Modul Linguistik

Modul 1
BTL 3013 : ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநணௌ஑ம்
எண௑ங்஑நம஗ப்஛஧஡ர் Dr. ஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ் ஞ஧ஜஓ஧ஜந
஛஘நப்஛஧ஓந஧ந஝ர்஑ள் Dr. ஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ் ஞ஧ஜஓ஧ஜந

Dr. குஜஞன் சுப்஛நஞஜ஗ந஝ன்
Dr. ஑நண௑ஷ்஗ன் ஜ஗ந஝ம்
஛ம஖ப்஛஧஡ர்஑ள் Dr. ஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ் ஞ஧ஜஓ஧ஜந

Dr. ஑நண௑ஷ்஗ன் ஜ஗ந஝ம்
FAKULTI PENDIDIKAN DAN PEMBANGUNAN MANUSIA
UNIVERSITI PENDIDIKAN SULTAN IDRIS

2011
Cetakan Pertama/First Printing 2011
© Universiti Pendidikan Sultan Idris 2011
Hak Cipta Terpelihara.

Tiada bahagian daripada terbitan ini boleh diterbitkan semula, disimpan untuk pengeluaran atau ditukarkan ke
dalam sebarang bentuk atau dengan sebarang alat juga pun, sama ada dengan cara elektronik, gambar serta
rakaman dan sebagainya tanpa kebenaran bertulis daripada Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris terlebih
dahulu.
All right reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Diterbitkan di Malaysia/Published in Malaysia by
Universiti Pendidikan Sultan Idris
35900 Tanjong Malim, Perak Darul Ridzuan, Malaysia

Tel: 05-450 6000, Faks: 05-459 5169
Laman Sesawang: www.upsi.edu.my
E-mel: penerbit@upsi.edu.my
Atur huruf oleh/Typesetting by
Penerbit UPSI
Universiti Pendidikan Sultan Idris
35900 Tanjong Malim, Perak Darul Ridzuan, Malaysia
Dicetak oleh/Printed by
FR VISION SDN.BHD
No.3 & 3A, Jalan Ho Lo Park
31650, Ipoh
Perak Darul Ridzuan, MALAYSIA
Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan
ii
உள்஡஖க்஑ம்
உள்஡஖க்஑ம் iii
அ஠கு 1 1
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநணௌ஑ம் 1
஑ற்டல் ஭஛ண௓ 1
அடநணௌ஑ம் 1
உள்஡஖க்஑ம் 2
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டணௌம் 2
ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘சநத்ண௃ணம் 3
ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘சநத்ண௃ணம் 3
஬ஜ஧஢ந அடநளெ 4
஬ஜ஧஢ந஝நன் ஭ங஧க்஑ம் 5
ஓணௌ஘஧஝த்஘நல் ஬ஜ஧஢ந 6
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஛ல்஭ணண௓ ண௃மட஑ளும் 8
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஜசந஘ச் ஓணௌ஘஧஝ணௌம் 9
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெ 11
ஓ஧ஞம் 12
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் 12
஘ன்ச஡ளெ ஜ஘நப்ண௉டு 13
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம் 14
உண௓ண௃ம஗ ஬ஓய்஘ ணெல்஑ள் 15
அ஠கு 2 19
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண஡ர்ச்ஓந ணஞ஠஧ண௓ 19
஑ற்டல் ஭஛ண௓ 19
உள்஡஖க்஑ம் 20
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ணநன் ஬஘஧஖க்஑ம் 20
஑ந஭ஞக்஑ர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஑஧ம஖ 21
஛ந஭஡ட்஭஖஧ணநன் ஛ங்஑஡நப்ணொ 22
டி஭஝஧சநஓந஭஝஧ஸ் ஘஬ஞக்ஷநன் ஛ங்஑஡நப்ணொ 22
஭ஞ஧ஜர்஑஡நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ 23
஛ந஧நஸிஓன் 23
அ஧நஸ்஖஧ட்டில் 23
ஸ்஖஧ய்க்ஸ் 24
அச஭஠஧ஔநஸ்ட் 24
அ஭ச஧ஜலிஸ்ட் 24
அ஭ஞ஛ந஝ர்஑஡நன் ஬஑஧ம஖ 25
அல்-஑஧லில் (஑ந.஛ந. 718-786) 26
இந்஘ந஝ அடநகர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஛஗ந஑ள் 27
ண஖ங஧ட்஖஧஧நன் இ஠க்஑஗க் ஬஑஧ம஖ 28
஝஧க்஥ர் 28
஛஧஗நசந (400 ஑ந.ணௌ.) 28
஑஧ட்஝஧஝சம் (300 ஑ந.ணௌ.) 30
஛஘஧ஞ்ஓலி (150 ஑ந.ணௌ.) 30
஬஘ன்ச஧ட்஖஧஧நன் இ஠க்஑஗க் ஬஑஧ம஖ 31
஘ஜநழ் 31
஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம் 31
iii
ள௅ஞ஭ஓ஧஢ந஝ம் 34
ஙன்ணைல் 34
எப்ண௉டு 35
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் உ஠஑ம் 37
ஓ஧ஞம் 38
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் 38
அ஠கு 3 46
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் 46
஑ற்டல் ஭஛ண௓ 46
உள்஡஖க்஑ம் 47
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝நன் ஭ங஧க்஑ம் 47
஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡சநன் ஛஗ந 48
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் உட்஛ந஧நளெ஑ள் 49
஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் 51
எலி஝ந஝ல் (Phonetics) 52
எலி஝சந஝ல் (Phonology) 52
உண௑஛சந஝ல் (Morphology) 53
உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல் (Morphophonology) 53
஬஘஧஖஧ந஝ல் (Syntax) 54
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் (Semantic) 54
஬ஓ஧ற்஭஑஧மண஝ந஝ல் (Lexicography) 55
ண஧நணடிண இ஝ல் (Graphology) 55
஬஛஧ண௑ட் குடந஝ந஝ல் (Semiotic) 55
஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் 56
உ஡ணந஝லும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லும் 57
ணஞ஠஧ற்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் 58
ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் 59
஑நம஡ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் 61
ணட்஖஧ஞ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் 61
ணகுப்ணொ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் 63
ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லும் ஭ணண௓ ண௃மட஑ளும் 64
஬ஜ஧஢ந ஑ற்டல் ஑ற்஛நத்஘ல் (ணௌ஘஠஧ம்-இஞண்஖஧ம் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்டல்) 64
஑஗நசந஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் 66
஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்ப்ணொம் ஑ண௑த்ண௃ப்஬஛஝ர்ப்ணொம் 67
ஓ஧ஞம் 68
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் 69
iv
அ஠கு 4 78
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஬஘஧஖ர்஛ந஝ல் ஓ஧஘சணௌம்: 78
஑ற்டல் ஭஛ண௓ 78
78
உள்஡஖க்஑ம் 79
஬ஜ஧஢ந ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? 79
஬ஜ஧஢ந஝நன் ஬஛஧ண௃த்஘ன்மஜ 82
இண௑஛஧ட்஖த் ஘ன்மஜ (Duality Of Patterning) 82
ண஡ஜ஧ச ஛ம஖ப்஛஧ற்டல் ஘ன்மஜ (Creativity) 84
஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டல் ஘ன்மஜ 85
஭஘஧ன்ட஧ உண௑ணந஠஧த் ஘ன்மஜ (Arbitrary) 85
ஜநம஑மஜத் ஘ன்மஜ (Redundancy) 88
஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்ம஘ப் ஭஛ணும் ஘ன்மஜ 88
஬ஓ஝ற்ம஑ ஬ஜ஧஢ந 90
ஓ஧ஞம் 90
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧நணடிணம் 91
அ஠கு 5 98
஋ள௃த்ண௃ அமஜப்ணொணௌமட: 98
஑ற்டல் ஭஛ண௓ 98
உள்஡஖க்஑ம் 100
஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠ ணஞ஠஧ண௓ 100
஬ஜ஧஢ந ஛நடந்஘ ஭஑஧ட்஛஧டு஑ள் 101
஬஛ௌ஬஛ௌ அல்஠ண௃ டிங் டிங் ஭஑஧ட்஛஧டு 101
஌஭஠஭஠ ஭஑஧ட்஛஧டு 102
஋ள௃த்ண௃ணம஑஑ள் 102
ஏணந஝஬ணள௃த்ண௃ப்஛஖ம் (Pictograph) – ஑ண௑த்ண௃க்குடநப்஛஖ம் (Ideograms) 102
ஆப்ணொ ஋ள௃த்ண௃ ணடிணம் (Cuneiform Writing) 104
அமஓ஬஝ள௃த்ண௃ (Syllable) 105
஘ற்஑஧஠ ஋ள௃த்ண௃ ணடிணம் 106
஋ள௃த்ண௃ம் ஭஛ச்சும் 107
஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ஛஧ந஗஧ஜ ண஡ர்ச்ஓந 109
஬஘஧஖க்஑க்஑஧஠ ஋ள௃த்ண௃ணம஑஑ள் 109
஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃ 110
஘ஜநழ் ஛நஞ஧ஜந 111
ணட்஬஖ள௃த்ண௃ 112
஛ல்஠ணத் ஘ஜநழ் 113
஋ள௃த்ண௃ச் ஓனர்த்஘நண௑த்஘ம் 114
஘ற்஑஧஠த் ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃ 115
ஓ஧ஞம் 116
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் 117
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம் 118
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம் 120
அ஠கு 6 125
எலி஝ந஝ல் அடநணௌ஑ம் 125
஑ற்டல் ஭஛ண௓ 125
உள்஡஖க்஑ம் 126
஭஛ச்஬ஓ஧லி஝ந஝ல் 126
஘ஜநழ் எலி஝ந஝ல் 128
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் உண௑ண஧க்஑ம் 129
v
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் உண௑ண஧க்஑ணௌம் சுண஧ஓ உண௓ப்ணொ஑ளும் 130
஑ம஖஝ண்஗ணௌம் அ஘ன் ஬ஓ஝ல்஛஧டும் 133
ண஧஝மட 134
஛நடப்ணொத் ஬஘஧஢நல் 135
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ (Manner of Articulation) 136
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஖ம் 137
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ இசங்஑஧ணும் ணௌமட 138
அமஓ஑ள் (Syllable) 140
கூற்஬ட஧லி஑ள் 143
஬ஜய்஬஝஧லி஑ள் 143
உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள் 149
எலி஑஡நன் இமஓமஜப் ஛டிஙநம஠ 152
எலிக்கூண௓஑ளும் அணற்டநன் ஋ள௃த்ண௃ணௌமடண௏ம் 153
ஓ஧ஞம் 154
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் 154
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம் 156
ண௃ம஗ ஬ஓய்஘ ணெல்஑ள் 157
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம் 158
அ஠கு 7 163
எலி஝சந஝ல் 163
஑ற்டல் ஭஛ண௓ 163
உள்஡஖க்஑ம் 166
எலி஝சந஝ல் ஛஗ந஑ள் 166
எலி஝சந஝ல்- ணந஡க்஑ம் 169
எலி஑ள் –எலி஝ன்஑ள் – ஜ஧ற்஬ட஧லி஝ன்஑ள் - உடழ்஬ண஧லி஑ள் 171
எலி 171
எலி஝ன் 172
ஜ஧ற்஬ட஧லி 173
உடழ்஬ண஧லி 173
எலி஝ன்஑ம஡ இசங்஑஧ணும் ணௌமட஑ள் 174
஭ணற்ண௓ஙநம஠ ண஢க்குச் சூ஢ல் 176
ஜ஧ற்஬ட஧லி஝ன்஑ள் 177
ண்க்஑நசச் ஓ஧஝ல் 179
எலிக்கூண௓஑஡நன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் (Distinctive Features) 181
இண௑மஜக்குடந஑ள் (Binary Features) 182
எலி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ளும் – ஬ஓ஝ல்ஙநம஠஑ளும் – ணந஘ந஑ளும் 184
இ஝ல்ணொம் ஘ந஧ந஘லும் 186
஬஑டு஘லும் ஭஘஧ன்டலும் 188
஘ற்஑஧஠ எலி஝சந஝ல் ஆய்ளெ 192
உ஑ஜத்ண௃ண அல்஠ண௃ ணௌஞண்஛஧ட்டி஝ல் ஬஑஧ள்ம஑ (Optimality Theory) 192
ஓ஧ஞம் 198
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் 199
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம் 200
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம் 202
அ஠கு 8 207
உண௑஛சந஝ல் அடநணௌ஑ம் 207
஑ற்டல் ஭஛ண௓ 207
உண௑஛சந஝ல் ஬ஓ஧ல்஠஧ஞ஧ய்ச்ஓந 208
vi
உண௑஛சந஝லும் அடநகர்஑஡நன் ஑ண௑த்ண௃ம் 208
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஬ஓ஧ற்஑ளும் 209
஘ஜநழ்ச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஆக்஑ணௌமட அமஜப்ணொம் உண௑஛சந஝லும் 213
உண௑஛சந஝ல் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ள் (3) 214
அ. கூண௓஑ளும் அ஘ன் அமஜப்ணொணௌமடண௏ம் ஬஑஧ள்ம஑ 215
(Item and Arrangement (IA)) 215
ஆ. கூண௓஑ளும் அ஘ன் ஙந஑ழ்ணௌமட஑ளும் ஬஑஧ள்ம஑ (Item and Process (IP)) 216
இ. ஬ஓ஧ற்஑ளும் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ண஝ப்஛஧டும் (Word and Paradigm (WP) 217
உண௑஛சந஝ல் அடநளெ 218
உண௑஛சந஝ல் ஆய்ளெம் ஜஞ஛ந஠க்஑஗ச் ஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெம் 220
஬ஓ஧ல் – உண௑஛ன் – உண௑ணொ – ஜ஧ற்ண௓ண௑ணொ 221
஬ஓ஧ல் 221
உண௑஛ன் 222
உண௑ணொ 222
ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன் 222
உண௑஛ன்஑஡நன் ணம஑஑ள் 224
஑ட்டுண௑஛ன் – ஑ட்டி஠஧ உண௑஛ன் 225
஬஘஧஖ண௑ண௑஛ன் – ஬஘஧஖ஞ஧ உண௑஛ன் 225
஑ட்஖஧஝ உண௑஛ன் – ஑ட்஖஧஝ஜந஠஧ உண௑஛ன் 226
஭ஓர்க்ம஑ உண௑஛ன் 226
ஙநமடளெ ஬ஓய்ண௏ம் உண௑஛ன் - ஙநமடளெ ஬ஓய்஝஧ உண௑஛ன் 227
மஜ஝க்஑ண௑ உண௑஛ன் – மஜ஝க்஑ண௑ இல்஠஧ உண௑஛ன் 227
ஜ஧ண௓஛ட்஖ உண௑஛ன்஑ளும் அணற்டநன் ஘ன்மஜ஑ளும் 227
உண௑஛ன் இன்மஜ / சூன்஝ உண௑஛ன்(zero modification) 227
஬ணற்ண௓ண௑ணொ 228
இஞட்ம஖ப் ஬஛஧ண௑ளுண௑ணொ 228
உண௑஛ச஧க்஑ணௌம் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் குள௃ஜணௌம் 229
சூ஢ல்஑ளும் உண௑஛ன்஑஡நன் ஭ணண௓஛஧டும் 230
எட்஖஧க்஑ம் 231
உள்஬஡஧ட்஖஧க்஑ம் 233
உள்ஙநம஠ ஜ஧ற்டம் (internal change) 234
அடிச்஬ஓ஧ல் இஞட்டித்஘ல் (reduplication) 234
ஓ஧ஞம் 235
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் 235
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம் 237
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம் 239
அ஠கு 9 244
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் 244
஑ற்டல் ஭஛ண௓ 244
உள்஡஖க்஑ம் 245
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநன் ணஞ஠஧ற்ண௓ப் ஛நன்ச஗ந 245
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? 247
அ .஬஘஧஖ர் 248
ஆ. ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓ (Clause (Cl)) 249
vii
இ. ண஧க்஑ந஝ம் 250
஬஘஧஖஧ந஝லின் ஛஗ந஑ள் 252
஬஘஧஖஧ந஝லும் அ஘ன் உள்஡மஜப்ணொம் 257
஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள் 258
஬஘஧஖ர்஑ளும் ணம஑஑ளும் 261
஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் (Noun Phrase (NP)) 262
஬஛஝ஞம஖த்஬஘஧஖ர் (Adjective Phrase (Adj. Ph.) 263
ணநமசத்஬஘஧஖ர்஑ள் (VP) 263
ண௃ம஗ணநமசண௏ம் ஋ச்ஓணநமசண௏ம் ணநமசணௌற்ண௓ம் 264
஋ச்ஓணநமசண௏ம் ணநமசணௌற்ண௓ம் 265
ணநமச஝ம஖ண௏ம் ணநமசணௌற்ண௓ம் 265
஭ணற்ண௓மஜத்஬஘஧஖ர் (Post Positional / Case Marker Phrase) 266
இம஖த்஬஘஧஖ர் (Particles Phrase (PP) 266
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑஡நன் ஑நம஡ப்஛஖ம் 268
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑஡நன் அமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள் 272
ஙனள்-ண௄ஞத் ஬஘஧஖ர்ணொ இம஝ணொ(Long-Distance Relationship) 278
ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நன் ணம஑஑ள் 280
஘சந ண஧க்஑ந஝ம்(simple sentence) 281
கூட்டு ண஧க்஑ந஝ம் கூட்டு ண஧க்஑ந஝ம் (compound sentence) 281
஑஠மண ண஧க்஑ந஝ம்( Comples Sentence) 282
஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝ணௌம் ஬஘஧஖஧ந஝லும் 282
ஓ஧ஞம் 285
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் 285
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம் 287
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம் 289
அ஠கு 10 ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் 295

஑ற்டல் ஭஛ண௓ 295
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝நல் ஆய்ளெ ணந஡க்஑ம் 296
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஬஘஧஖க்஑ம் 297
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ணநல் ஭ஜச஧ட்஖஧஧நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ 298
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ணநல் ஜஞ஛ந஠க்஑஗த்஘நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ 299
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝நல் ஆய்ளெம் ஓநக்஑லும் 299
அ. ஬ஓ஧ல்லும் அண௃ குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளும் – ணநண௑ப்஛த் ஭஘ர்ளெம் 300
ஆ. ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ளும் ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத் ஘஧க்஑ணௌம் 301
இ. ஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ளும் சூ஢ல்ஙநம஠஝நன் ஘஧க்஑ணௌம் 302
அ .இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல் 303
ஆ .ஜங்஑஠ச்஬ஓ஧ல் 303
இ .குள௄உக்குடந 303
ஈ .ஜஞணொத்஬஘஧஖ர் 304
உ .஬஛஧ண௑ண்மஜண௏ம் ஜ஧ற்டணௌம் 304
஬ஓ஧ல்லின் ஬஛஧ண௑ம஡த் ஭஘஖ல் 305
ணௌ஘ன்மஜப் ஬஛஧ண௑ள் அல்஠ண௃ ணொம஘ப்஬஛஧ண௑ள் (Detonation) 306
ஓ஧ர்ணொப் ஬஛஧ண௑ள் அல்஠ண௃ ணொம஘ப்஬஛஧ண௑ள் (Connotation) 306
஬஘஧஖஧ந஝லில் ஬஛஧ண௑ண்மஜ 307
viii
ஜஞணொம் ஬஛஧ண௑ண்மஜண௏ம் 308
எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள் 309
எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள் – சூ஢ல் அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம் 309
எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள் – ஘கு஘ந அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம் 309
எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள் – இ஖ப்஬஛஧ண௑ள் ஌ணல் அடிப்஛டி஝ந஠஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம்
310
஋஘நர்ச்஬ஓ஧ல் ஬஛஧ண௑ள் 310
இம஗ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள் 311
அடுக்குஙநம஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள் 311
உடளெஙநம஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள் 312
எண௑ ஬ஓ஧ல் ஛஠ ஬஛஧ண௑ள் 312
஛஠ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள் 312
஘ற்஑஧஠ ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ளெ 313
஬஛஧ண௑ண்மஜ ண஝ப்஛஧ட்டு ஬஑஧ள்ம஑ஙநம஠ 313
ஓ஧ஞம் 314
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் 315
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம் 316
ix
10
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 1
அ஠கு 1
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநணௌ஑ம்
[When we study about language, we are approaching what some might call
the ‘human essence’, the distinctive qualities of mind that are, so far as we
know, unique to man. – Noam Chomsky, Language and Mind]
஑ற்டல் ஭஛ண௓
இந்஘ அ஠஑நன் இண௓஘ந஝நல் ஛நன்ணண௑ம் ஆற்டல்஑ம஡ ஜ஧஗ணர்஑ள் ஬஛ற்டநண௑ப்஛஧ர்஑ள்:
1. ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச, அ஘ன் ணௌக்஑ந஝ப் ஛ங்஑஡நப்஛நமச உ஗ண௑ம் ஆற்டல்
2. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘சநத்ண௃ணணௌம், அ஘ன் ஭஘஧ற்டத்஘நற்஑஧ச

ணௌக்஑ந஝க் ஑஧ஞ஗ங்஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச உ஗ர்஘ல்
அடநணௌ஑ம்
ஙஜண௃ அன்ட஧஖ ண஧ழ்க்ம஑஝நல் ங஧ம் அ஘ந஑ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஓ஧஘சம் ஙம்மஜ

஛஠ணம஑஑ள் ஆட்஬஑஧ண்டுள்஡ ஓ஧஘சம் ஋ண௃ ஋ன்஛஘மச ஋ண்஗நப் ஛஧ர்த்஘ண௃ண்஖஧?
ஆம், அண௃ ஬ஜ஧஢ந஝஧஑ ஘஧ன் இண௑க்஑ ணௌடிண௏ம். ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ ஙம்ணௌ஠஭஑஧டு
இம஗ந்஘ அமசத்ண௃ச் ஬ஓ஝ல்஑ம஡ண௏ம் ங஧ம் ஙந஑ழ்த்஘நக் ஬஑஧ள்஑நன்஭ட஧ம் ஋ன்ட஧லும்,
ஜண௓ணௌமச஝நல் ங஧ம் ஬஛ற்டநண௑க்கும் ஬ஜ஧஢ந஝டநளெம் அ஘மசக் ம஑஝஧ளும் ணந஘ணௌ஭ஜ
ஙம்மஜப் ஛நடர் அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டி஖ ண஢ந஭஑஧லு஑நன்டண௃. ‘அணசநல்஠஧ஜல் ஋ப்஛டி
ஏஞணும் அமஓ஝஧஭஘஧’ அ஘மசப் ஭஛஧஠஭ண ஬ஜ஧஢ந஝நல்஠஧ஜல், எண௑ ஑஗ணௌம் எண௑
஬஛஧ள௃ண௃ம் எண௑ ஓநந்஘மச஝நமசண௏ம் ஙம்ஜ஧ல் ஙந஑ழ்த்஘ந஖ இ஝஠஧ண௃? ஙனங்஑ள் ஑ற்டடநந்஘
அமசத்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ண௏ம் எண௑ ஑஗ம் ஜடந்ண௃ணநட்டு, ஌஭஘ணேம் என்டமசப் ஛ற்டநச்
ஓநந்஘நத்ண௃ப் ஛஧ண௑ங்஑ள்? ஋ன்ச ஓநந்஘மச ஛நடக்஑நன்டண௃?
஘ற்஑஧஠ ஜசந஘ர்஑஡஧஑ந஝ ங஧ம் ஬ஜ஧஢ந உ஠஑நல் ண஧ழ்ந்ண௃ ஬஑஧ண்டிண௑க்஑ந஭ட஧ம்.

இம்஬ஜ஧஢ந உ஠஑நல் ஙம஖஬஛ண௓ம் அமசத்ண௃ணம஑ப் ஛஧நஜ஧ற்டங்஑ளும் ஌஭஘஧ எண௑
ணம஑஝நல் ஬ஜ஧஢நம஝ச் ஓ஧ர்ந்஭஘ ஙம஖஬஛ற்ண௓க் ஬஑஧ண்டிண௑க்஑நன்டச; அண௃ ஋ள௃த்ண௃
஬ஜ஧஢ந஝஧஑஭ண஧ ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝஧஑஭ண஧ மஓம஑ ஬ஜ஧஢ந஝஧஑஭ண஧ கூ஖ அமஜ஝஠஧ம்.
இவ்ண஧ட஧஑ ஜசந஘஭ச஧டு இ஝ற்ம஑஝஧஑ இஞண்஖டக் ஑஠ந்ண௃ அண஭ச஧டு
ண஡ர்ந்ண௃ணண௑ம் எண௑ ஓ஧஘சஜ஧஑஭ண ஬ஜ஧஢ந ஜ஧டநணநட்஖஭஘஧டு ஜட்டுஜல்஠஧ஜல், அணசண௃
அன்ட஧஖ ஬ஓ஝ல்஑஡நல் அணன் அ஘ந஑ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஓ஧஘சஜ஧஑ளெம் ஬ஜ஧஢ந
ஜ஧டநணநட்஖ண௃. ஜசந஘சண௃ அன்ட஧஖ ஬ஓ஝ல்஑ளும் அணன் ஛நட஭ஞ஧டு ஌ற்஛டுத்ண௃ம்
஬஘஧஖ர்ணொம் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண஧஝ந஠஧஑஭ண ணௌள௃மஜம஝ப் ஬஛ண௓ண஘ச஧ல், ஬ஜ஧஢ந இல்஠஧஘
ஜசந஘ச ண஧ழ்க்ம஑ச் சூ஢ல் சூன்஝ஜ஧ச஘஧஑ அமஜண௏ம் ஋ச ஋ண்஗த் ஭஘஧ன்ண௓஑நடண௃.
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டணௌம்
ஜசந஘ன் ஘சண௃ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ ஙநம஠ஙநண௓த்஘ளெம் அ஘ற்குச் ஬ஓ஝ல்ணடிணம் ஬஑஧டுக்஑ளெம்
஬ஜ஧஢ந஝நமச஭஝ ங஧஖ ஭ணண்டி஝நண௑க்஑நன்டண௃. ஘சண௃ ஜச஘நல் ஭஘஧ன்டந஝
஋ண்஗ங்஑ளுக்கு உண௑ணநமசக் ஬஑஧டுக்கும் ஭ங஧க்஑நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டுண஭஘ ஬ஜ஧஢ந.
஬ஜ஧஢ந஝நன் ண௃ம஗஬஑஧ண்டு ஛நடண௑க்குத் ஘ஜண௃ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡க் கூண௓ணண௃ எண௑ ணொடஜநண௑க்஑,
஛நடர் கூண௓ம் ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ள்஡ளெம் ஬ஜ஧஢ந஭஝ ஑஧ஞ஗ஜ஧஑
இண௑க்஑நன்டண௃. இவ்ண஧ண௓ ஙம்மஜச் சுற்டந ஙந஑ள௃ம் அமசத்ண௃ ஙந஑ழ்ளெ஑ளுக்கும்
஑஧ஞ஗ந஝஧஑த் ஘ந஑ழ்ண஭஘஧டு, ஙம்ணௌள் ஙம஖஬஛ண௓ம் ஑ண௑த்஭஘஧ட்஖ ஙந஑ழ்ளெ஑ளுக்கும்
஬ஜ஧஢ந஭஝ ஬஛ண௑ந்ண௃ம஗ ணொ஧ந஑நன்டண௃. ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் ங஧ம் ஙம்ணௌ஖஭ச
஭஛ஓநக்஬஑஧ள்஑ந஭ட஧ம்; ஑சணநல் ஭஛சு஑ந஭ட஧ம்; ண஡ர்ப்ணொப் ஛நஞ஧஗ந஑஭஡஧டு ஭஛சு஑ந஭ட஧ம்.
இவ்ணம஑ச் சூ஢ல்஑஡நல் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஙந஑஢஧஘நண௑ப்஛நணேம், எண௑ஓ஧ர்க்
஑ண௑த்ண௃஬ண஡நப்஛஧டு ஙந஑஢஭ண ஬ஓய்஑நன்டண௃. இ஘ற்கும் ஬ஜ஧஢ந஭஝ ஑஧ஞ஗ந஝஧஑நன்டண௃.
ஜசந஘ன் ஓநந்஘நப்஛ண௃ம் ஬ஓ஝ல்஛டுத்ண௃ணண௃ம் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண஧஝ந஠஧஑஭ண இண௑ப்஛஘ச஧ல்,
எண௑ ங஧ள் எண௑ ஬஛஧ள௃ண௃ ஬ஜ஧஢நம஝ ஜடந்ண௃, ஜசந஘ச஧ல் அ஘மசப் ஛஝ன்஛டுத்஘஧ஜல்
இண௑க்஑ ணௌடி஝஧ண௃.
இவ்ண஧ண௓ ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஛ல்஭ணண௓ ணடிணங்஑஡஧஑ப்

஛஝ன்஛டுத்ண௃஭ண஧஧நன் ஆற்டலுக்஭஑ற்஛ ம஑஝஧஡ப்஛டு஑நன்டண௃. ஙன்கு ஭஛ஓத்
஬஘஧நந்஘ணன் ஘ஜண௃ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ப் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝஧஑ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃஑நட஧ன்; ஙன்கு
஋ள௃஘ ஑ற்டணன் ஘ஜண௃ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந஝஧஑ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃஑நட஧ன்; ஭஛ஓ
இ஝஠஧஘ண஭ச஧ ஘ஜண௃ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ச் மஓம஑஬ஜ஧஢ந஝நன் ண஧஝ந஠஧஑
஬ண஡நப்஛டுத்ண௃஑நட஧ன். இவ்ண஧ட஧஑, ஬ஜ஧஢ந ஬ண஡நப்஛டும் அமஜப்ணொணௌமட
஛஠ண஧ட஧஑ இண௑ந்஘஧லும் அ஘ன் அடிப்஛ம஖ ஭ங஧க்஑ம் என்ட஧஑஭ண அமஜ஑நன்டண௃;
அ஑த்஭஘ ஭஘஧ன்ண௓ம் ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ப் ணொடத்஭஘ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ண஘஧கும்.
஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ணௌள௃மஜ஝஧஑ ஙந஑ழ்ந்஘ந஖ ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம்

஬ஜ஧஢நச்ஓ஧஘சத்஘நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ இ஠குத்஘ன்மஜ஑ள் ண஢நணகுக்஑நன்டச.
அப்஛டி஝஧ச஧ல், மஓம஑ ஬ஜ஧஢ந஝நமசக் ம஑஝஧ளும் எண௑ணஞண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நல் இத்஘ம஑஝
இ஠குத்஘ன்மஜ஑ள் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡சண஧? மஓம஑ ஬ஜ஧஢நக்குள்஡ ஘ன்மஜ஑ள்
஝஧மண?
ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘சநத்ண௃ணம்

ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘சநத்ண௃ணம்
ஜசந஘ன் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நண௏ம் அம்஬ஜ஧஢ந஝நன் ஆளுமஜண௏஭ஜ அணமசப் ஛நட
உ஝ந஧நசங்஑஡ந஖ஜநண௑ந்ண௃ ஛ந஧நத்ண௃க் ஑஧ட்டும் ஑ண௑ணந஝஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டண௃. உ஠஑நல்
஑஧஗ப்஛டும் அமசத்ண௃ உ஝ந஧நசங்஑ம஡க் ஑஧ட்டிலும், ஜசந஘ணேம் அணமசச்
ஓ஧ர்ந்஘஧ண௑ம் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண௃ம஗஝நமசக் ஬஑஧ண்஭஖ ணௌள௃மஜ஝஧ச ஑ண௑த்஘஧஖ல்
ஙந஑ழ்ளெ஑ள் ஙந஑ழ்த்ண௃ணம஘க் ஑஧஗ ணௌடி஑நன்டண௃. எண௑ணர் எண௑ சூ஢லில் ஘ஜண௃
஑ண௑த்ண௃஑ம஡க் கூடந஖, அ஘மச ஌ற்஭ட஧ ஜண௓த்஭஘஧ ஜற்஬ட஧ண௑ணர் ஑ண௑த்஘஧஖லில்
஑஠ந்ண௃஬஑஧ள்ணண௃ இ஝ல்ணொ. இவ்ணந஝ல்஛நமச ணந஠ங்கு஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந
஬஛ற்டநண௑க்஑ணநல்ம஠, ஋சநணேம் ஑ண௑த்஘஧஖ல்஑ம஡ண௏ம் ஙந஑ழ்஘ந஖ணநல்ம஠ ஋ன்ண௓
஬஛஧ண௑஡஧஑஧ண௃. ணந஠ங்கு஑ளுக்கும் ஬ஜ஧஢ந உண்டு. அம்஬ஜ஧஢நக்கும் ஆற்டலும் உண்டு;
ஆச஧ல், ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நக்கு எப்஛஧ச ஆற்டல் இல்ம஠ ஋ன்஛ண௃ இங்குக்
குடநப்஛ந஖த்஘க்஑ண௃.
ணந஠ங்கு஑ள் உண௑ண஧஑ந஝நண௑க்கும் ஬ஜ஧஢நக்கு ஆற்டல் ஜந஑க் குமடளெ. ஆடுஜ஧டு஑ள்

஭஛஧ன்ட ஑஧ல்ஙம஖஑ளும் ஓ஧ந, குண௑ணந, ஭஘சன ஭஛஧ன்ட ஛டப்஛சளெம் ஓ஧ந, ஛஧ம்ணொ, ஋ண௓ம்ணொ
஭஛஧ன்ட ஊர்ணசளெம் ஓ஧ந, ஘நஜநங்஑஠ம், ஭஖஧ல்஛நன் ஭஛஧ன்ட ஙனந்ண௃ணசளெம் ஓ஧ந
குடநப்஛நட்஖ உ஗ர்ளெ஑ம஡ ஜட்டு஭ஜ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஆற்டம஠ப் ஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டச.
அண௃ளெம், அவ்ண஧ற்டம஠ ஏமஓ஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நலும் ஬஘஧டு஘ல் உ஗ர்ளெ஑஡நன்
ண஧஝ந஠஧஑ளெம் ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஆற்டம஠஭஝ ஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டச. எண௑ ஭஘சன,
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஘஧ன் ஭஘மசத் ஭஘டிச் ஬ஓன்ண௓ணந்஘ ண௄ஞத்஘நமசத் ஬஘஡நளெப்஛டுத்஘ந஖
ஓந஠ ணட்஖ங்஑ம஡ இட்டுக்஑஧ட்டுஜ஧ம்; அண௃ ஭஛஧஠஭ண எண௑ ஛சு ஘ன் ஑ன்஭ட஧டு
஬஘஧஖ர்ணொ஬஑஧ள்஡ளெம், ஘ன் ஋ஔஜ஧஭ச஧டு ஬஘஧஖ர்ணொ஬஑஧ள்஡ளெம் ஬ணவ்஭ணண௓
எலி஑ம஡ப் ஛஝ன்஛டுத்஘நக் ஬஑஧ள்ளும் ஋ன்ண௓ ஆய்ளெ஑ள் கூண௓஑நன்டச. ஆ஝நணேம்,
ணந஠ங்கு஑஡நன் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டந஝ ஆய்ளெ஑ள் இன்ணேம் ங஖ந்஭஘டந஝ ணண்஗ஜ஧஑
உள்஡஘ச஧ல் இணற்டநன் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஆற்டல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ள் ஬஛ண௑ஜ஡ணநல்
஋஘நர்ணண௑ம் ஑஧஠ங்஑஡நல் ஑நம஖க்஑ப்஬஛ண௑ம் ஋ச ஙம்஛஠஧ம்.
ஜசந஘மசப் ஛ற்டந ஙன்கு உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ஭ணண்டுஜ஧ச஧ல் ங஧ம் ஜசந஘சண௃

஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டந அடநந்ண௃஬஑஧ள்ணண௃ ணௌக்஑ந஝ம் ஋ன்஑நட஧ர், ணநக்஭஖஧஧ந஝ ஛ந஭ஞங்஑ந஡நன்
(1995). ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠ம் ணௌ஘ல் இன்ண௓ ஙணங஧஑஧ந஑ உ஠஑நல் ஛ண஗நணண௑ம் ஜசந஘ன்
அம஖ந்ண௃ள்஡ ண஡ர்ச்ஓந஑ள் அமசத்஘நற்கும் ண்஠ஜ஧஑ளெம் ஛ற்ண௓க்஭஑஧஖஧஑ளெம் ஘ந஑ழ்ணண௃
஬ஜ஧஢ந஘஧ன் ஋ன்஛ண௃ இணஞண௃ ஑ண௑த்ண௃. இ஘ச஧஭஠஭஝, ஆப்஛ந஧நக்஑க் ஑ண்஖த்஘நல் ஛நடந்஘
கு஢ந்ம஘ம஝க் ‘குந்ண௃’ அ஘஧ணண௃ ‘எண௑ ஬஛஧ண௑ள்’ ஋ன்ண௓ம், அண௃ ண஡ர்ந்஘ ஛நன்ச஭ஞ ‘ணௌந்ண௃’
அ஘஧ணண௃ ‘ஜசந஘ன்’ ஋ன்ண௓ம் அம஢க்஑நன்டசர், ஋ன்஑நன்ட஧ர் இணர். ஬ஜ஧஢நம஝

அடநண஘ச஧஭஠஭஝ ஜசந஘ன் ஜசந஘ச஧஑ளெம் ஜ஘நக்஑ப்஛டு஑நட஧ன்.
ணந஠ங்கு஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஭஝஧டு ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நமச எப்஛நட்டுப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல்,
ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந ணௌள௃மஜ஝஧சண௃ ஋ன்ண௓ கூட஠஧ம். ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந ணௌள௃மஜ஝஧சண௃
ஜட்டுஜல்஠; ஓநக்஑஠஧சண௃ம் கூ஖. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந அணன் ஈடு஛டும் அமசத்ண௃த்
ண௃மட஑ம஡ண௏ம் ஓ஧ர்ந்஘ ஭஘மண஑ளுக்கும் ஈடு஬஑஧டுக்஑ ஭ணண்டி஝ ஭஘மண
இண௑ப்஛஘ச஧ல், அண௃ ஓநக்஑ல் ஙநமடந்஘ ஑ண௑ணந஝஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டண௃.
஬ஜ஧஢ந அடநளெ
஬ஜ஧஢ந அடநளெ ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? ஬ஜ஧஢ந அடநளெ ஋ன்஛ண௃, ஙம்ஜ஧ல் ஭஛ஓளெம் ஛நடர்
஭஛சுணம஘ உ஗ஞளெம் உ஘ளெம் அடநளெ ஋ன்ண௓ சுண௑க்஑ஜ஧஑க் கூட஠஧ம். அ஘஧ணண௃, ஛நடர்
அடநந்ண௃஬஑஧ள்஡க் கூடி஝ எ஭ஞ ணம஑ அமஜப்஛நமசக் ஬஑஧ண்஖ எலி஑ம஡ண௏ம்,
஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஛஝ன்஛டுத்஘நக் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஬ஓய்஝
ணௌடிண௏ம் ஋ன்஛஘மச இண௃ ணந஡க்கு஑நன்டண௃.
஛நடக்கும்஭஛஧ண௃ ஋ல்஠஧ இ஝ல்஛஧ற்டல்஑஭஡஧டும் ஛நடக்கும் எவ்஬ண஧ண௑ கு஢ந்ம஘ண௏ம்

஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்கும் ஆற்ட஭஠஧டும் ஛நடக்஑நன்டண௃ ஋ன்஛ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஆய்ண஧஡ர்஑஡நன் ண௃஗நணொ. ஌஭஘ணேம் குமடண௏ம஖஝ கு஢ந்ம஘஑஡஧஑ப் ஛நடந்஘஧லும் ஓ஧ந,
அ஘஧ணண௃ ஬ஓணந஖஧஑ப் ஛நடக்கும் கு஢ந்ம஘஝஧஑ இண௑ந்஘஧லும் ஓ஧ந, மஓம஑ ஬ஜ஧஢ந஝நன்
ண்஠ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஬ஓய்ண௃஬஑஧ள்ளும் ஆற்டல் ஬஛ற்டநண௑க்கும் ஋ன்஛ண௃
஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந ணௌன்மணக்கும் ண஧஘ம்; ஌஬சசநல், மஓம஑ ஬ஜ஧஢நண௏ம் ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம்
஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢ந஝நமசப் ஭஛஧ல் ஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃.
ஜசந஘சந஖ம் ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛சும் ஆற்டல் இ஝ற்ம஑஝஧சண௃; ஋ச஭ண, ஛நடக்கும்

எவ்஬ண஧ண௑ கு஢ந்ம஘ண௏ம் ஘஧ன் ண஧ள௃ம் சூ஢லில் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢நக்஭஑ற்஛
குடநப்஛நட்஖ ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் ணௌமட஝஧஑க் ஑ற்஑ ஭ணண்டி஝ ஬ஓய்஘ந஑ம஡க் ஑ற்ண௓க்
஬஑஧ள்ளும் ஆற்டல் ஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டச. ஓநண௓ கு஢ந்ம஘஝஧஑ இண௑க்கும்஭஛஧ண௃
஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஏஞமஓ, ஈஞமஓ எலி஑஭஡஧டு ண஡ஞ ண஡ஞ ணௌள௃மஜ஝஧ச
஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்஘நற்குப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢ந உட்஛஖, கு஢ந்ம஘஝நன் ஬ஜ஧஢ந
ணௌள௃மஜ ஬஛ற்ட ஬ஜ஧஢ந அம஖ளெஙநம஠஝நமசப் ஬஛ண௓஑நன்டண௃.
இவ்ண஧ண௓ ஜசந஘஭ச஧டு இ஝ல்஛஧஑ப் ஛நடக்கும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஓணௌ஘஧஝த்஭஘஧டு ஓ஧ர்ந்ண௃

ண஡ண௑ம் ஓனர்மஜண௏ம் ஑ட்டுப்஛஧டும் ஜநகுந்஘ ஬஘஧஖ர்ணொச் ஓ஧஘சம். இமண இஞண்டும் என்ண௓
ஜற்஬ட஧ன்டநமசச் ஓ஧ர்ந்஭஘ ண஡ர்஑நன்டச. அ஘ச஧஭஠஭஝, ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ ஓணௌ஘஧஝ப்
ணொ஠ப்஛஧ட்டுச் ஓ஧஘சம் ஋ன்஛ர் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ர்஑ள். ஬ஜ஧஢ந ஓணௌ஘஧஝த்஘நன்
அம஖ளெஙநம஠, ஛ண்஛஧டு, ங஧஑஧ன஑ம் ஆ஑ந஝ணற்மடப் ணொ஠ப்஛டுத்ண௃ம் ஓ஧஘சஜ஧஑

அமஜ஑நன்டண௃. ஋ச஭ண, ஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑ளும் உ஝ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஑ள்; ஓநடந்஘ ஬ஜ஧஢ந஑஭஡!
஭ஜற்குடநத்஘ உண்மஜம஝ உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ஛நன்ணண௑ம் ணந஡க்஑த்஘நமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம்.

ஆங்஑ந஠ ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் எண௑ ஓணௌ஘஧஝ணௌம், ஛஧ணொண஧ ஙநண௏஑நசந ஭஛஧ன்ட
ங஧டு஑஡நன் ஑஧ட்டுப்஛கு஘ந஑஡நல் ண஧ள௃ம் ஓணௌ஘஧஝த்஘நசஞ஧லும் ஭஛ஓப்஛டும் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந
ஙநம஠஝ந஭஠ இண௑க்கும் ஬ஜ஧஢நம஝ண௏ம் எப்஛நட்டுப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ம். ஭஑ட்஖ ஜ஧த்஘நஞத்஘ந஭஠஭஝
ணௌன்சண௃ ங஧஑஧ன஑ ஬ஜ஧஢ந஝஧஑ளெம் ணௌன்஭சடந஝ ஓணௌ஘஧஝த்஘நசஞ஧ல் ஭஛ஓப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந
஋ன்஛஘மசண௏ம், ஛நன்சண௃ அ஘ற்கு ஭ஙர்ஜ஧ட஧ச அமஜப்஛நமசக் ஬஑஧ண்஖ண௃
஋ன்஛஘மசண௏ம் உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ணௌடிண௏ம். ஆச஧ல், இவ்ணநண௑ ஬ஜ஧஢ந஑ளும் எண௑
ஓணௌ஘஧஝த்஘நன் அடிப்஛ம஖த் ஭஘மண஑ம஡ப் ணோர்த்஘ந஬ஓய்ண௏ம் ஓநடப்ணொ ண஧ய்ந்஘
஬ஜ஧஢ந஑஭஡. ணௌன்சண௃ ஛நன்மச஝ ஓணௌ஘஧஝த்஘நற்கும், ஛நன்சண௃ ணௌன்மச஝
ஓணௌ஘஧஝த்஘நற்கும் ஋ள்஡஡ளெம் உ஘ணநணொ஧ந஝஧ண௃. ஋ச஭ண ஘஧ன், ஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑ளும்
உ஝ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஑ள்; ஓநடந்஘ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஋ன்஛ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ண஧஡ர்஑஡நன் ண௃஗நணொ.
஬ஜ஧஢ந஝நன் ஭ங஧க்஑ம்
஬ஜ஧஢ந ஘சநத்ண௃ணம் ஬஛ற்ட ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டச் ஓ஧஘சம். ஓணௌ஘஧஝ அங்஑த்஘நசர் எண௑ணர்
ஜற்஬ட஧ண௑ண஭ஞ஧டு ஘சண௃ ஑ண௑த்஘நமசப் ஛஑நர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ உண௓ண௃ம஗஬ஓய்ண஭஘ இ஘ன்
ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ஜ஧கும். ஑ல்ணந ஬ஜ஧஢ந஝஧஑ ஘ன்சநம஠ம஝ உ஝ர்த்஘நக் ஬஑஧ண்டிண௑க்கும்
ஆங்஑ந஠ம், ஘ஜநழ், ஜ஠஧ய் ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑ளும், ஛஧ணொண஧ ஙநண௏ ஑நசந, அ஭ஜ஭ஓ஧ன்
஑஧ட்டுப்஛கு஘ந஑஡நல் ண஧ள௃ம் ஜக்஑஡஧ல் ஭஛ஓப்஛டும் ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஑ண௑த்஘஡ணநல்
ஓஜஜ஧ச ஛ங்஑஡நப்஛நமச஭஝ ஘ன்மசச் ஓ஧ர்ந்஘ ஓணௌ஘஧஝த்஘நற்கு அ஡நக்஑நன்டச. இமண
குடநப்஛நட்஖ ஓணௌ஘஧஝ ஜக்஑஡நன் ஭஘மண஝நமசப் ணோர்த்஘ந஬ஓய்஝ உ஘ளெ஑நன்டச. ஋ச஭ண,
஬ஜ஧஢நம஝ப் ஬஛஧ண௑த்஘ஜட்டிலும் எண௑ ஬ஜ஧஢ந உ஝ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஘஧ழ்ந்஘ண௃
஋ன்ண௓ம் கூட இ஝஠஧ண௃; எண௑ ஬ஜ஧஢ந எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஓணௌ஘஧஝ச் சூ஢லில் ஆற்ண௓ம்
஬஘஧஢நலிமச இன்஬ச஧ண௑ ஬ஜ஧஢ந ஆற்ட இ஝஠஧ண௃. ஋ப்஛டி ஛஧ணொண஧ ஙநண௏ ஑நசந,
அ஭ஜ஭ஓ஧ன் ஑஧ட்டுப்஛கு஘ந஑஡நல் ண஧ள௃ம் ஜக்஑ளுக்கு ஆங்஑ந஠ ஬ஜ஧஢ந஝நச஧ல்
஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஛஝ணேம் ஑நட்டுண஘நல்ம஠஭஝஧, அப்஛டி஭஝ ஆங்஑ந஠ ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஭஛சும்
ஓணௌ஘஧஝ ஜக்஑ளுக்குப் ஛஧ணொண஧ ஙநண௏ ஑நசந, அ஭ஜ஭ஓ஧ன் ஑஧ட்டுப்஛கு஘ந஑஡நல் ண஧ள௃ம்
ஜக்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢ந஑஡நச஧ல் ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஛஝ணேம் இல்ம஠.
ஓணௌ஘஧஝த்஘நல் ஬ஜ஧஢ந
஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஜசந஘ இசத்஭஘஧டு ஜந஑ ஬ஙண௑ங்஑ந஝ ஬஘஧஖ர்ணொ஬஑஧ண்஖ ஓ஧஘சம்.
ஜசந஘சண௃ ஓநந்஘மசக்கும் ஬ஓ஝஠஧க்஑த்஘நற்கும் ணௌ஘ன்மஜ஝஧஑த் ஘ந஑஢ணல்஠ ஓ஧஘சணௌம்
஬ஜ஧஢ந஘஧ன் ஋ன்஛ண௃ம் உண்மஜ஭஝. இஃண௃ குடநப்஛நட்஖ எண௑ ஓ஧ஞ஧஧நன் ஘ம஖ப்஛ட்஖
ணௌன்஭சற்டத்ம஘஭஝஧ ண஡ர்ச்ஓநம஝஭஝஧ குடநப்஛஘஧஑ அமஜண஘நல்ம஠; ஜ஧ட஧஑, எண௑
ஓணௌ஘஧஝த்஘ட்டில் இ஖ம்஬஛ண௓ம் அமசத்ண௃ச் ஓ஧ஞ஧ண௑ம் இ஘ணேள் உள்஡஖க்஑ம். எண௑
ஓணௌ஘஧஝த்஘ட்டின் ணௌ஘ல்ஙநம஠ அங்஑த்஘நசஞ஧ச ஓநண௓கு஢ந்ம஘ ணௌ஘ற்஬஑஧ண்டு அ஘ன்
஑ம஖ஙநம஠ அங்஑த்஘நசஞ஧஑த் ஘ந஑ள௃ம் ணௌ஘ந஭஝஧ர் ணமஞ஝நலும் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘஧க்஑த்஘நற்கு
ணந஘நணந஠க்஑ல்஠. ஬ஜ஧஢ந஝நல்஠஧ஜல் ஋ப்஛டி ஜசந஘ச஧ல் ஑஠ந்ண௃மஞ஝஧஖ ணௌடி஝஧஭஘஧
அப்஛டி஭஝ அணச஧ல் ஓநந்஘நத்ண௃ச் ஬ஓ஝ல்஛஖ளெம் இ஝஠஧ண௃. ஋ச஭ண, ஜசந஘சண௃
ண஧ழ்ணந஝லின் அ஘நணௌக்஑ந஝ஜ஧ச இவ்ணநண௑ ஬ஓ஝ல்஑ளும் இ஖ம்஬஛ட஧஘஭஛஧ண௃ அணசண௃
ணௌன்஭சற்டம் இ஝ல்஛஧஑ ஙம஖஬஛டளெம் இ஝஠஧ண௃.
஛நடந்஘ எண௑ ஓநண௓ கு஢ந்ம஘஝நன் ஛஢க்஑ ண஢க்஑ங்஑ம஡ச் ஓற்ண௓ உண்஗நப்஛஧஑க்

஑ணசநத்ண௃ப் ஛஧ர்த்஘ ஙநமசளெண்஖஧? ஛நடந்஘ ங஧஢நம஑ ணௌ஘ற்஬஑஧ண்டு அள௃ம஑ண௏ம்
ஓந஧நப்ணொம்஘஧ன் அ஘ன் இ஝ல்஛஧ச ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டச் ஓ஧஘சக் ஑ண௑ணந஑ள் ஋ன்஛஘மசக்
஑ண்ணுற்ட ஙநமசளெ஑ள் இப்஭஛஧ண௃ ஙம்ணௌள் ஜ஠ஞ஠஧ம். ஘சண௃ ஛ஓநண௏஗ர்மண
஬ண஡நப்஛டுத்஘ அள௃ம஑ம஝ண௏ம் ஘சண௃ உணம஑ம஝ ஬ண஡நப்஛டுத்஘ ஓந஧நப்ம஛ண௏ம்
ஜட்டு஭ஜ ஛஧நஜ஧டநக்஬஑஧ள்ளும். மஓம஑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் எண௑ ஛ங்஑஧஑த் ஘ந஑஢ணல்஠ இவ்ணநண௑
ணௌ஘ன்மஜ ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ம஡க் ம஑஝஧ண்஖ ஛நட஭஑, கு஢ந்ம஘஑ள் ஘஧ம் ண஧ள௃ம் சூ஢லில்
஭஛ஓப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்டு ஭஛ஓப்஛஢஑நக்
஬஑஧ள்஑நன்டச; ஋ச஭ண஘஧ன், ஋ந்஘஬ண஧ண௑ குமடண௏ஜநல்஠஧ஜல் இ஝ல்஛஧஑ப் ஛நடந்஘
஋ந்஘஬ண஧ண௑ கு஢ந்ம஘ண௏ம் ஜற்஬ட஧ண௑ ஜந஑ப் ஬஛஧ந஝ ஬ஓ஧த்ண௃ ஬ஜ஧஢நம஝ இ஝ல்஛஧஑க்
஑ற்ண௓க் ஬஑஧ள்ளும் ஆளுமஜ ஋ன்ண௓ கூடப்஛டு஑நன்டண௃.
஋ந்஘஬ண஧ண௑ குமடண௏ஜநல்஠஧ண௃ இ஝ல்஛஧஑ப் ஛நடக்கும் எண௑ கு஢ந்ம஘ ஬஛ற்டநண௑க்கும் ஜந஑ப்

஬஛ண௑ஜ஧ற்டல் ஬ஜ஧஢நண௏஗ண஧ற்டல் ஆகும் ஋ன்஛ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகர்஑஡நன் ண௃஗நணொ.
஛நடக்கும் எவ்஬ண஧ண௑ கு஢ந்ம஘ண௏ம் இ஝ல்஛஧஑஭ண, ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்ளும்
இ஝ல்ணோக்஑த் ஘ன்மஜ஝நமசப் (Language Acquiring Device (LAD)) ஬஛ற்ட஘஧஑ உள்஡ண௃
஋ன்஛ண௃ ஓஜ஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ஞ஧ச ஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந஝நன் ஑ண௑த்ண௃. ஋ந்஘஬ண஧ண௑
ண஝஘நசண௑க்கும் இல்஠஧஘ அ஡ணநற்கு இவ்ணந஝ல்ணோக்஑த் ஘ன்மஜ கு஢ந்ம஘஑஡ந஖ம்
உ஝ர்ந்஘ ஆற்ட஭஠஧டு அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டண௃ ஋ன்ண௓ இணர் ண஧஘நடு஑நன்ட஧ர். ஆச஧ல்,
கு஢ந்ம஘஑ள் ண஡ஞ ண஡ஞ இவ்ணந஝ல்ணோக்஑த் ஘ன்மஜ஝நன் ஆற்டல் இ஝ல்஛஧஑஭ண
குன்டநணநடு஑நடண௃ ஋ன்ண௓ம் இணர் கூண௓஑நன்ட஧ர்.
஘஧஝நன் ஑ண௑ணமட஝நல் இண௑க்கும்஭஛஧஭஘ ஬ஓ஝ல்஛஖த் ஬஘஧஖ங்கும் இவ்ணந஝ல்ணோக்஑க்

஑ண௑ணந஝஧சண௃, கு஢ந்ம஘ ஛நடந்஘ங஧ள் ணௌ஘ற்஬஑஧ண்஭஖ ண஡ஞத் ஬஘஧஖ங்கு஑நன்டண௃.
஬ஓ஧நண஧ச ஭஑ட்஖ல் ஘ன்மஜ஝நன் ண்஠ம் கு஢ந்ம஘஑ள் ஘நசந்஘நசம் ஭஑ட்கும் ஏமஓ஑஡நன்
இ஝ல்ணொ஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்டு அ஘மச ஜனண்டும் ஜனண்டும் கூடநப் ஛஢஑ந, ஘ஜண௃

ஆற்டம஠ ஭ஜ஭஠஧ங்஑ச் ஬ஓய்஑நன்டச. இவ்ணந஝ல்ணோக்஑த் ஘ன்மஜ஝நன் ண௃ம஗஭஝஧டு
஬஘஧஖க்஑ஙநம஠஝நல் ஏ஧நண௑ அமஓ஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்டு அக்குடநப்஛நட்஖
ஏமஓ஑ம஡ண௏ம் ஜனண்டும் ஜனண்டும் உச்ஓ஧நத்ண௃த் ஘சண௃ ண஧஝மடக்குள் இண௑க்கும்
஛நடப்஛ந஝ல் அங்஑ங்஑ம஡ ணௌமடப்஛டுத்஘க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்஑நன்டச.
இத்஘ண௑஗த்஘நல் கு஢ந்ம஘஑ள் இ஠குண஧஑ உண௑ண஧க்஑க்கூடி஝ ஏஞமஓ ஏமஓ஑ம஡

஋ள௃ப்஛நச் ஓந்஭஘஧ஓப்஛டுண஧ர்஑ள். ‘ஜ஧ ஜ஧’, ‘஛஧ ஛஧’, ‘ஓ஧ ஓ஧’ ஭஛஧ன்ட ஏமஓ஑ம஡
ணௌமடப்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ அங்஑ண஝ங்஑஡நன் ண௃ம஗஭஝஧டு ஭ணண௓ ஓந஠ ஏமஓ஑ம஡ண௏ம்
இம஗த்ண௃ ணௌள௃ச்஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ உச்ஓ஧நக்கும் அ஡ணநற்குக் கு஢ந்ம஘஑ள் ஘ங்஑஡ண௃
ஆற்டம஠ இத்஘ண௑஗த்஘நல் ண஡ர்த்ண௃க் ஬஑஧ள்஑நன்டச. இவ்ணந஝ல்ணொ கு஢ந்ம஘஑ள்
இஞண்டு ணௌ஘ல் ண்ன்ண௓ ண஝ண௃ அம஖ண௏ம்஭஛஧ண௃ உச்ஓஙநம஠ ண஡ர்ச்ஓந஝நமச அம஖஑நடண௃.
உச்ஓஙநம஠ ண஡ர்ச்ஓந அம஖ளெஙநம஠஝நல் இண௑க்கும்஭஛஧ண௃ கு஢ந்ம஘஑஡நன்

இவ்ணந஝ல்ணோக்஑ ஘ன்மஜ஝நன் ஆற்டலின் உந்ண௃஘லிச஧லும் கூர்மஜ஝஧ச ஭஑ட்஖ல்
ஆளுமஜ஝நச஧லும் அணர்஑ள் ண஧ள௃ம் சூ஢லில் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝நன்
அடிப்஛ம஖ இ஝ல்ணொ஑ம஡க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்஑நன்டசர். இ஭஘ ஭஑ட்஖ல் ஆற்டலிச஧஭஠஭஝
அம்஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝நன் அடிப்஛ம஖ ணந஘ந஑ம஡ண௏ம் ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
கூட்஖஧க்஑ ணந஘ந஑ம஡ண௏ம் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ண்டு, அணற்மட அன்ட஧஖ ண஧ழ்க்ம஑ச் சூ஢லில்
஛஝ன்஛டுத்஘ளெம் ஛஢஑நக்஬஑஧ள்஑நன்டசர். இந்஘க் ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் கு஢ந்ம஘஑ள்
இ஝ல்஛஧ச ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ஛஝ன்஛டுத்஘ந அணர்஑஡ண௃
஑ண௑த்ண௃஑ம஡ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ணண௃ இ஝ல்஛஧ச ஬ஓ஝ல்.
இவ்ணந஝ல்ணோக்஑த் ஘ன்மஜ஝நன் ஆளுமஜ஝நச஧஭஠஭஝ கு஢ந்ம஘஑ள் ண஧ள௃ம் சூ஢லுக்கு

஌ற்஛ ஬ஜ஧஢நம஝ இ஠குண஧஑க் ஑ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஑நன்டச. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிற்குத் ஘ஜந஢ர்
ள௅ட்டில் ண஡ண௑ம் எண௑ ஓனச஧நன் கு஢ந்ம஘ ஙன்ணௌமட஝நல் ஘ஜநம஢க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்ளும்.
஋ச஭ண, இவ்ணந஝ல்ணோக்஑த் ஘ன்மஜ ஋ன்஛஘ற்கும் ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந ஆற்டலுக்கும்
஬஘஧஖ர்஛நல்ம஠ ஋ன்஛ம஘஭஝ இஃண௃ ஑஧ட்டு஑நன்டண௃.
1. உ஝ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந ஘஧ழ்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ட ஓநந்஘மச஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஬ஜ஧஢ந஑ம஡

இசம்஛ந஧நக்஑ ணௌடிண௏ஜ஧?
2. ஙனர் அன்ட஧஖ ண஢க்஑நல் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் இஞண்டு ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ ஋டுத்ண௃க்஬஑஧ண்டு
அமண ஋வ்ண஧ண௓ உஜண௃ அன்ட஧஖ இ஝ல்ணொ ண஧ழ்க்ம஑க்கு ண஢ந஭஑஧லு஑நன்டச
஋ன்஛஘மசப் ஛ட்டி஝லிடு஑.
3. அவ்ணநண௑ ஬ஜ஧஢ந஑ளுள் ஋ம்஬ஜ஧஢ந உ஝ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ண௓ம் ஋ம்஬ஜ஧஢ந ஘஧ழ்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந
஋ன்ண௓ம் உம்ஜ஧ல் ஛குக்஑ ணௌடி஑நன்ட஘஧?
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஛ல்஭ணண௓ ண௃மட஑ளும்

இவ்ண஧ண௓ ஬ஜ஧஢நம஝ அடிப்஛ம஖ ஙநம஠஝நலிண௑ந்ண௃ ஑ற்ண௓க்஬஑஧ண்டு ஬ஜ஧஢ந஝நல்஠஧ஜல்
ண஧஢ இ஝஠஧ண௃ ஋ணேம் சூ஢லுக்குள் இன்மட஝ ஜசந஘ச் ஓணௌ஘஧஝ம் ஘ள்஡ப்஛ட்டுள்஡ண௃.
ஓநண௓ஓநண௓ ஏமஓ஑ம஡ இசங்஑ண்டு அணற்மட இம஗த்ண௃ப் ஬஛஧ண௑ள்஬஛஧஘நந்஘
ஏமஓ஑஡நன் கூட்஖ஜ஧க்஑ந எண௑ஜநத்஘ அமஜப்஭஛஧டு ஬ஓ஝ல்஛ட்டுக் குடநப்஛நட்஖ ஑ண௑த்ம஘க்
குடநக்கும் ஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ ஬ண஡நப்஛டுத்஘ந ஜசந஘ன் ஘சண௃ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்
஭஘மண஑ம஡ப் ணோர்த்஘ந ஬ஓய்ண௃஬஑஧ள்஑நட஧ன். இச்சூ஢ல் ஬ஜ஧஢ந ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும்
சூ஢லுக்கு ஌ற்஛ளெம் ஛ண்஛நற்கு ஌ற்஛ளெம் ஜ஧ண௓஛ட்டுக் ஬஑஧ண்஭஖ ஬ஓல்஑நன்டண௃.
இவ்ண஧ண௓ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ணடிணத்஘ன்மஜ அடிப்஛ம஖஝நலும் ஜ஧ண௓஛ட்டுக் ஑ந஖ந்஘஧லும்,

஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்ம஘ச் ஬ஓவ்ண஭ச ஙநமட஭ணற்டந஖ ஬ஜ஧஢ந஑ள் இஞண்டு
ண஢நணௌமட஑ம஡க் ம஑஝஧ள்஑நன்டச. என்ண௓ ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢நஙம஖ ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஋ள௃த்ண௃
஬ஜ஧஢நஙம஖. ஬஛஧ண௃ண஧஑ ண஡ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந – ண஡ண௑ம் ஬ஜ஧஢ந – ண஡ஞ஧஘ ஬ஜ஧஢ந ஋ச
ண்ணம஑஝஧஑ ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ப் ஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧ர்த்஘஧லும், அடிப்஛ம஖஝நல் ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢ந –
஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந ஋ச அமசத்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ண௏ம் ணகுத்ண௃க் கூடநணந஖஠஧ம். இவ்ணநண௑
ஜ஧ண௓஛ட்஖ ணடிணத்஘ன்மஜ஑஡நன் ண௃ம஗ம஝க் ஬஑஧ண்டு ஬ஜ஧஢ந஑ள்
஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்ம஘ ணௌமட஝஧஑ ஙந஑ழ்த்஘நக் ஬஑஧ள்஑நன்டச.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஭஛ச்சுஙநம஠஝நல் இண௑க்கும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்஘நற்கு

஌ண௃ண஧஑ச் ஬ஓ஝ல்஛டும் ஆற்டம஠ப் ஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டண௃ ஋ன்஭ட கூட ஭ணண்டும்.
஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந஝஧஑ச் ஬ஓ஝ல்஛டும்஭஛஧ண௃ ஛ம஖ப்஛ந஠க்஑ந஝ ணம஑஡நன் ண஡ர்ச்ஓநக்கு
உண௓ண௃ம஗஬ஓய்ண௏ம் ஑ண௑ணந஝஧஑ ஬ஜ஧஢ந ஜ஧ற்டஜம஖஑நன்டண௃. இண௃஭ண சூ஢ம஠ச்
ஓ஧ர்ந்ண௃ம் ஬஛஝ர்ஜ஧ற்டம் ஑஧ண்஑நன்டண௃. ஭஛ச்சுஙநம஠஝நல் இண௑க்கும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃
இ஝ல்஛஧ச ஬ஜ஧஢ந஬஝ன்ண௓ம், ஋ள௃த்ண௃ப்஛டிணத்஘நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃
஘நட்஖ஜநட்஖ப்஛ட்டுப் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டுண஘஧ல் ணமஞ஝மடக்குட்஛ட்஖ ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ண௓ம்
அடந஝ப்஛டு஑நடண௃. இவ்ணநண௑ணம஑ ஬ஜ஧஢ந஛஝ன்஛஧டும் ஬ணவ்஭ணண௓ ணம஑஝஧ச
஬ஜ஧஢ந஝஧ஞ஧ய்ச்ஓநக்கு ண஢ந஭஑஧லு஑நன்டச.
இவ்ண஧ண௓ ஋ள௃த்ண௃ஙநம஠஝நலும் ஭஛ச்சுஙநம஠஝நலும் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃,

ணௌன்சர்க் கூடந஝ண௃஭஛஧஠, அமண ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் சூ஢லுக்கு ஌ற்஛ இசங்஑ண்டு
஬஑஧ள்஡஠஧ம். ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிற்கு, ஙஜக்குப் ஛஧நட்ஓ஝ஜ஧ச ஑ல்ணநச்சூ஢ம஠
஋டுத்ண௃க்஬஑஧ள்஭ண஧ம். ஆஓந஧ந஝ர் ஭஛஧஘நக்கும் ஑ல்ணநணௌமடண௏ம் அணர்஑ள் ம஑஝஧ளும்
஬ஜ஧஢நத்஘ன்மஜண௏ம் ஛஧஖த்஘நற்குப் ஛஧஖ம் ஜ஧ண௓஛ட்டுக் ஬஑஧ண்஭஖ இண௑க்கும்.
அ஘஭ச஧டு, ஜ஧஗ணர்஑஡நன் அம஖ளெஙநம஠க்கு ஌ற்஛ளெம் இஃண௃ ஜ஧ண௓஛டுணண௃ண்டு.
இத்஘ம஑஝ ஑ற்டல்஭஛ண௓ ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ம஡ண௏ம் அ஘நல் ஜ஧஗ணர்஑ள்
஋஘நர்஭ங஧க்கும் ஓநக்஑ல்஑ளும் ஬ஜ஧஢ந஝஧ஞ஧ய்ச்ஓநக்கும் ஑஡ங்஑஡஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டச.
அண௃ஜட்டுஜன்டநப் ஛நட஬ஜ஧஢நச் சூ஢லில் ண஡ண௑ம் கு஢ந்ம஘஑ள் ஋வ்ண஧ண௓

஘஧ய்஬ஜ஧஢ந஭஝஧டு ஛நட ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ண௏ம் இ஠குண஧஑க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்஑நன்டசர்
஋ன்஛஭஘஧டு, அவ்ண஧ண௓ இஞண்஖஧ம் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்கும்஭஛஧ண௃ அணர்஑ள் ஋஘நர்஭ங஧க்கும்
இம஖ணௐண௓஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநண௏ம் ஆஞ஧ய்ண஘ற்கு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட
ம஑க்஬஑஧டுக்஑நன்டண௃. இ஘஭ச஧டு, இண௑஬ஜ஧஢ந஝ம், ஛நம஢஝஧ய்ளெ, ஙம஖஝ந஝ல்,
஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்ப்ணொ ஭஛஧ன்ண௓ ஘சநத்ண௃ஙநன்ண௓ ஬ஓ஝ல்஛஖ணல்஠ ண௃மட஑ளும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ண௃மட஝நன் ண஡ர்ச்ஓநக்கு உண௓ண௃ம஗ ணொ஧ந஑நன்டச ஋ன்஛஘நல் ஑நஞ்ஓநற்ண௓ம் ஍஝ஜநல்ம஠.
இவ்ண஧ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝஧சண௃ ஑ல்ணநத்ண௃மட஭஝஧டு ஜட்டும் ண௉டுஙம஖஭஛஧ட்டு

ண஡ண௑ம் ண௃மட ஋ன்ண௓ இ஘ன் ஆற்டம஠ச் சுண௑க்஑நணந஖ இ஝஠஧ண௃. ஜசந஘ன் ஋ங்஬஑ல்஠஧ம்
஬ஜ஧஢நம஝ப் ஭஛சு஑நன்ட஧஭ச஧ அங்஬஑ல்஠஧ம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெம் ஘ம஠஭஘஧ங்஑ந
ண஡ர்ந்ண௃஬஑஧ண்டிண௑஑நன்டண௃. அடநணந஝ல் ண௃மடம஝ ஏர் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑
஋டுத்ண௃க்஬஑஧ள்஭ண஧ம். ஬஛ௌ஘ந஑ம், ஭ண஘ந஝ல், உ஝ந஧ந஝ல், ஑஗நசந ஋சப் ஛ல்஭ணண௓
ண௃மட஑஡஧஑ப் ஛ந஧நளெ஛ட்டிண௑க்கும் இ஘ணேள் ஑஧஗க்஑ந஖க்கும் ஋ண்஗ந஠஖ங்஑஧க்
஑ம஠ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் ஬஛஧ண௑ட்ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம் உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡
ண஢ந஬ஓய்ண௏ம் ண௃மட஝஧஑ளெம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ ணந஡ங்கு஑நன்டண௃.
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஜசந஘ச் ஓணௌ஘஧஝ணௌம்

஬ஜ஧஢நண௏ம் ஜசந஘ச் ஓணௌ஘஧஝ணௌம் இஞண்஖டக் ஑஠ந்஘மண ஋ன்ண௓ ணௌன்ச஭ஜ ஑ண்஭஖஧ம்.
இணற்ண௓ள் என்ண௓ ஜற்஬ட஧ன்஭ட஧டு ஛நண்஗நப் ஛நம஗க்஑ப்஛ட்டிண௑ப்஛஘ச஧ல் என்டமச
ணநடுத்ண௃ ஜற்஬ட஧ன்டமச ஆஞ஧஝ ணௌடி஝஧ண௃. ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ ணௌள௃க்஑ ணௌள௃க்஑ எண௑
ஓணௌ஘஧஝ம் அ஖ந்ண௃ள்஡ அம஖ளெஙநம஠஝நன் அ஡ளெக்஭஑஧஠஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டண௃ (Language
is basically a socio-cultural phenomenon). சுண௑ங்஑க் கூடநன், ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஏர்
இசத்ம஘஭஝஧ ஓணௌ஘஧஝த்ம஘஭஝஧ ஓ஧ர்ந்஘ ஜக்஑ளுக்஑஧஑ப் ஛ம஖க்஑ப்஛ட்஖ண௃ ஋ச
உண௓஘ந஝஧஑க் கூட஠஧ம்.
அ஘ச஧ல் ஓணௌ஘஧஝த்஘நல் எண௑ ஘ட்டில் இண௑க்கும் ஜக்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நக்கும்

இன்஬ச஧ண௑ ஓணௌ஘஧஝த் ஘ட்டில் இண௑க்கும் ஜக்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நக்கும்
஭ணண௓஛஧டு஑ள் அ஘ந஑ம். இ஘஭ச஧டு, எ஭ஞ ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஭஛சும் ஜக்஑ள் ஬ணவ்஭ணண௓
இ஖ச்சூ஢லில் ண஧ள௃ம்஭஛஧ண௃ம் அணர்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஆளுமஜண௏ம்
஘ன்மஜண௏ம்கூ஖ ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டண௃. உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, இஞப்஛ர்-஬ஓப்஛மசத்
஭஘஧ட்஖ப்ணொடங்஑஡நல் ஜக்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நண௏ம், ணொடங஑ர்஑஡நல் ண஧ள௃ம் ஜக்஑ள்
஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஭஛ச்சுத்஘ஜந஢நன் ஘ன்மஜண௏ம் என்ட஧஑ அமஜ஝஧஘நண௑ப்஛ம஘ ஙம்ணௌள் ஛஠ர்
஑ண்டிண௑க்஑஠஧ம். இ஭஘ ஙநம஠ம஝த்஘஧ன் இண௑஭ணண௓ ங஧டு஑஡நல் ணஓநக்கும் ஜக்஑ள்
஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டண௃.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஘ஜநழ் ங஧ட்டில் ண஧ள௃ம் எண௑ ஬ஓன்மசத் ஘ஜந஢ர் ஭஛சும் ஬ஓன்மசத்

஘ஜநள௃ம், ஜ஭஠ஓந஝஧ணநல் ண஧ள௃ம் ங஧ம் ஭஛சும் ஘ஜநள௃ம் ஬ணகுண஧஑ ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டண௃. ஋ங்஑
஑னட? ண஧஝ ஛஝ம் ஑ன஘஧? ஋ணேம் ஬ஓன்மசப் ஭஛ச்சு ண஢க்கும், ஋ங்஭஑ இண௑க்஑?, ண஧(஢)஠
஛(ழ்)஠ம் இண௑க்஑஧? ஋ணேம் ஜ஭஠ஓந஝த் ஘ஜநழ் ண஢க்கு ணௌமடக்கும் உள்஡ ஜ஧ண௓஛஧஭஖.
இவ்ண஧ண௓ ஜசந஘஭ச஧டு ஭ஓர்ந்ண௃ ண஢ங்கும் ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஘ந஧நந்ண௃ ண஡ர்஑நடண௃. இவ்ண஧ண௓
எண௑ ஓணௌ஘஧஝ச் சூ஢லில் ஬ஜ஧஢ந஝ம஖ண௏ம் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் ஛ந஧நண஧஑
ஓணௌ஘஧஝஬ஜ஧஢ந஝ந஝லும், இண௑஭ணண௓ சூ஢லில் ஬ஜ஧஢ந஝ம஖ண௏ம் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப் ஛ற்டந
ஆஞ஧஝ அ஘ன் உட்஛ந஧நண஧஑ந஝ ஑நம஡஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெம் இத்஘ம஑஝ ஬ஜ஧஢நம஝ப்
஛ற்டநண௏ம் அணற்டநன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ப் ஛ற்டநண௏ம் அடநந்ண௃஬஑஧ள்஡ உ஘ளெ஑நன்டச.
எண௑ ஓணௌ஘஧஝த்஘நல் ஙம஖஬஛ண௓ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஛ல்஭ணண௓ ஑஧ஞ஗ங்஑ளுக்஑஧஑

ஙந஑ழ்த்஘ப்஛டு஑நன்டச. அவ்ண஧ண௓ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஙந஑ள௃ம் ஭ங஧க்஑த்஘நற்஭஑ற்஛
஬ஜ஧஢நண௏ம் அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்஖ப்஛டு஑நன்டச. ஑ல்ணந உ஠஑நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும்
஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஑ல்ணந ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ண௓ம், ஆட்ஓந – அஞஓந஝ல் ஭ங஧க்஑த்஘நற்஑஧஑ப்
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ அஞஓந஝ல் ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ண௓ம், ஓஜ஝
஭ங஧க்஑ங்஑ளுக்஑஧஑ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும்஭஛஧ண௃ ஓஜ஝஬ஜ஧஢ந஝஧஑ளெம் ஛ல்஭ணண௓
஬ஓ஝ல்஑ளுக்஑஧஑ ஬ஜ஧஢ந ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டண௃. ஭ஜ஭஠ குடநப்஛நட்஖ ஬஛஧ண௃ண஧ச
ண௃மட஑ம஡த் ஘ணநர்த்ண௃, இத்ண௃மட஑ளுக்கு உள்ளும் ஛ல்஭ணண௓ ஓ஧ர்ணொத்ண௃மட஑ள்
இ஖ம்஬஛ட஭ண ஬ஓய்஑நன்டச. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஑ல்ணநத்ண௃மடம஝
஋டுத்ண௃க்஬஑஧ள்஭ண஧ம். இத்ண௃மடக்குள்஭஡, ஛ல்஭ணண௓ ஓநண௓ ண௃மட஑ள்
இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ச; அடநணந஝ல், ஬ஜ஧஢ந, ஑ம஠, ஑஗ந஘ம், ஋ச எவ்஬ண஧ண௑ ண௃மடண௏ம்
஘சநத்ண௃ணம் ண஧ய்ந்஘ ண௃மட஑஡஧஑ ண஡ஞ இத்ண௃மட஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஑ம஠ச்஬ஓ஧ற்஑ளும்
஬஛ண௑஑நக்஬஑஧ண்஭஖ ஬ஓல்஑நன்டச. இ஘ன் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑஭ண ஬ஜ஧஢நக்கு ணலிமஜம஝ச்
஭ஓர்க்கும் ண௃மட஑ளுள் இத்ண௃மட ஜந஑ ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச஘஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
இவ்ண஧ண௓ எவ்஬ண஧ண௑ ஭ங஧க்஑த்஘நற்஑஧஑ எவ்஬ண஧ண௑ ண௃மடம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஓந஠

஑ட்டுப்஛஧டு஑ம஡க் ஑஖ந்ண௃ ண஡ர்ந்ண௃ ஬஑஧ண்஭஖ ஬ஓல்஑நன்டச. அவ்ண஧ண௓ எவ்஬ண஧ண௑
ண௃மடம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢நண௏ம் அ஘ன் ண஡ர்ச்ஓநம஝ண௏ம் ணௌமடப்஛டுத்஘ளெம் அணற்டநன்
அமஜப்ணொணௌமடண௏ம் ஛஝ன்஛஧டும் ணௌமட஭஝ ஭஛஧஘நக்஑ப்஛஖ ஭ணண்டி஝ சூ஢ல் உள்஡ண௃.
இவ்ண஧ண௓ அமஜ஝ப் ஬஛ற்டநண௑க்கும் உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஓந஠ எற்ண௓மஜ஑ளும்

஭ணற்ண௓மஜ஑ளும் இண௑க்஑஭ண ஬ஓய்஑நன்டச. ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஛஠ணம஑ப்஛ட்஖மண஝஧஑
இண௑ந்஘஧லும், ஛ல்஭ணண௓ இ஖ங்஑஡நல் ஛ல்஭ணண௓ ஭ங஧க்஑ங்஑ளுக்஑஧஑ப்
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்஖஧லும் ஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கும் இம஖஭஝ குடநப்஛நட்஖ எப்ணொம஖மஜ
உள்஡ண௃ ஋ன்஛ண௃ ஘நண்஗ம். ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் உ஝நர்-஬ஜய் எலி஑ள் ஭஛஧ல்
ஜ஠஧ய், ஆங்஑ந஠ம், அ஭ஞ஛ந஝, உண௑ண௃, ஦நந்஘ந ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑஡நலும் உ஝நர்-஬ஜய்
எலி஑ம஡ப் உள்஡ச; இணற்ண௓ள் ஬஛ண௑ஜ஡ணந஠஧ச எற்ண௓மஜ஑ள் ஑஧஗ப்஛ட்஖஧லும்,

ஓநடந஘஡ளெ ஭ணற்ண௓மஜ஑ளும் இண௑க்஑஭ண ஬ஓய்஑நன்டச. உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல்
12 உ஝ந஬ஞள௃த்ண௃஑ளும் 18 ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ளுஜ஧஑ 30 எலி஝ன்஑ள் ஜட்டு஭ஜ இண௑க்஑,
ஜ஠஧ய் ஆங்஑ந஠ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் 26 எலி஝ன்஑ளும், அ஭ஞ஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஝நல் 36-க்கும்
஭ஜற்஛ட்஖ எலி஝ன்஑ள் இண௑க்஑, ஦நந்஘ந, உண௑ண௃ ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஝நல் 56 எலி஝ன்஑ளும்
இண௑க்஑நன்டச. ண஧க்஑ந஝ அடிப்஛ம஖஝நலும் இம்஬ஜ஧஢ந஑ள் ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச; ஘ஜநழ்,
உண௑ண௃, ஦நந்஘ந ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஋ள௃ண஧ய் – ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள் –
஛஝சநம஠ ஋ச அமஜ஝, ஜ஠஧ய், ஆங்஑ந஠ம் ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள்
஋ள௃ண஧ய்-஛஝சநம஠-஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள் ஋ச அமஜ஑நன்டச.
இவ்ண஧ட஧஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஓநடப்ணொ இ஝ல்ணொத்஘ன்மஜ஑ம஡ண௏ம்,

அணற்டநன் ஛஝ன்஛஧ட்டு இ஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஆஞ஧ய்ணண௃ம் அணற்மடப் ஭஛஗நக்஑஧த்஘லும்
இன்டந஝மஜ஝஧஘ ஬ஓ஝஠஧஑நன்டண௃. இ஘ன் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑஭ண, ‘஬ஜ஧஢ந஑஡நன் அமஜப்ணொ,
஛஝ன்஛஧டு ஛ற்டந஝ ணௌமட஝஧ச ஑ல்ணநண௏ம் ஆய்ளெம் ஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛஖ ணமஞ஝மட
஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ ஭஘மண஝஧ச ஬ஙடநணௌமட஑ம஡ உண௑ண஧க்஑ அடநணந஝ல் அடிப்஛ம஖஝நல்
அமஜந்஘, ஬ஜ஧஢ந அடநணந஝ல் ஋ணேம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட ஭஘மணப்஛டு஑நன்டண௃.
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெ
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஋ன்ணேம் ஑ம஠ச்஬ஓ஧ல்லின் ஬஛஧ண௑ள் அ஘ணேள்஭஡஭஝ அ஖ங்஑நண௏ள்஡ண௃.
஬ஜ஧஢ந - இ஝ல் ஆ஑ந஝ இண௑ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ உள்஡஖க்஑ந஝ கூட்டுச்஬ஓ஧ல், ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்.
இவ்ண஧நமஓ஝நல் இஞண்஖஧ணண௃ ஬ஓ஧ல்லுக்குப் ஬஛஧ண௑ள் ஑஧ண்஛ண௃ ஑டிசஜல்஠; இ஝ல்ணொ,
இ஝ற்ம஑ ஋ணேம் ஬ஓ஧ற்஑ளுக்கு அடிச்஬ஓ஧ல்஠஧஑ அமஜந்஘நண௑க்கும் இ஝ல் ஋ணேம்
஬ஓ஧ல்஠஧சண௃, கு஗ம் அல்஠ண௃ ஘ன்மஜ ஋ணேம் ஬஛஧ண௑ம஡க் குடநக்கும் ஬ஓ஧ல்஠஧கும்.
஋சநணேம், ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛஘ற்஑஧ச ஬஛஧ண௑ம஡க் ஑஧ண்஛ண௃ அத்ண௃ம஗ச் சு஠஛ஜல்஠.

஬ஜ஧஢ந஝ப்஛டுணண௃ ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ண௓ இ஝ல்஛஧஑க் கூடநச஧லும், ஬ஜ஧஢ந஝ப்஛டும் அமசத்ண௃
ஏமஓ஑ளும் ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ணேம் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓ண஘நல்ம஠. ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃, எண௑
ணடிணமஜப்஛நல் அமஜந்஘ ஏமஓ஑ள் எண௑ஜநத்஘ அமஜப்஭஛஧டு ஬ஓ஝ல்஛ட்டுப்
஬஛஧ண௑ள்஬஛஧஘நந்஘ ஑ண௑த்ம஘ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஘ன்மஜ ண஧ய்ந்஘ச ஋சச் சுண௑க்஑ஜ஧஑க்
கூட஠஧ம். இவ்ண஧ண௓ ஬ஓ஝ல்஛டுண஘ற்கு ஬ஜ஧஢நக்கு இ஝ல்஛஧ச சூ஢லும்
஭஘மணப்஛டு஑நடண௃. இக்கூற்டநன் உண்மஜ஝நமச உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ளெம், ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ண௃மட஝நன் ண஡ர்ச்ஓந஭஝஧டு அ஘ன் ஆளுமஜ ஛ற்டந அடநந்ண௃஬஑஧ள்஡ளெம் ஛நன்ணண௑ம்
சூ஢ம஠க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஜசந஘ணேம் இம஗ந்ண௃ ஬ஓ஝ல்஛டும்

஘ண௑ண஧஝நல் உண௑஬஛ண௓ம் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப் ஛ற்டந ஜட்டும் ஭஛சுண஭஘஧டு ஙநன்ண௓ணந஖஧ண௃,
ணொடளெ஠஑நல் ஑஧஠த்஘஧ல் ஌ற்஛டும் ஘஧க்஑ங்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝நன்஛஧ல் ஜ஧ற்டங்஑ம஡
஌ற்஛டுத்ண௃஑நன்டச ஋ன்஛஭஘஧டு ஬ஜ஧஢ந ஋வ்ண஧ண௓ ஜசந஘மசண௏ம் அணசண௃
இ஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஛நஞ஘ந஛லிக்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநண௏ம் ஆஞ஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட
ண஢ந஭஑஧லு஑நடண௃. ஜசந஘சண௃ ண்ம஡ ஋வ்ண஧ண௓ ஬ஜ஧஢நம஝ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ள்஑நன்டண௃
஋ன்஛஭஘஧டு அம்஬ஜ஧஢ந஝நன் ஬ண஡நப்஛஧டு ஋வ்ணம஑஝நல் ஜச஘சண௃ சு஝ணந஝ல்ணொ஑ம஡
ஙநண௑஗஝நக்஑ணல்஠ச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநக் ஑ண்஖டந஝ளெம் உ஡ணந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஆய்ளெ஑ள் ஌ண௃஬ஓய்஑நன்டச.
ஓ஧ஞம்
1. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநணௌ஑ம் ஋ணேம் இவ்ணந஝லில் இஞண்டு ண௃மட஑ளுக்஑஧ச
ணந஡க்஑ங்஑ள் ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ச. ஬ஜ஧஢ந-஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஋ணேம் இஞண்டு
ண௃மட஑ம஡ப் ஛ற்டந஝ ணந஡க்஑ங்஑ள் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ச.
2. ஬ஜ஧஢ந஝நன் ணந஡க்஑ம், அ஘ன் ஭ங஧க்஑ம், ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘சநத்஘ன்மஜ, ஜசந஘சண௃

஬ஜ஧஢நக்கும் ணந஠ங்கு஑஡நன் ஬ஜ஧஢நக்கும் இம஖஭஝ உள்஡ ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமசண௏ம்
஑ண்஭஖஧ம்.
3. ஓநண௓ கு஢ந்ம஘஑ள் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்ண௓க் ஬஑஧ள்ளும் ண஢நணௌமட஑ம஡ண௏ம், அவ்ண஧ண௓

உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ள்஡ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஋வ்ண஧ண௓ ஛ல்஭ணண௓ ண௃மட஑஡஧஑ளெம்
ணந஧நண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஑ண்஭஖஧ம்.
4. இவ்ண஧ண௓ எவ்஬ண஧ண௑ ண௃மடண௏ம் ஘சநத்ண௃ணம் ஬஛ற்ட ண௃மட஝஧஑ உண௑ண஧஑ந

ண஡ர்ந்ண௃ ஘சந ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝஧஑ ண஡ர்ந்ண௃ ணந்ண௃ள்஡ண௃ ஋ன்஛஘மசண௏ம்
இவ்ணந஝லில் ஑ண்஭஖஧ம்.
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
஬ஜ஧஢நளெ஠஑ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் மஓம஑஬ஜ஧஢ந ஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெ

஬஘஧஖ர்ணொச்ஓ஧஘சம் ஑ண௑த்ண௃஬ண஡நப்஛஧டு ஬ஓ஝ல்ணடிணம் ஑ண௑த்஘஧஖ல்
இ஝ல்஛஧ற்டல் ணொ஠ப்஛஧ட்டுச்ஓ஧஘சம் ஓணௌ஘஧஝த்஘ட்டு ணந஘நணந஠க்கு
இ஝ல்ணோக்஑த்஘ன்மஜ ஬ஜ஧஢ந஝஧ஞ஧ய்ச்ஓந இண௑஬ஜ஧஢ந஝ம் ணடிணமஜப்ணொ
஘ன்ச஡ளெ ஜ஘நப்ண௉டு
1. ஬ஜ஧஢ந ஓணௌ஘஧஝ப் ணொ஠ப்஛஧ட்டுச் ஓ஧஘சம் ஋ணேம் ஑ண௑த்஘நமச ஜ஘நப்஛நடு஑.
2. ண௃மடச்ஓ஧ர் ஬ஜ஧஢நக்கும் அன்ட஧஖ ண஢க்஑நல் ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நக்கும்

஑஧஗ப்஛டும் எற்ண௓மஜ ஭ணற்ண௓மஜ஑ள் ஝஧மண?
3. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ என்ண௓ ஜற்஬ட஧ன்டநல் இண௑ந்ண௃ ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச?
4. எலி஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஜ஧ண௓஛ட்டு ஙநற்஑நன்டச?
5. உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢நக்கும் ஙன அடநந்஘ ஛நட ஬ஜ஧஢ந என்ண௓க்கும் உள்஡ ணௌக்஑ந஝

எற்ண௓மஜ ஭ணற்ண௓மஜ஑ம஡ப் ஛ட்டி஝லிடு஑.
6. ‘ஜநண௑஑ங்஑ளும் ஛டமண஑ளும் ஬஛஧ய் ஬ஓ஧ல்ண஘நல்ம஠; ஆச஧ல், ஜசந஘ன் ஜட்டு஭ஜ

ஓந஠ ஭ணம஠஑஡நல் என்மடச் ஬ஓ஧ல்லி ஜற்஬ட஧ன்டநமசச் ஬ஓய்஑நன்ட஧ன்.’
இக்கூற்டநமச ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஑நன்டனஞ஧? ஘குந்஘ ஑஧ஞ஗ங்஑ம஡ ண஢ங்கு஑.
7. உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑஡நல் ஬஘஧஢நல் ஧ன஘ந஝஧஑

஌ற்஛டுத்஘ப்஛ட்டிண௑க்கும் ஘஧க்஑ம் ஌஭஘ணேம் உண்஖஧? ஛ட்டி஝லிடு஑.
8. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘சநத்ண௃ணத்஘நன் அடிப்஛ம஖க் ஑஧ஞ஗ம் ஋ன்சண஧஑

இண௑க்கும் ஋ன்ண௓ ஙனர் ஙநமசக்஑நன்டனர்?
9. ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢நக்கு ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந உண௑ண஧க்குணண௃ ஓ஧த்஘ந஝ப்஛டுஜ஧?
10. கு஘நமஞ, ஭஘சன, ஋ண௓ம்ணொ, ங஧ய் ஆ஑ந஝மண ஋வ்ண஧ண௓ ஬஘஧஖ர்ணொ஬஑஧ள்஑நன்டச

஋ன்஛஘மச ணநண஧ந.
A ஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம்
஬ஜ஧஢ந
ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந
ம்஬ஜ஧஢ந஬ஜ஧ழ்஭ங஧க்஑ம்
஢ந
஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந மஓம஑஬ஜ஧஢ந
மஓம஑஬ஜ஧஢ந
஭ங஧க்஑ம் ஢ந
இ஝ற்ம஑஝஧சண௃
஢ந
஢ந
஬஘஧஖ர்ணொ஬஑஧ள்ளு஘ல் இ஝ற்ம஑஝நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ
஢ந
கு஢ந்ம஘஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந ஑ல்ணந
அடநளெ
஢ந
ஓணௌ஘஧஝ அந்஘ஸ்ண௃
ஏஞமஓ ஬ஜ஧஢ந ஢ந ஬஘஧஖ர் ஬ஜ஧஢ந
஢ந
஢ந ஢ந
ஓ஧஘ந
஢ந
உண௓ண௃ம஗ ஬ஓய்஘ ணெல்஑ள்
Bloomfield, Leonard. 1969. Language. London: Allen and Alwin.

Fromklin, Victoria & Robert Rodman. 1974. An Introduction to Language. Biston:
Holt, Rinehart & Winston. Inc.
Jesperson, O. 1922. Language: Its Nature, Development and Origin. London: Alan &
Alwin.
Lyons, J. 1981. Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Verma, S K & N Krishnaswamy. 1996. Modern Linguistics: An Introduction. Delhi:
Oxford University Press.
A
஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧ந஛஖ம்
஬ஜ஧஢ந
ஜசந஘சநன் ஬ஜ஧஢ந ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந

ம்஬ஜ஧஢ந஬ஜ஧ழ்஭ங஧க்஑ம்
஢ந
஢ந
஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந மஓம஑஬ஜ஧஢ந ஏமஓ஬ஜ஧஢ந
மஓம஑஬ஜ஧஢ந
஭ங஧க்஑ம் ஢ந
இ஝ற்ம஑஝஧சண௃
஢ந
஢ந
஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஬஘஧஖ர்ணொ஬஑஧ள்ளு஘ல் இ஝ற்ம஑஝நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ சுற்ண௓ச்சூ஢ல் ஛ங்஑஡நப்ணொ
஢ந ஢ந ஢ந
கு஢ந்ம஘஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந ஑ல்ணந
அடநளெ
஢ந
ஓணௌ஘஧஝ அந்஘ஸ்ண௃
ஏஞமஓ ஬ஜ஧஢ந ஈஞமஓ ஬ஜ஧஢ந ஢ந ஬஘஧஖ர் ஬ஜ஧஢ந
஢ந
஢ந ஢ந ஢ந ஓஜ஝ம்
஢ந
ஓ஧஘ந
஢ந
஬஘஧஢நல்
஢ந
ண஧ள௃ஜந஖ம்
஢ந
1. ஛நன்ணண௑ம் கூற்ண௓஑஡நல் ஓ஧ந஝஧ச கூற்ண௓ ஋ண௃?
A. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந, ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந, மஓம஑஬ஜ஧஢ந

஋சப் ஛ந஧நக்஑஠஧ம்
B. ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஓநக்஑சஜ஧சமண
C. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந ஓநக்஑஠஧சண௃; இ஠குண஧சண௃
D. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந ணந஘ந஑ளுக்கு உட்஛஖஧஘ண௃
2. ஘ற்஑஧஠ ஜசந஘ன் ஬ஜ஧஢ந உ஠஑நல் ண஧ழ்ந்ண௃ ஬஑஧ண்டிண௑க்஑நட஧ன் ஋ன்஛஘மசப்

஛நன்ணண௑ம் கூற்ண௓஑ளுள் ஋க்கூற்ண௓ ணந஡க்கு஑நன்டண௃?
A. அ. ஜசந஘ன் ஘சண௃ அன்ட஧஖ ண஧ழ்க்ம஑஝நல் ஋ல்஠஧த் ண௃மட஑ம஡ண௏ம்

இ஝க்஑ந஖ ஬ஜ஧஢நம஝஭஝ ஙம்஛ந ண஧ழ்ந்ண௃஬஑஧ண்டிண௑க்஑நன்ட஧ன்
B. ஬ஜ஧஢ந஘஧ன் ஜசந஘சண௃ ண஧ழ்க்ம஑ப் ஛஧ம஘ம஝ ஙநண௑஗஝நக்஑நன்டண௃
C. ஬ஜ஧஢ந஝஧ல் ஜட்டு஭ஜ ஜசந஘ன் ணௌன்஭சற்டத்ம஘க் ஑ண்டு
஬஑஧ண்டிண௑க்஑நன்ட஧ன்
D. ஬ஜ஧஢ந஝஧ல் ஜட்டு஭ஜ ஜசந஘ன் அமசத்ம஘ண௏ம் ஆள்஑நன்ட஧ன்
3. ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ம்ணௌமட஝நல் ஙந஑ழ்த்஘ப்஛஖ணநல்ம஠?
A. ஬ஜௌச ஬ஜ஧஢ந
B. ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந
C. ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢ந
D. மஓம஑ ஬ஜ஧஢ந
4. ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢நஆ஑ந஝ணற்ண௓ள் ஋ம்஬ஜ஧஢ந ணௌ஘லில் மஓம஑ ஬ஜ஧஢ந ,஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந ,

?஭஘஧ன்டந஝நண௑க்஑ ஭ணண்டும்
A. மஓம஑ ஬ஜ஧஢ந
B. ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந
C. ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢ந
D. இ஘நல் ஋ண௃ளெஜநல்ம஠
5. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நக்கும் ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢நக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்

ணௌக்஑ந஝ ஭ணண௓஛஧டு ஝஧ண௃ ?
A. ஑ண௑த்஘஧஖ல் ஙந஑ழ்த்ண௃஘ல்
B. எலி ஋ள௃ப்ணொ஘ல்
C. உ஗ர்ச்ஓந஑ம஡ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃஘ல்
D. ஑ண௑த்ண௃஑ம஡த் ஬஘஡நணநத்஘ல்
6. எண௑ ஭஘சன ஜற்ட ஭஘சனக்஑ளு஖ன் ஋வ்ண஧ண௓ ஬஘஧஖ர்ணொ ஬஑஧ள்஑நன்டண௃?
A. ணட்஖ங்஑ம஡ இட்டுக்஑஧ட்டு஘ல் ண்஠ம்

B. ஛஠ணந஘ஜ஧ச எலி஑ம஡ ஋ள௃ப்ணொ஘ல் ண்஠ம்
C. ஛நட ஭஘சனக்஑஭஡஧டு இடித்஘ல் ண்஠ம்
D. இணற்ண௓ள் ஋ண௃ளெஜநல்ம஠
7. குடநக்஑நன் ஋ணேம் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋஘மசக் ’ணௌந்ண௃‘ – ’குந்ண௃‘
A. – ’குந்ண௃‘ எண௑ ஬஛஧ண௑ள்‘ ,ணௌந்ண௃– ’ ஜசந஘ன்

B. – ’குந்ண௃‘ ஜசந஘ன்‘ ,ணௌந்ண௃– ’ எண௑ ஬஛஧ண௑ள்
C. – ’குந்ண௃‘ எண௑ ஬஛஧ண௑ள்‘ ,ணௌந்ண௃– ’ கு஢ந்ம஘
D. – ’குந்ண௃‘ எண௑ கு஢ந்ம஘‘ ,ணௌந்ண௃– ’ ஜசந஘ன்
8. ஬ஜ஧஢ந அடநளெ ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?
A. ஬ஜ஧஢ந அடநளெ ஋ன்஛ண௃, ஙம்ஜ஧ல் ஭஛ஓளெம் ஛நடர் ஭஛சுணம஘ உ஗ஞளெம்

உ஘ளெம் அடநளெ
B. ஛நடர் அடநந்ண௃஬஑஧ள்஡க் கூடி஝ எ஭ஞ ணம஑ அமஜப்஛நமசக் ஬஑஧ண்஖
எலி஑ம஡ண௏ம், ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ஆஞ஧ய்஘ல்
C. ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஛஝ன்஛டுத்஘நக் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஬ஓய்஘ல்
D. ஛நடக்கும் ஭஛஧ண௃ ஬ஜ஧஢நம஝க் ம஑஝஧ளும் அடநளெ
9. ஛நன்ணண௑ம் ஑ண௑த்ண௃஑஡நல் ஋க்஑ண௑த்ண௃ஓணௌ஘஧஝ப் ணொ஠ப்஛஧ட்டுச் ‘ ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ ,

?஋ணேம் ஑ண௑த்஘நற்குச் ஓ஧஘஑ஜ஧஑ அமஜந்ண௃ள்஡ண௃ ’ஓ஧஘சம்
A. ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஓணௌ஘஧஝ ஭஘மணக்கு ஌ற்஛
உண௑ண஧஑ப்஛ட்஖மண஝஧கும்
B. ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் இ஝ற்ம஑ம஝ப் ஛நஞ஘ந஛லிக்கும்
஭஘மணக்஑஧஑ உண௑ண஧஑ப்஛ட்஖மண஝஧கும்
C. ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஑஖ளெ஡஧ல் ஜசந஘சண௃ ஭஘மணக்஑஧஑
உண௑ண஧஑ப்஛ட்஖மண஝஧கும்
D. ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஜசந஘மசப் ஛நஞ஘ந஛லிக்஑நன்டச
10. ஋ந்஘஬ண஧ண௑ குமடண௏ஜநல்஠஧ண௃‘ இ஝ல்஛஧஑ப் ஛நடக்கும் எண௑ கு஢ந்ம஘ ஬஛ற்டநண௑க்கும்

ஜந஑ப் ஬஛ண௑ஜ஧ற்டல் ஬ஜ஧஢நண௏஗ண஧ற்டல்... , ஛நடக்கும் எவ்஬ண஧ண௑ கு஢ந்ம஘ண௏ம்
இ஝ல்஛஧஑஭ண, ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்ளும் இ஝ல்ணோக்஑த் ஘ன்மஜ஝நமசப்
(Language Acquiring Device (LAD)) ஬஛ற்டணஞ஧஑ இண௑க்஑நன்டசர்,` ஋ன்஛ண௃
஝஧ண௑ம஖஝ ஑ண௑த்ண௃?
A. ஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந
B. ஦஧க்஬஑ட்
C. ணொளும்ண௉ல்ட்
D. ஞ஧஛நன்ஸ்
11. ‘எண௑ ஘ஜந஢ர் ள௅ட்டில் ண஡ண௑ம் எண௑ ஓனச஧நன் கு஢ந்ம஘ ஙன்ணௌமட஝நல் ஘ஜநம஢க்
஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்ளும்?஋ணேம் கூற்ண௓ ஋஘மச ஙநண௓ளெ஑நன்டண௃ ’
A. ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்கும் இவ்ணந஝ல்ணோக்஑த் ஘ன்மஜக்கும் ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந

ஆற்டலுக்கும் ஬஘஧஖ர்஛நல்ம஠
B. இவ்ணந஝ல்ணோக்஑த் ஘ன்மஜ஝நன் ஆளுமஜ கு஢ந்ம஘஑ள் ஬ஜ஧஢ந஝நமசக்
஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡த் ஘ம஖஬ஓய்஑நடண௃
C. ஬ஜ஧஢ந இ஠குண஧஑க் ஑ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஡க் கூடி஝ ஓ஧஘சம்
D. கு஢ந்ம஘஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந ஜ஧ண௓ம் ஘ன்மஜண௏ம஖஝ண௃
12. ஬஛஧ண௃ண஧஑ ண஡ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந – ண஡ண௑ம் ஬ஜ஧஢ந – ண஡ஞ஧஘ ஬ஜ஧஢ந ஋ச

஬ஜ஧஢ந஑ம஡ ஋஘ன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஛குத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம்.
A. ணஞ஠஧ற்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
B. ஭ணற்ண௓மஜ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
C. ஓஜ஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
D. எப்ண௉டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
13. எண௑ ஓணௌ஘஧஝த் ஘ட்டில் இண௑க்கும் ஜக்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நக்கும் இன்஬ச஧ண௑

ஓணௌ஘஧஝த் ஘ட்டில் இண௑க்கும் ஜக்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நக்கும் ஭ணண௓஛஧டு஑ள்
஋ள௃ண஘ற்கு ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச ஑஧ஞ஗ம்
A. ண஧ள௃ம் இ஖ச்சூ஢ல் – ஑ல்ணநத் ஘கு஘ந

B. ஜக்஑ள் ஬ஜ஧஢ந஝நன்஛஧ல் ஬஑஧ண்஖ ஈர்ப்ணொ
C. ஓணௌ஘஧஝ம்
D. அஞஓந஝ல் ஭஘மண஑ள்
14. ‘஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் உ஝நர்-஬ஜய் எலி஑ம஡ப் ஭஛஧ல் ஜ஠஧ய்,

ஆங்஑ந஠ம், அ஭ஞ஛ந஝, உண௑ண௃, ஦நந்஘ந ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑஡நலும் உ஝நர்-஬ஜய்
எலி஑ம஡ப் உள்஡ச; இணற்ண௓ள் ஬஛ண௑ஜ஡ணந஠஧ச எற்ண௓மஜ஑ள்
஑஧஗ப்஛ட்஖஧லும், ஓநடந஘஡ளெ ஭ணற்ண௓மஜ஑ளும் இண௑க்஑஭ண ஬ஓய்஑நன்டச.
உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் 12 உ஝ந஬ஞள௃த்ண௃஑ளும் 18
஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ளுஜ஧஑ 30 எலி஝ன்஑ள் ஜட்டு஭ஜ இண௑க்஑, ஜ஠஧ய்-ஆங்஑ந஠
஬ஜ஧஢ந஑஡நல் 26 எலி஝ன்஑ளும், அ஭ஞ஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஝நல் 36-க்கும் ஭ஜற்஛ட்஖
எலி஝ன்஑ள் இண௑க்஑, ஦நந்஘ந, உண௑ண௃ ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஝நல் 56 எலி஝ன்஑ளும்
இண௑க்஑நன்டச’... . இக்கூற்டநன் உண்மஜ஝நமச அடநந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ ஋த்ண௃மட஝நன்
ண௃ம஗ம஝ ங஧஖஠஧ம்?
A. எலி஝சந஝ல்
B. உண௑஛சந஝ல்
C. உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல்
D. ண஧நணடிண இ஝ல்
15. ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநளெ ஋஘ற்஑஧஑த் ஭஘மணப்஛டு஑நன்டண௃?
A. ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் அமஜப்ணொ, ஛஝ன்஛஧டு ஛ற்டந஝ ணௌமட஝஧ச ஑ல்ணநண௏ம்

ஆய்ளெம் ஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛஖
B. ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஓநடப்ணொ இ஝ல்ணொத்஘ன்மஜ஑ம஡ண௏ம்,
அணற்டநன் ஛஝ன்஛஧ட்டு இ஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஆஞ஧ய்ணண௃ம் அணற்மடப்
஭஛஗நக் ஑஧க்஑
C. ணமஞ஝மட ஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ ஭஘மண஝஧ச ஬ஙடநணௌமட஑ம஡ உண௑ண஧க்஑
அடநணந஝ல் அடிப்஛ம஖஝நல் அமஜந்஘, ஬ஜ஧஢ந அடநணந஝ல் ஋ணேம்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட ஭஘மணப்஛டு஑நன்டண௃
D. ஬ஜ஧஢நம஝ ஬ஜ஧஢நக்஑஧஑ ஆஞ஧ய்ந்஘ந஖
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 19
அ஠கு 2
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண஡ர்ச்ஓந ணஞ஠஧ண௓
஑ந஭ஞக்஑ர், ஭ஞ஧ஜர், அ஭ஞ஛ந஝ர், இந்஘ந஝ர்஑஡நன் ஬஑஧ம஖
஑ற்டல் ஭஛ண௓
இந்஘ அ஠஑நன் இண௓஘ந஝நல் ஜ஧஗ணர்஑ள் ஛நன்ணண௑ம் இ஝ல்ணொ஑ம஡ப் ஬஛ற்டநண௑ப்஛஧ர்஑ள்:
1. ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠த்஘நல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ஑ள் ஋ங்஬஑ல்஠஧ம், ஝஧ணஞ஧ல்

஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛ட்஖ச ஋ன்஛஘மச ஊ஑நக்கும் இ஝ல்ணொ
2. ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ணநல் ஑ந஭ஞக்஑ர்஑ள், ஭ஞ஧ஜர்஑ள், அ஭ஞ஛ந஝ர்஑ள், இந்஘ந஝ர்஑ள்

ஆ஑ந஭஝஧ர் ண஢ங்஑நண௏ள்஡ ஬஑஧ம஖஑ம஡ப் ஭஛஧ற்ண௓ம் ஛஧ங்கு
ஜசந஘ன் ஓநந்஘நக்஑க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ண்஖ ஑஧஠ந்஬஘஧ட்஭஖ ஬ஜ஧஢ந஝நன்

இ஝ல்ணொ஑ம஡ப் ஛ற்டந஝ ஆய்ளெ஑ள் ஬஘஧஖ங்஑ப்஛ட்டுணநட்஖ச. ஍஭ஞ஧ப்஛ந஝க் ஑ண்஖ம்
஬஘஧஖ங்஑ந, ஆஓந஝ ஑ண்஖ம் ஬ஙடு஑, இந்஘ந஝ ண௃ம஗க்஑ண்஖ம் ணமஞ஝நலும் இந்஘
ஆய்ளெ஑ள் ஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛ட்டு ணந்ண௃ள்஡ச. அணஞணர் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘ன்மஜக்஭஑ற்஛
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛ட்஖ ஓநடப்ணொத் ஘ன்மஜ஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு ஑஧ட்டிசர்.
இந்஘த் ண௃மடக்குப் ஛நட இசத்஘ணமஞப் ஭஛஧ல் இந்஘ந஝ ஬஛ண௑ஙந஠த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘
அடநகர்஑ள் ஬ஓய்ண௃ள்஡ ஛ங்஑஡நப்஛நமச உம்ஜ஧ல் அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ ணௌடிண௏ஜ஧?
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நன் ண஡ர்ச்ஓநக்குப் ஛ல்஭ணண௓ ஛கு஘ந஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்஭஘஧ர் ஛ல்஭ணண௓

஛ங்஑஡நப்஛நமசச் ஬ஓய்ண௃ள்஡சர். ஑ந஭ஞக்஑ர்஑ள், ஭ஞ஧ஜர்஑ள், அ஭ஞ஛ந஝ர்஑ள், இந்஘ந஝
஬஛ண௑ஙந஠த்஘நமசச் ஓ஧ர்ந்஘ இ஠க்஑஗ ஆஓந஧ந஝ர்஑஡நன் ஬஑஧ம஖ ஋ச இவ்ண஧நமஓ ஙனண்டு
஬஑஧ண்஭஖ ஭஛஧஑நடண௃. இணர்஑ள் இத்ண௃மட஝நன் ண஡ர்ச்ஓநக்கு ஆற்டந஝ ஬஑஧ம஖஑ம஡ப்
஛ல்஭ணண௓ ஛டிஙநம஠஑஡஧஑, ஛ல்஭ணண௓ ஭஑஧஗ங்஑ள் ண஧஝ந஠஧஑ ஆஞ஧஝஠஧ம். அணற்ண௓ள்
ண்ன்ண௓ ஭஑஧஗ங்஑ள் ணௌக்஑ந஝ஜ஧சமண. என்ண௓, ஬ஜ஧஢ந ண஡ர்ச்ஓந஝நல் ஈடு஛ட்஖ணர்஑஡நன்
஛ங்஑஡நப்ணொ; ஜற்஬ட஧ன்ண௓, எவ்஬ண஧ண௑ ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நலும் ஬ஜ஧஢ந ஬஘஧஖ர்஛஧ச
ஆஞய்ச்ஓந஑ள் ஋ங்ஒசம் ண஡ர்ந்ண௃ ணந்ண௃ள்஡ச ஋ன்஛஘஧கும். இணற்ண௓க்கு அப்஛஧ற்஛ட்டுத்
஬஘஧஖க்஑க்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண஡ர்ச்ஓந஝நல் ஬஛ண௑ம்஛ங்஑஧ற்டந஝ணர்஑஡நன்
஛ங்஑஡நப்஛நமச இவ்ணந஝லில் சுண௑க்஑ஜ஧஑க் ஑஧஗ணநண௑க்஑நன்஭ட஧ம்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 20
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ணநன் ஬஘஧஖க்஑ம்
஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠ங்஬஑஧ண்டு ஬ஜ஧஢ந ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ண஡ர்ந்ண௃
ணந்ண௃ள்஡ச ஋ன்஛஘மசக் ஑஧஗஭ணண்டின் ங஧ம் ணஞ஠஧ற்ண௓க்குப் ணௌந்஘ந஝ ஑஧஠ம்ணமஞ
஛஝஗நக்஑ ஭ணண்டி஝நண௑க்கும். ணௌமட஝஧ச ண஢நணௌமட஑ம஡ப் ஛நன்஛ற்டந ஭ஜற்஑த்஘ந஝
உ஠஑நல் ஭஘஧ன்டந஝ அப்஛஝஗ம், ஛நன்ச஧ட்஑஡நல் ஑னழ்த்஘நமஓ ங஧டு஑஡நலும் ஛ஞணந஝ண௃.
஋சநணேம், ஭ஜற்஑த்஘ந஝ ங஧டு஑஡நல் ஬ஜ஧஢ந ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ஑ள் ங஖ந்஭஘டந஝
ஓஜக்஑஧஠த்஘நல் ஑னழ்த்஘நமஓ ங஧டு஑஡நலும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ஑ள் ங஖ந்஭஘டந஝
ணண்஗ஜ஧஑஭ண இண௑ந்஘ச ஋ன்஛ண௃ம் உண்மஜ஭஝.
஬ஜ஧஢ந஝ந஝லின் ஬஘஧஖க்஑ப் ஛஝஗ம் ஭ஜற்஑த்஘ந஝ உ஠஑நல்஘஧ன் ஭஘஧ன்டந஝ண௃ ஋ன்ட஧ல்

ஜநம஑஝஧ண௃. இவ்ண஧நமஓ஝நல் ஑ந஭ஞக்஑ர்஑ள் ணௌ஘லில் ஙநற்஑நன்டசர். ணௌ஘ன்ணௌ஘லில்
஬஛ண௑ஞ்ஓநஞத்ம஘஭஝஧டு ஬ஜ஧஢ந஝஧ஞ஧ய்ச்ஓந஝நல் ஈடு஛ட்஖ணர்஑ள் இணர்஑஭஡ ஋ன்஛ண௃
ணஞ஠஧ண௓ கூண௓ம் உண்மஜ. ஋சநணேம், இணர்஑ள் ங஖த்஘ந஝ ஆய்ளெ஑ள் இன்ண௓ ங஧ம்
஑஧ண்஛ண௃஭஛஧ன்ண௓ குடநப்஛நட்஖ ண௃மடம஝ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ அமஜ஝ணநல்ம஠. ஜ஧ட஧஑,
஬ஓ஧ல்஠஧க்஑த்஘நன் ஬஘஧஖க்஑ம், ஬ஓ஧ல்லுக்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்கும் உள்஡ ஬஘஧஖ர்ணொ ஆ஑ந஝ச
஛ற்டந ஆஞ஧ய்ண஭஘ இணர்஑஡ண௃ ணௌ஘ன்மஜ ஭ங஧க்஑ஜ஧஑ இண௑ந்஘ண௃. ஘த்ண௃ண஧ர்த்஘
ஙநம஠஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல் இணர்஑஡ண௃ ஆய்ளெப்஛஝஗ம் ஬஘஧஖ங்஑ந஝ண௃ ஋ன்ட஧லும்
இணர்஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛ட்஖ ணௌஞண்஛஧டு஑஡நன் ஬ண஡நப்஛஧டும் அ஘ச஧ல்
உண௑ண஧ச ஬஘஧஖ர்ண஧஘ங்஑ளும் உத்஭ண஑ஜநக்஑ ஆய்ளெ஬ஙடந஑ள் ஜ஠ஞ ண஢ந஭஑஧லி஝ண௃.
இணர்஑஡ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝஧ய்ளெ஑ள் ஘த்ண௃ண஧ர்த்஘ ஧ன஘ந஝ந஭஠஭஝ அமஜந்஘நண௑ந்஘ச.
஑ந஭ஞக்஑ர்஑஡நன் ள௅ழ்ச்ஓநக்குப் ஛நடகு அணர்஑ம஡த் ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ணநல்

஬஛ண௑ம்ஓநஞத்ம஘ம஝க் ஑஧ட்டி஝ணர்஑ள் ஭ஞ஧ஜர்஑ள் ஆணர். ஑ந஭ஞக்஑ர்஑஡நன் ண஢நணந்஘஘ன்
஑஧ஞ஗த்஘நச஧஭஠஧ ஌஭ச஧ இணர்஑஡ண௃ ஬ஜ஧஢ந ஆய்ணநலும் ஑ந஭ஞக்஑ர்஑஡நன் ஘஧க்஑ம்
அ஘ந஑ஜ஧஑஭ண ஛டிந்஘நண௑ந்஘ண௃. ஭ஞ஧ஜர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆஞ஧ய்ச்ஓந
஑ந஭ஞக்஑ர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ணநன் ஬஘஧஖ர்ச்ஓந஝஧஑஭ண அமஜணம஘க்
஑஧஗ ணௌடி஑நன்டண௃.
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண஡ர்ச்ஓந஝நல் ஭ஜற்஑த்஘ந஝ அடநகர்஑஡நன் ஬஑஧ம஖க்கு ஈ஖஧ச

஛ங்஑஡நப்஛நமச ஆஓந஝ ஬஛ண௑ஙந஠த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ அடநகர்஑ளும் அ஡நத்ண௃ள்஡சர்.
இவ்ண஧நமஓ஝நல், அ஭ஞ஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஝டநகர்஑஡நன் ஛ங்கும் அ஡ப்஬஛஧ந஝ண௃. இணர்஑஭஡஧டு
இந்஘ந஝ ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛ங்஑஡஧ச ஘நஞ஧ணந஖, ஓஜஸ்஑நண௑஘ ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்஘
஬ஜ஧஢ந஝டநகர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெம் ஘சநச்ஓநடப்ணொ
ண஧ய்ந்஘மண஝஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டச.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 21
ஆஞம்஛க் ஑஧஠க்஑ட்஖ங்஑஡நல் ஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛ட்஖ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ஑ள்

஬ஜ஧஢நம஝ ஬ஜ஧஢நக்஑஧஑஭ண ஆஞ஧ண௏ம் ஭ங஧க்஑நமசக் ஬஑஧ண்டிண௑க்஑ணநல்ம஠. அணர்஑஡ண௃
஭ங஧க்஑ம் ஓநத்஘஧ந்஘த்஭஘஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝஧஑஭ண இண௑ந்஘ண௃. ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠த்஘நல்
஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛ட்஖ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந஑ளுக்கும் ஘ற்஭஛஧ண௃ ஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛டும்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந஑ளுக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஌஭஘ணேம் இஞண்டு
஭ணற்ண௓மஜ஑ம஡ உம்ஜ஧ல் அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ ணௌடிண௏ஜ஧?
஑ந஭ஞக்஑ர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஑஧ம஖

஑ந.ணௌ. 500 ண஧க்஑நல், ஸ்஛஧ர்஘ன் ஋ன்ண௓ ண஢ங்஑ப்஛டும் ஓநண௓ஙந஠த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஜக்஑஡நன்
஬஘஧஖ர்ணௌ஝ற்ஓந஝நச஧ல் உண௑ண஧ச஭஘ ஬ஜஓ஭஖஧சந஝஧ ஙந஠ம். இண௃஭ண ஑ந஭ஞக்஑ர்஑஡நன்
ணோர்ள௅஑ஙந஠ஜ஧஑ளெம் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நடண௃. ஭஛஧ர்ணொ஧நணண௃ம் ஘த்ண௃ணம் ஛஝நல்ணண௃ம் இணர்஑஡ண௃
஬஘஧஢நல்஑஡஧஑ அமஜந்஘நண௑ந்஘ச ஋ன்ட஧லும், ணஞ஠஧ற்ண௓க் குடநப்஛நன்஛டி ஓநந்஘நக்஑த்
஬஘஧நந்஘ அடநகர்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑ந்஘ இசஜ஧஑ளெம் இச்ஓணௌ஘஧஝ம்
ஓநத்஘஧நக்஑ப்஛டு஑நடண௃. ஘த்ண௃ணம் ஭஛சுண஘நலும் அண௃ ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ம஡
ஆஞ஧ய்ண஘நலும் ஘ங்஑஡ண௃ ஑஧஠த்ம஘ அ஘ந஑ஜ஧஑ச் ஬ஓ஠ணநட்஖ணர்஑ள் இணர்஑ள் ஋ன்ண௓
ணஞ஠஧ற்ண௓ச் ஓ஧ன்ண௓஑ள் கூண௓஑நன்டச. அ஘ச஧஭஠஭஝ இணர்஑ள் ஑஧஠த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஆய்ளெம் ஘த்ண௃ண஧ர்த்஘ அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ அமஜந்஘நண௑ந்஘ண௃.
஬ஜ஧஢ந ஜசந஘சநன் ஜந஑ப் ஬஛஧ந஝ ஬ஓ஧த்ண௃ ஋ன்஛ண௃ம் அண௃ அணசண௃ ங஧஑஧ந஑த்஘நன் உச்ஓம்
஋ன்஛ம஘ண௏ம் இணர்஑ள் ஙன்கு஗ர்ந்ண௃ இண௑ந்஘சர். ஬ஜ஧஢நக்கும் இ஝ற்ம஑க்கும் உள்஡
஬஘஧஖ர்஛நமச ஆஞ஧ய்ந்஘சர். இ஝ற்ம஑஝஧஑஭ண ஜசந஘ இசத்஘நன் ஛஧நஜ஧சத்஘நற்கும்
஬ஜ஧஢நக்கும் உள்஡ ஬஘஧஖ர்ணொ ஋ன்ச ஋ன்஛ம஘ இணர்஑ள் ஆ஢ஜ஧஑஭ண ஆஞ஧஝
ணௌற்஛ட்஖சர். ஘த்ண௃ண ஧ன஘ந஝ந஠஧ச இணர்஑஡ண௃ ஆய்ளெ, ஬ஓ஧ல்லுக்கும் அண௃ குடநக்கும்
஬஛஧ண௑ளுக்கும் உள்஡ ஬஘஧஖ர்ணொ ஋ன்ச? இவ்ணநஞண்டிற்கும் உள்஡ ஬஘஧஖ர்ணொ
இ஝ற்ம஑஝நச஧ல் உண்஖஧஝நற்ட஧ அல்஠ண௃ ஛ஞஸ்஛ஞத் ஬஘஧஖ர்஛நச஧ல் உண்஖஧஝நற்ட஧
஋ணேம் ஑ண௑ண௃஭஑஧ள்஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛ட்஖ச. ஬ஜ஧஢ந இ஝ற்ம஑஝நன்
ஓ஧ஞ஧ம்ஓஜ஧஑த் ஘ந஑ள௃ஜ஧ச஧ல் அ஘மச ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஜ஧ண௓஛஧டும் இல்஠஧ஜல் ங஧ம்
஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡ ஭ணண்டும்; அண௃ ஜசந஘ணேக்கும் இ஝ற்ம஑க்கும் உள்஡ ஛ஞஸ்஛ஞத்
஬஘஧஖ர்஛நச஧ல் உண௑ண஧஑ந இண௑க்குஜ஧ச஧ல், அம்஬ஜ஧஢நம஝ச் ஬ஓம்மஜப்஛டுத்஘ந ஙஜக்கு
஌ண௃ண஧஑ அமஜத்ண௃க் ஬஑஧ள்஡ ஭ணண்டும் (஬ஔச்஬஛ர்஬ஓ஧ன், 1957) ஋ணேம் ஓநத்஘஧ந்஘஘நன்
ண஢ந ஘ங்஑஡ண௃ ஆய்ளெ஑ம஡ ஭ஜற்஬஑஧ண்஖சர்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 22
஛ந஭஡ட்஭஖஧ணநன் ஛ங்஑஡நப்ணொ
஑ந஭ஞக்஑ ணஞ஠஧ற்டநன் அ஘நணௌக்஑ந஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகர் ண஧நமஓ஝நல் ணௌக்஑ந஝ இ஖த்ம஘ப்
஛நடிப்஛ணர் ஛ந஭஡ட்஬஖஧. ஑ந.ணௌ. 428 ணௌ஘ல் 348 ணமஞ ண஧ழ்ந்஘ இணர் ஓநடந்஘
஘த்ண௃ணக஧சந஝஧஑ளெம், ஑஗ந஘஭ஜம஘஝஧஑ளெம், ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகஞ஧஑ளெம்
஭஛஧ற்டப்஛டு஑நட஧ர். சுஜ஧ர் 63 உமஞ஝஧஖ல் ணடிணங்஑஡நலும் 13 ஑டி஘ணடிணங்஑஡நலும்
஑நம஖க்஑ப்஬஛ண௓ம் இணஞண௃ ஓநந்஘மச஑ள் இணஞண௃ ஓன஖ர்஑ள் ஬஘஧குக்஑ப்஛ட்஖மண஝஧கும்.
இமண஝஧ளெம் ஘த்ண௃ணம், ஓநத்஘஧ந்஘ம், ஘ண௑க்஑ணந஝ல், ஑஗ந஘ணந஝ல் ஆ஑ந஝
஭஑஧ட்஛஧டு஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் அமஜந்ண௃ள்஡ச.
஬ஜ஧஢ந ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஛ங்஑஡நப்஛நல், ஛ந஭஡ட்஭஖஧ணநன் ஬஘஧஖ர் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஓநந்஘மச

ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஧ய்ந்஘ண௃ ஋ச஠஧ம். எண௑ ண஧க்஑ந஝ம் ஋ன்஛ண௃ ணௌள௃மஜ஝஧ச ணௌற்ண௓ம்
ணௌடிந்஘ ஑ண௑த்஘நமசத் ஬஘஡நணநக்஑ ஭ணண்டும் ஋ன்ண௓ இணர் குடநப்஛நடு஑நன்ட஧ர்.
இ஘மச஭஝ அணர் ஭஠஧஭஑஧ஸ் ஋ன்஑நட஧ர். இஞண்டு உட்஛ந஧நளெ஑ம஡க்
஬஑஧ண்டிண௑க்஑நன்டண௃; என்ண௓ எ஭ச஧ஜ஧ ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஭ஞஜ஧.
டி஭஝஧சநஓந஭஝஧ஸ் ஘஬ஞக்ஷநன் ஛ங்஑஡நப்ணொ

஬ஜ஧஢நத்ண௃மட ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ஬ஓய்஘ ஑ந஭ஞக்஑ர்஑஡நன் ண஧நமஓ஝நல்
டி஭஝஧சநஓந஭஝஧ஸ் ஘஬ஞக்ஷநன் ஛ங்஑஡நப்஛நற்குத் ஘சந஝ந஖ம் உண்டு.
அ஬஠ஸ்஬ஓண்஖஧ந஝஧ணநல் ஑ந.ணௌ. 2-ஆம் ணெற்ட஧ண்டில் ண஧ழ்ந்஘ இணர் ஭஦஧ஜஞண௃
ணெல்஑஡஧ச இலி஝ட் ஜற்ண௓ம் ஏடிஓந ஆ஑ந஝ணற்மட ஆஞய்ந்ண௃ ஑ந஭ஞக்஑ ஬ஜ஧஢நக்கு஧ந஝
இ஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ம஡ ணகுத்ண௃ண஢ங்஑ந உள்஡஧ர். இணஞண௃ ஆய்ளெ஑ள் ஑ந஭ஞக்஑
஬ஜ஧஢ந஝நன் ஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑ள் (terms of letters), அமஓ஑ள் (syllables) ஜற்ண௓ம்
஬ஓ஧ற்஛஧கு஛஧டு (parts of speech) ஆ஑ந஝ணற்மடச் ஓ஧ர்ந்ண௃ இண௑ந்஘ச. இச்஬ஓய்஘ந஑ம஡
உள்஡஖க்஑ந஝ ஓநண௓ணெல், ஬஘க்஭ச ஬஑ஞஜ஧஘ந஬஑ (Techne Grammatike), ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்கு
எண௑ ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம் ஭஛஧ல், ஑ந஭ஞக்஑ இ஠க்஑஗த்஘நற்கு எண௑ ணௌந்ண௃ணெ஠஧஑ இன்ட஡ளெம்
஘ந஑ழ்஑நன்டண௃. இந்ணெலில் ஑ந஭ஞக்஑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ம஡
஋ட்டுக்குள௃ண஧஑ப் ஛ந஧நத்ண௃க் ஑஧ட்டிண௏ள்஡஧ர்; அமண஝஧ணச, ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்,
ணநமசச்஬ஓ஧ல், ஛஘நலிப்஬஛஝ர், ஬஛஝ஞம஖, ணநமச஝ம஖, இம஗ப்஛஧ன்஑ள்,
இம஖ச்஬ஓ஧ற்஑ள் ஜற்ண௓ம் அம஢ப்ணொக் ஑ந஡ணந஑ள் ஆகும். இந்ணெலில் ஑஧஗ப்஛டும்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஛குப்ணொ஑ளும் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ளும் ஘ற்஑஧஠ ஍஭ஞ஧ப்஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கு
இ஝ற்டப்஛ட்஖ இ஠க்஑஗ ணெல்஑ளுக்கு ணௌந்ண௃ணெ஠஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டச ஋ன்ண௓ அப்ண௃ல்஠஧
஦ஓ஧ன் (2005) கூண௓஑நட஧ர். டி஭஝஧சநஓந஭஝஧ஸ் ஘஬ஞக்ஷநன் ஛ங்஑஡நப்ணொ இன்ட஡ளெம்
஬ஜ஧஢நண௏஠஑நல் ஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ ஬஛஧ந஝ ஬஑஧ம஖஝஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 23
஭ஞ஧ஜர்஑஡நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ
ம஛஬ஓந்஘ந஝த்஘நன் ள௅ச்ஓநக்குப் ஛நடகு ஭஘஧ன்டந஝ ஭ஞ஧ஜ஧ணொ஧ந அஞசு ஛நற்஑஧஠த்஘நல்
ஜந஑ப்஬஛஧ந஝ ஭஛ஞஞஓ஧஑ ணந஡ங்஑ந஝ண௃ ஋ன்஛ண௃ ணஞ஠஧ற்ண௓க் கூற்ண௓. இணர்஑஡ண௃ ஑஧஠த்஘நல்
஠த்஘நன் ஬ஜ஧஢ந ஘ம஡த்஘நண௑ந்஘ண௃. ஠த்஘நன் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑ந஭ஞக்஑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘஧க்஑ம்
அ஘ந஑ஜ஧஑஭ண இண௑ந்஘ண௃ ஋ன்஛ண௃ம் குடநப்஛ந஖த்஘க்஑ண௃. இ஘ன் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑஭ண
஭ஞ஧ஜர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝஧ஞ஧ய்ச்ஓந ஬஛஧ந஘஡ணநல் இல்஠஧ணநடிணேம் ஑ந஭ஞக்஑ர்஑஡நன்
ண஢நத்஭஘஧ன்டல்஑஡஧஑஭ண இணர்஑ள் ஬ஓ஝ல்஛ட்஖சர்.
஠த்஘நன் ஬ஜ஧஢நக்஑஧ச இ஠க்஑஗த்ம஘க் ஑ந஭ஞக்஑ ஬ஜ஧஢ந஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஭஘

உண௑ண஧க்஑நசர். ஑ந.஛ந. 4-ஆம் ணெற்ட஧ன்டில் ண஧ழ்ந்஘ ஭஖஧சண௃ஸ் (Donatus) ஋ன்஛ணண௑ம்,
஑ந.஛ந. 5-ஆம் ணெற்ட஧ன்டில் ண஧ழ்ந்஘ ஛ந஧நஸிஓன் (Priscian) ஋ன்஛ணண௑ம் இம்஬ஜ஧஢ந஝நன்
ண஡ர்ச்ஓநக்குக் குடநப்஛ந஖த்஘க்஑ ஛ங்஑஡நப்஛நமசச் ஬ஓய்ண௃ள்஡சர்.
஛ந஧நஸிஓன்
஛ந஧நஸிஓன் இ஝ற்டந஝ ஜந஑ ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச ஠த்஘நன் இ஠க்஑஗ ணெல், இன்ஸ்஘ந஘நண௏ஓன்
஑நஞ஬ஜ஘ந஬஑ (Instituitiones Grammatike). இந்ணெல் 1000 ஛க்஑ங்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டு 18
இ஝ல்஑஡நல் இ஝ற்டப்஛ட்஖ ணௌள௃மஜ஝஧ச இ஠க்஑஗ ணெ஠஧கும். இந்ணெல் ஬ஓ஧ற்஑ள்
஛ற்டநண௏ம் அணற்மடப் ஛஝ன்஛டுத்஘ந உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஛ற்டநண௏ம்
ணந஧நண஧஑ப் ஭஛சு஑நடண௃. இணர் ஛ல்஭ணண௓ ஭஑஧ட்஛஧டு஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல்
஬ஓ஧ல்஠஧க்஑த்஘நற்கு ணந஡க்஑ம் அ஡நத்ண௃ள்஡஧ர். இ஘நல் எண௑ குடநப்஛நட்஖ ணௌமடம஝க்
ம஑஝஧஡஧ஜல் ஛ல்஭ணண௓ ஙநம஠஑஡நல் இண௑ந்ண௃ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ணநமச
஭ஜற்஬஑஧ண்டுள்஡஧ர். அ஘நல் ஬ஓ஧ல்லுண௑ண஧க்஑ணௌம், ஬஘஡நளெமஞண௏ம்
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝லும் அ஖ங்கும். இணஞண௃ ணெ஭஠ இ஠த்஘நன் ஬ஜ஧஢நக்குக்
஑நம஖க்஑ப்஬஛ற்ட ணௌ஘ன்மஜ஝஧ச ணௌள௃ணெ஠஧஑ இன்ட஡ளெம் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நடண௃.
அ஧நஸ்஖஧ட்டில்
஭ஞ஧ஜர்க் ஑஧஠த்ண௃ ஭஛ஞடநகர்஑ளுள் எண௑ணர் அ஧நஸ்஖஧ட்டில். இஞணண௃ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ
஘சநச்ஓநடப்ணொக் ஬஑஧ண்஖மண஝஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டச. குடநப்஛஧஑ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ப் ஛ற்டந
இணர் ஬஑஧ண்டிண௑ந்஘ ஑ண௑த்ண௃஑ள் இன்ட஡ளெம் ஆய்ணநற்கு ஋டுத்ண௃க்
஬஑஧ள்஡ப்஛டு஑நன்டச. அ஘நலும், ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝நல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச இணஞண௃ ஓநந்஘மச
஘சநச்ஓநடப்ணொக் ஬஑஧ண்஖மண. ஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளுக்கும்
இ஝ற்ம஑஝஧ச ஬஘஧஖ர்ணொ஑ள் ஌ண௃ஜநல்ம஠ ஋ன்ண௓ இணர் ஙநண௓ளெ஑நட஧ர். ஬ஓ஧ல் அண௃
குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளும் ஛ஞஸ்஛ஞத் ஬஘஧஖ர்஛நச஧லும் ஜஞ஛நச஧லும் அமஜந்஘மண஭஝ எ஢ந஝
அமண இஞண்டிற்கும் ஭ண஬டந்஘ ஬஘஧஖ர்ணொஜநல்ம஠ ஋ன்஛ண௃ இணஞண௃ ண஧஘ம். அவ்ண஧ண௓
அமஜந்஘ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ண்ன்ண௓ ணம஑஝஧஑ப் ஛஧கு஛டுத்஘நக் ஑஧ட்டு஑நட஧ர். அமண஝஧ணச,
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 24
஬஛஧ண௑஡நன் ஘ன்மஜம஝க் குடநக்கும் ஬஛஝ர், ஬஛஝மஞ ணௌடித்ண௃ மணக்கும் ணநமச,

஬஛஝மஞண௏ம் ணநமசம஝ண௏ம் இம஗த்ண௃ மணக்கும் இம஗ப்ணொக் ஑ந஡ணந஑ள். இணற்ண௓ள்
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ள் ஑஧஠ங்஑஧ட்஖஧ண௃; ஆச஧ல், ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ள் ஑஧஠த்ம஘க் குடநக்கும்
஑஧஠க்஑ந஡ணந஑஡஧கும் ஋ன்ண௓ இணர் ணந஡க்கு஑நட஧ர்.
ஸ்஖஧ய்க்ஸ்
ஸ்஖஧ய்க்ஸ் ஋சப்஛டும் ஓநத்஘஧ந்஘த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ணர்஑஡ண௃ ஆய்ளெ ஜற்஬ட஧ண௑ ஘நமஓ஝நல்
஘நண௑ம்஛ந ஙநற்஛ம஘க் ஑஧ண்஑ந஭ட஧ம். இணர்஑ள் அ஧நஸ்஖஧ட்டி஠ண௃ ஑ண௑த்ண௃க்கு ணௌஞ஗஧஑
ஙநற்஑நன்டசர். இணர்஑ம஡ப் ஬஛஧ண௑த்஘ஜட்டிலும் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ள் ஝஧ளெ஭ஜ
஑஧ஞ஗த்஭஘஧டு ஌ற்஛ட்஖மண. ஬ஜ஧஢ந ஆய்ணநல் இணர்஑஭஡ ணௌ஘ன்ணௌ஘஠஧஑
஭ணற்ண௓மஜ஑ம஡ப் ஛ற்டநக் குடநப்஛நட்டுப் ஭஛ஓந஝ணர்஑஡஧஑ளெம் ஘ந஑ழ்஑நன்டசர்.
அச஭஠஧ஔநஸ்ட்
஑ன஭ஞக்஑ர் ஑஧஠த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓநக் குள௃ஜத்஘நல் ஜற்ண௓஬ஜ஧ண௑ ணௌக்஑ந஝க்
குள௃ணநசர் அச஭஠஧ஔநஸ்ட் ஋ன்஛ணஞ஧ணர். ஬ஜ஧஢ந஝மஜப்ணொ ஏர் அமஜ஘நம஝க் ஬஑஧ண்டு
஬ஓ஝ல்஛டு஛஘ச஧ல் அண௃ எள௃ங்஑஧சண௃ ஋ன்ண௓ம், ணந஘ந஑ளுக்கு உட்஛ட்஖ண௃ ஋ன்஛ண௃
இணர்஑஡ண௃ ஑ண௑த்ண௃.
அ஭ச஧ஜலிஸ்ட்
அ஭ச஧ஜலிஸ்ட் குள௃ணநசர் அச஭஠஧ஔநஸ்ட் குள௃ணநசண௑க்கு ஜ஧ண௓஛ட்஖ ஓநந்஘மசம஝
ணௌன்மணக்஑நன்டசர். இணர்஑ள் ஬ஜ஧஢ந எள௃ங்஑ற்டண௃ ஋ன்ண௓ம் அண௃ ணந஘ந஑ளுக்கு
உட்஛ட்டுச் ஬ஓ஝ல்஛஖஧ண௃ ஋ன்ண௓ம் ண஧஘நடு஑நன்டசர்.
சுண௑ங்஑க்கூடநன், ஭ஜச஧ட்஖஧஧நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ ணௌக்஑ந஝ஜ஧஑

஬ஓ஧ற்஛நடப்ணொ – ஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝ல்ணொ ஆ஑ந஝ ண௃மட஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ள்஡ம஘ அடந஝
ணௌடி஑நடண௃. இவ்ண஧ண௓ ஭ஜச஧ட்஖஧஧நம஖஭஝ ஘த்ண௃ண஧ர்த்஘ ஧ன஘ந஝ந஝ந஭஠஭஝ ஬ஜ஧஢ந஝஧ய்ளெ
஬ஓன்ண௓ ஬஑஧ண்டிண௑க்ம஑஝நல் ஑னழ்த்஘நமஓப் ஬஛ண௑ஙந஠ங்஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஓ஧ன்஭ட஧ர்஑ள்
஭ணண௓ ஛஠ ஭஑஧஗ங்஑஡நலும் ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஘ன்மஜ஑ம஡ண௏ம் ஆஞ஧஝
ணௌற்஛ட்஖சர். ஘ஜக்஭஑ உ஧நத்஘ ஛஧஗ந஝நல் இணர்஑ள் ம஑஝஧ண்஖ ஆய்ளெ஬ஙடந஑ம஡ண௏ம்
஬ஜ஧஢ந஝஧ய்ணநன் ஭ங஧க்஑ங்஑ம஡ண௏ம் அ஘ச஧ல் ணநம஡ந்஘ ஬஑஧ம஖஑ம஡ண௏ம் ஛ற்டநத்
஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 25
1. ஑ந஭ஞக்஑ர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஑஧ம஖க்கும் ஭ஞ஧ஜர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்

஬஑஧ம஖க்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ணௌக்஑ந஝ ஭ணண௓஛஧டு ஋ன்ச?
2. ஛ந஭஡ட்஭஖஧ணநன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ ஋வ்ண஧ண௓ அ஧நஸ்஖஧ட்஖லின் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஆய்ளெ ஛஧ங்஑நல் இண௑ந்ண௃ ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டண௃?
3. அ஭ச஧லிஔநஸ்ட் – அ஭ச஧ஜலிஸ்ட் குள௃ணநசர் ஆ஑ந஭஝஧ண௑க்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்
ணௌக்஑ந஝ ஭ணண௓஛஧டு ஋ன்ச?
அ஭ஞ஛ந஝ர்஑஡நன் ஬஑஧ம஖
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ணநல் அ஭ஞ஛ந஝ர்஑ளும் ஑஗நஓஜ஧ச ஛ங்஑஡நப்஛நமசச் ஬ஓய்ண௃ள்஡சர்
஋ன்ட஧ல் ஜநம஑஝஧஑஧ண௃. ஑ந஭ஞக்஑ர்஑ளும் ஭ஞ஧ஜர்஑ளும் ஬ஜ஧஢ந ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝நல் ஈடு஛ட்டு
ஏய்ந்஘ இம஖க்஑஧஠ம் அல்஠ண௃ இண௑ண்஖ ஑஧஠ம் ஋ச ணஞ஠஧ற்டநல் ணண௑஗நக்஑ப்஛டும்
இக்஑஧஠த்஘நல் இணர்஑஡ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝஧ஞ஧ய்ச்ஓந ஭ஜ஭஠஧ங்஑ந இண௑ந்஘ண௃.
஑ந.஛ந.7-ஆம் ணெற்ட஧ண்டு ணௌ஘ற்஬஑஧ன்டு ஑ந.஛ந.14-ஆம் ணெற்ட஧ண்டு ணமஞ஝நலும்

஍஭ஞ஧ப்஛஧ணநன் இண௑ண்஖ ஑஧஠ம் ஋ச ணண௑஗நக்஑ப்஛டு஑நன்டண௃. இக்஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல்
஍஭ஞ஧஛ந஝ ஑ண்஖ம் ணௌள௃ணண௃ம் ஓனர்மஜ஝ற்ண௓ இண௑ந்஘ண௃. இக்஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் ஍஭ஞ஧ப்஛஧
ணௌள௃மஜண௏ம் ஓநண௓ஓநண௓ ஛கு஘ந஑஡஧஑ப் ஛ந஧நக்஑ப்஛ட்டுப் ஛ல்஭ணண௓ குள௃ணநசஞ஧ல்
ம஑஝஑ப்஛டுத்஘ப்஛ட்டு ஆ஡ப்஛ட்஖ண௃. இக்஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நற்கு ணௌன்ணொ இக்஑ண்஖ம்
஑ண்டிண௑ந்஘ ஋ல்஠஧ ண஡ர்ச்ஓந஑ளும் ஙநம஠குத்஘நப் ஭஛஧஝நண௑ந்஘ ஑஧஠ணௌம் இண௃஘஧ன்.
஌டத்஘஧஢ 14-ஆம் ணெற்ட஧ண்டுக்குப் ஛நட஭஑ இக்஑ண்஖ம் ஜண௓ஜ஠ர்ச்ஓந஝நன்
அத்஘ந஝஧஝த்ம஘த் ஬஘஧டுண஘மசண௏ம் ஑஧ண்஑நன்஭ட஧ம். இந்஘ ஙனண்஖ இண௑ண்஖
஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ஑ளும் ஘ம஖ப்஛ட்டுக்஑ந஖ந்஘ச.
அ஭ஞ஛ந஝ர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝஧ஞ஧ய்ச்ஓந ஍஭ஞ஧ப்஛஧ ஬ஓ஢நப்ணொற்ண௓ ணந஡ங்஑ந஝ ஑஧஠ம்

ணௌ஘ற்஬஑஧ண்டு அணர்஑ளுக்கு ஈ஖஧ச ஋ள௃ச்ஓந஭஝஧டு ண஡ர்ந்ண௃ ணந்஘நண௑ந்஘஧லும், இந்஘
இம஖க்஑஧஠த்஘ந஭஠஭஝ அ஭ஞ஛ந஝ர்஑஡நன் ஆ஘நக்஑ம் ஬ஜ஧஢ந ஬஘஧஖ர்஛஧ச
ஆஞ஧ய்ச்ஓந஑஡நல் ஭ஜ஭஠஧ங்குணம஘க் ஑ண்கூ஖஧஑க் ஑஧஗ணௌடி஑நன்டண௃. ஛஧க்஘஧த்஘நமசத்
஘ம஠ங஑ஞஜ஧஑க் ஬஑஧ண்டு இணர்஑ள் ஛஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஑஡நலும் ஆய்ளெ஑ம஡
ங஖த்஘நக் ஬ணற்டந஑ண்஖சர். இணர்஑஡ண௃ ஆய்ளெ ணௌள௃மஜ஝஧஑ அணர்஑஡ண௃ ணௌள௃ணௌ஘ற்
ணெ஠஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டும் ‘குர்’ஆமசச்’ ஓ஧ர்ந்஭஘ ஋ள௃ந்ண௃ள்஡ண௃. இச்ஓஜ஝ ணெலிமச
ஙன்ணௌமட஝நல் ஑ற்ண௓த்஭஘ஞளெம் அ஘ன் ஬஛஧ண௑ள் ஛நஓ஑஧ஜல் ஛நடண௑க்குப் ஭஛஧஘நக்஑ளெம் எலி-
எலி஝ன்஑ள் அடநளெ இன்டந஝மஜ஝஧஘஘஧஑ இண௑ப்஛஘மசக் ஑ண்டு, அந்ணெம஠
ஆஞ஧ய்ண஘நல் ஘சநப்஬஛ண௑ம் ஓநஞத்ம஘ம஝க் ஑஧ட்டிசர். எலி, எலி஝ன் ஬஘஧஖ர்஛஧ச
ஆஞ஧ய்ச்ஓந஑ள் எண௑ ணொடஜநண௑க்஑, ஬ஓ஧ல்஠஧஑த்஘நலும் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ணந஡க்஑த்஘நலும்கூ஖
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 26
இணர்஑ள் ஘சந ஆர்ணங்஑஧ட்டி ணந்஘ம஘ண௏ம் ஙன்கு஗ஞ ணௌடி஑நன்டண௃. ஋சநணேம்,

஍஭ஞ஧ப்஛ந஝ர்஑ம஡ப் ஭஛஧஠஭ண, ஬ஜ஧஢நம஝த் ஘த்ண௃ண஧ர்த்஘ ஧ன஘ந஝நல் ஆஞ஧ய்ண஘நலிண௑ந்ண௃
இணர்஑ளும் ணநடு஛஖ணநல்ம஠.
அல்-஑஧லில் (஑ந.஛ந. 718-786)

அ஭ஞ஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ணஞ஠஧ற்டநல் எண௑ ஓநடந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகஞ஧஑ப்
஭஛஧ற்டப்஛டுணர் அல்-஑஧லில் ஆண஧ர். இணஞண௃ ஬ஜ஧஢ந஝஧ய்ளெ ஆர்ணம் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑த்஘நல்
஬஛஧நண௃ம் இண௑ந்஘஧லும், எலி-எலி஝ன்஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ஑ம஡ண௏ம் இணர்
஭ஜற்஬஑஧ண்டிண௑ந்஘஧ர். அ஘நலும் குடநப்஛஧஑, இணஞண௃ எலி-எலி஝ன் ஬஘஧஖ர்஛஧ச
ஆய்ளெ஑ள் ஬஛ண௑ம்஛஧லும் ஬ஜய்஬஝஧லி஑ம஡஭஝ ஓ஧ர்ந்ண௃ அமஜந்஘நண௑ந்஘ச.
ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச இணஞண௃ ஆய்ளெணௌடிணொ஑ள் ஘சநச்ஓநடப்ணொ ண஧ய்ந்஘மண஝஧கும்.
஬ஜய்஬஝஧லிணம஑ச்ஓ஧ர் ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ அ஭ஞ஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் ஬ஜய்஬஝஧லி஑ள் சூ஢லுக்கு ஌ற்஛ளெம் அச்சூ஢ல்஑஡நல் இ஖ம்஬஛ண௓ம் ஜ஧ற்ண௓
஬ஜய்஬஝஧லி஑஡நன் ஑஧ஞ஗த்஘஧லும் ஜட்டு஭ஜ ஘ஜண௃ ஏமஓ஝நசநண௑ந்ண௃ ஜ஧டந எலிக்கும்
ணல்஠மஜம஝ப் ஬஛ண௓஑நன்டச ஋ன்ண௓ இன்ண௓ ண஧஘நடு஑நட஧ர். உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள்
஬ஜய்஬஝஧லி஑ளுக்கு எலிஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்கும் ஘ன்மஜம஝ப்
஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டச ஋ன்஑நன்ட஧ர். ஆ஑஭ண, உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள் ஛ல்஭ணண௓ உடழ்ளெ
ஏமஓ஑ம஡ப் ஬஛ற்டநண௑க்கும்; ஆச஧ல், ஬ஜய்஬஝஧லி஑ள் அவ்ண஧ண௓ அமஜண஘நல்ம஠
஋சளெம் இணர் குடநப்஛நடு஑நன்ட஧ர்.
எட்டு஬ஜ஧த்஘ஜ஧஑க் கூட஭ணண்டுஜ஧஝நன், ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ணநல் அ஭ஞ஛ந஝ர்஑஡நன்

஬஑஧ம஖஝நமசண௏ம் அ஘ன் ஘சநச்ஓநடப்஛நமசண௏ம் ங஧ம் குமடண஧஑ அ஡ணநட்டுணந஖
ணௌடி஝஧ண௃. இணர்஑஡ண௃ ஆய்ளெ஑ள் இஞண்டு ஬஛ண௑ம்஛ந஧நளெ஑஡஧஑ அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டச.
என்ண௓ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ; ஜற்஬ட஧ன்ண௓, ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ.
஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெச்஬ஓ஧ற்஑஡நன் ணம஑஑ள் அணற்மட உண௑ண஧க்கும் ணௌமட
஋சப் ஛஖ர்ந்ண௃ ஬ஓல்஑நடண௃. ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ப் ஛ற்டநக் குடநப்஛நடும஑஝நல், இ஝ல்஛஧஑஭ண
அமண இஞண்டு உண௓ப்ணொ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑க்கும் ஋ன்஑நட஧ர்஑ள்; அம்ச஧ (amnah) -
஑஧஛஧ர் (khabar). இ஘மசத் ஘ஜநழ்ப்஛டுத்஘ ஭ணண்டுஜ஧஝நன், அம்ச஧ (amnah)
஋ன்஛஘மசச் ஬ஓய்஘நக்கூண௓ ஋ன்ண௓ம், ஑஧஛஧ர் (khabar) ஋ன்஛஘மச அண௃ ஬஘஡நணநக்கும்
஬ஓய்஘ந ஋ன்ண௓ம் கூட஠஧ம். இப்஛டி஝஧஑ ண஧க்஑ந஝த்஘நன் எட்டு஬ஜ஧த்஘ அமஜப்ணொ ணம஑க்கு
இணர்஑ள் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑ந஝ம஘஭஝ ஛஧ர்க்஑ந஭ட஧ம்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 27
இந்஘ந஝ அடநகர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஛஗ந஑ள்
உ஠஑நல் ஋ள௃ந்஘ ணௌக்஑ந஝ ஬ஓம்஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ஑஡நன்

ண஢ந஭஝ ஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஭஑஧ட்஛஧டு஑஡நன் அடித்஘஡ங்஑ள்
ஙநண௑஗஝நக்஑ப்஛ட்டுள்஡ச. அவ்ண஧நமஓ஝நல், இந்஘ந஝த் ண௃ம஗க்஑ண்஖த்஘நல் ஭஘஧ன்டந஝
஬ஓம்஬ஜ஧஢ந஑஡஧ச ஓஜஸ்஑நண௑஘ணௌம் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நண௏ம் கூ஖ ஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஭஑஧ட்஛஧டு஑஡நன் ண஡ர்ச்ஓநக்கு ணநத்஘நட்டுள்஡ச. இணற்ண௓ள் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந அ஡நத்ண௃ள்஡
஬஛ண௑ங்஬஑஧ம஖ ஋ன்ச஬ணன்஛஘மச அடநள௅ஞ஧?
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நன் ண஡ச்ஓநக்கு இந்஘ந஝ அடநகர்஑ளும் ஛ல்஭ணண௓ ணம஑஑஡நலும்

஘ங்஑஡ண௃ ஛ங்஑஡நப்ணொ஑ம஡ச் ஬ஓய்ண௃ள்஡சர். இவ்ண஧நமஓ஝நல் ண஖ங஧ட்ம஖ச் ஭ஓர்ந்஘
஝஧க்஥ர், ஛஧஗நசந, ஑஧ட்஝஧஝சம், ஛஘஧ஞ்ஓலி ஭஛஧ன்஭ட஧ண௑ம் ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ர்,
ணொத்஘ஜநத்ஞச஧ர், ஛ண஗ந்஘ந ஭஛஧ன்ட ஬஘ன்ச஑த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஭஘஧ண௑ம் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்
஬஛ண௓஑நன்டசர்.
ண஖ங஧ட்டு இ஠க்஑஗ங்஑ள் ஬஛ண௑ம்஛஧லும் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ப் ஛ற்டநண௏ம் ஭஘மண஝஧ச

அ஡ணநற்கு எலி஝ந஝ல் ஛ற்டந஝ ஬ஓய்஘ந஑ம஡ண௏ம் ஭஛சு஑நன்டச. ஬ஓணநண஢ந ணந்஘
஭ண஘த்஘நன் ணடிணத்ம஘ப் ஭஛஧ற்டநப் ஛஧ண௃஑஧க்஑ ஭ணண்டி஝ அணஓந஝த்஘நற்஑஧஑ இமண
அத்஘ம஑஝ ஭ங஧க்஑ங்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑ந்஘ச ஋ன்ண௓ ஌ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஡ப்஛டு஑நன்டண௃.
இ஘ன் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑஭ண இந்ணெற்஑ள் எலி஝ந஝ம஠ண௏ம் ணொ஗ர்ச்ஓந ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம்
ஆஞ஧ய்ண஘நல் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஑஧ட்டிச.
ஆ஝நணேம், ஘நஞ஧ணந஖ ஬ஜ஧஢ந஝஧ச ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘ இ஠க்஑஗ ஆய்ளெ஑஡நன்

஭ங஧க்஑ங்஑ங்஑஭஡஧ ணௌற்டநலும் ஜ஧ண௓஛ட்டு அமஜந்஘நண௑ந்஘ச. ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
அமசத்ண௃க் கூண௓஑ளுக்கும் இ஠க்஑஗ம் கூண௓ம் ஛஧ங்஑நமச இம்஬ஜ஧஢நம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘
இ஠க்஑஗ ஆஓந஧ந஝ர்஑஡நம஖஭஝ ஑஧ண்஑நன்஭ட஧ம். அவ்ண஧நமஓ஝நல், ஋ள௃த்ண௃, ஬ஓ஧ல்,
அ஘ன் ஛நடப்ணொ, ஬ண஡நப்஛஧டு, அமண ஘சநத்ண௃ ஙநற்கும்஭஛஧ண௃ம், ஛நட ஋ள௃த்ண௃஑஭஡஧டு
கூட்டுச்஭ஓண௑ம் ஭஛஧ண௃ம் ஌ற்஛஖ணல்஠ ஜ஧ற்டங்஑ளுக்கும் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்
ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ச.
இணற்஭ட஧டு, ஘ஜநழ் இ஠க்஑஗த்஘நற்஭஑ உ஧நத்஘஧ச ஓநடப்ணொக்கூட஧஑க் ஑ண௑த்஘ப்஛டும்

஬஛஧ண௑஡ந஝ல் கூண௓஑ளும் இ஘ன்஑ண் அமஜந்ண௃ள்஡ச. ஜசந஘சண௃ ண஧ய்ணந஝ல் கூண௓஑ம஡
இ஝ற்ம஑஭஝஧டு இம஝ந்ண௃ ண஧ழ்ந்஘ ஓநடப்ணொத்஘ன்மஜ஑ம஡ ணந஡க்஑ந஝ ஛஧ங்கு,
஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝மஞத் ஘ம஠ச்ஓநடந்஘ இ஠க்஑஗ ஆஓந஧ந஝ஞ஧஑ ஜட்டுஜல்஠஧ண௃, எண௑ ஓநடந்஘
ஜ஧ணே஖ணந஝ல் அடநகஞ஧஑ளெம் ஛஧ர்க்஑த் ண௄ண்டு஑நன்டண௃. இத்஘ம஑஝ ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 28
உள்஡஖க்஑ந஝ ண஖ங஧ட்டு அடநகர்஑஡நன் ஬஑஧ம஖஑ம஡ண௏ம் ஬஘ன்ச஑த்ண௃

஬ஜ஧஢ந஝டநகர்஑஡நன் ஬஑஧ம஖஑ம஡ண௏ம் ஛ற்டநச் ஓற்ண௓ ணந஧நண஧஑க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
ண஖ங஧ட்஖஧஧நன் இ஠க்஑஗க் ஬஑஧ம஖

஝஧க்஥ர்
஛஧஗நசநக்கு ணௌந்஘ந஝ இ஠க்஑஗ அடநகஞ஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஛ணர் ஝஧ஸ்஑ர். ஙநண௑க்஘ம் ஋ன்஛ண௃
இணஞண௃ ணௌக்஑ந஝ ணெ஠஧கும். ஝஧க்஥ண௑ம் அணண௑ம஖஝ ஓநந்஘மசம஝த் ஬஘஧஖ர்ந்஘ணர்஑ளும்
஭ணர்ச்஬ஓ஧ல்஠஧ய்ணநலும், அ஘ன்஬஛஧ண௑ள் ஬ண஡நப்஛஧ட்டிலும் ஑ணசம் ஬ஓலுத்஘நசர். ஓந஠
஬ஓ஧ற்஑ள் எலிக்குடநப்஛நச஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖மண ஋ன்ண௓ இணர்஑ள் ண஧஘நடு஑நன்டசர்.
ஓந஠ ஛டமண஑஡நன் ஬஛஝ர்஑ம஡ ஆஞ஧ய்஭ண஧ஜ஧ச஧ல் இக்கூற்டநன் உண்மஜ ஙன்கு

ணொ஠ப்஛டும். ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஑஧஑ம், ஓநட்டு, கு஝நல் ஆ஑ந஝ ஛டமண஑ம஡ ஋டுத்ண௃க்
஬஑஧ள்஭ண஧ம். இப்஛டமண஑஡நன் ஬஛஝ர்஑ள் ஝஧ளெம் அமண ஋ள௃ப்ணொம் எலி஑஡நன்
அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖மண஝஧கும். இ஘ன் அடிப்஛ம஖஝நல்
஑஧ணும்஭஛஧ண௃, ஜநண௑஑ங்஑஡நன் எலிக்குடநப்ணொ஑ளும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் கூட஧஑ ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡
இ஝லும் ஋ன்ண௓ இணர் குடநப்஛நடு஑நட஧ர்.
இணர் ண஢ங்஑ந஝ இ஠க்஑஗க் குடநப்ணொ ணந஡க்஑ங்஑ளும் ஘சநத்ண௃ணம் ண஧ய்ந்஘மண஝஧஑க்

஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டச. அமசத்ண௃ப் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ளு஭ஜ ணநமச஝டி஝நல் இண௑ந்ண௃
஛நடந்஘மண ஋ன்஛ண௃ இணஞண௃ ஆய்ணநன் ணௌடிணொ. ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛டும்஭஛஧ண௃
஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ணௌம் ஜ஧ண௓஛டு஑நடண௃ ஋ன்ண௓ இணர் ணலிண௏ண௓த்ண௃஑நட஧ர். ஆ஝நணேம், ஬ஓ஧ற்஑ளும்
அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளும் சூ஢ல்஑ளுக்கு ஌ற்஛ ஜ஧ண௓஛டும் ஆளுமஜ ண஧ய்ந்஘மண
஋ன்஛஘மச ஝஧க்஥ர் ஌ற்ண௓஬஑஧ண்஖஘஧஑த் ஬஘஧ந஝ணநல்ம஠. ஋சநணேம், ஛நன்ச஧ட்஑஡நல்
உண௑ண஧ச ண஖ ஬ஜ஧஢ந இ஠க்஑஗ ணெல்஑ளுக்கு இணஞண௃ ஛ங்஑஡நப்ணொ அடித்஘஡ஜ஧஑த்
஘ந஑ழ்ந்஘ண௃ ஋ன்஛஘நல் ஓற்ட஡ளெம் ஍஝ஜநல்ம஠.
஛஧஗நசந (400 ஑ந.ணௌ.)

஛஧஗நசந஝நன் ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச ணெல் அஸ்஖த்஘ந஝஧஝ந ஆகும். இந்ணெல் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑த்ம஘ப்
஛ற்டந஝ அடநணந஝ற்ணோர்ணஜ஧ச ஬ஓய்஘ந஑ம஡ ண஢ங்கு஑நன்டண௃. ணொளூம்ண௉ட் இந்ணெம஠ப்
஛ற்டந கூண௓ம்஭஛஧ண௃, `இண௃ ஜசந஘ இசத்஘நன் ஘ம஠஝஧஝ ஭ணம஠ப்஛஧டு஑ளுள் என்ண௓`
஋ன்ண௓ ணண௑஗நக்஑நன்ட஧ர். ஛஧஗நசந஝நன் ணௌ஘சநம஠ ஜ஧஗ணஞ஧஑ந஝ ஛஘஧ஞ்ஓலி ஋ன்஛ணர்,
அஸ்஖த்஘ந஝஧஝ந ஭ங஧க்஑த்ம஘ப் ஛ற்டநக் குடநப்஛நடும஑஝நல், இந்ணெல் ஓஜ஝ம்ஓ஧ர்ந்஘
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 29
஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝ல்஛நமச ஬ஙடநப்஛டுத்ண௃ம் ஬஘஧ன்மஜ஝஧ச ணெ஠஧கும்; எண௑ ஓநண௓

கூடநலிண௑ந்ண௃ ஋வ்ண஧ண௓ ஛ல்஭ணண௓ ஬ஓ஧ற்஑ள் உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச ஋ன்஛஘மச
ணநண஧நக்கும் இ஝ல்஛நமசப் ஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃; இ஠க்஑஗க்கூண௓஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல்
உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஓநந்஘மச; ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஓநந்஘மச஑ம஡ ஜன்சஞ்஬ஓய்஝
இ஠குண஧ச ணடிணமஜப்ணொ; ஬஘ள்஡த்஬஘஡நண஧ச ணந஡க்஑ம்’ ஆ஑ந஝ ஓநடப்ணொ஑ம஡
உள்஡஖க்஑ந஝ண௃ ஋ன்஑நட஧ர்.
஋சநணேம், ஬ஓ஧ல்லுக்கும் அணற்மட உண௑ண஧க்கும் ணௌமடக்கும் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑ந஝

அ஡ணநற்கு அஸ்஖த்஘ந஝஧஝ந ஌மச஝ ஬ஓய்஘ந஑ளுக்கு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑ணநல்ம஠ ஋ச
஛஧஗நசந குடநப்஛நடு஑நன்ட஧ர். குடநப்஛஧஑, ண஧க்஑ந஝ அமஜப்஛நமசப் ஛ற்டநத் ஬஘஡நண஧ச
ணந஡க்஑ம் இந்ணெலில் இல்ம஠. ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ அமஜ஝஠஧ம் ஋ன்஛஘மசப்
஛ற்டநக் கூட஧ண௃, ஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல் அமஜ஝ணல்஠ ணௌற்ண௓, ஓந்஘ந, ஜற்ண௓ம் ஛஘ம் ஭஛஧ன்ட
஬ஓய்஘ந஑ளுக்கும், ணநமசணௌற்டநல் ஈடு஛டும் இம஝ணொக்கூண௓஑ளுக்கும் ஜட்டு஭ஜ
ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑நப்஭஛஧கும் ஛஧ங்஑நமச இந்ணெலில் ஑஧ண்஑நன்஭ட஧ம்.
஛஧஗நசந ஭ணற்ண௓மஜக்கும் (஑஧஑ஞத்஘நற்கும்) ஭ணற்ண௓மஜப்஬஛஧ண௑ளுக்கும் (ணந஛க்஘நக்கும்)

உள்஡ ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமசப் ஛ற்டநத் ஬஘஡நண஧ச ஓநந்஘மசம஝க் ஬஑஧ண்டுள்஡ம஘ இந்ணெல்
஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑நடண௃. அணர் ஑஧஠த்஘நல் ஋ள௃ந்஘நண௑ந்஘ ஬ஜ஧஢ந ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஓநக்஑ல்஑ளுக்கு
ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑நப் ஭஛ஓந஝நண௑ப்஛ண௃ இந்ணெலின் ஜற்஬ட஧ண௑ ஓநடப்஛ம்ஓஜ஧கும்.
஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ணந஡க்஑ங்஑ளும் இந்ணெலில் ஓநடப்஛஧஑ அமஜந்ண௃ள்஡ச.

குடநப்஛஧஑, ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஛஝ஞடி஝நலிண௑ந்ண௃ உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டசண஧ அல்஠ண௃
ணநமச஝டி஝நலிண௑ந்ண௃ உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டசண஧ ஋ன்ட ணநச஧ணநற்கு இணஞண௃ ஛஘நல்
஘நண௑ப்஘ந஝஡நக்கும் ணம஑஝நல் அமஜந்ண௃ள்஡ண௃. இணர் எட்டுக்஑ள் ஛ற்டந஝ ஬஘஡நண஧ச
ஓநந்஘மச஑ம஡ண௏ம் ணௌன்மணக்஑நன்ட஧ர். ஬ஓ஧ற்஑ள் ஑஧ஞ஗ச் ஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ளெம்
இடுகுடந஑஡஧஑ளெம் உண௑ண஧க்஑ப்஛஖஠஧ம் ஋ன்஛ண௃ இணஞண௃ ஜற்஬ட஧ண௑ ஆய்ளெ ணௌடிணொ.
஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள்஑ம஡ப் ஛ற்டநண௏ம் இணர் ணந஡க்஑நண௏ள்஡஧ர். ஬஘஧சந ஌ற்டத்஘஧ழ்ளெ஑ள்
஛ற்டநண௏ம் இந்ணெல் ணந஡க்கு஑நன்டண௃. ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம் ஛ற்டநண௏ம் இந்ணெல்
ணந஧நண஧஑க் ஑ண௑த்ண௃மஞக்஑நடண௃. எட்டு஬ஜ஧த்஘ஜ஧஑க் கூட஭ணண்டுஜ஧ச஧ல், ஛஧஗நசந஝நன்
அஸ்஖த்஘ந஝஧஝ந ஛஠ ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ உள்஡஖க்஑ந அணஞண௃ ஑஧஠த்ம஘ ணநஞ்ஓந஝
ஜ஘நண௅ட்஛ ஓநந்஘மச஑ம஡ ண஢ங்கும் ணெல் ஋ன்ண௓ கூட஠஧ம்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 30
஑஧ட்஝஧஝சம் (300 ஑ந.ணௌ.)

ண஧ர்த்஘ந஑஧ஸ் ஋ன்஛ணஞல் ஋ள௃஘ப்஛ட்஖ ணெல், ஑஧ட்஝஧஝சம். இந்ணெல்
஬ஓ஧ல்லுண௑ண஧க்஑த்ம஘ப் ஛ற்டநப் ஭஛சு஑நடண௃. இணர் ஬ஓ஧ல்லும் அண௃ குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளும்
஛஝ன்஛஧ட்டின் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நன்டச. அ஘ன் அடிப்஛ம஖஝நல்
஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ளும் ஜ஧ண௓ம் ஘ன்மஜம஝ உம஖஝ச஬ணன்ண௓ கூண௓஑நன்ட஧ர்.
஛஘஧ஞ்ஓலி (150 ஑ந.ணௌ.)

஛஘஧ஞ்ஓலி ஘சண௃ ஜ஑஧஛஧஥஧ ஋ணேம் ணெலில் ஛஧஗நசநண௏ம் ஑஧ட்஝஧஝சணௌம் ஆஞ஧ய்ந்஘
ஓநந்஘மச஑ம஡ ஭ஜலும் ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ ஆஞ஧ய்ந்ண௃ள்஡஧ர். இணஞண௃ ஭ங஧க்஑ணௌம்
஬ஓ஧ல்லுண௑ண஧க்஑த்ம஘ப் ஛ற்டநப் ஭஛சுண஘஧஑஭ண அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டண௃. ஛஘஧ஞ்ஓலிம஝ப்
஬஛஧ண௑த்஘ஜட்டிலும், ஬ஓ஧ல், ஬஛஧ண௑ள் ஜற்ண௓ம் அண௃ குடநக்கும் ஘ந஖ப்஬஛஧ண௑ள் ண்ன்ண௓ம்
஬ணவ்஭ணண௓ இ஝ல்஛நமசக் ஬஑஧ண்டுள்஡ச. ஆ஝நணேம், ஜசந஘சண௃ ஓநந்஘மச஝நன்
அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ இமண ண்ன்டணேக்கும் ஬஘஧஖ர்஛நமச ஌ற்஛டுத்஘நக்
஬஑஧ள்஑நன்஭ட஧ம் ஋ன்஑நட஧ர். ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ளும் அமண குடநக்கும் சூ஢லும் ஋ப்஬஛஧ள௃ண௃ம்
இம஗ந்஘ ஙநம஠஝ந஭஠஭஝ இ஝ங்கு஑நன்டச ஋ன்஛ண௃ இணஞண௃ ணௌடிந்஘ ணௌடிணொ.
஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஆஞ஧ய்ச்ஓந ஛ற்டநக் ஑ண௑த்ண௃மஞக்ம஑஝நல், ஛஧஗நசந கூடந஝ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡

ஆ஭ஜ஧஘நத்ண௃ ணந஡க்஑ம் ண஢ங்஑நப் ஭஛஧஑நட஧ர் ஛஘஧ஞ்ஓலி. ஛஧஗நசந எண௑ ஬ஓ஧ல்லின்
஬஛஧ண௑ள் இண௑ணம஑ப்஛டும் ஋ன்஑நன்ட஧ர்; குடநப்ணொம஖மஜ என்ண௓, குடநப்஛ந஠஧மஜ
ஜற்஬ட஧ன்ண௓. இ஘மச஭஝ ஛஘஧ஞ்ஓலி ஓப்஘ம் ஋ன்ண௓ம் ஘ணசந ஋ன்ண௓ம் குடநப்஛நடு஑நன்ட஧ர்.
ஓப்஘ம் ஋ன்஛ண௃ எண௑ ஬ஓ஧ல்லின் ஊ஭஖ ஑஧஗க்஑ந஖க்கும் ஬஛஧ண௑஭஡ற்ண௓க் கூண௓.
ஜற்஬ட஧ன்ண௓ அ஘ச஧ல் ணநம஡ண௏ம் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம். இச்ஓநந்஘மச ஘ற்஑஧஠
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஘ந்ம஘ ஋ச ணண௑஗நக்஑ப்஛டும் ஓசூ஧நன் (Ferdinand Saussure) குடநப்஛஧ன் -
குடநண௎டு (Langua and Paralo) ஋ணேம் ஓநந்஘மச஭஝஧டு எத்ண௃ப்஭஛஧ணம஘க்
஑஧ண்஑நன்஭ட஧ம்.
இ஘஭ச஧டு, ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑஡நன் ஘சநச்ஓநடப்஛நமசண௏ம் ஛஘஧ஞ்ஓலி ஘சண௃ ணெலில்

஬஘஡நண஧஑ப் ஭஛ஓநண௏ள்஡஧ர். ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் கூட்஖஧க்஑ம் ஜட்டு஭ஜ ஬ஓ஧ல் ஋ணேம்
஘கு஘நம஝ப் ஬஛ற்ண௓த்஘ந்ண௃ ணந஖஧ண௃. ஋ள௃த்ண௃஑ள் இம஗ந்ண௃ ணௌள௃மஜ஝஧ச
஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்கும்஭஛஧ண௃ ஜட்டு஭ஜ அமண ஬ஓ஧ல் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓ம்
஋ன்஑நட஧ர். இணஞண௃ ஓநந்஘மச ஑ந.ணௌ. 300 ண஧க்஑நல் ஭஘஧ன்டந஝ ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம் கூண௓ம்,
‘஋ல்஠஧ச் ஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ள் குடநத்஘ச஭ண’ ஋ணேம் சூத்஘நஞத்஘நற்கு எப்஛஧ச஘஧஑
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 31
அமஜந்ண௃ள்஡ண௃. ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஛஧ண௑ள் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ உ஗ஞப்஛஖ ஭ணண்டும்

஋ன்஛஘நல் இண௑ணண௑ம் எத்ண௃ப்஭஛஧ணம஘ இங்கு ஙன்கு உ஗ஞ ணௌடி஑நன்டண௃.
1. ஓஜஸ்஑நண௑஘ ஬ஜ஧஢ந ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝நல் ஝஧ஸ்஑஧நன் அ஡ப்஬஛஧ந஝ ஬஑஧ம஖ ஝஧ண௃?

