ஸ்ரீ வைஷ்ணவம் பாலபாடம்

ஸ்ரீவ஬ஷ்஠஬஥் – த஻ன
த஻ட஥்
ஆக்க஥் : ஧஻஥஻னுஜ ஡஻ஸ஧்கப்
Published by Sri VaraVaraMuni Sambandhi Trust

(www.varavaramuni.com)
Book code : T-25-BGTSV-01-D மு஡ன் ததித் பு : 2019 ஫ார்ச்
இ஢் புட்டகண் ஋ங் கந஼஝ண் குற஦஠்ட ஢஝்ச ஠஡் கக஻ற஝

அந஼ட்து ப஻ங் கிக்கக஻ந் ந வி஦் ஢ற஡க்கு உந் நது. இறட
ப஻ங் க ஋ங் கறந koyil.org@gmail.comஇ஧் கட஻஝஥்பு
கக஻ந் நவுண் .
http://koyil.org koyil.org@gmail.com
ஸ்ரீவைஷ்ணைம் – பால பாடம்
஠ண் ஆன் ப஻஥்களுண் ஆச஻஥்த஥்களுண் ண஡஼ட கு஧

உத் வி஦் கு (஠஦் கதிக்கு ) இ஥ஞ்டு க஢஻க்கிஷங் கறநக்
க஻ஞ்பிட்துந் ந஻஥்கந் - அறப, அ஥்ச்ச஻பட஻஥
஋ண் க஢ய௃ண஻஡் களுண் க்஥஠்டங் களுண் (திப் த ஢் ஥஢஠்டண் ,
ஸ்தட஻ட்஥ங் கந் , ப் த஻க்த஻஡ங் கந் , ஥ஹஸ்த க்஥஠்டங் கந்
ப௅டலித஡). ஋ங் கந் பற஧ட்டநங் கந஼஡் (http://koyil.org)
பெ஧ண் இறப இ஥ஞ்டுக்குண் , அட஻பது ஋ண் க஢ய௃ண஻஡்
ண஦் றுண் க்஥஠்டங் களுக்குண் , இப் வி஥ஞ்ற஝யுண் ஠ணக்கு
அந஼ட்ட ஆன் ப஻஥் ஆச஻஥்த஥்களுக்குண் , எய௃ க஢ய௃ண்
ஜ஻஡஢் க஢஝்஝கண஻க அறணக்க ப௅த஡் றுந் தந஻ண் . இ஠்ட
ப௅த஦் சிபே஧் எய௃ ஢குதித஻க, அற஡பய௃ண்
அனு஢விக்குண் ஢டி, புட்டகங் கந஻க பனங் குகித஦஻ண் .
அடித஻஥்களுண் , ஢க்ட஥்களுண் இ஠்ட இ஡஼த ப஻த் ஢் ற஢஢்
஢த஡் ஢டுட்திக் கக஻ந் ளுண஻று தபஞ்டுகித஦஻ண் .
பி஡் பய௃ண் பழிகந஼஧் ஢ங் குக஢஦் று஢் ஢த஡் க஢஦஧஻ண் :
 இ஢் புட்டகங் கறநட் டங் களுக்க஻க ப஻ங் கி, ஢டிட்து,

டங் கந் ஜ஻஡ட்றட பந஥்ட்துக் கக஻ந் ந஧஻ண் , ஢கபட்
அனு஢பண் க஢஦஧஻ண் , ப௅஡் த஢ அறி஠்ட விஷதங் கறந
ஜ஻஢க஢் ஢டுட்திக் கக஻ந் ந஧஻ண் .
 இ஢் புட்டகங் கறந கண஻ட்டண஻கவுண் ப஻ங் கி,
டங் களுற஝த ஆச஻஥்த஡் ண஝ட்தித஧஻
திய௃ண஻ந஼றகபேத஧஻ றபக்க஧஻ண் . ஆச஻஥்த஥்
டங் கந஼஝ண் சிஷ்த஥் ஆக பய௃஢ப஥்களுக்கு இப஦் ற஦
அந஼ட்து, அப஥்கறந இப் விஷதங் கந஼஧் ஈடு஢டுட்தி ,
ச஠்தடகங் கறநட் கடந஼வு஢டுட்ட஧஻ண் - இப் ப஻று,
ஆச஻஥்த சிஷ்த ஸண் ஢஠்டப௅ண் ஠஡் கு பநய௃ண் .
 ஸ்ரீறபஷ்ஞப உட்ஸபங் கந் ண஦் றுண் டங் கந்
இ஧் ஧ட்தி஧் ஠஝க்குண் ஠஼கன் சசி
் கந஼லுண் , ஠ஞ்஢஥்கந்
ண஦் றுண் உ஦வி஡஥் இ஧் ஧ வின஻க்கந஼லுண் இ஠்ட விற஧
http://pillai.koyil.org 2 http://koyil.org
ணதி஢் ஢஦் ஦ க஢஻க்கிஷங் கறந அ஡் ஢ந஼஢் ஢஻கக்

கக஻டுக்க஧஻ண் .
 தணலுண் , ஢஧ புதித பழிகந் பெ஧ண் ஸண் ஢் ஥ட஻த
ஜ஻஡ட்றட஢் ஢஥஢் ஢ உடப஧஻ண்
஠ண் பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந் விநக்கியுந் ந கக஻ந் றககறந

஋ந஼த ஠ற஝பே஧் ஢டி஢் ஢ட஡் பெ஧ண் - ஸண் ஢் ஥ட஻த
ஜ஻஡ட்றட பந஥்ட்துக் கக஻ந் ந஧஻ண் ; இப் விஷதட்தி஧்
ய௃சிறத பந஥்ட்துக் கக஻ஞ்டு, ஆன் ஠்ட அ஥்ட்டங் கறநக்
க஦் றுட் தட஥்஠்ட அதிக஻஥஼கந஼஝ண் உ஢஠்த஻ஸண் ண஦் றுண்
க஻஧த஺஢ ப௅ற஦பே஧் க஦் க஧஻ண் ; ஢஧
றகங் க஥்தங் கந஼லுண் ஈடு஢஝஧஻ண் .
இ஢் ஡ உ஦஧்஢்஡ ஞ஻ண஡்வ஡ அவண஡்து

ஸ்ரீவ஬ஷ்஠஬஧்களுக்கு஥் , ஸ்ரீவ஬ஷ்஠஬஧்கப஻க
விய௃஥் புவ஬஻஧்க்கு஥் கக஻஠்டு வே஧்க்கு஥்
எ஠்஠஡்துடண் , இத் பு஡்஡கங் களுக்கு , இவ஬ அே்சிட஡்
வ஡வ஬஦஻ண, குவந஢் ஡ அபவு ஢ண்கக஻வடவ஦
஢஼஧்஠யி஡்துப் வப஻஥் . ஡த஻ன் கேனவு ஡ண஼.
இ஢் புட்டகங் கறந ப஻ங் க விய௃஢் ஢ண் உந் நப஥்கந்

ப௃஡் ஡ஜ் ச஧் (koyil.org@gmail.com) பெ஧ண஻கதப஻, றகத஢சி
(91-8220151966, 9600595273 அன் னது 9445400573)
பெ஧ண஻கதப஻ ஋ங் கறநட் கட஻஝஥்பு கக஻ந் ந஧஻ண் .
தணலுண் , ஋ங் கந் பற஧ட்டநட்தி஧் ஢஧ புட்டகங் கந் ஢஧

கண஻ழிகந஼஧் உந் ந஡ - http://koyil.org/index.php/e-books/ .
஢தி஢் பிக்க஢் ஢஝்஝ புட்டகங் கந஼஡் ப௅ழு஢் ஢஝்டித஧் ஋ங் கந்

பற஧ட்டநட்தி஧் க஻ஞ஧஻ண் -
http://koyil.org/index.php/printed-books/ - அங் கிய௃஠்து
ஆ஥்஝஥் கசத் த஧஻ண் .
kOyil என்னும் appஐ Google Play Store இல் இருந்த ா Apple

App Store இல் இருந்த ா download செய்து, ினமும் ஸம்ப்஭ ா஬
ைிஷ஬ங்கவையும் உபன்஬ாஸங்கவையும் பல ச஫ாழிகைில் சபற்று
஫கிழலாம்.

ஸ்ரீ: ஸ்ரீணதட ச஝தக஻஢஻த ஠ண: ஸ்ரீணதட ஥஻ண஻னு஛஻த ஠ண: ஸ்ரீணட் ப஥ப஥ப௅஠தத ஠ண:
எப஼஦ து஬க்க ஢஼வனக் கட்டுவ஧கப்
ஸ்ரீ றபஷ்ஞபட்தி஡் அடி஢் ஢ற஝க் கக஻ந் றககறந

(அட஡் ஆன் ஠்ட கய௃ட்துக்கறநயுண் ) அறி஠்து கக஻ந் ந
ஆ஥்பண் கக஻ஞ்஝ டணது த஢஥க்குன஠்றடகந஻஡
஢஥஻ச஥னுக்குண் , ப் த஻ஸனுக்குண் ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி
க஦் பிக்கி஦஻஥். ப் த஻ஸனுண் ஢஥஻ச஥னுண் தகந் விகந்
தக஝்஢தி஧் ஆ஥்பண் கக஻ஞ்஝ சு஝்டிக் குன஠்றடகந் ;
஢஻஝்டியுண் அப஥்கந஼஡் தகந் விகளுக்கு஢் க஢஻றுறணத஻க
஢தி஧ந஼஢் ஢தி஧் கபகு சண஥்ட்ட஥்; ஠஻ண் ஠ண் அ஡் ஦஻஝
ப஻ன் வி஧் ஠ணது ஠஝ட்றட குறிட்து ஋ழுண் ச஠்தடகங் கந்
஋ழுண் த஢஻து டங் கந் குடுண் ஢ட்து பெட஻஝்டிறததத அணுக
தபஞ்டுண் . ஠ணது ஸ்ரீறபஷ்ஞப அண் ணங் க஻஥்கந்
(குறி஢் ஢஻க ஢஻஝்டித஥்), ஢஻஥ண் ஢஥்தண஻கதப அறிவு
கசறி஠்டப஥்கந் ண஝்டுப௃஡் றி கறடகந் கச஻஧் பதிலுண்
சி஦஠்டப஥்கந஻ப஥். அப஥்கந் ணஹ஻஢஻஥டண் ,
ஸ்ரீ஥஻ண஻தஞண் ண஦் றுண் ஆன் ப஻஥்கந் , ஆச஻஥஼த஥்கந஼஡்
ப஻ன் வு குறிட்துண் கறடகந஻க கச஻஧் லுண் ஆ஦் ஦஧்
அறணத஢் க஢஦் ஦ப஥்கந஻ப஥். சிறு குன஠்றடகளுண் ,
விதக்கட்டக்க ஆன் ஠்ட விஷதங் கந஼஧் ஋ந஼ட஻க
விறநத஻஝்டு த஢஻஧தப ஈடு஢டுட்துண் ஆ஦் ஦஧் கக஻ஞ்஝
஢஻஝்டிகந஼஝ண் கபகு அ஡் த஢஻டு இய௃஢் ஢஥். இட்கட஻஝஥஼஧்
பய௃ண் க஝்டுற஥கறந ஠஽ ங் கந் ஥சிட்து அறபகந஼லிய௃஠்து

க஦் பீ஥்கந் ஋஡் று ஠ண் புகித஦஻ண் .
அடிதத஡் கீட஻ ஥஻ண஻னு஛ ட஻ஸி
ஆட஻஥ண் : http://pillai.koyil.org/index.php/beginners-guide-tamil/
விஷ஦ங் கப்
தகுதி 1 8
ஒய௃ அறிமுக஥் 8
ஸ்ரீ஥ண் ஢஻஧஻஦஠ண் ஦஻஧்? 11
஢஻஧஻஦஠ண஼ண் தி஬்஦ அ஧்ேே

் ஻ ய௄தமு஥் கு஠ங் களு஥்
. 15
ஸ்ரீ஥ஹ஻ன஺் மியிண் ஡஻஦் வ஥க் கு஠஥் 20
ஸ்ரீ஥ண் ஢஻஧஻஦஠ண஼ண் க஡஦் வீக஥஻ண க஻ய௃஠்஦஥் 25
தகுதி 2 32
ஆ஫் ஬஻஧்கப் – ஓ஧் அறிமுக஥் 32
மு஡ன஻஫் ஬஻஧்கப் – தகுதி 1 37
மு஡ன஻஫் ஬஻஧்கப் – தகுதி 2 41
திய௃஥ழிவே ஆ஫் ஬஻஧் 45
஢஥் ஥஻஫் ஬஻ய௃஥் ஥து஧கவி஦஻஫் ஬஻ய௃஥் 48
குனவேக஧ ஆ஫் ஬஻஧் 54
கத஧஼஦஻஫் ஬஻஧் 59
ஆ஠்ட஻ப் 62
க஡஻஠்ட஧டித் கத஻டி ஆ஫் ஬஻஧் 66
திய௃த் த஻஠஻஫் ஬஻஧் 69
திய௃஥ங் வக ஆ஫் ஬஻஧் 73
தி஬்஦ த் ஧த஢் ஡஥் – ஆ஫் ஬஻஧்கப஼ண் அய௃஥் த஧஼சு 77
ஆே஻஧்஦஧்கப் – ஓ஧் அறிமுக஥் 81
஢஻஡முண஼கப் 85
உ஦் ஦க்கக஻஠்ட஻ய௃஥் ஥஠க்க஻ன் ஢஥் பிகளு஥் 89
ஆப஬஢் ஡஻஧் 93
கத஧஼஦ ஢஥் பி 98
ஆப஬஢் ஡஻஧஼ண் சிஷ்஦஧்கப் – 1 103
ஆப஬஢் ஡஻஧஼ண் சிஷ்஦஧்கப் – 2 109
஧஻஥஻னுஜ஧் – தகுதி – 1 118
஧஻஥஻னுஜ஧் – தகுதி – 2 126
எ஥் த஻஧் 137
தட்ட஧் 144
஢ஞ் ஜீ஦஧் 154
஢஥் பிப் வப 160
஢஥் பிப் வபயிண் சிஷ்஦஧்கப் 169
பிப் வப வன஻க஻ே஻஧்஦ய௃஥் அ஫கி஦

஥஠஬஻பத் கதய௃஥஻ப் ஢஻஦ண஻ய௃஥் 181
பிப் வப வன஻க஻ே஻஧்஦஧஼ண் சிஷ்஦஧்கப் 188
வ஬஡஻஢் ஡஻ே஻஧்஦஧் 194
திய௃஬஻஦் க஥஻ழித் பிப் வப 199
அ஫கி஦ ஥஠஬஻ப ஥஻முண஼கப் 206
அஷ்டதிக்கஜங் கப் ஥ந் று஥் சின ஆே஻஧்஦஧்கப் 211
அனுஷ்ட஻ண஥் 222
வகங் க஧்஦஥் (க஡஻஠்டு) 227
அதே஻஧ங் கப் 232
தகுதி 1
ஒய௃ அறிமுக஥்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி திய௃஢் ஢஻றப அனுஸ஠்திட்துக்
கக஻ஞ்டு இய௃க்குண் த஢஻து, த஢஥஥்கந஻஡ ப் த஻ஸனுண்
஢஥஻ச஥னுண் ஢஻஝்டிறத த஠஻க்கி ஏடி பய௃கி஦஻஥்கந் .
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, ஋஡க்கு எய௃ ச஠்தடகண் . ஸ்ரீறபஷ்ஞபண்

஋஡் று தகந் வி஢் ஢஝்டு பய௃கித஦஻தண, அட஡் க஢஻ய௃ந்
஋஡் ஡ ஋஡் று கச஻஧் த஧஡் !
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஏ! ப௃க அய௃றணத஻஡ தகந் வி ஢஥஻ச஥஻!

ஸ்ரீறபஷ்ஞபண் ஋஡் ஢து ப௅ழு ப௅ட஦் க஝வுந஻஡ ஸ்ரீண஡்
஠஻஥஻தஞற஡க் க஻஝்டிக்கக஻டுக்குண் அழிப஦் ஦ ஢஻றட ;
அப஥் அடித஻஥்கந் அப஥் தண஧் ஆன் ஠்ட ஢஥஼பூ஥ஞ ஢க்தி
கக஻ஞ்஝ப஥்கந் ;
ப் த஻ஸ: ஆ஡஻஧் ஢஻஝்டி, ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞற஡ ஌஡்

பஞங் க தபஞ்டுண் ? தபறு த஻ற஥யுண் கட஻னக்கூ஝஻ட஻ ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: இது எய௃ ஠஧் ஧ தகந் வி ப் த஻ஸ஻!

விநக்கண஻க கச஻஧் கித஦஡் தகந் ! ஸ்ரீறபஷ்ஞபண்
஋஡் ஢து, தபடங் கந் , தபட஻஠்டங் கந் , ஆன் ப஻஥்கந஼஡்
திப் த் ஢் ஥஢஠்டங் கறந அடி஢் ஢ற஝த஻கக் கக஻ஞ்஝து ;
இப஦் ற஦ ஢் ஥ண஻ஞங் கந் ஋஡் று கூறுப஥் – ஢் ஥ண஻ஞண்
஋஡் ஦஻஧் ஠ண் ஢ட்டகு஠்ட உஞ்றணத஻஡ ஆட஻஥ண் ஋஡் று
க஢஻ய௃ந் ; ஢் ஥ண஻ஞங் கந் அற஡ட்துண் எ஡் று தச஥ ஸ்ரீண஡்
஠஻஥஻தஞத஡ அற஡ட்துக்குண் க஻஥ஞண஻஡ப஥் ஋஡் று
விப஥஼க்கி஡் ஦஡. ஠஻ண் அட்டறகத உ஡் ஡டண஻஡
஢஥ண஻ட்ண஻றபதத பஞங் க தபஞ்டுண் . அட்டறகத
உத஥்஠்ட க஻஥ஞண஻஡ப஥் ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞத஡ ஋஡் று
஢் ஥ண஻ஞங் கந் க஻஝்டிக்கக஻டுக்கி஡் ஦஡. ஆறகத஻஧்
ஸ்ரீறபஷ்ஞபட்தி஡் உ஝்கய௃ட்து ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞத஡.
ப் த஻ச: இறட அறி஠்து கக஻ந் நதப இ஡஼றண ஢஻஝்டி ! ஠஻ண்

ஸ்ரீ றபஷ்ஞபட்றட பி஡் ஢஦் றுகித஦஻தண ஢஻஝்டி , ஠஻ண்
க஢஻துப஻க கசத் த தபஞ்டிதறப ஋஡் ஡ ஢஻஝்டி ?
஢஻஝்டி: ஋஢் க஢஻ழுதுண் க஢ய௃ண஻ந் , ட஻த஻஥், ஆன் ப஻஥்கந் ,

ஆச஻஥்த஥்கறநட் கட஻ழுபதட ஠஻ண் கசத் ததபஞ்டித
ட஥்ணண் .
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞத஡ ஠ணது ஢஥஼பூ஥ஞ

இ஧க்கு ஋஡் ஦஻தத; பி஡் ஌஡் ட஻த஻஥், ஆன் ப஻஥்கந் ,
ஆச஻஥்த஥்கறந பஞங் க தபஞ்டுண் ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப௃க ஠஧் ஧ தகந் வி தக஝்஝஻த் ஢஥஻ச஥஻!

ட஻த஻஥் க஢ய௃ண஻ந஼஡் ட஥்ண஢ட்஡஼ (ணற஡வி) ஆப஻஥். ஢஻஥்,
க஢ய௃ண஻ந் ஠ணது ட஠்றட, ட஻த஻஥் ஠ணது ட஻த் ஆப஻஥்.
இப஥்கறந ஠஻ண் தச஥்ட்தட பஞங் க தபஞ்டுண் . ஠஻ண்
அப் ப஢் க஢஻ழுது ஠ண் ட஻த் ட஠்றடதற஥ தச஥்ட்தட
பஞங் குகித஦஻ண் இ஧் ற஧த஻ – அறட஢் த஢஻஡் த஦ ஠஻ண்
க஢ய௃ண஻றநயுண் ட஻த஻ற஥யுண் தச஥்ட்தட பஞங் க
தபஞ்டுண் . ஆன் ப஻஥்களுண் , ஆச஻஥்த஥்களுண் ஸ்ரீண஡்
஠஻஥஻தஞ஼஡் அ஡் பி஦் கு஥஼த ஢க்ட஥்கந஻ப஥். அப஥்கந்
ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞ஼஡் ப௄து ஆன் ஠்ட ஢க்தி
கக஻ஞ்டிய௃஠்டப஥்கந் . இப஥்கந் ட஻ண் க஢ய௃ண஻ந் ட஻த஻஥்
இப஥்கந஼஡் தண஡் றணறத ஠ணக்கு கடந஼ப஻கட் க஻஝்டிக்
கக஻டுட்ட஡஥் – ஆறகபே஡஻஧் ஠஻ண் இப஥்கறநயுண்

பஞங் குகித஦஻ண் .
ப் த஻ச: ஠஻ண் தபறு ஋஡் க஡஡் ஡ கசத் த தபஞ்டுண்

஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந஻கித ஠஻ண் , ஠஻ண்

அற஡பய௃ண் க஢ய௃ண஻ந் , ட஻த஻஥் இப஥்கதந ஠ண் ட஻த்
ட஠்றட ஋஡் ஢றட உஞ஥்஠்து கக஻ந் ந தபஞ்டுண் .
அட஡஻஧் ஋஧் த஧஻ய௃ற஝த ஠஡் றணக்க஻க பி஥஻஥்ட்திக்க
தபஞ்டுண் . ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞ஼஡் தண஧் பி஦ய௃ண் ஢க்தி
கசலுட்ட ஠஻ண் உடவி கசத் த தபஞ்டுண் .
஢஥஻ச஥: அடற஡ ஋ப் ப஻று கசத் த தபஞ்டுண் ஢஻஝்டி ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஏ!, அது ப௃க சு஧஢ண் . ஠஻ண் த஻ற஥க்

கஞ்஝஻லுண் , அப஥்களு஝஡் க஢ய௃ண஻ந் , ட஻த஻஥்,
ஆன் ப஻஥்கந் , ஆச஻஥்த஥்கறந஢் ஢஦் றி ண஝்டுதண த஢ச
தபஞ்டுண் . க஢ய௃ண஻ந் , ட஻த஻஥், ஆன் ப஻஥்கந் ,
ஆச஻஥்த஥்கந் இப஥்கந஼஡் தண஡் றணகந் குறிட்து அறி஠்து
கக஻ஞ்டு அப஥்களுண் ஢க்தி கக஻ந் ப஥் . இது
அற஡பய௃க்குண் சி஦஠்ட ஠஡் றண ஢தக்குண் .
ப் த஻ஸ: இது ப௃கவுண் சி஦஠்டட஻஡து ஢஻஝்டி ! ஠ண்

க஢஻ழுறட஢் த஢஻க்க ஋ப் பநவு அ஦் புடண஻஡ பழி?
க஥஻ண் ஢ ஠஡் றி ஢஻஝்டி . இ஡் று ஠஻ங் கந் ஸ்ரீ றபஷ்ஞபண்
குறிட்ட அடி஢் ஢ற஝கறநக் க஦் றுக் கக஻ஞ்த஝஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஧் ஧ புட்திச்ச஻லிட்ட஡ண஻஡

தகந் விகறநக் தக஝்஝ சு஝்டி஢் பிந் றநகந் ! உங் கந஻஧்
க஢ய௃ண஻ளுண் ட஻த஻ய௃ண் இ஡் று ப௃கவுண்
உக஢் ஢ற஝஠்திய௃஢் ஢஻஥்கந் . ப஻ய௃ங் கந் , கக஻ஜ் சண்
பி஥ச஻டங் கறந஢் க஢஦் றுக் கக஻ந் ளுங் கந் .
ஆட஻஥ண் : http://pillai.koyil.org/index.php/2016/07/beginners-
guide-introduction-to-srivaishnavam-tamil/
ஸ்ரீ஥ண் ஢஻஧஻஦஠ண் ஦஻஧் ?

ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி த஢஥஥்கந் ஢஥஻ச஥ற஡யுண்
ப் த஻சற஡யுண் ஸ்ரீ஥ங் கண் தக஻பேலுக்கு அறனட்துச்
கச஧் கி஦஻஥்.
ப் த஻ச: ஆஹ஻ ஢஻஝்டி, ஋ட்டற஡ க஢஥஼த தக஻பே஧் ?

இட்டற஡ க஢஥஼தட஻க எ஡் ற஦ ஠஻ங் கந் இதுபற஥
கஞ்஝தடபே஧் ற஧. இதுத஢஻஡் ஦ க஢஥஼த ண஻ந஼றககந஼஧்
அ஥ச஥்கந் பசி஢் ஢஻஥்கந் ஋஡் று
தக஧் வி஢் ஢஝்டிய௃க்கித஦஻ண் . ஠஻ண் இ஢் க஢஻ழுது த஻த஥னுண்
அ஥சற஡ க஻ஞ஢் த஢஻கித஦஻ண஻ ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண் , ஠஻ண் இ஢் க஢஻ழுது த஻ப஥்க்குண்

அ஥ச஡஻஡, ஥ங் க஥஻஛ற஡ (ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஡் அ஥ச஡் ) இங் தக
க஻ஞ஢் த஢஻கித஦஻ண் . இபற஥ ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் அற஡பய௃ண்
அ஡் பு஝஡் க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் ஋஡் றுண் ஠ண் க஢ய௃ண஻ந்
஋஡் றுண் அறன஢் ஢஥். ஆதிதசஷ஡஼஡் தண஧் கி஝஠்ட
தக஻஧ட்தி஧் க஢஥஼தக஢ய௃ண஻ந் கி஝஠்து டணது
தண஡் றணயுண் ஸ்ப஻ப௃ட்பறடயுண் க஻஝்டிகக஻டுக்கி஦஻஥் .

அப஥் டணது ஢க்ட஥்களுக்கு அய௃ந, டண் றண ஠஻டி பய௃ண்
஢க்ட஥்களுக்க஻கக் க஻ட்திய௃க்கி஦஻஥் ; ஠ண் க஢ய௃ண஻தந஻
அணுகுபட஦் கு ஋ந஼தப஥஻க, டண் றணக்க஻ஞ ப஥ இத஧஻ட
஢க்ட஥்களுக்க஻க அப஥்கந஼஡் சி஥ணண் அறி஠்து , ட஻தண
அப஥து பு஦஢் ஢஻டு (சப஻஥஼ / ஊ஥்ப஧ண் ) க஻஧ங் கந஼஧்
பு஦஢் ஢஻டு கஞ்டு அய௃ந஼ ட஡து கஸௌ஧஢் தட்றட
(஋ந஼றணறத) க஻ஞ்பிட்துக் கக஻டுக்கி஦஻஥்.
஠ண் க஢ய௃ண஻ந் பு஦஢் ஢஻டு கஞ்஝ய௃ந஼ டணது ஢க்ட஥்களுக்கு
அய௃ந் பு஥஼பறட ஠஻ண் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் , கி஝்஝ட்ட஝்஝ பய௃஝ண்
ப௅ழுபதுதண க஻ஞ஧஻ண் .
஢஥஻ச஥: ஆ஡஻஧் ஢஻஝்டி, ஠஻ங் கந் க஢ய௃ண஻ந்

றபகுஞ்஝ட்தி஧் இய௃஢் ஢ட஻க ஠஼ற஡ட்திய௃஠்தட஻தண, பி஡்
஋஢் ஢டி இங் குண் இய௃க்கி஦஻஥்?
஢஻஝்டி: ஆண஻ண் ஢஥஻ச஥஻, ஠஽ தகந் வி஢் ஢஝்஝து ச஥஼ட஻஡் .

க஢ய௃ண஻ந் றபகுஞ்஝ட்திலுண் இய௃க்கி஦஻஥்; ஠ண் ப௅஝னுண்
இய௃஢் ஢ட஦் க஻க இங் குண் ப஠்து இய௃க்கி஦஻஥் . ஠஽ ங் கந் ஠஽ ஥஼஡்
஢஧ ஠஼ற஧கந஻஡ தி஥பண் , ஠஽ ஥஻வி, ஢஡஼க்க஝்டி ஢஦் றி
அறி஠்து இய௃க்கிறீ஥்கந் ட஻த஡; அது த஢஻஧ க஢ய௃ண஻ந்
஍஠்து ஠஼ற஧கந஼஧் இய௃க்கி஦஻஥், அறபகந் , ஢஥, ப் யூஹ,
வி஢ப, அ஠்ட஥்த஻ப௃ ண஦் றுண் அ஥்ச்றச ஆகித
஠஼ற஧கந஻குண் . ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் க஢ய௃ண஻ந் இய௃க்குண் ஠஼ற஧
அ஥்ச்ச஻பட஻஥ண் ஋஡் று அறித஢் ஢டுகி஦து. அபட஻஥ண்
஋஡் ஦஻஧் கீழி஦ங் கி பய௃ட஧் ஋஡் ஢ட஻குண் . ஠஻஡் ப௅஡் த஢
கூறிதது த஢஻஧, ஠஻ண் உ஧கட்தி஧் உந் ந அற஡ப஥஼஡்
஠஡் றணக்க஻க பி஥஻஥்ட்திக்கித஦஻ண் . ஠ண்
பி஥஻஥்ட்டற஡களுக்கு கசவி ச஻த் ஢் ஢ட஦் க஻க ஸ்ரீண஡்
஠஻஥஻தஞ஡் இங் கு ப஠்து இய௃க்கி஦஻஥். அப஥் ஠ண்
அற஡ப஥஼஡் தணலுண் அநப஦் ஦ அ஡் பு கக஻஡் ஝ப஥் ;
஠ண் ப௅஝஡் இய௃஢் ஢தி஧் விய௃஢் ஢ண் கக஻஡் ஝ப஥்; அப஥்
ஸ்ரீ஥ங் க஠஻ட஡஻க இங் கு இய௃஢் ஢ட஦் கு அதுவுண் எய௃
க஻஥ஞண் .
஢஻஝்டியுண் ப் த஻சனுண் , ஢஥஻ச஥னுண் க஢஥஼த க஢ய௃ண஻றந

தசவிட்ட பி஡் பெ஧ப஥் ச஡் ஡஼திறத வி஝்டு கபந஼தத
பய௃கி஡் ஦஡஥்.
ப் த஻ச: அபற஥஢் ஢஦் றி ஠஽ ங் கந் கூறிதறடக் தக஝்஝ பி஡்

஋ங் களுக்குண் அப஥்தண஧் விய௃஢் ஢ண் தட஻஡் றுகி஦து ஢஻஝்டி .
தணலுண் , அப஥் க஻ஞ்஢ட஦் கு ஋ங் கறந஢் த஢஻஡் த஦
இய௃க்கி஦஻஥் ஢஻஝்டி.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அப஥் க஻ஞ்஢ட஦் கு ஠ண் றண஢் த஢஻஧்

இய௃஢் ஢து ண஝்டுப௃஧் ற஧, ஠ண் றண஢் த஢஻஧தப ப஻ன் ஠்துண்
க஻ஞ்பிட்ட஻஥். வி஢ப ய௄஢ட்தி஧் , ஠ண் ப௅஝஡்
இய௃஢் ஢ட஦் க஻க றபகுஞ்஝ட்றட விடுட்து , இங் தக
பி஦஠்து, இ஥஻ண஡஻கவுண் கிய௃ஷ்ஞ஡஻கவுண் ப஻ன் ஠்ட஻஥்.
஠஻ண் க஢ய௃ண் ஢஻லுண் ஸ்ரீ஥஻ண஡஼஝தண஻ கிய௃ஷ்ஞ஡஼஝தண஻
ட஡஼ ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்஝ப஥்கதந; அட஡஻஧் , ஠ண் ப௃ற஝தத
கட஻஝஥்஠்து இய௃஢் ஢ட஦் க஻க கிய௃ஷ்ஞ஡்
க஢஥஼தக஢ய௃ண஻ந் ய௄஢ட்திலுண் , இ஥஻ண஡் ஠ண் க஢ய௃ண஻ந஼஡்
ய௄஢ட்திலுண் இய௃஠்து பய௃கி஡் ஦஡஥். க஢஥஼தக஢ய௃ண஻ந்
஋஢் க஢஻ழுதுண் ட஡து ஢க்ட஥்கறநக் குறிட்து ஆன் ஠்ட
சி஠்டற஡பே஧் சத஡க் தக஻஧ட்தி஧் க஻஝்சி அந஼க்கி஦஻஥் ;
஠ண் க஢ய௃ண஻தந஻, ஋஢் க஢஻ழுதுண் ஢க்ட஥்கந஼஡் அ஡் ற஢
அனு஢விட்துக்கக஻஡் டு இய௃க்கி஦஻஥்.
பெபய௃ண் வீ஝்ற஝ அற஝கி஡் ஦஡஥்.
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் : ச஥஼ ஢஻஝்டி, ஠஻ங் கந் இ஢் க஢஻ழுது

விறநத஻஝ச் கச஧் கித஦஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: கப஡ண஻த் விறநத஻டுங் கந்

குன஠்றடகதந; ப௅டி஠்டபற஥பே஧் கூ஝ விறநத஻டுண்
குன஠்றடகந஼஝ப௅ண் ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞற஡க் குறிட்து
த஢சுங் கந் .
guide-who-is-sriman-narayana-tamil/
ஸ்ரீ஥ண் ஢஻஧஻஦஠ண஼ண் தி஬் ஦

அ஧்ேே் ஻ ய௄தமு஥் கு஠ங் களு஥்
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் டண் ஠ஞ்஢஥்களு஝஡் விறநத஻டி
வி஝்டு வீ஝்டி஦் குட் திய௃ண் புகி஦஻஥்கந் . ஢஻஝்டி எய௃
ட஻ண் ஢஻நட்தி஧் பூக்கந் , ஢னங் கந் , உ஧஥்஢்஢னங் கந் ,
஢ய௃஢் பு பறககறந அடுக்கி றப஢் ஢றடக்
க஻ஞ்கி஦஻஥்கந் .
ப் த஻ச: இ஠்ட பூக்கறநயுண் ஢னங் கறநயுண் த஻ய௃க்க஻க

஋டுட்து றபக்கிறீ஥்கந் ஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப் த஻ச஻, இ஢் க஢஻ழுது ஸ்ரீ ஥ங் க஠஻ட஢்

க஢ய௃ண஻ந் பு஦஢் ஢஻டு கஞ்டு இ஠்ட பழித஻க
஋ழு஠்டய௃ளுண் த஠஥ண் . ஠ண் றண விய௃஠்ட஻ந஼த஻க, குறி஢் ஢஻க
க஢஥஼தத஻஥் த஻஥஻பது க஻ஞ ப஠்ட஻஧் , அப஥்கந்
஠ண் ப௅஝஡் இய௃க்குண் பற஥பே஧் அப஥்கறந ஠஡் ஦஻கக்
உ஢ச஥஼க்க தபஞ்டுண் . அதுவுண் அப் பநவு க஢஥஼த
஛கட்துக்தக ஠஻ட஡் ஠ண் றணக் க஻ஞ பய௃ண் க஢஻ழுது ,
அபற஥ச் ச஥஼த஻க கப஡஼ட்து உ஢ச஥஼஢் ஢றட
உறுதித஻க்கிக் கக஻ந் ந தபஞ்டுண் .
஢஥஻ச஥: ஠஼ச்சதண஻க ஢஻஝்டி. அ஢் ஢டிகத஡் ஦஻஧் ,

ஸ்ரீ஥ங஠஻ட஡் இங் கு ஋ழு஠்டய௃ளுண் க஢஻ழுது ஠஻஡்
அபய௃க்கு ஢னங் கந் சண஥்஢்பி஢் த஢஡் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப௃க ஠஧் ஧து, ஢஥஻ச஥஻. ப஻, அப஥்

பய௃றகக்க஻க ப஻சலுக்கு த஢஻த் க஻ட்துக் கக஻ஞ்டு
இய௃க்க஧஻ண் .
஠ண் க஢ய௃ண஻ந் (ஸ்ரீ஥ங் க஠஻ட஡் ) ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡்

வீ஝்டு ப௅஡் ஢஻க பய௃கி஦஻஥். ஢஥஻ச஥஡் ஸ்ரீ஥ங் க஠஻டனுக்கு
பூக்கந் ஢னங் கந் சண஥்பிக்குண் ப஻த் ஢் பி஡஻஧்
க஢஻லிதப஻டு க஻ட்திய௃க்கி஦஻஡் .
஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, அப஥் ட஡து இ஝து றகபே஧் ஋஡் ஡தப஻

பிடிட்துக் கக஻ஞ்டு இய௃க்கி஦஻த஥, அது ஋஡் ஡?
ப஧து திய௃க்றகபே஧் (சுட஥்ச஡) சக்க஥ண் , இ஝து

திய௃க்றகபே஧் சங் கு – ப஧து றகட்திய௃ட்தட஻ந் களுக்கு
தணத஧, அ஢தஹஸ்டண் (அ஢தண் அந஼க்குண் திய௃க்தக஻஧ண் ),
இ஝து றகட்திய௃ட்தட஻ந் களுக்குக் கீதன கறட
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அப஥் ட஡து இ஝து றகபே஧்

கறடறத஢் ஢஦் றிபேய௃க்கி஦஻஥் ஢஥஻ச஥஻. ஸ்ரீ஥ங் க஠஻ட஡஼஡்
அ஥்ச்ச஻பட஻஥ட்தி஧் அபய௃க்கு ஠஻஡் கு றககந் . அப஥்
ட஡து ண஦் ஦ இ஝து றகபே஧் தட஻ளுக்கு தணத஧ , சங் றக஢்
஢஦் றிபேய௃க்கி஦஻஥்; இ஝து றகபே஧் தட஻ளுக்கு தணத஧

அப஥் ஸுட஥்ச஡ சக்க஥ட்றட஢் ஢஦் றிபேய௃க்கி஦஻஥் . அப஥்
ட஡து ஆயுடங் கறநட் ட஻ங் கி ஠ணக்கு க஻ஞ்பிட்துக்
கக஻டு஢் ஢து ஋஡் ஡கப஡் ஦஻஧் , அப஥் ஠ண் றண
஋஢் க஢஻ழுதுண் க஻க்கி஦஻஥் ஋஡் ஢துண் ஠ணக்கு பய௃ண்
இ஝஥்கறந அழிக்கி஦஻஥் ஋஡் ஢துவுதண.
ப் த஻ச: அப஥து ப஧து றக குறி஢் ஢து ஋டற஡ ஢஻஝்டி ?
அ஢தஹஸ்டண் – க஻க்கித஦஡் ஋஡் று க஻ஞ்பிக்குண்

திய௃க்தக஻஧ண்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: இது எய௃ ஠஧் ஧ தகந் வி . எய௃ க஡் று ட஡்

ட஻பே஝ண் ஋ப் ப஻று ஠஝஠்து கக஻ஞ்஝஻லுண் , க஡் றி஡்
தடறப அறி஠்து ட஻த் ஢் ஢சு அட஡஼஝ண் ஏடிச்கச஧் பது
த஢஻஧் , க஢ய௃ண஻ந் அப஥து ப஧து றக ஢஥஼வு஝஡் ஠ண் றண
த஠஻க்கி கட஥஼வி஢் ஢து ‚஠஻஡் உ஡் ற஡க் க஻க்கித஦஡் ,
கபற஧ கக஻ந் ந஻தட‛ ஋஡் று கூ஦வுண் அப஥் ஠ண் தண஧்
கக஻ஞ்டிய௃க்குண் ஢஥஼றப ஠ணக்கு அறிவிக்கவுதண !
உத஥்஠்ட கி஥஽஝ப௅ண் (தண஡் றண) சி஥஼ட்ட திய௃ப௅கப௅ண்

(஋ந஼றண)
ப் த஻ச: ச஥஼ ஢஻஝்டி, அப஥து டற஧பே஡் தண஧் ஋஡் ஡

றபட்துக்கக஻ஞ்டிய௃க்கி஦஻஥்?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அது எய௃ கி஥஽஝ண் , ப் த஻ச. அது ஠ணக்கு

கட஥஼வி஢் ஢து ஋஡் ஡கப஡் ஦஻஧் , அப஥் ட஻ண் இ஠்ட
உ஧கட்தி஧் உந் ந அற஡ட்துக்குண் ப௅டி சூடித ண஡் ஡஥்
஋஡் ஢தட.
஢஥஻ச஥: அ஠்ட கி஥஽஝ண் ஢஻஥்஢்஢ட஦் கு ப௃க ஠஡் ஦஻க

இய௃க்கி஦து, ஢஻஝்டி. அப஥து திப் தண஻஡ ப௅கட்துக்கு அது
ப௃க க஢஻ய௃ட்டண஻க இய௃க்கி஦து.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , அப஥து திய௃ப௅கண் ப௃கவுண்

த஢஻஦் ஦ட்டக்கது. அப஥் ஠ண் ப௃ற஝தத இய௃஢் ஢தி஧் ப௃கவுண்
ணகின் சசி
் அற஝கி஦஻஥்; அதிலுண் உங் கறந஢் த஢஻஡் ஦
குன஠்றடகந஼஡் ஠டுதப இய௃஢் ஢தி஧் , அதிக ணகின் சசி
்
கக஻ந் கி஦஻஥்.
஢஥஻ச஥: ஆண஻ண் , ஢஻஝்டி. ஠஻஡் அபற஥ ப௃க அய௃கி஧்

஢஻஥்ட்தட஡் . அப஥் திய௃படிகறநயுண் அப஥து
பு஡் ஡றகறதயுண் ஢஻஥்ட்தட஡் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப௃க ஠஧் ஧து, ஢஥஻ச஥஻. அப஥து

஢஻டங் கந஼஡் அனகி஡஻லுண் கண஡் றணபே஡஻லுண் ,
அப஦் ற஦ ‚஢஻டக் கண஧ங் கந் ‛ , ‚திய௃படிட் ட஻ணற஥கந் ‛

஋஡் று அறனக்கித஦஻ண் . அப஥் ஠ண் ப௃ற஝தத ணகின் வு஝஡்
இய௃க்கதப இங் கு இ஦ங் கி ப஠்திய௃க்கி஦஻஥் ஋஡் ஢டற஡
அப஥து சி஥஼ட்ட ப௅கண் உஞ஥்ட்துகி஦து. அப஥து
திய௃படிகறந உறுதியு஝஡் பீ஝ட்தி஧் (ட஻ணற஥ட்டநண் )
இய௃ட்திபேய௃஢் ஢ட஡் பெ஧ண் அப஥் ஠ணக்க஻கதப ஠ண் ப௅஝஡்
இய௃஢் ஢ட஦் க஻க ப஠்திய௃க்கி஦஻஥் ஋஡் ஢துண் ஠ண் றண
எய௃த஢஻துண் வி஝்டுவி஝ ண஻஝்஝஻஥் ஋஡் ஦ உறுதிறதயுதண
உஞ஥்ட்துகி஦து. ஆக ஸ்ரீண஡் ஠஻஥தஞ஡஼஡்
அ஥்ச்ச஻பட஻஥ட்தி஡் சி஧ உத஥்஠்ட ணங் கந குஞங் கந஻஡
– அப஥து ப஻ட்ச஧் தண் (ட஻றத஢் த஢஻஡் ஦ ஢஥஼வு஝஡்
஠ண் றணக் க஻க்குண் திய௃க்க஥ங் கந் ), ஸ்ப஻ப௃ட்ட்பண்
(தண஡் றண – ஠஽ ஞ்஝ கி஥஽஝ண் ), கசநசீ஧் தண் (ப௃க
஋ந஼றணயு஝஡் ஋஢் க஢஻ழுதுண் சி஥஼ட்ட ப௅கட்து஝஡்
஠ண் ப௃ற஝தத க஧஠்து இய௃ட்ட஧் ), கசந஧஢் தண்
(அணுகுபட஦் கு ஋ந஼றண – ஢஦் றுட஦் கு ஋ந஼ட஻஡ அப஥து
திய௃படிட் ட஻ணற஥கந் ) ஆகிதப஦் ற஦ இ஡் று ஠஻ண்
அறி஠்து கக஻ஞ்த஝஻ண் .
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் பி஥ப௃஢் பு஝஡் விழிகந் வி஥஼தக்

க஻ஞ்றகபே஧் பு஦஢் ஢஻டு அப஥்கறநக் க஝஠்து
கச஧் கி஦து.
guide-sriman-narayanas-divine-archa-form-and-qualities-tamil/
ஸ்ரீ ஥ஹ஻ன஺் மியிண் ஡஻஦் வ஥க்

கு஠஥்
ணறு஠஻ந் , ஢஻஝்டி ஢஥஻ச஥ற஡யுண் ப் த஻சற஡யுண்

ஸ்ரீ஥ங் கண் தக஻விலுக்கு ப஝க்கு உட்ட஥ வீதி (கடய௃)
பழித஻க அறனட்துகச஧் கி஦஻஥். அப஥்கந் தக஻விலி஧்
த௃றன஠்டதுதண ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் எய௃ ச஡் ஡஼திறத
ப஧து பு஦ட்தி஧் க஻ஞ்கி஦஻஥்கந் .
ப் த஻ச: ஢஻஝்டி, இது த஻ய௃ற஝த ச஡் ஡஼தி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப் த஻ச, இது ஸ்ரீ஥ங் க஠஻தகிட் ட஻த஻஥்

ச஡் ஡஼தித஻குண் .
஢஥஻ச஥: ஆ஡஻஧் ஢஻஝்டி, ஠஻ண் த஠஦் ற஦த பு஦஢் ஢஻஝்டி஧்

ஸ்ரீ஥ங் க஠஻டற஥ ண஻ட்தி஥ண் ட஻த஡ ஢஻஥்ட்தட஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அது ச஥஼ட஻஡் ஢஥஻ச஥஻. ஌க஡஡் ஦஻஧் ,

ஸ்ரீ஥ங் க஠஻தகிட் ட஻த஻஥் ட஡து ச஡் ஡஼திறத வி஝்டு
கபந஼தத பய௃பதி஧் ற஧. ஸ்ரீ ஥ங் க஠஻டய௃தண ட஻த஻ற஥க்
க஻ஞ தபஞ்டுண஻஡஻஧் , அப஥் இங் கு பய௃கி஦஻஥்.
஢஥஻ச஥: அ஢் ஢டித஻ ஢஻஝்டி! அ஢் ஢டிகத஡் ஦஻஧் ஢஻஝்டி.

