Professional Documents
Culture Documents
DI-4000
User Manual
DAIWHA
2
7.4 Viewing the Infused Volume and Time Remaining ........................................................ 36
7.5 Key Lock Function.......................................................................................................... 36
7.6 History Log Function ...................................................................................................... 36
8. Patient's Settings........................................................................................................ 37
8.1 Menu Tree ...................................................................................................................... 37
8.2 Special Functions ........................................................................................................... 38
8.2.1 I.V Set Selection ..................................................................................................... 38
8.2.2 Drug Selection ........................................................................................................ 38
8.2.3 Dosage Setting ....................................................................................................... 38
8.2.4 Secondary Mode .................................................................................................... 38
8.2.5 Infusion Relay ......................................................................................................... 38
8.3 Options ........................................................................................................................... 38
8.3.1 Bolus F.rate............................................................................................................. 39
8.3.2 Bolus Volume ......................................................................................................... 39
8.3.3 Standby Alarm ........................................................................................................ 39
8.3.4 Near Complete Alarm ............................................................................................. 39
8.3.5 Pressure Level ....................................................................................................... 39
8.3.6 Nurse Call ............................................................................................................... 39
8.3.7 Auto Save On/Off ................................................................................................... 39
8.3.8 AC/DC Removal Alarm ........................................................................................... 39
8.3.9 K.V.O Set ................................................................................................................ 39
8.3.10 Air Set ..................................................................................................................... 39
8.3.11 Drop Set ................................................................................................................. 39
8.3.12 Auto Bolus Check ................................................................................................... 39
8.3.13 UP Occlusion Set ................................................................................................... 40
8.4 Config Mode ................................................................................................................... 40
8.4.1 Alarm Sound Volume .............................................................................................. 40
8.4.2 Key Sound Volume ................................................................................................. 40
8.4.3 Alarm Logs ............................................................................................................. 40
8.4.4 Event Logs.............................................................................................................. 40
8.4.5 Setting the Date ...................................................................................................... 40
8.4.6 Setting the Time ..................................................................................................... 40
8.4.7 Factory Reset ......................................................................................................... 40
8.4.8 Contrast Normal ..................................................................................................... 40
8.4.9 Contrast(Standby) .................................................................................................. 40
8.4.10 Language................................................................................................................ 40
8.5 Service Mode ................................................................................................................. 41
9. Alarms ......................................................................................................................... 42
9.1 Occlusion Alarm ............................................................................................................. 42
3
9.2 UP Occlusion Alarm ....................................................................................................... 42
9.3 Air Bubble Alarm ............................................................................................................ 43
9.4 Door Open Alarm ........................................................................................................... 43
9.5 Low Battery Alarm .......................................................................................................... 43
9.6 Empty Battery Alarm ...................................................................................................... 43
9.7 Infusion Complete Alarm ................................................................................................ 44
9.8 AC/DC Power Removal Alarm ....................................................................................... 44
9.9 Standby Alarm ................................................................................................................ 44
9.10 Near Complete Alarm ..................................................................................................... 44
9.11 Abnormal Drop Alarm ..................................................................................................... 44
9.12 Time Out Alarm .............................................................................................................. 45
9.13 Error Codes .................................................................................................................... 45
9.14 Checklists for Alarms...................................................................................................... 45
10. Precautions during Use ............................................................................................. 48
10.1 Life-span of Replaced Parts ........................................................................................... 48
10.2 Maintenance ................................................................................................................... 48
10.3 Cleaning and Disinfecting .............................................................................................. 48
10.4 Disposal ......................................................................................................................... 49
10.5 Storage ........................................................................................................................... 49
11. Document History....................................................................................................... 50
12. <Supplement> ............................................................................................................. 51
12.1 Infusion Relay ................................................................................................................ 51
12.1.1 Preparation ............................................................................................................. 51
12.1.2 Infusion Relay ......................................................................................................... 51
12.1.3 Infusion Relay Ready ............................................................................................. 51
12.1.4 Set for Infusion relay mode .................................................................................... 52
12.1.5 Stop Infusion relay of Master Pump ....................................................................... 53
12.1.6 Stop Infusion relay of Slave Pump ......................................................................... 53
12.1.7 Start Infusion relay( Automatic ) ............................................................................. 54
12.1.8 Infusion relay start(hand-operate) .......................................................................... 55
12.1.9 Other message ....................................................................................................... 56
4
1. Precautions
1.1 Overview
◎ This manual describes how to use the infusion pump (Model: DI-4000) manufactured by DAIWHA
Corporation, and its technical specifications.