2. ஛஧஗நசந஝நன் எலி஝ந஝ல் ஆய்ளெ ஋த்஘ம஑஝ ஓநடப்஛ம்ஓங்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃?
3. ஛஘஧ஞ்ஓலி ஬ஓ஧ல் ஬஘஧஖ர்஛஧஑ ணௌன்மணக்கும் ணௌக்஑ந஝க் ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ப் ஛ட்டி஝லிடு஑.
஬஘ன்ச஧ட்஖஧஧நன் இ஠க்஑஗க் ஬஑஧ம஖

஘ஜநழ்1
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்கு உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑க்கும் இ஠க்஑஗ங்஑ள் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ள்
ண஧ய்ந்஘மண. இண௃ணமஞ ங஧ம் ஑ண்஖ இ஠க்஑஗க் ஬஑஧ள்ம஑஑ம஡ அடிப்஛ம஖஝஧஑
மணத்ண௃ப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல் இ஘ன் உண்மஜ ஙஜக்குத் ஬஘஡நளெ஛டும். ஍஭ஞ஧ப்஛ந஝
அடநகர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெம் இ஠க்஑஗ ஆய்ளெம், ஘த்ண௃ண஧ர்த்஘ ஧ன஘ந஝நலும்
஬ஓ஧ற்஛நடப்ணொம் அ஘ன் ஬஛஧ண௑ள் ஬ண஡நப்஛஧டு ஆ஑ந஝ ஧ன஘ந஝நல் எண௑஘ம஠ப்஛ட்ஓஜ஧஑஭ண
ங஖ந்஭஘டந ணந்ண௃ள்஡ம஘ ங஧ம் ஑ண்஭஖஧ம். அ஭ஞ஛ந஝ர்஑ளும் ஓ஧ந ண஖ ங஧ட்஖஧ண௑ம் ஓ஧ந
஬ஜ஧஢நம஝ச் ஓஜ஝ ணெ஭஠஧டு ஬஘஧஖ர்ணொ஛டுத்஘ந அ஘ன் ஓநடப்ணொத்஘ன்மஜம஝க் ஑஧க்கும்
஬஛஧ண௑ட்஭஖ இ஠க்஑஗ ணெல்஑ம஡ இ஝ற்டந஝ம஘க் ஑஧ண்஑ந஭ட஧ம். ஆச஧ல், இவ்ணநண௑
ஓ஧ஞ஧ஞண௃ ஭஑஧ட்஛஧டு஑ளுக்கு ஜ஧ண௓஛ட்டுத் ஘ஜநழ் இ஠க்஑஗ ணெல்஑ள் அமஜந்ண௃ள்஡ச
஋ன்ட஧ல் ஜநம஑஝஧஑஧ண௃. இவ்ண஧நமஓ஝நல் அமஜந்ண௃ள்஡ ஓந஠ இ஠க்஑஗ ணெல்஑ம஡க்
஑஧ண்஭஛஧ம்.
஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம்
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗க்஑ந஖க்கும் அ஧ந஝ ணெல் ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ஜ஧கும். ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்குக்
஑நம஖க்஑ப் ஬஛ற்ண௓ள்஡ ஜந஑த் ஬஘஧ன்மஜ஝஧ச இ஠க்஑஗ ணெலும், உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும்
஬஘஧ன்மஜ஝஧ச ணெல்஑஡நல் என்ண௓ஜ஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டும் ணெல், ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம். இந்ணெம஠
இ஝ற்டந஝ணர் ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ர். இ஘ன் ஑஧஠ம் ஑ந.ணௌ. 300 ஋ச உண௓஘ந
஬ஓய்஝ப்஛ட்டுள்஡ண௃.
1 ணௌன்மசத் ஘ஜநழ் ‘ண஖ ஭ணங்஑஖ம் ஬஘ன்குஜ஧ந ஆ஝நம஖த் ஘ஜநழ்கூண௓ ஙல்லு஠஑ம்’ (஛சம்஛஧ஞச஧ர்

஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ ஓநடப்ணொப்஛஧஝நஞம்) ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ஭஛ஓப்஛ட்஖ இந்஘ ஋ல்ம஠க்஭஑஧டு இன்ண௓ ணந஧நணம஖ந்ண௃
ணநட்஖ண௃. ஘ஜநழ் இந்஘ ஋ல்ம஠க்கும் அப்஛஧ற்஛ட்டுப் ஭஛ஓப்஛டு஑நன்டண௃. ஘ஜநழ்ங஧ட்டு ஋ல்஠ம஠க்கு
அப்஛஧ற்஛ட்டு ஜ஭஠ஓந஝஧, ஓநங்஑ப்ணோர், ஛நஔந, ஬ஜ஧஧நதந஝ஸ், ஬஘ன்ச஧ப்஛ந஧நக்஑஧ ஜற்ண௓ம் ஌மச஝
஍஭ஞ஧ப்஛ந஝ ங஧டு஑஡நலும் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந இப்஬஛஧ள௃ண௃ ண஢க்஑த்஘நல் உள்஡ண௃ (ணௌத்ண௃ச்ஓண்ணௌ஑ம் .1980).
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 32
஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம் ண்ன்ண௓ அ஘ந஑஧ஞங்஑ம஡க் ஬஑஧ண்஖ ணெ஠஧கும். அமண ஋ள௃த்஘஘ந஑஧ஞம்,

஬ஓ஧ல்஠஘ந஑஧ஞம், ஬஛஧ண௑஡஘ந஑஧ஞம் ஋சப்஛டும். எவ்஬ண஧ண௑ அ஘ந஑஧ஞங்஑ளும் 9
இ஝ல்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃. எவ்஬ண஧ண௑ அ஘ந஑஧ஞத்஘நன் ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஓற்ண௓ச்
சுண௑க்஑ஜ஧஑க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஋ள௃த்஘஘ந஑஧ஞம் ஛நன்ணண௑ம் 9 இ஝ல்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃.

1. ணென் ஜஞணொ
அ. எண௑ ணெலுக்கு இண௑க்஑ ஭ணண்டி஝ அடிப்஛ம஖ இ஠க்஑஗ம் ஋ன்ச ஋ன்஛ம஘ப்
஛ற்டந ணநண஧நக்கும் இ஝லிண௃
2. ஬ஜ஧஢ந ஜஞணொ
அ. ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ணம஑஑ள், அணற்டநன் ஬஛஝ர்஑ள் ஛ற்டந ணநண஧நக்கும் இ஝லிண௃
3. ஛நடப்஛ந஝ல்
அ. ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல் ஛ற்டந ணநண஧நக்கும் இ஝லிண௃
4. ணொ஗஧ந஝ல்
அ. ஬ஓ஧ற்஑ள் ஛நட ஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு ஋வ்ண஧ண௓ இம஗஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந
ணநண஧நக்கும் இ஝லிண௃
5. ஬஘஧ம஑ஜஞணொ
அ. ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஬஘஧ம஑஑஡஧஑ப் ஛நடப்஛நக்஑ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப்
஛ற்டந ணநண஧நக்கும் இ஝லிண௃
6. உண௑஛ந஝ல்
அ. ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ள் ஭ணற்ண௓மஜ஑ம஡ ஌ற்கும்஭஛஧ண௃ ஋ன்஬சன்ச உண௑ணொ஑ம஡
஌ற்஑நன்டச ஋ன்஛஘மச ணநண஧நப்஛஭஘஧டு,
ஆ. ஓ஧஧நம஝஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மசண௏ம் ணநண஧நக்கும்
இ஝லிண௃
7. உ஝நர்ஜ஝ங்஑ந஝ல்
அ. உ஝நர் ஋ள௃த்ண௃஑ம஡ ஈட஧஑க் ஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஛நட
஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு ணொ஗ர்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ணநண஧நக்கும் இ஝லிண௃
8. ணொள்஡ந ஜ஝ங்஑ந஝ல்
அ. ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ம஡ ஈட஧஑க் ஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஛நட
஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு ணொ஗ர்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ணநண஧நக்கும் இ஝லிண௃
9. குற்டந஝லு஑ஞப் ணொ஗஧ந஝ல்
அ.குற்டந஝லு஑ஞ ஈற்ண௓ச்஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு ஛நட஬ஓ஧ற்஑ள் ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃
஋வ்ணம஑஝஧ச ஜ஧ற்டங்஑ள் ஘ந஑ழ்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ணநண஧நக்கும்
இ஝லிண௃
஬ஓ஧ல்஠஘ந஑஧ஞம் ஛நன்ணண௑ம் 9 இ஝ல்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃.

1. ஑ந஡ணந஝஧க்஑ம்
அ. ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந
ஆ. உ஝ர்஘நம஗, அஃடநம஗, ஆண்஛஧ல், ஬஛ண்஛஧ல், ஛஠ர்஛஧ல், என்டன்஛஧ல்,
஛஠ணநன்஛஧ல், - 5 ஛஧ல்ணம஑஑ள்
i. இண௃ ஬஘஧஖஧ந஝ல் அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ணந஡க்஑ம்
a. ஘நம஗ணள௃, ஛஧ல்ணள௃, இ஖ணள௃, ஑஧஠ணள௃, ஬ஓப்ணொணள௃, ணநச஧ணள௃,
ஜஞணொணள௃ - 7 ணள௃க்஑ள்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 33
ii. இண௃ ஬஘஧஖஧ந஝ல் அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ணந஑஧ஞங்஑஡நன் ணந஡க்஑ம்

b. ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் - ஭ணற்ண௓மஜத்஬஘஧ம஑, உணமஜத்஬஘஧ம஑,
ணநமசத்஬஘஧ம஑, ஛ண்ணொத்஬஘஧ம஑, உம்மஜத்஬஘஧ம஑,
அன்஬ஜ஧஢நத்஬஘஧ம஑ - ணம஑த் ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
iii. இண௃ அமஜப்஛ந஝ல் அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ணந஡க்஑ம்
c. ணந஑஧ஞங்஑ள், இ஝ற்஬ஓ஧ல், ஘ந஧நச்஬ஓ஧ல், ஘நமஓச்஬ஓ஧ல், ண஖஬ஓ஧ல் – 4
ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ள்
iv. இண௃ ஬஘஧஖஧ந஝ல் ண஢க்கு அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ணந஡க்஑ம்
d. ஙநஞல்ஙநமட, சுண்஗ம், அடிஜடந, ஬ஜ஧஢நஜ஧ற்ண௓ - ணம஑ ஬஛஧ண௑ள்஭஑஧ள்஑ள்
ணௌமட
v. இண௃ ஬஛஧ண௑ண்மஜ அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ணந஡க்஑ம்
2. ஭ணற்ண௓மஜ஝ந஝ல்
a. ஭ணற்ண௓மஜ஑ள் ஝஧மண- 7 ணம஑ உண௑ணொ஑ள் ஛ற்டந ணநண஧நக்கும்
இ஝லிண௃
3. ஭ணற்ண௓மஜ ஜ஝ங்஑ந஝ல்
a. அணற்டநன் ஜ஝க்஑ம், ஆகு஬஛஝ர்஑ள்
4. ணந஡நஜஞணொ
a. ணந஡நக்஬஑஧ள்ளும் ஬஛஝ர்஑ள்
5. ஬஛஝஧ந஝ல்
a. ஬஛஝ர்த்஘ன்மஜம஝க் குடநக்கும் ஬ஓ஧ற்஑ள்
6. ணநமச஝ந஝ல்
a. ணநமசத்஘ன்மஜம஝க் குடநக்கும் ஬ஓ஧ற்஑ள்
7. இம஖஝ந஝ல்
a. இம஖த்஘ன்மஜம஝க் குடநக்கும் ஬ஓ஧ற்஑ள்
8. உ஧ந஝ந஝ல்
a. உ஧நத்஘ன்மஜம஝க் குடநக்கும் ஬ஓ஧ற்஑ள்
9. ஋ச்ஓணந஝ல்
a. ஛ந஧நஙநம஠ ஋ச்ஓம், ணநமச஬஝ச்ஓம், ஬஛஝஬ஞச்ஓம், எ஢ந஝நமஓ஬஝ச்ஓம்,
஋஘நர்ஜமட ஋ச்ஓம், உம்மஜ஬஝ச்ஓம், ஋ன்ச஬ணன்஬சச்ஓம், ஬ஓ஧ல்஬஠ச்ஓம்,
குடநப்஬஛ச்ஓம், இமஓ஬஝ச்ஓம் – 10 ணம஑ ஋ச்ஓங்஑ள்
஬஛஧ண௑஡஘ந஑஧ஞம் ஛நன்ணண௑ம் 9 இ஝ல்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃.
1. அ஑த்஘நம஗஝ந஝ல்
a. ம஑க்஑நம஡ ணௌ஘஠஧஑ ஬஛ண௑ந்஘நம஗ ஈட஧஑
2. ணொடத்஘நம஗஝ந஝ல்
a. ஬ணட்ஓந ணௌ஘஠஧஑ ஛஧஖஧ண் ஈட஧஑
3. ஑஡ணந஝ல்
a. ஑஡ளெ ணம஑ ண஧ழ்க்ம஑
4. ஑ற்஛ந஝ல்
a. ஑ற்ணொ ணம஑ ண஧ழ்க்ம஑
5. ஬஛஧ண௑஡ந஝ல்
a. அ஑ணௌம் ணொடணௌம் கூண௓ம் எள௃க்஑ங்஑ள்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 34
6. ஬ஜய்ப்஛஧ட்டி஝ல்
a. ஙம஑, அள௃ம஑, இ஡நணஞல், ஜண௑ட்ம஑, அச்ஓம், ஬஛ண௑ஜந஘ம், ஬ணகு஡ந,
உணம஑ – 8 ணந஘ஜ஧ச ஬ஜய்ப்஛஧ட்டு஗ர்ளெ஑ள்
7. உணமஜ஝ந஝ல்
a. ணநமச, ஛஝ன், ஬ஜய், உண௑ ஋ன்ணேம் – உணஜநக்஑ப்஛டும் உணமஜ஝நன்
இ஝ல்ணொ஑ள்
8. ஬ஓய்ண௏஡ந஝ல்
a. ஬ஓய்ண௏ள்஑஡நன் ணம஑஑ள், அணற்டநன் அமஜப்ணொ஑ள்
9. ஜஞ஛ந஝ல்
a. ஋ம஘ ஋஘ற்கு ஋ப்஛டிக் கூட ஭ணண்டும் – ஋ன்஛ண௃ ஜஞணொ
ள௅ஞ஭ஓ஧஢ந஝ம்
ணொத்஘ஜநத்ஞச஧ர் ஋ணேம் ணொத்஘ப்஛நக்கு உண௑ண஧க்஑ந஝ ணெல் ள௅ஞ஭ஓ஧஢ந஝ம். ள௅ஞ ஞ஧஭ஔந்஘நஞச்
஭ஓ஧஢சண௃ ஑஧஠த்஘நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ இவ்ணந஠க்஑஗ ணெல், ள௅ஞ ஞ஧஭ஔந்஘நஞ
஭ஓ஧஢ணேக்குக் ஑஧஗நக்ம஑஝஧க்கும் ஬஛஧ண௑ட்டு அணஞண௃ ஬஛஝஧ந஭஠஭஝
஬ண஡ந஝ந஖ப்஛ட்஖ண௃ குடநப்஛ந஖த்஘க்஑ண௃. ஆய்ளெத்஘ன்மஜ ஜநக்஑ இந்ணெல் ஭ஓ஧஢ர்
஑஧஠த்ண௃த் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ண஢க்஑நமசப் ஛ற்டநத் ஬஘஡நண஧஑ ஆஞ஧ய்ந்஘ ணெ஠஧஑க்
஑ண௑஘ப்஛டு஑நடண௃. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝஧நன் ஑஧஠த்஘நற்குப் ஛நடகு உமஞ஝஧ஓந஧ந஝ர்஑஡நன்
ணண௑ம஑க்கும் ணௌன் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன்஑ண் ஌ற்஛ட்஖ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப் ஛஘நளெ஬ஓய்஘நண௑க்கும்
ஜந஑ச் ஓநடந்஘ இ஠க்஑஗ ணெ஠஧஑ இண௃ ஑ண௑஘ப்஛டு஑நடண௃.
஛஠ இ஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ள் ஙநம஠஭஛ட஧க்஑ம் ஑ண்஖ண௃ம் இக்஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் ஘஧ன்

஋ன்ட஧ல் ஜநம஑஝஧஑஧ண௃. அ஘நலும் குடநப்஛஧஑, இஞண்டு உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள் இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃
அணற்மட உ஖ம்஛டுத்஘ ஏர் உ஖ம்஛டு஬ஜய் ணஞ஭ணண்டும் ஋ன்ண௓ ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம்
கூடநச஧லும், இன்ச இ஖த்஘நல் இன்ச உ஖ம்஛டு஬ஜய்஑ள்஘஧ன் ணஞ஭ணண்டும் ஋ன்ண௓
அண௓஘ந஝நட்டுக் கூடநப்஭஛஧கும் ஛஧ங்஑நமச இண஧ந஖ஜநண௑ந்஭஘ ங஧ம் ஑஧ண்஑ந஭ட஧ம்.
குடநப்஛஧஑, ணௌன்ணே஝நர்஑ம஡ச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஈற்டநல் ஬஑஧ண்டு ணௌடிண௏ம் ஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு
இன்஬ச஧ண௑ உ஝நமஞ ணௌ஘஠஧஑க் ஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ல் ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃ ‘஝’஑ஞ உ஖ம்஛டு஬ஜய்
஭஘஧ன்ண௓ம் ஋ன்ண௓ம், ஌மச஝ உ஝நர்஑஡நன் ணௌன் ‘ண஑ஞ’ உ஖ம்஛டு஬ஜய் ஭஘஧ன்ண௓ம்
஋ன்ண௓ம் ஙநம஠஭஛ட஧க்஑ம் ஬ஓய்஘ண௃ இணஞண௃ ஬஛ண௑ங்஬஑஧ம஖஝஧கும்.
ஙன்ணைல்
இந்ணெல் 462 ணெற்஛஧க்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டு இ஝ற்டப்஛ட்஖ ஏர் ஍ந்஘ந஠க்஑஗ ணெ஠஧கும். 13
ஆம் ணெற்ட஧ண்டில் ஙந஠ம்஘ண௑ணநற் ஛஧ண்டி஝சண௃ அஞஓமண஝நல் ஏர் அஞஓப் ணொ஠ணச஧஑
இண௑ந்஘ ஛ண஗ந்஘ந ஋ணேம் ஘ஜநழ்ப்஛ண்டி஘ஞ஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஙல்஠ ணெ஭஠ ஙன்ணைல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 35
஋ன்ண௓ ண஢ங்஑ப்஛டு஑நடண௃. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝த்ம஘ப் ஭஛஧஠஭ண இந்ணெலும் ஍ந்஘ந஠க்஑஗

ணெ஠஧஑ உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ண௃ ஋ன்ண௓ ணஞ஠஧ற்ண௓ச் ஓ஧ன்ண௓஑ள் கூண௓஑நன்டச. ஆச஧ல்,
இன்ண௓ ஋ள௃த்஘நற்கும் ஬ஓ஧ல்லுக்கும் ஬஛஧ண௑ள்கூண௓ம் ஛கு஘ந஑ள் ஜட்டு஭ஜ ஙஜக்குக்
஑நம஖க்஑நன்டச. ஌மச஝ ஛கு஘ந஑ள் ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நல் ஑நம஖க்஑ப்஬஛ட஧ஜல்
஭஛஧ய்ணநட்஖ச.
஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝த்஘நற்கும் ள௅ஞ஭ஓ஧஢ந஝த்஘நற்கும் ஛நடகு ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஌ற்஛ட்஖

ஜ஧ற்டங்஑ம஡த் ஬஘ள்஡த் ஬஘஡நண஧஑ ணந஡க்஑நக் கூண௓ம் ணெலிண௃. 13-ஆம் ணெற்ட஧ண்டில்
஛஧ண்டிங஧ட்டு ண஢க்஑஧ற்ண௓த் ஘ஜந஢நன் அமஜப்ணொணௌமடம஝ப் ஛நன்஛ற்டந உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖
இந்ணெல் ஛஠ ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝த்஘நல் கூடப்஛ட்஖
஋ள௃த்ண௃ ஜற்ண௓ம் ஬ஓ஧ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ம஡த் ஬஘஧குத்ண௃க் கூண௓ம் ணெ஠஧஑ இண௃
஑ண௑஘ப்஛஧ட்஖஧லும் ண஖ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஘சநச்ஓநடப்ணொக் கூண௓஑ம஡த் ஘ஜநழ்
஬ஜ஧஢நக்கு அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டி஝ ணெ஠஧஑ளெம் இண௃ ஘ந஑ழ்஑நன்டண௃. அவ்ண஧நமஓ஝நல்,
஬ஓ஧ற்஑ம஡ப் ஛குத்ண௃ப்஛஧ர்க்கும் ணௌமட஝நமசக் குடநப்஛நட்டுச் ஬ஓ஧ல்஠ ஭ணண்டும்.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗க்஑ந஖க்கும் அமசத்ண௃ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ஛குக்஑க்கூடி஝ ஬ஓ஧ற்஑ள்

஋ன்ண௓ம் ஛குக்஑ ணௌடி஝஧஘ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋ன்ண௓ம் இசம்஛ந஧நக்஑஠஧ம் ஋ன்ண௓ இந்ணெல்
கூண௓஑நடண௃. ஆ஑஭ண, ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗க்஑ந஖க்கும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஝஧ளெம் ஛கு஛஘ம்
஛஑஧஛஘ம் ஋ச இண௑ணம஑ப்஛டும் ஋ன்ண௓ ணகுத்ண௃க் கூண௓஑நன்டண௃. இச்ஓநந்஘மச஝நன்
஬ண஡நப்஛஧ட்டிமச ங஧ம் ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝த்஘நல் ணௌ஘ன்ணௌ஘லில் ஑஧஗ணௌடிந்஘஧லும்,
஛ண஗ந்஘ந஝நமசப் ஭஛஧஠ இ஘ற்குத் ஘சந஝ந஝ம஠ ணகுத்ண௃ இச்஬ஓய்஘ந஑ம஡
ணௌமடப்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுத்஘நண௑க்கும் ஛஧ங்஑நமச ஭ண஬டங்கும் ஑஧஗ ணௌடி஝ணநல்ம஠.
஌மச஝ ஬ஓய்஘ந஑ள் ஋ள௃த்ண௃஑ள் ஜற்ண௓ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧஑ அமஜந்஘நண௑க்கும்
஌மச஝ ஬ஓய்஘ந஑ள் இ஘ற்கு ணௌன்சம் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ இ஠க்஑஗ ணெல்஑஡நன்
஬஘஧குப்஛஧஑ளெம் ணந஧நண஧஑ளெம் ஘ந஑ழ்஑நன்டச.
எப்ண௉டு
஘ஜநழ் இ஠க்஑஗ ஆஓந஧ந஝ர்஑ள் இ஠க்஑஗ம் ஋ன்஛ண௃ ஬ஜ஧஢ந இ஠ங்கும் ண஢நம஝ப் ஛ற்டந
ணநண஧நக்கும் ணெல் ஋ன்஛஘நல் ஬஘஡நண஧஑ இண௑ந்ண௃ள்஡சர். இ஠க்஑஗ம் ஋ன்஛ண௃ ஋ள௃த்ண௃
ண஢க்ம஑ண௏ம் ஭஛ச்சுண஢க்ம஑ண௏ம் உள்஡஖க்஑ந஝ண௃ ஋ணேம் ஬஛஧ண௃மஜக் ஬஑஧ள்ம஑க்கு
இந்ணெல் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் அ஡நத்ண௃ள்஡ண௃2. ஭஛ச்சு ண஢க்கு ஋ன்஛ண௃ இ஝ல்ணொ ண஢க்கு
2ண஢க்குஞ் ஬ஓய்ண௏ளும் ஆ஝நண௑ ணௌ஘லின்

஋ள௃த்ண௃ம் ஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ளும் ங஧டி
இ஠க்஑ந஝ங் ஑ண்஖஘ற்கு இ஠க்஑஗ம் இ஝ம்஛லின்… (஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ச் ஓநடப்ணொப்஛஧஝நஞ அடி஑ள்)
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 36
஋ன்ண௓ம் ஘கு஘ந ண஢க்கு ஋ன்ண௓ம் இண௑ணம஑ப்஛டுத்஘ந இ஠க்஑஗த்ம஘ப் ஛஧கு஛டுத்஘ந

஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ர் ஆஞ஧ய்ந்ண௃ள்஡சர். இ஝ல்ணொ ண஢க்கு ஋ன்஛ண௃ ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நக்கு உள்஡
இ஝ல்ணொ஑ள் ஋ன்ண௓ம், ஘கு஘ந ண஢க்கு ஋ன்஛ண௃ ஘கு஘ந ஑ண௑஘ந சூ஢லுக்஭஑ற்஛ளெம்
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டுண஘஧கும் ஋ன்ண௓ ணமஞ஝ண௓த்ண௃ இ஠க்஑஗ம் கூண௓ம்஛஧ங்கு ஘ஜநழ்
இ஠க்஑஗ங்஑஡நன் ஘ம஠஝஧஝ ஛ங்஑஡நப்஛஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டண௃.
இ஘மசத் ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ஋ள௃த்ண௃ப் ஛நடப்ணொ, அணற்டநன் ஘சந஝ந஝ல்ணொ஑ள், அமண ஜ஝ங்கும்

இ஖ங்஑ள், அமண ஜ஝ங்கும் ஛஧ங்கு ஆ஑ந஝ணற்஭ட஧டு, ஬ஓ஧ற்஑ள் அணற்மட உண௑ண஧க்கும்
ணௌமட, ஛குக்கும் ணௌமட அணற்டநன் இ஠க்஑஗ச் ஓநடப்ணொ஑ள், ஬஛஧ண௑ட்ஓநடப்ணொ஑ள் ஋சத்
ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ இ஠க்஑஗த்ம஘ ணந஡க்கும் ஛஧ங்஑நமசத் ஘ஜநழ் இ஠க்஑஗ ணெல்஑஡ந஭஠
஑஧ண்஑நன்஭ட஧ம். இ஘ற்஑ப்஛஧ற்஛ட்டு, ண஧ழ்ணந஝ல் ஘த்ண௃ணங்஑ம஡ண௏ம்
இ஠க்஑஗த்஘நன்஑ண் இம஗த்ண௃ ஬ஜ஧஢நம஝ ணந஡க்கும் ஛஧ங்஑நமசண௏ம் ஘ஜநழ்
இ஠க்஑஗த்஘நன்஑ண் ஜட்டு஭ஜ ஑஧஗ ணௌடி஑நன்டண௃.
஋ள௃த்ம஘ண௏ம் ஬ஓ஧ல்ம஠ண௏ம் ஆஞ஧ண௏ம் ணௌமட஝நலும் ஘ஜநழ் ஜஞணொ ஭ஜச஧ட்டு ண஖ ங஧ட்டு

ஜஞ஛நலிண௑ந்ண௃ ஜ஧ண௓஛ட்டு அமஜந்ண௃ள்஡ண௃. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝க் ஬஑஧ள்ம஑஝நன்
அடிப்஛ம஖஝நல் ஑஧ண்஭஛஧ஜ஧ச஧ல், ஋ள௃த்ண௃ அ஘ன் ஬஘஧ம஑, ஬஛஝ர், ணௌமட, அ஡ளெ,
஛நடப்ணொ, ணடிளெ, ணொ஗ர்ச்ஓந ஆ஑ந஝ணற்மடப் ஛ற்டந ணந஡க்஑ஜ஧஑க் கூடநண௏ள்஡ண௃.
ணொ஗ர்ச்ஓந஝நமச அல்ண஢நப்ணொ஗ர்ச்ஓந, ஌ற்ண௓மஜப் ணொ஗ர்ச்ஓந ஋ச இண௑ணம஑஑஡நலும்
ஆஞ஧ய்ந்ண௃ள்஡ண௃. ஆச஧ல், ஛஧஗நசந஝நன் ஬஑஧ள்ம஑ ஋ள௃த்஘நன் ஬஘஧ம஑, ஬஛஝ர், ணௌமட,
஛நடப்ணொ ஆ஑ந஝ணற்மடப் ஛ற்டந ணௌமட஝஧஑ ஋ண௃ளெம் கூடணநல்ம஠. ணொ஗ர்ச்ஓந ஛ற்டந஝
஬ஓய்஘ந஑ம஡ச் ஬ஓ஧ல்லி஠க்஑஗ அடிப்஛ம஖஝நல் ணந஡க்஑நண௏ள்஡஧ர். ஬ஓ஧ல்லி஠க்஑஗ம்
கூண௓ம்஭஛஧ண௃, ஭ஜச஧ட்஖஧ர் ஓநடப்஛஧஑க் ஑ண௑஘ந஝ ஬ஓ஧ல்ணம஑க்஭஑஧, ண஖஬ஜ஧஢ந஝நல்
ஓநடப்஛ந஖ம் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம், ஬ஓ஧ற்஛நடப்ணொ ணஞ஠஧ண௓ ஆ஑ந஝ணற்டநற்஭஑஧
ஓநடப்஛ந஖ம் ண஢ங்஑ணநல்ம஠. ஬ஓ஧ல்ம஠த் ஬஘஧஖஧ந஠க்஑஗ அடிப்஛ம஖஝நல்
ணந஡க்஑நண௏ள்஡ண௃ ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம்.
அ஧நஸ்ட்஖஧ட்டில் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ணமஞ஝ண௓க்கும்஭஛஧ண௃ அமண ஬஛஝ர், ணநமச, ஬஛஝மஞண௏ம்

ணநமசம஝ண௏ம் இம஗க்கும் இம஗ப்ணொச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋ன்ண௓ம் ஛ந஧நத்ண௃க் ஑஧ட்டிச஧ர்.
ஆச஧ல், ஝஧ஸ்஑ர் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ஭ணண௓ணந஘ஜ஧஑ப் ஛ந஧நத்ண௃க் ஑஧ட்டிச஧ர். அணஞண௃
஛஧ர்மண஝நல், ஬ஓ஧ற்஑ள் ங஧ஜம் (஬஛஝ர்), ஆக்஝஧஘ம் (ணநமச), உ஛ஓர்க்஑ம்
(ணௌன்஬ச஧ட்டு) ஭஛஘ம் (஭ணற்ண௓மஜ ஌ற்஑஧஘ இம஖ச்஬ஓ஧ற்஑ள்) ஋ன்ண௓ ங஧ன்஑஧஑ப்
஛ந஧நத்ண௃க் ஑஧ட்டிச஧ர். இண௑ப்஛நணேம், ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம் இணற்மடக் ஑஖ந்ண௃, ஬ஓ஧ற்஑ள்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 37
இஞண்஭஖ அமண ஬஛஝஭ஞ ணநமச஭஝3 ஋ன்ண௓ அண௓஘ந஝நட்டுக் கூண௓஑நன்ட஧ர்.

இம஖ச்஬ஓ஧ல்லும் உ஧நச்஬ஓ஧ல்லும், ஬஛஝ர்-ணநமச஬ஓ஧ற்஑஡நன் அ஑த்ண௃ண௓ப்஛஧஑ளெம்
ணொடத்ண௃ண௓ப்஛஧஑ளெம் அணற்மடச் ஓ஧ர்ந்ண௃ ஜட்டு஭ஜ ணண௑ம் ஋ன்஑நன்ட஧ர். இணற்ண௓ள்
இம஖ச்஬ஓ஧ல் இ஠க்஑஗ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் உ஧நச்஬ஓ஧ல் அடிச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் குடநக்கும்
஋ன்஑நட஧ர்.4
1. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம் ஑஧ட்டும் எலி஝ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஓநந்஘மச஑ள் ஋ந்஘ அ஘ந஑஧ஞத்஘நல்

இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ச?
2. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ண௑ம் ஙன்ணை஠஧ண௑ம் ணௌன்மணக்கும் உண௑஛சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச
ஓநந்஘மச஑஡நன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ஝஧மண?
3. ள௅ஞ஭ஓ஧஢ந஝ம் ஙநம஠ஙநண௓த்ண௃ம் உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல் ஓநந்஘மச஑ள் ஝஧மண?
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் உ஠஑ம்

஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் உ஠஑நல் இஞண்டு அ஘நணௌக்஑ந஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஓநத்஘஧ந்஘ச்
ஓ஧ர்ணொக்குள௃க்஑ள் உள்஡ச. என்ண௓ இ஠ண்஖ன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் குள௃ணநசர், ஜற்஬ட஧ன்ண௓
அ஬ஜ஧நக்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் குள௃ணநசர். இ஠ண்஖ன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் குள௃ணநசஞண௃ ஓநத்஘஧ந்஘ம்,
ஃப்஧நத் (Firth), ஦஧லி஭஖ (Halliday) ஆ஑ந஭஝஧ஞண௃ அடிப்஛ம஖ச் ஓநத்஘஧ந்஘க்
஬஑஧ள்ம஑஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்஖஘஧கும். இவ்ணநண௑க் குள௃க்஑ளும்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝நல் ஬ணவ்஭ணண௓ ஓநத்஘஧ந்஘ங்஑ம஡க் ம஑஝஧ண்டுள்஡சர்
஋ன்ட஧லும், ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠த்஘நல் இணர்஑஡ண௃ அடிப்஛ம஖ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஓநத்஘஧ந்஘ம்
ஃப்஧நத்஘நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஑஧ள்ம஑஑஡நன் ணந஡க்஑த்ம஘஭஝ ஓ஧ர்ந்஘நண௑ந்஘ச.
஛நன்ச஧ட்஑஡நல் இச்ஓநத்஘஧ந்஘த்஘நன் ணந஧நண஧க்஑ம் ஦஧லி஭஖஝நன் ஓநந்஘மச஑஡நன்
அடிப்஛ம஖஝நல் ஜண௓஛நடப்ணொக் ஑ண்஖ண௃. இந்஘ ண஧நமஓ஝நன் ஬஘஧஖ர்ச்ஓந஝஧஑஭ண ஛நட
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகர்஑஡஧஑ந஝ ஬஦ண்஖ர்ஓன் (Henderson), ஜநட்ஓல் (Mitchel), ஛஧ல்ஜர்
(Palmer), ஭ஞ஧஛நன்ஸ் (Robins), ஭஑ட்ஃ஬஛஧ர்ட் (Catford) ஭஛஧ன்஭ட஧ண௑ம் ஭஘஧ன்டநசர்.
ஃப்஧நத் ஘சண௃ ஑஧஠த்஘நல் ணௌக்஑ந஝ஜ஧஑க் ஑ண௑஘ணல்஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ம஡஭஝஧

ஓநத்஘஧ந்஘ங்஑ம஡஭஝஧ ண஢ங்஑ணநல்ம஠ ஋ன்ட஧லும் அணண௑ம஖஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
3஬ஓ஧ல்஬஠சப் ஛டு஛ ஬஛஝஭ஞ ணநமச ஬஝ன்ண௓

ஆ஝ந஬ஞண் ஬஖ன்஛ அடநந்஘நஓந஭ச஧஭ஞ (஬஘஧ல். 643)
4இம஖ச்஬ஓ஧ல் ஑ந஡ணநண௏ம் உ஧நச்஬ஓ஧ல் ஑ந஡ணநண௏ம்

அணற்ண௓ண஢ந ஜண௑ங்஑நல் ஭஘஧ன்ண௓ம் ஋ன்஛ (஬஘஧ல். 644)
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 38
ஓநந்஘மச஑ள் ஛நன்ச஧ட்஑஡நன் ஋ள௃ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ளுக்கு

அடிப்஛ம஖஝஧஑த் ஘ந஑ழ்ந்஘ச ஋ன்஛஘நல் ஜ஧ண௓஛ட்஖ இஞண்டு ஑ண௑த்ண௃஑ள்
இண௑க்஑ணௌடி஝஧ண௃. இணஞண௃ ஓநந்஘மச஑ம஡ப் ஭஛ப்஛ர்ஸ் இன் லிங்குஸ்஘நக்ஸ் –இல்
(‘papers in Linguistics’, 1934-1951 (Oxford 1957)) ஑஧஗ணௌடி஑நடண௃.
ஓ஧ஞம்
1. இந்஘ இ஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட ஋வ்ண஧ண௓ ண஡ர்ந்ண௃ ணந்ண௃ள்஡ண௃ ஋ன்஛஘மச
ணந஡க்கு஑நடண௃.
2. ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நன் ண஡ர்ச்ஓநக்கு ஭ஜசட்஖஧ண௑ம், ஑னழ்ங஧ட்஖஧ண௑ம் ஋த்஘ம஑஝

஛ங்஑஡நப்஛நமசப் ணொ஧நந்ண௃ள்஡சர் ஋ன்஛ம஘ இவ்ணந஝ல் சுண௑க்஑ஜ஧஑ச்
சுட்டிக்஑஧ட்டிண௏ள்஡ண௃.
3. ஭ஜச஧ட்஖஧஧நன் ண஧நமஓ஝நல், ஑ந஭ஞக்஑ர்஑ள், ஭ஞ஧ஜர்஑ளும் ஬ஓய்஘ ஛ங்஑஡நப்஭஛஧டு,

அ஭ஞ஛ந஝ர்஑ளும், இந்஘ந஝ப் ஬஛ண௑ஙந஠த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ இ஠க்஑஗ ஆஓந஧ந஝ர்஑஡நன்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஑஧ம஖ண௏ம் ஆஞ஧஝ப்஛ட்டுள்஡ண௃.
4. இணர்஑஡ண௃ ஛ங்஑஡நப்஛நச஧ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட ஬஛ற்ண௓ள்஡ ண஡ர்ச்ஓந இவ்ணந஝லில்

சுண௑க்஑ஜ஧஑ ணநண஧நக்஑ப்஛ட்஖ண௃.
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம் ஆய்ளெ஬ஙடந ஘த்ண௃ண஧ர்஘ம் ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛ம்
஛ஞஸ்஛ஞத் ஬஘஧஖ர்ணொ ஑ண௑ண௃஭஑஧ள் ஘ண௑க்஑ணந஝ல் ணௌந்ண௃ணெல்
ண஢நத்஭஘஧ன்டல் ஓநத்஘஧ந்஘ம் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஜ஘நண௅ட்஛ச் ஓநந்஘மச
஬ஓய்஘நக்கூண௓ ஜ஧ணே஖ணந஝ல் எலிக்குடநப்ணொ ஭ணர்ச்஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெ
ஜ஧ற்஬ட஧லி குடநப்ணொம஖மஜ ஬஛ண௑ணந஝஠஧ர்஑ள் ஆய்ளெத்஘ன்மஜ
அ஑த்ண௃ண௓ப்ணொ ணொடத்ண௃ண௓ப்ணொ
1. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண஡ர்ச்ஓநக்குப் ஛ங்஑஡நப்஛நமச ண஢ங்஑ந஝ ணௌக்஑ந஝ ண்ன்ண௓
ங஧஑஧ந஑ங்஑ம஡ப் ஛ட்டி஝லிடு஑.
2. ஭ஜச஧ட்஖஧ண௑ம் இந்஘ந஝ ங஧ட்஖஧ண௑ம் ண஢ங்஑ந஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச

஬஑஧ம஖஝஡நப்஛நன் ணௌக்஑ந஝ ஭ணண௓஛஧டு஑ள் ஝஧மண?
3. இந்஘ந஝ ண௃ம஗க்஑ண்஖த்஘நல் ண஖ ங஧ட்஖஧ண௑ம் ஬஘ன்ச஧ட்஖஧ண௑ம் ண஢ங்஑நண௏ள்஡

஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஛ங்஑஡நப்஛நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஭ணண௓஛஧டு஑ள் ஝஧மண ?
4. ஭ஜச஧ட்஖஧஧நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஑஧ம஖, அ஭ஞ஛ந஝ர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஑஧ம஖,

இந்஘ந஝ர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஑஧ம஖ ஆ஑ந஝ணற்மட எப்஛நட்டு ஜ஘நப்ண௉டு ஬ஓய்஑.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 39
A
஑ந஭ஞக்஑ர் ஘ற்஑஧஠ம்
஢ந ஢ந
஛ந஭஡ட்஭஖஧ அல்஑஧லில் ண஧க்஑ந஝ம்
஢ந ஢ந
஋ள௃த்ண௃ணடிணம்
எலி
஢ந
஭ஞஜ஧ ஢ந
அ஬ஜ஧நக்஑ குள௃ணநசர்
஬ஓ஧ல்஛஧கு஛஧டு ஢ந
இந்஘ந஝ர்஑ள்
஭ஞ஧ஜர்஑ள்
஛ந஧நஸிஓன் ஸ்஖஧ய்க்ஸ் அ஭ச஧ஜலிஸ்ட்
஢ந ஢ந
஬ஓ஧ல் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம் ஬ஜ஧஢ந஝மஜப்ணொ ஬ஜ஧஢ந஝மஜப்ணொ
஬ஓ஧ற்஛஧கு஛஧டு ஭ணற்ண௓மஜ
ண஖஬ஜ஧஢ந ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந

஝஧ஸ்஑ர்
஢ந ஢ந
஑ட்஖஧஝஗ம் ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ர்
஬ஓ஧ல் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம்

஬ஓ஧ற்஛஧கு஛஧டு ஬஛஧ண௑ண்மஜ
஬஛஧ண௑ண்மஜ
஬ஓ஧ல்
஋ள௃த்ண௃ (எலி) ஬ஓ஧ல்
஢ந
஢ந
஋ள௃த்ண௃(எலி)
஬ஓ஧ல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 40
Cinnasamy, T.P. 1996. Nannu:l telivuraiyum pilaiyinri tamil elututalum. Chennai:

Sarasu Publication.
Hassan, Abdullah. 2005. Linguistik Am Bahasa Melayu (General Linguistics of
Bahasa Melayu). Pahang: PST Profesional.
Alwin.
Tolka:ppiyam. 1996a. Collatikaaram. Chennai: South Indian Saiva Sidhantha
Cooperation.
Tolka:ppiyam. 1996b. Eluttatikaaram. Chennai: South Indian Saiva Sidhantha
Cooperation.
Tolka:ppiyam. 1996c. Porulatika:ram. Chennai: South Indian Saiva Sidhantha
Cooperation.
ங஖ச ஑஧ஓநங஧஘ன் .1999. ஘ஜநழ் ஋ள௃த்஘நன் ஭஘஧ற்டணௌம் ண஡ர்ச்ஓநண௏ம் .஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந

ணஞ஠஧ண௓, ed. by இஞ஧஭ஓந்஘நஞன், ஛.95-116. ஬ஓன்மச.
ணௌத்ண௃ச்ஓண்ணௌ஑ம் .1980. இக்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஜண௃மஞ :ஜண௃மஞ ஛ப்஡நதநங் ஦ளெஸ்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 41
A
஑ந஭ஞக்஑ர் அ஭ஞ஛ந஝ர் ஘ற்஑஧஠ம்
஢ந ஢ந
஛ந஭஡ட்஭஖஧ டி஭஝஧சநஓந஭஝஧ அல்஑஧லில் ண஧க்஑ந஝ம்
ஸ்
஢ந ஢ந
஭஠஧஭஑஧ஸ் ஋ள௃த்ண௃ணடிணம்
஭஡ட்஭஖஧ எலி எலி஝ன்
஢ந
஭ஞஜ஧ அமஓ ஢ந
஠ண்஖ன் குள௃ணநசர் அ஬ஜ஧நக்஑ குள௃ணநசர்
எ஭ச஧ஜ஧ ஬ஓ஧ல்஛஧கு஛஧டு ஢ந
இந்஘ந஝ர்஑ள்
஭ஞ஧ஜர்஑ள்
஛ந஧நஸிஓன் அ஧நஸ்஖஧ட்டில் ஸ்஖஧ய்க்ஸ் அச஭஠஧ஔநஸ்ட் அ஭ச஧ஜலிஸ்ட்
஢ந ஢ந
஬ஓ஧ல் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம் ஬ஓ஧ல் ஬ஜ஧஢ந஝மஜப்ணொ ஬ஜ஧஢ந஝மஜப்ணொ
ண஧க்஑ந஝ம் ஬ஓ஧ற்஛஧கு஛஧டு ஭ணற்ண௓மஜ
ண஖஬ஜ஧஢ந ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந

஝஧ஸ்஑ர்
஢ந ஢ந
஛஧஗நசந ஑ட்஖஧஝஗ம் ஛஘஧ஞ்ஓலி ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ர்
஬ஓ஧ல் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம்

ண஧க்஑ந஝ம் ஬ஓ஧ற்஛஧கு஛஧டு எலி஝ந஝ல்
஬ஓ஧ல்

஢ந ஬஛஧ண௑ள்
஢ந
஋ள௃த்ண௃(எலி) ஬ஓ஧ல்

஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 42
2. ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நன் ண஡ர்ச்ஓநக்குப் ஛஠ர்

஛ங்஑஧ற்டநண௏ள்஡சர் ஛நன்ணண௑ம் ண஧நமஓ஝நல் ஘ணட஧஑ இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ணர் .஝஧ர்?
A. ஍஭ஞ஧ப்஛ந஝ர்஑ள்
B. ஑ந஭ஞக்஑ர்஑ள்
C. ஭ஞ஧ஜர்஑ள்
D. இந்஘ந஝ ஬஛ண௑ஙந஠த்஘நமசச் ஓ஧ர்ந்஘ணர்஑ள்
3. ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நன் ண஡ர்ச்ஓநக்குப்

஬஛ண௑ம்஛ங்஑஧ற்டந஝ணர்஑ளுள் ணௌ஘லில் ஙநற்஛ணர் ஝஧ர்?
A. ஑ந஭ஞக்஑ர்஑ள்
B. ஭ஞ஧ஜர்஑ள்
C. ஍஭ஞ஧ப்஛ந஝ர்஑ள்
4. ஑ந஭ஞக்஑ர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ ஋஘ற்கு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑ந஝ண௃?
A. ஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும் அமண ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளுக்கும் இம஖஭஝

஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ர்ணொ
B. எலி஑஡நக்கும் அமண ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்
஬஘஧஖ர்ணொ
C. ஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும் அமண ண஢ங்கும் ஬ஓ஧ற்குடந஝ந஝ல்஑ளுக்கும் இம஖஭஝
஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ர்ணொ
D. ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஘஧஖ர்஑஡நன் இ஖ம்஬஛ண௓ம்஭஛஧ண௃ அமண ண஢ங்கும்
஬஛஧ண௑ள்஑ளுக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ர்ணொ
5. ‘இ஝ற்ம஑஝஧஑஭ண ஜசந஘ இசத்஘நன் ஛஧நஜ஧ச ண஡ர்ச்ஓநக்கும் ஬ஜ஧஢நக்கும் உள்஡

஬஘஧஖ர்ணொ ஋ன்ச ஋ன்஛ம஘ இணர்஑ள் ஆ஢ஜ஧஑஭ண ஆஞ஧஝ ணௌற்஛ட்஖சர்.`
இக்கூற்ண௓ ஋ணஞண௃ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ ணௌ஝ற்ஓந஝நமச ணந஡க்கு஑நடண௃?
A. ஑ந஭ஞக்஑ர்஑ள்
B. ஭ஞ஧ஜர்஑ள்
C. ஍஭ஞ஧ப்஛ந஝ர்஑ள்
6. ‘எண௑ _________ ஋ன்஛ண௃ ணௌள௃மஜ஝஧ச ணௌற்ண௓ம் ணௌடிந்஘ ஑ண௑த்஘நமசத் ஬஘஡நணநக்஑

஭ணண்டும் .இ஘மச஭஝ ஭஠஧஭஑஧ஸ் ஋ன்஑நட஧ர்இணர் ,. இஃண௃ இஞண்டு
உட்஛ந஧நளெ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑க்஑நன்டண௃; என்ண௓ எ஭ச஧ஜ஧, ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஭ஞஜ஧ ’.
இக்஑ண௑த்஘நமச ஝஧ர் ஋஘மசப் ஛ற்டநக் கூடந஝ண௃ ?
A. ஛ந஭஡ட்஭஖஧ ண஧க்஑ந஝ம் -
B. அ஧நஸ்஖஧ட்டில் ண஧க்஑ந஝ம் -
C. ஛ந஭஡ட்஭஖஧ ஬ஓ஧ல் -
D. அ஧நஸ்஖஧ட்டில் – ஬ஓ஧ல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 43
7. __________ ஆய்ளெ஑ள் ஑ந஭ஞக்஑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑ள் (terms of letters),

அமஓ஑ள் (syllables) ஜற்ண௓ம் ஬ஓ஧ற்஛஧கு஛஧டு (parts of speech) ஆ஑ந஝ணற்மடச்
ஓ஧ர்ந்ண௃ இண௑ந்஘ண௃.
A. டி஭஝஧சநஓந஭஝஧ஸ் ஘஬ஞக்ஷநன்
B. அ஧நஸ்஖஧ட்டில்
C. ஛ந஭஡ட்஭஖஧
D. ஭஦஧ஜர்
8. ஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளுக்கும் இ஝ற்ம஑஝஧ச ஬஘஧஖ர்ணொ஑ள்

஌ண௃ஜநல்ம஠ ஋ன்ண௓ ஑ண௑த்ண௃மஞத்஘ணர் ஝஧ர் ?
A. அ஧நஸ்஖஧ட்டில்
B. டி஭஝஧சநஓந஭஝஧ஸ் ஘஬ஞக்ஷநன்
C. ஛ந஭஡ட்஭஖஧
D. ஭஦஧ஜர்
9. ஬ஜ஧஢ந எள௃ங்஑ற்டண௃ ஋ன்ண௓ம் அண௃ ணந஘ந஑ளுக்கு உட்஛ட்டுச் ஬ஓ஝ல்஛஖஧ண௃

஋ன்ண௓ம் ண஧஘நடும் குள௃ணநசர்.ஆணர் ____________ ,
A. அ஭ச஧ஜலிஸ்ட்
B. அச஭஠஧ஔநஸ்ட்
C. ஸ்஖஧ய்க்ஸ்
D. ஸ்஛஧ர்஘ன்ஸ்
10. அல் ஑஧லில்-஋ன்஛ணர் ஋ந்ங஧ட்டிமசச் ஭ஓர்ந்஘ணர்அஞணண௃ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ?

?஛ங்஑஡நப்ணொ ஋ன்ச
A. அ஭ஞ஛ந஝஧ – எலி ஜ஧ற்஬ட஧லி - எலி஝ன் -

B. அ஬ஜ஧நக்஑஧ – எலி – எலி஝ன் ஜ஧ற்஬ட஧லி -
C. ஑ந஭ஞக்஑ர் – எலி – எலி஝ன் ஜ஧ற்஬ட஧லி -
D. அ஭ஞ஛ந஝஧ – எலி஝ன் – ஜ஧ற்஬ட஧லி – ஬஘஧஖ர்
11. ஝஧க்஥ஞண௃ ணௌக்஑ந஝ ணெல் .___________இண௃ .஛ற்டந ஆஞ஧ய்஑நன்டண௃ ___________
A. ஙநண௑க்஘ம் ஭ணர்ச்஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெ -
B. ஙநண௑க்஘ம் ஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெ -
C. அஸ்஖த்஘ந஝஧஝ந ஭ணர்ச்஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெ -
D. அஸ்஖த்஘ந஝஧஝ந – ஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெ
12. ஑஧஑ம், ஓநட்டு, கு஝நல் ஭஛஧ன்ட ஛டமண஑஡நன் ஬஛஝ர்஑ள் அமண ஋ள௃ப்ணொம்

எலி஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖மண஝஧கும். இ஘ன்
அடிப்஛ம஖஝நல் ஑஧ணும்஭஛஧ண௃, ஜநண௑஑ங்஑஡நன் எலிக்குடநப்ணொ஑ளும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
கூட஧஑ ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡ இ஝லும் ஋ன்ண௓ ஝஧ர் ஑ண௑த்ண௃஑நட஧ர்?
A. ஝஧க்஥ர்
B. ஛஧஗நசந
C. ஑ட்஝஧஝சர்
D. ஛஘ஞ்ஓலி
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 44
13. ஛நன்ணண௑ம் ணந஡க்஑ங்஑ள் ஋ந்஘ ணெலின் ஬஛ண௑மஜம஝ப் ஛மடஓ஧ண௓஑நன்டச ?
அ. இ஠க்஑஗க்கூண௓஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்

ஓநந்஘மச; ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஓநந்஘மச஑ம஡ ஜன்சம்஬ஓய்஝ இ஠குண஧ச
ணடிணமஜப்ணொ; ஬஘ள்஡த்஬஘஡நண஧ச ணந஡க்஑ம்’ இந்ணெலில் அ஘ந஑ம்
ஆ. ஬ஓ஧ல்லுக்கும் அணற்மட உண௑ண஧க்கும் ணௌமட஑ளுக்கும் ணௌ஑ந஝த்ண௃ணம்
ண஢ங்஑நண௏ள்஡ண௃
இ. ஭ணற்ண௓மஜக்கும் (஑஧஑ஞத்஘நற்கும்) ஭ணற்ண௓மஜப்஬஛஧ண௑ளுக்கும்
(ணந஛க்஘நக்கும்) உள்஡ ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச இந்ணெல் ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑நடண௃
ஈ. ஬ஓ஧ற்஑ள் ஑஧ஞ஗ச் ஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ளெம் இடுகுடந஑஡஧஑ளெம்
உண௑ண஧க்஑ப்஛஖஠஧ம் ஋ன்஛ண௃ம் இந்ணெல் ணந஡க்கு஑நன்டண௃
உ. ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம் ஛ற்டநண௏ம் இந்ணெல் ணநண஧நக்஑நன்டண௃
A. அஸ்஖த்஘ந஝஧஝ந
B. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம்
C. ஑ட்஝஧஝சம்
D. ஙநண௑க்஘ம்
14. ஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளும் ஛஝ன்஛஧ட்டு அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝

உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நன்டசஇ஝ற்ம஑஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல் அல்஠ ஋ன்ண௓ கூடந஝ணர் ,
?஝஧ர்
A. ண஧ர்த்஘ந஑஧ஸ்
B. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ர்
C. ஛஘஧ஞ்ஓலி
D. ணொளூம்ண௉ல்ட்
15. ‘஬ஓ஧ல், ஬஛஧ண௑ள் ஜற்ண௓ம் அண௃ குடநக்கும் ஘ந஖ப்஬஛஧ண௑ள் ண்ன்ண௓ம் ஬ணவ்஭ணண௓

இ஝ல்஛நமசக் ஬஑஧ண்டுள்஡ச. ஆ஝நணேம், ஜசந஘சண௃ ஓநந்஘மச஝நன்
அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ இமண ண்ன்டணேக்கும் ஬஘஧஖ர்஛நமச ஌ற்஛டுத்஘நக்
஬஑஧ள்஑நன்஭ட஧ம் ஋ன்஑நட஧ர். ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ளும் அமண குடநக்கும் சூ஢லும்
஋ப்஬஛஧ள௃ண௃ம் இம஗ந்஘ ஙநம஠஝ந஭஠஭஝ இ஝ங்கு஑நன்டச ஋ணேம் ஑ண௑த்஘நமச
஋ந்ணெலின்஑ண் ஑஧஗ ணௌடி஑நன்டண௃?
A. ஜ஑஧஛஧஥஧
B. அஸ்஖த்஘ந஝஧஝ந
C. ள௅ஞ஭ஓ஧஢ந஝ம்
D. ஙன்ணைல்
16. ஓசூ஧நன் (Ferdinand Saussure) குடநப்஛஧ன் - குடநண௎டு (langue and parole) ஋ணேம்
ஓநந்஘மசக்கு ஈ஖஧ச இந்஘ந஝ அடநகர்஑஡நன் ஑ண௑த்ண௃ ஝஧ண௃?
A. ஓப்஘ம் – ஘ணசந
B. எலி – எலி஝ன்
C. எலி஝ன் – ஜ஧ற்஬ட஧லி
D. உண௑஛ன் – ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன்
17. ஛நன்ணண௑ம் ணந஡க்஑ங்஑ள் ஋ந்஘ ணெலின் ஬஛ண௑மஜம஝ப் ஛மடஓ஧ண௓஑நன்டச ?
அ. இ஠க்஑஗க்கூண௓஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்

ஓநந்஘மச
ஆ. இந்ணெல் ஋ள௃த்ண௃஛ந஧நக்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃ ஬ஓ஧ல் ஬஛஧ண௑ள் ஋ச ண்ணம஑஝஧஑ப் ,
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 45
இ. இந்ணெலில் ண்ன்ண௓ அ஘ந஑஧ஞங்஑ள் உள்஡ச; எவ்஬ண஧ன்ண௓ம் என்஛ண௃

இ஝ல்஑஡஧஑ப் ஛ந஧நக்஑ப்஛ட்டுள்஡ச
ஈ. இ஘மசச் ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ணெ஠஧஑ளெம் ஓந஠ர் ஑ண௑ண௃ணர்
A. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம்
B. அஸ்஖த்஘ந஝஧஝ந
C. ஑ட்஝஧஝சம்
D. ஙநண௑க்஘ம்
18. ஛நன்ணண௑ம் ஓநடப்ணொ஑ம஡ ஋ந்ணெலில்?஑஧஗஠஧ம் ஋வ்ணந஝லில் ,
e. ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந

f. உ஝ர்஘நம஗, அஃடநம஗, ஆண்஛஧ல், ஬஛ண்஛஧ல், ஛஠ர்஛஧ல்,
என்டன்஛஧ல், ஛஠ணநன்஛஧ல், - 5 ஛஧ல்ணம஑஑ள்
i. இண௃ ஬஘஧஖஧ந஝ல் அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ணந஡க்஑ம்
g. ஘நம஗ணள௃, ஛஧ல்ணள௃, இ஖ணள௃, ஑஧஠ணள௃, ஬ஓப்ணொணள௃, ணநச஧ணள௃,
ஜஞணொணள௃ - 7 ணள௃க்஑ள்
ii. இண௃ ஬஘஧஖஧ந஝ல் அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ணந஑஧ஞங்஑஡நன் - ணந஡க்஑ம்
h. ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் - ஭ணற்ண௓மஜத்஬஘஧ம஑, உணமஜத்஬஘஧ம஑,
ணநமசத்஬஘஧ம஑, ஛ண்ணொத்஬஘஧ம஑, உம்மஜத்஬஘஧ம஑,
அன்஬ஜ஧஢நத்஬஘஧ம஑ - ணம஑த் ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
iii. இண௃ அமஜப்஛ந஝ல் அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ணந஡க்஑ம்
i. ணந஑஧ஞங்஑ள், இ஝ற்஬ஓ஧ல், ஘ந஧நச்஬ஓ஧ல்,, ஘நமஓச்஬ஓ஧ல், ண஖஬ஓ஧ல் – 4
ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ள்
iv. இண௃ ஬஘஧஖஧ந஝ல் ண஢க்கு அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ணந஡க்஑ம்
j. ஙநஞல்ஙநமட, சுண்஗ம், அடிஜடந, ஬ஜ஧஢நஜ஧ற்ண௓ - ணம஑ ஬஛஧ண௑ள்஭஑஧ள்஑ள்
ணௌமட
v. இண௃ ஬஛஧ண௑ண்மஜ அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ணந஡க்஑ம்
A. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம் - ஑ந஡ணந஝஧க்஑ம்
B. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ம் - ஬ஓ஧ல்லி஝ல்
C. ஙன்ணைல் - ஑ந஡ணந஝஧க்஑ம்
D. ஙன்ணைல் – ஬ஓ஧ல்லி஝ல்
19. இந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝நல் இஞண்டு உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள் இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃ அணற்மட

உ஖ம்஛டுத்஘ ஏர் உ஖ம்஛டு஬ஜய் ணஞ஭ணண்டும். ணௌன்ணே஝நர்஑ம஡ச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
ஈற்டநல் ஬஑஧ண்டு ணௌடிண௏ம் ஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு இன்஬ச஧ண௑ உ஝நமஞ ணௌ஘஠஧஑க்
஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ல் ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃ ‘஝’஑ஞ உ஖ம்஛டு஬ஜய் ஭஘஧ன்ண௓ம் ஋ன்ண௓ம்,
஌மச஝ உ஝நர்஑஡நன் ணௌன் ‘ண஑ஞ’ உ஖ம்஛டு஬ஜய் ஭஘஧ன்ண௓ம் ஋ன்ண௓ம்
ஙநம஠஭஛ட஧க்஑ம் ஬ஓய்஘ண௃ இணஞண௃ ஬஛ண௑ங்஬஑஧ம஖஝஧கும்.
A. ணொத்஘ஜநத்ஞச஧ர்
B. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ர்
C. ஛஘஧ஞ்ஓலி
D. ஛஧஗நசந
20. ஃப்஧நத் (Firth), ஦஧லி஭஖ (Halliday) ஆ஑ந஭஝஧ர் ஋ந்஘ அடிப்஛ம஖ச் ஓநத்஘஧ந்஘க்

஬஑஧ள்ம஑ம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘ணர்஑ள்?
A. இ஠ண்஖ன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
B. அ஬ஜ஧நக்஑஧ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
C. ஍஭ஞ஧ப்஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஝ல்
D. ஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 46
அ஠கு 3
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஑ற்டல் ஭஛ண௓
1. ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்஬ணன்ட஧ல் ஋ன்ச? அ஘ன் ணௌக்஑ந஝ உட்஛ந஧நளெ஑ள் ஝஧மண

஋ன்஛஘மசண௏ம் அம்ணௌக்஑ந஝ப் ஛ந஧நணந஑ளுக்குள் ஑஧஗ப்஛டும் உட்஛ந஧நளெ஑ம஡ண௏ம்
஛ற்டந அடநந்ண௃஗ர்஘ல்
2. ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எவ்஬ண஧ண௑ ணௌக்஑ந஝ உட்஛ந஧நணநன் ண஧஝ந஠஧஑

஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ப் ஛ற்டந அடநந்஘ந஖ உ஗ண௑ம் இ஝ல்ணொ
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்஬ணன்஛ண௃ ஏர் அடநணந஝ல் ஆய்ணநற்கு எப்஛஧சண௃.

எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அல்஠ண௃ எண௑ ஬ஜ஧஢ந ஬ஓ஝ல்஛டும் ண஢நணௌமட஑ம஡ண௏ம்
அ஘ன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் அடநணந஝லில் ஆய்ளெ஑ம஡ ஭ஜற்஬஑஧ள்ளும்
ண஢நணௌமட஑ம஡ப் ஛நன்஛ற்டந அடநந்ண௃஗ஞ ண஧ய்ப்ணொ஑ம஡ ண஢ங்கும் ண௃மட஝஧஑ இத்ண௃மட
ணந஡ங்கு஑நன்டண௃. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந ஬஛ற்டநண௑க்கும் அ஡஬஛஧ந஝ ஘ன்மஜ஑ம஡ அ஘ன்
அமஜப்஛ந஝ல் ணடிணங்஑஡நன் ண்஠ஜ஧஑ளெம் ஛஝ன்஛஧ட்டு ணந஡க்஑ணௌமட஝நன் ண்஠ஜ஧஑ளெம்
ங஧ம் அடநந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ இவ்ண஧ய்ளெ ண௃ம஗ணொ஧ந஑நன்டண௃. இத்஘ம஑஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஆய்ணநல் ஈடு஛டுத்஘ப்஛டும் ஛டிஙநம஠஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச ஙனர் அடநள௅ஞ஧?
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ ஬ஜ஧஢நம஝ அடநணந஝ற்ணோர்ணப் ஛டிஙநம஠஑஡நன் ண஢ந அணுகும்
ஆஞ஧ய்ச்ஓநத் ண௃மட஝஧கும். ஬ஜ஧஢ந ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆஞ஧ய்ச்ஓந஑ள் ங஖ந்஭஘ண௓ண஘ற்கு
இஞண்டு ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ங்஑ள் உந்ண௃க்஑஧ஞ஗ந஑஡஧஑ ணந஡ங்கு஑நன்டச: என்ண௓,
஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ அடந஘ல் ஋ணேம் ஭ணட்ம஑, ஜற்஬ட஧ன்ண௓, எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் இ஠க்஑஗க் கூண௓஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஛நட ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டு஑நன்டச
஋ன்஛஘மச அடநந்஘ந஖ ணௌ஝லும் ஭ணட்ம஑. எட்டு஬ஜ஧த்஘ஜ஧஑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝ல்஛நமச
ஆஞ஧ய்ண஭஘ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லின் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ஜ஧கும்.
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝ல்஛நமசண௏ம் அ஘ன் அமஜப்ணொணௌமட஝நமசண௏ம் ஆஞ஧ய்ண஘ன் ண஢ந

அம்஬ஜ஧஢ந஝நன் அமஜப்ணொணௌமட ணடிணத்ம஘ண௏ம் ஬ஓ஝ல்ணௌமடக் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ம஡ண௏ம்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 47
அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ ண஢ந஭஝ற்஛டு஑நடண௃. அமஜப்ணொணௌமட அடிப்஛ம஖஝நன் ண஢ந

அம்஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் இ஠க்஑஗க் கூண௓஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் ஓநடப்ணொ
஬ண஡நப்஛஧டு஑ம஡ண௏ம் ணௌமட஭஝ எலி஝ந஝ல், எலி஝சந஝ல், உண௑஛சந஝ல், ஬஘஧஖஧ந஝ல்
஭஛஧ன்ட ஛ந஧நளெ஑஡஧஑ப் ஛குத்஘஧ஞ஧஝ ண஢நணம஑஑ம஡ ண஢ங்குண஭஘஧டு, எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நன்
஬ஓ஝ல்஛஧டு ஋த்஘ம஑஝ ணமஞணௌமட஑ளுக்கு உட்஛ட்஖ண௃ ஋ன்஛஘மச உண௓஘ந஬ஓய்஝ளெம்
இத்ண௃மட ண஧ய்ப்஛஡நக்஑நடண௃. இ஘஭ச஧டு, இத்஘ம஑஝ ஭஑஧ட்஛஧டு஑ள் உ஠஑நல்
஑஧஗ப்஛டும் ஛நட஬ஜ஧஢ந஑஡நலும் ஋வ்ண஧ண௓ ம஑஝஧஡ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மசண௏ம்
ஆஞ஧ய்ந்ண௃, அணற்ண௓ள் ஑஧஗ப்஛டும் எற்ண௓மஜ ஭ணற்ண௓மஜ஑ம஡க் ஑஧஠ஜ஧ற்டத்஘நன்
அடிப்஛ம஖஝நலும் அடநந்ண௃஬஑஧ள்ண஘ற்கு ண஧ய்ப்ணொ஑ம஡ ண஢ங்கு஑நடண௃. ஬ஜ஧஢நம஝
஬ஜ஧஢நக்஑஧஑஭ண ஆஞ஧ண௏ம் ஭ங஧க்஑ம் ணௌன்சநற்஛஘ச஧ல், ஬ஜ஧஢நக்கு ணஞம்ணொ஑ம஡ண௏ம்
ணஞன்ணௌமட஑ம஡ண௏ம் ண஢ங்஑நடும் இ஠க்஑஗ ஆய்ளெ஑ம஡க் ஑஧ட்டிலும், ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஆய்ளெ஑ள் ஬஛஧நண௃ம் ணஞ஭ணற்஑ப்஛டு஑நன்டச.
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ண஧஡ர்஑ள் இண௑ ணம஑ப்஛டு஑நன்டசர். எண௑ ஓ஧ஞ஧ர் ஬ஜ஧஢நம஝

஬ஜ஧஢நக்஑஧஑஭ண ஆஞ஧ண௏ம் ஭ங஧க்஑ணௌம஖஝ணர். ஜற்஬ட஧ண௑ ஓ஧ஞ஧ர் ஬ஜ஧஢நம஝ அ஘ன்
஛஝ன்஛஧ட்டின் அடிப்஛ம஖஝நல் ஆஞ஧ண௏ம் ஭ங஧க்஑ணௌம஖஝ணர். இவ்ணநண௑ ணம஑
ஆய்ளெ஑ளுள் ஋வ்ணம஑ ஆய்ளெ ஓநடந்஘ண௃ ஋ன்ண௓ ஙனர் ஑ண௑ண௃஑நன்டனர். ஌ன்?
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝நன் ஭ங஧க்஑ம்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝நன் ஭ங஧க்஑ம் ஬ணண௓ஜ஭ச ஬ஜ஧஢நம஝ ஬ஜ஧஢நக்஑஧஑஭ண
ஆஞ஧ய்ண஭஘஧டு ஙநன்ண௓ணநடுண஘நல்ம஠; ஛நட ண௃மட஑஭஡஧டும் இத்ண௃மட ஘ன்மச
இம஗த்ண௃க் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃. அவ்ண஧நமஓ஝நல் ணஞ஠஧ண௓, உ஡ணந஝ல், ஓணௌ஘஧஝ணந஝ல்,
஑ல்ணந஝ந஝ல் ஭஛஧ன்ட ண௃மட஑ள் ணௌன்஭ச஧டி஑஡஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டச. சுண௑ங்஑க் கூடநன்,
஬ஜ஧஢ந ஋ங்஬஑ல்஠஧ம் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்ட஭஘஧ அங்஬஑ல்஠஧ம் ஬ஜ஧஢ந ஆஞ஧஝ப்஛஖
஭ணண்டி஝ சூ஢லுக்கு ண஢நணநடு஑நடண௃. இத்ண௃மட஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ உண௑ண஧க்஑ங்஑ண்஖
ணொண௃த்ண௃மட஑஡஧஑ ணஞ஠஧ற்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல், உ஡ணந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல், ஓணௌ஘஧஝
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஭஛஧ன்டமண அமஜ஑நன்டச.
஬ஜ஧஢ந ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆஞ஧ய்ச்ஓந஑ம஡ப் ஛஠ ணம஑஝஧஑ப் ஛ந஧நத்ண௃க் ஑஧஗஠஧ம். இ஘மச

ணஞ஠஧ற்ண௓ அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஧, ஘ற்஑஧஠ அடிப்஛ம஖஝நல் ஑஧ண்஛ண௃ எண௑ ணம஑. இண௑஭ணண௓
஑஧஠க்஑ட்஖ங்஑஡நல் ஌ற்஛ட்஖ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ அம஖஝஧஡஧ங் ஑ண்டு ணந஡க்஑நடும்
஛஧ங்஑நமசத் ஬஘஡நணநக்கும் ண௃மட, ஭ணற்ண௓ஙநம஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் (Diachronic Linguistics)
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 48
ஆய்ளெ. ஜ஧ட஧஑ எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் ஙந஑ழ்ந்ண௃ள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ஜட்டும்

ஆஞ஧ண௏ம் ஭ங஧க்஑த்஘நமசக் ஬஑஧ண்டிண௑ந்஘஧ல் அண௃, ஓஜ஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ
(Synchronic Linguistics) ஆகும். இ஭஘ சூ஢லில் இண௑ ஭ணண௓ ஬ஜ஧஢ந஑ம஡஭஝஧
஬ஜ஧஢ந஝நன் கூண௓஑ம஡஭஝஧ ஆஞ஧ய்ணண௃ ஜட்டும் ஭ங஧க்஑ஜ஧஑க் ஬஑஧ண்஖ ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝஧஑
இண௑ந்஘஧ல் அ஘மச எப்ண௉ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந (Comparative Linguistics)
அல்஠ண௃ ணஞ஠஧ற்ண௓ எப்ண௉ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந (Historical Comparative
Linguistics) ஆகும். இ஘மச஭஝ ஓஜ஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஑ம஡஭஝஧ அணற்டநன் கூண௓஑ள்
ஓஜ஑஧஠த்஘நல் அம஖ந்஘நண௑க்கும் ஜ஧ற்டத்஘நமச ஜட்டும் ஆஞ஧ய்ண஘஧஑ அமஜண௏ஜ஧ச஧ல்
அண௃ ஭ணண௓஛஧ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந (Contrastive Linguistics) ஆகும்.
அடநணந஝ல் ண௃மட஝நல் ஓந஠ ணமஞ஝மடக்குட்஛ட்஖ ஆய்ளெ஬ஙடநணௌமட஑ள்

஛நன்஛ற்டப்஛ட்டு ணண௑஑நன்டச. ணௌ஘லில் ஆழ்ந்ண௃ ஭ங஧க்கு஘ல் (Observation),
஑ண௑ண௃க்஭஑஧ள் அமஜத்஘ல் (Hypothesis Formation), ணொள்஡நணநணஞங்஑ம஡ச் ஭ஓ஑஧நத்஘ல்
(Data Collection), அ஘மசப் ஛குப்஛஧ய்ளெ ஬ஓய்஘ல் (Data Analysis), ஏர்
எள௃ங்குணௌமட஝நமசக் ஑ண்டு஛நடித்஘ல் (Conformation), ஊ஑நத்஘ல் (Prediction),
஭ஜற்஬஑஧ண்டு ஆய்ணநமச ஙந஑ழ்த்ண௃஘ல் (Further Investigation), ஑ண்டு஛நடிப்ணொ஑ம஡
ணந஘நப்஛டுத்ண௃஘ல் (Generalization), ஑ண௑ண௃க்஭஑஧஡நமசத் ஘நண௑த்ண௃஘ல் (Modify Hypothesis)
அல்஠ண௃ ஜண௓த்஘ல் (Reject Hypothesis) ஆ஑ந஝மண ணௌக்஑ந஝ப் ஛டிஙநம஠஑஡஧கும்.
இவ்ண஧ட஧ச சூ஢லில் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ஑ள் ஙந஑ழ்த்஘ப்஛டுண஘ச஧ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஆஞ஧ய்ச்ஓநண௏ம் அடநணந஝ற்ணோர்ணஜ஧ச ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝஧஑ ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡ப்஛டு஑நடண௃.
஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡சநன் ஛஗ந
஬ஜ஧஢ந ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝நல் ஈடு஛டு஛ணன் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ன். எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் உண்மஜ஑ம஡க் ஑ண்஖டநணண௃ம், அணற்மடப் ஛நட ஬ஜ஧஢ந஑஭஡஧டு
எப்஛நடுண஭஘஧டு, அணற்ண௓ள் ஑஧஗ப்஛டும் குமட஑ம஡க் ஑ம஡ந்ண௃ ஋வ்ண஧ண௓
஬ஜ஧஢ந஝நமச ணௌமட஝஧஑ப் ஛஝ன்஛டுத்஘஠஧ம் ஋ணேம் ணமஞ஝மட஑ம஡ ண஢ங்குணண௃ம்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகசநன் ஭ங஧க்஑ஜ஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நடண௃. இ஘ற்கு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகன்
஛ன்஬ஜ஧஢ந஑ம஡க் ஑ற்டணச஧஑ இண௑க்஑ ஭ணண்டி஝ அணஓந஝ஜநல்ம஠. அண௃஭஛஧஠஭ண,
஛ன்஬ஜ஧஢ந஑ம஡க் ஑ற்டணணேம் ஓநடந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகச஧஑ இண௑ப்஛஧஬சன்஛ண௃
஑ட்஖஧஝ணௌம் இல்ம஠. ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ச் ஓந஠ ஭ங஧க்஑ங்஑ளுக்஑஧஑ ஆஞ஧ய்ணண௃ அணசண௃
஋ண்஗஬ஜன்஛஘஧லும், ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ன் எண௑ ஬ஜ஧஢ந ஓநடந்஘ண௃ ஋ன்ண௓ம் ஜற்஬ட஧ன்ண௓
஘஧ழ்ந்஘ண௃ ஋ன்ண௓ம் கூண௓ண஘நல்ம஠.
஬ஜ஧஢ந஝நன் ஛஝ன்஛஧டு ஋ங்஬஑ல்஠஧ம் ணந஝஧஛நத்஘நண௑க்஑நட஭஘஧ அங்஬஑ல்஠஧ம்

஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெம் ஙம஖஬஛ற்ண௓க் ஬஑஧ண்஭஖ இண௑க்கும். இணசண௃ ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝நல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 49
இ஠க்஑஗ப்஛நம஢஑ள் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ற்டநண௑க்஑஧ண௃; ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஬ஓ஝ல்ணௌமடம஝

ணந஡க்குண஭஘ ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ஜ஧஑ அமஜந்஘நண௑க்கும். எண௑ ஬ஜ஧஢ந இவ்ண஧ண௓஘஧ன்
஬ஓ஝ல்஛஖ ஭ணண்டும் ஋ன்ண௓ கூண௓ண஧஭ச஬஝஧஢ந஝ அ஘மச இவ்ண஧ண௓஘஧ன் ஛஝ன்஛டுத்஘
஭ணண்டும் ஋ன்ண௓ ணமஞ஝ண௓த்ண௃, ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண஡ர்ச்ஓந஝நமசக் ஑ட்டுப்஛஧ட்டுக்குள்
஬஑஧ண்டுணஞஜ஧ட்஖஧ன். ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் எண௑ணம஑ ணௌமட ஓ஧ந ஋ன்ண௓ம்
ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஘ணண௓ ஋ன்ண௓ம் இணன் கூண௓ண஘நல்ம஠.
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் உட்஛ந஧நளெ஑ள்
ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝நன் ஭ங஧க்஑ம் ஋வ்ண஧ண௓ அமஜந்ண௃ள்஡ண௃ ஋ன்஛஘மச இண௃ணமஞ஝நலும்
஑ண்஭஖஧ம். இந்஭ங஧க்஑த்஘நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட இண௑
஬஛ண௑ம்஛ந஧நளெ஑஡஧஑ப் ஛ந஧நக்஑ப்஛டுணம஘ண௏ம் ஑ண்஭஖஧ம். ஬ஜ஧஢ந அ஘ன் ஭஑஧ட்஛஧ட்டு
அமஜப்ணொ ணௌமடக்஑஧஑ளெம், ஛஝ச஧க்஑ ணௌமடக்஑஧஑ளெம் ஆஞ஧஝ப்஛டுண஘ச஧ல்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மடம஝ இண௑஬஛ண௑ம் ஛ந஧நளெ஑஡஧஑ப் ஛ந஧நக்஑஠஧ம்; என்ண௓ ஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல், ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல். ணௌன்சண௃ எண௑ ஬ஜ஧஢ந ஋வ்ண஧ண௓
஬ஓ஝ல்஛டு஑நடண௃ ஋ன்஛஘மசக் ஑ண்஖டநந்ண௃ அ஘ன் ண஢நணௌமட஑ம஡க் ஑஧ஞ஗க்
஑஧஧ந஝ங்஑஭஡஧டு அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டும் ஛ந஧நண஧கும். ஛நன்சண௃, அக்஭஑஧ட்஛஧டு஑ள்
஋வ்ணம஑஑஡நல் ணௌள௃மஜ஝஧஑ளெம் குமடண஧஑ளெம் ஛நன்஛ற்டப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மச
உண௓஘ந஛டுத்ண௃ம் ண௃மட஝஧஑ளெம் அமஜ஑நடண௃.
இவ்ண஧ண௓ இண௑஬஛ண௑ம் ஛ந஧நளெ஑஡஧஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட ஛ந஧நளெ஛ட்டு இண௑ந்஘஧லும்,

இவ்ணநண௑ ண௃மட஑ளும் அடிப்஛ம஖஝நல் ஓந஠ எற்ண௓மஜ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டுள்஡ச. ஋ப்஛டி
அடநணந஝ல் ண௃மட஝நல் ஓந஠ குடநப்஛நட்஖ ண஢நணௌமட஑ள் ம஑஝஧஡ப்஛டு஑நன்டச஭ண஧
அப்஛டி இத்ண௃மட஝நலும் அடநணந஝லுக்குப் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬஛஧ண௃ண஧ச
ஆய்ளெ஬ஙடநணௌமட஑ள் ம஑஝஧஡ப்஛டு஑நன்டச. இ஘ன் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑஭ண இத்ண௃மடண௏ம் ஏர்
அடநணந஝ல் ண௃மட஝஧஑஭ண ஑ண௑த்஘ப்஛டு஑நடண௃.
ஜசந஘சநன் ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ இ஝ல்ணோக்஑ அடிப்஛ம஖஝நல் உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்஖ எண௑

஬஘஧஖ர்ணொச் ஓ஧஘சஜ஧கும். ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண்஠ஜ஧஑஭ண ஜசந஘ன் ஘ஜண௃ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ண௏ம்
஋ண்஗ங்஑ம஡ண௏ம் ஜற்டண஭ஞ஧டு ஛஑நர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஑நட஧ன். ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந ஛ல்ணம஑
எலிக்கூட்஖ங்஑஡஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஓ஧஘சம் ஋ன்ட஧லும் அவ்஬ண஧லிக்கூண௓஑ள்
ண்஠ம் ஬ஓ஧ற்஑ள், ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ள், ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஋சப் ஛ல்ணம஑ ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ள்
உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டுள்஡ச. இமண அமசத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நல் ஘சநத்஘சநத்
ண௃மட஑஡஧஑ ஆஞ஧஝ப்஛டுண஭஘஧டு இணற்ண௓க்஑நம஖஭஝ ஌ற்஛ட்டுள்஡ ஬஘஧஖ர்஛நமசண௏ம்
ஆஞ஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ஑ள் ண஢நணகுக்஑நன்டச. இவ்ண஧ண௓ எவ்஬ண஧ண௑ ண௃மடக்கும்
ணௌன்ணே஧நமஜ ண஢ங்கும் ண௃மட஑஡஧஑ எலி஝ந஝ல், எலி஝சந஝ல், உண௑஛சந஝ல், ஬஘஧஖஧ந஝ல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 50
஋சளெம் இணற்டநன் ஬஘஧஖ர்஛நமசக் குடநக்கும் இம஖ணௌ஑ப்ணொத் ண௃மட஝஧஑ளெம் (Interface)

ணந஡ங்கு஑நடண௃.
஬ஜ஧஢ந஝஧ய்ளெ இண௑ணம஑ப்஛டும் ஋ன்ண௓ ணௌன்சர்க் கூடந஭ச஧ம். எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல்

஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்கூண௓஑ள் அமஜந்ண௃ள்஡ ணம஑஝நமச ஆஞ஧ய்ந்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன்
அமஜப்ணொணௌமட (Structural) ஭஑஧ட்஛஧ட்டிமச ஬ஜ஧஢நக்஑஧஑஭ண ஆஞ஧ய்஛ணன் ண௄஝
஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ன் (Pure Linguist) ஋ன்ண௓ம் அத்ண௃மட஝நமச ணந஡க்஑ணௌமட ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
(Descriptive/Theoretical Linguistics) ஋ன்ண௓ம் அம஢ப்஛ண௃ ண஢க்஑ம். இ஭஘ கூண௓஑ள்
஋வ்ண஧ண௓ ஬ணவ்஭ணண௓ ண௃மட஑஡நல், ணஞ஠஧ண௓, ஑ல்ணந, உ஡ணந஝ல், ஓண்஑ணந஝ல், ஭஛஧ன்ட
ண௃மட஑஡நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மச ஆஞ஧ய்஛ணன் ஛஝ச஧க்஑
஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ன் (Applied Pure Linguist) ஋ன்ண௓ம் அத்ண௃மட஝நமசப் ஛஝ச஧க்஑
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் (Applied Linguistics) ஋ன்ண௓ம் அம஢ப்஛ண௃ம் ண஢க்஑ம்.
இவ்ண஧ண௓ ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑ந ஆஞ஧஝ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ ஛நன்ணண௑ம் ங஧ன்கு

஬஛ண௑ம் ஛ந஧நளெ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃:
1. ணந஡க்஑ணௌமட ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் (Descriptive Linguistics Study)

– எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஑஧஠ச் சூ஢லில் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ப்
஛ற்டந ஆஞ஧ய்஘ல் (஋.டு. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ணஞ஠஧ண௓ம் ண஡ர்ச்ஓநண௏ம்)
2. ணஞ஠஧ற்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் (Historical Linguistics Study)

- இண௑஭ணண௓ ஑஧஠ச் சூ஢லில் எண௑ ஬ஜ஧஢ந஭஝஧, ஛஠ ஬ஜ஧஢ந஑஭஡஧ ஋வ்ண஧ண௓
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்டுள்஡ச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் ஛ந஧நளெ
3. எப்ண௉ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் (Comparative Linguistics Study)

- எ஭ஞ ஬ஜ஧஢நக் குடும்஛த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஛நடப்ணொ அ஘ன் ஬஘஧ன்மஜ
அல்஠ண௃ குடநப்஛நட்஖ ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ள் அம஖ந்ண௃ள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ள் ஛ற்டந
ஆஞ஧ய்஘ல் (஋.டு. ஘நஞ஧ணந஖ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் எப்ண௉ட்டு ஆய்ளெ)
4. ஭ணற்ண௓ஙநம஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் (Contrastive Linguistics Study)

- ஬ணவ்஭ணண௓ ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் ஛நடப்ணொ, அணற்டநன்
஬஘஧ன்மஜ அல்஠ண௃ குடநப்஛நட்஖ ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ள் அம஖ந்ண௃ள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப்
஛ற்டந ஆஞ஧ய்஘ல் (஋.டு. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நலும் ஜ஠஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நலும் ஑஧஗ப்஛டும்
஭ணற்ண௓மஜ஑ள் – எண௑ ஭ணற்ண௓ஙநம஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ)
இவ்ண஧ண௓ ங஧ன்கு ணம஑஑஡நல் ஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ஑ள் ணௌன்சர்

ணந஡க்஑ப்஛ட்஖ ஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் அல்஠ண௃ ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் கூண௓஑ம஡
உட்஛டுத்஘நண௏ம் ஆஞ஧஝ப்஛஖஠஧ம்.
஬஘஧஖ர்ந்ண௃ணண௑ம் ஛கு஘ந஝நல் ஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் இண௑ ஬஛ண௑ம்

஛ந஧நளெ஑஡஧ச ஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல், ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஑ளுள்
஛நஞஓநத்ண௃ப் ஬஛ற்ண௓ ணந஡ங்கும் ண௃மட஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம்
சுண௑க்஑ஜ஧஑க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 51
Phonetic Morphology
Phonology Morphophonemic
M÷‚è ªñ£NJò™
Semi Syntax)
6.
Graphology study (Semantic)
7.
Lexical study
ண஧ந஛஖ம் 1 : ஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மடண௏ம் அ஘ன் உட்ண௃மட஑ளும்
1. ஏர் இ஠க்஑஗ ஆஓந஧ந஝ண௑க்கும் எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ண஧஡ண௑க்கும் ஬ஜ஧஢நம஝

ஆஞ஧ண௏ம் ஭ங஧க்஑ம் ஋வ்ண஧ண௓ ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டண௃ ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநக்
஑ண௑த்ண௃மஞத்஘நடு஑.
2. ‘஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ எள௃ங்஑மஜ஘ந ஬஑஧ண்஖ ஓட்஖஑ங்஑஡நன் ணௌள௃மஜ஝஧ச ஓட்஖஑ம்’

இக்கூற்டநமச ண஧நணடிணம் 1-இல் ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ ண௃மட஑஡நன் ண௃ம஗ ஬஑஧ண்டு
ஙநண௓ளெ஑.
3. ஑஖ந்஘ 50 ஆண்டு஑஡நல் உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஌ற்஛ட்டுள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப் ஛ற்டந

ஆஞ஧஝ ஭ணண்டுஜ஧ச஧ல் ஋த்ண௃மடம஝ ஙனர் ஭஘ர்ளெ ஬ஓய்ள௅ர். அ஘ற்஑஧ச ஑஧ஞ஗ங்஑ள்
஝஧மண?
஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நல் ஓநடப்ணொப் ஬஛ற்ட ண௃மட஑஡஧஑ ஓந஠ ண௃மட஑ள்
஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டச. இன்ட஡ளெம் இத்ண௃மட஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ ஛ல்ணம஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஆய்ளெ஑ள் ங஖ந்஭஘டந஝ ணண்஗ஜ஧஑஭ண உள்஡ச. அவ்ண஧நமஓ஝நல் ஑னழ்க்஑஧ணும் என்஛ண௃
ண௃மட஑ள் ஘சநத்ண௃ணம் ண஧ய்ந்஘மண஝஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டச.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 52
எலி஝ந஝ல் (Phonetics)
எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ணநண௃.
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஛நடக்கும் ணௌமட, அமண ஛ஞப்஛ப்஛டும் ணௌமட, அமண ஭஑ட்஑ப்஛டும்
ணௌமட ஋ச ண்ன்ண௓ ஙநம஠஑஡நல் ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ ஆஞ஧஝ ண஢ந஭஑஧லும் ண௃மட஝஧஑ இண௃
஘ந஑ழ்஑நன்டண௃. இத்ண௃மட஑ம஡ அணற்டநன் ஘சநச்ஓநடப்஛நற்஭஑ற்஛ ஛நடப்஬஛஧லி஝ந஝ல்,
஬஛ௌ஘ன஑ எலி஝ந஝ல், ஭஑ட்஬஛஧லி஝ந஝ல் ஋ச ண்ணம஑த் ண௃மட஑஡஧஑ ணந஧நண஧க்஑ம்
஑ண்டுள்஡ச.
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஛நடப்஛நக்஑ப்஛டு஑நன்டச, ஛நடப்ணொத் ஬஘஧஢நலில் ஈடு஛டும்

஛நடப்ணொண௓ப்ணொ஑ள் ஝஧மண? அமண உண௑ண஧க்கும் எலி஑஡நன் ஘ன்மஜ஑ள் ஝஧மண
஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ணநண஧நப்஛ண௃ ஛நடப்஬஛஧லி஝ந஝ல். அவ்ண஧ண௓ ஛நடப்஛நக்஑ப்஛டும்
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஑஧ற்டம஠஑஡஧஑ப் ஛ஞப்஛ப்஛டு஑நன்டச; அத்஬஘஧஢நலில்
஌ற்஛டும் இம஖ணௐண௓஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் ண௃மட஝நண௃.
஑஧ற்டம஠஑஡஧஑ப் ஛ஞப்஛ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ எண௑ணஞண௃ ஬ஓணநப்஛மட஑஡நல்
ணநள௃ந்ண௃ எலி஑஡஧஑க் ஑நஞ஑நத்ண௃க் ஬஑஧ள்஡ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மச ஆஞ஧ண௏ம் ண௃மட
஭஑ட்஬஛஧லி஝ந஝ல். இணற்ண௓ள் ஬஛ௌ஘ன஑ - ஭஑ட்஖ல் எலி஝ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ஑ள்
஭ஜம஠ங஧டு஑஡நல் ஬஛ண௑ஜ஡ணநல் ஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛ட்டு ணண௑஑நன்டச.
எலி஝சந஝ல் (Phonology)
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் அமஜப்ணொ ணௌமட஝நமசப் ஛ற்டநப் ஭஛சும் ஛ந஧நணநண௃. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் ஜந஑ச் ஓநடந஝ ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ எலி஑ம஡஭஝ எலி஝ன்஑ள் ஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
இமண ஜனண்டும் ஜனண்டும் ஓநண௓ ஜ஧ற்டம் அல்஠ண௃ ஋வ்ணந஘ ஜ஧ற்டணௌம் அமஜ஝ப் ஬஛ற்ண௓
உண௑ண஧க்஑ப்஛஖஠஧ம். இவ்ண஧ண௓ எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஜந஑ச் ஓநடந஝ ஬஛஧ண௑ள்
ஜ஧ற்டத்஘நமச ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்஑ணல்஠ எலி஑஡நன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ ஆஞ஧ண௏ம்
ண௃மட஝நண௃. அப்஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ எலி஑ம஡ உ஝நர், ஬ஜய், இம஗ளெ஝நர், அமஓ,
ஜ஧ற்஬ட஧லி, ஭ஜற்கூற்஬ட஧லி஝ன் ஋சப் ஛குத்ண௃ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டும் ஆய்ளெம்
இண௃஘஧ன்.
ஓநண௓ ஓநண௓ எலி஑஡஧஑ப் ஛நடப்஛நக்஑ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஬஘஧஖ஞ஧஑ அமஜண௏ம்஭஛஧ண௃

அமஓ ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓஑நன்டச. இவ்ண஧ண௓ அமஓ஑஡஧஑ அமஜண௏ம்
ஏமஓ஑ளுக்குப் ஬஛஧ண௑ள் இண௑க்஑஧ண௃; ஆச஧ல், அமஜப்ணொ எள௃ங்குணௌமட இண௑க்கும்.
அவ்ணமஜப்ணொ எள௃ங்குணௌமட஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல்஘஧ன் எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஋ள௃த்ண௃஑஡நன்
ணஞன்ணௌமட இ஠க்஑஗ம் ணமஞ஝ண௓க்஑ப்஛டு஑நடண௃. ஘சநத்஘சந எலி஑஡஧஑ப்
஛நடப்஛நக்஑ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஘சண௃ ஘சந஝ந஝ல்ணொ஑ம஡த் ஘க்஑மணத்ண௃க்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 53
஬஑஧ண்஖஧லும், எண௑ ஬ஓ஧ல்லி஭஠஧ ஬஘஧஖஧ந஭஠஧ ஛நட எலி஑஭஡஧டு இம஗ந்ண௃

ணண௑ம்஭஛஧ண௃ அவ்஬ண஧லி஑஡நன் ணண௑ம஑ இ஖ங்஑ளுக்கு ஌ற்஛ ஓநற்ஓநண௓ ஜ஧ற்டங்஑ள்
஌ற்஛஖஭ண ஬ஓய்஑நன்டச. அவ்ண஧ண௓ எலி஝ன்஑ள் அம஖ண௏ம் ஜ஧ற்டங்஑ம஡
ணநணந஧நப்஛஭஘஧டு, எலி஝ன்஑஡நன் அமஜப்ணொணௌமட஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன்
ணந஘நணௌமட஑ம஡ண௏ம் ணந஡க்குணண௃ம் இத்ண௃மட஝நன் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ஜ஧கும்.
உண௑஛சந஝ல் (Morphology)
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்஑ணல்஠ ஜந஑ச் ஓநடந஝ ஋ள௃த்ண௃க் கூட்஖ம்
உண௑஛ன். ஓந஠ உண௑஛ன்஑ள் ஘சநத்஘ ஙநம஠஝நல் ஘ஜண௃ ஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்கும் ஘ன்மஜம஝ப்
஬஛ற்டநண௑஑நன்டச; இன்ணேம் ஓந஠ அவ்ண஧ண௓ அமஜ஝஧ண௃ ஛நட உண௑஛ன்஑஭஡஧டு
இம஗ந்ண௃ ஜட்டு஭ஜ ஘ஜண௃ ஬஛஧ண௑஡நமச ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஘ன்மஜ஝நமசப்
஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டச. ணௌன்சண௃ ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன் ஋ன்ண௓ம் ஛நன்சண௃ ஓ஧ர்ணொண௑஛ன் ஋ன்ண௓ம்
அம஢க்஑ப்஛டு஑நன்டச. இவ்ண஧ண௓ ஬ஓ஧ல்லுண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஈடு஛டும் உண௑஛ன்஑஡நன்
஘ன்மஜ஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் அமஜப்ணொணௌமட஝நமசண௏ம் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் ண஢நணம஑஑ம஡
ண஢ங்கும் ண௃மட஝஧஑ உண௑஛சந஝ல் ணந஡ங்கு஑நடண௃.
உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல் (Morphophonology)
உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல் ஋ன்஛ண௃ ஏர் இம஖ணௌ஑ப்ணொத் ண௃மட஝஧கும். இண௑ ஬஛ண௑ம் ண௃மட஑஡஧ச
எலி஝சந஝லும் உண௑஛சந஝லும் ஓந்஘நக்கும் இம஖ணௌ஑ப்஛நல் ஭஘஧ன்ண௓ம் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப்
஛ற்டந இத்ண௃மட ணநண஧நக்கும். இவ்ணநம஖ணௌ஑ப்஛நல் ஌ற்஛டும் ஜ஧ற்டங்஑ளுக்கு
எலி஝சந஝லும் உண௑஛சந஝லும் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑ இண௑ப்஛஘ச஧ல், இத்ண௃மட
உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல் ஋ன்ண௓ ஬஛஝ர்஬஛ற்டண௃.
உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, /஑ல் + ஑ள் > ஑ற்஑ள்/ ஋ணேம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமசப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ம்.

இச்஬ஓ஧ல்லின் ணொ஗ர்ச்ஓந஝நல் /ல்/஑ஞம்  /ற்/ ஑ஞஜ஧஑த் ஘ந஧நந்ண௃ள்஡ண௃. இம்ஜ஧ற்டத்஘நற்குச்
஬ஓ஧ல்஠மஜப்ணொம் எலி஝ன் அமஜப்ணொம் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑நன்டச. /஑ல்/ ஋ணேம் ஘சநஙநம஠
உண௑஛஭ச஧டு /஑ள்/ ஋ணேம் ஓ஧ர்ணொண௑஛ன் இம஗ண஘஧ல் இம்ஜ஧ற்டம் ஙந஑஢ணநல்ம஠.
ஜ஧ட஧஑, ஘சநஙநம஠ உண௑஛சநன் ஈற்டநல் அமஜந்஘நண௑க்கும் /ல்/ எலிக்கும், ணண௑஬ஜ஧஢ந஝நன்
ணௌ஘஠஧ணண௃ எலி஝ச஧஑ந஝ /஑/ ஑ஞத்஘நற்குணௌள்஡ இமஓமஜ இம஖஬ண஡ந஝நன் (஭ஜ஧஑ச
஘஧ஸ், 2010) ஑஧ஞ஗த்஘நச஧஭஠஭஝ இம்ஜ஧ற்டம் ஙந஑ழ்ந்ண௃ள்஡ண௃. இம்ஜ஧ற்டத்஘நற்கு
ண்஠க்஑஧ஞ஗ஜ஧஑த் ஘ந஑ழ்ணண௃ /஑ல்/ ஋ணேம் ஘சநஙநம஠ உண௑஛ணேம் /஑/ ஑ஞம் ஋ணேம்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 54
எலி஝ணே஭ஜ ஆகும். ஜ஧ட஧஑, /஠/஑ஞணௌம் /஑/ ஑ஞணௌம் (/ல்/+/க்/) ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஙந஛ந்஘மசண௏ம்

இல்஠஧ஜல் இ஝ல்஛஧஑ இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃, /ற்஑/ ஋சத் ஘ந஧நண஘நல்ம஠.
எட்டுணம஑ ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஑ளுள் என்ட஧஑த் ஘ந஑ள௃ம் ஘ஜநழ்

஬ஜ஧஢நம஝ப் ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கு உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல் ஆய்ளெ ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்
ண஧ய்ந்஘ ஆய்ண஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டண௃.
஬஘஧஖஧ந஝ல் (Syntax)
எலி஑ள் அமஓ஝஧஑ந, அமஓ஑ள் உண௑஛ன்஑஡஧஑ந, அணற்டநன் ஬஘஧஖ர்ச்ஓந஝஧ல் ஋வ்ண஧ண௓
஬஘஧஖ர்஑ளும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ளும் உண௑ண஧஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந஝ இச்ஓநந்஘மசம஝
ண஢ங்கும் ண௃மட஭஝ ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆகும். ஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் ஆய்ணநசநல் ஜந஑ ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச
இ஖த்ம஘ இத்ண௃மட ஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃. இண௃ணமஞ஝நலும் ங஧ம் ஛஧ர்த்ண௃ ணந்஘ அமசத்ண௃த்
ண௃மட஑ளும் இ஘ணேள் அ஖க்஑ம் ஋ன்஛ண௃ம் ஓந஠ஞண௃ ண஧஘ம்.
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ண஧சண௃ உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ள் அமசத்஘நலும் ஑஧஗ப்஛டும்

஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ஑ளும், ண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொ஑ளும் உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ணந஘ந஑ளும் ஋வ்ண஧ண௓
என்ண௓஛ட்டும் ஜ஧ண௓஛ட்டும் ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ஆஞ஧ய்ண஘நல்
ணௌக்஑ந஝ச் ஓநஞத்ம஘ ஬ஓலுத்ண௃ம் ண௃மட஝஧஑ இத்ண௃மட ஘ந஑ழ்஑நன்டண௃. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல்
஑஧஗ப்஛டும் ண஧க்஑ந஝ – ஬஘஧஖ர் அமஜப்ணொ஑ள் ஌஭஘஧ எண௑ ணம஑஝நசநல் ஬஛஧ண௃மஜத்
஘ன்மஜம஝ப் ஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டச. அத்஘ம஑஝ ஬஛஧ண௃மஜத் ஘ன்மஜ஑ம஡ இசங்஑஧஗
஛஠ ண஢நணௌமட஑ள் ம஑஝஧஡ப்஛டு஑நன்டச. அத்஘ம஑஝ ஬஛஧ண௃ இ஠க்஑஗ங்஑ம஡
அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஛ண௃ம் ஛நட ஬ஜ஧஢ந஑஭஡஧டு எப்஛நட்டு அணற்ண௓க்஑நம஖஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணௌமட஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம்
ஆஞ஧ய்ணண௃ இ஘ன் ஭ங஧க்஑ங்஑ளுள் என்ட஧கும்.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் (Semantic)
஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑ளும் ஬஛஧ண௑ள் உ஗ர்த்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ஜட்டு஭ஜ ஬஑஧ண்டிண௑க்஑நன்டச.
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஜ஧ண௓஛ட்டு
இண௑ந்஘஧லும் அமண குடநப்஛நட்஖ ணௌமட஑஡ந஭஠ ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மச ணந஡க்஑நக்
஑஧ட்டும் ண௃மட஝நண௃.
஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளும் அம஖ப்஛ம஖஝நல் எண௑ ஑஧ஞ஗த்஘நன்

அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஧ ஑஧ஞ஗ஜநல்஠஧ஜ஭஠஧ உண௑ண஧க்஑஛ட்டிண௑ந்஘஧லும், அமண
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் சூ஢ல், அ஘மச ண஢ங்கும் ஜக்஑஡நன் ஑஠஧ச்ஓ஧ஞம், அணர்஑஡ண௃
ண஧ழ்ணந஝ல் ஜஞணொ, ஬஘஧஖஧ந஝ல் இ஝ல்ணொக்கு ஌ற்஛ ஜ஧ண௓஛ட்டுக்஬஑஧ண்஭஖ ஭஛஧கும்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 55
இவ்ண஧ண௓ ஜ஧ண௓஛஧டு அம஖ண௏ம் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் ணௌமட஝஧஑

அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு அச்஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும் அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளுக்கும் உள்஡
஬஘஧஖ர்ணொ஑஡நன் ஑஧ஞ஗ந஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டும் ஛ந஧நண஧஑
இத்ண௃மட ணந஡ங்கு஑நடண௃.
஬ஓ஧ற்஭஑஧மண஝ந஝ல் (Lexicography)
஘சநத்஘சந எலி஑஡஧஑ உண௑ண஧஑க் கூடி஝ எலி஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ இம஗க்஑ப்஛டு஑நன்டச
஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ணௌன்சர்க் ஑ண்஭஖஧ம். ஛நன்ணொ, ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑
உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஑ண்஭஖஧ம். இவ்ணநண௑ ண௃மட஑ளுக்கும்
இம஖஭஝ அமஜணண௃஘஧ன், ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஛ல்஭ணண௓ அமஜப்ணொ஑஡஧஑
உண௑ண஧க்஑ணௌம் ஘ந஧நணொம் ஑஧ண்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் ண௃மட
஬ஓ஧ற்஭஑஧மண஝ந஝ல். ஏர் அடிச்஬ஓ஧ல்லின் ணடிணணௌம் ஬஛஧ண௑ளும் ஋வ்ண஧஬டல்஠஧ம் ஘ந஧நணொ
஑஧஗஠஧ம் ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ணநண஧நத்஘நடும் ண௃மட஝நண௃.
ண஧நணடிண இ஝ல் (Graphology)

உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ண௏ம் ண்ன்ண௓ ணம஑ ஋ள௃த்ண௃ அல்஠ண௃
ண஧நணடிணங்஑ம஡க் ஬஑஧ண்஖ ஬ஜ஧஢ந஑஡஧஑ப் ஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம். ஜ஠஧ய், ஆங்஑ந஠ம்
஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஘சந஬஝ள௃த்ண௃஑ம஡ப் (Alphabet) ஛நஞசு஧நக்கும் ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஑஡஧஑
அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டச. ஘ஜநழ், ஦நந்஘ந ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑ள் அமஓ ஋ள௃த்ண௃஑ம஡ (Syllable)
ண஧நணடிணங்஑஡஧஑க் ஬஑஧ண்டு ஋ள௃஘ப்஛டு஑நன்டச. ண்ன்ட஧ணண௃ ணம஑஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஘,
ஓனசம், ஬஑஧஧ந஝ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ண஧ந஛஖ங்஑ம஡஭஝ (Pictograph/Logograph)
஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑஡஧஑ப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃஑நன்டச. இம்஬ஜ஧஢ந஑ளுள் எவ்஬ண஧ண௑
஋ள௃த்ண௃ணடிணணௌம் எண௑ ணமஞ஛஖த்஘நன் ஓநண௓ குடநப்஛஧஑஭ண ஘ந஑ழ்஑நன்டச. இவ்ண஧ண௓
஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கும் அணற்டநன் ண஧நணடி அமஜப்஛நற்குணௌள்஡ ஬஘஧஖ர்஛நமசப் ஛ற்டந
ஆஞ஧ய்ணண௃ இத்ண௃மட஝நன் ஭ங஧க்஑ஜ஧கும்.
஬஛஧ண௑ட் குடந஝ந஝ல் (Semiotic)

குடநப்஛நட்஖ எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑஡஧சமண ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும், சூ஢ல்,
஑஠஧ச்ஓ஧ஞம் அடிப்஛ம஖஝நல் ஓந஠ குடநப்ணொ஑ம஡ ண஢ங்குணசண஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டச.
஘ஜந஢ர்஑஡நன் ஛ண்஛஧டு இ஝ற்ம஑஭஝஧டு இம஝ந்஘ ண஧ழ்க்ம஑஝நன் ஬ண஡நப்஛஧டு
஋ன்ட஧ல் ஜநம஑஝஧஑஧ண௃. ஙஜண௃ ஛ண்஛஧ட்டின் அடிப்஛ம஖஝நல் ஓந஠ அஃடநம஗ப்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 56
஬஛஧ண௑ட்஑ளுக்குச் ஓணௌ஘஧஝ ஜ஘நப்ம஛ ண஢ங்குணண௃ண்டு. அவ்ணம஑஝நல் ஘நண௑ஜ஗ம்,

ஓ஖ங்கு ஭஛஧ன்ட ஜங்஑஠ ஙந஑ழ்ளெ஑ள் ஙம஖஬஛ண௓ம்஭஛஧ண௃ ண஧ஓலில் கும஠஭஝஧டு கூடி஝
஬ணட்஖ப்஛ட்஖ ண஧ம஢ஜஞத்஘நமசண௏ம், ஬஘ன்சங்஑னற்மடண௏ம் மணப்஛ண௃ ண஢க்஑ம்.
ண஧ம஢ஜஞத்஘நமசக் ஑ட்டுண஘நல் உள்஭ங஧க்஑ம் உண்டு; அவ்ண஧ம஢ம஝ப் ஭஛஧ல்
ண஧ம஢஝டி ண஧ம஢஝஧ய் ஘நண௑ஜ஗ப் ஛ந்஘த்஘நல் இம஗஭ண஧஧நன் ண஧ழ்க்ம஑ண௏ம் ஓநடக்஑
஭ணண்டும். இவ்ண஧ண௓ ஜசந஘சண௃ ஬ஓ஝லும் அ஘நல் இம஗க்஑ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ளும்
ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ண்மஜச் ஓநடப்ணொ஑ம஡ இசங்஑ண்டு அணற்டநன் ஓநடப்ணொ஑ம஡ ஆஞ஧ண௏ம்
இத்ண௃மட, ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝நல் ண௃மட஭஝஧டு ஬ஙண௑ங்஑ந஝ ஬஘஧஖ர்஛நமசக் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃.
இண௃ ணமஞ஝நலும் ங஧ம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நன் இண௑ ணௌக்஑ந஝த் ண௃மட஑ளுள் என்ட஧஑ந஝

஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் ஆய்ளெ஑ள் ஋வ்ணண்஗஬ஜல்஠஧ம் ஙந஑ழ்த்஘ப்஛஖஠஧ம் ஋ன்஛஘மசக்
஑ண்஭஖஧ம். ஭ஜ஭஠ குடநப்஛நட்஖ என்஛ண௃ ண௃மட஑ளும் ணௌன்சர்க் கூடந஝ ங஧ன்கு
஬஛ண௑ண஧஧நத் ண௃மட஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் இந்஘ உட்஛ந஧நளெ ண௃மட஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்ண௃
ஆய்ளெ஑ள் ங஖த்஘ப்஛஖஠஧ம்.
1. ஛நன்ணண௑ம் ண௃மட஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஭ணண௓஛஧டு஑ம஡ ணந஡க்கு஑.

அ. எலி஝ந஝ல் – எலி஝சந஝ல்
ஆ. உண௑஛சந஝ல் – ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல்
இ. எலி஝சந஝ல் – உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல்
ஈ. ஬ஓ஧ற்஭஑஧மண஝ந஝ல் – ண஧நணடிண இ஝ல்
உ. எப்ண௉ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் – ஭ணற்ண௓ஙநம஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
2. ஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச ஋ன்஛஘மச ணந஡க்கு஑.

3. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛஘ங்஑ம஡க் ஑ண்டு஛நடி.
அ. எலி – எலி஝மஜப்ணொ ணௌமட
ஆ. ஬ஓ஧ல் – ஬ஓ஧ல்஠மஜப்ணொ ணௌமட
இ. எலி – ஋ள௃த்ண௃ ணௌமட
஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஭ஜற்஛டி ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் ண௃மடக்கு அப்஛஧ற்஛ட்டு, ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்
஬஛ற்டநண௑க்கும் ஜற்ண௓஬ஜ஧ண௑ ண௃மட஝஧஑த் ஘ந஑ழ்ணண௃ ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ண௃மட஝஧கும். ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝நன் கூண௓஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன்
அடிப்஛ம஖த் ஘ன்மஜக்஭஑ற்஛ ஆஞ஧஝஧ஜல் அமண ஋வ்஬ணவ்ணண்஗ம் ஋வ்஬ணவ்ணம஑த்
ண௃மட஑஡நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மசச் ஓ஧ர்ந்ண௃ ஙந஑ழ்த்஘஛டு஑நன்டச
஋ன்஛஘மச ணநண஧நக்஑நன்டண௃. ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்ண௃
ஙந஑ழ்த்஘ப்஛டும் ஆய்ளெ஑ளும் அணற்டநன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஓற்ண௓ ணந஡க்஑ஜ஧஑க்
஑஧ண்஭஛஧ம்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 57
உ஡ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல், ஬஘஧஖ர்த்ண௃மடண௏ம் ணஞ஠஧ற்ண௓ - எப்ண௉ட்டு

஬ஜ஧஢நண௏ம் ஓநந்஘மச஝஧ற்டலும் ஬஘஧஖ர்஛ந஝லும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லும்
஘ர்க்஑ணௌம் ஬ஜ஧஢நண௏ம்
஬ஜ஧஢ந ஑ற்டல் இசணௌம் - ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லும்
ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல், ணந஡க்஑ணௌமட ஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்ப்ணொம்

இண௑மஜ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல், ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஑ண௑த்ண௃ ணந஡க்஑ணௌம்
஬ஜ஧஢ந ஘நட்஖ஜநடு஘ல், எலி எலி஝ன் உண௑஛ன் ஬஘஧஖ர் ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல்
ஓநண௓஛஧ன்மஜ஝நசண௑ம் இ஝ல் இ஝ல் இ஝ல் இ஝ல் குடநண௎ட்டி஝ல்
஬ஜ஧஢நண௏ம்,
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஛஧ல்஛஧கு஛஧டும் ஑நம஡஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ண஢க்஬஑஧஢நந்஘ ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஙம஖ணௌமட஝ந஝ல்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝லும் ஬ஓ஧ற்஭஑஧மண
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஓணௌ஘஧஝ணௌம் இ஝ல்
ண஧நணடிண இ஝ல்
ஜ஧ணே஖ணந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஙஞம்஛ந஝லும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லும் ஬ஜ஧஢ந ஑ற்஛நத்஘லும் -

஭஛ச்சுத்஘நடன் குமடப்஛஧டு஑ள் ஭ஓ஧஘நத்஘லும்
஘஑஧ ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஆய்ளெம் எப்ண௉ட்டு
஑஗நசந஝ந஝லும் ங஖த்ம஘ண௏ம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லும்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝லும் ஜற்ண௓ம் ஛஠ ஛நம஢ ஆய்ளெ
ங஧ட்டுப்ணொடணந஝ல் ஙம஖஝ந஝லும்
ணஓசணந஝லும்
(Verma & Krishnaswamy, 2005)

ண஧ந஛஖ம் 2: ஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் – ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஑ளும் உட்஛ந஧நளெ஑ளும்
஭ஜற்஛டி ணமஞ஛஖ம் ஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் – ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆ஑ந஝ இண௑ணம஑த்
ண௃மட஑஡நலும் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஧ய்ந்஘நண௑க்கும் ஘சநச் ஓநடப்ணொ ண஧ய்ந்஘ ண௃மட஑ள் ஝஧மண
஋ன்஛஘மச ணந஡க்கு஑நன்டண௃. இ஘ன் மஜ஝ப்஛கு஘ந஝நல் ள௅ற்டநண௑க்கும் ண௃மட஑ம஡த்
஘ணநர்த்஘ ஌மச஝ ண௃மட஑ள் ஝஧ளெம் ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மடம஝ச்
ஓ஧ர்ந்஘மண஝஧கும். சுண௑க்஑ஜ஧஑ அமண அமசத்஘நமசண௏ம் ஛நன்ணண௑ம் ண௃மட஑ம஡ச்
ஓ஧ர்ந்ண௃ ஋ள௃ந்஘மண ஋ச ணமஞ஝ண௓த்ண௃க் ஑஧ட்டிணந஖஠஧ம்.
உ஡ணந஝லும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லும்
உ஡ணந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அல்஠ண௃ ஬ஜ஧஢ந உ஡ணந஝ல் ஋வ்ண஧ண௓ ஜசந஘ன் ஬ஜ஧஢ந஝நமச
ணௌமட஝஧஑க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்஑நட஧ன் ஋ன்஛஘மச ஆஞ஧ண௏ம் உப்஛ந஧நண஧கும். உ஡ணந஝லும்
அ஘஭ச஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ ணொ஠ஙஞம்஛ந஝ல் ஜண்஖஠ணௌம் இம஗ந்஘ ஑஧ஞ஗ந஑஡நன்
ண௃ம஗஭஝஧டு ஜசந஘ன் ஋வ்ண஧ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝நமச உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்டு அ஘மசத்
஬஘஧஖ர்ணொக்஑஧஑ப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃஑நட஧ன் ஋ன்஛஘மச உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡
ண஧ய்ப்஛஡நக்஑நடண௃. இத்ண௃மடம஝ எட்டி஝ ஬஘஧஖க்஑க்஑஧஠ ஆய்ளெ஑ள்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 58
஬஛ண௑ம்஛஧ன்மஜ஝஧சமண உ஡ணந஝ல் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ ஙந஑ழ்த்஘ப்஛ட்டிண௑ந்஘஧லும்,

஘ற்஑஧஠ ஆய்ளெ஑ள் ஜசந஘சண௃ ண்ம஡க்கும் ஬ஜ஧஢நக்஑ற்டலுக்கும் உள்஡ ஬஘஧஖ர்஛நமச
ஆஞ஧ய்ண஘ந஭஠஭஝ ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬ஓலுத்ண௃ணம஘க் ஑஧஗஠஧ம். ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்கும்
ஜசந஘சண௃ ண்ம஡஝நன் ஬ஓ஝ற்஛஧ங்கு அமஜப்ணொணௌமட஝நமச ணௌன்சநண௑த்஘ந஭஝ ஆய்ளெ஑ள்
஬஘஧஖ஞப்஛டு஑நன்டச. இ஘நலிண௑ந்ண௃ ஛ந஧நந்ண௃ ஘சநத்ண௃மட஝஧஑஭ண ‘ஙநணௐ஭ஞ஧லிங்குஸ்஘நக்’
(Neurolinguistics) ஋சப்஛டும் ணொ஠ஙஞம்஛ந஝ல் ஜண்஖஠ம் ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ
ண஡ர்ச்ஓந ஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃.
உ஡ணந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஜசந஘ன் அடநண஧ற்டல் ஘நடசநன் ண௃ம஗஭஝஧டு ஋வ்ண஧ண௓

ஓநந்஘மச஝஧ற்டம஠ ண஡ர்த்ண௃க்஬஑஧ண்டு ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ஆழ்ஜசக்஑ந஖க்ம஑஝நல் (Mental
Lexicon) ஛஘நளெ ஬ஓய்஑நட஧ன் ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஆஞ஧ய்஑நடண௃. ஋ச஭ண, ஬ஜ஧஢நக்கும் அண௃
஛நஞ஘ந஛லிக்கும் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ளுக்கும் உள்஡ ஘ண௑க்஑த் ஬஘஧஖ர்஛நமச ஆஞ஧ய்ணண௃ம் இ஘ன்
஭ங஧க்஑ங்஑ளுள் என்ட஧஑நடண௃. ஓநந்஘மச஝஧ற்டல் ஘நடன் ண்஠ஜ஧஑ ஋வ்ண஧ண௓ ஜசந஘ன்
ணௌமட஝஧ச இ஠க்஑஗த் ஘கு஘ந ண஧ய்ந்஘ ஬ஓ஧ல், ஬஘஧஖ர், ஆ஑ந஝ணற்மட உண௑ண஧க்஑நக்
஬஑஧ள்஑நட஧ன் ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநண௏ம் இத்ண௃மட ணந஧நண஧ச ணந஡க்஑ங்஑ம஡
ண஢ங்கு஑நன்டண௃.
உ஡ணந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஭஝஧டு ஬஘஧஖ர்ணொ ஬஑஧ண்஖ ஭ணண௓ ஓந஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்

ஆய்ளெ஑ளும் உள்஡ச. அவ்ண஧நமஓ஝நல் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௓ணண௃ ஬ஜ஧஢நக்஑ற்டல்
஛ந஧நண஧கும். ணௌ஘஠஧ம் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்஭ட஧ண௑க்கும் இஞண்஖஧ம் ஬ஜ஧஢நம஝க்
஑ற்஭஛஧ண௑க்கும் உள்஡ ஭ணண௓஛஧டு஑ள் ஝஧மண; அணர்஑ள் ஋஘நர்஭ங஧க்கும் ஓண஧ல்஑ள்
஝஧மண ஋ன்஛஘மசக் ஑ண்஖டநண஘நல் இத்ண௃மட஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஆய்ளெ஑ள் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்
஬ஓலுத்஘ந ணண௑஑நன்டச. அ஭஘஧டு கு஢ந்ம஘஑ள் ஬ஜ஧஢ந஝நமசக் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்ளும்
ணௌக்஑ந஝க் ஑஧஠க்஑ட்஖ங்஑ள் அ஘சநல் அ஖ங்கும் ஛டிஙநம஠஑ம஡ண௏ம் ணௌமட஑ம஡ண௏ம்
ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ ஆஞ஧ய்ணண௃ இத்ண௃மட஑஡நன் ஭ங஧க்஑ங்஑஡஧஑ அமஜ஑நன்டச.
ணஞ஠஧ற்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ணஞ஠஧ற்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் குடநப்஛நட்஖ ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘ந஭஠஧ ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘ந஭஠஧ எண௑
஬ஜ஧஢ந அம஖ந்ண௃ள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் ண஡ர்ச்ஓந஑ம஡ண௏ம் ஛ற்டந அடநந்ண௃஬஑஧ள்஡
ண஧ய்ப்ணொ஑ம஡ ண஢ங்கு஑நடண௃. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ஛஠ ணெற்ட஧ண்டு஑஡஧஑ ண஡ர்ந்ண௃ ணந்ண௃ள்஡
எண௑ ஬ஜ஧஢ந. ஋சநணேம், இன்ண௓ ஜக்஑஡஧ல் ஭஛ஓப்஛டும் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ர்
஑஧஠த்஘நல் ஘ஜநழ் ஜக்஑ள் ஭஛ஓந஝ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நண௏ம் என்டல்஠. அண௃ ஭஛஧஠஭ண ஬஘஧஖க்஑க்
஑஧஠த்஘நல் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஋ள௃த்ண௃ ணடிணணௌம் இன்ண௓ ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஋ள௃த்ண௃
ணடிணங்஑ளும் ஓஜஜல்஠. ஓங்஑ ஑஧஠த்஘ஜநழ் ஛நன்ச஧ட்஑஡நல் ஜண௑ணந, இ஠குத் ஘ஜந஢஧஑
ஜ஧ற்டம் ஑ண்டுள்஡ம஘ ணஞ஠஧ற்ண௓ ஆண஗ங்஑ள் ண்஠ஜ஧஑ ஙன்கு஗ஞ஠஧ம்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 59
அண௃஭஛஧஠஭ண, இம்஬ஜ஧஢ந஝நன் ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ளும் ஛஠ ணடிணங்஑஡஧஑ ஜ஧டந

ணந்ண௃ள்஡ண௃; குடந஬஝ள௃த்ண௃, ணட்஖஬ணள௃த்ண௃, ஆப்ணொ ஋ள௃த்ண௃ ஋ன்ண௓ ஬஘஧஖க்஑க்
஑஧஠த்஘நலும் அமஓ஬஝ள௃த்஬஘ச ஛நன்ச஧ட்஑஡நலும் இம்஬ஜ஧஢ந஝நன் ண஧நணடிணங்஑ள்
ஜ஧ற்டங்஑ண்டு ணந்ண௃ள்஡ச. ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நச஧ல் ஬ஜ஧஢ந அம஖ந்ண௃ ணந்ண௃ள்஡
ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ஙன்ணௌமட஑஡நல் அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ ணஞ஠஧ற்ண௓
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ம஑஬஑஧டுக்஑நடண௃.
ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ ஓணௌ஘஧஝ப் ணொ஠ப்஛஧ட்டுச் ஓ஧஘சம். ஋வ்ண஧ண௓ எண௑ ஓணௌ஘஧஝ம்
இல்ம஠஭஝ல் ஬ஜ஧஢நண௏ம் அ஘ன் ண஡ர்ச்ஓநண௏ம் இண௑க்஑஧஭஘஧ அண௃஭஛஧஠஭ண ஬ஜ஧஢ந
இல்஠஧ஜல் எண௑ ஓணௌ஘஧஝த்஘நன் ண஡ர்ச்ஓநண௏ம் குன்டந஭஝ இண௑க்கும். இ஘ச஧஭஠஧ ஌஭ச஧
உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும் அமசத்ண௃ ணௌக்஑ந஝ ஜசந஘ச் ஓணௌ஘஧஝ணௌம் அணர்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம்
஬ஜ஧஢ந஝நமச அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்஭஖ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்஖ப்஛டு஑நன்டச.
இவ்ண஧ண௓ ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஓணௌ஘஧஝ணௌம் இஞண்஖டக் ஑஠ந்஘நண௑க்கும் ஑஧ஞ஗த்஘நச஧ல் எண௑
ஓணௌ஘஧஝த்஘நல் ஌ற்஛டும் ஜ஧ற்டங்஑ள் ஜந஑ ணநமஞண஧஑ ஬ஜ஧஢ந஝நலும்
஛நஞ஘ந஛லிக்஑ப்஛டு஑நன்டச. ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ எண௑ ஓணௌ஘஧஝த்஘நன் உண்மஜ ஙநம஠஝நமச
ணநண஧நக்கும் ஑ண்஗஧டி ஋ன்ண௓கூ஖ இ஘ன்ண஢ந கூடந஖஠஧ம்.
஬ஜ஧஢ந ஜ஧ற்டங்஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ள்ளும் ஜந஑ இ஠குண஧ச ஓ஧஘சம். எண௑

ஓணௌ஘஧஝ம் அம஖ண௏ம் ஜ஧ற்டங்஑ள் ஋வ்ணம஑஝நல் ஬ஓல்஑நன்டச஭ண஧ அவ்ணம஑஝நல்
அச்ஓணௌ஘஧஝ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஜ஧ற்டங்஑ண்டு ஬஑஧ண்஭஖ ஬ஓல்஑நடண௃.
஋ச஭ண, ஬ஜ஧஢ந ஜ஧ண௓஛஧டு ஋ன்஛ண௃ எண௑ ஓணௌ஘஧஝த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஭ஜசநம஠ச் ஓணௌ஘஧஝
உண௓ப்஛நசர்஑ள் ணௌ஘ற்஬஑஧ண்டு ஑ம஖ஙநம஠ச் ஓணௌ஘஧஝ உண௓ப்஛நசர்஑ள் ணமஞ஝நலும்
உட்஛டுத்ண௃஑நடண௃. இ஘ற்குப் ஛஠ ஑஧ஞ஗ந஑ள் ஛நன்ச஗ந஝நல் இண௑க்஑நன்டச.
அக்஑஧ஞ஗ந஑஡நன் ண஧நமஓ஝நல் ஜக்஑ள் ண஧ள௃ம் இ஖ம், அணர்஑஡ண௃ ஑ல்ணநஙநம஠, ஓணௌ஘஧஝
அந்஘ஸ்ண௃, ஬ஓய்ண௏ம் ஬஘஧஢நல், ண஝ண௃, ஛஧ல் ஭ணண௓஛஧டு ஆ஑ந஝மண ஬ஜ஧஢ந
ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச உண௓஘ந஛டுத்ண௃ண஘நல் ணௌக்஑ந஝ப் ஛ங்஑஡நப்ணொக் ஑஧ஞ஗ந஑஡஧஑நன்டச.
இத்஘ம஑஝ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ஆஞ஧ய்ந்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் உண்மஜ ஙநம஠மஜ஝நமச
஬ண஡நக்஬஑஧஗ர்ண஭஘஧டு ஓணௌ஘஧஝த்஘நற்கும் ஬ஜ஧஢நக்கும் இம஖஭஝ உண௑ண஧஑நண௏ள்஡
஬஘஧஖ர்஛நன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஑ண்஖டந஝ ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண஢ந஬ஓய்ண௃ள்஡ண௃.
எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஓணௌ஘஧஝ ஜக்஑஡஧ல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நச஧ல்

஛ல்ணம஑ ஜ஧ற்டங்஑ள் அம஖ந்ண௃ ணொ஘ந஝ ஛஧ந஗஧ஜம் ஬஛ண௓ணண௃ இ஝ல்ணொ. அவ்ண஧ண௓
஌ற்஛஖ணல்஠ ணொ஘ந஝ ஛஧ந஗஧ஜ ஜ஧ண௓஘ல்஑ள் ஛஠ ஑஧ஞ஗ங்஑ளுக்஑஧஑ ஋஢ ண஧ய்ப்ணொ஑ள்
உள்஡ச ஋ன்஛ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧ர்஑஡நன் ஑ண௑த்ண௃. ஓணௌ஘஧஝ ஜக்஑ள் ண஧ள௃ம் இ஖ம்,
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 60
அணர்஑ள் ஬஛ற்ட ஑ல்ணந, ஓணௌ஘஧஝ அந்஘ஸ்ண௃, அணர்஑ள் ஬ஓய்ண௏ம் ஬஘஧஢நல், ஓணௌ஘஧஝

அங்஑த்஘நச஧நன் ண஝ண௃, அணர்஑஡ண௃ ஛஧ல்ணநமச ஭ணண௓஛஧டு ஭஛஧ன்ட ஑஧ஞ஗ந஑ள்
அணற்ண௓ள் ஘சநத்ண௃ணம் ண஧ய்ந்஘ ஑஧ஞ஗ந஑ள் ஋ன்஛ண௃ம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧ர்஑஡நன் ணௌடிணொ
(vLaaLlm illiW, 1986). இக்஑஧ஞ஗ந஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் அணர்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம்
஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝ல்ணொம் ஜ஧ற்டம் ஑஧ண்஛ண௃ இ஝ற்ம஑.
ஓந஠ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஬஛ண்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ளுக்கும் ஆண்஑ள்

஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ளுக்கு அ஘ந஑ ஭ணண௓஛஧டு஑ள் இண௑க்஑நன்டச. ஘ஜநழ்
஬ஜ஧஢ந஝நல் இத்஘ம஑஝ ஭ணண௓஛஧டு஑ள் குமடளெ ஋ன்ட஧லும், ஬஛ண்஑஡நன் ஭஛ச்சுத்஘ஜந஢நல்
ண்க்஑நசச் ஓ஧஝ல் எலி஑ள் அ஘ந஑ஜ஧஑ இ஖ம்஬஛ண௓ணண௃ குடநப்஛ந஖த்஘க்஑ ஘சநச்ஓநடப்ணொ.
ஜங்஭஑஧லி஝ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஆண்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஭஛ச்சு ண஢க்஑நமசக் ஑஧ட்டிலும்
஬஛ண்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஭஛ச்சு ண஢க்஑நசநல் ஬ஜல்லிச எலி஑ள் அ஘ந஑ஜ஧஑ப்
஛஝ன்஛டுத்ண௃ணண௃ இ஝ற்ம஑஝஧ம். இவ்ண஧ண௓ இ஖ ஜ஧ண௓஛஧ட்டிச஧லும் ஛஧ல்
ஜ஧ண௓஛஧ட்டிச஧ல் உண௑ண஧கும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லின் ஘சநத்஘ன்மஜ஑ள் ஑ல்ணந
அம஖ளெஙநம஠஝நன் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑ளெம் ஛஧஘நப்ணொக்குள்஡஧஑நன்டச.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஭஘஧ட்஖ப்ணொடத்஘ந஭஠஧ ஬஘஧஢நற்ஓ஧ம஠஝ந஭஠஧ ஓ஧஘஧ஞ஗த் ஬஘஧஢நல்

ணொ஧நண௏ம் ஆண்஑ளும் ஬஛ண்஑ளும், ஑ல்ணந ஑ற்ண௓ ஆஓந஧ந஝த் ஬஘஧஢நல் ணொ஧நண௏ம் ஆண்஑ளும்
஬஛ண்஑ளும் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘ஞம் ஜ஧ண௓஛டு஑நடண௃. இவ்ண஧ண௓
ஜ஧ண௓஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘ன்மஜ஑ள் எண௑ணஞண௃ ண஝ண௃, அ஘ன் ஛஝ச஧஑ அணர் ஬஛ற்ட
அணே஛ணம், ஆ஑ந஝ணற்டநன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஙநண௑஗஝நக்஑ப்஛டு஑நன்டச. ஬ணவ்஭ணண௓
ஓணௌ஘஧஝ ஜக்஑ள் அணர்஑஡நன் ஓணௌ஘஧஝ அந்஘ஸ்ண௃ ஆ஑ந஝ணற்டநன் அடிப்஛ம஖஝நன்
஑஧ஞ஗ஜ஧஑ ஌ற்஛஖ணல்஠ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ இசங்஑ண்டு அணற்டநன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡
அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டுணண௃஭஘ ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லின் ணௌக்஑ந஝ப் ஛஗ந஝஧கும்.
ஓணௌ஘஧஝த்஘நற்கும் ஬ஜ஧஢நக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஛ஞஸ்஛ஞத் ஬஘஧஖ர்ணொ ஓணௌ஘஧஝

஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ர்஑஡நன் ஑ணசத்ம஘ ஈர்ப்஛஘ற்கு ணௌக்஑ந஝க்
஑஧ஞ஗ஜ஧஑ அமஜந்஘ண௃. ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠ ஆய்ளெ஑஡நன் ணநம஡ளெ஑ள் இத்ண௃மடம஝த்
஘சந஬஝஧ண௑ ஬஛ண௑ந்ண௃மட஝஧஑ உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧஗ ண஢நணம஑஑ம஡ ஌ற்஛டுத்஘நக்
஬஑஧டுத்஘ண௃ ஋ன்ட஧லும் ஛நன்ச஧ட்஑஡நல் ஋ள௃ந்஘ ஆய்ளெ஑ள் இத்ண௃மடம஝ப் இன்ணேம்
஛ல்஭ணண௓ ஓநற்ஓநண௓ ண௃மட஑஡஧஑ப் ஛ந஧நப்஛஘ற்குக் ஑஧ஞ஗ஜ஧஝நச. இவ்ண஧நமஓ஝நல்
இத்ண௃மட஝நன் ணௌ஘ன்மஜப் ஛ங்஑஡நப்஛஧஑ ஬ஜ஧஢நத்஘நட்஖ஜநடு஘ல் ஑ண௑஘ப்஛ட்஖஧லும்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝நல் ஭ணண௓ ஓந஠ ஆய்ளெ஑ளும் ஛நஞஓநத்஘நப் ஬஛ற்ண௓ள்஡ச.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 61
஑நம஡ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ண்஠ ஬ஜ஧஢ந஝நலிண௑ந்ண௃ ஛ந஧நந்஘ எண௑ ஬ஜ஧஢ந ஛ல்஭ணண௓ ண஡ர்ச்ஓந஑ம஡ப் ஬஛ற்ண௓
ண்஠஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் கூண௓஑஡நல் இண௑ந்ண௃ ஓற்ண௓ ஜ஧ண௓஛ட்டுச் ஬ஓ஝ல்஛டும்஭஛஧ண௃
அ஘மசக் ஑நம஡஬ஜ஧஢ந ஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
ஜ஭஠ஓந஝஧ணநல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ணோர்ள௅஑ம் ஘ஜநழ் ங஧டு ஋ன்஛஘நல்

஑நஞ்ஓநற்ண௓ம் ஍஝ஜநல்ம஠. இவ்ணநஞண்டு ஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கும் இம஖஭஝ எற்ண௓மஜ஑ள் ஛஠
இண௑க்஑நன்டச; ஭ணற்ண௓மஜ஑ளும் ஓந஠ இண௑க்஑நன்டச. ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢நம஝ப்
஬஛஧ண௓த்஘ஜட்டிலும் ஭ணண௓஛஧டு஑஡நன் இம஖஬ண஡ந ஜந஑க் குமடளெ. ஬ஜ஧஢ந஝நன்
இ஠க்஑஗ம், ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஌மச஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் கூண௓஑ள் ஝஧ளெம் என்ட஧஑஭ண
அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டச.
இவ்ணநஞண்டு ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கும் உள்஡ இம஖஬ண஡ந ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்஘நல்

ஜட்டு஭ஜ ஑஧஗ ண஧ய்ப்ணொள்஡ண௃. அ஘நலும் குடநப்஛஧஑ ஑஖ன் ஬஛டப்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
஛஝ன்஛஧ட்டில் ஜட்டு஭ஜ இ஘ன் ஜ஧ற்டம் ஬஘஡நண஧கும். ஆச஧ல், அன்ட஧஖ ண஢க்஑நல்
ஜ஭஠ஓந஝ர்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஭஛ச்சுத் ஘ஜநள௃க்கும் ஌மச஝ ங஧டு஑஡நல் ஘ஜநழ் ஭஛சு஭ண஧ர்
஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢நண௏ம் என்ண௓ ஋ன்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝டநந்஘ணர்஑ளும்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝஡஧஠ர்஑ளும் ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்ண஘நல்ம஠. ஜ஭஠ஓந஝ர்஑஡நன் ஭஛ச்சுத்஘ஜநழ் ண்஠த்
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நலிண௑ந்ண௃ ஑நம஡த்஘ எண௑ ஛ந஧ந஬ணன்஛஘ச஧ல், ஜ஭஠ஓந஝த் ஘ஜநழ் எண௑
஑நம஡஬ஜ஧஢ந ஋ச அடந஝ப்஛டு஑நடண௃.
இத்஘ம஑஝ ணௌமட஑஡நல் உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்டுள்஡ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன்஑ண் ஑஧஗ப்஛டும்

சு஝஬ஜ஧஢ந஝ந஝ற் கூண௓஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ ண஢ந ஬ஓய்ண௏ம் ண௃மட, ஑நம஡஬ஜ஧஢ந஝ம்
அல்஠ண௃ ஑நம஡஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஋சப்஛டு஑நடண௃.
ணட்஖஧ஞ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ணநல் எண௑ ஛ந஧நண஧஑ ணந஡ங்கும் ஑நம஡஬ஜ஧஢ந஝ந஝லில் ஆய்ணநன்
஑னழ் ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச஬஘஧ண௑ இ஖த்ம஘ப் ஬஛ற்டநண௑ப்஛ண௃ ணட்஖஧ஞ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ.
எண௑ ணட்஖஧ஞத்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஜக்஑ள் ண஢ங்கும் ண஢க்குத் ஘ஜநள௃க்கும் ஜற்஬ட஧ண௑

ணட்஖஧ஞத்஘நல் ஭஛ஓப்஛டும் ண஢க்குத் ஘ஜநள௃க்கும் ஜ஧ண௓஛஧டு஑ள் இண௑க்஑஭ண ஬ஓய்஑நன்டச.
இவ்ணடிப்஛ம஖஝நல் ணோ஭஡஧஑ ஧ன஘ந஝஧஑ 32 ஜ஧ணட்஖ங்஑஡஧஑ப் ஛ந஧நக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஘ஜநழ்
ங஧ட்டிமச, ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ணட்஖஧ஞ ஧ன஘ந஝஧஑ ஆண௓ ணட்஖஧ஞங்஑஡஧஑ப் ஛ந஧நத்ண௃க் ஛஧ர்க்஑
ண஧ய்ப்ணொள்஡ண௃.
இவ்ணட்஖஧ஞங்஑஡நல் ஭஛ஓப்஛டும் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝ல்ணொ என்டநலிண௑ந்ண௃ ஜற்஬ட஧ன்ண௓

ஜ஧ண௓ப்஛ட்டு இண௑ப்஛஭஘ இ஘ற்குக் ஑஧ஞ஗ம். ஬஛ண௑ம்஛஧லும் உ஝ந஬ஞ஧லி஑ம஡
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 62
உச்ஓ஧நக்கும் ணௌமட஑஡நலும் ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ உச்ஓ஧நக்கும் ணௌமட஑஡நலும் ஜ஧ற்டங்஑ள்

஬஘ன்஛டுணண௃ ண஢க்஑ம். உ஘஧ஞ஗த்஘நற்கு, /உ஝நர்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
இச்஬ஓ஧ல் ஭஑஧஝ம்஛த்ண௄ர் ண஢க்கு ணட்஖஧ஞத்஘நல் /ஆணந/ ஋ன்ண௓ம், ஬ஓன்மச ண஢க்கு
ணட்஖஧ஞத்஘நல் /உசுண௑/ ஋ணேம் அன்ட஧஖ ஭஛ச்சு ண஢க்஑நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டுணண௃ இ஝ல்ணொ.
இ஘மசப் ஭஛஧஠஭ண, உசக்஑஧஑ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்ம஠ /உச஭஑஧ஓம்/ ஋சச்
஬ஓன்மச஝நலும், /ளெணேக்கு/ ஋சக் ஭஑஧஝ம்஛த்ண௄஧நலும் ண஢ங்குணண௃ ண஢க்஑ம். எண௑
ண஧க்஑ந஝த்ம஘ ஜட்டுஜல்஠஧ண௃ ஬஘஧஖மஞண௏ம் ணௌடித்ண௃ மணக்கும் இண௓஘நச்஬ஓ஧ல்஭஠஧டு
/஭஑஧/ ஋ணேம் அமஓ஝நமச இம஗த்ண௃க் ஬஑஧ள்ணண௃ ஭஑஧஝ம்஛த்ண௄ர் ஘ஜந஢நலும்
஝஧ழ்ப்஛஧஗த் ஘ஜந஢நலும் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௃ண஢க்஑ஜ஧஑ இண௑க்஑, ஬ஓன்மசத்
஘ஜந஢ந஭஠஧ இ஘மச஭஝ எண௑ ஬ஙட்டு஝ந஭ஞ஧டு இம஗ப்஛ண௃ ண஢க்஑ஜ஧஑ அமஜ஑நடண௃.
இம்ஜ஧ண௓஛஧டு஑ள் ண஧க்஑ந஝ம், ஬஘஧஖ர், ஬ஓ஧ல் ஋ன்ண௓ ஙநன்ண௓ணந஖஧ஜல் ஓந஠
உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் உச்ஓ஧நப்ணொ ணௌமட஑஡நலும் ஑஧஗஭ண ஬ஓய்஑நன்டச. இத்஘ம஑஝
஬஑஧ச்மஓப் ஭஛ச்சுத்஬஘஧஖ர்஑ளும், அமஓ஝ள௃த்஘ ஭ணண௓஛஧டு஑ளும் எண௑ ணட்஖஧ஞத்஘நல்
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந அமஜப்஛நமச ஜற்஬ட஧ண௑ ணட்஖஧ஞத்஘நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும்
஬ஜ஧஢ந அமஜப்஛நலிண௑ந்ண௃ ஜ஧ண௓஛டுத்஘நக் ஑஧ட்டு஑நன்டண௃.
இவ்ண஧ண௓ ஬஘஡நண஧஑ ஜ஧ண௓஛ட்஖ ஬ஜ஧஢ந-எலிப்ணொ உச்ஓ஧நப்ணொ ஜ஧ண௓஛஧டு஑஡நன்

அடிப்஛ம஖஝நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் இ஝ல்ணொ அடிப்஛ம஖஝நல் ஘ஜந஢஑த்ம஘
ஆண௓ ஬ஜ஧஢நணட்஖஧ஞங்஑஡஧஑ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்஖஠஧ம். ஬ஓன்மச, ஘ஞ்மஓ,
இஞ஧ஜங஧஘ணொஞம், ஬஑஧ங்குங஧டு, ஭ண஡஧஡ர் ங஧டு, ஭஑஧஝ம்஛த்ண௄ர் ஋ச ஜ஧ண௓஛ட்டு
ண஢ங்கும் ஬஑஧ச்மஓப் ஭஛ச்சுத்஘ஜநழ் அடிப்஛ம஖஝நல் அணற்மட ணௌமட஭஝ ஬ஓன்மச
ணட்஖஧ஞத்஘ஜநழ், ஘ஞ்மஓ ணட்஖஧ஞத்஘ஜநழ், ஞ஧ஜங஧஘ ணட்஖஧ஞத்஘ஜநழ், ஬஑஧ங்குங஧ட்டு
ணட்஖஧ஞத்஘ஜநழ், ஭ண஡஧஡ர் ணட்஖஧ஞத்஘ஜநழ், ஭஑஧஝ம்஛த்ண௄ர் ணட்஖஧ஞத்஘ஜநழ் ஋ச
அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்஖஠஧ம். இவ்ண஧ட஧஑, ணட்஖஧ஞ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ணோ஭஑஧஡ ணட்஖஧ஞ
஧ன஘ந஝஧஑ ஜக்஑ள் கூட்஖த்஘நமசப் ஛஧கு஛டுத்஘நக்஑஧ட்டும் ணௌ஝ற்ஓந஝஧஑ அமஜ஝஧ண௃,
அணர்஑ள் ஭஛சும் ஬ஜ஧஢ந஝நணை஭஖ ஑஧஗ப்஛டும் ஜ஧ண௓஛஧டு஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல்
஛குக்஑ப்஛ட்஖ ஛஧கு஛஧஖஧஑ அமஜ஑நடண௃. ணோ஭஑஧஡ ஧ன஘ந஝ந஠஧஑ ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡
஋ல்ம஠க்஭஑஧டு஑ளும் ஬ஜ஧஢ந஛஝ன்஛஧ட்டு அடிப்஛ம஖஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
஋ல்ம஠க்஭஑஧டு஑ளுக்கும் ஭ணண௓஛஧டு஑ள் அ஘ந஑ம் உள்஡ச.
ஜ஭஠ஓந஝ ஜண்஗நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஭஛ச்சுத்஘ஜந஢நல் ணட்஖஧ஞச் ஓ஧஝லின் ஘஧க்஑ம்

஬஛ண௑ஜ஡ணநல் இல்ம஠஬஝சநணேம், ஓநடந஘஡ண஧ணண௃ ஑஧஗ப்஛஖஭ண ஬ஓய்஑நன்டண௃. ஭஛ஞ஧க்,
஛நச஧ங்கு, ஬஑஖஧, ஬஛ர்லிஸ், ஛஦஧ங் ஭஛஧ன்ட ண஖஭ஜற்கு ஜ஧ஙந஠ங்஑஡நல் ணஓநக்கும்
஘ஜந஢ர்஑஡நன் ண஢க்஑நல் எலிக்஑ப்஛டும் /஛/ ஑ஞ எலிக்கு, ஬ங஑ந஧ந ஬ஓம்஛ந஠஧ன், ஜ஠஧க்஑஧,
஬ஔ஧கூர் ஭஛஧ன்ட ஬஘ன்஭ஜற்கு ஜ஧ஙந஠ங்஑஡நல் ணஓநக்கும் ஘ஜநழ்஑஡நன் ண஢க்஑நலும்,
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 63
ஜத்஘ந஝ ஜ஧ஙந஠ஜ஧ச ஓந஠஧ங்கூ஧நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் /஛/ ஑ஞ எலிக்கும் உள்஡

ஜ஧ண௓஛஧டு ஬ணள்஡ந஖ஜம஠. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, /஛ந்ண௃/ (pantu) ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்ம஠
இணர்஑ள் உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃, ணௌன்சணர் /bantu/ ஋ன்ண௓ம், ஛நன்சணர் /pantu/ ஋ன்ண௓ம்
உச்ஓ஧நப்஛ம஘க் ஑஧஗஠஧ம். இ஘மசப்஭஛஧஠஭ண, ஛நட஬ஜ஧஢நச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஓந஠ணற்மட
ண஢க்஑த்஘நல் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம்஭஛஧ண௃ம் ஜ஧ண௓஛஧டு஑ள் ஋ள௃ந்ண௃ள்஡ம஘ உ஗ஞ ணௌடி஑நன்டண௃.
஛஠஑஧ஞம் ஋ணேம் ஘ஜநழ்ச் ஬ஓ஧ல் ஜடக்஑ப்஛ட்டு, /kuih/ ஋ணேம் ஜ஠஧ய்ச் ஬ஓ஧ல்஭஠ ஙம்ஜந஖ம்
ஆளுமஜ ஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃. இச்஬ஓ஧ல்ம஠ ண஖ ஜ஧ஙந஠த்஘஧ர் ‘஬஑஧க்஭஑஧ய்’ ஋ன்ண௓ம் ஬஘ன்
ஜ஧ஙந஠த்஘஧ர் /கு஭ண/ ஋ன்ண௓ம், ஙடு ஜ஧ஙந஠த்஘நல் உள்஭஡஧ர் இண௑ண஧஧ந஝஧஑ளெம்
ண஢ங்கு஑நன்டசர். இவ்ண஧ண௓ ணட்஖஧ஞ ஙன஘ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஜ஧ண௓஛஧டு஑ம஡ அடநந்஘ந஖ ண஢நணம஑ ஬ஓய்ண௏ம் ண௃மட஝஧஑, ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லில் எண௑
ண௃மட஝஧஑ ணந஡ங்கும் ணட்஖஧ஞ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ணந஡ங்கு஑நடண௃.
ணகுப்ணொ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ணகுப்ணொ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஋ன்஛ண௃ எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஓணௌ஘஧஝ ணகுப்஛நசர்஑ள் அன்ட஧஖
ண஢க்஑நல் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢ந அமஜப்஛நமசத் ஬஘஧ட்டு ஆஞ஧ண௏ம் ஛ந஧நண஧கும். ஋ச஭ண,
ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஋ணேம் ஬஛ண௑ம் ணட்஖த்஘நற்குள் இ஖ம்஬஛ற்டநண௑க்கும்
஑நம஡஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ணட்஖஧ஞ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ஑ளுக்கும் ணகுப்ணொ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஆய்ளெக்கும் ஬஘஧஖ர்ணொ ஜந஑ அணுக்஑ஜ஧஑ உள்஡ண௃. எண௑ ஓணௌ஘஧஝த்஘நல் ஬ணவ்஭ணண௓
சூ஢லில் ண஧ள௃ம் ஬ணவ்஭ணண௓ ஓணௌ஘஧஝ உண௓ப்஛நசர்஑ள் ஛஝ன்஛஧ட்டில் ண஢ங்஑஑ப்஛டும்
ண஢க்குத் ஘ஜந஢நன் இ஝ல்ணொம் ஬ஜ஧஢ந஝஧ளுமஜத் ஘ன்மஜ஑ளும் ஛஠ ஭ங஧க்஑ங்஑஡நன்
அடிப்஛ம஖஝நல் ஜ஧ண௓஛ட்஖ ணண்஗ஜ஧஑஭ண அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டச.
ஓணௌ஘஧஝ம் ஋ன்஛ண௃ ஛ல்ணம஑ ணகுப்ணொச்ஓ஧ர் ஜக்஑஡நன் கூட்஖மஜப்ணொ. ஘ஜநழ்ச் ஓணௌ஘஧஝க்

கூட்஖மஜப்஛நன் ஑ட்஖மஜப்஛நல், ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஛஠ ணகுப்ணொச்ஓ஧ர் ஜக்஑ள் கூட்஖ம்
இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡சர். ஜ஭஠ஓந஝ இந்஘ந஝ ஓணௌ஘஧஝ம் ஋ணேம் ஬஛஧ந஝ கும஖஝நன் ஑னழ், ஘ஜநழ்ச்
ஓணௌ஘஧஝ம், ஬஘லுங்குச் ஓணௌ஘஧஝ம், ஜம஠஝஧஡ச் ஓணௌ஘஧஝ம், ஓனக்஑ந஝ச் ஓணௌ஘஧஝ம் ஋சப்
஛஠ர் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡சர். இன்ணேம் ண௅ணுக்஑ஜ஧஑ப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல், ஘ஜநழ்ச்
ஓணௌ஘஧஝ம் ஋ணேம் ஑ட்஖மஜப்஛நணேள்஭஡, ஛நஞ஧ஜ஗ர், ஝஧஘ணர், ஬஑ௌண்஖ர், ஬ஓட்டி ஋ச
இன்ணேம் ஛஠ர் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡சர். இவ்ண஧ண௓ எவ்஬ண஧ண௑ ணகுப்ணொச்ஓ஧ர்ச் ஓணௌ஘஧஝த்஘நல்
ஜ஧ண௓஛ட்஖ ஘ஜநழ் ஭஛ச்சுஙம஖஑ள் ணொ஢க்஑த்஘நல் உள்஡ச. இவ்ண஧ண௓ ஜ஧ண௓஛ட்஖மஜந்஘
ணகுப்ணொச்ஓ஧ர் ஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝ல்஛நமச ஆஞ஧ய்ணண௃ ணகுப்ணொ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லின் ணௌக்஑ந஝
஭ங஧க்஑ம்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 64
ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லும் ஭ணண௓ ண௃மட஑ளும்

ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஭ணண௓ ஓந஠ ண௃மட஑஭஡஧டும் ஬ஙண௑ங்஑ந஝ ஬஘஧஖ர்஛நமசக்
஬஑஧ண்டுள்஡ண௃. ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ ஓணௌ஘஧஝த்஘நன் அங்஑த்஘நசர் ஭஘மணக்கு ஌ற்஛ ண஡ர்ந்ண௃
ணண௑ண஘ச஧ல் அம்஬ஜ஧஢நம஝த் ஘நட்஖ஜநட்டு ண஡ர்க்஑ ஭ணண்டி஝ ஭஘மணண௏ம் உண்டு;
஋ச஭ண, ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட ஬஛ண௑ம்஛஧லும் ஬ஜ஧஢நத்஘நட்஖ஜநடு஘ல் ண௃மட஭஝஧டு
இம஗த்ண௃ மணத்஭஘ ஑ணசநக்஑ப்஛டும். இ஘஭ச஧டு, இண௑மஜ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்,
ஓநண௓஛஧ன்மஜ஝நசர் ஬ஜ஧஢நண௏ம், ண஢க்஬஑஧஢நந்஘ ஬ஜ஧஢நண௏ம் ண஢க்குத் ஘ந஧நந்஘ ஬ஜ஧஢நண௏ம்
(Pidgin and Creole) இண௑஬ஜ஧஢ந஝ம் ஋ச ஛ல்ணம஑ உ஛ண௃மட஑ளும் ஓணௌ஘஧஝
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஭஝஧டு அணுக்஑ஜ஧ச ஬஘஧஖ர்ணொ ஬஑஧ண்டுள்஡ ண௃மட஑஡஧கும்.
஬ஜ஧஢ந ஑ற்டல் ஑ற்஛நத்஘ல் (ணௌ஘஠஧ம்-இஞண்஖஧ம் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்டல்)

஬ஜ஧஢ந ஑ற்டல்-஑ற்஛நத்஘ல் ண௃மட஑஡நன் அ஛஧ந஘ஜ஧ச ண஡ர்ச்ஓநக்கு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட
அ஡நத்ண௃ள்஡ ஛ங்கு ஜந஑ப் ஬஛஧ந஝ண௃. கு஢ந்ம஘஑ள் ணௌ஘ல் ஬஛஧ந஝ணர் ணமஞ஝நலும் ஋வ்ண஧ண௓
஬ஜ஧஢ந஝நமச ணௌமட஝஧஑ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ள்஑நன்டசர் ஋ன்஛஘மச ண௃ல்லி஝ஜ஧஑
இத்ண௃மட ணந஡க்கு஑நடண௃. ஛நடக்கும் எவ்஬ண஧ண௑ கு஢ந்ம஘஑ளுக்கும் இ஝ல்஛஧஑஭ண
(஘஧ய்)஬ஜ஧஢ந஝நமசக் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்ளும் இ஝ல்ணோக்஑ ஆற்டல் ஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டச.
஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந இ஘மச ‘஬ஜ஧஢நக்஑ற்டல் இ஝ந்஘நஞம் (Language Acquiring Device)’ ஋ன்஛஧ர்.
஛நடந்஘ ஑஧஠ம் ணௌ஘ற்஬஑஧ண்டு ண௃஧ந஘ஜ஧஑ச் ஬ஓ஝ல்஛஖த் ஬஘஧஖ங்கும் இவ்ண஧ற்டலின்
ண்஠ம் ணௌமட஝஧ச ஭஛஧஘ச஧ணௌமடக் ஑ல்ணந இல்஠஧ஜ஭஠ ஘ம் சுற்ண௓ச்சூ஢லில்
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢நம஝ண௏ம் அ஘ன் இ஠க்஑஗ங்஑ம஡ண௏ம் ஬ஓம்மஜண௏ட
உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ள்஑நன்டசர். ஋சநணேம், ஬ஜ஧஢ந ஑ற்டல் ஆற்டல் இ஝ல்஛஧஑
கு஢ந்ம஘஑஡நன் ண்ம஡஝நல் ஑ந஖ந்஘஧லும், கு஢ந்ம஘஝நன் சு஝ ணௌ஝ற்ஓநண௏ம் ஭஘மணண௏ம் ஘஧ன்
எண௑ கு஢ந்ம஘ ஬ஜ஧஢நம஝ ணௌமட஝஧஑க் ஑ற்ண௓ப் ஛நட஭ஞ஧டு ஑஠ந்ண௃மஞ஝஧஖ப்
஛஝ன்஛டுத்ண௃஑நடண௃.
கு஢ந்ம஘஑ள் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்ண௓ ணௌமட஝஧஑ப் ஭஛ஓந஖ ஛஠ ஛டிஙநம஠஑ம஡க் ஑஖க்஑

஭ணண்டிண௏ள்஡ண௃. எண௑ ஓஞ஧ஓ஧ந கு஢ந்ம஘ சுஜ஧ர் இஞண்டு ஆண்டு஑ள் ஭஑ட்஖ல்
஛஝நற்ஓந஑஡நல் ஬ஓ஠ளெ஬ஓய்ண௃ ஘ம் ஆழ்ஜசச் ஓநந்ம஘஝நல் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘஧ட்஛஧ந஝ங்஑ம஡ண௏ம்
இ஠க்஑஗ங்஑ம஡ண௏ம் ஙன்குட உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்஖ ஛நட஭஑ ஓந஠ ணௌள௃மஜ஝஧ச
ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ உண௑ண஧க்஑ந ஘சண௃ உள்஡க்஑ந஖க்ம஑ம஝ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃஑நடண௃. ஋ல்஠஧க்
கு஢ந்ம஘஑ளும் ஓ஧நஓஜஜ஧ச ஛டிஙநம஠஑ம஡஭஝ ஑஖க்஑நன்டசர் ஋ன்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஆய்ண஧஡ர்஑ள் கூண௓஑நன்டசர். சுஜ஧ர் ஍ந்ண௃ ஛டிஙநம஠஑ள் இ஘ணேள் இண௑ப்஛஘஧஑ளெம்
இணர்஑ள் ஬஛஧ண௃ண஧஑க் ஑ண௑ண௃஑நன்டசர். ஆஞம்஛ப்஛டிஙநம஠, அமஓச்஬ஓ஧ல்
஬ண஡நப்஛டு஛டிஙநம஠, இஞண்டு அமஓ஑஡நன் ஭஑஧ர்ப்ணொப்஛டிஙநம஠, ஓநற்஬ட஧஖ர்
உண௑ண஧க்஑ப்஛டிஙநம஠ ஜற்ண௓ம் ஓநண௓ ண஧க்஑ந஝ உண௑ண஧க்஑ப்஛டி ஙநம஠ ஋ன்஛மண஭஝
அமண஝஧கும்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 65
கு஢ந்ம஘஑ள் ஛நடந்ண௃ ஬஛ண௑ம்஛஧லும் ணௌ஘ல் ண்ன்ண௓ ஜ஧஘க் ஑஧஠த்஘நற்குப் ஛நடகு஘஧ன் ஘சண௃

஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑ளுக்குப் ஛஝நற்ஓந ண஢ங்கும் ணௌ஝ற்ஓந஑ம஡ ஭ஜற்஬஑஧ள்஑நன்டசர். ண்ன்ண௓
ஜ஧஘க் ஑஧஠ந்஬஘஧ட்டுப் ஛஘ந஬ச஧ண௑ ஜ஧஘க்஑஧஠ ணமஞ஝நலும் இப்஛஝நற்ஓந ணௌ஝ற்ஓந஑ள்
ஙம஖஬஛ண௓ணண௃ ண஢க்஑ம். கு஢ந்ம஘஑ள் ஘ம்மஜச் சுற்டந இண௑ப்஛ணர்஑ள் ஭஛சும்
஬ஜ஧஢ந஝நலுள்஡ ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச எலி஑ம஡ண௏ம் ஏமஓ஑ம஡ண௏ம் ஛஘நளெ஬ஓய்ண௃ எப்஛நத்ண௃ப்
஛஧ர்க்கும் ஘ண௑஗ஜநண௃. இம்ணௌ஝ற்ஓந஑஡நன் ண஧஝ந஠஧஑ ஜனண்டும் ஜனண்டும் எ஭ஞ ணம஑
எலி஑ம஡ உண௑ண஧க்஑நக் ஬஑஧ள்஡ ணௌடிண௏ம் ஋சளெ஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்ளும் கு஢ந்ம஘஑ள்,
இஞண்஖஧ம் ஑ட்஖ஜ஧஑ ஓந஠ அமஓ஑ம஡ உண௑ண஧க்குணண௃ ண஢க்஑ம். /஑/, /ஜ/, /஛/, ஘/ /ஓ/
஭஛஧ன்ட அமஓ஑ள் இந்஘க் ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் ஬ண஡ந஝஧க்஑ப்஛டு஑நன்டச.
஛ன்சநஞண்டு ணௌ஘ல் ஛஘ந஬சட்டு ஜ஧஘க் ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் கு஢ந்ம஘஑ள் அடுத்஘஑ட்஖

஬ஜ஧஢நக்஑ற்டல் ஙநம஠க்குத் ஘ம்மஜத் ஘஝஧ஞ஧க்஑நக் ஬஑஧ள்஑நன்டசர். இந்஘க்
஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் எண௑ ண஧க்஑ந஝த்ம஘ ஬ண஡ந஝நடும் ஆற்டம஠ப் ஬஛ற்டநண௑ப்஛ர்;
அவ்ண஧க்஑ந஝ம் ஏ஬ஞள௃த்ண௃ எண௑ ஬ஓ஧ல்஠஧஑஭ண஧, எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑஭ண஧ கூ஖
அமஜ஝஠஧ம். /ஜம்ஜம்/, /஘ண்஗ன/, /஭஛஧/, /஘஧/ ஭஛஧ன்ட எண௑ ஬ஓ஧ல் ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நன்
ண்஠ஜ஧஑ ஘ஜண௃ ஑ண௑த்ண௃ப்ணொ஠ப்஛஧ட்஖த்ம஘ ஙநஞம்஛ ஬ஓய்ண௃ணௌடித்஘ ஬஛ண௑ஜந஘ம்
இணர்஑஡ந஖ம் இண௑க்கும்.
அடுத்஘ ஑ட்஖ஜ஧஑, ஛஘ந஬சட்டு ணௌ஘ல் இண௑஛த்ண௃ ங஧ன்கு ஜ஧஘க்஑஧஠த்஘நல் கு஢ந்ம஘஑ள்

இஞண்டிற்கும் ஭ஜற்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ இம஗த்ண௃த் ஘ஜண௃ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ ண஢ங்கும்
ஙநம஠க்குச் ஬ஓல்஑நன்டசர். /ஜம்ஜம் ஭ணணும்/, /஘ண்஗ன ஬஑஧டு/, /ங஧(ன்) ஭஛஧/, /ங஧(ன்)
஘஧/. ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ள் ணௌள௃மஜ஝஧஑ ஬ண஡நப்஛஖஧஘ ஙநம஠ண௏ம் இ஠க்஑஗ அமஜ஘ந஑ள்
இல்஠஧஘ ஙநம஠ண௏ம் கு஢ந்ம஘஑஡நன் ஭஛ச்சு இந்஘க் ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘ந஭஠ ஬஛ண௑ம்஛஧லும்
உண௑ண஧கும்.
ண்ன்ட஧ம் ஑ட்஖ஙநம஠஝நல் கு஢ந்ம஘஑ள் ஬ஜ஧஢ந஝நமசச் ஬ஓம்மஜண௏டக் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡

஬஘஧஖ங்஑ந஝ ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நன் ஬஘஧஖க்஑ம் ஋ச஠஧ம். இந்஘க் ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல்
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑஭஡ அ஘ந஑ஜ஧஑ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்஖஧லும் எண௑ ஓந஠ இ஠குண஧ச
ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ளும் ம஑஝஧஡ப்஛டு஑நன்டச. /அம்ஜ஧ ஑஧஭஗஧ம்/, /ங஧க்கு ஬ஞ஧ம்஛ ஛ஓந/,
/ங஧ ஘ண்஗ன கு஡ந/ ஭஛஧ன்டமண இஞண்டு ணௌ஘ல் ண்ன்ண௓ ண஝ண௃ ஑஧஠க்஑ட்஖ங்஑஡நல்
கு஢ந்ம஘஑ள் உண௑ண஧க்கும் ஓநற்஬ட஧஖ர் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள்.
இந்஘க் ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நற்குப் ஛நடகு கு஢ந்ம஘஑ள் ஘஧ய்஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்ளும்

஘நடன் ண௃஧ந஘ ஭ஜம்஛஧டு ஑஧ண்஑நடண௃. ஍ந்ண௃ ணௌ஘ல் ஆண௓ ண஝ண௃ ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல்
கு஢ந்ம஘஑ள் ஘ங்஑஡ண௃ ஆழ்ஜசக் ஑ந஖ங்஑நல் ஓந஠ ணெண௓ இ஠க்஑஗ ணடிளெஜநக்஑
஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ம஡ண௏ம் ஬஘஧஖ர்஑ம஡ண௏ம் உள்ண஧ங்஑நக்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 66
஬஑஧ள்஑நன்டசர். இண௃ணமஞ஝நலும் ஬ஓணநண஧஝ந஠஧஑க் ஑ற்ட ஬ஜ஧஢ந஭஝஧டு

஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ ஬ஓய்஘ந஑ள் அமசத்஘நமசண௏ம் ணௌமட஝஧஑ளெம் அணற்டநன் இ஠க்஑஗
ணஞம்ணொ஑ம஡ண௏ம் ணடிணமஜப்ணொ ணந஘ந஑஡நன் ஛஝ன்஛஧டு஑ம஡ண௏ம் ஛ள்஡நப்஛ண௑ணத்஘நல்
ணௌமடப்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ ஛஧஖த்஘நட்஖ங்஑஡நன் ண஢ந ஜண௓ஙநம஠஭஛ட஧க்஑ம்
஬ஓய்ண௃஬஑஧ள்஑நன்டசர். இந்஘க் ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் ஬ஓ஧ல், ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர், ஬஘஧஖ர்,
ண஧க்஑ந஝ம் ஆ஑ந஝ணற்மட ஙன்ணௌமட஑஡நல் ஬஛ண௑க்஑நக்஬஑஧ள்ளும் ண஧ய்ப்ணொ஑ம஡ ஆஞ஧஝த்
஘ம஠ப்஛டு஑நன்டசர். இ஭஘ ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் கு஢ந்ம஘஑஡நம஖஭஝ ண௃஧ந஘ஜ஧஑
ஙம஖஬஛ண௓ம் ஬ஜ஧஢நக்஑ற்டல் ஘நடன் ணௌன்மசக் ஑஧ட்டிலும் ஭ஜம்஛ட்டு அடுத்஘ ஍ந்ண௃
ணௌ஘ல் ஆண௓ ஆண்டு஑ள் ணமஞ஝நலும் ஜந஑ச் ஓநடந்஘ அம஖ளெஙநம஠ம஝ ஭ங஧க்஑நப்
஛஝஗நக்஑த் ஬஘஧஖ண௑ம்.
இஞண்஖஧ம் ஬ஜ஧஢ந ஑ற்டல் ஋ன்஛ண௃ ணௌ஘஠஧ம் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்டலிலிண௑ந்ண௃ ஜ஧ண௓஛ட்டு

ஙநற்஑நடண௃. ணௌ஘஠஧ம் ஬ஜ஧஢ந஝஧஑ந஝ எண௑ணஞண௃ ஘஧ய்஬ஜ஧஢நம஝ இ஝ல்஛஧஑ ஓநண௓ ண஝ண௃
ணௌ஘ற்஬஑஧ன்஭஖ ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்஑ந஭ட஧ம்; ஆச஧ல், இஞன்஖஧ம் ஬ஜ஧஢ந ஆளுமஜ
஭஘மணக்கு ஌ற்஛ ஑஧஠ம் ஑஖ந்஘ ஙநம஠஝நலும் ஑ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஠஧ம். ஓந஠ குடநப்஛நட்஖
஑஧ஞ஗ங்஑ள் இஞண்஖஧ம் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்஛஘ற்குத் ண௄ண்டு஭஑஧஡஧஑ளெம்
஘ம஖க்஑ற்஑஡஧஑ளெம் இண௑ப்஛஘ச஧ல் ஘஧ய்஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்஛ண௃஭஛஧ல் இ஝ல்஛஧஑
இணற்மடக் ஑ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஡ ணௌடிண஘நல்ம஠. ஛ல்ணம஑ ணௌ஝ற்ஓந஑ளும் ஛஝நற்ஓந஑ளும்
இஞண்஖஧ம் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்஛஘ற்கு அ஘நணௌக்஑ந஝ஜ஧஑நன்டண௃ (ங஧ம் ஭஛சும் ணௌ஘஠஧ம்
஬ஜ஧஢நம஝த் ஘ணநர்த்ண௃ ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்ட஧லும் அண௃ இஞண்஖஧ம்
஬ஜ஧஢ந஝஧஑஭ண அடந஝ப்஛டு஑நடண௃). இஞண்஖஧ம் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்கும்஭஛஧ண௃ ஌ற்஛டும்
ஓநக்஑ல்஑ம஡ண௏ம் அணற்மடக் ஑ம஡ண஘ற்஑஧ச ண஢நணௌமட஑ம஡ண௏ம் இசங்஑ண்டு
ண஢ங்குணண௃ இம்஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஭஝஝஧கும்.
஑஗நசந஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஑஗நசந஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லில் ணௌக்஑ந஝ இ஖த்ம஘ப் ஛நடித்ண௃ள்஡ண௃.
஑஗நசந஝நன் ண௃ம஗ம஝க் ஬஑஧ன்டு ஬ஜ஧஢நத் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ஑ள்
ங஖த்஘ப்஛டுண஘ச஧ல் இத்ண௃மடம஝க் ஑஗நசந஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஋ன்஑ந஭ட஧ம். இத்ண௃மட஝நன்
ண௃ம஗஬஑஧ண்டு அ஡ணநல் அ஘ந஑ஜ஧஑ ணொள்஡நணநணஞங்஑ம஡க் குண௓஑ந஝ ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல்
஛குப்஛஧ய்ளெ ஬ஓய்ண௃ அணற்டநணை஭஖ ஑஧஗க்஑ந஖க்கும் அமஜப்ணொணௌமட஭஝஧டு, ஋ல்஠஧
஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கும் அடிப்஛ம஖஝஧஑ ணந஡ங்஑க்கூடி஝ எலி஝ந஝ல், எலி஝சந஝ல்,
உண௑஛சந஝ல், ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஭஛஧ன்ட ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணௌமட஑ம஡த் ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ ஆஞ஧஝
இத்ண௃மட ண஢நளெகுத்ண௃ள்஡ண௃. ஑஗நசந ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஛஠ ணௌக்஑ந஝க் ஑ண்டு஛நடிப்ணொ஑ள்
஛நடக்஑ளெம் ண஢நணகுத்ண௃ள்஡ண௃.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 67
஬஘஧ன்மஜ஝஧ச இ஠க்஑ந஝ ணடிணங்஑ள் ஓந஠ணற்ண௓ள் இம஖ச்஬ஓண௓஑஡஧஑

இம஗க்஑ப்஛ட்஖ ணெற்஛஧க்஑ள் இ஖ம்஬஛ண௓ணண௃ இ஝ல்ணொ. அத்஘ம஑஝ இம஖ச்஬ஓண௓஑ம஡
இசங்஑ண்டு ஬஑஧ள்஡ இத்ண௃மட ஬஛ண௑ம் ஛ங்஑஧ற்ண௓஑நடண௃. அண்மஜ஝நல் இங்஑ந஠஧ந்ண௃,
ஙநணௐ஑஧ஓல் ஛ல்஑ம஠க்஑஢஑ ஜ஧஗ணந இத்ண௃மட஝நன் ண௃ம஗஬஑஧ண்டு இத்஘ம஑஝
ஓநடப்ணொப் ஛ங்஑஡நப்஛நமச அ஡நத்ண௃ள்஡஧ர். இசு஠஧ஜந஝ ணௌ஘ன்மஜச் ஓஜ஝ ணெல்஑ளுள்
஑஧஗ப்஛டும் ஛஠஘ஞப்஛ட்஖ ணடிணங்஑ளுள் ஑஧஗ப்஛டும் இம஖ச்஬ஓண௓஑ள்஑ளும்
‘஭஛஧லி’த்஘ன்மஜ஑ம஡ண௏ம் ஑ண்஖டநந்ண௃ உண்மஜ ணெலின் ணடிணத்ம஘க்
஑஗நசந஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃ம஗ம஝க் ஬஑஧ண்டு இணர் ஬ண஡நக்஬஑஧஗ர்ந்ண௃ள்஡஧ர். ஛஠ர்
இ஝ற்டந஝ ணெல்஑ம஡த் ஘நஞட்டி, அந்ணெல்஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ந஝ல், எலி஝சந஝ல்,
உண௑஛சந஝ல், ஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொ ணௌமட஑ம஡க் ஑஗நசந ஬ஜன்஬஛஧ண௑ள் ணடிணத்஘நல்
஌ற்டந, அணற்டநன் இ஝ல்஛஧ச அமஜப்ணொணௌமட஑ம஡ ஆஞ஧ய்ந்஘஭஛஧ண௃
இம஖ச்஬ஓண௓஑ள்஑஡஧஑ இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ணெற்஛஧க்஑஡நன் ‘஭஛஧லி’த்஘ன்மஜ஑ம஡த்
ண௃ல்லி஝ஜ஧஑க் ஑஗க்஑நட்டு, ண௄஝ணெற்஛஧க்஑ம஡ ஑ண்஖டந஝ ணௌடிண௏ம் ஋ச ஙநண௒஛நத்ண௃க்
஑஧ட்டிண௏ள்஡஧ர். இ஭஘ ஜ஧஘ந஧ந஝஧ச ஆய்ளெ஑ள் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன்஑ண் ஑஧஗க்஑ந஖க்கும்
ஓங்஑ இ஠க்஑ந஝ ணெல்஑஡நன்஛஧லும் ஌மச஝ ஬஘஧ன்மஜத் ஘ன்மஜஜநக்஑ ணெல்஑஡நன்
஛஧லும் ங஖த்஘ப்஛஖஠஧ம் (lllbaa, 2008).
஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்ப்ணொம் ஑ண௑த்ண௃ப்஬஛஝ர்ப்ணொம்
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நலிண௑ந்ண௃ (ண்஠ ஬ஜ஧஢ந) ஜற்஬ட஧ண௑ ஬ஜ஧஢நக்குக் (இ஠க்கு ஬ஜ஧஢ந)
஑ண௑த்ண௃஑ம஡ ஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்க்கும் உத்஘ந஑ம஡ ணநண஧நத்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்ப்ணொ
ங஖ணடிக்ம஑஝நமச ஋஡நமஜப்஛டுத்ண௃ண஭஘஧டு ம஑஝஧஡ ஭ணண்டி஝ ண஢நணௌமட஑ம஡ண௏ம்
ண஢ங்குணண௃ ஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்ப்ணொத் ண௃மட஝஧கும். இவ்ண஧ண௓ ஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்க்஑ இ஝஠஧஘
சூ஢லில் ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ ஜட்டும் இசங்஑ண்டு அணற்மட உ஧ந஝ ணௌமட஑஡நல்
஬஛஧ண௑ள்஬஛஝ர்க்஑ளெம் உ஧ந஝ ண஢நணௌமட஑ம஡ ண஢ங்கும் ண௃மட ஑ண௑த்ண௃ப்஬஛஝ர்ப்஛஧கும்.
ண்஠ ஬ஜ஧஢நக்கும் இ஠க்கு ஬ஜ஧஢நக்கும் இம஖஭஝ ஑ண௑த்ண௃஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும்

஬ஜ஧஢ந஝மஜப்ணொ ஭ணண௓஛஧டு ஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்த்஘ல் ஬஘஧஢நலிமசச் ஬ஓம்மஜ஝஧஑
ங஖த்ண௃ண஘ற்கு இம஖ணௐட஧஑ அமஜ஝஠஧ம். அவ்ண஧ண௓ ஭ணண௓஛ட்஖ ஬ஜ஧஢ந஝மஜப்஛நமசக்
஬஑஧ண்஖ ஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கும஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஓநக்஑ல்஑ம஡ ஋வ்ண஧ண௓ ஑ம஡ந்ண௃
஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்஛நமசச் ஬ஓம்மஜ஝஧஑ ங஖த்஘ந஖஠஧ம் ஋ன்஛஘ற்஑஧ச ண஢நணம஑஑ம஡
ண஢ங்கும் ண௃மடண௏ம் இண௃ண஧கும்.
஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நணை஭஖ ஑஧஗க்஑ந஖க்கும் உட்஛ந஧நளெ஑஡நல் ஓந஠ணற்மட

ஜட்டும் ஭஘ர்ந்஬஘டுத்ண௃ அணற்டநன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ச் சுண௑க்஑ஜ஧஑ இண௃ணமஞ஝நலும்
஑ண்஭஖஧ம். அட்஖ணம஗ 2-இல் ஬஑஧டுத்஘ண௃ ஭஛஧஠, ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ண௃மட஝நன் ஑னழ் இன்ணேம் ஛஠ உட்ண௃மட஑ள் இண௑க்஑நன்டச; அணற்ண௓க்குத்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 68
஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ளும் உள்஡ச. அமண஝மசத்ம஘ண௏ம் இங்குக் ஑஧஗ ண஢ந஝நல்ம஠.