஠஻ப௅ண் ஋஢் க஢஻ழுதுண் இங் கு ப஠்து அபற஥க்
க஻ஞட்ட஻஡் தபஞ்டுண் . ஠஻ண் ஋஢் க஢஻ழுது ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧்
இய௃஠்ட஻லுண் , தக஻விலுக்கு பய௃பட஦் கு இ஡் னுண் எய௃

க஻஥ஞண் இது, இ஧் ற஧த஻ ஢஻஝்டி.
ட஥஼ச஡ண் ப௅டி஠்து பெபய௃ண் , ட஻த஻஥் ச஡் ஡஼திறத வி஝்டு

கபந஼தத பய௃கி஦஻஥்கந் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஻஡் இ஢் க஢஻ழுது உங் கந்

இய௃பற஥யுண் எய௃ தகந் வி தக஝்க஢் த஢஻கித஦஡் . ஠஽ ங் கந்
இய௃பய௃ண் ண஻ற஧பே஧் விறநத஻டி வி஝்டு வீ஝்டி஦் குட்
ட஻ணடண஻கட் திய௃ண் பி஡஻஧் , உங் கந் ட஠்றட ஋ப் ப஻று
஠஝஠்து கக஻ந் ப஻஥் ?
ப் த஻ச: ஢஻஝்டி, அச்சணதங் கந஼஧் அப஥் தக஻஢ண்

கக஻ந் ப஻஥் ஢஻஝்டி.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அ஢் க஢஻ழுது அப஥் உங் கறநட்

டஞ்டி஢் ஢஻஥஻ ?
஢஥஻ச஥: அது ப௃கவுண் அ஥஼து ஢஻஝்டி. அப஥் தக஻஢ண஻க

இய௃க்குண் சணதங் கந஼஧் ஋ங் கந் அண் ண஻ அபற஥ட் டடுட்து
விடுப஻஥்.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அதுத஢஻஧தப, ஠஻ண் க஢ய௃ண஻ந஼஡்

விய௃஢் ஢ட்தி஦் கு ண஻஦஻஡ கசத் றககந஼஧் ஈடு஢டுண்
க஢஻ழுது, அப஥் ஠ண் றண அட஦் க஻கட் டஞ்டிக்க஧஻ண்
஋஡் று ஋ஞ்ணுண் க஢஻ழுது, ட஻த஻஥் க஢ய௃ண஻ந஼஝ண்
஠ணக்க஻க ஢஥஼஠்து த஢சி ஠ண் றணட் டஞ்஝ற஡கந஼஧்
இய௃஠்து க஻க்கி஦஻஥். .
஢஥஻ச஥: அ஢் ஢டித஻஡஻஧் ஠஽ ங் கந் கச஻஡் ஡து ச஥஼ ஢஻஝்டி,

அப஥் ஠ணது ட஻றத஢் த஢஻஡் ஦ப஥்.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠ண் க஢ய௃ண஻ந் ஠ண் றணக்

க஻஢் ஢ட஦் க஻கதப றகபே஧் ஆயுடங் கந் ட஥஼க்கி஦஻஥்;
ஆ஡஻஧் ட஻த஻த஥஻ ப௃க கண஡் றணத஻஡ப஥஻஡ட஻஧் , ட஡்
திய௃க்றககந஼஧் ட஻ணற஥஢் பூக்கறந ண஝்டுதண
றபட்திய௃க்கி஦஻஥். க஢ய௃ண஻றந஢் த஢஻த் ச் தசவிக்க ஠஻ண்
஥ங் க஻ ஥ங் க஻ தக஻பு஥ட்றடக் க஝஠்து, ஠஻ழி தக஝்஝஻஡்
ப஻ச஧் , கய௃஝஥் ச஡் ஡஼தி, ட்ப஛ஸ்டண் ஢ண் ஆகிதப஦் ற஦க்

க஝஠்டபி஡் ட஻஡் ஸ்ரீ ஥ங் க஠஻ட஥் ச஡் ஡஼திறத
அற஝கித஦஻ண் . ஆ஡஻஧் , ப஝க்கு உட்ட஥ வீதிபே஧்
த௃றன஠்டதுதண, ட஻த஻஥் ச஡் ஡஼திறத அற஝஠்து வி஝஧஻ண் .
. அப஥் ஠ணக்கு அட்டற஡ அய௃கி஧் இய௃க்கி஦஻஥்.
ப் த஻ச: ஆண஻ண் ஢஻஝்டி.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: சீட஻ தடவியுதண க஻க஻சு஥ற஡ ஸ்ரீ

஥஻ண஥஼஝ண் இய௃஠்து ஥க்ஷிட்ட஻஥். இ஠்தி஥஡஼஡் புட஧் ப஡஻஡
க஻க஻சு஥஡் க஻க்றகபே஡் உய௃வி஧் ப஠்து அபற஥ட்
து஡் புறுட்தி஡஻஡் . ஸ்ரீ ஥஻ண஥் அபற஡ட் டஞ்டிக்க
இய௃஠்ட஻஥். ஆ஡஻஧் அபந் ட஡் கய௃றஞபே஡஻஧்
க஻க஻சு஥ற஡ ஸ்ரீ ஥஻ண஥஼஡் தக஻஢ட்தி஧் இய௃஠்து க஻ட்ட஻஥்.
அது த஢஻஧தப, ஸ்ரீ ஥஻ண஥் ஥஻பஞற஡ படண் கசத் ட பி஡் ,
அதச஻க ப஡ட்தி஧் இய௃஠்ட அற஡ட்து ஥஻஺சிகறநயுண்
க஻ட்ட஻஥். அப஥்கந் சீறடறத து஡் புறுட்தி இய௃஠்டட஡஻஧் ,
ஹனுண஻஥் அப஥்கறந அழிக்க விய௃ண் பி஡஻஥். ஆ஡஻஧் ,
சீறடதத஻ ஹனுண஻஡஼஝ண் அப஥்கந் தபறு பழிபே஡் றி
இ஥஻பஞ஡஼஡் ஆற஡க்கிஞங் க அச்கசத஧் கந஼஧்
அப஥்கந் ஈடு஢஝்டு வி஝்஝ட஻க கய௃றஞதத஻டு ஢஥஼஠்து
த஢சிக் க஻க்கி஦஻஥். ஆக, ட஻த் றணக்தக உஞ்஝஻஡
கய௃றஞதத஻டு, ஠ண் எப் கப஻ய௃பற஥யுண் ஋஢் க஢஻ழுதுதண
க஻க்க ப௅த஧் கி஦஻஥்.
சீட஻஢் பி஥஻஝்டி க஻க஻சு஥ற஡க் க஻ட்ட஧்
஥஻஺சிகந் சீட஻஢் பி஥஻஝்டிறதச் சூன் ஠்திய௃ட்ட஧்
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் : ஠ண் அற஡பற஥யுண் அப஥்

அப் ப஻த஦ க஻஢் ஢஻஥் ஋஡் று ஠ண் புகித஦஻ண் ஢஻஝்டி.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஼ச்சதண஻க. அப஥் ஋஢் க஢஻ழுதுதண

஠ணக்க஻க஢் க஢ய௃ண஻ந஼஝ண் ஢஥஼பதட ட஡து ப௅ட஧்
க஝றணத஻கக் கக஻ஞ்டிய௃க்கி஦஻஥்.
஢஥஻ச஥: அப஥் கசத் பது அது ண஝்டுண் ட஻஡஻ ஢஻஝்டி?

அட஻பது, க஢ய௃ண஻ந஼஝ண் ஠ணக்க஻க ஢஥஼஠்து த஢சுபது
ண஝்டுண் ட஻஡஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் . க஢ய௃ண஻ந் ஠ண் றண

஌஦் றுக்கக஻ந் ளுண் பற஥ அறடச் கசத் கி஦஻ந் . க஢ய௃ண஻ந்
஠ண் றண ஌஦் றுக்கக஻ஞ்஝துதண, அபந் க஢ய௃ண஻ளு஝஡்
அண஥்஠்து ஠ண் ப௅ற஝த ஢க்திறதயுண்
றகங் க஥்தங் கறநயுண் அனு஢விக்கி஦஻ந் .
ப் த஻ச: அது ஋ப் ப஻று ஢஻஝்டி?
ஆ஠்஝஻ந் ஢஻஝்டி: இது ப௃க ஋ந஼து. ஠஽ உ஡்

க஢஦் த஦஻஥்களுக்குக் றகங் க஥்தங் கந் பு஥஼யுண் த஢஻து,
உ஡் ட஠்றடக்கு ண஻ட்தி஥ண் ட஻஡஻ கசத் கி஦஻த஻?
஢஥஻ச஥: இ஧் ற஧, ஢஻஝்டி. ட஻த் , ட஠்றட இய௃ப஥஼஡் தணலுண்

சணண஻க ஋ங் களுக்கு அ஡் பு உஞ்டு. அப஥்கந்
இய௃பய௃க்குண் றகங் க஥்தண் கசத் பதட ஋ங் கந் விய௃஢் ஢ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: இ஢் க஢஻ழுது பு஥஼஠்டது இ஧் ற஧த஻?

அதுத஢஻஧தப, ஠஻ண் அற஡பய௃ண் க஢ய௃ண஻றந அற஝த
அப஥஼஝ண் ஠ணக்க஻க ஢஥஼஠்து ஠ணக்கு உடவி கசத் கி஦஻ந் .
ஆ஡஻஧் , க஢ய௃ண஻ந஼஝ண் ஠஻ண் கச஡் று வி஝்஝த஧஻, அபளுண்
க஢ய௃ண஻ளு஝஡் ஠ண் ப௅ற஝த அ஡் ற஢யுண் ஢க்திறதயுண்
஌஦் றுக்கக஻ந் கி஦஻ந் .
ட஻த஻ய௃ண் ஠ண் க஢ய௃ண஻ளுண் – ஢ங் கு஡஼ உட்தி஥ட்

திய௃஠஻ந஼஧்
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் : ஆஹ஻! இது பு஥஼஠்து கக஻ந் ந

஋ப் பநவு ஋ந஼ட஻க இய௃க்கி஦து ஢஻஝்டி. அடுட்ட ப௅ற஦
இ஡் னுண் ஠஼ற஦த தக஝்க ஆறசத஻த் இய௃க்கி஦து.
இ஢் க஢஻ழுது ச஦் று த஠஥ண் ஠஻ங் கந் கபந஼தத க஢஻த்
விறநத஻டிவி஝்டு பய௃கித஦஻ண் ஢஻஝்டி.
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் விறநத஻டுபட஦் கு கபந஼தத

எடுகி஦஻஥்கந் !
guide-sri-mahalakshmis-motherly-nature-tamil/
ஸ்ரீ஥ண் ஢஻஧஻஦஠ண஼ண்
க஡஦் வீக஥஻ண க஻ய௃஠்஦஥்
ஸ்ரீ ஥ங் க஠஻ட஡் – திய௃஢் ஢஻ஞ஻ன் ப஻஥்
எய௃ இ஡஼த ஜ஻பே஦் றுக்கினறண க஻ற஧பே஧் ஢஻஝்டி

அண஧஡஻திபி஥஻஡் பி஥஢஠்ட ஢஻சு஥ங் கறநச் தசவி஢் ஢றட
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் தக஝்கி஦஻஥்கந் .
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, ஠஽ ங் கந் ஋஡் ஡ கச஻஧் லிக்

கக஻ஞ்டிய௃க்கிறீ஥்கந் ? ஠஽ ங் கந் இறட தி஡ப௅தண
கச஻஧் ஧க் தக஝்டிய௃க்கித஦஻தண!
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி : ஢஥஻ச஥஻, இ஠்ட஢் பி஥஢஠்டட்தி஦் கு

அண஧஡஻திபி஥஻஡் ஋஡் று க஢த஥். இடற஡ இத஦் றிதப஥்
஢஡் ஡஼ய௃ ஆன் ப஻஥்கந஼஧் எய௃ப஥஻஡ திய௃஢் ஢஻ஞ஻ன் ப஻஥்.
ப் த஻ச: ஆன் ப஻஥்கந் ஋஡் ஢ப஥் ஋ப஥்? அண஧஡஻திபி஥஻஡்

஋஡் ஦஻஧் ஋஡் ஡? இடற஡஢் ஢஦் றி அறி஠்து கக஻ந் ந
ஆப஧஻க இய௃க்கி஦து ஢஻஝்டி , ஠஽ ங் கந் ஋ங் களுக்குச்
கச஻஧் கிறீ஥்கந஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஻஡் ஠஼ச்சதண஻க ஆன் ப஻஥்கறந஢்

஢஦் றியுண் அப஥்கந஼஡் அய௃ந஼ச் கசத஧் கறநயுண்
உங் களுக்கு கூறுகித஦஡் , ஆ஡஻஧் அட஦் கு ப௅஡் ஡஻஧்
஠஽ ங் கந் ஸ்ரீ஥ங் க஠஻டற஡஢் ஢஦் றி அறித தபஞ்டிதது
இ஡் னுண் இய௃க்கி஦து.
ப் த஻ச: அது ஋஡் ஡, ஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஽ ங் கந் இய௃பய௃தண அப஥து

க஻ய௃ஞ்தட்றட஢் ஢஦் றி அறி஠்து கக஻ந் ந தபஞ்டுண் .
஢஥஻ச஥: அடற஡ச் கச஻஧் லுங் கதந஡் ஢஻஝்டி .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: இ஢் க஢஻ழுது ஠஻஡் கச஻஧் ஧஢்

த஢஻பறட பு஥஼஠்து கக஻ந் நச் ச஦் றுக் கடி஡ண஻க
இய௃க்க஧஻ண் , ஆறகத஻஧் , கப஡ண஻கக் தக஝்க தபஞ்டுண் ,
஋஡் ஡? ஠ண் ப௅ற஝த ப௅஠்றடத உற஥த஻஝஧் கந஼஧் ஠஻ண்
ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞ஡் ஋ப் ப஻று ஢஥ண஢டட்தி஧் இய௃஠்து ஸ்ரீ
஥ங் க஠஻ட஡஻க, ஸ்ரீ ஥஻ண஡஻க கிய௃ஷ்ஞ஡஻க ஢஧
அ஥்ச்ச஻பட஻஥ ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻க இ஦ங் கி ப஠்திய௃க்கி஦஻஥்
஋஡் றுண் கஞ்த஝஻ண் . அப஥் ஠ண் எப் கப஻ய௃ப஥஼லுண் கூ஝
அ஠்ட஥்த஻ப௃த஻க இய௃க்கி஦஻஥்.
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் ஆஞ்஝஻஧் ஢஻஝்டிபே஡் எப் கப஻ய௃

கச஻஧் ற஧யுண் கூ஥்஠்ட கப஡ட்தட஻டு தக஝்கி஦஻஥்கந் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠ண் ப௅ற஝த ப௅஠்றடத

உற஥த஻஝஧் கந஼லிய௃஠்து அப஥் ஋ட஦் க஻க இட்டற஡
ய௄஢ங் கந் கக஻ஞ்டுந் ந஻஥் ஋஡் று உங் கந஻஧்
஠஼ற஡வு஢டுட்திச் கச஻஧் ஧ ப௅டியுண஻?
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் : ஏ, கச஻஧் ஧ ப௅டியுண் ஢஻஝்டி ! அப஥்

஠ண் ணற஡ப஥஼஡் தணலுண் ஋ப் பநவு விய௃஢் ஢ண்
கக஻ஞ்டுந் ந஻஥் ஋஡் று ஋ங் களுக்குட் கட஥஼யுதண ஢஻஝்டி !
அட஡஻஧் அப஥் இங் கு ஠ண் ப௅஝஡் இய௃஢் ஢ட஦் க஻க இ஦ங் கி
ப஠்திய௃க்கி஦஻஥்.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அ஦் புடண் ! ஠஽ ங் கந் அடி஢் ஢ற஝க்

கக஻ந் றகறத ஠஡் ஦஻க பு஥஼஠்து கக஻ஞ்டிய௃க்கிறீ஥்கந் .
அப஥் ஠ண் ப௅஝஡் இய௃஢் ஢ட஦் க஻க ண஝்டுண஧் ஧஻ண஧் ,
இறுதிபே஧் அபய௃஝஡் ஠ண் றண ஢஥ண஢டட்தி஦் கு
அறனட்துச் கச஧் ஧வுண் கூ஝ ஠ண் ப௃ற஝தத
ப஠்திய௃க்கி஦஻஥்.
஢஥஻ச஥: ஌஡் ஢஻஝்டி? அ஠்ட இ஝ட்தி஦் கு ஌஡் அட்டற஡ச்

சி஦஢் பு? அது ஸ்ரீ ஥ங் கட்றடக் க஻஝்டிலுண் சி஦஠்டட஻ ?
஢஥ண஢டட்தி஧் (ஸ்ரீறபகுஞ்஝ட்தி஧் ) ஢஥ண஢ட஠஻ட஡்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஹ஻ஹ஻! உஞ்றணட஻஡் ; ஸ்ரீ஥ங் கண்

ப௃கவுண் ஠஧் ஧ இ஝தண. ஆ஡஻஧் , ஢஥ண஢டண் ஋஡் ஢து
஠஼ட்திதண஻஡ அய௃ந் ஠஼ற஦஠்ட இ஝ண் ; அங் தக அபய௃க்குட்
கட஻஝஥்஠்து கட஻ஞ்டுகந் பு஥஼த ஠ணக்கு ஋ஞ்ஞ஼஦஠்ட
ப஻த் ஢் புகந் உஞ்டு. இங் தக ஠஻ண் தக஻விலுக்குச்
கச஧் கித஦஻ண் , உ஦் சபங் கந஼஧் க஧஠்து கக஻ந் கித஦஻ண்
இ஧் ற஧த஻, ஆ஡஻஧் , ஌தட஻ எய௃ சணதட்தி஧் , இறபகந்
ப௅டி஠்து ஠஻ண் வீ஝்டுக்குட் திய௃ண் பி ப஠்து தபறு
க஻஥஼தங் கறநயுண் கசத் த தபஞ்டுதண. ஆ஡஻஧் ,
஢஥ண஢டட்தி஧் அது த஢஻஡் ஦ இற஝கபந஼தத கிற஝த஻து;
஋஧் ற஧த஦் ஦ இ஡் ஢தண. .
ப் த஻ச: ஆஹ஻! இது ட஻஡் ஋஡க்கு பிடிட்டண் –

஋஧் ற஧த஦் ஦ க஝஻஺தண !
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அது ண஝்டுப௃஧் ற஧, இங் தக

஠ண் ப௅ற஝த தடஹட்தி஡் சக்திதத஻ எய௃ அநவுக்கு
உ஝்஢஝்஝து – ஠஻ண் தச஻஥்஠்து த஢஻கித஦஻ண் , சி஧
சணதங் கந஼஧் க஻த் ச்ச஧் , குந஼஥் பிடிட்துக் கக஻ந் கி஦து.

ஆ஡஻஧் ஢஥ண஢டட்தித஧஻, ஠ணக்கு இறபகளுக்கு
உ஝்஢஝஻ட எய௃ கடத் வீக உய௃பண் கிற஝க்குண் .
஠஼ட்திதண஻஡ றகங் க஥்தங் கந஼஧் தச஻஥்தப஻ அலு஢் த஢஻
இ஡் றி ஋஢் க஢஻ழுதுண் ஈடு஢஝஧஻ண் . .
஢஥஻ச஥: அது தணலுண் உத஥்ப஻஡ட஻பே஦் த஦! ஠ண் றண

஢஥ண஢டட்தி஦் க்கு அறனட்துச் கச஧் ஧ தபஞ்டுண்
஋஡் ஢ட஦் க஻க அப஥் ஋஡் ஡ கசத் கி஦஻஥் ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஧் ஧ தகந் வி . அட஦் க஻க, அபய௃஝த

அநப஦் ஦ கய௃றஞபே஡஻஧் அப஥் ஢஧ கசத஧் கந்
பு஥஼கி஦஻஥். கய௃றஞ ஋஡் ஦஻஧் பி஦ய௃க்கு இ஥க்கட்தி஡஻஧்
கசத் யுண் உடவித஻குண் . அட஦் க஻க அப஥் ஸ்ரீ ஥஻ண஡஻க,
கிய௃ஷ்ஞ஡஻க, ஥ங் க஠஻ட஡஻க, ஸ்ரீ஠஼ப஻ச஡஻க இ஦ங் கி
ப஠்திய௃க்கி஦஻஥். ஆ஡஻லுண் ஠ண் ப௃஧் ஢஧ற஥ அபய௃க்குந்
அப஥஻஧் ஋டுட்துச் கச஧் ஧ இத஧வி஧் ற஧ , ஌க஡஡் ஦஻஧் ,
க஢ய௃ண் ஢஻஧஻த஡஻஥் அபத஥ அற஡ட்றடக் க஻஝்டிலுண்
தண஡் றணத஻஡ப஥் ஋஡் று எ஢் புக்கக஻ந் பதட஻ , அபற஥க்
குறிட்துட் கடந஼ப஻க உஞ஥்஠்து கக஻ந் பதட஻ இ஧் ற஧ .
ப் த஻ச: ஌஡் டண் ப௅஡் த஡ இய௃஠்துண் ணக்கந் அபற஥க்

குறிட்து பு஥஼஠்து கக஻ந் பதி஧் ற஧?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஌க஡஡் ஦஻஧் ,அப஥் அட்டற஡

க஢஥஼தப஥். அட஡஻஧் , சி஧஥் அபற஥க் கஞ்டு க஢஻஦஻றண
கக஻ந் கி஦஻஥்கந் , ண஦் றுண் சி஧஥் அபய௃஝த
தண஡் றணறதக் கஞ்டு அபற஥ அணுகுபட஦் கு஢்
஢த஢் ஢டுகி஡் ஦஡஥்.
஢஥஻ச஥: ஏ அ஢் ஢டித஻! இது ஆன் ப஻஥்கந஼஝ண் கக஻ஞ்டு

கச஧் கி஦து ஋஡் று ஠஻஡் கய௃துகித஦஡் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: கக஝்டிக்க஻஥஡் ஠஽ ! ஆண஻ண் , க஢ய௃ண஻ந்

எய௃ பழி தத஻சிட்ட஻஥். தப஝்ற஝த஻டு஢ப஥்கந் ண஻஡் கறந
஋ப் ப஻று பிடி஢் ஢஻஥்கந் ஋஡் று கட஥஼யுண஻? அப஥்கந்
ப௅டலி஧் கடுண் ப௅த஦் சி கசத் து எய௃ ண஻ற஡஢்
பிடி஢் ஢஻஥்கந் . அ஠்ட ண஻஡் பி஦ ண஻஡் கறநட் ட஡் ஡஼஝ண்
ஈ஥்஢்஢ட஦் கு அறட஢் ஢னக்குப஻஥்கந் . பி஦ ண஻஡் கந் ,

ப௅டலி஧் பிடிக்க஢் ஢஝்஝ ண஻஡஼஝ண் ஈ஥்க்க஢் ஢டுண் த஢஻து ,
அறபகந் அற஡ட்றடயுண் எய௃ தச஥ தப஝்ற஝க்க஻஥஡்
பிடிட்து விடுப஻஡் .
ப் த஻ச: ஆண஻ண் ஢஻஝்டி. இதட ட஠்தி஥ட்றடக் கக஻ஞ்டு

த஻ற஡கறநயுண் பிடி஢் ஢றட஢் ஢஦் றி ஠஻஡்
தகந் வி஢் ஢஝்டு இய௃க்கித஦஡் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் . அதட த஢஻஧, க஢ய௃ண஻ந் ,

ட஡் னுற஝த கய௃றஞபே஡஻஧் அற஡பய௃க்குண் உடவுண்
க஢஻ய௃஝்டு, எய௃ சி஧ற஥ட் தட஥்஠்கடடுட்து , அப஥்களுக்குட்
ட஡் ஡஼஝ண் அநப஦் ஦ ஢க்திறதயுண் , பூ஥ஞண஻஡
ஜ஻஡ட்றடயுண் ண஦் றுண் அற஡ட்தட஻டுண்
அணுக்஥ஹிக்கி஦஻஥். அது த஢஻஡் த஦஻஥், க஢ய௃ண஻ந஼஡்
தணலுந் ந ஢க்திபே஧் ஆன் ஠்து ஈடு஢஝்஝ட஡஻஧் அப஥்கறந
ஆன் ப஻஥்கந் ஋஡் று அறனக்கித஦஻ண் .
஢஥஻ச஥: ஆக, ஆன் ப஻஥்கந் பெ஧ண஻க, ஢஧஥் அப஥஼஝ண் ஢க்தி

கக஻ஞ்டு அபற஥ அற஝கி஦஻஥்கந் . ஆஹ஻! க஢ய௃ண஻ந்
஋ப் பநவு சி஦஠்ட தி஝்஝ண் பகுட்துந் ந஻஥்!
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , அது அபய௃ற஝த சி஦஠்ட

கய௃றஞபே஡஻த஧தத! ஠஼ற஡வி஧் கக஻ந் ளுங் கந் ,
த஻ய௃ண் ட஡் னுற஝த ப௅த஦் சிபே஡஻஧் , ஆன் ப஻஥஻க
ஆபதி஧் ற஧. ஢கப஻னுற஝த கய௃றஞபே஡஻஧் ண஝்டுதண
எய௃ப஥் ஆன் ப஻஥஻க ஆக ப௅டியுண் . ஌க஡஡் ஦஻஧் ,
ட஡் னுற஝த சுத ப௅த஦் சித஻஧் சிறிது ஢க்தி
஢கப஻஡஼஝ட்தி஧் ஌஦் ஢஝஧஻ண் , ஆ஡஻஧் எய௃ப஡்
஢கப஻஡஼஝ட்தி஧் பூ஥ஞண஻஡ ஢க்தி கக஻ந் ந , அபய௃ற஝த
஋஧் ற஧த஦் ஦ கய௃றஞக்கு஢் ஢஻ட்தி஥ண஻க தபஞ்டுண் .
அதடத஢஻஧, த஻ய௃தண ட஡் னுற஝த ப௅த஦் சிபே஡஻஧்
஋ட்டற஡ட஻஡் ப௅த஡் ஦஻லுண் சிறிடநதப ஜ஻஡ட்றடதத
பந஥்ட்துக் கக஻ந் நப௅டியுண் – ஋திலுதண ப௅ழு
ஜ஻஡ட்றட஢் க஢஦ தபஞ்டுண஻஡஻஧் , த஻துண்
ஆறி஠்டப஥஻஡ ஢கப஻஡஻஧் ண஝்டுதண அறட஢் பி஦ய௃க்கு
அந஼க்க ப௅டியுண் .
஢஥஻ச஥: ஆண஻ண் ஢஻஝்டி, இ஢் க஢஻ழுது ஠஻ங் கந் பு஥஼஠்து

கக஻ஞ்த஝஻ண் . இ஠்டக் கக஻ந் றககறந ஠஽ ங் கந் ஋ப் பநவு
஠஡் ஦஻க ஋ங் களுக்கு஢் பு஥஼த றபட்துந் ந஽஥ ்கந் . ஠஽ ங் கதந
஢஻ய௃ங் கதந஡் , இது பு஥஼஠்து கக஻ந் நச் ச஦் று சி஥ணண்
஋஡் று கூறிதட஡஻஧் , ஠஻ங் கந் கஞ்கறநயுண்
இறணக்க஻ண஧் கூ஥்஠்து தக஝்டுக்கக஻ஞ்த஝஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் . இ஢் க஢஻ழு உங் கறந

விறநத஻஝ அனுணதி஢் ஢ட஦் கு ப௅஡் ஡஻஧் , ஠஽ ங் கந்
஋஡் ஡஼஝ண் தக஝்஝ அண஧஡஻திபி஥஻ற஡஢் ஢஦் றி
உங் களுக்கு ச஦் த஦ விநக்குகித஦஡் . அது க஢஥஼த
க஢ய௃ண஻ந஼஡் திப் தண஻஡ அனறக ப௅ழுபதுண்
அனு஢விட்து திய௃஢் ஢஻ஞ஻ன் ப஥் கசத் ட அய௃ந஼ச்கசத஧் .
அதி஧் அப஥் ஍஠்ட஻பது ஢஻சு஥ட்தி஧் ஸ்ரீ ஥ங் க஠஻ட஡஼஝ண்
஋஡் னுற஝த ஢஻பங் கந஼஧் இய௃஠்து ஋஡் ற஡ விடுவிட்து ,
உண் றண ஠஻஡் உஞ஥்஠்து கக஻ஞ்டு, உண் றண
அற஝பட஦் க்கு , ஠஽ ஥் ஢஧ ஆஞ்டுகந஻க டபண் கசத் கிறீ஥்
஋஠் று கூறுகி஦஻஥். இங் தகட஻஡் ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞ஼஡்
கய௃றஞறதக் குறிட்து ஠஻ண் த஢சட் கட஻஝ங் கித஡஻ண் .
இ஢் க஢஻ழுது இ஠்ட ப௅ழு விஷதட்றடக் குறிட்துண் ஠஽ ங் கந்
஠஡் ஦஻க஢் பு஥஼஠்து கக஻ஞ்டீ஥்கந் . இ஢் க஢஻ழுது ஠஽ ங் கந்
இய௃பய௃தண ச஦் று த஠஥ண் விறநத஻டி வி஝்டு ப஥஧஻ண் .
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் : ஠஡் றி ஢஻஝்டி. ஠஻ங் கந் ,

சீக்கி஥தண திய௃ண் பி ப஠்து ஆன் ப஻஥்கந் குறிட்து தணலுண்
தக஝்டு அறி஠்து கக஻ந் கித஦஻ண் .
guide-sriman-narayanas-divine-mercy-tamil/
தகுதி 2
ஆ஫் ஬஻஧்கப் – ஓ஧் அறிமுக஥்

ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி : ப் த஻ச஻, ஢஥஻ச஥஻! ஠஻஡்
க஻஝்஝னகிதசிங் க஥் (஠஥சிண் ண஢் க஢ய௃ண஻ளுக்க஻஡
ட஡஼க்தக஻வி஧் ) ச஡் ஡஼திக்கு கச஡் றுகக஻ஞ்டு
இய௃க்கித஦஡் . ஋஡் னு஝஡் பய௃கிறீ஥்கந஻?
ப் த஻ச: ஠஼ச்சதண஻த் ஢஻஝்டி. ஠஻ங் கந் உங் களு஝஡்

பய௃கித஦஻ண் . க஝஠்ட ப௅ற஦ ஠஽ ங் கந் ஋ங் களுக்கு
ஆன் ப஻஥்கறந஢் ஢஦் றிச் கச஻஧் லிக்கக஻ஞ்டு
இய௃஠்தீ஥்கந் . அப஥்கறந஢் ஢஦் றி இ஡் னுண் ஋ங் களுக்கு
கச஻஧் லுகிறீ஥்கந஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஽ ங் கந் தக஝்஝து ஠஧் ஧ட஻க த஢஻பே஦் று .

உங் கந் இய௃பய௃க்குதண ஆன் ப஻஥்கறந஢் ஢஦் றி
இ஢் க஢஻ழுது கச஻஧் கித஦஡் .
பெபய௃தண க஻஝்஝னகிதசிங் க஢் க஢ய௃ண஻ந் ச஡் ஡஼திறத

த஠஻க்கி ஠஝க்கட் கட஻஝ங் குகி஦஻஥்கந் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆன் ப஻஥்கந் கண஻ட்டண்

஢஡் ஡஼ய௃ப஥஻ப஥். அப஥்களுற஝த ஢஻சு஥ங் கறந
(஢஻஝஧் கறந) ‘஠஻஧஻பே஥ (4000) திப் த ஢் ஥஢஠்டண் ’ ஋஡் று
பனங் குகித஦஻ண் . ஠஻஡் த஠஦் று கச஻஧் லிக் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட
அண஧஡஻திபி஥஻஡் கூ஝, திப் த ஢் ஥஢஠்டதண.
஢஥஻ச஥: ஏ! அ஠்ட 12 ஆன் ப஻஥்கந் த஻஥், ஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: 12 ஆன் ப஻஥்கந் – க஢஻த் றகத஻ன் ப஻஥்,

பூடட்ட஻ன் ப஻஥், த஢த஻ன் ப஻஥், திய௃ணழிறசத஻ன் ப஻஥்,
ணது஥கவித஻ன் ப஻஥், ஠ண் ண஻ன் ப஻஥், கு஧தசக஥ ஆன் ப஻஥்,
க஢஥஼த஻ன் ப஻஥், ஆஞ்஝஻ந் , கட஻ஞ்஝஥டி஢் க஢஻டி
ஆன் ப஻஥், திய௃஢் ஢஻ஞ஻ன் ப஻஥், திய௃ணங் றகத஻ன் ப஻஥்
ஆப஥்.
ப் த஻ச: ஠஧் ஧து ஢஻஝்டி. அப஥்கந் ட஻ண் க஢ய௃ண஻ளுற஝த

க஢ய௃ங் கய௃றஞக்கு ஢஻ட்தி஥ண஻஡ப஥்கந஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , ப் த஻ச஻. அப஥்கந்

஢கப஻஡஼஡் பூ஥ஞண஻஡ க஝஻஺ண் க஢஦் ஦ப஥்கந் .
அட்டறகத அய௃றந஢் க஢஦் ஦பி஡் , உ஧கிலுந் ந பி஦஥஼஡்
தணலுந் ந கய௃றஞபே஡஻஧் , க஢ய௃ண஻ந஼஡் அய௃றந சி஧
ஆபே஥ண் ஆஞ்டுகளுக்கு ப௅஡் த஡தத ஢஻சு஥ங் கந஻க஢்
஢஻டி஡஻஥்கந் . இ஠்ட ஢஻சு஥ங் கந஼஡் ப஻பே஧஻க ஠஻ண்
஢கப஻ற஡஢் ஢஦் றி பு஥஼஠்து கக஻ஞ்டு அபய௃ற஝த
தண஡் றணறத அனு஢விக்க஧஻ண் .
ப் த஻ச: அ஢் ஢டிகத஡் ஦஻஧் அப஥்கந் ட஻ண் க஢ய௃ண஻ந஼஡்

ட஡஼஢் க஢ய௃ங் கய௃றஞக்கு ஢஻ட்தி஥ண஻஡ப஥்கந஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண் ப் த஻ச஻! அப஥்கந் ஢கப஻஡஼஡்

஢஥஼பூ஥ஞண஻஡ அய௃றந஢் க஢஦் ஦ப஥்கந் . அப் ப஻஦஻஡
அய௃றந஢் க஢஦் ஦பி஡் , இ஠்ட உ஧கிலுந் ந பி஦ ணக்கந஼஡்
தண஧் கக஻ஞ்஝ அக்கற஦பே஡஻஧் , ஢஧் ஧஻பே஥ண்
ஆ஡் டுகளுக்கு ப௅஡் த஢ க஢ய௃ண஻ந஼஡் கய௃றஞறத

டங் கந஼஡் ஢஻சு஥ங் கந஼஡் ப஻பே஧஻க ஢கி஥்஠்து
கக஻ஞ்஝஡஥். இ஠்ட ஢஻சு஥ங் கறநக் கக஻ஞ்டுட஻஡் ஠ண்
஢கப஻ற஡க் குறிட்துண் அப஥் சி஦஢் புகறநக் குறிட்துண்
அறி஠்து கக஻ந் கித஦஻ண் .
஢஥஻ச஥: அ஢் ஢டித஻ ஢஻஝்டி, ஠஻ண் ஢கப஻ற஡ தபடங் கந஼஡்

பெ஧ண் அறி஠்து கக஻ந் கித஦஻ண் ஋஡் று
஋ஞ்ஞ஼க்கக஻ஞ்டிய௃஠்தட஡் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , ஠஼ச்சதண஻த் ! ஆ஡஻஧் தபடண்

ப௃க஢் க஢஥஼தது. ஢஧ த௃஝்஢ண஻஡ விஷதங் கந் தபடட்தி஧்
ஸணஸ்க்ய௃டட்தி஧் விநக்க஢் ஢஝்டு உந் நது; அறபகறந
ஆன் ஠்து அறி஠்ட஻஧஡் றி விநங் கிக் கக஻ந் பது கடி஡ண் .
ஆ஡஻஧் தபடட்தி஡் உ஝்கய௃ட்துக்கறந, ஆன் ப஻஥்கந்
஋ந஼த டப௃ன் கண஻ழிபே஧் 4000 ஢஻சு஥ங் கந஻஧்
஢஻டியுந் ந஡஥். உங் களுக்குட்ட஻஡் கட஥஼யுதண!
தபடட்தி஡் உ஝்கய௃ட்து க஢ய௃ண஻ந஼஡் தண஡் றணறதக்
குறிட்தட. தணலுண் ஆன் ப஻஥்கந஼஡் அட்டறகத ஜ஻஡ண்
க஢ய௃ண஻ந஼஡் த஠஥் அய௃றந஢் க஢஦் ஦ட஡஻த஧ததத஡் றி
அப஥்கந஼஡் சுத ப௅த஦் சித஻஧் அ஧் ஧ – ஆறகத஻஧் இது
இ஡் னுண் சி஦஢் ஢஻஡து.
ப் த஻ச: ஆண஻ண் , ஠஻ங் கந் இ஢் க஢஻ழுது பு஥஼஠்து

கக஻ஞ்த஝஻ண் . ஠஽ ங் கந் இ஠்ட விஷதங் கறந ஋ங் களுக்கு
விநக்குகி஦து த஢஻஧தப க஢ய௃ண஻றந஢் ஢஦் றி ஋ந஼த
ப௅ற஦பேலுண் ஆனண஻கவுண் ஆன் ப஻஥்கந் கய௃றஞகத஻டு
விநக்கியுந் ந஡஥்.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: இது எய௃ ப௃க ஠஧் ஧ உட஻஥ஞண்

ப் த஻ச஻ ! இ஢் க஢஻ழுது ஠஽ ங் கந் ஠஼ற஡வு஢டுட்தி஢்
஢஻ய௃ங் கந் , க஢ய௃ண஻ந் ஍஠்து ஠஼ற஧கந஼஧் –
஢஥ண஢ட஠஻ட஡஻க, ப் யூஹண஻க, அபட஻஥ங் கந஻க,
அ஠்ட஥்த஻ப௃த஻க, அ஥்ச்ச஻ய௄஢ட்திலுண் இய௃க்கி஦஻஥் ஋஡் று
ப௅஡் பு ஠஻ண் அறி஠்து கக஻ஞ்த஝஻தண. கபப் தபறு
ஆன் ப஻஥்களுண் க஢ய௃ண஻ந஼஡் கபப் தபறு ஠஼ற஧கந஼லுண்
ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஡஥்.
஢஥஻ச஥: ஏ! ஋ங் களுக்கு ஸ்ரீ ஥ங் க஠஻ட஡஼஡் தண஧் உந் ந

ஈடு஢஻டு த஢஻஧தப எப் கப஻ய௃ ஆன் ப஻ய௃க்குண்
ட஡஼ட்ட஡஼த஻க பி஥஼தண஻஡ க஢ய௃ண஻ந் தண஧் ஈடு஢஻டு
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஡஥஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் . ப௅ட஧஻ன் ப஻஥்கந் (ப௅ட஧் 3

ஆன் ப஻஥்கந் – க஢஻த் றகத஻ன் ப஻஥், பூடட்ட஻ன் ப஻஥்,
த஢த஻ன் ப஻஥்) ஢஥ண஢ட஠஻ட஡஻஡ க஢ய௃ண஻ந஼஡்
தண஡் றணபே஧் ப௃கவுண் ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஡஥் .
திய௃ணழிறசத஻ன் ப஻஥் அ஠்ட஥்த஻ப௃பே஡் (அற஡ப஥஼஡்
இடதட்திலுண் உற஦஠்திய௃க்குண் க஢ய௃ண஻ந் ) தண஧் ப௃க
ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். ஠ண் ண஻ன் ப஻஥், க஢஥஼த஻ன் ப஻஥்,
ஆஞ்஝஻ந் ஆகிதத஻஥் கிய௃ஷ்ஞ஡஼஝ண் ப௃கவுண் ஈடு஢஻டு
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஡஥். கு஧தசக஥ ஆன் ப஻஥் ஸ்ரீ஥஻ண஡஼஝ண்
ப௃கவுண் ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥்.
கட஻ஞ்஝஥டி஢் க஢஻டித஻ன் ப஻ய௃ண் திய௃஢் ஢஻ஞ஻ன் ப஻ய௃ண்
ஸ்ரீ ஥ங் க஠஻ட஡஼஝ண் க஢ய௃ண் ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஡஥் .
திய௃ணங் றகத஻ன் ப஻த஥஻ அற஡ட்து அ஥்ச்ச஻பட஻஥஢்
க஢ய௃ண஻ந஼஝ப௅ண் ஆன் ஠்ட ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥்.
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் : ஢஻஝்டி, ஠஽ ங் கந்

ணது஥கவித஻ன் ப஻ற஥ வி஝்டு வி஝்டீ஥்கதந .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: கூ஥்஠்து கப஡஼க்கிறீ஥்கதந, ஠஧் ஧து.

ணது஥கவித஻ன் ப஻஥் ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஝ண் கக஻ஞ்஝ ஢க்திபே஧்
ஆன் ஠்து ஈடு஢஝்டிய௃஠்ட஻஥்.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி க஢ய௃ண஻ளுக்க஻க எய௃ பூக்கற஝பே஧்

பூக்கந் ப஻ங் க ஠஼஦் கி஦஻஥்.
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, ஋ங் களுக்கு எப் கப஻ய௃ ஆன் ப஻ற஥஢்

஢஦் றியுண் கச஻஧் லுங் கதந஡் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஼ச்சதண஻த் . ஆ஡஻஧் இ஢் க஢஻ழுது

தக஻பேற஧ அற஝஠்து வி஝்த஝஻ண் . அட஡஻஧் இ஢் க஢஻ழுது
உந் தந கச஡் று அப஥து ட஥஼ச஡ண் க஢஦் று அப஥்
தண஡் றணறதக் க஻ஞ஧஻ண் . அடுட்ட ப௅ற஦ ஠஻஡்
உங் களுக்கு எப் கப஻ய௃ ஆன் ப஻ற஥஢் ஢஦் றியுண்

விநக்கண஻கக் கூறுகித஦஡் . .
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் : ச஥஼ ஢஻஝்டி. இ஢் க஢஻ழுது உந் கந

கச஧் ஧஧஻ண் – இட஦் கு தணலுண் ஠஥சிண் ணற஡க் க஻ஞ஻ண஧்
இய௃க்க ஋ங் கந஻஧் ப௅டித஻து.
guide-introduction-to-azhwars-tamil/
மு஡ன஻஫் ஬஻஧்கப் – தகுதி 1

ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி ப் த஻சற஡யுண் ஢஥஻ச஥ற஡யுண் ஸ்ரீ
஥ங் கட்தி஡் ப௅ட஧஻ன் ப஻஥்கந஼஡் ச஡் ஡஼திக்கு அறனட்துச்
கச஧் ஧ தி஝்஝ப௃டுகி஦஻஥்.
க஢஻த் றகத஻ன் ப஻஥்
பூடட்ட஻ன் ப஻஥்
த஢த஻ன் ப஻஥்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப் த஻ச஻, ஢஥஻ச஥஻! இ஡் று ஠஻ண்

தக஻விலி஧் ப௅ட஧஻ன் ப஻஥்கந஼஡் ச஡் ஡஼திக்கு
கச஧் ஧஧஻ண் . .
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் : ஠஧் ஧து ஢஻஝்டி. இ஢் க஢஻ழுதட

கச஧் ஧஧஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஻ண் அப஥்கந஼஡் ச஡் ஡஼திக்கு ஠஝஠்து

கச஧் லுண் த஠஥ட்தி஧் அப஥்கறந஢் ஢஦் றி சிறிது
கச஻஧் கித஦஡் . ப௅ட஧் ஋஡் ஦஻஧் ப௅டலி஧் . ஆன் ப஻஥்
஋஡் ஢ட஡் க஢஻ய௃றந ஠஻ண் ப௅஡் த஢ அறி஠்திய௃க்கித஦஻ண் –
஢க்திபே஧் ஆன் ஠்திய௃஢் ஢ப஥். ஆக, ப௅ட஧஻ன் ப஻஥்கதந
஢஡் ஡஼ய௃ ஆன் ப஻஥்கந஼஧் ப௅ட஡் றணத஻஡ப஥்கந் .
ப் த஻ச: ஌஡் ப௅ட஧஻ன் ப஻஥்கந் ஋஡் று ஢஡் றணபே஧்

கச஻஧் கிறீ஥்கந் ? ‚ப௅ட஧் ‛ ஆன் ப஻஥் ஋஡் று எ஡் றுக்கு
தண஦் ஢஝்஝ப஥்கந் இய௃க்கி஦஻஥்கந஻ ஋஡் ஡ ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆஹ஻, ப௃க ஠஧் ஧ தகந் வி . ஆண஻ண் ,

அன் ப஻஥்கந஼஧் ப௅ட஧் பெ஡் று ஆன் ப஻஥்கந் தச஥்ட்தட
கச஻஧் ஧஢் ஢டுப஻஥்கந் .
஢஥஻ச஥: ஌஡் ஢஻஝்டி? அப஥்கந் ஢ஜ் ச

஢஻ஞ்஝ப஥்கறந஢் த஢஻஡் று ஋஢் க஢஻ழுதுண் எ஡் ஦஻கதப
இய௃஢் ஢஻஥்கந஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: கபகு ஠஧் ஧ தண஦் தக஻ந் ஢஥஻ச஥஻!

