MANAGING INTELLECTUAL PROPERTY IN UNIVERSITIES

Prof. Feroze Ali

Humanities and Social Sciences & Management
IIT Madras
 INDEX
SI.No Topics Page.No
​ ​Week 1

1 அ த இ ேறா ஷ இ ெடலகி ெராேப 4

2 வா ஆ ைர ? 9

3 வா ஐ ெராேப இ IPR? 16

4 மீனி ஒ பி இ ெடலகி இ த IPR 20

5 ேகரி IP 26

6 ெடபினி IPR 47

7 கி ஒ பி IPRS அ ெதய ர தி 64

8 ைர ரா ட பய IP 78

9 தி ஒரிஜின ஒ பி இ ெடலகி ெராேப Part 1 94

10 தி ஒரிஜின ஒ பி இ ெடலகி ெராேப Part 2 107

11 கிெரௗத ஒ பி இ ெடலகி ெராேப 121

12 ேல னி இ ெடலகி ெராேப 136

Week 2

13 பெட இ த இ தியா 140

14 ேக அ ைள ேபா எ பெட 181

15 ெர பீெரெம ஒ பி எ பெட அ ளிகா 189

16 ஒ பி பெட அ ளிகா 193

17 199
ரேட மா

18 229
ரேடமா இ த இ தியா

19 250
வா ேக ெப ெராெட

20 இ ேறா ஷ ேகாபியைர 262

1
21 ஒரிஜி அ ஏெவா ஷ ஒ பி ேகாபியைர 283

22 308
ேகாபியைர இ த இ தியா

23 ஜா ராபிக இ ேகஷ 316

24 322
ைச

Week 3

25 தி இ ெட ேரனி ரி னிவ சி 338

26 னிெவ சி அ IP 374

27 லி ஓ பெட 391

28 ேமேனஜி IP அ னிெவ சி 406

29 இ திய னிெவ சி அ பெட 448

30 வி ெபஒ ேல இ ெவ 456

31 ெஹா இ ெவ 467

32 ேதேர ேபா இ ெவ 473

33 ெஹா ேக அ த இ ெவ 479

34 ெக எ ஒ கி சிகிளாஸுேர 493

35 ெசஅ சி வி தி சிகிளாஸுேர 499

36 ஓலா ட ஒ ெச 503

37 வா ஐ எ ப ெட டபிலி ெச 507

38 514
ரீச ேபா ஓேடரி எ ப ெட டபிலி ச

39 ெவ எ ப ெட டபிலி ச ஐ ேநா ெர பீெர 521

40 525
ெஹா ஆ ட எ ப ெட டபிலி ச

41 லிமி ஒ பி ப ெட டபிலி ச 530

42 ப ெட டபிலி ச ரி ேபா 533

Week 4

2
43 ெச உ IP ெச ட Part 1 536

44 ெச உ IP ெச ட Part 2 557

3
 ​ப கைல கழக க அ சா ெசா கைள வ த .
ேபரா ய ஃெபேரா அ
வா ய ல க ம ச கஅ ய ைற,
இ ய ெதா ப வன , ெம ரா
உைர-01
அ சா ெசா தஅ க

அ சா ெசா (IP) எ றா எ ன?

● அ சா   ெசா  எ ப  அச  ேயாசைனக , ஆரா   க  

ம   ய  வ க  தகவ கைள  உ ளட யதாக 
இ க . 
● அ சா   ெசா ,  ம த   பைட   ற   இ  
ெவ ப ற . 

4
 ● அ சா ெசா , அச ெசா ேவ ப ற .
● அச   ெசா   எ ப   ெதா   உணர   யதாக   ட 
எ ைலக உைடயதாக உ ள .

அ சா ெசா எ ப எ ன?

அ சா ெசா எ ப அச ேயாசைனக ட ெதாட ைடய . 

ஆரா   இ   ெவ வ ற .  ெபா வாக  இ   ஒ தமான 
யமான  வ க  ெதாட பான தகவ கைள உ ளட ய .அ சா  
ெசா   எ ப   ம த   பைட   ற   இ   ெவ ப  
ப க ெதா ைப ற . 

இ ேபா   நா   அ சா   ெசா கைள   ேபா   அைவ 

உ ைமயான  ெசா   எ ப   ேவ ப டைவ  எ   பாக 
வைரய க ய ேறா .
உதாரணமாக,  ல  அ ல  ம க  அ ல  ஒ   ேபனா  -  இைவ 
உ ைமயான உல இ ெசா கான எ கா க .
க   அவ ைற   ெதாடலா ,  உணரலா .  அைவ  உ யானைவ 
அவ ைற  க   உணர  .  அவ   எ ைலக   உ ளன. 
அவ  ப க ,  வைரயைறக  எ ேக  எ ப     தகரா  
சா ய ைல.ஒ   ல ,  அத   எ ைலக   ல  
வைரய க ப ற .ேபனா  எ ப   ேநர   இட  இ  
ஒ   ெபா .  எனேவ  நம   இ த  ெசா   எ ைலகைள 
அ ெகா வ   ர ைனக  இ ைல.  அ சா   ெசா  எ  
வ ேபா   அத   ெவ ற  வர க  அ ல  எ ைலகைள,  அத  
த ப ட  இட   எ  எ பைத     ெகா வ   நம   ல  க க  
உ ளன.

(Refer Slide Time: 01:33)

5
பா க ேவ ய கா ைல ேநர : 00:14

அ சா ெசா (IP) எ றா எ ன?

● IPR எ ப ப ேவ வைகக உ ளன.

உதாரணமாக,  ல  க க   கா ைமயா  
பா கா க ப கலா . 
● இல ய   பைட க ,  ப ைமயா  
பா கா க ப றன. 
● அ சா   ெசா  எ ப  அ சா   ெசா ைம  
ேவ ப ட .

அ சா   ெசா   எ ப   ம த பைட க   இ   ெவ ப  
ஷய கைள   ற .அ சா   ெசா   ப ேவ   வ வ க  
ெவ ப ற . 
உதாரணமாக,  க  க ைப   பா தா ,  க  எ ப  
ஒ  அ சா   ெசா .  இ  ஒ   கா ைம  ல   பா கா க   படலா . 
இ  ஒ  அ சா   ெசா ைம.ஒ   இல ய  ேவைல,  அதாவ  ஒ  

6
 தக   எ ப   வா ைதக  எ த ப ட  அ ல   ெவ ப த ப ட 
ஒ   அ சா   ெசா தாக  இ கலா .  இ   ப ைம  ெகா ட 
அ சா ெசா ைமகளா
பா கா க ப ற .
  எனேவ  ம த   பைட க   ெவ ப  அ சா   ெசா  
அ த  ெவ பா கைள   பா கா   ெசா   உ ைம   ஒ  
ேவ பா   உ ள .இ ேபா   அ சா   ெசா   எ ற  க ைத  நா  
  ெகா வத ,  த   நா   இ த  வா ைதக   எைத 
றன  எ பைத     ெகா த   அவ ய .  அ சா  
ெசா   ம   அ சா   ெசா ைம  ஆ ய  ெசா ெறாட க , 
ெப பாலான  இட க   ஒ ெகா   மா றாக 
பய ப த ப றன.  அ   எ த   தவ   இ ைல.  ஏென றா  
பல ைற  நா   அ சா   ெசா  ப   ேப ேபா ,  அ   அ ெசா  
ெதாட ைடய  உ ைமகைள   ேச ேதா  அ ல   உ ளட யதாகேவா 
இ க ேவ எ தா நா ேறா .
(Refer Slide Time: 02:53)
பா க ேவ ய கா ைல ேநர : 02:53

7
 ஐ ஆ (IPR) உ ைம ெபா எ ன? 
● உ ைம  எ ப   எ ன?  அ   அ க க ப ட , 
பா கா க ப ட ,  ச ட ேராத   எ  அ ய ப   உ ைம 
உ ளவ தர வ ல மான ஓ ச ட உ ைமயா .

எ   இ த  உைர   ேநா க காக,  அ சா   ெசா ைம  

உ ளட ள  த   சா பான  ெபா கைள     ள க 
ய ேபா . த ேபா உ ைம எ ப இ வ ேவா .

GLOSSARY:
1. Intellectual Property Right, IPR : அ சா ெசா ைம, ஐ ஆ

8
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 2
உரிைமக எ றா எ ன?

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:14)

IPR இ ‘உ ைம’ எ பத ெபா

● உ ைம எ றா எ ன? 
.
● "அ   அ க க ப ட ,  பா கா க ப ட ,  ற ப ேபா  
ச ட ேராத   எ   அ ய ப ,  உ ைம  உ ளவ    
தரவ ல மான ஓ ச ட உ ைம ஆ "

 எ க   உ ைம  உ  எ     ேபா   நா   எ ன  உண த 
ேறா ?  உ ைம  எ ப  ச ட வ  உ ைமைய   ற .  இ  
க   ச ட வமாக  ெபற   த ைடய  ஒ .  இ   யாய ப த  
ய  ஒ .  இதைன  அ க க  .  இ   பா கா க ய  ஒ . 

9
இத   ற   ச ட ேராதமாக   க த ப ற .  யா   ேந தேதா, 
அவ ஒ தர ப ற .

(பா க ேவ ய கா ைல ேநர : 00:43)

IPR இ உ ைம எ பத ெபா

● உ ைமக இர தமாக பய ப த படலா :

●   ஒ   த ரமாக  (உ ைம  ெப றவ ,  ல  ெசய கைள  
ெச வத கான த ர ைத த ற )
●   ஒ   உ ம   ஆக  (யாேரா  ஒ வ   ச ம தா ,  ஒ   ெசயைல  
ெச வத கான உ ைம)

10
 உ ைமகைள  இர   பர த  ல க   பய ப தலா .  இ  ஒ  
த ர   ெபா   பய ப த   படலா ,  ஏேதா  ஒ ைற  
ெச ய ய  ற   அ ல   த ர .  இ   உ ம  
அ த   பய ப த படலா ,  யாேரா  ஒ வ   ஒ த  
அ ததா ,  அ ல   யாேரா  அ ம க ப  இ பதா ,  ல 
ெசய கைள ெச ய வ .

(Refer Slide Time: 01:04)

(பா க ேவ ய கா ைல ேநர : 01:04)

IPR இ உ ைம எ பத ெபா

● .ம த க ட  உ ள  ல  உ ைமக ,  அவ க   இய ேலேய 
உ யைவ  (எ கா :  ம த  உ ைமக ,  வா க   உ ைம, 
த உ ைம கான உ ைம)
● .  ல  உ ைமக ,  ம த   அ பா ப ட  ஷய க  
ெவ ப றன. (எ கா : ெசா ) 

11
 ● . உ ைம எ ப ச ட தா அ க க படேவ .

●   உ ைமக   ெபா வானைவயாக  இ கலா ,  அதாவ  ஒ ெவா  

மக   உ யதாக  (எ கா :ேதச தா   பா கா க ப  
உ ைம)  அ ல   ர ேயகமாக,  அதாவ   உ ைம  ெகா டவ , 
தம   ச மத   இ லாம   ஒ   ெசயைல   ெச ய   டா  எ  
ம றவைர த க இய .(எ கா : ெசா ைம)

ஒ   ம த   இய பாகேவ  ல  உ ைமக   ெவ ப .  ம த 
உ ைமக  எ   நா  எ ேபா  ெசா வ  ேபா , வா க  உ ைம, 
த   உ ைம கான  உ ைம,  இ த கான  உ ைம,  இைவ  ஒ  
ம த இய பானைவ. 

  ம த   அ பா ப ட  ஷய க   ெவ ப   உ ைமக  
உ ளன.  எ கா டாக,  ெசா ,  உ ள .  எனேவ  ஒ   ம தனாக 
இ பதா   ஒ வ ட   ெவ ப   உ ைமக   ெதா ைப  நா  
உ ளா த  உ ைமக   எ   அைழ ேறா .  ேம   ெபா கைள  
ெசா தமாக   ெகா ள   ம றவ   மா   ட ,  ம த களா  
இய  எ பதா   ெபா க   ேம   நா   கா ட ய  ல  உ ைமக  
உ ளன.  இ த  வைக   உ ைமக ,  ச ட தா  உ வா க ப றன. 
உ ைம   நம   ஒ   ஷய ,  உ ைமயாக   க த பட  ேவ  
எ றா அத ச ட வஅ கார ேதைவ.

  உ ைமக ,  ம களா   ப ர ப   ெபா வான  இய   உைடயதாக 

இ கலா .  பா கா   உ ைம,  ஒ   மக   அரசா க ட  
எ பா ,  ஒ ெவா   மக   உ ைம  ேகார   ய  ெபா வான 
உ ைம.  ஒ ெவா   மக   ைட க   ய   ட.  அேதசமய  
ல  உ ைமக   ர ேயக  ைற   இய க   படலா ,  அ ல  
பய ப த படலா .

12
  உ ைமக ,  உ க  த வ ைத  வழ ேபா   ம கைள   ல 
ெசய கைள   ெச ய  டாம  த க  உ க   உ ைம  உ ,  எ  
அ த .  உதாரணமாக  க  ஒ   ெசா   ைவ தா ,  யாைர  
அ   ைழய  டாம   த பத ,யா   அ த  ெசா ைத 
அ ப காம   த பத   உ க   உ ைம  உ .  க  
ெசா தமாக  ஒ   தக ைத  ைவ தா   அ த  தக ைத  
ப ப   இ   அ ல   பா ப   இ   அ ல   அ த  
தக ைத  எ தவைக   பய ப வ   இ   ம கைள 
ல க  உ க   உ ைம  உ .  எனேவ  ர ேயக   உ ைமக  
எ ப   ஒ   நப ,  ம றவ கைள  அவ   அ ம   ல 
ெசய கைள ெச ய டாம த றைன வழ கவ ல .

(பா க ேவ ய கா ைல ேநர : 03:03)

13
IPR இ உ ைம எ பத ெபா

● .அ சா   ெசா ைம  எ ப   அ சா   ெசா   இ  

ெவ ப ,  பா கா க   ய  த ைம 
உைடயதா .(எ கா :ப ைம, கா ைம )
● அ சா ெசா ைம ற , வர றைல ற .
● கா ைம  ச ட   ஒ  க ைப,  பய ப ,  உ வா , 
பைன ெச ,ஏ ம ெச உ ைமைய பா கா ற .

அ தவைக   நா   உ ைமகைள   ப   ேப ேபா ,  அ சா  

ெசா கைள   ெபா தவைர,  அ சா   ெசா   இ  
ெவ ப   பா கா க ய  உ ைமகைள   ப   ேப ேறா . 
உதாரணமாக  ஒ   தக  வ  ஒ   கைல பைட  இ தா , 
தக ைத  உ வா யவ   அ ல   தக ைத  ைவ பவ , 
ம றவ க  அ த தக ைத  பய ப வைதேயா  தக  
தகவ கைள  ெவ ேவ   வ க   பர வைதேயா  த க 
.ஏென றா ,  அவ   அத  ேம  ஒ   ர ேயகமான உ ைம 
உ ள . இதைன நா ப ைம எ அைழ ேறா .

ஒ  க    ஒ வ   ர ேயக  உ ைம  இ தா   அ த 
உ ைமைய  கா ைம  எ   அைழ ேறா .  கா ைம,  ஒ   நப  
அ த   க ைப  பைன   வழ வத ,  க,  அ ல  
தயா க,  ேம   இற ம   ெச ய,  ஆ யவ   த ர ைத 
அ ற .  இவ ைற,  உ ைமயாள   ச மத   ெச   எவ , 
உ ைமயாள உ ைமைய யவ ஆவா .

ச யான  உ ைமயாள   உ ைமைய  வ   ெதாட பான  இ ச ட , 

அ சா   ெசா ைம  ற   ச ட   எ   அைழ க ப ற . 
ெதா ப  யாக  வர   ற   எ ப   இ ெனா வ  
ெசா   ைழவ   ஆ .  ல  த யா   ெசா க    
எ ைல  ,உ ேள  ைழபவ க     நடவ ைக  எ க ப  எ ற 

14
அ ைகக   ைவ க ப பைத   பா  இ க .  இத   ெபா  
எ னெவ றா ,  யாராவ   எ ைல    த யா   இட   உ ேள 
ைழ   ேபா   அவ   உ ைமயாள   ெசா ைமைய  யவ  
ஆ றா .  இ தைகய  எ ைல  ற ,  ல  ேநர     க ,  ல 
ேநர ன க வழ க படலா . 

ஒ  அ சா   ெசா    எ ைல  ற   க ேபா   அைத  நா  

வர   ற   எ   அைழ ேறா .  வர   ற   எ ப  
இ ெனா வ   அ சா   ெசா க   ஊ வைத  த ர 
ேவெறா ைல.  இ  ஒ வ  அ சா   ெசா க  இ  
எ உ ைமக ட ெதாட ைடய .

க   ஷய   நா   ய ேபா   கா ைம  ச ட , 
உ வா   உ ைம,  பய பா   உ ைம,  பைன  ெச வத கான 
உ ைம  பைன   வழ வத கான  உ ைம,  ம  க ைப 
இற ம ெச உ ைம ஆ யவ ைற பா கா ற .

  இ த  உ ைமக   ஏேத   ஊ வ   இ தா   அ சா  
ெசா ைம ற உ ள எ ேறா .
GLOSSARY:
1. Intellectual Property Right, IPR : அ சா ெசா ைம, ஐ ஆ

15
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன ெம ரா
ெசா ெபாழி 3
ஐ பி ஆ (I P R) இ ெசா எ றா எ ன?

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:14)

நா இ ேபா ெசா எ ற வா ைதயி அ த எ ன எ பைத பா ேபா . நா ச ெசா

உரிைமகைள ப றி ரி ெகா ேடா . ெசா எ ப ஒ விதமான ஒ ைற. அறி சா ெசா
எ ேபா நா மனதிலி எ பைட கைள ஒ ப வ ப றி ேப கிேறா . ெசா எ ப
ெபா ெசா தாக இ கலா , தனியா ெசா தாக இ கலா . இைவ இர ெசா எ பத
பர த இ வைக பா க ஆ . ெபா ெசா எ ப அைனவ ெபா வாக ைவ
ெகா ப . தனி ெசா எ ப ஒ மனித தனி ப ட ைறயி தன ெகன ைவ தி ப .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 10:56)

16
த ேபா ெசா எ க ைத ரி ெகா ள, நா நில அ ல நில சா த ெசா தி
ஒ ைமைய எ பா க ேவ ள . எ த ஒ நில சா த ெசா தாக இ தா அ ேநர
ம ெவளியி அைம ள . உ களா ஒ றி பி ட இட தி ெச அ த இட ைத அ த
நில ைத அத எ ைலகைள ப பா நில தி வர கைள ப றி ஓரள ந
ரி ெகா ள . நில எ ேக உ ள , அத எ ைலக எைவ, அ க ப க உ ளவ களி
நில களி எ ைலக எைவ, நில எ த இட தி உ ள , நில தி ெச பாைத எ உ ள ,
இைவ அைன ைத , இய உலக வா ைதயி உ திெச ய .
எனேவ ெசா , றி பாக தனியா ெசா எ பைத நா எ ப ரி ெகா கிேறா எ றா அ
ம றவரி ெசா தி இ ேவ ப தி பா க வ , அ ப ேவ ப தி பா க ய த ைமைய
அ ெகா கிற எ .
ம றவ களி ெசா களி இ ேவ ப வத கான திற ம தனி சிற , ெசா ைத
ெபா தவைரயி அத வர களி இ வ கிற . நில ைத ப றி ேப ேபா நா அவ ைற
நில தி எ ைலக எ கிேறா . நில தி எ ைலகைள உ தி ப வத ந மா அ த
இட தி ேநர யாக ெச அைத பா அள உ தி ெச ய . எ ைலக பா கா க ப
இ தா , நில தி பர பள ப றிய இ ெதளிவான பா ைவ கிைட க ெப . நில தி பர பள
எ வள எ பைத ெசா வத ந மா அைத அள , எ களா உ திெச , கண கிட ஒ
நில தி தைல ப திர ஒ ஆவணமாக ெவளி பைடயாக கிைட க ெப கிற . ஒ வரிடமி
ம றவ நில வி க ப ேபா பய ப வ தா ப திர அ ல வி பைன ப திர எ
அைழ க ப வ . வி பைன ப திர தி றி பாக அத இ தி ப திைய ஒ ப திர தி ஒ
அ கமாக ஒ அ டவைண காண ப . இ த அ டவைண ெபா வாக நில தி பர பள ம அத
எ ைலக றி த விள க ைத த ெகா .

17
நா ெசா லிய ேபால நில ைத ெபா தவைர நில தி எ ைலக றி ந மா இர பாக உ தி
ெச ெகா ள . தைல ப திர , வி பைன ப திர ஆகிய ஆவண கைள பா , நில தி
எ ைலக எைவ எ பைத அறி ெகா ளலா . நில ைத ேநர யாக ெச பா அத எ ைலகைள
உ தி ெச ெகா ளலா .
அறி சா ெசா எ ப அச ெசா ைத ேபால ேநர தி ெவளியி அைம இ பதி ைல.
நா ஏ கனேவ ெசா லிய ேபா அறி சா ெசா எ ப ஒ சி தைன அ ல சி தைனயி
ெவளி பா ேபா ற மனதி பைட க ட ெதாட ைடய . இ தைகய ெசா தி எ ைலகைள
அறி ெகா ள இவ ஏேத ஒ வ வ ேதைவயா இ கிற . ஒ மனித , ஒ
க பி ைப ெச ேபா அ த க பி எ ப ஒ உ எரி இய திர தி , ஒ ேன ற
ஆக ட இ கலா . அ த ேன ற எ ப அ த இய திர தி உ ள . ெவளியிலி
இய திர ைத பா ஒ மனிதனா அ த க பி எ ேக இ கிற , அ த இய திர தி
எ த ப தியி ேன ற ஏ ப அ த இய திர ேம ப ெசய ப கிற எ பைத அறிய யா .
எ தி விரிவாக விவரி க ப டா ஒழிய ஒ மனிதனா அ த இய திர தி ஏ ப ள
ேன ற ைத ரி ெகா வ மிக க ன . ஒ மனித தைலகீ ெபாறியாள க ல அ த
இய திர ைத உைட பா அ ல ப பா ெச பா தா ஒழிய இய திர தி அ த
க பி பா ஏ ப ட ேன ற ைத ரி ெகா வ மிக க னமாக இ .
எனேவ க பி பாள உ எரி இய திர தி ஒ சிற த ேன ற ைத ஏ ப தியி தா ,
ம க , அ த ேன றமான மா ற எ ஏ ப ள எ பைத ரி ெகா வ மிக
க னமாக இ . க பி பாள , தாேம தா ெச த ப களி ைப ப றி உலகி றினா ம ேம
ம களா ரி ெகா ள இய . கா ரிைம ச ட தி ப ஒ ெவா க பி எ வமாக
விவரி க பட ேவ . க பி ைப ப றிய விவர , கா ரிைம விவர றி எ ற ஆவண தி
இ . கா ரிைம விவர றி எ ப நில ப திர ேபா ெசா ைத ப றிய அைன
விவர கைள உ ளட கியதாக இ . ேம அத இ தி ப தியி உரிைம ேகார க
அைம தி .கா ரிைமைய ெபா தவைர உரிைம ேகார கேள, அறி சா ெசா கான
எ ைலகைள வைரய க உத . எனேவ ஒ கா ரிைம விபர றி ைப பா ெபா , அத
இ தி ப தியி ஒ உரிைம ேகாரேலா, பலேவா இ கலா . இ த ேகார க அ த அறி சா
ெசா தி வர கைள நா ரி ெகா ள உத .
ெசா எ ப நா ைவ தி க ய , ஒ வரிடமி ம ெறா வ மா றி விட ய
எ பைவ ெசா ைத றி நா ெகா ரித க . ெசா தி எ ைலக உ
எ ப ,அைவேய ஒ வரி ெசா ைத ம றவ களி ெசா தி இ ேவ ப தி கா ட
உத கி றன எ ப நம ரிகிற . உதாரண தி ஒ ேபனாைவ எ ெகா டா அத
கால தி , ெவளியி எ ைலக உ . ம க ேபனா க ைவ தி கிறா க ேம அவ றி
உரிைமயாள யா எ ப றி தைல ப திர தகரா க எ இ பதி ைல எ ப உ ைம.
ஒ க பைன கா சிைய எ ெகா க அதி உ க உ க ந ப ஒ ேபனா
யா ைடய எ ப றி சி ச ைட உ வாகிற எ ைவ ெகா ேவா . எ ப இ த உரிைம
ேமாத தீ கா ப ? உ க ந ப திசாலியாக இ தா அவரா சிலவ ைற இ நிர ப
. ேபனாைவ திற இேதா பா , நா என ெபயைர ரகசியமாக இதி எ தி ைவ ேள .
அதனா இ தா என ேபனா எ ற இய . உரிைமைய நிைலநா ட, நி பி க ஒ வழியாக, இ த
ச ேகத றியீ உ ள எனலா .

ெபா ளி ேம உ க உரிைமைய நி பி க, இ ெனா வழி, எதி . இ த ேபனாைவ நா

ெந காலமாக ைவ தி கிேற , இ என ேபனா, எ நீ க ெசா லலா . அ ேபா உ க
ந ப உரிைம ேகா வ க னமாக . இ நிைலயி உ க ந ப ேபனா உ ைமயிேலேய

18
உரிைம ேகார வி பினா , ேபனா வா கியத கான ரசீ ேபா ற ஏதாவ ஒ ெபா ைள ெகா
உரிைமைய நி பி கலா , க தி ெகா ள ெசா லலா .
உ க ந பரி ெசய , உரிைம ேகாரலி உ கைள பி னைடய ெச யலா , உ க நிைலைய
பலவீனமா கலா . ேபனாவி ேம உ க ந பரி உரிைம அதிகமான எ உ க
ேதா றலா . இ நிைலைய தவி க, நீ க ரசீ ெபா யான எ ேறா அ த ேபனா
ெபா வ அ ல எ ேறா றலா . இைவெய லா ேபனா மீதான உரிைம சாசன ச ப தமாக எ த
ச ைசக .
த ேபா இ தியாக ேபனா மீதான உரிைம ச ப தமாக, நீ க உ க ந பைர ந ப ைவ வி க
எ ைவ ெகா ேவா . ச ைச சரி ெச ய ப டதா , நீ க ேபனா ைமயாக ெசா த
ெகா டாட . ெசா ச ப தமான ச ைசக , ெபா வாக இ ப தா சரி ெச ய ப கி றன.
ஒ , நீ க ெசா உ க ைவ பி கால இைடெவளிக இ றி நீ டகாலமாக இ கிற எ
ெசா லலா , அ ல நீ க ஒ தைல ப திர , ரசீ , இவ ைற கா பி கலா , அ ல அைத
ேபா ற ஏேதா ஒ ெபா ைள நீ க அ த ெசா ைத ேவ ஒ வரிட இ பரிசாக ெப றீ க
எ பத ஆதாரமாக கா டலா .ஒ ெசா கான உரிைம உ க உ ள எ பைத நி பி பத
நீ க ஆதார கைள கா டலா .
அறி சா ெசா எ ப ச ெட பா உணர வதாக இ லாததா , அ சா த உரிைமக ,
கால தி ெவளியி ெதா உணர ய வைகயி ெவளி பைடயாக இ லாததா , அறி சா
ெசா ச ப தமான ச ைசகைள சீ ெச வ நம சிரமமாக உ ள . கா ரிைமைய
ெபா தவைர அதனா தா ஒ க பி ச ப தமான விவர க , மிக ெதளிவாக விள கமாக,
அ க பி ைப அத இ ஒ ெவா க பி பி இ , அத ெந கமான
ேவ க பி களி இ ேவ ப தி கா அள சரியான ைறயி எ தி இ க
ேவ எ ற அவசிய ெசா ல ப இ கிற . ேம ஏ கனேவ உ ளவ ட ஒ பி ேபா
க பி பாளரி ப களி எ தைகய எ பைத அவ விரிவாக விள கி இ க ேவ .
க பி கைள ெபா தவைர,ஏ கனேவ உ ள அறி , ைதய கைல எ ற வா ைதயா
றி க ப கிற . அத பி எ தைகய ப களி ைப க பி பாள ெச தி கிறா எ பைத அவ
ெதளிவாக
கா ட ேவ .
இைவதா கா ரிைம விவர றி பி றி க ப கி றன. ேம ஒ க பி பாள ைதய
கைலயிலி , அவர க பி எ ப ேவ ப ட எ பைத கா ய பி அைத அவ தன
ெசா தாக அறிவி கிறா , ெசா தாக உரிைம ேகா கிறா . இ தா கா ரிைம விபர றி . அத
இ தியி , நா ஏ கனேவ ெசா ன ேபா , எ த ப ள உரிைம ேகார க தா , ெபா வாக
பா கா வழ க ப கிற . ஒ கா ரிைம பா கா எ ப உரிைம ேகார ப தியி
றி பி ளவ தா , கா ரிைம விவர றி பி ெகா க ப ள விரிவான தகவ க
அ ல.
எனேவ அறி சா ெசா இ பத கான சா எ றா க பி ைப ெபா தவைர, அ கா ரிைம
தா . ேம அ ச ப தமான அைன விபர க அட கிய ஆவணமான கா ரிைம விபர றி
ப றி பா ேதா . த ேபா நீ க எ ணி ெகா கலா , அறி சா ெசா உரிைம ெப வ
எளிதான தா , எ லாவ ைற எ தி எ த ேவ அ வள தா , எ எ ணலா . அ
அ வாற ல. நா எ லாவ ைற எ தி சம பி தா , கா ரிைம அ வலக தி ஒ ஆ நட த
ெப . இ தியாவி இ இ திய கா ரிைம அ வலக தா நட த ப கிற .உ க எ வ
விள க இ திய கா ரிைம அ வலக தா , ேசாதைனக உ ப த ப ட பி , ேசாதைனகளி
நீ க ேத சி ெப றா ம ேம உ க கா ரிைம வழ க ப . இத ல உ க ஒ
தைல ம றி பி ட கால தி கான ஒ பா கா கிைட க ெப , நீ க உ க கா ரிைமைய
உயி ட ைவ தி க ேதைவயான க டண ைத க ெகா வைர.

19
 ப கைல கழக க அ சா ெசா கைள வ த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற

இ ய ெதா ப வன ெம ரா
ெசா ெபா 04
ஐ ஆ (IPR) ‘அ சா த’ எ பத ெபா
‘

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:14)

நா   இ ேபா  அ சா   ெசா ைம  எ ப  அ சா த  எ ற 

ப ைய   பா ேபா .  அ   சா த  எ   ெசா ேபா   நா  

அ ைவ  லமாக   ெகா   ெவ பட ய  ஷய கைள  

ப   ேப ேறா .அ வா தவரா   இ ப   எ ேபா   நா  

ஷய கைள  ேயா     ெகா ள   ய  நம   றைன  

20
 ப   ேப ேறா .  ல  ேநர க   இ ஷய க   க  

ைற தைவயாக இ றன.

எனேவ  அ வா   இ ப   எ ப     க கைள  

  ெகா   றைன   ற .  ல  ேநர க   அ த  

க க   ல,  த  க   ைற தைவயாக  இ க . 

எனேவ  ேயாசைன  எ ப   மன   ய  இ   ெவ வ  

ஒ .  ஒ   ேயாசைன  எ ப   கவனமான  தைன   தயா  

எ ெசா லலா .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 01:00)

த ேபா   இைவெய லா   அதாவ   ம த க   இய பாக 

இ க ய  பைட பா ற ,  அ வா த  ய னா  

21
ெவ ப   பைட பா ற ,  ெதாட யான  தைன  

அ ல   கவனமான  தைன   ேதா ற ய  ேயாசைன 

இைவெய லா தா   நா   அ சா   ெசா ைமைய  ப  

ேப ேபா ,l  அ   சா த  எ ற  ெசா ெறாட   அ தமாக  

பைவ.

அ சா   ெசா ைம  எ ப   அத     பா கா க பட   ய 

ெபா க   த ைமைய  ள வதாக  அைம ற .  உதாரணமாக 

அ சா   ெசா ைம,  அதாவ   கா ைம  எ ப   அ சா  

ெசா ,  அதாவ   க ைப   பா கா ற .நா  

க ைப   ப   ேபா   அ   பைட ற   உட  

ய  ம த  உைழ  இ   ெவ வ வதாக   ேறா .  ஒ  

க பான  அ   த ெசயலானதாக  ட  இ கலா   ஆனா  

நா அதைன அ ெவ பா எ தா ேறா .

த ேபா   மர   ஒ   நா கா ைய  உ வா  

ெகா   த சைன  மன   க பைன  ெச க .  அவ  

ற கைள  ெம ைமயா   அவ ைற   களாக  ெவ   ன  

அவ ைற ராக ேச றா .

நம   இ ேபா   அ சா   ெசா   எ ப   ெவ ப   எ பைத  

  ெகா   அவ ய   இ தா   நா   ஒ   நா கா ைய  

தயா  ஒ   த சைன  உதாரணமாக  எ ெகா ளலா .  அவரா  

ஒ     நா கா ைய  எ த  ஒ   வைரபட   இ   கா த  

ேபனாைவ   ட  ைவ காம   அவ   ஏேதா  ஒ  அ சா   ய  

22
ஈ ப றா   எ ற  உண ைவ  ம றவ க ட   ஏ ப தாம , 

க டைம ட .

ஒ  த ச   நா கா ைய  ெச   ெகா   ேவைள ,  அவ  

உட   உைழ  ஈ ப பதாக  ஒ   பா ைவயாள  க  

ல ப ற .  இ   அவர   மன   உைழ  அ  இ தா  அ  

க  ெவ பைடயாக ெத வ ைல. ஆனா  அ த  ெபா  

ெச   க ப ட   உ களா ,  அழகாக  வ வைம க ப ட  ஒ  

நா கா ைய   பா க  ,  அ ேபா  உ களா  அ  

மன   ய ைய    ெகா ள  யாம  இ கலா .  ஆனா  

நா கா   ெச ய ப   ெகா த  ேபா ,  உ களா   அத  

த ச   ெச ய  உட   உைழ ைப  உ   ெச ய  த . 

அ சா த  எ   ரேயாக   மன   ய  எ  அ த  

ப ைய   ேம   மன   ய னா   ைள த 

ற கைள  உ ளட க   ய .  ல ேநர க , உட  சா தைவ, 

மன   சா தைவ  எ     பா ப   க   க னமாக 

இ ற .  ஏென றா   ஒ   த ச     ைகயைச   அ ல  

ற உட ய , மன ய இர இைண ள .

எனேவ  உட   சா த  ப ,  மன   சா த  ப  இ   ேவ ப ட  

எ   ெவ   ெசா வ   க னமாக  இ ற .  ஆனா   இ த  

க ைத  நா   ச ேற  ந றாக     ெகா வத ,  இைத  

ெசா லலா .  த ச ,  உட   ய ைய   உட   உைழ ைப  

ெச வைத  ந மா   பா க  தா   அ த  நா கா ைய 

23
மன  க வா   ேம   ராக க டைம ப  அவ  மன  நட த 

ெசய ைறகைள  ந மா   காண  இயல ைல.  அேத  ேபா   ஒ  

எ தாள   ஒ   தக ைத  எ ேபா ,  நா   பா பெத லா ,  அவ  

ேபனாைவ   ெகா   கா த   எ வைத   தா .ெப  

ய ட   நா   கண ,  தக     வைர  அவ   அைத 

ெச வைத   பா ேறா .நா   க ட  இ த   கா   அைன  

லா ய க ,  ஒ   ேபா   தா  இ .  அவ   ஒ   பாட 

  ஆ யராக  இ தா ,  அ ல   இ ெனா வ  

எ த ப ட  ஒ   க த   ஆ யராக  இ தா ,  இ ைல  ஒ  

ெப அ த பைட ஆ யராக இ தா அ ப தா .

ஆனா   இைவ  ஒ ெவா   உ   ெச த ப   மன  

ய யான   ேவ ப .  ேம   ய   ெவ பா க  

தர   ேவ ப   தா   இ .  எனேவ  அ   சா த   எ  

ெசா ேபா   நா   மன   ய   அ ல   உட   ற  

மன   ற   இைண த  பைட   றைன   ேறா . 

.ேவ   வா ைதக   ெசா வதானா  எ த  ப ,  ம த க  

ம ேம த ப உ தானேதா, அைத ப ெசா ேறா

எனேவ  அ சா   ய   இ   ெவ ப   ெசா  எ  

நா     ேபாெத லா   நா   இ த  வ ைமைய   ப தா  

ேப ேறா .உதாரணமாக  ஒ   கைலஞ   அ ல   ஒ   ைதய கார  

வ ணமயமான  கைள   ெகா  ஒ  எ ரா ட   ைய  

தயா றா   எ றா   அேத  ஷய ைத  ஒ   ைதய   இய ர தா  

24
இ   ெச ட .இ   ைதய   இய ர   ேவைலைய 

நா   அ சா   ெசா   எ   ெசா ட  யா .  ஏென றா  

க   னதாகேவ  கமான  வ வ கைள,  வ ணமயமான 

கைள   ெகா     உ வா க ய  ற   த 

ைதய   இய ர ைத   தயா ப   அ சா   ெசா ,  உ  

ெச த ப ட . 

மாறாக ைதய காரேரா ேவ ஒ வேரா, அவேர ஒ அ த 

எ ரா ட வ வ ைத உ வா இ தா அ அ சா த 

ய உ ள என நா ேவா .ஆகேவ நா அ சா தைவ, 

ம த க ட ெவ ப த ைமயன, இய ர க  

இ ெவ ப பைவ அ லஎ ேவ ப ேறா . 

ேம அ சா தைவ எ பைவ ம த க ம ேம த ப  

உ யைவ எ ேவ ப ேறா .

25
 ப கைல கழக க அ சா ெசா கைள வ த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற

இ ய ெதா ப வன ,ெம ரா
ெசா ெபா 05
ஐ (IP) இ ப க

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:14)

த ேபா ,உ ைமக  எ றா  எ ன  ெசா  எ றா  எ ன,  ேம  

அ   சா த  எ   ெசா   ேபா  எ ன  ெபா  ஆ யவ ைற  

ப   த க   ஏ ப றன.நா   இ ேபா   இ  

ேன   ெச ,  அ சா   ெசா   உ ைம  எ றா   எ ன 

எ பைத  வைரய   ைல   இ க  ேவ .  அ சா  

ெசா ைமக ,  ெபா வாக  வ க  ம ைடய  தைனக  

ம தகவ க பய பா கைள பா கா றன

ெசா ைமக   ஒ   ைளயான  அ சா   ெசா ைமக  

26
ெபா வாக  தைனக   பய பா கைள   பா கா றன.  அைவ 

தைனகைள  ேநர யாக   பா கா ப ைல,  தைனகைள  

பா கா க   இயலா .  ஆனா   அவ   பய பா க   ம  

ெவ பா கைள   பா கா க  .  இத கான  ற த  உதாரண  

இல ய  வைகக   ஒ றான  ற   சா த  ைன   கைத 

எனலா .

  ெப பா ,  ற  நாவ க   ஒ ெவா   (Whodunit) 

வைகைய   ேச ேதா,  அ ல  ஒ வ  ஒ   ெசயைல  எ ப   ெச தா  

எ பைத   ப ேயா  இ கலா .  எனேவ  இ த  இல ய  வைக  

ஒ   கைத க ,  ஒ   க ,  அத   ச ேதக டமாக  

ெத   கதாபா ர க   ,    ற   ைச 

அ க  ய  ஒ வ   இ பா க .  இ   கைத   ஒ  

ப   இ .,  ,  கைட யாக  ஒ     ைட ற , 

ைற தப ச   கைதைய  வா   ெகா பவ    

ைட   டதாக  ஒ   எ ண   ேதா ற .  ஏென றா  

கா அ த ய அவ ப ெக ததாக உண றா .

இ த  இல யவைக  ட  காலமாக  வழ க  உ ள .  ப ேவ  

தமான  ப பா ற   ெகா டஎ தாள க   இ தைகய  ற 

நாவ கைள  எ றன .  ஆனா   அைனவ   ஒேர  தமான 

கைத   க ைவ   தா   பய ப றா க .  ஒ   க ைவ    

ஒ  ம ம  இ ற   ஒ வ   அத     கா றா .  க  

சா யமான  பா ர க   ேம   எ லா   ச ேதக   ஏ ப ற . 

ற   ெச தவ   ேவ   யாேராவாக  இ றா க .  இ தா      

27
 (Whodunit)  வைக.  ஒ ைற,  ஒ வ  எ ப   ெச தா   எ ற வைக , 

ற ெசய   ெத வாக   ெத ற . ற   எ ப   க த  

எ பைத ப ,ஒ வ வாசக  

எ ெசா றா .

ேவ தமான  இல ய  வைகக   இ கலா .  ஆனா   இ த  

ைன   வைக  இய ேலேய  க க   ய  ஒ றாக  உ ள . 

ஏென றா   கைத   கள ,  எ ெபா   மாறாம   ஒ   ற 

க வாகேவ  இ ற . ஏ  அ த  ற   க த  எ பைத  ப , 

அ ல   எ ப   க த   எ பைத   ப   அ ல   யா   ெச த  

எ பைத  ப ய  ள க   இ ற .  ஆனா   இ த  இல ய 

ைன   வைக   ெவ  வ ள  க  எ ைகைய  

பா க ,,  இ தைகய  கைள  எ   எ தாள க  

எ ைகைய   பா க .  அகதா   எ   எ தாள  

தன   க ,  ெப   எ ைகைய  இ த   ைன  

வைக ேலேய  எ ளா .  ஆனா   ஒ ெவா    

இ ெனா இ ேவ ப ேட இ ற .

அேத  ேயாசைனயாக  இ கலா .  கைத   க   ம ம   

கா   ய கதாபா ர ,  அேத நபராக இ கலா . ஆ  

ட  ஒ ெவா   ேயாசைன   ெவ ேவ   வ வ  

ெவ ப த ப ற .ெவ ேவ  வ வ   ெவ ப த ப  

இ பதா   ஒ ெவா   த த   உ ைம  உ .அகதா 

  ஒ ெவா   தக   ப ைம 

28
உ ள .அைவெய லா   ற  நாவ க ,  ஒேர  ைன   வைக 

கைதக   எ   நா   ஆ ேசபைண  எ ப  யா .  எ லாேம     

(Whodunit)  வைக  அ ல   ய  கதாபா ர ,  ம ம   

  கா   கைத  வைக.  ஆனா   அ   காரண தா   அைன  

நாவ க   ஒேர  ேயாசைனைய   ெகா டைவ  எ   ற  இயலா . 

ஏென றா   தைன   ெவ பா   ேவ ப  இ   வைர 

த த உ ைமக அவ உ ளன 

இ ேபா   நா   அ சா   ெசா   த ைமைய   பா க  ய  

ெச யலா .  நா   இ ேபா   இ த  ைறகைள  ஆரா ேதா , 

அைவ  ல  ப கைள  எ   கா ளன.இ ப க  அ சா  

ெசா ைமக   ெபா வான  ப களாக  நா   அைடயாள  

காண ய  ப க .  இ தைகய  உ ைமக   வைக ேக  ெபா வான 

ப க என நா ற இய .

இ   த   ஷய   எ னெவ றா   இைவ  ச ட தா  

பா கா க பட   யைவ.  ஏென றா   க   ம க 

தகவ களாக,  ேயாசைனயாக  இ   ச ட தா   பா கா க பட  

படாத  ைல  இ கலா .  ஆனா   நா   அ சா   ெசா ைம  எ  

ெசா   ெபா   நா   ட  ஒ   உ ைமைய   ப  

ேப ேறா .  அ   கா ைம,  ப ைம  அ ல  வ தக  ைர, 

வ வைம   ஆக  இ கலா ,  அவ   ல  ட  உ ைமக  

பா கா க ப றன.

29
இ   த   ஷய   எ னெவ றா   இைவ  நைட ைற ப த 

யைவ.  எனேவ  உ ைமக  எ   ெசா ேபா   ெசய ப த  

ய   எ   ெபா .  எனேவ  அ சா   ெசா ைம  எ  

த ைய   ெப வத   அ   நைட ைற ப த   ய  த ைம 

ெகா டதாக  இ க  ேவ .  ஒ   உ ைம  த ைம  இ க 

ேவ .  அ   பய ப த ப ட  ஒ ைற  ஒ வரா   ேகார  இயல 

ேவ .  அேதேபா   அ த  உ ைம   ற  ஏ ப  ப ச    

தர பட ேவ .

கா ைமைய   ைல த  அ ல  அ   வர   ற   த யைவ 

க   ெபா   அத   எ ராக   பா கா   வழ க ப ற .  

தர ப ற   க   அ த  நபைர  அ த   கா ய ைத   ெச ய 

ேவ டா   எ  த கலா ,  அ ல   பண  இழ  ம   ேசத க  

எ   அைழ க ப பவ ைற   ேகாரலா .எனேவ  த   ஷய  

எ னெவ றா   இைவ  நைட ைற ப த பட   யைவ. 

இர டாவ  ப  எ னெவ றா   இைவ  நா   பய ப த ய 

சாதாரண  ெசா   ேவ ப டைவ.  இ த  உ ைமக  

அ வமானைவ,  க   அைவகைள   ெதா   உணர 

யா ,ஆனா   இ   தயா   ெபா   அைவ  ஏேதா 

ஒ வைக   ெவ ப த ப றன.  இைவ  ெதா   உணர 

யாத  அ வமான  த ைம  ெகா பதா   இவ ைற   ெத வாக 

வ த அவ ய .

எனேவ  ள க   ப   எ ப   ள க   ப ைய  அ க க  

30
ெச ய ய  ப ேவ  வ வ க  வ வ த .  இ   கா ைம 

வர   என ப   எ   ல   வ க ப ற .  இ த 

கா ைம  பர ,  கா ைம  அ வலக   ஒ  

ெசய ைற  ஆ ப ற ,    கா ைமயாக  ெவ ப ற . 

இ த    ெசய ைறைய   எ ைமயான  ெமா ,  ப  

ெச த எ அைழ கலா .

எனேவ  உ ைமக ,  அைவ  நைட ைற ப த   யைவ  ம  

அைவ  ப   ெச ய ப   ற   ெகா டைவ.  வ தக  ைரக  

ள கமாக  வ க ப ,  ப ைமகளாக   ப   ெச ய படலா . 

ப ைம  வ க ப   ப   ெச ய படலா .  ஆனா   ெப  

க ெவ ஷ (Berne  Convention)  எ ற  ச வேதச  ஏ பா   காரணமாக 

ஒ  ப ைமைய  நைட ைற ப த  அதைன   ப   ெச க 

ேவ   எ ற  அவ ய   இ ைல  எ றா ற .  தக 

ெவ கைள   ெபா தவைர  பல  தக க   த  ப க க  

ப ைம  அ  உ ளைத   பா க .  இ   ப ைம, 

எ தாள   அ ல   ப டாள   ெபய   இ கலா .  ப ேவ  

வைல தள க ,  அ   இ தைகய  ப ைம 

அ ைப  க   பா கலா .  இ   ெப பா   ப த 

வன   ெபய   ம   ப க ப ட  வ ட   ஆ யைவ 

இ .  இைவ  ப   இ பதாேலேய  க தா   அ த 

உ ைம ெசா த கார எ ெசா வத அ ேவ ேபா மான .

எனேவ  ப ைம  எ ப   ஒ   ல கா .  இைத  

31
 ெபா தவைர,  ப   ெச தா   தா   நைட ைற ப த பட 

  எ ற  அவ ய ைல.  ஆனா   ப   ெச வத கான 

சா ய   இ   உ .ஆகேவ  இ தா   அ சா  

ெசா ைமைய   ெபா தவைர  இர டாவ   ப .  த   ப  

எ னெவ றா ,  அ சா   ெசா ைமக  

நைட ைற ப த பட   யைவ  இர டாவ   ப  

எ னெவ றா ,  இைவ  வாக  ள க ப ,  ப   ெச ய பட  

யைவ.  ப   ெச ய  இய   எ ேபா   அ   ைறய 

ஷய க   உ ேள  வ றன.  ஒ   அ வலக   உ ள .  அத  

அ கார     உ ைமைய  ப பா   ெச ,  ஆரா   ேவ  

லவ   ல  உ   ெச   அத  உ க   தைல  

ப ர ைத  வழ றன .  கா ைம  ச ட   ப  

ெச வத கான  ெசய ைற  கா ைம  வழ   எ  

அைழ க ப ற .  கா ைம  அ வலக ,  கா ைம 

வர ,  வழ   ெசய ைற  உ ப த ப ேபா   தா  

ஒ  ம த   மா ய  உ ைம  ைட ற .  மா ய  எ ேபா  

க   ஒ   கா ைம தைல ைப   க ,  எனேவ 

அமலா க ப .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 08:16)

32
அ சா   ெசா ைம  ப ய  றாவ   ஷய  எ னெவ றா  

அ  எ   நகெல க   ய .  நா   இ ேபா  ஒ   ேக ைய  

ேக ேற .  ைம ேராசா (Microsoft)  வன  

ேடா (Windows)  த   ர ைய  ெவ   ெகா   வர 

எ வள   ெசலவா ?  ேடா   7(Windows  7)  எ  

ைவ ெகா ேவா .  அ   ஒ   ல  ய   டால களாக 

இ கலா   ஏென றா   அவ கள   த ,  அவ க  ஊ ய க  

ச பள க  இ   ைறய  ஷய க ,  ேடா   7  இ   த  

ர ைய  உ வா வத கான  ெசலவாக  இ .  அேத 

ேடா 7  எ ப   இ   ஒ   ர   எ க  எ வள  

ெசலவா ?  ஒ ேம  ெசலவாகா .  எ ன  இ றேதா,  அைத 

அ ப ேய  அதாவ   (CD)  எ ன  இ றேதா  அைத  அ ப ேய 

ஒ   ஹா   ைர (HardDrive)  அ ல   ெப ைர(Pen  Drive)   நக  

எ   டலா .  எனேவ  இர டாவ   ர ைய  எ பத கான  ெசல  

எ ப ஒ ேம இ ைல.

எனேவ  இ   அ சா   ெசா ைம   ெதா   ப ைப 

வைரய ற .  த   ர ைய  உ வா வ   க னமான   ஆனா  

த   ர   ெவ வ த    அைத  எ தாக  நக  எ க  இய .  இ  

தக க   ெபா .  ஒ  எ தாள   ஒ   தக ைத  எ த 

பல  ஆ க   ஆகலா .  ஆனா   அைத  ேக   ெச   நகெல  

    தக   நகைல   இைணய  ேமக   ைவ க 

33
 ைறய ேநர ேதைவ ைல.

இேத  ேபா   ஒ   ைர பட ைத  க  மாத   கண   அ ல  

ஆ கண   ய   ேதைவ படலா .  ஆனா   அைவ 

ைரயர க   ைர ட ப   ல  நா க    

ப க   ெவ ட ப வைத   ப   நா   அ க  

ேக ப ேறா .  இைவெய லா   நம   ெசா வ  

எ னெவ றா ,  ஒ   அ சா   ெசா ைத  உ வா வ   க  

க ன .  ஆனா   அைத  எ   நகெல க   எ ப   அத  

ம ெறா  ப .  அதாவ ,  இ  எ   நகெல க   பட   ய . 

இ ெனா   ப   உ ,  அ   க   ெபா வான  ப   அ ல 

இ தா   அத ய  ப   ஆ .  அ   எ னெவ றா   இ த 

அ சா   ெசா ைத  உ வா வத   த  உைழ   அவ ய . 

ஆனா   இ ைறய  ந ன  உல ,  இ த  உைழ   ல  ேநர   ஆரா  

ம   வள  ஆ யவ  இ  வ ற .  ல ேநர  அ சா  

ெசா ைன  உ வா க  ைறய ேப     உைழ ப   அவ யமா ற . 

பாக  க கைள   ப   ேப ேபா   இ  

உ ைமயா ற .  ேம  ஒ  க பாள ,  தன   கா   கரா (car 

garage)  இ   இ   உைழ   ஒ     க ைப 

ெவ ெகாண வ எ ப ேபா ற நா க ேபா டன.

இ   அ ய   ெதா ப   ேன ள  ைல  

க க   ம ம லா   அ ய   ஞான   உ ள 

க சா   எ   ெப பாலான  ேநர க   இைண 

34
ஆ ய க   காண ப றா க .  ஒ  த  ஆ யரா  எ த ப ட 

ஆ   க ைரகைள  நா   க  அ தாகேவ  காண ற .  இ த 

ஷய   கா ைமைய   ெபா தவைர   உ ைமயாகேவ 

உ ள .  க  அ க  எ ைக லான  கா ைமக    

ய யா   உ வா க ப டைவயாக  உ ளன.  அவ ைற  ெச த 

க   ல  ேநர   ெவ ேவ   நா கைள   ேச தவ களாக 

உ ளா க .  அவ க   த க   ய ைய  ஒ     ஒ  

க ைப ெவ ெகாண றா க .இ தா ய .

எனேவ  இ   நா காவ    எ னெவ றா ,  இ த  உ ைமகைள 

உ வா க  அ  சா த  ய  ேதைவயா  உ ள . எனேவ  அ  

பைட க   சா த  உ ைமகைள  உ வா க  ஒ   ய   ேதைவயாக 

உ ள .  அ சா   ெசா ைம  இ ெனா  உ ளா த  ப  

எ னெவ றா  ஒ ைற  இைவ  உ வா க ப ட    அைவ  த 

ம   உ ளைவயாக  உ ளன.  இவ   வ க  ம  உ ள  

ேம   இ த  உ ைமகைள  வ க   ம   யாபார  

பய ப   அவ ைற  ம கதாக  ஆ கலா .  எனேவ  இ த 

உ ைமக   அமலா க   பட   யைவ,  ப   ெச ய பட   யைவ. 

இைவ  நக   எ க பட   யைவ,  ெப   எ ைக  

நகெல க   யைவ.  இவ ைற  உ வா க  ஒ   பைட   ய  

ேதைவயாக  உ ள .  அ   ஈ ப வ   ைறய  ம த களாக 

இ கலா ேம இத வ கம உ .

நா   இ ேபா  அ சா   ெசா  த ைமைய  வைரய க   ய 

35
ஐ   கைள  ெவ ெகா வர  ய   ெச ேளா . 

ெபா ளாதார  வ ன க  அ சா  ெசா     ெகா ள 

ேம   2  ெசா கைள   பய ப ளன .  அவ க    ப  

அ சா   ெசா  எ ப   அத  உ   இய ப   ேபா  த ைம 

அ ற ,  ல  த ைமய ற .  இத   ெபா  எ னெவ றா , 

அ சா   ெசா   பய பா ,  ேபா ைய  உ வா வ ைல 

ேம   அைத  ஒ வ   அ ப   ேபா   அ   ம றவ  

பய பா ைட த ப இ ைல

அ சா   ெசா   ேபா   இ லாத  த ைமைய   ெகா ள 

ஒ   சாதாரண  வ பைற   அள லான  ஒ   ெவ   அைறைய  

க பைன  ெச ேவா .  இ த  ெவ   அைற  உ க   ெசா தமான . 

உ க   அத   ேம   ப ரண  அ கார   உ ள   எ  

ைவ ெகா ேவா .  த ேபா   உ க ட   ஒ  

ெதா ைனேவா  உ த  இ தா , இ த ெவ  அைறைய  

ெகா   க   பண   ச பா க  னா ,  அைத  ெச வத  

ைறய  வ க  உ .  க   யாராவ   இர   ேப ,  உ க  

அைறைய  வாடைக   டலா .  அ ல   வத ,  அ  

அ  ப ைககைள  உ வா   அத   ல  பண  ச பா கலா . 

இைதேய  இ     இ   ெச தா ,  உ க   ெவ  

அைறைய  ஒ  வ பைறயாக  மா  அ   ைறய   ேப   அமர  வச  

ெச யலா .  அத   வத   ஏ பா   ெச யலா .  இத  

ல  உ களா  இ  அ க   பண   ச பா க  .  அ ல  

உ க வன ைத ேவெறா றாக க மா றலா .

36
இ ேபா   க   அ க  ஆ வ   உ ளவராக  இ தா ,  ேம  

அ கமான  நப கைள,  அ   ேச க  னா  உ களா   . 

அைன   தளவாட கைள   அக  ம க  வ  அ கமாக 

ம க  வ   ெபா வாக   இ க ய  இடமாக  மா றலா .  அ  

எ ன  காரண காக  இ தா ,  ம க  அ   உணவ தலா , 

ஒ வ ெகா வ   ேப   ெகா ளலா .  இ   அைத     

ெச வதானா ,  ம க   க  ெந கமாக  இ பைத  

ெபா ப தா டா ஒ ைத டஅ ஏ பா ெச யலா

இைவயா   உ கள   அச   ெசா தான  அைறைய   பய ப த 

அ ல   அத   பய பா ைட  அ க க  க   ெச ய   யைவ 

ஆ .

ேம   அ க ப யாக  ம க   ச  த ைமைய   ெபா  

உ களா   100  ேப   வைர  அ த  அைற   அைட க  .  ஆமா , 

ரமமாக தா  இ .  கா   ெவ பமைட ற ,  கா ேறா ட   ஒ  

ர சைனயாக  மா ற ,  இ தா   உ க   ம க  

ச த ைம   அள   ேதைவயான  அள  அ கமாக  இ தா  

ஒ   சாதாரண  அள லான  உ க   அைற   ஒ     ேபைர 

அைட க .

இ ேபா   க   அ த  அைற   500  ேபைர  அட க  ய   ெச தா , 

உ க   வாச   ேபா   வர  வா .  ஏென றா   அ  

இயலாத  கா ய .  இ   நம   ெசா வ  எ னெவ றா ,  அச  

ெசா ைத  அ ப ப   ல  எ ைலக  உ .  இ த  எ ைலக , 

37
அ சா   ெசா ைமக  இ ப ைல.  க ற த  அள  

பைனயா   ஒ   தக ைத  எ பா க .  அைத  ஒேர 

ேநர ,  எ தைன  ேபரா   வா க  இய ? ஆமா  ஒ வ  வா  

ெகா றா ,  அவ   அ   அம  இ ெனா வ  

அைத வா றா

அ  ஒ     தக   எ   ைவ ெகா ேவா .  த ைறயாக 

ெவ வ வ ,  12  ம   ேநர   வ ைச     ஒ வ   அைத 

வா ளா .  அவைர    ஒ   டமாக  ம க  இ க  . 

அ  ஒ   க   ர   ெப ற  தக   எ   ைவ ெகா ேவா . 

உ கள   ந ப க     அ   இ   த ள ப டா , 

அைத ப   ெபா ப தாம ,  அ த   ப க கைள   பா  

வா க  ய   ெச யலா .  க   அ கமான  க பைன ற , 

பைட ற   உைடயவரா   இ தா   க   அ த   ப க ைத 

ேக   ெச  இ  அ க   ேப   வா க  ஏ வாக  ஒ  க  

ைர ேபாடலா , அ ல கா ப தலா .

க   அைத  இ       ெச தா   உ களா   அ த  

ப க ைத  ேக   ெச   இைணய  ேமகெவ   ஏ ட 

.அ ேபா   அ த  ஆவண கான  அ க   யா ட  

உ ளேதா,  அவ களா   அைத   காண  .  அ   ேகா கண கான 

நப களாக  இ கலா ,  ேகா கண கான  க களாக  இ கலா . 

அைன   அைத   பா க  .  எனேவ  இ   அ சா  

ெசா   ஒ   ப பா .  இ ேவ  அைத  அச   ெசா  

38
ேவ ப ற .  அைத  அ ப ப  எ ைலக  உ   ஆனா  

அ சா  ெசா ைன அ ப ப  எ ைலக  இ ைல ஒ வரா  

அ ப க  ப வ  இ ெனா வ  இ ப ைத  த   ப கா  

இைத தா ேபா த ைமய ற இய எ ேறா .

க   ற த  பைன  ச ள  ஒ   தக   ர ைய    

டமாக   ய  அைன   ம க   அ த  அ சா   ெசா  

உ ைமைய  சமமாக  அ ப க  த .  அவ களா   ஒேர  ேநர  

இ ெனா வ   அ பவ  அளைவ  பா காம  த க  உ ைமைய 

அ ப க  த .  இ ேவ  ைறய  நப க   ஒ   அைற  

அைட க ப தா   அ த  அ பவ   ேவ   தமாக  இ . 

ஒ   அைறைய  எ ப   ம களா   பய ப த    எ பத  

எ ைலக  உ ளன.  ஆனா  அ சா  ெசா ைத  பய ப வத  

வர க   இ ைல,  எ ைலக   இ ைல  எனேவ  இைதேய  நா  

அ சா ெசா ேபா த ைமய ற இய எ ேறா .

அ சா   ெசா  எ ப   ல க  த ைம  அ ற  இ   அத  

ம ெறா   ப .  இத   ைல பா   எ னெவ றா   ல   ஒ  

அ சா   ெசா ைத  பய ப றா க   எ றா   அவ களா  

ம றவ கைள  அைத   பய ப வ   இ   ல   ைவ க 

யா .  உதாரண   ஒ வ   ஒ   தக ைத  ேக   ெச  

ேநரைலயாக,   ஒ   பர றா .  ஆக  அவ   எ ன  ெச றா , 

ஒ   ப க ைத  ைக     இ றா .  ம க   அைத 

39
வா பத   ேதைவயான  ேநர ைத   ெகா றா .  அத  

அ த  ப க   ெச றா .  இ த  ேநர   அவ   அைத  ஒ  

ேகமரா     றா   அ வள தா .  அைத 

(YouTube) ேநர யாக ேநரைலயாக ஒ பர றா .

40
எனேவ  எ வள   நப க   ேவ மானா ,  ேநரைலயாக 

தக ைத   பா பத   வச  உ ள .  த ேபா  ஒ   நப   ஏ கனேவ 

 அ தக ைத  ஏ     டதா ,    ஐ  அ  

வச ள  எ த  ம தைன  அ த   தக ைத  பா  ர ப  

இ   உ களா   த க  இயலா .  எனேவ  ஒ   தக ைத 

அைனவ   பா   வைக   வச   ஏ ப ய  , 

ம றவ கைள  அைத   பா ப  இ   ல கேவா  த கேவா  வ  

இ ைல.  எனேவ  அ சா   ெசா கான  இ ெனா  ப  இ . 

ஒ  ம ைத  எ   ெகா ேவா .  அ  ஒ  உ ைர   கா க   ய 

ம   எ   ைவ   ெகா ேவா .  அ   ஏ கனேவ  ச ைத  

ெவ ட ப   ட .  இ ைல   ம ைத   தயா த 

தயா பாள   ேபா யாள க   யாரா தா   ம ைத 

எ  ப பா   ெச   த   தயா பாள ட   ெச லாமேலேய 

அைத ேபா ற  ம ைத  உ வா ட  .  எனேவ  ஒ ைற 

ெவ ேய  வ   டா   அத   ைள க ,  அ ல   அைத   

ெகா வ  இ   ம கைள  ல   ைவ க  இயலா .  எனேவ  இ த 

இர   ப க ,  அதாவ   ேபா   த ைமய ற   எ ப  

ல   ைவ க  யா   எ ப   ெபா   ெபா க   எ  

ெபா ளாதார   ெசா ல ப   ெபா க  ப   ெகா  

ப களா .ெபா   ெபா க   எ பைத  வைரயைற   ப  

ேபா  த ைம அ றைவ ம   ல  ைவ க  யாதைவ எ  

ெசா லலா .  உதாரண   ேத ய  பா கா ைப  எ  

ெகா ளலா .  ேத ய  பா கா   இ   ம கைள  உ களா  

ல   ைவ க  யா .  அைனவ   அ   ைட க   ெப . 

இவ க   ம   தா   ேத ய  பா கா   எ   யாேரா  ஒ  
41
 ட  ல  ம க  ம   நா     ெசா ல  யா . 

ஏென றா   ஒ   ேதச   எ ைலக   அைம க ப ள  ேபா  

அத   உ ேள  இ   அைனவ   ந ைமைய   ெப வத  

உ யவ க ஆ றா க .

(Refer Slide Time: 19:00)

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 19:00)

நா   இ ேபா   அ சா   ெசா ைம  க   வைரயைறைய  

ப   பா ேபா .  அைனவரா  ஒ   ெகா ள ப ட  வைரயைற 

எ   அ சா   ெசா   உ ைம  இ ைல.  உ ைம   நா  

ஏ கனேவ  ட   ேபா ,  ஒ   அகரா   அ சா  

ெசா ைமக  எ   ெதாட   ெபா ைள  எ   பா தா , 

அைவ  வ க  ம ள  ேயாசைனக   ம   தகவ க  

பய பா கைள   பா கா   உ ைமக   எ  

ெசா ல ப .

எனேவ  இ  ஒ   வைரயைற.ஆ க   வமான  உைழ  உ வா  

42
தயா கைள   பா கா   உ ைமக ,  இ   ம ெறா   வைரயைற. 
இைத    ப ேவ தமான  வைரயைறகைள  உ களா   காண 

.  ேம   ல  வைரயைறக   ம ைக   கைட   ப யைல  

ேபால  ைறய  ஷய கைள  உ ளட ய  ஒ   ப யைலேய 

த றன.  ஒ  ப ய   வ ைசயாக  ஷய க  இ றன. 

அைவ  யா   அ சா   ெசா ைம  எ   ற ப றன. 

உதாரணமாக  உலக  அ சா   ெசா ைம   கழக ,  ேபா  (WIPO) 

எ ப  அ சா   ெசா ைம  க கான  ஒ   ச வேதச  அைம . 

இ  ஐ ய  நா க   சைப     இய ற .  இ த   கழக   ஒ  

வைரயைறைய   ெகா ற .  அ  ஒ   வான  வைரயைற. 

ம ைக   ப யைல   ேபால   உ ள .  அ சா   ெசா ைம 

எ ற  ைட     பல  ஷய கைள  அ   இைண ள .  எ த  

ெபா க   ேம   இ த  உ ைமக   ெவ ப றன  எ பைத  

ப   ேப ற .  அேதேநர   அசலான  உ ைமகைள   ப  

ேப ற .  ேபா(WIPO)  வைரயைற   பா தா ,  அ  

கா ைமக   ப   ப ைமகைள   ப   வ தக 

ைறகைள   ப   அைத  ேபா ற ேவ  உ ைமகைள  ப  

ேப ற .

  ேபா(WIPO)  வைரயைறைய   ெபா த  வைர,  ர ைன 

எ னெவ றா   அ   தாக  ன   ேதா   ெகா  

அ சா   ெசா ைமகைள ப   கவைல பட ைல.  நா  

ேப ெகா ேபாேத  ல தமான  அ சா  

ெசா ைமக   ெவ ப   ெகா றன.  அவ ைற 

ேபா(WIPO)  வைரயைற  கண  எ   ெகா வ ைல.  ேம  

அ சா   ெசா ைமைய   ெகா ள  எ த தமான 

அள ேகா இ ைல. அள ேகா எ பேத இ ைல.

43
ஆக  நா   அ சா   ெசா ைமைய   ,  வைரயைறைய 

ஏ ப ேபா ,  ம த   உைழ   உ வாக ய, 

ம த   பைட ற   ம   அ   சா த  உைழ னா  

ெவ ப   ஒ தமான  ெபா கைள   பா கா க ய 

உ ைமக   எ   ெசா லலா .  அ ல   எ த   ெபா க    

எ லா   அ சா   ெசா   உ ைம  ெவ பட    எ பத  ஒ  

ப யைல  ைவ   ெகா ளலா .  எனேவ  ேபா(WIPO)  வைரயைற 

எ ப   அைன ைத   உ ளட ய  ஒ   ப ய .  ஆனா    

ஷய க   அ த   ப ய   வர  ேநரலா   ஆனா   ேபா 

(WIPO)  வைரயைற,  ம த   பைட   ற   ெகா ட 

உைழ னா   ைள த  ெபா க   எ   ெசா வைத   த ர 

அ சா   ெசா ைம ,  ரான  ஒ   வைரயைற  அைம  

வைக ேவ எ த தகவைல ெகா க ைல. 

அ சா   ெசா ைமக   வைககைள   ெபா த  வைர, 

அவ   ப ேவ   வைகக   உ ளன.  அைவ  எத   ல   ேவ  

ப த ப றன  எ றா ,  எ த   ெபா     அைவ 

ெவ ப றனேவா  அவ   இய ைப   ெபா ,  அ ல  

ம த   பைட   ற   சா த  உைழ னா   ெவ வ  

இ   தயா   ெபா ைள  ெபா .  இ த  வைரயைற  

ம த   பைட   ற   சா த  உைழ  எ   பைத 

எ   பா ேபா ,  அ ேவ  ல  க கைள  உ வா ற  

ஏென றா  இ   ெதா ப  யாக,  ம த   பைட பா ற  

சா த உைழ ேதைவ படாத சா க உ ளன.

இ தா   நா   ம த   பைட
44   ற   சா த  உைழ  
 ய வ  த ேபா   நா   அ சா   ெசா ைமக  எ பைவ 

ஆர ப   எ ப   ேதா ன  எ பைத  ஒ   ேப ேறா . 

ஏென றா   அ சா   ெசா   எ ப   கா ைம  ம  

ப ைம  எ ற  இர   உ ைமக   இ   ெவ வ தைவ. 

எனேவ  அ   ைறய  வைகக  உ .  ஒ ெவா   வைக  ஒ  

ட  வைக  தயா கைள   ப   ெசா ற   கா ைமக  

எ பைவ  க கைள   பா கா றன.  க க  

எ   நா   ெசா ேபா   ெதா ப  யான 

க கைள ப ேப ேறா .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 22:46)

கா ைமக   எ பைவ  இல ய   ம   ஆ க வமான 

பைட க ,  இல ய   ம   கைலநய ட   ய 

ேவைல பா க ,  இைச  ேகா ைவக ,  ேயா க ,  ைர பட 

ஒ ப   ம   க   ர க   ம   ேவ   பல 

ஷய கைள   பா கா க  உத றன.  வ வைம கைள  

45
ெபா தவைர,  எவ ைறெய லா   க களா   ேவ ப   பா க 

ேமா  அவ ைற   பா கா றன.  உதாரணமாக, 

வ வைம க கான  ச ட ,  கா ைம   ச ட  

ேவ ப ற .  ஏென றா   ெசய பா   இ   ஒ ைற  

பா கா க வ வைம க பய ப த ப வ ைல.

பா பத   உக த,  க கைள  ஈ க ய  ஆனா   ேவ   எ த 

ெசய பா   இ லாதவ ைற   பா கா பத   வ வைம க  

பய ப த ப றன.  வ தக   சா த  வா ைதக ,  க  

ேபா றவ ைற   பா கா க,  வ தக  ைரக  

பய ப த ப றன. சா க , ல ெபா க

ேதா ற   எ   க த   எ பைத   கலா .  வ தக  

ச ப தமான  தகவ கைள,  அவ   உ ைமயாள   ரக யமாக 

ைவ   ெகா ள    ேபா   அவ ைற   பா கா க  வ தக 

ரக ய க  எ ற    உத ற .  இ   ேவ   ல  அ சா  

ெசா ைமக   உ ளன.  அவ ைற   ப   வாக  வ  

நா க ேப ேவா .

46
 Managing Intellectual Property in Universities
Prof. Feroz Ali
Department of Humanities and Social Sciences
Indian Institute of Technology, Madras

Lecture - 06
Defining IPR
ப கைல கழக க அ சா ெசா கைள வ த
​ ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ ய
ெதா ப வன ெம ரா
ெசா ெபா 07
அ சா ெசா ைமைய (ஐ ஆ ) வைரய த

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:15)

அ சா   ெசா ைம  எ ற  க ைத  ஒ றாக  இைண   ல 

க  இ பைத  நா   க ேடா .  ஒ   ெபா ,     

ெச ய படலா   எ ற  உ ைமைய  நா     பா ேதா .  உ ைம 

47
எ ப   ச யான  உ ைமயாள   ம றவ க   எ ராக  அைத 

ெசய ப வத கான  ச ைய  வழ ற  எ பேதா   அ சா  

ெசா ைம ற ப கைள நா க ேடா

இ ேபா  அ சா   ெசா ைமைய   ெகா வ  அ ல  

வைரய ப   ஒ   ஷய   எ னெவ றா ,  அ சா  

ெசா ைம,  எ த  ஷய க     ெவ ப ற  எ பைத  

  ெகா வ .  ஏென றா   நா     ய   ேபா  அ சா  

ெசா ைம  எ ப   உ ைமக   ஒ   .  அைவ  ெவ ேவ  

க க   ெவ ப . அ  ஒ  வைரயைற. இ   ய உ ைமக  

  த ைன  ெவ ப ற .  ய   கைள  

ெபா தவைர  அைவகைள  ேயாசைனக  எ   ெசா ல  யா . 

அைவ  வ   எ னெவ றா   ஒ   ட  ய  

இ   ெவ வ   ல  தயா க  ம   கைவ  எ ப தா . 

அ த   ெபா க   அ த  இட   தா   த   உ வா க ப டன 

எ பைத    ப  தா   சா   . அ த இட  

வா ைல  ஒ   ட  வைக  இ கலா ,  அ த  வா ைல  

க   அ த   ெபா ைள  உ ப   ெச ய  உதவலா   அ த  இட  

ய   அ த   ெபா  ப க   ெச ற   எனேவ  அ த  

ெபா ைள  அ த  இட ட   நா   அைடயாள ப  ஒ   ேச  

பா ேறா .

ஒ   ய  சா    பயனா  யாெர றா  அ த உ ைமைய 

பய ப   ம க ,  அ த  ச க   அ த  இட   உ ள 

48
தயா பாள க   அவ க தா   அ த  உ ைமைய 

பய ப றா க .  உதாரண   டா   ேத ைல  

ேதா ட க   ைவ பவ க ,  ேத ைலைய  உ ப   ெச பவ க , 

அ த  ேல ைள  உபேயாக ப   இ த  ேத ைல  டா  

இ  வ த  எ   றலா .  ஏென றா   டா    எ  

ல  ப க  உ ளன,  ேவ   இட   வள   ேத ைல  இ லாத 

ல  ப க ,  உதாரண   இல ைக ேலா  இ ைல  ேவ   எ த 

ஊ ைள ேத ைல இ லாத ப க .

எனேவ  அ த  ஊ   ேத ைலைய   தயா க  த 

தயா பாள க ,  அ த  ஊ கான  சா   ைட  பய ப த 

.  த ேபா   நம   வைரயைற    வ ேறா .  எனேவ 

ஒ   அ சா   ெசா ைத  அ   ெவ ப   ஷய தா   நா  

அ ேறா   ஒ   ேயாசைன,  ஒ  க  வ வ  த ைன 

ெவ ப னா   அ   ஒ   கா ைமயா   பா கா க ப ற  

அ த  ேயாசைன  ஒ   ெவ பா   வ வ   ஒ   இல ய  

பைட   அ ல   ஒ   கைல பைட   அ ல   ஒ ப வாள  

பைட பாக  ெவ ப டா ,  அ   ப ைம  ல  

பா கா க ப ற . 

ேயாசைன  ஒ   அழ ய  வ வைம   எ றா   அ   எ த  ஒ  

ெசய பா   க   இ லாம   க ைண  ம   ஒ  

வ வைம   எ றா ,  அைத   ப   வ வைம   ல   பா கா க 

இய .  த ேபா  ப   வ வைம ைப     ெகா வத ,  ஒ  

49
உதாரண ைத   த ேற .  ைந   (Nike)  அ ல   அ டா (Adidas) 

ேபா ற  க ெப யா   தயா க ப ட  ஒ   வான ,  ல 

வ வைம   கைள   ெகா .  அ த  வ வைம  

க ,  அ த    ெசய பா   உதவ   யைவயாக 

இ கலா .  கா ைற  இ   அ கமாக     ெச  

வைக ,  ஒ    இ  வைக , பாத   ல ப க  

அைண   இ   வைக   அ த  வ வைம   இ தா , 

வ வைம ெசய பா கான க இ ப ெத ற .

அ தைகய  வ வைம   எ ப   ஒ   ப   வ வைம கான 

ெபா ளாக  இ  எ   நா   ற ைல.  ஏென றா ,  அ த  

கால ,  ஒ   அழ ய   ப  இ தா   அைத   ெசா லலா . 

ஆனா  ஒ   ெசய பா   கான  உ ைமைய  ைவ பவ , 

ஒ  ப   வ வைம   ெச லமா டா .  ஒ ேவைள  அ த   ஒ  

யைல   ேபால  வ வைம க ப  இ தா ,  உ க   ெத , 

ழ ைதக கான  கால க ,  யைல   ேபாலேவா  அ ல  ஒ  

கா   கதாபா ர   ேபாலேவா  வ வைம க ப   இ .  இ  

ேபா ற  ச த ப க   வ வைம   ஒ   ெசய பா    

இ பதாக  நா   வ ைல.  ப ெச ய ப ட  வ வைம  

ேநா க ைத  நா     ெகா ள  ய ேறா .  இ  க  

அழகாக  இ ற .  இ   ேசாதைன  எ ப   க ணா  

ெச ய ய .  எனேவ  ெசய பா   க   வ வைம ேபா  

50
 இைண க ப   ேபா ,  உ ைமைய  ைவ பவ க   ெபா வாக 

அத கான ப ெச ய ப ட வ வைம ெப வ ைல.

( மாணவ :பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 04:20)

அவ க   த  ப ேவ   உ ைமக  உ ளன.  அ  ஒ  வ தக 

ைர  ன  அ   ேதா   த ,  ப ைம  ெபறலா . 

ட த ட  எ லா    கதாபா ர க ,  ஒ   காலக ட  

ப ைம கான  ஷய   ெபா ளாக இ தன.  எனேவ  க  அ த 

பட ைத  ேவ   எ த  வ வ   உ வா க  யா   அ   அ த  

கா ைமைய  யதாக  ஆ   .  இ யாைவ   ெபா தவைர 

ப ைம எ ப  ஆ ய   வா நா  உட  ேச  60 ஆ க  

எ ப   உ க   ெத .எனேவ  அ சா   ெசா கைள 

வைரய ப   இ   ஒ   க சமான  உ ைம.  நா   த  

உ ைம கான  ெபா ைள   பா ேறா .   அ   எ த  வ வ  

பா கா க ப ற  எ பைத   பா ேறா .  அ சா   ெசா ைம 

எ ப   அ வமான  உ ைமக   எ   இ ேபா   ேனா   இ த 

உ ைம   எ ைலகைள   க ட வ   ல  ேநர க   நம  

க னமான .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 05:05)

51
ப   (registration)  எ ப   ச யான  உ ைமயாள   யைத  

ெகா   கா ைம  வழ க ப ட  கா ைம  பர  

ப .  .அமலா க  ேநா க க   இல ய   பைட கைள   ப  

ெச த   க டாய   இ ைல,  எ றா   இல ய   பைட க  ப  

ெச ய படலா .  ெம ெபா   ,  ப ைம  ல   ப  

ெச ய ப ற .  வ தக  ைரக   ப   ெச ய ப றன. 

எனேவ  ப   ெச த   எ ப   உ ைமகைள  அ கார வமாக 

ஆ வத .  ம களா   அைத  உ ப   ெகா ள  . 

ேம  அ  வ தக  ைர  ச ட  1999, எ ற  ச ட னா  ஆத க 

ப ற .இ ச ட   வ தக  ைர  ைவ பவ ,  அைத 

அம ப வத கான  உ ைமைய   த ற .  1970  கா ைம   ச ட  

எ ப ,  ம றவ க   எ ராக  வழ க ப ட  கா ைமைய 

அம ப வத கான உ ைமைய வழ ற .

எனேவ  ப   ெச த ,  அரசா க தா   ெச ய ப ற . எனேவ ப , 

அ சா   ெசா ைம   த ைத   ேச ற .  உ ைம கான 

ெபா   மா படலா .  ெபா ைள  ெபா   க   ெவ ேவ  

உ ைமகைள   ெபறலா .  ப   வைக  பர க   மா படலா . 

ஏென றா   க   ஒ   வ வைம ைப   தா க   ெச ேபா  

அதாவ   ப   வ வைம   அ ல  ப  வ தக  ைரைய  

தா க   ெச ேபா ,  க   ெவ   ப வ கைள  

வர கைள   தா க   ெச க .  க ட   ய 

ல  ஆவண கைள   தா க   ெச க .  ப   அ வலக   ஒ  

52
 ஆ   ெச ற .  ஆ   ெத   ெச ய ப ட  உட   உ க  

உ க உ ைம ைட க ெப .

இ   ெப பா   ஏ கனேவ  உ ளவ ேறா   ெபா   பா ப , 

அதாவ   அேத  ேபா ற  ெசா க  இ றனவா  எ .  அ வா  

இ தா ,  ப   அ வலக   ஆ ேசபைண  ெத கலா .  ஒேர 

ேபா ற  ெசா க  இ ைல  எ றா  அ ல   ம றவ க  இ வைர 

பய ப தாத  ெசா கைள  க   உ வா தா  உ க  

ம ெப க   அேனகமாக   ைட .  ேநர   ெசய ைறயாக 

ஆ .  வ வைம ைப   ெபா த  வைர  வ வைம  

த வமானதாக,  அசலானதாக  இ ,  அைத   தா க   ெச  

த   ஆ   களாக   இ தா   அ த  வ வைம   ப  

ெச ய ப ற .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 07:14)

ஆனா   கா ைமக   ேவ   வ ைய   ப றன.   

க ைப   வாக  ள க  ேவ ,  அ  க ைப 

53
 ம ம ல,  அத   ெசய பா ,  அத  அ ச க ,  ந ைமக ,  அத  

ப ேவ  வ வ க ,  ேம  க பாள   தன  க  

எ னேம இ த எ பைத ள க ேவ .

எனேவ  இ ,  அவ   தன  க ைப  ள  ஒ   கைத.  அத  

  அவ   தன   க   ன ைய  ள றா . 

அவ     இ த  ெதா ப க   எ ன,  எ ப   அவர  

ைற   அத   ேதைவயான  ற க   உைடய  ஒ வரா   இ த 

க ைப   ெச வ   சா ய ைல.  ஆனா   அவ   தன  

க   ய யா   அைத   ெகா வர  த , 

எ லாவ ைற   ள க  ேவ .  ஆகேவ  இ   அவர   கைல கான 

ன ட  ஆர  ெசா ல ப  க  கைத. ேம  

அ   க ைப  வாக  ள ,  க  

ேநா க கைள   எ தைகய  ர ைனகைள  அ த   க  

  ைவ ற   எ பைத   ேம   பல  ஷய கைள  

ெசா ற .  ேம   அ   உ வக  ள க ைத   வைரபட ட  

ெகா ற .  எ ப   க   ேவைல  ெச ற ,  அத  

உ க   எ ன,  அ   ஒ   இய ர   க பா?  ேபா ற 

ஷய கைள  எ லா   ,  இ யாக  உ ைம  ேகார க ட  

வைட ற .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 08:26)

54
எனேவ  கா ைம  பர   எ   நா   அைழ ப  

எ னெவ றா ,  ஒ   க ைப  ைமயாக  ள   அத  

  ெசய ைறைய   எ   வ   ைக ப   ைவ  

ஆவண ைத  தா   நா   கா ைம  பர  எ  ெசா ேறா  

கா ைம  அ வலக   அைத   ப   ெச   ேவைலைய  ம  

ெச வ ைல.  அைன   வர கைள ,  ஆழமாக  ஆ  

ெச ற     உ ைம  தார   ஒ  அ ைகைய  சம ற . 

இ யா   இைத  த   தகவ  அ ைக  எ   ேறா   இ த 

த   தகவ   அ ைக ,  க பாள ட ,  ஆ ேசபைணக  

எ  இ தா   அைவ  ெத க ப ,  அவ   ெவ ச  

க பாள   தன  க ைப  எ வா   யாய ப வா  

எ   ேக க ப ற .  ஆ ேசபைணக   இ ப ச   அைவ 

ெதா ப  ஆ ேசபைணக   ஆக  இ கலா   அ ல   ேவ  

க சமான ஆ ேசபைணக ஆக இ கலா .

கா ைம ஆன ,இ யச ட கா ைம ெபற யாத ஒ  

ஷய ைத உ ளட இ தா ஆ ேசபைண எ ப ப . 

கா ைம ஏ கனேவ ைதய கைல உ ள ஒ  

உ ளட இ தா ,அ ஏ கனேவ வ தா ,அ ல  

கா ைம ட ப ள எ ேலா ெவ பைடயாக 

ெச ய ெத தஒ றாக இ தா இ தஎ லா ச த ப க , 

அ வலக ஆன க சமான ஆ ேசபைணகைள எ .இ த 

க சமான ஆ ேசபைணகைள சமா எ ெகா ெவ வர 

55
 ேநர . ேம இ ப கா ைம அ வலக ஒ கா ைம 

ண ப பா ஆ ேசபைணகைள எ வைத தா நா  

கா ைம வழ எ ேறா .இ த கா ைம வழ எ ப  

க வான ம கலான ெசய ைறகைள ெகா ட .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 09:53)

கா ைம  வழ   எ ப   ஒ   வ தக  ைர  வழ   அ ல  

வ வைம   சா பான  வழ   ஆ யவ   இ   ேவ ப ட . 

இத   ச ப த ப ட  பர க   ைறய  உ ளன.இ   கா ைம 

வழ க ப வத    க பாள   எ ன  ெசா றா   எ ப  

அ கமாக  உ ேள  எ ெகா ள ப   அ   ப   ைறய 

ப பா நைடெப ற .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 10:11)

56
எனேவ  ப   எ ப   அ சா   ெசா   உ ைமகைள  நா  

வைரய க  உத   ய  க  ஒ றா .  ேம  ப ேவ  

வைகயான  அ சா   ெசா ைம  க   எ   வ ேபா  

ெபா  எ வா   மா ப ற  எ பைத   ப   ெச ற .  ப ேவ  

வைகயான  அ சா   ெசா ைம  க   ப ெச த  

ெசய ைற மா ப

இ த  உ ைமக   அ சா   ெசா க   ெதா   ஒ ைற 

வழ றன.  அ   எ த  உ ைமக   ஆக   இ கலா . 

கா ைமக ,  வ தக  ைரக ,  ப ைம  வ வைம  

ப க   சா த  உ ைமக   எ   உ ைமக   ைற த  இ த 

ெதா பான ,  இல ய   பைட ைப   ெபா தவைர  

ேவ ப ற .  அ   உ ைம  எ ப  ப ைம,  அ வத கான 

உ ைம,  அர ேக   உ ைம,  அ த   பைட ைப   ப  

ெச வத கான  உ ைம,  ைர படமாக  ஆ வத கான  உ ைம  ஆ ய 

57
 எ லாவ ைற   உ ளட   இ கலா .  இ ேக  ஒ   ேயாசைன 

அ ல   தைன   ெவ பா ைட   பா ேறா .  இ  

ஊடக   ைக ப ற   ய  அ த  ேயாசைன   அைன  

வ வ கைள   மன   ெகா ள  ேவ ள .  ப ைம 

எ பைத க ெகா ளஇ யமானதா .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 11:12)

ப ைம  எ ப   அேனக  ப கைள  உ வா   ெகா வத கான 

உ ைம.  எனேவ  ப கைள  உ வா வத கான  உ ைம  எ  

ெசா ேபா   அத   ஒ   ஊடக   உ ள ,  ச தாேன?  எனேவ, 

ப ைம  எ ப   ழ க  வ வத   ,  அதாவ   ெதா  

ர   ,  வா ெமா   ர  மர   எ   நா   ெபா வாக 

அைழ அ ைவ கட வ ைய உலக ப ய .