◎ This pump is designed to meet the requirements for delivering drugs in general wards, to new-born
babies, and to emergency rooms.
◎ Please ensure that only clinical doctors and nurses who are familiar with the operation of this
pump can use this pump. You can set the range of flow rate from 0.1 ml/h to 1200 ml/h.
◎ This pump allows you to set Normal Infusion mode and Dosage mode.
◎ Repair or circuit alteration of this equipment can only be carried out by personnel authorized by
DAIWHA. The warranty shall not apply to defects or damage caused by repairs or disassembly by
anyone other than personnel authorized by DAIWHA, and safety shall not be assured.
◎ Parts or circuits which are used for this equipment can be replaced to improve the safety and
performance of this equipment.
◎ Read this manual carefully before using the pump, and understand its functions and how to use it
for safe use.
◎ Contact DAIWHA if you have any questions regarding the equipment or the User Manual.
◎ This manual is only applicable to pumps with Program Version v1.xx or above.
Safety precautions are classified as below in accordance with the expected danger, seriousness of
damage or urgency.
A precaution which can result in critical personnel injury or immediate loss of life if
Danger instructions are not followed.
A precaution which could result in critical personnel injury or loss of life if instructions
Warning are not followed.
A precaution which could result in minor personnel injury or damage to the product if
Caution instructions are not followed.
1.2 Warnings
1. Do not operate the DI-4000 infusion pump in the presence of flammable anesthetics, flammable
liquids, or explosive gases (danger of fire or explosion).
2. Do not touch the inlet section with a wet hand or get it wet (danger of electric shock or short-
circuit).
3. Do not operate the pump in an area where strong sources of high frequency waves and
electromagnetic fields are present or where high pressure oxidation ignites (cause of failure or
low performance).
4. Ensure that the I.V Set is installed correctly.
5. Check the infusion volume, flow rate, time and settings carefully prior to infusion.
Infusion differences or critical errors may occur, since this pump does not have a device to
determine infusion.
6. Check the functions and infusion differences of the pump if the pump has been severely impacted.
This pump does not have a device to detect force of impact automatically.
7. Do not use the pump where radiation and MRI equipment are used or where high pressure
oxidation could ignite. (It can cause product failure, breakage, degradation or explosion.)
8. Do not leave the infusion pump in a damp environment or where there is active gas
(comprehensive disinfecting gas). (These environments may affect internal electrical parts and
cause degradation of or damage to the equipment.)
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 5
9. Do not keep or use the infusion pump in the presence of flammable liquid or gas. (Doing so may
cause ignition or explosion.)
10. Do not use the infusion pump in an environment, e.g., an extracorporeal circuit, where positive
pressure and negative pressure occur. (Infusion may not be accurate and the occlusion alarm
function may not work properly.)
1.3 Caution
1. Only designated personnel (trained, experienced) are permitted to operate the pump for safe use.
2. Operate the pump using the correct procedure.
3. The following must be ensured when installing the pump.
1) Be mindful of safety procedures, e.g. vibration, impact (including transport).
2) The location for installation must not be affected by temperature, humidity and pressure.
3) Ensure that the pump is always clean.
4) The correct electric power has to be provided.
5) The location must be securely grounded.
6) Avoid strong direct sunlight.
4. The following must be ensured when operating the pump with an external power source.
1) The power plug has to be plugged into a grounded outlet in the hospital, and check the rated
voltage and the frequency beforehand.
2) Do not use an extension cord containing two wires without it being grounded.
3) Check the power plug prior to use.
4) Do not connect the DC power and AC power to the pump simultaneously.
5) Be careful of the polarity and voltage when using the DC power.
5. The following must be ensured when operating the pump with a battery.
1) Be careful of the usage time when operating the pump with a battery.
(The battery can support a running rate of 25 ml/h for up to 7 hours when fully charged.)
2) Connect the power cord to the pump to charge the battery if the “Low Battery” lamp on the LCD
display blinks or if the alarm goes off.
3) Charge the battery at least once a month to prevent its life-span from being reduced if it is not
being used for an extended period of time.
4) If possible, fully recharge the battery after it has been completely discharged.
5) The battery capacity is indicated on the LCD display while the battery charges. Charge the
battery fully.