ஆண஻ண் – ப௅ட஧் 3 ஆன் ப஻஥்களுண் பெ஡் று கபப் தபறு
இ஝ங் கந஼஧் அபட஥஼ட்திய௃஠்ட஻லுண் , எய௃ கடத் வீகண஻஡
஠஼கன் வி஡஻஧் , எ஡் று தச஥்க்க஢் ஢஝்டு , திய௃க்தக஻பலூ஥்
஋஡் ஦ திப் த தடசட்தி஧் ச஠்திட்துக் கக஻ஞ்டு ஸ்ரீண஡்
஠஻஥஻தஞற஡ட் கட஻ழுது அனு஢விட்ட஡஥். அ஠்ட
஠஼கன் வுக்கு஢் பி஡் அப஥்கந் க஢஻துப஻கதப எ஡் ஦஻கதப
குறிக்க஢் க஢றுகி஦஻஥்கந் .
ப் த஻ச: அது ஋஡் ஡ கடத் வீகண஻஡ ஠஼கன் வு ஢஻஝்டி ?

அறட஢் ஢஦் றி அறி஠்து கக஻ந் ந ஠஻஡் ஆப஧஻க
இய௃க்கித஦஡் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஼ச்சதண஻த் ஠஻஡் உங் களுக்கு அ஠்ட

஠஼கன் சசி
் றத஢் ஢஦் றிக் கூறுகித஦஡் . ஆ஡஻஧் அட஦் கு
ப௅஡் ஡஻஧் ஠஻ண் 3 ஆன் ப஻஥்கறந஢் ஢஦் றி ச஦் று கட஥஼஠்து
கக஻ந் ந஧஻ண் . ப௅ட஧் ஆன் ப஻஥் க஢஻த் றகத஻ன் ப஻஥் –
சத஥஻ தத஻கி. இ஥ஞ்஝஻ண் ஆன் ப஻஥் பூடட்ட஻ன் ப஻஥் – பூட
தத஻கி. பெ஡் ஦஻ண் ஆன் ப஻஥் த஢த஻ன் ப஻஥் ஋஡் று
அறனக்க஢் ஢டுப஻஥் – ணஹட஻ஹ்பத஥்.
஢஥஻ச஥: அப஥்கந் ஋ங் கு, ஋஢் த஢஻ழுது அபட஻஥ண்

கசத் ட஡஥் ஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அப஥்கந் பெபய௃ண் கச஡் ஦ யுகண஻஡

துப஻஢஥யுகட்தி஧் (கிய௃ஷ்ஞ்஥் அபட஻஥ண் கசத் ட யுகண் )
அபட஥஼ட்ட஡஥். பெபய௃தண புஷ்஢ங் கந஼஧் அபட஥஼ட்ட஡஥்.
க஢஻த் றகத஻ன் ப஻஥் ஍஢் ஢சி ண஻டட்தி஧் , திய௃தப஻ஞ
஠஝்சட்தி஥ட்தி஧் , க஻ஜ் சிபு஥ண் திய௃கபக்க஻வி஧் எய௃
க஢஻த் றகபே஧் அபட஥஼ட்ட஻஥். பூடட்ட஻ன் ப஻஥் ஍஢் ஢சி
ண஻டண் அவி஝்஝ ஠஝்சட்தி஥ட்தி஧் , ட஦் க஻஧ட்தி஧்
ணஹ஻஢லிபு஥ண் ஋஡் று அறனக்க஢் க஢றுண்
திய௃க்க஝஧் ண஧் ற஧பே஧் எய௃ குநட்தி஧் அபட஥஼ட்ட஻஥் .
த஢த஻ன் ப஻஥் ஍஢் ஢சி ண஻டண் ஸடத ஠஝்சட்தி஥ட்தி஧் ,
இ஢் க஢஻ழுது ணபே஧஻஢் பூ஥் ஋஡் று விநங் குண்
திய௃ணபேற஧பே஧் எய௃ கிஞ஦் றி஧் அபட஻஥ண் கசத் ட஻஥் .
ப் த஻ச: ஆஹ஻! அப஥்கந் பூக்கந஼஧் இய௃஠்து அபட஻஥ண்

கசத் ட஡஥஻! அ஢் ஢டிகத஡் ஦஻஧் அப஥்களுக்கு ட஻த்
ட஠்றடத஥் இய௃க்கவி஧் ற஧த஻ ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் . அப஥்கந் பி஦க்குண் க஢஻ழுதட

஢கப஻஡஼஡் கய௃றஞறத஢் க஢஦் றிய௃஠்ட஡஥஻றகத஻஧் ,
அப஥்கந் டணது ட஻த் ட஠்றடத஻க ட஻த஻ற஥யுண்
க஢ய௃ண஻றநயுதண கய௃தி஡஥்.
஢஥஻ச஥: ஏ! ஋ப் பநவு ஆச்ச஥஼தண஻஡ விஷதண் இது. பி஡் பு

அப஥்கந் ஋ப் ப஻று ச஠்திட்துக் கக஻ஞ்஝஡஥், அ஠்ட
கடத் வீகண஻஡ ஠஼கன் சசி
் ட஻஡் ஋஡் ஡?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அதுப஻! அப஥்கந் ட஡஼ட஡஼த஻க

கபப் தபறு தஷட்தி஥ங் களுக்கு த஻ட்திற஥ கசத் து
஢கப஻ற஡஢் ஢஧ இ஝ங் கந஼லுண் தசவிட்துக்
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஡஥்; தக஻விலுக்கு கச஧் பது, க஢ய௃ண஻றந
தசவி஢் ஢து, அங் தகதத சி஧ ஠஻ந் கந் டங் குபது, பி஡் பு
அடுட்ட தக஻விலுக்கு கச஧் பது ஋஡் ஢தட அப஥்கந்
ப஻ன் க்றக ப௅ற஦த஻க இய௃஠்டது.
ப் த஻ச: தக஝்஢ட஦் தக வித஢் ஢஻க இய௃க்கி஦தட –

஋றட஢் ஢஦் றியுண் கபற஧ கக஻ந் ந஻ண஧் இய௃க்க஧஻ண் .
஠஻ப௅ண் அப் ப஻த஦ இய௃க்க஧஻ண் ஋஡் று ஆறச
தட஻஡் றுகி஦தட ஢஻஝்டி.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண் . ஠஻ண் இ஢் க஢஻ழுது

ப௅ட஧஻ன் ப஻஥்கந் ச஡் ஡஼திறத அற஝஠்து வி஝்த஝஻ண் .
஠஻ண் உந் தந கச஡் று அப஥்கறநட் ட஥஼சிக்க஧஻ண் .
திய௃ண் பி ப஠்ட பி஡் பு அப஥்கந் ப஻ன் க்றகறத஢் ஢஦் றி
தணலுண் கட஥஼஠்து கக஻ந் ந஧஻ண் .
guide-mudhalazhwargal-part-1-tamil/
மு஡ன஻஫் ஬஻஧்கப் – தகுதி 2

ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டியுண் , ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண்
ப௅ட஧஻ன் ப஻஥்கந் ச஡் ஡஼திறத வி஝்டு கபந஼தத
பய௃கி஦஻஥்கந் .
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, ப௅ட஧஻ன் ப஻஥்கறந இ஢் க஢஻ழுது

஠஡் ஦஻க தசவிட்தட஻ண் . இ஠்ட 3 ஆன் ப஻஥்களுதண
஋஢் க஢஻ழுதுண் தச஥்஠்தட இய௃஢் ஢஻஥்கந஻ ஢஻஝்டி ?
திய௃க்தக஻பலூ஥் ஋ண் க஢ய௃ண஻னு஝஡் ப௅ட஧஻ன் ப஻஥்கந் –

திய௃க்தக஻பலூ஥஼஧்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஧் ஧ தகந் வி . அப஥்கந் தச஥்஠்தட

இய௃஢் ஢ட஦் கு க஻஥ஞண் உஞ்டு. அறட விநக்குகித஦஡் .
எய௃ ஠஧் ஧ ஠஻ந஼஧் , க஢ய௃ண஻ந஼஡் கடத் வீக
சங் க஧் ஢ட்தி஡஻஧் , அப஥்கந் , திய௃க்தக஻பலூய௃க்கு எய௃ப஥்
பி஡் எய௃ப஥஻க ப஠்து அற஝஠்ட஡஥். அதுதப஻
ணறனக்க஻஧ண் . ஢஧ண஻க ணறன க஢஻ழி஠்து கக஻ஞ்டு
இய௃஠்டது. திய௃க்தக஻பலூ஥஼஧் ண் ய௃கஞ்டு ஋஡் று எய௃ ஥஼வ௅
எய௃ ஆசி஥ணட்தி஧் இய௃஠்து ப஠்ட஻஥். அப஥து ஆசி஥ணட்தி஡்
ப௅஡் பு, எய௃ சிறு இற஝கழி இய௃஠்டது. ப௅டலி஧் க஢஻த் றக
அன் ப஻஥் அங் கு ப஠்து தச஥்஠்து , ணறனபேலிய௃஠்து அங் கு
எதுங் கி஡஻஥். ச஦் று த஠஥ண் அங் தக
ஏத் கபடுட்துக்கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥்.
஢஥஻ச஥: ட஡஼த஻கப஻? அபய௃க்கு ஢தண஻த் இய௃க்க஻ட஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: இ஧் ற஧ ஢஥஻ச஥஻! அப஥் ஋஢் க஢஻ழுதுண்

க஢ய௃ண஻றநதத சி஠்திட்துக் கக஻ஞ்டு இய௃஠்டட஻஧் ,
அபய௃க்கு ஢ததண தட஻஡் ஦஻து. அ஠்ட சணதட்தி஧் ,
பூடட்ட஻ன் ப஻஥் ணறனபேற஝தத அங் கு ப஠்து அ஠்ட
இற஝கழிபே஧் த௃றனத அனுணதி தக஝்஝஻஥்.
க஢஻த் றகத஻ன் ப஻஥் கச஻஡் ஡஻஥் ‚இங் தக
கக஻ஜ் சண஻கட்ட஻஡் இ஝ண் இய௃க்கி஦து. எய௃ப஥்
஢டுக்க஧஻ண் , ஆ஡஻஧் , இய௃ப஥் உ஝்க஻஥஧஻ண் , ஋஡தப
டதவு கசத் து உந் தந ப஻ய௃ங் கந் ‛. பூடட்ட஻ன் ப஻஥்
ணகின் வு஝஡் உந் தந த௃றன஠்து இய௃பய௃ண் அய௃கய௃தக
உ஝்க஻ய௃கி஦஻஥்கந் . ச஦் று த஠஥ட்தித஧தத, த஢த஻ன் ப஻஥்
ணறனபேலிய௃஠்து எதுங் கி ஏடி ப஠்து அ஠்ட கழிபே஡்
உந் தந த௃றனத அனுணதி தக஻ய௃கி஦஻஥்.
க஢஻த் றகத஻ன் ப஻஥் கச஻஧் கி஦஻஥் ‚஠஡் று, இங் தக இ஝ண்
குற஦ப஻கட்ட஻஡் இய௃க்கி஦து, எய௃ப஥் ஢டுக்க஧஻ண் ,
இய௃ப஥் இய௃க்க஧஻ண் , பெப஥் ஠஼஦் க஧஻ண் ; ஋஡தப டதவு
கசத் து உந் தந ப஻ய௃ங் கந் , ஠஻ண் அற஡பய௃ண்
஠஼஦் க஧஻ண் ‛. இறடக் தக஝்஝வு஝஡் த஢த஻ன் ப஻஥்,
ணகின் வு஝஡் உந் தந த௃றனத, பெபய௃ண் குந஼஥஻஧்
஠டுங் கித஢டி ஠஼஦் கி஡் ஦஡஥். பி஦கு அப஥்கந்
டங் களுக்குந் தந த஢சி எய௃பற஥஢் ஢஦் றி பி஦஥்
அறி஠்துக்கக஻ஞ்டு ட஻ங் கந் பெபய௃ண் எட்ட ஈடு஢஻டு
கக஻ஞ்டு இய௃஢் ஢றட அறி஠்து ணகின் கி஦஻஥்கந் ;
க஢ய௃ண஻ந஼஡் , திப் தண஻஡ ஠஻ணங் கந் , ய௄஢ஙந் , க஧் த஻ஞ
குஞங் கறந஢் ஢஦் றி த஢சி ணகின் ஠்ட஡஥்.
ப் த஻ச: ஆஹ஻! ஋ப் பநவு ஠஧் ஧ ஠஼கன் சசி

் !
உஞ்றணபேத஧தத ஆச்ச஥஼தண஻஡ விஷதண் ட஻஡் . ஆ஡஻஧்
஢஻஝்டி, இ஢் க஢஻ழுது இங் தக க஢஥஼தக஢ய௃ண஻ந் இய௃஢் ஢து
த஢஻஧, அச்சணதண் க஢ய௃ண஻ளுண் கூ஝ அங் தக
இய௃஠்திய௃஠்ட஻஧் ஋ப் பநவு சி஦஢் ஢஻க இய௃஠்திய௃க்குண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: க஢஻று, அ஠்ட ஠஼கன் சசி ் இ஡் னுண்

ப௅஦் று஢் க஢஦வி஧் ற஧. ஠஽ அங் தக அடுட்து ஠஝஠்டறட ப௃க
஠஡் ஦஻கதப ஊகிட்துவி஝்஝஻த் ! க஢ய௃ண஻ந஼஡் லீற஧
இ஡் னுண் கட஻஝஥்஠்து பய௃கி஦து. ட஡் னுற஝த
அடித஻஥்கந஼஡் தச஥்க்றகறத கஞ்஝ க஢ய௃ண஻ந் ,
இ஢் க஢஻ழுது அதி஧் க஧஠்து கக஻ந் நவுண் விய௃ண் பி஡஻஥் .
஋஡தப, அபய௃ண் அ஠்ட இற஝கழிபே஧் த௃றன஠்து இய௃஠்ட

இ஝ட்தி஧் க஠ய௃க்கட் கட஻஝ங் கி஡஻஥். இய௃ந஼஧் திடீக஥஡் று
இ஝ க஠ய௃க்கட்றட உஞ஥்஠்ட பெ஡் று ஆன் ப஻஥்களுண்
஠஝஢் ஢து ஋஡் ஡; ட஻ங் கந் அறித஻ண஧் அங் தக
த௃றன஠்டப஥் த஻஥் ஋஡் று வித஠்ட஡஥். ஋஡தப, ப௅டலி஧்
க஢஻த் றகத஻ன் ப஻஥் ‚றபதண் டகந஼த஻‛ ஋஡் று
உ஧கட்றடதத விநக்க஻க உய௃பகண் கசத் து ஢஻஝ட்
கட஻஝ங் கி஡஻஥். பி஦கு, பூடட்ட஻ன் ப஻஥் ‚அ஡் த஢ டகந஼த஻‛
஋஡் று ட஡் னுற஝த அ஡் ற஢தத விநக்க஻க உய௃பகண்
கசத் து ஢஻டி஡஻஥். இ஠்ட விநக்குகந஻஧் அ஠்ட இ஝ட்தி஧்
சிறிதட கபந஼ச்சண் கட஥஼த, ப௅டலி஧் த஢த஻ன் ப஻஥் ஸ்ரீ
ணஹ஻஧஺்ப௃யு஝஡் ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞனுண் அ஠்ட
இற஝கழிபே஧் டங் கந஼ற஝தத இய௃஢் ஢றடக் க஻ஞ்கி஦஻஥் .
உ஝த஡, அப஥் ‚திய௃க்கஞ்த஝஡் …‛ (ஸ்ரீ
ணஹ஻஧஺்ப௃யு஝஡் கூடித ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞ஡஼஡்
திப் தண஻஡ க஻஝்சிறதக் கஞ்த஝஡் , அபய௃ற஝த
திப் தண஻஡ அனக஻஡ பி஥க஻சண஻஡ ய௄஢ட்றடக்
கஞ்த஝஡் , அபய௃ற஝த கடத் வீகண஻஡ சங் கண் சக்க஥ண்
ஆகிதப஦் ற஦க் கஞ்த஝஡் ) ஋஡் று ஢஻஝ட் கட஻஝ங் கி஡஻஥்.
பெ஡் று ஆன் ப஻஥்களுண் எய௃ங் தக ட஻த஻ய௃஝஡஻஡
க஢ய௃ண஻ந஼஡் கடத் வீகண஻஡ க஻஝்சிறத கஞ்டு
அனு஢விட்ட஡஥்.
஢஥஻ச஥: ஋ப் பநவு ஆச்ச஥஼தண் ஢஻஝்டி . அப஥்கந் ஋ப் பநவு

் அற஝஠்திய௃஢் ஢஻஥்கந் !
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் – அப஥்கந் க஢ய௃ண்

் றததத அற஝஠்ட஡஥். ட஻த஻ய௃ண் க஢ய௃ண஻ளுண்
கூ஝ க஢ய௃ண் ணகின் வு கக஻ஞ்஝஡஥். இ஠்ட ஆச்ச஥஼தண஻஡
் க்கு஢் பி஡் , அப஥்கந் ண஦் ஦ ஢஧
தக஻வி஧் கந஼லுந் ந அ஥்ச்ச஻பட஻஥ ஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡
கச஡் று தசவிட்ட஡஥். பி஦கு ட஻ண் ப஻ன் ஠்ட க஻஧ண்
பற஥பே஧் பெபய௃ண் எ஡் ஦஻கதப இய௃஠்து , இறுதிபே஧்
஢஥ண஢டட்தி஦் கு ஌கி, க஢ய௃ண஻ளு஝஡் ஋஢் க஢஻ழுதுண்
றகங் க஥்தண் கசத் கி஡் ஦஡஥்.
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் : இ஠்ட ஠஼கன் சசி

் றதக் தக஝்கதப
வித஢் ஢஻க இய௃க்கி஦தட. ஠஻ண் இ஢் க஢஻ழுது அடுட்ட
ஆன் ப஻஥஼஡் ப஻ன் க்றகறத஢் ஢஦் றிக் தக஝்க஧஻ண஻ ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஽ ங் கந் அட஦் கு அடுட்ட ப௅ற஦

பற஥பே஧் க஻ட்திய௃க்க தபஞ்டுண் . ஠஽ ங் கந் விறநத஻டுண்
த஠஥ண் இது, ஆகதப கபந஼பே஧் கச஡் று ச஦் று த஠஥ண்
விறநத஻டி ணகிழுங் கந் , அட஦் குந் ஠஻஡் த஢஻த்
க஢ய௃ண஻ளுக்கு ச஦் று உஞவு டத஻஥் கசத் கித஦஡் , அ஠்ட
஢் ஥ச஻டட்றடதத ஠஻ண் இ஡் று இ஥வு உஞ்ஞ஧஻ண் .
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் : ஠஼ச்சதண஻த் ஢஻஝்டி, ஠஻ங் கந்

இறட஢் ஢஦் றி ஠஻றந உங் கந஼஝ப௃ய௃஠்து தணலுண் தக஝்டுட்
கட஥஼஠்து கக஻ந் தப஻ண் .
guide-mudhalazhwargal-part-2-tamil/
திய௃஥ழிவே ஆ஫் ஬஻஧்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி ஢஥஻ச஥ற஡யுண் ப் த஻சற஡யுண்

திய௃கபந் நற஦ தக஻பேலுக்கு அறனட்துச் கச஧் கி஦஻஥் .
ஸ்ரீ஥ங் கண் ஥஻஛ தக஻பு஥ட்தி஦் கு கபந஼தத எய௃ த஢ய௃஠்தி஧்
஌றி அண஥்கி஦஻஥்கந் .
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, ஠஻ண் த஢ய௃஠்தி஧் கச஧் லுண் த஠஥ட்தி஧் ,

஠஽ ங் கந் ஋ங் களுக்கு ஠஻஡் க஻ண் ஆன் ப஻ற஥஢் ஢஦் றிச்
கச஻஧் வீ஥்கந஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஼ச்சதண஻த் ஢஥஻ச஥஻! ஠஽ ங் கந்

பி஥த஻ஞண் கச஧் லுண் த஠஥ட்திலுண் ஆன் ப஻஥்கறந஢்
஢஦் றி஢் த஢சுபது ஋஡க்கு ணகின் சசி
் தந஼க்கி஦து.
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் ஢஻஝்டிறத த஠஻க்கி

பு஡் ஡றகக்கி஦஻஥்கந் . த஢ய௃஠்து ஸ்ரீ஥ங் கட்திலிய௃஠்து
கிநண் புகி஦து.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஻஡் க஻ண் ஆன் ப஻஥், ஢க்திச஻஥஥் ஋஡் று

அற஡ப஥஻லுண் அறனக்க஢் க஢றுண் திய௃ணழிறசத஻ன் ப஻஥்
ஆப஻஥். கச஡் ற஡ அய௃கி஧் உந் ந திய௃ணழிறசபே஧் றட
ண஻டட்தி஧் ணகண் ஠஝்சட்தி஥ட்தி஧் அபட஥஼ட்டப஥்.
க஢஦் த஦஻஥் ஢஻஥்கபப௅஡஼, க஡க஻ங் கி ஆப஥். இ஠்ட
ஆன் ப஻த஥ உ஧கி஧் ஠஽ ஞ்஝ க஻஧ண் ப஻ன் ஠்டப஥஻ப஻஥்.

அப஥் கி஝்஝ட்ட஝்஝ 4700 ஆஞ்டுகந் ப஻ன் ஠்ட஻஥்.
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் ஆச்ச஥஼தட்து஝஡் ‚4700

ஆஞ்டுகந஻!!!‛ ஋஡் று ப஻றத஢் பிநக்கி஡் ஦஡஥்.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் !, அப஥் த஢த஻ன் ப஻ற஥ச்

ச஠்தி஢் ஢ட஦் கு ப௅஡் கி஝்஝ட்ட஝்஝ ஋஧் ஧஻
டட்துபங் கறநயுண் பி஡் ஢஦் றி அறி஠்டப஥஻ப஻஥் .
ப் த஻ச: ஏ! அப஥்கந஼஡் ச஠்தி஢் பி஦் கு஢் பி஡் ஋஡் ஡

஠஝஠்டது?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: த஢த஻ன் ப஻஥் அபய௃க்கு஢்

க஢ய௃ண஻றந஢் ஢஦் றி விநக்கண஻க உ஢தடசண் கசத் து,
திய௃ணழிறசத஻ன் ப஻ற஥ ஸ்ரீறபஷ்ஞபட்தி஧்
ஈடு஢டுட்தி஡஻஥்.
த஢ய௃஠்து சட்தி஥ண் த஢ய௃஠்து ஠஼ற஧தட்றட அற஝கி஦து.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அபய௃க்கு ஠ண் ப௅ந் உற஦஠்திய௃க்குண்

க஢ய௃ண஻ந஻஡ அ஠்ட஥்த஻ப௃றத஢் ஢஦் றி அறிதட் ட஡஼
ஆப஧் இய௃஠்டது. குண் ஢தக஻ஞண் ஆ஥஻பப௅ட஢்
க஢ய௃ண஻தந உக஠்து ட஡் திய௃஠஻ணட்றட
ஆ஥஻பப௅ட஻ன் ப஻஥் ஋஡் றுண் ஆன் ப஻஥் க஢தற஥ட்
திய௃ணழிறச஢் பி஥஻஡் ஋஡் றுண் ஆன் ப஻ய௃஝஡் ட஡் க஢தற஥
஢஥஼ண஻஦் ஦ண் கசத் து கக஻ந் ளுண் அநவுக்குட்
திய௃ணழிறசத஻ன் ப஻஥் ஆ஥஻பப௅ட஡஼஡் ப௄து ஆன் ஠்ட
ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥்.
஢஥஻ச஥: ஆஹ஻! ஢஻஝்டி, அப஥் க஢ய௃ண஻ளு஝஡் ஋ப் பநவு

க஠ய௃க்கண஻க இய௃஠்திய௃க்கி஦஻஥்!
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , அ஢் ஢டிட்ட஻஡் இய௃஠்ட஻஥். எய௃

ப௅ற஦ அப஥் எய௃ கி஥஻ணட்தி஧் கச஡் று
கக஻ஞ்டிய௃க்றகபே஧் , அ஠்ட ஊ஥் தக஻பேலுக்குச்
கச஡் ஦஻஥். க஢ய௃ண஻தந஻ அப஥஼஡் தணலிய௃஠்ட பி஥஼தட்ட஻஧்
ஆன் ப஻஥் ஋஠்கட஠்டட் திறசபே஧் கச஡் ஦஻லுண் அப஥்
கச஡் ஦ திறசறத த஠஻க்கிதத திய௃ண் பித பஞ்ஞண்

இய௃஠்ட஻஥். அதுத஢஻஧தப, ஆன் ப஻஥் ஆ஥஻பப௅ட஡்
஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡ ஋ழு஠்திய௃஠்து த஢சுண஻று தக஝்஝துண்
உ஝த஡ ட஡் னுற஝த கி஝஠்ட தக஻஧ட்திய௃஠்து ஋ழு஠்து
கக஻ந் நதப கட஻஝ங் கி஡஻஥்!
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் ஆச்ச஥஼தட்தி஧் விழிகந் வி஥஼த

‚பி஡் பு ஋஡் ஡ ஠஝஠்டது ஢஻஝்டி ?‛.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆன் ப஻஥் திறகட்து஢் த஢஻த்

க஢ய௃ண஻றநட் ட஡் னுற஝த கி஝஠்ட தக஻஧ட்தித஧தத
திய௃ண் ஢ இய௃க்குண஻று தபஞ்டி஡஻஥். க஢ய௃ண஻தந஻
இ஥ஞ்டு ண஡ண஻க இய௃஠்ட஻஥஻றகத஻஧்
இ஢் க஢஻ழுதுண் கூ஝ அபற஥ ச஦் த஦ ஋ழு஠்திய௃஢் ஢து
த஢஻஡் ஦ திய௃க்தக஻஧ட்தி஧் க஻ஞ஧஻ண் .
ப் த஻ச: ஋ப் பநவு ஆச்ச஥஼தண் ஢஻஝்டி. எய௃ ஠஻ந் ஠஻ப௅ண்

அங் கு த஢஻த் அ஠்ட஢் க஢ய௃ண஻றநச் தசவிக்க தபஞ்டுண்
஢஻஝்டி.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அபசிதண் ஠஻ண் அங் கு எய௃ ப௅ற஦

த஢஻க஧஻ண் . அப஥் அங் தக கபகு க஻஧ண் இய௃஠்ட஻஥்.
ட஡் னுற஝த அய௃ந஼ச்கசத஧் கந் திய௃ச்ச஠்டவிய௃ட்டண் ,
஠஻஡் ப௅க஡் திய௃ப஠்ட஻தி ஆகித இ஥ஞ்த஝ இ஥ஞ்டு
பி஥஢஠்டங் கறநட் டவி஥ அற஡ட்றடயுண் க஻வி஥஼ ஠திபே஧்
வீ஝்டுவி஝்஝஻஥். அட஦் கு பி஦கு இறுதிபே஧் ஢஥ண஢டட்றட
அற஝஠்து ஢஥ண஢ட ஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்கு இற஝த஦஻ட
றகங் க஥்தங் கறந அனுதி஡ப௅ண் கசத் து பய௃கி஦஻஥் .
த஢ய௃஠்து திய௃கபந் நற஦றத அற஝கி஦து. பெபய௃ண்

ட஻த஻ற஥யுண் க஢ய௃ண஻றநயுண் தசவிக்கக் தக஻பேலுக்குந்
கச஧் கி஦஻஥்கந் .
guide-thirumazhisai-azhwar-tamil/
஢஥் ஥஻஫் ஬஻ய௃஥்

஥து஧கவி஦஻஫் ஬஻ய௃஥்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி ஆன் ப஻஥்கறந஢் ஢஦் றி ப் த஻சனுக்குண்
஢஥஻ச஥னுக்குண் விநக்கிக் கக஻ஞ்டு இய௃க்கி஦஻஥் .
ப் த஻ச: ஢஻஝்டி, இ஢் க஢஻ழுது ஠஻ங் கந்

ப௅ட஧஻ன் ப஻஥்கறந஢் ஢஦் றியுண் திய௃ணழிறசத஻ன் ப஻ற஥஢்
஢஦் றியுண் தக஝்டு அறி஠்து கக஻ஞ்த஝஻ண் . அடுட்டப஥் த஻஥்
஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆன் ப஻஥்களுந் ப௅ட஡் றணத஻஡ப஥஻஡

஠ண் ண஻ன் பற஥஢் ஢஦் றி ஠஻஡் கச஻஧் லுகித஦஡் . அபய௃ற஝த
அ஡் ற஢஢் க஢஦் ஦ அப஥஼஡் சிஷ்த஥் ணது஥கவி
ஆன் ப஻ற஥஢் ஢஦் றியுண் சிறிது கூறுகித஦஡் .
஠ண் ண஻ன் ப஻஥் – ஆன் ப஻஥் திய௃஠க஥஼, ணது஥கவி ஆன் ப஻஥் –

திய௃க்தக஻ளூ஥்
஢஥஻ச஥: ஠஻ங் கந் அப஥்கறந஢் ஢஦் றி உங் கந஼஝ப௃ய௃஠்து

தக஝்க கபகு ஆப஧஻க உந் தந஻ண் ஢஻஝்டி .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠ண் ண஻ன் ப஻஥் ஋஡் ஦஻஧் டப௃ழி஧் ‚஠ண்

ஆன் ப஻஥்‛ ஋஡் று க஢஻ய௃ந் . அபய௃க்கு அ஠்டட்
திய௃஠஻ணட்றட அந஼ட்து க஢ய௃றண஢் ஢டுட்திதது
க஢ய௃ண஻தந. ஠ண் ண஻ன் ப஻஥் ஆன் ப஻஥் திய௃஠க஥஼பே஧்
றபக஻சி ண஻டண் விச஻க ஠஝்சட்தி஥ட்தி஧் அபட஥஼ட்ட஻஥் .
அப஥் அ஠்ட பி஥தடசட்தி஡் அ஥ச஡் / ஠஼஥்ப஻கித஻஡ க஻஥஼

஋஡் ஢பய௃க்குண் அப஥து ஢ட்தி஡஼ உற஝த஠ங் றகக்குண்
ணக஡஻க அபட஥஼ட்ட஻஥். க஻஥஼க்குண் உற஝த஠ங் றகக்குண்
஠஽ ஞ்஝ க஻஧ண் பிந் றநகந் இ஧் ஧஻டட஻஧் , அப஥்கந்
திய௃க்குறுங் குடிக்கு கச஡் று திய௃க்குறுங் குடி ஠ண் பிபே஝ண்
பி஥஻஥்ட்திட்ட஡஥். ஠ண் பி அப஥்கந஼஝ண் ட஻தண அப஥்கந஼஡்
குன஠்றடத஻க஢் பி஦஢் ஢ட஻க அய௃ந஼஡஻஥். பி஡் பு க஻஥஼யுண்
உற஝த஠ங் றகயுண் ஆன் ப஻஥் திய௃஠க஥஼க்குட் திய௃ண் ஢ ,
விற஥வித஧தத உற஝த஠ங் றகக்கு எய௃ அனக஻஡
பிந் றந பி஦஠்டது. அப஥் க஢ய௃ண஻ந஼஡் அண் சண஻கதப
கய௃ட஢் ஢டுகி஦஻஥். சி஧ சணதங் கந஼஧் அப஥்
விஷ்பக்தச஡஥஼஡் அண் சண஻கவுண் கய௃ட஢் ஢டுபதுஞ்டு .
ப் த஻ச: ஏ! ஠஧் ஧து. அ஢் ஢டித஻஡஻஧் அப஥் க஢ய௃ண஻தந

ட஻஡஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அபய௃ற஝த சி஦஢் புகறநயுண்

தண஡் றணறதயுண் கஞ்஝஻஧் , ஠஼ச்சதண஻த் ஠஻ண் அப் ப஻று
கச஻஧் லிவி஝஧஻ண் . ஆ஡஻஧் , அப஥் இ஠்ட உ஧கி஧் அ஡஻தி
க஻஧ண஻கட் தி஥஼஠்து கக஻ஞ்டிய௃஠்ட வ௄ப஻ட்ண஻க்கந஼஧்
எய௃ப஥் ஋஡் றுண் ஸ்ரீண஡் ஠஻஥தஞ஡஼஡் அந஢் ஢றித
கய௃றஞபே஡஻஧் அனுக்கி஥ஹிக்க஢் ஢஝்஝ப஥் ட஻ண் ஋஡் று
அபத஥ அறிவிட்திய௃க்கி஦஻஥் ஋஡் று ஠ண் ஆச஻஥஼த஥்கந்
விநக்கியுந் ந஡஥். ஆறகபே஡஻஧் , ஠஻ண் அற஡பய௃ண்
எ஢் புக்கக஻ந் பது அப஥் க஢ய௃ண஻ந஼஡் த஠஥் அய௃ளுக்கு
இ஧க்க஻஡ப஥் ஋஡் ஢தட.
஢஥஻ச஥: ஆண஻ண் ஢஻஝்டி, ஠஽ ங் கந் கட஻஝க்கட்தி஧்

க஢ய௃ண஻ந் ஠஻ண் அற஡பய௃ண் க஢ய௃ண஻றந அற஝யுண்
க஢஻ய௃஝்டு சி஧ற஥஢் பூ஥ஞ ஜ஻஡ட்து஝஡்
அனுக்கி஥ஹிட்து அப஥்கறந ஆன் ப஻஥்கந஻க ஆக்கி஡஻஥்
஋஡் று கச஻஡் ஡து ஠஼ற஡வுக்கு பய௃கி஦து ஢஻஝்டி .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப௃கச்ச஥஼ ஢஥஻ச஥஻! ஠஽ ங் கந் இய௃பய௃ண்

இ஠்ட ப௅க்கிதக் குறி஢் புகறந ஠஼ற஡வி஧் றபட்திய௃஢் ஢து
் த஻த் இய௃க்கி஦து. ச஥஼, ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஡்
அபட஻஥ட்தி஦் குட் திய௃ண் ஢ பய௃தப஻ண் , அப஥் பி஦
குன஠்றடகறந஢் த஢஻஧ பி஦஠்திய௃஠்ட஻லுண் , அப஥்,
ச஥஻ச஥஼க் குன஠்றடகறந஢் த஢஻஧ உஞ்ஞதப஻,

உ஦ங் கதப஻, தபறு கசத஧் கறநச் கசத் ததப஻ இ஧் ற஧ .
அப஥஼஡் க஢஦் த஦஻஥் கட஻஝க்கட்தி஧் கபற஧யு஦் று , 12ஆண்
஠஻ந஼஧் , ஆதி஠஻ட஢் க஢ய௃ண஻ந் தக஻விலுக்குச் கச஡் று
அபற஥஢் க஢ய௃ண஻ந஼஡் ப௅஡் பு கி஝ட்தி஡஥். ண஦் ஦
குன஠்றடகந஼லிய௃஠்து அப஥் தபறு஢஝்டு இய௃஠்டட஻஧் ,
அபய௃க்கு ண஻஦஡் (பி஦஥஼லிய௃஠்து ண஻று஢஝்஝ப஥்) ஋஡் று
க஢த஥஼஝்஝஡஥். அபய௃ற஝த ட஡஼த஻஡ சு஢஻பட்றடக்
கஞ்டு, அபய௃ற஝த க஢஦் த஦஻஥் அபற஥ எய௃
கடத் வீகண஻஡ பி஦வித஻க கய௃தி, அபற஥, தக஻விலி஡்
கட஦் கு ஢க்கட்தி஧் இய௃஠்ட எய௃ பு஡஼டண஻஡ புந஼த
ண஥ட்தி஡் கீதன கி஝ட்தி , அபற஥ ப௃கு஠்ட ஢க்திதத஻டு
பழி஢஝்஝஡஥். அட஡் பி஡் பு அ஠்ட புந஼த ண஥ட்தி஡்
கீதனதத அப஥் 16 ஆஞ்டுகந் எய௃ ப஻஥்ட்றடயுண்
கூ஦஻ண஧் இய௃஠்ட஻஥்.
ப் த஻ச: அ஢் ஢டித஻஡஻஧் , அட்டற஡ க஻஧ப௅ண் அப஥் ஋஡் ஡

கசத் து கக஻ஞ்டு இய௃஠்ட஻஥்? அட஡் பி஡் ஢஻பது அப஥்
த஢சி஡஻஥ ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அப஥் அபட஥஼ட்ட க஻஧ட்தித஧தத

அனுக்கி஥ஹண் க஢஦் ஦ப஥஻றகத஻஧் , க஢ய௃ண஻றநக்
குறிட்து ஆன் ஠்ட தித஻஡ட்தித஧தத அப஥் ஋஢் க஢஻ழுதுண்
இய௃஠்து ப஠்ட஻஥். இறுதிபே஧் , ணது஥கவி ஆன் ப஻஥஼஡்
பய௃றகதத அபற஥ த஢சச் கசத் டது.
஢஥஻ச஥: ணது஥கவி ஆன் ப஻஥் த஻஥் ஢஻஝்டி? அப஥் ஋஡் ஡

கசத் ட஻஥்?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ணது஥கவி ஆன் ப஻஥் திய௃க்தக஻ளூ஥்

஋஡் ஦ ஊ஥஼஧் சிட்திற஥ ண஻டண் , சிட்திற஥ ஠஺ட்தி஥ட்தி஧்
அபட஥஼ட்டப஥். அப஥் எய௃ சி஦஠்ட அறிஜ஥் ண஝்டுண஧் ஧஻து
ஸ்ரீண஡் ஠஻஥தஞ஡஼஡் ஢க்டய௃ண் ஆப஻஥்; அப஥்
஠ண் ண஻ன் ப஻ற஥க் க஻஝்டிலுண் பததி஧் பெட்டப஥்;
திய௃பதத஻ட்திறதக்கு த஻ட்திற஥ கசத் திய௃஠்ட஻஥். அப஥்
ண஻஦ற஡஢் ஢஦் றி ப௅஡் த஢ தகந் வியு஦் றிய௃஠்ட஻஥் . அ஠்ட
சணதட்தி஧் பி஥க஻சண஻஡ எந஼க் கீ஦் று எ஡் ற஦ கட஡்
திறசபேலிய௃஠்து கஞ்டு, அ஠்ட எந஼க்கீ஦் ற஦ட்
கட஻஝஥்஠்து கச஧் ஧, அது இறுதிபே஧் ண஻஦஡் இய௃஠்து ப஠்ட

ஆன் ப஻஥் திய௃஠க஥஼ தக஻விலி஧் ப௅டி஠்டது!
ப் த஻ச: ஠ண் ண஻ன் ப஻஥் ணது஥கவித஻ன் ப஻ய௃஝஡்

த஢சி஡஻஥஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண் , த஢சி஡஻஥்! ணது஥கவித஻ன் ப஻஥்

அபய௃஝஡் எய௃ திப் தண஻஡ உற஥த஻஝லி஧் ஈடு஢஝
இறுதிபே஧் ஆன் ப஻஥் த஢சி஡஻஥். அபய௃ற஝த சி஦஢் ற஢யுண்
தண஡் றணறதயுண் உஞ஥்஠்து கக஻ஞ்஝
ணது஥கவித஻ன் ப஻஥் அ஢் க஢஻ழுதட அபய௃ற஝த
சிஷ்த஥஻கி க஦் றுக்கக஻ந் ந஢் ஢஝ தபஞ்டித அடி஢் ஢ற஝க்
கக஻ந் றககறந அப஥஼஝ண் க஦் ஦஻஥். பி஦கு அப஥் இய௃஠்ட
க஻஧ண் பற஥பே஧் ஠ண் ண஻ன் ப஻ய௃க்குக் றகங் க஥்தங் கந்
பு஥஼஠்து ப஠்ட஻஥்.
஢஥஻ச஥: ஏ, ஋ப் பநவு ஠஧் ஧ கசத஧் . அ஢் ஢டித஻஡஻஧்

உஞ்றணத஻஡ ஜ஻஡ட்றட க஦் ஦றித பதது எய௃
அடி஢் ஢ற஝ இ஧் ற஧த஻ ? இங் தகத஻஡஻஧்
஠ண் ண஻ன் ப஻ற஥க் க஻஝்டிலுண் பெட்டப஥஻஡஻லுண்
ணது஥கவித஻ன் ப஻஥், ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஝ண் கக஻ந் றககறநக்
க஦் றுக் கக஻ஞ்டிய௃க்கி஦஻஥்.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப௃க ஠஡் ஦஻க கப஡஼ட்து பய௃கி஦஻தத

஢஥஻ச஥஻! ஆண஻ண் , எய௃ப஥் எய௃ ஜ஻஡஼பே஝ப௃ய௃஠்து
க஦் ஦றித தபஞ்டுண஻஡஻஧் , அஜ் ஜ஻஡஼ டண் றணக்
க஻஝்டிலுண் இறநதப஥஻஡஻லுண் , ஢ஞ஼தப஻டு இய௃க்க
தபஞ்டுண் . ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந஼஡் உஞ்றணத஻஡
஧஝்சஞண஻஡ இறடதத ட஻஡் ணது஥கவித஻ன் ப஻஥் கபகு
஠஡் ஦஻க அங் தக ஠஝ட்திக் க஻ஞ்பிட்ட஻஥் . சி஧
ஆஞ்டுகளுக்கு஢் பி஡் டண் ப௅ற஝த 32ஆபது பததி஧் ,
க஢ய௃ண஻ந஼஝ப௃ய௃஠்து பி஥஼஠்து இய௃஢் ஢றட அட஦் கு தணலுண்
ட஻ங் க ண஻஝்஝஻ண஧் , ஢஥ண஢டட்தி஦் குச் கச஧் ஧ ஠ண் ண஻ன் ப஥்
விய௃ண் புகி஦஻஥். க஢ய௃ண஻ளுற஝த தண஡் றணகறந
திய௃விய௃ட்டண் , திய௃ப஻சி஥஼தண் , க஢஥஼த திய௃ப஠்ட஻தி,
திய௃ப஻த் கண஻ழி ஆகித ஠஻஡் கு பி஥஢஠்டங் கந஼஧் ஢஻டி,
க஢ய௃ண஻ந஼஡் க஻ய௃ஞ்தட்ட஻஧் க஢ய௃ண஻ளுக்கு஢்
஢஥ண஢டட்தி஧் ஠஼ட்த றகங் க஥்தங் கந் கசத் யுண்

க஢஻ய௃஝்டு அங் தக கச஡் று அற஝கி஦஻஥்.
ப் த஻ச: ஢஥ண஢டட்றட அற஝பட஦் கு அது ப௃கச் சிறு

பதட஧் ஧ப஻ ஢஻஝்டி!
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , ஆ஡஻஧் அப஥் ஋஧் ற஧த஦் ஦

஠஼ட்தண஻஡ த஢஥஼஡் ஢ட்றட அற஝ததப விய௃ண் பி஡஻஥் .
ஆறகத஻஧் , இப் வு஧கட்றட விடுட்து அங் தக அற஝஠்ட஻஥் .
அட஡் பி஡் பு ணது஥கவித஻ன் ப஻஥், கக஻திக்குண் ஠தி ஠஽ ஥஼஧்
கிற஝க்க஢் க஢஦் ஦ ஠ண் ண஻ன் பய௃ற஝த அ஥்ச்ச஻
விக்கி஥கட்றட இ஠்ட திப் த தடசட்தி஧் ஠஼஥்ண஻ஞ஼ட்து
பழி஢஻஝்டு ப௅ற஦றத ஌஦் ஢டுட்தி஡஻஥். அப஥்
஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஡் சி஦஢் ற஢ ‚கஞ்ஞ஼த௃ஞ் சிறுட்ட஻ண் பு‛
஋஡் ஦ பி஥஢஠்டட்தி஧் இத஦் றி஡஻஥். அப஥் அ஠்ட஢்
஢குதிகதங் குண் ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஡் ணகிறணகறந஢் ஢஥஢் பி ,
ஆன் ப஻஥஼஡் சி஦஢் புகறந ஋ங் குண் ஠஼றுவி஡஻஥்.
஢஥஻ச஥: அ஢் ஢டித஻஡஻஧் , ணது஥கவித஻ன் ப஻஥஻஧் ட஻஡்

஠஻ண் ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஡் ணகிறணகறந ப௅ழுறணத஻க
அறி஠்து கக஻ந் கித஦஻ண஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் . அப஥் ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஝ண்

ப௅ழுறணத஻க ஈடு஢஝்டு இய௃஠்து , அப் ப஻று
஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஝ண் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட ஈடு஢஻஝்஝஻த஧தத
தண஡் றணதற஝஠்ட஻஥். ஢஻ய௃ங் கந் , க஢ய௃ண஻ளுற஝த
அடித஻஥்களுக்கு க஢ய௃ண஻றநக் க஻஝்டிலுண் அதிக சி஦஢் பு .
ஆறகத஻஧் , க஢ய௃ண஻ளுற஝த அடித஻஥்களுக்கு கசத் யுண்
சி஦஢் பு, க஢ய௃ண஻ளுக்குச் கசத் யுண் சி஦஢் ற஢க் க஻஝்டிலுண்
உத஥்஠்டட஻கக் கய௃ட஢் ஢டுண் . ஠஻ப௅ண் , க஢ய௃ண஻ளுற஝த
அடித஻஥்களுக்கு ஠ண் ண஻஧் இத஡் ஦ பற஥பே஧்
றகங் க஥்தங் கந் கசத் த ப௅த஧ தபஞ்டுண் .
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் : ஠஼ச்சதண஻க ஢஻஝்டி. இறட

஠஻ங் கந் ண஡தி஧் கக஻ஞ்டு அட்டறகத
ப஻த் ஢் புகளுக்குக் க஻ட்திய௃஢் த஢஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: இ஡் று ஠஻ண் ஠ண் ண஻ன் ப஻஥்,

ணது஥கவித஻ன் ப஻஥் இய௃பற஥஢் ஢஦் றி அறி஠்து
கக஻ஞ்த஝஻ண் . இ஢் க஢஻ழுது ஠஻ண் ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஡்
ச஡் ஡஼திக்கு஢் த஢஻த் தசவிக்க஧஻ண் .
guide-nammazhwar-and-madhurakavi-azhwar-tamil/
குனவேக஧ ஆ஫் ஬஻஧்

ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஝ண் கச஡் று
ஆன் ப஻஥் கறடகறந கட஻஝஥்஠்து கச஻஧் லுண஻று
தக஝்கி஦஻஥்கந் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப் த஻ச஻, ஢஥஻ச஥஻! இ஡் று உங் களுக்கு

அ஥சனுண் ஆன் ப஻ய௃ண஻஡ எய௃பற஥஢் ஢஦் றி கூ஦஢்
த஢஻கித஦஡் .
ப் த஻ச: அது த஻஥் ஢஻஝்டி? அப஥் க஢த஥் ஋஡் ஡? அப஥்

஋ங் தக ஋஢் க஢஻ழுது பி஦஠்ட஻஥் ? அபய௃ற஝த சி஦஢் பு
஋஡் ஡?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அப஥் க஢த஥் கு஧தசக஥ ஆன் ப஻஥்.