58
இ ேபா   உ க   ைளக   க   ப த  ந ச   ைர கைள  

ப றா க ,  எ றா  உ க   ெப ேறா   அவ ைற  ப  ப  

இ கலா .  வா ெமா   ர  மர   காரணமாகேவ  பல 

ஆ களாக  இ       க ற .  இ ைற  ெதா  

ைற  ர   ேப  பய ப த ப   வ த .  ெதா   ர  

கால   தா   வரலா   இ த  உ ைமக   த  உ வான  கால  

எ க த ப ற .

அத   னேர  இ தைகய  உ ைமக   ெதாைல ர 

எ கா க   இ தன.  ல  ம ன க   இ த  உ ைமகைள 

வழ தா க .  ஆனா   இ த  உ ைமக ,  ச வேதச 

அ கார ைத   ெப ற ,  ெதா ர   ஏ ப ட  தா .  இத  

வரலா யான  காரண க  உ .  அவ ைற   ப   ைர  

கா ேபா .  எனேவ  ப ைம  எ ப   வழ க   வ    

அ   ஒ   அைடயாள ப த  ய  உ ைமயாக  ஆ   , 

வா ெமா   ர  மர   எ ப  இ த .  ஒ ெமா த  ர  மர  

எ ப  ஒ   பார ப ய   ஆ .  இத   ல  ம க   ஷய கைள 

மன பாட   ெச   அ த  தைல ைற   அ ன .  இ ேபா  

ெதா ப யாக   பா தா   க   அ வா   ெச   ேபா  

ப ைம ற

ஏ ப றதா?  இ   மன   தா  உ க   ஊடக .  உ க  மன  உ ள 

ஷய கைள  ைன   ைவ   ெகா   அைத  அ த 

தைல ைற ன   அத   அ த  தைல ைற ன  

அ க .  அ ல ,  உ க ட   ஷய ைத  யா  

59
ெப றாேரா,  அவ  அ ல   அவ   அைத  மன பாட   ெச  அ த 

நப கட றா .

ஆகேவ  ஏேத  ஒ   ஊடக   ஷய   க   படா டா ,  அ  

ப ைம  ஆ   எ ைல   ெவ ேய  இ க  . 

ஏென   ப ைம  ஆ     ப   ஷய க   ஏதாவ   ஒ  

ஊடக  ப  ெச ய ப க ேவ , அ ல   ெவ ட ப  

இ க  ேவ .  அ   ஊடக   எ றா   அ   கா த  

ெச ய ப ற . ைர பட   நாடா க   ப   ெச ய ப ற . 

இ ெபா  அ   டலாக  உ ள .  எனேவ நக கைள உ வா வ  

ப   நா   ேப   ேபாெத லா   ஒ   ஊடக   அ   ச ப த ப  

இ பைத ற எ பைத க ெகா க .

யாராவ   உ க ட   ஒ   க ைதைய  ஒ தா ,  க   அைத 

மன பாட   ெச தா ,  க   அ த  க ைதைய,  'நா   நக  எ  

ேட '  எ   ெசா வ ைல.  ெபா பைடயான  ேப   ட 

அ ப   ெசா வ ைல,  அத ெக   நா   ேவ   ெசா கைள  

பய ப ேறா ,  உ   ேபா ேட   அ ல   மன பாட   ெச  

ப ேத  எ   ெசா ேறா .  எனேவ  இ   க     ெகா ள 

ேவ ய  ஒ   யமான  யா .  அத   னா   ஒ  

வரலா உ ள

ப ைம  எ ப  ஒ   உ ைமயாக  உ வான  கால   ப ட 

60
கால ைத   பா ேபா   ஐேரா பா  பாக  வா வ   ர 

பார ப ய ைத  ெகா த  எ பைத  அ    ேபா மான 

எ ைக லான  ஆ க   இ பைத   க   கா க . 

இ தைகய  பார ப ய   க ெப ய  பயனா க   ஒ வ  

ேஷ ய   ஆவா .  ேஷ ய ,உ ைம   வா வ   ர 

மர  இ   வ தவ   எ ப  உ க   ெத .  ேம   அவ  

எ ய  ல  ஷய க   ஏ கனேவ  வா வ   ர  மர  இ தன 

எ ஆ க உ ளன.

எனேவ  உ ைமக  அ க க ப ட  கால   எ ற  ஒ   கால  வரலா  

உ ள .  அ   ர னா  எ லா     பர ய .  ேம  இ த  

ர  இ த உ ைமக  உ வாவ  ப க  ெச த . ஏென றா  

நா   இ கா   எைத   ப   ேப   ெகா ேதாேமா,  அ த 

அ சா   ெசா   உ ைமக   த த   ெதா ர  

தா   ெவ வ தன.  நா   ஏ கனேவ  ேதா ,  இ த  உ ைமக  

நக  எ க   ய  த ைமேயா   ெதாட ைடயைவ.  ஒ   த   ர , 

உ க ட   இ தா   உ களா   எ தைன  எ ைக  

நக கைள உ வா க .

உ ைம   ெதா   ர யான ,  உ ப ைய  இய ரமயமா  

அ ெப   எ ைக   ெபா க   நக கைள 

உ வா வைத  எ தா ய .  ெதா   ர   ெபா க  

ம ைப  ேச த .  ஏென றா   அைவ  ெப   எ ைக  

உ வா க ப டன.  ேம   ச ைத ப த  எ   ெதா ைற 

வ மாக  ெதா ர     ெதா ர   ட   ேச ேத 

61
வ த .  அத   னா   ம க   ச ைத ப த   எ  

ஷய ைத   ெச ய ைல  பாக  இ ேபா ள  அள  

ெச ய ைல.

ப  இ   நா   அ சா   ெசா ைம  கைள   ப   ேப ய  

ேபாலேவ  உ ள .  அ சா   ெசா ைம  எ பைத  ம   கைவ 

எ   ேறா   அவ   வ க  ம   உ .  ேம  

அ சா   ெசா ைம  எ ப   ஒ   ேயாசைன ட ,  ஒ  

தைன ட   ெதாட ைடய   இைத  ம றவ க ட   ப  

ெகா ள    அ ல   இைத  ெவ ப த    அ ல  

இ ஒ பய பா ைட நா ெபற .

ெதா ைற  ர   வ ைகைய  க   பா தா , 

ெதா ைற  ர   வள  ப க த  ல  ஷய க  

உ ளன.  அவ  ஒ  அ   ெதா ப   ேன ற . 

இ   ைரவாக  க க   பர வத  வ வ த .  ஏென றா  

அ   ெதா ப   ேம ப ட .  அதனா   ெப ய ேயாசைனகைள 

நகெல க  த .  ெப  இல ய பைட கைள நக  எ  ம ற 

இட க   அ   ைவ க  த .  ேம   எ  

க க ப டதா   ர   பயண க   தா க ய 

க ப கைள  உ வா   கடைல  கட   ற   ேம ப ட .  ம க  

எ ைலகைள   கட  ஒ வைர  ஒ வ  ச   ெகா தன . 

  வரலா   எ ேபா  இ லாத  அள   ேம   க   ெப ய 

எ ைக   ம க   ச தன   ஐேரா பா   பாக  இ  

62
இல ய   பைட கைள  ெமா ெபய க  ேவ ய  அவ ய ைத 

உ டா ய .

எனேவ  ஒ  ெஜ ம  த வ ஞா  தன  பைட ைப உ வா னா ம 

அ ல   ெஜ ம   கைலஞ   தன   பைட ைப  ெவ ெகாண தா  

எ றா ,  அ த  பைட கைள  ம க   ைரவாக  ெமா ெபய தன . 

அ ைர   அ த  ேயாசைனக   இ லா   பர வைத  

காண த .  எனேவ  ம க  ஓ ட , ம ெறா  இட  

பய க  ஆர த  அ   அவ க  ஒ வைரெயா வ    

ெகா வத   உத   ெச த .  அைத ெதாட   ெமா ெபய  

ைற  ைமயாக  ேன  வ த .  இ   ேயாசைனக   அைன  

இட க   பர வத   உத   ெச த .  எனேவ  நா   ெதா ர  

கால ைத  அ சா   ெசா ைமக  உ வான  கால    எ  

ெசா வத கான  காரண   இ தா .  உ ைம   அவ  

உ வா க   ேயாசைன ட   ைண க   ப த ,  ேயாசைனக  

பரவ ட ைண க ப த .

63
 ப கைல கழக க அ சா ெசா கைள வ த
​ ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ ய ெதா ப வன ெம ரா
ெசா ெபா 07
அ சா ெசா ைம க (ஐ  
ஆ ) வைகக ம கால அள

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:15)

நா   ஏ கனேவ  ேதா ,  ஒ   அ சா   ெசா ைம 

எ ப   த த ைம ைடய  உ ைமக   ெதா .  அ  

எ த தமான  அ சா   ெசா ைம  எ பைத   ெபா  

ேவ ப .  ஒ  ப ைம,  அ த   பைட பா  ஒ   ட 

எ ைக லான  வ ட க   அ ட,  ப க,  க  

நட த,  ைர பட   அ ல   இைச கைல  ம   இல ய  

ச ப த ப ட  அ ல  ஒ ,  ஒ   பைட கைள   ப   ெச ய  எ  

64
இவ அ ம வழ ற .

எனேவ  ப ைம கான  ர ேயக  உ ைம   ெதா  எ ப  

ெவ ேவ   வ வ க   அ க  நக கைள  உ வா வ , 

ெதாட பான .  வ தக  ைர   உ ள  ர ேயக  உ ைமக , 

ச ட வமாக  ப   ெச ய ப ட,  அ ல   டகால  பய பா னா  

ஒ   வன ைதேயா,  அத   தயா கைளேயா  அ ல   அத  

ேசைவகைளேயா  பதாக  வ ப ட  ஒ   ,  வா ைத, 

இவ ைற பய ப வ ெதாட பான .

எனேவ  வ தக  ைர ,  க   ஒ   ன   அ ல  

ெசா க   ெதா ைப  உதாரண   ைந   (NIKE)   அ ல  

ெம   ெப   ேலாேகா(Mercedes Benz logo) அ ல  ேவ  ஏேத  

ஒ ைற  ஒ  உ ப யாள  அ ல   அவ க   ெசா தமான 

வன   வ க  உ ைம  உ .  இ த   ப   ேவ ப ட 

உ ைமக   ெதா ைப  உ க   வழ ற .  இ ேபா   க  

உ க  எ லா  தயா க   இ த  உ ைமைய  பய ப தலா . 

க     இ லாத  ய  ெதா கைள   வ   ேபா  

இவ ைற   பய ப த  .  உ களா   ம கைள  அ த 

ைரைய  பய ப வ   இ   த க  .  உ க ட  

தயா கேள  இ ைல  எ றா   ட  உ க   உ ைமக  ந ல 

ெபய உ ள . 

ஒ   ச பவ   ஒ   நைடெப ற .  யாேரா  ஒ வ   ெப   ைர  டா  

ேலாேகா  எ   ெப   மா ைக  (benchmark)  இ யா  

65
உ ளாைடகைள  பைன  ெச வத   பய ப னா . 

என ெத   ெப   வன ,  ஆைடக   தயா  

வ தக   ைழவதாக  எ த  ேயாசைன   இ ைல.  ஆனா  

அவ க   த க   ைரைய  ேவெறா வ   பய ப வைத 

  டன .  எனேவ  ஒ   ைர   உ ைமதார   அ த 

ைரைய   தா   ய  த   பய ப த  உ ைம  உ ள . 

எனேவ  யாபார  ம   தா   ம றவ கைள   த க   

எ  இ ைல.  ெபா வாகேவ  ம க   அைத  பய ப தாம  த க 

. ைர  அைனவ  அ ததாக,  க   ர  ெப றதாக 

இ ேபா   த வமான  உ ைமக   ைட றன. 

கா ைமைய   ெபா தவைர ,  உ ப   ெச ய,  பைன 

ெச ய,  பய ப த,  பைன   ெகா க,  ம  க ைப 

ஏ ம ெச ய ஆ ய உ ைமகைள த ற . 

இ ேபா   இைத   பா க   கா ைம  ச ட   நா   உ ப  

ெச த ,  ச ைத ப த ,  பைன   ெகா த  ம   ல 

ச த ப க   இற ம   ெச த ,  ஆ யைவ  ெதாட பான 

உ ைமகைள   ப   ேப ேறா .  எனேவ  உ க   ஷய  

த ைம  .  நா   இ ேபா   அ சா   ெசா ைமைய 

வைரய க  ய   ெச   ெகா ேறா .  ேம  

த தமான,  ேவ ப ட,  உ ைமக   ச ப தமான  ஷய   ெபா  

ேவ ேவறாக  இ கலா   எ பைத   ெகா ள  ய ேறா .. 

ெவ ேவ   உ ைமக  ப   ெச   ெசய ைற  ம ம ல, 

கா ைம,  வ தக  ைர  ம  ப ைம கான  ர ேயக 

66
 உ ைமக   ெதா   ெவ ேவறாக  இ .  ஏென றா  

ஒ ெவா மான ஷய ெபா ேவ ப ற .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 03:21)

67
கால  அள   ெவ ேவறாக  இ கலா .  வ தக  ைரக ,  ஒ  

ட  கால  அள   ெகா க ப வ  உ .  ஆனா   அைவ 

உ ைமதார     வைர  அைத    ெகா   வச  

உ .  ழ க   ல  ைரக   பழைமயானைவ. 

உதாரண   ெகா ேகாேகாலா  ைர   ஆ க  

ேமலாக உ ள .

.
ல  ைரக   ைலைம  எ ப   இ ெம றா ,  உ ைம 

பய ப த படாம   இ கலா ,  அ ல   க   படாம  

இ கலா .  அ தைகய  ைல   ைரகைள  நைட ைற  

ப த  யா   ஆனா   100  வ ட க   ேமலாக  இ க ய 

ஒ  வ தக  வன   ைரக  உ ட   ைவ க  

ப வைத  ந மா   பா க  .  அவ க   அத டான 

அ கார வ க டண கைள ெச வ ளன .

இைத தா   வ க   ெசா ரேயாக   ஒ தமான  வ ற 

ஆ உைடய அ சா ெசா எ ெசா ேறா .

இ தவைக  அ சா   ெசா   எ ைலக   எ   இ ைல. 

ஏென றா   உ ைமதார   அைத  உ ட   ைவ க   

வைர  அ   உ ட   இ .  அவ   ெச யேவ யெத லா  

அர   க ட  ேவ ய  அ கார வமான  க டண ைத   க வ . 

ேம   அவர   உ ைமைய   பய ப த ய  ம றவ க   ேம  

நடவ ைக  எ ப .  ஆக  இ த  இர   ஷய க தா  

உ ைமதார   ெச ய  ேவ யைவ.  1.  அ கார வ  க டண ைத  

க வ   2  .கவனமாக  இ ப .  அவ
68  அ யாம   ம றவ க   அவர  
உ ைமைய   பய ப ேபா   அவ க   ேம   நடவ ைக  எ க 

ேவ .

மாணவ :  என   ஒ   ழ ப   ஏ ப ள .ெகா ேகா  ேகாலா 

வன ,  1900  த   2000  வைர  ைறய  உ ைமகைள  வா  

இ க .  அவ க   10 வ ட  ஒ ைற, ஐ  வ ட  

ஒ ைற,  வ வைம   ல  மா த கைள    

இ றா க .  எனேவ  உதாரண   1910    ெகா ேகாேகாலா  ஒ  

வ வ ைத  பய ப ய . அ   க  பட ய  ைரயாக 

அ லாம   இ தா ,  இ ேபா   அைத  ேவ   ஒ   வன  

பய ப தலாமா?

பா க   ெகா ேகா  ேகாலா  அத   பா   வ வ கைள  

ெகா ள .  அ   ப ைம  பா கா ைப   ெப ற . 

அத ப   அத   தயா க   எ ப   கா ப த ப றன 

எ பைத 

 ஒ   கைலநய   சா த  ஒ   பைட பாக   ெகா   ெகா ேகாேகாலா 

வ தக  ைரைய,  உலக   வ   ெப ள .வ தக 

ைர  எ ப   ச ேதக லாம   வர லாத  ஆ   கால, 

அ சா   ெசா .  அ   வர ப ற .  ம ற  உ ைமக   வரலா , 

ேபாகலா .  ஆனா   அவ க   ஒ   வ வைம ைப  ைவ   ப  

ெச டா க .  அதனா   அ த  ைரைய  உ ைமதார   ம ேம 

பய ப த . 

உ ைம பலதர ப ட உ ைமக உ ளன அைவ 

இைண தைவயாக இ . அவ க அைதெய லா  

69
ென ெச வ எ ப எ றா வர லாத ஆ கால 
 அ சா ெசா தாக. இைவ வ தக ரக ய க . இைவ, வர லாத 

ஆ கால அ சா ெசா ஒ வர ய 

அ சா ெசா ைம. வ தக ரக ய ைத ெவ டாம ைவ  

ெகா வைர உ ைமதாரரா உ ைமைய ைலநா ட . கால 

அள எ ப எ லா உ ள l

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 06:30)

நம   ேதச   அ சா   ெசா   ைமைய  வ தக  ேநா   2 

களா   ற .  வைரய க ப ட  ஆ கால  ஐ , 

ஒ வைக.  ஒ   கால  அள     ெப ற ட ,  அ   ெபா  

 வ ற .  அத   ம களா   அைத   பய ப த 

.  இ ெனா   வைக  எ ப   வர லாத  ஆ   கால  ஐ . 

இ   க ப   வச   இ பதா   அ   எ ெபா  

உ ட ைவ க ய .

  உலக   வத ம  இ   உ ைமயான   இ ேபா   கா ைம 

70
   உலெக   இ   ஒ   ல  எ கா கைள  

பா ேபா .  ஒ   கா ைம   கால  அள   ண ப 

ேத   20  ஆ க  ஆ    ஒ ப த னா   நா  

இ ப   ஒ   ரான  அைம   ைவ ேறா .    ஒ ப த  

எ ப   அ சா   ெசா ைமக   வ தக   ெதாட பான 

அ ச க   சா பான  ஒ ப த .   எ ப  எ ன?  உலக  வ தக 

அைம பான  WTO,  ஒ   அைம .  அேத ேநர  இ  ஒ  ஒ ப த க  

ப ய   ட.  எனேவ   ஒ ப த  எ ப  அ சா   ெசா  

உ ைமகைள   பா கா  ஒ   ஒ ப த .  உலக  வ தக  அைம  

ஒ ெவா  உ ன   அ த  ஒ ப த ைத   ெசய ப த  ேவ ய 

க டாய  உ ளன .  ஏென  இ  ஒ  ச வேதச ஏ பாடா .இ த 

அைம   உ ன களான  ெப பாலான  நா க ,  இ த 

ஷய   20  ஆ கால  அவகாச ைத  உ ப ளன. 

அ வா இ ைல

71
கா ைம   கால   இ யா   20  ஆ களாக  இ த ைல. 

  அ   14  வ ட களாக  இ த .  ம   வன கைள  

ெபா தவைர,  கால  அள  எ ப  ஏ  வ ட களாக  இ த .கால 

அள  எ ப   அ ேபா   ெந  த ைம ட  இ த  ம  

வன க ,  உண  ம   வசாய   சா த  ெபா கைள  சா த 

வன க   இவ   கா ைம   கால  அள   இ  

ைறவாக  இ த .  இ ேபா   க   ேக கலா ,  ஏ   20  வ ட க  

எ   அதாவ   எ   20  வ ட க   எ ற  அள ேகாைல  

ெப ேறா ?  20  எ ற  எ ைக ,  ஏதாவ  ஒ  த க  யாய  

இ க  ேவ .  20  ஆ க   எ ப   எ லா  நா க  

ெபா தா ,  எ ப   நம   ெத .  இ   ெதா ப 

அ ஞான .    ஒ ப த தா   ஒ ெவா   ெதா ப  

இ ேபா   பா கா க பட   யதாக  இ ற .  அ த  

ெதா ப  ஆ கால ,   வ ட களாக  இ கலா . 

இ அத 20 வ டகால உ ைம ைட ற .

ச வேதச  அள   கா ைம  கால   எ   நா     ெகா வ  

ெதா ப   சா த   ம   அ ல  அ   ம க   அ ல  

ஏேராநா   பேயாெட னால   ெம ெபா   அைன  

ேச த .  நா   நா க ,  ெம ெபா கான  கா ைமகைள 

20  ஆ கால  அள   த றன.  ஆனா   உ க  

என   ெத .  ெதா ப ைத   ெபா தவைர  அைன  

ெதா ப ,  20  ஆ   கால   எ ப   ெபா   ெபா த  

அ ல.  ெதா ப க   எ பைவ  க  ைரவானைவ.  20 

ஆ க எ ப பல தைல ைறகைள
72
உ ளட க ய .
எனேவ  இ த  20  ஆ   கால   எ ப   எ ப   ச வேதச  ச ட  

ல   நைட ைற  வ த  எ பைத  எ ப     ெகா வ ? 

அதாவ   உலக  வ தக  வன   WTO.  அ  ஏ ப த ப     8 

ஆ களாக  ேப வா ைதக   நைடெப றன.  அவ ைற  நா  

உ ேவ  க  எ   அைழ ேறா .  இ த  க   நா க  

ப ேக றன  எ ப  உ க   ெத .  ேம  அ  ஒ   ட 

ெசய ைறயாக  இ த .  அத   உலக  வ தக  வன  

அைம க ப ட   அ த  ேநர   ப தார களாக  இ தவ க , 

அவ கள  ஆ வ  ப   ஷய கைள  ைவ தன .  எ ப ேயா 

20 ஆ கால எ றஒ ப த ஏ ப ந ைடேய இ ற

இ ேபா   ைன   ைவ   ெகா க   இ த  20  ஆ   கால 

அள   எ ப   உலக  அள   வ     ெப மள   14 

ஆ கால   எ ப   வழ  இ த .  இத  ஒ   ய  ள க , 

வரலா   பா ைவ   ள க   இ ற .  இ லா   ஒ  

ப யாளைர   பழ க ப த ஏ  ஆ க  ேதைவயா  இ த , 

எ   ெசா ல ப ற .  ஆர ப  கால     அரச க  

கா ைமக   வழ க  ஆர தேபா   அவ க   உ ைம  

கா ைமக   வழ க ைல.  மாறாக  ர ேயக  ச ைககைள 

வழ னா க .

றைம  த  ைக ைனஞ க ,  ஐேரா பா   வ  

இ லா   கைடகைள  அைம பத   அரச   அ ல   அர  

ர ேயகமான  ச ைககைள,  வழ னா .  ச ேற  க பைன  ெச  

பா க .  இ த  ைக ைனஞ க ,  ல   ேசா ைப  உ வா ன . 

ல  க ணா  ெபா கைள,73 ேவ   ல  வாசைன  ர ய கைள 

உ வா ன .  ல   க   கைள   ேவ   பல  ஷய கைள  

ெச தன .இ த   ைக ைனஞ கைள  ஒ   ர ேயக  ச ைக  

பா கா  இ லாம  வ ப   ேக டா   அவ க  அ   வ த  , 

உடன யாக அவ க வ தக நக ெச ய ப அ லவா?

எனேவ  இ   ர ேயகமான   இ   கா ைம   ச ட  

வரலா   ப   ஆ .  இ த   ர ேயக  ச ைக,  உ ைம  

ற   ற கைள   ெகா டவ க ,  ல  பா கா கைள 

வழ   வைக  வ த .  அ த  ேநர   நா   க கைள  

ப   ட  ேப   ெகா க ைல.  ெதா ப கைள  

ப   ேபச ைல.  ல   ைளயா   அ ைடகைள  இற ம  

ெச ய  இ த  ர ேயக  ச ைகக   உ ளன.  அரசேனா  அ ல  

அர ேயா,  ஒ   அரச  ச ைகைய  எத   ெகா கலா .  ல 

ேநர க   க ம கைள  ஆ   ெச வத   அர   ச ைகக  

வழ க ப டன.

உ ைம   இ த  நா ைட  டகாலமாக  ஆ ேலய க   ஆ  

ெச தன .  ஏென   ழ ய க ெப  எ ற ஒ   வன  ஒ  

கா ைம சாசன ட  வ த  அ ேவ வ க வா கைள ஆராய 

  அர   அ த  வன   அ த  ர ேயக  ச ைக. 

அவ க  இ   வ தன .  நம  ப ேவ   ெத .  அவ க  இ  

வ தா க கால வ ப னா க .இ ேய னா க .

ஆனா   அவ க   ெகா த  சாசன   ல  எ னெவ றா  

ஆ யாளரா   வழ க ப ட  ஒ   ர ேயக  ச ைக  ஆ .எனேவ 

எ லா  ேநர க   ர ேயக  ச ைகக   இ தன.  ஆனா  

ஆர ப  கால க   கா ைமக
74   வழ க பட ைல.  மாறாக 
 ர ேயக  ச ைககைள   பா ேறா .  எனேவ  ஒ   ெதா ப 

வ ந  அ ல  ஒ   ைக ைனஞ ,  ஒ   ர ேயக  ச ைகைய  

ெப தா ,  உதாரண   ேசா கைள   தயா பத கான 

ச ைக  ைய   ெப ததா ,  அரச   அ ல   அர   2   

ம க   ப   அ   ப   அ த  ைக ைனஞ ட  

ேக பா க .  ஏென றா   க   அ த    ம க  

ப   அ தா   இ   அ த  வ தக ைத  அவ க  

க ெகா   கைட  அைம   ெகா வா க .  இ த  வ ேலேய 

ெதா ப   ப மா ற ,  அ த   கால க   நட த .  இதைன 

ராம க ற ப மா ற எ ெசா றா க .

எனேவ  ப யாள க   ெகா க ப ட  ப  ப லாக 

ர ேயக  ச ைக  வழ க ப ட .  ஒ . ப யாள , ெபா வாக ஏ  

ஆ க  எ   ெகா றா   எனேவ  7  உட   7  ஐ    னா   14. 

இ ேவ  நா     ஒ ப த   னதாக,  14  ஆ க  

எ பைத   கா ைம  காலமாக  ைவ தத கான  ஒ   ள க . 

த ேபா   கா ைமக   அைன   இ ப   ஆ   கால 

அளைவ ெகா றன.  இ   உலெக  உ ள  அைன  

உலக  வ தக  அைம  உ   நா க  ஒ ெகா ள  ஒ  

கால  அளவா .  ெதா ப   ைறைய  ெபா ப தாம , 

அவ க   அைனவ   இ த  உ பா ைட  ம   ண ப  

ேத   20  ஆ க   கா ைம  வழ க  ேவ . 

ப ைமைய   ெபா தவைர ,  இ யா   எ தாள  

ஆ   கால ,  அேதா   ேச   அ ப   ஆ க   எ  

கண ட ப ற . 

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 13:16)

75
ஆக  ஒ  எ தாள   தன   வா ைக   ஆர ப க ட ேலேய ஒ  

தக ைத  எ னா ,  அவ   ட  வா ைக  அைம தா  

அ ேபா   அவர   தக க   ட  கால  ப ைமைய  

ெப றன.  ேமாக தா   கர ச   கா ,  கா   அவ க , 

அவர   பைட க ,  ெபா   கள   வ டன.  ஏென றா  

அவர  ஆ கால ட   ேச ,  60  ஆ க  எ ேபா   2009  

கா ைம கால ற எ ைன ேற .

எனேவ  கா ைம   கால   எ ப   ஒ   எ தாள   ஆ  

கால ட   ேச   60  வ ட க .  ஒ ேவைள  அ   எ தாள  

இ ைலெய றா ,  உ வா ய  ஒ   வன   எ றா ,  ப த 

நா   இ ெனா   கால  அள   அ ப   ஆ க   எ  

ைன ேற .  வ தக  ைரகைள   ெபா தவைர 

ெகா க ப   கால  அள   10  ஆ க  ஆ  ஒ ெவா  ஐ  

ஆ க அதைன ெகா ள .

எனேவ  இ  அ சா  ெசா ைம
76
 கைள இர  பர த வைககளாக 
வைக ப   ைவ ற .  நா   ய   ேபால  வைரய க ப ட 

ஆ   கால  (ஐ )  ப ைமக  ம   கா ைமக ,  ம ெறா  

வர ப ற  ஆ கால  (ஐ )  வ தக  ரக ய க   ம   வ தக 

ைரக .

77
 ப கைல கழக க அ சா ெசா கைள வ த
​ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ ய ெதா ப வன ெம ரா
ெசா ெபா 08

அ சா ெசா னா  
வழ க ெப உ ைமக

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:16)

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:22)

நா இ ேபா இ த உ ைமக எைவ? எ ப  

ெவ ப றன எ பைத ேவகமாக பா ேபா .

78
 .

79
 கா ைமக  த ப ட  உ ைமகைள   த றன.  இ ைமக  

அரசா க தா   தர ப றன.  நா   ஏ கனேவ  ய ேபால 

ர ேயகமான  உ ைமக   எ றா ,  ம றவ கைள  உ க  

உ ைமகைள  பய ப வ   இ     ற ,  ேம  

ெபா ைள  உ ப   ெச ய,  க,  பய ப த,  பைன  

ெகா க,  இற ம   ெச ய,  ேம  ஒ   கால  அள   வைர  

உ ட  இ க,  அதாவ   ண த  இ ,  இ ப  

வ ட   வைர,  இைவெய லா   உ ைமக   உ .  20 

வ ட க   ,  அைவ  ெபா   தள  

வ றன.எனேவ  கா ைம   ெபா ளா  

உ ளட க ப ட  அைன   அைனவ   பய ப த  இலவசமாக 

இ .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:58)

ப ைம  எ ப   அரசா க தா   வழ க ப  ஒ   ர ேயக 

உ ைம.  க  ஒ  ப ைவ   ேத
80  ச த ப க  அ ல   நா  
ஏ கனேவ  ள  ேபால ஒ  பைட     க  ஏதாவ  

ெவ க  எ றா   க   ெச ய  ேவ ய ,  ப ைம 

அ ைப,  ெவ வ  ம ேம.இ  ஒ  வ ட  '  ' எ ற 

ஆ ல  எ   க ப .  ேம  உ கள   ெபய   எ த 

வ ட அ ப க ப ட எ ப ட ப .

ெப பாலான  பைட க   ப ைம  அ ைப  உ களா  

காண  .  அ ேவ  உ க   உ ைமைய   த ற .  அ  ஒ  

ஏ பா   காரணமாக  ெச ய ப ற .  க   ப ட  , 

உ கைள  பைட பா  எ   ெகா ளலா .  எனேவ  ப ைம 

எ ப   அரசா க ட   ப   ெச   ேபா   அம  வ ற  

அ ல   அ ட   ய  பைட ைப  உ வா ய ,  அம  

வ ற .

மாணவ :ப ெச ய ேவ ய அவ ய . 

அமலா க   எ ப   ேதைவ ைல  உ ைமைய   ெசா ல 

ேவ ெம றா ,  அேதா,  நம   லக   இ   அ தைன 

தக க   கா ைம  அ  ம ேம  ெகா டைவ.  அ ேவ 

ேபா மான .  த ப ட  ைற  ப ய  ேவ  எ ப  இ ைல. 

ெப பா   அைன   வைலதள க ,  ப ைமைய  

ெப றன.வைல தள க   அ ப   ெச  

பா ேபா ,  த யா   உ ைம  உ ள  வன   ெபய  

ப ைம  இ த  வ ட   த   இ த  வ ட   ைற  வைர,  எ  

ட ப   இத   ெபா   எ னெவ றா  

வைல தள க   உ ள  அைன   ெபா வாக   கா ைம 

ெப றைவ.  எனேவ  நக   எ த ,  ெதா ப  யாக 

அ ம டேனேய ெச ய பட ேவ . 
81
ஆனா   வைல தள ைத   ெபா தவைர,  நா   எைத  

நகெல க   ேதைவ ைல.  நா   அ த  வைல தள  

ேநர யாக  ஒ   ைஹ ப ைக   ெகா க  .  ப ைம 

எ ப   இைணய   ெபா தம ற .  ஏென றா   என  

வைல தள  இ  ஒ   ைஹ ப   ெகா   அ த  நப  

உைர இ தள நா உ கைள அைழ ெச ல .

மாணவ :  ஆனா   அ த  ப க  அ த நப   வ தக  ைர 

ஏதாவ இ கலா .

ேலாேகா(Logo)  எ ப   வ தக  ைரயா   பா கா க ப ட . 

ஆனா   ஷய   எ னெவ றா   ப ைம  அ கைள  

ெபா தவைர,  ம க   அவ ைற   கவ ப ைல.  ெப மள  

நகெல   அைத  இ ெனா வ   வைல தளமாக   கா  

ெகா றா க .த ேபா   என   ஏேதா  ஒ   தகவைல   பா ைவ ட 

ேவ ள .  ெம   ெப (Mercedes  Benz)  வன  

வைல தள   அ ல   டாடா  ேமா டா (Tata  Motors) 

வைலதள   உ ள  தகவைல     ெசா ல 

ேவ ள .  அ த  ச த ப   நா   ைஹ ப   (Hyperlink) 

ஐ  உபேயா   ெகா ேவ .  ம க   அ த   ப க  

ேதைவயானவ ைற வா ெகா ள .

மாணவ வைல தள ைத ெசா தமாக ைவ ெகா வத கான 

கால அள எ ன? இ ெனா வ
82 அேத ெபய வைல தள  
ைவ க டாதா?

இ  ப ைம  அ  வ வ  அ ல. அ  ஒ  த ப ட ப , 

ஒ   வன   ெபயைர   ப   ெச வ   ேபால.  இ  ப ைம 

ச ட    வ வ ைல.  க ெப  ச ட  அத  ஒ  ெபய  

உ .  இைணய  ஒ   கள ைத   (domain)  ப   ெச வ  எ ப  

ப ைம  ச ட  வ வ ைல.  ேசைவ  ஒ  உ .  அ  

ஒ   த யா   வ   ஒ   இைண .  க    

ெகா வைர உ க ெபய அைத ைவ ெகா ளலா .

ஆக  இைவ  ப ைம   ெபா ளாக  இ ப ைல.  ஏதாவ  

வன  ஏ பா க   இ கலா .  க ெப   ச ட   ேபா ற  ல 

ச ட க  இ கலா .  இவ ப   வன க   ெபய கைள  

ப   ெச   ெகா ளலா .  இ ேபா   இ த  உ ைமக   பல 

ஷய க ட   ெதாட ைடயைவ.நா   ெசா ன   ேபால, 

ஷய ைத   ெபா ,  உ களா  அ ட  ,  ப க  , 

அர ேக ற  ,  ப   ெச ய  .  உ ைம   கால   எ ப  

எ தாள  ஆ   கால ட   60  ஆ கைள  இைண த  ஒ  

அள .  பைட  உ வான  நா  எ தாள   மைற   வைர 

அத 60 வ ட க .

மாணவ : வன ஆக இ தா ?
  வனமாக  இ தா ,கால  அள   எ ப   ல  நா க   60 

ஆ க .  ல  நா க  50 ஆக இ ற . இ  அெம கா  60 

 அ கமாக  உ ள .  எனேவ  உலக  அள   பா   ேபா   ல 

வ க   உ   எ பைத   காண ற .  ப ைம  கால  

எ வள   எ ப   ேவ படலா .  க   ப ைம  ெகா ட  ஒ  

83
 பைட   உ ைமயாளராக  இ   அத கான  ப ைமைய  

ப ேவ  அ கார  வர க   அ   க   ைவ தா , 

அ   ஒ ெவா   ேவ ப .  ஏென றா   ந ட  

ப ைமைய   ெபா தவைர    ஒ ப த   ேபா ற  ரான 

ஒ ப த இ ைல. ஒ ெவா நா அத கான கால ேவ ப .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 04:44)

வ தக  ைரகைள   ெபா தவைர,  அைவ  ர ேயக 

உ ைமக .  அைவ  அரசா க தா   உ   ப த ப றன. 

அவ ைற  க  ப   ெச ய   அ ல   அைவ  பய பா  

ல   வ ப ளன.  இ ேபா   பய பா   ல   வ  

  ஒ   ஷய .  ஐ யா(IKEA)  ேபால  ஐேரா பா  

உபேயாக ப த ப   ைட  எ ெகா ேவா .  அவ க  

ெம வாக  இ ேக   வ றா க .  ஐ யா(IKEA)  எ ப  

ஐேரா பா   பய ப த ப   இ ற .  அ த  வன  

இ யா   எைத   பைன  ெச ய ைல  எ   ைவ  

ெகா ேவா .
84
ஒ   இ ய   தயா பாள   ஐ யா(IKEA)  எ ற  அைடயாள ைத 

பய ப த  ஆர தா   அ வன   அவைர   த க  . 

ஏென றா   ச வேதச  அள   அைத   பய ப ய  வைக  

அவ க ,  அ த  அைடயாள   பய பா கான  உ ைமைய  

ெப ளா க .  அவ க  எ  ஒ   ந ெபய   உ ள .ேம  

இ ெமா   ச ட   உ ள   அ த  ச ட   ஐ யா(IKEA) 

வன ைத  க  வர .  அவ க  இ ேக  வ தக   இ ைல 

எ றா   அவ க   இ யா   த க   ைரைய   ப  

ெச ய ைல  எ றா  ம க   அைத   பய ப தாம   த 

எனேவதா  வ தக  ைரக  எ   ெசா ேபா  அ  நம  

உ ைமைய ச ட ப பா கா ெகா ள .

நா  இ யா  ஒ  வ தக  ைரைய   ப   ெச ய ைல 

எ   ைவ ெகா ேவா .  ஆனா   நா   20  வ ட க ,  30 

வ ட க   வைர  அைத   பய ப ேள .  இ த  ைல  

ச ட என உத மா?

85
ஆமா   கட ெச   ச ட (law  of  passing  off)  உ கள   உத  

வ .ஏென றா   அ த  அைடயாள ைத  க   ப  

ெச யா   க   வ தக   அைத  பய ப  

வ க .  ேம   அ   ைட த  ஒ   ந ெபய  

உ க ட  உ ள .  பைழய  வ க க  ஈ ப   நப க  த க  

அைடயாள ைத   ப   ெச யாத  ச த ப கைள,  நா   அ ேவா . 

ஏேதா  ஒ   காரண தா   அவ க   த க   அைடயாள ைத   ப  

ெச வ ைல.  அவ கள  வ தக   க   யதாக  இ ததா  

அ ல ,  ஏேதா  ஒ   காரண .  அத    அ த  தைல ைற,  அ த 

தக ைத  எ   நட ற .  அ ேபா   அவ க   அைத   

ெச றா க . அைன இட க எ ெச றா க .

அ த  ேநர   அவ க  ப   ெசய ைற   ெச றா க . 

ஏென றா   அவ க  அ த  தைல ைறைய   ேச தவ க .  ய 

தைல ைற  எ ற  ைற   அவ க   இ த  உ ைமகைள  

  ெத   இ ற .  அதனா   அவ க   ப   ெச ய  

ெச றா க .  எ   அவ க   த க   அைடயாள ைத 

அ ப   வ ளதா ,  அவ களா   ம றவ கைள  அைத 

பய ப வ   இ   த க  .ப   ெச யா  டா  

க   அைத  பய ப  வ க .  அதனா  ம க   அ த 

அைடயாள ட  உ கைள   ெபா   பா க  .  அதனா  

ம றவ கைள  அைத   பய ப வ ,  உ களா   த க 

எனேவ  ப  இ லாம ட  உ ைம  எ ப  ஒ   ,  ெசா க  

86
ம   அைடயாள க   ல   த ைன  ெவ ப ற . 
வ தக  ைர  எ ப  எ னெவ றா   அத   ல  உ கள  

தயா க   ேசைவக   உல   அைடயாள   ப த  

ப றன.  எனேவ  ஒ   உ   பா ெக     டா டா  

ைட   பா ெபா   நம   அ த  உ ைப  தயா தவ  யா  

எ ப   ற .  அேத  அைடயாள ைத  ஒ   ஆ ேடாெமாைப  

  பா   ேபா ,  அ ெபா   நம   ெத ற ,  அைத 

உ வா யவ   யா   எ .  எ (TCS)  எ ற  வன   அேத 

அைடயாள ைத   கா ேபா   நா   அ   டா டா  அைடயாள  

எ பைத     ெகா ேறா .  நா   ெசா வ  எ னெவ றா , 

டா டா  அைடயாள   எ ப   ஒ     வன  

ெசா தமான எ நம ெத ற .

எனேவ  தயா பாளைர  அைடயாள ப த ,  ெபா க  ம  

ேசைவக   உ ப   ல ைத  அ க   ைரக  

உத றன.  ைரகைள  ம காத  ஒ   உலக   தைன  

,  ேபா க   பய பா   எ   பரவலாக  நட  

ெகா .  ஏென றா   ம க   ஏேதா  ஒ   காைர  டாடா 

வன   கா   எ   ேவ   ல  ெபா கைள  டா டா 

ம   ெபா க  எ   ெசா   ெகா பா க .  எனேவ 

அ த   ெபா க   ந பக த ைம    ர சைனக  

ஏ ப .  ேம   வன   ந ெபய   ெக .  பா க ேபானா  

வ க க   ெப பா   ந ெபயரா   இய றன.  ல 

ேநர க   ஒ   ந   ெபயைர  உ வா க   பல  ஆ க   ஆ . 

அைடயாள ைரக ஒ வ க கான தராக மா றன

எனேவ  அ த  ைரைய   கா
87 ேபா ,  அத   லமாக தா  
 வன   த ைன  அைடயாள ப   ெகா ற  எ   ேபா , 

ஏராளமான  க   அ த  ைர  உ தா ற .  எனேவ  ம றவ க  

அ த  அைடயாள  ைரைய   பய ப ,  ஆனா   அவ களா  

அ த   தர ைத   தர  இயலாத  ேபா  அ ல  ஒ ேவைள அ ப ேய தர 

தா   ,  ைர   உ ைமதார   வ   ம றவ க   த  

ைரைய  பய ப தாம   த க  .  ல  ேநர க  

ைர  வ   ல  க க  உ .  ல  ேநர   ஏ கனேவ 

ந   அ ய ப ட,  ந   வ ப ட  ஒ   அைடயாள  ைர 

இ கலா .  அவ க   தான  ஒ   அைடயாள   மாற   

ெச யலா அவ க ேதா ற ைத மா ற பலா .

88
இ   ைறய  வ தக  ைர   க கைள   ெகா ள . 

ஏென றா   த ேபா ள  ைரைய  அ த  வன   இ  

த வச   ைவ ள .  ஏென றா   அ ப ப ட  ஒ   ைர 

ந   த ப   ேபா   அ   ம றவ க   பய பா காக 

ற க படா .  ஒ   கா ைம  எ ப   காலாவ யா   ேபா ,  ெபா  

கள   வ ற .  வ தக  ைர  எ ப   அைத  

ேபா ற   அ ல. வன   த கள   ைரைய  ம றவ க  

பய ப வைத  வ ைல  அதனா   அவ க   அைத 

உ ட   ைவ பா க   உதாரண   க  

கவ களா  எ ப   என   ெத ய ைல,  ஏ ெட  

வன கான  ேலாேகா    ேவ   ஒ றாக  இ த .  ல 

வ ட க ஏ ெட எ ப எ த ப இ த

இ ேபா   அவ க  ஒ   ன  உ ள   த ேபா   அவ க   இ த 

மா ற ைத   ெச றா க .  வ க  காரண க காக  

ெச ய ப ட  மா ற   இ   எ ப   ெவ பைடயாக  ெத ற  

ஆனா   ஏ ெட   வன   இ த  மா ற ைத  ெச த  எ ற  ஒேர 

காரண காக  அ   ம கைள  த   ைரைய  பய ப த 

அ ம கா   ஏ ெட   வன தா   ம றவ க   அத  

அைடயாள ைத  பய ப வ  இ  த க  .  ஆனா  

கா ைம   இ   ெபா தா   கா ைம  காலாவ   ஆனாேலா, 

ஏேதா  ஒ   காரண னா   ப  எ   ெகா ள ப டாேலா, 

ம றவ எவ அைத பய ப த .

மாணவ   ஏ ெட   தன   அைடயாள   ைர   த  

க டண   ெச ற  ஆமா  அவ க  அ த  வன  உ ைமைய 

89
உ ட   ைவ ற ,  என   க   ப   அவ க  

உ ட   ைவ க  டா   ம றவ க   அைத 

பய ப வத   காரண   ஏ ப .  ஆனா  அ  க னமான  

ஏென றா   ஏ ெட   வன ைத   ெபா த  வைர   அ  

அைடயாள   ம ம ல,  அ த  வா ைதேய  ைர  

ெபா ளா .  எனேவ  ஏ ெட   எ   வா ைதைய  எ த 

எ   யா   பய ப னா   அவ க  வ தக  ைர 

யா   க   படலா .  ஆனா   நம   ெத   அவ கள  

ன ஒ மா த உ ப த ப இ ற .

அ   ம வ  ைசைய  .  ெசய ைறக  

ப க பா கா க பட மா?

இ ய  ச ட  ப  ம வ  ைச  ைறக   பா கா  

இ   ல  அ க ப ற .  ெச   3  இ   ப ,  ம வ 

ைச  ைறக   பா கா க ப வைத  அ ம ப ைல.  அத  

ல  ச யான  காரண க  உ ளன.  நா   கா ைம  ெவ ைட  

ப வாக ேப ேபா அைத வா கலா .

90
(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 10:51)

வ வைம  எ ப   அரசா க தா   வழ க ப ள ஒ   ர ேயக 

உ ைமயா .  அத   ெபா  எ னெவ றா , அ  ப   ைறைய 

உ ளட ய .  இ த  உ ைமயான   இய ேலேய  அழ ய ட  

ய,  க   இ ப   அ க  ய,  ெசய பா   க  

உ படாத  வ வ ,  உ ளைம  ஆ யவ ேறா   ச ப த ப ட .  இ  

ெசய பா     உ ப த ப   இ தா ,  அ   கா ைம 

எ   கள ைத   சா த   ஆ .  இ த  உ ைமக  

ப ைமயா ,  பா கா க படா  டா ,  அைவ  உ ைமக   ஆகா . 

ஏென றா   கா ைம கான  ஷய   ெபா   ஆ   டா , 

அத கான  கால  அளைவ   பா க .  யா   அைத  ட   ைறவான 

கால அளைவ ப மா டா க .

எனேவ  உ க ட  ஒ   வ வைம  இ  ஏேதா ஒ  வ   அைத 

ப ைம  ல   பா கா க  தா   உ களா   ம றவ கைள 

அ த  வ வைம ைப  பய ப வ   இ   த க  . 
91
உ க ைடய  பைட  ஒ   கைல பைட  எ     உ ைம  ற  

ஏ ப டதாக   ெசா   அவ கைள   த க  .  அ ப யானா  

உ க கான  பா கா ,  உ கள   வா நா   அ ட   60 

வ ட கைள ேச ெகா ளலா .

மாணவ எத த உ ைமக உ ளன?

இ   ம ெறா   ேநா க காக,  இைவ  ெதா   ைற 

வ வைம க .  நா   ேப வ   கைல  உண   ெகா ட 

வ வைம கைள   ப .  இ ட லா   ைட ,  எ   க க  

ேபா றைவ  த   ய  வ வ கேளா ,  ெதா ைற  கைல  

பைட களாக உ ளன.

மாணவ : ெபா ய வ வைம க

ெபா ய ,  இ ,  அழ ய ,  ேதைவ.  .ஒ   பா   வ வ ைத 

எ   ெகா டா   அ த  வ வ   ஒ   ெசய பா    

இ பதாக  க   வா டலா .  நா   அ த  ெசய   பா  உ ைப  

ெகா ள  அைன   பா கைள   பா ேறா .  ஆனா  

ஒ   பா ைல   த த ைம ட   ேதா றம க   ெச ய ய 

ஒ வ வைம ைப ேத ேறா .

இ த  வைக    வ   ெபா க   ெப பா ,  ெப மள  

உ ப   ெச ய ப றன.    இ   அ சா  

ெசா ைமக ேலேய  பல னமான .  ஏென றா   இ  

உ ைமகைள   ெசய ப வ  க பா க  உ ளன.  க   ல 

கா ய கைள   ெச வ   இ   ம கைள   த க  யா . 
92
உ க   ைட க ய  ேசத க   ஈ  ம ப த ப ட 
தாகேவ இ . நா இ பா ேபா .

மாணவ : ஆைடக

அழ ய   யாக  ஈ க ய  எ -  அ க  அள   உ ப  

ெச ய ப   ெவ ஜன  உ ப   ஆைடக ,  நைகக ,  இைவயா  

இத வரலா .

93
 ப கைல கழக க அ சா ெசா கைள வ த
​ ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ ய ெதா ப வன ெம ரா
ெசா ெபா 09
அ சா ெசா ேதா ற : ப 1

அ சா ெசா ேதா ற : ப 1

அ சா   ெசா   ேதா ற ைத,  க   பா   ேபா  ம த  

பைட பா ற   தா   அ சா   ெசா க   ல  ஆதார  

எ பைத காண .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:26)

ல  ஆ ய  கலா சார க  இ  ம த   பைட பா றைல  ப  

நா   அ தவ ைற   பா தா   பழைமயான  கலா சார க  

பைட பா ற   எ   க   இ க ைல  எ ப  

94
ெத ற   அதாவ   அவ க   நா   ,  ம க  ேவ ய 

ம   அைடயாள ப த  ேவ ய  க தாக  அைத  ம க ைல 

எ ப ெத ற .

உ ைம   பைட பா ற   எ ப   ெத க   த ைம   ம ேம 

உ தானதாக   க த ப ட .  ஒ   காலக ட   ப ைடய 

கலா சார   கைல  எ ப   க   க   ஒ றாக  

க த ப டேத  ஒ ய  க   பைட  ஒ றாக  அ ல.  எனேவ  கைல 

எ ப   க த ,  பைட த   அ ல.  ம த க   எைத  

தா களாக   பைட க ைல,  அவ க   க தா க   அ ல  

ஒ   உ   இ தைத  ெதா   உ   மா னா க . 

இ வாறான க இ த .

எனேவ  கைல  எ ப   ஒ   சாய   வ வமாக  க த ப ட .  சாய  

95
உ வா த   எ ப   க   ெசய ைற   ல  

சா யமான .  இ த  த வ   ப   கட   ம ேம  பைட தவ  

அைன   ெபா க   அவரா   பைட க ப டைவ  எனேவ  ஒ  

பைட பா   இ றா   அவரா   பைட க ப ட  ெபா க  

இ றன  எனேவ  ம த   பைட பா ற   எ ப   இத  

ச யாக  ெபா த ைல  ஏென றா  ம த   பைட   ற  

எ ப ஒ சாய வ வமாகேவ ெகா ள ப ட

இ   ெந க ப வதாக  உண தா ,  ந ன  அ சா   ெசா  

த  ச ட   ட  இைத ேபா ற  ஒ   ைல  இ பைத  

காணலா .  பாக  கா ைம   ச ட   க  

பைட  ந  ஒ   ரான  ைல  இ ற .  க க  

பைட களாக   க த ப வ ைல.  ஏென றா   க க  

பைட க   வ வ ப   இ ைல,  அதாவ   எைத   தாக 

உ வா வ ைல.  ஏ கனேவ  இ பைத  ெவ ப றா க . 

எனேவ  ப ைடய  கலா சார கைள   சா த  ம க   உண த  அேத 

ர சைன,  வாத ,  ந ன  கால க   உ ள   எ பைத 

உண ேறா .

96
 எனேவ  பைட பா றைல   பா ேபா ,  இர   பர த 

தைனகைள   பா கலா .  ஒ   மத   ெசா ன . 

எ னெவ றா ,  பைட பா ற   எ ப   கட   உ ய  இட . 

அத   ம மல   கால   த ப ட  ம த  அ க 

ய வ   தர ப ட   எனேவ நா  த ம த  ைமய மா  

வ ேதா .  நா   ச   ேன  வ ,  பைட க  எ பைவ  கட ைள 

ஆதாரமாக   ெகா டைவயாக  ம  இ ப ைல,  த ம த  

பைட க டக ெகா ள படலா எ ேனா .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 03:14)

97
  த ம த  அ சா   இய கமான ,  க பைன   றைன  அத  

ைமயமாக   ெகா த .  ஒ  ேமைத எ பவ   பான க பைன 

ற   ெகா டவ .  றைம  இ பவ   ேமைத  ம ட  ச  

ேழேய க த ப டா .

எனேவ  சாதாரண  ப கைள   ெச ய  உ க   றைம 

இ க .  ஆனா   அசாதாரணமான  ெசய கைள   ெச ய, 

க   ஒ   ேமைதயாக  இ க  ேவ .    இ ,  ந ன 

அ சா   ெசா   வாத க   நா   காண ய  ஒ . 

க பாள   எ பவ   ஒ   ேமைத   ெபா ைய  உ  

ெகா பவ .  அேத  ேநர  ஒ   கைல   ற   ெப றவ , 

றைமயான  ம தராக  ம   க த ப றா .  எனேவ  கா ைம 

ச டமான   எ ப   ஒ   சாதாரண  றைம   ஒ   ேமைத  

றைம   உ ள  யாச ைத   மா ற ?  அவ க  

பா ப ,  தன   ைற   ற கைள   ெகா ட  ஒ   சாதாரண 

ம த ,  இ த   பைட ைப  உ வா   இ க  மா  எ பைத  

தா .

றைமகைள  ம   ெகா ட  ஒ   ம தனா   அ த   பைட ைப 

உ வா   இ க  யா  எ   உண தா   கா ைம   ச ட , 

அ த   பைட ைப,  பைட   ற   ெவ பாடாக   க ற , 

அ ல   அைத  ேநா ய  ஒ  அ  எ   ைவ க ப பதாக,  அ  

ஒ   ேமைத   த ைம   ப க பாக   க ற .  எனேவ 

ம த   பைட ற   அவன   க பைன   றைன   ேய 

இ த .  அ த   க பைன  ற  எ ப  ஒ   ேமைத  உ தான 

ணமாக பா க ப ட . 98
(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 04:47)

எனேவ  பைட   ற   எ ப   கள ைதேய(domain)  மா ற ய 

ப க க   உட   சமமாக   பா க ப ட .  ஒ   கள ைதேய 

உ வா க ய  ப க பாக  இ கலா ,அ ல   அ த  

கள ைத  அ சா த  அ ைவ   மா ற   யதாக  இ கலா . 

பைட பா ற    ப ேவ   ேகா பா க  எ தன.  உள ய  

ேகா பா க  ம  அ வா ற   ஞான   த  ேகா பா க  

உ வா ன.

99
எனேவ  க பைன  எ ப   ய  தைனக  வ வ க   ய  

எ ற  ந ப ப ட .  க ய  வைகக   ெசய ப ேபா   ய 

தைனக   வ தன.  அ த  ஊ க   ய  வ க ,  ஏ கனேவ  உ ள 

க கைள   சா  இ தன  எனேவ  ஒ   த   பா தா  

க பைன  எ ப   ஏ கனேவ  உ ள  வ ட   ெதாட ைடயதாக 

இ ற .  உ ைம   ஒ   ஞா ட   இ   வ த 

ெசா க   எ னெவ றா ,  "எ னா   அைத   ேதட  த , 

ஏென றா நா ெப ரா சத க ேதா க ேற ."

இ   ஐச   ட   அவ களா   ெசா ல ப ட  வா ைதக .  எனேவ 

எ லா  அ   அைன   பைட பா ற   ஏ கனேவ  இ  

அ   ேம  க ெய ப   ப வதாக  க தலா   எனேவ  அ சா  

ெசா ைம  எ   க ேணா ட   பைட பா றைல  

பா ேபா ,  ஆ க வமான  ய க  அ ல  ஆ க வமான 

ய க  இ   ெவ வ   உ ைமக   ெதாட பான .ம த  

பைட பா றைல   பா ேபா

100 ,  அ   நா   எ ப   ஏ கனேவ 
இ க ய  அ     ஷய கைள  க   எ ேறா  

எ பைத   பதாக   ெகா ளலா   எனேவ  எ ப   பைட பா ற  

எ ப   ஏ கனேவ  இ  அ    க  எ  த ைமயேதா, 

அேதேபா   அ சா   ெசா ,  ஏ கனேவ  அ தவ   ேம  

க யைம க ப வதா .

101
 பைட பா ற   எ ப   கைல   ப   ஒ   தா க ைத 

ஏ ப ற .  பைட பா ற   எ ப   அ   ைம ட  

ஒ ெகா   ப   இ க ய .அ தா   நா  

அ எ ற ெசா ைல ெப ேறா .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 06:35)

எனேவ  ைள   ெசய பா 102

  எ ப   அ   ஒ   த வமான 
 அச   ேயாசைனைய  ெவ   ெகா   வ ேபா ,  ஏ கனேவ 

இ   க படாத  ஒ   ர சைன   அ த   த வமான 

ேயாசைன,  ஒ   ைவ   த ற .  ர சைனைய   ப , 

பைட ற ெவ ப ற எ ெசா ேறா .

இ  அ சா   ெசா ைம  க   ெதாட ைடய ,  ஏென றா  

நா   ஒ  க  எ  வ ேபா   அத  ஒ  த த ைம 

இ றதா  எ பைத  அ   ஏ கனேவ  உ ள  ஒ     காண படாத 

ர சைன     ெசா றதா  எ பைத  ைவ தா   உ  

ெச ேறா .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 07:21)

எனேவ  இ ப தா   பைட   ற  எ ப   அச  த ைம  ம  

தாக  இ   த ைம ட   ெதாட   ப த   ப ட .  த ேபா  

அச  த ைம  எ ப  ப ைம  வ ட  ஒ   அவ ய  ேதைவ. 

ப ைம  ெப ற பைட க ,அச  த ைம ட  உ ைம ட  

இ கேவ ெம   ப ைம  வ ட   அவ ய ப  
103
ெசா ற .ப ைம  ம   கா ைம  எ பைவ,  அ சா  

ெசா ைமக இய ச ட இர ைளக .

104
 எனேவ  ஒ   ைமயான  வான ,  ஒ   ைமைய  உ வா  

அ ல  ஒ  க ைப  ைள .  ைம எ ப  ஒ  பர த 

ெசா   ரேயாக .  அ சா   ெசா  எ ப  க ைப   ப  

அ க  அ கைற  ெகா ள .  ஏென   கா ைமக , 

க கைள   பா கா றன.  ந மா   அைன  

ைமகைள ,  பா கா க    எ   ெசா வ ைல. 

கா ைமக   ல   ந மா  க கைள  தா  பா கா க 

  எ   ேறா .  எனேவ  க க   தா   உ ைம 

ச ட ஷய ெபா .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 08:34)

105
எனேவ நா க அ ைறைய பா ெபா , 

அ ல பைட பா றைல கைல ெசய ைறயாக  

பா ேபா எ ன க ற எ றா ,நா ஒ ர ைன  

க ேறா . அ த பைட ற ெகா ட 

ஒ றாக இ தா நா அ ைம க ளதாக  

ேறா .பைட ற ய ெசய ைறைய ெகா ஒ  

கைல ேபா நா அ த ெசய ைறைய ைம கான 

ெசய ைற எ ேறா .

106
 ப கைல கழக க அ சா ெசா கைள வ த
​ ேபராசிரிய ஃெபேராஅலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ ய ெதா ப வன ெம ரா
ெசா ெபா 09
அ சா ெசா ேதா ற : ப 2

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:14)

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:18)

107
அ சா   ெசா   ேதா ற :  அ சா   ெசா  எ ப   இர  

வா ைதகைள   ெகா ற .  அ   சா த ம  ெசா , 

இைவ  இர .  அ சா   ப   எ ப   அ த   ெபா  

ேதா ற   க த  த ைத   ப   ேப ற .  அதாவ  அ  

சா த  பைட   ற   ெகா ட  ய   ல   அ த  

ெபா  உ வானைத   ப   ேப ற .  ெசா ெறாட   ெசா  

எ  ப  அ   ச ட ப , ெசா தாக   க த ப வைத ப , 

அ ெதாட பான  உ ைமகைள   ப ,அ த   ெசா ைத 

ம றவ க ட   அ ய   ப வத ,  க  

அ ப பத   உ க   த வமான  உ ைமக  

இ ப   ப   ெசா ற .  எனேவ  அ சா   ெசா  

எ ப ச ப  

ேதா யஒ ெசா ெறாட ஆ .

1949இ   நம   இ ய  அர யலைம   ச ட   உ வான .  அ  

ப ேவ தமான  அ சா   ெசா ைம  ப   ேப ற  

அ சா   ெசா   எ ற  ெசா ெறாடைர  பய ப தாமேலேய, 

அ கா ைம ப ேப ற .

 ப ைமைய  ப   ேப ற
108 . வ தக  ைரகைள  ப  
ேப ற .  ஆனா  அ சா   ெசா  எ ற  ெசா ெறாடைர,  நம  

அர ய அைம ச ட பய ப த ைல.

எனேவ  1949  ஐ  ஒ   அதாவ   நம   அர ய   அைம  ச ட  

அம   வ ெகா தேபா ,  அ சா   ெசா   எ ற 

ெசா ெறாட   பரவலாக   பய ப த பட ைல  எ ப   நம  

ெத ற .  உலக  அ சா   ெசா   அைம   அ ல   WIPO 

உ வா க ப டதனா   இ த  ெசா ெறாட   பரவலான  ழ க  

வ த .  ேபா(WIPO)  அைம   வ தேபா   அ   அ சா  

ெசா ைம@   ஒ   வைரயைறைய   த த .  ப ேவ  

தமான  ெபா க   ேம   ெவ   பட   ய  ெபா க  

அ ல   உ ைமக   ெதா   எ   அ சா   ெசா ைத 

வைரய த .  நா   வ யேபா   ஒ   கா ைம 

அ வலக ைத  உ வா ேனா .  அ த   கா ைம  அ வலகேம 

வ தக ைரக கான அ வலகமாக ெசய ப ட .

எனேவ  அ த  அ வலக   கா ைம  ம   வ தக 

ைர கான  அ வலகமாக  அைழ க ப ட .  ஆனா  

ச ப   கா ைம  அ வலக   ஆன .  அ சா   ெசா  

அ வலகமாக  ம   ெபய ட ப   அைழ க ப ற .எனேவ 

அ சா   ெசா   எ   ெசா ெறாட   த ேபாைதய 

பய பா   ைழ  இ பத கான  அ கார வ  உதாரண , 

இ  ஆ . அ சா  ெசா , ச ட க க  1990க  பாட  

டமாக  அ க ப த ப ட ..  ேம   ச பகால ,  2016  ஆ  

ஆ   நம   ேத ய  ஐஆ (IRP)  ெகா ைக 

அ ப த ப ட .  த ைறயாக  நம ெக   அ சா  

ெசா ைம தஒ ெகா ைக அைம க ப ட இ வா .

109
 எனேவ  1949  இ   ஆர   2016  வைர  இ யா   எ ப  

அ சா   ெசா   எ   ெசா ெறாட   பய ப த ப  

வ ற ,  எ பைத   இ ேபா   எ ப   ெபா வான 

பய பா   உ ள  ெசா க   ஒ றாக  ஏ  

ெகா ள ப ள  எ பைத   க   காணலா .இ ேபா  இ  

எவ ைறெய லா   உ ளட ய ?  கா ைமக ,  ப ைம, 

வ தக  ைரக ,  சா   க ,  வ வைம க , 

இைவதா   நா   ஏ கனேவ  ேப ய  ப ேவ   வைகயான  அ சா  

ெசா க .  இவ   ஏதாவ   ெபா வான  க ெபா  

உ ளதா?

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 03:10)

அ ஞ க   வ  எ னெவ றா   நா   ெசா   பா கா , 

அ சா   ெசா   ெசா   ப ைய   ப   ேப ேபா , 

ெசா   பா கா  அ வமான  ெவ ப ற , எ ப  

ெத ற .  ந மா   ெதா   உணர  யாத  அ வமான 

ஷய க   ேம  அ   ெவ ப வதா  அ தா  இவ  

உ ள  ெபா வான  க ெபா .  ெதா   உணர  யாத 

110
 அ வமானைவக   உ ளன.  அவ ேம   ஒ தமான 

ெசா   பா கா ைப  நா   ெகா ேறா .  அ தா  

அ சா   ெசா கான  ெபா வான  க ெபா   எ  

அ ஞ க றன .

அ வமானைவ எ ேபா பா கா கான ஷய ெபா ளாக 

இ பைவ, ேயாசைனக ஆக இ கலா , வ தக 

ைரக களாக இ கலா , க க ஆக 

இ கலா ,கா ைமயாக இ தா , கா ைம ஆ னா  

பா கா க ப பைவ, தகவ களாக , கைல இல ய பைட க  

அ ல தகவ ப மா ற ஆ யைவயாக இ கலா . அ சா  

ெசா ெபா வான க ெபா ஒ க க 

ேவ எ றா இ தா அத ெபா வான க ெபா . 

அதாவ ெசா பா கா வழ க ப வ , ெதா உணர 

யாத அ வமானைவக .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 04:28)

த ேபா  உ யான  ஷய க   ழ   ெத வ றவ ைற  
111
  ெகா ள ேவ . இ ேபா  அ வமான உ ைமக  ம  

உ யான  ஷய க   இைண க ப ளன.  உதாரணமாக  ஒ  

எ தாளரா   எ த ப ட  ஒ   தக ைத  க   பா தா , 

எ தாள   உ ைம  எ னெவ றா ,  அவ   எ ய  அ சா  

உ ளட க     இ க ய  ெதா   உணர  யாத 

அ வமான  உ ைமக   ெதா  எ   ெசா லலா . தக  

ஒ   இய   உலக   ெபா ளாக   ஒ   ட  பா  

வைரய க ப ட  அ ட ப ட  ப க க   ெதா பாக  

காண ப ற .  ஆகேவ  தக   எ ப  ஒ   ெத வான  ஷய . 

எ தாள   உ ைமக  ம   அவ   ஒ  அ வா த  பைட ைப 

உ வா னா   எ ப   தக   அ வமான  ப யாக 

இ .  எனேவ  பல  ச த ப க   உ யான  ம  

அ வமான ப க இைண க ப ளன.

உதாரணமாக  ஒ   நா கா   ெச ய  ய க ப ட  ஒ   த ச : 

இ ேபா   த ச ,  ஒ   நா கா ைய  ெச யேவ ய  அவ ய  

உ ள .  எனேவ  அவ   நா கா ைய  உ வா வ   தன   உட  

உைழ ைப   பய ப றா .  ஆனா   ஒ   க ட  

நா கா ைய  வ வைம ப ,  அத  ப கைள  உ வா வ , 

ராக  ேச ப ,அைத  அழ   பய பா   ேச த  ஒ  

நா கா யாக  மா வ ,  ஒ   பைட   ற   சா த  உைழ  

ேதைவயாக  உ ள .நா கா ைய  ெச வ   எ னெவ லா  

உ ேள  ெச றேதா  அைதெய லா   உ களா   பா க  யாம  

இ கலா .  ஆனா   ெதா   உணர ய  வ வமான  அ த 

நா கா ைய  உ வா வத   ெதா   உணர  யாத 

அ வமான  ைறய  ஷய க   ேதைவ ப டன  எ பைத 

உ களா ெசா ல . 112

   தக  உதாரண   வ தா ,  தக  எ த ப ட 

ப   அ ல   ஒ   தக ைத  எ   ஆ க வமான  ய  

ஆ யைவ  ப ைம  ல   பா கா க ப ற .  அேதசமய  

தக ள  இய   உலக  ெசா களான  ப க க , 

அ ழ   பய ப த ப ட  ைம,  உைர  ம   தக  அைடயாள 

  இைவயா   ப ைம  ஆ   பா கா க ப வ  

இ ைல  ப ைம  ஆ யான ,  இல ய   பைட   அ ல  

கைல பைட   அ ல   பைட ற   ெவ பட ய  ேவ  

ஏதாவ   பைட பாக  இ தா   அ ள  ெத வ ற 

உ ைமகைள, ப ைம ஆ யான பா கா ற .

ஆக  இ த  ஆ   ெச வ   எ ன?  இ த   கா ைம  ஆ  

அ வமான  ஷய க ட   ெசய ப ற   அ ேபா தா  

அ சா   ெசா ைம யான  அ த ளதாக இ .எனேவ 

அ சா   ெசா ைமகைள   ெகா ள  அ சா  

ெசா ைமகைள  இய   உலக  உ யான  ெபா க  

ெவ ப   அ வமான  உ ைமக   ெதா பாக  

பா கேவ .  அ வமான  உ ைமக  எ ற  ெசா க   ல  

நா   வ  எ னெவ றா   ந மா   ெதாட  யாத,  உணர 

யாத  ஷய கைள  ம   ெதாட யாத,  உணர  யாத, 

உ ைமகைள.

உதாரண   ஒ   ம ,  ஒ   மா ைர  இ பதாக,  நா  

உ க ட   ெசா னா ,  அ த  மா ைரைய  ந   ளா , 

ளாக  ஆ னா   அைத  உ களா   உணர  .  அேதேபா  

ஒ   கா ைமயா   பா கா க ப  இ பதாக  நா  உ க ட  

ெசா னா   அ த  மா ைர  உ ள  தயா  ப யான , 

113
கா ைமயா   பா கா க ப ற .  இ   ஷய ,  க  

ெச   அ த  கா ைம  எ ைண   பா ,  அ   நா  

ைக  கா ட ய  இ ெனா   இட   ெச ,அ த 

மா ைர   உ ளட ள  உ ைமைய   ப ய  தகவைல 

அ தா   ஒ ய,  உ களா   அைத   ப பா   ெச ய 

யா .எனேவ  நா   அ வமான  ெபா கைள   உ யான 

ெபா கைள   எ ெபா   எ ப     ெகா ேறா  

எ றா  அ வமான  உ ைமக ,  உ யான  ெபா க   ேம  

ெவ ப றன.

எனேவ  ப ைம  ல  ஷய கைள   ெச வத கான 

ர ேயக  உ ைமைய  வழ .  உதாரணமாக,  உ க ட  

ப ைம  இ தா   இ ேபா   த   நக கைள  உ வா க 

உ க   உ ைம  உ .  இ   ப ைம  எ றா   எ ன 

எ பத கான  எ ய  ள க  ஆ .  எனேவ  ேமல க  நக கைள 

உ வா க  உ க   உ ைம  இ தா ,  இைத   ெச   ேவ  

எ த  நப ,  உ க  அ ம  இ  உ க   தக   ேமல க 

நக கைள  உ வா வ ,  உ க   உ ைமைய  வதாக  

ற ப ற . அ த நப உ க ட உ ள உ ைமைய றா .

114
எனேவ  தக  ஒ ைம    வ ேவா .  ப ைம  ெப ற 

தகமாக,  ஒ   தக   இ தா ,  நா   ஏ கனேவ  ெசா ன  

ேபா   தக   உ ள  இய   உலக  ெசா தான ,  ப க க , 

அ ைட ,  அ ல    ம   ைண க   பய ப   பைச 

ம   தக  அைடயாள    இவ   ெவ ப ற . 

இ தைகய  இய   உலக  ெசா ,  பைன  ைலய   அைத  

ெப பவ ,  ைமயாக  மா ற ப ற .  ஒ   ைமயான 

ப மா ற   உ ள .  க   தக   பண  

ெச க .  க   வா ய  இய   உலக  உ   ெசா தான 

தக ,  இ ேபா   ைமயாக  உ க   ெசா தமாக 

இ ற .  க   அ த   தக ைத  எ ன  ெச ய 

கேளா  அைத  ெச யலா .  உ க   அ த 

தக ைத   க ைல  எ றா   அைத  ஒ   ைவ கலா . 

அத   ல  ஒ  எ   ெத க  னா ,  க   அைத 

எ கலா ,    டாக  ஆ கலா ,அ த   தக   இய  

அ ச கைள   ெபா தவைர,  க   ெச ய ய  எைத  

ெச யலா .  உ க   தைலயைண   அ   ைவ   , 

அைத ப காமேலேய இ கலா .

ஆனா   தக  அ சா   ப  வ ேபா ,  உதாரணமாக 

த  அ யாய   உ ளட க -  அ சா   ெசா ைம  

ஆ யா ,  அ த  உ ளட க    உ களா  எ ன  ெச ய 

,  எ பத   வர க   க ப றன. உ களா  அ த 

அ யாய ைத  ேபா ேடா  எ   இைணய   இ ைக ட 

யா   உ களா   அ த  அ யாய   பல  நக கைள 

உ வா ,  அைத  ஒ   ைல   க  யா .  உ க  

ைல   ைக(live  streaming)  அ க   ய  ஒ வ , 

தக ைத   பா பத   வச
115 யாக,  உ க   க   ல  
 தக ைத   ப க  அவ கைள அ ம ப , ஒ ெவா  ப கமாக  

ர ,  அவ   தக ைத  ைமயாக   ப க  உத   ெச வ  எ  

ேநர   ,  க   ெச ய  யா .இ த   க பா க  

அைன   ப ைம  உ ைமயாள ,  தக ைத  வா ய 

ஒ வ க யைவ.

எனேவ  தக   எ   பைட   அ வமான  ப யான , 

அ சா   ெசா ைம   உ ைமயாளரான  ஒ வ , 

ம றவ க   அைத   பய ப வத  எ ராக   க பா கைள 

க  உ ைமைய   த ற .இ தைகய  க பா க , 

தக   இய   உலக   ப  எ  வ ேபா ,  இ ப ைல. 

ஆக  நா   அ சா   ெசா ைமகைள,  பைட ற   சா த 

ப  இ    ஒ   இய   உலக  உ ப   ெபா    

ெவ பட ய  ர ேயக  உ ைமக   எ    

ெகா ேறா .

நா   இ ேபா   எ த ப ட  பைட   ஒ   உதாரணமாக  ஒ  

சைமய   தக ைத   பா கலா .  க   தக ள 

ெச ைற   பல  நக கைள  உ வா க  யா .  அைத  க  

ம க ட  ப ர  யா .  ஆனா   ெச ைற   உ ெபா ைள  

  ெகா வ  இ ,  இ   ெபா ைள  உ வா வ  

இ ,  ஒ   நபைர  எ   த கா .  ஆகேவ  அ சா  

ெசா ைமக  ஒ  பைட  நக கைள  தயா பைத ம ேம 

த   னா ,  அ  உ ைம  ஒ   உண   ெபா  

ெச ைறைய உ வா  உ ைமயான ேவைலைய  ெச வ  

இ   அவ கைள   த கா .  அதனா தா   ல   சைமய  

தக  ப ைம  எ ப116   எ   ேநா காக இ ற  எ  

க ட ளன .

117
(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 11:50)

த ேபா   அ சா   ெசா ைமகளா ,  ல  வர க  

ைவ க ப றன.  நா   ஏ கனேவ  ெசா ன   ேபா ,  இைவ 

பயன   உ ைமக .  ஆனா   அ த  உ ைமக   ல 

க பா க   உ ளன.  இ ேபா   ெபா வாக,  ஒ   அ சா  

ெசா ைம  எ ப   தயா ைப  உ வா த ,  பய ப த , 

பைன  ெச த ,  ச ைத ப த ,  இற ம   ெச த  

ெதாட பான  உ ைமகைள  வழ .இ த  உ ைமகைள  நா  

பாக கா ைம ழ ேறா .

கா ைமக   இ த  அைன   உ ைமகைள   வழ றன 

இ ேபா   உ ைம  எ ப   ப ேவ   வைகக  

ஏ ப த ப ள அ   ைவ   ெதாைகயாக  இ கலா ,  ப  

ெச வத   ல  உ வாவதாக  இ கலா ,  இைத  க   க 

ச ட     ல  க க   க களா   இ கலா  

உதாரணமாக   ப ைம  ஷய   க   அச  த ைமைய 

க  ேவ .  கா ைமைய   ெபா தவைர,  க  

118
 க வத   க   கட வ த  ப கைள   கா டேவ .எனேவ 

அ சா  ெசா ைமகளா  வழ க ப  உ ைமக   தான  ல 

க பா க   இைவ.  இ த   ட  ைறக , இைத நா  

வாக பா ேபா .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 13:08)

இ ேபா   அ சா   ெசா   த வமான  அ ச  

எ னெவ றா   அ   அ வமானவ     ெசா  

பா கா ைப  வழ ற   உ வா க ப ட  தயா   பல 

தகவ கைள  உ வா வத கான  வ ைய,  இ த  அ வமான 

ெசா   ெதாட பான  உ ைமக   நம   வழ றன. 

உதாரணமாக  இ   ஒ   எ தாளரா   எ த ப ட  தகமாக 

இ தா ,  ஆ ய   அ த  தக ைத  எ னா   எ பதாேலேய 

ஆ ய   பல  நக கைள  உ வா க  அ ம ற .  இ   ஒ  

ம   எ றா   ஒ   வன   ம   த   ப ைப  

ெகா  வ த  எ றா   பல  ர கைள   தயா கேவா  அ ல  

ெப மள   உ ப   ெச யேவா  அ ல   நகெல கேவா 

அ வன  அ ம   ைட ற .  இ  ப ைம  ெப ற 

ெம ெபா   ரலாக  இ தா
119 ,  ேடா   10  என   னா  
ைம ேராசாஃ   வன   அத   பல  நக கைள  உ வா க 

அ ம ைட ற .

எனேவ  பல  நக கைள  உ வா   ற ,  அ சா  

ெசா ைம   உ ைமயாள   தன   ெசா ைன 

வ கைமயமா க ,அ த  உ ைம னா   பா கா க ப  உ ள 

ஷய   ெபா ைள   த   ப ப   பய ப   ெகா ள , 

அ ம ற .

எனேவ  அ சா   ெசா ைமக   ஒ   அமலா க  ஆ  

உ ள .  இ   ஒ   ம த   அ சா   ெசா   உ ைமகைள 

ம றவ   பய ப வ  இ   பா கா  அ ற .  எனேவ 

அ சா   ெசா   உ ைமகைள  நா   எ ப     ெகா ேறா  

எ றா   அைவ  உ யான  ெபா க   உ ள  அ வமான 

உ ைமக .  இ த  அ வமான  உ ைமக ,  ெப மள   நக  

எ த   ம   ெதா   ைற  உ ப   ஆ யவ ைற 

சா யமா றன.

120
 ப கைல கழக க அ சா ெசா கைள வ த
​ ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ ய ெதா ப வன ெம ரா
ெசா ெபா 11
அ சா ெசா வள
(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:20)

அ சா   ெசா  எ ப  அ சா   ெசா   உ ைமக   ச ப 

வ ட க   ஆ ச ய பட த க  வள ைய 

ச றன.இ ேபா   இத கான  காரண   ஒ  

ப யாக  இ ப  எ னெவ றா ,  இ  ஒ   இைண க ப ட 

உலக   இ பதா ,  ஒ   நா   இ   தயா க ப  

ெபா கைள  ம ெறா  நா  எ தாக  க  . ஒ  நா  

உ வா க ப ட  அ ல  க த க   ப ட  ஷய க ,  இ ேபா  

ேவெறா   நா   தயா க ப ,  உலக   வ  

க ப றன. அ ப  ஒ  உல  நா  வா ேறா . இத கான 

ற த உதாரண ஐேபா .

இ ேபா   ஐேபா   ற   உ ள  எ ைத   பா தா , 
121
 ஆ   க ெப யா   க ஃேபா யா   வ வைம க ப , 

னா   உ வா க ப ட   எ ற  ெசா ெறாடைர   பா கலா . 

இ   எ லா  ஆ   தயா க   ெபா வான ,  பாக 

ஐேபா க .  அ சா   ெசா ைமக   ஆ   தா , 

ஆ   ேபா ற  ஒ   வன   அத   தயா கைள  ஒ  

நா   ெச  இ ெனா   நா   அவ ைற    உ வா , 

உலக   வ   பைன  ெச   அத   ல  வ   ராய  

அ ல   பைன கான  பண ,  அெம கா  உ ள  ஆ  

வன     வ   வைக   ஒ   ஷய ைத 

ெச வத அ ம அ ற .

இ ேபா   அ சா   ெசா ைம  ஆ   காரணமாக,  இ  

சா யமா ற .  ஆ   வன ,  எ த  அ சா   ெசா ைம 

ஆ     இ த   பைட கைள  உ வா றேதா,  அதாவ  

ஐேபா கான  வ வைம   ம   ஐேபா   ெபா ய  

ஆ யவ ைற,  அேத  ஆ ,  ஆ   வன   அைன  

அ சா   ெசா ைம  கைள   பா கா ற ,  எ தவைக  

எ றா   ச வேதச  ஆ யாக,  இ த  உ ைமகைள  ப ேவ  

நா க  அ கார   ெச ற .  எனேவ  ஆ   வன தா  

அெம கா   இ த   ெபா ைள  வ வைம ,  னா    

உ வா ,  இ யா  ம   உலகெம   பைன  ெச ய 

ற .  எனேவ  அ சா   ெசா   இ த  ஆ ச ய பட த க 

வள ேத யம ச வேதச ஏ பா க ல ஏ ப ட .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 02:03)

122
 இ ேபா   அைத   பா ேபா .  எனேவ  அ சா   ெசா  ம  

ச வேதச  ச ட ைத   பா ேபா ,  வ வ க ,  வ தக 

ைரக   ம   ப ைம  ஆ யவ ைற   பா கலா . 

அ சா   ெசா  ச ட     ய  ைளக   இைவதா . 

இ   ேவ   ல  உ .  ஆனா   வரலா  ம   ப ணாம  

ம   இ த  உ ைமகைள  ச வேதச  அள  ஏ   ெகா ட , 

ஆ யவ ைற     ெகா ள  நா   கா ைம   வ தக 

ைரக   ம   ப ைம  ஆ யவ ைற   பா ப  

ேபா மான .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 02:27)

எனேவ  கா ைம  ஆ யான   இர   பர த  வைக பா ைட  

ெகா கலா .  ஒ   ேத ய  ஆ   ம ெறா   ச வேதச 

ஆ .  ேத ய  ஆ   எ ப   உ நா   கா ைம  ஆ ைய  

த   ேவெறா   இ ைல.  அெம கா,  ஜ பா ,  னா, 

ஐேரா ய  ஒ ய ,  இ யா 
123
ம   ப ேவ   நா க  
த க   எ   கா ைம கான  ேத ய  ஆ கைள 

ைவ ளன. கா ைமக  இ ேத ய ஆ களா  வழ க ப , 

ேத யஆ எ ைலக பா கா க ப றன.

எனேவ  உ க ட   கா ைம  உ ள .  இ   இ யா  

வழ க ப ற ,  அைத  அெம கா   ெசய ப த  

பா கா க   யா .  ஜ பா   வழ க ப ட  கா ைமைய 

னா   ெசய ப த   பா கா க   யா .  னா  

கா ைமைய  னா   எ ைலக   அ பா ,  ேவ   எ த 

இட   ெசய ப த  யா .  எனேவ  கா ைம  ஆ க  

ெப பா   ேத ய  ஆ க .  ஆனா   ல  ச வேதச  ஏ பா க  

உ ளன.  ஆகேவ  உலக  கா ைம  ேபா ற  ஒ   ந ட  

இ  இ ைல.  அ த  க  இ  இ ைல.  ம க   அைத 

ேநா   ெசய ப றா க .  ஆனா  இ  ந ட  இ ப , 

உ   கா ைம  அ வலக ,  உ நா   அ ல   ேத ய 

கா ைம  அ வலக களா   வழ க ப ட  உ   உ ைமக , 

ம   ஒ   நா   ம ெறா   நா   உ ைமகைள 

நக வத கான ஒ ச வேதச ஏ பா .

இ ேபா   கா ைம  ஆ ைய  ெபா தவைர  ச வேதச  வச  

எ ப   ப ேவ   நா க ,  பல  ண ப கைள   தா க  

ெச ய  ண பதார க   உத   அள  ம ேம உ ள . 

ஆனா   ப ைம  ஷய   ஒ   நா   உ வா க ப ட 

ப ைம,  உலக   வ   பா கா க ப   உலகளா ய 

மாநா ைட நா உ வா ேளா .

இ ேபா   க   உ கள   ைம ேராசா (Microsoft)  க ைய 

இய வத கான  ைச  அ ேபா   அத   வ தக 

ைர ,  ேம  அ   உலக   வ   ப ைம  ம  
124
 ற  ச ட களா   பா கா க ப வதாக  அ ,  ைர  

வ ற .  வரலா   ேபா   உ வா ள  ல 

வ ைறகளா இ நட ள . 

இ ேபா   கா ைம  ஆ   வ ேவா .  இ   ேத ய  ஆ  

எ   ேபா   கா ைமகைள  வழ   ேத ய  கா ைம 

அ வலக கைள   ேறா .  ச வேதச  ஆ   எ   நா  

ெசா வ   ச வேதச  வ தக  ச க   ேபா ற  அைம க  

ஏ ப ள  வ தக  ஒ ப த க  உ ளன.   ஒ ப த  

எ   நா   ெசா   அ சா   ெசா ைம  த 

ஒ ப த க   உ ளன.  இ   நா க   அவ க   ைவ க 

ேவ ய பா கா  தர  எ னவாக இ க ேவ , எ வள  

கால   ைறக   இ க  ேவ ,  கா ைம  அமலா க 

வ ைறக   ம   பல  ஷய க கான  அள ேகா க  

எ ன  எ பைத   ற .எனேவ  ச வேதச  உட ப ைக  எ  

ஒ ,  அ  ப ேவ   நா க   ைகெய தா , 

உ களா   ஏ பட ய  இழ கைள  ஒ ைச க  .ஒ  

நா   இழ   ஏ ப டா ,  ம ற  நா   ஒ ததாக,  ஒேரமா யாக 

அைமயலா .

ஒ ப த கைள   த ர  நா க ,  த க   ஏ ப  

ெகா ள   ய  த ர  வ தக  உட ப ைகக   அ ல  

இ தர   த   ஒ ப த க   ஆ யைவ  உ ளன.  இ  

நா க ேகா  அ ல   நா க   க ேகா  இைடேய  இ  

தர   ஏ பாடாக  இ கலா .அ ப யானா   இ   ஒ   நா  

அ சா   ெசா ைமகைள  ம ெறா   நா  அ க க  

அ ம .  ேம   ெம   ச ட (soft  law)  எ   ஒ  

உ ள .ஒ ப த க   கைட125   ல  வா ைதகைள  ம  
 வதா   ைகெய ட   படாம   இ   ஒ ப த கைள 

ெம  ச ட க  எ   ெசா வ .  ச வேதச  ஏ பா ப  ஒ  

ஷய   ஒ ப தமாக  ஏ   ெகா ள ப வத     அதைன 

ெம   ச டமாக  ெவ ட  ேவ .  இ   நா க  

ப வத கான  ஒ   வ கா தலா .  நா க   ஒ த 

க  இ தா  இ  அ  ஒ  ஒ ப த   வ வ ைத 

எ க .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 06:09)

எனேவ  ஒ  ேத ய அைம  உதாரணமாக இ யா  கா ைம 

126
ைறைய  க   எ   ெகா டா   அ   ஐ ஓ(IPO)  எ  
 அைழ க ப   கா ைம  அ வலக ைத  உ ளட ய .  ேம  

கா ைம  அ வலக   இ   எ த  ஒ   ைற , 

பாய க ட   ெச ற .  இைவ  எைவ  எ றா   அ சா  

ெசா   ேம ைற   வா ய ,  அ ல   ஐஐ எ (IPAB)  ம  

எ த  ஒ   ைறைய   அமலா க   ெச ய ய  அமலா க  

ெபா ைற  உ ள .  கா ைம  வழ க ப ட    யாராவ  

கா ைமைய  னா   உ ைமதார   ம ற  

ெச றா   இ யா   உய ம ற க   ம  

உ ச ம ற   ஆ யன  உ ளன.  இ தா   ேத ய  கா ைம 

ஆ .

 அ சா   ெசா  அ வலக   எ ற  அ வலக   உ ள .  அ ேவ 

கா ைமகைள  வழ ற .இ   ெதாட பாக  ேம   ைற க  

இ தா ,அ ஐ ஏ எ ற பாய ெச ற .

