r

te<t)tu ef L

Q) ttrEiHtaburt:

f,;:h\n J*r.q trarr

titf,Hu\ U *t
t)

@
ItUt

F>I)htt)Ct\t*d t&*tlv/i'Dfr,httt
t,a
t)*th,
btJ

I
/qu -="R6
a

e') Lrf; u* l",T fi'Ur D * ),Si'T'q

J3 U) t'Lt\

$flil;TiL UTT t&)/eB

lt
,

tj2h\ndtT'tutc

9
 1

8ii=Fcoltr ,)'L\ i L a'2

(1) fi#a{t+F
7)'U\ U+ i)'-(,\ a-' l.b Dia rtr, ,', 9 l) t + < ti-{
fiWJ. /)=#... H H &?fir fUffi#ts TB rru, ;. L & +ghtt
taZt

U, ,\t\ D"k l*/t ,\t\ U&

efi'tr +l}tr
I;5) tit\ ,\?
D *)Ur
U
+)6a d^<{;
"r
EH f|]ffi#rr T3 6._ L (t
fx'{ (}e e*6
J)
Er(Jrr ,/\W tilvD
]ct)
L}?
.F,+ t) TSreUr,_&rj'tJ
tJt6.t
( /:g
+J-
fjE=6 t 9 6,-(
|
-
+Eh

ur5 ,$' ,\u\ Dt V2

-88l)ff E tl.
a- oa Ue<
iitffiBr*
A,
Tra._-(*
*+,
v* cTLt6
)h\ ta9
AE ht
-H,+:(., T3/sUr t,_Z {H :(.. Hrt (fit/a<f+r
fr il't +:ffifft6.t D

A'rj E
,jr,t
L, <
t1!\
+fia
i\?

ti<
Etr?6. L

10
Q) fi;Ee.,ffi:=gfu
taSDrjUt\rrrCl t:
E H #)frWtlE (ADL) "'Activities of Daily Living
t, tl, bA l:loi}< ilr,ii, Lj< t)

l:5 Dlittl,\ h'.tJra ei e

E H &?fi _La; ghtF
f tr2
t\ D?
Sif;OH (QOL) "'Quality of Life
iiL!r', Ddii[) l-a !\ A LfL
4ifi., )'.*.0> l-Hl & Hm L,. Lt U< #tll l
Ltrh Lr

+.* a )
.L
l:.@) l,e I-lo) 3r lu t) It! \

AFfr/ AE trftEQ(; ,}.6._L

trtr
Jlt

fcUtt* tLt3t -6

&Ffi/EE ffrij?t H6'L

Uh tcV Z) A1 L) DOf
9{d}qH ti fih a
)r*'
G) .
-<J- t =frt

3',r,( tLr (}t rd

E'fi .*? h\ ar:t E->ff 6 &
,_ .5
)ta
^0) O8u\.tt 11-.t Og/4

11
 1

L\, tr* t a't Oe

(3)
-f;Elr{tiFEil6^fc5
l.oa 3& t/t J* U Uf i\, 11t
,}.EB (ffi) ,fu;qr. +)5 uTv\6
UU\

/'
(resident)
tl *) L,\) C* ,\t\ a' )h\
fuffiE (t#)
Ut
{H:(Ut
(user) ^-#+t-a^t
6^
tJ t2Be- t- t) tit I-lL t/I,
ffi-#E frE=?a Hll#
(facility director)
i\t\ J' t/e< L\,t ilt\ a' t- e < l\/,
,}HffiE h- Erll\ E
qsl -=-