அப஥் தக஥நட்திலுந் ந திய௃பஜ் சிக்கநட்தி஧் ண஻சி ண஻டண்
பு஡஥்பூச ஠஺ட்஥ட்தி஧் அபட஥஼ட்டப஥். அப஥் ஺ட்஥஼த
கு஧ட்தி஧் பி஦஠்டப஥்.
஢஥஻ச஥: ஺ட்஥஼த஥் ஋஡் ஢ட஡் க஢஻ய௃ந் ஋஡் ஡ ஢஻஝்டி ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஺ட்஥஼த஥் ஋஡் ஦஻஧் க஢஻துப஻க

஠஼஥்ப஻கிகந் ஋஡் று க஢஻ய௃ந் , அ஥ச஥், சக்க஥ப஥்ட்தி
த஢஻஡் த஦஻஥். அப஥்கந் ஠஻஝்ற஝ ஆஞ்டு ணக்கறநக்

க஻஢் ஢ப஥்கந் .
ப் த஻ச: ஏ, ஸ்ரீ ஥ங் கட்திலுந் ந ஠ண் அற஡பற஥யுண்

஢஻துக஻ட்து ஆளுண் ஠ண் ப௅ற஝த ஥ங் க஥஻஛஻றப஢் த஢஻஧் !
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண் . ஠ண் ப௅ற஝த க஢ய௃ண஻ந் ட஻஡்

அற஡பய௃க்குண் அ஥ச஥். ஆ஡஻஧் எப் கப஻ய௃
பி஥தடசட்றடயுண் ஏ஥் அ஥ச஥் ஆந் ப஻஥், அப் ப஻று ஆளுண்
அ஥ச஥் அ஠்ட஢் ஢குதி ணக்கந஻஧் க஢஥஼துண்
ணதிக்க஢் ஢டுப஥். கறடக்குட் திய௃ண் ஢ பய௃தப஻ண் , அப஥்
஺ட்஥஼த கு஧ட்தி஧் பி஦஠்டட஡஻஧் , அப஥் ட஻ண் ப௃கவுண்
ஸ்பட஠்ட்஥஡் ஋஡் றுண் அற஡ட்றடயுண்
க஝்டு஢் ஢டுட்து஢ப஥் ட஻தண ஋஡் க஦஧் ஧஻ண் ஋ஞ்ஞண்
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். ஆ஡஻஧் ஸ்ரீண஡் ஠஻஥தஞ஡஼஡்
க஻ய௃ஞ்தட்தி஡஻஧் அபய௃க்குட் ட஻ண் ஢஥஼பூ஥ஞண஻க
க஢ய௃ண஻ளுக்கு அடிறண஢் ஢஝்஝ப஥் ஋஡் று உஞ஥்஠்து ,
க஢ய௃ண஻ளுற஝த தண஡் றணகறநக் தக஝்டு அறிபதிலுண்
க஢ய௃ண஻ளுற஝த ஢க்ட஥்கறந஢் த஢஻஦் றிக் க஻஢் ஢திலுண்
க஢ய௃ண் ஈடு஢஻டு தட஻஡் றிதது.
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, க஢ய௃ண஻ளுற஝த ஢க்ட஥்களுக்குக்

றகங் க஥்தங் கந் கசத் பதி஧் ஠஻ண் ணது஥கவி ஆன் ப஻஥்
த஢஻஧ இய௃க்க தபஞ்டுண் ஋஡் று ஠஽ ங் கந் கச஻஡் ஡து
இ஢் க஢஻ழுது ஠஼ற஡வுக்கு பய௃கி஦து. அப஥் அது த஢஻஧்
இய௃஠்ட஻஥஻ ஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப௃கச்ச஥஼ ஢஥஻ச஥஻. ஆண் .

கு஧தசக஥஻ன் ப஻஥் ஸ்ரீ஥஻ண஻தஞட்தி஧் ப௃கவுண் ஈடு஢஻டு
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். ஢஻ய௃ங் கந் , ஠ண் ப௅ற஝த
சண் பி஥ட஻தட்தி஧் ‚ஸ்ரீ஥஻ணற஥‛ அ஡் த஢஻டு ‚க஢ய௃ண஻ந் ‚
஋஡் று அறனக்கித஦஻ண் . கு஧தசக஥ ஆன் ப஻஥்,
ஸ்ரீ஥஻ண஻தஞட்திலுண் ஸ்ரீ஥஻ண஥஼஝ட்திலுண் ஆன் ஠்ட
ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்டப஥஻றகத஻஧் , அப஥் ‚கு஧தசக஥஢்
க஢ய௃ண஻ந் ‛ ஋஡் த஦ அறனக்க஢் ஢டுகி஦஻஥். அப஥்
எப் கப஻ய௃ ஠஻ளுண் சி஦஠்ட அறிஜ஥்கந஼஝ட்தி஧்
ஸ்ரீ஥஻ண஻தஞண் தக஝்டு அ஠்ட ஠஼கன் சசி ் கந஼஧் ஆன் ஠்து
விடுப஻஥். அப் ப஻று எய௃ப௅ற஦ ஥஻ண஻தஞக் கறட
தக஝்குண் க஢஻ழுது, ஥஻ணற஥ட் ட஻க்க 14000 ஥஻஺ச஥்கந்

தச஥்஠்து ப஠்ட஡஥் ஋஡் று தக஝்டுக் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥் ;
தக஝்஝வு஝஡் ஸ்ரீ஥஻ணய௃க்குட் கட஻ஞ்டு கசத் யுண்
க஢஻ய௃஝்டு டண் ப௅ற஝த ஢ற஝கறந ஆதட்டண் ஆகுண஻று
அறனட்ட஻஥். பி஡் பு, க஢ய௃ண஻ளுற஝த அடித஻஥்கந்
அப஥஼஝ண் ஥஻ண஥் ட஡஼த஻கதப ஥஻஺ச஥்கறந கப஡் று
வி஝்஝஻஥் ஋஡் று கூறி அறணதிதற஝ச் கசத் ட஡஥்
ப் த஻ச: இப் ப஻று க஢ய௃ண஻றந஢் ஢஦் றி தக஝்஢தித஧தத

ப௅ழுறணத஻க ஈடு஢஝்டிய௃஠்டப஥் ட஡் ஠஻஝்ற஝ ஋ப் ப஻று
பழி ஠஝ட்தி஡஻஥் ஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஧் ஧ தகந் வி தக஝்஝஻த் ! அப஥஻஧் ட஡்

஥஻஛் தட்தி஡் தண஧் கப஡ண் கசலுட்ட இத஧வி஧் ற஧ .
அபய௃ற஝த அறணச்ச஥்கந் அபய௃க்கு ஢஻கபட஥்கந஼஡்
ப௄திய௃஠்ட பிறஞ஢் ற஢ வி஧க்கட் தி஝்஝ப௃஝்஝஡஥் .
அப஥்கந் அ஥ஞ்ணற஡க் தக஻பேலி஧் இய௃஠்ட
க஢ய௃ண஻ளுற஝த அ஝்டிறகறதக் கப஥்஠்து , அறடட்
திய௃டிதது ஢஻கபட஥்கந் ஋஡் று அ஥ச஥஼஝ண் கூறி஡஥். அப஥்
டண் ப௅ற஝த அறணச்ச஥்கந஼஡் கூ஦் ற஦ ஠ண் ஢வி஧் ற஧ .
அ஠்டக் க஻஧ட்தி஧் எய௃ப஥் த஢஧் கு஦் ஦ண் ச஻஝்஝஢் ஢஝்஝஻஧் ,
அப஥் ட஻ண் கு஦் ஦ண஦் ஦ப஥் ஋஡் ஢டற஡ ஠஼ய௄பிக்க ஢஻ண் பு
இய௃க்குண் எய௃ கு஝ட்துக்குந் ட஡் னுற஝த றகறத வி஝்டு
஠஼ய௄பி஢் ஢து பனக்கட்தி஧் இய௃஠்டது. இப் ப஻று
கசத் பட஦் கு ப௃கு஠்ட ணத஡஻தி஝ப௅ண் ட஡் ஡ண் பிக்றகயுண்
தடறப. அ஥ச஥் எய௃ ஢஻ற஡க்குந் ஢஻ண் ற஢ வி஝்டு ஋டுட்து
பய௃ண் ஢டி ஆறஞபே஝்஝஻஥். ண஡ட்துஞ஼வு஝஡்
ட஡் னுற஝த றகறத கு஝ட்துக்குந் வி஝்டு , ஢஻கபட஥்கந்
஋஠்ட஢் பிறனயுண் கசத் த஻டப஥்கந் ஋஡் று ஠஼ய௄பிட்ட஻஥் !
஢஥஻ச஥: ஋ட்டறகத கசத஧் கசத் ட஻஥் ஢஻஝்டி !
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண் ! ஸ்ரீ஥஻ண஥் க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந்

(ஸ்ரீ஥ங் க஠஻ட஥்) ப௄து ஆன் ஠்ட ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்டது
த஢஻஧தப, கு஧தசக஥ ஆன் ப஻ய௃ண் க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந்
தணலுண் ஸ்ரீ஥ங் கட்திலுண் ஆன் ஠்ட ஈடு஢஻டு
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥்.
ப் த஻ச: ஸ்ரீ ஥஻ணய௃க்குண் க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ளுக்குண் ஋஡் ஡

சண் ண஠்டண் ஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அதத஻ட்திபே஧் ஸ்ரீ஥஻ண஥஻஧்

திய௃ப஻஥஻ட஡஢் க஢ய௃ண஻ந஻க ஆ஥஻திட்டக்க஢் ஢஝்஝ப஥்
க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் ! திய௃ப஻஥஻ட஡஢் க஢ய௃ண஻ந் ஋஡் ஦஻஧்
஠ண் இ஧் ஧ங் கந஼஧் பழி஢஻டு கசத் த஢் ஢டுண் க஢ய௃ண஻ந் .
அப் ப஻று, ஸ்ரீ஥஻ண஥் க஢஥஼த க஢ய௃ண஻றந ஆ஥஻திட்ட஻஥்.
ஆ஡஻஧் அ஠்ட஢் க஢ய௃ண஻றந டண் ப௅ற஝த அ஡் புக்குக஠்ட
஢க்ட஡஻஡ விபீஷஞனுக்கு஢் ஢஥஼ச஻க அந஼ட்து வி஝்஝஻஥் .
விபீஷஞ஡் க஢஥஼த க஢ய௃ண஻றந இ஧ங் றகக்கு
஋ழு஠்டய௃ந஢் ஢ஞ்ஞ஼ச் கச஧் லுண் பழிபே஧் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧்
ச஠்தித஻ப஠்ட஡ண் கசத் யுண் க஢஻ய௃஝்டு ஠஼஡் ஦஻஥்.
ச஠்தித஻ப஠்ட஡ண் கசத் து ப௅டிட்து வி஝்டு அப஥்
இ஧ங் றகக்கு஢் ஢தஞட்றட கட஻஝஥ ஋ஞ்ஞ , க஢஥஼த
க஢ய௃ண஻ந் விபீஷஞ஡஼஝ண் ட஻ண் அ஠்ட இ஝ட்றட ப௃க
விய௃ண் புபட஻கவுண் அ஠்ட இ஝ட்தித஧தத கட஦் கு
திறசபேலுந் ந இ஧ங் றகறத த஠஻க்கி இய௃க்க
விய௃ண் புபட஻கச் கச஻஧் ஧, விபீஷஞ஡் க஢஥஼த
க஢ய௃ண஻ந஼஡் விய௃஢் ஢ட்தி஦் தக஦் ஢ அபற஥ அங் தகதத
வி஝்டு இ஧ங் றகக்குச் கச஡் ஦஻஥் . இப் ப஻று க஢஥஼த
க஢ய௃ண஻ந் ஸ்ரீ஥ங் கட்றட ப஠்டற஝஠்து அங் தகதத இது
பற஥ இய௃஠்து பய௃கி஦஻஥்.
஢஥஻ச஥: ஆஹ஻! தக஝்஢ட஦் தக ப௃க ஆச்ச஥஼தண஻த்

இய௃க்கி஦து ஢஻஝்டி. இது பற஥ ஋ங் களுக்கு஢்
க஢ய௃ண஻ளுக்குண் (ஸ்ரீ ஥஻ண஥்) க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ளுக்குண்
உந் ந சண் ண஠்டண் ஋஡் ஡ ஋஡் ஢தட கட஥஼த஻து ஢஻஝்டி .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அட஡஻த஧தத கு஧தசக஥ ஆன் ப஻ய௃ண்

ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஡் ப௄துண் க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் தணலுண் ஆன் ஠்ட
ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். அப஥் எப் கப஻ய௃ ஠஻ளுண்
ஸ்ரீ஥ங் கட்றடட் ட஥஼சிக்குண் க஢஻ய௃஝்டு டண் ப௅ற஝த
஥஻஛் தட்றட வி஝்டு஢் பு஦஢் ஢டுப஻஥். ஆ஡஻஧் அபய௃ற஝த
அறணச்ச஥்கந் அபய௃ற஝த ஆ஝்சி டற஝஢஝஻ண஧்
கட஻஝ய௃ண் க஢஻ய௃஝்டு ஌தட஻ எய௃ க஻஥ஞண் கூறி அபற஥
஠஼றுட்தித பஞ்ஞண் இய௃஠்ட஡஥். ஠஻நற஝வி஧் , அப஥்
டண் ப௅ற஝த அ஥ச ஢஻஥ட்றட வி஝்டு ஸ்ரீ ஥ங் கட்றட
ப஠்டற஝஠்ட஻஥். ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡் சி஦஢் ற஢஢் க஢ய௃ண஻ந்

திய௃கண஻ழி ஋஡் னுண் பி஥஢஠்டட்ட஻஧் அப஥் ஢஻டி, ஸ்ரீ
஥ங் கட்தி஧் சி஧ க஻஧ண் இய௃஠்து ப஠்ட஻஥். இறுதிபே஧்
இப் வு஧றக வி஝்டு ஢஥ண஢டட்றட அற஝஠்து ,
க஢ய௃ண஻ளுக்கு ஠஼ட்த றகங் க஥்தங் கந் கசத் கி஦஻஥் .
ப் த஻ஸ: ஆன் ப஻஥்கந் க஢ய௃ண஻ந஼஡் தணத஧தத ப௅ழு

ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்டப஥்கந஻ட஧஻஧் , ஆன் ப஻஥்கறந஢்
஢஦் றி ஠஻ங் கந் தக஝்குண் க஢஻ழுகட஧் ஧஻ண் , க஢ய௃ண஻றநக்
குறிட்து தணலுண் அறி஠்து கக஻ந் கித஦஻ண் ஢஻஝்டி !
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , ஠஻ப௅ண் க஢ய௃ண஻ந் த஢஥஼லுண்

அபய௃ற஝த அடிதப஥்கந் ப௄துண் ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃க்க
தபஞ்டுண் . ப஻ய௃ங் கந் , இ஢் க஢஻ழு கு஧தசக஥ ஆன் ப஻஥்
ச஡் ஡஼திக்கு கச஡் று அபற஥ச் தசவிக்க஧஻ண் .
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் : ஠஼ச்சதண஻க ஢஻஝்டி. இ஢் க஢஻ழுதட

கச஡் று தசவிக்க஧஻ண் .
guide-kulasekarazhwar-tamil/
கத஧஼஦஻஫் ஬஻஧்
எய௃ அனக஻஡ ஜ஻பே஦் றுக்கினறண க஻ற஧பே஧் ஆஞ்஝஻ந்

஢஻஝்டி ட஻ன் ப஻஥ட்தி஧் (வீ஝்டு கபந஼ட்திஞ்றஞ)
அண஥்஠்து க஢ய௃ண஻ளுக்கு ண஻ற஧ கட஻டுட்துக்
கக஻ஞ்டிய௃க்கி஦஻஥். ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் ப஠்து
திஞ்றஞபே஧் ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிக்கு஢் ஢க்கட்தி஧்
உ஝்க஻஥்஠்து கக஻ந் கி஦஻஥்கந் . அப஥்கந் இய௃பய௃ண்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிறத ஆபலு஝஡் கப஡஼க்கி஦஻஥்கந் .
ப் த஻ச: ஠஽ ங் கந் ஋஡் ஡ கசத் து கக஻ஞ்டிய௃க்கிறீ஥்கந்

஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: க஢ய௃ண஻ளுக்கு ண஻ற஧ கட஻டுட்துக்

கக஻ஞ்டிய௃க்கித஦஡் , அதுதப ஋஡க்கு இ஥ஞ்டு
ஆன் ப஻஥்கறந ஠஼ற஡வு ஢டுட்துகி஦தட…!! அப஥்கந஼஧்
எய௃பற஥஢் ஢஦் றிக் தக஝்க விய௃ண் புகிறீ஥்கந஻?
஢஥஻ச஥: ஠஼ச்சதண஻க ஢஻஝்டி. ஠஻ங் கந் அட஦் கு ஆப஧஻க

க஻ட்துக் கக஻ஞ்டிய௃க்கித஦஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அய௃றணத஻஡ குன஠்றடகந் ஠஽ ங் கந் .

அ஢் ஢டித஻஡஻஧் ஠஻஡் உங் களுக்கு஢் க஢஥஼த஻ன் ப஻ற஥஢்
஢஦் றிக் கூறுகித஦஡் . அப஥் ஸ்ரீவி஧் லிபுட்தூ஥஼஧் ஆ஡஼
ண஻டண் ஸ்ப஻தி ஠஺ட்஥ட்தி஧் அபட஥஼ட்டப஥். அபற஥஢்
஢஝்஝஥்பி஥஻஡் ஋஡் றுண் அறன஢் ஢஻஥்கந் . அப஥்
ப஝஢ட்஥ஸ஻பே ஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்கு ண஻ற஧கந் கட஻டுட்துக்
கக஻டுக்குண் றகங் க஥்தண் கசத் து கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥் . எய௃
஠஻ந் , ஢஻ஞ்டித ஠஻஝்டி஡் அ஥ச஡் அறிஜ஥்களுக்கு எய௃
த஢஻஝்டிறத அறிவிட்ட஻஡் . ஢஥ண஻ட்ண஻ த஻஥் ஋஡் று
ஸ்ட஻பி஢் ஢ப஥் த஻஥஻஡஻லுண் அபய௃க்கு எய௃
க஢஻஦் கிழிறத஢் ஢஥஼ச஻க ஆறிவிட்ட஻஡் .
ப் த஻ச: அது ப௃கக் கடி஡ண஻க இய௃஠்திய௃க்குண் , இ஧் ற஧த஻

஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆ஡஻஧் க஢஥஼த஻ன் ப஻ய௃க்கு

அ஢் ஢டிபேய௃க்கவி஧் ற஧! க஢ய௃ண஻ந஼஡் தண஧் அபய௃க்கு
இய௃஠்ட ஢க்தித஻லுண் , க஢ய௃ண஻ந஼஡் கய௃றஞபே஡஻லுண் ,
அப஥் அ஥சறபக்குச் கச஡் று அங் தக க஢ய௃ண஻தந
஢஥ண் க஢஻ய௃ந் ஋஡் று தபடங் கந஼஡் பெ஧ண் ஠஼ய௄பிட்ட஻஥் .
அ஥ச஡் ப௃கு஠்ட ஆ஡஠்டண் கக஻ஞ்டு ஢஥஼சு஢் க஢஻ய௃றந஢்
க஢஥஼த஻ன் ப஻ய௃க்கு அந஼ட்டது ண஝்டுப௃஡் றி அபற஥
ணதுற஥ ஠க஥஼஡் வீதிகந஼஧் ஢஝்஝ட்து த஻ற஡பே஡் தண஧்
ஊ஥்ப஧ண் அனு஢் ஢ச் கசத் ட஻஡் .
஢஥஻ச஥ : அ஠்ட க஻஝்சி க஻ஞ்஢ட஦் கு இ஡஼றணத஻க

இய௃஠்திய௃க்குண் இ஧் ற஧த஻ ஢஻஝்டி !!
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் ஢஥஻ச஥஻, அ஢் ஢டிட்ட஻஡்

இய௃஠்டது. அட஡஻த஧தத க஢ய௃ண஻ளுண் ஢஥ண஢டட்தி஧்
இய௃஠்து இ஦ங் கி கய௃஝஡் தண஧் அங் கு தட஻஡் றி஡஻஥் .
க஢஥஼த஻ன் ப஻த஥஻ த஻ற஡பே஡் தண஧் சப஻஥஼ கசத் து
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻லுண் , அ஢் க஢஻ழுதுண் ஋ந஼றணத஻கதப
இய௃஠்டது ண஝்டுப௃஡் றி க஢ய௃ண஻ளுக்கு எய௃ தீங் குண்
த஠஥஻ண஧் இய௃க்க தபஞ்டுதண ஋஡் று ஋ஞ்ஞ஼஡஻஥் .
ஆறகபே஡஻஧் க஢ய௃ண஻ளுக்கு திய௃஢் ஢஧் ஧஻ஞ்டு ஋஡் னுண்
பி஥஢஠்டட்றட஢் ஢஻டிக் க஻஢் பி஝்஝஻஥். அட஡஻த஧தத அப஥்
க஢஥஼த஻ன் ப஻஥் ஋஡் று அறனக்க஢் ஢டுகி஦஻஥் . அப஥்
க஢஥஼த஻ன் ப஻஥் திய௃கண஻ழி ஋஡் ஦ பி஥஢஠்டட்றடயுண்

஢஻டி஡஻஥்.
ப் த஻ச: ஆண஻ண் ஢஻஝்டி – ஢஧் ஧஻ஞ்டு ஢஧் ஧஻ஞ்டு – இறட

஠஻ங் கந் அறிதப஻ண் . இறடட்ட஻த஡ எப் கப஻ய௃ ஠஻ளுண்
கட஻஝க்கட்தி஧் அனுச஠்திக்கித஦஻ண் . இறட ஠஻ங் கந்
தக஻பேலி஧் தக஝்டிய௃க்கித஦஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி. ச஥஼த஻கச் கச஻஡் ஡஻த் ப் த஻ச஻!

க஢஥஼த஻ன் ப஻஥஼஡் திய௃஢் ஢஧் ஧஻ஞ்டு ஋஢் க஢஻ழுதுண்
கட஻஝க்கட்தித஧யுண் , ப௅டிவித஧யுண்
அனுச஠்திக்க஢் ஢டுகி஦து.
஢஥஻ஸ஥: ஠஧் ஧து ஢஻஝்டி. ஠஻ங் களுண் இறடக்

க஦் றுக்கக஻ஞ்டு க஢ய௃ண஻ந் ப௅஡் பு அனுச஠்தி஢் த஢஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஽ ங் கந் அப் ப஻று கபகு

விற஥வித஧தத கசத் வீ஥்கந் ஋஡் று ஋஡க்கு ஠஼ச்சதண஻த்
கட஥஼யுண் . இ஡் க஡஻஡் று, அப஥் ட஻஡் ஠ண் ஋஧் ஧஻ய௃க்குண்
கட஥஼஠்ட திய௃஢் ஢஻றபறத஢் ஢஻டித ஆஞ்஝஻ந஼஡்
டக஢் ஢஡஻஥். ஆஞ்஝஻றந஢் ஢஦் றி தணலுண் பி஦கு
கச஻஧் கித஦஡் , ப஻ய௃ங் கந் ஠஻ண் த஢஻த் க஢ய௃ண஻ளுக்கு
ண஻ற஧றத சண஥்஢்பிட்துவி஝்டு பய௃தப஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி, ட஻஡் கட஻டுட்ட ண஻ற஧றத஢்

க஢ய௃ண஻ளுக்கு சண஥்஢்பி஢் ஢ட஦் க஻க ப் த஻சத஡஻டுண்
஢஥஻ச஥த஡஻டுண் ஸ்ரீ஥ங் க஠஻ட஡஼஡் தக஻விற஧ த஠஻க்கிக்
கிநண் புகி஦஻஥்.
guide-periyazhwar-tamil/
ஆ஠்ட஻ப்
அதிக஻ற஧பே஧் ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி ஢஻஧் க஻஥஥஼஝ப௃ய௃஠்து

஢஻ற஧஢் க஢஦் று வீ஝்டுக்குந் கக஻ஞ்டு பய௃கி஦஻஥்.
஢஻ற஧க் க஻த் ச்சி ப் த஻சனுக்குண் ஢஥஻ச஥னுக்குண்
டய௃கி஦஻஥். ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் ஢஻ற஧
அய௃஠்துகி஡் ஦஡஥்.
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, அ஡் க஦஻ய௃ ஠஻ந் , ஆஞ்஝஻றந஢் ஢஦் றி஢்

பி஦கு கச஻஧் பட஻க கச஻஡் ஡஽஥ ்கதந, இ஢் க஢஻ழுது
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஏ, ஠஼ச்சதண஻த் . ஆண஻ண் , அப் ப஻று

உங் கந஼஝ண் கச஻஡் ஡து ஠஼ற஡விய௃க்கி஦து .
ஆஞ்஝஻றந஢் ஢஦் றிச் கச஻஧் ஧ ஌஦் ஦ டய௃ஞப௃து .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி, ப் த஻ச஡் ஢஥஻ச஥஡் பெபய௃ண்

ப௅஦் ஦ட்தி஧் அண஥்கி஡் ஦஡஥்.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆஞ்஝஻ந் க஢஥஼த஻ன் ப஻஥஼஡்

திய௃ணகந் , அபந்
அபட஥஼ட்டது ஸ்ரீவி஧் லிபுட்தூ஥஼஧் . க஢஥஼த஻ன் ப஻஥் ஆஞ்஝஻
றநக் தக஻பேலுக்கு அய௃தக இய௃க்குண் ஠஠்டப஡ட்தி஧் , எய௃
துநசிச் கசடிக்கு அய௃தக கஞ்க஝டுட்ட஻஥் . அபந்
அபட஥஼ட்டது ஆடி ண஻டண் பூ஥ ஠஺ட்஥ட்தி஧் . இ஠்ட

஠஻றநதத திய௃ப஻டி஢் பூ஥ண் ஋஡் று சி஦஢் ஢஻க
கக஻ஞ்஝஻டுகித஦஻ண் . ஆஞ்஝஻ளுக்கு உஞவூ஝்டுண்
த஢஻தட க஢஥஼த஻ன் ப஻஥் அபளுக்கு஢் க஢ய௃ண஻ந஼஡் ப௄து
஢க்திறதயுண் தச஥்ட்தட ஊ஝்டி஡஻஥்.
ப் த஻ச: ஏ அ஢் ஢டித஻! ஠஽ ங் கந் ஋ங் களுக்கு க஦் பி஢் ஢து

த஢஻த஧த஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , அட஦் குண் தணத஧!

க஢஥஼த஻ன் ப஻஥் ஋஢் க஢஻ழுதுண் றகங் க஥்தங் கந஼த஧
ப௅ழுறணத஻க ஈடு஢஝்டிய௃஠்டட஡஻஧் அப஥்
க஢ய௃ண஻ளுக்குச் கசத் த஢் ஢டுண் ஢஧ விட
றகங் க஥்தங் கந஼஡் ஢஥஼ஞ஻ணங் கறநயுண்
ஆஞ்஝஻ளுக்கு ஊ஝்டித பஞ்ஞண் இய௃஠்ட஻஥். அட஡஻த஧
ப௃கச்சிறு பி஥஻தண஻஡ 5 பததித஧தத, அபந் ட஡் ற஡
க஢ய௃ண஻ந் ணஞண் கசத் து கக஻ந் பது த஢஻஧வுண்
அபய௃க்கு அபந் தசறபகந் கசத் பது த஢஻஧வுண்
க஡஻க்க஻ஞட் கட஻஝ங் கி வி஝்஝஻ந் .
஢஥஻ச஥: ஏதஹ஻. அப஥் கசத் ட ப௅க்கித றகங் க஥்தண்

஋஡் ஡ ஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: தக஻பே஧் ஠஠்டப஡ட்றட ஢஥஻ண஥஼ட்து

க஢ய௃ண஻ளுக்கு அனகனக஻஡ பூண஻ற஧கறந
஠஻ந் தட஻றுண் கட஻டுட்து சண஥்஢்பி஢் ஢றடதத
ப௅க்கிதண஻஡ றகங் க஥்தண஻கச் கசத் து
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். அனக஻஡ ண஻ற஧கறநட் கட஻டுட்துட்
ட஡து இ஧் ஧ட்தி஧் றபட்து வி஝்டுட் ட஡் னுற஝த
அ஡் ஦஻஝஢் ஢ஞ஼கறநச் கசத் து வி஝்டுக் தக஻பேலுக்கு
கச஧் லுண் க஢஻ழுது அ஠்ட ண஻ற஧கறந ஋டுட்துச் கச஡் று
க஢ய௃ண஻ளுக்குச் சண஥்஢்பி஢் ஢஻஥். அப் ப஻று கட஻டுட்து
இ஧் ஧ட்தி஧் டத஻஥஻க றபக்குண் ண஻ற஧றத ஆஞ்஝஻ந்
ட஡் தண஧் சூ஝்டிக் கக஻ஞ்டு கஞ்ஞ஻டிபே஧் அடற஡க்
க஻ஞ்஢஻ந் , அ஠்ட ண஻ற஧யு஝஡் ட஻஡் இய௃஢் ஢றட
க஢ய௃ண஻ந் அ஡் பு஝஡் ஢஻஥்ட்து ஥சி஢் ஢ட஻க ஋ஞ்ஞவுண்
கசத் ட஻ந் .
ப் த஻ச: இடற஡஢் க஢஥஼த஻ன் ப஻஥் அறிதவி஧் ற஧த஻ ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , இடற஡஢் ஢஧ ஠஻஝்களுக்கு

அப஥் அறி஠்து கக஻ந் நவி஧் ற஧. க஢ய௃ண஻ளுண் ட஡க்கு
ப௃கவுண் பி஥஼தண஻஡ ஆஞ்஝஻ந் சூடித ண஻ற஧கறந
ப௃கவுண் உக஢் பு஝஡் ஌஦் றுக் கக஻ஞ்஝ பஞ்ஞண்
இய௃஠்ட஻஥். ஆ஡஻஧் , எய௃ ஠஻ந் , க஢஥஼த஻ன் ப஻஥் ண஻ற஧
கட஻டுட்து வி஝்டு , இ஧் ஧ட்தி஧் றபட்து வி஝்டு கபந஼தத
கச஡் று ப஠்ட஻஥்; பி஡் பு தக஻பேலுக்கு அடற஡ ஋டுட்துச்
கச஡் ஦ த஢஻து, அதி஧் எய௃ கூ஠்ட஧் இறனறதக்
கஞ்஝ட஡஻஧் அ஠்ட ண஻ற஧றதட் திய௃ண் ஢ட் ட஡து
இ஧் ஧ட்தி஦் கு ஋டுட்து ப஠்து வி஝்஝஻஥். ட஡து ணகந்
அடற஡ அஞ஼஠்து கக஻ஞ்டிய௃க்கக் கூடுண் ஋஡் று
உஞ஥்஠்து, புதிட஻த் தபறு எய௃ ண஻ற஧றதட் கட஻டுட்து ,
அடற஡க் தக஻பேலுக்குட் திய௃ண் ஢ ஋டுட்துச் கச஡் ஦஻஥் .
ஆ஡஻஧் க஢ய௃ண஻ந் அ஠்ட஢் புதித ண஻ற஧றத ஌஦் க
ணறுட்து ஆஞ்஝஻ந் சூடிக் கக஻ஞ்஝ ண஻ற஧றததத
தக஝்஝஻஥். க஢஥஼த஻ன் ப஻஥் ட஡் னுற஝த ணகந஼஡்
஢க்திபே஡் ஆனட்றடயுண் க஢ய௃ண஻ளுக்கு அபந஼஝ண்
இய௃஠்ட அ஡் ற஢யுண் பு஥஼஠்து கக஻ஞ்டு, ஆஞ்஝஻ந்
சூடிக்கக஻ஞ்஝ ண஻ற஧றததத திய௃ண் ஢ ஋டுட்து ப஥,
க஢ய௃ண஻ளுண் அடற஡஢் க஢ய௃ண் உக஢் பு஝஡் ஌஦் றுக்
கக஻ஞ்஝஻஥்.
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் ஆஞ்஝஻றந஢் ஢஦் றியுண்

அபளுக்கு க஢ய௃ண஻ந஼஡் தண஧் இய௃஠்ட அ஡் ற஢ ஢஦் றியுண்
கணத் ண஦஠்து தக஝்கி஡் ஦஡஥்.
ப் த஻ச: பி஦கு ஋஡் ஡ ஠஝஠்டது?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆஞ்஝஻ந் க஢ய௃ண஻ந் தண஧் கக஻ஞ்஝

஢க்தி ஠஻ளுக்கு ஠஻ந் அதிகண஻கிக் கக஻ஞ்டு ப஠்டது .
ப௃கச் சிறு பததித஧கத, அபந் திய௃஢் ஢஻றப, ஠஻ச்சித஻஥்
திய௃கண஻ழி ஆகித பி஥஢஠்டங் கறந ஢஻டி஡஻ந் . ண஻஥்கழி
ண஻டட்தி஧் , திய௃஢் ஢஻றப ஋஧் ஧஻ வீடுகந஼லுண்
தக஻பே஧் கந஼லுண் கச஻஧் ஧஢் ஢டுகி஦து. இறுதிபே஧் க஢஥஼த
க஢ய௃ண஻ந் , ஆஞ்஝஻றந ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு அறனட்து ப஠்து ,
டணக்குட் திய௃ணஞண் கசத் து கக஻டுக்குண஻று
க஢஥஼த஻ன் ப஻஥஼஝ண் தக஝்஝஻஥். க஢஥஼த஻ன் ப஻ய௃ண் ப௃கு஠்ட

் யு஝஡் ஆஞ்஝஻றநச் சி஦஢் ஢஻க ஊ஥்ப஧ண஻க
கூ஝்டிக் கக஻ஞ்டு ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு அறனட்து ப஠்ட஻஥் .
ஆஞ்஝஻ந் த஠த஥ க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் ச஡் ஡஼திக்குச்
கச஧் ஧, க஢ய௃ண஻ந் அபறந ணஞண் கசத் து ஌஦் றுக்
கக஻ந் ந அபளுண் ஢஥ண஢டட்தி஦் குட் திய௃ண் ஢ச் கச஡் ஦஻ந் .
஢஥஻ச஥: அபளுண் திய௃ண் பி஡஻ந் ஋஡் கிறீ஥்கதந!

அ஢் ஢டித஻஡஻஧் , அபந் ஢஥ண஢டட்றடந் தச஥்஠்டபந஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , அபந் ச஻஺஻ட்

பூப௃தடவிததட஻஡் . இப் வு஧கி஧் அபட஥஼ட்து ,
க஢ய௃ண஻ளுற஝த அனுக்கி஥கட்தி஡் பெ஧ண்
ஆன் ப஻஥்கந஻஡ ண஦் ஦ ஆன் ப஻஥்கந் த஢஻஧஧் ஧஻ண஧் ,
஠ண் ணற஡பற஥யுண் ஢க்தி ண஻஥்கட்தி஧் ஈ஥்ட்துச்
கச஧் பட஦் க஻கதப ஆஞ்஝஻ந் ஢஥ண஢டட்திலிய௃஠்து
இ஦ங் கி இப் வு஧கி஧் அபட஥஼ட்ட஻ந் . அ஢் ஢ஞ஼றத
ப௅டிட்டட஡஻஧் , ணறு஢டியுண் அபந் ஢஥ண஢டட்றட
அற஝஠்ட஻ந் .
஢஥஻ச஥: ஋஡் ஡ கய௃றஞ ஢஻஝்டி ஆஞ்஝஻ளுக்கு !
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ச஥஼, இ஢் க஢஻ழுது ஠஽ ங் கந் இய௃பய௃ண்

திய௃஢் ஢஻றபறத க஦் றுக் கக஻ஞ்டு கச஻஧் ஧஢் ஢னக
தபஞ்டுண் . ண஻஥்கழி ண஻டண் கபகு அய௃கித஧தத பய௃கி஦து.
அ஢் க஢஻ழுதுட஻஡் உங் கந஻஧் அண் ண஻டட்தி஧்
திய௃஢் ஢஻றபறதச் கச஻஧் ஧ இதலுண் .
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் : ஠஼ச்சதண் ஢஻஝்டி, இ஢் க஢஻ழுதட

கட஻஝ங் க஧஻தண!
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி அப஥்களுக்குச் கச஻஧் லிக் கக஻டுக்க ,

சிறுப஥்களுண் ப௃கு஠்ட ஆ஥்பட்து஝஡் க஦் கி஡் ஦஡஥்.
guide-andal-tamil/
க஡஻஠்ட஧டித் கத஻டி ஆ஫் ஬஻஧்
க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் – கட஻ஞ்஝஥டி஢் க஢஻டித஻ன் ப஻஥்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி ப஻சலி஧் பூக்க஻஥஥஼஝ப௃ய௃஠்து பூக்கறந

ப஻ங் குகி஦஻஥். ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண்
அதிக஻ற஧பேத஧தத விழிட்து வி஝்஝஡஥், ஢஻஝்டிபே஝ண்
பய௃கி஡் ஦஡஥்.
ப் த஻ச: ஢஻஝்டி, ஢஻஝்டி, ஠஽ ங் கந் க஢ய௃ண஻ளுக்கு புஷ்஢

றகங் க஥்தண் கசத் டப஥்கந் இ஥ஞ்டு ஆன் ப஻஥்கந் ஋஡் று
கூறி஡஽஥ ்கதந, அதி஧் எய௃ப஥஻கித க஢஥஼த஻ன் ப஻ற஥
அறி஠்து கக஻ஞ்த஝஻ண் , இ஥ஞ்஝஻பது ஆன் ப஻ற஥஢் ஢஦் றி
இ஢் க஢஻ழுது கச஻஧் கிறீ஥்கந஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: உ஡க்கு ஠஧் ஧ ஠஼ற஡ப஻஦் ஦஧்

ப் த஻ச஻! ஠஽ ங் கந் தக஝்஝஢டி, க஢ய௃ண஻ளுக்கு புஷ்஢
றகங் க஥்தண் கசத் ட ண஦் ஦ ஆன் ப஻ற஥஢் ஢஦் றிக்
கூறுகித஦஡் .
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் அடுட்ட ஆன் ப஻ற஥஢் ஢஦் றிக்

தக஝்஢ட஦் க஻க ஢஻஝்டிபே஡் அய௃தக ப஠்து அண஥்கி஡் ஦஡஥் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அப஥் கட஻ஞ்஝஥டி஢் க஢஻டித஻ன் ப஻஥்

஋஡் று அறனக்க஢் ஢டுகி஦஻஥். அபய௃ற஝த க஢஦் த஦஻஥்
அபய௃க்கு இ஝்஝ க஢த஥் வி஢் ஥஠஻஥தஞ஡் . அப஥்
குண் ஢தக஻ஞட்தி஦் கு அய௃தக உந் ந திய௃ணஞ்஝ங் குடிபே஧் ,
ண஻஥்கழி ண஻டண் தக஝்ற஝ ஠஺ட்஥ட்தி஧் அபட஥஼ட்ட஻஥் .