  வழ க ப ட  கா ைம    ம ற   ேக  

எ ப ப டா ,  அ ல   அமலா க   ெதாட பாக  நடவ ைக 

இ தா ,  ற  எ  ஏ ப  இ பதாக   னா ,  அ   உய  

ம ற க   ெச ற .  இ   உய  

ம ற   ேம   ைற   இ தா ,  அ   உ ச 

ம ற ெச லலா .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 00:14)

127
கா ைம  த  ச வேதச  அைம ைப  இர டாக   கலா . 

ஒ ைற  க சமான  ஆ  எ   ம றைத  நைட ைற  ஆ  

எ   ெசா லலா .  க சமான  ஆ  வ பைவ  எைவ 

எ றா   ச வேதச  ச ட   உ ள  க சமான  க  

மா ற ைத  ஏ ப வைத  ேநா   எ க ப ட  ய க . 

நைட ைற  ஆ ைய   ெபா தவைர   நைட ைற 

அ ச கைள   ற .  கா ைம  ச ட  

நைட ைற ப த   ப   ேம   ம   ஒ   தா க ைத 

ஏ ப த   ய  ல  ஒ ப த க   ஏ ப கலா .  இ   நா  

  ெகா ள  ேவ ய  ஒ   யமான  ேவ பாடா . 

ஏென றா   கா ைம   ச ட   எ ப   க சமான  கைள 

உ ளட ய .  உதாரணமாக,  எைவ  கா ைம  ெபற  

த யானைவ  எ ப   ஒ   க சமான  ஏ பா .  ஆனா   அ  

நைட ைற அ ச கைள ெகா ள .

த ேபா   யா   கா ைமைய   தா க   ெச யலா ?  ஒ  

ண பதார கான  அள ேகா க   எ ன?  ெச த 

ேவ ய  க டண   எ னவாக  இ கேவ ?  கா ைம 

அ வலக   க   தைல ட   ய  வாக  ைறக  எ ன? 

இைவ  அைன   கா ைம   நைட ைற  அ ச க  

அைம ைப சா தைவயா .

இ ேபா  இ   க  யமான  ஒ ப த   எ  எ றா   பா  

மாநா (Paris  Convention)  எ   நா   அைழ க ய  ஒ தா . 

இ த  பா   மாநா ,  கா ைம  ஆ   ல  ட 

க சமான  மா ற கைள  உ வா ய .  அத     ச வேதச 

வ தக   கழக (WTO)  வ த 128.  அத   தா   (TRIPS) 

 ஒ ப த  எ   ெசா ல ப வ  ஏ ப ட .  இ ேபா   நைட ைற 

ப ைய   பா   ேபா   கா ைம  ஒ ைழ   ஒ ப த  

எ   ஒ   ஏ ப த ப ட .  இத ப   ஒ   நா  

ண பதார க ,  ேவெறா   நா   ண ப கைள  

தா க   ெச ய  அ ம க ப வ .  இத   கா ைம  ச ட 

ஒ ப த   எ ற  ஒ   ல ,  ல  மா ற கைள   ெச ய 

ய   ெச ய ப ட .  ஆனா   அ த  மா ற க   பரவலாக  ஏ  

ெகா ள பட ைல.

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 08:41)

பா   மாநாடான   கா ைம  க   எ த த  ைற தப ச 

தர ைத   அைம க ைல.  ஒ   அமலா க  வ ைறைய  

ெகா க ைல.  உ ன க ைடேய,  தகரா கைள  

  ெபா ைறைய   ஏ ப த ைல.  ஆனா   பா  

மாநா   எ ன  ெச த  எ றா ,  ஒ   இண கமான  கா ைம 

ஆ ைய   ெகா   வ வத கான  ேதைவைய,  அ  

129
 ஒ ைண த .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 09:06)

எனேவ  பா   மாநா   ற   க   வள   அைட த 

ஒ ப தமான    ஒ ப த   வ தேபா ,  ெதா ப   உ பட 

அைன   ெபா த ய  20  ஆ கால   எ ற 

கா ைம கான  கால  அள   த  க   ஒ  

ெகா ள ப டன.  த ைறயாக  கா ைம  ெப வத கான 

அள ேகா க   ைவ க ப டன.  ைம,  ைமைய  ேநா  

அ ெய   ைவ த ,  ம   பய பா   ஆ ய   

அள ேகா க ப ,  கா ைம  வழ க பட  ேவ   எ  

  ஒ ப த     ெச ய ப ட .  இ   அமலா க  

ெபா ைற  உ ள ,அதாவ   கா ைம  ற ப டா  எ ன 

நட ,  கா ைம  அ வலக   ைறகைள   ெகா ட 

கா ைம  ண பதார க   எ வா   த க   ேம  

ைற கைள ெச ய எ பன ேபா ற ெசய ைறக .

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 09:46)

130
 இ ேபா   ப ைம  ஆ   இேதேபா   இர   ப க  

இ தன.  ப ைம  ஆ   ேத ய  ப ணாம  வள  ம  

ச வேதச  ப ணாம  வள .  ேத ய  ப ணாம  வள யான  

ப ைம  வர க   உடேனேய  ெப பா   ெதாட ைடய . 

கா ைம  ேபாலேவ  ப ைம  ஒ   நா  எ ைலக  

உ ேளேய  ெசய ப த ப ட .  ச வேதச   ப யான ,  இ தர  

நா க ைடேயயான  ஏ பா கைள   பதாக 

இ த .இ தைகய  இ   தர   ஏ பா   ெபா வாக  பர பர 

ஏ பா ட   வ த .ப மா ற   எ ப   ஒ   நா   ம ெறா  

நா   ப ைம  ெப ற  பைட கைள  ம மானா , 

பயனா   ஆன  நா ,  அேத  பா கா ைப  ம ற  நா   வழ . 

எனேவ இ பர பர ெகா ைக அ பைட ெசய ப ட . 

(பா க ேவ ய கா சி வி ைல ேநர : 10:35)

131
ப ைம  ஆ   எ ப   ப ேவ   மர கைள  உ ளட ய . 

த   உ ள   ெப   (Berne)  மர   ஆ .இல ய  

பைட க   ப க ,  உலெக   அமலா க   ப வைத 

ெப   மர   எ தா ய .  ப  எ ப   க டாய  ப தைன  அ ல 

எ  அ   ய .  இதனா  ப ைம   ல  உ களா  

பைட   நகைல   ெபற  .  ப ைம  ெப ற  ஒ  

பைட ைப  ஒ   நா   உ வா ,  அைத   ப   ெச யாம , 

ேவெறா   நா   அத   உ ைமைய  ெசய ப த  .  அத  

  உலகளா ய  ப ைம மாநா  வ த .   ேரா  மாநா , 

  ஒ ப த ,  ேபா(WIPO)  ஒ ப த ,  ஆ யைவ  வ தன. 

இைவெய லா எ ன ெச தன?

த   அவ க   ேதச கான  நட   ைற  ெகா ைகைய 

ெகா   வ தா க .  க   ப ப   ேதச கான  நட  

ைறைய   ெகா   வ தா க .  இ ேபா   இைவ  ச வேதச 

ச ட   உ ள  இர   ெகா ைகக   ஆ .  இ   உ க  

நா ன ,  உ க   ம க   க   வழ   பா கா , 

ெவ நா டவ   வழ க பட  ேவ   எ   ற . 

எனேவ  ெவ நா டவ க   உ க  எ ைல  இ   ேபா  

அவ கைள  சமமாக   க க .  க   ப ப   நட  

ைற  எ ப  ம ெறா  சம வ  ெகா ைக ஆ . அ   க  

ஒ   நா  ஒ   ட  ச ைக  அ ல   நட   ைறைய 

வழ னா   க   அ நா ைட  க     நாடாக  

க க .  ம ற  எ லா  நா க   இேத  ேபா ற  நட  

ைறைய  வழ க  ேவ .  எனேவ  இ   உலக  அள   சம வ . 

அேத  ேநர   ேத ய  நட   ைற  எ ப ,  உ க   நா  

132
சம வ .

இ ேபா   ப ைம  ஆ ,  ப ைம   உ ப டதாக 

இ க ய  பைட க   த ைமகைள  வ த . 

ஒ ப த க  ப ைம கால ைத  உ ளட யதாக இ தன. 

ப ைம   கால  அளவான  அ க  ெகா ேட வ ற . 

ேம   அ   ப ேவ   நா க   ச ட   பா ைவ   அ , 

மாற ,  அ க க   ெச   வ ற .  ப ைம  

அ லா க   ப   எ ப   ேதைவ ைல  எ பைத  

ப ைம  ஆ   ெசா ய     ஒ ப தமான ,  க  

ம   அத   ெவ பா ,  ஆ யவ ைற  இ   ேவ   களாக  

க   ைல பா ைட   கா ைம  ச ட   ெகா  

வ த .  இ ச ட ப   ப ைம  எ ப   க கைள  

பா கா கா .க க ெவ பா ைட தா பா கா .

ப ைம  ஆ   க க   பா கா ைப  வழ னா , 

ற லனா   நாவ க   அைன   ஒ   ப வாள  

ற ைத  யா   ெச த  எ  க ப  எ ப  உ ளதா , 

அைவ  யா   ஒேர  ேயாசைன    வ .அேத  சமய   ஒ  

ேயாசைன   ெவ பா   ம   பா கா க ப டா ,  அ  

ெவ ேவ   எ தாள கைள  ஒேர  ஷய ைத   பய ப  

த க   பைட கைள,  எ த  அ ம ற .  இ   ெவ ேவ  

எ தாள கைள,  ெவ ேவ   பைட க ட   வர  அ ம ற  

அதனா   தா   ப ைம  ஆ யான ,  ேயாசைனைய  

பா கா ப ைல,  ேயாசைன   ெவ பா ைட  ம ேம 

பா கா ற .

(Refer Slide Time: 13:17)

133
வ தக  ைர  யான   ெவ ேவ   ச வேதச  மர கைள  

ெகா ள .  ந ட   பா   மாநா   உ ள .  இ  

வ வ க   ெபா வான .  ேம   ஒ ப த க   உ ளன 

வ தக  ைர  ச ட  ஒ ப த   உ ள .  வைக பா   த 

ஒ ப த  உ ள .    (TRIPS),  WTO  ஆ யைவ  உ ளன. 

இ ேபா   ச வேதச  க ,  வ தக  ைர  ஆ   எ ன 

ெச த  எ றா  ஒ ைசைவ   ெகா  வ த .  ஏ  எ றா  

எ லாவ ைற   ட  அ கமான  ரா க   ெதாட   ஒ  

நா   இ   இ ெனா   நா   பய றன. 

ெம   ெப   வன ,  ஒ   வனமாக  இ யா  

கால   எ   ைவ   ேப,  அவ கள   தயா க ,  இ  

க ப டன, கா பராம ேவைலக இ ெச ய ப டன.

ச வேதச  ந ெபயைர   ெகா ட  ரா க   பாக 

ஒ ைச  எ ப   அவ யமான    ேதைவயாக  இ த .  இ த 

ஒ ப த க ,  வ தக  ைர  க கான  கால  அளைவ  

மா தன.  கா ைமக ,  ப க   ேபால லாம   வ தக 

ைரக கான  கால  அள   எ ப   க   யதாக 

ஏ ப த ப ட .  எனேவ  ஒ ெவா   கால  அள    

க   வ தக  ைரைய   ,  அைத  உ ேரா  

ைவ க  இய .  உதாரணமாக  ெகா கேகாலா  எ ப   ஒ  

வ தக  ைர.  இ     ஆ களாக  உ ட  

ைவ க ப ள .  ேம   ந ட   ேத ய  நட   ைற  ம  

க   பமான  ேதச கான  நட   ைற  ஆ யைவ 

உ ளன.  இதனா   ஒ   நா ,  ெவ நா ன   ேம  

பா பா   கா ட ப வ ைல.  ெவ நா க   ஒ ெகா  

பா பா   கா ட ைல.    ஒ ப த   ேசைவ 

ம ெப கைள  அ க 134
ப ய .  ேம   யமாக  நா  
ப ைம  ஆ   ம   கா ைம  ஆ   ஆ யவ ைற 

ஒ ேபா   இ த  இர   கா க ,  க டாய உ ம ைத வழ க 

அ ம றன.

ஒ   பைட   ச யான  உ ைமயாள   தன   பைட   அ ல  

அவர  க   ெதாட பாக  ேவெறா   நப ,  உ ம   வழ க 

ம தா  ப ைம  ஆ  ம   கா ைம  ஆ   இர ேம, 

ப   உ ள  ஒ வைர,  க டாய  உ ம   ெப வத  

அ ம றன.  இ   அரசா க தா   வழ க ப   உ ம  

ஆ .  வ தக  ைர  ஆ ,  க டாய  உ ம   வழ  

ெபா ைற  இ ைல.  அதாவ   ஒ வ   ஒ   அைடயாள ைத  

ெகா தா ,  அ  அவ ைடய  ைமயான த யா  ெசா . 

அைத பய ப த, இ ெனா வ உ ைம இ ைல.

135
 ப கைல கழக க அ சா ெசா கைள வ த
​ ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ ய ெதா ப வன ெம ரா
ெசா ெபா 12
அ சா ெசா க ற

(Refer Slide Time: 00:18)

அ சா   ெசா   க ற :  அ சா   ெசா   எ ப  

ப கைல கழக க   பார ப யமாக  க க ப   ஒ   பாட  

ெபா  அ ல.  அ சா   ெசா   ச ட ,  இ யா  உ ள  ச ட  

ப  ப க   பாடமாக  அ க ப த ப ட .  1990க , 

இ   ஒ   ச ட   பாடமாக  அ க ப த ப ட ,  எ பைத  

க ேடா .  இ   அ சா   ெசா   ச ட   ைரவான 

வள ட   ஒ ேபா ற .  ேம   இ   ச வேதச  ைற  

ஒ அ கார ஆ .

இ ேபா   அ சா   ெசா ைம  ெப பா    

ஷய கைள   ைகயா ற ,  எ பைத  க   கா க . 

ஒ ,  அ   உ ைமகைள   ப   ேப ற .  அ த  உ ைமகைள 

உ வா வ   ப   ேப ற .  ேம   அ   அமலா க ைத 

ப   ேப ற .  உ ைமக   உ வா க   ம   அமலா க  
136
எ பைவ  அ சா   ெசா   ச ட   களமா .  ச ட வமாக 

இ பதா ,  இ   வழ க ஞ க   ச ட  மாணவ க  

க க ப ஒ .

137
(Refer Slide Time: 01:13)

க ற   அ   ம ெறா   ைள ,  அ சா   ெசா ைம 

  ஆ வ   கா ற .  அ   எ ெவ றா ,  வாக ய  

ஆ .  அ சா   ெசா கைள  வ ப ,  ேமலா ைம  

ப க   ஒ   த   பாடமாக   க த பட ைல.  எ றா  

ைம  ம   ெதா   ைனேவா   பாடெந  ஒ  ப யாக 

அ சா   ெசா ைம  வ வைத  க   கா க .  அ ல  

வ க  பாட   ச ட  அ ச க  ஒ  ப யாக  க   இைத  

கா க .

எனேவ  அ சா   ெசா ைம  எ ப   ேமலா ைம  ப க  

ேம ட  ஏதாவ  ஒ   பாட ட  அ ல   அைத  ஒ த 

ேவ   பாட ட  க க ப வைத  உ களா   காண  . 

ஆனா   இத  ச ட வமான அ ைற  அதாவ  ச ட  

ப   க க ப   ைற ,  ஒ   ய  ேவ பா  

இ .  ேமலா ைம   ப ைய   ெபா தவைர,  கவன   எத  

  இ ெம றா ,  அ சா   ெசா ைன  வ ப . 

எனேவ  அமலா க  உ ைமக   அபாயகரமான  க க   நா  

க ைல.  அைவ  எ வா   ற படலா ,  உ ைமக  எ வா  

138
உ வா க ப றன  எ ப   கவன   ெச த ைல.  இ ேக 

கவன   வ ப  உ ள .  ேம   ல  லைம வா த 

கைள   பா தா ,  வைரய க ப ட  ஆ கால  அ சா  

ெசா ைத,  வர ப ற  ஆ கால  அ சா   ெசா தாக  மா வ  

எ ப எ ப ேபா ற வார யமான ப பா க உ ளன.

இ ேபா   இ   ஒ   ய  ஷய ,  ஒ   ேமலாள   ெத  

ெகா ள  ேவ ய  ஷய .  கா ைமக ,  ப ைம  ம  

வ வைம க   ேபா ற  உ ைமக   இ பதா ,  அவ ைற 

வைரய க ப ட  ஆ கால  அ சா   ெசா   ம  

வ வைம க   எ   ேறா .  ஆனா   வ தக 

ைரகைள  வர ப ற  ஆ கால   ெகா டைவ  எ  

ேறா .  இ   எ த   ெபா   ெசா ல ப ற  எ றா , 

வ தக  ைரக   காலாவ   ேத   எ  

இைண க பட ைல.  எனேவ  ேமலாள க ,  ஒ  

வைரய க ப ட  கால  அள  உ ள  அ சா   ெசா ைன  எ ப  

வர ப ற  ஆ கால  அ சா   ெசா தாக  மா வ   எ ப  

  ெதாட   பா   ெகா றா க .  எனேவ 

அ சா  ெசா க   வாக  ச ப தமான வ  நா  இைத 

இ வாக பா ேபா .

139
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 13

  இ யா கா ைமக

(Refer Slide Time: 00:13)

கா ைம கைள ெபா தவைர ப  

ெசய ைறக ெச ல ேவ .

(Refer Slide Time: 00:15)

140
இ ேபா   ஒ   நப   கா ைம  ண ப ைத,  கா ைம 

அ வலக     தா க   ெச வேதா   ெசய ைற 

ெதாட ற .  கா ைம  அ வலகமான ,  அ த 

ண ப க   ல  ஷய கைள  ஆ   ெச ற . 

அத   அ த  ண ப ைத  ஒ   கா ைம  ஆக 

வழ ற .  ைறயாக  ண த  ,  ஒ  

கா ைம  வழ க ப   வைர  நைடெப   ெசய ைறக  

ெபய தா   கா ைம  வழ   எ பதா .  கா ைம 

வழ க ப ட  ,  அத   அமலா க   எ ன  ெச ற  எ றா  

அ   அ த  கா ைம  ற படாம   இ பத   உ ைமதார  

எ க ய  நடவ ைககைள   ற .கா ைம ள 

உ ைம,  ம றவ களா   ற  ப வ ைல.  அ ப   நட தா   அைத 

வர ற எ ேறா .

அமலா க   ப   ம ற க   பாக 

நைடெப ற .கா ைம  அ வலக   அ ல   அ சா  

ெசா  அ வலக  ப  எ ப  கா ைம  ண ப ைத 

ஆரா   கா ைம  வழ வதா .  அேதசமய   அவ ைற  

ெசய ப   ப ,  ம ற க   அ ல   ைற 
141
அைம க ட ஒ பைட க ப ள ..

(Refer Slide Time: 01:31)

கா ைமக   அ பைடக   ஏகேபாக  உ ைமைய 

வழ றன  இ த  உ ைம  அரசா க தா   வழ க ப ற  

இ   ண த  ேத   20  வ ட  கால  இ  

க ைப  க,  பய ப த,  பைன   ெகா க 

அ ல   இற ம   ெச ய,  ஆ ய  உ ைமக ,  இ த  ர ேயக 

உ ைம   உ ளட ளன.  ர ேயக  உ ைம  எ ப  

உ ைம ம றவ கைள ல வத கான உ ைம.

எனேவ  கா ைமயா   பா கா க ப ட  க ைப 

உ வா த ,  பைன  ெச த ,  பய ப த   பைன  

வழ த   அ ல   இற ம   ெச வ   ஆ யவ  

ம றவ கைள  ட  உ க   உ ைம  உ .  கா ைம  எ ப  

ரா ய     உ ள .  அதாவ   இ ய  கா ைம 

அ வலக   கா ைமைய  வழ னா   அைத  இல ைக , 

அ ல   ப களாேத   அ ல   பா தா   அ ல   அ ைட 

நா க   ஏேத   ஒ   ெசய ப த  யா ,  எனேவ 

142
கா ைமக ,  உ   கா ைம  அ வலக களா  
வழ க ப றன.  எனேவ  அவ   ெசய பா   ரேதச  

அ த  அ வலக க   அ கார  வர  

ம ப த ப ள .  எனேவ  இ ய   கா ைமைய 

இ யா எ ைல ம ேம ெசய ப த .

(Refer Slide Time: 02:37)

They are granted for a period of 20 years. Patent serve different purposes. Now, the
object of a patent or the grant of a patent could be to identify area and technology and to
do further work.
கா ைமக   20  வ ட  கால   வழ க ப றன.  அைவ 

ெவ ேவ   ேநா க க   உத றன.  ஒ   கா ைம  

ேநா க ,பர பள   ம   ெதா ப ைத   க ட வ , 

ம ேமல க ேவைலகைள ெச வதாக இ கலா .

எனேவ  கா ைமைய  தா க   ெச வ   எ   ெசய  

கா ைம  தார  அ ல   கா ைம  உ ைமயாள  ஒ  

ட  ைற   ம றவ கைள  ல   தா   ம  

ப யா வத கான  உ ைமைய  வழ ற .  எனேவ  அ த  

ெதா ப   ப   இ   ெவ வர ய  எ த  ஒ  

தயா ைன   இ ேபா   143

கா ைமதார   ஒ   உ ைமயாக 
ெச க  .  க பாள கக ,  வைரய க ப ட 

ஏகேபாக  உ ைமைய  வழ வத   ல   ைமகைள 

ஊ   க களாக   கா ைமக   காண ப றன. 

கா ைம  எ ப ,உ ைம   ேநர   ய   ம   பண  

ேபா றவ ைற   பணய   ைவ   க கைள  உ வா க 

ம கைள ஊ ற .

கா ைம  இ லாத  உல   ய  க கைள  

ெகா வ வத ,  ம க   ேநர ைத   வள கைள   த  

ெச வ   க   க ன .  ஒ   நப   ஒ  க ட   ெவ ேய 

வ தா ,  கா ைம  இ லாத  உல   ஒ   ேபா யாள  

க ைப     டலா ,  அ ல   நகெல   ச ைத  

ைழய வா உ ள .

144
எனேவ  ய  ஷய கைள உ வா க ேநர ைத   ய ைய  

த   ெச   நப க ,  கா ைம  ஒ   பா கா ைப 

வழ ற   நா   ஏ கனேவ  டப   பா   மாநா   உலக 

வ தக  அைம   ஒ   ப யாக  இ ற .  அ சா  

ெசா ைம   வ தக   ெதாட பான  அ ச கைள   

(TRIPS)  ஒ ப த ,  உலக  வ தக  அைம (WTO)  ேபா ற  ல 

ச வேதச  மர க   ல   கா ைம ஆ ைய நா  ெப ேளா . 

ேம   நா க   இைடேய  ல  ஏ பா க  உ ளன.  ச வேதச 

அள   கா ைம  தா க   ெச ய  வச யாக 

ஏ ப த ப   கா ைம  ஒ ைழ  ஒ ப த   (PCT) 

ேபா றைவ தா அைவ.

(Refer Slide Time: 04:35)

ஏ கனேவ  ட   ேபா ,  இ யா   கா ைம   ச ட , 

த     இற ம   ஆக  வ த .  ஷா   நா ைட 

ஆ   ேபா   அவ க   1919  ஆ   ஆ   கா ைம  ச ட ைத  

ெகா வ தன .  இ   ெப பா     ச டமாகேவ 

இ த .  ஆனா   த ர   ற ,  கா ைமக ,  ஒ  

ேதச   வள ட   ெந கமாக  ைண க ப ளன. 

145
அதனா ,  இ யா   ெசா த   கா ைம  ச ட   ேதைவ, 

எ ப உணர ப ட .

146
எனேவ  த ர     வ ன க   தைலைம  

இர   க  ஏ ப த ப டன. ய ேதசமான இ யா, உலக  

ெபா ளாதார ,  தன ெக   ஒ   உ யான  இட ைத 

அைம   ெகா ள  ய   ெச   ெகா த .  அ த  

ைல ,  அ ேபா   இ த  கா ைம   ச ட ,  1911  ச ட  

ேத ய  நல   ெபா மா  எ பைத ஆ  ெச ய ேட  ச (Tek 

Chand)  க  ம  அ ய கா   க  ஆ ய  இ   க  

உ வா க ப டன.  அவ க   க ட த   எ னெவ றா  

அ ேபா   இ த  வ வ ,  அ த  கா ைம   ச ட   உ  

ம   ேத ய வள  சாதகமாக இ ைல எ ப தா .  த  

ேட   ச     அ   அ ய கா   ,  கா ைம 

ச ட ைத     அைம பத  ப ைர  ெச தன .  அவ க  

ெசா ன  அைன   நடவ ைககைள ,  ச வர   ெச ,  1970 

ச ட  உ வா க ப ட .  அ த  ச ட ைத   தா   நா   இ ெபா  

ப ேறா .

1970  ஆ   ஆ   ச ட   த   ைறயாக  ம க கான 

தயா   பா கா ைப  ய .  னதாக  1911  ஆ   ஆ  ச ட  

ம   தயா   கா ைம  க ,  தயா   பா கா ைப 

வழ த .ம க   ம   ம க கான  தயா  

கா ைமக   எ   அைவ  அைழ க ப டன.    அ   1970 

ச ட தா   க ப ட .  1970  ஆ   ஆ   ச ட   கா ைம  

கால ப   ல  ன   ன  மா ற கைள   ெச த . 

கா ைம   கால   14  ஆ க ,  ம   உண ,  ம  

அ ல  ம கான  கா ைம   கால ,  ய  கால   என 

ஆ ய .  இ  ஐ   த  ஏ  ஆ க  இைட  மா ப . 

ேம ,  1970  ஆ   ஆ   ச ட ,  க டாய  உ ம   வழ வத கான 

ஏ பா கைள  அ க ப ய
147 .  1995  ஆ   ஆ  இ யா, 
உலக  வ தக  அைம  உ னரான  ற   இ த  ச ட    

ைற  த ப ட .  1999, 2002 ம  2005இ . இைவ அைன  

உலக  வ தக  அைம    ஒ ப த   இண க,  இ த 

ச ட ெகா வர ப ட த க .

  ஒ ப த   ஒ   ச வேதச  ஒ ப தமாக  இ பதா ,  இ  

ப ேவ   ஷய க   ெபா வான  தர ைத   ெகா வ த . 

உதாரணமாக  இ த  ஒ ப த ,  உ ைம   உ   நா க  

இைட லான  8  ஆ கால   ேப வா ைதக   ைளவா . 

கா ைம   கால ,  ண த நா  20 ஆ க  

இ க  ேவ   எ ற  ெபா வானெதா   தர ைத  இ  

ெகா வ த .  அத   னதாக  இ யா  ெபா வான 

க க ,  14  ஆ கால ,  உண   ம   ம  

ம   ெதாட பான  கா ைம  க க ,  ய 

கால எ ற ைய ைவ த .

இ ேபா   இைத  மா ற  ேவ த .ேம  இ  த ர இ ய  

கா ைம,  ம க  ம  ம க கான தயா க  

கா ைம  வழ க ைல எ ப  அக ற பட ேவ  இ த . 

எனேவ  இ ய  கா ைம  ைற  1999  இ   கா ைம  ச ட  

ெதாட யான  த கைள  ச த . அைத ெதாட , 2002 

ஆ  ஆ ,  ன   2005  ஆ   ஆ ,  இ த  மா ற க  

ெதாட தன.  இ த    த க ,  இ ய  ச ட ைத 

  க பா க     ைமயாக  இண கமாக   ெகா  

வ தன.

ச ட ைத     உடேனேய  க   த ப டன.  க  

எ பைவ  ச ட   ைண  அைம க .  அவ ைற,  அ கார  

148
ஒ பைட   ெச ய ப ட  ச ட க  எ   ெசா லலா .  கைள 

உ வா வத ,  ம ய  அர   அ கார   உ .  ஆனா  

ச ட க ,  ச ட களாக  ஆவத   பாரா ம ற   இர  

அைவக ைறேவ ற பட ேவ .

2003  ஆ   ஆ  க சமான  மா ற க  இ தன.  அ ேபா  

ய  க   வ வைம க ப டன.  இ த  க ,  2005,  2006,  2013, 

2014,  ம   ச ப   2016-   த ப டன.  2005  இ  

ஏ ப த ப ட  கா ைம  ச ட   த ப ,  இ ெபா  

தயா க   ம   தயா   ெசய ைற  கா ைமக , 

ெதா ப ைத   ெபா ப தாம ,  வழ க ப றன. 

  ம க   ம   ம   ெபா   தயா க  

தயா க   கா ைம  வழ க பட  ேவ ய ைல  எ ற 

ேவ பா   ெகா க ப த .  இ ெபா  அ  இ ைல. எனேவ 

இ ய   கா ைமக  ச ட ப   வழ க பட   ய  இர  

தமான  கா ைமக   எைவ  எ றா   தயா க  ம  

தயா ெசய ைறக .

(Refer Slide Time: 09:07)

149
கா ைம  வர     ள க  ம   உ ைம  ேகார க  

உ ளன.  எனேவ  உ ைம  ேகார க   உட   உ ள  ள கமான 

ப ைய  கா ைம  வர   எ   நா   அைழ ேறா , 

அ ல   ேறா .இ த  ள க  ப   பல  ப க  

உ ளன  இ  ஒ   தைல ைப   ெகா ள .  ேம   ன , 

ெபா ைர,  வான  ள க ,  வர   க ,  ம  

வைரபட க  ஆ யைவ  இ த  வான  ள க  ப களாக 

உ ளன.

எனேவ  ள க   ப ,  ப ேவ   ப கைள   ெகா ள , 

எ  இ  நம  ெசா ற . தைல ,  ன  ம   வர  

க ,ஆ யவ   ஒ   ச ட யான  ேதைவ  உ ள .  இைவ 

ள க   ப   அவ யமான  ப க   எ  

க த ப றன. இவ ைற நா இ ேபா பா ேபா .

150
(Refer Slide Time: 09:57)

கா ைம  யா     எ த ப ற ?  கா ைம 

ப ேவ   நப க     எ த ப ற   நா   2007-இ  

என   த   தக ைத  எ ய  ேபா   இைத   ேள . 

கா ைம  வர க   ரமான  ஆவண க .  அைவ 

வ ந க ,  ம   கா ைம  கவ க   வா  

எ த ப டைவ,  பைட   ற   ெகா ட  ம க   ம  

க பாள க     உ ைமகைள  உ ளட யைவ, 

கைல   றைமக   ெகா ட  ஒ   க பைனயான  ம க  

    உ வா க ப பைவ.  ேதைவ 

எ றா ,ச ட வமாக  ப   அ க ப ட  நப க , 

ப ேசாதக க   ம   ப க   வா   ள க ப  

க டைம க பட யைவ.

இ ேபா   கா ைம  வர க ,  ஒ   ெதா ன  

பாக  உைரயா ற   பட ைல  எ பைத  க   காணலா . 

ேம   இ த    க   இ   பலைர   ேச கலா . 

கா ைம  ெப ற  ெதாட க   வன க   ஆ வ   ெகா ட 

ேதவைத  த டாள கைள   ேச கலா ,  அ சா   ெசா ைன 

151
ம   ெச வத காக,  அத   ேம   ஆ வ   ெகா ட 

ஆேலாசக கைள   ேச கலா ,  பண ைத   கடனாக   த வத  

  அ ல   ஒ   வன   த   ெச வத   , 

அ த   ட  அ சா   ெசா ைன  அள ட     

நப கைள க ேச கலா .

எனேவ  கா ைம  வர     ஆ வ ள  ஏராளமான 

நப க  இ க .  ஆனா   ெதா ப  யாக  கா ைம 

பர   எ ப   கைல   றைமயான  ஒ   நப காக 

உைரயா ற   ப ற .  ஆனா   இ   ஒ   க பைனயான 

க டைம பா .  ஏென   ல  ேநர க   கைல  

றைமயான  நப   எ ப  ஒ  ம க   ைவ   க   . 

அ ல   இ   ெவ ேவ   ப க   ப   நப க  

வாக  இ கலா ,  அ ல   கா ைம  பர   ைப 

ள  ேநா க க காக ம ேம, ஒ றாக  ெகா வர ப  

ெவ ேவ   ற கைள   ெகா ட  நப க   வாக  

இ கலா .

152
எனேவ  இ  ஒ   க பைனயான க டைம பா . க பான , 

  ைறக   ெதா ப ைத  இைண பதாக  இ தா , 

க   அ த    ைறக   ற க   உைடய  நப கைள 

ஒ     உைரயா ற  ேவ .  அைத  க  உ ைம  

ெச வ ைல.  ஆனா   அ ப   ஒ   க ேணா ட   தா  

கா ைம க டைம க ப ற .

(Refer Slide Time: 12:15)

இ ேபா   உ க ட   இ ப   அெம கா   கா ைம 

அ வலக   தா க   ெச ய ப ட  கா ைம  ஆ .  நா   இைத 

ஒ   உதாரணமாக   பய ப ேறா .  ஏென   இைவ 

ப ட ப ட  கா ைம  ண ப க .இவ ைற  நா  

எ கா டாக  எ ெகா ேறா   ஏென றா  

அெம கா   கா ைம  அ வலக தா   ெவ ட ப ட 

கா ைமக   க   ள கமானைவ.ேம   பர  

ம   ப ேவ   ப கைள     ெகா வ   எ தான . 

இதைன  அ ,உ க   ஒ   இ ய  ண ப  

கா க ப .  அைத   பா ேபா  இர  ெப பா  

153
ஒேர  ேபா  இ பைத  உ களா     ெகா ள  .  ஆனா  

அெம கா   கா ைம  அ வலக   கா ைம  வர  

பான   இ   எ தாக     ெகா   த  

அைம க ப ள .  ேம   அைன   பர க   ஒேர 

இட காண ப றன.

இ   ைன ட   ேட   எ ற  வா ைதகைள  அ ,  1912 

எ   இ பைத   காணலா .  ன   54,  76  ஆ ய  எ க  

உ ளன.  அைட   1043  எ ற  எ   உ ள .  இைவ 

உலகளா ய  க   ஆ .  அைவ  கா ைம  வழ க ப ட 

அ வலக ைத   ெபா ப தாம ,  கா ைம  அ கா களா  

பய ப த ப றன.  எனேவ    76  எ ப  

க பாள   ெபய ,    22  எ ப   கா ைம 

தா க   ெச ய ப ட  ேத   ன     57  எ ப  

க ைத  பதாக   இ .  இ த   க  

ந ைம  எ னெவ றா   கா ைம,  எ த  ெமா  

எ த ப தா ,    ெகா ள  .  ஜ பா ய 

கா ைம,  ஜ பா ய  ெமா   எ த ப .  னா  

கா ைம  ன  ெமா  எ த ப .  ஐேரா பா ள 

கா ைமக   ெர   ெமா ேலா  அ ல   ஆ ல 

ெமா எ த ப கலா .

எனேவ  கா ைமக ,  ெவ ேவ   ெமா க   எ த ப  

இ பதா ,இ த  உலகளா ய  க ,  இ த  ஆவண க  ஒ  

ெவ நா   ெமா   இ தா , ைற தப ச   அ த 

ஆவண  எ ன  இ ற  எ பைத    ெகா ள  நம  

உத றன.  எ கைள   ெபா தவைர,  த ேபா  ஒ   ேவைள 

ப   ேத கான    எ154 ,  43 எ  ைவ ெகா ேவா . 

அ த  ைட   பா த  உட   உ க   ற ,  அ  

ப   ேத ைய    எ .  எனேவ  உலகளா ய 

க ,  ெவ ேவ   கா ைம  அ கா களா   ெவ ேவ  

வர க   பய ப த ப றன.  ஆனா   எ க  

ஒேர  மா யாகேவ  இ .  இ ேபா  இ தா   ய   வர  

எ   அைழ க ப ற .  கா ைம  ப ய  வர க  எ ன 

எ ப   ப ய  வர கைள    பர   உ க   த . 

க பாள க   ெபய ,  ண ப  எ ,  அ   தா க  

ெச ய ப ட  ேத ,  வைக பா ,  தைல ,  அ   தா க   ெச ய ப ட 

கா ைம  அ வலக ,  வாக  ேநா க க காக  எ   ஒ  

பா ேகா   ஆ ய  அைன   இ பைத  க   கா க  

அெம கஅ வலக ஒ பா ேகா ெகா ள .

வர   க   எ ப   ப வ   2   ைகெய    

காண ப ற .  இ ய  ப வ   2   இ   ைகெய   ம  

ேத     காண ப ற .  ஆனா   இ   ச   ேவ  

தமாக   ெகா க ப ள ..  இ த  அெம க   ப வ  

வர   க ,  ேனேய  ெகா க ப ள .  பர   க  

எ ப   ஒ   ேச ைக   ப ைய  வ ற .  ேம   அ  

த   ெச வத கான  ஒ   அைம  உ ள .  அ   பயன  

ஒ  எ   ேகாைல ,    அைம ைப   ஒேர  க  

ெகா ற .  ேம  அ   வர   க  எ ப  எ ன  எ பைத 

வ ற .

  13-இ   13(7)(அ)  ம   (ஆ)  ப   வர   க  

ெசய பா க  எ ன எ பைத  க ேடா .  உலெக  இைத  

ெகா   கமாக,  அவ க   க ைப  வ   ஒ  

ெசய பா ைட   ெச றா க .  அ   ஒ   கமான 
155
ெபா ைரயா .  அ   க ,  எ த  ெதா ப 

ப ைய   ேச த   எ பைத  ற .  ேம  

ெதா ப   ெச ய ப ள  ேம பா   எ ன  எ பைத , 

க   ய  பய பா   எ ன  எ பைத ,  ஒ ேவைள 

அ   ஒ   ேவ ய   ெபா ளாக  இ தா ,  அத   ேவ ய  

ர ைத   ெகா .  இ தா   வர   க . 

இ ேபா   நா   கா ைம  வர     ேவ   எ ன 

உ ளட ளன எ பைத பா ேபா .

156
(Refer Slide Time: 15:47)

ெப பாலான  இய ர  சாதன க   வைரபட க  

இ பைத   கா க .  த   ஒ   வைரபட   உ வா . 

எ ைக  1  எ   ப   ேம   ஒ   வைரபட . 

எ ைக  2  எ ப   அத   ப ட  வைரபட .  அைன  

வைரபட க கைள ெகா .

(Refer Slide Time: 16:06)

நா   இ ேபா   கா ைம   வ ேறா .எ த ப  

ப ,  தைல   ம   ேபனா   த   ெச ய   ய 
157
 பா   இர   ேச த  க   ஆ யவ ைற  உ களா  

பா க  .  இைத    www.google.com/patents  எ ற 

வைல தள   ேதடலா .  இ ேவ    வன தா  

வழ க ப ள  தர தள  ேதட   ஆ .  அ ல   ேநர யாக 

அெம க   கா ைம  அ வலக  வைல தள   ெச , 

இ த  எ கைள   ேதடலா . அ த எ க  உடன யாக உ க  

ேதைவயான  ஆவண கைள   ெய .  எனேவ  ேம  

க   ேவ   ஏேத   கா ைமைய   ேதட  னா , 

க www.google.com/patents  எ ற  வைல தள  

ெச லலா .க   தைல ைப   ெகா   ேதடலா  

அ ல   உ க ட   உ ைம   ேகார   இ தா ,  அதைன  

ெகா   ேதடலா .  அவ க ட   ஒ   ேம ப ட  ேதட   அ ச  

உ ள .  எனேவ  அ த  வைல தள   உ க   ேதைவ ப  

ஆவண கைள,  உ க   வழ .இ ேபா   அ  

கா ைம   தைல  ம   த   ெச வத கான  அைடயாள 

பா ட   ய  ேபனா  ஆ யைவ  இ .  கா ைம 

வர த ப ள க ப யா .

த ேபா   க   பர ைப  இர   ப களாக 

வைக ப த  ேவ   எ றா , வர   இர  

ப கைள   ெகா ள   எ   க .  ள க   ப  

ம   உ ைம  ேகார .  ள கமான  ப யான   ப ேவ  

ைண   தைல கைள   ெகா ள . நா  ஏ கனேவ பா த  

ேபால  வர     ஆர ப ப   தைல   இ . 

அத   பர   க .  அத   ள க   ப , 

அத   உ ைம  ேகார க ,  அத   ைகெய . 

158
இைதெய லா நா ப வ 2 பா ேதா

இ ேபா   க   ன ,  க   ைற  

இ   ெதாட கலா .  க   ைறயான ,  க , 

எ த  ெதா ப   ைறைய   ேச த   எ பைத  உ க  

ெத .  ன  இ   ெதாட ைடய கைல   ள க  எ  

ஒ   தைல ைப   ெகா கலா .  ஏென  க க  

ஒ ேபா   ஒ லா  ெவ   இ  

உ வா க ப வ ைல.  க   எ ேபா ேம  ஒ    

அ   அ ல   ஒ     கைல(prior  art)  அ ல   ெந ய 

கைல(related  art)  உ ள .  அைவ  ைதய  கைல   ள கமாக 

இ கலா .  ைதய  கைல   ள கமான ,  ெபா வான 

அ ைகக   ஆக  இ கலா .  அ ல   ைதய  கா ைமய  

வ ,  அ ல   கா ைம  எ ைண   ப ,  அ ல  

ஒ   அ ய   க ைர,  அ ல   ஆரா   ெவ   ேபா ற 

ட  அ ைககளாக  இ கலா .  எனேவ  ெதாட ைடய 

கைல   ள க ,    ல   இ கலா .  அ ல   அ  

இ ேக வ க ப ள, ெபா வான வ இ கலா .

159
(Refer Slide Time: 18:41)

எனேவ  ஒ   ன   வழ க ப ட  ,  க ைப   ப ய 

ெபா ைர  காண ப ற .  ஆக,  ஏழாவ   ப   வைர  எ  

வ க ப ட   எ றா   அெம க   கா ைம  எ   635  943. 

ஆகேவ  இ   ஒ   ைதய  க   த  ள கமா . 

இ  ஒ   கா ைம எ ைண   ள க ைத , உ களா  

காண  ற .  இ   ஏ கனேவ  உ ள  ைதய 

க பா .  எனேவ  ைதய  கைலைய   ப ய  க , 

பர தேதா   ள கமாக இ கலா . அ ல  ஏ கனேவ கா ைம 

ெபற ப ட  ட  ைதய  கைலக   த  பாக  

இ கலா .

இ ேபா   7  வ   ப ,  இ த   க   ேதா வத    

இ தைவ  எ ன  எ ற  ைதய  கைல ட   வைட ற . 

இ ேபா  க   ெபா ைர.  த ேபாைதய  க , 

ஒ   ேபனா ட   ெதாட ைடய  க   எ  

ைவ ெகா ேவா .  த ேபா   இ   ப ேவ   ெபா கைள 

வ .த ேபாைதய  க ,  ெபா ைள  வ . 

ஏ கனேவ  இ த  ைதய  கைல   வச ைய  ேவ டா   எ  

160
த வத கான  காரண ைத   .  இ   நா  

ைதய  கைல   ல  ைறபா க   இ தைத    

ெகா ேறா .  ேம   த ேபாைதய  க ,  அ த  

ைறபா கைள   கைள ள ,  எ     ெகா ேறா . 

எனேவ  க   ெபா ைர,  ேகா கைள  

க ப ட  கைல   அதாவ   ைதய  கைல த 

கைல ,  அ   எ ப   க ப ட   எ பைத  

ெகா .  ெபா ைரைய   ெதாட ,  வைரபட கைள  

தஒ ய ள க இ .

161
(Refer Slide Time: 20:10)

இ ேபா   க  உ வ  1 ம  உ வ  2 ஐ  பா க . உ வ  2 

இ   ள க ப ற .  இ   வைரபட   ள கமா .  இ  

ேனா   பா ைவ  வைரபட .ஒ   கா ைம ட   இைண  

ப ேவ   தமான  வைரபட க   இ க .  இ  

ேனா   பா ைவ  வைரபட ,(perspective  view)  ெவ  

கா   வைரத (cross-section  view),  ப   ைர   பா ைவ  வைரத (split 

view),  ஊ   ெப தா த (blow  up)  ஆ யைவ  சா யமா . 

இ ,  ேனா   பா ைவ  வைரபட   காண ப ற .   

வான  ள க   க   க   எ ப  

ெச ய ப ள ,  அத   ப ேவ   ப க   எ ன,  அைவ 

ஒ ட   ஒ   இைண   எ ப   இய றன  எ  

அைன ள க ப .

162
(Refer Slide Time: 20:58)

163
இ ேபா   வான  ள க   க   இ த  எ கைள  

பா க .

    யான   அைட பா (100)  இ ற .  ழா  

உட   அைட பா   (102)  நா   இ ேபா   வைர  பட   ப  

எ றா   இ த  ப க   எ லா   வைரபட   100,  102  எ  

க ப ளன.  வைரபட   அைவ  வாக  ள க ப  

இ ப ைல.  அ   கா ைம   ச ட   ப   வைரபட  

வான  ள க கைள  அ ைகக   எ த ப  

இ க டா  ஒ   ஓ ட  வைரபடமாக(flow  chart)  இ தாெலா ய 

வைரபட  எ க  ம ேம  ட ப க  ேவ  ஒ  

ஓ ட  வைரபட   ம ேம  வைரபட   உ களா  

வா ைதகைள  பய ப த    அ ப   இ ைல  எ றா  

வைரபட எ க ம ேம இ க ேவ .

எனேவ  இ த  எ க   இ   இ பதா   உ கள  

வைரபட க   வான  ள க   ைட ற .  வைரபட க  

உ ைம   நா   இ ேபா   பா த  அ த  எ கைள   

களாக   பய ப றன.  எனேவ  இைவெய லா  

  க .  ேபனா   ழா   உட  எ   102  எ றா  

எ ெக லா   ழா   உட   எ ற  வா ைத  ெசா ல பட 

ேவ ளேதா,  அ ெக லா   க   அ த  எ ைண  

ெசா க .ைம  ெக   எ   104  ேபனா ைன  114  இ ப ேய 

ம   பல  எனேவ  இ த  எ கைள   பா ேபா ,  க  

வைரபட ைத    பா க  .  ம   க ப ட 

வைரபட  எ த  ப  இ ேக  வ க ப ள  எ பைத  

ெகா ளலா எ ப உ க ெத .

ஆக  ழா   உட ,  102  ஆ .  ேம   பலவ ைற   க    

164
ெகா க .  இ ேபா   பட   இ த  ள க ,  ஒ   இய ர  
க   எ பதா   ேவ   எ த  ள க   ேதைவ ைல. 

ஏென   வைரபட   ள கேம  அைத  வ ற . 

அேதசமய   ஒ   ேவ ய  ெபா  தயா  எ றா ,  க  

எ கா கைள   பா க ,  எ கா   1,  2  இ ப .  எ ப  

அ த ெபா தயா க ப ற ,

  ெவ ேவ   ைறக   ல   எ ப   அைத   தயா கலா ,  ஒ  

ட  தயா   ைற   ைறபா   இ தா   அைத  

ப ய  ள க   ஆ யைவ  உ ளன.  எனேவ  எ கா க , 

உதாரண க   காண ப றன.  ெபா வாக  ஒ   ெபா ைள  

தயா   ேபா ,  அத ெக   ஒ   தயா   ைற  உ ள . 

ஆனா   இ   ேபனாைவ   ெபா தவைர  இ   ஒ   இய ர  

க   எ பதா   ள க   ப ,  அைத  வாக 

ள ற .

(Refer Slide Time: 22:07)

இ யாக  உ ைம   ேகார   வ ேறா .  அெம க  

165
கா ைமயான ,  உ ைமேகார   எ ப   எ த  உ ைம  ேகார  

ப றேதா,  அைத   ப ய  அ ைக ட   ஆர ற . 

இ யா   நா   உ ைம  ேகா ேற  அ ல   நா க   உ ைம 

ேகா ேறா   எ ற  வா ய ட ,  த   பா   ெகா ட 

ஒ   ேச ைக  ேபனா  காண ப ற .  இ  ஒ   த (:) 

காண ப ற .  இ   அ த  வா ய ைத   ப ேவ  ப களாக  

பத   உத ற .  உ களா   காண  ற ,  வா ய  

ைறய  உ க   உ ளன.  ஒ ெவா   ஒ   அைர  

ட   வைட ற     இ யாக  வா ய ,  ஒ  

ட வைட ற .

எனேவ  மர ப  எ வள   கலானதாக இ தா  க  

த  உ ைம   ேகார க  ஒ   வா ய ,  எ த ப றன. 

இ  ஒ   மர .  இ   உலக   வ   ப ற ப ற .  எனேவ 

மர ப ,  உ ைம   ேகார க ,  ஒ   வா ய  

எ த ப றன.  ல  ேநர க   க   ஒ  

ேம ப ட  ப க  இ ,  அ த   ப க ,  ஒ ேறா   ஒ  ஒ  

ட  த   ெதாட ப   இய னா , ம க  அைத  

  ெகா வ   க னமாக  இ .  அதனா தா   ஒ  

வா ய   ைறய  உ க   இ றன  எ பைத  

கா பத ,  த க   ம   அைர க  

பய ப த ப றன.

(Refer Slide Time: 23:07)

166
(Refer Slide Time: 23:12)

167
நா   இ ேபா  ஒ   அெம க  ண ப ைத   பா ேதா   அத  

க டைம ைப   பா ேதா   த ேபா  ஒ  இ ய  ண ப ைத  

கா ேபா .

(Refer Slide Time: 23:42)

168
(Refer Slide Time: 24:35)

ஆகேவ  ப வ   2  எ ப  இ ப தா  இ .  இ  ஒ   ட 

ேத   த ப ட  ண ப .  ப வ   த கா க  ம  

ைமயான  எ ற  இ   வா க   உ ளன.  எைத 

பய ப கேளா,  அைத  ைவ ெகா   ம ெறா ைற 

க அ க .

(Refer Slide Time: 24:45)

இ   ஒ   தைல   உ ள .  தைல   த ப ள .  அ  

அ க ப   ப ,  எ த ப பைத  உ களா  
169
காண ற . ேம ண பதார ெபய உ ள .

170
(Refer Slide Time: 24:57)

நா   இ த   ப வ ைத  ஒ   உதாரணமாக,  ஏ   எ  

ெகா ேறா   எ றா   இ த   கா ைம,  பஜா   ம   எ  

க ெப க   இைடேய  ஒ  ச ைச   ெச   த . இ த 

ச ைச  இ   ெச ைன  உய   ம ற   ைவ  

உ ள .

(Refer Slide Time: 25:04)

எனேவ  இ   ள க ட   வ ற   அெம க   கா ைம 

ண ப   காண ப ட  தைல க  இ  இ ைல.  இ த  

171
க   எத ட   ெதாட ைடய ,  எ ற  ட  

வ ற .  ஆனா   நா   அ த   க   ெதா ப  

ைறைய     ெகா ேறா .  ைண   தைல க  எ  

ெகா க  படா டா   நா   எ த  வ ைச   ஷய க  

ெசா ல ப றன, எ பைத ெகா ேறா .

172
(Refer Slide Time: 25:27)

எனேவ  இ   ெதாட ற ,  க ைப  வ ற , 

க   எ ப   ெசய ப ற   எ   ெசா ற .  ஒ  

அெம க  கா ைம  ஒ       காண ப ற . 

அத   எ ,  4534322  எ   இ ற .  ேம   ல  கா க  

உ ளன.

(Refer Slide Time: 25:37)

கா -1  வைரபட க   கமான  ள க ைத   த ற . 

கா -2  வைரபட க   வான  ள க ைத   த ற . 

173
அைட  இ பைவ,  வைரபட  உ ள  ப கைள  

  எ க .  இ   வைரபட க   காண பட ைல. 

வைரபட க ஒ த ஆவண உ ளன.

174
(Refer Slide Time: 25:45)

எனேவ  ெபா   ெச களாக  இ   பாக க ,  எ   21  ம  

22   எ ,  23.  இ ேபா  உ களா  ஒ   பட ைத  காண  . 

ட  ைண   தைல க ட   ய  அெம க 

ண ப   இ  உ ள .  இ ய  ண ப   ைண  

தைல க  இ ைல.  இ தா   இர   ஒேர  ட ைதேய 

ப றன. எனேவ கா 1ஐ பா க .

(Refer Slide Time: 26:14)

இ   பட க   வான  ள க ைத   ெகா ள .  அ  
175
ஒ த  ைற ேலேய  ெச ய ப ள .  இ   ஒ  

ெபா ம க கான  ஆவண .  உ க   இைத  வா ப  

ஆ வ   இ தா ,  க   கா ைம  அ வலக 

வைலதள ெச , அதைன ப ற க ெச ய .

176
(Refer Slide Time: 26:35)

ன   உ க ட   ல  க   உ ளன.  அைவ 

அ டவைண ப த ப ட  ேசாதைன  க .  இ யாக  உ ைம  

ேகார க   உ ளன.  நா   உ ைம  ேகா ேறா .  இ ேவ  இ ய 

ெசய ைறயா .  இ யா   உ ைம   ேகார  உ ேள  

பாக க   எ கைள  க   ட  ேவ .எனேவ 

ெபா ெச க எ ைண ட ேவ .

(Refer Slide Time: 26:48)

எனேவ  இ தா   உ ைம ேகார  ஒ .  உ ைம ேகார   2  எ ப  

177
ஒ   சா   உ ைம ேகார  ஆ .இ   உ ைம  ேகார   1 ஐ   

ற .  உ ைம   ேகார   3  ம   உ ைம   ேகார   4  இர  

சா உ ைம ேகார கேள.

178
(Refer Slide Time: 27:04)

உ ைம   ேகார   5    சா ள .  ஏென றா   அ  

ேகா ,  ேம ப ட  உ   எ   இய ர ,  ேன  உ ள 

ேகார க   உ ள .  எனேவ  ஒ   ஐ   வைர 

அைன   சா தைவேய.  உ ைம ேகார   6  ஒ   த ப ட 

ேகார .  உ ைம ேகார   7  ஒ  ஆ ப   உ ைம   ேகார  எ  

அைழ க ப ற .

(Refer Slide Time: 27:19)

ஆ ப   உ ைம   ேகார க  ஒ       ேபால   
179
ெசய ப டன.  அைவ    வழ க ப   வ தன.  இ ேபா   அைவ 

வழ க ப வ ைல.  கா ைம  அ வலக   ைகேய  

ெத வாக   ற ,  ஆ ப   உ ைம   ேகார க  

இ ேம   வழ க படமா டா ,  எ .  ஏ கனேவ  க சமாக 

ள   வைரபட க ட   வ தைத,  ேம   வைரபட க  

ேச   ப தா  ஆ  ப   ேகார .  இ   ஏ கனேவ  வர  

ெசா ல ப டைதேய, பஅ ெசா ற . 

(Refer Slide Time: 27:46)

எனேவ,  கவ   ைகெயா ப   காண ப ற . 

க பாள ,  தன   ெபய ேலேய  ண ப ைத   தா க  

ெச தா ,  அ   அவர   ெபய   இ .  எனேவ  ப வ   2  

டப ,  ைகெய  ம   ேத  இ .  ைகெய  

ம ேத ட ண ப ைற ெப .

180
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 14
யா கா ைம ண க 
?

(Refer Slide Time: 00:16)

கா ைம   யா   ண க  ?  நா   ஏ கனேவ 

டப ,  க பாள ,  க ைப  உ வா யவ .  அவ  

கா ைம   ண க  த   உைடயவ .ச ட   உ ைமயான, 

ம  க   த  க பாள   எ ற  வா ைதகைள 

உபேயாக ப ற .  இ   இய ைகயான  நபராக  இ கலா .  ஒ  

த   நபராகேவா  அ ல   ஒ   னராகேவா  இ கலா . 

ெவ ேவ   இட க  இ ெகா  ஒ   வாகேவைல  ெச  

ஒ   பைட ைப  உ வா பவ களாக  இ கலா .அவ க  

அைனவ   ஒ றாக   க பாளராக   கா ட ப றா க . 

எனேவ  கா ைம  ண ப   தா க   ெச ய ப   ேபா  

க பாள க  ஆக அவ க  ெபய க  உ ளன இ ேபா  ஒ  

உ ைமயான  ம   த   க பாள ,  கா ைம  

ண கலா .  அ ல   அவரா   அ க க ப ட 
181
ஒ டாள ,  கா ைம   ண கலா .எனேவ  த  

ம   உ ைமயான  க பாள ,  ஒ   க ைப 

உ வா கலா , அவ இ ெனா நப அைத ஒ கலா .

க ைப  எ   அைத   தா க   ெச   கா ைம 

அ வலக   வழ   ெதா   ஒ   நபராக  இ ேபா   க  

ஒ டாளைர     ெகா க .ெப பாலான  சமய க  

ஒ   வன ,  ஒ   ஆரா   வன   எ  

ைவ ெகா ேவா .  அ   ேவைல  ெச   ஊ ய க  

க   ெசா த கார க   ஆக  இ ப ைல. 

ப யம த   ைறக ப   க   எ ப  

வன ேக ெசா தமாக இ .

எனேவ  ஒ   ஊ ய   ஒ   க ட   வ ேபா ,  அ த 

ஊ ய   ெபய ,  க பாள   ெபயராக   ட ப ற . 

அேதசமய   ண பதார ,  வன   ஆகேவ  இ பா ,அதாவ  

அ த   க பாள   ேவைல  ெச   வன .  எனேவ 

கா ைமைய   ெபா த  வைர   ம க   இர   தமான 

உைடைமக  ஆ   ைறைய   ைகயா றா க .  ஒ   க  

க பாள   ஆக  இ ப ,  ம ெறா   ண பதார   ஆக 

இ ப ,  அதாவ   கா ைமைய   தா க   ெச ,  கா ைம 

வழ க ப வத   ேதைவயான  அைன   ெசல கைள   ெச , 

  கா ைம  ெப ற    அத   ெசா த காரராக  இ , 

ஒ ெவா   ைற   அைத     அைத  உ ட  

ைவ ப ேபா ற ேவைலகைள ெச பவ .

எனேவ  இவ தா   ண பதார .  ஒ   சமய ,  க பாள , 

ண பதார   ஆக   இ   ப ச   ஒ   ெச ய 
182
ேவ ய  அவ ய   இ ைல.  ஏென றா   க பாள  

ண பதார   இ வ   ஒ   எ   ஆ ற . 

க பாள   ண பதார   ஆக  இ லாத  ச த ப க , 

ஒ   ெச த   ேதைவயா   இ ற .  ஒ   ெச த  

(அைச ெம )  எ ப   ஒ   க ைப  ஒ   நப ட  

இ ெனா   நப   ச ட வமாக  மா வத கான  ஒ   வ . 

க   உ ைமயான ,  ேவெறா   நப   அ ல  

வன   மா ற ப ற .  ஒ   வன   ப யா க , 

ப   அம த ப   ேபா ,  ப யம த   ைறக ,  ெபா வாக 

அவ கள   ப கால   அவ கள   ேவைலைய   சா  

உ வா க ப   எ த ஒ  க ,  வன   தலா  

ெசா த எ றன.

எனேவ  ஒ  எ ப  ஒ  ப  ஒ ப த   லமாக இ கலா , 

அ ல ,ஒ   ப ய  ட  ஆவணமாக  இ கலா .  இ  

ச ட   உ ைம கான  ஆதார   எ   அைழ க ப ற .  எனேவ 

க   ஒ   ண பதார   ஆக  ேவ மானா ,  க   எ த 

ஆதார   ெபய   ண பதார   எ   ைலைய  

ேகா க   எ பைத  க  ேவ . க  

க பாளராக  இ தா   உ ைம கான  ஆதார   ேதைவ ைல 

ஏென றா  க பாள  தா  க ைப  ெச தவ . க  

க பாள   இ ைல  எ றா   உ க   ச யான  சா  

ேதைவ.  உ ைம   சா  எ ப  க பாள ,  ஒ வ  த  

க ைப  ஒ   ெச   ெகா த  ஒ   ஒ  

ஆவணமாக இ கலா .

எனேவ  ஒ   ண பதார   உ ைமயான  அ ல   த  

க பாளராக  இ கலா ,183

  அ ல   ஒ   ெப றவராக 
இ கலா .  ேம   அவ   உ ைமயான  ம   த  

க பாள ,  அ ல   ஒ   ெச ய ப டவ   ச ட  

ர யாக   இ கலா .  எனேவ  த   இ பவ , 

உ ைமயான  ம   த  க பாள . அவரா  கா ைம  

ண க  இய .  ஒ ேவைள  உ ைமயான  ம   த  

க பாள ,  ண பதார   ஆக  இ லாத  ப ச   அவரா  

யா   க   ஒ   ெச ய ப டேதா,  அவ  

ண பதார ஆ றா .

184
(Refer Slide Time: 04:57)

அத  ஒ   றாவ   வைக  உ ள . த  ம  உ ைமயான 

க பாள   ஆகேவா  அ ல  ஒ   ெப றவராகேவா  இ  

இற ேபான  ஒ வ  ச ட வ  ர .த ேபா   இ த   

வைகக ,  யா  கா ைம   ண கலா  எ பைத ப  

ேப றன.  ஒ   நப   எ த   ற   ண க  ? 

கா ைமைய   தா க   ெச வத ,  வழ   ெதா பத , 

உ க   கா ைம  கவ   எ   அைழ க ப  ஒ   ண  

ேதைவ.  கா ைம  கவ க ,  அ ய  ம   ெதா ப  

ன   ப ட   ெப றவ க ,  ம   ம ய  அர   நட  

கா ைம  கவ  ேத  ேத  ெப றவ க . இ ேபா  கா ைம 

கவ   ேத ,  கா ைம   ச ட   ேத ைய   ேசா ற . 

ேம   இ ேத   ேத   ெப றவ க ,  வைர கைள  உ வா  

கா ைம  அ வலக ,  கா ைமைய   தா க   ெச யலா  

எ பைத இ உ ெச ற .

எனேவ  கா ைமகைள  உ வா   தா க   ெச ய,  ம   ஒ  

ண பதார   ண ப   ெதாட பாக  கா ைம  அ வலக  

185
எ ய  ஆ ேசபைணக  ப ல க  க  ஒ   கா ைம 

கவராக,  ப ெப ற  கவராக  இ க  ேவ .  கா ைம 

அ வலக   ஆன ,  கா ைம  கவ   எ   ஒ பத ைய 

ைவ ற .  ேத   ேத   ெப   ேம  ப ைவ    

ைவ ளவ க   என,  கா ைம  அ வலக   இ த   பத  

ைவ க ப ள . ண பதார  ரா   கா ைம 

அ வலக ேதா   ேநர யாக   ெதாட   ெகா ள  யா   எ ப  

இ ைல.ஆனா   ப   த க  வ   கா ைம  கவ   வ யா . 

ஒ கா ைம கவைர, அம வத

க   அ கார ைத   தா க   ெச ய  ேவ .உ கைள 

ர வ ப த  ஒ   கா ைம  கவைர  அ க க   ய 

ஒ   ட  ப வ   உ ள .  க   ஒ     ம ற    

வழ   தா க   ெச ய  ேவ  எ றா   க  ஒ  வழ க ஞைர 

உ க   சா பாக  ஈ ப த  ேவ .  ஒ   வ கால   தா க  

ெச வத ல அைத ெச க .

இேதேபா   இ ேக  க   ெச க .அத   க   கவ  

ஒ   வழ க ஞ   அ கார ைத (power  of  attorney)  ெகா கலா . 

அ ல  உ க ட   ப வ   26  உ ள .  இ  ஒ   கா ைம  கவைர 

அம வத   க   பய ப த ய .  கா ைம  கவ  

ஆனவ   க பாள   அ ல   ண பதார   கா ைம 

அ வலக   ெதாட   யாக   ெசய ப றா .ேம  

கா ைம    ேம  ஒ    உ ள . அதாவ  க  

உ ைமயாள   யாராக  இ தா   க தவ   ெபயைர 

அவ ய   ட  ேவ   எ ப   தா   அ .  ஒ  

க பாள   ஒ   ண பதார   உ ள 

ேவ பா ைட ெத ப வத , இ த ைற உத ற .

186
ஒ   க பாளராக  கா ைம ,  உ க   ெபய  

ட ப வத கான  உ ைம  உ க   உ .  க  

உ க   ெசா தமானதா  எ பைத   ெபா ப தாம  

க பாள   எ ற  ைற ேலேய  உ க   ெபய   ட ப . 

அத  உ க   உ ைம  உ .  ஒ   வன  ஒ  ஊ ய  

ஒ   க ட   வ றா   எ   ைவ ெகா டா  

க   வன   தலா   ெசா தமான   எ பதா  

தலா ,  ண பதார   ஆ   கா ைமைய   தா க   ெச  

மா ய   ெப றா .  இ ேபா  க  இ   ெவ வ  

ஒ ெவா வ க ஆதாய தலா யா அ ப க ப ற .

ஊ ய   லாப  ஒ  ப   வழ க பட ைல.  ஏென றா  

ஊ ய   ெச த  ேவைல கான  ஊ ய   அவ   ெகா க ப ட . 

இ த   க ைப   ெகா வ வத கான  ஊ ய ைத 

ேவைலவா   ைறக  ஏ கனேவ உ ளட ளன. இ ேபா  

இ த  க   இ   ெவ ப  ஒ ெவா  ந ைம  

தலா யா   ம ேம  அ ப க ப   எ ற  உ ைமைய  

ெபா ப தாம ,  தலா ,  ப யாளைர   க பாளராக 

கா ட  ேவ .  எனேவ  ஒ  க பாளராக   வத கான 

உ ைம,  க ைப   ெகா   வ த  நப   அ ப   உ ைம. 

எனேவ  க பாளராக   ட ப   உ ைமைய  ஒ  

க பாள ட ,  யாரா  ப க  இயலா .  ஆனா  ஒ  

க பாளராக  ட பட  உ க   உ ைம  இ பதா , 

க உ க ெசா தமான எ அ தம ல.

எனேவ  ஒ  க ,  ஒ  க பாள   தன   உ ைமைய, 

யா   ஒ   ெச தா   அவ   த ைன  

க பாளராக    ெகா
187 ள  உ ைம  உ .  எனேவ  இ  
ஒ   எ தாள   தா க  உ ைமைய  ஒ ததா .  ஒ  எ தாள  

தக ைத  இ ெனா வ ட  ஒ   ெச கலா .  ப  

ப  ஒ   ெவ டாள ட   வழ க படலா .  ேம   ெவ டாள  

தக ைத  ெசா தமாக  ைவ கலா .  அத   பல  நக கைள 

உ வா க  அவ   உ ைம  உ .  ேம  ப ைம,  ப பாள  

ெபய   இ .  ஆனா   இ த  ப ைமைய  

ெபா ப தாம ,  பைட   ஆ யராக   ட பட 

ஆ ய   உ ைம  உ .  எனேவ  இைத  எ தாள   தா க 

உ ைம  எ   அைழ ேறா .  இேத  ேபா   க கைள  

ெபா தவைர,  க பாள ,  த ைன   க பாளராக  

ெகா ள ைற அ ம ற . 

188
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 15
கா ைம 
ண ப ேசைவக

நா இ ேபா ஒ ண ப  

ேதைவகைள பா ேபா . 

தலாவதாக  கா ைம  ண ப ட ,  அ  

த கா கமானதா  அ ல   ைமயானதா  எ ற  பர   இ க 

ேவ .  ஒ   த கா க  ண ப   ைமயான 

த  உ ள  யாச ைத  நா   ஏ கனேவ  ேளா . 

த  ஒ   த கா க  ண ப ைத  க   தா க   ெச ய 

னா ,  அைத   ப   12  மாத  கால   ஒ  

ைமயான  பர   ைப  க   தா க   ெச ய 

ேவ .எனேவ  த கா க  பர   உ க  

ைம  ெப த ,  ஆனா   12  மாத   க  

அைத   ெதாட  ஒ   ைமயான  பர   ைப   சம க 

ேவ . 189
இ ேபா   ண ப ைத   தா க   ெச ேபா ,  இர டாவ  

ேதைவ  எ னெவ றா   வைரபட க   ேதைவ.  உ க  

க ைப  வைரபட க   ல   வ க  தா ,  க  

வைரபட கைள   ேச க  ேவ .  உதாரணமாக  ெப பாலான 

இய ர   க க ,  இய ர  ம   நக   பாக க  

ச ப த ப ட  க க   வைரபட க   ேதைவ படலா . 

க   வைரபட கைள   ெச யா டா   கா ைம  அ கா  

உ க   கா ைம  ண ப ைத  சா ேபா   கா ைம 

ப ய வைரபட கைள ேக க .

ஒ   ண ப ைத   தா க   ெச ேபா ,  க   கா ைம 

அ வலக   வழ கேவ ய  றாவ   ஷய , 

ெவ நா  தா க  ெதாட பான  வர க .  க  இ யா , 

ஒ   ண ப ைத   தா க   ெச   ,  அைத   ெதாட  

உலெக ண ப க , ெவ நா ண ப க  

எ   சம   இ தா   அ த  ண ப கைள 

ைவ ப     இ ய   கா ைம  அ வலக  

க   ெத க  ேவ .  .இ   ெப பா   எ ன 

காரண ,  எ றா   ம ற  கா ைம  அ கா க   இேத 

ண ப ைத  எ வா   ைகயா றா க   எ பைத  அ ய 

கா ைம அ வலக   ற . எனேவ ஒ   ண பதார  

தா க ெச ய ேவ யப வ 3இ ஒ அ ைக உ ள .

(Refer Slide Time: 02:17)

190
இ த  ண ப ட   ண பதார   தா க   ெச ய 

ேவ ய  நா காவ   ஷய ,  ைம  ஆவண .  ல 

ச த ப க   ஒ   ைம  ஆவண   உ க ட  

இ கலா   இ   ெவ நா   கா ைம  அ வலக   தா க  

ெச ய ப ட  ஆவணமா .  இ ேபா   க   மர ப  

ண   வ   அ ல   (PCT)  வ ைய  

ப ேபா   க  ஒ   ைம  ஆவண ைத   தா க  

ெச க .  ைம  ஆவண  அ பைட   க  

ஒ   ைமைய   ெப க .  அத ல   ப ேவ  

நா க ைழ வா ைப ெப க .

எனேவ  மர ப   ண   ைற   க  

பய ப ய  ைம  ஆவண   எ வாக  இ தா ,  அத  

நக கைள  இ ய   கா ைம  அ வலக   வழ க 

ேவ .  ன  க பாள   ைலைய   ெபா தவைர, 

க பாள   யா   எ ப     ஒ   அ  

இ கேவ :  க பாள  ெபய , ேத ய , ம   கவ  

ஆ யைவ இ க ேவ .

(Refer Slide Time: 03:06)

191
அத   உ க   சா பாக,  ச ட வமாக   ெசய பட  ஒ  

வழ க ஞ   அ கார ைத  வழ   ப வ ைதேயா,  அ ல  

ப வ   26  இ ப   வழ க ஞ   அ கார   ப   ஒ  

கா ைம  கவராக  உ க   சா பாக  ெசய பட  ஒ வ  

அ கார   வழ   ப வ ைதேயா  தா க   ெச யேவ . 

ன   ேதைவயான  க டண க   ெச த  ேவ . 

உ ைம கான  சா ,  ண ப   ெச வத கான  உ ைம, 

ஆ யைவ  வழ க பட  ேவ .  இ ேபா   இத   ன  

ண ப ைத   தா க   ெச   ேபாேத,  இைத   ெச ய 

ேவ த .  இ ேபா   அ த    க ப ள .  க  

ண த  ற ,  உ ைம கான  ஆதார ைத  தா க  ெச ய 

உ க   ேநர   வழ க ப ள .  ண த  ற , 

இ ேபா   உ ைம கான  சா ைற   தா க   ெச ய  . 

உ ைம கான  ஆதார     நா   ஏ கனேவ  வா ேதா .  ஒ  

க பாள   தன   க ைப  இ ெனா   நப  

வழ ேபா   அ   அவர   தலா யாக  அ ல   அவ  

ப   வனமாக  இ கலா .  அ த  ைல   அ த 

வன ,  தன   கா ைம  ண ப ைத   தா க  

ெச ேபா ,  அ   த   உ ைம கான  ஆதார ைத   கா ட 

ேவ .  க பாள   எ ப   தன   க ைப 

வன   ெகா தா   எ ப   ஆவண க ட  

க பட ேவ .

192
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 16

கா ைம ண ப வைகக

(Refer Slide Time: 00:22)

ண ப  வைகக :  கா ைம   ச ட     க   ஒ  

சாதாரண  ண ப ைத   சம கலா .  சாதாரண  ண ப  

எ ப   இ யா   ம ேம  ெசய பட ய  ஒ   கா ைம 

வழ கைல  எ பா ,  இ ய   கா ைம  அ வலக   க  

சம க   ய  ஒ   ண ப   ஆ .எனேவ  க   ஒ  

சாதாரண  ண ப ைத   தா க   ெச ேபா ,  இ ய 

எ ைல   ம   அமலா க   பட ய  ஒ   கா ைம 

வழ கைல   ெப க .இ தா   எ ேபா   நைடெபற ய 

இய ைல  ண ப .  இ   ஒ   சாதாரண  ண ப .  ஒ  

சாதாரண  ண ப ைத   ெப வத   ல   க   உ க  

கா ைமைய இ யஎ ைல ம ேம ெசய ப த .

இ யா   க   ஒ   மாநா   ண ப ைத   தா க  

ெச யலா .  ஒ   மாநா   ண
193 ப  எ ப   இர டாவ   வைக 
 ண ப   ஆ .  இ ய   கா ைம   ச ட   இத கான 

வ ைறக   ெச ய ப ளன.இ யா,  பா   மாநா   ப  

ெப ற  ஒ   க   எ பதா ,  க   ஒ   ெவ நா  

ண ப ைத   தா க   ெச   ன  இ யா  ஒ  

மாநா   ண ப ைத   தா க   ெச ய  .அ த  ெவ நா , 

பா   மாநா   ைகெய ட  ஒ   நாடாக  இ ேமயானா  

உ களா   அ த  ெவ நா   ண ப   ல   ைம 

ேகார .

எனேவ  இ ப   ஒ   ஏ பா   உ ள . அத ப   க  பா  மாநா  

உ னராக  உ ள  எ த  ஒ   நா   ண ப ைத   தா க  

ெச ,  அேத  க   இ யா   அ த  12 

மாத க   ண ப ைத   சம க  .எனேவ  ஒேர 

க   ெவ ேவ   அ கார  வர க  

ண ப கைள     ெதாட வத   அ ல   அவ  

ேதைவயானவ ைற  ேச பத   இ   ஒ   கால  அவகாச ைத 

அ ற .  எனேவ  க   இ யா   தா க   ெச ய ய 

இர டாவ   வைக  ண ப ,  ஒ   மாநா   ண ப  ஆ . 

இ   ேவ   ஒ ைல,  மாநா  ப ெப ற  நா   தா க  

ெச ய ப ட  ைதய  ண ப  அ பைட  இ யா  

தா க   ெச ய ப ட  ஒ   ண ப .அ   இ லா   ஆக 

இ கலா ,  ெஜ ம   ஆக  இ கலா ,  ஜ பா   ஆக  இ கலா , 

பா மாநா ைகெயா ப ட ேவ எ த நாடாக இ கலா .

இ யா   க   தா க   ெச ய ய  றாவ   வைக 

ண ப ,  கா ைம  ஒ ைழ   ஒ ப த     உ ள 

(PCT)  ச வேதச  ண ப   ஆ .  இ   ெசய ப   த , 

மாநா   ண ப   ஒ த  ைற ேலேய  இ .இ யா 

இ ேபா    அ வலக ைத  இ

194 யா   அைம ள .   
ச வேதச  ண ப கைள,  இ யா  இ ேபா   ெபற  . 

அெம கா ேலா  அ ல   ஐேரா ய  ஒ ய ேலா  (PCT) 

ண ப ைத   தா க   ெச வத கான  ெசல ட  ஒ ேபா  

இ யா   அேத  ண ப ைத   தா க   ெச வத கான  ெசல , 

க யாச ப ற .

(Refer Slide Time: 02:50)

 இ யா   ேத ய  க ட  ண ப   (PCT)ைய   தா க  

ெச யலா .இ ேபா   க   பா த  (PCT)  ச வேதச  ண ப  

இ யா   ஒ   ைழ   யா .ேம   அ   ப ேவ  

நா க   ேபாவத கான  வா   உ ள .எ த  நா   ேபாக 

ேவ   எ   க   ேத ெத கலா .  அ த  நா   ேபாக 

. க   ெச ய  ேவ ய  ஒேர  ஷய   எ னெவ றா  

அ த த  நா   ண ப ைத   த த யாக  வழ  

ெசய பா ெச ய ேவ .

எனேவ  PCT  ச வேதச  ண ப  எ ப   கா ைம  ஒ ைழ  

ஒ ப த   ைகெய ட  ப ேவ   நா க  ஒ   ைழ  

ைய  உ க   வழ ற .  அேத  சமய   க     பாைத 

வ யாக  இ யா   ைழய195
  ேபா       (PCT)  ேத ய 
க ட   தா க   ெச ய ப ற .  க   அெம கா   ஒ  

ண ப ைத   தா க   ெச ய  ேவ   எ  

ைவ ெகா க   12  மாத க   ைனட   ேட (United 

States)  கா ைம  அ வலக ைத   (PCT)  அ வலகமாக  

ேத ெத (PCT) ண ப ைத தா க ெச க .

எனேவ   இ    உ க   ச வேதச  ண ப   அெம கா  

ெதாட ற .  இ ேபா   அ ம க ப ட  கால ,  க  

இ யா   ைழயலா   க   எ ப   இ யா  

ைழ க ?  ச வேதச  PCT  ண ப ைத   பய ப  

அெம கா   ெப ற  ைமைய,  ேம ேகா கா ,  அேத 

(PCT)  பாைத  வ யாக  இ யா   ெதாட   ெசய பா   எ ப  

நட ற . (PCT)  ண ப   வ யாக  இ யா   ெதாட  

ெசய பா   நட ேபா   நா   அைத  (PCT)  ேத ய  க ட 

ண ப   எ   அைழ ேறா .  இத   ைம  ெப ற 

நா   30  மாத க ,  இ யா   ைழய  ேவ . 

அ ெபா   இ த  ேத ய  க ட  ண ப   ஆன ,  இ ய  

கா ைமயாக வழ க ப .

எனேவ  இ  இ யா   க   தா க   ெச ய   ய  நா காவ  

வைக  ண ப  ஆ .  ஐ தாவ   வைக ,  ண ப  எ ப  

ேமல க  ேச ைக கான,  ட   கா ைம  ண ப   ஆ . 

உ க ட   ஏ கனேவ  ஒ   க   உ ள .  இ யா  

வழ க ப ள ,  அ ல   தா க   ெச ய ப ள .  இ ேபா  

ஏ கனேவ  இ   க ,  ல  மா ற கைள,  ல 

ேம பா கைள   ெச க .  தலான  கா ைம   ல  

ேம பா க   ம   மா ற கைள,  க   பா கா    

ெகா வர  .  ய  ய  ண ப ைத   தா க   ெச ய 
196
ேவ ய  அவ ய   இ ைல.  ஏென   இ   ஏ கனேவ  உ ள 

க ,ஒ மா ற அ ல ேன ற ம ேம.

எனேவ  த   கா ைம,  மா ற க   ம   ேம பா கைள, 

பா கா     ேச க  உ கைள  அ ம ற .  ட  

கா ைம  ய  க   எ   நா   அைழ ,  ைதய 

க ட   இய .  த   கா ைம  எ ப   ய 

க   காலாவ   ேத   அ   தா  

காலாவ யா .இ   நம   ெத வ  எ னெவ றா  

த   கா ைம  எ ப   ய   க ட ,  இைண  

ஓட ய  ஒ தா ,  ேவெறா ைல.  க   ேம பா க  

ம   மா ற கைள   ன   ெகா  வ ேபா , ச ட  அவ ைற 

ய  க ட  ஒ றாக  ேச  இைண க அ ம ற . 

எனேவ  இ தா   ஐ தாவ   வைக  ண ப .  ஆறாவ   வைக 

ண ப   எ ப   ஒ     ண ப   ஆ .  ஒ  

க ைப   பத   ெபா வாக,  இ த     ண ப  

தா க   ெச ய ப ற .  ச ட ப   ஒ ெவா   ண ப  

ஒ க ம ேம இ க ேவ .

எனேவ ஒ ேம ப ட க கேளா க ஒ  

ண ப ைத தா க ெச க . அத கேள 

வ அத ப ேவ பய பா க ஏ றவா  

த த யாக ஒ ெவா க ஒ  

ண ப எ ற ைற ெச யலா . அ ல இ த  

ெசய பா கா ைம க பா டாள உ கைள வ நட தலா . 

கா ைம அ வலக உ க ண ப ஒ ேம ப ட 

க கைள ெகா ள எ ெசா ல . இத  

ெபய தா க க ேச ைக (unity of invention) 

197
எ ப .அ ப ேபா க ஒ க ஒ  

ண ப தா தா க ெச ய . கா ைம அ வலக  

ஆன ,உ க ட இைத ெசா ,உ கள  

க ைப தா க ெச ய ெசா லலா . எனேவ ஒ  

ண ப ைத பத , அதாவ ஒ க ைப  

பத க ஒ ண ப ல அைத  

ெச யேவ .

198
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 17

வ தக ைரக

(Refer Slide Time: 00:15)

வ தக  ைரக   எ பைவ  வ க   பய ப த ப  

ைரகைள   றன.இ த  ைரக   வ க  

பய ப த ப   ெபா க   ம   ேசைவகைள  அைடயாள  

காண  அ ல   ேவ ப த  பய ப த ப றன.  வ தக  

எ   ெசா ேபா   நா   ஒ  வ க ைத   ேறா . 

எனேவ  வ தக  ைரகைள   ெகா ள  வ க க  

எ னஎ பைத நா ெகா ள ேவ .

199
(Refer Slide Time: 00:37)

எனேவ  பண   அ ல   க   ெகா வத கான  ெபா க  

ம   ேசைவக   ப மா றமாக  இைத  நா    

ெகா ேறா .வ க ைத  ஒ   அைம   அ ல   ெபா க  

ம   ேசைவக   ஆ யவ ைற   பண   ல   ப மா ற  

ெச ஒ அைம எ வைரய கலா .

இ ேபா   இ   இர   ஷய கைள   ெசய   ெகா  

வ ற .  வ க   எ பைத   ெதாட   எ   நா    

ெகா ேறா .  இ த   ெதாட  ஒ   ஷய ட  ச ப த ப ட . 

எனேவ  ஒ   ஷய   இ ற .  அ த  ஷய   ம  

உ ள .  எனேவ  ஒ   பர பர   ெதாட   உ ள .  ெதாட  

எ பத   பல  அ த க  இ கலா .  அ  ஒ   ைகயா த  

ஆக  இ கலா ,அ   ப மா றமாக  இ கலா .  இ  ஒ   ெசய  

ெச ய ப ற  எ ப  ம   க பட ைல,  ெசயைல  

ெச  இ  க க  உ ளன  எ ப  இ   க  ப ற . 

எனேவ  இ   ஒ   ெசய   ெச ய ப ற   எ றா , 

ைற தப ச   இர   ேப   ஒ வ ட  ஒ வ  ஒ  ஒ ப த  

ஈ ப றன .  இ ேக  இ   க க   எ ப   பவ   ம  
200
வா பவ  ஆக இ கலா , அ ல   தைக   பவ  ம  

தைகதாரராக  இ கலா .  எனேவ  ஒ   ெசய   ெச ய ப ற . 

அ த ெசய இ க களா ெச ய ப ற .

இ ேபா  வ க   ஷய   எ  ெசா ல ப வ  ெபா க  

அ ல   ேசைவைய   ற .  இ   க   தயா கைள  

ெசா லலா ,  அ ல  ஒ  வ க   ெபா ைள   றலா .  எனேவ 

இ   ெப பா  எ லாவ ைற  உ ளட ய .  அதனா தா  

நம   எ (GST)  வ   எ   ஒ   உ ள .  இ   ெபா க  

ம   ேசைவ  வ .  ஏென றா   ெபா க  ம   ேசைவக  

எ   ெசா ேபா ,  அ   வ தக   ப யாக 

இ க ய  எ லாவ ைற   உ ளட யதாக  

ெகா ள ப ற .  வ க   எ   வைரயைற  

வர ய  றாவ   ஷய  எ னெவ றா  இ த  ப மா ற  

அ ல   பர பர   ெதாட ,  ஏதாவ   ஒ   ம காக 

இ கேவ ,  அதாவ   பண   ைகமாற  ேவ .  அ ல  

ப மா றேம  ைல  உய த  ெபா க   ப மா றமாக 

இ கேவ .  ப மா ற   எ ப  ம காக  இ லா டா , 

அைத நா வ க எ ெசா வ ைல.

201
உதாரணமாக  த ைத  தன   மக ேகா  அ ல   மக ேகா,  ஒ  

ப   ெதாைகைய   (allowance)  ெகா றா .  இைத  நா   வ க  

ப வ தைனயாக   ெகா வ ைல.  ஒ   ப  ப வ தைன 

எ   ெசா லலா .  ஒ   நப   தன  ந ப   ேதைவ ப  

ேநர   பண   ெகா றா .  அ   ஒ   ந   ப வ தைன 

அ ல  ஒ வ   ப  உ ளவ க  உதவ ஒ  ந ெகாைட 

ெகா றா .  அ   ஒ   ெதா   ப வ தைன.  எனேவ 

ெபா க   ம   ேசைவக   ப மாற ப   ேபா ,  அ   ஒ  

பணம காக   ெச ய ப டா   அதைன  வ க  ப வ தைன 

எ   ேறா .  எனேவ  ஒ   பர பர   ெதாட  உ ள ,  அத  

ெபா  எ னெவ றா  அ  ஒ   ெசய .  அ த   ெசய ,  இ  

க கைள  ஒ   ஷய ைத  ச ப த ப ற .  ஷய  

எ   ெசா ேபா ,  ெபா க   எ   அ த .  ெபா க  

எ ப   ெபா க  ம   ேசைவகைள   கலா .  ெபா க  

அ ல   ேசைவக ,  ஒ   ம காக   ப மா  

ெகா ள ப றன.  அ த  ம   எ ப   கண ட   ய , 

இ அ பண ைத ற .

இ த  வைரயைற  யமான .  ஏென றா   ஒ ெவா  

வ க ,  ஒ   த  த   ேதைவ ப ற .  ேம  

அ வமான  ஷய க   த   எ ப   அ வமான 

ெசா கைள  ேநா   ந ைம  இ   ெச ற .  எனேவ 

வ க க   பண ைத  த   ெச றன.  அ   பண   ம  

இ ப ைல.  அ   ய களாக  இ கலா ,  ைறய 

ஷய கைள  அ த  நப களாக  இ கலா ,  அைன   த  

எ   எ ைல   வர .  இ   உ ைம   இ த  

ெபா க   ம   ேசைவகைள  உ ப   ெச வத கான 

202
 த டா .  எனேவ  ஒ ெவா   ம த   ஒ த  த  

ம   ேபா மான  வா ைகயாள க   ேதைவ ப றா க . 

ஏென றா   லாப   ஈ வத   ெதாட யான  அ பைட , 

வ க   ெவ பா ைட  க ய  அள ,  உ க  

ெபா கைள வா க யம க உ க ேதைவ.

