… AiÀÄuÁ†Ai ÀÄ «zÀä† ºÉà |ªÁ¸ÀÄ…zÉêÁ† AiÀÄ ¢üêÀÄ»| vÀ† £ÉÆßà «µÀÄÚB ¥Àæ…Z ÉÆÃzÀ‡Ai ÀiÁvï|NA| CAUÁ¢PÀA b
b ¸ÀªÀðA «µÀÄÚµÀqÀPÀëgÀªÀvï|| b
b b
b ²æÃgÁWÀªÉÃAzÁæµÁÖPÀëgÀªÀÄAvÀæB
b
b ²æÃUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB|KPÁzÀ±À¸ÁÜ£Éà NA²æà gÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB||NA²æà gÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄBNA| Ew ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB| b
b PÀgÀ£Áå¸ÀB-NA²æÃA CAUÀĵÀÖPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| NAgÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA £ÀªÀÄB ªÀÄzsÁåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA²æà b
b C£Á«ÄPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB | NA gÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ PÀ¤µÀÖPÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA £ÀªÀÄB PÀgÀvÀ® PÀgÀ¥ÀȵÁרsÁåA £ÀªÀÄB || CAUÀ£Áå¸ÀB-NA²æÃA b
b ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA gÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ|NA£ÀªÀÄB ²SÁAiÉÄÊ ªËµÀmï| NA²æà PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀÄA| NA gÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ b
b b
b £ÉÃvÁæ¨sÁåA ªËµÀmï| NA £ÀªÀÄB C¸ÁÛçAiÀÄ ¥sÀmï||NA ¨sÀƨsÀðªÀ¸ÀégÉÆÃA|| Ew ¢UÀâAzsÀB| C¸Àå ²æà gÁWÀªÉÃAzÁæµÁÖPÀëgÀ ªÀĺÁªÀÄAvÀæ¸Àå
b
b C¥ÀàuÁZÁAiÀÄð IĶB ²gÀ¹| C£ÀĵÀÄÖ¥ïbÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ| ²æà gÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðUÀĪÀðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ b
b ²æùÃvÁ¥Àw ²æêÀÄÆ®gÁªÀÄZÀAzÉÆæÃzÉêÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄÃ| ²æà gÁ.....zÉêÀvÁ ¥Àæ¸ÁzÀ¹zÀÞöåxÉÃð d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB|zsÁå£ÀA- b
b vÀ¥ÀÛPÁAZÀ¸ÀAPÁ±ÀªÀÄPÀëªÀiÁ¯ÁPÀªÀÄAqÀ®ÄA| zÉÆèsÁåðA zÀzsÁ£ÀAPÁµÁAiÀĪÀ¸À£ÀA gÁªÀĪÀiÁ£À¸ÀA|| AiÉÆÃVÃAzÀæ wÃxÀð ªÀAzÁåAXæA b
b b
b vÀļÀ¹ÃzÁªÀĨs À ƶvÀªÀiï| eÁÕ£À¨s À QÛvÀ¥ÀB ¥ÀÇtðA zs Á åAiÉÄÃvÀìªÁðxÀð ¹zÀÞAiÉÄÃ|| ²æà gÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀð
b
b UÀĪÀðAvÀUÀðvÀ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æùÃvÁ¥Àw²æêÀÄÆ®gÁªÀÄZÀAzÀæ ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀåxÀðA ²æà b
b gÁWÀªÉÃAzÁæµÁÖPÀëgÀªÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ|| NA²æÃgÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄBNA||Ew ªÀÄAvÀæd¥ÀB||¥ÀÅ£ÀB ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀiÁ¢PÀA |²æà b
 107 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b gÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðUÀĪÀðAvÀUÀðvÀ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æùÃvÁ¥Àw ²æêÀÄÆ®gÁªÀÄZÀAzÀæ ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-¦æÃvÀåxÀðA²æà b
b gÁWÀªÉÃAzÁæµÁÖPÀëgÀªÀÄAvÀæd¥ÀB ¸ÀA¥ÀÇtðB| NA²æÃgÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB NAgÁWÀªÉÃAzÀæA vÀ¥ÀðAiÀiÁ«Ä||Ew gÁWÀªÉÃAzÁæµÁÖPÀëgÀªÀÄAvÀæB|| b
b b
b ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀªÀiÁ¯ÁªÀÄAvÀæB
b
b NA QèÃA PÀȵÁÚAiÀÄ UÉÆëAzÁAiÀÄ UÉÆæÃd£ÀªÀ®è¨sÁ AiÀÄ ªÀgÁAiÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÅgÀĵÁAiÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£Éà b
b ¥ÀgÀPÀªÀÄð,¥ÀgÀvÀAvÀæ,¥ÀgÀªÀÄAvÀæ,¥ÀgÀOµÀzsÀ, ¥ÀgÀC¸ÀÛç,¥ÀgÀ±À¸ÁÛçt ¸ÀAºÀgÀ ¸ÀAºÀgÀ,ªÀÄÈvÉÆåêÉÆÃðZÀAiÀĪÉÆÃZÀAiÀÄ, DAiÀÄĪÀðzsÀðAiÀÄ b
b ªÀzsÀðAiÀÄ,ªÀiÁA (CªÀÄÄPÀA)¢ÃWÁðAiÀÄĵÀäAvÀA PÀÄgÀÄPÀÄgÀÄ, NA£ÀªÉÆà ¨sÀUÀªÀvÉà ªÀĺÁ¸ÀÄzÀ±Àð£ÁAiÀÄ, ¢Ã¥ÉÛÃeÁé¯Á¥ÀjÃvÁAiÀÄ b
b ¸ÀªÀð¢PÉÆëèsÀtPÀgÁAiÀÄ ºÀÄA ¥sÀmï §æºÀäuÉà ¥ÀgÀAeÉÆåÃwµÉà ªÀĺÁ¸ÀÄzÀ±Àð£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB (¸ÁéºÁ||) b
b b
b ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ ¥ÁªÀðwêÀÄAvÀæ b
b C¸Àå²æà ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ ¥ÁªÀðwêÀÄAvÀæ¸Àå CUÀ¸ÀÛ÷åIĶB ¸ÀªÀðªÀÄAUÀ¼Á zÉêÀvÁ «ªÁºÁ¢ ±ÀĨsÀ ¥Áæ¥ÀÛ÷åxÉÃð d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB b
b zÉêÉÃAzÁæt £ÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA zÉêÉÃAzÀæ¦æAiÀĨsÁ«Ä«| «ªÁºÁ¨sÁUÀåªÀiÁgÉÆÃUÀåA ¨sÀvÀÈð¯Á¨sÀA ZÀ zÉûªÉÄÃ|| NA »æÃAQèÃA b
b b
b AiÉÆÃV¤Ã AiÉÆÃV¤Ã AiÉÆÃUÉñÀéjà AiÉÆÃUÀ¨sÀAiÀÄAPÀjà ¸ÀPÀ®¸ÁܪÀgÀdAUÀªÀĸÀå ªÀÄÄR ºÀÈzÀAiÀÄA ªÀĪÀÄ ªÀ±ÀA DPÀµÀðAiÀÄ b
b DPÀµÀðAiÀÄ £ÀªÀÄB (¸ÁéºÁ)|| C£ÉãÀ ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ ¥ÁªÀðwêÀÄAvÀæd¥ÉãÀ ²æà dUÀzÀA¨ÁAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ b
b ²æÃdAiÀiÁ¥Àw ¸ÀAPÀµÀðtB ¦æÃAiÀÄvÁªÀiï b
b b
b b
b dUÀzÀÄÎgÀIJæêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨sÀUÀvÁàzÁZÁAiÀÄð«gÀavÀA b
b §æºÀä¸ÀÆvÁætĨsÁµÀåªÀiï b
b ¥ÀæxÀªÀiÁzsÁåAiÀÄB b
b £ÁgÁAiÀÄtA UÀÄuÉʸÀìªÉÊðgÀÄ¢ÃtðA zÉÆõÀªÀfðvÀA| eÉÕÃAiÀÄA UÀªÀÄåA UÀÄgÀÆA±ÁѦ £ÀvÁé ¸ÀÆvÁæxÀð GZÀåvÉÃ||1|| b
b «µÀÄÚgÉêÀ «feÁÕ¸ÀåB ¸ÀªÀðPÀvÁðUÀªÉÆâvÀB| ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢ÃPÀëvÉñÀÑ ¥ÀÇuÁð£ÀAzÉÆÄAvÀgÀB RªÀvï||2|| ¥ÀæuÉÃvÁ b
b eÉÆåÃwjvÁåzÉå÷ÊB ¥Àæ¹zÉÞöÊgÀ£ÀåªÀ¸ÀÄÛµÀÄ| GZÀåvÉà «µÀÄÚgÉêÉÊPÀB ¸ÀªÉÊðB ¸ÀªÀðUÀÄtvÀévÀB||3|| ¸ÀªÀðUÉÆÃvÁÛ ¤AiÀÄAvÁ ZÀ b
b b
b zÀȱÀåvÁézÀÄåfÔvÀB ¸ÀzÁ| «±ÀéfêÁAvÀgÀvÁézÉå÷ÊB °AUÉÊB ¸ÀªÉÊðB AiÀÄÄvÀB ¸À »||4|| ¸ÀªÁð±ÀæAiÀÄB ¥ÀÇtðUÀÄtB ¸ÉÆÃPÀëgÀB b
b ¸À£ï ºÀÈzÀ§ÓUÀB| ¸ÀÆAiÀiÁð¢¨sÁ¸ÀPÀB ¥Áæt¥ÉæÃgÀPÉÆà zÉʪÀvÉÊgÀ¦||5||eÉÕÃAiÉÆà £ÀªÉÃzÉÊB ±ÀÆzÁæzÉå÷Ê PÀA¥ÀPÉÆÄ£Àå±ÀÑ b

108
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b fêÀvÀB| ¥ÀwvÁé¢ UÀÄuÉÊB AiÀÄÄPÀÛ¸ÀÛzÀ£ÀåvÀæ ªÁZÀPÉÊB||6|| ªÀÄÄRåvÀB ¸ÀªÀð±À¨ÉÝ÷ʱÀÑ ªÁZÀå KPÉÆà eÁ£ÀzÀð£ÀB| CªÀåPÀÛB b
b PÀªÀÄðªÁZÉå÷ʱÀÑ ªÁZÀå KPÉÆÄ«ÄvÁvÀäPÀB ||7|| CªÁAvÀgÀA PÁgÀtA ZÀ ¥ÀæPÀÈwB ±ÀÆ£ÀåªÉÄêÀ ZÀ| EvÁåzÀå£ÀåvÀæ ¤AiÀÄvÉÊgÀ¦ b
b b
b ªÀÄÄRåvÀAiÉÆâvÀB| ±À¨ÉÞ÷ÊgÀvÉÆÄ£ÀAvÀUÀuÉÆà AiÀÄZÀÒ¨ÁÞ AiÉÆÃUÀªÀÈvÀÛAiÀÄB ||8||
b
b EwdUÀzÀÄÎgÀIJæêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨sÀUÀvÁàzÁZÁAiÀÄð«gÀavÉà §æºÀä¸ÀÆvÁætĨsÁµÉåà ¥ÀæxÀªÀiÁzsÁåAiÀÄB b
b ¢éwÃAiÀiÁzsÁåAiÀÄB b
b ±ËævÀ¸Àä÷Èw«gÀÄzÀÞvÁévï ¸Àä÷ÈvÀAiÉÆà £À UÀÄuÁ£ï ºÀgÉÃB| ¤µÉÃzÀÄÝA ±ÀPÀÄßAiÀÄĪÉÃðzÁB ¤vÀåvÁévïªÀiÁ£ÀªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï ||1|| b
b b
b zÉêÀvÁªÀZÀ£ÁzÁ¥ÉÇà ªÀzÀAwÃvÁå¢PÀA ªÀZÀB| £ÁAiÀÄÄPÀÛªÁzÀå¸À£ÉßöʪÀ PÁgÀtA zÀȱÀåvÉà PÀéavï ||2||
b
b C¸ÀfÓãÀ¥ÀæzsÁ£Á¢±À¨ÁÝ §æºÉä÷ʪÀ £Á¥ÀgÀªÀiï| ªÀzÀAw PÁgÀtvÉéãÀ PÁé¦ ¥ÀÇtðUÀÄuÉÆà ºÀjB||3||¸ÁévÀAvÁæöåvï b
b ¸ÀªÀðPÀævÀÈðvÁévï £ÁAiÀÄÄPÀÛA vÀzÀézÉÃvï ±ÀÄæwB| ¨sÁæAwªÀÄÆ®vÀAiÀiÁ ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄAiÀiÁ£ÁªÀÄAiÀÄÄQÛvÀB||4|| b
b £À vÀ¢égÉÆÃzsÁzÀéZÀ£ÀA ªÉÊ¢PÀA ±ÀAPÀåvÁA ªÀæeÉÃvï| DPÁ±Á¢ ¸ÀªÀĸÀÛA ZÀ vÀdÓA vÉãÉʪÀ °ÃAiÀÄvÉÃ|| 5|| b
b ¸ÉÆãÀÄvÀàvÀÛ®AiÀÄB PÀvÁð fêÀB ¸ÀÛzÀé±ÀUÀB ¸ÀzÁ| vÀzÁ¨sÁ¸ÉÆà ºÀjB ¸ÀªÀðgÀÆ¥ÉõÀé¦ ¸ÀªÀÄB ¸ÀzÁ||6|| b
b b
b ªÀÄÄRå¥Áæt±ÉÑÃA¢æAiÀiÁt zÉúÀ±ÉÑöʪÀ vÀzÀÄzÀãªÀB| ªÀÄÄRå¥ÁætªÀ±Éà ¸ÀªÀðA ¸À «µÉÆÚÃB ªÀ±ÀUÀB ¸ÀzÁ||7|| b
b EwdUÀzÀÄÎgÀIJæêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨sÀUÀvÁàzÁZÁAiÀÄð«gÀavÉà §æºÀä¸ÀÆvÁætĨsÁµÉåà ¢éwÃAiÉÆÃzsÁåAiÀÄB b
b vÀÈwÃAiÉÆÄzsÁåAiÀÄB b
b ±ÀĨsÉãÀ PÀªÀÄðuÁ ¸ÀéUÀðA ¤gÀAiÀÄA ZÀ «PÀªÀÄðuÁ| «ÄxÁåeÁÕ£ÉãÀ ZÀ vÀªÉÆà eÁÕ£ÉãÉʪÀ ¥ÀgÀA ¥ÀzÀªÀiï||1|| AiÀiÁw b
b b
b vÀ¸Áä¢égÀPÀÛB ¸À£ï eÁÕ£ÀªÉÄêÀ ¸ÀªÀiÁ±ÀæAiÉÄÃvï| ¸ÀªÁðªÀ¸ÁÜ ¥ÉæÃgÀPÀ±ÀÑ ¸ÀªÀðgÀÆ¥ÉõÀé¨sÉÃzÀªÁ£ï ||2 || ¸ÀªÀðzÉñÉõÀÄ
b
b PÁ¯ÉõÀÄ ¸À KPÀB ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀB| vÀzÀâQÛ vÁgÀvÀªÉÄåãÀ vÁgÀvÀªÀÄåA «ªÀÄÄQÛUÀªÀiï||3|| ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ DvÉäÃw ªÀiÁ£ÀĵÉʱÀÑ b
b ¸ÀÄgÉñÀégÉÊB| AiÀÄxÁPÀæªÀÄA §ºÀÄUÀÄuÉʧæðºÀäuÁvÀéT¯ÉÊUÀÄðuÉÊB|| 4|| G¥Á¸ÀåB ¸ÀªÀð ªÉÃzÉʱÀÑ ¸ÀªÉÊðgÀ¦ b
b AiÀÄxÁ§®ªÀiï| eÉÕÃAiÉÆà «µÀÄÚB «±ÉõÀ¸ÀÄÛ eÁÕ£ÉøÁåzÀÄvÀÛgÉÆÃvÀÛªÀiï|| 5|| ¸ÀªÉÃð„¦ ¥ÀÅgÀĵÁxÁðB ¸ÀÄåB b
b eÁÕ£ÁzÉêÀ £À¸ÀA±ÀAiÀÄB |£À °¥ÀåvÉà eÁÕ£ÀªÁA±ÀÑ ¸ÀªÀðzÉÆõÉÊgÀ¦ PÀéavï||6||UÀÄtzÉÆõÉÊB ¸ÀÄR¸Áå¦ ªÀÈ¢ÞºÁæ ¸Ë b
b b
b «ªÀÄÄPÀÛUË| £ÀÈuÁA ¸ÀÄgÁuÁA ªÀÄÄPËÛ vÀÄ ¸ÀÄRA PÀè÷È¥ÀÛA AiÀÄxÁPÀæªÀĪÀiï ||7|| b
b EwdUÀzÀÄÎgÀIJæêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨sÀUÀvÁàzÁZÁAiÀÄð«gÀavÉà §æºÀä¸ÀÆvÁætĨsÁµÉåà vÀÈwÃAiÉÆÄzsÁåAiÀÄB b
 109
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ZÀvÀÄxÉÆÃð„zsÁåAiÀÄB b
b «µÀÄÚB §æºÀä vÀxÁ zÁvÉÃvÉåêÀA ¤vÀåªÀÄÄ¥Á¸À£ÀªÀiï| PÁAiÀÄðªÀiÁ¥ÀzÀå¦ §æºÀä vÉãÀ AiÀiÁvÀå¥ÀgÉÆÃPÀëvÁªÀiï ||1|| b
b ¥ÁægÀ§ÞPÀªÀÄðuÉÆÄ£Àå¸Àå eÁÕ£ÁzÉêÀ ¥ÀjPÀëAiÀÄB| C¤µÀÖ¸ÉÆåèsÀAiÀĸÁå¦ ¸ÀªÀð¸Áå£Àå¸Àå ¨sÉÆÃUÀvÀB||2|| GvÀÛgÉõÀÆ vÀÛgÉõÉéêÀA b
b AiÀiÁªÀzÁéAiÀÄÄA «ªÀÄÄQÛUÁB| ¥À櫱Àå ¨sÀÄAdvÉà ¨sÉÆÃUÁ£ï vÀzÀAvÀ§ð»gÉêÀ ªÁ ||3|| CaðgÁ¢ ¥ÀxÁ ªÁAiÀÄA ¥Áæ¥Àå b
b b
b vÉãÀ d£ÁzÀð£ÀªÀiï| AiÀiÁAvÀÄåvÀÛªÀiÁ £ÀgÉÆÃZÁÑzÁåB §æºÀä¯ÉÆÃPÁvï ¸ÀºÁªÀÄÄ£Á||4||AiÀ ÄxÁ ¸ÀAPÀ®à¨sÉÆÃUÁ±ÀÑ b
b azÁ£ÀAzÀ±ÀjÃjtB| dUÀvï¸ÀȵÁÖöå¢ «µÀAiÉÄà ªÀĺÁ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÄ¥ÀÈvÉÃ||5||AiÀÄxÉõÀÖ ±ÀQÛªÀÄAvÀ±ÀÑ «£Á ¸Áé¨sÁ«PÉÆÃvÀÛªÀiÁ£ï| b
b C£À£ÀåªÀ±ÀUÁ±ÉÑöʪÀ ªÀÈ¢ÞºÁæ¸À«ªÀfðvÁB| zÀÄBSÁ¢gÀ»vÁB ¤vÀåA ªÉÆÃzÀAvÉà «gÀvÀA ¸ÀÄRªÀiï||6|| ¥ÀÇtð¥ÀæeÉÕãÀ ªÀÄĤ£Á b
b ¸ÀªÀð±Á¸ÀÛçxÀð¸ÀAUÀæºÀB| PÀÈvÉÆÄAiÀÄA ¦æAiÀÄ vÁA vÉãÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÁä gÀªÀiÁ¥ÀwB ||7|| £ÀªÉÆãÀªÉÆıÉõÀzÉÆõÀzÀÆgÀUÀÄuÁvÀä£ÉÃ| b
b b
b «jAZÀ±ÀªÀð¥ÀǪÉÃðqsÀå ªÀAzÁåAiÀÄ ²æêÀgÁAiÀÄ vÉÃ||8||EwdUÀzÀÄÎgÀIJæêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨s À UÀvÁàzÁZÁAiÀÄð«gÀavÉà b
b §æºÀä¸ÀÆvÁætĨsÁµÉåà ZÀvÀÄxÉÆÃð„zsÁåAiÀÄB ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï|| b
b b
b ¸ÀzÁZÁgÀ¸Àä÷ÈwB b
b NªÀiï || AiÀĹä£ï ¸ÀªÁðt PÀªÀiÁðt¸À£Àå÷߸ÁåzsÁåvÀäZÉÃvÀ¸Á| ¤gÁ²Ã ¤ªÀÄðªÉÆà AiÀiÁw ¥ÀgÀA dAiÀÄw ¸ÉÆÄZÀÄåvÀB||1|| b
b ¸Àä÷ÈvÁé «µÀÄÚ ¸ÀªÀÄÄvÁÜAiÀÄ PÀÈvÀ±ËZÉÆà AiÀÄxÁ«¢ü| zsËvÀzÀAvÀB ¸ÀªÀiÁZÀªÀÄå ¸ÁߣÀA PÀÄAiÀiÁð¢ézsÁ£ÀvÀB||2|| GzÀÞ÷ÈvÉÃw b
b ªÀÄÈzÁ°¥Àå ¢é¥ÀqÀµÀÖµÀqÀPÀëgÉÊB| wæ¤ðªÀÄeÁÓ¥Àå ¸ÀÆPÉÛãÀ ¥ÉÇæÃPÀë¬ÄvÁé ¥ÀÅ£À¸ÀÛxÁ||3|| ªÀÄÈzÁ°¥Àå ¤ªÀÄdÓöåwæ¹ÛçÃdð¥ÉÃzÀ b
b WÀªÀĵÀðtªÀiï| ¸ÀæµÁÖgÀA ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÁ£ÁA ¸Àä÷ÈvÁé £ÁgÁAiÀÄtA ¥ÀgÀªÀiï||4|| AiÀÄvÀ±Áé¸ÉÆà ¤ªÀÄeÁå¥ÀÅ÷ì ¥ÀætªÉãÉÆÃwÜvÀ¸ÀÛvÀB| b
b ¹AZÉÃvÀÄàgÀĵÀ¸ÀÆPÉÛãÀ ¸ÀézÉúÀ¸ÀÛA ºÀjA ¸ÀägÀ£ï||5|| ªÀ¹vÁé ªÁ¸À DZÀªÀÄå ¥ÉÇæÃPÁëZÀªÀiÁå ZÀ ªÀÄAvÀævÀB| UÁAiÀÄvÁæöåZÁAd°A b
b b
b zÀvÁé zsÁåvÁé ¸ÀÆAiÀÄðUÀvÀA ºÀjªÀiï||6|| ªÀÄAvÀævÀB ¥ÀjªÀÈvÁåxÀ ¸ÀªÀiÁZÀªÀÄå ¸ÀÄgÁ¢PÁ£ï| vÀ¥Àð¬ÄvÁé ¤¦ÃqÁåxÀ ªÁ¸ÉÆà b
b «¹ÛÃAiÀÄð ZÁAd¸Á||7|| CPÀðªÀÄAqÀ®UÀA «µÀÄÚA zsÁåvÉéöʪÀ wæ¥À¢ÃA d¥ÉÃvï| ¸ÀºÀ¸Àæ¥ÀgÀªÀiÁA zÉëÃA ±ÀvÀªÀÄzsÁåA b
b zÀ±ÁªÀgÁªÀiï||8|| C¸ÀÆAiÀÄðzÀ±Àð£Á wÛµÉ×ÃvÀÛvÀ¸ÀÆÛ¥À«±ÉÃvÀ ªÁ| ¥ÀǪÁðA ¸ÀAzsÁåA ¸À£ÀPÀëvÁæªÀÄÄvÀÛgÁA ¸À¢ªÁPÀgÁªÀiï| b
b GvÀÛgÁªÀÄÄ¥À«±Éå÷ʪÀ ªÁUÀåvÀB ¸ÀªÀðzÁ d¥ÉÃvï||9|| zsÉåÃAiÀÄB ¸ÀzÁ¸À«vÀȪÀÄAqÀ® ªÀÄzsÀåªÀwÃð £ÁgÁAiÀÄtB ¸ÀgÀ¹eÁ¸À£À¸À¤ß b
b b
b «µÀÖB| PÉÃAiÀÄÆgÀªÁ£ï ªÀÄPÀgÀPÀÄAqÀ®ªÁ£ï QjÃnà ºÁj »gÀtäAiÀĪÀ¥ÀÅzsÀÈðvÀ±ÀARZÀPÀæB||10|| UÁAiÀÄvÁæöå¹ÛçUÀÄtA «µÀÄÚA b
b zsÁåAiÀÄ£ÀßµÁÖPÀëgÀA d¥ÉÃvï| ¥ÀætªÀÄå zÉêÁ£ï «¥ÁæA±ÀÑ UÀÄgÀÆA±ÀÑ ºÀj¥ÁµÀðzÁ£ï||11|| ¸Àä÷ÈvÁé¸ÀªÉÇÃðvÀÛªÀÄA «µÀÄÚA b