6) Replace the battery if the battery usage time drastically decreases after being fully charged.
(Contact the supplier you purchased the product from when replacing the battery.)
6. The following must be ensured during infusion.
1) Check the operating conditions of the pump and the patient’s condition regularly.
2) Check if there is any damage to the I.V Set., e.g. a leakage or a broken filter.
3) Use the Lock function to prevent the settings from being altered, even if some keys are pressed
while the pump is in use.
7. The following must be ensured when using the I.V Set.
1) Use the I.V Set designated for medicinal infusion only, otherwise the flow rate may differ
from the desired rate and cause malfunction of the air and occlusion alarms. Contact a
manufacturer or its authorized service representative or the head office if you can't use the
I.V Set designated in this user manual.
2) Do not reuse the I.V Set. If you reuse the I.V Set, it may result in the malfunctioning of
infusion volume or sensors.
3) Change the position of the I.V Set tube at least 15 cm if it is used for more than 12 hours.
You must follow the instructions in order to use the I.V Set within the range of tolerance.
4) Do not extend the I.V Set during installation, as it may result in an incorrect flow rate and
infusion volume.
5) Free flow or leakage may occur if the I.V Set is not installed correctly.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 6
6) Do not link and use other devices or products to infuse a drug into a patient who is
connected to the I.V Set section (Patient Line). It may result in an incorrect flow rate and
infusion volume, and may affect the alarm functions.
7) Only use I.V Sets specified in the operator's manual. Use of unauthorized sets may lead to
PATIENT RISK.
8. Please note that infusion volume may differ in the following conditions.
1) The activation time of the occlusion alarm is long when infusing the drug at a low speed and
infusion does not happen,
2) The pump is operated in an environment other than the ambient temperature (10℃ ~ 40℃),
relative humidity (20% ~ 90%) and atmospheric pressure (70 kPa ~ 106 kPa).
9. The following must be ensured when cleaning the pump.
1) Do not disinfect the pump with Ethylene Oxide gas or by autoclaving.
2) Do not wipe the pump with thinner, solvents, benzene, ammonia or acetone. Wipe the pump
down with damp gauze and then dry with a smooth, dry cloth.
3) Do not operate the pump in wet conditions.
4) Do not submerge the pump in water or dry the pump forcibly.
10. Do not open or disassemble the pump.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 7
Sales & Address: Daiwha B/D, 733-18 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea
Service Center Tel : +82-2-558-1711∼6
Fax : +82-2-554-0317
Website: www.daiwha.com
DAIWHA Corporation
1656-2 Dongwha-ri, Munmak-eub, Wonju si, Gangwon-do, Korea
Model DI-4000
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 8
1.4 Symbols
AC DC
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 9
2. Specifications
2.1 Specifications
Product Name Volumetric Infusion Pump
Model DI-4000
1 ml/h (default)
At flow rate 1.0 ~ 1 2 0 0 m l / h
1 ~ 9 ml/h
KVO Rate
0.1 ml/h (default) At flow rate 0.1 ~ 0.9 ml/h
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 10
* Door Open: Infusion is unavailable when the door is open.
* Key Lock: Only the START/STOP and ON/OFF keys work.
* Up / Down Occlusion Sensor: Detects clogging of the extension tube.
Safety Features
* Nurse Call: Monitoring is possible if an alarm goes off.
* Air Sensor: Detects air bubbles.
* Drop Sensor: Detects medical fluid drops.
* Time Mode: Calculates the flow rate by setting the infusion time.
* Dosage Mode: Calculates the flow rate by setting the dosage.
* Titration: Flow rate can be altered during infusion
(available only when the time remaining for infusion is more than 5 minutes).
* Secondary Infusion Mode( Primary, Secondary)
* Low, Empty Battery: Alarms go off 30 minutes and 3 minutes before the
battery goes flat.
* Date and Time: The date and time can be checked without a power supply,
since a designated clock is installed.
Other Functions
* Standby (Pause) Mode: Pauses the operation of the pump.
1 - 1440 min (in 1 min increments)
* Event History: Saves up to 2000 and it can view by separate PC utility.
Please refer service manual for detailed usage of event history.
* Alarm log event: Saves up to 50 in the pump and it can view in the pump at
setting mode1. Please refer service manual for detailed usage of alarm log
event.
* All records of infusion events will be stored automatically and permanently
after power off.