஌மச஝ ண௃மட஑஡நன் ஛஝ன்஛஧ட்டிமசண௏ம் அணற்டநன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம்
ஜ஧஗ணர்஑ள் சு஝ ண஧ஓநப்஛நன் ண்஠ஜ஧஑ அடநந்ண௃ ஬஑஧ள்஡஠஧ம்.
1. ஛நன்ணண௑ம் ண௃மட஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஭ணண௓஛஧டு஑ம஡ ணந஡க்கு஑.

அ. ஑நம஡஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் – ணட்஖஧ஞ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஆ. ஓண்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் - ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
இ. ஬ஜ஧஢ந ஑ற்டல்-஑ற்஛நத்஘ல் - உ஡ணந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஈ. ஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்ப்ணொ - ஑ண௑த்ண௃ப்஬஛஝ர்ப்ணொ
2. ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச ஋ன்஛஘மச ணந஡க்கு஑.
3. உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ணட்஖஧ஞ ண஢க்குச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ அம஖஝஧஡ங்

஑ண்டு அ஘ற்கு ஈ஖஧ச ஘குண஢க்குச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஑ண்டு஛நடித்ண௃, அணற்ண௓க்஑நம஖஭஝
஑஧஗ப்஛டும் ணௌக்஑ந஝ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப் ஛ட்டி஝லிடு஑.
ஓ஧ஞம்
1. இவ்ணந஝ல் ஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஋வ்ண஧ண௓ அமஜந்ண௃ள்஡ண௃ ஋ன்஛஘மச

ணநண஧நத்ண௃ள்஡ண௃.
2. ஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல், ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஋ச இண௑ணம஑ப்஛டும்

஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ணநணேள் ஑஧஗ப்஛டும் உட்஛ந஧நளெ஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசச் ஓற்ண௓
ணந஡க்஑ஜ஧஑க் ஑ண்஭஖஧ம்.
3. சுண௑ங்஑க் கூடநன், ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட ஛஠ ஙன்மஜ஑ம஡த் ஘ன்ச஑த்஭஘

஬஑஧ண்டுள்஡ண௃. ஜசந஘஭ச஧டு ஛நடந்ண௃ ண஡ண௑ம் ஬ஜ஧஢ந ஋வ்ண஧஬டல்஠஧ம்
ஜசந஘ணேம஖஝ ஭஘மணக்கு ஌ற்஛ ஜ஧ற்டம் ஑ண்டு ண஡ர்ந்ண௃ள்஡மஜம஝க் ஑ண்டு,
அ஘ன் உண்மஜ ஙநம஠ம஝க் ஑ண்஖டந஝ இத்ண௃மட உண௓ண௃ம஗ ணொ஧ந஑நன்டண௃
஋ன்஛஘மசக் ஑ண்஭஖஧ம்.
4. அ஘஭ச஧டு ஛நட ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் ஘ன்மஜ஑ம஡ண௏ம் அமண ஬஛ற்டநண௑க்கும்
ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் இசங்஑ண்டு ஬஑஧ள்஡ளெம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநளெ ஋வ்ண஧ண௓
உண௓ண௃ம஗ ணொ஧ந஑நன்டண௃ ஋ன்஛஘மசண௏ம் அடநந்ண௃ ஬஑஧ண்஭஖஧ம்.
5. இ஘஭ச஧டு ஜட்டுஜல்஠஧ண௃, ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஌ற்஛஖ணல்஠ ஓநக்஑ல்஑ம஡க் ஑ம஡ந்ண௃,

஬ஜ஧஢நம஝ ஙன்ணௌமட஝நல் ஘நட்஖ஜநட்டு ண஡ர்த்஘ந஖ளெம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநளெ
஋வ்ண஧ண௓ ண௃ம஗ணொ஧ந஝஠஧ம் ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஑ண்஭஖஧ம்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 69
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
஭ணற்ண௓ஙநம஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஓஜக்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் எப்ண௉ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஭ணண௓஛஧ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ணஞ஠ற்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஭஑஧ட்஛஧ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஛குப்஛஧ய்ளெ ணந஘நப்஛டுத்ண௃஘ல் ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
எலி஝ந஝ல் எலி஝சந஝ல் உண௑஛சந஝ல்
஬஘஧஖஧ந஝ல் இம஖ணௌ஑ப்ணொத் ண௃மட உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல்
ண஧நணடிணணந஝ல் ஬஛஧ண௑ட்குடந஝ந஝ல் ஬ஓ஧ற்஭஑஧மண஝ந஝ல்
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஛஝ச஧க்஑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் உ஡ணந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ணொ஠ஙஞம்஛ந஝ல் ஆழ்ஜசக்஑ந஖க்ம஑஝நல் ஬ஜ஧஢நணட்஖஧ஞம்
ணட்஖஧ஞத்஘ஜநழ் ணகுப்ணொ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞம்஛ப்஛டிஙநம஠
஭஑஧ர்ப்ணொப்஛டிஙநம஠ ஑஗நசந ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
1. ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஑ம஡ப் ஬஛ண௑ண஧஧ந஝஧஑ ஋த்஘மச ஛ந஧நளெ஑஡஧஑ப் ஛ந஧நத்ண௃ப்

஛஧ர்க்஑஠஧ம்.
2. ஓநண௓கு஢ந்ம஘஑ள் ஘஧ம் ண஧ள௃ம் சூ஢லில் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢ந஝நமச ஋வ்ண஧ண௓

உள்ண஧ங்஑நக்஬஑஧ண்டு ஘சண௃ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்஘நற்கு ஌ண௃ண஧஑ப்
஛஝ன்஛டுத்஘நக் ஬஑஧ள்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசச் சுண௑க்஑ஜ஧஑ ணநண஧ந.
3. எலி஑ம஡ ங஧ம் ஭஑ட்டு஗ர்஘ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ணநற்கும்,

அவ்஬ண஧லி஑ம஡ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஙடநணௌமட஑ம஡ ணநண஧நக்கும்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ணநற்கும் உள்஡ எற்ண௓மஜ-஭ணற்ண௓மஜ஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச
ஆஞ஧ய்ந்ண௃ கூண௓஑.
4. ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் ஓநண௓ணர்஑ள் ஋ள௃த்ண௃஑ம஡ண௏ம் ஋ண்஑ம஡ண௏ம் ஘ம஠க்஑ன஢஧஑

஋ள௃ண௃ணம஘ப் ஛஧ர்த்஘நண௑ப்஭஛஧ம். ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, 3-஍, ƹ ஋சளெம், E-஍ Ǝ,
஋சளெம், e-஍, ɘ ஋சளெம் ஋ள௃ண௃ண஧ர்஑ள். ஓநண௓ணர்஑஡நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்
இக்குமட஛஧டு஑ம஡க் ஑ம஡ந்஘ந஖ ஋ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட உ஘ணநணொ஧நண௏ம்
஋ன்஛஘மசக் ஑஧ஞ஗க் ஑஧஧ந஝ங்஑஭஡஧டு ணந஡க்கு஑.
5. ஬ஜ஧஢ந, ஓணௌ஘஧஝ப் ணொ஠ப்஛஧ட்டுச் ஓ஧஘சம் ஋ணேம் கூற்டநமச ஜ஘நப்஛நடு஑.

஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 70
A
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஭ங஧க்஑ம் உட்஛ந஧நளெ஑ள் ஆய்ளெப்஛டிஙநம஠஑ள்
ஆழ்ந்ண௃ ஭ங஧க்கு஘ல்
஬ஜ஧஢ந஝நன்
அமஜப்ணொணௌமட ஑ண௑ண௃க்஭஑஧ள்
அமஜத்஘ல்
எள௃ங்குணௌமட
஑஧ணு஘ல்
ணஞ஠஧ற்ண௓ ஊ஑நத்஘ல்
஬஘஧஖ஞ஧ய்ளெ
எப்ண௉ட்டு ங஖த்ண௃஘ல்
஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஛஝ன்஛஧ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
எலி஝ந஝ல்
஑நம஡
எலி஝சந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
உண௑஛சந஝ல்
஬ஜ஧஢ந ஑ற்டல்
இண௑ ஭ணண௓஑஧஠ம்
஬஘஧஖஧ந஝ல்
஑ற்஛நத்஘ல்
ணகுப்ணொ
஑஗நசந ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஬ஓ஧ற்஭஑஧மண஝ந஝ல்
஬஛஧ண௑ட்குடந இ஝ல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 71

Fisherman, J A. 1971. Sociolinguistics: A Brief Introduction. New York: New Bery
House.
Halliday, M A K. 1973. Explorations in the Functions of Language. New York: Arnold.
Alwin.
஑ண௑஗஧஑ஞன், ஑ந & ஑ந ண ஬ஔ஝஧. 1999. ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல். ஬ஓன்மச: ஛஧஧ந ஙநம஠஝ம்.
ணௌத்ண௃ச்ஓண்ணௌ஑ம். 1980. இக்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல். ஜண௃மஞ: ஜண௃மஞ ஛ப்஡நதநங் ஦ளெஸ்.
ணஞ஘ஞ஧ஓன், ணௌ. 1969. ஬ஜ஧஢ந ணஞ஠஧ண௓. ஜண௃மஞ: ஘நண௑஬ஙல்஭ணலித் ஬஘ன்சநந்஘ந஝
மஓணஓநத்஘஧ந்஘ ணெற்஛஘நப்ணொக் ஑஢஑ம்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 72
A
஭ங஧க்஑ம் உட்஛ந஧நளெ஑ள் ஆய்ளெப்஛டிஙநம஠஑ள்
ஆழ்ந்ண௃ ஭ங஧க்கு஘ல்
஬ஜ஧஢ந஝நன் ஬ஜ஧஢ந஝நன்
அமஜப்ணொணௌமட ஑ண௑ண௃க்஭஑஧ள்
஛஝ன்஛஧டு
அமஜத்஘ல்
஛குப்஛஧ய்஘ல்
எள௃ங்குணௌமட
ணந஡க்஑ணௌமட ணஞ஠஧ற்ண௓ ஊ஑நத்஘ல்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஬஘஧஖ஞ஧ய்ளெ
எப்ண௉ட்டு ஭ணற்ண௓ஙநம஠ ங஖த்ண௃஘ல் ணந஘நப்஛டுத்ண௃஘ல்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஛஝ன்஛஧ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஓஜக்஑஧஠ ஆய்ளெ
உ஡ணந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஑நம஡
எலி஝சந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ணட்஖஧ஞ

உண௑஛஬ச஧லி஝சந஝ல்
஬ஜ஧஢ந ஑ற்டல்
இண௑ ஭ணண௓஑஧஠ம்
஬஘஧஖஧ந஝ல்
஑ற்஛நத்஘ல்
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ணகுப்ணொ
஑஗நசந ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஬ஓ஧ற்஭஑஧மண஝ந஝ல்
஬ஜ஧஢ந ஬஛஝ர்ப்ணொம்
஑ண௑த்ண௃ப்஬஛஝ர்ப்ணொம்
ண஧நணடிண இ஝ல் ஓண்஑
஬஛஧ண௑ட்குடந இ஝ல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 73
1. ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ணநசநல் ணௌக்஑ந஝ ஆய்ளெஙநம஠஑ள் ஋த்஘மச உள்஡ச ?
A. 4
B. 6
C. 5
D. 3
2. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ ஭஑஧ட்஛஧ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ம஠ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஆய்ளெ அல்஠?
A. ஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்ப்ணொ
B. ஬ஓ஧ற்குடந஝ந஝ல்
C. ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல்
D. எலி஝ந஝ல்
3. ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஓநண௓ ஓநண௓ அமஓ஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ இம஗ந்ண௃ ஬ஓ஧ற்஑ள்

ஆக்஑த்஘நற்கு ண஢நணநடு஑நன்டச ஋ன்஛஘மச ஆஞ஧ண௏ம் ண௃மட ஋ண௃?
A. உண௑஛சந஝ல்
B. எலி஝ந஝ல்
C. எலி஝சந஝ல்
D. உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல்
4. இந்஘த் ண௃மட ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அமசத்ண௃ எலி஑ளும் ஘ம஖஬஝஧லி஑ள் –

஘ம஖஝ந஠஧ எலி஑ள் ஋சப் ஛குத்ண௃க் ஑஧ட்டு஑நன்டண௃ ?
A. எலி஝ந஝ல்
C. எலி஝சந஝ல்
5. உண௑஛ணேம் எலி஝ணேம் இம஗ண஘஧ல் ஌ற்஛டும் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப் ஛ற்டந

ணந஡க்கு஑நன்ட ண௃மட, ______________ ண௃மட஝஧கும்.
A. உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல்
B. எலி஝ந஝ல்
C. உண௑஛சந஝ல்
D. எலி஝சந஝ல்
6. ஑ன஭஢ ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெப் ஛டிஙநம஠஑ம஡

ண஧நமஓப்஛டுத்ண௃஑ .
அ. ஛குப்஛஧ய்ளெ ஬ஓய்஘ல் (Data analysis)

ஆ. ஑ண௑ண௃க்஭஑஧ள் அமஜத்஘ல் (Hypothesis Formation)
இ. ஏர் எள௃ங்குணௌமட஝நமசக் ஑ண்டு஛நடித்஘ல் (Conformation)
ஈ. ஑ண்டு஛நடிப்ணொ஑ம஡ ணந஘நப்஛டுத்ண௃஘ல் (Generalization)
உ. ஭ஜற்஬஑஧ண்டு ஆய்ணநமச ஙந஑ழ்த்ண௃஘ல் (Further Investigation)
ஊ. ஆழ்ந்ண௃ ஭ங஧க்கு஘ல் (Observation)
஋. ஊ஑நத்஘ல் (Prediction)
஌. ணொள்஡நணநணஞங்஑ம஡ச் ஭ஓ஑஧நத்஘ல் (Data Collection)
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 74
஍. ஑ண௑ண௃க்஭஑஧஡நமசத் ஘நண௑த்ண௃஘ல்(Modify Hypothesis) அல்஠ண௃ ஜண௓த்஘ல்

(Reject Hypothesis)
A. ஊ஍ ,ஈ ,உ ,஋ ,இ ,அ ,஌ ,ஆ ,
B. அ ஍ ,ஈ ,உ ,஋ ,இ ,ஊ ,஌ ,ஆ ,
C. ஊ ஍ ,ஈ ,஋ ,இ ,அ ,஌ ,ஆ ,ஆ ,
D. ஊ ,அ ,஋ ,஌ ,ஆ ,இ ஍ ,ஈ ,
7. இஞண்டு ஬ணவ்஭ணண௓ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் எ஭ஞ ணம஑ ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑஡நன்

ஓநடப்஛ந஝ல்ணொக் கூண௓஑ம஡ ஆஞ஧ய்ந்஘ந஖ ண஢நணகுக்கும் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட
_________ .ஆகும்
A. எப்ண௉ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
B. ஭ணற்ண௓ஙநம஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
C. ஓஜ஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
D. ணஞ஠஧ற்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
8. ஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ ஆஞ஧ய்ந்஘ந஖ உண௓ண௃ம஗஬ஓய்ண௏ம்

ண௃மட ஋ண௃ண஧஑ இண௑க்஑க்கூடும்?
அ. ஜ஧ன் ஭ஓ஧ண௓ ஭஛஧ட்஖ண௃.
ஆ. ஓநங்஑ம் ஑ன்ண௓ ஭஛஧ட்஖ண௃.
A. ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல்
B. ஬஘஧஖஧ந஝ல்
9. ஛நன்ணண௑ம் ஬ஓ஧ல்லிமச உண௑஛சந஝ல் அடிப்஛ம஖஝நல் ஛குத்ண௃க்஑஧ட்டு஑.
]அம்ஜ஧மண[
A. அம்ஜ஧ – ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன், ஍ - ஓ஧ர்ணொண௑஛ன்

B. அம்ஜ஧ – ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன், ஍ – ஭ஓர்க்ம஑ உண௑஛ன்
C. அம்ஜ஧ – ஑ட்஖஧஝ உண௑஛ன், ஍ - ஓ஧ர்ணொண௑஛ன்
D. அம்ஜ஧ – ஑ட்஖஧஝ உண௑஛ன், ஍ – ஭ஓர்க்ம஑ உண௑஛ன்
10. ‘ங஧ற்டம் – ண஧ஓம்– ஬ஙய் , ஋ண்஬஗ய்– ண஧ம஖ , ங஧ற்டம்’

஭ஜற்஛டிச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நல் ஬ஓ஧ற்஑ளும் அணற்டநன் ஬஛஧ண௑ள்஑ளும்
அம஖ந்ண௃ள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப் ஛ற்டந ணநண஧நக்஑நன்டசஇவ்ணம஑ப் .
஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧டு஑ம஡ப் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட ஋ண௃ ?
A. ணஞ஠஧ற்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
B. ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல்
C. ஭ணற்ண௓ஙநம஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
D. எப்ண௉டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 75
11. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஬ஓ஧ல்ணௌ஘ல் இம஗஬ஜய்஑ள் ஭஘஧ன்ட஧ ஋ன்஛஘மச

உண௓஘ந஬ஓய்஝ ஋ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நன் உ஘ணநம஝ ங஧டுள௅ர்?
A. எலி஝சந஝ல்
C. உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல்
D. ண஧நணடிண இ஝ல்
12. ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஛஧ர்மண஝நல் ஛நன்ணண௑ம் எண௑ கூண௓ இ஖ம்஬஛டணநல்ம஠.

.அ஘மசக் ஑ண்டு஛நடி.
‘ண஧ள௃ஜந஖ம்ஓண்஑ம் ,஛஧ல் ,இசம் ,ண஝ண௃ ,஬஘஧஢நல் ,ஓணௌ஘஧஝ அந்஘ஸ்ண௃ ,஑ல்ணந ,`
A. இசம்
B. ஓணௌ஘஧஝ அந்஘ஸ்ண௃
C. ண஧ள௃ஜந஖ம்
D. ஓண்஑ம்
13. ஋ந்஘ ண஝஘நல் கு஢ந்ம஘஑ள் ஈஞமஓச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ உச்ஓ஧நக்஑ப் ஛஢கு஑நன்டசர்?
A. ஜ஧஘க் ஑஧஠க்஑ட்஖ம் 18-12

B. ஜ஧஘க் ஑஧஠க்஑ட்஖ம் 12 – 6
C. ஜ஧஘க் ஑஧஠க்஑ட்஖ம் 24 – 18
D. ஜ஧஘க் ஑஧஠க்஑ட்஖ம் 36 – 24
14. ஬ஜ஧஢ந஝நன் அமஜப்ணொணௌமட஝நமச ஆஞ஧ண௏ம் ண௃மட஝நமச ,஋ன்ண௓ம் ___________

.஋ன்ண௓ம் அம஢க்஑஠஧ம் _________ அவ்ண஧ய்ணநசநல் ஈடு஛டும் ஆய்ண஧஡மச
A. ணந஡க்஑ணௌமட ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல், ண௄஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ன்

B. ணஞ஠஧ற்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல், ண௄஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ன்
C. எப்ண௉ட்டு ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல், ண௄஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ன்
D. ஭ணற்ண௓ஙநம஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல், ண௄஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ன்
15. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ண஧஡சநன் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ம் ஋ன்ச?
A. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் அமஜப்஛நமசண௏ம் அ஘ன் ஬ஓல்ணௌமட஝நமசண௏ம்

ணநண஧நப்஛ண௃
B. எண௑ ஬ஜ஧஢நம஝ இ஝ற்ண௓ண஘ன் ஛஝ன்஛டுத்஘ ஭ணண்டும் ஋ன்ண௓
ணமஞ஝ண௓ப்஛ண௃
C. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் இ஠க்஑஗ப் ஛நம஢஑ம஡ அம஖஝஧஡ம்
D. எண௑ ஬ஜ஧஢நம஝த் ஘ணட஧஑ப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃஛ணமஞத் ஘நண௑த்ண௃஘ல்
16. ஭ஜல் – ஙநம஠ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லில் ஌ற்஛ட்டிண௑ ,஭ஜசநம஠ <ப்஛மண
A. உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ள்
B. உண௑஛சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ள்
C. எலி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ள்
D. எலி஝ந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ள்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 76
17. எண௑ ணட்஖஧ஞத்஘நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ணட்஖஧ஞ ண஢க்குச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஜற்ட

ணட்஖஧ஞங்஑஡நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ணட்஖஧ஞங்஑஡நல் இண௑ந்ண௃ ஬஛ண௑ம்஛஧லும்
.அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ ஜ஧ண௓஛ட்டிண௑க்கும் ________
A. எலி஝ந஝ல் எலி஝சந஝ல் -
B. எலி஝ந஝ல் - உண௑஛சந஝ல்
C. எலி஝சந஝ல் - உண௑஛சந஝ல்
D. உண௑஛சந஝ல் - ஬஘஧஖஧ந஝ல்
18. ஘ஜநழ்ச் ஓணௌ஘஧஝க் ஑ட்஖மஜப்஛நல் இ஖ம்஬஛ற்டநண௑க்கும் ஛நஞ஧ஜ஗ர் ,஝஧஘ணர் ,

஬ஓட்டி஝஧ர் ஆ஑ந஭஝஧ர் ஛஝ன்஛டுத் ,஬஑ௌண்஖ர்ண௃ம் ஜ஧ண௓஛ட்஖ ஬ஜ஧஢ந
஛஝ன்஛஧ட்டிமச ஋ந்஘த் ண௃மட஝நன் உ஘ணந஭஝஧டு அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗஠஧ம்?
A. ணகுப்ணொ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
B. ஑நம஡ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
C. ணட்஖஧ஞ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
D. ஓணௌ஘஧஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
19. ஑஗நசந ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝நன் ஘சநச் ஓநடப்஬஛ன்ச?
A. அ஡ணநல் ஬஛஧ந஝ ணொள்஡நணநணஞங்஑ம஡த் ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ ஆஞ஧ய்஘ல்

B. அ஡ணநல் ஓநடந஝ ணொள்஡நணநணஞங்஑ம஡த் ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ ஆஞ஧ய்஘ல்
C. அ஡ணநல் ஬஛஧ந஝ ணொள்஡நணநணஞங்஑ம஡த் ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ இசங்஑஧ணு஘ல்
D. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஑ட்஖மஜப்஛நமசத் ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ ஆஞ஧ய்஘ல்
20. இம஖ணௌ஑ப்ணொத் ண௃மட ஋ன்஛஘ன் ஜற்஬ட஧ண௑ ஬஛஝ர் .ஆகும் _________
A. உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல்
B. எலி஝சந஝ல்
D. ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 77
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 78
அ஠கு 4
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஬஘஧஖ர்஛ந஝ல் ஓ஧஘சணௌம்:
஬ஜ஧஢ந அடநணௌ஑ம், ஜ஧சந஘ர்஑஡நன் ஬ஜ஧஢நண௏ம்,
ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢நண௏ம்
Thanks to language, man becomes man.

- Descartes
஑ற்டல் ஭஛ண௓
இந்஘ அ஠஑நன் இண௓஘ந஝நல் ஜ஧஗ணர்஑ள் ஛நன்ணண௑ம் ஆற்டல்஑ம஡ப் ஬஛ற்டநண௑ப்஛஧ர்஑ள்:
1. ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச அ஘ன் அ஘நணௌக்஑ந஝த் ஬஘஧஢நல் ஋ன்஛஘மச ?

உ஗ர்ந்஘டந஘ல்
2. ஬஘஧஖ர்ணொத் ண௃மட஝நல் ஈடு஛டுத்஘ப்஛டும் ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நக்கும் ஜநண௑஑ங்஑஡நன்
஬ஜ஧஢நக்கும் உள்஡ ஭ணண௓஛஧டு஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச உ஗ர்ந்஘டந஘ல்
ங஧ம் அன்ட஧஖ ண஧ழ்ணநல் அ஘ந஑ஜ஧஑ப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் இ஠குண஧ச ஓ஧஘சஜ஧ச

஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝நன் அடிப்஛ம஖க் கூண௓஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ஙனங்஑ள் ஋ன்ட஧ணண௃
ஓநந்஘நத்஘ண௃ உண்஖஧? ஙனண்஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ண௏ம், அணற்மட உண௑ண஧க்கும்
஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் உண௑ண஧க்கும் அடிப்஛ம஖ எலிக்கூண௓஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநச்
ஓநந்஘நத்஘ண௃ண்஖஧? அந்஘ அடிப்஛ம஖ எலிக்கூண௓஑஡நன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ஝஧மண? அமண
஋ப்஛டி உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நன்டச? அந்஘ உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஈடு஛டும் உண௓ப்ணொ஑ள் ஝஧மண?
அமண ஬ஓய்ண௏ம் ஬஘஧஢நல்஑ள் ஝஧மண? உங்஑஡஧ல் ஓநந்஘நத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑ ணௌடி஑நட஘஧?
஬ஜ஧஢ந ஜசந஘ இசத்஘நற்஭஑ உ஧ந஝ ஬஛ண௑ஞ்஬ஓ஧த்ண௃. அம்ஜசந஘ச் ஓணௌ஘஧஝

உண௓ப்஛நசர்஑஡நன் ஑ண௑த்ண௃ப் ஛஧நஜ஧ற்டத்஭஘மண஑ம஡ப் ணோர்த்஘ந ஬ஓய்ணண௃ ஬ஜ஧஢ந஭஝.
அவ்ண஧நமஓ஝நல் இன்மட஝ உ஠஑நல் ஌டத்஘஧஢ 6000-க்கும் ஭ஜற்஛ட்஖ ஬ஜ஧஢ந஑ள்
ஜசந஘சண௃ ஛஝ன்஛஧ட்டில் உள்஡ச.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 79
எண௑ ஓணௌ஘஧஝த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஜக்஑ள் ஘ங்஑஡ண௃ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ப் ஛நட஭ஞ஧டு ஛஧நஜ஧ற்டம்

஬ஓய்ண௃஬஑஧ள்஡ப் ஛ம஖த்ண௃க்஬஑஧ண்஖ ஓ஧஘சம் ஬ஜ஧஢ந஝஧கும் ஋ச ணௌன்ச஭ஜ
஑ண்஭஖஧ம். ஬ஜ஧஢ந அந்஘ந்஘ச் ஓணௌ஘஧஝த்஘நன் ஛ம஖ப்஛஧கும். ஓணௌ஘஧஝ம் இல்ம஠஭஝ல்
஬ஜ஧஢ந இல்ம஠. அவ்ண஧ட஧ச ஬ஜ஧஢ந இல்ம஠஭஝ல் ஓணௌ஘஧஝ணௌம் இல்ம஠ ஋சத்
ண௃஗நந்ண௃ கூட஠஧ம். ஆஞம்஛க் ஑஧஠ந்஬஘஧ட்டுச் ஜசந஘஭ச஧டு என்டநம஗ந்ண௃ ண஡ர்ந்ண௃
ணந்஘நண௑க்கும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஜசந஘சண௃ ங஧஑஧ந஑த்஭஘஧டும் உ஗ர்ளெ஑஭஡஧டும்
இஞண்஖டக் ஑஠ந்ண௃ ஙநம஠஭஛ண௓ ஬஛ற்ண௓ப் ஬஛ண௑ண஧ழ்ளெ ஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃.
எண௑ ஓணௌ஘஧஝த்ம஘ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டும் ஓநன்சஜ஧஑ ஬ஜ஧஢ந அமஜந்஘நண௑ந்஘஧லும் அ஘ன்

ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஘஧ன். ஜசந஘சநன் ஜசத்஘நல் ஭஘஧ன்ண௓ம்
஋ண்஗ங்஑ம஡க், ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ ஆமஓ஑ம஡, ஓநந்஘மச஑ம஡ப் ஬஛஧ண௑ளும஖஝ எலி
ணடிணங்஑஡஧஑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண஧஝ந஠஧஑த் ஘஧ன் ஛நடண௑க்குத் ஬஘஧நணநக்஑ இ஝ல்஑நடண௃.
இத்஭஘மண஑ம஡ ணௌ஘லில் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝஧஑ உண௑ணம் ஬஛ற்ண௓ப் ஛நடகு
஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந஝஧஑ளெம் ஙநம஠஭஛ண௓ ஑ண்டு ண஡ர்ணண௃஘஧ன் ஬ஜ஧஢ந. ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நண௏ம்
஭஛ச்சு஬ஜ஧஢நண௏ம் எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண஡ர்ச்ஓநக்குப் ஬஛ண௑மஜம஝ச் ஭ஓர்ப்஛஘஧஑
அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டச. இவ்ணநஞண்஖ணேள் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஭஝ ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நக்கு
உ஝நர்ங஧டி஝஧஑ ணந஡ங்கு஑நடண௃.
ஙஜண௃ அன்ட஧஖ ண஧ழ்ணநல் ங஧ம் ஛ல்஭ணண௓ சூ஢ல்஑஡நல் ஛ல்஭ணண௓ ஜசந஘ர்஑஭஡஧டு

உமஞ஝஧டும்஭஛஧ண௃ ஛ல்஭ணண௓ எலி஑ம஡஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்டு
஑ண௑த்ண௃மஞக்஑நன்஭ட஧ம். அ஭஘ ஭ணம஡஝நல், ஛ல்஭ணண௓ எலி஑ம஡க் ஑நஞ஑நக்஑஧ஜலும்
ணநட்டுணநடு஑நன்஭ட஧ம். ஙனர் இண௑க்கும் சூ஢லில் உஜண௃ ஬ஓணந஑஡நல் ணநள௃ம் எலி஑ம஡
அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ ணௌடி஑நன்ட஘஧?
஬ஜ஧஢ந ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?
஬ஜ஧஢ந ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? இக்஭஑ள்ணநக்கு ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஭஑஧஗த்஘நலும் ஛஘நல் ஘ஞ஠஧ம்.
஬ஜ஧஢ந ஋ன்ட஧ல் ஬ஜ஧஢ந஝ப்஛டுணண௃ ஋ன்ண௓ சுண௑க்஑ஜ஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛ட்஖஧லும் ஛ல்஭ணண௓
஑஧஠த்஘நல் ண஧ழ்ந்஘ அடநகர்஑ள் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டந ஛ல்஭ணண௓ ணம஑஝஧ச ஑ண௑த்ண௃஑ம஡
ணௌன்஬ஜ஧஢நந்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘சநச்ஓநடப்஛நமசக் குடநப்஛நட்டுள்஡சர். ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
ஆஓந஧ந஝ர்஑ள் இக்஭஑ள்ணநக்குக் கூடநண௏ள்஡ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ப் ஛஧ர்த்ண௃ணநட்டு
இக்஭஑ள்ணநக்குப் ஬஛஧ண௃ண஧ச ஛஘நம஠ ஋வ்ண஧ண௓ ண஢ங்஑஠஧ம் ஋ன்஛஘மசக் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ ஜசந஘சண௃ ஓநந்஘மச ணௌ஘நர்ச்ஓந஝நன் அணே஛ண ஬ண஡நப்஛஧டு ஋ன்஛ண௃

அ஧நஸ்஖஧ட்டிலின் ண஧஘ம். இணஞண௃ ஑ண௑த்ண௃ ஜசந஘சண௃ ண்஠஧஘஧ஞஜ஧ச ஓநந்஘மசம஝
அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃ குடநப்஛ந஖த்஘க்஑ண௃. அடநணநற்கும்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 80
ஓநந்஘மச ணௌ஘நர்ச்ஓநக்கும் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்கும் எண௑ ஝஘஧ர்த்஘ ஓநந்஘மசண஧஘ந஝நன்

஛஧ர்மண஝நல் ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ அணே஛ணத்஘நன் ஓந஘டல்஑஡஧஑ச் ஓநத்஘஧நப்ணொக் ஑ண்டிண௑ப்஛ண௃
இ஝ல்஭஛.
அணே஛ணத்஘நற்கும் அ஘ன் ஬ண஡நப்஛஧ட்டிற்கும் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑ந஝ ஭ஜச஧ட்஖஧஧நன்

ஓநந்஘மசத்஘நடன் எண௑ணொடஜநண௑க்஑, ஓண௉ர் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டநக் குடநப்஛நடும்஭஛஧ண௃
஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓ ணந஡க்கு஑நட஧ர். ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ ஘ன்சநச்மஓ஝஧஑ உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ணும்
எலிக்குடநண௎டு஑ள் எள௃ங்஑மஜ஘ந ஑ண்டு அ஘ன் ண்஠ம் ஜசந஘ணேம் ஜநண௑஑ங்஑ளும் ஘ஜண௃
஑ண௑த்ண௃஑ள், ஋ண்஗ங்஑ள், உ஗ர்ளெ஑ள் ஆ஑ந஝ணற்மட ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம்
஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டச் ஓ஧஘சம் ஋சக் குடநப்஛நடு஑நட஧ர். இக்஑ண௑த்ண௃ இண௑஛஘஧ம்
ணெற்ட஧ண்டின் ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠த்஘நல் ஭஘஧ன்டந஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகர்஑஡நன் ஬஛஧ண௃க்
஑ண௑த்஘஧஑ளெம் ணந஡ங்஑ந஝ண௃ ஋ச ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡஠஧ம்.
஬஦ன்டந ஸ்ள௅ட் ஋ன்஛ணர் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டந ணநண஧நக்கும்஭஛஧ண௃ ஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓

ணந஡க்கு஑நட஧ர். ஬ஜ஧஢ந ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ இம஗த்ண௃, ஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ உண௑ண஧஑ந, அ஘ன்
ண்஠ம் ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் எண௑ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டச் ஓ஧஘சம். இணஞண௃ ஑ண௑த்ண௃
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ளுக்கும் ஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும் அமண ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஑ண௑த்ண௃஑ளுக்கு஭ஜ
ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்குணம஘க் ஑ண்கூ஖஧஑ ஑஧஗ ணௌடி஑நடண௃.
ணொ஭஠஧க் ஜற்ண௓ம் ஬஘ஞ஑ர் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டந ஜ஧ண௓஛ட்஖ ஑ண௑த்஘நமசக் ஬஑஧ண்டுள்஡சர்.

இணர்஑ம஡ப் ஬஛஧ண௑த்஘ஜட்டிலும், ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ ணந஘நக்஑ட்டின்டந உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்஖
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் எள௃ங்஑மஜ஘ந ணௌமடமஜ ஆகும். இ஘ன் ண஧஝ந஠஧஑ ஜசந஘ச் ஓணௌ஘஧஝ம்
எத்ண௃ம஢ப்஛நமச ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧ள்ளும் ஓ஧஘சஜ஧஑ளெம் ஬ஜ஧஢ந ணந஡ங்கு஑நடண௃.
இணர்஑஡ண௃ ஑ண௑த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஛஝ன்஛஧ட்டிற்கு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑ந஝நண௑ப்஛஘மசக்
஑஧஗ ணௌடி஑நன்டண௃.
ணொளூம்ண௉ல்ட் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டந஝ ஘ஜண௃ ஑ண௑த்஘நமச ஭ணண௓ணந஘ஜ஧஑த் ஬஘஧நணநக்஑நட஧ர்.

஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ ஬ஜ஧஢நச்ஓ஧ர் ஓணௌ஘஧஝க் குள௃ஜத்஘நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ணௌள௃ஙநமடளெம஖஝
஬஘஧நணநக்ம஑ச் (஭஛ச்ஓ஧ற்டல்) ஓ஧஘சம். ணொளூம்ண௉ல்ட்டின் ஑ண௑த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந எண௑ ஓணௌ஘஧஝ச்
சூ஢லில் ஜட்டு஭ஜ ஛஝ன்஛டுத்஘ணல்஠ண௃ ஋ன்஛஘மசக் குடநப்஛நட்டு ஙநற்஛஘மசக் ஑஧ண்஑.
஭ஜச஧ட்஖஧஧நன் ஑ண௑த்ண௃஑ள் இவ்ண஧ண௓ இண௑க்஑, ஬஛஧ண௃ண஧஑ ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃

஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ண்஠ம் எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஓணௌ஘஧஝ச்சூ஢லில் எண௑ணர் ஜற்஬ட஧ண௑ணண௑க்குத்
஘ஜண௃ ஑ண௑த்ண௃஑ள், உ஗ர்ளெ஑ள், ஋ண்஗ங்஑ள், ஆஓ஧ப்஛஧ஓங்஑ள் ஆ஑ந஝ணற்மடத்
஬஘஡நணநக்கும் உன்ச஘ ஬஘஧஖ர்ணொச் ஓ஧஘சம்.
இண௃ ணமஞ஝நலும் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டந ங஧ம் ஑ண்஖ ஬ஓய்஘ந஑ம஡ச் சுண௑க்஑ஜ஧஑ப்

஛ட்டி஝லிடு஭ண஧ஜ஧ச஧ல் ஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓ குடநப்஛நட்டுக் ஑஧ட்஖஠஧ம். ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃,
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 81
1) ஬஘஧஖ஞ஧஑ அமஜந்ண௃ சு஝க்஑ண௑த்ம஘த் ஬஘஡நண஧஑ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஘஧஖ர்ணொச்

ஓ஧஘சம்
2) ஘நட்஖ஜந஖ப்஛ட்டு உண௑ண஧க்஑ப்஛஖஧஘ ஘ன்சநச்மஓச் ஓ஧஘சம்
3) ஭஘஧ன்ட஧ உண௑ணந஠஧ப் ஬஛஧ண௑ளும஖ எலிச்ஓ஧஘சம்
4) ஓணௌ஘஧஝-஛ண்஛஧ட்டுத் ஘஧க்஑த்஘஧ல் உண௑ண஧ச ஬஘஧஖ர்ணொச்ஓ஧஘சம்
5) ஬஛஧ண௑ளும஖஝ குடநண௎ட்டுச் ஓ஧஘சம்
6) எள௃ங்குணௌமடக் ஬஑஧ண்஖ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டச் ஓ஧஘சம்
7) ஏமஓண௏ம஖஝ ஬஛஧ண௑ள்஬஛஧஘நந்஘ ஬஘஧஖ர்ணொச்ஓ஧஘சம்
8) ஜசந஘சண௃ ஑ண்டு஛நடிப்ணொ஑ளுள் ஜந஑ளெம் உ஝஧ந஝ ஓ஧஘சம்
9) அற்ணொ஘ஜ஧ச ஑ண௑த்ண௃ப் ஛஧நஜ஧ற்டச் ஓ஧஘சம்
10) ஜசந஘சண௃ ஬ஓ஝ல்஛஧ட்டுத் ஘நடசநன் ஬ணகுஜ஘ந
11) ண஡ஜ஧ச, ஜ஧டக் கூடி஝, ஙள௅ச஛டுத்஘க் கூடி஝ ஬஘஧஖ர்ணொச்ஓ஧஘சம்
12) அமஜப்ணொ ணடிணநல் ஓநக்஑஠஧ச ணடிணணௌம஖஝ ஓ஧஘சம்
஋சக் ஑஗க்஑நட்டுக் ஬஑஧ண்஭஖ ஭஛஧஑஠஧ம்.
஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ எண௑ணஞ஧ல் எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஓணௌ஘஧஝ச் சூ஢லில் ஬ஜ஧஢ந஝ப்஛டும்

஑ண௑த்ண௃஑ள் ஋ந்஬஘ந்஘ ணௌமட஑஡நல் ஬ண஡நப்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மச
ஆஞ஧ய்ண஭஘஧டு, ஛நடஞ஧ல் அம்஬ஜ஧஢ந ஋வ்ண஧ண௓ ஑நஞ஑நத்ண௃க்஬஑஧ள்஡ப்஛டு஑நடண௃
஋ன்஛஘மசண௏ம் ஆஞ஧ண௏ம் ணௌக்஑ந஝ப் ஛ந஧நண஧கும். சுண௑ங்஑க்கூடநன், ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃
ஜசந஘சநன் ஓநந்஘ச஧ச் ஓக்஘நண௏ம் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் கூட்டுணௌ஝ற்ஓநண௏ம் என்ண௓஛டும்
ஙந஑ழ்ணநமசப் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் அடநணந஝ல் ஛ந஧நண஧கும். ஋ச஭ண஘஧ன், ஬ஜ஧஢ந
ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝நல் அடநளெம் உ஖லும் அணற்ண௓க்கு இம஖஭஝ ஌ற்஛ட்டிண௑க்கும் ஬஘஧஖ர்஛நற்கும்
ஈடு஛஧டும் ஓநடப்ணொப் ஬஛ண௓ண஘நல்ம஠.
஬ஜ஧஢ந எண௑ ஘சநஜசந஘சண௃ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்஘நற்கு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்கும்

஬஘஧஖ர்ணொச்ஓ஧஘சம் ஋ன்ண௓ ஌ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஡ப்஛ட்டிண௑ப்஛நணேம், அண௃ ஘சநஜசந஘சண௃
ணௌ஝ற்ஓந஝஧ல் உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்஖ ஓ஧஘சஜல்஠. ஬ஜ஧஢ந எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஓணௌ஘஧஝க்
கூட்஖த்஘நச஧நன் கூட்டுணௌ஝ற்ஓந஝நன் ஬ணற்டநச் ஓநன்சம் ஋சக் ஑ண௑ண௃ண஭஘ ஓநடப்஛஧கும்.
஋சநணேம், ஬ஜ஧஢ந அந்஘க் குடநப்஛நட்஖ ஓணௌ஘஧஝ அங்஑த்஘நசஞ஧ல் ணௌமட஝஧஑த் ஘நட்஖ஜநட்டு
உண௑ண஧க்஑ப்டுண஘நல்ம஠; அண௃஭஛஧஠஭ண, ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஘஧ச஧஑ளெம் உண௑ண஧ண஘நல்ம஠.
எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஓ஧ந, அம்஬ஜ஧஢ந஝நன் ஊ஭஖ ஑஧஗ப்஛டும் அ஘ன்
உட்கூண௓஑ளும் ஓ஧ந, ஙனண்஖஬஘஧ண௑ ஬஘஧஖ர்ணௌ஝ற்ஓந஝நன் ஬ணற்டந஝நச஧ல் உண௑ண஧க்஑ம்
஑ண்஖ண௃ ஋ன்ட஧ல் ஜநம஑஝஧஑஧ண௃. ஜசந஘சண௃ ஭஘மணண௏ம் அணசண௃ ணௌ஝ற்ஓநண௏஭ஜ ஬ஜ஧஢ந
உண௑ண஧க்஑த்஘நற்கு ணௌக்஑ந஝க் ஑஧ஞ஗ந஑஡஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டச. ஬ஜ஧஢ந இ஠குண஧ச
஬஘஧஖ர்ணொச்ஓ஧஘சம் ஋ன்஛஘ச஧ல் ஜசந஘சண௃ ஭஘மண஑ம஡ப் ணோர்த்஘ந ஬ஓய்ண௏ம் ணண்஗ம்
஘ன்மச ஜ஧ற்டநக்஬஑஧ண்டு ண஡ர்ந்ண௃ ணஞளெம் இ஖ம்஬஑஧டுக்஑நடண௃. ஋ச஭ண஘஧ன்,
஬ஜ஧஢நம஝க் ஭஑ட்஑ளெம் ஭஛ஓளெம் உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ளெம் ஜக்஑ள் குள௃ஜம் இண௑க்கும்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 82
ணமஞ஝நலும் ஬ஜ஧஢நண௏ம் ண஡ர்ச்ஓந ஬஛ற்ண௓க்஬஑஧ண்஭஖ ஬ஓல்஑நடண௃; இத்ண௄ண்டு஘ல்஑ள்

இல்஠஧஘ ஛ட்ஓத்஘நல் அ஘ன் ண஡ர்ச்ஓநண௏ம் ஘ம஖ப்஛டு஑நடண௃.
஬ஜ஧஢ந஝நன் ஬஛஧ண௃த்஘ன்மஜ
ஙஜண௃ ஑ண்ணௌன் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ல்஠஧ இ஝ங்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளும் எண௑ணம஑஝நல்

இண௑ ஬஛஧ண௑ள்஑஡நன் கூட்டுணௌ஝ற்ஓந஝நச஧ல் உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ணும் இ஝க்஑஭ஜ ஆகும்.
ஜசந஘சண௃ இ஝க்஑ணௌம்கூ஖ உ஝நர்-உ஖ல் இ஗க்஑த்஘நச஧ல் உண௑ண஧ச஭஘.
அண௃஭஛஧஠஭ண, ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நண௏ம் அவ்ண஧஭ட ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டண௃? இவ்ண஧ண௓
அமஜ஝ப் ஬஛ண௓ம் கூட்஖த்஘நல் ஛ங்கு஬஛ண௓ம் எலி஑ள் ஝஧மண? அணற்டநன் ஓநடப்ணொத்
஘ன்மஜ஑ள் ஝஧மண?
ஜசந஘சண௃ ஆக்஑ப்ணோர்ணஜ஧ச ஛ம஖ப்஛஧ற்டல் ண஢ந ஛ம஖க்஑ப்஛ட்஖ உன்ச஘ஜ஧ச

஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டச் ஓ஧஘சங்஑ளுள் ஘சநச்ஓநடப்ணொ ண஧ய்ந்஘ ஑ண௑ணந ஬ஜ஧஢ந஝஧கும். இஃண௃
஌மச஝ எலி஑ள் ஜற்ண௓ம் ஏமஓ஑ம஡க் ஑஧ட்டிலும் ஘சநச்ஓநடப்ணொ ண஧ய்ந்஘஘஧஑த்
஘ந஑ழ்஑நடண௃. ஜநண௑஑ங்஑ள்-ஜநண௑஑ங்஑஭஡஧டும், ஜசந஘ன்-ஜசந஘஭ச஧டும் ஬஘஧஖ர்ணொ஬஑஧ள்஡
ஏமஓ ணடிணந஠஧ச ஓ஧஘சம் ஛஝ன்஛டு஑நடண௃. ஜசந஘ன் ஏமஓ஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ளெம்
மஓம஑஑஡நன் ண஧஝ந஠஧஑ளெம் ஛நடணற்஭ட஧டு ஬஘஧஖ர்ம஛ ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧ள்஑நட஧ன்.
ஜநண௑஑ங்஑ளும் அவ்ண஧஭ட ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச. ஆ஝நணேம், இவ்ணநண௑ணம஑ப்஛டும்
஬஘஧஖ர்ணொணௌமட஑ளுக்கும் ஭ணண௓஛஧டு஑ள் ஛஠ உள்஡ச. ஜசந஘சண௃ ஬஘஧஖ர்ணொணௌமட,
஬ஜ஧஢ந ஋சப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ ஏமஓ ணடிணங்஑஡஧ல் ஆசண௃. அ஭஘஧டு
அவ்஭ண஧மஓ஑ள் ஋ள௃த்ண௃ அமஜப்ணொ஑஡஧஑ உண௑ஜ஧ற்டநக் ஬஑஧ள்஡க்கூடி஝ ஆற்டல்
ண஧ய்ந்஘மண஝஧஑ளெம் ஘ந஑ழ்஑நன்டச. ஜ஧ட஧஑ ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬஘஧஖ர்ணொணௌமட஭஝஧
஬ணண௓ஜ஭ச ஏமஓ஝஧லும் மஓம஑஝஧லும் ஜட்டு஭ஜ ஙநண௓ணப்஛டு஑நடண௃. இஃண௃
஋ள௃த்ண௃ணௌமட஝நல் ஛நஞ஘நப்஛லிக்஑ இ஝஠஧ண௃. இவ்ணநண௑ணம஑ ஬஘஧஖ர்ணொணௌமட஑ளுக்கும்
஭ணண௓஛஧டு஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநக் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
இண௑஛஧ட்஖த் ஘ன்மஜ (Duality Of Patterning)

ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந எண௑ குடநப்஛நட்஖ அமஜப்஛நல் ணடிணமஜக்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃. ஜசந஘ன்
஭஛சும்஭஛஧ண௃ம், எலி஑஡஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ ஏமஓ (pattern of
sound) ஓநண௓ஓநண௓ அமஓ஑஡஧஑ உண௑ஜ஧ண௓஑நன்டச. ஛நன்சர் அவ்ணமஓ஑ள் ஝஧ளெம்
இம஗ந்ண௃ உண௑஛ன்஑஡஧஑ அல்஠ண௃ ஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ உண௑ண஧க்஑ம் ஬஛ண௓஑நன்டச (pattern of
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 83
morpheme or words). ஆ஑஭ண, ஜசந஘சண௃ ஭஛ச்சுஙநம஠ம஝ச் ஓநண௓ஓநண௓ அமஜப்ணொ஑஡நல்

உட்ணொகுத்஘நக் கூண௓஛டுத்஘ந ஆஞ஧ய்ந்ண௃ணந஖஠஧ம். இவ்ண஧ண௓ ஬ஓய்ண௏ம்஭஛஧ண௃ அ஘ந஑
அ஡ணந஠஧ச ஬஛஧ண௑ண்மஜம஝ உம஖஝ ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ட்஑ம஡ ஬ண஡ந஭஝ ஬஑஧஗ஞ஠஧ம்.
ஆச஧ல் ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝நமச இவ்ண஧ண௓ ஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑ இ஝஠஧ண௃. அணற்டநன்
ண஢ந ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமசக் ஬஑஧ண்டு ணண௑஘ல் இ஝஠஧க் ஑஧஧ந஝ம்.
13) ஋.டு.
஋ங்஑ள் ஆஓந஧ந஝ண௑க்கு ஋ல்஠஧ ஜ஧஗ணர்஑ம஡ண௏ம் ஛நடிக்கும்.
இந்஘ ண஧க்஑ந஝த்ம஘,
14) ஋ங்஑ள் / ஜ஧஗ணர்஑ம஡ண௏ம்/ ஋ல்஠஧/ ஆஓந஧ந஝ண௑க்கு/ ஛நடிக்கும்.
஋ன்ண௓ ஛ந஧நக்஑஠஧ம்.
இத்஬஘஧஖஧நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ஭ஜலும் ஓநண௓ஓநண௓ ஛஧஑ங்஑஡஧஑ப் ஛ந஧நக்஑஠஧ம்.
15) ஋.டு.
ஆஓந஧ந஝ர்஑ளுக்கு = ஆஓந஧ந஝ர் / ஑ள்/ கு
஭ஜலும், ஭ஜற்஑஧ணும் ஬ஓ஧ல்஭஠஧டு ஌மச஝ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம்கூ஖ ஏமஓ஝நன்

அடிப்஛ம஖஝நல் ஋ள௃ந்஘நண௑ப்஛ம஘ அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு ஜந஑ச் சு஠஛ஜ஧஑ப் ஛குத்ண௃க்
஑஧ட்டிணந஖஠஧ம்.
16) ஋.டு.
஋ல்஠஧ ஋ல் - ல் - ஆ
஋ - ல்஠஧ - ஆ
இவ்ண஧ண௓ ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ இண௑ஙநம஠஑ம஡ண௏ம் உள்஡஖க்஑ந ண஡ஞ

஭ணண்டி஝நண௑க்஑நடண௃.
17) ணௌ஘ன்மஜஙநம஠ - ஬ஓ஧ற்஑ம஡க் கூட்டு஘ல் – ஋ள௃ண௃஘ல்

இஞண்஖஧ம் ஙநம஠ - இமஓம஝க் கூட்டு஘ல் - இம஗த்஘ல்
ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ஜண௓ஓனஞமஜப்ணொச்

஬ஓய்ண௃ம் ஛஧ர்க்஑஠஧ம். அவ்ண஧ண௓ ஑ண்டு஬஑஧ண்஖ ஛நடகு, அ஘ற்கு ஜ஧ற்ண௓ ணடிணத்ம஘ண௏ம்
஬஑஧டுத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம்.
18) ஋.டு.
஋ல்஠஧ ஜ஧஗ணண௑க்கும் ஋ங்஑ள் ஆஓந஧ந஝மஞப் ஛நடிக்கும்.

஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 84
இவ்ண஧ண௓ ஋ப்஬஛஧ள௃ண௃஭ஜ இண௑ஙநம஠ப்஛஧ட்டிமசக் ஬஑஧ண்டிண௑க்கும் ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந,

ஙநம஠஭஛ண௓ச் சூ஢லில் ண஧஝ந஠஧஑க் குமடந்஘஛ட்஖ஜ஧஑ இஞண்டு ஙநம஠஑஡நல் ஙநண௓த்஘ந
ஆஞ஧஝ ண஢நண௏ள்஡ண௃. அமண஝஧ணச,
19) அமஜப்஛ந஝ல்) structure)

20) ணடிணம்) pattern(
ஆச஧ல் ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬஘஧஖ர்ணொணௌமட஭஝஧ இ஘சநலிண௑ந்ண௃ ஜ஧ண௓஛ட்டு ணந஡ங்கு஑நடண௃.

அணற்டநன் ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛டநஜ஧ற்ட ணௌமடண௏ம் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ண௃ ஋ன்ட஧லும்
அ஘மச ஜண௓ஙநம஠஭஛ட஧க்஑ம் ஬ஓய்஝ இ஝஠஧ண௃. அணற்ட஧ல் ஬ஓ஧ற்஑ம஡஭஝஧
஬஘஧஖ர்஑ம஡஭஝஧ உண௑ஜ஧ற்டம் ஬ஓய்஝ ணௌடி஝஧ண௃; அணற்டநன் ஏமஓ஑ம஡
ணடிணத்஘நல்/மஓம஑஑஡நல் அச்஭ஓற்ண௓ணண௃ம் இ஝஠஧க் ஑஧஧ந஝ம்.
Animal noises cannot be combined to form syllables. - Aristotle.
ண஡ஜ஧ச ஛ம஖ப்஛஧ற்டல் ஘ன்மஜ (Creativity)

ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஜற்஬ட஧ண௑ ஘சநச்ஓநடப்ணொ ண஡ஜ஧ச ஛ம஖ப்஛஧ற்டல் ஘ன்மஜ. இண௃
஛஠ ணொண௃மஜச் ஓநந்஘மச஑ம஡ உள்஡஖க்஑ந஝ உ஝஧ந஝ ஛ம஖ப்஛஧ற்டல் ஘ன்மஜ஑ம஡
உண௑ண஧க்கும் ஓ஧஘சம். இ஘ணேள் ஛஠ உட்கூண௓஑ள் உள்஡ச. அணற்ண௓ள் என்ண௓
஬ஜ஧஢ந஝நன் கூண௓஑ம஡ இம஗ப்஛஘ற்கு ஜசந஘ன் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ண஢நணௌமட஑ள்
஋ச஠஧ம். இ஘ணேள் குடநப்஛ந஖த்஘க்஑ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ணந஧நண஧க்஑த்஘நற்கு ண஢நணநடும்
ண஡ஜ஧ச ஛ம஖ப்஛஧ற்டல் ஘ன்மஜ அல்஠ண௃ ஓநந்஘மச஝஧க்஑ம். இண௃ ஜசந஘ன் ஘சண௃
ஓநந்஘மச஝஧க்஑ச் ஓக்஘நம஝ ணௌள௃மஜ஝஧஑ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ந ஓந஠ குடநப்஛நட்஖
ணமஞ஝மடக்குள் ஛஠ அமஜப்ணொ஑ம஡ உண௑ண஧க்஑நக் ஬஑஧ள்஡ ண஢நணம஑஑ம஡
ண஢ங்கு஑நன்டண௃.
21) ஋.டு.
஑ண்஗ன் ணந்஘஧ன், ணந்஘ண௃ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ன், ஓ஧ப்஛நட்஖ண௃ம் ம஑க்஑ள௃ணநச஧ன்,
஑ள௃ணந஝ண௃ம் அஜர்ந்஘஧ன், அஜர்ந்஘ண௃ம் இம஡ப்஛஧டநச஧ன்.
இவ்ணம஑ ணந஧நண஧க்஑த்ம஘ ஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑஡நலும் ஑ண்கூ஖஧஑ப் ஛஧ர்க்஑ணௌடி஑நடண௃.

இவ்ணம஑ ணௌ஝ற்ஓநம஝ ஜண௓ணஞல் / உள்ளுண௑ண஧க்஑ம் ஋ன்஛ர் (recursive).
ஆச஧ல் ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬஘஧஖ர்ணொணௌமட஭஝஧ குமடண஧ச ஛ம஖ப்஛஧க்஑த்ம஘ண௏ம்

உள்ளுண௑ண஧க்஑த்ம஘ண௏ம் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃. அஃண௃ ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝மஜப்஛நல்
஑஧஗ப்஛டும் ணந஧நண஧ச உள்ளுண௑ண஧க்஑த்ம஘ப்஭஛஧ல் அமஜந்஘நண௑ப்஛஘நல்ம஠.
அ஘஭ச஧டு, அமண ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் உட்கூண௓஑ளும் மஓம஑஑஡நன் ஋ண்஗நக்ம஑ண௏ம் ஜந஑
ஜநக்க் குமடளெ.
ஆ஝நணேம், ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் இந்஘ப் ணொண௃ச்ஓநந்஘மச஝஧க்஑த்஘நற்குக்

஑஧ஞ஗ம் அணசண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் குமடப்஛஧டு஑஭஡ ஋ச஠஧ம். எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 85
஛ல்஠஧஝நஞக்஑஗க்஑஧ச ஬஛஧ண௑ள்஑ள் இண௑க்஑஠஧ம். அணற்மடக் குடநப்஛஘ற்குச் ஓந஠

஬ஓ஧ற்஑஭஡஧ குடநண௎டு஑஭஡஧ ஜட்டும் அமஜந்஘நண௑க்஑஠஧ம். இந்ஙநம஠மஜ
஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்ம஘த் ஘ம஖ச்஬ஓய்஠஧ம். இச்சூ஢ம஠த் ஘ணநர்ப்஛஘ற்கு ஜசந஘சண௃
ஓநந்஘மச஝஧க்஑ம் ஬஛஧நண௃ம் உண௓ண௃ம஗ணொ஧ந஑நடண௃. அ஭஘ ஓஜ஝த்஘நல் இவ்ணநம஗ப்ணொணௌமட
஬ஜ஧஢நம஝ ண஡ணௌம஖஝஘஧஑ளெம் ஆக்஑நணநடு஑நடண௃. ஆ஑஭ண, ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந ண஡ஜ஧ச
஬ஜ஧஢ந஝஧஑ அமஜந்ண௃ அணசண௃ ஓநடப்஛஧ச ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்஘நற்கு ஙன்ணௌமட஝நல்
ண஢ந஭஑஧லு஑நடண௃.
஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டல் ஘ன்மஜ
஬ஜ஧஢ந஝நன் ணௌ஘ல் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம்஘஧ன். இக்஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம்
ஙந஑ழ்ண஘ற்குக் குமடந்஘ப்஛ட்ஓஜ஧஑ இண௑ங஛ர் ஭஘மண. இவ்ண஧ண௓ ஙம஖஬஛ண௓ம்
஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் இன்ண௓ ஛஠ ண௃மட஑஡நலும் ஙம஖஬஛ண௓஑நடண௃. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑,
ஆட்ஓந, ஛ஞணல் ஬ஓய்஘ந, ஘நமஞப்஛஖ம், ஬஘஧ம஠க்஑஧ட்ஓந, ண஧஬ச஧லி ஭஛஧ன்ட ண௃மட஑ம஡
ணௌன்மணக்஑஠஧ம். இன்ண௓ இவ்ணமசத்ண௃த் ண௃மட஑஡நலும் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஛஝ன்஛஧டு
ஓநடப்ணொப் ஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃.
இந்஘க் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝நன் ண஢ந஝஧஑ளெம் ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந஝நன்

ண஢ந஝஧஑ளெம் ங஖த்஘ப்஛டு஑நடண௃. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் இவ்ணநண௑ ஙநம஠஑ளும் ஓநடப்஛஧ச
இ஖த்ம஘ப் ஬஛ற்டநண௑ந்஘஧லும் அம்஬ஜ஧஢ந஝நன் உ஝நர்ங஧டி ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝஧கும்.
஬஘஧ம஖஝ற்ட ஛஧ட்டு ஙம஖஝ற்ண௓ப்஭஛஧கும் ஋ன்஛ம஘ப் ஭஛஧ல், ஭஛ஓப்஛஖஧஘ ஬ஜ஧஢நண௏ம்
ண஢க்஬஑஧஢நந்ண௃ ஭஛஧கும். இ஘ற்குச் ஓநடந்஘ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑த் ஘ந஑ழ்ணண௃ இ஠த்஘னன்
஬ஜ஧஢ந.
ஆ஑஭ண, ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓநக்குப் ஬஛ண௑ம்஛஧லும் ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢ந஭஝ அடிப்஛ம஖஝஧஑

அமஜந்஘நண௑க்஑நடண௃. ஬ஜ஧஢ந ஋ங்஬஑ல்஠஧ம் ஭஛ஓப்஛டு஑நட஭஘஧ அங்஬஑ல்஠஧ம்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெம் ஙம஖஬஛ண௓஑நடண௃. இத்஘ம஑஝ ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
஬஛஧ண௃மஜ஑ம஡க் ஑ண்டு஬஑஧ள்஡ ஙஜக்குப் ஬஛ண௑ந்ண௃ம஗஝஧஑ இண௑ப்஛ண௃-
஑நம஡஬ஜ஧஢ந஝஧க்஑ம்.
஭஘஧ன்ட஧ உண௑ணந஠஧த் ஘ன்மஜ (Arbitrary)

஬ஜ஧஢ந ஜசந஘ச஧ல் இ஝ல்஛஧஑ப் ஛ம஖க்஑ப்஛ட்஖ண௃ ஋ன்ட஧லும் அந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் ஏமஓ஑ளுக்கும் அணற்மடக் குடநக்கும் ஬ஓ஧ல்ணடிணத்஘நற்கும் ஋ந்஘஬ண஧ண௑
஬஘஧஖ர்ணொம் இண௑ப்஛஘நல்ம஠. அம்஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛ண௑ம்஛஧ன்மஜ஝஧ச
஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ள்஑ளும் அணற்டநன் அமஜப்ணொம் ஜசந஘சண௃
அணே஛ண ண஢க்஑நலிண௑ந்ண௃ இ஝ல்஛஧஑ப் ஬஛டப்஛ட்஖மண஝஧கும். ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஬ஜ஧஢நண௏ம்
஘நட்஖ஜநட்டுப் ஛ம஖க்஑ப்஛டுண஘நல்ம஠ ஋ன்஛஘஧ல் அவ்ண஧ண௓ ஛ம஖க்஑ப்஛ட்஖ ஬ஜ஧஢நக்கு
எண௑ குடநப்஛஧ச உண௑ண஭ஜ஧ ஭஘஧ன்ட஭ஜ஧ அமஜந்஘நண௑ப்஛஘நல்ம஠. அவ்ண஧ட஧ச
குடநப்஛நட்஖ உண௑ணத்஭஘஧டும் அமஜப்஭஛஧டும் அம்஬ஜ஧஢ந அமஜந்஘நண௑க்குஜ஧ச஧ல் அஃண௃
஬ஓ஝ற்ம஑ ஬ஜ஧஢ந஝஧஑஭ண இண௑க்கும். ஬ஓ஝ற்ம஑ ஬ஜ஧஢நக்கு எண௑ ஓ஧ணௌ஘஧஝த்஘நன்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 86
஋ல்஠஧ணம஑ ஑ண௑த்ண௃ப்ணொ஠ப்஛஧ட்டுத் ஭஘மணக்கும் ஈடு஬஑஧டுக்கும் ஆற்டல் இண௑க்஑஧ண௃.

஬ஜ஧஢ந இ஝ல்஛஧஑ ஋ள௃ந்஘஘஧லும், ஜசந஘ச஧ல் ஘நட்஖ஜநட்டுப் ஛ம஖க்஑ப்஖஧஘஘஧லும்
உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும் எ஭ஞ ணம஑ ஬஛஧ண௑ம஡ப் ஛ல்஭ணண௓ ஬஛஝ர்஑஡நல் அடநண௏ம் ஭ங஧க்கு
஬஛஧ண௃ண஧஑க் ஑஧஗ணௌடி஑நடண௃
22) ஋.டு.
ங஧ய் - ஘ஜநழ்
஬஖஧க் - ஆங்஑ந஠ம்
குத்஘஧ - ஦நந்஘ந
குக்஑஧ - ஬஘லுங்கு
஬ஓ஛஧஑஧ - ஞஷ்஝஧
஬஛ர்஭ஞ஧ - ஸ்஬஛஝நன்
ஓந஬஝஧ன் - ஛நஞ஧ன்ஸ்
஦பண்஖ - ஬ஔர்ஜன்
஬஠஧ல் ஬஠஧ல் - ஛஧ணொண஧ ஙநணௐ஑நசந
இ஘ச஧஭஠஭஝ இன்ண௓ உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும் எ஭ஞ ஬஛஧ண௑ள் ஛ல்஭ணண௓ ஬஛஝ர்஑஡நல்

அடந஝ப்஛டுணம஘ உ஗ஞணௌடி஑நடண௃. ஆ஑஭ண, எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
஬ஓ஧ல்லுக்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்கும் ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஛ஞஸ்஛ஞத் ஬஘஧஖ர்ணொம் ஑நம஖஝஧ண௃. அமண
஑஧஠஭ண஧ட்ட்த்஘நல் ண஢க்கு ண஢ந஝஧஑ இடுகுடந஝஧஑ இ஖ப்஛ட்டுப்
஛஝ன்஛ட்டுக்஬஑஧ண்டிண௑ந்஘ச. ண஢க்குஙநம஠஝நல் எவ்஬ண஧ண௑ குடநண௎டும் அம஖஝஧஡ணௌம்
ஏமஓ அடிப்஛ம஖஝நல் ஬஘஧஖ர்ச்ஓந஝஧஑ ண஢க்஑த்஘நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்டு ணௌமட஝஧ச
஬ஓ஧ற்஘கு஘ந஭஝஧டு ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்டு, அ஘஭ச஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ எண௑ ஬஛஧ண௑ம஡
இம஗த்ண௃ உண௑ண஧க்கும்஭஛஧ண௃ ஜமடஙநம஠஝நல் அமஜந்஘ ஏமஓ அமஜப்ம஛க்
஑஧ட்டு஑நடண௃.
இவ்ண஧ண௓ இ஝ல்஛஧஑ப் ஛ம஖க்஑ப்஛ட்஖ ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நல் ஑ண்டுள்஡

ண஡ர்ச்ஓந஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல் இண௑ணம஑஝஧஑ப் ஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧க்஑஠஧ம்.
23) ண஡ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந) developed language) ஋.டு .ஆங்஑ந஠ம், ஬ஔர்ஜன், ஛நஞ஧ன்சு

ண஡ண௑ம் ஬ஜ஧஢ந) developing language) ஋.டு .஘ஜநழ், ஜ஠஧ய், அ஭ஞ஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந
இத்஘ம஑஝ ணமஞணௌமட஑஬஡ல்஠஧ம் அம்஬ஜ஧஢ந ஋ள௃த்ண௃ணடிணநலும் ஭஛ச்சுத்஬஘஧஖ர்஛நலும்

அம஖ந்ண௃ள்஡ ஆ஭ஞ஧க்஑ந஝ஜ஧ச ணௌன்஭சற்டத்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘஭஘. உ஠஑ அ஡ணநல்
அம்஬ஜ஧஢ந ஬஛ற்டநண௑க்கும் ண஡ர்ச்ஓந஝நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ இமண ஬஛ண௑ம்஛஧லும்
ணமஞ஝ண௓க்஑ப்஛டு஑நன்டச. ஆ஝நணேம், இன்ட஡ளெம் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝஧஑஭ண
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்டு ணண௑ம் ஬ஜ஧஢ந஑ளும் ஑஧஗க்஑ந஖க்஑நன்டச. அத்஘ம஑஝ ஬ஜ஧஢ந஑ளும்
உ஠஑நல் ண஧ள௃ம் ஬ஜ஧஢ந஑஡஧஑ ஌ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஡ப்஛ட்டிண௑க்஑நன்டச. இவ்ண஧நமஓ஝நல்
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 87
24) ஋.டு .
஭஘஧஖஧, ஭஑஧த்஘஧, ஠ம்஛஧டி, ஙடநக்குடணர் ஬ஜ஧஢ந
஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ ணௌன்மணக்஑஠஧ம்.
இ஖ப்஬஛஝ர்ச்ஓநத் ஘ன்மஜ (Displacement)

ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஬஛ண௑மஜப்஛டுத்ண௃ம் ஜற்஬ட஧ண௑ ஓநடப்ணொ அணசண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் இ஖ப்஬஛஝ர்ச்ஓநத் ஘ன்மஜ (Displacement). இச்ஓநடப்஛நன்ண஢ந ஜசந஘ன் எ஭ஞ
஭ஙஞத்஘நல் இண௑஭ணண௓ சூ஢ம஠ப் ஛ற்டநச் ஓநந்஘நக்கும் ண஧ய்ப்஛நமசப் ஬஛ண௓஑நட஧ன்.
ஆச஧ல், ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ எண௑ குடந஛ட்஖ சூ஢ம஠ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ ஜட்டு஭ஜ
஋஢க்கூடி஝ண௃. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ இந்஘க் ஑ட்டுப்஛஧ட்டிற்குள் ஙநற்஑஧ண௃ ஋ல்஠஧ச்
சூ஢ல்஑ம஡ண௏ம் ஋ல்ம஠஑ம஡ண௏ம் ஑஖ந்ண௃ ஙநற்஑நன்டச. இ஘ன் ண்஠ஜ஧஑ எண௑ ஑஧஠த்஘நல்
ண஧ழ்ந்஘ ஜசந஘ன் ஘சண௃ அணே஛ணம் ஑ற்஛மச ஭஛஧ன்டணற்மடப் ஛நடந஬஘஧ண௑ ஑஧஠த்஘நல்
ஜனள்஛஧ர்மண ஬ஓய்ண௃஬஑஧ள்஡ ண஧ய்ப்ணொ ஌ற்஛டு஑நடண௃. ஌஘஧ண஬஘஧ண௑ ஬ஓய்஘நம஝
ஜசக்஑ண்஗நல் மணத்ண௃க்஬஑஧ண்டு அ஘மசச் ஓ஧ர்ந்ண௃ ஑ற்஛மச஬ஓய்ண௃ ஭஛ஓக்கூடி஝
ஓக்஘ந ஜசந஘ணேக்கு உண்டு. இ஘மச஭஝ இ஖ப்஬஛஝ர்ச்ஓநத் ஘ன்மஜ ஋ன்஛ர்
(Displacement).
ஆச஧ல், ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஭஝஧ இத்஘ம஑஝ ண஡ர்ச்ஓநம஝க் ஑஧ட்஖஧ண௃. அண௃ எண௑

குடநப்஛நட்஖ சூ஢ம஠ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ ஜட்டு஭ஜ ஛஝ன்஛டுத்஘க்கூடி஝ இ஝ல்஛நமசப்
஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டண௃. அண௃ ஑ட்டுப்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ சூ஢லில் ஛஘நல்஑ம஡ அ஡நக்஑ணல்஠ண௃. ஏர்
஋ல்ம஠க்குட்஛ட்டுக் குடநப்஛நட்஖ ஬ஓ஝ம஠த் ஘ணநஞ ஭ண஬ட஘மசண௏ம் ஓநந்஘நக்கும்
ஆற்ட஠ற்டமண ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந. அணற்ட஧ல் ஬ஓ஧ற்கூண௓஑ம஡ இம஗த்ண௃ப்
஬஛஧ண௑ள் உண௑ண஧க்஑ணௌம் ஬ஓய்஝ ணௌடி஝஧ண௃. அண௃ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் குடநப்஛நட்஖ ஏமஓ/எலி
குடநப்஛நட்஖ ஬ஓய்஘ந஑ம஡த்஘஧ன் ஬஑஧டுக்கும். அந்஘ ஏமஓண௏ம் அந்஘ந்஘ச் சூ஢லுக்குத்
஭஘மண஝஧ச/஌ற்ணொம஖஝ ஛஘நல்஑ம஡ ஜட்டு஭ஜ ஬஑஧ண்டிண௑ப்஛஘஧஑ளெம் அமஜந்஘நண௑க்கும்.
25) ஋.டு .
஛ஓந, ஭஑஧஛ம், ஋஘நர்ப்ணொ, ஆசந்஘ம்.
ஆச஧ல் ஜசந஘ன் ணௌமட஝஧஑ளெம் ஬஘஡நண஧஑ளெம் ஏமஓ஬஝ள௃ப்஛ந அ஘ன் ண்஠ம்
஬஘஡நண஧ச ஬ஓய்஘ந஑ம஡/஑ண௑த்ண௃க்஑ம஡ ணௌமட஝஧஑ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஆற்டம஠ப்
஬஛ற்டநண௑க்஑நட஧ன். ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண்஠ம் ஘ன்ணேம஖஝ ஭஘மண஑ம஡ப் ணோர்த்஘ந஬ஓய்ண௃
஬஑஧ள்஡ளெம் ணௌ஝ல்஑நட஧ன்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 88
ஜநம஑மஜத் ஘ன்மஜ (Redundancy)

ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஜநம஑மஜத் ஘ன்மஜ ஋ன்஛ண௃ அ஘ந஑ஜ஧஑ ஙம஖஬஛ண௓஑நடண௃.
26) ஋.டு .ஆஜ஧ம் - இல்ம஠

ணநச஧ - இன்ணேஜ஧ அணன் அங்கு இண௑க்஑நட஧ன்?
ணநம஖ - ஆஜ஧ம் - இல்ம஠.
ணநச஧ - இன்ணேஜ஧ அணன் அங்கு இண௑க்஑நட஧ன். 
இவ்ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் இஞண்டு ஬஛஧ண௑ள் ஭ணண௓஛஧டு஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑ப்஛ம஘க்

஑஧ட்டு஑நன்டச.
27) ஆ - எட்டு ணௌ஘ன் ஬ஓ஧ல்஭஠஧டு இம஗க்஑ப்஛ட்஖ ணநச஧ ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑

ணநசணப்஛ட்஖ண௃.
28) அடுத்஘ண௃ எட்டு இ஖ப்஛஖஧ஜல் ண஧க்஑ந஝த்஘நன் இண௓஘ந஝நல் ஏமஓம஝ உ஝ர்த்஘நக்
கூடந ணநசணப்஛ட்஖ண௃.
இவ்ணநண௑ ண஧க்஑ந஝ங்஑ளுக்கும் ஛஘நல்஑ம஡ச் சுண௑க்஑ஜ஧஑ ஆஜ஧ம் - இல்ம஠ ஋ன்ண௓

கூடநணந஖஠஧ம். இவ்ண஧ண௓ இண௑ஙநம஠ ண஢க்கு ஬஑஧ண்஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑ளும் இண௑ஙநம஠
ண஢க்கு஑஡நலும் ஛஘நல்஑ம஡க் ஬஑஧ண்஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑ளும் ஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑஡நலும்
஑஧஗ப்஛டு஑நன்டச. இந்஘த் ஘ன்மஜ ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢நக்கு அட஭ண ஑நம஖஝஧ண௃
஋ச஠஧ம்.
஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்ம஘ப் ஭஛ணும் ஘ன்மஜ

஬ஜ஧஢ந ஓணௌ஘஧஝த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ ஛ம஖க்஑ப்஛டுண஘ச஧ல் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ அச்ஓணௌ஘஧஝த்஘நன்
஑ம஠஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்ம஘ப் ஛நஞ஘நப்஛லிக்கும் ஘ன்மஜம஝ப் ஬஛ற்டநண௑ப்஛ண௃
இன்டந஝மஜ஝஧஘஘஧஑நடண௃. அம்஬ஜ஧஢நம஝ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ ஛ம஖க்஑ப்஛ட்டுள்஡ இ஠க்஑ந஝
ண஡ங்஑ளும் இப்஛஗நம஝ச் ஬ஓவ்ண஭ச ஬ஓய்஑நன்டச. ஑ம஠஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்ம஘ப் ஭஛஗நக்
஑஧ப்஛஭஘஧டு அ஘மச ண஡ர்ச்ஓநப்஛஧ம஘஝நல் இட்டுச்஬ஓல்஠ளெம் அந்஘ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஑ள்
஬஛஧நண௃ம் உண௓ண௃ம஗ ணொ஧ந஑நன்டச.
஑ட்டி஖ங்஑ள் ஏணந஝ங்஑ள், இமஓ ணௌ஘லி஝ ஑ம஠ப்஛ண்஛஧ட்டுப் ஛நம்஛ங்஑ள் ஝஧ளெம்

ஜசந஘சண௃ ஑ம஠ம஝ண௏ம் ஛ண்஛஧ட்ம஖ண௏ம் ணௌமட஭஝ ஑஧க்கும்/ண஡ர்க்கும்
஛டிணங்஑஡஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டச. அ஭஘஭஛஧ல் ஘ற்஑஧஠ ண஧ழ்க்ம஑ச் ஓநடப்஛நமசண௏ம்
஑஠஧ச்ஓ஧ஞக் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ம஡ண௏ம், ஛ண்஛஧ட்ம஖ண௏ம் ண஧ழ்க்ம஑ச் ஓநடப்஛நமசண௏ம்
஘ற்஑஧த்ண௃க்஬஑஧ள்஡ உ஘ளெம் அ஭஘ ஭ணம஡஝நல் ணண௑ங்஑஧஠ச் ஓந்஘஘ந஝நசண௑க்குத் ஘ங்஑஡ண௃
ண஧ழ்க்ம஑ ஬ஙடந஑ம஡ ஙல்ணௌமட஝நல் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டி஖ளெம் ஬ஜ஧஢ந உ஘ளெ஑நடண௃.
ஆ஘஠஧ல், இன்மட஝ ஙம஖ணௌமட ண஢க்குஙநம஠஑ளும் கூ஖ ஛ண்஛஧ட்ம஖ப் ஭஛ணும்
஬஛஧ண௑ட்டுச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ணடிணமஜக்஑ப்஛ட்டுள்஡ம஘ண௏ம் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டுணம஘ண௏ம்
஛஧ர்க்஑ ணௌடி஑நடண௃.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 89
29) ஋.டு .
ண஧஖஧ - ஆண்஛஧ல் - எண௑மஜ - ஛஖ர்க்ம஑
3rd person singular masculine
ண஧஖஧ - அ஘ந஘ ஬஛஧ண௃ஙநம஠-ஙண்஛ர் ண஢க்கு-ஜ஧ந஝஧ம஘ குமடளெ
very informal, intimate, impolite
ண஧ங்஑ - ஬஛஧ண௃ஙநம஠-ஜ஧ற்ட஧ர்-ண்ன்ட஧ம் ஘ஞ ஜ஧ந஝஧ம஘
informal, not intimate, third
degree respect
ண஧ண௑ங்஑ள் - ஛஗நணன்ணொ-குடநப்஛நட்஖ சூ஢ல்-இஞண்஖஧ம் ஘ஞ ஜ஧ந஝஧ம஘
polite, formal, second degree
aspect
ண஧ண௑ங்஑஭஡ன் - உ஝஧ந஝ ஛஗நணன்ணொ - ணௌ஘ல்஘ஞ ஜ஧ந஝஧ம஘
very polite, first degree respect
8. இ஝க்஑ணந஝த்஘ன்மஜ (Property of Being Dynamic)

஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ எண௑ ஙநம஠஝஧சண௃ அல்஠. அஃண௃ ஋க்஑஧஠த்஘நலும் ஜ஧ற்டஜம஖ந்ண௃
஬஑஧ண்஭஖ இண௑க்கும் இ஠குண஧ச ஓ஧஘சம். அவ்ண஧ண௓ ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நன்
ஜ஧ற்டங்஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்டு ண஧஢க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡஧஘ ஬ஜ஧஢ந
஑஧஠஬ணள்஡த்஘஧ல் அடித்ண௃ச்஬ஓல்஠ப்஛ட்டு ண஢க்஬஑஧஢நந்ண௃ ஭஛஧கும் ஙநம஠ண௏ம்
஌ற்஛஖஠஧ம். ஋சநணேம் அம்஬ஜ஧஢ந஝நல் ஙநம஠஭஛ண௓ ஬஛ற்ண௓ணநட்஖ எலி஑ளும்,
஬ஓ஧ற்஑ளும், ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள்஑ளும் ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் ஜ஧ற்டத்ம஘ உள்ண஧ங்஑நக்
஬஑஧ண்டுஜ஧ட஠஧ம்.
஬஛஧ண௃ண஧஑஭ண ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நல் ஜசந஘ன் அம஖ண௏ம் ஜ஧ற்டஜ஧சண௃ எவ்஬ண஧ண௑

஑஧஠க்஑ட்஖த்ம஘ண௏ம் ஑஖ந்ண௃ ஙநம஠஬஛ற்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝நணைடும் ஘஧க்஑த்ம஘ உண்டு஛ண்஗ந
ணநடு஑நடண௃. ஑஧஠த்஘நற்஭஑ற்஛ ஜ஧டநக்஬஑஧ண்டு ணண௑ம் ஜக்஑஡நன் ஭஘மண஑ளும் ண஧ழ்க்ம஑ச்
சூ஢லும் இ஘ற்கு ணௌக்஑ந஝க் ஑஧ஞ஗க்஑ண௑த்஘஧க்஑஡஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டச. இத்஘ம஘ம஑஝
ஜ஧ற்டங்஑ளுக்கு ஈடு஬஑஧டுக்஑஧஘ ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ணௌமட஝஧ச ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்஘நற்கு
ண஢நணநடும் ஘ன்மஜம஝ இ஢ந்ண௃ணநடு஑நடண௃.
ஜசந஘சண௃ ண஧ழ்க்ம஑஝நல் ஌ற்஛டும் ஜ஧ற்டங்஑ள் அவ்ணப்஭஛஧ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நணை஭஖

஑஧ட்஖ப்஛டுண஘ற்கு அடிப்஛ம஖஝நல் ஑஧ஞ஗க் ஑ண௑த்஘஧ண஧஑த் ஘ந஑ழ்ணண௃ ஜசந஘சண௃
ண்ம஡஘஧ன். ஜசந஘ன் ஋ப்஬஛஧ள௃ண௃஭ஜ ஘ன்மசச் ஓ஧ர்ந்஘நண௑க்கும் சூ஢ம஠ண௏ம்
ண஡ர்ச்ஓநம஝ண௏ம் ஜட்டு஭ஜ அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு ஓநந்஘நக்஑நட஧ன். அந்஘
ண஡ர்ச்ஓநஙநம஠஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்டு ஬஘஡நண஧ச ஬ஓய்஘நப்஛஧நஜ஧ற்டத்ம஘
஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்கும் ஆற்டல் ண஧ய்ந்஘ண௃ ஜசந஘சண௃ ண்ம஡. இத்஘ம஑஝ ஜசந஘சண௃
ண்ம஡ண௏ம் ஜநண௑஑த்஘நன் ண்ம஡ண௏ம் அமஜப்஛஡ணநல் ஜ஧ண௓஛ட்஖மண. ஜசந஘சண௃ ண்ம஡
஬ஜ஧஢நம஝ ஆக்஑ப்ணோர்ணஜ஧ச ண஢ந஝நல் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ண்டு ஬ஓ஝ல்஛டுத்஘ண௃ம்
஘ன்மஜம஝/இ஝ல்ம஛ப் ஬஛ற்டநண௑க்஑நடண௃. ஆச஧ல், இந்஘ச் ஓ஧த்஘ந஝க் கூண௓
ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ண்ம஡க்குக் ஑நம஖஝஧ண௃.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 90
ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நக்கும் ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢நக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்

஭ணண௓஛஧டு஑ள் ஝஧மண? இணற்ண௓ள் என்டன் ண௃ம஗஭஝஧டு ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஬ஓ஝ல்஛஖
ணௌடிண௏ஜ஧? ஘குந்஘ உ஘஧ஞ஗ங்஑஭஡஧டு ணந஡க்கு஑.
஬ஓ஝ற்ம஑ ஬ஜ஧஢ந
ஜசந஘ன் ஘சண௃ ஭஘மணக்கு ஌ற்஛ ஘ற்஑஧஠த்஘நல் குடநப்஛நட்஖ ண௃மட஑ளுக்குப் ஛஝ன்஛டும்
ணண்஗ம் ஬ஓ஝ற்ம஑ ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ண௏ம் ஛ம஖த்ண௃க் ஬஑஧ண்டிண௑க்஑நட஧ன்.
஋.டு. Morse code
இஃண௃ ஋ந்஬ண஧ண௑ ஬ஜ஧஢ந஝மஜப்ம஛ண௏ம் ஛நன்஛ற்டணநல்ம஠. ஬ஓ஝ற்ம஑ ஬ஜ஧஢ந ஜசந஘சண௃

இ஝ற்ம஑ ஬ஜ஧஢நக்கு அப்஛஧ற்஛ட்஖ண௃. இஃண௃ எண௑ குடநப்஛நட்஖ சூ஢லில் குடநப்஛நட்஖
஭஘மணம஝ப் ணோர்த்஘ந ஬ஓய்ண௏ம் ஬஛஧ண௑ட்டு உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑க்கும். அ஘ச஧ல்,
அம்஬ஜ஧஢ந ஜசந஘சண௃ ஋ல்஠஧ணம஑ ஭஘மண஑ம஡ண௏ம் ணோர்த்஘ந ஬ஓய்ண௏ம் ஆற்டம஠ப்
஬஛ற்டநண௑ப்஛஘நல்ம஠.
ஓ஧ஞம்
1. இந்஘ இ஝லில் ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘சநத்஘ன்மஜ஑ம஡ண௏ம்

஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டச் ஓநந்஘மச஑ம஡ண௏ம் ஊக்குணநத்஘நட்஖ ஭஘மண஝஧ச கூண௓஑ள்
஝஧மண ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஛ற்டநக் ஑ண்஭஖஧ம்.
2. ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝நமசப் ஛஝ன்஛டுத்஘நச஧லும் அ஘ன் ஘ன்மஜ஑ள்

குடநப்஛நட்஖ அ஡ணந஭஠஭஝ அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டச; ண஡ஜ஧ச ஛ம஖ப்஛஧ற்டல்
஘ன்மஜக்஭஑஧ ஑ண௑த்ண௃ச் ஭ஓஜநப்஛நற்஭஑஧ ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்ம஘ப் ஭஛ணுண஘ற்஭஑஧ அண௃
஛஝ன்஛டுண஘நல்ம஠.
3. ஜ஧ட஧஑, ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந இத்ண௃ம஗ச் ஓநடப்ணொ இ஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஘ன்ச஑த்஭஘

஬஛ற்ண௓க்஬஑஧ண்டு ஜசந஘சண௃ ஓணௌ஘஧஝ ண஡ர்ச்ஓநக்கு உன்ச஘ ண஢நணநடும்
ஓ஧஘சஜ஧஑ உண௑ஜ஧ற்டம் ஑ண்டுள்஡ண௃ ஋ன்஛ண௃ இவ்ணந஝ல் ணௌன்மணத்஘நண௑க்கும்
ண஧஘ம்.
4. இ஝ற்ம஑஝஧஑ உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நக்கு உள்஡ ஆற்டல்஑ள்

஬ஓ஝ற்ம஑ ஬ஜ஧஢ந ஬஑஧ண்டிண௑ப்஛஘நல்ம஠.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 91
A ஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧நணடிணம்
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஬஘஧஖ர்஛ந஝ல் ஓ஧஘சணௌம்
ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந ஬ஓ஝ற்ம஑ ஬ஜ஧஢ந
ழி
஑ண௑த்ண௃ப் ஑ண௑த்ண௃ச் ஭஛஧லி ஬ஜ஧஢ந

஛஧நஜ஧ற்டம் ஭ஓஜநப்ணொ
஬஛஧ண௃த்஘ன்மஜ஑ள் ஙநம஠஝ற்டண௃
எலி/உ஗ர்ச்ஓந
இ஝க்஑
ணந஝க்஑த்
ழி ஘ன்மஜ ஆக்஑ப்ணோர்ணஜ஧சண௃
இண௑஛஧ட்஖த் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧ந இ஖ப் ஜநம஑மஜத்

஘ன்மஜ ஜ஧ற்டம் ஬஛஝ர்ச்ஓநத் ஘ன்மஜ
஘ன்மஜ
எலிஙநம஠ ஭஛ச்சு ஬ஓ஧ல் எண௑ ஭஑ள்ணந

ஙநம஠ உண௑ண஧க்஑ம் ஛஠ ஛஘நல்
ழி
ழி
ண஡ஜ஧ச ஬஛஧ண௑ள் - ஑ட்டுப்஛஧டு ஛ண்஛஧டு
஑ற்஛மச ஬ஓ஧ல் அற்டண௃
஬ண஡நப்஛஧டு
ஓநந்஘மச ஬஘஧஖ர்ணொ
ண஧க்஑ந஝
ஙநம஠
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 92

Halliday, M A K. 1973. Explorations in the Functions of Language. New York: Arnold.
Alwin.
Verma, S K & N Krishnaswamy. 1996. Modern Linguistics. An Introduction Delhi:
Oxford University Press.
஑ண௑஗஧஑ஞன், ஑ந & ஑ந ண ஬ஔ஝஧. 1999. ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல். ஬ஓன்மச: ஛஧஧ந ஙநம஠஝ம்.
ணௌத்ண௃ச்ஓண்ணௌ஑ம். 1980. இக்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல். ஜண௃மஞ: ஜண௃மஞ ஛ப்஡நதநங் ஦ளெஸ்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 93
A ஑ண௑த்ண௃மஜ ண஧நணடிணம்
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஬஘஧஖ர்஛ந஝ல் ஓ஧஘சணௌம்
஬ஜ஧஢ந஝நன் ஭ங஧க்஑ம் ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந ஜசந஘சநன் ஬ஜ஧஢ந ஬ஓ஝ற்ம஑ ஬ஜ஧஢ந
ழி ழி ழி
஑ண௑த்ண௃ப் ஑ண௑த்ண௃ச் ஭ஜ஧ர்ஸ் ஬஑஧ட் ஭஛஧லி ஬ஜ஧஢ந

஛஧நஜ஧ற்டம் ஭ஓஜநப்ணொ
஬஛஧ண௃த்஘ன்மஜ஑ள் ஙநம஠஝ற்டண௃
எலி/உ஗ர்ச்ஓந மஓம஑஬ஜ஧஢ந
இ஝க்஑ ஜ஧ற்டஜம஖஘ல்
ணந஝க்஑த்
ழி ஘ன்மஜ ஆக்஑ப்ணோர்ணஜ஧சண௃
இண௑஛஧ட்஖த் ண஡ஜ஧ச ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧ந ஭஘஧ன்ட஧ இ஖ப் ஜநம஑மஜத் ஜநம஑மஜத்

஘ன்மஜ ஛ம஖ப் ஜ஧ற்டம் உண௑ணந஠஧ ஬஛஝ர்ச்ஓநத் ஘ன்மஜ ஘ன்மஜ
஛஧ற்டல் ஘ன்மஜ ஘ன்மஜ
எலிஙநம஠ ஜண௓ணஞல் ஭஛ச்சு ஬ஓ஧ல் சூ஢ல் எண௑ ஭஑ள்ணந ஜ஧ந஝஧ம஘ப்

ஙநம஠ உண௑ண஧க்஑ம் ஓ஧ர்ந்த்ண௃ ஛஠ ஛஘நல் ஭஛ச்சு
ழி ழி
ழி
உண௑஛ன் ண஡ஜ஧ச ஋ள௃த்ண௃ ஬஛஧ண௑ள் - ஑ட்டுப்஛஧டு ஛ண்஛஧டு
ஙநம஠ ஑ற்஛மச ஙநம஠ ஬ஓ஧ல் அற்டண௃
ஓநந்஘மச ஬஘஧஖ர்ணொ
ழி
ண஧க்஑ந஝ ஜனள்஛஧ர்மண
ஙநம஠ ஬ஓய்஝ணல்஠ண௃
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 94
1. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நக்கு அடிப்஛ம஖஝஧஑த் ஘ந஑ழ்ணண௃ இ஝ற்ம஑஝஧ ஓணௌ஘஧஝ஜ஧?
A. இ஝ற்ம஑ண௏ம் ஓணௌ஘஧஝ணௌம்
B. இ஝ற்ம஑
C. ஓணௌ஘஧஝ம்
D. ஋ண௃ளெஜநல்ம஠
2. ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச ?
A. ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ ஘ன்சநச்மஓ஝஧஑ உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ணும் எலிக்குடநண௎டு஑ள்

எள௃ங்஑மஜ஘ந ஬஑஧ண்஖ அமஜப்ணொ
B. ஜசந஘ணேம் ஜநண௑஑ங்஑ளும் ஘ஜண௃ ஑ண௑த்ண௃஑ள், ஋ண்஗ங்஑ள், உ஗ர்ளெ஑ள்
ஆ஑ந஝ணற்மட ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டச் ஓ஧஘சம்
C. எலி஑஡நன் கூட்஖மஜப்ணொ
D. ஬஘஧஖ர்ணொச் ஓ஧஘சம்
3. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டந ஬஦ன்டந ஸ்ள௅ட் கூண௓ம்

஑ண௑த்஘஧கும் ?
A. ஬ஜ஧஢ந ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ இம஗த்ண௃, ஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ உண௑ண஧஑ந, அ஘ன்

ண்஠ம் ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் எண௑ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டச் ஓ஧஘சம்.
B. ஬ஜ஧஢ந ஬ஓ஧ற்஑ம஡ இம஗த்ண௃, ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑ உண௑ண஧஑ந, அ஘ன் ண்஠ம்
஑ண௑த்ண௃஑ம஡ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் எண௑ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டச் ஓ஧஘சம்.
C. ஬ஜ஧஢ந ஬஘஧஖ர்஑ம஡ இம஗த்ண௃, ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑஡஧஑ உண௑ண஧஑ந, அ஘ன்
D. ஬ஜ஧஢ந உ஗ர்஬ண஧லி஑ம஡ இம஗த்ண௃, ஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ உண௑ண஧஑ந, அ஘ன்
4. ஑ன஭஢ ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘ன்மஜண௏ள் ஋ண௃ ஓ஧ந஝நல்ம஠ ?

அ . ஬஘஧஖ஞ஧஑ அமஜந்ண௃ சு஝க்஑ண௑த்ம஘த் ஬஘஡நண஧஑ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம்
஬஘஧஖ர்ணொச் ஓ஧஘சம்
ஆ . ஘நட்஖ஜந஖ப்஛ட்டு உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஘ன்சநச்மஓச் ஓ஧஘சம்
இ . ஭஘஧ன்ட஧ உண௑ணந஠஧ப் ஬஛஧ண௑ளும஖ எலிச்ஓ஧஘சம்
ஈ. ஓணௌ஘஧஝-஛ண்஛஧ட்டுத் ஘஧க்஑த்஘஧ல் உண௑ண஧ச ஬஘஧஖ர்ணொச் ஓ஧஘சம்
உ . ஬஛஧ண௑ளும஖஝ எலிச் ஓ஧஘சம்
ஊ . எள௃ங்குணௌமடக் ஬஑஧ண்஖ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டச் ஓ஧஘சம்
஋. ஏமஓண௏ம஖஝ ஬஛஧ண௑ள்஬஛஧஘நந்஘ ஬஘஧஖ர்ணொச்ஓ஧஘சம்
஌. ண஡ஜ஧ச, ஜ஧டணௌடி஝஧஘, ஙள௅சப்஛டுத்஘க் கூடி஝ ஓ஧஘சம்
஍. அமஜப்ணொ ணடிணநல் ஓநக்஑஠஧ச ணடிணணௌம஖஝ ஓ஧஘சம்
A. ஆ஌ ,உ ,
B. அஉ ,ஆ,
C. அ஌ ,ஆ,
D. ஆ஌ ,உ ,
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 95
5. ஜசந஘ன்‘஭஛சும்஭஛஧ண௃ம், எலி஑஡஧ல் உண௑ண஧க்஑஛ட்஖ ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ ஏமஓ

(pattern of sound) ஓநண௓ஓநண௓ அமஓ஑஡஧஑ உண௑ஜ஧ண௓஑நன்டச .஛நன்சர்
அவ்ணமஓ஑ள் ஝஧ளெம் இம஗ந்ண௃ உண௑஛ன்஑஡஧஑ அல்஠ண௃ ஬ஓ஧ற்஑஡஧஑
உண௑ண஧க்஑ம் ஬஛ண௓஑நன்டச (pattern of morpheme or words).’ இக்கூற்ண௓
஬ஜ஧஢ந஝நன் ஋த்஘ன்மஜம஝ ணநண஧நக்஑நன்டண௃?
A. இண௑஛஧ட்஖த் ஘ன்மஜ
B. ண஡ஜ஧ச ஛ம஖ப்஛஧ற்டல் ஘ன்மஜ
C. ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டல் ஘ன்மஜ
D. ஜநம஑மஜத் ஘ன்மஜ
6. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நக்கும் ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢நக்குஜநம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்

அ஘நணௌக்஑ந஝ஜ஧ச ஭ணண௓஛஧டு ஝஧ண௃?
A. ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝நமச ணடிணத்஘நல் மஓம஑஑஡நல் அச்஭ஓற்ட/

இ஝஠஧ண௃
B. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம்
஬ஓய்஝ ஌ண௃ண஧சமண
C. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢நக்கு உ஗ர்ச்ஓந஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டும்
ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் அ஘ந஑ணௌண்டு
D. ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢நக்கு உ஗ர்ச்ஓந஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டும்
ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் குமடண஧஑ உண்டு
7. ண஡ஜ஧ச ஛ம஖ப்஛஧ற்டல் ஘ன்மஜ ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச ?
A. எண௑ ஑ண௑த்ம஘ப் ஛ல்஭ணண௓ ணம஑஑஡நல் ணநணந஧நக்கும் இ஝ல்ணொ

B. எ஭ஞ ஭஑ள்ணநக்குப் ஛ல்஭ணண௓ ணம஑஑஡நல் ஛஘ந஠஡நக்கும் இ஝ல்ணொ
C. ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்ம஘ப் ஭஛ணும்஛நஞ஘ந஛லிக்கும் இ஝ல்ணொ/
D. ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஬ஓய்஝ ஌ண௃஬ஓய்ண௏ம் இ஝ல்ணொ
8. எண௑ ஬ஜ஧஢நக்கு உ஝நர்ங஧டி஝஧஑ ஘ந஑ழ்ணண௃
A. ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢ந
B. ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந
C. மஓம஑ ஬ஜ஧஢ந
D. அமசத்ண௃ ணம஑஑ளும்
9. ஭஘஧ன்ட஧ உண௑ணந஠஧த் ஘ன்மஜ ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?

A. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஏமஓ஑ளுக்கும் அணற்மடக் குடநக்கும்
஬ஓ஧ல்ணடிணங்஑ளுக்கும் ஬஘஧஖ர்ணொ இல்ம஠
B. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஏமஓ஑ளுக்கும் அணற்மடக் குடநக்கும்
஬ஓ஧ல்ணடிணங்஑ளுக்கும் ஬஘஧஖ர்ணொ உண்டு
C. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஜசந஘சண௃ அணே஛ண
஬ண஡நப்஛஧டு஑ள்
D. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஏமஓ஑ளுக்கும் அணற்மடக் குடநக்கும்
஬ஓ஧ல்ணடிணங்஑ளுக்கும் ஬ஓ஝ற்ம஑஝஧ச ஬஘஧஖ர்ணொ உண்டு
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 96
10. ண஡ண௑ம் ஬ஜ஧஢ந) developing language) குள௃ஜத்஘நல் இ஖ம்஬஛டக் கூ஖஧஘ ஬ஜ஧஢ந

஋ண௃?
A. ஆங்஑ந஠ ஬ஜ஧஢ந
B. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந
C. ஜ஠஧ய் ஬ஜ஧஢ந
D. அ஭ஞ஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந
11. ணௌன்஬஛஧ண௑ ஑஧஠த்஘நல் ஙம஖஬஛ற்ட ஬ஓய்஘நம஝ ஜசக்஑ண்஗நல் ஙநண௓த்஘ந

஛நடந஬஘஧ண௑ ஑஧஠த்஘நல் அ஘மசக் ஑ற்஛மச஬ஓய்ண௃ ஭஛ஓக்கூடி஝ இ஝ல்ணொ
஬ஜ஧஢ந஝நன் ஋த்஘ன்மஜம஝க் குடநக்஑நடண௃ ?
A. இ஖ப்஬஛஝ர்ச்ஓநத் ஘ன்மஜ
B. இண௑஛஧ட்஖த் ஘ன்மஜ
C. ண஡ஜ஧ச ஛ம஖ப்஛஧ற்டல் ஘ன்மஜ
D. ஜநம஑மஜத் ஘ன்மஜ
12. ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ம் ஋ன்ச?
A. ஛ஓநஆசந்஘ம் ஆ஑ந஝ணற்மடக் ஑஧ட்டு஘ல் ,஋஘நர்ப்ணொ ,஭஑஧஛ம் ,

B. ணௌமட஝஧஑ளெம் ஬஘஡நண஧஑ளெம் ஏமஓ஬஝ள௃ப்஛ந ஬஘஡நண஧ச
஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஬ஓய்஘ல்
C. ணௌமட஝஧஑ளெம் ஬஘஡நண஧஑ளெம் ஏமஓ஬஝ள௃ப்஛ந ஘ன்ணேம஖஝ ஭஘மண஑ம஡ப்
ணோர்த்஘ந ஬ஓய்஘ல்
D. ஋ல்஠஧ப் ஛஘நல்஑ளும் ஘டண஧சமண
13. ணநச஧ - இன்ணேஜ஧ அணன் அங்கு இண௑க்஑நட஧ன்?

ணநச஧ - இன்ணேஜ஧ அணன் அங்கு இண௑க்஑நட஧ன் .
஭ஜற்஛டி ணந஡க்஑ம் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஋த்஘ன்மஜ஝நமசக் குடநக்஑நன்டண௃?
A. ஜநம஑மஜத் ஘ன்மஜ
B. இ஖ப்஬஛஝ர்ச்ஓநத் ஘ன்மஜ
C. இண௑஛஧ட்஖த் ஘ன்மஜ
D. ண஡ஜ஧ச ஛ம஖ப்஛஧ற்டல் ஘ன்மஜ
14. ண஧஖஧ - அ஘ந஘ ஬஛஧ண௃ஙநம஠-ஙண்஛ர் ண஢க்கு-ஜ஧ந஝஧ம஘ குமடளெ

informal, not intimate, third degree respect

polite, formal, second degree aspect
஭ஜற்஛டி ணந஡க்஑ங்஑ள் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஋த்஘ன்மஜ஝நமசக் குடநக்஑நன்டண௃?
A. ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்ம஘ப் ஭஛ணும் ஘ன்மஜ

஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் | 97
15. ‘஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ எண௑ ஙநம஠஝஧சண௃ அல்஠ .அஃண௃ ஋க்஑஧஠த்஘நலும் ஜ஧ற்டஜம஖ந்ண௃

஬஑஧ண்஭஖ இண௑க்கும் இ஠குண஧ச ஓ஧஘சம் .அவ்ண஧ண௓ ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நன்
ஜ஧ற்டங்஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்டு ண஧஢க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ண்஖ எண௑ ஓ஧஘சம் ’
஋ணேம் கூற்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஋த்஘ன்மஜ஝நமச ணநண஧நக்஑நன்டண௃?
A. இ஝க்஑ணந஝க்஑த் ஘ன்மஜ
16. ஜநண௑஑ங்஑஡நச஧ல் ஌ன் ஬ஜ஧஢நம஝ ணௌள௃மஜ஝஧஑க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡ ணௌடிண஘நல்ம஠?
A. ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ண்ம஡஝நன் ணடிணம் அ஘ற்கு ஌ற்ட஘஧஑ அமஜ஝ணநல்ம஠

B. ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑஡நன் ணடிணம் அ஘ற்கு ஌ற்ட஘஧஑
அமஜ஝ணநல்ம஠
C. ஜநண௑஑ங்஑ளுக்கு ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ ஭ணண்டும் ஋ணேம் ஭஘மண
குமடளெ
D. ஭ஜற்஛டி ஛஘நல்஑ள் ஋ண௃ளெஜநல்ம஠
17. இஃண௃‘஋ந்஬ண஧ண௑ ஬ஜ஧஢ந஝மஜப்ம஛ண௏ம் ஛நன்஛ற்டணநல்ம஠ .இஃண௃ இ஝ற்ம஑

஬ஜ஧஢நக்கு அப்஛஧ற்஛ட்஖ண௃ இஃண௃ .எண௑ குடநப்஛நட்஖ சூ஢லில் குடநப்஛நட்஖
஭஘மணம஝ப் ணோர்த்஘ந ஬ஓய்ண௏ம் ஬஛஧ண௑ட்டு உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑க்கும் .அ஘ச஧ல் ,
அம்஬ஜ஧஢நஜசந஘சண௃ ஋ல்஠஧ணம஑ ஭஘மண஑ம஡ண௏ம் ணோர்த்஘ந ஬ஓய்ண௏ம்
ஆற்டம஠ப் ஬஛ற்டநண௑ப்஛஘நல்ம஠ .’இவ்ணந஡க்஑ம் ஛நன்ணண௑ம் ஬ஜ஧஢ந஑ளுள் ஋஘ற்கு
ஙன்ணௌமட஝நல் ஬஛஧ண௑ந்ண௃ம்?
A. ஭ஜ஧ர்ஸ் ஭஑஧ட்
B. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந
C. ஜநண௑஑ங்஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந
D. மஓம஑ ஬ஜ஧஢ந
஋ள௃த்ண௃ அமஜப்ணொணௌமட | 98
அ஠கு 5
஋ள௃த்ண௃ அமஜப்ணொணௌமட:
஋ள௃த்ண௃ ணம஑஑ள்,குடநண௎டு஑ள், ஋ள௃த்ண௃ண௑ண஧க்஑ம்
One picture is worth a thousand words.
஑ற்டல் ஭஛ண௓
1. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன்஑ண் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ள௃த்ண௃ அமஜப்ணொ ணௌமட, அணற்டநன்

஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠ ணஞ஠஧ண௓
2. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑஡நன் ஛நடப்ணொ, அணற்டநன் ண஡ர்ச்ஓந,

஛நன்ச஧ட்஑஡நல் அமண ஬஛ற்ட ஓனர்த்஘நண௑த்஘ ஜ஧ற்டங்஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச
அடநந்஘நண௑ப்஛ர்
உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஛஠ணற்ண௓க்கு ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஑நம஖஝஧ ஋ன்஛ண௃ ஙனங்஑ள்

அடநள௅ர்஑஡஧? ஓந஠ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஛நட ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ம஡ இஞணல்
ண஧ங்஑நண௏ள்஡ச. உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும் எண௑ ஓந஠ ஬஘஧ன்மஜ ஬ஜ஧஢ந஑ளுக்஭஑
஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑ள் உள்஡ச. இணற்ண௓ள் ஓந஠ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நல் ஘ங்஑஡ண௃
஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ல்஭ணண௓ ஓனர்த்஘நண௑த்஘ங்஑ளுக்கு உட்஛டுத்஘ந, அ஘மசச்
஬ஓப்஛சநட்஖ ஬ஜ஧஢ந஝஧஑ உண௑ஜ஧ற்டநப் ஛஝ன்஛டுத்஘ந ணண௑஑நன்டசர். அ஘ச஧ல் இற்மட
உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஝஧ளெம், ஬ஓ஧ல் ஋ள௃த்ம஘஭஝஧, அமஓ ஋ள௃த்ம஘஭஝஧
எலி ஋ள௃த்ம஘஭஝஧ குடந ஋ள௃த்ம஘஭஝஧ ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢ந஑஡஧஑
அடந஝ப்஛டு஑நன்டச. ஋சநணேம், அடிப்஛ம஖஝நல் ஋ல்஠஧ ஋ள௃த்ண௃஑ளும் ஘நட்஖ஜநட்டுப்
஛ம஖க்஑ப்஛஖஧஘ ஘நண௑த்஘ப்஛஖஧஘ ஏணந஝ங்஑஡நன் ண஡ர்ச்ஓந஝நச஧஭஠஭஝ உண௑ண஧சமண
஋ன்஛஘மச ஙம்ணௌள் ஋த்஘மச ஭஛ர் அடந஭ண஧ம்?
கு஢ந்ம஘஑ள் ஬ஓணநச்஬ஓல்ணம் ண்஠ஜ஧஑ ஘ஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஑நன்டசர்;

அ஘ன் ஛நன்ச஭ஞ அ஘ற்஑஧ச ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நம஝க் குண௑ணநன் ண௃ம஗஭஝஧டு ஑ற்ண௓க்
஬஑஧ள்஑நன்டசர். ஆ஝நணேம் உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஛ல்஠஧஝நஞக் ஑஗க்஑஧ச
கு஢ந்ம஘஑ளுக்கு இத்஘ம஑஝ இ஝ற்ம஑ ணௌமட஝ந஠஧ச ஑ல்ணநப்஭஛஧஘மச இன்ண௓ம்
98
஑நம஖க்஑ப் ஬஛டணநல்ம஠; அ஭஘஧டு ஜட்டுஜல்஠஧ஜல் இன்மட஝ உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும்

஛ல்஠஧஝நஞக்஑஗க்஑஧ச ஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கு இன்ண௓ம்கூ஖ ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந/஋ள௃த்ண௃ண௑
உண௑ண஧க்஑ப்஛஖ணநல்ம஠; இத்஘ம஑஝ ஬ஜ஧஢ந஑ம஡க் ஬஑஧ண்஖ இசத்஘ணர்஑ள்
஬ஜ஧஢நம஝ ஜசசம் ஬ஓய்ண௃ அடுத்஘ ஑ட்஖ச் ஓணௌ஘஧஝ ஜக்஑ளுக்கு ண஢ங்஑நச் ஬ஓய்ணண௃
ண஢க்஑ம்.
ஜசந஘சண௃ ண்ம஡ குண௓஑ந஝ ஓநந்஘மச ஆற்டலிமசக் ஬஑஧ண்஖ண௃; சு஠஛ஜ஧஑ ஋஘மசண௏ம்

ஜடக்஑ணல்஠ண௃. இக்குமடம஝ப் ஭஛஧க்஑ந஖ ஜசந஘ன் ஑ண்டு஛நடித்஘ ஓ஧஘சம்஘஧ன்
஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந. ஛ல்஠஧஝நஞம் மஜல்஑ள் ண௄ஞத்஘நல் இண௑க்கும் ஜக்஑஭஡஧டு ஬஘஧஖ர்ணொ
஬஑஧ள்஡ளெம், ஛ல்஠஧஝நஞ ஆண்டு஑ளுக்குப் ஛நடகு ஘ஜண௃ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡க் ஬஑஧ண்டு
஬ஓல்஠ளெம் ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந஭஝ ம஑஬஑஧டுக்கும் ஓநடந்஘ ஓ஧஘சஜ஧கும். ஋ள௃த்ண௃ இ஠க்஑ந஝ம்
ண஧஝ந஠஧஑ளெம் ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ ஬ஙடுங்஑஧஠ம் ஛஧நஜ஧ற்டம் ஬ஓய்஝ ண௃ம஗ணொ஧ந஑நடண௃.
஋ள௃த்ண௃ண௑ண஧க்஑ம் ஋ன்஛ண௃ அ஘ச஧஭஠஭஝ ஜசந஘சண௃ ஜந஑ உ஝஧ந஝ ஑ண்டு஛நடிப்ணொ஑ளுள்
என்ட஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
எண௑ ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ட்டிக்஑஧த்ண௃ ண஡ர்த்஘ந஖ ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந ஜந஑ளெம் அணஓந஝ஜ஧஑நன்டண௃.

ஙஜண௃ அன்ட஧஖ ஭஛ச்சு ண஢க்஑நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ ஬ஜ஧஢ந
ண஡ர்ச்ஓந ஑஧ண்஑நடண௃ ஋ன்஛஘நல் ங஧ம் ஍஝ப்஛஖த் ஭஘மண஝நல்ம஠. இவ்ண஧ண௓ ஭஛ச்சு
஬ஜ஧஢நஙம஖஝நமச ஜட்டு஭ஜ ஙம்஛ந ண஧ள௃ம் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நல் ஓநம஘ளெட
ண஧ய்ப்ணொ஑ள் உள்஡ச. இ஘மசத் ஘ணநர்த்ண௃ ஙநம஠஝஧ச எண௑ ணமஞ஝மடக்குட்஛ட்஖
஬ஜ஧஢ந஝நமச ண஡ர்க்஑ளெம், அம்஬ஜ஧஢நம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஓணௌ஘஧஝ ஜக்஑ளுக்கு இன்஛ம்
ஙணநலும் இ஠க்஑ந஝ப் ஛ம஖ப்ணொ஑ம஡ப் ஛ம஖த்஘ந஖ளெம் ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஭஝ உண௓ண௃ம஗
஬ஓய்஑நன்டண௃.
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢ந ஋த்ண௃ம஗ ணௌக்஑ந஝஭ஜ஧ அத்ண௃ம஗

ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢நக்கும் உண்டு. இமண இஞண்டும் உ஖லும் உ஝நண௑ம் ஭஛஧ல்
஬ஓ஝ல்஛஖ணல்஠ச. இணற்ண௓ள் என்ண௓ ணௌள௃மஜ஝஧஑ இண௑ந்ண௃, ஜற்஬ட஧ன்ண௓ இல்஠஧ண௃
஭஛஧ச஧ல், குடநப்஛நட்஖ ஬ஜ஧஢ந ணௌள௃மஜ ஬஛ற்ட ஬ஜ஧஢ந஝஧஑ இண௑க்஑ ணௌடி஝஧ண௃. இவ்ண஧ண௓
஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந இண௑ந்ண௃, ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந இல்஠஧஘ ஬ஜ஧஢நண௏ம், ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢ந இல்஠஧ண௃,
஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந ஬஛ற்டநண௑க்கும் ஬ஜ஧஢நண௏ம், ஋வ்ண஧ண௓ ஘ன்மசச் ஓ஧ர்ந்஘ ஓணௌ஘஧஝த்஘நற்கு
உ஘ண ணௌடிண௏ம் ஋ன்஛஘மச ணௐ஑நத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑ ணௌடி஑நட஘஧?
99
஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠ ணஞ஠஧ண௓
஋ள௃த்ண௃ ஋ப்஛டி உண௑ண஧சண௃ ஋ன்஛஘மச ணந஡க்஑ந஖ ஛஠ ணொமசக்஑ம஘஑ள் இண௑க்஑நன்டச
஋ன்ண௓ ணநக்஭஖஧஧ந஝஧ கூண௓஑நன்ட஧ர் (1995). அணற்ண௓ள் ணௌன்சண௃ ஑ந஭ஞக்஑ர்஑஡நன்
ணொமசக்஑ம஘஝஧கும். ஑ந஭ஞக்஑ ங஧ட்ம஖ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஓ஧ட்ணௌஸ் ஋ன்஛ண஭ஞ ஋ள௃த்ண௃஑ம஡க்
஑ண்டு஛நடித்ண௃, அ஘மசக் ஑ந஧னசு ங஧ட்டிற்குக் ஬஑஧ண்டு ணந்஘஧ர் ஋ச எண௑ ணொமசக்஑ம஘
கூண௓஑நன்டண௃.
ஓனசப் ஬஛ண௑ந்஭஘ஓத்஘நல் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஛நடப்ம஛ப் ஛ற்டந எண௑ ஑ம஘ண௏ம் உண்டு. ங஧ன்கு

஑ண்஑ம஡க் ஬஑஧ண்஖ ங஧஑஭஘ணம஘, ஓ஧ங் ஔந ஋ன்஛ணர் ஋ள௃த்ண௃஑ம஡ உண௑ண஧க்஑நச஧ர்
஋ன்஛ண௃ ஓனசர்஑஡நன் ஙம்஛நக்ம஑. ஆச஧ல், ஜற்஬ட஧ண௑ ஓ஧ஞ஧ர் ஆமஜ஑஡நன் ஏடு஑஡நல்
஋ள௃஘ப்஛ட்஖ ணடிணங்஑஡஧஑஭ண ஋ள௃த்ண௃஑஡஧஑ ஜசந஘ணேக்குக் ஑நம஖த்஘ச ஋ச
ஙம்ணொ஑நன்டசர்.
இண௃஭஛஧஑, ஛நட ங஧டு஑஡நலும் ஛ல்ணம஑ ணொமசக்஑ம஘஑ள் ஙந஠ளெ஑நன்டச. ஍ஸ்஠஧ந்ண௃

ங஧ட்டுப் ணொஞ஧஗ம் ஏடின் ண௑சநக் ஋ன்஛ண஭ஞ ஋ள௃த்ண௃஑ம஡க் ஑ண்டு஛நடித்஘஧ர் ஋ன்ண௓
கூண௓஑நன்டண௃. ஛஧஛ந஭஠஧சந஝஧ ஜக்஑஭஡஧ ஭ங஭஛஧ ஭஘஧ப் ஑஖ளெள் ஜசந஘ணேக்கு
஬ஜ஧஢நம஝ண௏ம் ஭஛ச்ஓ஧ற்டம஠ண௏ம் ண஢ங்஑நச஧ர் ஋ன்ண௓ ஙம்ணொ஑நன்டசர். ஋சநணேம்,
஘ல்ணௌடிக், ஞ஧ப்஛ந அ஑ந஛஧ ஭஛஧ன்ட ஑ல்ணந஝஧஡ர்஑ள் ஋ள௃த்ண௃஑ள் ஜசந஘ன் ஭஘஧ன்டந஝஘ற்கு
ணௌன்ச஘஧஑஭ண ஭஘஧ன்டந ணநட்஖ச ஋ன்஑நட஧ர். இஸ்஠஧ஜந஝ர்஑஡நன் ஓநந்஘மசப்஛டி
஋ள௃த்ண௃஑ம஡ அணர்஑஡ண௃ ஑஖ளெள் ஛ம஖த்ண௃, ஜசந஘ர்஑ளுக்கு ஜட்டு஭ஜ ண஢ங்஑நச஧ர்.
ஆச஧ல், ஭஘ணம஘஑ளுக்கு ண஢ங்஑ணநல்ம஠ ஋ச ஙம்ணொ஑நன்டசர் (ணநக்஭஖஧஧ந஝஧, 1995,
364).
இந்஘ந஝ ஬஛ண௑ஙந஠த்஘நலும் இண௃ ஭஛஧ன்ட ணொமசக்஑ம஘஑ளும் உள்஡ச. குடநப்஛஧஑, ஓநண

஬஛ண௑ஜ஧ன் ஬஛஧஘நம஑ ஜம஠஝நல் அ஑த்஘ந஝ர் ணௌசநணண௑க்கும் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நம஝ப்
஭஛஧஘நத்஘஘஧஑ளெம், ஛஧஗நசநக்குச் ஓஜஸ்஑நண௑஘த்ம஘ப் ஭஛஧஘நத்஘஘஧஑ளெம்
ஙம்஛ப்஛டு஑நன்டண௃. ஜணே ஓ஧ஸ்த்஘நஞத்஘நல் ஬ஜ஧஢நப்஛நடப்ணொப் ஛ற்டந இன்ணேம் ஬஘஡நண஧஑க்
கூடப்஛டு஑நன்டண௃. ஜணே ஛நடந்஘ளெ஖ன் ணொர், ணொண, ஸ்ண௃ண஧ ஋ச ணௌ஘ன் ணௌ஘஠஧஑க்
கூடந஝ண௃ம், ஙனர், ஑஧ற்ண௓ ஆ஑஧஝ம் ஆ஑ந஝மண ஭஘஧ன்டநச ஋ன்ண௓ கூடப்஛டு஑நன்டண௃.
அ஘ச஧஭஠஭஝ ஛நடக்கும் கு஢ந்ம஘ ணௌ஘லில் ஏஞமஓச் ஬ஓ஧ல்ம஠ண௏ம், ஛நன் ஈஞமஓ, அ஘ன்
஛நன் ண்ணமஓச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋ச உச்ஓ஧நத்ண௃ப் ஛஢கு஑நன்டண௃ ஋ன்ண௓ இந்஘ச் ஓ஧ஸ்த்஘நஞம்
கூண௓஑நன்டண௃.
இவ்ண஧ண௓ ணொமசக்஑ம஘஑ள் ஬ஜ஧஢ந஑ள் உண௑ண஧ச ஛ல்ணம஑ப் ணொமசக்஑ம஘஑ம஡ ஙஜக்கு

ண஢ங்கு஑நன்டச; ஆச஧ல், உண்மஜ஝நன் ஬ண஡நப்஛஧டு ஭ணண௓. ஙம் ஑ண் ணௌன்஭ச ண஡ண௑ம்
எண௑ ஓநண௓ கு஢ந்ம஘ ஋வ்ண஧ண௓ ண஡ஞ ண஡ஞ ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஑நன்டண௃
஋ன்஛஘மச ங஧ம் ஑ண்கூ஖஧஑஭ண ஑஧஗ ணௌடி஑நன்டண௃. எண௑ ஬ஓ஧ல்ம஠ ணௌள௃மஜ஝஧஑
100
உச்ஓ஧நக்கும் ணௌன்சம், அக்கு஢ந்ம஘ ஛஠ ஏமஓ஑ம஡ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃஑நடண௃. அணற்ண௓ள்

஛஠ ஬஛஧ண௑ள் இல்஠஧஘மண஝஧஑ அமஜ஝஠஧ம். எண௑ ஬ஓ஧ல்ம஠ ணௌள௃மஜ஝஧஑ப் ஭஛சும்
ணௌன்ச஭ஜ஧ ஋ள௃ண௃ம் ணௌன்ச஭ஜ஧ ஛஠ணௌமட ஬ஓ஧ற்஑ம஡ உச்ஓ஧நத்ண௃ப் ஛஧நட்ஓ஝த்ண௃ப்
஛஧ர்க்஑ ஭ணண்டி஝நண௑க்஑நன்டண௃.
஋ச஭ண, ஙநச்ஓ஝ஜ஧஑ எண௑ ங஧ள் எண௑ ஬஛஧ள௃ண௃ ஙனண்஖ உடக்஑த்஘நலிண௑ந்ண௃ ஋ள௃ந்ண௃, ங஧ம்
இன்ண௓ ஋ள௃த்ண௃஑ள் ஬ஓய்஭ண஧ம் ஋ன்ண௓ கூடந, ணௌடி஬ணடுத்ண௃ ஋ள௃த்ண௃஑ம஡஭஝஧
(஬ஜ஧஢ந஝நமச஭஝஧) உண௑ண஧க்஑ந஝நண௑க்஑ இ஝஠஧ண௃. ஬ஜ஧஢ந ண஡ர்ச்ஓந ஋ன்஛ண௃ ங஧ள்஛ட்஖
ணௌ஝ற்ஓந஝நன் ஬ண஡நப்஛஧஖஧கும்.
஬ஜ஧஢ந ஛நடந்஘ ஭஑஧ட்஛஧டு஑ள்

஬ஜ஧஢ந ஛நடந்஘ ஑ம஘஑ள் ஛஠ இண௑ப்஛஘஧஑ ணௌன்சர்க் ஑ண்஭஖஧ம். அணற்ண௓ள் ஓந஠
ணொமசக்஑ம஘஑ள். இன்ணேம் ஓந஠, அடநணந஝ல் ணோர்ணஜ஧஑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஬஘஧஖க்஑த்ம஘ண௏ம்
ண஡ர்ச்ஓந஝நமசண௏ம் ஛ற்டநப் ஭஛சுண஘஧கும். அவ்ணம஑஝நல் ஓநடப்ணொப் ஬஛ற்ட ண்ன்ண௓
஭஑஧ட்஛஧டு஑ம஡ப் ஛ற்டந஝ ஬ஓய்஘ந஑ம஡ இப்஛கு஘ந஝நல் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஬஛ௌ஬஛ௌ அல்஠ண௃ டிங் டிங் ஭஑஧ட்஛஧டு

஬஛஧ண௑ட்஑ள் ஜற்஬ட஧ண௑ ஬஛஧ண௑஭஡஧டு ஬஘஧஖ர்ணொ ஬஑஧ள்ளும்஭஛஧ண௃ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம்
ஏமஓ஑ள் அ஘ந஑ம் ஜ஧ண௓஛஧டு ஬஑஧ள்ண஘நல்ம஠. அவ்஭ண஧மஓ஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நலும்
ஓந஠ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஬ஓ஧ற்஑ள் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑க்஑஠஧ம் ஋ன்ண௓ அடநகர்஑ள்
஑ண௑ண௃஑நன்டசர். ஏர் இண௑ம்ணொப் ஬஛஧ண௑ம஡த் ஘மஞ஝நல் ஘ட்஖ப்஛டும்஭஛஧ண௃, அப்஬஛஧ண௑ள்
஬஘஧஖ர்ணொ஬஑஧ள்ளும் ஬஛஧ண௑஡நன் ஘ன்மஜ஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஏமஓண௏ம் ஜ஧ண௓஛டும்.
உண௓஘ந஝஧ச எண௑ ஬஛஧ண௑஭஡஧டு ஜற்஬ட஧ண௑ உண௓஘ந஝஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஬஘஧஖ர்ணொ
஬஑஧ள்ளும்஭஛஧ண௃ ‘டிங் டிங்’ ஋ச ஏமஓம஝ ஋ள௃ப்ணொணண௃ இ஝ல்ணொ. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑,
஭஑஧஖஧஧நம஝ ஋டுத்ண௃, ஘மஞ஝நல் ஘ட்டிப்஛஧ண௑ங்஑ள், ‘டிங் டிங்’ ஋ணேம் ஏமஓ஭஝
஬ண஡நப்஛டும். இவ்ண஧ண௓ ஬ண஡நப்஛டும் ஏமஓ அடிப்஛ம஖஝நல் அப்஬஛஧ண௑ளுக்குப் ஬஛஝ர்
ண஢ங்஑ப்஛டு஑நடண௃. ஭஛஧ணொண஧ ஙநணௐ ஑நசந ணோர்ள௅஑க் குடி஑஡நன் ஬ஜ஧஢ந஝நல், ‘டிங்
டிங்஬஘ன்஛ண௃ ஭஑஧஖஧ந ஋சப் ஬஛஧ண௑ள்஛டும்.
இ஭஘ அடிப்஛ம஖஝நல் ஓந஠ ஛நஞ஧஗ந஑ள் ஋ள௃ப்ணொம் ஏமஓ஑ம஡ அடிப்஛ம஖஝஧஑க்

஬஑஧ண்டும் ஬ஓ஧ற்஑ளும் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑க்஑஠஧ம் ஋ன்஛ண௃ அடநணந஝஠஧஡ர்஑஡நன்
ண௃஗நணொ. ஛நஞ஧஗ந஑ள் ஬஛ண௑ம்஛஧லும் அமசத்ண௃ம் எ஭ஞ ணம஑஝஧ச எலி஑ம஡஑ம஡஭஝
உண௑ண஧க்குண஘நல்ம஠. ங஧ய் குமஞக்கும்஭஛஧ண௃ ஬஛ௌ ஬஛ௌ ஋சளெம், ணோமச ஑த்ண௃ம்஭஛஧ண௃
101
ஜந஝஧வ் ஜந஝஧வ் ஋சளெம், ஑஧஑ம் ஑஧ ஑஧ ஋சளெம் எலி஑ள் ஭஑ட்கும். இவ்஬ண஧லி஑ம஡஭஝

அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு அம்ஜநண௑஑ங்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ளெம் ஬ஓய்஝஠஧ம்
஋ன்஑நன்டசர் அடநகர்஑ள். அ஘ன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஬஛ௌ ஬஛ௌ ஋ன்ட஧ல் ங஧ம஝ண௏ம்
ஜந஝஧வ் ஜந஝஧வ் ஋ன்ட஧ல் ணோமசம஝ண௏ம் ஑஧஑஧ ஋ன்ட஧ல் ஑஧஑த்ம஘ண௏ம் குடநக்கும்
஬ஓ஧ற்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டச.
஌஭஠஭஠ ஭஑஧ட்஛஧டு
ஆட்஖ணௌம் ஛஧ட்஖ணௌம் ஜசந஘஭ச஧டு கூடிப்஛நடந்஘ இ஝ல்ணொ஑ள். ஜசந஘ன் ஆசந்஘ஜ஧஑
இண௑க்கும்஭஛஧ண௃, ண௃ன்஛ஜ஧஑ இண௑க்கும்஭஛஧ண௃ம் ஘சண௃ ஜசத்஘நல் ஌ற்஛ட்஖ உ஗ர்ளெ஑ம஡
ஏமஓ஝நல் ண஧஝ந஠஧஑ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ண஧ன். இ஭஘ ஙநம஠ம஝த் ஘஧ன் கூடி ஭ணம஠
஬ஓய்ண௏ம் ஭஛஧ண௃ம் ஑஧஗஠஧ம். ஜனன் ஛நடிக்஑ ஬ஓல்லும் ஜனசணர்஑ள் ஘ங்஑஡ண௃ ஛஖கு஑ம஡ச்
஬ஓலுத்ண௃ம்஭஛஧ண௃ ஌஭஠஭஠ ஍஠ஓ஧, ஌஭஠஭஠ ஋ன்ண௓ ஛஧டிக் ஑ம஡ப்஛நன்டநப் ஛஖கு஑ம஡ச்
஬ஓலுத்ண௃ணம஘ ங஧ம் ஭஑ட்டிண௑க்஑஠஧ம். இண௃஭஛஧஠஭ண, ஘ங்஑஡ண௃ ஑ம஡ப்஛நமசப்
஭஛஧க்஑ந஖ ண஝லில் ஭ணம஠ ஬ஓய்ண௏ம் ணநணஓ஧஝ந஑஡நன் கூட்஖ணௌம், ஜஞத்ம஘ அண௓க்கும்
஬஘஧஢ந஠஧஡ந஑ளும் ஛஧டிக்஬஑஧ண்டு ஭ணம஠ ஬ஓய்ணண௃ ண஢க்஑ம். இவ்ண஧ண௓ ஛஧஖லின்
ண்஠ஜ஧஑ளெம் ஬ஜ஧஢ந ஛நடந்஘நண௑க்஑஠஧ம் ஋ச ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகர்஑ள் ஑ண௑ண௃஑நன்டசர்.
இ஘மச஭஝ ஌஭஠஭஠ ஭஑஧ட்஛஧டு ஋ச ணந஡க்குணர்.
உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நலிண௑ந்ண௃ 20 ஬ஓ஧ற்஑ம஡த் ஭஘ர்ந்஬஘டுத்ண௃, அமண

஋வ்ண஧ண௓ உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்டிண௑க்஑஠஧ம் ஋ன்஛஘மச உஜண௃ ஙண்஛ர்஑஭஡஧டு
஑஠ந்஘஧஭஠஧ஓநத்ண௃, ஑஧ஞ஗ங்஑ம஡ப் ஛ட்டி஝லிடு஑.
஋ள௃த்ண௃ணம஑஑ள்
ஏணந஝஬ணள௃த்ண௃ப்஛஖ம் (Pictograph) – ஑ண௑த்ண௃க்குடநப்஛஖ம்
(Ideograms)
஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑஡நன் ஬஘஧஖க்஑க்஑஧஠ ண஡ர்ச்ஓந ஑ண்டிப்஛஧஑ ணமஞ஛஖ஜ஧஑ இண௑க்஑
஭ணண்டும் ஋ன்஛ண௃ ஆய்ண஧஡ர்஑஡நன் ஑ண௑த்ண௃. கும஑஑஡நல் ணமஞ஝ப்஛ட்டுள்஡
ஓநத்஘நஞங்஑ள் இ஘ற்குச் ஓ஧ன்ண௓஑஡஧஑ அமஜ஑நன்டச. ஸ்஬஛஝நன் ங஧ட்டின் ண஖க்஑நல்

அமஜந்஘நண௑க்கும் அல்஘ஜநஞ கும஑஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஓநத்஘நஞங்஑ள் இன்டநலிண௑ந்ண௃ சுஜ஧ர்
20,000 ஆண்டு஑ளுக்கு ணௌன்ணொ ண஧ழ்ந்஘ ஜசந஘ர்஑஡஧ல் ணமஞ஝ப்஛ட்஖மண ஋ச
102
ஙம்஛ப்஛டு஑நன்டச. அச்ஓநத்஘நஞங்஑ள் அணர்஑ள் ண஧ழ்ந்஘ ஑஧஠ச்சூ஢லில் ஌ற்஛ட்஖
ஙந஑ழ்ளெ஑ம஡ உள்஡஖க்஑ந஝மண ஋சக் ஑ண௑த்஘ப்஛டு஑நன்டச. ஋சநணேம், அமண
உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖஘ற்஑஧ச ஑஧ஞ஗ங்஑ள் ஬஘஡நண஧஑ இல்ம஠. ஑ம஠ அ஢குக்஑஧஑ அமண
ணமஞ஝ப்஛ட்டிண௑க்஑஠஧ம் ஋ன்஛ண௃ ஬஛஧ண௃ண஧ச ண௃஗நணொ.
இவ்ண஧ண௓ ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠த்஘நல் ணமஞ஝ப்஛ட்஖ ணமஞ஛஖ங்஑஡நன் ஭ங஧க்஑ம்

஬஘஡நணநல்஠஧ஜல் இண௑ந்஘஧லும், ஛நன்ச஧ட்஑஡நல் ணமஞ஝ப்஛ட்஖ ணமஞ஛஖ங்஑ள் ஬஘஧஖ர்ணொ
஭ங஧க்஑த்஘நற்஑஧஑ உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖மண ஋ன்஛஘நல் ஜ஧ண௓஛ட்஖ ஑ண௑த்ண௃஑ள் இண௑க்஑
ணௌடி஝஧ண௃ ஋சத் ண௃஗நந்ண௃ கூட஠஧ம். அ஘ச஧ல், ஛நன்ச஧ட்஑஡நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖
ணமஞ஛஖ங்஑஡நல் ஬஛ண௑ம்஛஧ன்மஜ஝஧சமண ‘஋ள௃த்ண௃ ணமஞ஛஖ங்஑ள்’ அல்஠ண௃
‘ஏணந஝஬ணள௃த்ண௃ப்஛஖ம்’ (Pictograph). இமண எவ்஬ண஧ன்ண௓ம் எவ்஬ண஧ண௑ ஬஛஧ண௑ம஡
஭ஙஞடி஝஧஑ ண஢ங்கு஛மண஝஧கும். இமண ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத் ஭஘மணக்஑஧஑
உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖஘ச஧ல், ஏணந஝஬ணள௃த்ண௃ப்஛஖ம் குடநக்கும் ஬ஓ஧ல்லுக்கும்
஬஛஧ண௑ளுக்கும் ஬஘஧஖ர்ணொ ஙநமட஝஭ண உண்டு. ஏணந஝஬ணள௃த்ண௃ப்஛஖ங்஑ள் ஜசந஘ன் ஘஧ன்

ண஧ழ்ந்஘ இ஝ற்ம஑ச்சு஢லில் ஑஧஗ப்஛ட்஖ ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡க் குடநப்஛மண஝஧஑த்
஘ந஑ழ்஑நன்டச.
஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠த்஘நல் உ஠஑நன் ஛ல்஭ணண௓ ஛஧஑ங்஑஡நலும் ண஧ழ்ந்஘ ஜக்஑஡஧ல் ணநண௑ம்஛ந

஋ள௃த்஘ப்஛ட்஖ ஬஛஧ண௃ண஧ச ஋ள௃த்ண௃ ணடிணஜ஧஑ ஏணந஝஬ணள௃த்ண௃ப்஛஖ம் (Pictograph)
஘ந஑ழ்஑நன்டண௃. இ஘ன் ஛஝ன்஛஧ட்டிமசத் ஘ற்஑஧஠த்஘நலும் ஑஧஗ ணௌடி஑நன்டண௃.

ஓ஧ம஠஭஝஧ஞங்஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் குடநண௎ட்டுச் மஓம஑஑ள் அமசத்ண௃ம்
ஏணந஝஬ணள௃த்ண௃ப் ஛஖ங்஑஭஡. இமண ங஧டு, ஬ஜ஧஢ந, இசம் ஋ணேம் ஛஧கு஛஧டு஑ம஡க்
஑஖ந்ண௃ ஙஜக்குக் கூடணந்஘ ஬஛஧ண௑ள்஑ள் ஬ஓவ்ண஭ச உ஗ர்ந்஘ணல்஠ச. ஋ச஭ண஘஧ன்,
஛ண்ம஖க் ஑஧஠த்஘நல் இ஘ன் ஛஝ன்஛஧ட்டிமச ஆப்஛ந஧நக்஑ப் ஛஢ங்குடி஝நசர், அ஬ஜ஧நக்஑ப்
஛஢ங்குடி஝நசர், அ஠஧ஸ்஑஧ ஋ஸ்஑ந஭ஜ஧, ஬஛ண௑ங஧ட்டு இன்஑஧ப் ஛஢ங்குடி஝நசர்,
மஓ஛ந஧ந஝஧மண ஭ஓர்ந்஘ ண௏க்஑ந஧ந஝ன் ஛஢ங்குடி஝நசர், ஑஖ற்ஓ஧ர்ண஧ழ்ப் ஛஢ங்குடி஝நசர்
(Oceanic), ஓநந்ண௃ஓஜ ஬ண஡ந஝நல் ண஧ழ்ந்஘ ஬஘஧ல்஘நஞ஧ணந஖ இசத்஘நசர், ஓனசப்

஬஛ண௑ஙந஠த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஛஢ங்குடி஝நசர் ஋ச அமசண஧நன் ணநண௑ப்஛ச் ஓ஧஘சஜ஧஑
இண௑ந்஘ம஘ அடந஝ ணௌடி஑நன்டண௃. இவ்ண஧நமஓ஝நல், ஓனசர்஑஭஡ ஏணந஝஬ணள௃த்ண௃ப்
஛஖ங்஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஘ங்஑ம஡ ஋ள௃த்ண௃஑ம஡ ணடிணமஜத்ண௃க் ஬஑஧ண்டு
இன்ட஡ளெம் ஛஝ன்஛டுத்஘ந ணண௑஑நன்டசர்.
103
ஆப்ணொ ஋ள௃த்ண௃ ணடிணம் (Cuneiform Writing)

஬ஜ஧஢ந஑ளும் அணற்டநன் ஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑ளும் ஋வ்ண஧ண௓ ஭஘஧ன்டநச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந
ணௌள௃மஜ஝஧஑ அடநந்ண௃஬஑஧ள்஡ ஙஜக்கு ண஧ய்ப்ணொ஑ள் ஜந஑ளெம் குமடண஧஑஭ண உள்஡ச.
ணௌள௃மஜ஝஧ச ஋ள௃த்ண௃ணடிணம் ஬஑஧ண்஖ ஋ள௃த்ண௃ண௑க்஑ம஡க் ஬஑஧ண்஖ ஬ஜ஧஢ந஝஧஑
ஙஜக்குக் ஑நம஖த்஘நண௑க்கும் ஘ஞளெ஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் சு஭ஜ஧ந஝ ஬ஜ஧஢ந஝நமச஭஝ ஌ற்஑
஭ணண்டி஝நண௑க்஑நன்டண௃. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஛஠ணற்டநன் ஋ள௃த்ண௃ண௑ ண஡ர்ச்ஓந஝நல் இ஘ன்
஛ங்கு அ஡ப்஬஛஧ந஝ண௃. சு஭ஜ஧ந஝ர்஑஡நன் ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண஡ர்ச்ஓநம஝ப் ஛ற்டந ங஧ம்
அடநந்஘ந஖ ஙஜக்குக் ஑நம஖க்஑ப்஬஛ண௓ம் ஘ஞளெ஑ள் ஛஠ ஌டத்஘஧஢ 5000 ஆண்டு஑ளுக்கு
ணௌற்஛ட்஖மண.
சு஭ஜ஧ந஝ர்஑஡நன் ஋ள௃த்ண௃ ணடிணம் ஜந஑ளெம் ஬஘஧ன்மஜ஝஧சண௃. சு஭ஜ஧ந஝ர்஑ள் ண஗ந஑ர்஑ள்

஋ன்஛஘ச஧ல், ணந஝஧஛஧ஞத்஘நல் ஙம஖஬஛ண௓ம் ணஞளெ஬ஓ஠ளெ஑ம஡ ஋ள௃த்஘ந மணக்஑ ஜந஑ளெம்
ஓநக்஑஠஧ச ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ம஡஭஝ ஛஝ன்஛டுத்஘நண௏ள்஡சர். இ஘ன் ணடிணணௌம் ஛ல்஘நடக்
கூண௓஑஡நன் கூட்஖மஜப்஛஧கும்.
(ணநக்஭஖஧஧ந஝஧, 1995, 367)
஛நற்஑஧஠த்஘நல் இணர்஑஡ண௃ ஋ள௃த்ண௃ணடிங்஑ள் ணௌமடப்஛டுத்஘ப்஛ட்டு இ஠குண஧ச

ணடிணங்஑ம஡ப் ஬஛டத் ஬஘஧஖ங்஑ந஝ண௃. அவ்஬ணள௃த்ண௃஑ம஡ ஆப்ணொணடிண ஋ள௃த்ண௃஑஡஧஑
ணடிணமஜத்஘சர். ம஖஑ந஧நஸ் ணௐப்ஞ஘நல் ங஘நக்஑மஞ஑஡நல் ஑நம஖க்஑ப்஬஛ண௓ம் ஜண்ம஗க்
஬஑஧ண்டு இவ்஬ணள௃த்ண௃஑ள் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ச ஋ன்஛ண௃ குடநப்஛ந஖த்஘க்஑ண௃.
(ணநக்஭஖஧஧ந஝஧, 1995, 367)
104
஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠த்஘நல் ஆப்஬஛ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ள் ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬ஜ஧஢ந ஋ணேம்

஘கு஘நம஝ப் ஬஛ற்டநண௑க்஑ணநல்ம஠. இமண ண஢ங்கும் ஬ஓ஧ல்லுக்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்கும்
இம஖஭஝ ஬஘஧஖ர்ணொ ஜந஑ளெம் குமடண஧஑஭ண இண௑ந்஘஘ண௃. இந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
ணடிணங்஑ளும் அமண ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ளுக்கு஭ஜ ஬஘஧஖ர்ணொ இண௑ந்஘஘஧஑ச்
஬ஓ஧ல்஠ப்஛டு஑நடண௃. ஛நன்ச஧ட்஑஡நல் இமண ஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑஡஧஑ உண௑ஜ஧ற்டம்
஑ண்஖ச. இம்஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛ட்஖ குடநணடிணம் ஬ஓ஧ல்ம஠ண௏ம் அண௃ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம்
குடநப்ம஛ண௏ம் ஜமடஙநம஠஝நல் ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ணசண஧஑ இண௑ந்஘ச.
ஆப்ணொ ஋ள௃த்ண௃ணடிணம் (Cuneiform Writing) ஛நன்ச஧ட்஑஡நல் ஛஧஛ந஭஠஧சந஝ர்஑஡஧ல்
இஞணல் ஬஛டப்஛ட்டுப் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்டு ஜற்஬ட஧ண௑ ண஡ர்ச்ஓநஙநம஠ம஝ ஋ட்டி஝ண௃.
அ஘ன் ஛நன்சர், ஛஧ஞஓன஑ர்஑ளும் இம்஬ஜ஧஢நம஝ இஞணல் ண஧ங்஑ந ஘ஜக்கு ஌ற்ட஧ற்஭஛஧஠
அமஜத்ண௃க் ஬஑஧ண்டு ஛஝ன்஛டுத்஘நசர். இவ்ண஧ண௓ சு஭ஜ஧ந஝ர்஑஡நன் ஛஝ன்஛஧ட்டில்

இண௑ந்஘ இந்஘ ஆப்ணொ ஋ள௃த்ண௃ணடிணம் ஛நட ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம்
அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡ண௏ம் ணௌமட஝஧஑ ணந஡க்஑ந஖ ஛ல்஭ணண௓ ஜ஧ற்டங்஑ளுக்கும்
உள்஡஧சண௃. இஞணல் ண஧ங்஑ந஝ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛ட்஖ எலி஑ம஡ண௏ம் அமஓ஑ம஡ண௏ம்
ணௌமட஭஝ ணந஡க்஑நக் ஑஧ட்டி஖ இமண ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ச. இ஘ன் ண஢ந஝ந஭஠஭஝ ஆப்ணொ
஋ள௃த்ண௃ணடிணஜ஧஑ (Cuneiform Writing) இண௑ந்஘ சு஭ஜ஧ந஝ர்஑஡நன் ஋ள௃த்ண௃ணடிணம்
அமஓ஬஝ள௃த்ண௃஑஡஧஑ (Syllable) உண௑ஜ஧ற்டம் ஑஧஗ ண஢ந஭஝ற்஛ட்஖ண௃.
அமஓ஬஝ள௃த்ண௃ (Syllable)
ஆப்ணொ ஋ள௃த்ண௃ணடிணத்஘நற்கும் (Cuneiform Writing) அமஓ஬஝ள௃த்ண௃ ணடிணத்஘நற்கும்
஭ணண௓஛஧டு஑ள் உள்஡ச. அமஓ஬஝ள௃த்ண௃ (Syllable) ஬஑஧ண்஖ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் எவ்஬ண஧ண௑
அமஓண௏ம் எண௑ குடநண௎ட்ம஖ ணந஡க்கும் ஆற்டல் ஬஛ற்டமண. அம்஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஬ஓ஧ற்஑ள்
அமஓ஑஡நன் கூட்஖஧஑ ஋ள௃஘ப்஛டும். இ஘ற்கு ஆங்஑ந஠ம், ஜ஠஧ய் ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑஭஡
ஓநடந்஘ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டச. ‘ship’ ஋ன்ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசப் ஛஧ண௑ங்஑ள்.
ஆங்஑ந஠த்஘நல் இண௃ ஏர் அமஓம஝க் ஬஑஧ண்஖ எண௑ ஬ஓ஧ல்஠஧கும். சு஭ஜ஧ந஝ர்஑ள்
உண௑ண஧க்஑ந஝ ஆப்ணொ ஋ள௃த்ண௃ணடிணத்஘நல் (Cuneiform Writing) அமஓ஬஝ள௃த்ண௃஑ள்
஑நம஖஝஧ண௃. அ஘ச஧ல் ஆப்஬஛ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ளுக்கும் அமண ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம்
எலி஑ளுக்கும் இம஖஭஝ இம஖஬ண஡ந அ஘ந஑ஜ஧஑஭ண இண௑ந்஘ச.
105
ஆப்ணொ ஋ள௃த்ண௃ணடிண அமஜப்஛நமச அமஓ஬ஜ஧஢நக்கு ஌ண௃ண஧ச அமஜப்஛஧஑

ஜ஧ற்டந஝மஜக்஑ ஭ணண்டி஝ ஑ட்஖஧஝ம் இ஘மச இஞணல் ண஧ங்஑ந஝ ஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கு
஌ற்஛ட்஖ண௃. அவ்ணம஑஝நல், ஛஧ஞஓன஑ர்஑ள் ஜந஑ளெம் ஓநஞத்ம஘஭஝஧டு இம்ஜ஧ண௓஛஧டு஑ம஡
஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுப்஛஘நல் ஑ணசத்ம஘ச் ஬ஓலுத்஘நசர். இணர்஑஡ண௃ ஑஧஠த்஘நல்஘஧ன்
எவ்஬ண஧ண௑ ஋ள௃த்ண௃ அமஜப்ணொம் எவ்஬ண஧ண௑ அமஓ஬஝ள௃த்஘஧஑ அமஜப்ணொணௌமட ஑ண்஖ண௃.
இ஘ன் ண஢ந, ஬ஜ஧஢ந ஓனஞமஜப்ணொக் ஑஧஗ ஙனண்஖ ஛஝஗ம் ஬ஓய்ண௃ள்஡ண௃ ஋ன்ண௓ உ஗ஞ
ணௌடி஑நன்டண௃.
1. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ளும் அணற்ண௓ள் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑ளும் ஬ஜ஧஢நண௏ம்

஑஖ளெ஡஧ல் ஛ம஖க்஑ப்஛ட்஖மண஝஧? ஌ன்?
2. ஋஘ற்஑஧஑ ஜசந஘ன் ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢நம஝ உண௑ண஧க்஑ந இண௑க்஑ ஭ணண்டும்?

3. எண௑ ஓணௌ஘஧஝த் ஘ட்டில் இண௑க்கும் ஋வ்ணம஑ ஜக்஑஡஧ல் ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந
஑ண்டு஛நடிக்஑ப்஛ட்டிண௑க்஑ ஭ணண்டும் ஋ன்ண௓ ஙனர் ஑ண௑ண௃஑நன்டனர்? ஌ன்?
஘ற்஑஧஠ ஋ள௃த்ண௃ ணடிணம்

உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஋ள௃த்ண௃ணடிண அமஜப்ணொ ணௌற்டநலும்
ணநஓநத்஘நஞஜ஧சண௃ ஋ன்ண௓ ஭ஔ஧ச஘ன் ஸ்ணநட் கூண௓஑நன்ட஧ர். ஍஭ஞ஧ப்஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஑஭஡஧
இ஖ஜநண௑ந்ண௃ ண஠ஜ஧஑ ஋ள௃஘ப்஛டு஑நன்டச, அ஭ஞ஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஑஭஡஧ ண஠ஜநண௑ந்ண௃ இ஖ஜ஧஑
஋ள௃஘ப்஛டு஑நன்டச, ஓனச, ஔப்஛஧சந஝ ஬ஜ஧஢ந஑஭஡஧ ஭ஜலிண௑ந்ண௃ ஑னள௃ஜ஧஑
஋ள௃஘ப்஛டு஑நன்டச, ஑நஸ்஑஧஑ந஝ன் ஬ஜ஧஢ந஭஝஧ ஑ன஢நலிண௑ந்ண௃ ஭ஜ஠஧஑ ஋ள௃஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
஋த்ண௃ம஗ ணநஓநத்஘நஞஜ஧ச ஋ள௃த்ண௃ ணௌமடமஜ஑ள். இவ்ண஧ண௓ ஛஠ ணம஑஑஡நல்
஋ள௃஘ப்஛ட்஖஧லும், ஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ண௏ம் ண்ன்ண௓ ணம஑஑஡஧஑ ஜ஧ண௓஛ட்டு ஙநற்஑நன்டச.
அமண஝஧ணச ஬ஓ஧ல் அல்஠ண௃ குடந஝மஜப்ணொ, அமஓ஬஝ள௃த்ண௃, எலி஬஝ள௃த்ண௃ ஆகும்.
உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑஡நலும், ஓனச (ஔப்஛஧சந஝) ஬ஜ஧஢ந(஑ம஡த்)

஘ணநர்த்ண௃ அமசத்ண௃ம் ஋ள௃த்ண௃ ணடிண ணௌமட஑ம஡஭஝ ம஑஝஧ள்஑நன்டச. ஓனச ஬ஜ஧஢ந
ஏணந஝஬ணள௃த்ண௃ ணடிணத்ம஘க் ம஑஝஧ள்஑நன்டண௃. ஍஭ஞ஧ப்஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன்
ண஡ர்ச்ஓநக்கும், ஓநஜநத்஘ந஝ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் ஋ள௃த்ண௃ ணடிண ண஡ர்ச்ஓநக்கு அடி஭஑஧லி஝
சு஭ஜ஧ந஝ ஋ள௃த்ண௃஑ள் ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠த்஘நல் ஏணந஝஬ணள௃த்ண௃ ணடிணங்஑஡஧஑ளெம், ஛நன்சர்
106
அமஓ஬஝ள௃த்ண௃஑஡஧஑ இண௑ந்஘஧லும், ஛நற்஑஧஠த்஘நல் எலிணடிண ஋ள௃த்ண௃஑஡஧஑ளெம்

உண௑ஜ஧ற்டம் ஑ண்஖ண௃ குடநப்஛ந஖த்஘க்஑ண௃.
சு஭ஜ஧ந஝ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண஢நத்஭஘஧ன்ட஠஧ச ஠த்஘னன், ஑ந஭ஞக்஑, அ஭ஞ஛ந஝, ஦நப்ண௑ ஬ஜ஧஢ந஑ள்

அமஓ஬஝ள௃த்ண௃஑ம஡ப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ணம஘ ணநடுத்ண௃ எலிணடிண ஋ள௃த்ண௃஑ளுக்கு
ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑நச. ஆ஝நணேம், இம்஬ஜ஧஢ந஑ளுள் ஜற்஬ட஧ண௑ ணம஑஝நலும்
ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச. ஠த்஘னன், ஑ந஭ஞக்஑ ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑ள் உ஝நர், ஬ஜய் ஆ஑ந஝ இண௑ணம஑
எலி஬஝ள௃த்ண௃஑ளுக்கும் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑ந஖, அ஭ஞ஛ந஝, ஦நப்ண௑ ஬ஜ஧஢ந஑ள்
஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ளுக்கு ஜட்டு஭ஜ ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்கு஑நன்டச. இம்஬ஜ஧஢ந஑ளுள்
உ஝ந஬ஞள௃த்ண௃஑ள் இ஖ப்஛டு஑நன்டச. உ஝ந஬ஞள௃த்ண௃஑ள் உ஗ஞத்஘க்஑மண ஋ன்஛஘ச஧ல்
இந்஘ இ஠குத்஘ன்மஜ஝நமச இம்஬ஜ஧஢ந஑ள் ஛஝ன்஛டுத்஘நக் ஬஑஧ள்஑நன்டச.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு, /ktb/ ஋ன்஛ண௃ அ஭ஞ஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஋ள௃ண௃ ஋ணேம் ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும்
஭ணர்ச்஬ஓ஧ல் ஆகும். அ஘ன் ஬஛஧ண௑஭஡஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ ஌மச஝ ஬ஓ஧ற்஑ள்
இ஘மச஭஝ ஭ணஞ஧஑க் ஬஑஧ண்டு ஛நடணற்டநமச உண௑ண஧க்஑நத் ஘ண௑஑நன்டச.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, – katab – to write, aktib – I write, kitab – a book ஆ஑ந஝
஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஑஧ணுங்஑ள். இந்஘ச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் உண௑ண஧க்஑ணௌம் ஘ந஧ந஛஧க்஑ணௌம், /ktb/
஋ணேம் ஭ண஧நமச அடி஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு, ஬ணவ்஭ணண௓ உ஝ந஬ஞ஧லி஑ம஡ இம்ண்ன்ண௓
஬ஜய்஬஝஧லி஑஡நன் கூட்஖த்஭஘஧டு இம஗த்ண௃ உண௑ண஧க்஑நணந஖஠஧ம். இத்஘ம஑஝
ணௌமட஝நல் ஬ஓ஝ல்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝நமச ஬ஜய்஬஝஧லி ணம஑ச்ஓ஧ர் ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஋ன்ண௓
அம஢ப்஛ண௃ ண஢க்஑ம்.
஋ள௃த்ண௃ம் ஭஛ச்சும்
஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢நக்கும் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢நக்கும் ஙநஞம்஛஭ண ஬஘஧஖ர்ணொ஑ள் உள்஡ச.
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஬ண஡நப்஛஧ட்டிமச அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டும் ணண்஗த்஘நல் உண௑ண஧க்஑ம்
஑ண்஖மண ஋ள௃த்ண௃஑ள் ஋ன்஛஘நல் ஜ஧ண௓஛ட்஖ ஑ண௑த்ண௃஑ள் இண௑க்஑ ணௌடி஝஧ண௃. ஏமஓ஝நன்
உண௑ணம், உ஗ர்ளெ, எலி, ஘ன்மஜ ஆ஑ந஝ணற்ண௓ள் ஌஭஘ணேம் என்டமச ஬ண஡ந஬஑஧஗ண௑ம்
ணம஑஝நசநல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖மண஭஝ ஋ள௃த்ண௃ணடிங்஑ள் ஆகும். ஋ச஭ண,
஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑஡நன் உண௑ண஧க்஑ம் ஋ன்஛ண௃ எண௑ ஓனஞ஧ச உடளெத்஬஘஧஖ர்஛நல் உண௑ண஧க்஑ம்
஑ண்஖ இம஗ப்஛நன் ஛நம஗ப்஭஛ எ஢ந஝, அண௃ இ஝ற்ம஑஝஧ச ஬ண஡நப்஛஧டு அல்஠.
஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நக்கும் ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢நக்கும் ஬ஙண௑ங்஑ந஝ ஬஘஧஖ர்ணொ

உண்஬஖ன்ட஧லும், இணற்ண௓க்஑நம஖஭஝ குடநப்஛நட்஖ இம஖஬ண஡ந இண௑ந்ண௃ ஬஑஧ண்஭஖
இண௑க்கும். எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ள௃த்ண௃஑ள் அமசத்ண௃ம் அம்஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் அல்஠ண௃ அம்஬ஜ஧஢ந஝நமசப் ஭஛சு஛ண஧நன் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
107
எலி஝மஜப்ணொ஑ள் அமசத்஘நமசண௏ம் ஛நஞ஘ந஛லிக்கும் ஆற்டல் ஬஑஧ண்஖஘஧஑

இண௑ப்஛஘நல்ம஠. அவ்ண஧ண௓ அமஜந்஘ந஖ளெம் ண஧ய்ப்஛நல்ம஠. ஋ச஭ண, ஋ள௃த்ண௃
஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச எலி஑ம஡ ஜட்டு஭ஜ
஛நஞ஘ந஛லிக்கும் ஭ங஧க்஑த்஘நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖மண ஋ன்஛஘மச அடந஝஠஧ம்.
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் இ஖ம்஬஛டணல்஠ அமசத்ண௃ப் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ளுக்கும் ஋ள௃த்ண௃ணடிணம்

஬஑஧டுப்஛ண௃ சு஠஛ஜ஧ச ஑஧஧ந஝ணௌம் இல்ம஠. அத்ண௃ம஗ ண௅ணுக்஑ஜ஧ச எலி
஭ணற்ண௓மஜ஑ம஡ச் ஓநண௓ கு஢ந்ம஘஑ளுக்குக் ஑ற்ண௓க் ஬஑஧டுத்஘ந஖ளெம் இ஝஠஧. ஬஘஧஖க்஑க்
஑஧஠த்஘நல் ஬ஜ஧஢நம஝ண௏ம் அ஘ற்஑஧ச ஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑ளும் ணந஝஧஛஧ஞ
஭ங஧க்஑த்஘நற்஑஧஑ளெம் ஘சண௃ உள்஡க்஑ந஖க்ம஑஝நமச ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம்
஭ங஧க்஑த்஘நற்஑஧஑ளெம் ஜட்டு஭ஜ ஜசந஘ன் ஛ம஖த்஘நண௑ந்஘஧லும், அண௃ ஙநம஠஭஛ட஧க்஑ம்
஑ண்஖ ஭ணம஡஑஡நல், குடநப்஛஧஑ ஋ள௃த்ண௃ச்ஓனஞமஜப்ணொ ஬ஓய்஝ ஭ணண்டி஝ ஭ணம஡஑஡நல்
ஓநண௓கு஢ந்ம஘஑ளும் ஬ஜ஧஢ந஝நமசச் ஓ஧நணஞக் ம஑஝஧஡ ஌ண௃஬ஓய்ண௏ம் ணம஑஝நசநல்
஋஡நமஜப்஛டுத்஘ ஭ணண்டி஝ ஑ட்஖஧஝ச் சூ஢ல் ஌ற்஛டு஑நடண௃. இ஘மசக் ஑ண௑த்஘நல்
஬஑஧ண்஭஖ ஋ள௃த்஘மஜப்஛நசநல் ஌ற்஛ட்஖ ஜ஧ற்டங்஑ள் ஙந஑ழ்ந்஘நண௑க்஑ ஭ணண்டும்
஋ன்஛஘மச ஜண௓க்஑ இ஝஠஧ண௃.
஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ ஏர் எலி஝நன் ணடிணமஜப்ணொ ஜட்டு஭ஜ. அவ்ணடிணமஜப்ணொ

஋வ்ணம஑஝நலும் அமஜ஝஠஧ம். ணௌன்சர்க் ஑ண்஖ண௃஭஛஧஠, எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
஘கு எலி஑ம஡ ஜட்டு஭ஜ அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு, அணற்ண௓க்கு உண௑ணநமச ண஢ங்கும்
஭ங஧க்஑஭ஜ ஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑ள் ஭஘஧ன்டந஝஘ற்஑஧ச ஑஧ஞ஗ஜ஧஑ அமஜ஑நன்டண௃.
அ஘ச஧ல்஘஧ன், எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஬஛ண௑ண஧஧ந஝஧஑ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் எலி஑ளுக்கு
ஜட்டு஭ஜ ஋ள௃த்ண௃ணடிணம் ண஢ங்஑ந ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃. கு஢ந்ம஘஑ளும் ஓ஧ந ஬஛஧ந஝ணண௑ம்
ஓ஧ந ஋஡நமஜ஭஝஧டு ஓநஞஜஜநல்஠஧ஜல் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ள்ண஘ற்கு இம்ணௌமட
ஙநச்ஓ஝ஜ஧஑ ண஢ந ணம஑஝நமச ண஢ங்கு஑நன்டண௃.
1.஬ஓ஧ல் ஋ள௃த்ண௃, அமஓ ஋ள௃த்ண௃, குடந ஋ள௃த்ண௃ ஆ஑ந஝ ஬ஜ஧஢ந஑ளுக்஑நம஖஭஝

஑஧஗ப்஛டும் ஭஛஘ங்஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச ஆஞ஧ய்ந்ண௃ ஛ட்டி஝லிடு஑.
2. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஛஠ இ஖ஜநண௑ந்ண௃ ண஠ணௌம், ண஠ஜநண௑ந்ண௃ இ஖ணௌம், ஭ஜலிண௑ந்ண௃

஑னள௃ம், ஑ன஢நலிண௑ந்ண௃ ஭ஜலுஜ஧஑ ஛ல்஭ணண௓ ணம஑஑஡஧஑ ஋ள௃஘ப்஛டு஑நன்டச.
இ஘ற்குக் ஑஧ஞ஗ங்஑ள் ஋ன்சண஧஑ இண௑க்஑க்கூடும்?
3. ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢நக்கும் ஭஛ச்஬ஓ஧லிக்கும் இம஖஭஝ உள்஡ ஛ஞஸ்஛ஞத் ஬஘஧஖ர்஛நமச

ஆஞ஧ய்஑.
4. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் அமசத்ம஘ண௏ம் அம்஬ஜ஧஢ந஝நல்

஑஧஗ப்஛டும் ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந஑ள் ஛நஞ஘ந஛லிப்஛஘நல்ம஠? உண்மஜ஝஧? ஌ன்?
இல்ம஠஝஧? ஌ன்?
108
஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ஛஧ந஗஧ஜ ண஡ர்ச்ஓந

இண௃ணமஞ஝நலும் உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் ண஡ர்ச்ஓந஝நமசண௏ம் அணற்டநணை஭஖ ஑஧஗ப்஛டும்
஋ள௃த்ண௃஑஡நன் அமஜப்஛நசநல் அமஜந்ண௃ள்஡ எற்ண௓மஜ ஭ணற்ண௓மஜ஑ளுக்குஜ஧ச
஑஧ஞ஗ங்஑ம஡க் ஑ண்஭஖஧ம். ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ அணற்டநன் ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ளும்
இ஝ல்஛஧஑ ஜசந஘ச஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖மண ஋ன்஛஘ற்஑஧ச ஓ஧ன்ண௓஑ள்
ணௌன்மணக்஑ப்஛ட்஖ச. ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந ஭஘஧ன்ண௓ண஘ற்஑஧ச ஑஧ஞ஗ங்஑ளும் அணற்மடச்
ஓனஞமஜப்ணொச் ஬ஓய்ண஘ற்குப் ஛ல்஭ணண௓ ஑஧ஞ஗க்஑஧஧ந஝ங்஑ள் ஛நன்ணொ஠த்஘நல் இண௑ந்஘஧லும்,
஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்஑ ணநம஡஭ண஧ண௑க்கு இ஠குண஧஑ ஬ஜ஧஢ந஝டநணநமசப் ணொகுட்஖ளெம்,

஬ஜ஧஢ந஝நமச இ஠குண஧஑க் ஑ற்ண௓க்஬஑஧டுக்஑ ஭ணண்டி஝ ஑஖ப்஛஧டு அ஘நணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்
஬஛ண௓஑நன்டண௃ ஋ன்஛஘நல் ஜ஧ண௓஛ட்஖ ஑ண௑த்ண௃஑ள் இண௑க்஑ ண஧ய்ப்஛நல்ம஠. இ஘ன்
அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நண௏ம் அ஘ன் ஋ள௃த்ண௃ அமஜப்ணொ ணௌமடண௏ம் ஛஧ந஗஧ஜ
ண஡ர்ச்ஓநண௏ம் ஑ண்டுள்஡ம஘ உ஗ஞ ணௌடி஑நன்டண௃.
இ஠க்஑஗ ஆஓந஧ந஝ர்஑ள் ஋ள௃த்ம஘ப் ஛ற்டந஝ ஓன஧ந஝ ஑ண௑த்஘நமசக் ஬஑஧ண்டிண௑ந்஘

஬ஓய்஘ந஑ள் ஑நம஖க்஑நன்டச. ஝஧ப்஛ண௑ங்஑஠ ணெலுக்கு உமஞ ஋ள௃஘ந஝ ஆஓந஧ந஝ர் ஋ள௃த்ண௃
஋ன்஛ண௃ ஋ன்ச ஋ன்஛஘மச ணநண஧நக்ம஑஝நல், அண௃
உண௑஭ண உ஗ர்஭ண எலி஭஝ ஘ன்மஜ஬஝ச

இண௑ணம஑ ஋ள௃த்ண௃ம் ஈ஧நண்஖஧கும்
஘ஜநழ் ஋ள௃த்஘஧சண௃ உண௑, உ஗ர்ளெ, எலி, ஘ன்மஜ ஋ச ங஧ன்கு ணம஑஝஧஑ப்
஛ந஧நக்஑ப்஛஖஠஧ம் ஋ன்ண௓ கூண௓஑நன்டண௃. ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ணண௑ம் ஛ந஧நணநசநல் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல்

஑஧஗ப்஛டும் ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ஛நடப்஛நமசண௏ம் அணற்டநன் ஛஧ந஗஧ஜ ண஡ர்ச்ஓந
ஙநம஠஑ம஡ண௏ம் ணௌமட஭஝ ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஬஘஧஖க்஑க்஑஧஠ ஋ள௃த்ண௃ணம஑஑ள்
஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ஛நடப்ணொப் ணோர்ள௅஑ம் ஓநந்ண௃ ஓஜ஬ண஡ந ஋ன்஛஘நல் ஬ஜ஧஢ந அடநகர்஑ள்
ஜ஧ண௓஛ட்஖ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑க்஑ணநல்ம஠. ஬஘஧ல்஘நஞ஧ணந஖ ஓணௌ஘஧஝ம் ண஧ழ்ந்஘
ஓநந்ண௃ ஓஜ஬ண஡ந஝நல் அ஑ழ்ண஧ஞ஧ய்ணநசநல் ஑ண்஬஖டுக்஑ப்஛ட்஖ ஬஘஧ல்஬஛஧ண௑ள்஑ள்
இ஘ற்குச் ஓ஧ன்ண௓஑ம஡ ண஢ங்கு஑நன்டச. ஌டத்஘஧஢ 5000 ஆண்டு஑ளுக்கு ணௌன்ணொ
஭஘஧ன்டந஝ இந்ங஧஑஧ந஑த்஘நன் உச்ஓத்஘நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந இந்஭஘஧-
ஆ஧ந஝ ஬ஜ஧஢ந, ணௌண்஖஧ ஬ஜ஧஢ந குடும்஛ங்஑ளுக்கு உ஧ந஝மண ஛஠ண௑ம் ஬ஓ஧ந்஘ம்
஬஑஧ண்஖஧டிச஧லும், ஋ஜ஭ச஧, ஛஧ஸ்ஓம் ஭஛஧ன்ட அடநகர்஑ள் இமண ஬஘஧ல்஘நஞ஧ணந஖
஬ஜ஧஢நக்குச் ஬ஓ஧ந்஘ஜ஧சமண ஋ன்஛஘நல் உண௓஘ந஝஧஑ உள்஡சர்.
109
ஓநந்ண௃ஓஜ஬ண஡ந஝நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஋ள௃த்ண௃஑ள் ணௌமட஝஧ச ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ள்

அல்஠. ஜ஧ட஧஑, அமண குடநண௎டு஑஡஧஑஭ண அமஜந்ண௃ள்஡ச. சு஭ஜ஧ந஝ர்஑஡நன் ஬஘஧஖க்஑க்
஑஧஠ ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந ஋வ்ணம஑஝நல் அமஜந்஘நண௑ந்஘஭஘஧ அவ்ணம஑஝ந஭஠஭஝
஬஘஧ல்஘நஞ஧ணந஖ ஬ஜ஧஢நண௏ம் குடநண௎டு஑ம஡க் ஬஑஧ண்஭஖ ஘சண௃ ஋ள௃த்ண௃ ணஞ஠஧ற்டநமசத்
஬஘஧஖க்஑நண௏ள்஡ண௃.
(http://en.wikipedia.org/)
(http://upload.wikimedia.org/)
஭ஜற்஛டிப் ணௌத்஘நமஞப் ஛஖ங்஑ள் குடநண௎டு஑஡நன் ணௌமட஝நசந஭஠ ஓநந்ண௃஬ண஡ந ஋ள௃த்ண௃ணௌமட

அமஜந்ண௃ள்஡ம஘க் ஑஧ட்டு஑நன்டச.
஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃
அ஭ஓ஧஑஧நன் ஑஧஠த்஘நல் (஑ந.ணௌ 300) இந்஘ந஝ ஬஛ண௑ங்஑ண்஖த்஘நல் ஬ஜ஧஢ந ஆஞ஧ய்ச்ஓநக்கும்
஬ஜ஧஢ந ண஡ர்ச்ஓநக்கும் ஓநடந்ண௃ ணந஡ங்஑ந஝ ஑஧஠ஜ஧஑ அடந஝ப்஛டு஑நன்டண௃.
இக்஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ ஋ள௃த்ண௃ணௌமடக்குப் ஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃஑ள் ஋ன்ண௓
அம஢க்஑ப்஛டு஑நன்டச. அ஭ஓ஧஑ஞண௃ ஑஧஠த்஘நல் ஛ஞண஠஧஑ப் ஭஛ஓப்஛ட்஖ ஛நஞ஧க்஑நண௑஘
110
஬ஜ஧஢நக்கு இந்஘ப் ஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃ ணம஑஑஭஡ ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝஧஑ அமஜந்஘நண௑ந்஘ச.