110
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¸ÁézsÁåAiÉÄãÁZÀðAiÉÄÃzÀÞjªÀiï| zsÁå£À¥ÀæªÀZÀ£Á¨sÁåA ªÁ AiÀÄxÁ AiÉÆÃUÀåªÀÄÄ¥Á¹vÀªÀiï||12|| zsÀªÉÄÃðuÉÃeÁå ¸ÁzsÀ£Á¤ b
b b
b ¸ÁzsÀ¬ÄvÁé «zsÁ£ÀvÀB| ¸ÁßvÁé ¸ÀA¥ÀÇdAiÉÄâéµÀÄÚA ªÉÃzÀvÀAvÉÆæÃPÀÛªÀiÁUÀðvÀB|| ªÉʱÀézÉêÀA §°A ZÉʪÀ PÁAiÀÄðA ¤vÀåA
b
b vÀzÀ¥ÀðtªÀiï ||13|| EµÀÖA zÀvÀÛA ºÀÄvÀA d¥ÀÛA ¥ÀÇvÀðA AiÀÄZÁÑvÀä£ÀB ¦æAiÀĪÀiï||14|| zÁgÁ£ï ¸ÀÄvÁ£ï ¦æAiÀiÁ£ï b
b ¥ÁæuÁ£ï AiÀÄvï ¥ÀgÀ¸Éä÷Ê ¸À¤ßªÉÃzÀAiÉÄÃvï| ¨sÀÄPÀÛ±ÉõÀA ¨sÀUÀªÀvÉÆà ¨sÀÈvÁåwy¥ÀÅgÀ¸ÀìgÀB||15|| ¨sÀÄAfÃvÀ ºÀÈzÀÎvÀA «µÀÄÚA b
b ¸ÀägÀA¸ÀÛzÉÆåÃUÀªÀiÁ£À¸ÀB| DZÀªÀÄå ªÀÄÆ®ªÀÄAvÉæÃt PÉÆõÀ×A ¸ÀéªÀÄ©üªÀÄAvÀæAiÉÄÃvï||16|| ªÉÃzÀ±Á¸ÀÛç«£ÉÆÃzÉãÀ ¦æÃtAiÀÄ£ï b
b ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀĪÀiï| CºÀ±ÉêõÀA £ÀAiÉÄÃvï ¸ÀAzsÁåªÀÄÄ¥Á¹ÃvÁxÀ ¥ÀǪÀðªÀvï||17|| AiÀiÁªÀiÁvÀàgÀvÀ KªÁxÀ ¸Àé¥ÉÃzÁÞöåvÁé b
b b
b d£ÁzsÀð£ÀªÀiï| CAvÀgÁ¼Éà vÀxÉÆà §ÄzÁÞ÷é ¸ÀägÉÃvÀ §ºÀıÉÆà ºÀjªÀiï ||17|| PÁAiÉÄãÀ ªÁZÁ ªÀÄ£À¸ÉÃA¢æAiÉÄʪÁð§ÄzÁÞöåvÀä b
b £ÁªÁ£ÀĸÀÈvÀ¸Àé¨sÁªÀB| PÀgÉÆÃw AiÀÄzÀåvÀìPÀ®A ¥ÀgÀ¸Éä÷Ê£ÁgÁAiÀÄuÁAiÉÄÃw ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÉÄÃvÀvï||19|| zÁ髪ÀiË ¥ÀÅgÀÄµË b
b ¯ÉÆÃPÉà PÀëgÀ±ÁÑPÀëgÀ KªÀ ZÀ| PÀëgÀB ¸ÀªÁðt ¨sÀÆvÁ¤ PÀÆl¸ÉÆÜÄPÀëgÀ GZÀåvÉÃ||20|| GvÀÛªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀ¸ÀÛé£ÀåB ¥ÀgÀªÀiÁvÉäÃvÀÄåzÁºÀÈvÀB| b
b AiÉÆà ¯ÉÆÃPÀvÀæAiÀĪÀiÁ«±Àå ©¨sÀvÀåðªÀåAiÀÄ F±ÀégÀB||21|| AiÀĸÁävÀPÀëgÀªÀÄwÃvÉÆĸÁªÀPÀëgÁZÉÆÑÃvÀÛªÉÆà ºÀjB| CvÉÆà » b
b b
b ¯ÉÆÃPÉà ªÉÃzÉà ZÀ ¥ÀæyvÀB ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄB||22|| AiÀĸÀÛªÉÄêÀªÀĸÀªÀÄÆäqsÉÆà eÁ£Áw ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀĪÀiï| ¸À ¸ÀªÀð«zÀãdw
b
b ªÀiÁA ¸ÀªÀð¨sÁªÉãÀ ¸ÀªÀðzÁ||23|| Ew UÀĺÀåvÀªÀÄA ±Á¸ÀÛç«ÄzÀA vÉãÉÆÃPÀÛªÉÄêÀ ZÀ| KvÀzÀÄâzÁÝ÷é §Ä¢ÞªÀiÁ£ï ¸ÁåvÀÌøvÀPÀÈvÀå±ÀÑ b
b ¤vÀåzÁ||24|| gÀÄzÀæA ¸ÀªÀiÁ²ævÁ zÉêÁ gÀÄzÉÆæà §æºÁätªÀiÁ²ævÀB| §æºÁä vÀªÀiÁ²ævÁ¤vÀåA £À ºÀjB QAazÁ²ævÀB||25|| b
b AiÉÄà ªÉÄà ªÀÄvÀ«ÄzÀA ¤vÀåªÀÄ£ÀÄwµÀ×Aw ¸ÀªÀðzÁ| ±ÀæzÁÞªÀAvÉÆÄ£À¸ÀÆAiÀÄAvÉÆà ªÀÄÄZÀåvÉà ¸ÀA¸ÀÈvÉèsÀðAiÀiÁvï ||26|| b
b AiÉÄà vÉéÃvÀzÀ¨sÀå¸ÀÆAiÀÄAvÉÆà £Á£ÀÄ wµÀ×Aw vÀ£ÀävÀªÀiï| ¸ÀªÀðeÁÕ£À«ªÀÄÆqsÁ¸ÁÛ£ï «zÁå£ÀßµÁÖ£À ZÉÃvÀ¸ÀB||27|| zÁéªÉêÀ¸ÀUËð b
b b
b ¯ÉÆÃPÉĹä£ï zÉʪÀ D¸ÀÄgÀ KªÀ ZÀ| «µÀÄÚ¨sÀQÛ ¥ÀgÉÆÃzÉʪÉÇà «¥ÀjÃvÀ¸ÀÛxÁ¸ÀÄgÀB||28|| ¸ÀävÀðªÀåA ¸ÀvÀvÀA «µÀÄÚ«ð¸ÀävÀðªÉÇåà b
b £À eÁvÀÄavï| ¸ÀªÉÃð «¢ü¤µÉÃzsÁB ¸ÀÄå gÉÃvÀAiÉÆÃgÉêÀ QAPÀgÁB||29|| zsÀªÉÆÃð ¨sÀªÀvÀåzsÀªÉÆÃð„¦ PÀÄvÉÆà ¨sÀPÉÛöå÷Ê b
b gÀªÉÄòvÀÄB| ¥Á¥ÀA ¨sÀªÀw zsÀªÉÆÃð„¦ AiÉÆà £À ¨sÀPÉÛÊB PÀÈvÉÆà ºÀgÉÃB||30|| vÀ£Àä£Á ¨sÀªÀ vÀzÀãPÀÛ¸ÀÛzÁåfà vÀ£ÀߪÀĹÌçAiÀÄB| b
b ¤vÀåA ¨sÀªÉÃZÀÑ vÀ¤ßµÉÆ×à §Ä¨sÀƵÀÄB ¥ÀÅgÀĵÀ¸ÀÛvÀB||31|| KµÀ ¤vÀå¸ÀªÀiÁZÁgÉÆà UÀÈ»uÉÆà ªÀ¤£À¸ÀÛxÁ| ªÉʱÀézÉêÀA §°A b
b b
b zÀAvÀzsÁªÀ£ÀA ZÁ¥Àå÷ÈvÉà ªÀmÉÆÃB||32|| KªÀªÉÄêÀ AiÀÄvÉÃB ¹éÃAiÀÄ«vÉÛãÀ vÀÄ «£Á ¸ÀzÁ| ªÀÄÆ®ªÀÄAvÉæÊB ¸ÀzÁ ¸ÁߣÀA
b
b «µÉÆÚÃgÉêÀ ZÀ vÀ¥ÀðtªÀiï ¸À«ÄzÉÆÞêÉÆà §mÉÆñÉÑöʪÀ||33|| ¸Àä÷ÈvÁé «µÀÄÚA ºÀÄvÁ±À£Éà ¸ÀªÁð±ÀæªÉÄÊ«ðµÀÄÚgÉÃPÀ b
b KªÉÃdåvÉà ¸ÀzÁ| gÀªÀiÁ§æºÁäzÀAiÀĸÀÛ¸Àå ¥ÀjªÁgÀvÀAiÉÄʪÀ vÀÄ||34|| PÀ«A¥ÀÅgÁt ªÀÄÄ£ÀıÁ¹vÁgÀªÀÄuÉÆÃgÀtÂÃAiÀiÁ£ÀìªÀÄ£ÀÄ b
 111
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¸ÀägÉÃvÀÛªÀiï| ¸ÀªÀð¸ÀåzsÁvÁgÀ ªÀÄaAvÀågÀÆ¥À ªÀiÁ¢vÀåªÀtðA vÀªÀĸÀB ¥ÀgÀ¸ÁÛvï ||36|| ªÉÃzÁºÀªÉÄÃvÀA ¥ÀÅgÀĵÀA ªÀĺÁAvÀªÀiÁ¢vÀå b
b ªÀtðA vÀªÀĸÀ¸ÀÄÛ¥ÁgÉÃ| ¸ÀªÁðt gÀÆ¥Át «avÀå¢üÃgÀB £ÁªÀiÁ¤ PÀÈvÁé©üªÀzÀ£Àå zÁ¸ÉÛÃ||37|| zsÁvÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÛzÀåªÀÄÄzÁdºÁgÀ b
b ±ÀPÀ¥Àæ«zÁé£Àà碱À±ÀÑvÀ¸ÀæB| vÀªÉÄêÀA «zÁé£ÀªÀÄÈvÀ EºÀ ¨sÀªÀw £Á£ÀåB ¥ÀAxÁ CAiÀÄ£ÁAiÀÄ «zÀåvÉà ||38|| D£ÀAzÀwÃxÀðªÀÄĤ£Á b
b b
b ªÁå¸ÀªÁPÀå¸ÀªÀÄÄzÀÞ÷ÈwB ¸ÀzÁZÁgÀ¸Àå «µÀAiÉÄà PÀÈvÁ ¸ÀAPÉëÃ¥ÀvÀB ±ÀĨsÁ||39|| C±ÉõÀ PÀ¯ÁåtUÀÄt¤vÁå£ÀĨsÀªÀ¸ÀvÀÛªÀÄB| b
b C±ÉõÀzÉÆõÀgÀ»vÀB ¦æÃAiÀÄvÁA ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄB ||40|| Ew²æà dUÀzÀÄÎgÀÄ ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨sÀUÀªÀvÁàzÁZÁAiÀÄð«gÀavÁ b
b ²æà ¸ÀzÁZÁgÀ¸Àä÷ÈwB ¸ÀA¥ÀÇuÁð b
b b
b §æºÀä¸ÀÆvÁæt — b
b ²æÃUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB ºÀjB NA:- 1. NACxÁvÉÆà §æºÀäfeÁÕ¸Á NA 2. NA d£ÁäzÀå¸Àå AiÀÄvÀB NA 3.NA±Á¸ÀÛçAiÉÆävÁévï b
b NA 4.NAvÀvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁvï NA 5. NAFPÀëvÉãÁð±À§ÝA NA 6. NA UËt±ÉÑãÁßvÀä±À¨ÁÝvï NA 7. vÀ¤ßµÀÖ¸Àå b
b ªÉÆÃPÉÆëÃ¥ÀzÉñÁvï NA 8. NA ºÉÃAiÀÄvÁéªÀZÀ£ÁZÀÑ NA 9. NA¸Áé¥ÀåAiÀiÁvï NA 10 NA UÀw¸ÁªÀiÁ£Áåvï NA 11.NA b
b ±ÀÄævÀvÁéZÀÑ NA 12.NA D£ÀAzÀªÀÄAiÉÆèsÁå¸Ávï NA 13.NA «PÁgÀ±À¨ÁÝ£ÉßÃwZÉãÀß ¥ÁæZÀÄAiÀiÁðvï NA 14 NA b
b vÀzÉÞÃvÀĪÀå¥ÀzÉñÁZÀÑ NA 15.NA ªÀiÁAvÀæªÀtåðªÉÄêÀ ZÀ VÃAiÀÄvÉà NA 16. NA £ÉÃvÀgÉÆÄ£ÀÄ¥À¥ÀvÉÛÃBNA 17. b
b b
b NA¨sÉÃzÀªÀå¥ÀzÉñÁZÀÑ NA 18.NA PÁªÀiÁZÀÑ£Á£ÀĪÀiÁ£Á¥ÉÃPÁë NA 19. NA C¹ä£À߸Àå ZÀ vÀzÉÆåÃUÀA ±Á¹Û NA 20. NA b
b CAvÀ¸ÀÛzÀÞªÉÆÃð¥ÀzÉñÁvï NA 21.NA ¨sÉÃzÀªÀå¥ÀzÉñÁZÁÑ£ÀåBNA 22.NA DPÁ±À¸ÀÛ°èAUÁvï NA 23.NA CvÀ KªÀ b
b ¥ÁætB NA 24.NA eÉÆåÃw±ÀÑgÀuÁ©üzÁ£Ávï NA 25. NA bÀAzÉÆéüzsÁ£Á£ÉßÃwZÉãÀß vÀxÁZÉÃvÉÆäUÀzÁvÀÛxÁ» b
b zÀ±Àð£ÀA NA 26. NA ¨sÀÆvÁ¢¥ÁzÀ ªÀå¥ÀzÉñÉÆà ¥À¥ÀvÉÛñÉÑöʪÀA NA 27. NA G¥ÀzÉñÀ¨sÉÃzÁ£ÉßÃwZÉãÉÆßèsÀAiÀĹä£Àß b
b b
b ¥Àå«gÉÆÃzsÁvï NA 28. ¥Áæt¸ÀÛxÁ£ÀÄUÀªÀiÁvï NA 29. NA £ÀªÀPÀÄÛgÁvÉÆäÃ¥ÀzÉñÁ¢w ZÉÃzÀzsÁåvÀä¸ÀA§AzsÀ¨sÀƪÀiÁ b
b ºÀå¹ä£ï NA 30 ±Á¸ÀÛçzÀȵÁÖöå vÀÆ¥ÀzÉñÉÆà ªÁªÀÄzÉêÀªÀvÀÄ NA 31. NA fêÀªÀÄÄRå¥Áæt°AUÁ£ÉßÃw ZÉãÉÆßÃ¥Á¸Á b
b vÉæÊ«zsÁåzÁ²ævÀvÁ颺ÀvÀzÉÆåÃUÁvïNA ||Ew ²æêÀÄvï PÀȵÀÚzÉéöÊ¥ÁAiÀÄ£ÀPÀÈvÀ §æºÀä¸ÀÆvÉæõÀÄ ¥ÀxÀªÀiÁzsÁå¸Àå ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÁzÀB b
b b
b ²æÃPÀȵÁÚµÀÖvÉÆÛÃgÀ±ÀvÀ£ÁªÀĸÉÆÛÃvÀæA b
b zsÀgÀtÄåªÁZÀ:- ±ÉõÀ±ÉõÀ ªÀĺÁ¨ÁºÉÆà zsÀÈvÁ¹ä vÀªÀ ªÀiË°©üB| ¥ÀÇvÁ¹ä PÀÈvÀPÀÈvÁå¹ä vÀéAiÉÄʪÀ «zsÀÈvÁB ¥ÀæeÁB||1|| UÀAUÁzsÀgÉÃt b
b UÀAUÉêÀ zsÀÈvÁ ªÀÄÆ¢üßð ¥ÀæAiÀÄvÀßvÀB| ¨sÀVÃgÀxÀvÀ¥ÀB ¦æÃvÁå ºÀgÉÃt «zsÀÈvÁ ¥ÀÅgÁ||2|| £Á£ÁZÀ¯ÁA§Ä¢ü¥ÁætÂwÃxÀð b

112
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÉÊAiÀÄÄðvÁ| ¥ÀAZÁ±ÀvÉÆÌÃn«¹ÛÃuÁð ²gÉÆéü°Ãð®AiÀiÁ zsÀÈvÁ||3|| ªÀĪÀÄ ¨sÁgÁªÀvÁgÁxÀðA CªÀwÃuÉÃð£À b
b «µÀÄÚ£Á| ¸ÀºÀvÀéªÀĪÀwÃuÉÆÃð„¹ ªÀÄÆwð¨sÉÃzÉʸÀÄÛ ªÀÄÆwðµÀÄ||4|| ±ÀAiÀiÁå¸À£À ¥ÀjÃzsÁ£À¥ÁzÀÄPÀZÀÒvÀæZÁªÀÄgÉÊB| QA b
b b
b ZÁ£Éå÷ʸÀÛ¸Àå zÉêÀ¸Àå ¸ÀªÀðzÁ ¸ÀªÀðªÀÄÆwðµÀÄ||5|| zsÀgÀuÁå zÉêÀzÉêÁå¦ ¸ÁzÀgÀA ¥ÀÈZÀÒªÀiÁ£ÀAiÀiÁ| KªÀA ¤UÀ¢vÀB
b
b ±ÉõÀB ¥ÀætªÀÄå ¥ÀævÀÄåªÁZÀ vÁªÀiï||6|| ²æñÉõÀ GªÁZÀ- «±ÀéA¨sÀgÉà £ÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA «±ÉÆéÃ¥ÁzÁ£À¸ÁzsÀ£ÉÃ|| «µÀÄÚ¦æAiÉÄà b
b ªÀgÁgÉÆúÉà «±Àé¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀĸÀÌøvÉÃ||7| vÀéA ªÀiÁvÁ ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÁ£ÁA vÀéªÉÄêÀ dUÀvÁA ¥ÀwB| CzsÁgÁ ¨sÀÆvÁ¨sÀÆvÁ£ÁA b
b «µÉÆÚñÀÑ ªÀĪÀÄ QA ¥ÀÅ£ÀB||8|| vÀªÁ¦ ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÁ£ÁA ªÀÄAzÁ£ÁA ªÀiÁzÀȱÁªÀĦ| ¨sÀvÁð ºÀvÁð ¤AiÀÄAvÁ ZÀ b
b b
b ¸ÁPÁë£ÁßgÁAiÀÄuÉÆà ºÀjB||9|| vÀ¸Éå÷ʪÀ ±Á¸À£ÁzÉÝëà vÀzÀâ¯ÁZÀÑ ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉÃ| £ÀªÀiÁ«Ä ªÀgÀzÉà ¤vÀåªÀiÁeÁÕ¥ÀAiÀÄ PÀgÉÆëÄ
b
b QªÀiï ||10|| ²æÃzsÀgÀtÄåªÁZÀ-PÀȵÁÚªÀvÁgÉà gÉÆûuÁåA gÁªÉÄÃuÁ¦ vÀéAiÀiÁ vÀxÁ| C®APÀÈvÀdUÀvÀÄàA¸ÁªÀĦ ªÀÄAzÀªÀæeË b
b PÀ¸ÁªÀiï||11|| vÀ¸Àå zÉêÀ¸Àå PÀȵÀÚ¸Àå °Ã¯Á«UÀæºÀzsÁjtB| dAiÀÄ¥ÀæzÁ¤ ªÀÄÄPÁÛ¤ ¸ÀAw £ÁªÀiÁ£Àå£ÉÃPÀ±ÀB||12|| vÉõÀÄ b
b £ÁªÀiÁ¤ ªÀÄÄSÁå¤ ±ÉÆæÃvÀÄPÁªÀiÁ agÁzÀºÀªÀiï| ¸ÀAPÀµÀðuÁvÀÄà£À¸ÀÛévÉÆÛà AiÀÄvÉÆà eÁ£Á¹ ªÁYäAiÀĪÀiï ||13|| vÀvÁÛ¤ §Ææ» b
b £ÁªÀiÁ¤ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ¸Àå ªÁ¸ÀÄPÉÃ| ±ÉõÀ GªÁZÀ-£ÁvÀB ¥ÀgÀvÀªÀÄA QAawÛçµÀÄ ¯ÉÆÃPÉõÀÄ «zÀåvÉà ||14|| ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉà b
b b
b ªÀgÁgÉÆúÉà £Á£Á£ÁªÀĸÀÄ ¨sÀQÛzÀªÀiï| ¸ÀªÀðªÀÄÆzsÀð£ÀåªÀÄtªÀiÁzÀåµÀÖ¹¢ÞzÀªÀiï||15|| ªÀĺÁ¥ÁvÀPÀPÉÆÃnWÀßA b
b ¸ÀªÀðwÃxÀð¥sÀ®¥ÀæzÀªÀiï| ¸ÀªÀĸÀÛzÉêÀAiÀÄeÁÕ£ÁA ¥sÀ®zÀA ¥Á¥À£Á±À£ÀªÀiï||16|| ±ÀÈtÄzÉë ¥ÀæªÀPÁëöå«Ä £ÁªÀiÁߪÀĵÉÆÖÃvÀÛgÀA b
b ±ÀvÀªÀiï| ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀiÁßA ¥ÀÅuÁå£ÁA wægÁªÀÈvÁåvÀÄ AiÀÄvÀ᮪Àiï||17|| ¸ÀPÀÈzÀÄZÁÑgÀuÁvï PÀȵÀÚ£ÁªÉÄÊPÀA vÀvï ¥ÀæAiÀÄZÀÒw| b
b Cw¥ÀÅtåvÀªÀÄA zÉêÀ ¸ÉÆÛÃvÀæA ¥ÀgÀªÀÄ¥ÁªÀ£ÀªÀiï||18|| ²æÃPÀȵÁÚµÀÖvÉÆÛÃgÀ±ÀvÀ£ÁªÀiÁßA £ÁgÁAiÀÄt IĶB| C£ÀĵÀÄÖ¥ï b
b b
b bÀAzÀB| ²æÃUÉÆÃ¥Á®PÀȵÉÆÚà zÉêÀvÁ| ¨s Á gÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃUÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ¦æÃvÀåxÉÃð
b
b ¥ÁgÁAiÀÄuÉë¤AiÉÆÃUÀB|| ²æÃPÀȵÀÚPÀªÀįÁ£ÁxÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀ¸À£ÁvÀ£ÀB| ªÀ¸ÀÄzÉêÁvÀädB ¥ÀÅuÉÆåà °Ã¯ÁªÀiÁ£ÀĵÀ«UÀæºÀB||19|| b
b ²æêÀvÀìP˸ÀÄÛ¨sÀzsÀgÉÆà AiÀıÉÆÃzÁªÀvÀì¯ÉÆà ºÀjB| ZÀvÀĨsÀðeÁvÀÛZÀPÁæ¹UÀzÁ±ÀASÁzÀÄåzÁAiÀÄÄzsÀB||20|| zÉêÀQãÀAzÀ£ÀB ²æñÉÆà b
b £ÀAzÀUÉÆÃ¥À¦æAiÀiÁvÀädB| AiÀĪÀÄÄ£ÁªÉÃUÀ¸ÀAºÁjà §®¨sÀzÀæ¦æAiÀiÁ£ÀÄdB||21|| ¥ÀÇvÀ£ÁfëvÀºÀgÀB ±ÀPÀmÁ¸ÀÄgÀ¨sÀAd£ÀB| b
b £ÀAzÀªÀædd£Á£ÀAzÀB ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ«UÀæºÀB||22|| £ÀªÀ¤ÃvÀ«°¥ÁÛAUÉÆà £ÀªÀ¤ÃvÀ£ÀmÉÆãÀWÀB| £ÀªÀ¤ÃvÀ£ÀªÁºÀgÉÆà b
b b
b ªÀÄÄZÀÄPÀÄAzÀ¥Àæ¸ÁzÀPÀÈvï ||23|| µÉÆÃqÀ¹ÛçøÀºÀ¸ÉæñÀ¹Ûç¨sÀAVêÀÄzsÀÄgÁPÀÈwB| ±ÀÄPÀªÁUÀªÀÄÈvÁ©ÝÃAzÀÄUÉÆÃð«AzÉÆà AiÉÆÃV£ÁA b
b ¥ÀwB||24|| ªÀvÀì¥ÁzÀºÀgÉÆÄ£ÀAvÉÆà zsÉãÀÄPÁ¸ÀÄgÀ¨sÀAd£ÀB| vÀÈtÂÃPÀÈvÀvÀÈuÁªÀvÉÆÃð AiÀĪÀļÁdÄð£À ¨sÀAd£ÀB||25|| b
 113
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b GvÁÛ®vÁ®¨sÉÃvÁÛ ZÀ vÀªÀiÁ®±ÁåªÀįÁPÀÈwB| UÉÆÃ¥ÀUÉÆæñÀégÉÆà AiÉÆÃVà PÉÆÃn¸ÀÆAiÀÄð¸ÀªÀÄ¥Àæ¨sÀB||26|| E¼Á¥ÀwB b
b ¥ÀgÀAeÉÆåÃwAiÀiÁðzÀªÉÃAzÉÆæà AiÀÄzÀÆzÀéºÀB| ªÀ£ÀªÀiÁ°Ã ¦ÃvÀªÁ¸ÁB ¥ÁjeÁvÁ¥ÀºÁgÀPÀB||27|| UÉÆêÀzsÀð£ÀZÀ¯ÉÆÃzÀÞvÁð b
b b
b UÉÆÃ¥Á®B ¸ÀªÀð¥Á®PÀB| CeÉÆà ¤gÀAd£ÀB PÁªÀÄd£ÀPÀB PÀAd¯ÉÆÃZÀ£ÀB||28|| ªÀÄzsÀĺÁªÀÄxÀÄgÁ£ÁxÉÆà zÁégÀPÁ£ÁAiÀÄPÉÆÃ
b
b §°Ã| ªÀÈAzÁªÀ£ÁAvÀB ¸ÀAZÁjà vÀÄ®¹ÃzÁªÀĨsÀƵÀtB||29|| ¸ÀåªÀÄAvÀPÀªÀÄuÉúÀðvÁð £ÀgÀ£ÁgÁAiÀ ÄuÁvÀäPÀB| b
b PÀĨÁÓUÀAzsÁ£ÀÄ°¥ÁÛAUÉÆà ªÀiÁ¬Äà ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇgÀĵÀB||30|| ªÀÄĶÖPÁ¸ÀÄgÀ ZÁtÆgÀªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÝ«±ÁgÀzÀB| ¸ÀA¸ÁgÀªÉÊjà b
b PÀA¸ÁjªÀÄÄðgÁj£ÀðgÀPÁAvÀPÀB||31|| C£Á¢ §æºÀäZÁjà ZÀ PÀȵÁÚªÀå¸À£ÀPÀµÀðPÀB| ²±ÀÄ¥Á®²gÀ±ÉÑÃvÁÛ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À b
b PÀįÁAvÀPÀB||32|| «zÀÄgÁPÀÆægÀªÀgÀzÉÆà «±ÀégÀÆ¥À¥ÀæzÀ±ÀðPÀB| ¸ÀvÀåªÁPï ¸ÀvÀå¸ÀAPÀ®àB ¸ÀvÀå¨sÁªÀiÁgÀvÉÆà d¬ÄÃ||33|| b
b b
b ¸ÀĨsÀzÁæ¥ÀǪÀðeÉÆà «µÀÄÚ©üÃðµÀäªÀÄÄQÛ¥ÀæzÁAiÀÄPÀB| dUÀzÀÄÎgÀÄdðUÀ£ÁßxÉÆà ªÉÃtÄ£ÁzÀ«±ÁgÀzÀB||34|| ªÀȵÀ¨sÁ¸ÀÄgÀ«zsÀéA¹Ã
b
b ¨ÁuÁ¸ÀÄgÀPÀgÁAvÀPÀB| AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ¥ÀæwµÁ×vÁ §»ð§ºÁðªÀvÀA¸ÀPÀB||35|| ¥ÁxÀð¸ÁgÀygÀªÀåPÉÆÛà VÃvÁªÀÄÈvÀªÀĺÉÆÃzÀ¢üB| b
b PÁ½ÃAiÀÄ¥sÀtªÀiÁtÂPÀågÀAfvÀ²æÃ¥ÀzÁA§ÄdB||36|| zÁªÉÆÃzÀgÉÆà AiÀÄdÕ¨sÉÆÃPÁÛ zÁ£ÀªÉÃAzÀæ«£Á±À£ÀB| £ÁgÁAiÀÄt¥ÀgÀA§æºÀä b
b ¥À£ÀßUÁ±À£ÀªÁºÀ£ÀB||37|| d®QæÃqÁ¸ÀªÀiÁ¸ÀPÀÛUÉÆæêÀ¸ÁÛç¥ÀºÁgÀPÀB| KªÀA PÀȵÀÚ¸Àå zÉêÀ¸Àå £ÁªÀiÁߪÀĵÉÆÖÃvÀÛgÀA ±ÀvÀªÀiï||39|| b
b PÀȵÉÚãÀ PÀȵÀÚ¨sÀPÁÛ£ÁA VÃvÀA VÃvÁªÀÄÈvÀA ¥ÀÅgÁ| ¸ÉÆÛÃvÀæA PÀȵÀÚ¦æAiÀÄvÀªÀÄA ±ÀÄævÀA vÀ¸Áä£ÀäAiÀÁ
i ¥ÀgÀªÀiï||40|| PÀȵÀÚ£ÁªÀiÁªÀÄÈvÀA b
b b
b £ÁªÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀPÁgÀtªÀiï| Fw ¨ÁzsÁ¢zÀÄBRWÀßA ¥ÀgÀªÀiÁAiÀÄĵÀåªÀzsÀð£ÀªÀiï||41|| zÁ£ÀAªÀævÀA vÀ¥À¹ÜÃxÀðA
b
b AiÀÄvÀÌøvÀAwéºÀd£Àä¤| d¥ÀvÁA ±ÀÈtévÁªÉÄÃvÀvï PÉÆÃnPÉÆÃnUÀÄtA ¨sÀªÉÃvï||42|| ¥ÀÅvÀæ¥ÀæzÀªÀÄ¥ÀÅvÁæuÁªÀÄUÀwãÁA b
b UÀw¥ÀæzÀªÀiï| zsÀ£ÁªÀºÀA zÀjzÁæuÁA dAiÉÄÃZÀÆÒ£Á dAiÀiÁªÀºÀªÀiï||43|| ²±ÀÆ£ÁA UÉÆÃPÀįÁ£ÁA ZÀ ¥ÀŶÖzÀA b
b ¥ÀÇtð¥ÀÅtåzÀªÀiï| ¨Á®gÉÆÃUÀUÀæºÁ¢Ã£ÁA ±ÀªÀÄ£ÀA ±ÁAw ªÀÄÄQÛzÀªÀiï|| 44|| ¸ÀªÀĸÀÛPÁªÀÄzÀA ¸ÀzÀåA PÉÆÃnd£ÁäWÀ£Á±À£ÀªÀiï| b
b CAvÉà PÀȵÀÚ¸ÀägÀtzÀA ¨sÀªÀvÁ¥ÀvÀæAiÀiÁ¥ÀºÀªÀiï||45|| PÀȵÁÚAiÀÄ AiÀiÁzÀªÉÃAzÁæAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀÄÄzÁæAiÀÄ AiÉÆÃV£ÉÃ| £ÁxÁAiÀÄ b
b b
b gÀQätÂñÁAiÀÄ £ÀªÉÆà ªÉÃzÁAvÀªÉâ£ÉÃ||46|| EªÀÄA ªÀÄAvÀæA d¥À£ï zÉëà ªÀædA¹ÛµÀ×£ï ¢ªÁ¤²| ¸ÀªÀðUÀæºÁ¨sÁPï
b
b ¸ÀªÀð¦æAiÀÄvÀªÉÆà £ÀgÀB||47|| ¥ÀÅvÀæ¥ËvÉæÊB ¥ÀjªÀÈvÀB ¸ÀªÀð¹¢Þ¸ÀªÀÄÈ¢ÞªÀiÁ £ï| ¤«ð±Àå ¨s É ÆÃUÁ £ÀAvÉĦ b
b PÀȵÀÚ¸ÁAiÀÄÄdåªÀiÁ¥ÀÅ÷ßAiÀiÁvï||48|| b
b Ew ²æãÁgÀzÀ¥ÁAZÀgÁvÉæà eÁÕ£ÁªÀÄÈvÀ¸ÁgÉà GªÀiÁªÀĺÉñÀégÀ¸ÀAªÁzÉà zsÀgÀtÂñÉõÀ¸ÀAªÁzÉà b
b ²æÃPÀȵÁÚµÉÆÖÃvÀÛgÀ£ÁªÀĸÉÆÛÃvÀæA ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï b
b b