Power Consumption 34 VA
User Manual 1 ea (Manual No.: Refer to the front cover of the manual.)
Pole Clamp 1 ea (Model: Pole Clamp-A)
Accessories Drop Sensor 1 ea (Optional)
Medifusion Station 1ea (Optional)
AC Power Cable 1 ea (4 m, 0.75 ㎟ x 3C,
KS C IEC 60227-5 300/500V 60227kSIEC 53)
Communication USB
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 11
2.2 Occlusion Detection Characteristics
1. Occlusion Pressure(Down-Stream), Time to Alarm and Bolus Volume are measured at a 25
ml/h of flow rate.
2. I.V Set for measurement: Korea Vaccine CODE S203 Type Ⓣ(at ambient temperature 25℃)
3. Measurement position: The occlusion clamp is placed 1 m below the pump.
2 192 01 : 02
4 430 01 : 59
25 ml/h
5 542 02 : 23
7 759 03 : 22
Caution
The infusion volume may differ depending on the type of I.V Sets.
2.5 Classification
- Class I internally powered equipment
- Type CF
- IPX1
- Equipment not suitable for use in the presence of a flammable anesthetic mixture with air, oxygen
or nitrous oxide.
- Continuous operation
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 12
2.6 EMS Issues
This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices in EN 601-1-2.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical
medical installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to other devices in the vicinity.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to other devices, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving device.
- Increase the separation between the equipment.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device(s)
are connected.
- Consult the manufacturer or field service technician for help.
Caution
Do not connect or disconnect the Drop sensor during infusion
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 13
2.8 Characteristics Curves
* The following characteristics curves were achieved in the same conditions as those of IEC 60601-2-
24.
1. Start-up curve: This curve shows an infusion every 30 seconds within 2 hours of measurement
time. This start-up curve shows the characteristics of the infusion when the ratio becomes stable
after the onset of infusion.
2. Trumpet curve: This curve shows the fluctuation ratio through the maximum and the minimum
differences in the flow rate on the horizontal and the vertical axes. (The smaller the gaps get, the
fewer fluctuations occur.)
NOTE: The following figures are only for reference. (Measurement Instrument: METRON QA-IDS MKII)
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 14
3. Names and Functions
3.1 Keys
No. Key Key name Description
When you press the LOCK key, the corresponding icon appears on the LCD
① LOCK
display. At this time, only the START/STOP and ON/OFF keys work.
When you press the BOLUS key while paused or during infusion, the pump
② BOLUS infuses at the flow rate and volume set in the Setting Mode (BOLUS volume
and rate).
Allows you to cancel changing from the sub menu to the root menu or settings.
④ CANCEL You can also use this key when you reset the input values in the Settings
window.
⑤ RIGHT Used when moving the menu.
Used when moving the menu. When you press this key in the Settings window,
⑦ UP you can also increase the set values. The settings information is displayed on
the infusion screen.
Used when moving the menu. When you press this key in the Settings window,
⑧ DOWN you can also decrease the set values. The settings information is displayed
on the infusion screen.
Allows you to move from the sub menu to the root menu. This button allows you
⑨ OK to move to the root menu when the settings on the Settings screen are
complete.
When you select I.VOL and then press the INFO key on the infusion screen, the
⑩ INFO
time remaining displays. Press the INFO key ( ) to clear an alarm sound.
If you press this key after completing the infusion settings on the infusion screen,
⑪ START/STOP
infusion will start. If you press this key once again, the infusion will stop.
⑫ POWER The pump turns on when pressing the ON/OFF key, but when pressing and
holding the ON/OFF key, it turns off.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 15
3.2 LCD Display
ⓐAlarm display
ⓑStatus display
ⓒPressure display
ⓓLock/Unlock display
ⓔBattery display
ⓕT.VOL (Total Volume)
ⓖI.VOL (Infusion Volume)
ⓗF.RATE (Flow Rate)
ⓘInformation display
1 75 - 100%
2 50 - 75 %
3 20 - 50%
Below 7%
5 Battery Empty alarm
Battery Empty
7 Charging Complete
Caution
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 16
3.4 Other
Ⓐ Door – Is used to open and close the door.
①LAN Port
②USB Port
③DC Power Inlet
④Nurse Call Port
⑤Drop/PCA Port
⑥AC Power Inlet
⑦Fuse
Caution
When using the external interface portion RACK SYSTEM is used to separate.