இக்஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஛஠ ஸ்ண௄஛ந஑ள், ஑ல்஬ணட்டு஑ள், ணமஞ஛஖ங்஑ள்
஛நஞ஧ஜந ஬ஜ஧஢ந஝ந஭஠஭஝ ஑஧஗ப்஛டு஑நன்டச. இவ்஬ணள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஭஝ ஛நற்஑஧஠த்஘நல்
஛ல்ணம஑ ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஑ள் உண௑ண஧ண஘ற்குக் ஑஧ஞ஗ஜ஧஝நச ஋ன்ண௓ ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
஑ந.ணௌ. 3 அல்஠ண௃ 2-ஆம் ணெற்ட஧ண்டு஑஡நல் சுஜ஧ர் 18 ணம஑ ஋ள௃த்ண௃஑ள் ணொ஢க்஑த்஘நல்
இண௑ந்஘஘஧஑ ஓஜ஗ ணெல்஑ள் குடநப்஛நடு஑நன்டச. அவ்ண஧நமஓ஝நல் சு஭ஞ஧஥ஷ்டி, ஛நஞ஧ஜந,
஘஧ஜநலி ஆ஑ந஝மணண௏ம் குடநக்஑ப்஛டுள்஡ச. இவ்ண஧நமஓ஝நல், ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃஘஧ன்
஛நஞ஧க்஑நண௑஘ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ‘஘஧ஜநலி’ ஋ன்ண௓ ஋ள௃த்஘ப்஛ட்டிண௑க்஑நன்டண௃ ஋ச ஑஧ஓநங஧஘ன்
கூண௓஑நன்ட஧ர் (1999: ஛.101-02). ஛நஞ஧க்஑நண௑஘ ஋ள௃த்஘நன் ண஧஝ந஠஧஑ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நமச
஋ள௃஘ந஝ ஛஧ங்஑நமச஭஝ ஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃ணௌமட ஋ச அம஢க்஑நன்஭ட஧ம். இவ்஬ணள௃த்ண௃

ணடிணநமசத் ஘ஜநழ் ங஧ட்டிற்குக் ஬஑஧ண்டுணந்ண௃ ஛நஞ஛஠ப்஛டுத்஘ந஝ ஬஛ண௑மஜ மஔச
ஓஜ஝த்஘நசமஞ஭஝ ஓ஧ண௑ம்.
஘ஜநழ் ஛நஞ஧ஜந
஘ஜநழ் ங஧ட்டில் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ ஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃, ஘ஜநழ் ஛நஞ஧ஜந அல்஠ண௃ ஬஘ன்சநந்஘ந஝
஛நஞ஧ஜந ஋ன்ண௓ம் ண஢ங்஑ந ணந்ண௃ள்஡ண௃. ஑ந.ணௌ. 4-3-ஆம் ணெற்டண்டு ணௌ஘ற்஬஑஧ண்டு இ஘ன்
ஆ஘நக்஑ம் ஘ஜநழ் ங஧ட்டில் இண௑ந்ண௃ ணந்ண௃ள்஡ண௃ ஋ன்஛஘மச அண்மஜ஝நல்
஑ண்஬஖டுக்஑ப்஛ட்஖ ணோ஠஧ங்குடநச்ஓந ஑ல்஬ணட்டுப் ஛மடஓ஧ற்ண௓஑நன்டண௃.
஑ல்஬ணட்டு஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃஑ள் இண௑ணம஑஑஡஧஑ அமஜந்ண௃ள்஡ச.

என்ண௓ ணொள்஡ந இட்டு ஋ள௃஘ப்஛ட்஖ ஋ள௃த்ண௃஑ள், ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ணொள்஡ந இல்஠஧ஜல்
஋ள௃஘ப்஛ட்஖ ஋ள௃த்ண௃஑ள். அ஭ஓ஧஑ஞண௃ ஑஧஠த்ண௃க் ஑ல்஬ணட்டு஑஡நல் ணொள்஡ந஝நட்டு
஋ள௃஘ப்஛டும் ண஡ர்ச்ஓந஝ம஖ந்஘ ஙநம஠஝நமசக் ஑஧ண்஑நன்஭ட஧ம். இந்஘ ஜ஧ண௓஛஧஭஖ ண஖
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ ஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்஘நற்கும் ஬ஜ஧஢நக்கும் ஬஘ற்஭஑
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்கும் இண௑ந்஘ ஭ணண௓஛஧ட்டிமசக் குடநப்஛஘஧஑
இண௑ந்஘ண௃. ஬ஜ஧஢ந அமஜப்ணொணௌமட ஬஘஧஖ங்஑ந அ஘ணேள் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஑஡நன்
஘ன்மஜ஑ளுக்கும் இண௑ந்஘ இம஖஬ண஡ந ஭ணண௓஛஧டு஑ளும் குமடப்஛஧டு஑ளும் ஛நஞ஧ஜந
஋ள௃த்ண௃஑ம஡ ஜ஧ற்டஜநல்஠஧ஜல் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡ ண஢ந ணந஖ணநல்ம஠.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஛நஞ஧க்஑நண௑஘த்஘நல் ஜ஑ஞம் ஘ணநர்த்ண௃ ஌மச஝ ஬ஜய்஑ள் ணண௑ண஘நல்ம஠;
கூட்டு ஋ள௃த்ண௃஑ளும் இ஘நல் அ஘ந஑ம் இல்ம஠. இணற்மடக் ஑ம஡ந்ண௃ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன்
஘சநச்ஓநடப்஛நமசண௏ம் இம஗த்ண௃ ஋ள௃த்ண௃ ணடிணத்ம஘ உண௑ண஧க்஑ ஭ணண்டி஝ சூ஢ல்
இண௑ந்஘ண௃.
111
஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃஑ம஡த் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்கு ஌ற்ட஘஧஑ உண௑ண஧க்கும் ணௌ஝ற்ஓந஝நல் ஛நஞ஧ஜந

஋ள௃த்ண௃஑ள் ணொ஘ந஝ ஛஧ந஗஧ஜத்஘நமசக் ஑ண்஖ச. ஬ஓ஧ல்லின் இண௓஘ந஝நல் ணஞக்கூடி஝
஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ள் இ஘சநல் இ஖ம்஬஛டத் ஬஘஧஖ங்஑நச. ஛நஞ஧க்஑நண௑த்஘நல் ஑஧஗ப்஛஖஧஘
உ஝நர் ஋ள௃த்ண௃஑ளும் இ஘சநல் இ஖ம்஬஛டச் ஬ஓய்஝ ணௌ஝ற்ஓந஑ள் ஙந஑ழ்த்஘ப்஛ட்஖ச. இந்஘
ணௌ஝ற்ஓந஝நன் ணநம஡ண஧஑஭ண ட, ஢, ச, ஡ ஑ஞ ஋ள௃த்ண௃஑ள் ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃ணௌமட஝நல்
இ஖ம்஬஛ட஠஧஝நச. ஌஑஧ஞ ஏ஑஧ஞ ஬ஙடில் ணடிணங்஑ளுக்குப் ணொள்஡ந஝நட்டுக் குடநல்
ணடிணங்஑஡஧஑ப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ணௌமடமஜ இம்ணௌ஝ற்ஓந஝நல் ணநம஡஭ண ஋ன்஑நட஧ர்
ணந஭ங஧஘ன் (2011). ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘ன்மஜக்கு ஌ற்஛ ஜண௓ணடிணமஜப்ணொச்
஬ஓய்஝ப்஛ட்஖஘ச஧ல் இவ்஬ணள௃த்ண௃ணௌமட ஘ஜநழ் ஛நஞ஧ஜந ஋சப் ஬஛஝ர்஬஛ற்டண௃. ஘ஜநழ்
஛நஞ஧ஜந உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧஗த் ஬஘஧஖ங்஑ந஝ ஑஧஠ந்஬஘஧ட்டு ண஡ர்ந்஘ ஙநம஠஑ம஡ ண்ன்ண௓
஑஧஠ஙநம஠஑஡஧஑ ணகுத்ண௃க் ஑஧஗஠஧ம். இ஘மச ணௌமட஭஝ ணௌற்஑஧஠ப் ஛நஞ஧ஜந,
இம஖க்஑஧஠ப் ஛நஞ஧ஜந ஛நற்஑஧஠ப் ஛நஞ஧ஜந ஋சப் ஛குத்ண௃க் ஑஧஗஠஧ம்.
இவ்ண஧ண௓ ஛ல்஭ணண௓ ணம஑ ணௌ஝ற்ஓந஑஡஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஘ஜநழ் ஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃஑ள்

஛ல்ணம஑ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ஌ற்ண௓க்஬஑஧ண்டு ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஘சநச்ஓநடப்ணொக்
கூண௓஑ம஡க் குடநப்஛நட்டுக் ஑஧ட்டி஖ச. இவ்ண஧ண௓ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ உள்஡஖க்஑ந஝ ஘ஜநழ்
஋ள௃த்ண௃஑ள் ஬஛஧டநக்஑ப்஛ட்஖ ஑ல்஬ணட்டு஑ள், ஛஧மச ஏடு஑ள் ஈ஝க்஑஧சு஑ள்
ஆ஑ந஝ணற்டநலும் ஬஛஧டநக்஑ப்஛ட்஖ ஓ஧ன்ண௓஑ள் ஑நம஖க்஑நன்டச. இமண இவ்஬ணள௃த்ண௃஑ள்
஬஛஧ண௃ஜக்஑஡நன் ஛஝ன்஛஧ட்டில் ஛ஞணந இண௑ந்஘ம஘க் குடநப்஛நடுண஘஧஑ ஑஧ஓநங஧஘ன்
கூண௓஑நன்ட஧ர் (1999, 106).
இவ்ண஧ண௓ ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்டு ணந்஘ ஘ஜநழ் ஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃ணடிணத்஘நல் ஑ந.஛ந. 3-4-ஆம்

ணெற்ட஧ண்டு஑஡நல் ஜ஧ற்டம் ஌ற்஛஖஠஧஝நற்ண௓. ஑ற்஑஡நலும் ஓநம஠஑஡நலும் ஋ள௃த்ண௃஑ம஡
ணடிக்கும் ணௌ஝ற்ஓநக்குப் ஛஘ந஠஧஑ ஛மச ஏம஠஑ம஡லும் ஋ள௃த்ண௃஑ம஡ ணடிக்஑஭ணண்டி஝
சூ஢ல் ஌ற்஛ட்஖஭஛஧ண௃ ஋ள௃த்ண௃ணடிணத்஘நலும் ஬஛ண௑ம் ஜ஧ற்டம் ஌ற்஛ட்஖ண௃. ஏலி஑஡நல்
஋ள௃ண௃ம்஭஛஧ண௃ ஏம஠க்குக் ஭஑டு ணநம஡ணநக்஑஧ ணண்஗ம் ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ம஡
அமஜத்ண௃க் ஬஑஧ள்஡ ஭ணண்டி஝ ஑ட்஖஧஝ம் ஌ற்஛ட்஖ண௃. இ஘ச஧஭஠஭஝,
஭ஙர்க்஭஑஧டு஑஡நலும், ஛க்஑ ணம஡ளெ஑஡நலும் ஓநண௓ ணம஡ளெக் ஭஑஧டு஑ம஡ச் ஭ஓர்த்ண௃
஋ள௃஘ப்஛ட்டு ‘ணட்஬஖ள௃த்ண௃஑ள்’ உண௑ண஧ண஘ற்குக் ஑஧ஞ஗ஜ஧஝நச.
ணட்஬஖ள௃த்ண௃
ணௌள௃ணடிணம் ஬஑஧ண்஖ ஘ஜநழ் ணட்஖஬ணள௃த்ண௃஑஡நன் ஛஝ன்஛஧ட்டிமசக் ஑ந.஛ந. 8-9-ஆம்
ணெற்ட஧ண்டு஑஡நல் ஑஧ண்஑ந஭ட஧ம். ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠த்஘நல் ணட்஖ ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ணடிணணௌம்
஛நஞ஧ஜநத் ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃ணடிணத்஘நற்கும் ஜந஑ குமடண஧ச ஜ஧ண௓஛஧டு஑஭஡ இண௑ந்஘ச.
112
ஆ஝நணேம், ஛நற்஑஧஠ப் ஛஝ன்஛஧ட்டில் இ஘ன் ஘஧க்஑ம் அ஘ந஑ஜ஧஑ இண௑ந்஘ம஘க் ஑஧஗

ணௌடி஑நன்டண௃. உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, ஛, ஜ, ஝, ண ஆ஑ந஝ ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ணடிணம் ஓநண௓
ஜ஧ற்டத்஭஘஧டு ஜட்டு஭ஜ ஋ள௃஘ப்஛ட்஖ச. இணற்ண௓ள் ஛஑ஞணௌம் ண஑ணௌம் ஭ணண௓஛டுத்ண௃ணண௃
஑டிசம். ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ள் ணொள்஡ந஭஝஧டு ஋ள௃஘ப்஛ட்஖ச. அ஘நலும், ஗, ஘, ட ஆ஑ந஝
஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ணடிணங்஑ள் ஬஛ண௑ண஧஧ந஝஧஑ ஜ஧ற்டம் அம஖ந்஘ச (ங஖ச ஑஧ஓநங஧஘ன் 1999:
107). ஛ல்஠ணர்஑஡நன் ஑஧஠த்஘நன் ணட்஬஖ள௃த்஘நன் ஆ஘நக்஑஭ஜ அ஘ந஑ஜ஧஑ இண௑ந்஘ண௃
஋ன்஛஘ற்குப் ஛நன்ணண௑ம் ஑ல்஬ணட்டுச் ஓ஧ன்ண௓ ண஢ங்கு஑நன்டண௃.
ஜ஭஦ந்஘நஞப் ஛ல்஠ணர்க் ஑஧஠த்ண௃ ஙடு஑ல்லில் ணட்஬஖ள௃த்ண௃

ண஧ந 1: ஭஑஧ணநமஓ஝ ஜ஭஝ந்஘நஞ
ண஧ந 2: ஛ண௑ஜற்கு ணௌப்஛த்஘நஞண்஖஧
ண஧ந 3: ணண௃ ஬஛஧ன்஭ஜ஧஘ச஧ர் ஭ஓ
ண஧ந 4: ண஑ன் ணநன்டண்[ண[டு஑ன்
ண஧ந 5: ணொலி குத்஘நப் ஛ட்஖஧ன்
ண஧ந 6: ஑ல்
஑ந.஛ந. 11-ஆம் ணெற்ட஧ண்டு஑஡நல் ணட்஬஖ள௃த்ண௃ ணௌற்டநலும் ஜ஧ண௓஛ட்஖ ணடிணத்ம஘ப்

஬஛ற்ட ஭஛஧ண௃ ஬஛஧ண௃ஜக்஑ளுக்குப் ணொ஧ந஝஧஘ ஋ள௃த்஘஧஑ ஜ஧டந஝ண௃. அ஘ச஧ல், ஜற்஬ட஧ண௑
ணொ஘ந஝ ணடிணம் ஘ம஠஬஝டுக்஑த் ஬஘஧஖ங்஑ந஝ண௃.
஛ல்஠ணத் ஘ஜநழ்
஑ந.஛ந. 8-9-ஆம் ணெற்ட஧ண்டில் ணட்஬஖ள௃த்ண௃த் ஘சநத்ண௃ணம் ஬஛ற்ட ஋ள௃த்஘஧஑ ண஡ர்ந்஘
சூ஢லில், ஜற்஬ட஧ண௑ ஋ள௃த்ண௃ ணடிணணௌம் ஬஘ன்஘ஜந஢஑த்஘நல் ண஡ஞத் ஬஘஧஖ங்஑ந஝ண௃. ண஖
113
஘ஜந஢஑த்஘நல் ஛ல்஠ண-஭ஓ஧஢ ஞ஧ஜ்஝த்஘நற்கு உட்஛ட்஖ இ஖ங்஑஡நல் ஘ற்஑஧஠த்஘நல் ங஧ம்

஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஋ள௃த்ண௃ணம஑க்கும் எப்஛஧ச ணடிணணௌம் (஛ல்஠ண ஋ள௃த்ண௃஑஡நலும்), ஬஘ன்
஘ஜந஢த்஘நல் ஛஧ண்டி஝ ஞ஧ஜ்஝த்஘நல் ணட்஬஖ள௃த்஘நலும் ஋ள௃஘ப்஛ட்஖ச.
இன்ண௓ ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃ணௌமட ஛ல்஠ண ஋ள௃த்ண௃ணௌமட஝நல் இண௑ந்ண௃

஭஘஧ன்டந஝஭஘. ஏம஠ச்சுணடி஑஡நல் ஋ள௃஘ ஭ணண்டி஝ ஑஧ஞ஗த்஘நச஧ல் ஛ல்஠ணக் ஑஧஠
஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந஑஡நல் இண௑ந்஘ ஓந஠ குமட஛஧டு஑ள் ஑஧஗ப்஛ட்஖ச. ஬ஙடில் ஋ள௃த்ண௃஑ம஡க்
குடநக்஑ ணொள்஡ந மணத்ண௃ ஋ள௃ண௃ம் ண஢க்குத் ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ ஑஧஠ம் ணௌ஘ற்஬஑஧ண்டு ஘ஜந஢நல்
இண௑ந்ண௃ ணந்ண௃ள்஡ண௃. ஏ஑஧ஞ ஌஑஧ஞ ஋ள௃த்ண௃஑ளுக்கு ஭ஜல் ணொள்஡ந இடும்஭஛஧ண௃ இமண
குடநல்஑஡஧஑ ஜ஧ற்டஜம஖஑நன்டச. அண௃஭஛஧஠ ஋ல்஠஧ ஬ஜய்஑ளும் அடிப்஛ம஖஝நல் ணொள்஡ந
஋ள௃த்ண௃஑஭஡. ஆச஧ல், ணொள்஡ந இட்டு ஋ள௃ண௃ம் ண஢க்கு, ஛ல்஠ணத் ஘ஜந஢நல் ஑஧஗
இ஝஠ணநல்ம஠. அ஘ச஧ல், ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ச் சூ஢஠டநந்ண௃ ஜட்டு஭ஜ ஬஛஧ண௑ளு஗ந்ண௃
஬஑஧ள்஡ ஭ணண்டி஝ சூ஢ல் ஌ற்஛டு஑நன்டண௃. உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, ஬ஓ஧ல் ஋ணேம் ஬ஓ஧ல், ஬ஓ஧ல்,
஭ஓ஧ல், ஬ஓஞல், ஬ஓர்ல், ஭ஓர்ல், ஭ஓஞல் ஋சப் ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும் ஛஧ங்஑நசநல்
அமஜந்஘நண௑க்஑஠஧ம்.
஑ந.஛ந. 1005 ஆம் ணெற்ட஧ண்ம஖ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஞ஧ஔ ஞ஧ஔசநன் ஛ல்஠ண ஘ஜந஢நல் ஋ள௃஘ப்஛ட்஖ ஬ஓப்஭஛டு
஋ள௃த்ண௃ச் ஓனர்த்஘நண௑த்஘ம்
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஛ல்஭ணண௓ ஑஧஠க்஑ட்஖ங்஑஡நல் ஋ள௃த்ண௃ச்ஓனர்த்஘நண௑த்஘ம் ங஖ந்஘
ணண்஗ஜ஧஑ உள்஡ண௃ ஋ன்஛ண௃ இண௃ணமஞ஝நலும் ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஬ஓய்஘ந஑ள் ஬஘஡நளெ஛டுத்஘ந
இண௑க்கும். ஆ஝நணேம், இன்ண௓ ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஋ள௃த்ண௃஑ளும் ஓந஠ ஓனஞமஜப்஛நற்கு
உள்஡஧க்஑ப்஛ட்டுள்஡ச. ஑ந.஛ந.18-ஆம் ணெற்ட஧ண்டில் ள௅ஞஜ஧ணௌசநணர்
(஬஑஧ன்ஸ்஖ன்஭஥஧ ஬஛ஸ்஑ந) ஑஧஠த்஘நல் ஋஑ஞ, எ஑ஞ குடநல் ஋ள௃த்ண௃஑ளுக்கும் அணற்டநன்
இம஗ப்஭஛஧டு உண௑ண஧கும் உ஝நர்஬ஜய்஑ளுக்கும் ணொள்஡ந இட்டு ண஢ங்கும் ஛஢க்஑ம்
஬஘஧஖ர்஑நன்டண௃. இம்ணௌமடமஜ இ஝ல்ணொக்கு ஜ஧ட஧஑ இண௑ந்஘ம஘க் ஑ண்டு, அணற்மடக்
114
஑ம஡ண௏ம் ஬஛஧ண௑ட்டுப் ணொள்஡நம஝ ணநடுத்ண௃ ஋ள௃ண௃ம் ணௌமட஝நமச அடநணௌ஑ப்஛டுத்஘நச஧ர்.

ணொள்஡நம஝ ணநடுத்ண௃, ஋, எ ஆ஑ந஝ ஋ள௃த்ண௃ அமஜப்஛நல் ஓந஠ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ச் ஬ஓய்ண௃,
அணற்மட ஌ , ஏ ஋ச ஜ஧ற்டந஝மஜத்஘஧ர். எற்மடக் ஬஑஧ம்ணொ, இஞட்ம஖க் ஬஑஧ம்ணொ஑ம஡
அடநணௌ஑ப்஛டுத்஘ந ஌஑஧ஞ, ஏ஑஧ஞ உ஝நர்஬ஜய்஑ம஡ ஋ள௃ண௃ம் ண஢க்஑த்஘நமச
அடநணௌ஑ப்஛டுத்஘நச஧ர்.
இவ்ண஧ண௓ ஋஑ஞக் குடநல் ஬ஜய்஑ளுக்கு எற்மடக் ஬஑஧ம்஛நமசண௏ம், எ஑ஞக் குடநல்

஬ஜய்஑ளுக்கு எற்மடக் ஬஑஧ம்஭஛஧டு ஑஧ல் ஋ள௃த்஘நமசண௏ம் ஭ஓர்த்ண௃ ஋ள௃ண௃ம்
ண஢க்஑த்஘நமச அடநணௌ஑ம் ஬ஓய்஘஧ர். அ஭஘ ஭஛஧ல், ஌஑஧ஞ, ஏ஑஧ஞ ஬ஙடில் ஬ஜய்஑ளுக்கு
இஞட்ம஖க் ஬஑஧ம்஛நமச இட்஬஖ள௃ண௃ம் ண஢க்஑த்஘நமச அடநணௌ஑ம் ஬ஓய்஘஧ர். அ஘஭ச஧டு,
஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ள் ணொள்஡ந஑ம஡ இட்டு ஋ள௃஘ப்஛஖ ஭ணண்டும் ஋ணேம் ஬஑஧ள்ம஑ம஝
ணௌன்சநண௓த்஘ந, ஘ஜண௃ ஛ம஖ப்ணொ஑஡நலும் ம஑஝஧ண்டு ணந்ண௃ள்஡஧ர்.
இ஘மசப் ஭஛஧஠஭ண, ஬ணண௓ஜ஭ச ‘஑஧ல்’ ஋ள௃த்ண௃ப் ஭஛஧஠ இண௑ந்஘ ஞ஑ஞத்ண௃க்கு

ஓ஧ய்ளெக்஭஑஧டு இட்டு ண஢ங்கும் ஛஧ங்கும் அச்சுத்ண௃மட஝நன் ண஡ர்ச்ஓந஝நச஧ல் ஌ற்஛ட்஖
ஓனர்஘நண௑த்஘ஜ஧கும்.
஘ற்஑஧஠த் ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃

஘ற்஑஧஠த்஘நல் ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஓந஠ ஓனஞமஜப்ணொக்கு
உள்஡஧க்஑ப்஛ட்டுள்஡ச. 1986-இல் ஋ள௃த்ண௃ச் ஓனர்த்஘நண௑த்஘ம் அன்மட஝ ஘ஜந஢஑ ணௌ஘ல்ணர்
஋ம். ஔந. ஞ஧ஜஓந்஘நஞச஧ல் அடநணநக்஑ப்஛ட்஖ண௃. இக்஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல், ஆ஑஧ஞ, ஍஑஧ஞ,
஌஑஧ஞ, ஏ஑஧ஞ ஬ஜய்஑஭஡஧டு இம஗ண௏ம் இம஖஝நச ஬ஜல்லிச ச஑ஞங்஑ளும்
஠஑ஞங்஑ளும் ஬஛ற்டநண௑ந்஘ ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ள் ஜ஧ற்டம் ஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ச. ஍஑஧ஞத்ம஘ப்
஬஛ண௑ம் ஬ஜய்஑ள் இண௑ணம஑ குடந஑ம஡ப் ஬஛ற்டநண௑ந்஘ச. அவ்ண஧நமஓ஝நல் ஠,஡,ச,஗
ணௌ஘லி஝ ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ள் எண௑ணம஑க் குடநம஝ண௏ம், ஛நட ஋ள௃த்ண௃஑ள் ஭ணண௓ணம஑க்
குடநம஝ண௏ம் ஛஝ன்஛டுத்஘நச. அ஘மசச் ஓனஞ஧மஜத்ண௃, அமசத்ண௃ ஋ள௃த்ண௃஑ளும் ஍஑஧ஞக்
஬஑஧ம்஛நமசப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ணம஑஝நல் ஓனஞமஜக்஑ப்஛ட்஖ச. அண௃஭஛஧஠஭ண, ஆ஑஧ஞ,
஌஑஧ஞ, ஏ஑஧ஞ ஬ஜய்஑ம஡ ஌ற்கும் ட,ச,஗ ஆ஑ந஝ ஬ஜய்஑஡நன் ணடிணமஜப்ணொம்
ஓனஞமஜப்ணொச் ஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ச.
115
1. ஓநந்ண௃ ஓஜ஬ண஡ந஝நல் அ஑ழ்ண஧ஞ஧ய்ணநசநல் ஑ண்஬஖டுக்஑ப்஛ட்஖ ஬஘஧ல்஬஛஧ண௑ள்஑ள்

அந்ங஧஑஧ந஑த்஘நன் உச்ஓத்஘நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந இந்஭஘஧-ஆ஧ந஝
஬ஜ஧஢ந, ணௌண்஖஧ ஬ஜ஧஢ந குடும்஛ங்஑ளுக்கு உ஧ந஝மண ஋ன்ண௓ ஛஠ஞ஧லும் ஬ஓ஧ந்஘ம்
஬஑஧ண்஖஧஖ப்஛ட்஖஧லும், ஋ஜ஭ச஧, ஛஧ஸ்ஓம் ஭஛஧ன்ட அடநகர்஑ள் இமண
஬஘஧ல்஘நஞ஧ணந஖ ஬ஜ஧஢நக்குச் ஬ஓ஧ந்஘ஜ஧சமண ஋ன்஛஘நல் உண௓஘ந஝஧஑ இண௑ப்஛஘ன்
஑஧ஞ஗ம் ஋ன்ச஬ணன்ண௓ ஙனர் ஙநமசக்஑நன்டனர் ?
2. ஘ஜநழ் ஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்஘நற்கும் ணட்஬஖ள௃த்஘நற்கு இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ணௌக்஑ந஝
஭ணண௓஛஧டு஑ள் ஝஧மண?
3. ஛ல்஠ணர்஑஡நன் ஑஧஠த் ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃ணடிணத்஘நற்கும் ஘ற்஑஧஠த் ஘ஜநழ்

஋ள௃த்ண௃ணடிணத்஘நற்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் எற்ண௓மஜ-஭ணற்ண௓மஜ஑ள்
஝஧மண?
4. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ள௃த்ண௃஑ம஡ச் ஓனர்஘நண௑த்஘ உஜக்கு ண஧ய்ப்ணொக்

஑நட்டுஜ஧஝நன், ஋வ்஬ணள௃த்஘நமசத் ஘நண௑த்஘ந஝மஜப்ண௉ர்? ஌ன்?
ஓ஧ஞம்
1. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஛ல்஭ணண௓ ணம஑஝஧ச ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ம஡ண௏ம் ணம஑஑ம஡ண௏ம்

ம஑஝஧ள்஑நன்டச.
2. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் ஬஘஧஖க்஑ம் குடநண௎டு஑ம஡ண௏ம் ணமஞ஛஖ங்஑ம஡ண௏ம் ஓ஧ர்ந்ண௃

஛நடந்ண௃ள்஡ச ஋ன்ண௓ ணஞ஠஧ற்ண௓ ஆண஗ங்஑ள் கூண௓஑நன்டச.
3. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஬஛஧ண௃ண஧஑ ஬ஓ஧ல் ஋ள௃த்ண௃குடந ஋ள௃த்ண௃ ,அமஓ஬஝ள௃த்ண௃ ,ண௑,
ணமஞ஛஖ ஋ள௃த்ண௃ ஋ச ங஧ல்ணம஑ ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் என்டநமச஭஝
஬஑஧ண்டுள்஡ச.
4. ஘ஜநழ்஛நஞ஧ஜந஝நல் இண௑ந்ண௃ ண௃ணங்஑ந- ணட்஬஖ள௃த்ண௃, ஛ல்஠ணர் ஋ள௃த்ண௃ ஋ச ஛ல்஭ணண௓
ணடிணங்஑ம஡ப் ஬஛ற்ண௓, ள௅ஞ஧ஜ஧ணௌசநண஧நன் ஓனர்த்஘நண௑த்஘த்஘நல் ண௃ணங்஑ந,
஬஛஧ந஝஧ஞ஧ல் ஓனர்஘நண௑த்஘ம் ஬ஓய்஝ப்஬஛ற்ட ஋ள௃த்ண௃க்஑஡ந஭஠஭஝ இன்ண௓ ஘ஜநழ்
஋ள௃஘ப்஛ட்டு ணண௑஑நடண௃.
5. இவ்ண஧ட஧஑, ஛ல்஭ணண௓ ஜ஧ற்டங்஑ம஡த் ஬஘஧஖ர்ச்ஓந஝஧஑ப் ஬஛ற்ண௓, ஑஖ந்஘ 2000
ணண௑஖ங்஑஡நல் ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃ணௌமட ஛ல்஭ணண௓ ஛஧ந஗஧ஜ ண஡ர்ச்ஓநம஝ப்
஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃.
116
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
஬ஓப்஛சநட்஖ ஬ஜ஧஢ந ஬ஓணநச்஬ஓல்ணம் அமஓ஬஝ள௃த்ண௃
஋ள௃த்ண௃ண௑ண஧க்஑ம் ஏணந஝஬ணள௃த்ண௃ப்஛஖ம் ஋ள௃த்ண௃ண௑
ஆப்ணொ ஋ள௃த்ண௃ணடிணம் குடநணடிணம் ஓனஞமஜப்ணொ
எலி஬஝ள௃த்ண௃ குடந஝மஜப்ணொ அ஑ழ்ண஧ஞ஧ய்ணநசநல்
஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃ ஘ஜநழ் ஛நஞ஧ஜந ணட்஖஬ணள௃த்ண௃஑஡நன்
஛ல்஠ணத் ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃ச் ஓனர்த்஘நண௑த்஘ம்
1. உ஠஑நல் ஛நடந்஘ ணௌ஘ல் ஜசந஘ச஧ச ஆ஘஧ம் ஆண஧஭஠஧டு ஋ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝நல்

஭஛ஓந஝நண௑ப்஛஧ன்?
2. ஬ஜ஧஢ந ணௌ஘ன் ணௌ஘லில் ஝஧ஞ஧ல் ஋ங்கு ஋஘ற்஑஧஑ உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ண௃ ஋ன்஛஘ன்

ணோர்ள௅஑த்ம஘ அடநணண௃ இ஝஠஧஘ ஑஧஧ந஝ம். உஜண௃ ஙநம஠ப்஛஧டு ஋ன்ச? அ஘ற்஑஧ச
ஓ஧ன்ண௓஑ம஡ப் ஛ட்டி஝லிடு஑.
3. ஆஓந஝க் ஑ண்஖த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛ங்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஑.
4. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛த்஘நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஌மச஝

(஛த்ண௃) ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ப் ஛ட்டி஝லிடு஑.
5. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ஓநந்ண௃ ஓஜ஬ண஡ந஝நல் ஭஘஧ன்டந஝஘ற்஑஧ச ஓ஧ன்ண௓஑ள் ஝஧மண?
6. ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ணட஠஧ற்டநமசச் சுண௑க்஑ஜ஧஑க் கூண௓஑.
117
A
஋ள௃த்ண௃ அமஜப்ணொணௌமட஑ள்
஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠ ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃

ணஞ஠஧ண௓ ண஡ர்ச்ஓந
஑஖ளெ஡நன் ஏணந஝ ஋ள௃த்ண௃/ ஌஭஠஭஠

஬஑஧ம஖ ஑ண௑த்ண௃க்குடந ஭஑஧ட்஛஧டு
஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃ இ஝ற்ம஑க்

஭஑஧ட்஛஧டு
ஓனசர்
அமஓ஬஝ள௃த்ண௃
஢ந
இந்஘ந஝ர்
ணட்஬஖ள௃த்ண௃
இஸ்஠஧ஜந஝ர்
஋ள௃த்ண௃ச்
ஓனர்த்஘நண௑த்஘ம்
118

http://www.dictionary.tamilcube.com/index.aspx
http://en.wikipedia.org/
http://upload.wikimedia.org/
Diringer, D. 1962. Writing. New York: Holt, Rinehart and Winstons.

Gour, Albertine. 1984. A History of Writing. London, England: The British Library.

ங஖ச ஑஧ஓநங஧஘ன் .1999. ஘ஜநழ் ஋ள௃த்஘நன் ஭஘஧ற்டணௌம் ண஡ர்ச்ஓநண௏ம் ஬ஜ஧஢ந ணஞ஠஧ண௓ம்,
ed. by இஞ஧஭ஓந்஘நஞன், ஬ஓன்மச. ஛.95-116.
119
A
஋ள௃த்ண௃ அமஜப்ணொணௌமட஑ள்
஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠ ஋ள௃த்ண௃ ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢நப்஛நடப்ணொக்

ணஞ஠஧ண௓ ணம஑஑ள் ண஡ர்ச்ஓந ஭஑஧ட்஛஧டு஑ள்
஑஖ளெ஡நன் ஏணந஝ ஋ள௃த்ண௃/ ஏணந஝ ஋ள௃த்ண௃/ ஌஭஠஭஠ ஬஛ௌ ஬஛ௌ

஬஑஧ம஖ ஑ண௑த்ண௃க்குடந ஑ண௑த்ண௃க்குடந ஭஑஧ட்஛஧டு ஭஑஧ட்஛஧டு
ஆப்ணொ ஋ள௃த்ண௃ ஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃ இ஝ற்ம஑க்

஭஑஧ட்஛஧டு
ஓனசர்
அமஓ஬஝ள௃த்ண௃ ஘ஜநழ் ஛நஞ஧ஜந
஢ந
஍ஸ்஠஧ந்஘ந஝ர்
஋ள௃த்ண௃
஘ற்஑஧஠
இந்஘ந஝ர்
஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந ணட்஬஖ள௃த்ண௃
஛஧஛ந஭஠஧சந஝ர் ஢ந
஛ல்஠ணத் ஘ஜநழ்
இஸ்஠஧ஜந஝ர்
஋ள௃த்ண௃ச்
ஓனர்த்஘நண௑த்஘ம்
஘ற்஑஧஠ ஘ஜநழ்
஋ள௃த்ண௃
120
1. ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠ ஬ஜ஧஢நக்஑ல்ணந ஋வ்ண஧ண௓ அமஜந்஘நண௑ந்஘ண௃?
A. ஜன்சம் ஬ஓய்ண௃ எப்ணொணநட்஖ல்

B. ஏணந஝ ணமஞ஛஖ம் ஘னட்டு஘ல்
C. ஔ஧டி஑஡நல் ஋ள௃த்ண௃஘ல்
D. ஋ள௃த்ண௃ப்஛ம஖ப்ணொ஑ம஡ ண஧ஓநத்஘ல்
2. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋க்஑ண௑த்ண௃ ஜசந஘ன் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ம஖த்ண௃க்

஬஑஧ள்ண஘ற்குக் ஑஧ஞ஗ந஝஧஑த் ஘ந஑஢ணநல்ம஠?
A. ஘சண௃ அடநணநன் ஭஛ஞ஧ற்டம஠க் ஑஧ட்டுண஘ற்஑஧஑

B. ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ப் ஛஘நளெ஬ஓய்ண௃ ஬஑஧ள்ண஘ற்கு
C. ஘ங்கு஘ம஖஝ந஠஧க் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஙந஑ழ்த்஘ந஖
D. அடுத்஘ ஘ம஠ணௌமட஝நசண௑க்குத் ஘ம் ஑ண௑த்ண௃஑ம஡ப் ஛஘நளெ஬ஓய்஘ந஖
3. ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝நன் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ம் ஋ன்ச?

A. அன்ட஧஖ ண஢க்஑நல் ஘ங்கு஘ம஖஝ந஠஧க் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஬ஓய்ண஘ற்கு
B. ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நமச ண஡ர்ப்஛஘ற்கு
C. இ஠க்஑ந஝ச் ஬ஓல்ணங்஑ம஡ப் ஛ம஖த்ண௃ச் சுமணப்஛஘ற்கு
D. ஙநம஠஝஧ச ஬ஜ஧஢ந஝நமச ண஡ர்ப்஛஘ற்கு
4. ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் அ஘நணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ம் ஋ன்ச?
A. ஙநம஠஝஧ச ஬ஜ஧஢ந஝நமச ண஡ர்ப்஛஘ற்கு

B. ஘ங்கு஘ம஖஝ந஠஧க் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஬ஓய்ண஘ற்கு
C. ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நமச ண஡ர்ப்஛஘ற்கு
D. இ஠க்஑ந஝ச் ஬ஓல்ணங்஑ம஡ப் ஛ம஖த்ண௃ச் சுமணப்஛஘ற்கு
5. ஓனசத் ஭஘ஓத்ண௃ ஙம்஛நக்ம஑஝நன்஛டி ஬ஜ஧஢நம஝ உண௑ண஧க்஑ந஝ணர்

A. ஓ஧ங் ஔந
B. ஭஖஧ம் லீ
C. ஭஖஧ ஭ஜ஧
D. ஭஖஧ம் ஔன
6. ஭ங஧஭஛஧ ஭஘஧ப் ஑஖ளெள்஘஧ன் ஜசந஘ணேக்கு ஬ஜ஧஢நம஝ ண஢ங்஑நச஧ர் ஋ன்ண௓ ஝஧ர்

ஙம்ணொ஑நன்டசர்?
A. ஛஧஛ந஭஠஧சந஝ர்஑ள்
B. ஑ந஭ஞக்஑ர்஑ள்
C. ஸ்஛஧ர்஘ன்
D. ஭ஞ஧ஜர்஑ள்
121
7. _________ ங஧ட்டின் ண஖க்஑நல் அமஜந்஘நண௑க்கும் ________________ கும஑஝நல்

஑஧஗ப்஛டும் ஓநத்஘நஞங்஑ள் இன்டநலிண௑ந்ண௃ சுஜ஧ர் 20,000 ஆண்டு஑ளுக்கு ணௌன்ணொ
ண஧ழ்ந்஘ ஜசந஘ர்஑஡஧ல் ணமஞ஝ப்஛ட்஖மண ஋ச ஙம்஛ப்஛டு஑நன்டச.
A. ஸ்஬஛஝நன் - அல்஘ஜநஞ கும஑

B. ஑ந஧னஸ் - அல்஘ஜநஞ கும஑
C. ஛஧஛ந஭஠஧சந஝஧ - அல்஘ஜநஞ கும஑
D. ஭ஞ஧ஜ஧ணொ஧ந - அல்஘ஜநஞ கும஑
8. ஆப்ணொ ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ம஡ ணௌ஘ன்ணௌ஘லில் உண௑ண஧க்஑ந஝ ஬஛ண௑மஜ ஝஧மஞச்

஭ஓண௑ம்?
A. சு஭ஜ஧ந஝ர்஑ள்
B. ஛஧஛ந஭஠஧சந஝ர்஑ள்
C. ஑ந஭ஞக்஑ர்஑ள்
D. ஸ்஛஧ர்஘ன்
9. அமஓ ஋ள௃த்ண௃஑ள் ஋ன்஛மண ஝஧மண?
A. எவ்஬ண஧ண௑ அமஓண௏ம் எண௑ குடநண௎ட்ம஖ ணந஡க்கும்

B. எவ்஬ண஧ண௑ அமஓண௏ம் எண௑ ஋ள௃த்஘நமசப் ஛நஞ஘ந஛லிக்கும்
C. ஏ஬ஞள௃த்ண௃ எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝஧஑ப் ஛஧ணநக்஑ப்஛டும்
D. ஬ஓ஧ல்லுக்கும் அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்கும் ஬஘஧஖ர்஛நல்஠஧ஜல்
இண௑க்கும்
10. ஬ஜ஧஢ந ஛நடந்஘ம஘க் குடநக்கும் ஌஭஠஭஠ ஭஑஧ட்஛஧டு ஋஘மசக் குடநக்஑நன்டண௃?
A. ஜசந஘ன் ஭஛ஓந஝ ணௌ஘ல் ஬ஜ஧஢ந ஛஧஖஠஧஑ ஘஧ன் இண௑ந்஘நண௑க்஑ ஭ணண்டும்

B. ஜசந஘ன் கூடி ண஧஢க் ஑ற்ண௓க் ஬஑஧ண்டிண௑ந்஘஧ன்
C. ஑஧ட்஖ணௌம் ஛஧ட்஖ணௌம் ஜசந஘஭ச஧டு கூடிப்஛நடந்஘ இ஝ல்ணொ஑ள்
D. உ஗ர்ளெ஑ம஡ ஏமஓ஝நல் ண஧஝ந஠஧஑ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ணண௃ ஜசந஘சண௃
இ஝ல்ணொ
11. ஑னழ்க்஑஧ணும் இம஗஑ள் எவ்஬ண஧ண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நலும் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ள௃த்ண௃

அமஜப்ணொணௌமட஝நமச ணநண஧நக்஑நன்டண௃. இணற்ண௓ள் ஘ணட஧ச இம஗ ஋ண௃?
A. அ஭ஞ஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஑ள் இ஖ஜநண௑ந்ண௃ ண஠ஜ஧஑ ஋ள௃஘ப்஛டு஑நன்டச

B. ஍஭ஞ஧ப்஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந஑ள் இ஖ஜநண௑ந்ண௃ ண஠ஜ஧஑ ஋ள௃஘ப்஛டு஑நன்டச
C. ஓனச, ஔப்஛஧சந஝ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஭ஜலிண௑ந்ண௃ ஑னள௃ஜ஧஑ ஋ள௃஘ப்஛டு஑நன்டச
D. ஑நஸ்஑஧஑ந஝ன் ஬ஜ஧஢ந ஑ன஢நலிண௑ந்ண௃ ஭ஜ஠஧஑ ஋ள௃஘ப்஛டு஑நன்டண௃
12. அ஭ஞ஛ந஝ ஬ஜ஧஢ந ஋வ்ணம஑ ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛த்஘நமசச் ஓ஧ர்ந்஘ண௃?
A. ஬ஜய்஬஝஧லி ணம஑ச்ஓ஧ர் ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛ம்

B. அமஓ஬ஜ஧஢ந ணம஑ச்ஓ஧ர் ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛ம்
C. உ஝ந஬ஞ஧லி ணம஑ச்ஓ஧ர் ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛ம்
D. எட்டுணம஑ ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛ம்
122
13. ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ள் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖஘ன் ஭ங஧க்஑ம் ஋ன்ச?
A. ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஬ண஡நப்஛஧ட்டிமச அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டி஖ல்

B. ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஘ன்மஜ஑ம஡ ஆஞ஧ய்஘ல்
C. ஜசந஘சநன் உ஗ர்ளெ஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டி஖ல்
D. ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் குடநண௎ட்டிமச உண௑ண஧க்கும் ஬஛஧ண௑ட்டு
14. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ஋வ்ணம஑ ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛த்஘நமசச் ஓ஧ர்ந்஘ண௃?
A. எட்டுணம஑ ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛ம்
B. ஬ஜய்஬஝஧லி ணம஑ச்ஓ஧ர் ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛ம்
C. அமஓ஬ஜ஧஢ந ணம஑ச்ஓ஧ர் ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛ம்
D. உ஝ந஬ஞ஧லி ணம஑ச்ஓ஧ர் ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛ம்
15. ஘ஜநழ் ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ணோர்ள௅஑ம் _____________ ஋ன்ண௓ம், அண௃ இன்டநலிண௑ந்ண௃ சுஜ஧ர்

_________ ஆண்டு஑ளுக்கு ணௌன்ணொ ஬஘஧஖ங்஑ந஝ண௃ ஋ன்ண௓ம் கூடப்஛டு஑நன்டண௃.
A. ஓநந்ண௃ ஓஜ஬ண஡ந – 5000

B. ஓநந்ண௃ ஓஜ஬ண஡ந – 4500
C. ஓநந்ண௃ ஓஜ஬ண஡ந – 4000
D. ஓநந்ண௃ ஓஜ஬ண஡ந – 5500
16. ஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃ _____________ -இல் ______________ ஆட்ஓநக் ஑஧஠த்஘நல்

஛஝ன்஛஧ட்டில் இண௑ந்஘ண௃.
A. ஑ந.஛ந. 300 - அ஭ஓ஧஑ர்

B. ஑ந.ணௌ. 300 -அ஭ஓ஧஑ர்
C. ஑ந.஛ந. 300 -஛ல்஠ணர்
D. ஑ந.ணௌ 300 -ஓஜசர்
17. ஘ஜநழ் ஛நஞ஧ஜந ஋ள௃த்ண௃஑ள் _________ ஆம் ணெற்ட஧ண்டில் ணௌ஘ற்஬஑஧ண்டு ஘ஜநழ்

ங஧ட்டில் ஛஝ன்஛ட்஖ண௃ ஋ச __________ ஑ல்஬ணட்டின் ண்஠ம் அடந஝ ணௌடி஑நன்டண௃.
A. ஑ந.ணௌ 4-3 – ணோ஠஧ங்குடநச்ஓந

B. ஑ந.ணௌ 4-3 – ஛஧஡஝ங்குடநச்ஓந
C. ஑ந.஛ந 4-3 – ணோ஠஧ங்குடநச்ஓந
D. ஑ந.஛ந 4-3 – ஛஧஡஝ங்குடநச்ஓந
18. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋மண ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்஭஑ உ஧ந஝ ஓநடப்஬஛ள௃த்ண௃஑஡஧஑க்

஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டச?
A. ற், ழ், ன், ள்

B. ற், ழ், ண், ள்
C. ற், ல், ன், ள்
D. ர், ழ், ன், ள்
123
19. ஘ஜநழ் ணட்஬஖ள௃த்ண௃஑஡நன் ஛஝ன்஛஧டு _________ ஆம் ணெற்ட஧ண்டில் _________

஑஧஠த்஘நல் அ஘ந஑ஜ஧஑ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ண௃.
A. ஑ந.஛ந. 8-9 - ஛ல்஠ணர்஑ள்

B. ஑ந.ணௌ. 8-9 - ஛ல்஠ணர்஑ள்
C. ஑ந.஛ந. 7-8 – ஛ல்஠ணர்஑ள்
D. ஑ந.ணௌ. 7-8 – ஛ல்஠ணர்஑ள்
20. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஋஑ஞத்஘நற்கும் எ஑ஞத்஘நற்கும் ணொள்஡ந஝நட்டு ஋ள௃ண௃ம் ண஢க்஑த்஘நற்கு

ஜ஧ட஧ச ஓனர்த்஘நண௑த்஘த்ம஘ __________- ஆம் ணெற்ட஧ண்டில் ________________
஌ற்஛டுத்஘நச஧ர்.
A. 18 - ள௅ஞஜ஧ணௌசநணர்
B. 17 - ள௅ஞஜ஧ணௌசநணர்
C. 16 - ள௅ஞஜ஧ணௌசநணர்
D. 19 - ள௅ஞஜ஧ணௌசநணர்
124
எலி஝சந஝ல் | 125
அ஠கு 6
எலி஝ந஝ல் அடநணௌ஑ம்
஑ற்டல் ஭஛ண௓
இந்஘ அ஠஑நன் இண௓஘ந஝நல் ஛நன்ணண௑ம் இ஝ல்ணொ஑ம஡ப் ஬஛ற்டநண௑ப்஛஧ர்஑ள்:
1. எலி஝ந஝ல் ஋ன்஛஘ன் ஬஛஧ண௑ள், அ஘ன் ணௌக்஑ந஝த் ஬஘஧஢நல் ஜற்ண௓ம்

அத்஬஘஧஢நல் ஈடு஛டும் ஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑ள் ஋ன்஛஘மச அடநண௏ம் இ஝ல்ணொ
2. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஝஧மண, அணற்டநன்

ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ஝஧மண, அ஘ற்஭஑ற்஛ அணற்மட இசங்஑஧ணும் இ஝ல்ணொ
ங஧ம் ஭஛சும் ஬ஜ஧஢ந஝நன் அடிப்஛ம஖க் கூண௓஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந

ஙனங்஑ள் ஋ன்ட஧ணண௃ ஓநந்஘நத்஘ண௃ உண்஖஧? ஙனண்஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ண௏ம், அணற்மட
உண௑ண஧க்கும் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் உண௑ண஧க்கும் அடிப்஛ம஖ எலிக்கூண௓஑ள் ஝஧மண
஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநச் ஓநந்஘நத்஘ண௃ண்஖஧? அந்஘ அடிப்஛ம஖ எலிக்கூண௓஑஡நன்
ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ஝஧மண? அமண ஋ப்஛டி உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நன்டச? அந்஘
உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஈடு஛டும் உண௓ப்ணொ஑ள் ஝஧மண? அமண ஬ஓய்ண௏ம் ஬஘஧஢நல்஑ள் ஝஧மண?
உங்஑஡஧ல் ஓநந்஘நத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑ ணௌடி஑நட஘஧?
஬ஜ஧஢நக்கும் எலிக்கும் உள்஡ ஬஘஧஖ர்ணொ உ஖லுக்கும் உ஝நண௑க்கும் உள்஡ ஬஘஧஖ர்ணொக்கு

ஈ஖஧சண௃. உ஖லில்஠஧ஜல் ஋ப்஛டி உ஝நண௑க்கு ஜ஘நப்஛நம஠஭஝஧ அப்஛டி஭஝
எலி஝நல்஠஧ஜல் ஬ஜ஧஢நக்கும் ஜ஘நப்஛நல்ம஠. அவ்ண஧ண௓ எலிக்஑ப்஛஖஧஘ ஬ஜ஧஢ந஝நமச஭஝
இடந்஘ ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகர்஑ள் அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டுண஧ர்஑ள். சுண௑ங்஑க்
கூடநன் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டந ங஧ம் அடநந்ண௃஬஑஧ள்஡ உண௓ண௃ம஗ ஬ஓய்ண௏ம் ஑ண௑ணந஭஝
எலி஝஧கும். இ஝ல்஬஛ள௃ ஜ஧ந்஘ர் அமசணண௑ம் எலி஝நன் ண்஠ஜ஧஑஭ண ஬ஜ஧஢நம஝
அடந஑நன்டசர்.
ஜசந஘ச஧ல் ஛஠ ஏமஓ஑ம஡ப் ஛஠ ணௌமட஑஡நல் ஛஠ ஭ணம஡஑஡நல் ஋ள௃ப்஛ணௌடிண௏ம்.

அணன் ஋ள௃ப்ணொம், ஋ல்஠஧ ஏமஓளும் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௓ண஘நல்ம஠. இண௑ஜல், ண௃ம்ஜல்,
஬஑஧ட்஖஧ணந ணநடு஘ல் ஭஛஧ன்டமணண௏ம் ஏமஓ஑ள்஘஧ன். அமண உ஖ல் உ஛஧ம஘஝நன்
஬ண஡ந஛஧டு. ஜசந஘ன் உண௑ண஧க்கும் ஏமஓ஑ளுள் ணௌக்஑ந஝ஜ஧சண௃ ஭஛ச்஬ஓ஧லி. ஌மச஝

ஏமஓ஑ள் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௓ண஘நல்ம஠.
இவ்ண஧ண௓ ஘சநத்ண௃ணம் ஬஛ண௓ம் எலி஑஡நன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ள் ஝஧மண, அமண ஋வ்ண஧ண௓

ஜனண்டும் ஜனண்டும் ஛நடப்஛நக்஑ப்஛டு஑நன்டச, அவ்ண஧ண௓ ஛நடப்஛நக்஑ப்஛டும் எலி஑ம஡
஋வ்ண஧ண௓ ங஧ம் அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஑நன்஭ட஧ம். அணற்டநன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ஝஧மண
஋ன்஛஘ற்஑஧ச ணநச஧க்஑ளுக்கு ணநம஖஑ம஡த் ஭஘டுண஭஘ இவ்ணந஝லின் ணௌக்஑ந஝
஭ங஧க்஑ங்஑஡஧கும்.
ஙஜண௃ அன்ட஧஖ ண஧ழ்ணநல் ங஧ம் ஛ல்஭ணண௓ சூ஢ல்஑஡நல் ஛ல்஭ணண௓

ஜசந஘ர்஑஭஡஧டு உமஞ஝஧டும்஭஛஧ண௃ ஛ல்஭ணண௓ எலி஑ம஡஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்டு
஑ண௑த்ண௃மஞக்஑நன்஭ட஧ம். அ஭஘ ஭ணம஡஝நல், ஛ல்஭ணண௓ எலி஑ம஡க் ஑நஞ஑நக்஑஧ஜலும்
ணநட்டுணநடு஑நன்஭ட஧ம். ஙனர் இண௑க்கும் சூ஢லில் உஜண௃ ஬ஓணந஑஡நல் ணநள௃ம் எலி஑ம஡
அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ ணௌடி஑நன்ட஘஧?
஭஛ச்஬ஓ஧லி஝ந஝ல்
எண௑ ஬ஜ஧஢நக்கு அடிப்஛ம஖஝஧சண௃ ஭஛ச்஬ஓ஧லி஭஝. எண௑ ஬ஜ஧஢நக்குத் ஭஘மண஝஧ச
எலி஑ள் ஋ப்஛டி ஜனண்டும் ஜனண்டும் உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச ஋ன்஛ம஘ப் ஛ற்டந஝
஬ஓய்஘ந஑ம஡஭஝ ங஧ம் இந்஘ இ஝லில் ஑஧஗ இண௑க்஑ந஭ட஧ம். சுண௑க்஑ஜ஧஑க் கூட
஭ணண்டுஜ஧஝நன், ஬ஜ஧஢நக்கு அடிப்஛ம஖஝஧ச ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ணௌக்஑ந஝
இ஝ல்ணொ஑ம஡ப் ஛ற்டநப் ஛஧ர்க்஑ இண௑க்஑ந஭ட஧ம்.
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ணௌக்஑ந஝ப் ஛ங்஑஧ற்ண௓ம் ஓந஠ ணௌக்஑ந஝க் குடநப்ணொ஑ளும்

உள்஡ச. எவ்஬ண஧ண௑ எலிம஝ உண௑ண஧க்கும்஭஛஧ண௃ம், குமடந்஘ப்஛ட்ஓஜ஧஑ ங஧ன்கு
குடநப்ணொஙநம஠஑ம஡ ஜனண்டும் ஜனண்டும் ங஧ம் ஘நண௑ம்஛நப் ஛஧ர்க்஑ ஭ணண்டி஝நண௑க்கும்.
஋ச஭ண, அந்ங஧ன்கு ணௌக்஑ந஝க் குடநப்ணொ஑ம஡ ணௌ஘லி஭஠஭஝ ஑ண்டுணநட்டு, ஬஘஧஖ர்ந்ண௃
஌மச஝ ஬ஓய்஘ந஑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஭஛ச்஬ஓ஧லிம஝ உண௑ண஧க்கும்஭஛஧ண௃, ஛நன்ணண௑ம் ங஧ன்கு ணௌக்஑ந஝க்

குடநப்ணொ஑ம஡ ங஧ம் ணௌமட஝஧஑ அடநந்஘நண௑க்஑ ஭ணண்டும். அமண஝஧ணச,
1) அ. உ஝நர்த்஘ல் ஙநம஠
ஆ. ஭஛ச்சுக்கு஢஧஝நன் அமஜப்ணொஙநம஠
இ. ஑ம஖஝ண்஗த்஘நன் ஙநம஠
ஈ. எலி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஖ணௌம் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ளும்
உ஝நர்த்஘ல் ஙநம஠ ஋ன்஛ண௃ எலி஑ள் அல்஠ண௃ ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் உண௑ண஧க்஑த்஘நல்

ணௌ஘ல்ஙநம஠. இ஝ல்஛஧ச ஜ஧ந்஘ர் ண்ச்சுக்஑஧ற்டநமச உள்ண஧ங்஑ந ஬ண஡நணநடும்஭஛஧ண௃
ஜட்டு஭ஜ ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச. ஜ஧ட஧஑, ண்ச்சுக்஑஧ற்டநமச
உள்ண஧ங்கும் ணண்஗ஜ஧஑, /க்/஑ஞம் ஋ணேம் எலிம஝ உச்ஓ஧நத்ண௃ப் ஛஧ண௑ங்஑ள்.
இவ்஬ண஧லிம஝ உச்ஓ஧நப்஛ண௃ ஜந஑ளெம் ஓநஞஜஜ஧ச ஑஧஧ந஝ஜ஧஑ அமஜந்஘நண௑க்கும்.
இச்ஓநந்஘மச஝நமச஭஝ ஙன்ணை஠஧ர், ‘இ஝ல்஬஛ள௃ ஜ஧ந்஘ர் உள்ண஡ந ண௃டப்஛, ஋ள௃ம்
அணுத்஘நஞ஬஡஧லி, ஋ன்ண௓ சுண௑க்஑஑ஜ஧஑க் கூண௓஑நன்ட஧ர். உ஝நர்த்஘ல் ஙநம஠ ஋ன்஛ண௃ எண௑
஭஛ச்஬ஓ஧லி஝நன் ணௌ஘ல் ஬஘஧஖க்஑ம் ஋ங்கு உண௑ண஧஑நன்டண௃ ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஋வ்ண஧ண௓
இவ்஬ண஧லி ஬ண஡ந஭஝ற்டப்஛டு஑நன்டண௃ ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஙஜக்கு ணந஡க்கு஑நன்டண௃.
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் உண௑ண஧க்஑த்஘நல் அடுத்஘ ணௌக்஑ந஝க்கூண௓ ஭஛ச்சுக்கு஢஧ய் அல்஠ண௃

஭஛ச்சுப்஬஛ட்டி஝நன் அமஜப்ணொஙநம஠. ஬ஙஞ்ஓமட஝நல் இண௑ந்ண௃ ஬ண஡ந஭஝ண௓ம்
ண்ச்சுக்஑஧ற்ண௓ ஬஘஧ண்ம஖ப்஛கு஘ந஝நல் ஛஝஗நக்கும் ஭஛஧ண௃, ஭஛ச்சுக்கு஢஧ய் அல்஠ண௃
குஞல்ணம஠ ஜ஖ல்஑ம஡க் ஑஖ந்ண௃ ஬ஓல்ணண௃ ஑ட்஖஧஝ஜ஧஑நன்டண௃. ஜந஑ ஬ஜல்லி஝
குண௓த்஬஘லும்ணொ஑஡஧஠஧ச இப்஛கு஘ந எலி஑ள் ஑஖க்கும்஭஛஧ண௃, ண்டிண௏ம் ஘நடந்ண௃ம்
இண௑க்கும். ண்டி஝நண௑க்கும் ஙநம஠஝நல் ஑஧ற்ண௓ இ஘ணை஭஖ ஑஖ந்ண௃ ஬ஓல்லும்஭஛஧ண௃
இக்குண௓த்஬஘லும்ணொ஑ள் அ஘நர்ளெக்குள்஡஧க்஑ப்஛டு஑நன்டச. ஆச஧ல், இமண ஘நடந்஘
ஙநம஠஝நல் இண௑க்கும்஭஛஧ண௃ ண்ச்சுக்஑஧ற்ண௓ இ஘மசக் ஑஖க்கும்஭஛஧ண௃ அ஘நர்ளெ஑ள்
ஙந஑ழ்ண஘நல்ம஠. இவ்ண஧ண௓ குண௓த்஬஘லும்ணொ஑஡நன் அ஘நர்஭ண஧டு உண௑ண஧கும் எலி஑ம஡
அ஘நர்஬ண஧லி஑ள் ஋ன்ண௓ம், அமண அ஘நஞ஧ண௃ உண௑ண஧கும் எலி஑ம஡
அ஘நர்ணந஠஧஬ண஧லி஑஡஬ஞன்ண௓ம் அம஢க்஑ப்஛டு஑நன்டச.
஑ம஖஝ண்஗த்஘நன் ஙநம஠ ஜற்஬ட஧ண௑ ணௌக்஑ந஝க் குடநப்஛஧கும். இ஝ல்஬஛ள௃ ஜ஧ந்஘சநன்

஬ஙஞ்ஓமட஝நல் இண௑ந்ண௃ ஬ண஡நணண௑ம் ண்ச்சுக்஑஧ற்ண௓, ஬஘஧ண்ம஖ப்஛கு஘ந஝நல்
அமஜந்஘நண௑க்கும் ஑஧ற்ண௓க்கு஢஧஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ ஘ம஠ப்஛கு஘ந஝நல்
ஙநம஠஬஑஧ள்ளும்஭஛஧ண௃, அண௃ ணௌமட஭஝ ஬ண஡ந஭஝டந஖ இஞண்டு ண஧ய்ப்ணொ஑ள் ஜட்டு஭ஜ
஬஛ண௓஑நன்டச; என்ண௓, ண஧஝மட஝நணை஭஖, ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ண்க்஑மட஝நணை஭஖. ஑஧ற்ண௓
஬ண஡ந஭஝ண௓ம் இவ்ண஢நப்஛஧ம஘ம஝ உண௓஘ந஬ஓய்ண௏ம் உண௓ப்ணொ – ஑ம஖஝ண்஗ஜ஧கும்.
இப்஛கு஘ந ஭ஜ஬஠ள௃ம்ணொம்஭஛஧ண௃ ண்க்஑மடக்குச் ஬ஓல்஠ ஭ணண்டி஝ ஑஧ற்ண௓த்
஘ம஖ப்஛டுத்஘ப்஛ட்டு, ண஧஝மட஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ ஬ண஡ந஭஝ற்டப்஛டு஑நடண௃; ஜ஧ட஧஑,
஑ம஖஝ண்஗ம் ஑ன஢஧஑ ஙநம஠ஙநண௓த்஘ப்஛டும்஭஛஧ண௃, ஑஧ற்ண௓ ண்க்஑மட஝நன் ண஧஝ந஠஧஑
஬ண஡ந஭஝ட ண஧ய்ப்஛஡நக்஑நடண௃. /ப்/ ஑ஞம், /ம்/ ஑ஞம் ஋ணேம் இண௑ எலி஑ம஡ உச்ஓ஧நத்ண௃ப்
஛஧ண௑ங்஑ள், ஓற்ண௓ ணௌன் ங஧ம் ஑ண்஖ ஬ஓ஝ல்ணௌமட ணந஡க்஑ம் ஙன்கு ணொ஠ப்஛டும்.

ண஧஝மட஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ ஬ண஡நப்஛டும் எலி஑ள் அமண ஬ண஡நப்஛டும் ணௌமடமஜம஝ச்
ஓ஧ர்ந்ண௃ அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ப்஛டு஑நன்டச. ஆச஧ல், ண்க்஑மட஝நன் ண஧஝ந஠஧஑
஬ண஡ந஭஝ண௓ம் எலி஑ள் ண்க்஬஑஧லி஑ள் ஋சப் ஬஛஝ர்஬஛ண௓஑நன்டச.
எலி஑஡நன் ஛நடப்஛஧க்஑த்஘நல் ஈடு஛டும் ஛நடப்ணொண௓ப்ணொ஑ள் அ஘நணௌக்஑ந஝ஜ஧சமண. இ஘ழ்,

஛ல், ங஧, அண்஗ம் ஭஛஧ன்டமண இவ்ண஧நமஓ஝நல் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௓஑நன்டச.
இணற்ண௓ள் ஓந஠ இ஝ங்கும் உண௓ப்ணொ஑ள் ஋ன்ண௓ம், இன்ணேம் ஓந஠ இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑ள்
஋ன்ண௓ம் அம஖஝஡ம் ஑஧ட்஖஠஧ம். ஑ன஢ந஘ழ், ங஧, ஑ம஖஝ண்஗ம் ஆ஑ந஝மண இ஝ங்கும்
உண௓ப்ணொ஑஡஧கும். ஌மச஝மண இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑ள். இம்ண்ன்ண௓ உண௓ப்ணொ஑ளும் ஛நட
இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑ளு஖ம் ஬஘஧஖ர்ணொ஬஑஧ள்ளும்஭஛஧ண௃, ண஧஝மட஝நலும் ண்க்஑மட஝நலும்
஬ண஡ந஭஝ண௓ம் ஑஧ற்ண௓ ஬ணவ்஭ணண௓ ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡஧஑ உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச.
இண௃ணமஞ஝நலும் ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஬ஓய்஘ந஑ள் ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நலும் ஑஧஗ப்஛டும்

அடிப்஛ம஖ ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ உண௑ண஧க்கும் ங஧ன்கு ணௌக்஑ந஝க் குடநப்ணொச் ஬ஓய்஘ந஑ள்
ஆகும். இந்஘ப் ஬஛஧ண௃ச்ஓநந்஘மச஭஝஧டு ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ஘ஜநழ் எலி஝ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச
஬ஓய்஘ந஑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஘ஜநழ் எலி஝ந஝ல்
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அடிப்஛ம஖ச் ஬ஓய்஘ந஑ம஡க் ஑஧ண்஛ற்கு ணௌன்ணொ, ங஧ம்
஋வ்ணம஑ ஬ஜ஧஢நக்கு ணந஡க்஑ம் ண஢ங்஑ப் ஭஛஧஑ந஭ட஧ம் ஋ன்஛஘ற்஑஧ச எண௑ஜநத்஘
ஓநந்஘மசக்கு ணண௑ணண௃ ணௌக்஑ந஝ம். ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நல் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந அம஖ந்ண௃ள்஡
ண஡ர்ச்ஓந஝நன் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑ ஘ற்஭஛஧ண௃ ஛஠ ணட்஖஧ஞ ண஢க்கு஑ள் ஭஘஧ன்டநண௏ள்஡ச. இந்஘
ணட்஖஧ஞ ண஢க்கு஑஡நல் ஛஠ எலி஝ந஝ல் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ள் இண௑க்஑நன்டச. அவ்ண஧ண௓ எண௑
குடநப்஛நட்஖ ணம஑ ணட்஖஧ஞ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஑ளுக்கு ணந஡க்஑ம் ண஢ங்஑
ணௌற்஛டு஭ண஧ஜ஧ச஧ல், அம்ணௌ஝ற்ஓந எண௑ ஘ம஠ப்஛ட்ஓஜ஧ச ணந஡க்஑த்஘நமச஭஝ ண஢ங்கும்.
஋ச஭ண, ஘கு஬ஜ஧஢ந ண஢க்கு ஋சக் கூடப்஛டும் (Standard Spoken Tamil), இ஠க்஑ந஝
஭஛ச்சுஙம஖஝நல் ஭஛சும் ஘ன்மஜ஝ந஠஧ச, ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஑ளுக்஭஑ இங்஭஑
ணந஡க்஑ம் ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ச. சுண௑ங்஑க் கூடநன், ண஧஬ச஧லிச் ஬ஓய்஘ந஑ளும் இ஠க்஑ந஝
ங஧஖஑ங்஑஡நலும், ஆஓந஝ர்஑ள் ணகுப்஛மட஑஡நல் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் உ஝ர்஬ஜ஧஢ந
஬ஜ஧஢நஙம஖஝நமச஭஝ இண௃ குடநக்கும்.
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் உண௑ண஧க்஑ம்
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் உண௑ண஧க்஑ம் ஋ப்஛டி ஌ற்஛டு஑நடண௃ ஋ன்஛஘மசச் ஓற்ண௓
ஆஞ஧ய்஭ண஧ஜ஧ச஧ல், ஙஜக்கு ணநந்ம஘஘஧ன் ஜநஞ்சும். ஭஛ச்஬ஓ஧லி உண௑ண஧க்஑ம் ஋ன்஛ண௃
஘சநப்஛ட்஖ ணௌ஝ற்ஓந஝஧ல் உண௑ண஧ணண௃ இல்ம஠; ங஧ம் சுண஧ஓநக்கும் ண்ச்சுக்஑஧ற்டநமச
஬ண஡ந஭஝ற்ண௓ம்஭஛஧ண௃ அ஘ணை஭஖ ஓநற்ஓநண௓ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ உட்஛டுத்஘ந ஬ண஡ந஭஝ண௓ம்
ண்ச்சுக்஑஧ற்டநன் அ஡மணண௏ம் ணௌமடம஝ண௏ம் ஜ஧ண௓஛டுத்஘ந ஓநண௓ணௌ஝ற்ஓந஝நன்
஛நஞ஘ந஛லிப்஛஧ல் ஛நடப்஛நக்஑ப்஛டுண஭஘ ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள். ஋ச஭ண, சுண஧ஓநப்஛஘ற்கும்
உ஗ளெ உண்஛஘ற்கும் ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் உண௓ப்ணொ஑ள் ஋மண஭஝஧, அமண஭஝
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ உண௑ண஧க்குண஘ற்கும் ஛஝ன்஛டுத்஘நக் ஬஑஧ள்஑நன்஭ட஧ம்.
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஈடு஛டும் உண௓ப்ணொ஑ம஡ ணௌ஘லில் இசங்஑ண்டு

஬஑஧ண்஖ ஛நடகு அவ்஬ண஧லி஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஛நடப்஛நக்஑ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மச
ணௌமட஭஝ ஑஧ண்஭஛஧ம். ஛நன்ணண௑ம் ணமஞ஛஖த்஘நன் ண௃ம஗஭஝஧டு ஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑ம஡
இஞண்டு குள௃ஜஜ஧஑ப் ஛ந஧நத்ண௃ அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗஠஧ம்.
குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்
ணமஞ஛஖ம் 1 ஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑஡நன் ணௌக்஑ந஝ப் ஛ந஧நளெ஑ளும் உண௓ப்ணொ஑ளும் (ண்஠ம்: nidcd.nih.gov)

ணமஞ஛஖த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் உண௓ப்ணொ஑ம஡ இஞண்டு குள௃க்஑஡஧஑ப் ஛ந஧நக்஑஠஧ம். என்ண௓

஬஛஧ந஝ உண௓ப்ணொ஑ள், ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஓநடந஝ உண௓ப்ணொ஑ள். ஘ம஠, ஑ள௃த்ண௃, ஬ஙஞ்சு ஆ஑ந஝மண
஬஛ண௑ளெண௓ப்ணொ஑ள்; ஌மச஝மண ஓநண௓ளெண௓ப்ணொ஑ள்.
஭ஜற்஑஧ணும் ஬஛ண௑ளெண௓ப்ணொ஑஡நன் அ஑த்஭஘ ஛஠ ஓநண௓ உண௓ப்ணொ஑ள் உள்஡ச. ஭ஜற்஑஧ணும்

ணமஞ஛஖த்஘நல் குடநக்஑ப்஛ட்டிண௑க்கும் ஬஛ண௑ளெண௓ப்ணொ஑ள் ஛ல்஭ணண௓ ஓநண௓ உண௓ப்ணொ஑ம஡
உள்஡஖க்஑நண௏ள்஡ச. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஘ம஠ப்஛கு஘நம஝க் ஑஧ண்஭஛஧ஜ஧ச஧ல்
இ஘ணேள்஭஡ ஛஠ ஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑ள் அ஖ங்஑நண௏ள்஡ம஘க் ஑ண்கூ஖஧஑க் ஑஧஗஠஧ம்.
1. ஑னழ்க்஑஧ணும் இம஗-எலி஑ளுக்஑ந஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஜ஧ண௓஛஧டு஑ம஡

஭ஜற்஛டி ணந஡க்஑த்஘நன் ண௃ம஗஭஝஧டு ணந஡க்஑நக் கூண௓஑.
அ. க்-ங் ஆ. ச்-ஞ் இ. ட்-ண்

ஈ. த்-ந் உ. ல்-ள்
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் உண௑ண஧க்஑ணௌம் சுண஧ஓ உண௓ப்ணொ஑ளும்

஭஛ச்஬ஓ஧லிம஝ உண௑ண஧க்கும் ணௌ஝ற்ஓந஝நல் ஛஠ ஓநண௓ உண௓ப்ணொ஑ளும் ண௃ம஗க்஑ண௑ணந஑ளும்
ஈடு஛டு஑நன்டச. ஋ப்஛டி இண௑ ம஑஑ள் ஭ஓஞ஧ஜல் ஬஘஡நண஧ச ஏமஓ ஋ள௃ண஘நல்ம஠஭஝஧,
அண௃஭஛஧஠, இண௑ ஓநண௓ளெண௓ப்ணொ஑஡நன் ண௃ம஗஝நன்டந ணௌள௃மஜ஝஧ச ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள்
஋ள௃ண஘நல்ம஠. இவ்ளெண௓ப்ணொ஑஭஡஧டு ண௃ம஗க்஑ண௑ணந஝஧஑ ஑஧ற்ண௓ம் இம஗஝஭ண
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிற்கு, /ம்/ ஋ணேம் எலிம஝ உச்ஓ஧நத்ண௃ப் ஛஧ண௑ங்஑ள். இவ்஬ண஧லிம஝

உண௑ண஧க்஑ந஖ ஬ஙஞ்சு, ஑ள௃த்ண௃, ஘ம஠ ஋ச அமசத்ண௃ உண௓ப்ணொ஑ளும் ஬஘஧஢நலில்
ஈடு஛டு஑நன்டச; ணௌக்஑ந஝ஜ஧஑ ஓநண௓ளெண௓ப்ணொ஑஡஧ச ஭ஜலி஘ள௃ம் ஑னள௃஘லும் ஈடு஛டு஑நன்டச.
஋சநணேம், இணற்டநன் ஭ஓர்க்ம஑஝நச஧ல் ஜட்டும் ஋ந்஘஬ண஧ண௑ எலிண௏ம்
உண௑ண஧஑நணநடுண஘நல்ம஠. இணற்டநணை஭஖ ஬ண஡ந஭஝ற்டப்஛டும் ஑஧ற்டநன் உஞ஧ய்ளெத்
஘ன்மஜ஝நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ எலி஑ள் உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச.
஭஛ச்஬ஓ஧லிக்கு ணௌ஘ன்மஜக் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑த் ஘ந஑஢ணல்஠ ண௃ம஗க்஑ண௑ணந, ஑஧ற்ண௓.

஭஛ச்஬ஓ஧லி஝஧஑ உண௑ஜ஧ற்டம் ஑஧ணும் ஑஧ற்ண௓, ஋ங்கு ஋வ்ண஧ண௓ ஬ண஡நணண௑஑நடண௃
஋ன்஛஘ற்஑஧ச ஬ஓ஝ல்ணௌமட ணந஡க்஑த்஘நமச ணௌ஘லில் ஑஧ண்஭஛஧ம். இ஝ல்஬஛ள௃ ஜ஧ந்஘ர்
அல்஠ண௃ ஭ங஧ய்ண஧ய்ப்஛஖஧஘ எண௑ணர் இ஝ல்஛஧஑ ண்ச்சுக்஑஧ற்டநமச உள்஭஡ இள௃த்ண௃
஬ண஡ந஭஝ ணநடுணண௃ இ஝ற்ம஑. ண்க்஑நன்ண஢ந஝஧஑ உள்ண஧ங்஑ப்஛டும் ஑஧ற்ண௓

ண்ச்சுக்கு஢஧஝நன் ண஢ந஝஧஑ ண௅மஞண௎ஞம஠ச் ஬ஓன்டம஖஑நடண௃. ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡
உண௑ண஧க்குண஘நல் ண௅மஞண௎ஞலின் ஛ங்கு ஬஛஧ந஝ண௃. ஬ஙஞ்ஓமட஝நல் ஙநமடந்஘ ஑஧ற்ண௓
஬ஜண௃ண஧஑ ஬ண஡ந஭஝ ணநடும்஭஛஧ண௃ ஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑஡நன் ஈடு஛஧ட்டிச஧ல் ஬ணவ்஭ணண௓
எலி஑ள் உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நன்டச.
ண்ச்சுக்கு஢஧஝நன் ஙடு஭ண ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛ச்சுப்஬஛ட்டி஝நன் உள்஭஡ண௏ம் ஬ண஡ந஭஝ண௏ம்

஑஧ற்ண௓க் ஑஖ந்ண௃ ஬ஓல்லும்஭஛஧ண௃ ஓந஠ அ஘நர்ளெ஑ம஡ உண௑ண஧க்கு஑நன்டச. இவ்ண஧ண௓
உள்஭஡ ஬ஓன்ட ஑஧ற்ண௓ ஬ண஡ந஭஝ண௓ம் ஭஛஧ண௃ உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ஑஧ற்஭ட஧ட்஖ம்
஬ண஡நத்ண௃டப்ணொக் ஑஧ற்ண௓ ‘Pulmonic Egressive’ ஋ச அடந஝ப்஛டு஑நடண௃. இண௃஭ண
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் உண௑ண஧ண஘ற்கு ஌ண௃ண஧஑ அமஜ஑நன்டண௃. இந்஘ ணந஡க்஑ம் ஋ல்஠஧ உ஠஑
஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கும் ஬஛஧ண௑ந்ண௃ம். ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்கும் ஬஛஧ண௑ந்ண௃ம். ணநம஡஝஧ட்஖஧஑,
/அம்ஜ஧/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்ம஠ உங்஑஡ண௃ ண்ச்ஓந஝நமச உள்஭஡ இள௃த்ண௃க் ஬஑஧ண்஭஖
஬ஓ஧ல்லிப் ஛஧ண௑ங்஑ள். ஙனங்஑ள் உண௑ண஧க்கும் எலி, ணநம஡஝஧ட்டுத் ஘சஜ஧஑
அமஜந்஘நண௑க்கும். ண்ச்சுக் ஑஧ற்டநமச ஬ண஡ந஭஝ ணநட்டுக்஬஑஧ண்டு, அ஭஘ ஬ஓ஧ல்லிமசச்
஬ஓ஧ல்லிப் ஛஧ண௑ங்஑ள், இ஝ல்஛஧஑ உச்ஓ஧நக்஑ ணௌடிண௏ம்.
இவ்ண஧ண௓ ஭஛ச்஬ஓ஧லி உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ண்ச்சுக்஑஧ற்ண௓ ஋த்஘ம஑஝ ஘சநச்ஓநடப்஛நமசக்

஬஑஧ண்டுள்஡ண௃ ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ண்஖ ங஧ம், அடுத்஘ ஙநம஠஝நல்
஑஧ற்ண௓ச் ஬ஓல்லும் ண஢நத்஘஖ங்஑஡நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑ள் ஝஧ளெம்
஋த்஘ம஑஝ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ அம஖஑நன்டச ஋ன்஛஘மசண௏ம் அமண ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன்஛஧ல்
஌ற்஛டுத்ண௃ம் ஜ஧ற்டங்஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஬ஙஞ்ஓமடம஝ ணநட்டு ஬ண஡ந஭஝ண௓ம் ண்ச்சுக்஑஧ற்ண௓, ஬஘஧ண்ம஖ப்஛கு஘நம஝க்

஑஖க்கும்஭஛஧ண௃, அங்கு அமஜந்஘நண௑க்கும், ஭஛ச்சுப்஬஛ட்டிம஝க் ஑஖ந்ண௃,
஬ண஡ந஭஝ற்டப்஛டும் எலி஑ளுக்கு அ஘நர்ளெத்஘ன்மஜ஑ம஡ உண௑ண஧க்஑நக் ஬஑஧டுக்஑நன்டண௃.
ண௅மஞண௎ஞலிலிண௑ந்ண௃ ஬ண஡ந஭஝ண௓ம் ஑஧ற்ண௓ ண்ச்சுக்கு஢஧ய் ண஢நம஝க் ஑஖க்கும்஭஛஧ண௃
஭஛ச்சுச்஬஛ட்டிம஝ச் (஭஛ச்சுப்஬஛ட்டி ஋ன்஛ண௃ (Adam’s Apple) ஬஘஧ண்ம஖க்கு஢஧஝நல்
ஓற்஭ட ள௅ங்஑ந஝நண௑க்கும் ஛கு஘ந) ஓந்஘நக்஑ ஭ணண்டி஝நண௑க்஑நடண௃.
஭஛ச்சுப்஬஛ட்டி஝நணேள் ஜந஑ளெம் இ஠குண஧ச குண௓த்஬஘லும்ணொ஑஡஧஠஧ச குஞல்ணம஡

ஜ஖ல்஑ள் இண௑க்஑நன்டச. ஭஛ச்சுப்஬஛ட்டிக்குச் ஓ஧ற்஭ட ஑னழ் இண௑க்கும் இம்ஜ஖ல்஑ள்
இ஠குண஧ச ஘மஓங஧ர்஑஡஧ல் ஆச஭ண஧ர் உண௓ப்ணொ (Cartilage). இவ்ளெண௓ப்ணொ
஭஛஬ஓ஧லி஑஡நன் ஘ன்மஜம஝ உண௓஘ந஛டுத்ண௃ம் ஬஘஧஢நலிமச ஆற்ண௓஑நன்டண௃. இந்஘க்
குஞணம஡ஜ஖லின் ஘மஓங஧ர்஑ள் இஞண்டு அமஜப்ணொ ணடிணங்஑ம஡க்
஬஑஧ண்டிண௑க்஑நன்டச; ணந஧நந்஘/஘நடந்஘ ஙநம஠– ண்டி஝ ஙநம஠. ணந஧நந்஘ ஙநம஠஝நல்
இண௑க்கும்஭஛஧ண௃ ஑஧ற்ண௓த் ஘ங்கு஘ம஖஝நல்஠஧ஜல் ஬ண஡ந஭஝ண௓ம். ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஘ம஖ண௏ம்,
உஞ஧ய்ளெம் அ஘ந஑ஜ஧஑ ஌ற்஛஖஧஘஘஧ல் அவ்஭ணம஡஝நல் அ஘நர்ணந஠஧ எலி஑ள்

உண௑ண஧஑நன்டச. ஆச஧ல், இ஭஘ ஘மஓங஧ர்஑ள் ண்டி஝ ஙநம஠஝நல் இண௑க்கும்஭஛஧ண௃,
஑஧ற்ண௓ இக்குண௓த்஬஘லும்ணொ ஜ஖ல்஑ம஡க் ஑஖க்கும்஭஛஧ண௃, அ஘நர்஬ண஧லி஑ள்
உண௑ண஧஑நன்டச.
ணமஞ஛஖ம் 2 குஞல்ணம஡ ஜ஖லும் அ஘ன் ஛ல்ணம஑ ஙநம஠஑ளும் (ண்஠ம்: nidcd.nih.gov)
/க்/ ஋ணேம் உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ இ஝ல்஛஧஑ இண௑க்கும் குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑஡நன்

஘மஓங஧ர்஑ள் ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஘ம஖஝நமசண௏ம் உண௑ண஧க்குண஘நல்ம஠. ஜ஧ட஧஑, ண்டி஝
ஙநம஠஝நல் இண௑க்கும்஭஛஧ண௃ அமண ஑஧ற்டநமச இ஠குண஧஑ ஬ண஡ந஭஝ண௓ண஘ற்குத்
஘ம஖஑ம஡ உண௑ண஧க்஑ந, அ஘நர்ந்஘ ஙநம஠஝நல் இண௑ப்஛஘஧ல் அவ்஭ணம஡஝நல்
஬ண஡ந஭஝ண௓ம் எலி஑ள் அ஘நர்஬ண஧லி஑஡஧஑ ஬ண஡ந஭஝ண௓஑நன்டச.
இவ்ண஧ண௓ உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ஏ஬ஞ஧லி, அ஘நர்஬ண஧லி஝஧ அ஘நர்ணந஠஧ எலி஝஧

஋ன்஛஘மசக் ஑ண்டு஛நடிப்஛ண௃ ஜந஑ளெம் சு஠஛ம். இண௑ணநஞல்஑ம஡ உங்஑஡ண௃
஭஛ச்சுப்஬஛ட்டி஝நன்஭ஜல் மணத்ண௃ /க்/ ஋ணேம் எலிம஝ உச்ஓ஧நத்ண௃ப் ஛஧ண௑ங்஑ள்.
஭஛ச்சுப்஬஛ட்டி அ஘நஞ஧ண௃ இண௑ப்஛ம஘ உ஗ஞ஠஧ம்; அ஭஘ ஙநம஠஝நல் /ங/ ஋ள௃த்ம஘

உச்ஓ஧நத்ண௃ப் ஛஧ண௑ங்஑ள். ஘மஓங஧ர்஑஡நன் அ஘நர்ணநச஧ல் ஭஛ச்சுப்஬஛ட்டிண௏ம் அ஘நண௑ம்
஘ன்மஜ஝நமச உ஗ஞ஠஧ம். ஆண்஑ளுக்குப் ஭஛ச்சுப்஬஛ட்டி (Adam’s Apple)
஬ண஡நப்஛ட்டு இண௑ப்஛஘ச஧ல் இ஘மசக் ஑ண்டு஬஑஧ள்ணண௃ சு஠஛ஜ஧஑ இண௑க்கும்.
ஆச஧ல், ஬஛ண்஑ளுக்குப் ஭஛ச்சுப்஬஛ட்டி ஓற்஭ட அள௃ந்஘ந இண௑ப்஛஘ச஧ல் அ஘மசக்

஑ண்டு஬஑஧ள்஡ ஑டிசஜ஧஑ இண௑க்கும். இவ்ண஧ண௓ எலிக்஑ப்஛ட்஖ எலி஝நன் ஘ன்மஜ஝நமச
உ஗ஞ ணௌடி஝஧ணநடின், ஜற்஬ட஧ண௑ ணௌ஝ற்ஓந஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ இ஘மசக்
஑ண்டு஬஑஧ள்஡஠஧ம். உங்஑஡ண௃ இண௑ உள்஡ங்ம஑஑஡஧ல் இண௑ ஑஧ண௃஑ம஡ண௏ம்
இண௑க்஑ஜ஧஑ ண்டிக்஬஑஧ண்டு, /sss/ ஋ன்ண௓ம் /zzz/ ஋ன்ண௓ம் ஜ஧டந ஜ஧டந உச்ஓ஧நத்ண௃ப்
஛஧ண௑ங்஑ள். ணௌ஘஠஧ணண௃ ஏமஓம஝ உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ அ஘நர்ணந஠஧ எலி஑ளும்
இஞண்஖஧ணண௃ எலிம஝ உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ அ஘நர்஬ண஧லிண௏ம் ஬ண஡ந஭஝ண௓ணம஘
உ஗ஞ஠஧ம். அ஘஧ணண௃, ணௌ஘஠஧ணண௃ எலி஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஭஛ச்சுப்஬஛ட்டி஝நன்஑ண்
அமஜந்ண௃ள்஡ ஘மஓங஧ர்஑ள் ணந஧நந்஘ ஙநம஠஝நலும், இஞண்஖஧ணண௃ எலி஝நன்
஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம்஭஛஧ண௃ ஭஛ச்சுப்஬஛ட்டி஝நன் இண௑ணொடங்஑஡நல் இண௑க்கும் இத்஘மஓங஧ர்஑ள்
குண௓஑நண௏ம் அமஜந்஘நண௑ப்஛஘ன் ஑஧ஞ஗த்஘஧ல் அ஘நர்஭ண஧மஓ ஑நம஖க்஑நன்டண௃. இவ்ணநண௑
எலி஑ளும் இம஖஭஝ உள்஡ எலி ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச இப்஬஛஧ள௃ண௃ ஬஘ள்஡த் ஬஘஡நண஧஑
உ஗ஞ஠஧ம்.
஑ம஖஝ண்஗ணௌம் அ஘ன் ஬ஓ஝ல்஛஧டும்

஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛஧க்஑த்஘நல் ஜற்஬ட஧ண௑ ணௌக்஑ந஝ உண௓ப்஛஧஑த் ஘ந஑ழ்ணண௃
஑ம஖஝ண்஗ம். இப்஛கு஘ந ஙஜண௃ ண஧஝மட஝நன் இண௓஘ந஝நல் அமஜந்ண௃ள்஡ண௃.
ண஧஝மட஝நன் ஭ஜல்ண஧ய்ப் ஛ல்லிமச அடுத்ண௃த் ஬஘஧஖ங்கும் அண்஗ம், அண்஛ல்
஋ன்ண௓ம், அ஘மசத் ஬஘஧஖ண௑ம் ஛ந஧நளெ, ணௌன்சண்஗ம் ஋ன்ண௓ம், அ஘மச அடுத்஘ ஛கு஘ந
இம஖஝ண்஗ம் அல்஠ண௃ ஙடுணண்஗ம் ஋ன்ண௓ம் ஬஛஝ர்஬஛ண௓஑நன்டச. இந்஘ ண஧நமஓ஝நல்
஑ம஖஝நல் (இண௓஘ந஝நல்) அமஜந்஘நண௑க்கும் ஛கு஘ந஭஝ ஑ம஖஝ண்஗ஜ஧கும்.
஑ம஖஝ண்஗ம் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ப் ஛நடப்஛நக்கும்஭஛஧ண௃ ஭ஜ஭஠ண௏ம் ஑ன஭஢ண௏ம் ஜ஧டந ஜ஧டந

஬ஓ஝ல்஛டும். இப்஛கு஘ந ஭ஜ஭஠ண௓ம்஭஛஧ண௃ சுண஧ஓக்கு஢஧஝நன் ண஢ந஝஧஑ ஬ண஡ந஭஝ண௓ம்
ண்ச்சுக்஑஧ற்ண௓ ண்க்஑மடக்குச் ஬ஓல்஠஧ஜல் ஘ம஖ப்஛டுத்஘ந, ண஧஝மட஝நன் ண஧஝ந஠஧஑
஬ண஡ந஭஝ட ஌ண௃஬ஓய்஑நடண௃. இ஭஘ உண௓ப்ணொ ஑ன஢நடங்கும்஭஛஧ண௃ ஑஧ற்ண௓ ண்க்஑மட஝நன்
ண஧஝ந஠஧஑ ஬ண஡ந஭஝ண௓ம். இவ்ண஧ண௓ ண்க்஑மட ண஧஝ந஠஧஑ ஬ண஡ந஭஝ண௓ம் ஑஧ற்டநன்
ண஢ந஝஧஑ப் ஛நடப்஛நக்஑ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ ண்க்஑நச எலி஑ள் (Nasal Sounds)
஋ன்ண௓ம் ஛நட எலி஑ம஡ ண஧஝மட எலி஑ள் (Oral Sounds) ஋ன்ண௓ம் அணற்டநன்
஛நடப்஛ந஖ங்஑ளுக்கு ஌ற்஛ ஬஛஝஧நட்டும் ண஢ங்கு஭ண஧ம்.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ‘அம்ஜ஧’ ‘அப்஛஧’ ஋ணேம் இண௑ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ உச்ஓ஧நத்ண௃ப் ஛஧ண௑ங்஑ள்.

இச்஬ஓ஧ற்஑ளுள் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஑஡஧ச, /ப்/ - /ம்/ ஆ஑ந஝ணற்டநன் ஛நடப்஛ந஖ங்஑ள்
என்஭ட. ஆச஧ல், ஑஧ற்ண௓ ஜட்டும் இண௑஭ணண௓ ண஢ந஑஡நல் ஬ண஡ந஭஝ற்டப்஛டு஑நன்டண௃.
அ஘மச உங்஑஡஧ல் அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ ணௌடி஑நட஘஧? /அப்஛஧/, ஓற்ண௓ ணன்மஜ஝஧஑
ண஧஝மட஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ளெம், /அம்ஜ஧/, ஓற்ண௓ ஬ஜன்மஜ஝஧஑ ண்க்஑மட ண஧஝ந஠஧஑ளெம்
஬ண஡ந஭஝ற்டப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑஡஧கும்.
ண஧஝மட
இண௃ணமஞ஝நல் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ உண௑ண஧க்கும் ஛஗ந஝நல் ஈடு஛டும் ணௌக்஑ந஝ உண௓ப்ணொ஑஡஧஑
சுண஧ஓக்கு஢஧ய், ஭஛ச்சுப்஬஛ட்டி, ஑ம஖஝ண்஗ம் ஛ற்டநக் ஑ண்஭஖஧ம். ஬஘஧஖ர்ந்ண௃,
ண஧஝மட஝நல் ஑஧஗க்஑ந஖க்கும் ணௌக்஑ந஝ச் ஓநண௓ளெண௓ப்ணொ஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநக்
஑஧ண்஭஛஧ம்.
ணௌன்ச஭ஜ கூடந஝ண௃ ஭஛஧ல் இச்ஓநண௓ளெண௓ப்ணொ஑ள் ஝஧ளெம் இஞண்டு குள௃க்஑஡஧஑ப்

஛ந஧நக்஑ப்஛டு஑நன்டச. இணற்ண௓ள் ஓந஠ உண௓ப்ணொ஑ள் ஜட்டு஭ஜ இ஝ங்஑ணல்஠ச. இணற்மட
இ஝ங்கும் உண௓ப்ணொ஑ள் (஑ன஢ந஘ழ், ங஧க்கு, ஑ம஖஝ண்஗ம்) ஋ன்ண௓ அம஢க்஑நன்஭ட஧ம்.
஌மச஝மண இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑ள் (ண஧஝மட஝நலுள்஡ ஌மச஝ உண௓ப்ணொ஑ள்). ஭ஜலி஘ழ்,
஭ஜல்ண஧ய்-஑னழ்ண஧ய்ப்஛ல், அண்஗ம் (஑ம஖஝ண்஗ம் ஘ணநர்த்ண௃), ஬஘஧ண்ம஖ ஆ஑ந஝மண
இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑ள். அண்஗த்ம஘ ஭ஜலும் அண்஛ல், ணௌன்சண்஗ம்,
இம஖஝ண்஗ம், ஑ம஖஝ண்஗ம் ஋சத் ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ப் ஛ந஧நத்ண௃ம் ஛஧ர்க்஑஠஧ம்.
இ஝ங்கும் உண௓ப்ணொ஑ள் ஬஛஝ண௑க்கு ஌ற்஛, இ஠குண஧஑ இ஝ங்஑ணல்஠ உண௓ப்ணொ஑஡஧஑

அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டச. இ஝ங்கும் உண௓ப்ணொ஑ளுள் ங஧ணநமச இன்ணேம் ஛ல்஭ணண௓ ஓநண௓ஓநண௓
஛கு஘ந஑஡஧஑ப் ஛குத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம். அமண஝஧ணச, ண௅சநங஧, ணௌன்ங஧, இம஖ங஧,
஑ம஖ங஧ ஋ன்஛மண஝஧கும். இ஘மசக் ஑னழ்க்஑஧ணும் ணமஞ஛ம஖த்஘நன் ண௃ம஗஭஝஧டு
஬஘஡நண஧஑க் ஑஧஗஠஧ம்.
ணமஞ஛஖ம் 3 ங஧ளெம் அ஘ன் ணௌக்஑ந஝ப் ஛கு஘ந஑ளும் (ண்஠ம்: superstock.co.uk)
இவ்ணநண௑ இ஝ங்கும்-இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑஡நன் கூட்டுணௌ஝ற்ஓந஝நச஧ல் உண௑ண஧க்஑ம்

஑஧ண்஛஭஘ ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள். இணற்டநன் ஬஘஧஖ர்஛நமச அடிப்஛ம஖஝஧஑ மணத்ண௃க்
஬஑஧ண்஭஖ ஛நடப்஬஛஧லி஝ந஝ல் ஜற்ண௓ம் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் ங஧ம்
அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ணநண௑க்஑நன்஭ட஧ம். இ஘மசப் ஛ற்டநத் ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஛நடப்ணொத் ஬஘஧஢நல்
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்ணொத்஬஘஧஢நம஠ப் ஛ற்டநச் ஓற்ண௓க் ஑஧ண்஭஛஧ம். குடநப்஛஧஑,
இத்஬஘஧஢நலில் ஈடு஛டும் ங஧ன்கு ஛டிஙநம஠஑ம஡ப் ஛ற்டந அடநணண௃ ஓநடப்ணொ.
எண௑ ஭஛ச்஬ஓ஧லி஝நமச உண௑ண஧க்஑ ஭ணண்டுஜ஧ச஧ல் ங஧ன்கு ஛டிஙநம஠஑ம஡ண௏ம்

உட்஛டுத்஘ ஭ணண்டி஝ண௃ அணஓந஝ஜ஧஑நடண௃. ணௌ஘஠஧ணண௃ ஛டிஙநம஠, உ஝நர்த்஘ல் அல்஠ண௃
ண்ச்சுக்஑஧ற்டநமச உள்ண஧ங்கு஘ல். இஞண்஖஧ணண௃ ஛டிஙநம஠, உள்ண஧ங்஑ந஝ ஑஧ற்டநமசத்
஬஘஧ண்ம஖க்கு஢஧஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ ண஧஝மடக்குள் ஬஑஧ண்டு ணண௑஘ல், ண்ன்ட஧ணண௃
஛டிஙநம஠, ண஧஝மட஝நல் ஑஧ற்டநமசத் ஘டுத்ண௃ ஙநண௓த்ண௃஘ல். ங஧ன்஑஧ணண௃ ஛டிஙநம஠,
ண஧஝மட஝நல் ஙநம஠ஙநண௓த்஘ப்஛ட்஖ ஑஧ற்டநமச ஬ணவ்஭ணண௓ ணௌமட஝஧஑ ஬ண஡ந஝஧க்கு஘ல்.
஭ஜற்கூடந஝ ஛டிஙநம஠஑஡நன் ஈடு஛஧ட்டிற்஭஑ற்஛ ஬ணவ்஭ணண௓ ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள்

உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச. ணௌ஘஠஧ணண௃ ஛டிஙநம஠ண௏ம் இஞண்஖஧ணண௃ ஛டிஙநம஠ண௏ம்
஋ல்஠஧ப் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ளுக்கும் ஬஛஧ண௃ண஧சமண. அ஘஧ணண௃ உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளுக்கும்,
஬ஜய்஬஝஧லி஑ளுக்கும் இமண ஬஛஧ண௃ண஧சமண. ஆச஧ல், ண்ன்ட஧ணண௃ ஛டிஙநம஠ண௏ம்
ங஧ன்஑஧ணண௃ ஛டிஙநம஠ண௏ம் உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளுக்கும், ஬ஜய்஬஝஧லி஑ளுக்கும் இம஖஭஝
உள்஡ ஭ணண௓஛஧ட்டிமச ஙநம஠ஙநண௓த்ண௃ம் ஛டிஙநம஠஑஡஧கும். ஬ஜய்஬஝஧லி஑஡நன்
உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ங஧ம் ஑ண்஖ ங஧ன்கு ஛டிஙநம஠஑ளும் ணௌள௃மஜ஝஧஑ ஈடு஛டு஑நன்டச.
உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல், ஜ஧ட஧஑, ணௌ஘ல் ண்ன்ண௓ ஛டிஙநம஠஑ள் ஜட்டு஭ஜ

ஈடு஛டு஑நன்டச. ண்ன்ட஧ணண௃ ஛டிஙநம஠ ஘ணநர்க்஑ப்஛டு஑நடண௃. அ஘ச஧஭஠஭஝
உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள் ஘ம஖஝ந஠஧ எலி஑ள் ஋ன்ண௓ அடந஝ப்஛டு஑நன்டச.
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ (Manner of Articulation)
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் குடநப்஛நட்஖ ஋ண்஗நக்ம஑஝நல்

஘஧ன் ஑஧஗ப்஛டு஑நன்டச. ண஧஝மட஝நல் ஈ஧ந஘ழ்஑ம஡ ணௌ஘஠஧஑ளெம் ஑ம஖஝ண்஗த்ம஘
ஈட஧஑ளெம் ஬஑஧ண்டு உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ணும் இவ்஬ண஧லி஑ள், ஓநண௓ இம஖஬ண஡நப்
஭஛஘த்஘நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ ஜ஧ண௓஛டுத்஘நக் ஑஧ட்஖ப்஛டு஑நன்டச. அமண ஋மண
஋ன்஛஘மச அடநந்஘ண௃ண்஖஧?
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ஓந஠ கூண௓஑஡நன் அமஜப்ணொ ஜற்ண௓ம் ஈடு஛஧டு

அடிப்஛ம஖஝நல் ஑஗க்஑ந஖ப்஛டு஑நன்டச. ஋ல்஠஧ப் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ளும் எ஭ஞ ஜ஧஘ந஧ந஝஧஑
எ஭ஞ அமஜப்஛நசநல் உண௑ண஧க்஑ப்஛டுண஘நல்ம஠. ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள்
இ஝ங்கும்-இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑஡நன் ஬஘஧஖ர்஛நன் அடிப்஛ம஖஝நல்
஑஗க்஑ந஖ப்஛டு஑நன்டச. இ஝ங்கும்-இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்
இம஖஬ண஡ந஑ள் இணற்ண௓ள் அ஘நணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௓஑நன்டச.
இ஝ங்கும்-இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑ள் இஞண்டும் ணௌள௃மஜ஝஧஑ இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃

஬ஙஞ்சுப்஛கு஘ந஝நலிண௑ந்ண௃ ஬ண஡நணண௑ம் ஑஧ற்ண௓, ண஧஝மட஝நல் ணௌள௃மஜ஝஧஑த்
஘ம஖ப்஛ட்டு, அள௃த்஘த்ம஘ உண௑ண஧க்கு஑நன்டண௃. ஘நடீ஬ஞச அந்஘ அம஖ப்஛நமசத்
஘நடக்கும்஭஛஧ண௃ அள௃த்஘ம் ஬஛ற்டநண௑க்கும் ஑஧ற்ண௓ச் ஓட்஬஖ன்ண௓ ஬ண஡நணஞ ணௌ஝லும்.
இவ்ண஧ண௓ ஘ம஖ம஝ ஌ற்஛டுத்஘நச் ஓட்஬஖ன்ண௓ ணந஖ப்஛டும் ஑஧ற்ண௓ உண௑ண஧க்கும்
எலி஑ம஡த் ஘ம஖஬஝஧லி஑ள் ஋ன்஭஛஧ம். இவ்ண஧ண௓ உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி, ‘ஜ஧’
஭஛஧ன்ண௓ ண்க்஑நச எலி஑஡஧஑஭ண஧, ‘஛஧’ ஭஛஧ன்ண௓ இ஝ல்஛஧ச எலித்஘ன்மஜ஝ந஠஧ச
எலி஑஡஧஑஭ண஧ அமஜ஝஠஧ம். இவ்ணநண௑ எலி஑ளும் ஛நடக்கும் இ஖ணௌம் ணௌ஝ற்ஓநண௏ம்
என்஭ட. ஆச஧ல், இ஝ங்கும் உண௓ப்஛஧஑ந஝ ஑ம஖஝ண்சம் ஜட்டும் ஋஘நர்ஜ஧ட஧஑ச்
஬ஓ஝ல்஛டு஑நடண௃. ‘ஜ஧’ ஋ணேம்஭஛஧ண௃ ஑ம஖஝ண்஗ம் இ஝ல்஛஧ச ஙநம஠஝நல் அமஜந்ண௃
஑஧ற்ண௓ ண்க்஑மட஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ ஬ண஡ந஭஝ட உண௓ண௃ம஗ ணொ஧ந஑நடண௃. ஆச஧ல், ‘஛஧’
஋ணேம்஭஛஧ண௃ அ஭஘ ஑ம஖஝ண்சம் ஭ஜ஬஠ள௃ம்஛ந ண்க்஑மட ண஧஝நம஠ அம஖த்ண௃,
ண்ச்சுக்஑஧ற்ண௓ ண஧஝மட஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ ஬ண஡ந஭஝ட ண஢ந஬ஓய்஑நடண௃.
அ஭஘ ஭஛஧ன்ண௓஘஧ன் /ஓ஧ன்ண௓/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லும்கூ஖. இ஘ன் ணௌ஘ல் ஋ள௃த்ண௃,

ணௌள௃மஜ஝஧ச அம஖ப்஛நமசக் ஬஑஧ண்஖ ஋ள௃த்஘஧஑ அமஜந்஘நண௑க்஑நடண௃. ஆச஧ல்,
ணௌன்சர்க் ஑ண்஖ண௃஭஛஧ல் ஑஧ற்ண௓, ஘நடீ஬ஞன்ண௓ ஬ண஡ந஭஝ண௓ண஘நல்ம஠. ண஧஝மட஝நல்

ணௌள௃மஜ஝஧஑த் ஘ம஖ப்஛ட்டு, ணௌள௃ அள௃த்஘த்ம஘ண௏ம் ஬஛ற்டநண௑க்கும் சூ஢லில்,
இம஖ங஧ணநற்கும் அண்஛ல்லுக்கும் இம஖஭஝ உண௑ண஧஑ந஝நண௑க்கும் ஓநண௓ இம஖஬ண஡ந஝நன்
ஊ஭஖ ஑஧ற்ண௓ ஬ண஡நணண௑ணம஘ உ஗ஞணௌடி஑நன்டண௃. இவ்ண஧ண௓ இவ்ணநண௑
உண௓ப்ணொ஑ம஡ண௏ம் உஞஓநக்஬஑஧ண்டு ஬ண஡நணண௑ம் இ஝ல்஛நமசக் ஬஑஧ண்஖ எலி
உஞ஬ஓ஧லி ஋ச அம஢க்஑ப்஛டு஑நன்டண௃.
இ஘ற்஑டுத்ண௃ச் ஓற்஭ட ஘ம஖ப்஛ட்஖ ஙநம஠஝நல் ணௌள௃ம஢஝஧஑ ஑ற்ண௓ அம஖ப்஛஖஧஘

சூ஢லில் உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் எலி஑ளும் உள்஡ச. ஘ஜநழ்஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
அமஞளெ஝நர் எலி஑ள் இத்஘ன்மஜ஝நமச உம஖஝ச. /஝/஑ஞ-/ண/஑ஞ எலி஑ம஡
உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ ஛஧ண௑ங்஑ள். ண஧஝மட஝நல் ஘ம஖ப்஛ட்஖ ஑஧ற்ண௓, ஓட்஬஖ன்ண௓
஬ண஡ந஭஝ண௓ணண௃ ஑நம஖஝஧ண௃. ஜ஧ட஧஑, /ஓ/ ஑ஞம் ஭஛஧஠ளெம், /஠/ ஑ஞம்஭஛஧஠ளெம்
உஞஓநக்஬஑஧ண்஭஖஧ ஜண௑ங்஑ந஭஠஧ ஬ண஡ந஭஝ண௓ணண௃ ஑நம஖஝஧ண௃. ஘ம஖஝நல்஠஧ஜல்
஑஧ற்டநமச ஬ஜண௃ண஧஑ ஬ண஡ந஭஝ற்ண௓ண஘ன் ண஢ந இவ்஬ண஧லி஑ள் ஑நம஖க்஑ப்஛டு஑நன்டச.
இ஘மசப் ஭஛஧஠஭ண ஜண௑ங்஬஑஧லி஑ளும் ஑஧ற்டநமச ஬ண஡ந஭஝ற்ண௓ம் ணௌமட஝நல்

ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச. /஛ள்஡ம்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லில் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் இஞண்டு /஡/
஑ஞங்஑ம஡ச் ஬ஓ஧ல்லிப் ஛஧ண௑ங்஑ள். ஑஧ற்ண௓ இப்஭஛஧ண௃ ஋ங்கும் ஘ம஖ப்஛஖஧ண௃ இ஠குண஧஑
஬ண஡ந஭஝ண௑ணம஘க் ஑஗஠஧ம். ஆச஧ல், ண௅சநங஧ அண்஛ல்லில் ஛஘நந்ண௃, ஏ஧ந஖த்஘நல்
ஙநம஠஬஛ற்ண௓ ஙநற்஑, ஑஧ற்ண௓ ங஧ணநன் இண௑ஜண௑ங்஑நலும் ஬ண஡ந஭஝ண௓ம். இவ்ணம஑
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡஭஝ ஜண௑ங்஬஑஧லி஑ள் ஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஖ம்
ங஧ம் ஙஜண௃ ண஧஝மட஝நலுள்஡ உண௓ப்ணொ஑ம஡ ஜனண்டும் ஜனண்டும் ஛஝ன்஛டுத்஘ந
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ப் ஛நடப்஛நக்஑நன்஭ட஧ம். ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஖ம் ஋ன்஛மண ஙஜண௃
ண஧஝மட஝நல் அமஜந்ண௃ள்஡ இ஝ங்கும் - இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑ளும் ஓந்஘நக்கும் இ஖ஜ஧கும்.
குடநப்஛஧஑ ஙஜண௃ ங஧க்஑நன் ஛஠ ஛஧஑ங்஑ள், ண௅சநங஧, ணௌன்ங஧, இம஖ங஧, ஑ம஖ங஧
஭ஜ஠ண்஗த்஘நல் ஛஠ இ஖ங்஑ம஡ப் ஬஛஧ண௑ந்ண௃ம்஭஛஧ண௃, ஛ல்஭ணண௓ எலி஑ள்
஑நம஖க்஑நன்டச (ஙஜண௃ ஑ன஢ந஘லும் இத்஬஘஧஢நலில் ஈடு஛டுணம஘க் ஑஧஗ ணௌடி஑நடண௃)
அவ்ண஧ண௓ குடநப்஛நட்஖ ணொள்஡ந஝நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் எலி஑ம஡஭஝ ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள்
஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
஑னழ்க்஑஧ணும் அட்஖ணம஗ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஓந஠ எலி஑஡நன்

உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஈடு஛டும் இ஝ங்கும்-இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑஡நன் ஬஘஧஖ர்஛நச஧ல்
உண௑ண஧கும் எலி஑ம஡ப் ஛ற்டந ணநண஧நக்஑நன்டண௃.
2)
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் இ஝ங்கும் இ஝ங்஑஧ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு

஛நடப்஛ந஖ம் உண௓ப்ணொ஑ள் உண௓ப்ணொ஑ள்
ஈ஧ந஘ழ் ஑ன஢ந஘ழ் ஭ஜலி஘ழ் ஛஖ம்

஛ல்-இ஘ழ் ஑ன஢ந஘ழ் ஑னழ்ண஧ய்ப்஛ல் ணஞம்
஛ல் ண௅சநங஧ ஭ஜல்ண஧ய்ப்஛ல் ஘஧த்஘஧
அண்஛ல் ண௅சநங஧ (஛நன்) ஘ந்ம஘
அண்஛ல்
஭ஜ஠ண்஗ம்ண௅சந ங஧ஜடி அண்஛ல் இண௓஘ந குற்டம்
அண்஛ல்-஭ஜ஠ண்஗ம் ணௌன்ங஧ அண்஛ல் ஓ஧ஞல்
஭ஜ஠ண்஗ம் ணௌன்ங஧ இம஖஝ண்஗ம் ஝஧ர்
஑ம஖஝ண்஗ம் ஑ம஖ங஧ ஑ம஖஝ண்சம் ஑஧டு
஛நன்஬஘஧ண்ம஖ அடிங஧ ஛நன்஬஘஧ண்ம஖ அஃண௃
அட்஖ணம஗ 1 ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஖ணௌம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ளும்
஭ஜ஭஠ ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஋ல்஠஧ எலி஑ளும் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஭஛சு஛ணண௑க்கு

இ஝ல்஛஧஑ உ஗ஞத்஘க்஑ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡஧கும்.
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ இசங்஑஧ணும் ணௌமட

இண௃ணமஞ஝நலும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஛ற்டந஝ ஓந஠ அடிப்஛ம஖ச் ஬ஓய்஘ந஑ம஡த் ண௃ல்லி஝ஜ஧஑க்
஑ண்஭஖஧ம். ஓ஧஘஧ஞ஗ எலி஑ளுக்கும், ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ளுக்கும் உள்஡ ஭ணண௓஛஧டு஑ள்
஝஧மண, ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஈடு஛டும் அடிப்஛ம஖த் ஬஘஧஢நல்஑ள்
஝஧மண, அணற்டநன் ஛நடப்஛ந஖ம், அணற்டநன் ஘சந஝ந஝ல்ணொ஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசண௏ம்
஑ண்஭஖஧ம். ஬஘஧஖ர்ந்ண௃, ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ ஋வ்ண஧ண௓
அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗஠஧ம் ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநண௏ம் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ப் ஛஠ ஭஑஧஗ங்஑஡நல் அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗஠஧ம். ஭ஜற்஑஧ணும்

ணந஡க்஑ங்஑ள் ண஢ங்஑ந஝ ஬ஓய்஘ந஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ ஍ந்ண௃
ண஢நணௌமட஑஡நல் அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗஠஧ம் ஋சக் ஑ண்஭஖஧ம். அமண஝஧ணச;
3) அ. ண்ச்சுக்஑஧ற்ண௓ ஬ண஡ந஭஝ண௓ம் ணௌமட

ஆ. குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑஡நன் அ஘நர்ளெஙநம஠
இ. ஑ம஖஝ண்஗த்஘நன் ஙநம஠
ஈ. ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஖ம்
உ. ஛நடப்ணொ ணௌமடமஜ
/஘ந்ம஘/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லில் ணௌ஘஠஧ணண௃ ஋ள௃த்ம஘ ஭ஜற்குடநத்஘ ஍ந்ண௃ கூண௓஑஡நன்

அடிப்஛ம஖஝நல் ஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல், அ஘மசப் ஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓ அம஢க்஑஠஧ம். /஘/
஋ன்஛ண௃ ண஧஝மட஝நல் ங஧ண௅சந அண்஛ல்லிமச ணண௑஖ உண௑ண஧கும் ஏர் எலிப்஛ந஠஧த்

஘ம஖஬஝஧லி஝஧கும்.
ஆ஝நணேம், எண௑ ஬ஜய்஬஝஧லிம஝க் குடநப்஛நடுண஘ற்கு ஭ஜற்குடநத்஘ ஍ந்ண௃ கூண௓஑ளுள்

ணௌ஘஠஧ணண௃ கூற்டநமசத் ஘ணநர்த்ண௃ ஌மச஝ கூண௓஑ள் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௓஑நன்டச.
சுண௑ங்஑க்கூடநன், /த்/ ஏர் எலிப்஛ந஠஧த் ஘ம஖஬஝஧லி ஋ன்ண௓ சுண௑க்஑ஜ஧஑க் கூண௓ணண௃ணௌண்டு.
உ஝ந஬ஞ஧லி஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் கூண௓ணண௃ இ஘சநலிண௑ந்ண௃ ஓற்ண௓ ஜ஧ண௓஛டு஑நடண௃.

஘ங்கு஘ம஖஝நல்஠஧ஜல் ஛நடப்஛஘ச஧ல் இமண ஘ம஖஝ந஠஧ எலி஑ள் ஋ன்ண௓ம்
஬஛஝ர்஬஛ண௓஑நன்டச. அ஭஘஧டு ஜட்டுஜல்஠஧ஜல் ஋ல்஠஧ உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளும்
அ஘நர்஬ண஧லி஑஡஧கும். இவ்஬ண஧லி஑ம஡ப் ஛நடப்஛நக்கும்஭஛஧ண௃ இ஝ங்கும் உண௓ப்ணொ஑ளும்
இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑ளும் ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬஘஧஖ர்஛நமச ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧ள்ண஘நல்ம஠.
இமண குமடந்஘ப்஛ட்ஓ ஬ஙண௑க்஑த்஘நச஧ல் ஜட்டு஭ஜ உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச.
அ஘ச஧ல் ஛நடப்ணொ ணௌமடமஜ ஛ற்டந஝ ஬ஓய்஘ந஑ளும் இ஘ன் உண௑ண஧க்஑த்஘நல்
ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௓ண஘நல்ம஠.
அப்஛டி஝஧஝நன் உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛நமச ஋வ்ண஧ண௓ அ஠஑நடுணண௃?

உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ங஧ணநன் ஙநம஠ம஝ அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு
ஜட்டு஭ஜ அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ ணௌடிண௏ம். ஓந஠ உ஝ந஬ஞ஧லி஑ம஡ உண௑ண஧க்கும்஭஛஧ண௃ ங஧க்கு
ணௌன்஭சண௏ம், ஭ணண௓ ஓந஠ உ஝ந஬ஞ஧லி஑ம஡ உண௑ண஧க்கும்஭஛஧ண௃ ங஧க்கு ஛நன்஭சண௏ம்
஬ஓல்ண஭஘஧டு ஜட்டுஜல்஠஧ம் ஭ஜ஭஠ண௏ம் ஑ன஭஢ண௏ம் ஌டந இடங்஑ளெம் ஬ஓய்ண௏ம். இவ்ண஧ண௓
இ஝ங்கும் உண௓ப்஛஧ச ங஧ ஬ஓ஝ல்஛டும் ஭஛஧ண௃, ஜற்ண௓஬ஜ஧ண௑ இ஝ங்கும் உண௓ப்஛஧ச
இ஘ள௃ம் உ஝ந஬ஞ஧லி஑ம஡ப் ஛நடப்஛நப்஛஘நல் ஈடு஛டு஑நடண௃. உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ணும்
உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் ஘ன்மஜக்஭஑ற்஛ இ஘ழ் குணநந்ண௃ம் ணந஧நந்ண௃ம் அமஜண௏ம். இவ்ண஧ண௓ ஏர்
உ஝ந஬ஞ஧லி஝நன் ஛நடப்஛நமச ங஧ணநன் ஙநம஠த்஘ன்மஜம஝ண௏ம் இ஘஢நன்
அமஜப்ணொணடிணத்ம஘ண௏ம் அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு ஜட்டு஭ஜ அடநந்ண௃஬஑஧ள்஡
஭ணண்டும்.
/இண௃/, /அண௃/ ஜற்ண௓ம் /உண௃/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ற்஑஡நல் ணௌ஘லில் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ [இ], [அ

ஜற்ண௓ம் [உ] ஑ஞங்஑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம். இமண ஘ம஖஝ந஠஧ அ஘நர்஬ண஧லி஑ள் ஋ன்஛஘மச
இ஝ல்஛஧஑ அடநந்ண௃ ஬஑஧ள்஡஠஧ம். இண௑ப்஛நணேம் அணற்டநன் ஛நடப்஛ந஖ங்஑ள்
஝஧மண஬஝ன்஛ம஘ ஭ணற்ண௓ணௌமட஝நல் ஜட்டு஭ஜ உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ இ஝லும்.
஭ஜற்குடநத்஘ ண்ன்ண௓ உ஝ந஬ஞ஧லி஑ம஡ண௏ம் உச்ஓ஧நத்ண௃ப் ஛஧ண௑ங்஑ள்.
அவ்஬ண஧லி஑ம஡ உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ ஙஜண௃ ங஧க்கு ணௌன்஭ச இண௑ந்ண௃, ஙடுணநற்குச்

஬ஓன்ண௓ ஛நன்஭ச஧க்஑நச் ஬ஓல்ணம஘ உ஗ஞ ணௌடி஑நட஘஧? ஙந஘஧சஜ஧ உச்ஓ஧நத்ண௃ப்
஛஧ண௑ங்஑ள். [இ] ஋ன்ண௓ உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ ங஧க்கு ண஧஝மட஝நன் ணௌன்஭ச இண௑க்கும்.
அடுத்ண௃ [அ] உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ ங஧ ண஧஝மட஝நன் ஙடுணநற்கு ணண௑ணம஘ உ஗ஞ஠஧ம்,

அடுத்ண௃ [உ] உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ ஙஜண௃ ங஧க்கு ண஧஝மட஝நன் ஛நன்஭ச ஬ஓன்ண௓
அமஜ஘நண௏ண௓ணம஘க் ஑஧஗஠஧ம். இவ்ண஧ண௓ ஭ணவ்஭ணண௓ உ஝ந஬ஞ஧லி஑ம஡
உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ ங஧க்கு ணௌன்஭சண௏ம் ஛நன்஭சண௏ம் ஭ஜ஭஠ண௏ம் ஑ன஭஢ண௏ம்
ஙநம஠஬஑஧ள்ளும் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஖ங்஑஡நன்
இ஝ல்ணொ஑ம஡ உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ணௌடி஑நடண௃. உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஖ங்஑ம஡ப்
஛ற்டநக் ஑஧ணும்஭஛஧ண௃ இ஘மசப் ஛ற்டந஝ ஓநந்஘மசம஝ச் ஓற்ண௓ ணந஧நண஧஑க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
1. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஜந஑க் குண௓஑ந஝ இம஖஬ண஡ந ஭஛஘மஜம஝க்

஬஑஧ண்டிண௑க்கும் ஛நன்ணண௑ம் எலி஑஡நன் இ஝ல்ணொ஑ம஡க் இசங்஑ண்டு கூண௓஑?
அ. க் – ங் ஆ. ற் – ர் இ. ல் – ள் – ழ்
ஈ. ந் – ன் – ண் உ. ச்-ஜ்
அமஓ஑ள் (Syllable)
஘சநத்ண௃ ஙநன்ண௓ எலிக்கும் ஏமஓ஑ம஡ அமஓ஑ள் ஋ன்ண௓ அம஢க்஑ப்஛டு஑நன்டச.
இணற்மட ஭ஜற்கூற்஬ட஧லி஑ளும் ஋ன்ண௓ம் அம஢ப்஛஧ர்஑ள்.
இண௃ணமஞ஝நலும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ப் ஛ற்டநக் ஑ண்஖ ங஧ம், அணற்டநன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑஡நன்

அடிப்஛ம஖஝நல் ஘சந எலி஑஡஧஑ அமண ஛நடக்கும் இ஝ல்஛நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝
உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ணௌற்஛ட்஭஖஧ம். ஆச஧ல், உமஞ஝஧஖லில் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஘சநப்஛ட்஖
ஙநம஠஑஡நல் உச்ஓ஧நப்஛ண௃ ஑நம஖஝஧ண௃. ஬஘஧஖ர்஬ஜ஧஢நச் சூ஢லில் அமண ணௌள௃மஜ஝஧ச
ஙனண்஖ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் அங்஑ஜ஧஑஭ண அமஜந்஘நண௑க்கும். அவ்ண஧ண௓ இம஗ந்஘ ஙநம஠஝நல்
உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் எலி஑஡நன் ஜந஑ச் ஓநடந஝ இம஗ணடிணம் ஛ற்டநத் ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ஑஧஗
இண௑க்஑ந஭ட஧ம்.
எண௑ணர் ஭஛சும்஭஛஧ண௃ ஓந஠ எலி஑ம஡ இ஝ல்஛஧஑஭ண இம஗த்ண௃ம் ஭ணண௓ ஓந஠ எலி஑ம஡ப்

஛ந஧நத்ண௃ம் ஭஛சுணம஘ ங஧ம் ஑ண்டிண௑ப்஭஛஧ம். அத்஘ம஑஝ எலி இம஗ப்ணொ஑ம஡஭஝ ங஧ம்
஭ஜற்கூற்஬ட஧லி஝ன்஑ள் ஋ன்஑ந஭ட஧ம். குடநப்஛஧஑, அணற்மட அமஓ஑ள் ஋ன்஭஛஧ம். ஘ஜநழ்
஬ஜ஧஢ந஝நல் இமண உ஝நர்஬ஜய்஑ள் ஋ச அடந஝ப்஛டும் கூட்஬஖஧லி஑ளுக்கும்
அமஓ஑ளுக்கும் ஭ணண௓஛஧டு஑ள் உள்஡ச.
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அமஓ஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஛ண௃ சு஠஛ஜ஧ச ஑஧஧ந஝ம்

அல்஠. இண௑ப்஛நணேம், ஘஧ய்஬ஜ஧஢நம஝ப் ஭஛சும் அமசணண௑க்கும் இ஝ற்ம஑஝ந஭஠஭஝
இ஘மசப் ஛ற்டந஝ அடிப்஛ம஖ அடநளெ இண௑க்கும் ஋ன்ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ர்஑ள்
஑ண௑ண௃஑நன்டசர். எண௑ ஬ஜ஧஢ந உ஝நண௑ம் ஬ஜய்ண௏ம் இம஗ண஘஧ல் உண௑ண஧க்கும் அடிப்஛ம஖
இம஗ப்ணொ எலி஑஡஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டும் உ஝நர்஬ஜய்க்கும் கூட்஭஖஧மஓ஝஧ச அமஓக்கும்
஭ணண௓஛஧டு஑ள் அ஘ந஑ம். ஋ல்஠஧ உ஝நர்஬ஜய்஑ம஡ண௏ம் அமஓ஑஡஧஑ ஌ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஡஠஧ம்,
ஆச஧ல் ஋ல்஠஧ அமஓ஑ளும் ஬ணண௓ஜ஭ச உ஝நர்஬ஜய்஑ள் ஆ஑஧. இக்கூற்டநமசச் ஓற்ண௓
ஆஞ஧ய்஭ண஧ம்.
/அம்ஜ஧/ ஋ன்ட ஬ஓ஧ல்லிமச ஋டுத்ண௃க்஬஑஧ள்஭ண஧ம். ஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝ல்ணொ ஘ன்மஜக்கு

஌ற்஛ இ஘மசப் ஛ந஧நப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல் இச்஬ஓ஧ல்லில் இஞண்டு அமஓ஑ள் இண௑ப்஛ம஘க்
஑ண்டு஬஑஧ள்஡஠஧ம். என்ண௓ [அம்], ஜற்஬ட஧ன்ண௓ [ஜ஧]. இ஘மசப் ஭஛஧஠஭ண /஬஘ன்மச/
஋ணேம் ஬ஓ஧ல்ம஠ண௏ம் ஛குக்கும்஭஛஧ண௃, [஬஘ன்] ஋ன்ண௓ம் [மச] ஋ன்ண௓ம் ஘சநத்஘சந஝஧஑ப்
஛ந஧நக்஑க்கூடி஝ இஞண்டு அமஓ஑ள் ஑நம஖க்கும். ஆச஧ல், /ண஧ய்க்஑஧ல்/ ஋ணேம்
஬ஓ஧ல்ம஠ப் ஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல், [ண஧ய்க்] ஋ணேம் எண௑ அமஓண௏ம் [஑஧ல்] ஋ணேம்
ஜற்ண௓஬ஜ஧ண௑ அமஓண௏஭ஜ ஑நட்டும். இ஘மச உ஝நர்஬ஜய் ஬஛஝஧ந஠க்஑஗த்஘நற்குள்
மணத்ண௃ப் ஛஧ர்த்஘஧ல், அமஓ ஋ன்஛஘ன் ஬஛஧ண௑஡஧ம்ஓத்஘நன் ஓநடப்ணொத் ஬஘஡நண஧கும்.
இவ்ளெண்மஜம஝த் ஬஘஡நண஘ற்கு /ண஧ய்க்஑஧ல்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்ம஠஭஝ ஜனண்டும்

஑஧ண்஭஛஧ம். இச்஬ஓ஧ல்லில் இஞண்டு உ஝நர்஬ஜய்஑ள் ஜட்டு஭ஜ இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ச.
என்ண௓ /வ்+ஆ=ண஧/ ஜற்஬ட஧ன்ண௓ /க்+ஆ=஑஧/. ஆச஧ல், அமஓ ஋ன்஛ண௃ இத்஘ம஑஝
குண௓஑ந஝ எலிணட்஖த்஘நற்குள்஭஡஭஝ ஙநற்஛ண௃ ஑நம஖஝஧ண௃. ஌஬சசநல், இச்஬ஓ஧ல்லின்
஛குப்஛நல் ணௌன்சர்க் ஑ண்஖ண௃஭஛஧஠, [ண஧ய்க்] ஋ன்ண௓ம் [஑஧ல்] ஋ன்ண௓ம் ஛குக்஑ப்஛ட்஖
இஞண்டு அமஓ஑ள் உள்஡ச. ணௌ஘஠஧ணண௃ அமஓ஝நல் இஞண்டு ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ள்
கூடு஘஠஧஑ளெம், இஞன்஖஧ணண௃ அமஓ஝நல் எண௑ ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃க் கூடு஘஠஧஑ளெம்
அமஜ஝ப்஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃.
இண௃ணமஞ஝நலும் ங஧ம் ஑ண்஖ /அம்ஜ஧/, /஬஘ன்மச/, /ண஧ய்க்஑஧ல்/ ஆ஑ந஝ ஬ஓ஧ற்஑ம஡

அமஓ஑஡நன் ஋ண்஗நக்ம஑஝நல் ஜ஧ண௓஛ட்டிண௑ப்஛ம஘ உ஗ஞ ணௌடிந்஘஧லும்,
அவ்ணமஓ஑஡நன் உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஓந஠ அடிப்஛ம஖ எற்ண௓மஜ஑ள் இண௑ப்஛ம஘க்
஑஧஗஠஧ம். ஋ல்஠஧ அமஓ஑ளும் ஏர் உ஝ந஬ஞ஧லிம஝ அடிப்஛ம஖஝஧஑க்
஬஑஧ண்டிண௑ப்஛஘மசக் ஑஧஗஠஧ம். [அம்] ஋ணேம் அமஓ஝நல் உ஝ந஬ஞ஧லி ணௌ஘ன்மஜ஝஧஑
இண௑ப்஛ம஘க் ஑஧ண்஑ந஭ட஧ம், [ஜ஧], [஬஘], [மச] ஭஛஧ன்ட அமஓ஑஡நல் ஬ஜய்஬஝஧லி஑ள்
ணௌ஘ன்மஜ஝஧஑ இண௑ப்஛ம஘க் ஑஧ண்஑ந஭ட஧ம். [ண஧ய்க்], [஑஧ல்] ஭஛஧ன்ட அமஓ஑஡நல்
஬ஜய்-உ஝நர்-஬ஜய் அமஜப்஛ந஠஧ச அமஓ஑ள் ஑நம஖க்஑ப் ஬஛ண௓ணம஘க் ஑஧ண்஑ந஭ட஧ம்.
சுண௑ங்஑க் கூடநன், ஋ல்஠஧ அமஓ஑஡நலும் ஏர் உ஝ந஬ஞ஧லி அடிப்஛ம஖஬஝஧லி஝஧஑

அமஜந்ண௃ள்஡ண௃ ஬ணள்஡நம஖ஜம஠.
இவ்ண஧ண௓ எண௑ ஬ஓ஧ல்லிணேள்஭஡ இ஖ம்஬஛டணல்஠ அமஓ஑ம஡ இஞண்டு கூண௓஑஡஧஑

அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗஠஧ம். என்ண௓ இ஝ல்ணொ அமஓ஑ள் ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஭஘஧ன்டல் அமஓ஑ள்.
இ஝ல்ணொ அமஓ஑ள் எண௑ ஬ஓ஧ல்லிமச உண௑ண஧க்஑ந஖ ஭஘மண஝஧ச அ஡ணந஠஧ச
அமஓ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑ப்஛மண஝஧கும். ஆச஧ல், ஭஘஧ன்டல் அமஓ஑஭஡஧ ஓந஠ எலி஑ள்
இ஖ம்஬஛ண௓ம் சூ஢லுக்கு ஌ற்஛ ஭஘஧ன்ண௓ணசண஧கும். /அம்ஜ஧/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லில்
இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஏமஓ஑ள் அமசத்ண௃ம் இ஝ல்஛஧஑த் ஭஘஧ன்டந஝மண஝஧கும். இணற்டநன்
஛ங்஭஑ற்ணொ இல்஠஧ஜல் /அம்ஜ஧/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமச உண௑ண஧க்஑ந஖ இ஝஠஧ண௃. ஆச஧ல்,
/ண஧ய்க்஑஧ல்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லில் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ அமஓ஑஡நன் ஙநம஠மஜ ஭ணண௓.
இச்஬ஓ஧ல்லிமசப் ஛குத்ண௃ப்஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல், /ண஧ய்/+/஑஧ல்/ ஋ணேம் இண௑ ஓநண௓
஬ஓ஧ற்஑஡நன் கூட்஖஧க்஑஭ஜ ணௌள௃மஜ஝஧ச /ண஧ய்க்஑஧ல்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமச
உண௑ண஧க்஑ந஝நண௑ப்஛஘மசக் ஑஧஗ணௌடி஑நடண௃. இக்கூட்஖஧க்஑த்஘நல் ணொ஘ந஝ ஬ஜய்஝஧஑ந஝ /க்/
இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ம஘க் ஑஧ண்஑. இ஘ன் ஈடு஛஧டு இல்஠஧ஜல் இக்கூட்டுச்஬ஓ஧ல்
ணௌள௃மஜம஝ப் ஬஛ட஧ண௃. இவ்ண஧ண௓ உண௑ண஧கும் ஬ஜய் அ஘ன் ணௌன்சநன்ட அமஓ஭஝஧டு
கூட்டுச்஭ஓர்ம஑஝நல் (ண஧ய்க்) ஋ன்ண௓ம் ஭஘஧ன்ண௓ம் அமஜப்஛நமச஭஝ ஭஘஧ன்டல்
அமஓ஑ள் ஋ன்஑நன்஭ட஧ம்.
அமஓ஑ள் எண௑ குடநப்஛நட்஖ எள௃ங்஑மஜப்஛நமசக் ஬஑஧ண்டு ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச.

ணௌன்சர்க் கூடந஝ண௃஭஛஧ல், ஏர் அமஓ஝நல் ஏர் உ஝நர் இ஖ம்஬஛ண௓ணண௃ ஑ட்஖஧஝ஜ஧கும்.
஋ச஭ண஘஧ன், /ஆ/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமச எண௑ ஬ஓ஧ல்஠஧஑ ஏர் அமஓ஝஧஑
஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஑ந஭ட஧ம். இவ்ளெ஝நர் எலி஑ம஡ ங஧ம் உச்ஓம் அல்஠ண௃ உ஝நர்மஜ எலி
஋ன்஑ந஭ட஧ம். உ஠஑஡஧ணந஝ ஙநம஠஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் இவ்ளெ஝ந஬ஞ஧லி எண௑
஬ஜய்஬஝஧லி஭஝஧டு இம஗ந்ண௃ணண௑ணண௃ இ஝ற்ம஑஝஧சண௃ம் ணஞ஭ணற்஑த்஘க்஑஘஧஑ளெம்
஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡ப்஛ட்டிண௑க்஑நடண௃. ஆ஝நணேம், அமஓ஝நன் ஈற்டநல் ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ம஡
஌ற்டகும்/஌ற்஑஧஘ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஋ச உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ இண௑ குள௃க்஑஡஧஑ அம஖஝஧஡ம்
஑஧஗஠஧ம் ஋ன்஑நன்டசர் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧ர்஑ள். அவ்ணம஑஝நல் ஘ஜநழ், ஜ஠஧ய், ஆங்஑ந஠ம்
஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑ள் அமஓ஝நன் ஈற்டநல் ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ம஡ ஌ற்டகும் ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ச்
ஓ஧ர்ந்஘ குள௃ணநலும், ஃ஛நஔந ஬ஜ஧஢ந இ஘ற்கு ஭ஙர்ஜ஧ட஧஑, அமஓ஝நன் ஈற்டநல்
஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ம஡ ஌ற்஑஧஘ ஬ஜ஧஢ந஑ள் குள௃ஜத்஘நலும் இம஗஑நன்டச.
எட்டுணம஑ ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்கு இ஝ல்஛஧஑஭ண அமஓ஑ள்

஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ள் ஜந஑ ணௌக்஑ந஝ஜ஧சமண஝஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்டச. ஆ஝நணேம், ஃ஛நஔந
஬ஜ஧஢ந சு஠஛ஜ஧ச இ஝ல்ணொஙநம஠ அமஓ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிஞ஧஘ ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛஘஧ல், இ஘ன்
அமஓ஑ள் ஛ற்டந஝ ஬ஓய்஘ந஑ம஡த் ஬஘஧குத்ண௃க் ஬஑஧டுப்஛ண௃ அவ்ண஡ளெ சு஠஛ஜ஧஑
அமஜ஝஧ண௃. அமஓ஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ள் உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல் ஬ஓய்஘ந஑ம஡

அடநந்ண௃஬஑஧ள்ண஘ற்கு உண௓ண௃ம஗஝஧஑த் ஘ந஑ழ்ண஘ச஧ல் இ஘மசப் ஛ற்டந஝ ஬ஓய்஘ந஑ம஡
அந்஘ந்஘ இ஝ல்஑஡நன் ஑னழ் ணந஧நண஧஑க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஬ஓ஧ற்஑ளுள் ஋த்஘மச அமஓ஑ள் உள்஡ச ஋ன்஛஘மசக்

஑ண்டு஛நடிக்஑ ணௌடிண௏ஜ஧?
அ. அம்ஜ஧ ஆ. ஆஓந஧ந஝ர் இ. ஛ப்஛஧஡ந ஈ. ஛ல்஑ம஠க்஑஢஑ம்
உ. இணர் ஊ. ஆணல் ஋. ஑ண் ஌. ஛ன்சனர்
கூற்஬ட஧லி஑ள்
ங஧ம் ஭஛சும் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஑஡நல் ஓந஠ணற்மட ஋ள௃த்ண௃ண௑க்஑஡஧ல்

அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்஖ ணௌடிண௏ம். ஓந஠ணற்மட அவ்ண஧ண௓ ஬ஓய்஝ ணௌடி஝஧ண௃. அவ்ண஧ண௓
அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்஖க்கூடி஝ எலி஑ள் ஋மண ஋ன்஛஘மசண௏ம் அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ இ஝஠஧
எலி஑ள் ஋மண ஋ன்஛஘மசண௏ம் உம்ஜ஧ல் அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ ணௌடிண௏ஜ஧?
எண௑ ஬ஜ஧஢நக்கு அடிப்஛ம஖ எலி஑஡஧஑த் ஘ந஑஢ணல்஠ எலி஑ம஡க் கூற்஬ட஧லி஑ள்

஋ன்஭஛஧ம். இமண உ஝நர் ஋ன்ண௓ம் ஬ஜய்஬஝ன்ண௓ம் இஞண்டு ணம஑ப்஛டும் ஋ன்஛ண௃
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகர்஑஡நன் ஑ண௑த்ண௃. ண஧஝மஞ஝நல் உண௑ண஧க்஑ம் ஬஛ண௓ம் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள்
஘ங்கு஘ம஖஝நல்஠஧ஜல் ஬ண஡ந஭஝ண௓ஜ஧ச஧ல் அ஘மசத் ஘ம஖஬஝஧லி அல்஠ண௃
஬ஜய்஬஝஧லி ஋ன்஭஛஧ம். அவ்ண஧ண௓ குடநப்஛நட்஖ ஘ம஖஑ள் ஋஘மசண௏ம் ஋஘நர்஭ங஧க்஑஧ஜல்,
உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் எலி஑ள் உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள் ஋ன்ண௓ அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ப்஛டு஑நன்டச.
஬ஜய்஬஝஧லி஑ள்
஬ஜய்஬஝஧லி஑ம஡ப் ஛ல்஭ணண௓ ணம஑஑஡நல் அணற்டநன் ஘ன்மஜக்஭஑ற்஛ ஛ந஧நத்ண௃ப்
஛஧ர்க்஑஠஧ம். ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அமசத்ண௃ ஬ஜய்஬஝஧லி஑ம஡ண௏ம்
குமடந்஘ப்஛ட்ஓஜ஧஑ இமஓமஜத்஘ன்மஜ஝ந஠஧த் ஘ம஖஬஝஧லி஑ள் ஋ன்ண௓ம்
இமஓமஜத்஘ன்மஜண௏ம஖த் ஘ம஖஬஝஧லி஑ள் ஋ன்ண௓ம் ஛குத்ண௃ப்஛஧ர்க்஑஠஧ம். ஋ல்஠஧
஬ஜய்஬஝஧லி஑ளும் ஘ம஖஬஝஧லி஑஭஡ ஆ஝நணேம் ஑஧ற்ண௓ ஬ண஡நணண௑ம் ஛஧ங்஑நமசச்
ஓ஧ர்ந்ண௃ அமண இமஓமஜத்஘ன்மஜ஝நமசப் ஬஛ண௓஑நன்டச. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, [ப்], [ம்]

ஆ஑ந஝ இண௑ ஘ம஖஬஝஧லி஑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம். இவ்ணநண௑ எலி஑ம஡ண௏ம் ஛நடப்஛நக்஑ ங஧ம்
஭ஜற்஬஑஧ள்ளும் ணௌ஝ற்ஓந஑ளும் என்஭ட. அமண ஛நடக்கும் இ஖ணௌம் கூ஖ என்஭ட. ஆச஧ல்,
இவ்ணநண௑ எலி஑ளும் எண௑ ணௌ஝ற்ஓந஝நல் ஜட்டும் ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச. [ப்] ஑ஞத்ம஘
உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ ஑஧ற்ண௓ ண஧஝மட஝நல் இண௑ இ஘ழ்஑ளுக்குப் ஛நன்ச஧ல் அம஖ப்஛ட்டுத்
஘நடீ஬ஞச ஬ண஡ந஭஝ண௓ம். ஆச஧ல், ண஧஝மட஝நல் இண௑ இ஘ழ்஑ளுக்குப் ஛நன்ச஧ல்
அம஖ப்஛ட்டுக் ஑ந஖க்கும் ஑஧ற்ண௓ ண்க்஑மட஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡ந஭஝ண௓ண஘ச஧ல் [ம்] ஑ஞம்
஋ணேம் ண்க்஬஑஧லி ஑நம஖க்஑நன்டண௃. இவ்ண஧ண௓ உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ஬ஜய்஬஝஧லி஑஡நன்
஘சநத்஘நடத்ம஘ அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு ஘ம஖஬஝஧லி஑ம஡ அணற்டநன் ஘ன்மஜக்கு
஌ற்஛ ஛நன்ணண௑ம் ஛஧ங்கு஑஡நல் ஛குத்ண௃க் ஑஧஗஠஧ம்.
4) அ. ஘ம஖஬஝஧லி஑ள்/஬ணடிப்஬஛஧லி஑ள் (Obstruents/Plossive)
ஆ. ண்க்஬஑஧லி஑ள் (Nasals)
இ. ஛ந஧ந஬ண஧லி஑ள் (Fricatives)
ஈ. ஜண௑ங்஬஑஧லி஑ள் (Liquids)
உ. அமஞளெ஝ந஬ஞ஧லி஑ள் (Glides)
஘ஜந஢நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஜய்஬஝஧லி஑ம஡ இமஓமஜத்஘ன்மஜ஝ந஠஧த் ஘ம஖஬஝஧லி஑ள்

஋ன்ண௓ம் இமஓமஜத்஘ன்மஜண௏ம஖த் ஘ம஖஬஝஧லி஑ள் ஋ன்ண௓ ஛குத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑
ண஢நண௏ண்டு ஋ன்஛஘மச இண௃ணமஞ஝நல் ஛஧ர்த்஭஘஧ம். ஋சநணேம், அ஭஘ ஬ஜய்஬஝஧லி஑ம஡
஭ஜலும் ஭ணண௓ ஓந஠ ணௌமட஑஡நலும் ஛குத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம். அணற்ண௓ள் எலிப்ணொத்஘ன்மஜ
ணௌ஘ன்மஜ ஬஛ண௓஑நன்டண௃. ஘ஜந஢நல் ஑஧஗ப்஛டும் 18 ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ளுள், [க்], [ச்], [த்],
[ப்] ஆ஑ந஝ ங஧ன்கு எற்ண௓஑ள் எலிப்஛ந஠஧ எற்ண௓஑ம஡த் ஘ணநர்த்ண௃ ஌மச஝ ஛஘நச஧ன்கு
஬ஜய்஬஝஧லி஑ளும் எலிப்ணொம஖ எலி஑஡஧கும்.
஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன்

஛நடப்஛ந஖ங்஑ம஡ண௏ம் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ அட்஖ணம஗஑஡நன் ண௃ம஗ம஝க் ஬஑஧ண்டு
஑ண்டு஬஑஧ள்஭ண஧ம்.
இ஘ழ் ஛ல்- ஛ல்஬஠஧லி அண்஛ல் ங஧ஜடி அண்஗ம் ஑ம஖- ஭ஜல்஘ட்டு

இ஘ழ் அண்஗ம்
ஙநண௓த்஬஘஧லி ப் த் ட் க்
Stops [p, b] [t th d] [d] [k g]
ஆ஖஬஠஧லி ற்
Trill [ɽ ]
஘ம஖ண௏டழ்஬ண஧லி ச்
Affricate [tʃ]
ண்க்஬஑஧லி ம் ந் ன் ண் ஞ் ங்
Nasals [m] [n] [n] [ɳ] [ɲ] [ŋ]
ஜண௑ங்஬஑஧லி ல்
Laterals [l]
உஞ஧ய்ணந஠஧ ஬஘஧஖஬ஞ஧லி ள் ழ்
Frictionless Continuants [ɭ] [ɻ]
ணண௑஬஖஧லி ர்
Flaps [r]
஬஘஧஖஬ஞ஧லி ச்
Fricatives [s]
஭஘஧ஞ஧஝ எலி஑ள் வ் ய் ஃ
Approximants [w v] [y] [ʔ]
அட்஖ணம஗ 2 ஘ஜநழ் ஬ஜய்஬஝஧லி஑ளும் அணற்டநன் அமசத்ண௃஠஑ எலிப்ணொக்
குடநண௎டு஑ளும் (஘ஞளெ: ஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ், 2010)
஘ஜநழ் ஬ஜய்஬஝஧லி஑ளும் அணற்டநன் ஛நடப்஛ந஖ங்஑ம஡ண௏ம் ஭ஜற்஑஧ணும் அட்஖ணம஗

குடநப்஛நடு஑நன்டண௃. இமண இண௃ணமஞ஝நலும் ங஧ம் ஑ண்஖ ஭஛ச்஬ஓ஧லிப் ஛நடப்ணொண௓ப்ணொ஑஡நன்
எட்டு ஬ஜ஧த்஘ ஬ண஡நப்஛஧டு ஋ன்஛ண௃ ஙநமசணநல் ஙநண௓த்஘நக் ஬஑஧ள்஡ ஭ணண்டும்.
஑னழ்ணண௑ம் ணந஡க்஑ங்஑ள் இம்஬ஜய்஬஝஧லி஑஡நன் ஛நடப்ணொ ஋வ்ண஧ண௓ ஙந஑ழ்஑நன்டச
஋ன்஛஘மசத் ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ ணநண஧நக்஑நன்டச.
இம்஬ஜய்஬஝஧லி஑஡நன் ஛நடப்ணொப் ஛ற்டநப் ஛஧ர்ப்஛஘ற்கு ணௌன்ணொ எலி஑஡நன் ஛நடப்஛நமசப்

஛ற்டந஝ ஜற்஬ட஧ண௑ ணௌக்஑ந஝ச் ஬ஓய்஘ந஝நமச ங஧ம் உ஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ ஭ணண்டும். ஘ஜநழ்
஬ஜ஧஢ந஝நலும் ஓ஧ந உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நலும் ஓ஧ந ஋ல்஠஧ எலி஑ளும் ஘சநத்஘சந஭஝
஛நடணற்஭ட஧டு ஬஘஧஖ர்஛நல்஠஧ஜல் உண௑ண஧ண஘நல்ம஠. குடநப்஛நட்஖ ஓந஠ எலி஑ள் ஛நடக்கும்
அ஭஘ இ஖த்஘நல் ஜற்஬ட஧ண௑ எலிண௏ம் ஛நடக்஑஠஧ம். ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
ணல்஬஠஧லி஑ளும் ண்க்஬஑஧லி஑ளும் எ஭ஞ இ஖த்஘நல்஘஧ன் ஛நடக்஑நன்டச; ஆச஧ல், ஑஧ற்ண௓
஬ண஡ந஭஝ண௓ம் ணௌமட஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல் இமண ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச. ஑஧ற்ண௓, அ஘ன்
அ஡ளெ, அ஘மச ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃டும் ணௌ஝ற்ஓந ஆ஑ந஝ணற்டநன் அடிப்஛ம஖஝நல்,

஬ஜய்஬஝஧லி஑ள் என்ண௓ ஜற்஬ட஧ன்டநலிண௑ந்ண௃ ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச.
5) ஙநண௓த்஬஘஧லி஑ளும் ண்க்஬஑஧லி஑ளும் (Stops and Homorganic Nasals)
எலி஑ள் ஛நடக்கும் ணௌமடமஜ

ப் ஈ஧ந஘ழ்஑ள் ஬஛஧ண௑ந்ண௃ம் இ஖த்஘நல் ஑஧ற்ண௓த் ஘ம஖ப்஛ட்டு, ஓட்஬஖ன்ண௓
ண஧஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள் அ஘நஞ஧.
ம் ஑஧ற்ண௓ ஈ஧ந஘ழ்஑ள் ஬஛஧ண௑ந்ண௃ம் இ஖த்஘நல் ஘ம஖ப்஛ட்டு, ண்க்஑மட஝நன்
ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள் அ஘நண௑ம்.
த் ண௅சநங஧ ஭ஜல்ண஧ய்ப்஛ல்ம஠த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல் ஘ம஖ப்஛ட்டு,
ஓட்஬஖ன்ண௓ ண஧஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள் அ஘நஞ஧.
ந் ண௅சநங஧ ஭ஜல்ண஧ய்ப்஛ல்ம஠த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல் ஘ம஖ப்஛ட்டு,
ண்க்஑மட஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள் அ஘நண௑ம்.
ற் ண௅சநங஧ அண்஛ல்ம஠த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல் ஘ம஖ப்஛ட்டு,
ஓட்஬஖ன்ண௓ ண஧஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். ஑஧ற்ண௓ ஬ண஡ந஭஝ண௓ம் ஭஛஧ண௃
ண௅சநங஧ அ஘நண௑ம். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ளும் அ஘நண௑ம்.
ன் ண௅சநங஧ அண்஛ல்ம஠த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல் ஘ம஖ப்஛ட்டு,
஑஧ற்ண௓ ண்க்஑மட஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள்
அ஘நண௑ம்
ட் ங஧ஜடிந்ண௃ ணௌன்சண்஗த்ம஘த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல்
஘ம஖ப்஛ட்டு, ஓட்஬஖ன்ண௓ ண஧஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡
ஜ஖ல்஑ள் அ஘நண௑ம்.
ண் ங஧ஜடிந்ண௃ ணௌன்சண்஗த்ம஘த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல்
஘ம஖ப்஛ட்டு, ஑஧ற்ண௓ ண்க்஑மட஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡
ஜ஖ல்஑ள் அ஘நண௑ம்.
க் ஑ம஖ங஧ ஑ம஖஝ண்஗த்ம஘த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல் ஘ம஖ப்஛ட்டு,
ஓட்஬஖ன்ண௓ ண஧஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள் அ஘நஞ஧.
ங் ஑ம஖ங஧ ஑ம஖஝ண்஗த்ம஘த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல்
஘ம஖ப்஛ட்டு, ண்க்஑மட஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள்
அ஘நண௑ம்.
6) ஘ம஖ண௏டழ்஬ண஧லிண௏ம் ண்க்஬஑஧லிண௏ம் (Continuant and Homorganic Nasal)

ச் ணௌன்ங஧ இம஖஝ண்஗த்ம஘த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல் ஘ம஖ப்஛ட்டு,
ஓட்஬஖ன்ண௓ ஬ண஡ந஭஝ட஧ஜல் உடழ்ந்ண௃ ண஧஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும்.
குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள் அ஘நஞ஧.
ஞ் ணௌன்ங஧ இம஖஝ண்஗த்ம஘த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல் ஘ம஖ப்஛ட்டு,
஑஧ற்ண௓ ண்க்஑மட஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள்
7) ஜண௑ங்஬஑஧லி஑ள் (Lateralas)
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ண்ணம஑ ஜண௑ங்஬஑஧லி஑ள் உள்஡ச. ஜண௑ங்஬஑஧லி஑ள் ஋ன்஛மண
ண௅சநங஧ இம஖஝ண்஗த்஘நல் ஬஛஧ண௑ந்஘ந ஙநற்஑, ஬ஙஞ்ஓமட஝நலிண௑ந்ண௃ ஬ண஡நணண௑ம்
ண்ச்சுக்஑஧ற்ண௓ ங஧ணநன் இண௑ ஜண௑ங்஑நலும் உஞஓநக்஬஑஧ண்஭஖ ஘ம஖஝நல்஠஧ஜல்
஬ண஡ந஭஝ண௓ம் எலி஑஡஧கும். ஘ஜந஢நல் ஑஧஗ப்஛டும் , /ல்/, /ள்/, /ழ்/ ஆ஑ந஝மண
ஜண௑ங்஬஑஧லி஑஡஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛ட்஖஧லும், ஛நன்சநஞண்டு எலி஑஡நன் ஬ண஡நப்஛஧ட்டில் ஓற்ண௓
உஞ஧ய்ணந஠஧த் ஘ன்மஜ ஑஧஗ப்஛டு஑நன்டண௃. இத்஘ன்மஜ஝நமச /ல்/ ஑ஞத்஘நல் ஑஧஗
ணௌடி஝ணநல்ம஠.

ல் ண௅சநங஧ அண்஛ல்ம஠த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ ஋ங்கும் ஘ம஖ப்஛஖஧ஜல் ங஧ணநன்
இண௑ ஜண௑ங்஑நலும் உஞஓநக்஬஑஧ண்டு ண஧஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும்.
குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள் அ஘நண௑ம்.
ள் ங஧ஜடிந்ண௃ ணௌன்சண்஗த்ம஘த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ ஋ங்கும் ஘ம஖ப்஛஖஧ஜல்

ங஧ணநன் இண௑ ஜண௑ங்஑நலும் உஞஓநக்஬஑஧ண்டு உஞ஧ய்ணந஠஧த்
஬஘஧஖஬ஞ஧லி஝஧ய் ண஧஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள்
ழ் ங஧ஜடிந்ண௃ இம஖஝ண்஗த்ம஘த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ ஋ங்கும் ஘ம஖ப்஛஖஧ஜல்

ங஧ணநன் இண௑ ஜண௑ங்஑நலும் உஞஓநக்஬஑஧ண்டு உஞ஧ய்ணந஠஧த்
஬஘஧஖஬ஞ஧லி஝஧ய் ண஧஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள்
8) ணண௑஬஖஧லி (Trill)
எலி ஛நடக்கும் ணௌமடமஜ
ர் ண௅சநங஧ அண்஛ல்ம஠த் ணண௑஖, அவ்ணந஖த்஘நல் ஘ம஖ப்஛ட்஖ ஑஧ற்ண௓
஬ஜண௃ண஧஑ ண஧஝நன் ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ளும்
9) ஬஘஧஖஬ஞ஧லி (Fricative)
எலி ஛நடக்கும் ணௌமடமஜ

ச் [ஸ்] ணௌன்ங஧ இம஖஝ண்஗த்ம஘த் ஬஘஧஖, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல்
஘ம஖ப்஛஖஧ஜல் ஬ஜண௃ண஧஑ உஞஓநக்஬஑஧ண்டு ண஧஝நன் ண஢ந஭஝
஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள் அ஘நஞ஧.
10) ஭஘஧ஞ஧஝ எலி஑ள் (Glides)

஭஘஧ஞ஧஝ எலி஑ள் ஋ன்஛மண இண௃ணமஞ ங஧ம் ஑ண்஖ ஬ஜய்஬஝஧லி஑ம஡ப் ஭஛஧஠
஬ஓ஝ல்஛஖ணல்஠ச அல்஠. இமண ங஧ ணௌள௃மஜ஝஧஑ ண஧஝மட஝நல் ஏ஧ந஖த்஘நல்
ஙநம஠஬஑஧ள்஡ உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் எலி஑ள் அல்஠. ஜ஧ட஧஑, ங஧ ண஧஝மட஝நல் குடநப்஛நட்஖
எண௑ ணொள்஡நம஝ ணௌள௃மஜ஝஧஑த் ஬஘஧ட்டுத் ஘ம஖ம஝ ஌ற்஛டுத்஘஧஘ சூ஢லில் உண௑ண஧கும்
எலி஑ம஡஭஝ ஭஘஧ஞ஧஝ எலி஑ள் ஋ன்஑ந஭ட஧ம்.

வ் ஭ஜல்ண஧ய்ப்஛ல் ஑ன஢ந஘ம஢ப் ஬஛஧ண௑ந்஘, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல்
ணௌள௃மஜ஝஧஑த் ஘ம஖ப்஛஖஧ஜல் ஬ஜண௃ண஧஑ உஞஓநக்஬஑஧ண்டு ண஧஝நன்
ண஢ந஭஝ ஬ண஡நப்஛டும். குஞல்ணம஡ ஜ஖ல்஑ள் அ஘நஞ஧.
ய் இம஖ங஧ இம஖஝ண்஗த்ம஘ ஭ங஧க்஑நப் ஬஛஧ண௑ந்஘, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல்

ஃ ஑ம஖ங஧ ஭ஜல்஬஘஧ண்ம஖஝நமசப் ஬஛஧ண௑ந்஘, ஑஧ற்ண௓ அவ்ணந஖த்஘நல்

இண௃ணமஞ ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஬ஓய்஘ந஑ளுள், ஛஑ஞணௌம் ஜ஑ஞணௌம் ஋வ்ண஧ண௓ ஛நடக்஑நன்டச

஋ன்஛஘மச ணமஞ஛஖ங்஑஡நன் ண௃ம஗஭஝஧டு ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஑ம஖஝ண்஗ம்
஭ஜல்஭ங஧க்஑ந
஋ள௃ந்ண௃ள்஡ண௃
஭ஜலி஘ள௃ம் ஑ன஢ந஘ள௃ம்
இம஗ந்ண௃ள்஡ச
ணமஞ஛஖ம் 4
஛஑ஞ எலி஑ம஝ ஋ள௃ப்ணொம்஭஛஧ண௃ ஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑஡நன் அமஜப்ணொ
஑ம஖஝ண்஗ம் ஭ஜல்஭ங஧க்஑ந
஭ஜலி஘ள௃ம் ஑ன஢ந஘ள௃ம்
இம஗ந்ண௃ள்஡ச
஭ஜல்஭ங஧க்஑ந
ணமஞ஛஖ம் 5
ஜ஑ஞ ஏமஓம஝ ஋ள௃ப்ணொம்஭஛஧ண௃ ஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑஡நன் அமஜப்ணொ
஭ஜற்஑஧ணும் ணமஞ஛஖ங்஑ள் இஞண்டும் அ஘ந஑ ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமசக்

஬஑஧ண்டிண௑க்஑ணநல்ம஠. இண௑ணம஑ எலி஑ள் உண௑ண஧கும்஭஛஧ண௃ம் இ஘ழ்஑ள் இஞண்டும்
ண்டி஝ ணண்஗ஜ஧஑஭ண உள்஡ச. ஜ஧ற்டம் ஋ன்஛ண௃ ஑ம஖஝ண்஗த்஘நல் ஜட்டு஭ஜ
ஙந஑ழ்ந்ண௃ள்஡ண௃. ஜ஑ஞ ஏமஓம஝ உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃, இ஝ல்஛஧ச ஙநம஠஝நல் இண௑க்கும்
஑ம஖஝ண்஗ம், ஛஑ஞ ஏமஓம஝ உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ ஓற்஭ட ஭ஜ஬஠ள௃ம்஛ந
஭ஜல்஬஘஧ண்டி஝நமசத் ஬஘஧ட்டு ஙநற்஑நன்டண௃. இ஘ச஧ல் ண்க்஑மட஝நன் ஊ஭஖ ஑஧ற்ண௓
஬ண஡ந஭஝ட஧ஜல், ண஧஝மட஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ ஬ண஡ந஭஝ண௓஑நடண௃.
இவ்ண஧ண௓ ஌஭஘஧ எண௑ ணம஑஝நசநல் ஘ம஖க்குள்஡஧க்஑ப்஛ட்டுத் ஘ம஖஬஝஧லி஑஡஧஑

஬ண஡ந஭஝ற்டப்஛டும் இவ்ணம஑ எலி஑ம஡஭஝ ஘ம஖஬஝஧லி஑ள் அல்஠ண௃ ஬ஜய்஬஝஧லி஑ள்
஋ன்஑ந஭ட஧ம். இவ்ண஧ண௓ ஋வ்ணம஑஝஧ச ஘ம஖஑ளும் இல்஠஧ஜல் ஬ண஡ந஭஝ற்டப்஛டும்
எலி஑ளும் உள்஡ச. அணற்மட உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள் ஋ன்஭஛஧ம்.
உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள்
இந்஘ப் ஛கு஘ந஝நல் உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் ஛நடப்ணொச் ஓநடப்ணொ஑ம஡ச் சுண௑க்஑ஜ஧஑க்
஑஧஗ணநண௑க்஑நன்஭ட஧ம். உ஝நர் ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ஬ஜய்஬஝஧லி஑஡நன்
஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑஡ந஖ஜநண௑ந்ண௃ ஜ஧ண௓஛ட்டு ஙநற்஑நன்டச. ணௌன்சர்க் ஑ண்஖ண௃ ஭஛஧஠, ஛நடப்ணொத்
஬஘஧஢நலில் ஑஧஗ப்஛டும் ங஧ன்கு ஛டிஙநம஠஑஡நல், ண்ன்ட஧ணண௃ ஛டிஙநம஠஝஧஑ந஝,
஘ம஖ப்஛டுத்ண௃஘ல் உ஝ந஬ஞ஧லி஑ம஡ உண௑ண஧க்குண஘நல் இ஖ம்஬஛ண௓ண஘நல்ம஠. ஋ச஭ண,
இவ்ணம஑ எலி஑஡நன் ஛நடப்ணொத் ஘ன்மஜ ணௌற்டநலும் ங஧ணநன் அமஜப்ணொ ணடிணத்஘நமசண௏ம்
இ஘஢நன் அமஜப்ணொ ணடிணத்஘நமசண௏ம் அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்஭஖

இசங்஑஧஗ப்஛டு஑நன்டச. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன்
஛நடப்஛ந஖ங்஑ம஡க் ஑஧ண்஛஘ற்கு ணௌன்ச஘஧஑, இணற்டநன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ச் ஓற்ண௓க்
஑஧ண்஭஛஧ம்.
உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛஧க்஑த்஘நல் ங஧ளெம் இ஘ள௃ம் ஬஛ற்டநண௑க்கும் ணௌக்஑ந஝ இ஖த்ம஘

ஜண௓க்஑ணந஝஠஧ண௃. ஬ணவ்஭ணண௓ உ஝ந஬ஞ஧லி஑ம஡ உண௑ண஧க்கும்஭஛஧ண௃ ங஧ ஛஠
இ஖ங்஑ளுக்கு ணௌன்ணேம் ஛நன்ணேஜ஧஑ளெம் ஭ஜலும் ஑னள௃ஜ஧஑ ஙநம஠ ஜ஧டந ஜ஧டந ஬ஓல்஠
஭ணண்டிண௏ள்஡ண௃. அ஭஘ ஭஛஧ல், குடநப்஛நட்஖ ஏர் எலிம஝ உண௑ண஧க்கும்஭஛஧ண௃ இ஘ள௃ம்
குடநப்஛நட்஖ எண௑ ணடிணத்஘நல் அமஜந்ண௃ அவ்஬ண஧லிம஝ உண௑ண஧க்கு஑நடண௃.
ங஧ணநன் ஙநம஠஝நமச ண்ன்ண௓ ஙநம஠஑஡நல் அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗஠஧ம். அமண஝஧ணச,
11) அ. ங஧ணநன் உ஝ஞம்

ஆ. ங஧ணநன் ணௌன்சநம஠
இ. ங஧ணநன் ஑னழ்ஙநம஠
ணௌன்ணேம் ஛நன்ணேஜ஧஑, ஭ஜலும் ஑னள௃ஜ஧஑ ங஧ ஙநம஠஬஑஧ள்ண஘ச஧ல் ஬ணவ்஭ணண௓ எலி஑ள்

஛நடக்஑நன்டச. அ஘ன் அடிப்஛ம஖஝நல் ங஧ணநன் அமசத்ண௃ ஙநம஠஑ம஡ண௏ம் ணௌமட஭஝
஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓ கூட஠஧ம்.
12) அ. ஭ஜல் – ணௌன் அ. இம஖ – ணௌன் அ. ஑னழ் – ணௌன்

ஆ. ஭ஜல் – ஙடு ஆ. இம஖ – ஙடு ஆ. ஑னழ் – ஙடு
இ. ஭ஜல் – ஛நன் இ. இம஖ – ஛நன் இ. ஑னழ் – ஛நன்
இ஘஢நன் அமஜப்ணொ ணௌமட஭஝ இஞண்டுஙநம஠஑஡நன் அமஜ஝஠஧ம். அமண, இ஘ழ் குணந,

இ஘ழ்ணந஧ந ஋ன்஛மண஝஧கும்
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் உ஝நர் ஋ள௃த்ண௃஑ம஡ச் சு஠஛ஜ஧஑ப் ஛நன்ணண௑ம்

அட்஖ணம஗஝நன் ண௃ம஗஭஝஧டும், ணமஞ஛஖த்஘நன் ண௃ம஗஭஝஧டும் அடநந்ண௃
஬஑஧ள்஡஠஧ம்.
13)
ணௌன் ஙடு ஛நன்

஭ஜல் இஈ உ* உஊ
ɪ i: ʉ ʊ u:
இம஖ ஋ ஌ ஋* எஏ
ɛ e: ə ɔ o:
஑னழ் அஆ
a a:
* குற்ண௓஑ஞம் (஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ், 2010)

14)
அட்஖ணம஗ 3 ஘ஜநழ் உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளும் அணற்டநன் குடநண௎டு஑ளும்
+ ணௌன் ஙடு +஛நன்
+஭ஜல் இஈ உ* உஊ
ɪ i: ʉ ʊ u:
இம஖ ஋ ஌ ஋* எஏ
ɛ e: ə ɔ o:
+ ஑னழ் அஆ
a a:
ணமஞ஛஖ம் 6 ஘ஜநழ் உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளும் அணற்டநன் ஛நடப்஛ந஖ங்஑ளும்
஘ஜந஢நல் ஑஧஗ப்஛டும் அமசத்ண௃ உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளும் அ஘நர்஬ண஧லி஑஭஡. இணற்மட

உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ ஑஧ற்ண௓ ண஧஝மட஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ ஋ங்கும் ஘ம஖ப்஖஧ஜல்
஬ண஡ந஭஝ண௓ம். ஭ஜற்஑஧ணும் ணமஞ஛஖த்ம஘ அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு ஘ஜநழ்
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் உ஝ந஬ஞ஧லி஑ம஡ அணற்டநன் ஛நடப்஛ந஖ங்஑ம஡ப் ஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓
அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗஠஧ம்.
15) ஭ஜல் – ணௌன் குற்ண௓஝ந஬ஞ஧லி – [இ]

஭ஜல் – ணௌன் ஬ஙட்டு஝ந஬ஞ஧லி – [ஈ]
஭ஜல் – ஙடு குற்ண௓஝ந஬ஞ஧லி – [உ*]
஭ஜல் – ஛நன் குற்ண௓஝ந஬ஞ஧லி – [உ]
஭ஜல் – ஛நன் ஬ஙட்டு஝ந஬ஞ஧லி – [ஊ]
இம஖ – ணௌன் குற்ண௓஝ந஬ஞ஧லி – [஋]
இம஖ – ணௌன் ஬ஙட்டு஝ந஬ஞ஧லி – [஌]
இம஖ – ஙடு குற்ண௓஝ந஬ஞ஧லி – [஋*]
இம஖ – ஛நன் குற்ண௓஝ந஬ஞ஧லி - [எ]
இம஖ – ஛நன் ஬ஙட்டு஝ந஬ஞ஧லி – [ஏ]
஑னழ் – ஙடு குற்ண௓஝ந஬ஞ஧லி – [அ]
஑னழ் – ஙடு ஬ஙட்டு஝ந஬ஞ஧லி – [ஆ]
இந்஘ச் ஬ஓய்஘ந஑஭஡஧டு உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஛நடப்஛ந஝ல் ஬ஓய்஘ந஑ள் ணௌற்ண௓ப்

஬஛ண௓஑நன்டச.
஬ஜய்஬஝஧லி஑ளுக்கும் உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளுக்கும் உள்஡ ணௌக்஑ந஝ ஭ணண௓஛஧டு ஝஧ண௃?

