Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • BANN, David. Novo Manual de Produção Gráfica P 26-59

    Uploaded by

    Patrick Cavalcante
    6 views34 pages

    Original Title

    BANN, David. Novo Manual de Produção Gráfica p 26-59

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views34 pages

    BANN, David. Novo Manual de Produção Gráfica P 26-59

    Uploaded by

    Patrick Cavalcante

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 34
    O fluxo de trabalho de impresséo Todo projeto segue em fluxo de trabalho de impressdo que envolve diferentes profissionais, incl do: clientes, designers, birés, graficas e empresas de acabamento/ encadernagao. Cada grupo fornece um canal de saida, que se torna o canal de entrada do préximo grupo no fiuxo. Além disso, fazem parte desse processo arquivos, provas e informag6es que sd compartilhados pelos grupos a medida que o trabalho avanca \Voct pode ver no diagrama da pagina ao lado que ‘mesmo um trabalho de impresséo simples envolve varias partes e operacées, as quais precisam ser ‘uidadosamente planejadas e controladas, ea responsabilidad de cada un dos grupos deve ser determinada desde o inicio. Formato de definicao de trabalho ou Job Definition Format (DF) 0 formato de definiga de trabalho (lob Definition Format ~ JDF)€ um modo de vincular cada etapa da producto de um trabalho impresso eletronicamente, dispensendo papeis desnecessarios e (como um subproduto} fornecendo estatisticas e informagoes utes, Ele pode ser visto como uma “ordem de servigo” eletronica,utllzada para especiicar todas as informacdes necessérias sobre um trabalho, desde estimativas até a entrega do trabalho final. Esse sistema, baseado em um pacrao.e gratuito, € administrado pela organizacao independente CIPA, Cujos membros séo as principals ernpresas do setor da indlostria grfica (IDF separa todas as etapas na producio de impressao, sendo que cada uma delas € definida er termas dos caiais de entrada e saida. Como exemplo, (5 canals de entrada para uma impressora $80 papel, chapas,tinta e quantidade, € os canais de saida saa a folhas impressas, que entéo se tormam canals de entrada para a empresa de acebamentafencaderacao. 0 JDF 6 uma fetramenta que pode ser adotada pelo cliente ou designer no inicio de um trabalho, ert vvez de ser empregada apenas pela grafica, Ao solictar tum orgamento a uma gréfica pela primeira vez, por ‘exemplo, vocé pode ullizar ur formulrio eletronico ompativel com 0 JDF As informagdes fornecidas 26 servem para criar a estimativa e, apés 2 aprovacéo do orcamento, sa0.usadas para geraro pedido. Na etapa de design, as informagoes do JDF s20 anexadas (utilizando 0 Acrobat) aos PDFs fornecidos 8 grafica ow 20 bird, permitindo que todos os detalhes de producto de um trabalho sejam combinados com 0 proprio trabalho, 0 JDF também é usado no fluxo de trabalho digital ver pagina 59). A medida que o trabalho avanga, 0 Job Messaging Format (IMF) permite que Imensagens sejam trocadas em todo 0 ciclo do fluxo de ‘trabalho; por exemplo, se um trabalho atrasar ne etapa: «da impressso, uma rmensagem 6 automaticamente ceriviada ao responsavel acima no fluxo de trabalho, informanda o cliente sabre 0 atraso e, entao, para © responstivel abaixo no fluxo de trabaho, avisando @ empresa de acabamentofencadernacio que os impressos nao chegardo no prazo. Essa traca de informagoes pode ser feita pela internet de varios modos, come veremos adiante 0 JF € escrito com metadados XML, 0 que ppemnite que os usuarios escrevam seus proprios tags (descrigoes) para qualquer trabalho, tendo a certer. de que eles seréo lidos por outras pessoas utilizando XML. 0 JDF elimina a duplicagao de trabalho ¢ falhas resultantes de erros humanos, e fomece a todos os {grupos informacoes mais atualizadas, Para 3 gratica, 55as informagoes aumentam a produtividade devo ‘a9 menor tempo de ociosidade. EMPRESA DE ACABAMENTO/ ENCADERNACAO- Orcamento Esbocos Layouts Provas Boneco Trabalho acabaco Arquivos para atmazenamento Esbogos Layouts Arquivos-fonte ou PDFs Arquivos para armazenamento ‘Chapas de impressdo ou PDFs Fspeciticagao/Pedido ‘Arquivos-fonte ou PDFs Sanu 2.1 Marca do JOF Uob Provas Definition Format) Folhas impressas Especificacao Pedido CChapas de impressao ou PDFs Orcamento Boneco Teabalho acabado/ encadermado Pediio Folhas impressas Fundamentos da produgao editorial Em geral, a configuracdo de um texto segue o estilo solicitado pelo cliente. O estilo define padrées de ortografia, pontuacao, abreviagdes, dentre outros, e também determina a maneira como 0 arquivo eletrénico de texto deve ser fornecido — 0 que poderia incluir, por exemplo, a estruturacao do texto em topicos e subtdpicos em vez de a entrega de um conteudo bruto a ser formatado pelo designer. O texto costuma ser submetido a um editor para verificar a conformidade com os padroes e identificar partes que necessitam de revisdo. editor pode acrescentar outros elementos 30 trabalho (caso nao tenham sido fomnecidos pelo cliente ‘ou autor, como fotogratias, ilustracées encomendades, mapas, legendas, etc), mas deve certificar-se de que (05 direitos autorais de reproducéo do conteiico faramn adguirides. 0 editor precisa garantir a consisténcia centre esses elementos @ 0 texto antes que o trabalho seja passado ao designer junto com o briefing do projeto. designer entao cria 0 layout das paginas fornece provas para vetificagao 0 editor, autor ou lente, Corecées de prova em papel costumam utilizar marcas padrao (ver pagina ao lado). Em vez de fazer corregées escritas @ mao ria copie impressa, as provas podem ser enviadas por email como PDFS, € 0 lente inclui comentarios nos proprios arquivos POF em seguida os devolve, Ha softwares que permtem, Adicionar marcas padrao ou comentarios em arquivos PDFs, Atualmente, muites editoras que trabalharn om livros ou revistasilustrados utilizam softwares de editoracao, principaimente o QuarkXPress cu o Adobe InDesign, e fazem a reviséo, ecicaa e ajuste do texto diretamente nos arquivos do designer = ou dentro do Word. Em revistas, 0s diagramadores 80 uma ponte entre as jamnalistas e os designers, justando 0 texto e as imagens 20 espago disponivel. Depois que as paginas foram diagramadas, um indice da edge costuma ser preparado. © editar vé as provas do indice da edicao e as pravas revisadas de tarlas as paginas antes de enviar trabalho a grafica ou ao bird. A Grafica pode fornecer uma prova de plotter (ver pagina 76) como uma verificagao final antes da impressao, As correcoes tornam-se mais caras 3 medida que a producdo avanca: Optical Character Recognition (OCR) Quando o texto existe somente no papel € nao en uum arquivo digital de texto, 6 possivel utilizar um software de reconhecimento de caractere (OCR), camo ‘0 OmniPage, o qual digitaiza 0 texto e cria um arquivo editével. 0 software 56 reconhece um texto claro e nndo canseque lidar com carregées esctas 8 maa sabre um texte impressa ou datitagratado. 0 texto deve ser ‘idadosamente revisado antes de avangar no processo de editoracao. Em paises como a India, 0 texto & digitalizado duas vezes e comparado para assegurar a exatiddo a um bata custo Céleulo e ajuste do texto ‘Antes de os contadores de palavras dos softwares de processamento de texto serem utiizados, e552 era uma tarefa manual entediante, Ajuste de texto € um célculo do espaco que o texto e as imagens ocuparao no trabalho impresso final. © modo mais facil de fazer isso € definindo uma amastra na fonte escolhide para avaliar quanto espaco 0 texto ocupara com essa fante, Utlizando um software de diagramacao de pagine, se um trabalho for determinada como estanda acima ‘ou abaixo da extensio requerids, é relativamente ‘acl alterar fonte, corpo, entrelinha, comprimento de linha, ete Marcas de correcao de provas Na pagina ao lado estéo as marcas padrao de correcso. de provas, Normalmente, os ertas ta grafca sé marcados em vermelho-e as riocificacdes do autor? editor em azul (nara determinar quals corregoes a grafica pode cobrar), 22 Marcas de conegio de provas Esta tabela apresente alguns nas utilizados na correcdo de tentos. (Fonte: CRAIG , Producdo grafica, “ed, Sdo Poul: Nobel, 1974. 