(care worker) ^-=Et

,\t\ i' t- Zh tA, Lh
A#{}EHP:E
L\/"
j 7).>t
tr\
G,).
lrlh,

iE
/rr7v4$ r-
6<
!9
,lro .;lE#/a8o
5*a
tLD
ba/J ()t
(care manager) Z. h)^
,-
(}t
7<4) /> l.-t ta
tlL\ Z) ti.h, V\h, {iD- 3i €L\ D? z)
'\?
f;;ETE-#E l. Eht6
t
+)EtT.,
A./d Ut
tiA, i-A, D
+E
(social worker) -?liTEEht 1r)

n\n,c u L\UI.DL\
^
E-#EM EEffiO
&- a- U\
t)
+Artrab
#ja/J 0t
&T E
(nurse) 'ffi11Ht h)^

l2
 T

I-fh, J 5e)fi< tr -L I+,

c t/t< t)
Fq:. Z. QSo
==E[SHt
(
Sp ch- L anguage -He arin g
ee
=*"
a-
Hfr.alil.a*tstA
<A"NA,

*ia/d (}t "=ltl#Ht

Therapist (ST)) 11)^
c o4?v./*.? 3 3'r)
{f#ffi;rt
l*? .)
lFxt
L,

EDr A./J
rrl\L"
(Occupational Therapist t)t lt)^ OL

(or))
eJ ,{<U&-tef L
rs+ffi,*t tl
,)t1/,-)
<A"nL
illlftHraSO t) /\Ct)
(Physical Therapist (pT) ) a fi-^ #J;T UL

h\4, t) Zl\ &. L

477, p+t
J) h\htf j<
HIEXET xEu
arl
i\lv t) (}t
r. t

(nutritionist) €re!-6/\
t)b ,J &)tp t,i < t)
=cn
EId IgBM fUffi#A
ot Q#t lF6
(cook) I

D t; t\/, D Ll
+r#E
(office clerk)
#txo tt+t E.6^
t/ a't 0e

13

I
:
 7
,!

r]) c< ntu D< z) t:tu

@) *Eg . iiEffi. THEtr

u i'L lJt\ ,\ lj'> h\ l,

l,',tl-
+11E, {t+o r+mpr*Rz *DEE6-t
n/L a< Drl lt- t
:E5f.f,
.rstsrlrE! ie- *E/aL't *nard6-t 6A \ J \.,)l

za 1!/" L\ fi/v 3 t*rs 6, f*)*qtr

+E-# H. t Felutt1,J..
=6UA).-
tJt\ DJ) v/ n^
iEH {$l-
)a
Ubotct a4hr /J (.. B
(normal) E/a .-L
U\ D&- J. ?) 5rr
E,H
rtl
:r< #EL(J E:(U\.6.-
(abnormality)

t< e< A? ,\
t+4 ^/L
{$EUl: Att->L.-t
(special change)

t,) ti< ,\t\ J tJj<t\lu 6)

+U r^)
\14
b) fi€ffiE/s8'rr
t0))
+ *? (..
()

El3 f;H (:' EfB

&
6->Tt,- &P.. )=a
<L\
1,trA ieft*u
ttA. a< b-;./J
li-
,\1,\ 3'
a=+ ,A1 1
rAoi& oo\-/Elvl
=+l
h>7vV>7
l;,ra tJ. U! Jt
'rvh>7 z ,}.E6 (tt) ,\U\
v>7 a oqlL
r:<t\h
--l
L 6) lt/d 6,

t4

t
@lt'{ gtb*r.r/2
(1 ) t\-( t tbv-( y et\1, tbT -'y 2
t l\ t)h lJ) 6a at< lJ< ; Srra t\ t,3
t\4 I )V+t4 > 'f )E'mJI' Eft +E . o* o& . H-#U
(vital signs) ttbLEt :fi L\ h\fc

It-( 9 )V7 -y 2 t\I 9 )tt(>t7 rY 2t6:L

(vital check)

Q) t\1 e tbf T'y ? t--te$trf;u a

t l\ t)/" l*7:\ fflL b/!
=*
{6iEA),8|.l6 (ffi;E)
tJ) l*r\
ffia)E|J6

tra, It? t^) z) b)

^L\
+m rE.5
#ffi Hfl
\).