114
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ²ªÀ¸ÀÄÛwB:-¸ÀÄálA ¸ÀánPÀ¥Àæ¨sÀA ¸ÀÄánvÀºÁlPÀ²æÃdlA ±À±ÁAPÀzÀ®±ÉÃRgÀA PÀ¦®¥sÀÅ®è£ÉÃvÀævÀæAiÀĪÀiï| vÀgÀPÀÄëªÀgÀPÀÈvÀÛªÀÄzÀÄãd b
b UÀ¨sÀƵÀtA ¨sÀÆwªÀÄvÀÌzÁ£ÀÄ ²wPÀAoÀvÉà ªÀ¥ÀÅgÀªÀĪÉÃPÀëvÉà «ÃPÀëtªÀiï||1|| wæ¯ÉÆÃZÀ£À «¯ÉÆÃZÀ£Éà ®¸Àw vÉà ®¯ÁªÀiÁ¬ÄvÉà b
b b
b ¸ÀägÉÆäAiÀĪÀÄWÀ¸ÀägÉÆà ¤AiÀÄ«Ä£ÁªÀĨsÀÆzÀã¸Àä¸Ávï| ¸Àé¨sÀQÛ®vÀAiÀiÁ ªÀ²ÃPÀÈvÀªÀwà ¸ÀwÃAiÀÄA ¸Àwà ¸Àé¨sÀPÀÛªÀ±ÀvÉÆà ¨sÀªÁ£À¦ b
b ªÀ²Ã ¥Àæ¹ÃzÀ¥Àæ¨sÉÆÃ||2|| ªÀĺÉñÀªÀÄ»vÉÆĹ vÀvÀÄàgÀĵÀ¥ÀÇgÀĵÁUÉÆæöåà ¨sÀªÁ£ÀWÉÆÃgÀj¥ÀÅWÉÆÃgÀ vÉà £ÀªÀªÀÄ ªÁªÀÄzÉêÁAd°B| b
b £ÀªÀÄB ¸À¥ÀweÁvÀ vÉà vÀé«Ä ¥ÀAZÀgÀÆ¥ÉÇÃAavÀB ¥Àæ¥ÀAZÀAiÀÄ ¥ÀAZÀªÀÈ£ÀäªÀÄ ªÀÄ£À¸ÁÛqÀAiÀÄ||3|| gÀ¸ÁWÀ£ÀgÀ¸Á£À ¯Á¤®«AiÀÄ¢éªÀ¸Àé b
b ¢ézsÀÄ¥ÀæAiÀĵÀÖöȵÀÄ ¤«µÀÖ¤vÀåd ¨sÀeÁ ªÀÄÆvÀåðµÀÖPÀªÀiï | ¥Àæ±ÁAvÀªÀÄÄvÀ ©üõÀtA ¨sÀĪÀ£ÀªÉÆúÀ®ZÉÃvÀåºÉÆà ªÀ¥ÀÇA¶ b
b b
b UÀÄt¥ÀÅA¹ vÉúÀªÀĺÀªÀiÁvÀä£ÉÆĺÀA ©üzÉÃ||4|| «ªÀÄÄQÛ¥ÀªÀiÁzsÀé£ÁA vÀªÀ µÀqÀzÀé£ÁªÀiÁ¸ÀàzÀA ¥ÀzÀA ¤UÀªÀĪÉâ£ÉÆÃ
b
b dUÀw ªÁªÀÄzÉêÁzÀAiÀÄB| PÀxÀA azÀÄ¥À²QëvÁ ¨sÀUÀªÀvÉʪÀ ¸ÀA«zÀævÉà ªÀAiÀÄA vÀÄ «gÀ¯ÁAvÀgÁB PÀxÀªÀÄĪÉÄñÀ vÀ£Àä£ÀäºÉÃ||5|| b
b PÀoÉÆÃjvÀPÀÄoÁgÀAiÀiÁ ®°vÀ±ÀÆ®AiÀiÁ ¨sÁºÀAiÀiÁ gÀtqÀØgÀAiÀiÁ ¸ÀÄágÀ¢ÞgÀtAiÀiÁ ¸ÀRmÁéAUÀAiÀiÁ| ZÀ¯Á©ügÀZÀ¯Á©ügÀ¥Àå b
b UÀtÂvÁ©ügÀÄ£ÀßöÈvÀå±ÀÑvÀÄzsÀð±À dUÀAw vÉà dAiÀÄdAiÉÄÃvÀåUÀÄ«ð¸ÀäAiÀĪÀiï||6|| ¥ÀÅgÀwæ¥ÀÅgÀgÀAzsÀ£ÀA ««zsÀzÉÊvÀå«zsÀéA¸À£ÀA ¥ÀgÁPÀæªÀÄ b
b b
b ¥ÀgÀA¥ÀgÁ C¦ ¥ÀgÁ £À vÉà «¸ÀäAiÀÄB|| CªÀĵÀð§®gÀ¶ðvÀPÀÄë©üvÀªÀÈvÀÛ£ÉÃvÀ ævÀæAiÉÆÃdÓ÷鮣ÀºÉîAiÀiÁ±À®©üvÀA » ¯ÉÆÃPÀvÀæAiÀĪÀiï
b
b ||7||¸ÀºÀ¸Àæ£ÀAiÀÄ£ÉÆà UÀĺÀB ¸ÀºÀ¸ÀºÀ¸ÀægÀ²ä«ðzsÀħÈðºÀ¸ÀàwgÀÄvÁ¥ÀàwB ¸À¸ÀÄgÀ¹zÀÞ«zÁåzsÀgÁB| ¨sÀªÀvÀàzÀ¥ÀgÁAiÀÄuÁB b
b ²æAiÀīĪÀiÁªÀÄUÀÄB ¥À ¥Áæyð£ÁA ¨sÀªÁ£ï ¸ÀÄgÀvÀgÀÄzÀÈð±ÀA ¢±À ²ªÁA ²ªÁªÀ®è¨sÀ||8| vÀªÀ ¦æAiÀÄvÀªÀiÁzÀw ¦æAiÀÄvÀªÀÄA b
b ¸ÀzÉʪÁAvÀgÀA ¥ÀAiÀĸÀÄå¥À»vÀA WÀÈvÀA ¸ÀéAiÀīĪÀ ²æAiÉÆà ªÀ®è¨sÀªÀiï| «©üzÀå ®WÀħÄzÀÞAiÀÄB ¸Àé¥ÀgÀ¥ÀPÀë®PÁëöå¬ÄvÀA ¥ÀoÀAw b
b » ®ÄoÀAw vÉà ±ÀoÀºÀÈzÀB ±ÀÄZÁ ±ÀÄApvÁ||9|| ¤ªÁ¸À¤®AiÀIJÑvÁ vÀªÀ ²gÀ¸ÀÛwªÀiÁð°PÁPÀ¥Á®ªÀĦ vÉà PÀgÉà vÀéªÀÄ b
b b
b ²ªÉÇĸÀå£ÀAvÀ¢üðAiÀiÁªÀiï| vÀxÁ¦ ¨sÀªÀvÀB ¥ÀzÀA ²ªÀ²ªÉÃvÀåzÉÆÃd®àvÁªÀÄQAa£À £ÀQAZÀ£À ªÀÈf£ÀªÀĸÀÛöå¨sÀ¹äà ¨sÀªÀvï||10||
b
b vÀéªÉÄêÀ Q® PÁªÀÄzsÀÄPï ¸ÀPÀ®PÁªÀĪÀiÁ¥ÀÇgÀAiÀĪÀiï ¸ÀzÁ wæ£ÀAiÀÄ£ÉÆà ¨sÀªÁ£ÀéºÀ¹ ZÁwæ£ÉÃvÉÆæÃzÀãªÀªÀiï| «µÀA b
b «µÀzsÀgÁAzÀzsÀw৹vÉà £ÀZÁ£ÀAzÀªÁ£ï «gÀÄzÀÞZÀjvÉÆÃavÁ dUÀzÀ¢üñÀ vÉà ©üPÀÄëvÁ ||11|| £ÀªÀÄB ²ªÀ²ªÁ²ªÁ²ªÀ²ªÁzsÀð b
b PÀÈAvÁ²ªÀA £ÀªÉÆà ºÀgÀºÀgÁºÀgÁºÀgÀºÀgÁAvÀjÃA ªÉÄà zÀȱÀªÀiï| £ÀªÉÆà ¨sÀªÀ¨sÀªÁ¨sÀªÀ¥Àæ¨sÀªÀ¨sÀÆvÀAiÉÆà ¸ÀA¥ÀzÁA £ÀªÉÆà b
b b
b ªÀÄÈqÀ£ÀªÉÆà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄ GªÉÄñÀ vÀĨsÀåA £ÀªÀÄB||12|| ¸ÀvÁA ±ÀæªÀt¥ÀzÀÞwA ¸ÀgÀvÀÄ ¸À£ÀßvÉÆÃPÉÛÃvÀå¸Ë ²ªÀ¸Àå
b
b PÀgÀÄuÁAPÀÄgÁvÀàçwPÀÈvÁvÀìzÁ ¸ÉÆâvÁ| ¥ÀæyvÀªÀiÁ£À¸ÉÆà ªÀå¢üvÀ £ÁgÁAiÀÄtB ²ªÀ¸ÀÄÛw«ÄªÀiÁA ²ªÁA °PÀÄZÀ¸ÀÆj¸ÀÆ£ÀÄB b
b ¸ÀÄ¢üÃB ||13|| Ew PÀ«PÀÄ®w®PÀ²æÃwÛç«PÀæªÀÄ¥ÀArvÁZÁAiÀÄð¸ÀÄvÀ £ÁgÁAiÀÄt¥ÀArvÁZÁAiÀÄð«gÀavÀ ²ªÀ¸ÀÄÛwB ¸ÀªÀiÁ¥ÁÛ b
 115 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄw «gÀavÀ ¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåªÀiï b
b NA ¯ËQPÀ ªÉÊ¢PÀ ¨sÉÃzÀ ©ü£Àß ªÀuÁðvÀäPÀ zsÀé£ÁåvÀäPÁ±ÉõÀ±À¨ÁÞxÀð IÄUÁ¢ ¸ÀªÀðªÉÃzÁxÀð «µÀÄÚªÀÄAvÁæxÀð b
b ¥ÀÅgÀĵÀ¸ÀÆPÁÛxÀð UÁAiÀÄvÀæöåxÀð ªÁ¸ÀÄzÉêÀzÁézÀ±ÁPÀëgÀªÀÄAvÁæAvÀUÀðvÁzÀåµÁÖPÀëgÁxÀð ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄuÁµÁÖPÀëgÁxÀð b
b ªÁ¸ÀÄzÉêÀzÁézÀ±ÁPÀëgÀªÀÄAvÁæAvÀUÀðvÁAvÀåZÀvÀÄgÀPÀëgÁxÀð ªÁºÀÈvÀåxÀð ªÀiÁvÀÈPÁªÀÄAvÁæxÀð ¥ÀætªÉÇÃ¥Á¸ÀPÁ£ÁA, b
b b
b ¥Á¥Á«zÀÞzÉÊvÀå¥ÀÇUÁ«zÀÞ ²æëµÀÄÚ¨sÀPÁÛöåzÀå£ÀAvÀUÀÄtUÀt¥Àj¥ÀÇtð gÀªÀiÁªÀåwjPÀÛ ¥ÀǪÀð¥Àæ¹zÀÞ ªÀåwjPÁÛ£ÀAvÀ ªÉÃzÀ¥Àæw¥ÁzÀå b
b ªÀÄÄRåvÀªÀiÁ£ÀAvÀfêÀ¤AiÀiÁªÀÄPÁ£ÀAvÀgÀÆ¥À ¨sÀUÀªÀvÁÌAiÀÄð¸ÁzsÀPÀ ¥ÀgÀªÀÄzÀAiÀiÁ¼ÀÄ PÀëªÀiÁ¸ÀªÀÄÄzÀæ ¨sÀPÀÛªÀvÀì® ¨sÀPÁÛ¥ÀgÁzsÀ¸À»µÀÄÚ b
b ²æêÀÄÄRå¥ÁæuÁªÀvÁgÀ¨s À ÆvÁ£ÁA, CdÕeÁÕ£ÁyðeÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀå ¨s À UÀªÀvÀÌø¥Á¥ÁvÀæ ¨s À ÆvÀ¸À¯ÉÆèÃPÀ PÀÈ¥Á¼ÀÄ b
b §æºÀägÀÄzÉæÃAzÁæzÀåyðvÀ ¨sÀUÀªÀzÁeÁÕA ²gÀ¹ ¥ÀgÀªÀiÁzÀgÉÃuÁ£ÀWÀåð ²gÉÆÃgÀvÀߪÀ¤ßzsÁAiÀÄ vÀxÁ ±ÉõÀzÉêÀvÁ ¥ÁæxÀð£ÁA b
b ºÁgÀªÀzÀÞ÷È¢¤zsÁAiÀÄ ¸ÀªÀð¸ÀéQÃAiÀÄ ¸ÀdÓ£Á£ÀÄUÀæºÉÃZÀÒAiÀiÁ PÀªÀÄð¨sÀĪÀåwÃuÁð£ÁA, vÀxÁªÀwÃAiÀÄð ¸ÀPÀ®¸ÀZÁÒ¸ÀÛçPÀvÀÈðuÁA, b
b b
b ¸ÀªÀðzÀĪÀÄðvÀ¨sÀAdPÁ£ÁA, C£Á¢vÀB ¸ÀvÀìA¥ÀæzÁAiÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÁ¥Áæ¥ÀÛ ²æêÀÄzÉéöʵÀÚªÀ¹zÁÞAvÀ ¥ÀæwµÁ×¥ÀPÁ£ÁA, CvÀ KªÀ b
b ¨sÀUÀªÀvÀàgÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ¥ÁvÀæ¨sÀÆvÁ£ÁA, ¸ÀªÀðzÁ ¨sÀUÀªÀzÁdÕAiÀiÁ ¨sÀUÀªÀvÀì¤ßzsË ¥ÀÇeÁå£ÁA, vÀxÁ ¨sÀUÀªÀvÁ zÀvÀÛªÀgÁuÁA, b
b zÁéwæA±À®èPÀëuÉÆÃ¥ÉÃvÁ£ÁA, vÀxÁ ¸ÀªÀÄUÀæ UÀÄgÀÄ®PÀëuÉÆà ¥ÉÃvÁ£ÁA, C¸ÀA±ÀAiÀiÁ£ÁA, ¥Àæ¸ÁzÀªÀiÁvÉæÃt ¸Àé¨sÀPÁÛ±ÉõÀ¸ÀA±ÀAiÀÄ b
b bÉÃvÀÛÈuÁA, ¥ÀætªÁzÀå±ÉõÀ ªÉʵÀÚªÀªÀÄAvÉÆæà zÁÞgÀPÁuÁA, ¸ÀªÀðzÁ ¸ÀªÀðªÉʵÀÚªÀ ªÀÄAvÀæeÁ¥ÀPÁ£ÁA, ¸ÀA¹zÀÞ¸À¥ÀÛPÉÆÃn b
b b
b ªÀĺÁªÀÄAvÁæuÁA, ¨sÀUÀªÀw ¨sÀPÀÛöåw±ÀAiÉÄãÀ ¨sÀUÀªÀzÀÄ¥Á¸À£ÁxÀðA ¸ÉéÃZÀÑAiÀiÁ UÀÈ»ÃvÀgÀÆ¥ÁuÁA, vÀvÀæ-vÀvÀæ ¥ÀÈxÀPï- b
b ¥ÀÈxÀPï ¨sÀUÀªÀvÉÆÄ£ÀAvÀ gÀÆ¥ÉõÀÄ ¥ÀÈxÀPï-¥ÀÈxÀUÉéÃzÉÆÃPÀÛ vÀzÀ£ÀÄPÀÛ ¨sÁgÀvÉÆÃPÀÛ vÀzÀ£ÀÄPÀÛ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁUÀvÀ ¸ÉéÃvÀgÀ ¸Áé©ü£Àß b
b vÀxÁ¥Àå±ÉõÀ±ÀQÛ«±ÉõÁ¨sÁåA ¥ÀÈxÀUÀéöåªÀºÁgÀ«µÀAiÀÄ ¸ÀªÀð¸ÁªÀÄxÉÆåÃð¥ÉÃvÀ ¤gÀªÀ¢üPÁ£ÀAvÁ£ÀªÀzÀåPÀ¯ÁåtUÀÄtUÀt b
b ¥Àj¥ÀÇuÁð£ÀAvÀ UÀÄuÉÆÃ¥À ¸ÀAºÀvÀÈðuÁA, vÀxÁ ªÉÃzÉÆÃPÀÛ ¸ÀªÀðQæAiÉÆÃ¥À¸ÀAºÀvÀÈðuÁA, KªÀªÀÄ£ÀAvÀgÀÆ¥ÁªÀAiÀĪÀ b
b UÀÄtQæAiÀiÁeÁvÀåªÀ¸ÁÜ «¹µÀ× ¨sÀUÀªÀzÀÄ¥Á¸ÀPÁ£ÁA, ¥ÀgÀªÀÄzÀAiÀiÁ¼ÀÆ£ÁA, PÀëªÀiÁ¸ÀªÀÄÄzÁæuÁA, ¨sÀPÀÛªÀvÀì¯Á£ÁA, b
b b
b ¨sÀPÁÛ¥ÀgÁzsÀ¸À»µÀÆÚ£ÁA, ¸Àé¨sÀPÁÛ£ï zÀĪÀiÁðUÁðzÀÄzÀÞ÷ÈvÀå ¸À£ÁäUÀð¸ÁÜ¥ÀPÁ£ÁA, ¸Àé¨sÀPÀÛA ªÀiÁªÀÄÄ¢Þ±Àå ¨sÀUÀªÀvÀB ¥ÀÅgÀB b
b ¥ÀgÀªÀÄzÀAiÀiÁ¼ÉÆà PÀëªÀiÁ¸ÀªÀÄÄzÀæ ¨sÀPÀÛªÀvÀì® ¨sÀPÁÛ¥ÀgÁzsÀ¸À»µÉÆÚÃ, vÀézÀ¢üãÀA zÀÆ£ÀA C£ÁxÀA ±ÀgÀuÁUÀvÀªÉÄãÀªÀÄÄzÀÞgÉÃw b
b «eÁÕ¥À£À PÀvÀÈðuÁA, ¸ÀªÀðdÕ ²gÉÆêÀÄtÂãÁA, C±ÉõÀUÀĪÀðAvÀAiÀiÁð«ÄuÁA, ¸ÀzÁ ¨sÀUÀªÀvÀàgÁuÁA, ¨sÀUÀªÀvÉÆãÀåvÀæ b
b ¸ÀªÀðªÀ¸ÀÄÛµÀÄ ªÀÄ£À¸ÀìAUÀ gÀ»vÁ£ÁA, ¸ÀªÀðvÀæ ¸ÀªÀðzÁ ¸ÀªÁðPÁgÀ ¸ÀªÁðzsÁgÀ ¸ÀªÁð±ÀæAiÀÄ ¸ÀªÉÇÃðvÁàzÀPÀ ¸ÀªÀð¥Á®PÀ b
b b