இணற்ண௓ள் என்டன் ண௃ம஗஝நல்஠஧ஜல் ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஬ஓ஝ல்஛஖ ணௌடிண௏ஜ஧? ஘குந்஘
உ஘஧ஞ஗ங்஑஭஡஧டு ணந஡க்கு஑.
எலி஑஡நன் இமஓமஜப் ஛டிஙநம஠

எலி஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ணந஡க்஑ங்஑ள் ண஧நமஓ஝நல் ங஧ம் இண௓஘ந஝஧஑க் ஑஧஗ணநண௑ப்஛ண௃
எலி஑஡நன் இமஓமஜப் ஛டிஙநம஠஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச சுண௑க்஑ஜ஧ச ணந஡க்஑ம்.
இண௃ணமஞ஝நலும் ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஬ஓய்஘ந஑஡நன் ண஧஝ந஠஧஑, எவ்஬ண஧ண௑ ஭஛ச்஬ஓ஧லிண௏ம்
஛நடக்கும் ணௌமட஝நல் ஓநடந஘஡஭ணணும் ஜ஧ண௓஛஧டு஑ள் இண௑ந்ண௃ ணந்ண௃ள்஡ண௃ ணொ஧நந்஘நண௑க்கும்.
இந்஘ ஜ஧ண௓஛஧டு஑ள் ண஧஝ந஠஧஑ளெம், ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் உண௑ண஧க்஑த்஘நல்
ஈடு஛டுத்஘ப்஛டும் ஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑஡நன் ஈடு஛஧டும் ஑஧ற்டநன் அ஡ளெம் கூ஖
இவ்஬ண஧லி஑ளுக்கு ஜ஧ண௓஛ட்டிமச உண௑ண஧க்஑நக் ஬஑஧டுக்஑நன்டச. இ஘மச இமஓமஜ
(Sonority) ஜ஧ண௓஛஧டு ஋ன்஭஛஧ம்.
இமஓமஜ (Sonority) ஜ஧ண௓஛஧டு குள௃ஜம் ண஧஧ந஝஧஑஭ண அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ப்஛஖

஭ணண்டிண௏ள்஡ண௃. ஋ச஭ண, ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் 30 ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ளுக்கும்
஘சநத்஘சந இமஓமஜப் ஛டிஙநம஠஝நமசக் குடநப்஛ந஖ இ஝஠஧ண௃. குள௃ஜம் ண஧஧ந஝஧஑ ஘ஜநழ்
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ப் ஛குத்ண௃க் ஑஧ண்஭஛஧ஜ஧ச஧ல் ஛நன்ணண௑ம்
அமஜப்஛நமசக் ஬஑஧ண்஖ இமஓமஜப் ஛டிஙநம஠ அட்஖ணம஗ ஑நம஖க்கும்.
16) ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் இமஓமஜப் ஛டிஙநம஠(Sonority)
எலி஑ள் இமஓமஜப் ஛டிஙநம஠

உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள் (6)
அமஞளெ஝நர்(஭஘஧ஞ஧஝) எலி஑ள் (Glides) (5)
ஜண௑ங்஬஑஧லி஑ள் (Liquids) (4)
஛ந஧ந஬ண஧லி஑ள் (Fricatives) (3)
ண்க்஬஑஧லி஑ள் (Nasals) (2)
஘ம஖஬஝஧லி஑ள்/஬ணடிப்஬஛஧லி஑ள் (Obstruents/Plossive) (1)
எலிக்கூண௓஑ளும் அணற்டநன் ஋ள௃த்ண௃ணௌமடண௏ம்

஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நக்கும் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢நக்கும் ஜந஑ப் ஬஛஧ந஝ இம஖஬ண஡ந உள்஡ண௃. ஜசந஘சண௃
உள்஡த்஘நல் உ஘நக்கும் ஋ல்஠஧ ஋ண்஗ங்஑ம஡ண௏ம் ஬ஓ஧ற்஑஡஧க்஑ந, ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன்
ண்஠ம் ஬ண஡நப்஛டுத்஘ந஖ எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑ள்
இ஖ங்஬஑஧டுப்஛ண௃ இல்ம஠. ஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑ள் குடநப்஛நட்஖ ஋ல்ம஠க்குள்஭஡஭஝
஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச. ஓந஠ குடநப்஛நட்஖ ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ ஜட்டு஭ஜ ணௌமட஝஧஑
஋ள௃த்ண௃ணடிணத்஘நல் இ஖ம்஬஛டச் ஬ஓய்஝ ண஢நணகுக்கும் இவ்஬ணள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ள்,
஋ள௃த்ண௃஑ள் ஭஘஧ன்ண௓ம் சூ஢லின் இம஖ணௐடநச஧ல் ஋ள௃ம் ஭஛ச்஬ஓ஧லி ஜ஧ற்டங்஑ம஡
ணௌமட஝஧஑ இசங்஑஧ட்டும் இ஝ல்஛நமசப் ஬஛ற்டநண௑க்஑ணநல்ம஠. அத்஘ம஑஝ சூ஢லில்
எண௑ குடநப்஛நட்஖ எலி஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்஖ ஭ணண்டி஝ சூ஢லில் அவ்஬ண஧லி஑஡நன்
ஜந஑ அண௑஑நல் அமஜந்஘நண௑க்கும் ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ம஡஭஝ ஛஝ன்஛டுத்ண௃஑ந஭ட஧ம்.
ஆ஝நணேம், அமசத்ண௃஠஑ எலி஝ந஝ல் ஑஢஑ம் (International Phonetic Association (IPA))

உ஠஑஡஧ணந஝ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் அமசத்ண௃ ஏமஓ஑ம஡ண௏ம் அம஖஝஧஡ம்
஑஧ணும் ஬஛஧ண௑ட்டுப் ஬஛஧ண௃ண஧ச ஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑ம஡ ணடிணமஜத்ண௃ள்஡ண௃.
஋ள௃த்ண௃ணடிணத்஘நல் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ம஡ ஋ள௃த்ண௃ண௑ண஧க்஑ம் ஬ஓய்ண௏ம்஭஛஧ண௃ ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம்
ணடிணத்஘நமசப் ஬஛஧ண௃ஙநம஠ணடிணம் (Abstract Transcription) ஋ன்ண௓ம் ண௅ணுக்஑ஜ஧ச
஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓ப்஛஧ட்டிமசத் ஬஘஡நணநக்கும் ஋ள௃த்ண௃ணடிணத்஘நமசத் ஬஘஡நஙநம஠ ணடிணம்
(Concrete Transcription) ஋ன்ண௓ம் அம஢ப்஭஛஧ம். ஜற்஬ட஧ண௑ ஓ஧ஞ஧ர் இ஘மச஭஝
ணௌமட஭஝ ஛ஞந்஘ஙநம஠ எலி (Broad Branscription) ஋ன்ண௓ம் ண௅ணுக்஑/ண௃ல்லி஝ஜ஧ச எலி
(Narrow Transcription) ஋ன்ண௓ம் அம஢ப்஛ர். எலி஝ன்஑ம஡க் குடநப்஛நடும்஭஛஧ண௃,
஬஛஧ண௃ஙநம஠ ணடிணம் (Abstract Transcription), /x/ அம஖ப்ணொக்குடந஝நணேள்ளும்,
஬஘஡நஙநம஠ ணடிணம் (Concrete Transcription), [x] அம஖ப்ணொக்குடந஝நணேள்ளும்
஋ள௃஘ப்஛டும். இந்஘ ண஢க்஑஭ஜ இசநணண௑ம் ணந஡க்஑ங்஑஡நலும் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும்.
17) ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑஡நன் ஬஛஧ண௃ஙநம஠ – ஬஘஡நஙநம஠ ணடிணங்஑ள்
/க்[ /k], /ச்[ /c], /ட்[ /d], /த்[ /t], /ப்[ /p], /ற்[ /ɽ]
/ங்[ /ŋ], /ஞ்[ /ɲ], /ண்[ /n], /ந்[ /n], /ம்[ /m], /ன்[ /ɲ]
/ய்[ /y], /ர்[ /r], /ல்[ /l], /வ்[ /v], /ழ்[ /ɻ], /ள்[ /ɭ]
18) உ஝ந஬ஞள௃த்ண௃஑஡நன் ஬஛஧ண௃ஙநம஠ – ஬஘஡நஙநம஠ ணடிணங்஑ள்

/அ/ [a], /இ/ [ɪ], /உ/ [ʊ], /஋/ [ɘ], /எ/ [ɔ],
/ஆ/ [aː], /ஈ/ [iː], /ஊ/ [uː], /஌/ [eː ], /ஏ/ [oː],
/஍/ [aɪ], /ஐ/ [aʊ]
இணற்மட ஋வ்ண஧ண௓ ஛஝ன்஛டுத்஘஠஧ம் ஋ன்஛஘மசப் ஛நன்ணண௑ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள்

உ஗ர்த்ண௃஑நன்டச.
19) ஬஛஧ண௃ஙநம஠ ணடிணம் ஬஘஡நஙநம஠ ணடிணம்

/஘ஜநழ்/ [tamɪɻ]
/஑ம்஛ந / [kambɪ]
/ண஡ர்஑ / [vaɭərhə]
/அன்ணொ/ [aɳpʊ]
/஛஖ம்/ [padəm]
ஓ஧ஞம்
1. இவ்ணந஝லில் ஘ஜநழ் எலி஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச அடநணௌ஑ ணந஡க்஑ங்஑ம஡க் ஑ண்டு
஬஑஧ண்஭஖஧ம். அ஘நலும் குடநப்஛஧஑, ஘கு ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
எலி஑ளுக்கு ணௌன்ணே஧நமஜ ண஢ங்஑ந, அமண ஋வ்ண஧ண௓ ஛நடப்஛நக்஑ப்஛டு஑நன்டச
஋ன்஛஘மசக் ஑ண்஭஖஧ம்.
2. ஛நடப்ணொத் ஬஘஧஢நல், ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் உண௑ண஧க்஑ம், அவ்ளெண௑ண஧஑த்஘நல் ஈடு஛டும்

஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛மண அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்஖ப்஛ட்டுள்஡ச.
3. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் கூற்஬ட஧லி஑஡஧ச, ஬ஜய், உ஝நர் எலி஑஡நன்

஛நடப்஛஧க்஑த்஘நமசண௏ம் இவ்஬ண஧லி஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்
ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஑ண்஭஖஧ம்.
4. இண௓஘ந஝஧஑, ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் இமஓமஜப்

஛டிஙநம஠஝நமச ஛ற்டந஝ ஬ஓய்஘ந஝நமசண௏ம் ஑ண்஭஖஧ம்.
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
எலி஝ந஝ல் ஘கு஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢ந ஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑ள் இமஓமஜப் ஛டிஙநம஠
கூற்஬ட஧லி஑ள் ஭ஜற்கூற்஬ட஧லி஑ள் ஛நடப்஛஧க்஑ம்
1. எலி஝ந஝ல் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?

2. ஜசந஘சண௃ ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஍ந்ண௃ ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ அம஖஝஧஡ம்
஑஧ட்டு஑.
3. உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஬ணவ்஭ணண௓ ஭஛ச்சுண௓ப்ணொ஑஡நன் ண௃ம஗஭஝஧டு
஛நடப்஛நக்஑ப்஛டும் ஍ந்ண௃ ஬ஜய்஬஝஧லி஑ம஡ ணமஞ஛஖த்஘நன் ண௃ம஗஭஝஧டு ணந஡க்஑நக்
கூண௓஑.
4. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ அடநந்ண௃஬஑஧ள்ண஘ன்

ண஧஝ந஠஧஑ எண௑ணர் ஬஛டக்கூடி஝ ங஧ன்கு ஙன்மஜ஑ம஡ப் ஛ட்டி஝லிடு஑.
5. ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நக்கும் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢நக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் இம஖஬ண஡ந஝நமச
஋வ்ண஧ண௓ அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗஠஧ம்.
6. ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑ளுள் ஭஑஧டி஖ப்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஛நடப்஛ந஖ ங்஑ம஡

அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்டு஑.
அம்ஜ஧ / ஆண் ஛ல் /஛஢ம் ஘஧ஞம் / ங஧஘ம்
ஓ஧஘ம் / க஧஠ம் அஞம் / அடம் ணநக்஑ல் /஑ங்கு
A
஭஛ச்஬ஓ஧லி஝ந஝ல் ஘ஜநழ் எலி஝ந஝ல்
஭஛ச்஬ஓ஧லி இசங்஑஧ணும் ணௌமட

உண௓ப்ணொ஑ள் ண்ச்சுக்கு஢஧ய்
ண்க்஑மட
஛நடப்ணொத்஬஘஧஢நல்
஋ள௃த்ண௃ ணௌமட கூற்஬ட஧லி஝ன் ஭஛ச்஬ஓ஧லி ஭஛ச்஬ஓ஧லி

அமஓ ஛நடப்஛ந஖ம் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள்
஬஛஧ண௃ஙநம஠ இ஘ழ் ஘ம஖஬஝஧லி
஬ணடிப்஬஛஧லி
உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள்
உஞ஬ஓ஧லி
அண்஗ம்
஑ம஖஝ண்஗ம்
ண௃ம஗ ஬ஓய்஘ ணெல்஑ள்

www.nidcd.nih.gov
www.superstock.co.uk
Balasubramaniam, T. 1972. The Phonetics of Colloquial Tamil. Edinburgh: University
of Edinburgh PhD Unpublished.
Christdas, Prathima. 1988. The Phonology and Morphology of Tamil. USA:
Routledge.
Dass, Ramasamy Mohana. 2010. Topics in Morphophonology of Standard Spoken
Tamil (SST): An Optimality Theoretic Study. Newcastle upon Tyne: Newcastle
upon Tyne.
Hannahs, S. J. 2005. Phonetics and Phonology of English. New Delhi: Oxford
University Press.
Karunakaran, K & K.V.Jaya. 1999: 83 -90. Moliyiyal. Madras: Pa:ri Nilayam.
Kothandaraman, Ponnusamy. 1997. A grammar of contemporary literary Tamil.
Chennai: International Institute of Tamil Studies.
Subramanian, C. 1998. peeccoliyiyal. Nagercoil: Folklore Resource and Research
Centre.
Vasanthakumari, T. 1982. Distinctive Features and Tamil Phonology. Fourteenth
Karuttarangku-Aayvukkoovai 2.pp.301-06.
Vasanthakumari, T. 1989. Generative phonology of Tamil. Delhi: India: Mittal
Publications.
A
஭஛ச்஬ஓ஧லி஝ந஝ல் ஘ஜநழ் எலி஝ந஝ல்
஑ம஖஝ண்஗ம்
஭஛ச்஬ஓ஧லி ஭஛ச்஬ஓ஧லி இசங்஑஧ணும் ணௌமட

உண௑ண஧க்஑ம் உண௓ப்ணொ஑ள் ண்ச்சுக்கு஢஧ய்
ண்க்஑மட
஛நடப்ணொத்஬஘஧஢நல் ண஧஝மட
அமஓ஑ள் ஋ள௃த்ண௃ ணௌமட கூற்஬ட஧லி஝ன் ஭஛ச்஬ஓ஧லி ஭஛ச்஬ஓ஧லி

அமஓ ஛நடப்஛ந஖ம் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள்
஬஘஡நஙநம஠ ஬஛஧ண௃ஙநம஠ இ஘ழ் ஘ம஖஬஝஧லி
஛ல் ஬ணடிப்஬஛஧லி
உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள் ஬ஜய்஬஝஧லி஑ள்
உஞ஬ஓ஧லி
அண்஗ம்
அண்஛ல் ண்க்஬஑஧லி
஑ம஖஝ண்஗ம் ஛ந஧ந஬ண஧லி
1. எலி஝சந஝ல் ஆய்ளெ ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?
A. ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ

B. ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ
C. எலி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ
D. எலி஑ள் இம஗ண௏ம் ஭஛஧ண௃ ஌ற்஛டும் இ஝ல்ணொ஑ம஡ ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ
2. ஑ஞ எலி உண௑ண஧க்஑த் ’ம்‘஘நல் ஈடு஛டும் இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ ஋ண௃?
A. ஭ஜலி஘ழ்
B. ஑ன஢ந஘ழ்
C. ஛ல்
D. ங஧
3. ஞத்஘நன் ஛நடப்஛ந஖ ’஑‘ம்
A. ஑ம஖஝ண்஗ம்
B. இம஖஝ண்஗ம்
C. ணௌன்சண்஗ம்
D. அண்஛ல்
4. ண்க்஬஑஧லி஑ள் உண௑ண஧க்஑ப்஛டும்஭஛஧ண௃ அமண ண஢ந஭஝ __________

.஬ண஡ந஭஝ண௓ம்
A. ண்க்஑மட
B. ண஧஝மட
C. இ஘ழ்஑஡நன் இம஖஝நல்
D. ங஧ணநன் ஜண௑ங்஑நல்
5. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ எலி஑஡நன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ணும்

஬஘஧஢நலில் ஈடு஛டுண஘நல்ம஠?
A. ஛நடப்ணொ ணௌமடமஜ, ஛நடப்஛ந஖ம், அண்஗த்஘நன் ஙநம஠, ஭஛ச்சுக்கு஢஧஝நன்

ஙநம஠
B. ஬ணடிப்ணொ ணௌமடமஜ, ஛நடப்஛ந஖ம், அண்஗த்஘நன் ஙநம஠, ஭஛ச்சுக்கு஢஧஝நன்
ஙநம஠
C. ஬ணடிப்ணொ ணௌமடமஜ, ஛நடப்஛ந஖ம், அண்஗ம் ஙநம஠, ஭஛ச்சுக்கு஢஧஝நன்
ஙநம஠
D. இ஘ழ்஑஡நன் ஙநம஠, ஛நடப்஛ந஖ம், அண்஗ம் ஙநம஠, ஭஛ச்சுக்கு஢஧஝நன்
ஙநம஠
6. உ஝நர்த்஘ல் ஋ன்஛ண௃ ஋஘மசக் குடநக்஑நன்டண௃?
A. ஭஛ச்஬ஓ஧லிம஝ உண௑ண஧க்குண஘ற்கு ண்ச்சுக்஑஧ற்டநமச உள்ண஧ங்கும்

஛஧ங்கு
B. ஭஛ச்஬ஓ஧லிம஝ உண௑ண஧க்குண஘ற்கு ண்ச்சுக்஑஧ற்டநமச ஬ண஡நணநடும் ஛஧ங்கு
C. ஭஛ச்஬ஓ஧லிம஝ உண௑ண஧க்கும் ஛஧ங்கு
D. ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஬ண஡நப்஛டும் ஛஧ங்கு
7. கூற்஬ட஧லி஝ன்஑ளுக்கும் ஭ஜற்கூற்஬ட஧லி஝ன்஑ளுக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்

஭ணற்ண௓மஜ ஝஧ண௃?
A. கூற்஬ட஧லி஝ன்஑ளுக்கு ஋ள௃த்ண௃ணௌமட ஛நஞ஘ந஛லிப்ணொ உண்டு

B. கூற்஬ட஧லி஝ன்஑ளுக்கு ஋ள௃த்ண௃ணௌமட ஛நஞ஘ந஛லிப்ணொ இல்ம஠
C. ஭ஜற்஬ட஧லி஝ன்஑ளுக்கு ஋ள௃த்ண௃ணௌமட ஛நஞ஘ந஛லிப்ணொ உண்டு
D. ஭ஜற்஬ட஧லி஝ன்஑ள் ஏமஓ஑ள் ஜட்டு஭ஜ
8. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ணௌன் – ஛நன் உ஝ந஧நம஗஑ள் ஋மண?
A. [இ-உ]
B. [இ-஋]
C. [஋-அ]
D. [உ-எ]
9. ஑னழ்க்஑஧ணூம் எலி஑ளுள் அமஞளெ஝நர் ஋ண௃?
A. [வ்]
B. [ஞ்]
C. [க்]
D. [ன்]
10. ஑னழ்க்஑஧ணும் எலி஑ளுள் ஑னழ்?ஙடு குற்ண௓஝நர் ஋ண௃-
A. [அ]
B. [இ]
C. [உ]
D. [எ]
11. ?஛நடப்ணொ எலி ஋ண௃-஑ஞத்஭஘஧டு ஛நடக்கும் இம஗’ஞ்‘
A. [ச்]
B. [ங்]
C. [ந்]
D. [ன்]
12. ண௃ல்லி஝ ஬ண஡ந஛டுஙநம஠ ஋ள௃த்ண௃ ணௌமட ஋ன்஛ண௃
A. ஭஛ச்஬ஓ஧லிக்கும் ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நக்கும் இ஖஭஝ உள்஡ இம஖஬ண஡ந஝நமச

஬஘஡நண஧஑க் ஑஧ட்டும் ஋ள௃த்ண௃ம் ணௌமட
B. ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢நக்கும் ஭஛ச்஬ஓ஧லிக்கும் இ஖஭஝ உள்஡ இம஖஬ண஡ந஝நமச
C. ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நக்கும் ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நக்கும் இ஖஭஝ உள்஡
இம஖஬ண஡ந஝நமச ஬஘஡நண஧஑க் ஑஧ட்டும் ஋ள௃த்ண௃ம் ணௌமட
D. ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢நக்கும் எலிக்கும் இ஖஭஝ உள்஡ இம஖஬ண஡ந஝நமச
13. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ஋வ்஬ண஧லி஝நமசக் ]gn[குடநக்஑நன்டண௃?
A. [ங்]
B. [ஞ்]
C. [ந்]
D. [ன்]
14. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் இம஖஝ண்஗ அ஘நர்ளெ உஞ஬ஓ஧லி ஋ண௃?
A. [ஔ]
B. [஍]
C. [ய்]
D. [ர்]
15. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஋த்஘மச ணம஑ ஬ஜய்஬஝஧லி஑ள் உள்஡ச?
A. 6
B. 5
C. 7
D. 4
16. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ ஭஘஧ஞ஧஝ எலி?
A. [வ்]
B. [க்]
C. [ன்]
D. [ட்]
17. ஑ம஖஝ண்஗ம் அம஖க்஑ப்஛ட்டு ஭஛ச்சுக்கு஢஧ய் ,அ஘நர்ந்ண௃ ,ங஧ ங஑ஞ஧ஜல் ,

ண஧஝மட஝நல் ஬ணடிப்஛நல்஠஧ஜல் ஬ண஡நணண௑ம் எலி
A. [வ்]
B. ]ப்[
C. ]க்[
D. ச்]
18. ஑ம஖஝ண்஗ம் அம஖க்஑ப்஛ட்டுங஧ண௅சந ,஭஛ச்சுக்கு஢஧ய் அ஘நர்ந்ண௃ ,

ண஧஝மட஝நல் ஬ண஡நணண௑ம் எலி ,அண்஛ல்ம஠த் ஬஘஧஖
A. ]த்[
B. ]ன்[
C. ]ட்[
D. ]ண்[
19. ஑ம஖஝ண்஗ம் ஘நடந்஘ ஙநம஠஝நல் ஭஛ச்சுக்கு஢஧ய் ,அ஘நர்ந்ண௃ங஧ண௅சந ,

ண்க்஑மட஝நல் ஬ண஡நணண௑ம் எலி ,அண்஛ல்ம஠த் ஬஘஧஖
A. [ந்]
B. [த்]
C. [ன்]
D. [ண்]
20. ஭ஜல் ண஧ய்ப்஛ல் ஑ன஢ந஘ம஢ப் ஬஛஧ண௑ந்஘ ஛நடக்கும் எலிக்கு ஛நன்ணண௑ம்

஘ன்மஜ஑ளுள் ஋஘மசப் ஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டண௃?
A. உஞ஧ய்ளெ
B. அ஘நர்ளெ
C. ஬ணடிப்ணொ
D. ஬ஙடில்
அ஠கு 7
எலி஝சந஝ல்
஑ற்டல் ஭஛ண௓
1. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஜந஑ச் ஓநடந஝ எலிக்கூண௓஑ள்-எலி஝ன்஑ள்

஝஧மண; அணற்டநன் ஋ண்஗நக்ம஑, அணற்டநன் ஛஗ந஑ள் ஝஧மண
஋ன்஛஘மச அடநண௏ம்ஆ ற
2. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ன்஑ம஡ இசங்஑஧ண்஛஭஘஧டு
அணற்டநன் ணஞன்ணௌமட஝நமசண௏ம் உ஗ண௑ம் இ஝ல்ணொ
3. இஞண்டு எலி஝ன்஑ள் இ஝ல்஛஧஑஭ண஧ ணந஘ந஝நச஧஭஠஧ இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃

஌ற்஛டும் ஜ஧ற்டங்஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஋ன்஛஘மச அடநண௏ம்
ஆற்டல்
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧டு ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்கும் ஜந஑ச் ஓநடந஝

எலிக்கூற்டநமச எலி஝ன் ஋ன்஭஛஧ம். இண௃ ஬ஜ஧஢நக்கு ஬ஜ஧஢ந ஜ஧ண௓஛டும். உ஠஑
஬ஜ஧஢ந஑ளுக்஬஑ல்஠஧ம் எ஭ஞ ணம஑ எலி஝ன்஑ள் இண௑ப்஛஘நல்ம஠. எண௑ ஬ஜ஧஢ந
஑஧஗ப்஛டும் ஏர் எலி஝ன், ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ]஛[ அ஘ன் ஛஗ந஑ளும் ஜற்ட ஬ஜ஧஢நக்கு
இம஗஝஧஑ அமஜந்஘நண௑க்஑ ஭ணண்டும் ஋ன்ட ஑஖ப்஛஧டு இல்ம஠.
இவ்஬ண஧லி஝ன்஑஡நன் ஘ன்மஜண௏ம் ஘கு஘நண௏ம் அந்஘ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஭஘மணக்஭஑ற்஛
அமஜந்஘நண௑க்கும். அவ்ண஧ண௓ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக்
஬஑஧டுக்கும் ஜந஑ச் ஓநடந஝ எலிக்கூண௓஑ள் அசத்ம஘ண௏ம் ஙனர் அடநள௅ஞ஧?
எலி஝சந஝ல் ஆய்ளெ ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந ஓ஧ர்ந்஘ ஆய்ணல்஠; இண௃ ணௌற்டநலும் ஭஛ச்சு

஬ஜ஧஢நம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஆய்ளெ. அ஘ச஧஭஠஭஝, ஋ங்஬஑ல்஠஧ம் ஬ஜ஧஢ந ஭஛ஓப்஛டு஑நட஭஘஧
அங்஬஑ல்஠஧ம் எலி஝சந஝ல் ஆய்ளெ ஙம஖஬஛ட ண஧ய்ப்ணொள்஡ண௃. ஬ஜ஧஢ந ஭஛ஓப்஛டும்
இ஖த்஘நற்கு ஜட்டுஜல்஠஧ண௃, எண௑ ஜசந஘சந஖ஜநண௑ந்ண௃ இன்஬ச஧ண௑ ஜசந஘ணேக்கும்
ஜ஧ண௓஛டுண஘ச஧ல் இவ்ண஧ய்ணநமச ஋ல்஠஧ இ஖ங்஑஡நலும் ங஖த்஘ந஖ ண஧ய்ப்ணொள்஡ண௃.
இ஝ல்஬஛ள௃ஜ஧ந்஘ர் அமசணண௑ம் இ஝ற்ம஑஝ந஭஠஭஝ ஘சண௃ ஘஧ய்஬ஜ஧஢ந஝நல்

஑஧஗ப்஛டும் எலி஑ம஡ இசங்஑஧ணும் இ஝ல்஛நமசப் ஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டசர். இந்஘
அடிப்஛ம஖ அடநளெ அணன் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ எலி஑ம஡ ஜனண்டும் ஜனண்டும் உண௑ண஧க்஑
஌ண௃஬ஓய்ண஭஘஧டு, அணன் ஭஛சும் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஋த்஘மச ஜ஧ண௓஛ட்஖ எலி஑ள்
இண௑க்஑நன்டச ஋ன்஛஘மச அடநந்஘ந஖ளெம் ண஢ந஬ஓய்஑நடண௃. அணன் ஭஛சும் ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் ஋ல்஠஧ எலி஑ளும் எ஭ஞ ணந஘ஜ஧ச ஬஘஧஢நலிமசப் ணொ஧நண஘நல்ம஠. அணற்ண௓ள்

ஓந஠ எலி஑ள் ணௌக்஑ந஝ப் ஛஗ந஝஧ச, ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ற்டத்஘நற்கு ஌ண௃஬ஓய்஑நன்டச;
஌மச஝மண அத்஘ம஑஝ ஓநடப்ணொத் ஘ன்மஜ஝நமசக் ஬஑஧ண்டிஞ஧ஜல் ஬ணண௓ஜ஭ச
எலிக்கும் ணௌமட஝நல் ஜட்டு஭ஜ ஜ஧ண௓஛ட்டு எலிப்஛சண஧஑ இண௑க்஑நன்டச. இணற்மட
உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்ண஘ன் ண஢ந ஬ஜ஧஢நம஝ச் ஬ஓம்மஜ஝஧஑ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ ண஢ந
஌ற்஛டுண஘ச஧ல் எலி஝சந஝ல் ஆய்ளெ ஓநடப்ணொப் ஬஛ண௓஑நன்டண௃.
஬஘஧஖ர்ந்ண௃ணண௑ம் இஞண்டு ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம், /அம்ஜ஧/, /ஆம்/, ஑ணசஜ஧஑ உச்ஓ஧நத்ண௃

அணற்ண௓ள் ஑஧஗ப்஛டும் எலி ஜ஧ண௓஛஧டு஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ணுங்஑ள். /அம்ஜ஧/,
/ஆம்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ற்஑ளுள் இஞண்டு ஬ணவ்஭ணண௓ ணந஘ஜ஧ச எலி஑ள் உள்஡ச. அ஘நல்
என்ண௓ உ஝ந஬ஞ஧லி஝஧ச ]அ[ ஑ஞம், ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ண்க்஑நச எலி஝஧ச ]ஜ[ ஑ஞம். ஆச஧ல்,
இச்஬ஓ஧ற்஑ளுள் ஋ண௃ ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்஑ணல்஠, எலி஝ன்
஘கு஘நம஝ப் ஬஛ற்டநண௑க்கும் எலி஑ள், ஋ன்ண௓ ணநசணநச஧ல் ஓற்ண௓ ஭஝஧ஓநக்஑
஭ணண்டி஝நண௑க்கும்.
ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் ணொ஘ந஝஬஘஧ண௑ எலி஝நமசண௏ம் உண௑ண஧க்஑ளெம் இவ்ணடநளெ உண௓ண௃ம஗

஬ஓய்஑நடண௃. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிற்கு, /Television/ – /஬஖லிணநதன்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசக்
஑஧ண்஭஛஧ம். இச்஬ஓ஧ல்லின் ணௌ஘஬஠ள௃த்஘நமசத் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் அம஖஝஧஡ம்
஑ண்டு஬஑஧ள்ணண௃ அவ்ண஡ளெ சு஠஛ஜல்஠. ஆச஧ல், ஙஜண௃ இ஝ல்ணோக்஑ அடநளெ
அம்ணௌ஘஬஠ள௃த்ண௃த் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அவ்஬ண஧லிக்கு ஈ஖஧ச [஘] ஏமஓ஝நல்
எலிக்஑ணநல்ம஠ ஋ன்஛஘மசக் கூண௓஑நடண௃. அ஘ச஧஭஠஭஝ [t] ஋ணேம் எலிம஝ ங஧ம் [஖]
஑ஞஜ஧஑ ஌ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஑நன்஭ட஧ம். இத்஘ன்மஜ ஙஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நன்஑ண் ஑஧஗ப்஛டும்
எலி஑ம஡ ஜட்டுஜல்஠஧ஜல் ஛நட஬ஜ஧஢ந எலி஑ம஡ அடநண஭஘஧டு அணற்டநன்
஭ணண௓஛஧டு஑ம஡ உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ளெம் ண஢ந஬ஓய்஑நடண௃.
஑னழ்க்஑஧ணும் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ம஡க் ஑ணசநண௏ங்஑ள். /டஜ஗ன்/, /சண்டு/, /஬஘஧ன்டு/,

/அல்஭ஜ஧ந஝஧/, /ஜத்஧நஸ்ணோ/, /஬ஓஸ்ஓஸ்஭஛஧ன்/ ஆ஑ந஝ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ண஧ஓநக்கும் ஭஛஧஭஘
இணற்ண௓ள் ஓந஠ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்குத் ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ ஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ளெம், ஓந஠ ஬஘஧஖ர்஛ந஠஧ச்
஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ளெம் உள்஡ச ஋ன்஛ண௃ ணொ஠ப்஛டும். ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑ளுள்
ணௌ஘ன்ண்ன்ண௓ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஘ஜநழ் ஬ஓ஧ற்஑ள்஘஧ன். ஆச஧ல், அமண ஘ணட஧஑
஋ள௃஘ப்஛ட்டிண௑஑நன்டச. இம்ண்ன்ண௓ ஬ஓ஧ற்஑ளும் எலி஝சந஝ல் ணமஞணௌமட஝நன்
ஙந஝஘நக்குப் ணொடம்஛஧஑ அமஜந்ண௃ள்஡ச. உங்஑ம஡ப் ஭஛஧஠ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன்
இ஝ல்஛நமசக் ஑ற்ண௓த்஭஘ர்ந்஘ அமசணண௑ம் இணற்மடக் ஑ண்஖ ஜ஧த்஘நஞத்஘ந஭஠஭஝
இச்஬ஓ஧ற்஑ளுக்குள் ஑஧஗க்஑ந஖க்கும் குமட஑ம஡க் ஑ண்டு஬஑஧ள்ணர். இணற்மட அடுத்ண௃
இண௑க்கும் ஛நன்ண்ன்ண௓ ஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஑ணசநண௏ங்஑ள். ஙநச்ஓ஝ஜ஧஑ அமண ஘ஜநழ்ச் ஬ஓ஧ற்஑ள்
அல்஠ ஋ன்஛ண௃ஜட்டுஜல்஠, அமண ஭ண஬டந்஘ உ஠஑ ஬ஜ஧஢நக்கும் ஬ஓ஧ந்஘ஜ஧ச
஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ளெம் இண௑க்஑ ண஧ய்ப்஛நல்ம஠ ஋ன்஛ண௃ ணொ஠ப்஛டும். இமண ஘ஜநழ்ச் ஬ஓ஧ற்஑ள்

அல்஠ ஋ன்஛஘மச உ஗ஞ ஙஜண௃ இ஝ல்ணோக்஑ அடநளெ உண௓ண௃ம஗ ணொ஧ந஑நடண௃. இத்஘ம஑஝
஬ஜ஧஢ந஝நன் ஬ஓ஝ல்஛஧ட்ம஖ ஜட்டுஜல்஠஧ண௃ அ஘ன் அமஜப்ணொணௌமட஝நமசண௏ம்
ணநண஧நக்கும் அல்஠ண௃ எள௃ங்கு஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுப்஛ண௃ம் எலி஝சந஝ல் ண௃மட஭஝.
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ன்஑஡நன் ஛஝ன்஛஧டு, அணற்டநன் ஬ஓ஝ல்஛஧டு,

ஆ஑ந஝ணற்டநன் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ம஡ ணந஡க்஑நக் கூண௓ம் ண௃மட஝஧஑, ஆக்஑ணந஝ல்
஬ஜ஧஢ந஝ந஝லில் (Generative Linguistic) ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச இ஖த்ம஘ப் ஬஛ற்டநண௑க்கும் எண௑
஛ந஧நளெ எலி஝சந஝ல் ஆகும். எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அடிப்஛ம஖ எலி஝ன்஑ம஡ண௏ம்
அணற்டநன் ஬ஓ஝ல்஛஧ட்டிமசண௏ம், அமண எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஬஛ற்டநண௑க்கும்
஬ஓல்ண஧க்஑நமசண௏ம், அமண ஛நட எலி஝ன்஑஭஡஧டு இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃ ஌ற்஛஖ணல்஠
ஜ஧ற்டங்஑ள் ஛ற்டநத் ஬஘஡நளெ஬ஓய்ண௏ம் ஬஘஧஢நல்஑ம஡ண௏ம் எலி஝சந஝ல் ணொ஧ந஑நன்டண௃ ஋ன்ண௓
஬஛஧ண௃ண஧஑க் கூடநணந஖஠஧ம்.
சுண௑ங்஑க்கூடநன், எலி஝சந஝ல் ஋ன்஛ண௃,
1) L. எலி஝ன்஑ம஡ இசங்஑஧ண்஛஭஘஧டு அணற்டநன் ஋ண்஗நக்ம஑ ஜற்ண௓ம் அ஘ன்

ணம஑஑ம஡ண௏ம் ணகுத்ண௃க் ஬஑஧டுத்஘ல்
LL. ஏர் எலி஝சநன் ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள், உச்ஓ஧நப்ணொ ஆ஑ந஝ணற்மட அம஖஝஧஡ம்

஑஧ணும் ண஢நணௌமட஝நமச ண஢ங்கு஘ல்
LLL.ஏர் எலி஝ன் ஋ந்஬஘ந்஬஘ எலி஝ன்஑ளுக்கு ணௌன்ணேம் ஛நன்ணேம் ணண௑ம் ஋ன்஛஘மச

ணமஞ஝ண௓த்ண௃க் கூண௓஘ல்
iv. இஞண்டு எலி஝ன்஑ள் இ஝ல்஛஧஑஭ண஧ ணந஘ந஝நச஧஭஠஧ இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃

஌ற்஛டும் ஜ஧ற்டங்஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசண௏ம் ணந஡க்஑ந கூண௓஘ல்
v. ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நன்஑ண் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ன்஑ம஡ ஜட்டுஜல்஠஧ஜல் ஛நட஬ஜ஧஢ந

எலி஝ன்஑ம஡ அடநண஭஘஧டு அணற்டநன் ஭ணண௓஛஧டு஑ம஡ உ஗ர்ந்ண௃
஬஑஧ள்஡ளெம் ண஢ந஬ஓய்஑நடண௃
எலி஝சந஝ என்஛ண௃ இண௑ணம஑ ஆய்ளெ஑ளுக்கு ண஢ந஬ஓய்ண௏ம் ண௃மட஝஧கும். எண௑

஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝சந஝ல் அமஜப்ணொணௌமட஝நமசண௏ம் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம்
ஓநக்஑சஜ஧஑ ணந஡க்குணண௃ எண௑ ணம஑஝஧ச ஛ங்஑஡நப்ணொ. அ஘மசப் ஛நட ஬ஜ஧஢ந஑஭஡஧டு
எப்஛நட்டு ஆய்ளெ஬ஓய்஘ல் ஜற்஬ட஧ண௑ ணம஑஝஧ச ஛ங்஑஡நப்ணொ.
஬஘஧஖ர்ந்ண௃ணண௑ம் ஛கு஘ந஑஡நல் இத்ண௃மட஝நன் ஘சந஝ந஝ல்ணொ஑ள் ஛ற்டநத் ஘சநத்஘சந஭஝

஑஧ண்஭஛஧ம்.
1.எலி஝சந஝ல் ஆய்஬ணன்ட஧ல் ஋ன்ச?

2. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் இ஝ல்஛஧ச எலி஝ன்஑ம஡ண௏ம் இஞணல் ஬஛டப்஛ட்஖
எலி஝ன்஑ம஡ண௏ம் இசங்஑ண்டி஖ எலி஝சந஝ல் ஆய்ளெ ஋வ்ண஧ண௓ உ஘ளெ஑நன்டண௃?
3. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் ணொ஘ந஝஬஘஧ண௑ எலி஝நமசண௏ம் உண௑ண஧க்஑ளெம்
எலி஝சந஝ல் ஋வ்ண஧ண௓ உண௓ண௃ம஗ ஬ஓய்஝ணல்஠ண௃ ?
4. ஋ள௃த்ண௃ ஬ஜ஧஢ந, எலிக்கூண௓, எலி஝ன் ஆ஑ந஝ணற்ண௓க்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ர்ணொ
஋ன்ச?
5. ஙனர் அடநந்஘ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் இஞண்டு ஋ள௃த்ண௃஑ம஡க் ஬஑஧ண்டு அம஖஝஧஡ம்
஑஧஗ப்஛டும் இஞண்டு எலி஝ன்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஑.
எலி஝சந஝ல் ஛஗ந஑ள்
஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑஡நலும் ஋ல்஠஧ ணந஘ஜ஧ச எலி஑ள் இண௑ந்஘஧லும், அணற்ண௓ள் ஋ல்஠஧
எலி஑ளும் ஘சநச்ஓநடப் க க் ஬஑஧ண்டிண௑ப்஛஘நல்ம஠. உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ல்஠஧
஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கும் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ள் உள்஡ச. அச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ அம்஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் எலி஑஡நன் ஘ன்மஜ஝நமச அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு ஋ள௃த்ண௃ண௑
ணடிணங்஑஡஧஑ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஛஘நளெ஬ஓய்஑நன்டச. இவ்ணம஑஝஧ச ஋ள௃த்ண௃ண௑ ணடிணங்஑஡நன்
ண்஠ம் ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஘ஜண௃ இ஠க்஑ந஝ச் ஬ஓல்ணங்஑ம஡ண௏ம் ஓநந்஘மச ண஡ங்஑ம஡ண௏ம்
஑ட்டிக்஑஧க்஑நன்டச. ஆச஧ல், அவ்஬ணள௃த்ண௃ண௑க்஑஡நன் அமஜப்ணொணௌமட எண௑ குடநப்஛நட்஖
஬ஜ஧஢ந஝நல் இண௑ப்஛ம஘ப்஭஛஧ல் இன்஬ச஧ண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் அமஜண஘நல்ம஠. அவ்ண஧ண௓
உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நணை஭஖ ஜ஧ண௓஛ட்டு ணந஡ங்கும் ஘ன்மஜ஑ம஡ அடநந்ண௃஬஑஧ள்஡
எலி஝சந஝ல் அடநளெ உ஘ளெ஑நடண௃. இ஘ன் ண்஠ம் உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் ண஧நமஓ஝நல்
எண௑ணஞண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந ஬஛ற்டநண௑க்கும் இ஖஬ஜன்ச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநண௏ம் அடந஝ளெம்
ண஢ந஛நடக்஑நடண௃. ஋ச஭ண, ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஑஡நன்
அமஜப்ணொணௌமட஝நமசண௏ம் அணற்டநன் ஘சநச்ஓநடப்஛நமசண௏ம் உ஗ர்ண஘ற்கு எலி஝சந஝ல்
அடநளெ ண௃ம஗ணொ஧ந஑நடண௃.
஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛ண௃ ஬஘஧஖ஞ஧஑ அமஜந்஘நண௑க்கும் எலிக்கூட்஖ங்஑஡நன்

஬஘஧஖ஞமஜப்஛஧கும். எலி஑ம஡த் ஘சந஝஧஑ உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ம், அமண
஬஘஧஖ஞமஜப்஛நல் உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ம் அமண சு஝ இ஝ல்ணொ஑ம஡ ஋ப்஬஛஧ள௃ண௃ம்
஘ற்஑஧த்ண௃க் ஬஑஧ள்ண஘நல்ம஠. அத்஬஘஧஖ஞமஜப்஛நல் இ஖ம்஬஛டணல்஠ எலி஝ன்஑஡நன்
஘கு஘ந஝நமச அடநணந஝ற்ணோர்ணஜ஧஑ அடநண஘ற்கு எலி஝ந஝சந஝ல் அடநளெ
஭஘மணப்஛டு஑நன்டண௃. ஋ச஭ண, ஬஘஧஖ஞமஜப்஛நல் இ஖ம்஬஛ற்டநண௑க்கும் என்ண௓க்கும்
஭ஜற்஛ட்஖ எலி஝ன்஑ளுக்கு இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் எலிப்ணொ அமஜ஘ந஝நமச

ஙன்கு஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ளெம் எலி஝சந஝ல் அடநளெ஘஧ன் ம஑஬஑஧டுக்஑நடண௃.
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஋ண்஗ந஠஖ங்஑஧ எலி஑ள் ஑஧஗ப்஛ட்஖஧லும் ஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑ளும்

஬஛஧ண௑஡஧க்஑த்஘நற்கு உ஘ளெண஘நல்ம஠. அணற்ண௓ள் ஓந஠ எலி஑஭஡ ஬஛஧ண௑ள்஬஛஧஘நந்஘
எலி஑஡஧஑ அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டச. ஭ணண௓ ஓந஠ எலி஑ள் ஓ஧ர்஬஛஧லி஑஡஧஑
஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச. அவ்ண஧ண௓ எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் க ண ப ஬஛஧ண௑ள்஬஛஧஘நந்஘ எலி஑ள்
஝஧மண ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧டு ஬ஓய்஝ணந஝஠஧ எலி஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச
உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ளெம் எலி஝சந஝ல் அடநளெ ஌ண௃஬ஓய்஑நடண௃.
இவ்ண஧ண௓ ஬஛஧ண௑ள்஬஛஧஘நந்஘ எலி஑ள் குடநப்஛நட்஖ ஋ண்஗நக்ம஑ அ஡ணந஭஠஭஝

஑஧஗ப்஛ட்஖஧லும், அணற்ண௓ள் ஓந஠ எலி஝ன்஑ள் ணௌக்஑ந஝ இ஖த்஘நமச ஙநஞப்ணொம்
஬஘஧஢நலிமசப் ணொ஧ந஑நன்டச; ஌மச஝மண அத்஘ம஑஝ ஘கு஘ந஝நமசப் ஬஛ண௓ண஘நல்ம஠.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமச஭஝ ஑஧ண்஭஛஧ம். இம்஬ஜ஧஢ந஝நல்
஋ல்஠஧ உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளும் ஬ஓ஧ல்லின் ணௌ஘லில் ணண௑ண஘மசக் ஑஧஗ ணௌடிந்஘஧லும்,
஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல் அமசத்ண௃ உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளும் ணண௑ண஘நல்ம஠. இ஭஘ ஙநம஠஝நல்஘஧ன்
ணல்஬஠஧லி஑ளும் ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச. ணல்஬஠஧லி஑ளுள் எலிப்஛ந஠஧ எலி஑஡஧ச, [஑], [ஓ],
[஘], [஛] ஆ஑ந஝மண ஜட்டு஭ஜ ஬ஓ஧ல்லின் ணௌ஘லில் ஙநற்஑ணல்஠ச. இமண ஬ஓ஧ல்லின்
ஈற்டநல் இ஖ம்஬஛ண௓ண஘நல்ம஠. இவ்ண஧ண௓ எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑
ணமஞ஝மட஑ளுள் ஋ந்஬஘ந்஘ எலி஝ன்஑ள் ணௌக்஑ந஝ப் ஛ங்஑நமசக் ஬஑஧ண்டிண௑஑நன்டச
஋ன்஛஘மசண௏ம் ஋ந்஬஘ந்஘ எலி஝ன்஑ள் ஓ஧ர்ணொத்஬஘஧஢நல்஑ம஡ப் ணொ஧ந஝ணல்஠ச
஋ன்஛஘மச உ஗ர்த்஘ எலி஝சந஝ல் அடநளெ ஭஘மணப்஛டு஑நன்டண௃.
஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝நல் ஬஘஧஖ர் எலி஝ன்஑஡஧஑ இ஖ம்஬஛டணல்஠ எலி஝ன்஑ள் ஜற்ட

எலி஝ன்஑஭஡஧டு இம஗க்஑ப்஛டுண஘ற்குச் ஓந஠ ஙந஝஘ந஑ள் உள்஡ச. ஓநண௓ ஓநண௓
அமஓ஑ம஡ உண௑ண஧க்கும் ணௌ஝ற்ஓந஝நல் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஑ள் இம஗ண஘ற்கு
அடநணந஝ல் ணந஡க்஑ங்஑ம஡ ண஢ங்஑ எலி஝சந஝ல் அடநளெ ஭஘மணப்஛டு஑நடண௃.
உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, ஓநண௓ அமஓ஝஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டும் /஑/஑ஞ எலி஝நமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
இவ்ணமஓ, குண௓஑ந஝ ஏமஓ஝நல், [க்]஑ஞத்஘நல் ஬஘஧஖ங்஑ந உச்ஓத்ம஘, [அ]஑ஞத்ம஘
அம஖ந்ண௃ள்஡ம஘க் ஑஧஗஠஧ம். இவ்ண஧ண௓ எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ஋ல்஠஧
அமஓ஑ளுக்கும் குடநப்஛நட்஖ உண௑ண஧க்஑ ஙந஝஘ந஑ள் உள்஡ச. இவ்ண஧ண௓, ஋ந்஘
எலி஝மசச் ஓ஧ர்ந்ண௃ இன்஬ச஧ண௑ எலி஝ன் ணஞ஠஧ம் ஋ன்஛஘மசத் ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃ணண௃ம்
இத்ண௃மட஭஝.
஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம் ஋ன்஛ண௃ இஞண்டு அல்஠ண௃ அ஘ற்கும் ஭ஜற்஛ட்஖ எலி஝ன்஑ள் இம஗ண௏ம்

எண௑ணம஑ ணொ஗ர்ச்ஓந ஋ன்஛ண௃ எலி஝சந஝஠஧஡ர்஑஡நன் ஑ண௑த்ண௃. இவ்ண஧ண௓ ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
இ஝ல்ணொ ஋ல்ம஠ம஝க் ஑஖ந்ண௃, இஞண்டு எலி஝ன்஑ள் ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃ ஓந஠ ஜ஧ண௓஘ல்஑ள்
஌ற்஛டுணண௃ இ஝ல்ணொ. அவ்ண஧ண௓ இஞண்டு எலி஝ன்஑ள் ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃ ஌ற்஛டும்

ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் அணற்ண௓க்஑஧ச ஑஧ஞ஗க் ஑஧஧ந஝ங்஑ம஡ண௏ம் எலி஝சந஝ல் ண௃ல்லி஝ஜ஧஑
ணநண஧நக்஑நன்டண௃. ஛நன்ணண௑ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நன் ண்஠ம் இக்கூற்டநன் உண்மஜ஝நமச
உ஗ஞ஠஧ம்.
2) /ஜஞம் + ஑ள்/ > [ஜஞங்஑ள்]

/஬ஙடும் + ஓ஧ம஠/ > [஬ஙடுஞ்ஓ஧ம஠]
/ண஧ஞம் + ஘஧ன்/ > [ண஧ஞந்஘஧ம்]
/஘நஞம் + ஛஧ல்/ > [஘நஞம்஛஧ல்]
஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நல் ஙநம஠஬ஜ஧஢ந஑஡நன் ஈண௓஑ள் ணண௑஬ஜ஧஢ந஭஝஧டு

ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃ ண்ணம஑஝஧ச ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம், இ஝ல்ணொப்ணொ஗ர்ச்ஓநண௏ம்
இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃ ஭஛஧ல் ஭஘஧ற்டஜ஡நக்஑நன்டச. ஙநம஠஬ஜ஧஢ந஝நன் ஈற்டநல்
இ஖ம்஬஛ற்டநண௑க்கும் /ம்/ இ஘ற்கு அடிப்஛ம஖க் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑நன்டண௃. ஆச஧ல்,
எலி஝சந஝ல் ஬஑஧ள்ம஑஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல் இவ்஬ணடுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நல்
இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ள் ஝஧ளெம் எ஭ஞ ணம஑஝஧சமண. இஞண்டு இ஘ழ்஑஡நன்
இம஗ப்஛஧ல் உண௑ண஧கும் [ம்] ஑ஞத்஭஘஧டு ஭ணற்டந஖த்஘நல் ஛நடக்கும் ஜற்஬ட஧ண௑
ணண௑ம்஬ஜ஧஢நச் ஬ஓ஧ல்லின் ணௌ஘஬஠஧லி஭஝஧டு இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃ ஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல்
ஙநற்கும் [ம்]஑ஞத்஘நன் ஛நடப்஛ந஖ம், ணண௑஬ஜ஧஢ந஝நன் ணௌன்சநற்கும் எலி஝ன் ஛நடக்கும்
இ஖த்஭஘஧டு என்டநம஗ந்ண௃ ணநடு஑நடண௃. இவ்ணநண௑ எலி஝ன்஑ளும் அடுத்஘டுத்ண௃
ணண௑ண஘ச஧ல், ஛நடப்஛நச஧ல் ஌ற்஛டும் ஘டுஜ஧ற்டத்ம஘த் ஘டுப்஛஘ற்கு இவ்஬ண஧லி஑ள்
எ஭ஞ இ஖த்஘நல் ஛நடக்஑நன்டச. ஬ஓ஧ற்ணொ஗ர்ச்ஓந஝நச஧ல் ஌ற்஛஖ணல்஠ இத்஘ம஑஝
இ஠குண஧ச இ஖ஜ஧ற்டத் ஘ன்மஜ஑ள் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஛஠ இ஖ங்஑஡நல் அ஘ந஑ஜ஧஑஭ண
இ஖ம்஬஛ண௓஑நன்டச. இச்ஓநந்஘மச஑ம஡ப் ஛ற்டநண௏ம் எலி஝சந஝ல் ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑நடண௃.
இண௃஭஛஧஠஭ண, ஛ல்஭ணண௓ ணம஑஝஧ச ணொ஗ர்ச்ஓந ஜ஧ற்டங்஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச

஬ஓய்஘ந஑ம஡ண௏ம் எலி஝சந஝ல் ஙஜக்கு ண஢ங்கு஑நடண௃. ஭ஜ஭஠ குடநப்஛நட்஖ ணொ஗ர்ச்ஓந
ஜ஧ற்டங்஑ள் எண௑஘ம஠ப்஛ட்ஓஜ஧சமண. ஆச஧ல், ணொ஗஧ந஝ல் ஋ன்஛ண௃ ணந஧நண஧ச஬஘஧ண௑
஛ந஧நண஧கும். ஏர் உ஝ந஬ஞ஧லி஭஝஧டு இன்஬ச஧ண௑ உ஝ந஬ஞ஧லிண௏ம், ஏர் உ஝ந஬ஞ஧லி஭஝஧டு
இன்஬ச஧ண௑ ஬ஜய்஬஝஧லிண௏ம், எண௑ ஬ஜய்஬஝஧லி஭஝஧டு இன்஬ச஧ண௑ ஬ஜய்஬஝஧லிண௏ம்,
எண௑ ஬ஜய்஬஝஧லி஭஝஧டு இன்஬ச஧ண௑ உ஝ந஬ஞ஧லிண௏ம் இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃ ஌ற்஛஖ணல்஠
ஜ஧ற்டங்஑ள் ஛ற்஛஠. இவ்ண஧ண௓ ணொ஗஧ந஝லின்஭஛஧ண௃ ஌ற்஛டும் ஛ல்ணம஑ எலி஝சந஝ல்
ஜ஧ற்டங்஑ளும் உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ளும் ஌ற்஛டுண஘ற்஑஧ச ஑஧ஞ஗ங்஑ம஡ண௏ம்
அடநணந஝ற்ணோர்ணஜ஧஑ உ஗ர்ந்஘டந஝ எலி஝சந஝ல் ஭஘மணப்஛டு஑நடண௃.
஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நக்கும் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢நக்கும் உள்஡ ஬஘஧஖ர்஛நமசண௏ம் ஭ணண௓஛஧ட்டிமசண௏ம்

஝஧மண ஋ன்஛஘மச உ஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ளெம் எலி஝சந஝ல் அடநளெ உ஘ளெ஑நடண௃. ங஧ம்
஭஛சும் ஋ல்஠஧ எலி஑ம஡ண௏ம் ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ ஋ள௃த்ண௃ணடிணத்஘நல் ஛நஞசு஧நத்ண௃ணந஖ ணௌடி஝஧ண௃.
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ல்ம஠க்குட்஛ட்஖ எலி஝ன்஑ள் ஭஛ச்சு ஬ஜ஧஢ந஝நல்

஬஘஧஖ஞமஜப்஛நல் உண௑ண஧஑க்கூடி஝ அமசத்ண௃ எலி஬ண஡நப்஛஧டு஑ம஡ண௏ம் குடநத்஘நடும்
இ஝ல்஛நமசப் ஬஛ற்டநண௑ப்஛஘நல்ம஠. அவ்ண஧ண௓ ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝நமச ஋வ்ண஧ண௓
஋ள௃த்ண௃ணடிணத்஘நற்கு உண௑ஜ஧ற்ண௓஑ந஭ட஧ம் ஋ன்஛஘மசண௏ம் இவ்ணநண௑ ண௃ண௑ணங்஑ளுக்கும்
இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் எற்ண௓மஜ஑ம஡ண௏ம் ஭ணற்ண௓மஜ஑ம஡ண௏ம் அடநந்ண௃஬஑஧ள்஡
இத்ண௃மட ஙஜக்கு ண஧ய்ப்஛நமச ண஢ங்கு஑நடண௃. இ஘ன் ண்஠ஜ஧஑க் குடநப்஛நட்஖ எண௑
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢ந஝நல் ஊ஭஖ ஑஧஗ப்஛டும்
குமடப்஛஧டு஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ளெம் எலி஝சந஝ல் ண஢ந஑ம஡
ண஢ங்கு஑நடண௃.
இண௃ணமஞ ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஬ஓய்஘ந஑ள் எலி஝சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச அடநளெ ஛஠ ஙன்மஜ஑ம஡

ண஢ங்஑ணல்஠ண௃ ஋ன்஛஘மசண௏ம், இத்ண௃மட ஛஠ ஛஗ந஑ம஡ச் ஬ஓய்஑நன்டண௃ ஋ன்஛஘மச
ஙன்கு ணொ஠ப்஛டுத்஘ந஝நண௑க்கும். ணௌன்சர்க் கூடந஝ண௃஭஛஧஠, எலி஝ன்஑ம஡
இசங்஑஧ணு஘ல், அணற்டநன் ஋ண்஗நக்ம஑ப ற ணம஑ ணகுத்ண௃க் ஬஑஧டுப்஛ண௃,
எலி஝ன்஑஡நன் ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ணு஘ல், எலி஝ன்஑஡நன் உச்ஓ஧நப்ணொ
ஜ஧ண௓஛஧டு உ஗ர்த்ண௃஘ல், எலி஝ன்஑ள் ஭஘஧ன்ண௓ம் இ஖ம் அடந஘ல், அமண
஋வ்஬ணவ்஬ண஧லி஝ன்஑ளுக்கு ணௌன்ணேம் ஋வ்஬ணவ்஬ண஧லி஝ன்஑ளுக்குப் ஛நன்ணேம் ணண௑ம்
஋ன்ட ணஞன்ணௌமடம஝ ணந஡க்஑நக் கூண௓஘ல் ஆக ய இ றய பண க
அ஖ங்கும். அ஭஘஧டு ஜட்டுஜல்஠஧ஜல், ணொ஘ந஝ எலி஑ம஡ ஙஜண௃ ஘஧ய்஬ஜ஧஢ந஝நன்
஘ன்மஜக்கு ஌ற்஛ ஓ஧ந஝஧ச ஏமஓம஝ ‘ணடிணமஜத்ண௃க் ஬஑஧ள்஡ ண஢ந஬ஓய்ண஭஘஧டு,
஘஧ய்஬ஜ஧஢ந஝நன் அடிப்஛ம஖ இ஠க்஑஗க் கூண௓஑ம஡ அ஘ணை஭஖
இம஗த்ண௃க்஬஑஧ள்஡ளெம் ண஢ந஬ஓய்஑நடண௃. இந்஘ அடநளெ ஙஜண௃ ஘஧ய்஬ஜ஧஢நக்கு஧ந஝ எலி஑ள்
஋மண ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஋மண இஞணல் எலி஑ள் ஋ன்஛஘மசண௏ம் இசங்஑ண்டு ஬஑஧ள்஡
ண஢நணகுக்஑நடண௃.
எலி஝சந஝ல்- ணந஡க்஑ம்
எலி஝ன்஑ள் இண௑ணம஑ப்஛டும். என்ண௓ கூற்஬ட஧லி஝ன்க ஜற்஬ட஧ன்ண௓
஭ஜற்கூற்஬ட஧லி஝ன்க . எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஋ள௃த்ண௃ ணடிணம் ஬஛ண௓ம் ஬஛஧ண௑ள்஘ஞணல்஠
஋ல்஠஧ எலி஑ளும் கூற்஬ட஧லி஝ன்஑஭஡. இ஘ன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல்
஘ஜந஢நல் 30 கூற்஬ட஧லி஝ன்஑ள் இண௑க்஑நன்டச. அமண 12 உ஝ந஬ஞ஧லி஝ன்஑ள் ஋ன்ண௓ம்
18 ஬ஜய்஬஝஧லி஝ன்஑ள் ஋ன்ண௓ம் ஬஛஝ர்஬஛ண௓஑நன்டச.5
5 ‘The Tamulians reckon thirty letters, which they call eluttu, twelve being vowels, and eighteen are
consonants. They call the former uyir, and the latter, mey, as if they should say soul and body: vowel
is a body without soul. From these letters they form others, which may more truly be called syllables
rather than letters, since they are the forms in which vowels are joined to a consonant. Tamulians do
not follow the excellent plan of the Europeans to place the vowel after the consonant to form syllables,
but they unite the consonant and vowel to form a third figure. And as they have called the vowel the
஭ஜற்கூற்஬ட஧லி஝ன்஑ள் ஋ன்஛மண சூ஢லுக்கு ஌ற்஛ எலிக்஑ப்஛டும் எலி஑஡஧கும். ஓந஠

சூ஢ல்஑஡நல் ஓந஠ எலி஝ன்஑ள் ஭஘மணக்஭஑ற்஛ ஌ற்டந஭஝஧, இடக்஑ந஭஝஧, அள௃த்஘ந஭஝஧.
ஙனட்டி஭஝஧, குண௓க்஑ந஭஝஧ எலிக்஑ப்஛஖஠஧ம். அவ்஭ணண௓஛஧ட்ம஖ உஞத்஘ல் (stress) ஋ன்ண௓
அம஢ப்஭஛஧ம். ஭ணண௓ ஓந஠ ஓஜ஝ங்஑஡நல் இமஓ ஭ணண௓஛஧ட்டு஖ணேம் இ஘மச இமஓமஜ
஭ணண௓஛஧டு (Intonation) ஋ன்ண௓ அம஢ப்஭஛஧ம். இவ்ணம஑஝஧ச ஜ஧ண௓஛ட்஖ எலிப்ணொத்
஘ன்மஜ஝ந஠஧ச எலி஑ம஡த் ஘ஜந஢நல் அ஡஬஛ம஖, இமஓஙநமட, அமஓஙநம஠ ஋ன்ண௓
அம஢க்஑நன்஭ட஧ம்.
஭ஜற்கூற்஬ட஧லி஝ன்஑ள் எலி஝ன்஑ள் ஋ன்ட ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓ண஘நல்ம஠, ஌஬சசநல்

இவ்஬ண஧லி஝ன்஑ள் குடநப்஛நட்஖ எண௑ சூ஢லில் ஭஘஧ன்ண௓ம் ஋ன்ண௓ ணமஞ஝ண௓க்஑ணந஝஠஧ண௃.
இ஘ன் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ண஧க்஑ந஝ச் சூ஢லில் மணத்ண௃ ஜட்டு஭ஜ ங஧ம்
உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ணௌடிண௏ம். இவ்ணம஑஝நல் எலி஭஝ற்டத்ம஘ண௏ம் எண௑ணம஑ எலி஝ன்
஋ன்ண௓ கூட ண஧ய்ப்ணொள்஡ண௃.
3) அணன் ணந்஘஧ன்/ []/ - ஬ஓய்஘ந ண஧க்஑ந஝ம்
இவ்ண஧க்஑ந஝த்ம஘க் ஑஧ணும்஭஛஧ண௃, அ஘ன் ஈற்டநல் ஏமஓ இடங்஑ந ணௌடிணம஖ணம஘

ஙன்கு஗ஞ ணௌடி஑நடண௃. இத்஘ம஑஝ ணௌமட஝நல் ணௌடிளெண௓ம் ண஧க்஑ந஝ம் ஬ஓய்஘ந ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑
அமஜ஑நன்டண௃. ஆச஧ல், இ஭஘ ண஧க்஑ந஝த்஘நன் ஈற்டநல் அ஘ன் எலிம஝ உ஝ர்த்஘ந
ணௌடித்ண௃க் ஑஧ண்஭஛஧ம். இப்஭஛஧ண௃ அ஘ன் ஬ஓ஝ல்஛஧டும் ஜ஧ண௓஛டு஑நடண௃. அவ்ண஧க்஑ந஝ம்
எண௑ ஬ஓய்஘ந஝நமசக் கூட஧ஜல், ணநசளெணண௃ ஭஛஧ன்ட ஭஘஧ஞம஗஝நல் ணௌடிளெண௓ணம஘க்
஑஧ண்஑.
4) அணன் ணந்஘஧ன்/ []/ - ணநச஧ ண஧க்஑ந஝ம்
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு (3)-லும் (4)-லும் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡க் ஑஧ணுங்஑ள்.

இவ்ணநண௑ ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நலும் ஬ண஡நப்஛ம஖஝஧ச ஜ஧ண௓஛஧டு஑ள் ஋ண௃ளெம் ஙந஑஢ணநல்ம஠.
ஆச஧ல், ண஧க்஑ந஝த்஘நன் ஘ன்மஜ ஜ஧ற்டங்஑ள் எலிப்ணொணௌமட஝நச஧ல் ஜட்டு஭ஜ
ஙந஑ழ்ந்ண௃ள்஡ச ஋ன்஛ண௃ குடநப்஛ந஖த்஘க்஑ண௃. இவ்ண஧ண௓ ஘ந஖ஜ஧ச ஜ஧ண௓஛஧டு ஋ண௃ளெம்
ஙந஑஢஧ண௃ எலிப்ணொணௌமட஝நல் ஜட்டும் ஌ற்஛டும் எலிப்ணொ ஜ஧ற்டங்஑ம஡஭஝
஭ஜற்கூற்஬ட஧லி஝ன்஑ள் ஋சப்஛டு஑நன்டச.
soul, and the consonant the body, they accordingly call these syllables uyirmey, as if they should say
an animated body (Beshi 1728: 5-6, In Christdas (p126).
1.஭஛ச்சு஬ஜ஧஢நக்கும் எலி஝சந஝ல் ஆய்ணநற்கும் உள்஡ ஬஘஧஖ர்஛நமச ணநண஧நத்ண௃க்

கூண௓஑ .
2. எலி஝சந஝ல் ஆற்ண௓ம் ணௌக்஑ந஝ப் ஛஗ந஑ம஡ப் ஛டி஝லிடு஑.
3. ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑த்஘நல் எலி஝சந஝ல் ஆய்ளெ ஬஛ற்டநண௑க்கும் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ம் ஝஧ண௃ ?
4. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் கூற்஬ட஧லி஝ன்஑஡நன் ஓநடப்ணொ஑ள் ஝஧மண?
5. ஭ஜற்கூற்஬ட஧லி஝ன்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ணும் ண஢நணௌமட஑ம஡க் கூண௓஑ .
எலி஑ள் –எலி஝ன்஑ள் – ஜ஧ற்஬ட஧லி஝ன்஑ள் - உடழ்஬ண஧லி஑ள்

஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டந஝ ஬ஓய்஘ந஑ம஡ ங஧ம் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஊ஭஖ ஛஝நல்ண஘ச஧ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஛஧஖ம் ஓற்ண௓க் ஑டிசஜ஧ச ஛஧஖ஜ஧஑த் ஭஘஧ன்ண௓ணண௃஭஛஧஠, எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
எலி஝ன்஑ம஡ அ஘ன் அடிப்஛ம஖க் கூடநன் ண஧஝ந஠஧஑ உ஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்ணண௃ம் இன்ணேம்
஑டிசஜ஧஑஭ண அமஜ஑நடண௃. எலி஝சந஝ல் ஆய்ளெ ஋ன்஛ண௃ எண௑ ஜசந஘ன் ஭஛சும்஭஛஧ண௃
஬஘஧஖ர்ச்ஓந஝஧஑ உண௑ண஧஑க்கூடி஝ ஬ஓ஧ற்஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் அடிப்஛ம஖க்
கூற்஬ட஧லி஝மச (கூண௓ + எலி஝ன்) அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு, அச்ஓநண௓ எலி஝நன்
஘ன்மஜ஝நமசப் ஛ற்டந ஆஞ஧ய்ண஘஧கும். ஋ள௃த்ண௃஑ள் ஘சநத்஭஘஧ ஬஘஧஖ர்ந்஭஘஧
஬஛஧ண௑ள்஘஧நன் ஛஘ஜ஧ம் ஋ன்ண௓ கூண௓ம் ஙன்ணைல் ணெற்஛஧ இங்கு ஭ங஧க்஑த்஘க்஑ண௃.
அவ்ண஧ண௓ ஬஘஧஖ர்ஙநம஠஝நல் அமஜ஝஧஘ எலி஝ன்஑ம஡க் கூண௓஛டுத்஘ந,
கூற்஬ட஧லி஑ம஡ப் ஛ந஧நத்ண௃ ஆய்ண஘ச஧஭஠஭஝ இவ்஬ண஧லி஑ம஡க் கூற்஬ட஧லி஝ன்஑ள்
(Segmental phoneme) ஋ன்ண௓ அம஢க்஑நன்஭ட஧ம். இ஘மசப் ஛ற்டந ஭ஜலும்
஑஧ண்஛஘ற்கு ணௌன்ணொ இத்ண௃மடம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஓந஠ ணௌக்஑ந஝க் கூண௓஑ம஡ப் ஛ற்டநக்
஑ண்டு஬஑஧ள்஭ண஧ம்.
எலி
இந்஘ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ப் ஛஧ண௑ங்஑ள். ‘/஛஧ணங்஑ள்/ – /஛஧ணங்஑ள்/’ இஞண்டும் இண௑
஭ணண௓஬஛஧ண௑ள்஑ள் ஬஑஧டுக்஑ணல்஠ ஋ள௃த்ண௃஑ள்: என்ண௓ ஑ண௑ஜணநமசப்஛஝ச஧஑ளெம்,
ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ங஧஖஑க்஑ம஠஝நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் எண௑ணம஑ ணௌத்஘நமஞ஝஧஑ளெம்
அடந஝ப்஛டு஑நன்டண௃. இவ்ணநண௑ ஬ஓ஧ற்஑ளும் எ஭ஞ ணம஑஝஧ச ஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ம஡஭஝
஬஑஧ண்டிண௑க்஑நன்டச. ஆச஧ல், ஙஜண௃ ஆழ்ஜசச் ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝ம் (Mental Lexicon)
இந்஘ப் ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஙன்கு஗ர்ந்ண௃ ஬ஓ஝ல்஛஖ணல்஠ண௃. இவ்ணநண௑
஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள்஑஡நன் ஘ன்மஜ஑ம஡ ஜ஧ண௓஛டுத்஘நக் ஑஧ட்டும் ஆற்டல் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன்

஋ள௃த்ண௃ ணடிணங்஑ளுக்கு இல்ம஠. ஆச஧ல், எலி஝சந஝ல் இத்஘ம஑஝ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ச்
஬ஓவ்ண஭ச அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டி஖ ண஢ந஬ஓய்஑நடண௃. இணற்ண௓ள் ஑஧஗ப்஛டும் அத்஘ம஑஝
ஜ஧ற்டங்஑ள்஘஧ன் ஋ன்ச?
[஛஧ணம்] ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமச ஜட்டும் ணௌ஘லில் ஑஧ண்஭஛஧ம். இச்஬ஓ஧ல் ண்ன்ண௓

அடிப்஛ம஖ எலி஑஡஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑க்கும் ஏ஬ஞள௃த்஘஧கும். ஋ச஭ண,
஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஝஧ளெம் எண௑ணம஑ எலி஑ள் (phone) ஋ன்஛ண௃ இ஘ன்ண஢ந ணொ஠ச஧கும்.
எலி஝ன்
இப்஬஛஧ள௃ண௃ அடுத்஘ ஬ஓ஧ல்஠஧ச, எலி஝ன், ஋ன்஛஘ன் ஬஛஧ண௑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
அடிப்஛ம஖஝நல் எலி஑ள்஘஧ன் எலி஝ன்஑ள் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓஑நன்டச. எண௑
஬ஜ஧஢ந஝நன் அடிப்஛ம஖க்கூண௓ ஭஛ச்஬ஓ஧லி஝஧஑ இண௑ப்஛ண௃஭஛஧஠, எலி஝சந஝நலின்
அடிப்஛ம஖க் கூண௓ ஏர் எலி஝ன் ஋ன்ண௓ அம஢க்஑ப்஛டு஑நடண௃. இ஘மச இசங்஑஧ண்஛ண௃
஑டிசஜல்஠.
எ஭ஞ அமஜப்஛நமசக் ஬஑஧ண்஖ ஓநண௓ ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஜட்டு஭ஜ

஬஑஧ண்டிண௑க்கும் இஞண்டு ஬ஓ஧ற்஑ம஡ எப்஛நட்டுப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல் இ஘ன் உண்மஜ
ணொ஠ப்஛டும். அச்஬ஓ஧ற்஑஡நல் ஋ல்஠஧ எலி஑ளும் எத்஘நண௑ந்ண௃, எ஭ஞ஬஝஧ண௑ எலி ஜட்டும்
ஜ஧ண௓஛டுண஘ச஧ல் அச்஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம் ஌ற்஛டுஜ஧ச஧ல் அவ்஬ண஧லி஑ள்
எலி஝ன் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓஑நன்டச. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிற்கு /ஜஞம்/ - /஑ஞம்/ ஆ஑ந஝
இண௑ ஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம். இணற்ண௓ள் [ஜ]-[஑] ஆ஑ந஝ ஏமஓ஑஡நன் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிச஧ல்
஬஛஧ண௑ள் ஭ணண௓஛஧டு ஙந஑ழ்ந்ண௃ள்஡ம஘ அடந஝஠஧ம். ஜற்஬ட஧ண௑ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமசண௏ம்
஑஧ண்஭஛஧ம். [஛஧ணம்]~[஘஧஛ம்] ஆ஑ந஝ இஞண்டு ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ஑஧ண்஭஛஧ம். ஏஞ஡ளெ
஘ஜந஢டநளெ ஬஛ற்ட அமசணண௑க்கும் இச்஬ஓ஧ற்஑ள் இண௑ ஭ணண௓ணம஑஝஧ச ஬஛஧ண௑ள்
ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ண஢ங்கு஑நன்டச ஋ன்஛ண௃ ஬ணள்஡நம஖ஜம஠. ஛஧ணம் ஋ன்஛ண௃
஑ண௑ஜணநமசப்஛஝மசண௏ம், ஘஧஛ம் ஋ன்஛ண௃ எண௑ணம஑஝஧ச ஌க்஑த்஘நமசண௏ம் ணநண஧நக்கும்
஬ஓ஧ற்஑஡஧கும். இவ்ணநண௑ ஬ஓ஧ற்஑ள் குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிற்குக் ஑஧ஞ஗ம்
஋ன்ச஬ணச ணநசணநச஧ல், அணற்டநணை஭஖ ஙநம஠஬஛ற்டநண௑க்கும் ஜந஑ச் ஓநடந஝ எலிப்ணொ
ஜ஧ண௓஛஧டு ஋ன்஛ண௃ ணொ஠ச஧கும். இத்஘ம஑஝ எலி஑ம஡஭஝, [஛஧]~[஘஧], ங஧ம் எலி஝ன்஑ள்
஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
இவ்ண஧ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்கும் எலி஑ம஡஭஝

எலி஝ன்(஑ள்) ஋ன்஑ந஭ட஧ம். ஬஛஧ண௑ள் ஭ணண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுப்஛ண௃ ஏர்
எலி஝சநன் ஭஛஬ஞல்ம஠஝஧கும். இவ்ணம஑ச்ஓ஧ர் எலி஝ன்஑ள் ஛஠
஘சநச்ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡஭஝஧ குமடந்஘ப்஛ட்஖ஜ஧஑ எண௑ ஘சநச்ஓநடப்஛ந஝ல்஛நமச஭஝஧

஬஛ற்டமஜந்஘நண௑க்கும். இத்஘சநச்ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ ஋ந்஘஬ண஧ண௑ சூ஢லிலும் இண௑ ஭ணண௓
எலி஝ன்஑ள் ஛஑நர்ந்ண௃஬஑஧ள்ண஘நல்ம஠.
ஜ஧ற்஬ட஧லி
஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ /஛஧ணங்஑ள்/–/஛஧ணங்஑ள்/ ஆ஑ந஝ ஬ஓ஧ற்஑ளுள் ஜற்஬ட஧ண௑
ணந஡க்஑ப்஛஖஧஘ எலிணடிணணௌம் உண்டு. இச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ச் ஓற்ண௓க் ஑ணசஜ஧஑ உச்ஓ஧நத்ண௃ப்
஛஧ண௑ங்஑ள். குடநப்஛஧஑, [ங்]஑ஞத்ம஘ அடுத்ண௃ணண௑ம் [க்]஑ஞத்ம஘க் ஑ணசநண௏ங்஑ள் (/஛஧ணம்-
஑ள்/). இவ்ணந஖த்஘நல், [க்]஑ஞம், [k], ஋ணேம் எலிப்஛ந஠஧ ஏமஓண௏஖ன் எலிக்஑஧ஜல்,
அ஘நர்ளெம஖ ஬ஜய்஬஝஧லிம஝த் ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ணந்஘நண௑ப்஛஘ச஧ல், அ஘நர்ளெம஖ எலி஑஡஧஑,
[g], ஜ஧ற்டம் ஑ண்டிண௑ப்஛஘மசக் ஑஧ணுங்஑ள். இவ்ண஧ண௓ எண௑ணம஑ச்சூ஢லில்
ஏ஬ஞ஧லி஝ச஧஑ளெம் ஜற்஬ட஧ண௑ சூ஢லில் இன்஬ச஧ண௑ எலி஝஧஑ளெம் ஜ஧ண௓஛டும் எலி஑ம஡
ங஧ம் ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள் ஋ன்ண௓ அம஢க்஑நன்஭ட஧ம். ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ல்஠஧
குஞலி஠஧ ணல்஬஠஧லி஑ளுக்கும், /க்,ச்,த்,ப்/, இத்஘ம஑஝ ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல்
உள்஡ச ஋ன்஛ண௃ ஭஑஧஘ண்஖ஞ஧ஜன் (1999), ணௌத்ண௃ச்ஓண்ணௌ஑ம் (1982), ஓந.
஛஧஠சுப்஛நஞஜ஗ந஝ன் (19990), ஑ந. ஑ண௑஗஧஑ஞன் (1985), ஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ் (2010)
஭஛஧ன்஭ட஧஧நன் ஑ண௑த்ண௃.
உடழ்஬ண஧லி
இண௓஘ந஝஧஑ இவ்ண஧நமஓ஝நல் ங஧ம் ஑஧஗ணநண௑ப்஛ண௃ ஜற்஬ட஧ண௑ ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச
எலிணடிணஜ஧ச உடழ்ச்ஓந ணடிணஜ஧கும். உடழ்஬ண஧லி஑ள் இண௑ணம஑ப்஛டும் ஋ன்஛ண௃
஬ஜ஧஢ந஝ந஠஧஡ர்஑஡நன் ஑ண௑த்ண௃. என்ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக்
஬஑஧டுக்கும் உடழ்஬ண஧லி஑ள், ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக்
஬஑஧டுக்஑஧஘ உடழ்஬ண஧லி஑ள். ணௌ஘஠஧ணண௃ ணம஑஝நமச ணந஡க்குண஘ற்கு, ‘/஛஧ணங்஑ள்/ -
/஛஧ணங்஑ள்/, ஋ணேம் ஬ஓ஧ற்஑ம஡஭஝ ஜனண்டும் ஑஧ண்஭஛஧ம். இவ்ணநண௑ ஬ஓ஧ற்஑ளும்
஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧டு ண஢ங்கும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋ன்஛஘மச ஙஜண௃ ஆழ்ஜசச் ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝ம்
ஙன்஑டநண௏ம். ஆச஧ல், ஋ள௃த்ண௃ ஜ஧ண௓஛஧டு ஙந஑஢஧ஜல் இண௑ப்஛஘ச஧ல் இ஘ன்஑ண்
஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்஑ணல்஠ எலி஝மச
இசங்஑஧ண்஛஘நல் ஓநக்஑ல் ஌ற்஛டு஑நடண௃. ஆச஧ல், இத்஘ம஑஝ ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧டு
஌ற்஛டுண஘ற்கு இச்஬ஓ஧ற்஑ளுள் அமஜந்஘நண௑க்கும் ணௌ஘஠஧ணண௃ எலி஝ச஧஑ந஝, [஛஧]
஑஧ஞம்஘஧ன் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑நன்டண௃. இவ்ண஧ண௓ ஋ள௃த்ண௃ண௑ணநச஧ல் அம஖஝஧஡ம்
஑஧஗ணந஝஠஧஘ எலி஑ள், ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧டு ஌ற்஛டுத்஘நக்஬஑஧டுக்கும் எலி஑ள்,

ஆ஑ந஝ணற்டநமச஭஝ ணௌ஘ல்ணம஑஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஘ உடழ்஬ண஧லி஑ள் ஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
இஞண்஖஧ணண௃ ணம஑஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஘ உடழ்஬ண஧லி஑ள் ஓற்ண௓ ஜ஧ண௓஛ட்஖மண. இமண

஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ண஢ங்குண஘நல்ம஠, ஆச஧ல், எலி ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமசக்
஬஑஧ண்டி஠ங் ணல்஠ச. உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, [க஧஝நண௓]~[ங஧஝நண௓] ஆ஑ந஝ இண௑ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம்
஑஧ணுங்஑ள். இமண ண஧ஞத்஘நன் ணௌ஘஠஧ணண௃ ங஧ம஡க் குடநக்கும் ஬ஓ஧ற்஑ள். எலிப்ணொ
ஜ஧ண௓஛஧டு ஬஘஡நண஧஑ இண௑ந்ண௃ம், ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்஑஧஘
இவ்ணம஑ எலி஑஭஡ இஞண்஖஧ம் ணம஑஝நமச, ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக்
஬஑஧டுக்஑஧஘ எலி஑ம஡஭஝ உடழ்஬ண஧லி஑ள் ஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
எலி஝சந஝ல் ண௃மட஝நல் ஜந஑ ணௌக்஑ந஝ப் ஛ங்஑நமச ஆற்ண௓ம் ஓநற்ஓநண௓ கூண௓஑ம஡ண௏ம்

அணற்டநன் ஬஛஧ண௑ள் ணந஡க்஑ங்஑ம஡ண௏ம் இண௃ணமஞ஝நலும் ஑ண்஭஖஧ம். ஬஘஧஖ர்ந்ண௃, எண௑
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அடிப்஛ம஖ எலி஝ன்஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச அம஖஝஧஡ம்
஑஧ணும் ண஢நணௌமட஑ம஡க் ஑ண்டு஬஑஧ள்஭ண஧ம். ஋சநணேம், அ஘ற்கு ணௌன்ச஘஧஑,
இண௃ணமஞ ங஧ம் ஑ண்஖ எலி஝ன்஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் ஜ஧ண௓஛஧டு஑ம஡ண௏ம் ஛஘நளெ஬ஓய்ண௏ம்
ண஢க்஑த்஘நமசப் ஛஧ர்த்ண௃ணநடு஭ண஧ம்.
1. எலி஝ன் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச
2. ஜ஧ற்஬ட஧லி ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? உஜண௃ ஘஧ய்஬ஜ஧஢ந஝நல் இண௑ந்ண௃ இஞண்டு

஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ம஡ ண஢ங்கு஑. .
3. உடழ்஬ண஧லி ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? உஜண௃ ஘஧ய்஬ஜ஧஢ந஝நல் இண௑ந்ண௃ இஞண்டு

஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ம஡ ண஢ங்கு஑.
4. ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் இத்஘ம஑஝ எலிப்ணொ ஜ஧ண௓஛஧டு஑ள் ஋஘மச

ணநண஧நக்஑நன்டண௃?
எலி஝ன்஑ம஡ இசங்஑஧ணும் ணௌமட஑ள்

எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஜந஑ச் ஓநடந஝ ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ எலிக்கூண௓ எலி஝ன்
஋சப்஛டும். இத்஘ம஑஝ ணௌமட஝நல் ஬ஓ஝ல்஛஖ணல்஠ குடநப்஛நட்஖ ஋ண்஗நக்ம஑஝ந஠஧ச
எலிக்கூண௓஑ள் ஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑஡நலும் இண௑க்கும். ஓந஠ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் இ஘ன் ஋ண்஗நக்ம஑
஛த்ண௃க்கும் குமடண஧஑ இண௑க்஑஠஧ம். ஭ணண௓ ஓந஠ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் இ஘ன் ஋ண்஗நக்ம஑ 100-

ணமஞ ஬஘஧டும் ஋ன்஛ண௃ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ர்஑஡நன் கூற்ண௓.
எலி஝சந஝ல் ஆய்ளெ ஏர் ஋ள௃த்஘நற்கு ஏ஬ஞ஧லி ஋ணேம் அடிப்஛ம஖஝நல் அமஜந்஘நண௑க்கும்.

ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் இ஘ற்கு ஜ஧ட஧஑ளெம் இவ்ணமஜப்ணொ அமஜந்஘நண௑க்஑஠஧ம். எலி
அமஜப்஛நற்கு அடிப்஛ம஖஝஧஑த் ஘ந஑ள௃ம் ஓந஠ அடிப்஛ம஖க் ஬஑஧ள்ம஑஑ம஡ப் ஛ற்டந
ஆஞ஧ய்ணண௃ எலி஝சந஝லின் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ஜ஧கும்.
ஏர் எலி஝ன் ஋ன்஛ண௃ ஓந஠ அடிப்஛ம஖த் ஘ன்மஜ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டி஠ங்஑ ஭ணண்டிண௏ள்஡ண௃.

அவ்ணம஑஝நல் எண௑ ஭஛ச்஬ஓ஧லி எலி஝ன் ஋ணேம் ஘கு஘ந஝நமசப் ஬஛ட ஭ணண்டுஜ஧஝நன்
அண௃ ஛நன்ணண௑ம் கூண௓஑஡நல் ஌஭஘ணேம் என்டமசப் ஬஛ற்டநண௑க்஑ ஭ணண்டும்;
5) அ .எலி எற்ண௓மஜ ஬஑஧ண்஖ எலித் ஬஘஧கு஘ந஝஧஑ அமஜந்஘நண௑க்கும்

ஆ .஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிற்குக் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑ அமஜந்஘நண௑க்஑ ஭ணண்டும்
இவ்ண஧ண௓ அமஜ஝ணல்஠ ஬஛஧ண௑ள்஬஛஧஘நந்஘ ஜந஑ச் ஓநடந஝ எலிக்கூற்டநமச

ஆஞ஧ய்ண஘ற்குச் ஓந஠ ஬஑஧ள்ம஑஑ள் உள்஡ச. இணற்மட ணௌ஘ன்மஜக்஬஑஧ள்ம஑
ண௃ம஗க்஬஑஧ள்ம஑ ஋ச இண௑ ஛ந஧நளெ஑஡஧஑ப் ஛குத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம்.
6) 1. ணௌ஘ன்மஜக் ஬஑஧ள்ம஑
அ. ஭ணற்ண௓ஙநம஠ ஬஑஧ள்ம஑/ ஋஘நர்ஙநம஠க் ஬஑஧ள்ம஑
ஆ. ண௃ம஗ஙநம஠ ண஢க்குக் ஬஑஧ள்ம஑
இ. உடழ்ச்ஓந
2. ண௃ம஗க் ஬஑஧ள்ம஑
அ. ஓஜச்ஓனர் அமஜப்ணொக் ஬஑஧ள்ம஑ / அமஜப்ணொ எற்ண௓மஜக் ஬஑஧ள்ம஑
ஆ. ஓநக்஑சக் ஬஑஧ள்ம஑
இ. எலிப்ணொ எற்ண௓மஜ
ஏர் எலி஝மச அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு஬஑஧ள்ண஘ற்கு எலி஑஡நச஧ல் ஌ற்஛டும் ஬஛஧ண௑ள்

ஜ஧ற்டம் ஭஛஬ஞல்ம஠ ஋ன்ண௓ ஌ற்ண௓க்஬஑஧ண்஖஧லும், ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல்
஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧டு இல்஠஧ஜலும் எலி஭ணண௓஛஧டு஑ள் ஙந஑ழ்ணண௃ண்டு. அவ்ண஧ண௓
அமஜந்ண௃ ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧டு ஌ற்஛டுத்஘஧஘ எலிக்கூண௓஑ளும் எலி஝சந஝ல் ஆய்ணநன்
ண்஠ஜ஧஑஭ண ஆஞ஧஝ப்஛டு஑நன்டச. இத்஘ம஑஝ ஭ணண௓஛஧டு஑ம஡ உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡
஘ற்஑஧஠ எலி஝சந஝ல் ண௃மட஝நல் ணௌக்஑ந஝ஜ஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டும் ணௌ஘ன்மஜக் ஬஑஧ள்ம஑ம஝ப்
஛ற்டந ஜட்டும் இந்஘ இ஝லில் ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஌஭஘ணேம் எண௑ சூ஢லில் ஝஧஭ஞணேம் எண௑ணர் எண௑ ஬஘஧கு஘நப் ஬஛஧ண௑ட்஑ம஡ ண஢ங்஑ந

அணற்மடக் குள௃ஜம் ஛ந஧நக்஑ச் ஬ஓ஧ன்ச஧ல் ங஧ம் அ஘ந஑ ஭ஙஞம் ஭஝஧ஓநக்஑஧ஜல் அ஘மசச்
஬ஓய்ண௃ ணௌடித்ண௃ணந஖஠஧ம். ஬஛஧ண௑ட்஑ம஡ அணற்டநன் ணண௑஗ம், ணடிணம், அ஡ளெ, சுமண,
஘ன்மஜ ஆ஑ந஝ அடிப்஛ம஖஑஡நல் இ஠குண஧஑ குள௃ஜம் ஛ந஧நத்ண௃ணந஖஠஧ம். ஆச஧ல் எண௑

஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அடிப்஛ம஖க் எலிக்கூண௓஑ம஡ இசம்஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧ர்ப்஛ண௃
அவ்ண஡ளெ இ஠குணச ஬ஓ஝஠ல்஠. அ஘ற்குச் ஓந஠ ண஢நணௌமட஑ள் ஭஘மணப்஛டு஑நன்டச.
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ம஡ண௏ம்

இசங்஑஧஗ அவ்஬ண஧லி஑ள் ஋ள௃ம் சூ஢ல் ஜந஑ ணௌக்஑ந஝ஜ஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நடண௃. அவ்ண஧ண௓
஬ணவ்஭ணண௓ சூ஢ல்஑஡நல் உண௑ண஧கும் எலி஑ம஡ ணௌக்஑ந஝ஜ஧஑ ண்ன்ண௓ சூ஢ல்஑஡நல் மணத்ண௃
இசங்஑஧஗஠஧ம் ஋ன்ண௓ ணமஞ஝ண௓த்ண௃ள்஡சர். அணற்மடப் ஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓
குடநப்஛ந஖஠஧ம்.
7) அ .஭ணற்ண௓ஙநம஠ண஢க்குச் சூ஢ல்(Contrastive Distribution)
ஆ .ண௃ம஗ஙநம஠ண஢க்குச் சூ஢ல் (Complementary Distribution)
இ .உடழ்஬ண஧லி஑ள் (Free Varation)
஭ணற்ண௓ஙநம஠ ண஢க்குச் சூ஢ல்

இண௑ ஬ணவ்஭ணண௓ எலி஑ள் எ஭ஞ இ஖த்஘நல் ஭஘஧ன்டந ஬ஓ஧ல்லின் ஭ணண௓ ஋ந்஘஬ண஧ண௑
஑஧ஞ஗த்஘நற்஑஧஑ளெம் அல்஠஧ஜல் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧டு ஭஘஧ன்ண௓ஜ஧ச஧ல் அணற்மட
எலி஝ன்஑ள் ஋ன்஭஛஧ம் ஋ச ணௌன்சர்க் ஑ண்஭஖஧ம். ஑னழ்க்஑஧ணும் (8-இல்) ஜந஑ச் ஓநடந஝
இம஗ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஑஧ணுங்஑ள்.
8) ஜந஑ச் ஓநடந஝ இம஗ச்஬ஓ஧ற்஑ள் (Minimal Pair)
[ஜஞம்] – [஑ஞம்]
[஛஧ஞம்] [ஓ஧ஞம்]
[஘ந஖ல்] [ஜ஖ல்]
[஛஠ம்][஛஢ம்]
[஑ல் ][஑ள்]
[஑ன்][஑ண்]
[஘நண௑][஘நண௓]
஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஜந஑ச் ஓநடந஝ இம஗ச்஬ஓ஧ற்஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧டு

஑னழ்க்஑஧ணும் (9இல்) ஜந஑ச் ஜந஑ச் ஓநடந஝ இம஗க்கூண௓஑஡நச஧ல் உண௑ண஧சண௃.
9) ஜந஑ச் ஓநடந஝ இம஗ச்கூண௓஑ள்
ஜஞம் – ஑ஞம் [ஜ] – [஑]

஛஧ஞம்- ஓ஧ஞம் [஛஧] [ஓ஧]
஘ந஖ல்ஜ஖ல்- [஘ந] [ஜ]
஛஠ம் – ஛஢ம் [஠][஢]
஑ல் – ஑ள் [ல் ][ள்]
஑ன் – ஑ண் [ன்][ண்]
஘நண௑ – ஘நண௓ [ண௑][ண௓]
இவ்ண஧ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧டு ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்஑ணல்஠ ஜந஑ச் ஓநடந஝

எலிக்கூண௓஑ம஡஭஝ ங஧ம் எலி஝ன்஑ள் ஋ன்஑ந஭ட஧ம் .
இவ்ண஧ட஧ச ஜந஑ச் ஓநடந஝ இம஗க்கூண௓஑ள் அமஜ஝ப் ஬஛ற்ண௓

஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமசக் ஬஑஧டுப்஛ண௃஭஛஧஠, ஜந஑ச் ஓநடந஝ இம஗ச்஬ஓ஧ற்஑ளும்
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛஖஭ண ஬ஓய்஑நன்டச. இண௑ ஬ஓ஧ற்஑ள் எ஭ஞ ஜ஧஘ந஧ந஝஧ச ஋ள௃த்ண௃
ணடிணத்ம஘ப் ஬஛ற்டநண௑ந்ண௃ ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓ ணநம஡ணநக்஑த் ஘க்஑சண஧஑ அமஜணண௃ம், ஜந஑ச்
ஓநடந஝ எலி ஭ணண௓஛஧டிச஧ல் ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧டு ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்கும்
இம஗ச்஬ஓ஧ற்஑ளும் இவ்ணம஑஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஘மண. இணற்மட ங஧ம் குமடஇம஗஑ள்
஋ன்஭஛஧ம். ஛நன்ணண௑ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் இ஘ற்குச் ஓ஧ன்ட஧஑நன்டச.
10) ஛஧ணம் – ஛஧ணம்

[pa:vam] [bha:vam]
஑ண௑ஜ ணநமசப்஛஝ன் ஛ஞ஘க்஑ம஠஝நல் எண௑ணம஑ ணௌத்஘நமஞ
஛஧஠ன் – ஛஧஠ன்
[pa:lan] [bhalan]
எண௑ணஞண௃ ஬஛஝ர் ஓநண௓ணன்
11) அடு - ஆடு

இடு - ஈடு
஋டு - ஌டு
ஜ஧ற்஬ட஧லி஝ன்஑ள்
ஓந஠ சூ஢ல்஑஡நல் எண௑ குடநப்஛நட்஖ எலிக்கூண௓ ணஞ஭ணண்டி஝ சூ஢லில் அந்஘ எலி
஬ண஡நப்஛஖஧ஜல் அ஘ன் ஜற்஬ட஧ண௑ எலி ஬ண஡நப்஛டும் சூ஢ம஠க் ஑஧஗஠஧ம். அவ்ண஧ண௓
குடநப்஛நட்஖ எலி ணஞ஭ணண்டி஝ சூ஢லில் அ஘ன் ஜ஧ற்஬ட஧லி ஬ண஡நப்஛ட்டுப் ஬஛஧ண௑ள்
ஜ஧ண௓஛஧டு ஭஘஧ன்ட஧ஜல் இண௑ப்஛நன், அவ்஬ண஧லி஝நமச ஜ஧ற்஬ட஧லி஝ன் ஋ன்஭஛஧ம்.
இண௃ளெம் ணௌன்ச஭ஜ ங஧ம் ஑ண்஖ ஬ஓய்஘ந஘஧ன்.
ஙஜண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நல் இவ்ண஧ண௓ ஬ஓ஝ல்஛஖ணல்஠ ஜற்஬ட஧லி஝ன்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம்

஑஧ணும் ணௌன்ணொ இ஘ற்஑஧ச எப்ணொணமஜ எற்டமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம். ங஧ம் அன்ட஧஖ம்
஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஘ண்஗னமஞ ஋டுத்ண௃க்஬஑஧ள்஭ண஧ம். ஘ண்஗னர் (஘ண்மஜ + ஙனர்) ஘ண்மஜப்
஛ண்஭஛஧டு இண௑க்கும் ணமஞ அ஘மசத் ஘ண்஗னர் ஋ன்ண௓ அம஢க்஑நன்஭ட஧ம். ஆச஧ல்,
அ஘ன் ஘ட்஛஬ணட்஛த் ஘ன்மஜ சூ஢ந஝ப்஛஧ம஑த் ஬ணட்஛ (0oC) ஙநம஠க்குச்
஬ஓல்லும்஭஛஧ண௃ அண௃ ஛சந஝஧஑஭ண஧ ஛சநக்஑ட்டி஝஧஑஭ண஧ ஜ஧ண௓஑நடண௃. அ஭஘
஘ண்஗னமஞக் ஬஑஧஘நக்஑ மணத்஘஧ல், அந்ஙனர் ணெண௓ப்஛஧ம஑த் ஬ணட்஛த் ஘ன்மஜம஝
அம஖ண௏ம்஭஛஧ண௃ ஙனஞ஧ணந஝஧஑ ஜ஧டநணநடும். இந்஘ எப்ணொணமஜ஝நன் ஬ண஡நப்஛஧டு இண௃஘஧ன்.
஘ண்஗னர் ண்ன்ண௓ ஬ணவ்஭ணண௓ சூ஢ல்஑஡நல் ண்ன்ண௓ ஬ணவ்஭ணட஧ச ஘ன்மஜ஑ம஡ப்
஬஛ண௓஑நடண௃.
12)
ஙனர் (H2O)
[ஙனர்] [஛சந] [ஙனஞ஧ணந]

[ஙனர்] / 0oC ___ 100oC [஛சந] / ___ 0oC [ஙனஞ஧ணந] / 100oC ___
இண௃ணமஞ ங஧ம் ஑ண்஖ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமசப் ஭஛஧஠, ஋வ்ண஧ண௓ ஘ண்஗னர் ண்ன்ண௓

஬ணவ்஭ணண௓ சூ஢லில், ண்ன்ண௓ ஬ணவ்஭ணண௓ ஬஛஧ண௑஡஧஑ ஬ண஡நப்஛ட்஖஧லும்,
அடிப்஛ம஖஝நல் அண௃ ஘ண்஗னர் ஋ணேம் ஘ன்மஜம஝ இ஢ப்஛஘நல்ம஠஭஝஧, அண௃஭஛஧஠஭ண
஬ஜ஧஢ந஝நலும் ஓந஠ எலி஑ள் ஬ணவ்஭ணண௓ சூ஢லில் ஋ள௃ம்஭஛஧ண௃ ஬ணவ்஭ணண௓ எலி஑஡஧஑
எலிக்஑ப்஛டு஑நன்டச. அவ்ண஧ண௓ ஬ண஡நப்஛டும்஭஛஧ண௃ ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஬஛஧ண௑ள்
ஜ஧ற்டத்ம஘ண௏ம் அமண உண௑ண஧க்குண஘நல்ம஠.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஏர் எலி஝மச உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑ ஋டுத்ண௃க்஬஑஧ண்டு

இக்஑ண௑த்஘நமச ஆஞ஧ய்஭ண஧ம். [஑] ஑ஞத்஘நற்கு ண்ன்ண௓ ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள் உள்஡ச.
இவ்஬ண஧லி஝ன் ஬ஓ஧ல்லின் ணௌ஘லில் ணண௑ம்஬஛஧ள௃ண௃, [ka] ஋ணேம் எலி஝஧஑ எலிக்கும்,
இண௃஭ண எண௑ ஬ஜல்லிச எலிம஝ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ ணண௑ம்஭஛஧ண௃ [ga] ஋ணேம் எலி஝஧஑ எலிக்கும்.
ஆச஧ல், இண௑ உ஝ந஬ஞ஧லிக்கு இம஖஝நல் ணண௑ம்஭஛஧ண௃, இண௃஭ண [ha] ஋ணேம் எலி஝஧஑
எலிக்கும். இவ்ண஧ண௓ ண்ன்ண௓ ஬ணவ்஭ணண௓ சூ஢லில் [஑] ஑ஞம் ஜ஧ண௓஛ட்டு எலித்஘஧லும்
இந்஘ச் சு஢ல்஑஡நல் [஑]஑ஞம் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுப்஛஘நல்ம஠.
஑னழ்க்஑஧ணும் ணமஞளெ இ஘மசத் ஬஘஡நளெ஬ஓய்ண௏ம்.
13) [஑] ஑ஞம்
[ka] [ga] [ha]

[஑டி஘ம்] [஘ங்஑ம்] [஑஧஑ம்]
[஑ப்஛ல்] [஛ங்஑ம்] [஘஧஑ம்]
[஑னழ்] [ஜங்கு] [஭ஓ஧஑ம்]
ண்க்஑நசச் ஓ஧஝ல்
உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஜற்஬ட஧ண௑ ஬஛஧ண௃த்஘சநச்ஓநடப்ணொ ண்க்஑நசச் ஓ஧஝ல்
எலி஑ள். ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் ஬ஜல்஬஠஧லி஑ம஡ அடுத்ண௃ணண௑ம் உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் ஭ஜல்
ணௌன்சநன்ட ஬ஜல்஬஠஧லி஑஡நன் ஓ஧஝ல் ணந஢நணண௃ண்டு. ணௌன்ணொ ங஧ம் ஑ண்஖ண௃஭஛஧஠, எண௑
஬ஜய்஬஝஧லி஝நன் ஛நடப்ணொ ங஧ன்கு ஙநம஠஑ம஡க் ஬஑஧ண்஖ண௃. ணௌ஘஠஧ணண௃, ஑஧ற்டநமச
஬ஙஞ்ஓமட஝நலிண௑ந்ண௃ ஬ண஡நப்஛டுத்஘ல், இ஝ங்கும் உண௓ப்ணொ஑ளும் இ஝ங்஑஧ உண௓ப்ணொ஑ளும்
ஓந்஘நத்஘ல், ஬ண஡ந஭஝ண௓ம் ஑஧ற்டநமச ண஧஝மட஝நல் ஘டுத்஘ல், ஌ற்஛டுத்஘ந஝ ஘ம஖஝நமசக்
஑ம஡஘ல் ஋ன்஛மண஭஝ அமண஝஧கும். ஆச஧ல், உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளுக்கு ணௌன்சநற்கும்
஬ஜல்஬஠஧லி஑஡நன் ங஧ன்஑஧ணண௃ ஬஘஧஢நல் ணௌள௃மஜ஝஧஑ ணௌடிணம஖ண௏ம் ணௌன்ச஭ஜ,
உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் உண௑ண஧க்஑ம் ஬஘஧஖ங்஑நணநடுண஘ச஧ல் அம்஬ஜல்஬஠஧லி஑஡நன் ஘஧க்஑ம்
உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் ஭ஜல் ஛஘நந்ண௃ணநடுணண௃ண்டு. இத்஘ம஑஝ எலி஑ம஡஭஝ ண்க்஑நசச்
ஓ஧஝ல் எலி஑ள் ஋ன்஑ந஭ட஧ம். ஛நன்ணண௑ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் இத்஘ம஑஝ ஙநம஠஝நல்
உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑ப்஛ம஘க் ஑஧ண்஑.
14) ங஑ம் [n k m] ங஧ம் [n :m]

ஓநசம் [cin m] ஜசம் [m n m]
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் இத்஘ம஑஝ ண்க்஑நசச் ஓ஧஝ல் எலி஑ளும் ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள்

஋ணேம் ஘கு஘ந஝நமச஭஝ ஬஛ண௓஑நன்டச .
஬ஜய்஬஝஧லி஑ள் ஜட்டுஜல்஠஧ஜல் உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளும் ஛ல்஭ணண௓ சூ஢ல்஑஡நல் இவ்ண஧ண௓

஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, [஍] ஑஧ஞத்ம஘க் ஑஧ண்஭஛஧ம் .[஍] ஑஧ஞம் ஋ன்ண௓
உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ ஜட்டு஭ஜ இஞண்டு ஜ஧த்஘நமஞ அ஡ணநல் எலிக்கும், இவ்஬ண஧லி஭஝
எண௑ ஬ஓ஧ல்லின் ணௌன்஭ச஧, இம஖஝ந஭஠஧, ஑ம஖஝ந஭஠஧ ஭஘஧ன்ண௓ஜ஧ச஧ல், அண௃
ணௌள௃மஜ஝஧஑ எலிக்஑ப்஛஖஧ண௃. ஬ஓ஧ல்லின் ணௌ஘லில், [ai] ஋சளெம், ஬ஓ஧ல்லின் இம஖஝நல்,
[əi], ஋சளெம் ஬ஓ஧ல்லின் ஑ம஖஝நல் [ɘɪ] ஋சளெம் குண௓஑ந எலிக்கும்.
15) [ai]
[ai] [əi] [ɘɪ]
[஍ணர்] [஘ம஠ணன்] [஘ணம஡]
[aivar] [tal əivan] [tavaL ɘɪ]

இ஭஘ ஙநம஠஝நமச஭஝ [அ] ஑ஞணௌம் ஬஛ண௓஑நடண௃. ஛நன்ணண௑ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ம஡

உச்ஓ஧நத்ண௃ப் ஛஧ண௑ங்஑ள். இவ்ளெ஝ந஬ஞ஧லி ஬஛ற்டநண௑க்கும் ஘சநத்஘ன்மஜம஝
ஙன்கு஗ஞ஠஧ம்.
16) ஬ஓ஧ல் ஬ண஡நப்஛஧டு

அம்ஜ஧ [amma:]
ணொசல் []lagla
஛஠ [llaə]
஘சநஙநம஠஝நலும், ஬ஓ஧ல்லின் ணௌ஘லிலும், ஬ஓ஧ல்லின் இம஖஝நலும் [அ] ஑ஞம்

ணௌள௃மஜ஝஧஑ உச்ஓ஧நக்஑ப்஛ட்஖஧லும், ஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல் இவ்ளெ஝ந஬ஞ஧லி ணௌள௃மஜ஝஧஑
எலிக்஑ப்஛஖ணநல்ம஠. ஋ச஭ண, [அ] ஑ஞத்஘நற்கு இஞண்டு ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள் உள்஡ச
஋ன்஛ண௃ இ஘ன்ண஢ந ஬஘஡நண஧஑நடண௃.
17) [a]
[a] [ə]
[அம்ஜ஧] [஛஠]
[amma:] [palə]
சுண௑ங்஑க்கூடநன், ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள் ஋சப்஛டு஛மண எலி஝ன்஑ள் ஋ணேம் ஘கு஘ந஝நலிண௑ந்ண௃

ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச. ஌஬சசநல், ஜ஧ற்஬ட஧லி ஋ன்஛ண௃ ணமஞ஝ண௓க்஑ணல்஠ ஏர் எலி஝நன்
ஜ஧ற்ண௓ணடிணம். இண௃ ஛நன்ணண௑ம் ண்ன்ண௓ ஘கு஘ந஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல்
ணமஞ஝ண௓க்஑ப்஛டு஑நடண௃.
18) அ.ணமஞ஝மடக்குட்஛ட்஖ண௃,
ஆ. ஘சநத்஘ன்மஜ அற்டண௃,
இ. ஬஛ண௑ண஧஧ந஝஧஑ ணஞணல்஠ண௃ (஋ங்கும் ஋ப்஭஛஧ண௃ம் ணஞ஠஧ம்)
இண௃ணமஞ஝நலும் எலி஝சந஝ல் ண௃மட ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச, இவ்ணந஝லின்஑ண் ஑஧஗ப்஛டும்
஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநக் ஑ண்஭஖஧ம். அச்஬ஓய்஘ந஑஡நன்

ண௃ம஗஭஝஧டு ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ன்஑஡நன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡த்
஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ஑஧ண்஭஛஧ம்.
1. ஜந஑ச் ஓநடந஝ இம஗க்கூண௓஑ள் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?

2. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ன்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ணும் ண஢நணௌமட஑ள்
஝஧மண?
3. ஭ணற்ண௓ஙநம஠ ண஢க்குச் சூ஢லில் இ஖ம்஬஛ண௓ம் ,/஘/-/ங/ ,/ஆ/-/அ/ஆ஑ந஝ணற்ண௓க்஑஧ச
ஜந஑ச் ஓநடந஝ இம஗க்கூண௓஑ம஡க் ஑ண்டு஛நடி.
4. ண்க்஑நசச் ஓ஧஝ல் எலி஑ள் ஋ள௃ம் சூ஢ல்஑ளுக்஑஧ச ணந஘ந஝நமச ணமஞ஝ண௓த்ண௃க் கூண௓஑ .
5. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ம஡க் ஬஑஧ண்டுள்஡ எலி஝ன்஑ள் ஝஧மண? அணற்மட
஋டுத்ண௃஑஧ட்டு஑ளு஖ன் ண஢ங்கு஑ .
எலிக்கூண௓஑஡நன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் (Distinctive Features)

இண௃ணமஞ ங஧ம் எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அடிப்஛ம஖ ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ம஡ப் ஛ற்டநக்
஑ண்டு஬஑஧ண்஭஖஧ம். எலி஝ன்஑ள் ஋ன்஛மண ஝஧மண, ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள் ஋ன்஛மண
஝஧மண, உடழ்஬ண஧லி஑ள் ஋ன்஛மண ஝஧மண ஋ன்஛ச஭ண அமண஝஧கும். அடுத்ண௃,
இவ்ண஧ண௓ ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ன்஑ம஡ ஋வ்ண஧ண௓ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஛஭஘஧டு அணற்மட
஋வ்ண஧ண௓ ஜற்டணற்டநலிண௑ந்ண௃ ஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம் ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ணௌமட஝஧஑க்
஑஧ண்஭஛஧ம்.
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ன்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு஬஑஧ள்஡ளெம்,

அணற்டநன் ஓநடப்ணொத்஘ன்மஜ஑ம஡ச் ஓ஧நணஞ உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ஘சந ணௌமடமஜண௏ண்டு.
எலி஝சந஝஠஧஡ர் ஬ஜய்஬஝஧லி஝ன்஑஡நன் ஓநடப்ணொத்஘ன்மஜ஑ம஡ண௏ம்
உ஝ந஬ஞ஧லி஝ன்஑஡நன் ஘ன்மஜ஑ம஡ண௏ம் ணகுத்ண௃க் ஑஧ட்டிண௏ள்஡ ண஢ந஝நல் இ஘மச
ஙன்கு஗ஞ஠஧ம். இணர்஑஡ண௃ கூற்டநன்஛டி, எவ்஬ண஧ண௑ ஬ஜய்஬஝஧லிண௏ம் 14
ஓநடப்ணொக்கூண௓஑ம஡ண௏ம், உ஝ந஬ஞ஧லி஝ன்஑ள் 9 ஓநடப்ணொக்கூண௓஑ம஡ண௏ம் ஬஑஧ண்டுள்஡ச.
இத்஘ம஑஝ ஓநடப்ணொக்கூண௓஑ம஡, ஓநடப்஛ந஝ல்ணொக்கூண௓ ஭ணண௓஛஧டு஑ள் (Distinctive

Features) ஋ன்ண௓ அம஢க்஑நன்஭ட஧ம். இல் (1)அந்஘ 14 ஓநடப்஛ந஝ல்ணொக்
கூண௓஭ணண௓஛஧டு஑ள் (*ATR) ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ச .
19) ஬ஜய்஬஝஧லி஑஡நன் 14 ஓநடப்ணொக்கூண௓஑ள்

஬ஜய்஬஝஧லி (consonantal)
இமஓமஜத்஘ன்மஜ (sonorant)
உ஝நர்த்஘ன்மஜ (syllabic)
ண்க்஬஑஧லி (nasal)
அ஘நர்஬ண஧லி (voiced)
஬஘஧஖஬ஞ஧லி (continuant)
ஈ஧ந஘஬஢஧லி (labial)
அண்஛஠஬஠஧லி (alveolar)
அண்஗஬ண஧லி (palatal)
ணௌன்஬ச஧லி (anterior)
஛நன்஬ச஧லி (velar)
இம஖஬஝஧லி (coronal)
஬஘஧஖ர்ணொம஖஬஝஧லி (sibilant)
குடநப்஛நட்஖ ஏர் எலி஝ணேக்கு குடநப்஛ந஖ப்஛ட்஖ ஓநடப்ணொத்஘ன்மஜ உண்டு ஋சநன், [+]

஋ணேம் குடந஝நமசண௏ம். குடநப்஛ந஖ப்஛ட்஖ ஓநடப்ணொத்஘ன்மஜ இல்ம஠ ஋சநன், [-] ஋ணேம்
குடந஝நமசண௏ம் குடநப்஛நட்டுக் ஑஧ட்஖ப்஛டும் .
20) [p] [b]

஬ஜய்஬஝஧லி (consonantal) + +
இமஓமஜத்஘ன்மஜ (sonorant) - -
உ஝நர்த்஘ன்மஜ (syllabic) - -
ண்க்஬஑஧லி (nasal) - -
அ஘நர்஬ண஧லி (voiced) - +
஬஘஧஖஬ஞ஧லி (continuant) - -
ஈ஧ந஘஬஢஧லி (labial) + +
அண்஛ல்஬஠஧லி (alveolar) - -
அண்஗஬ண஧லி (palatal) - -
ணௌன்஬ச஧லி (anterior) + +
஛நன்஬ச஧லி (velar) - -
இம஖஬஝஧லி (coronal) - -
஬஘஧஖ர்ணொம஖஬ண஧லி (sibilant) + +
21) உ஝ந஬ஞ஧லி஝ன்஑஡நன் 9 ஓநடப்ணொக்கூண௓஑ள்
[இ] [ஈ]
உ஝ர் (high) + +
ஙடு (mid) - -
஑னழ் (low) - -
ணௌன் (front) + +
இம஖ (central) - -
஛நன் (back) - -
இ஘ழ்குணந (rounded) - -
இ஘ழ்ணந஧ந (unrounded) + +
ஙனட்஖ம் - +
இண௑மஜக்குடந஑ள் (Binary Features)

ங஧ம் ஭஛சும் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஜட்டுஜல்஠஧ஜல், உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் அமசத்஘நலும்
஑஧஗ப்஛டும் ஏமஓ஑ம஡க்கூ஖ எப்஛நட்டுப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல், அணற்ண௓ள் ஛஠
எற்ண௓மஜ஑ள் ஑஧஗ப்஛ட்஖஧லும், ஓந஠ ஭ணற்ண௓மஜ஑ளும் இண௑க்஑஭ண ஬ஓய்஑நன்டச.
஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑஡நலும் உ஝ந஬ஞள௃த்ண௃஑ளும் ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ளும் ஑஧஗ப்஛ட்஖஧லும்
அமண஬஝ல்஠஧ம் எ஭ஞ ஜ஧஘ந஧ந஝஧ச ஭ணம஠஝நமசச் ஬ஓய்ண஘நல்ம஠. குடநப்஛஧஑
அணற்டநன் அமஜப்ணொணௌமடண௏ம் ஜ஧ண௓஛ட்டு அமஜந்஘நண௑ப்஛ண௃ம் ஬஘஡நண஧ச ஬ஓய்஘ந.
அவ்ண஧ண௓ ஜ஧ண௓஛ட்டு அமஜந்஘நண௑க்கும் எலிக்கூண௓஑஡நன் ஘சநத்஘ன்மஜ஑ம஡ எப்஛நட்டு

அம஖஝஧஡ம் கூண௓ம் ணௌமட஝நமச஭஝ இண௑மஜத்஘ன்மஜ஑ள் (Binary Features)
஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
எலி஝சந஝ல் ஆய்ணநமசப் ஬஛஧ண௑த்஘ஜட்டிலும் ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நண௏ம் ஭஛ச்சு஬ஜ஧஢நண௏ம்

என்டல்஠. இவ்ணநண௑ ண௃மட஑ளும் இண௑஭ணண௓ ண௃ண௑ங்஑ம஡ப் ஭஛஧ல் ஬ஓ஝ல்஛ட்஖஧லும்,
ஓந஠ ஓஜங்஑஡நல் ஓந்஘நக்஑஭ண ஬ஓய்஑நன்டச. ஓநண௓ண஝஘நலிண௑ந்ண௃ ஭஑ட்஖ல் ஬஘஧஢நலின்
ண்஠ஜ஧஑, ஘஧ன் ஭஑ட்கும் ஬ஜ஧஢ந஝நலுள்஡ எலி஑ம஡ண௏ம் ஏமஓ஑ம஡ண௏ம் ஘சண௃ ஆழ்ஜசச்
஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்஘நன் (Mental Lexicon) ஑ந஖ப்஛நல் மணத்ண௃க்஬஑஧ள்஑ந஭ட஧ம். ஙஜண௃
ஆழ்ஜசச் ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்஘நல் ஑ந஖க்கும் எலிம஝ ஜனண்டும் ஭஑ட்டு ஋ள௃ண௃ம்஭஛஧ண௃ம்,
ங஧ம் இ஝ன்ட அ஡ளெ அவ்஬ண஧லி஑ம஡ அவ்ண஧஭ட ஬ண஡நப்஛஧டும் (Representation)
஋ன்஑ந஭ட஧ம். ஆழ்ஜசச் ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்஘நல் அமஜந்஘நண௑க்கும் எலிக்கும் ஬ண஡நப்஛஧ட்டு
எலிக்கும் இம஖஬ண஡நண௏ம் ஙந஑஢஠஧ம். ஓந஠ ஓஜ஝ங்஑஡நல் அத்஘ம஑஝ இம஖஬ண஡ந
஘ற்஬ஓ஝஠஧஑ அமஜ஝஠஧ம். ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் ஛நட ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் இம஖ணௐடநச஧லும்
஌ற்஛஖஠஧ம். இவ்ண஧ண௓ அமஜ஝ணல்஠ இம஖஬ண஡ந ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஓநந்஘மச
எலி஝சந஝ல் ஆய்ணநல் ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச இ஖த்ம஘ப் ஬஛ற்டநண௑க்஑நடண௃.
ஆழ்ஜச஘நல் ஛டிந்஘நண௑க்கும் எலிக்கும் ஋ள௃த்ண௃஬ஜ஧஢நக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்

இம஖஬ண஡ந஝நமசக் குடநப்஛நடுண஘ற்குப் ஛஠ ண஢நணௌமட஑ள் உள்஡ச. அணற்ண௓ள் ஜந஑
ணௌக்஑ந஝ஜ஧சண௃ எலி஑ளுக்கு இம஖஭஝ இ஖ம்஬஛ற்டநண௑க்கும் எலிஜ஧ண௓஛஧டு஑ம஡க்
குடநத்஘நடும் ஛஧ங்கு குடநப்஛ந஖த்஘க்஑ண௃. /஛஗ம்/-/ஜ஗ம்/ ஆ஑ந஝ இஞண்டு ஬ஓ஧ற்஑ளுள்
ணௌ஘஠஧ணண௃ ஋ள௃த்ண௃஑஡஧ச /஛/-/ஜ/ ஆ஑ந஝ணற்மடத் ஘ணநர்த்ண௃, ஌மச஝ ஋ள௃த்ண௃஑ள்
ஓஜஜ஧சமண. /஛/-/ஜ/ ஑ஞ ஋ள௃த்ண௃஑ளும் ஛஠ எற்ண௓மஜ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑க்஑நன்டச.
இவ்ணநண௑ ஋ள௃த்ண௃஑ளும் எ஭ஞ இ஖த்஘நல், ஈ஧ந஘ழ்஑ள் ஬஛஧ண௑ந்஘ப் ஛நடக்கும். ஛஑ஞம்
ண஧஝மட஝நன் ண஧஝ந஠஧஑ ஛நடக்஑, ஜ஑ஞம் ண்க்஑மட ண஧஝ந஠஧஑ப் ஛நடக்கும். இவ்ணம஑
஋ள௃த்ண௃஑஡நணை஭஖ அமஜந்஘நண௑க்கும் ஜந஑ச் ஓநடந஝ இம஖஬ண஡ந஝நமச அம஖஝஧஡ம்
஑஧ட்டி஖ப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ணௌமட஝நமச஭஝ இண௑மஜத்஘ன்மஜ஑ள் (Binary Features)
஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
22) ஛ ஜ எலி஑ள்
஬ணடிப்஬஛஧லி + -
ண்க்஬஑஧லி - + ஓ஧ர்ணொத்஘ன்மஜ
ஈ஧ந஘ழ் + +
஭ஜற்குடநத்஘ இஞண்டு எலி஑ம஡ண௏ம் ஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓ ஋ள௃஘ப்஛டும்; [+ ஈ஧ந஘ழ், - ண்க்஬஑஧லி]

஋ன்஛ண௃ ஛஑ஞத்ம஘ண௏ம், [+ஈ஧ந஘ழ், +ண்க்஬஑஧லி] ஋ன்஛ண௃ ஜ஑ஞத்ம஘ண௏ம் குடநக்கும்.
இவ்ண஧ண௓ [+], [-] குடநண௎டு஑஡நன் ண்஠ஜ஧஑ இணற்டநன் ஘ன்மஜ஑ம஡ அம஖஝஧஡ஜநட்டுக்

஑஧ட்஖஠஧ம். அவ்ண஧ண௓ ஋ள௃஘ப்஛டும்஭஛஧ண௃ குமடந்஘ப்஛ட்ஓஜ஧஑ அவ்஬ண஧லி஝நன்
஛நடப்஛ந஖த்ம஘ண௏ம், ஛நடப்ணொத்஘ன்மஜம஝ண௏ம் அடிப்஛ம஖ எலி஑஡஧஑ அம஖஝஧஡ம்
஑஧ட்டுண஭஘஧டு, ஌மச஝ ஘ன்மஜ஑ம஡ண௏ம் குடநப்஛நட்டும், (5-இல் உள்஡
஋டுத்ண௃க்஑஧டு஑ம஡ப் ஭஛஧ல்) ஑஧ட்஖஠஧ம்.
23) [+ ஈ஧ந஘ழ், +ண்க்஬஑஧லி, -஬ணடிப்஬஛஧லி] - (ஜ஑ஞம்)

24) [+ ஈ஧ந஘ழ், -ண்க்஬஑஧லி, +஬ணடிப்஬஛஧லி] - (஛஑ஞம்)
1. இண௑மஜத்஘ன்மஜ஑ள் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச ?

2. எலிக்கூண௓஑஡நன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ எலி஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்
ண௅ணுக்஑ஜ஧ச ஜ஧ண௓஑ம஡ ணநண஧நக்஑ ண௃ம஗ணொ஧ந஑நன்டச?
3. இஞண்டு உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ ஋வ்ண஧ண௓
ஜ஧ண௓஛டுத்஘நக் ஑஧ட்஖஠஧ம்?
4. /ச்/-/ஞ்/ எலி஝ன்஑ம஡ ஋வ்ண஧ண௓ எலிக்கூண௓஑஡நன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் அடிப்஛ம஖஝நல்
஛஧கு஛டுத்஘஠஧ம்?
5. /ஜசம்/-/ஜ஗ம்/ ஆ஑ந஝ இஞண்டு ஬ஓ஧ற்஑ளு஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஭ணண௓஛஧ட்டிமச
஋வ்ண஧ண௓ அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ ணௌடிண௏ம்?
எலி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ளும் – ஬ஓ஝ல்ஙநம஠஑ளும் – ணந஘ந஑ளும்

஬ஜ஧஢ந஝நல் ஛ல்஭ணண௓ ஑஧ஞ஗ங்஑ளுக்஑஧஑ ஛஠ணம஑஝஧ச எலி஑ள்–எலி஝ன்஑஡நன்
ஜ஧ற்டங்஑ள் ஌ற்஛டு஑நன்டச. இம்ஜ஧ற்டங்஑ளுக்குப் ஛஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஑஧ஞ஗ந஑ள்
஑஧ஞ஗ஜ஧஑நன்டச. ஬ஜ஧஢ந஝ந஠஧஡ர்஑ள் இ஘மச ண்ன்ண௓ ணம஑஑஡஧஑ ணகுக்஑நன்டசர்.
ணௌ஘஠஧ணண௃ உண௑஛சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛ந஠஧ச ஜ஧ற்டங்஑ள் (உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ள்),
இஞண்஖஧ணண௃ எலி஝சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛ந஠஧ச ஜ஧ற்டங்஑ள், ண்ன்ட஧ணண௃ எலி஝ந஝ல்
஬஘஧஖ர்஛ந஠஧ச ஜ஧ற்டங்஑ள்.
இணற்ண௓க்஑஧ச ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டுக்஑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம். /஑ள்/ ணநகு஘ந஝நமச ஋டுத்ண௃க்

஬஑஧ள்஭ண஧ம். /ண஧ழ்த்ண௃ + ஑ள்/ > /ண஧ழ்த்ண௃஑ள்/ ஋ச ஬ண஡நப்஛டுணம஘க் ஑஧ண்஑ந஭ட஧ம்.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஬஛஧ண௃ண஧஑஭ண, ணன்஬ட஧஖மஞ அடுத்ண௃ணண௑ம் ணல்லிசம்
஘ன்சநசத்஭஘஧டு ஭஘஧ன்ண௓ம். இ஘ன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல், /ண஧ழ்த்ண௃஑ள்/
஋ன்ண௓ குடநப்஛நடுணண௃ இ஝ற்ம஑஝஧கும். ஆச஧ல், இவ்ணந஝ற்ம஑க்கு ஜ஧ட஧஑,
உண௑஛சந஝லின் இம஖ணௐடநச஧ல், இச்஬ஓ஧ற்கூட்஖த்஘நல் ணல்லிசம் ஜந஑஧ஜல்

ணந்஘நண௑ப்஛஘மசக் ஑஧ண்஑. இத்஘ம஑஝ ஜ஧ற்டங்஑ம஡஭஝ உண௑஛சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛ந஠஧ச
ஜ஧ற்டங்஑ள் ஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
அடுத்ண௃, /஑ல்/ + /஑ள்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் இம஗ப்஛நமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம். இ஘ன்

஬ண஡நப்஛஧டு /஑ற்஑ள்/ ஋ன்ண௓ அமஜ஑நடண௃. /஠/ ஑ஞம் ஋ன்஛ண௃ ஏர் இம஖஝நச ஬ஜய். /஑/
஑ஞம் ஋ன்஛த்஬஘஧ர் ணல்லிச ஬ஜய். இவ்ணநண௑ ஬ஜய்஑஡நன் ஛நடப்஛ந஖ணௌம் ஓ஧ந
எலிப்ணொத்஘ன்மஜண௏ம் ஓ஧ந ஜ஧ண௓஛ட்டு ஙநற்஑நன்டச. இ஘ச஧ல் இவ்ணநண௑ ஬ஜய்஑ளுக்கு
இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் இமஓமஜ இம஖஬ண஡ந அ஘ந஑ஜ஧஑஭ண அமஜந்஘நண௑க்஑நடண௃.
இந்஘ இம஖஬ண஡ந஝நமசக் குமடப்஛஘ற்஑஧஑ ஬ஜ஧஢ந ஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல் ஙநற்கும்
஬ஜய்஝நசண௃ இமஓமஜத் ஘ன்மஜ஝நமச அடுத்஘ ஙநம஠க்குக் குமடக்஑ப்஛டு஑நடண௃
(஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ், 2010). இ஘ச஧ல் ஙநம஠஬ஜ஧஢ந஝நன் ஈற்டநல் ஙநற்கும் ஋ள௃த்஘நசண௃
இமஓமஜத்஘ன்மஜக்கும், ணண௑஬ஜ஧஢ந஝நன் ணௌ஘லில் ஙநற்கும் ஋ள௃த்஘நசண௃
இமஓமஜத்஘ன்மஜக்கும் உள்஡ இம஖஬ண஡ந குமட஑நடண௃. இவ்ணம஑ப் ணொ஗ர்ச்ஓந஝நல்
உண௑஛சந஝லின் ஈடு஛஧஭஖஧, எலி஝சந஝லின் ஈடு஛஧஭஖஧ இ஖ம்஬஛ண௓ண஘நல்ம஠.
இத்஘ம஑஝ ஜ஧ற்டம் எலி஝சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛ந஠஧ச ஜ஧ற்டங்஑ள் ஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
இ஭஘ /஑ள்/ ணநகு஘ந஭஝஧டு /ஜஞம்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமச இம஗த்ண௃ப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ம்.

இப்஬஛஧ள௃ண௃ ஙஜக்கு /ஜஞங்஑ள்/ ஋ணேம் ணொண௃ச்஬ஓ஧ல் ஑நம஖க்கும். இந்஘ச் ஬ஓ஧ல்லில்
஌ற்஛ட்டுள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ம஡க் ஑ணசநண௏ங்஑ள். /ம்/஑ஞத்஘நன் ஛நடப்஛ந஖ணௌம் /க்/஑ஞத்஘நன்
஛நடப்஛ந஖ணௌம் ஭ணண௓. ணௌன்சண௃ ஈ஧ந஘ழ் இம஗஝ப் ஛நடக்கும், ஛நன்சண௃ ஑ம஖ங஧
஑ம஖஝ண்஗ம் ஬஛஧ண௑ந்஘ப் ஛நடக்கும். இவ்ணநண௑ எலி஑ளும் என்மடத் ஬஘஧஖ர்ந்ண௃
ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஛நடக்கும்஭஛஧ண௃ ஛நடப்஛ந஝ல் இம஖ணௐண௓ ஌ற்஛டுணண௃ண்டு. இ஘மசத்
஘ணநர்ப்஛஘ற்஑஧஑ ஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல் ஙநற்கும் /ம்/஑ஞத்஘நன் ஛நடப்஛ந஖த்ம஘க் ஑ம஖ங஧
஑ம஖஝ண்஗த்஘நற்கு ஜ஧ற்டஜ஧஑ந ணநடு஑நடண௃. இத்஘ம஑஝ ஜ஧ற்டங்஑ம஡஭஝ எலி஝சந஝ல்
஬஘஧஖ர்஛ந஠஧ச ஜ஧ற்டங்஑ள் ஋ன்஭஛஧ம்.
இம்ண்ன்ண௓ ணம஑஝஧ச ஜ஧ற்டங்஑ளும் உண௑஛சந஝ல், எலி஝ந஝ல், எலி஝சந஝ல்

஬஘஧஖ர்஛஧ச ஜ஧ற்டங்஑ள் ஋ன்ண௓ ஘சநமஜப்஛டுத்஘நக் கூடநச஧லும், இமண
ண்ன்டணேள்ளும் எலி஝சந஝லின் ஘஧க்஑ம் இண௑க்஑஭ண ஬ஓய்஑நடண௃. ஌஬சசநல்,
எலி஝ன்஑஡நன் ணண௑ம஑ இ஖ங்஑஭஡ இவ்ணம஑஝஧ச ஜ஧ற்டங்஑ளுக்கு ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச
஑஧ஞ஗ஜ஧஑நன்டச.
இவ்ண஧ண௓ ங஧ம் உ஗ண௑ம் ஜ஧ற்டங்஑ள் ஌ற்஛஖ ஑஧ஞ஗ஜ஧஑ ணந஡ங்கும் ஑஧ஞ஗ந஑ம஡

அம஖஝஧஡ங்஑ண்டு, அணற்மட ணௌமட஝஧஑த் ஬஘஧குத்ண௃க்கூண௓ம் ண஢நணௌமட஑ம஡
ண஢ங்குணண௃ம் எலி஝சந஝ல் ஛஗ந஑ளுள் ணௌக்஑ந஝ப் ஛ங்஑஧கும்.
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஌ற்஛டும் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ணௌமட஝஧஑ ஋டுத்ண௃க்கூடந஖ ஛நன்ணண௑ம்

ணமஞ஝ண௓ணௌமட஝நன் ஬ஓ஝ல்஛஧ட்டிமசப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃஑ந஭ட஧ம்.
25) AB/X_Y
இவ்ணந஘ந஝஧சண௃, உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ள் அமசத்஘நலும் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ன்஑஡நன்

ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் ஬ஓவ்ண஭ச ணமஞ஝ண௓த்ண௃க் கூடந஖ ஌ண௃஬ஓய்஑நடண௃. இ஘நல் /A/ ஋ன்஛ண௃
இ஝ற்ம஑஝஧ச எலி ஋ன்஛஘மசண௏ம், // ஋ன்஛ண௃ அவ்஬ணள௃த்ண௃ அம஖ண௏ம்
ஜ஧ற்டங்஑ம஡க் குடநக்கும் குடநண௎஖஧஑ளெம், /B/ ஋ன்஛ண௃ அவ்஬ணள௃த்ண௃ அம஖ந்஘
ஜ஧ற்டத்ம஘ண௏ம், /X_Y/ ஋ன்஛ண௃ அவ்஬ணள௃த்ண௃ ஜ஧ற்டம் ஬஛ண௓ண஘ற்஑஧ச சூ஢ம஠ண௏ம்
ணந஡க்கு஑நடண௃. இ஘மச ங஧ம் அடநந்஘ சூ஢லில் மணத்ண௃ ணௌ஘லில் ஆஞ஧ய்ந்ண௃ ஛஧ர்ப்஭஛஧ம்.
இ஝ல்ணொம் ஘ந஧ந஘லும்
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் [஑] எலி஝மசண௏ம் அ஘ன் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் இச்சூ஢லில்
மணத்ண௃ ணந஡ங்஑நக் ஬஑஧ள்஭ண஧ம். இண௃ணமஞ இவ்஬ண஧லி஝ன் ஬஛ண௓ம் ஜ஧ற்டங்஑ள்
஝஧மண ஋ன்஛஘மச ஜனள்஛஧ர்மண ஬ஓய்ண௃஬஑஧ள்஭ண஧ம்.
26) ஘ஞளெ ஬ண஡நப்஛஧டு

/ண஧ழ்த்ண௃ + ஑ள்/ > /ண஧ழ்த்ண௃஑ள்/
/஑ல்/ + /஑ள்/ > /஑ற்஑ள்/
/ஜஞம்/ + /஑ள்/ > /ஜஞங்஑ள்/
இம்ண்ன்ண௓ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ளுள் இண௑ணம஑ ஜ஧ற்டங்஑ள் ஌ற்஛ட்டுள்஡ம஘க் ஑஧஗஠஧ம்.
ணௌ஘஠஧ணண௃ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டில் உண௑஛சந஝லின் இம஖ணௐண௓ இண௑ப்஛஘ச஧ல், இ஝ல்஛஧஑
இஞட்டிக்஑ ஭ணண்டி஝ ணல்லிச எற்ண௓ இஞட்டிக்஑஧ஜல் ணந்ண௃ள்஡ம஘க் ஑ணசநண௏ங்஑ள்.

இஞண்஖஧ம் ண்ன்ட஧ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஙநம஠஬ஜ஧஢ந஝நன் ஈற்டநல்
ஙநற்கும் ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ள் ணண௑஬ஜ஧஢ந஝நன் ணௌ஘஠஧ணண௃ ஋ள௃த்ண௃஑ள் ஛நடக்கும்
இ஖த்஭஘஧டு ஘ம்மஜ ஍க்஑ந஝ப்஛டுத்஘நக் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃. இப்ணொ஗ர்ச்ஓந஝நல் ஌ற்஛ட்டுள்஡
ஜ஧ற்டங்஑ம஡த் ஘சநத்஘சந஭஝ ஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓ ணந஡க்஑ந ணந஖஠஧ம்.
27) /஑ல்/ + /஑ள்/ > /஑ற்஑ள்/
ல்  ற் / ல்#_#஑
/ல்/ ஑ஞம் ஋ன்஛ண௃ இ஝ற்ம஑஝஧ச எலி ஋ன்஛஘மசண௏ம், // ஋ன்஛ண௃ அவ்஬ணள௃த்ண௃

அம஖ண௏ம் ஜ஧ற்டத்ம஘க் குடநக்கும் குடநண௎஖஧஑ளெம், /ற்/ ஋ன்஛ண௃ அவ்஬ணள௃த்ண௃ அம஖ந்஘
ஜ஧ற்டத்ம஘ண௏ம், /ல்#_#஑ ஋ன்஛ண௃ அவ்஬ணள௃த்ண௃ ஜ஧ற்டம் ஬஛ண௓ண஘ற்஑஧ச சூ஢ம஠ண௏ம்
குடநக்஑நடண௃. சுண௑ங்஑க் கூடநன், ஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல் ஙநற்கும் /ல்/ ஑ஞ ஬ஜய்஭஝஧டு

ணண௑஬ஜ஧஢ந஝நன் ணௌ஘஬஠ள௃த்ண௃ /க்/ ஑ஞம் ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃, /ல்/஑ஞம் /ற்/஑ஞஜ஧஑த் ஘ந஧ந஑நடண௃
஋ன்஛஘மச இவ்ணமஞ஝மடக் குடநண௎டு ணந஡க்கு஑நன்டண௃.
28) /ஜஞம்/ + /஑ள்/ > /ஜஞங்஑ள்/
ம்  ங் / ம்#_#஑
இவ்ணமஞ஝மடக் குடநண௎டு ,/ம்/ ஑ஞம் ஋ன்஛ண௃ இ஝ற்ம஑஝஧ச எலி ஋ன்஛஘மசண௏ம், //

஋ன்஛ண௃ அவ்஬ணள௃த்ண௃ அம஖ண௏ம் ஜ஧ற்டத்ம஘க் குடநக்கும் குடநண௎஖஧஑ளெம், /ங்/ ஋ன்஛ண௃
அவ்஬ணள௃த்ண௃ அம஖ந்஘ ஜ஧ற்டத்ம஘ண௏ம், /ம்#_#஑/ ஋ன்஛ண௃ அவ்஬ணள௃த்ண௃ ஜ஧ற்டம்
஬஛ண௓ண஘ற்஑஧ச சூ஢ம஠ண௏ம் குடநக்஑நன்டண௃. சுண௑ங்஑க்கூடநன், ஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல் ஙநற்கும்
/ம்/஑ஞ ஈற்ண௓ ஬ஜய்஭஝஧டு ணண௑஬ஜ஧஢ந஝நன் ணௌ஘஬஠ள௃த்ண௃ /க்/ ஑ஞம் ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃, /ம்/஑ஞம்
/ங்/஑ஞஜ஧஑த் ஘ந஧ந஑நடண௃.
இவ்ணநண௑ணம஑ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் ஛஧ர்க்கும்஭஛஧ண௃ அணற்டநணை஭஖ ஌ற்஛ட்டிண௑க்கும்

ஜ஧ற்டங்஑஡நல் குடநப்஛நட்஖ ஜ஧ண௓஛஧டு஑ள் இல்஠஧஘ண௃஭஛஧஠ ஬஘஧நண௏ம். ஆச஧ல், ஓற்ண௓க்
஑ணசஜ஧஑ ஭ங஧க்குங்஑஧ல், இவ்ணநண௑ணம஑ ஜ஧ற்டங்஑ளுக்குப் ஛நன்ச஧ல் எலி஝சந஝லின்
ஈடு஛஧டு இண௑ப்஛ண௃ ஬஘஡நண஧஑ப் ணொ஠ப்஛டும். குடநப்஛஧஑, இஞண்஖஧ணண௃
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம். /ம்/ + /க்/ ஆ஑ந஝ ஬ஜய்஬஝஧லி஑஡நன் ஬஘஧஖ர்ணொ
ண்஬஑஧லி஝நன் ஛நடப்஛ந஖ ஜ஧ற்டத்஘நற்கு ண஢நணநட்டிண௑ப்஛஘மசக் ஑஧஗஠஧ம். இண௑ப்஛நணேம்,
இம்ஜ஧ற்டம் இவ்ணநண௑ எலி஑ளுக்கு ஜட்டு஭ஜ ஬஛஧ண௃ண஧சண௃ ஑நம஖஝஧ண௃. /ம்/ ஑ஞத்ம஘ச்
஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல் ஬஑஧ண்஖ ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஬ஓ஧ல்லு஖ணேம் ணண௑஬ஜ஧஢ந஝நன் ணௌ஘லில்
ஙநற்கும் ணல்஬஠஧லி஑ள் ணந்஘நம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃ இ஝ல்஛஧஑஭ண /ம்/ ஑ஞத்஘நன் ஛நடப்஛ந஖ம்
ணௌன்சநற்கும் ஬ஜய்஬஝஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஖ங்஑஭஡஧டு இம஗ந்ண௃ணநடு஑நன்டச.
அ஘஧ணண௃, /க்/, /ச்/, /த், /ப்/ ஆ஑ந஝ ணல்஬஠஧லி஑ளுக்கு ணௌன்சநற்கும் /ம்/ ஑ஞம் ஘ன்ணேம஖஝
஛நடப்஛ந஖த்ம஘த் ஘ற்஑஧த்ண௃க் ஬஑஧ள்ண஘நல்ம஠.
29) ஘ஞளெ ஬ண஡ந஛஧டு

/ஜஞம்/ + /஑ள்/ > /ஜஞங்஑ள்/
*/ஜஞம்/ + /ஓள்/ > /ஜஞஞ்ஓள்/
*/ஜஞம்/ + /஘ள்/ > /ஜஞந்஘ள்/
*/ஜஞம்/ + /஛ள்/ > /ஜஞம்஛ள்/
* இவ்஬ணடுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் ஬஛஧ண௑ள் ஬஘஡நளெக்஑஧஑ ண஢ங்஑ப்஛ட்஖மண. இமண

஬஛஧ண௑஡ற்ட ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள்
இவ்஬ணடுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நல் ஌ற்஛ட்டுள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ச் சுண௑க்஑ஜ஧஑ளெம்

ஓநக்஑சஜ஧஑ளெம் ணந஡க்஑ந஖ எலி஝சந஝ல் ண஢ந஬ஓய்஑நடண௃.
30) ம்  இச஬ஜல்஬஠ள௃த்ண௃ / ம்# # க்

ச்
த்
ப்
இவ்ண஧ண௓ ஓநக்஑சஜ஧஑ எலி஝சநல் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப் ஛஘நளெ஬ஓய்஝ ஌ண௃஬ஓய்ண஘ச஧ல்

இவ்ண஧ய்ளெ ஆய்ண஧஡ர்஑஡நம஖஭஝ ணஞ஭ணற்ம஛ப் ஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃.
எலி஝சந஝ல் ணந஘ந஑ம஡ ஭ஜலும் ஓந஠ ஜ஧ண௓஛ட்஖ சூ஢ல்஑஡நல் ஋வ்ண஧ண௓ ஛஝ன்஛டுத்ண௃ணண௃

஋ன்஛஘மசக் ஑஧ணும் ணௌன்ணொ, இண௃ணமஞ ங஧ம் ஑ண்஖ ஬ஓய்஘ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛ட்஖
குடநண௎டு஑஡நன் ஘ன்மஜ஑ம஡ப் ஛ற்டந உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஭ண஧ம்.
குடநப்஛஧஑, /#/ குடநண௎டு ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஋ல்ம஠ம஝ப் ஛ற்டந ணநண஧நக்஑நன்டண௃. எண௑

஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல் அமஜ஝ப் ஬஛ண௓ஜ஧ச஧ல், ஈற்஬டல்ம஠ ஋சளெம், எண௑ ஬ஓ஧ல்லின்
ணௌ஘லில் அமஜ஝ப் ஬஛ண௓ஜ஧ச஧ல் ணௌன்஬சல்ம஠ ஋சளெம் அடந஝ப்஛டும். எலி஝சந஝ல்
ஆய்ளெ ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ணஞளெஙநம஠஑ளுக்கும் சூ஢ல்஑ளுக்கும் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்
ண஢ங்குண஘ச஧ல் ஓநற்ஓநண௓ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் ணௌமட஝஧஑க் குடநக்஑ ஭ணண்டி஝ அணஓந஝ம்
இத்ண௃மடக்குண்டு. அத்஘ம஑஝ ஭஘மண஑ம஡ப் ணோர்த்஘நச் ஬ஓய்஝ இத்஘ம஑஝ ணந஡க்஑க்
குடநண௎டு஑ள் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௑஑நன்டச.
இண௃ணமஞ ஘ந஧ந஘ல் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் அணற்ண௓க்஑஧ச ணந஘ந஑ம஡ண௏ம் ஑ண்஭஖஧ம்.

இவ்ணந஝லிமசப் ணோர்த்஘நச் ஬ஓய்ண஘ற்கு ணௌன்ணொ ஓந஠ ஛஝ணேள்஡, ஭஘஧ன்டல், ஬஑டு஘ல்,
(கூண௓) இஞணல் ஭஛஧ன்ட எலி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் அணற்ண௓க்஑஧ச ணந஘ந஑ம஡ண௏ம்
஛஧ர்ப்஭஛஧ம்.
஬஑டு஘லும் ஭஘஧ன்டலும்
ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் ஙநம஠஬ஜ஧஢ந஝நன் ஈற்டநல் ணண௑ம் ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ள் இ஠குண஧஑க்
஬஑டு஘லுணௌண்டு. இவ்ண஧நமஓ஝நல் /ம்/ ஑ஞம் ணௌ஘லி஖த்ம஘ப் ஬஛ண௓஑நடண௃. /ஜ/஑ஞத்ம஘
ஈற்டநல் ஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு இன்஬ச஧ண௑ ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃ப் ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃, /ஜ/஑ஞம்

஬஑டுணண௃ண்டு.

/ஜஞம்/ + /ஙந஢ல்/ > /ஜஞஙந஢ல்/
/ஜஞம்/ + /஑நம஡/ > /ஜஞக்஑நம஡/
/஑ஞம்/ + /ஏமஓ/ > /஑ஞ஭ண஧மஓ/
ணௌ஘஠஧ணண௃ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டில் ஬஑டு஘ல் ஜ஧ண௓஘லும், ஌மச஝ இஞண்டு

஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நல் ஬஑டு஘லு஖ன் ஭஘஧ன்டலும் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ம஘க் ஑஧஗஠஧ம்.
இணற்ண௓க்஑஧ச ணந஘ந஑ம஡ண௏ம் எவ்஬ண஧ன்ட஧஑க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
ணௌ஘஠஧ணண௃ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧ச, /ஜஞம்/+/ஙந஢ல்/ > /ஜஞஙந஢ல்/, ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டில்
ஙந஑ழ்ந்ண௃ள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப் ஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓ குடநப்஛ந஖஠஧ம்.
32) /ம்/  Ф/___# #[+஬ஜய்]
எண௑ ஬ஜய்஬஝ள௃த்஘நமச ணௌ஘஠஧஑க் ஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ல்஭஠஧டு, /ம்/஑ஞத்ம஘ ஈட஧஑க்

஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ல் இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃, /___#/ ஋சக் குடநக்஑ப்஛ட்஖ இ஖த்஘நல் ஋ள௃ம்
஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃க் ஬஑டு஑நடண௃.
குடந஬஝ண் (13)-இல் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஛நன்சநஞண்டு ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நல் இஞண்டு

஬஘஧஖ர்ஜ஧ற்டங்஑ள் ஙந஑ழ்ந்ண௃ள்஡ம஘க் ஑னழ்க்஑஧ணும் ணந஘நணமஞளெக் குடந஑ள்
ணந஡க்குணம஘க் ஑஧ண்஑.
33) /ம்/  Ф / ___# #[+஬ஜய்]

[+஬ஜய்] / [+உ஝நர்]#___# [+஬ஜய்]
எண௑ ஬ஜய்஬஝ள௃த்஘நமச (஬ணல்஬஠ள௃த்ண௃) ணௌ஘஠஧஑க் ஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ல்஭஠஧டு, /ம்/

஑ஞத்ம஘ ஈட஧஑க் ஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ல் இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃, /___#/ ஋சக் குடநக்஑ப்஛ட்஖
இ஖த்஘நல் ஋ள௃ம் ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃க் ஬஑டும். உ஝ந஧னண௓ ஭஛஧஠ ஬ஓ஝ல்஛டும்
ஙநம஠஬ஜ஧஢ந஭஝஧டு ணல்஬஠ள௃த்ண௃ப் ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃, அவ்ணல்஬஠ள௃த்ண௃ இஞட்டிக்கும்.
இத்஘ம஑஝ ஜ஧ற்டத்஘நமச஭஝, /஑ஞம்/ + /ஏமஓ/ > /஑ஞ஭ண஧மஓ/ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டுக்
஑஧ட்டு஑நடண௃. ஈற்டநல் ஙநன்ட /ம்/ ஑ஞம் ஬஑டுண஘ச஧ல் ஙநம஠஬ஜ஧஢ந ஏர் உ஝ந஧னண௓ ஭஛஧஠
஬ஓ஝ல்஛டு஑நடண௃. அவ்ளெ஝ந஭ஞ஧டு இன்஬ச஧ண௑ உ஝ந஬ஞள௃த்ண௃ப் ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃, /ண/ ஑ஞ
உ஖ம்஛டு஬ஜய் ஭஘஧ன்ண௓஑நடண௃. இ஘மச஭஝ ஛நன்ணண௑ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டும் ணந஡க்கு஑நடண௃.
34) /ம்/  Ф / ___# #[+஬ஜய்]

[ண] / [+உ஝நர்]#___# [+உ஝நர்]
இவ்ண஧ண௓ இஞண்டு ஬ஓ஧ற்஑ள் ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃ ஌ற்஛டும் ஬ண஡நப்஛ம஖஝஧ச ஜ஧ற்டங்஑ள்

எண௑ ணொடஜநண௑க்஑, ஑ண்ணுக்குப் ணொ஠ப்஛஖஧஘, ஆச஧ல், உ஗ஞக்கூடி஝ ஜ஧ற்டங்஑ளும்
ஙம஖஬஛ண௓ணண௃ண்டு. அத்஘ம஑஝ ண௅ண்஗ந஝ ஜ஧ற்டங்஑ளுக்கு ங஧ம் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்
ண஢ங்குண஘நல்ம஠. ஋சநணேம், அத்஘ம஑஝ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் ஙன்கு஗ர்ந்ண௃ ஛஘நளெ஬ஓய்஘ந஖
எலி஝சந஝ல் ண஧ய்ப்ணொ ண஢ங்கு஑நடண௃.
இ஘ற்குச் ஓ஧ன்ட஧஑, ணௌன்சர் ங஧ம் ஑ண்஖ /ஜஞம்/ + /஑ள்/ > /ஜஞங்஑ள்/ ஋ணேம்
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமச஭஝ ஜனண்டும் ஑஧ண்஭஛஧ம். இவ்஬ணடுத்ண௃க்஑஧ட்டிணேள் /ம்/ ஑ஞம் ஘ம்
ணௌன்சநன்ட ணல்லிச ஬ஜய்஝நன் ஛நடப்஛ந஖த்஭஘஧டு ஛நம஗ந்ண௃ ஬ண஡நப்஛டுண஘஧஑
ணௌன்சர்க் ஑ண்஭஖஧ம். இந்஘ ஬ண஡நப்஛ம஖஝஧ச ஜ஧ற்டத்஭஘஧டு இன்஬ச஧ண௑ ஜ஧ற்டணௌம்
இப்ணொ஗ர்ச்ஓந஝நல் ஌ற்஛ட்டுள்஡ண௃.
஬஛஧ண௃ண஧஑ /ம்/஑ஞம் ஭஛஧ன்ட எண௑ ஬ஜல்஬஠஧லி, [+ ஬ஜய், + அ஘நர்ளெ] ஋சளெம்; /஑/஑ஞம்

஭஛஧ன்ட எண௑ ணல்஬஠஧லி, [+ ஬ஜய், - அ஘நர்ளெ] ஋சளெம் குமடந்஘ப்஛ட்ஓ இண௑மஜத்஘ன்மஜ
஬஑஧ண்டு ஋ள௃஘ப்஛டும். ஆச஧ல், ஬ஓ஧ற்ணொ஗ர்ச்ஓந஝நல் இவ்஬ண஧லி஑ள் இணற்டநன்
஘ன்மஜ஑ம஡ இ஢ந்ண௃ள்஡ம஘க் ஑ன஭஢ 35-இல் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡
ணமஞளெக்குடநப்஛஘மசக் ஑஧ணுங்஑ள். ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
஋ள௃த்ண௃ணடிணங்஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் இம்ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ஬ண஡நப்஛டுத்஘ ணௌடி஝஧ண௃
஋ன்஛஘ச஧ல், ண௅ண்஗ந஝ ஋ள௃த்ண௃ணௌமட஝நன் ண௃ம஗஬஑஧ண்டு இம்ஜ஧ற்டங்஑ள்
ணநண஧நக்஑ப்஛ட்டுள்஡ச.
+ ஬ஜய் + ஬ஜய்
+ ஬ஜல்஬஠஧லி + ணல்஬஠஧லி ஘ஞளெ

+ அ஘நர்ளெ - அ஘நர்ளெ
35) /ஜஞம்/ + /஑ள்/ > /ஜஞங்஑ள்/ [maraŋ - gəɭ]
+ ஬ஜய் - + ஬ஜய்
஬ண஡ந஛஧டு + ஬ஜல்஬஠஧லி - + ணல்஬஠஧லி
+ அ஘நர்ளெ - +அ஘நர்ளெ
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு (17)-இல் அ஖ங்஑நண௏ள்஡ ஘ஞளெச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ஬ண஡நப்஛஧டுச்

஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ஑ணசஜ஧஑ப் ஛஧ண௑ங்஑ள். அ஘நல் ஌ற்஛ட்டுள்஡ ண௅ணுக்஑ஜ஧ச ஜ஧ற்டங்஑ள்
஬஘஡நளெ஛டும். ஘ஞளெச்஬ஓ஧ற்஑஡நலும் ஬ண஡நப்஛஧டுச்஬ஓ஧ற்஑஡நலும் ஋ல்஠஧க்
கூற்டந஝ல்ணொ஑ளும் ஓஜஜ஧஑ அமஜந்஘நண௑ப்஛நணேம், [±அ஘நர்ளெ] இ஝ல்ணொ஑ள் ஜட்டும்
ஜ஧ண௓஛ட்டிண௑ப்஛ம஘க் ஑ணசநண௏ங்஑ள். ஘ஞளெச்஬ஓ஧ல்லில் ஑஧஗ப்஛டும் /க்/ ஑ஞம் [- அ஘நர்ளெ]
஘ன்மஜ஝நலும், ஬ண஡நப்஛஧டுச்஬ஓ஧ல்லில் [+ அ஘நர்ளெ] ஋ச அமஜந்஘நண௑ப்஛஘மசக்
஑ணசநண௏ங்஑ள். இத்஘ம஑஝ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் இசங்஑ண்஛஘ற்கு எலி஝சந஝ல் ஆய்ளெ
ஙஜக்குக் ம஑஬஑஧டுக்஑நடண௃.
இவ்ண஧ண௓ அ஘நர்஬ண஧லி஑ம஡த் ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ணண௑ம் ஋ல்஠஧ அ஘நர்ணந஠஧ எலி஑ளும்

இ஝ல்ணோக்஑ அடிப்஛ம஖஝நல் இத்஘ம஑஝ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப் ஬஛ண௓ண஘ச஧ல், இணற்மட எ஭ஞ
ணந஘நணௌமட஝நச஧ல் ஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓ குடநப்஛நட்டுக் ஑஧ட்டுணண௃ ஓ஧த்஘ந஝ஜ஧஑நன்டண௃.
36) [- அ஘நர்ளெ]  [+ அ஘நர்ளெ] / [+ அ஘நர்ளெ]# #___
இண௃ணமஞ஝நலும் ங஧ம் இஞண்டும் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ணொ஗ர்ச்ஓந஝நல் ஌ற்஛டும் ஜ஧ற்டங்஑ம஡

ஜட்டு஭ஜ ஛஧ர்த்ண௃ ணந்ண௃ள்஭஡஧ம். ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ணண௑ம் ண்ன்ண௓ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் எண௑
஬ஓ஧ல்லிணேள்஭஡ ஌ற்஛஖ணல்஠ உள்ஙநம஠ ஜ஧ற்டங்஑ம஡க் குடநப்஛நட்டுக் ஑஧ட்டு஑நடண௃.
37) ஘ஞளெ ஬ண஡நப்஛஧டு IPA

/஑஧஑ம்/ > [஑஧஦ம்] [ka:ham]
/ஜசம்/ > [ஜசம்] [m ɳəm]
/஛஠/ > [஛஠] [palə]
இஞண்டு உ஝ந஬ஞ஧லி஑ளுக்கு இம஖஝நல் ணஞப்஬஛ண௓ம் /஑/ ஑ஞம் /஦/ ஑ஞஜ஧஑ ஜ஧ண௓஑நடண௃

஋ன்஛஘மச,
38) க்  ஦ /உ஝நர் ___ உ஝நர்
இஞண்டு ஬ஜல்஬஠஧லி஑ளுக்கு இம஖஝நல் ணஞப்஬஛ண௓ம் ஏர் உ஝ந஬ஞள௃த்ண௃ ண்க்஑நசச்

ஓ஧஝஭஠஧டு எலிக்஑ப்஛டும் ஋ன்஛஘மச,
39) உ஝நர் (உ) உ̃ / ஬ஜல்஬஠஧லி ___ ஬ஜல்஬஠஧லி
஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல் அமஜ஝ப்஬஛ண௓ம் /அ/ ஑ஞம் குண௓஑ந஝ ஏமஓ஝நல், [ə], எலிப்஛டும்

஋ன்஛஘மச,
40) அ  ə / ___#
உ஗ர்த்ண௃஑நன்டச.
இண௃ணமஞ஝நலும், ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஬ஓய்஘ந஑ள் ஙஜண௃ ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டந ங஧ம் உ஗ர்ந்ண௃

஬஑஧ள்஡ எலி஝சந஝ல் ஆய்ளெ அ஡நக்஑க்கூடி஝ ஛ங்஑஡நப்ணொ ஋ன்ச஬ணன்஛஘மசக் ஙன்கு
஬஘஡நளெ஛டுத்஘நக் ஑஧ட்டு஑நன்டண௃ .
1. AB/X_Y ,ணமஞ஝ண௓ ஭஑஧ட்஛஧டு ஋஘மசக் குடநப்஛நடு஑நன்டண௃ ?
2. ஬ஓந்஘஧ஜமஞ, ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑த்஘நல் இ஖ம்஬஛ண௓ள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ள் ஝஧மண? அணற்மட

ணமஞ஝ண௓ ஭஑஧ட்஛஧ட்டின் ண஢ந ணந஡க்கு஑.
3. /ஜசம்/>[ஜசம்] [m ɳəm] ஬ஓ஧ல்லில் ஌ற்஛ட்டுள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ணமஞ஝ண௓

஭஑஧ட்஛஧ட்டின் ண஢ந ணந஡க்கு஑.
4. /஘ன/ + /அம஗ப்ணொ/ > /஘ன஝ம஗ப்ணொ/, இச்஬ஓ஧ல்லில் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ /ய்/

஭஘஧ற்டத்஘நமச ணமஞ஝ண௓ ஭஑஧ட்஛஧ட்டின் ண஢ந ணந஡க்கு஑.
஘ற்஑஧஠ எலி஝சந஝ல் ஆய்ளெ

இண௃ணமஞ஝நலும் ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஬ஓய்஘ந஑ள் எலி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ஋வ்ண஧ண௓
ண௃ல்லி஝ஜ஧஑ ணமஞ஝ண௓க்஑஠஧ம் ஋ன்஘மச ஬ஙடுங்஑஧஠ ணௌ஝ற்ஓந஝நன் ஛஝ச஧஑
உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ணந஘ந஑ள். இமண அடிப்஛ம஖஝஧ச ஬ஓய்஘ந஑ள் ஋ன்ட஧லும், ஘ற்஑஧஠
எலி஝சந஝ல் ஆய்ணநன் ஋ல்ம஠ ஜற்஬ட஧ண௑ ஛டி ணௌன்஭சடந ணநட்஖ண௃ ஋ன்஛஘மசக்
குடநப்஛ந஖ ஭ணண்டிண௏ள்஡ண௃. ஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஑ளுக்கு ணௌன்஭ச஧டி஝஧஑
ணந஡ங்஑க் கூடி஝ ண௃மட஝஧஑ளெம் எலி஝சந஝ல்஑ண் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் `உ஑ஜத்ண௃ணக்
஬஑஧ள்ம஑6 அல்஠ண௃ ணௌஞண்஛஧ட்டி஝ல் ஬஑஧ள்ம஑ (Optimality Theory)` ஘சநத்ண௃ணம்
ண஧ய்ந்஘ ஬஑஧ள்ம஑஝஧஑ ஌ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஡ப்஛ட்டிண௑க்஑நன்டண௃. இக்஬஑஧ள்ம஑஝நமசச்
ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஓய்஘ந஑ம஡ச் சுண௑க்஑ஜ஧஑ப் ஛஧ர்த்ண௃ணநட்டு, ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ம஡ண௏ம் ணௌமட஭஝
஛஧ர்ப்஭஛஧ம்.
உ஑ஜத்ண௃ண அல்஠ண௃ ணௌஞண்஛஧ட்டி஝ல் ஬஑஧ள்ம஑ (Optimality Theory)

இப்஛கு஘ந஝நல் உ஑ஜத்ண௃ண அல்஠ண௃ ணௌஞண்஛஧ட்டி஝ல் ஬஑஧ள்ம஑ அடிப்஛ம஖஝நல், ங஧ம்
இ஘ற்கு ணௌன்சர்க் ஑ண்஖ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நல் ஌ற்஛ட்஖ ஜ஧ற்டங்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓
ணந஡க்஑ப்஛ட்டுள்஡ச ஋ன்஛஘மசக் ஑஧஗ணநண௑க்஑நன்஭ட஧ம். ஆ஝நணேம், இ஘மசப்
஛ற்டநக் ஑஧ண்஛஘ற்கு ணௌன்ணொ இக்஬஑஧ள்ம஑஝நமசப் ஛ற்டந஝ அடிப்஛ம஖ச் ஬ஓய்஘ந஑ம஡
அடநந்ண௃ ஬஑஧ள்ணண௃ ஙன்மஜ ஛஝க்கும்.
6உ஑ஜம் ஋ன்஛ண௃ optimal ஋ணேம் ஆங்஑ந஠ச் ஬ஓ஧ல்லுக்கு ஈ஖஧ச ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும் ஘ஜநழ் ஬ஓ஧ல்.
Optimality Theory ஋ன்஛஘மச஭஝ உ஑ஜத்ண௃ணக் ஬஑஧ள்ம஑ ஋ச ணந஡க்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃.
இக்஬஑஧ள்ம஑ எலி஝சந஝஧஡ர்஑ள் ஛ந஧நன்ஸ் ஆ஠ன் ஜற்ண௓ம் ஛஧ல் ஸ்஭ஜ஧஠ன்ஸ்

஋ன்஛ணர்஑஡஧ல் 1993-ஆம் ஆண்டு அடநணௌ஑ப்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ண௃. இக்஬஑஧ள்ம஑
அடநணௌ஑ப்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ண௃ ணௌ஘ல் அமசத்ண௃ ஬ஜ஧஢ந ஆய்ண஧஡ர்஑஡஧லும் ஘சநச்ஓநடப்ணொ
ண஧ய்ந்஘ ஬஑஧ள்ம஑஝஧஑ ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡ப்஛ட்டுப் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்டு ணந்ண௃ள்஡ண௃
஋ன்ட஧ல் ஜநம஑஝ல்஠. இக்஬஑஧ள்ம஑ ண஢ங்஑நடும் ணௌள௃மஜ஝஧ச ணந஡க்குமட஭஝
இ஘ற்குக் ஑஧ஞ஗ஜ஧கும்.
இக்஬஑஧ள்ம஑஝நன் அடிப்஛ம஖ச் ஓநத்஘஧ந்஘஭ஜ ஋ல்஠஧ ஬ஜ஧஢ந஑ளும் ணௌஞண்஛஧ட்டுக்

கூண௓஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஭஘஝஧கும். அ஘நலும் குடநப்஛஧஑,
எண௑ குடநப்஛நட்஖ சூ஢லில் ஌ற்஛டும் எலி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ளுக்குச் ஓ஧஘஑ஜ஧஑ளெம்
ணௌஞ஗஧஑ளெம் ஓந஠ கூண௓஑ள் ஬ஓ஝ல்஛ட்டுக்஬஑஧ண்஭஖ இண௑க்கும். அத்஘ம஑஝ சூ஢லிமச
஬ஜ஧஢நச்சூ஢ல் ஋ன்ண௓ கூட஠஧ம். இவ்ணம஑஝஧ச ஬ஜ஧஢நச்சூ஢லில் ஌ற்஛டும் எலி஝சந஝ல்
ஜ஧ற்டங்஑ள் இஞண்டு ணௌஞண்஛ட்஖ கூண௓஑஡நன் ஭஛஧ட்டித்஘ன்மஜ஝நச஧ல் ஬ண஡நணண௑ம்
஬ண஡நப்஛஧஭஖. அவ்ணநண௑ ணௌஞண்஛஧டு஑ளுள் ஋வ்ணம஑ ணௌஞண்஛஧டு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்
஬஛ண௓஑நன்ட஭஘஧ அ஘ன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஘஧ன் குடநப்஛நட்஖ ஬ஜ஧஢நச்சூ஢லில் ஌ற்஛ட்டுள்஡
ஓநக்஑லுக்஑஧ச ஘னர்ளெ ஙநண௑஗஝நக்஑ப்஛டு஑நன்டண௃.
இவ்ண஧ண௓ எண௑ ஬ஜ஧஢நச்சூ஢லில் ஌ற்஛டும் எலி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ஙநண௑஗஝நப்஛஘ற்கு

எண௑ ஬ஜ஧஢நக்குப் ஛ல்஭ணண௓ ண஧ய்ப்ணொ஑ள் இண௑க்஑஠஧ம். அவ்ண஧ண௓ அமஜ஝ணல்஠
அமசத்ண௃க் கூண௓஑ம஡ண௏ம் ஘னர்க்஑ஜ஧஑ ஆஞ஧ய்ந்ண௃, ஋ம்ணௌஞண்஛஧ட்டுக் கூண௓
ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௓஑நன்ட஭஘஧ அ஘ற்கு ணௌன்ணே஧நமஜ ண஢ங்஑ந ஌ற்஛டும் எலி஝சந஝ல்
ஜ஧ற்டத்஘நற்கு ணந஡க்஑ம் ண஢ங்குணண௃ இக்஬஑஧ள்ம஑஝நன் ஬ஓ஝ல்ணௌமட.
இக்஬஑஧ள்ம஑஝நன் ணடிணமஜப்ணொ ஛நன்ணண௑ம் குடநப்஛நட்஖ ஓட்஖஑த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘ண௃.
41) உள்஡னடு
ணௌஞண்஛஧டு 1, ணௌஞண்஛஧டு 2, ணௌஞண்஛஧டு 3,
42) ஑ல்-஑ள்
ணௌஞண்஛஧டு 1, ணௌஞண்஛஧டு 1, ணௌஞண்஛஧டு 1,
஑ற்஑ள்
ணந஡க்஑ம் (41)-இல் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ண௃ ஭஛஧஠, உள்஡னடு அல்஠ண௃ ஘ஞளெப்஛கு஘ந஝நல்

஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டிண௑க்கும் /஑ல்-஑ள்/ ஋ணேம் இண௑ ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑஡நன் ணொ஗஧ந஝ல்
஬ண஡நப்஛஧டு, /஑ற்஑ள்/. ஆ஝நணேம், இந்஘ ஬ண஡நப்஛஧டு ஓந஠ ணௌஞண்஛஧ட்டுக் கூண௓஑஡நன்
அடிப்஛ம஖஝நல் ஙநண௑஗஝நக்஑ப்஛ட்டுள்஡ச. இ஘மச ணௌமடப்஛டுத்஘஭ண ஛நன்ணண௑ம்

ஓட்஖஑ம் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
43)
஘ஞளெ ணௌஞண்஛஧டு 1 ணௌஞண்஛஧டு 2 ணௌஞண்஛஧டு 3

/஑ல்-஑ள்/
அ. ஑ற்஑ள்
ஆ. ஑ல்஑ள் *
இ. ஑ல்ற்஑ள் * *!
஘ஞளெ/உள்஡னடு (Input) ஛கு஘ந஝நல் இ஖ப்஛டும் ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ளுக்கு ஬ண஡நப்஛஧டு

஘கு஘நம஝ப் ஬஛டணல்஠ ஛஠ ணெண௓ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் இண௑க்஑஠஧ம். ஆச஧ல்,
இச்ஓட்஖஑ம் உ஑ஜ (optimal) ஬ண஡நப்஛஧ட்டு ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஭஖஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ ஓந஠
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ம஡ ஜட்டு஭ஜ இ஖ண௃ணொடக் ஭஑஧டி஝நல் ஬஑஧ண்டிண௑க்கும்.
ண஠ண௃ணொடங்஑஡நல் இண௑க்கும் ஬஛ட்டி஑ளுள் ணௌமட஝஧ச ணௌஞண்஛஧ட்டுக் கூண௓஑ள்
அணற்டநன் ண஧நமஓக்கு ஌ற்஛ ஋ள௃஘ப்஛டும். ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ‘’ ணநஞல் குடந
ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ளுள் அ஘நஉ஑ஜ அல்஠ண௃ ஓநடந்஘ ஬ண஡நப்஛஧டு ஋ண௃
஋ன்஛஘மசக் குடநக்஑நன்டண௃. ‘*’ குடநண௎டு இ஖ண௃஭஑஧டி஝நல் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡
஭஛஧ட்டி உ஑ஜ ஬ண஡நப்஛஧ட்டுச் ஬ஓ஧ல்லு஖ன் குடநப்஛நட்஖ ணௌஞண்஛஧டு ணௌஞ஗஧஑ச்
஬ஓ஝ல்஛டுண஘மசக் குடநக்஑நன்டண௃; ‘*!’ குடநண௎டு இ஖ண௃஭஑஧டி஝நல் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡
஭஛஧ட்டி உ஑ஜ ஬ண஡நப்஛஧ட்டுச் ஬ஓ஧ல்லு஖ன் ஛டு஭ஜ஧ஓஜ஧஑ச் ஬ஓ஝ல்஛டுண஘மசக்
குடநப்஛நடு஑நன்டண௃. ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ணௌஞண்஛஧டு஑ளுக்஑நம஖஭஝ இஞண்டு
ணம஑஝஧ச ஭஑஧டு஑ள் ஑஧஗ப்஛டும். ஘ந஖ஜ஧ச ஭஑஧டு ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ எவ்஬ண஧ண௑
ணௌஞண்஛஧ட்டிற்கும் ஬஘஧஖ர்஛நல்ம஠ ஋ன்஛஘மசக் குடநக்஑நன்டண௃; இம஖஬ண஡நக் ஭஑஧டு
஘சண௃ அண௑஑நல் அமஜந்஘நண௑க்கும் ணௌஞண்஛஧ட்஭஖஧டு ஬஘஧஖ர்ணொ ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃
஋ன்஛஘மசக் குடநக்஑நன்டண௃
உ஑ஜத்ண௃ணக் ஬஑஧ள்ம஑஝நன்஛டி, ஬ஜ஧஢நச்சூ஢லில் ஈடு஛டும் அமசத்ண௃

஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑஡நன் ஬ஓ஝ல்஛஧டும் ண்ன்ண௓ ணம஑஝஧ச ஓ஧஘஑க் கூண௓஑஡஧ல்
உண௓஘ந஬ஓய்஝ப்஛டு஑நன்டச. இச்ஓ஧஘஑க்கூண௓஑ள் (Faithfulness Constraints)
அம்஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ள் ஘ங்஑஡ண௃ இ஝ல்஛நமசத் ஘ற்஑஧த்ண௃க் ஬஑஧ள்஡ ஌ண௃஬ஓய்஑நன்டச.
இணற்டநன் ஋஘நர்ஙநம஠஝நல் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஜண௓க்஑ப்஛ட்஖ ணௌஞண்கூண௓஑ள் (Markedness
Constraints) ஬ஓ஝ல்஛ட்டுக்஬஑஧ண்஭஖ இண௑க்கும். எண௑ ஑஧ந்஘த்஘நன் ஬஘ன் ணௌமசண௏ம்
ண஖ணௌமசண௏ம் ஋ப்஛டி ஋ல்஠஧க் ஑஧஠ங்஑஡நலும் ஋஘நண௑ம் ணொ஘நஞ஧஑ளெம் இண௑க்கு஭ஜ஧
அவ்ண஧஭ட எண௑ ஬ஜ஧஢நச்சூ஢லில் ஈடு஛டும் இண௑ ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑஡நன் கூண௓஑ளும் ஋஘நண௑ம்

ணொ஘நண௑ஜ஧஑஭ண அமஜந்஘நண௑க்கும்.
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் இச்ஓ஧஘஑க் கூண௓஑ள் (Faithfulness Constraints)

ஜட்டுஜல்஠஧ண௃ உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் அமசத்஘நலும் ஑஧஗ப்஛டும் இச்ஓ஧஘஑க் கூண௓஑஡நன்
஋ண்஗நக்ம஑ ண்ன்ண௓ ஋ன்ண௓ இக்஬஑஧ள்ம஑ ணநண஧நக்஑நன்டண௃. ஆ஝நணேம், ணௌஞண்கூண௓஑ள்
(Markedness Constraints) ஋ண்஗ந஠஖ங்஑஧ ஋ன்஛ண௃ம் இக்஬஑஧ள்ம஑஝நன் ண஧஘஭ஜ.
இக்஬஑஧ள்ம஑஝நன் அடிப்஛ம஖஝நன் இச்ஓ஧஘஑க் கூண௓஑ள் (Faithfulness Constraints)
஋ன்஛மண ஛நன்ணண௑஛மண஭஝ ஆகும்.
44) அ. ஜ஧ற்டஜநன்மஜ-உள்஡னடும் ஬ண஡நப்஛஧டும் (MAXIMALITY-IO) (MAX-IO)

ஆ. இம஗ப்ணொக்கூடநன்மஜ - உள்஡னடும் ஬ண஡நப்஛஧டும் (DEPENDENCY-IO) (DEP-IO)
இ. ஓஜ-இம஗-உள்஡னடும்஬ண஡நப்஛஧டும் (IDENTITY-IO) (IDENT-IO)
஭ஜ஭஠ ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஓ஧஘஑க்கூண௓஑ள் (Faithfulness Constraints),

ஆய்ளெக்குட்஛டுத்஘ப்஛ட்டுள்஡ ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ள் ஘ங்஑஡ண௃ இ஝ல்஛நமசத் ஘ற்஑஧த்ண௃க்
஬஑஧ள்஡ ஌ண௃஬ஓய்஑நன்டச. இணற்டநன் ஋஘நர்ஙநம஠஝நல் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஜண௓க்஑ப்஛ட்஖
ணௌஞண்கூண௓஑ள் (Markedness Constraints) ஬ஓ஝ல்஛ட்டுக்஬஑஧ண்஭஖ இண௑க்கும்.
஋ப்஬஛஧ள௃஬஘ல்஠஧ம் ஓ஧஘஑க்கூண௓஑ள் (Faithfulness Constraints) ணௌஞண்கூண௓஑ம஡

஬ணற்டந (Markedness Constraints) ஬஑஧ள்஑நன்டச஭ண஧ அப்஬஛஧ள௃஬஘ல்஠஧ம்
இ஝ல்஛஧ச ணொ஗ர்ச்ஓந ஬ண஡நப்஛஧஭஖ ஑நம஖க்கும். ஜ஧ட஧஑, ஋ப்஬஛஧ள௃஬஘ல்஠஧ம்
ணௌஞண்கூண௓஑ள் (Markedness Constraints) ஓ஧஘஑க்கூண௓஑ம஡ (Faithfulness
Constraints) ஬ணற்டந ஬஑஧ள்஑நன்டச஭ண஧ அப்஬஛஧ள௃஬஘ல்஠஧ம் ஭஘஧ன்டல், ஬஑டு஘ல்,
஘ந஧ந஘ல் ஭஛஧ன்ட குடநப்஛நட்஖ ஬ஜ஧஢நச்ஓ஧ர் ஬ண஡நப்஛஧஭஖ ஑நம஖க்கும்.
஭ஜ஭஠ ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஓநண௓ணந஡க்஑த்஭஘஧டு (27)-இல் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡

஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நன் ண௃ம஗஭஝஧டு இக்஬஑஧ள்ம஑஝நன் ஘சநத்ண௃ணத்ண௃ணத்஘நமசக்
஑஧ண்஭஛஧ம்.