lJ) 6) t*r\ ar< li< l*n\

mBaiq|J6 flffi }Btfrua
\

15
 I

; 3lo) AA, J)
ffi*t6
L aa)
0*0&a 0*0&
e
(3 \- /0\
!
e

,€ani< ,€aqft;
r\ Lt h,< t-/L
HffiTrcEflT.6

9\ l, tlt t72 62 tJL\ D L') Z< <!\ /iu\ b[ lru\ AlAj tv.* f.U\ ,Jr, {r!\
ErilmE#(Eflr.iq|JE) {6iE=f E=t{6iE=t
l3r:
ll--l
l=
EL'
tr, r-ll
13-r

r51 o

16
€)frffi*.ItrIx
(1)
Zt\ i'=ramaogHt D Jt,
(HE=t vttt<6,60)T. Erlr. t,a Ll DL\

fla"r< rgfrilt",T
( fitur)
iJu\ ,\? l,yb) h\A"Llr) z) tJz 62 liea La r;r)d&a
tr)EB,[H,6* HMEffi #Effi,fr
life-style hypertension diabetes mellitus
related disease

I. I,? U\ D})UJ) Ln, lea Ct\ C) l'/r ,5. tlb

EEHEHffi
U lJcltS)
,DEf,flFl DT€
-)
(HEEMffi) atrial fibrillation heart failure
dyslipidemia

I'h tlD ;') Z< I 7L 1!L\ l*t\ ztv *lL tL\ z< tfu\ ldt\ t/?
fiffi&E EFEff,|tfltrtr
^l\
'E'Hfr:E'EflffiE
myocardial aspiration AL
Eb
+
,r>\
infarction pneumonia
chronic
obstructive
pulmonary
disease (COPD)

*lL Ut) D,1, ?- (.f*) 0) z->6a) dr)

,IE,l$"gflfril,ffi
flu++ /\'-+>y>ffi
chronic kidney stroke Parkinson
disease disease

I7
 *( h\ Utrb'>lJ2 a) J) z< A) UWc l7C
<t,EHTHm fliUIEE flusm
subarachnoid cerebral cerebral
hemorrhage infarction hemorrhage

I L:
llL\ tt\ ,\, t1? L/*a ;, tl?
EXEU e )ffi ^/t
AffiW?rtHilffi E+fi
osteoporosis osteoarthrosis fracture

/Br4)v7 tLt D*) lla

dtg dlJ tulv

t/L Lra
7NS, ffiltffiD
athlete's foot herpes zoster
ffi*tr
^lL

norovirus

lJ: i\( httc hth. 7h,

-( >7 )v->+f ftev, B gETiT
influenza tuberculosis hepatitis B

5+-
^t\
z< tl h" ,\u
ffi7t1s. 1?fr lfl5ll
intestinal cancer common cold
obstruction

ta< /dt\ tJta t/rLea

EAH Effitr ffi*ffi
^/"

cataract pneumonia infection

l.lv 5 tv r:) ,s. €t\ap<

Eflt08 4Hnffi
dementia arrhythmia

18
I

t,* ) U* f 6ab .t
ffifiEtu=H
td

Q)
l*) ta) N^, (-f If t)
#ffi {8fi} T#r
fever constipation diarrhea

,ia L L\/. ZA, Ue)

rE0t ffi7) trtr
vomiting paln inflammation

trr)D&f b'tu trt\ It ld

(3) ffi{tt,-EE{mg6=H
n'€ tJ3 T
RfrIIA OUtfc o)Arr ffiu' ur\' fra
a

/, s
{ d

It/d'ad T t*/d
Fz.lcft S6 <Ut,A Ht 75\{;

uS

?\

Ig
 T

Fr\' 2*6 ffit* 75.8il ,\5rir\'

ri6 r\

€>tc* L\f: ti

EHz1T )HUI
t)a
h*u\r\' tA -)LE<5A
0r-
(EH'H)
d,,
/$l
//1

{ t

t*
ta. trbaL ea
ffi+E s
<6
E trUt
t7

013fir\' t6
I
cd,r\
><
.,6,1
\
\

20
I

Lt Ltfc (,\ L\/.