எனேவ  ஒ   த  உ ள .  அைத  உ க   வா ைகயாள க ட  

இ   வா ேவா   உ ளன .  உ க ட   ெபா க  

ம   ேசைவக  வ  ஒ   ெவ  உ ள , க   லாப  

ஈ வத காக  இ  ஈ ப  இ க .  எனேவ உ க ைடய , 

ஒ   ெதா  வ க  அ ல.எனேவ  வ க க   தா  வ தக 

அைடயாள கைள  பய ப றன,  ம   வ தக   எ ற 

ெசா ,  வ க   ைத   ற .எனேவ  வ தக  ைரக  

எ வா   ேதா ன?  அவ   பய பா   எ ன?  எ பைத  

  ெகா ள  ய ேறா .  ஏென றா   வ தக 

ைரக ,  வ க   ட   ைண க ப ளைவ. 

ைரக   ேம   ப மா ற  ஒ   ெதாட  அ ல  ஒ  

ஒ ப த ைத  உ ளட யைவ.  நா   இ ேபா   வ தக  ைர 

எ ப   வ க   ெதாட   உைடய   எ பைத    

ெகா ேறா ,  ஒ   ஷய   ச ப த ப ட  பர பர   ெதாட  

அ ல   ப மா ற   அ ல   ைகயா த .  இ   ஷய   எ ப  

ம   ேச த  ஒ   ெபா ளாகேவா,  ேசைவயாகேவா  இ கலா . 

ம   எ ப   பண தா   கண ட பட   யதாக 

இ .இ வாெற லா   இ தா ,  அ   ஒ   வ க  

ப வ தைன அ ல ம த ெசய பா எ நம ெத . 

வ தக  ைரக   எ பைவ  ைமயாக  வ க 

203
ெசய பா க ம ேம பய ப த ப றன.
(Refer Slide Time: 06:30)

எனேவ  வ க  ைரக   எ பைவ  ெபா க   ம  

ேசைவகைள  ைல   ப   பத   உத யாக 

உ வா க ப டைவ, த   அைவ  ெபா க   எ   ம ேம 

இ தன.  னா   ேசைவக   அ ேதா   இைண க ப டன. 

வ தக  ைரக   த   ப ணாம  வள   ெப  

உ வானேபா ,  கவன   ெபா க   ேம   ம ேம  இ த . 

ேசைவக   எ பைவ  எ ேபா   இத ட   இைண தன  எ பைத  

பா கலா .  வ க க   ெபா வாக  அவ க   ெபா கைள 

அைடயாள ப வத   ரா கைள  பய ப ன .  இ  

எ ப   நட த   எ றா   ரா க   ரா க   ல  

அவ க   பைன  ெச த  ெபா கைள   ேசைவகைள  

ம   அைடயாள   ப தாம ,  அவ கள   வன  

ெபய கைள   அைடயாள ப ன   .  எனேவ  வ தக 

ைரயான ,  ஒ  வ க   ெபயைர  அைடயாள   ப வதாக 

இ கலா ,  அ ல   அ த  வ க  ஈ ப   வன  

ெபயைர,  அ ல   தயா   க ப   அ த  தயா  

ெபயைர  அ ல   வழ க ப   ேசைவக   ெபயைர அைடயாள  

204
ப வதாக இ கலா .

ஆக  இ  உ வான  எ ப  எ றா ,  ஒேர  ெபா கைள  அ ல  

ஒேர  ேசைவ  வழ   பல  நப க  இ   ச ைத  த கள  

ேசைவக  அ ல   ெபா கைள  ேவ ப   பா க  ேவ ய 

அவ ய   ஏ ப ட .  ேம   ேபா   ேசைவக   ம   ேபா  

தயா கைள  ேவ ப   வ க க  

வ வ த .த ப ட  அைடயாள க   ல   த க  

தயா கைள   ேசைவகைள   ேவ ப   கா க, 

இ த   ேபா   தயா க  ம   ேசைவகைள  வழ பவ க  

ய றன .ஒ   தயா   அ ல   ேசைவைய  ேவ  

ப வத கான  ற த  வ ,  தயா   அ ல   ேசைவைய 

த வ   ஆ வ   எ   க   றலா .  இ   சயமாக 

உ க   ெபா கைள  ேவ ப   கா  ஒ  வ யா . 

ஆனா   ல  ெபா கைள  ேவ ப வ ,  அ ல   அவ ைற 

ம றவ த வமா வ எ ப க க ன .

205
உதாரணமாக  ஒ   ேச   ைன  (safety  pin)  எ   ெகா டா  

அ   ெப தாக  த வ ைத   ெகா   வர  யா .  ேசஃ  

  ெசய பா ைட  மா றாம   அத   ேதா ற   அ க 

த வ ைத  ெகா வ தா ,  ம களா   தயா ைப   ட 

அைடயாள   காண  யா .  அதனா தா   த வ ைத  

ெகா வ வத ,  வ தக   ெபய கைள  க  

பய ப தலா . உதாரணமாக  கா த  க , ெஜ   க  

எ   அைழ க ப டன.  ெஜ   எ ப  ஒ  வ தக   ெபயைர  

ற . லேநர க   ெபா வான  பய பா   காரணமாக, 

ல  வ தக  ெபய க   தயா க   ெபா வான  ெபயராக  

பய ப த படலா .கா த   கைள     ெஜ  

க (gem  clips)  ஒ   உதாரண .  ெத மா   (thermos)  எ ப  

ஃ ளா கைள (flasks)   ஒ  வ தக   ெபய .  ம ெறா  

உதாரண ,  ேபா ேடா  டா   அ ல   ேபா ேடா  கா   என ப  

த க   இய ர க   இ   ெவ வ   தயா ைப 

ெஜரா (Xerox)  என   வ .  இ   தயா ைப 

அைடயாள ப த  ெபா வாக   பய ப த ப   ஒ   வ தக  

ெபய   பய ப ற .  ெவ ேரா(Velcro)  எ ப   ஒ   வ தக  

ெபய . அ த ெபய ேலேய தயா ைப ெகா ேறா .

எனேவ  ேபா   தயா கைள  ேவ   ப வத , 

அைடயாள   கா பத   வ தக   ெபய க  

பய ப த ப றன.  வ தக  ைர  எ ப   ெபா க  

ம   ேசைவகைள,  அைடயாள   காண ,  ேவ ப த  

பய ப த ப ,  எ த  ஒ   ெசா ,  ெபய ,  ன   அ ல  

சாதன ைத   ற .  எனேவ  இ   வ தக  ைர  

வைரயைறயா ."எ ைமயான

206  ெசா க   ஒ   வ தக 
 ைர  எ ப  ஒ   அைடயாள   ,  அைடயாள    எ  

ெசா ேபா ,  வைரபடமாக  அைடயாள ப த  ய  ஒ ைற 

அ ல  ஒ  வ தக   அ ல  வ க   காரண   எ  

வைரபடமாக கா ட யஒ ைற நா க ேறா ." 

(Refer Slide Time: 10:11)

207
அைடயாள   க  எ பைவ  ைன   ர  யா  கால  

,  இ   வ ளன.  அவ   பய பா   ட 

காலமாக  இ   வ ள .  ைக ைனஞ க   ெபா கைள, 

பைன  ெச ேபா   அவ ைற  அைடயாள ப த  ல 

கைள   பய ப ன .  இ ேபா ட,ஒ  

கைல பைட ைப   பா ேபா   அ   கைலஞ   தன  

ெபயைர   ைகெய  இ பைத   பா க  ற .  இ  

ைகெய   ஒ   வ தக  ைரயாக  இ ைல.  மாறாக  ஒ  

ைக ைனஞ ,  ஒ   தயா   தன   ெசா தமான  அ ல  

அவ   தயா ைப  உ வா யவ   எ பைத  உல  

ெசா வத கான  ஒ  வ யா .  ெபா கைள  அைடயாள   காண 

அைடயாள   க   பய பா ,ம ய  கால ைத(Middle  Ages) 

ஒ   அ க த .  இ த   கால ைத  ஒ   ெபா   உ ப  

அ க த .  ேபா  அ க த .  அதனா   ெபா கைள  

ேசைவகைள   ேவ ப   கா க  ேவ ய  ேதைவ , 

அவ ைற    ம க ைடேய  அ க த .  ேம  

ெதா மயமா க   இ   ஒ   காரணமாக  இ த . 

ேபா   தயா கைள  பத   வச யாக  ச ைதக  

வள   இ ததா ,  இ த   ெபா கைள  ேவ ப  

கா பத   அவ ய   ஏ ப ட .  நா   ஏ கனேவ  ெசா ன  

ேபா   த வமான  அ ச   எ ப   தர  இ க  ேவ ய 

அவ ய   இ ைல.  ஏென   ேமாசமான  தர   ஒ  த வமான 

அ சமாக  இ கலா .  வா ைகயாள க   ஒ   ெபா ைள 

அைடயாள   காண ய  வைக   இ க  ேவ . 

கால ேபா   இ த  அைடயாள க ,  ந ெபயைர  

ந ெல ண ைத   ெப றன.  அத     அைவ  களாக 

மா தர கான அைடயாளமாக மா ன. 

208
(Refer Slide Time: 12:05)

209
எனேவ  வ தக  ைரக   உ ைம ட   இைண க ப டன. 

உ ைம  எ   ெசா வத   ல , ல  ெபா க   ம  

ேசைவக  ஒ   ட  வன  இ   வ தைவ  எ  

அைடயாள   காண ய  றைன   ேறா .  வரலா ைற  

பா ேபா   நா   அ ேவா ,  ெபா கைள   ேசைவகைள  

றவ க   அைவ  த க ைடய   எ   அைடயாள ப  

ெகா வ   த  அ கைற  ெகா தன .  உதாரணமாக, 

கா நைடகைள   ைகயா ட  ம க ,அவ ைற   க   ல  

அைடயாள ப ன .  இதனா   கா நைடக   ெதாைல  

ேபானா ,  உ ைமயாள க   அவ ைற  அைடயாள   க   உ ைம 

ேகாரலா .ம க   ல   கட கட ,  த க   ெபா கைள 

க ப க   யாபார காக  அ ைவ தன .  அவ க  

த க   ெபா க     அைடயாள கைள   தன . 

ஏென றா   ஒ ேவைள  க ப   உைட   ேபானா  

ெபா கைள  அ ய  நப   தன   ெபா கைள  அ த  

க   ல   அைடயாள   காண .  எனேவ  இ ப தா  

ஆர ப  ஒ  வ க  அ ல   ெபா க   பைனயாள , 

தன   ெபா க    ஒ த  க பா ைட  ைவ பத  

அவ    ஒ   அைடயாள   ைய     ைவ பா .  அ த 

அைடயாள க உ ைமயாளைர அைடயாள கா .

அைடயாள   க   ஆர ப   ெபா ட  

இைண க ப தன.  ஒ   ட  ச ைத ,  ெபா க  

க ப ட  ேபா   ெபா க   தரம றதாக  இ தா   ச ைதைய 

இய   நப க ,  அ த   தரம ற  ெபா கைள,  அவ ைற  

தயா த  நப ட   அைடயாள ப   அவர   ெபா க  எ  

ெசா வ .எனேவ  ய ற  ெபா க  அ ல   ேதைவயான 

தர ைத     ெச யாத  ெபா210 கைள  அைடயாள   கா பத  

இ த  அைடயாள   க   உத ன.ஆர பகால க   ற  

அைம க  ம  வ தக  வன க   ெபா கான  ஒ  

வ ைறயாக   தா   அைடயாள   க   ல   ெபா கைள 

அைடயாள ப ன .ஆகேவ  யாராவ   ய ற 

ெபா கைள    டா ,  இ த  வ தக  வன க  அ த  

ெபா க   உ ைமயாளைர  அைடயாள   க  

உ ைமயாள   ஒ த  ெபா ைப  ஏ ப வ   எ தாக 

இ த .  ஒ   உ ைமயாள ,  ெபா கைள  மா ற  ேவ  

அ ல   அவ   ெபா க காக   ெப ற  பண ைத    

ெகா க  ேவ .  எனேவ  ஆர ப   வ தக  ைரக , 

ேமாசமான  ெபா க கான  ெபா ைப  உ யவ   ேம  

ம வத ஆதாரமாக உ வா ன.

கால ேபா   அைவ  தர ேதா   ச ப த படலா ன.  இ ேபா  

தர   எ ப   ஒ   ச ைஜ  ஆ .  இ   வா ைகயாள ட  

ேனா   ெச   தயா ைப  வா கலா   எ   ற . 

எனேவ  தர   எ ப   வா    வ வ ற .  எனேவ 

தர   எ ப ,  ஒ   ட  அைடயாள ைத   தா   க ப ட 

தயா க     ஒ   ட  அள   ந ைகைய 

ஏ ப வத கான  ஒ   வ யாக  வ த .எனேவ  அைடயாள  

க   தர   அைடயாள களாக  மா ன.  னதாக  அைவ 

ெபா   அைடயாள களாக  இ தன.  ெம வாக  அைவ 

தர வா த  ஒ   ய  ெசய பா ைட  எ பைத  ேநா   நக தன. 

வ க   ெச ேதா ய .  வ க கைள  ெப மள  

ச ைத ப த   வ ய .  அதனா   ரா , 

ச ைத ப த  ம   ள பர ப த  ஆ யைவ  வ தக 

ைரகைள   பய ப   ரா க   பரவ  

வ வ த .இ ேபா   வ தக  
211 ைரக   இ ெமா  
ப   ேச ெகா ட ,  அதாவ   வ தக  ைரக , 

இர டா   வைக  ந ெபய   ஆக  ஆ ன.  எனேவ  இ ேபா   க  

ஒ   ைந   (Nike)  கால ைய,  ெகா ேகாேகாலாைவ  வா க  , 

ஏென றா   வா பவ   ைறய  தகவ கைள 

ெத க ய  ஒ   ந ெபய   அ த  ரா க  

இ த .எனேவ  ஒ   ெகா கேகாலா  தயா ைப  வா ய  நப   100 

வ ட க   ேம ப ட  ஒ   வன   ந ெபய   அத  

தயா ட    எ பைத  அ வா   அ ல  ஒ   நப ,  ைந  

(Nike)  கால   அ ல   தடகள  ஆைடகைள  வா ய  ேபா , 

அவ   ெத ,  வன   ஆ   அ     (R&D)  ைற 

ம   வ வைம   ைற,  த க   தயா   ஆதரவாக 

,  எ .  ேம   வன   எ   ஒ   ந ெபய  

உ ள   அ   அ த  ரா   ல   ப மா ற  

ெச ய ப ள .  இ  அ பைட   ரா கைள  ம க 

ெசா தாக  மா ய .  அ வமான,  ெதா ட ய  யாத 

ெசா க ,  அவ   ேபாட ப   த  

உ வா க ப றன,  எ பைத  ஏ கனேவ  பா ேதா .இ  

ரா க  எ பைவ  ெதா   உணர  யா  ெசா க  ஆ . 

அ த  ரா க   ம   வ தக  ைரகைள 

உ வா வத காக  உ ேள  ெச த ப   த   எ ப   ஒ  

டகால க வாக இ ற . 

எனேவ  ந ெபய   அைடயாள   க ,  வ தக  ைரக  

ஆ யைவ  வைக2  ந   ெபய களாக  இ தன. இ ேபா  இ  அேனக 

ரா க  இ   க டமாக  இ கலா .  ஏென  ஒ ெவா  

ரா   ஒ   ந ெபயைர  உ வா க  ய ற   ம  

வ தக  ைரக   ந ெபயைர  உ வா வ   ெப ய  ப ைக  

212
ெகா ளன.  ஆனா   வா ைகயாள க   த கைள  ஒ  

ரா   உட   அைடயாள   கா   ம ெறா  க ட  ந ட  

உ ள .எனேவ  ரா   ம   வ தக  ைர  ஒ  

வா ைகயாள   அைடயாள   ஆதாரமாக  மா . 

உதாரணமாக  ஒ   நபைர  ஆ   ர க   அ ல   ஆ  

தயா கைள  ம ேம  பய ப   ஒ   நப   எ   நா  

  ேபா   அ த  நப   தா ,  ஒ   ட  தயா ைப  

பய ப   நபராக,  அைடயாள   காண பட  ேவ   எ  

றா .எனேவ  ம க ,  வ தக  ைரக ட  த கைள 

அைடயாள ப   ெகா ள  ஆர ேபா   எ ன 

நட றெத றா ,  ல   அைத  ஒ  வ பா   ைற(cult)  எ ேற 

றா க ,  அ ப   ஒ ,  வ தக  ைரக   ல  

உ வா க ப ற ..இ ேபா ,  நா   வ   எ த   க ட ைத 

எ றா  வ தக  ைரக ,  த கள   பார ப ய  ெசய பா  

ஆன  ெபா ,  அ ல   தர   அ ல   ந ெபயைர    ம  

ெசய ப வ ைல.இவ ைற   தா   ஒ   த  

ெசய பா ைட   ெச றன,  அதாவ   ம க   த கைள  ஒ  

வ தக ைர ட அைடயாள ப ெகா வ எ றக ட .

உதாரணமாக  ஒ   ேமா   ளா (Mont  Blanc)  ேபனாைவ 

பய ப  ஒ   நப   அவைர ப  ஒ   ட  ேதா ற ைத 

ெவ ப த  றா .அ த   ேபனா  தன   அைடயாள  

ஒ   ப யாக  இ க  ேவ  எ   அவ   றா .ஒ  

ஃெபரா (Ferrari)  காைர  ஓ பவ ,  எ   நா     ேபா  

அ த  நப   அ த   காைர  வா   அைத   பய ப ேபா  அ , 

அவர   அைடயாள  ஒ  ப யாக,  ஆ   ட ,  ெத ற . 

எனேவ  இ த   க ட ைத  எ வத   தா   ெப பாலான 

213
 வன க ,  ய   ெச   ெகா றன.  ஏென றா  

க  உ க   வா ைகயாள   அைடயாள  ஒ  ப யாக 

ஆ   டா   அத ,  உ க   வா ைகயாள கேள,  உ க  

தயா ைப  ள பர ப   ேவைலைய  ெச   வா க . 

இ தா   ரா   ேசஷ   எ   ெசா ல ப ற .  அதாவ  

வா ைகயாள கேள,  ெச   ரா   த களாக 

மா றன .

எனேவ  வ தக  ைரக ,  ெபா   எ ற  ைல , 

அதாவ   ய ற  ெபா க   ெபா ைப  

வ   மா   தர  அ களாக  ஆ   ந ெபய  

அைடயாள களாக  மா வைத   க ேடா .  இ ேபா   பாக, 

அைடயாள   க , வா ைகயாள க  ஒ ப யாக அ ல  

பயன க அைடயாளமாகேவ மா ைலைய க ேடா .

214
(Refer Slide Time: 20:02)

வ தக  ைரக கான  ச ட பா கா ,  16  ஆ   றா  

ெதாட ய .  அ ேபா  வ தக க ,  த க   ல ைத   க 

இைத   பய ப ன .அ ேபா   ம க   ஏமா ற   பட டா  

எ பேத  யமான  அ கைறயாக  இ த .  இ ேபா   ஒ  

வ தக   தன   ைரைய   பய ப ேபா ,  அ த  

ெபா க ,  த ைடய  வன   இ   வ தைவ 

எ பைத   பத காக   பய ப றா .எனேவ 

வா ைகயாள க ,  ெபா   ல ைத,  அைடயாள   ல  

அ   ெகா வதா ,  வ தக   த க   ெபா கைள  வ தக  

ெபா களாக  அ ப  ய   ம றவ கைள  அைடயாள  

காண .

எனேவ  தயா   த  தவறான  க க   ம  

த கைள   த பத கான  ஒ வ யாக  இ த  அைடயாள க  

அைம தன.  இ ேபா   வ க ட   ஒ   அைடயாள  ைர 

இ த .  அவ   ெசா னா ,  எ ைடய  தயா க   ஒ  

ட  தர ட   வ றன.  என   இ த  ைர,  என  

தயா கைள  அைடயாள ப ற .  ப ெதா பதா  

215
 றா ,  ஒ   வ தக   அவைர ேபாலேவ  அைடயாள  

ைய   பய ப   ெபா கைள  பத   ய   ெச  

இ ெனா   வ தகைர   த பத கான  வாரண ,  கட  

த (law  of  passing  off)  எ   ெசா ல ப ட  ஒ   வாரண  

ல   ைட த .இத   ெபா  எ னெவ றா   ேவ  ஒ வ  

த ைடய  தயா ைப  உ க ைடயதாக   ெசா   கட  

றா .  எனேவ  இத  உ க  ஒ   வாரண   இ ற . 

இ த  வாரண ைத  அ ட  இ த  சா ச (Chancery) 

ேகா க எ அைழ க ப ட ேகா க வழ ன.

இ ேபா   கட   த  வ தக  ைரகைள   பா கா க  வ த 

த   வாரண   ஆ .  ேம   ப   ெச ய படாத  வ தக 

ைரகைள   பா கா   ேபா   கட   த   இ  

உ ள .  த ேபா ,  கட   த கான  வாரண   வ தக  

ைவ த  ந ெபய ,  வ தக   ஒ   ட 

கால ப   ப ணாம   அைட   டா  எ ற ந ெபய  

ைண க ப ள .  எனேவ  இ     தவறாக  

த பைத   த ப   கவன   ெச த ப ற .  வழ க ப  

வாரண ,  தன   ெபா கைள   தவறாக   த   நபைர  

த   வைக   அைம ள .எனேவ  ப ெதா பதா  

றா வைர  வ தக  ைரக கான  ப   எ ப  

இ ைல.  அைடயாள  ைரக ,  பய பா   ல  

ந ெபயைர  ந ெல ண ைத   அைட தன .  ஒ  வ க , 

ட  கால   ச ைத   த   அைடயாள  ைரைய 

பய ப னா ,  ம   ந ெபயைர   ெப றா   எ பேத 

ம றவ க   அேத  அைடயாள  ைரகைள   பய ப வைத  

த க   ேபா மானதாக  இ த .  வாரண   எ ப   கட  

216
 த வாரண ல ைட த .

ப   ெசய ைற  எ ப  இ லா   1875  ஆ   ஆ ைட  ஒ  

வ த .  வ தக  ைரக   வரலாறாக,  நா   பா ப , 

இ லா   வ தக  ைர   ச ட   ப ணாம 

வள   வரலாறா .  ஏென  இ யா   வ த  த  

ச ட   ஷா ட   இ   இற ம   ெச ய ப ட  ஒ   ச ட . 

எனேவ  கா ைம  ச ட ைத  ேபாலேவ  இ ய  வ தக  ைர  

ச ட   ேதா ற ,   ச ட க  வ பைத  

பா க  ற .  எனேவ  ப  எ ப   1875  இ  வ த   அ தைகய 

ப   இ லாத  வைர  ஒ ெவா   அைடயாள   அ பைட  

ப   ெச ய படாத  வ தக  ைரயாகேவ  இ த .  அ தைகய 

ப   ெச ய படாத  வ தக  ைரைய   பா கா க ய  வ  

எ றா  அ   கட   த   வாரண   ஆகேவ  இ த .  இ  

ேவெறா ைல,  இத ப  ஒ வ  ஒ   ம ற ைத அ , 

ேவ  ஒ வ   தன   ெபா கைள  தலாமவர   ெபா களாக  

கட   வதாக ,அவ     ச ட ப   நடவ ைக  எ க 

ேவ   எ   ேக   ெகா வ ,  அத     ம ற , 

அ த   ெசயைல   ெச   நபைர   த ப  ஆ யைவ  இ  

உ ளட  இ தன.  எனேவ  ஒ  ேபா யாள  த ைன  தவறாக  

த பதாக   வா ைகயாள கைள  ஏமா வதாக  

ெசா ல ய  ஷய   அ த  வாரண கான  ேகார  

உ ளட இ த .

எனேவ  ஏமா த  அ ல   ஏமா ற   ய  அள  ஒ ைம 

அ ல   ம கைள  ஏமா ற   ய  ஒ  எ ப  இ  வ தக 

217
 ைர   ச ட   ைமய   யாக  உ ள .  எனேவ  ஒ  

தயா   ல ைத    ஒ   ஏமா   ேவைலேயா  அ ல  

ழ பேமா  ஏ ப டா ,  உடேன  அைத   க,வ தக  ைர  

ச ட   எ ப   உ ேள  வ ற .  வ தக  ைர  ச டமான  

ஏமா ற ைத   ழ ப ைத  உ டா   ெபா க  ம  

ேசைவகைள  வத  வ தக  ைர  உ ைம  தார  

அ ம   அ ற .  எனேவ  ஏமா   த   ஒ ைம 

ம   ழ ப  ஆ யவ ைற  வ தக  ைர   ச ட   கண  

எ ெகா   ஒ   வ க   வாரண ைத 

வழ ற .எனேவ  வ தக  ைரகைள     ெகா  

ேபா ,  ெபா க   ம   ேசைவக   ச ப தமாக 

வா ைகயாள க   ஏமா ற ப   ேபா ,  அத ல   ழ ப  

ஏ ப   ேபா  அ ல   ழ ப   ஏ பட  வா  இ   ேபா  

நா இ த இர ஷய கைள ைன ெகா ள ேவ .

218
(Refer Slide Time: 25:19)

த ேபா  வ தக  ைரகைள  நா   ஏ   பா கா க  ேவ ? 

வ தக  ைரக   ப ேவ   ெசய பா கைள   ெச றன. 

ஒ   கால   அைவ  ெபா ைப   ட  பய ப த ப டன. 

ன   அைவ  தர   அ களாக   பய ப த ப டன. 

ன   ந   ெபய   அைடயாளமாக  மா ன.  இ ேபா  வ தக 

ம   வ தக  அைடயாள கைள   ப வ   ஏற தாழ  ஒ  

வ பா ைற  ேபால  இ பைத   ட  நா   பா ேதா .  எனேவ 

வ தக  ைரக   ல  எ ப   ட  தயா கைள 

ட  பைனயாளேரா   அைடயாள ப வதாகேவ 

இ த .  இ ேபா   வ தக  ைர   ஒ   ெபா ைள 

அ ல   தயா ைப  அ   ேதா   இட ட  

அைடயாள ப வதான  இ த   ெசய பா ,  அ ப ேய 

இ ற .வ தக   அ த  அைடயாள ைத     

பய ப   அத ல   அ   ஒ   தர   ம   உ தரவாத 

ெசய பா ைட   ெப ற  எ பைத   நா   க ேடா   ஏென  

வ தக ,  ம க  த  தயா ைப     வா க ேவ  

எ     அத காக  ஒ  ந ெபயைர  ெகா தா .இ த  

219
காரண ைத   ெகா ேட  நா   வ க  எ றா  எ ன  எ பைத  
   ெகா ேறா .வ க   எ ப   வா ைகயாள க  

ஒ   ட  கால ப ,  ெதாட யாக  ெபா க  ம  

ேசைவகைள  ப .  எனேவ  வ க   ெதாட யாக  நட பத , 

தர ம ஒ த உ தரவாத எ பா க ப ட .

அ ட   எ ேபா   இ   ஒ   த   அ ல   ள பர  

ெசய பா   உ ள .உ ைம  எ னெவ றா  

ச ைத ப த காக  உ ேள  இ க ப   அைன  

பண   இ ேபா   ந ெபயைர  க ெய   ஒ   எ  

றலா .  இத   ஒ   உதாரண   எ னெவ றா  

இ தர ன ைடேய  எேத  வ தக  ைர  பா தா  வ தக 

ைர  ைவ பவ   தன   உ ைம  ம ெறா   நபரா  

ற ப டதாக   ற   சா றா .  இ ேபா   வ தக  ைர 

ைவ பவ   ம ற   ஒ   வழ ைக   தா க  

ெச ேபா ,  அ த  ம ெறா   நப ,  தன   அைடயாள ைத  

பய ப வைத   த க   அதேனா   ேச   ேவ   பல 

வாரண கைள   ேகார   அவ   உ ைம  உ ள .  இ தைகய 

ச த ப க  வ தக  ைர  ைவ பவ   ெப பா  

தன   வ தக  ைரைய   ச ைத ப   ள பர  

ெச வத   அவ   ெசலவ த  பண   ம   வள கைள   ப  

ேப வா .

இ   ஏென றா ,  வ தக  ைரக ,  ச ைத ப த  ம  

ள பர   ெச த   ல  ஒ தமான  கைழ  அைடவதாக  

ெகா ள ப றன.

எனேவ  ச ைத ப த   ம   ள பர   ெச த   ல  

ைட   வ வா   க சமான  அள   இ தா   அ ேவ 

உ கள  வ தக  ைர,  ள பர க   ல  ஒ   கைழ  

ெப ள ,  ஒ   ந ல  ந220 ெல ண ைத   ேச ள , 
எ பைத  பத கான  ஒ  வ யாக  இ .  அத காக  அ  

ம   தா   ஒேர  வ   எ   ெசா ல  யா .  ஆக  வ தக 

ைரக ,  தயா ைப   ப   தகவ   ெசா ,  ஒ   தகவ  

ெசய பா ைட  ம   ெச வ ைல.அைவ  தயா ைப 

ள பர ப த   ெச றன. ள பர க   தயா  

ெபா ைள ப   தகவ கைள   ெசா வைத   தா  

தயா ைப  ள பர ப றன.  பயன கைள  லேநர  

ஊ றன;  பயன க ட   ெபா ைள   ைக   எ  

வா பய ப த ெசா உ சாக ப றன.

(Refer Slide Time: 28:59)

221
  நா   ஏ கனேவ  பா தப   ப   ெச த ,  எ ப  வ தக க  

கட   த   வாரண   ைட த  னேர  ெதாட ய .  கட  

த   வாரண   ெச ய  யாத  ஒ ைற   ப   ெசய ைற 

ெச த .  அதாவ   கட   த   வாரண ைத   ெபற  க , 

உ க   ந ெல ண ைத  க  ேவ த .  ேம  

உ க   த வ ைத   கா ட  ேவ த .  ஒ   வ தக 

அைடயாள ைத   ப   ெச வத   ல   இ த  இர  

கா ய கைள   ெச ய  ேவ ய  அவ ய   இ லாம  

ேபா ற .வ தக  ைரைய   ப   ெச தா , 

ம ற   வாரண   ைட   ற .  கட   த  

ச ட ப   வாரண   ெபற  க   ச பா த  ந ெல ண  

ம  த வ ைத   கா ட  ேவ  இ த .  ஆனா  ப  

ெசய ைற  ெச த  த   ஷய   எ னெவ றா ,  வர   ற  

வழ   ந ெல ண ைத  க  ேவ ய  ேதைவைய 

ய   தா .ப   ெசய ைற  ெச த  இர டாவ   ஷய  

எ னெவ றா   க  ஒ   ெமா ய ப ட  பய பா  

ப  ெச யலா  அதாவ   க   த  பா கா ைப  ெபறலா  

ன  வ தக  அைடயாள ைத  பய ப த   ெதாட கலா .  இ  

ப   ெச ய படாத  அைடயாள  ைரக  

சா ய ைல.ஏென றா  ப   ெச ய படாத  ைரகைள  

ெபா தவைர  அைவ  ஏ கனேவ  பய ப த ப   இ தா  

ம ேம ச ட ைத ெச த .

ப   ெசய   ைற   றாவ   ந ைம  எ னெவ றா  

வ க   ைட த  ந ெல ண ைத  டாம   க  

வ தக  ைரகைள  ஒ   ெச ய  .ஏென றா  

ைரகைள  பய ப வத காக  ம ேம  ப  

நைடெப ற .  அதனா  வ 222க ைத  அத   ல  ச பா த 

ந ெல ண ைத  ஒ   ெச யாம   ைரகைள  ம  

ஒ   ெச வ   சா யமாக  இ த .  எனேவ  ப  

ெசய ைற  த   பா கா பான ,  த த ைமைய  

பா கா ப   உ ள .எனேவ  உ கள   அைடயாள  ைர 

த வ   ெப றதாக  இ க  ேவ .  ஒ ைற  ஒ   ஒ த 

மா  இ க ய  அைடயாள  ைரக  அ ல  ெபா வான 

ேதா ற ேதா   இ க ய  ைரக  அ ல  வ தக  

எ ற  ெபா வான  ைரக   ஆ யவ ைற   ப   ெச ய 

இயலா .  எனேவ  ப ெச ய  ம பத   ைமயான 

காரண க   ெதாட ைடய  காரண க  உ ளன.  அவ ைற 

வாக பா ேபா .

(Refer Slide Time: 31:49)

223
எனேவ  பா கா  எ ப  த வ  எ   ெகா க ப  

ஒ .  அ த   த வ   எ ப   ெசா ,  ெபா வாக  

ெகா க ய  ஒ   ப .  த யா   ெசா   எ ப  

த வ   ெகா டதாக ,  இ ெனா வ ைடய  ெசா  

இ அ ய யதாக இ .

வ தக  ைரகைள   பா   ேபா ,  அைவ  கா ைமக  

அ ல   ப ைம  அ ல   வ வைம க   ேபா   ஏகேபாக 

உ ைமைய   பைவ  அ ல,  எ பைத  நா     ெகா ள 

ேவ .  இத   ஒ   காரண   இ ற .  ஏென றா   ஒ  

கா ைம  வழ க ப ேபா   அ   ம ெறா   நபைர  அ த 

ெபா ைள   தயா ப ,  ப   ஏ ம   ெச வ   ேபா ற 

ெசய க   இ   த ற .  ஒ   ப ைம 

வழ க ப ேபா  அ  ஒ   நபைர  அ த   தக   நக கைள 

உ வா வ   இ   த ற .  அேதசமய   ஒ   வ தக 

ைர  வழ க ப டா   அ   ம ெறா   நபைர  அ த 

ெபா கைள   ைகயா வ   இ   த கா .அ   அ த 

வ தக   ெபயைர   பய ப வைத  ம ேம  த ற .  எனேவ 

க   ெமாைப   ேபா கைள    ெதா   இ தா  

உ க   ெதாைலேப   ஆ ைள (Apple)  பய ப த 

யா .ேமா டேராலா(Motorola),  எ (LG),  சா ச (Samsung)  எ  

ப   ெச ய ப ட  எ த  வ தக  ைரகைள  

பய ப வ ம ேம க பா உ .

ம றவ க   ெசா தமான  ைரகைள  பய ப வ  

ம ேம  இ த  க பா   உ ள   க   ைக ேப   (ெமாைப  

ேபா )  வ க   ைழயலா .  ஏென றா   க   உ க  

ெசா த  த வமான  அைடயாள ைத   பய ப   ஒ  

தயா ட  வ   வைர  உ க 224  எ ராக  யா   எ த  தமான 

 ைறகைள   ெகா க  யா .  ஆனா   ஒ   தயா  

கா ைம  ெப  இ தா   உதாரண   ேக யா   

(leukaemia)  ஒ   ம   எ   ைவ ெகா ேவா ,  கா ைம 

ெப ற  ஒ   ம   உ ள   எ   ைவ ெகா ேவா . 

ண ப த   ய  ம ,  கா ைம  ெப ற  எ ப ,  ேவ  

எ த  வன ைத   அ த  ம ைத   தயா   க 

அ ம கா .  எனேவ  அ த  வைக   கா ைமக   ஒ  

ஏகேபாக ைத  வழ றன  ம றவ க   அ த  வ தக ைத 

பய ப தேவா  அ ல   ைழயேவா  யா .  மாறாக, 

ைரக ,  ெபா க   அ ல   ேசைவக ,  ஏகேபாக ைத 

வழ கா .  அ  ஒ   ட  ெபயைர   பய ப வ  ஒ  

த வ ைத ம ேம த ற .

இ ேபா   நா   ஏ  வ தக  ைரகைள  ைவ க  ேவ  

எ பத காக  ல  யாய க   உ ளன.  த   யாய  

எ னெவ றா ,  வ தக  ைரக   பைட பா ற  உ ள . 

அ த  பைட பா ற   எ ப   ஒ வ   இ றா   எ பத கான 

ஆ க வமான  ெதாட ைப   ற .உதாரணமாக  ெபா  

ம கேளா  அ ல   ஒ   வா ைகயாளேரா,  ஓ   ஆ   வ தக 

ைரைய   பா   ேபா ,  அவரா   அ த   தயா  

ெபா க ,  ஆ   இ (Apple  Inc)  வன   இ  

வ றன  எ பைத   ெகா ள  ற .  ஆ  

உ வா ய  தயா க   ெசய பா   ம   ப ேவ  

ஷய க   தர   த  ல  ேதைவக     ெச ய ப  

இ  எ பைத  வா பவ   அ பா .இ ேபா   ஆ  

ேலாேகாைவ(logo)  பா பத   ல   இைவ  அைன  

வ றன.ஒ வ   ஆ   வன தா   உ வா க  

ெச ய ப ட  அ ல   வ வைம
225   ெச ய ப ட  ஒ   தயா ைப  
பா த ,  அேதா   ைறய  ப கைள  அவ   இைண  

வா .  ஏென றா   தயா  அ த   ட  வன  

இ வ ற .

இைத ேபால  ைந (Nike)  வன ைத   ெபா தவைர, 

இ ேபாெத லா   அத   தயா க   ேம   ைந (Nike)  எ  

எ வ ைல.  அ த  வன   தயா   எ பைத  

பத ,  ஒ   ன ைத  பய ப றா க ,  ஆ  

வன   ெச வ   ேபால.ஆ   வன ,  இ ப  ஒ  பைட  

ற   த  ெதாட ைப  ஒ   ட  கால  ப  ேபா  

சா த .ம க  ஆ   ேலாேகாைவ   பா ,  தர ,  ந ெபய , 

ந ெல ண   ம   ப ேவ   ஷய கைள,  ஆ  

தயா க   உட   இைண   பா ப   எ ற  ஒ   ஷய , 

வ க அ ல அ த வன தா உ வா க ப ற .

இ ேபா   இ த   க   ல  ஆ ேசபைனக   உ ளன.  இ  

வ தக   பைட   றனா   ைள த  ெதாட   ம ம ல 

இ த  ெதாட  உ வான  ெபா ம க  ஒ  ப  உ ள . 

ஏென றா  ஒ ெவா   ைற  ஒ   நப   ஆ   ைரைய  

பா ேபா   ஆ   வன   உ ய   எ   ல 

ஷய கைள அ த நப உண றா .

எனேவ  இ   ெபா ம க ட  இ  ஒ  ப க  உ ள . 

இ  வ தக   பைட பா ற   ம  இ ைல.  பயன களா  

உணர ப வ ,  பைட பா ற  உ .  எனேவ  த   யாய  

எ னெவ றா   வ தக  ைரக ,  தயா   அ ல  

ேசைவக   உ ப யாள   வன   இ  

ெவ வ   ெபா க ,  ஆ க வமான  ெதாட ைப 

உ வா றன.  இ ேபா   அைடயாள  ைரக ,  இ த 

226
ஆ க வமான  ெதாட ைப   ெகா க     எ பதா  

தர த ெச ய ஒ ஊ க இ த .

இர டாவ   யாய   எ னெவ றா   அைடயாள  ைரக , 

தகவ கைள  வழ றன.  ப ேவ   ெபா க   ம  

ேசைவகைள    வன க   ேபா   ேபாட ய  ஒ  

ச ைத ,ஒ   தயா   ப ய  தகவ கைள  இ  

றைமயாக     ெகா ள  ேவ ய  அவ ய   உ ள .  எனேவ 

ஒ   தயா   ெதாட பான  தகவ கைள  வழ வத கான 

ெக   வ வ   ேபால  அைடயாள  ைரக  

ஆ ன.எனேவ  டா டா(Tata)  அ ல   (Suzuki)  அ ல  

ேஹா டா  (Honda)  எ ற  ேலாேகாைவ  க   காணலா .  ேம  

ேலாேகாைவ   பா   தயா   த  ல  ஷய கைள 

உடன யாக   றலா .  எனேவ  இ   வா ைகயாள க  

தகவ   வழ க பட   ய  வ ைய  ேம ப ய .  நா ,  ன  

இ தா   வ   ெட (Hindustan  Unilever  Ltd)  ம  

அ (Amul)  இைடேயயான  ேமாதைல   பா ேபா .  அ  

அைடயாள     ல   வழ க ப ட  தகவ க   இ த  இர  

வன க இைட ச ைச வ வ தன.

றாவ   யாய ,  யாய   ெதாட பான .  ஒ  வ தக ,  ஒ  

ைர ட   ஆன  தன   வ க   ஆ க வமான 

ெதாட ைப  உ வா யவ .  எனேவ  அ தைகய  ெதாட  

ந ைமகைள,  அவ   அ ப பத  அ ம க பட  ேவ . 

அ த  ந ைமகைள  ேவெறா வ  அ ப தா   ச ட   தைல  

அ த  நபைர   த க  ேவ .  இ ட   ெதாட ைடய 

இ ெனா   உ ள .  ஒ   வ தக   ஒ   ட 

கால ப   ஒ   அைடயாள ைத  பய ப , 

227
ந ெல ண ைத   ந ெபயைர  உ வா  இ க,  ம க , 

ம ெறா   நப   ெபா கைள  அ த  வ தக   ெபா களாக 

எ   தவறாக  வ   நட த ப   ட டா .இ   ம க  

நல காக ம ம ல ச ைத நல காக தா .

எனேவ  இ த  அைடயாள  ைரகைள   ெபா தவைர  அ  

உ ள  யாய   எ  ப , எ  ெதாட பான  எ றா  எ த நப  

தன  உ ப க  ம   ேசைவக ,  அவர  வ க  வன  

ம   அத   அைடயாள  ைர  ஆ யவ   இைட  ஒ  

ெதாட ைப   ெகா   வ தாேரா  அவ   அ த   ெதாட  

ந ைமகைள  அ ப க  ேவ   எ பேத.  எனேவ  வ தக 

ைரக   எ பைவ  இர   வ க   பா கா க   படலா  

எ பைத  நா   பா ேதா .  ஒ   ப   ல   க   வ தக 

ைரகைள  பா கா க  .  ேம   ப   ெச ய ப ட 

வ தக  ைரைய,  ம ற     ெசய ப த  . 

வ தக  ைரக ,  கட   த   வாரண (remedy  of  passing 

off)  எ ற  ெபா   ச ட   வழ   வாரண   ல  

பா கா க படலா .எனேவ  கட   த   வாரண   எ ப  ப  

ெச ய படாத வ தக  ைரகைள  பா கா  ஒ  வ யா . 

ஆனா   அத   க   ந ெல ண ைத   ந ெபயைர  

ஆதாரமாக கா ட ேவ .

228
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 18

இ யா வ தக ைரக

இ யா  

வ தக 

ைரக

(Refer Slide Time: 00:17)

நா   ஏ கனேவ  ய   ேபால  வ தக  ைரகைள   பா கா க 

எ த  ஒ   ெபா ைற  ச ட  இ ைல.ஆர ப  இ ய  

த டைன ெதா ச ட ஒ இ த

 இ   ற ய  ச ட  ஒ  ப யா .  ஆவண க  ம  

ெசா அைடயாள க   ெதாட பான 

229
ற க ட  
ெதாட ைடய .  ேம  இ   ெசா  ம   ற  அைடயாள க  

ெதாட பான  ற கைள   த   ெகா த .யாேரா 

ஒ வ   அ கார   ஒ   அைடயாள ைத  பய ப னா  

அ   ற ய   றமாக   க த ப .எனேவ  அ கார  

ஒ   அைடயாள ைத   பய ப   நப   அபராத  

க ப ட .

இ ேபா   இ   ற ய   ச ட க   இ   ர  

ெச ய ப ட .  வ தக  ைரக   ச ட   1958  இ  

இய ற ப ட  ேபா ,  நம   ஒ   ற   ஆ   உ வா க ப ட . 

அ காரம ற  அைடயாள  ைரகைள   பய ப வைத  

ற   ெசயலா   ைற  ற ய  ச ட க  இ  

க ப ட .  அ   த   ச டமாக  ஆ ய .  எனேவ  நம கான  த  

ச ட 1958இ வ தக ைரக ச ட எ உ வான .

230
(Refer Slide Time: 01:24)

வ தக  ைரக   ெதாட பான  ச ட கைள   பா ேபா , 

ஒ   கால ப   ச ட க  ஒ ைண ைப   காணலா . 

தலாவதாக  1940  ஆ   ஆ   வ தக  ைரக   ச ட  

இ த .இ     கால  இ த .  ேம  ஒ  இ ய 

வ தக  ைரக  ச ட  எ  ஒ  ச ட  இ த .  இத ப  

ெபா க   அ ல   ேசைவக   வ தக   எ ப ,  வ தக  

ெபா கைள   கலா ,  எ   நா   ஏ கனேவ 

ேதா .  1889  ஆ   ஆ   த  இ   நட  இ த . 

இ த  ச ட     ச டேம.  ேம   ந ட   இ ய  

த டைன ச ட க இ தன.

இ ேபா   1958   வ தக   ம   வ தக  ைரக   ச ட  

இய ற ப ட  ேபா   ேம ெசா ன   ச ட க   க  

மா ற ப டன.ஆகேவ  1958  ச ட   எ ப   த ர  இ யா 

ைறேவ ய  த   ச ட .  ேம   இ   1940  ச ட   1889  ச ட  

ம  இ ய  த டைன   ச ட   ல  க  ஆ யவ ைற 

மா ய .  1958  ச ட    ஒ   அைடயாள  ைரைய  

பய ப  ஒ வைர   த க  ேவ ய  அவ ய   ஏ ப டா , 
231
 க   ட  வாரண   ச ட   1877(Specific  Relief  Act  1877)  ஐ  

பய ப   ர தர   தைட  உ தரைவ   ெப க .  எனேவ 

அைடயாள ைத  அ காரம ற  ைற   பய ப   ஒ  

நப   எ ராக  வ தக  ைர  ைவ பவ   ெபற ய 

வாரண அ வாக இ த .

எனேவ  உ க   அைடயாள ைத   பய ப வ  இ  ஒ  

நபைர   த க  ம ற   க   ஒ   உ தரைவ 

ெபறலா .ேம  ப   ெதாட பான  எ   ப  ச ட    

பா கா க ப ற .எனேவ  ப   ெதாட பான  ப   ஷய க  

1908  ஆ   ஆ  இ ய  ப  ச ட    இ தன.  ேம  

ற   ெதாட பான  ஷய க   ட  வாரண  ச ட    

வ தன.

1958  ஆ   ஆ  இ   இ த  ச ட   நா   தசா த க  

ேமலாக   ெசய ப  வ த .    இ த  ச ட   1999  ஆ   ஆ  

வ தக  ைரக   ச ட தா   மா ற ப ட .1995  ஆ   ஆ  

த   இ யா  உலக  வ தக  அைம   உ னரான  ேபா , 

  (TRIPS)  ஒ ப த   ேதைவக   இண க,  இ யா  

வ தக  ைர  ஆ   ெகா வர ப ட . 1999இ    (TRIPS) 

ஒ ப த   இண க  ச ட   மா ற க   ெகா  

வ வத காக 1999 ச ட ைறேவ ற ப ட .

(Refer Slide Time: 04:02)

232
எனேவ  இ ேபா   ஒ   ய  ம   உைர த :ந ட   1940இ  

வ தக  ைரக   ச ட   இ த .  ன   ஒ   வ தக 

ைர  சாரைண     த .  இ   ராஜேகாபால 

அ ய கா     தைலைம   அைம க ப   இ த . 

அ ய கா   க   எ   அைழ க ப ட .  அவ க  

ப ைரக   இண க  1958-ஆ   ஆ   ச ட  உ வா க ப  

நா   தசா த க   ேமலாக  இ த .  ன   1999  ஆ  

ஆ  ச ட  வ த .  இ   (TRIPS)  ஒ ப த    உ ள 

க பா கைள  ஏ   ெகா   வைக   ச ட ைத   ெகா  

வ த .

இ ேபா  இ   த ேபா ள  ச ட   வான  ம  ஆ  ம  

வள  ம  வ தக  நைட ைறக   இண க  அைம த . 

ேம   1958  ஆ   ஆ   ச ட   ற   நா  

தசா த க   ஏ ப ட  யமான  ைற  க  

இ பல அ த .

233
(Refer Slide Time: 04:53)

1999  ச ட ,  1958  ச ட  இ லாத  ல  அ ச க  உ ளன  இ  

வ தக  ைர   ேநா க   ம   வைரயைறைய 

ப ய .  இ   ப   ெச   ெசய   ைறைய 

ேம ப ற .  உ ப   கால   7  த   10  ஆ க   வைர 

உய த ப ட .  7  ஆ க   ஒ ைற  ஒ   வ தக 

ைரைய  க  ேவ ய .  இ த   கால   இ ேபா  ப  

வ ட களாக  மா ற ப ட .  இ   ந   அ ய ப ட 

அைடயாள க   ம     அைடயாள க கான  ப  

ேசைவைய  அ க ப ய .  இ   1958  ச ட  இ ைல.  உலக 

வ தக  அைம   க பா க   இண க  இ த  மா ற  

ெகா வர ப ட .

இ ேபா  ஒ   வர   ற   வழ   தா க  ெச ய ப  ேபா  வா  

வ   இட   தா க   ெச ய  இய .  ன   அ ற  

நட த  இடமாக  இ க  ேவ .  அ ல   ர வா  த  

இட ேலா,  அ ல   தன   யாபார ைத  ேம க ட  இட ேலா 

தா வழ தா க ெச ய பட ேவ எ ற இ த .
234
(Refer Slide Time: 05:50)

த ேபா   1999  ச ட   அ கார  வர     இ யா  

பர ள   அேதேபா  ப   ெச ய ப டா   த  

எ ப ப வ ட க ஒ ைற ெச ய .

எனேவ  ஒ  வ தக  ைர  க ப   ெகா  

வைர,ேம   அைத  ைழ   இ   பா கா பத கான 

ய க   ெச ய ப   ெகா   வைர,  அைத 

ர தரமாக  உ ட   ைவ க  .த ேபா   ப  

ெச வத   ல   ைட   உ ைமக   ப   ெச ய ப ட 

ெபா க   ம   ேசைவக கான  அைடயாள ைத  

பய ப வத கான  ர ேயக  உ ைம   அட .  எனேவ 

அைடயாள ைத   பய ப வத கான  உ ைம,  அ   எ த 

ெபா க   ம   ேசைவக   உட   இைண   ப  

ெச ய ப றேதா,  அவ   அள  

ம ப த ப ள .

எ கா டாக  ஒ   ட  வைகயான  ெபா கைள 

235
உ ளட ய  ெபா க  வ தக   எ   க  ஒ   ட 

வா ைதைய   ப   ெச தா   கால க   எ  

ைவ ெகா ேவா ,  அ த  அைடயாள ைத  க   கா த  

ெபா க   பைன   பய ப த  யா .அ த  வ  

ெபா கைள உ ளட யப உ க ட இ க ேவ .

236
(Refer Slide Time: 06:57)

ந ல  வ தக  ைர  எ றா   எ ன??  ேப வத  

உ ச பத ,  எ தான  அைடயாளமாக  இ பேத  ஒ   ந ல 

வ தக  ைர.  ஏென றா   நா   ,  ஒ   வ தக 

ைரைய,  வ தக   எ பவ   உ வா னா   அைத  

பய ப வ , பயன க அ ல ெபா ம க தாேன.

இ   ஈ க   யதாக   ைன   ைவ   ெகா ள  

அ ல   ைன   ெகா ள   எ தாக  இ கேவ .  இ  

ஒ   க க ப ட  அ ல   உ வா க ப ட  வா ைதயாக 

இ கலா .  ஏென றா ,  ெபா வாக,  அகரா   ெசா   ம  

ெபா வான  ெசா க   வ தக  ைரகளாக 

அ ம க ப வ ைல.  ேம   க   ஒ   த வமான 

ேமாேனா ரா   ேலாேகா(mono  gram  logo)  அ ல   வ தக 

ைரைய     ஒ   வ ய   சாதன ைத  

ைவ கலா .

237
(Refer Slide Time: 07:36)

238
இ ேபா   க   த க  ேவ ய  ல  ஷய க  

எ னெவ றா ,  பாரா க   ம   வான  ள கமான 

ஷய க .  பாரா க   ம   வான  ஷய க  

வ தக  ைர  வழ க ப வ ைல.  ய   ெபய க , 

ெபா வான  ப   ெபய க ,  ச க   அ ல   நப க  

ெபய க   த க படேவ .  ய   ெபய க ,  வ தக 

ைர   ெபா ளாக  இ க  யா .  ஆனா  ஒ   ட 

ய   ரேதச  வ   ெபா கைள  சா    

ல   பா கா க  .  இ   நா   வா க   ய  ம  ஒ  

தைல .

வ தக  ைரயாக   பய ப த  ச ட தா   தைட  ெச ய ப ட 

ஒ   ஷய ைத  வ தக  ைரயாக   பய ப த  யா . 

ஏ கனேவ  இ   அைடயாள  ைர   ஒ த  ேதா றேமா 

அ ல   ஷயேமா  இ தா   அைத   பய ப த  யா . 

ஏென றா   அ   ழ ப ைத  ஏ ப த   .  அ ல   அ  

ஏமா   ஒ ைம  எ   நா   அைழ பத   வ வ . 

ேம இ நடவ ைக ஒ காரணமாக அைம .

(Refer Slide Time: 08:28)

239
வ தக  ைரயான     இர   வைரய க ப ள . 

இத   ெபா   எ னெவ றா ,  இ   ஒ   வைரபடமாக  

கா ப த   பட ய  ஒ   .  எனேவ  வைரகைல 

ர வ   ஒ   அைடயாள     யமான ,  ம  

இ   ெபா க   ம   ேசைவகைள  ேவ ப   ற  

ெகா ட .

எனேவ  இ   ர வ ப த   படலா .  இ   ஒ   நப  

ெபா க   ம   ேசைவகைள,  ம ெறா வ   ெபா க  

ம   ேசைவக   ேவ ப ற .இ   ெபா க  

வ வமாக  இ கலா   அ ல   அவ   ேப ேக   ம  

வ ண க கலைவயாக இ கலா .

எனேவ  இைவ  வைரயைறகளாக  இ தன.  இ ேபா    

வைரயைற   யைவ  அ க ப த ப ளன.  ஒ  

அைடயாள     எ ப   வைரபடமாக   க   ய .  அ  

ெபா க   ம   ேசைவகைள  ேவ ப   ெசய பா ைட  

ெச ற .  எைத  இ ேபா   வைரபடமாக   க  ேமா,  எ  

ஒ வ ைடய  ெபா க  ம   ேசைவகைள  இ ெனா வ  

ெபா க   ம   ேசைவக   இ   ேவ ப றேதா, 

அைதேய  வ தக  ைரயாக   க த .  இ   ேப ேக  

ெபா க  இ கலா .  இ ேபா   ல  ேப ேக   ெபா க  ஒ  

ட  தயா க   த வமாக  உ ளன.  அைவ 

அைடயாள   யா   பா கா க   படலா .  இ   வ ண  

கலைவ உ ளட .

(Refer Slide Time: 09:48)

240
வா ைத  அைடயாள க   த யாக  வா ைதைய  அ ல   எ க  

அ ல   எ கைள   பய ப வத கான  உ ைமைய   ேகா றன. 

இ த  வா ைதக   எ வா   எ த ப றன  எ ப   உ ைம 

ேகார ப வ ைல.  எனேவ  ெசா   அைடயாள க   எ ப   ஒ  

வா ைதைய  ம     அைடயாள க .  ேம  இ   ெசா  அ ல  

எ க  அ ல  எ கைள   பய ப வத  ம ேம  உ ைமைய 

அ ற .  ேசைவ  அைடயாள க  எ ப   ெசா ,  ஒ   ெசா ெறாட ,  ஒ  

ன   அ ல   வ வைம ,  இவ   ஏேத   ஒ றா .  அைவ 

ெபா கைள  ட  ஒ   ேசைவ   ல ைத  அைடயாள   காண  

ேவ ப த   பய ப த ப றன.  எனேவ  ெபா கைள 

அ க பத   ெபா க   அைடயாள க   பய ப த ப றன. 

அேதசமய   ேசைவ   ல ைத  அ க க  ேசைவ  அைடயாள க  

பய ப த ப றன.

241
(Refer Slide Time: 10:39)

பல  உ ன க   ய  ச க   ெபா க   அ ல  

ேசைவகைள  த வ   ப   கா வத   அைடயாள க  

பய ப த ப றன.  ல  வ தக  ச க க   ம   ல 

வ தக  அைம க ,  இ தைகய  அைடயாள கைள   டாக  

பய ப றா க .  ச க   உ ன க ,இ த 

அைடயாள கைள   பய ப த  அ ம க ப றா க . 

வ தக  ைர   உ ைமயாளரா ,  அைடயாள   சா க  

ேம   சா  அ க ப ற .இ த   சா க ,  ெபா க  

உ ப   அ ல   ேசைவக   ெசய ற ,  தர ,  ய  

அ ல   ற  ணா சய க   ல ெபா   ைற 

ெதாட பானைவ.  எனேவ  நம   ெத த  அைடயாள   க  

அைன   அைடயாள   சா   க .  பைழய  க   யா  

சா க .

242
(Refer Slide Time: 11:23)

243
.

ல  வழ க   மாறான  வ தக  ைரக   உ ளன. 

வ ண க   கலைவயாக  ல  வ தக  ைரக ,  இ ேபா  

பய ப த ப றன.  இ   1958  ஆ   ஆ   ச ட  

இ ைல.  அ த   ெபா   பா ேபா   இைவ  வழ க  

மாறானைவ.  ஆனா   1999ஆ   ஆ  ச ட  வ ண க  

வ ண   கலைவைய  வ தக  ைர   ஒ   ெபா ளாக 

இ க  அ ம ற .  எனேவ  ேக ப   சா ேல க   ஊதா 

ற ைத   பய ப வ ,  அ தைகய  ஒ   உதாரண . 

ெகா ேகாேகாலா  பா  வ வ   வ வைம  ச ட  ஒ  

ெபா ளாக  இ கலா   எ   நா   ட   ேபால,  1999  ஆ  

ஆ   ச ட   வ வ  அைடயாள க  

அ ம க ப றன.

ேவ   ல  வழ க   மாறான  அைடயாள க   இ  

ச ட   அ க க பட ைல.  உதாரணமாக  வாசைன 

அைடயாள க ,  ம   ஒ   அைடயாள க .ஹா  

ேட ஸ (Harley  Davidson) ேமா டா  ைச க  ச ப த ப ட ஒ  

வழ   இ த .  அவ க   ேக ட  ஒ   ஒ   அைடயாள , 

அெம கா  ம க ப ட .  ேவ  அ கார  வர க    

ெட   ப க ,  ெவ ட ப ட    வாசைன  எ ப  

அைடயாளமாக ,  கா   டய க   ேராஜா  வாசைன  எ ற 

அைடயாள   வழ க ப ட  க க  உ ளன.  இ   ெதாட பாக 

இ யா  உ ள  ச ட   எ னெவ றா  வ தக  ைரகைள 

வைரபடமாக   ர வ ப த  ேவ .  இ  ச ட    

ஒ   ேதைவ,  ம   அைத  வைரபடமாக   ர வ ப த 

ேவ மானா ,  அ   கா த   த க   யதாக  இ க 

ேவ .அ ப தா   உ க 244  வ தக  ைரகைள,  க  

தா க ெச ய .

எனேவ  இ ய  ச ட     வாசைன  அைடயாள க  ம  

ஒ   அைடயாள க  அ ம க   ப மா  எ ப    இ  

ல சயம ற ைலக உ ளன.

(Refer Slide Time: 12:57)

245
வாசைன  அைடயாள க   ம   ஒ   அைடயாள க   த ர 

ைவ கான  வ தக  ைரக   இ பத கான  ய  

உ ள .  ஆனா   இ யா   வ தக  ைரயான  

கா த   வைரபடமாக   த க பட  ேவ .  எனேவ 

வாசைன  ம  ஒ   ெதாட பான  வ தக  ைரக  ச ட  

இ யா இ ஒ உ வ வர ைல.

(Refer Slide Time: 13:21)

இ ேபா   வ தக  ைர   யா   ண க  ? 

வ தக  ைர   உ ைமயாள   என     எ த  ஒ   நப , 

அதாவ   அைடயாள ைத   பய ப பவ   அ ல   அைத  

பய ப த    ெச   இ பவ ,  வ தக  ைர  

ண கலா .  இத ,வ வைம க   ம   வ தக 

ைரக கான  க பா டாள   ெஜனர (Controller General) 

ண க  ேவ ..இ   வ வைம க   ம   வ தக 

ைரக கான  ெபா வான  க பா   அ வலக  

ஆ .இ த  அ வலக   ண ப ைத   சம பத  

ல   ண ப   தா க   ெச ய ப ற .  ண ப ைத  
246
தபா   ல  அ வலக   சம கலா ,  அ ல   ன  

ைற இ-ஃைப (e-filing) ெச ய அ ம க ப ற .

ண ப  வ தக  ைர,  அ த  ைர  ெதாட பான 

ெபா க   ம   ேசைவக ,  வ தக  அைடயாள  

வைரகைல  ர வ   ஆ யைவ  இ க  ேவ . 

அைடயாள   யான ,  ஏ கனேவ  பய பா  இ தா ,  அ த 

வ தக  ைர  ெதாட பான  ெபா க   ம   ேசைவக , 

ெபய , கவ ,  வழ க ஞ   வர க  ம   அைடயாள ைத  

பய ப வ ள கால ஆ யவ ைற ட ேவ .

247
(Refer Slide Time: 14:12)

வ தக  ைர,  பய பா கான  ர ேயக  உ ைமைய 

வழ ற .  இ   வ தக  ைர ,  உ ைமயாள  

த ைம ஆதார ஆ .இ உ ைம சா .

ப   ெச ய ப ட  உ ைமயாள   தன  வ தக  ைரைய  ேவ  

எ த ெசா ைத  ேபால  இ ெனா வ  ஒ கலா , அ ல  

உ ம   வழ கலா .  இ  அ சா   ெசா  ஒ  த வமான 

அ சமா .  அைன   அ சா   ெசா க , 

இ ெனா வ   ஒ க படலா ,  அ ல   உ ம   ஆக 

வழ க படலா .  அ வ ேபா   அைடயாள     க ப டா , 

ப   ெச ய ப ட  உ ைமயாள ,  ப   ெச ய ப ட  ைர ட  

ெதாட ைடய ந ெல ண ைத எ ேபா அ ப க .

எனேவ  அைடயாள   காரண   எ   ற ப  

ந ெல ண ைத,  எ ெற   பராம க  .  எனேவ  இைத 

நா   வர ப ற  ஆ கால  அ சா   ெசா   எ  

அைழ ேறா .  வர ப ற  ஆ கால  அ சா   ெசா (IP) 

எ பதா ,  அைத   பத   ல   அைத  எ ேபா  

ைவ க  .  உதாரணமாக
248   ெகா ேகாேகாலா(Coco  Cola)​(Coco
Cola)​,  மா    ஆ களாக  உ ள .  ஏென  அ   ெதாட  

க ப   வ வதா ,  வ தக  ைர  ஆன   ெதாட  

க ப உ ட உ ள .

249
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 19

எைவெய லா பா கா க படலா ? 
(Refer Slide Time: 00:17)

எைவெய லா  

பா கா க  

படலா ?

வ தக  ைரக   ெபா ,  வ தக  ைரக  

ச ட   ஏ கனேவ  வழ க ப டவ   அட . 

தலாவதாக,  இ   ச ட ,  வ தக  ைர  

வைரயைற   இண க  ேவ ,  ம   அ   வைரயைற  

வழ க ப ட  3  ப தைனகைள     ெச ய  ேவ . 

ஒ ,இ   ஒ   அைடயாள
250   அ ல   அைடயாள ட  
ெதாட ைடயதாக  இ க  ேவ .  2,  இ   வைரபடமாக  

ர வ ப   ற   ெகா டதாக  இ க  ேவ . 

நா   ஏ கனேவ  ளப ,  யாக   கா க ப  

ற  இ க  ேவ .  கா த  இ   இர   ப மாண , 

த க பட  யேவ .  3,  ெபா க  ம   ேசைவகைள 

ேவ ப ற அத இ க ேவ .

(Refer Slide Time: 01:08)

எனேவ  இ   ஒ   அைடயாள   அ ல   அைடயாள ட  

ெதாட ைடயதாக  இ க  ேவ .  அ வைர  படமாக  

ட பட  ேவ .  ேம   அத   ல   தயா கைள  

ேசைவகைள ,  ஒ   ேபா யாள ைடயவ  

ேவ ப அ ய ய ேவ .

ஒ   அைடயாள  க  எ ப   க   வான   ஆனா  

அத   வர க   இ லாம   இ ைல.  ச ட   ஒ   அைடயாள 

ைரைய  இ ப   வைரய ற ,  ஒ   சாதன   ரா , 

தைல ,  ேல ,  ெக ,  ெபய ,  ைகெயா ப ,  ெசா ,  க த , 

ெபா க   வ வ ,  ேப ேக   அ ல   வ ண க  

கலைவ  அ ல   எ த  ஒ   கலைவயாக   இ கலா   எ  

251
 ற .  எனேவ  இ த  ச ட   ஒ   பர த  வைரயைறைய  

ெகா ள .  வ வ கைள   ப   ெச வத கான  வர க  

ச ட   ட ப ளன.  உதாரணமாக   ெபா க  

த ைம   ைளவாக  உ வா   வ வ   ஒ   அைடயாள  

யாக  இ க  யா .  அதாவ   மா பழ   சா ைற  மா பழ  

ேபா   காண ப   ஒ   கல   ைவ   க 

யா .எ ைச   சா   ச ப த ப ட  ஒ   வழ  இ த  இ  

எ ைச  ேபால   ேதா றம  ஒ   ேப ேக (packaging) 

க ப ட   ெதாட பான .  இ த  வழ ,  இ லா   ெஜ  ஃ  

எ ைச  வழ (Jeff  Lemon  Case)  எ ற  ெபய  

நைடெப ற .எனேவ  வ வ க   உ க   ெசா ைம 

இ க  யா .  இ  வ வ  எ ப   ெபா க  த ைம  

வ வ ைத  ற .  எனேவ  க   மா பழ   சாைற ஒ  மா பழ 

வ வ ெகா கல க யா .

(Refer Slide Time: 01:37)

ெதா ப  யாக  ந ல  பல கைள   த வத   ேதைவயான 

வ வ கைள  க   ப   ெச ய  யா   ைளயா  

கால க ,  ஏேரா  ைடன கலாக(aerodynamically) 

252
வ வைம க ப றன.  இத   ல   அைவ  இ ைவ 

ணக ைத(drag  coefficient)  ெவ றன.  கால க  

இ ைவைய  ெவ ட   ய  வைக   வ வைம க ப வ  

அவ யமான  ஒ .  எனேவ  கால க   அைன  

ெபா வாக   ேதைவயாக  இ க ய  ஒ   வ வ ைத,  உ க  

அைடயாளமாக க ப ெச ய யா .

வ வ   ெபா க   க சமான  ம ைப  அ ற .ஒ  

வ வ னா   ந ைம  எ ப  அ க  அள   ைட ேபா , 

அ த  வ வ   ஒ   அைடயாள  ைர   ெபா ளாக  இ க 

யா .  உதாரண   அைன   பா க   ரவ கைள  

ெகா   வைக  வ வைம க ப ளன. ஊ ேபா  

ரவ  ஓ ட  க ப த பட  ேவ  எ பத காக  அைவ 

ய  ற ைப   ெகா ளன.  எனேவ  எ லா 

பா க ,  ெபா வான  இ த  வ வ   ஒ   அைடயாள  

ெபா ளாக  இ க  யா .  எனேவ  இைவ  தா  வ வ கைள  

ப ெச வத கான வர க .

(Refer Slide Time: 03:41)

அைடயாள   யான   வைரபடமாக

253   ர வ ப  
 ற   ெகா டதாக  இ க  ேவ .  ேம   வைரகைல 

ர வ   ல   ஒ   அைடயாள  

ர வ ைத   ேறா .  அைடயாள க  எ  

ட ப றன.  உ வ  அைடயாள க   பட களா  

கா ட ப றன.

வழ க   மாறான  அைடயாள   க   ர வ  

கலாக  இ .  ஒ   அைடயாள க   ஷய ,  ைவ 

அைடயாள க   ம   வாசைன  அைடயாள க  

ஷய   அைவ  உணர பட   ய  த ைம  உைடயன 

எ பதா   இ த  அைடயாள கைள  வைரபடமாக   த ப  

க ன .  ஒ   அைடயாள க   ம   ைவ  அைடயாள க  

ேபா ற  வழ க   மாறான  அைடயாள கைள,  இ ய  வ தக 

ைரக ச ட ப ெச ய யா .

(Refer Slide Time: 04:29)

வ தக  ைரக   த வ   ெகா டைவயாக  இ க 

ேவ .  அைவ  ஒ   வன   ெபா க   ம  

ேசைவகைள  இ ெனா வ   ெபா க  ம   ேசைவக  

இ ேவ ப ற ெகா டைவயாக இ க ேவ .
254
த வமான   ெவ ேவ   வைகக  இ கலா .  த வ  

எ ப  த ைசயாக  இ கலா .  உதாரணமாக  (Google), 

ஒ  த ைசயான  ெசா .  இ   எ த  அ த  இ லாத  ஒ  

ெசா   எனேவ    எ ற  வா ைத   த வமான , 

ட  கால  இைடெவ      

பய ப வத   ல  வ த .  த வமான   க பைனயான 

தாக  இ கலா .  ஒ   வன , அத  ப க    

ெதாட லாத  ஒ   வா ைதைய  வ தக  ைரயாக   ேத  

ெச யலா .  உதாரணமாக   க ட   ெதாட பான  ெம ெபா  

ம   வ ெபா   தயா கைள  பைன  ெச வத கான 

வ தக  ைரயாக  ஆ   இ   (Apple  Inc.)  வன , 

ஆ ைள ேத ெத த .

இ  ஒ   ட  கால ப  த வ ைத   ெப ள 

ஒ  க பைனயான ெசா .த வ  எ ப   பா  உண த  

ப வதாக   இ கலா .உதாரணமாக  க   ஃ   எ  

ெசா ல ப   வ தக  ைரைய  எ ெகா ளலா .  இ  

  இ யா   ஒ   வழ   நைடெப ற .  இத   வ தக 

ைர   ெபா ,  ச கைர இ லாத , எ ப .ஆனா  இ த 

வ தக  ைர,  இ   பய ப த ப ற .  ேம   இ த 

வன   ேரா ,(sucrose)  அ ப தேம(aspartame)  ம  

யா(Stevia)  ேபா ற  இ   வைககைள  பத   இ த 

ைரைய   பய ப ற .  எனேவ  இ   க   (sugar  free) 

எ   ைர  பாக  உண த   ய  ஒ   ைரயாக 

உ ள .  ேம   அத   டநா   பய பா னா   ஒ  

த த ைமைய எ ற .

255
(Refer Slide Time: 06:08)

ஒ   ட  கால     அைடயாள  ைரக  

இர டா   ைல  அ த ைத   ெப றன.  வா ைகயாள க  

ஒ   ைரைய,  ஒ     கா (indicator)  ஆதாரமாக 

அ க   ேபா   இர டா ைல  ெபா  

ெபற ப ற . க   ெபா ம க   மன   இ த 

வா ைத   த ைம  ய வ   தயா  அ ல,  ஆனா  

தயா பாள .  உதாரணமாக,  ெப நகர கான  ஒ   ய 

வ வமான  ெம ேரா(Metro)  எ ற  ெசா  ப ேவ  த வமான 

ெதா க   பய ப த ப ள  எ   வா ட  ச த ப க  

உ ளன.  ெம ேரா  எ ற  ெசா   ேஹா ட க   பய  ப த  

ப ட .  ம வமைனக   ெம ேரா  பய ப த ப ட . 

ெம ேரா  பாத கைள  பைன  ெச ய   பய ப த ப ட .  இ  

ேபா   ஏ கனேவ  இ   ஒ   அைடயாள    

பய ப த ப ேபா ,  ைய   பய ப  நப க ,   

உ ைமயாள க ,  ட  கால  அ த   இர டா  

ைல ெபா ைள ெப 256
ட எ வா வா க .
(Refer Slide Time: 07:08)

த வமான  த ைம  ெவ ேவ   வ க   இ   வரலா . 

த வமான  த ைமயான ,  ஆேலாசைன  இ   வரலா , 

அதாவ   அ   ஒ   ஷய ைத   பாக   ெசா வதாக 

இ கலா .  இ   ஒ   ெபா   அ ல   ேசைவ   தர ைத  

பா   உண வ   ேபா   இ கலா .  உதாரணமாக   

ேப   எ ற  ெசா ,  அ   நகர ைத  அ பைடயாக   ெகா ட  

எ   ஒ   வ   ெசய பா ைட   ெச ற   எ  

உண ற .  இ ேக    ேப (Citibank)  எ ப   ஒ  

த வமான வா ைதயா .இ த வ ெகா ள .

த வமான  ஒ   ள க   ெவ வர .  இைத 

நா   ள க   எ   அைழ ேறா .எ கா டாக 

ெகா ேகாேகாலா  எ ற  ெபய ,  தயா ைப  ள ற . 

ஏென றா  அ   தயா  எ பேத  ேகாலா  பான   தா .எனேவ 

தயா   ள கமான  த ைம  ெபய   ஒ ப யாக 

இ க .  அ  ஒ  த வமான  த ைமைய   ெகா ட . 

த வமான  ஒ   ட  கால ப   ெபா வானதாக 

மா .
257
எ கா டாக  ெஜரா   எ ப   ஒ   வ தக  ைரயாக 

இ தா ,  நக கைள   ெகா ள   ெபா வாக  

பய ப த ப ற .  ெத மா (thermos)  எ ப   ஒ   வ தக 

ைர  எ றா ,  ெபா வாக  ளா கைள (flasks)   

ெகா ள பய ப ற .

258
(Refer Slide Time: 08:21)

எ   வ தக  ைரயாக  இ க  யா ?ெசய பா ைட  

  அ ல   ெசய பா ைட  உ ளட ய  ஒ   வ தக 

ைர  ெபா ளாக இ க  யா .அைடயாள  ைரக  

ெசய பா   ைற   பதாக  இ தா ,  அவ ைற  

பா கா க  யா .ஒ   பாத  எ ப  ம த  பாத ைத   ேபால 

வ வைம க பட  ேவ .  எனேவ  க  ஒ   பாத   வ வ ைத 

வ தக  ைரயாக  ைவ க  யா .  ஏென றா   அத  

ெசய பா அத ட ைண க ப ள .

இ ப த   ய  அைடயாள  ைரக ,  வ தக 

ைரயாக   த   ெபற  யா .  அவ   பா கா  

வழ க படா .  ஏ கனேவ  உ ள  அைடயாள  த வமான 

த ைம     ைள   ைரக ,  ம   அத  

ந ெபய   எ ராக  இ பவ   பா கா   வழ க படா . 

அ ப  ஒ  வ தக  ைர ,  ெபா ளாக  இ க  யா . 

ஒ க ேகடான  ம   அவ றான  அைடயாள க  வ தக 

ைரக ச ட பா கா வழ க படா .
259
(Refer Slide Time: 09:20)

ஏமா   ஒ ைம   வ வ   அைடயாள   க , 

அத ட   இைண க ப ட  ெபா கைள   தவறாக  வ  

க   ஆ யவ   வ தக  ைர  வழ க படா . 

த ேபா ள  அைடயாள ட   ர பட   ய  அ ல  

இ   அைடயாள   ைய    ேபாக  

ெச ய யஅைடயாள க   பா கா   வழ க படா . 

ேம   ேமாச   ர வ   அ ல   தவறான 

ர வ ைத  உ வா   அைடயாள க   அைடயாள  

வழ க படமா டா .

உதாரணமாக  யாேரா  ஒ   ம ைத   ெகா வ   அ  

ேநா   ைச கான  ம  எ   ெசா றா க .  ேம  

ேநா   ைச எ ற ெசா  ஒ  அைடயாள ைத  ெபற 

ய றா க .  இ தைகய  தவறான  ர வ  

பா கா வழ க பட மா டா .

(Refer Slide Time: 10:14)

260
இ த   ச ட   ந   அ ய ப ட  அைடயாள  ைரக   எ ற 

க ைத  அ க ப ற .  ந  அ ய ப ட   எ ப  

ெபா  ம க  க சமான  ப   ெத ததாக  மா ட ஒ  

.  ம ற  ெபா க   அ ல   ேசைவக ட   அ தைகய 

அைடயாள ைத   பய ப வ  வ தக  ஏ ப ள  ஒ  

ெதாட ைப  .  ஒ   நப ,  அ த  அைடயாள ைத  

பய ப ேபா  அ   அ த   ெபா க  அ ல   ேசைவக  

இைட ேசைவக வழ க ப வைத . 

டாடா  ேபா ற  ல    வன க ,  ந   அ ய ப ட 

அைடயாள களாக   க த ப பைவ  எ பைத  நா   க ேடா . 

எனேவ  அ   எ த   ைறயாக  இ தா ,  ஒ   பயன ,  டா டா 

வன   ஏேதா  ஒ     அ ல   வ க   ேபா  

ைழ ள  எ ற  ஒ  எ ண ைத   ெகா ளலா ,  அ த  

  வ க   டா டா   வன   வ வதாகேவ 

பயன   எ வா .  எனேவ  இ   எைத  ேசா க 

ேவ ெம றா   ெபா   ம க   அ த   ெபா க   ம  

ேசைவகைள   பய ப ேவா ,  க சமான  ப ன  

அ   ெத க  ேவ   எ பேத.  அ ப ப ட  ேசைவக , 

வ க ேபா ஏ ப டஒ ெதாட எ ேற எ ண ப .

261
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச கஅறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 20
பதி ரிைம

(Refer Slide Time: 00:15)

ப ைம  எ பைத  ேம   நக கைள  உ வா   உ ைமயாக  

க தலா .  எனேவ  ஒ   நப   ேமல க  நக கைள  உ வா க  உ ைம 

உ   எ   நா     ேபா ,  அ   ஒ   ஊடக   இ ைப 

ைவ ற .  இ ேபா  ஒ  ஊடக  உ வா வைத  ப  நா  

கலா ,  அ ல   நக   ஒ   ஊடக   வ யாக  அ ப ப . 

அைத ப  நா   ைன கலா . நக  எ பத கான உ ைம  இ த 

ேவ பா   எ ப   யமான ,  ஏென றா ,  பைட க  

ப ைம  ெவ ப வைத  நா   கா ேறா .  ேம   பைட க  

எ பைவ  ஒ   தமான  அ சா   அ ல   ஆ க வமான 

262
 ய க   இ   ெவ வ   தயா களாக   ெப பா  

வைரய க ப ளன.

எனேவ  ப ைம  எ றா   எ ன?ப ைம  எ ப   ஒ  

ர ேயக  உ ைமயா .  இ   ச ட தா   வழ க ப ட  ற  அ சா  

ெசா ைம  கைள   ேபாலேவ  ஒ   ட  கால  

க ப ,  உ ட  இ ற .  எனேவ  இ ைம  ேநர  

க ப டதா .  ப ைம  எ ப   வைரய க ப ட  ஆ கால 

அ சா   ெசா   வைக  வ .  இ     நா   வர  

ைரக கா ேபா .

இ ேபா   ப ைம  யா  இ க ?  ப ைம  எ ப , 

எ தாள க ,  இைசயைம பாள க ,  கைலஞ க   அ ல   கைல 

இல ய  உல   ய த   அ ல   எ த  ஒ   பைட கைள  

உ வா யவ க   ஆ ேயா   ைவ க  .  பைட ற  

ெகா   பைட கைள  உ வா பவ க ,  ப ைம 

உ ைமதார க   ஆக  இ கலா ,  அ ல   அ த  உ ைம  அவ களா  

ஒ ெச ய ப டவ க ட இ கலா .

எனேவ  ஒ  எ தாள   ஒ   தக ைத  எ   ெவ டாள  ட  

ஒ பைட றா .  எனேவ  ெவ டாள ,  ப ைம  உ ைமயாள  

ஆ றா .  இ ேபா   அச   பைட   நக கைள  அ த , 

ெவ த ,  பைன ெச த , ஆ யவ கான உ ைம அவ ட  

உ ள .  இ ேபா   இ த  வா ைத  இ ேக  ேவைல  ெச வைத  க  

பா க .  இ தா   நா   ஏ கனேவ  ட ,  ப ைம 

263
ெவ பட  ஒ த  ஊடக   ேதைவ ப . எனேவ இ  ேவைல எ ப  

ஒ   ஊடக   வ     நகெல ப   எ    

ெகா ள ப ற .  இ   ஒ   பைட   ேமல க  நகைல  க  

உ வா க   எ ற  உ ைம ட   ைண க ப ள .  எனேவ 

இ த  இர  க க  ப ைம கான  ேநா க ைத    

ெகா வத   யமானைவ.எனேவ  ப ைம  அ க  நக கைள 

உ வா   உ ைமைய  உ க   த ற .  இ ைம 

பைட க வா ற .

(Refer Slide Time: 02:53)

நக கைள  உ வா வத கான  உ ைம,  இல ய   ம   கைல  

பைட க   உ ள .  இ   பட க   ஒ ப க  

உ ள .இத   ல   நா   ட   எ னெவ றா ,  ஒ  

இல ய  அ ல   கைல பைட பாக  இ   ெபா ,  ப ைம 

எ ப   நக   எ   உ ைமைய   த ற .  ஒ பர   உ ைம 

264
ம   நக கைள  பத கான  உ ைம ஆ யவ ைற  ப  நா  

ேடா .நக   எ   உ ைம  எ ப   நக   எ பேதா  

வ ைல.  ஏென றா   நா   எத காக  நகெல ேறா ? 

ர க   ெப பா   லாப காக   பய ப த 

உ வா க ப றன.  எனேவ  யாேரா  ஒ வ ,  லாப காக  

பய ப வ   எ ற  ஒ   அ ம ைய  நா   அ ம ப  உ ம  

அ ல   பைன  என  அைழ க ப ற .  எனேவ  ப ைம 

ெப ற  பைட   பைனயான ,  பைட பா   ஊ ய ைத  

தரலா .  அேதேபா   ப ைம  ெப ற  பைட   உ ம  

ப ைம  ஒ   லாப   அ ல  ஊ ய ைத  ஏ ப .எனேவ 

இலாப காக பய ப த எ ப இ தா .

எனேவ  நகெல   உ ைம,  ச ட தா   வழ க ப வத கான 

அ பைட   காரண ,  உ ைமயாள க   த க   பைட ைப 

லாப காக  பய ப த  அ ம க  ேவ   எ பத காகேவ. 

உதாரணமாக  ஒ  நப , ஒ   தக ைத ெவ  ேபா ,  அ  அவ  

தன   தக  ப ைம  உ ைம   ேகாரைல   ேச பத   ல  

தக   ப ைமதார   ஆ றா .  ப ைம  ன ைத, 

அதாவ  ஒ  வ ட   ஆ ல  எ     (C)  எ பைத  ைவ , 

அத   தன   ெபய   அதாவ  எ தாளர   ெபயைர   ப  

அத அவ தக ைத எ யவ ட ைத றா .

இைத தா   நா   ப ைம  அ  எ   அைழ ேறா   இ  

க   கா   ஒ ெவா   தக   காண ப   ப ைம 

உ ைமயாளராக  ஆ ய   ெபய   இ   அ ல  

265
ெவ டாள   ெபய   இ .  ப டாள   ெபய   ப ைம 

உ ைமதாரராக   ட ப தா ,  எ தாள   தக ைத 

எ ய    அத   உ ைமைய   ப டாள ,  ஒ  

ெச டா   எ பைத     ெகா ேறா .  அ ல   இ ப  

இ கலா .  அதாவ  ப டாள    ஒ     ேவைல  பா , 

அவ க   அ த  தக ைத  எ யதா   ப டாள   ெபய  

ப ைம  அ   இட ெப ள .  எனேவ  ப ைமேய 

அ சா   ெசா க   க  எ தாக  உ வா க   ய . 

ஏென றா   நா   இ ேபா   ட ேபால  ப ைம  எ ப  

எ த  இல ய   பைட   இ கலா .  ேம   இல ய  

பைட க ,  அ க  பைனயா   தக க ,  ம   உ க  

ந ப   க   எ   க த   அ ல   க   அ  

ன ச ஆ யைவ அட .

எ த ப ட  எ   இல ய   பைட ,  எ   எ  

ெகா ள படலா .  க  அ ள  ஒ ெவா   நப ,  ஒ   இல ய  

பைட ைப  உ வா க    ேபா ,  இல ய   பைட ,  த  ம  

உ ளதாக  இ க  ேவ   எ ப   அவ ய ைல.  அ  

இல ய தர   இ க  ேவ   எ   ப ைம   ச ட  

பா ப ைல.  ஒ   தக   இல ய   தர   வர க  

ெச வ ைல.  ஒ   தக   அசலாக  உ வா க ப ,  அத  

உ ைம   உ தானவராக  ஒ வ   இ தா ,  அ   ஒ   பைட  

எ   த ைய   ெப ற .  எனேவ  க   அ ய  ஒ  

தகவ   அ ல   உ க   சக  ஊ ய   அ ய 

266
 ன சைல   ட  இல ய   பைட பாக   க தலா .  எனேவ 

தா ,ப ைம எ ப ,

  நா   உ வா   ெசா த   ெகா டாட   ய  க  எ தான  அ சா  

ெசா ைம ஆ .

ஒ   இல ய   பைட ைப  உ களா   அம   ெசா தமாக  உ வா க 

.  எ த  ஒ   எ த ள  ம தனா  ஒ   ல  வ கைள 

உ வா க  .  அத  எ த ப ட  ஷய   ப ைம கான 

ஷய   ெபா ளா ற .  ேம  ப ைம  எ ப   நா   ெசா த  

ெகா ள ய  ஒ   எ தான  உ ைம.  ஏென றா   அத  

உ ைமதார   ஆக  ஆவத   ஒ   ப ைம  அ ைப  ம  

எ த ப ட  பைட   ேச தா   ேபா .  கா ைமக   அ ல  

வ தக  ைரக   ேபால  ஒ   அ வலக   அம  

வர கைள   சம க  ேவ ய  ேதைவ  இ ைல.எனேவ  இ  ஒ  

பைட பா ,  எ தாக   ெபற ய  ஒ .  ேம   உ ைமதார   எ ற 

உ ைமைய  ெவ   கா   ெகா வத   எ த  த  ெசல   ஆகா . 

தன   தக   ஒ   எ தாள   இைண க ய  ப ைம 

அ ம ேம, உ ைம கான அ பாக ஆ ற

267
இ ேபா   இ த  உ ைம  ஏ  உ ள ?  நா   இ ேபா   ட  இ த 

உ ைம,  எ தாள கைள   பைட கைள  உ வா  

பைட பா கைள   பா கா பத காக  உ ள .  ேம  அ  அவ க , 

த க   பைட கைள  வ க யாக   பய ப   பண  

ஈ வத   இ த  உ ைம  வ ெச ற  இ ப  ஒ   உ ைம  இ ைல 

எ றா  எ ன  ஆ ?  ஒ   கண ,  ஒ  எ தாள   தக ைத  எ  

த  ,  உடன யாக  அ   ச ைத  உ ள  ம றவ களா   நக  

எ க ப ற . இ ேபா  எ தாள  உ ைம இ   ற ப ற . 

எனேவ  ப ைம   வர   ற   எ ப   எ னெவ றா  

எ தாள   அ ம   இ லாம   அவர   எ ைத 

உபேயாக ப வ ,  அதாவ   நக   எ ப ,  அ த  

தக  ஒ   நாடக ைத  உ வா வ ,  அ த   தக ைத 

ெமா ெபய ப  அ ல   அைத  ப  ஆ யைவ.  ப ைம  

ச ட ப   ஒ   நப   இவ ைறெய லா   ப ைமதார  

அ ம   ேக காம   ெச தா   அைத  நா   வர   ற   எ  

ெசா ேறா .  இத கான  வாரண   எ னெவ றா ,  வர  

யவைர  எ   ம ற உ தரைவ  ெபற  . அவர  வர  

ற   நடவ ைககைள  த  .  ேம   வர   றலா  

ச தந ட க ஈடாக பண ேகார .