அபய௃க்கு ஸ்ரீ ஥ங் க஠஻ட஡் ப௄து கபகு பிடிட்டண் . அப஥்
அய௃ந஼த இ஥ஞ்டு திப் த பி஥஢஠்டங் கந஻஡
திய௃ண஻ற஧பேத஧஻ திய௃஢் ஢ந் ந஼கதழுச்சிபேத஧஻ தபறு
஋஠்ட க஢ய௃ண஻றந஢் ஢஦் றியுண் ஢஻஝஻ட அநவுக்கு
பிடிட்டண் ஋஡் ஦஻஧் ஢஻஥்ட்துக் கக஻ந் ளுங் கந் . திய௃ண஻ற஧
அறித஻டப஥்கந் திய௃ண஻ற஧தத அறித஻ட஻஥் ஋஡் ஢஥் .
஢஥ச஻஥: அ஢் ஢டித஻ ஢஻஝்டி? அ஢் ஢டிகத஡் ஦஻஧் ஠஻ங் கந்

இய௃பய௃ண் திய௃ண஻ற஧றதயுண் க஦் றுக் கக஻ந் தப஻ண் . .
ஆ஡் ஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஽ ங் கந் அறடக் க஦் றுக்கக஻ந் வீ஥்கந்

஋஡் ஦ ஠ண் பிக்றக ஋஡க்கு உஞ்டு . க஢஥஼த
க஢ய௃ண஻ளுற஝த தண஡் றணகறந ப௅ழுறணத஻கச்
கச஻஧் பது திய௃ண஻ற஧. இ஠்ட ஆன் ப஻஥஼஡் ட஡஼ச்சி஦஢் பு
஋஡் ஡கப஡் று உங் களுக்குட் கட஥஼யுண஻ ?
ப் த஻ச: அது ஋஡் ஡ ஢஻஝்டி ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஽ ங் கந் ஸ்ரீ தபங் கத஝ச சு஢் ஥஢஻டட்தி஡்

ப௅ட஧் ஸ்த஧஻கட்றடக் தக஝்டிய௃க்கிறீ஥்கந஻ ?
஢஥஻ச஥: ஆண஻ண் ஢஻஝்டி. (஢஻டுகி஦஻஡் ) ‚ககௌஸ஧் த஻

ஸு஢் ஥஛஻ ஥஻ண…‛.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , அது ஸ்ரீ

஥஻ண஻தஞட்திலிய௃஠்து ப஠்டது ஋஡் று கட஥஼யுண஻?
இடற஡ ஸ்ரீ ஥஻ணற஥ உ஦க்கட்திலிய௃஠்து ஋ழு஢் புபட஦் க஻க
விச்ப஻ப௃ட்தி஥ ணஹ஥஼வ௅ ஢஻டி஡஻஥். அது த஢஻஧தப,
கஞ்ஞ஡் ஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡ உ஦க்கட்திலிய௃஠்து
ட஡் னுற஝த ஢஻சு஥ங் கந஻஧் க஢஥஼த஻ன் ப஻ய௃ண்
஋ழு஢் பி஡஻஥். கட஻ஞ்஝஥டி஢் க஢஻டித஻ன் ப஻஥்
ஸ்ரீ஥ங் க஠஻டனுக்கு சு஢் ஥஢஻டண஻க திய௃஢் ஢ந் ந஼கதழுச்சி
பி஥஢஠்டட்றட஢் ஢஻டி஡஻஥்.
ப் த஻ச: ஏதஹ஻! இறடட்ட஻஡் ண஻஥்கழி ண஻டட்தி஧் க஢஥஼த

க஢ய௃ண஻ளுக்கு ப௅஡் ஢஻க அற஥த஥் சுப஻ப௃ க஻ற஧பே஧்
திய௃஢் ஢஻றபயு஝஡் ஢஻டுகி஦஻஥஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , ப௃கச்ச஥஼! இ஢் க஢஻ழுது ஠஻ண்

இ஠்ட பூக்கறந ண஻ற஧த஻க கட஻டுட்துக் கக஻ஞ்டு
க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் ச஡் ஡஼திக்கு கச஧் ஧஧஻ண் .
guide-thondaradippodi-azhwar-tamil/
திய௃த் த஻஠஻஫் ஬஻஧்
க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் – திய௃஢் ஢ஞ஻ன் ப஻஥்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி றபகுஞ்஝ ஌க஻டசி அ஡் று இ஥வு கஞ்

விழிட்து உ஢ப஻சண் இய௃க்க ஋ஞ்ஞ, ஢஥஻ச஥னுண்
ப் த஻சனுண் ட஻ப௅ண் கஞ் விழிட்திய௃க்க விய௃ண் புபட஻கச்
கச஻஧் கி஦஻஥்கந் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி : இ஡் று த஢஻஡் ஦ சி஦஢் ஢஻஡

஠஡் ஡஻ந஼஧் விழிட்திய௃஢் ஢து ண஻ட்தி஥ண் த஢஻ட஻து. ஠஻ண்
க஢ய௃ண஻றந஢் ஢஦் றி஢் த஢சியுண் அபய௃க்கு
றகங் க஥்தங் கந் கசத் பதிலுண் ஈடு஢஝ தபஞ்டுண் .
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, ஠஻ண் கஞ் விழிட்திய௃க்குண் க஢஻ழுது,

஋ங் களுக்கு அடுட்ட ஆன் ப஻ற஥஢் ஢஦் றி கச஻஧் கிறீ஥்கந஻ ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி : ஠஻஡் ஠஼ற஡ட்டறடதத ஠஽ யுண்

தக஝்஝஻த் ஢஥஻ச஥஻! ச஥஼, இ஢் க஢஻ழுது உங் களுக்குட்
திய௃஢் ஢஻ஞ஻ன் ப஻ற஥஢் ஢஦் றிச் கச஻஧் கித஦஡் .
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் : கச஻஧் லுங் கந் ஢஻஝்டி.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: திய௃஢் ஢஻ஞ஻ன் ப஻஥், ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு

அய௃கிலுந் ந உற஦யூ஥஼஧் க஻஥்ட்திறக ண஻டண் த஥஻ஹி஡஼
஠஺ட்தி஥ட்தி஧் அபட஥஼ட்ட஻஥். அப஥் ஸ்ரீ஥ங் க஠஻ட஡஼஡்
அனறக அண஧஡஻திபி஥஻஡் ஋஡் ஦ 10 ஢஻சு஥ங் கந஻஧்

திய௃படி ப௅ட஧் திய௃ப௅டி பற஥ அனு஢விட்து஢் ஢஻டி஡஻஥்.
ப் த஻ச: ஆண஻ண் ஢஻஝்டி, ஠ண் ப௅ற஝த க஢ய௃ண஻றந த஻஥்

கஞ்஝஻லுண் அப஥் அனகி஧் ப௅ழுறணத஻க ஈடு஢஝்டு
கணத் ண஦஠்து விடுப஻஥்கந் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி. ஆண஻ண் கஞ்ஞ஻! அப஥் க஢஥஼த

க஢ய௃ண஻ளுக்கு ப௃கவுண் பி஥஼தண஻஡ ஢க்ட஥், எய௃
சுறபத஻஡ சண் ஢பண் அபற஥ திடீக஥஡ ஢஥ண஢டட்றட
அற஝யுண் ஢டி கசத் டது.
஢஥஻ச஥: அ஠்ட சண் ஢பட்றட஢் ஢஦் றி ஋ங் களுக்கு

கச஻஧் லுங் கதந஡் ஢஻஝்டி .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: எய௃ ஠஻ந் அப஥், க஻வி஥஼க்கற஥பே஧்

க஢ய௃ண஻ளுற஝த தண஡் றணகறந஢் ஢஻டித பஞ்ஞண்
஠஼஡் று கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். அது பற஥பே஧் அப஥்
ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் பி஥தபசிட்டதட இ஧் ற஧. க஢ய௃ண஻ளுற஝த்
றகங் க஥்த஢஥஥்கந஼஧் எய௃ப஥஻஡ த஧஻க ச஻஥ங் க ப௅஡஼
அ஢் க஢஻ழுது றகங் க஥்தட்தி஦் க஻க ஠திபேலிய௃஠்து தீ஥்ட்டண்
஋டுக்க அங் தக கச஡் ஦஻஥். அ஠்ட பழிபே஧் ஆன் பற஥க்
கஞ்஝஻஥். தீ஥்ட்டண் ஋டுக்குண் க஢஻ய௃஝்டு ஆன் ப஻ற஥ட்
஠க஥்஠்து கக஻ந் ளுண் ஢டி கச஻஡் ஡஻஥். ஆ஡஻஧் ஆன் ப஻஥்
க஢஥஼த க஢ய௃ண஻றநக் குறிட்து ஆன் ஠்ட தித஻஡ட்தி஧்
ஈடு஢஝்டிய௃஠்ட஻஥஻றகத஻஧் அப஥் ஠க஥்஠்து
கக஻ந் நவி஧் ற஧.
ப் த஻ச: அடுட்து ஋஡் ஡ ஠஝஠்டது ஢஻஝்டி ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: த஧஻க ச஻஥ங் க ப௅஡஼ எய௃ சிறு

க஧் ற஧஢் க஢஻றுக்கி ஆன் ப஻஥஼஡் ப௄து வீசி஡஻஥்.
ஆன் ப஻ய௃க்கு க஻தண் ஌஦் ஢஝்டு அப஥் தண஧் ஥ட்டண் கக஻஝்஝
கட஻஝ங் கிதது. ஆன் ப஻஥் ட஡் னுற஝த தித஻஡ட்திலிய௃஠்து
விழிட்துட் ட஻ண் அ஠்ட ஢஻றடபே஧் இய௃஢் ஢றட
உஞ஥்஠்ட஻஥்.
஢஥஻ச஥: அபய௃க்கு த஧஻க ச஻஥ங் க ப௅஡஼பே஡் ப௄து தக஻஢ண்

஌஦் ஢஝்஝ட஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: இ஧் ற஧ கஞ்ஞ஻!

ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந் , இது த஢஻஡் ஦ சிறு விஷதங் களுக்கு
஋஢் க஢஻ழுதுதண தக஻஢ண் கக஻ந் ந ண஻஝்஝஻஥்கந் . உ஝த஡
ஆன் ப஻஥் ட஻ண் அபய௃ற஝த பழிபே஧் ஠஼஡் ஦றணக்க஻க
ண஡் ஡஼஢் புக் தக஻஥஼வி஝்டு ஠க஥்஠்து கச஡் று வி஝்஝஻஥் .
த஧஻க ச஻஥ங் க ப௅஡஼ தக஻பேலுக்குச் கச஧் ஧, க஢஥஼த
க஢ய௃ண஻தந஻ அப஥் க஻஥ஞப௃஡் றி ஆன் ப஻஥஼஡் ப௄து
துதபஷட்து஝஡் ஠஝஠்டறணக்க஻க அப஥் ப௄து அதிய௃஢் தி
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥்! அப஥் டண் ப௅ற஝த கடவுகறந தி஦க்க
ணறுட்து, த஧஻க ச஻஥ங் க ப௅஡஼றத உ஝த஡ கச஡் று
ஆன் ப஻஥஼஝ண் ண஡் ஡஼஢் புக் தக஻஥஼, அபற஥ தக஻பேலுக்கு
அறனட்து பய௃ண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥். த஧஻க ச஻஥ங் க ப௅஡஼
ட஻ண் கசத் ட க஢ய௃ண் அ஢ச஻஥ட்றட உஞ஥்஠்து
ஆன் ப஻஥஼஝ண் ஏடிச் கச஡் ஦஻஥். டண் றண ண஡் ஡஼க்குண஻று
ஆன் ப஻஥஼஝ண் தக஻஥஼஡஻஥். ஆன் ப஻த஥஻ அப஥் ப௄து ஋஠்ட
க஻ன் ஢்புண் கக஻ந் ந஻டப஥஻றகத஻஧் , அபய௃ற஝த
ண஡் ஡஼஢் ற஢க் கய௃றஞயு஝னுண் ட஻ன் றணயு஝னுண்
஌஦் றுக்கக஻ஞ்஝஻஥்.
ப் த஻ச: அப஥் ஋ட்டறகத ப௅஡் னுட஻஥ஞண஻க

இய௃஠்திய௃க்கி஦஻஥் ஢஻஝்டி . ஠஻ங் களுண் அபற஥஢் த஢஻஡் த஦
க஢ய௃஠்ட஡் றணயு஝஡் இய௃க்க ப௅த஦் சி கசத் தப஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: த஧஻க ச஻஥ங் க ப௅஡஼ திய௃ண் ஢வுண்

பய௃஠்தி அறனக்க , ஆன் ப஻ய௃ண் த஧஻க ச஻஥ங் க
ப௅஡஼பே஡் தட஻ந் கந஼஡் ப௄து ஌றி, பழி க஠டுக
அண஧஡஻திபி஥஻஡் ஢஻டித பஞ்ஞண் க஢஥஼த
க஢ய௃ண஻ளுற஝த ச஡் ஡஼திறத ப஠்டற஝஠்து கற஝சி஢்
஢஻சு஥ட்தி஧் ‚஋஡் அப௅திற஡க் (க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் ) கஞ்஝
கஞ்கந் ண஦் க஦஻஡் றிற஡க் க஻ஞ஻தப ‛ ஋஡் று ஢஻டி,
க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ளுற஝த திய௃படிட் ட஻ணற஥கந஼஧்
ணற஦஠்து ஠஼ட்த றகங் க஥்தங் கந஼஧் ஈடு஢டுண் க஢஻ய௃஝்டு
஢஥ண஢டட்றட அற஝஠்ட஻஥்.
஢஥஻ச஥: ஋஡் ஡ வி஠்றட ஢஻஝்டி ! இதுக஻றுண் ஠஻ங் கந்

தக஝்஝ ஆன் ப஻஥்கந஼஡் கறடகந஼஧் , இதுதப சி஦஠்டது!
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் ! திய௃஢் ஢஻ஞ஻ன் ப஻஥் க஢஥஼த

க஢ய௃ண஻ந஼஡் அ஧஻தித஻஡ ஢க்ட஥். ஠஻ப௅ண் கூ஝ இ஡் று
உற஦யூய௃க்குச் கச஡் று அபற஥ச் தசவிட்து வி஝்டு
பய௃தப஻ண் .
அடிதத஡் கீட஻ ஥஻ண஻னு஛ ட஻சி
guide-thiruppanazhwar-tamil/
திய௃஥ங் வக ஆ஫் ஬஻஧்
டண் ப௅ற஝த குதிற஥த஻஡ ஆ஝஧் ண஻வி஡் தண஧்

திய௃ணங் றக ஆன் ப஻஥்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி, ஢஥஻ச஥஡் ப் த஻ச஡் பெபய௃ண்

உற஥யூ஥஼லிய௃஠்து இ஧் ஧ட்தி஦் குட் திய௃ண் புகி஦஻஥்கந் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஢஥஻ச஥஻, ப் த஻ச஻, இய௃பய௃ண்

உற஥யூய௃க்குச் கச஡் று ணகின் சசி
் த஻க இய௃஠்தீ஥்கந஻?
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் : ஆண஻ண் ஢஻஝்டி. அங் தக கச஡் று

திய௃஢் ஢஻ஞ஻ன் ப஻ற஥ச் தசவிட்டது ப௃க ஠஡் ஦஻க
இய௃஠்டது. ஋ங் களுக்குட் திப் த தடசங் களுக்குச் கச஡் று
அங் தக உந் ந அ஥்ச்ச஻பட஻஥ ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் கறந
தசவி஢் ஢தி஧் விய௃஢் ஢ண஻க இய௃க்கி஦து.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: இ஢் க஢஻ழுது உங் களுக்கு஢் ஢஧ திப் த

தடசங் கந஼஡் சி஦஢் புகறந க஻஝்டிக் கக஻டுட்டப஥஻஡
திய௃ணங் றக ஆன் ப஻ற஥஢் ஢஦் றிச் கச஻஧் ஧஢் த஢஻கித஦஡் .
அப஥் திய௃஠஻ங் கூ஥் ஋஡் னுண் தடசட்தி஦் கு அய௃கிலுந் ந

திய௃க்குற஦தலூ஥் ஋஡் னுண் ஊ஥஼஧் , க஻஥்ட்திறக ண஻டண்
க஻஥்ட்திறக ஠஺ட்஥ட்தி஧் அபட஥஼ட்ட஻஥். அப஥் க஢஥஼த
திய௃கண஻ழி, திய௃க்குறு஠்ட஻ஞ்஝கண் ,
திய௃க஠டு஠்ட஻ஞ்஝கண் , திய௃கபழுகூ஦் றிய௃க்றக, சிறித
திய௃ண஝஧் , க஢஥஼த திய௃ண஝஧் ஋஡் னுண் 6 திப்த
஢் ஥஢஠்டங் கறந஢் ஢஻டி஡஻஥். அபய௃ற஝த இத஦் க஢த஥்
஠஽ ஧஡் (அப஥் ஠஽ ஧ ஠஼஦ட்டப஥஻த் இய௃஠்டட஡஻஧் )
஋஡் ஢ட஻குண் .
஢஥஻ச஥: அ஠்஠஻஝்கந஼஧் அப஥் ஋ப் ப஻று திப் த

தடசங் களுக்கு஢் ஢தஞண் கசத் ட஻஥் ஢஻஝்டி ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அப஥஼஝ண் ஆ஝஧் ண஻ ஋஡் று ப௃கவுண்

஢஧ண் க஢஻ய௃஠்தித எய௃ குதிற஥ எ஡் று இய௃஠்டது; அட஡்
தண஧் அப஥் ஋ங் குண் கச஡் று ப஠்ட஻஥்.
ப் த஻ச: அபய௃ற஝த சி஦஢் புகந் ஋஡் ஡ ஢஻஝்டி ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: திய௃ணங் றக ஆன் ப஻ய௃க்குட் ட஡஼த஻஡

஢஧ சி஦஢் ஢ண் சங் கந் உஞ்டு. ப௅டலி஧் , அப஥் எய௃ சி஦஠்ட
வீ஥஥்; எய௃ சி஦் ஦஥றச ஆஞ்டு ப஠்ட஻஥். அ஢் க஢஻ழுது
அப஥் குப௅டப஧் லி ஠஻ச்சித஻ற஥஢் ஢஻஥்ட்து அபற஥
விப஻ஹண் கசத் து கக஻ந் ந விய௃ண் பி஡஻஥். குப௅டப஧் லி
஠஻ச்சித஻த஥஻ ட஻ண் த஻஥் எய௃ப஥் க஢ய௃ண஻ந஼஡்
஢க்ட஥஻கவுண் , ஢஻கபட஥்களுக்கு சி஦஠்ட கப஡ட்து஝னுண்
அ஡் த஢஻டு றகங் க஥்தங் கந் கசத் ஢ப஥஻கவுண்
இய௃க்கி஦஻த஥஻, அபற஥தத விப஻ஹண் கசத் த
விய௃ண் ஢பட஻க ஆன் ப஻஥஼஝ண் கூறி஡஻஥். ஆன் ப஻஥் இட஦் கு
எ஢் புக்கக஻ஞ்டு க஢ய௃ண஻ளுற஝த ஢க்ட஥஻க ஆக,
இய௃பய௃க்குண் விப஻ஹண் ஠஝஠்டது. ஆன் ப஻஥் ஢஧
ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்களுக்கு ஢் ஥ச஻டண் அந஼க்குண்
றகங் க஥்தட்தி஧் ஈடு஢஝்டிய௃஠்ட஻஥். ஆ஡஻஧் , ஠஻நற஝வி஧்
அபய௃ற஝த கச஧் பங் கந் இதி஧் கற஥஠்து த஢஻க ,
றகங் க஥்தட்றடட் கட஻஝஥்஠்து கசத் பட஦் கு இத஧஻ண஧்
த஢஻குண் ஠஼ற஧ ப஠்டது. அட஡஻஧் , அப஥் அய௃கி஧் இய௃஠்ட
க஻஝்டு஢் ஢஻றட பழித஻க கச஧் லுண்
கச஧் ப஠்ட஥்கந஼஝ப௃ய௃஠்து பழி஢் ஢றி கசத் து அ஠்ட஢்
க஢஻ய௃றநக் கக஻ஞ்டு பி஦ய௃க்கு றகங் க஥்தங் கறநட்

கட஻஝஥்஠்ட஻஥்.
஢஥஻ச஥: அ஝஝஻! ஠஻ண் திய௃஝஧஻ண஻ ஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: இ஧் ற஧! ஠஻ண் எய௃க஻லுண் அப் ப஻று

கசத் தக் கூ஝஻து. ஆ஡஻஧் , ஆன் ப஻ய௃க்கு
஢஻கபட஥்களுக்கு றகங் க஥்தங் கந் கசத் பதி஧் இய௃஠்ட
க஢ய௃ட்ட ஆறசபே஡஻஧் , அப஥் கச஧் ப஠்ட஥்கந஼஝ண்
கநப஻஝ட் கட஻஝ங் கி஡஻஥். க஢ய௃ண஻தந஻, அபற஥ட்
திய௃ட்தி ஜ஻஡ட்றட ஊ஝்஝ விய௃ண் பி஡஻஥். அட஦் க஻க
அபய௃ண் ட஻த஻ய௃ண் புதிதட஻க திய௃ணஞண஻஡
கச஧் ப஠்ட஥்கந் த஢஻஧ உய௃க்கக஻ஞ்டு ஢஧ உ஦வி஡஥்கந்
சூன அக்க஻஝்டு பழிதத ஢் ஥த஻ஞண் கசத் ட஡஥் . கச஧் பண்
ஈ஝்டுண் க஢஻ய௃஝்டு ப஠்ட ப஻த் ஢் ஢஻கக் கய௃தி, ஆன் ப஻ய௃ண்
அப஥்கந஼஝ண் கநப஻஝ ப௅த஡் ஦஻஥். ஆ஡஻஧் இறுதிபே஧் ,
க஢ய௃ண஻ளுற஝த அனுக்கி஥ஹட்தி஡஻஧் , அப஥் அங் கு
ப஠்திய௃஢் ஢து க஢ய௃ண஻தந ஋஡் ஢றட உஞ஥்஠்ட஻஥்.
க஢ய௃ண஻ந் ஆன் ப஻ற஥ ப௅஦் றிலுண் திய௃ட்தி஢் பூ஥ஞண஻க
அனுக்கி஥ஹிட்ட஻஥். க஢ய௃ண஻றநதத டண் றண திய௃ட்தி஢்
஢ஞ஼கக஻ந் ளுண் ஢டி கசத் டப஥஻றகத஻஧் , க஢ய௃ண஻தந
அபய௃க்கு ப௃கவுண் ப௃டுக்க஻஡ப஥் / தண஡் றணத஻஡ப஥்
஋஡் று க஢஻ய௃ந் ஢டுண் ‚கலித஡் ‛ ஋஡் ஦ க஢தற஥ச்
சூ஝்டி஡஻஥். ஢஥க஻஧஡் ஋஡் ஦஻஧் ஢஥ண஻ட்ண஻தப
஢த஢் ஢டு஢ப஥் ஋஡் று க஢஻ய௃ந் .
ப் த஻ச: ஆஹ஻! ஋ப் பநவு ஆச்ச஥஼தண஻஡் ஠஼கன் சசி

் ! அட஡்
பி஡் பு அப஥் ஋஡் ஡ கசத் ட஻஥்?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப௃கவுண் உஞ஥்ச்சிபச஢் ஢஝ப஥஻த் ,

அப஥் க஢ய௃ண஻ந஼஝ண் ச஥ஞ் புகு஠்ட஻஥். அட஦் கு஢் பி஦கு,
஢஥஠்து வி஥஼஠்துந் ந ஢஻஥ட தடசட்தி஧் ஢஥வியுந் ந உந் ந
80க்குண் தண஦் ஢஝்஝ ஢஧ திப் த தடசங் களுக்கு஢் ஢தஞண்
கசத் து அங் குந் ந க஢ய௃ண஻ந் களுக்கு஢் ஢஻஝஧் கந்
஢஻டி஡஻஥். அதுவுண் , தபறு ஋஠்ட ஆன் ப஻஥்கந஻லுண்
஢஻஝஢் ஢஝஻ட 40 க஢ய௃ண஻ந் களுக்கு இப஥் ண஻ட்தி஥தண
஢஻சு஥ங் கந் ஢஻டி அ஠்ட திப் த தடசங் கறந ஠ணக்குக்
க஻ஞ்பிட்துக் கக஻டுட்ட஻஥்.
஢஥஻ச஥: ஏ! ஠஻ண் ஋ப் பநவு அதி஥்ஷ்஝ச஻லிகந் –

அப஥஻஧் ட஻த஡ ஠஻ண் இ஢் க஢஻ழுது அ஠்ட திப் த
தடசங் கறந தசவிக்கித஦஻ண் அட஦் க஻க, அப஥஼஝ண் ஠஻ண்
஋஢் க஢஻ழுதுண் ஠஡் றிதத஻டு இய௃க்க தபஞ்டுண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠ண் ப௅ற஝த ஸ்ரீ஥ங் கட்திலுண் கூ஝ அப஥்

ணதி஧் சுப஥்கறந க஝்டுவிட்டது த஢஻஡் ஦ ஢஧
றகங் க஥்தங் கறந கசத் துந் ந஻஥் . அப஥்
ஆயு஝்க஻஧ட்தித஧தத, க஢ய௃ண஻ந் ஆன் ப஻ய௃ற஝த
றணட்து஡஥஼஝ண் ஆன் ப஻ற஥஢் த஢஻஡் ஦ விக்஥ஹண் கசத் து
பழி஢஝்டு பய௃ண஻று ஆறஞபே஝்டிய௃஠்ட஻஥். அட஦் குச் சி஧
க஻஧ட்தி஦் கு பி஡் பு, திய௃ணங் றக ஆன் ப஻஥்
திய௃க்குறுங் குடி ஋஡் ஦ திப் த தடசட்தி஦் குச் கச஡் று, ஠ண் பி
஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡ச் சிறிது க஻஧ண் பழி஢஝்டு ப஠்ட஻஥்.
இறுதிபே஧் , ஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡தத தித஻஡஼ட்து ,
஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்கு ஠஼ட்த றகங் க஥்தங் கந் கசத் யுண்
க஢஻ய௃஝்டு ஢஥ண஢டட்தி஦் கு ஌கி஡஻஥்.
ப் த஻ச: ஆன் ப஻ய௃ற஝த ச஥஼ட்தி஥ட்திலிய௃஠்து , ஠஻ங் கந் ,

அ஥்ச்ச஻பட஻஥ க஢ய௃ண஻ளுக்குண் அபய௃ற஝த
஢க்ட஥்களுக்குண் றகங் க஥்தங் கந் கசத் பட஡்
ப௅க்கிதட்துபட்றட அறி஠்து கக஻ஞ்த஝஻ண் ஢஻஝்டி .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , அதுதப ஠ண் ப௅ற஝த

சண் பி஥ட஻தட்தி஡் உ஝்கய௃ட்ட஻குண் . இட்து஝஡் , ஠஽ ங் கந் ,
஋஧் ஧஻ ஆன் ப஻஥்கறந஢் ஢஦் றியுண் அறி஠்து
கக஻ஞ்டீ஥்கந் . ஠஻஡் அடுட்ட ப௅ற஦ உங் களுக்கு
ஆச஻஥஼த஥்கறந஢் ஢஦் றி கச஻஧் ஧஢் த஢஻கித஦஡் .
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் : ச஥஼ ஢஻஝்டி. ஠஻ங் கந் அறட

அறித ஆப஧஻க உந் தந஻ண் .
guide-thirumangai-azhwar-tamil/
தி஬் ஦ த் ஧த஢் ஡஥் –

ஆ஫் ஬஻஧்கப஼ண் அய௃஥் த஧஼சு
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி கஞ்ஞ஼ த௃ஞ் சிறுட்ட஻ண் பு

஢் ஥஢஠்டட்றடச் தசவிட்துக் கக஻ஞ்டிய௃க்கி஦஻஥் .
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் அங் தக பய௃கி஦஻஥்கந் .
ப் த஻ச: ஢஻஝்டி! இ஢் க஢஻ழுது ஠஽ ங் கந் ஋஡் ஡ கச஻஧் லிக்

கக஻ஞ்டிய௃க்கிறீ஥்கந் ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப் த஻ச஻! ஠஻஡் திப் த ஢் ஥஢஠்டட்தி஧்

எ஡் ஦஻஡ கஞ்ஞ஼ த௃ஞ் சிறுட்ட஻ண் பு ஋஡் னுண்
஢் ஥஢஠்டட்றடச் தசவிட்துக் கக஻ஞ்டிய௃஠்தட஡் .
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி! இது ணது஥கவி ஆன் ப஻஥் இத஦் றிதது

ட஻த஡?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் . கபகு ஠஡் ஦஻க ஠஼ற஡வி஧்

றபட்துக் கக஻ஞ்டிய௃க்கி஦஻தத!
ப் த஻ச: ஢஻஝்டி! ஆன் ப஻஥்கந஼஡் ச஥஼ட்தி஥ட்றட கூறுண்

க஢஻ழுது எப் கப஻ய௃ ஆன் ப஻ய௃ண் சி஧ திப் த ஢் ஥஢஠்டட்றட
இத஦் றியுந் ந஻஥் ஋஡் று கூறி஡஽஥ ்கதந. திப்த
஢் ஥஢஠்டங் கறந஢் ஢஦் றி ஋ங் களுக்கு விப஥ண஻கச்

கச஻஧் லுங் கந் ஢஻஝்டி .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஼ச்சதண் கச஻஧் லுகித஦஡் ப் த஻ச஻.

இப஦் ற஦ விப஥ண஻க அறி஠்து கக஻ந் பதி஧் ஠஽ ங் கந்
ஆ஥்பண஻க இய௃஢் ஢து ப௃கவுண் ஠஧் ஧ விஷதண் . ஠ண் ப௅ற஝த
ஸ்ரீ஥ங் க஠஻டய௃ண் ஸ்ரீ஥ங் க஠஻ச்சித஻ய௃ண் திப் த டண் ஢தி
஋஡் று அறனக்க஢் ஢டுகி஦஻஥்கந் . ஢கப஻஡஻஧்
அனுக்கி஥கிக்க஢் ஢஝்஝ப஥்கந் ஆட஧஻஧் , ஆன் ப஻஥்கந்
திப் தசூ஥஼கந் (கடத் விகண஻஡ பு஡஼டண஻஡ பி஦விகந் )
஋஡் று அறனக்க஢் ஢டுப஻஥்கந் . ஆன் ப஻஥்கந் இத஦் றித
஢஻சு஥ங் கந் (டப௃ன் ச்த஧஻கங் கந் ) திப் த ஢் ஥஢஠்டண் (஢க்தி
இ஧க்கிதண் ) ஋஡் று அறனக்க஢் ஢டுகி஦து.
ஆன் ப஻஥்களுற஝த திப் த ஢் ஥஢஠்டங் கந஻஧்
சி஦஢் பிக்க஢் ஢஝்஝ த஺ட்தி஥ங் கந் திப் த தடசண் (திப்த
ஸ்ட஧ண் ) ஋஡் று அறனக்க஢் ஢டுகி஦து.
஢஥஻ச஥: ஆஹ஻! ஋ப் பநவு ஆ஥்பபெ஝்டுண் விஷதண் இது

஢஻஝்டி. ஠஽ ங் கந் திப் த ஢் ஥஢஠்டங் கந் ஋஡் று
கச஻஧் கிறீ஥்கதந, அறப ஋஡் ஡ ஢஻஝்டி ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: திப் த ஢் ஥஢஠்டட்தி஡் பி஥ட஻஡

த஠஻க்கதண ஋ண் க஢ய௃ண஻னுற஝த க஧் த஻ஞ குஞங் கந் ,
அதிலுண் ப௅க்கிதண஻க க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் ,
திய௃தபங் க஝ப௅ற஝த஻஡் த஢஻஡் ஦ அ஥்ச்ச஻பட஻஥
஋ண் க஢ய௃ண஻஡் கந஼஡் க஧் த஻ஞ குஞங் கறந வி஥஼ட்து
உற஥஢் ஢து ட஻஡் , .
ப் த஻ச: ஆ஡஻஧் , தபடண் ட஻஡் ஠ணக்கு ப௃கவுண் ப௅க்கிதண்

஋஡் று ஠஻ங் கந் தகந் வி஢் ஢஝்டிய௃க்கித஦஻தண ஢஻஝்டி .
தபடட்தி஦் குண் திப் த ஢் ஥஢஠்டட்தி஦் குண் உந் ந
சண் ஢஠்டண் ட஻஡் ஋஡் ஡?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: க஢ய௃ண஻ந் ஸ்ரீறபகு஡் ஝ட்திலிய௃஠்து

அதத஻ட்திபே஧் ஸ்ரீ஥஻ண஡஻க அபட஥஼க்குண் க஢஻ழுது
தபடதண ஸ்ரீ஥஻ண஻தஞண஻க தட஻஡் றிதது ஋஡் த஦஻஥்
விநக்கப௅ஞ்டு. அது த஢஻஧தப, க஢ய௃ண஻ந் அ஥்ச்ச஻பட஻஥
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻க தட஻஡் றுண் க஢஻ழுது, தபடண்
ஆன் ப஻஥்கந஼஡் திய௃ப஻க்கி஧் திப் த ஢் ஥஢஠்டண஻கட்

தட஻஡் றிதது. ஠஻ண் இய௃க்குண் ஠஼ற஧பேலிய௃஠்து
஢஥ண஢ட஠஻டற஡஢் ஢஦் றி அறி஠்து கக஻ந் பது இத஧஻டது .
஋஡தப, ஠஻ண் ஋ந஼ட஻க ஠ண் ப௅ற஝த இ஝ட்திலிய௃஠்தட
அ஥்ச்ச஻பட஥஢் க஢ய௃ண஻றந அணுகுகித஦஻ண் . அதட த஢஻஧
தபடண் /தபட஻஠்டண் இறபகறந அறி஠்து கக஻ந் பது
கடி஡ண஻஡து. ஆ஡஻஧் அதட டட்துபங் கந் கபகு
஋ந஼ட஻஡ பறகபேலுண் சுய௃க்கண஻கவுண் ஆன் ப஻஥்கந஻஧்
திப் த ஢் ஥஢஠்டண஻க விநக்க஢் ஢஝்டுந் ந஡.
ப் த஻ச: ஢஻஝்டி! அ஢் ஢டித஻஡஻஧் , தபடண் ஠ணக்கு

பி஥ட஻஡ண஻஡து இ஧் ற஧ ஋஡் று கக஻ந் ந஧஻ண஻ ஢஻஝்டி ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அ஢் ஢டி இ஧் ற஧! தபடண் , திப்த

஢் ஥஢஠்டண் ஆகித இ஥ஞ்டுதண ஠ணக்கு சண அநவி஧்
ப௅க்கிதண஻஡து. க஢ய௃ண஻றந஢் ஢஦் றித பு஥஼ட஧்
஌஦் ஢டுபட஦் க஻஡ அற஡ட்து அடி஢் ஢ற஝கறநயுண்
கக஻ஞ்஝து ஋஡் ஢ட஻஧் தபடண் பி஥ட஻஡ண஻஡து . ஆ஡஻஧் ,
க஢ய௃ண஻ளுற஝த தண஡் றணத஻஡ க஧் த஻ஞ
குஞங் கறநயுண் ஢஦் றி அறி஠்து ணகின திப் த ஢் ஥஢஠்டண்
உக஠்டது. தணலுண் , தபடட்தி஧் விநக்க஢் ஢஝்டுந் ந
த௃஝்஢ண஻஡ டட்துபங் கறந, ஠ண் பூ஥்ப஻ச஻஥஼த஥்கந்
அய௃ந஼த திப் த ஢் ஥஢஠்டட்தி஡் விநக்கங் கந஼஡் பெ஧ண்
க஦் று ஋ந஼ட஻க஢் பு஥஼஠்து கக஻ந் ந஧஻ண் . ஋஡தப,
அப஥பய௃ற஝த சூன் ஠஼ற஧க்கு ஌஦் ஦ பறகபே஧் தபடண் ,
தபட஻஠்டண் , திப் த ஢் ஥஢஠்டண் த஢஻஡் ஦ப஦் ற஦க் க஦் க
தபஞ்டுண் .
஢஥஻ச஥: திப் த ஢் ஥஢஠்டட்தி஡் ப௅க்கித த஠஻க்கண் த஻து

஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: சிறிது க஻஧தண இய௃க்கக்கூடித

இ஡் ஢/து஡் ஢ விஷதங் கந஼஧் உந் ந ஠ண் ப௅ற஝த
ஈடு஢஻஝்ற஝க் கறந஠்து , ஸ்ரீணஹ஻஧஺்ப௃க்குண் ஸ்ரீண஡்
஠஻஥஻தஞனுக்குண் ஢஥ண஢டட்தி஧் ஋஧் ற஧த஦் ஦
இ஡் ஢ண஻஡, ஢஥ண஢டட்தி஧் ஠஼ட்த றகங் க஥்தங் கந்
கசத் யுண் க஢஻ய௃஝்டு ஠ண் றண உத் விட்டத஧ திப் த
஢் ஥஢஠்டட்தி஡் ப௅க்கித த஠஻க்க஻குண் . ஸ்ரீண஡்
஠஻஥தஞனுக்கு ஠஼ட்த றகங் க஥்தங் கந் கசத் டத஧

஠ணக்கு இத஦் றகத஻க உந் ந விதித஻குண் , ஆ஡஻஧் , உ஧க
விஷதங் கந஼஧் ஈடு஢஻டு கக஻ந் பட஻஧் , அ஠்ட உத஥்஠்ட
இ஡் ஢ட்றட வி஝்டு ஠஻ண் வி஧கி விடுகித஦஻ண் . திப்த
஢் ஥஢஠்டண் க஢ய௃ணளுக்கு ஢஥ண஢டட்தி஧் ஠஼ட்த
றகங் க஥்தங் கந் கசத் பட஡் ணகட்துபட்றட ஠ணக்கு
஋டுட்துக் க஻஝்டுகி஦து.
ப் த஻ச: ஆண஻ண் ஢஻஝்டி! இ஠்ட டட்துபட்றடக் குறிட்து

ப௅஡் த஡தத கூ஝ ஠஽ ங் கந் விநக்கியுந் நட஻஧் , ச஦் த஦
பு஥஼கி஦஻஥் த஢஻஧் இய௃க்கி஦து.
஢஥஻ச஥: ஠ண் பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந் ஋ப஥் ஢஻஝்டி ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஧் ஧ தகந் வி தக஝்஝஻த் ஢஥஻ச஥஻!

஠ண் ப௅ற஝த சண் பி஥ட஻தட்தி஧் தட஻஡் றித ஢஧
ஆச஻஥்த஥்கறந஢் ஢஦் றி இ஡஼தண஧் உங் களுக்கு
கச஻஧் ஧஢் த஢஻கித஦஡் . ஆன் ப஻஥்கந் கச஻஦் ஢டி இய௃஠்து
க஻஝்டிதப஥்கந஻ட஧஻஧் , ஆச஻஥்த஥்கந் குறிட்து அறி஠்து
கக஻ஞ்டு அப் பழிபே஧் கச஧் பது ஠ணக்கு ப௃கவுண்
அபசிதண஻஡ட஻குண் .
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் : ஠஡் றி ஢஻஝்டி! ஠ண் ஆச஻஥்த஥்கந்

஢஦் றி தக஝்டுட் கட஥஼஠்து கக஻ந் பட஦் கு ஠஻ங் கந்
ஆப஧஻கக் க஻ட்திய௃஢் த஢஻ண் .
guide-dhivya-prabandham-the-most-valuable-gift-from-azhwars-
tamil/
தகுதி 3
ஆே஻஧்஦஧்கப் – ஓ஧் அறிமுக஥்
ஆச஻஥்த ஥ட்஡ ஹ஻஥ண் – ஆச஻஥்த஥்கறந ஥ட்஡ண஻கக்

கக஻ஞ்஝ எய௃ ஹ஻஥ண்
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் ஢஻஝்டிறதக் க஻ஞ சிறிது க஻஧ண்

கழிட்து பய௃கி஡் ஦஡஥். அப஥்கந் டங் களுற஝த
விடுப௅ற஦க்கு டங் கந் ஢஻஝்டி ட஻ட்ட஻வி஡் ஊ஥஻஡
திய௃ப஧் லிக்தகஞ஼க்கு கச஡் று திய௃ண் பிபேய௃க்கி஡் ஦஡஥் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஢஥஻ச஥஻! ப் த஻ச஻! ப஻ய௃ங் கந் .

திய௃ப஧் லிக்தகஞ஼பே஧் விடுப௅ற஦ ஠஻஝்கறந ஠஡் ஦஻க
கழிட்தீ஥்கந஻? .
஢஥஻ச஥: ஆண஻ண் ஢஻஝்டி! அங் தக ப௃க ஠஡் ஦஻க இய௃஠்டது.

஠஻ங் கந் தி஡ப௅ண் ஢஻஥்ட்டச஻஥தி஢் க஢ய௃ண஻ந்
தக஻பேலுக்குச் கச஡் று ப஠்தட஻ண் . அது ண஝்டுப௃஡் றி,
அய௃கிலுந் ந க஻ஜ் சிபு஥ண் த஢஻஡் ஦ ஢஧ திப் த
தடசங் களுக்குச் கச஡் று ப஠்தட஻ண் .
ஸ்ரீக஢ய௃ண் பூதூய௃க்குச் கச஡் று ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻ற஥யுண்
தசவிட்து ப஠்தட஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: தக஝்஢ட஦் தக ப௃க ஠஡் ஦஻க

இய௃க்கி஦தட. ஸ்ரீக஢ய௃ண் பூதூ஥், ஥஻ண஻னு஛஥் அபட஥஼ட்ட
ஸ்ட஧ண் ஆகுண் . அப஥் ப௃க ப௅க்கிதண஻஡ ஆச஻஥்த஥்கந஼஧்
எய௃ப஥். அபற஥஢் ஢஦் றி தணலுண் உங் களுக்கு கூடித
சீக்கி஥ட்தித஧தத கச஻஧் தப஡் . ஠஻஡் க஝஠்ட ப௅ற஦
உங் களுக்கு ஆச஻஥்த஥்கறந஢் ஢஦் றிச் கச஻஧் ஧஢்
த஢஻பட஻கச் கச஻஡் த஡஡் இ஧் ற஧த஻? இ஢் க஢஻ழுது
சுய௃க்கண஻க அப஥்கறந஢் ஢஦் றி அறிப௅க஢்
஢டுட்துகித஦஡் . ‚ஆச஻஥்த‛ ஋஡் னுண் கச஻஧் லி஡்
க஢஻ய௃றந ஠஽ ங் கந் அறிவீ஥்கந஻?
ப் த஻ச: ஆச஻஥்த஥் ஋஡் ஢பய௃ண் குய௃ ஋஡் ஢பய௃ண்

எய௃ப஥்ட஻த஡ ஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் . ஆச஻஥்த ஋஡் ஢துண் குய௃

஋஡் ஢துண் எட்ட கச஻஦் கதந. ஆச஻஥்த஥் ஋஡் ஢ப஥்
கணத் ஢் க஢஻ய௃ந் ஋஡் ஡ ஋஡் ஢டற஡க் க஦் ஦றி஠்து ,
அடற஡ட் ட஻஡் அனுஷ்டிட்து பி஦ய௃க்குண் க஦் பிட்து
அப் பழிபே஧் ஠஝ட்து஢ப஥் ஆப஻஥். குய௃ ஋஡் ஢ப஥்
஠ண் ப௅ற஝த அறித஻றணறத த஢஻க்கு஢ப஥் ஆப஻஥்.
஢஥஻ச஥: கணத் ஢் க஢஻ய௃ந் ஋஡் ஢து ஋஡் ஡ ஢஻஝்டி ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: கபகு புட்திச஻லிட்ட஡ண஻஡ தகந் வி

தக஝்஝஻த் ஢஥஻ச஥஻! கணத் ஢் க஢஻ய௃ந் ஋஡் ஢து ஠஻ண் த஻஥்
஋஡் ஢றடயுண் , ஠ண் ப௅ற஝த க஝றணகறநயுண்
க஢஻று஢் புகறநயுண் அறி஠்து கக஻ந் பதட. உட஻஥ஞண஻க,

உங் கந் ஢஻஝்டித஻க ஋஡க்கு உங் களுக்கு ஠஧் ஧
விஷதங் கறநயுண் குஞங் கறநயுண் க஦் பிக்குண் க஝றண
உஞ்டு. இறட ஠஻஡் ஠஡் ஦஻க உஞ஥்஠்து கக஻ந் கித஦த஡
– அதுதப உஞ்றண அறிவு. அதட த஢஻஧, ஠஻ண்
அற஡பய௃ண் ஢கப஻னுக்கு கீன் ஢்஢஝்஝ப஥்கந் , அபத஥
஠ண் ணற஡பய௃க்குண் ஸ்ப஻ப௃ (உற஝தப஥்). அப஥்
஠ண் ணற஡பய௃க்குண் ஋஛ண஻஡஥஻ட஧஻஧் , அபய௃க்கு ஠஻ண்
஢ஞ஼விற஝கந் கசத் த தபஞ்டுண் ; அபற஥ச்
ச஻஥்஠்டப஥்கநகித ஠ணக்கு , அபய௃க்கு தசபகண் கசத் யுண்
க஝றண உஞ்டு. இதுதப ‘கணத் ஢் க஢஻ய௃ந஻க’ ஠஻ண்
அற஡பய௃ண் அறி஠்து கக஻ந் ந தபஞ்டிதட஻குண் .
இடற஡ட் கட஥஼஠்து , இடற஡஢் பி஦ய௃க்கு ஠ற஝ப௅ற஦பே஧்
க஦் பி஢் ஢ப஥்கறந ஆச஻஥்த஥்கந் ஋஡் று அறனக்கித஦஻ண் .
இ஠்ட கணத் ஢் க஢஻ய௃ந் , தபடண் , தபட஻஠்டண் ண஦் றுண் திப் த
஢் ஥஢஠்டங் கந஼஧் க஻ஞ்பிட்துக்
கக஻டுக்க஢் ஢஝்டிய௃க்கி஦து.
ப் த஻ச: ஏதஹ஻! அ஢் ஢டித஻஡஻஧் , ப௅ட஧் ஆச஻஥்த஥் த஻஥்?