19) Osinal de revisao escrito no texto editado neuaueind te aviv fencla Conse oe aig sted ore Ete ah joel fe abrud ioe Baa ienD aera ene aha oe easel Be abu Canela Ghia Aizabruajaneiat “Eleabivavanelam 7 ‘Sinflsabnu a anes feanva pas] [boashcn pra] EH POoe=8 2095 - a @eabrivajere, (versalete) Heaonu «Gee Sou =|e Beabru ajenes Eefanes CD) Ee aaruazflanele jnness Be ati 8 Ble abeitGgnela ego oe 29 Impressdéo de imagens Imagens so uma ferramenta importante na midia impressa, principalmente em revistas. No mundo multimidia de hoje, as imagens podem vir de cameras digitais, recursos online, CDs e DVDs, mas também de ilustracées, pinturas, impressoes, transparéncias e de varias outras fontes, representando um desafio producdo grafica. Imagens digitais e outras ilustracBes ‘Muitas editoras agora trabalham principalmente com imagens digitais, que podem vir de diversas fontes, como cameras digitais, que basicamente substituiram filme fotografico na maioria dos trabaihos profissionais, Para‘0s fotbgrafos, as vantagens sao intimeras: 0 custo proibitivo de fotogratare revelar dezenas de rolos de filme € eliminado, o trabalho pode ser visualizado com o clenie diretamente na camera ou ‘em um computador no local, € 0 fluxo de trabalho é significativamente agilizado, Arquivos digitais também sao faciimente compartihados, arquivados {2u publicads online, e bibliotecas de imagem ppersonalizadas podem ser rapidamente eriadas se 0s metadades forem bem gerenciados. Para 0 encartegado pelo trabalho, 0 desatio & gerenciar @ arquivar imagens a fim de que elas sejam intuitvamente rotuladas © coletadas para saida (ionpressao). Dentro dos aplicativos de diagramagao, as imagens digitais costurnam ser substituidas por copias em baixa resolucso a fim de evitar uma queda no desempenho dos computadores durante a etapa de edicao de text, Um problems relacionado ao recebimento de digitalizagées de imagens anal6gicas ou de cromos fotograticos & que, até certo ponto, elas dever ser Consideradas uma boa reproducao do original, Por esse motivo, 0s perfis sao extremiamente importantes, pois eles asseguram que a imagem seré vsualizada por qualquer pessoa da maneira desejada, (Os designers «8 equipe de’producao também esto aprendendo a trabalhar com provas, o que permite verificar as imagens digitais no Photoshop (er pagina 54) para assegurar sua qualidade e para ‘especificar qualquer correo ou retoque necessério. 30 Nesse processo, 0 profissional vetfica a nitidez (que ‘muitas vezes deve ser ajustada nas imagens digitas), 0 contraste (sem dreas muito claras ou mutto escura s@ nao hd invasoes de cor provenientes das diferentes fontes de iluminagao. € facil marcar essas correcoes nas iistrug6es da prova que acompanham um trabalho € corrigit as imagens. Se vocé quiser que sua imagem digital seja melhorada pelo birb, 6 importante que essa instrucao seja datla quando 0 arquivo enviado pela primeira vez, @ ndo.aptis 0 recebimento das proves. Muitas ilustracdes Sao criadas a partir de aplicativos, como 0 Photoshop, o llustrator (ver pagina 55), © CorelDRAW ou um pacote de deseriho 3D, @ fornecidas como arquivas digitais. Quando as imagens 580 apresentadas na forma flsica, elas padem vir de varios medos. Originals a trago iuitas vores s30 especialmente encomendados. 0 original deve ser preto e desenhado em urn tamanha maior do que o ‘inal, visto que a reducao pode ajudar na ajuste da nitidez da imager e minimizer pequenas imprecisées Deve-se tomar cuidado também para preparar © original de acordo com o tamanho final da teproducéo. Fotos em preto e branco para reproducao como meios-tons deve ter 0 maior intervalo tonal possivel A edigio de imagens pode ser feta utilzando 0 Photoshop ou aplicatives semelhantes, especialmente as ferramentas Levels e Curves para corrigir qualquer imprecissa tonal 2.3 Correcao com a ferramenta Curves © controle Curves do Photoshop permite rmelhoraras areas escuras (sombras), 0 contraste, até mesma corrigir © balanco de branco, removendo invasdes de ‘cores em uma imagem, 2.4 Original a trago Essa ilustracdo fo produzida por R, Kikuo Johnson para 9 livre ight Fisher. O original a trago foi salvo como um bitmap de duas cores em preto e branco, que & bem diferente de uma imagem fem escala de cinza (como a Figure 25), O trabalho s traco semore deve ser salvo em alta resolucae para manter a nitidez da imagem 2.5 Fotos PB Esse retrato em preto e bbranco de Chris Middleton foi digitalizado a partir ce uma foto, tireda de um negativo PB em alta velocidade ¢ salvo ‘come um TIFF em escala de cinza de alta-resolugao. O uso dla imagem menor do que 2 igitalizacao original melhore a definieao na pagina, 31 ~OINSWYHOas ‘OYSvuOLIGS- 2.6 Transparencias

    You might also like