(Refer Slide Time: 08:40)

268
269
ப ைமயான   ல க   ம   வர க  

இ லாம ைல.  ப ைமைய   பய ப த  ல  ல க  

ம   வர க   உ ளன.  யாயமான  பய பா   அ ல  

யாயமான  ைகயா த  எ ப  ப ைம  ெப ற  பைட கைள, 

ம க   பய ப த  அ ம  ஒ   ல கா .  உதாரணமாக, 

ப ைம   உ ப ட  ஒ   தக ைத  வா ய  ஒ வ   லவ ைற 

நக   எ க  னா ,  நக   எ ப   எ ப   வர   ற  

அ   வர யதாக  இ தா ,  ல  ப க க   அ ல   ல 

ப கைள  நகெல பத   ச ட ள  ல  க ,  அ ம  

அ றன.

ல  ப க கைள  நகெல க  ச ட   உ கைள  அ ம ற .  அத  

ல  க பா க   உ ளன.  உதாரணமாக  இ   த ப ட 

பய பா ,  எனேவ  இ   அ ம க ப ட  ஒ .  அ ல  

மாணவ க  க த  அ ல  க   வழ வத கான  க  

ேநா க காக  அ ம க ப ற .  ப ைம  ெப ற 

பைட க ,  கட   வழ   லக   ைவ க ப ளன. 

லக  உ ன க ,  தக   வா றா க .  எனேவ,  இ  

யாயமான  பய பா ,  அ ல   யாயமான  ைகயா த  

இ ற . இைவ ப ைம ல காக க த ப றன.

(Refer Slide Time: 10:00)

270
ப ைம  எ ப   அச   பைட க   உ ள .  இ ேபா   அச  

த ைம  எ ப  ப ைம  ஒ   ேதைவயா .  நாடக,  இல ய, 

இைச  ம   கைல   பைட க   இ   ஒ  

ேதைவயா .அேதசமய   ஒ ப க ,  ஒ பர   ம  

அ கைல  ஏ பா க   வ ேபா   அச   த ைம  ேதைவ 

இ ைல.

இ ேபா  இ  எ வா  உ வான ,  ம   கா ைம   ச ட  

ழ   அச   த ைம  எ ப   ப ைம   அச  

த ைம   எ ப   ேவ ப ற ,  எ பைத   பா ேபா . 

கா ைம   ச ட   அச  த ைமைய   ெபா தவைர  நா  அச  

எ ற  ெசா ைல   பய ப வ ைல.  க   ைமயாக 

இ க  ேவ   எ ற  அ த ேலேய  அ   ெசா ல ப ற . 

க பான ,  ஏ கனேவ  உ ள  ைதய  கைல   ல  

ெச ய யதாக இ க டா எ ம ெசா ல ப ற .

271
ப ைம   ச ட   அச  த ைம  எ ப  எ தாள ட   இ  

ேதா  அ த  த வமான  எ பைத  ற .  எனேவ 

ஒ   பைட   அசலாக  இ க  ேவ மானா ,  அ   ஒ  

எ தாள ட   இ   ெவ  வ க  ேவ .  அைதேய  ச  

  ெசா வதானா ,  அ   ஆ ய   அ சா   பைட பாக 

இ க ேவ .

எனேவ  ஒ   பைட   அச   பைட   எ பைத   கா ட  

ேதைவயானைவ,  இர   ஷய க .  ஒ ,  அ  எ தாள ட  

இ   ேதா ய ,  ம ெறா   அ   அவர   அ சா  

பைட .ப ைம  ச ட   இ த   ேதைவ  எ    

ெச ய ப ற .  உ ைம  ஒ  பைட  அச  தானா எ ப , எ த 

ஒ   வனேமா  அ ல   அ வலகேமா  ப ைம 

வழ வத காக ேசா ஒ அ ல.

உ வா க ப டன  எ ற  உ ைமயா   ம ேம  ப ைமக  

வழ க ப றன.  ற  ஏ ப ளதாக   ப ைமைய  எ  

சவா க   ைவ க ப   ேபா   தா ,  அச   த ைம  த 

ேக க  எ .  எனேவ  அச  த ைமைய   மா ப ,  தர  

எ ப   ஒ   ர சைனயாக   க த ப வ ைல.உதாரணமாக 

ர ரநா   தா   க ைதக   ப ைம  உ ள . 

இேதேபா  ஒ  ப   ழ ைத  எ ய  க ைதக   ெதா    

இேத  ேபா ற  பா கா  ப ைம  பா கா ைப   ெகா . 

எனேவ  ப ைம  ஆ ைய   ெபா தவைர  பைட   தான 

பா கா எ ப தர ைத ெபா த அ ல.

அ ப   ெச தா ,  ேம ேகா க ,  ப க   கைல 
272
 ம சக களாக   ெசய ப ,  ஒ   கைல   பைட   தர ைத  ப  

  ற ய  ஒ   யாயம ற  ைல  உ வா க ப . எனேவ 

அ டவசமாக  ந ட   அ த  ஏ பா   இ ைல.  ஒ   பைட  

வர   ற   இ றதா  இ ைலயா  எ பத கான  கார கைள 

ம ற க   ஆரா ,  எ ப   ப ைம  ெதாட பான 

ச ைசகைள   மா ேபா ,  ஒ   பைட   தர ைத 

ம ற கவ கா எ ப உ ைம.

எனேவ  நா   இ ேபா   ட  அச   த ைம  ேதைவ  எ ப  

ஒ ப க ,  ஒ பர  அ கைல  ஏ பா க   வரா .  இைவ 

வ ேதா ற   பைட க  எ   அைழ க ப றன.  ஏென  

ஒ ப க ,  ஒ பர  ம  அ கைல  ஏ பா க   ஏ கனேவ 

இ த இல ய நாடக இைச அ ல  கைல  பைட க  இ ேதா 

ற  பைட க   இ ேதா  வ கலா .  எனேவ,  இைவ 

வ ேதா ற   பைட களாக   க த ப வதா ,  வ ேதா ற  

பைட க   அசலாக  இ க   ேதைவ ைல.  ஒ   ஒ பர  

ெச ய ப   ேபா   ஒ ெவா   ஒ பர   த த  

ப ைம ள .

உதாரணமாக  ஒ   வா ைக  க  ஒ பர ப ப ற .  அ  ஒ  

ப ைம  உ ள .  ம நா     அ   ஒ பர ப ப ற . 

அத ெக   ஒ   த   ப ைம  உ ள .  ேவ   ஒ   த  

ெசா வெத றா ,  ஒ   தக ைத  எ   ெகா டா   அ   17 

ப க   வைர  ெச   ட  எ   ைவ   ெகா ேவா .  இ த 

ைல  அ த   தக ,  17  தமான  ப ைம  இ . 

ஒ ெவா   அ த   இ   ேவ ப   இ . 
273
ைர பட கைள   ெபா தவைர,  அ  ஒ ப  ம  ஒ த 
ஒ பர   உ ளட   இ தா ,  அச   பைட களாக  

க த ப றன.ப ைம   ச ட   ப ணாம  வள  

ேபா அைவ அச பைட களாக க த படலா ன.

(Refer Slide Time: 14:25)

ச யான  ப ைம கான  ேநா க  எ ப  ெவ  நக  எ பைத  

தா ,  இல ய   பைட க   ெமா ெபய  

க படலா .  இ   ெபா   க க   க படலா . 

உதாரணமாக  ஒ   நாடக ,  ப ைம  ெப ற  நாடக   உ ள .  இ  

274
நாடக   ெபா   ெசய றைன   பா கா க  .  இ  

ெதா ப  ேன ற கைள  உ ளட .  உதாரணமாக  ஒ  

ேமைட   நட   நாடக ைத  ஒ பர வ  அ ல  ஒ  க  

அ ல   எல ரா   ரா ஷ  ஒ   இல ய   பைட ைப  

ப ய  தகவ கைள   ேச த   அ ல   ஒ   வைல தள  

பைட கைள  ேபா   ெச த ,  இைவ  அைன   ஏ கனேவ 

இ   பைட   ெதா ப  ேன ற க   ஆக  

க த ப றன அைவ ப ைம ல பா கா க ப .

ஒ   கைல  உ வா க   ெதாட பாக  ல  ேநர   ஒ ேறா   ஒ   உரச  

ய  உ ைமகளாக  இ கலா .  கா ைம   ச ட  

ன ,  ஒேர  ேநர   இர   ேப   ஒ   பைட ைப 

உ வா க   ெச தா ,  இர   ேப ட   கா ைம  இ தா ,ச ட , 

பைட   ெதாட பான  ச ைசைய  யா   த   க ைப 

உ வா ய எ பைத ெபா ைவ ற .

எனேவ  உ ைமயான  ம   த   க பாள   எ  

ெசா ல ப   ஒ   க ைத  உ வா ,  ேம   கா ைம 

அ வலக ைத  அ   கா ைம  ண ப ைத   தா க  

ெச வ   யா   த   தா க   ெச தா க  எ பைத   ெபா  

ச ைசைய    ைவ   ைறைய  ச ட   ப ற .  எனேவ 

இ   உலக   யா   ஒ   க ைப  த   க தா  

எ பைத ட   யா   த   கா ைமைய   தா க   ெச தா  

எ பைத   ெபா ேத  உ ைமைய  வழ ற .  கா ைம 

அ வலக ைத  த  அ பவேர  க  உ ைமயாள  

ஆ றா . 
275
எனேவ  கா ைம   ச ட     உ ைம  எ ப   இ ப தா  

மா க ப ற .  அதாவ   இர   ேப   ஒேர  ேநர  ஒ  

க ைப   ெகா   வ தா ,  ஒேர  நா   த   கா ைம 

அ வலக ைத  அ ய  நப   க   உ ைமைய  

ெப வா   எ   றா க .  ப ைம  ச   யாசமான . 

க   ஒேர  ேநர   பைட கைள   ெகா கலா ,  ம  

பைட க     ஒ ட   ஒ   உ ைமகைள   ெபறலா . 

உதாரணமாக  இர   ைக பட  கைலஞ க ,  ஒேர  ேநர  

ச ரைன  ைக பட   எ றா க ,  ம   அவ க  

ைக பட க   ஒேர  மா யான  க கைள   பய ப றன, 

ேம   அவ க   ைக பட ைத  ஒ த  இட  

ஒ வ ெகா வ   ெத யாம   ஒேர  ேநர   பட   தா க  

எ ைவ ெகா ேவா .

ப ைம  ச ட   அவ க  ஒ ெவா   பைட   இர  

ப ைம  இ .  ஒ   பைட   ைதய  பைட பாக   ப  

ெச ய படா .  கா ைம  ச ட  அ வா   ெச ய ப .  ஆனா  

ப ைம   இர   பைட க   ஒேர  ேநர  

உ வா க ப டைவகளாகேவ  இ .  எனேவ  கா ைம  ச ட  

பைட க   ெதாட பாக  ஏ ப   ைம  ர சைன  ப ைம 

ச ட  இ ைல.  அ  ப ைவ   சா  இ லாததா ,  ப ைம 

ஒ ைற  உ வா வத   லமாகேவா  அ ல   ப ைம 

அ ைப  ேச பத   லமாகேவா  அைத  உல   ெத க 

.  எனேவ  உ ைமைய  உ வா வ   கா ைம  ச ட  

உ ள  ப   க க   இ   இ ைல.  எனேவ  ப ைம  

ச ட ப   ஒேர  ேநர   உ276 வான  பைட க   இ க   

அேதேபா   ஒ ைற  ஒ   ெதா ெகா   ஒேரமா யான 

உ ைமக   இ த  பைட க  இ க  .  ப ைம   

பா கா   வைளய ,  ேயாசைனக   ெவ பா கைள  

பா கா றேத  ஒ ய  அ த  ேயாசைனகைள   பா கா ப ைல. 

எனேவ  இ   நா     ெகா ள  ேவ ய  ஒ   யமான  ஒ  

க .இ  ப ைம   ச ட   ேயாசைன,  ெவ பா   இ வைக 

ைல எ அைழ க ப ற .

எனேவ இ த ச ட  ெசா ற , ேயாசைனக  இ க , ஆனா  

ப ைம   பா கா     எ ப   ேயாசைனக  

ெவ பா கைள   பா கா பத  ம ேம.இ  ஒ  ந ல  ஷய . 

ஏென றா   க  ப ேவ   வைக  நாவ கைள   பா ேபா , 

ெகாைல  ம ம   சா த  நாவ க   எ   ைவ ெகா ேவா . 

ெப பா   எ லா   ெகாைல  ம ம  நாவ க ,  ஒேர 

க ெபா ைள   ெகா ளன.  ஒ   க   இ ற ,  அ த  

ெகாைலைய  ெச த   யா   எ ப     ச ேதக   இ ற , 

அத   அ   ஒ   ப வாள   இ றா ,  அைன  

இட க   ன   ன   க   உ ளன.  ஆனா  

ெப பா   அைவ  தவறான  வ   வ நட றன. 

கைட   நா   யாைர  ச ேத கேவ  இ ைலேயா,  அவேர  அ த  

ெகாைலைய   ெச ததாக   கா ட ப ற .  இ ேவ  ஒ   ெபா வான 

ெகாைல ம ம நாவ கைத ேபா .

எனேவ  அகதா   எ  எ தாள ,  ைறய  ெகாைல  ம ம 

நாவ கைள  எ ள   நம   ெத .  அவர   எ லா 

நாவ க   ெவ ேவறாக  இ தா ,  ஒேர  வைகைய  

சா தைவயாக  இ .  277
ேயாசைனகைள   பா கா ப  
ப ைம    இ தா ,  அத   ல   அவ   த  

ெகாைல  ம ம  நாவ  ம ேம  அ ம   ைட .ஏென றா  

ஒ   ெகாைலைய  யா   ெச த  எ ற  ம ம     கா  ஒ  

லனா வாள   இ க ய  கைத   ேயாசைன  பா கா க ப  

இ தா ,  அத     அ த  வைக   ேவ   எ த  ம ம   ெகாைல 

நாவைல எ தேவ யா .

எனேவ  ச ட   எ ப   ேயாசைனகைள  பா கா ப ைல. அவ  

ெவ பா கைள   பா கா ற .  இத   ெபா  எ னெவ றா , 

ெவ ேவ  எ தாள களா  எ த ப ட  ெகாைல  ம ம க    

வைககைள ,  க   ைவ க  .  அதாவ   ெவ ேவ  

இட க ,  ெவ ேவ   கதாபா ர க ட ,  ப ேவ   வ க , 

  கா   ம ம   கைதக .எனேவ  ப ைம  ேநா க  

எ ைல,  ேயாசைனக  அ ல  க க    அ ல,  அவ  

ெவ பா    உ ள  எ பைத     ெகா ள  ேவ . 

இ ஒ யமான ேவ பாடா .

ேயாசைனக   ெவ பா க   ம   பா கா   வழ வ  

ல  ைறபா க   உ ளன.  யாேரா  ஒ வ   ஒ   னா   னா 

ேபா கான  ேயாசைன ட   வ றா க .  ெதாைல கா  

ஒ பர ப ப   க வாக   க த ப   னா - னா  ேபா  

இ ேபா   இ த  ஆ யரா   வ வைம க ப ள . னா - னா 

ேபா   அைன   வர கைள   அவ   ைமயாக 

வ வைம றா .  ேவ பாள க   எ வா   நட த பட 

ேவ ,எ வா   அவ க   அ த  க ட   ெச ல 

,அவ கள   ப ேத கைள  அவ க  எ வா   ெத க 

ேவ ,  இ ேபா ற  னா  278 னா  க   ெதாட பான  ப ேவ  

 வர கைள எ தாள வ வைம றா .

அ  இ   ேயாசைன  அள ேலேய  இ ற .  அைத   தயா  

எ   ெசா ல  யா .  ஏென றா   அ த  னா   னா  க ைவ, 

அ த  ேபா ைய  நட த  ேவ .  அ     ேசன க  

ஒ பர ப படேவ .  ெபா ம க  அ   கல   ெகா   அைத 

ஒ   ெப   க வாக  மா ற  ேவ .  இ த ைல  ப ைம 

எ ப   ேயாசைனகைள   பா கா ப ைல.  எனேவ  னா   னா 

க   எ ற  க   அ ல   ேயாசைனைய   பா கா க 

யா .  ஏென றா   ச ட ப   ேயாசைன   ெவ பா க   தா  

பா கா க பட .

(Refer Slide Time: 21:03)

279
கால   ம   ெபா :  ப ைம கான  கால  அள   எ ப  

வைரய க ப ட  ஒ .  அ  ஆ ய  ஆ   கால   ம   60 

ஆ க   வைர  ள .  இ யா   ெபா வாக  பைட பா  

தா ,  அதாவ   தக ைத  எ யவ   தா ,  ப ைம  

உ ைமயாள   ஆக  இ றா .  ல  ச த ப க   அ  

தலா யாக  இ கலா .  ப யம   ேபா   ப யம த  

க   அைத   தா ,  தலா   வச   பைட  

கா ைம  இ கலா .  ப ைமக   ஒ   ெச ய  

த தைவ.ஒ   நப   தன  ச த ன   ப   (will)  ல  

அைத  ஒ   ெச ய  .ேம  உ ம   (licence)  ல   நப  

உ ட இ ேபா அைத ஒ ெச யலா .

ப ைம   உ ப ட  ல  தா க உ ைமக  உ ளன. ப ைம 

எ ப   ெப பா   ம றவ க   நக   எ பைத   த பத , 

ஒ பர வ   பைன  ெச வ  ஆ யவ ைற   த பத மான 

உ ைம  எ   ேறா .  ஆனா  ப ைம ,  ல  தா க 

உ ைமக  உ ளன.  எ தாளராக  அ க க ப வத கான  உ ைம 

ஒ   உதாரண .  தன   பைட ைப  இ வான  ைற   நட வைத 

எ பத கான  உ ைம  எ ப   ஒ   மா   உ ைமயா .  இ த 

உ ைமக எ தாள உ ளன.

கா ைம   ச ட   இத   இைணயான  ஒ   உ ைம  எ ற 

ெசா வெத றா   க பாளராக   ட ப வத கான 

உ ைம.  ஒ வ ,தா   க   உ ைமயாளராக 

இ லா டா ட  ஒ   ப யாளராக  இ   க ைப 

உ வா யதாக   றா .  எனேவ  அவ   க  

உ ைமயாள   அ ல.  க 280

ைப  உ வா   அைத  ேவெறா  
நப   வழ டா .  அவ   இ ேபா   அ த   க  

உ ைமயாள   இ ைல.  ஆனா   உ ைமயாளராக  இ பைத   

டா   க பாளராக  அ க க பட  அவ   உ ைம 

உ .

இேதேபா   பைட ைப  உ வா  எ தாள   அவ   ப ைம 

உ ைமயாளராக  இ லா டா   எ தாளராக  அ க க பட 

உ ைம  உ .  ேவ   வா ைதக   வதானா ,  ஒ வ   தன  

பைட ைப  இ ெனா வ   ஒ   ெச ததா ,  அ ல  

ம றவரா   ப யம த ப   ஒ வ  இ ெனா வ காக  இ த  

பைட ைப  உ வா யதா ,  ப ைம  எ தாள   அ லாத 

இ ெனா வ ட இ கலா .

எனேவ  ஆ ய   ெபயைர   டலா .  அவ   அ த  உ ைம 

உ .  ப ைம  ெப ற  பைட ைப  ஒ வ   இ ப னா  

எ ன  ெச வ ?  மர ப   வாரண ,  அவ   ச ட   ல  

ைட .  இ த  அவ   ச ட   வழ   தா க   ெச ய 

ைறக  உ ளன.ஆனா   இ ேபா  ப ைம  ஆ  

தா க  உ ைமக   அ க க ப ளதா ,  ஒ   எ தாள , 

அவர   தா க  உ ைமக   ஏ ப ட  ஊ வ   எ ராக 

நடவ ைக எ க .

ப ைம கான  ெபா ,  அத   அ சா   த  

அ பைட   இ ைல.  க ,  ப க ,  ெதாைலேப  

அைட க (directories),  தர   தள க (databases)    ட  

ப ைம ெபறலா .
281
ப ைம  ெப ற  பைட   ஒ   த டாக   க த ப ற . 

ஏென   இ த  பைட கைள  உ வா க  ேநர   ம   ெபா  

ஆ யவ ,  ஓரள   ய   ேதைவ ப ற .  எனேவ  ப ைம 

எ ப  ம  உ ளட ள  பைட கைள   பா கா  எ  

எ பா க ப ற   இ த  ம  ஒ   த டாக   க த ப ற . 

ேம   அ சா   ெசா ,  பைட க   ெச ய ப  

த க   ப ேவ   ச ைககைள   த ற .  ேம  

அ வமான  ெசா க   ெச ய ப   த க   ல  

அ வமானைவ  பைட க ப றன  எ பைத  நா   ஏ கனேவ 

ேளா .

282
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
தைலவ ேபராசிரிய
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 21
ேதா ற ம பரிணாம

(Refer Slide Time: 00:15)

Now, let us look at the Origin and Evolution of Copyright.

(Refer Slide Time: 00:17)

இ ேபா ப ைம ேதா ற ம  

ப ணாம ைத பா ேபா

283
284
பைட பா க  த க   த க   பைட க  இ   லாப   ெபற 

ேவ ய  அவ ய  இ ,  ப ைம  வ த .  ப ைம 

கவன   வ த ,  ஏென றா   ம றவ க   இ த 

பைட க   லாப   ஈ ய  க க   இ தன. 

உதாரணமாக  ப ைம  ஆ   ேதைவ   த   ல 

க க   ெப பா ,  ஒ வ  இ ெனா வ   பைட கைள 

நக   எ   அைத   தன   ெசா த   பைட பாக  அ வ  

ேபா ற  தன க   ல   வ தன.  இ   ல  

வா ைதயான  ேள ய (plagiaries)  எ ப   இ  

வ ற .  இ   ேவெறா வ   ெபா கைள  த க ைடயதாக 

எ ெகா   கட த கார கைள     ஒ   ெசா . 

ைபர (Piracy)  ப ைம   ச ட க   உ வாவ  

ப கா ய .இ   ைபர   (piracy)  எ ப   அ சா  

ெசா கைள   ெகா ைள  அ பைத   த .  ேம  அ  

அ க க படாத  ேயாக ,  ,  ம உ வா க ,  நக  

எ த ,  ெசயலா க ,ேச   ம   பைன  ஆ யைவ 

அட .  ைபர   எ   ெசா   கட ெகா ைளய   எ ற 

ெபா   ெகா ட  ைபர   (pirate)  எ ற  ெசா  

வ த .ப ைம  ஆ ைய  உ வா க  வ  வ த  பர த  க  

ெபா களாக,   ம   தன   இ த  எ பைத 

க     கா க .எனேவ  க பைன   ற   வா த 

பைட கைள ைவ ைபர இ த ,க இ த .

(Refer Slide Time: 01:33)

285
ப ைம   ச ட   வரலா ைற  க   பா தா   அ  ந  

க ைத   கவர ய  ஒ   வரலாறாக  இ .  க   கலா சார 

வள   ஆ வ   உ ளவராக  இ தா ,  அ வா த 

பைட க   ச ட   பா கா ைப   பா ேபா   வரலா ைற 

ேவ   ேகாண   பா பதாக  இ .  அ   க   பா க  

யஅ ச க உ ளன.

எனேவ  ப ைம   ெவ ேவ   வரலா க  உ ளன.  இவ  

உ ள  பர த  உட பா   எ னெவ றா ,  ப ைம கான 

ேதா ற   ைன ட   ட (United  Kingdom)  இ   இ   வ த  

எ ப ,  அ   நட த  ஷய க   க க ேம  ப ைம  

ச ட கான  ைறகைள  உ வா க  வ வ தன  எ ப  

தா .

286
 ைன ட   ட (United  Kingdom)  இ   ஆர ப  ஆ க   மத 

பைட க   ைகயா   ெச ய ப டன,கா க   ைகயா  

வைரய ப டன  இவ ைற  உ வா வ   த  அ கமான  ஒ  

உைழ   உ   ெச த ப ட .அ ேவ  பைட கைள  ர  

எ பைத  க   ரம   ததாக  ஆ ய .  ஏென றா  

ஒ வ  அ தைகய பைட   ர ைய உ வா வதாக இ தா , 

அவ   ல   தக ள  கைல  அழைக, தாக  உ வா க 

அ ல   ெபா த ய  ஒ   நபராக  இ க  ேவ .  மத  

சா த  பைட க ,  மத  ேபாதைன  ம   மத ைத   பர வ  

ஈ ப தஒ ய ன காக உ வா க ப டன.

எனேவ  இ த  பைட க   அவ ைற   பய ப த ய  ஒ    

ம க   ேவா   ச ப த ப   இ தன.  இ த   பைட க  

அவ   வ வைம  ம   அவ  இ த  ர களா  

பா கா க ப டன.  க ய   அ ேபா   பரவலாக  இ லாததா  

ப ைம  ெப ற  பைட கைள   பா கா க  ேவ ய  அவ ய  

ஆர ப  ஆ க  இ ைல.ேம     அ   ட ப ட 

ெப பாலான  பைட க ,  மத  இய ைடயனவாக  இ தன. 

ஆனா   இர   மா ற க   க தன.  ஒ  

ட ேப கா (Gutenberg)  க க ப ட  நக   அ  

ம ெறா   ேக ட (Caxton)  க பான  அ  

இய ர .  இ த  இர  க க  அ   ெதா  ஒ  

ெவ ஜன  நடவ ைகயாக  மாற  வ வ தன.  உதாரணமாக  இ த 

இர  க களா  அ த ,  ஜனநாயக   ப த ப ட  

எ நா றலா .

எனேவ  அ த ,  ம   ழ க   த ,  ஆ யவ  

சாதகமாக  ப ேவ  ச ட க  ந ட  இ தன.  நா   ஏ கனேவ 

287
 ட  ைபர   (piracy)  ம   க   (plagiarism) 

ஆ யவ றா   அ த   ெம வாக  ஒ   ச ைகயாக  மா ய . 

இ த   ச ைக,  ேத ெத க ப ட  ல  நப க   ம ேம 

வழ க ப ட .

(Refer Slide Time: 03:59)

இ த  இர   ெதா   ப க  அ   ைற   வ த   

அ த   க   த ரமாக  நைடெபற   வ ய .  இதனா  

எ த  க பா  இ லாம   பைட க  உ வா க ப டன.  எனேவ 

மத  பைட க   அ தைல   க ப த   ேதைவ  ஏ ப ட . 

ஏென றா   மத  உ ைமகளா  அ க க படாத  மத  பைட க  

உ வா க ப ேபா ,  அ ேபா ஃப (apocryphal)  பைட க  

ம   ஒேரகா (Oregon)  தைன  பைட க  

உ வா க ப வத  வ   ஏ படலா .  எனேவ  இ  ம ன   எ டா  

ெஹ (Henry  VIII)ஐ  இ லா   தக  இற ம   தைட 

 ஒ   ச ட ைத  இய ற   ெச த .  ஏென றா  அ  

ெதா ப உலக எ நைட ைற இ த .

எனேவ  இ   தக க   நக க   உ வா க ப வத   வ  

ெச த .  இ  உ ைம   த ைமைய 
288 உ   ெச ெபா , 
மத யான  பைட கைள  அ வத   தைட  இ த . 

அ வத கான  உ ைம,  ேடஷன   க ெப (Stationers 

Company) எ ற  வன ட  ெகா க ப ட . இ த  ேடஷன  

க ெப (Stationers  Company)  எ ப  ஒ   .  வ க  இ  ஒ  

  அைம பாக(guild)  இ த .  ன   இ   அ  

ேவைலைய  எ   ெச ய   வ ய .  ம ன   அ  

ெதா ைல   ெச ய ய  ச ைகைய  இ த  வன  

ெகா தா .  இ த  வன   அ த   ஏகேபாக  உ ைம 

ெப த .  இ த  வன ,  அ   அ ட  அைன  

தக க   த  வர கைள  ஒ  ப ேவ  ப   ெச  

ைவ த .  எனேவ  அ ட ப ட  அைன   தக க   த 

வர   ப   இ த .எனேவ  இ த  வன தா   அ  

ேவ   வ   அ ட ப ட  பைட க   வர     அ ட ப ட 

பைட களாக  அ ல  அ கார  அ ட ப டைவ  எ  

க த ப .

எனேவ  ப   ெச தத கான  த   சா க   ேடஷன  

க ெப (Stationers  Company)  அ ட  தக க  ப ேவ  

இ தன.  இ த  க   அ வன   உ ன க  

தக கைள  அ வத   ட த ட  ர தர  உ ைம  இ த . 

எனேவ  ேடஷன   க ெப (Stationers  Company)  வன  

உ ன க   தக ைத  அ   உ ைம  இ தேபா , 

ப ைம  எ ற  ெசா   ேம   நக கைள  உ வா  

உ ைமயாக  உ வான .  எனேவ  ப ைம  எ ற  வா ைத  

ப ணாம  வள ைய  உ ன க   தக கைள 

அ வத கான  உ ைம ட   ைண க  . இ  ஆர ப  

ஒ   ர தர  உ ைமயாக  இ த .  ச ட ேராதமாக  அ ட ப ட 

தக கைள  ப த   ெச ய  
289 ேடஷன   (Stationers  Company) 
 வன அ கார இ த

எனேவ  அ கார   இ   அ ட ப ட  தக க ,  ப த  

ெச ய படலா   எ ற  ெபா  ப ைம  ஆ   ஓரள  

அமலா க   உ வா   வ வைத  நா   காணலா .  தக கைள  

ப த   ெச வ  எ ப  ஒ  ந ன  கால  வா .  இ ேபா  

அ   அ ட ப ட  பைட கைள   ைக ப ற  ப பாள  

உ ைம உ .

290
(Refer Slide Time: 06:25)

இ த   ச ட ைத  இய ய    ைபர   (piracy)  ெச  

ஓ ய .  ெதா ப  ம க  அ   தைல  எ தா ய . 

எனேவ  ைபர (piracy)  ெச ேதா ய     ர சைனைய 

சமா க  1780ஆ   ஆ   ஆ   ச ட (Anne) 

இய ற ப டைத   கா ேறா .  எனேவ  இ   ந ன  ப ைம 

ச ட க   ேனா யாக  இ லா   ைறேவ ற ப ட 

த   ச டமா .  ஆ   ச ட ,  ப ைம  எ ப  ஒ  

உ ைமயான  ெசா   உ ைம  எ   ஒ   பைட  ப  

உ ள  உ ைம,  க  ம   ேதா ட க  ேம  உ ள உ ைம ட  

ஒ ட ப   எ   வா ட ப ட .  ேம   பைட  

ஆ ய க   அ ல   பைட பா க   உ ைமக  

பா கா க படா  டா ,  அவ க   க   பா க ப வா க  

எ ட ப ள .

  எ தாள க   பைட க   ப ைமயா   பா கா க  

படா டா ,  அ   அவ க   அவ கள   ப தா  

ெப ய  ஒ   ேக ைன  ைள  எ  ஆ  ச ட  

ட ப ள .இ த   ச ட   ைர   தகவ  
291
பரவ     ல  ஷய க  இ தன.  க ற   ஊ க   தர 

ேவ  எ  அ   ட ப த .  எனேவ  வ க  கால 

கா ைம   ச ட   எ ப   ப ென டா   றா   வ த  

எ பைத அ ேறா .

பைட பாள க   உ ைமகைள   பா கா ப   அ கைற 

கா ய   ம ம லாம   இ ச ட   தகவ கைள   பர வ , 

அ கைற  கா ய .  ைர   க றைல  ஊ க ப வ  

ப ய   இ த .  இ  ப ைம  கால   14  ஆ க  

எ   ட ப த .ேம   அ த கான  ஏகேபாக 

உ ைம,  ப ைம  உ ைமயாள டேம  இ த . 

ப ைமதார   உ ட  இ தா ,  ப ைம  கால   ேம  

ஒ  ப னா  ஆ க     ெகா ள பட   யதாக 

இ த .

292
எனேவ  வ க  கால  அள   14  ஆ க  ஆ .  இ   ேம   14 

ஆ க   க   படலா   இ ேபா   ப ென டா  

றா     உ ள  கால ப ,  ப ைம கான 

கால  அள   ப ேவ தமான  பைட க   இடம  

வைக   க ப ள   எ பைத ,  ர ேயக 

உ ைம கான  கால  அ க க ப ள  எ பைத    நா  

பா கலா . 

1790  ஆ   ஆ   அெம க  ப ைம   ச ட ,  ஆ  

ச ட தா   இய க ப ட .  ெப பா  ஆ  ச ட ள 

அேத  வா ைத  ரேயாக க ,  ம   உ வா க  

ெச ய ப பைத   காணலா .  எனேவ  இ த  ச ட , 

இ லா   ேதா ய ,    உலெக   இேதேபா ற 

ச ட ப க ப ற ப டன.

(Refer Slide Time: 09:07)

எனேவ  அ ெபா   க க ப ட  ன ,  அச  

பைட கைள  நக  எ ப  இ   பா கா க,  ப ைம  ஒ  

ேதைவயாக  மா ய .ேம   இ லா   அரச ,  ேடஷன  

(Stationers  Company)  வன
293   ஒ   சாசன   ல  
அ வத ,  அ கார   இ லாம   அ ச க ப ட  ம ற 

தக கைள   ேத வத ,  அ பத ,  ர ேயக 

உ ைமைய  வழ வைத   க ேடா .  இ தா   ஆ   ச ட  

வழ யப த ெச ய யச எ ேறா .

The slow emergence of copyright as a international right started off with bilateral
arrangements; two countries will have an arrangement of based on reciprocity to respect
copyrighted works of each other; this slowly became an international arrangement.
ச வேதச  உ ைமயாக  ப ைம  ெம வாக  ெவ ப வ  

இ தர   ஏ பா க ட   ெதாட ய .  இ   நா க  

ஒ வ ெகா வ   ப ைம  ெப ற  பைட கைள  ம க, 

அ பைட  ஒ   ஏ பா ைட   ெகா .  இ   ெம வாக 

ஒ ச வேதச ஏ பாடாக மா ய .

294
(Refer Slide Time: 09:59)

1886  இ   நைடெப ற  ெப   மாநா   தா  ப ைம  த 

த   ச வேதச  ஏ பா   ஆ .  ெப   மாநா   த ைம 

கவன ,  ெவ ேவ   உ ன க   இைடேய  ஒ ைமைய  

ெகா வ வ  இ த .  ெப   மாநா ,  வ க   கைல 

ம   இல ய  ப க   ம ப த ப   இ த . 

ஆனா அ த ப ட

  ேம   அ த த  ஆ க   ப ைம  ெப ற  ய 

வ வ க   ேச க ப டன.இ த  மாநா   ேத ய  நட த  

ெகா ைகைய  அ பைடயாக   ெகா ட .  இ   ச வேதச  ச ட  

ஒ   நட த   ெகா ைகயா .  இ   க   ெவ நா ன  

சமமான  நட   ைறைய  வழ க  ேவ  எ   ற . 

ேவ தமாக   னா ,  க   உ க   ெசா த  நா னைர  

ேபாலேவ ெவ நா னைர நட க .

எனேவ  ஒ   ட  நா   மக   ஒ   பா கா  

வழ க ப   எ றா   அேத  பா கா ,  ெவ நா க  

ப ைம  ெப ற  பைட கைள  உ வா பவ க  

ைட பைத  ேத ய  நட த   ைற ச ட   உ ெச த .  எனேவ 
295
ெவ நா   பைட க  உ நா   பைட க   ஒேர  மா  

நட த பட  ேவ த .  எனேவ  ெப   மாநா  

ப ைம கான  ைற தப ச  கால  அளவாக  எ தாள  

ஆ கால ட  50 வ ட கைள    ெகா  ஒ  அளைவ 

ணய   ெச த .  எனேவ  ஒ   பைட   ப ைம,  அ த 

ஆ ய   வா நா   வ   இ   ேம   50 

ஆ க தலாக க ப ட .

எனேவ  எ த  வ ட   எ தாள   இற றாேரா,  அ த 

ஆ    50 வ ட க  ப ைம உ ட  இ த . 

பா கா   தானாகேவ  இ த .  அ த   பைட  உ வா க ப டதா 

ேலேய  அத   பா கா  இ த .  த ேபா  இ   பைட ேலேய 

காண ப   ஒ   ப ைம  அ பா   க படலா . 

ப ைம  ெதாட பான  இர டாவ   ெப ய  ச வேதச  ஏ பா   1961 

ஆ   ஆ   ேரா   மாநா   (Rome  Convention)  எ ற  ெபய  

நைடெப ற .  ெப   மாநா   த ைம  கவன ,  பைட கைள 

உ வா ய  எ தாள க   உ ைமக   ததாக  இ த . 

ஆனா   ேரா   மாநா   அ ைட  ேயா   உ ைமகைள    

கவன   ெச ய .  அ ைட  ேயா   உ ைமக   எ  

ெசா ேபா ,  ஆ யைர   த ,  ம றவ க   உ ைமக , 

எ கா டாக,  பைட ைப   ெசயலா க   ெச   ந க  

உ ைமக .

296
எனேவ  இ த  மாநா   ெப   மாநா     கவன  ெச த படாத 

ஒ ப க   ஃேபாேனா ரா (phonogram)  தயா பாள க , 

பைட ைப   ெசயலா க   ெச   ந க க   ம  

ஒ பர பாள க   ஆ ேயா   உ ைமகைள   க  

ெகா ட .  எனேவ  ப ைம  வா க   ெம வாக  க வைத 

நா   கா ேறா .  ப ைம  எ ப   பார ப யமாக 

எ தாள க  ம   பைட பாள க   உ ைமக  எ    

ெகா ள ப ட .  இ ேபா   ஒ ப   ம  

ஃேபாேனா ரா (phonogram)  தயா பாள க ,  ஏ கனேவ  உ ள 

ப ைம  ெப ற  பைட கைள   ெசயலா க   ெச  ந க க  

ம  ஒ பர பாள க  ஆ ேயா   உ ைமைய  பைத  

கா ேறா .

(Refer Slide Time: 12:55)

1994இ  ஒ ப த  ஏ ப ட .  ஒ ப தமான   க   ப ப  

ேதச   எ ற  ெகா ைகைய   ெகா வ த .ேம  

ேதச க   இைடேய  பா பா   கா ட  யா   எ ற  ேத ய 

நட த   ைற  ெகா ைகைய   ெகா  வ த . இத ப  நா  

A  ஒ   நா ,  ைம  நட ைறைய  வழ னா ,  அேத 

297
நட ைறயான ,  நா C  அ ல   நா D    க பட 

ேவ .  எனேவ  நா க ,  ம ற  நா க   இைட  

பா பா   கா ட  யாத  அ ல   ஒ   நா   ம ேம  ற  

நட   ைறைய  அ க  யாத  வைக   ெகா  

வர ப ட ,  இ த  க   ப ப   ேதச   ெகா ைக.  எனேவ, 

இ த  க   ப ப   ேதச   ெகா ைக,  அைன   நா க  

சமமாக  நட த ப வத   வ வ த .  ேம   ப ைம  

ஆ ,  அைன   நா க ,  ஒ த  ைற   இ பத  

வ ெச த .ேம   (TRIPS)  ஒ ப த ,  ேயாசைன  ம  

அத   ெவ பா   இைட ள  ேவ பா ைட   ெசய  

ெகா   வ த .  (TRIPS)  ஒ ப த     இர  

ேபா(WIPO)  ஒ ப த க ,  அதாவ   ேபா  ஒ ப த   ம  

WPPT1996  எ   அைழ க ப ட  ேபா  (WIPO)  ெப ஃபா ம  

(performance)  ம   ஃேபாேனா ரா (phonogram)  ஒ ப த  

ஆ யைவ ஏ ப டன.

(Refer Slide Time: 14:09)

இ ேபா   1994  இ   வ த  298 (TRIPS)  ஒ ப த ,  ெப   (Berne) 

மாநா   ஒ   த   இ ப ெதா   க ைரகைள 

ெசய ப ய .  அ   ெப   (Berne)  மாநா   ெசா ல ப டைத 

அ ப ேய ஏ ெகா ட .

  இத  ஒ  ந ைம  எ னெவ றா ,  உலக  வ தக  அைம  

ைகெய   (TRIPS)  ஒ ப த   உ ன களாக 

இ ததா   மாநா  க களாக  இ லாத  நா க   ட இ ேபா  

ெப (Berne)  மாநா ைட   ப றன.  ஏென  

(TRIPS)  ஒ ப த ,  மாநா   க ைரகைள 

ஏ ெகா ட .  ேம   மாநா   ெதாட பான  ச ைசகைள, 

இ ேபா   உலக  வ தக  அைம (WTO)    ெகா வரலா . 

ஏென   உலக  வ தக  அைம  ஒ   தகரா     அைம  

இ த .  ேம  இ  ஒ   ற த  தகரா     ெபா ைறைய  

ெகா த .

299
எனேவ  னதாக  ஒ   நா   ெப   மாநா   இண க ைல 

எ றா   அைத  க   ஒ   ச ைசயாக  எ ப  எ த  வ  

இ ைல.  ஆனா   இ ேபா   ெப   மாநா   க   அ ல  

மாநா ைட  ஒ ப த   இைண   இ த  ஏ பா ,  ஒ   உலக 

வ தக  அைம  ச ைசைய  எ   றைன  நா க  

ெகா ள .  (TRIPS)  ஒ ப த   ேரா   மாநா ைட (Rome 

Convention)  இைண த .  ஆனா   ேநர யாக  இ லாம  

மைற கமாக   ஒ ப த ,  14  ஆவ     ல .  எனேவ 

பைட ைப  ெசயலா க   ெச   ந க க ,  தயா பாள க , 

இவ க   உ ைமக   ம   ஃேபாேனா ரா (phonogram) 

தயா பாள க   ஆ ேயா   உ ைமக ,  இவ ைறெய லா  

  ேப ய  ேரா   மாநா   சாரா ச ,   ஒ ப த  

14  ஆவ     ல  உ ேள  ெகா   வர ப ட .  ேம    

ஒ ப த ,  க   ர கைள  ப ைம  ல  பா கா க ய 

தயா களாக  அ க த .  க   ர கைள  இல ய  

பைட களாக க தேவ எ ெசா ன .

தர (data)  அ ல   தர   தள க (database)  ெதா  

அ வா த  பைட களாக   க த பட  ேவ ,  எ ற .  எனேவ 

அ சா   பைட க  எ   ேபா  க   ர க  ம  

தர தள க இர ைட றன.

(Refer Slide Time: 16:05)

300
 ேபா  (WIPO)  ப ைம  ஒ ப த ,  ெப   மாநா    ஒ  

ற   ஏ பாடா .  இ   ட ழ   ஆ ய க  

பைட கைள   உ ைமகைள   பா கா த .  இ ேபா   WCT  என 

அைழ க ப   இ த  ஒ ப த   ப ைம  ல   பா கா க பட 

ேவ ய  இர   ஷய கைள   ற .  தலாவ , 

க   ர க  ம   இர டாவ , தர தள  தள க  

ெதா .  எனேவ  1996  WCT  ப ைம,  பா கா ைப  இர  

ஷய க ,  அதாவ   க   ர க   ம   தர  

தள க த .

301
(Refer Slide Time: 16:47)

  ெப   மாநா டா   அ க க ப ட  எ தாள க கான 

உ ைமக   த ர  ப ைம  ஒ ப த ,    ெவ ேவ  

உ ைமகைள  அ க ப ய .  இ   ேயாக  உ ைமைய 

அ க ப ய .  வாடைக  உ ைம  ம   ெபா ம க  

பர த தகவ ெதாட உ ைமைய அ க ப ய .

(Refer Slide Time: 17:09)

ேபா  (WIPO)  ெப ஃபா ம   (performance)  ம  

ஃேபாேனா ரா (phonogram)  ஒ ப த ,  WPPT  1996  ட   ழ  

302
இர   வைகயான  பயனா கைள   ைகயா ற .  த   வைக 

கைலஞ கைள   ற .  ந க க ,  பாடக க ,  ம  

இைச கைலஞ க   ஆ ேயா .  இர டாவ   வைக, 

ஃேபாேனா ரா (phonogram)  தயா பாள கைள   ற ; 

ய   எ   ம   ஒ கைள   ச ெச வத கான 

ெபா ைப   ெகா ட  நப க  அ ல   ச ட  வன க .  இ த 

ஒ ப த   ைலயான    ெச ற   சா   (aural) 

க க ட   இைண க ப ட  கைலஞ க   உ ைமைய 

வ ற .

(Refer Slide Time: 17:57)

கைலஞ க   உ ைமைய   ெபா தவைர,  இ த  ஒ ப த  

ஃேபாேனா ரா (phonogram)இ   ண க ப ட  அவ க  

ெசய பா ,  ெபா ளாதார  உ ைமகைள  வழ ற .  எனேவ 

இ   ேமாஷ   ச (motion  pictures)  ேபா ற  ஒ  ஒ   கா  

த கைள  உ ளட கா .  ேம   இைவ  ம உ வா க  

ெச வத கான  உ ைம,  ேயா   உ ைம, வாடைக    

உ ைம,  ம   ைட க   ெச ய ய  உ ைம  ஆ யவ ைற  

ெகா ளன.
303
ஃேபாேனா ரா (phonogram)  தயா பவ க ,  த க  

ஃேபாேனா ரா (phonogram)க ,  ல  ெபா ளாதார 

உ ைமகைள   ெகா தன .  ம உ வா க   ெச வத கான 

உ ைம,  ேயா   உ ைம,  வாடைக     உ ைம ம  

ைட க ெச ய ய உ ைம ஆ யைவ அவ க உ .

304
(Refer Slide Time: 18:31)

ப ைம   கான  காரண :  ப ைமகைள  நா   ஏ  பா கா க 

ேவ ?  ப ைம  ைல   பைட க ,  அ சா  

உ ப யாக   க த ப றன.  அைவ  ஒ   பைட   ற  

அ ல   அ சா   ய   ெவ வ வதா   அைவ 

பா கா க பட ேவ .

எனேவ  இ த  தயா க ,  அ வா த  ய யா   ைள தன 

எ பத   ஒ த  பா கா   ேதைவ.  ெபா க   ம  

ேசைவக   ந ட   பா கா   இ த .  ஆனா   பைட  

ற   சா த  உைழ   ேபா ற  அ வமானவ   பா கா  

இ ைல.  எனேவ  அ ேவ,  பைட ற   சா த  உைழ  

உ வா   தயா கைள   பா கா   உ ைமயாக,  ப ைம 

ேதா வைத   ய .  ப ைம  ைவ பத கான 

ம ெறா   காரண   எ னெவ றா ,  நக  எ ப    

சமமானதாக க த ப ற .

 க    ம   ைபர   ேபா றைவ  ட ப ட  ேபா  

க   கான  ெசா ,  கட தைல    

ெசா  வ த ,  எ  
305 ேனா .  ேம   ைபர (piracy) 
எ   ெசா   கட ெகா ைள  எ ற  ெபா   உ ள . 

எனேவ  ேவெறா வ   பைட ைப  நகெல ப ,  வத  

சம , எ ற சம எ க த ப ட .

க க   ெவ பா ைட   டாம   பா கா க  ேவ ய 

அவ ய ,  ப ைம  ஆ ைய   ெகா பத கான 

ம ெறா   காரண .  ப ைம  ைவ பத கான  றாவ  

காரண ,  எ னெவ றா   உைழ   பல க   பா கா க பட 

ேவ .  ஆகேவ  ஒ   நப ,  ஒ   பைட ைப  உ வா வத , 

ேநர ைத   ெசலவ தா ,  ஒ   தக ைத  எ வத  

ேநர ைத   ெசல டா ,  தக ைத  உ வா வ  

ெசல ட ப ட  உைழ  எ த த  ெவ ம ,  பல  இ லாம  

ேபா ட டா  எ   ெதா லாள   ேகா பா   ற .எனேவ 

பைட கைள  உ வா யத காக  ஆ ய   ெவ ம  

அ ப ,  ம த   பைட பா றைல  ேம ப வத  

அவ யமான .

306
(Refer Slide Time: 20:45)

ப ைம  பா கா ,  ேம   பைட கைள  உ வா க 

பைட பா கைள  ஊ பதாக  ந ப ப ற .ேம  

பைட க   ஒ   ச க   ெபா ளாதார  ம   ச க 

வள ப க கலா .

இ   ப ைம  பா கா ,  க ைமயாக  அ  

ப த ப டா ,  அ   ச க   ேன ற   இைட றாக 

இ .  எனேவ  ச ட   ப ேவ   ல க   ம  

வர க   உ ளன.  பைட பா க   உ ைமகைள   பா கா க 

ேவ ய  அவ ய   இ பதாக   ள  ேபா , 

அ   ச ட   தகவ கைள   பர வத   அவ ய ைத  

கவனமாக   ப   ெச றா க .  எனேவ  ப ைம  ஆ ைய, 

ஒ   சம ைலயாக  காணலா . இ  பா கா  உ ைமக , ஒ  

சம ைலயாக   காண ப றன.  பைட பாள க   உ ைமக  

பயன க   உ ைமக ட   சம  ைல  இ க  ேவ ய  

அவ ய .

307
 ​ப கைல கழக களி
அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
தைலவ ேபராசிரிய
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 22
இ தியாவி பதி ரிைம

(Refer Slide Time: 00:15)

ப ைம தஒ அ க ைத அ எ வா உ வான  

ம ஒ ட கால ப எ வா உ வான  

எ பைத நா பா ேதா . இ ேபா இ யா ப ைம 

பா கா எ ப உ ள எ பைத பா ேபா .

308
(Refer Slide Time: 00:25)

309
இ யா   ஆர ப   இ ய  ப ைம   ச ட ,  1914இ  

  கார களா   ெகா வர ப ட .  த ர  

1957   ப ைம   ச ட   ந ட   இ த .  1957  ஆ   ஆ  

ப ைம   ச ட ,  இ யா   ப ைம  ெதாட பான 

ச ட ைத   பல ப ய .  ேம   இ   பா   மாநா (Bond 

Convention) கைள உ ளட ய .

2012   ஏ ப ட  ப ைம  த   ச ட ,  ஒ  ச ட த ைத 

ஏ ப ,  எ தாள க ,  ப ைம   உ ைமயாள க , 

ம   பய ப ேவா   உ ைமகைள   சம ப   தமாக  

ப ேவ   ய  ேன ற கைள  உ   ெச ய .  எனேவ  நா  

எ     ேப   ெகா ேதாேமா,  அ த  சம ைல  

த ,  இ   ெவ பைடயாக   ட ப ள . 

இ பைட   ெசயலா க   ெச   ந க   ேபா ேறா  

உ ைமக   ப ய  க   ம   க டாய  உ ம க   ல  

பைட கைள அ வத கான வச உ ள .

(Refer Slide Time: 01:19)

310
ப ைம   ச ட   அ கார  வர     இ யா  

பர ள .ெப பாலான  பைட க   கால  அள  எ ப  

ஆ ய  ஆ   கால   ம   60  ஆ க  ஆ .ஆ ய  

இற த    ேம   60  ஆ க   பா கா   இ . 

எனேவ  ப ைம  கால   ஆ ய   ஆ   கால ைத  

ெபா த  எ   நா   றலா .  ப ைம  ைவ பவ  

பைட ெவ பைன நக கைள அ ட உ ைம உ .

311
(Refer Slide Time: 01:51)

நா   ஏ கனேவ  டப ,  இல ய,  நாடக,  இைச  ம  

கைல   பைட  ம  ஒ ப  அ ல  ஒ ப  ஆ யைவ 

பைட   எ   வைரயைற   வ .  பைட க  

த த யாகேவா  அ ல   டாகேவா  உ வா க படலா .  

எ தாள க   பைட   எ ப   இர   அ ல   அத  

ேம ப ட  எ தாள க   ஒ ைழ பா   உ வா க ப ட  ஒ  

பைட பாக  வைரய க ப ற .  ஒ  எ தாள  ப க , 

ம ற  ஆ ய க   ப க   இ   ேவ ப டத ல. 

உதாரணமாக  ஒேர  ேநர     ெவ ேவ   க கைள  

பய ப   3  இைச   கைலஞ க   இைச   இைச.  இ ேபா  

இ த  ேவைல   எ தாள  பைட பா . ஏென றா  இ  

ஒ வர   பைட ைப  ம றவ   உைழ  இ   ேவ ப  

பா க யா .

312
(Refer Slide Time: 02:45)

313
 ப ைம  ல   பா கா க ப ட  பைட க   அச   இல ய 

பைட க ,  நாடக   பைட க ,  இைச   பைட க ,  ம  

கைல பைட க   ஆ யைவ  அட   ஒ ப   பட க  

அட .  இ  ஒ ப   அட . ல  ைலக   ேவ  

பைட கைள  ப ைம  எ ப   பா கா ற .  ஒ   உடன  

உதாரண   எ னெவ றா   அ த   பைட   த   த  

இ யா   ப க ப டதாக  இ தா ,  அ   இ யா  

பா கா க ப .  ேம   எ தாள   இ ய   மகனாக 

இ தா ,  இ யா   அ த   பைட   ப ைம 

பா கா க ப .

(Refer Slide Time: 03:11)

 ஆ ய   (author)  எ ற  ெசா  த ைசயான  இல ய  ப ,  ஒ  

பைட ைப  உ வா   எ தாளைர   ற .  இைச   பைட ைப  

ெபா தவைர,  ஆ ய   எ ற  ெசா   இைசயைம பாளைர  

ற .கைல பைட ைப   ெபா தவைர,  ஆ ய   எ ற  ெசா  

கைலஞைர   ற .எனேவ  ஆ ய   அ ல   எ தாள   எ ற 

ெசா பைட ைப உ வா நப எ ெபா .

314
(Refer Slide Time: 03:33)

ஒ   ைக பட  ஆ ய  எ பவ ,  பட   பவ ,  மா  

தயா பாள ,  ஒ ப ,  ஒ ப ைவ   தயா பவ ,க  

ல   உ வா   ேவைலைய   ெபா தவைர  பைட ைப 

உ வா வத   காரணமாக  இ பவ .  எனேவ  இ ெல லா  

ஆ ய   எ   ெசா   பைட   உ வா க ட  

ைண க ப ள .

315
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 23
​ சா க

சா க (Refer Slide Time: 

00:16)

சா    அ ல   ஐ(GI)  எ ப  ஒ   ட  ய  

ல   ேதா ற   ெகா ,  அ த   ேதா ற   காரணமாக 

ஏ ப ட  ல  ப க  ம   ந ெபயைர   ெகா ட  தயா க  

பய ப த ப   அைடயாள .எனேவ  ஒ   ட  இட  

316
ெபா க  வ   அவ   தர கான  ல ,  ய   யாக 

அ த  இட   எ பதாகேவா  அ ல   அ   இ   ம க  

எ பதாகேவா  ட ப   ேபா   நா   அ த   ெபா ைள  சா  

கான  ஒ   ஷய   ெபா ளாக  எ   ெகா ேறா .  இ  

ஒ  த ப ட  ர ேயக  உ ைமயாக   ப   ெச ய ய .  இ த 

உ ைம ெபய சா அ ல ஐ(GI) எ பதா .

உதாரணமாக  ரா ஃேபா   ,  டா   ,  பனார   ேசைல 

ஆ யைவ  ஐ(GI)    ெவ ேவ  எ கா க .  ஐ(GI)  எ ப  

வசாய   தயா க  ம   என  ம ப த பட ைல.  இ  

ம   வைகக , ைக ைன ெபா க  ேபா ற  ற தயா க  

க ப ட ழ க உ ள .

317
(Refer Slide Time: 01:17)

ஒ   ஐ(GI)   ப க  எ னெவ றா ,  ஒ   அைடயாள ,  ஒ  

ெபா ைள  ஒ   ட  இட   ேதா யதாக  அைடயாள   கா ட 

ேவ .  அ த   தயா   ணா சய க  அ ல   ந ெபய  

ஆ யவ   ேதா ய  இட ,  காரணமாக  இ கேவ . 

ேம   உ ப   ெபா ,அ த   ெபா   த   த  

ேதா க ப ட  இட   ஒ   ெத வான  இைண  இ க 

ேவ .

(Refer Slide Time: 01:38)

318
இ ேபா   நம  ஏ   ஐ(GI)  ேதைவ?  அ ைவ   பா கா பத காகேவ. 

அ   ம   ஒ   ச க   உ ைமகைள   பா கா பத  

சா     ேதைவயாக  இ த .  அதனா   ஒ   யாயமான 

ேபா  இ க  .  உதாரணமாக  டா   ேத ைல,  டா  

ேத ைலயாக  ம ேம  க பட  ேவ .  நா   அைத  அசா  

ேத ைல  அ ல   ேவ   எ த   ேத ைலயாக   க 

ப ைல.ஏென றா   அ   ஒ   ட  ரேதச  

இ   வராத  நப கைள,  ஒ   ெபா ைள  ம ெறா றாக   கட ட 

அ ம .

ேம இ யாயமான ேபா ைய பா .

வ தக  ைரகைள   ேபா ேற  ய  அ  எ ப  ஒ  

ெபா   தர ைத  அைடயாள   காண  ம கைள 

அ ம ற .ச ைதயான   ஒ   ெபா ைள  ஒ   ட 

இட  இ   ேதா யதாக  அ கார   ெச ற  இ ைல  

ம க   இ தைகய  தயா   ஒ   ய (premium)  ைலைய 

ெச த   தயாராக  இ க .  ேம   இ    

ச ைத ப த கான(niche  marketing)  ஆதாரமாக  இ ற . 

ராம ற  வள   வ   வ ற .  ஏென  

ராம ற க   உ ள  ைக ைனஞ க ,  இத ல  

பா கா க ப றா க .  அவ கள   தயா க     ஐ  ல  

பா கா க ப   இ தா ,  அவ களா   அவ ைற  எ   க 

319
(Refer Slide Time: 02:44)

இ யா   ஐ(GI)  எ ப   1999  ஆ   ஆ   ெபா க  ப  

ம   பா கா   ச ட   ய   பா  

பா கா க ப ற .  ப   ெச ய ப ட ,  10  ஆ   பா கா ைப  

ெப ற .  ேம  இ  வ தக  ைரகைள   ேபால  அ வ ேபா  

க பட ய . இத கான ப ேவ ெச ைன உ ள .

320
(Refer Slide Time: 03:03)

ல  ப   ெச ய ப ட  ஐ(GI)  கைள   ட  ேவ ெம றா  

அவ ,  ேம   வ க ைத   ேச த  வசாய   ெபா ளான 

டா   ேத ைல,  ேகரள ைத   ேச த  ைக ைன   ெபா ளான 

ஆர ளா  க ணா ,  ைம   தயா பான  அக ப , 

த நா ள  ேகாய   ெவ   ைர ட க ,  அசா  

ைக ைன   தயா பான  கா  ப ,  ஒ சா  ஜ   தயா பான 

ப டா   ரா,  உண   ெபா ளாக   ப   ெச ய ப ள  ேம  

வ க ைத   ேச த  ெப கா   ரச லா  ஆ யைவ  அட .இ த 

ரச லா   ேதா ற     ச ப   ேம   வ க   ம  

ஒ சா   இைடேய  ல  ச ைசக   ஏ ப டன.  வ காள  ரச லா 

அ ல   ெப கா   ரச லா   சா     வழ வ , 

ஒ சா  இேதேபா ற  உ ைமைய   ெகா பைத   த கா  

எ ,  அ த     சா த ,  அ த   ட  வைக 

இ   ல   ேதா ற கான  சா த   ஆக   க த பட  

டா எ ப ேவ ட ப ள .

321
 ​ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள
நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி

இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
அறி சா ெசா ரிைமக

ெசா ெபாழி 24
வ வைம
க

(Refer Slide Time: 00:18)

வ வைம க ;  வ வைம  எ றா  எ ன?  ஒ  வ வைம  எ ப  

வ வ ,  உ ளைம ,  ைற  அ ல   அல கார   அ ச க  

அ ல  ஒ   ெபா   ேகா க  அ ல  வ ண க   கலைவ 

ஆ யைவ  ம ேம.  இ   ஒ   ெச   க ப ட  ெபா  

பய ப த ப ற .  இ   ஒ   ெதா ைற  ெசய   ைறயா  

த யாக   தயா க ப   க ப  த ைம  ெகா ட .ேம  இ  

க ைண   கவ   த ைம  ெகா டதாக  இ க  ேவ .  இத  

322
 ல  இ  க களா  ம ேம  அள ட ய  ஒ  எ   ற . 

வ வைம   உ ைமயான ,  ஒ   தயா   ெசய பா   சாராத 

அ ச   வழ க ப ற .  ஒ ேவைள,  ஒ   அைம   அ த 

உ ப   ெபா   ெசய பா   அ சமாக  இ தா ,  அ  

கா ைம   ச ட   ேதைவகைள     ெச வதாக  இ தா , 

அ கா ைமயாேலேய பா கா க பட ேவ .

323
எனேவ கா ைம வ வைம உ ள ேவ பா  

எ னெவ றா , கா ைம எ ப ஒ தயா ெவ ப டா , 

அ ெதா ப பாக க அ ல ெதா பஅ ச க அ ல  

ெசய பா அ ச கைள பா கா ற . அேதசமய வ வைம  

எ ப ஒ ெபா ெசய படாத அ ச க கான . எனேவ 

வ வைம ைப நா எ ப ெகா ேறா எ றா இ ஒ  

தயா ைப, அழகாக க ைண கவ த ைம ட அ ல  

க இ ைமயான கவ த ைம ட இ மா  

ெச ற . அேத ேநர அ த க ைத கவ த ைம அத  

ேதா ற ைத தா இ ப ைல. மாறாக ஒ தயா  

ெசய ப த ைம ஏதாவ ேச க ப டா அ த அ ச ைத 

வ வைம பா பா கா க யா .எனேவ வ வைம எ ப ஒ  

தயா ெசய படாத அ ச கைள ம ேம பா கா ற .

(Refer Slide Time: 01:53)

324
கா ைம அ வலக வ வைம உ ள .இ  
வ வைம ைப வழ ற இத கான தைலைமயக  

ெகா க தா உ ள . ெச ைன, ைப ம  

ைளக உ ளன.

(Refer Slide Time: 02:06)

ஒ வ வைம வழ க ப ேபா , கா ைம அ வலக , 

வ வைம ப ெச வத கான சா தைழ வழ ற .இ ஒ  

வ வைம எ ைண ெகா . அ த வ வைம ைப ப  

ெச ேத இ வழ க ப ற .

325
 வ வைம ,  வைரகைல  ர வ   ல  

கா ட ப ற .இத  ஒ   மா  எ ப  இ  எ பத   இர  

எ கா க   ெகா க ப ளன. ைம  எ ப   ேம பர  

அல கார  அ ல  வ வ  அ ல  உ ளைம  உ ள  

எ   ஒ   அ ைக  அ   இட   ெப க  ேவ .  ேம  

ெசய பா   அ ச   ச ப தமான  எ த  ஒ   உ ைமேகார  அ  

ேம ெகா ள பட ைல  எ     தமாக,  எ த  ஒ  

ெபா ைறையேயா  அ ல   எ த  ஒ  வ ைறையேயா  அ ல  

உ ப   ெபா   எ த  ஒ   க டைம ைபேயா,  ப   ல  

கா  எ த த  உ ைமக   ேகார பட ைல  எ பத கான 

ஒ ம ைர அ இ க ேவ .

ேம  ப   ல   வைரகைல  ர வ   ேதா   ெசா க , 

எ க ,  எ க ,  ற ,  வ ண  ேச ைக  அ ல   வ தக  ைர 

ஆ யவ   ர ேயக   பய பா கான  எ த  உ ைம  
326
ேகார பட ைல  எ பத கான  ம ைர   இ க  ேவ .  இத  
ெபா   எ னெவ றா   வ தக  ைர   ஷய ெபா , 

வ வைம     பா கா க பட ைல  எ ப தா .  எனேவ 

வ வைம ைப   தா க   ெச ேபா   இ த  இ  ம ைரக   ெச ய பட 

ேவ ..

327
 ண பதார   அ ல   அவர   ச ட   ர   அ ல  

ஒ டாள  ஆ ேயா  ஒ  வ வைம காக  ண ப  தா க  

ெச யலா .  ஒ   வ வைம காக  ண ப   தா க   ெச  

நப ,வ வைம   உ ைமயாளராக   க த ப வா .  ேம  

ண ப   ஆன ,  கா ைம  அ வலக   வ வைம  

தா க ெச ய ப ற .

(Refer Slide Time: 03:57)

328
329
ஒ   வ வைம ைப   தா க   ெச வத கான  ேதைவக  

எ னெவ றா ,  அ   யதாகேவா  அச   ஆகேவா  இ க 

ேவ .  ய   எ   ெசா ேபா   ஏ கனேவ  உ ளதாக, 

ப   ெச ய ப டதாக  இ க டா .  அசலாக  இ க  ேவ . 

ப ைம  ெப ேபா ,  எ வா   அச   த ைம  ய  

ேதைவயாக  இ றேதா,  அ வா  இ   அச  த ைம  ேதைவ. 

ஒ   ம ெறா ைற   ேபால  இ க   டா .  வ வைம  எ ப  

ஒ   ெபா ேளா   ெபா த ப க  ேவ .  ஏென றா  

வ வைம   ம   த ப ட  ைற   பா கா க பட   ய  

அ ல.  அ  ஒ  உ ப   ெபா   ெவ ப க  ேவ . 

அ க , கா உக ததாக இ க ேவ .

(Refer Slide Time: 04:36)

இ   ல க   எைவ?  ெபா  ஒ  அ ல  ஒ க  
330
 ரணான  வ வைம க   வழ க படமா டா .  த த யாக  

தயா க ,  க   இயலாத  ெபா க   தா   நா   ட  ப  

வ வைம க  ஆ றன.உதாரணமாக  வா   அ ைடக  ம  

அ ச   அ ைடக ,  வ வைம   உ ைம   ெபா ளாக  இ க 

யா .  ப ைம  ெப ற  பைட க ,  வ வைம   உ ைம  

ெபா ளாக  இ க  யா .  ஏென   இைவ  ேவ  ஆ    

பா கா க ப றன.ஒ ைண த  க   தளவைம  

வ வைம க (layout  designs  of  integrated  circuits)  வ வைம  

உ ைம   ெபா ளாக  இ க  யா .  ஏென றா   அவ ைற  

பா கா க  ஒ  த  ஆ  உ ள .  ேம   கா க  ப ைம 

ல   பா கா க ப றன.  ெகா க ,  ன க  ம   ேத ய 

ன க , வ வைம கான ஷய ெபா ளாக இ க யா . 

331
க ைண கவ  த ைம ள ஒ  வ வைம  வழ க ப ேபா  

அத  ப  ஆ   கால  அள   ெகா க ப ற .இத    

ேம  ஐ  ஆ   கால   இதைன   க  . எனேவ 

ெமா த  15 ஆ க  பா கா  வழ க ப ற . அத ற  

வ வைம , ெபா கள வ ற .

(Refer Slide Time: 05:43)

332
ஒ   வ வைம   அத   உ ைமயாள   ர ேயக  உ ைமைய 
வழ ற .  இ த  வ வைம    உ ைமயாள  ப ைம 

உ ள .  அதாவ   உ ைமயாள   தன   அ ம   தன  

வ வைம   நக கைள  உ வா   ற  நப க     நடவ ைக 

எ க  .  வ வைம ைப  க,  பைன  ெச ய,  ம  உ ம  

வழ க உ ைமயாள உ ைம உ .

333
ஒ   நப   வ வைம ைப   தா க   ெச வத   ,  வ வைம  

ேதடைல   ெச யலா .  கா ைம  அ வலக ெகன  ஒ  

வைல தள   உ ள .  அ   வ வைம   ேதடைல   ெச ய  இய . 

ேம  ஒ   ச வேதச  வைக பா   உ ள .  இ   ேலாக ேனா(Locarno) 

ஒ ப த     உ வா க ப ட .  வ தக  ைரக கான 

ஒ ப த ைத   ேபால,  இ  ஒ   வ வைம ைப   ப   ெச ய ய 

ெவ ேவ  வ கைள  வைக ப ற .  இ   1  த   31  வைர 

வைக பா க   உ ளன.  ேம   99  எ   ஒ   வைக  உ ள . 

எ கா டாக,  வ   2,  ஆைட  வைககைள  வ   28  ம க  

ம அழ சாதன ெபா கைள ைகயா ற .

334
(Refer Slide Time: 06:43)

335
வ வைம எ ப எ ப அம ப த ப ற ?

உய   ம ற   லமாக,  வர   ற   வழ   லமாக. 

அ சா   ெசா   உ ைமக   ச ப த ப ட  ேவ   எ த  ஒ   வர  

ற   வழ ைக   ேபாலேவ  உ ள  வழ   ல  

அம ப த ப ற .  வாரண   எ ப   அ த  வ வைம ைப 

ம ெறா வ   பய ப வ   தைட   உ தர  

ல   வழ க படலா ,  அ ல   ஏ ப ட  ேசத க   ஈடான  ந ட 

ஈ   ெதாைக   வழ க படலா .  வ வைம   ச ட ப   ஒ  

வ வைம ,  வர   ற   கான  ந ட  ஈ   ெதாைக,  50,000 

பாயாக ண க ப ள

(Refer Slide Time: 07:17)

ஒ வ வைம எ ராக சவா எ ப மா? எ ப ?

ப    ஒ   வ வைம  எ ராக  சவா  எ ப படலா . 

கா ைம  ேபால லா ,  வ வைம க   உ ைம  வழ க  

பான  சவா க   அ ம க ப வ ைல.  சவாலான   ஒ  

வ வைம ைப  ர ெச ய  வ336 வ க   .  இ ெதாட பான 

ச ட       ெச யேவ ய  ேதைவக ,   

ெச ய பட ைல  எ ற  காரண ைத   ,  வ வைம ைப  ர  

ெச ய ேகா சவா க எ ப படலா .

337
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 25

ெதா ைனேவா ப கைல கழக  

(Refer Slide Time: 00:13)

P

ெதா   ைனேவா   ப கைல கழக ;  ப கைல கழக க  

பார ப யமாக  ல  ெசய பா க ட   வ ன.  ஒ  

ப கைல கழக   ெதா   ைனத   ெசய பா   எ  

ெசா ேபா   அ ல   ெதா   ைனேவா   ப கைல கழக  

எ   ெசா ேபா  ஒ   ெதா ைனேவா  ப ைக  ஆ  

ப கைல கழக   எ   அ ல   ெதா   ைனேவா   ஒ  

ஆதாரமாக  அ ல  ஒ   களமாக  ள க ய  ஒ  ப கைல கழக  

எ   ெபா   ஏ ப ற .ஆனா   இ தைகய  ெசய பா க , 

பார ப யமாக  அ   இ ைல.  ப கைல கழக   பார ப ய 

338
ெசய பா க ,க த ம ஆரா ெதாட பானைவ.

நா   இ   ப கைல கழக   எ   ெசா   ேபா ,  ப கைல  

கழக ைத   சா த  உய க   வன க  ம  க கைள  

ேறா .  இ ேபா   ப கைல கழக க   எ வா   ப ணாம 

வள   ெப   வ றன  எ பைத   பா   ேபா ,  ஒ  

ட  கால ப   எ வா   உ வா   உ ளன  எ பைத  

பா தா ,  ல  ெசய பா கைள  ந மா  அைடயாள  காண  ற . 

அவ ைற  நா   பைழய  அ ல   பார ப ய  ெசய பா க   என 

அைழ கலா .  ேம   ல  ய  ம   வள   வ  

ெசய பா கைள   காணலா .  இ ேபா  இ த   ய  ெசய பா க  

ஏ   வ தன  எ பைத   பா ேபா .  ஆனா   த  ஒ  ப கைல  

கழக   ேநா க   எ ன  எ பைத  நா     ெகா ள  ேவ , 

அ ல   இ தைகய  உய   க   வன கைள  த   நா   ஏ  

ஏ ப ைவ ேறா எ பைத ெகா ள ேவ .

339
ஒ   ப கைல   கழக   பார ப ய   ெசய பா ைட  அவ க  

ெச   இர   ஷய க     பரவலாக   ைக ப ற  . 

ப கைல கழக க  க றன.  ேம   ஆரா   ெச றன. 

க த   ெசய பா   எ ப   அ ைவ   பர வத கான 

ஒ வ யாக   வ ய .  உ ைம   ம க  

ப கைல கழக க   ேச வத கான  காரண   எ னெவ றா  

அ ைவ   ெப வத ேக  ஆ .  ஆரா   எ ப   ஒ   ைண 

ெசய பாடாக  அ ல   அ ய   ம   ெதா ப  

ேன ற க   காரணமாக  ஏ ப ட  ஒ   ஷய   எ   நா  

வாதாடலா .

எனேவ  எ த  ஒ  ப கைல கழக  ச ட  அ ல   வ ப ட 

ச ட   ஏ   ப கைல கழக   உ வா க ப ட   எ பத கான 

காரண ைத   வைத  க   காணலா .  இ யா  

இ ய   ெதா ப  வன ைத    ச ட ைத  க  

பா தா   அ   க ற   ேன ற   ம   அ ைவ  

பர வைத   ற   எ பைத  க   கா க .  எனேவ 

அைன   ப கைல கழக க   ச ட   அ ல  

வத கான  ச ட   அ ல   வன ைத 

உ வா வத கான  ஆவண   இ த  இ   ெசய பா க  

க ப :க ற ேன ற ம அ ைவ பர த . 

க த  ெசய பா , அ  பரவ  உட  இைண க ப  உ ள . 

ஏென றா  ஒ  வ  ஒ  ஆ ய  க   ேபா  எ ன 

ெச றா   எ றா   அ ைவ   பர றா .அ ைவ   பர த  

எ றா   ஏ கனேவ  இ  அ ைவ   பர வதாக  நா   க தலா . 

340
இ   க ற   ேன ற கான  ஒ     இ கலா . 
எ   இ த  ெசா ெபா   ேநா க காக  இ த  இர டாவ  

ெசய பா ைட ஆரா ெசய பா ட இைண ேபா .

(Refer Slide Time: 03:07)

341
ஆரா   எ ப   க ப   இ   க   யாசமான  

எ பைத  நா  அ ேவா . ஆரா   ய அ ைவ உ வா க ஒ  

ய  உ ளட ள .  அ ைவ  உ வா க  ய  எ   ேபா , 

ஆரா   ல  அ   ேன ற   ஏ ப ற  எ பதாக  

ெகா ளலா .  எனேவ  அ   ேன ற   அ ல   க ற  

ேன ற   ஆ யவ ைற   பா   ேபா ,  அவ ைற   பரவலாக 

ப கைல கழக க   ஆரா   ெசய பா ட   ந மா  

ைண க  இய .  எனேவ  நா   இ த  ப பா   ெச வத  

இ தா காரண .

நா   கா ைம   ச ட ைத   பா ெபா ,  க க , 

ேதச தா   வழ க ப ட  20  வ ட  கால  அள கான  ர ேயக 

உ ைமயா   பா கா க ப வைத   கா ேறா .  ஏ கனேவ  உ ள 

ைதய  கைல  அ ல   ைதய  அ     ெதா ப 

யான  ேன ற   இ   ேபாேத  கா ைமக  

வழ க ப றன.  எனேவ  இதைன  ந மா   ஆரா   ைற  

எ ன  நட றேதா  அேதா   இைண   பா க  .  ஆரா  

ைற   ெபா வாக  அ   ேன ற   ஏ ப ற ,  ஒ    

அைடயாள அ ல ஒ உ ச ெதாட ப ற .

இேதேபா   ஏ கனேவ  உ ள  ெதா ப   ேன ற  

ஏ ப ேபா தா   கா ைமக   வழ க ப றன.இைத தா  

கா ைம   ேப வழ   க   ப   எ  

ேறா .  ஒ  ப   ேன ற   ஏ ப ற .  இைத  நா   ஒ  

பா ச  எ ட   டலா .  ட த த  அள  அ  

ேன ற   ஏ ப ேபா   அத ெபா   கா ைம 

342
வழ க ப ற .  எனேவ  ப கைல கழக   ஆரா   ெசய பா  
எ ப     அ   உ வா க   ெதாட பான   எ ப   நம  

ெத வா ற .  ஏ கனேவ  உ ள  பைழய  அ ைவ  ேநா  

பா ப ,  ஆரா   உ ளட ள .  ஆனா   இ த 

ெசா ெபா   ேநா க ைத   ெபா தவைர,  நா     ெகா ள 

ேவ ய  எ னெவ றா  ப கைல கழக க   ெபா  அ  

உ வா க ப வ க த ல அ ல, ஆரா லேம.

எனேவ  ஆரா   பாைதயான ,  ய  அ ைவ  உ வா க . 

ேம   க ற   ேன ற   எ   பாைதேயா  

ப கைல கழக கைள  இைண க   ய  இ த   ய  அ தா  

ப கைல கழக கைள   க   வன கைள    

ச ட க நா ெபா வாக கா ஒ ெபா ளா .

எனேவ  ஒ  ப கைல கழக   த ைமயான  ெசய பா   எ ப  

க தைல   ஆரா ைய   உ ளட ய .  இ   ஆரா  

எ ப   ய  அ ைவ  உ வா வத கான  ச   ெகா ட .  இ த  

ய  அ ,  ய  தயா   ெபா கைள   ய  ேசைவகைள  

உ வா க   .  எனேவ  ஆரா   ய  அ ைவ 

உ வா வத கான  ச   உ ள .  ய  அ   அ ப ேய 

ட ப டா ,  அ     தயா   ெபா க   ம   ேசைவகைள 

உ வா வ   ெச   வ ைல.  அத ,  ஏதாவ  

ெச யேவ .

எனேவ  ய  அ ைவ  ஒ   அ பைட  அ வாக  நா  

ெகா டா ,  அ பைட  அ ைவ   தயா க   ம  

ேசைவக   ஆக  மா வத   ல  நைட ைற  ஆரா   ெச ய  

படேவ .இ ேபா   ய  அ
343   ல   தயா க   ம  
ேசைவக   ெவ ப   ேபா   ம க   அைத  வா  

பய ப வா க .  ன   ந   அ சா   ெசா க  

பா கா ேதைவ ப ற .

எனேவ  அ சா   ெசா ைம  எ ப   ஒ   ப கைல கழக  

ய  அ   இ   ெவ ப   தயா க   ம  

ேசைவகைள   பா கா ற .ஆரா   ஈ ப   க  

வன க ,  ெப பா   க   இைத   காணலா .  எனேவ 

இ வா தா   ெதா   ைனேவா   ெசய பா   எ   நா  

,  ப கைல கழக   ய  ெசய பா ,  ஏ கனேவ 

இ  உ ள  த ைம   ெசய பா ட   இைண க ப ள . 

ப கைல கழக   ய  ெசய பா ,  ெதா   ைனத  

ெதாட பாக  இ க  ேவ .  ெதா ைன  

ெசய பா க கான  ஒ   கள ைத  அ   அைம க  ேவ . ேம  

அ ேவ  ெதா ைன   ெசய பா க   ஈ படலா .  ய 

தயா க   ம   ேசைவகைள  உ வா த   ஒ   ெதா  

ைன   ெசய .  ேம   க ேவா   வா க ய    தயா க  

ம   ேசைவக   பைட க ப வத கான  கள ைத  அைம ப  

ெதா ைன த ைம ைடய ெசய தா .

344
எனேவ  ப கைல கழக ,  தாக  உ வான  இ த  ெசய பா  

கவன   ெச த  அைத  நா   ெதா ைனேவா   ெசய பா   எ  

அைழ ேறா .  ய  அ ைவ  உ வா   ஆரா  இ  

தயா க  ம   ேசைவக   ெவ வர    எ ற  உ ைமைய 

நா   ேநர யாக  ெதாட ப தலா .  எனேவ  ய  அ ,  ஆரா  

ல   உ வா க ப ,  அ த   ய  அ ,  தயா க   ம  

ேசைவகைள  உ வா வ   பய ப த ப டா   அவ ைற  நா  

பா கா க ஒேர வ அ சா ெசா ைம ம ேம.

(Refer Slide Time: 07:35)

ெதா ைனேவா   ெசய பா   எ ப   ஆரா   எ  

த ைம  ெசய பா ட   இைண க ப ள .  ேம   ய 

அ   பா கா க ப   ேபா தா   ெதா ைனேவா   ெசய பா  

அ த ளதாக  இ .  இ   அைன   ய  அ  
345
பா கா க பட  ேவ  எ ற  கவைலைய  எ ப   .  இ ேபா  

இ   ஒ   ப கைல கழக ,  அத   ேநா க க   ம   அத  

ப   த ைமைய   ெபா   எ க  ேவ ய  ஒ   . 

அதாவ   ப கைல கழக   ேநா க ,  ஆரா னா   ய 

அ ைவ  ைள ப ,  அைத   பர வ  ம ேம,  லாப காக  

பய ப வத அ ல, எ ப தானா?

அ ப  இ தா  ப கைல கழக   ெதா ைனேவா   ெசய பா  

எ ப   இ லாம   உ வா க ப ட  அ ைவ   பர வ   ம ேம 

கவன   ெச த  .  ஆனா  ப கைல கழக   ேகா , 

உ வா க ப ட  ய  அ ைவ   தயா க  ம   ேசைவக   ஆக 

மா வ   எ பதாக  இ கலா ,  அ ல   அ ப   தயா க  

ம   ேசைவக   ஆக  மா ற  ேவா   வச   ெச  

ெகா பதாக  இ கலா .  ல  ேநர க  இ     வழ ந களா  

க டாய   ஆ க ப ற . ல  ச த ப க   ெபா    

அ க ப ட  ஆரா க   க   கா ைமைய   தா க  

ெச வ   க டாயமாக  இ கலா .  எனேவ  இ   ேபா ற 

ச த ப க  உ க   வன   ய  அ ைவ எ வா  பா கா க 

எ பைத பா க ேவ இ .

இ ேபா   இ த  ஷய   ய  அ  உ ப  எ ப   ச ைத 

ேதைவயாக  மா .  ய  அ   பா கா க படா  டா , அ  

ெவ வ   தயா  அ ல   ேசைவைய  ச ைத  ெதாடா .  எனேவ 

த ேபா ள  ைல   உ வா க ப ள  எ த  ஒ    

அ ,  அ சா   ெசா ைம  களா   பா கா க ப வ  

அவ யமா ற .  அ ேபா தா   ப கைல கழக ட   இைண  

ப யா  அ த    அ ைவ  ேம
346
 அ த  க ட  எ  
ெச வ ஆ வ உ ள ெதா ைற ப ெபற .

எனேவ  ஆரா  எ ப , இ ேபா  நா   ளப  அ சா  

ெசா ைம  ல   பா கா க ய  ஷய க  

வ வ ற .  ஐ ஆ   (IPR)  ம   ஐ    ஆ   பா கா  

வ கமயமா க   உத ற .  எனேவ  ஆரா   இ  

ெவ வ  ஐ ஆ  ம  அத  வ கமயமா க  ஆ யவ  

இைட ,இ த  வ கமயமா க   எ ப   ப ேவ   த க  

நைடெப ,  எ பதா   ப கைல கழகமான   யாேரா  ஒ வ ட  

  ைவ   ெகா ள  ,  அ ல   தாேன  ெதா ப ைத 

உ வா  வ க  மயமா  ஒ   வன ைத அைடகா  வள க 

எனேவ இ பல தள க கழலா .

எனேவ  ஐ ஆ (IPR) ,  ஆரா ைய  வ க  மயமா க   

எ பத   இைட   உ ள தா   ஐ (IP)  ைமய   அ ல   ஐ   

ஆ (IPR)  ைமய   எ   அைழ க ப வ .  ஐ (IP)  ைமய   அ ல   ஐ 

ஆ   (IPR)  ைமய   எ ப   ஒ   ேநாட (nodal)  யா .  இ  

ஆரா   இ   ெவ வ  அ சா   ெசா ைம  ல  

பா கா க ப   ய  அ ைவ   ைக ப ற ,  அ த  ஆரா  

இ   வ   தயா கைள  வ கமயமா க  

ப கைல கழக உத ற .

எனேவ  ஆரா  ம  வ க  மயமா க   இைட   க  

ஐ ஆ (IPR)  ல   பா கா ைப   காணலா .  ப கைல கழக  

உ ைம   இ க  ேவ .  எனேவ  வ கமயமா க   எ ப  

உ ம   ேப   ெதா ப ைத  ஒ வ   மா   வத  
347
 ல   .நைடெபறலா .  ப கைல கழக ,  ெதா ப ைத 

உ வா   ெதா   ைற  உ ள  உ ன க  உ ம  

ல   வழ ற .வ க  மயமா க  எ ப  அ   பரவ  அ ல  

பர த   லமாக   கழலா .எனேவ  ப கைல கழக   ஒ  

அ ைவ  உ வா ற ,    அைத   பரவ   ெச ற   இ  

அ பைட  ஆரா ைய  உ ளட ய  க க   ெப பா  

கழலா .

எனேவ  இ   ேபா ற  ச த ப க  வ கமயமா க   எ ப  

க  அ ைவ  உ வா க .   ம றவ க  அ த  அ ைவ 

அ பைடயாக   ெகா   தயா கைள  உ வா வத , 

பய பா   ஆரா   ெச ய ,  ப ேவ   தயா கைள  

ேசைவகைள   உ வா வத ,  ஏ றவா   அ த  அ ைவ  

பர க .  எனேவ  அ ைவ   பர வ   வ க  மயமா க  

அட .  றாவதாக,  இ   டா   அ கைள  அைட 

கா பத (incubating  startups)  ல   கழலா .ப கைல   கழகேமா 

அ ல   வனேமா  தன   ெதா ப   உ ம   வழ க 

ப ைல  எ றா   ேம ஒ   ெதாட க ைத  உ வா  

ெதா ப ைத   ச ைத   ெகா   ெச ல    ெதா  

ைனேவா   ப கைல கழக   இ பைத   க ட தா , 

டா  அ கைள  அைட  கா பத   ல  வ கமயமா கைல  வர  

ெச யலா .

(Refer Slide Time: 12:01)

348
இ ேபா   ெதா   ப ைத  எ வா   மா வ ?  ஏென றா  

ெதா ப   ப மா ற   எ ப  ஒ   பர த  ஷய .  ஆரா  

வ கமயமா க   ப   நா   ேப   ேபாெத லா ,  ஆரா  

வ கமயமா க   ெதா ப   ப மா ற   ல   க ற . 

எனேவ  இ த  இ   வா ைதக   ஒ ெகா   மா  

பய ப த   யைவ.  ஏென றா   ஆரா  வ கமயமா க பட 

ேவ மானா ,ப கைல  கழக  உ வா க ப ட ெதா ப , 

ச ைத ேகா  அ ல   ெதா   ைற  ெசய   ர க ேகா  ெச ல 

ேவ . இதைன நா  ெதா ப  ப மா ற  அ ல  ஆரா  

வ கமயமா க என ேறா .

உ ைம   அெம கா   ஐ (IP)  ைமய க   ெதா ப  

ப மா ற  அ வலக க   அ ல   ெதா   ப  உ ம 

அ வலக க  எ   அைழ க ப றன.  எனேவ  இ த  ெசா க  

ஒ ெகா   மா றாக   பய ப த ப றன.  ஆனா  இ ேக 

நா     ெகா ள  ேவ ய   எ னெவ றா , 

ெதா ப ைத  மா வ   அ ல   ஆரா ைய  வ க 

மயமா வ   ஆ யைவ  ஒ   ப கைல   கழக   எ வா  

உத ற எ பைத தா .