116
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¸ÀªÀð¸ÀAºÁgÀPÀ ¸ÀªÀð¤AiÀiÁªÀÄPÀ ¸ÀªÀð¥ÉæÃgÀPÀ ¸ÀªÀð¥ÀæªÀvÀðPÀ ¸ÀªÀð¤ªÀvÀðPÀ AiÀÄxÁAiÉÆÃUÀåA ¸ÀªÀðeÁÕ£ÁeÁÕ£À§AzÀ ªÉÆÃPÀë¥ÀæzÀ b
b ¸ÀªÀð¸ÀvÁÛ¥ÀæzÀ ¸ÀªÀð±À§ÝªÁZÀå ¸ÀªÀð±À§Ý¥ÀæªÀÈwÛ¤«ÄvÀÛ ¸ÀªÀðUÀÄuÁw ¥Àj¥ÀÇtðvÀªÀÄ ¸ÀªÀðzÉÆõÁwzÀÆgÀ ¸ÀªÁðaAvÀå b
b b
b ¸ÀªÉÇÃðvÀÛªÀÄ ¸ÀªÉÃð±ÀégÀ ¸ÀªÁðvÀåAvÀ «®PÀët ¸Àé¨s À UÀªÀzÀÞçµÀÖöÈuÁA, C©ü ª ÀiÁ £Á¢ ¸ÀªÀðzÉÆõÀzÀÆgÁuÁA, b
b C¸ÀÆAiÉÄõÁåðzÀå±ÉõÀ ªÀÄ£ÉÆÃzÉÆõÀ¤ªÀvÀðPÁ£ÁA, ¤vÁå¥ÀgÉÆÃQëÃPÀÈvÀ gÀªÀiÁAiÀÄÄPÁÛ±ÉõÀ ¨sÀUÀªÀzÀÆæ¥ÁuÁA, CvÀ KªÀ b
b «°Ã£Á±ÉõÀ ¥ÀæPÀÈw§AzsÁ£ÁA, CvÀ KªÀ zÀÆgÀÆvÁìjvÁ±ÉõÁ¤µÁ×£ÁA, CvÀ KªÁ±ÉõÀ ¨sÀPÁÛ±ÉõÁ¤µÀÖ ¤ªÀvÀðPÁ£ÁA, b
b ¥ÀætªÉÇÃ¥Á¸ÀPÁ£ÁA, C¸ÀäzÁ¢UÀÄgÀÆuÁA, ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð ²æêÀÄZÀÑgÀuÁ£ÁA, CAvÀAiÀiÁðªÀÄå b
b b
b ¤gÀÄzÀÞ¥ÀæzÀÄåªÀÄ߸ÀAPÀµÀðtªÁ¸ÀÄzÉêÁvÀäPÀ ²æêÀÄzsÀéªÀ®è¨sÀ ²æîQëöäêÉÃzÀªÁå¸ÁvÀäPÀ CAqÀ¹ÜvÁ£ÀAvÀgÀÆ¥ÁªÀAiÀĪÀ
b
b UÀÄtQæAiÀiÁeÁvÀåªÀ¸ÁÜ«²µÀÖ gÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛ QëÃgÁ©üݱÉõÀ±Á¬Ä ²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÁvÀäPÁAqÁzÀã»gÀ©üªÀåPÀÛ ±ÀÄzÀÞ¸ÀȶÖvÉéãÁ ©üªÀÄvÀ b
b ²æÃZÀvÀĪÀÄÄðR-ªÀ ÄÄRå¥ÁæuÉÆ Ã¥Á¸À åvÁé¢ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀ C £ÀAvÁ£ÀAvÀ gÀÆ¥À ªÀÄÆ ® ¨sÀ ÆvÀ b
b vÀxÁ„±ÉõÀdUÀvÁணÀ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀ ±ÁAw¥ÀvÀå¤gÀÄzÀÞ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ dUÀvÀìöȶ֥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀ PÀÈw¥Àw¥ÀæzÀÄåªÀÄß ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ b
b b
b dUÀvÀìAºÁgÀ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀ dAiÀiÁ¥Àw¸ÀAPÀµÀðt ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ vÀxÁ ¸Àé¸Àé¸ÀªÀÄUÀæ AiÉÆÃUÀåvÁ©üdÕ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ²Ã® ¨sÀUÀªÀvÉàçÃjvÀ
b
b ZÀvÀĪÀÄÄðSÁ¢ ¸ÀzÀÄÎgÀÆ¥À¢µÀÖ ¸Àé¸ÀéAiÉÆÃUÀå ¨sÀUÀªÀzÀÆæ¥ÀUÀÄuÉÆÃ¥Á¸À£ÀAiÀiÁ ¸ÀAeÁvÀ ¸Àé¸ÀéAiÉÆÃUÀå ¨sÀUÀzÀÆæ¥À b
b «±ÉõÀzÀ±Àð£À¨s É ÆÃUÁ¨s Á åA «£ÀµÁÖ¤µÀÖ¸ÀAavÀ¥ÁægÀ§Þ ®PÀëuÁ ±ÉõÀPÀªÀÄðuÁA, ¸Àé¸ÀéAiÉÆÃUÀåvÁ£ÀĸÁgÉÃt b
b ¸ÀA¥ÀÇtð¸ÁzsÀ£Á£ÁA, ¥ÀǪÀðPÀ¯Éàà §æºÀäuÁ¸ÀºÀ «gÀeÁ£À¢Ã¸ÁߣÉãÀ vÀåPÀÛ°AUÁ£ÁA, vÀxÁ «£ÀµÁÖªÀ¹µÉ×õÁÖ±ÉõÀ b
b ¥ÁægÀ§ÞPÀªÀÄðuÁA, ¥Àæ¼ÀAiÀÄPÁ¯Éà ¨sÀUÀªÀzÀÄzÀgÉà ªÀ¸ÀvÁA, D£ÀAzÀªÀiÁvÀæªÀ¥ÀŵÁA, vÀzÀ£ÀĨsÀªÀgÀ»vÁ£ÁA, ¸Àé¸ÀéAiÉÆÃUÀå b
b b
b ¨sÀUÀzÀÆæ¥À«±ÉõÀzsÁå£À gÀvÁ£ÁA, ¸ÀȶÖPÁ¯Éà ¨sÀUÀªÀzÀÄgÁzÀ㻤UÀðvÁ£ÁA, ²æà ±ÉéÃvÀ¢éÃ¥ÀzÀ±Àð£ÀA ¤«ÄwÛÃPÀÈvÀå
b
b ¥ÀæzsÁ£ÁªÀgÀt¨sÀÆvÀ ¸ÉéÃZÁÒ¥À¸ÀgÀuÉãÀ ¸Àé¸ÀéAiÉÆÃUÁå£ÀAzÁ«¨sÁðªÀ ®PÀët ªÀÄÄQÛ¥ÀæzsÁ£À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀ ªÀiÁAiÀiÁ¥Àw b
b ²æêÁ¸ÀÄzÉêÁvÀäPÀ ®PÁëöäöåvÀäPÀ ¥Àæ¼Á©Þ¸ÀÜ ²æêÀl¥ÀvÀæ ±ÉõÀ±ÁAiÀÄå±ÉõÀdUÀzÀÄzÀgÁ±ÉõÀ ªÀÄÄPÀÛ£Á©üzÉñÉÆÃzsÀéð¨sÁUÀ b
b PÀÄPÁëöåRåzÉñÀ wæ«zsÁ±ÉõÀ ¸ÀA¸Áj£Á©üzÉñÁT®vÀªÀÄB ¥ÀwvÀ£Á¨sÀåzsÉÆèsÁUÀzÉñÀ ²æèsÀƪÀiÁå°AVvÀ PÁ¯Á¢ ZÉõÀÖPÀ b
b b
b ¥ÀgÀªÀiÁuÁézÀå±ÉõÀ PÁ¯ÁªÀAiÀĪÀ ¸ÀȵÁÖöå¢ PÀvÀÈð±ÉõÀ£ÁªÀÄPÀ ²æÃZÀvÀĪÀÄÄðR ªÀÄÄRå¥ÁæuÉÆÃ¥Á¹vÀ ZÀgÀuÁ ¤gÀÄzÁÞ¢
b
b ZÀvÀÄgÀÆ¥ÁvÀäPÀ UÁAiÀÄwæãÁªÀÄPÀ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ gÀÆ¥À«±ÉõÁvÀäPÀ ªÁå¥ÀÛgÀÆ¥À §ÈºÀZÀÑjÃgÀ ±ÀÆ£Áå©üzÀ PÁ¯Á©üzÀ PÉêÀ¯Á©üzÀ b
b §æºÁä©üzÀ C£ÀAvÁ©üzÀ gÀÆ¥À«±ÉõÁvÀäPÀ ¤gÀÄ¥ÀZÀjvÀ ªÀÄÆ®gÀÆ¥À ¤gÀÄ¥ÀZÀjvÀªÁå¥ÀÛ ¥Àæw¥ÁzÁå£ÀAvÀvÉÃdB¥ÀÅAdvÁzÀȱÀ b
 117
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b gÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛ gÀÆ¥À«±ÉõÁvÀäPÀ UÁAiÀÄwæà ¨sÀÆvÀªÁPï ¥ÀÈy«Ã±ÀjÃgÀºÀÈzÀAiÀĨsÉÃzÉãÀ µÀrézsÀ UÁAiÀÄwæãÁªÀÄPÀ ¯ÉÆÃPÀªÉÃzÀ b
b b
b ¸À«ÄÃgÀgÀªÀiÁAvÀUÀðvÀ ¥ÀætªÁRå vÀÄjÃAiÀÄ¥ÁzÉÆÃ¥ÉÃvÀ UÁAiÀÄwæÃ¥ÁzÀZÀvÀĵÀÖAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀå ªÉÊPÀÄAoÀ¹ÜvÀ, C£ÀAvÁ¸À£À¹ÜvÀ,
b
b ±ÉéÃvÀ¢éÃ¥À¹ÜvÀ, ¸ÀªÀðfêÀ¹ÜvÀ gÀÆ¥À¨sÉÃzÉãÀ ZÀvÀÄgÀÆ¥ÁvÀäPÀ zÉúÀªÁå¥ÀÛ zÉúÁAvÀAiÀiÁð«Ä fêÀªÁå¥ÀÛ fêÁAvÀAiÀiÁð«Ä b
b gÀÆ¥À¨sÉÃzÉãÀ ZÀvÀÄgÀÆ¥ÁvÀäPÀ ¤gÀÄ¥ÀZÀjvÀ ¸ÀªÀðªÁUÀxÀð¥Àæw¥ÁzÀPÀ ²æÃzÉêÁå¢ gÀªÀiÁgÀÆ¥ÁµÀÖPÁ©üªÀÄ£ÀåªÀiÁ£À, b
b ±ÀARZÀPÀæªÀgÁ¨sÀAiÀÄAiÀÄÄPÀÛ ºÀ¸ÀÛZÀvÀĵÀÖAiÉÆÃ¥ÉÃvÀ ¥Àæ¢Ã¥ÀªÀtð ¸ÀªÁð¨sÀgÀt¨sÀƶvÀ, «±Áé¢ ¨sÀUÀªÀzÀÆæ¥ÁµÀÖPÀ ¥Àæw¥ÁzÀPÀ b
b CPÁgÁzÀåµÀÖPÀëgÁvÀäPÀ, ²æêÀÄvÀàçtªÁzÀåµÀÖªÀÄAvÀæ ¥Àæw¥ÁzÀå, CµÀÖgÀÆ¥ÁvÀäPÀ ªÀÄAvÁæzsÁåAiÉÆÃPÀÛ, ¨sÀƪÀgÁºÁzÀå±ÉõÀ b
b b
b gÀÆ¥À«±ÉõÁvÀäPÀ gÀªÀiÁ¢ªÀÄAvÀæ¥Àæw¥ÁzÀå gÀªÀiÁ¢¤µÀ×, gÀªÀiÁ¢¤AiÀiÁªÀÄPÀ gÀÆ¥À«±ÉõÁvÀäPÀ ²æîQëöäãÀgÀ¹AºÁvÀäPÀ b
b ¥ÀgÀªÀÄzÀAi ÀiÁ¼ÉÆÃ, PÀë ªÀiÁ¸ÀªÀ ÄÄzÀ æ, ¨ sÀPÀ ÛªÀv Àì®, ¨sÀ PÁÛ ¥ÀgÁzsÀ¸À»µÉÆÚÃ, zÉñÀPÁ¯Á¢ü ¥ÀvÉÃ, b
b zÉúÉÃA¢æAiÀiÁ¢ü¥ÀvÉÃ,¸ÀÆAiÀÄðªÀA±ÀzsÀéd, gÀWÀÄPÀÄ®w®PÀ, ®PÀëöät¨sÀgÀvÀ±ÀvÀÈWÁß UÀæd ²æúÀ£ÀĪÀÄzÀÄ¥Á¹vÀZÀgÀt, ¹ÃvÁ¥ÀvÉà b
b ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ, vÀézÁdÕAiÀiÁ, vÀévÀàç¸ÁzÁvï, vÀévÉàçÃgÀtAiÀiÁ, vÀéwàçÃvÀåxÀðA, vÁéªÀÄĢݱÀå, vÁéªÀÄ£ÀĸÀägÀ£ÉßêÀ, vÀézÁdÕAiÀiÁ b
b b
b ¤AiÀÄvÉãÀ ªÀĤßAiÀiÁªÀÄPÉãÀ, ¸ÀvÁÛ¥ÀæzÀªÁAiÀÄÄ£ÁªÀÄPÀ ZÉõÁÖ¥ÀæzÀ¥Áæt £ÁªÀÄPÀ zsÁgÀuÁ¥ÀæzÀ zsÀªÀÄð£ÁªÀÄPÀ ªÀÄÄQÛ¥ÀæzÀ
b
b ¨sÀÄQÛ£ÁªÀÄPÀ gÀÆ¥À«±ÉõÉÊB ªÀÄzÀÞ÷È¢¹ÜvÉãÀ, ¥ÀgÀªÀÄzÀAiÀiÁ¼ÀÄ£Á, PÀëªÀiÁ¸ÀªÀÄÄzÉæãÀ, ¨sÀPÀÛªÀvÀì¯ÉãÀ, ¨sÀPÁÛ¥ÀgÁzsÀ¸À»µÀÄÚ£Á b
b ¸ÀªÀð¸Áé«Ä£Á ¸ÀªÀð¥ÉæÃgÀPÉÃt ¸ÀªÀðvÁwéPÀzÉêÀvÁ ¥ÉæÃgÀPÉÃt, ¸ÀªÀðvÁwéPÁ¸ÀÄgÀ¨s À AdPÉãÀ, vÀxÁ b
b vÀvÉàçÃgÀuÁ¥ÀæAiÀÄÄPÁÛ±ÉõÀzÀĪÀÄðvÀ ¨sÀAdPÉãÀ, CvÀ KªÀ ¥Àæ¨sÀAd£À ±À§ÝªÁZÉåãÀ, ¥Àæw¢£ÀA ¥ÀæwPÀëtA §Ä¢Þ±ÉÆÃzsÀPÉãÀ, b
b ¸ÀªÀðPÀªÀÄðPÀvÁæð, ¸ÀªÀðPÀªÀÄðPÁgÀ¬ÄvÁæ, ¸ÀªÀðPÀªÀÄð¸Áé«Ä£Á, ¸ÀªÀðPÀªÀÄð ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÉÃt, ¸ÀªÀðPÀªÀÄð¥sÀ®¨sÉÆÃPÁÛç, b
b b
b ¸ÀªÀðPÀªÀÄð¥sÀ®¨sÉÆÃd¬ÄvÁæ, ¸ÀªÀðPÀæªÀÄ¥ÉæÃgÀPÉÃt, ¸ÀªÀðPÀªÉÆÃðzÉÆãÃzsÀPÉãÀ, ¸ÀªÀðPÀªÀÄð±ÀÄ¢Þ¥ÀæzÉãÀ, ¸ÀªÀðPÀªÀÄð¹¢Þ¥ÀæzÉãÀ, b
b ¸ÀªÀðPÀªÀÄð¤µÉ×ãÀ, ¸ÀªÀðPÀªÀÄð¸ÁQëuÁ, ¸ÀªÀðPÀªÀÄð¤µÀרsÀUÀzÀÆæ¥ÉÇà ¥Á¸ÀPÉãÀ, C±ÉõÀfêÀ¤¸ÀìASÁå£Á¢ PÁ°Ã£À b
b zsÀªÀiÁðzsÀªÀÄðzÀæµÀÖöȸÉéÃZÉÒÃAiÉÆÃzÉÆãÃzsÀPÉãÀ, vÀézÁéZÀPÀ PÀ¦¯ÉÆà ¥Á¸ÀPÉãÀ, gÀªÀiÁªÀåwjPÀÛ ¥ÀǪÀð¥Àæ¹zÀÞ ªÀåwjPÁÛ£ÀAvÀ b
b ªÉÃzÀ ¥Àæw¥ÁzÀåªÀÄÄRåvÀªÀiÁ£ÀAvÀ UÀÄt¥Àj¥ÀÇuÉÃð£À, ¸ÀªÀðzÉÆõÀ zÀÆgÉÃt, vÀéavÁÛ©üeÉÕãÀ, vÀéaÑvÁÛ£ÀĸÁj avÉÛãÀ, b
b b
b vÀévÀàgÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ ¥ÁvÀæ¨sÀÆvÉãÀ, ªÀÄzÉÆåÃUÀåvÁzÀå©üeÉÕãÀ, ²æà ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄuÉãÀ gÀÄzÁæzÀå±ÉõÀzÉêÀvÉÆÃ¥Á¹vÀ ZÀgÀuÉãÀ,
b
b ªÀĪÀÄ ¸ÀªÁðªÀ¸ÁܸÀÄ avÀæzsÁ«avÀæzsÁ vÀézÀÄ¥Á¸ÀPÉãÀ, ²æà ªÀÄÄRå¥ÁæuÉãÀ ¥ÉæÃjvÀB ¸À£ï vÀévÀìA¸Àä÷Èw ¥ÀǪÀðPÀA b
b ±ÀAiÀÄ£ÁvÀìªÀÄÄvÁÜAiÀiÁzÀåvÀ£ÀA, ¸ÀéªÀuÁð±ÀæªÉÆÃavÀA zÉñÀPÁ¯Á ªÀ¸ÉÆÜÃavÀA ¤vÀå£ÉÊ«ÄwÛPÀ PÁªÀÄå¨sÉÃzÉãÀ, wæ«zsÀA b

118
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b vÀévÀÆàeÁvÀäPÀA PÀªÀÄð AiÀÄxÁ±ÀQÛ, AiÀÄxÁdÕ¦Û, AiÀÄxÁªÉʨsÀªÀA PÀjµÉåÃ, ªÀÄzÁeÁÕPÁj©üB «zÁå¸ÀA§A¢ü©Bü zÉúÀ¸ÀA§A¢ü©ü±ÀÑ b
b b
b vÀé¢ÃAiÉÄÊB C±ÉõÉÊdð£ÉÊB vÀévÀìªÀðPÀªÀÄðPÀvÀÈðvÀé PÁgÀ¬ÄvÀÈvÁézÀå£ÀĸÀAzsÁ£À ¥ÀǪÀðPÀA PÁgÀ¬ÄµÉåà PÀjµÉåà ZÀ|| b
b Ew ²æà gÁWÀªÉÃAzÁæRåAiÀÄw£Á PÀÈvÀªÀÄAd¸Á|| ¥ÁævÀB ¸ÀAPÀ®àUÀzÀåA¸ÁåwàçÃvÉå÷ʪÀiÁzsÀªÀ ªÀÄzsÀéAiÉÆÃB|| b
b Ew ²æêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæAiÀÄw ²gÉÆêÀÄt©üB «gÀavÀA ¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåA ¸ÀA¥ÀÇtðA|| ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| b
b b
b b
b ²æøÀÆPÀÛA b
b b
b NA»†gÀtåªÀ…uÁðA ºÀ†jtÂÃA …¸ÀĪÀ†tðgÀ…dvÀ†¸ÀæeÁA| …ZÀAzÁæA …»gÀ†tä¬ÄÃA …®QëöäÃA eÁ†vÀªÉÃzÉÆà …ªÀÄ D†ª ÀºÀ||1|| vÁA …ªÀÄ D†ªÀ…ºÀ eÁ†vÀªÀzÉÆà b
b b
b …®QëöäêÀĆ£À¥ÀUÁ«Ä‡¤ÃªÀiï| AiÀÄ…¸ÁåA »†gÀtåA …«AzÉÃ…AiÀÄA UÁªÀÄ…±ÀéA ¥ÀņgÀĵÁ…£ÀºÀA||2|| …C…±Àé…¥ÀǪÁðA †gÀxÀ…ªÀÄzsÁåA …ºÀ¹Û‡£ÁzÀ …¥Àæ¨ÉÆÆ¢ü¤ÃA|| ²æ†AiÀÄA
b
b …zÉëêÀÄĆ¥ÀºÀé…AiÉÄà ²æǪÀiÁð…zÉëÆdÄðµÀvÁA||3|| …PÁA…¸ÉÆÄ…¹ävÁA »†gÀtå…¥ÁæPÁ†gÁ…ªÀiÁzÁæðA d醮AwÃA …vÀÈ¥ÁÛA …vÀ¥Àð†AiÀÄAwÃA| …¥À…zÉäà …¹ÜvÁA b
b b
b …¥ÀzÀ䆪ÀuÁðA vÁ…«ÄºÉÆÆ¥ÀºÀé…AiÉÄà ²æAiÀÄA||4|| …ZÀAzÁæA ¥† Àæ…¨sÁ¸ÁA …AiÀıÀ…¸Á d醮A…wÃA ²æ†AiÀÄA …¯ÉÆÃPÉà …zÉêÀ†dĵÀÖªÀÄÄ…zÁgÁA| vÁA …¥À¢ä†¤Ã…«ÄÃA b
b b
b ±À†gÀt…ªÀĺÀA ¥À憥ÀzÉåÄ…®QëöäƪÉÄÃð £À±Àê…vÁA vÁéA ª† ÀÈuÉÃ||5||1|| …D…¢vÀ冪À…uÉÃð vÀ…¥À¸ÉÆĆ¢…eÁvÉÆà ªÀ…£À¸Àà…w¸ÀÛ†ªÀ ªÀÈPÉÆëÄxÀ …©®éB| vÀ…¸Àå ¥sÀ‡¯Á…¤ b
b b
b vÀ…¥À¸Á †£ÀÄzÀAvÀÄ …ªÀiÁAiÀiÁA†vÀ…gÁAiÀiÁ†±ÀÑ …¨ÁºÁå †C…®QëöäÃB||6|| G†¥ÉÊ…vÀÄ ªÀiÁA †zÉêÀ…¸ÀRB …QÃwð…±ÀÑ ªÀĆt£Á …¸ÀºÀ| …¥Áæ…zÀÄ…¨sÀÆðvÉÆĆ¹ä gÁ…µÉÖçĹä£ï
b
b …QÃwð†ªÀÄÈ¢ÞA …zÀzÁ†vÀÄ ªÉÄÃ||7|| PÀÄë†wà…¥Á¸Á†ªÀįÁA …eÉåõÁ׆ªÀÄ…®QëöäÃA †£Á±À…AiÀiÁªÀÄåºÀA| C†¨sÀÆ…wªÀƸÀªÀÄÈ…¢ÞA ZÀ ¸À…ªÁðA ¤ †tÄðzÀ …ªÉÄà b
b b
b UÀȺÁvï||8|| …UÀA…zsÀ…zÁégÁA †zÀÄgÁ…zsÀ…µÁðA …¤vÀ冥ÀŵÁÖA PÀ…jö‡tÂÃA| …F±Àé‡jÃA ¸À†ªÀð¨sÀÆ…vÁ…£ÁA vÁ…«ÄºÉÆÆ¥ÀºÀéAiÉÄà ²æAiÀÄA||9|| ªÀĆ£À…¸ÀB PÁ…ªÀĪÀiÁ‡PÀÆwA b
b b
b …ªÁZÀB …¸ÀvÀ冪ÀĹêÀÄ»| …¥À…±ÀÆ£ÁA …gÀÆ¥ÀªÀĆ£Àß…¸Àå ªÀÄ…¬Ä ²æÃB ±† ÀæAiÀÄ…vÁA AiÀƱÀB|10||2|| …PÀzÀð†ªÉÄãÀ †¥ÀæeÁ…¨sÀÆ…vÁ …ªÀÄ…¬Ä ¸ÀA†¨sÀªÀ …PÀzÀðªÀÄ | ²æ†AiÀÄA b
b b
b …ªÁ¸À†AiÀÄ ªÉÄà …PÀįÉà …ªÀiÁvÀ†gÀA ¥À…zÀäªÀiÁ†°¤ÃA|| D†¥ÀB …¸ÀÈdA†vÀÄ …¹ß…UÁÞ…¤ …a…QèÃvÀ †ªÀ¸À …ªÉÄà UÀȺÉÃ| ¤ †ZÀ …zÉëÃA …ªÀiÁvÀ…gÀA ²æ†AiÀÄA …ªÁ¸À†AiÀÄ ªÉÄÃ
b
b b
 119 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b …PÀįÉÃ||12|| …DzÁæðA …¥ÀŵÀ̆jtÂÃA …¥ÀÅ…¶ÖA …¦A…UÀ¯ÁA ¥ÀzÀä…
† ªÀiÁ°¤ÃA| …ZÀAzÁæA …»gÀ†tä¬ÄÃA …®QëöäÃA eÁv† ÀªÉÃzÉÆà …ªÀÄ D†ªÀºÀ||13|| …DzÁæðA b
b b
b AiÀĵÀ̆jtÂÃA …AiÀĶÖA …¸ÀÄ…ªÀuÁðA †ºÉêÀÄ…ªÀiÁ°¤ÃA|| …¸ÀÆAiÀiÁðA …»gÀ†tä¬ÄÃA …®…QëöäÃA eÁ†vÀªÉÃzÉÆà …ªÀÄ D†ªÀºÀ||14|| vÁA …ªÀÄ D†ªÀ…ºÀ
b
b eÁ†vÀªÉÃzÉÆà …®QëöäêÀĆ£À¥À…UÁ«Ä‡¤ÃA| AiÀÄ…¸ÁåA »†gÀ…tå ¥À憨sÀÆ…vÀA UÁ†ªÉÇà …zÁ¸ÉÆåıÁé†£ï …«AzÉÃ…AiÀÄA ¥ÀņgÀĵÁ…£ÀºÀA||15||3|| b
b b
b ¥sÀ®±ÀÈwB-AiÀÄB ±ÀÄaB ¥ÀæAiÀÄvÉÆà ¨sÀÆvÁéA dĺÀÄAiÀiÁzÁdåªÀÄ£ÀéºÀA||²æAiÀÄB ¥ÀAZÀzÀ¸ÀZÀðA ZÀ ²æÃPÁªÀÄB ¸ÀvÀvÀA d¥ÉÃvï||1|| b
b ¥ÀzÁä£À£Éà ¥ÀzÀäHgÀÄ ¥ÀzÁäQëà ¥ÀzÀä¸ÀA¨sÀªÉÃ| AiÀÄ£ÁäA ¨sÀd¹ ¥ÀzÁäQë AiÉÄãÀ ¸ËRåA ®¨sÁªÀÄåºÀA||2||C±ÀézÁ¬Ä UÉÆÃzÁ¬Ä b
b zsÀ£ÀUÁ¬Äà ªÀĺÁzsÀ£ÉÃ| zsÀ£ÀA ªÉÄà dĵÀvÁA zÉëà ¸ÀªÀðPÁªÀiÁxÀð ¹zÀÞAiÉÄÃ||3|| ¥ÀÅvÀæ¥ËvÀæzsÀ£ÀA zsÁ£ÀåA ºÀ¸ÀÛöå±Áé¢ b
b UÀªÉà gÀxÀA| ¥ÀæeÁ£ÁA ¨sÀªÀ¹ ªÀiÁvÁ DAiÀÄĵÀäAvÀA PÀgÉÆÃvÀÄ ªÀiÁA||4||zsÀ£ÀªÀÄVßzsÀð£ÀA ªÁAiÀÄÄzsÀð£ÀA ¸ÀÆAiÉÆÃð zsÀ£ÀA b
b b
b ªÀ¸ÀÄB| zsÀ£À«ÄAzÉÆæà §ÈºÀ¸ÀàwªÀðgÀÄtA zsÀ£ÀªÀıÀÄßvÉÃ|ªÉÊ£ÀvÉÃAiÀĸÉÆêÀÄA ¦§¸ÉÆêÀÄA ¦§vÀÄ ªÀÈvÀæºÁ| ¸ÉÆêÀÄA
b
b zsÀ£À¸Àå ¸ÉÆëģÉÆà ªÀĺÀåA zÀzÁvÀÄ ¸ÉÆëģÀB||6||£À PÉÆæÃzsÉÆà £ÀZÀ ªÀiÁvÀìAiÀÄðA £À ¯ÉÆèsÉÆà £Á±ÀĨsÁ ªÀÄwB| ¨sÀªÀAw b
b PÀÈvÀ¥ÀÅuÁå£ÁA ¨sÀPÁÛ£ÁA ²æøÀÆPÀÛA d¥ÉÃvÀìzÁ||7|| ZÀAzÁæ¨sÁA ®QëöäëÄñÁ£ÁA ¸ÀÆAiÀiÁð¨sÁA ²æÃAiÀĪÉÄʱÀéjÃA| b
b ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀiÁðVߪÀuÁð¨sÁA ²æêÀĺÁ®QëöäêÀÄÄ¥Á¸ÀäºÉÃ|| ªÀµÀðAvÀÄ vÉà «¨sÁªÀj ¢ªÉÇà C¨sÀæ¸Àå «zÀÄåvÀB| gÉÆúÀAvÀÄ b
b b
b ¸ÀªÀð©ÃeÁ£ÀåªÀ§æºÀä ¢éµÉÆÃd»||9||¥ÀzÀä¦æAiÉÄà ¥À¢ä¤ ¥ÀzÀäºÀ¸ÉÛà ¥ÀzÁä£À£Éà ¥ÀzÀäzÀ¯ÁAiÀÄvÁQë| «±Àé¦æAiÉÄà «µÀÄÚ
b
b ªÀÄ£ÉÆãÀÄPÀƯÉà vÀévÁàzÀ¥ÀzÀäA ªÀĬĸÀA¤zsÀvÀìöé||10|| AiÀiÁ¸Á ¥ÀzÁä¸À£À¸ÁÜ «¥ÀÅ®PÀnvÀnà ¥ÀzÀä¥ÀvÁæAiÀÄvÁQë, UÀA©üÃgÁ b
b ªÀvÀð£Á©ü ¸ÀÛ£À¨sÀgÀ£À«ÄvÁ ±ÀĨsÀæªÀ¸ÉÆÛçÃvÀÛjÃAiÀiÁ| ®QëöäâðªÉå÷ÊUÀðeÉÃAzÉæʪÀÄðtÂUÀtRavÉÊB ¸ÁߦvÁ ºÉêÀÄ PÀÄA¨sÉʤðvÀåA b
b b
b ¸Á ¥ÀzÀäºÀ¸ÁÛ ªÀĪÀÄ ªÀ¸ÀvÀÄ UÀȺÉà ¸ÀªÀðªÀiÁUÀA®åAiÀÄÄPÁÛ||11|| ¹zÀÞ®QëöäêÉÆÃðPÀë®QëöäÃdðAiÀÄ®Qëöäà ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ| ²æîðQëöäà b
b ªÀðgÀ®QëöäñÀÑ ¥Àæ¸À£Áß ªÀĪÀÄ ¸ÀªÀðzÁ||12|| ªÀgÁAPÀıÁ ¥Á±ÀªÀÄ©üÃwªÀÄÄzÁæA PÀgÉʪÀðºÀAwà PÀªÀįÁ¸À£À ¸ÁÜA| ¨Á¯ÁPÀð b
b b
b PÉÆÃn¥Àæw¨sÁ wæ£ÁvÁæA ¨sÀeÉúÀªÀiÁzÁåA dUÀ¢Ã±ÀéjÃA vÁA||13|| ¸ÀªÀðªÀÄAUÀ¼ÀªÀiÁUÀA¯Éåà ²ªÉà ¸ÀªÁðxÀð¸Á¢üPÉÃ| b
b ±ÀgÀuÉåÃvÀæöåA§PÉà zÉëà £ÁgÁAiÀÄt £ÀªÉÆĸÀÄÛvÉÃ||14|| ²æêÀðZÀð¸ÀéªÀiÁAiÀÄĵÀåªÀiÁgÉÆÃUÀå ªÀiÁ«zsÁvï ±ÉÆèsÀªÀiÁ£ÀA b
b b
b ªÀÄ»ÃAiÀÄvÉÃ| zsÁ£ÀåA zsÀ£ÀA ¥À±ÀÄA §ºÀÄ¥ÀÅvÀæ¯Á¨sÀA ±ÀvÀ¸ÀAªÀvÀìgÀA ¢ÃWÀðªÀiÁAiÀÄÄB||
b