3.6 Accessories
①AC power cable
②Pole clamp
③User Manual
④Medifusion Station (optional)
⑤Drop Sensor (optional)
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 17
4. Installation
4.1 Installing DI-4000 and Connecting the Power
Installing DI-4000 on the infusion stand
Caution
1. Use the pump horizontally. In an emergency or depending on the circumstances, you may also
use the pump vertically.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 18
Connecting external power
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 19
4.2 Installing the I.V Set
1. Place the roller clamp of the I.V Set at the bottom of the
pump and close the roller clamp.
Put the injecting needle into the IV solution container and fill
the solution in the chamber to between 1/3 and 1/2.
Open the roller clamp to remove the air from the tube and
then close the roller clamp.
6. Press the I.V Set tightly onto the air detector to keep the
tube in position.
Caution
1. Verify if the I.V Set is approved. Using an inappropriate I.V Set may result in triggering the
occlusion or air alarm, or not achieving a desired flow rate.
2. Make sure that the I.V Set is installed straight without being bent or twisted, otherwise it may
result in not achieving a desired flow rate.
3. Close the roller clamp prior to opening the door or removing the I.V Set, otherwise leakage may
occur.
4. Follow the above instruction when replacing the liquid container or I.V Set.
5. It is recommended to place the IV solution container more than 50 cm above the patient’s heart.
6. Do not use the I.V Set in the same position over 12 hours, The tubing may deform and cause a
flow error when used continuously over a long period. It is recommended either to side the tubing by
at least 15cm once in every 12 hours or to replace with a new I.V Set.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 20
4.3 Installing the Drop Sensor(Optional)
1. Connect the drop sensor to the drop sensor port on the back of
the pump.
Caution: Do not connect the drop sensor to the Nurse Call port.
Do not connect or disconnect the drop sensor during infusion.
3. Place the drop sensor between the drip chamber nozzle and the
surface of the liquid.
Do not install the drop sensor too close to the nozzle, do not tilt
the chamber, do not install the drop sensor below the surface of
the solution, otherwise drops cannot be counted.
5. Always ensure the surface of the I.V Set chamber is kept clean
when using the drop sensor.
Ensure that there is no dirt or in the chamber, otherwise drops
cannot be counted.
Caution
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 21
5. Infusion Mode
5.1 Normal Infusion
Set the T.VOL, R.TIME and F.RATE with the keypad.
Press OK key.
Press Up/down
key to change
the total volume
and press OK.
Press OK key.
Press Up/down
key to change
flow rate.
Press OK key
Press Start key
to start infusion.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 22
Setting the Time Remaining
Press OK key.
Press Up/down
key to change
the remaining
time.
Press OK key.
Press Start
key to start
infusion.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 23
5.2 Drug Infusion
After Drug name setting, set the Total Volume and Flow Rate with the same steps of Normal Infusion Mode.
Press OK to move to
sub-title menu bar.
Press Up/down
key to select the
Drug Select bar
and press OK key.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 24
5.3 Dosage Infusion (Drug)
Set the Drug, Weight and T.VOL with the keypad.
Press the
Up/Down
to set the
Weight,
After setting,
press MENU key
to move to Main
Window.
Press Start key to start infusion.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 25
5.4 Dosage Infusion (Manual)
Without setting Drug Library, user can change Concentration, Dose and Measure.
For the initial setting, user should clear the Therapy before setting Dosage.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 26
The above process is for the first time use. To reset or revise the Dosage, go to the Dosage Set Menu where
user can check the current set status and reset it.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 27
1. Press the menu key in the standby mode.
2. Select Special Function by UP and DOWN
keys and press OK key.
.
T.Vol, Dose and Weight can be changed on Dosage Set display, but to change concentration, user need to
proceed the process for the first time use.
6. Settings
1. You can set Infusion Mode 1 (Normal) or Infusion Mode 2 (Drug) as below:
1) In Infusion Mode 1 (Normal), you can set the infusion flow rate and time.
2) In Infusion Mode 2 (Drug), you can set the Dosage (mcg/kg/min), Weight (Kg) and T.Vol (ml).
3) Manual Dosage is the mode which user set Dosage Measure, Concentration, Dose and etc,
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 28
without selecting Drug.
Category
LCD Display Description Remarks
Mode
Infusion Mode 2
You need to select a drug.