349
இ ேபா   ெதா ப   ப மா ற   ெச வத கான  ேநா க  அ ல  

ஆரா ைய  வ க  மயமா வத   ேநா க   எ ப  

எ னெவ றா   த ,  ஆரா   மயமா க ப   ேபா   அ  

ேம   ஆரா ைய   ட   . ஏென றா  ஆரா   ல  

ெவ வ   ெபா க   அ ல   ேசைவக ,  ம   கைவயாக, 

வ க   ற   ெகா டைவயாக  இ ,  அவ ைற  க வத  

ச ைத  தயாராக  இ  எ   உண தா ,  அ ேவ  ஆரா ைய  

ட .  இ   ேமல க  ஆரா ,    அ க  ய 

வ வாைய   ெகா   வர  .எனேவ  இ   ம ெறா   மா  

ஆ   ேம   அெம கா  உ ள  ல  ப கைல கழக க  இ  

பய ளதாக  இ பைத   காணலா .  அ   ஆரா ைய  வ க 

மயமா வ   ல  உ வா க ப   பண   ேம   ஆரா காக 

 ப கைல கழக  இ க ப ற .  உதாரணமாக ஒ  

ப கைல கழக   ஆரா கான  கலா சார ைத   இ  

அைம   தர .  ஒ   ப கைல கழக   ெதா ப ைத 

மா வைத   ரமாக  எ ெகா டா   அ   றைமைய 

அைடயாள   க ,  ப யம ,  த க  ைவ   ெகா வ  

ற இ எ பைத ஆ க உ ளன.

ெதா ப   ப மா ற   யமான .  ஏென றா  

ஆரா ைய  ச ைத   எ   ெச வத   ல  

ப கைல கழகமான ,  ஒ   ச க  நல  ேநா க ைத  

ெசய ப ற .  அ ப   இ ைலெய   ஆரா  

ைள க ,  ப கைல   கழக ேலேய  இ .  எனேவ  இ  

ெபா ளாதார  வள   உத ற .  ேம ெச வ  

ேயாக   ம  ச க  நல 350  ெதாட பான  ைறகைள  வ  

ெச ய உத ற .

(Refer Slide Time: 14:49)

351
எனேவ  ெதா ப   ப மா ற   நட பத   ,  ஒ    

ப தைன  எ னெவ றா ,  ப கைல கழக   இ த 

ெதா ப கைள  உ வா க  ேவ .  இ  ஒ   ப தைன. 

எனேவ  நா   எ ேபாெத லா   ஐ (IP)  அ ல   ய  வ   ஐ   

ஆ   (IPR)  எ   க ய  அ சா   ெசா ைமகைள, 

ஆரா ைய   பா கா பத காக   பய ப ேறாேமா  அ ேபா  

தரமான  தயா கைள   ெசய ைறகைள   உ வா க ய 

ஆரா   நைடெப ற   எ   க ேறா .  ம க 

ஆரா யாக  இ ேபா தா   அதைன  அ சா  

ெசா ைமயா   பா கா க  .  ம க  ஆரா  

நட பத அ ய ஆரா வழ க இ க ேவ

இ ேபா   அெம கா   ெப பா     வழ க , 

அரசா க தா     வழ க ெப ற  ஆரா   லேம  க ற . 

அெம கா   ேத ய  அ ய   அற க டைள  என ப  எ  எ  

எஃ (NSF)  உ ள .  இ   அ ய   ம   ெதா ப கான 

ைய   ைகயா ற .  ஆனா   ம வ   ெதா  

ப க   இ     அ ப   இ ைல.ம வ  

ெதா ப க     அ பத காக  அவ க ட   ேத ய 

காதார  வன ,  எ   ஐ  ெஹ   (NIH)  உ ள .  எனேவ  அ  

அ பைட  ஆரா   ம   க கான    வழ க , 

அரசா க   லேம  ெச ய ப ற .(NSF)  என ப   ேத ய 

அ ய   அற க டைள,  ப கைல கழக க  ம  க க  

அ பைட ஆரா ஆதர அ ற .

352
(Refer Slide Time: 16:27)

இ யாக  அெம கா  அத  அ ய   ெகா ைக   காரணமாக 

அ பைட  ஆரா  ம  க    அ   கலா சார ைத 

ெகா ள .  உலக   ேபா   ற   இ த  எ ண  ேதா ய , 

அதாவ  அ பைட  ஆரா   ய  ெதா ப கைள  உ வா க 

வ வ ,  அ த   ய  ெதா ப க ,  ய  ெதா கைள 

உ வா ,  ய  ெதா க ,  ய  ேவைலக  வ வ , 

இத   ல   ெச வ   உ வா க ப   அெம கா  தன   வ லர  

ைலைய உ வா அ ல த க ைவ ெகா .

எனேவ  அெம கா   த ேபாைதய  ைல  எ வா   அ பைட 

ஆரா   ேபா ற  எ ைமயான  ஒ ட   இைண க ப ள  

எ பைத  க   காணலா .  இ353ேபா  இ யா   கா ைம  

ச ட ைத   பா தா ,  யெதா கைள  உ வா வத   ய 

ெதா   கா ைமைய  உ வா க  ேவ .  ேம   இ  

ெதா ப   ப மா ற   இ க  ேவ .  இ ய   கா ைம 

ச ட   இேத  வா ைதக   பய ப த ப பைத  

காணலா .  ஆனா  இ   பாக  ஒ  ப கைல கழக  அைம  

நட பத ,  அ ய   ஆரா கான   இ கேவ  ம  

யமாக அரசா க ட தர பட ேவ .

(Refer Slide Time: 17:43)

இ ேபா   ெபா   அ க ப ட  ஆரா   ஆதாரமாக  க  

ெப ய    அைம பாக  அரசா கேம  இ ததா   1950க  

அெம கா  ஐ ஆ   (IPR)  த  உ ைமக   கவன ய  ஒ  

ஷயமாக  இ தன. டா     ல   ெச ய ப ட  ஆரா  

இ   ெவ வ த  கா ைமகைள  அரசா கேம  ெசா தமாக 

ைவ த .  ஆனா   1970க   ம   80க   ஆரா ைய 

வ க மயமா த ஒ மா ற ஏ ப ட .
354
  ேப   -  ேடா   (Bayh  Dole)  ச ட   எ   அைழ க ப  ஒ   ச டேம 

ெப பா   இத   காரணமாக  இ த .  இ   அெம கா , 

ெதா ப   ப மா ற  அ வலக கைள  அைம  

கலா சார ைத  உ வா ய .  எனேவ  இ த   ச ட தா   அவ ைற  

ேதைவ  ஆ ய .  இேதேபா   த ேபா   இ யா   (UGC) 

ஏஐ இ(AICTE)  ேபா ற  ப ேவ  க பா டாள க  ம  எ   ஐ 

ஆ   எஃ (NIRF)  ேபா ற  ல  தரவ ைச  க டைம கைள  

கா ேறா .

355
இ ேபா   வன க   ஐ (IP  ைமய கைள   ெகா க 

ேவ ,  அ ல   கா ைமைய  ஊ   கலா சார ைத 

ெகா க  ேவ .  எனேவ  இ   ெவ ேவ  

க பா டாள களா   ெச ய   ப ற  எ றா ,  அெம கா  

இ  ஒ   ச ட தா   ெச ய ப ட .  கட த  தசா த   இேத  ேபா ற 

ஒ   ச ட ைத  இ யா   ைறேவ ற  ய   நட த .  ஆனா  

அ   ைறேவற ைல.  எனேவ  ெதா ப   ப மா ற 

அ வலக க   இர   ய  ஷய கைள   ெச தன.  அைவ 

ன   ெச ய படாதைவ.  த   ேப   ேடா (Baye  Dole) 

ச ட ப   ப கைல கழக க ,  க க கான 

உ ம ைத   ெதா ைற   வழ க  ேவ .எனேவ  இ  

ப கைல கழக க ,  ஆரா ைய   ப கைல கழக , 

ெதா   ைற ,  த வத  த வத  ஒ  வ .  இத  

ல   ெதா   ைறயான ,  ஆரா ைய  வள   ெபற   ெச  

அைத வ க ைமயமா க .

இ த   ச ட   த   ப க   எ னெவ றா  

ப கைல கழக க   ெதா   ைற   இைடேய  ஏ கனேவ 

இ த  ெதாட   பல ப த ப ட .இர டாவ  ப க ,  உ ம  

ல   ைட த  வ மான ைத  க பாள க   உட   ப  

ெகா வத கான  வ   ைறைய  இ ச ட   ெகா  வ த .  எனேவ 

க க   உ ம   வழ வத   ல   ைட  

வ மான ைத   ப கைல கழக க  ப   ெகா ள  ேவ ய . 

இைத தா   நா   ராய (royalty)  எ   அைழ ேறா .  அதைன 

அ த  ஆரா   ட க   ப த  ேபரா ய க   ம  

ஆரா யாள க ட ப 356

ெகா ேதைவ ஏ ப ட .
எனேவ  இ த  இர   கா ய கைள   ெச ய  ேவ ள . 

க க கான  உ ம ைத   ெதா ைற   வழ வ , 

ேம  அ த   ய  ெதா ப ைத  உ வா வ  ப க த 

ம க ைடேய  ப கைள  ஏ ப வ .  இவ   ஒ   ச ட  

உ ள .  இ   ஒ   எ தான  ஷய .  இத   ஒ   ஐ (IP)  ைமய  

இ கேவ .  அெம கா   இ த  ைமய ைத   தா  

ெதா ப ப மா ற அ வலக எ அைழ றா க .

எனேவ  ெதா ப   ப மா ற  அ வலக   அ ல   ெதா ப 

ப மா ற  அ வலக கைள  ஏ ப   கலா சார ,  ேப  ேடா (Baye 

Dole)ச ட   ஒ   ச ட வமான  ேதைவயா   உ டா க ப ட . 

இ ச ட ப   ப கைல கழக க ,  ெதா ப   ப மா ற 

அ வலக கைள   ெகா க  ேவ .எனேவ  அ சா  

ெசா   ெகா ைகயான ,  இ த   ப கைல கழக க   ப  

அ ைகக   உ ெபா க ப டன.  ேம   ல 

ப கைல கழக க ,  த கள   ெசா த  அ சா   ெசா  

ெகா ைகைய உ வா ன.

357
(Refer Slide Time: 21:03)

எனேவ  இ ேபா   நா   பா ப   ப கைல கழக க ,  ெதா  

ைனேவாராக   ெசய ப றன,  அ ல   அைவ  ெதா  

ைனேவா கான  ெசய பா   எ   ஒ   கடைமைய  

ெசயலா றன.  ஆனா   நா   ச ேற  னா  ஒ  அ  எ  

ைவ   பா   ேபா ,  அ ய   ஆரா   ரதானமான 

ய   அரசா க தாேலேய  வழ க ப வதா ,  ெதா  

ைனேவா கான  ெசய பா   எ ப   ல  ேநர , 

அரசா க தாேலேய ெச ய ப ற எ பைத பா க இய .

எனேவ  ஆரா    அ க ப ட  த ைத   பா ப  க ன  

அ ல.  ம   ஆரா ைய   ெதா   ைற ட   இைண பத  

ல   அைத  வ க ைமயமா க   எ பைத  ராய   ல  

ெவ   வ   வ வாைய   ப கைல கழக   ேபரா ய க  

ம   ஆரா   யாள க   ஆக  இ க   ய  க பாள க  

உட  ப   ெகா வத   ல  வ கமயமா க   எ ற 
358
உ ைம  ைலைய   பா ப   க ன   அ ல.அரசா கேம  ஒ  

ெதா ைனேவாராக   ெசய ப ேபா ,  ெதா   ைன  

கலா சார இ ப தா அரசா உ வா க ப ற .

எனேவ  ஒ   ெதா   ைன   அர   உ ள .  அ    ​ெதா  

ைனேவா   அர (The  Entrepreneurial  State)  எ ற  தைல ,  ல ட  

ப கைல கழக  க   ஆ யராக  இ   ேபரா ய  

ம யானா  ம கா ேடா(Mariana  Mazzucatos)  எ ய  தக  ஆ  

ெச ய ப ள .  இ த   தக   ெபா ைற  ம  த யா  

ைற  த  ப ேவ   பழ கைதக   இ த  ெபா ைமகைள 

ெவ ப ய .இ த  ஆ ய  ச ப  இ  ஒ   தக ைத 

எ ளா .உலக   ெபா ளாதார   தயா  ம  இ  

எ லாவ  ம (The  Value  of  Everything,  Making  and  Taking  in  the 

Global  Economy)  எ ற  தைல   ெகா ட  இ தக ,  ப ய ட ப  

கட த ஆ ப ேவ கைள ெவ ள .

இ ேபா   ேபரா ய   ம யானா  ம கா ேடா(Mariana  Mazzucatos)  

ஆரா   க ெபா   எ னெவ றா ,  ேதசேம  ஒ  

ெதா ைன   அைம தா .  பல  அ வலக க   இைத 

உணராமேலேய  அரசா க   இ த   ெசய பா ைட   ெச ற . எனேவ 

ஒ ெவா   ைற   அர ,  லாபேமா  ந டேமா  ஏ படலா   எ ற 

ஆப   இ க ய  ஒ   ெசய   ஈ ப   ேபா ,  அ   தன  

ெதா   ைன   ெசய பா   ஈ ப ற   எ  

எ ெகா ளலா .

இ ேபா   அர ,  அ ய   ஆரா   எ   ஒ   ப ெஜ ைட 

359
ைவ ேபா  அ  ப ேவ  ப கைல கழக க  ஆரா  

ெச ய  அ ற .  இ த  ப கைல கழக கைள  ஆரா  

ஈ ப   கா ைமகைள   தா க   ெச ய   ெசா   ற . 

இ   அர   ஒ   ெதா ைனேவாராக  ெசய ப ற .  அ  

ஆரா   ெச வத   ைய வழ ற .  இ  ெவ வர  

யவ ைற   ெதா   ைற ட   ப  

வ கமயமா வத   ப கைல கழக கைள  அ ம ற . 

இைத தா   நா   ப கைல கழக   ெதா   ைன  

ெசய பா   எ   ேறா .  இ   எ   இ   உ வான  

எ றா   அர   ெதா   ைன   ெசய பா   இ  

உ வான .

என   ெதா   ைன   ெசய பா   ெகா ட  அர   இ த  

ெசய பா   ஒ   ப யாக  ட  கால  வள   உ கைள 

உ வா க  ேவ .  ேம  அ   ேதா கைள  ஏ ெகா ள 

ேவ .  எனேவ  ஆரா     ெகா ப ,  எ லா 

ச த ப க   வ க யாக  சா யமான  ெதா ப ைத 

ைள ப ைல.  அர   அைத     ெகா ற .  அ   தா  

ஆப  உ ள .எனேவ   அ ேபா   அர   இ த  த  

இ  எ   வராம   ேபாகலா   எ ற  ஆப ைத  எ   ெகா ற . 

அேதேவைள   இத ல   ேதா ைய  எ ெகா ள ய 

கலா சார ைத அர அைம ற .

எனேவ  அர   த   ெச ,  ஆப ைத  எ ெகா   ேபா ,  அ  

லாப கைள   ப   ெபற   எ   ேபரா ய   ம யானா 

360
வா றா .அெம க  அரசா க தா   உ வா க ப ட  பல 

ெதா ப க   ஐேபா (iphone)  பய ப த ப றன  எ ற 

ஒ  உதாரண ைத அவ  த றா . ெதா ைர  த  இைணய ைத  

பய ப த   வைர,  ப ேவ   ெதா ப க   ல  ஆ  

வன   ேமல க  லாப கைள  ஈ ட  த .  உலக தர   வா த 

ற த  பைன  ெகா ட  உ ப   ெபா ைள   தயா பத , 

அ பைடயாக  இ த  ெதா ப கைள  அ கார   ெச  

தமாக   ெப தாக  எ   அரசா க   ப  

தர பட ைல.

361
எனேவ  தள   லாப   ப   ெபற பட  ேவ  எ   அவ  

வா றா .  இ   ப கைல கழக க ,  கவன   ெச த ய 

ஒ  எ றா .  ஆ த கைள  வ க  மயமா   ேபா   ைட  

லாப   எ னவா ற ?  அ  ஒ  ப   அரசா க   ப  

தர ப றதா  அ ல   ேம ெகா   ஆரா   ெச வத காக 

ப கைல கழக   தர ப றதா,  அ ல   அ த  

ெதா ப ைத  உ வா   ஆரா   ஈ ப ட 

ஆரா யாள க   ம   ேபரா ய க   அ   ப  

அ க ப றதா?  இைதெய லா   ஒ   ப கைல கழக  

அ சா   ெகா ைக  ஆைண ட   ய  ஷய க .  ேம  

இர டாவதாக,  இ   ப கைல கழக   ல  த க   இழ ைப  

ச   ேபா   அைத   ச க ட  உத .எனேவ  ஒ ெவா  

ெவ கரமான  ட   அ ல   ஆரா   ஒ ெவா  

ெவ கரமான  வ க  மயமா க   இ   ேதைவ ப ற .ஒ  

ப க பான ,  அரசா க     ட ப டா ,  அர   ல 

ய க   ேதா   ேபா ,  அ த  இழ கைள  ஈ க ட 

.இ   எைத  ஒ த   எ றா   ெவ கரமாக  மா ய 

ெதா ப க ,  ெவ   ெபறாத  ெதா ப க   மா ய  

அ கா ப ேபா ற .

(Refer Slide Time: 26:15)

362
அர   ெசய பா கைள  நா   பா ேபா ,  அ  ெத வான இட  

ெவ ம   உற க   இ பைத   காண .  எனேவ  அர   தன  

ெதா   ைன   ெசய பா   ஈ ப   ேபா   அத   ல  

வ வா   ஈ வ   ம   நைடெப வ ைல.  ஆதரைவ   ெபற 

ற .  ஏென றா   ஒ ெவா   ைற  ப கைல கழக  

ெதா ப ,  வ க  மயமா க ப ,  ச ைதைய   ெச றைட  

ேபா   அர ,  ம க   வா ைகைய   ற   ெபற   ெச ற .  இ  

ச ைத  ந ல  ச ைஜைய  அ ற .  இத   ல  ம க ட  

இ ஆதரைவ ெப ற .

பார ப யமாக  அர   எ ப   ஒ   ைற தப ச  அரசாக  

பா க ப ற .ச ைதக   அர   அ க   தைல வ ைல 

எ ப   உ க   ெத .ச ைதக   த கைள   தா கேள 

க ப   ெகா ள  ேவ . க   ரமான  ச த ப க  

ச ைத  ேதா  ஏ ப ேபா  ம ேம  அர   தைல .  இ ேபா  

அர     வழ   ஆதாரமாக  அ ல  அ பைட  ஆரா    

வழ   ஆதாரமாக  இ ப   ம ம ,  ெதா ைன  

அைம   உ ள  ப ேவ   பைட பா க   பா ர  

ெசய பா கைள க ப த ெச யலா .

உதாரணமாக  எ   எ   இ(SME)  அ ல   டா   அ   (start-up)  கைள  

  அர   ெகா   ெகா ைக  ம   கர  த  

ெதா க   (venture  capitalist)  த  ெகா ைகக   அ ல  

ப கைல கழக க   ம   அவ   ெதா ைன  

நடவ ைகக   த  அர   ெகா ைகக ,  இைவயா  ஒ   நா  

ைம  எ வா   க ற   எ ப   ப க க   .  ேம  
363
இைவெய லா   அர   ெதா   ைன   ெசய பா   ஒ  

அ கமா .

364
(Refer Slide Time: 27:49)

அெம கா   அரசா க  த க ,  ெச வ  உ வா க ,  உ  

ச   அ தன.  ேம   அ   அ பைட  ஆரா   த  

எ ப   அெம கா  ஒ  வ லரசாக   ெதாட    இ ப  

ப கா வைத   க ேடா .  இ ேபா   அர   ெதா   ைன  

ெசய பா   கவன ,  ைம ட   ய  வள   இ க 

ேவ .

எனேவ  அர   அ பைட  ஆரா ,  அ ல  க   த  

ெச   ேபா  உ ைம  அ ,  ெதா ப  வள  அ ல  

ைம ட   ய  வள   த   ெச ற .  ேம   ெபா  

ைற   த யா   ைற   இ   ேவ ப ட  ஒ   ப  

இ பைத அர  இ ேபா  காணலா . ெபா ைற மா ய க , வ  

ைற க   ம   ெதா ப  தர கைள  அைம த , 

ஆ யவ   ல   ெதா ைன   ெசய பா ைட  

ைமைய  ஊ ற .  ேம  இ   ெபா  அ க ப ட 

வன க ,    வழ க   ல   ஆரா ைய 
365
ஊ ற .மாறாக   த யா   ைற  எ ப ,  அத   அபாய ைத 

எ ெகா   த ைமயா , ைம  ேநா ய  பயண   ஒ  

சயம ற  ைல  இ ேபா ,  ெதா ப க   த  

ெச வதா ,  ெதா ைன   ெசய பா   ஒ   தைலவராக  

பா க ப ற .

எனேவ  இ த  ெசய பா   அதாவ   ச ைத   ெதா ைனேவா  

ெசய பா   எ ப   த யா   ைறயா   எ ப   ெச ய ப ற  

எ றா ,ஒ ெவா   வைக  ெதா ப  ம   ெதா  உ ள 

அபாய ைத  அள   ெச ,  ெச ய ப ற . ேம   ல வைகயான 

ெதா   ப க  ம   ெதா க  த யா   ைற  ட  

இற க  பா .  எனேவ  அ தா   அரசா க   உ த  

யமானதாக  இ .இ ேபா   இ த  வைகயான  அர  

ெதா   ைன   ெசய பா ைட   ப ய  த ேபாைதய  ஆரா , 

அ பைட  ஆரா  ம  அ பைட  க   அர   த  

இ   அ க  வ வானதாக   க சமானதாக   இ க 

ேவ எ ற .

366
(Refer Slide Time: 29:51)

அ ப ப ட  த   ெச ய ப டா   ம ேம  ப கைல கழக க , 

ஆரா ைய,  தரமான  ஆரா ைய  ேம ெகா றன.அ தைகய 

ஆரா   அ சா   ெசா ைம  களா   பா கா க  

ய  ய  அ   ெவ படலா .எனேவ  ஒ   அ சா   ெசா  

ைமய ைத  அைம பத ,  ப கைல கழக  ஒ  ெதா   ைன  

ப கைல கழகமாக  ஆவத மான    ப தைன எ னெவ றா  

அர ,  ெதா   ைன   அர   எ   ைல   அத  

ெசய பா ைட   கவனமாக   பா கேவ .அர   ப ேவ  

ஷய க   ஒ   வ வத கான  வச ைய  ஏ ப   தர 

ேவ .  அெம க  அர ,  ப ேவ   ெதா ப க  

உ வா க ப வத ,  ெதா ப க   பர வத   ஏ ப  ஒ  

வச யான  ழைல  ஏ ப   ெகா ,  ெதா ைன  

அர கான  ச யான  உதாரண  வைக  அர .எனேவ  அவ க   இ த 

ச ட ைத   ெகா வ தேபா   ப கைல கழக   ெதா ப  

பர ப ப வத ,  ெதா   ைறயா  

எ ெகா ள ப வத   367 அ ம   வழ ன .எனேவ 

ப கைல கழக ,  ஆரா  ஈ ப   ேபா   அ த  ஆரா  

இ   ெவ வ   தயா க ,  அ சா   உ ப   ல  

பா கா க பட  .  எனேவ  ப கைல கழக  ஒ  அ சா  

ெசா   ைமய   ேதைவயாக  இ ற .இ ேபா   இ த  அ சா  

ெசா   ைமய   ேவைல  எ னெவ றா ,  அ   ெதா  

ைற ட   டாக   ெசய ப ற .ஐ (IP)  ைமயமான ,  ய 

யாக   ெசய ப ,  ப கைல கழக ,  ெதா   ைற ட  

டா ைம  ெச ய  வ வ ற .  இ   இர   வ க  

ெசய ப ற .

368
ஒ ,  ப கைல கழகமான ,  ஈ ற .  அதாவ ,  நா   இ த  

ெபா ைற  எ   ட   ய  ஒ   ெபா ைற. 

ப கைல கழகமான   ெதா ைறைய   த ைன  ேநா  

ஈ ,ப கைல கழக  ஒ     ைனைவ  அைம  ேச  

ப யா ற ற .

இ  உ  த த   ெபா ைற   லமாக   (push  mechanism) 

ெசய ப ற .  இ   ப கைல கழக   ப ேவ   ெதா ைற 

ெசய   ர கைள  அ ,  அவ க   அ சமய   நைடெப  

ெகா   ேவைல   ஆ வ   கா றா களா  எ பைத  

பா ற .  எனேவ  எ ேபாெத லா   ஒ   கா ைம  தா க  

ெச ய ப   ேபா ,  ப கைல கழக   உ வா ய  அ த  

ெதா ப ைத  ப ய  தகவ ,  ெதா   ைற  

ெத க ப றேதா,  அ ேபா  அ  ஒ  உ த  ெபா ைற  

எ கா .  கா ைம,  ப கைல   கழக தா   தா க  

ெச ய ப ற ,   அ ,  உ ம   லமாகேவா  ேவ   தமாகேவா 

வழ க   ப வத ,    ைவ க ப ற .ஈ த   ெபா ைற, 

எ ேபா ெசய ப ற எ றா ,

ஒ   ட  ெசயைல   ெச வத   ப கைல கழக   ஒ  

ட  ைமய ைத   ெகா   ேபா   அ ல   ஒ  

ட  ெதா   ப   ைற   ற   ள   ேபா ,  அ  

தானாகேவ  ெதா ைற  ெசய   ர கைள   ப கைல கழக ட  

வ   அ   ேசர   ெச   ேபா .  எனேவ  ஐ    (IP)  ைமய   எ ற 

ஒ ,  கா   வ வத   ேப,  இ   ஆேலாசைன  ல  

ெச ய ப ட .  இ யா  உ ள  ய  ப கைல கழக க , 

உய   ெதா ப  வன க   ஆேலாசைன  ைமய க  

369
இ தன.

இ ேபா   ஆரா  ம  ப கைல கழக  இ   ெவ வ த 

ெதா ப ைத   கா ப   கா பத   ல   இ  

கழலா .  எனேவ  ஐ    (IP)  ைமய  ப   ெப பா  அ சா  

ெசா கைள  வ பைத  உ ளட ய .  ப கைல கழக  

இ   ெவ வ   அ சா   ெசா க ,  க யாள களா  

ஐ (IP) எ அைழ க ப ற .

இ ேபா  ஐ   (IP)ைய  வ ப  எ ப ,  ப ேவ   ெசய பா கைள 

உ ளட ய .  உதாரணமாக  க   ஐ    (IP)  ைய  அைடயாள   காண 

ேவ .  அைவ  ஆரா   ஆ வ ைக   உ ள  அ சா  

ெசா தாக  இ கலா ,அ ல   ப கைல கழக   ஏேத   ஒ  

ட  இ கலா , அ ல  ப க ப ட ஆ  க ைரக  

உ ள  சா யமான  ஐ   (IP)  ஆக  இ கலா .எனேவ  அைடயாள  

கா ப  எ ப  ஐ   (IP)  ைமய   ெச யேவ ய  ஒ .அத  

ஐ   ைமய   அ த  அ சா   ெசா ைன  ச   ேசாதைன ட 

ேவ .  அைத  கவனமாக   பா ,  அத   எ த  தமான 

பா கா   ேதைவயாக  இ  எ பைத  அ ெகா வ ,  ேம  

அ ப ப ட  பா கா   வழ க பட  மா,  அ தைகய  பா கா ைப 

வழ வத கான  ற த  வ  எ   ேபா றவ ைற  ஆரா   உணர 

ேவ .

ேசாதைன     அ   ஐ (IP)ைய  பா கா க  ேவ  

ஏென றா   ெப பாலான  அ சா   ெசா ைமக  ப  

ெச ய ப ற .  எனேவ  அ றா   தர   ேசைவ  வழ ன  

ஒ வைர   ெதாட   ெகா  ப   ெசய ைறைய  ென  

370
ெச லேவ .  ைறவாக  ஐ  (IP)  ைமயமான   ஐ (IP)ைய  

பராம க  ேவ .  ஐ   (IP)  ப   ெச ய ப ,  வழ க ப ட   

த   வ ற .  ேம   அ   அமலா க   க க , 

ெதா ப   ப மா ற   க க ,  உ ம   ெதாட பான  க க  

ஆ யைவ இ க .

டா   அ   (start  up)  வன கைள  அைடகா ப , 

ப கைல கழக   ெதா   ைன   ெசய பா   இ  

ெவ வர ய  ஒ   ெசய பாடா .ேம   ஐ    (IP)  ைமய ைத 

ஏ ப வத   ல   ப கைல கழக ,  ெதா   ைற ட  

ெதாட  இ .  ஒ  க   ெதாட பான உ ம  வழ க பட 

ேவ ய  ச த ப க ,  அ   ஐ (IP)  ைமய   லேம 

ெச ய ப .

371
(Refer Slide Time: 34:05)

இ ேபா   க பான ,  ஒ   ெதா ைற   உ ம   ஆக 

வழ க படாத  ச த ப க ,  அதாவ  ஒ ேவைள,  ஆ வாள க  

ம   ேபரா ய க   ெகா ட  ஒ  ம க   ,  த கள   ெசா த 

வன ைத  அைம  க ைப   ச ைத  எ  ெச ல 

பலா .  டா   அ   (start  up)  கைள  அைட  கா ப  

எ ப அ த ளதாக  இ க ய  ப ேவ   ெதா ப க  

உ ளன.  பாக  பேயாெட னால (biotechnology)  ைற , 

ெபா வான  அைம   எ ப   இ ற   எ   பா தா , ய 

வன க   ய  ெதா ப கைள  உ வா றன.  ெப ய 

வன க   அவ ைற  வா ,  தயா   ெபா கைள  ச ைத  

எ   ெச றன.  எனேவ  எ த     ெப ய  அள லான 

த   வ றேதா,  அ த   தா   ெப ய  ம  

வன க   ஒ   ய  வன ைத  ைகயக ப ,  அ ல  

அத ட   ஒ ைண ,  அ ல   எ ெகா .  எனேவ 

ெதா   ப   ல  ைறக ,  ெதா   ைற  

ெதா ப ைத  உ ம   ல 372

  வழ வைத  ட  டா   அ கைள 
அைடகா ப   க   ப ய  ஒ   வ யா ..  ல 

ப கைல கழக க   இ  ெச க (E  cells)  உ ளன.இ   ெதா  

ைனேவா   ஆேலாசைனக   வழ க ப றன.  ெதா  

ைன   ெசய பா க ,  நடவ ைகக   வ க   ய  ஒ  இடமாக 

இ த  ெச க   இ க .  இ   ஆேலாசைன  எ ப  

வ க  அ ச க    இ கலா ,  ேம   ச ட  அ ச க  

  இ கலா .ஏென றா   ஒ   டா   அ   (start  up) 

அைம ப ,  எ ப   ச ேதக லாம   வ க   ெதாட பான 

அ ைரைய  உ ளட ய .  ஆனா  அ   ஏராளமான  ச ட  இண க  

ம   ஒ ைற  க கைள   உ ளட ய .  எனேவ  ஒ  

ப கைல கழக ,  ஒ   டா   அ ைப  அைடகா   ெபா  அ  

அ த  டா   அ   (start  up)   உ ள  அ சா   ெசா ,  ப கைல  

கழக   ெசா தமாக  இ ற .  இ   ெசய பா கான  ஒ  

வ .  அ ல  ப கைல கழக   டா  அ ,  ல ப கைள ம  

ெசா தமாக  ைவ கலா .  ெப ய  அள லான 

ப கைல கழக க   அைடகா   அைம (incubation  cell)  ஒ  

இ கலா .  ேம  ஆ   கா  இ கலா .  உதாரண  

ெச ைன   உ ள  இ ய   ெதா ப  வன   (Indian 

Institute  of  Technology,  Madras)  ஒ   ஆ   கா  உ ள .  இ  

வன கைள  உ வா வத ,  அைடகா பத   உத  

ெச ற . 

373
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 26

ப கைல கழக க ம அ சா  
ெசா

(Refer Slide Time: 00:16)

ப கைல கழக க ம அ சா ெசா :

இ   ஐ   எ ப   ந ன  ப கைல கழக க   யமான 

க   ஒ றாக  மா ள   அ சா   ெசா   தா   ய 

ப கைல கழக  அ தள   எ   றலா .  ேப   -  ேடா   (Bayh 

Dole)  ச ட   எ ப   அெம கா   அ க ப ட .இ  

ப கைல கழக க   த க   க கைள  வ க 

மயமா   ெபா   அவ ைற  உ ம   ல   வழ வத கான 

அ ம ைய த த .

374
ேப   -  ேடா   (Bayh  Dole)  ச ட   எ ப   நைட ைற   வ வத  

ன ,  ெபா   ைய   பய ப   எ த  ஒ  ப கைல கழக  

கா ைம  ெபற  அ ம க பட ைல.  ஏென   இ   ெபா  

ைய   பய ப வைத  உ ளட ய .  ேம   ெபா   ைய  

பய ப   கா ைம  ெப வ   எ ப   ெபா   யா  

உ வா க ப ட  ெதா ப ைத   த யா மய   ஆ வத கான 

ய யாக   பா க படலா .  இ ேபா   இ த   ச ட , 

ப கைல கழக க ,  த க   க கைள  வ க 

மயமா வதத ,  உ ம   ல   வழ வத   அ ம த . 

இ ேபா  இ த  ச ட  எ ைலகைள ,  கா ைம  ச ட க  

உ ள  பழைமயான  ல   ேகாண     ெகா ள 

ேவ .

கா ைம   ச ட க   பார ப யமாக  மாணவ க  

அ த கான  எ த  ஒ   ெசயைல   அ ல   எ த  ஒ  

ஆரா   நடவ ைகைய   கா ைம  ற   எ ைல  

வராதவா   ல  ைவ தன .எனேவ ப கைல கழக க  அ ல  

வ பைறக   எ ன  நட தா   அ   மாணவ க  

க த   அவ யமாக  இ தா ,  அ   வர   ற   எ ைல  

இ தா ,அ ல ைவ க ப ட .

எனேவ  ஆரா  ம   க த கான  ல   அெம க  

ச ட   இ த .  ஆனா   இ ப   ஒ   ல  

உ வானத கான  காரண   அ கமாக,ப கைல கழக க  

375
உ வா க ப   தயா கைள  உ   ெச வத காகேவ. 

ப கைல கழக க   உ வா க ப   அ சா   ெசா ைமக  

வ க  மயமா க பட   யைவ.  இ யா ,  இைத ேபா ற  ஒ  

ய   ேம ெகா ள ப ட .  அ சா   ெசா ைத  உ வா வ  

பய ப த ப   ெபா   ைய   பா கா க ய  ஒ   ச ட மேசாதா 

அ க ப த ப ட .  இ   ப ஃ (PUPFIP)  மேசாதா  எ  

அைழ க ப ட .  இ   ெபா     அ க ப ட  அ சா  

ெசா க பா கா ம பய பா ைட ற .

ஆனா   இ த  மேசாதா  ஒ   ச டமாக  மாற ைல.  அைத   ள 

ல  ச ைசக   காரணமாக  அ   ேதா   அைட த .  எனேவ 

கா ைம  ெகா  உ ம  வழ வ , ப கைல கழக க  ஒ  

வ வாயாக  மா ய .  ப கைல கழக க   ம ம ல, 

ஆரா யாள க ,  ேபரா ய க   ட.  எனேவ  இ ேவ 

ெதா   ைன   ப கைல கழக   ன   அதாவ   ஒ  

ெதா ைனேவா   ெசய பா ைட   ெச  

ப கைல கழக ன .

(Refer Slide Time: 02:52)

376
எனேவ  ெதா   ப   கைள ,  ச க கைள  

உ வா க ய  பைட பா க  இ ைறய  ய  ப கைல கழக  

இ பதா ,  ெபா ளாதார  எ பா க ,  ப கைல கழக கைள  

  வளர  ஆர தன.  ப கைல கழக க ,  க த   எ  

ெசய பா ைட  ம   ெச யாம ,  ச க   உத   வைக    

ெதா ப கைள   ெவ   ெகா   வ வைத  உ ப த 

ேவ   எ   எ பா க ப ட .  ஐ (IP)  ஆன , 

ெதா ப ைத   க பா   ைவ பத கான  ஒ  

க யாக   பய ப த ப ட .  ஏென றா   எ த  ஒ   ைற  

பா கா க படாத  ய  ெதா ப   த   ெச வ , 

ம க   க னமாக  உ ள .எனேவ  அைன  

ெதா ப க ,  அவ  ஆர பக ட   இ த  ேபா ைக  

கா ேறா .

377
  ெம ெபா   அ ல   பேயாெட னால ,  எ வாக  இ தா , 

ஆர ப  ஒ   ய  ெதா ப ,  ஆர ப  ஐ   (IP)   

கவன   ெச வைத   கா ேறா .  ஏென றா   அ வைர 

ம க   அவ க   த ைட  எ வா   ெட க   

எ பைத  ெத ப   வைக   உ ைமக   ப க  

ப த பட ைல.  எனேவ  எ த  ஒ   ய  ெதா   ைற  

வ க க ட  அ சா  ெசா    கவன  இ ற . எனேவ 

இ   த க   ம   ப கைல கழக கைள  உ ேள  ெகா  

வ ற .  ஏென றா   ப கைல கழக க , மானமான 

கவன ட   ய  ஆரா   ஈ ப   இ தன.  ேம  

அவ றா   ஆரா   ம   ேன ற   த  தகவ கைள 

உ வா பர ப த .

  ஆர ப  ஆரா ைய   பா கா   ஐ ,  ய  தயா களாக 

உ வா க பட ய  வைக ,ப கைல கழக க  ப க தன. 

ெப பாலான  ேநர க   இ   க த .ஏென றா  

ப கைல கழக  ஆரா   த யா   வன   அ ல  

அைம னா   எ   ெகா ள ப ட .  இ வன  

வ கமயமா கைல  வ ய .  ேம   ெதா ப ைத  

ச ைத   எ   ெச ற .எனேவ  ப கைல கழக க , 

ெப மள   ஆரா   ப ைய  ெச   வ தன. 

ெதா ைற   கவன   வ த  ட ,  வ க 

வன ஆ வ வ ற . 

வன   ப கைல கழக   இைட லான  , 

ஒ த  உ ம   வழ   ைற  அ ல   ெதா   ைனேவா  

378
த  க  வ வ .ப கைல கழக க   ெப பா  
த க   ஐ    (I  P)  ைய  இர   பர த  ெவ க  வ க  மயமா . 

ஒ ,  ப கைல   கழகேம  பா கா க ப ட ெதா ப ைத,  உ ம  

ல   வழ கலா ,  அ ல   ேபரா ய க  ம  ஆ   ேவ 

ஒ   வன ைத  அைடகா கலா .  இைத தா   நா   ெதா  

ைனேவா கான  ைற  எ   ெசா ேறா .  எனேவ 

உ வா க ப ட  ஒ   ெதா ப ,உ ம   வழ   பாைத  

ெச லலா .  இ   ெதா ப   ம   உ ம   ல  

வழ க ப ற .  ேம   ராய க  ச பா க ப றன அ ல  

ெதா   ைனேவா   பாைதைய   ேத ெத ,  றா  

தர ன   ெதா ப ைத  வழ வைத  ட  ஒ   ய 

ைவ  உ வா  ஒ   டா  அ   வன ைத  அைடகா ,  அ த 

வன   லேம,  ெதா ப ைத வ க ைமயமா க  யலலா . 

இ ேபா   இைவெய லா   ப கைல கழக   ெசய பா   ஒ  

ப யாக  ஆ டன.  ஏென றா   இைவ  ெபா   நலைன  ேநா ய 

ெசயலாக   பா க ப ற .  எனேவ  க த  

எ ப ெபா ம க   நலைன  ேநா ய  ஒ   ெசய பா ைட  

ெகா த .இேதேபா   ய  ெதா ப கைள  வள ப  

ெபா  ந ைம  ெச  ப கைல கழக   ெசய பா ட  ஒ  

ேபா ற .

379
(Refer Slide Time: 06:09)

  ப கைல கழக க ,  நா   ஏ கனேவ  ய   ேபா  

ெதா ப   ப மா ற   ய   க யாக  இ தன. 

எனேவ  ெதா ப   ெப   அள லான  பரவ  

ப கைல கழக க   ல   நைடெப ற .  அெம கா , 

1980  இ   ஐயா ர   ேம ப ட  டா  அ க   (start 

up)  உ வா க ப ளன.  ச ட   அம   வ த   

ப கைல கழக களா   உ வா க ப ட  ெதா ப ைத  

பய ப   ஏராளமான  டா   அ க (start  up) 

உ வா ளன.  இ யா   ஐ  ஐ    க   (IIT)  டா  

அ க (start  up)  ம   வன கைள 

அைடகா ளன. பாக  ஐஐ   ெம ரா  ம   ஐஐ   பா ேப 

ஆ யைவ  ஆ   கா கைள   ெகா ளன.  இவ  

ல   வன கைள  அைடகா ளன.  இ யா  

ெப மள   யமாக   ப ற ப  வ   மா யான , 

ப கைல கழக க   உ ம   வழ வ   தா . 

வன கைள  அைடகா 380

ப     பா ேபா ,  ல 
 வன க   அைட  கா க ப   வ தன.  ஆனா   த 

ய வ   வா த  மா யாக  அைம ப  

கா ைமக உ ம வழ ைற தா .

381
(Refer Slide Time: 07:04)

இ ேபா   ப கைல கழக கைள   ெபா தவைர,  ஐ    

ய வ   எ ன?  ளா   ப ட (blockbuster) 

ெதா ப க   உ ம   வழ ய  ல  ச த ப க  உ ளன. 

ஒ   ெதா ப   ய   கண  வ மான   ஈ   ேபா  

அைத  ளா ப ட   ெதா ப   எ   ேறா . 

அெம கா   இைத   ேபால  பல  க க   உ ளன.  ேளா டா 

மா ல   ப கைல கழக ,  ேநா   ம   உ ள  ேட   ேசா  

(Taxol)  எ ற  ம ைத   ெகா  வ வ   ய  ப  வ த . 

இ த   ப கைல கழக   ம   வனமான  ட   ய  

ட (Bristol  Myers  Squib)    ேச த .  இ த  

ெதா ப காக,  ப கைல கழக   மா   45  ய   அள  

வ வாைய   ெப ற .  னேசா டா(Minnesotta)  ப கைல கழகமான , 

அபாகா   (abacavir)  எ   எ ஐ   எ (HIV  AIDS)  ம  

ேசரேவ ய  ேச ம க  உ வா க  ப கா ய .  இத   ல  

ப கைல கழக ,  370  ய382   டால க   ேம   வ வாைய 

ஈ ய .

383
(Refer Slide Time: 07:59)

எனேவ  அ க  அள   ெதாைக  த க  

ச ப த ப பதா  ப கைல கழக க   கா ைம  வழ க  

ேபாராட  வா ள .  ப கைல கழக க ,  வன க ட  

ச ைட ட  ப ேவ   ச த ப க   உ ளன.  ேம  

ப கைல கழக க ,  ேவ   ல  ப கைல கழக க ட  

ச ைட   உ ளன.  ப கைல கழக க   த கள   ெசா த 

ஊ ய க   ம   ேபரா ய க ட   ச ைட ளன. 

அெம கா  ஒ   ைம க   வழ காக   க த ப வ ,  ேம (Madey) 

ம ப கைல கழக ைத (Duke University)உ ளட ய . 

இ   த    2002  இ   ெவ வ த ..  ேபரா ய   ேம ,   

ப கைல கழக தா  ப யம த ப டா .  ல  ச ைசக  எ தன. 

அத  ப கைல கழக  எ ராக  ேம  ஒ   வர   ற  வழ  

தா க   ெச ய ப ட .  ப கைல கழக   ஆரா கான 

ல ைக   காரண   கா   ேவ ய .  ப கைல கழக  

384
நடவ ைகக ,  ஆரா ேயா   ெதாட ைடயைவ.  எனேவ  அைவ 
ெதா ப  யாக  கா ைம  ற   ழ  வர டா . ேம  

ம ற ெசா ய  எ னெவ றா ,   ப கைல கழக ,  தன  

ெதா   ப ைத  வ கமயமா வ   த  ஆ ேராஷ ட  

ெசய ப ட .  எனேவ  ெபா வாக  மாணவ க   க த  

ெபா   ெசய ப  ப கைல கழக   ெபா வாக வழ க ப  

ஆரா   ல ,  ெதா ப ைத  வ க  மயமா  ஒ  

ப கைல கழக   வழ க பட டா ,  எ ப   தா .  ஆனா  

இ த  வ க  மயமா க ,  அெம கா   அைன   ன  

ப கைல கழக க   ெபா . எனேவ   ப கைல கழக  

ஆன   ஆரா ைய  வ க  மயமா வதா   அத   ஆரா  

ல  அ க படலாகா  எ   ேம ைற   ம ற  

வழ ய . 

இ யா   நா   இ  வ வான  ஆரா   ல கைள  

ெகா ேளா .  வ க  ேநா க க காக  அ லா  

மாணவ க   ஆரா   ேநா ட   க த காக  

பய ப ேபா ,  ெதா ப  யாக  கா ைம  ற  எ  

க த பட   ய  ஷய கைள   ெச ய   ப கைல கழக க  

அ ம   உ .  ஆனா   ேம   ம     ப கைல கழக 

ஷய   நட தைத   ேபால  ஒ   ப கைல கழக   தன  

ஆரா   தயா கைள  வ கமயமா க   ெதாட ய  , 

பய ப த ப ட  ஆரா   வ க  மயமா த  

இைட  ஒ   ேகா ைட  வைரவ   க னமாக  இ கலா .  இ ேபா  

ச ப   எ க ட     ஆ   எ     ஆ - ஏஎ 9  (CRISPR-Cas9) 

ெதா ப  உ ள .  இ   எ ஏ (DNA)  கைள   

எ வத   பய ப த ப 385
  ெதா ப .  அதாவ   மரப  
 எ (gene editing) எ நா ெபா வாக அைழ க ய .

இ ேபா  இ   ெதா ப  அ பைட லான  க கைள   கா  

ைறய  ெந ைற   க கைள  எ ள .  இ   மரப  

ெபா கைள   வ   ஏ ப   ெசல   எ னவாக  இ  

எ   ற .  ஏென   ெப பாலான  ேநர க   இ த  

ெதா ப   பய   ப த பட  ேவ ய  க ட ,  க   ைல  

இ   க ட .  இ த  எ   இ   ைள   எ ன  எ பைத 

ஆரா யாள களா   க க  ய ைல.  எனேவ  ல 

நைட ைற   க க   உ ளன.  எ ஐ (MIT)  ப கைல கழக  

ரா   இ (Broad  Institute)  ம   ஹா வ ைட(Harvard)  எ  

  ெப (UC  Berkeley)  ஒ   வழ ைக   ெதாட த .   (UCB)2012 

இ   கா ைம  தா க   ெச த .  ஆனா   2014  இ  

கா ைமைய த ெவ ற ரா இ .

இ   ஒ ட   ஒ   உரச   ய  ெதா பமாக  இ த . 

ஒேர த   ெதாட ைடய  ெதா ப   மா ப ட  அ ச கைள  

ேபா   பா கா க  இ த  இர   வன க   கா ைம  

ண தன.  எனேவ இ வா   க  ப ேவ  வைகயான 

ேமாத கைள   கா க .  பாக  த ப  

ப க   ம   உய   ேபா   ெதா ைனேவா  

ப கைல கழக   கா ைம  வழ ைக  ேநா   ெச வைத  க  

காணலா .

(Refer Slide Time: 11:23)

386
387
ஆரா ையஆ வக   இ   ச ைத   எ   ெச ற 

ப ேவ   உதாரண  க க  உ ளன.  இ ப யான  ல  க க  

த  ெதா   ேந ட   ேபரா ய களா   ெச ய ப ளன. 

இவ க   ஆ வக  இ   ஆரா ைய  எ ெச   க  

ெப ய  வன கைள  உ வா வ   க களாக  

ெசய ப ளன .  க ேபா யா  ப கைல கழக (University  of 

California)  ேபரா யரான  ெஹ ப   பாய (Herbert  Boyer)  எ பவ  

ெட   (Greentech)  எ   ன   ம   வன ைத 

ம ெறா வ   உட   ேச   னா .  இ த  வன   உ  

ெதா ப  இ  ஈ ப ள .  அவ க   1978  ஆ   ஆ  

ெசய ைக  ம த  இ ைன(insulin)  உ வா ன .  இ த  வன  

2009இ   ஹாஃ ம   லாேரா சா (Hoffmann  La  Roche) 

ைகயக ப த ப ட .

(Refer Slide Time: 12:05)

இ யா   என  ெத த ஒ  உதாரண  எ னெவ றா   ஐஐ  

ெம ரா (IIT  Madras)  பைழய  மாணவ   ன  க யாள  

388
ஆன  டா ட     ெவ க  ர க (Dr.P.Venkat  Rangan)  ேயா  இ (Yodlee 

Inc.)  எ   வன ைத  உ வா னா .  இ   ஒ   அெம க 

ெம ெபா   வன   ஆ .  இ   ெப  வ க  ெவ ைய  

ெப ற .

(Refer Slide Time: 12:28)

389
ேக (Cambridge)  ப கைல கழக  உ ள  எ ஆ   ல  

உ ய   ஆ வக (MRC  Laboratory  of  Molecular  Biology)  ஞா  

ப கான  ப ேனா   ேநாப  ப கைள  ஈ ள .  எ  எ    

(LMB)    ெதா ப ,  உ ம   ஆக  வழ க ப டத   ல  

ரா(Himira)  எ ற  ம   உ வா க   வ  வ க ப ட . 

ரா  (Himira)  எ ப  த ட   தா க  ேநா க (auto  immune 

diseases)  எ ராக   பய ப த ப   உலக   அ க  பைன 

உ ள  உ   ம தா .இ ேபா   இ   ராய   ப   பைன 

ம   அ சா   ெசா க   உ ம   வழ த  

ஆ யவ   100  ய   ப க   ேம  

வ மான ைத  ஈ ள .எனேவ  ப கைல கழக களா  

உ வா க ப  அ சா   ெசா க ,  எ வள   யமானைவ, 

அைவ  ச ைத  எ வா   பா க ப றன  எ பைத  உ களா  

பா க இய .

390
 ப கைல கழக க அ சா ெசா கைள வ த
​ ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ ய ெதா ப வன ெம ரா
ெசா ெபா 27

ப வதா? 
அ ல  
கா ைம 
ெப வதா?

ப கைல கழக  ப  ம க   ெகா ள  கவைலக  

ஒ ,  அவ க   க தைத  அ ல   உ வா ய 

ெதா ப ைத  ெவ ட  ேவ மா  அ ல   கா ைம  

ெச ல  ேவ மா  எ ப     தா .  எனேவ  கா ைம 

ெவ   த  வாத   லகாலமாக  இ  வ ற . எனேவ ஒ  

ப கைல கழக   ஆ வாள   அ ல   ேபரா ய  ப யான , 

த   ெவ ட பட  ேவ மா  அ ல   கா ைமயா  

பா கா க பட  ேவ மா  எ பைத     ெகா வ   ைறய 

உ க பய ப த பட ேவ ள .

(Refer Slide Time: 00:48)

391
ெவ வதா  அ ல   கா ைம  ெப வதா  எ ப   த 

ச கட ைத   தாமதமாக  உண வ   ேபர   ைள க  

வ வ .  இ ேபா   ல ட   இ ய   க  

ேபரா ய   ராப   ெப ேந   (Robert  Perneczky)  ெப ய 

உதாரண   ந ட   உ ள .  2010  ஆ   ஆ   ேபரா ய  

ெப ேந , ெச ேரா  ைபன   ரவ   (cerebrospinal fluid)உ ள 

ரத ைத   த ைம   ப னா .,  இ  அ ைசம   ேநா (Alzheimer's 

disease)  ஒ   பேயா  மா க   ஆக   பய ப த படலா . இ  ஆர ப க ட 

ேநா   அ த   ய  க சமான  ேன ற ைத  உ  

அ ற .  அவ   தன   ஓ(TTO)  என ப   ெதா ப  ப மா ற 

அ வலக ைத  அ னா .  இ யா   இத   சமமாக  

ெசா ல ய ,  ஐ எ   ெச (IPM  cell),  அதாவ ,  அ சா   ெசா  

ேமலா ைம  ெச .  ப கைல கழக   இ   ெவ வர   ய 

அைன  அ சா  ெசா கைள   வ க ய அ வலக  

இ . ஓ(TTO)  அ ல  ஐ எ (IPM)  ெச   எ ப   ெசய ப ற  எ ப  

தஇ வான வாத ைத காணலா .

தன  க ைப  வ க  மயமா   ேநா   அவ   ஓ(TTO)  ஐ 

அ யேபா   அவ க   அ   ஆ வ   கா ட ைல  எ பைத 

அ   ஆ ச ய   உ றா .  ஏென றா   அவ   ஒ   ன  க  

இத  இ   கா ைம  ெபற  னா   அைத   ப  

ஒ   ஆ   க ைர   ெத வாக  வ தா .எனேவ 

க ,  இ ேபா   ெபா கள   இ பதாக ,  அதனா  

392
அத   கா ைம  ெபற  யா   எ   ஓ  அவ ட  

ெசா ய .  இ   பல  ேபரா ய க  ச க   ய ஒ  ச த பமாக 

இ கலா .அவ க   த  த க   ஆரா ைய  ப த   

அைத  கா ைமக   ல   பா கா க  றா க .  ன  

கா ைம   ச ட   த  ப       கா ைம  ெபற 

அ ம ப ைல  எ பைத  உண றா க . க  அ தான 

ழ க ம இத ல உ .

(Refer Slide Time: 02:28)

ப ப   எ ன  தவ   இ ற ?  கா ைம   ச ட   ப , 

ப த   ஒ   க   ைமைய   ெகா ற . 

எனேவ  உ களா   த  ப       கா ைம  ெபற 

யா .  கா ைம   ச ட ,  க க   ைமைய  

பா கா க  ற .அ   ஒ   க பாளைர   பா கா க 

ற .  ஆனா   அத   அவ   கா ைம  அ வலக ைத 

393
அ ண ப ைத தா க ெச க ேவ .

394
எனேவ  கா ைம  அ வலக   ண ப ைத   தா க  

ெச வ ,  உ க   க ைப   பா கா பத கான 

வ யா .இத     ஏேத   ெவ ட  இ தா  அ  அ த  

ேபரா ய   லேம  ஏ ப தா   அ   ைமைய  

ெகா ற .  எனேவ  ப கைல கழக   ஒ   நப   அ ல  

ஒ    எ த  க ைப  உ வா  இ தா ,  அ   தா க  

ெச வத   ல   பா கா க ப   வைர,  ெவ ட படாம  இ ப  

ய .கா ைம  வழ க ப க  ேவ ய  அவ ய ைல. 

ஆனா  ஒ   ண ப ைத   தா க   ெச வ   ைமைய  

பா கா ற .  ேம   க   ைமைய  அ  

வத எ ராக பா கா ஏ ப ற .

இ ேபா  இ யா  ஒ  ச ைக   கால ைத  வழ  ஒ    

உ ள .க ைண   கால   எ   ெசா ேபா ,  அ த  

கால   க   ஒ   க   த  ெவ பா ைட  

ெச கலா .  ஆனா  அ   பா கா க ப ட  ெவ பாடாக  இ க 

ேவ .  ச ட   ஒ   தமான  ெவ பா கைள   பா கா ற . 

அைத   ப   ைர   ேபசலா .  கா ைம   ச ட    

உ கள  ெவ பா  ஒ  பா கா க ப ட ெவ பாடாக இ தா , 12 

மாத க   உ களா   கா ைம   ண க  . 

இைத தா   நா   க ைண   கால   எ   ெசா ேறா .  இ த  

கால ைத   பய ப வதா?  ேவ டாமா?  எ ப    

ப கைல கழக   ேபரா ய     உண த ட   ெவ க 

ேவ .
395
ஒ   நப   உ வா ய  ெதா ப   ெதாட பான  எ த  ஒ  

தகவைல   ெவ வ   அ த   தகவைல   ெபா தள  

ைவ .கா ைம  ண ப ைத   தா க   ெச வத   ல  

அவ   த   தன  க ைப   பா கா க ைல  எ றா , 

அ   ெபா   கள   வ   டா ,  கா ைம  அ வலக  

அைத   ேத ,  அ த  நப   எ ராக   பய ப .கா ைம 

ண ப ைத   தா க   ெச யாம   ஒ   க ைப 

ெவ வ   ம றவ களா   கா ைம  ெபற ய 

க க வ வ .

இ ேபா   கா ைமக கான  அ கார   சயமாக  

கா ைமைய   தா க   ெச   நப   தா   ெச .  ேம  

இ  இ  வ கமயமா கைல   த   .  ஏென றா  

க  உ க   ெதா ப ைத  வ கமயமா க  ேபா  

அ த   ெதா ப ,  ஏ கனேவ  ஒ   ஆ வாள   அ ல  

ஆ   கா ைம   தா க   ல   பா கா க ப  

இ தா ,  க   க ைப  உ வா   அத  

ெவ கால   க   அவ க   அ த  ண ப ைத   தா க  ெச  

இ தா   ட,  ஒ ேவைள  கா ைம  வழ க ப டா , 

கா ைமதார   த  க ைப உ வா யவரான உ கைள 

த .

கா ைம  ச ட தா  இ   சா ய .  அ   த   தா க   ெச தவ  

யா   எ ற  ெகா ைகைய   ப ற .  இ     நா  

ஏ கனேவ  வா ேதா .இ யா   ற  இட க  
396
கா ைம   ச ட   த   தா க   ெகா ைகைய 
 ப ற . த  க தவ   யா   எ ற  ெகா ைகைய  

ப வ  இ ைல.  எனேவ  ெகா ைக  அள   த   தா க  

ெச த   யா   எ பைத   ப வதா ,  தன   க ைப  

பா கா க    ஒ வ ,  கா ைம  அ வலக ைத  அ க 

ேவ ய அவ ய .

397
(Refer Slide Time: 05:46)

ஒ   ெவ ட , கா ைம     நட டதாக  ெசா லாம  

இ பத   ல  உ க   உ ளன.  தலாவ  எ னெவ றா  

க   ஒ   த கா க  கா ைம  ண ப ைத   தா க  

ெச யலா .ெவ   சமய   உ க   க   ைம 

ெப  இ தா ,இ   தயா   ைல   வர ைல  எ  

ேபா   இ வா   ெச யலா .  இைத  ல  ப கைல கழக  

ேபரா ய க   ெச வைத   பா ேளா .  அவ க  ஒ   மாநா  

ஒ   ஆ க ைரைய   சம க   ேதைவ ள  ைல  

அவ க   ைரவாக   ெதா ப   ப மா ற  அ வலக ைத 

அ   ெவ ட   க வத     த கா க   கா ைம 

ண ப ைத   தா க   ெச றா க .  எ ஏ(NDA)  என ப  

ெவ ப தாத  ஒ ப த கைள   பய ப வ   ம ெறா  உ . 

இைவ  ம ப த ப ட  ெவ பா கைள   பா கா க  

பய ப றன.  ஆனா   ெபா ம க கான  ெவ பா கைள 

எ ஏ(NDA) வா பா கா க யா .

398
ஆனா   க   அைத,  ஒ   ெதா ப   ப தார   அ ல  

வ க  ைமயமா த   ஆ வ ள  ஒ   ப தார   அ ல  

ெதா   ைறைய   ேச த  ஒ   நப   ெவ ட  னா  

ஒ  எ    ஏ(NDA)  ல   வைரய க ப ட ெவ பா ைட  பா கா க 

.எ த  ஒ   றா   தர ன   க ைப 

ெவ ப வத     ெதா ப   ப மா ற  அ வலக  

அ ல  ஐ எ (IPM)  அ வலக ைத  அ வேத  இத கான  உ .   

  ஓ  அ ல  ஐ எ   ெச ,  ஒ  க பாள   ெவ பா  

க வத   ன   உ ைமக   பா கா க ப வைத  உ ப த 

உத .l

இ ேபா   த     ெப   ெபா ,  றா   தர ன  எ த 

ஒ   ெவ பா     ெத க  ேவ ய  அவ ய  

ஏ படலா .அ ேபா   க   ம ப த ப ட 

ெவ பா ைட   ெச ய  ேவ .  அதாவ   ெதா ப  எ வா  

இய ற ,  அ   எ வா   ெசய ப ற   எ பத கான 

வர கைள  ெவ வைத  ட  ெதா ப தா  எ ன  ெச ய 

 எ   ெசா லலா .  எனேவ  அ  எ வா   ெச ய ப ற  

எ ற  வர கைள  ெவ டாம ,  வைரய க ப ட  அ த 

ெவ பா ,  ஒ     ய   இற வத காகேவா,  அ ல  

ப கைல கழக   ஒ   டாள   அ ல     உத ைய  

ெகா   வர   ெச வத காகேவா  உபாய  வ யாக   ெசய பட 

ேவ .

399
(Refer Slide Time: 07:38)

இ ேபா   ஐ    எ   ெச  அ ல       ஓ  ெபா வாக  எ ெகா  

ர சைனக   ஒ ,  ப கைல கழக  அைம  

ேபரா ய க   ஆரா யாள க   இ  

ப ப .  ஏென றா   இ   ஒ   ட  கால  ெசய ைற. 

இத   ைறய  ேநர   ஆகலா .  இ ைறய  இய   ைல 

எ னெவ றா  ப ,  அ ல  அ   ேபா  எ ப தா .  இ த 

அ ைற  காரணமாக க  வா ைக   க  யமான 

அ சமாக  ெவ க   உ ளன.  அதனா   க ைப 

ெவ வத     அைத   பா கா க  வ க  உ ளன  எ ற 

ஷய ைத   ேபரா ய க   கவ காம   இ ட 

வா ள .

ேம   தலாக  இ   ஊ க   ெதாைகக ,  ப கைள  ேநா  

அ கமாக  ைன   ெச ய ப ளன.  ஒ   நப   பத   உய   ல  

ேம   ைல   உயர  னா   அ த   பாைத  

கா ைமகைள ட   ப க   அ க   ப   வ றன. 
400
இ தா ,  இ ேபா  ச ப   (UGC)    க   தா க  

ெச ய ப ட கா ைம கைள ப க வ ளன.

401
(Refer Slide Time: 08:42)

இ யா   ஒ   ச ைக  கால   வழ க ப வைத   ப  

இ ேபா தா   ேடா .  ல வைரய க ப ட  ைலக , 

ஒ   நப   ஒ   ெவ ைட   ெச   ேபா ,  அவ   கா ைம 

தா க   ெச வத   12  மாத க   ச ைக  காலமாக 

வழ க ப ற .கா ைம   ச ட   31  ஆவ     எ ன 

ெசா ற  எ   பா ேபா .  க பாள   ஆன  ஒ   நப   ஒ  

க ற த  ச தாய     தன   க ைப  ப   ஒ  

க ைர   ள ளைத  வா க .இ தைகய  ஒ  

ெவ பா பா கா க ப ட ெவ பா க த வைக.

ெவ பா   எ ப   க ைப  வ   ள கமாக  இ க 

ேவ .  அ   மாநா   ேபா ற  ஒ   ழ  க ற த  ச க  

 ஆ  க ைரயாக  வா க பட  ேவ .  அ த  மாநா  

தைல   ெபா   அரசா க தா   க ப க  ேவ . 

இ   ஒ   வைக   உ ள .  ஒ   க பாள  

ச மத ட ,    ட   ேபா ற  க ற த  ச க  
402
ப வ தைனக   ப ட படலா .க ற த  ச க   எ  

ெசா   ேபா ,  ம   ஆ   உ ப த ப ட    அ ல  

ப ைக  எ   ெசா லலா .  க பான , 

க பாள   அ ம ட ,  ப டாக  ஒ   ம   ஆ  

உ ப த ப ட  ப ைக   ெவ ட ப   ேபா   அைத  

க ற தச க ப வ தைனயாக ெகா ளலா .

இ த  இர   க க   கா ைம   கான  ண ப ,  12 

மாத க   ெச ய ப டா ,  அதாவ   ஒ  

ஆ க ைரைய  வா த  ேத   அ ல   ஒ  

ஆ க ைரைய  ெவ ட  ேத  இ   12  மாத க  

கா ைம  தா க   ெச ய ப   ேபா   அ   பா கா க ப ட  கால 

அள   உ ள   எ   ெபா .எனேவ  ச ைக  காலமான , 

இ த  ெர   ைலக   ம ேம  வழ க ப ற ,  அதாவ  

ஒ   ஆ ப ,  க ற த  ச க     க ைரயாக 

வா க ப   ேபா ,  அ ல   ஒ   ஆ   இத  ப க ப  

ேபா .  இ ேபா   இ த  ஏ பா   ல  ெத வ ற  ஷய க  

உ ளன. க ற த ச க  எ  அரசா க   ப  எதைன எ ப  

உ ைம   ெத வாக  இ ைல.  எனேவ  ஒ   த   அ  

ெவ வர  ேவ .  ேம   ஒ   க ற த  ச க  

ப வ தைனக   எ ன  அள ேகா   எ ப    

கா ைம அ வலக ெத ப த ைல.

403
(Refer Slide Time: 10:50)

இ ேபா  எ ன  ெச ய  ேவ ?  ஒ  ப கைல கழக  அைம  

ப   ஆ வாள   அ ல   ேபரா ய ,  ப வ  அ ல  

கா ைம  ெப வ   ஆ யவ   தா க க      

ெவ க  ேவ .  ெவ ேபா   அவ க   க 

ேவ ய  கார க   எைவ  எ றா   வ கமயமா வத  

ேதைவ ப   ேநர ,  ேம   கா ைம  ெப வத   ேதைவயான 

பண   த ய  வள க   ஆ யைவ.கா ைம  ெப ற 

க க   சராச யாக  10%  ம ேம  வ க யாக  ெவ  

ெப றன.  தா க   ெச ய ப ட  கா ைமக ,  90  சத த  

வ கமயமா க   ப வ ைல.  ேம   சராச யாக  ஒ   கா ைம 

அைத   ெப வத   ஏ ப ட  ெசலைவ  ட   ைறவான  பண ைத 

ஈ ற .

ஒ   கா ைம  ெசய ைறைய  இ யா  ம   ெச ேபா  

அத கான  ெசல ,  ல ச க   ஆக .  ப ேவ   அ கார 

வர க   ேதைவ  எ றா , 404அதாவ   உ கள   க ைப 

உலகெம   உ ள  10  அ கார  வர     பா கா க 

னா ,  அத கான  ெசல ,  அ கார வ  க டண   ம  

ப ேவ   அ கார  வர க     கா ைமைய   தயா ப  

ம   வைர   ெச வ   ஈ ப   ண க   க  

ெச த ய  க டண   ஆ யைவ  அட .  இ   இர   ேகா  

வைர ெசல ஷயமாக இ கலா .

405
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 28

ப கைல கழக க ஐ ைய வ த

இ ேபா நா ப கைல கழக க ஐ எ வா  

வ க ப ற எ பைத பா ேபா .(Refer Slide Time: 00:17)

த ேபா த ஐ எ றா எ னஎ பைத ெகா வ  

அவ யமாக இ ற . சாதாரண வா ைதக ெசா வதானா  

அ சா தஒ ெசய ைற ைளவாக உ வா க ப எ த 

ஒ அச பைட ைப டலா .

406
இ   ேவகமாக  வள  வ   பைட பா ற   ெவ ,  ெசய ைக 

ண   ம   இய ர   க ற   எ ன  ஒ   இட ைத  

ெப றன  எ பைத  ந மா   காண  இய ..  அ சா  

ெசய ைற  எ ெவ றா ,  ம த களா   ம ேம  ெச ய ய 

ெபா க  உ   தா க ய .  எனேவ  ெசய ைக  ண  

ம   இய ர   க ற   ஆ யவ   இ   ெவ வ  

தயா க   எ வா   கா ைம  ெபறலா   அ ல  எ வா  

பா கா க   எ ப     க க  எ ளன.  த ேபா  

அ வா த  ெசய   ைற  எ ப  ம த   பைட   ற ட   ய 

உைழ   ல   உ வா க ப ட  ெபா க ட  

ம ப த ப ள .

407
(Refer Slide Time: 01:07)
408
நம   ைதய  பாட க   ட   ேபால   ப ேவ   தமான 

ஐ   க   உ ளன.  ஒ   ப கைல கழக   ஒ   கா ைம 

ெவ படலா .  ஒ   ப கைல கழக   இ   ஒ   வ தக 

ைர  ெவ வரலா ,  ப கைல கழக   உ வா க ப ட 

ப ைம   ெபா க ,  ப ைமயா   பா கா க படலா . 

வ வைம க  

ப கைல கழக உ வா க ப ப ெச ய படலா .

(Refer Slide Time: 01:27)

ெச   க ட ட (semiconductor)  க   ஒ ைண த 

க (integrated  circuits)  பர ைப   ெபா தவைர , 

க   அைம ைப   ப   ெச யலா .தாவர  வைககைள 

ேவளா  ப கைல கழக க   ற பாக   ப   ெச யலா .  சா  

க ,  ெபா வாக  ஒ   ச க   ெபா வான  உ ைமைய  

றன.  ஆனா  ப கைல கழக க ,  ைன பான  ய  

எ   ல  சா   கைள   ப   ெச தத கான 

உதாரண க   உ ளன.  வ தக  ரக ய   ைட   ட  

409
ப கைல கழக க ெப ளன.

410
 .

ஒ   உய   க   ைல ள  க   வன  ஐ எ   ெச (IPM 

cell) எ ப இ தவ க அைம க ப .

(Refer Slide Time: 02:09)

411
 இ ேபா  ஐ எ   ெச  எ ப   எ ப   அைம க ப ற , இ  எ வா  

ெச ய ப ற  எ பத கான  ஒ   ெபா வான  எ கா :  ஐ எ  

ெச   எ   ெசா ேபா   நா   வ   அ சா   ெசா  

ேமலா ைம கான  ஒ   அைம ,  அ ல   அைத   ெதா ப  

ப மா ற  அ வலக   எ   அைழ கலா .  இ   த   ப  

எ னெவ றா   க   வன   ஒ   ,  தன   ெசா த 

நடவ ைக   லேமா  அ ல   அரசா க  ஆைண  காரணமாகேவா 

ஐ எ   அைம ைப  உ வா க    ெச வ .  இ ேபா  ஐ எ   ெச  

எ ப  ப கைல கழக  இ  ஒ   ைறைய  ேபால  தானாக 

உ வாவ ைல. அத அ த உண ட ய உைரயாட ேதைவ.

  எனேவ  இ த  அைம   ஒ   வன   தைலவ   அ ல   ஒ  

வா   அைம க பட  ேவ .  இ   ெசா த  நடவ ைக  ல  

அைம க படலா ,  பாக   த யா   ப கைல கழக க .  இ  

ெப பா   உ   இய க   ல   அைம க ப வைத   பா க 

ற .  ஆனா   இ   அரசா க   வ தலா  

உ வா க படலா .  ஏென றா   ெபா   ய   ெகா ட 

ப கைல கழக க ,  அரசா க  அ க அள    வழ ற . 

எனேவ  அ  ஒ  ஐ எ  அைம  இ க ேவ  எ  அரசா க  

உ ப   ெகா .எனேவ  ஒ   ஐ எ   ெச (IPM  cell) 

ற  உ வா க  உ   இய க   ல   நைடெபறலா ,  அ ல  

ெவ உ த ல நட கலா .

412
(Refer Slide Time: 03:17)

இ ேபா   இ த  ெச ைல  உ வா   ெசய ைற  

ப கைல கழக   த  ேபரா ய  ஒ வ  ப   ேதைவயாக 

இ .  அவ   இ த  ஐ எ   ெச   தைலவராக   க த ப வா . 

இ   அ த  நப  அ சா   ெசா   த  அ பவ   உ ளதா 

இ ைலயா எ ப கண ெகா ள படா .

413
ஏ   த   எ   நப க   வைர   ப யாள களாக   ைற  

ேச க படலா .  இ ேபா   ஐ எ  எ ன தமான  ப க  ம  

ெசய பா கைள   ெச ற   எ பைத   காணலா .  ஒ   ஐ எ  

அைம   இர   த  எ   நப க   வைர  இ கலா ,  அத  

ேம இ கலா .

(Refer Slide Time: 03:53)

414
ஐ எ ெச ைல வத ஒ ெகா ைக வைரய க ப ற . 

அ த அைம உ ளம க காக ம இ த ெகா ைக எ ப  

இ ைல. அ த அைம எ தக வன உ ளேதா அ த 

வன ஒ ஐ ஆ (IPR) ெகா ைக எ ப இ க 

ேவ . ஏென றா இ த ெகா ைக கா வ ேலேய ஐ எ  

ெச ,ம அத ெசய பா க , அத ப க ஆ யைவ இ க 

ேவ .இ த ெகா ைக அ ச க இ யம  

ெவ நா வன க இ ெபற படலா .

(Refer Slide Time: 04:21)

ஐ எ   ெச  எ ப   ெதா ப   ப மா ற  அ வலக   அ ல  

ெதா ப  வ கமயமா க  அ வலக   அ ல   ெதா ப 

உ ம   வழ   ைற  எ   அைழ க படலா .  இத   ெவ ேவ  

ெபய க   இ க .  இைத   கா ைம  ெச   எ  

415
அைழ கலா ,  அ சா   ெசா   ெச ,  எ   அைழ கலா .  எனேவ 
இத  ப ேவ   ெபய க  இ கலா .  ஆனா   இ த  அைம  

ேநா க ,  ப கைல கழக   இ   ெவ வ   அ சா  

ெசா கைள   பா கா த ,  ேம ப த ,  அைடயாள   கா ப  

ம  வ க  மயமா வ .  இ ேபா  ஒ  ஐ எ  ெச   ய 

ெசய பா கைள பா ேபா .

அ சா   ெசா ைமக   ெதாட பான  க கைள   ப  

அ சா   ெசா   உ ைமகைள   பா கா பத கான  ச ட   ம  

நைட ைற  ெதாட பான  க க     ஊ ய க  

மாணவ க   க த  எ ப  ஐ எ   ெச லா   ெச ய ப  

ஒ ெசய பாடா .

(Refer Slide Time: 05:13)

416
ஐ   உ வா க ைத    வ ,  ஊ ப ,   

ெசா வதானா ,  ஏராளமாக   ெதா   ேன ற  ஆ க  ய க  

ப ைரக ஐ எ ெச ல ெச ய ப றன.

ப யா கைள   ேத   ெச   ப   அம த ,  ஐ  

வழ க ஞ க   ேபா ற  ெதா ைற  வ ந க   ம  

ெதா ைற  வன க   ஆ யவ ட   ஒ ப த கைள 

ஏ ப த ,  இ   ெதாட பான  நடவ ைகக   ஒ ைறேயா, 

ேம   அ கமானவ ைறேயா  ேசைவகளாக  வழ க ய  ேசைவ 

வழ ன கைள   ேத   க த ,  ேம ,  ஒ ப த 

ைறக   ம   க டண க   ப   அவ க  

ைல ப ய  ம  மேசாதா  க  உ ய ம ைப  ெகா  

பண ைத   ெச த ,  ஆ யைவ  ஐ எ   ெச   வாக  

ெசய பா  வ பைவ.  ஐ எ   ெச  எ றாேல  'ெச ய ' 

எ ற ேகா பா உைடயதாக ெத யேவ .

417
இ த  அைம பா ,  தாேன  ெச ய  ,  அ ல   இ  

ப கைல கழக   ப   நப க   ம   ெவ   ேசைவ 

வழ ன க   ஒ   ெதாட ைப  ஏ ப ற .  ஏென  

கா ைம,  இைணயவ   தா க   ெச ய படலா .  அத  

உ க   உதவ ய  ம   வைர   ெச ய   ய  ெதா  

வ ந க   ேதைவ ப வ .  கா ைம  கவ   ேதைவ.  க  

ஏ கனேவ  ைதய  கைல   ேச க ப   டதா  அ ல  

ைமயானதா  எ பைத   ேத   உ க   உதவ ய,  ெதா  

வ ன க   ேதைவ.  எனேவ  ஐ எ   ெச ,  ப கைல கழக ைத 

ெவ   உ ள  ண க ட   இைண   அைம பாக  

ெசய ப ற .

ஐ எ   ெச ைல  இய வத கான  வாக  ம    அ ச க  

ெபா ைப  ஏ ெகா வ ,  அதாவ ,  ச ம த ப ட  ச ட க  

ப ,  அ சா   ெசா ைத  ஏ   ெகா வ   அ ல   ராக ப  

அ ல   உ ப வ ,  ேம   ெசயலா க   ெச வ ,  தா க  
418
ெச வ ,  அைத  நட   பராம ப ,ஆ யைவ  ஐ எ   ெச  
இ ெமா ெசய பா ஆ .

(Refer Slide Time: 06:55)

ெதா ைற ம வன இைட ம ய த  

ெச வ ஐ எ ெச ம ெறா ெசய பாடா . ஏென  

ஐ எ ெச , ெதா ைறைய உ ேள ெகா வர யஒ  

அைம பாக ெசய ப ற . ல ேநர க வன  

ெச ப அதாவ ப கைல கழக ெச ப , ெதா ைற 

ேத வ ட ச யான ைற ெபா வராம இ கலா . 

எனேவ  ேத   பளபள பாக  ஆ க ய  ல  க னமான 

419
க   இ கலா ,  இ     ட யைவ,  ல 
இ கலா .  எனேவ  இ த  ெச ,  ெதா ைற   கவைலகைள 

வன ,  அதாவ   ேபரா ய   ம    

ெத   ரலாக ,  வன   கவைலகைள  

ெதா ைற   ப   ெசா   ெதாட ப   ரலாக  

அைம ற .

(Refer Slide Time: 07:41)

ெதா ப   ப மா ற ைத  எ தா வ :  இ   ெப பா  ஐ  

பைனயான உ ம அ ல ஒ ல ெச ய ப ற .

(Refer Slide Time: 07:47)

420
ப ேவ கைள   பராம த   ேதைவ ப ற .ஏென றா   ப  

ேதைவ ப   ஐ க   ெதாட   த  

ேதைவ.கா ைமக   20  வ ட க ,  வ வைம க   15 

வ ட க   ைவ க   ப றன.  வ தக  ைரக , 

ரான  இைடெவ க   க பட  ேவ .  எனேவ 

ப ேவ கைள   பராம த   ேதைவயான  ஒ .  எனேவ  ப பா  

ம   அ ைக  சம த   ேதைவயான  ேமலா ைம 

தகவ   ம   வர கைள  உ வா   ப கைள  

பராம ப , இ த ெச ம ெறா ெசய பா

(Refer Slide Time: 08:15)

க   வன க  ஒ   ேம ப ட  ஐ   வைககைள  உ வா , 

கா ைம,  ப ைம,  வ வைம க ,  வ தக  ைர  ம  

ய  தாவர  வைககைள  உ வா   க கைள  நா   அ ேவா . 

அவ க   தா க   ெச   ம   ெப   கா ைமக  

எ ைக  ம   தர ,  ைமயான  ெசய பா  

அள ேகாலாக   க த ப ற .  ப கைல கழக க  

421
தரவ ைசைய   பா ேபா ,எ ப   இ  ஒ   தமான  இர டா  

வைக கா ைம ஆக இ ற எ பைத காணலா .

422
இ ேபா   கா ைம  வா ைக  ஒ   ைக பட   இ ேக  உ ள . 

கா ைமகைள  வ ப   ஐ எ   ெச   ய  

ெசய பாடா .  ஏென   கா ைமக ,  அைவ  ெவ ட ப ட 

கால     தா க   ெச ய ப றன.எனேவ  தா க  

ெச வ   ெதாட பான  ஒ ெவா   ெசயைல   தா க   ெச வத  

ன   நட த  ெசய கைள   அவ க   ப   ெச ய  ேவ . 

உதாரணமாக  றா   தர ன ட   ஒ ைண   ெச த , 

ேபரா யேரா  அ ல   ஆ ேவா  ேதட   ய  ஒ  

ெவ ைட   ெப த ,  கா ைமைய  வைர   ெச   நபைர  

ேபரா யைர   ஒ ைண த ,  இைவயா   ஐ எ   ெச , 

கா ைம  தா க   ெச வத   ேப  ெச ய ய  ேவைலக  

ஆ .

கா ைம  ண ப ைத   தா க   ெச த  ,அைத  

க கா கேவ ,  ெவ   எ ேபா   க ற   எ பைத  

பா கேவ .  ெவ ைட   க கா க  ேவ .  கா ைம 
423
அ வலக   ெச   ேத   ெசய ைற   ேபா   ஒ   த  

ப ேசாதைன  அ ைக,  அ த அ வலக தா  வழ க ப ற . இ  

ப ல பத   ஆ   மாத க   அ ல   க ற பான  கால 

அளவாக  9  மாத க   வைர  ம ேம  த ற .இ த  எஃ   இ  ஆ   (FER) 

  ப ைல  உ வா க  ண ட   ஒ ைண த   ெச ய 

ேவ .  அதாவ   ப கைல கழக   ேபரா ய க ட  

ேதைவயான  ெதா ப  உ க   ஆ யவ ைற   ெபற 

ேவ .  ப   ச யான  ேநர  தா க  ெச ய பட ேவ . இ  

ராக  அ ல  வழ க  வ வ . இ  ஒ   ராக  

வ வ தா   இ த  ஷய ைத  ேம ைற   ெச வத கான 

சா ய கைள  ஆராய  ேவ ,  ஒ ேவைள  வழ க ப டா  

அைத   பராம க  ேவ ,  அ ல  ஒ ேவைள  அ  வ வாைய 

ஈ ட  ைல  எ றா   அதைன  ஆ வக க   ,  அ  

ெதாட பான  ப கைள   கால  அள     வைர,  அ ல  

கா ைம  ர   ெச ய ப   வைர  ைவ க  ேவ .  எனேவ 

ஒேர  ஒ   கா ைமயாக  இ தா ,அதைன  ஐ    எ   ெச ,  20 

வ ட க   வைர  க கா   ைவ க  ேவ , 

எ பைத   இைட   ெவ ேவ   கால   ெக க   வர  

எ பைத உ களா பா க ற

424
இ ேபா நா ஐஐ க ஒ ,

அதாவ ,  நா   எ த  இட   இ   வ ேறேனா,  அ த  ஐஐ  

ெம ரா   எ வா   ஐ எ   ெச   ல   கா ைம  ெப  

ெசய ைறைய பா ற எ பைத பா கலா .

(Refer Slide Time: 10:33)

நா இ ேபா ஐ எ ெச ய ெசய பா க ம  

ப ப யான உ க டைம ம 425 இ ச ப த ப டம த வள  

ஆ யவ ைற பா ேபா . இ ேபா அவ க ஐஐ ப ப ைர 

ெச தமாக அதாவ அ த ண ம க ைய 

வழ க யப ேவ தமான ர சார க கைள 

நட றா க .இ நா அைடயாள காண யஒ  

ெசய பாடா .இ ைரக ,க ப டைறக ம  

ஆரா அ ஞ க இைட லான ச க ஆ யவ  

ல ெச ய ப ற .இ யா உ ள ல வன க இ  

தைலைம ேபரா யரா ெச ய ப ற .

(Refer Slide Time: 11:09)

இ ேபா   மாணவ க   ம   ஆ ய   உ ன க ட , 

ஐ எ   ெச ,  பைட   ற  ெகா ட ஒ  பைட ைப  ெப  ேபா , 

அவ கைள  ஐ    எஃ   (IDF)  எ  க   ெவ ப த  

ப வ ைத     ெச ய   ெசா ற .  இ   ெபா வாக 

வன   வைல தள   காண ப ற .  ப வ    

ெச ய ப ட  ,  எ  ஊ ய க   அதைன   ெப   அதைன  

ெதாட யாக   பா றா க .கா

426 பக   ெட  ம  
ப பா   ம   அ ைக ட   ேதைவயானவ ைற  

ெச வத   வச யாக,  ஒ   அைம ைப  அவ க   தா கேள  உ வா  

ைவ ளன .

(Refer Slide Time: 11:39)

க பாள க ,  ைம  ம   க   அ த  ப  

எ ப   த  வா க  ேசாதைனைய  ஐ எ   ெச  

டா ய ட   ெச ய  ஊ   ெச றன .ஐ எ   ெச , 

  கால (Google  Scholar)  ம     கா ைமக (Google 

Patents)  ேபா ற  இலவச  தர தள க ,  ெவ ட  ஆ   (Questel 

Orbit),  தா ச   இ ேநாேவஷ (Thomson  Innovation),  ஐஇஇஇ 

இ ேநாேவஷ   (IEEE  Innovation)  ம   பல  ேபா ற  க டண   தர  

தள கைள ந ள .

இ ேபா   ேதட   எ ப   உ   ெச ய ப ற .  ஆ  

  உ ள  ப பா வாள க ,  இ   த  ப  

ெப றா க .  அவ க   க பாள க   கா ைம 
427
உ ளவ கான  தர தள க   ம   கா ைம 

இ லாதவ கான  தர   தள க ,  ஆ யவ  உ ேள  ெச  

அவ ைற   பய ப   த கள   க க ,  கா ைம 

ெபற த கைவ  தானா  எ பைத   க க  உத றா க .  ஐ எ  

ெச ,  ேதைவயான  நப கைள   ப   அம   அவ க  

ப   அ ப   ப த க .  இ லா   அ   ச ைத  

ேதடைல   ெச ய ய  நப கைள   ேத ற .ஏென றா  

ேதட தா   அவ க   ெச ய ய  க ெப ய  ெதா ப  

ெசய பாடாக  இ .  ஐ எ   ெச ,  வைர   ம   தா க  

ெச வ  த ைன  ஈ ப   ெகா ளாம  இ கலா .  ஆனா  

ேதட   தா   ஐ எ   ெச   ெச   தர ய  த   ைல  வச , 

அதாவ   ஒ   க   கா ைம  ெபற   த கதா  எ பைத  

க பாள   அ வத   உத வ .  எனேவ  ஐ எ   ெச  

த ப ட  ைற   ெசய ற   ம   றைமைய  

ெகா தா ,  ப கைல கழக   ேக   வர ய 

ஒ ெவா   ேதடைல   அ ேசா   ெச வைத ட  எ தாக  

ெசல ைற ெச கலா .

(Refer Slide Time: 12:59)

428
இ ேபா ,  க பாள க ,  கா ைம  த   ேதட  

ைள கைள,  ஒ   றைமயான  அ ல   த வா த  ஐ  

ண ட   ந ப   த த  பா கா ட ,  வா க 

ஊ க ப றா க .

இ ேபா   ஐ எஃ (IDF)  ஒ   உ   வழ க ஞ  

ப ைர க ப ற .  ஆர பக ட  வாத க   ற , 

கா ைமைய   தா க   ெச வ  ம   கா ைமைய  எ வா  

ெச வ  எ ப      எ க ப ற .  ெவ ப த , 

ைர   ெச ய பட  ேவ ய  ச த ப க   உ ள  வ  

எ னெவ றா ,  இைட கால  (provisional)  ண ப ைத   தா க  

ெச வ .  ம ற  ச த ப க   அ   ைமயானதாக  இ . 

ஐ எ   ெச ,  உ   கா ைம  கவ   இ தா ,  த கா க  

தா க உ ேளேய ெச ய படலா .