120
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b ªÀÄ£ÀÄå¸ÀÆPÀÛA b
b C¸Àå ²æà AiÀĸÉÛà ªÀÄ£ÉÆåà Ew ZÀvÀÄzÀð±À¸Àå ¸ÀÆPÀÛªÀĺÁªÀÄAvÀæªÀÄAvÀæ¸Àå §æºÁä ©üêÀĸÉãÉÆà ªÁ IĶB ²gÀ¹ | DzÁå b
b b
b dUÀwà vÀvÉÆà £ÀªÀ wæµÀÄÖ¨sÀB vÀvÀ±ÀÑvÀ¸ÉÆæà dUÀvÀå±ÀÒAzÁA¹ ªÀÄÄSÉà | ªÀÄ£ÀÄå£ÁªÀÄPÀ²æãÀȹAºÉÆÃzÉêÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄà |
b
b zsÁå£ÀA-ªÀdæPÀ®àA wæ£ÀAiÀÄ£ÀA ¸ÀªÀð±ÀvÀÄæ ¤µÀÆzÀ£ÀA| zÁéwæ±ÀzÁAiÀÄÄzsÉÆà ¥ÉÃvÀA zsÁåAiÉÄÃvÁéªÀÄ£ÀÄågÀƦtA| zsÁåAiÉÄà b
b £ÀȹAºÀ ªÀÄÄgÀªÀÈvÀÛgÀ«wæ£ÉÃvÀæA eÁ£ÀÄ¥Àæ¸ÀPÀÛPÀgÀAiÀÄÄUÀäªÀÄxÁ¥ÀgÁ¨sÁåA| ZÀPÀæAzÀgÀAZÀ zÀzsÀvÀA ¦æAiÀÄAiÀiÁ ¸ÀªÉÄÃvÀA b
b wUÁäA±ÀÄPÉÆÃlå¢üPÀ vÉÃd ¸ÀªÀÄUÀæ±ÀQÛA| ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ªÀÄ£ÀÄå£ÁªÀÄPÀ²æãÀȹAºÀ ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ªÀÄ£ÀÄå£ÁªÀÄPÀ b
b b
b ²æãÀȹAºÀ ¦æÃvÀåxÀðA ªÀÄ£ÀÄå¸ÀÆPÀÛªÀÄAvÀæd¥ÀAPÀjµÉåÃ|¸ÀA¥ÀÇtð¸ÀÆPÀÛªÉÄÃPÀªÁgÀA ¥ÀoÉÃvï|| NAºÁæANA|NAQèÃANA|
b
b NA»æÃANA|NAPËëçANA|NAºÀÆæANA| AiÀƸÉÛà …ªÀÄ£ÉÆåĆ«zsÀzÀédæ ¸ÁAiÀÄ…PÀ ¸À…ºÀ N†dB ¥ÀŵÀå…w «†±ÀéªÀiÁ…£ÀĵÀPï| …¸ÁºÁå…ªÀÄ zÁ…¸ÀªÀiÁ†AiÀÄðA b
b b
b vÀé†AiÀiÁ AiÀÄÄeÁ ¸À†ºÀ¸ÀÌøvÉÃ…£À ¸À†ºÀ…¸Á ¸À†ºÀ¸ÀévÁ||1||-NAºÀÆæANA|NAPËëçANA| NA»æÃANA| NAQèÃANANAºÁæANA|(KªÀA b
b b
b ©ÃeÁPÁëgÁt ¥ÀæwgÀÄZÀA ¸ÀA¥ÀÄnÃPÀÈvÀå d¥ÉÃvï) …ªÀÄ£ÀÄåjA†zÉÆæà …ªÀÄ£ÉÆåÃ…gÉêÁ†¸À …zÉêÉÇà …ªÀÄ£ÀÄåºÉÆÃð…vÁ ªÀ†gÀÄuÉÆà b
b …eÁvÀªÉÆzÁB| …ª ÀÄ£ÀÄåA «†± À F¼À… v Éà ªÀi Á † £ ÀÄ… ¶ ÃAiÀi Á ðB …¥ Á» †£ ÉÆà ªÀÄ…£ ÉÆåà vÀ†¥ À¸Á …¸ ÀeÉÆƵ ÁB||2|| …C †© ü à » ªÀÄ£ÉÆåà b
b b
b …vÀªÀ…¸À¸ÀÛ†«Ã…AiÀiÁ£ÀÛ†¥À¸Á …AiÀÄÄeÁ « †d…» ±À†vÀÆæ£ï| …C…«Ä…vÀæºÁ †ªÀÈ…vÀæºÁ †zÀ…¸ÀÄåºÁ …ZÀ «…±Áé ªÀ…¸ÀÆ£Áå †¨sÀ…gÁ vÀéA †£ÀB||3|| vÀéA» b
b b
b †ªÀÄ£ÉÆåà …C©ü†¨sÀ ÆvÉÆåÃeÁB ¸Àé…A iÀ ÄA¨sÀ ƨsÁð†ªÉÆà C©üª ÀiÁ w…µÁºÀB| …«±Àé†ZÀµÀð…t ÂB ¸À †º ÀÄ…j B ¸À†º ÁªÁ…£ À¸Áä¸ÉÆéÃ…d B ¥ÀȆv À£Á¸ÀÄ b
b b
b zsÉ Ã»||4|| …D …¨sÁ UÀB ¸À£Àß…¥ À ¥À † g ÉÃvÉÆà C… ¹ ä vÀ… ª À PÀæ† v Áé vÀ…« µÀ†¸ Àå ¥ÀæZÉÃvÀB|| vÀA † v Áé ªÀÄ£ÉÆåà C…PÀævÀĆf ð»…¼ ÁºÀA ¸Áé b
b …vÀ£ÀƆ§ð…®zÉÆAiÀiÁ…AiÀÄ ªÉÄÆ»||5|| …CAiÀÄA †vÉà …C¸ÀÄäöå…¥À ªÉÄÃ…ºÀåªÁðYõï †¥ÀæwÃ…aãÀB †¸ÀºÀÄgÉà «±ÀézsÁAi ÀÄB| ªÀĆ£ÉÆåà ªÀfæ…£ Àß©ü b
b b
b ªÀiÁªÀiÁ †ªÀªÀÈ…vÀìöé ºÀ†£Á…ªÀ zÀ¸ÀÆ冃…gÀÄvÀ †¨ÉÆÃ…zsÁå¥ÉÃB||6|| …C©ü ¥ÉæÆ» zÀQë…tvÉÆà †¨sÀ…ªÁ ªÉÄÆ„zsÁ …ªÀÈvÁæ†t dAWÀ£Á…ªÀ ¨sÀƆj b
b b
b b
 121
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b | …dĺÉÆÆ«Ä vÉà …zsÀgÀÄ…tA ªÀÄ…zsÉÆéà C†UÀæ…ªÀÄĨsÁ †G…¥ÁA±ÀÄ †¥Àæ…xÀªÀiÁ †¦¨ÁªÀ ||7||1|| vÀé†AiÀiÁ ªÀÄ£ÉÆåà …¸ÀgÀ†xÀªÀiÁ…gÀÄdA…vÉÆà b
b b
b ºÀ†µÀðªÀi Á uÁ¸ÉÆà zsÀÈ…¶ vÁ †ª ÀÄgÀÄvÀéB| …w UÉäƵÀ…ª À D†A iÀÄÄzsÁ …¸ ÀA²†±Á£À …C©ü ¥Àæ †Ai ÀÄA…vÀÄ £À†gÉÆà …C V߆gÀÆ¥ÁB||8|| …C V߆jªÀ b
b ªÀÄ£ÉÆåà wé…¶ vÀB †¸ÀºÀ¸Àé ¸ÉÃ…£Á¤Ã†£ ÀðB ¸ÀºÀÄgÉà …ºÀÆvÀ †K¢ü| …ºÀvÁé…Ai ÀÄ ±À…vÀÆæ£ï «†¨sÀd…¸ Àé ªÉÃ… zÀ N…eÉÆà «Ä†ªÀiÁ …£ ÉÆà « b
b b
b ªÀÄȆzsÉÆà £ÀÄzÀ¸Àé||9|| ¸À†ºÀ¸Àé ªÀÄ£ÉÆåà …C©ü†ªÀiÁw…ªÀĸÉä÷Ê …gÀÄd…£ Àä÷Èt†£Ààç…ªÀÄÈt£ï ¥ÉæÃ…» ±À†v ÀÆæ£ï| …G UÀæA …vÉà ¥Á†eÉÆà …£ À£Áé b
b b
b †gÀÄgÀÄzsÉ æà …ªÀ²Ã ªÀ†±ÀA £ÀAi ÀĸÀ KPÀ…d vÀéA||10|| K†PÉÆà §…ºÀÆ£Á†ª ÀĹ ªÀÄ£Àå«Ã…½vÉÆà «†±ÀA«±ÀA …Ai ÀÄÄzsÀ…A i É Äà ¸ÀA †²±Á¢| b
b b
b C†PÀÈvÀÛ…gÀÄPÀÛé†A i Ài Á …A iÀÄÄeÁ …ª ÀAiÀÄA …zÀÄåªÀÄA…vÀA WÉÆƵÀA «…dAi ÀiÁ †A i ÀÄ PÀÈtäºÉÃ||11|| …« …eÉÃ…µÀ PÀÈ¢A†zÀæ EªÁ£ÀªÀ…§æ…ª ÉÇÃ… †3 b
b b
b „¸Áä†PÀA ªÀÄ£ÉÆåà C… ¢ü¥Á †¨sÀ …ª ÉúÀ| …¦ æAi ÀÄA …vÉà £Á†ª ÀÄ ¸ÀºÀÄgÉà UÀÈtÂà ªÀĹ …« zÁä vÀªÀÄÄ…vÀìA Ai ÀĆvÀ D… §¨sÀƆx À ||12|| b
b D†¨sÀÆvÁå ¸À…ºÀeÁ †ªÀdæ ¸ÁAi ÀÄ…PÀ ¸À†ºÉÆà ©¨sÀµÀåð©ü¨sÀÆ…vÀ G†vÀÛgÀA| PÀæ†vÁé £ÉÆà ªÀÄ£ÉÆåà …¸ÀºÀ …ªÉÄÆzÉåâü ªÀĺÁ…zsÀ£À†¸Àå b
b b
b ¥ÀÅgÀĺÀÆvÀ …¸ ÀA¸ÀȆf||13|| ¸ÀA†¸ ÀÈ…µÀÖA zsÀ†£ À…ª ÀÄĨsÀ†A i ÀÄA …¸ ÀªÀi Á †PÀÈvÀ…ª ÀĸÀ䆨sÀåA zÀ…vÁÛA ªÀ†gÀÄt±ÀÑ …ª ÀÄ£ÀÄåB| ©ü…A i À ÄA zÀ†zsÁ …£ Á b
b b
b ºÀȆzÀAi ÉÄÃ…µÀÄ ±À†vÀæ…ªÀB ¥À†gÁfvÁ…¸ ÉÆà C…¥À ¤ †®Ai ÀÄAvÁA||14|| b
b b
b ¨sÁUÀå¸ÀÆPÀÛªÀiï:-¥ÁævÀgÀVß«Äw ¸À¥ÀÛZÀð¸Àå¸ÀÆPÀÛ¸Àå ªÉÄÊvÁæªÀgÀÄtªÀð¹µÀ× IĶB| DzÁådUÀwà ±ÉõÁ¹ÛçµÀÄÖ¨sÀB| ¨sÀUÉÆÃzÉêÀvÁ| b
b …¥ÁævÀg… ÀVßA ¥… ÁævÀjAz† ÀæA ºÀªÁªÀĺÉà ¥… ÁævÀ«… ÄðvÁæªÀg† ÀÄuÁ ¥… ÁævÀæg… À²é£† Á| ¥… ÁævÀ¨sÀðU† ÀA ¥… ÀƵÀt… A §æº† Àät… ¸Ààw† A ¥… ÁævÀB ¸ÉÆê† ÀĪ… ÀÄÄvÀ g… ÀÄzÀæA º† ÀĪÉêÀÄ||1|| b
b b
b ¥… Áæv… Àfðv… ÀA ¨sÀU† Àª… ÀÄÄUÀæA º† ÀĪÉêÀÄ ª… ÀAiÀÄA ¥… ÀÄvÀæªÀÄ¢† v… ÉêÉÇÃ𠫆 z… sÀvÁð| D… zsÀæ²Ñzï AiÀÄA ªÀÄ£† ÀåªÀiÁ£À¸… ÀÄÛgÀ²… Ñzï gÁe† Á a… zï AiÀÄA ¨sÀU† ÀA ¨… sÀQëÃvÁ庆 À||2|| b
b … b
b ¨sÀUÀ ¥Àæu† ÉÃv… À¨sÀðU… À ¸Àv† ÀågÁz… sÉÆà ¨sÀU… ÉêÀiÁA ¢ü…AiÀĪÀÄÄz† Àª… Á zÀzÀ£ÀßB| ¨sÀU… À ¥Àæu† ÉÆà d£ÀA… iÀÄ UÉÆé… ügÀ±… ÉéöʨsÀðU… À ¥Àæ£ÀÈ©† £…ü ÀÈðªÀAv† ÀB ¸ÁåªÀÄ||3|| b
bG b
b … vÉÃzÁ¤… ÃA ¨sÀU† ÀªÀAvÀB ¸Á媅 ÉÆÃvÀ ¥† À榅 vÀé G … vÀ ªÀÄz… sÉåà Cº† ÁߪÀiï| G … vÉÆâ † vÁ ªÀÄWÀª… À£ïvÀÆìA† iÀÄð¸Àå ª… ÀAiÀÄA z… ÉêÁ£† ÁA ¸ÀĪ… ÀÄvË ¸† ÁåªÀÄ||4|| ¨sÀU† À b
b K… ªÀ ¨sÀU† ÀªÁƒ C¸ÀÄÛ zÉê… Á¸ÉÛㆠÀ ª… ÀAiÀÄA ¨sÀUÀªÀAvÀB ¸ÁåªÀÄ| vÀA v† Áé ¨sÀU… À ¸Àª… Àð Ee† ÉÆÓúÀ«Ãw… ¸À £† ÉÆà ¨sÀUÀ ¥ÀÄgÀK… vÁ ¨† sÀª… ÉúÀ||5|| b

122
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¸Àª† ÀÄz… sÀégÁA… iÉÆõÀ¸† ÉÆà £ÀªÀÄAvÀ zÀ¢
… üPÁ檆 Éê… À ±ÀÄZ† ÀAiÉÄà ¥… ÀzÁA† iÀÄ| C… ª… Áða … ãÀA ª† À¸… ÀÄ«z… ÀA ¨sÀU† ÀA £… ÉÆà gÀx† À«
… ĪÁ±† Áé ª… Áf£… À Dª† ÀºÀAvÀÄ||6|| b
b b
b C±† ÁéªÀw … ÃUÉÆÃ𪆠ÀÄwãÀð G… µÁ¸† ÉÆà « … ÃgÀª† Àw… ÃB ¸Àz† ÀªÀÄÄZÀÒAvÀÄ ¨… sÀzÁæB| W… ÀÈvÀA zÀĺ† Á£Á « … ±ÀévÀB ¥Àæ¦
† ÃvÁ A… iÀÄÆAiÀÄA ¥† ÁvÀ ¸… Àé¹Û©
… üB ¸Àz† Á £ÀB| AiÉÆà b
b ªÀiÁ ªÀÄUÉßà ¨sÁV£ÀA ¸ÀAvÀªÀÄxÁ¨sÁUÀA aQõÀðw| C¨sÁUÀªÀÄUÉßà vÀA PÀÈ¢ü ªÀiÁªÀÄUÉßà ¨sÁV£ÀA PÀÄgÀÄ||Ew ¨sÁUÀå¸ÀÆPÀÛªÀiï ¸ÀA¥ÀÆtðªÀiï|| b
b b
b gÁwæ¸ÀÆPÀÛªÀiï:-²æÃUÀÄgÀĨsÉ ÆåãÀªÀÄB ºÀjBNA|| gÁ…wæà †ªÀåRåzÁA…iÀÄwà †¥ÀÅ…gÀÄvÁæ …zÉêÀå…†1PÀ놩üB| «…±Áé C…¢ü ²æ‡AiÉÆâüvÀ ||1 ||N†ªÀð…¥Áæ b
b b
b C†ªÀÄAiÀiÁð…¤ªÀ‡vÉÆà …zÉêÀÅöå(…G)…†1zÀé†vÀ,| eÉÆåÆwµÁ ¨ÁzsÀ…vÉà vÀ†ªÀÄB ||2 ||¤…gÀÄ ¸À釸ÁgÀªÀĸÀÌø…vÉÆõÀ‡¸ÀA …zÉǪÁå…AiÀÄvÉÃ| C¥ÉÆzÀÄ ºÁ¸À…vÉà vÀ†ªÀÄB ||3|| b
b ¸Á‡£ÉÆà …CzÀåAiÀć¸Áå …ªÀAiÀÄA ¤ …vÉÃAiÀiÁ…ªÀÄ£Àß †«PÀëöä»,| …ªÀÈPÉëà £ÀªÀ…¸ÀwA ªÀ†AiÀÄB ||4|| ¤ UÁ‡æªÀiÁ¸ÉÆà C«PÀë…vÀ ¤ …¥ÀzÀéA…vÉÆà ¤ …¥ÀQë†tB ,| ¤ b
b † b
b …±ÉåãÁ†¸À²Ñ…zÀyð†£ÀB ||5|| …AiÀiÁªÀ‡AiÀiÁ …ªÀÈPÀå (…CA)…†1 ªÀȇPÀA …AiÀĪÀ†AiÀÄ…¸ÉÛãÀ‡ªÀÄƪÉÄÃð| C‡xÁ £ÀB …¸ÀÄvÀ‡gÁ ¨sÀªÀ 6 G†¥À …ªÀiÁ ¥ÉƦ…±ÀvÀÛ†ªÀÄB …PÀȵÀÚA b
b b
b †ªÀåPÀÛªÀĹÜvÀ,| G†µÀ …IÄuÉƪÀ AiÀiÁvÀAiÀÄ 7 G†¥À …vÉà UÁ …EªÁ†PÀgÀA ªÀÈ…tÂõÀé †zÀÄ»vÀ¢ðªÀB| gÁ…wæ¸ÉÆÛÃ…ªÀÄA £À …fUÀÄ凵Éà ||8|| D ‡gÁ…wæ ¥Á†yð…ªÀA b
b b
b gÀ†dB …¦vÀ†gÀB ¥Áæ…AiÀÄÄzsÁ†ªÀÄ©üB| …¢ªÀB ¸À‡zÁA¹ §È…ºÀwà « †wµÀå …¸À D†vÉéõÀA †ªÀvÀð†vÉà vÀ†ªÀÄB||1|| AiÉÄà ‡vÉà gÁwæ …£ÀÈZÀ†PÀë¸ÉÆà …AiÀÄÄPÁÛ‡¸ÉÆà £À…ªÀw£Àð†ªÀ| b
b …C²ÃwB ¸ÀA…vÀé…µÁÖ …GvÉÆà ‡vÉà ¸À…¥ÀÛ ¸À†¥ÀÛwÃB||2|| gÁ…wæÃA ¥À憥ÀzÉåà d£À‡¤ÃA …¸ÀªÀð‡¨sÀÆvÀ…¤ªÉƱÀ¤ÃªÀiï| …¨sÀzÁæA …¨sÀUÀ†ªÀwÃA …PÀÈ…µÁÚA …«±Àé¸Àå d…UÀvÉÆà b
b † † b
b †¤±ÁªÀiï||3|| …¸ÀA…ªÉÃ…²‡¤ÃA …¸ÀA…AiÀÄ…«Ä…¤ÃA …UÀæºÀ†£ÀPÀë…vÀæªÀiÁ†°¤ÃªÀiï| ¥À憥À…£ÉÆßĺÀA ²ªÁ †gÁ…wæÃA …¨sÀzÉæà ‡¥ÁgÀ…ªÀIJƪÀÄ» …¨sÀzÉæà ‡¥ÁgÀ…ªÀIJŪÀĺÉÆåÃA b
b b
b £À†ªÀÄB||4|| …¸ÉÆÛÃ…µÁå…«Ä …¥Àæ…AiÀÄ…vÉÆà zÉÇ«ÃA …±ÀgÀ‡uÁåA §…ºÀéöÈZÀ †¦æAiÀiÁªÀiï| …¸À…ºÀ…¸Àæ¸À†«ÄävÁA …zÀÄ…UÁðA …eÁvÀ‡ªÉÃzÀ¸Éà ¸À£ÀªÁ…ªÀÄ ¸ÉÆêÀĪ‡ Àiï||5|| b
b b
b …±ÁA…vÀå…xÀðA …vÀ…¢é…eÁw㇠Á…ªÀÄȶ†©üB ¸ÉÆÃ…ªÀÄ¥Á†²ævÁB| IćUÉéÃ…zÉà vÀéA †¸ÀªÀÄÄ…vÀà£Áß„‡gÁwæÃ…AiÀÄvÉÆà £À †zÀºÁ…w ªÉÆzÀB||6|| AiÉÄà ‡vÁéA …zÉë …¥Àæ¥À‡zÀåAw b
b …¨ÁæºÀä‡uÁ ºÀ…ªÀåªÁ†ºÀ¤ÃªÀiï| …C…«…zÁå §†ºÀÄ«…zÁå …ªÁ ¸À †£ÀB ¥À…µÀðzÀ†w …zÀÄUÁð…t «‡±Áé||7|| AiÉÄà …CVߪÀ‡uÁðA …±ÀĨsÁA ‡¸ËªÀiÁåA …QÃwð†¬ÄµÀåA…w AiÉÄà b
b b
b †¢éeÁB| …vÁA …¸ÁÛ…gÀ…¬Ä…w zÀćUÁðt …£ÁªÉÃ…ªÀ ¹A‡zsÀÄA zÀÄ…jvÁå…vÀåVßB||8|| zÀćUÉÃð…µÀÄ «†µÀªÉÄà …WÉÆÃ…gÉà …¸ÀAUÁ懪ÉÄà j…¥ÀŸÀA†PÀmÉÃ| …C…Vß…ZÉÆÃgÀ †¤¥Á…vÉÃ…µÀÄ b
b b
b …zÀĵÀÖ †UÀæºÀ…¤ªÁ†gÀuÉÃ||9|| zÀćUÉÃð…µÀÄ «†µÀªÉÄÃ…µÀÄ …vÀéA …¸ÀAUÁ懪ÉÄõÀÄ …ªÀ£ÉƵÀÄ ZÀ| …ªÉÆÃ…ºÀ…¬ÄvÁé †¥Àæ¥À…zÀåA…vÉà …vÉõÁA ‡ªÉÄà C…¨sÀAiÀÄA †PÀÄgÀÄ …vÉõÁA b
 123
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ª‡ ÉÄà C…¨sÀAiÀÄA †PÀÄgÀÄ||10|| …PÉÃ…²‡¤ÃA ¸À†ªÀð¨sÀÆ…vÁ…£ÁA …¥ÀAZÀ‡«ÄÃw …ZÀ £Áª† ÀÄ ZÀ| …¸Á …ªÀiÁA …¸À…ªÀiÁ…¤…±ÁzÉÇ«Ã …¸ÀªÀð†vÀB ¥À…jgÀ…PÀëvÀÄ …¸ÀªÀð†vÀB ¥À…jgÀ…PÀëvÉÆéãÀ߆ªÀÄB||11|| b
b b
b vÁ…ªÀÄVߪ‡ À…uÁð vÀ†¥À¸Á dé…®AwÃA ‡ªÉÊgÉÆÃ…ZÀ¤ÃA P‡ ÀªÀÄð…¥sÀ¯ÉÃ…µÀÄ dĵ‡ ÁÖªÀiï| …zÀÄUÁðA …zÉëÃA ±À†gÀt…ªÀĺÀA ¥À憥ÀzÉåà …¸ÀÄvÀ†gÀ¹vÀgÀ…¸Éà £À†ªÀÄB …¸ÀÄvÀ†gÀ¹vÀgÀ…¸Éà b
b b
b £À†ªÀÄB||12|| zÀćUÁð …zÀÄUÉÃ𵆠ÀÄ ¸ÁÜ…£ÉÃ…µÀÄ …±ÀA £ÉÆà ‡zÉëÅgÀ©ü†µÀÖAiÉÄÃ| …AiÀÄ …E…ªÀÄA …zÀÄUÁð†¸ÀÛªÀA …¥ÀÅ…tåA …gÁvËæ ‡gÁvËæ …¸ÀzÁ ¥À‡oÉÃvï||13|| gÁ…wæB b
b PÀĆ²PÀ…¸ÉÆÃ…¨sÀ…gÉÆà gÁ…wæªÁ𠇨sÁgÀ…zÁéfà gÁ…wæ¸ÀÛ‡ªÉÇà UÁ…AiÀÄwæÃ| gÁ‡wæÃ…¸ÀÆPÀÛA d¥ÉÃ…¤ß…vÀåA …vÀvÁ̆®ªÀÄÄ…¥À¥À†zÀåvÉÃ||14|| G‡®ÆPÀAiÀiÁvÀÄA ±ÀÄ…±ÀĮƆPÀAiÀiÁvÀÄA b
b † b
b …d»±Àé‡AiÀiÁvÀÄ…ªÀÄÄvÀPÉÆÆPÀAiÀiÁvÀĪÀiï| …¸ÀÄ…¥Àtð‡AiÀiÁvÀÄ…ªÀÄÈvÀUÀȆzsÀæAiÀiÁvÀÄA …zÀȵÀ‡zÉÃ…ªÀ ¥À憪ÀÄÈ…t gÀ†PÀë EAzÀæ||15|| …¦±ÀA†UÀ¨sÀÈ…¶ÖªÀÄA…¨sÀÈtA …¦±Á†a«ÄA…zÀæ b
b b
b ¸ÀA†ªÀÄÈt| ¸À…ªÀðA gÀ…PÉÆëà ¤‡§ºÀðAiÀÄ||16|| …»ªÀƸÀåvÁé …dgÁ†AiÀÄÄuÁ ±Á…¯ÉÃ¥À‡jªÀåAiÀiÁ ªÀĹ| …GvÀ…ºÀæzÉÆà †» …£ÉÆà ¢ü…AiÉÆÄV߆zÀðzÁvÀÄ ¨sÉÃ…µÀdªÀiï| b
b b
b ²‡²ÃvÀ …ºÀæzÉÆà †» …£ÉÆà ¢ü…AiÉÆÄV߆zÀðzÁvÀÄ ¨ÉÃ…µÀdªÀiï| CA…wPÁ…ªÀÄV߆ªÀÄd£À…AiÀÄzÀƇªÁð…vÀB ²…±ÀįÁ†UÀªÀÄvï||18|| …C…eÁ…vÀ…¥ÀÅ…vÀæ…¥ÀPÁë‡AiÀiÁ …ºÀÈzÀ…AiÀÄA b
b b
b ªÀĆªÀÄ zÀÆAiÀÄvÉÃ| «†¥ÀÅ…®A ªÀ‡£ÀA …§ºÁéP‡ Á…±ÀA ZÀ†gÀ eÁvÀªÉÃ…zÀB PÁ‡ªÀiÁAiÀÄ||19|| ªÀiÁA †ZÀ gÀPÀë …¥ÀÅvÁæA…±ÀÑ †±ÀgÀt…ªÀĨsÀÆvÀÛ†ªÀ| …¦A…UÁ…PÀë …¯ÉÆÃ…»vÀ‡VæêÀ b
b PÀȵÀÚ‡ªÀtð …£ÀªÉÆÆ„¸ÀÄÛvÉÃ||20|| …C¸Áä…¤ß §†ºÀðt…¸ÉåÃ…£ÁA …¸ÁUÀgÀ¸ÉÆåÃ…ªÀÄðAiÉÆà †AiÀÄxÁ| EA†zÀæB, …PÀëvÀA †zÀzÁ…vÀÄ ªÀ†gÀÄt…ªÀÄ©ü‡¶AZÀvÀÄ||21|| …±À…vÀæ…ªÉÇà b
b † b
b ¤†zsÀ£ÀA …AiÀiÁA…vÀÄ …dAiÀÄ ‡vÀéA §æ…ºÀävÉÆd¸Á||22|| …PÀ…¦…®d‡nÃA ¸À†ªÀð¨sÀ…PÀëA …ZÁVßA †¥Àæ…vÀåPÀëzÉʆªÀvÀªÀiï||23|| …ªÀ…gÀÄ…tA …ZÀ …ªÀ…±ÁªÀÄå‡UÉæà …ªÀĪÀÄ †¥ÀÅvÁæA…±ÀÑ b
b b
b gÀP† ÀëvÀÄ …ªÀĪÀÄ †¥ÀÅvÁæA…±ÀÑ gÀ†PÀëvÉÆéãÀ߆ªÀÄB||24|| ¸Á‡UÀæA …ªÀµÀð±ÀvÀA ‡fêÀ …¦§ ‡SÁzÀ …ZÀ ªÉÆÃ…zÀ ZÀ||25|| …zÀÄB…T…vÁA±ÀÑ †¢éeÁA…±ÉÑöÊ…ªÀ …¥ÀæeÁA †ZÀ ¥À…±ÀÄ b
b b
b ¥Á†®AiÀÄ||26|| AiÀiÁ†ªÀzÁ…¢vÀå¸ÀÛ†¥À…w AiÀiÁ†ªÀzÁâç…dw ‡ZÀAzÀæªÀiÁB| …AiÀiÁ…ªÀ…zÁéAiÀÄÄB ¥À自ÁAiÀÄ…w vÁ†ªÀfÓÃ…ªÀ d‡AiÀiÁdAiÀÄ||27|| AiÉÄÆ£À …PÉãÀ †¥ÀæPÁ…gÉÃ…t b
b b
b …PÉÆû‡£Á ªÀÄ…£ÀÄfƪÀw| ¥À‡gÉÃ…µÁªÀÄĆ¥ÀPÁ…gÁ…xÀðA …AiÀÄfÓƪÀw …¸À fƪÀw| …K…vÁA …ªÉÊ…±Áé£À‡jÃA …¸ÀªÀð‡zÉêÁ…£ÀߪÉÆø† ÀÄÛvÉÃ||28|| £À ‡ZÉÆÃ…gÀ¨sÀ…AiÀÄA £À †ZÀ b
b b
b ¸À…¥Àð¨sÀ…AiÀÄA £À †ZÀ ªÁå…WÀæ¨sÀ…AiÀÄA £À †ZÀ ªÀÄÈ…vÀÄå¨sÀAiÀćªÀiï| …AiÀÄ…¸Áå…¥À…ªÀÄÈvÀÄå£Àð †ZÀ …ªÀÄÈvÀÄåB ¸À‡ªÀ𠮨sÀ…vÉà ¸À‡ªÀðA dAiÀÄvÉÃ||29|| Ew gÁwæ¸ÀÆPÀÛA b
b ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï b
b b