/஑ல்/ + /஑ள்/ > /஑ற்஑ள்/
஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு, ஘சநக்குடநம஠ச் ஓ஧ர்ந்஘ /ல்/஑ஞத்஭஘஧டு /க்/஑ஞம்

ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃ ஌ற்஛டும் ஜ஧ற்டத்ம஘க் ஑஧ட்டு஑நன்டண௃. ணௌ஘லில் இம்ஜ஧ற்டத்஘நற்஑஧ச
஑஧ஞ஗ங்஑ம஡க் ஑ண்டு஬஑஧ண்஖ ஛நடகு ணந஡க்஑ணௌமடக்குச் ஬ஓல்஭ண஧ம்.
ணௌ஘஠஧ணண௃ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டில், /க்/ ஑ஞ ஬ஜய்஝நன் ணௌன்சநற்கும் /ல்/ ஑ஞம் /ற்/ ஑ஞஜ஧஑

஘ந஧நணம஘க் ஑஧ட்டு஑நன்டண௃7. உ஑ஜக்஬஑஧ள்ம஑஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல் இஞண்டு
஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ள் இம்ஜ஧ற்டத்஘நமச உண௓஘ந஬ஓய்஑நன்டச ஋ன்ண௓ ணௌன்சர்க் ஑ண்஭஖஧ம்.
அவ்ண஧நமஓ஝நல் ஛நன்ணண௑ம் ஓ஧஘஑க் கூண௓ இச்சூ஢லில் ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛ண௃
ணொ஠ச஧஑நன்டண௃.
46) ஓஜ-இம஗மஜ-உள்஡னடும்஬ண஡நப்஛஧டும் (IDENTITY-IO) (IDENT-IO)

஘ஞளெக் கூண௓஑ளும் ஬ண஡நப்஛஧டுக் கூண௓஑ளும் ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஜ஧ற்டணௌம் இல்஠஧ஜல்
஬ண஡நப்஛டும்
ஆ஝நணேம், /ல்/஑ஞம் அம஖ந்ண௃ள்஡ ஜ஧ற்டத்஘நற்஑஧ச ஑஧ஞ஗ம் இன்ணேம்

஬஘஡நண஧஑ணநல்ம஠. ஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல் ஙநற்கும் /ல்/ ஑ஞத்஭஘஧டு /க்/஑ஞம் இம஗஝க்
கூ஖஧஬஘ன்஛஘ற்கு இமஓமஜப்஛டிஙநம஠஑஡நன்஑ண் ஑஧஗ப்஛டும் இம஖஬ண஡ந஭஝
஑஧ஞ஗ஜ஧஑நன்டச. இமஓமஜப்஛டிஙநம஠஝நல் 6-ஆணண௃ இ஖த்஘நல் ஙநற்கும் /க்/ ஑ஞம்,
அ஭஘ ஛டிஙநம஠஝நல் 3-ஆணண௃ இ஖த்஘நல் ஙநற்கும் /ல்/஑ஞத்஭஘஧டு இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃
உச்ஓ஧நப்ணொ ஬ண஡நப்஛஧ட்டில் ணௌஞண்஑ள் உண௑ண஧஑஠஧ம். அம்ணௌஞண்஑ம஡க் ஑ம஡ண஘ற்குத்
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல், ணௌக்஑ந஝த்ண௃ம் குமடண஧ச சூ஢லில் அமஜந்஘நண௑க்கும்
எலி஑஡நல் ஓநற்ஓநண௓ ஜ஧ற்டங்஑ள் ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡ ண஢ந஬ஓய்஑நடண௃. அத்஘ம஑஝ ஜ஧ற்டத்஘நன்
஑஧ஞ஗ஜ஧஑ ஑ஞ஑த்஭஘஧டு இம஗஝஧ச ண஧நமஓ஝நல் ஛நடக்஑க்கூடி஝ எ஭ஞ ணம஑஝஧ச
எலி஝நமச உண௑ண஧க்஑ந஖ ண஢ந஭஝ற்஛ட்டுள்஡ண௃. ஋ச஭ண, இமஓமஜப்஛டிஙநம஠஑஡நல்
஑஧஗ப்஛டும் இம஖஬ண஡ந஝நமசக் ஑ம஡ண஘ற்஑஧஑஭ண இவ்ணம஑஝஧ச ஜ஧ற்டம்
உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑க்஑நன்டண௃ (஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ், 2011).
஋ச஭ண, ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஬ஜ஧஢நச்சூ஢லில், இண௑ணம஑஝஧ச ணௌஞண்கூண௓஑ள்

஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛ண௃ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணொ஠ப்஛ட்டிண௑க்கும். என்ண௓,
47) இமஓமஜ இம஖஬ண஡ந குமடப்ணொ

஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஋ல்ம஠ப்஛கு஘ந஝நல் அமஜந்஘நண௑க்கும் எலி஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஜந஑ ஓநடந஝
இமஓமஜ இம஖஬ண஡ந஭஝ அமஜ஝ ஭ணண்டும்
ஜற்஬ட஧ன்ண௓,
*C(஬ஜய்)V(உ஝நர்)(ல்)][க்
஬ஓ஧ல்லின் ஈற்டநல் ஬ஜய்-உ஝நர்- ஓ஧ர்ந்஘ /ல்/஑ஞ ஈண௓ ஑ஞ஑த்஭஘஧டு இமச஝஠஧஑஧ண௃
7஘ஜநழ் இ஠க்஑஗ம், ஘சநக் குடந஭஠஧டு ணண௑ம் /ல்/ ஑ஞம் க்஑ஞ ஬ஜய்஭஝஧டு ணொ஗ண௑ம்஭஛஧ண௃, /ல்/ ஑ஞம் /ற்/
஑ஞஜ஧஑த் ஘ந஧நண௏ம் ஋ச ணந஡க்஑ம் ண஢ங்கு஑நன்டண௃.
இண௃ணமஞ஝நலும், ண்ன்ண௓ ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ள் இப்ணொ஗ர்ச்ஓந஝நல் ஈடு஛ட்டுள்஡ம஘க்

஑ண்஭஖஧ம். ஆச஧ல், அணற்டநன் அமஜப்ணொ ண஧நமஓக்஑நஞஜம் ஋வ்ண஧ண௓ அமஜ஝
஭ணண்டும் ஋ன்஛஘மச இன்ணேம் ஑஧஗ணநல்ம஠. இவ்஬ணடுத்ண௃க்஑஧ட்டு, ஘ஞணநற்கும்
஬ண஡நப்஛஧ட்டிற்கும் இம஖஭஝ ஜ஧ற்டத்஘நமசக் ஬஑஧ண்டுள்஡஘ச஧ல் ண஧நமஓக்஑நஞஜம்
஬஛஧ண௓த்஘ஜட்டிலும், ஓ஧஘஑க்கூண௓ (Faithfulness Constraints) ஛நன்஘ள்஡ப்஛ட்டுள்஡ண௃.
஋ச஭ண, இப்ணொ஗ர்ச்ஓந஝நன் ஬ண஡நப்஛஧டு ணௌற்டநலும் ணௌஞண்கூண௓஑஡நன் (Markedness
Constraints) ணலிமஜ஝நச஧஭஠஭஝ உண௓஘ந஬ஓய்஝ப்஛ட்டுள்஡ச. அ஘ன்஛டி ஙஜக்குப்
஛நன்ணண௑ம் ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑஡நன் ண஧நமஓக் ஑நஞஜம் ஑நம஖க்஑நன்டண௃.
48) *C(஬ஜய்)V(உ஝நர்)(ல்)][க், இமஓமஜ இம஖஬ண஡ந குமடப்ணொ >> ஓஜ-இம஗-

உள்஡னடும்஬ண஡நப்஛஧டும் (IDENT-IO)
இ஘மசப் ஛நன்ணண௑ம் அட்஖ணம஗஝நன் ண்஠ம் ஑஧஗஠஧ம்.
49)
஘ஞளெ *C(஬ஜய்)V( இமஓமஜ ஓஜ-இம஗-

/஑ல்-஑ள்/ உ஝நர்)(ல்)][க் இம஖஬ண஡ந உள்஡னடும்஬ண
குமடப்ணொ ஡நப்஛஧டும்
அ. ஑ற்஑ள் *
ஆ. ஑ல்஑ள் * *
அட்஖ணம஗஝நன் ஛டி (அ) ஭஛஧ட்டி உ஑ஜ ஬ண஡நப்஛஧ட்டுச் ஬ஓ஧ல் ஬ணற்டநக்

஑ண்டுள்஡ண௃. இண௃ ணௌ஘லிஞண்டு ணௌஞண்஛஧டு஑ளுக்குச் ஓ஧஘஑஧ஜ஧஑ளெம், இண௓஘ந
ணௌஞண்஛஧ட்டிற்குப் ஛஧஘஑ஜ஧஑ளெம் ஬ஓ஝ல்஛ட்டுள்஡ண௃. ஆச஧ல், ஜற்஬ட஧ண௑ ஭஛஧ட்டி
஬ண஡நப்஛஧ட்டுச் ஬ஓ஧ல் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஧ய்ந்஘ ணௌ஘லிஞண்டு ணௌஞண்஛஧டு஑ளுக்குப்
஛஧஘஑ஜ஧஑ளெம், ணௌக்஑ந஝த்ண௃ஜநல்஠஧ இண௓஘ந ணௌஞண்஛஧ட்டிற்குப் ஓ஧஘஑ஜ஧஑ளெம்
஬ஓ஝ல்஛ட்டுள்஡ண௃.
உ஑ஜத்ண௃ண அல்஠ண௃ ணௌஞண்஛஧ட்டி஝ல் ஬஑஧ள்ம஑ (Optimality Theory) ஋வ்ண஧ண௓

஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டண௃ ஋ன்஛஘மச இண௃ணமஞ஝நலும் ஑ண்஭஖஧ம். இண௃ணமஞ஝நலும்
எலி஝சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑க்கும்
஬஑஧ள்ம஑஑ளுள் இக்஬஑஧ள்ம஑த் ஘சநத்ண௃ணம் ண஧ய்ந்஘஘஧஑ ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
஬ஜ஧஢ந஝நணை஭஖ ஙம஖஬஛ண௓ம் ஓநற்ஓநண௓ ஜ஧ற்டங்஑ளுக்கும் ணௌன்ணே஧நமஜ ண஢ங்஑ந, ஘குந்஘
ணந஡க்஑ங்஑ம஡ ண஢ங்஑ந஖ ஌ண௃஬ஓய்ண௏ம் ஬஑஧ள்ம஑஝஧஑ளெம் இஃண௃ ஘ந஑ழ்஑நன்டண௃.
1. உ஑ஜத்ண௃ணக் ஬஑஧ள்ம஑ ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?

2. ணௌஞண்஛஧ட்டி஝ல் ஬஑஧ள்ம஑஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல் எலி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ள்
ஆஞ஧஝ப்஛டும் ணௌமடக்கும் ணமஞ஝ண௓ ஭஑஧ட்஛஧ட்டின் ண஢ந எலி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ள்
ஆஞ஧஝ப்஛டும் ணௌமடக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ணௌக்஑ந஝ ஜ஧ண௓஛஧டு ஝஧ண௃ ?
3. உ஑ஜத்ண௃ணச் ஓட்஖஑த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் ணௌக்஑ந஝க் கூண௓஑஡நன் ஓநடப்ணொ஑ம஡
ணநண஧நத்ண௃க் கூண௓஑ .
4. ஓ஧஘஑க்கூண௓஑ள் (Faithfulness Constraints)- ணௌஞண்கூண௓஑ள் (Markedness
Constraints) ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? எவ்஬ண஧ன்ண௓க்கும் ஏர் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமச
ண஢ங்கு஑.
5. /஛ல் < /஑ள்/+/஛ற்஑ள், இத்஘ஞணநமச உ஑ஜத்ண௃ணக் ஬஑஧ள்ம஑஝நன் ஑னழ் ஆஞ஧ய்஑.
ஓ஧ஞம்
1. இவ்ணந஝லில் எலி஝சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஓந஠ அடிப்஛ம஖ச் ஬ஓய்஘ந஑ம஡ப் ஛ற்டநக்

஑ண்டு஬஑஧ண்஭஖஧ம். எலி஝சந஝ல் ண௃மட ஋ன்஛ண௃ ஘சநத்ண௃ணம் ண஧ய்ந்஘ ண௃மட
஋ன்஛஘மச ஙநண௓ணந஖, இவ்ண஧ய்ணநன் ஭ங஧க்஑ம், இ஘ன் ஛஗ந஑ள் ஝஧மண
஋ன்஛஘மசக் ஑ண்஭஖஧ம்.
2. இ஘ணே஖ன், எலி – எலி஝ன்- உடழ்஬ண஧லி஑ள் - ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள் ஝஧மண

஋ன்஛஘ற்஑஧ச ணந஡க்஑ங்஑ம஡ண௏ம் ஑ண்஭஖஧ம்.
3. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ன்஑ம஡ இசங்஑஧ண்஛஘நல் ஭ணற்ண௓ஙநம஠

ண஢க்கு ஋வ்ண஧ண௓ உண௓ண௃ம஗ ணொ஧நண௏ம் ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஑ண்டு஬஑஧ண்஭஖஧ம்.
இந்஘ அடிப்஛ம஖ச் ஬ஓய்஘ந஑஡நன் ண௃ம஗஭஝஧டு அடுத்஘ இ஝லில் எலி஝சந஝ல்
஬஘஧஖ர்஛஧ச ஌மச஝ ஬ஓய்஘ந஑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
4. இ஘஭ச஧டு ஓந஠ ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச எலி஝சந஝ல் ஬஑஧ள்ம஑஑ம஡ப் ஛ற்டநண௏ம்

஑ண்஭஖஧ம். எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ன்஑ம஡ அம஖஝஡ம் ஑஧ணு஘ல்
ணௌ஘ற்஬஑஧ண்டு இண௑஭ணண௓ எலி஝ன்஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஓநற்ஓநண௓
ஜ஧ண௓஛஧டு஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச அம஖஝஧஡ம் ஑஧ணும் ண஢நணௌமட஑ம஡ண௏ம்
஑ண்டு஬஑஧ண்஭஖஧ம்.
5. அ஘மசத் ஬஘஧஖ர்ந்ண௃, ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஌ற்஛டும் எலி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ம஡

஋வ்ண஧ண௓ அ஠஑நட்டுக் ஑஧ண்஛ண௃, அம்ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ஋வ்ண஧ண௓ ணௌமட஭஝
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டுணண௃ ணௌ஘஠஧ச ஬ஓய்஘ந஑ம஡ண௏ம் இவ்ணந஝லில் ஑ண்஭஖஧ம்.
6. இண௓஘ந஝஧஑, ஘ற்஑஧஠ எலி஝சந஝ல் உ஠஑நல் ஛நஞஓநத்ண௃ப் ஬஛ற்ண௓ ணந஡ங்கும்

உ஑ஜத்ண௃ணக் ஬஑஧ள்ம஑஝நமசண௏ம் அடநணௌ஑ம் ஬ஓய்ண௃, அ஘ன் ண஧஝ந஠஧஑
எலி஝சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ள் ஋ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்஖ப்஛டு஑நன்டச
஋ன்஛஘மசண௏ம் ணௌமட஭஝ ஓநத்஘஧நத்ண௃க் ஑஧ட்டி஭ச஧ம்.
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
எலி஝சந஝ல் இ஝ல்ணோக்஑ அடநளெ ஆக்஑ணந஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்
஋ள௃த்ண௃ண௑ எலிக்கூட்஖ங்஑஡நன் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ
உண௑஬஛஧லி஝சந஝ல் கூற்஬ட஧லி஝ன்஑ள் ஭ஜற்கூற்஬ட஧லி஝ன்
இமஓமஜ ஭ணண௓஛஧டு எலி஝ன் ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள்
உடழ்஬ண஧லி஑ள் ஭ணற்ண௓ஙநம஠க்஬஑஧ள்ம஑ ஋஘நர்ஙநம஠க்஬஑஧ள்ம஑
ஓநக்஑சக்஬஑஧ள்ம஑ இண௑மஜக்஘ன்மஜ஑ள் உள்஡னடு
உ஑ஜத்ண௃ணம் இச்ஓ஧஘஑க்கூண௓஑ள் ணௌஞண்கூண௓஑ள்
ண௃ம஗ஙநம஠ ண஢க்குக் ஬஑஧ள்ம஑ உடழ்ச்ஓந ண௃ம஗க் ஬஑஧ள்ம஑ ஓஜச்ஓனர்
அமஜப்ணொக் ஬஑஧ள்ம஑ அமஜப்ணொஎற்ண௓மஜக் ஬஑஧ள்ம஑
1. உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஜய்ம்ஜ஝க்஑ங்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு,

அணற்டநன் ணண௑ம஑ இ஖ங்஑ம஡ண௏ம் உண௓஘ந஬ஓய்஑.
2. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் /ஞ்/-/க்/ இம஗ந்ண௃ ணஞக்கூடி஝ ஓ஧த்஘ந஝ம் உண்஖஧? ஌ன்?

3. ஬ஓ஧ல்லின் ணௌ஘ல், இம஖, ஑ம஖ ஆ஑ந஝ இ஖ங்஑஡நல் ஘சநத்ண௃ ணண௑ம்
஬ஜய்஬஝஧லி஑ம஡க் ஬஑஧ண்஖ ஛த்ண௃ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ம஡ ண஢ங்கு஑.
4. ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑஡நல் அள௃த்஘ம் ஋ங்஭஑ ணநள௃஑நன்டண௃ ஋ன்஛஘மச

அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஑. ஌ன்?
஛஧஖ம் ஬஘ன்ச஧டு ணநஞ஧ல் ஛஠஧
஛ல்஑ம஠ ஛஠஧க்஑஧ய் ணநமச஑ள் ஭஘஧ன்ட஧
5. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் உ஝ந஬ஞ஧லி஑஡நன் ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள் ஝஧மண?

அணற்மட ஋வ்ண஧ண௓ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்஖஠஧ம்?
6. ண்க்஬஑஧லி஑ம஡ண௏ம் ண஧஝மட எலி஑ம஡ண௏ம் ஜ஧ண௓஛டுத்஘நக்஑஧ட்டிடும்

ஓநடப்஛ந஝ல்ணொக் கூண௓஑ள் ஝஧மண?
7. ஛நன்ணண௑ம் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொக் கூண௓஑ள் குடநக்கும் எலி஑ள் ஝஧மண?
அ. [+ண்க்஬஑஧லி, +அ஘நர்஬ண஧லி, -஬ணடிப்஬஛஧லி]

ஆ. [+இம஖஬஝஧லி, +஬஘஧஖஬ஞ஧லி, -அ஘நர்஬ண஧லி]
இ. [+அண்஛ல்஬஠஧லி, +ண்க்஬஑஧லி, -஬ணடிப்஬஛஧லி]
ஈ. ]+஛நன்஬ச஧லி, -஬ணடிப்஬஛஧லி, +ண்க்஬஑஧லி[
உ. [+ணௌன்஬ச஧லி, + ஬஘஧஖஬ஞ஧லி, +ண்க்஬஑஧லி]
8. ஛நன்ணண௑ம் எலி஑஡நன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொக் கூண௓஑ம஡ ஋ள௃ண௃஑?

[த்] [ம்] [ண்] [ய்]
[ல்] [அ] [ஃ] [வ்]
9. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் /ன்/-/ண்/-/ந்/ ஑ஞங்஑ள் எலி஝ன்஑஡஧கும்.

இவ்஬ண஧லி஝ன்஑ள் ஭ணற்ண௓ஙநம஠ ண஢க்஑நல் ம஑஝஧஡ப்஛டும்
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ம஡ ண஢ங்஑ந, ஑஧ஞ஗ங்஑ம஡ ண஢ங்கு஑.
஬ஓ஧ல் ணௌ஘ல் ஬ஓ஧ல் இம஖ ஬ஓ஧ல் ஑ம஖

ன் ___________ ___________ ___________
ண் ___________ ___________ ___________
ந் ___________ ___________ ___________
10. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் அமசத்ம஘ண௏ம் ஛நஞ஘நப்஛லிக்஑

அ஘ணேள் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ள௃த்ண௃ண௑க்஑ள் ண௃ம஗஬ஓய்஑நன்டசண஧? ஓ஧ன்ண௓஑ம஡
ண஢ங்கு஑.
A
஘ஞளெ ஛஗ந஑ள் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ஛ந஧நளெ஑ள் ஘ற்஑஧஠ ஆய்ளெ஑ள்
எலி
எலி஝ன்஑஡நன் எலி஝ன் ண்க்஑நசச்

ஜ஧ற்டங்஑ள் ஓ஧஝ல்
இம஝ணொ ஬஑டு஘ல்
஢ந ஢ந
஭ணற்ண௓ஙநம஠ உடழ்ளெஙநம஠
ண஢க்கு
஢ந
இம஗ எலி஑ள்
஢ந
Clements, George N. 1988. The sonority cycle and syllable organisation. Paper
presented to the Phonologica 1988: proceedings of the 6th International ...,
Volume 1988, 1988.
Routledge.
upon Tyne.
Firth, J.R (ed.) 1935: 47-53. Phonological features of some Indian Languages In
Firth J.R
Fromkin, V. and Rodman, R. . 1974. An Introduction to Language. Biston: Holt,
Rinehart and Winston.
Hannahs, S. J. 2005. Phonetics and Phonology of English. New Delhi: Oxford
University Press.
Sommerstein, A H. 1977. Modern Phonology. London: Edward Arnold.
Spencer, Andrew. 2002. Phonology. Oxford: Blackwell.

Subramanian, C. 1998. peeccoliyiyal. Nagercoil: Folklore Resource and Research
Centre.
Vasanthakumari, T. 1982. Distinctive Features and Tamil Phonology. Fourteenth
Karuttarangku-Aayvukkoovai 2.pp.301-06.
Vasanthakumari, T. 1989. Generative phonology of Tamil. Delhi: India: Mittal
Publications.
Zaharani, Ahmad. 1998. Phonology and Morphology Interface in Malay: An
Optimality Theoretic Account. Essex: University of Essex.
A
஘ஞளெ ஛஗ந஑ள் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ஛ந஧நளெ஑ள் ஘ற்஑஧஠ ஆய்ளெ஑ள்
஭஛ச்சு஬ஜ஧஢ந உ஑ஜத்ண௃ணக்
இண௑மஜக்கூண௓஑ள் எலி ஬஑஧ள்ம஑
எலி஝ன்஑஡நன் எலி஝ன்஑஡நன் எலி஝ன்஑஡நன் எலி஝ன் ஜ஧ற்஬ட஧லி ண்க்஑நசச்

஋ண்஗நக்ம஑ ஜ஧ற்டங்஑ள் ணண௑ம஑஝ந஖ங்஑ள் ஓ஧஝ல்
இசங்஑஧ணும்
ணௌமட஑ள்
இம஝ணொ ஘ந஧ந஘ல் ஬஑டு஘ல் ஭஘஧ன்டல்
஢ந
஢ந ஢ந ஢ந
஭ணற்ண௓ஙநம஠
ண஢க்கு ண௃ம஗ஙநம஠ உடழ்ளெஙநம஠
ண஢க்கு
஢ ஢ந
இம஗க்கூண௓஑ள் இம஗ எலி஑ள்
஢ந
1. எலி஝சந஝ல் ண௃மட ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?
A. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ எலி஝ன்஑஡நன்

஘ன்மஜ஑ம஡ ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ
B. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
C. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ ஬஘஧஖ர்஑஡நன்
D. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ எலி஑஡நன் ஘ன்மஜ஑ம஡
ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ
2. ஛நன்ணண௑ம் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொக் கூண௓஑ள் ஋ந்஘ எலி஝ணேக்கு ணந஡க்஑ம் ண஢ங்கு஑நன்டச?

[+இ஘ழ், + ஬ணடிப்ணொ, -அ஘நர்ளெ, +ண஧஝மட]
A. [ப்]
B. [த்]
C. [ச்]
D. [ந்]
3. [+அண்஗ம், +உஞ஬ஓ஧லி, -அ஘நர்ளெ, +ண்க்஑மட] ஋ந்஘ எலி஝மச

ணநண஧நக்஑நன்டண௃?
A. [ஞ்]
B. [ந்]
C. [ங்]
D. [ண்]
4. ஛நன்ணண௑ம் ஜந஑ச் ஓநடந஝ இம஗க்கூண௓஑ள் ஋ன்ச?
A. [இசம் – ஜசம்], [஛஧ணம் – ஛஧ணம்]

B. [஛஧஖ம் – ஛஧ணம்], [ங஧சம் – ங஧சல்]
C. [஘஡ம் – ஘஖ம்], [஑஡ம் – ஑஧஠ம்]
D. [அடி – ஆடி], [஑டி – ஑஧ட்டு]
5. [த்]-[ட்] ஆ஑ந஝ இஞண்டு எலி஝ன்஑ம஡ண௏ம் ஭ணண௓஛டுத்ண௃ம் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொக் கூண௓

஋ன்ச?
A. [+அண்஛ல், -அண்஛ல்]
B. [+அண்஛ல், -அண்஗ம்]
C. [+அண்஗ம், -஑ம஖஝ண்஗ம்]
D. [+அண்஛ல், -ஈ஧ந஘ழ்]
6. [அ] – [ஆ] ஆ஑ந஝ இஞண்டு எலி஝ன்஑ம஡ண௏ம் ஭ணண௓஛டுத்ண௃ம் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொக் கூண௓

஋ன்ச?
A. ஬ஙடில்
B. குடநல்
C. ஭ஜல் - ஑னழ்
D. ணௌன் - ஛நன்
7. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் உ஝நர் எலி஝ன்஑஡நன் ஋ண்஗நக்ம஑ _______

ஆகும்.
A. [10]
B. [11]
C. [12]
D. [8]
8. [ப்], [த்], [ட்], [க்] ஆ஑ந஝ எலி஝ன்஑ம஡ இம஗க்கும் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொக் கூண௓ ஋ன்ச?
A. ண஧஝மட
B. ண்க்஑மட
C. அ஘நர்ளெ
D. ஑ம஖஝ண்஗த்஘நன் ஙநம஠
9. ஛நன்ணண௑ம் இம஗஑஡நல் ஋ண௃ ஭ணற்ண௓ஙநம஠ ண஢க்கு இம஗஝ல்஠?
A. [஘஧சம்] – [஑஧஠ம்]
B. [஛஗ம்] – [ஜ஗ம்]
C. [஘஧சம்] – [஛஧சம்]
D. [ண஧ஞம்] – [஑஧ஞம்]
10. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஜந஑ச் ஓநடந஝ ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ கூண௓___________.
A. எலி஝ன்
B. எலி
C. உண௑஛ன்
D. ஬ஓ஧ல்
11. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ன்஑ளுள் ஋வ்ணம஑ எலி஝ன்஑ளுக்கு

ஜ஧ற்஬ட஧லி஑ள் உள்஡ச?
A. ண஧஝மடத் ஘ம஖஬஝஧லி஑ள்
B. ண்க்஑நச எலி஑ள்
C. ஭஘஧ஞ஧஝ எலி஑ள்
D. ஜண௑ங்஬஑஧லி஑ள்
12. [஑,ஓ,஘,஛] – [ங்,ஞ்,ந்,ம்] ஆ஑ந஝ எலி஝ன்஑ம஡ ஛஧கு஛டுத்஘நக் ஑஧ட்டும் ஓநடந்஘

இ஝ல்ணொக் கூண௓ ஝஧ண௃?
A. ஑஧ற்ண௓ ஬ண஡ந஭஝ண௓ம் ணௌமட

B. ஛நடப்஛ந஖ம்
C. ஛நடப்ணொத் ஘ன்மஜ
D. ஑ம஖஝ண்஗த்஘நன் ஙநம஠
13. [஛஖ம் – ங஖ம்], [஛஠ம்-ங஠ம்], [஛஝ம்-ங஝ம்] ஆ஑ந஝ ஬ஓ஧ற்஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும்

ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ஋஘ன் அடிப்஛ம஖஝நல் ணநண஧நக்஑஠஧ம்.
A. ஬ஓ஧ல் ணௌ஘ல் ஋ள௃த்ண௃

B. ஬ஓ஧ல் இண௓஘ந ஋ள௃த்ண௃
C. ஬ஓ஧ல் இம஖ ஋ள௃த்ண௃
D. ஋ண௃ளெம் ஓ஧ந஝நல்ம஠
14. [x] ஑ம஖஝ண்஗ அ஘நர்ணந஠஧ ண஧஝மட எலி

[x ] இம஖஝ண்஗ அ஘நர்ணந஠஧ ண஧஝மட எலி
[x ] அண்஛ல் அ஘நர்ணந஠஧ ண஧஝மட எலி
[x ] ஈ஧ந஘ழ் அ஘நர்ணந஠஧ ண஧஝மட எலி
஭ஜற்஛டி ணந஡க்஑ம் ஋வ்஬ண஧லி஝மசக் குடநக்஑நன்டண௃?
A. [க்,ச்,த்,ப்]
B. [க்,ச்,ட்,ப்]
C. [ங்,ச்,த்,ப்]
D. [க்,ச்,ந்,ப்]
15. [ணந்ண௃, ணண்டு, ஜங்கு, ஛ஞ்சு, ஑ன்ண௓, ணம்ணொ] ஆ஑ந஝ ஬ஓ஧ற்஑ளுள்

இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ இண௓஘ந இஞண்டு ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் அமஜப்ணொணௌமட஝நமச
ணநண஧நக்கும் ஏர் கூண௓?
A. ஏ஧ந஖ப் ஛நடப்ணொ ஋ள௃த்ண௃஑ள்

B. ஑஧ற்டம஖ப்ணொ ஋ள௃த்ண௃஑ள்
C. ஬ணடிப்ணொ ஋ள௃த்ண௃஑ள்
D. ஭஛ச்சுக்கு஢஧஝நன் ஙநம஠
16. ஭஑஧ -இல்  ஭஑஧஝நல், ஬ஓ஧ற்஑஡நல் ஌ற்஛ட்டுள்஡ ஜ஧ற்டம்,
A. ø  ய்/ உ#__#உ
B. ஏய்/ உ#__#உ
C. இய்/ உ#__#உ
D. ய்  ø / உ#__#உ
17. ம்  ø/ ஬ஜ#__#஬ஜ
஭ஜற்஛டி ணந஘ந குடநப்஛நடும் ஜ஧ற்டத்஘நமச ணநண஧நக்கும் ஬ஓ஧ல்லின் இம஗ப்ணொ
஋ண௃?
A. [ஜஞம் + ஑நம஡ > ஜஞக்஑நம஡]

B. [ஜஞம் + அண௃ > ஜஞஜண௃]
C. [அண௃ + ஜஞம் > அண௃ ஜஞம்]
D. [ஜண் + ஓட்டி > ஜட்ஓட்டி]
18. [இ] – [ஊ] ஆ஑ந஝ இஞண்டு எலி஝ன்஑ம஡ண௏ம் என்ண௓஛டுத்ண௃ம் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொக்

கூண௓ ஋ன்ச?
A. ஭ஜல் எலி஑ள்
B. ஬ஙடி஬஠஧லி஑ள்
C. குடந஬஠஧லி஑ள்
D. ஭ஜல் – ஑னழ் எலி஑ள்
19. [அ] – [ஆ] ஆ஑ந஝ இஞண்டு எலி஝ன்஑ம஡ண௏ம் என்ண௓஛டுத்ண௃ம் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொக் கூண௓

஋ன்ச?
A. ஑னழ்ஙடு- எலி஑ள்
B. ஭ஜல் எலி஑ள்
C. ஬ஙடி஬஠஧லி஑ள்
D. குடந஬஠஧லி஑ள்
20. ஭஑஧ -இல்  ஭஑஧஝நல், ஬ஓ஧ற்஑஡நல் ஌ற்஛ட்டுள்஡ ஜ஧ற்டம்,
A. ø  ய்/ உ#__#உ
B. ஏய்/ உ#__#உ
C. இய்/ உ#__#உ
D. ய்  ø / உ#__#உ
உண௑஛சந஝ல் | 207
அ஠கு 8
உண௑஛சந஝ல் அடநணௌ஑ம்
஑ற்டல் ஭஛ண௓
1. உண௑஛ன் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் உண௑஛ன்஑ளும்

அணற்டநன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ளும் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச அம஖஝஧஡ம் ஑஧ணும்
இ஝ல்ணொ
2. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ ணௌமட஑ள், அணற்டநன்

ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ப் ஭஛஧ற்ண௓ம் இ஝ல்ணொ
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன்

஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் இசங்஑஧ண்஛ண௃ அவ்ண஡ளெ ஋஡ந஘஧ச ஑஧஧ந஝ஜல்஠. ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
ணம஑஑ளுக்கும் அணற்டநன் ஬஛஧ண௃ண஧ச ஬ஓ஧ற்஛஧கு஛஧ட்டிற்கும் அப்஛஧ற்஛ட்டு எண௑
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ல்஠஧ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் உண௑ண஧க்஑ந஖ அடிப்஛ம஖ ஌஭஘ணேம்
இ஝ற்ம஑த்஬஘஧஖ர்ணொ உண்஖஧? ஋ணேம் ணநச஧ணநற்குப் ஛஘நல் ண஢ங்கும் ஛ந஧நண஧஑த்
஘ந஑ழ்ணண௃ உண௑஛சந஝ல் ஆய்ளெ. உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஋த்஘மச உண௑஛ன்஑ள் உள்஡ச
஋ன்஛஘மச ஙனர் அடநண஧஝஧?
ணௌன்மச஝ இ஝லில் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் எலி஝ன்஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசக்

஑ண்஭஖஧ம். ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑ள் ஘சநத்ண௃ ஙநன்ண௓ ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக்
஬஑஧டுக்குஜ஧஝நன் அமண எலி஝ன்஑ள் ஋ச அடந஝ப்஛டு஑நன்டச. அ஭஘ எலி஝ன்஑ள்
என்஭ட஧ என்ண௓க்கு ஭ஜற்஛ட்஭஖஧ இம஗ந்ண௃, ஬ஓ஧ல் அல்஠ண௃ இ஠க்஑஗ப் ஬஛஧ண௑ம஡
ண஢ங்குஜ஧ச஧ல் அமண உண௑஛ன்஑ள் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓஑நன்டச. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் உண௑஛ன்஑ள் ஝஧மண, அணற்டநன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ள் ஝஧மண, அணற்மட
஋வ்ண஧ண௓ அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு஬஑஧ள்஡஠஧ம், ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் உண௑஛சந஝ல்
ண௃மடம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஓய்஘ந஑ம஡ இவ்ணந஝லில் ஑஧஗ணநண௑க்஑நன்஭ட஧ம்.
உண௑஛சந஝ல் | 208
உண௑஛சந஝ல் ஬ஓ஧ல்஠஧ஞ஧ய்ச்ஓந
உண௑஛சந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந ஋ன்஛ண௃ ஋ன்ச஬ணன்ண௓ ஛஧ர்ப்஛஘ற்கு ணௌன்ணொ, இச்஬ஓ஧ல்லின்
஬஛஧ண௑஡நமசச் ஓற்ண௓ ஆஞ஧ய்஭ண஧ம். உண௑஛ன் + இ஝ல் ஋ணேம் இச்஬ஓ஧ல் ஆங்஑ந஠ச்
஬ஓ஧ல்஠஧ச Morphology ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லின் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்ப்஛஧கும். இச்஬ஓ஧ல்
஑ந஭ஞக்஑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் அமஜப்ணொ (form/s) அல்஠ண௃ உண௑ ஋சப் ஬஛஧ண௑ள்஛டும், Morph
஋ணேம் அடிச்஬ஓ஧ல்லிண௑ந்ண௃ உண௑ண஧சண௃ (o-logy ஋ன்஛ண௃ ண௃மடம஝க் குடநக்கும் எண௑
஬ஓ஧ல்஠஧கும்). ஋ச஭ண, உண௑஛சந஝ல் (morphology) ஋ன்஛ண௃ ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
அமஜப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் ண௃மட அல்஠ண௃ உண௑஛ன்஑஡நன் இ஝ல்஛நமச ஆஞ஧ண௏ம்
ண௃மட ஋சக் கூட஠஧ம்.
உண௑஛சந஝லும் அடநகர்஑஡நன் ஑ண௑த்ண௃ம்

ஞ஧஛நன்ஸ் (Robins, 1966, 190) உண௑஛சந஝ல் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் இ஠க்஑஗ அமஜப்ணொ஑ம஡ப்
஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் ஛ந஧நளெ ஋ன்஑நட஧ர். ஦஧க்஑ட் (Hockett, 1976, 177) இவ்ண஧ய்ளெ
உண௑஛ன்஑஡நன் ஬஘஧கு஘ந஑ம஡ண௏ம் அணற்ட஧ல் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓
உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛ம஘ ணநண஧நக்கும் ஆய்ளெ ஋ன்஑நட஧ர். உண௑஛சந஝ல் ஋ன்஛ண௃
஬ஓ஧ற்஑஡நன் அமஜப்ணொணௌமட஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் உட்஛ந஧நளெ஑ம஡ண௏ம் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம்
ண௃மட஝஧கும் ஋ன்஛ண௃ ணொளூம்ண௉ல்டின் (Bloomfield, 1969, 207) ஑ண௑த்஘஧கும். ஆ஝நணேம்,
஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ள்஑ளும் என்ண௓ ஜற்஬ட஧ன்டநன் ஭ஜல்
஭ஜற்஛டிந்ண௃ ஙநற்஛஘ச஧ல் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆஞ஧ய்ச்ஓந ங஖த்ண௃ண஘ற்கு எண௑
ணௌள௃மஜ஝஧ச அடிப்஛ம஖க் ஭஑஧ட்஛஧ட்டிமச ணகுப்஛ண௃ சு஠஛ஜ஧ச ஑஧஧ந஝ஜல்஠
஋ன்ண௓ம் இணர் ஑ண௑ண௃஑நன்ட஧ர் (Bloomfield, 1933, 196).
சுண௑க்஑ஜ஧஑க் கூட஭ணண்டின், உண௑஛சந஝ல் ஋ன்஛ண௃ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் அ஡ளெக்குள்

ஙநன்டந஝ங்கும் ஏர் ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝஧கும். இவ்ண஧ய்ளெ உண௑஛ன்஑ள் இ஝ங்கும் ணௌமட஑ம஡ண௏ம்
அணற்டநன் ணம஑஑ம஡ண௏ம் ணந஡க்கு஑நடண௃. ஘ஜநழ்ச் ஬ஓ஧ற்஑ள் (1)-இல் ஑஧஗ப்஛டுணண௃
஭஛஧ல் என்ண௓க்கு ஭ஜற்஛ட்஖ கூண௓஑஡நன் (஛கு஘ந, இம஖ஙநம஠, ஓந்஘ந, ஓ஧஧நம஝, ணநகு஘ந)
கூட்டுணௌ஝ற்ஓந஝நச஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛டுண஘ச஧லும், அவ்ண஧ண௓ உண௑ண஧க்஑ப்஛டும்
஬ஓ஧ற்஑ள் ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ள்஑஭஡஧டு ஓந஠ இ஠க்஑஗க்கூண௓஑ம஡ இம஗த்ண௃ப்
஬஛஧ண௑ள்஘ந஧ந஛நன் ண஢ந ஑ண௑த்ண௃த்஬஘஡நணநற்கு ண஢நணநடுண஘ச஧ல் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்கு
உண௑஛சந஝ல் ஆய்ளெ ஜந஑ளெம் ஌ற்ணொம஖஝ என்ட஧஑ அமஜ஑நன்டண௃.
1) ஭ணர்/அடிச்஬ஓ஧ல் – ஓந்஘ந – இம஖ஙநம஠ – ஓ஧஧நம஝ – ணநகு஘ந

ஙடி க் ஑நண௓ அன் ஆன் > ஛டிக்஑நன்ட஧ன்
஛டி க் ஑நண௓ அன் ஆன் > ஙடிக்஑நன்ட஧ன்
உண௑஛சந஝ல் | 209
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஬ஓ஧ற்஑ளும்

஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஛குப்ணொணௌமட஑ம஡ ண்ன்ண௓ ணம஑஑஡நல்
அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗஠஧ம். என்ண௓ ஜஞ஛ந஠க்஑஗ ஆஓந஧ந஝ர்஑ள் ண஢ங்கும்
஬ஓ஧ற்஛குப்ணொணௌமட, இஞண்஖஧ணண௃ ஛நற்஑஧஠ ஜஞ஛ந஠க்஑஗ ஆஓந஧ந஝ர்஑ள் ண஢ங்஑ந஝
஬ஓ஧ற்஛குப்ணொணௌமட, ண்ன்ட஧ணண௃ ஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ர் ண஢ங்஑ந஝
஬ஓ஧ற்஛குப்ணொணௌமட. இம்ண்ன்ண௓ ணம஑ப் ஛குப்ணொ஑ளும் அடிப்஛ம஖஝நல் ங஧ன்ணௌமட
஛குப்஛஧஑ந஝, ஬஛஝ர், ணநமச, இம஖, உ஧ந ஋சப் ஛ந஧நத்ண௃க் ஑஧஗஠஧ம். அ஑ஸ்஘ந஝லிங்஑ம்
(2000), ஭஑஧஘ண்஖ஞ஧ஜன் (1997), ண௅ஃஜ஧ன் (2000), ஓக்஘ந஭ணல் (1996), ஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ்
(2010) ஆ஑ந஭஝஧ர் இந்஘ ஋ண்஗நக்ம஑஝நமச ஭ஜலும் ணந஧நளெ஛டுத்஘நக் ஑஧ட்டிண௏ள்஡சர்.
குடநப்஛஧஑ ஭஑஧஘ண்஖ஞ஧ஜன் (1997, 25) ஘ற்஑஧஠த் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
஬ஓ஧ற்஑ம஡ப் ஛த்ண௃க் குள௃க்஑஡஧஑ப் ஛ந஧நக்஑஠஧ம் ஋ன்஑நட஧ர். அமண஝஧ணச;
2) அ. ஬஛஝ர் ஆ. ணநமச இ. ஬஛஝ஞம஖

உ. ணநமச஝ம஖ ஊ. உ஧நச்஬ஓ஧ல் ஋. இம஗ப்ணொச்஬ஓ஧ல்
஌. ணந஝ப்ணொச்஬ஓ஧ல் ஍. அடநணௌ஑ச்஬ஓ஧ல் எ. அம஢ப்ணொச்஬ஓ஧ல்
ஏ. ஛஘நல்ச்஬ஓ஧ல்
஭ஜ஭஠ ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ எவ்஬ண஧ண௑ ணம஑ச்஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண ஬ஓய்ண௏ம் ஬஘஧஢நலின்

அடிப்஛ம஖஝நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டுள்஡ச ஋ன்஛஘மசச் சு஠஛ஜ஧஑ப் ஛நன்ணண௑ம்
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நன் ண்஑ஜ஧஑க் ஑ண்டு஬஑஧ள்஡஠஧ம்.
அ. ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்
எண௑ ஬஛஧ண௑஡நன் அல்஠ண௃ ஬஘஧஢நலின் ணநமசத்஘ன்மஜ஝நமசக் குடநக்஑஧ஜல் அ஘ன்
஘ன்மஜ஝நச ஑஧ஞ஗ஜ஧஑஭ண஧ இடுகுடந஝஧஑஭ண஧ குடநத்஘நடும் ஬ஓ஧ல். ஏ஬ஞள௃த்ம஘க்
஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ல்஠஧஑஭ண஧ ஛஠ ஋ள௃த்ண௃஑஡நன் கூட்஖஧஑஭ண஧ இவ்ணம஑ ஋ள௃த்ண௃஑ள்
அமஜ஝஠஧ம்.
3) ஋.டு. ணோ, ஛ல்஑ம஠க்஑஢஑ம்
ஆ. ணநமச
எண௑ ஬஛஧ண௑஡நன் அல்஠ண௃ ஬஘஧஢நலின் ணநமசத்஘ன்மஜ஝நமச ஬ண஡நப்஛ம஖஝஧஑க்
஑஧ட்டி ஙநற்கும் ஬ஓ஧ல். ஬ஓ஝ல் ஋ன்஛ண௃ எண௑ ஬஘஧஢நம஠க் குடநப்஛஘஧஑ அமஜந்஘நண௑க்஑
஭ணண்டும். இண௃ளெம் ஏ஬ஞள௃த்ம஘க் ஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ல்஠஧஑஭ண஧ ஛஠ ஋ள௃த்ண௃஑஡நன்
கூட்஖஧஑஭ண஧ இவ்ணம஑ ஋ள௃த்ண௃஑ள் அமஜ஝஠஧ம்.
4) ஋.டு. ண஧, ஓ஧ப்஛நடு
இ. ஬஛஝ஞம஖
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லுக்குத் ண௃ல்லி஝ ஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்கு஛மண இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ள்.
5) ஋.டு. ஙல்஠, ஬஑ட்஖
உண௑஛சந஝ல் | 210
உ. ணநமச஝ம஖
ணநமசச்஬ஓ஧ல்லுக்குத் ண௃ல்லி஝ ஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்கு஛மண இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ள்.
6) ஋.டு. ஭ண஑ஜ஧஑, ணநமஞண஧஑
ஊ. ணல்஠ம஖ /உ஧நச்஬ஓ஧ல்
இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஛஝ஞம஖஑ளும் ணநமச஝ம஖஑ளும் ணந஡க்கும் ஬஛஧ண௑஡நன்
஘ன்மஜ஑ம஡ ஭ஜம்஛டுத்ண௃ம் ணம஑஝நல் அமஜந்஘நண௑க்கும்.
7) ஋.டு. ஜந஑, ஛டுஅ஘ந ,
஋. இம஗ப்ணொச்஬ஓ஧ல்
஬஛஝ண௑க்஭஑ற்ட஧ற் ஭஛஧ல் இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ள் இண௑ ஑ண௑த்ண௃஑ம஡஭஝஧
஬ஓய்஘ந஑ம஡஭஝஧ இம஗த்ண௃ ண஢ங்கும் ஘ன்மஜ஝நமசப் ஬஛ற்டமண.
8) ஋.டு. ஑஧ஞ஗ம், ஌ன், ஋஘ற்கு, ஋ப்஛டி
஌. ணந஝ப்ணொச்஬ஓ஧ல்
உ஗ர்ச்ஓந஝நன் ஬ண஡நப்஛஧ட்டிமசக் ஑஧ட்டிடும் ஬ஓ஧ற்஑ம஡஭஝ ணந஝ப்ணொச்஬ஓ஧ற்஑ள்
஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
9) ஋.டு. ஍஭஝஧, ஓன ஓன
஍. அடநணௌ஑ச்஬ஓ஧ல்
எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் எண௑ ஑ண௑த்஘நமச அடநணௌ஑ம் ஬ஓய்஝஭ண஧, ணௌன் கூடந஝ ஑ண௑த்஘நமச
ஜனண்டும் குடநப்஛நட்டுக் ஑஧ட்டி஖ப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் அடநணௌ஑ச்஬ஓ஧ற்஑஡஧கும்.
10) ஋.டு. ஋ச஭ண ,அவ்ண஧ண௓஌஬சசநல் ,
எ. அம஢ப்ணொச்஬ஓ஧ல்
எண௑ணஞண௃ ஑ண௑த்஘நமச஭஝஧ ஑ணசத்ம஘஭஝஧ ஘ம்ணௌ஑ஜ஧஑ ஈர்ப்஛஘ற்குப்
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் அம஢ப்ணொச்஬ஓ஧ற்஑஡஧கும்.
11) ஋.டு. ஋ன்சங்஑..., அ஭஖ய் ...
ஏ. ஛஘நல்஬ஓ஧ல்
எண௑ணஞண௃ அம஢ப்஛நற்குப் ஛஘நல் ண஢ங்கும் ஘ன்மஜ஝நல் அமஜணண௃ இவ்ணம஑ச்
஬ஓ஧ற்஑஡஧கும்.
12) ஋.டு. ஆம், இ஭஘஧ ...
இண௃ணமஞ ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் ஝஧ளெம் ஛஝ன்ணௌமட அடிப்஛ம஖஝நல்

அமஜந்ண௃ள்஡ம஘ உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡஠஧ம்.
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧ர்஑ள் இந்஘ ஛த்ண௃ ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ளுக்கு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்

ண஢ங்஑஧ண௃ ஬ஓ஧ல்லுண௑ண஧க்஑த்஘நன் ணநம஡ண஧஑ உண௑ண஧கும் ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
அமஜப்஛ந஝ல்ணொக்கு ஌ற்஛, அ஑ஸ்஘ந஝லிங்஑ம் (1996), ஭஠஬ஜன் (1994), தநவ்ஜன் (1999),
உண௑஛சந஝ல் | 211
஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ் (2010) ஭஛஧ன்஭ட஧ர் ணந஡க்஑நக் ஑஧ட்டிண௏ள்஡சர். இணர்஑ள் ஬ஓ஧ற்஑ம஡

அமஜப்ணொணௌமட஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓ ணகுத்ண௃ ணந஡க்஑நண௏ள்஡சர்.
13) ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
i. ஘சநச்஬ஓ஧ல்
a. அடிப்஛ம஖ப் ஬஛஝ர்
i. உ஝நண௑ள்஡மண
ii. உ஝நஞற்டமண
a. ஓநடப்ணொப் ஬஛஝ர்
i. உ஝நண௑ள்஡மண
ii. உ஝நஞற்டமண
ii. ஭஘஧ன்டல் ஬஛஝ர்஑ள்
a. ஛஘நலீட்டுப் ஬஛஝ர்
b. ஬஘஧஢நற்஬஛஝ர்
iii. ஘சநப்஬஛஝ஞம஖
14) ஬஘஧ம஑ப்஬஛஝ர்஑ள்
a. ஛ண்ணொத்஬஘஧ம஑
b. உம்மஜத்஬஘஧ம஑
c. உணமஜத்஬஘஧ம஑
d. ணநமசத்஬஘஧ம஑
e. ஭ணற்ண௓மஜத்஬஘஧ம஑
f. அன்஬ஜ஧஢நத்஬஘஧ம஑
15) கூட்டுச்஬ஓ஧ற்஑ள்
a. ஭஘஧ன்டல் ஬஛஝ர்஑ள்
i. கூட்டுப் ஛஘நலீட்டுப் ஬஛஝ர்
ii. கூட்டுத் ஬஘஧஢நற்஬஛஝ர்
16) கூட்டுப் ஬஛஝ஞம஖
17) ஘ந஧ந஛஧க்஑ணௌம் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ளும்

a. ஋ண்஗நக்ம஑ண௏ம் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ளும்
b. ஭ணற்ண௓மஜ஑ளும் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ளும்
c. இம஖ச்஬ஓ஧ற்஑ளும் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ளும்
d. அமஓச்஬ஓ஧ற்஑ளும் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ளும்
இ஭஘ அமஜப்ணொணௌமட஝நமச அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ளும்

ணநண஧நக்஑ப்஛டு஑நன்டச.
18) ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ள்
I. ஘சநணநமச஑ள்
a. ஌ணல்
b. ணந஝ங்஭஑஧ல்
c. ஑ட்஖ம஡
d. ஭ணன்டு஘ல்
II. ஑஠மண ணநமச஑ள்

a. ஑஠மண ணநமசணௌற்ண௓஑ள்
i. ஭ஙர்க்கூற்ண௓ – அ஝ற்கூற்ண௓
ii. ஬ஓய்ணநமச – ஬ஓ஝ப்஛஧ட்டுணநமச
iii. ஙந஑ழ்ணநமச – ஑஧ஞ஗ணநமச
iv. ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள் குன்டந஝ ணநமச - ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள் குன்ட஧
ணநமச
உண௑஛சந஝ல் | 212
b. ஑஠மண ணநமச஬஝ச்ஓங்஑ள்
c. ஑஠மண ஋ச்ஓணநமச஑ள்
d. ஑஠மண ஋஘நர்ஜமட஑ள்
III. கூட்டுணநமச஑ள்
a. ஬஛஝ர் + ணநமச஝஧க்஑ந
b. ணநமச + ணநமச஝஧க்஑ந
c. இம஖ச்஬ஓ஧ல் + ணநமச஝஧க்஑ந
IV. ஘ந஧ந஛஧க்஑ணௌம் ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ளும்

a. ஋ண்஗நக்ம஑ண௏ம் ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ளும்
b. ஑஧஠ங்஑஧ட்டும் உண௑ணொ஑ளும் ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ளும்
c. ஘நம஗ம஝க் ஑஧ட்டும் உண௑ணொ஑ளும் ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ளும்
d. இ஖த்ம஘க் குடநக்கும் உண௑ணொ஑ளும் ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ளும்
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ளும்
e. ஋஘நர்ஜமடம஝க் குடநக்கும் உண௑ணொ஑ளும் ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ளும்
V. இம஖ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
இண௃ணமஞ஝நலும் ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஬ஓய்஘ந஑ள் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஛ல்ணம஑ச்

஬ஓ஧ல்஠மஜப்ணொ஑ள் உள்஡ச ஋ன்஛஘மசத் ஬஘஡நளெ஛டுத்஘ந஝நண௑க்கும். உண௑஛சந஝ல்
஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ளும் அமண ஋வ்ண஧ண௓ ஭ஜற்஑ண்஖ ஘ஜநழ்ச்஬ஓ஧ற்஑஡நன் அமஜப்ணொ
ணௌமட஭஝஧டு ஬஘஧஖ர்஛நமசக் ஬஑஧ண்டிண௑஑நன்டச ஋ன்஛஘மசக்
஑ண்டு஬஑஧ள்஭ண஧ஜ஧ச஧ல் ஬஘஧஖ண௑ம் உண௑஛சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ம஡
ஙன்கு஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ப் ஛஝ச஡நக்கும்.
஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண குடநக்கும் ஬஛஝ர்஑ளும் ஬ணண௓ஜ஭ச அம஖஝஧஡க் குடநப்஭஛ அன்டந

஬ஓ஧ற்஑஡நன் உள்஡மஜப்஛நமச ணந஡க்கும் ணௌமட஝ல்஠. எண௑ ஬ஓ஧ல் ஬஛஝ர், ணநமச,
இம஖ ஋சப் ஬஛஝ர்஬஛ண௓ணண௃ அமண ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑஡நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠.
஬஛஝ர் அடிப்஛ம஖஝நல் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஜ஧ண௓஛ட்டு அமஜந்஘நண௑ந்஘஧லும், ஬஛஝ஞமஜப்஛நற்கு
அப்஛஧ற்஛ட்டு ஋ல்஠஧ச் ஬ஓ஧ற்஑ளும் அணற்டநன் உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஏர் எற்ண௓மஜ஝நமசக்
஬஑஧ண்டி஠ங்கு஑நன்டச. /இம஗஝ம்/, /஛஧ர்க்஑நட஧ன்/, /ஆம஑஝஧ல்/ ஋ன்஛மண ணௌமட஭஝
஬஛஝ர், ணநமச, இம஖ ஋சப் ஬஛஝ர்஬஛ண௓஑நன்டச. இச்஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஛஧ண௑ண்மஜச்
ஓநடப்஭஛ இணற்மட இன்ச ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋ச உ஗ஞ ண஢ந஬ஓய்ண௃ள்஡ண௃. ஋சநணேம்,
இம்ண்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் அமஜப்ணொணௌமட஑஡நல் எற்ண௓மஜ ஑஧஗ப்஛டு஑நடண௃. இமண
஝஧ளெம் எட்஖஧க்஑த்஘நச஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஬ஓ஧ற்஑஡஧கும். உண௑஛சந஝ல்
ஆய்ணநன் ஭ங஧க்஑ம் இத்஘ம஑஝ அமஜப்ணொணௌமட஝நன் ஓஜத்ண௃ணத்ம஘க் ஑ண்஖டநண஘஧கும்.
஘ஜநழ்ச்஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஛஝ர் அமஜப்஛நற்கும் அணற்டநன் உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஈடு஛டும்

உள்ளுண௓ப்ணொ ணடிணங்஑ளுக்கும் கூ஖ ஬஘஧஖ர்஛நல்ம஠. குடநப்஛நட்஖ ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
஬ஓ஧ல்லுண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஏர் உண௑஛஭ச஧ ஛஠ உண௑஛ன்஑஭஡஧ ஈடு஛஖஠஧ம்; அணற்டநன்
ஈடு஛஧ட்டிற்கு ஌ற்ட ணௌமட஝நல் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் அமஜப்ணொணடிணணௌம் ஜ஧ண௓஛ட்டுக்
உண௑஛சந஝ல் | 213
஬஑஧ண்஭஖ ஬ஓல்லும். உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, /ணோ/ ஋ன்஛ண௃ம், /஛ல்஑ம஠க்஑஢஑ம்/,

/஑஧ர்த்஘ந஭஑஝ன்/ ஋ன்஛ண௃ம் ஓஜத்஘கு஘ந ண஧ய்ந்஘ ஬ஓ஧ற்஑஭஡ – ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ள்.
ஆச஧ல், இச்஬ஓ஧ற்஑஡நன் உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஈடு஛ட்டிண௑க்கும் உள்ளுண௓ப்ணொ஑஡நன்
இ஝ற்஘ன்மஜ஑ள் ஓஜஙநம஠஝நல் அமஜந்஘நண௑ப்஛஘நல்ம஠. /஛஧ர்க்஑நட஧ன்/ ஋ணேம்
஬ஓ஧ல்லிமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம். இச்஬ஓ஧ல்லில் /஛஧ர்/ ஋ணேம் ணநமச஝டி஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஭஘
஌மச஝ உள்ளுண௓ப்ணொ஑஡஧ச, /க்/ ஋ணேம் ஓந்஘ந, /஑நண௓/ ஋ணேம் ஙந஑ழ்஑஧஠ ணநகு஘ந, /ஆன்/
஋ணேம் ணௌன்சநம஠, ஆண்஛஧ல், எண௑மஜ ணநகு஘ந ஆ஑ந஝மண இம஗க்஑ப்஛ட்டுள்஡ச.
஭ணர்ச்஬ஓ஧ல்லிமசத் ஘ணநர்த்ண௃ ஌மச஝ உள்ளுண௓ப்ணொ஑ள் அச்஬ஓ஧ல்லின் ணௌள௃ப்஬஛஧ண௑ள்
஬ண஡நப்஛஧ட்டிற்கு உ஛஬஘஧஢நலிமச஭஝ ஆற்ண௓஑நன்டச.
சுண௑ங்஑க்கூடநன், ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ண஢ங்஑ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ளும் அணற்டநன் ஛஧கு஛஧டும்

஛஝ச஧க்஑ணௌமடக்கு ஌ண௃ண஧஑ ண஢ங்஑ப்஛ட்஖ ணந஡க்஑஭ஜ எ஢ந஝, ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
உண௑க்஑த்஘நமசண௏ம் அவ்ளெண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஈடு஛டும் உள்ளுண௓ப்ணொ஑஡நன்
அமஜப்஛நமசண௏ம், அணற்டநன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஬஘ள்஡த்஬஘஡நண஧஑ உ஗ர்த்ண௃ம்
ண஢நணௌமட஝ல்஠. உண௑஛சந஝ல் ஆய்஬ணன்஛ண௃ இந்஘ இ஠க்஑஗ ஜஞ஛நற்கு ணௌஞ஗஧஑ச்
஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டண௃.
1. உண௑஛சந஝ல் ஆய்஬ணன்ட஧ல் ஋ன்ச?

2. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஛குப்஛நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௃த்஘ன்மஜ஑ள்
஝஧ண௃?
3. / ஛஧ர்மண / ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லில் ஋த்஘மச உண௑஛ன்஑ள் உள்஡ச? அமண ஝஧மண?
4. ஭ஜச஧ட்டு அடநகர்஑ள் உண௑஛சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஑ண௑த்ண௃஑ம஡த் ஬஘஧குத்ண௃க் கூண௓஑.
5. ‘஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆஞ஧ய்ச்ஓந ங஖த்ண௃ண஘ற்கு எண௑ ணௌள௃மஜ஝஧ச அடிப்஛ம஖க்
஭஑஧ட்஛஧ட்டிமச ணகுப்஛ண௃ சு஠஛ஜ஧ச ஑஧஧ந஝ஜல்஠,` ஋ன்ண௓ ஌ன் ணொளூம்ண௉ல்ட்
஑ண௑ண௃஑நன்ட஧ர். ஓ஧ன்ண௓஑ம஡ ண஢ங்கு஑.
஘ஜநழ்ச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஆக்஑ணௌமட அமஜப்ணொம் உண௑஛சந஝லும்

஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அமசத்ண௃ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் ஆக்஑ணௌமட
இ஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் ணந஡க்஑நக் கூடந஖ இந்஘ ஏ஧ந஝ல் ஭஛஧஘஧ண௃. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஛நட
஬ஜ஧஢ந஑ம஡ப் ஭஛஧஠஭ண ஘சண௃ ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்ம஘ப் ஬஛ண௑க்஑நக்஬஑஧ள்஡ ஓந஠
ண஢நணௌமட஑ம஡க் ம஑஝஧ள்஑நடண௃. அவ்ண஢நணௌமட஑ம஡ ஆக்஑ணௌமட (Derivational),
உண௑஛சந஝ல் | 214
஘ந஧ந஛஧க்஑ணௌமட (Inflectional) ஋ச அம஢க்஑஠஧ம். ஆக்஑ணௌமட (Derivational) ஋ன்஛ண௃

஘சநஙநம஠ உண௑஛ன்஑ள் ஛஠ணற்மட என்ட஧஑ இம஗த்ண௃ப் ணொ஘ந஝஬஘஧ண௑ ஬ஓ஧ல்லிமச
உண௑ண஧க்கும் ண஢நணௌமட; ஘ந஧ந஛஧க்஑ம் ஋ன்஛ண௃ ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன்஑ள் ஛஠ணற்ட஧ல்
உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ ணொண௃ச்஬ஓ஧ல்லுக்கு இ஠க்஑஗ப் ஬஛஧ண௑஡நமச ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்கும்
ணௌமட஝஧கும்.
எலிக்கூட்஖ங்஑ள் ஋ள௃த்ண௃க்கூட்஖ங்஑஡஧஑ உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டுச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋ணேம்

஘கு஘ந஝நமசப் ஬஛ண௓ண஘ற்கு அமண குடநப்஛நட்஖ ஬஛஧ண௑ம஡஭஝஧
஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ற்டத்ம஘஭஝஧ ண஢ங்஑ ஭ணண்டி஝ண௃ ஜஞணொ ஋ன்ட஧லும் இ஘மச
஌ற்஛டுத்ண௃ண஘ற்குத் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ணௌமட஝஧ச ஬ஓ஝ல்ணௌமட஝நமசக் ம஑஝஧ள்஑நடண௃
஋ன்஛஘மச ணௌன்ச஭ஜ ஑ண்஭஖஧ம். அச்஬ஓய்஘ந஝நமச ஜனண்டும் இங்கு (19)-இல்
஑஧ண்஭஛஧ம்.

஛டி க் ஑நண௓ அன் ஆன்
ஙடி க் ஑நண௓ அன் ஆன்
இவ்ணமஜப்஛நசநல் அமஜந்஘நண௑க்கும் அமசத்ண௃ம் உண௑஛ன்஑஭஡: அமசத்ண௃ம் ஘சநப்

஬஛஧ண௑஡நமசத் ஘ஞணல்஠ச. ஆச஧ல், ஭ணர்/அடிச்஬ஓ஧ல்லிமசத் ஘ணநர்த்ண௃ ஌மச஝மண
஘சநத்ண௃ஙநன்ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்஑஧. அ஘ச஧ல், இணற்மடச் ஓ஧ர்ணொண௑஛ன்஑ள் ஋ச ணௌன்சர்க்
குடநப்஛நட்டுக் ஑஧ட்டி஝ண௃ ஙநமசணநண௑க்கும். ஋ச஭ண, ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ணம஑ப்஛டுத்஘நண௏ள்஡
஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ ணௌமட஑ளுக்கு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑஧ண௃, அணற்டநன் அமஜப்ணொணௌமட
஛஠ண஧ட஧஑ அமஜந்ண௃ள்஡ம஘ ஜட்டும் ண்஠஧஘஧ஞஜ஧஑ ஋டுத்ண௃க்஬஑஧ண்டு இ஘மச
உண௑ண஧க்கும் ஛஗ந஝நல் ஈடு஛ட்டுள்஡ உண௑஛ன்஑஡நன் ஑ட்஖மஜப்஛நமசக்
஑ண்டு஬஑஧ள்ளும் ணௌ஝ற்ஓந஝நல் ஈடு஛டு஭ண஧ம்.
உண௑஛சந஝ல் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ள் (3)

எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ உண௑஛ன்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ளெம் அணற்டநன்
ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ ணந஡க்஑ந஖ளெம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ர்஑ள் ஛ல்஭ணண௓
஬஑஧ள்ம஑஑ள்/ண஢நணௌமட஑ம஡க் ம஑஝஧ள்஑நன்டசர். அணற்ண௓ள் ஓநடப்ணொ
ண஧ய்ந்஘மண஝஧஑ளெம் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஭஝஧டு ஬ஙண௑ங்஑ந஝ ஬஘஧஖ர்஛நமசக் ஬஑஧ண்஖
஬஑஧ள்ம஑஑஡஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டும் ண்ன்ண௓ ஬஑஧ள்ம஑஑ள்/ண஢நணௌமட஑ம஡க் மண஝஧ணச,
20) அ. கூண௓஑ளும் அ஘ன் அமஜப்ணொணௌமடண௏ம் ஬஑஧ள்ம஑ (Item and Arrangement (IA))

ஆ. கூண௓஑ளும் அ஘ன் ஙந஑ழ்ணௌமட஑ளும் ஬஑஧ள்ம஑ (Item and Process (IP))
இ. ஬ஓ஧ற்஑ளும் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ண஝ப்஛஧டும் ஬஑஧ள்ம஑ (Word and Paradigm (WP)
஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ எவ்஬ண஧ண௑ ண஢நணௌமடண௏ம் குடநப்஛நட்஖ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன்

உண௑஛சந஝லின் அமஜப்஛ந஝ல் கூண௓஑ம஡ ணந஡க்஑நக்கூண௓ம் ஘ன்மஜ஝நமசக்
஬஑஧ண்டிண௑ந்஘஧லும் இணற்டநணை஭஖ ஓந஠ குமடப்஛஧டு஑ளும் இண௑க்஑஭ண ஬ஓய்஑நன்டச.
உண௑஛சந஝ல் | 215
ஆ஝நணேம், இப்஛கு஘ந஝நல் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ண஢நணௌமட஑ம஡க் ஬஑஧ண்டு ஋வ்ண஧ண௓

஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் உண௑஛ன்஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம்
அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு஬஑஧ள்஡஠஧ம் ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநக் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
அ. கூண௓஑ளும் அ஘ன் அமஜப்ணொணௌமடண௏ம் ஬஑஧ள்ம஑

(Item and Arrangement (IA))
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஭஛஧ன்ண௓ எட்டு஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஙந஑ழ்ந்ண௃ள்஡ ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑
அமஜப்ணொணௌமட஑ம஡ ஙன்ணௌமட஝நல் ணந஡க்஑நடும் இ஝ல்ணொ இக்஭஑஧ட்஛஧ட்டிற்கு உண்டு.
எட்டுணம஑ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஬஛஧ண௃ண஧஑ ஏர் அடிச்஬ஓ஧ல்லிமச ணௌ஘ன்மஜ஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு
அணற்஭ட஧டு ஛ல்஭ணண௓ எட்டுண௑ணொ஑ம஡ இம஗த்ண௃ப் ணொண௃ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ உண௑ண஧க்஑நக்
஬஑஧ள்ளும். ஘ஜநழ், ஜ஠஧ய், ஆங்஑ந஠ம், உண௑ண௃ ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑ள் இவ்ணம஑ ஬ஜ஧஢நக்
குடும்஛த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘மண஝஧கும். ஛நன்ணண௑ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமசக் ணௌமட஝஧஑க்
஑ணசநண௏ங்஑ள். ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ஋வ்ண஧ண௓ எட்஖஧க்஑த்஘நன் ண஢ந ணொண௃ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம்
அணற்ண௓க்கு இ஠க்஑஗ப் ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡ண௏ம் ண஢ங்கு஑நன்டச ஋ன்஛ண௃ ணொ஠ப்஛டும்.
21) ஭ணர்ச்஬ஓ஧ல் அடிச்஬ஓ஧ல்
஛டி ஛டிப்ணொ
஛டித்஘ல்
஛டித்஘஧ல்
ஙடி ஙடிப்ணொ
ஙடித்஘஧ல்
ஙடித்஘ல்
ஙடி஑ன்/ர்
ஙடிம஑
22) இ஠க்஑஗ப் ஬஛஧ண௑ண்மஜச் ஭ஓர்ப்ணொ

஛டி ஛டி – க் – -஑நண௓ - -ஆன்
஭ணர்ச்஬ஓ஧ல் ஓந்஘ந ஙந஑ழ்஑஧஠ ஆண்஛஧ல்
இம஖ஙநம஠ எண௑மஜ
஛஖ர்க்ம஑
ஙடி ஙடி – க் – - ஑நண௓ – -ஆள்
஭ணர்ச்஬ஓ஧ல் ஓந்஘ந ஙந஑ழ்஑஧஠ ஬஛ண்஛஧ல்
இம஖ஙநம஠ எண௑மஜ
஛஖ர்க்ம஑
஭ஜற்஑ண்஖ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் உண௑஛ன்஑ள்

(஘சநஙநம஠–ஓ஧ர்ணொ) ணௌமட஭஝ ஏர் அமஜப்ணொணௌமட ஙந஝஘ந஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல்
உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஛ம஘த் ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑நன்டச.
சுண௑ங்஑க் கூடநன், ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ஘ன் ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்ம஘ண௏ம் அ஘ற்கு இ஠க்஑஗ப்

஬஛஧ண௑ண்மஜம஝ச் சுட்டுண஘ற்கு எட்஖஧க்஑த்஘நமசப் ஬஛ண௑ண஧஧ந஝஧஑ப்
உண௑஛சந஝ல் | 216
஛஝ன்஛டுத்ண௃ண஘ச஧ல், இம்஬ஜ஧஢ந஝நன் உண௑஛சந஝ல் அமஜப்ணொணௌமட஝நமசக்

஑ண்஖டநந்ண௃ ஬஑஧ள்஡, கூண௓஑ளும் அ஘ன் அமஜப்ணொணௌமடண௏ம் ஬஑஧ள்ம஑ ஜந஑ளெம்
஌ற்ணொம஖஝ ண஢நணௌமட஝஧஑ அமஜ஑நடண௃.
ஆ. கூண௓஑ளும் அ஘ன் ஙந஑ழ்ணௌமட஑ளும் ஬஑஧ள்ம஑ (Item and Process (IP))

கூண௓஑ளும் அ஘ன் ஙந஑ழ்ணௌமட ஜ஧ற்டங்஑ளும் ஬஑஧ள்ம஑ எண௑ ஓந஠ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல்
ஓனர்மஜ஝ற்ட ணௌமட஝நல் ஙம஖஬஛ண௓ம் உண௑஛சந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ப் ஛ற்டந ணநண஧நத்ண௃க்
கூடணல்஠ச. ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ள் எண௑ ஜட்஖த்஘நல் குடநப்஛நட்஖ ஬஛஧ண௑ம஡ உ஗ர்த்஘ந஖ளெம்,
அடுத்஘ ஜட்஖த்஘நல் அ஭஘ ஬஛஧ண௑஡நமசக் குடநப்஛஘ற்கு ஭ண஬ட஧ண௑ ஬ஓ஧ல்லிமசண௏ம்
஛஝ன்஛டுத்ண௃ணண௃ண்டு. இவ்ண஧ண௓ ஙந஑ழ்ணௌமட ஜ஧ற்டங்஑ளுக்கு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்கும்
஬ஜ஧஢ந஑ள் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் எப்ணொமஜக்கு ணௌன்ணே஧நமஜம஝ ண஢ங்குண஘நல்ம஠. ஆங்஑ந஠
஬ஜ஧஢ந இ஘ற்குத் ஘குந்஘ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமச ண஢ங்கு஑நடண௃.
ஆங்஑ந஠ ஬ஜ஧஢ந஝நல் /஬ஓல்/ ஋ணேம் ஬஛஧ண௑ம஡க் குடநக்கும் ஬஛஧ண௃ப்஬஛஝ர், /go/. ஆச஧ல்,

இடந்஘ ஑஧஠த்ம஘க் குடநத்஘ந஖ இ஭஘ ணடிணத்஭஘஧டு எப்ணொமஜ஝஧ச ணடிணத்ம஘
இம்஬ஜ஧஢ந ஛஝ன்஛டுத்ண௃ண஘நல்ம஠. ஜ஧ட஧஑, /went/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசண௏ம், ணௌற்டநலும்
ங஖ந்ண௃ ஙநமட஭ணடந஝ ஙந஑ழ்ணௌமட஝நமசக் குடநப்஛஘ற்கு /gone/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசண௏ம்
஛஝ன்஛டுத்ண௃஑நடண௃. இவ்ண஧ண௓ ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம் ஋ன்஛ண௃ எ஭ஞ ணம஑ உண௑஛ன்஑஡நன்
கூட்டிச஧஭஠஧ எப்ணொமஜண௏ம஖஝ அடிச்஬ஓ஧ல்஭஠஧டு இம஗க்஑ப்஛ட்஖ ஓ஧ர்ணொ
உண௑஛ன்஑஡நன் ஛ங்஑஡நப்஛நச஧஭஠஧ ஬ஓ஧ற்஑ள் உண௑ண஧க்஑ப்஛஖ணநல்ம஠. இ஘மசப்
஭஛஧஠஭ண, /good – better - best/ ஜற்ண௓ம் /bad – bad – worst-/ ஭஛஧ன்ட ஬ஓ஧ற்஑ளும்
அமஜ஑நன்டச. இத்஘ம஑஝ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஑஧஠ஜ஧ற்டத்஘நமசக் குடநப்஛஘ற்கு ணௌற்டநலும்
ஙந஑ழ்ணௌமட ஜ஧ற்டத்஘நற்கு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑ந஝நண௑ப்஛஘ச஧ல் இணற்மடக் கூண௓஑ளும்
அ஘ன் ஙந஑ழ்ணௌமட஑ளும் அடிப்஛ம஖஝நல் ஆஞ஧ய்ண஭஘ ணௌமட஝஧஑ அமஜண௏ம் ஋சக்
஑ண௑஘ப்஛டு஑நடண௃.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நலும் இவ்ண஧ண௓ ஙந஑ழ்ணௌமட ஜ஧ண௓஛஧டு அம஖ண௏ம் ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ள்

இண௑க்஑஭ண ஬ஓய்஑நன்டச. ஛நன்ணண௑ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ம஡க் ஑ணசநக்கும்஭஛஧ண௃ இ஘ன்
உண்மஜ ணொ஠ப்஛டும்.
23) ஘ன்சநம஠ உம஖மஜப்஬஛஧ண௑ள்

ங஧ன் ஋ன், ஋சண௃, ஋ன்ணேம஖஝
24) ணௌன்சநம஠ உம஖மஜப்஬஛஧ண௑ள்

ஙன உன், உசண௃, உன்ணேம஖஝
25) ஛஖ர்ம஑ உம஖மஜப்஬஛஧ண௑ள்
ங஧ம் ஋ம், ஋ஜண௃, ஋ங்஑஡ண௃, ஋ங்஑ளும஖஝
உண௑஛சந஝ல் | 217
஘ன்சநம஠, ணௌன்சநம஠, ஛஖ர்ம஑ ஆ஑ந஝ணற்டநல் ஑஧஗ப்஛டும் ஘சநச்஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும்

உ஖மஜப் ஬஛஧ண௑஡நமசக் குடநக்கும்஭஛஧ண௃ அமண அம஖ண௏ம் ஜ஧ற்டங்஑ளுக்கும்
஬஘஧஖ர்஛நல்஠஧ஜல் அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டச. இத்஘ம஑஝ ஬ஓ஧ற்஑஡நல் ஌ற்஛ட்டுள்஡
ஜ஧ற்டங்஑ளும் ஙந஑ழ்ணௌமட ஜ஧ற்டத்஘நற்கு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑ந஝நண௑ப்஛஘ச஧ல்
இணற்மடண௏ம், கூண௓஑ளும் அ஘ன் ஙந஑ழ்ணௌமட஑ளும் ஬஑஧ள்ம஑஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல்
ஆஞ஧ய்ண஭஘ ணௌமட஝஧஑ அமஜண௏ம்.
இ. ஬ஓ஧ற்஑ளும் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ண஝ப்஛஧டும் (Word and Paradigm (WP)

ஏர் அடிச்஬ஓ஧ல்ம஠ப் ஛நடிஜ஧சஜ஧஑க் ஬஑஧ண்டு அ஘஭ச஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ ஬ஓ஧ற்஑ள்
ண஢ங்கும் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ண஝ப்஛஧ட்டிமச ணந஡க்குண஘ற்கு இவ்ண஢நணௌமட
ண௃ம஗஬ஓய்஑நன்டண௃. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் /ஓநண௓/ ஋ன்஛ண௃ ணடிணத்஘ந஭஠஧ அ஡ணந஭஠஧
஋஡நமஜ஝஧ச அமஜப்ணொ ஋ன்ண௓ ஬஛஧ண௑ள்஛டு஑நடண௃. அச்ஓநண௓ ணடித்ம஘ணந஖
ஓநண௓ணடிணத்ம஘஭஝஧ அ஡ணநமச஭஝஧ ஬஑஧ண்஖ ஬஛஧ண௑஡நமசக் குடநப்஛ந஖ அ஘ன் ணௌன்
ஜந஑ அல்஠ண௃ ஜந஑ ஜந஑ ஋ணேம் அம஖ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ இம஗க்஑நன்஭ட஧ம். இவ்ண஧ண௓
அமஜண௏ம்஭஛஧ண௃ அமண ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑நன்டச. ஆச஧ல் ஆங்஑ந஠ம் ஬ஜ஧஢ந஝நல் இ஭஘
சூ஢ல் ஭ணண௓ ணந஘ஜ஧஑ ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நடண௃. இ஭஘ /ஓநண௓/ ஋ன்஛ண௃ /small – smaller –
smallest/ ஋ன்ண௓ எ஭ஞ ணம஑ அடிச்஬ஓ஧ல்லிமசப் ஛நடிஜ஧சஜ஧஑க் ஬஑஧ண்டு
அவ்ணடிச்஬ஓ஧ல்஭஠஧டு ஭ணண௓ ஓந஠ ஓ஧ர்ணொண௑஛ன்஑ள் இம஗க்஑ப்஛ட்டுப் ஬஛஧ண௑ள்
ஜ஧ண௓஛஧டு உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நன்டண௃. ஑னழ்க்஑஧ணும் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் இம்ணௌமட஝நல்
உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ஭ணண௓ ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் அமஜப்ணொ ணௌமடண௏ம் இ஘மச ஭ஜலும் ஬஘஡நளெ
஬ஓய்ண௏ம்.
26) ஭ணர்/அடி அடிச்஬ஓ஧ல்+ஓ஧ர்ணொண௑஛ன்(er) அடிச்஬ஓ஧ல்+ஓ஧ர்ணொண௑஛ன் (est)

big bigger biggest
near nearer nearest
far further furthest
bright brighter brightest
cleaver cleverer cleverest
இத்஘ம஑஝ ஬ஓ஝ல்ணௌமட஝நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஘ந஧நம஛ப் ஛ற்டந

உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ஬ஓ஧ற்஑ளும் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ண஝ப்஛஧டும் ண஢நணௌமட஭஝ உண௓ண௃ம஗
஬ஓய்஑நடண௃.
இண௃ணமஞ஝நலும் ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஬ஓய்஘ந஑ள் ஝஧ளெம் உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஛ல்ணம஑

஬ஜ஧஢ந஑ளுக்கும் ஬஛஧ண௃ண஧ச ஬ஓய்஘ந஑஡஧஑ இண௑ந்஘஧லும் இம்ண்ன்ண௓ ஬஑஧ள்ம஑஑ளுள்
ண்ன்ட஧ணண௃ ஬஑஧ள்ம஑ம஝த் ஘ணநர்த்ண௃ ஌மச஝ இஞண்டும் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்கும்
஬஛஧ண௑ந்ண௃ணசண஧஑ அமஜந்ண௃ள்஡ண௃ ஬஘஡நளெ. ணொளூம்ண௉ல்ட் (Bloomfield, 1969, 207)
கூண௓ணண௃஭஛஧ல் ஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ள்஑ளும் என்ண௓
ஜற்஬ட஧ன்டநன் ஭ஜல் ஭ஜற்஛டிந்ண௃ ஙநற்஛஘ச஧ல் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆஞ஧ய்ச்ஓந
உண௑஛சந஝ல் | 218
ங஖த்ண௃ண஘ற்கு எண௑ ணௌள௃மஜ஝஧ச அடிப்஛ம஖க் ஭஑஧ட்஛஧ட்டிமச ணகுப்஛ண௃ சு஠஛ஜ஧ச

஑஧஧ந஝ஜல்஠ ஋ன்஛ண௃ இ஘ன் ண்஠ம் ஙநண௑஛஗ஜ஧஑நன்டண௃. அ஘ச஧஭஠஭஝ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் உண௑஛சந஝ல் ஓநந்஘மச஑ம஡ப் ஛ற்டந அடநந்ண௃஬஑஧ள்஡ளெம் குடநப்஛நட்஖
ணம஑஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஘ ஬஑஧ள்ம஑஝நமச ஜட்டு஭ஜ ஓ஧ர்ந்஘நண௑ப்஛ண௃ம் ஙன்மஜ ஛஝க்஑஧ண௃
஋ன்஛ண௃ம் ஭ஜற்஑ண்஖ ஬ஓய்஘ந஑ள் ஙஜக்கு உ஗ர்த்ண௃ம் உண்மஜ஭஝.
1. ஆக்஑ணௌமட (Derivational) ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?
2. ஘ந஧ந஛஧க்஑ணௌமட (Inflectional) ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?

3. உண௑஛சந஝ல் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ள் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச ?
4. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஙம஖஬஛ண௓ம் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ ஙந஑ழ்ளெ஑ம஡ ணநணந஧நத்஘ந஖ ‘கூண௓஑ளும்
அ஘ன் அமஜப்ணொணௌமடண௏ம்’ ஌ற்ட ஭஑஧ட்஛஧஖஧஑ ஌ன் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டண௃?
5. ‘஬ஓ஧ற்஑ளும் ஬ஓ஧ற்ண஝ப்஛஧டும் ஭஑஧ட்஛஧ட்டிமசத் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ம஑஝஧ள்ண஘நல்
஌ற்஛டும் ஓநக்஑ல்஑ள் ஋ன்ச?
உண௑஛சந஝ல் அடநளெ
உண௑஛சந஝ல் அடநளெ ஛நடக்கும் எவ்஬ண஧ண௑ணண௑க்கும் இ஝ல்஛஧஑஭ண அமஜந்ண௃ள்஡ண௃
஋ன்ட஧ல் ஜநம஑஝ல்஠. ஋ப்஬஛஧ள௃஬஘ல்஠஧ம் ஙஜடநந்஘ எண௑ ஬஛஧ண௑ம஡ப் ஛஧ர்த்ண௃ இண௃
இன்சண௃ ஋ன்ண௓ கூண௓஑ந஭ட஧஭ஜ஧ அப்஬஛஧ள௃஬஘ல்஠஧ம், ஙஜண௃ ஆழ்ஜசச்ஓநந்ம஘஝நல்
(mental lexicon) ஌ற்஑ச஭ண ஛஘நளெ ஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ எண௑ ஬ஓ஧ல்ம஠ப் ஛஘நணநஞக்஑ம்
஬ஓய்஑நன்஭ட஧ம் ஋ன்஛ண௃஘஧ன் உண்மஜ .
/஑ண்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல் ஙஜண௃ ஍ம்ணொ஠ன்஑ளுள் என்ண௓. ணொடளெ஠஑நலுள்஡ அமசத்ண௃ப்

஛ண௑ப்஬஛஧ண௑ள்஑ம஡ண௏ம் அண௑ணப்஬஛஧ண௑ள்஑ம஡ண௏ம் ங஧ம் ஑ண்டு஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡
஌ண௃஬ஓய்ண௏ம் ஏர் உண௓ப்ணொ. ஑ண் ஋ன்டளெ஖ன் இவ்ளெண௓ப்஛நணேள் ஜமடந்஘நண௑க்கும் ஛ல்஭ணண௓
ஓநற்ண௓ப்ணொ஑ம஡ ஜடந்ண௃ எண௑ ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬஛஧ண௑஡நமச஭஝ ங஧ம் அம஖஝஧஡ம்
஑஧ண்஑ந஭ட஧ம். இவ்ண஧ண௓஘஧ன் ணொடளெ஠஑நல் இண௑க்கும் எண௑ ஬஛஧ண௑ளுக்கு ஙஜண௃
ஆழ்ஜசச்ஓநந்ம஘஝நல் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் குடநண௎ட்ம஖ அமஜத்ண௃ மணத்஘நண௑க்஑ந஭ட஧ம்.
அ஘மசத் ஘சநத்஘சந எலிக்கூண௓஑஡஧஑ ங஧ம் ஜனட்டுப் ஛஧ர்ப்஛஘நல்ம஠. இவ்ண஧ண௓
ஜனண்டும் ஜனண்டும் உண௑ண஧க்஑ம் ஬ஓய்஝ணல்஠ ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ ஋ள௃த்ண௃஑஡நன்
கூட்஖த்஘நமச஭஝ உண௑஛ன் அல்஠ண௃ ஬ஓ஧ல் ஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
஋ள௃த்ண௃஑஡஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑க்கும் ஬ஓ஧ல்஠மஜப்ணொம் அ஘ன் உச்ஓ஧நப்ணொம் ஛ந஧நத்ண௃ப்

஛஧ர்க்஑ இ஝஠஧஘ அ஡ணநற்கு இஞண்஖டக் ஑஠ந்஘ ஑஠மண஝஧஑ ஙஜண௃
ஆழ்ஜசச்ஓநந்ம஘஝நல் ஙநம஠ப்஬஛ற்ண௓ள்஡ச. எண௑ ங஧஗஝த்஘நல் அமஜந்஘நண௑க்கும்
உண௑஛சந஝ல் | 219
இஞண்டு ஛க்஑ங்஑ம஡ப்஭஛஧ல்஬ஓ஧஠ ,்லும் ஬஛஧ண௑ளும் அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டச ;

.என்டநலிண௑ந்ண௃ ஜற்஬ட஧ன்டநமசப் ஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑ இ஝஠஧ண௃
/஑ண்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல், /஑/ - /ண்/ ஋ணேம் இண௑ ஘சந எலி஑ம஡க் ஬஑஧ண்டு
உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑க்கும் ஘சந உண௑஛ன் அல்஠ண௃ ஬ஓ஧ல்஠஧கும். இவ்ண஧ண௓ ஏண௑ண௑஛ன்
(஬ஓ஧ல்) எண௑ ஬஛஧ண௑ம஡ண௏ம் ஛஠ ஬஛஧ண௑ம஡஭஝஧ குடநக்஑஠஧ம். இத்஘ம஑஝
ணௌமட஝ந஭஠஭஝ உ஠஑நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஛ண௑ப்஬஛஧ண௑ள்஑஡நன் உச்ஓ஧நப்ணொ, ஋ள௃த்ண௃஑஡நன்
கூட்஖மஜப்ணொ ஆ஑ந஝மண ஑஧ஞ஗ஜ஧஑஭ண஧ இடுகுடந஝஧஑஭ண஧ அமஜந்ண௃ ஘சண௃
ணடிணத்஘நமச ஬ண஡நப்஛டுத்஘஠஧ம். இவ்ண஧ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝லில் எண௑ ஓநண௓ கூட஧஑
அமஜ஝ணல்஠ குடநண௎ட்஖மஜப்ணொ அல்஠ண௃ உண௑஛ன் (஬ஓ஧ல்) ஋ன்஛ண௃ இண௑஘ன்மஜ஑ம஡க்
஬஑஧ண்டி஠ங்கும் ஋ன்஑நட஧ர், ஃ஬஛ர்டின்ன் ஓசூர். ஋ல்஠஧ச் ஬ஓ஧ற்஑ளும் ஏர் அமஜப்ணொ
(forms-signifier), அ஘ன் ஬஛஧ண௑ள் (meaning-concept- signified) ஋ணேம் ஘கு஘ந
இ஠க்கு஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑க்஑ ஭ணண்டும் ஋ன்஑நட஧ர்.
உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, /இம஗஝ம்/ ஋ணேம் உண௑஛மச஭஝ )஬ஓ஧ல்லிமசக்( ஑஧ணுங்஑ள். இ஘ன்

஛஝ன்஛஧டு 1980-ஆம் ஆண்டு஑஡நன் ண஧க்஑நசந஭஠ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஛ஞண஠஧஑ப்
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்டு ணந்ண௃ள்஡ண௃. ஑ண்ணுக்குப் ணொ஠ப்஛஖஧஘ ணம஠த்஘஡ங்஑ம஡
இம஗த்ண௃ எண௑ணௌ஑ப்஛டுத்஘நச் ஬ஓ஝ல்஛டும் ஛஧ங்஑நமச஭஝ இம஗஝ம் ஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
ஙஜண௃ ஭஘மணக்கு ஌ற்஛ ஙஜண௃ ஬஛஧ண௃ப் ஛஝ன்஛஧ட்டில் ஑஧஗க்஑நம஖க்கும் ஭ஓர்த்஘ல்
஋ணேம் ஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்஑ணல்஠, /இம஗/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசண௏ம், ஬஛஝ஞ஧க்஑ம் ஬ஓய்஝
உண௓ண௃ம஗ ஬ஓய்஝ணல்஠ /அம்/ ஋ணேம் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல் ணநகு஘ந஝நமசண௏ம் இம஗த்ண௃,
/இம஗஝ம்/ ஋ணேம் எண௑ ணொண௃ளெண௑஛மச )ணொண௃ச்஬ஓ஧ல்லிமச( உண௑ண஧க்஑நண௏ள்஭஡஧ம்.
இப்ணொண௃ச்஬ஓ஧ல் ஓசூர் ணமஞ஝ண௓த்஘ ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑க் ஬஑஧ள்ம஑க்கு, - எண௑ ஬ஓ஧ல் - ஓந஠
஋ள௃த்ண௃஑஡நன் கூட்஖மஜப்ணொ (signifier) – அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ள் (signified),
ஜ஧ண௓஛஖஧ஜல் அமஜந்ண௃ள்஡ண௃ ஋ன்஛ண௃ இ஘ன் ஜற்஬ட஧ண௑ ஘சநச்ஓநடப்ணொ.
இண௃ணமஞ ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ /஑ண்/, /இம஗஝ம்/ ஆ஑ந஝ இண௑ ஬ஓ஧ற்஑ளும் உண௑஛ன்஑ள்

஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓ம் எலி஑஡நன் கூட்஖மஜப்ணொ. இமண ஘சநத்ண௃ ஙநன்ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும்
ஆற்டலிமசப் ஬஛ற்டநண௑ப்஛஘ச஧ல் உண௑஛ன்஑ள் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓஑நன்டச.
இணற்டநன் அமஜப்ணொ ஜற்஬ட஧ண௑ உண்மஜ஝நமசண௏ம் ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑நன்டண௃; /஑ண்/
஭஛஧ன்ண௓ ஭ண஬டந்஘ எட்டு஑஡நன் உண௓ண௃ம஗஝நன்டந உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ஘சநச்஬ஓ஧ல்லும்,
/இம஗஝ம்/ ஭஛஧ன்ண௓ இஞண்டு எட்டு஑஡நச஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑க்கும் ஬ஓ஧ல்லும்
உண௑஛ன் ஋ணேம் ஘கு஘ந஝நமசப் ஬஛ண௓஑நன்டண௃. ஋ச஭ண, உண௑஛ன் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப்
உண௑஛சந஝ல் | 220
஬஛ண௓ம் எண௑ ஬ஓ஧ல் என்஭ட஧ அ஘ற்கு ஭ஜற்஛ட்஖ உண௑஛ன்஑ம஡஭஝஧ ஬஛ற்ண௓, எண௑

ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬஛஧ண௑஡நமச ண஢ங்஑ ஭ணண்டும் ஋ன்஛ண௃ உண௓஘ந ஬ஓய்஝ப்஛டு஑நன்டண௃.
உண௑஛சந஝ல் ஆய்ளெம் ஜஞ஛ந஠க்஑஗ச் ஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெம்

ஓசூர் கூண௓ம் ஬ஓ஧ல்லுக்஑஧ச ணந஡க்஑ங்஑ளும், ஙஜண௃ ஜஞ஛ந஠க்஑஗ம் கூண௓ம்
஬ஓ஧ல்லுக்஑஧ச ணந஡க்஑ங்஑ளும் உண௑஛சந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓநக்கும் ஬ஙண௑ங்஑ந஝ ஬஘஧஖ர்ணொண்டு
஋ன்ட஧லும் இவ்ணநண௑ ஆய்ளெ஑ளும் என்டல்஠. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ம஡
இசங்஑஧ண்஛஘ற்கு அணற்டநணை஭஖ ஆழ்ஙநம஠/஛டிஙநம஠஑஡நல் ஑஧஗க்கூடி஝ எற்ண௓மஜ
இ஝ல்ணொ஑஭஡ அடிப்஛ம஖க் கூண௓஑஡஧஑ ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡ப்஛டு஑நன்டச. அ஘ன்
அடிப்஛ம஖஝நல் ஬஛஝ர், ணநமச, இம஖, உ஧ந ஋சச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஘ன்மஜ஑ளுக்கு ஌ற்஛
அணற்மட அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஛ண௃ ஬ஓ஧ல்லி஝லின் ஭ங஧க்஑ஜ஧஑ அமஜ஑நடண௃ ஋ன்ட஧ல்
ஜநம஑஝ல்஠. ஭ஜற்குடநத்஘ /இம஗஝ம்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமச஭஝ ஑஧ண்஭஛஧ம். இச்஬ஓ஧ல்
஑஧஠த்ம஘க் ஑஧ட்டுண஘நல்ம஠; அ஘ச஧ல், ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல் ஋ன்ட஧஑நடண௃.
ஆச஧ல், உண௑஛சந஝ல் ஆய்ண஧சண௃, அவ்ண஧ண௓ ஬ஓய்஝஧ஜல் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் அமஜப்ணொம்

அச்஬ஓ஧ல்லுண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஈடு஛஖க்கூடி஝ ஜந஑ச் ஓநடந஝ ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ ஘சநஜங்஑ள்
஋வ்ண஧ண௓ இம஗க்஑ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிச஧ல்
஬ஓ஧ற்குள௃ஜங்஑ள் ஋ப்஛டி உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛ம஘ப் ஛ற்டநப் ஭஛சு஑நடண௃.
஋ச஭ண ஘஧ன், உண௑஛சந஝ல் ஆய்ணநல் /இம஗஝ம்/ ஋ன்஛ண௃ ஘சநத்ண௃ ஙநன்ண௓ ஬஛஧ண௑ள்
ண஢ங்஑க்கூடி஝ எண௑ ஘சநஙநம஠ உண௑஛ணேம், ஜற்஬ட஧ண௑ உண௑஛மசச் ஓ஧ர்ந்ண௃ ஬஛஧ண௑ள்
ண஢ங்கும் எண௑ ஓ஧ர்ணொண௑மசண௏ம் ஬஑஧ண்டு உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்஖ உண௑஛ச஧கும். இவ்ளெண௑஛ன்
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல், ணநமசச்஬ஓ஧ல், இம஖ச்஬ஓ஧ல், உ஧நச்஬ஓ஧ல் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப்
஬஛ற்டநண௑ப்஛ண௃ ஛ற்டந ஆஞ஧ய்ணண௃ இவ்ண஧ய்ணநன் ஭ங஧க்஑ஜல்஠. உண௑஛சந஝ல் ஆய்ணநல்
உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ஬ஓ஧ல்ணம஑஑ளுக்கு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணஜநல்ம஠; ஜ஧ட஧஑,
஬ஓ஧ல்லுண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஛ங்஬஑டுக்கும் உள்ளுண௑஛ன்஑஡நன் அமஜப்஛நற்கும் அணற்டநன்
஘ன்மஜ஑ளுக்கும் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் உண்டு.
உண௑஛சந஝ல் ஓநந்஘மசம஝ப் ஬஛஧ண௑த்஘ஜட்டிலும் ஋ல்஠஧ச் ஬ஓ஧ற்஑ளும் ஘சநஙநம஠

உண௑஛ச஧஑஭ண஧, இண௑ணம஑ உண௑஛ன்஑஡நன் ஭ஓர்க்ம஑஝நச஧஭஠஧ ஜட்டு஭ஜ
உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நன்டச. அணற்ண௓ள் என்ண௓ ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன் ஋ன்ண௓ம் ஜற்஬ட஧ன்ண௓
ஓ஧ர்ணொண௑஛ன் ஋ன்ண௓ம் அம஢க்஑ப்஛டு஑நன்டச. இவ்ணநண௑ணம஑ உண௑஛ன்஑ம஡ண௏ம்
஛ல்஭ணண௓ ணந஘ஜ஧஑ இம஗த்ண௃த் ஘சநச்஬ஓ஧ல், கூட்டுச்஬ஓ஧ல், ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ல் ஋சப்
஛ல்ணம஑ச் ஬ஓ஧ல்஠மஜப்ணொ஑ம஡ உண௑ண஧க்஑஠஧ம். ஋ல்஠஧ச் ஬ஓ஧ற்஑ளும் ஬஛஧ண௑ள்
குடநப்஛மண஝஧஑ அமஜந்ண௃ ஘சநத்ண௃ச் ஬ஓ஝ல்஛டும் ,ஆச஧ல் ;஋ல்஠஧ உண௑஛ன்஑ளும்
உண௑஛சந஝ல் | 221
஬஛஧ண௑ள் குடநப்஛மண஝஧஑ அமஜந்ண௃ ஬ஓ஧ல்஭஛஧஠ ஬ஓ஝ல்஛ட்஖஧லும், ஋ல்஠஧

உண௑஛ன்஑ளும் ஘சநத்ண௃ இ஝ங்஑஧. இவ்ண஧ண௓ ஋வ்ணம஑஝஧ச உண௑஛ன்஑஡நன்
கூட்஖மஜப்஛நல் ஬ஓ஧ற்஑ள் உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மச அடநந்஘நடும்
ண஢நணம஑஑ம஡ ண஢ங்குணண௃ம் உண௑஛சந஝ல் ஆய்ணநன் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ங்஑ளுள்
என்ட஧கும்.
உண௑஛சந஝ல் ஆய்ணநசநல் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑த்஘நமசப் ஛ற்டநப் ஭஛சும்஭஛஧ண௃ ஬ஓ஧ல்லுக்கும்

அண௃ ணந஡க்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்குணௌள்஡ ஬஘஧஖ர்஛நமசப் ஛ற்டந அடநந்஘நண௑ப்஛ண௃
ணௌக்஑ந஝ஜ஧கும். இ஝ல்஛஧ச ஙநம஠஝நல் ,எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬஛஧ண௑஡நமச
ண஢ங்஑஭ணண்டும் ஋ன்஛ண௃ ங஧ம் அடநந்஘ என்஭ட. /இம஗஝ம்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமச஭஝
ஜனண்டும் ஑஧ண்஭஛஧ம். இச்஬ஓ஧ல் இண௑ ஬ணவ்஭ணண௓ ஬ஓ஧ற்கூட்஖ங்஑஡நச஧ல் உண௑ண஧க்஑ம்
஑ண்டு, ஘சநத்ண௃ஙநன்ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்குண஘஧ச஧ல் எண௑ ஬ஓ஧ல் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப்
஬஛ண௓஑நன்டண௃ .
சுண௑ங்஑க் கூடநன், உண௑஛சந஝ல் ஆய்ளெ ஋ன்஛ண௃ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓

஛நடப்஛நக்஑ப்஛ட்டுள்஡ச ஋ன்஛஘மச ணந஡க்கும் ணௌ஝ற்ஓந஝஧கும், ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓
஛நடப்஛நக்஑ப்஛஖ ஭ணண்டும் ஋ன்஛஘மச உண௓஘நப்஛டுத்ண௃ம் ண௃மட஝ல்஠. உண௑஛சந஝ல்
ண௃மடக்கும் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஙனண்஖ குண௓஑ந஝ அமஜப்஛நற்கும் ஬஘஧஖ர்஛நல்ம஠. உண௑஛சந஝ல்
ஆய்ளெ, ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும் ஓநண௓ ஓநண௓ உண௓ப்ணொ஑ள் ஝஧மண, அமண என்ண௓
ஜற்஬ட஧ன்஭ட஧டு இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃ ஌ற்஛டும் ஜ஧ற்டங்஑ள் ஝஧மண, ஋ன்஛஘மச
அடநண஘ற்கு ஜட்டு஭ஜ ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்கும் எண௑ ண௃மட஝஧஑ ணந஡ங்கு஑நன்டண௃.
஬ஓ஧ல் – உண௑஛ன் – உண௑ணொ – ஜ஧ற்ண௓ண௑ணொ

஬ஓ஧ல்
ஏ஬ஞள௃த்஭஘஧ என்ண௓க்கும் ஭ஜற்஛ட்஖ ஋ள௃த்஭஘஧ ஘சநத்ண௃ஙநன்஭ட஧ ஘சநத்ண௃ஙநற்஑஧ஜ஭஠஧
எலி ஋ணேம் ஘கு஘ந஝நல் அமஜ஝஧ண௃, எண௑ ணௌள௃ப்஬஛஧ண௑ம஡஭஝஧ இ஠க்஑஗ப்
஬஛஧ண௑ம஡஭஝஧ ண஢ங்குஜ஧ச஧ல், அமண஝மசத்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப்
஬஛ண௓஑நன்டச. /ணோ/ ஋ணேம் ஏ஬ஞள௃த்஘஧ல் உண௑ண஧ச ஜந஑ச் ஓநடந஝ அமஜப்஛நலும்,
/஛ல்஑ம஠க்஑஢஑ம்/ ஋ணேம் என்஛ண௃ ஋ள௃த்ண௃஑ம஡க் ஬஑஧ண்஖ ஙன஡ஜ஧ச அமஜப்஛நலும்
஬ஓ஧ற்஑ள் அமஜ஝஠஧ம். /ணோ/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லில், அந்஘ ஋ள௃த்஘நமசத் ஘ணநர்த்ண௃ ஭ண஬டந்஘
஋ள௃த்ண௃ம் இ஖ம்஬஛டணநல்ம஠; ஆச஧ல், /஛ல்஑ம஠க்஑஢஑ம்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல் ண்ன்ண௓
஘சநச்஬ஓ஧ற்஑஡஧ல் உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்஖ எண௑ கூட்டுச்஬ஓ஧ல். இமண இஞண்டு஭ஜ
஬ஓ஧ற்஑ள் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓஑நன்டச.
உண௑஛சந஝ல் | 222
உண௑஛ன்
உண௑஛சந஝ல் ஆய்ணநன்஛டி, /ணோ/ - /஛ல்஑ம஠க்஑஢஑ம்/ ஆ஑ந஝ இஞண்டு ஬ஓ஧ற்஑ளும்
஘சநத்ண௃ஙநன்ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்குண஘ச஧ல் ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன்஑ள் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப்
஬஛ண௓஑நன்டச. /ணோ/, ஭஛஧ன்ண௓ ஘சந ஋ள௃த்஘஧லும், /஛ல்஑ம஠க்஑஢஑ம்/ ஭஛஧ன்ண௓ ஛஠
ஓநற்ஓநண௓ ஬ஓ஧ல்ணடிங்஑஡நன் கூட்஖த்஘நச஧லும் உண௑஛ன் உண௑ண஧க்஑ப்஛஖஠஧ம் ஋ன்஛஘மச
இண௃ குடநக்஑நன்டண௃. இவ்ண஧ண௓ ஬ஓ஝ல்஛஖ணல்஠ உண௑஛ன் ஛஠ளெம் எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛஖஠஧ம். ஆச஧ல், இவ்ண஧ண௓ ஘சநத்ண௃ஙநன்ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்஑஧ண௃ ஭ணண௓ஓந஠
஋ள௃த்ண௃஑஡நன் ண௃ம஗஭஝஧டு ஜட்டு஭ஜ ஬ஓ஝ல்஛஖ணல்஠ ஓந஠ உண௑஛ன்஑ளும் உள்஡ச.
ணௌன்சர் ங஧ம் ஑ண்஖ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧ச, /இம஗஝ம்/ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிணேள்
இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ /அம்/ (/இம஗+அம் > இம஗஝ம்) ஋ணேம் ணநகு஘நம஝க் ஑஧ணுங்஑ள்;
இவ்ணநகு஘ந ஘சநத்ண௃ ஙநன்ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்஑஧ண௃. ஬஛஝ஞ஧க்஑ ணநகு஘ந஝஧஑ச்
஬ஓ஝ல்஛஖ணல்஠ இவ்ணநகு஘ந஝நன் ஘கு஘ந஝நமசச் ஬ஓ஧ல்லுண௑ண஧க்஑ச் சூ஢லில் ஜட்டு஭ஜ
மணத்ண௃஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ இ஝லும்.
உண௑ணொ
உண௑ணொ஑ம஡ப் ஛ற்டந அடநந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ ஛நன்ணண௑ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமசப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ம்.

/஑ள்/ ஋ணேம் ஛ன்மஜ ணநகு஘ந஝நமசக் ஑஧ணுங்஑ள். ஬ணண௓ஜ஭ச /஑ள்/ ஋ன்஛ண௃
஭஛஧ம஘ம஝ ண஢ங்கும் எண௑ ஛஧சம். ஆச஧ல், இச்஬ஓ஧ல்஭஠ /ஜஞம் +஑ள் > ஜஞங்஑ள் /
஋ன்ண௓ இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃ ஛ன்மஜப்஬஛஧ண௑஡நமச ண஢ங்கும். இ஭஘ ஬ஓ஧ல்஭஠஧டு /஍/
஋ணேம் இஞண்஖஧ம் ஭ணற்ண௓மஜ உண௑஛நமச இம஗த்ண௃ப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ம், /ஜஞம் +஑ள் + ஍ >
ஜஞங்஑ம஡/. இப்஬஛஧ள௃ண௃ ஙஜக்குப் ணொ஘ந஝ ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ ஬ஓ஧ல்஭஠஧
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖஭ஞ஧ ஑நம஖க்஑ணநல்ம஠; ஜ஧ட஧஑, ஌ற்஑ச஭ண ஑நம஖க்஑ப்஬஛ற்ட ஬஘஧஖஧நன்
஬஛஧ண௑ள் ஘ந஧நணொ ஜட்டு஭ஜ ஑நம஖த்ண௃ள்஡ண௃. இவ்ண஧ண௓ ஭ண஬ட஧ண௑ ஬ஓ஧ல்஭஠஧டு
இம஗ந்ண௃ ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும் உண௑஛ன்஑ம஡, ஓ஧ர்ணொண௑஛ன் ஋ன்டம஢஑நன்஭ட஧ம்.
இத்஘ம஑஝ ஘ன்மஜ஝நல் ஛஝ன்஛஖ணல்஠ ஬ஓ஧ற்கூண௓஑ம஡ உண௑ணொ஑ள் ஋ன்ண௓ம்
இ஠க்஑஗ப் ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும் ஬ஓ஧ற்கூண௓஑ள் ஋ன்ண௓ம் ங஧ம் ஬஛஧ண௃ண஧஑ அம஖஝஧஡ம்
஑஧ண்஑நன்஭ட஧ம். இவ்ண஧டச உண௑஛ன்஑ள் ஬஛஧ண௃ண஧஑ அ஘ன஘ப் ஬஛஧ண௑ம஡஭஝஧
இ஠க்஑஗ப் ஬஛஧ண௑ம஡஭஝஧ குடநப்஛஘஧஑ அமஜந்஘நண௑க்கும்.
ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன்
ஜ஧ற்ண௓ – உண௑஛ன் ஋ணேம் இண௑ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஭ஓர்க்ம஑஭஝ ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன். ஜ஧ண௓஛டும்
஘ன்மஜம஝ப் ஬஛ற்ண௓ எண௑ ணடிணத்஘நற்கு இம஗஝஧ச ணடிணத்ம஘ப் ஬஛ற்டநண௑க்஑஧ஜல்
ஜ஧ண௓஛ட்஖ உண௑஛ன்஑஡நன் ணடிணமஜப்஛நல் அமஜந்ண௃, அடி உண௑஛சநன் ஬஛஧ண௑஭஡஧டு
஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ ஬ஓ஧ல்஠஧஑ ஬ண஡நப்஛டும் உண௑஛ன்஑ம஡஭஝ ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன்஑ள்
஋ன்஑ந஭ட஧ம். இ஘ற்஑஧ச ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமச ஆங்஑ந஠ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ண௃ம஗஭஝஧டு
ணௌ஘லில் ஛஧ர்த்ண௃ணநட்டுப் ஛நன்ணொ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமசக்
஑஧ண்஭஛஧ம் .
உண௑஛சந஝ல் | 223
ஆங்஑ந஠ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஛ன்மஜம஝க் குடநத்஘ந஖ /s/ ஋ணேம் உண௑஛மசப்

஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நடண௃. ஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑ம஡ ஈற்டநல் ஬஑஧ண்டு ணௌடிளெண௓ம் ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
஛நன்஭ச இவ்ளெண௑஛ன் இ஝ல்஛஧஑ளெம், உ஝ந஬ஞ஧லி஑ம஡ ஈற்டநல் ஬஑஧ண்டு ணௌடிளெண௓ம்
஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஛நன்஭ச இவ்ளெண௑஛ன் /es/ ஋சளெம் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும். இவ்ண஧ண௓
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ ஓந஠ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் ஑ன஭஢ ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ச.

door + s > door[z]
cat +s > catz
rose + s > ro[z]e[z]
book + s > book[s]
potato + s > potatoe[s]
இவ்஬ணடுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நல் ஘ஞளெச்஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஑ணசநண௏ங்஑ள். அணற்டநல்

இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஛ன்மஜக் குடநப்ணொண௑஛ன் என்஭ட. ஆச஧ல், ஬ண஡நப்஛஧ட்டு அமஜப்஛நல்
[x] குடநக்குள் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ அ஭஘ உண௑஛ன்஑ம஡க் ஑஧ணுங்஑ள். இணற்டநன்
஬ண஡நப்஛஧டு ஜ஧ற்டங்஑ள் ஑ண்டுள்஡ச. இவ்ண஧ண௓, எண௑ணம஑ச் சூ஢லில் எண௑ணம஑
உண௑஛ச஧஑ளெம், ஜற்஬ட஧ண௑ சூ஢லில் இன்஬ச஧ண௑ உண௑஛ச஧஑ளெம் ஬ண஡நப்஛டும்
உண௑஛ன்஑ம஡஭஝ ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன்஑ள் ஋ன்஑ந஭ட஧ம். ஆங்஑ந஠ ஬ஜ஧஢ந஝நல், /s/ ஋ணேம்
஛ன்மஜக் குடநப்ணொண௑஛ணேக்கு, [s] ஜற்ண௓ம் [z] ஋ணேம் இண௑ ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன்஑ள் உள்஡ச
஋ன்஛ண௃ இ஘ன் ண்஠ம் ஬஘஡நண஧஑நன்டண௃.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் இவ்ண஧ண௓ சூ஢லுக்கு ஌ற்஛ ஜ஧ண௓஛ட்டு எலிக்கும் ஓந஠ ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன்஑ள்

இண௑க்஑஭ண ஬ஓய்஑நன்டச. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் இடந்஘ ஑஧஠த்ம஘க் குடநக்஑ப்
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும், [த், ட், ற்] ஭஛஧ன்ட ஑ட்டுண௑஛ன்஑ம஡க் ஑ணசநண௏ங்஑ள்.
இவ்ளெண௑஛ன்஑ளும் அமசத்ண௃ம் எ஭ஞ ஬஘஧஢நம஠ச் ஬ஓய்஑நன்டச; ஆச஧ல், ஬ணவ்஭ணண௓
சூ஢லில் அடிச்஬ஓ஧ல்லின் ஈற்ண௓஬ஜய்க்கு ஌ற்஛ இணற்டநன் ஛஝ன்஛஧டு ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச.
இவ்ண஧ண௓ ஏண௑ண௑஛ன் ஭஘஧ன்ண௓ம் சூ஢லுக்கு ஌ற்஛ ஜ஧ண௓஛ட்டுத் ஭஘஧ன்ண௓ண஘ச஧ல்
ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப்஬஛ண௓஑நன்டச.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஜற்஬ட஧ண௑ ணம஑ ஜ஧ற்ண௓ண௑ணொம் உண்டு .குடநப்஛஧஑, /ங஧ன்/ ஋ணேம்

஘ன்சநம஠ உண௑஛மசண௏ம், /உன்/ ஋ணேம் ணௌன்சநம஠ எண௑மஜம஝ண௏ம் ஑஧ண்஭஛஧ம். இ஭஘
இ஖ப்஬஛஧ண௑஡நல் ஙநன்ண௓ இவ்ணநண௑ உண௑஛ன்஑ளும் உம஖மஜப் ஬஛஧ண௑஡நமசக்
குடநக்கும்஭஛஧ண௃ ணௌற்டநலும் ஜ஧ண௓஛ட்஖ உண௑஛ன்஑஡நன் ணடிணத்஘நல் இமண
அமஜ஑நன்டச.
உண௑஛சந஝ல் | 224
28) உம஖மஜப்஬஛஧ண௑ள்
஘ன்சநம஠ ங஧ன் - ஋ன்
ணௌன்சநம஠ ஙன - உன்
இ஘மசப் ஭஛஧஠஭ண அடிச்஬ஓ஧ல்லிண௑ந்ண௃ ணௌற்டநலும் ஜ஧ண௓஛ட்டு எலிப்஛மண஭஝

ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன்஑ள் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓஑நன்டச.
1. உண௑஛சந஝ல் ஆய்ணநற்கும் ஜஞ஛ந஠க்஑஗ம் ஑஧ட்டும் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ ணௌமட஑ளுக்கும்

இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஭ணற்ண௓மஜ ஝஧ண௃?
2. உண௑஛சந஝ல் அடிப்஛ம஖஝நல் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑த்஘நமச ணந஡க்஑நக் கூண௓஑.
3. ஘சநஙநம஠-ஓ஧ர்ணொண௑஛ன் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? ஓ஧ன்ண௓஑஭஡஧டு ணந஡க்கு஑.
4. ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் (஛஧஖ப்஛கு஘ந஝நல்
குடநக்஑ப்஛஖஧஘) ஏர் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஭஖஧டு ணந஡க்கு஑.
5. ஬ஓ஧ல் ஋ணேம் ஘஧ண௃ப்஬஛஧ண௑ளுக்கும் உண௑஛ன் ஋ணேம் ஘஧ண௃ப்஬஛஧ண௑ளுக்கும் இம஖஭஝
஑஧஗ப்஛டும் ஭ணற்ண௓மஜ ஝஧ண௃?
உண௑஛ன்஑஡நன் ணம஑஑ள்
஑ந.஑ண௑஗஧஑ஞன் (1995, 66-70) ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஆண௓8 ணம஑஝஧ச உண௑஛ன்஑ள்
஑஧஗ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்ண௓ ணநண஧நக்஑நன்ட஧ர். இணஞண௃ ணந஡க்஑ம் உண௑஛ன்஑ள் ணண௑ம்
இ஖ங்஑ம஡ண௏ம் குடநப்஛நட்஖ சூ஢லில் அமண ணொ஧நண௏ம் ஬஘஧஢நலிமசண௏ம் ஓ஧ர்ந்ண௃
ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃ ஋ன்஛ண௃ குடநப்஛ந஖த்஘க்஑ண௃.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் உண௑஛ன்஑஡நன் ணம஑஑ம஡ப் ஛ற்டநக் ஑஧ண்஛஘ற்கு ணௌன்ணொ

஛நன்ணண௑ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமசண௏ம் அ஘ற்஑஧ச ஓந஠ ணந஡க்஑ங்஑ம஡ண௏ம் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
29) ஙந஠ளெம் எ஡நண௏ம் ஭஘஧ன்ண௓ம்.
஭ஜற்஑஧ணும் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிசநல் ஓந஠ ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன்஑ளும் ஓ஧ர்ணொ உண௑஛ன்஑ளும்

இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ச. /ஙந஠ளெ/, /எ஡ந,/ /஭஘஧ன்ண௓/ ஆ஑ந஝ ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன்஑஭஡஧டு /உம்/
஋ணேம் ஓ஧ர்ணொண௑஛ன் இஞண்டு ணௌமடண௏ம், /உம்/ ஋ணேம் ணௌக்஑஧஠ப் ஬஛஧ண௑ளு஗ர்த்ண௃ம்
ணநகு஘ந எண௑ ணௌமடண௏ம் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃. இவ்ண஧ண௓ இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ உண௑஛ன்஑஡நன்
8஑ண௑஗஧஑ஞன் எட்டு஬ஜ஧த்஘ஜ஧஑ ஋ட்டுணம஑ உண௑஛ன்஑ள் இண௑ப்஛஘஧஑க் கூண௓஑நன்ட஧ர். ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்குத்

஬஘஧஖ர்஛நல்஠஧஘ குமடப்ணொ உண௑஛ணேம், ஘ஜந஢நல் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ணௌமட஝஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டும் இஞட்ம஖க்
஑ந஡ணந஝஧க்஑த்ம஘ண௏ம் ஘ணநர்ந்ண௃ ஌மச஝ ஆண௓ணம஑ உண௑஛ன்஑ள் ஜட்டு஭ஜ இங்கு ணந஡க்஑ப்஛ட்டுள்஡ச.
உண௑஛சந஝ல் | 225
஭஘஧ன்டல் ணௌமட஝நமச அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்஭஖, (30)-இல் ஑ண௑஗஧஑ஞன்

குடநப்஛நட்டுள்஡ உண௑஛ன்஑஡நன் ணம஑஑஡நன் ஘ன்மஜ அடந஝ப்஛டு஑நன்டச.
30) ஑ட்டுண௑஛ன் – ஑ட்டி஠஧ உண௑஛ன்

மஜ஝க்஑ண௑ உண௑஛ன் – மஜ஝க்஑ண௑ இல்஠஧ உண௑஛ன்
஬஘஧஖ண௑ண௑஛ன் – ஬஘஧஖ஞ஧ உண௑஛ன்
஑ட்஖஧஝ உண௑஛ன் – ஑ட்஖஧஝ஜந஠஧ உண௑஛ன்
஭ஓர்க்ம஑ உண௑஛ன்
ஙநமடளெ ஬ஓய்ண௏ம் உண௑஛ன் - ஙநமடளெ ஬ஓய்஝஧ உண௑஛ன்
஑ட்டுண௑஛ன் – ஑ட்டி஠஧ உண௑஛ன்
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஓந஠ உண௑஛ன்஑ள் ஭ண஬டந்஘஬ண஧ண௑ உண௑஛

ண௃ம஗஝நல்஠஧ஜல், ஜற்டணற்஭ட஧டு ஑ட்டுட஧ஜல் ஙநன்ண௓ இ஝லும் ஘ன்மஜம஝ப்
஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டச. ஆச஧ல், இன்ணேம் ஓந஠ உண௑஛ன்஑ள் ஋ப்஬஛஧ள௃ண௃஭ஜ ஛நட
உண௑஛ன்஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்஭஘ ஑ட்டுண்டு ணண௑ணசண஧஑ உள்஡ச. ணௌன்சமண ஑ட்டி஠஧
உண௑஛ன்஑ள், ஛நன்சமண ஑ட்டுண௑஛ன் ஋ச அடந஝ப்஛டு஑நன்டச.
ஙந஠ளெம் எ஡நண௏ம் ஭஘஧ன்ண௓ம் ஋ணேம் ஬஘஧஖஧நமச஭஝ ஑ணசநப்஭஛஧ம். இத்஬஘஧஖஧நல்

஑஧஗ப்஛டும் /ஙந஠ளெ/, /எ஡ந/, /஭஘஧ன்ண௓/ ஆ஑ந஝மண ஑ட்டி஠஧ உண௑஛ன்஑ள். இமண
஭ண஬டந்஘ உண௑஛ன்஑஡நன் ஭ஓர்க்ம஑ இல்஠஧ஜலும் ஘சநத்ண௃ ஙநன்ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும்
ஆற்டம஠ப் ஬஛ற்ண௓ள்஡ச. ஆச஧ல், இத்஘ன்மஜ /உம்/ ணநகு஘நக்கு இல்ம஠. இவ்ணநகு஘ந
ணௌன்சர்க் குடநப்஛நட்஖ ஑ட்டி஠஧ உண௑஛ன்஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்஭஘ ஭஘஧ன்டந ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும்.
இவ்ணநகு஘நம஝ப் ஭஛஧஠஭ண, ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும், ணநகு஘ந஑ள், ஑஧஠
இம஖ஙநம஠஑ள், ஓந்஘ந உண௑ணொ஑ள், ஓ஧஧நம஝஑ள் அமசத்ண௃ம் ஌஭஘ணேம் எண௑
஭ணர்ச்஬ஓ஧ல்஭஠஧டு அல்஠ண௃ அடிச்஬ஓ஧ல்஭஠஧டு ஜட்டு஭ஜ இம஗ந்ண௃ஙநன்ண௓ ஘ஜண௃
஘ன்மஜ஝நமச உ஗ர்த்ண௃ம். இவ்ணம஑ உண௑஛ன்஑஭஡ ஑ட்டுண௑஛ன்஑ள் ஋ச
அடந஝ப்஛டு஑நன்டச.
஬஘஧஖ண௑ண௑஛ன் – ஬஘஧஖ஞ஧ உண௑஛ன்

ஓந஠ உண௑஛ன்஑ள் ஬஘஧஖ர்ச்ஓந஝஧஑ எண௑ ஭ஓஞ அமஜந்ண௃ ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கு஛மண஝஧஑
அமஜந்ண௃ள்஡ச இன்ணேம் ஓந஠ அவ்ண஧ண௓ ;அமஜ஝஧ஜல் ஓற்ண௓ இம஖஬ண஡ந
ணநட்஖மஜந்ண௃ ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கு஛மண஝஧஑ அமஜந்ண௃ ணஞ஠஧ம்.
ஙந஠ளெம் எ஡நண௏ம் ஭஘஧ன்ண௓ம் ஋ணேம் ஬஘஧஖஧நசநல் ஑஧஗ப்஛டும், /ஙந஠ளெ/, /எ஡ந/, /஭஘஧ன்ண௓/

ஆ஑ந஝ணற்மடக் ஑ணசநண௏ங்஑ள். இவ்ளெண௑஛ன்஑ள் ஬஘஧஖ர்ச்ஓந஝஧ச எலி அமஜப்஛நமசக்
஬஑஧ண்஖மஜந்ண௃ள்஡ச. இவ்ணம஑ உண௑஛ன்஑஭஡ ஬஘஧஖ண௑ண௑஛ன்஑ள் ஋ச
அடந஝ப்஛டு஑நன்டச. ஆச஧ல், /ஙந஠ளெம் எ஡நண௏ம்/ ஋ணேம் ஬஘஧஖஧நல் ஑஧஗ப்஛டும் /உம்/
உண௑஛சந஝ல் | 226
ணநகு஘நம஝ச் ஓற்ண௓க் ஑ணசஜ஧஑ப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல், ணௌன்மச /உம்/ ணநகு஘நக்கும்,

஛நன்மச /உம்/ ணநகு஘நக்கும் இம஖஭஝ இம஖஬ண஡ந உள்஡ண௃ ணொ஠ப்஛டும். இவ்ண஧ண௓
இம஖ப்஛ட்டு அமஜந்஘ உண௑஛ன்஑஭஡ ஬஘஧஖ஞ஧ உண௑஛ன்஑ள் ஋ச அடந஝ப்஛டு஑நன்டச.
஑ட்஖஧஝ உண௑஛ன் – ஑ட்஖஧஝ஜந஠஧ உண௑஛ன்

எண௑ ஬஘஧஖஧நல் ஑ட்஖஧஝ஜ஧஑ அமஜ஝ ஭ணண்டி஝ உண௑஛ன், ஑ட்஖஧஝ உண௑஛ன் ஋சளெம்;
஭஘மண ஌ற்஛டின் அ஘மச ணநடுத்ண௃, அத்஬஘஧஖஧நமச இ஠க்஑஗ப் ஛நம஢஝நல்஠஧ஜல்
஋ள௃஘ ணௌடிண௏ஜ஧஝நன் அ஘மசக் ஑ட்஖஧஝ஜந஠஧ உண௑஛ன் ஋ச அம஢ப்஛ர்.
஑ண௑஗஧஑ஞன் இ஘ற்஑஧ச ணந஡க்஑த்஘நமசத் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்

இண௑ணம஑஝஧ச ணநகு஘ந஑ம஡ அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு ண஢ங்஑நண௏ள்஡஧ர்.
ணநமசணௌற்ண௓஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஈற்ண௓ ணநகு஘ந஑ள் ஝஧ளெம் ஑ட்஖஧஝ உண௑஛ன்஑ள்;
஭ணற்ண௓மஜ ணநகு஘ந஑ள் ஛஠ளெம் ஑ட்஖஧஝ஜந஠஧ உண௑஛ன்஑ள். எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நல்
஋ள௃ண஧ய்க்கும் ஛஝சநம஠க்கும் ஬஘஧஖ர்ணொ ஌ற்஛டுத்஘ ணநமசணௌற்டநசநல் ஋ள௃ண஧ய்க்கு
஌ற்ட ணநகு஘ந அமஜ஘ல் ஭ணண்டும். இவ்ணம஑ அமஜ஝ணல்஠ உண௑஛ன்஑ள் ஑ட்஖஧஝
உண௑஛ன்஑ள். ஆச஧ல், ஭ணற்ண௓மஜத் ஬஘஧஖ர்஑஡நல் ஬஛ண௑ம்஛஧லும் ஭ணற்ண௓மஜ ணநகு஘ந஑ள்
ஜமடந்ண௃ ணண௑ணண௃ இ஝ல்ணொ. அவ்ண஧ண௓ ஜமடஙநம஠஝நல் ண஧நணேம் அத்஬஘஧஖ர் ண஢ங்கும்
஬஛஧ண௑ள் ஬஑டுண஘நல்ம஠. உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, ஛஧மசம஝ச் ஬ஓய்஘஧ன் ஋ணேம்
஬஘஧஖஧நமசண௏ம், ஛஧மச ஬ஓய்஘஧ன் ஋ணேம் ஬஘஧஖஧நமசண௏ம் ஑ணசநண௏ங்஑ள். ணௌன்சண௃
இஞண்஖஧ம் ஭ணற்ண௓மஜ ணநகு஘ந஝஧ச /஍/ ஑஧ஞத்஘நமசப் ஬஛ற்ண௓ம், ஛நன்சண௃ அ஘ன்
ஈடு஛஧டு இல்஠஧ஜலும் ஋ள௃஘ப்஛ட்டுள்஡ண௃. இவ்ணநண௑ ஬஘஧஖ர்஑ளும் எ஭ஞ ணம஑஝஧ச
஬஛஧ண௑஡நமச஭஝ ண஢ங்கு஑நன்டச. இத்஘ம஑஝ அமஜப்஛நசநல் அமஜ஝ணல்஠
உண௑஛ன்஑஭஡ ஑ட்஖஧஝ஜந஠஧ உண௑஛ன்஑ள்.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ணொண௃ச்஬ஓ஧ல்லிமச஭஝஧ ஬஛஧ண௑஡நமச஭஝஧ ண஢ங்஑ந஖ ஌ண௃஬ஓய்ண௏ம்
அமசத்ண௃ உண௑஛ன்஑ளும் ஭ஓர்க்ம஑ உண௑஛ன்஑஭஡. இ஘மசப் ஛ற்டந஝ ஬ஓய்஘ந஑ம஡
எட்஖஧க்஑ம் ஛கு஘ந஝நல் ணந஧நண஧஑க் ஑஧ண்஭஛஧ம். ஭ணர்ச்஬ஓ஧ல்லின் அல்஠ண௃
அடிச்஬ஓ஧ல்லின் ணௌன்஭ச஧ ஛நன்஭ச஧ இம஖஝ந஭஠஧ ஭ஓர்க்஑ப்஛டும் அமசத்ண௃ம்
இவ்ணம஑ உண௑஛ன்஑ள் ஋ன்஛ண௃ ஑ண௑஗஧஑ஞசநன் ண௃஗நணொ.
31) அ – சுத்஘ம் > அசுத்஘ம்

ஙந஠஧ – ளெ > ஙந஠ளெ
஭஘஧ல் – ண௓ > ஭஘஧ன்ண௓
உண௑஛சந஝ல் | 227
ஙநமடளெ ஬ஓய்ண௏ம் உண௑஛ன் - ஙநமடளெ ஬ஓய்஝஧ உண௑஛ன்

உண௑஛ச஧க்஑ம் ஋ன்஛஭஘ ஬஛஧ண௃ண஧஑ எண௑ ணௌ஘ன்மஜ உண௑஛மசச் ஓ஧ர்ந்஭஘
ஙம஖ப்஬஛ண௓ம் ஬ஓ஝஠஧கும். அவ்ண஧ண௓ உண௑஛ச஧க்஑த்஘நன் மஜ஝த்஘நல் அமஜ஝ணல்஠
ஏண௑஛ன் மஜ஝க்஑ண௑ உண௑஛ன் ஋ன்டம஢க்஑ படும். ஌மச஝ உண௑஛ன்஑ள் ஝஧ளெம்
இம்மஜ஝க் ஑ண௑ உண௑஛மசச் ஓ஧ர்ந்஭஘ அமஜந்஘நண௑க்கும். ஙந஠ளெம் எ஡நண௏ம் ஭஘஧ன்ண௓ம்
஋ணேம் ஬஘஧஖஧நசநல் ஑஧஗ப்஛டும் /ஙந஠ளெ/, /எ஡ந/, /஭஘஧ன்ண௓/ ஆ஑ந஝மண மஜ஝க்஑ண௑
உண௑஛ன்஑ள், இணற்மடச் ஓ஧ர்ந்ண௃ அமஜந்஘நண௑க்கும் /உம்/ மஜ஝க்஑ண௑ இல்஠஧ உண௑஛ன்.
மஜ஝க்஑ண௑ உண௑஛ன் – மஜ஝க்஑ண௑ இல்஠஧ உண௑஛ன்

உண௑஛ச஧க்஑ம் ஋ன்஛஭஘ ஬஛஧ண௃ண஧஑ எண௑ ணௌ஘ன்மஜ உண௑஛மசச் ஓ஧ர்ந்஭஘
ஙம஖ப்஬஛ண௓ம் ஬ஓ஝஠஧கும். அவ்ண஧ண௓ உண௑஛ச஧க்஑த்஘நன் மஜ஝த்஘நல் அமஜ஝ணல்஠
ஏண௑஛ன் மஜ஝க்஑ண௑ உண௑஛ன் ஋ன்டம஢க்஑ப்஛டும். ஌மச஝ உண௑஛ன்஑ள் ஝஧ளெம்
இம்மஜ஝க் ஑ண௑ உண௑஛மசச் ஓ஧ர்ந்஭஘ அமஜந்஘நண௑க்கும். ஙந஠ளெம் எ஡நண௏ம் ஭஘஧ன்ண௓ம்
஋ணேம் ஬஘஧஖஧நசநல் ஑஧஗ப்஛டும் /ஙந஠ளெ/ ,/எ஡ந/ ,/஭஘஧ன்ண௓ஆ஑ந஝மண மஜ஝க்஑ண௑ /
.மஜ஝க்஑ண௑ இல்஠஧ உண௑஛ன் /உம்/ இணற்மடச் ஓ஧ர்ந்ண௃ அமஜந்஘நண௑க்கும் ,உண௑஛ன்஑ள்
உண௑஛ன்஑஡நன் ணம஑஑ள் ஋ணேம் அடிப்஛ம஖஝நல் ஑ண௑஗஧஑ஞன் ண஢ங்஑நண௏ள்஡ ஬ஓய்஘ந஑ள்

஛஝ச஧க்஑ ணௌமட஝நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ண஢ங்஑ப்஛ட்஖மண ஋ன்஛ண௃ ஘நண்஗ம்.
஛஝ன்ணௌமடக்கு ஌ற்஛ அமண ஭஘஧ன்ண௓ம் சூ஢லுக்஭஑ற்஛ இணற்டநன் ஬஛஝ஞ஧க்஑ம்
ஜ஧ண௓஛ட்஖஧லும், இம்ஜ஧ண௓ப்஛ட்஖ ஬஛஝ர்஑ம஡க் ஬஑஧ண்஖ உண௑஛ன்஑ள் ஝஧ணற்மடண௏ம்
ணௌன்சர்க் ஑ண்஖ண௃஭஛஧ல், ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன், ஓ஧ர்ணொண௑஛ன் ஋ணேம் இண௑
குள௃ஜங்஑ளுக்குள் அம஖த்ண௃ணந஖஠஧ம்.
ஜ஧ண௓஛ட்஖ உண௑஛ன்஑ளும் அணற்டநன் ஘ன்மஜ஑ளும்

஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ண்ணம஑஝஧ச உண௑ணொ஑ள் இண௑ப்஛஘஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
அமண஝஧ணச,
32) அ. சூன்஝ ஜ஧ற்ண௓ண௑ணொ
ஆ. ஬ணற்ண௓ண௑ணொ
இ. இஞட்ம஖ப் ஬஛஧ண௑ளுண௑ணொ
உண௑஛ன் இன்மஜ / சூன்஝ உண௑஛ன்(zero modification)

ண஧க்஑ந஝ச் சூ஢லில் ஜட்டு஭ஜ மணத்ண௃ப் ஬஛஧ண௑ள் உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡க் கூடி஝ ஓந஠
உண௑஛ன்஑ளும் இண௑க்஑஭ண ஬ஓய்஑நன்டச. ஑ன஭஢ ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡
உண௑஛சந஝ல் | 228
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ம஡க் ஑஧ணுங்஑ள். ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஛஧ல்஛஑஧ அஃடநம஗ ஋ச

ண஢ங்஑ப்஛டும் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ள் இத்஘கு஘ந஝நமசப் ஬஛ண௓ணம஘க் ஑஧஗ணௌடி஑நன்டண௃.
33) ஛டமண ணந்஘ண௃.

஛டமண ணந்஘ச.
஭ஜ஭஠ ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஋ள௃ண஧ய்஑ளுள் ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஜ஧ற்டணௌம்

ஙம஖஬஛ற்ட஘ற்஑஧ச ஘ம஖஝ங்஑ள் இல்ம஠. ஆச஧ல், ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம் ஜட்டும்
ணௌமட஝஧஑ ஙம஖஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃. இவ்ண஧ண௓ ஋ந்஘஬ண஧ண௑ உண௑஛ன்஑஡நன் ண௃ம஗ண௏ஜநன்டநச்
சு஝ஜ஧஑ ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧டு ண஢ங்஑ணல்஠ உண௑஛ன்஑ம஡஭஝ சூன்஝ உண௑஛ன்஑஡஧஑
஌ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஑ந஭ட஧ம்.
஬ணற்ண௓ண௑ணொ
ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் எண௑ ஬஘஧஖஧நசநல் அமஜ஝ணல்஠ இண௑஭ணண௓ உண௑஛ன்஑ம஡
இம஗ப்஛஘ற்கு இ஠க்஑஗ப்஬஛஧ண௑஭஡஧, ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑஭஡஧ ஬஑஧ண்டிஞ஧஘ எண௑
஬ணற்ண௓ண௑ணொ இம஗க்஑ப்஛஖஠஧ம். இவ்ணம஑ உண௑ணொ஑஡நன் ஛ங்஑஡நப்஛நல்஠஧ஜல்
உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் அத்஬஘஧஖ர் இ஝ல்஛஧ச உச்ஓ஧நப்஛நல் அமஜ஝஧ஜல் இண௑க்஑஠஧ம்.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் குடநப்஛஧஑ இஞண்஖஧ம், ங஧ன்஑஧ம் ஭ணற்ண௓மஜ உண௑ணொ஑ம஡ப்
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்஭஠஧டு இம஗க்கும்஭஛஧ண௃ இவ்ணம஑஝஧ச ஬ணற்ண௓ண௑ணொ஑஡நன் ஈடு஛஧டு
அ஘ந஑ஜ஧஑஭ண ஑஧஗ப்஛டு஑நன்டச.
34) ஜஞம் – அத்ண௃ – ஍ > ஜஞத்ம஘

஑ஞம் – அத்ண௃ – இன் –கு > ஜஞத்஘நற்கு
இஞட்ம஖ப் ஬஛஧ண௑ளுண௑ணொ
஬஛஧ண௃ண஧஑ ஏர் உண௑஛ன் எண௑ ஬஛஧ண௑ம஡ உ஗ர்த்஘ணல்஠ண௃, ஆச஧ல் குடநப்஛நட்஖ ஓந஠

உண௑஛ன்஑ள் என்ண௓க்கும் ஭ஜற்஛ட்஖ ஬஛஧ண௑ள்஑ள் ண஢ங்கும் ஆற்டம஠ப்
஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டச. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் குடநப்஛஧஑ /உம்/ ணநகு஘ந இண௑ணம஑஝஧ச
஬஛஧ண௑஡நமச ண஢ங்கும் உண௑஛஧஑ச் ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டண௃.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் எண௑ ணநமசணௌற்ண௓ப் குடநப்஛நட்஖ அமஜப்஛நமசக் ஬஑஧ண்டிண௑க்஑

஭ணண்டு஬ஜச அ஘ன் இ஠க்஑஗ம் ணமஞ஝ண௓த்ண௃ள்஡ண௃. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑,
஛டிக்஑நன்ட஧ன் ஋ணேம் ணநமசணௌற்ண௓ ஛நன்ணண௑ம் அமஜப்஛நசநல் அமஜந்஘நண௑க்கும்.

஛டி க் ஑நண௓ அன் ஆன்
உண௑஛சந஝ல் | 229
இவ்ணமஜப்஛நசநல் அமஜந்஘நண௑க்கும் அமசத்ண௃ உண௑஛ன்஑ளும் ஘சநத்஘சநப்

஬஛஧ண௑ம஡த் ஘ஞணல்஠ச. குடநப்஛஧஑ ணநகு஘ந, ஛஧ல், ஋ண், இ஖ம் ஆ஑ந஝ ணௌப்஬஛஧ண௑ம஡
ணந஡க்குண஘஧஑ அமஜந்஘நண௑க்கும். ஛டிக்஑நன்ட஧ன் ஋ணேம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிசநல், ஆன்
஋ணேம் ணநகு஘ந, ஆண்஛஧ல், எண௑மஜ, ணௌன்சநம஠ம஝க் குடநக்஑நன்டண௃. ஆ஝நணேம்,
இவ்ண஧ண௓ அமசத்ண௃ ணநகு஘ந஑ளும் அமஜந்ண௃ணநடுண஘நல்ம஠.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஙந஠ளெம் எ஡நண௏ம் ஭஘஧ன்ண௓ம் ஋ணேம் ஬஘஧஖஧நசநல் ஑஧஗ப்஛டும்

/஭஘஧ன்ண௓ம்/ ணநமசணௌற்டநமச஭஝ ஑஧ண்஭஛஧ம். இ஘சநல் இ஖ம்஬஛ற்டநண௑க்கும், /உம்/
஛஧ல், ஋ண், இ஖ம் ஆ஑ந஝ ணௌப்஬஛஧ண௑஭஡஧டு ஑஧஠ப்஬஛஧ண௑஡நமசண௏ம் ணந஡க்஑நக்
஑஧ட்டு஑நன்டண௃.
36) ஭ணர்/அடிச்஬ஓ஧ல் – ஓந்஘ந – இம஖ஙநம஠ – ஓ஧஧நம஝ - ணநகு஘ந

஭஘஧ன்ண௓ – உம் > ஭஘஧ன்ண௓ம்
இத்஬஘஧஖஧நல் இ஖ம்஬஛ற்டநண௑க்கும் /உம்/ இஞண்டு ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡ ண஢ங்கு஑நன்டண௃:

என்ண௓ ஛஧ல்஛஑஧ அஃடநம஗, அ஘ன் ஋ண்஗நக்ம஑஭஝஧டு, ஑஧஠ இம஖ஙநம஠஝஧஑ளெம்
஬ஓ஝ல்஛டு஑நடண௃. இவ்ண஧ண௓ இஞண்டு ஬ணவ்஭ணண௓ உண௑஛ன்஑ள் ஬ஓய்஝ ஭ணண்டி஝
஛஗ந஑ம஡, ஏண௑ண௑஛஭ச ஬ஓய்ண௏ஜ஧ச஧ல், அ஘மச இஞட்ம஖ப் ஬஛஧ண௑ளு஗ர்த்ண௃ம்
உண௑஛ன் ஋ன்஭஛஧ம்.
1. உண௑஛ன்஑஡நன் ணம஑஑ள் ஋த்஘மச ணம஑ப்஛டும்?

2. ஑ட்டுண௑஛ணேக்கும் – ஑ட்஖஧஝ஜநல்஠஧ உண௑஛ணேக்கும் உள்஡ ஭ணண௓஛஧டு ஝஧ண௃?
3. ஏடும்' ஋ன்஛ண௃ ஋வ்ணம஑ உண௑஛மசச் ஓ஧ர்ந்஘ண௃ ஋ன்஛஘மச ணந஡க்கு஑?
4. சூன்஝ உண௑஛ணேக்கும் – ஬ணற்ண௓ண௑ணொக்கும் உள்஡ ஜ஧ண௓஛஧டு ஝஧ண௃?
5. ஬ஓ஧ல் ஋ணேம் ஘஧ண௃ப்஬஛஧ண௑ளுக்கும் உண௑஛ன் ஋ணேம் ஘஧ண௃ப்஬஛஧ண௑ளுக்கும் இம஖஭஝
஑஧஗ப்஛டும் ஭ணற்ண௓மஜ ஝஧ண௃?
உண௑஛ச஧க்஑ணௌம் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் குள௃ஜணௌம்

இண௃ணமஞ஝நல் ங஧ம் உண௑஛சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச அடிப்஛ம஖ச் ஬ஓய்஘ந஑ம஡க்
஑ண்டு஬஑஧ண்஭஖஧ம். இச்஬ஓய்஘ந஑ம஡ ணௌ஘லீ஖஧஑க் ஬஑஧ண்டு ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் உண௑஛சந஝ல் ஓநந்஘மச஑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
உண௑஛சந஝ல் | 230
சூ஢ல்஑ளும் உண௑஛ன்஑஡நன் ஭ணண௓஛஧டும்

இண௃ணமஞ ங஧ம் ஛஧ர்த்ண௃ ணந்஘ ணந஡க்஑ங்஑ள் உண௑஛ன்஑ள் ஋ன்஛மண ஝஧மண, அமண
஋வ்ண஧ண௓ ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑த் ஬஘஧஢நலில் ஈடு஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந ஙஜக்குத்
஬஘஡நளெ஛டுத்஘ந஝நண௑க்கும். ஆச஧ல், இந்஘ ணந஡க்஑ங்஑ள் ஭ஜற்குடநத்஘ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் ஬ணவ்஭ணண௓ ணம஑஝஧ச ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ங்஑ம஡ உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ண஢நம஝
஌ற்஛டுத்஘ந஝நண௑க்஑ ண஧ய்ப்஛நல்ம஠. ஌஬சசநல், ஘ற்஑஧஠த் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல்
குமடந்஘ப்஛ட்ஓஜ஧஑ இண௑஛ண௃க்கும் ஭ஜற்஛ட்஖ ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ ண஢நணௌமட஑ள் இண௑ப்஛஘஧஑
ஓக்஘ந஭ணல் (2000) குடநப்஛நடு஑நட஧ர். அமண அமசத்஘நமசண௏ம் ஆஞ஧ய்ந்ண௃ ஛஧ர்ப்஛ண௃
இங்குச் ஓ஧஘ந஝ஜநல்ம஠ ஋ன்஛஘ச஧ல் ஜந஑ ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச ஬ஓ஧ல்஠மஜப்ணொ஑ம஡க் குள௃ஜ
அடிப்஛ம஖஝நல் ஆஞ஧ய்ந்ண௃ அணற்டநன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஛ற்டந ஜட்டும் ஬஘஧஖ர்ந்ண௃
஑஧ண்஭஛஧ம்.
உண௑஛ன்஑ள் இண௑ணம஑ப்஛டும் ஋ச ணௌன்சர்க் ஑ண்஭஖஧ம். ஆ஝நணேம், அவ்ணநண௑ணம஑

உண௑஛ன்஑ம஡ண௏ம் ஭ஜலும் ஓந஠ ணௌமட஑஡நலும் ஛குத்ண௃ப்஛஧ர்க்஑ ண஢நண௏ண்டு ஋ன்ண௓
஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧஡ர்஑ள் ஑ண௑ண௃஑நன்டசர். ஑ந.஑ண௑஗஧஑ஞன் (1985) உண௑஛ன்஑ள் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑
ஈடு஛஧ட்஖த்஘நல் ஛ங்கு஬஑஧ள்ளும் அடிப்஛ம஖஝நல் இணற்மடச் ஓந஠ ணம஑஑஡஧஑
இசங்஑஧ட்டி஝ம஘ இவ்ணந஖த்஘நல் சுட்டிக்஑஧ட்஖஠஧ம்.
஬ஜ஧஢ந஑ள் ஛ல்஭ணண௓ ண஢நணௌமட஑ம஡க் ம஑஝஧ண்டு ஘சண௃ ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்ம஘ப்

஬஛ண௑க்஑நக் ஬஑஧ள்஑நன்டச. இ஘ற்கு ணௌன்சர்க் ஑ண்஖ ஋ல்஠஧ச் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑
ண஢நணௌமட஑ளும் இ஘ந஠஖ங்கும். அவ்ண஧ண௓ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ம஑஝஧ளும் ண஢நணௌமடக்கு ஌ற்஛
அமண இன்ச ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘மண ஋சளெம் இசங்஑஧஗஠஧ம்.
ஆங்஑ந஠ம், ஜ஠஧ய் ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ப் ஭஛஧ன்ண௓ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நண௏ம் எட்டு஬ஜ஧஢ந ஋ச

அடந஝ப்஛டு஑நடண௃. இம்஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஭ணர்ச்஬ஓ஧ற்஑ள் குடநப்஛நட்஖ ஋ண்஗நக்ம஑஝நல்
ஜட்டு஭ஜ ஑஧஗க்஑நம஖க்கும். அவ்஭ணர்ச் ஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு ஛ல்஭ணண௓ ணநகு஘ந஑ம஡
இம஗த்ண௃ அடிச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம், ஘சநச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம், ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம்
கூட்டுச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் உண௑ண஧க்஑நக் ஬஑஧ள்஡஠஧ம். இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு
஛ல்஭ணண௓ இ஠க்஑஗ப் ஬஛஧ண௑ள்஘ன்மஜ஑ம஡ ண஢ங்஑ணல்஠ இ஠க்஑஗ உண௑ணொ஑ம஡ண௏ம்
இம஗த்ண௃க் ஬஑஧ள்஡஠஧ம். ஑னழ்ணண௑ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் இ஘மச ணந஡க்கு஑நன்டச.
37) ஋.டு.
஘சநஙநம஠ உண௑஛ன் - அடந - ஭ணர்ச்஬ஓ஧ல்
஘சநஙநம஠ + ஓ஧ர்ணொ உண௑஛ன் - அடநளெ - அடிச்஬ஓ஧ல்
஘சநஙநம஠ + ஓ஧ர்ணொ + ஓ஧ர்ணொ உண௑஛ன் - அடநண஧஡ந - ஘சநச்஬ஓ஧ல்
஘சநஙநம஠ + ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன்஑ள் - ஓநற்டடநளெ - ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ல்
- அடநண஧஡ந஑ள் - ஛ன்மஜ ணநகு஘ந ஬஛ற்டண௃
- அடநண஧஡ந஑ம஡ - ஛ன்மஜ ணநகு஘நண௏ம்
஭ணற்ண௓மஜ ணநகு஘நண௏ம்
஬஛ற்டண௃
உண௑஛சந஝ல் | 231
இவ்ண஧ண௓ ஛஠ எட்டுக்஑஡நன் ண௃ம஗஭஝஧டு ஘சண௃ ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்ம஘ப் ஬஛ண௑க்஑நக்

஬஑஧ள்ண஘ச஧ல் எட்டுணம஑ ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛த்ம஘ச் (Agglutinative Language) ஓ஧ர்ந்஘
஬ஜ஧஢ந ஋ன்஑ந஭ட஧ம். ஆ஝நணேம், எட்டு ஙந஑ழ்ணௌமட஝நச஧ல் ஛ல்஭ணண௓ ணொ஘ந஝
஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் உண௑ண஧க்஑நக் ஬஑஧ள்ளும் ஘ன்மஜ஝நமசத்
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ஬஛ற்டநண௑ந்஘஧லும், ஭ணண௓ ஓந஠ ஜந஑ளெம் ஛நஞஓநத்஘நப்஬஛ட஧ ண஢நணௌமட஑஡நன்
ண்஠ஜ஧஑ளெம் இம்஬ஜ஧஢ந ஬ஓ஧ல் ஬ஓ஧ற்஬஛ண௑க்஑த்ம஘ ஙந஑ழ்த்஘நக் ஬஑஧ள்஑நன்டண௃.
இவ்ண஧ண௓ ஘ஜக்கு ஭ணண்டி஝ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ உண௑ண஧க்஑நக் ஬஑஧ள்ளும்஭஛஧ண௃ ஓந஠ ணொண௃
உண௑஛ன்஑ம஡ண௏ம் அஞணம஗த்ண௃க் ஬஑஧ள்஡ ஭ணண்டி஝ ஑ட்஖஧஝ம் ஌ற்஛டு஑நன்டண௃.
அவ்ண஧ண௓ ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் உண௑஛ன்஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் ஬ஓ஝ல்஛஧டு஑ம஡ண௏ம்
஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ஑஧ண்஭஛஧ம்.
எட்஖஧க்஑ம்
எட்஖஧க்஑ம் ஋ன்஛ண௃ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நக்஭஑ உ஧நத்஘஧ச ஘சநச்ஓநடப்ணொ ண஧ய்ந்஘
஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ணௌமட ஋ச஠஧ம். இம்ணௌமட஝நன் ண்஠ஜ஧஑ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ஘ம்
஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்ம஘ப் ஬஛ண௑க்஑நக் ஬஑஧ள்ண஭஘஧டு ணௌமட஝஧ச இ஠க்஑஗ப்
஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ற்டத்ம஘ண௏ம் ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧ள்஑நடண௃. ஘ஜநழ் ஬஛஧ண௃ண஧஑ ஏர் எட்டுணம஑
஬ஜ஧஢ந ஋ன்ண௓ ஌ற்ண௓க்஬஑஧ண்஖஧லும் ஆங்஑ந஠ம், ஜ஠஧ய், ஓஜஸ்஑நண௑஘ம் ஭஛஧ன்ட
஬ஜ஧஢ந஑ம஡ப் ஭஛஧ல் எட்டு஑ம஡ச் ஬ஓ஧ற்஑ளுக்கு ணௌன்ணேம் ஛நன்ணேம் ணமஞ஝மட
இல்஠஧ஜல் ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்ண஘நல்ம஠. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நமசப் ஬஛஧ண௑த்஘ஜட்டிலும்
஛நன்஬ச஧ட்஖஧க்஑ம் ஜட்டு஭ஜ ஘சநச்ஓநடப்ணொ ண஧ய்ந்஘ ணௌமட஝஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛ட்஖஧லும்,
ணௌன்஬ச஧ட்஖஧க்஑ம் சுட்டுப்஬஛஝ர்஑஡நலும் இஞணல் ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑஡நன் ண஧஝ந஠஧஑ப்
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
38) ஘சநச்஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம்
அ .஛நன்஬ச஧ட்஖஧க்஑ம்
஘சநஙநம஠ உண௑஛ன் ஓ஧ர்ணொ உண௑஛ன் ஬ண஡நப்஛஧டு
ணன் + மஜ > ணன்மஜ
ணஞ + ளெ > ணஞளெ
஬஑஧ல் + ஍ > ஬஑஧ம஠
ண஧ழ் + ம஑ > ண஧ழ்க்ம஑
ஆ .ணௌன்஬ச஧ட்஖஧க்஑ம்
அ + ஙன஘ந > அஙன஘ந
அ + ஘ண௑ஜம் > அ஘ண௑ஜம்
அ + சுத்஘ம் > அசுத்஘ம்
உண௑஛சந஝ல் | 232
39) கூட்டுச்஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம்
஘சநஙநம஠ உண௑஛ன் + ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன் ஬ண஡நப்஛஧டு
ஜண் + ஬ணட்டி > ஜண்஬ணட்டி
ஜ஑நழ் + உந்ண௃ > ஜ஑நள௃ந்ண௃
இம஢ப்ணொ + உ஡ந > இம஢ப்ணொ஡ந
஛சந + கூழ் > ஛சநக்கூழ்
40) ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம்
஘சநஙநம஠ உண௑஛ன் + ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன் ஬ண஡நப்஛஧டு
஛஧மச + ஬ஓய் > ஛஧மச஬ஓய்
஬஛஧ன் + ஘஧லி < ஬஛஧ற்ட஧லி
கூலி + ஭ணம஠ < கூலி஭ணம஠
ஜம஠ + அண௑ணந < ஜம஠஝ண௑ணந
ங஧ந + ஛ல் < ங஧நப்஛ல்
ள௅டு + அமட < ள௅ட்஖மட
ஜம஢ + ம஑ > ஜம஢க்ம஑

஑஝ல் + ணந஢ந < ஑஝ல்ணந஢ந
஭஘ய் + ஛நமட < ஭஘ய்஛நமட

஋஘நர் + ஑ட்ஓந > ஋஘நர்஑ட்ஓந
஬ஓம்மஜ + ண஧சம் > ஬ஓவ்ண஧சம்
ணட்஖ம் + ஑ல் < ணட்஖஑ல்
ஓநண௓ + இன்஛ம் < ஓநற்டநன்஛ம்
஭஘ன் + ஬ஜ஧஢ந > ஭஘ன்஬ஜ஧஢ந
஘஧ய் + ஘ந்ம஘ > ஘஧ய்஘ந்ம஘

஘஧ய் + ஭ஓய் > ஘஧ய்஭ஓய்
஑஧ய் + ஑டந > ஑஧ய்஑டந
41) ஛நன்஬ச஧ட்டின் ண்஠ம் இ஠க்஑஗ப் ஬஛஧ண௑ள் ஭ஓர்க்ம஑

42) ஘சநஙநம஠ உண௑஛ணேம் ஓ஧ர்ண௑ணொண௑஛ன்) ஛஧ல் உண௑ணொ஭ஓர்க்ம஑ண௏ம் (
஘சநஙநம஠ உண௑஛ன் ஓ஧ர்ணொ ஓ஧ர்ணொ ஬ண஡நப்஛஧டு
உண௑஛ன் உண௑஛ன்
஭஛஧ + ஑நண௓ + ஆன் > ஭஛஧஑நட஧ன்
ஆடு + இன் + ஆன் > ஆடிச஧ன்
43) ஘சநஙநம஠ உண௑஛ணேம் ஓ஧ர்ண௑ணொண௑஛ன் )஑஧஠ உண௑ணொ) ஭ஓர்க்ம஑ண௏ம்

஭஛஧ + ஑நண௓ + ஆன் > ஭஛஧஑நட஧ன்
ஆடு + இன் + ஆன் > ஆடிச஧ன்
44) ஘சநஙநம஠ உண௑஛ணேம் ஓ஧ர்ண௑ணொண௑஛ன் )஛ன்மஜ உண௑ணொ) ஭ஓர்க்ம஑ண௏ம்

ஆடு + ஑ள் > ஆடு஑ள்
ஜ஧டு + ஑ள் > ஜ஧டு஑ம஡
45) ஘சநஙநம஠ உண௑஛ணேம் ஓ஧ர்ண௑ணொண௑஛ன்) ஭ணற்ண௓மஜ உண௑ணொ( ஭ஓர்க்ம஑ண௏ம்

ஆடு + ஑ள் +஍ > ஆடு஑ம஡
ஜ஧டு + ஑ள் +஍ > ஆடு஑ம஡
46) ஘சநஙநம஠ உண௑஛ணேம் ஓ஧ர்ண௑ணொண௑஛ன் )஋ச்ஓ உண௑ணொ (஭ஓர்க்ம஑ண௏ம்
உண௑஛சந஝ல் | 233

஛஧டு + இன் + ஆல் > ஛஧டிச஧ல்
ங஖ + ந் + த் +அ > ங஖ந்஘
஛ட + ந் + ண௃ > ஛டந்ண௃
47) ணௌன்஬ச஧ட்஖஧க்஑ணௌம் இ஠க்஑஗ப் ஬஛஧ண௑ள் ஭ஓர்க்ம஑ண௏ம்

ஓ஧ர்ணொ உண௑஛ன் ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன் ஬ண஡நப்஛஧டு
அ + ம஛஝ன் > அப்ம஛஝ன்
இ + ஬஑஧டி > இக்஬஑஧டி
48) கூட்டுச்஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ணௌம் இ஠க்஑஗ப் ஬஛஧ண௑ள் ஭ஓர்க்ம஑ண௏ம்

஘சநஙநம஠ + ஘சநஙநம஠ + ஓ஧ர்ணொ ஬ண஡நப்஛஧டு
உண௑஛ன் உண௑஛ன் உண௑஛ன்
ஜண் + ஬ணட்டி +஍ > ஜண்஬ணட்டிம஝
ஜ஑நழ் + உந்ண௃ + ஆல் > ஜ஑நள௃ந்஘஧ல்
இம஢ப்ணொ + உ஡ந + கு > இம஢ப்ணொ஡நக்கு
஛சந + கூழ் + இல் > ஛சநக்கூ஢நல்
49) ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ணௌம் இ஠க்஑஗ப் ஬஛஧ண௑ள் ஭ஓர்க்ம஑ண௏ம்

஘சநஙநம஠ + ஘சநஙநம஠ + ஓ஧ர்ணொண௑஛ன் ஬ண஡நப்஛஧டு
உண௑஛ன் உண௑஛ன் (஭ணற்ண௓மஜ)
஛஧மச + ஬ஓய் +஍ > ஛஧மச஬ஓய்த்ம஘
஬஛஧ன் + ஘஧லி ஆல் + < ஬஛஧ற்ட஧லி஝஧ல்
கூலி + ஭ணம஠ +கு < கூலி஭ணம஠க்கு
ஜம஠ + அண௑ணந +இல் < ஜம஠஝ண௑ணந஝நல்
ங஧ந + ஛ல் ஏடு + < ங஧நப்஛ல்஭஠஧டு
ள௅டு + அமட இல் + < ள௅ட்஖மட஝நல்
ஜம஢ + ம஑ + அண௃ > ஜம஢க்ம஑஝நசண௃

஑஝ல் + ணந஢ந ஑ண் + < ஑஝ல்ணந஢ந஝நன்஑ண்
஭஘ய் + ஛நமட இல் + < ஭஘ய்஛நமட஝நல்

஋஘நர் + ஑ட்ஓந + ஏடு > ஋஘நர்஑ட்ஓந஭஝஧டு
஬ஓம்மஜ + ண஧சம் + இல் > ஬ஓவ்ண஧சத்஘நல்

ணட்஖ம் + ஑ல் ஆல் + < ணட்஖஑ல்஠஧ல்
ஓநண௓ + இன்஛ம் +இல் < ஓநற்டநன்஛த்஘நல்
஭஘ன் + ஬ஜ஧஢ந +஍ > ஭஘ன்஬ஜ஧஢நம஝
஘஧ய் + ஘ந்ம஘ + ஏடு > ஘஧ய்஘ந்ம஘஭஝஧டு

஘஧ய் + ஭ஓய் + இன் > ஘஧ய்஭ஓ஝நன்
஑஧ய் + ஑டந + அண௃ > ஑஧ய்஑டந஝நசண௃
உள்஬஡஧ட்஖஧க்஑ம்
இணற்ண௓க்஑ப்஛஧ல், ஬ஓஜந஭஝஧஘நக் ஬ஜ஧஢நக்குடும்஛ங்஑ளுக்கு ஜட்டு஭ஜ ஬஛஧ண௃ண஧ச எண௑
எண௑ணம஑ எட்஖஧க்஑ ணௌமடண௏ணௌண்டு. இ஘மச உள்஬஡஧ட்஖஧க்஑ம் அல்஠ண௃
இம஖஬஝஧ட்஖஧க்஑ம் ஋ன்ண௓ அம஢ப்஛ர். இம்஬ஜ஧஢ந஝நல் [k...t...b] ஋ன்஛ண௃ ஋ள௃ண௃஘ல்
஋சப் ஬஛஧ண௑ள்஛டும். இம்஬ஜய்஬஝ள௃த்ண௃஑஡நன் இம஖஝நம஖஭஝ ஬ணவ்஭ணண௓
உண௑஛சந஝ல் | 234
உ஝ந஬ஞ஧லி஑ள் இ஖ம்஬஛ண௓ம்஭஛஧ண௃ ஬ணவ்஭ணண௓ ஬஛஧ண௑ள்஬஛஧஘நந்஘ ஬ஓ஧ற்஑ம஡

உண௑ண஧க்஑நத் ஘ண௑஑நன்டச.
50) ktb - ஋ள௃ண௃஘ல் ஋ன்஛஘ன் அடிச்஬ஓ஧ல் ‘write’

katab - ஋ள௃஘ ‘to write’
katir - ஋ள௃ண௃஛ணர் ‘the person who writes’
atib - ஋ணன் ஋ள௃஘நச஧ன் ‘he wrote’
kitab - ணொத்஘஑ம் ‘book’
உள்ஙநம஠ ஜ஧ற்டம் (internal change)

குடநப்஛நட்஖ ணம஑஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ணம஑ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் ஛நட
உண௑஛ன்஑஡நன் ண௃ம஗஝நச஧ல் ஙந஑ழ்த்஘஧ஜல், ஬ணண௓ஜ஭ச உள்ஙநம஠ ஜ஧ற்டத்஘஧ல்
ஜட்டு஭ஜ ஬஛ண௓ணண௃ண்டு. ஑னழ்க்஑஧ணும் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் இ஘மசக் கூண௓஑நன்டச;
51) ஜநன் – ஜனன்

஑ண் – ஑஧ண்
஬ண஡ந஛டு – ஬ண஡ந஛஧டு
ண஢நப்஛டு – ண஢நப்஛஧டு
சுடு – சூடு
இத்஘ம஑஝ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஛஧ண௑ள் ணந஡க்஑ங்஑ள் ணௌ஘ன்மஜச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஈடு஛஧டு

இல்஠஧ஜல் உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ இ஝஠஧ண௃. ணௌ஘ன்மஜச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ உள்ஙநம஠
ஜ஧ற்டம் ஬஛ண௓ம் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச உ஗ஞ ஭ணண்டி஝நண௑ப்஛஘ச஧ல்
இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ணௌன்சர்க் குடநப்஛நட்஖ண௃஭஛஧ல் ஬ஓ஧ற்கூண௓஑ளும்
ஙந஑ழ்ணௌமட஑ளும் (Item and Process) ஋ணேம் ஛ந஧நளெக்குள் அ஖க்஑நணந஖஠஧ம்.
அடிச்஬ஓ஧ல் இஞட்டித்஘ல் (reduplication)

எண௑ ஬ஓ஝லின் ஭ண஑த்ம஘஭஝஧ ஓநடப்஛நமச஭஝஧ ஓநடப்஛நத்ண௃க் ஑஧ட்஖ ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ம஡
ங஧ம் ஙஜண௃ அன்ட஧஖ ஛஝ன்஛஧ட்டில் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ணண௃ண்டு. அணற்ண௓ள் என்ண௓
இஞட்ம஖க்஑ந஡ணந ஋ச அடந஝ப்஛டும் ஬ஓ஧ல்஠஧கும். இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬ணண௓ஜ஭ச
எண௑ அடிச்஬ஓ஧ல்ம஠ ஜட்டும் ஜனண்டும் உச்ஓ஧நப்஛஘ன் ணநம஡ண஧஑த்
஭஘஧ற்ண௓ணநக்஑ப்஛டு஑நன்டச. எண௑ குடநப்஛நட்஖ அடி஬ஓ஧ல்ம஠ ஜட்டும் இஞட்டித்ண௃
அ஘மச அவ்ணடிச்஬ஓ஧ல்லிமச ணௌன்சநண௓த்஘ந ஌மச஝ ணநகு஘ந஑ம஡ அடிச்஬ஓ஧ல்஭஠஧டு
இம஗ப்஛஘ன் ண஢ந இஞட்ம஖க்஑ந஡ணந ஬஛டப்஛டு஑நன்டண௃.
52) அடிச்஬ஓ஧ல் இஞட்டித்஘ல் ணநகு஘ந஑ள் ஌ற்ட இஞட்ம஖க் ஑ந஡ணந஑ள்

ஓ஠ ஓ஠ ஓ஠ ஓ஠ ஓ஠ப்ணொ
஛஡ ஛஡ ஛஡ ஛஡ ஛஡஬ணச
ஓ஖ ஓ஖ ஓ஖ ஓ஖ ஓ஖஬ணன்ண௓
ணநண௑ ணநண௑ ணநண௑ணநண௑ப்஛஧ச
ணநண௓ ணநண௓ ணநண௓ணநண௓ப்஛஧஑
உண௑஛சந஝ல் | 235
1. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஋த்஘மச ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ ணம஑஑ள் உள்஡ச?
2. எட்டுணம஑ ஬ஜ஧஢ந ஋ன்டல் ஋ன்ச?
3. எட்஖஧க்஑ம் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?

4. உள்஬஡஧ட்஖஧க்஑ம் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? ஓ஧ன்ண௓஑ம஡ ண஢ங்கு஑.
5. அடிச்஬ஓ஧ல் இஞட்டித்஘ல் ண்஠ம் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம் ஋வ்ண஧ண௓ ஙம஖஬஛ண௓஑நடண௃
஋ன்஛஘மச ணந஡க்கு஑?
ஓ஧ஞம்
1. உண௑஛சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச அமசத்ண௃ச் ஬ஓய்஘ந஑ம஡ண௏ம் இந்஘ ஏ஧ந஝லில் ஜட்டும்

ண஢ங்குணண௃ இ஝஠஧ண௃ ஋ன்஛஘ச஧ல் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஭஝஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ ஓந஠
஬ஓய்஘ந஑ள் ஜட்டு஭ஜ இவ்ணந஝லில் ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ச.
2. உண௑஛சந஝லின் ஛஗ந஑஡஧ச ஬ஓ஧ல்஠மஜப்ணொ ணௌமட஝நமச ணந஡க்கு஘ல்,

஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ ணௌமட஝நசநல் உண௑஛ன்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ அமஜக்஑ப்஛டு஑நன்டச,
அ஘஭ச஧டு ஬ஓ஧ற்஘ந஧நணொம் ஬஛஧ண௑ள்஘ந஧நணொம் ஋வ்ண஧ண௓ ஌ற்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛ச
஭஛஧ன்ட அடநணௌ஑ச் ஬ஓய்஘ந஑ம஡ ஜட்டு஭ஜ இந்஘ இ஝லில் ணநண஧நக்஑ப்஛ட்டுள்஡ச.
3. இண௃ங஧ள் ணமஞ஝நலும் ங஧ம் அடநந்஘ ஬ஓ஧ல் அ஘ன் ஛குப்ணொணௌமட

ஓநந்஘மச஝நலிண௑ந்ண௃ உண௑஛சந஝ல் ஓநந்஘மசண௏ம் ஆய்ளெம் ஋ந்஘ அ஡ணநற்கு
என்ண௓஛ட்டும் ஜ஧ண௓஛ட்டும் ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மசத் ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃ம்
அடிப்஛ம஖஝நல் இவ்ணந஝லில் ணந஡க்஑ங்஑ள் ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ச.
4. குடநப்஛஧஑, ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ங்஑ள், உண௑஛ச஧க்஑

அடிப்஛ம஖஝நல் ஋வ்ண஧ண௓ ஙந஑ழ்஑நன்டச ஋ன்஛஘மச ணந஡க்குண஬஘ இவ்ணந஝லின்
ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ம். உண௑஛சந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஌மச஝ ஬ஓய்஘ந஑ம஡ அடநந்ண௃
஬஑஧ள்஡ ண௃ம஗ ஬ஓய்஘ ணெல்஑஡நன் ஛ட்டி஝லில் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡
ணெல்஑஡நலிண௑ந்ண௃ அடநந்ண௃ ஬஑஧ள்஡஠஧ம்.
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
உண௑஛ன்஑ள் ஬ஓ஧ற்஛குப்ணொணௌமட ஬ஜ஧஢ந஝ந஝஠஧ர்஑ள்
஬ஓ஧ல்லுண௑ண஧க்஑ம் ஬ஓ஧ல்஠மஜப்ணொ஑ள் எட்஖஧க்஑ம்
உள்ளுண௓ப்ணொ ஭ணர்ச்஬ஓ஧ல் உ஛த்஬஘஧஢நல்
஛஝சக்஑ணௌமட ஆக்஑ணௌமட ஘ந஧ந஛஧க்஑ணௌமட
ஙந஑ழ்ணௌமட ஓ஧ர்ணொண௑஛ன்஑ள் ஆழ்ஜசச்ஓநந்ம஘
஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ண஝ப்஛஧டும் ஬஑஧ள்ம஑ குடநண௎ட்஖மஜப்ணொ
உண௑஛சந஝ல் | 236
1. உண௑஛சந஝ல் ஆய்஬ணன்ட஧ல் ஋ன்ச?
2. ஘ஜநழ் ஜஞ஛ந஠க்஑஗ம் ணந஡க்கும் ஬ஓ஧ல்஠஧ஞ஧ய்ச்ஓந ண஢நணௌமட஑ளுக்கும்

஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ணௌன்மணக்கும் ஬ஓ஧ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆஞ஧ய்ச்ஓந ண஢நணௌமட஑ளுக்கும்
இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஭ணண௓஛஧டு஑ள் ஝஧மண ?
3. உன் ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ணௌன்஬ச஧ட்டு஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு

அமண ஌ற்஛டுத்ண௃ம் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் இசங்஑஧ண்஑ .
4. ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑஡நல் இ஖ம்஬஛ண௓ம் ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு

அணற்ண௓க்஑஧ச ண்஠ உண௑஛மசக் ஑ண்டு஛நடி.
5. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் அ஘ந஑஡ணநல் ஙம஖஬஛ண௓ம் ஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ ணௌமட ஋ண௃அ஘ன் ?