த஻஥஻பது எய௃ப஥் இ஠்ட உஞ்றண஢் க஢஻ய௃றந ப௅டலி஧்
அறி஠்திய௃஠்ட஻஧் ட஻த஡ பி஦ய௃க்குக் க஦் பிக்க இதலுண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஋ப் பநவு அறிப஻஥்஠்ட தகந் வி

தக஝்஝஻த் ப் த஻ச஻. ஠ண் ப௅ற஝த க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் ட஻஡்
ப௅ட஧் ஆச஻஥்த஥். ஠஻ண் ஆன் ப஻஥்கறந஢் ஢஦் றி ப௅஡் த஢
஢஻஥்ட்து வி஝்த஝஻ண் . அப஥்களுக்கு உஞ்றணத஻஡
அறிறப அந஼ட்டது க஢ய௃ண஻தந. ஆன் ப஻஥்கந஼஡்
ப஻ன் க்றக ப௅ற஦பே஧் அப஥்கந் க஢ய௃ண஻ந் ப௄து
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட ஈடு஢஻஝்ற஝யுண் , அப஥்களுற஝த திப் த
஢் ஥஢஠்ட அய௃ந஼ச் கசத஧் கந஼ந் கணத் ஢் க஢஻ய௃றநயுண்
கபந஼஢் ஢டுட்தி஡஥்.
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி! ஆன் ப஻஥்கந஼஡் க஻஧ட்தி஦் கு஢் பி஦கு

஋஡் ஡ ஠஝஠்டது?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆன் ப஻஥்கந் பூப௃பே஧் சி஧ க஻஧ண்

இய௃஠்து பி஦கு ஠஼ட்தண஻க க஢ய௃ண஻ளு஝஡் இய௃க்குண்
க஢஻ய௃஝்டு ஢஥ண஢டட்தி஦் கு ஌கி஡஥். இட஡் பி஦கு
஠஻நற஝வி஧் ஜ஻஡ண் தடத் ஠்து திப் த ஢் ஥஢஠்டங் கந்

கி஝்஝ட்ட஝்஝ ணற஦஠்தட த஢஻஡ எய௃ இய௃ஞ்஝ க஻஧ண்
இய௃஠்டது. ஆ஡஻஧் ஠ண் ண஻ன் ப஻ய௃ற஝த
க஻ய௃ஞ்தட்தி஡஻஧் ஠ணக்கு திப் த ஢் ஥஢஠்டண் ப௄ஞ்டுண்
கிற஝ட்து. பி஦் க஻஧ட்தி஧் ஢஧ ஆச஻஥்த஥்கந் பெ஧ண஻க஢்
஢஥விதது. அ஠்ட ஆச஻஥்த஥்கறந஢் ஢஦் றி பி஡் ஡஻஧்
கச஻஧் கித஦஡் .
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் : அடற஡ அறி஠்து கக஻ந் ந

ஆ஥்பண஻கக் க஻ட்திய௃க்கித஦஻ண் ஢஻஝்டி .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஧் ஧து, உங் கந் க஢஦் த஦஻஥் உங் கறந
இ஢் க஢஻ழுது அறனட்துக் கக஻ஞ்டிய௃க்கி஦஻஥்கந் . ஠஻ண்
அடுட்ட ப௅ற஦ ச஠்திக்குண் க஢஻ழுது ஆச஻஥்த஥்கந் ஢஦் றி
தணலுண் கச஻஧் கித஦஡் .
guide-introduction-to-acharyas-tamil/
஢஻஡முண஼கப்
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் ஢ந் ந஼ ப௅டி஠்து வீ஝்டுக்குட்

திய௃ண் புகி஦஻஥்கந் . அப஥்கந஼஡் தட஻ழித஻஡
அட்துன஻றதயுண் உ஝஡் அறனட்து பய௃கி஦஻஥்கந் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: உங் களு஝஡் ப஠்திய௃஢் ஢து த஻஥்?
ப் த஻ச: ஢஻஝்டி, இபந் ட஻஡் ஋ங் களுற஝த தட஻ழி,

அட்துன஻த் . ஠஽ ங் கந் ஋ங் களுக்குச் கச஻஡் ஡
றப஢பங் கந஼஧் சி஧ப஦் ற஦ இபளு஝஡் ஢கி஥்஠்து
கக஻ஞ்த஝஻ண் . அபளுக்குண் உங் கந஼஝ப௃ய௃஠்து
இப஦் ற஦஢் ஢஦் றி தணலுண் தக஝்க ஆப஧் தட஻஡் றி வி஝்஝து.
஋஡தப, இபறநயுண் ஋ங் களு஝஡் அறனட்து ப஠்தட஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப஻ அட்துன஻த் . ஠஽ ங் கந் இய௃பய௃ண்

஋஡் ஡஼஝ப௃ய௃஠்து தக஝்஝தட஻டு ண஝்டுப௃஡் றி அப஦் ற஦
உங் களுற஝த ஠ஞ்஢஥்களு஝஡் ஢கி஥்஠்து கக஻ஞ்டீ஥்கந்
஋஡் ஢து ணகின் சசி
் அந஼க்கி஦து.
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, ஠஻ங் கந் ஆச஻஥்த஥்கந் ஢஦் றிக் தக஝்டு

அறி஠்து கக஻ந் ந ப஠்தட஻ண் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஠஧் ஧து. இ஡் று ஠஻஡் ஠ண் ப௅ற஝த

சண் பி஥ட஻தட்தி஡் சி஦஢் ற஢ ஠ண் ண஻ன் ப஻ய௃ற஝த
அனுக்கி஥கட்தி஡஻஧் ப௄஝்டுக் கக஻டுட்ட ஆச஻஥்தற஥஢்
஢஦் றி உங் களுக்குச் கச஻஧் ஧஢் த஢஻கித஦஡் .
அட்துன஻த் : அப஥் த஻஥் ஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி, அட்துன஻த் க்குண் , ப் த஻சனுக்குண் ,

஢஥஻ச஥னுக்குண் சி஦் றுஞ்டிகறநயுண் ஢னங் கறநயுண்
஋டுட்து பய௃கி஦஻஥்.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அப஥் ஠ண் ப௅ற஝த ஠஻டப௅஡஼கந் ட஻஡் .

வீ஥஠஻஥஻தஞபு஥ட்தி஧் (க஻஝்டுண஡் ஡஻஥் தக஻பே஧் ) ஈச்ப஥
஢஝்஝஻ன் ப஻ய௃க்கு஢் புட஧் ப஥஻க ஸ்ரீண஡் ஠஻டப௅஡஼கந்
அபட஥஼ட்ட஻஥். அபற஥ ஸ்ரீ ஥ங் க஠஻டப௅஡஼ ஋஡் றுண்
஠஻ட஢் ஥ஹ்ண஥் ஋஡் றுண் அறன஢் ஢஥். அப஥் கடத் வீக
இறசபேலுண் அஷ்஝஻ங் க தத஻கட்திலுண் ஠஼புஞ஥஻க
இய௃஠்ட஻஥். தணலுண் , இ஡் ஦நவிலுண் ஸ்ரீ஥ங் கண் , ஆன் ப஻஥்
திய௃஠க஥஼, ஸ்ரீவி஧் லிபுட்தூ஥் த஢஻஡் ஦ ஸ஠்஠஼திகந஼஧் ஠஝஠்து
பய௃ண் அற஥த஥் தசறபறத ஌஦் ஢டுட்திதப஥் அபத஥!
஢஥஻ச஥: ஠ண் ப௅ற஝த க஢ய௃ண஻ளுக்கு ப௅஡் ஢஻க தசவிக்குண்

அற஥த஥் தசறபறத஢் ஢஧ ப௅ற஦ ஢஻஥்ட்துந் தந஻ண்
஢஻஝்டி. அற஥த஥் ஸ்ப஻ப௃ டண் றகபே஧் ட஻நங் களு஝஡்
ப௃க அனக஻க஢் ஢஻டுப஻஥்.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் !, ஏ஥் ஠஻ந் , தண஧் ஠஻஝்டிலிய௃஠்து

(திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ண் பி஥தடசண் ) எய௃ ஸ்ரீ றபஷ்ஞபக்
குழு க஻஝்டு ண஡் ஡஻஥் தக஻பேலுக்கு ப஠்து
திய௃ப஻த் கண஻ழிபேலிய௃஠்து ‚ஆ஥஻பப௅தட….‛ ஋஡் னுண்
஢திகட்றட ண஡் ஡஡஻஥் (க஻஝்டு ண஡் ஡஻஥் தக஻வி஧்
஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ) ப௅஡் பு ஢஻டிச் தசவிட்ட஡஥். ஢஻சு஥ங் கந஼஡்
க஢஻ய௃ந஼஧் ஈ஥்க்க஢் ஢஝்஝ப஥஻஡ ஠஻டப௅஡஼கந் , அ஠்ட ஸ்ரீ
றபஷ்ஞப஥்கந஼஝ண் அ஠்ட ஢஻சு஥ங் கறந஢் ஢஦் றி தணலுண்
தக஝்க, அப஥்கதந஻, அ஠்ட 11 ஢஻சு஥ங் களுக்கு தண஧்
அறிதவி஧் ற஧ ஋஡் ஦஡஥். தணலுண் கட஥஼஠்து கக஻ந் ந ,

அப஥்கந் ஠஻டப௅஡஼கறந திய௃க்குய௃கூய௃க்குச்
கச஧் லுண் ஢டி கூறி஡஥். ஠஻டப௅஡஼கந்
ண஡் ஡஡஻஥஼஝ப௃ய௃஠்து விற஝ க஢஦் று , ஆன் ப஻஥்
திய௃஠க஥஼றதச் கச஡் ஦ற஝஠்ட஻஥்.
அட்துன஻த் , ப் த஻ச஡் , ஢஥஻ச஥஡் பெபய௃ண்

சி஦் றுஞ்டிகறந உஞ்டு ப௅டிட்து ஠஻டப௅஡஼கறந஢் ஢஦் றி
ஆன் ஠்து தக஝்கி஡் ஦஡஥்.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அங் தக அப஥் ணது஥கவித஻ன் ப஻஥஼஡்

சிஷ்த஥஻஡ ஢஥஻ங் குச ட஻சற஥க் கஞ்஝஻஥். அப஥்
஠஻டப௅஡஼களுக்குக் கஞ்ஞ஼த௃ஞ் சிறுட்ட஻ண் பு
஢் ஥஢஠்டட்றட உ஢தடசிட்து, அ஢் ஢஻சு஥ங் கறநட்
திய௃஢் புந஼த஻ன் ப஻ய௃க்கு (஠ண் ண஻ன் ப஻஥் பசி஢் பி஝ண் )
ப௅஡் ஢஻க 12000 ப௅ற஦ கட஻஝஥்஠்து அனுச஠்திக்குண் ஢டி
கூறி஡஻஥். ஠஻டப௅஡஼கந் அஷ்஝஻ங் க தத஻கட்றட
அறி஠்டப஥஻ட஧஻஧் , ஠ண் ண஻ன் பற஥ட் தித஻஡஼ட்து,
கஞ்ஞ஼த௃ஞ் சிறுட்ட஻ண் ற஢ 12000 ப௅ற஦கந் ப௃கு஠்ட
சி஥ட்றடயு஝஡் அனுச஠்திட்ட஻஥். ஠஻டப௅஡஼கந஼஡்
பி஥஻஥்ட்டற஡க்கு உக஠்து ஠ண் ண஻ன் ப஻஥் , அங் தக தட஻஡் றி,
அபய௃க்கு அஷ்஝஻ங் க தத஻கட்தி஧் பூ஥ஞ
ஜ஻஡ட்றடயுண் , 4000 திப்த ஢் ஥஢஠்டட்றடயுண் , அய௃ந஼ச்
கசத஧் கந஼஡் (திப் த ஢் ஥஢஠்டண் ) விநக்கங் கறநயுண்
அபய௃க்கு அனுக்கி஥கிட்ட஻஥்.
ப் த஻ச: அ஢் ஢டிகத஡் ஦஻஧் , ‘ஆ஥஻பப௅தட’ ஢திகண் , 4000

திப் த ஢் ஥஢஠்டட்தி஡் எய௃ ஢குதித஻?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , ஆ஥஻பப௅தட ஢திகண் ,

திய௃க்கு஝஠்றட ஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡஢் ஢஦் றிதது. அட஡்
பி஡் பு, ஠஻டப௅஡஼கந் , க஻஝்டுண஡் ஡஻஥் தக஻பேலுக்குட்
திய௃ண் பி ண஡் ஡஡஻஥஼஝ண் 4000 திப் த ஢் ஥஢஠்டட்றடச்
சண஥்஢்பிட்ட஻஥். ண஡் ஡஡஻ய௃ண் ஠஻டப௅஡஼கந஼஝ட்தி஧்
ப௃கவுண் உக஢் பு஝஡் திப் த ஢் ஥஢஠்டட்றட஢் ஢குட்து
அப஦் ற஦ ணக்கந஼ற஝தத அற஝தச் கசத் யுண஻று
கூறி஡஻஥். அப் ப஻த஦ அபய௃ண் அய௃ந஼ச் கசத஧் களுக்கு
இறச கூ஝்டி , டண் ப௅ற஝த ணய௃ணக்கந஻கித
கீறனதகட்ட஻ன் ப஻னுக்குண் தணற஧தகட்ட஻ன் ப஻னுக்குண்

க஦் பிட்து, பி஦ய௃க்குச் கச஡் ஦ற஝யுண் ஢டி கசத் ட஻஥். அது
ண஻ட்தி஥ப௃஡் றி, டண் ப௅ற஝த அஷ்஝஻ங் க தத஻க
சிட்திபே஡஻஧் , ஠ண் ப௅ற஝த சண் பி஥ட஻தட்தி஧்
பி஦் க஻஧ட்தி஧் தட஻஡் ஦க்கூடித எய௃ சி஦஠்ட ஆச஻஥்தற஥஢்
஢஦் றியுண் அறி஠்ட஻஥். அடுட்ட ப௅ற஦, அபற஥஢் ஢஦் றி
஠஻஡் தணலுண் உங் களுக்கு கூறுதப஡் .
குன஠்றடகந் எய௃ப௃ட்ட கு஥லி஧் : அபசிதண் ஢஻஝்டி.

அடற஡஢் ஢஦் றி அறித ஠஻ங் கந் ஆ஥்பண஻க உந் தந஻ண் .
அட்துன஻த் ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிறத ஠ணஸ்க஥஼ட்து ஆசி

க஢஦் று ட஡் வீ஝்டுக்கு திய௃ண் பிச்கச஧் ஧, ப் த஻சனுண்
஢஥஻ச஥னுண் டண் ப௅ற஝த ஢ந் ந஼஢் ஢஻஝ங் கறந ஢டிக்க
கச஧் கி஦஻஥்கந் .
guide-nathamunigal-tamil/
உ஦் ஦க்கக஻஠்ட஻ய௃஥்
஥஠க்க஻ன் ஢஥் பிகளு஥்
ப் த஻சனுண் ஢஻஥஻ச஥னுண் டண் ப௅ற஝த தட஻ழித஻஡
தபடப஧் லியு஝஡் ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஦் கு
பய௃கி஦஻஥்கந் . டண் ப௅ற஝த றககந஼஧் பி஥ச஻டட்து஝஡்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி அப஥்கறந ப஥தப஦் கி஦஻஥்.
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி : இ஠்ட பி஥ச஻டட்றட

க஢஦் றுக்கக஻ஞ்டு உங் களுற஝த புதித தட஻ழிறத஢்
஢஦் றி ஋஡க்குச் கச஻஧் லுங் கந் .
ப் த஻ச : ஢஻஝்டி, இபந் ட஻஡் தபடப஧் லி, விடுப௅ற஦றதக்

கழிக்க க஻ஜ் சீபு஥ட்திலிய௃஠்து ப஠்துந் ந஻ந் . அபளுண்
஠ண் ப௅ற஝த ஆச஻஥்த஥்கந஼஡் தண஡் றணகறந஢் ஢஦் றி
கட஥஼஠்து கக஻ந் ந தபஞ்டுண் ஋஡் று ஋ங் களு஝஡்
அறனட்து ப஠்தட஻ண் .
஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, இ஡் று ஌ட஻பது ஢ஞ்டிறக ஠஻ந஻ ஋஡் ஡ ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி : இ஡் று உத் தக்கக஻ஞ்஝஻ய௃ற஝த

திய௃஠஺ட்஥ண் ஆகுண் . அபற஥ புஞ்஝஥஽க஻஺஥் ஋஡் றுண்
஢ட்ண஻஺஥் ஋஡் றுண் அறன஢் ஢஻஥்கந் .
ப் த஻ச: ஢஻஝்டி, இ஠்ட ஆச஻஥்தற஥஢் ஢஦் றி ஋ங் களுக்குச்

ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அப஥் திய௃கபந் நற஦ திப் ததடசட்தி஧்

சிட்திற஥ ண஻டண் , க஻஥்ட்திறக ஠஺ட்஥ட்தித஧
அபட஥஼ட்டப஥். அபய௃க்கு திய௃கபந் நற஦ திப் த தடசட்து
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡் திய௃஠஻ணதண சூ஝்஝஢் ஢஝்஝து. இபய௃ண் ,
குய௃றகக஻ப஧஢் ஢னுண் ஠஻டப௅஡஼கந஼஡் பி஥டண சீ஝஥்கந் .
஠஻டப௅஡஼களுக்கு ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஡் அய௃ந஻஧்
அஷ்஝஻ங் கதத஻கண் சிட்திட்து இய௃஠்டது.
஢஥஻ச஥: அது ஋஡் ஡ தத஻கண் ஢஻஝்டி ?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அது தத஻கட்தி஧் எய௃பறக ; இ஠்ட

தத஻கட்தி஡் பெ஧ண் எய௃ப஥் தடகட்றடக் குறிட்ட
஋ஞ்ஞதண஻ உஞ஥்தப஻ இ஡் றி ஢கப஻ற஡ இற஝வி஝஻து
உஞ஥ ப௅டியுண் . ஠஻டப௅஡஼கந் குய௃றகக஻ப஧஢் ஢னுக்கு
அஷ்஝஻ங் கதத஻கண் க஦் பிட்து உத் தக்கக஻ஞ்஝஻ய௃ண்
க஦் க விய௃ண் புகி஦஻஥஻ ஋஡க் தக஝்க ,
உத் தக்கக஻ஞ்஝஻த஥஻ ‚பிஞண் கி஝க்க ணஞண்
புஞ஥஧஻தண஻?‛ ஋஡் று கச஻஡் ஡஻஥஻ண் .
஢஥஻ச்஥: ஢஻஝்டி, அ஢் ஢டிகத஡் ஦஻஧் , எய௃ப஥் இ஦஠்து

கி஝க்குண் த஢஻து அங் தக த஻ய௃ண் ணகின் ஠்து இய௃க்க
ப௅டித஻து ஋஡் ஦஧் ஧ப஻ கச஻஡் ஡஻஥்? இ஦஠்து த஢஻஡து
஋ப஥் ஢஻஝்டி?
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: அ஦் புடண் ஢஥஻ச஥஻ ! அப஥் கச஻஡் ஡ட஡்

க஢஻ய௃ந் ஋஡் ஡கப஡் ஦஻஧் , உ஧கிலுந் ந ஢஧ ணக்களுண்
சுக துக்கங் கந஼஧் உன஡் று கக஻ஞ்டிய௃க்க , ட஡஼த஻க
஢கப஻ற஡ ட஻ண் ண஝்டுண் அனு஢வி஢் ஢றட ஋ப் ப஻று
சி஠்திக்க இதலுண் ஋஡் ஢தட. இறடக் தக஝்஝வு஝஡்
஠஻டப௅஡஼கந் அநப஦் ஦ ஆ஡஠்டணற஝஠்து
உத் தக்கக஻ஞ்஝஻஥஼஡் க஢ய௃஠்ட஡் றணறத சி஧஻கிட்ட஻஥் .
அப஥் உத் தக்கக஻ஞ்஝஻ற஥யுண் குய௃றக
க஻ப஧஢் ஢ற஡யுண் பி஦் க஻஧ட்தி஧் தட஻஡் ஦ இய௃க்குண்
ஈச்ப஥ப௅஡஼யுற஝த புட஧் பய௃க்கு (஠஻டப௅஡஼கந஼஡்
த஢஥஡் ) அஷ்஝஻ங் க தத஻கட்றடயுண் , திப்த
஢் ஥஢஠்டட்றடயுண் க஢஻ய௃ளு஝஡் க஦் பிக்குண் ஢டி

க஝்஝றநபே஝்஝஻஥்.
ப் த஻ஸ: உத் தக்கக஻ஞ்஝஻ய௃க்கு சீ஝஥்கந் இய௃஠்ட஡஥஻

஢஻஝்டி?
஢஻஝்டி : அபய௃ற஝த ஢் ஥டண சிஷ்த஥் ணஞக்க஻஧் ஠ண் பி

ஆப஻஥். அப஥் ஢஥ண஢டட்தி஦் கு ஌குண் சணதட்தி஧் , டணக்கு
பி஡் சண் பி஥ட஻தட்றடக் க஻க்குண் ஢டி ணஞக்க஻஧்
஠ண் பிறத ஠஼தப௃ட்ட஻஥். பி஡் ப஥க் கூடித ஆச஻஥்த஥்கந஼஡்
ப஥஼றசபே஧் ஈச்ப஥ப௅஡஼யுற஝த குண஻஥஥஻஡
தப௅ற஡ட்துற஦பற஥ ஠஼தப௃஢் ஢ட஡் க஢஻ய௃஝்டு அபற஥ட்
டத஻஥் கசத் யுண் ஢டியுண் ணஞக்க஻஧் ஠ண் பிறத஢்
஢ஞ஼ட்ட஻஥்.
஢஻஝்டி : அபய௃ற஝த இத஦் க஢த஥் ஥஻ணப௃ச்஥஥்

஋஡் ஢ட஻குண் . அப஥் ணஞக்க஻஧் ஋஡் னுப௃஝ட்தி஧் , ண஻சி
ண஻டண் ணக ஠஺ட்தி஥ட்தி஧் அபட஥஼ட்ட஻஥். ணது஥கவி
ஆன் ப஻஥் ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஝ட்தி஧் ப௃கு஠்ட ஢க்தி
கக஻ஞ்டிய௃஠்டது த஢஻஧தப, ணஞக்க஻஧் ஠ண் பியுண்

உத் தக்கக஻ஞ்஝஻஥஼஝ட்தி஧் ப௃கு஠்ட ஢க்தி
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். உத் தக்கக஻ஞ்஝஻ய௃ற஝த
஢ட்தி஡஼த஻஥஼஡் ணற஦வுக்கு஢் பி஡் பு , ஆச஻஥்தய௃க்குட்
டந஼றக கசத் யுண் றகங் க஥்தட்றடயுண் கசத் து ,
அபய௃ற஝த எப் கப஻ய௃ தடறபறதயுண் பூ஥்ட்தி கசத் து
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். எய௃ ப௅ற஦ உத் தக்கக஻ஞ்஝஻ய௃ற஝த
குண஻஥ட்திகந் ஠திபே஧் ஠஽ ஥஻டிவி஝்டு திய௃ண் புண் க஢஻ழுது
சகதிறதக் க஝க்க தபஞ்டி ப஠்டது. தச஦் றி஧் ஠஝க்க
அப஥்கந் டதங் க, ஥஻ண ப௃ச்஥஥் ட஻தண அ஠்ட சகதிபே஡் ப௄து
கி஝஠்து, அ஢் க஢ஞ்கறந டண் ப௅துகி஡் ப௄து ஠஝஠்து
க஝க்கச் கசத் ட஻஥். இறட தக஝்஝ உத் தக்கக஻ஞ்஝஻஥்,
஠ண் பிபே஡் ஆன் ஠்ட ஢க்ட்திறத உஞ஥்஠்து ப௃கவுண்
ணகின் ஠்ட஻஥்.
குன஠்றடகந் எய௃ப௃ட்ட கு஥லி஧் : ஢஻஝்டி, அடுட்ட ப௅ற஦

஠஻ண் ச஠்திக்குண் த஢஻து, ஋ங் களுக்கு
தப௅ற஡ட்துற஦ப஥஼஡் கறடறதக் கூறுகிறீ஥்கந஻ ?
஢஻஝்டி ணகின் ஠்து ‚அடுட்ட ட஝றப அடற஡ச் கச஻஧் ஧

஠஻஡் ஆ஥்பண஻க இய௃க்கித஦஡் ‛ ஋஡் று கச஻஧் ஧
குன஠்றடகந் டட்டணது வீ஝்டி஦் குக் கிநண் பி஡஻஥்கந் .
guide-uyakkondar-and-manakkal-nambi-tamil/
ஆப஬஢் ஡஻஧்
ப் த஻சனுண் ஢஥஻ச஥னுண் டங் கந் தட஻ழி அட்துன஻யு஝஡்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஧் த௃றனகி஦஻஥்கந் .
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி ட஡் றககந஼஧் பி஥ச஻டட்து஝஡்
அப஥்கறந ப஥தப஦் கி஦஻஥்.
஢஻஝்டி : ப஻ அட்துன஻த் ! றககறந அ஧ண் பிக்கக஻ஞ்டு

இ஠்ட பி஥ச஻டட்றட க஢஦் றுக் கக஻ந் . இ஡் று உட்தி஥஻஝ண் ,
ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த திய௃஠஺ட்஥ண் .
஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, த஢஻஡ ப௅ற஦ ஠஽ ங் கந் ஋ங் களுக்கு

தப௅ற஡ட்துற஦பற஥஢் ஢஦் றிக் கூறுபட஻கச்
கச஻஡் ஡஽஥ ்கதந, ஠஼ற஡விய௃க்கி஦ட஻?
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் ! ஋஡க்கு ஠஡் ஦஻க ஠஼ற஡விய௃க்கி஦து.

஠஽ ங் கந் ஠ண் ப௅ற஝த சி஦஠்ட ஆச஻஥்த஥் ஢஦் றி ஜ஻஢கண஻த்
தக஝்஢து ஋஡க்கு ணகின் பந஼க்கி஦து. இ஡் று அப஥து
திய௃஠஺ட்஥ண் . அபய௃ற஝த தண஡் றணகறந஢் ஢஦் றி஢்
த஢சி அறி஠்து கக஻ந் நட் டக்க டய௃ஞதண.
ப் த஻ச : ஆ஡஻஧் ஢஻஝்டி, ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த திய௃஠஺ட்஥ண்

஋஡் ஦஧் ஧ப஻ கூறி஡஽஥ ்கந் ?
ஆநப஠்ட஻஥் – க஻஝்டு ண஡் ஡஻஥் தக஻பே஧்
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் . க஻஝்டு ண஡் ஡஻஥் தக஻பேலி஧் அபட஥஼ட்ட

தப௅ற஡ட்துற஦ப஥் பி஦் க஻஧ட்தி஧் ஆநப஠்ட஻஥் ஋஡் று
பி஥சிட்தி க஢஦் று விநங் கி஡஻஥். அபய௃ற஝த டக஢் ஢஡஻஥்
க஢த஥் ஈச்ப஥ ப௅஡஼ ஋஡் ஢ட஻குண் . ஆநப஠்ட஻஥்
஠஻டப௅஡஼கந஼஡் த஢஥஡஻ப஻஥். இப஥் ணஹ஻஢஻ஷ்த
஢஝்஝஥஼஝ண் க஧் வி ஢பே஡் ஦஻஥். அப஥் ஆநப஠்ட஻஥் ஋஡் று
சி஦஢் ஢஻க அறனக்க஢் ஢஝்஝ட஦் கு சுப஻஥ஸ்தண஻஡
ச஥஼ட்தி஥ண் எ஡் று உஞ்டு. அக்க஻஧ட்தி஧் ஢ஞ்டிட஥்கந் ,
டற஧றண஢் ஢ஞ்டிடய௃க்கு ப஥஼ கசலுட்துண் பனக்கண்
இய௃஠்து ப஠்டது. அப் ப஻று, அ஥ச புத஥஻ஹிட஥்
ஆக்கித஻ன் ப஻஡் , டண் ப௅ற஝த பி஥தி஠஼திகறந ஋஧் ஧஻஢்
஢ஞ்டிட஥்கந஼஝ப௅ண் அனு஢் பி டணக்கு ப஥஼ கசலுட்துண஻று
கசத் தி அனு஢் பி஡஻஥். ணஹ஻஢஻ஷ்த ஢஝்஝஥் இட்டகப஧஻஧்
கபற஧யு஦் றிய௃க்க தப௅ற஡ட்துற஦ப஥் ட஻ண் அடற஡
கப஡஼ட்துக் கக஻ந் பட஻க கூறி஡஻஥். ‚ணலிப஻஡
விநண் ஢஥ண் தடடுண் பு஧ப஥்கறந அழி஢் த஢஡் ‛ ஋஡் று
க஢஻ய௃ந் ஢டுண் எய௃ ச்த஧஻கச் கசத் திறத அனு஢் பி஡஻஥் !
இ஠்ட கசத் திறதக் கஞ்டு ஆக்கித஻ன் ப஻஡் சி஡ண்
கக஻ஞ்டு தப௅ற஡ட்துற஦பற஥ அ஥சறபக்கு அறனட்து
பய௃ண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥். தப௅ற஡ட்துற஦பத஥஻ டணக்கு
உ஥஼ட்ட ண஥஼த஻றடகறந அந஼ட்ட஻஧் ண஻ட்தி஥தண
பய௃பட஻கக் கூறி஡஻஥். ஋஡தப, அ஥சுனுண் ஢஧் ஧க்கு
அனு஢் ஢ தப௅ற஡ட்துற஦பய௃ண் அ஥சறபக்கு ப஠்து
தச஥்஠்ட஻஥். விப஻டண் கட஻஝ங் குண் ப௅஡் பு, ஢஝்஝ட்து அ஥சி
அ஥ச஡஼஝ண் தப௅ற஡ட்துற஦பத஥ உறுதித஻க கப஧் ப஻஥்
஋஡் றுண் அப஥் தட஻஦் று வி஝்஝஻஧் , அபந் ட஻஡்
அ஥சுனுற஝த தசபகித஻க இய௃஢் ஢஻ந் ஋஡் றுண் கூறி஡஻ந் .
அ஥சத஡஻, ஆக்கித஻ன் ப஻த஡ கப஧் ப஻஥் ஋஡் று
உறுதித஻க ஋ஞ்ஞ஼பேய௃஠்டட஻஧் , எய௃க஻஧்
தப௅ற஡ட்துற஦ப஥் கப஡் ஦஻஥஻஡஻஧் , டணது
஥஻஛் வ௃தட்தி஧் ஢஻திறத அபய௃க்குக் கக஻டு஢் ஢ட஻கவுண்
கூறி஡஻஡் . இறுதிபே஧் டண் ப௅ற஝த ஜ஻஡ட்தி஡்
ப஡் றணபே஡஻஧் , தப௅ற஡ட்துற஦ப஥் ஆக்கித஻ன் ப஻ற஡
ப஻டட்தி஧் கப஡் ஦஻஥். ஆக்கித஻ன் ப஻னுண்
தப௅ற஡ட்துற஦ப஥் ஢஻஧் ஈ஥்க்க஢் ஢஝்஝ப஥஻த் , அபய௃க்தக
சிஷ்த஥஻஡஻஥். அப஥் தட஻஦் றிய௃஠்ட஻஥஻஡஻஧் , அ஥சி எய௃
தசபகித஻கிபேய௃க்க தபஞ்டுண஧் ஧ப஻ – அதிலிய௃஠்து
அபறநக் க஻ட்டட஻஧் , அபய௃க்கு ‚ஆநப஠்ட஻஥்‛ ஋஡் று
அ஥சி க஢த஥஼஝்஝றனட்ட஻ந் , அபளுண் அபய௃க்கு

சிஷ்றதத஻஡஻ந் . அ஥ச஡் ப஻க்கந஼ட்ட஢டி அபய௃க்கு
஥஻஛஻ங் கட்தி஧் ஢஻தியுண் கிற஝ட்டது.
ப் த஻ச : ஢஻஝்டி, தப௅ற஡ட்துற஦பய௃க்கு ஠஻஝்டி஧் ஢஻தி

கிற஝ட்திய௃஠்ட஻஧் , அப஥் அ஥ச஻஝்சித஧் ஧ப஻
கசத் திய௃஢் ஢஻஥். ஠ண் ப௅ற஝த சண் பி஥ட஻தட்தி஧் ஋ப் ப஻று
ஈடு஢஝்஝஻஥்?
அட்துன஻த் : அபற஥ சண் பி஥ட஻தட்தி஧் அறனட்துக்

கக஻ஞ்டு ப஠்டப஥் உத் தக்கக஻ஞ்஝஻ய௃ற஝த
சிஷ்த஥஻஡ ணஞக்க஻஧் ஠ண் பித஻ப஻஥்.
உத் தக்கக஻ஞ்஝஻ய௃ற஝த கச஻஦் ஢டிதத ஆநப஠்ட஻ற஥
஠ண் ப௅ற஝த சண் பி஥ட஻தட்தி஧் ஈ஥்க்குண் ப௅த஦் சிறத
ணஞக்க஻஧் ஠ண் பி தண஦் கக஻ஞ்஝஻஥்.
஢஻஝்டி : அ஦் புடண் அட்துன஻த் ! ப௃கச்ச஥஼த஻கச்

கச஻஡் ஡஻த் ! இது உ஡க்கு ஋ப் ப஻று கட஥஼யுண் ?
அட்துன஻த் : ஋஡் னுற஝த அண் ண஻வுண் ஆச஻஥்த஥்கறந஢்

஢஦் றியுண் க஢ய௃ண஻றந஢் ஢஦் றியுண் ஋஡க்கு கறடகந்
கச஻஧் ப஻஥்.
஢஻஝்டி : ஸ்ரீ ஥஻ண஻னு஛ற஥ தடப஢் க஢ய௃ண஻ந஼஡்

க஝஻஺ட்து஝஡் ஠ண் ப௅ற஝த சண் பி஥ட஻தட்தி஧் அறனட்து
ப஠்டப஥் ஆநப஠்ட஻த஥.
஢஥஻ச஥ : ஆ஡஻஧் ஢஻஝்டி, தடப஢் க஢ய௃ண஻ந் ஋ப் ப஻று

ஆநப஠்ட஻ய௃க்கு உடவி஡஻஥்?
஢஻஝்டி : அது க஻ஜ் சீபு஥ட்தி஧் ஠஝஠்டது; அங் தக

ஆநப஠்ட஻஥் இறநத஻ன் ப஻ற஥ ப஥ட஥஻஛஢் க஢ய௃ண஻ந்
தக஻பேலி஧் கஞ்஝஻஥். அ஢் க஢஻ழுது அப஥் ஥஻ண஻னு஛஥்
஋஡் று க஢த஥் க஢஦வி஧் ற஧ . இறநத஻ன் ப஻஥்
அபய௃ற஝த குய௃ப஻஡ த஻டப஢் பி஥க஻ச஥஼஝ண் ஢பே஡் று
ப஠்ட஻஥். ஆநப஠்ட஻஥் தடப஢் க஢ய௃ண஻ந஼஝ண்
இறநத஻ன் ப஻ற஥ சண் பி஥ட஻தட்தி஦் கு அடுட்ட
டற஧ப஥஻க ஆக்கிக் கக஻டுக்குண் ஢டி பி஥஻஥்ட்திட்ட஻஥் .
ஆக, எய௃ ட஻த் ட஡் குன஠்றடக்கு ஢஥஼வூ஝்டி பந஥்஢்஢து

த஢஻஡் த஦, தடப஢் க஢ய௃ண஻தந இறநத஻ன் ப஻ற஥
பந஥்ட்ட஻஥். இட்டறகத தண஡் றணத஻஡
ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த அனுக்கி஥கட்தி஡஻த஧தத,
இறநத஻ன் ப஻஥் சண் பி஥ட஻தட்தி஦் கு தண஡் றணபேலுண்
தண஡் றணத஻஡ றகங் க஥்தங் கந் பி஦் க஻஧ட்தி஧்
பு஥஼஠்ட஻஥். தணலுண் ஆநப஠்ட஻஥் இறநத஻ன் ப஻ய௃க்குட்
தடறப ஋ழுண் த஠஥ட்தி஧் பழிக஻஝்டித஻க இய௃க்குண் ஢டி
திய௃க்கச்சி ஠ண் பிறதயுண் ஢ஞ஼ட்ட஻஥். திய௃க்கச்சி
஠ண் பிறத ஠஼ற஡விய௃க்கி஦ட஻?
ப் த஻ச : ஏ! அப஥்ட஻த஡ ஢஻஝்டி தடப஢் க஢ய௃ண஻ளுக்கு

திய௃ப஻஧ப஝்஝ (விசிறி) றகங் க஥்தண் கசத் து கக஻ஞ்டுண் ,
தடப஢் க஢ய௃ண஻ந஼஝ப௅ண் ட஻த஻஥஼஝ப௅ண் உற஥த஻டிக்
கக஻ஞ்டிய௃஠்டப஥்? ஠஻ப௅ண் திய௃க்கச்சி ஠ண் பிறத஢்
த஢஻஡் த஦ க஢ய௃ண஻ந஼஝ண் த஢ச ப௅டி஠்ட஻஧் ஋ப் பநவு
஠஡் ஦஻க இய௃க்குண் ? அ஢் ஢டித஻஡஻஧் ஆநப஠்ட஻ய௃ண்
இறநத஻ன் ப஻ய௃ண் ச஠்திட்துக் கக஻ஞ்஝஻஥்கந஻ ?
ஆநப஠்ட஻஥் இறநத஻ன் ப஻ற஥ட் டண் ப௅ற஝த சிஷ்த஥஻க
஌஦் றுக் கக஻ஞ்஝஻஥஻?
஢஻஝்டி : து஥தி஥்ஷ்஝பசண஻க, அப஥்கந் ச஠்திட்துக்

கக஻ந் நதப இ஧் ற஧ ! இறநத஻ன் ப஻஥் ஆநப஠்ட஻஥஼஝ண்
சிஷ்த஥஻குண் க஢஻ய௃஝்டு ஸ்ரீ஥ங் கட்றட ப஠்து அற஝யுண்
ப௅஡் த஢, ஆநப஠்ட஻஥் இப் வு஧றகட் து஦஠்து ஢஥ண஢டட்றட
அற஝஠்து வி஝்஝஻஥். அப஥்கந஻஧் எய௃பற஥ எய௃ப஥்
ச஠்திட்துக் கக஻ந் ந இத஧வி஧் ற஧கத஡் ஦஻லுண் ,
இறநத஻ன் ப஻஥் ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த ஋ஞ்ஞங் கறநட்
ட஻ண் ஠஼ற஦தப஦் றுபட஻க பி஥திக்றஜ தண஦் கக஻ஞ்஝஻஥்.
குன஠்றடகதந, ஠஻஡் உங் கறந அடுட்ட ப௅ற஦
ச஠்திக்குண் க஢஻ழுது ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த சிஷ்த஥்கந஼஧்
எய௃பய௃ண் , பி஦் க஻஧ட்தி஧் இறநத஻ன் ப஻ய௃ற஝த
ஆச஻஥்தய௃ண஻க ஆகி அபற஥ பழி ஠஝ட்தித க஢஥஼த
஠ண் பிறத஢் ஢஦் றிக் கூறுகித஦஡் . ஆநப஠்ட஻ய௃க்கு ஢஧
சிஷ்த஥்கந் இய௃஠்ட஡஥்; அப஥்கந் அற஡பய௃ண் தச஥்஠்தட
இறநத஻ன் ப஻ற஥ சண் பி஥ட஻தட்தி஡் ஢஻஧் ஈடு஢டுட்தி஡஥் .
க஢஥஼த ஠ண் பி ண஝்டுண஧் ஧஻து, க஢஥஼த திய௃ணற஧ ஠ண் பி,
திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பி, திய௃ண஻ற஧த஻ஞ்஝஻஡் ,
ண஻஦த஡஥஼ ஠ண் பி, திய௃க்கச்சி ஠ண் பி, திய௃ப஥ங் க஢்

க஢ய௃ண஻நற஥தய௃ண் இ஡் னுண் ஢஧ய௃ண் ஆநப஠்ட஻ய௃க்குச்
சிஷ்த஥்கந஻க இய௃஠்ட஡஥்.
ப் த஻ஸ஡் , ஢஥஻ச஥஡் , அட்துன஻த் பெபய௃ண் : தக஝்஢ட஦் கு

கபகு ஆப஧஻க இய௃஠்டது ஢஻஝்டி . ஋ங் களுக்கு஢் க஢஥஼த
஠ண் பிறத஢் ஢஦் றியுண் இறநத஻ன் ப஻ற஥஢் ஢஦் றியுண்
஢஻஝்டி: ஋஡க்கு அறட கச஻஧் பதி஧் ணகின் சசி ் தத

஋஡் ஦஻லுண் , இ஢் க஢஻ழுது கபந஼தத இய௃஝்டி வி஝்஝து
஢஻ய௃ங் கந் . உங் கந் வீடுகளுக்குச் கச஧் லுங் கந் .
குன஠்றடகந் ஆநப஠்ட஻ற஥஢் ஢஦் றி ஋ஞ்ஞப௃஝்஝ப஻த஦

குதூக஧ண஻க டங் கந் வீடுகளுக்குக் கிநண் பிச் கச஡் ஦஡஥் .
guide-alavandhar-tamil/
கத஧஼஦ ஢஥் பி
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஦் கு
பய௃கி஦஻஥்கந் . அப஥்களு஝஡் , றகபே஧் எய௃ ஢஥஼சு஝஡்
அட்துன஻யுண் பய௃கி஦஻ந் .
஢஻஝்டி : இங் கு ஋஡் ஡ ஢஥஼சு கப஡் ஦஻த் கஞ்தஞ?
ப் த஻ஸ : ஢஻஝்டி, ஋ங் களுற஝த ஢ந் ந஼பே஧் ஠஝஠்ட

ண஻றுதப஝஢் த஢஻஝்டிபே஧் அட்துன஻த் ஆஞ்஝஻ந்
தப஝ப௃஝்டு, திய௃஢் ஢஻றபபேலிய௃஠்து சி஧ ஢஻஝஧் கந்
஢஻டி஡஻ந் , ப௅ட஧் ஢஥஼சுண் கப஡் ஦஻ந் .
஢஻஝்டி : ப௃க ஠஡் று அட்துன஻த் ! ஠஽ ஢஻டித

அ஢் ஢஻சு஥ங் கறந இ஡் று ஠஻஡் உங் களுக்கு஢் க஢஥஼த
஠ண் பிறத஢் ஢஦் றிச் கச஻஡் ஡பி஡் பு தக஝்க஢் த஢஻கித஦஡் .
ப் த஻ச஡் , ஢஥஻சு஥஡் , அட்துன஻த் பெபய௃ண் எ஡் ஦஻க:

இறநத஻ன் ப஻ற஥஢் ஢஦் றியுண் கூ஝, ஢஻஝்டி!
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் . ஠஻஡் கச஡் ஦ ப௅ற஦ கச஻஡் ஡து த஢஻த஧,

க஢஥஼த ஠ண் பி ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த பி஥டண சிஷ்த஥்கந஼஧்
எய௃ப஥். அப஥் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் ண஻஥்கழி ண஻டட்தி஧் தக஝்ற஝
஠஺ட்஥ட்தி஧் அபட஥஼ட்டப஥். அப஥்ட஻ண் ,
இறநத஻ன் ப஻ற஥ க஻ஜ் சீபு஥ட்திலிய௃஠்து ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு
அறனட்து ப஠்டப஥். எய௃பு஦ண் க஢஥஼த ஠ண் பி
இறநத஻ன் ப஻ற஥க் க஻ஞ க஻ஜ் சிக்கு஢் ஢தஞ஼க்க ,
ணறுபு஦ண் இறநத஻ன் ப஻த஥஻ க஢஥஼த ஠ண் பிறதக் க஻ணுண்
க஢஻ய௃஝்டு ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு஢் பு஦஢் ஢஝்஝஻஥்.
஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, இறநத஻ன் ப஻஥் க஻ஜ் சீபு஥ட்தி஧் த஻டப

஢் ஥க஻ச஥஼஝ட்தி஧் சிஷ்த஥஻பேய௃க்றகபே஧் , அப஥் ஌஡்
ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு஢் பு஦஢் ஢஝்஝஻஥்?
஢஻஝்டி : ப௃க ஠஧் ஧ தகந் வி ! ஆநப஠்ட஻஥், திய௃க்கச்சி

஠ண் பிறத இறநத஻ன் ப஻ய௃க்குட் தடறப ஌஦் ஢டுண்
சணதட்தி஧் டகு஠்ட பழி க஻஝்டுண் ஢டி ஢ஞ஼ட்ட஻஥் ஋஡் று
஠஻஡் கச஡் ஦ ட஝றப கச஻஡் ஡து ஠஼ற஡விய௃க்கி஦ட஻ ?

