K kiistoFinance
TRANSREDES S.A. *
El sefior Jan van den Berg, Vicepresidente de Finanzas de la empresa Transredes S.A.
ocupa la mayor parte de su tiempo hablando por teléfono con sus banquefos tanto
infemacionales como nacionales, con e} Banco Interamericano de Desarrollo, con la
Corporacién Andina de Fomento, la Corporacién Financieva Internacional del Banco
Mundial y con sus brokers y agentes de bolsa. El sefior van den Berg debe presentar h
wn planteamiento concreto al directorio para subsanar definitivamente la situacién
financiera de la empresa.
Segin su Memoria Anual, Transredes S.A.es una empresa boliviana de transporte de
hiidrocarburos que fue creada en mayo de 1997 como resultado’ del proceso de
capitalizacién mediante el cual los activos de la empresa estatal YPFB fueron transferidos
al sector privado. Esta empresa fue constituida con el fin de proveer servicios de
‘vaniporte para el sector de hidrocarburos. TR Holdings, una sociedad entre las empresas
Shell y Enron comprometié una inversién de $263.50 millones de délares a cambio del
50% de las acciones. El 34% de las acciones estén a favor de las dos AFPs que operan en
el pafs, El resto de les acciones es de propiedad de inversionistas privados y ex
trabajadores de YPFB.
‘Transredes opera cerca de 6,000 Km de oleoductos, gasoductos ¢ instalaciones asociadas
para transportar hidrocarburos a través de una geografia diversa y accidentada abarcando
siete departamentos, 80 municipios, 450 comunidades y legando as{ a los mercados
domésticos ¢ intemacionales en Brasil, Argentina y Chile. Transredes ejerce un papel
fundamental en las exporiaciones del gas boliviano hacia el Brasil como principal
accionista dei gasaducto Bolivia-Brasil con el 51% de las acciones de Gas
TransBoliviano (GTB) y una participacion del 12% en la empresa Transportadora
Gasodueto Bolivia Brasil (TBG). Transredes también opera y administra la terminal
‘maritima de exportacién de petréleo en Arica Chile.
Actualmente casi toda la capacidad de transporte de hidrocarburos se encuentra
comprometida y operando bajo contratos de servicio en firme,
‘Su misién corporative es ser una empresa Boliviana multinacional de clase mundial y su
-visién es convertir a Bolivia en el centro de la red energética Sudamericana.
‘Este caso fue preparado mediante Investigaciones propias por Krisial Finance come base de discusion en
clase para fines académices y por la tanto no pretende ilustrar el manejo efectivo 0 deficiente en
sitiaclones adminstrativas. En consecuencia, los nombres, circunstancias, informacién y datos
consignados en el presente documento pueden haber sido modificados. La Pas, Bolivia 2002.Las atciones de Transtedes se encuentran registradas en-el mercado de valores desde el
20 de Julio de 2000. El sefior van den Berg tiene en su escritorio el reporte de calificacion:
de riesgo de Pacific Credit Rating S.A., en el cual se-consigna una calificacién de AA2
mucha correspondencia recibida de financiedores internacionales, Jos estados financieros
de la gestién 2000, varios memorandos del departamento de adquisiciones, informes de
auditoria interna y externa ademas de propuestas de sindicacién de bancos comerciales
internacionales como el ABN AMRO Bank y el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria.
El sefior van den Berg tiene la mirada fija sobre los datos del estados de resultados y en
particular sobre los datos de pasivos a largo plazo. Las deudas a largo plaza estén
denominadas en diferentes monedas (élares, yenes, euros y francos suizos) y fueron
originalmente contraidas por YPFB y luego traspasadas a Transredes quien se
comprometié a su cancelacién a través del Banco Central de Bolivia mediante convenios
de reconocimientos y subrogacién de deuda aprobada pot los organismos financiadotes
intemacionales.eG THANSREDES sa
“TRANSREDES - TRANSPORT
BALANCE GENERAL AL 31 UE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000
(Expres040 on eallas dn bollvinnve)
HMIDROCARBUROS SOCIEDAD ANGINA
08
‘ ect
‘Soo s939
Coens pr ostr wrsas aine aoe
alas atta oct 4 4302
IMitenes a enprenierladoains 4 :
eran por etna sao 6x0
cent tge he 38H
im rot nan amd) 200
‘st todas 0 won) agna.se
Snr ponte e736
nioroninee SP!