(Refer Slide Time: 13:45)

429
இ ேபா   ைம  ம  க   த  ஒ  வ வானவழ  

  ைவ க  ப தா , கா ைம தா க  ெச வ   த   

எ க ப .  கா ைமைய   தா க   ெச ய    எ க ப . 

அத   ஐ    எஃ ,  ஐ    தா க   ேசைவகைள   ெச ய ய  ஒ  

ச ட  வன  அ   ைவ க ப ற .  கா ைம  தா க  

ெச வத கான  ெசல க  ஒ த  அ க ப ற . ெபா வாக 

ஐ   ெச   ஐ    ேசைவ  வழ ந க    ஒ   இ . 

அ த    இ  ஒ   வன , ஒ   ட ேவைல காக 

அைடயாள காண ப ற .

(Refer Slide Time: 14:23)

430
அத     ஐ   ேசைவ  வழ ந க ,  க பாள ட  

ெதாட ெகா   கா ைமைய  இ   ெச   தா க  

ெச றா க .  கா ைம  ண ப ைத   தா க   ெச வத கான 

உ ப த   ெதா ைற  ம   ச ட யான 

க டண க கான  க டண   ட   இ   ஐ எ   ெச  

சம க ப ற .  இ ேபா   ெபா பாள   ஒ வ  

ஒ ெகா ள ப ட  ஒ ப த  த க   ஏ றவா   க டண  

க ப ளதா எ பைத ச பா றா .

(Refer Slide Time: 14:43)

431
க டண   ெதாைக   ைதய கைல ேதட கான க டண , வைர  

ம   தா க   க டண ,  வழ   க டண   ஆ யைவ  அட . 

வழ   க டண   எ ப   எ ெவ றா   எஃ   இ  ஆ   எ ப ப  

ேபா   நட   அ வலக  நடவ ைக கான  க டண .  எஃ   இ 

ஆ   ப   அ ப   எ ப   ேவ .  த ைக  ேமலா ைம 

தகவ   அைம   ம   அ ைக ட   ேநா க க காக 

க னமான  ம   ெம ைமயான  நக களாக   ப க  

பராம க ப றன.

432
(Refer Slide Time: 15:09)

இ ேபா  ஐ எ  ெச   ய ெசய பா க ட  ெதாட ேவா . 

கா ைம  தா க   ெச த  ன ,  ச ைத ப த   ய க  

எ க ப றன.  கா ைமைய   தா க   ெச வ   எ ப  

இ  வ கமய   ஆ வத காக.  எனேவ,  ஒ   ெதா ப 

வ க  ம  உ ட  ண க  க   ெபற ப ற .  ல 

ச த ப க  இ   றா   தர  ம டா   ெச ய ப ற . 

ேம   இ   ச ைத ப த     ம   ஐ எ   ெசய பா  

வா ஒ ைண க ப ற .

(Refer Slide Time: 15:37)

433
இ ேபா   க பாள   ஒ   ெவ நா   கா ைமைய  

தா க   ெச ய  னா ,  அவ   ஒ   ெவ நா   தா கைல  

ெச ய   ேகார  ேவ .  ஒ   ச வேதச   கா ைம  ,  இைத  

பா ைவ ,  ச வேதச  ண ப ைத   தா க   ெச யலாமா 

எ ப   த  ைவ  எ ற .இ   அ க  ெசல    

எ பதா   இ த   ேக  எ ற .  ஒ  இ ய  ண ப   தா க  

ெச ய ப ,  அத   ன ,ப ேவ  அ கார  வர க   தா க  

ெச ய ப வத காக,  அ   ஒ   ச ட  வன  

ப ைர க ப ற .

(Refer Slide Time: 16:03)

க பாள க ,  ெதா ப   ம   க  

வள   ைல  ம   ஒ   மா   ேசா க ப டதா 

இ ைலயா  ேபா ற  வர கைள  வழ க  ேவ .  இ  

ண ப   தா க   ெச த  ற   ெச ய பட  ேவ . 

ஏென றா   வன   அத   கா ைம,  எ வா   வ க 

மயமா க ப ள   எ பைத  அ ய  எ ேபா   ஆ வமாக 

434
உ ள .க பாள க ,  எ வா   த க   க ைப  

ச ைத ப த   ேபா றா க   எ பைத   ெத   தமாக  

டப வ க க பாள களா ர ப பட ேவ .

435
(Refer Slide Time: 16:39)

ஐ எ   ெச ,  க பாள க ட   ெபற ப ட  உ க  

அ பைட   ம   ெமா   எ   ஒ   எ  ப ைவ  

தயா ற .  இ த  ம   ெமா  அ பைட  ப ேவ  

வைகயான பரவ க ேம ெகா ள ப றன.

ப கைல கழக ,  ஒ   ெதா ப   ப மா ற  இைணயதள 

கவ ைய   ெகா தா ,  அ   க   அ ல  

க   ப ய  வர கைள  ைவ கலா .  க ,  ஒ  

ெப ய  வ கால  வா ைகயாள க   வ ட ைத  அைடவைத  உ  

ெச   ெபா   க த க   எ த ப றன,  ன ச க  

அ ப ப றன, ஒ ப த க ஆ ெச ய ப றன.

436
(Refer Slide Time: 17:13)

கா ைம  வழ க ப ட  ன   பராம   க டண   ெச த பட 

ேவ .  ெப பாலான  கா ைம  அ வலக க   உ ள  

ேபாலேவ  த   க டண ,  ஆ க   ெச ல ெச ல 

அ க ற .

ம க   வ வாைய  ஈ   தராத  க கைள   தா களாகேவ 

ைக ட  ேவ ,  எ பத காகேவ  இ ப   ஒ   ெசய பா  

ேவ ெம ேற  க டைம க ப ள .எனேவ  ஒ   க  

ச ைத ப த படா டா   ப கைல கழக   க ைப  

ெதாட   ஆத க   ய  ஒ   கால அவகாச  உ ள . அத  

ப கைல கழக   அ த   க ைப   ைக டலா ,  அ ல  

ச ப த ப ட  ஆரா யாள   அ ல   ெசய பா டாள ,  த க  

ெசா த ெசல க ைப எ ெகா ப ேக கலா .

437
(Refer Slide Time: 17:59)

(Refer Slide Time: 18:01)

438
இ ேபா  இ யா   ப வ   27  ேபா ற  ல  ச ட யான  ேதைவக  

உ ளன.  இ  ஒ  ப  அ ைக.  எனேவ  ஐ எ   ெச   இதைன  

கவ   ெகா ற .  இ த  அ ைகைய   தவறாம   தா க  

ெச யேவ . இதனா ெபா ஐ எ ற .

(Refer Slide Time: 18:15)

இ ேபா   ப   அம தைல   ெபா தவைர ,  ஐ எ  

ெச   எ தைன  ப யாள க   ேதைவ ப றா க  எ பைத  

ெபா   ேத   ெச ய  ேவ ய  ஷய .  தலா  

ைல ப யாள ,  ஒ   ைற   தைலவராக  இ பா .  அவ  

கா ைம  வழ க ஞராக   த   ெப றவராக  அ ல  ஐ  வ ட 

அ பவ ள  ஒ   ேத வாளராக இ கேவ . ச ைத ப த  

ப ைய   ெச ய ய,  ஏ   த   ப   வ ட க   அ பவ  

ெப ற ஒ ச ைத ப த ணராக இ கலா .

439
(Refer Slide Time: 18:43)

ைதய  கைல  ேதட   றைம  உ ளவ க ,  ம  

ச ைத ப த   ெச ய ய  நப க ,  வாக   ப கைள  

ெச ய யவ க   ஆ ேயா   இர டா ைல  ப யாள களாக 

இ பா க .  இவ க  ஒ   கா ைம  கவ  அ ல  வழ க ஞ  

இ கலா . ேம ஒ ெசல கண காள இ கலா .

(Refer Slide Time: 18: 57)

440
 றா   ைல   ப யாள   எ பவ ,  ஒ  த   நபராக  இ கலா . 

அவ   தா க   ெச ய ப   கண கான  கா ைமக கான 

தர   (data  capture)  கா பக  ெட (archival  retrieval  ம  

க த ப கைள ெச ய யவராக இ க ேவ .

(Refer Slide Time: 19:11)

உபகரண கைள   ெபா தவைர ,  கட த  50  வ ட க கான 

ைதய  கைல  த  கா ைமக   ம   கா ைமக  

அ லாத  தர   தள கைள  உ ளட ய  தரமான  தர தள  ச தா 

ப த கதாக இ .

441
ெப மள லான  ேவைலயாக  இ பதா   ப   ெச த ,  கா பக 

ெட  ஆ யைவ  வான  அள  இ க  ேவ .  ேம  

ப ேவ   ப தார க   அ ப ப   ன ச   ம  

க த   ேபா வர ைத   ப   ெச   ைவ பத கான  ஒ  

ெசய ைற  இ க  ேவ .  இைத தா  அ பைட  அ வலக  

தா ய ைல எ அைழ ேறா .

(Refer Slide Time: 19:41)

442
.
இ ேபா  ஐ எ   ெச   ேதைவ ப  ப வ க  உ ளன.  க 

யமான  ப வ , ஐ எஃ  என ப  க  அ  ப வ . 

இ   க பாள க   ப ல க  ேவ ய  ேக க  

ெதா ைப   ெகா ள .  க   வான  ள க , 

அத   இய பான  ம   க   அ ச க ,  ேம  

க பாள   ெபய   ம   கவ   ஆ ய  பர கைள  

ைக ப வத கான ேநா க ட இ அைம ள .

ேம  க  உ ள  ப க ,  அதாவ  ஒ   ேம ப ட 

க பாள க   உ ளனரா,  எ த  த   அவ கள  

ப க  இ த ,  அரசா க  அ ல   ேவ   ெவ   வன   

வன   ல     ெபற ப டதா,  க பான   ெவ  

கவ க   அ ல   வன க   ஈ பா டா  உ வா க ப டதா 

எ ப ேபா ற வர க ேதைவ ப றன. 

443
(Refer Slide Time: 20:21)

க  அ   ப வ ைத   பா க  க   ​www.icse.iitm.ac.in 

எ ஐ எ ஆ (icsr) வைல தள இைண ெச லலா .

எ     ஏ(NDA)  அ ல   ெவ ப தாைம  ஒ ப த க  

இ கலா .  அைவ  ஒ   வா வாக (template) 

444
பய ப த படலா . 

(Refer Slide Time: 20:39)

இ ேபா ,  ஐ    எ   ஆ   வைல தள   இவ ைறெய லா  

உ ளட ள .  அவ க ட   ஐ ஆ   ெகா ைக 

உ ள .அைடகா த   ெதாட பான  ெகா ைக,  ெதா ப  

ப மா ற   ம   ராய   த  வர க  ஆ யைவ  உ ளன. 

ேம   ெம ெபா   பைன  ெதாட பாக  வான  பர க  

உ ளன.இ ய   கா ைம  ண ப ைத   தா க  

ெச வத கான  ெசய ைற  ம         (PCT)  என ப  

ெவ நா   ண ப ைத   தா க   ெச வத கான  ெசய ைற, 

ேம ப ேவ வ வ க ஆ யைவ உ ளன.

445
ேம   அவ க ட   ஒ ப த க   வா க   உ ளன. 

உதாரணமாக  ஒ   ய  அ ல  ஒ     ஆரா ,  

ெதா   ப  உ வா க ,  ெதா   ைற  ஆேலாசைன, 

வன க   இைட லான  ஒ ப த ,  ெதா ப  உ ம 

ஒ ப த  ஆ யன.எனேவ  ேதைவ ப   வழ கமான  ப வ கைள  

ெபா ஐ எ ெச வா வ வ கைள ெகா கலா .

(Refer Slide Time: 21:29)

446
எனேவ  இ த  வா க  ஐ எ   ெச லா  ஒ ெவா   வழ ைக  

ெபா த வ ப வத பய ப த படலா .

447
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 29

இ ய ப கைல கழக க ம கா ைமக

(Refer Slide Time: 00:13)

இ ய ப கைல கழக க , கா ைமைய 

எ வா பய ப றன எ பைத  

பா ேபா .

(Refer Slide Time: 00:17)

448
இ ேபா  எ   ஐ  ஆ   எஃ  (NIRF) என ப  ேத ய  வன  தரவ ைச  

க டைம பான ,  வன க கான  தர  வ ைசைய 

உ வா வத  ஒ  வ ைறைய   ேகா   கா   க டைம ைப  

ெகா   வ ள .  இ   இ ய  அரசா க தா  

ெச ய ப ற .க த ,  க ற ,  ம   பய ப த ப ட 

வள க ,  ஆரா   ம   ெதா ைற  நைட ைறக , 

ப டம   க ,  எ ைல  தா ய ேசைவ ம  அைனவைர  

உ ேள  ேச  த ைம,  பா ைவ   ேகாண ;  எ   ஐ  ஆ   எஃ (NIRF) 

அைம ,  தரவ ைசைய   ெகா வர  இைத ேபால  ப ேவ  

அள ேகா கைள பய ப ற .

(Refer Slide Time: 00:45)

449
இ ேபா ஒ ெமா த தரவ ைச இ உ ள . ெபா ய  

க கைள ெபா தவைர த ப ட தரவ ைச உ . ஆனா  

இ ஒ ெமா த தரவ ைச ெகா க ப ள .இ 2018 கான 

தரவ ைச. ேமேல, த இட இ ப இ யஅ ய வன , 

அ இ ய ெதா ப வன ,மதரா ,அ , ப பா , 

ெட ம கர .

  த  ஐ   இட க  உ ளைவ  அைன   ஐ  ஐ    க (IIT).  ஒ  

ம ெப   ெகா க ப  இ பைத ,  ம ெப ,  தரவ ைசைய 

ஒ பைத   உ களா   காண  .  இ   வைல தள  

இ   எ க ப ட  ஒ     ஷா (screenshot)  .வைல தள  

எஃ (PDF)  இைண ைப   (click)  ெச ய  தா ,  ஒ ெவா  

ப கைல கழக   அ ல   ஒ ெவா   வன   தரவ ைச  

எ த  ைல   இ ற   எ ப   த  வர கைள  

கா .

(Refer Slide Time: 01:31)

450
எனேவ  ஆரா   ம   ெதா ைற  நைட ைறக , 

ப கைல கழக க   கைள   ெப   தர ய  ம  

தரவ ைச   க த ப   அள ேகா க   ஒ றா . 

ெவ க ,  அவ  தர , கா ைமக  ம   ட க கான 

ஒ ைண த  ம   அள க ,  ஆ யைவ  இ   அட .  எனேவ 

கா ைமக  இ   ஒ   இட   இ பைத  க   காணலா .இ  

ெதாட பான  தர   தா கைள   பா   ேபா   இ   க  

ெத வா ற .

(Refer Slide Time: 01:55)

எ கா டாக   கா ைம   தரவ ைச   இைட லான 

இைண ைப,  இ த   தர   தா க (data  sheets)  காணலா . 

உதாரணமாக  ஐஐ   ெம ரா (IIT  Madras),  1  வ   இட ைத   ள . 

கட த    ஆ க   வழ க ப ட  கா ைமக  

எ ைக,  54  எ   ெவ ட ப ட  கா ைமக  

451
எ ைக  395  எ   தர க   ட ப ள .  கா ைம 

ல   6  ேகா   பா   ேம   ஆதாய க   ெபற ப டதாக  

ட ப ள .  தரவ ைச   ப தாவ   இட   இ  

கா   ஐஐ (Kanpur  IIT),  29  வழ க ப ட  கா ைமக ,  203 

ப ட ப ட  கா ைமக ,  அவ   ல   ைட த  வ வா   81 

ல ச எ ற ைல உ ள .

(Refer Slide Time: 02:33)

தரவ ைச   15  ஆ   இட   எ   ஐ    ேகலா ட (NIT 

Rourkela)  எ த  ஒ   கா ைம   இ ைல.  ஆனா    

கா ைமக   ெவ ட ப ளன.இ பதா   இட   இ  

த பா   (Thapar)  வன ட  ஒ   வழ க ப ட  கா ைம  உ ள ,11 

கா ைமக   ைவ   உ ளன.  இ த  வன  

கா ைமகைள   பய ப   2  ேகா   ேம   வ வாைய 

உ வா ள . 

452
கா ைமக   எ   ஐ  ஆ   எஃ   (NIRF)  தரவ ைச 

உ வா க   ஓரள   ெதாட  இ ற  எ பைத  இ   நம  

ெசா ற .

(Refer Slide Time: 03:05)

453
ேத ய  ம  ம  அ கார  க (The  National  Assessment  and 

Accreditation  Council)  இ யா ,  உய க   வன கைள 

ம வத ,  அ கார   ெச வத ,  கா ைமகைள  

பய ப ற .  இ ேபா  இ   தரமான  க   க டைம ைப 

உ வா  உ ள .  இ   ஆரா ,  க  ம   ைப  

பா ற .  ேம   அவ க   பா   கார க   ஒ  

எ ெவ றா ,  ெபற ப ட  கா ைமக   எ ைக  ம  

ைம த ைம ழ உ ளதா எ ப .

(Refer Slide Time: 03:31)

454
 (UGC)  ம   ஏஐ இ(AICTE)  ஒ ைற  அைம க , 

கா ைமைய     ஒ த  ெசய பா ைட   க டாய ப  

உ ளன.  (UGC)  இ ேபா  ப கைல கழக கைள ,  அவ ட  

இைண த  க கைள ,  ஐ    ஆ  ைர (IPR)  ேத ெத க  

பட ய பாடமாக வழ மா ற .

ேம   ஏஐ இ(AICTE)  ஒ த   ெசய ைற   ைகேய   ஐ   

ஆ (IPR)  ெச  உ வா க ைத   ற .  எனேவ  ஐ    ஆ   ெச , 

எ ப   அவ யமான  ஒ .  ேம   ெதா ப 

வன க கான  ஐ ஆ   ெதாட பான  வ கா த கைள  

ஏஐ இ ெகா வ ள .

455
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 30

Why People
Invent?

ம க ஏ  

க க

ைள 

உ வா ற

ன ?

(Refer Slide Time: 00:20)

ம க ஏ  

க கைள 

உ வா றன ?

456
க க   த ப ட  ைற   காரண க   உ ளன. 

அைவ  உ க   ப   ஒ   ப யாக   ேதா ற .  உ க  

ெபா   ேபா   ைளவாக  இைவ  வர   அதாவ   அத  

இ ப   தர ய  ப .  அ ல   ஒ வ   வ ைய  யத  

ைளவாக  அ   வர .  க பட  ேவ ய  க  ஒ  உ ள . 

அ த கைல க க . 

எனேவ  ஒ   க   க     க  

ெவ வரலா .  க க ,  க   ெச   ஆரா  

இ   ெவ வர   ,  த ெசயலான  த ைம   ைளவாக  

இ கலா -த ெசயலாக க க ப ஷய க .

(Refer Slide Time: 00:57)

கா ைம  ெப த   அத ெக  த வமான  காரண கைள  

ெகா ள .  அைன   க க ,  கா ைம 

457
ெபற த கைவ  அ ல.  க கைள   க க  

ெவ பா கைள   பா கா க ய  அ சா   ெசா ைம  

ற  வ வ க   உ ளன  எ பைத  நா   அ ேவா .  எ லா  

க க   கா ைம  ேதைவ ைல.  ஏென றா  

அைவ  ற  உ ைமக   ல   பா கா க ய  க க   ஆக 

இ கலா   அ ல   அைவ  கா ைம  ெபற   ேதைவ லாத 

க க ஆக இ கலா .

எனேவ  கா ைம  வழ க   த ய ற  ய  ேம பா க  

அ ல   ய  மா ற க   ெதாட பாக   கா ைம  ெபற 

ேவ ய ைல.  எனேவ  எ லா  க க   கா ைம 

இ ப ைல.  எ லா   க க   கா ைம 

ேதைவ ைல.  ஒ   க   பய  அ ல   பய பா   என 

நா   அைழ ப   ஒ   அவ யமான  ேதைவ.  நா   இைத  இ ய 

கா ைமக   ச ட   ெதா ைற  பய பா   ற  

ெகா ட   எ   ேறா .  அதாவ   க , 

ெதா ைற   பய ப த ய  ற   ெகா டதாக 

இ கேவ .  இத   ல   நா   ெசா வ   எ னெவ றா  

க ,  பா கா க ய  த ைம  ெகா டதாக  இ க 

ேவ .உ களா அத நக கைள உ வா க இயல ேவ .

எனேவ  க   கா ைம  ெப வத   ,  உ க  

க  ஒ   ச ைத  உ ளதா  எ பைத   பா க .  இத  

458
ெபா  எ னெவ றா   கா ைம  ெப த  எ ப  ஒ  வ க 

ெமா .  ெவ பைடயான  ல  ெசல க  உ ளன.  அைவ  ல 

ேநர க   க சமாக  இ .  ேம   க   பல  அ கார 

வர க ,  இ த  வ வ ைத  எ   ெச ல 

னா ,உதாரணமாக  க   உலக   வ   கா ைமைய  

தா க   ெச ய  க ,  ய  அ கார  வர கைள 

உ ளட   உ க .  அ ப யானா   இ   ஒ   ைல ய த 

ெசய ைறயாக இ .

எனேவ  கேளா  அ ல   க பாளேரா,  ெபா வாக 

ெவ பைடயான  ெசல கைள   பா க .  ெவ பைடயான 

ெசல   எ ப   தா க   ெச   ெசல   ம ம ல,  கா ைம 

வழ க ப ேபா   இ   ெதாட   ெசலைவ   இ  

.எனேவ  ெசல   எ ப   ெவ பைடயான  ெசல க  

அட .

கா ைமைய  வழ க பட   ெச வத கான  ெசல ,  அதாவ  வழ  

ெசல .  ேம   பராம   ெசல ,  ஏென றா   கா ைமக ,  20 

வ ட  கால   ைவ க யைவ.  ஒ ெவா   வ ட  

அத கான த க டண க ட பட ேவ .

எனேவ  கா ைம  எ ப   ெசல   ந ைம  ப பா  

அ பைட   க   ெச ய  ேவ ய  ஒ றா .  எனேவ  ஏதாவ  

கா ைம  ெபற  ேவ மா  எ பைத  க   மா பத    

459
 க ெச ய ேவ ய ெசல ந ைம ப பா ஆ .

(Refer Slide Time: 03:26)

இத   ன  க  ப  எ ப  ஒ  ேதைவயாக இ த  ஒ  

கா ைம  வழ க ப வத கான  இர டாவ   ேதைவயாக 

க த ப ட ,க ப எ பதா .

 இ யா  க  ப  எ  ேதைவைய  அ க ப வத  

,  இ   த  ஷய க   க   எ ைமயானைவயாக 

இ தன.  அவ க   அைத  ய  ம   பய ள  ேதைவ  எ  

அைழ தன .பைழய  வைரயைற  ஒ  உ ப   ைறைய  ைமயமாக  

ெகா ட .இ ேபா   ைன ட   ட (United  Kingdom)  இ  

ஏராளமான  உதாரண கைள   பா க  ற .  இ   எ த வைகயான 

உ ப யாள க ,  ம   ெதா ப   வள ,  ேம  

இவ   ல   ஏ பட ய  கலான  ஷய க   இைவ 

அைன ,  உ ப   ைற  எ   ெசா ெறாடைர 

460
அ த ப   ெசா வத   ல   இட   அ ளன .  ேம  

இ லா   பைன த   ேசாதைன(vendibility test) எ  ஒ  

ைறைய  உ வா ளன ,  அதாவ   இ   ஒ   உ ப யாள , 

பைன  ஆக ய  தயா ைப   தயா ளாரா  எ ப  

த . 

461
இ ேபா  இ ,  க  க   ெபா ,  பைன  ெச ய  

யதாக  இ க  ேவ   எ ப ட   ேநர யான  ெதாட  

ெகா ள . கா ைம ெப த , த வமான காரண கைள  

ெகா   இ கலா   எ பைத   கா பத   இ   ல. 

கா ைம கான  ய க ,  உ ைம  வ வாைய  ஈ த மா 

எ பைத   ஒ   கார யாக   பா க  ேவ .  பய பா   தா  

க ைப  வ க ட   இைண ற .  ஏென றா  

ஒ ைற  ஒ  க   பய   க ப டா ,  அத   பல 

ர கைள  உ வா க  .  ஏ   ஒ   க ைப   பல 

ர க   க   நகெல க  ேவ ?  ஏென   ச ைத , 

அத கான ெப ேதைவ உ ள .

எனேவ  கா ைம  ேசாதைன   பய பா   ப   அ ல  

ெதா ைற  பய பா   ற   ப   ஆ யைவ  ெசா வ  

எ னெவ றா   ஒ   க   ஒ   ேதைவ  இ க  

எ .இ தா   கா ைம  ச ட  வ க   இைட  

ஒ ைண ைப  ெகா  வ ற .  எனேவ  நா    இ  

ஒ   வ க  அைழ பா ,அதாவ   க   கா ைமயா  

பா கா க பட  ேவ மா  எ ப ,  அத   ெசல   ந ைம 

ப பா ,  ம   ஒ   வ க   ட ைத  வைரத   ஆ யைவ 

கா ைம  ெப த       ெச வத     பா க பட 

ேவ யைவ.

ற   ெசய க :கா ைம  ெப த   வ க  

இைட லான  ெதாட  எ னெவ  அ வத  இ  ஒ  வ .  ற  

நடவ ைகக   எ னெவ றா ,  தயா   ஒ   ற  

462
நடவ ைகயா .  கா ைமயா   பா கா க ப   ஒ  
க ைப  இ ெனா வ   தயா தா ,  அவைர 

வத கான  உ ைம  உ க   இ ற .  கா ைமயா  

பா கா க ப ட  ஒ   க ைப,  ம ெறா வ   பைன 

ெச தா   அ த  நபைர   த பத  உ க   உ ைம  இ ற . 

கா ைமயா   பா கா க ப ட  ஒ  க ைப  இ ெனா வ  

ச ைத ப னா அவைர த கஉ க உ ைம உ ள .

எனேவ  த பத கான  உ ைமைய தா   நா   ற  எ ேறா . ற  

நைடெப   ேபா  உ களா   நடவ ைக  எ க  .  அைன  

வர   ற க   உ ைம   வ க  நடவ ைககேள.  அைவ 

வ க   ெசய பா க .எனேவ  உ களா   கா ைம  ெப த  

வ க  உ ள  ெதாட ைப  பா க  . கா ைம ஆன , 

வ க ட   உ ளா   ெதாட   ெகா பதா ,  ஒ  

க பாள   அ த  க   பண ைத  த  ெச வத  

  அ த  த   இ   பணவர   ெப வ   சா யமா 

எ ப     அவ   எ க  ேவ ய  வான ,  ஒ   வ க 

அைழ எ நா ெசா லலா .

(Refer Slide Time: 06:41)

463
இ ேபா   கா ைம  ெப த ,  ஒ   ய  க ,  ஒ   ய 

ெதா   அ ல   ஒ   ய  ச ைத,  இவ   எைத  ைளவாக  

ெகா ற ?  க க   ஒ   ய  ெதா   அ ல  

ச ைதைய  உ வா வ   ேபா ற  ல  ச த ப க  இ ளன 

இ ேபா   இ   உ ைமயாக  இ லாம   இ கலா .  ஆனா  

வ க   ஒ   க பான ,  ஒ   ய  ெதா ைலேயா, 

அ ல   ச ைதையேயா  உ வா க  வ வ தா   ம ேம 

கா ைமக வழ க ப டன.

இ ேபா  க க   ய  ச ைதகைள  உ வா க   அைவ 

ஏ கனேவ  இ   ர ைனக   கைள  வழ க  . 

க க , ஏ கனேவ இ   கைல ம வைரயைற ெச  

இ கலா .  க க  ஒ   ய  கைல   க ட   க 

.  கா ைம  வைர   ைறய  சா ய க   இ பதாக, 

இ ேபா   இ   உ க   ெசா ற .  ஏென றா   ஏ கனேவ 

உ ள  ஒ   ர ைன   ஒ   வாக  க  ஒ  க ைப 

உ வா னா ,  அ   ெதா ப  ேன ற ைத  . 

நா   ஏ கனேவ  ய   ேபா   அ   உ கள   க ைப  

கா ைம ெபற யக பாக த ெபற ெச .

ஏ கனேவ  உ ள  கைல  ம வைரயைற  ெச   தா ,  அ  

உ க   க ,  ஒ   க   ப ைய  உ ளட ய  

எ பைத   கா பத கான  ஒ  வ .ஒ   ய  கைல   க ட  

றா க   எ றா     உ க   க   ஒ  

க   ப ைய   ெகா ள  எ பைத  கா பத கான 

ஒ வ யா .
464
இ ேபா   இ த    ஷய க   ெபா வான  

எ னெவ றா ,  க பா   க   ய  ஒ   க  

உ ள .க பா   க ப   க   க  யமானதாக 

இ கலா .  அ ப யானா ,  அ   க   கட க  ேவ ய 

க  ப  எ   சா ய ைத  க   கட க  உதவ ய 

ஒ   வ யா .  கா ைம  அ வலக ,  க பான  

க   ப   எ ற  ஒ   இ லாம   இ ற   எ ற  ஒ  

ஆ ேசபைணைய  எ ப   ,  ஏென   அ   ெதாட பான 

கைல   றைம ெப ற ஒ வ  அ  ெவ பைடயாக  ெத ய  

465
எனேவ  ஒ   க   இ பதாக ,  உ க   க   அ த  

ர ைனைய   த   எ   க     ேபா ,  உ களா  

க     ப   த  சா யமான  ஆ ேசபைணகைள  

சமா க  .  ஏென றா   க     க ட  க  

ம றவ களா   க  யாத  ஒ றாக   ெதா ைற  இ  

வ த .  ம றவ களா   க  இயலாத  ஒ   கைல  க    

ைவ தா  உ கள  க   ெவ பைடயான  அ ல  எ  

க வா டலா .

466
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 31
க க  
பா பத எ ப  
இ றன?

க க   பா பத  எ ப  இ றன?  இ  ஒ  எ தான 

ேக யாக   ேதா றலா .  ஒ  க   எ ப   ம றவ க  

ேதா ற  ேவ  எ  க பாள   ைன றாேரா,  அ ப  

இ .

(Refer Slide Time: 00:26)

ஆனா   ேக   கா ைம   க ேணா ட  

ேக க ப ற .  க   ஒ   க   கா ைம  ெபற 

னா ,  அத கான  வைர ,  க ைப  ெவ மேன 

வ க   டா .  க பான   ேநர   ம   ெவ  இ   இட  

467
ெப   ஒ   ெபா .  எனேவ  க   உட   உ வ  

இ கலா .

எனேவ  ஒ   கா ைம  வர     க   கா ைம  த 

வைரைவ  ஏ ப   ெபா ,  க   க ைப  ெவ  

வா ைதக   வ க  மா க .  உட   யான  உ வ ைத  ம  

வ க  மா க .  க   எ ன  ெச க ,  எ றா   உ க  

க ைப அ ப ேய உைர ர ெகா வர ய க .

இ ேபா   ஒ   உட   உ வக   உ ள .  உ வக   எ ப   க  

க   பா   உணர ய  ப .  உதாரண   ஒ  

க பாள   தன  க ட  ஒ   அைற   ைழ றா . 

அ ள  ஒ   சாதாரண  ம த  க   எ ப   ேதா ற  

அ றேதா  அ தா   அத   உட   உ வக .  ஆனா  

கா ைம கான  வைர   நா   உட   உ வக ைத   ப   ம  

அ கைற ப வ ைல.  நம   அ கைற,  அ கமாக   க  

இய ய யான உ வக ைத உ ள .

எனேவ  க ைப  உைர  ர   த வ   எ   இைத தா  

ேறா .  எனேவ  க   கா ைம கான  வைரைவ 

உ வா   ேபா   உ க   க   உைர  ர  

உ வா க ப ற .  இ   எதனா   ய வ   ெப ற ?  இ  

யமான ,  ஏென றா   க   வைரைவ   ெச   ேபா , 

உ கள   க ைப  எ   வ   ர வ  

ெச க .  எனேவ  உ க   க   உட   உ வகமான , 

468
இ ேபா   வா ைதகளாக   வைரபட க   ஆக  

மா ற ப ற .இ ேபா  இ  எ வா   ேதா றம ற   எ ப  

தஒ க ேணா ட ைத உ க வழ க:

(Refer Slide Time: 02:06)

சார  ள   கா ைமைய   பா ேதா .  கா ைம  

வைரபட   அ   த  ள க   இ த ..  உ ைம   ேகார  

ப   சார  ள   வ க ப   த   இ ப  

இ ற :  ள க   ெசா ல ப ப   ேபால  ெச ய ப , 

வைரபட    இ ப   ேபால,  உேலாக   க களா  இ  

க ட ப ,  உய   எ   ெகா ட  ஒ   கா ப   இைழைய   ெகா ட 

ஒ ப ல ஒ ைய தர ய ள

எனேவ  உ ைம   ஒ   க   உட   உ வ   எ த  ஒ  

469
 சார  ள ைக   ேபால   இ கலா .  ஆனா   கா ைம  

ேப வழ   க   வைரைவ   தயா   ேபா ,  க   அத  

ேதா ற ைத  ம   வ க   ேபாவ ைல.  க ைப 

வ மாக  உைர  ர  உ வா ,  உ யான  ைற   வழ க  

ேபா க .

470
(Refer Slide Time: 02:51)

அ   இய ர :ேம   நா   ஏ கனேவ  இ த  க ைப  

க ேடா .  ஒ   சாதாரண  ம த ,  ஒ  அ  எ ர  எ ப   ல 

ெசய பா கைள   ெச ய ய  சாதாரண  ஒ   இய ர ைத  

ேபால   ேதா றம .  ஆனா ,  க  ஒ  கா ைம வைரைவ  

தயா ேபா ,  அ   இய ர கான  ஒ   ேகாரைல  வைர  

ெச   ேபா ,  உ ைம   ேகார   ஆன ,  நா   இ   வ ள  

ேபாலேவ  இ .  உ ைம   ேகார   உ ள  அ ச க   இ  

ட ப ளன.

எனேவ  ஒ   கா ைம  ள க ப   ேபா   அத   ள க  

ப யான   வா ைதக   ம   வைரபட களா  

ஆ . 

(Refer Slide Time: 03:26) 471

   ெதாைலேப ,  இ   ெதாைலேப கான  உ ைம   ேகார  

உ ள :  க ப ள   ேபால  அைல   ேனா ட கைள  

(undulating  currents  of  electricity)  பய ப வத   ல  

ெதாைலேப   வைர   க சமான  அள   அ ற  

ெச ய ய  ஒ  த   அைம .  எனேவ  ஒ   சாதாரண  ம த  

ெதாைலேப   எ ப   அவர   பா ைவ  எ ப   ேதா றேதா 

அ ேவ  தா .  ஆனா   கா ைம  ேநா க க காக  க  

க தைத  ஒ   பான,  உ யான  ைற   உைர  ர  

ெச ய  ேவ .  க க ப ட   எ ?  பா கா க ப வ  எ ? 

எ பைத ெத வைக உைர ர இ க ேவ .

472
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 2

க கைள எ ேக ேத வ ?

க கைள எ ேக 

ேத வ ?

(Refer Slide Time: 00:20)

க க   ஆரா   ெவ க ,  அ ல   ஆரா  

ைளவாக  இ கலா .  அைவ  ஒ   ஆரா   அ ஞ  

ஆ வ ைக   ைளவாக  இ கலா .  ஒ   ம க     ஒ  

கைல   ைக   எ ெகா   அத     கா   ஒ  

ப   ஈ பட ய  க     ப க   ைளவாக 

ஏ பட .  அைவ    ச   அம க   ைளவாக 

473
ஏ படலா .  ட க   ைளவாக  ஏ படலா .  ஒ   ட ைத 

எ   ெச   நப க ,  அ ட ைத   ெசயலா க   ெச  

ெபா   எைதயாவ   க கலா ,  ஒ   க ைப 

எ ெகா ள ேந டலா .

474
(Refer Slide Time: 00:52)

இ ேபா  க க   ெவ ேவ  இட க  ெவ ப றன. 

ப க   அ ய   ட க   க கைள  

காண .  க த   ற   இ க .  ேபரா ய க  

ம   மாணவ களா   ெச ய ப ட  ப கைல கழக   ப க , 

க கைள  க   காண .  க கான 

ஷயமாக  இ கலா .  அ ைவ  அ பைடயாக   ெகா ட  டா  

அ க   (start  up)  கா ைமயா   பா கா க ய 

க கைள  ெவ ெகாண வைத  உ களா   பா க  . 

ேம   ப ேவ   தமான  ெவ ெகாண  

ஆரா க (discoveries)  ஞா க   ப   ஆரா  

ஆ வக க  இ   தயா க   கா ைமயா   பா கா க  

படலா .  இ   ெவ ெகாண க   அ ல,  அ த 

ெவ ெகாண களா   உ வா க ப   தயா கேள 

கா ைமயா   பா கா க பட   .  ேம   ஆரா   ம  

ேம பா   ைறைய   ெகா ட  வன க ,  அவ  

க க வர .  475
(Refer Slide Time: 01:38)

476
இ ேபா   க   ெச ய  ேவ ய   எ னெவ றா   ஒ  

க ைப   பா பத ,  க   ெவ பா கைள  

ேதடேவ .  ெவ பா   எ ப   க   த 

எ வமான  ள க .  ெவ பா   எ ப   ஒ   ப  

வ   இ கலா .  ஆனா   ப ைட   ெபா தவைர , 

க   கவன ட   இ க  ேவ .  ஏென றா   ப க  

கா ைம ள  ைம   த ைமைய   ெகா   ட . 

கா ைம   ச ட ப   ெவ பா க ,  கா ைம 

அ வலக தா த ெச ய படேவ .

எனேவ  க   கா ைம  அ வலக   த  

ெவ ப தாம   ெபா தள   ஏேத   ெவ ப   டா  

அ   த   அ ச ைத   ெகா   ட   .  ய   எ  

அ ச ,அதாவ   க பான   ைமயாக  இ க  ேவ . 

அ த   த ைம  ெகா ல படலா .  அ   ெகா ல ப டா  உ களா  

உ க  க கான  கா ைமைய   தா க   ெச ய  இயலா . 

எனேவ  ப க ,  உ களா   ெவ பா கைள   காண . 

ஆனா  ப க  உ க  க   ைம   த ைமைய  

ெகா ல   யைவ.ஆ   க   அ ல   ஆ வ ைக 

ேபா ற  எ த ப ட  ெவ பா கைள  க   காணலா .  அ ல  

ெச ய ப ள  ேவைலக   த  எ த  ஒ   எ த ப ட 

ள க ைத காணலா .

க   ஆர ப   ப களாக  இ த 

மா க (prototype)  ெவ 477 பா கைள,  க   காணலா . ஒ  

க   க ப ட  அ ல   பய ப த ப ட  ெசய  

ள க க ,  உ களா   க க   த 

ெவ பா கைள   காண  இய .  டா  ப க (beta  versions) 

பாக  க   பய பா   ெதாட பானவ ,  உ களா  

ெவ பா கைள   காண  இய .  இைணய   இ க ய 

க   ச ப தமான  க க   எ வா   அவ  

டா  ப க ,  இ க .  எனேவ  ப ேவ   இட க   க  

ெவ பா க கான  சா ய கைள   ேதடலா .  ஆனா   க  

க ைப  உைர ர (textualized)  சம க  க . 

அதனா   கா ைம  பர   ைப   தயா க ய  ஒ  

வ வ   ெவ பா   இ க  ேவ ,  எ ப  உ க   ேதைவயாக 

இ .

478
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 33
க ைப எ வா ைக ப வ ?

க கைள எ வா ைக ப வ ?

(Refer Slide Time: 00:19)

ஒ   க ைப   ேதட  த   ஷய ,  ஒ   ெவ பா ைட  

ேத வ .  க க   எ பைவ,  ஒ   கா ைமைய  க  

ெபற ய  வைக   ெச ய ப ட  ெவ பா கைள   த ர  ேவ  

இ ைல.  எனேவ  ெவ பா ,  கா ைம  ெபற யதாக  இ தா  

அைதேய  கா ைம  ெபற ய  க  எ   அைழ ேறா . 

எனேவ  ஒ   ெவ பா ைட  க   எ ேக  ேபா   ேத க ? 

க   மன   ெகா ள  ேவ ய  ஒ   ெவ பா ,  எ த ப ட 

479
ெவ பா   ஆ .  இ  க  இய பான உ வ  இ  

ேவ ப ட .  உட   உ வக ,  எ   வ வ  ெவ பா   இ  

ேவ ப ட .  உதாரணமாக,  ஒ   ேமா   க ேரா (remote  control) 

சாதன   இ ப   தா   இ :  ஒ   இைட க   உ ள   ல 

ெபா தா க  உ ளன.  ேம   ெபா வாக  இ   இ த  அைம   தா  

இ .  இ   உட  உ வகமாக     ெகா ள படலா ,  அ ல , 

ஒ   ெபா ,  அத   உட  உ வ  ைல  இ தா  எ ப  இ ? 

அ ப எ ெகா ளலா .

(Refer Slide Time: 01:17)

அேத  சமய   அேத  க ,  எ த ப ட  வ வ   வ க ப  

ேபா  அ  ஒ   ெவ பா  என அைழ க ப ற . இ ேக உ க ட  

ஒ  க  உ ள .  இ த   கா ைம,  ஒ   சா தனமான 

ர   ப த ய  உலகளா ய  ேமா   க ேரா   சாதன ைத 

வ ற .  இ   எ த  ஒ   சாதன ைத  க ப த  ஒ வரா  

480
பய ப த படலா .  இ   க டைளக ,  இ ஃ ராெர (infrared), 

(bluetooth)  அ ல   ற  த ப ட  வய ெல   இைணய  

ெதா ப வ யாக ப அ ற . 

இ ேபா   க   பா த  ள க   எ த ப ட  ள க ,  உட  

உ வ இ க யாசமான .

(Refer Slide Time: 01:52)

481
இ ேபா ,  ெபா வாக  ஒ   க கான  ெவ பா ,  ஐ   

எஃ (IDF)  என   கமாக  அைழ க ப   ெவ ப த  

ப வ ைத   பய ப   ெச ய   ப  எ ப   நம  எ பா பாக 

இ .க   ெவ ப த   ப வ , 

க பாளைர  க   ர ப  ெசா ல ய  ப ேவ  ெந  

வ ைசக  இ . இ  எ த அ   ைறைய  சா த  எ ப  

  ஏதாவ  இ கலா .  ைதய  கைலைய   ப ய  ேக  

இ கலா .  த ேபா   ழ க   இ   க க   உட  

ஏதாவ   ஒ ைமக   உ ளனவா  எ ப   த  ேக க  

இ கலா .  க   ைம  ணா சய க   எைவ,  அத  

பய க ,  அத   ந ைமக   ஆ யைவ  த  ேக க  

இ கலா .

எனேவ  க   ெவ ப த   ப வ  

க பாளரா   ர ப பட  ேவ ய  ஏராளமான  தகவ க  

உ ளன.  க பாள ட   தகவ கைள   ெப வத  

இ ெனா   வ   எ னெவ றா ,  அவைர  ேந காண   ெச வ . 

கா ைம  வழ க ஞ ,  க பாளைர  ேந காண  

ெச வ தா   எ ேபா   பய ப த ப   பார ப ய  ைற. 

வழ க ஞ   ெதாட யான  ேக க ,  அவ கான  ப க   என 

ேந காண   ல   க பாள ட   ஒ   ந ல 

ெவ பா ைட ெப றா .

(Refer Slide Time: 03:01)

482
ெவ பா   எ ப   எ வள   ய வ   வா த ?  இ ேபா  

ெவ பா ைட   ெகா   ைதய  கைலைய   ேதட இய . எனேவ 

ெவ பா   எ ப   எ வள   பய ளதாக  இ ?  இ  

கா ைம  த   த  ேதட   அ ைக  எ வள   ற பாக 

இ ,  எ ப   ெவ பா   ைளவாக  இ .  எனேவ 

ெவ பா   எ ப   ைதய  கைலைய   ேத வத காக  

பய ப த படலா .  ேம   கா ைம  வர   வைரவத  

பய ப தலா .  ஏென றா   கா ைம  பர  இ யாக 

உ ேள  ேச க ப வ   க பாளரா   ெச ய ப ட 

ெவ பா தா .

483
(Refer Slide Time: 03:36)

ஒ   ெவ பா   ேதைவக :  இ ேபா  இ   கா ைம   ச ட  

உ ள  ெமா .  அ   க ைப  ைமயாக   பாக  

வ க  ேவ ,  எ   ெசா ேபா ,  அைன  

வர க ட   வ க  ேவ   எ   ெபா .அதாவ  

ெசய பா ைட  அ ல   பய பா ைட  வ க  ேவ .  ேம  

ெசய ற ைற ம ற த ைறைய வ க ேவ .

இ ேபா   ற த  ெசய   ைற  எ ப   எ ெவ றா   அ த  

க ைப   ெசய ப வத கான  ஆக   ற த  ெசய  

ைறயா .  அ ப தா   உ ைம  ேகார ப .  உ ைம   ேகார க  

ெத வாக   கமாக   இ கேவ .  ேம   அ  

ெப பா   ெச ய ப ட  ெவ பா   அ பைட   இ க 

ேவ .  கா ைம  வர     உ ைம   ேகார   எ ப  

வர    இ ப  இ .  இ த   ப தா  

ஒ   கா ைம,  அதாவ  க கான  உ ைம  ேகார ப ற . 

அ த  உ ைம   ேகார ,  ெவ ப த ப ட  ஷய  
484
அ பைட இ க ேவ .

(Refer Slide Time: 04:40)

485
எனேவ  ெவ பா   எ ப   யமான ,  ஏென றா   ேகார க  

வைர   ெச ய ப வ  அ ல   ெச க ப வ ,  ெவ பா  

அ பைட ேலேய.க   ெவ ப த   ப வ ,  ஒ  

க பாள ட ,  ெவ பா ைட  க   ைக ப ற   ய 

ஒ  வ யா  எ   இ ேபா தா   ேடா .  இ ேபா  இ ேக 

உ க   னா   ஒ   ெபா வான  க  

ெவ ப த  ப வ  உ ள .  இைத  க   இ ேபா  பா கலா . 

இ த ப வ ைத க பாள ர ப ேவ .

(Refer Slide Time: 05:01)

486
ெதாட   தகவ க ,  க   ெபய ,  ய  க பாள , 

ஒ   ேம ப ட  க பாள க   இ தா   அவ கள  

ைம  ஆ ய  தகவ கைள  ர ப  ேவ ய  ஒ  ப  உ ள . 

க   எ த  நா   வ க   எ பைத   ெபா   தா க  

ெச வத கான  ல  ைறக   மாறலா .  ேம  அ கார வ 

பத   ெபய ,  ெதாட கான  தகவ க ,  கவ   ஆ யைவ 

ர ப பட ேவ

487
(Refer Slide Time: 05:21)

இ ேபா   கா ைம  த  தகவ ,  க   எ த   ெதா  

ைறைய   ேச த   எ பத கான  ஒ   ய  ள க , 

க   ைம   த ைம,  க   அ ச   ஆ யைவ 

ெசா ல படேவ .  (C)  ப   ெபா   ெவ பா ,  ைதய 

கைல  ப   த  வர ,  க   ைதய கைலைய அ  

இ றதா,  ேம  அ   த  அ ய  ப க  இ தனவா, 

கா ைம  தர தள க   வழ க ப ட  கா ைமக  உ ளனவா 

எ ப த தகவ க தர படேவ .

(Refer Slide Time: 05:37)

488
(Refer Slide Time: 05:46)

489
   (D)  ப ைய   ெபா தவைர  இ   வ ,  த  

தகவ க கான  இட .  ல  க   ெவ ப த  

ப வ க ,  க பாள ட   ச ைத  ம   ம   உ ம  

வழ த     தகவ கைள   ேகாரலா .  ேம  

க   ல     காண ப ட  க  எ ,  இ த  க  

ஏ கனேவ  உ ள  க   எைவ,  ஏ கனேவ  உ ள  க  

ெவ கரமாக  இ தனவா,  உ க   க   க   எ த  

ப ைய     உ ள ,  ஏ கனேவ  உ ள  கைல  எ த 

அள   க  ப ற ,  உ க  க   ெபா வான 

அ ச க எைவ ஆ யன ேக க ப றன.

(Refer Slide Time: 06:17)

490
உ க   க ைப  இ ேபா   ேவ   ப ற  ட 

அ ச க   எைவ  எ ற  ேக   ல   தா ,  க  

அ ச க   எைவ,  எ த  அ ச க   கா ைமயா   பா கா க பட 

ேவ ,  உ ைமயாக   ேகார பட  ேவ   எ பைத    

ெகா ள ய ேறா .

எனேவ  ெபா வான  அ ச க   ம   ட  அ ச கைள  

ெகா வ   க  யமானதாக  இ .  ஏென   அத  

அ பைட ,  க   அ த  உ ைட   பய ப   உ க  

உ ைம   ேகாரைல  உ வா க .  உ க   க   ஒ  

ெசய பா   மா ைய   ெசய ப   கா  உ களா,  ஒ  

மா (prototype)  உ ளதா,  அ   சா ய ைல  எ றா  

அ த  வைரபட   ேபா ற  கா   ர வ  

உ ளதா,க  வ க யாக  பய ப த ப ளதா, ேம  

அ   ெவ நா  வ க யாக   பய ப த ப ளதா  ஆ ய 

வர கைள ெசா லேவ .

(Refer Slide Time: 06:50)

491
(Refer Slide Time: 06:57)

ேம   உைரயாட க   எ   இ தனவா,  க பாள , 

வ கால  க ேவா   ம   உ ைமதார க ட   ஏேத  

ெவ பா ெச ளாரா எ ப பர தர படேவ .

492
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 34

ெசய பட ய ெவ பா ைட  
ெப த

கா ைமைய  வைர   ெச வத   ,ெசய பட ய  ஒ  

ெவ பா ைட  ெப த ,  வைர   ெச பவ   ேநா கமாக  இ  

ெசய பட ய  ஒ   ெவ பா   எ ப   யமான . ஏென றா  

ெசய பட ய  ெவ பா   எ ப   ைதய  கைல  ேதட  

அ தளமாக   கா ைம  ண ப ைத  உ வா வத கான 

அ தளமாக அைம ற .

(Refer Slide Time: 00:50)

ஐ எஃ   (IDF)  ல   இைத   ெச வ ,  இைத   ெச வத கான  ஒ  

வ யா .  ஐ எஃ   ப வ ,  க   த  ெவ பா ைட  

493
ெப வத   உ க   உத ற .  ஐ    எஃ   (IDF)  ப வமான , 

க   த  ஐ (IP)  ஐ  அைடயாள   காண   ைக ப ற  

உதவ ய  ஒ   அ பைட  ஆவணமா .  ேம   அ  

க   ேநா க ைத     ெகா வத கான  ஒ  ச ைய  

த ற

(Refer Slide Time: 01:10)

இ ேபா   ஒ   ஐ எஃ ,  ெவ ேவ  ப கைள   ெகா பைத  

க ேடா .  A  ப  ஒ  உ ள ,  ெதாட   ெகா   த   த 

தகவ ககைள     ப   உ ள ,  ெதா ப  யான 

தகவ க   ட ப றன.  ேம  ெபா  ெவ பா  ம  

ைதய  கைல  த  தகவ கைள   ெத க ய  ஒ  ப  

உ ள .  ல  ஐ எஃ   க   ச ைத  ம  ம  உ ம   த 

தகவ க ைகயக ப த ப றன.

(Refer Slide Time: 01:31)

494
ஒ   ஐ எஃ   லமாக  இைத   ெச ய ைல  எ றா  

க பாளைர  ேப   எ ப ,  உ கள   ப   ேத வாக 

இ .  இ ேபா  இ   ேந  அ ல   ெதாைலேப   நட கலா . 

இ   ெதாட யான  ேக க   லமாக  இ கலா .  ேம   க  

ெப  ப க  அ பைட   ேம   ேக கைள   ேக கலா . 

உ க   ேநா க ,  ஒ   ெசய பட ய  ெவ பா ைட   ெப வத  

ேதைவயான  அைன   தகவ க  இ பைத  உ ப வ  

ஆ ..  ைதய  கைல  ேதடைல   ற பட   ெச வத   ஏ வாக 

இ க ய  ஒ   ெவ பா   ேதைவ.  ேம   கா ைம 

பர   வைரைவ   வ வத   ேதைவயான  அைன  

தகவ க இ க ேவ .

ேப ேபா   கவன   ஐ எஃ     ேக க   ேக ேபா  இ க 

ேவ ய  கவன   ேபாலேவ,  க   ப ைய  அைடயாள  

கா ப   இ க  ேவ .  க   ப     கவன  

495
இ க  ேவ ,  ஏென றா   நா     க ைப  

ெகா   ேச ப ,  அ த   க   ப ேய  ஆ .  எனேவ 

க  அ ச கைள  க  அ லாத அ ச க  இ  

 அ   ெகா வ     ெகா வ   கவன   ெச த 

ேவ .

இ ேபா   உ ைம   ேகாரைல  வைர   ெச வ   க  யமாக 

இ க ய  க  ப ைய  த ர, க   ன  

ம   ள க   த  தகவ கைள   க   ெப க . க  

க பாள ட   அ த   ைறைய   சா த  அ ைவ 

ெவ ப த ய  ஒ   ஆவண ைதேயா,  தகவைலேயா  ேக ப  

ற பாக  இ .  அைத  க   ைறைய  அ   ெகா ள 

உ க   உதவ ய  ெடாைம   (domain)  க ைர  எ  

அைழ கலா .

(Refer Slide Time: 03:00)

496
உ க கான  தகவ கைள  க   ஒ   இைணய  வ   ேக  

ப வ   ல   ெபறலா .  இ   வா ைகயாள   ெகா க ய 

ப க   அ பைட   ெதாட யான  ேக க  

ேக க ப றன.  ேம   ெதாட யாக  அ கமான  ேக க  

ேக க ப றன  இ   ன ச க   ப மா ற   லமாக  

இ கலா   எ   இைணய  வ   ேக தா   சா யமான 

ஒ றா .

இ ேபா   க   ல  பர த  ேக கைள   ேக க .  க  

எ த  ைறைய   சா த  எ பைத     ெகா வத   ேம  

அ   எ த     வைக ப தபட   ய   எ பைத    

ெகா வத   ேக க   ேக க .  அத   உ கள  

ேக க   தர ப ட  ப கைள  ெபா ,  அவ  

ெதாட யாக   ேக கைள   ேக க .  இ ேபா   க  

இ  ஒ   மா ைய   பா க  னா ,  ஒ   மா  எ ப  

ெசய ப ற   எ பைத   பா பத   இ த  வைல தள  

க உ ைழ பா கலா . 

497
498
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 35
ெவ பா ட ேத வ

ெவ பா ட ேத வ

(Refer Slide Time: 00:18)

ெசய பட   ய  ஒ   ெவ பா   உ க   ைட த ட ,  அ த  

க   கா ைம  ெபற  மா  எ ப      

ெகா ள,  க   ஒ   ேதடைல   ெச க .நா   ஏ கனேவ 

டப   ேதட   வான  ெவ பா  தர ைத  ெபா  

இ . க   எ வள   க னமாக  ய   ெச க  அ ல  

உ க  ெவ ப த  ெசய ைற எ வள  க ைமயாக இ , 

இ ேவ உ க ேதட அ ைக தர ைத மா .

499
இ ேபா   க   ய வா ைதகைள அைடயாள  காணேவ . 

ஏென றா  ஒ  க பான ,  ய  வா ைதக   லேம 

ெபற ப ற .  க   அ த  ய  வா ைதக கான  ஒ த 

ெசா கைள   க க  ேவ .  ஏென   ய 

வா ைதக   மா றாக   பய ப த ய  ெசா க  இ தா , 

க   ஒ த  ெசா கைள   ேதடலா ,  மா றாக   பய ப த   ய 

ெசா கைள   ேதடலா .  ேம   க  வ ந க   பய ப  

ெசா கைள   ேத க .  சாதாரண  ம க   பய ப  

ெசா கைள   ேத க .  க   ெபா வாக  வ தக 

ைரகைள   த   க .  ஏென றா   ஒ   ேதடைல  

ெச ேபா ,  வ தக  ைரக   பய ப த ப வ ைல.ஒ  

ரா   ெபய   ப லாக   ெபா வான  வா ைதைய  

பய ப க .

(Refer Slide Time: 01:32)

500
இ ேபா   ேதட   ேபா   க   ல  ேக கைள   ேத க . 

அ ல   ல  ேக க   ப கைள   ேத க . 

உதாரண   க   ேநா க   எ ன,  க  

ெசய பா கான  ஆக   ற த  ெசய   ைற  எ ,  க  

தா க   எ ன  ஆ யவ ைற   ேத க .  இவ ைற    

ெகா டா ,  ேதடைல   ெச வ   ச ேற  எ தாக  இ . 

ஏென றா ,  ஏ கனேவ  உ ள  கா ைம,  ெப பா   அத  

ெசய பா ைட  ஆக ற த ெசய ைற ெகா டதாக உ ைம ேகா . 

ேம அத ேநா க ம தா க ைத வ .

(Refer Slide Time: 02:06)

  இ ேபா   ேதடைல   ெச வத   ல  உத   க   உ ளன. 

501
ேம   ேதட   எ வா   ெச ய படேவ   எ பத   ெபா  

கள   ேபா மான  அள   ஷய கைள   காணலா .  இ ேபா  

க   ஒ த  ெசா க   பய பா ைட   த க . 

எ கா டாக,  கர (current)  எ   ஆ ல   ெசா , 

த ேபாைதய ம  இ ைறய ேத  வைர  எ ற அ த கைள  

ெகா கலா .அேத  ெசா     ஓ ட ைத   க   .  எனேவ 

ேதட   ேபா ,  க   ேதட  பாத  ல  ெசா கைள   த க 

ய ஆபேர ட கைள (Boolean operators) பய ப க .

இ ேபா   க  உ க   ேதட   ேநா க ைத   ெபா   தர  

தள கைள   ேத க .  இ   நம   ைதய  கைல  ப ய  பாட  

ஏ கனேவ உ ளட ய  ஷய .  க  கா ைமகைள  ேத க . 

ய  ெசா க   ேதட   ல   ல  ெசா கைள  அைடயாள  

க ட ட ,  க  அ த ைற  ெதாட ைடய கா ைமகைள  

ேத க .  வைக பா   ைட   பய ப வத   ல  

இைத   ெச யலா .  இ   கா ைம  வைக பா   த  பாட   நா  

உ ளட ளஒ .

502
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 36
ேதட ைள

ேதட ைள :ஒ ேதட த ,அ த ேதட  

சா யமான ைள க ஏ படலா .

(Refer Slide Time: 00:24)

ஒ ,  அ   ஒ   சாதகமான  வாக  இ கலா .  இ   க  

வா ைகயாளைர  ெதாட  ெகா , க  கா ைம ெபற  

த க   எ   க .  அ ல   இ   ஒ   எ மைறயான 

ைளவாக  இ கலா .  அ   க   வா ைகயாள ட  

ெதாட ெகா  க ,  கா ைம ெபறாம  ேபாகலா  எ  

க .  க   ஒ   ேபா   கா ைம  ெப   த  

அ ற   எ ேறா  க   கா ைம  ெபற  யா  எ ேறா 

503
 க   வ ைல.  க   எ ேபா   எ ச ைக ட   உ க  

அ ைகைய  வ க  ேவ .  ஏென றா   நா   ஏ கனேவ 

ய   ேபா ,  ைறேய  இ லாத  ச யான  கா ைம  த   ேதட  

அ ைக எ ஒ இ ைல.

எனேவ  க   வழ க படாம   இ பத கான  வா  

இ பைத  க   ெத க ,  அ ல   அ   ஒ   ந ைல 

அ ைகயாக  இ கலா .  ந ைல  அ ைக  எ ப  

எ னெவ றா ,  க   கா ைம  வழ க ப வத  

யாயமான  வா   உ ள ,  ஆ   ல  ஆ ேசபைணக  

இ கலா .  க   கா ைம  வழ க ப வத   50-50 

சத த வா இ பதாக றலா . 

(Refer Slide Time: 01:17)

இ ேபா   அ ைக   உ க   வா ைகயாள   வ னா , 

504
 க   ஒ   கா ைம  த   அ ைகைய   வழ க . 

கா ைம  த   அ ைக   ைமயான  க பாள   ப  

ம   ெதா ைற  பய பா   த  கமான  ள க  

இ .  ேம   கா ைம  ெப வத கான  ல க  ப ய 

ல  தகவ க ,  ெபா தமாக  இ   அள   ெகா க ப  

இ .

(Refer Slide Time: 01:51)

ேதட ய வ : கா ைம த ேதட க கா ைம 

ெபற ய ெவ ைள இட கைள அைடயாள காண அ ம ற . 

எ கால வர ய சா யமான அ வலக ஆ ேசபைணகைள  

த க, இ உ க உத ற . கா ைம பர ைப  

தயா கஏ வாக ைறைய ெகா ளஉ க உத  

ெச ற . கா ைம த அ ைக கா ைம கவ  

ெப உ க உ ளன எ பைத நா ஏ கனேவ ேளா .

505
அ த ெசா ெபா கா ைம ேதட எ றா எ னஎ  

பா ேபா . வ ைரக கா ைம த ேதட ப ய 

வர கைள வா ேபா .

506
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 37

கா ைம த ேதட எ ப எ ன

(Refer Slide Time: 00:16)

கா ைம  ேதட  எ றா  எ ன?  பரவலான  ந ைக   மாறாக 

கா ைம  த   ேதட  எ ப  ஒ   ய .  இ  ஒ  க  

ெவ பைடயானதா  இ ைலயா  எ பைத   மா பைத  ேநா  

இய க ப ற .  கா ைம   ேதட க   ஒ   க ,  ஒ  

க   ப ைய  உ ளட யதாக  இ றதா  எ பைத  

பா பைத  ேநா கமாக   ெகா ளன.  க   ைமைய 

உ ளட யதா  எ பைத   மா பைத  ேநா   இ  

இய க ப வ ைல.

இ ேபா  இ   ெகா ள பட  ேவ ய  ம   ஆர ப ேலேய 

507
 வ பட  ேவ ய  ஒ   ேவ பா .இ ய   கா ைம   ச ட  

ஒ    உ ள .   13 எ  அைழ க ப  இத ப , ஒ   ைதய 

ெவ   அ ல   ைதய  உ ைமேகார   இ த 

க கான  எ   ேநா க   இ ததா  எ ப   த  ேதட  

அவ ய ப ற .  ேவ   தமாக   வதானா ,  ண ப  

தா க ெச ய ப ேபா ஒ ேத வாளரா ெச ய ப ேதட இ .

இ த   ேதட   ேநா க ,  கா ைம  ண ப  

க ப  க  ஏ கனேவ எ  ேநா க ப ட  அ ல 

எ பைத  உ   ெச வதா .  எனேவ  ஒ   ேதடைல   ப  

ெபா வான  ேப   வழ   ேப ேபா   ைம  த  ேதட  

கவன   ெச வ   ஒ வ   எ .  ஆனா   உலகெம  

கா ைம  த   ேதட க   க   ப   உ ளதா  எ ப  

,  க   ெவ பைடயானதா  இ ைலயா  எ ப  

ேம இய க ப றன.

இ ேபா   ஒ   ண பதார   கா ைம  த   ேதடைல  

ெச வத கான  காரண   கா ைம  ெப வத கான  வா கைள 

உ ப   ெகா வத காக  இ க .  ஏென றா , 

க க     க   ஓரள   த ன ைக ட  

இ தா ,  ம ற  ஷய க   யாக  இ பத   கா ைம 

வழ க ப வத மான வா க க ற பாக இ .

இ ேபா   கா ைம  த   ேதட   வழ கமாக  நட   ெதாட  

க க ,  கா ைம  த   ேதட   வைட றன.  பாக 

508
அெம கா  ேபா ற  ேம ப ட  அ கார  வர க   கா ைம  த  

ேத தலான ,  கா ைம  வழ க ஞரா   ெச ய ப வ ைல. 

கா ைம  வைரைவ   ெச பவ   ேதடைல   ெச வ ைல.  இ  

ேத பவ க   என  அைழ க ப   ேவ ப ட  ெதா  வ ந களா  

ெச ய ப ற .

(Refer Slide Time: 02:40)

எனேவ  ஒ   கா ைம  ேதட   ேவ ட ப   ேபா   ெபா வாக 

அ த   நைடெப   க கைள   ப ய  இ ேற . த  

ஒ   ேதட கான  ேகா ைக  கா ைம  வழ க ஞ   ல   ேதட  

வ ந ட   ெச ய ப ற .இ த   ேதட   ேகா ைக  ேதட  

ெசல ட  ேவ ய  ேநர   ம   ெசல  எ ன  எ பைத   

ஏென   அ   யமானதா   இ   க ைப 

வைரய ற   அ ல   ேதடேவ ய  க  

ெவ பா ைட  வைரய ற   ேம   அ   எ த   பர  

509
கா ைம  ேதட பட  ேவ   எ ற  பர த  ப   வைககைள  

வழ ற .

இ   த   இர டாவ   ப   எ ப   உ ைம   ேதடைல  

ெச வதா .  இ த   ேதட   ேத பவரா   ெச ய ப ற .  த , 

றாவ  ப  எ னெவ றா   ேத பவ   உ வா ய  கைள 

ம பா   ெச வதா .  ேத ந ,  ப ேவ   கா ைம 

அ வலக க   வழ க ப .  தர தள   ேபா ற  ஒ   இலவச 

தர தள ைதேயா  அ ல   இைணயவ   உ ள  இலவச 

கா ைமக  எ ற  வைலதள ைதேயா  அ ல     ல    

கா ைம  ேதடைலேயா  பய ப தலா .ேத ந   ெச வ  

எ னெவ றா ,  அவ   த   ஒ   க   ெதா ைப  

ேசக றா .  இ ேபா   றாவ   ப ,  இ த   கைள 

ம பா   ெச வைத  உ ளட ய .  நா காவ   ப , 

வா ைகயாள   கைள  அ ைக வதாக  இ . 

ேத ன ,  க பாள ட   ேநர   ெதாட   ெகா  

ப ச ,  இ  க பாளராக  இ கலா ,  அ ல   கா ைம 

வழ க ஞராக இ க

(Refer Slide Time: 04:07)

510
 இ த  அ ைக  எ வா   ெதாட   ெகா   ெத க ப ற  

எ ப   கா ைம   ச ட   ப   ல  தா க கைள 

உ ளட .இ ேபா   ந     ெகா ள  ேவ ய  ஒ  

ஷய   எ னெவ றா   கா ைம   ேதட   எ ப   ெச ப  

த ைம  த  ேதட  அ ல.  க   கா ைம   ேதடைல   ெச  

ேபா   அ   ஒ   க   ெச ப   த ைமைய 

உ ப தா .

இ ேபா  இ     13  (4) இ  ெமா  ெத வா ற . இ ேபா  இ ேக 

13 வ உ ள
(Refer Slide Time: 04:42)

  13(4)    12  இ     ேதைவ ப   ப ேசாதைன  ம  

சாரைணக ,  கா ைம  அ வலக தா   ெச ய ப றன. 

ேம   13,  கா ைம   ெச ப   த ைமைய  இைவ 

எ த த உ ப தா ,எ பைத ெசா ற .

511
ேதட  எ ப   கா ைம   ெச ப ைய  உ ப தா  எ  

இ   நம   ெசா ற .  ேம  இ ,  ஒ   கா ைம  ேதட  எ ப  

ஒ   கா ைம  ற   த  சாரைண   இ   க  

யாச   ப ற  எ பைத   ெசா ற .    12  ம   13  ேதட  

த  அ ச கைள   ைகயா றன.    64  எ ப   ஒ  

ெச ப ைய   ேக ளா க   ய  காரண கைள  

ப ய ற .

எனேவ  இ த  இர   ஷய க     ேவ ப டைவ.  எனேவ 

கா ைம  ேதட  எ ப   கா ைம   ெச ப  த ைம  த 

அ ைக  அ ல  எ பைத  க   மன   ெகா ள 

ேவ .கா ைம   ெச ப  த ைமைய  அ   ெகா ள 

இ   ஆழமான  ப பா   ேதைவ ப ற .  கா ைம  

ெச ப   த ைம  த  அ ைக  எ ப ,  ஒ   கா ைம 

உ ைம   ெச ப யா மா,  ர ப   காரண க   எைவ,  ஏ  

கா ைம  அ க   டா   எ பத கான  காரண க ,  ேம  

ஒ ேவைள  வழ க ப ட  கா ைம  ஆக  இ தா ,  ஏ   அத  

ெச ப   த ைம  ர   ெச ய பட  ேவ   எ ப   த 

ஷய கைள அ ைகயாக த ற .

(Refer Slide Time: 05:58)

512
 இ ேபா   ஒ   ெச ப   த ைம  த  அ ைக  அ ல  

கா ைம  ஆ   எ   நா   அைழ ப ,  ைற த    

ெவ ேவ   ைலக   பய ப த ப .  ஒ , ஒ  கா ைம 

ற   வழ   கா ைமைய   ெச லாததாக  ஆ வத  ஒ வ  

உ ைம   ேகாரைல  எ ப  ப   ேபா ,  ர வா   இ த 

அ ைகைய எ பய ப த .

எனேவ  ர வா யா   ஒ   கா ைம  ற   வழ  எ   உ ைம 

ேகார   அ ல   ெச லாத  த ைம   எ ராக   பா கா த  

ஆ யவ ைற   ெச ய  .எனேவ  கா ைம  ெச ப யா மா 

இ ைலயா  எ பைத   ர வா   அ ெகா ள  ஒ   ெச ப  

த ைம  த  ஆ ைவ   ெதாட கலா .  இர டாவ   க  

எ ெவ றா ,  ஒ   கா ைமதார ,  ஒ   கா ைம  ற   வழ  

ெதா க ப   ப ச ,  கா ைம  ெச லா   எ ற  ேக  

எ ப ப   ேபா ,  அ   இ     வர  ஒ  ந ல  வா பாக 

இ ,  எ பத காக   ெச ப யா   த ைம  த  ஆ ைவ  

ெச ய   ெசா ல .  ெச ப யா   த ைம  த  ஆ  

ேதைவயாக  இ க ய  றாவ   கா   எ னெவ றா   ஒ  

உ மதார   அ ல   ஒ   கா ைமைய  வா க  ய பவ ,  அ த 

கா ைம  எ வள  ம  ெகா ட  எ பைத    ெகா வத , 

ஆ   உத   ெச ய .எனேவ  ஒ   கா ைம   ம ைப  

ெகா வத கான நடவ ைகயாக இைத பய ப தலா .

513
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 38

ஒ கா ைம ேதடைல ெச ய ெசா வத கான காரண க

(Refer Slide Time: 00:17)

கா ைம  ேதடைல   ெச ய   ெசா வத கான  காரண க : 

கா ைமைய   தா க   ெச யலாமா  ேவ டாமா  எ பைத  

மா க   கா ைம  ேதட   ேம ெகா ள ப வதா ,  க  

கா ைம  ேதட   உ தர ட   ைற த   ஐ   காரண க  

இ கலா .  தலாவ   காரண ,  ெசல .  கா ைம  ேதடைல  

ெச வத கான  ெசல ,  கா ைம  ண ப ைத   தா க  

ெச வத கான  ெசலைவ ட  க ைற .  கா ைம  ேதட   ஒ  

வழ க   ெப வத கான  வா க     உ க   ஒ  

ைப  வழ ற .  எனேவ  இ   அபாய ைத   த  ஒ  

ய .  கா ைம  ேதடைல  உ வா வத   ல   கா ைம 

514
வழ க ப வத கான வா கைள உ களா அ ய .

எனேவ  க   ஏ கனேவ  அ க  கா ைமக   உ ள  அ க 

ெந சலான  ைற   ெசய ப க   எ றாேலா,  அ ல  

கா ைம  ச ட   உ ள  ல  ல க   ம  

ஆ ேசபைணக னா   கா ைம  வழ க பட  யாத  ஒ  

க பாக  உ கள  க   இ தாேலா,  கா ைமைய  

தா க   ெச ,    அ வலக  ஆ ேசபைணக னா  

உ கள   க   கா ைம  ெபற  யா   எ பைத 

அ   ெகா வைத  ட,  ஒ   கா ைம   ேதடைல  க   ெச  

வா ேபா ,  அ கமாக   பண ைத   ேச க .  எனேவ  ஒ  

ெசல   கார   உ ள .  கா ைம  ேதட   க   ஈ ப வத  

அ ல   ெச ய ெசா   உ தர வத   த   காரண , 

ெசல கைள ேச பதா .

இர டாவ   காரண   எ னெவ றா ,  ஒ   அ ைகைய 

உ வா   கா ைம   ேதட   ஒ   ற த  ண ப ைத  

தயா க  உ க   உத .  வைர   ேம ப த படலா . ஏென றா  

க   கா ைம   ேதடைல  உ வா ய ,  க  

அ ச க   எ னெவ   உ க   ெத .  க  

அ ச க   எைவ,  கா ைம  ெபற ய  க   அ ச க  

எைவ  எ பைத  நம   ைதய  பாட க   ஏ கனேவ 

வா ேதா . ைதய  கைல  ேதட  அ ல   ேதட  அ ைக,  இேத 

இய   ெகா ட  ைதய  க கைள   ப   உ க  

ெசா .  ேம   அ த  க க  இ த  எ த  அ ச க , 

515
கா ைம ெபற த கைவயாக இ தன எ பைத ெசா .

இ ேபா   இ த  அ ைக  கா ைம  ெபற ய  அ ச கைள,  ேவ  

அ பமான  அ ச க   ம   கா ைம  ெபற  யாத 

அ ச க     மா க  உ க   உத .  இ ேபா  

இ   வைர   யமான .  எனேவ  கா ைம  வழ க ஞ  

ைறைய   ப ய  யாயமான  த   இ லாத  ச த ப க , 

உ ைம  ேகார பட  ேவ ய  க  அ ச க   எைவ,  உ ைம  

ேகார   இட ெபற   டாத  க  அ ச  அ லாத  அ ல  

கா ைம  ெபற  இயலாத  அ ச க   எைவ  எ பைத   மா க  

கா ைம  கவ   உத வ ,  இ   யமானதாக  இ . 

கா ைம  ேத த  அ ைகைய  உ வா வ   இ ேபா  ம ெறா  

ந ைம உ ள .

இ ேபா  ஒ   ண ப ைத   தயா ேபா ,  உ க   கா ைம 

பர   ைப  உ வா   ேபா ,  ைதய  கைல  ப க  

ல,    இட   ெபற ய  ேதைவ  இ தா ,  க   அ தைகய 

ைதய  கைல  கைள,  ச யான  கைள  வழ   நக  

எ   ஒ ட  .  இ   வைரைவ   தயா ப ,  உ கள   ேநர  

ம உைழ ைப ச ப த உத .

(Refer Slide Time: 03:46)

516
 றாவ   காரண ,  வ தக   ெதாட பான  காரண களாக 

இ கலா .  இ ேபா  ம க   கா ைமைய   தா க   ெச வத கான 

காரண ,  அ த   ட  ைற   ஒ   த வ ைத  

ெப வத காக   தா .இ ேபா   கா ைமைய   தா க   ெச வத  

ல  உ க  த வ ைத  அைடய  மா  எ பைத  ஒ   ைதய 

கைல  அ ைக  அ ல   கா ைம  ேதட  அ ைக  உ க  

ெத .  ேம   இ   மா   வ க   எ ன,  அ ல   ஒ  

க ைப   கட   ெச ல  உதவ   ய  மா   வ க   எைவ 

எ பைத   உ க   றலா .  இ   கா ைமைய  

ெப வத கான  யாயமான  வா ைப   ெகா ,  அ ல  

ம றவ க  உ க  க ைப   ப வத கான  வா க  

எ ன  எ பைத   ெசா .ஏென றா   அ   ெந சலான 

ைறயாக  இ   ப ச   ஒ   ேபா யாள ,  ெதா  

வழ க ப ட  கா ைம ட   க ைப   பய ப த 

உ ம ெப ,அ த தயா ட ச ைத இ க .

எனேவ  கா ைமைய   ெப வத கான  வா க ,  ம  உ க  

க கான  ர ேயக  ச ைதைய   ெப வத கான 

வா க ,  கா ைம  ேதட   இ   ெவ வ   வ க 

காரண களாக  இ .  இ ேபா   கா ைமைய   தா க   ெச வ , 

பண   அ பைட   க சமான  த ைட  உ ளட  

இ பதா , அ த  க   க  கா ைம தா க  ெச ய 

ேவ மா  எ பைத   கா ைம  அ ைக  உ க   றலா . 

517
க சமான  த   கா ைம   உ ளட ள .  ேம  

க   ம ,  க பாள   யமானதாக 

இ தா ,  அவ   கா ைம   ேதடைல   தா   ெச ப  த ைம 

த ேதட அ ல ஆ ைவ ேகாரலா .

We had already brought out the distinction between these 2 reports. The 4th reason could be a
patentability report can help in avoiding what is called prosecution history estoppel.
இ த  இர   அ ைகக   இைட லான  ேவ பா ைட  நா  

ஏ கனேவ ெவ ப  இ ேதா . நா காவ  காரண   கா ைம 

அ ைக ,  வழ   வரலா ,  எ டா ெப (estoppel)  எ  

அைழ க ப வைத த க உத .

(Refer Slide Time: 06:00)

இ ேபா   வழ   வரலா   எ ேடா ப (estoppel)  எ ப   கா ைம 

வழ   ெசய ைற  நைடெப   ெகா   ேபா   க  

அைத   ைக டலா ,  அ ல   ைதய  கைலைய   த பத காக 

518
உ கள   ேகார   ைவ   ைற கலா .  இ ேபா   க  உ க  

உ ைம   ேகார   ைவ   ைற   ேபா ,  சம வ   ேகா பா  

எ ப   ேபா ற  ல  ேகா பா க   ெசய பா   இட   இ லாம  

ேபா .

சம வ   ேகா பா   எ   ெசா ல ப   ேகா பா   ய 

அள லான  ெசய பா   த ைமேய  இ .  இ ேபா   ஒ  

ைதய  கைல  ேதடைல   ெச வத   ல  ஒ   கா ைம  த  

ேதட   அ ைகைய  உ வா வத   ல ,  எ கால 

த   பா கா   ெகா   தமாக  எ வா   ஓ  

ேகாரைல  வைர   ெச வ   எ பைத   ெகா ள  இய . 

இ ேபா  இ  எ வா   ெச ய ப ற ?  இ   கா ைம  ேதட  

ல ,  ைறைய  அ   ெகா வத   ல   ெச ய ப ற .  இ த  

ேகா பா ,  அெம கா   ஃெப ேடா((Festo)  வழ   ல  

வ ப ட .

எனேவ ஒ எ கால த ைத த பத ஒ கா ைம 

அ ைக, உ க உதவ . ேம நா ட ேபால, 

எ கால த , வழ வரலா எ ேடா பலா  

(estoppel)பா க படலா . இத ல க வழ சாரைண  

ேபா எைதயாவ டா ,ஒ பர த ள க ந ைம, 

அதாவ சம வ ேகா பா எ நா எைத ேடாேமா அ , 

கா ைம ண பதார வழ க படா . ஐ தாவ காரண , 

ெவ நா ண ப கைள தா க ெச யலாமா எ பைத  

519
 மா க, கா ைம ேதட அ ைக உ க உதவ . 

ச வேதச ண ப கைள தா க ெச வத கான ெசல க 

அ க . எனேவ ஒ கா ைம அ ைக, ஒ ஆ ேசபைண எ ப  

ப வத எ ன வா க உ ளன எ பைத உ க  

ெத . ஏென கா ைம ேத பவ க ெகா  

ஆைணைய ெபா ேதட அ ைக , க இ  

ைழய அ கார வர கைள ேதடலா .

520
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 39

எ ேபா கா ைம ேதட  
ேதைவ ைல?

(Refer Slide Time: 00:16)

எ ேபா   கா ைம  ேதட   ேதைவ ைல:  கா ைம  ேதட  

ேதைவ லாத  ைலக   ைற த   3  உ ளன.  இ த 

ைலக   உ க   கா ைம  ேதட   ேதைவ லாம  

இ ,  அ ல   கா ைம  ேதடைல   ெச வ  எ   ைளைவ 

உ டா .  த   க   எ னெவ றா ,  வா ைகயாள  

கா ைம  ேதட  ம   கா ைம  ண ப ைத  வைர   ெச  

தா க   ெச வ  ஆ ய  இர மான  ெசலைவ  ெச ய இயலாம  

இ ப .  எனேவ  இ   கா ைமக   தா க   ெச வத காக 

521
வா ைகயாள   ைவ க ய  ெதாைக  ம   ப ெஜ ைட  

ெபா ததா .

எனேவ  வா ைகயாள   ஒ   இ கமான  ப ெஜ   இய னா , 

கா ைம  ேதட  அ ைக   ெச      கா ைமைய 

வைர  ெச  தா க  ெச வ  எ ப  ந லத ல.  பாக இ யா 

ேபா ற  ஒ   ச ைத   ேதட   ெசல  க சமாக  இ க   . 

இ   வா ைகயாளைர  ஒ   ஆப தான  ைல   ைவ . 

ஏென றா   ஒ   வா ைகயாள ,  ேதட காக  ஒ   ெப ய 

ெதாைகைய   ெசலவ     ன   தா   கா ைம  ெபற 

எ   இ ைல  எ பைத  உண வா .  எனேவ  த   க  

ெகா ளேவ ய ,  தா க ய  ெசல   தானா  எ ப ,  அ ல  

வா ைகயாள ,  ஒ   ேதட   அ ைகைய   ெச   ,  அைத  

ெதாட   கா ைம கான  தா கைல   ெச ய  இய மா  எ ப . 

க   கா ைம  ண ப ைத   தயா   தா க   ெச வைத 

ப .  இ   வா ைகயாள   ஒ  ஆ க ைரைய  ம  

ெச ய  வ   ைளவாக  இ க .  எ கா டாக, 

வா ைகயாள   ஒ  ப கைல கழக   ேபரா யராக  இ தா ,  அவ  

தன  ஆ  க ைரைய   ப க  ேவ  எ ற  அவசர  

இ க .

எனேவ  அ ேபா   க   கா ைம   ேதட   அ ைக  

ெச வைத  ப  மா க .  மாறாக  ஒ   த கா க   கா ைம  

தா கைல   ெச ய  க .  அ தா   ப ற ய  ற த 

522
வ யாக  இ கலா .  அ ல   வா ைகயாள   ஒ   தயா ைப 

ெவ ட  பலா ,  அ ல   ெவ நா   தா க   ெச வ  

ப   இ கலா .  இ த  அைன   ச த ப க   க  

கா ைம  ேதட   அ ைக   ெச ல  மா க .  ஏென றா  

இ   ேநர   க   யமானதாக  இ .  ேநர  

ம ப த ப   இ க ய  ச த ப க   க  

ப ற ய  ஒ   அ ைற  எ னெவ றா ,  ேதட  

அ ைகைய  உ வா வ ,  ம   கா ைம  ண ப ைத 

வைர   ெச வ  ஆ ய  இர ைட   ஏககால   ெச வ .  இைவ 

இர ஒேர ேநர ெச ய யைவ.

எனேவ  அ த  ேநர   ேச க ப ற ,  ம   வைர  

ெசய ைறைய  ேம ப வத கான  கா ைம  அ ைக  

ேநா க  இைத  ெச வத   ல  அைடய ப ற . இத  ெபா , 

க   கா ைம  ண ப ைத  உ வா ேபா   கா ைம 

ேதட   அ ைக,  எ வா   உ ைம  ேகா வ   எ பைத  உ க  

ெத .  மா ற கைள   ெச வ   எ ப ,  பய பா ைட  ந றாக 

மா வ   எ ப ,  நம   ைதய  கைலைய  எ ப   ெப வ  ம  

ப ேவ   ம ற  ஷய க ,  இைவதா   நா   ஏ கனேவ  ய ேபால 

கா ைம  ேதட  அ ைகக  இ  வர ய ந ைம. எனேவ 

ஒ ேவைள  ேநர   ப றா ைறயாக  இ தா ,  ேதட   ம  

வைரைவ ஒேரேநர ெச வ எ ப ஒ அ ைற.

க   கா ைம  ேதட   அ ைக   ெச லாம  இ பத கான 

523
 றாவ   காரண   எ னெவ றா ,  ஒ   கா ைம  ேதட  

அ ைக   ெச வத   ல   ைட க ேபாவ  எ  இ ைல 

எ   ைல னா ,.அதாவ   ெதா ப   க   யதாக 

இ   ேபா ,  ேதட ய  எ  ப க  அ க  இ லாம  

இ கலா .  அ ல   ல  ைறக  உ ள   ேபால   பார ப யமாக 

அ த   ெதா ப   ரக யமாகேவ  ைவ க ப   வ கலா . 

அ த ைற   ைளயாட   யவ க   ெவ ல   ஆகேவ 

இ கலா .  எனேவ  இ த   ழ  எ லா   க  ஒ   கா ைம 

ேதட   அ ைக   ெச ல  மா க ,  ஏென றா   அைத  

ெப வதா ைட க ேபாவ எ ைல.

ேம   ேதடைல   ெச தா   ட   ைட காத  ைற  சா த  அ , 

வா ைகயாள  ேபா மான அள  இ  ப ச ,  க  

ேத த   அ ைக   ெச ல  மா க .  உதாரண   ல 

ேபரா ய க ,  ைற  த  அ ந ன  ெதா ப  அ ைவ  

ெகா க .  இ   க   ஒ   ேதட   அ ைகைய 

உ வா ேபா ,  ெபா வாக   ைட க யைத ட  ேமலானதாக 

இ .  எனேவ  இ த   ழ தா   க   ஒ   ேதட  

அ ைக   ெச லாம   இ க .  ஆனா   ேதட  

அ ைகயான ,  நா   ஏ கனேவ  ைதய  பாட க  

ட ேபால,  வைர   ெசய ைற   ெப மள   ம  

ட யதாக இ .

524
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 40

கா ைம ேதட உ தர வ  
எ ப ?

(Refer Slide Time: 00:17)

ஒ   கா ைம  ேதட  எ வா   உ தர வ ?  ஒ   கா ைம 

ேதடைல  ெச ய   ெசா   உ தர     க   க  

ெகா ம  ல  கார க  உ ளன. த   ஷய ,  ஒ   ேத பவைர  

ேத ெத ப   ததாக  இ .  க   ஒ   ட 

ெதா ப   றைமயானவைர   ேத பவராக  

ேத ெத க .  இ ேபா   ேத பவ க ,  ெவ ேவ   ப க  

ண வ   ெப றவ க .  அவ க   ைற,  ேவ ய , 

உேலாக ய  அ ல   ன  ம  உ   ெதா ப  

ண வ   ெப ற  ேத பவ களாக  இ கலா .  அ ல   அவ க  

525
 க   ெதாட பான  க க ,  அ ல   இய ர  

க க ண வ ெப றவ களாக இ கலா .

எனேவ உ க ேத பவைர க அைடயாள கா க

  ேத பவ  ப  எ ன  ெவ றா ,  அவ   ைற  த  அ  

இ த   ேவ .  ஒ   நப  அ த   ன  இ தா ,  ேதட  

ற பானதாக  இ  எ   க  எ பா கலா .  க  அ த  

ப ெவ ேவ ப கைள ெச ய ெவ ேவ ேத பவ கைள 

ைவ கலா .  உதாரணமாக,  அைன   கா ைம  அ வலக  

ேகா கைள   பா க  க  ஒ   ேத பவைர   ெகா கலா , 

அதாவ   கா ைம  அ வலக   இ   ெபற ப ட  ைதய 

கைல  த  ேகா க .  கா ைம  ெபறாதைவ  ச ப தமான 

எ   பைட கைள   பா   ற   ெகா ட  ஒ வைர 

இ ெனா   ேத பவராக,  க   ெகா கலா .ேம   ஒேர 

க கான  ெவ நா   கா ைமைய   ேத வத   ஒ  

ேத பவைர ைவ கலா .