124
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸ÉÆÛÃvÀæA b
b ²æÃ¥ÀÇtð¨ÉÆÃzsÀUÀÄgÀÄwÃxÀð¥ÀAiÉÆéޥÁgÁ PÁªÀiÁjªÀiÁPÀ뫵ÀªÀiÁPÀë²gÀB ¸ÀàöȱÀAwÃ|| ¥ÀǪÉÇÃðvÀÛgÁ«ÄvÀvÀgÀAUÀZÀgÀvÀÄì b
b b
b ºÀA¸Á zÉêÁ°¸ÉëvÀ¥ÀgÁAXæ¥ÀAiÉÆÃd®UÁß ||1|| fêÉñÀ¨sÉÃzÀUÀÄt¥ÀÇwðdUÀvÀÄì¸ÀvÀé ¤ÃZÉÆÃZÀѨsÁªÀªÀÄÄR£ÀPÀæ UÀuÉÊB
b
b ¸ÀªÉÄÃvÁ|| zÀĪÁðzÀåeÁ¥ÀwV¯ÉÊUÀÄðgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæ ªÁUÉÝêÀvÁ¸ÀjzÀªÀÄÄA «ªÀÄ°ÃPÀgÉÆÃvÀÄ ||2||²æÃgÁWÀªÉÃAzÉÆæà b
b ¸ÀPÀ®¥ÀæzÁvÁ ¸Àé¥ÁzÀPÀAdzÀéAiÀĨsÀQÛªÀÄzÀãöåB||CWÁ¢æ¸ÀA¨sÉÃzÀ£ÀzÀȶ֪ÀdæB PÀëªÀiÁ¸ÀÄgÉÃAzÉÆæĪÀvÀÄ ªÀiÁA ¸ÀzÁ„AiÀĪÀiï b
b ||3|| ²æÃgÁWÀªÉÃAzÉÆæúÀj¥ÁzÀPÀAd ¤µÉêÀuÁ®è§Þ¸ÀªÀĸÀÛ¸ÀA¥Àvï||zÉêÀ¸Àé¨sÁªÉÇà ¢«dzÀÄæªÉÆÄAiÀīĵÀÖ¥ÀæzÉÆà ªÉÄà b
b b
b ¸ÀvÀvÀA ¸À ¨sÀÆAiÀiÁvï||4|| ¨sÀªÀå¸ÀégÀÆ¥ÉÇà ¨sÀªÀzÀÄBRvÀÆ®¸ÀAWÁVßZÀAiÀÄðB ¸ÀÄRzsÉÊAiÀÄð±Á°Ã||¸ÀªÀĸÀÛzÀĵÀÖUÀæºÀ¤UÀæºÉñÉÆÃ
b
b zÀÄgÀvÀåAiÉÆÃ¥À¥ÀèªÀ¹AzsÀĸÉÃvÀÄB ||5||¤gÀ¸ÀÛzÉÆõÉÆà ¤gÀªÀzÀåªÉõÀB ¥ÀævÀåyðªÀÄÆPÀvÀé¤zÁ£À¨sÁµÀB|| «zÀévÀàjeÉÕÃAiÀĪÀĺÁ b
b «±ÉõÉÆà ªÁUÉéöÊRjäfðvÀ¨sÀªÀå±ÉõÀB||6||¸ÀAvÁ£À¸ÀA¥ÀvÀàj±ÀÄzÀÞ¨sÀQÛ«eÁÕ£ÀªÁUÉÝúÀ¸ÀÄ¥ÁlªÁ¢Ã£ï||zÀvÁé ±ÀjÃgÉÆÃvÀÜ b
b ¸ÀªÀĸÀÛzÉÆõÁ£ï ºÀvÁé ¸À £ÉÆĪÁåzÀÄÎgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæB||7||AiÀÄvÁàzÉÆÃzÀPÀ¸ÀAZÀAiÀÄB ¸ÀÄgÀ£À¢ÃªÀÄÄSÁå¥ÀUÁ¸Á¢vÁ ¸ÀASÁå£ÀÄ b
b vÀÛªÀÄ¥ÀÅtå¸ÀAWÀ«®¸ÀvÀàçSÁåvÀ ¥ÀÅuÁåªÀºÀB| zÀĸÁÛ¥ÀvÀæAiÀÄ£Á±À£ÉÆà ¨sÀÄ«ªÀĺÁ ªÀAzsÁå ¸ÀÄ¥ÀÅvÀæ ¥ÀæzÉÆÃ,ªÀåAUÀ¸ÀéAUÀ¸ÀªÀÄÈ¢ÞzÉÆà b
b b
b UÀæºÀªÀĺÁ ¥Á¥Á¥ÀºÀ¸ÀÛA ±ÀæAiÉÄÃ||AiÀÄvÁàzÀPÀAdgÀd¸Á ¥Àj¨sÀƶvÁAUÁ AiÀÄvÁàzÀ¥ÀzÀäªÀÄzsÀÄ¥Á¬ÄvÀªÀiÁ£À¸Á AiÉÄÃ||AiÀÄvÁàzÀ¥ÀzÀä b
b ¥ÀjQÃvÀð£ÀfÃtðªÁZÀ¸ÀÛzÀݱÀð£ÀA zÀÄjvÀPÁ£À£ÀzÁªÀ¨sÀÆvÀA ||9||¸ÀªÀðvÀAvÀæ¸ÀévÀAvÉÆæÄ¸Ë ²æêÀÄzsÀéªÀÄvÀªÀzsÀð£ÀB||«d¬ÄÃAzÀæ b
b PÀgÁ¨ÉÆÓÃvÀܸÀÄ¢üÃAzÀæªÀgÀ¥ÀÅvÀæPÀB ||10||²æÃgÁWÀªÉÃAzÉÆæà AiÀÄwgÁqÀÄÎgÀĪÉÄÃð¸ÁåzÀãAiÀiÁ¥ÀºÀB|| eÁÕ£À¨sÀQÛ¸ÀÄ¥ÀÅvÁæAiÀÄÄAiÀÄð±ÀB b
b ²æÃ¥ÀÅtåªÀzsÀð£ÀB ||11||¥ÀæwªÁ¢dAiÀĸÁéAvÀ¨sÉÃzÀaºÁßzÀgÉÆà UÀÄgÀÄB|| ¸ÀªÀð«zÁå¥Àæ«ÃuÉÆÄ£ÉÆåà gÁWÀªÉÃAzÁæ£Àß«zÀåvÉÃ||2|| b
b b
b C¥ÀgÉÆÃQëÃPÀÈvÀ²æñÀB ¸ÀªÀÄÄ¥ÉÃQëvÀ¨sÁªÀdB|| C¥ÉÃQëvÀ¥ÀæzÁvÁ„£ÉÆåà gÁWÀªÉÃAzÁæ£Àß«zÀåvÉà ||13||zÀAiÀiÁzÁQëtåªÉÊgÁUÀå
b
b ªÁPÁàlªÀªÀÄÄSÁAQvÀB | ±Á¥Á£ÀÄUÀæºÀ±ÀPÉÆÛÄ£ÉÆåà gÁWÀªÉÃAzÁæ£Àß «zÀåvÉÃ|14||CeÁÕ£À«¸Àä÷Èw¨sÁæAw¸ÀA±ÀAiÀiÁ¥À¸Àä÷ÈwPÀëAiÀiÁB|| b
b vÀAzÁæPÀA¥ÀªÀZÀBPËAoÀåªÀÄÄSÁ AiÉÄà ZÉÃA¢æAiÉÆÃzÀãªÁB|| zÉÆõÁ¸ÉÛà £Á±ÀªÀiÁAiÀiÁAw gÁWÀªÉÃAzÀæ¥Àæ¸ÁzÀvÀB||15||NA²æà b
b gÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB EvÀåµÁÖPÀëgÀªÀÄAvÀævÀB || d¦vÁzÁã«vÁ¤vÀå«ÄµÁÖxÁð¸ÀÄå£Àð¸ÀA±ÀAiÀÄB||16||ºÀAvÀÄ £ÀB PÁAiÀÄeÁ£ï b
b zÉÆõÁ£ÁvÁäwäÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzsÀãªÁ£ï|| ¸ÀªÁð£À¦ ¥ÀŪÀÄxÁð£ï±ÀÑ zÀzÁvÀÄ UÀÄgÀÄgÁvÀä«vï||17||Ew PÁ®vÀæAiÉÄà ¤vÀåA ¥ÁæxÀð£ÁA b
b b
b AiÀÄB PÀgÉÆÃw ¸ÀB||EºÁªÀÄÄvÁæ¥ÀÛ¸ÀªÉÃðµÉÆÖà ªÉÆÃzÀvÉà £ÁvÀæ ¸ÀA±ÀAiÀÄB|18|CUÀªÀÄåªÀÄ»ªÀiÁ ¯ÉÆÃPÉà gÁWÀªÉÃAzÉÆæà b
b ªÀĺÁAiÀıÁB|| ²æêÀÄzsÀéªÀÄvÀzÀÄUÁÞ©ÞZÀAzÉÆæĪÀvÀÄ ¸ÀzÁ£ÀWÀB ||19|| ¸ÀªÀðAiÀiÁvÁæ¥sÀ¯ÁªÁ¥ÉÛöå÷Ê AiÀÄxÁ±ÀQÛ¥ÀæzÀQëtªÀiï|| b
 125
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b PÀgÉÆÃ«Ä vÀªÀ ¹zÀÞ¸Àå ªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀvÀA d®A ||²gÀ¸Á zsÁgÀAiÀiÁªÀÄåzÀå ¸ÀªÀðwÃxÀð¥sÀ¯Á¥ÀÛAiÉÄÃ||20||¸ÀªÁð©üõÁÖxÀð¹zsÀåxÀðA b
b £ÀªÀĸÁÌgÀA PÀgÉÆêÀÄåºÀA|| vÀªÀ ¸ÀAQÃvÀð£ÀA ªÉÃzÀ±Á¸ÁÛçxÀðeÁÕ£À¹zÀÞAiÉÄà ||21||¸ÀA¸ÁgÉÄPÀëAiÀĸÁUÀgÉà ¥ÀæPÀÈwvÉÆÄUÁzsÉà b
b ¸ÀzÁ zÀĸÀÛgÉà ¸ÀªÁðªÀzÀåd®UÀæºÉÊgÀ£ÀÄ¥ÀªÉÄÊB PÁªÀiÁ¢¨sÀAUÁPÀįÉà ||£Á£Á«¨sÀæªÀÄzÀĨsÀæðªÉÄÄ«ÄvÀ¨sÀAiÀĸÉÆÛêÀiÁ¢ ¥sÉãÉÆÃvÀÌmÉà b
b b
b zÀÄBSÉÆÃvÀÌøµÀÖ«µÉà ¸ÀªÀÄÄzÀÞgÀ UÀÄgÉÆà ªÀiÁA ªÀÄUÀßgÀÆ¥ÀA¸ÀzÁ||gÁWÀªÉÃAzÀæUÀÄgÀĸÉÆÛÃvÀæA AiÀÄB ¥ÀoÉÃvÀãQÛ ¥ÀǪÀðPÀA|| vÀ¸Àå b
b PÀĵÁ×¢ gÉÆÃUÁuÁA ¤ªÀÈwÛ¸ÀÛégÀAiÀiÁ ¨sÀªÉÃvï||23||CAzsÉÆĦ ¢ªÀåzÀȶָÁåzÉÃqÀªÀÄÆPÉÆĦ ªÁPÀàwB|¥ÀÇuÁðAiÀÄÄB b
b ¥ÀÇtð¸ÀA¥ÀwÛB ¸ÉÆÛÃvÀæ¸Áå¸Àå d¥ÁzÀãªÉÃvï|| AiÀÄB ¦¨ÉÃdÓ®ªÉÄÃvÉãÀ ¸ÉÆÛÃvÉæÃuÉʪÁ©üªÀÄAwævÀA| vÀ¸Àå PÀÄQëUÀvÁ zÉÆõÁ b
b ¸ÀªÉÃð£À±ÀåAw vÀvÀÌ÷ëuÁvï ||25||AiÀÄzÀéöÈAzÁªÀ£ÀªÀiÁ¸ÁzÀå ¥ÀAUÀÄBRAeÉÆĦ ªÁ d£ÀB|| ¸ÉÆÛÃvÉæÃuÁ£ÉãÀ AiÀÄB PÀÄAiÀiÁðvï b
b ¥ÀæzÀQët £ÀªÀĸÀÌøw|| ¸À dAWÁ¯ÉÆà ¨sÀªÉÃzÉêÀ UÀÄgÀÄgÁd ¥Àæ¸ÁzÀvÀB ||26||¸ÉÆêÀĸÀÆAiÉÆÃð¥ÀgÁUÉÃZÀ ¥ÀŵÁåPÁð¢ b
b b
b ¸ÀªÀiÁUÀªÉÄÃ|| AiÉÆÄ£ÀÄvÀÛªÀÄ«ÄzÀA ¸ÉÆÛÃvÀæªÀĵÉÆÖÃvÀÛgÀ±ÀvÀA d¥ÉÃvï||¨sÀÆvÀ¥ÉæÃvÀ¦±ÁZÁ¢ ¦ÃqÁ vÀ¸Àå £ÀeÁAiÀÄvÉà b
b ||27||KvÀvï ¸ÉÆÛÃvÀæA ¸ÀªÀÄÄZÁÑAiÀÄð UÀÄgÉÆêÀÈðAzÁ£ÁAwPÉÃ||¢Ã¥À¸ÀAAiÉÆÃd£ÁeÁÓ÷Õ£ÀA ¥ÀÅvÀæ¯Á¨sÉÆà ¨sÀªÉÃzÀÄÞçªÀA|29 b
b ¥ÀgÀªÁ¢dAiÉÆà ¢ªÀåeÁÕ£À¨sÀPÁÛöå¢ ªÀzsÀð£ÀA || ¸ÀªÁð©üõÀÖ¥ÀæªÀÈ¢ÞB ¸Áå£ÁßvÀæ PÁAiÀiÁð«ZÁgÀuÁ||30|| gÁdZÉÆÃgÀ b
b ªÀĺÁªÁåWÀæ¸À¥Àð£ÀPÁ梦ÃqÀ£ÀA || £ÀeÁAiÀÄvÉĸÀå ¸ÉÆÛÃvÀæ¸Àå ¥Àæ¨sÁªÁ£ÁßvÀæ ¸ÀA±ÀAiÀÄB||31||AiÉÆà ¨sÀPÁÛöå UÀÄgÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæ b
b ZÀgÀtzÀéAzÀéA¸ÀägÀ£ï AiÀÄB ¥ÀoÉÃvï ¸ÉÆÛÃvÀæA ¢ªÀå«ÄzÀA ¸ÀzÁ £À» ¨sÀªÉÃvÀÛ¸Áå¸ÀÄRA QAZÀ£À| QAwéµÁÖxÀð¸ÀªÀÄÈ¢ÞgÉêÀ b
b b
b PÀªÀįÁ£ÁxÀ ¥Àæ¸ÁzÉÆÃzÀAiÀiÁwÌÃwð¢ðVé¢vÁ«¨sÀÆwgÀvÀįÁ ¸ÁQëà ºÀAiÀiÁ¸ÉÆåÃvÀæ»||31|| b
b Ew ²æÃgÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄð UÀÄgÀÄgÁd¥Àæ¸ÁzÀvÀB| PÀÈvÀA¸ÉÆÛÃvÀæ«ÄzÀA¥ÀÅtåA ²æêÀÄ¢ãºÀåð¥ÀàuÁ©üzsÉÊB||32|| b
b ¥ÀÇeÁåAiÀÄgÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ ¸ÀvÀåzsÀªÀÄð gÀvÁAiÀÄ ZÀ|| ¨sÀdvÁA PÀ®àªÀÈPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄvÁA PÁªÀÄzsÉãÀªÉÃ||33|| b
b Ew²æà ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ UÀÄgÀÄ ¸ÉÆÛÃvÀæA ¸ÀA¥ÀÇtðA b
b b
b ²æÃUÀÄgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæ ªÀÄAUÀ¼ÁµÀÖPÀªÀiï
b
b ²æêÀÄzÁæªÀÄ¥ÀzÁgÀ«AzÀ ªÀÄzsÀÄ¥ÀB ²æêÀÄzsÀéªÀA±Á¢ü¥ÀB ¸ÀaÒµÉÆëÃqÀÄ UÀuÉÆÃqÀÄ¥ÀB ²ævÀdUÀ¢ÎêÁðt ¸ÀvÁàzÀ¥ÀB| b
b CvÀåxÀðA ªÀÄ£À¸ÁPÀÈvÁZÀÄåvÀ d¥ÀB ¥Á¥ÁAzsÀPÁgÁvÀ¥ÀB ²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmïPÀÄAiÀiÁðzsÀÄæªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï|1| b
b b
b PÀªÀÄðA¢ÃAzÀæ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ¸ÀzÀÄÎgÀÄPÀgÁA¨ÉÆÃeÉÆÃzÀãªÀB ¸ÀAvÀvÀA ¥ÁædåzsÁå£ÀªÀ²ÃPÀÈvÁT®dUÀzÁé¸ÀÛªÀå®QëöäÃzsÀªÀB|
b
b ¸ÀZÁÒ¸ÁÛçw«zÀƵÁPÁT®ªÀÄȵÁ ªÁ¢Ã¨sÀPÀApÃgÀªÀB ²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzsÀÄæªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï|2| b