ate pose ct
‘Cust sel 5
Rime de cna ie
‘ustewamralous por Vaan mone wore i
Reovateas " ‘o
ested pins
Q
“Tor mntranon0
TaN, rmNTRNORS
Aah _ fe
“TewaWea bore
Vetbrsidente acne
6.309)
aaa
Gifs besnaee
ca Sonera<5» THANSREDES sa.
TRANSREDES - TRANSPORTE DE HIDROGARBLROS SOCILDAD ANONIMA
ESTADO DE REBLLTADOS FOR LOS BERCICIOS TERMINADOS B31 DEDICIEMEREDE2001 ¥ 2000
(Cxprossdo on milse 6 builvinnss)
. pwn
oe gaa natal
oss
Biporit « 64.326
Transpoce y almacasamieno Je yuidos rans
‘Domestics 0.503
Expectact a i590
Ingresessridos ° suse
ties reso ————
Tole inprones opevectanaten 435.001
Lars
124.327
2 be admlnitse my omercitzac 9 costo
5.419)
Soatne apetaivas exceptonaei a 17.759
Oilasingeesos (este elas e288)
Gananels (partes) oporatva 260.051)
Intereses sore ingrso tte * 10008
Fasultados de
Ioraos nan :
‘Eanes finer ean
‘Alte por Inilacl ytenotlade bienes en
SSanancig por adueel ave deus oe _ ye aa57,
Gananeia braids) anos del impunsk wes Vilidadas (71.462)
Mpunate alos ulldedes elletde 51952.
‘Sanonee ptr nate gol sacetce (118.200)
So A ai
van ene a onTAANSH
TRANSERES , TRH
ign
DAD ANQUIAA
ESTADO DERLU.D DE BECTIVO POR EERCICIOS TERMINADOS EL 31 DEDICIEMUNE OE 2004
2000
FReptoandy on sattew de be
. _ retaada)
ud de-etective provautente do (uiceve en) actividades eperaliven
enancla (pérdida) nel dat of (119.200)
conc 6 yoni peda ne ci
censors
‘Deprciaclones 4.352
‘otic da grass oupatend 0390
‘mailed mde seni aia
‘04
data
(os
. {08.300
{too
(070%)
eo
Input dirido en9s
“cos
ara.)
Contos en evs sesosansatvas
Tncrmenio en coeries por slr comeres r
Cominuch nem ala Je cody oct ae
‘Dleminuel nats Ginnie nla) on ora Gichlos par cobrorydvodscas 705
teaee
Jos evita lens etc. :
Increment nate (luninuc ellen otis pens (4309)
en
Fj efctna (ula en, ravanionta de etnundag Ue nvctel
‘Ghaminvel-n nels en yrecamos s ampreans voles ana
Compramela de scvos Tvs
Ingres pet venta 38 invorsinses ens socieron
verslone seslodades
Tot! lyjo de elaetlvo (utliizade on} proven
nla da eetividodes
Fj do elective provenianta de atzade an nelleladas inane ne
Financamienio del proyecto Us Vetiente
nis’ ade bones
Incremanto en ebligaciones financiers
Page do deus finanelein
‘olsl lle do efective provontanto ue eetvide
Incramonto nel
Bitlvo.v.oquigelonior dg otective at Incto Us! wjorclcto
Broclvo y oguivalontas do.
Exit y— {rn
Ff
vadaprstsene Pde
‘wean Bi Toa ~
‘estan 7 Cerente Canes
279.408
aaea20)
200.749
69)
420,747
Hote
ee
204s
a