Er\' lHur Hr\' *ttzt't6 f,j/efift
.j'< ?a
IHut
ffi,H)
e \
\r
td\ t'aJ
^N
N \

{)3

ffi,lsrf t6 HOH U7)T TA fsffi

6\\?a F*\
tr\
N
(44
x

(*/J E' ;, €,
0t< FM E+F

C=H
(=t
e ,j{? tt
ft+z
o
C I (

21
 E

A.A JD
;*m *tfrl ?lre
+t
& yy
rrd 3d
ilt)lE tt)lE r- r5r

t,

7
lt
/-\

{t
6--*'t#at"l ffin6

22
I

(4) f#f,+cegf,+iua=*
LrD) dllL lati
AHE EE I ) ( ;:(.._&
&a ;\A, 6h a)/u
<
U
iaci
R.gR/aER &
Di) tLr
ERtt< vta
)lt F&a-t
.S' alh
TNTE
tJ
ffirlrsu,!f[Ho.r ?e

(lE:17/sur)

la .s' z< 1a6 D h,h

{HT,E EE:tffiE:rt
fc d<
o
o
E t./ /SU\ (rJtl4 Ur) .-&

ia ,fz ta
{aiE v)
b hr7
E<r\6&t(-
ti
({EiE ua)2) h\af:a
,'
ra3a
4.76-t

6< c)'
ar':

23
 'l

t\d3 w
/vv1 ?

(urcISttr() '>6',

a{j
{Yer
hir EE:(tt6L3(;
o L\ l,t L\ ;L
uE= z-2)
{d
#===glir-=i
TiiirEroll! e
t ) =E
- ->l<.
+
Z

o
edt )i6,/
2.si6,/?8A + l+<€

24
o
(1) *oEilH
<TI
<tD
:E'
,=
UD 6LI

Hl.l*
,du ,i.< t<
frffift dxa#t t ?tLD)tNo) rl-H#-hrfrra
<6EE*>
Uea CL\ a/j <du
ffiH|J hJ!)v :Er<
flz' 7lS

aa o0
tf2 ,\ lii,
#. >ovl
3-L\

zJ< ETffi (a subtingual tablet)

L

e a E
\*a
<rlffi *>
<t taL -) U? ,S P< p<
b <tt)
eru* (ffiE
t.)

)fr{h# ,HHR* (tr*)

<tL rltu

? t) -L) )z

a6 Lr t< 3p){.l,) t<

,f;F* 0&
tltl.:ea
,.-7lS

LJ ^H
u(\
VV -)

25
 1

AL\ n\< D t\lu

(2) ruEE[tF=t
BLI,I< U ,ttu <'tq o)

firEEU+Fd...#A ffitu ffiFfiO. L

rdL\,3r< U n,A Ur, 6Ll
<AflEE+F5OEffi>
t u65 u 5
ilErfiU+...ftE*r
l,j<Utu
?(
t *i
e Ef..'ai*A,a €^6tt
t bL-

H'&:'attLt
b\6, Lr<
&, 2* Lr< |j dl,t <4,]<
g.si":'rk
kag#o rfr (4trffi)
L U u

c Fd...csL
Lh,*i- At' *i
l,b3
tfr trt[...EE6Ht

E,XE+ H'& H'& Hlb

I ae[ a 9s sii!
p e! Ei
J.'l \ 2

cBt CF€ cEt cEt i HfrtrET

26
 <i I re *i.
(3) EogEi
,\€
R'tJ* ]E['l]
te)
t lrrdOUtfr&3
Li)Vr)
(Ht.H' oL'otr lt{-)
{

L\ (3-u
g= L\ Ut lt
EEI
Elie Hr\'
0)
/81183..
tila t
P^d8.
ffiaq8'.. 88it*(7/r&'
^^/