.உட்஛ந஧நளெ஑ம஡ண௏ம் அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஑
உண௑஛சந஝ல் | 237
ஞ஧஛நன்ஸ் ணொளூம்ண௉ல்ட் mirlm ino
அடநகர்஑஡நன் ஑ண௑த்ண௃
஭஑஧ட்஛஧டு஑ள் அடநளெ உண௑஛ச஧க்஑ம்
உண௑ணொ உண௑஛ன்
கூண௓஑ளும் அ஘ன் ஬ஓ஧ற்஑ளும் அடிச்஬ஓ஧ல்

ஙந஑ழ்ணௌமடண௏ம் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ளும் இஞட்டித்஘ல்
ணம஑஑ள்
஘சநச்஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம்
இ஝ல்ணொ ஜ஧ண௓஛ட்஖மண
஑ட்டி஠஧ உண௑஛ன்
஬஘஧஖ண௑ண௑஛ன் ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம்
஬ணற்ண௓ண௑஛ன்
஑ட்஖஧஝ஜந஠஧
உண௑஛ன்
ஙநமடளெ஬ஓய்஝஧
உண௑஛ன்
மஜ஝க்஑ண௑
உண௑஛ன்
உண௑஛சந஝ல் | 238

Agesthialingam, S. 1982. Moliyiyal-Colliyal 2-Vinaiyiyal. Annamalainagar: University
of Annamalai.
Bloomfield, Leonard. 1969. Language. London: Allen and Alwin.
Chomsky, Noam & Morris Halle. 1968: 17-21. The Sound Pattern Of English. New
York: Harper & Row.
Routledge.
upon Tyne.
Hockett, C F. 1976. A System of Descriptive Phonology. Language 18.20.
Lehman, Thomas. 1989. A Grammar of Modern Tamil. Pondicherry: PILC
Publication.
Noormaan, M.A. 2000. adippadai tamil ilakkanam. Colombo: Puubaalasingam
Bookstore.
Robins, R H. 1964. General Lingusitics An Introductory Survey. London: Logmans.
Sakthivel, S. and Rajenthiran, S. 1994. Corkal. Chennai: Manivasakar Publication.
Schiffman, Harold. 1999. A Reference Grammar of Spoken Tamil:
books.google.com.
உண௑஛சந஝ல் | 239
ஞ஧஛நன்ஸ் ஦஧க்஬஑ட் ணொளூம்ண௉ல்ட் mirlm ino
அடநகர்஑஡நன் ஑ண௑த்ண௃ ஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெ
஭஑஧ட்஛஧டு஑ள் அடநளெ உண௑஛ச஧க்஑ம்
உள்஬஡஧ட்஖஧க்஑ம்
஬ஓ஧ல் உண௑ணொ ஜ஧ற்ண௓ண௑ணொ உண௑஛ன்
ல்
கூண௓஑ளும் கூண௓஑ளும் அ஘ன் ஬ஓ஧ற்஑ளும் உள்ஙநம஠ அடிச்஬ஓ஧ல்

அ஘ன் ஙந஑ழ்ணௌமடண௏ம் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ளும் ஜ஧ற்டம் இஞட்டித்஘ல்
அமஜப்ணொம்
ணம஑஑ள்
஘சநச்஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம்
இ஝ல்ணொ ஜ஧ண௓஛ட்஖மண
கூட்டுச்஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம்
஑ட்டுண௑஛ன் ஑ட்டி஠஧ உண௑஛ன் சூன்஝ உண௑஛ன்
஬஘஧஖ண௑ண௑஛ன் ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ல்஠஧க்஑ம்
஑ட்டுண௑஛ன் ஬ணற்ண௓ண௑஛ன்
஑ட்஖஧஝ உண௑஛ன் ஑ட்஖஧஝ஜந஠஧ இஞட்ம஖ப் ஬஛஧ண௑ள்

ஙநமடளெ஬ஓய்ண௏ம் ஙநமடளெ஬ஓய்஝஧
மஜ஝க்஑ண௑ மஜ஝க்஑ண௑
உண௑஛ன் இல்஠஧ உண௑஛ன்
உண௑஛சந஝ல் | 240
1. உண௑஛சந஝ல் ஆய்஬ணன்ட஧ல் ஋ன்ச ?
A. ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ

B. ஭஛ச்஬ஓ஧லி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ
C. எலி஑஡நன் ஛நடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ
D. எலி஑ள் இம஗ண௏ம் ஭஛஧ண௃ ஌ற்஛டும் இ஝ல்ணொ஑ம஡ ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ
2. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ ஓ஧ர்ணொண௑஛ன் அல்஠?
[அ], [஍], [ணௌன்], [஑ண்]
A. ஑ண்[]
B. ]அ[
C. ]ணௌன்[
D. ]஍[
3. ஛ல்஑ம஠க்஑஢஑ம் ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லில் ஋த்஘மச ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன்஑ள் உள்஡ச?
A. 2
B. 3
C. 4
D. 5
4. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ ஘சநஙநம஠ உண௑஛மசக் ஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ல் ?
A. [ஜஞம்]
B. ஬஑஧ம஠
C. ஬஑஧ம஠஝஧லி
D. ஜம஠஝஧஡ந
5. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஛ன்மஜ஝நமசண௏ம் குடநக்கும் சூன்஝ உண௑஛ன் ஋ண௃?
A. ஛டமண
B. ஜசந஘ர்
C. அணர்஑ள்
D. ஜனன்
6. ஘சநச்஬ஓ஧ல் ஋ன்஛ண௃ ஋வ்ணம஑ உண௑஛ணேக்கு ஈ஖஧சண௃?
A. ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன்
B. ஓ஧ர்ணொண௑஛ன்
C. ஑ட்஖஧஝ உண௑஛ன்
D. மஜ஝க்஑ண௑ உண௑஛ன்
உண௑஛சந஝ல் | 241
7. ஛நன்ணண௑ம் ஬ஓ஧ல்லில் ஑஧஗ப்஛டும் ஑ட்டுண௑஛ன் ஋ண௃?

[ஆடு஑நட஧ன்]
A. [஑நண௓]
B. ]஑ந[
C. ]ட஧ன்[
D. ]ஆன்[
8. /஬஑஧ம஖/ ஋ணேம் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஭ஓர்க்ம஑ உண௑஛மசக் ஑ண்டு஛நடி.
A. [஍]
B. ]ம஖[
C. ]ட்[
D. ]஬஑஧ம஖[
9. குண௑ணந ஛஧டும்.
இவ்ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஛஧டும் ஋ணேம் ணநமசணௌற்ண௓ ஋வ்ளெண௑஛ன்

ணம஑஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஘ண௃ ?
A. இஞட்ம஖ப் ஬஛஧ண௑ளு஛ன்
B. ஬ணற்ண௓ண௑஛ன்
C. ஓ஧ர்ணொண௑஛ன்
D. ஙநமடளெ ஬ஓய்ண௏ம் உண௑஛ன்
10. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋வ்஬ணடுத்ண௃க்஑஧ட்டுத் ஬஘஧஖ண௑ண௑஛மசக் ஑஧ட்டு஑நன்டண௃ ?
A. ஑஧ம஠ண௏ம் ஜ஧ம஠ண௏ம்
B. ஑஧ம஠
C. ஜ஧ம஠
D. ஑஧ம஠ ஜ஧ம஠
11. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ உண௑஛சந஝ல் ஆய்ணநமசப் ஛ற்டந ஞ஧஛நன்ஸ் கூண௓ம்

஑ண௑த்ண௃ ?
A. உண௑஛சந஝ல் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் இ஠க்஑஗ அமஜப்஛நமச ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ

B. உண௑஛சந஝ல் உண௑஛ன்஑஡நன் ஬஘஧கு஘ந஑ம஡ப் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ
C. உண௑஛சந஝ல் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் அமஜப்ணொணௌமட஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன்
உட்஛ந஧நளெ஑ம஡ண௏ம் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ
D. ஭ஜற்஛டி ஑ண௑த்ண௃஑ள் ஋ண௃ளெம் ஓ஧ந஝நல்ம஠
12. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந ஋ந்஘ ஬ஜ஧஢நக்கூட்ட்த்஘நமச ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந?
A. எட்஖஧க்஑ ணம஑
B. உள்஬஡஧ட்஖஧க்஑ ணம஑
C. அமஓ஬஝ள௃த்ண௃ இம஗ப்ணொ ணம஑
D. ஘ந஧ந஛஧க்஑ம்
உண௑஛சந஝ல் | 242
13. ஜஞங்஑ள் + ஍ > ஜஞங்஑ம஡, ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லில் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஬஛஧ண௑ள்

ஜ஧ற்டம் ஋஘மசக் குடநக்஑நன்டண௃?
E. ஘ந஧ந஛஧க்஑ம்
F. எட்஖஧க்஑ம்
G. உள்ஙநம஠ ஜ஧ற்டம்
H. உள்஬஡஧ட்஖஧க்஑ம்
14. ஭ஓர் ,஭ஓர்க்ம஑ < ம஑ +஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லில் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம்

஋஘மசக் குடநக்஑நன்டண௃?
A. எட்஖஧க்஑ம்
B. ஘ந஧ந஛஧க்஑ம்
C. உள்ஙநம஠ ஜ஧ற்டம்
D. உள்஬஡஧ட்஖஧க்஑ம்
15. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் உண௑஛ன்஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன்

஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம் அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு஬஑஧ள்஡ ஛நன்ணண௑ம் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ளுள்
ஜந஑ச் ஓநடந்஘ண௃ ஋ண௃?
A. கூண௓஑ளும் அ஘ன் அமஜப்ணொணௌமடண௏ம் ஬஑஧ள்ம஑ (Item and Arrangement

(IA))
B. கூண௓஑ளும் அ஘ன் ஙந஑ழ்ணௌமட஑ளும் ஬஑஧ள்ம஑ (Item and Process (IP))
C. ஬ஓ஧ற்஑ளும் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ண஝ப்஛஧டும் ஬஑஧ள்ம஑ (Word and Paradigm
(WP)
D. ஭ஜற்஛டி குடநத்஘ அமசத்ண௃க் ஭஑஧ட்஛஧டு஑ளும்
16. ஑னழ்க்஑஧ணும் ஬ஓ஧ற்஑஡நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஑஧஠ம் ஑஧ட்டும் உண௑஛ன்஑ள்

஋வ்ணம஑஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஘மண?
஛டி – த் – ஘஧ன் – ஆடு இன் – ஆன் ஙடு – ட் – ஆன்
A. ஜ஧ற்ண௓ண௑஛ன்஑ள்
B. உண௑ணொ஑ள்
C. ஓ஧ர்ணொண௑ணொ஑ள்
D. ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன்஑ள்
17. அடநண஧஡ந?அமண ஝஧மண ?஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லில் ஋த்஘மச உண௑஛ன்஑ள் உள்஡ச ,
A. ,3஘சநஙநம஠ + ஓ஧ர்ணொ + ஓ஧ர்ணொ உண௑஛ன்

B. 2, ஘சநஙநம஠ + ஓ஧ர்ணொ உண௑஛ன்
C. ,2஘சநஙநம஠ + ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன்஑ள்
D. 1஘சநஙநம஠
18. ஛நன்ணண௑ம் ஬ஓ஧ல்லிமச உண௑஛சந஝ல் அடிப்஛ம஖஝நல் ஛குத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ .
]ஜஞத்஘நற்கு[
உண௑஛சந஝ல் | 243
A. ஜஞம் – ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன், அத்ண௃, இன் – ஬ணற்ண௓ண௑ணொ஑ள், கு- ஑ட்஖஧஝

உண௑஛ன்
B. ஜஞம் – ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன், அத்ண௃, இன் ஓ஧ர்ணொண௑஛ன்஑ள், கு– ஭ஓர்க்ம஑
உண௑஛ன்
C. ஜஞம் – ஑ட்஖஧஝ உண௑஛ன், அத்ண௃, இன்- ஬ணற்ண௓ண௑ணொ஑ள், கு– ஑ட்஖஧஝ஜந஠஧
உண௑஛ன்
D. ஜஞம் – ஑ட்஖஧஝ உண௑஛ன், அத்ண௃, இன், கு – ஭ஓர்க்ம஑ உண௑஛ன்஑ள்
19. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன் + ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன் > ஬ண஡நப்஛஧டு

அமஜப்஛நல் அமஜந்ண௃ள்஡ ஓ஧ந஝஧ச ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு ஋ண௃?
A. ஜம஠ + அண௑ணந > ஜம஠஝ண௑ணந

B. ஜம஠ + ஍ > ஜம஠ம஝
C. ஜம஠ + ணௌன் > ஜம஠ ணௌன்
D. அ + ஜம஠ > அம்ஜம஠
20. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்,
ஜநன் – ஜனன்
஑ண் – ஑஧ண்
஬ண஡ந஛டு – ஬ண஡ந஛஧டு
ண஢நப்஛டு – ண஢நப்஛஧டு
சுடு – சூடு
ஆ஑ந஝ ஬ஓ஧ற்஑ள் அம஖ந்ண௃ள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ள் .ஆகும் __________
A. உள்ஙநம஠ ஜ஧ற்டம்
B. ஘ந஧ந஛஧க்஑ம்
C. எட்஖஧க்஑ம்
D. உள்ஙநம஠ ஜ஧ற்டம்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 244
அ஠கு 9
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம்
஑ற்டல் ஭஛ண௓
1. ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? அ஘ன் ஭ங஧க்஑ம்? அ஘ன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ள் ஝஧மண

஋ன்஛஘மச அடநண௏ம் இ஝ல்ணொ.
2. ஘ஜநழ்த் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஓநந்஘மச஝நன் உட்஛ந஧நளெ஑ள், அ஘ன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ள் ஝஧மண

஋ன்஛஘மச அடநண௏ம் ஆற்டல்
஬ஓ஧ற்஑ள் ஝஧ளெம் ஭஑஧ர்மண஝஧஑க் கூடப்஛டும் ஭஛஧ண௃ அ஘ன் ஘ன்மஜ

ஜ஧ண௓஛டுணண௃ இ஝ல்ணொ இண௑ப்஛நணேம் அவ்ண஧ண௓ அமஜண௏ம் அமசத்ண௃ம் ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑ந
ணநடுண஘நல்ம஠. ஋ல்஠஧த் ஬஘஧஖ர்஑ளும் ஘சநச்஬ஓ஧ல்஠஧லும் ஬஘஧஖ர்ச்ஓந஝஧஑த்
஬஘஧குக்஑ப்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑஡஧லும் ஆ஑நணந்஘஧லும், ஬஘஧஖ஞமஜப்஛஧஑ ஋ள௃஘ப்஛ட்஖
அமசத்ண௃ச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் கூட்டு஑ளும் ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑஧? எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑ளுக்கு ஌ற்஛ அமண ஜ஧ண௓஛ட்஖ ணண்஗ஜ஧஑ அமஜ஝஠஧ம். அமண
஬஛ண௑ம்஛஧லும் ஜற்஬ட஧ண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நலிண௑ந்ண௃ ஜ஧ண௓஛ட்டு இண௑க்஑஠஧ம். உஜண௃ ஘஧ய்
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அத்஘ம஑஝ ஬஘஧஖ர்஑ம஡ ஙனர் அடநண஧஝஧? அணற்மட உம்ஜ஧ல்
அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ ணௌடிண௏ஜ஧?
இண௃ணமஞண௏ம் ஙஜண௃ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஛஧ர்மண எலி஑ம஡ண௏ம் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ஓ஧ர்ந்஘

அ஡ணந஭஠஭஝ இண௑ந்஘ண௃. எலி஝ந஝லில் ஋ள௃த்ண௃஑ள் உண௑ண஧க்஑ப்஛டுணண௃ம் அணற்ண௓க்கும்
உண௑ணடிணம் ண஢ங்கு஘லும், எலி஝சந஝ல் ஛ந஧நணநல் அவ்஬ண஧லி஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஬ஓ஧ல்லின்
ணௌ஘லிலும் இம஖஝நலும் ஑ம஖஝நலும் ணௌமட஭஝ ஛஝நன்ண௓ ணஞ஠஧ம் ஋ன்஛சணற்மடண௏ம்
஑ண்஭஖஧ம். உண௑஛சந஝லில் ஬ஓ஧ல்லின் உள்ளுண௓ப்ணொ஑஡஧஑ந஝ ஘சநஙநம஠ உண௑஛ன்,
ஓ஧ர்ணொண௑஛ன் ஆ஑ந஝மண என்஭ட஧஬஖஧ன்ண௓ இம஗ந்ண௃ ஬ஓ஧ல்஠஧஑ அமஜண௏ம்
ண஢நணௌமட஑ம஡ண௏ம், அமண இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃ அணற்டநசநம஖஭஝ ஌ற்஛டும்
உண௑஛ன்஑஡நன் அமஜப்ணொ ஜ஧ற்டங்஑ம஡ண௏ம் ஛ற்டநக் ஑ண்஭஖஧ம். இவ்ண஧ண௓
஘சநத்஘சந஝஧஑ உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்஖ ஬ணவ்஭ணண௓ ஛குப்஛நமசச் ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஓ஧ற்஑ள்
஋வ்ண஧஬டல்஠஧ம் இம஗ந்ண௃ ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑ளெம் ண஧க்஑ந஝ங்஑஡஧஑ளெம் அமஜ஑நன்டச
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 245
஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டநக் இந்஘ இ஝லில் ஑஧஗ணநண௑க்஑நன்஭ட஧ம். இச்ஓநந்஘மசம஝ ண஢ங்கும்

ண௃மட஭஝ ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஋ச அம஢க்஑ப்஛டு஑நன்டண௃.
உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ள் அமசத்஘நலும் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ, ண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொ

ணந஘ந஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மச ணந஡க்஑ந஖ ணௌற்஛டும் ஆய்஭ண ஬஘஧஖஧ந஝஠஧கும். உ஠஑
஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ண஧க்஑ந஝ – ஬஘஧஖ர் அமஜப்ணொ஑ள் ஌஭஘஧ எண௑ ணம஑஝நல்
஬஛஧ண௃மஜத் ஘ன்மஜம஝ப் ஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டச; அத்஘ம஑஝ ஬஛஧ண௃மஜத் ஘ன்மஜ஑ம஡
இசங்஑஧஗ ஛஠ ண஢நணௌமட஑ள் ம஑஝஧஡ப்஛டு஑நன்டச. இவ்ணந஝லில் அத்஘ம஑஝
஬஛஧ண௃ண஧ச ஬ஓய்஘ந஑ம஡க் ஑ண்஖ ஛நடகு ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ
ணௌமட஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் ஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஆஞ஧஝ இண௑க்஑நன்஭ட஧ம்.
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநன் ணஞ஠஧ற்ண௓ப் ஛நன்ச஗ந
஬஘஧஖க்஑க்஑஧஠த் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ளெ஑ள் ஛ல்ணம஑஑஡நல் ஙந஑ழ்த்஘ப்஛ட்டுள்஡ச.
அணற்ண௓ள் ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச஘஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டுணண௃ அண்மஜண௏ண௑ணொ இ஠க்஑஗ம் ஬஘஧஖ர்஛஧ச
ஆய்ளெ. இவ்ணந஠க்஑஗ம் குடநப்஛நட்஖ ணஞன்ணௌமடக்கு உட்஛ட்டுச் ஬ஓ஝ல்஛டுண஘ச஧லும்
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச அமசத்ண௃ச் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஘ன்சநமடளெ அ஡நக்கும்
ணம஑஝நசநல் ணந஡க்஑த் ஘ணடந஝஘஧லும் ஛நன்ச஧ட்஑஡நல் ஛ல்஭ணண௓ ணௌ஝ற்ஓந஑ள்
஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛ட்டு, ஬஘஧஖஧ந஠க்஑஗ம் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஘ன்சநமடணநமச ண஢ங்கும்
஭஑஧ட்஛஧டு஑ள் உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்஖ ஆக்஑ணந஝ல் ஭஑஧ட்஛஧டு, ஜ஧ற்டந஠க்஑஗க்
஭஑஧ட்஛஧டு (஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந, (1957) Transformational Grammar), ஓநண௓மஜ஝ந஝ல் ஭஑஧ட்஛஧டு
஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந, (1996) Minimalisme Programme) ஓ஧ர்ந்஘ ணந஡க்஑ங்஑ள் ஘ன்சநமடமண
அ஡நக்கும் ணம஑஝நல் அமஜந்ண௃ள்஡ச. இவ்ண஧நமஓ஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஛நன்சநஞண்டு
஬஑஧ள்ம஑஑ம஡ அடநணௌ஑ம் ஬ஓய்஘ணர் ஘ற்஑஧஠த் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ண௃மட஝நன் ஘ந்ம஘஝஧஑க்
஑ண௑஘ப்஛டும், ஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந ஆண஧ர்.
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ஑ள் ஬஛ண௑ம்஛஧லும் ஬஘஧஖஧நல் ஈடு஛டும் ஬ஓ஧ற்஑஡நன்

ணம஑஑ம஡ண௏ம் அமண ஜற்டணற்஭ட஧டு ஌ற்஛டுத்ண௃ம் ஬஘஧஖ர்஛நன் அடிப்஛ம஖஝நலும்
ஙந஑ழ்த்஘ப்஛ட்஖ ஑஧஠க்஑ட்஖த்஘நல் ணொ஘ந஝஬஘஧ண௑ ஜ஧ற்ண௓ச் ஓநந்஘மசம஝ ணௌன்சநண௓த்஘ந஝
ஓநடப்ணொ ஜ஧ற்டந஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧ட்டிற்கு (Transformational Grammar) உண்டு.
஬஘஧஖ர்஑஡஧஑ உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஘஧஖ஞமஜப்஛நன் இ஝ல்ணொ஑ள்
஬ணண௓ஜ஭ச ஭ஜல்ண஧஧ந஝஧஑ உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்டிண௑க்கும் இ஠க்஑஗
அமஜப்ணொணௌமட஝நச஧ல் ஜட்டும் இசங்஑ண்டு ஬஑஧ள்஡ ணௌடி஝஧ண௃. ஜ஧ட஧஑,
ஆழ்ஙநம஠஝நல் அத்஬஘஧஖ர் ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்கும் ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧டிமசண௏ம்
இம஗த்ண௃க்஬஑஧ள்஡ ஭ணண்டும் ஋ணேம் ஓநந்஘மசம஝ ணௌன்சநண௓த்஘ந஝ண௃
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 246
இக்஬஑஧ள்ம஑஘஧ன். இக்஬஑஧ள்ம஑஝நன்஛டி எவ்஬ண஧ண௑ ண஧க்஑ந஝ணௌம் இஞண்டு

ணடிணங்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑க்஑நன்டச; என்ண௓ ணொம஘ஙநம஠ ணடிணம் ஜற்஬ட஧ன்ண௓
ணொடஙநம஠ ணடிணம். ணொம஘ஙநம஠ ணடிணம் ஬஛஧ண௑ள் ஬஘஡நணநற்கு ண஢நணநடும் ணம஑஝நசநலும்
ணொடஙநம஠ ணடிணம் ஬஛஧ண௑ள் ஬ண஡நப்஛஧ட்டிற்கு ண஢நணநடும் ஬ஓ஧ற்஑ளும் அணற்டநன்
அமஜப்ணொணௌமட஑ளும் ஋வ்ண஧ண௓ அமஜ஑நன்டச ஋ன்஛஘மச ஆஞ஧ய்ந்஘ந஖ளெம்
ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்கு஑நன்டண௃. இவ்ண஧ண௓ இண௑ணம஑ப்஛ட்டு அமஜந்஘நண௑க்கும்
ணடிணங்஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் இம஖஬ண஡ந ஋வ்ண஧ண௓ குமடக்஑ப்஛டு஑நன்டண௃
஋ன்஛஘மச ஆஞ஧ய்ணண௃ம் இக்஭஑஧ட்஛஧ட்டின் ஜற்஬ட஧ண௑ ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ஜ஧஑ளெம்
அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டண௃.
ஓநண௓மஜ஝ந஝ல் இ஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧டு (Minimalism Programme) ஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந஝நன்

ஜற்஬ட஧ண௑ ஛ங்஑஡நப்஛஧கும். இக்஭஑஧ட்஛஧டு ஜ஧ற்டந஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧ட்டிற்கு ஜ஧ற்ண௓ச்
ஓநந்஘மச஝஧஑ அமஜந்ண௃ள்஡ண௃. ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்஬ணன்஛ண௃ ணொம஘ஙநம஠ ணொடஙநம஠
ணடிணங்஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் இம஖஬ண஡ந஝நமச ஜட்டும் ஆஞ஧ண௏ம் ண௃மட஝஧஑
இண௑க்஑க் கூ஖஧ண௃. ஜ஧ட஧஑, ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஜந஑ச் ஓநடந஝ ஬ஜ஧஢நக்கூண௓஑ள்
஋வ்ண஧ண௓ ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ஑ம஡ உண௑ண஧க்கும் ணல்஠மஜம஝ப் ஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டச
஋ன்஛஘மசண௏ம் ஆஞ஧ண௏ம் ண௃மட஝஧஑ அமஜந்஘நண௑க்஑ ஭ணண்டும் ஋ன்஛ண௃ ஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந஝நன்
ண஧஘ம். எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஬ஜ஧஢ந ஌ன் குடநப்஛நட்஖ ஋ண்஗நக்ம஑஝ந஠஧ச ஬஘஧஖஧ந஝ல்
கூண௓஑ம஡ ஜட்டும் ஘ன்ச஑த்஭஘ ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃. அமண ஌ன் குடநப்஛நட்஖
ணமஞ஝மட஑ளுக்குள் ஬ஓ஝ல்஛ட்டு, குடநப்஛நட்஖ ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணடிணங்஑ம஡
உண௑ண஧க்஑நக் ஬஑஧ள்஑நன்டச. அவ்ண஧ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ஬ண஡நப்஛஧ட்டிற்கு ண஢நணநடும் ஜந஑ச்
ஓநடந஝ ணடிணமஜப்ணொ ஜசந஘சண௃ ண்ம஡஝நல் ஋வ்ண஧ண௓ அமஜ஝ப் ஬஛ற்ண௓ள்஡ச
஋ன்஛சணற்மட ஆஞ஧ய்ணண௃ம் ஬஘஧஖஧ந஝லின் ஭ங஧க்஑ஜ஧஑ அமஜ஝ ஭ணண்டும்.
அ஘மசச் ஬ஓய்ண஭஘ ஓநண௓மஜ஝ந஝ல் இ஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧ட்டின் ணௌக்஑ந஝
஭ங஧க்஑ஜ஧கும் .
஭஑஧ட்஛஧ட்டி஝ல் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெப்஛ந஧நணநல் ணௌக்஑ந஝ப் ஛ந஧நண஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டுணண௃

஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ளெத்ண௃மட ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நல் ஛ல்஭ணண௓ ண஡ர்ச்ஓநப் ஛டிஙநம஠஑ம஡க்
஑ண்டு ணந்ண௃ள்஡ண௃. ஋சநணேம், இத்ண௃மட஝நமசப் ஛ற்டந ஙன்கு஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡
஭ணண்டின், இ஘ன் அடிப்஛ம஖ ணந஡க்஑ணௌமட஑ள் ஛ற்டந அடநந்ண௃஬஑஧ள்ணண௃
ணௌக்஑ந஝ஜ஧கும். இவ்ணந஝லில் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச அத்஘ம஑஝ அடிப்஛ம஖ச்
ஓநந்஘மச஑ளுக்஭஑ ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 247
.
1. ஘ற்஑஧஠த் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ண௃மட஝நன் ஘ந்ம஘஝஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டும் ஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந஝நன்
஛ங்஑஡நப்ணொ ஋ன்ச?
2. ஓநண௓மஜ஝ந஝ல் ஭஑஧ட்஛஧ட்டின் ணௌக்஑ந஝ச் ஓ஧ஞ஧ம்ஓம் ஋ன்ச?
3. ஬஘஧஖க்஑க்஑஧஠ ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ளெ ஋வ்ண஧ண௓ அமஜந்஘நண௑ந்஘ண௃ ?

4. ஜ஧ற்டந஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧ட்டிற்கும் ஓநண௓மஜ஝ந஝ல் ஭஑஧ட்஛஧ட்டிற்கும் இம஖஭஝
஑஧஗ப்஛டும் ணௌக்஑ந஝ ஜ஧ண௓஛஧டு ஋ன்ச?
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?

ஆய்ண஧஡ர்஑஡நம஖஭஝ ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஛ற்டந இண௑஭ணண௓ ஑ண௑த்ண௃஑ள் இண௑க்஑நன்டச.
஬஘஧஖஧ந஝ல் (Syntax) ஋ன்஛ண௃ ஬஘஧஖ர்஑ள் உண௑ண஧கும் அல்஠ண௃ உண௑ண஧க்஑ப்஛டும்
இ஝ல்ணொச்ஓ஧ர் ணந஡க்஑ங்஑ம஡ ண஢ங்கும் ண௃மட஬஝ன்஛ண௃ எண௑ ஓ஧ஞ஧஧நன் ஑ண௑த்ண௃;
இத்ண௃மட ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் உண௑ண஧கும் அல்஠ண௃ உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் இ஝ல்ணொச்ஓ஧ர்
ணந஡க்஑ங்஑ம஡ ண஢ங்கும் ண௃மட ஋ன்஛ண௃ ஜற்஬ட஧ண௑ ஓ஧ஞ஧஧நன் ஑ண௑த்ண௃. இவ்ணநண௑
ஓ஧ஞ஧ஞண௃ ஑ண௑த்ண௃஑ளும் ஌ற்ணொம஖஝மண஭஝. சுண௑ங்஑க்கூடநன், ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஋ன்஛ண௃
஬஛஧ண௃ண஧஑ உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓
ணௌமட஝஧஑ ண஧நமஓப்஛டுத்஘ப்஛ட்டு, ஋வ்஬ணவ்ணமஜப்ணொ ணௌமட஑஡நன் ண஧஝ந஠஧஑
ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணௌமட஑ள் உண௑ண஧க்஑ப்஛டும்
அமஜப்ணொணௌமட஑ம஡ப் ஛ற்டந அடநந்஘ந஖ உ஘ளெம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝஧கும்.
ஜஞ஛ந஠க்஑஗ம் கூண௓ம் ண஧க்஑ந஝ம் ஋ணேம் ஬ஓய்஘நக்கும் ஬஘஧஖஧ந஝லின் ஑னழ் ங஧ம் ஛஧ர்க்஑

இண௑க்஑நன்டச ண஧க்஑ந஝ம் ஋ணேம் ஘கு஘நக்கும் ஙநமட஝஭ண ஭ணண௓஛஧டு஑ள் உள்஡ச.
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர் ஋ன்஛ண௃ குடநப்஛நட்஖ ஬ஓ஧ற்஑ள் எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இ஖ம்஬஛ண௓ம்
இ஖த்஘நற்கு ஌ற்஛, அ஘ன் ஬஛஧ண௑ம஡ ஬ண஡நப்஛டுத்஘஠஧ம். அத்஘ம஑஝ ணௌமட஝ந஭஠஭஝
ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இ஖ம்஬஛ண௓ம் சூ஢லுக்கு ஌ற்஛ ஬ஓ஧ற்஑ளும் ஬஘஧஖ர்஑ளும் ஋ள௃ண஧ய்,
஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள் ஛஝சநம஠ ஋ச ண்ணம஑த் ஘ன்மஜ஑ம஡க் ஬஑஧ண்஖மண஝஧஑
அமஜ஑நன்டச .
஋ள௃ண஧ய் ஛஝சநம஠
1) ஑ண்஗ன் ஛ள்஡ந஝நல் ஛டித்஘஧ன்.
஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 248
஭ஜற்஑஧ணும் ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ள் இஞண்டு ஬஘஧஖ர்஑஡஧஠஧ச எண௑ ண஧க்஑ந஝ம். ஑ண்஗ன் –

எண௑ ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர், ஛ள்஡ந஝நல் ஛டித்஘஧ன் - ஜற்஬ட஧ண௑ ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர். இவ்ணநண௑
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ளும் இண௑ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑஡஧ல் உண௑ண஧சமண .
஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொணௌமட ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ணநல் ண்ன்ண௓ ணௌக்஑ந஝ அம்ஓங்஑ள்

ஆஞ஧஝ப்஛டு஑நன்டச. அமண஝஧ணச;
2) அ .஬஘஧஖ர் (஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஘஧஖ர்) (phrase)

ஆ .஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑஡நன் கூண௓(ealalb)
இ .ண஧க்஑ந஝ம்(lbgebgeb)
஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ணண௑ம் ஛ந஧நளெ஑஡நல் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑ளெம், ஬஘஧஖ர்஑ள்

஋வ்ண஧ண௓ ஬ஓ஧ற்கூண௓஑஡஧஑ளெம், ஬ஓ஧ற்கூண௓஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ண஧க்஑ந஝ங்஑஡஧஑ளெம்
உண௑ண஧஑நன்டச ஋ன்஛஭஘஧டு, ஘சநண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ கூட்டுண஧க்஑ந஝ங்஑஡஧஑ளெம் ,
அமண஭஝ ஋வ்ண஧ண௓ ஑஠மண ண஧க்஑ந஝ங்஑஡஧஑ளெம் உண௑ஜ஧ற்டம் ஑஧ண்஑நன்டச
஋ன்஛஘மசண௏ம் அணற்டநன் ஑ட்஖மஜப்ணொணந஘ந஑ளுக்கு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஢ங்஑நக்
஑஧஗ணநண௑க்஑நன்஭ட஧ம்.
அ .஬஘஧஖ர்
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநல் ஜந஑ச்ஓநடந஝ உண௓ப்஛஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டுணண௃ ஬஘஧஖ர் அல்஠ண௃
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர். எண௑ ஬஘஧஖஧ந஭஠஧ ண஧க்஑ந஝த்஘ந஭஠஧ இத்஬஘஧஖஭ஞ ண்஠ப்஬஛஧ண௑஡஧஑
அமஜந்ண௃ ணௌள௃மஜப் ஬஛஧ண௑஡நமச உண௑ண஧க்஑ உண௓ண௃ம஗ ஬ஓய்஑நன்டண௃. என்ண௓
அல்஠ண௃ அ஘ற்கும் ஭ஜற்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஑஠மண஝நன் ண்஠ஜ஧஑ உண௑ண஧க்஑ப்஛டும்
அமஜப்ணொ, ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர் ஆகும். ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர் ஋ன்஛ண௃ ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ல் அல்஠;
஬஘஧஖ர்ச்ஓந஝஧ச ஬ஓ஧ல்லும் அல்஠. ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநன்஛டி, ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர் எண௑
஬ஓ஧ல்஠஧லும் எண௑ ஬஘஧ம஑ச்஬ஓ஧ல்லும் ஆ஑நணஞ஠஧ம்; ஆச஧ல், ஬஘஧஖ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
஋ன்஛மண குமடந்஘ப்஛ட்ஓம் இஞண்டு ஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑க்஑ ஭ணண்டும்.
஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝த்஘நன் உள்஡஖க்஑ம் இ஘மச ஙன்கு஗ர்த்ண௃஑நன்டண௃.
3) ஑ண்஗ன் ஜ஧஗ணத் ஘ம஠ணன் ஆச஧ன்.
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஭ங஧க்஑நன்஛டி, ஭ஜற்஛டி ஬ஓ஧ற்஑஡நன் கூட்஖மஜப்ணொ ணௌள௃மஜ஝஧ச

஬஛஧ண௑ள்஘ண௑ம் ஬஘஧஖ர் அல்஠ண௃ ண஧க்஑ந஝ம் ஆகும். இஃண௃ இஞண்டு ஬஘஧஖ர்஑஡஧ல்
அமஜந்஘ ணடிணஜ஧கும்; ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் (Noun Phrase (NP)) – ணநமசத்஬஘஧஖ர் (Verb
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 249
Phrase (VP)). இவ்ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஑ண்஗ன் – ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் (NP).

இண௃஭ண ஋ள௃ண஧ய்த் ஬஘஧஖ஞ஧஑ளெம் அமஜ஑நன்டண௃ (Subject (S), ஜ஧஗ணத் ஘ம஠ணன்
ஆச஧ன் – ணநமசத்஬஘஧஖ர் (PV). இண௃஭ண ண஧க்஑ந஝த்஘நன் ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑஡஧஑ளெம் ,
஛஝சநம஠஝஧கும் அமஜ஑நன்டண௃ (PV+lV). இ஘நல் ஋ள௃ண஧ய்த்஬஘஧஖ர் எண௑ ஬ஓ஧ல்஠஧லும்
(஑ண்஗ன்), ணநமசத்஬஘஧஖ர் ஛஠ ஬ஓ஧ற்஑஡஧லும் (ஜ஧஗ணத் ஘ம஠ணன் ஆச஧ன்)
உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்டுள்஡ண௃. இண௃஭ண ஜஞ஛ந஠க்஑஗க்஑த்஘நற்கும் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநற்கும்
உள்஡ ஭ணண௓஛஧டு஑ள்.
ஆ. ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓ (Clause (Cl))

எண௑ ஬஘஧஖஧நன் ஜந஑ச்ஓநடந஝ கூண௓ ஬஘஧஖ர் ஋ன்ண௓ ஑ண்஭஖஧ம். அவ்ண஧ண௓ அமஜ஝ணல்஠
என்ண௓க்கும் ஭ஜற்஛ட்஖ ஬஘஧஖ர்஑஡஧ல் உண௑ண஧ணண௃ ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓.
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ம஡ண௏ம் ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓஑ம஡ண௏ம் ண்஠஧஘஧ஞஜ஧஑க் ஬஑஧ண்஭஖
ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நன்டச.
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ண௑ம் (lmrllb) ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓ம் (ealalb) எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நன் ணௌக்஑ந஝க்

கூண௓஑ள் ஋சக் கூடநச஧லும், இமண இஞண்டும் என்டல்஠. இமண ஘சநத்஘சநச்
஬ஓ஝ல்஑ம஡ ஙந஑ழ்த்ண௃஑நன்டச. ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர், ஘சநச்஬ஓ஧ல்஠஧லும் அ஘ற்கு ணந஡க்஑ம்
அ஡நக்கும் ஬ஓ஧ற்஑஡஧லும் இ஝ல்஛஧஑ ஆ஑நணண௑ம். இச்஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑஭஡
஋ள௃ண஧஝஧஑ளெம் ஛஝சநம஠஝஧஑ளெம் அமஜந்ண௃ எண௑ ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑ அமஜ஝஠஧ம்; ஆச஧ல்,
இவ்ண஧ண௓ அமஜந்஘ எண௑ ண஧க்஑ந஝஭ஜ, எண௑ ஙனண்஖ ண஧க்஑ந஝த்஘நணேள் ஬஘஧஖ஞ஧஑
அமஜண௏ஜ஧ச஧ல், அ஘மச஭஝ ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓(la) ஋ன்டம஢க்஑நன்஭ட஧ம்.
ணௌன்சர்க் ஑ண்஖ ஑ண்஗ன் ஛ள்஡ந஝நல் ஛டித்஘஧ன் ண஧க்஑ந஝த்ம஘஭஝ ஓற்ண௓ ஙனட்டித்ண௃க்

஑஧ண்஭஛஧ம். ஛நன்ணண௑ம் ண஧க்஑ந஝ம், ஑ண்஗ன் ஛ள்஡ந஝நல் ஛டித்ண௃ ஜந஑ச் ஓநடந்஘
ஜ஧஗ணச஧஑த் ஭஘டநச஧ன் ஋சக் ஑நம஖த்ண௃ள்஡ண௃. இந்஘ ண஧க்஑ந஝த்஘நல், ணௌ஘஠஧ண஘஧஑க்
஑ண்஖ ண஧க்஑ந஝஭ஜ இந்஘ ஙனண்஖ ண஧க்஑ந஝த்஘நன் ஬஘஧஖ர்ச்ஓநக்குக் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑நண௏ள்஡ண௃.
இவ்ணநஞண்டு ண஧க்஑ந஝ங்஑ளும் சு஝ஜ஧஑ ஙநற்஑ணல்஠ச. ணௌன்சண௃ ஘சநண஧க்஑ந஝ம்,
஛நன்சண௃ ண௃ம஗ண஧க்஑ந஝ம்.
இந்ஙனண்஖ ஬஘஧஖ர்/ண஧க்஑ந஝ம் இஞண்டு ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க் கூண௓஑ம஡க் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃.

என்ண௓, ஑ண்஗ன் ஛ள்஡ந஝நல் ஛டித்ண௃, ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஜந஑ச் ஓநடந்஘ ஜ஧஗ணச஧஑த்
஭஘டநச஧ன். ணௌ஘஠஧ணண௃ ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓ ஑ண்஗ன் ஋ணேம் ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖஧நமசண௏ம்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 250
(஋ள௃ண஧஝நமசண௏ம்), ஛ள்஡ந஝நல் ஛டித்ண௃ ஋ணேம் ணநமசத்஬஘஧஖஧நமசண௏ம்

(஛஝சநம஠஝நமசண௏ம்) ஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃; இஞண்஖஧ணண௃ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஜற்஬ட஧ண௑
ணநமசத்஬஘஧஖ர் (VP) (஛஝சநம஠) ஬ண஡நப்஛ம஖஝஧஑ளெம், ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்
(஋ள௃ண஧ய்)(S) ஜமடஙநம஠஝நல் அமஜந்ண௃ள்஡ச. சுண௑ங்஑க் கூடநன், ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்
கூண௓஑ள் இஞண்டு ணம஑ப்஛டும் என்ண௓ .஘சநத்ண௃ச் சு஝ஜ஧஑ ஙநற்஑ணல்஠
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓஑ள், ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ஛நட ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓஑஭஡஧டு இம஗ந்ண௃
஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும் ஓ஧ர்ணொச் ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓஑ள். ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிசநல்
இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓஑ள் ணௌமட஭஝ இத்஘கு஘ந஑ம஡஭஝
஬஑஧ண்டுள்஡ச .
இ. ண஧க்஑ந஝ம்
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஠க்஑஗ அமஜப்ணொணௌமட஝நல் ஜந஑ உ஝஧ந஝ ஙநம஠த்஘ன்மஜம஝க்
஬஑஧ண்஖ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஘஧஖ர்க்கூட்஖மஜப்ணொ, ண஧க்஑ந஝ம். ஬ஓ஧ல், ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்,
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க் கூண௓஑ள் ஆ஑ந஝ணற்டநன் ஑஠மண அமஜப்஭஛ ண஧க்஑ந஝ம். இவ்ண஧ண௓
அமஜ஝ணல்஠ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ப் ஛ல்஭ணண௓ ணம஑஑஡நல் அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗
ண஢நண௏ண்டு; ஜ஧ற்டந஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧ட்டின் ஑னழ் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௓ம் இஞண்டு9
ணௌக்஑ந஝ ணம஑஑஡நன் அடிப்஛ம஖஑஡நல் ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ ஋வ்ண஧ண௓ அம஖஝஧஡ம்
஑஧஗஠஧ம் ஋ன்஛஘மசப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ம் .
எலி஝சந஝ல் அடிப்஛ம஖஝நல் ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஛ண௃ எண௑ணம஑.

இவ்ணம஑ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ணும் ணௌ஝ற்ஓந எலி஭஝ற்டம் அடிப்஛ம஖஝நல்
ஙநண௑஗஝நக்஑ப்஛டு஑நடண௃. எலி஭஝ற்டம் ஬஘஧஖ங்கும் இ஖த்஘நமசண௏ம் அண௃ ணௌடிளெற்ண௓
ஙநம஠஬஛ண௓ம் அமஜ஘நஙநம஠஝நமசண௏ம் [#] குடநக்கும்.
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ல்஠஧ ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நலும் இ஠க்஑஗ அமஜப்ணொக்கு

உட்஛ட்டு அமஜண஘நல்ம஠. எண௑ ஬ஓ஧ல்஭஠ எண௑ ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑ளெம் அமஜ஝஠஧ம்.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஘஧ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசப் ஛஧ண௑ங்஑ள். இண௃ எண௑ ஬ஓ஧ல்஠஧஑
அமஜந்஘஧லும் ஓற்ண௓ எலி஝ள௃த்஘஭஘஧டு உச்ஓ஧நக்கும்஭஛஧ண௃ இந்஘ எண௑ ஬ஓ஧ல்஭஠ எண௑
஑ட்஖ம஡ ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑ ஜ஧ற்டம் ஑஧ண்஑நடண௃. இவ்ண஧க்஑ந஝ம் ஋ள௃ண஧ய்,
஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள், ஛஝சநம஠ ஆ஑ந஝ இ஠க்஑஗த் ஘ன்மஜ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டு
9ஜ஧ற்டந஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧ட்டின் ஑னழ் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௓ம் ஜற்஬ட஧ண௑ ணம஑ண௏ணௌண்டு. இ஘மசப்

஬஛஧ண௑ண்மஜ ணம஑மஜ ஋ன்஛ர். ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச அடநணௌ஑ச் ஬ஓய்஘ந஑ளுக்கு
அப்஛஧ற்஛ட்டிண௑ப்஛஘ச஧ல் இ஘மசப் ஛ற்டந஝ ணந஡க்஑ங்஑ள் இங்஭஑ ஘ணநர்க்஑ப்஛ட்டிண௑க்஑நன்டச.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 251
ஙநற்஑ணநல்ம஠. இவ்ண஧ண௓ அமஜ஝த்஘க்஑ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡க் குடநக்஑ [#] குடநண௎டு

஬஘஧஖க்஑த்ம஘ண௏ம் ணௌடிணநமசண௏ம் குடநக்஑ இடு஑நன்஭ட஧ம்.
4) [#] ஘஧[#]
஭ஜற்஑ண்஖ அமஜப்஛நல் அமஜந்஘நண௑க்கும் இந்஘த் ஘சநச்஬ஓ஧ல் எண௑ ண஧க்஑ந஝ஜ஧கும். எலி

அமஜ஘ந஝஧஑த் ஬஘஧஖ங்஑ந ஭ஜ஬஠ள௃ம்஛ந ஜனண்டும் அமஜ஘ந ஙநம஠஝நமச அம஖ண௏ம்஭஛஧ண௃
ணௌள௃ ண஧க்஑ந஝ம் ஋ணேம் ஘கு஘ந஝நமசப் ஬஛ண௓஑நடண௃. இ஘மசப் ஭஛஧஠஭ண ஑னழ்க்஑஧ணும்
஬஘஧஖ண௑ம் ண஧க்஑ந஝ணௌம் ஋ன்ட அமஜப்஛நணேள் அமஜ஑நன்டண௃.
5) [#] ஙன ஋சக்கு உ஗ளெ ஘஧[#]
எலி஝நசந஝ல் ணந஡க்஑ம் ண்஠ம் எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நற்கு஧ந஝ இ஠க்஑஗ப் ஛ண்ணொ஑ம஡

ணௌள௃மஜ ஬஛ட஧ஜல் அமஜ஝ணல்஠ ணௌற்ண௓ப்஬஛ட஧஘ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗
உ஘ணநணொ஧ந஑நன்டண௃. குடநப்஛஧஑, ணௌள௃மஜ ஬஛ட஧஘ ஏ஬ஞள௃த்ண௃ எண௑ ஬ஜ஧஢ந அமஜப்஛நசநல்
அமஜ஝ணல்஠ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ இ஘ன் ண்஠ம் இ஠குண஧஑ அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗஠஧ம்.
இவ்ண஧ண௓ ஬ஓ஧ற்஑ள் கூட்஖஧஑ அமஜந்ண௃ ஛஠ ணடிணங்஑஡நல் ஬ண஡நப்஛ட்஖஧லும்

உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ஭ங஧க்஑த்஘நற்கும், அவ்ளெண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஈடு஛டும்
஬ஓ஧ற்஑஡ங்ஓந஝ங்஑஡நன் ஛ண்஛நற்கும் ஌ற்஛஭ண ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கு஑நன்டச. இவ்ண஧ண௓
஘சநத்஘சநத் ஬஘஧஢நலிமசப் ணொ஧நண௏ம் இத்஬஘஧஖ர்஑஡நன் அமஜப்ணொ஑ள் ஘சநத்஘சந
ணந஘ந஑஡஧ல் உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்டு, ஬ணவ்஭ணண௓ அமஜப்ணொணௌமடமஜ஑ம஡க்
஬஑஧ண்஖மண஝஧஑஭ண ஬ண஡நப்஛டு஑நன்டச. இத்ண௃ம஗ப் ஛ண்ணொ஑ம஡த் ஘ன்ணேள்஭஡
உட்஛டுத்஘ந஝நண௑ப்஛நணேம் ஬஘஧஖ர்஑ள் எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் அடிப்஛ம஖
஬ஜ஧஢நக்கு஧ந஝ இ஠க்஑஗ அமஜ஘ந஝நலிண௑ந்ண௃ ஜ஧ண௓஛ட்஖மஜண஘நல்ம஠. இத்஘ம஑஝
ஏர்மஜச் ஓநந்஘மசம஝க் ஬஑஧ண்டுள்஡ ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ளெ ஛஠ ஙன்மஜ஑ம஡ப் ஛஝க்கும்
஛ந஧நண஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
1. ஬஘஧஖ர் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?

2. ஬஘஧஖஧நல் ஑஧஗ப்஛டும் ணௌக்஑ந஝ உள்ளுண௓ப்ணொ஑ள் ஝஧மண?
3. ண஧க்஑ந஝ம் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச ?
4. அமஜப்஛நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ண஧க்஑ந஝ம் ஋த்஘மச ணம஑ப்஛டும்?
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 252
5. ஬஘஧஖஧ந஝லில் ஈடு஛டும் ஬ஓ஧ற்஑஡நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ர்஛நமச அடநந்ண௃

஬஑஧ள்ண஘ன் ணௌக்஑ந஝஬ஜன்ச ?
஬஘஧஖஧ந஝லின் ஛஗ந஑ள்
஬ஜ஧஢ந஝நன் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ங்஑ளுள் என்ண௓ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்஘நமசச் ஬ஓம்மஜ஝஧஑
ங஖த்஘ந஖ ண஢நணம஑஑ம஡ ண஢ங்குண஘஧கும். இந்஘ அடிப்஛ம஖ச் ஓநந்஘மச஘஧ன்
இப்஛஧஖த்஘நன் ணௌ஘லி஝ல் ணௌ஘ற்஬஑஧ண்டு எவ்஬ண஧ண௑ இ஝லிலும்
ணௌன்மணக்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃. எலி, எலி஝ன், உண௑஛ன், ஬ஓ஧ல் ஝஧ளெம் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘
கூண௓஑஡஧஑ இண௑க்஑ ஭ணண்டும் ஋ன்஛ண௃ ஑ட்஖஧஝ம். ஋சநணேம், ஬ஓ஧ற்஑ள் ண஢ங்கும்
஬஛஧ண௑ள்஬஘஡நளெம் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள்஬஘஡நணொம் ஓற்ண௓ ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச.
ண஧க்஑ந஝ணௌம் ஬஘஧஖ண௑ம் ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்஑ ஭ணண்டி஝ ஛ட்ஓத்஘நல்
என்ண௓க்கும் ஭ஜற்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ண௃ம஗஭஝஧டு இ஘மச ஙநமட஭ணற்ண௓஑நன்டச.
஋ச஭ண, ண஧க்஑ந஝ம் ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள் ஘சநச்஬ஓ஧ல் ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑஡நலிண௑ந்ண௃
ஜ஧ண௓஛டுண஘ச஧லும், ண஧க்஑ந஝ச் சூ஢லில் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டஜம஖ந்ண௃
஬஛஧ண௑ள்஬஘஡நமண ண஢ங்குண஘ச஧லும், ண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொணௌமடம஝ப் ஛ற்டந
உ஗ர்ணண௃ம் அ஘ன் ஬஛஧ண௑஡டநணண௃ம் ணௌக்஑ந஝ஜ஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
஭ஜற்஛டி ஬ஓய்஘ந஝நமசக் ஑னழ்க்஑஧ணும் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நன் ண௃ம஗஭஝஧டு

ஆஞ஧ய்஭ண஧ம்.
6) அ. ஑ண்஗ன் ஜன்சணேக்஑஧஑ப் ஛஧டிச஧ன்.

ஆ .ஜன்சன் ஑ண்஗ணேக்஑஧஑ப் ஛஧டிச஧ன்.
஭ஜற்஑஧ணும் இண௑ ண஧க்஑ந஝ங்஑ளும் ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளும் என்டல்஠ ஋ன்஛ண௃

இ஝ல்஛஧ச ஬ஜ஧஢ந஝டநளெ ஬஛ற்டணர் அமசணண௑ம் அடநணர். இவ்ண஧க்஑ந஝ங்஑ளுள்
இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஝஧ளெம் ஓஜஜ஧஑ இண௑க்஑நன்டச; ஆச஧ல், ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
இ஖ஜ஧ற்டம் அமண ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑஡நமச ஜ஧ண௓஛டுத்஘நண௏ள்஡ண௃.
இவ்ண஧ண௓ எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ச் ஓற்ண௓ இ஖ஜ஧ற்டம் ஬ஓய்ண௃

஛஧ர்க்கும்஭஛஧ண௃ ஌ற்஛டும் ஜ஧ற்டம், ஓந஠ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ஜ஧ற்டம் ஬ஓய்ண௏ம்஭஛஧ண௃
஌ற்஛டுண஘நல்ம஠. ஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡க் ஑஧ணுங்஑ள், இவ்ளெண்மஜ
ணொ஠ச஧கும்.
7) அ .஑ண்஗ன் ஜன்ணேக்஑஧஑ப் ஛஧டிச஧ன் எண௑ ஛஧ட்டு.

ஆ .ஜன்சன் எண௑ ஛஧ட்டுக் ஑ண்஗ணேக்஑஧஑ப் ஛஧டிச஧ன்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 253
஭ஜற்஑஧ணும் இஞண்டு ண஧க்஑ந஝ங்஑ளும் அமண ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளும் என்ட஧஑஭ண

அமஜந்஘நண௑க்஑, ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஜட்டு஭ஜ இ஖ஜ஧ற்டம் ஑ண்டு ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணத்஘நமச
இ஢ந்ண௃ள்஡ச. இவ்஬ணடுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் ஘ஜந஢நல் ஑஧஗ப்஛டும் ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நன்
உண௓ப்ணொ஑ள் ஓந஠ணற்மட இ஖ஜ஧ற்டம் ஬ஓய்ண௃ ஬஛஧ண௑ளு஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ ண஢நண௏ண்டு
஋ன்஛஘மசண௏ம் ஓந஠ உண௓ப்ணொ஑ம஡ இ஖ஜ஧ற்டம் ஬ஓய்ண௃ ஬஛஧ண௑ளு஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡
ண஢ந஝நல்ம஠ ஋ன்஛஘மசண௏ம் உ஗ர்த்ண௃஑நன்டச. இத்஘ம஑஝ ணௌஞ஗஧ச
஬ஓ஝ல்஛஧ட்டிற்குக் ஑஧ஞ஗ம் ஋ன்ச஬ணன்ண௓ ணநசணநச஧ல், ஛஘நல் ஬஘஧஖஧ந஠க்஑஗
அமஜப்஭஛ ஋ன்ண௓ கூட ஭ணண்டி஝நண௑க்கும். இ஘ன் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑஭ண ஬ஜ஧஢ந
இ஠க்஑஗த்஘நல் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஓ஧ர்ந்஘ ஆய்ளெ அ஘நணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஧ய்ந்஘஧஑க்
஑ண௑஘ப்஛டு஑நடண௃.
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொணந஘ந஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன்

஘சநச்ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம் உ஗ர்ண஭஘ ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநன் ஘ம஠஝஧஝ ஭ங஧க்஑ஜ஧கும்.
஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑஡நல் ஑ட்டுண்டு, ஬ஓ஧ற்஑ள் ஭஑஧மண஝஧஑ அமஜந்ண௃
஬஛஧ண௑ண்மஜம஝ ஜ஧ண௓஛டுத்஘ந ஋வ்ண஧ண௓ ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬஘஧஖ர்ப்஬஛஧ண௑஡மஜப்ணொ
஬ண஡நப்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டண௃ ஋ன்஛஘மசத் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ளெ ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑நன்டண௃.
஬ஜ஧஢ந஝நமசப் ஬஛஧ண௓த்஘ஜட்டிலும் எவ்஬ண஧ண௑ ண஧க்஑ந஝ணௌம்/஬஘஧஖ண௑ம் ணௌமட஝஧ச

஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑஡நன் அமஜப்஛஧கும் (அ). ஆச஧ல், ஋ல்஠஧ச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
஬஘஧஖ஞமஜப்ணொம் ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑஧ண௃ (ஆ). ஑னழ்க்஑஧ணும் ஬஘஧஖ர்,
8) அ .ஜன்சன் ஙன்ண௓ ஆ஑ ஛஧டிச஧ன்

ஆ .ஆ஑ ஛஧டிச஧ன் ஜன்சன் ஙன்ண௓
஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொணந஘ந஑ளுக்கு உட்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ஝஧ளெம் –

இ஠க்஑஗ணௌம஖஝ண௃ ஋ன்ண௓ம் (அ), ஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள் உட்஛஖஧ண௃
அமஜ஝ணல்஠ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ இ஠க்஑஗ணள௃ண஧கும் (ஆ) ஋ன்ண௓ ஭ஜற்஛டி
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ள் ணந஡க்கு஑நன்டச. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் இத்஘ம஑஝
இ஠க்஑஗ணௌம஖஝ ஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொ஑ம஡ண௏ம், அணற்டநன் ணந஘ந஑ம஡ண௏ம்
அம஖஝஧஡ம் ஑஧ணும் ண஢நணௌமட஑ம஡த் ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃ ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ளெ.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொ஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஛஘ற்கு அமசணண௑ம் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல்

அடநளெ஬஛ற்ட஧஑ ஭ணண்டும் ஋ன்ட ஭஘மண஝நல்ம஠. ஓநண௓ண஝ண௃ ணௌ஘ற்஬஑஧ண்஭஖
ஙம்஭ஜ஧டு ண஡ர்ந்஘ இ஝ல்஛஧ச ஬ஜ஧஢ந஝டநளெ ஛ல்ணம஑த் ஬஘஧஖ர்஑ம஡ண௏ம் அணற்மட
உண௑ண஧க்கும் இ஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டி஖ ண஢ந஬ஓய்஑நடண௃.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 254
஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ச் ஓற்ண௓க் ஑ணசஜ஧஑ ஆஞ஧ய்஭ண஧ம்.
9) அ .ங஧ய் ஙனர் குடித்஘ண௃

ஆ .ஙனர் ங஧ய் குடித்஘ண௃
இணற்ண௓ள் ணௌ஘஠஧ணண௃ ண஧க்஑ந஝ம் ணௌமட஝஧சண௃; இ஠க்஑஗ணௌம஖஝ண௃. இஞண்஖஧ணண௃

ண஧க்஑ந஝ அமஜப்஛நல் குமடண௏ள்஡ண௃. இ஘மச ண஧ஓநத்஘ ணௌ஘ல் அணே஛ணத்஘ந஭஠஭஝
அடநந்ண௃ ஬஑஧ள்஡஠஧ம். எண௑ ஬ஓய்ணநமச ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஋ள௃ண஧ய் ஬ஓ஝ம஠ச் ஬ஓய்஝
஭ணண்டும். ஆச஧ல், உ஝ந஧நல்஠஧ அஃடநம஗ப் ஬஛஧ண௑ள் அத்஬஘஧஢நம஠ச்
஬ஓய்ண஘நல்ம஠; இஞண்஖஧ணண௃ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஙனர் ஬ஓ஝ம஠ச் ஬ஓய்ணண௃ ஋ன்஛ண௃
஌ற்ணொம஖஝஘஧஑஧ண௃.
஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡க் ஑ணசநண௏ங்஑ள். இணற்ண௓ள் அமஜ஝ப் ஬஛ற்டநண௑க்கும்

஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஋ண்஗நக்ம஑ம஝ண௏ம் ஑ணசநண௏ங்஑ள்.
10) அ. ண஧!
ஆ. ஙன ண஧!
இ. ஙன இங்஭஑ ண஧!
ஈ. ஙன இங்஭஑ ணநமஞண஧஑ ண஧!
உ. ஙன இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ண஧!
ஊ. ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ண஧!
஋. ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ஛த்ண௃ ஬ணள்஡ந ஋டுத்ண௃ ண஧!
஌. ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ஛த்ண௃ ஬ணள்஡ந ஋டுத்ண௃ ண஧,
இல்ம஠஬஝சநன் ங஧ன் ணண௑஭ணன்.
஍. ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ஛த்ண௃ ஬ணள்஡ந ஋டுத்ண௃ ண஧,
இல்ம஠஬஝சநன் ங஧ன் அங்஭஑ ணண௑஭ணன்.
எ. ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ஛த்ண௃ ஬ணள்஡ந ஋டுத்ண௃ ண஧,
இல்ம஠஬஝சநன் ங஧ன் அங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணண௑஭ணன்.
ஏ. ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ஛த்ண௃ ஬ணள்஡ந ஋டுத்ண௃ ண஧,
இல்ம஠஬஝சநன் ங஧ன் அங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணந்ண௃ உசக்குத் ஘ண்஖மச
஘ண௑஭ணன்.
இந்஘ ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃ம் ஬ஓய்஘ந஑ள் ஝஧மண? ண஧க்஑ந஝ம் ஋ன்஛ண௃ எண௑

஬ஓ஧ல்஠஧஠஧ச எண௑ ஬஘஧஖ஞ஧஑஭ண஧, ஛஠ ஬ஓ஧ற்஑஡஧஠஧ச ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑஭ண஧ அமஜந்ண௃
ணஞ஠஧ம். எண௑ ஬ஓ஧ல்஠஧ல் அமஜண௏ம் ஬஘஧஖ர், ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑ அமஜண௏ம்஭஛஧ண௃ம், ஛஠
஬ஓ஧ற்஑஡஧ல் அமஜண௏ம் ஬஘஧஖ர்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டு ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் அமஜண௏ம்஭஛஧ண௃ம்,
஬஘஧஖ஞமஜப்ணொப் ஛ற்டந஝ ஓநந்஘மச ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௓஑நன்டண௃. ஋ச஭ண, எண௑
஬஘஧஖ஞ஧஑ இண௑ந்஘஧லும் ஓ஧ந, ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑ இண௑ந்஘஧லும் ஓ஧ந அ஘ன் உட்கூண௓஑஡நன்
அமஜப்ணொணௌமட ணௌமட஝஧஑ப் ஛நன்஛ற்டப்஛஖ ஭ணண்டும்.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 255
ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நல் இ஖ம்஬஛ண௓ம் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ண஧நமஓக்஑நஞஜம் ஋ந்஘஬ண஧ண௑

஑஧ஞ஗ணௌஜநல்஠஧ஜல் அமஜண஘நல்ம஠. அமண எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நன் அடிப்஛ம஖
இ஠க்஑஗த்ம஘ ண்஠஧஘ஞ஗ஜ஧஑க் ஬஑஧ண்஭஖ உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச. எண௑
ணௌள௃மஜ஝஧ச ண஧க்஑ந஝ம் ஋சத் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛டணல்஠ அமசத்ண௃ச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
஬஘஧஖ர்஑ளும் அந்஘ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஬஘஧஖஧ந஝ல்/ண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொ ணந஘ந஑ம஡
ணௌமட஝஧஑ப் ஛நன்஛ற்டந உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஘ல் ஑ட்஖஧஝ஜ஧கும்.
஭ஜ஭஠ (10)-இல் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொ஑ம஡ப் ஭஛஧஠஭ண உ஠஑

஬ஜ஧஢ந஑ள் அமசத்஘நலும் ஏர்மஜத்஘ன்மஜ஑ம஡க் ஑஧஗ ணௌடி஑நன்டண௃. இந்஘ அமஜப்ணொ
ஏர்மஜத்஘ன்மஜ஑ள் அந்஘ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் இ஠க்஑஗த் ஘ன்மஜ஑ளுக்கு ஌ற்஛
அமஜண஘மச அந்஘ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஑ம஡ப் ஭஛சு஭ண஧ர் ஭஑ட்கும்஭஛஧஭஘ உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡
இ஝லும். இவ்ணடந஭ண எண௑ணர் ஭஑ட்கும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ளுள் ஋ந்஬஘ந்஘ ண஧க்஑ந஝ங்஑ள்
இ஠க்஑஗ணௌம஖஝மண ஋ன்ண௓ம் ஋ந்஬஘ந்஘ ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் இ஠க்஑஗ஜநல்஠஧ஜல்
அமஜந்஘நண௑க்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசண௏ம் உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ண஢ந஬ஓய்஑நடண௃. இந்஘
அடந஭ண எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இ஖ம்஬஛டணல்஠ ஘ணண௓஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு
அணற்மடத் ஘நண௑த்஘ந஝மஜக்கும் ஆற்டம஠ண௏ம் ண஢ங்கு஑நன்டண௃
ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நன் ஑஧஗ப்஛டும் இ஠க்஑஗ அமஜப்ணொணந஘ந஑ள் ங஧ம் எவ்஬ண஧ண௑ணண௑ம் ஓநண௓

கு஢ந்ம஘஝஧஑ இண௑க்கும்஭஛஧஭஘ இ஝ல்ணோக்஑ அடிப்஛ம஖஝நல் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ண்஖மண
ஆகும். இமண ஭஛஧஘நக்஑ப்஛ட்஖மண அல்஠. ங஧ம் கு஢ந்ம஘஑஡஧஑ இண௑க்கும்஭஛஧ண௃,
ண஧ஓநக்கும் ஘நடமச ண஡ர்த்ண௃க்஬஑஧ள்ளும் ணௌன்஭஛ ண஧க்஑ந஝ங்஑ள்/஬஘஧஖ர்஑ள்
஬஘஧஖ர்஛஧ச அடநமண ணௌள௃மஜ஝஧஑ப் ஬஛ற்ண௓ ணநடுக்஑நன்஭ட஧ம். இ஘ன்
அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ ஙஜண௃ இ஝ல்ணோக்஑ அடநளெ எண௑ ண஧க்஑ந஝ம்
ணௌமட஝஧சண௃/இ஠க்஑஗ணௌம஖஝ண௃ ஋ணேம் அடநமண ண஢ங்கு஑நடண௃. எண௑
ண஧க்஑ந஝த்஘ந஭஠஧/஬஘஧஖஧ந஭஠஧ இம஗க்஑ப்஛டும் ஭஘மண஝ற்ட உண௑ணொ஑ள், ஬஛஧ண௑ள்
஘ஞ஧ச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋மண஭஝ணேம் இண௑ப்஛நன் ங஧ம் இ஝ல்஛஧஑஭ண அணற்மட அடநந்ண௃
஬஑஧ள்஡ ண஢ந஬ஓய்஑நன்டண௃.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள், உண்மஜ–஬஛஧ய் ஋ணேம் ஘ண௑க்஑ ஧ன஘ந஝நன்

அடிப்஛ம஖஝நல் அமஜந்஘மண அல்஠. ஬஛஧ய்ண௏மஞக்கும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் கூ஖
இ஠க்஑஗ணௌம஖஝஘஧஑஭ண஧ இ஠க்஑஗ஜநல்஠஧ஜ஭஠஧ அமஜ஝஠஧ம். ஋ச஭ண,
ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நன் இ஠க்஑஗த் ஘ன்மஜ அவ்ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் உமஞக்கும் ஬ஓய்஘ந஑஡நன்
அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஧ ஬஛஧ண௑஡நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஧ உண௓஘ந ஬ஓய்஝ப்஛டுண஘நல்ம஠.
ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நன் இ஠க்஑஗த்஘ன்மஜண௏ம் ஬஘஧஖ர்஑஡நன் இ஠க்஑஗ அமஜப்ணொணௌமடம஝
ஙநண௑஗஝நக்கும் ஬஘஧஢நலிமச ஜட்டு஭ஜ ஬ஓய்஑நன்டண௃. அண௃஭஛஧஠஭ண, ண஧க்஑ந஝ங்஑ள்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 256
ண஢ங்கும் ஬ஓய்஘ந஑ளுக்கும் ணமஞ஝மட ஋ல்ம஠ இல்ம஠. ண஧க்஑ந஝ம் அல்஠ண௃

஬஘஧஖ர்஑஡நன் அ஘நணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑஭ஜ ணௌமட஝஧஑ ஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொ
ணந஘ந஑ளுக்குட்஛ட்டுச் ஬ஓ஝ல்஛ட்டுத் ஘குந்஘ ஬஛஧ண௑஡நமச ண஢ங்குண஭஘ ஆகும்.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ள் ஬ணண௓ஜ஭ச ஬ஓ஧ற்஑஡நன்

஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன் ஬஛஧ண௑ள்஬ண஡நப்஛஧டு஑ள் ஛ற்டந ஜட்டும்
஭஛சுண஘நல்ம஠. இஃண௃ அ஘மசண௏ம் ஑஖ந்ண௃, ஬஘஧஖ர்஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள்
ஜ஝க்஑ம் ஘ண௑ம் கூண௓஑ம஡ண௏ம் அமண உண௑ண஧க்கும் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧டு஑ம஡ண௏ம்
அடந஝ இவ்ணந஘ந஑ள் ண஧ய்ப்ணொ஑ம஡ ண஢ங்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛நன்ணண௑ம்
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டுத் ஬஘஧஖ர்஑ள் ணந஡க்கு஑நன்டச.
11) அ . ]஛ம஢஝[ [ஜ஧஗ணர் ணநடு஘ந[[ – ணநடு஘ந ஛஢மஜ஝஧சண௃

ஆ . ]஛ம஢஝ ஜ஧஗ணர்] [ணநடு஘ந[[ -ணநடு஘ந ஛ம஢஝ ஜ஧஗ணர்஑ளுக்குச் ஬ஓ஧ந்஘ஜ஧சண௃
இத்஬஘஧஖ர்஑ள் ண஢ங்கும் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஜ஝க்஑ங்஑ள் ஛நன்ணண௑ம் ணந஡க்஑ச்சூ஢ல்஑஡நல்

ஙன்கு ஬஘஡நண஧஑நன்டச.
(அ) (ஆ)
12)
஛ம஢஝ ஜ஧஗ணர் ணநடு஘ந ஛ம஢஝ ஜ஧஗ணர் ணநடு஘ந
஭ஜற்஑ண்஖ ஬஘஧஖ர்஑ள் அமஜப்஛஡ணநல் என்஭ட. ஆச஧ல், அமண ண஢ங்கும்

஬஛஧ண௑஬஡஧ன்டல்஠. (12-அ) ஬஘஧஖ர் ணநடு஘ந ஛஢மஜ஝஧சண௃ ஋ன்ண௓ம், (12-ஆ) ணநடு஘ந
஛ம஢஝ ஜ஧஗ணர்஑ளுக்குச் ஬ஓ஧ந்஘ஜ஧சண௃ ஋ன்஛஘மசண௏ம் ணந஡க்கு஑நன்டண௃.
இவ்ணம஑஝஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டங்஑ள் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ
இ஖ங்஬஑஧டுப்஛஘ச஧ல் ஌ற்஛டு஑நன்டண௃. ஋ச஭ண஘஧ன், ஬஘஧஖஧ந஝ல்/ண஧க்஑ந஝ இ஠க்஑஗
அமஜப்ணொ ஛ற்டந஝ அடநளெ, ஛ல்஭ணண௓ ணம஑஝஧ச ண஧க்஑ந஝க் கூண௓஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஬஘஧஖ர்ணொ
஬஑஧ள்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசண௏ம் உ஗ர்த்ண௃ம் அடநளெ, இம்஬ஜ஧஢நக்கு ஜந஑ளெம்
ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச஘஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
சுண௑ங்஑க் கூடநன் ஬஘஧஖஧ந஝லின் ஛஗ந஑ள் ஛நன்ணண௑ஜ஧ண௓ அமஜ஑நன்டச. அமண஝஧ணச,
13) அ .ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நன் இ஠க்஑஗ அமஜப்஛நமச ணந஡க்஑ந஖ல்

ஆ .஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ள் அமஜப்ணொ ணௌமடமஜ஝நமச ணந஡க்஑ந஖ல்
இ .஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஝க்஑த்ம஘ப் ஛ற்டந ணந஡க்஑ந஖ல்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 257
ஈ . ஬஘஧஖ர்/ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளுக்கும் உள்஡

஬஘஧஖ர்஭஛஧டு ண஧க்஑ந஝ங்஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ண்மஜ
஬ஙண௑க்஑த்ம஘ண௏ம் ணந஡க்஑ந஖ல்
உ.஭஛சு஛ண஧நன் இ஝ல்ணோக்஑ உண௑ண஧க்஑த் ஘ன்மஜ஝நச஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛டும்
஋ண்஗ந஖ங்஑஧ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ண௏ம் ஬஘஧஖ர்஑ம஡ண௏ம் ஜனண்டும் ஜனண்டும்
உண௑ண஧க்கும் இ஝ல்஛நமச ணந஡க்஑ந஖ல்
ஊ.஬ஜ஧஢ந ஭஛சு஭ண஧஧நன் இ஠க்஑஗ அடநமண, அம்஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛ற்டந
ஜமடஙநம஠஝நல் ஋ன்஬சன்ச ஬ஓய்஘ந஑ள் ஋ல்஠஧ம் அடநண஧஭ஞ஧ அந்஘த்
஘சந஝ந஝ல்ணொ஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ம஡ ணௌள௃மஜ஝஧஑ ணந஡க்஑ந஖ல்
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஋ண்஗நக்ம஑஝ந஠஖ங்஑஧ ஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள்

஑஧஗ப்஛டு஑நன்டச. அமண ஬஘஧஖ர்஑ம஡ண௏ம்/ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ண௏ம் ஋வ்ண஧ண௓ ஜனண்டும்
ஜனண்டும் உண௑ண஧஑ந஖஠஧ம் ஋ன்஛஘மசண௏ம் உ஗ர்ந்஘ந஖ ண஢நணம஑ ஬ஓய்஑நன்டச.
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஓநந்஘மச ஙஜக்கு எண௑ ஬஘஧஖஧நமச ஋வ்ண஧ண௓ இ஠க்஑஗ணள௃ணநல்஠஧ம்
அமஜக்஑஠஧ம் ஋ணேம் அடநணநமச ணந஡க்஑ஜ஧஑ ண஢ங்கும் ஆற்டல் ஬஑஧ண்஖ண௃. இ஭஘
அடநளெ எண௑ ஬஘஧஖஧நல் ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ற்டம் ஌ற்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋ங்஬஑ல்஠஧ம்
இம஗ந்ண௃, ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ஌ற்஛டுத்஘஠஧ம் ஋ன்஛஘மசண௏ம்
஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑நடண௃. இவ்ண஧ண௓ அமஜந்஘நண௑க்கும் ஘ஜநழ்த் ஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொ
ணந஘ந஑ள் ஛ற்டந஝ அடநளெ ஜந஑ளெம் ணந஧நண஧ச஘஧஑ளெம் ஜட்டுஜல்஠ ஓநக்஑஠஧ச஘஧஑ளெம்
அமஜந்ண௃ள்஡ண௃. இந்஘ இ஝லில் இந்஘ ணந஡க்஑ச் ஬ஓய்஘ந஑஭஡஧டு ஘ஜநழ்த் ஬஘஧஖஧ந஝ல்
஬஘஧஖ர்஛஧ச ணௌக்஑ந஝ச் ஬ஓய்஘ந஑ம஡ ஜட்டும் சுண௑க்஑ஜ஧஑க் ஑஧஗ இண௑க்஑நன்஭ட஧ம்.
஬஘஧஖஧ந஝லும் அ஘ன் உள்஡மஜப்ணொம்

஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந ண஧க்஑ந஝ம் ஋ன்஛ண௃ இ஠க்஑஗ ணடிளெம஖஝ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஙனண்஖
அமஜப்஛ந஝ல் ணடிணம் ஋ன்஑நட஧ர். ணௌமட஝஧஑ அமஜ஝ணல்஠ ஬ஓ஧ற்஑ளும் ணௌஞண்஛஖஧஘
ஙநம஠஝நல் அமஜந்ண௃ ஬஛஧ண௑ள் ஬஑஧டுக்கும் ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ளும் ணௌமட஝஧ச ஬஘஧஖ர்஑ள்
஋ன்஑நட஧ர் .
இவ்ண஧ண௓ ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬஛஧ண௑஡நமச ண஢ங்஑ந஖ ஬஘஧஖ர்஑ள் ஓந஠ உள்஡஖க்஑ங்஑ம஡க்

஬஑஧ண்டிண௑க்஑ ஭ணண்டும் ஋ச ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகர்஑ள் ஑ண௑ண௃஑நன்டசர். ஓனசநண஧ஓன்
ண஧க்஑ந஝ம் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநல் ண்ன்ண௓ உட்஛ந஧நளெ஑ம஡ உள்஡஖க்஑ந஝
ஆய்஬ணன்ண௓ ஑ண௑ண௃஑நன்ட஧ர். அமண஝஧ணச,
14) அ. ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள் (construction rules)

ஆ. ஬஘஧஖ர்ணௌமட (structural patterns)
இ. இம஝ணொ (concord)
(ஓனசநண஧ஓன், 1989: 179)
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 258
இவ்ண஧நமஓ஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ணௌ஘லிஞண்டு கூண௓஑ளும் அமஜப்ணொ அடிப்஛ம஖஝நலும்,

இண௓஘நக்கூண௓ இ஠க்஑஗ அடிப்஛ம஖஝நலும் ணந஡க்஑ப்஛டுணசண஧஑ அமஜந்ண௃ள்஡ச.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் இம்ண்ன்ண௓ ஓநந்஘மச஑ளும் ஋வ்ண஧ண௓ ஬஘஧஖ர்஑஡நல் (ண஧க்஑ந஝ங்஑ள்
உட்஛஖) ஛஝நன்ண௓ ணண௑஑நன்டச ஋ன்஛஘மசச் ஓந஠ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு ணந஡க்஑ங்஑஭஡஧டு
஑஧ண்஭஛஧ம்.
஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள்
஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ ண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொ ணந஘ந஑ளும்
ஙநண௑஗஝நக்஑ப்஛டுண஘ச஧ல், ஬஘஧஖ர்஑ம஡ப் ஛ற்டந஝ அடநளெ எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நன்
அமஜப்஛நமசண௏ம் ணௌள௃மஜ஝஧஑ அடநந்ண௃஬஑஧ள்ண஘ற்கும் உண௓ண௃ம஗ ஬ஓய்஑நன்டண௃.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑ எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் எண௑/ஏர் ஋ணேம் எட்டுச்஬ஓ஧ற்஑ள்
இ஖ம்஬஛ண௓஑நன்டச ஋ச மணத்ண௃க்஬஑஧ள்஭ண஧ம். இணற்டநன் ணண௑ம஑ இ஖ங்஑ம஡
ஙநண௑஗஝நப்஛ண௃ ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑஭஡; இமண ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்஭஘ ணண௑ம்.
ஜ஧ட஧஑, ணநமசத்஬஘஧஖ர்஑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்ண௃ ணஞ஧.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்஛஧சண௃ இஞண்டு ணௌமட஑஡நல் அமஜ஝஠஧ம் ஋ன்ண௓ (11 & 12)-இல்

ண஢ங்஑ப்஛ட்஖ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஡நன் ண்஠ஜ஧஑க் ஑ண்஭஖஧ம். என்ண௓, ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்,
ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ணநமசத்஬஘஧஖ர். ஛நன்ணண௑ம் ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖஧நமசக் ஑஧ணுங்஑ள், ஛ம஢஝
ஜ஧஗ணர் ணநடு஘ந. இ஘மச இஞண்டு ணம஑஑஡நல் ஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம்; [஛ம஢஝]
[ஜ஧஗ணர் ணநடு஘ந] - [஛ம஢஝ ஜ஧஗ணர்] [ணநடு஘ந]. ஆச஧ல், ண஧க்஑ந஝ம் ஋ன்஛ண௃ ஛஠
஬஘஧஖ர்஑஡நன் கூட்஖மஜப்஛நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ உண௑ண஧க்஑ப்஛டும். அவ்ண஧ண௓
அமஜ஝ணல்஠ ஬஘஧஖ர்஑ம஡ ணௌ஘ல் ஬ஓ஧ல் ஬஘஧஖ங்஑ந இண௓஘நச்஬ஓ஧ல் ணமஞ஝நலும் அமண
஛ங்கு஬஑஧ள்ளும் ஬஘஧஖ர்஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஛஠ண஧ட஧஑ப் ஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம்.
஛நன்ணண௑ம் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑ளும் (21 & 22) அணற்டநன் ணந஡க்஑ணௌமட஑ளும் இ஘மச஭஝
ணந஡க்கு஑நன்டண௃.
15) அந்஘ அம்ஜ஧ அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர்
இந்஘ ண஧க்஑ந஝ம் இஞண்டு ஬஘஧஖ர்஑஡நன் கூட்஖மஜப்஛நசநல் உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்டுள்஡ண௃.
16) அந்஘ அம்ஜ஧ அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர் (ண஧)

஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 259
அந்஘ அம்ஜ஧ அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர்

(஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்) (ணநமசத்஬஘஧஖ர்)
இ஭஘ ண஧க்஑ந஝த்ம஘ ஭ஜலும் ஓநண௓ ஓநண௓ ஛கு஘ந஑஡஧஑ப் ஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம்.
17) அந்஘ அம்ஜ஧ அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர் (ண஧(S))

(஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் ((lV) (ணநமசத்஬஘஧஖ர் (VP))

(சுட்டுச்஬ஓ஧ல்) (஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்) (சுட்டுச்஬ஓ஧ல்)(Det)
(Determiner (Det)(Noun) ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர்
(஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்) (ணநமசச்஬ஓ஧ல்)
(Noun) (Pbrl)
இந்஘க் ஑நம஡ப்஛஖ம் ணௌள௃மஜ஝஧ச ண஧க்஑ந஝ அமஜப்஛நன் ஘ம஠க்஑னழ்

ணடிணமஜப்஛நமசக் ஑஧ட்டு஑நன்டண௃. இவ்ண஧ண௓ எவ்஬ண஧ண௑ ண஧க்஑ந஝ங்஑ளும்
஘சநச்஬ஓ஧ற்஑ள் ஑நம஖க்஑ப்஬஛ண௓ம் ணமஞ஝நலும் ஓநண௓ஓநண௓ ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ப்
஛ந஧நத்ண௃க் ஑஧ட்஖஠஧ம். ஑நம஡ப்஛஖ம் அடிப்஛ம஖஝நல் ணௌள௃மஜ ண஧க்஑ந஝ம் அ஘ன்
அடி஝஧஑ளெம் ஘சநச்஬ஓ஧ற்஑ள் அ஘ன் இம஠஑஡஧஑ளெம் அடந஝ப்஛டு஑நன்டச. இ஘ற்கும்
஭ஜற்஛ட்டுக் ஑நம஡ப்஛஖ம் எண௑ ணௌள௃மஜ஝஧ச ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இ஖ம்஬஛டக் கூடி஝
஬ஓ஧ற்஑஡நன் கூட்஖மஜப்஛நமசண௏ம்–஛டிஙநம஠ப் ஛குப்஛மஜப்஛நமசண௏ம் கூ஖
஬஘஡நளெ஛டுத்஘நக் ஑஧ட்டும் இ஝ல்஛நமசக் ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃.
஭ஜ஭஠ ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஑நம஡ப்஛஖ம் ஜற்ண௓஬ஜ஧ண௑ ணௌக்஑ந஝ச் ஬ஓய்஘ந஝நமசக்

உண௓஘ந஬ஓய்஑நன்டண௃. அ஘஧ணண௃, ண஧க்஑ந஝ம் இ஝ல்஛஧஑஭ண இஞண்டு கூண௓஑ம஡க்
஬஑஧ண்டி஠ங்கும்; ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் – ணநமசத்஬஘஧஖ர் (஋ள௃ண஧ய் – ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள் –
஛஝சநம஠ அல்஠). ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் ஋ன்஛ண௃ ஋ள௃ண஧஝நமசண௏ம் (Subject) ஌மச஝
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்ம஠ண௏ம் (Noun) அ஘ற்கு ணௌன் அமஜ஝க்கூடி஝ ஬஛஝ஞம஖஑ம஡ண௏ம்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 260
஬஛஝஬ஞச்ஓங்஑ம஡ண௏ம் (ணண்஗ம் – ணடிணம் – அ஡ளெ – ஋ண் – சுமண – குடநக்கும்

஬ஓ஧ற்஑ள்) ஋மண஭஝ணேம் என்டமசப் ஬஛ற்ண௓ ணஞ஠஧ம் .
ஆச஧ல் ணநமசணௌற்ண௓ இ஘ற்கு ஜ஧ட஧஑ச் ஬ஓ஝ல்஛஖ணல்஠ண௃. ணநமசத்஬஘஧஖ர்

உண௓஘ந஝஧஑ச் ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑஡஧஑ ணந஡ங்஑க் கூடி஝ எண௑ ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்ம஠ண௏ம்
ணநமசணௌற்டநமசண௏ம் ஬஛ற்ண௓ணண௑ம். இத்஬஘஧஖஧நல் இ஖ம்஬஛ண௓ம் ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑஡நன் ணமஞ஝மட அணற்மட ஜ஧ற்டந஝மஜத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑
ண஢நணநடுண஘நல்ம஠. இ஘மச ஙன்கு஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ ணௌன்சர்க் ஑ண்஖ ண஧க்஑ந஝த்ம஘஭஝
ஜனண்டும் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
18) அந்஘ அம்ஜ஧ அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர்.
இந்஘ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இஞண்டு ஬஘஧஖ர்஑ம஡க் ஑஧ண்஑ந஭ட஧ம். அந்஘ அம்ஜ஧, அந்஘

ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர். ஆச஧ல் இவ்ண஧க்஑ந஝த்஘நமச ,
19) அம்ஜ஧ அந்஘ ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர் ண஧ம஢ப்஛஢ம் அந்஘
஋ன்ண௓ கூண௓ணண௃ ங஝ஜ஧஑ இண௑ப்஛஘நல்ம஠. இஞண்஖஧ணண௃ ஬஘஧஖ஞ஧ச,

ணநமசத்஬஘஧஖஧நமச, அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர் ஋ன்஛஘மச – ண஧ம஢ப்஛஢ம்
அந்஘ச் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர், அந்஘ச் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர் ண஧ம஢ப்஛஢ம், ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர்
அந்஘, ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர் ண஧ம஢ப்஛஢ம் அந்஘ ஋ன்ண௓ம் ஜ஧ற்டந஝மஜக்஑ இ஝஠஧. இவ்ண஧ண௓
இ஝ல்஛஧ச ண஧க்஑ந஝ அமஜப்஛நமச ஙஜண௃ ணநண௑ப்஛த்஘நற்கு ஌ற்ட஧ற் ஭஛஧஠
ஜ஧ற்டந஝மஜக்஑ ணௌடி஝஧ண௃.
இண௑ப்஛நணேம், இவ்ணமஞ஝மட஝நல் ஓற்ண௓த் ஘஡ர்ளெம் உண்டு. ஛நன்ணண௑ம்

ண஧க்஑ந஝த்஘நமசக் ஑ணசநண௏ங்஑ள்.
20) அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் அந்஘ அம்ஜ஧ண஧ல் ஓ஧ப்஛ந஖ப்஛ட்஖ண௃.
இந்஘ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் இ஖ணமஜப்ணொ ணௌன்ணொ (19)-இல்

஑஧஗ப்஛ட்஖ ண஧க்஑ந஝த்ம஘க் ஑஧ட்டிலும் ஜ஧ற்டம் ஑ண்டிண௑ந்ண௃ம், இ஘ன் ஬஛஧ண௑ம஡ப்
஬஛ண௑ஜ஡ணநல் ஛஧஘நக்஑ணநல்ம஠. ஋ன்ட஧லும், ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡
஬ஓ஧ற்஑ளுக்குக் ஑நம஖க்஑ப்஬஛ண௓ம் ஬஛஧ண௑ண்மஜ ணௌ஘ன்மஜ஝நல் ஜ஧ற்டம்
அமஜந்ண௃ள்஡ண௃. இந்஘ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ணௌக்஑ந஝ம் ஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃;
ஆச஧ல், இ஝ல்஛஧ச ண஧க்஑ந஝த்஘நல் அந்஘ அம்ஜ஧ ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ற்டநண௑ந்஘஧ர்.
஋ச஭ண, ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ஜ஧ற்டம் ஋ன்஛ண௃ ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஜ஧ற்டத்஘நற்கு
ண஢ந஭஑஧லு஬ஜன்ண௓ உ஗ஞ ணௌடி஑நன்டண௃.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 261
இ஘நலிண௑ந்ண௃ எண௑ ண஧க்஑ந஝ம் எண௑ ஑நம஡ப்஛஖ம் ஜட்டு஭ஜ ஬஑஧ண்டிண௑க்கும் ஋ன்ண௓ம்,

அவ்ண஧ண௓ அமஜந்஘ எவ்஬ண஧ண௑ ஑நம஡ப்஛஖ணௌம் ஬஛஧ண௑ள்஬஛஧஘நந்஘ எண௑ ணௌ஘ன்மஜ
ண஧க்஑ந஝ அமஜப்஛நமசக் குடநக்கும் ஋ன்஛஘மசண௏ம் உ஗ஞ ணௌடி஑நன்டண௃. அ஘மசப்
஭஛஧஠஭ண எண௑ ஬஘஧஖ண௑ம்/ண஧க்஑ந஝ணௌம் குமடந்஘ப்஛ட்ஓஜ஧஑ இஞண்டு
உ஛க்஑நம஡ப்஛஖ங்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டு அமஜ஝஠஧ம். எவ்஬ண஧ண௑ ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧டு
ண஢ங்கும் ஬஘஧஖ண௑ம்/ண஧க்஑ந஝ணௌம் ஘சநத்஘சநக் ஑நம஡ப்஛஖ங்஑ள் ண்஠ஜ஧஑க் ஑஧ட்஖ப்஛஖
஭ணண்டும்.
1. ஬஘஧஖஧ந஝லின் ணௌக்஑ந஝ப் ஛஗ந஑ள் ஝஧மண?

2. ஬஘஧஖ஞமஜப்஛நல் ஑஧஗ப்஛டும் ணௌக்஑ந஝ உள்ளுண௓ப்ணொ஑ள் ஝஧மண?
3. ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள் ஋஘மச ணந஡க்கு஑நன்டச?
4. ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஘஡ர்ளெத் ஘ன்மஜ ஋஘மச

ணநண஧நக்஑நன்டண௃ ?
5. 'அணன் இந்஘க் ஑ட்டுமஞ஝நல் ஛஠ ஘ணண௓஑ம஡ச் ஬ஓய்ண௃ள்஡஧ன்,' ஋ணேம்

ண஧க்஑ந஝த்஘நற்குக் ஑நம஡ப்஛஖ம் ஋ள௃ண௃஑?
஬஘஧஖ர்஑ளும் ணம஑஑ளும்
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ள் ஛஠ணம஑ப்஛டு஑நன்டச. ண஧க்஑ந஝ச் சூ஢லில் ஬஘஧஖ர் ஋சத்
஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓ம் ஬ஓ஧ற்஑ளும், ஬ணண௓ஜ஭ச ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர் ஋ச உ஗ஞப்஛டும்
஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஭஑஧மண஑ளுக்கும் ஙநஞம்஛஭ண ஭ணண௓஛஧டு஑ள் உள்஡ச. ண஧க்஑ந஝ச் சூ஢லில்
எண௑ ஘சநச்஬ஓ஧ல்லும் ஬஘஧஖ர் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓ம். ணநமசத்஬஘஧஖ர் –
஑ண்டிப்஛஧஑ எண௑ ணநமசச்஬ஓ஧ல்லிமசப் ஬஛ற்ண௓ ணஞ ஭ணண்டும். அண௃ ஭஛஧஠஭ண,
஬஛஝ண௑ம் இல்஠஧ஜல், ணநமசண௏ம் இல்஠஧ஜல் இம஖ச்஬ஓ஧ற்஑஡஧லும் கூ஖ ஬஘஧஖ர்஑ள்
உண௑ண஧க்஑ப்஛஖஠஧ம். ஆச஧ல், இந்஘ இ஠குஙநம஠ ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ளுக்குக் ஑நம஖஝஧.
஌஬சசநல், அமண குமடந்஘ப்஛ட்ஓஜ஧஑ இஞண்டு ஬ஓ஧ற்஑ம஡஝஧ணண௃ ஬஛ற்டநண௑க்஑
஭ணண்டும். ணௌ஘லில் ஘சநத்஬஘஧஖ர்஑஡஧஑ இ஝ங்஑ணல்஠ ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ம஡க் ஑ண்஖
஛நடகு, ண஧க்஑ந஝ச் சூ஢லில் உ஗ஞத்஘க்஑ ஬஘஧஖ர்஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசக் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 262
஭ஜ஭஠ ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ண௃ இஞண்டு ஬஘஧஖ர்஑஡நன் ணம஑மஜ ஜட்டு஭ஜ. இந்஘ ணம஑மஜ

குள௃ணநணேள் ஬ஜ஧஢ந஝நலுள்஡ ஋ல்஠஧ ணடிணங்஑ம஡ண௏ம் உள்஡஖க்஑ந ணந஖஠஧ம் ஋ச
ஆக்஑ணந஝ல் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஭஑஧ட்஛஧ட்டிமச அடநணௌ஑ம் ஬ஓய்஘ (tbgbrleLWb trlmmlr)
(slrrLl) ஦஧நஸ் கூண௓஑நன்ட஧ர். இணஞண௃ ஑ண௑த்஘நன்஛டி எண௑ ணௌள௃மஜ஝஧ச ண஧க்஑ந஝ம்
இஞண்டு ணௌக்஑ந஝த் ஬஘஧஖ர்஑஡஧ல் ஜட்டு஭ஜ உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நடச. ஌மச஝ உண௓ப்ணொ஑ள்
இணற்மடச் ஓ஧ர்ந்஭஘ அமஜ஑நன்டச ஋ன்஑நட஧ர். ஭ஓ஧ம்ஸ்஑நண௏ம் (1957) அணஞண௃
஑ண௑த்஘நமசப் ஛நன்஬஘஧஖ர்ந்஭஘஧ண௑ம் இ஘ற்கு ஜ஧ற்ண௓க்஑ண௑த்஘நமச ண஢ங்஑நண௏ள்஡சர்.
஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠த் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ளெ ணௌ஘ற்஬஑஧ண்டு, ஜ஧ற்டந஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧ட்டின்
஑னள௃ம், ஘ற்஑஧஠த்஘நல் ஛நஞஓநத்ண௃ப் ஬஛ற்ண௓ ணந஡ங்கும் ஓநண௓மஜ஝ந஝ல் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஓநந்஘மச
ணமஞ஝நலும் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௓ம் ஓநந்஘மச஑ள் அமசத்ம஘ண௏ம் இந்஘ ஏ஧ந஝லில்
அடநணௌ஑ம் ஬ஓய்஝ணந஝஠஧ண௃. ஋ச஭ண, இவ்ண஧ண௓ ஙந஑ழ்ந்ண௃ள்஡ ஑ண௑த்ண௃
ணௌஞண்஛஧டு஑ளுக்கு இவ்ணந஝லில் இ஖ம்஬஑஧டுக்஑஧ண௃, ணௌன்சர்க் குடநப்஛நட்஖ண௃ ஭஛஧஠,
இணற்ண௓ள் ஑஧஗ப்஛டும் ண்ன்ண௓ ஬஛஧ண௃மஜச் ஓநந்஘மச஑ளுக்கு, ஜட்டும் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்
ண஢ங்கும் ஬ஓய்஘ந஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ம்.
஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் (Noun Phrase (NP))

஬஘஧஖஧ந஝நல் ணம஑மஜ இண௑ணம஑ப்஛டும் – என்ண௓ ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் – ணநமசத்஬஘஧஖ர்.
இவ்ணநண௑ ஬஘஧஖ர் ணம஑மஜக்குள்஭஡ அமசத்ண௃த் ஬஘஧஖ர்ணம஑஑ளும் உள்஡஖க்஑ம்.
இஞண்டு ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ள் ண஧நமஓக்஑நஞஜஜ஧஑ அமஜ஝ப் ஬஛ற்ண௓க் ஑நம஖க்஑ப்஬஛ண௓ம்

஬஘஧஖ஞமஜப்ணொப் ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் ஆகும். இவ்ணம஑த்஬஘஧஖ர்஑ள் இண௑஭ணண௓ ஬஛஧ண௑ள்஑ள்
ண஢ங்கும் இண௑ணம஑ப் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ப் ஬஛ற்ண௓ணண௑ம். அவ்ணநண௑ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ளுள்
஛நன்சண௃ எண௑ ஘சநப்஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்஠஧஑ளெம் ணௌன்சண௃ அப்஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லுக்கு ணந஡க்஑ம்
ண஢ங்கும் ஜற்஬ட஧ண௑ ஓ஧ர்ணொச்஬ஓ஧ல்஠஧஑ளெம் அமஜ஝ப் ஬஛ட஠஧ம்.
21) ணொ஘ந஝ ள௅டு
ணௌன்சண௃ ஛நன்சண௃
஛ம஢஝ ம஛஝ன்
஬ணண௓ஜ஭ச ஘சநப் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑஡஧ல் உண௑ண஧ச ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑ள் இண௑ ணம஑

஬஘஧஢நல்஑ம஡ச் ஬ஓய்஑நன்டச. எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நன் ஋ள௃ண஧ய் இ஖த்஘நமச
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 263
ஙநமடளெ஬ஓய்ண஭஘஧டு, எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நன் ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள் இ஖த்஘நமசண௏ம்

஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑ள் (Nominal Phrase (NP)) ஜட்டு஭ஜ ஙநமடளெ ஬ஓய்஑நன்டச. அவ்ண஧ண௓
அமஜண௏ம் ஭ணம஡஝நல், இவ்ணம஑ப் ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑ள் எண௑ ஘சநப்
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லிமச஭஝஧ ஛஠ ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡஭஝஧ அல்஠ண௃ ஏர்
இம஖ச்஬ஓ஧ல்஭஠஧டு இன்஬ச஧ண௑ ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்ம஠஭஝஧ (Particle Phrase) ஬஛ற்ண௓
ணஞ஠஧ம். எண௑ ஬஘஧஖஧நல் இ஖ம்஬஛டணல்஠ இம஖ச்஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஘ன்மஜக்஭஑ற்஛, இந்஘
இம஖த்஬஘஧஖ர்஑ள் ஬஛஝ர்஬஛ண௓஑நன்டச. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, சுட்டுச்஬ஓ஧ல்லிமச
இத்஬஘஧஖ர் ஬஛ற்டநண௑க்குஜ஧ச஧ல், அண௃ சுட்டுத்஬஘஧஖ர் (Determiner Phrase (Det P))
஋ச அம஢க்஑ப்஛டு஑நன்டண௃. சுண௑ங்஑க் கூடநன், ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖஧நல்
ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ளுக்கு இ஖ஜநல்ம஠; ஌மச஝ ஬ஓ஧ல்ணம஑஑ள் இ஖ம்஬஛ட஠஧ம்.
஬஛஝ஞம஖த்஬஘஧஖ர் (Adjective Phrase (Adj. Ph.)

஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝த்஘நமசக் ஑஧ணுங்஑ள். இண௑ ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑ம஡ ஜட்டும்
஬஛ற்ண௓ ணந்ண௃ள்஡ ண஧க்஑ந஝ம்; ஆச஧ல், இஞண்டும் இண௑ணம஑ம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஬஘஧஖ர்஑ள்.
22) [அண௃ ((S) [[அ஢஑஧ச (Adj) [஛஖ம்]](l)(NP)].
இவ்ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இண௑ ஬஘஧஖ர்஑ள், அண௃ ஋ணேம் ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் (஋ள௃ண஧ய்(S)),

அ஢஑஧ச ஛஖ம்(l + jd =lV ) ஋ணேம் ஜற்஬ட஧ண௑ ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் அமஜந்ண௃ள்஡ச.
இஞண்஖஧ம் ஬஘஧஖஧நல் ஑஧஗ப்஛டும் அ஢஑஧ச (Adj) ஋ணேம் ஬ஓ஧ல் ஛஖ம்(l) ஋ணேம்
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லுக்கு ணந஡க்஑ம் ண஢ங்கு஑நன்டண௃. இவ்ண஧ண௓ ணௌன் ஙநற்கும் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்
஛நன் ஙநற்கும் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லுக்கு ணந஡க்஑ம் ண஢ங்கும் ஛ண்஛நல் ணண௑ஜ஧஝நன்,
அத்஘ம஑஝த் ஬஘஧஖மஞ஭஝ ஬஛஝ஞம஖த் ஬஘஧஖ர் (Adj Ph) ஋சப்஭஛஧ம்.
ணநமசத்஬஘஧஖ர்஑ள் (VP)
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநமசப் ஬஛஧ண௓த்஘ ஜட்டிலும் ஬஘஧஖ர் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓ம்
஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஘஧஖ர் ணடிணங்஑ள் இண௑ ணம஑ப்஛டும். என்ண௓ இண௑
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம்(NP) உள்஡஖க்஑ந஝ ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑ அமஜ஝஠஧ம்; ஜற்஬ட஧ன்ண௓
எண௑ ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖மஞண௏ம் ணநமசத்஬஘஧஖மஞண௏ம் (VP) ஬஛ற்டமஜ஝஠஧ம் ஋சக்
஑ண்஭஖஧ம். ணௌன்சர்க் ஑ண்஖, ஑ண்஗ன் (N) ஜ஧஗ணத் ஘ம஠ணன் ஆச஧ன்lV =PV)
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 264
(P) (l + jd ) ஋ணேம் ண஧க்஑ந஝த்஘நமசக் ஑஧ணுங்஑ள்; இவ்ண஧க்஑ந஝ம் எண௑

஬஛஝ர்த்஬஘஧஖மஞண௏ம் (NP) ணநமசத்஬஘஧஖மஞண௏ம்(PV) ஬஛ற்டமஜந்ண௃ள்஡ண௃.
ஜற்஬ட஧ண௑ ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமசண௏ம் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
23) [[அப்஛஧] (N) [஬ஓன்ட஧ர்](V)] - (S)

24) [[அப்஛஧ (N)] [[஑஧ம஠ ஭ணம஡஝நல் (N+Case + N)] [[அலுண஠஑ம் (N)] [஬ஓன்ட஧ர்
(V)]]]]
ணௌ஘஠஧ணண௃ ஬஘஧஖஧நல் (23)-இல் ஬஘஧஖஧நல் அப்஛஧ ஬ஓன்ட஧ர் ஋ன்஛ண௃ ஬ஓய்஘ந. இண௃ எண௑
஘சந ண஧க்஑ந஝ம். இ஘நல் எண௑ ஘சந ணநமசணௌற்஭ட ணநமசத்஬஘஧஖ர் இ஖த்஘நமச
ஙநஞப்஛நண௏ள்஡ண௃. இண௃ ஭஛஧ன்ண௓ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஛஠ ஬஘஧஖ர்஑ள் ஘சந
ணநமசணௌற்ண௓-அ஘஧ணண௃, ஋ண், ஛஧ல், இ஖ம் (஋.஛஧.இ) (Number, Gender, Place (PNG
Markers) ஆ஑ந஝ணற்மடக் குடநக்கும் ணநகு஘ந஑ம஡ ஌ற்கும் ணநமசச்஬ஓ஧ல்)- ஬஛ற்ண௓
ணௌடிளெட஠஧ம்.
இஞண்஖஧ணண௃ ஬஘஧஖஧நல் (23)-இல் அப்஛஧ அலுண஠஑ம் ஬ஓன்ட஧ர் ஋ன்஛ண௃ ஬ஓய்஘ந.

஋ப்஬஛஧ள௃ண௃ அந்஘ ஬஘஧஢நலிமசச் ஬ஓய்஘஧ர் ஋ன்ண௓ ணநசணநச஧ல் ஑஧ம஠ ஭ணம஠஝நல்
஋ன்ண௓ ஛஘நல் ஑நம஖க்கும். ஋ச஭ண, ஑஧ம஠ ஭ணம஡஝நல் ஋ன்஛ண௃ அலுண஠஑ம் ஬ஓன்ட஧ர்
஋ன்஛஘ற்கு ணந஡க்஑ம் ண஢ங்கும் ஬஘஧஖ஞ஧஑ அமஜண஘஧ல் இ஘மச ணநமசத்஬஘஧஖ர்
஋ன்டம஢க்஑நன்஭ட஧ம். இந்஘ ணநமசத்஬஘஧஖஧நல் எண௑ ஬஛஝஬ஞச்ஓத் ஬஘஧஖ண௑ம்
ணநமசத்஬஘஧஖ண௑ம் அமஜந்ண௃ள்஡ம஘க் ஑஧஗ணௌடி஑நன்டண௃.
ண௃ம஗ணநமசண௏ம் ஋ச்ஓணநமசண௏ம் ணநமசணௌற்ண௓ம்

ணநமசத்஬஘஧஖஧நன் ஜற்஬ட஧ண௑ ஘சநத்஘ன்மஜ ண௃ம஗ணநமச஑ம஡ ஌ற்஛ண௃. ணௌன்சநற்கும்
ணநமச஑஡நன் ஬ஓ஝ல்஑஡நன் ஘ன்மஜ஝நமச ஬ண஡நப்஛டுத்஘நக் ஑஧ட்டும் இவ்ணம஑
ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஋ண்஗நக்ம஑ சுஜ஧ர் 14 ஋ன்ண௓ இ. அண்஗஧ஜம஠ கூண௓஑நன்ட஧ர்.
஬஘஧஖ஞமஜப்஛நல் இ஖ம்஬஛ண௓ம் ண௃ம஗ணநமச஑ளும் ஋ச்ஓணநமச஑ளும் எண௑ ணௌக்஑ந஝ப்
ணொள்஡ந஝நல் ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச; ண௃ம஗ணநமச஑ள் ஋ப்஬஛஧ள௃ண௃ம் ணநமசச்஬ஓ஧ல்லின்
ண஠ண௃ ஛க்஑த்஘நல் ஜட்டு஭ஜ அமஜ஝ணல்஠ச.
25) ஓ஧ப்஛நட்டு ணௌடித்஘஧ன்

ணநமசத்஬஘஧஖ர் (VP)  ணந.஋. (Inf) + ண௃.ணந. (Aux) + ஋.஛஧.இ. (PNG Markers)
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 265
஭ஜற்஑஧ணும் ஬஘஧஖஧நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ண௃ம஗ணநமச஝நமசக் ஑ண்டு஬஑஧ள்஡

ணௌடி஑நட஘஧? ஆம். ணௌடித்஘஧ன் ஋ன்ண௓ ஬஘஧஖஧நமச ணௌடித்ண௃மணக்கும் ஬ஓ஧ல்஭஠
ண௃ம஗ணநமச஝஧கும். இச்஬ஓ஧ல் ஓ஧ப்஛நடு஘ல் ஋ணேம் ஬஘஧஢நல் ணௌற்டநலும் ணௌடிளெற்டம஘க்
குடநத்ண௃ ஙநற்஑நன்டண௃.
இத்஘ம஑஝ ணநமசத்஬஘஧஖ர்஑ள் ஓற்ண௓ ஜ஧ண௓஛ட்டு அமஜந்஘நண௑க்கும். ஘சந

ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ ஜட்டு஭ஜ ஬஑஧ண்஖மஜண௏ம் ஬஘஧஖ர்஑஡நன் ணநமசணௌற்ண௓க்஑ள் ஆற்ட
஭ணண்டி஝ ஬஘஧஢நலிமச இத்ண௃ம஗ ணநமச஑ள் ஆற்ண௓ம். அ஘஧ணண௃, (25)-இல்
குடநப்஛ந஖ப்஛ட்டுள்஡ம஘ப் ஭஛஧஠ ஋ண், ஛஧ல், இ஖ம் ஆ஑ந஝ணற்மடக் குடநக்கும்
ணநகு஘ந஑ம஡ இமண ஌ற்கும்.
஋ச்ஓணநமசண௏ம் ணநமசணௌற்ண௓ம்
ணநமசத்஬஘஧஖ர் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ணநசநல் ஜந஑ ணௌக்஑ந஝ இ஖த்ம஘ப் ஬஛ற்டநண௑க்கும்
ஜற்஬ட஧ண௑ கூண௓ ஋ச்ஓணநமச஑ள். ஭ஜற்குடநப்஛நட்஖ண௃ ஭஛஧஠, ஋ச்ஓணநமச஑ள்
ணநமசணௌற்ண௓஑஡நன் இ஖ப்஛க்஑த்஘நல் ஜட்டு஭ஜ இ஖ம்஬஛ட ணல்஠ச. எண௑ ணநமசச்஬ஓ஧ல்
ணௌள௃மஜ஝஧஑ ஘சண௃ ஬஘஧஢நலிமச ஆற்ட஧ண௃, அ஘஧ணண௃, ஬ஓய்஛ணன், ஑ண௑ணந, ஙந஠ம்,
஑஧஠ம், ஬ஓய்஬஛஧ண௑ள், ஬஘஧஢நல் ஆ஑ந஝ணற்மட ணௌமட஝஧஑க் ஑஧ட்஖஧ண௃, ணௌற்ண௓ப்஬஛ட஧஘
஬ஓ஝ம஠ண௏ம் ஑஧஠த்ம஘ண௏ம் ஜட்டு஭ஜ ஑஧ட்டி ஙநற்குஜ஧஝நன் அ஘மச ஋ச்ஓணநமச஑ள்
஋ன்஭஛஧ம்.
஛நன்ணண௑ம் ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் ணநமஞந்ண௃ ஋ணேம் ணநமச஬஝ச்ஓம் இத்஘ம஑஝

஬஘஧஢நலிமச஭஝ ஆற்ண௓஑நன்டண௃.
26) ) ஛஢த்ம஘) ணநமஞந்ண௃ ஓ஧ப்஛நட்டு ணௌடித்஘஧ன்

ணநமசத்஬஘஧஖ர் (VP)  ஬ஓ.஬஛஧. (Obj(N) + ஭ண (Case) (NP+case)+ ணந.஋. (Inf)
+ ண௃.ணந. (Aux) + ஋.஛஧.இ. (PNG Markers)
஋ச஭ண, ணநமசணௌற்஭ட஧டு ஋ப்஬஛஧ள௃ண௃஭ஜ இம஗ந்஘ ஙநம஠஝நல் அ஘ன்

இ஖ப்஛க்஑த்஘நல் இ஖ம்஬஛டணல்஠ இவ்ணம஑ ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ள் இ஖ம்஬஛ண௓ம்஭஛஧ண௃
ணநமசத்஬஘஧஖ர்஑ள் ஬஛ண௑ம்஛஧லும் இண௑மஜ ணநமசத்஘ன்மஜ஑ம஡ ஬ஜ஧஢நணசண஧஑
அமஜந்஘நண௑க்கும்.
ணநமச஝ம஖ண௏ம் ணநமசணௌற்ண௓ம்
எண௑ ஬஘஧஖஧நன் ஈற்டநல் அமஜ஝ணல்஠ ணநமசச்஬ஓ஧ல்லுக்கு ணந஡க்஑ம் அ஡நக்கும்
ணம஑஝நசநல் ஜற்஬ட஧ண௑ அம஖ச்஬ஓ஧ல்லிமச ஌ற்ட ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல் அமஜ஝ப் ஬஛ட஠஧ம்.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 266
அவ்ண஧ண௓ அமஜ஝ணல்஠ ஬஘஧஖஧நமச஭஝ ஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஑஧஗

ணௌடி஑நன்டண௃. இண௑ ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑ம஡ ஜட்டும் ஬஛ற்ண௓ ணந்ண௃ள்஡ ண஧க்஑ந஝ம்; ஆச஧ல்,
அமண இஞண்டும் இண௑ணம஑ம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑ அமஜந்ண௃ள்஡ம஘க் ஑஧ண்஑.
27) [[அண௃ (S) [[஭ண஑ஜ஧஑] ( dv)] [ஏடி஝ண௃] (V)](VP)]](S).
இவ்ண஧க்஑ந஝ம் இண௑ ஬஘஧஖ர்஑஡஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃: அண௃ ஋ணேம்

஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் (஋ள௃ண஧ய்(S)), ஭ண஑ஜ஧஑ ஏடி஝ண௃ (P + jW =PV ) ஋ணேம் ஜற்஬ட஧ண௑
ணநமசத்஬஘஧஖ர். இஞண்஖஧ம் ஬஘஧஖஧நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஭ண஑ஜ஧஑ (( jW ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்
ஏடி஝ண௃ (P) ஋ணேம் ணநமசச்஬ஓ஧ல்லுக்கு ணந஡க்஑ம் ண஢ங்கு஑நன்டண௃. இவ்ண஧ண௓ ணௌன்
ஙநற்கும் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல் ஛நன் ஙநற்கும் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லுக்கு ணந஡க்஑ம் ண஢ங்கும் ஛஧ங்஑நசநல்
அமஜந்ண௃ள்஡ண௃. இத்஘ம஑஝த் ஬஘஧஖மஞ஭஝ ணநமச஝ம஖த் ஬஘஧஖ர் (Adv Ph) ஋சக்
குடநப்஛நட்டுள்஭஡஧ம்.
஭ணற்ண௓மஜத்஬஘஧஖ர் (Post Positional / Case Marker Phrase)

஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ண஧க்஑ந஝ ணம஑஑ள் ஛ல்஭ணண௓ ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ஑஡நன்
ண஧஝ந஠஧஑ உண௑ண஧க்஑ப்஛஖஠஧ம். இண௃ணமஞ ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணம஑஑஭஡
இ஘ற்குச் ஓ஧ன்ண௓. இ஘ற்கு அப்஛஧ற்஛ட்டு ஜற்ண௓஬ஜ஧ண௑ ஛நஞஓநத்஘நப்஬஛ற்ட
ணநமசத்஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணம஑ண௏ம் உண்டு. அண௃஭ண ஭ணற்ண௓மஜத்஬஘஧஖ர்; இவ்ணம஑த்
஬஘஧஖ர்஑஡நல் எண௑ ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்஭஠஧டு எண௑ ஭ணற்ண௓மஜ உண௑ணொ
இம஗க்஑ப்஛ட்டிண௑க்கும். ஆங்஑ந஠ம், ஜ஠஧ய் ஭஛஧ன்ட ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஭ணற்ண௓மஜ உண௑ணொ
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ளும் ணௌன் இ஖ம்஬஛ற்டநண௑க்கும். அ஘மச ணௌன்சநட்஖ ஭ணற்ண௓மஜ஑ள்
஋ன்஛ர் (Post Positional Markers). ஆச஧ல், ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஬஛ண௑ம்஛஧லும்
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்஭஠஧டு ஜட்டும் ஓந஠ ஭ணற்ண௓மஜ உண௑ணொ஑ள் இம஗க்஑ப்஛ட்஖஧லும் ஓந஠
஭ணற்ண௓மஜ ஬ஓ஧ல்லுண௑ணொ஑ள் (ணௌன், ஛நன், ஬஑஧ண்டு ஭஛஧ன்டமண)
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும் ணௌன்ணேம் இ஖ம்஬஛டணல்஠ச.
இம஖த்஬஘஧஖ர் (Particles Phrase (PP)

஭ஜற்஑ண்஖ ஬஘஧஖ர் அமஜப்ணொ஑ளுக்கு அப்஛஧ற்஛ட்டு ஜற்ண௓஬ஜ஧ண௑ ஬஘஧஖ர்ணம஑ண௏ம்
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டு஑நன்டண௃. ஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝த்ம஘க் ஑ணசநண௏ங்஑ள்.
அ஘நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ கூ஖ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசச் ஓற்ண௓க் ஑ணசஜ஧஑க் ஑஧ணுங்஑ள்.
அச்஬ஓ஧ல் இ஝ல்஛஧஑த் ஘சநத்ண௃ ஙநன்ண௓ ஬ஓ஝ல்஛டும் ஘கு஘ந஝நமசப் ஬஛ற்டநண௑க்஑ணநல்ம஠.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 267
ஜ஧ட஧஑, ஘ன் ணௌன்சநற்கும் ஬ஓ஧ல்஭஠஧டு இம஗ந்ண௃ ஜட்டு஭ஜ ஘சண௃ ஘கு஘ந஝நமச

ஙநம஠ஙநண௓த்ண௃ம் ணம஑஝நல் அச்஬ஓ஧ல் அமஜ஝க் ஑஧ண்஑நன்஭ட஧ம் .
28) ](S) [ [[அணன் (N) ](V) ]](P) [.

29) [[அண்஗ன் (S) [[கூ஖] (P)[஬ஓன்ட஧ர்] (V)](VP)]](S).
இத்஬஘஧஖஧நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ அண்஗ன் கூ஖ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லுக்கும் ஬ஓன்ட஧ர் ஋ணேம்

஬ஓ஧ல்லும் ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஬஘஧஖ர்஛நமசண௏ம் ஬஑஧ண்டிண௑க்஑ணநல்ம஠. அணன் ஋ணேம்
ஙடுஙநன்ட ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖஭ஞ஧டு ஜட்டு஭ஜ இச்஬ஓ஧ல் ஬஘஧஖ர்ணொ ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃.
இவ்ண஧ண௓ ஘ம் ஬஛஧ண௑ம஡த் ஘ன் ணௌன்சநற்கும் ஬ஓ஧ல்஭஠஧டு இம஗ந்஭஘ ஬஛஧ண௑ள்
ண஢ங்கும் ஬ஓ஧ற்஑ள் இ஖ம்஬஛டணல்஠ ஬஘஧஖ஞமஜப்஛நமச஭஝ இம஖த்஬஘஧஖ர் ஋ச
அம஢ப்஭஛஧ம். இம஖த்஬஘஧஖஧நல் குமடந்஘ப்஛ட்ஓஜ஧஑ எண௑ ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லும்
இம஖ச்஬ஓ஧ல்லும் அமஜ஘ல் ஭ணண்டும்.
இம஖த்஬஘஧஖ர் ண஧நமஓ஝நல் ஜற்ண௓஬ஜ஧ண௑ ஓநடப்ணொ ண஧ய்ந்஘ ஬஘஧஖ர் ணம஑஝நமசண௏ம்

இம஗த்ண௃க் ஬஑஧ள்஡ ஭ணண்டும். அமண஘஧ன் சுட்டுச் ஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு இம஗ந்ண௃ ணண௑ம்
஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑ள். ஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝த்஘நல் அமஜந்஘நண௑ப்஛ண௃ ஭஛஧ல் இவ்ணம஑த்
஬஘஧஖ர்஑஡நல் எண௑ சுட்டுச்஬ஓ஧ல் ஜற்஬ட஧ண௑ ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லுக்கு ணௌன்
ஙநம஠஬஛ற்டநண௑க்கும்.
30) அந்஘ ஜ஧ன்

(NP)  சுட்டு (Determiner(Det) + ஬஛.஬ஓ஧. (N)
இவ்ணம஑த் ஬஘஧஖ர்஑ளும் ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் ணம஑ம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘மண஭஝.
1. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஋த்஘மச ஬஘஧஖ர்ணம஑஑ள் உள்஡ச?

2. ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑஡஧ல் ஜட்டு஭ஜ ஆ஑நணண௑ம் ஬஘஧஖ர்஑ள் ஝஧மண?
3. ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑஡஧ல் ஜட்டு஭ஜ ஆ஑நணண௑ம் ஬஘஧஖ர்஑ள் ஝஧மண?
4. ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லும் ணநமச஬ஓ஧ல்லும் இம஗஝த் ஭஘஧ன்ண௓ம் ஬஘஧஖ர் ஝஧ண௃?
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 268
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑஡நன் ஑நம஡ப்஛஖ம்
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு (20)-இல் ங஧ம் ஛஧ர்த்஘, அந்஘ அம்ஜ஧ அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர்
஋ன்஛ண௃ ண஧க்஑ந஝ ணம஑மஜ அமஜப்஛நற்கு உ஧ந஝ ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬஘஧஖ஞ஧கும் .அ஘஧ணண௃
இவ்ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡, அந்஘ அம்ஜ஧, அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஋ன்஛மண
஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑ள், அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர் ஋ன்஛ண௃ ணநமசத்஬஘஧஖ர்.
இ஘மச ண்ன்ண௓ ஛டிஙநம஠஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஛நன்ணண௑ம் ஑நம஡ப்஛஖ஜ஧஑
ணடிணமஜத்ண௃க் ஑஧ட்஖஠஧ம்;
31) அந்஘ அம்ஜ஧ அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர்

஬஛.஬஘஧ ணந.஬஘஧.

இ.஬ஓ஧ ஬஛.஬ஓ஧ ஬஛.஬஘஧ ணந.஬ஓ஧
அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம்
இ.஬ஓ஧ ஬஛.஬ஓ஧
஭ஜ஭஠ ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ ண஧க்஑ந஝ உள்஡மஜப்ணொக் ஑நம஡ப்஛஖ம், எண௑

ண஧க்஑ந஝த்஘நணேள்஭஡ அமஜ஝ணல்஠ ஓந஠ உண்மஜ஑ம஡த் ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑நடண௃. இண௃஭ண
ங஧ம் எண௑ ண஧க்஑ந஝த்ம஘ப் ஛ற்டந உ஗ர்ந்஘நண௑க்கும் அடநமணண௏ம் உண௓஘ந஛டுத்ண௃஑நடண௃.
சுண௑ங்஑க் கூடநன், ண஧க்஑ந஝ம் ஋ன்஛ண௃ ண்ன்ண௓ ஘ன்மஜ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑க்கும் ஋ச
இவ்ணமஞப்஛஖ம் குடநப்஛நடு஑நன்டண௃. அமண஝஧ணச,
32) அ .஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஙனட்ஓந஝஧ச அமஜப்ணொ ணௌமட

ஆ .஬ஓ஧ற்஑ம஡த் ஬஘஧஖஧ந஝ல் அடிப்஛ம஖஝நல் ணம஑மஜ ஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ அமஜப்ணொ
ணௌமட
இ .஬஘஧஖ர்஑஡நன் ணௌமட஝஧ச ஛டிஙநம஠ அமஜப்ணொணௌமட஑ம஡ உள்஡஖க்஑ந
அமஜப்ணொணௌமட
஑நம஡ப்஛஖ம் ஋ன்஛ண௃ ண஧க்஑ந஝/஬஘஧஖ர் அமஜப்஛நன் உள்஡மஜப்஛நன் ஬ண஡நப்஛஧டு.

அமண ஙஜண௃ ஆழ்ஜசச் ஓநந்ம஘஝நல் அமஜ஝ப் ஬஛ற்ண௓ள்஡ ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஬஘஧஖ர்஛஧ச
அடநமண ஙன்ணௌமட஝நல் ஬஘஡நளெ஛டுத்஘நக் ஑஧ட்஖ணல்஠ச.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 269
இண௑ப்஛நணேம் ,஭ஜ஭஠ ஑஧஗ப்஛டும் ஑நம஡ப்஛஖த்஘நல் எண௑ குமடண௏ண்டு இண௃ .ஜநம஑மஜத்

஘ன்மஜ஝நமசக் (redundant) ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃. ணௌன்சர்க் கூடந஝ ஓந஠ ஬ஓய்஘ந஑ள்
ஜனண்டும் ஜனண்டும் கூடப்஛ட்டுள்஡ண௃ ;அம்ஜ஧ ண்ன்ண௓ ணௌமட஑ளும், ண஧ம஢ப்஛஢ம்
ங஧ன்கு ணௌமட஑ளும், அந்஘ ஆண௓ ணௌமட஑ளும், ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர் ண்ன்ண௓ ணௌமட஑ளும்
ஜநம஑஝஧஑க் கூடப்஛ட்டுள்஡ச.
இத்஘ம஑஝ ஜநம஑மஜத் ஘ன்மஜ஝நமசத் (redundant) ஘ணநர்ப்஛ண௃ ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநல்

ணௌக்஑ந஝ம். இ஘மச ஭ஜலும் ணௌமடப்஛டுத்஘஠஧ம்அ஘ற்கு . உள்ஙநம஠ ண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொச்
ஓட்஖஑ங்஑ம஡ ணௌன்சநண௓த்஘ந, அணற்டநணேள் இ஖ம்஬஛ண௓ம் ஬ஓ஧ல்ணம஑஑ம஡
இண௓஘ந஝஧஑க் குடநப்஛நடுண஘ன் ண஢ந ஑நம஡ப்஛஖ங்஑஡நல் ஋ள௃ம் கூடந஝ண௃ கூடல் ஓநக்஑ம஠ /
ஜநம஑மஜத் ஘ன்மஜ஝நமசத் ஘ணநர்க்஑஠஧ம். அவ்ண஧ண௓ ஘நண௑த்஘ப்஛ட்஖ ண஧க்஑ந஝
அமஜப்஛நன் ஑நம஡ப்஛஖ம் (33)-இல் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃.
33) ண஧க்஑ந஝ம்
஬஛஝ர்த் ஬஘஧஖ர் ணநமசத் ஬஘஧஖ர்
இம஖ச்஬ஓ஧ல் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல் ஬஛஝ர்த் ஬஘஧஖ர் ணநமசச்஬ஓ஧ல்
இம஖ச்஬ஓ஧ல் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்
இவ்ணம஑஝நல் ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஬஛஧ண௑ளும்

ஜமட஝ணநல்ம஠. அவ்ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡, இம஖ச்஬ஓ஧ல் – அந்஘ ,
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ள் – அம்ஜ஧, ண஧ம஢ப்஛஢ம், ணநமசச்஬ஓ஧ல் – ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர் அமசத்ண௃ம்
இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ச.
஑நம஡ப்஛஖ம் ஜற்஬ட஧ண௑ ஬஘஡நணநமசண௏ம் ண஢ங்கு஑நன்டண௃. ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஬ஓ஧ற்஑ள்

஋ணேம் ஘கு஘ந஝நமசப் ஬஛ண௓ம்஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும் ஬஘஧஖ர்஑ள் ஋ணேம் ஘கு஘ந஝நமசப் ஬஛ண௓ம்
஬ஓ஧ற்஑஡நன் கூட்஖மஜப்ணொம் ஜ஧ண௓஛ட்டுச் ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச. ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநசநல்,
஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும் – ஬஘஧஖ர்஑ளுக்கும் இம஖ப்஛ட்஖ ஬஘஧கு஘ந஝நல் ணநள௃ம் அமசத்ண௃க்
கூண௓஑ம஡ண௏ம் ஬ஓ஧ற்குள௃ஜம் ஋ன்஭஛஧ம் (Lexical Categories). எவ்஬ண஧ண௑ ஬஘஧஖஧நன்
இண௓஘ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ம஡க் குடநப்஛நடுணண௃ – ணௌடிச்சு/஑ணு ஋சப் ஬஛஝ர்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 270
஬஛ண௓ம். ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, அந்஘ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர் ஋ணேம் ணநமசத்஬஘஧஖஧நன்

உள்஭஡, ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ண௑ம் ணநமசச்஬ஓ஧ல்லும் இம஗ளெ ஑ண்டிண௑க்஑நன்டச. அ஭஘
஭஛஧ல், ணநமசத்஬஘஧஖஧நணேள் ஏர் இம஖ச்஬ஓ஧ல்லும் (அந்஘) எண௑ ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லும்
(ண஧ம஢ப்஛஢ம்), எண௑ ணநமசச்஬ஓ஧ல்லும் (ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர்) இம஗஝஠஧ம் ஋ன்஛஘மசக்
஑நம஡ப்஛஖ம் உண௓஘ந஛டுத்ண௃஑நன்டண௃.
இ஘ற்஑ப்஛஧ற்஛ட்டு, ணநமசத்஬஘஧஖ர் இன்஬ச஧ண௑ உண்மஜ஝நமசண௏ம் ஜண௓ணௌமச஝நல்

஬஘஡நளெ஬ஓய்஑நடண௃. ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ளுள் ஋மண஬஝ல்஠஧ம் என்ண௓
ஜற்஬ட஧ன்஭ட஧டு இம஗஝஠஧ம் ஋ன்஛஭஘஧டு, ஋மண஬஝ல்஠஧ம் என்ண௓ ஜற்஬ட஧ன்஭ட஧டு
இம஗஝஧ண௃ ஋ணேம் உண்மஜ஝நமசண௏ம் ண஢ங்கு஑நன்டண௃. ஭ஜ஭஠ (32)-இல்
஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஝ர்-இம஖-ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ளுக்கு
஭ஙஞடி஝஧ச ணௌடிச்சு இல்ம஠ ஋ன்஛஘மசக் ஑஧ண்஑. அ஘ச஧ல், இவ்ணநண௑ணம஑ச்
஬ஓ஧ற்கூண௓஑ளுக்கும் ஭ஙஞடித்஬஘஧஖ர்ணொ ஑நம஖஝஧ண௃ ஋ன்஛஘மச஭஝ இண௃
஬஘஡நளெ஬ஓய்஑நடண௃. இண௃஭ண, இவ்ணநண௑ ஬ஓ஧ல்ணம஑஑ளும் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஈடு஛஧டு
அற்டமண ஋ன்஛஘மச உண௓஘ந஬ஓய்஑நன்டண௃. அ஘ச஧ல், அந்஘ச் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர் ஋ன்஛ண௃
ணௌஞ஗஧ச ஬஘஧஖ர் அல்஠ண௃ ண஧க்஑ந஝ம் ஋ன்஛஘மச ஙஜண௃ இ஝ல்ணோக்஑ அடநளெ
உண௓஘ந஬ஓய்ண௃ ஬஑஧டுக்஑நடண௃.
அண௃ ஜட்டுஜல்஠஧ஜல், ஑நம஡ப்஛஖ம் ஜற்ண௓஬ஜ஧ண௑ உ஘ணநண௏ம் ணொ஧ந஑நடண௃. ஋ந்஬஘ந்஘த்

஬஘஧஖ர்஑ள் ஋ந்஬஘ந்஘த் ஬஘஧஖ர்஑஭஡஧டு ஋ந்஬஘ந்஘ப் ஛டிஙநம஠஝நல் இம஗ந்ண௃ அ஡ணநல்
஬஛஧ந஝ அமஜப்ணொ ணடிணங்஑ம஡ உண௑ண஧க்கும் இ஝ல்ணொ஑ம஡ அடநந்ண௃஬஑஧ள்஡ளெம்
ண஧ப்஛஡நக்஑நன்டண௃.
஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝த்ம஘஭஝ ஜனண்டும் ஆஞ஧ய்ந்ண௃, அ஘ணேள் அமஜ஝ப் ஬஛ற்ண௓ள்஡

உள்஡மஜப்ணொ஑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
34) அந்஘ அம்ஜ஧ எண௑ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர்
இந்஘ ண஧க்஑ந஝ம் எண௑ ஬஛.஬஘஧. (அந்஘ அம்ஜ஧) + எண௑ ணந.஬஘஧ (எண௑ ண஧ம஢ப்஛஢ம்
ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர்) ஆ஑ந஝ணற்ட஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃. இவ்ண஧க்஑ந஝த்஘நல்
இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ணநமசத்஬஘஧஖ர் (எண௑ ண஧ம஢ப்஛஢ம் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர்), எண௑
இம஖ச்஬ஓ஧ல் ,எண௑ ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல், எண௑ ணநமசச்஬ஓ஧ல் ஆ஑ந஝ணற்ட஧ல்
உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃. இவ்ண஧நமஓ஝நல் இம஖ச்஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லும்
இம஗ந்ண௃ ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖஧நமச உண௑ண஧க்஑ந஝நண௑ந்஘஧லும் இமண ஘சநத்஘சநத்
஬஘஧஖ர்஑஡஧஑ அடந஝ப்஛஖஧. எண௑ ஬஘஧஖ர் ணம஑மஜ அ஘ன் அடி஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 271
அமசத்ண௃ச் ஬ஓ஧ற்கூட்஖ங்஑ம஡ண௏ம் உள்஡஖க்஑ந஝ண௃ ஋ன்஛஘மசப் ஛நன்ணண௑ம்

஑நம஡ப்஛஖த்஘நன் ண஧஝ந஠஧஑ உ஗ஞ஠஧ம் .
஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ணண௑ம் ஑நம஡ப்஛஖ம் ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் ண்ன்ண௓ ஬ணவ்஭ணண௓ சூ஢ல்஑஡நல்

இ஖ம்஬஛ட஠஧ம் ஋ன்஛஘மசக் குடநக்஑நன்டண௃. என்ண௓, ஘சநத்஘ஙநம஠, இஞண்டு,
ணநமசத்஬஘஧஖஧நன் உள்஡மஜப்ணொ, ண்ன்ண௓ ,஭ணற்ண௓மஜத் ஬஘஧஖஧நன் உள்஡மஜப்ணொ.
35) ண஧க்஑ந஝ம்
஬஛.஬஘஧ ணந.஬஘஧
இ.஬ஓ஧ ஬஛.஬ஓ஧ல் ஭ண.஬஘஧. ஬஛.஬஘஧. ணந.஬ஓ஧
஬஛.஬஘஧. ஭ண.உ இ.஬ஓ஧ ஬஛.஬ஓ஧
சு.஬ஓ஧ ஬஛.஬ஓ஧. ஭ண.உ.
அந்஘ப் ம஛஝ன் அந்஘க் ஑ண்஗஧டி ஬஑஧ண்டு அந்஘ப் ஬஛஧ந஝ணமஞப் ஛஧ர்த்஘஧ன்
இண௃ணமஞ஝நலும் ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஬ஓய்஘ந஑ள் ஭ஜ஭஠஧ட்஖ஜ஧஑ ஙஜண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நல்

஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖஧ந஝லின் ஘ன்மஜ஑ம஡ ணந஡க்஑நச஧லும் ஜண௓ணௌம஗஝நல் ஭ணண௓
஬ஓய்஘ந஑ம஡ண௏ம் ணந஡க்கு஑நன்டச. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ணௌற்ட ணௌடிந்஘ ண஧க்஑ந஝ம் ஋ன்ண௓
என்டநல்ம஠; ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஙஜண௃ ஋஡நமஜக்஑஧஑ச் சுண௑க்஑நண௏ம் ஙன஡ஜ஧஑ளெம் அமஜத்ண௃க்
஬஑஧ள்஑நன்஭ட஧ம்; ஬஛஧ண௃ண஧஑஭ண, ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ ணௌடிக்஑஧ஜல் ஜந஑ ஙன஡ஜ஧ச
ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑ ஙம்ஜ஧ல் ஛஠ணம஑஑஡நல் உண௑ண஧க்஑ ணௌடிண௏ம்; ணொ஘ந஝ ஬ஓ஧ற்஑ம஡஭஝஧,
அம஖஑ம஡஭஝஧, ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ம஡஭஝஧ ணௌமட஝஧஑ இம஗த்ண௃, ஓநண௓ஓநண௓
ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ ஙன஡ச் ஬ஓய்஝ளெம் இ஝லும் ண஢நணம஑஑ளும் உள்஡ச ஋ன்஛஘மசண௏ம்
஬஘஧஖஧ந஝ல் ணந஡க்கு஑நன்டண௃. ஑நம஡ப்஛஖ங்஑ம஡ச் ஓற்ண௓ ஆழ்ந்ண௃ ஭ங஧க்குங்஑஧ல்,
஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ஑஡நல் ஓந஠ அமஜப்ணொ஑ள் ஜனண்டும் ஜனண்டும் உண௑ண஧ணம஘க் ஑஧஗
ணௌடி஑நடண௃. ஋ச஭ண ஬஘஧஖ர்஑ள் அமஜண௏ம் ,ணந஘நணௌமட஑ம஡ ஙன்஑டநந்ண௃ ஬஑஧ள்ண஘ன்
ண஢ந அ஘ன் அமஜப்ணொணௌமட஝நமசண௏ம் ஬ஜ஧஢ந஝நன் இ஝க்஑ணந஝க்஑த் ஘ன்மஜ஝நமசண௏ம்
ஙன்கு஗ஞ ண஧ய்ப்ணொள்஡ண௃.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 272
஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑஡நன் அமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள்

இந்஘ இ஝லின் ஬஘஧஖க்஑த்஘நல் ஬஘஧஖ர்஑ம஡ப் ஛ற்டந ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ணௌக்஑ந஝ஜ஧ச
஬ஓய்஘ந஑ம஡ ஜனண்டும் ஙநமசளெகூர்஭ண஧ம். ஬஘஧஖ர் ஋ன்஛ண௃ குடநப்஛நட்஖ ஬ஓ஧ற்஑ள்
எள௃ங்குணௌமட஝நல் அமஜந்஘ அமஜப்஛ந஝ல் ஛ண்஛஧கும்; ஆச஧ல், ஬ஓ஧ற்஑஡நச஧ல்
உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் அமசத்ண௃த் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ஑ளும் ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑஧! ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
஬஛஧ண௃ண஧ச ண஧நமஓக்஑நஞஜம் ஬஘஧஖ர் ஋ணேம் ஘கு஘நம஝஭஝஧ ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘
அமஜப்஛நமச஭஝஧ ஬஛ற்ண௓த் ஘ண௑ண஘நல்ம஠.
எண௑ ஓ஧஘஧ஞ஗ ண஧க்஑ந஝ம் ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖மஞண௏ம் ணநமசத்஬஘஧஖மஞண௏ம் ஬஛ற்டமஜணண௃

ணௌக்஑ந஝ம். ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் ஋ப்஬஛஧ள௃ண௃ம் எண௑ ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்ம஠ ஬஛ற்டநண௑க்கும்;
ணநமசத்஬஘஧஖ர் ஋ப்஬஛஧ள௃ண௃ம் எண௑ ணநமசச்஬ஓ஧ல்லிமசப் ஬஛ற்டநண௑க்கும்.
஭ணற்ண௓மஜத்஬஘஧஖ர் ஋ப்஬஛஧ள௃ண௃ம் எண௑ ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்஭஠஧டு இம஗ந்஘ ஭ணற்ண௓மஜ
உண௑ணொ஑ம஡ப் ஬஛ற்டநண௑க்கும். இத்஘ம஑஝ ணௌமட஝ந஭஠஭஝ ஌மச஝ ஬஘஧஖ர்஑ளும்
உண௑ண஧க்஑ப்஛டு஑நன்டச. அணற்ண௓ள் ஓந஠ ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ண஧ய்ந்஘ ஬஘஧஖ர்஑஡நன்
அமஜப்ணொ ணந஘நணௌமட஑ம஡த் ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ ஆஞ஧ய்஭ண஧ம்.
36) ஬஛.஬஘஧.
஬஛.஬ஓ஧ இ.஬ஓ஧.
ம஛஝ன் அந்஘
஭ஜற்஛டி (35)-இல் ஑஧஗ப்஛டும் அமஜப்ணொப் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ அமஜப்஛நல்ம஠

஋ன்஛஘மச ஙம்ஜ஧ல் இ஝ல்஛஧஑ உ஗ஞ ணௌடிந்஘஧லும், இந்஘ ணந஘ந஑ம஡ ணௌள௃மஜ஝஧஑ளெம்
஬ண஡நப்஛ம஖஝஧஑ளெம் ஬஘஡நளெ஛டுத்஘நக் ஑஧ட்டும் ஘நடமசப் ஬஛ற்டநண௑ப்஛ண௃ ணௌக்஑ந஝ம்.
இ஘ற்குத் ஬஘஧஖ர்஑஡நன் அமஜப்ணொணௌமட ணந஘ந஑ள் ம஑஬஑஧டுக்஑நன்டச. ஘ஜநழ்
஬ஜ஧஢நம஝ப் ஬஛஧ண௓த்஘ஜட்டிலும் ஏர் இம஖ச்஬ஓ஧ல் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லின் ணௌன் ஜட்டு஭ஜ
ஙநன்ண௓ ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்கும்; ஬஛.஬஘஧  இ.஬ஓ஧ + ஬஛.஬ஓ஧. இ஘மசப்
஛நன்ணண௑ம் உ஛ ஑நம஡ப்஛஖ம் ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑நன்டண௃.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 273
37) ஬஛.஬஘஧.
இ.஬ஓ஧ ஬஛.஬ஓ஧.
அந்஘ ம஛஝ன்
஭ஜற்குடநத்஘ ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர் அமஜப்ணொணந஘ந ஛நன்ணண௑ம் உண்மஜ஝நமசத்

஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑நன்டண௃; ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖஧நல் ஏர் இம஖ச்஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லுக்கு
ணௌன்஭ச அமஜ஝ ஭ணண்டும். இ஘ற்கு ஜ஧ண௓஛ட்டு அமஜண௏ம் ஭ணம஡஝நல் இமண
இஞண்டும் ஬஘஧ஞ஖மஜப்ணொ அமஜ஘நம஝ப் ஬஛ண௓ண஘நல்ம஠. இண௃ ஬஛஧ண௃ண஧ச ணந஡க்஑஭ஜ
ஆகும். ஆ஝நணேம், ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑஡நன் அமஜப்ணொணௌமட
஭ஜலும் ஓநக்஑஠஧சண௃. அணற்டநன் ஓந஠ ஬஛஧ண௃ அமஜப்ணொணௌமட஑ளும் அணற்டநன்
ணந஘நணௌமட஑ளும் ஑ன஭஢ ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ச.
38) ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் (NP)  (஘சநப்)஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல் (஬஛.஬ஓ஧) (N)

஋.டு. ஜ஧ன்
஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் (NP)  சுட்டு (Determiner(Det) + ஬஛.஬ஓ஧. (N)

஋.டு. அந்஘ ஜ஧ன்
஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் (NP)  சுட்டு (Det) + ணௌன்ணந஡க்஑ம் (ணௌன்ணந.)

(Premodifier (Premod)) +஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல் (Det + N)
஋.டு. அந்஘ச் ஓநடந஝ ஜ஧ன்
஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் (NP)  சுட்டு (Det) + ணௌன்ணந஡க்஑ம் (Premod)

+஬஛.஬ஓ஧. (Det + N) + ஛நன்ணந஡க்஑ம் (஛நன்ணந.)
(Postmodifier)
஋.டு. அந்஘ச் ஓநடந஝ ஜ஧ன் குட்டி
஭ஜற்குடநத்஘ அம்ணொக்குடநக்கு இ஖ப்஛க்஑த்஘நல் அமஜந்஘நண௑க்கும் குள௃ஜ உள்஡஖க்஑த்஘நன்

அமஜப்ணொணௌமட. ண஠ண௃஛க்஑த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டு஛மண அணற்டநன் ணந஧நண஧ச
ணந஡க்஑ங்஑஡஧கும். இவ்ணந஘ந஑ள் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑஡நன்
அமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃஛ண஧நன் ஆழ்ஜச஘நல் அமஜந்ண௃ள்஡
஬ஜ஧஢ந஝மஜப்ணொ ணந஘ந஑ம஡ண௏ம், இ஠க்஑஗ அமஜப்஭஛஧டு அணற்மட அமஜக்஑த்
ண௄ண்டும் அமஜப்ணொணௌமட ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ம஡ண௏ம், அணற்மடத் ஬஘஧஖ஞ஧஑
அமஜக்஑ணல்஠ ஆற்டம஠ண௏ம் ணௌன்மணக்஑நன்டண௃.
஑னழ்க்஑஧ணும் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு ண஧க்஑ந஝த்஘நமசக் ஑஧ணுங்஑ள். இவ்ண஧க்஑ந஝ம் இஞண்டு

஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑ம஡ப் ஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃. ஆச஧ல், இவ்ணநண௑ ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑஡நன்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 274
஘ன்மஜ஑ளும் என்டல்஠. (38)-இல் ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑஡நன்

உள்஡மஜப்ணொ அடிப்஛ம஖஝நல் இணற்மட ணந஡க்஑ ணௌற்஛டு஭ண஧ஜ஧ச஧ல்,
இவ்ண஧க்஑ந஝த்஘நன் உட்஑ட்஖மஜப்ணொ ணடிணம் (40)-இல் உள்஡ண௃஭஛஧ல் ஑நம஖க்கும்.
39) அந்஘க் கு஢ந்ம஘ எண௑ அ஢஑ந஝ கு஢ந்ம஘.
40) ண஧க்஑ந஝ம்  ஬஛.஬஘஧.1 + ஬஛.஬஘஧2

[அந்஘க் கு஢ந்ம஘]1 + [எண௑ அ஢஑ந஝ கு஢ந்ம஘]2
஬஛.஬஘஧.1 (சுட்டு (Det) + ஬஛.஬ஓ஧ (N)

[[அந்஘க்](சுட்டு) கு஢ந்ம஘(஬஛.஬ஓ஧)]1
+ ஬஛.஬஘஧2 (சுட்டு (Det) + ணௌன்ணந (Premod) +஬஛.஬ஓ஧ (Det + N))

[[எண௑] (சுட்டு) அ஢஑ந஝ (ணௌன்ணந.) கு஢ந்ம஘ (஬஛.஬ஓ஧)]2
஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑஡நன் அமஜப்ணொணௌமட இவ்ண஧ண௓ அமஜ஝, ணநமசத்஬஘஧஖ர்஑஡நன்

அமஜப்ணொணௌமட ஛நன்ணண௑ம் ணம஑஑஡நல் அமஜந்஘நண௑ப்஛஘மசக் ஑஧஗ ணௌடி஑நன்டண௃.
இ஘ன் அடிப்஛ம஖ ணடிண அமஜப்ணொ, ணௌன்ணந஡க்஑ம் (Modifier (Mod) + (குமடஙநஞப்ணொப்
஬஛஧ண௑ள் (கு.ஙந.஬஛஧) (Complement (Comp)) / [஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள் (஬ஓ.஬஛஧) (Object
(Obj) + ஭ணற்ண௓மஜ஑ள் (஭ண.) (Case Makers (Case) (NP+case)]+ ணநமச஝ம஖
(Adverb (Adv) + ணநமச ஋ச்ஓம் (ணந.஋.) (Infinitive (Inf)) + ணநமசணௌற்ண௓ (Finite verb
(Fin.V) / ண௃ம஗ணநமச (ண௃.ணந) (Auxiliary verb (Aux) ஋ண் +஛஧ல்+இ஖ம் – குடநப்ணொ஑ள்
(஋.஛஧.இ)) + Person-Number-gender markers). ஋ச஭ண, எண௑ ணநமசத்஬஘஧஖ஞ஧சண௃
எண௑ ஘ம஠மஜ ணநமச஝நமச ணௌ஘ன்மஜச் ஬ஓ஧ல்஠஧஑க் ஬஑஧ண்டு, ஛நன்ணண௑ம் அமஜப்ணொ
ணடிணங்஑஡நல் ஋஭஘ணேம் என்டமச஭஝஧ ஛஠ணற்மட஭஝஧ ஬஑஧ண்஖மஜ஝஠஧ம்.
41) ணநமசத்஬஘஧஖ர் (VP)  (஘சநப்) ணநமசச்஬ஓ஧ல் (ணந.஬ஓ஧.) (V)

஋.டு. ஓ஧ப்஛நட்஖஧ன்
ணநமசத்஬஘஧஖ர் (VP)  ணந.஋. (Inf) + ண௃.ணந. (Aux) + ஋.஛஧.இ. (PNG Markers)

஋.டு. ஓ஧ப்஛நட்டு ணௌடித்஘஧ன்
ணநமசத்஬஘஧஖ர் (VP)  ணந.அ. (Adv) +ணந.஋. (Inf) + ண௃.ணந. (Aux) + ஋.஛஧.இ. (PNG
Markers)
஋.டு. ஭ண஑ஜ஧஑ச் ஓ஧ப்஛நட்டு ணௌடித்஘஧ன்
ணநமசத்஬஘஧஖ர் (VP)  ஬ஓ.஬஛஧. (Obj(N) + ஭ண (Case) (NP+case)+ ணந.஋. (Inf)

+ ண௃.ணந. (Aux) + ஋.஛஧.இ. (PNG Markers)
஋.டு. ஛஢த்ம஘ ணநமஞந்ண௃ ஓ஧ப்஛நட்டு ணௌடித்஘஧ன்
ணநமசத்஬஘஧஖ர் (VP)  கு.ஙந.஬஛஧. (Comp)) +஬ஓ.஬஛஧. (Obj) + ஭ண (Case) +

(NP+case) ண௃.ணந. (Aux) + ணந.஬ஓ஧.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 275
஋.டு. ஓநணப்ணொப் ஛஢த்ம஘ ணநமஞந்ண௃ ஓ஧ப்஛நட்டு ணௌடித்஘஧ன்
ணநமசத்஬஘஧஖ர் (VP)  ணௌன்ணந. (Mod) + கு.ஙந.஬஛஧. (Comp)) +஬ஓ.஬஛஧. (Obj) +

஭ண (Case) (NP+case) + ண௃.ணந. (Aux) + ணந.஬ஓ஧.
஋.டு. எண௑ ஓநணப்ணொப் ஛஢த்ம஘ ணநமஞந்ண௃ ஓ஧ப்஛நட்டு
ணௌடித்஘஧ன்
஭ஜற்஑ண்஖ ணந஡க்஑ங்஑ள் ணநமசத்஬஘஧஖ர்஑ள் ஓநக்஑ல் ஙநமடந்஘ அமஜப்ணொ஑ள் ஙநமடந்஘

஬஘஧஖ர்ப்஛கு஘ந ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑நன்டச. ஭ஜற்஛டி ணந஡க்஑ம் ஘ஜநழ்
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ணநமசத்஬஘஧஖஧நன் அமஜப்஛நமச ஆண௓ ணம஑஑஡஧஑ப்
஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம் ஋ன்஛஘மசண௏ம் ணந஡க்கு஑நன்டண௃. இங்஭஑ ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡
ணந஘ந஑ள் ஝஧ளெம் ஬஛஧ண௃ண஧சமண. இமண ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்லிமச஭஝஧,
ணநமசச்஬ஓ஧ல்லிமச஭஝஧, ணநமசத்஬஘஧஖மஞ஭஝஧, ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖மஞ஭஝஧,
஭ணற்ண௓மஜத் ஬஘஧஖மஞ஭஝஧ குடநப்஛஧஑க் குடநப்஛஘஧஑ அமஜ஝ணநல்ம஠. இவ்ணநண௑
ணந஘ந஑ம஡ண௏ம் இம஗த்ண௃ என்ட஧஑ப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல், ணநமசத்஬஘஧஖ர், எண௑
ணநமசச்஬ஓ஧ல்லுக்கு ணௌன்ணண௑ம் ஭ணற்ண௓மஜ உண௑஭஛஧டும், அ஘மச ணௌன்஬஘஧஖ண௑ம்
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல்/஬஘஧஖ஞ஧லும், அ஘மச ணௌன்஬஘஧஖ண௑ம் குமடஙநஞப்ணொச் ஬ஓ஧ல்ம஠ண௏ம்,
ணந஡க்஑ச் ஬ஓ஧ல்லிமசண௏ம் ஬஛ற்டமஜந்ண௃ ஙனண்஖ ண஧க்஑ந஝/஬஘஧஖ர் அமஜப்ணொ஑ம஡
உண௑ண஧க்஑ந஖ ண஢ந஬ஓய்஝஠஧ம் ஋ன்஛஘மசண௏ம் உ஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡஠஧ம்.
஋சநணேம், ணநமச-஭ணற்ண௓மஜத் ஬஘஧஖஧நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ இல்஠஧ஜலும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள்

உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧஗஠஧ம். இக்஑ண௑த்஘நமச ணந஡க்கும் ணண்஗ம் ஑னழ்ணண௑ம், (42 & 44)
஬஘஧஖ர்஑஡நன் அமஜப்ணொணௌமட஑ளும், (43 & 45) ண஧க்஑ந஝ங்஑ளும் அமஜந்ண௃ள்஡ச.
42) VP  NP + (Case Marker (CM)) + V (Fin.)

43) அந்஘க் கு஢ந்ம஘ ஬஘஧ட்டிலில் ண௄ங்஑ந஝ண௃
44) VP  NP + (CM) + V (Fin.)

45) கு஢ந்ம஘ ண௄ங்஑ந஝ண௃
அம஖ப்ணொக்குடந஝நல் இ஖ப்஛ட்஖மண ஑ட்஖஧஝ஜநல்஠஧ உண௓ப்ணொ஑஡஧கும். ஋ச஭ண,

அணற்டநன் ஛ங்஑஡நப்ணொ இல்஠஧ஜலும் ண஧க்஑ந஝ம் ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬஛஧ண௑஡நமச ண஢ங்஑க்
கூடும்.
இண௃ணமஞ஝நலும் ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஓந஠ அடிப்஛ம஖த்

஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑ம஡ச் சுண௑க்஑ஜ஧஑ (46)- இல் ஑஧஗஠஧ம்.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 276
46) அ .ண஧க்஑ந஝ம் (S)  ஬஛.஬஘஧ (NP) + ணந.஬஘஧ (VP)

ஆ .஬஛.஬஘஧ (NP)  சுட்டுச்஬ஓ஧ல் (Art) + ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல் (N)
இ .ணந.஬஘஧ (VP)  ணநமச (V) (+) (஬஛.஬஘஧ (NP)) (+) (஭ண.஬஘஧ (PP))
ஈ .஭ண.஬஘஧ (PP)  ஬஛.஬஘஧ (NP) + ஭ண (Case)
இந்஘ ணந஘ந஑ள் எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நன் ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖஧ந஝ல் இ஠க்஑஗த்ம஘ ஙநண௑஗஝நக்கும்

஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர் அமஜப்ணொக் ஑நம஡ப்஛஖ங்஑ம஡ உண௑ண஧க்஑ ண஢ந஝மஜக்கும். இ஘மசக்
஑஧ட்டி஖ ஛஠ ண஢ந ணௌமட஑ள் இண௑ப்஛நணேம் ண஧க்஑ந஝த்ம஘ ணௌ஘ன்மஜ஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு
஬஘஧஖ங்கும் ணௌமடமஜச் ஓநடப்ணொம஖஝஘஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
47) ண஧
஬஛.஬஘஧. ணந.஬஘஧.
ண஢ங்஑ப்஛ட்஖ இந்஘ ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஝நமச ஭ஜலும் சுண௑க்஑ந ஋ள௃஘ளெம் ணௌடிண௏ம்

ண஢நண௏ண்டு. உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑ இ஖ப்஛க்஑ம் அமஜந்஘நண௑க்கும் ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖஧நமச ஭ஜலும்
ஓநண௓ ஓநண௓ ஛ந஧நளெ஑஡஧஑ப் ஛குத்ண௃, அப்஛ந஧நணநணேள் அமஜந்஘நண௑க்கும் இண௓஘நத் ஘சநச்஬ஓ஧ல்
஑நம஖க்஑ப்஬஛ண௓ம் ணமஞ஝நலும் இந்஘ ணௌ஝ற்ஓநம஝த் ஬஘஧஖ஞ஠஧ம்.
48) ண஧க்஑ந஝ம்
஬஛.஬஘஧. ணந.஬஘஧.
஭ண.஬஘஧. ணந.஬ஓ஧.
சு.஬ஓ஧. ஬஛.஬ஓ஧. ஬஛.஬ஓ஧. ஭ண.
அந்஘க் கு஢ந்ம஘ ஬஘஧ட்டி (லில்) ண௄ங்஑ந஝ண௃
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் இ஘ற்கு ஭ஜற்஛ட்஖ ஋ண்஗நக்ம஑஝ந஠஧ச

஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡஠஧ம். குடநப்஛஧஑ என்ண௓க்கும் ஭ஜற்஛ட்஖
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 277
஬஛஝ஞம஖஑ளும் ணநமச஝ம஖஑ளும் எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இ஖ம்஬஛ண௓ணண௃ இ஝ல்ணொ,

஋ன்஛஘மசப் ஛நன்ணண௑ம் ண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொக் குடநப்஛நடு஑நன்டண௃.
49) ண஧க்஑ந஝ம்
஬஛.஬஘஧. ணந.஬஘஧.
஭ண.஬஘஧ ணந.஬ஓ஧
஬஛.஬஘஧ ஭ண.
சு.஬ஓ஧ ஬஛.஬஘஧ ஬஛.அ. ஬஛.஬ஓ஧.
அந்஘க் ஓநண௓ கு஢ந்ம஘ ஙனண்஖ ஬஘஧ட்டி (லில்) ண௄ங்஑ந஝ண௃
இ஭஘ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ணநமச஝ம஖ண௏ம் இ஖ம்஬஛ட஠஧ம்.
50) ண஧க்஑ந஝ம்
஬஛.஬஘஧. ணந.஬஘஧.
஭ண.஬஘஧. ணந.஬஘஧.
஬஛.஬஘஧. ஬஛.஬஘஧. ஭ண. ஬஛. ஬஘஧. ணந.஬ஓ஧.
சு.஬ஓ஧ ஬஛.அ. ஬஛.஬ஓ஧. ஬஛.அ. ஬஛.஬ஓ஧. ஬஛.஬ஓ஧. ணந.அ.
அந்஘க் ஓநண௓ கு஢ந்ம஘ ஙனண்஖ ஬஘஧ட்டி (லில்) அமஜ஘ந (஝஧஑) ண௄ங்஑ந஝ண௃

஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 278
ஙனள்-ண௄ஞத் ஬஘஧஖ர்ணொ இம஝ணொ(Long-Distance Relationship)

ண஧க்஑ந஝ அமஜப்஛நற்கும் அ஘நல் இ஖ம்஬஛ண௓ம் ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝ங்஑ளும் ணௌமட஝஧஑
அமஜந்ண௃ இ஠க்஑஗ ணள௃ணந஠஧ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ உண௑ண஧க்஑நத் ஘ண௑ம் ணௌமட஝நமச஭஝
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணநன் ணௌக்஑ந஝ப் ஛஗ந஝஧கும். ணௌன்சர்க் ஑ண்஖ண௃஭஛஧ல் ஋ல்஠஧ச்
஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஘஧஖ர்ச்ஓந஝஧ச அமஜப்ணொம் ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑ அமஜண஘நல்ம஠.
அண௃஭஛஧஠஭ண, ஋ல்஠஧ இ஠க்஑஗ ணள௃ணந஠஧த் ஬஘஧஖ர்஑ளும் ணௌமட஝஧஑
ணடிணமஜக்஑ப்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ஑஡஧கும். இவ்ணம஑஝஧஑ அமஜ஝ப்
஬஛ண௓ம் ஬஘஧஖ர்஑ள் ணௌமட஝஧஑த் ஬஘஧குக்஑ப்஛ட்஖ ஬஘஧஖ர் ணம஑஑஡நன் அமஜப்஛நமசக்
குடநப்஛மண஝஧஑ இண௑க்கும். ஆ஝நணேம், ஓந஠ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் இ஖ம்஬஛ண௓ம் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள்
ணௌமட஝஧஑ அமஜக்஑ப்஛டுண஘ற்குக் கூடு஘ல் ஬ஓய்஘ந஑ளும் ஭஘மணப்஛டு஑நன்டச.
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஬஛ண௑ஜ஡ணநல் இத்஘ம஑஝ கூடு஘ல்

஬ஓய்஘ந஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்஖ ஛நட஭஑ ஬஘஧஖஧நன் இ஠க்஑஗ ணள௃ணநன்மஜம஝
உண௓஘ந஬ஓய்஑நன்டச. இத்஘ம஑஝ அமஜப்ணொணௌமட஝நமச஭஝ ஙனள்-ண௄ஞத் ஬஘஧஖ர்ணொ (Long-
Distance Relationship) ஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நன் ண்஠ஜ஧஑ இச்஬ஓய்஘ந஝நமச ஙன்கு஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡஠஧ம்.
51) அ. ங஧ன் ஭ஓ஧ண௓ ஓ஧ப்஛நட்஭஖ன்.

ஆ. ஙன ஭ஓ஧ண௓ ஓ஧ப்஛நட்஖஧ய்.
இ. அணன் ஭ஓ஧ண௓ ஓ஧ப்஛நட்஖஧ன்.
ஈ. ங஧ங்஑ள் ஭ஓ஧ண௓ ஓ஧ப்஛நட்஭஖஧ம்.
உ. அணர்஑ள் ஭ஓ஧ண௓ ஓ஧ப்஛நட்஖஧ர்஑ள்.
஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள்஑ள் ஓஜஜ஧஑

உள்஡ச; அணற்டநல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஛஝சநம஠஑ளும் ஓஜஜ஧ச ணநமச஝டி஑ம஡஭஝
஬஑஧ண்டுள்஡ச. ஆச஧ல், ஋ள௃ண஧ய் ஜ஧ண௓஛டும்஭஛஧ண௃, ஛஝சநம஠஑஡நல்
இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ணநமசணௌற்ண௓஑஡நல் (52)-இல் ஑஧஗ப்஛டும் ஜ஧ண௓஛஧டு஑ள் ஌ற்஛ட்஖
ணண்஗ஜ஧஑ உள்஡ச.
52) அ. ங஧ன் ---஌ன்

ஆ. ஙன ---ஆய்
இ. அணன் --- ஆன்
ஈ. ங஧ங்஑ள் --- ஏம்
உ. அணர்஑ள் --- ஆர்஑ள்
இவ்ண஧ண௓ அமஜண௏ம் ஬஘஧஖ர்஛நமச ஬஘஧஖ர் இம஝ணொ அல்஠ண௃ ஋ள௃ண஧ய்-ணநமசணௌற்ண௓

இம஝ணொ ஋ன்஑ந஭ட஧ம். ண஧க்஑ந஝த்஘நன் ணௌ஘லில் ஙநற்கும் ஋ள௃ண஧ய்த் ஬஘஧஖ண௑க்கும் அ஘ன்
ஈற்டநல் ஙநற்கும் ணநமசணௌற்ண௓க்கும் ஙனள்-ண௄ஞத் ஬஘஧஖ர்ணொ அமஜந்ண௃ள்஡ண௃ ஋ன்஛஘மச
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 279
இண௃ குடநக்஑நன்டண௃. ஆ஝நணேம், இவ்ணநண௑ ணௌக்஑ந஝க் கூண௓஑ளுக்கும் இம஖஭஝

இ஖ம்஬஛ண௓ம் ஋வ்ணந஘த் ஬஘஧஖ர்஑஡நன் ஛ங்஑஡நப்ணொம் இத்஬஘஧஖ர்ணொக்கு இம஖ணௐண௓
ணநம஡ணநப்஛஘நல்ம஠. இந்஘ ஙனள்-ண௄ஞத் ஬஘஧஖ர்ணொ இல்ம஠஬஝சநன் ண஧க்஑ந஝த்஘நன்
இ஠க்஑஗ அமஜ஘ந ஬஑ட்டு ணநடும்.
ணௌன்மச இ஝லில் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ ஜனண்டும் (18)-இல் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
53) அ. ஙன ண஧!
ஆ. ஙன இங்஭஑ ண஧!
இ. ஙன இங்஭஑ ணநமஞண஧஑ ண஧!
ஈ. ஙன இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ண஧!
உ. ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ண஧!
ஊ. ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ஛த்ண௃ ஬ணள்஡ந ஋டுத்ண௃ ண஧!
஋. ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ஛த்ண௃ ஬ணள்஡ந ஋டுத்ண௃ ண஧,
இல்ம஠஬஝சநன் ங஧ன் ணண௑஭ணன்.
஌. ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ஛த்ண௃ ஬ணள்஡ந ஋டுத்ண௃ண஧,
இல்ம஠஬஝சநன் ங஧ன் அங்஭஑ ணண௑஭ணன்.
஍. ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ஛த்ண௃ ஬ணள்஡ந ஋டுத்ண௃ண஧,
இல்ம஠஬஝சநன் ங஧ன் அங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணண௑஭ணன்.
எ. ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ஛த்ண௃ ஬ணள்஡ந ஋டுத்ண௃ண஧,
஘ண௑஭ணன்.
஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்டுள்஡ அமசத்ண௃ம் ண஧க்஑ந஝ங்஑஭஡. இமண ஬ஓய்஘ந ண஧க்஑ந஝ம், ணநச஧

ண஧க்஑ந஝ம், ணநம஢ளெ ண஧க்஑ந஝ம், ஑ட்஖ம஡ ண஧க்஑ந஝ம் ஋ச இமண அமஜந்ண௃ள்஡ச.
இ஘நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ணௌ஘஠஧ணண௃ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஓநக்஑ல் ஋ண௃ளெம் இல்ம஠. இண௃ எண௑
஬ஓ஧ல் – எண௑ ஬஘஧஖ர் – எண௑ ண஧க்஑ந஝ம். ஆச஧ல், இண௓஘ந ண஧க்஑ந஝த்ம஘க் ஑஧ணுங்஑ள்.
இவ்ண஧க்஑ந஝ம் 17 ஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஬஑஧ண்஖ ஙனண்஖ ண஧க்஑ந஝ம். இத்ண௃ம஗ ஙனண்஖
அமஜப்஛நமசக் ஬஑஧ண்டிண௑ந்ண௃ம் இம஝ணொ ஬஑஖஧ஜல் அமஜந்஘நண௑ப்஛ம஘க் ஑஧ணுங்஑ள்.
இவ்ணம஑ இம஝ணொ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் அமஜண஘மசக் ஑நம஡ப்஛஖த்஘நன் ண்஠ஜ஧஑த்
஭஘மண஝ற்ட ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ணநடுத்ண௃க் ஑஧ட்஖஠஧ம்.
54) ண஧க்஑ந஝ம்
஬஛.஬஘஧. ணந.஬஘஧
சு.஬ஓ஧ ஬஛.஬ஓ஧ ணந.
∆ ∆ ===== ∆ ∆
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 280
஑நம஡ப்஛஖த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் `=====` குடநண௎ட்டிணேள் எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் இ஖ம்஬஛டக்

கூடி஝ அமசத்ண௃ இம஖ணௐண௓ச் ஬ஓ஧ற்஑ளும் இம஗க்஑஠஧ம். ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஭஛சும்
அமசணண௑க்கும் இந்஘ அமஜப்ணொ ணந஘நணௌமட ஬஘஧நண௏ம்; ஆச஧ல், இ஘ணேள் இ஖ம்஬஛டக்
கூடி஝ இ஠குச்஬ஓ஧ற்஑஡நன் அமஜப்஛ந஝ல்ணொ ஬஘஧நந்஘நண௑க்஑ ஭ணண்டி஝ ஑ட்஖஧஝ஜநல்ம஠.
இவ்ண஧ண௓ ஙனண்஖ ணடித்ம஘ண௏ம஖஝ ண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொ஑ம஡ண௏ம் சுண௑க்஑ஜ஧஑ ணந஡க்஑நக்
஑஧ட்டும் இ஝ல்ணொ ஬஘஧஖஧ந஝ல் இ஠க்஑஗த்஘நற்கு உண்டு.
சுண௑ங்஑க் கூடநன், இம஝ணொ ஋ன்஛ண௃ இஞண்டு ஙநம஠஑஡நல் அமஜ஝஠஧ம் ஋ன்஛஘மச ங஧ம்

஛஧ர்த்஘ ஬ஓய்஘ந஑ள் ணந஡க்கு஑நன்டச. எண௑ ண஧க்஑ந஝த்஘நல் அ஘ன் ணௌக்஑ந஝ உட்஛ந஧நளெ஑஡஧஑
ணந஡ங்கும் ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்-ணநமசத்஬஘஧஖ர் ஆ஑ந஝ணற்ட஧ல் அமஜ஝ ஭ணண்டி஝ண௃
஑ட்஖஧஝ம்; இவ்ணநண௑ ஬஛ண௑ஙநம஠த் ஬஘஧஖ர்஑ளுக்குக் ஑னழ்ணநள௃ம் ஌மச஝
஬஘஧஖ர்஑ளுக்கும் இம஝ணொக்கும் ஬஘஧஖ர்஛நல்ம஠ ஋ன்஛஘மசத் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ
ணந஘ந஝மஜப்ணொ ணந஠க்கு஑நடண௃. அ஭஘஧டு, ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஭஛஧ன்ண௓ ஭ணண௓ ஓந஠
஬ஜ஧஢ந஑ளும் கூ஖ ஋ள௃ண஧ய்க்கும் ஛஝சநம஠க்கும் இம஝ணொ இண௑க்஑ ஭ணண்டு஬ஜன்ண௓
ஙநண௑஗஝நக்஑நன்டச.
1. எண௑ ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர் ஋ப்஬஛஧ள௃ண௃ ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑ ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡ப்஛டு஑நன்டண௃ ?
2. ணொம஘ஙநம஠ ணடிணத்஘நற்கும் ணொடஙநம஠ ணடிணத்஘நற்கும் உள்஡ ஭ணண௓஛஧டு ஋ன்ச?
3. ஬஘஧஖ர் இ஝ல்ணொ஑ம஡ப் ஛ற்டந஝ ஆய்ளெ஑ள் ஛ன்஬சடுங்஑஧஠த்஘நற்கு ணௌன்஭஛

஬஘஧஖ங்஑ப்஛ட்டு ணநட்஖ச. ஍஭ஞ஧ப்஛ந஝ ஑ண்஖ம் ஬஘஧஖ங்஑ந, ஆஓந஝ ஑ண்஖ம்
஬ஙடு஑, இந்஘ந஝ ண௃ம஗க்஑ண்஖ம் ணமஞ஝நலும் இந்஘ ஆய்ளெ஑ள்
஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛ட்டு ணந்ண௃ள்஡ச. அணஞணர் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘ன்மஜக்஭஑ற்஛
஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛ட்஖ ஓநடப்ணொத் ஘ன்மஜ஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு ஑஧ட்டிசர்.
இந்஘த் ண௃மடக்குப் ஛நட இசத்஘ணமஞப் ஭஛஧ல் இந்஘ந஝ ஬஛ண௑ஙந஠த்ம஘ச் ஓ஧ர்ந்஘
அடநகர்஑ள் ஬ஓய்ண௃ள்஡ ஛ங்஑஡நப்஛நமச உம்ஜ஧ல் அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗ ணௌடிண௏ஜ஧?
ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நன் ணம஑஑ள்
என்ண௓க்கும் ஭ஜற்஛ட்஖ ஬஘஧஖ர்஑ள் இம஗ந்ண௃ உண௑ண஧க்஑ம் ஑஧ண்஛஭஘ ண஧க்஑ந஝ஜ஧கும்.
எண௑ ண஧க்஑ந஝ம் அ஡ணநல் ஓநடந஝஘஧஑஭ண஧ ஬஛஧ந஝஘஧஑ இண௑ந்஘஧லும் குமடந்஘ப்஛ட்ஓஜ஧஑
இஞண்டு ஬஘஧஖ர்ணம஑஑ம஡ உண௓ப்ணொ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑க்கும்.
஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்஘நற்஑஧஑ எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஛ற்஛஠
ணம஑஑஡நலும் அமஜப்ணொ஑஡நலும் அமஜந்஘஧லும் அணற்மட ஛நன்ணண௑ம் ணம஑஑஡஧஑ப்
஛ந஧நத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம்.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 281
55) அ. ஘சந ண஧க்஑ந஝ம்(lLmlab lbgebgeb)

ஆ. கூட்டு ண஧க்஑ந஝ம்eimliagj lbgebgeb) )
இ. ஑஠மண ண஧க்஑ந஝ம்eimlabe lbgebgeb) )
஘சந ண஧க்஑ந஝ம்(lLmlab lbgebgeb)

஘சந ண஧க்஑ந஝ம் ஋சப்஛டுணண௃ அ஘ந஑ப்஛ட்ஓஜ஧஑ எண௑ ஋ள௃ண஧ய் எண௑ ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள்
எண௑ ஛஝சநம஠ ஆ஑ந஝ ண்ன்ண௓ கூண௓஑ம஡ ஜட்டு஭ஜ ஬஛ற்ண௓ ணண௑ம். இ஘மச஭஝ ஑ண௑த்஘஧,
஑஧ஞ஗க்஑஧஧ந஝ம், ஬ஓ஝ல் ஋ச ண்ன்ண௓ ஙநம஠஑஡஧஑ளெம் ணகுத்ண௃ப் ஛஧ர்க்஑஠஧ம் .
56) அணன் ணொத்஘஑த்ம஘ ஋டுத்஘஧ன்.
கூட்டு ண஧க்஑ந஝ம் கூட்டு ண஧க்஑ந஝ம் (eimliagj lbgebgeb)

கூட்டு ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்஭஠ இவ்ண஧க்஑ந஝த்஘நன் ஘சநச்ஓநடப்஛நமச ணந஡க்கு஑நன்டண௃.
இஞண்டு ஘சநண஧க்஑ந஝ங்஑஡நன் கூட்஖மஜப்஭஛ கூட்டு ண஧க்஑ந஝ஜ஧கும். ஌஭஘ணேம் எண௑
ணம஑஝நல் ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ இஞண்டு ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ இம஗ப்஛஘ற்கு
இம஗ப்஛஧ன்஑஭஡஧ இம஗ப்ணொச்஬ஓ஧ற்஑஭஡஧ ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛஖஠஧ம். அத்஘ம஑஝
இம஗ப்஛஧ன்஑஭஡஧ இம஗ப்ணொச்஬ஓ஧ற்஑஭஡஧ இல்஠஧ஜலும் கூ஖ இமண
இம஗க்஑ப்஛஖஠஧ம் .
57) அ. இஞ஧ஜன் ணந்஘஧ன்

ஆ. ஑ண்஗ன் ணந்஘஧ன்
இவ்ணநண௑ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ப் ஛நன்ணண௑ம் ணௌமட஑஡நல் இம஗த்ண௃க் கூட்டு

ண஧க்஑ந஝ங்஑஡஧஑ ஜ஧ற்டந஝மஜக்஑஠஧ம்.
58) அ. இஞ஧ஜன் ணந்஘஧ன்;10 ஑ண்஗ன் ணந்஘஧ன்.