126
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¸Á®APÁgÀPÀPÁªÀå£ÁlPÀPÀ¯Á PÁuÁzÀ¥ÁvÀAd® vÉæÊAiÀÄåxÀð¸Àä÷Èw eÉʫĤÃAiÀÄPÀ«vÁ¸ÀAVÃvÀ¥ÁgÀAUÀvÀB| b
b «¥ÀæPÀëvÀæ«qÀAXæeÁvÀªÀÄÄRgÁ£ÉÃPÀ¥ÀæeÁ¸ÉëvÀB ²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzsÀÄæªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï|3| b
b gÀAUÉÆÃvÀÄÛAUÀvÀgÀAUÀªÀÄAUÀ®PÀgÀ²æÃvÀÄAUÀ¨sÀzÁævÀl-¥ÀævÀå¸ÀÜ¢éd¥ÀÅAUÀªÁ®AiÀÄ®¸À£ÀäAvÁæ®AiÀiÁSÉåà ¥ÀÅgÉÃ| b
b b
b £ÀªÉåÃAzÉÆæÃ¥À®¤Ã®¨sÀªÀåPÀgÀ¸ÀzÀéöÈAzÁªÀ£ÁAvÀUÀðvÀB ²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzsÀÄæªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï|4| b
b «zÀézÁæd²gÀBQjÃlRavÁ£ÀWÉÆåÃðgÀÄgÀvÀߥÀæ¨sÁ gÁUÁWËWÀºÀ¥ÁzÀÄPÀzÀéAiÀÄZÀgÀB ¥ÀzÁäPÀëªÀiÁ¯ÁzsÀgÀB| b
b ¨sÁ¸ÀézÀÝAqÀPÀªÀÄAqÀ®ÆdÓ÷é®PÀgÉÆà gÀPÁÛA§gÁqÀA§gÀB ²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzsÀÄæªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï||5|| b
b b
b AiÀÄzÀéöÈAzÁªÀ£À¸À¥ÀæzÀQët£ÀªÀĸÁÌgÁ©üµÉÃPÀ¸ÀÄÛw zsÁå£ÁgÁzsÀ£ÀªÀÄÈ¢é¯ÉÃ¥À£À ªÀÄÄSÁ£ÉÃPÉÆÃ¥ÀZÁgÁ£ÀìzÁ| b
b PÁgÀAPÁgÀªÀÄ©ü¥ÀæAiÀiÁAwZÀvÀÄgÉÆà ¯ÉÆÃPÁB¥ÀŪÀÄxÁð£ÀìzÁ ²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzsÀÄæªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï||6|| b
b ªÉÃzÀªÁå¸ÀªÀÄĤñÀªÀÄzsÀéAiÀÄwgÁnÖÃPÁAiÀÄðªÁPÁåªÀÄÈvÀAeÁÕvÁézÉéöÊvÀªÀÄvÀA ºÀ¯ÁºÀ®¸ÀªÀÄA vÀåPÁÛé¸ÀªÀiÁSÁå¥ÀÛAiÉÄÃ| b
b b
b ¸ÀASÁåªÀvÀÄìRzÁA zÀ±ÉÆÃ¥À¤µÀzÁA ªÁåSÁåA ¸ÀªÀiÁSÁå£ÀÄäzÁ ²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzsÀÄæªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï||7|| b
b ²æêÀÄzÉéöʵÀÚªÀ¯ÉÆÃPÀeÁ®PÀUÀÄgÀÄB ²æêÀÄvÀàjªÁæqsÀãgÀÄB ±Á¸ÉÛçÃzÉêÀUÀÄgÀÄB ²ævÁªÀÄgÀvÀgÀÄB ¥ÀævÀÆåºÀUÉÆÃvÀæ¸ÀégÀÄB| b
b ZÉÃvÉÆÃwÃvÀ²gÀĸÀÛxÁ fvÀªÀgÀÄB ¸ÀvËìRå¸ÀA¥ÀvÀÌgÀÄB ²æêÀÄvÀìzÀÄÎgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzsÀÄæªÀA ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï||8|| b
b b
b AiÀÄB¸À£ÁÞöå¸À餱ÀA UÀÄgÉÆêÀæðw¥ÀvÉÃB ¸À£ÀäAUÀ¼À¸ÁåµÀÖPÀA ¸ÀzsÀåB¥Á¥ÀºÀgÀA ¸Àé¸Éë«zÀĵÁA ¨sÀPÉå÷ÛʪÀ ¨Á¨sÁ¶vÀA| b
b ¨sÀPÁåªÀQÛ ¸ÀÄA¸ÀA¥ÀzÀA ±ÀĨsÀ¥ÀzÀA ¢ÃWÁðAiÀÄÄgÁgÉÆÃUÀåPÀA QÃwðA¥ÀÅvÀæPÀ®vÀæ¨ÁAzsÀªÀ¸ÀĺÀÈ£ÀÆäwðB ¥ÀæAiÀiÁw zsÀÄæªÀªÀiï||9|| b
b Ew ²æêÀÄzÀ¥ÀàuÁZÁAiÀÄðPÀÈvÀA UÀÄgÀÄgÁeÁµÀÖPÀA ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï b
b b
b .zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÀæªÀiï b
b NA ªÀAzÉà ªÀAzÀåA ¸ÀzÁ£ÀAzÀA ªÁ¸ÀÄzÉêÀA ¤gÀAd£ÀªÀiï| EA¢gÁ¥ÀwªÀiÁzÁå¢ ªÀgÀzÉñÀ ªÀgÀ¥ÀæzÀªÀiï||1|| £ÀªÀiÁ«Ä ¤T¯Á¢üñÀ b
b QÃjÃmÁWÀȵÀÖ¦ÃoÀªÀvï| ºÀÈvÀÛªÀÄB±ÀªÀÄ£ÉÃPÁð¨sÀA ²æÃ¥ÀvÉÃB ¥ÁzÀ¥ÀAPÀdªÀiï||2|| eÁA§Æ£ÀzÁA§gÁzs ÁgÀA ¤vÀA§A b
b aAvÀå«ÄòvÀÄB| ¸ÀétðªÀÄAfÃgÀ¸ÀA«ÃvÀªÀiÁgÀÆqsÀA dUÀzÀA§AiÀiÁ||3|| GzÀgÀA aAvÀå«ÄñÀ¸Àå vÀ£ÀÄvÉéÃ¥ÀåT®A ¨sÀgÀA| b
b ªÀwvÀæAiÀiÁAQvÀA ¤vÀåªÀÄÄ¥ÀUÀÆqsÀA ²æAiÉÄÊPÀAiÀiÁ||4||¸ÀägÀtÂÃAiÀĪÀÄÄgÉÆà «µÀÄÚjA¢gÁªÁ¸À«ÄòvÀÄB| C£ÀAvÀªÀÄAvÀªÀ¢ªÀ b
b b
b ¨sÀÄdAiÉÆÃgÀAvÀgÀAUÀvÀªÀiï||5|| ±ÀARZÀPÀæUÀzÁ¥ÀzÀä zsÀgÁ²ÑAvÁå ºÀgÉèsÀÄðeÁB| ¦Ã£ÀªÀÈvÁÛ dUÀzÀæPÁë PÉêÀ¯ÉÆÃzÉÆåÃV b
 127
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b £ÉÆĤ±ÀªÀiï ||6||¸ÀAvÀvÀA aAvÀAiÉÄÃvÀÌAoÀA ¨sÁ¸ÀévË̸ÀÄÛ¨sÀ¨sÁ¸ÀPÀªÀiï| ªÉÊPÀÄAoÀ¸ÁåT¯ÁªÉÃzÀ G¢ÎÃAiÀÄðAvÉĤ±ÀA AiÀÄvÀB||7|| b
b ¸ÀägÉÃvÀ AiÀīĤãÁxÀ ¸ÀºÀ¸Áæ«ÄvÀPÁAwªÀÄvï| ¨sÀªÀvÁ¥Á¥À£ÉÆâÃqÀåA ²æÃ¥ÀvÉêÀÄÄðR¥ÀAPÀdA||8||¥ÀÇuÁð£À£Àå ¸ÀÄSÉÆà b
b b
b zÁã¹ ªÀÄAzÀ¹ävÀªÀÄ¢üòvÀÄB| UÉÆëAzÀ¸Àå ¸ÀzÁ aAvÀåA ¤vÁå£ÀAzÀ¥ÀzÀ¥ÀæzÀªÀiï||9|| ¸ÀägÁ«Ä ¨sÀªÀ¸ÀAvÁ¥À ºÁ¤zÁªÀÄÈvÀ¸ÁUÀgÀA|
b
b ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ¸Àå gÁªÀĸÀå ¸Á£ÀÄgÁUÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀiï||10||zsÁåAiÉÄÃzÀd¸Àå«ÄñÀ¸Àå ¥ÀzÀäeÁ¢ ¥ÀæwÃPÀëvÀªÀiï| ¨sÀÆæ¨sÀAUÀA b
b ¥ÁgÀªÉÄõÁ×öå¢ ¥ÀzÀzÁ¬Ä «ªÀÄÄQÛzÀªÀiï ||11|| ¸ÀAvÀvÀA aAvÀAiÉÄà £ÀAvÀªÀÄAvÀPÁ¯Éà «±ÉõÀvÀB| £ÉʪÉÇÃzÁ¥ÀÅUÀÈðtAvÉÆÄAvÀA b
b AiÀÄzÀÄÎuÁ£ÁªÀÄeÁzÀAiÀÄB||12|| Ew²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨sÀUÀªÀvÁàzÁZÁAiÀÄð«gÀavÉà zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÉæà ¥ÀæxÀªÉÆÄzsÁåAiÀÄB b
b NA ¸ÀÄd£ÉÆÃzÀ¢ü ¸ÀAªÀÈ¢Þ ¥ÀÇtðZÀAzÉÆæà UÀÄuÁtðªÀB| CªÀÄAzÁ£ÀAzÀ¸ÁAzÉÆæà £ÀB ¦æÃAiÀÄvÁ«ÄA¢gÁ¥ÀwB||1|| b
b gÀªÀiÁZÀPÉÆÃjà «zsÀªÉà zÀĵÀÖzÀ¥ÉÇÃðzÀªÀºÀßAiÉÄÃ| ¸ÀvÁàAxÀ d£ÀUÉúÁAiÀÄ £ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ vÉÃ||2|| azÀazÉãÃzÀªÀÄT®A b
b b
b «zsÁAiÀiÁzsÁAiÀÄ ¨sÀÄAdvÉÃ| CªÁåPÀÈvÀUÀȺÀ¸ÁÜAiÀÄ gÀªÀiÁ¥Àæt¬Ä£Éà £ÀªÀÄB||3|| CªÀÄAzÀUÀÄt¸ÁgÉÆĦ ªÀÄAzÀºÁ¸ÉãÀ
b
b «ÃQëvÀB| ¤vÀå«ÄA¢gÀAiÀiÁ£ÀAzÀ¸ÁAzÉÆæà AiÉÆà £Ë«Ä vÀA ºÀjªÀiï||4|| ªÀ²ÃªÀ±Éà £ÀPÀ¸Áå¦ AiÉÆÃfvÉÆà «fvÁT®B| b
b ¸ÀªÀðPÀvÁð £ÀQæAiÀÄvÉà vÀA £ÀªÀiÁ«Ä gÀªÀiÁ¥ÀwªÀiï||5|| CUÀÄuÁAiÀÄ UÀÄuÉÆÃzÉæÃPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÁAiÀiÁ¢PÁjuÉÃ| «zÁjvÁj¸ÀAWÁAiÀÄ b
b ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ vÉà £ÀªÀÄB||6|| D¢zÉêÁAiÀÄ zÉêÁ£ÁA ¥ÀvÀAiÉÄà ¸Á¢üvÁgÀAiÉÄÃ| C£ÁzÀåeÁÕ£À¥ÁgÁAiÀÄ £ÀªÉÆà ªÀgÀªÀgÁAiÀÄ b
b vÉÃ||7|| CeÁAiÀÄ d£À¬ÄvÉæĸÀå «fvÁT®zÁ£ÀªÀ| CeÁ¢¥ÀÇdå¥ÁzÁAiÀÄ £ÀªÀĸÉÛà UÀgÀÄqÀzsÀéd||8|| EA¢gÁªÀÄAzÀ¸ÁAzÁ b
b b
b æUÀæöåPÀmÁPÀë ¥ÉæÃQëvÁvÀä£ÉÃ| C¸À䢵ÉÖöÊPÀPÁAiÀiÁðAiÀÄ ¥ÀÇuÁðAiÀÄ ºÀgÀAiÉÄà £ÀªÀÄB||9||zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÉæà ¢éwÃAiÉÆÄzsÁåAiÀÄB
b
b NA PÀÄgÀÄ ¨sÀÄAPÀëöé ZÀ PÀªÀÄð ¤dA ¤AiÀÄvÀA ºÀj¥ÁzÀ«£ÀªÀÄæ¢üAiÀiÁ ¸ÀvÀvÀªÀiï| ºÀjgÉêÀ ¥ÀgÉÆà ºÀjgÉêÀ UÀÄgÀÄ b
b ºÀðjgÉêÀ dUÀwàvÀȪÀiÁvÀÈUÀwB ||1|| £À vÀvÉÆĸÀÛöå¥ÀgÀA dUÀwÃqÀåvÀªÀÄA ¥ÀgÀªÀiÁvÀàgÀvÀB ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄvÀB| vÀzÀ®A §ºÀįÉÆÃPÀ b
b «aAvÀ£ÀAiÀiÁ ¥ÀæªÀtA PÀÄgÀÄ ªÀiÁ£À¸À«ÄñÀ¥ÀzÉà ||2|| AiÀÄvÀvÉÆĦ ºÀgÉà ¥ÀzÀ¸ÀA¸Àä gÀuÉà ¸ÀPÀ®A ºÀåWÀªÀiÁ±ÀÄ ®AiÀÄA ªÀædw| b
b ¸ÀägÀvÀ¸ÀÄÛ «ªÀÄÄQÛ¥ÀzÀA ¥ÀgÀªÀÄA ¸ÀÄálªÉÄõÀåw vÀw̪ÀiÁ¥ÁQæAiÀÄvÉà ||3|| ±ÀÄætÄvÁªÀÄ®¸ÀvÀåªÀZÀB ¥ÀgÀªÀÄA ±À¥ÀxÉÃjvÀªÀÄÄaÒçvÀ b
b ¨ÁºÀÄ AiÀÄÄUÀªÀiï| £À ºÀgÉÃB ¥ÀgÀªÉÆà £À ºÀgÉÃB ¸ÀzÀȱÀB ¥ÀgÀªÀÄB ¸À vÀÄ ¸ÀªÀðazÁvÀäUÀuÁvï ||4|| AiÀÄ¢£ÁªÀÄ ¥ÀgÉÆà £À b
b b
b ¨sÀªÉÃvÀì ºÀjB PÀxÀªÀĸÀå ªÀ±Éà dUÀzÉÃvÀzÀ„¨sÀÆvï| AiÀÄ¢£ÁªÀÄ £À vÀ¸Àå ªÀ±Éà ¸ÀPÀ®A PÀxÀªÉÄêÀ vÀÄ ¤vÀå¸ÀÄRA £À ¨sÀªÉÃvï
b
b ||5|| £À ZÀ PÀªÀÄ𠫪ÀiÁªÀÄ®PÁ®UÀÄt¥Àæ¨sÀÈwñÀªÀÄavÀÛ£ÀÄvÀ¢Þ AiÀÄvÀB| azÀavÀÛ£ÀĸÀªÀðªÀĸËvÀÄ ºÀjAiÀÄðªÀÄAiÉÄâw ªÉÊ¢PÀªÀÄ¹Û b
b ªÀZÀB||6|| ªÀåªÀºÁgÀ©üzÁ¦ UÀÄgÉÆÃdðUÀvÁA £À vÀÄ avÀÛUÀvÁ ¸À » ZÉÆÃzÀågÀA| §ºÀªÀB ¥ÀÅgÀĵÁB ¥ÀÅgÀĵÀ ¥ÀæªÀgÉÆà ºÀjjvÀå b
b ªÀzÀvï ¸ÀéAiÀĪÉÄêÀ ºÀjB||7|| ZÀvÀÄgÁ£À£À¥ÀǪÀð«ªÀÄÄQÛUÀuÁ ºÀjªÉÄÃvÀåvÀÄ ¥ÀǪÀðªÀzÉêÀ ¸ÀzÁ| ¤AiÀÄvÉÆÃZÀÑ «¤ÃZÀvÀAiÉÄʪÀ b

128
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¤eÁA ¹ÜwªÀiÁ¥ÀÅjw ¸Àä ¥ÀgÀA ªÀZÀ£ÀªÀiï ||8|| D£ÀAzÀwÃxÀð ¸À£ÁߪÀiÁß ¥ÀÇtð¥ÀæeÁÕ ©üzÁAiÀÄÄeÁ| PÀÈvÀA ºÀAiÀÄðµÀÖPÀA b
b ¨sÀPÁÛöå ¥ÀoÀvÀB ¦æÃAiÀÄvÉà ºÀjB ||9|| zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÉæà vÀÈwÃAiÉÆÄzsÁåAiÀÄB b
b b
b NA ¤d¥ÀÇtð¸ÀÄSÁ«ÄvÀ¨ÉÆÃzsÀvÀ£ÀÄB ¥ÀgÀ±ÀQÛgÀ£ÀAvÀUÀÄtB ¥ÀgÀªÀÄB |CdgÁªÀÄgÀtB ¸ÀPÀ¯ÁwðºÀgÀB PÀªÀįÁ¥ÀwjÃqÀåvÀ
b
b ªÉÆĪÀvÀÄ£ÀB ||1|| AiÀÄzÀ¸ÀĦÛUÀvÉÆĦ ºÀjB¸ÀÄRªÁ£ï ¸ÀÄRgÀƦtªÀiÁºÀÄgÀvÉÆà ¤UÀªÀiÁB| ¸ÀéªÀÄw¥Àæ¨sÀªÀA dUÀzÀ¸Àå b
b AiÀÄvÀB ¥ÀgÀ¨sÉÆÃzsÀvÀ£ÀÄA ZÀ vÀvÀB R¥ÀwA ||2|| §ºÀÄavÀædUÀvï §ºÀÄzsÁPÀgÀuÁvï ¥ÀgÀ±ÀQÛgÀ£ÀAvÀUÀÄtB ¥ÀgÀªÀÄB| ¸ÀÄRgÀÆ¥ÀªÀÄ b
b ªÀÄĵÀå ¥ÀzÀA ¥ÀgÀªÀÄA ¸ÀägÀvÀ¸ÀÄÛ ¨sÀ«µÀåw vÀvï ¸ÀvÀvÀA||3||¸ÀägÀuÉû ¥ÀgÉòvÀÄgÀ¸À嫨sÉÆêÀÄð°£Á¤ ªÀÄ£ÁA¹ PÀÄvÀB b
b b
b PÀgÀtA|«ªÀÄ®A » ¥ÀzÀA ¥ÀgÀªÀÄA ¸ÀégÀvÀA vÀgÀÄuÁPÀð¸ÀªÀtðªÀÄd¸Àå ºÀgÉÃB ||4|| «ªÀįÉÊB ±ÀÄæw±Át¤±ÁvÀvÀªÉÄÊB ¸ÀĪÀÄ£ÉÆĹ
b
b ©ügÁ±ÀÄ ¤ºÀvÀå zÀÈqsÀA| §°£ÀA ¤dªÉÊjtªÀiÁvÀävÀªÉÆéüzÀ«ÄñÀªÀÄ£ÀAvÀªÀÄÄ¥Á¸ÀéºÀjªÀiï ||5|| ¸À » «±Àé¸ÀÈeÉÆà «¨sÀıÀA¨sÀÄ b
b ¥ÀÅgÀAzÀgÀ¸ÀÆAiÀÄðªÀÄÄSÁ£À¥ÀgÁ£À¥ÀgÁ£ï| ¸ÀÈdwÃqÀåvÀªÉÆĪÀw ºÀAw ¤dA ¥ÀzÀªÀiÁ¥ÀAiÀÄw ¥ÀætvÁ£ï ¸ÀÄ¢üAiÀiÁ||6|| b
b ¥ÀgÀªÉÆĦ gÀªÉÄòvÀÄgÀ¸Àå ¸ÀªÉÆà ªÀÄ » PÀ²ÑzÀ¨sÀÆ£Àß ¨sÀ«µÀåw ZÀ| PÀéazÀzÀåvÀ£ÉÆĦ £À ¥ÀÇtð¸ÀzÁUÀt ÂvÉÃqÀåUÀÄuÁ b
b £ÀĨsÀªÉÊPÀvÀ£ÉÆÃB ||7|| Ew zÉêÀªÀgÀ¸Àå ºÀgÉÃB ¸ÀÛªÀ£ÀA PÀÈvÀªÁ£ÀÄä¤gÀÄvÀÛªÀĪÀiÁzÀgÀvÀB|¸ÀÄRwÃxÀð¥ÀzÁ©ü»vÀB ¥ÀoÀvÀ¸ÀÛ¢zÀA b
b b
b ¨sÀªÀw zsÀÄæªÀªÀÄÄZÀѸÀÄRªÀiï||8|| zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÉæÃZÀvÀÄxÉÆÃð„zsÁåAiÀÄB b
b NA ªÁ¸ÀÄzÉêÁ¥ÀjªÉÄÃAiÀĸÀÄzsÁªÀÄ£ï ±ÀÄzÀÞ¸ÀzÉÆâvÀ ¸ÀÄAzÀjÃPÁAvÀ| zsÀgÁzsÀgÀzsÁgÀtªÉÃzsÀÄgÀzsÀvÀðB ¸ËzsÀÈw¢Ã¢üvÀªÉÃzsÀÈ b
b «zsÁvÀB ||1|| C¢üPÀ§AzsÀA gÀAzsÀAiÀÄ ¨sÉÆÃzsÁvï cA¢ü ¦zsÁ£ÀA §AzsÀÄgÀªÀÄzÁÞ| PÉñÀªÀPÉñÀªÀ ±Á¸ÀPÀªÀAzÉà ¥Á±ÀzsÀgÁaðvÀ b
b ±ÀÆgÀªÀgÉñÀ ||2|| £ÁgÁAiÀÄuÁªÀÄ®PÁgÀtªÀAzÉà PÁgÀtPÁgÀt ¥ÀÇtðªÀgÉÃtå| ªÀiÁzsÀªÀªÀiÁzsÀªÀ ¸ÁzsÀPÀ ªÀAzÉà ¨ÁzsÀPÀ b
b b
b ¨ÉÆÃzsÀPÀ ±ÀÄzÀÞ¸ÀªÀiÁzsÉÃ||3||UÉÆëAzÀUÉÆëAzÀ ¥ÀÅgÀAzÀgÀªÀAzÉà ¸ÀÌAzÀ¸ÀÄ£ÀAzÀ£À ªÀA¢vÀ¥ÁzÀ| «µÉÆÚà ¸ÀÈfµÉÆÚà UÀæ¹µÉÆÚÃ
b
b «ªÀAzÉà PÀȵÀÚ¸ÀzÀĵÀÚ ªÀ¢üµÉÆÚà ¸ÀÄzsÀȵÉÆÚÃ||4|| ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£À zÁ£ÀªÀ¸ÁzsÀ£À ªÀAzÉà zÉʪÀvÀªÉÆâvÀ ªÉâvÀ¥ÁzÀ| b
b wæ«PÀæªÀÄ ¤µÀÌçªÀÄ«PÀæªÀÄ ªÀAzÉà ¸ÀÄPÀæªÀĸÀAPÀæªÀĺÀÄAPÀÈvÀªÀPÀÛç||5|| ªÁªÀÄ£À ªÁªÀÄ£À ¨sÁªÀÄ£À ªÀAzÉà ¸ÁªÀÄ£À¹ÃªÀÄ£À±ÁªÀÄ£À¸Á£ÉÆÃ| b
b ²æÃzsÀgÀ ²æÃzsÀgÀ ±ÀAzsÀgÀ ªÀAzÉà ¨sÀÆzsÀgÀªÁzsÀðgÀ PÀAzsÀgÀzsÁj£ï ||6||ºÀȶÃPÉñÀ¸ÀÄPÉñÀ¥ÀgÉñÀ «ªÀAzÉà ±ÀgÀuÉñÀPÀ¯ÉñÀ b
b §¯ÉñÀ ¸ÀÄSÉñÀ| ¥ÀzÀä£Á¨sÀ ±ÀĨsÉÆÃzÀãªÀ ªÀAzÉà ¸ÀA¨sÀÈvÀ¯ÉÆÃPÀ¨sÀgÁ¨sÀgÀ¨sÀÆgÉÃ||7|| zÁªÉÆÃzÀgÀzÀÆgÀvÀgÁAvÀgÀ ªÀAzÉà b
b b
b zÁj¥ÁgÀUÀ¥ÁgÀ¥ÀgÀ¸Áävï| D£ÀAzÀwÃxÀðªÀÄĤÃAzÀæPÀÈvÁ ºÀjVÃw jAiÀÄA ¥ÀgÀªÀiÁzÀgÀvÀB ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ«¯ÉÆÃPÀ£À¸ÀÆAiÀÄð¤¨sÁ b
b ºÀj¨sÀQÛ«ªÀzsÀð£À ±ËAqÀvÀªÀiÁ||8|| zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÉæÃ¥ÀAZÀªÉÆÄzsÁåAiÀÄB b
 129
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b NA ªÀÄvÀìöåPÀgÀÆ¥À®AiÉÆÃzÀ«ºÁj£ï ªÉÃzÀ«£ÉÃvÀÈPÀZÀvÀĪÀÄÄðRªÀAzÀå| PÀƪÀÄð¸ÀégÀÆ¥ÀPÀA ªÀÄAzÀgÀzsÁj£ï ¯ÉÆÃPÀ«zÁgÀPÀ b
b b
b zÉêÀªÀgÉÃtå||1|| ¸ÀÆPÀgÀgÀÆ¥ÀPÀzÁ£ÀªÀ±ÀvÉÆæà ¨sÀÆ«Ä«zsÁgÀPÀ AiÀÄdÕªÀgÁAUÀ| zÉêÀ£ÀȹAºÀ »gÀtåPÀ±ÀvÉÆæà ¸ÀªÀð¨sÀAiÀiÁAvÀPÀ
b
b zÉʪÀvÀ§AzsÉÆÃ||2|| ªÁªÀÄ£ÀªÁªÀÄ£À ¨sÁªÀÄ£À ªÀAzÉà zÉÃvÀåªÀgÁAvÀPÀPÁgÀtgÀÆ¥À| gÁªÀÄ ¨sÀÈUÀÆzÀéºÀ ¸ÀÆfðvÀ¢Ã¥ÉÛà b
b PÀëvÀæPÀįÁAvÀPÀ ±ÀÄA¨sÀªÀgÉÃtå||3|| gÁWÀªÀgÁWÀªÀ gÁPÀë¸À±ÀvÉÆæà ªÀiÁgÀÄwªÀ®è¨sÀ eÁ£ÀQÃPÁAvÀ| zÉêÀQ£ÀAzÀ£À ¸ÀÄAzÀgÀgÀÆ¥À b
b gÀÄQätªÀ®è¨sÀ ¥ÁAqÀªÀ§AzsÉÆÃ||4|| zÉêÀQ£ÀAzÀ£À £ÀAzÀPÀĪÀiÁgÀ ªÀÈAzÁªÀ£ÁAZÀ£À UÉÆÃPÀÄ®ZÀAzÀæ|PÀAzÀ¥sÀ¯Á±À£À¸ÀÄAzÀgÀgÀÆ¥À b
b £ÀA¢vÀUÉÆÃPÀÄ®ªÀA¢vÀ¥ÁzÀ||5|| EAzÀæ¸ÀÄvÁªÀPÀ£ÀAzÀPÀ ºÀ¸ÀÛ ZÀAzÀ£ÀZÀaðvÀ¸ÀÄAzÀjãÁxÀ|EA¢ÃªÀgÉÆÃzÀgÀzÀ®£ÀAiÀÄ£À b
b b
b ªÀÄAzÀgÀzsÁj£ï UÉÆëAzÀ ªÀAzÉÃ||6|| ZÀAzÀæ±ÀvÁ£À£À PÀÄAzÀ¸ÀĺÁ¸À £ÀA¢vÀzÉʪÀvÁ£ÀAzÀ¸ÀÄ¥ÀÇtð|zÉÊvÀ嫪ÉÆúÀPÀ ¤vÀå¸ÀÄSÁzÉà b
b zÉêÀ¸ÀĨÉÆÃzsÀPÀ §ÄzÀÞ¸ÀégÀÆ¥À||7|| zÀĵÀÖPÀįÁAvÀPÀ PÀ°Ì¸ÀégÀÆ¥À zsÀªÀÄð«ªÀzsÀð£ÀªÀÄÆ®AiÀÄÄUÁzÉÃ|£ÁgÁAiÀÄuÁªÀÄ®PÁgÀt b
b ªÀÄÆvÉÃð ¥ÀÇtðUÀÄuÁtðªÀ ¤vÀ嫨sÉÆÃzsÀ||8||¸ÀÄRwÃxÀðªÀÄĤÃAzÀæPÀÈvÁ ºÀjUÁxÁ| ¥Á¥ÀºÀgÁ ±ÀĨsÁ ¤vÀå¸ÀÄSÁxÁð||9|| b
b zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÉæõÀµÉÆ×ÄzsÁåAiÀÄB b
b b
b NA «±Àé¹Üw ¥Àæ¼ÀAiÀĸÀUÀðªÀĺÁ«¨sÀÆw ªÀÈwÛ¥ÀæPÁ±À¤AiÀĪÀiÁªÀÈw§AzsÀªÉÆÃPÁëB| AiÀĸÁå C¥ÁAUÀ®ªÀªÀiÁvÀævÀ HfðvÁ¸Á
b
b ²æÃAiÀÄðvÀÌmÁPÀ맮ªÀvÀåfvÀA £ÀªÀiÁ«Ä||1|| §æºÉäñÀ±ÀPÀægÀ«zsÀªÀÄð±À±ÁAPÀ¥ÀǪÀðVêÁðt¸ÀAvÀwjAiÀÄA AiÀÄzÀ¥ÁAUÀ b
b ¯ÉñÀªÀiï| D²ævÀ嫱Àé«dAiÀÄA «¸ÀÈdvÀåaAvÁå ²æÃAiÀÄð..ªÀiÁ«Ä||2|| zsÀªÀiÁðxÀðPÁªÀĸÀĪÀÄw¥ÀæZÀAiÀiÁ zÀå±ÉõÀ ¸À£ÀäAUÀ®A b
b «zÀzsÀvÉà AiÀÄzÀ¥ÁAUÀ¯ÉñÀªÀiï| D²ævÀå vÀvÀàçtvÀ¸ÀvÀàçtvÁ D¦ÃqÀå ²æÃAiÀÄð..ªÀiÁ«Ä||3|| µÀqÀéUÀð¤UÀæºÀ¤gÀ¸ÀÛ¸ÀªÀĸÀÛzÉÆõÁ b
b zsÁåAiÀÄAw «µÀÄÚªÀÄȵÀAiÉÆà AiÀÄzÀ¥ÁAUÀ¯ÉñÀ| D²æÃvÀå AiÀiÁ£À¦ ¸ÀªÉÄÃvÀå £À AiÀiÁw zÀÄBRA ²æAiÀÄð..ªÀiÁ«Ä||4|| b
b b
b ±ÉõÁ»ªÉÊj²ªÀ±ÀPÀæªÀÄ£ÀÄ¥ÀæzsÁ£ÀavÉÆæÃgÀÄPÀªÀÄðgÀZÀ£ÀA AiÀÄzÀ¥ÁAUÀ¯ÉñÀA| D²ævÀå «±ÀéªÀÄT®A«zÀzsÁw zsÁvÁ b
b ²æÃAiÀÄð..ªÀiÁ«Ä||5|| ±ÀPÉÆæÃUÀæ¢Ã¢w»ªÀiÁPÀgÀ¸ÀÆAiÀÄð¸ÀÆ£ÀÄ ¥ÀǪÀðA ¤ºÀvÀå ¤T®A AiÀÄzÀ¥ÁAUÀ¯ÉñÀªÀiï| D²ævÀå £ÀÈvÀåw b
b ²ªÀA ¥ÀæPÀmÉÆÃgÀıÀQÛB ²æÃAiÀÄð..ªÀiÁ«Ä||6|| vÀvÁàzÀ¥ÀAPÀdªÀĺÁ¸À£ÀvÁªÀĪÁ¥À ±ÀªÁð¢ªÀAzÀåZÀgÀuÉÆà AiÀÄzÀ¥ÁAUÀ¯ÉñÀªÀiï| b
b D²ævÀå £ÁUÀ¥ÀwgÀ£Àå¸ÀÄgÉÊzÀÄðgÁ¥ÁA ²æÃAiÀÄð..ªÀiÁ«Ä||7||£ÁUÁj gÀÄUÀæ §®¥ËgÀĵÀ D¥À «µÉÆÚêÁðºÀvÀéªÀÄÄvÀÛªÀÄdªÉÇà b
b b
b AiÀÄzÀ¥ÁAUÀ¯ÉñÀªÀiï| D²ævÀå±ÀPÀæªÀÄÄR zÉêÀUÀuÉÊgÀaAvÀåA ²æAiÀÄð..ªÀiÁ«Ä||8||D£ÀAzÀwÃxÀð ¸À£ÀÄäR¥ÀAPÀeÉÆÃvÀÜA
b
b ¸ÁPÁëzÀæªÀiÁºÀjªÀÄ£ÀB¦æAiÀĪÀÄÄvÀÛªÀiÁxÀð|¨sÀPÁÛöå¥ÀoÀvÀåfvÀªÀiÁvÀä¤ AiÀÄB ¸À¤ßzsÁAiÀÄ AiÀÄB ¸ÉÆÛçÃvÀªÉÄÃvÀzÀ©üAiÀiÁw b
b vÀAiÉÆÃgÀ©üµÀÖªÀiï||9|| zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÉæà ¸À¥ÀÛªÉÆÄzsÁåAiÀÄB b