€L\ 6 i) Cl\ t'f t)

#ffifri) TifirLrsto Lt{-

BO =ffi+t #ZA

5h )a cL\ L\t
fH,HHU ffialD
L\t
66ttl.
,5t
'ffiale +ffiZA

\
l, A, Ct\
E4ffiHU *f,t, Sr.ttr; fr
tea - )
mt T{J'6 9. )

27
 T

.) liLl ,n2 U? llllt\lL al4 at !l

ffi++hH *ftffinr ]HEO
JL,3/]!
ffiftr+t
aZ ao d (',.
At-31- f;BHE l?..tuf;t) ' {
fuztv'*>tta
ll dLr l{lu d
\- *t'
:^-^- --5
THIJ Rt$a (- c: l(-
+ +
U?JJ
(re
(,
M
,ir Lr/.
\A
m ift6 AYlJfzt)r-T
.ir ,itlu lea
,BArr bA ttay L\L
gf ri t ;
(me ->T 7t) +-' Lt 6'ffi

*i,t t/, ,s -lL UL\ Tt l'/:

;E'ftft {Elto'!re ffialE
fffit g2([r/J[r) H56

hrrbaJLU)
u
HfrllJi'rr+L'o; .-4
h\vral; )rr + B.
U\6 fl
3, Drr)
,HER* ADh\rra).,
It< du j)
fr, iii.
l,
i,+oao"fflir- 3
b <-+t)
(trH) EA Erett- 0

EHrtE 6
<i'u L\/.
)zlrUt* OtD'ffial,
OL'O=JETiT
r,A
+
Ht\L3{. )rtt\Aq6

28
'I

(+t #rrii6,tftEaE*
ta le) /.1\ tdtu z. a) 3d
AIll+
0&trff4 CJffi fi+ Eil E- (,lE rt'
llarl[!l
2.hv 1.../t7)

v72 74'y 7:.{- ,-€

t\-zBUfftc
B/4 /ra
/Hfrff,

A f,t t< <f r,/ a

*.ilFa't1 ?-t)>) ^<
flE *(*affi{j)
cl (h?f) () *t
.J.<

/ERH
I

{^i I

t2
t,L B t) &> <L TA
o72f:
=a& i6H Hrffi
t;4 V2tv I
/{t'1
tF/
\"-J
L
<?u <tJ a
BER H&Eei ) HfA..(.tttti(,- L
Jt< a
=effi
E^7lS *'tr&Hz< HiHU<U*),._- @

29
 't

,I5rio U<U
(1) r60h,5ri
ti.s
EU

6r.e
6t
a) ea a z< ai ,jl
&ffi$rs .fRIIEESI]
aa
<(,
otrsu rJ le
E
D3
ffi
oa
B8 EI + ac
ffi I
t+9
Yea v
L (rffi)
-U
#i/ar\ ^Z r <(,
fP

l.t
tr8tl x6t, EETN
= olr T+B
0d' (o*E) (Tffi)
tta ,s'< Bt*€'

6V a5 6L
EI
EO= ,(E

-f

ttj
+ffi <?-uffi
alt i! tx )d)

LEUf" a Dal
tlrlB
,.11

tE+ta
ixlB (a-
r +aq
+ao6

30
 PA

E
otr,,
EF (&JT;)
ttt ll
E+ E
*Ji't
^ tr (rR)
Ira
e
*H <5d6 F

E (Ao) @t-

*)4 t_f

<E
!
6flffi
l+

t2H
5):a
E

<5a|6

31
 tat' t7 h
(2) f6Ohr5rEOt",<A
letra i,L +t-)

E B6E6 EqT€Hfr

I
a) Lt" ?. leL\

fliii Dflffi Efi

fta ia ta 38) 3 n\'

mi& (m) fiE (fiH) Eff (?ld)

+7
zua
ffit4 8H7L (pupit) ftHffiE (tissue)

32