(Drug)
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 29
● Setting the infusion mode
Category
Display Description Remarks
Mode
Category
Button Operation Remarks
Mode
, ,
Infusion Setting Mode Change digits and values. See the menu for
, each setting.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 30
● You can set the additional functions as below.
In Infusion mode, press the UP ( ), and Down ( ) keys to view the set values.
EX) NO SLOT
When installed into Station, Slot No. is displayed in
LCD of the pump.
When the station is not installed, “NO SLOT” is
displayed in the LCD of the pump.
1. To reset a set value, press the CLEAR ( ) key and the OK ( ) key on the Settings screen.
2. To reset all the set values, press the CLEAR ( ) key and the OK ( ) key on the Infusion
Standby screen.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 31
● Resetting the Accumulated Volume (ml) – Infusion Mode 1 (Normal)
You can reset the accumulated volume (ml) as below
1. This function allows you to change the flow rate during infusion.
* Extra care is required since this function allows you to change the flow rate during infusion.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 32
6.1 Secondary Infusion Mode
In Secondary Infusion Mode, there are two different infusion mode, which is Primary and Secondary
mode. Please make sure that user can’t use two different mode in same time and it is operate able as
automatic and manual infusion mode.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 33
7. Operation
* Please ensure that you operate the Infusion pump in a safe indoor area.
1. Operation states can be categorized as follows.
● Types of operation states
Mode
Display Description Remarks
Category
The Infusion pump can be
operated immediately after
Standby
pressing the START key
( ).
Infusion
You do not need to select a
Mode 1
drug in this mode.
(Normal)
Infusion
You need to select a drug in
Mode 2
this mode.
(Dosage)
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 34
7.1 Standby (Before Operation)
1. The infusion pump can be operated immediately after pressing the START key ( ) in the
standby mode.
2. You can access any mode in the standby mode. However ensure that the Key Lock switch is on.
(See Chapter 7.5 Key Lock Function.)
3. The Standby alarm goes off if no keys are pressed within the configured time in the standby
mode. The red LED will blink. (See Chapter 9. Setting the Standby Alarm.)
4. When you press the BOLUS key ( ), infusion starts at the set BOLUS F.Rate with the set bolus
infusion volume.
Caution
When you press the BOLUS key ( ) in standby mode, occlusion is detected in Purge Mode.
Note that excessive liquid may be infused abruptly.
When pressing the BOLUS key ( ) during operation, occlusion is detected in the bolus state.
Note that excessive liquid may be infused abruptly.
5. Press the OK key ( ) to change the flow rate during infusion. See Chapter 6.1.4 Titration
Function.
6. If you press the STOP key ( ) during operation and no keys are pressed within the configured
pause time, the Standby alarm will go off and the red alarm LED will blink.
7. The Near Complete alarm is triggered if the infusion completion time is within 5 minutes in
accordance with the set total volume and the infused volume. See Chapter 9. Setting the Near
Complete Alarm.
8. If the Save function is on, the infusion volume and flow rate are saved. When the power is turned
off and turned on again, the previous data is displayed.
※ If the Save function is not set, the infusion volume and flow rate are not saved. Therefore when the
power is turned off and turned on again, the infusion volume and flow rate are displayed as "0".
Caution
1. Before you start infusion, ensure that the I.V Set is installed correctly, and the flow rate and
intended volume are set properly.
2. Press the START key ( ) and monitor the infusion for a while to ensure that it is working
properly.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 35
7.3 Stop and Pause
1. If the STOP key ( ) is pressed during normal infusion or bolus infusion, infusion stops and the
green LED turns off.
2. If infusion does not start within the preset pause time after pressing the STOP key ( ), the
standby alarm goes off and the red LED blinks.
Opera
tion
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 36
8. Patient's Settings
8.1 Menu Tree
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 37
8.2 Special Functions
1. Change the status and the set values using the directional keys, and press the OK key ( ) to
finish setting.
Caution
1. Verify if the I.V Set is approved. Using an inappropriate I.V Set may result in triggering the
occlusion or air alarm, or not achieving a desired flow rate.
2. Make sure that the I.V Set is installed straight without being bent or twisted, otherwise it may
result in not achieving a desired flow rate.
3. Close the roller clamp prior to opening the door or removing the I.V Set, otherwise leakage may
occur.