130
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b NA ªÀA¢vÁ±ÉõÀªÀAzÉÆåÃgÀĪÀÈAzÁgÀPÀA ZÀAzÀ£ÁZÀaðvÉÆÃzÁgÀ¦Ã£ÁA±ÀPÀªÀiï|EA¢gÁZÀAZÀ¯Á¥ÁAUÀ¤ÃgÁfvÀA b
b b
b ªÀÄAzÀgÉÆÃzÁÞjªÀÈvÉÆÛÃzÀÄãeÁ¨sÉÆÃV£ÀA|¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀA||1|| b
b ¸ÀȶָÀAºÁgÀ°Ã¯Á«¯Á¸ÁvÀvÀA ¥ÀŵÀÖµÁqÀÄÎtå¸À¢éUÀæºÉÆïÁè¹£ÀªÀiï | zÀĵÀÖ¤B±ÉõÀ¸ÀAºÁgÀPÀªÉÆÃðzÀåvÀA b
b ºÀȵÀÖ¥ÀŵÁÖ£ÀIJµÀÖ¥ÀæeÁ¸ÀA±ÀæAiÀĪÀiï| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ....||2|| G£ÀßvÀ¥ÁæyðvÁ±ÉõÀ¸ÀA¸ÁzsÀPÀA ¸À£ÀßvÁ¯ËQPÁ£ÀAzÀzÀ²æÃ¥ÀzÀªÀiï| b
b ©ü£ÀßPÀªÀiÁð±ÀAiÀÄ¥Áæt¸ÀA¥ÉæÃgÀPÀA vÀ£ÀßQA £ÉÃw «zÀévÀÄì «ÄêÀiÁA¹vÀªÀiï|¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ....||3|| «¥ÀæªÀÄÄSÉå÷ÊB ¸ÀzÁ b
b b
b ªÉÃzÀªÁzÉÆãÀÄäSÉÊB ¸ÀÄ¥ÀævÁ¥ÉÊB QëwñÉñÀégÉʱÁÑaðvÀªÀiï|C¥ÀævÀPÉÆåÃðgÀĸÀA«zÀÄÎtA ¤ªÀÄð®A ¸ÀÄ¥ÀæPÁ±ÁdgÁ£ÀAzÀ b
b gÀÆ¥ÀA ¥ÀgÀªÀiï| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ....||4||CvÀåAiÉÆà AiÀĸÀå PÉãÁ¦ £À PÁé¦ » ¥ÀævÀåAiÉÆà AiÀÄzÀÄÎuÉõÀÆvÀÛªÀiÁ£ÁA ¥ÀgÀB| b
b ¸ÀvÀå¸ÀAPÀ®à KPÉÆà ªÀgÉÃuÉÆåà ªÀ²Ã ªÀÄvÀå£ÀÆ£ÉÊB ¸ÀzÁ ªÉÃzÀªÁzÉÆâvÀB| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆÃ...||5||¥À±ÀåvÁA zÀÄBR¸ÀAvÁ£À¤ªÀÄÆð b
b ®£ÀA zÀȱÀåvÁ«ÄvÀåeÉñÁaðvÀªÀiï|£À±ÀåvÁA zÀÆgÀUÀA ¸ÀªÀðzÁ¥ÁåvÀäUÀA ªÀ±ÀåvÁ ¸ÉéÃZÀÒAiÀiÁ ¸ÀdÓ£ÉõÁéUÀvÀA| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà b
b ...|6|| CUÀædA AiÀÄB ¸À¸ÀeÁðdªÀÄUÁæöåPÀÈw «UÀæºÉÆà AiÀĸÀå ¸ÀªÉÃð UÀÄuÁ KªÀ »|GUÀæ DzÉÆåĦ AiÀĸÁåvÀäeÁUÁæöåvÀädB b
b b
b ¸Àzï UÀÈ»ÃvÀB ¸ÀzÁ AiÀÄB ¥ÀgÀA zÉêÀvÀªÀiï| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ....||7|| CZÀÄåvÉÆà AiÉÆà UÀÄuÉʤðvÀåªÉÄêÁT¯ÉÊB b
b ¥ÀæZÀÄåvÉÆıÉõÀzÉÆõÉÊB ¸ÀzÁ¥ÀÇwðvÀB|GZÀåvÉà ¸ÀªÀðªÉÃzÉÆÃgÀĪÁzÉÊgÀdB ¸ÀéaðvÉÆà §æºÀägÀÄzÉæÃAzÀæ¥ÀǪÉÊðB ¸ÀzÁ| b
b ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ....||8|| zsÁAiÀÄðvÉà AiÉÄãÀ «±ÀéA ¸ÀzÁeÁ¢PÀA ªÁAiÀÄðvÉıÉõÀ zÀÄBR ¤dzsÁå¬Ä£ÁA| ¥ÁAiÀÄðvÉà b
b ¸ÀªÀðªÀÄ£Éå÷Ê£ÀðAiÀÄvÁàAiÀÄðvÉà PÁAiÀÄðvÉÃZÁT®A ¸ÀªÀð¨sÀÆvÉÊB ¸ÀzÁ| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ....||9|| ¸ÀªÀð¥Á¥Á¤ AiÀÄvÀìA¸Àä÷ÈvÉÃB b
b b
b ¸ÀAPÀëAiÀÄA ¸ÀªÀðzÁAiÀiÁAw ¨sÀPÁÛöå «²zÁÞvÀä£ÁªÀiï| ±ÀªÀðUÀĪÁð¢VêÁðt¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀB PÀĪÀðvÉà PÀªÀÄð AiÀÄwàçÃvÀAiÉÄà b
b ¸ÀdÓ£ÁB| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ....||10|| CPÀëAiÀÄA PÀªÀÄð AiÀĹä£ï ¥ÀgÉøÀé¦ðvÀA ¥ÀæPÀëAiÀÄA AiÀiÁAw zÀÄBSÁ¤ AiÀÄ£ÁߪÀÄvÀB| b
b CPÀëgÉÆà AiÉÆÃdgÀB ¸ÀªÀðzÉÊ ªÁªÀÄÈvÀB PÀÄQëUÀA AiÀĸÀå «±ÀéA ¸ÀzÁeÁ¢PÀªÀiï| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ...||11|| £ÀA¢wÃxÉÆÃðgÀĸÀ£Áß«Ä b
b £ÉÆà £ÀA¢£ÀB ¸ÀAzÀzsÁ£ÁB ¸ÀzÁ£ÀAzÀzÉêÉà ªÀÄwA| ªÀÄAzÀºÁ¸ÁgÀÄuÁ¥ÁAUÀzÀvÉÆÛãÀßwA £ÀA¢vÁ±ÉõÀzÉêÁ¢ªÀÈAzÀA b
b ¸ÀzÁ| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀA||12|| zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÉæà CµÀÖªÉÆÄzÁåAiÀÄB b
b b
b NA CwªÀÄvÀvÀªÉÆà Vj¸À«Äw«¨sÉÃzÀ£À ¦vÁªÀĺÀ ¨sÀÆwzÀ UÀÄtUÀt¤®AiÀÄ| ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ±ÀAiÀÄ ¥ÀgÀªÀĸÀzÉÆâvÀ dUÀzÉÃPÀPÁgÀt b
b gÁªÀÄgÀªÀiÁgÀªÀÄt ||1|| «¢üªÀÄÄR¸ÀÄgÀvÀw ¸ÀvÀvÀ ¸ÀĪÀA¢vÀgÀªÀiÁªÀÄ£ÉÆêÀ®è¨sÀ ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ±....||2|| b
b b
 131 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b CUÀtÂv À UÀÄtUÀtªÀÄAiÀıÀjÃgÀ ºÉà «UÀvÀ UÀÄuÉÃvÀgÀ¨s ÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| ±ÀĨs ÀvÀªÀÄPÀxÁ±....||3||C¥Àj«ÄvÀ b
b ¸ÀÄR¤¢ü«ªÀÄ®¸ÀÄzÉúÀ ºÉà «UÀvÀ¸ÀÄSÉÃvÀgÀ ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| ±ÀĨsÀvÀªÀÄ...||4||¥ÀæZÀ°vÀ®AiÀÄd®«ºÀgÀt±Á±ÀévÀ b
b b
b ¸ÀÄRªÀÄAiÀÄ «ÄãÀ ºÉà ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï|| ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ....||5||¸ÀÄgÀ¢wd¸Àħ®«®Ä°vÀ ªÀÄAzÀgÀzsÀgÀ¥ÀgÀPÀƪÀÄð b
b ºÉà ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ...||6||¸ÀVgÀªÀgÀzsÀgÁvÀ®ªÀºÀ¸ÀĸÀÆPÀgÀ¥ÀgÀªÀÄ«¨ÉÆÃzsÀ ºÉà ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| b
b ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ....||7||Cw§®¢w¸ÀÄvÀºÀÈzÀAiÀÄ«¨sÉÃzÀ£À dAiÀÄ £ÀȺÀgÉà ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ....||8|| b
b §°ªÀÄÄR¢w¸ÀÄvÀ«dAiÀÄ«£Á±À£À dUÀzÀªÀ£ÁfvÀ ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ....||9||C«fvÀPÀÄ®£ÀÈ¥Àw¸À«Äw b
b b
b «RAqÀ£À gÀªÀiÁªÀgÀ «ÃgÀ¥À ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ....||10||RgÀvÀj¤²ZÀgÀzÀºÀ£À¥ÀgÁªÀÄÈvÀgÀWÀĪÀgÀ ªÀiÁ£ÀzÀ
b
b ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ.... ||11||¸ÀÄ®°vÀvÀ£ÀĪÀgÀªÀgÀzÀªÀĺÁ§® AiÀÄzÀĪÀgÀ¥ÁxÀð¥À ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| b
b ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ.... ||12||¢w¸ÀÄvÀ ªÉÆúÀ£À «ªÀÄ®«¨sÉÆÃzÀ£À ¥ÀgÀUÀÄt§ÄzÀÞ ºÉà ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ.....||13|| b
b PÀ°ªÀÄ®ºÀÄvÀªÀºÀ ¸ÀĨsÀUÀªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ±ÀgÀtzÀ PÀ°ÌñÀ ºÉà ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ....||14||CT®d¤ b
b b
b ¥ÀgÀ¸ÀÄRPÁgÀt ¥ÀgÀ¥ÀÅgÀµÉÆÃvÀÛªÀÄ ¨sÀªÀ ªÀĪÀÄ ±ÀgÀtªÀiï| ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ....||15||Ew vÀªÀ £ÀÄvÀªÀgÀ¸ÀvÀvÀgÀvÉèsÀðªÀ
b
b ¸ÀıÀgÀtªÀÄÄgÀĸÀÄRwÃxÀð£ÉèsÀðUÀªÀ£ï | ±ÀĨsÀvÀªÀÄPÀxÁ....||16|| zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÉæà £ÀªÀªÉÆÄzsÁåAiÀÄB b
b NA CªÀ£À ²æÃ¥Àw¥ÀæwgÀ¢üPÉñÁ¢¨sÀªÁzÉÃ| PÀgÀÄuÁ¥ÀÇtðªÀgÀ¥ÀæzÀZÀjvÀA eÁÕ¥ÀAiÉÄà ªÉÄà vÉÃ||1||¸ÀÄgÀªÀAzÁå¢ü¥À b
b ¸ÀzÀégÀ¨sÀjvÁ±ÉõÀUÀÄuÁ®A| PÀgÀÄuÁ.. vÉÃ||2||¸ÀPÀ®zsÁéAvÀ«£Á±ÀPÀ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ ¸ÀÄzsÁºÉÆÃ| PÀgÀÄuÁ.. vÉÃ||3||wædUÀvÉÆàà b
b vÀ¸ÀzÁfðvÀ ZÀgÀuÁ±Á¥ÀwzsÁvÉÆÃ| PÀgÀÄuÁ.. vÉÃ||4||wæUÀÄuÁwÃvÀ«zÁgÀPÀ ¥ÀjvÉÆà zÉû ¸ÀĨsÀQÛA| PÀgÀÄuÁ.. vÉÃ||5|| b
b b
b ±ÀgÀtA PÁgÀt ¨sÁªÀ£À ¨sÀªÀ ªÉÄà vÁvÀ ¸ÀzÁ®A| PÀgÀÄuÁ.. vÉÃ||6||ªÀÄgÀt¥ÁætzÀ¥Á®PÀ dUÀ¢Ã±ÁªÀ ¸ÀĨsÀQÛA| PÀgÀÄuÁ..
b
b vÉÃ||7||vÀgÀÄuÁ¢vÀå¸ÀªÀtðPÀZÀgÀuÁ¨ÁÓªÀÄ®QÃvÉÃð| PÀgÀÄuÁ.. vÉÃ||8||¸À°®¥ÉÇæÃvÀܸÀgÁUÀPÀªÀÄtªÀuÉÆÃðZÀÑ£ÀSÁzÉÃ| b
b PÀgÀÄuÁ..vÉÃ||9|| PÀdvÀÆtÂä¨sÀ¥ÁªÀ£ÀªÀgÀdAWÁ¤vÀ±ÀPÉÛÃ| PÀgÀÄuÁ...vÉÃ||10||E¨sÀºÀ¸ÀÛ¥Àæ¨sÀ±ÉÆèsÀ£À¥ÀgÀªÉÆÃgÀĸÀÜ®ªÀiÁ¯ÉÃ| b
b PÀgÀÄuÁ.. vÉÃ||11||D£À¯ÉÆÃvÀÄá®è¸ÀÄ¥ÀŵÀàPÀ¸ÀªÀĪÀuÁðªÀgÀuÁAvÉÃ| PÀgÀÄuÁ.. vÉÃ||12||±ÀvÀªÉÆÃzÉÆÃzÀãªÀ¸ÀÄAzÀgÀ b
b b
b ªÀgÀ¥ÀzÉÆäÃwÜvÀ£Á¨sÉÃ| PÀgÀÄuÁ.. vÉÃ||13|| dUÀzÀA¨ÁªÀÄ®¸ÀÄAzÀgÀUÀȺÀªÀPÉÆëêÀgÀAiÉÆÃV£ï| PÀgÀÄuÁ.. vÉÃ||14||dUÀzÁ
b
b UÀƺÀPÀ¥À®èªÀ¸ÀªÀÄPÀÄPÉëà ±ÀgÀuÁzÉÃ| PÀgÀÄuÁ.. vÉÃ||15||¢vÀeÁAvÀ¥ÀæzÀZÀPÀæzÀgÀUÀzÁAiÀÄÄUÀégÀ¨ÁºÉÆÃ| PÀgÀÄuÁ..vÉÃ||16|| b
b ¥ÀgÀªÀÄeÁÕ£ÀªÀĺÁ¤¢üªÀzÀ£À²æÃgÀªÀÄuÉÃAzÉÆÃ| PÀgÀÄuÁ.. vÉÃ||17||¤T¯ÁWËWÀ«£Á±ÀPÀ¥ÀgÀ¸ËRå¥ÀæzÀzÀȵÉÖÃ| PÀgÀÄuÁ..vÉÃ||18|| b

132
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ¸ÀÄRwÃxÀð ªÀÄĤgÁeÉÆà ºÀjUÁxÁA| PÀÈvÀªÁ¤ßvÀå¸ÀÄ¥ÀÇuÉÊðPÀ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ¥ÀzÉʶÃ||19|| b
b zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÉæÃzÀ±ÀªÉÆÄzsÁåAiÀÄB b
b NA G¢ÃtðªÀÄdgÀA ¢ªÀåA CªÀÄÈvÀ¸ÀåA¢¢üòvÀÄB| D£ÀAzÀ¸Àå¥ÀzÀA ªÀAzÉà §æºÉäÃAzÁæzÀå©üªÀA¢vÀA||1||¸ÀªÀðªÉÃzÀ¥ÀzÉÆà b
b ¢ÎÃvÀ«ÄA¢gÁªÁ¸ÀªÀÄÄvÀÛªÀÄA | D£ÀAzÀ..ªÀA¢vÀA ||2||¸ÀªÀðzÉêÁ¢zÉêÀ¸Àå «zÁjvÀªÀĺÀvÀÛªÀÄB| D£ÀAzÀ¸Àå..üªÀA¢vÀA || b
b 3|| GzÁgÀªÀiÁzÀgÁ¤ßvÀåªÀĤAzÀåA ¸ÀÄAzÀjÃ¥ÀvÉÃB| D£ÀAzÀ¸Àå..üªÀA¢vÀA || 4||EA¢ÃgÀªÀgÉÆÃzÀgÀ¤¨sÀA ¸ÀÄ¥ÀÇtðA ªÁ¢ b
b b
b ªÉÆúÀzÀA| D£ÀAzÀ..üªÀA¢vÀA || 5||zÁvÀȸÀªÁðªÀÄgÉʱÀéAiÀÄð«ªÀÄÄPÁÛöåzÉÃgÀºÉÆà ªÀgÀA| D£ÀAzÀ..üªÀA¢vÀA ||6||zÀÆgÁ b
b zÀÆÝgÀvÀgÀA AiÀÄvÀÄÛ vÀzÉêÁAwPÀªÀÄAwPÁvï| D£ÀAzÀ..üªÀA¢vÀA||7||¥ÀÇtð¸ÀªÀðUÀÄuÉÊPÁtðªÀÄ£ÁzÀåAvÀA ¸ÀÄgÉòvÀÄB | D£ÀAzÀ.. b
b üªÀA¢vÀA ||8||D£ÀAzÀwÃxÀðªÀÄĤ£Á ºÀgÉÃgÁ£ÀAzÀgÀƦtB| PÀÈvÀA ¸ÉÆÛÃvÀæ«ÄzÀA ¥ÀÅtåA ¥ÀoÀ£ÁߣÀAzÀvÁ«ÄAiÀiÁvï ||9|| b
b b
b NA D£ÀAzÀ ªÀÄÄPÀÄAzÀ CgÀ«AzÀ£ÀAi
zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÉæÃKPÁzÀ±ÉÆÄzsÁåAiÀÄB
b
b ||2||ZÀAzÀæ¸ÀÄgÉÃAzÀæ¸ÀĪÀA¢vÀªÀAzÉÃÀÄ£À| |D£ÀAzÀ..ªÀgÀzÀ
D£ÀAzÀwÃxÀð¥ÀgÁ£ÀAzÀ ªÀgÀzÀ ||1||¸ÀAzÀjêÀÄA¢gÀUÉÆëAzÀ ªÀAzÉà | D£ÀAzÀ..ªÀgÀzÀ b
b ||3||ZÀAzÀæPÀ ªÀÄA¢gÀ £ÀAzÀPÀªÀAzÉà | D£ÀAzÀ.. ªÀgÀzÀ ||4|| ªÀÈAzÁgÀPÀ b
b ªÀÈAzÀ¸ÀĪÀA¢vÀ ªÀAzÉà | D£ÀAzÀ..ªÀgÀzÀ ||5||ªÀÄAzÁgÀ¸ÀÆ£ÀÄ ¸ÀÄZÀaðvÀ ªÀAzÉà | D£ÀAzÀ..ªÀgÀzÀ ||6||EA¢gÁ£ÀAzÀPÀ b
b ¸ÀÄAzÀgÀªÀAzÉà | D£ÀAzÀ.. ªÀgÀzÀ ||7||ªÀÄA¢gÀ¸ÀåAzÀ£À¸ÀåAzÀPÀ ªÀAzÉÃ| D£ÀAzÀ.. ªÀgÀzÀ ||8||D£ÀAzÀZÀA¢æPÁ¸Àå¸ÀåAzÀPÀªÀAzÉà | b
b D£ÀAzÀ.. ªÀgÀzÀ ||9||Ew²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð¨sÀUÀªÀvÁàzÁZÁAiÀÄð«gÀavÉà zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÉæÃzÁézÀ±ÉÆÄzsÁåAiÀÄB¸ÀA¥ÀÆtðªÀiï|| b
b b
b «µÀÄÚ¥ÁzÁ§Ó¸ÀA¨sÀÆvÁ UÀAUÁdUÀzÀÄÎgÀÄ ²æêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæAiÀÄwPÀÈvÀ£À¢ÃvÁgÀvÀªÀÄå¸ÉÆÛÃvÀæªÀiï
b
b uËå ªÀiÁ£À¸ÀA ZÀ ¸ÀgÉÆêÀgÀªÀiï| PÀȵÀÚªÉÃuÁåB
¸ÀªÁð¢ü PÁ ªÀÄvÁ| vÀvÉÆà UÉÆÃzÁªÀjà £ÀÆå£Á PÀȵÀÚªÉÃtÂà vÀvÉÆÄzsÀªÀiÁ|¸Áé«Ä ZÀAzÀæ¥ÀĵÀÌj b
b ZÀ ¸ÀgÀAiÀÄƸÀÛxÁ| vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ ¸ÀªÀiÁ vÀ¸ÁåB PÁ°AzÀÆå£Á
¸ÀªÀiÁ¸ÁÛ¨sÀåB PÁªÉÃjà ZÀ ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ||2||»Ã£ÉÄ£ÀÆå£À¸ÀªÉÄà vÁ¨sÁåªÀÄÆ£Á b
b vÀvÉÆÄzsÀªÉÄÃ||3||£ÀªÀÄðzÁ ¹AzsÀÄ ¸ÀjvË vÀvÀìªÀiÁ ¨sÀªÀ£Á²¤Ã| b
b vÀvÀB PÀĪÀÄÄzÀéwà ¤ÃZÁ vÀvÉÆà ¤ÃZÁ ªÀįÁ¥ÀºÁ||4|| vÁªÀÄæ¥ÀtÂÃð ©üêÀÄgÀyà ªÀÄAdįÁ ZÀ ¦£ÁQ¤Ã| ¥ÀÈxÀPï ¸ÁUÀgÀ b
b UÁ«Ä£ÉÆåà £ÀzÉÆåà ©üêÀÄgÀyà ¸ÀªÀiÁB||5||vÀvÉÆÄ£Áå ¸ÀjvÁ ¤ÃZÁ¸ÀÛmÁPÁ±ÀÑ vÀvÉÆÄzsÀªÀiÁB| vÀvÉÆà ¤ÃZÁB ¥ÀĵÀÌjuÉÆåà b
b zÉêÀSÁvÁ±ÀÑ vÀvÀìªÀiÁB||6||vÀvÉÆà ªÁ¥Áå„zsÀªÀiÁ¸ÁÛ¨sÀåB PÀÆ¥ÁB ¸ÀªÁðzsÀªÀiÁ ªÀÄvÁB| ¸ÉÆéÃvÀÛªÀiÁWÀåðA ¥ÀæzÁvÀªÀåªÀĪÀgÁ¸ÀÄ b
b £À ZÁ£ÀåxÁ||7|gÁWÀªÉÃAzÉæÃt AiÀÄw£Á §æºÁäAqÁRå ¥ÀÄgÁtUÀB| EvÀÄåzÀÞöÈvÀB ¸ÁgÀ¨sÁUÉÆà £À¢Ã ¤ÃZÉÆÃZÀѸÀÆZÀPÀB||8||Ew b
b ²æà gÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðPÀÈvÀA £À¢ÃvÁgÀvÀªÀÄå¸ÉÆÛÃvÀæA ¸ÀA¥ÀÆtðªÀiï b
b b
 133
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b

134
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
135 IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b

136
IÄUÉéâÃAiÀÄD»ßÃPÀªÀÄAdjÃ
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

IÄUÉéâÃAiÀÄ

²æêÀÄvÀÛAvÀæ¸ÁgÁ£ÀĸÁj

¸ÀªÀiÁ¥ÀÛªÀiï

138