எனேவ  ஒ   ேதட   க ,  ெவ ேவ  ேத பவ க  ேவைல  இ  

ெவ வ  ஒ   தயா பாக  இ கலா .  இர டாவதாக,  ேச க பட  ேவ ய 

தகவ க   த  ணய ைத  க   ேதட   ேகா ைக   க . 

இ ேபா   க   வழ ய  தகவ கைள   ெபா ேத  ேதட  அ ல   ேதட  

தர   இ .  உ க ட   க   வைரபட க   இ தா   அ த 

நப   க ைப     ெகா வ ,  அத   அ பைட   ஒ  

அ ைகைய  உ வா வ   க   எ தா ற .  எனேவ  ேத பவ   ேதட 

ேவ ய  ஷய க   எ ன,  க   ேதட   ஈ பட ய  ேநர   ம  

526
 க   ேதட   ெபா   உ   ெச த ய  உ கள   வள க   எ ன 

எ பைத க ெபா வாக ேத பவ ட கல ைரயா க .

எனேவ  ேதட கான  ப ெஜ (budget)  உ ள .  ேம   அ த 

ப ெஜ  எ ன ெச ய ேவ  எ பைத  க   வ க . 

ேதட ,  கா ைம  ெப ற  ெபா க   ம ேம  ம ப த பட 

ேவ மா  எ   இ ேபா   க   ேத பவ ட   க ,  அதாவ  

கா ைம  த  எ   பைட க   அ ல   கா ைம 

அ வலக   உ ள  ேகா கைள   தா ,  கா ைம  ெபறாத 

எ   பைட க   எ   அைழ க ப பவ ைற   ேதடலாமா 

எ ப     க .  ேம   ேதட  

பய ப த ய  இலவச  ம   க டண   ெபற ய  ெவ ேவ  

தர தள க  உ ளன.  றாவ   ஷய ,  ேதட   ேநா க ைத 

வ பதாக இ .

இ ேபா   க  ஒ  இ ய   கா ைமைய   தா க   ெச க  

எ றா   ேதட   ெபா வாக,  இ ய   கா ைமக   கவன  

ெச த  ேவ .  அேதா   அ   ெதாட பான  ைதய  கைல.  எனேவ 

இ ேபா உ க   ேதட   பாக  ஒ   ட  அ கார  வர  

ைழவ   ெதாட பாக  இ கலா .  எ கா டாக  ஒ   ெவ நா  

தா கலாக  இ கலா .  அ ப யானா   அ த   ட  அ கார 

வர   க   த  கா ைமக   எ வா   உ ளன 

எ பைத  க     ெகா ள  ேவ   எ ற  ப தைனைய 

க .  ேம   ேதட ,  கா ைம  ெப ற  எ க  

இ கேவ மா  அ ல   கா ைம  ெபறாத  எ  ப க  

527
இ க  ேவ மா  எ ப     க   ப தைனகைள 

க .

எனேவ  இ த  எ லா  க க   க   ேதட   ேநா க ைத 

வ க .  அைத  அ பைடயாக   ெகா   ேதட   அ ைக 

உ வா க ப .  இ ேபா   க   க   ெகா   நா காவ  

ஷய   எ ெவ றா ,  ெசல .  ெபா வாக  ேதட   ெசல  இ தா  

எ   ண க ப ற .  ஆனா   ல  ச த ப க ,ஒ  

ட  ல  அ ல  ஒ   ல   கலான  த ைம  அ ல  

ெதா ப ,  ேத பவ   அ க  ேநர ைத   ெசலவ க  ேவ ய 

வைக   இ கலா .  அ ப   இ தா ,  ெசலவ க ப  

ேமல கமான  ம   ேநர கைள   ெபா ,  ஊ ய   அ ல  

க டண   மாற ய  வைக   மா ப ட  கைள   ெகா ட  ஒ  

ஏ பா ைட க ெகா க .

ஐ தாவ   ஷய ,  ேகா ைக   க த   ல   ேதட  

ஆைணைய  ண ப .  இ ேபா   ேதட  ேவ யைத   ேத வத  

ல  இ   ெச ய ப ற .  இ த   க ,  இ ய   கா ைம 

அ வலக   தா க   ெச ய பட  ேவ மானா ,  க  அ  

உ ள  அைன   கா ைமகைள   ேதட  க .  ேம  

ஒ   ள க   அ ல   வைரபட   ேபா ற  இ   ல  தகவ க  

இ தா ,  அ   ேம   ெத ைவ   தர .  ேத பவ   க  

அைத  ெவ ப க .  ேதடேவ ய  வைக பா   எ   எ ப  

உ க   ெத தா   அைத   க   ேத பவ ட  

528
 ப தைனயாக ெத க .

உ க   க   ய  அ ச க   இ தா ,  அதாவ  

க  த ைம  ெகா ட  அ ச க  எ   க  க பைவ 

இ தா ,  அ த   க   அ ச க     க  

ேத பவ ட   க .  அ ேபா தா   ேதட   ஆன ,  க  

அ ச கைள  ஒ   கா ைம  ெபறாத  அ ல   அ பமான 

அ ச கைள     ச யாக நைடெப . இ ேபா   க  உ க  

ேகா ைக  க த ,  ேதட   ஒ   கால ெக   ெச  

க பட  ேவ   எ பத காக  ஒ   கால ெக ைவ 

ண க .  ேம   க   உ க   ேதட   க த , 

ைறக  இ க   ய  வைக ,  ப தைனைய  ேச க . 

ஏென றா   ெகா க ப ட  ப   அ க ப யான  த  

ேவைலகைள  உ ளட   இ க .  எனேவ  க  

ேதைவ ப டா ,  த   ேவைலைய   ெச ய   ேத பவ   த  

அ கார ைத வழ க .

529
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 41

கா ைம ேதட வர க

(Refer Slide Time: 00:16)

கா ைம  ேதட   வர க :  கா ைம  ேதட   தன ெக  

ெசா த  வர கைள   ெகா ள .  ேதட  த ைம  ட ப ட, 

அ ல   தர தள   ஏேத  ஒ  வ வ ,  ப   ெச ய ப ட 

ைதய  கைல  ஆவண கைள   ேத வைத  உ ளட ற .  எனேவ 

நைட ைற   ஒ   ேதட   ெச ய ப ேபா ,  இைணயவ  

தர   தள கைள   ேத வைத   ேறா .  எனேவ,  ேதட ய 

ம   ேத பவ   ைட க ய  எ  ேத பவ  கவன ைத 

ஈ க   .  ஆனா   ெந ைற ப   க படா ,  ப  

ெச ய படாம ,  இைணய  வ   தர தள  இ லாத,  ைதய 

530
கைல  ெதாட பான  தகவ க   எ தைனேயா  எ ைக  

இ க .

அ த  ைதய  கைல  ஷய க  எ லா   க ைப  எ தாக 

த   ட   ய  வைக   ெதாட ைடயைவயாக  இ கலா . 

ஆனா   அைவ  ேதட   ெச ய ப ேபா   ைட ப ைல.  இ த  

காரண தா   தா ,  நா   எ த   ேதட     சத த   ச யானதாக 

இ ப ைல  எ   ேறா .    சத த   ச யான  எ  

எ த   ேதட  இ கா .  ேம  அ ப  ஒ     சத த  ச யான 

ேதடைல   ெச ய  எவ   பட  ேவ ய ைல.  காரண க  

எ னெவ றா ,  அ தைகய  ேதட   க   எ மைறயான  ஒ  

ஷய ைத  பத   ய   ெச   ெகா க .  க  

உ க  க ைப,  அ ல  க   ைம   த ைமைய 

அ   ைத பத   ஒ   ைதய  கைலைய   ேத  

ெகா க .  அைத   க   தா   ஒ ய,  அ ப   ஒ  

ஷய ைத   க க  இயல ைல  எ   ெசா தா  

க .

இர டாவதாக,  ஒ   ேதட   தர   வழ க ப ட  ெவ பா  

வ ள  உ க   தர ைத   ெபா த .  ெவ பா , 

ேதைவயான  தர  இ லா டா , ேதட   ற த  கைள  தரா  

எ பத கான  வா க   உ ளன.  றாவதாக,  ல  ய  

க ,  ல  தள க   ப  ேபா கலா , அ ல  அைவ 

ல  தள க   ெவ ேய  வராம   இ கலா .  அ   நா   அ  

ஏ கனேவ  உ ள  ஒ   ஷய ைத   தவற  வத கான  ஒ  

531
காரணமாக  அைம ற .  நா காவதாக  க   பய ப  

ய   ெசா க , அ த   ட   ல  உ ள அைன  

வைககைள   ைக ப றாம   ேபாகலா .  இ த   காரண னா  

க ஒ யமான ைப தவற ட .

ஐ தாவதாக  க   த பான  வைக பா க ,  உ க   ேதடைல 

ேம ெகா கலா .  இதனா   ப ேவ   ம ற 

காரண க னா ,  ஒ   ேதடைல,  ஒ  க   கா ைம  

த   த  உ ைமயான  ர ப பாக  நா   க வ ைல. 

க   த  இ   ஆழமான  ப பா   உ க  

ேதைவ ப டா ,  உ க   ேதைவ,  கா ைம ெச ப  த ைம 

த  ேதட ,  அ ல   ெச ப   த ைம  ஆ   எ   நா  

ெசா ல ய  ஒ . ெச ப  த ைம  த ஆ  எ ப  ஒ  

கா ைம த  ேதட  இ   க   யாசமான . அ  ஒ  

க ,  ெச ப   ஆக ய   தானா  எ பைத  

மா பைத  உ ளட ற .  எனேவ, க   வழ கமாக 

வா ைகயாள   கா ைம  ேதடைல   ப   அ  

ேபா ,  ட ய  கா ைம   ேதட   வர க   இைவ. 

ஏென றா   இ த  வர க   இ பதா   வா ைகயாள ட  

யாயம ற எ பா க எ இ ப ைல. 

532
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ெதாட க ைல கான கா ைம வைர
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 42
  கா ைம ேதட அ ைக

(Refer Slide Time: 00:16)

கா ைம  த   ேதட   ைற ற ட ,  ேத பவ   ஒ  

அ ைகைய  உ வா றா .  ெபா வாக   வ   ஷய கைள 

உ ளட   இ   ஒ   அ .  ேதட   ஷய   ெபா ைள 

வ .  ேதட   ேபா   ைட க ெப ற  ய  கைள  

ப ய  வான  ள க ,  அவ   க   ெபா தமாக  இ  

கைள   ஒ   வாத   ஆ யவ ைற   ெகா . 

ேம   கா ைம கான  அள ேகா க   ஆன  ைம எ ப  எ ன, 

க  ப  எ ,  ெதா ைற  பய பா   எ றா  எ ன  எ ப  

தஒ ய வாத ைத ெகா .

533
அ ைக  ஒ   ைரைய   ெகா .  ைர  எ ப  

சாதகமானதா,  சாதகமானதாக  இ தா   க   கா ைம 

ெபற த க  எ   ெபா .   எ மைறயான  தாக  இ தா , 

க   கா ைம  ெபற த க   அ ல,  அ ல   கா ைம 

ெபற யாம   ேபாக ய  த ைமய  எ  இ கலா .  ேம  

ைர  ந ைலயான  தாக,  இ த   க   கா ைம 

ெப வத   யாயமான  வா   உ ள ,  ஆனா   அத  எ ராக 

ஆ ேசபைணக  இ க ,  எ   ைற  இ கலா . 

அ ைக  ைர ட   ைற .  அ  ஒ   ய  இைண பாக, 

இ தஅ ைக ல வர க ட உ ள எ க ப .

(Refer Slide Time: 01:29)

இ ேபா ,  ல  ெதா  வ ன க   ேதட ,  எ மைறயான  ட  

அைம ேபா   கா ைம  த   ேதட   அ ைகைய  

ெதாட ெகா   ெத காம   இ பத   ல  காரண க  

534
உ ளன.

இ ேபா   அைத   ெத காம   இ பத கான  காரண  

எ னெவ றா ,  ஒ   அவ க   ெச வ   தவறாக  இ க . 

ேதடைல   ெச ேபா   அவ க   தவ   ெச கலா .  அவ க  

வா ைகயாள ட   எ வமாக  அ த   ட  க , 

கா ைம ெபற த கத லஎ எ ெகா க வ ைல.

ேம   தலாக  இ த   தகவ   ெவ ேய  வ ேபா ,  னா  

வா ைகயாள   எ ராக  வழ க   ச ட வமாக  

பய ப த படலா .  இ த  வா ைகயாள   அவர   க , 

கா ைம  ெபற   த கத ல  எ ற அ ைகைய  ெப , அவ  

ெச   தன   க   ஏேதா  வ க   கா ைம 

ெப டா   எ ற  ற சா   ைவ க படலா .  ேம   நா  

ஏ கனேவ  ேடா ,    சத த  ச யான  கா ைம  த  

ேதட  எ  ஒ  இ ைல.  எனேவ  எ மைறயான  அ ைகயாக 

இ ப ச  அ  ெபா வாக எ  தர ப வ ைல. . இ த  

காரண தா தா   ல  ெதா  வ ன க   ெதாைலேப   வா லாக 

தகவைல ெசா றன .

535
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 43

ஐ ைமய ைத த ப 1

இ வைர  நா   இ த   பாட ட ,அ சா   ெசா ைம  த 

ெபா வான  அ க ைத   க ேடா .அ சா   ெசா ைம  க  

ல  அ பைட  வைககைள,  ல  பர க ட   பா ேதா . 

கா ைமக ,  வ தக  ைரக ,  ப ைம  ம  

வ வைம கைள   பா ேதா .  ன   நா   ப கைல கழக  

ெதா ைனேவா   ெசய பா ைட   பா ேதா . 

ெதா ைனேவா   ெசய பா ,  ப கைல கழக   ஆரா  

ெசய பா  இ   ெவ வ ற  எ   பா ேதா .  ஆரா  

ெசய பா   தாேன  அ சா   ெசா ைமயா   பா கா க ய 

தயா க   ம   ேசைவகைள  ைள   எ  

ேடா .  ன  க கைள  எ   ேத வ  எ   நா  

பரவலாக   பா ேதா .  ஒ  க   கா ைம  ெபற  ேவ மா 

இ ைலயா  எ பைத   மா க  ய  ேசாதைன,  அதாவ  

கா ைம  ேதட   எ   நா   அைழ க  ய ,  அ    

பா ேதா .  இ யாக  நா   ஐ   ைமய க   ப    

ேப ேனா .

இ ேபா   இ த  ைற  ஐ   ைமய கைள  அைம பைத    

பா ேபா .  ஒ   க   வன ,  அதாவ   ஒ   ப கைல கழக  

536
அ ல   க   அ சா   ெசா   ைமய க   அ ல   ஐ  

ைமய கைள வைத எ வா பா ற ?

(Refer Slide Time: 01:27).

இ ேபா   நா   ேக க  ேவ ய  த  ேக , ப கைல கழக க  

ஐ   ைமய க   ேதைவயா?  அவ   ஐ   ைமய க   ஏ  

ேதைவ ப றன?  இ த   ேக கான  ப   ெத வாக  உ ள . 

ஏென   அ வா த  ெசா   ஆரா   ெவ ைட  

பா கா க  .  ேம   ஆரா  எ ப  ஒ  ப கைல கழக  

ஒ ைண த  ெசய பா   எ பதா   ஆரா   ெவ ைட 

ஐ   ல   பா கா க   எ  ஐ   வ க   படேவ  

எ ,  ஆரா   ெவ   வ க  மயமா க பட   ய  

எ பதா   ஆரா   ெவ ைட  வ க  ஐ   (IP)  ைமய க  

ேதைவ ப றன  எ ப   ெத வா ற .  எனேவ  த   அ ச  

537
எ னெவ றா ,  ப கைல கழக க   ஆரா   ெச வதா  

உ க ட  வ க  ம  இ க ய  ஆரா   தயா க  

இ கலா .  அவ ைற  வ க   ைக ப ற  உ க  ஐ   (IP) 

ைமய க ேதைவ.

இர டாவதாக  தரவ ைச.  நா   எ   ஐ  ஆ   எஃ  (NIRF) ம  ஏ ஆ  ஐ ஐ 

ஏ(ARIIA)  தரவ ைச    அ ேவா .  இைவ  இர   தமான 

க டைம க   இ   வர ய  தர  வ ைசக .  இ  

தரவ ைச   க டைம க ,  த க  யாத  வைக   கா ைம 

ெப தைல   கா ைமக   வ க  மயமா க ப வைத  

கவ   பா றன.  றாவதாக  உ க ட   க   பா  

அைம க  ம  ஒ   ைறக  உ ளன.  (UGC),  ஏ  ஐ     

ஈ(AICTE)  ம  எ   ஏ  ஏ  (NAAC)  ஆ யைவ,  ஐ    (IP)  ைமய கைள 

அைம க  ேவ   எ ,  கா ைமகைள   தா க   ெச ய 

ேவ   எ   அவ ைற  வ கமயமா க  ேவ ெம  

வா ைதக ெசா றன.

  நா காவதாக  இ   ஒ   உ   ேதைவ.  க   ஐ (IP)  ைமய கைள 

அைம ேபா   அைவ  இலாப  ைமய களாக  உ வாக .  இலாப 

ைமய களாக  உ மா   ேபா   ப கைல கழக   அைவ 

வ வாைய   ெகா வ றன.  இ   ,அெம கா   நா  

ெகா க   ய  ல  உதாரண க   எைவ  எ றா   ஐ (IP) 

ைமய க   கா ைமகைள  அைடயாள   கா வத கான  ஆதாரமாக 

இ ,  ய   டால க   கண  வ வாைய   ெகா  வ  

538
ேச த க களா .

(Refer Slide Time: 03:32)

எனேவ  த   எ   ஐ  ஆ   எஃ (NIRF)  ப ைய   பா ேபா . 

எ ஐஆ எஃ (NIRF)  எ ப   வன க   தரவ ைச கான  ேத ய 

க டைம ைப   ற .  இ   2017இ   உ வா க ப ட  தரவ ைச 

அள க   (parameters)  ம   எைட  அள க   கமா . 

இ   ஆரா  ம   ெதா   ைற  நைட ைற  அ க  எைட 

ம   ைட பைத  உ களா   காண  .  இ   உ ள  5 

அள கைள  க   பா ேபா ,  அ  அ கமான  எைட ம , 

ஆரா   ம   ெதா ைற   ப   ெசய பா  

ெகா க ப வைத காணலா .

(Refer Slide Time: 04:05)

539
இ ேபா   ஆரா   ம   ெதா   ைற  நைட ைற   ஐ   

ஆ (IPR)  ம   கா ைமக   வழ க ப டைவ,  தா க  

ெச ய ப டைவ,  உ ம   ெபற ப டைவ,  ஆ யைவ  உ க  

ம ெப   ஒ   ப ைய   ெப த .  இைத  

ெசா ேபா   தர  வ ைச   ெதாட ைடய  ப யாக 

இ க ய  இ  ம தா  எ   ெசா ல ைல. ஏென றா  

ம ற  அள கைள   பா க ய  வைக   ைறய 

ஷய கைள  மா ற ய  ஒ   ஒ ெமா த   ப ைக  அ சா  

ெசா ைமக வ றன.

உதாரணமாக  அ சா   ெசா ைம  த  ய  பாட ட ைத 

க   அ க ப தலா .  இ ேபா   இ   உ க   மாணவ க  

ேவைல  வா ைப  ேம ப வேதா ,  அவ க   ப  

ச ைத ,  ப   வா ைப   ெப   தர .எனேவ  இ  உ க  

தரவ ைசைய   பா .  ஒ   ஷய ட    

ெதாட ைடயதாக  உ ள .  க  ஐ   ைமய கைள  அைம ேபா  

ஆ   ைமய க  க கைள  வ கமயமா வத கான  ஒ  

ஆதாரமாக  மாற .  ேம   க க  

வ கமயமா க ப வதா   ஆரா   ல   உ க   அ க 

வ வா   ைட கலா .  ஆரா   ல  அ க  வ வா   ைட பதா , 

உ களா ம ற அள கைள ப த இய .

எனேவ  அ சா   ெசா ைமகைள  உ வா வ ,  அ த  அ சா  

ெசா ைமக ,  ம   வழ க ப   கா ைமக ,  தா க  

540
ெச ய ப பைவ,  உ ம   வழ க ப பைவ ஆ யவ ைற  தா  ஒ  

ைளைவ ெகா ள . எனேவ ைள அைத ய .

541
(Refer Slide Time: 05:41)

  இ ேபா  ம ெமா   தரவ ைச  எ ெவ றா ,  ைம  சாதைனக  

த  வன க   அத   தர  வ ைச(Atal  Framework)  எ  

அைழ க ப வ  ஆ .  ண  ஊ  ம  ேயாசைன 

உ வா க   ம   ைம கான  ஆதர  ஆ யைவ  இ   அவ க  

க   ய  கார க .  எனேவ  க   எ தைன  ப  

ப டைறகைள  நட க ?  எ தைன  ம ற க ,  ற த 

ம ற க  உ ளன?  ேயாசைனக   ேசக க ப ,  ச   பா பத  

ம   ஆரா வத  ஏ வாக  உ ள  வ க   யாைவ?  இைவயா  

அ யா(ARIIA)  க டைம     உ க   தரவ ைசைய  

பா க யைவ.

ெதா   ைனேவா   வள   ஊ   ம   ஆதர : 

ைறய  கா ைமகைள   தா க   ெச ய,  ஒ  ஆ    

உதவ ய  ஐ (IP)  ைமய க  இ தா ,  ேம   அ த  ஆ    

த களா   ஒ   வன ைத  அைடகா   அைத  ஒ   த  

வனமாக  எ ெச ல   எ   உண தா   அ ேபா , 
542
அ   ெதா   ைனேவா   ேம பா   ஊ   ம   ஆதர  

எ   க த ப .  ேம   இ யாக  அ சா   ெசா ைன 

உ வா க ய  ெதா ப   ப மா ற   ம  

வ கமயமா க ,  ஆ யைவ  கவன   ெகா ள ய 

கா க ஆ .

(Refer Slide Time: 06:54)

இ ேபா   ஐ   ைமய   எ றா   எ ன?  ஐ   ைமய   எ ப   பல 

ெபய களா   அ ய ப ற .  அ   ல  இட க   ஐ எ   ெச  

எ   அைழ க ப ற   ேம   ெதா ப   ப மா ற 

அ வலக   அ ல   ெதா ப  உ ம  வழ க  அ வலக  எ  

அைழ க ப ற .  இ ேபா   ஏற தாழ  அைவ  அேத 

ெசய பா ைடேய  ெச றன.  நா   ஒ  ஐ   ைமய ைத  அ வ , 

அத   ெசய பா   லேம.  எனேவ  க   அைத  எ வா  

அைழ தா ,  அ   த   ெப தா ,  அ ல   அ சா  

ெசா கைள  வ   ஒ   ைமய   வா க 

ெசய பா கைள   ெச தா ,  அ ல   அத   ைற தப ச 

ேதைவகைள     ெச தா ,  அைத  ஐ 
543   ைமய   அ ல  ஐ எ  
ெச எ அைழ கலா

இ ேபா   கமாக  இ   அ சா   ெசா   வாக ைத 

வ   ஒ   ைமய   அ ல   அ வலக .  அ சா   ெசா  

ேமலா ைம  எ ப   ஒ   பர த  ெசா லா .  அ சா  

ெசா கைள  அைடயாள   கா ப ,  அவ ைற  ச யானைவதானா 

என   பா ப ,  அவ ைற   பா கா ப  ம   பராம ப  ஆ ய 

பலவ ைற  உ ளட ய .இ ேபா   இவ ைற  அதாவ   ஐ  

ைமய   ெசய பா கைள  இ   வாக   பா ேபா .ஆனா  

ண   ம   ஐ   க   எ ப   ப கைல கழக க  

ஏ கனேவ  ெச  வ  ஒ  எ பைத  க  அ க .அவ க  

ஒ   ண   ேப சாளைர  அைழ கலா .  ப   ப டைறகைள 

நட தலா .  ப கைல கழக   ஒ த  ண  

நடவ ைககைள  ேம ெகா கலா .  இ த  ஷய க  

அைன   ப கைல கழக க   ஐ   ைமய க   இ தா  

இ லா டா ெச ய ப றன.

கா ைம  ேதட ,  ச   பா த  அ ல  ஐ   ண   என  நா  

அைழ க   ய ,  ஐ   ைமய தா   ம ேம  ெச ய   ய 

ஒ றா .  ஐ   ைய  ச பா   த  அ ல  ஐ   ண  

எ   நா   ெசா ல ய  ஒ ,  ம றவ ட   ஒ பைட க  யாத 

ஒ   எ பைத  இ ேபா   இ   உ களா   பா க  .ஒ  

றா   தர  வ  உ க காக  அைத   ெச ய  யா .இ தா  

அ   யமான  ப யா .  உ க   வன ேலேய  ஒ  

ைமய ைத  அைம க  ேவ ய  அவ ய ைத  உ களா   பா க 

.  அ ேபா தா   அ த  இர டாவ  ப   அதாவ  அ சா  

544
ெசா ைத ச பா ப எ பைத ெச ய .
ஐ  ப ெச த :  ஐ   அைடயாள   காண ப  அத கான அ சா  

ெசா   பா கா ைப   தா க   ெச ய  வன   அைழ   த , 

அ   வழ கமாக  ெச ய பட  ேவ .ெபா வாக  இ   றா   தர  

ேசைவ  வழ ந க   உட   இைண   ெசய ப வத   ல  

ெச ய ப ற .  ப கைல கழக க ,  தா க   ெச  

ேவைலைய  உ   தா களாகேவ  ெச ய   ய  க க  

உ ளன.  ஆனா   அைத   ெச ய  ேவ   வைகயான  அைம  ம  

ப ேவ   வைகயான  ெதா   வ ந க   ேதைவ ப வா க . 

அவ க காக  இைத   ெச ய  அவ க  ப கைல கழக  ஒ  

கா ைம  கவைர  ைவ க  ேவ .  ன   க  ப  

ெச த ட   அைத   ெகா ேட  இ கேவ .  க  

அைத   ெதாட   ெசய ப த  ேவ .  ேம   ஐ   கான 

உ ம ைத  வழ ,  வ வா   ஈ   அத ல   ச பா  ஐ   ைய 

வ கமயமா க ேவ .

(Refer Slide Time: 10:01)

எனேவ  ஐ   ைமய   ெசய பா க ,  ஐ   ைய  அைடயாள  

545
கா ப ,  ஐ   ண   எ   ெசா ல ய  ஐ   ைய  

க   ச பா த ,  ஐ   ைய   பா கா த   ம  

பராம த   என   பரவலாக  வைக ப த ப றன.  இ ேபா  

இ த   ெசய பா கைள  எ லா   உ களா   ெச ய தா  அ ல  

உ கள   வன  இ த ெசய பா க  எ லா  ஓரள  ச யான 

ைற   ெச ய ப ற  எ றா   க   ஏ கனேவ  ஒ  ஆ  

ைமய ைத  ைவ பத   வா க  அ க  உ ள ,  அ ல  

ஐ   ைமய   ெசய பா கைள   ெச   த   உ ள   எ  

ெசா   அள , ஏேதா ஒ   றா  தர ன  இ த ேசைவகைள 

உ க வழ றா க .

546
 (Refer Slide Time: 10:42)

த   ெசய பா ைட  எ ெகா ேவா ,  ஐ   க :  இ தா  

ெச ய பட  ேவ ய  ஒ   ெசய பா   ஐ   க   எ ப  

ண ைவ  கலா .  ண   எ ப   அ சா  

ெசா   உ ைமக   த  ச ேதக கைள  வ   ெச வ ,  எ  

ெபா   ெகா ளலா .  இ   ெப பாலான  ைமய க  இ . 

ஏென றா  ஐ   ைமய ,  ம க   தா க   ெச   ேவைல  

பாக  ெதாட ைடய அ சா  ெசா   த ச ேதக க ட  

அ க ய ண க இ பா க .

ண   ஒ   ப யாக  ஐ   ைமய   க கைள  

தகவ கைள   ப மா   ெகா  ம றமாக   ெசய பட  . 

க   ப ைய  எ ெகா டா ,  க   ப ைய,   

ப களாக   கலா .  ஒ ,  ஐ   த  அ பைட  க ைய  

ற .  ஐ ைய  எ வா   ேவ ப வ   ம   அைடயாள  

கா ப  எ ப   த .இைத தா   ெப பா   நா   இ த  பாட  

ட   த   இர   வார க   நம   க ற  
547
உ ளட ேதா -  ஐ    அ பைட  வைககைள  அைடயாள  

கா ப  ம   அத   ெவ ேவ   கள கைள  அ ெகா வ  

இல ண ட இ த .

அ பைட  ஐ  க ைய   த ர,  ஐ யான , மா  த ைம  ெகா ட 

இய ைடயதாக  இ பதா ,  எ ேபா   மா ெகா ேட  இ பதா  

ேம   ெதா ப   ேன ற க ,  அ சா  

ெசா ைம   ேன ற களாக  மா ற   அைடவதா  

ெதாட யான  க   அவ யமாக  இ பைத  உ களா   காண 

.  ெதாட யான  க  எ ப  ஐ  த வமான . அ  

ம ற  ைறக  இ க  ேவ ய  அவ ய   இ லாம  இ கலா . 

ேன ற கைள   க கா பத   அதாவ   அ சா  

ெசா ைம   ய  ேன ற கைள   க கா க,  ஐ   

ைமய க   ெதாட யான  நட  க  ப ேக க  ேவ ய  

அவ யமா ற .

இ ேபா  ஐ  க   றா   ப ,  ேம ப ட  க யா .  ஐ  

ைமய களா   இதைன  வழ க  யாம   இ கலா .  ஆனா  

இ தைகய  ஒ   அைம ,  ப கைல கழக  அைம  

இ ேபா ,  அ   ெபா   ெபா ததாக  இ க .  இ ேபா  

இ த  ேம ப ட  ஐ   க   ப   எ ப   ேபரா ய க   ம  

மாணவ க கான  வா ைக   ெதா  ம  அ சா  ெசா ைத 

ச யான  ைற   பா   ெகா ள  .  இ ேபா  ஒ வ  ஒ  

ஐ   ணராக  ஆக  னா   அ ல   ஒ   ப ெப ற 

கா ைம  கவராக  ஆக  னா ,  அவ க   ஐ  

ேம ப ட க அவ ய ஆ ற .

548
எனேவ  நா   ஐ  க ைய    தள க ,  ைலக  

பா கலா   ஒ   இ   ேபா ற  ஆ ைல   பாட ட  

இைணயவ   பாட ட ைத  உ ளட ய  அ பைட   க . 

ம ெறா ,  ெதாட யான  நட  க  இ  ப தார க ட  

ஒ த  ெதாட   இைட ைன  ேதைவ ப .  ஏென றா  

ேன ற க   இ ேபா   அைத   ப   நா   உைரயாட 

ேவ .  அைத   ப  ம க  ப  அ  க  க க 

ேவ .  ன   ந ட   அ சா   ெசா ைமக   ஒ  

ெதா ைல  உ வா க    நப க கான  ேம ப ட  ப க  

உ ளன.

எனேவ  ஐ   ைமய ,  ஐ   ப ய  ண   ெதாட பான 

ண   க கைள   பா ப   ம ம லாம   ஐ  

க ைய பா .

(Refer Slide Time: 13:55)

இர டாவ   ெசய பா   உள ைற  ெசய பா   த .  இ  

549
 க   கவன   ெச த  ேவ ய  ஒ றா .  ஏென றா   ஐ  

ண   எ பைத  ஒ வ ட   ஒ பைட ப   க   க ன , 

அ ல   இ த  உள ைற   ெசய பா ைட   ெச ய ய  றா  

தர னைர   க   ேச   ெகா வ  உ க   க  

க ன .  எனேவ  உள ைற  ெசய பா   த ைம  காரணமாக 

அைத   ெதாட யான  ைற   ெச ய  ேவ ய  அவ ய  

உ ள .  எனேவ  ஒ   ேப சாளைர   ேப மா   அைழ ப  அ ல  ஒ  

ப   ப டைற  நட வ   ஆ யைவ  இ த   ப ைய  

ெபா தவைர  ஐ    ைமய   ெச ய ய   எ ன  எ பைத  

கா .

ஒ ,  ஐ   ைமய தா  வ க  ம ட   ஆரா   கைள 

அைடயாள   காண .இ ேபா   ஆரா   க   உ க  

வன  உ ள  ப ேவ   ல க  இ   வர   .  இ  

ஒ   ஆரா   ட   வரலா .  இ  ஒ   ஆேலாசைன  

ட   வரலா .  இ   ஒ   ெதா ைற  வா ைகயாள  

ம  ப கைல கழக   இைட லான  ெதாட க ட  இ  

வர   .  எனேவ  இ   ெவ ேவ   ல க   வர . 

எனேவ  அவ ைற  அைடயாள   க   ம ைப  ேசா ப , 

ப கைல கழக தா ெச ய பட ேவ யஒ

எனேவ  இ த   ப கைல கழக க   ஒ   க  

ெவ ப த   ப வ   இ கலா .  இ     ெச ய ப  

சம க படலா .  ஒ   அைழ   ைமய   இ தா   இ த 

க   ெவ ப த   ப வ   ஒ   உ ேசாதைன  

உ ப த பட  லா .  ஐ    ைமய   இ லா டா ,  இ  ஒ   றா  

தர   ேசைவ  வழ ன ட   அ550   ைவ க படலா .  ஐ  எ ப  

ப க   ெப பா  இ க .  எனேவ  ஒ   ஷய  

ஏ கனேவ  ப க ப தா  அ   கா ைம  தா க  

ெச வ  க னமா ற . இைத நா  ஏ கனேவ  ைம கான அவ ய  

ம   கா ைம  ச ட   ஆ யவ     ேதா . 

எனேவ  ப க   எ பைவ  ஐ   ைய   பா பத ,  ேசா  

பத  ஒ   லமாக  இ பைவ.  எனேவ  ல  வன க  

அ த   ட  இைடெவ   ெவ க  

ெச ய ப தா ,  க   ேபரா ய க ட ,  அவ க   ப  

ெச வத     ஒ   க   கா ைம  ெபற   த கதா 

எ ப   த  ேசாதைன  ெச ய  ேவ   எ ற  தகவைல  

னா ,  ப க   ெச ய ப வத   ,  ஐ   த   

பா   ேசாதைன   உ பட  ேவ   எ ற  ஒ   கலா சார  

அைம க   ெப .  எனேவ  ஆரா   கைள  வ க  ம ட  

அைடயாள ப ஐ ண த ப இ தா .

இர டாவ   ப யான ,  ெவ பா க   வ க   றைன 

ம   ெச வதா .  எனேவ  ஒ   ேபரா ய   அ ல   ஒ  

ஆரா   ,  ஒ   ெவ பா ைட   ெச   ேபாெத லா ,  ஒ  

வ க   ட ைத  உ வா வ  ம   அத  வ க   றைன 

ம வ  ஆ யைவ  ஐ   ைமய   ேவைல.  இ ேபா  ம  

எ ப     க   ஆரா   பல கைள,  ஆரா  

க   பல கைள  உ ைம  அ வைட  ெச வத    

ெச ய படேவ யஒ : ஆரா க ந ைமக .

ம   எ ப   க   வா ைப  அ ல   வ க 

வா ைப   பா பைத   551 ற .  இ ேபா   இைத  ெவ ேவ  

வ க   ெச யலா .  ஒ   க   ஏ கனேவ  ச ைத  இ  

ர கைள   பா கலா .  ஒ   ட  கான  ச ைத  

த ேபா ள  ேசைவ  வழ ந க   யா ?  அேத  ேபா ற  மா க  

எைவ?  நகலா க   ெச வ   எ வள   ர   எ தான ,  ேம  

மா   கைள   பய ப வத கான  ற  எ வா  உ ள  

எ பவ ைற   பா கலா .இ ேபா   இ த  அைன  

கார கைள   க   பா   ேபா ,  உ களா  ஒ   ட 

க   ச ைத   வ ேபா ,  அத கான  வ க   ற  

எ வா இ எ பைத ெசா ல .

 இ  ஒ  ம  ம ேம.  ஆனா  ம ைட   ெச வ  

ந ல .  இத   ல   க  உ க   பண ைத  எ   த   ெச ய  

ேபா க  எ ப  உ க   ெத .  ஏென   கா ைம 

ெப வ   எ ப   இய பாகேவ  ஒ   ைல  உய த  ெசய .இ  

வள கைள  உ ளட ய .  ேம   இ   ேநர   க ய  ஒ  

ெசய ைறயா . ய  காலவ ைசகைள   க   ெகா  

ேபா ,  ஒ   கா ைம  வழ க ப வத ,  3  த   5  வ ட க   வைர 

ஆகலா .  எனேவ  ஒ   கா ைம  வழ க ப   ேபா   அ த 

வழ க     தா ,  அ த   கா ைம  ைமயாக 

வ கமயமாக ஆவ சா யமா ற .

.
இ ேபா   அைம   அ வா   ெச ய ப ளதா , 

ப கைல கழகமான   ஒ   வ க   ட ைத   ெகா வ வ  

அவ யமா ற .  த க  இ க   ேபாவ   ேபால ,  ேவ   எ த 

வ க   ட  உ ளைத   ேபாலேவ  வ மான   ைட க  

ேபாவதாக ,  அவ க  ஒ  வ 552 க   ட ைத  உ வா றா க . 

எனேவ  கா ைமைய   தா க   ெச வத   ,  இ த   ட 

க கான  வ கமயமா க   ெதாட பான  சா ய  எ ன? 

அ   இ யா   இ றதா,  அ ல   ெவ நா   இ றதா 

எ   ஐ    ைமய   ஒ   வ க   ட ைத   பா கேவ , 

அ ல   வைர   ெச ய  ேவ .  ஏென   அ   இ யா  

ெவ ேய  இ தா ,  அ     பாைத  அ ல   மாநா   பாைத 

எ   அைழ க ப   வ   ெவ நா   கா ைமைய  

தா க   ெச யேவ .இ  வ கமயமா     ெச ய ப  

த   ெசல .  கா ைம  ெப வதா  உ வா   ெசல ,  அ  

அ கமா ற .

எனேவ  ஒ   வ க   ட ைத  உ வா வ ,  இ த  எ லா  

கார கைள  க   ெகா வைத  உ ளட ய .  எ ென ன 

ஷய க ,  ெதா ப  எ வள  ம   வா த ,  ச ைத  

ெதா ப ைத  ெவ ெகாண வத  எ வள   பண   த  

ெச ய பட  ேவ ,  எ வள   பண ைத  க   த   ெச ய 

ேவ ,  ேம   க ைப   கா ைம  ல  

பா கா பத   ெச ய பட  ேவ ய  ெசல க   எைவ,  ஆ ய 

அைன   பா க ப .  எனேவ  இ   த   ெச ய ப  

பண ைத   ப   ெபற  மா  எ ப   த  ஒ   ெசல  

ந ைம ப பா ஆ .

இ ேபா   ல  ச த ப க ,  ப கைல கழக க  

வன க   ட  ெசல   பய  ப பா   இற வ ைல. 

ஏென றா   இ ேபா ள  ேபா ,  கா ைமக  

ேபா ேபா ேயாைவ (portfolio)  ெகா ப .  அதாவ  

கா ைமக   ேபா ேபா 553

ேயாைவ  க   தா க   ெச தா  
அ   மைற   எ ண ேபா   எ னெவ றா  

ேபா ஃேபா ேயாைவ  ெமா த  வ கமயமா க  .  ேம  

அ   ெவ கரமான,  வ க  யாக  அ க  ம   ெகா ட 

கா ைமக ,  வ க  யாக  அ க  ம லாத  ம ற 

கா ைமகைள பத உத .

எனேவ  ஒ   ேபா ஃேபா ேயா(portfolio)  அவ ைற  பைன 

ெச ற .ஏென றா   அபாய கைள   த க,  ேபா ேபா ேயா 

எ ப   ஒ   வ யாக  இ கலா .  ேம   ப கைல கழக க  

வன க   ஒ   ெவ கரமான  கா ைம  ெகா   வ  

வ மான   ல  வ கமயமாகாத  கா ைமக   ெசலைவ 

ஈ க ட    எ ற  ைவ  எ கலா .  எனேவ  க  

ெகா ள ய  க க   இர   தமாக  இ கலா .ஆனா  

ஷய   எ னெவ றா ,  க   ஒ   வைகயான  வ க ைத 

உ வா க  ேவ .  க   கா ைமைய   தா க   ெச வத  

, அதைன ஏதாவ  ஒ  ம ட  ம  ெச ய ேவ . அ  

ஒ   ெச தான  சா   ேபா ற .  கா ைம   க   பண ைத 

த   ெச ய   ெதாட ய ட   பண   ெசலவாவ  எ ப ,  வழ  

ம   ப   வ வ   ம ம ல,  ப   ெச த   

கா ைமைய  உ ட   ைவ க   த   பண  

ெசல   ெச யேவ ;  த   க டண   இ .  எனேவ 

ச ப த ப ட  காலவ ைச  ப ய  த  ம   ச ப த ப ட  ெசல  

ப ய  த ,  ஆ யவ ைற   தா  ஒ  வ க  ட  எ   நா  

அைழ ேறா .  எனேவ  க  வ க   றைன    

ெகா வத   ல   கா ைமைய   தா க   ெச வத   அைழ  

பத ஒ வ க 554
ட ைத வ க ேவ .
ஐ   லனா   ெதாட பாக  ஆ   ைமய   ெச ய ய  றாவ  

ஷய ,  அைழ ைப  எ பதா  எ ப   அதாவ   ஐ   ைய  

பா கா கலாமா  எ பைத   மா ப .அ சா   ெசா ைமக  

பா கா க பட  ேவ ய  அவ ய   இ லாத  ல  வைக  அ சா  

ெசா   இ க   .  எ த  வைகயான  ஐ ?  அ   ய 

கால   இ க  ேவ யதா?  அ ல   பா கா   அ க 

கால   தர பட  ேவ மா?  எ த தமான  ஐ ைய  க  

பய ப க ?  ஆ யைவ  த    எ க ப ற . 

ெவ பைடயாக   வதானா ,  ஐ   ைமயமான ,  ஒ    

உத ட   இய .  நா   அ     ன   ேபசலா .  ஆனா  

ஒ   க   ஐ யா   பா கா க பட  ேவ மா  இ ைலயா 

எ ப   த  ைவ எ க ேவ ய  ஐ  ைமயேம. ஏென றா  

ப கைல கழக   எ ேபா   தன   ஆரா கைள 

ெவ வத கான  வா ைப,  ப ைத  ெகா ட ஒ  அைம  

ஆ .

எனேவ  அவ க   ஒ   க ைப  ஐ   ல   பா கா க  

ேபாவ ைல  எ ற  ைவ  எ தா ,  அவ க   கைள, 

அதாவ   ஆரா   கைள  ெவ   அத கான  ெபயைர 

எ ெகா ளலா .  எனேவ  இ   தா   நா   கட த  வார 

ைர   வா த  கா ைம  ேதட  அ ைகயான   க  

ெபா தமாக  இ க .  ஒ ெவா   வைக  க  

ஆழமான  ேதட  ஆ ைவ  ெச வ  சா ய  இ லாம  இ கலா , 

ேம   ேதட  எ ப  எ ய  ைற   ெச ய பட   ,  அ ல  

க  வான  ைற   ெச ய பட   .  எனேவ  கா ைம 

த   ேதட  அ ைக  எ ப ,  555 க  ஒ   கா ைமைய   தா க  

ெச யலாமா  எ   ெவ பத     ெபற  ேவ ய 

அவ யமான  ஒ .ேம   இ   நா காவ    

எ னெவ றா ,  ஐ   லனா  எ ப  ஐ   ைமய  ஒ  ப  

எ பதா   ஐ    ைமய   ச ைத  ஆ   ஈ பட .  ச ைத  ஆ  

எ   ெசா ேபா   நா   வ ,  டா ய ட  ெதா  

ைற  ப தார கைள   ேத வ ,  ேம   எ த   ெதா   ப ைத 

எ ெகா வ   ெதா   ைற  ப தார க   ஆ வமாக 

இ க   எ   பா ப ,  ேம   ஆரா   கைள 

வ க  மயமா வ   ஆ யைவ.  இ ேபா   இ   ெதா ைற 

டா க ட   த ப ட  ேப வா ைத  ல   நைடெபறலா . 

ஆ வ ள  க கைள  அைடயாள   கா பேத,  ஐ    ைமய   எ  

ெகா ள ய  ஒ  ப யாக  இ கலா .  அைடயாள   க ட   

அவ க ட   ேப வா ைத  நட வ  எ ப   ஆேலாசைன  ேசைவ 

ம  ப கைல கழக  உ ள  ற  ட க   ல   நைடெபற  

556
 ப கைல கழக களி அறி சா ெசா கைள நி வகி த
ேபராசிரிய ஃெபேரா அலி
வா விய ல க ம ச க அறிவிய ைற
இ திய ெதாழி ப நி வன , ெம ரா .
ெசா ெபாழி 44
ஐ ைமய கைள த ப 2
(Refer Slide Time: 00:13)

றாவ   ெசய பா   ப வா . ைறயான  ப  ேதைவ படாத  ல 

ஐ  க     நா   ஏ கனேவ  ேறா .  ப ைம 

எ ப  அ  உ வா க ப ட  உட   பா கா க ப ற .  ைரக  

ம   வ வைம   ேபா றைவக   ப க   ேதைவ. 

கா ைமக   ப   ேதைவ ப ற .  ேம  

கா ைமகைள   தா க   ெச ய  ஐ    ைமய   ஈ பட  ேவ ய  ல 

ெதாட நடவ ைகக உ ளன.

த க ட நடவ ைக, நா கட த வார வ வா த ேபால 

ஒ ெசய ப ெவ பா ைன ெப வ . இ த ெசய ப  

557
ெவ பா எ ப ஐ எஃ (IDF) என அ ய ப ஒ க  

ெவ ப த ப வ ைத ர வத ல ெச ய ப ற . 

இ த க ெவ ப த ப வ ைத அ பைடயாக  

ெகா கா ைம த ேதட அ ைக உ வா க ப  

க பான ,அ சா ெசா அ வலக ர  

பா ைவ தா மா எ ப க ட ய ப ற . 

அத ஒ த கா க வர ைப சம பதா அ ல  

ைமயான வர ைப தா க ெச வதா எ ப த 

எ க ப ற . லச த ப க ஒ த கா க தா க  

அ க ெபா ெபா ததாக இ க . இைத நா ஏ கனேவ 

ேறா . லச த ப க ஒ ைமயான தா க  

எ பேத நா ெச ல ய க ற த பாைதயாக இ க . 

ேம இ யாக ெவ நா ச ைதக ைழவதா ேவ டாமா 

எ ப த எ க ேவ . அதனா ெவ நா க  

கா ைமைய தா க ெச ய (PCT) ண ப ல  

ெச யலாமா அ ல மாநா ண ப ல ெச யலாமா 

எ ப எ க ேவ .

இ ேபா இைவ தா ஒ ஐ ைமய ப  

ெதாட பான ெசய பா க

(Refer Slide Time: 01:38)

558
ஐ   ைமயமான   ஐ ைய   பராம   ேவைல   இ த . 

எனேவ  ப கைள   பராம ப  எ ப  அ பைட ெசய பா  ஆ . 

எனேவ  தா க  ெச ய ப ட ஐ க   த அைன  ஆவண க  

ைவ க ப றன.  அ ேபா   தா , த க   ச யான 

ேநர   ெச ய ப .  ஐ யான   சர   ெச ய பட  ேவ மானா , 

அதாவ   ல  ச த ப க   வ க  ம   இ லாம  

இ ேபா   ெதாட   த   அவ ய   இ லாம   ேபா ற . 

எனேவ  அ தைகய  ச த ப க  ஐ ைய  சர   ெச ட . 

ேம   த   க டண   ெச தாம   இ ேபா ,  அ  

ைக ட ப டதாக   ெகா ள ப ற .  ேம   ல  ச த ப க  

ஏேதா  ஒ   காரண காக  ண ப   தா க   ெச ய ப  

இ கலா .  ஆனா  வ க  ம  எ   ஏ படாத  ேபா ,  அ ல  

அ த  ண ப   த  வ க  சா ய  எ  இ லாத  ேபா  

ண ப கைள ப ெபற இய .

559
எனேவ  ஐ   கைள   தா க   ெச வ  எ ப   ைறய  ப கைள  

பராம பைத  உ ளட யதாக  இ .  ேம   ஒ  

ப கைல கழக   ேபா ேபா ேயா(portfolio)  வள   ேபா   அைத 

வ க  ெம ெபா   ேபா ற  ல  க க   உ க  

ேதைவ ப .  பராம  ப யான   ஆவண க   பா கா ைப  

த ர  ஏ கனேவ  வழ க ப ட  ஐ    க   உ ம   வழ கைல  

உ ளட ய .  இ ேபா   உ ம க ,  ர ேயக  உ ம களாக 

இ கலா ,  அ ல   ர ேயக லாத  உ ம க   ஆக  

இ கலா .

ர ேயக   அ லாத  உ ம க ,  ப கைல கழக க  

ஆராய ய  மா க   ஒ   ற த  உ ம  மா .இத ப  

ெதா ைற  நப க   க ைப  எ  

பய ப வத  அ ம   வழ க ப ற .  ஆனா  க  

வ கமயமா க ப ட  ,  அத   ல   வ மான ைத  ஈ ட  

ெதாட ய  ,  அவ க   அைத   ப கைல கழக ட  

ப ெகா ள  ஆர றன .  எனேவ  ற த  உ ம  மா க  

உ ளன. அைவ ஆராய பட   யைவ. ேம  இ த உ ம  வழ த  

எ ப   கா ைமக   டைம   ல   நைடெபறலா .  இ  

ஒ   ட  ெதா ப   ெதாட பான  கா ைமக  

ெவ ேவ   உ ைமயாள க   த க   மா   உ ம கைள 

வழ   ெகா வ   எ ற  த ட   த கள   கா ைமகைள 

ஒ ேச டாக ைவ ெகா றா க .

560
இ ேபா   ஐ   ைமய   பராம   ப யான ,  உ ம  

வழ தைல   தா   ெச ற .  இதனா   வழ (litigation)  எ  

ட ப   அமலா க ைத   ெச ற .  கா ைமகளா  

பா கா க ப ட  உ க   ெதா   ப ைத   ற   பய ப வைத, 

க   த க   ய  ஒேர  வ ,  வழ   ெதா   உ க  

கா ைமைய   பய ப வைத   த க  ம ற  

உ தரைவ   ெப வ   ஆ .  இ ேபா   இ   இர   வ க  

கழலா ;ஒ ,  ல  ச த ப க   உ க   ஐ   ைய  

பய ப பவ   ஒ   த   ம   ல   அ ைப  

த வ   ேவகமாக  இ -அதாவ   அவ   ெச வைத  

ெதாடர டா ,  ஏென றா ,  அ   உ க   உ ைமயா  

பா கா க ப   இ ற .  இைத  அ த  நப   அ வ  

அவ ய .

இ ேபா   த   ஒ   அ ைப   தா க   ெச ய  ேவ மா 

அ ல   ேநர யாக   ெச   ற  வழ  தா க  ெச யலாமா எ ப  

த  ைவ   ெதா ைற  ண   எ க  ேவ .எனேவ 

ற   வழ க   எ பைவ  எைவ  எ றா   ஒ   நப ட ,  உ க  

கா ைம   எ ைலைய  வைத  மா   ெசா வத  

ம ற   க   தா க   ெச ய   ய  வழ க .அைவ  ஒ  

ஐ   ைமய   அமலா க   ெசய பா  ஒ  ப யாக  வர ய 

அ வழ களாக இ கலா .

561
(Refer Slide Time: 04:49)

இ ேபா   பா கா   ேதைவ ப வ   ஆரா   ெவ பா  

தா   எ பைத   பா ேதா .  ஆனா   ஆரா   ெவ பா  

எ ப   ஆரா கான  ெசல   என ப  உ ைட   ெபா தேத 

ஆ .  எனேவ  ஒ   வர   ெசல   ட  இ தாெலா ய  அ ல  

ஆரா   ெசய பா க   இ தா   ஒ ய,  அ த  ஆரா  

ெசய பா  இ   ெவ வர ய  ஐ  எ  எ  இ கா . 

எனேவ  ஒ   ஐ   ைமய   ேதைவ  எ ற  உ த   இ   ேபா , 

அ ல   கா ைமக   ேதைவ  எ ற  உ த   இ   ேபா , 

அ ல   ைறய  கா ைமக   தா க   ெச ய பட,  வழ க பட, 

வ கைமயமா க பட   ேதைவ  இ ேபா ,  இைத  க  க  

ெகா க .இ த  அள ேகாைல    ஒ  உ த  இ தா  

கா ைமக   எ பைவ  நட ெகா   ஆரா  

அளைவ   க பத கான  ஒ   அள ேகாலாக  இ பதா ,  க  

562
நாணய   ம ப க ைத   பா ேபா   ஆரா   த  

எ ப   ேதைவயாக  இ ற   எ பைத     ெகா ள 

.ப கைல கழக   ஆரா   நைடெப  

ெகா க  ேவ .  ேம   ஊ ப   த  ேயாசைன 

ஏென றா   அ   ஆரா   கலா சார ைத  உ வா வேதா , 

அத   வச ைய   ஏ ப   த ற .  எனேவ  க  

காண ய  ஒ   ஷய   எ னெவ றா ,  ஐ   பா கா ைப 

ஊ பத   ல   ஆரா  எ வா   நட த ப ற  எ ப  

ஒ   பா ைப  ஏ ப த  .  எனேவ  உ   ப யான , 

ஆரா   ேநர ,  அ   பய ப த ப   வள க  ம   றைம 

ஆ யவ ைற உ ளட ய .

ஐ   பா கா   எ ப   ஆரா   கைள   பா கா  

ெவ டா .  இ ேபா   ெவ   எ ப   ெவ ேவ   இட க  

இ க .  இ   ெவ   ன   க   க பட 

ேவ ய  ஆரா   ப க  இ க .இ   ெஹ (Ph.d) 

ஆ வ ைகக   இ க   .  இ   ஆேலாசைன   ட க  

இ கலா .  இ   ெதா ைற  உடனான    ய க  

இ கலா .  இ   ற  வன க  ம   ஆரா   ைமய க  

இைட லான  ண   ஒ ப த   அ பைட  

உ வா க ப ள  ஏ பா   இ கலா .  எனேவ  ஐ   எ ப  

இ வாறான  எ த இட  ெவ வர .எனேவ இ தா  

ஐ   ைமய ,  இைவ  எவ தாவ   ஐ   ெவ ப றதா 

எ பைத க கா ெகா .

563
(Refer Slide Time: 06:55)

இ ேபா   ஒ   ஐ   ைமய   ேநா க   எ ன?  ஆரா  

வ கமயமா க   தா   அத   ய   ேகா   எ   நா  

ஏ கனேவ  ேதா .  ேம   ஆரா ேய  இ ைல 

எ றா   ட  ல  ச த ப க ,  ஆ ய கேளா  அ ல  

மாணவ கேளா  ஐ   யா  க க   ய  ஒ   ஷய   ெபா ைள  

ெகா   வரலா .  அத   ஐ   ைமய   வச   ஏ ப   தரலா . 

எனேவ  ஐ   ைமய   ேகா   ெம   ப வத  ஐ   ைமய  

எ வா   ெசய பட  ேவ  எ ப   தான  ெத வான வ கா  

ெந ைறக   இ கேவ .  ேம   ஐ   ைமய  

ேகா க ,  ேம ெகா ள  ப   ம   இல க   த 

ெத வான அ க இ க ேவ .

இ ேபா  இ   வழ கமாக  ஐ   ெகா ைக,  அ சா   ெசா   ெகா ைக 

அ ல   அ சா   ெசா   உ ைம   ெகா ைக  என ப  

564
ஆவண ைக ப ற ப ற .

(Refer Slide Time: 07:47)

இ ேபா  ஒ   வன  ஐ   ெகா ைக  எ ன  ெச ய   

எ ப   த  அ சா   ெசா   ெகா ைகைய   பா ேபா .  ஒ , 

இ  ஒ   வன   ஆரா   ய க  ஒ ைச க  . 

ஒ   வன   ெவ ேவ   ைறக   இ கலா .  அைன  

ெவ ேவ   வைகயான  ட க   ம   ஆரா   ப க  

ஈ ப றன .  இ த   ெகா ைக  அவ ைற  எ லா   ஒ   இைச க  

ெச ய  .  ஏென   ெகா ைக  அைனவ ட   ேபச   ேபா ற . 

இ   ஆரா   ஈ ப வதா  ஏ ப   ந ைமக  எ ன  எ பைத 

அவ க   ெசா ல   ேபா ற .ஆரா   வ க 

மயமா க ப டா ,  அத   ன  வ வா   ப  அ ல   இலாப  

ப   இ க ேபா ற ,  ேம   இ   ெபா வாக   ப ர ப ; 

வா ைதக   எ த ப   இ   ப கைல கழக   உ ள 

565
அைனவ  ப ர பட   ய  ஒ   ஆவணமாக  இ .  இதனா  

ஆரா ைய     ெகா வ ,  அத  வ க  மயமா க , 

அைனவ   ஒேர  ம ட   இ பா க   எ பைத   ெசா ல  

ேபா ற .

இ ேபா  இ  ஐ   ைமய  ப ைய,  வன   ேநா க ட  

இைண க   உத .  இ ேபா   நா   ெபா வாக  பா தவைர  ஒ  

வன   ேகா க ,  க த   ம   ஆரா   எ  

இ .  இைவ  ெப பாலான  உய க   வன க  

ெகா க ய  ேகா க   ஆ .  இ ேபா   ஒ   ஐ  

ைமய   ப ,  வன   ேநா க ட   ஒ ததாக  இ க 

ேவ .  எனேவ  ஐ   ைமய   எ ன  ெச ற  எ ப   வன  

எ ன  ெச   ெகா ற   எ பேதா   ரைம   இ க 

ேவ  எ   நா   ெசா ேறா .  எனேவ  இ  ஐ   ெகா ைக  

ெத வாக ெவ வர ேவ .

  ஐ   ெகா ைகயான   ஆரா   ெவ   தர   ம  

அளைவ   பா .  இ ேபா   ெகா ைக  எ ப  எ வா   அைத  

ெச ய    எ   க   ஆ ச ய படலா .  ஏென றா  

ெகா ைக  எ கால கான  பாைதைய  வைரபடமாக   கா ட  

ய ,  ம  ந ல  நைட ைறகைள   ைக ப   ைவ  

ஆவணமாக   அ ய ப ற .  ஐ   ெகா ைக ,  க  

ஆரா கான  தா   ச ட களாக   கா ைமக   தா க  

ெச ய ப   எ   ேபா ,  ேம   அைவ 

566
வ கமயமா க ப ேபா   அ த  வ மான  

க பாள க ட   ப   ெகா ள ப   எ  

ேபா   அ ேவ  த கள   ஆரா   ெவ  

தர ைத   அளைவ     கவன ட  இ க  ம க  ஒ  

ஊ பாக அைம ற .

(Refer Slide Time: 10:05)

இ ேபா   ெகா ைக  ஆவண   ஆன   ைமய  ப  அ ைகைய 

வா ைத  சகாம   ெசா வதாக  இ கலா .  இ ேபா  ஐ   ைமய  

எ ப   ேசைவ  ெச ற .  ெப பாலான  ஐ   ைமய க  

வ கமயமா க   ல   வ வா   ஈ ட   ெதாட வைர  ஐ எ  

ெச ,  வன     மா ய ட   இய ற .  ஐ  

ைமயமான   ேவைலவா கைள  உ வா வ ,  வள கான 

பாைதகைள  ைவ ப   ஆ யவ   ல   ெபா ளாதார 

வள ைய   உ வா ற .  ேம   ஐ   ைமயமான , 

567
ப கைல கழக   ெதா   ைற   ந ேவ  ஒ   வச  

ைமயமாக ெசய ப ற .

568
ஒ   ைமய  ப  அ ைக  ​எ ப   வழ கமாக  இ ப   இ க  

:  வன   ஆரா   கைள  வ க   பய பா , 

வா ைகயாள   வள   ம   ெபா   ந ைம   ெபா  

ெதா   ைற   மா ற  ஆரா யாள க   ேசைவ  ெச  

உத வ .  .இ   க   பர த  அள   ெசா ல ப ட  ஒ   ப  

அ ைக.  ஆனா   இ   எ த  ஒ   ஐ   ைமய   தன   ப  

அ ைகயாக (mission statement) ைவ ெகா ள யஒ .

இ ேபா   ஐ   ெகா ைகயான ,  க   ெகா ள  ேவ ய  ஒ  

ஷய   ச க   ெபா   ஆ .  இ ேபா   ஐ   ைமய க ,  ஒ  

க   ழ  உ ள  வ க  அ வலக க  எ பைத  நா    

ெகா ேறா .  ஆனா   அவ கள  ச க   ெபா  ப   ந  

ெவ ப த ப டா   அவ க  ச க   ெபா ண   (CSR 

funding)  த ைடயவ களாக  மாற .  ேம   அவ க  

அ ள  ம ற  க   த   ெபறலா .  ஐ ய  நா க  
569
சைபயா   ண க ப ள  2030  ஆ   ஆ கான  ைலயான 

அ   இல க ட   இைச   இ க   ய   இ . 

ஐ ய  நா க   சைப,  அத   ைலயான  இல க   எைவ எ பைத  

ெத வாக   ெத ள .  எனேவ  ச க   ெபா ண  எ ப  

ஐ   ைமய க   ப ,  ச க   பய த   வைக  

இ மா ெச .

எனேவ  நா   கா ைமகைள   தா க   ெச வைத ,  அவ ைற 

வ கமய   ஆ வைத   ம   பா க ைல.  ஆனா   ஒ  

வன   ஆரா   நடவ ைகக  ஒ  ச க   ெபா  

இ ற .  இ   ஐ   ெகா ைக   ெத வாக  வைரய க பட 

ேவ .  ேம   ப கைல கழகமான ,  ச க  நலைன  மன  

ெகா   ெபா ம க   ஆ வமாக  இ க ய  ஷய க  

ஆரா ெச ய ேவ .

இ ேபா ஐ ெகா ைக எ னஇ ?

570
இ ேபா   ஒ   ஐ   ெகா ைக   க டைம ைப   பா ேபா .  ஐ  
ெகா ைக,  ஒ   ைர ட  ெதாட . அத   ேகா க  

இ .  அத   ெத   ப   வைரயைறக   இ . 

ப ைம  எ றா   எ ன?  கா ைம,  அ சா   ெசா ைம 

எ றா  எ ன?  இ  ப ேவ   வைரயைறக ,  ரக ய   தகவ கைள  

ெகா .  இ  ஐ   உ ைமைய   ப ய  ஒ   ஏ பா ைட  

ெகா .  யா   ஐ   உ ைமயாள   எ ப    

ெசா .ேம   இ   ேவ பா   க ப   இ கலா . 

ப ைமைய   ெபா தவைர,  அைத  உ வா ய  ேபரா ய க  

ம   மாணவ க   ெசா த   எ   வன   ெசா ல . 

ஆனா   கா ைமகைள   ெபா தவைர   வனேம  அ த 

உ ைமைய ெகா ற .

எனேவ  இ த  உ ைமக  உ வா க   ம   உ ைம  உைடைம  

உ ள  ேவ பா கைள  அ  உ க   வன   உ வா க ய 

மா பா க   இைவ.  எனேவ  ஐ   ெகா ைகயான , 

ப கைல கழக   ஒ ெவா   ப தார   அ சா  

571
ெசா ைம   உ ைமைய   ப   க   ெத   ப  

தமாக ஒ அ ைகைய ைக ப ற ேவ .

ஐ    வாக :  ஐ   ேமலா ைம  எ   நா   அைழ க   ய , 

ெவ பா க  எ வா   ேசக க பட  ேவ  எ ப   ெத வாக 

வைரய க   பட  ேவ ய  ஒ ,  எ   ெச ற .  ஐ  க  

எ  ஒ  இ க  ேவ .  அ  ஐ ைய   தா க   ெச வத  

ெச ய பட  ேவ ய  த     ெவ க   யதாக  இ க 

ேவ .  ேம   அ த   க ,  க பான   உ நா  

பா கா க பட  ேவ மா  அ ல   ெவ நா க   பா கா க பட 

ேவ மா  எ ப     க கைள   பா .  இ த  ஐ  

க யான   ெபா வாக   ேபரா ய களா  

உ வா க ப .ஐ   ெதாட பாக  ஏதாவ    எ க ேவ ய 

ேதைவ ஏ ப ேபா இவ க ஒ வா க .

இ ேபா   ெவ பா   ம   எ ப     ஐ  

வாக ட   ெதாட ைடயதாக  ஐ   ைமய தா   ெச ய ப ற . 

ேம   ெவ நா   ண ப   ஆன   அதாவ   நா   (PCT) 

தா க   எ   வ ,  இ   ஐ   ெகா ைக   வழ க பட 

ேவ ய  ஒ .  த க ,  ைல  மா ற க ,  ப க  ஆ ய 

அைன ைத   ஐ   ெகா ைக  ெத வாக  எ   வ  

அவ யமா ற . ைல  மா ற   த  ப   எ ப   ஒ   ஐ  

ெகா ைக   ெப பா   ற க க ப  ஒ றாக  இ ற . 

வழ கமான  ைற   கா ைமக   தா க   ெச ய ப   ேபா , 

அதாவ   த   த கா க  கா ைம,  ஏேதா  ஒ   அவசர 

ைலயா   அவசரமாக   தா க   ெச ய ப ற .  எனேவ  க  

572
ஒ   த கா க   கா ைமைய   தா க   ெச க .   

ைமயான  கா ைமைய  அைத   ெதாட   தா க  

ெச க .  இத கான  கால   ஒ  12 மாத கால  ஆகலா . இ தைகய 

ச த ப க இ க .

எனேவ  த கா க   கா ைமயான ,  ஒ   அவசர  கால  ைல  

தா க   ெச ய பட  ேவ ய  ைல  இ தா ,  ஐ   ெகா ைக 

எ ப   ெத வாக  எ   ெசா லலா ,  அதாவ  ஒ   ைமயான 

கா ைம  தா க   ெச ய ப வத     கா ைம  த  

ேதட   ெச ய பட  ேவ   எ பைத   ெசா லலா .இ ேபா  

கா ைம  ஆரா  எ ப   கா ைம  வ கமயமா கலாக  

ெசய ப ற .  இ  ஐ     தர னா  இ கலா .  ஒ  ஐ  

தர ைத  ஆ   ெச   ற ,  ெதா ைற   இ பதாக 

அ ய ப ற .ஐ   தர   ேமாசமாக  இ தாேலா  அ ல  

ெதா   ைற   க   இ த   கா ைமக   ெசயலா க  

த கைவ  அ ல  எ   ைன தாேலா  அ ல   ெதா   ைற இ த  

கா ைமகைள   வைள   ேவைல  ெச ய  வ   இ ற  

எ   ைன தாேலா,  அ  ஒ  ப கைல கழக ட     ேசர 

வ ைல.

எனேவ  இ த  காரண க னா   க ைப   ற பட    

வைக   கா ைம  தா க   ெச ய பட  ேவ .  ேம   ஒ  

ெவ ,  ஒ   த ைக  ெச ய பட  ேவ ,  அதாவ   நா  

கா ைம  த   ேதட   அ ைக  எ    

அ ைகயான ,  ஒ   த கா க   கா ைம,  ைமயான 

கா ைமயாக மா வத 573 உ வா க பட ேவ .
(Refer Slide Time: 16:11)

உ ம   வழ வத   ல  வ கமயமா வத  உ ள  ப ேவ  

வ ைறக   எ ன  எ   எ   ெசா வத   ல   வ க 

மயமா க   இ த   ெகா ைக  உத .  ேம   ற த  உ ம  

எ ப ,  ெபா   யா   இய   ப கைல கழக   க  

ெகா ள  ேவ ய  ஒ   மா   எ   நா   ஏ கனேவ 

ப ைர ேத .ெதா ப   ப மா ற   எ பைத  

ெபா தவைர,  அ   கழ   ய  வ ைறக  எ ன  எ பைத  

ம   அத   பரவ     ஐ   ெகா ைக  ெசா ற . 

ஏென றா   பரவ  எ ப  க ைப  வ கமயமா க  அ ல  

எ யா க ெச ய யஒ வ யா .

574
  ஆவண கைள   பராம த  எ ப  ஐ   ெகா ைக   கண  

ெசா ல ய  ஒ   ெசய பாடா .  இ   ப க   எ வா  

ைவ க ப ,  அைவ  எ   ேச க ப ,  அைவ  ைமயமாக 

வ க ப மா எ ப ெசா ல ேவ .

இரக ய த ைம:  ஐ   ைறய  ரக ய   தகவ கைள  உ ளட  

இ பதா ,  றா   தர ன   ெவ ப வ     க  

ஒ   ெகா ைகைய  ைவ க  ேவ .  ஏென றா  ஒ  

ெவ ப த   ஒ ப த தா   பா கா க ப   ஒ ெவா  

ெவ பா ,  கா ைமைய   ெச லாததாக  ஆ கேவா  அ ல  

கா ைம   ைம   த ைமைய   ெகா லேவா 

பய படா .எனேவ  ெவ ப த  ஒ ப த   ல   வர ய 

அைன   ெவ பா க   பா கா க ப டைவ.  ஒ  க  

ைம   த ைமைய  அைவ  பா ப ைல.  எனேவ  இ   ஐ  

ெகா ைக ரக ய த ைம ப ட பட ேவ .

வ வா   ப    ஒ  அ ைக  இ க  ேவ .  வ வா  

ப  எ ப  ப கைல கழக க
575   ெச  ஒ   ஷய .  ஆனா  
 ன ,  இலாப   ப  எ  ஒ  உ ள . இ  ப கைல கழக , 

லாப ைத  ம ேம  ப   ெகா .  அதாவ   கா ைமைய  

தா க   ெச த ,  வ த   ம   த   ஆ யவ  

ஏ ப   அைன   ெசல க  க க ப றன.  இ  ப  

ெகா ள ப வ , லாப ம ேம

அமலா க ைத   ெபா தவைர ,  ஐ   ெகா ைகயான   வ  

ெச ய  ேவ .  எ க   பட ய  நடவ ைகக   எ ன,  அ  

றா   தர ன ட   எ வா   ஈ ப ,  ேம   தகரா கைள  

பத ,  அவ ைற  எ வா   ென   ெச  

ஆ யவ ைற   ெசா லேவ .  தகரா கைள   ப   எ  

ெசா ேபா   நா   வ ,  வன  ஐ  ெதாட பாக 

எழ ய  ச ைசக .இ வா   எழ ய  ேமாத க    

காண ஒ உ ெபா ைற இ க ேவ .

ஒ   ஐ   ைமய   அவ ய ைத   ெபா தவைர   ல 

ஒ ைற  ேதைவக ,  ஐ   ைமய   அவ ய ைத 

576
வ தலா .  ல  ேநர க   இ   வன   ப  

அ ைக   வர .  வனமான   ஆரா  

ஈ ப தா   அ த  ஆரா   கைள   பா கா க 

ேவ ய  அவ ய   ஏ ப ற .  ேம   எ தைகய  ஆரா  

வ கமயமா க படேவ   எ ப   ,  வனமான  

ெவ கலா .  ெபா வாக  அ பைட  ஆரா   எ ப  

வ கமயமா க   ப வ ைல.  பய பா   ஆரா ேய 

வ கமயமா க ப ற .  ேம   நா   ஏ கனேவ  ய   ேபால  

பரவ வ கமயமா கலாகேவ க த ப ற .

இ ேபா   ஐ   ைமயமான ,  ஆரா   தர   ம   அளைவ  

பா க ய  ஒ   ைமயமாக  இ .  எனேவ  இ   ஆரா  

தர   ம   அளைவ   பா க ய  ப கைல கழக   ஒ  

உ உ பாக  இ ற .இ ேபா   ஐ   ைமய   வைகைய  

ேத ெத ப ,  வன   ேம ெகா ள ப   ஆரா  

அளைவ  ெபா த .  இ ேபா   க     வைகயான  ஐ  

ைமய கைள   ெகா கலா .  க  ஒ  உ  ஐ   ைமய ைத 

ைவ க  .  இ தைகய  ைமய   வன  இ  

ெசய பா க   ம   ஓ ட கைள  ற .  க   ஒ  

ெவ ற  ைமய ைத  ைவ க  .  இ தைகய  ைமய , 

றா   தர னரா   இய க ப ற .  இ த  ைமய  

வன  அ வலக   இ ைல.  இ   றா   தர னரா  

ைமயாக வ க ப ற .

க ஒ கல மா ைய ெகா கலா . கல  

மா யான எ ப இ எ577 றா ஒ ய அ வலக ,ஒ  

உ ப அைம . ஆனா அ தஉ ப அைன  

ெசய பா கைள ெச வ ைல.ஐ ைமய ெச ய ய 

ெசய பா க ப ேவ தமானைவ எ பைத நா பா ேறா . 

எனேவ உ ெசய பா க ல யைவ ம ேம. ம ற ெசய பா க , 

றா தர ேசைவ வழ ந க ட ெச வத காக தர ப றன.

(Refer Slide Time: 20:27)

இ ேபா   ப கைல கழக   ெதா ப  ேமலாள க   ச க  

ஏ எ (AUTM),  ஆரா   வன க ,  ெதா   ப  

ப மா ற ைத    வத   நா   காரண கைள  வ ைச  

ப ற .  1.  ெபா நல காக  ஆரா ைய  வ கமயமா க .  2. 

ெதா ப   ப மா ற   ஆன   உய தர  ஆரா யாள க  

ெவ ம   வழ   அவ கைள   த க  ைவ   ெகா ள  

ப யம த   வ வைக  ெச ற .  இ   ெதா   ைற ட  

ெந கமான  உற கைள  உ வா ற .  ேம   ஆரா  

ேதைவயான வ மான ைத ஈ ற .

578
இ ேபா  ஒ   வன ,  ெதா   ப   ப மா ற  ஏ   ஈ பட 

ேவ ?  அ ல   ேதைவ  எ ன?  அ ல   ஒ   ஐ   ைமய ைத 

வ  அ ல   ெதா ப   ப மா ற  ஈ ப வ  ஒ  

ப கைல கழக   ெப   ந ைம  எ ன?  எனேவ  த   ஷய  

எ னெவ றா   ஒ   ெபா நல  ேனா   உ ள .  ஏென  

ேம ெகா ள ப   அைன   ஆரா க ,  பா கா க ப  

ச ைதைய  அைட றன.  எனேவ  ப கைல கழக   எ ன 

நட தா   அ   அ ேகேய  இ கா .  அ   ச ைத   எ  

ெச ல ப ற .அ ஒ ெபா ந ைம இ ற .

ஏ எ (AUTM)  ெசா வ  எ னெவ றா ,  ெதா ப   ப மா ற  

எ ப ,  தரமான  ஆரா யாள க   ெவ ம  அ பத கான 

ஒ   வ யாக   உய தர  ஆரா   ஈ ப   நப கைள   த க 

ைவ ெகா வத கான  வ யாக   இ .எனேவ 

ெதா ப   ப மா ற   கலா சார   இ தா ,  தரமான 

ஆரா ைய  அைடயாள  கா  அைம க  இ க ேபா றன. 

தரமான  ஆரா   இ   ெவ வ   தயா கைள  நா  

அைடயாள   கா ேறா .  அவ ைற   பா கா   அவ ைற 

வ கமயமா ேறா .  அைவ  வ கமயமா க ப   ேபா   ஒ  

ப   இ ற ,  அதாவ   இ   ப கைல கழக   ற த 

றைமகைள ஈ க .

ெந கமான  உற கைள  உ வா வ   ஒ   ெவ பைடயான 

ைள .  ஏென றா  ப கைல கழக   தன   ஆரா ைய  வ க 

மயமா க   ெதாட ய ,  அத   ெதா   ைறயா   கா ைம 

579
ெப ற  ெதா ப ைத  ள பர ப   ேபா , 
ெதா ைறயான   ப கைல கழக ட   ெந கமான 

உற கைள   ெகா ப   ஆ வமாக  இ .  ேம  

ஆரா   இ   ைட   பண ைத  ஐ    ைமய ைத 

இய வத ,  ேம   ஆரா   ஈ ப வத  உ ேள இ க 

(Refer Slide Time: 23:02)

இ ேபாேத  க   ைவ க ய  ஐ   ைமய க  

வைககைள   பா ேபா .  இ ேபா   ஒ   ைமய ைத,  ஒ    

அள லான  ஆ   ைமய ைத  இய க  உ க   ப ேவ  

வைகயான  ண க   ேதைவ ப றா க .உ க  அ ய  

ன  உ ள  ஞா க   ேதைவ.  ஆவண க  அ ல   ச ட 

ஆவண க   ப ேவ   அ ச கைள   பா க ய 

வழ க ஞ க ,  வ கமயமா க ,  ேனா  ம   றைன  

பா க   ய  வ க  ேமலாள க  ஆ ேயா   உ க   ேதைவ. 

உ க கா ைம கவ க ேதைவ.

580
ஆக  உ க   நா   கள கைள   ேச த  நப க  

ேதைவ ப றா க .  அ ய   கள ,  ச ட ,  வாக ,  எ ஏ 

அ ல   வ க  வாக   ன   ெகா ட  ப டதா க  

ம  ச ட  ம   ஞான   இைட க  இ க ய 

கா ைம  வழ க ஞ க   அ ல   கா ைம  கவ க  

ஆ ேயாைர க ைவ க ேவ .

இ ேபா  ஐ   ைமய க   வைகக ,  உ   இய   வைகதா  

ெப பாலான  ெபா     அ   இய   இ ய  

ப கைல கழக க   வழ கமாக   காண ப ற .  இ ள 

வா க ,  ப கைல கழக   வ பவ க .  ெவ ற 

ைமய   ப கைல கழக   அ ல   வன காக  ஐ  

ைமய ைத  இய பவ ,  ஒ   ேசைவ  வழ ன   அ ல   ஒ  

வன   ேபா ற  ஒ   த ப ட  அைம பாக  இ கலா .  கல  

வைக  ஐ எ   ெச ைல   ெபா தவைர  ஒ   ய  அ ல   ய 

ஐ எ   ெச லாக  இ .  அ  ஒ   வன   அ ல  ஒ   ச ட 

வன ட ெதாட ெகா ேவைலகைள ெச ற .

இ ேபா   ஒ   உ   இய   ஐ   ைமய   ேதைவயான 

க டைம ைப   பா தா ,  அ   ஒ   அ ப   ெகா ட 

க டைம பாக  இ க  ேவ .  அ   நா   கட த  வார   வா த 

உபகரண க ,  அைற,  ப யாள க   ம   அைன  

அ ச க  இ க  ேவ .  ெவ ற  ைமய   அ ல   கல  

மா   ைமய   க டைம   எ ப   ம ப த ப டதாக 

இ கலா .  ஏென றா   இவ   ப கைல கழக ட  

ர ப ெச ய 581ய ெதா வ ன க உ ளன .
(Refer Slide Time: 25:03)

ஐ   ைமய   ைல    நா   ஏ கனேவ  கட த  வார  

ேதா .  ஏ எ (AUTM)  2003  வ டா ர  உ ம  

கண ெக ,  இ     ம ள .  ஆரா  

நடவ ைகக   ெசல ட ப   ஒ ெவா   இர   ய  

டால க   ஒ   ைறயான  ெவ பா  

ெச ய ப ற .இ ேபா   இ   உ   அ பைட  

கண ட ப ற .  ஆரா கான  உ   எ ப   ஆரா  

ெசல   எ   நா   ஏ கனேவ  ேத .  எனேவ 

கண ெக   ெசா வ   எ னெவ றா ,  ஆரா காக  

ெசல ட ப   ஒ ெவா   இர   ய   டால க , 

அதாவ   இ   ஆ வக க   அைம த ,  ஆரா யாள க  

ஊ ய   வழ க   என  அைன ைத  உ ளட ய .  இத   ல  

ெவ வ வ   ஒ   ைறயான  ெவ பா .அெம கா  

ஒ ெவா  ஐ   ய   டால க   ஆரா   ெசல  ஒ  

கா ைம  தா க   ெச ய582ப ற   எ   கண ெக  
 ற .இ ேபா   ஐ   ஆ  ஒ   ெவ டாக  வ வத    ஒ  

உ   உ ள   எ பைத  க   ெகா ள  உத   தர  

இ .ஆரா   ெசல ட ப   ஒ ெவா   8.5  ய  

டால க   ஒ   ெதா ப   ப மா ற   அ ல   உ ம 

ஒ ப த  ஏ ப த ப ற .  எனேவ  ஐ  அ ல   அத   பா கா  

வ வத     ெச ய ப   த   அளைவ  உ களா  பா க 

(Refer Slide Time: 26:15)

ஏற ைறய  ஒ   வன   100  ய   டால   ஆரா  

ப ெஜ  இ தா   க  50 ெவ பா கைள  ெபறலா .  க  

20  கா ைம  ண ப கைள   தா க   ெச யலா .  அவ   11 

அ ல   12  ஐ  க   ெதா   உ ம   ஆக   ெபறலா .  இ ேபா  

ஒ   ப கைல கழக ,  இ த  அள லான  நடவ ைகக  

ஈ ப வத   ஐ   ைமயமான   ட  கால  த டாக  இ க 

ேவ .  ஏென   ட  கால அ ப  காரணமாக ெசல க  

ஏ ப றன.  இைவ  ஆரா 583 ட   ைண க ப ளன.  இ  

 ல வ ட க  ஓ     ன     ட ய ஒ  அ ல. 

இ ஒ ட கால த டாக இ க ேவ .

இ ேபா   உ ம   ெப ற  தயா   ெதா ப ,  ச ைத ப த  

ய  தயா பாக  மாற  5  ஆ க   ஆ  எ   ற ப ற . 

எனேவ  ெச ய ப ட  த   த ைட  ெட பத  

இைடேய,  ட  கால  இைடெவ   உ ள .இ   வன  

கார யாக  இ க  ேவ ய  ஒ ,  ஏென றா   ஒ   ஐ  

ைமய ைத  வத   பண ைத   ெசலவ   வன , 

  கால   ற தா  லாப ைத  காண  ேபா ற , அ ல  

ஐ   ைமய க   ெவ ெபற  7  த   10  ஆ க   வைர 

ேதைவ.இ ேபா ற  ேநர   வைர,  வ வா   வ   வைர 

ப கைல கழக   தா ,  அ வலக   ெசல க   மா ய   வழ க 

ேவ .

உ   ைமயமாக  இ லாதேபா   ேவ  வ க  உ ளன.  ெவ ற 

மா யான , ஆராய யஒ எ பைத நா க ேடா .

584
இ ேபா   இ   உ ளட ள  டகால  த டா , 

கா ைமைய   தா க   ெச வைத ,  ஒ   ய  கலா சார ைத  

ெதாட வைத     வன ,  ெவ ற 

அைம க ட  ஒ   த கா க  அ பைட   ெசய ப வ   க  

சா யமானதாக  இ .இ   ஒ   ய  அ வலக ைத 

அைம பத   ல  ெசலைவ   ைற க வ  ெச . அவ க  ஒ  

ய  அ வலக ைத  அைம   றா   தர   ேசைவ 

வழ ன க   ப தார க   இைட லான  ெதாட  

ப கைள   ெச யலா .ேம   ப கைல கழக   ம   ல 

வன க   ஒ ைண   ஒ   ெபா வான  ஐ   ைமய ைத 

அைம கலா .

இ ேபா   ெகா  ப கைல கழக  ஒ  அைம ள . அ  

ஐ      ஐ    ஆ எ (IUCIPRS)  எ   அைழ க ப ற .  இ  

ப கைல கழக க   இைட லான  ஒ   ைமய .  ஒ   ஆ  

ைமயமான ,  ப கைல கழக க கான  ஒ   இைட  அைம  

அைம  இ தா ,  அ  ஒ  ஐ   ைமய ைத  வத கான 

ெசலைவ   ைற க .  ேம   க   அரசா க    உத  

தர ய  ஐ   ைமய கைள   அைம ெகா ளலா . 

உதாரண ,  அைன     எ   ஐ  ஆ (CSIR)  ஆ வக க  

ெபா வான  ஐ   ைமய   இ தா ,  ஏைனய  அரசா க  ஆரா  

வன க வச ஏ ப த ப .

585
இ ேபா   அ சா   ெசா ைம  எ ப   எ வா   ஆரா  

ெவ   இைண க   ப ள   எ பைத   ஆரா  

ெவ   எ வா   ஆரா   ஈ ப ற   எ பேதா  

இைண க   ப ள   எ பைத   பா ேதா .எனேவ  இைத  

பா ேபா   ைம    ழ   அைம ைப (Innovation 

Ecosystem)  ப ய  ஒ   பர த  பா ைவைய  நா  

ெகா கேவ .  இ ேபா  க   ழ  எ ப  

பல   பல  ஷய கைள   ற .  ஆனா   ெப பா  

நா   ெபா ைற  த யா ைற   இைட லான  ஒ   த 

ஒ ைழ ைப   பா ேறா .  வைரயைற ப   ைம எ ப  ஒ  

  த ைமைய   ெகா ள .  எனேவ  ற த  க  

மா க   உ ளன. ைம  அ ல   ஒ  க   ழ  

அைம   க  யமான  ப ,  அ   பரவலா .  எனேவ 

அ   எ த  வைக   அைம க ப டா   அ   ெபா ளாதார  

வ   ய  அ   பரவைல   ெகா   வைக  

அைம க பட  ேவ .  இ   ஆ   ம   (R&D)  ெசல ன க  

586
ம   யம ல,  ைடம ட   தைடகைள   தா  அ  பரவ  

இ ப   தா .  இ   அர   ஓரள   அபாய ைத  எ   ெகா ள  

தா ெச ற .

(Refer Slide Time: 29:57)

இ ேபா   ஒ   ஐ   ைமய ,  ஒ   க   ழ  
587
அைம ட   எ வா   இைண க ப ள ? க   ஐ  

ைமய ைத   பய ப   ஆரா  ம   வள  ஆ யவ ைற  

க கா   அள டலா .  இ   ைமகைள  ஊ க  

யதாக  இ .ேம   ஐ    ஆ   எ ப   ைம கான  ஒ  

ெக   எ பதா   உலக  அ சா   ெசா   அைம , 

உ ைம  ஐ ஆைர    ைமக   ஏ பட  ேவ  

எ   எ பா ற .  ஏென றா   ஐ ஆ   எ ப   ைமைய  

ெகா வத கான  ஒ   ய  வ வ தா  எ  க த ப ற . 

ேம   ைம   ழைல  அ க   வைக   உ ய 

ேநர   ஐ   ைமய   ெச ய ய  நடவ ைகக  

இ க .ேம  ச க  ேதைவக  ம   ச ைத  ேதைவகைள 

இல காக   ெகா ட  உடன   ஆரா கான  ேகா   சா த 

ஆரா கைள நா ெச யலா .

588
MANAGING INTELLECTUAL
PROPERTY IN UNIVERSITIES
Tamil

Translated by
Name Institute

K S Punithaasree Nandha Engineering College

Verified by
Name Institute

A. L. Usha TKMCE

swayam.gov.in/NPTEL nptel.ac.in