4. Follow the above instruction when replacing the liquid container or I.V Set.
5. It is recommended to place the IV solution container more than 50 cm above the patient’s heart.
6. Do not use the I.V Set in the same position over 24 hours, The tubing may deform and cause a
flow error when used continuously over a long period. It is recommended either to side the tubing by
at least 15cm once in every 24 hours or to replace with a new I.V Set.
8.3 Options
1. Change the status and the set values using the directional keys, and press the OK key ( ) to
finish setting.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 38
8.3.1 Bolus F.rate
1. Press the BOLUS key ( ) to change the bolus flow rate.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 39
8.3.13 UP Occlusion Set
1. User can set Up Stream Occlusion sensitivity.
2. User can set level 1-9, and level 1 can be adjusted to -1psi(-51.7mmHg) pressure.
8.4.9 Contrast(Standby)
1.You Can Control Contrast of Standby Window
8.4.10 Language
1. English, Italian, Spanish, French, Dutch
2. Allows changing the language of pump.
3. Add Language of other nations through continuous product updates.
4. Select Language and press the OK key to set the language of nations.
Caution
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 40
8.5 Service Mode
1. It’s a Service Mode of Infusion pump DI-4000, which is for checking the functional operation of
Sensor assembly, Calibration data, SMPS, Battery, etc.
2. Select the sub-menu and press the OK( ) key to move to the sub-menu.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 41
9. Alarms
Alarms
The following describes the alarms and corrective action when the pump is not working properly.
Stop the infusion immediately if the pump is not working properly.
For the patient’s safety, there are many safety alarms. Alarms go off and the user is notified of
each state by the triggering of alarms and the status LEDs and the LCD displays. The operator
can identify the pump status within a meter of the pump, and within three meters of the pump
with the status LEDs and alarms.
1. Alarm LED
- Red LED ON: An alarm is activated.
- Red LED OFF: The alarm is deactivated.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 42
Caution
1. In case the Occlusion alarm occurs due to the locking of the roller clamp, do not open the roller
clamp immediately. It can cause a globule of bolus to the patient.
2. Corrective action for influx of bolus in a globule
1) Check that the manual roller clamp is closed.
2) To solve this problem, remove the tubing from the pump and clear the pressure.
3) Check that the pressure is being cleared from the tubing.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 43
4. When the Empty Battery alarm occurs, you cannot clear it with the CLEAR key ( ).
5. After the Empty Battery alarm occurs, the pump stays on for 3 minutes, and then shuts down.
6. If you turn the pump on when the battery is empty, the following alarm goes off and the
corresponding LED turns on, and then the pump shuts down.
- An alarm goes off.
- Alarm LED: The red LED blinks.
- The alarm icon displays on the LCD display.
- LCD status indicator: “Empty Battery" blinks.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 44
2. The following alarm goes off and the corresponding LED turns on when the Standby alarm is
triggered.
- An alarm goes off.
-Status LED: The red LED blinks.
-The alarm icon displays on the LCD display.
-LCD status indicator: "Drop" blinks.
3. Press the CLEAR key ( ) to clear the Standby alarm temporarily.
An air inflow is detected: Remove air from the Install the I.V Set in
Air Bubble Alarm This alarm occurs if air I.V Set in use. which air has flowed in
flows in during infusion. the air detection part.
The I.V Set is clogged or Check if the I.V Set is Reinstall the I.V Set
Occlusion Alarm the pressure is greater clogged and remove and check the settings
Up Occlusion Alarm than the preset the pressure. again.
sensitivity.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 45
The remaining battery Connect the AC power Run the pump until the
Low Battery Alarm capacity is less than 30 supply and charge the Low Battery alarm is
minutes. battery. triggered.
The remaining battery Connect the AC power Run the pump until the
Empty Battery
capacity is less than 5 supply and charge the Empty Battery alarm is
Alarm
minutes. battery. triggered.
The total infusion Press the INFO key to After the total volume
estimation amount is clear this alarm. amount has been
K.V.O Alarm
infused. infused, infusion starts
with the K.V.O set rate.
The door is opened Press the INFO key to Open the door during
forcibly during infusion. clear this alarm. Check infusion.
Door Alarm that the door is
properly closed.
The drop sensor is Press the INFO key to Install or uninstall drop
installed or uninstalled clear this alarm. sensor during infusion.
during infusion.
Drop Alarm A drop error has Install the drop sensor Imitate no drop or free
occurred. correctly or remove flow drop situation
water drops from the during infusion when
I.V Set chamber. drop sensor is
installed.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 46
Motor error Turn the pump back E001
on. Request After
Sales service if this
persists.