இறநத஻ன் பய௃க்குட் டண் ப௅ற஝த குய௃ த஻டப
஢் ஥க஻சய௃ற஝த கய௃ட்துக்கந஼஧் தபறு஢஻டுகந் தட஻஡் ஦ட்
கட஻஝ங் க, அப஥் ண஡ட்தி஧் ஋ழு஠்ட ஢஧ ச஠்தடகங் கந்
கய௃தணகங் கந் த஢஻஡் று ணற஦க்க , அப஥் திய௃க்கச்சி
஠ண் பிறத அது குறிட்து அணுகி஡஻஥். பி஡் பு திய௃க்கச்சி
஠ண் பி அறட ஢஦் றி த஻஥஼஝ண் தக஝்஢஻஥்?
அட்துன஻த் : தடப஢் க஢ய௃ண஻ந் !
஢஻஝்டி : அ஦் புடண் ! இறநத஻ன் ப஻ய௃க்கு ஋஢் க஢஻ழுதுண்

அ஢தண் அந஼ட்து ப஠்ட தடப஢் க஢ய௃ண஻ந் ட஻஡் அபற஥
க஢஥஼த ஠ண் பிபே஝ண் கச஡் று, க஢஥஼த ஠ண் பிபே஝ண் ஢ஜ் ச
ஸண் ஸ்க஻஥ண் கசத் து கக஻ஞ்டு அப஥஼஡் சிஷ்த஥஻குண் ஢டி
கூறி஡஻஥். இ஥வி஡் இய௃றந க஻ற஧பே஧் உதிக்குண்
சூ஥஼தக் கி஥ஞங் கந் த஢஻க்குபது த஢஻஡் று,
இறநத஻ன் ப஻஥஼஡் ண஡ட்தி஧் இய௃஠்து ப஠்து
ச஠்தடகங் கறந஢் த஢஻க்கி஡஻஥். இப் ப஻஦஻க
இறநத஻ன் ப஻஥் க஻ஜ் சிக்கு஢் பு஦஢் ஢஝, க஢஥஼த ஠ண் பி
இறநத஻ன் ப஻ற஥க் க஻ணுண் க஢஻ய௃஝்டு க஻ஜ் சிக்கு
஢் ஥த஻ஞண் கசத் து கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். அப஥்கந்
இய௃பய௃ண் ணது஥஻஠்டகண் ஋஡் னுண் இ஝ட்தி஧் ச஠்திட்துக்
கக஻ந் ந, க஢஥஼த ஠ண் பி இறநத஻ன் ப஻ய௃க்கு அங் தகதத
஢ஜ் ச ஸண் ஸ்க஻஥ண் கசத் து, அபற஥ ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஧்
கக஻ஞ஥்஠்ட஻஥்.
ப் த஻ச : அ஝ ஆண஻ண் , அங் தகட஻த஡ ஠ண் ப௅ற஝த

ணது஥஻஠்டகண் ஌஥஼ க஻ட்ட ஥஻ண஥் தக஻வி஧் இய௃க்கி஦து .
த஢஻஡ விடுப௅ற஦க்கு அங் தக கச஡் றிய௃஠்தட஻தண!
ஆ஡஻஧் , அப஥் ஌஡் இறநத஻ன் ப஻ற஥
சண் பி஥ட஻தட்தி஦் குந் அறனட்து ப஥ க஻ஜ் சிக்தக஻
ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் தக஻ கச஧் ஧வி஧் ற஧ ? ஌஡் அடற஡ அங் தக
ணது஥஻஠்டகட்தித஧தத கசத் ட஻஥்?
க஢஥஼த ஠ண் பி – ஸ்ரீ஥ங் கண்
஢஻஝்டி: க஢஥஼த ஠ண் பி, இறநத஻ன் ப஻஥஼஡் ப௄து ப௃கு஠்து

அபிண஻஡ப௅ண் அ஡் புண் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட எய௃ சி஦஠்ட
ஆச஻஥்த஥். அப஥் இது த஢஻஡் ஦ ஠஧் ஧ கசத஧் கறந
ட஻ணதிக்க஧஻க஻து ஋஡் ஢டற஡ அறி஠்திய௃஠்ட஻஥் ;
இறநத஻ன் ப஻ய௃க்குண் அதட உஞ஥்வு. குன஠்றடகதந,
இதிலிய௃஠்து ஠஻ண் க஦் றுக்கக஻ந் ந தபஞ்டிதது ஋஡் ஡ ,
஠ண் ப௅ற஝த சண் பி஥ட஻தட்தி஦் கு ஸண் ஢஠்ட஢் ஢஝்஝ ஋஠்ட
஠஧் ஧ கசத஧் கறநதத஻, றகங் க஥்தங் கந்
கசத் பறடதத஻ ஠஻ண் க஻஧ண் ட஻ன் ட்டதப கூ஝஻து
஋஡் ஢தட! ஋ப் பநவு சீக்கி஥ண் கசத் கித஦஻தண஻, அப் பநவு
஠஧் ஧து. க஢ய௃ண஻ளுற஝த ஢க்ட஥்கந஼ற஝தத தபறு஢஻டு
஢஻஥்க்க஻ண஧் , எப் கப஻ய௃பய௃஝னுண் அ஡் பு஝னுண்
ணதி஢் பு஝னுண் ஠஝஢் ஢தட ஠ண் ப௅ற஝த சண் பி஥ட஻தட்தி஡்
உ஝்கய௃ட்ட஻குண் ; இடற஡஢் க஢஥஼த ஠ண் பி அறி஠்டப஥்.
அப஥் டண் ப௅ற஝த சிஷ்த஥஻஡ ஥஻ண஻னு஛஥் ப௄து ப௃கு஠்து
அ஡் பு கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥்; ஠ண் ப௅ற஝த சண் பி஥ட஻தட்தி஡்
விடிகபந் ந஼த஻஡ ஥஻ண஻னு஛ய௃க்க஻க உபே஥் து஦க்குண்
அநவுக்கு!

ப் த஻ச : அப஥் உபேற஥ட் தித஻கண் கசத் ட஻஥஻? ஋ட஦் க஻க

அப் ப஻று கசத் ட஻஥் ஢஻஝்டி ?
஢஻஝்டி : எய௃ சணதண் , ட஡் னுற஝த ஆறஞகறந

எ஢் புக்கக஻ந் பட஦் க஻க ஥஻ண஻னு஛ற஥ றசப அ஥ச஡்
ட஡் னுற஝த அ஥சறபக்கு பய௃ண஻று கச஻஡் ஡஻஡் .
஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு஢் ஢தி஧஻க அபய௃ற஝த சி஦஠்ட
சிஷ்த஥்கந஼஧் எய௃ப஥஻஡ கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡் , டண் ப௅ற஝த
ஆச஻஥்த஥் த஢஻஧ தக஻஧ண் பூஞ்டு பததி஧் ப௃கவுண்
ப௅தி஥்஠்ட க஢஥஼த ஠ண் பியு஝஡் அ஥சறபக்குச் கச஡் ஦஻஥்.
க஢஥஼த ஠ண் பி டண் ப௅஝஡் டண் ணகறநயுண் அறனட்து
கச஡் ஦஻஥்; அபந் க஢த஥் அட்துன஻த் !
அட்துன஻த் : ஋஡் க஢தய௃ண் அதுதபட஻஡் !
஢஻஝்டி : ஆண஻, அதட ட஻஡் ! அ஥ச஡் ட஡் னுற஝த

ஆறஞகளுக்கு஢் ஢ஞ஼யுண஻று கச஻஧் ஧, க஢஥஼த ஠ண் பியுண்
கூ஥ட்ட஻ன் ப஻னுண் அபனுற஝த ஆறஞக்கு஢் ஢ஞ஼த
ணறுட்ட஡஥். அ஥ச஡் ப௃கு஠்ட சி஡ண் கக஻ஞ்டு,
அப஥்களுற஝த கஞ்கறந பிடுங் குண஻று
ஆறஞபே஝்஝஻஡் . பததி஧் ப௃கவுண் ப௅திதப஥஻஡ க஢஥஼த
஠ண் பி பலி க஢஻றுக்கப௅டித஻ண஧் கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡஼஡்
ணடிபே஧் ச஻த் ஠்து, ஸ்ரீ஥ங் கண் கச஧் லுண் பழிபே஧் உபேற஥
஠஽ ட்து, ஢஥ண஢டட்றட அற஝஠்ட஻஥். இப் வுத஥்஠்ட
ஆட்ண஻க்கந் ஋டற஡ ஢஦் றியுண் கபற஧஢் ஢஝஻ண஧் , எய௃
ப௅ட்து ஹ஻஥ட்தி஡் ஠டுவி஧் ஢திட்ட ண஻ஞ஼க்கண் த஢஻஡் ஦
஥஻ண஻னு஛ற஥க் க஻஢் ஢ட஦் க஻க அற஡ட்றடயுண் தித஻கண்
கசத் ட஻஥்கந் ? எய௃ ஹ஻஥ட்தி஧் உந் ந ப௅ட்துக்கறநச்
சிறடட்ட஻஧் ஋஡் ஡ப஻குண் ?
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் (எத஥ கு஥லி஧் ): ஹ஻஥ப௅ண்

சிறட஠்து த஢஻குண் !
஢஻஝்டி : ப௃கச்ச஥஼! அது த஢஻஧ட்ட஻஡் , ஥஻ண஻னு஛஥்

஠ண் ப௅ற஝த ஸண் பி஥ட஻தண஻஡ எய௃ ப௅ட்து ஹ஻஥ட்தி஡்
஠டுவி஧் ஢திட்ட ண஻ஞ஼க்கண஻க இய௃஠்ட஻லுண் , அற஡ட்து
ஆச஻஥்த஥்களுண் ஹ஻஥ட்தி஧் இய௃க்குண் ப௅ட்துக்கறந஢்
த஢஻஧, ஹ஻஥ட்றட எய௃ங் தக ட஻ங் கி அட஡் ஠டுவி஧்

உந் ந ண஻ஞ஼க்கட்றடக் கப஡ண஻கக் க஻ட்ட஡஥் .

ஆறகத஻஧் , ஠ண் ப௅ற஝த ஆச஻஥்த஥்கந஼஝ண் ஠஻ண்
஋஢் க஢஻ழுதுண் க஝஡் ஢஝்஝ப஥்கந஻தப஻ண் ; அப஥்களுற஝த
ப஻ன் றப ஠஼ற஡ட்து ப௃கு஠்ட ஢க்திதத஻டுண் இய௃க்க
தபஞ்டுண் !
஢஥஻ஸ஥ : ஢஻஝்டி, கூ஥ட்ட஻ன் ப஻னுக்கு ஋஡் ஡ப஻பே஦் று ?
஢஻஝்டி : கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡் , டண் ப௅ற஝த கஞ்கறந

இன஠்டப஥஻த் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் குட் திய௃ண் பி஡஻஥். அப஥்
஥஻ண஻னு஛ய௃ற஝த சி஦஠்ட சிஷ்த஥்கந஼஧் எய௃ப஥்; அப஥்
ப஻ன் ஠்ட க஻஧ட்தி஧் ஥஻ண஻னு஛ய௃஝த஡ ஋஢் க஢஻ழுதுண்
இய௃஠்ட஻஥். கூ஥ட்ட஻ன் ப஻ற஡஢் ஢஦் றியுண் ஥஻ண஻னு஛ற஥
஢஦் றியுண் தணலுண் உங் களுக்கு அடுட்ட ப௅ற஦ ஠஻ண்
ச஠்திக்குண் க஢஻ழுது கச஻஧் தப஡் . இ஢் க஢஻ழுது, தபகண஻க
வீ஝்டி஦் க்குச் கச஧் லுங் கந் . உங் கந் க஢஦் த஦஻஥்
உங் களுக்க஻கக் க஻ட்துக் கக஻ஞ்டிய௃஢் ஢஻஥்கந் . அ஢் பு஦ண்
அட்துன஻த் , திய௃஢் ஢஻றப஢் ஢஻சு஥ங் கறந ஠஽ கச஻஧் லி
அடுட்ட ப௅ற஦ ஠஻஡் தக஝்கித஦஡் .
குன஠்றடகந் க஢஥஼த ஠ண் பிறத஢் ஢஦் றியுண்

கூ஥ட்ட஻ன் ப஻ற஡஢் ஢஦் றியுண் ஋ஞ்ஞ஼க் கக஻ஞ்த஝
வீடுகளுக்குட் திய௃ண் பி஡஥்.
guide-periya-nambi-tamil/

ஆப஬஢் ஡஻஧஼ண் சிஷ்஦஧்கப் – 1

திய௃஬஧ங் கத் கதய௃஥஻ப் அவ஧஦஧் , கத஧஼஦ திய௃஥வன
஢஥் பி ஥ந் று஥் திய௃஥஻வன ஆ஠்ட஻ண்
ஆப஬஢் ஡஻஧஼ண் சீட஧்கப்
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஦் கு

அப஥்கந஼஡் தட஻ழி தபடப஧் லிதத஻டு பய௃கி஦஻஥்கந் .
஢஻஝்டி : ப஻ தபடப஧் லி. உந் தந ப஻ய௃ங் கந்

குன஠்றடகதந!
ப் த஻ச : ஢஻஝்டி, த஢஻஡ ப௅ற஦ ஋ங் களுக்கு

஥஻ண஻னு஛ற஥஢் ஢஦் றியுண் அபய௃ற஝த ஆச஻஥்த஥்கந்
குறிட்து தணலுண் பி஦கு கச஻஧் பட஻கச் கச஻஡் ஡஽஥ ்கதந .

஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு க஢஥஼த ஠ண் பி

ண஻ட்தி஥ண஧் ஧஻து தபறு ஢஧ ஆச஻஥்த஥்களுண் இய௃஠்ட஡஥்
஋஡் று கச஻஡் ஡஽஥ ்கதந ? அப஥்கந் ஋ப஥் ஢஻஝்டி?
஢஻஝்டி : ஠஻஡் த஢஻஡ ப௅ற஦ கச஻஡் ஡து த஢஻஧,

ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த ஢஧ சிஷ்த஥்கந் இறநத஻ன் ப஻ற஥
சண் பி஥ட஻தட்தி஧் கக஻ஞ்டு பய௃ண் ஢ஞ஼பே஧்
ஈடு஢஝்டிய௃஠்ட஡஥். அப஥்களுந் ப௅க்கிதண஻஡ப஥்கந் 1)
திய௃ப஥ங் க஢் க஢ய௃ண஻ந் அற஥த஥் 2) திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥்
஠ண் பி 3) க஢஥஼த திய௃ணற஧ ஠ண் பி 4)
திய௃ண஻ற஧த஻ஞ்஝஻஡் 5) க஢஥஼த ஠ண் பியு஝஡் 6)
திய௃க்கச்சி ஠ண் பியுண் . ஠஻ண் த஢஻஡ ட஝றப க஢஥஼த
஠ண் பிறத஢் ஢஦் றி஢் த஢சிக் கக஻ஞ்டிய௃஠்தட஻ப௃஧் ற஧த஻ ?
இ஢் க஢஻ழுது ஠஻஡் ண஦் ஦ ஆச஻஥்த஥்கந் ஢஦் றியுண்
அப஥்கந் ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஦் கு஢் பு஥஼஠்ட
அய௃஠்கட஻ஞ்டிற஡யுண் கூ஦஢் த஢஻கித஦஡் .
஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, ஥஻ண஻னு஛஥் ஌஡் இட்டற஡

ஆச஻஥்த஥்கறந஢் க஢஦் றிய௃஠்ட஻஥்?
஢஻஝்டி : அப஥்கந் எப் கப஻ய௃பய௃தண ஸ்ரீ ஥஻ண஻னு஛ற஥

அட்துறஞ சி஦஠்ட ஆச஻஥்த஥஻க஢் பி஦் க஻஧ட்தி஧்
விநங் குண் பஞ்ஞண் அபற஥ச் கசதுக்கிதப஥்கந் ஆப஥் .
திய௃ப஥ங் க஢் க஢ய௃ண஻நற஥த஥் ஥஻ண஻னு஛ற஥
க஻ஜ் சிபு஥ட்திலிய௃஠்து ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் குக் கக஻ஞ஥்஠்ட
சி஦஠்ட றகங் க஥்தட்றடச் கசத் டப஥் .
ப் த஻ச : அது ஋ப் ப஻று ஠஝஠்டது? அ஠்டக் கறடறத

஋ங் களுக்குச் கச஻஧் லுங் கந் ஢஻஝்டி .
஢஻஝்டி : ஥஻ண஻னு஛஥் ஸ஠்த஻ஸ஻ச்஥ணண் க஢஦் ஦ பி஡் பு

க஻ஜ் சிபு஥ட்தி஧் பசிட்து ப஠்திய௃஠்ட஻஥். அச்சணதண்
அற஥த஥் க஻ஜ் சிபு஥ட்தி஦் கு கச஡் று திய௃க்கச்சி
஠ண் பிபே஝ண் ட஻ண் தடப஢் க஢ய௃ண஻ந஼஡் ப௅஡் அற஥த஥்
தசறப கசத் த அனுணதி தக஻஥஼஡஻஥். தடப஢் க஢ய௃ண஻ந்
டண் ப௅஡் அற஥த஥் தசறப கசத் த அபய௃ற஝த
அ஥்ச்சக஥்கந் பெ஧ண் அனுணதி கக஻டுட்ட஻஥். அற஥த஥்
ஆன் ஠்ட அ஡் பு஝னுண் ஢க்தியு஝னுண் ஢஻சு஥ங் கறந

அபி஠தட்து஝஡் ஢஻டி஡஻஥். ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ப௃கு஠்ட

ணகின் வு஦் ஦ப஥஻க அபய௃க்கு஢் ஢஧ ஢஥஼சுகந் கக஻டுட்ட஻஥் .
அற஥தத஥஻ ட஡க்கு அ஠்ட஢் ஢஥஼சுகந் தபஞ்஝஻ண்
஋஡் றுண் டணக்கு தபக஦஻஡் று தபஞ்டுண் ஋஡் று கூறி஡஻஥் .
஋ண் க஢ய௃ண஻஡் எ஢் புக்கக஻ஞ்டு ‚஋து தக஝்஝஻லுண்
கக஻டு஢் த஢஻ண் , தணத஧ தகளுண் ‛ ஋஡் று கச஻஧் ஧, அற஥த஥்
அ஢் க஢஻ழுது ஥஻ண஻னு஛ற஥ச் சு஝்டிக்க஻஝்டி , அபற஥ட்
டண் ப௅஝஡் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு அறனட்துச் கச஧் ஧
விய௃ண் புபட஻கச் கச஻஡் ஡஻஥். ‚஠஽ ஥் இபற஥க் தக஝்க஢்
த஢஻பறட த஻ண் அறிதவி஧் ற஧, தபறு ஋ட஻பது தகளுண் ‛
஋஡் று தடப஢் க஢ய௃ண஻ந் கூறி஡஻஥். அற஥த஥் ‚எத஥
கச஻஧் ஋஡் று கக஻ஞ்஝ ஸ்ரீ஥஻ணனுண் ஠஽ த஥ – இட஦் கு தணலுண்
ணறுக்க஻தீ஥்‛ ஋஡் று ஢தி஧ந஼ட்ட஻஥். இறுதிபே஧் தடப஢்
க஢ய௃ண஻ந் எ஢் புக்கக஻ஞ்டு ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு விற஝
கக஻டுட்ட஻஥்.
ப் த஻ச: ஋஡் ஡ ட஠்தி஥ண் ஢஻஝்டி ? அற஥த஥் ஋ப் பநவு

ச஻ண஥்ட்திதண஻க஢் க஢ய௃ண஻றந எ஢் புக்கக஻ந் நச்
கசத் ட஻஥்!
஢஻஝்டி: ஆண஻ண் ப் த஻ச஻. அக்கஞதண, அற஥த஥்

஥஻ண஻னு஛ய௃ற஝த றககறந஢் ஢஦் றி , ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு
஢தஞட்றடட் கட஻஝ங் கி஡஻஥். இப் ப஻஦஻க, அற஥தற஥
ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு கக஻ஞ஥்஠்டட஡் பெ஧ண் , ஸ்ரீறபஷ்ஞப
சண் பி஥ட஻தண் உறுதியு஝஡் தணலுண் டறனட்தட஻ங் க பழி
பகுட்ட஻஥்.
தபடப஧் லி : ஢஻஝்டி, எப் கப஻ய௃ ஆச஻஥்தய௃தண

஥஻ண஻னு஛ற஥ எப் கப஻ய௃ பழிபே஧் கசதுக்கி஡஥் ஋஡் று
கூறி஡஽஥ ்கதந, அற஥த஥் ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு ஋஡் ஡
உ஢தடசிட்ட஻஥்?
஢஻஝்டி : ஆநப஠்ட஻஥் டண் ப௅ற஝த ப௅க்கித சிஷ்த஥்கந்

எப் கப஻ய௃பற஥யுண் ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஡் கபப் தபறு
அண் சங் கறந ஥஻ண஻னு஛ய௃க்குக் க஦் பிக்குண஻று
஢ஞ஼ட்திய௃஠்ட஻஥். அப் ப஻று அற஥தற஥ ஠ண்
சண் பி஥ட஻தட்தி஡் உ஝்கய௃ட்றட ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு
க஦் பிக்குண஻று கூ஦஢் ஢஝்டிய௃஠்டது. அ஠்஠஼ற஧பே஧் ,

஥஻ண஻னு஛஥் அற஥த஥஼஝ண் உ஢தடசண் க஢஦் றுக்கக஻ந் ளுண்

ப௅஡் எய௃ அனக஻஡ கசதற஧ச் கசத் ட஻஥் . டண் ப௅ற஝த
ஆச஻஥்த஥஼஝ண் (அற஥த஥்) உ஢தடசண் க஢஦் றுக்கக஻ந் ளுண்
ப௅஡் 6 ண஻ட க஻஧ட்துக்கு அப஥் றகங் க஥்தங் கந் பு஥஼஠்து
ப஠்ட஻஥். ஥஻ண஻னு஛஥஼஡் இ஠்டட் கட஻ஞ்஝஻஡ – டட்டண்
ஆச஥்த஥்கந஼஝ண் உ஢தடசண் க஢஦் றுக்கக஻ந் ளுண் ப௅஡்
அபய௃க்கு றகங் க஥்தங் கந் பு஥஼஠்து பய௃டற஧ ,
கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡் , ப௅டலித஻ஞ்஝஻஡் ண஦் றுண் தபறு ஢஧
ஆச஻஥்த஥்கந஼஡் ப஻ன் க்றகச் ச஥஼ட்தி஥ட்திலுண்
க஻ஞ஧஻ண் . இது அப஥்கந஼஡் க஢஦் றுக் கக஻ந் ந஢் த஢஻குண்
உ஢தடசட்தி஡் ப௄துண் அறட உ஢தடசி஢் ஢ப஥் ப௄துண் உந் ந
சி஥ட்றடறத ஠ணக்கு அனக஻க உஞ஥்ட்துண் . ஥஻ண஻னு஛஥்
அற஥தய௃க்கு தி஡஠்தட஻றுண் அப஥் ஢ய௃குண் ஢஻ற஧
க஻த் ச்சிச் ச஥஼த஻஡ சூ஝்டி஧் கக஻டு஢் ஢றடயுண்
தடறப஢் ஢டுண் த஠஥ட்தி஧் அபய௃க்கு ணஜ் சந் க஻஢் பு஢்
பூசிவிடுண் கட஻ஞ்ற஝யுண் பு஥஼஠்து ப஠்ட஻஥்.
ப் த஻ச: ஢஻஝்டி, ண஦் ஦ ஆச஻஥்த஥்கந் ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு

஋஡் ஡ உ஢தடசிட்ட஡஥் ஢஻஝்டி ?
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் , அப஦் ற஦ எப் கப஻஡் ஦஻கச்

கச஻஧் கித஦஡் . திய௃ணற஧ ஠ண் பி ஥஻ண஻னு஛஥஼஡் ண஻ண஻
ஆப஻஥். திய௃தபங் க஝ட்றடச் தச஥்஠்ட
ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந஼஧் அப஥்ட஻ண் ப௅ட஡் றணத஻஡ப஥் .
அப஥் ஸ்ரீ஠஼ப஻ச஢் க஢ய௃ண஻ளுக்கு தி஡஠்தட஻றுண்
தீ஥்ட்டட்றட ஆக஻ச கங் றகபேலிய௃஠்து (திய௃ணற஧பே஧்
இய௃க்குண் ஏ஥் ஠஽ ஥஻ட஻஥ண் ) கக஻ஞ்டு பய௃ண்
றகங் க஥்தட்றட தண஦் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥் . அபய௃ற஝த
ஆச஻஥்த஥஻஡ ஆநப஠்ட஻஥் அப஥஼஝ண் ஸ்ரீ ஥஻ண஻தஞட்தி஡்
ச஻஥ட்றடயுண் அட஡் அனக஻஡ க஢஻ய௃றநயுண்
஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு உ஢தடசிக்குண஻று ஠஼தப௃ட்திய௃஠்ட஻஥். ஠ண்
சண் பி஥ட஻தட்தி஧் ஸ்ரீ஥஻ண஻தஞட்றடச் ச஥ஞ஻கதி
ச஻ஸ்தி஥ண் ஋஡் று த஢஻஦் றிக் கூறுப஥். ஥஻ண஻னு஛஥்
அபட஥஼ட்டக஢஻ழுது, அபய௃க்கு இறநத஻ன் ப஻஥் ஋஡் று
க஢த஥஼஝்஝து அபய௃ற஝த ட஻த் ண஻ண஻ப஻கித திய௃ணற஧
஠ண் பிதத. இது ண஻ட்தி஥ண் அ஡் று, திய௃ணற஧ ஠ண் பி
஥஻ண஻னு஛஥஼஡் ட஻த஻ய௃ற஝த சதக஻ட஥஼பே஡் புட்தி஥஥஻஡
தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻றநயுண் திய௃ட்தி ஠ண்

சண் பி஥ட஻தட்தி஧் திய௃஢் பிதப஥் திய௃ணற஧ ஠ண் பிதத. ஠ண்

சண் பி஥ட஻தட்தி஧் அபய௃ற஝த ஜ஻஡ட்தி஦் குண்
ஆன் ப஻஥்களுற஝த ஢஻சு஥ங் கந஼஧் அபய௃க்கு இய௃஠்ட
ஈ஥்஢்பி஦் க்குண் ஠஼கத஥பே஧் ற஧.
஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, ஋ங் களுக்குட் திய௃ண஻ற஧த஻ஞ்஝஻ற஡஢்

஢஦் றி தணலுண் கச஻஧் கிறீ஥்கந஻? அப஥் ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு
஋ப் ப஻று அனுக்஥ஹிட்ட஻஥்?
஢஻஝்டி : திய௃ப஻த் கண஻ழிபே஡் க஢஻ய௃றந

உ஢தசதிசி஢் ஢தட திய௃ண஻ற஧த஻ஞ்஝஻னுக்குக்
கக஻டுக்க஢் ஢஝்஝ க஢஻று஢் பு . ஥஻ண஻னு஛஥் ஸ்ரீ஥ங் கட்றட
அற஝஠்டபி஡் , திய௃க்தக஻ஷ்டியு஥் ஠ண் பி அபற஥ட்
திய௃ண஻ற஧த஻ஞ்஝஻஡஼஝ப௃ய௃஠்து ஠ண் ண஻ன் ப஻ய௃ற஝த
திய௃ப஻த் கண஻ழிபே஡் சி஦஠்ட கய௃ட்துகறநக்
தக஝்஝றியுண஻று பழிக஻஝்டி஡஻஥். இய௃பய௃தண சி஦஠்ட
஢ஞ்டிட஥்கந஻஡ட஻஧் ப௅டலி஧் இய௃பய௃க்குண் சி஧ கய௃ட்து
தபறு஢஻டுகந் தட஻஡் றி஡஻லுண் , அறபகந்
இஞக்கண஻கதப தீ஥்஠்து த஢஻பே஡; ஥஻ண஻னு஛஥்
ஆன் ப஻ய௃ற஝த ஢஻சு஥ங் கந஼஡் த௃ஞ்ஞ஼த
உ஝்கய௃ட்துக்கறந அபய௃ற஝த ஆச஻஥்த஥஻஡
திய௃ண஻ற஧த஻ஞ்஝஻னுற஝த அனுக்கி஥ஹட்தி஡஻஧்
க஦் ஦றி஠்ட஻஥். திய௃ண஻ற஧த஻ஞ்஝஻஡் அபய௃ற஝த
ஆச஻஥்த஥் ஆநப஠்ட஻஥஼஝ட்தி஧் ப௃கு஠்ட ஢க்தியுண்
ணதி஢் புண் கக஻ஞ்டிய௃஠்டப஥். அப஥் ஋க்க஻஧ட்திலுண்
அபய௃ற஝த ஆச஻஥்தய௃ற஝த உ஢தடசங் கந஼லிய௃஠்தட஻ ,
அப஥் க஻஝்டித ண஻஥்க்கட்திலிய௃஠்தட஻
வி஧கிததடபே஧் ற஧. ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஦் க஻஡
றகங் க஥்தங் கந஼஡் க஢஻ய௃஝்டு அப஦் ற஦
஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு அப஥் க஦் பிட்ட஻஥்.
தபடப஧் லி : திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பிறத஢் ஢஦் றியுண்

திய௃க்கச்சி ஠ண் பிறத஢் ஢஦் றியுண் கச஻஧் லுங் கந் ஢஻஝்டி ?
஢஻஝்டி : அப஥்கறந஢் ஢஦் றி ஠஻஡் அடுட்ட ட஝றப

கச஻஧் கித஦஡் . அப஥்கந் குறிட்து ஢஧ சுறபத஻஡
கறடகந் உஞ்டு.

ப் த஻ச஡் , ஢஥஻ச஥஡் தபடப஧் லி (஌தக஻பிட்ட கு஥லி஧் ) :

அ஠்டக் கறடகறந இ஢் க஢஻ழுது கச஻஧் லுங் கதந஡்
஢஻஝்டி.
஢஻஝்டி : த஠஥ண஻கி வி஝்஝தட. இ஡் ற஦க்கு இது த஢஻துண் .

வீ஝்டி஦் குட் திய௃ண் பிச் கச஧் லுங் கந் . ஠஻றந உங் கந்
஠ஞ்஢஥்கறநயுண் ண஦ப஻து அறனட்து ப஻ய௃ங் கந் .
குன஠்றடகந் ஆச஻஥்த஥்கறந஢் ஢஦் றியுண் , ஢஻஝்டி அடுட்ட

஠஻ந் கச஻஧் ஧஢் த஢஻குண் கறடகறந஢் ஢஦் றியுண்
ஆ஥்பட்து஝஡் ஋ஞ்ஞப௃஝்஝ப஻றுண் டங் கந் வீ஝்டி஦் குட்
திய௃ண் பிச் கச஡் ஦஡஥்.
guide-alavandhars-sishyas-1-tamil/

ஆப஬஢் ஡஻஧஼ண் சிஷ்஦஧்கப் – 2

திய௃க்வக஻ஷ்டியூ஧் ஢஥் பி, திய௃க்கே்சி ஢஥் பி ஥ந் று஥்
஥஻நவண஧் ஢஥் பி
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஦் கு

பய௃கி஦஻஥்கந் . அப஥்கந஼஡் ஠ஞ்஢஥்கந஻஡ தபடப஧் லி,
அட்துன஻த் ண஦் றுண் ஸ்ரீபட்ஸ஻ங் கனுண் அப஥்களு஝஡்
பய௃கி஦஻஥்கந் .
஢஻஝்டி (பு஡் ப௅றுபலு஝஡் ) : உந் தந ப஻ய௃ங் கந்

குன஠்றடகதந. ப் த஻ச஻, ஠஻஡் த஠஦் றுச் கச஻஡் ஡து
த஢஻஧தப, ஠஽ உ஡் னுற஝த ஋஧் ஧஻ ஠ஞ்஢஥்கறநயுண்
அறனட்து ப஠்து வி஝்஝஻தத!
ப் த஻ஸ : ஆண஻ண் ஢஻஝்டி, ஠஻னுண் ஢஥஻ச஥னுண்

ஸ்ரீபட்ஸ஻ங் கனுக்கு , ஥஻ண஻னு஛ற஥஢் ஢஦் றியுண்
அபய௃ற஝த ஆச஻஥்த஥்கறந஢் ஢஦் றித கறடகறநச்
கச஻஡் த஡஻ண் . அபனுண் தணலுண் கறடகறந உங் கந஼஝ண்
தக஝்க விய௃ண் பி ஋ங் களு஝஡் இ஡் று ப஠்து வி஝்஝஻஡் .

஢஻஝்டி : ஠஧் ஧து. ப஻, உ஝்க஻஥். இ஡் று ஠஻஡் , ஠ண்

சண் பி஥ட஻தட்தி஧் ப௃கச் சி஦஠்ட இ஥ஞ்டு
ஆச஻஥்த஥்கந஻஡ திய௃க்கச்சி ஠ண் பிறத஢் ஢஦் றியுண்
திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பிறத஢் ஢஦் றியுண் கச஻஧் கித஦஡் .
ஸ்ரீபட்ஸ஻ங் க஡் : ஢஻஝்டி, திய௃க்கச்சி ஠ண் பி

கச஡் ற஡பேலிய௃஠்து ஸ்ரீக஢ய௃ண் புதூய௃க்குகச஧் லுண்
பழிபேலுந் ந பூவிய௃஠்டப஧் லி ஋஡் னுண் இ஝ட்தி஧்
அபட஥஼ட்டப஥். அ஠்டக் தக஻பேலுக்கு ஠஻ங் கந் த஢஻஡
பய௃஝ண் தக஻ற஝ விடுப௅ற஦பே஧் கச஡் றிய௃஠்தட஻ண் .
஢஻஝்டி: ப௃கச்ச஥஼. அப஥் தடப஢் க஢ய௃ண஻ளுக்கு

திய௃ப஻஧ப஝்஝ றகங் க஥்தண் கசத் து ப஠்டப஥்.
க஢ய௃ண஻ளு஝஡் உற஥த஻டுண் த஢று க஢஦் ஦ப஥். அப஥்
தடப஢் க஢ய௃ண஻ளுற஝த அ஡் பி஦் குண் க஠ய௃க்கட்தி஦் குண்
஢஻ட்தி஥ண஻஡ப஥். ஥஻ண஻னு஛஥் க஻ஜ் சிபு஥ட்தி஦் கு ப஠்ட
க஢஻ழுது திய௃க்கச்சி ஠ண் பி ட஻஡் அபய௃க்கு ப௅ட஧்
ஆச஻஥்த஥஻க இய௃஠்து டண் சிஷ்த஥஻க ஌஦் று , ஥஻ண஻னு஛ற஥
஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்குட் கட஻ஞ் டு கசத் பதி஧் ப௅டலி஧்
ஈடு஢டுட்தி அய௃ந஼தப஥்.
ப் த஻ஸ: ஥஻ண஻னு஛஥் ஋஡் ஡ றகங் க஥்தண் கசத் ட஻஥்

஢஻஝்டி?
஢஻஝்டி : டணக்கு ஠஧் பழி க஻஝்டுண் ஢டி ஥஻ண஻னு஛஥் தக஻஥,

திய௃க்கச்சி ஠ண் பி ஥஻ண஻னு஛ற஥ அய௃கிலிய௃஠்ட
ச஻ற஧க்கிஞறு ஋஡் னுண் கிஞ஦் றிலிய௃஠்து
க஢ய௃ண஻ளுற஝த திய௃ணஜ் ச஡ட்தி஦் க஻஡ ஠஽ ற஥க்
கக஻ஞ்டு பய௃ண் றகங் க஥்தட்தி஧் ஈடு஢டுண஻று கூறி஡஻஥் .
இறடட்ட஻஡் ப௅ட஧் றகங் க஥்தண஻க ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு
திய௃க்கச்சி ஠ண் பிகந் க஻஝்டிக்கக஻டுட்ட஻஥் . அபய௃க்கு
ச஻ஸ்தி஥ங் கந஼஧் இய௃஠்ட ஜ஻஡ட்தி஦் குண்
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஝ட்திலிய௃஠்ட அ஡் பி஦் குண் ஠஼கத஥ இ஧் ற஧.
஥஻ண஻னு஛ய௃ண் திய௃க்கச்சி ஠ண் பிகந஼஝ட்தி஧் ப௃கு஠்ட
அ஡் புண் ஢ஞ஼வுண் கக஻ஞ்஝ப஥஻க டண் றண அப஥஼஡்
சிஷ்த஥஻க ஌஦் று டணக்கு ஢ஜ் சசண் ஸ்க஻஥ண்
கசத் விக்குண் ஢டி தபஞ்டி஡஻஥்.

஢஥஻ச஥ : ஆ஡஻஧் ஢஻஝்டி, க஢஥஼த ஠ண் பி ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு

ணது஥஻஠்டகட்தி஧் ஢ஜ் ச ஸண் ஸ்க஻஥ண் கசத் து றபட்ட஻஥்
஋஡் று ஋ங் களுக்கு ஠஽ ங் கந் கச஻஡் ஡஽஥ ்கதந ?
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் ஢஥஻ச஥஻ . ஠஽ அறட ஠஡் கு ஠஼ற஡வி஧்

றபட்திய௃஢் ஢து ஠஧் ஧து. ச஻ஸ்தி஥ங் கறந ஠஡் கு அறி஠்ட
அறிஜ஥஻஡ திய௃க்கச்சி ஠ண் பி, ச஻ஸ்தி஥ங் கந஼஧்
கூறிபேய௃஠்ட சி஧ ஠஼ததிகந஼஡் ஢டி ஥஻ண஻னு஛ய௃க்குட்
டண் ண஻஧் ஢ஜ் ச ஸண் ஸ்க஻஥ண் கசத் விக்க இத஧஻து ஋஡் று
அறி஠்திய௃஠்ட஻஥். அறட அப஥் ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு விநக்க ,
ச஻ஸ்தி஥ங் கந஼஡் கூறிபேய௃஠்ட஢டித஻஧் ஥஻ண஻னு஛ய௃ண்
அடற஡ ஌஦் றுக்கக஻ஞ்஝஻஥். இறடக் கக஻ஞ்த஝
஥஻ண஻னு஛஥் ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஡் ட஥்ணட்தி஡் ப௄துண்
பு஡஼டட்ட஡் றணபே஡் ப௄துண் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட அறசத஻ட
஠ண் பிக்றகறதயுண் ஊக்கட்றடயுண் அறி஠்து
கக஻ந் ந஧஻ண் . ஠ண் ப௅ற஝த ஆச஻஥்த஥்கந் த஢஻஧தப
அபய௃ண் ஠ண் ச஻ஸ்தி஥ங் கந஼஧் கச஻஧் லிபேய௃஠்ட஻஧் அதி஧்
ச஠்தடகண் ஌துண் கக஻ந் ந஻ண஧் ஋க்தகந் வியுண் இ஡் றி
஢கப஻னுற஝த ப஻க்குண் ஆறஞயுண் அதுதப ஋஡் று
஠ண் பி஡஻஥். ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஧் ஋ழு஠்ட
ச஠்தடகங் களுக்குண் தகந் விகளுக்குண் திய௃க்கச்சி ஠ண் பி
தீ஥்ட்து றபட்து ஠஧் பழி க஻஝்டி஡஻஥். திய௃க்கச்சி ஠ண் பி
஥஻ண஻னு஛஥஼஡் ச஠்தடகட்றட ஠஼ப஥்ட்திக்குண் க஢஻ய௃஝்டு
தடப஢் க஢ய௃ண஻ளு஝஡் உற஥த஻டிதது குறிட்து கபகு
சுறபத஻஡ எய௃ கறட உஞ்டு .
தபடப஧் லி : அ஠்ட ச஠்தடகங் கந் ஋஡் ஡ ? தடப஢்

க஢ய௃ண஻ந் ஋஡் ஡ட஻஡் ஢஻஝்டி கூறி஡஻஥்?
஢஻஝்டி : எய௃ ப௅ற஦ ஥஻ண஻னு஛஥஼஡் உந் நட்தி஧் சி஧

குன஢் ஢ங் கந் ஋ழு஠்ட஡. அப஥் திய௃க்கச்சி ஠ண் பி
தடப஢் க஢ய௃ண஻ளு஝஡் உற஥த஻஝க் கூடிதப஥் ஋஡் ஢ட஻஧்
஠ண் பிறத ஠஻டி஡஻஥். ஠ண் பியுண் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஝ண் கச஡் று
றகங் க஥்தங் கந் கசத் து ஥஻ண஻னு஛஥஼஡்
தக஻஥஼க்றககறந ஋ழு஢் ஢ , டக்க டய௃ஞண்
஢஻஥்ட்திய௃஠்ட஻஥். தடப஢் க஢ய௃ண஻ளுண் ஠ண் பிபே஡்
டதக்கட்தி஦் க஻஡ க஻஥ஞண் ஋஡் ஡கப஡் று தக஝்஝஻஥்.
஠ண் பி ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு இய௃஠்ட கடந஼வு஢டுட்டதபஞ்டித

சி஧ ச஠்தடகங் கந் இய௃஢் ஢ட஻க கூ஦, தடப஢் க஢ய௃ண஻ந்

அ஠்ட஥்த஻ப௃த஻றகத஻஧் , ஢஥஼தப஻டு கூறி஡஻஥் –
‛஥஻ண஻னு஛஥஼஝ண் கூ஦வுண் 1) அற஡ட்திலுண் உத஥்஠்ட
஢஥ண஻ட்ண஻ ஠஻த஡, ஍தப௃஧் ற஧ 2) அற஡ட்து
உபே஥஼஡ங் கந஼லுண் உபே஥஦் ஦றபபேலுண் அ஠்ட஥்த஻ப௃த஻க
இய௃஢் ஢ப஡் ஠஻த஡ அறப ஋஡க்கு ஠஼க஥஡் று. அறப
஋஡் ஡஼லிய௃஠்து ண஻று஢஝்஝றப ண஝்டுப௃஡் றி ஋஡க்கு
அடிறண஢் ஢஝்஝றப 3) ஋஡் ற஡ ண஻ட்தி஥தண ச஥ஞ஻க
஢஦் றுபட஻஧் ண஝்டுதண ஋஡் ற஡஢் பு஥஼஠்து கக஻ந் நவுண்
஋஡் ற஡ ப஠்டற஝தவுண் இதலுண் . 4) ஋஡் ற஡
ச஥ஞற஝஠்ட ஋஡் ஢க்ட஥்கறந ஠஻஡் டப஦஻து ஠஼ற஡வி஧்
கக஻ஞ்டு அப஥்களுற஝த அ஠்திணக் க஻஧ட்தி஧்
஥க்ஷி஢் த஢஡் . 5) ஋஡் னுற஝த ஢க்ட஥்கந் இப் வு஧றக வி஝்஝
பி஡் , அப஥்களுக்கு ஋஡் னுற஝த உற஦வி஝ண஻஡
ஸ்ரீறபகுஞ்஝ட்தி஧் ஠஼ட்த றகங் க஥்தங் கறநச் கசத் யுண்
பஞ்ஞண் அய௃ந் தப஡் ; இறுதித஻க 6) க஢஥஼த ஠ண் பிறத
ஆச஻஥்த஡஻கக் கக஻ந் நவுண் ‛. ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு ஋ழு஠்ட
஍தங் கந் ஋஡் ஡கப஡் று தடப஢் க஢ய௃ண஻ளுண்
தக஝்கவி஧் ற஧, ஠ண் பியுதண அ஠்ட ஍தங் கந்
஋஡் ஡கப஡் ஢றட அறி஠்டப஥஧் ஧. ஠ண் பி ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு
இ஠்ட விற஝கறநச் கச஻஧் ஧, ஥஻ண஻னு஛஥் அற஝஠்ட
ஆ஡஠்டட்தி஦் கு அநதபபே஧் ற஧. தடப஢் க஢ய௃ண஻ந஼஡்
கய௃றஞக்கு ஋஧் ற஧ததது. ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு ஋஢் க஢஻ழுது
ச஠்தடகங் கதந஻ சஜ் ச஧ங் கதந஻ ஋ழு஠்ட஻லுண்
தடப஢் க஢ய௃ண஻ந் அபய௃க்கு ஋஢் க஢஻ழுதுண் கடந஼வு
கக஻டுட்டப஥். ட஻ண் ஸண஻ச்஥தஞண் க஢஦் றுக்கக஻ந் ந
க஢஥஼த ஠ண் பிறத அணுக தபஞ்டுண் ஋஡் ஦ கடந஼வு
஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு இ஢் க஢஻ழுது ஌஦் ஢஝்டு வி஝்஝ட஡஻஧் ,
அப஥் திய௃க்கச்சி ஠ண் பிபே஝ப௃ய௃஠்து ஆசி
க஢஦் றுக்கக஻ஞ்டு க஢஥஼த ஠ண் பிறதக் க஻ஞ
ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் க்கு பு஦஢் ஢஝்஝஻஥்; அட஦் கு஢் பி஡் ஡஻஧்
஠஝஠்டறட ஠஻ண் அறிதப஻ண் இ஧் ற஧த஻ குன஠்றடகதந ?
ப் த஻ச : ஆண஻ண் ஢஻஝்டி, ஋ங் களுக்கு ஠஼ற஡விய௃க்கி஦து.
஢஻஝்டி : ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஧் பி஦ ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந்

ப௅஡் பு எய௃ ஸ்ரீறபஷ்ஞபனுக்கு இய௃க்க தபஞ்டித ப௃க
இ஡் றிதறணத஻ட குஞண் ஋ந஼றண, இடற஡ ற஠ச்த

஢஻பண் ஋஡் றுண் அடிக்கடி பனங் குப஥். க஢஥஼த ஠ண் பி

ப஻த் ச்கச஻஧் அநவி஧் இ஧் ஧஻ண஧் டணது
உந் ந஢் பூ஥்பண஻஡ ஋ந஼றணக் குஞட்தி஡஻஧் , ஋ந஼றணக்கு
஠஝ண஻டுண் உட஻஥ஞண஻க விநங் கிதப஥். க஢஥஼த ஠ண் பி
ப௃க ஋ந஼றணத஻க விநங் கி பி஦ ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்களு஝஡்
ப௃கு஠்ட ண஥஼த஻றடயு஝஡் ஠஝ட்திதப஥். எய௃ சுறபத஻஡
சண் ஢பட்தி஡஻஧் இடற஡ விநங் கிக் கக஻ந் ந஧஻ண் .
க஢஥஼த ஠ண் பிறத஢் த஢஻஧தப ஆநப஠்ட஻ய௃க்கு ண஦் க஦஻ய௃
சீ஝஥஻க ண஻஦த஡஥் ஠ண் பி ஋஡் னுண் எய௃ உத஥்஠்ட ஆச஻஥்த஥்
அக்க஻஧ட்தி஧் இய௃஠்ட஻஥். ண஻஦த஡஥் ஠ண் பிக்கு டணது
அ஠்திணக் றகங் க஥்தங் கறந எய௃ ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥் கசத் த
தபஞ்டுண் ஋஡் ஢து விய௃஢் ஢ண஻க இய௃஠்டது; அப஥் க஢஥஼த
஠ண் பி அடற஡ ஠஼ற஦தப஦் ஦ தபஞ்டுண் ஋஡் று
தக஻஥஼஡஻஥். இட஦் கு஢் க஢஥஼த ஠ண் பி உக஢் த஢஻டு எ஢் புக்
கக஻ஞ்஝஻஥்; அட஡஻஧் எய௃ கீன் க்கு஧ட்தி஧் பி஦஠்டபய௃க்கு
அ஠்திணக் றகங் க஥்தங் கறந கசத் து ச஻ஸ்தி஥ட்தி஦் கு஢்
பு஦ண் ஢஻க ஠஝஠்டட஡஻஧் அப் வூ஥஼லிய௃஠்ட பி஦ ணக்கந஼஡்
தக஻஢ட்தி஦் கு உந் ந஻஡஻஥். இட஦் கு஢் க஢஥஼த ஠ண் பி
கச஻஡் ஡ விநக்கண் ஋஡் ஡கப஡் ஦஻஧் ஢஻கபட
றகங் க஥்தட்றட ப௃கு஠்ட சுட்தியு஝னுண் ஢ஞ஼வு஝னுண்
கசத் த தபஞ்டுண் ஋஡் று ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஡் உ஢தடசட்தி஡்
஢டிதத ட஻ண் இடற஡ச் கசத் ட஻஥் ஋஡் ஢தட.
஢஻கபட஥்கறந, அபய௃ற஝த கு஧ட்றடதத஻
பி஦஢் ற஢தத஻ ஢஻஥஻ண஧் , அப஥஼஝ண் ப௃கு஠்ட ஢ஞ஼வு஝஡்
஠஻ண் ஠஝க்க தபஞ்டுண் . இப் ப஻஦஻஡ ற஠ச்த ஢஻பட்றடக்
கக஻ந் றகதநவி஧் அ஧் ஧஻ண஧் , டண் ப஻ன் க்றகபே஧் அட஡்
஢டிதத இய௃஠்டப஥் க஢஥஼த ஠ண் பி. ஋஧் ஧஻
ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்களுண் ஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்கு
பி஥஼தண஻஡ப஥்கந஻றகத஻஧் அப஥்கறந ப௃கு஠்ட
஢ஞ஼தப஻டு கக஻ஞ்஝஻஝ தபஞ்டுண் ஋஡் று அப஥்
஠ண் பி஡஻஥். தணலுண் , க஢஥஼த ஠ண் பி, எய௃ உஞ்றணத஻஡
஢க்ட஡஼஡் அ஠்திணக் க஻஧ட்தி஧் உந் ந இ஝ப௅ண் ஠஼ற஧யுண்
஋ப் ப஻஦஻க இய௃஠்ட஻லுண் , ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் அ஠்ட ஢க்டய௃க்கு
ஸ்ரீறபகுஞ்஝ட்தி஧் அ஠்டப௃஧் த஢஥஼஡் ஢ண஻஡
றகங் க஥்தட்றட அய௃ளுப஻஥் ஋஡் று திய௃க்கச்சி ஠ண் பிக்கு
தடப஢் க஢ய௃ண஻ந் அய௃ந஼஡஻஥் அ஧் ஧ப஻ அடற஡யுண்
ஆன் ஠்ட்து ஠ண் பி஡஻஥்; இப஥் இய௃஠்ட க஻஧ட்தி஧் டண்
ஆச஻஥்த஥஻஡ ஆநப஠்ட஻஥஼஡் உ஢தடச஢் ஢டியுண்

஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஡் உ஢தடசங் கந஼஡் ஢டியுண் இய௃஠்டப஥்.