ஆ. இஞ஧ஜணேம் ஑ண்஗ணேம் ணந்஘஧ர்஑ள்.
இ. இஞ஧ஜன் ணந்஘஧ன், அ஘ச஧ல் ஑ண்஗ணேம் ணந்஘஧ன்.
ணௌ஘஠஧ணண௃ கூட்டு ண஧க்஑ந஝த்஘நல், குடநண௎ட்டின் ண௃ம஗஭஝஧டு இவ்ணநண௑ ண஧க்஑ந஝ங்஑ள்

இம஗க்஑ப்஛஧ட்டுள்஡சஇஞண்஖஧ணண௃ கூட்டு ண஧க்஑ந஝த்஘நல் உம்மஜண௏ண௑ணொ .
10 `;` குடநண௎டு ஛நன்சண௃ ணௌன்சநற்குத் ஬஘஧஖஭ஞ஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ண௃ ஋ன்஛஘மச

ணந஡க்கு஑நடண௃.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 282
இம஗க்஑ப்஛ட்டு, இண௑ ஘சந ண஧க்஑ந஝ங்஑ளும் கூட்டு ண஧க்஑ந஝ங்஑஡஧஑ உண௑ஜ஧ற்டம்

஑ண்டுள்஡ச. ண்ன்ட஧ணண௃ கூட்டு ண஧க்஑ந஝ம் அ஘ச஧ல் ஋ணேம் இம஗ப்ணொச்஬ஓ஧ல்லின்
ண௃ம஗ம஝க் ஬஑஧ண்டு கூட்டு ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑ அமஜக்஑ப்஛ட்டுள்஡ண௃.
஑஠மண ண஧க்஑ந஝ம்) Comples Sentence)

இவ்ணம஑ ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் என்ண௓க்கும் ஭ஜற்஛ட்஖ ஘சந ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் என்஭ட஧டு என்ண௓
இம஗ண௏ம்஭஛஧ண௃ ஓந஠ ஜ஧ற்டல் ணந஘ந஑ளுக்கு உட்஛டுத்஘ப்஛ட்டு, ஑஠மண
ண஧க்஑ந஝ங்஑஡஧஑ உண௑ஜ஧ற்டம் ஑஧ண்஑நன்டச. ஛நன்ணண௑ம் ஑஠மண ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நல்
஌ற்஛ட்டுள்஡ ஜ஧ற்டங்஑ள் இ஘மச ணநண஧நக்கும்.
59) அ. அண௃ ஬஛஧ந஝ ஑ந஗ண௓.

ஆ. அணள் அ஘நல் ஘ண்஗னர் ஋டுத்஘஧ள்.
இவ்ணநண௑ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ண௏ம் இம஗த்ண௃ப் ஛நன்ணண௑ம் அமஜப்஛நசநல் ணொண௃க்஑஠மண

ண஧க்஑ந஝ங்஑஡஧஑ ஜ஧ற்டந஝மஜக்஑஠஧ம்.
60) அ. அணள் அந்஘ ஑ந஗ற்டநல் ஘ண்஗னர் ஋டுத்஘஧ள்.

ஆ. அண௃ அணள் ஘ண்஗னர் ஋டுக்஑நட ஬஛஧ந஝ ஑ந஗ண௓.
இவ்ணம஑஝஧ச ஑஠மண ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ உண௑ண஧க்கும்஭஛஧ண௃ ஓந஠ குடநப்஛நட்஖

஬ஓ஧ற்஑ள் ஓந஠ ஜ஧ற்டங்஑ளுக்கு உள்஡஧ணண௃ இ஝ல்ணொ. ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நல்
஋டுத்஘஧ள் -஋டுக்஑நட ஋ணேம் ஬஛஝஬ஞச்ஓஜ஧஑ளெம், ஑ந஗ண௓, ஑ந஗ற்டநல் ஋ணேம்
஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ஜ஧ற்டங்஑ம஡க் ஑ண்டுள்஡ம஘க் ஑஧஗஠஧ம்.
஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝ணௌம் ஬஘஧஖஧ந஝லும்
எண௑ ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஭஛சு஭ண஧ர் ஛஠ ணெண௓ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ அடநந்஘நண௑ப்஛ர். அ஘மச ஋வ்ண஧ண௓
஋ந்஬஘ந்஘ச் சூ஢லில், அணற்டநன் ஬஛஧ண௑ளு஗ர்ந்ண௃ உச்ஓ஧நப்஛ண௃ ஋ன்஛஘மசண௏ம்
அணர்஑ள் ணௌமட஝஧஑ அடநந்஘நண௑ப்஛஧ர்஑ள். அ஘஭ச஧டு அச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ ஋வ்ண஧ண௓ ஛நட
஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு இம஗த்ண௃ச் ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ம஡ண௏ம் ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ண௏ம்
உண௑ண஧க்குணண௃ ஋ன்஛஘மசண௏ம் அடநந்஘நண௑ப்஛ர். இ஝ல்ணோக்஑ அடநணநன் எண௑ ஛கு஘ந஝஧ச
இ஘மசச் ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝ம் ஋ன்ண௓ குடநப்஛நடு஭ண஧ம் (Lexicon).
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 283
஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝ம் ஋ன்஛ண௃ ஙஜண௃ ண்ம஡஝நல் அமஜந்ண௃ள்஡ ஏர் அ஑ஞ஧஘ந ஭஛஧ன்டண௃.

஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑஭஡஧டு இ஘மச இம஗ந்ண௃ ஬ஓ஝ல்஛டும்஭஛஧ண௃, இந்஘ச்
஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝஭ஜ ண஧க்஑ந஝ அமஜப்஛நன் ஑நம஡ப்஛஖த்஘நன் இண௓஘ந஝நல் அமஜண௏ம்
ணௌடிச்சு஑ம஡ ஙநமடளெ஬ஓய்ண௏ம் ஬஘஧஢நலிமச ஆற்ண௓஑நன்டச. ஑னழ்க்஑஧ணும்
ணமஞப்஛஖த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் [∆] ணௌடிச்சு஑ம஡ச் ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝஭ஜ ஙநஞப்ணொ஑நன்டண௃.
ண஢ங்஑ப்஛஖ இந்஘ ணௌடிச்சு஑஡நல் ஌ற்ணொம஖஝ ஬஘஧஖ர்஑஡நல் அமஜ஝ணல்஠ ஋ல்஠஧
ணம஑ச்஬ஓ஧ற்஑ளும் இ஖ம்஬஛ட஠஧ம். அவ்ணம஑஝நல், ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖஧நல்
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ளும் அ஘஭ச஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ அம஖஑ள், ஭ணற்ண௓மஜ஑ள்
ஆ஑ந஝சளெம், ணநமசச்஬ஓ஧ல்லின் ணௌடிச்ஓநல் ணநமசச்஬ஓ஧ல்லும், அ஘஭ச஧டு
஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ அம஖஑ள், இ஠க்஑஗ப் ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும் கூண௓஑ளும் அந்஘ச்
஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝ச் ஬ஓ஧ற்஛குப்஛நல் இ஖ம்஬஛ண௓ம்.
61) ண஧க்஑ந஝ம்
஬஛.஬஘஧. ணந.஬஘஧.
஭ண.஬஘஧. ணந.஬஘஧.
஬஛.஬஘஧. ஬஛.஬஘஧. ஭ண. ஬஛. ஬஘஧. ணந.஬ஓ஧.
சு.஬ஓ஧ ஬஛.அ. ஬஛.஬ஓ஧. ஬஛.அ. ஬஛.஬ஓ஧. ஬஛.஬ஓ஧. ணந.அ.
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆
ஆ஝நணேம், ஙஜண௃ ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝ம் ஬ணண௓ஜ஭ச ஬ஓ஧ற்஑ம஡த் ஘ணநர்த்ண௃ ஭஘மண஝஧ச

அ஡ளெக்கு அணற்஭ட஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஓநந்஘மச஑ம஡ண௏ம்
உட்஛டுத்஘ந஝நண௑க்கும். இ஘ன் இ஝ல்ணோக்஑ அடந஭ண ங஧ம் ஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ளுள் ஋மண
இ஠க்஑஗ணௌம஖஝மண, ஋மண இ஠க்஑஗ஜநல்஠஧஘மண ஋ன்஛஘மச இ஠குண஧஑க்
஑ண்டு஬஑஧ள்஡ளெம் ண஢ந஬ஓய்஑நடண௃.
62) அ. ஜ஧ன் ணொல் ஓ஧ப்஛நட்஖ண௃.

ஆ. அணன் ஜ஧ன் ஓ஧ப்஛நட்஖஧ன்.
இ. கு஢ந்ம஘ ஜ஧ன் ஓ஧ப்஛நட்஖ண௃.*
ஈ. ஜ஧ன் கு஢ந்ம஘ ஓ஧ப்஛நட்஖ண௃.*
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 284
(*) இ஠க்஑஗ ணள௃ளெம஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑ள்
஭ஜற்஑ண்஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ணநமச஝டி, ஓ஧ப்஛நடு, எண௑

஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள் குன்ட஧ ணநமச. இத்஘ம஑஝ ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ள் ஑ண்டிப்஛஧஑ எண௑
஬஛஝ர்த்஬஘஧஖மஞ ஭ஙஞடிப்஬஛஧ண௑஡஧஑க் ஬஑஧ண்டு அமஜ஝ ஭ணண்டும். ஆச஧ல், இந்஘
ணஞன்ணௌமட ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள் குன்டந஝ ணநமசச்஬ஓ஧ற்஑ளுக்கு இல்ம஠.
63) அ. கு஢ந்ம஘ ண௄ங்஑ந஝ண௃.

ஆ. ஑஘ளெ ஘நடந்஘ண௃.
இ. கு஢ந்ம஘ ஘நடந்஘ண௃*.
ஈ. ஑஘ளெ ண௄ங்஑ந஝ண௃*.
(*) இ஠க்஑஗ ணள௃ளெம஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑ள்
஭ஜ஭஠ (62)&(63) ஆ஑ந஝ணற்டநல் ஑஧஗ப்஛டும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஝஧ளெம்

஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்஘நன் ஭஘மணக்஭஑ற்஛ அமஜந்ண௃ள்஡ச. (அ) & (ஆ) குடந஝ந஖ப்஛ட்஖
இஞண்டு ணம஑஝஧ச ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நலும், ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் இ஠க்஑஗ அமஜப்ணொ஖ணேம்
ஓ஧ந஝஧ச ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஬ண஡நப்஛஧டு ஑஧ட்டும் ணம஑஑஡நல் அமஜந்ண௃ள்஡ச. ஆச஧ல்,
(இ) & (ஈ) குடந஝ந஖ப்஛ட்஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் இ஠க்஑஗ அமஜப்ணொ஖ன்
அமஜந்஘நண௑ப்஛நணேம், ஓ஧ந஝஧ச ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஬ண஡நப்஛஧ட்டிமசக் ஑஧ட்஖ணநல்ம஠.
஋ச஭ண, ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்஬ணன்஛ண௃ இ஠க்஑஗ ணமஞணௌமடக்குட்஛ட்டு ஋வ்ண஧ண௓
஬஘஧஖ர்஑ளும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ளும் அமஜக்஑ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்஛஘மச ஜட்டு஭ஜ ணந஡க்கும்
ஆற்டம஠ப் ஬஛ற்டநண௑க்஑நன்டச. அமண ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑஡நன் ஬஛஧ண௑ண்மஜ
஬ண஡நப்஛஧ட்டிற்கும் ஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்஛நற்கும் ஭ஙஞடி ஬஘஧஖ர்஛நல்ம஠.
இத்஘ம஑஝ ண௅ணுக்஑ஜ஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச அடநந்஘ந஖ ண஢நணநடும் ஬஘஧஖஧ந஝ல்

இ஠க்஑஗ அமஜப்ணொணௌமட ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ம஡ ண஢ங்கும் ஓநந்஘மசம஝, உ஛ச்
஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝ம் ஋ச அடந஝ப்஛டு஑நன்டண௃. ஬஛஧ண௑ள் ஜ஝க்஑ம் ஌ற்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஑ள்,
ஙஜண௃ ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்஘நல் ஜற்஬ட஧ண௑ ஛ந஧நணநல் அம஖க்஑ப்஛ட்டுள்஡ச. ஋ச஭ண,
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச அடநளெம் ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஓநந்஘மசண௏ம்
஬஛஧ண௑ள்஬஛஧஘நந்஘ இ஠க்஑஗ ணள௃ணநல்஠஧ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ உண௑ண஧க்஑ உண௓ண௃ம஗
஬ஓய்ண௏ம் ஋ணேம் ஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந஝நன் ண஧஘ம் ஌ற்ணொம஖஝஘஧஑஭ண அமஜ஑நன்டண௃.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 285
1. ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநன் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ம் ஋ன்ச?
2. ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநசநல் ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ண௃மட஝நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ ஋ன்ச?
3. ண஧க்஑ந஝ங்஑ளுக்கும் ஬஘஧஖ர்஑ளுக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஭ணண௓஛஧டு஑ள்

஝஧மண?
4.஬஘஧஖ர்஑ள்/ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் உண௑ண஧க்஑த்஘நல் ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்஘நன்

ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணத்஘நமச ஆஞ஧ய்஑.
ஓ஧ஞம்
1. இந்஘ இ஝லில் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஬ஓய்஘ந஑ம஡க் ஑ண்டு அமண ஋வ்ண஧ண௓

எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் அமஜந்ண௃ள்஡ச ஋ன்஛ண௃ ணந஡க்஑ப்஛ட்டுள்஡ச.
2. குடநப்஛஧஑, ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ர் அமஜப்ணொ஑஡நன், அமஜப்ணொ
உண௑ண஧க்஑ம், அ஘ன் ஬஘஧஖ர் அமஜப்ணொ ணமஞணௌமட, அ஘ன் இ஠க்஑஗ ணந஡க்஑ம்
ஆ஑ந஝ணற்டநன் அடிப்஛ம஖஝நல் இவ்ணந஡க்஑ங்஑ள் ண஢ங்஑ப்஛ட்டுள்஡ச.
3. ஬஘஧஖ர்஑ள்/ண஧க்஑ந஝ங்஑ள் ஆ஑ந஝ணற்டநன் உட்஑ட்஖மஜப்஛நமசப் ஛ற்டநக்
஑ண்டு஬஑஧ண்஭஖஧ம்.
4. ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநன் ணௌக்஑ந஝ப் ஛஗ந஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசண௏ம் உ஗ர்ந்ண௃
஬஑஧ண்஭஖஧ம்.
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அண்மஜண௏ண௑ணொ ஬஘஧஖஧ந஠க்஑஗ம்
ஆக்஑ணந஝ல் ஜ஧ற்டந஠க்஑஗க்஭஑஧ட்஛஧டும் ஓநண௓மஜ஝ந஝ல்
஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணொடஙநம஠ ணடிணம் ணொம஘ஙநம஠ ணடிணம்
஬ஓ஧ற்கூண௓஑ள் ஑ட்஖மஜப்ணொணந஘ந஑ள் ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்
ணநமசத்஬஘஧஖ர் ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓ எலி஭஝ற்டம்
அமஜ஘நஙநம஠ ஬஘஧஖ர்ப்஬஛஧ண௑஡மஜப்ணொ எலி஝ள௃த்஘ம்
இ஝ல்ணோக்஑ம் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஜ஝க்஑ம் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள்
஬஘஧஖ர்ணௌமட இம஝ணொ ஑நம஡ப்஛஖ம்
ஜநம஑மஜத்஘ன்மஜ ஬ஓ஧ற்குள௃ஜம் ஛டிஙநம஠஑ள்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 286
1. ஬஘஧஖ர்஑஡நன் ணமஞ஛஖ங்஑஡நன் ஛஝ன்஛஧டு஑ள் ஝஧மண?
2. ஓந஠ ஬஘஧஖ர்஑ள் ஬ணண௓ஜ஭ச ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஘஧஖ர் அமஜப்஛஧஑ அமஜந்ண௃ள்஡ச.

இன்ணேம் ஓந஠ ஬஘஧஖ர்஑ள் ணொம஘ஙநம஠க் ஑ண௑த்ண௃஑஡நன் அமஜப்ணொ ணடிணங்஑஡஧஑
அமஜந்ண௃ள்஡ச. இக்஑ண௑த்஘நமச ணந஡க்஑ந உண௓஘ந஛டுத்ண௃஑.
3. ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ஬஘஧஖ர்஑ளுக்குக் ஑நம஡ப்஛஖ங்஑ம஡ ஋ள௃ண௃஑.
a. அணன் ஋ன்மசப் ஛஧ர்த்஘஧ன்.

b. ஑ன஘஧ அந்஘ப் ணொத்஘஑த்ம஘ ஜந஑ளெம் ஑ணசஜ஧஑ ண஧ஓநத்஘஧ள்.
c. ஑ண்஗ன் ஭ண஑ஜ஧஑ ண஧஑சத்ம஘ச் ஬ஓலுத்஘நச஧ன்.
d. அந்஘ ண஝஘஧சணர் இங்஭஑ ஭ணம஠ ஬ஓய்஑நட஧ர்.
4. ஭ஜ஭஠ ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ணநமசத்஬஘஧஖ர்஑ளுக்கு

ஜட்டும் ஘சந ஑நம஡ப்஛஖ம் ஋ள௃ண௃஑.
5. கூட்டு ண஧க்஑ந஝ம் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச ஋ன்஛஘மச ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு஑஭஡஧டு கூண௓஑.
6. ணௌ஘ன்மஜ ண஧க்஑ந஝ம் – ஓ஧ர்ணொ ண஧க்஑ந஝ம், இஞண்டிற்கும் இம஖஭஝ உள்஡

஬஘஧஖ர்ணொம் ஜ஧ண௓஛஧டும் ஋ன்ச?
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 287
A
஬஘஧஖஧ந஝ல்
ணஞ஠஧ண௓ உட்கூண௓஑ள் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ஬஘஧஖ர்

ணந஘ந஑ள் ணம஑஑ள்
இம஝ணொ
ஜ஧ற்டந஠க்஑஗
஭஑஧ட்஛஧டு
ஓநண௓மஜ஝ந஝ல்
஭஑஧ட்஛஧டு ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑ள்
ணொடஙநம஠
ணடிணம்
஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர் ணநமசத்஬஘஧஖ர்
ஓநற்ஓநண௓
ணடிணங்஑ள்
ணநமசணௌற்ண௓த்
஬஘஧஖ர்
஬஘஧஖ர் ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓ ண஧க்஑ந஝ம்
கூட்டு ண஧க்஑ந஝ம் ண௃ம஗ணநமசத்

஬஘஧஖ர்
இம஖த்஬஘஧஖ர்
கூட்டுக்஑஠மண
ண஧க்஑ந஝ம்
஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝ம்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 288
Cinnasamy, T.P. 1996. Nannu:l telivuraiyum pilaiyinri tamil elututalum.

Chennai: Sarasu Publication.
Culicover, Peter. 1982. Syntax. New York: Academic Press.
Chomsky, Noam & Morris Halle. 1968: 17-21. The Sound Pattern Of English.
New York: Harper & Row.
Fromklin, Victoria & Robert Rodman. 1974. An Introduction to Language.

Biston: Holt, Rinehart & Winston. Inc.
Karunakaran, K & K.V.Jaya. 1999: 83 -90. Moliyiyal Madras: Pa:ri Nilayam. Bach, E.
1974. Syntactis Theory. Holt: Rinehart and Winston.
Stockwell, R P. 1977. Foundations of Syntatctic Teory. Eaglewood Cliffs, New

Jersey: Prentice Hall.
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 289
A
஬஘஧஖஧ந஝ல்
ணஞ஠஧ண௓ உட்கூண௓஑ள் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ஬஘஧஖ர்

ணந஘ந஑ள் ணம஑஑ள்
இம஝ணொ ஙனள்ண௄ஞ
ஆக்஑ணந஝ல் ஜ஧ற்டந஠க்஑஗ இம஝ணொ
஬஘஧஖஧ந஝ல் ஭஑஧ட்஛஧டு
ஓநண௓மஜ஝ந஝ல் ணொம஘ஙநம஠
஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்஑ள் ணநமசத்
஭஑஧ட்஛஧டு ணடிணம்
஬஘஧஖ர்஑ள்
ணொடஙநம஠
ணநமசத்஬஘஧஖ர்
ணடிணம்
஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்
ஓநற்ஓநண௓
ணடிணங்஑ள் ணநமசணௌற்ண௓த்
஬஘஧஖ர்
஬஛஝ஞம஖த்
஬஘஧஖ர்
ணநமச஬஝ச்ஓத்
஬஘஧஖ர்
஬஘஧஖ர் ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓ ண஧க்஑ந஝ம்
ண௃ம஗ணநமசத்
஬஘஧஖ர்
஘சந ண஧க்஑ந஝ம்
கூட்டு ண஧க்஑ந஝ம்
஑஠மண ண஧க்஑ந஝ம் ஭ணற்ண௓மஜத் ஬஘஧஖ர்
இம஖த்஬஘஧஖ர்
கூட்டுக்஑஠மண
஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝ம்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 290
1. ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநன் ஭ங஧க்஑ம் ஋ன்ச?
A. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓

ணௌமட஝஧஑ ண஧நமஓப்஛டுத்஘ப்஛ட்டு஋வ்஬ணவ்ணமஜப்ணொ ணௌமட஑஡நன் ,
ண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொ஑ம஡ உண௑ண஧க்஑நக் ,ண஧஝ந஠஧஑ ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ
஬஑஧ள்ளும் அமஜப்ணொணௌமட஑ம஡ ஆஞ஧ய்஘ல்
B. ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஛ல்஭ணண௓ ணம஑஑஡஧஑ இம஗ந்ண௃
஬஘஧஖ர்஑ம஡ உண௑ண஧க்கு஑நன்டச ஋ன்஛஘மச ஆஞ஧ய்஘ல்
D. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑஡நன்
2. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஘ற்஑஧஠ ஬஘஧஖஧ந஝ல் ண௃மட஝நன் ஘ந்ம஘஝஧஑

ணநண஧நக்஑ப்஛டும் ஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந஝நன் ணொ஘ந஝ ஛ங்஑஡நப்ணொ ஋ன்ச?
A. ஓநண௓மஜ஝ந஝ல் இ஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧டு

B. ஆக்஑ணந஝ல் இ஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧டு
C. ஜ஧ற்டந஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧டு
D. இ஝க்஑ணந஝ல் இ஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧டு
3. ஬஘஧஖஧ந஝லில் ஜ஧ற்டந஠க்஑஗ ஆய்ணநன் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ம் ஋ன்ச ?
A. ணொம஘ஙநம஠ ண஖ணத்஘நற்கும் ணொடஙநம஠ ணடிணத்஘நற்கும் இம஖஭஝

஑஧஗ப்஛டும் இ஖஬ண஡ந஝நமசக் குமடக்கும் ண஢நணௌமட஑ம஡ ஆஞ஧ய்஘ல்
B. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ஑ளுக்கு ஜ஧ற்ண௓
ணடிணங்஑ம஡ ண஢ங்கு஘ல்
C. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொ஑ளுக்கு ஜ஧ற்ண௓
ணடிணங்஑ம஡ ண஢ங்கு஘ல்
D. இண௑ ஭ணண௓ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும்
஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொ ணந஘ந஑஡நன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ ணந஡க்஑ந஖ல் ,
4. ஓநண௓மஜ஝ந஝ல் இ஠க்஑஗க் ஭஑஧ட்஛஧ட்டு ஆய்ணநசநல் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ம் ஋ன்ச?
A. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொ ,

ணந஘ந஑஡நன் ஜந஑ச் ஓநடந஝ அமஜப்ணொணௌமட ணடிணங்஑ம஡ ஆஞ஧ய்஘ல்
B. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொண஧க்஑ந஝ அமஜப்ணொ ,
ணந஘ந஑஡நன் இ஝ல்ணொ஑ம஡ ணந஡க்஑ஜ஧஑ ணந஡க்஑ந஖ல்
C. ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஛ல்஭ணண௓ ணம஑஑஡஧஑ இம஗ந்ண௃
஬஘஧஖ர்஑ம஡ உண௑ண஧க்கு஑நன்டச ஋ன்஛஘மசச் சுண௑க்஑ஜ஧஑ ஆஞ஧ய்஘ல்
D. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ ஬஘஧஖ர்஑஡நன்
஘ன்மஜ஑ம஡ச் சுண௑க்஑ஜ஧஑ ஆஞ஧ய்஘ல்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 291
5. ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநசநல் ஑஧஗ப்஛டும் ணௌக்஑ந஝ உட்஛ந஧நளெ஑஡நல் ஋ண௃ அங்஑ம்

ண஑நக்஑ணநல்ம஠ ?
A. ஬ஓ஧ற்஑ள்
B. ஬஘஧஖ர்஑ள்
C. ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓஑ள்
D. ண஧க்஑ந஝ங்஑ள்
6. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்க்கூண௓ அல்஠ ?
A. ஬ஓ஧ல்
B. ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள்
C. ஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ளும் ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத் ஘஧க்஑த்஘நச஧ல் ணநம஡ந்஘஧லும்
D. ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஘஧஖ர்஑஡஧஑ அமஜ஝ அமண
7. [#] ஘஧ [#] ஋ன்஛ண௃ ஋வ்ணம஑ ண஧க்஑ந஝ ணம஑஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஘ண௃ ?
A. எலி அடிப்஛ம஖஝நல் அமஜந்஘ ஘சநச்஬ஓ஧ல் ண஧க்஑ந஝ம்

B. ஭ஜற்கூற்஬ட஧லி஝ன் ண஧க்஑ந஝ம்
C. ஘சநச்஬ஓ஧ல் ண஧க்஑ந஝ம்
D. ஘சந ண஧க்஑ந஝ம்
8. ண஧க்஑ந஝ம் அல்஠ண௃ ஬஘஧஖ர்஑஡நன் அ஘நணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ம் ஋ன்ச?
A. ணௌமட஝஧ச ஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொ ணந஘ந஑ளுக்குட்஛ட்டுச் ஬ஓ஝ல்஛ட்டுத்

஘குந்஘ ஬஛஧ண௑஡நமச ண஢ங்கு஘ல்
B. ணௌமட஝ற்ட ஬஘஧஖஧ந஝ல் அமஜப்ணொ ணந஘ந஑ளுக்குட்஛ட்டுச் ஬ஓ஝ல்஛ட்டுத்
஘குந்஘ ஬஛஧ண௑஡நமச ண஢ங்கு஘ல்
C. ணௌள௃மஜ஝஧ச ஬஛஧ண௑஡நமச ண஢ங்கு஘ல்
D. ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்஘நற்கு உண௓ண௃ம஗ ஬ஓய்஘ல்
9. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ ஬஘஧஖஧ந஝லின் ஛஗ந஑ளுள் என்டல்஠ ?
A. ஬ஓ஧ற்குள௃ஜங்஑஡நன் இ஠க்஑஗ அமஜப்஛நமச ணந஡க்஑ந஖ல்

B. ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர்஑ள் அமஜப்ணொ ணௌமடமஜ஝நமச ணந஡க்஑ந஖ல்
C. ஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஝க்஑த்ம஘ப் ஛ற்டந ணந஡க்஑ந஖ல்
D. ஭஛சு஛ண஧நன் இ஝ல்ணோக்஑ உண௑ண஧க்஑த் ஘ன்மஜ஝நச஧ல் உண௑ண஧க்஑ப்஛டும்
஋ண்஗ந஖ங்஑஧ ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡ண௏ம் ஬஘஧஖ர்஑ம஡ண௏ம் ஜனண்டும் ஜனண்டும்
உண௑ண஧க்கும் அமஜப்஛நமச ஆஞ஧ய்஘ல்
10. எண௑ ஬஘஧஖஧நன் உள்஡மஜப்஛நல் இ஖ம்஬஛ட஧க் கூண௓ ஋ண௃ ?
A. ஬ஓ஧ல்஠மஜப்ணொ
B. ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑ள்
C. ஬஘஧஖ர்ணௌமட஑ள்
D. இம஝ணொ
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 292
11. ண஧க்஑ந஝ம் ஋ன்஛ண௃ இஞண்டு ணௌக்஑ந஝க் கூண௓஑஡஧ல் ஜட்டு஭ஜ ஆ஑நணண௑ம் ஋ன்ண௓

கூடந஝ணர் ஝஧ர்?
A. ஦஧நஸ்
B. ஞ஧஛நன்ஸ்
C. ஭ஓ஧ம்ஸ்஑ந
D. ஬஦ன்ச஧
12. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ எண௑ ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ஞ஧஑ அமஜ஝ ணௌடி஝஧ண௃ ?
A. ஬ஓய்ண௃஛஧ர்
B. ஬ஓ஧ல்
C. ணொ஘ந஝ ள௅டு
D. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு
13. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ எண௑ ஬஛஝ஞம஖த் ஬஘஧஖ஞ஧஑ அமஜ஝ ணௌடி஝஧ண௃ ?
A. அ஢கு ஬஛ண்
B. ணொ஘ந஝ ஬ஓ஧ல்
C. இசந஝ ஬஛஧ள௃ண௃
D. ஏர் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டு
14. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ எண௑ ணநமசத்஬஘஧஖ஞ஧஑ அமஜ஝ ணௌடி஝஧ண௃ ?
A. ஬஛ண்ணுக்கு
B. ஬஛ண்ணுக்குக் ஬஑஧டுத்஘஧ன்
C. எண௑ ஬஛ண்ணுக்குக் ஬஑஧டுத்஘஧ன்
D. எண௑ ஬஛ண்ணுக்குக் ஬஑஧டுத்ண௃ச் ஬ஓன்ட஧ன்
15. `஛஧஖த்ம஘ ணநமஞந்ண௃ ஬ஓய்ண௃ ணௌடித்஘஧ன்` ஋ணேம் ஬஘஧஖஧நல் இ஖ம்஬஛ட஧஘

஬஘஧஖ர் ணம஑ ஋ண௃?
A. இம஖த்஬஘஧஖ர்
B. ஭ணற்ண௓மஜத் ஬஘஧஖ர்
C. ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்
D. ணநமசத்஬஘஧஖ர்
16. ஛நன்ணண௑ம் ஬஘஧஖ர்ணம஑஑ளுள் ஋஘ணேள் இம஖த்஬஘஧஖ர் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃?
A. ஜற்ட ஜ஧ன்஑ள் ஏடிச

B. ஓந஠ ஓநத்஘நஞங்஑ம஡ ண஧ங்஑நச஧ன்
C. குண்டுச்ஓட்டிம஝ உம஖த்ண௃க் ஑஧ட்டிச஧ன்
D. ஑஧ல்ஓட்ம஖ ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்டு ணந்஘஧ன்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 293
17. ]e[ குடந ஋த்஬஘஧஖஧நமசக் குடநக்஑நன்டண௃?

]e[
஬஛.஬ஓ஧ இ.஬ஓ஧.
ம஛஝ன் அந்஘
A. ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்
B. இம஖த்஬஘஧஖ர்
C. ஭ணற்ண௓மஜத் ஬஘஧஖ர்
18. ]e[ குடந ஋த்஬஘஧஖஧நமசக் குடநக்஑நன்டண௃?
஬஛.஬஘஧. ணந.஬஘஧.
]e[ ணந.஬ஓ஧.
சு.஬ஓ஧. ஬஛.஬ஓ஧. ஬஛.஬ஓ஧. ஭ண.
அந்஘க் ஑ந஡ந ஜஞம் இல் அஜர்ந்஘ண௃
A. ஭ணற்ண௓மஜத் ஬஘஧஖ர்
B. ஬஛஝ர்த்஬஘஧஖ர்
C. இம஖த்஬஘஧஖ர்
19. ஛நன்ணண௑ம் ண஧க்஑ந஝த்஘நல் ஋ள௃ண஧ய்க்கும் ஛஝சநம஠க்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்

஬஘஧஖ர்஛நமச ஋வ்ண஧ண௓ அம஖஝஧஡ம் ஑஧ட்஖஠஧ம் ?
‘ஙன ஑ண்஗஭ச஧டு இங்஭஑ இப்஬஛஧ள௃ண௃ ணநமஞண஧஑ ஛த்ண௃ ஬ணள்஡ந ஋டுத்ண௃ ண஧

஘ண௑஭ணன்.
A. ஙனள் ண௄ஞத் ஬஘஧஖ர்ணொ இம஝ணொ
B. இம஝ணொ
C. ஬஘஧஖ர் அமஜப்ணொ
D. ண஧க்஑ந஝ இ஠க்஑஗ம்
20. ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஆய்ணநசநல் ஬ஓ஧ற்஑஡ஞ்ஓந஝த்஘நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ ஋ன்ச ?
A. ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑஭஡஧டு இம஗ந்ண௃ ஬ஓ஝ல்஛டுணண௃

B. ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஘ன்மஜ஑ம஡ உண௓஘ந஛டுத்ண௃஘ல்
C. ஘குந்஘ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ஬஘஧஖ஞமஜப்ணொ ணந஘ந஑ளுக்கு ண஢ங்கு஘ல்
D. ஬ஓ஧ற்஑ம஡ப் ஛குத்ண௃ப் ஛ந஧நத்ண௃ ண஢ங்கு஘ல்
஬஘஧஖஧ந஝ல் அடநணௌ஑ம் | 294
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 295
அ஠கு10
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல்
Semantics is the study of meaning in all its aspects (Krishnamoorthy, 2005, 27)
஑ற்டல் ஭஛ண௓
1. ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝நல் ஆய்஬ணன்ட஧ல் ஋ன்ச? அ஘ன் ணௌக்஑ந஝ச் ஓ஧ஞங்஑ள்?

஬஛஧ண௑ண்மஜ ஆய்ணந஝நன் உட்஛ந஧நளெ஑ள் ஆ஑ந஝ணற்மட இசங்஑஧ணும்
இ஝ல்ணொ
2. ஬ஓ஧ல்லின் ஬஛஧ண௑ள் ஋வ்ண஧஬டல்஠஧ம் ஜ஧ண௓஛஖஠஧ம் ஋ன்஛஭஘஧டு அ஘மச

அடநண௏ம் ண஢நணௌமட஑ள்
ங஧ம் அன்ட஧஖ ண஢க்஑நல் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஛஧ண௑ள் ஘ன்மஜ஑ம஡

உ஗ர்ந்ண௃ ஙம்ணௌள் ஋த்஘மச ஭஛ர் ஛஝ன்஛டுத்ண௃஑நன்஭ட஧ம். ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஛஠
஬ஓ஧ற்஑ள் ஭஘஧ஞ஧஝ அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ ஛஝ன்஛டுத்ண௃஑ந஭ட஧ம். ஬஘஧஖ர்ந்ண௃ணண௑ம்
ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡க் ஑ணசநண௏ங்஑ள். ‘஭஛஧லீஓ஧ர் ஘நண௑஖மச ஜ஖க்஑நப் ஛நடித்஘஧ர்’, ‘அக்஑஧ள்
ண௃஗ந஑ம஡ ஜடித்ண௃ மணத்஘஧ர்’, ‘அந்஘ ஜடிக்஑஗நசந ஋ன்ணேம஖஝ண௃’, ‘஘சண௃
஭஑ள்ணந஑஡஧ல் ணல்஠ணன் ஙல்஠ணமச ஜ஖க்஑நச஧ன்’. இவ்ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நல்
஭஑஧டி஖ப்஛ட்஖ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ச் ஓற்ண௓ உண்஗நப்஛஧஑க் ஑ணசநண௏ங்஑ள். எ஭ஞ அடிம஝க்
஬஑஧ண்டு உண௑ண஧கும் இச்஬ஓ஧ற்஑ள் சூ஢லுக்கு ஌ற்஛ ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧டு ண஢ங்குணம஘
உ஗ஞ ணௌடி஑நன்ட஘஧?
ஆ஝நஞஜ஧஝நஞம் ஆண்டு஑ளுக்கு ணௌன்ணொ ஬஘஧஖ங்஑ப்஛ட்஖ எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ளெ

உண்஬஖ன்ட஧ல் அண௃ ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ண஧஑த் ஘஧ன் இண௑க்஑ ணௌடிண௏ம்.
஑ந஭ஞக்஑ர்஑ள், ஓனசர்஑ள், அ஭ஞ஛ந஝ர்஑ள், இந்஘ந஝ர்஑ள் ஋ச அமசணண௑ம் ஛஧கு஛஧஖ற்ண௓த்
஘ங்஑ம஡ இம஗த்ண௃க் ஬஑஧ண்஖ ண௃மடண௏ம் இண௃஭ண. ஆ஝நணேம், இணர்஑஡ண௃
஭ங஧க்஑ங்஑ள் ஜட்டு஭ஜ ஜ஧ண௓஛ட்டு ஙநற்஛஘மசக் ஑஧஗஠஧ம். ஬஛஧ண௃ண஧஑, ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்கும் இண௑க்கும் ஬஘஧஖ர்ணொ ஛ற்டந
ஆஞ஧஝ ணௌற்஛ட்஖ ங஧஑஧ந஑ங்஑ள் இண௑க்஑, ஜசந஘ன் இ஝ற்ம஑஭஝஧டு இம஗ந்஘ ண஧ழ்ந்஘
சூ஢ம஠ச் சுட்டி, ஬஛஧ண௑ள்஛஖க் குடநத்஘நடும் ஭ஜ஠஧ச ஭ங஧க்஑ம் ஘நஞ஧ணந஖
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 296
ஜஞ஛ந஠க்஑஗ஜ஧ச ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝த்஘நல் ஜட்டு஭ஜ ஑஧஗ ணௌடி஑நன்டண௃. இந்஘க்

஑஧ஞ஗த்஘நற்஑஧஑ உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்஖ண௃஘஧ன் ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும்
஬஛஧ண௑஡஘ந஑஧ஞம். ஋சநணேம், இங்கு ங஧ம் ஑஧஗ணநண௑க்கும் ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஆய்஬ணன்஛ண௃
குடநப்஛நட்஖ அ஡ணநல் ஬ஓ஧ற்஑ள் குடநக்கும் ஬ஓய்஘ந஑ம஡ ஜட்டு஭ஜ ஆஞ஧ய்ண஘஧஑
அமஜ஑நன்டண௃.
இந்஘ இ஝லில் ங஧ம் ஑஧஗ணநண௑க்கும் ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்஬ணன்஛ண௃ ஬ஓ஧ற்஑ள்

஋வ்ண஧ண௓/஋த்஘ம஑஝ ணௌமட஑஡நல் ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கு஑நன்டச ஋ன்஛஘மச ஆஞ஧ண௏ம் ஏர்
ஆய்ண஧கும். இவ்ண஧ய்ளெ ஋ள௃த்ண௃ண஢க்கு, ஭஛ச்சுண஢க்கு ஋ச ஬ஜ஧஢ந஛஝ன்஛஧டு
ஙநமடந்஘நண௑க்கும் இண௑ணம஑ச் சூ஢ல்஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஭ஜற்஬஑஧ள்஡ப்஛டும் ஏர்
ஆய்ண஧கும்.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝நல் ஆய்ளெ ணந஡க்஑ம்

஬஛஧ண௑ண்மஜ (semantic) ஋ணேம் ஬ஓ஧ல், மஓம஑ அல்஠ண௃ குடநம஑ ஋ன்ணேம் ஬஛஧ண௑ள்
ண஢ங்கும் ஬ஓஜ (sema) ஋ணேம் ஑ந஭ஞக்஑ அடிச்஬ஓ஧ல்லிமச ண்஠ஜ஧஑க் ஬஑஧ண்டு ஛நடந்஘
஬ஓ஧ல்஠஧கும். இச்஬ஓ஧ல் ஛ண௑ப்஬஛஧ண௑ள்஑஡நன் குடநண௎டு஑஡஧஑ அமஜந்஘நண௑க்கும்
஬ஓ஧ல்஠மஜப்ணொ ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள்(மஜ) ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம் ண௃மட஝஧கும்.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ணநசநல் ங஧ம் ஛஧ர்க்஑ணநண௑க்கும் ஬஛஧ண௑ள் ணந஡க்஑ணௌம்
஬஛஧ண௑ண்மஜ ணந஡க்஑ணௌம் அன்ட஧஖ ண஢க்஑நல் ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள்
ணந஡க்஑த்஘நற்கும் ஬ஙண௑ங்஑ந஝ ஬஘஧஖ர்ணொ உண்஬஖ன்ட஧லும் இஞண்டிற்கும் ஭ணண௓஛஧டு஑ள்
அ஘ந஑ம் இண௑க்஑஭ண ஬ஓய்஑நன்டச. எண௑ ஬ஓ஧ல் ஘சநஙநம஠஝நலும் ஛நடணம஑ச்
஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு இம஗ந்ண௃ ஋வ்ணம஑஝஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஭ணண௓஛஧டு ஬ஓய்஑நன்டச
஋ன்஛஘மசக் ஑஧ஞ஗க்஑஧஧ந஝ங்஑஭஡஧டு ணநண஧நக்கும் ஆய்ணநண௃.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, அன்ட஧஖ ஭஛ச்சுண஢க்஑நல் ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஛஢ம் ஋ணேம்

஬ஓ஧ல்லிமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம். இச்஬ஓ஧ல் ஛ள௃த்஘ ஙநம஠஝நல் அமஜந்஘நண௑க்கும் எண௑ணம஑ப்
஛஢த்஘நமசக் குடநப்஛ந஖஭ண ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டண௃. ஋சநணேம், ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல்
஛஧ர்மண஝நன்஛டி இ஭஘ ஬ஓ஧ல் ஛ல்஭ணண௓ ஙநம஠஑஡நல் ஛ல்஭ணண௓ ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡
ண஢ங்஑க்கூடும். ஛ள௃த்஘ ஋ந்஘஬ண஧ண௑ ஘஧ணஞத்஘நன் ஑஧ண௏ம் ஛஢ம் ஋ச அடந஝க்கூடும். அந்஘
ண஧நமஓ஝நல் ஛஢ம் ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசப் ஛நன்ணண௑ம் சூ஢ல்஑஡நல்
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டுணம஘க் ஑஧஗஠஧ம். ஘க்஑஧஡ந ஋ணேம் ஘஧ணஞணௌம் ஛஢ம்஘஧ன்; அடநணநல்
ணௌ஘நர்ந்஘ ஙநம஠ம஝ப் ஬஛ற்டணமஞண௏ம் ஛஢ம் ஋ன்஭ட அம஢க்஑நன்஭ட஧ம். இவ்ண஧ண௓
அடந஝ப்஛டுண஘ற்குப் ஛ல்஭ணண௓ சுற்ண௓ச்சூ஢ல்஑஡நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ ணௌக்஑ந஝ஜ஧஑நன்டண௃.
இவ்ண஧ண௓ எண௑ ஬ஓ஧ல் ஘சநத்஘ ஙநம஠஝நலும் ஛ல்஭ணண௓ சூ஢ல்஑஡நன் ஛ங்஑஡நப்஛நச஧லும்
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 297
஋வ்ண஧ண௓ ஬ணவ்஭ணண௓ ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧டு஑ள் அம஖஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப் ஛ற்டந

அடநந்஘ந஖ளெம் இவ்ண஧ய்ளெ ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் அ஡நக்஑நன்டண௃.
அன்ட஧஖ ண஢க்஑நல் ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம்

஬஛஧ண௑ள்஑ள் ஬஛ண௑ம்஛஧லும் ஓநண௓ண஝஘ந஭஠஭஝ ங஧ம் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ண்஖மண஝஧஑
இண௑க்஑நன்டச. ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் ங஧ஜடநந்஘ ஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண ண஢ங்கும்
஬஛஧ண௑ள்஑ளும் ஬஘஧஖ர்஛நல்஠஧ஜல் அமஜந்஘ந஘நண௑க்஑, அணற்மட ஜற்டணர் ஘நண௑த்஘நண௏ம்
஬஑஧டுத்஘நண௑க்஑஠஧ம். அணற்மட உம்ஜ஧ல் ஙநமசளெகூட ணௌடி஑நன்ட஘஧? அன்ட஧஖
ண஢க்஑நல் ஙனர் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋த்ண௃ம஗ அ஡ளெ ஙனர் ணௌன்மணக்஑ ணநம஡ண௏ம்
஑ண௑த்ண௃஑ம஡ச் ஬ஓவ்ண஭ச ஛நடண௑க்குக் ஬஑஧ண்டு ஭ஓர்க்஑நன்டண௃ ஋ன்ண௓ ஙனர்
ஙநமசக்஑நன்டனர்?
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஬஘஧஖க்஑ம்
஬ஜ஧஢ந ஆஞ஧ய்ச்ஓந ஬஘஧஖ங்஑ந஝ ஑஧஠ந்஬஘஧ட்஭஖ ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஆய்ளெம் ஬஘஧஖ங்஑ந
ணநட்஖ண௃ ஋ச஠஧ம். ஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠த்஘நல் ங஖த்஘ப்஛ட்஖ ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஬஘஧஖ர்஛஧ச
ஆய்ளெ஑ள் எண௑ ஬ஓ஧ல்லும் அண௃ ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ளும் ஋த்஘ம஑஝ ஬஛஧ண௑஡நமச
஬ண஡நப்஛டுத்ண௃஑நன்டச ஋ன்஛஘மச அடநந்஘ந஖ளெம், அவ்ணநண௑ கூண௓஑ளுக்கும் இம஖஭஝
஌ற்஛ட்டுள்஡ ஬஘஧஖ர்ணொ஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛஘மசண௏ம் ஆஞ஧ண௏ம் ணௌ஝ற்ஓந஑ம஡ உள்஡஖க்஑ந
இண௑ந்஘ண௃. அவ்஭ணம஡஝நல் குடநப்஛நட்஖ ஬ஓ஧ல்஭஠஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ அல்஠ண௃
ஜ஧ண௓஛ட்஖ ஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்கும் இன்஬ச஧ண௑ ஬ஓ஧ல்ம஠஭஝஧ எப்஛நட்டுப் ஬஛஧ண௑ண்மஜ
ணந஡க்஑ங்஑ள் ண஢ங்஑ப்஛ட்஖ச.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஏர் அ஑ஞ஧஘ந஝நல் இ஖ம்஬஛ற்ண௓ள்஡ ஬ஓ஧ல்லிமசண௏ம் அ஘ன்
஬஛஧ண௑஡நமசண௏ம் ஑஧ண்஭஛஧ம்.
1) அக்஑நசந ஬஛ 1: (஬஛ண௑ம்஛஧லும் ஓஜ஝ச் ஓ஖ங்கு஑஡நல்) ஬ஙண௑ப்ணொ; fire. அக்஑நசந

ண஡ர்த்ண௃ ஭ணல்ணந ஬ஓய்஘சர். 2: ஬ஙண௑ப்ணொக் ஑஖ளெள்; god fire. ஭ண஘க் ஑஧஠த்஘நல்
அக்஑நசநம஝ண௏ம் ணண௑஗மசண௏ம் ண஢நப்஛ட்஖சர் (க்஧ந஝஧, 1997, 1).
அ஑ஞ஧஘ந஑஡நல் எண௑ ஬ஓ஧ல் அ஘ற்கு இம஗஝஧ச ணந஡க்஑ம் அல்஠ண௃ ஋஘நஞ஧ச ஬஛஧ண௑ள்

ண஢ங்஑ந, ண஧க்஑ந஝ச் சூ஢லில் அமண ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள் ஋வ்ண஧ண௓ அமஜண௏ம் ஋ணேம்
அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ ஬஛஧ண௑ண்மஜ ணந஡க்஑ங்஑ள் ண஢ங்஑ப்஛டும்.
ஆச஧ல், ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝நல் ஆய்ளெ ஜந஑ளெம் ஛ஞண஠஧஑ ஛ல்ணம஑க்

஑஧ஞ஗க்஑஧஧ந஝ங்஑ம஡ண௏ம் உள்஡஖க்஑ந ஆஞ஧஝ப்஛டு஑நன்டண௃. ஘சநப்஛ட்஖ ஙநம஠஝நல் எண௑
஬ஓ஧ல், அண௃ ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள் ஆ஑ந஝ணற்஭ட஧டு ஌ற்஛ட்டிண௑க்கும் ஬஘஧஖ர்ணொ஑ம஡ப்
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 298
஛ற்டந ஆஞ஧ய்ணண௃ ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ஜ஧஑ இண௑ந்஘஧லும், இவ்ண஧ய்ளெ ஬஘஧஖஧ந஝ல்

ண௃மட஭஝஧டும், உ஡ணந஝ல் ண௃மட஭஝஧டும் ஬஘஧஖ர்ணொ஛டுத்஘ந, ஭஛ஞ஡ணநல்
ஆஞ஧஝ப்஛டு஑நன்டண௃. இவ்ண஧ண௓ ஛ல்஭ணண௓ ண௃மட஑஭஡஧டு ஘ம்மஜத் ஬஘஧஖ர்ணொ஛டுத்஘ந
஬ஓ஧ல்லும் அண௃ ண஢ங்கும் ண௅ணுக்஑ஜ஧ச ஬஛஧ண௑ள்஬஘஡நளெ ஆ஑ந஝ணற்மட ஙஜக்கு
உ஗ர்த்ண௃ம் ண௃மட஝஧஑ச் ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டண௃. இக்஑஧ஞ஗ஜ஧஑஭ண ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல்
ஆய்ளெ ஘சநத்ண௃ணம் ஬஛ற்ட ண௃மட஝஧஑த் ஘ந஑ழ்ண஘ற்குள்஡ அமசத்ண௃ச்
ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡ண௏ம் ஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ணநல் ஭ஜச஧ட்஖஧஧நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ

஬஘஧஖க்஑க் ஑஧஠ப் ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெச்ஓநந்஘மச஑ள் ஭ஜச஧ட்டு
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநகர்஑஡ந஖ணௌம், ஘ஜநழ் ஜஞ஛ந஠க்஑஗ ஆஓந஧ந஝ர்஑஡ந஖ணௌம் இண௑ந்ண௃ள்஡ம஘
ஙன்கு உ஗ஞணௌடி஑நன்டண௃. இணர்஑ளுள் ஭ஜச஧ட்஖஧ர் ங஖த்஘ந஝ ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஆய்ளெ
ணநஓநத்஘நஞஜ஧சண௃. இணர்஑஡ண௃ ஆய்ளெ எண௑ ஬ஓ஧ல்லுக்கும் அண௃ ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்கும்
உள்஡ ஬஘஧஖ர்஛நமச ஆஞ஧ய்ண஘நல் ஓநஞத்ம஘க் ஑஧ட்டிசர். ஬ஓ஧ல்லுக்கும் அண௃ ண஢ங்கும்
஬஛஧ண௑ளுக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் அல்஠ண௃ ஌ற்஛ட்டுள்஡ ஬஘஧஖ர்ணொ
இ஝ற்ம஑஝ந஭஠஭஝ உண்஖஧஝நற்ட஧ அல்஠ண௃ ஛ஞஸ்஛ஞத் ஬஘஧஖ர்஛நச஧ல் உண௑ண஧ச஘஧
஋ன்஛஘மசத் ஬஘஧ட்஭஖ இணர்஑஡ண௃ ஆய்ளெ஑ள் ஙந஑ழ்ந்ண௃ள்஡ச. அ஘஭ச஧டு, ஬ஓ஧ல்லும்
அண௃ ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ளும் ஋வ்ண஧஬டல்஠஧ம் ணந஧நண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச ஋ன்஛஘மசப்
஛ற்டந ஆஞ஧ய்ண஘மசண௏ம் அடிப்஛ம஖ ஭ங஧க்஑ஜ஧஑க் ஬஑஧ண்டு ஬ஓ஝ல்஛ட்஖ண௃.
஬஛஧ண௃ண஧஑ப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ஜ஧ச஧ல், ஜசந஘சண௃ ஓநந்஘மசண௏ம் அணன் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம்

஬ஓ஧ற்஑ளும் ஋வ்ண஧ண௓ அணசண௃ ண஧ழ்ணந஝ல் அமஜப்஭஛஧டு ஬஘஧஖ர்ணொள்஡ச ஋ன்஛஘மச
ஆஞ஧ய்ண஭஘ அணர்஑஡ண௃ ஭ங஧க்஑ஜ஧஑ இண௑ந்஘ண௃. ஜசந஘ன் உண௑ண஧க்஑நக் ஬஑஧ண்஖
஬ஓ஧ற்஑ள் ஝஧ளெ஭ஜ அணசண௃ ண஧ழ்ணந஝ல் அணே஛ணத்஘நன் அடிப்஛ம஖஝நலும், ஛ட்஖டநளெத்
஘஧க்஑த்஘நன் ண஧஝ந஠஧஑஭ண உண௑ண஧க்஑நக் ஬஑஧ள்ண஘ச஧ல், ஜசந஘ன் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம்
஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும் ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளுக்கும் அ஘ன் அடிப்஛ம஖஝நன் ண஧஝ந஠஧஑஭ண
஬஘஧஖ர்ணொ ஬஑஧ள்஑நன்டச ஋ன்஛ண௃ அ஧நஸ்஖஧ட்டில் ணௌன்மணக்கும் ண஧஘ம். இணமஞப்
஬஛஧ண௓த்஘ஜட்டிலும் ஋ல்஠஧ச் ஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ள் குடநப்஛சண஧கும்; ஆச஧ல், ஋ல்஠஧ச்
஬ஓ஧ற்஑ளும் ஘சநஙநம஠ அமஜப்஛நலும் ஬஘஧஖ர்ஙநம஠ அமஜப்஛நலும் ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம்
஬஛஧ண௑ள்஑ள் என்ட஧஑ அமஜண஘நல்ம஠. ஋ச஭ண, ஬ஓ஧ல் ஬஛஧ண௑ள் ஆய்஬ணன்஛ண௃ எண௑
஬ஓ஧ல் ஘சநஙநம஠஝நல் ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ம஡ண௏ம் ஛஝ன்஛஧ட்டுச் சூ஢லிலும்
஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ம஡ண௏ம் ஓ஧ர்ந்ண௃ ஆஞ஧ய்஘ல் ஭ணண்டும் ஋ன்஛ண௃ இணஞண௃
ண௃஗நப்ணொ.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 299
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ணநல் ஜஞ஛ந஠க்஑஗த்஘நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ

஘ஜநழ் ஜஞ஛ந஠க்஑஗ ஆஓந஧ந஝ர்஑ள் ண஧நமஓ஝நல் ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ஑ள்
ஙந஑ழ்த்஘ந஝ணர்஑ளுள் ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ர் ணௌன்஭ச஧டி஝஧஑த் ஘ந஑ழ்஑நன்ட஧ர். இணர்
஬ஓ஧ல்லுக்கும் அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்கும் இம஖஭஝ உள்஡ ஛நடப்஛ந஝ல்
஬஘஧஖ர்஛நமசப் ஛ற்டந ணந஡க்஑ங்஑ள் ண஢ங்஑நண௏ள்஡ம஘க் ஑஧஗ ணௌடி஑நன்டண௃. இணஞண௃
஬஛஧ண௑ண்மஜ ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ணநமசச் ஬ஓ஧ல்஠஘ந஑஧ஞத்஘நல் உ஧ந஝ந஝ல் ஛ந஧நணநசநல்
஑஧஗ ணௌடி஑நன்டண௃. ஑னழ்க்஑஧ணும் ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்டிமசக் ஑஧ணுங்஑ள்.
2) எண௑ ஬ஓ஧ல் ஛஠ ஬஛஧ண௑ள்
஑டி ஑஧ப்ணொ =, கூர்மஜ, ணநமஞ, ணந஡க்஑ம், அச்ஓம், ஓநடப்ணொ, ணநமஞளெ
3) ஛஠ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள்
ஜ஧ற்டம், ண௅ணற்ஓந, ஬ஓப்ணொ, உமஞ, ஑மஞ, ஬ங஧டி, கூற்ண௓, ஬ஜ஧஢ந, ஑ந஡ணந, = ஬ஓ஧ல்
இவ்ண஧ண௓ எண௑ ஬ஓ஧ல் குடநக்கும் ஛஠ ஬஛஧ண௑ம஡ண௏ம் ஛஠ ஬ஓ஧ற்஑ள் குடநக்கும் எண௑

஬஛஧ண௑ம஡ண௏ம் ஛ற்டந ணநண஧நக்கும் ணௌ஘ல் ஛ந஧நண஧஑ உ஧ந஝ந஝ல் ஘ந஑ழ்஑நன்டண௃. இண௃஭ண
஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஭஘஧ன்டந஝ ணௌ஘஠஧ணண௃ அ஑ஞ஧஘ந - ஬஛஧ண௑ண்மஜ ணந஡க்஑ ணெ஬஠ச
஬ஜ஧஢ந அடநகர்஑஡஧ல் ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஡ப்஛ட்டுள்஡ண௃. இவ்ண஧ண௓ ஬ஓ஧ல்லுக்கு ஜட்டும்
஬஛஧ண௑ள் ணந஡க்஑ம் ண஢ங்஑஧ண௃ ண஧ழ்ணந஝லுக்கும் ஬஛஧ண௑ள் ணந஡க்஑ம் ண஢ங்஑நண௏ள்஡ ணெல்,
஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ஜ஧கும்.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝நல் ஆய்ளெம் ஓநக்஑லும்

஬஛஧ண௑ண்மஜ ஆய்ளெ ஓநக்஑஠஧சண௃. ஑ண்ணுக்குப் ணொ஠ப்஛஖஧஘ ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡ப் ஛ற்டந
ஆஞ஧ண௏ம் ஛ந஧நண஧஑ இண௑ப்஛஭஘ இ஘ற்குக் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑நன்டண௃. ஓநண௓ண஝ண௃ ணௌ஘ற்஬஑஧ண்஭஖
ங஧ம் ண஧ள௃ம் சூ஢லில் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡ அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு அணற்ண௓க்குப்
஬஛஧ண௑ள்ணடிணம் ஬஑஧டுத்ண௃ ஙஜண௃ ஆழ்ஜச஘நல் ஛஘ந஝ மணத்ண௃க் ஬஑஧ள்஑நன்஭ட஧ம்.
இவ்ண஧ட஧஑, குடநப்஛நட்஖ ஑஧஠ம்ணமஞ஝நலும் இத்஘ம஑஝ ஛ட்஖டநளெ ஑ல்ணநணௌமட஝நன்
ண஧஝ந஠஧஑ கு஢ந்ம஘஑஡஧஑ இண௑க்கும் ங஧ம் ஛ல்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக்
஬஑஧ள்஑நன்஭ட஧ம். ஛ட்஖டநணநன் ண்஠ஜ஧஑ ங஧ம் ஬஛ற்ண௓க் ஬஑஧ண்஖ அடநணநன் ண஝ந஠஧஑
ஆழ்ஜச஘நல் ஬ஓ஧ல்லுக்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்கும் எண௑ அமஜப்ணொ அல்஠ண௃ குடநண௎ட்டின் ண்஠ஜ஧஑
஛஘நண஧க்஑ம் ஬ஓய்ண௃஬஑஧ண்டு அ஘மச ஜனண்டும் ஜனண்டும் ஜனட்டுண௑ண஧க்஑ம்
஬ஓய்ண௃஬஑஧ள்஑நன்஭ட஧ம்.
஬஛஧ண௃ண஧஑ எண௑ குடநப்஛நட்஖ சூ஢லில் எண௑ணர் ஙந஑ழ்த்ண௃ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஋ன்஛ண௃

ங஧ம் ணௌன்ச஭ஜ ஭஑ட்டு஗ர்ந்ண௃, ஙஜண௃ ஆழ்ஜச஘நல் இ஖ம்஬஛ட ஬ஓய்஘ ஬ஓய்஘ந஑஡நன்
ணௌன்சடநணநன் ண஧஝ந஠஧஑஭ண ஙந஑ழ்஑நன்டண௃. இண௑ணர் ஭஛ஓநக்஬஑஧ள்ளும்஭஛஧ண௃
஬஛஧ண௃ண஧஑ ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ணந஡க்஑த்஘நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம்
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 300
ஙந஑ழ்஑நன்டண௃. இ஘ன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ எண௑ணர் ஭஑ட்கும் ஭஑ள்ணந஑ளுக்கும் அணர்

஬ஓ஧ல்லும் ஑ண௑த்ண௃஑ளுக்கும் ணந஡க்஑ம் ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௃ண஧ச ஬ஓ஧ல்லுக்கும்
஬஛஧ண௑ளுக்கும் ஜட்டு஭ஜ ஬ஓணநஓ஧ய்க்஑ந஭ட஧ம். ஆச஧ல், அச்஬ஓ஧ற்஑ள் ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம்
ண௅ணுக்஑ஜ஧ச ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டங்஑ம஡ ங஧ம் ஑ணசநக்஑ப்஛஘நல்ம஠. எண௑ ஬ஓ஧ல்
஬஛஧ண௃ண஧஑ எண௑ ஬஛஧ண௑ம஡ உ஗ர்த்ண௃ண஘஧஑ இண௑ந்஘஧லும், குடநப்஛஧஑ளெம் ஓந஠
ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ம஡க் ஬஑஧ண்டும் அமஜ஝஧஠஧ம். ஋சநணேம், எண௑ குடநப்஛நட்஖ ஬ஓ஧ல்லின்
ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் இ஝ல்஛஧஑ ஬ண஡நப்஛டுண஘நல்ம஠. ஜ஧ட஧஑, இமண ண்ன்ண௓
஑஧ஞ஗க்஑஧ஞ஗ந஑஡஧ல் ஙநண௑஗஝நக்஑ப்஛டு஑நன்டச ஋ன்ண௓ ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டச.
அமண஝஧ணச,
4) அ. ஬ஓ஧ல்லும் அண௃ குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளும் – ணநண௑ப்஛த்஭஘ர்ளெம்
ஆ. ஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ளும் ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத் ஘஧க்஑ணௌம்
இ. ஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ளும் சூ஢ல்ஙநம஠஝நன் ஘஧க்஑ணௌம்
அ. ஬ஓ஧ல்லும் அண௃ குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளும் – ணநண௑ப்஛த் ஭஘ர்ளெம்

஬ஓ஧ல்லின் ஬஛஧ண௑ம஡ ஙநண௑஗஝நக்கும் கூண௓஑஡நல் ணௌக்஑ந஝ஜ஧சண௃ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ப்
஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ண஧ய்ப்ணொம் ணநண௑ப்஛த்஭஘ர்ளெச் ஬ஓ஧ற்஑ளும் ஆகும். எண௑ குடநப்஛நட்஖
சூ஢லில் ஘குந்஘ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ந஖ ணநண௑ப்஛த்஭஘ர்ளெ இல்஠஧஘ சூ஢லில், எண௑ணர்
஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ல்லும் அண௃ ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ளும் ஑ட்஖஧஝ச் சூ஢லுக்குத்
஘ள்஡ப்஛஖஠஧ம். இத்஘ம஑஝ சூ஢லில் ஬஛஧ண௑ள் ணந஧நண஧க்஑ம் ஌ற்஛஖ ண஧ய்ப்஛நல்஠஧ஜல்
஭஛஧஑஠஧ம். ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ண஗க்஑ம் – ண஧ழ்த்ண௃஑ள் ஋ணேம் இண௑ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ப்
஛஧ர்ப்஭஛஧ம். இமண அன்ட஧஖ ண஢க்஑நல் ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஑ள். எண௑ணண௑க்குப்
ஙஜண௃ ஛஗நணன்஛நமசத் ஬஘஧நணநப்஛஘ற்கு ண஗க்஑ம் ஋ன்஭஛஧ம். ஆச஧ல்
இச்஬ஓ஧ல்லிமச ணௌமட஝஧ச சூ஢ல்஑஡நல் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம்஭஛஧ண௃ அண௃ கூட ணந்஘
஬஛஧ண௑ள் ஛஗நணண்஛நமச ஜட்டும் ஑஧ட்டுண஘஧஑ அமஜண஘நல்ம஠.
உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, ண஗க்஑ம் ஋ணேம் இப்஬஛஧ண௃ச் ஬ஓ஧ல்஭஠஧டு ஬ணவ்஭ணண௓ ஬ஓ஧ற்஑ம஡

இம஗த்ண௃ப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ம். ண஗க்஑ம் ஋ணேம் ஬஛஧ண௃ச்஬ஓ஧ல் என்஭ட ஑஧ம஠, ஜ஘ந஝ம்,
ஜ஧ம஠, இஞளெ ஋ச அமசத்ண௃க் ஑஧஠ங்஑஡நலும் ங஧ம் கூடந஖ ஭ணன்டிண௏ள்஡ண௃.
இத்஘ம஑஝ சூ஢லில் ஙஜக்கு ணநண௑ப்஛த்஭஘ர்ளெ இல்ம஠. ஙஜக்குப் ஛நடித்஘
ஆஓந஧ந஝ர்/ஙண்஛ர்/உடணநசர், ஛நடிக்஑஧஘ ஆஓந஧ந஝ர்/ஙண்஛ர்/உடணநசர், இ஘ஜ஧ச சூ஢ல்,
இக்஑ட்஖஧ச சூ஢ல் ஋ச ண஧ய்ப்஛நல்஠஧ஜல் அமசத்ண௃ச் சூ஢ல்஑஡நலும் இந்஘ எண௑ ஬ஓ஧ல்
ஜட்டு஭ஜ ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛஖ ஭ணண்டிண௏ள்஡ண௃. இத்஘ம஑஝ ஬ஓ஧ல்லும் அ஘ன் ஛஝ன்஛஧டும்
ணநண௑ப்஛த்஭஘ர்ளெ இன்மஜம஝க் குடநக்஑நன்டண௃. இ஘ச஧ல், ஬஛஧ண௑ண்மஜத்
஬஘஡நணநன்மஜண௏ம் குமட஛஧டும் ஙந஑஢ ண஧ய்ணொள்஡ம஘க் ஑஧஗஠஧ம்.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 301
ஆ. ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ளும் ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத் ஘஧க்஑ணௌம்

஬஛஧ண௑ண்மஜ ஬ண஡நப்஛஧ட்டில் ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்஘நன் ஘஧க்஑ம் ஬஛ண௑ஜ஡ணநல் உள்஡ண௃.
஬ஜ஧஢நண௏ம் ஑஠஧ச்ஓ஧ஞணௌம் இஞண்஖டக் ஑஠ந்஘மண. எண௑ ஬ஜ஧஢நம஝ப் ஭஛சு஛ணமஞ
அணஞண௃ ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்஘நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ இணர் ஘ஜந஢ர், ஜ஠஧ய்஑஧ர்ர், ஓனசர்,
ஆங்஑ந஭஠஝ர் ஋ச அம஢க்஑நன்஭ட஧ம். அந்஘ந்஘ ஬ஜ஧஢ந஝நமச அந்஘க் ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்஘நற்கு
உட்஛ட்஖ சூ஢லில் ஙன்கு ஭஛ஓக் ஑ற்ண௓க்஬஑஧ண்஖ணர் ஋ன்஛஘ச஧ல் ஬ஜ஧஢ந஝நன்
அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ அ஘மசப் ஭஛சு஛ணமஞண௏ம் அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஑ந஭ட஧ம். இந்஘
ணெலில் ங஧ன்஑஧ணண௃ இ஝லில் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑஡நல் என்ட஧஑ ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்ம஘ப்
஭஛ணும் ஘ன்மஜ஝நமசப் ஛ற்டநக் ஑ண்஖ண௃ ஙநமசணநண௑க்கும். அ஘஭ச஧டு
஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ண௃ ஘஧ன் இக்஑ண௑த்ண௃ ஆகும்.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஭ஜற்஑ண்஖ ண஗க்஑ம் ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமச஭஝ ஑஧ண்஭஛஧ம்.

஘ஜந஢ர்஑ளுக்கு ண஗க்஑ம் ஋ணேம் எண௑ ஬ஓ஧ல்஭஠ அமசத்ண௃க் ஑஧஠ங்஑஡நலும்
஛஗நணன்஛நமசத் ஬஘஧நணநக்கும் ஬ஓ஧ல்஠஧஑ அமஜ஑நன்டண௃. ஆச஧ல், ஜ஠஧ய்
஬ஜ஧஢ந஝ந஭஠஧ இ஘ன் சூ஢ல் ஭ணண௓. ஬ஓ஠ஜ஧ட் ஛஧஑ந, ஬ஓ஠ஜ஧ட் ஬஛஘஧ங், ஬ஓ஠ஜ஧ட்
ஜ஧஠஧ம், ஋சக் ஑஧஠ச்சூ஢லுக்கு ஌ற்஛ இச்஬ஓ஧ல்லிமச ஜ஧ண௓஛டுத்஘நக் கூடந஖
஭ணண்டிண௏ள்஡ண௃.
஬஛஧ண௑ண்மஜ ஬ண஡நப்஛஧ட்டிற்கும் ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்஘நற்கும் உள்஡ ஬஘஧஖ர்ணொ இ஘஭ச஧டு

ஜட்டும் ஙநற்஑ணநல்ம஠; ஭ணண௓ணம஑஑஡நலும் ஬ண஡நப்஛டு஑நன்டண௃. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் ங஧ன் – ஙன ஋ணேம் ஛஘நலீட்டுப் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம். ஘ன்மசப்
஛ற்டநக் குடநப்஛நடும்஭஛஧ண௃ ண஢க்஑ஜ஧஑ ஋ல்஠஧ச் சூ஢ல்஑஡நலும் இ஘மசப் ஛஝ன்஛டுத்஘ந
ணந஖஠஧ம். ஆச஧ல், இ஘ன் ஬஘஧சந ஜ஧ண௓஛ட்டுக் ஬஑஧ண்஭஖ இண௑க்கும். அள௃த்஘ஜ஧஑க்
கூண௓ம் ஭ணம஡஝நல் அ஑ந்ம஘஝நமசத் ஬஘஡நணநக்கும் ஬ஓ஧ல்஠஧஑ இண௃ அமஜ஝஠஧ம்.
஋ச஭ணசூ஢ல் அடநந்ண௃ இ-஬஛஧ண௑ள்-இ஖ம் ,ச்஬ஓ஧ல்லிமசப் ஛஝ன்஛டுத்஘
஭ணண்டிண௏ள்஡ண௃. ஆச஧ல் ,ஙன ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம்஭஛஧ண௃ ஑ணசம்
஭஘மணப்஛டு஑நன்டண௃. இச்஬ஓ஧ல் ணௌன்சநம஠஝நல் இண௑க்கும் அமசணமஞண௏ம் குடநத்஘ந஖ ஙன
஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசக் ம஑஝஧஡ இ஝஠஧ண௃. ணௌன்சநம஠஝நல் இண௑ப்஛ணர் ஝஧ர் ஋ன்஛஘மச
அடநந்ண௃ அ஘ற்கு ஌ற்ட஧ற்஭஛஧஠ ஙன – ஙனங்஑ள் – ஍஝஧ - உங்஑ள் – ஋ச ணௌமட஝஧ச
ஜ஧ந஝஧ம஘ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ ஭ணண்டும். ஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லின்
ணநமசணௌற்ண௓த் ஘ந஧நணொ – ஋ந்஬஘ந்஘ சூ஢லில் அச்஬ஓ஧ற்஑ம஡ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ ஭ணண்டும்
஋ன்஛஘மசக் ஑஧ட்டுக்஑நன்டண௃.
5) ஋.டு .
ண஧஖஧ - ஆண்஛஧ல் - எண௑மஜ - ஛஖ர்க்ம஑
3rd person singular masculine
ண஧஖஧ - அ஘ந஘ ஬஛஧ண௃ஙநம஠-ஙண்஛ர் ண஢க்கு-ஜ஧ந஝஧ம஘ குமடளெ
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 302

informal, not intimate, third degree respect

polite, formal, second degree respect
ண஧ண௑ங்஑஭஡ன் - உ஝஧ந஝ ஛஗நணன்ணொ - ணௌ஘ல்஘ஞ ஜ஧ந஝஧ம஘

very polite, first degree respect
இ஘஭ச஧டு ஜட்டுஜல்஠஧ஜல் ஓந஠ குடநப்஛நட்஖ ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஛஝ன்஛஧டும் கூ஖ ஑஠஧ச்ஓ஧ஞ

அடிப்஛ம஖஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஭஘ ஙநண௑஗஝நக்஑ப்஛டு஑நன்டண௃. ஈ-஘஧-஬஑஧டு ஋ணேம்
஬ஓ஧ற்஑ம஡ப் ஛஧ண௑ங்஑ள். இணற்டநன் ஛஝ன்஛஧டு ஋ல்஠஧ச் சூ஢ல்஑஡நலும் ஋ல்஠஧
இ஖ங்஑஡நலும் ஋ல்஠஧ண௑க்கும் ஬஛஧ண௑ந்஘஧ண௃. ஈ ஋ணேம் ணநமச ஭ணர்ச்஬ஓ஧ல்லிமச
அடி஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ணநமசணௌற்ண௓஑ள் அமசத்ண௃ம் உ஝ர்ஙநம஠஝நல்,
அஞஓர், ஭஛ஞஞஓர் ஭஛஧ன்஭ட஧ர் அணர்஑஡நன் ஑னழ்ஙநம஠ ஜக்஑ளுக்கு ண஢ங்குணம஘க்
குடநக்஑ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஓ஧ல்஠஧கும். ஘஧ ஋ணேம் ணநமச ஭ணர்ச்஬ஓ஧ல்லிமச
அடி஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு உண௑ண஧க்஑ப்஛டும் ணநமசணௌற்ண௓஑ள் அமசத்ண௃ம் ஓ஑ஙநம஠஝நல்
இண௑க்கும் ங஛ண௑க்கு ண஢ங்஑ந஝ம஘க் குடநக்஑஭ண ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஓ஧ல்஠஧கும்.
஬஑஧டு ஋ணேம் ணநமச ஭ணர்ச்஬ஓ஧ல்லிமச அடி஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு உண௑ண஧க்஑ப்஛டும்
ணநமசணௌற்ண௓஑ள் அமசத்ண௃ம் ஘ம்மஜணந஖ ஑னழ்ஙநம஠஝நல் உள்஡ணண௑க்கு ண஢ங்கும்
சூ஢ம஠க் குடநக்஑஭ண ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும். இ஘மசப் ஭஛஧஠஭ண ஜ஠஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நல்,
஬஛஧ந (beri), ஦஫஭஠஧ர் (hulur), ஛஧஑ந (bagi), ஑ஓந (kasih) ஭஛஧ன்ட ஬ஓ஧ற்஑ள் குடநப்஛நட்஖
சூ஢ல்஑஡நல் குடநப்஛நட்஖ ஬஛஧ண௑ம஡க் ஬஑஧டுக்஑ளெம் ண஧ங்஑ந஖ளெம்
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
இ. ஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ளும் சூ஢ல்ஙநம஠஝நன் ஘஧க்஑ணௌம்

எண௑ குடநப்஛நட்஖ சூ஢லில் எண௑ணர் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ல்ம஠ண௏ம் அச்஬ஓ஧ல் ண஢ங்கும்
஬஛஧ண௑ம஡ண௏ம் உண௓஘ந஬ஓய்ண஘ற்கு சூ஢லும் ணௌக்஑ந஝ப் ஛ங்கு ண஑நக்஑நன்டண௃.‘ அடநளெ’
஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசண௏ம் அ஘ன் ஛஝ன்஛஧ட்டிமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம்எண௑ ஜ஧஗ணர் .
இன்஬ச஧ண௑ ஜ஧஗ணமஞப் ஛஧ர்த்ண௃, அடநளெ ஋ன்ண௓ கூண௓஑நன்ட஧ர் ஋ன்ட஧ல் அண௃ அணஞண௃
அடநளெத் ஘நடமசப் ஛஧ஞ஧ட்டிண௏ம் ஬ஓ஧ன்ச஘஧஑ இண௑க்஑஠஧ம். அ஭஘ ஬ஓ஧ல், ஜ஧ட஧஑,
அம்ஜ஧஗ணசண௃ அடநளெத் ஘நடமசக் ஑நண்஖ல்஬ஓய்ண௏ம் ஛஧ங்஑நல் கூண௓ண஘஧஑ளெம்
இண௑க்஑஠஧ம். ஓ஧஘஧ஞ஗ப் ஭஛ச்சுண஢க்஑நல் இவ்ணநண௑ ஭ணண௓஛ட்஖ சூ஢ல்஑஡நலும்
குடநப்஛நட்஖ ஬ஓ஧ல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்஖஧லும், ஋ள௃த்ண௃ஙம஖஝நல் இந்஘
இ஠குத்஘ன்மஜ஝நமசக் ஑஧஗ ணௌடிண஘நல்ம஠. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் இவ்ணம஑஝஧ச ண்ன்ண௓
சூ஢ல்஑ள் அமஜந்ண௃ ணண௑஑நன்டச; இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல், ஜங்஑஠ச்஬ஓ஧ல், குள௄உக்குடந.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 303
அ .இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல்
இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல் )Euphemism) ஋ன்஛ண௃ ஓந஠ ஭ஙஞங்஑஡நல் ஭஛஧லித்஘சத்஘நற்஑஧ச
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஓ஧ல்஠஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நடண௃ஓந஠ ஘஑஧஘ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ச் ஓந஠ .
இ஖ங்஑஡நல், குடநப்஛஧஑ ஬஛஧ந஝ணர்஑ள் கூடி஝நண௑க்கும் அமண஑஡ந஭஠஧ ஜத்஘ந஝ந஭஠஧
஬ஓ஧ல்஠க்கூ஖஧ண௃஋ச஭ண ., அணற்டநற்குப் ஛஘ந஠஧஑ப் ஛நட ஬ஓ஧ற்஑ம஡ச் ஬ஓ஧ல்ணண௃
இ஝ல்ணொ. இவ்ண஧ண௓ சூ஢ல் அடநந்ண௃ கூடப்஛டும் ஬ஓ஧ல்஭஠ இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல் ஋சப்஛டும்.
ஏர் இ஖த்஘நல், ஬ஓ஧ல்஠த்஘஑஧஘ ஬ஓ஧ல்ம஠ அ஖க்஑ந, இன்஬ச஧ண௑ ஬ஓ஧ல்ம஠ச்
஬ஓ஧ல்ண஘஧ல் அம஘ 'இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல்' ஋ன்ண௓ ஜஞ஛ந஠க்஑஗த்஘஧ர் குடநப்஛நட்஖சர்.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஓநண௓ஙனர் ஑஢நப்஛஘ற்குச் ஬ஓன்ட எண௑ணமச 'என்ண௓க்குப் ஭஛஧ச஧ன்'
஋ன்ண௓ம் ஑஧ட்டுக்குப் ஭஛஧ச஧ன் ஋ன்ண௓ம் ஬ஓ஧ல்ணண௃ இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல் ஋சப்஛டும்.
ஆ .ஜங்஑஠ச்஬ஓ஧ல்
஬஛஧ண௃ண஧஑ ஙன்மஜ ஛஝க்கும் ஙல்஠ ஬ஓ஝ல்஑ம஡க் ஭஑ட்஛ண௃ம், ஙல்஠ ஬ஓய்஘ந஑ம஡க்
கூடக் ஭஑ட்஛ண௃ம் அமசணண௑க்கும் ஛நடித்஘ ண஢க்஑ம். அ஘ச஧ல், ஘ன஝ச் ஬ஓ஝ல்஑ள்
ங஖ந்஘஧லும் அ஘மசண௏ம் ங஝ஜ஧஑ ஭ஙஞடி஝஧஑க் கூட஧ண௃ ஜமடணௌ஑ஜ஧஑ கூடந஖ ஛஝ன்஛டும்
஬ஓ஧ற்஑஭஡ ஜங்஑஠ச்஬ஓ஧ல் ஋சப்஛டும்.
எண௑ணன் இடந்ண௃ணநட்஖஧ல், ஜங்஑஠ஜ஧஑த் 'ஓநண஛஘ம் அம஖ந்஘஧ன்' (ண௄ங்஑நச஧ன்஋ன்ண௓ (

.குடநப்஛நடுணர் சுடு஑஧ட்டிற்குச் ஬ஓன்ண௓ ணந்஘ம஘க் குடநப்஛ந஖ ஑஧ட்டுக்குச் ஬ஓன்஭டன்
஋ன்ண௓ம் கூண௓ணண௃ம் இ஘ன் ண஢ந஝ந஭஠஭஝. எண௑ணர் ஜற்஬ட஧ண௑ணர் ள௅ட்டுக்கு ணந்ண௃
உடண஧டி ஛நன் ஑ம஠ந்ண௃ ஬ஓல்லும்஭஛஧ண௃ ஭஛஧஑ந஭டன் ஋ன்ண௓ அஜங்஑஠ஜ஧஑ச்
஬ஓ஧ல்ணம஘த் ஘ணநர்த்ண௃ ,‘ண஭ஞன் (ணண௑஑ந஭டன்)` அல்஠ண௃ `஭஛஧஝நட்டு ண஭ஞன்஭஛஧ய் )
(ணண௑஑ந஭டன்` ஋ன்ண௓ ஬ஓ஧ல்ணண௃ம் இ஘ன் ஬஛஧ண௑ட்஭஖.
இ .குள௄உக்குடந
ண஢க்஑நல் இண௑க்கும் எண௑ ஬஛஧ண௑ம஡த் ஘ண௑ம் ஬ஓ஧ல்ம஠ ணநட்டுணநட்டு, அ஘மச ஭ண஬ட஧ண௑
஬ஓ஧ல்஠஧ல் குடநப்஛நடுணண௃ குள௄உக்குடந. எண௑ கூட்஖த்஘஧ர் அல்஠ண௃ குள௃ணநசர்
இத்஘ம஑஝ ஬ஓ஧ல்லிமசப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ணண௃ ண஢க்஑ம். குண்஖ர் கும்஛ம஠ச்
஭ஓர்ந்஘ணர்஑ள் ண௃ப்஛஧க்஑நம஝க் குடநப்஛நடுண஘ற்குக் ஑ட்ம஖, ஬஛஧ண௑ள், ஓ஧ஜ஧ன் ஋ச
஛஠ண஧ட஧஑க் கூண௓ணண௃ ண஢க்஑ம். இண௃ அக்குள௃ணநசண௑க்கு ஜட்டு஭ஜ ணொ஧நண௏ம்.
அண௃ ஭஛஧஠஭ண ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ச் ஓந஠ இ஖ங்஑஡நல் ஬ஓ஧ல்஠ ணௌடி஝஧஘ சூ஢லில் ஘ம்
குள௃ணநசர் ஜட்டு஭ஜ ணொ஧நந்ண௃஬஑஧ள்ளும் ஛஧ங்஑நசநல் கூண௓ணண௃ம் உண்டு. ஜ஧஗ணர்஑ள்
ஆஓந஧ந஝மஞப் ஛஧ர்த்ண௃ ஓ஧ஞல்ஜம஢ ஋ன்ண௓ அம஢க்கும்஭஛஧ண௃ அணர் ஭஛சும்஭஛஧ண௃
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 304
ண஧஝நலிண௑ந்ண௃ ஜம஢ம஝ப் ஭஛஧ல் ணநள௃ம் ஋ச்ஓநல் ஓ஧ஞம஠க் குடநப்஛஘஧஑ அமஜ஑நன்டண௃.

இத்஘ம஑஝ ஬ஜ஧஢ந஛஝ன்஛஧டும் குள௄உக்குடந஭஝.
ஈ .ஜஞணொத்஬஘஧஖ர்
஭ஜற்குடநத்஘ ணௌக்஑ந஝ச் சூ஢ல்஑ள் ஑஧ஞ஗ந஑ம஡த் ஘ணநர்த்ண௃ ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஜ஧ற்டம்
ஜற்஬ட஧ண௑ ணம஑஝நலும் ஙம஖஬஛ட ண஢நண௏ள்஡ண௃. ஜஞணொத்஬஘஧஖ர்஑ம஡ப்
஛஝ன்஛டுத்ண௃ம்஭஛஧ண௃ இவ்ணம஑ச் சூ஢ல் ஙம஖஬஛ண௓ணண௃ண்டு. ஜஞணொத்஬஘஧஖ர்஑ம஡ப்
஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஭஛஧ண௃ அமண ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ள், அத்஬஘஧஖஧நமச உண௑ண஧க்஑ப்
஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑஡நலிண௑ந்ண௃ ஜ஧ண௓஛ட்டிண௑க்கும்.
உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, ஘ம஠஬஝டுத்஘ல் ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம். ஘ம஠ உ஖லின்
ணௌக்஑ந஝ உண௓ப்஛஧கும் ஋டுத்஘ல் ஋ன்஛ண௃ ஬ணட்டு஘ல் அல்஠ண௃ ஑஢நத்஘ல் ஋ணேம்
஬஛஧ண௑ள்஛டும். இச்஬ஓ஧ல்லின் ணௌ஘ன்மஜ ஭ஙஞடிச் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஬ண஡நப்஛஧டு
஘ம஠ம஝ ஬ணட்டு஘ல் ஋ன்஛஘஧கும். ஆச஧ல், ஜஞணொத்஬஘஧஖ர் ஋ணேம்஭஛஧ண௃ இத்஘ம஑஝
஭ஙஞடிப்஬஛஧ண௑ளுக்கும் ஜ஧ண௓ப்஛ட்஖ ஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்குண஘஧஑ அமஜ஑நன்டண௃. அ஘஧ணண௃,
குடும்஛ப் ஬஛஧ண௓ப்஛நமச ஌ற்டல் ஋ணேம் ஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்கு஑நன்டண௃.
ஜஞணொத்஬஘஧஖ர்஑஡நல் ணௌ஘ன்மஜப்஬஛஧ண௑ள் இன்஬ச஧ண௑ ஬஛஧ண௑ளுக்கு ஜ஧ண௓஛ட்டு
ணந்஘நண௑ப்஛஘மசக் ஑஧ண்஑.
உ .஬஛஧ண௑ண்மஜண௏ம் ஜ஧ற்டணௌம்
஬ஓ஧ல்லும் அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளும் ணநண௑ப்஛த்஭஘ர்ளெ ,஑஠஧ச்ஓ஧ஞம் ,சூ஢ல் ,ஜஞணொ
ஆ஑ந஝ணற்டநன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஜட்டும் ஜ஧ண௓஛஧டு ஑஧ண்஛஘நல்ம஠. அ஘஭ச஧டு ஭ஓர்த்ண௃,
ணஞ஠஧ற்ண௓ ண஡ர்ச்ஓந஝நன் அடிப்஛ம஖஝நலும் ஜ஧ற்டம் ஑஧஗஠஧ம். ஑னழ்க்஑஧ணும்
஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஑஧ணுங்஑ள். ங஧ற்டம், ண஧ம஖, ஬஘ன்டல், ஬ஙய் ஆ஑ந஝ ஬ஓ஧ற்஑ள்
ணௌன்மசத் ஘ஜந஢நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ந஝ ஬஛஧ண௑஡நல் இற்மடத் ஘ஜந஢நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்
஛டுண஘நல்ம஠. அற்மடத் ஘ஜந஢நல் ங஧ற்டம் ஋ன்ட஧ல் ண஧ஓமச, ண஧ம஖ ஋ன்ட஧ல்
ண஖க்஑நல் இண௑ந்ண௃ ள௅சும் இ஘ஜ஧ச ஑஧ற்ண௓, ஬஘ன்டல் ஋ன்ட஧ல் ஬஘ற்஑நல் இண௑ந்ண௃ ள௅சும்
இ஘ஜ஧ச ஑஧ற்ண௓, ஬ஙய் ஋ன்ட஧ல் ஋ண்஬஗஝நமசண௏ம் ஋ணேம் ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡க் குடநத்ண௃
ஙநன்டண௃. ஆச஧ல் இற்மடத் ஘ஜந஢நல் இணற்டநன் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டஜம஖ந்ண௃
ணநட்஖ண௃. ங஧ற்டம், ண஧ம஖ ஋ன்ட஧ல் ஌ற்஑ ணௌடி஝஧஘ ஬ஙடி஝நமசண௏ம், ஬஘ன்டல் ஋ன்஛ண௃
அமசத்ண௃த் ஘நமஓ஑஡நல் இண௑ந்ண௃ ள௅சும் ஑஧ற்டநமசண௏ம், ஬ஙய் ஋ன்஛ண௃ ஛சுணநன் ஛஧லில்
இண௑ந்ண௃ ஬஛டப்஛டும் ஘஧ண௃ணநமச ஜட்டு஭ஜ குடநப்஛஘஧஑ அமஜந்ண௃ள்஡ச.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 305
஘ற்஑஧஠ச் சூ஢லிலும் ஓந஠ குடநப்஛நட்஖ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம் ண஢ங்கும் ஆற்டம஠ப்

஬஛ற்ண௓ள்஡ச. ஛நடப்ணொ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசப் ஛஧ண௑ங்஑ள். ஏர் உ஝நர் ணோஜந஝நல் ஛நடந்஘ம஘
ஜட்டு஭ஜ குடநப்஛ந஖ ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்஖ இச்஬ஓ஧ல், இப்஬஛஧ள௃ண௃ ஛ல்஭ணண௓
உண௑ண஧க்஑த்஘நற்கும் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛ட்டு ணண௑஑நன்டண௃. உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, ம஘ ஛நடந்஘ண௃, ண஢ந
஛நடந்஘ண௃, ஑ணநம஘ ஛நடந்஘ண௃, ஙட்ணொ ஛நடந்஘ண௃, ணந஭ஞ஧஘ம் ஛நடந்஘ண௃, இன்஛ம் ஛நடந்஘ண௃,
ண௃ன்஛ம் ஛நடந்஘ண௃, க஧஭ச஧஘஝ம் ஛நடந்஘ண௃, ணநடி஝ல் ஛நடந்஘ண௃ ஭஛஧ன்ட அமஜப்஛நசநல்
஭஛஧ன்டணற்மடக் ஑஧஗஠஧ம். இச்஬ஓ஧ல்லிமசப்஭஛஧஠஭ண இன்ணேம் ஛ல்஭ணண௓
஬ஓ஧ற்஑ள் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ணந஧நண஧க்஑ம் ஑ண்டுள்஡ச.
1. உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண

஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ள்஑஡நலும் அ஘ந஑ஜ஧஑க் ஑஧஗ப்஛டுணண௃ ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத்஘நன்
஘஧க்஑ஜ஧஑ இ஝ற்ம஑஝நன் ஘஧க்஑ஜ஧? ஓ஧ன்ண௓஑ம஡ ண஢ங்கு஑?
2. ஭ஜச஧ட்஖஧஧நன் ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ணநற்கும் ஘ஜந஢டநகர்஑஡நன்

஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ணநற்கும் உள்஡ ணௌக்஑ந஝ ஭ணண௓஛஧டு ஝஧ண௃?
3. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝த்஘நல் ஑஧஗ப்஛டும் ‘உ஧ந஝ந஝ல் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நன் ணௌ஘஠஧ணண௃

அ஑ஞ஧஘ந’ ஋ணேம் ஑ண௑த்஘நமச ஜ஘நப்஛நடு஑.
4. இ஖ம்-஬஛஧ண௑ள்-஌ணல் ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ணநல் ஬஛ற்ண௓ள்஡ இ஖த்஘நமச

ஙநண௓ளெ஑.
5. ஜங்஑஠ச்஬ஓ஧ல் ஛஝ன்஛஧டு ஋வ்ணம஑஝நல் ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஜ஧ண௓஛஧ட்டிற்கு

ண஢நணகுக்஑நன்டண௃?
6. குள௄உக்குடநச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஛஧ண௑ண்மஜச் ஓநடப்ணொப் ஛ற்டநக் ஑ண௑த்ண௃மஞத்஘நடு஑.
7. ஜஞணொத்஬஘஧஖ர்஑ள் ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளுக்கும் இ஝ல்ணொச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ண஢ங்கும்

஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் அ஘நணௌக்஑ந஝ ஭ணண௓஛஧டு ஋ன்ச?
8. உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ணஞ஠஧ற்ண௓ ண஡ர்ச்ஓந஝நன் அடிப்஛ம஖஝நலும் ஜ஧ற்டம்

஑ண்஖ ஛த்ண௃ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ப் ஛ட்டி஝லிடு஑.
஬ஓ஧ல்லின் ஬஛஧ண௑ம஡த் ஭஘஖ல்

஬஛஧ண௑ள் ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச? எண௑ ஬ஓ஧ல்லின் ஬஛஧ண௑ள் ஋ன்ண௓ கூண௓ம்஭஛஧ண௃ ஋஘மசப்
஛ற்டந ங஧ம் ஆஞ஧ய்஑நன்஭ட஧ம். ஬஛஧ண௃ண஧஑ இண௑ணம஑ ஘ன்மஜ஑ம஡ ஆஞ஧ய்஑நன்஭ட஧ம்.
என்ண௓ ணௌ஘ன்மஜப் ஬஛஧ண௑ள் அல்஠ண௃ ணொம஘ப்஬஛஧ண௑ள் (detonation). ஜற்஬ட஧ன்ண௓,
ஓ஧ர்ணொப்஬஛஧ண௑ள் அல்஠ண௃ சூ஢ல்஬஛஧ண௑ள் (connotation).
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 306
ணௌ஘ன்மஜப் ஬஛஧ண௑ள் அல்஠ண௃ ணொம஘ப்஬஛஧ண௑ள் (Detonation)

஋ல்஠஧ச் ஬ஓ஧ற்஑ளும் ஬஛஧ண௑ள் குடநத்஘ச஭ண ஋ன்ண௓ கூண௓ம்஭஛஧ண௃ எண௑ ஬ஓ஧ல்லின்
ஆழ்ஙநம஠ அல்஠ண௃ ணொம஘ஙநம஠ப் ஬஛஧ண௑஡நமச஭஝ குடநப்஛நடு஑நன்஭ட஧ம். எண௑ ஬ஓ஧ல்
஋ப்஬஛஧ள௃ண௃ எண௑ ண்஠ப்஬஛஧ண௑ம஡க் குடநக்஑நன்ட஭஘஧ அப்஬஛஧ள௃ண௃ அச்஬ஓ஧ல் ஬ஓ஧ல்
஋ணேம் ஘கு஘நம஝ப் ஬஛ண௓஑நன்டண௃. ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் ஬ஓ஧ல் குடநக்கும் ஬஛஧ண௑஡நன்
஘ன்மஜ ஬஛஧ந஝஘஧஑ இண௑க்஑஠஧ம்; ஓந஠ ஭ணம஡஑஡நல் அப்஬஛஧ண௑ள் சுண௑க்஑ஜ஧஑ளெம்
இண௑க்஑஠஧ம். ஋ண௃ ஋வ்ண஧ண௓ இண௑ப்஛நணேம், ஆழ்ஙநம஠஝நல் அச்஬ஓ஧ல் குடநக்கும்
஬஛஧ண௑஡நன் ஓ஧ஞத்஘நல் ஜ஧ற்டம் இண௑ப்஛஘நல்ம஠. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஘ம஠ ஋ணேம்
஬ஓ஧ல்லிமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம். இச்஬ஓ஧ல் உ஖லில் இண௑க்கும் எண௑ ஛஧஑ம் – ஓநஞம் – ஆகும்.
஘ம஠ம஝ப் ஛ற்டந அ஑ஞ஧஘ந஑஡நல் ங஧ம் ஑஧ண்஛ண௃ம் இப்஬஛஧ண௑஡நமச஭஝.
஘ம஠ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல் ஛நட ஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு இம஗ந்ண௃ ஬஛஧ண௑ள் ணந஧நண஧க்஑ம்

஑஧ணும்஭஛஧ண௃, இந்஘ ணௌ஘ன்மஜப் ணொம஘ஙநம஠ச் ஓ஧ர்ப்஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம் ஑஧ண்஛஘நல்ம஠.
ஜ஧ட஧஑, ணௌ஘ன்மஜ ஋ணேம் ண்஠ப்஬஛஧ண௑ம஡ச் ஓ஧ர்ந்஭஘ இ஘஭ச஧டு இம஗ண௏ம் ஛நட
஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஛஧ண௑ள் ணந஧நண஧க்஑ம் ஑஧ண்஑நன்டச; ஘ம஠மஜ, ஘ம஠ணர், ஘ம஠ணந,
஘ம஠ஜ஧஗஧க்஑ர், ஘ம஠஝஧஝, ஘ம஠மஜத்ண௃ணம், ஆட்ஓநத்஘ம஠ணர், ஘ம஠ண஧ந. இவ்ண஧ண௓
஬ஓ஧ல்லின் ண்஠ப்஬஛஧ண௑ம஡ அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு ஬஛஧ண௑ள் ணந஧நண஧க்஑ம் ஑஧஗
ண஢ந஬ஓய்ண௏ம் ணௌமட஝நமச஭஝ ஬஛஧ண௑ள் ணந஧நண஧க்஑ம் ஋ன்஑ந஭ட஧ம்.
ஓ஧ர்ணொப் ஬஛஧ண௑ள் அல்஠ண௃ ணொம஘ப்஬஛஧ண௑ள் (Connotation)

ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ள் சு஝ஜ஧஑ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ள்஑ள் எண௑ ணொடஜநண௑க்஑, ஓந஠ சூ஢ல்஑ளுக்கு
஌ற்஛ அமண ஜற்஬ட஧ண௑ ஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்கும் ஌ற்டநண௑க்கும். இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑஭஡
஬஛஧ண௑ள் அ஑ண஝ப்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋ச அடந஝ப்஛டு஑நன்டச. ஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஓந஠
ணண௑஗ங்஑ளும் ஋ண்஑ளும் இவ்ண஧ண௓ ஬ஓ஝ல்஛டுணம஘க் குடநப்஛ந஖஠஧ம். ஜஞ்ஓல்
ணண௑஗ம் ஬஛஧ண௃ண஧஑஭ண ஜங்஑஠஑ஞஜ஧ச ஙநடஜ஧஑ இந்஘ந஝ர்஑஡஧ல் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நன்டண௃.
ஜ஠஧ய்க்஑஧ஞர்஑ளுக்கு இண௃ ஆட்ஓந஝஧஡ர்஑ம஡க் குடநக்கும் ஙநடஜ஧கும்.
ஓநணப்ணொ ஙநடத்ம஘ ஋டுத்ண௃க்஬஑஧ள்஭ண஧ம்இந்஘ந஝ர்஑ளுக்கும் ஜ஠஧ய்஑஧ஞர்஑ளுக்கும் .

ஜட்டுஜல்஠஧ஜல் ஬஛஧ண௃ண஧஑ உ஠஑ ஜக்஑ள் ஬஛ண௑ம்஛஧ன்மஜ஝஧ஞ஧ல் இண௃ஆ஛த்஘நமசக்
குடநக்கும் ஙநடஜ஧஑ ஌ற்ண௓க் ஬஑஧ள்஡ப்஛ட்டிண௑க்஑நன்டண௃ ஆச஧ல் ஓனசச் ஓணௌ஘஧஝த்஘நற்குச் .
ஓநணப்ணொ ஙநடம் ஙன்மஜம஝க் ஬஑஧ண்டுணண௑ம் ஙநடஜ஧஑க் ஑ண௑஘ப்஛டு஑நடண௃ .஛ச்மஓ ஙநடம்
சுண௉ட்ஓத்ம஘ ண஢ங்கும் ஙநடஜ஧஑ ஆங்஑ந஭஠஝ர்஑ள் ஑ண௑ண௃஑நன்டசர். ஓனசர்஑஭஡஧ இந்ஙநடம்
ஜ஧ண௓஛ட்஖ ணநம஡ணநமச உண்டு஛ண்ணும் ஙநட஬ஜசக் ஑ண௑ண௃஑நன்டசர் .இவ்ண஧ண௓ எ஭ஞ
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 307
஬ஓ஧ல் ஛ல்லிச ஜக்஑஡நன் ஬ண஡நப்஛஧ட்டு உ஗ர்ளெ஑ம஡ அ஑ண஝ப்஛டுத்஘நக்

கூண௓ண஘ச஧ல் இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ அ஑ண஝ப்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋ன்஑நன்஭ட஧ம்.
஬஘஧஖஧ந஝லில் ஬஛஧ண௑ண்மஜ
஭ஜற்஑ண்஖ இண௑ணம஑ச் சூ஢ல்஑ம஡த் ஘ணநர்த்ண௃, ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧டு
஬஘஧஖ர்஑஡நன் சூ஢லிலும் ஙந஑஢஠஧ம். ஬஛஧ண௃ண஧஑, ஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்஬ணன்஛ண௃
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝நலிமசத் ஬஘஧஖஧ந஝ல் ஛ந஧நணநல் எண௑ ஛ந஧நண஧஑஭ண ஑ண௑ண௃஑நன்டண௃.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஘ம்஛ந ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசக் ஑ணசநண௏ங்஑ள். இச்஬ஓ஧ல் ஏர்
உடளெப்஬஛஝ர் ஬ஓ஧ல்஠஧கும். குடும்஛ உடணநல் அண்஗ணேக்கும் அக்஑஧ணநற்கும்
இம஗஝ணச஧஑ப் ஛நடந்஘ எண௑ணமஞ஭஝ ஘ம்஛ந ஋ச அம஢ப்஭஛஧ம். ஆச஧ல், இன்மட஝
஛஝ன்஛஧டுச் சூ஢லில் இவ்ண஧ண௓ ஛நடப்ணொடளெ இல்஠஧஘ உடளெ஑ம஡க் கூ஖ ஘ம்஛ந ஋ன்ண௓
அம஢ப்஛ண௃ ண஢க்஑ஜ஧஑ந ணநட்஖ண௃ .஘ம்஛ந ஋ன்஛ண௃ ஘ன்மசணந஖ ண஝஘நல் குமடந்஘
அமசணமஞண௏ம் குடநக்கும் எண௑ ஬஛஧ண௃ச்஬ஓ஧ல்஠஧஑ ஜ஧டந ணநட்஖ண௃இச்஬ஓ஧ல் ,஋சநணேம் .
஋ப்஬஛஧ண௑஡நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டண௃ ஋ன்஛஘மச ண஧க்஑ந஝ச் சூ஢லில் ஜட்டு஭ஜ
ஈடு஛டுத்஘ந அ஘ன் ஘சநத்ண௃ணப் ஬஛஧ண௑஡நமச உ஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ ணௌடிண௏ம்.
஘ற்஭஛஧ண௃ ஌ற்஛ட்டுள்஡ அடநணந஝ல் ஬஘஧஢நல்ண௅ட்஛ ண஡ச்ஓந஝நச஧ல் ஌ற்஛ட்஖

ஜ஧டங்஑஡நச஧ல் உண௑ண஧க்஑ம் ஑ண்஖ ஬஛ண௑ம்஛஧ன்மஜ஝஧ச ஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண
குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளுக்கும் இத்஘ம஑஝ ஬஛஧ண௑ள்ணந஧நண஧க்஑ம் ஑஧ண்஛ண௃
஑ட்஖஧஝ஜ஧஑நணநட்஖ச.
ண஧க்஑ந஝ச் சூ஢ல்஑஡நல் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ளும் அமண குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளும்

ஜந஑ளெம் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம் ஬஛ண௑஑நன்டச. ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ணந஡க்஑ம் இ஘஭ச஧டு ஜந஑ளெம்
஬ஙண௑ங்஑ந஝ ஬஘஧஖ர்ணொ ஬஑஧ண்டுள்஡ண௃. இல்ம஠஭஝ல் ண஧க்஑ந஝ம் ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள்
஬஑ட்டுணநடும். ஑னழ்க்஑஧ணும் ண஧க்஑ந஝ங்஑ம஡க் ஑ணசநண௏ங்஑ள் இ஘ன் உண்மஜ ணொ஧நண௏ம்.
6) அ .ங஧ன் ஜண்ம஠க் குடித்஭஘ன்.

ஆ. ஜ஧ன் ஭஘ஙனர் குடித்஘ண௃.
7) அ .ணநஜ஧சந ணநஜ஧சத்ம஘ச் ஬ஓலுத்஘நச஧ர்.

ஆ.ஓநங்஑ம் ணநஜ஧சத்ம஘ச் ஬ஓலுத்஘ந஝ண௃.
஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ண஧க்஑ந஝ங்஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஋ள௃ண஧ய்–஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ண௑ள்–

஛஝சநம஠ ஆ஑ந஝ணற்மடக் ஑ணசநண௏ங்஑ள். ண஧க்஑ந஝ இ஠க்஑஗த்ம஘ப்
஬஛஧ண௓த்஘ஜட்டிலும் அமசத்ண௃ம் ஓ஧ந஝஧ச ண஧க்஑ந஝ங்஑஭஡. ஆச஧ல், அமண
஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ள்஑ள் அல்஠.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 308
ஜசந஘ர்஑ள் ஋ணண௑ம் ஜ஗ம஠ உண்டு உ஝நர் ண஧஢ ணௌடி஝஧ண௃. ஜ஧ன் ஑ம஖க்குச் ஬ஓன்ண௓
஭஘ஙனர் ண஧ங்஑நக் குடிப்஛஘நல்ம஠. ஓநங்஑ம் ணநஜ஧சத்ம஘ச் ஬ஓலுத்ண௃ம் ஆற்டல்
஬஑஧ண்டிண௑ப்஛஘நல்ம஠ (இமண ஝஧ளெம் ஭஑லிச்ஓநத்஘நஞங்஑஡நல் ஜட்டு஭ஜ ஓ஧த்஘ந஝ஜ஧கும்).
஋ச஭ண, ணௌள௃மஜ஝஧ச ண஧க்஑ந஝ம் ஋ன்஛ண௃ இ஠க்஑஗ அமஜப்஛நமச ஜட்டு஭ஜ
஬஑஧ண்டிண௑ப்஛ண௃ ஭஛஧஘஧ண௃; அமண ணௌமட஝஧ச ஬஛஧ண௑ள் ணந஡க்஑த்ம஘ண௏ம்
஬஑஧ண்டிண௑க்஑ ஭ணண்டும்.
1. ணௌ஘ன்மஜப் ஬஛஧ண௑ள் அல்஠ண௃ ணொம஘ப்஬஛஧ண௑ள் (detonation) ஆ஑ந஝

஑ண௑த்ண௃ப்஛டிணங்஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஬஘஧஖ர்஛நமச ஆஞ஧ய்஑.
2. ஬஘஧஖஧நல் ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஆய்ளெ ஬஛ற்டநண௑க்கும் இ஖த்஘நமசத் ஘க்஑
ஓ஧ன்ண௓஑஭஡஧டு ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑.
ஜஞணொம் ஬஛஧ண௑ண்மஜண௏ம்
எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛ண௑ம்஛஧ன்மஜ஝஧ச ஬ஓ஧ற்஑ளும் அணற்டநன்
஬஛஧ண௑ள்஑ளும் ஑஧ஞ஗க்஑஧஧ந஝ அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ உண௑ண஧க்஑ப்஛ட்டிண௑க்஑நன்டச.
஋சநணேம், அணற்ண௓ள் ஓந஠ ஑஧ஞ஗ஜநல்஠஧ஜலும் உண௑ண஧஑ந஝நண௑க்஑஠஧ம்.
஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஛டமண ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ம். ஛டக்கும் அமசத்ண௃
அஃடநம஗ப் ஬஛஧ண௑ட்஑ளும் ஛டப்஛ச ஋ச அடந஝ப்஛டு஑நன்டச. இண௃ ஬஛஧ண௃ண஧ச
஬஛஧ண௑ண்மஜ ஬ண஡நப்஛஧டு. இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஑஧ஞ஗ப்஬஛஝ர்஑ள் ஋ன்஭஛஧ம்.
இவ்ண஧ண௓ எண௑ ஬ஓ஧ல்லுக்கு ண஢ங்஑ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑ அமஜந்஘நண௑ப்஛஘மச

அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்டு அடநந்ண௃ ஬஑஧ள்஡ ண஧ய்ப்஛நண௑ந்஘஧லும், ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் அமண ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡ண௏ம்
஭ணண௓ணந஘ஜ஧஑ளெம் அம஖஝஧஡ம் ஑஧஗஠஧ம். ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நலும் ஛நட ஬ஜ஧஢ந஝நலும்
ம஑஝஧஡ப்஛டும் ஓந஠ குடநப்஛஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஬ண஡நப்஛஧டு ண஢ங்கும் சூ஢ல்஑ம஡ண௏ம்
஑஧ண்஭஛஧ம். அமண ங஧ன்கு ணம஑ப்஛டும்;
8) அ. எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள் (synonym)

ஆ .஋஘நர்ச்஬ஓ஧ல் ஬஛஧ண௑ள் (antonym)
இ. எண௑ ஬ஓ஧ல் ஛஠ ஬஛஧ண௑ள் (Polisym)
ஈ .஛஠ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள்(simigLml)
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 309
எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள்

எண௑ ஬ஓ஧ல் குடநக்கும் ஬஛஧ண௑஭஡஧டு ஬஘஧஖ர்ணொ ஬஑஧ண்஖ ஭ணண௓ ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ள்
இண௑க்஑஠஧ம். ஆச஧ல், அவ்ணம஑஝நமசச் ஓ஧ர்ந்஘ அமசத்ண௃ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் அமண
ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ளும் எ஭ஞ அ஡ளெக்஭஑஧லிமசக் ஬஑஧ண்டு அ஠஑ந஖ இ஝஠஧ண௃. ஓந஠
஭ணம஡஑஡நல் இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஊ஭஖ ண௅ணுக்஑ஜ஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஭ணண௓஛஧டும்
ஙந஑ழ்ணண௃ண்டு.
ணண்டி ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசக் ஑஧ணுங்஑ள்஬஛஧ண௃ண஧஑ . ஓக்஑ஞங்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டு ங஑ண௑ம்

அமசத்ம஘ண௏ம் ணண்டி ஋சக் குடநப்஛ந஖஠஧ம் எண௑ ணண்டி .இண௑ ஓக்஑ஞங்஑ம஡க்
஬஑஧ண்டு ஬ஓ஝ல்஛ட்஖஧லும் ஓ஧ந ங஧ன்கு ஓக்஑ஞங்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டு ஬ஓ஝ல்஛ட்஖஧லும் ஓ஧ந
அண௃ ணண்டி஘஧ன் அந்஘ ண஧நமஓ஝நல் ஙஜக்குக் ஑நம஖ப்஛ண௃ .ஜ஧ட்டு ணண்டி, கு஘நமஞ
ணண்டி, ஑ள௃ம஘ ணண்டி, ஛஖ணண்டி, ணௌண௓க்கு ணண்டி ஋ச இ஘மச ஭ஜலும் ணந஧நண஧க்஑ம்
஬ஓய்஝஠஧ம். ஙள௅சக் ஑ண்டு஛நடிப்ணொ஑஡஧ச ஭ஜ஧ட்஖஧ர் ணண்டி ஋ன்ண௓ம் இ஘மசக்
கூட஠஧ம். ஆச஧ல், ஑஧ர் ணண்டி ஋ன்ண௓ கூண௓ணண௃ இ஝ல்஛஧஑ அமஜண஘நல்ம஠. ணண்டி
஋ன்஛஘ற்கு ணந஡க்஑ம் கூண௓ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் அமசத்ம஘ண௏ம் இச்஬ஓ஧ல் ஌ற்ண௓க்஬஑஧ள்஑நன்டண௃
஋ன்஛ண௃ ஬஘஡நணொ; ஆச஧ல், எ஭ஞ ஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்கும் இண௑ ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ஌ற்ண௓ப்
஬஛஧ண௑ள்ணந஧நண஧க்஑ம் ஙம஖஬஛ண௓ண஘நல்ம஠.
எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள் – சூ஢ல் அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம்

ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ள் எண௑ சூ஢லில் குடநப்஛நட்஖ எண௑ ஬஛஧ண௑஡நமச ஜற்஬ட஧ண௑ சூ஢லிலும்
஭ண஬ட஧ண௑ ஬஛஧ண௑஡நமசண௏ம் ண஢ங்஑஠஧ம்இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ச் . சூ஢ல்஑஡நன்
அடிப்஛ம஖஝நல் ஜட்டு஭ஜ ஬஛஧ண௑ள் உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ இ஝லும். உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑,
அம஢த்஘஧ர், அம஢ப்ணொ ணநடுத்஘஧ர், கூப்஛நட்஖஧ர் ஋ணேம் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ண௏ம் அணற்டநன்
஛஝ன்஛ட்டிமசண௏ம் ஛஧ர்ப்஭஛஧ம்இச்஬ஓ஧ற்஑ள் . ண௅ணுக்஑ஜ஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச
஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஆற்டல் ஬஑஧ண்டுள்஡ச .இச்஬ஓ஧ற்஑஡நன் ண஧நமஓ஝நல் கூப்஛நட்஖஧ர்
஋ன்஛ண௃ ஓற்ண௓ அ஘ந஑஧ஞத்஭஘஧டு அம஢த்஘஧ர் ஋சப் ஬஛஧ண௑ள்஛டும் .அம஢த்஘஧ர் ஋ன்஛ண௃
ஓற்ண௓ ஜ஧ந஝஧ம஘஝஧஑/஛஗நணன்஭஛஧டு அம஢த்஘஧ர் ஋ணேம் ஬஛஧ண௑ள்஛டும்.
அம஢ப்ணொணநடுத்஘஧ர் ஋ன்஛ண௃ ஭ஙஞடி஝஧஑஭ண஧ ஜற்஬ட஧ண௑ணர் ண்஠ஜ஧஑஭ண஧ அம஢த்஘஧ர்
஋சப் ஬஛஧ண௑ள்஛டும் . இவ்ண஧ண௓ ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமசத் ஬஘஧஖ர் அடிப்஛ம஖஝நலும்,
ண஢க்குச்சூ஢ல் அடிப்஛ம஖஝நலும் ஈடு஛டுத்஘ந ஬஛஧ண௑ள் உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ணௌடிண௏ம்.
எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள் – ஘கு஘ந அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம்

ஓணௌ஘஧஝த்஘நல் எண௑ணர் ஬஛ற்டநண௑க்கும் ஓணௌ஘஧஝ அந்஘ஸ்ண௃ அடிப்஛ம஖஝நலும்
஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம் ஑஧஗ப்஛டுணண௃ண்டு. ஛஠ ஬ஓ஧ற்஑ள் எ஭ஞ ணம஑ப்஬஛஧ண௑ம஡
ண஢ங்கு஛மண஝஧஑ இண௑ந்஘஧லும் அமண அமசத்ம஘ண௏ம் ஋ல்஠஧ இ஖ங்஑஡நலும்
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 310
஛஝ன்஛டுத்஘ இ஝஠஧ண௃. உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, ண௄ங்கு ஋ணேம் ணநமசச்஬ஓ஧ல்லுக்கு ஈ஖஧ச

஬஛஧ண௑ள் ஘ண௑ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஓந஠ உள்஡ச. அமண஝஧ணச ஛டு, உடங்கு, ண௃஝நல்஬஑஧ள்,
ஓ஝சம் ஋ன்஛மண஝஧கும். இச்஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஛஝ன்஛஧டு ஓணௌ஘஧஝த்஘ட்டில் இண௑ப்஛ண஧நன்
அந்஘ஸ்த்஘நற்கு ஌ற்஛ ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டண௃. ஛டு, உடங்கு, ண௄ங்கு ஋ன்஛ண௃
ஓணௌ஘஧஝த் ஘ட்டில் இண௑க்கும் ஓ஧஘஧ஞ஗ ஜக்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்஘ ஌ண௃ண஧ச ஬ஓ஧ற்஑஡஧கும்.
ஆச஧ல், ண௃஝நல்஬஑஧ள் ஋ன்஛ண௃ ஓ஧஘஧ஞ஗ ஜக்஑ளுக்கும் ஆண்டிக்கும் ஬஛஧ண௑ந்ண௃ம்
஬ஓ஧ற்஑஡஧஑஧. இமண ஓணௌ஘஧஝த்஘ட்டில் உ஝ர்ஙநம஠ ஜக்஑஡஧ச அஞஓன், அஞஓந
஭஛஧ன்஭ட஧ர் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ல்஠஧கும். ஓ஝சம் ஋ன்஛ண௃ இமண அமசத்஘நற்கும்
஭ஜற்஛ட்டு இமடணன் ஌ற்கும் உடக்஑த்஘நமசக் குடநப்஛஘஧கும்.
எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள் – இ஖஬஛஧ண௑ள் ஌ணல் அடிப்஛டி஝ந஠஧ச ஬஛஧ண௑ள்

ஜ஧ற்டம்
ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋ல்஠஧ ணம஑ச்஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டும் இம஗ந்ண௃ ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧டு
ஙந஑ழ்த்ண௃ண஘நல்ம஠ ,குடநப்஛஧஑ .ஓந஠-஛஠, ஬஑஧ஞ்ஓம்-அ஘ந஑ம் ஆ஑ந஝ ஋஘நர்ப்஬஛஧ண௑ம஡
ண஢ங்஑ணல்஠ இம஗ச்஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ ணந஡ங்கும் ஬஛஝ஞம஖஑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம் .
இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஘ம்ணௌன் ஙநற்கும் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்஑ளுக்குப் ஬஛஧ண௑ள்
ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச ஌ற்஛டுத்஘நக் ஬஑஧டுக்கும். அவ்ண஧ண௓ அமஜண௏ம்஭஛஧ண௃ ஋ல்஠஧ ணம஑ச்
஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும் இந்஘ப் ஬஛஝ஞம஖஑ள் ஬஛஧ண௑ந்஘ந ணண௑ண஘நல்ம஠. ஓந஠-஛஠ ஬஛஧ண௃ண஧஑
஋ண்஗க்கூடி஝ ஬஛஧ண௑ட்஑ம஡ ணந஡க்஑ந஖ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬஛஝ஞம஖஑஡஧கும்.
அண௃஭஛஧஠஭ண, ஬஑஧ஞ்ஓம்-அ஘ந஑ம் ஋ன்஛ணற்மட ணநமச஝ம஖஑஡஧஑ப்
஛஝ன்஛டுத்஘஠஧ம். ஜ஧ண௓஛ட்டுப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ணண௃ ஙன்மஜ ஛஝க்஑஧ண௃. ஓந஠ ஜஞங்஑ள், ஛஠
ங஧ட்஑ள் ஋ச ஋ண்஗க்கூடி஝ ஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு இம஗ப்஛ண௃ ஓ஧த்஘ந஝ம். ஆச஧ல், ஋ண்஗
ணௌடி஝஧஘ ஬஛஧ண௑஭஡஧டு இப்஬஛஝ஞம஖஑ம஡ இம஗ப்஛ண௃ இ஝஠஧ண௃. ஓந஠ ஙனர், ஛஠ ஙனர்,
ஓந஠ ஭஛சு, ஛஠ ஭஛சு ஘ணட஧ச ஬஛஧ண௑஡஧கும். அண௃஭஛஧஠஭ண, ஬஑஧ஞ்ஓம்-அ஘ந஑ம் ஋ணேம்
இம஗ப்ணொச் ஬ஓ஧ல்லிமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம். ஬஑஧ஞ்ஓம் இசநப்ணொ, அ஘ந஑ ணொ஡நப்ணொ ஋ச
஋ண்஗நக்ம஑஝ந஠஖ங்஑஧ ஬ஓ஧ல்லுக்கு ணந஡க்஑ம் ண஢ங்கும் இச்஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ச்
஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டச. ஋ச஭ண, இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ஬஛஧ண௑஡நமச இ஖ப்஬஛஧ண௑ள்
஌ணல் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஭஝ மணத்ண௃஗ஞ ஭ணண்டிண௏ள்஡ண௃.
஋஘நர்ச்஬ஓ஧ல் ஬஛஧ண௑ள்
எண௑ ஬ஓ஧ல்லுக்கு ஋஘நர்ப்஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும் ஬ஓ஧ல்லிமச ஋஘நர்ப்஛஘ம் ஋ன்஭஛஧ம்– ஓந஠ .
஛஠ணந஢ந -ண௄ங்கு ,஋ள௃-உட்஑஧ர் ,ணொண௃மஜ-஛஢மஜ ,ணொ஘ந஝-஛ம஢஝ ,அ஘ந஑ம்-஬஑஧ஞ்ஓம் ,
ணந஢ந ஋ணேம் -ண௄ங்கு ,஋ள௃-இணற்ண௓ள் உட்஑஧ர் .஭஛஧ன்டமண இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑஭஡
.ண௄ங்கு ஋ன்஛஘ற்கு ஋ள௃ ஋ணேம் ஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்஑஠஧ம் .஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஑ணசநண௏ங்஑ள்
உட்஑஧ர் ஋ன்஛஘ற்கு ணந஢ந ஋ணேம் ஬஛஧ண௑ள் ணௌமட஝஧ச ,ஆச஧ல்஋஘நர்ச்஬ஓ஧ல்஠஧஑
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 311
அமஜ஝஧ண௃஬஑஧ஞ்ஓம் ஋ணேம் ,அண௃஭஛஧஠஭ண ஓந஠ ஋ன்஛஘ற்கு அ஘ந஑ம் ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லும் .

.஬ஓ஧ல்லுக்குப் ஛஠ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லும் ணௌமட஝஧ச ஋஘நர்ப்஛஘ஜ஧஑஧
9) ஓந஠ ஓத்஘ம்* eஅ஘ந஑ ஓத்஘ம்

஬஑஧ஞ்ஓம் ஭஛ஓநச஧ன் e஛஠ ஭஛ஓநச஧ன்*
(*஘ணட஧ச ஋஘நர்ப்஛஘ப் ஬஛஧ண௑஡஧கும்)
இ஘ன் ண஢ந ங஧ம் உ஗ஞத்஘க்஑ண௃ ஝஧஬஘சநல், ஋஘நர்ப்஛஘ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ அமண ஓ஧ர்ந்஘

஬ஓ஧ல்ணம஑஑ள் ஬ஓ஧ல் ணகுப்ணொ஑ள் ஆ஑ந஝ணற்மடச் ஓ஧ர்ந்஭஘ அமஜ஘ல் ஭ணண்டும்.
அவ்ண஧ண௓ ஛஧ர்க்கும்஭஛஧ண௃ ஋஘நர்ப்஛஘ச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஛ல்ணம஑஑஡஧஑ப் ஛ந஧நத்ண௃ப்
஛஧ர்க்஑஠஧ம். அமண஝஧ணச,
10) இம஗ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்

அடுக்குஙநம஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
உடளெஙநம஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
இம஗ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
ஓந஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள் இம஗஝஧஑ ஜட்டு஭ஜ ஬ஓ஝ல்஛஖ணல்஠ச.
11) இஞளெ – ஛஑ல்

஭ஙற்ண௓ – இன்ண௓
இன்ண௓ - ங஧ம஡
இங்கு – அங்கு
அடுக்குஙநம஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
ஓந஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள் என்ண௓க்கும் ஭ஜற்஛ட்஖ ஋஘நர்ச்஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டிண௑க்஑஠஧ம் .
ஓநடந஝-குட்ம஖ ,஬஛஧ந஝-உ஝ஞம்இணற்டநன் ஋஘நர் .ப்஬஛஧ண௑ள் ணந஡க்஑ங்஑ள் சூ஢லிமச
அடிப்஛ம஖஝஧஑க் ஬஑஧ண்஭஖ ஙநண௑஗஝நக்஑ப்஛டு஑நன்டச .இம஗ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ம஡ப்
஭஛஧஠ இணற்ண௓க்கு ஙநம஠஝஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஬஘஡நளெ ஑நம஖஝஧ண௃. உ஘஧ஞ஗ஜ஧஑, ஓநடந஝-
஬஛஧ந஝ ஬ஓ஧ற்஑ம஡க் ஑஧ண்஭஛஧ம். இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஘ம்ணௌன் ஙநற்கும் ஬ஓ஧ற்஑ள்
஋மண஭஝஧ அணற்ண௓க்கு ஌ற்஛ ணந஡க்஑ம் அ஡நக்கும். ஓநடந஝ ள௅டு ஋ன்஛ண௃ம் ஓநடந஝ ஑த்஘ந
஋ன்஛ண௃ம் அ஡ணநல் என்டல்஠. ஆச஧ல், அணற்மடப் ஬஛஧ந஝ ள௅டு, ஬஛஧ந஝ ஑த்஘ந஭஝஧டு
குடநப்஛நடும்஭஛஧ண௃ அமண அ஡ணநல் ஓநடந஝மண஭஝. இந்஘ அ஡ளெக்஭஑஧டு அமஜப்஛஡ணநல்
ஜட்டு஭ஜ உள்஡ம஘க் ஑஧஗஠஧ம்.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 312
உடளெஙநம஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
ஓந஠ ணம஑ உடளெப்஬஛஝ர்஑ள் ஬ஓ஧ற்஑ளுக்கு குடநப்஛நட்஖ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஜட்டு஭ஜ
஋஘நர்ப்஛஘ஜ஧஑ அமஜ஝஠஧ம். ஛நன்ணண௑ம் ஬ஓ஧ற்஑ள் அவ்ண஧ண௓ ஋஘நர்ஙநம஠஝நல் அமஜந்஘
஬ஓ஧ற்஑஡஧஑ உடளெணௌமட஝நன் ஑னழ் அமஜந்ண௃ள்஡ச.
12) ஆண் x ஬஛ண்

ஆஓந஧ந஝ர் x ஜ஧஗ணர்
ணௌ஘஠஧஡ந x ஬஘஧஢ந஠஧஡ந
எண௑ ஬ஓ஧ல் ஛஠ ஬஛஧ண௑ள்

ஓந஠ ணம஑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்குண஘நல் ஘சநத்ண௃ணம் ஬஛ற்ண௓ள்஡சஅணற்ண௓ள் ஓந஠ .
஬ஓ஧ற்஑ள்எண௑ ஬ஓ஧ல்லுக்குப் ஛஠ ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡ ண஢ங்கு஛மண஝஧஑ அமஜ஝஠஧ம்.
இத்஘ன்மஜ இ஝ற்ம஑஝஧஑஭ண஧, குடநப்஛நட்஖ சூ஢ல்஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝ந஭஠஧ ஙந஑஢஠஧ம்.
ஓந஠ ஬ஓ஧ற்஑ள் ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ள் சூ஢ல்஑ளுக்கு ஌ற்஛ ஜ஧ண௓஛஧ட்஬஖஧லிக்கும்

ஆற்டம஠ண௏ம் ஬஑஧ண்டுள்஡ச அத்஘ம஑஝ ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஜ஧ண௓஛஧டு .ஓந஠ குடநப்஛நட்஖
இ஖ங்஑஡நல் ஜட்டு஭ஜ ஙந஑஢஠஧ம் .஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ணௌட்ம஖ ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசக்
஑஧ண்஭஛஧ம். இச்஬ஓ஧ல் அடிப்஛ம஖஝நல் இசப்஬஛ண௑க்஑த்஘நற்஑஧஑ அமசத்ண௃ப்
஛நஞ஧஗ந஑ளும் இடும் ணௌட்ம஖஝நமசக் குடநக்கும். ஆச஧ல், குடநப்஛நட்஖ சூ஢லில்
அ஘மசப் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஭஛஧ண௃ அ஘ன் ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டஜம஖஝஠஧ம்: ஭஑஧஢ந ணௌட்ம஖,
ண஧த்ண௃ ணௌட்ம஖, ஜனன் ணௌட்ம஖, ணௌ஘ம஠ ணௌட்ம஖, ஋ண௓ம்ணொ ணௌட்ம஖, குண௑ணந ணௌட்ம஖.
஛஠ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள்

஛஠ ஬ஓ஧ற்஑ள் கூட்஖஧஑ எண௑ ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும் ணம஑ச்஬ஓ஧ற்஑ள் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல்
஑஧஗ப்஛டு஑நன்டசணௌன்சர் ங஧ம் ஛஧ர்த்஘ உ஧நச்஬ஓ஧ற்஑ள் இ஘ற்குச் ஓ஧ன்ண௓ .
.஛஑ர்஑நன்டச ஓ஧஠஑஢ந ஆ஑ந஝ உ஧நச்஬ஓ஧ற்஑ள் ஜந஑ல் ஋ணேம் ,கூர் ,ஙசந ,஘ண ,உண௓ ,
.஬஛஧ண௑ம஡ ண஢ங்கு஑நன்டச
1. உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நல் இண௑ந்ண௃ ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓க்குச் ஓ஧ன்ண௓஑ம஡ ண஢ங்஑ந

அணற்டநன் ஛஝ன்஛ட்டிமச ணநண஧நத்஘நடு஑.
அ. எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள்

ஆ. எண௑ ஬ஓ஧ல் ஛஠ ஬஛஧ண௑ள்
இ. ஛஠ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள்
ஈ. இம஗ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 313
2. ஋஘நர்ச்஬ஓ஧ல் ஬஛஧ண௑ள் ண஢ங்கும் ஬ஓ஧ற்஑஡நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஛஧ல் ஛஧ஞ஛ட்ஓங்஑ம஡

அம஖஝஧஡ங்஑ண்டு ஛ட்டி஝லிடு஑.
3. அடுக்குஙநம஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள் ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ண்மஜ ணந஡க்஑ம் ஌ற்஛டுத்ண௃ம்

இம஖ணௐண௓஑ம஡ப் ஛ட்டி஝லிடு஑.
4. உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஬஛஧ண௑ண்மஜ ணந஧நண஧க்஑ம் ஑ண்஖ ஛த்ண௃ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡
அம஖஝஧஡ம் ஑ண்டு, அணற்டநன் ஓநடப்ணொ஑ம஡ண௏ம் அம஖஝஧஡ம் ஑஧ண்஑.
஘ற்஑஧஠ ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ளெ

஬஛஧ண௑ண்மஜ ண஝ப்஛஧ட்டு ஬஑஧ள்ம஑ஙநம஠
஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ளெ஑ள் ஛ல்ணம஑஑஡நல் ஙம஖஬஛ற்ட
ணண்஗ஜ஧஑ உள்஡ச஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝லிமசத் ஘சநத்ண௃மட஝஧஑ப் ஛஧ணநத்ண௃ ஆஞ஧ண௏ம் .
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝லிமசத் ஬஘஧஖஧ந஝஭஠஧டு ஬஘஧஖ர்ணொப்஛டுத்ண௃ம் ,எண௑ ஓ஧ஞ஧ண௑ம்
.ஜற்஬ட஧ண௑ ஓ஧ஞ஧ண௑ம் உள்஡சர்
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝லிமசத் ஘சநத்ண௃மட஝஧஑ப் ஛஧ணநத்ண௃ ஆஞ஧ண௏ம் ஓ஧ஞ஧஧நம஖஭஝

஬஛஧ண௑ண்மஜ ண஝ப்஛஧ட்டு ஬஑஧ள்ம஑ண௏ம் ஬஛஧ண௑ண்மஜ ணந஧நண஧க்஑க் ஬஑஧ள்ம஑ண௏ம்
஘சநத்ண௃ம் ண஧ய்ந்஘ ண௃மட஑஡஧஑ ஆஞ஧஝ப்஛ட்டு ணண௑஑நன்டச .஭ஔ ,இணர்஑ளுள் .
) ஘ந஧ந஝஧நன்J .TrLbr ,1931 .஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஛ங்஑஡நப்ணொப் ஭஛஧ற்டத்஘க்஑ண௃ (
஛஬்஧ண௑ண்மஜ ண஝ப்஛஧ட்டுக் ஬஑஧ள்ம஑ஙநம஠ ஋ணேம் ஓநந்஘மசம஝ இண஭ஞ அடநணௌ஑ம்
஬ஓய்ண௃ள்஡஧ர்஬஛஧ண௑ள் ஬஑஧ண்஖ ஋ல்஠஧ச் ஬ஓ஧ற்஑ளும் ,இணஞண௃ ஑ண௑த்஘நன்஛டி .
,என்ண௓ ;இண௑ணம஑ப் ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டுள்஡ச ஘சநத்ண௃ணம் ஬஛ற்ட ணௌ஘ன்மஜப்
஬஛஧ண௑ண்மஜ ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ,ஓ஧ர்ணொப் ஬஛஧ண௑ண்மஜத் ஘ன்மஜணௌ஘ன்மஜப் .
஬஛஧ண௑஗்மஜத் ஘ன்மஜ அந்஘ந்஘ ஬ஓ஧ல்லுக்கு஧ந஝ ணௌ஘ன்மஜப் ஬஛஧ண௑ம஡ண௏ம், ஓ஧ர்ணொப்
஬஛஧ண௑ண்மஜ ஛நட ஬ஓ஧ற்஑஭஡஧டு ஬஘஧஖ர்ணொ ணோண்டும் அமஜ஝஠஧ம்,஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑ .
஛ள்஡ந ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லிமசப் ஛஧ர்ப்஭஛஧ம். ஛ள்஡ந ஋ன்டளெ஖ன் ஙம் ஑ண் ணௌன்஭ச
஭஘஧ன்ண௓ணண௃ ஑ல்ணந ஛஝நலும் ஛஧஖ச்ஓ஧ம஠இந்஘ ணௌ஘ன்மஜப் ஬஛஧ண௑஭஡஧டு ஬஘஧஖ர்ணொ .
,ணகுப்஛மட ,ஆஓந஧ந஝ர்஑ள் ,ஜ஧஗ணர்஑ள் ;஬஑஧ண்஖ ஛஠ ஓ஧ர்ணொப் ஬஛஧ண௑ள்஑ள் உள்஡ச
,ணொத்஘஑ம் ,அ஢நப்஛஧ன் ,஑ண௑ம்஛஠ம஑ ,஑஘ளெ ,ஓன்சல் ,ஓ஧ம஠ ,ண஧ஓல் ,஘ந஖ல் ,஑஢நப்஛மட
஭஑ ,஛஧நட்மஓ ,஋ள௃ண௃஭஑஧ல்ள்ணந ,஘நண௑த்஘ம் ,஛஝நற்ஓந ,஛஧஖ம் ,஭஛ச஧, ஬஛ன்ஓநல்,
ணொள்஡ந஑ள், ஬ணற்டந, ஭஘஧ல்ணந ஋ச இ஘ன் ஬஛஧ண௑ண்மஜ ணட்஖ம் ஙனண்டு ஬஑஧ண்஭஖
஭஛஧கும். இ஘மசப் ஭஛஧஠஭ண ள௅டு ஋ணேம் ஬ஓ஧ல்லும் ஬ஓ஝ல்஛டு஑நன்டண௃; ள௅டு –
஘ங்குஜந஖ம் ஋ன்஛ண௃ ணௌ஘ன்மஜப்஬஛஧ண௑ண்மஜ. ஛நன்ணண௑ம் ஬஛஧ண௑ள்஑ள், ண஧ஓல்,
ணஞ஭ணற்஛மட, கு஡ந஝஠மட ,஛டுக்ம஑஝மட, ஓமஜ஝஠மட, ஔன்சல் ,஑஘ளெ, ஘மஞ ,
கூமஞ ,ஏடு-குடும்஛ம் ,ண஧஬ச஧லி-஬஘஧ம஠க்஑஧ட்ஓநப் ஬஛ட்டி, ஑஗நசந, ஙனர் ,ஜநன்ஓ஧ஞம் ,
஭ஜமஓ, ங஧ற்஑஧லி, அடுப்ணொ, ஓமஜ஝ல் , ஛ண்஖ம் ,஛஧த்஘நஞம் ,஛஖ம் ,஛டி ,அ஠ஜ஧஧ந ,
஛டுக்ம஑, ஘ம஠஝ம஗ ,ணநஓந஧ந ,உம஖ ஋ச ணந஧நணம஖ண௏ம் ஝஧ளெம் ஓ஧ர்ணொப்஬஛஧ண௑ள்஑ள்.
எக்஬஖ன்–஧நச்ஓர்ட்ஸ் )c.K.Ogden – I.A Richards) ஆ஑ந஭஝஧ர் ஬஛஧ண௑ண்மஜ

஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ணநமச அடுத்஘ ஑ட்஖த்஘நற்குக் ஬஑஧ண்டு ஬ஓன்டசர் ஬஛஧ண௑ண்மஜ .
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 314
ஆய்ணநசநல் ண்ன்ண௓ உட்கூண௓஑ள் உள்஡஖க்஑ம் ஋ச இணர்஑ள் ஑ண௑ண௃஑நன்டசர் ;குடநண௎டு -

அடநளெ– ஬஛஧ண௑ள். இமண ண்ன்ண௓ம் என்ண௓ ஜற்஬ட஧ன்஭ட஧஭ட஧டு ஭ஙஞடி஝஧஑஭ண஧
ஜமடஙநம஠஝஧஑஭ண஧ ஬஘஧஖ர்ணொ ஬஑஧ண்டுள்஡ச.
அடநளெ
குடநண௎டு ------- ஬஛஧ண௑ள்
இம்ண்ன்ண௓ இம஗ப்ணொ ணௌமட஑ளுள் ஑஧஗ப்஛டும் குடநண௎டு – ஬஛஧ண௑ள் இஞண்டிற்கும்

இம஖஭஝ உள்஡ ஬஘஧஖ர்ணொ ஜ஧ண௓஛஖஠஧ம். ஆச஧ல் ஓநந்஘மச஝நல் அமண ணநள௃ம்
஬஛஧ண௑஡நல் ஬஘஡நளெண்டு இந்஘ அமஜப்ணொணௌமட .஬ஜ஧஢நக்கு ஬ஜ஧஢ந ஜ஧ண௓஛ட்டுக்
஬஑஧ண்஭஖ ஭஛஧கும் ஋ன்஛஭஘ இணர்஑஡ண௃ ஑ண௑த்ண௃ .
இணர்஑஡ண௃ ஑ண௑த்஭஘஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ ஜற்஬ட஧ண௑ ண௃மட஝஧஑ ண஡ர்ந்ண௃ ணண௑ணண௃

஬஛஧ண௑ண்மஜ ணந஧நண஧க்஑ம் ஬஘஧஖ர்஛஧ச ஆய்ளெ஑ள்இவ்ண஧ய்ளெ஑ள் எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் .
஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஑஧஠஭ண஧ட்஖த்஘நல் ஛஬்஧ண௑ண்மஜ ஜ஧ற்டங்஑ம஡
உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ள்஑நன்டச ஋ன்஛஘மச ணநண஧நக்கும் ஛கு஘ந஝஧஑ அமஜந்ண௃ள்஡ண௃ .
஛நட஬ஜ஧஢ந஑஡நல் இண௑ந்ண௃ ஑஖ன்ண஧ங்஑ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑஡நன் ,அ஭஘஧டு ஜட்டுஜல்஠஧ஜல்
஬஛஧ண௑ண்மஜ ஋வ்ண஧ண௓ ஑஖ன்஬஛ண௓ம் ஬ஜ஧஢ந஑஡நல் அ஑ண஝ப்஛டுத்஘ப்஛டு஑நன்டச
஋ன்஛஘மச ஆஞ஧ய்ணண௃ம் இ஘நல் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்஬஛ற்ண௓ள்஡ண௃ .
ஓ஧ஞம்
1. ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஆய்ளெ ஋ன்ட஧ல் அ஘ன் ஓநடப்஛ந஝ல்ணொ஑ள் ஝஧மண ஋ன்஛மண
ணந஡க்஑ப்஛ட்஖ச.
2. ங஧ம் அன்ட஧஖ ண஢க்஑நல் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஓ஧ற்஑ளுக்கும் அமண ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம்
஬஛஧ண௑ள்஑ளுக்கும் இம஖஭஝ உள்஡ ண௅ணுக்஑ஜ஧ச ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ண௓஛஧ட்டிமச
ணநண஧நப்஛ண௃ ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝லின் ணௌக்஑ந஝ ஭ங஧க்஑ஜ஧கும்.
3. ஬ஓ஧ல்லின் ஬஛஧ண௑ம஡ ஙநண௑஗஝நப்஛஘நல் ஛஠ ஑஧ஞ஗ந஑ள் உள்஡ச; சூ஢ல், இ஖ம்
஬஛஧ண௑ள், ஌ணல், ஑஠஧ச்ஓ஧ஞம், ணஞ஠஧ற்ண௓ ண஡ர்ச்ஓந இணற்ண௓ள் அ஖ங்கும்.
4. ஬ஓ஧ற்஑ள் ண஢ங்கும் ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡ப் ஛ல்஭ணண௓ அடிப்஛ம஖஑஡நல் மணத்ண௃ப்
஬஛஧ண௑ளு஗ஞ஠஧ம்.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 315
஑ண௑ச்஬ஓ஧ற்஑ள்
஬஛஧ண௑ண்மஜ ஬஛஧ண௑ள்஬஘஡நளெ ஆய்ளெச்ஓநந்஘மச஑ள்
஛ஞஸ்஛ஞத்஬஘஧஖ர்ணொ ண஧ழ்ணந஝ல் ஛ட்஖டநளெ
஬஛஧ண௑ள்ணடிணம் ஛஘நண஧க்஑ம் ஜனட்டுண௑ண஧க்஑ம்
ணௌன்சடநளெ ணநண௑ப்஛த்஭஘ர்ளெம் இ஠குத்஘ன்மஜ
இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல் ஜங்஑஠ச்஬ஓ஧ல் ணௌ஘ன்மஜப்஬஛஧ண௑ள்
குள௄உக்குடந ஜஞணொத்஬஘஧஖ர் ஓ஧ர்ணொப்஬஛஧ண௑ள்
சூ஢ல்஬஛஧ண௑ள் அ஑ண஝ப்஛டுத்஘ல்
1. ஬஛஧ண௑ண்மஜ இ஝ல் ஆய்஬ணன்ட஧ல் ஋ன்ச?
2. ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்஭ண஧டு ஬஘஧஖ர்ணொம஖஝ ஌மச஝ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஑ள்

஝஧மண? ஓ஧ன்ண௓஑ம஡ ண஢ங்கு஑.
3. ஬஘஧஖க்஑க்஑஧஠ ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ணநற்கும் ஘ற்஑஧஠ ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல்

ஆய்ணநற்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஭ணண௓஛஧டு஑ள் ஝஧மண?
4. இ஠க்஑஗ ணெல்஑஡நல் குடநக்஑ப்஛ட்டுள்஡ ஬஛஧ண௑ண்மஜத் ஭஘஖ல்

அடிப்஛ம஖஑ளும் ஘ற்஑஧஠ப் ஬஛஧ண௑ண்மஜத் ஭஘஖ல் அடிப்஛ம஖஑ளும் ஋வ்ண஧ண௓
ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச?
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 316
஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெ
ஆய்ளெச்ஓநக்஑ல் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஭஘஖ல் ஘ற்஑஧஠ ஆய்ளெ
ஏஔந
ணநண௑ப்஛த்஭஘ர்ளெ ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ற்டம் ஬஛஧ண௑ள்

உட்கூண௓஑ள்
சூழ்ஙநம஠
இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல்
ணௌ஘ன்மஜப் ஬஘஧஖஧ந஝லில்
஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧ண௑ள்
குள௄உக்குடந ஋஘நர்ச்஬ஓ஧ல்லும் எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬ஓ஧ல்

஬஛஧ண௑ளும் எண௑ ஬஛஧ண௑ள் ஛஠ ஬஛஧ண௑ள்
஋஘நர்ச்஬ஓ஧ல்
ஆக்஑
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 317
Cinnasamy, T.P. 1996. Nannu:l telivuraiyum pilaiyinri tamil elututalum. Chennai:

Sarasu Publication.


Palmer, F R. 1969. Semantik (terjemahan Abdullah Hassan). Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka.
Slametmuljana. 1965. Semantik. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
Tolka:ppiyam. 1996. Collatikaaram. Chennai: South Indian Saiva Sidhantha
Cooperation.
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 318
஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெ
ஆய்ளெச்ஓநக்஑ல் ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஭஘஖ல் ஘ற்஑஧஠ ஆய்ளெ
஬ஓஜ ஏஔந
ண஝ப்஛஧டு
ணநண௑ப்஛த்஭஘ர்ளெ ஑஠஧ச்ஓ஧ஞம் ஬஛஧ண௑ள்ஜ஧ற்டம் ஬஛஧ண௑ள்

உட்கூண௓஑ள்
சூழ்ஙநம஠ ஜஞணொத்஬஘஧஖ர் ஬஛஧ண௑ள் ணந஧நண஧க்஑ம்
இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல்
ணௌ஘ன்மஜப் ஓ஧ர்ணொப் ஬஘஧஖஧ந஝லில் ஜஞணொம்
஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧ண௑ளும்
ஜங்஑஠ச்஬ஓ஧ல்
குள௄உக்குடந ஋஘நர்ச்஬ஓ஧ல்லும் எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬ஓ஧ல்

஬஛஧ண௑ளும் எண௑ ஬஛஧ண௑ள் ஛஠ ஬஛஧ண௑ள்
இம஗ ஋஘நர்ச்஬ஓ஧ல் ஛஠ ஬ஓ஧ல்

஋஘நர்ச்஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள்
ஆக்஑
உடளெ
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 319
1. ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ளெ ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?
A. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬ஓ஧ற்஑ள் ஛ல்஭ணண௓ சூ஢ல்஑஡நல் ஋வ்ண஧ண௓/

஋த்஘ம஑஝ ணௌமட஑஡நல் ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡ ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃஑நன்டச
஋ன்஛஘மச ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ
B. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ ஬ஓ஧ற்஑஡நன்
D. எண௑ ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ஬஛஧ண௑ள் ஬஛஧஘நந்஘ எலி஑஡நன் ஘ன்மஜ஑ம஡
ஆஞ஧ண௏ம் ஆய்ளெ
2. ஛நன்ணண௑ம் கூற்ண௓஑ளுள் ஘ணட஧ச கூற்஬டண௃?
A. ஘ஜநழ் அடநகர்஑ள் ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ணநல் ணௌக்஑ந஝த்ண௃ணம்

஑஧ட்஖ணநல்ம஠
B. ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆய்ணநல் ஬஘஧஖ங்஑ப்஛ட்஖ ணௌ஘஠஧ணண௃ ஆய்ளெப் ஛ந஧நளெ
C. ஑ந஭ஞக்஑ர்஑ள், ஓனசர்஑ள், அ஭ஞ஛ந஝ர்஑ள் ஋ச அமசணண௑ம் ஓஜ ஑஧஠த்஘நல்
ஈடு஛ட்஖ ஏர் ஆய்ளெத்ண௃மட
D. ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ளெ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மடக்குக் ஑நம஖த்஘ ணொண௃ணஞளெ
3. ஬ஓஜ ஋ணேம் அடிச்஬ஓ஧ல் ஋ன்ச ஬஛஧ண௑஡நமச ண஢ங்கு஑நன்டண௃?
A. மஓம஑ அல்஠ண௃ குடநம஑

B. ஬஛஧ண௑ள்
C. ஬஛஧ண௑ண்மஜ
D. ஑ண௑த்ண௃
4. ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ணநசநல் ஭ஜச஧ட்஖஧஧நன் ஛ங்஑஡நப்ணொ ஋வ்ண஧ண௓

அமஜந்ண௃ள்஡ண௃?
A. எண௑ ஬ஓ஧ல்லுக்கும் அண௃ குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்

஬஘஧஖ர்ணொ இ஝ற்ம஑஝ந஭஠஭஝ ஬஘஧஖ங்஑ந஝஘஧ ஛ஞஸ்஛ஞத் ஬஘஧஖ர்஛நச஧ல்
஬஘஧஖ங்஑ந஝஘஧ ஋ச ஆஞ஧ய்ந்஘சர்.
B. எண௑ ஬ஓ஧ல்லுக்கும் அண௃ குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்
஬஘஧஖ர்ணொ இ஝ற்ம஑஝ந஭஠஭஝ ஬஘஧஖ங்஑ந஝஘஧ ஬஘஧஖ங்஑ந஝஘஧ ஋ச
ஆஞ஧ய்ந்஘சர்.
C. எண௑ ஬ஓ஧ல்லுக்கும் அண௃ குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளுக்கும் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும்
஬஘஧஖ர்ணொ, ஛ஞஸ்஛ஞத் ஬஘஧஖ர்஛நச஧ல் ஬஘஧஖ங்஑ந஝஘஧ ஋ச ஆஞ஧ய்ந்஘சர்.
D. ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஬஘஧஖஧ந஝லின் அங்஑ஜ஧஑க் ஑ண௑஘நசர்
5. ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛டும் ணௌ஘஠஧ணண௃ ஬஛஧ண௑ண்மஜ அ஑ஞ஧஘ந

______________ ஆகும்.
A. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ உ஧ந஝ந஝ல்
B. ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ந஝ இம஖஝ந஝ல்
C. ஙன்ணைல் ஬ஓ஧ல்லி஝ல்
D. ஙன்ணைல் உ஧ந஝ந஝ல்
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 320
6. ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் ஆய்ணநசநல் ஑஧஗ப்஛டும் ணௌக்஑ந஝க் கூண௓஑஡நல் இக்கூண௓

இ஖ம்஬஛டணநல்ம஠.
A. ஬ஓ஧ல்லும் ஜசந஘சண௃ ஜசணௌம்

B. ஬ஓ஧ல்லும் அண௃ குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளும் – ணநண௑ப்஛த்஭஘ர்ளெம்
C. ஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ளும் ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத் ஘஧க்஑ணௌம்
D. ஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ளும் சூ஢ல்ஙநம஠஝நன் ஘஧க்஑ணௌம்
7. ‘ணௌன்சநம஠஝நல் இண௑ப்஛ணர் ஝஧ர் ஋ன்஛஘மச அடநந்ண௃ அ஘ற்கு ஌ற்ட஧ற்஭஛஧஠ ஙன

– ஙனங்஑ள் – ஍஝஧ - உங்஑ள் – ஋ச ணௌமட஝஧ச ஜ஧ந஝஧ம஘ச் ஬ஓ஧ற்஑ம஡ப்
஛஝ன்஛டுத்஘ ஭ணண்டும்.’ ஋ணேம் கூற்ண௓ ஋஘மசக் குடநக்஑நன்டண௃.
A. ஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ளும் ஑஠஧ச்ஓ஧ஞத் ஘஧க்஑ணௌம்

B. ஬ஓ஧ல்லும் ஜசந஘சண௃ ஜசணௌம்
C. ஬ஓ஧ல்லும் அண௃ குடநக்கும் ஬஛஧ண௑ளும் – ணநண௑ப்஛த்஭஘ர்ளெம்
D. ஬ஓ஧ல்லும் ஬஛஧ண௑ளும் சூ஢ல்ஙநம஠஝நன் ஘஧க்஑ணௌம்
8. இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல் (Euphemism) ஋ன்஛ண௃ ஋வ்ண஧ண௓ ஜ஧ண௓஛ட்஖ ஬஛஧ண௑ண்மஜ

஬ண஡நப்஛஧ட்டிற்கு உண௓ண௃ம஗ ஬ஓய்஑நன்டண௃?
A. இ஖ம்-஬஛஧ண௑ள்-஌ணல் அடநந்ண௃ ஬ஓ஧ல்ம஠ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ந ஬஛஧ண௑ள்

உ஗ர்த்ண௃ண஘ன் ண்஠ம்
B. ஭஑லி஝஧஑ ஬ஓ஧ல்ம஠ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ந ஬஛஧ண௑ள் உ஗ர்த்ண௃ண஘ன் ண்஠ம்
C. ஛நடமஞத் ண௃ன்ணொண௓த்ண௃ம் ஛஧ங்஑நசநல் ஬ஓ஧ல்ம஠ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ந ஬஛஧ண௑ள்
உ஗ர்த்ண௃ண஘ன் ண்஠ம்
D. ஬ஓ஧ல் ஘ன் இ஝ல்஛஧ச ஬஛஧ண௑஡நமச உ஗ர்த்ண௃ண஘ன் ண்஠ம்
9. ஑னழ்க்஑஧ணும் ணந஡க்஑த்஘நல் ஭஑஧டி஖ப்஛ட்஖ ஬ஓ஧ல் என்மடச் ஬ஓ஧ல்லி

ஜற்஬ட஧ன்டநமசத் ஬஘஡நளெ஛டுத்ண௃஑நன்டண௃. இவ்ணம஑ச் ஬ஓ஧ல் ஋க்குள௃ஜத்ம஘ச்
ஓ஧ர்ந்஘ண௃?
‘எண௑ணர் ஜற்஬ட஧ண௑ணர் ள௅ட்டுக்கு ணந்ண௃ உடண஧டி ஛நன் ஑ம஡ந்ண௃ ஬ஓல்லும்஭஛஧ண௃

஭஛஧஑ந஭டன் ஋ன்ண௓ அஜங்஑஠ஜ஧஑ச் ஬ஓ஧ல்ணம஘த் ஘ணநர்த்ண௃‘ ,ண஭ஞன்
(ணண௑஑ந஭டன்)` அல்஠ண௃ `஭஛஧஝நட்டு ண஭ஞன்(஭஛஧ய் ணண௑஑ந஭டன்) `
A. ஜங்஑஠ச் ஬ஓ஧ல்
B. இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல்
C. குள௄உக்குடந
D. ஘கு஘நச் ஬ஓ஧ல்
10. குள௄உக்குடந ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச?
A. குடநப்஛நட்஖ ஜக்஑ள் அல்஠ண௃ கூட்஖த்஘நச஧ஞ஧ல் ஜட்டு஭ஜ ஬஛஧ண௑ளு஗ர்ந்ண௃

஬஑஧ள்஡க்கூடி஝ ஬ஓ஧ல்ணம஑஑ள்
B. இம஡கர்஑஡஧ல் ஜட்டு஭ஜ ஬஛஧ண௑ளு஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡க்கூடி஝
஬ஓ஧ல்ணம஑஑ள்
C. ஑ற்டணர்஑஡஧ல் ஜட்டு஭ஜ ஬஛஧ண௑ளு஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡க்கூடி஝
D. ஑ல்஠஧஘ணர்஑஡஧ல் ஜட்டு஭ஜ ஬஛஧ண௑ளு஗ர்ந்ண௃ ஬஑஧ள்஡க்கூடி஝
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 321
11. ‘஘ந்஘஧ர் – ஬஑஧டுத்஘஧ர் – அ஡நத்஘஧ர் – ண஢ங்஑நச஧ர்’ ஆ஑ந஝ ஬ஓ஧ற்஑ள்

஛஝ன்஛஧ட்டிற்கு ஌ற்஛ ஜ஧ண௓஛ட்஖ ஬஛஧ண௑஡நமச ண஢ங்கு஑நன்டச. இவ்ணம஑ப்
஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ண௓஛஧டு ஋஘மச ணநண஧நக்஑நன்டண௃?
A. சூ஢ல் அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம்

B. ஘கு஘ந அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம்
C. ணநண௑ப்஛ அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம்
D. ஑஠஧ச்ஓ஧ஞ அடிப்஛ம஖஝ந஠஧ச ஬஛஧ண௑ள் ஜ஧ற்டம்
12. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஋ண௃ ஜஞணொச்஬ஓ஧ல் அல்஠?
A. ஘மஞள௅டுன்
B. குண்டுச்ஓட்டி
C. ஑஧ல்ஓட்ம஖
D. ம஑த்ண௃ப்஛஧க்஑ந
13. எண௑ ஬ஓ஧ல்லின் ஬஛஧ண௑ம஡ப் ஛ற்டந ஆஞ஧ண௏ம்஭஛஧ண௃ ங஧ம் ஋஘மசப் ஛ற்டந

ஆஞ஧ய்஑நன்஭ட஧ம்?
A. ணௌ஘ன்மஜப் ஬஛஧ண௑ள் அல்஠ண௃ ணொம஘ப்஬஛஧ண௑ள் – ஓ஧ர்ணொப்஬஛஧ண௑ள்

அல்஠ண௃ சூ஢ல்஬஛஧ண௑ள்
B. ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் – ஓ஧ர்ணொப்஬஛஧ண௑ள் அல்஠ண௃ சூ஢ல்஬஛஧ண௑ள்
C. ணௌ஘ன்மஜப் ஬஛஧ண௑ள் - ணொம஘ப்஬஛஧ண௑ள்
D. ஓ஧ர்ணொப்஬஛஧ண௑ள் அல்஠ண௃ சூ஢ல்஬஛஧ண௑ள்
14. ஓ஧ர்ணொப்஬஛஧ண௑ள் அல்஠ண௃ சூ஢ல்஬஛஧ண௑ள் ஋ன்஛ண௃ ஋஘மசக் குடநக்஑நன்டண௃?
A. சூ஢லுக்கு ஌ற்஛ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ம஡க் குடநக்஑நன்டண௃

B. இ஝ற்ம஑஝஧஑ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ம஡க் குடநக்஑நன்டண௃
C. ஙஜண௃ ஭஘மணக்கு ஌ற்஛ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬ண஡நப்஛டுத்ண௃ம் ஬஛஧ண௑ம஡க்
குடநக்஑நன்டண௃
D. சூ஢லுக்கு ஌ற்஛ ஬ஓ஧ற்஑ள் ஬ண஡நப்஛டுத்஘஧஘ ஬஛஧ண௑ம஡க் குடநக்஑நன்டண௃
15. ஛நன்ணண௑ணசணற்ண௓ள் ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝நல் ஑஧஗ப்஛஖஧஘ ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ணம஑ ஋ண௃?
A. ஛஠ ஬ஓ஧ல் ஛஠ ஬஛஧ண௑ள்(simigLml)
B. எண௑ ஬ஓ஧ல் எண௑ ஬஛஧ண௑ள் (synonym)
C. ஋஘நர்ச்஬ஓ஧ல் ஬஛஧ண௑ள் (antonym)
D. எண௑ ஬ஓ஧ல் ஛஠ ஬஛஧ண௑ள் (Polisym)
16. ஛நன்ணண௑ம் ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள் ஋வ்ணம஑ம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘மண?
இஞளெ – ஛஑ல்
஭ஙற்ண௓ – இன்ண௓
இன்ண௓ - ங஧ம஡
இங்கு – அங்கு
A. இம஗ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
B. உடளெஙநம஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
C. அடுக்குஙநம஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
D. ஑஧஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் | 322
17. ஛நன்ணண௑ம் ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள் ஋வ்ணம஑ம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘மண?

ஓநடந஝஬஛஧ந஝-
குட்ம஖உ஝ஞம்-
஭ஜ஭஠ – ஑ன஭஢
A. அடுக்குஙநம஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
B. இம஗ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
C. உடளெஙநம஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
D. ஑஧஠ ஋஘நர்ப்஛஘ங்஑ள்
18. ______________ ஑ண௑த்஘நன்஛டி ஬஛஧ண௑ள் ஬஑஧ண்஖ ஋ல்஠஧ச் ஬ஓ஧ற்஑ளும்

இண௑ணம஑ப் ஬஛஧ண௑ள்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டுள்஡ச,என்ண௓ ; ஘சநத்ண௃ணம் ஬஛ற்ட
ணௌ஘ன்மஜப் ஬஛஧ண௑ண்மஜ ஜற்஬ட஧ன்ண௓ ,ஓ஧ர்ணொப் ஬஛஧ண௑ண்மஜத் ஘ன்மஜ.
A. ஭ஔ஘ந஧ந஝ .ர்
B. ஭஑.஘ந஧ந஝ர்
C. ஧நச்ஓர்ட்ஸ்
D. எக்஬஖ன்
19. எக்஬஖ன்–஧நச்ஓர்ட்ஸ் ஑ண௑த்஘நன்஛டி ஬ஓ஧ற்஬஛஧ண௑ள் ஆய்ணநசநன் ண்ன்ண௓

உட்கூண௓஑ள் உள்஡ச. அமண஝஧ணச
A. அடநளெ, குடநண௎டு, ஬஛஧ண௑ள்

B. அடநளெ, குடநண௎டு, ஬ஓ஧ல்
C. அடநளெ, குடநப்ணொ, ஬஛஧ண௑ள்
D. அடநளெ, மஓம஑, ஬஛஧ண௑ள்
20. ஬ஓ஧ல்லின் ஬஛஧ண௑ம஡ ஙநண௑஗஝நக்கும் ஑஧ஞ஗ந஑ள் ஛஠. அணற்ண௓ள் ஑஧ஞ஗ந஑஡஧஑

அமஜ஝஧஘ண௃ ஋ண௃?
A. ஜசந஘சண௃ ஜசம்
B. ஑஧஠஧ச்ஓ஧ஞம்
C. ணநண௑ப்஛த்஭஘ர்ளெ
D. ணஞ஠஧ற்ண௓ ண஡ர்ச்ஓந
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண஡ர்ச்ஓந ணஞ஠஧ண௓ | 323
஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண஡ர்ச்ஓந ணஞ஠஧ண௓ | 42
C:\Users\movisalani\Desktop\Modul PJJ UPSI - New Format Nov 2011\New
Folder\chapter 2 - ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண஡ர்ச்ஓந ணஞ஠஧ண௓.docx
Folder\chapter 3 - ஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் latest.docx
Folder\chapter 4 ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஬஘஧஖ர்஛ந஝ல் ஓ஧஘சணௌம்.docx
Folder\chapter 5 ஋ள௃த்ண௃ அமஜப்ணொணௌமட -latest.docx
Folder\chapter 6 எலி஝ந஝ல்.docx
Folder\chapter 7 எலி஝சந஝ல் I.docx
Folder\chapter 8 உண௑஛சந஝ல்6.docx
Folder\chapter 9 ஬஘஧஖஧ந஝ல் latest.docx
Folder\chapter 10 ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல்.docx

Modul Linguistik

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Modul Linguistik

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Modul 1

BTL 3013 : ஘ஜநழ் ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் அடநணௌ஑ம்

எண௑ங்஑நம஗ப்஛஧஡ர் Dr. ஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ் ஞ஧ஜஓ஧ஜந

஛஘நப்஛஧ஓந஧ந஝ர்஑ள் Dr. ஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ் ஞ஧ஜஓ஧ஜந

஛ம஖ப்஛஧஡ர்஑ள் Dr. ஭ஜ஧஑ச ஘஧ஸ் ஞ஧ஜஓ஧ஜந

FAKULTI PENDIDIKAN DAN PEMBANGUNAN MANUSIA

UNIVERSITI PENDIDIKAN SULTAN IDRIS

© Universiti Pendidikan Sultan Idris 2011

Hak Cipta Terpelihara.

Universiti Pendidikan Sultan Idris

35900 Tanjong Malim, Perak Darul Ridzuan, Malaysia

Atur huruf oleh/Typesetting by

Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan

அ஠கு 10 ஬஛஧ண௑ண்மஜ஝ந஝ல் 295

1. ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ட஧ல் ஋ன்ச, அ஘ன் ணௌக்஑ந஝ப் ஛ங்஑஡நப்஛நமச உ஗ண௑ம் ஆற்டல்

2. ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘சநத்ண௃ணணௌம், அ஘ன் ஭஘஧ற்டத்஘நற்஑஧ச

ஙஜண௃ அன்ட஧஖ ண஧ழ்க்ம஑஝நல் ங஧ம் அ஘ந஑ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஓ஧஘சம் ஙம்மஜ

஘ற்஑஧஠ ஜசந஘ர்஑஡஧஑ந஝ ங஧ம் ஬ஜ஧஢ந உ஠஑நல் ண஧ழ்ந்ண௃ ஬஑஧ண்டிண௑க்஑ந஭ட஧ம்.

இவ்ண஧ண௓ ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஛ல்஭ணண௓ ணடிணங்஑஡஧஑ப்

஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ணௌள௃மஜ஝஧஑ ஙந஑ழ்ந்஘ந஖ ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம்

ஜசந஘சண௃ ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘சநத்ண௃ணம்

ணந஠ங்கு஑ள் உண௑ண஧஑ந஝நண௑க்கும் ஬ஜ஧஢நக்கு ஆற்டல் ஜந஑க் குமடளெ. ஆடுஜ஧டு஑ள்

ஜசந஘மசப் ஛ற்டந ஙன்கு உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ஭ணண்டுஜ஧ச஧ல் ங஧ம் ஜசந஘சண௃

அ஘஧ணண௃ ‘ஜசந஘ன்’ ஋ன்ண௓ம் அம஢க்஑நன்டசர், ஋ன்஑நன்ட஧ர் இணர். ஬ஜ஧஢நம஝

஛நடக்கும்஭஛஧ண௃ ஋ல்஠஧ இ஝ல்஛஧ற்டல்஑஭஡஧டும் ஛நடக்கும் எவ்஬ண஧ண௑ கு஢ந்ம஘ண௏ம்

ஜசந஘சந஖ம் ஑஧஗ப்஛டும் ஭஛சும் ஆற்டல் இ஝ற்ம஑஝஧சண௃; ஋ச஭ண, ஛நடக்கும்

இவ்ண஧ண௓ ஜசந஘஭ச஧டு இ஝ல்஛஧஑ப் ஛நடக்கும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஓணௌ஘஧஝த்஭஘஧டு ஓ஧ர்ந்ண௃

அம஖ளெஙநம஠, ஛ண்஛஧டு, ங஧஑஧ன஑ம் ஆ஑ந஝ணற்மடப் ணொ஠ப்஛டுத்ண௃ம் ஓ஧஘சஜ஧஑

஭ஜற்குடநத்஘ உண்மஜம஝ உ஗ர்ந்ண௃஬஑஧ள்஡ ஛நன்ணண௑ம் ணந஡க்஑த்஘நமசக் ஑஧ண்஭஛஧ம்.

஛நடந்஘ எண௑ ஓநண௓ கு஢ந்ம஘஝நன் ஛஢க்஑ ண஢க்஑ங்஑ம஡ச் ஓற்ண௓ உண்஗நப்஛஧஑க்

஋ந்஘஬ண஧ண௑ குமடண௏ஜநல்஠஧ண௃ இ஝ல்஛஧஑ப் ஛நடக்கும் எண௑ கு஢ந்ம஘ ஬஛ற்டநண௑க்கும் ஜந஑ப்

஘஧஝நன் ஑ண௑ணமட஝நல் இண௑க்கும்஭஛஧஭஘ ஬ஓ஝ல்஛஖த் ஬஘஧஖ங்கும் இவ்ணந஝ல்ணோக்஑க்

இ஝ல்ணொ஑ம஡ உள்ண஧ங்஑நக் ஬஑஧ண்டு அ஘மச ஜனண்டும் ஜனண்டும் கூடநப் ஛஢஑ந, ஘ஜண௃

இத்஘ண௑஗த்஘நல் கு஢ந்ம஘஑ள் இ஠குண஧஑ உண௑ண஧க்஑க்கூடி஝ ஏஞமஓ ஏமஓ஑ம஡

உச்ஓஙநம஠ ண஡ர்ச்ஓந அம஖ளெஙநம஠஝நல் இண௑க்கும்஭஛஧ண௃ கு஢ந்ம஘஑஡நன்

இவ்ணந஝ல்ணோக்஑த் ஘ன்மஜ஝நன் ஆளுமஜ஝நச஧஭஠஭஝ கு஢ந்ம஘஑ள் ண஧ள௃ம் சூ஢லுக்கு

1. உ஝ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந ஘஧ழ்ந்஘ ஬ஜ஧஢ந ஋ன்ட ஓநந்஘மச஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் ஬ஜ஧஢ந஑ம஡

஬ஜ஧஢நண௏ம் ஛ல்஭ணண௓ ண௃மட஑ளும்

இவ்ண஧ண௓ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ணடிணத்஘ன்மஜ அடிப்஛ம஖஝நலும் ஜ஧ண௓஛ட்டுக் ஑ந஖ந்஘஧லும்,

஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஭஛ச்சுஙநம஠஝நல் இண௑க்கும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃ ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டத்஘நற்கு

இவ்ண஧ண௓ ஋ள௃த்ண௃ஙநம஠஝நலும் ஭஛ச்சுஙநம஠஝நலும் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛டும் ஬ஜ஧஢ந஝஧சண௃,

அண௃ஜட்டுஜன்டநப் ஛நட஬ஜ஧஢நச் சூ஢லில் ண஡ண௑ம் கு஢ந்ம஘஑ள் ஋வ்ண஧ண௓

இவ்ண஧ண௓ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ண௃மட஝஧சண௃ ஑ல்ணநத்ண௃மட஭஝஧டு ஜட்டும் ண௉டுஙம஖஭஛஧ட்டு

஬ஜ஧஢நண௏ம் ஜசந஘ச் ஓணௌ஘஧஝ணௌம்

அ஘ச஧ல் ஓணௌ஘஧஝த்஘நல் எண௑ ஘ட்டில் இண௑க்கும் ஜக்஑ள் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நக்கும்

஋டுத்ண௃க்஑஧ட்஖஧஑, ஘ஜநழ் ங஧ட்டில் ண஧ள௃ம் எண௑ ஬ஓன்மசத் ஘ஜந஢ர் ஭஛சும் ஬ஓன்மசத்

எண௑ ஓணௌ஘஧஝த்஘நல் ஙம஖஬஛ண௓ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் ஛ல்஭ணண௓ ஑஧ஞ஗ங்஑ளுக்஑஧஑

இவ்ண஧ண௓ எவ்஬ண஧ண௑ ஭ங஧க்஑த்஘நற்஑஧஑ எவ்஬ண஧ண௑ ண௃மடம஝ச் ஓ஧ர்ந்஘ ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஓந஠

இவ்ண஧ண௓ அமஜ஝ப் ஬஛ற்டநண௑க்கும் உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ளுக்஑நம஖஭஝ ஓந஠ எற்ண௓மஜ஑ளும்

எலி஑ம஡ப் உள்஡ச; இணற்ண௓ள் ஬஛ண௑ஜ஡ணந஠஧ச எற்ண௓மஜ஑ள் ஑஧஗ப்஛ட்஖஧லும்,

இவ்ண஧ட஧஑ ஬ஜ஧஢ந஑஡நன் இம஖஭஝ ஑஧஗ப்஛டும் ஓநடப்ணொ இ஝ல்ணொத்஘ன்மஜ஑ம஡ண௏ம்,

஋சநணேம், ஬ஜ஧஢ந ஋ன்஛஘ற்஑஧ச ஬஛஧ண௑ம஡க் ஑஧ண்஛ண௃ அத்ண௃ம஗ச் சு஠஛ஜல்஠.

஘ற்஑஧஠ ஬ஜ஧஢ந஝ந஝ல் ஆஞ஧ய்ச்ஓந ஬ஜ஧஢நண௏ம் ஜசந஘ணேம் இம஗ந்ண௃ ஬ஓ஝ல்஛டும்

2. ஬ஜ஧஢ந஝நன் ணந஡க்஑ம், அ஘ன் ஭ங஧க்஑ம், ஬ஜ஧஢ந஝நன் ஘சநத்஘ன்மஜ, ஜசந஘சண௃

3. ஓநண௓ கு஢ந்ம஘஑ள் ஬ஜ஧஢நம஝க் ஑ற்ண௓க் ஬஑஧ள்ளும் ண஢நணௌமட஑ம஡ண௏ம், அவ்ண஧ண௓

4. இவ்ண஧ண௓ எவ்஬ண஧ண௑ ண௃மடண௏ம் ஘சநத்ண௃ணம் ஬஛ற்ட ண௃மட஝஧஑ உண௑ண஧஑ந

஬ஜ஧஢நளெ஠஑ம் ஑ண௑த்ண௃ப்஛஧நஜ஧ற்டம் மஓம஑஬ஜ஧஢ந ஬ஓ஧ல்஠஧ய்ளெ

1. ஬ஜ஧஢ந ஓணௌ஘஧஝ப் ணொ஠ப்஛஧ட்டுச் ஓ஧஘சம் ஋ணேம் ஑ண௑த்஘நமச ஜ஘நப்஛நடு஑.

2. ண௃மடச்ஓ஧ர் ஬ஜ஧஢நக்கும் அன்ட஧஖ ண஢க்஑நல் ங஧ம் ஛஝ன்஛டுத்ண௃ம் ஬ஜ஧஢நக்கும்

3. உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ என்ண௓ ஜற்஬ட஧ன்டநல் இண௑ந்ண௃ ஜ஧ண௓஛டு஑நன்டச?

4. எலி஑஡நன் அடிப்஛ம஖஝நல் உ஠஑ ஬ஜ஧஢ந஑ள் ஋வ்ண஧ண௓ ஜ஧ண௓஛ட்டு ஙநற்஑நன்டச?

5. உஜண௃ ஘஧ய் ஬ஜ஧஢நக்கும் ஙன அடநந்஘ ஛நட ஬ஜ஧஢ந என்ண௓க்கும் உள்஡ ணௌக்஑ந஝

6. ‘ஜநண௑஑ங்஑ளும் ஛டமண஑ளும் ஬஛஧ய் ஬ஓ஧ல்ண஘நல்ம஠; ஆச஧ல், ஜசந஘ன் ஜட்டு஭ஜ