Error Code
System error Turn the pump back E001
on. Request After
Sales service if this
persists.
Caution
Contact the vendor you purchased the product from for other error
codes or problems with the product.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 47
10. Precautions during Use
Perform regular inspection and maintenance of the pump to use it safely for an extended period of
time.
Caution
Do not use the pump if the pump is found to be abnormal during inspection, and contact the vendor
you purchased the pump from.
Do not use the pump if it has any external signs of impact or is dropped, and contact the vendor you
purchased the pump from. The sensors inside the pump or their accuracy may deteriorate, even if
there were no external issues.
10.2 Maintenance
It is essential to inspect the pump regularly for safe and correct use. Contact the vendor you
purchased the pump from if it is found to be abnormal.
1. Accuracy Inspection – Monitor infusion volume regularly. Contact the vendor you purchased the
pump from if there is a large difference in infusion volume.
2. Air (Bubble) Alarm Inspection – Blow air bubbles (over 3 mm) into the pump and monitor if the air
alarm is triggered when the air bubbles pass the air sensor.
3. Occlusion Alarm Inspection – Completely block the tube between the pump and the patient with a
roller clamp or by hand to prevent the influx of liquid, and monitor if the occlusion alarm is triggered.
4. Door Open Alarm Inspection
- Check if the Door LED works if the door is opened.
- Open the door during infusion and check if the Door Open alarm and the Door LED work.
4. Battery Low Alarm Inspection
- Fully charge the batteries for 5 hours.
- Disconnect the external power source and use battery power. Set the flow rate to 25 ml/h
and press the START key to start infusion.
- Verify that infusion continues for 7 hours and that the remaining battery capacity LED turns
off.
- Replace the batteries if they don’t last for at least 2 hours.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 48
2. Do not disinfect the pump with Ethylene Oxide gas or by autoclaving.
3. Do not wipe down the pump with thinner, solvents, benzene, ammonia or acetone. Use a damp
cloth.
4. Dry the pump after cleaning.
10.4 Disposal
When the pump reaches the end of its life-span, dispose of or recycle the pump and the batteries (Ni-
MH) in accordance with local regulations, or contact the nearest vendor.
10.5 Storage
1. Avoid direct sunlight when storing the pump. Do not leave the pump in wet and humid conditions.
2. Avoid areas with a possibility of falling.
3. Transport & storage condition:
- Temperature : -10℃~45℃
- Humidity : 10%~95%
- Pressure : 65KPa ~ 120KPa
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 49
11. Document History
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 50
12. <Supplement>
12.1 Infusion Relay
12.1.1 Preparation
1.I.V Set, 2 pumps, Medifusion, Station
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 51
12.1.4 Set for Infusion relay mode
- It is arbitrarily setting as Slot no.1 for Master Pump and Slot no.2 for Slave Pump for explanation.
You use allotted Slot no. of the pump.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 52
12.1.5 Stop Infusion relay of Master Pump
- It stops all infusion relay when either Master or Slave pumps is stopped.
No. Pictures Pump Explanation
.
1. Master Start will be changed
Master as Master Stop after Relay
1 Pump mode has been set.
(Slot 1) 2. Choose Master Stop then
press OK ( ) key.
Master
1. Notice Relay Stop to Slave
3 Pump
Pump and wait for response.
(Slot 1)
.
1. Screen will be changed to
waiting mode when Slave
pump respond to Relay Stop.
Master
4 Pump
2. If Slave Pump hasn’t been
(Slot 1)
set or does not exist, screen
will be changed to waiting
mode 3~5 seconds later from
Master Pump.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 53
12.1.7 Start Infusion relay( Automatic )
- To use Automatic Infusion Relay, Near Complete Alarm of Master Pump must be OFF then start to
infuse.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 54
12.1.8 Infusion relay start(hand-operate)
- Hand-Operated Infusion Relay can be used in case of using Master Pump with setting Near
Complete Alarm. And when the rest of infusion time (R.Time) is lower than Near Complete Alarm,
user can start to infuse Slave Pump hand-operatedly.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 55
12.1.9 Other message
- If user set incorrectly during setting Relay mode, the picture below could be shown.
Error! Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here.. Error!
Use the Home tab to apply 제목 1 to the text that you want to appear here. 56