இ஡் ற஦க்கு இது த஢஻துண஻ அ஧் ஧து தணத஧
திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பி ஢஦் றிச் கச஻஧் ஧஝்டுண஻ ?
தபடப஧் லி : அபற஥஢் ஢஦் றியுண் கறடகந் உங் கந஼஝ண்

உஞ்஝஻?
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் , ஠஼ற஦த உஞ்டு!
அட்துன஻த் : அ஢் ஢டித஻஡஻஧் திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥்

஠ண் பிறத஢் ஢஦் றியுண் கச஻஧் லுங் கந் ஢஻஝்டி .
஢஻஝்டி : திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பியுண் ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த

பி஥டண சிஷ்த஥்கந஼஧் எய௃ப஥்; அபய௃க்கு திய௃ண஠்ட்஥ண்
ண஦் றுண் ச஥ண ச்த஧஻கட்தி஡் க஢஻ய௃றந உ஢தடசிக்குண்
க஢஻று஢் பு அந஼க்க஢் ஢஝்டிய௃஠்டது. அறப ஋஡் ஡கப஡் று
அறிவீ஥்கந஻?

ப் த஻ச : ஏண் ஠தண஻ ஠஻஥஻தஞ஻த ஋஡் ஢து ட஻஡்

திய௃ண஠்ட்஥ண் .
ஸ்ரீபட்ஸ஻ங் க஡் : ஸ஥்ப ட஥்ண஻஡் ஢஥஼ட்த஛் த ண஻ண் ஌கண்

ச஥ஞண் ப் ஥஛ ; அஹண் ட்ப஻ ஸ஥்ப ஢஻த஢஢் தத஻
தண஻஺பேஷ்த஻ப௃ ண஻ஸுச: ஋஡் ஢துட஻஡் ச஥ண ஸ்த஧஻கண்
.
஢஻஝்டி : ப௃க ஠஧் ஧து. இ஠்ட பெ஡் று ப஻சகங் களுக்குண் ப௃க

ஆன் ஠்ட கய௃ட்துக்கந் க஢஻தி஠்துந் ந஡; அப஦் ற஦
ஆச஻஥்த஥஼஝ண் இய௃஠்து உ஢தடசண஻க க஢஦் ஦றித
கபஞ்டுண் .
தபடப஧் லி : ஆ஡஻஧் ஢஻஝்டி, ஠ண் ப௃஧்

க஢ய௃ண் ஢஻஧஻஡ப஥்களுக்குண் இப் ப஻சகங் கந஼஡் க஢஻ய௃ந்
கட஥஼஠்துந் நதட.
஢஻஝்டி: ஆண் , ஠ண் ப௃஧் ஢஧ய௃ண் இப஦் றி஡் க஢஻துப஻஡

கய௃ட்திற஡ அறி஠்து கக஻ஞ்டிய௃க்கித஦஻ண் ஆ஡஻லுண் ,
இறப எப் கப஻஡் றிலுண் க஢஻தி஠்துந் ந ஠ண்
சண் பி஥ட஻தட்தி஡் ஆன் ஠்ட கய௃ட்துக்கந் ஠ண் பு஥஼டலுக்கு
அ஢் ஢஻஦் ஢஝்஝றப; அப஦் ற஦ எய௃ ஆச஻஥்த஡஼஡்
அய௃ந஼஡் றிதத஻ பழிக஻஝்டுடலி஡் றிதத஻ ப௅ழுபதுண஻க
அறி஠்து கக஻ந் ந இத஧஻து. ஆறகபே஡஻஧் ட஻஡்
திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பிக்கு ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு
இக்கய௃ட்துக்கறந உ஢தடசிக்குண் ப௅க்கிதண஻஡
க஢஻று஢் பு அந஼க்க஢் ஢஝்டிய௃஠்டது.
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, ஥஻ண஻னு஛஥் திய௃க்தக஻ஷ்டியு஥்

஠ண் பிபே஝ண் உ஢தடசண் க஢஦ 18 ப௅ற஦கந் கச஡் ஦஻஥்
஋஡் று ஠஻஡் தகந் வி஢் ஢஝்டிய௃க்கித஦த஡. அது
உஞ்றணத஻? அப஥் ஌஡் அட்டற஡ சி஥ணட்தி஦் கு
உந் ந஻஡஻஥்?
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் , அது உஞ்றணட஻஡் . எய௃பு஦ண் இடற஡

஥஻ண஻னு஛஥஼஡் ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஧் இய௃஠்ட
ஊக்கட்றடயுண் ச்஥ட்றடறதயுண் அறித
திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பி கசத் ட தச஻டற஡ ஋஡் று

கக஻ந் ந஧஻ண் ; ணறுபு஦ண் இது ஥஻ண஻னு஛஥஼஡்

வி஝஻ப௅த஦் சிக்குண் க஢஻றுறணக்குண் ச஻஡் ஦஻கவுண்
கக஻ந் ந஧஻ண் . ஠஻ண் சி஥ணங் களுக்கு உந் ந஻குண் க஢஻ழுது,
அடற஡ ஠஻ண் க஢஻றுறணதத஻டு ஋தி஥்கக஻ஞ்டு
வி஝஻ப௅த஦் சிதத஻டு அ஠்ட டற஝கறநட்ட஻ஞ்஝
தபஞ்டுண் . ஥஻ண஻னு஛஥் ஋ட்டற஡ ப௅ற஦
திய௃க்தக஻ஷ்டியு஥் ஠ண் பிபே஡஼஝ண் கச஡் ஦஻஥் ஋஡் று
஢஻ய௃ங் கந் , 18 ப௅ற஦கந் ! அப஥் உறுதியு஝஡் இய௃஠்து ,
இறுதிபே஧் , 18ஆபது ப௅ற஦ட஻஡் அப஥் ச஥ண
ச்த஧஻கட்தி஡் கசறி஠்ட கய௃ட்துக்கறந திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥்
஠ண் பிபே஝ட்தி஧் உ஢தடசண஻க க஢஦் ஦஻஥்.
ப் த஻ச : ஢஻஝்டி, திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பி கஞ்டி஢் ஢஻஡

ஆச஻஥்த஥஻க இய௃஠்ட஻஥் த஢஻லிய௃க்கி஦தட. அப஥்
஥஻ண஻னு஛஥஼஝ட்தி஧் ச஦் று கய௃றஞதத஻டு
இய௃஠்திய௃க்க஧஻ண் .
஢஻஝்டி : தணண் த஢஻க்க஻க இச்சண் ஢பட்றட஢் ஢஻஥்ட்ட஻஧் ஠ண்

஋஧் ஧஻ய௃க்குண் இதட டப஦஻஡ பு஥஼டத஧ ஌஦் ஢டுண் . ஆ஡஻஧்
அது உஞ்றணத஧் ஧. அப஥் ஢஻஥்஢்஢ட஦் கு
஥஻ண஻னு஛஥஼஝ட்தி஧் ப௃கவுண் கடுறணத஻க
இய௃஠்ட஻஥்த஢஻஧் இய௃஠்ட஻லுண் , அப஥஼஝ட்தி஧் ப௃கவுண்
உந் ந஡் புண் க஡஼வுண் கக஻ஞ்டு அபய௃ற஝த ஠஡் றணறத
த஠஻க்கண஻கக் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். ப௃கவுண் ப௅தித எய௃
ட஠்றட டண் ணக஡஼஝ட்தி஧் கஞ்டி஢் பு஝஡் இய௃஢் ஢து த஢஻஧்
தட஻஡் றி஡஻லுண் ணகனுற஝த ஠஡் றணக்க஻க ஋ட்டறகத
தித஻கட்றடயுண் கசத் யுண் ட஠்றடறத஢் த஢஻஡் ஦ப஥்
அப஥். ஠஻஡் த஠஦் று திய௃ண஻ற஧த஻ஞ்஝ற஡஢் ஢஦் றி
கூறுறகபே஧் , உங் கந஼஝ண் ஆஞ்஝஻னுக்குண்
஥஻ண஻னு஛ய௃க்குண் சி஧ கய௃ட்து தபறு஢஻டுகந் இய௃஠்ட஡
஋஡் று கச஻஡் த஡த஡ ஠஼ற஡விய௃க்கி஦ட஻? ஥஻ண஻னு஛஥஼஡்
க஢஻ய௃஝்டு அப் விய௃ப஥஼஡் கய௃ட்து தபறு஢஻டுகறநயுண்
சுபெகண஻க கறந஠்டப஥் திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பித஻ப஻஥் .
உஞ்றணபே஧் , ஥஻ண஻னு஛஥் பி஦ ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந் ப௄து
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட ட஡் ஡஧ண஦் ஦ அ஡் பி஡஻஧் ஈ஥்க்க஢் ஢஝்டு
அபய௃க்கு ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥் (஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡க்
க஻஝்டிலுதண உத஥்஠்டப஥்) ஋஡் று ஥஻ண஻னு஛ற஥ அ஡் பு஝஡்
அறனட்டப஥் திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பிதத.

இப் ப஻஦஻கட்ட஻஡் ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு ‚஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥்‛

஋஡் ஦ அனகித திய௃஠஻ணண் ஌஦் ஢஝்஝து. ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் சி஧
விஷப௃கந் ஥஻ண஻னு஛ய௃ற஝த உஞவி஧் விஷண்
க஧஠்டக஢஻ழுது, டக்க சணதட்தி஧் அங் தக ப஠்து
஥஻ண஻னு஛஥஼஡் ஢஻துக஻஢் ற஢க் கய௃ட்தி஧் கக஻ஞ்டு
அபய௃க்கு உஞவு டத஻஥஼க்குண் க஢஻று஢் ற஢க்
கி஝஻ண் பித஻ச்ச஻஡஼஝ண் ஌஦் ஢டுட்திதபய௃ண்
திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பிட஻ண் . அ஡் பு ஠஼ற஦஠்ட எய௃
ட஠்றட ட஡் ணகனுற஝த ஠஡் றணறத ஋ப் ப஻று
கய௃ட்ட஻கக் கக஻ந் ப஻த஥஻ அதட த஢஻஧்
திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பியுண் ஥஻ண஻னு஛ய௃ற஝த
஠஡் றணறத த஠஻க்க஻கக் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥் . அபய௃ற஝த
தண஡் றணறத஢் ஢஦் றியுண் , அநப஦் ஦ ஜ஻஡ட்றட஢்
஢஦் றியுண் அபய௃ற஝த ஆச஻஥்த஥஻஡ ஆநப஠்ட஻஥஼஝ண்
அப஥் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட ஢க்திறத஢் ஢஦் றியுண் ஢஧஢் ஢஧
கறடகந் உஞ்டு. அக்கறடகறந உங் களுக்கு கச஻஧் ஧
஋஡க்கு ப௃கவுண் விய௃஢் ஢தண. அப஦் ற஦க்
தக஝்டுக்கக஻ஞ்த஝பேய௃க்க உங் களுக்கு ஆப஧்
இய௃஠்ட஻லுண் , த஠஥ண் க஝஠்ட஻஧் உங் கந் க஢஦் த஦஻஥்
கபற஧ கக஻ந் ப஻஥்கந் ஋஡் ஢து ஠஼ற஡விய௃க்கி஦ட஻ ?
இ஢் க஢஻ழுது இ஢் ஢னங் கறந க஢஦் றுக்கக஻ஞ்டு உங் கந்
வீடுகளுக்குட் திய௃ண் புங் கந் . அடுட்ட ப௅ற஦ ஠஻஡் இது
த஢஻஧ ஠ண் ஆச஻஥்த஥்கறந஢் ஢஦் றி தணலுண் ஢஧
கறடகறநச் கச஻஧் கித஦஡் .
குன஠்றடகந் , ஢னங் கறந஢் ஢கி஥்஠்து கக஻ஞ்டு

திய௃க்கச்சி ஠ண் பிறத஢் ஢஦் றியுண் , ண஻஦த஡஥் ஠ண் பிறத஢்
஢஦் றியுண் திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பிறத஢் ஢஦் றியுண்
஋ஞ்ஞ஼தப஻று டங் கந் வீ஝்டி஦் குக் கிநண் பிச்
கச஡் ஦஻஥்கந் .
guide-alavandhars-sishyas-2-tamil/

஧஻஥஻னுஜ஧் – தகுதி – 1
஢஥஻ச஥னுண் , ப் த஻சனுண் , தபடப஧் லி, அட்துன஻த்
இப஥்களு஝஡் ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஦் குந்
த௃றனகி஦஻஥்கந் .
஢஻஝்டி : ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந. உங் கந் றக

க஻஧் கறந அ஧ண் பிக் கக஻ந் ளுங் கந் . ஠ண் தக஻பேலி஧்
இ஡் ற஦க்கு ஠஝஠்ட திய௃ப஻டி஢் பு஥ உட்ஸப஢்
஢் ஥ஸ஻டங் கறந஢் க஢஦் றுக் கக஻ந் ளுங் கந் . இ஡் ற஦க்கு ,
ஆ஡் ஝஻ந் பி஥஻஝்டிபே஡் அ஡் பி஦் கு஢் ஢஻ட்தி஥ண஻஡
எய௃ப஥், அபற஥ட் ட஡் னுற஝த அஞ்ஞ஡் ஋஡் த஦
அறனட்ட஻ந் , அபற஥஢் ஢஦் றி த஢ச஧஻ண் . அப஥் த஻க஥஡் று
உங் கந஻஧் ஊகிக்க ப௅டிகி஦ட஻ ?
ப் த஻ச : கட஥஼த஻தட ஢஻஝்டி, ஆஞ்஝஻ளுற஝த அஞ்ஞ஡்

த஻஥்? ஆஞ்஝஻ந் பி஥஻஝்டிக்கு ஏ஥் அஞ்ஞ஡் இய௃஠்ட஻஥஻?
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் , அப஥் அபளுக்கு அஞ்ஞத஡, உ஝஡்

பி஦஠்டதி஡஻஧் அ஧் ஧, டண் ண் ற஝த அ஡் பி஡஻லுண்
஢஻சட்தி஡஻லுண் . அபற஥ தக஻ட஻க்஥஛஥் அ஧் ஧து
தக஻பே஧ஞ்ஞ஡் ஋஡் று அறன஢் ஢஻஥்கந் , அப஥் தபறு
த஻ய௃ண஧் ஧ ஠ண் ஥஻ண஻னு஛஥் ட஻஡் ! அக்஥஛஡் ஋஡் ஦
ஸண் ஸ்க்ய௃ட கச஻஧் லுக்கு டறணத஡் அ஧் ஧து அஞ்ஞ஡்
஋஡் று க஢஻ய௃ந் . ஆஞ்஝஻ந் அ஧் ஧து தக஻றடதத
அஞ்ஞ஡் ஋஡் று கக஻ஞ்஝ட஻஧் அபற஥ தக஻ட஻க்஥஛஥்
஋஡் று அறன஢் ஢஻஥்கந் . ஸ்ரீக஢ய௃ண் பூதூ஥஼஧் தகசப
தீக்ஷிடய௃க்குண் க஻஠்திணதி அண் ணங் க஻ய௃க்குண் புட஧் ப஥஻க
இறநத஻ன் ப஻஥் அபட஥஼ட்ட஻஥். ஆதிதஷஷ஡஼஡்
அபட஻஥ண் ட஻஡் அப஥். அப஥் திய௃ப஧் லிக்தகஞ஼
஢஻஥்ட்டச஻஥தி க஢ய௃ண஻ந஼஡் க஝஻஺ட்தி஡஻஧்
தட஻஡் றிதப஥்.

உற஝தப஥், உ஢த஠஻ச்சிதய௃஝஡் ஢஻஥்ட்டச஻஥தி

க஢ய௃ண஻ந் – திய௃ப஧் லிக்தகஞ஼
஢஥஻ச஥஡் : ஢஻஝்டி, ஆஞ்஝஻ந் பி஥஻஝்டி ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு

கபகு க஻஧ண் ப௅஡் த஢ அபட஥஼ட்டபந் அ஧் ஧ப஻? அ஢் ஢டி
இய௃க்க அப஥் ஋஢் ஢டி அபளுக்கு அஞ்ஞ஡஻க ஆக
ப௅டியுண் ?
஢஻஝்டி : ஠஧் ஧ தகந் வி ஢஥஻ச஥஻. ஠஻஡் கச஻஡் ஡து த஢஻஧்

பி஦஢் பி஡஻஧் அபளுக்கு அப஥் அஞ்ஞ஡஻க
ஆகவி஧் ற஧, ட஡் கசதலி஡஻஧் அப் ப஻஦஻க ஆ஡஻஥்.
ஆ஡் ஝஻ந் க஢ய௃ண஻ந஼஝ட்தி஧் கக஻ஞ்஝ தூத அ஡் பி஡஻஧் ,
திய௃ண஻லிய௃ஜ் தச஻ற஧ அனக஥் க஢ய௃ண஻ளுக்கு 100 ட஝஻
஠஼ற஦஠்ட அக்க஻஥ அடிசிலுண் 100 ட஝஻ ஠஼ற஦஠்ட
கபஞ்கஞறதயுண் சண஥்பிக்க விய௃ண் பி஡஻ந் . ஆ஡஻஧்
அக்க஻஧ட்தி஧் அபந் சிறித க஢ஞ்ஞ஻க இய௃஠்டதி஡஻஧்
அடற஡ச் கசத஧் ஢டுட்ட இத஧வி஧் ற஧ . ஥஻ண஻னு஛஥்
஠஻ச்சித஻஥் திய௃கண஻ழிபே஧் உந் ந அ஢் ஢஻சு஥ட்றட
அனுச஠்திக்குண் க஢஻ழுது ஆஞ்஝஻ளுக்கு இய௃஠்ட
ஆறசறத உஞ஥்஠்ட஻஥். ஥஻ண஻னு஛ய௃ண் ஆஞ்஝஻ந்
஋ஞ்ஞ஼த பஞ்ஞண் 100 ட஝஻ ஠஼ற஦த அக்க஻஥
அடிசிலுண் 100 ட஝஻ ஠஼ற஦த கபஞ்கஞறதயுண்
திய௃ண஻லிய௃ஜ் தச஻ற஧ அனக஥் க஢ய௃ண஻ளுக்கு
சண஥்஢்பிட்ட஻஥். அனகய௃க்கு இப஦் ற஦ச்

சண஥்஢்பிட்துவி஝்டு , அப஥் ஸ்ரீவி஧் லிபுட்தூய௃க்குச்

கச஡் ஦க஢஻ழுது, ஆஞ்஝஻ந் அபற஥ ப஥தப஦் று அபற஥க்
தக஻பே஧் (ஸ்ரீ஥ங் கட்து) அஞ்ஞ஡் ஋஡் று அறனக்கி஦஻ந் .
ஆறகபே஡஻஧் ட஻஡் அபய௃க்குக் தக஻பே஧ஞ்ஞ஡் ஋஡் று
க஢த஥். ஋஢் க஢஻ழுதுதண அஞ்ஞ஡் கந் ட஻ண்
டங் றகத஥஼஡் ஆறசகறநயுண் விய௃஢் ஢ங் கறநயுண்
஠஼ற஦தப஦் றுப஥் இ஧் ற஧த஻, அட஡஻஧் ட஻஡் ஆஞ்஝஻ந்
அபற஥ அஞ்ஞ஡் ஋஡் று அறனட்ட஻ந் .
அட்துன஻த் , திய௃஢் ஢஻றபபேலிய௃஠்து ஋ட஻பது சி஧

஢஻சு஥ங் கறந உ஡் ஡஻஧் கச஻஧் ஧ ப௅டியுண? ஠஽ உ஡் ஢ந் ந஼
ண஻றுதப஝஢் த஢஻஝்டிபே஧் ஆஞ்஝஻ந஻க தப஝ப௃஝்டுச் சி஧
஢஻சு஥ங் கறநச் கச஻஡் ஡து ஋஡க்கு ஠஼ற஡வுக்கு
பய௃கி஦து!
(அட்துன஻த் சி஧ ஢஻சு஥ங் கறநச் கச஻஧் கி஦஻ந் )
஢஻஝்டி : இ஡் று உ஡் ற஡ ஌஡் ஢஻சு஥ண் கச஻஧் ஧ச்

கச஻஡் த஡஡் கட஥஼யுண? ஌க஡஡் ஦஻஧் , ஥஻ண஻னு஛ற஥
திய௃஢் ஢஻றப வ௄த஥் ஋஡் றுண் அறன஢் ஢஻஥்கந் . அப஥்
஋க்க஻஧ட்திலுண் திய௃஢் ஢஻றபறத தி஡ப௅தண
அனுச஠்திட்டப஥். அப஥் சி஦஠்ட அறிஜய௃ண஻஡ட஻஧் ,
஥஻ண஻னு஛஥் ண஡துக்கு ப௃கவுண் உக஠்ட ஢் ஥஢஠்டண்
திய௃஢் ஢஻றபத஻குண் , அட஡஻஧் அப஥் அடற஡ தி஡ப௅தண
அனுச஠்திட்து ப஠்ட஻஥். ஌஡் ஋஡் று உங் களுக்கு கட஥஼யுண஻
?
தபடப஧் லி : ஌க஡஡் ஦஻஧் அது க஦் க ஋ந஼ட஻஡து

஋஡் ஢ட஡஻஧஻? ஋஡க்கு 30 ஢஻சு஥ங் களுதண கட஥஼யுண் .
஢஻஝்டி (பு஡் சி஥஼ட்டப஻று) : ப௃க ஠஡் று தபடப஧் லி.

திய௃஢் ஢஻றப க஦் க ஋ந஼ட஻஡து ஋஡் ஢து ண஻ட்தி஥ண஧் ஧ , ஠ண்
சண் பி஥ட஻தட்தி஡் கண஻ட்ட ச஻஥ப௅தண இ஠்ட 30
஢஻சு஥ங் கந஼஧் உந் ந஝க்கண஻குண் . ஠ண் தபடங் கந஼஧்
஢஥க்கச் கச஻஧் ஧஢் ஢஝்டுந் ந ஜ஻஡ட்தி஦் கு ஠஼க஥஻஡து
இது. அட஡஻஧் ட஻஡் இடற஡ ‚தபடண் அற஡ட்துக்குண்
விட்ட஻குண் ‛ ஋஡் று கச஻஧் கித஦஻ண் – ஠஻஡் கு தபடக்
கய௃ட்துக்களுண் இ஠்ட 30 ஢஻சு஥ங் கந஼஧் உந் ந஡.

அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு஢் ஢஧ க஢த஥்கந்

கச஻஧் கிறீ஥்கதந. ப௅஡் ஡஻஧் ஠஽ ங் கந் இறநத஻ன் ப஻஥்
஋஡் றீ஥்கந் , பி஡் பு ஥஻ண஻னு஛஥் ஋஡் றீ஥்கந் , இ஢் க஢஻ழுது
தக஻பே஧ஞ்ஞ஡் , திய௃஢் ஢஻றப வ௄த஥் ஋஡் கிறீ஥்கந் !
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் . அப஥் ப௄து கக஻ஞ்஝ அ஡் பி஡஻஧்

அபய௃க்கு஢் ஢஧ க஢த஥்கறந ஆச஻஥்த஥்கந் , ஆஞ்஝஻ந் ,
஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ஆகிதத஻஥் அந஼ட்ட஡஥். ஠஻ண்
ப௅஡் ஡தணதத, அபய௃ற஝த ஢஧ ஆச஻஥்த஥்கறநயுண் ,
஥஻ண஻னு஛஥் ப஻ன் வி஧் அப஥்கந஼஡் ஢ங் கிற஡யுண்
கஞ்டுந் தந஻ண் , இ஢் க஢஻ழுது ஥஻ண஻னு஛஥஼஡் ஢஧
க஢த஥்கறநயுண் , அடற஡ அபய௃க்கு
அந஼ட்டப஥்கறநயுண் ஢஦் றி஢் ஢஻஥்஢்த஢஻ண் .
 இறநத஻ன் ப஻஥் ஋஡் ஢து அப஥் பி஦஠்ட க஢஻ழுது

அபய௃ற஝த அண் ண஻஡் (ண஻ண஻) க஢஥஼த திய௃ணற஧
஠ண் பி இ஝்஝ க஢த஥்.
 ஸ்ரீ ஥஻ண஻னு஛஥் ஋஡் ஢து அபய௃க்கு ணது஥஻஠்டகட்தி஧்
஢ஜ் ச சண் ஸ்க஻஥ண் கசத் யுண் க஢஻ழுது க஢஥஼த ஠ண் பி
இ஝்஝ க஢த஥்.
 ததி஥஻஛஥், ஥஻ண஻னு஛ப௅஡஼ ஋஡் ஢றப ஥஻ண஻னு஛஥்
ஸ஠்த஻ஸ஻ச்஥ணண் தண஦் கக஻ந் ளுண் க஢஻ழுது
தடப஢் க஢ய௃ண஻ந் அந஼ட்ட க஢த஥்கந் .
 உற஝தப஥் ஋஡் ஢து ஠ண் க஢ய௃ண஻தந அந஼ட்ட க஢த஥்;
இட஡் க஢஻ய௃ந் இய௃ உ஧கங் கந஼஡்
கச஻ட்துக்களுக்குண் ஥஻ண஻னு஛ய௃ண் உற஝தப஥் ஋஡் று
க஢஻ய௃ந் .
 ஧஺்ணஞப௅஡஼ ஋஡் ஦ க஢த஥ந஼ட்டப஥் திய௃ப஥ங் க஢்
க஢ய௃ண஻ந் அற஥த஥்.
 டண் ப௃஝ண் திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥஼஧் ச஥ஞற஝஠்ட
அற஡ப஥்க்குண் ஥஻ண஻னு஛஥் ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஡்
஢஥஠்ட கய௃ட்துக்கறந அந஼ட்டக஢஻ழுது அபய௃க்கு
திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பி அந஼ட்ட க஢த஥்
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥்; ஥஻ண஻னு஛஥஼஡் க஻ய௃ஞ்தட்தி஡஻஧்
ஈ஥்க்க஢் ஢஝்஝ திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பி ‚஠஽ ஥் அ஠்ட
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼லுண் கய௃றஞ
க஢஻ய௃஠்திதப஥஻றகத஻஧் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥் –
஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡யுதண க஻஝்டிலுண் இ஥க்கண் ப௃கு஠்டப஥்‛

஋஡் று கூறி அபய௃க்கு ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥் ஋஡் ஦

க஢த஥஼஝்஝றனட்ட஻஥்.
 அபய௃க்குச் ச஝தக஻஢஡் க஢஻஡் ஡டி ஋஡் ஦
க஢த஥ந஼ட்டப஥் திய௃ண஻ற஧த஻ஞ்஝஻஡் .
 ஆஞ்஝஻ந் அபற஥ தக஻பே஧ஞ்ஞ஡்
஋஡் ஦றனட்டறட இ஢் க஢஻ழுது ஠஻ண் கஞ்த஝஻ண் .
 ஸ்ரீ ஢஻ஷ்தக஻஥஥் ஋஡் ஦ க஢த஥஼஝்஝ப஥் க஻ஷ்ப௄஥ட்தி஡்
ஸ஥ஸ்பதி தடவி.
 பூடபு஥஽ச஥் ஋஡் ஦ க஢த஥ந஼ட்டப஥் ஸ்ரீக஢ய௃ண் புதூ஥் ஆதி
தகசப஢் க஢ய௃ண஻ந் .
 தடசிதக஠்ட்஥஥் ஋஡் ஦ க஢த஥ந஼ட்டப஥் தபறு
த஻ய௃ண஧் ஧; ஠ண் ப௅ற஝த திய௃தபங் க஝ப௅ற஝த஻த஡.
ஆக சுய௃ங் கச்கச஻஧் லி஡் , ஢஧ ஆச஻஥்த஥்கந் அ஡் த஢஻டு

஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஡் உத஥்஠்ட
கய௃ட்துக்கறந உ஢தடசிட்து ஆநப஠்ட஻ய௃க்கு஢் பி஡் புண்
஠ண் சண் பி஥ட஻தண் ஥஻ண஻னு஛஥் ப஻பே஧஻க கசழிக்க
பழிபகுட்ட஡஥். அபற஥ ஆநப஠்ட஻஥஼஡் ஋ஞ்ஞ஢் ஢டி
ப௅டலி஧் ஸ்ரீறபஷ்ஞபட்தி஡் ஢஻஧் ஈ஥்ட்டப஥் திய௃க்கச்சி
஠ண் பி; பி஦கு அபய௃க்கு ஢ஜ் சசண் ஸ்க஻஥ண் கசத் து
உ஢தடசண் கசத் டப஥் க஢஥஼த ஠ண் பி; திய௃ப஻த் கண஻ழிபே஡்
ஆன் ஠்ட கய௃ட்துக்கறந ப௅ழுதுண஻க உ஢தடசிட்டப஥்
திய௃ண஻ற஧த஻ஞ்஝஻஡் ; ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஡்
ச஻஥ட்றடக் க஦் ஦து திய௃ப஥ங் க஢் க஢ய௃ண஻நற஥த஥஼஝ண் ;
ச஥ண ச்த஧஻கண் க஦் ஦து திய௃க்தக஻ஷ்டியூ஥் ஠ண் பிபே஝ண் ;
இறுதித஻க ஸ்ரீ ஥஻ண஻தஞட்தி஡்
ப௅ழுக்கய௃ட்துக்கறநயுண் க஦் ஦றி஠்டது அபய௃ற஝த
அண் ண஻஡஻஡ க஢஥஼த திய௃ணற஧ ஠ண் பிபே஝ப௃ய௃஠்து . ஆக,
ஆநப஠்ட஻஥஼஡் சி஦஠்ட 6 சிஷ்த஥்களுண் ஆச஻஥்த஥்
஠஼தப௃ட்ட க஝றணறதச் ச஥஼ப஥ச் சி஦஢் ஢஻கச் கசத் ட஡஥் .

஧஻஥஻னுஜ஧் – ஸ்ரீகதய௃஥் புதூ஧்
தபடப஧் லி : ஢஻஝்டி, ஆநப஠்ட஻ற஥஢் ஢஦் றி ஠஽ ங் கந்

கச஻஧் லுண் க஢஻ழுது, ஥஻ண஻னு஛஥஻஧் அபய௃ற஝த
சிஷ்த஥஻க ஆக ப௅டிதவி஧் ற஧ ஆ஡஻஧் அபய௃ற஝த
ஆறசகறந ஠஼ற஦தப஦் றுபட஻க ஊறுதி கக஻ஞ்஝஻஥்
஋஡் று கச஻஡் ஡஽஦்கந் . அறப ஋஡் ஡? ஆநப஠்ட஻ய௃க்கு
ஆறசகந் இய௃஠்ட஡ ஋஡் று ஥஻ண஻னு஛஥் ஋ப் ப஻று
அறி஠்ட஻஥்?
஢஻஝்டி : ஠஧் ஧ தகந் வி. ஥஻ண஻னு஛ற஥ ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு

அறனட்து பய௃ண஻று ஆநப஠்ட஻஥் கச஻஧் ஧, க஢஥஼த ஠ண் பி
க஻ஜ் சிபு஥ட்தி஦் கு஢் பு஦஢் ஢஝்஝஻஥். க஢஥஼த ஠ண் பி
஥஻ண஻னு஛ய௃஝஡் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு ப஠்டற஝யுண் க஢஻ழுதட஻,
அப஥் இப் வு஧றக வி஝்டு஢் ஢஥ண஢டட்தி஦் கு஢் பு஦஢் ஢஝்டு
வி஝்஝஻஥். ஸ்ரீ஥ங் கட்றட அற஝஠்ட பி஡் புட஻஡் க஢஥஼த
஠ண் பியுண் ஥஻ண஻னு஛ய௃ண் அடற஡ட் கட஥஼஠்து
கக஻ஞ்஝஡஥். ஥஻ண஻னு஛஥் ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த
திய௃தண஡஼றத (திப் த உ஝஧் ) க஻ணுண் க஢஻ழுது,
அபய௃ற஝த எய௃ க஥ட்தி஧் பெ஡் று வி஥஧் கந்
ணடி஠்திய௃஢் ஢டற஡க் கப஡஼ட்ட஻஥். அது ஋஡் ஡கப஡் று
அப஥் தக஝்க, ஆநப஠்டய௃ற஝த சிஷ்த஥்கந் அபய௃ற஝த
ஈத஝஦஻ட ஆறசகந் சி஧ இய௃஠்டடற஡க் கூறி஡஥் . உ஝஡்
஥஻ண஻னு஛஥் ஋டுட்துக் கக஻ஞ்஝ உறுதிகந஻பது:

 ப் த஻ச஥் ண஦் றுண் ஢஥஻ச஥ ஥஼வ௅பே஡஼஝ட்தி஧் ஠ண்

஠஡் றிபேற஡ட் டண் க஻஧ட்தி஧் ஠஼றுவுட஧் .
 ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஝ட்தி஧் டண் அ஡் ற஢யுண்
஠஡் றிபேற஡யுண் டண் க஻஧ட்தி஧் கபந஼஢் ஢டுட்துட஧் .
 ப் த஻ச஥஼஡் ஢் ஥ஹ்ண சூட்தி஥ட்தி஦் கு எய௃ ஢஻ஷ்தண்
(உற஥) ஋ழுதுட஧் , ஥஻ண஻னு஛஥் டண் பி஥டண சிஷ்த஥஻஡
கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡஼஡் உடவியு஝஡் ஋ழுதித இ஠்ட
க்஥஠்டட்றடட஻஡் ஸ்ரீ஢஻ஷ்தண் ஋஡் று பனங் குகித஦஻ண் .
இ஠்டக் க்஥஠்டடட்றட இத஦் றுபட஦் க஻கதப அப஥்
கூ஥ட்ட஻ன் ப஻னு஝஡் க஻ஷ்ப௄஥ட்தி஦் கு ஢் ஥த஻ஞண்
தண஦் கக஻ஞ்஝஻஥்.
஥஻ண஻னு஛஥் இண் பெ஡் று உறுதிகறந

஋டுட்துக்கக஻ஞ்஝வு஝த஡, ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த
ணடி஠்திய௃஠்ட வி஥஧் கந் த஠஥஻கி஡. இடற஡஢் ஢஻஥்ட்துக்
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட அபய௃ற஝த சிஷ்த஥்கந்
வித஢் புக்குந் ந஻கி ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஦் குக் கி஝்டித
அடுட்ட ஆச஻஥்த஥் ஋஡் று ஥஻ண஻னு஛ற஥஢் த஢஻஦் றி஡஥் .
ஆ஡஻஧் , ஆநப஠்டய௃ற஝த ணற஦வுட் துத஥஼஧்
பென் கிபேய௃஠்ட ஥஻ண஻னு஛த஥஻ ஸ்ரீ஥ங் க஠஻டற஡
தசவிக்கக்கூ஝ச் கச஧் ஧஻ண஧் , உ஝஡் க஻ஜ் சிபு஥ட்தி஦் கு஢்
பு஦஢் ஢஝்஝஻஥்.
ப் த஻ச : ஆ஡஻஧் ஢஻஝்டி, ஥஻ண஻னு஛஥஼஡் உறுதிகந஼஡஻஧்

ஆநப஠்டய௃ற஝த வி஥஧் கந் த஠஥஻க ஆ஡து த஢஻஧
஠஝க்குண஻ ஋஡் ஡?
஢஻஝்டி: ப் த஻ச஻, ஥஻ண஻னு஛ய௃க்குண் ஆநப஠்ட஻ய௃க்குண்

இய௃஠்ட பிறஞ஢் பு இ஠்ட உ஧கட்தி஡் உஞ஥்வுகளுக்கு
அ஢் ஢஻஦் ஢஝்஝து. அப஥்கந் ண஡ட்ட஻லுண் ஆட்ண஻வி஡஻லுண்
இறஞ஠்திய௃஠்ட஡஥். ஆநப஠்ட஻஥் ஥஻ண஻னு஛஥஼஝ண் டண்
பெ஡் று அப஻க்கறநச் கச஻஡் ஡஻஥஻ ஋஡் ஡ ? இய௃஠்துண்
஥஻ண஻னு஛஥் ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த பெ஡் று அப஻க்கறநக்
குறிட்து உறுதி தண஦் கக஻ஞ்஝஻஥். இது ஋ப் ப஻று ஠஝க்குண் ?
இப் ப஻஦஻஡ பிறஞ஢் பு அப் விய௃ப஥஼஝ண் இய௃஠்டது
ப் த஻ச஻. இது ஋து த஢஻஡் ஦து கட஥஼யுண஻? ஥஻ண஻னு஛஥் டண்
ண஡ட்தி஧் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட ச஠்தடகங் கறந அப஥஼஝ண்
஥஻ண஻னு஛஥் கபந஼஢் ஢டுட்ட஻ட ஠஼ற஧பேலுண் தடப஢்

க஢ய௃ண஻ந் அபய௃க்குட் கடந஼வு ஢டுட்திதது த஢஻த஧ட஻஡்

இதுவுண் . இப் ப஻஦஡ உ஦வுகந் ண஡ண் ஆட்ண஻ பெ஧ண஻க
஌஦் ஢டுபதடத஡் றி தடஹட்தி஡஻஧் அ஧் ஧. இ஢் ஢டி஢் ஢஝்஝
சண் ஢஠்டட்றடட்ட஻஡் ஆநப஠்ட஻ய௃ண் ஥஻ண஻னு஛ய௃ண்
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஡஥்.
இதுபற஥ ஠஻ண் ஥஻ண஻னு஛ற஥஢் ஢஦் றியுண் அபய௃ற஝த

ஆச஻஥்த஥்கறந஢் ஢஦் றியுண் கட஥஼஠்து கக஻ஞ்த஝஻ண் .
஠஻றந ஠஻஡் அப஥் ஋ப் ப஻று அப஥் எய௃ சி஦஠்ட
ஆச஻஥்த஥஻க விநங் கி஡஻஥் ஋஡் றுண் அபய௃ற஝த
஢஻றடபே஧் அபற஥ ப஠்டற஝஠்ட ஢஧ சிஷ்த஥்கறந஢்
஢஦் றியுண் உங் களுக்குச் கச஻஧் கித஦஡் .
guide-ramanujar-1-tamil/

஧஻஥஻னுஜ஧் – தகுதி – 2
஢஥஻ச஥஡் , ப் த஻ச஡் இய௃பய௃ண் , தபடப஧் லியு஝னுண்
அட்துன஻யு஝஡் ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஧்
஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, ஥஻ண஻னு஛ய௃ற஝த ப஻ன் றகறத஢்

஢஦் றியுண் , அபய௃ற஝த அற஡ட்து சிஷ்த஥்கறந஢்
஢஦் றியுண் கச஻஧் பட஻க த஠஦் று கச஻஡் ஡஽஥ ்கதந.
஢஻஝்டி: ஆண஻ண் . அபய௃ற஝த சிஷ்த஥்கறந஢் ஢஦் றிச்

கச஻஧் பட஦் கு ப௅஡் ஡஻஧் ஥஻ண஻னு஛஥் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட எய௃
ப௃கச் சி஦஠்ட அண் சட்றட஢் ஢஦் றியுண் ஠஻ண் கட஥஼஠்து
கக஻ந் ந தபஞ்டுண் . அது ஋஡் ஡கப஡் ஦஻஧் , அபய௃ற஝த
தட஻஦் ஦ட்தி஦் கு ப௅஡் ஡஻஧் , அபய௃ற஝த அபட஻஥ட்றட஢்
஢஦் றி சுண஻஥் 5000 ஆஞ்டுகளுக்கு ப௅஡் ஡஻த஧தத,
஠ண் ண஻ன் ப஻஥் ணது஥கவித஻ன் ப஻ய௃க்கு ப௅஡் ஡றிவிட்து
வி஝்஝஻஥்; அடற஡ ஠஻டப௅஡஼களுக்குண்
ப௅஡் ஡றிவிட்ட஻஥். ச஥தண஻஢஻த ஠஼஥்ஞதண் ஋஡் ஦ எய௃
சி஦஠்ட க்஥஠்டண் உஞ்டு; அது ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥஼஡்
தண஡் றணகறந ப௅ழுறணத஻க உற஥க்குண் – இதி஧்
஠ண் ண஻ன் ப஻ய௃க்குண் – ஠஻டப௅஡஼களுக்குண் இற஝தத
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥஼஡் அபட஻஥ண் குறிட்து ஠஝஠்ட
உற஥த஻஝ற஧஢் ஢திவு கசத் யுண் . ஠ண் ண஻ன் ப஻஥்
ணது஥கவித஻ன் ப஻ய௃க்கு அந஼ட்ட ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥஼஡்
திப் த திய௃தண஡஼ இ஡் றுண் ஆன் ப஻஥்திய௃஠க஥஼பே஧் ,
஢விஷ்தட஻ச஻஥்த஡் ச஡் ஡஼திபே஧் இ஡் ஦நவுண்
ஆ஥஻திக்க஢் ஢஝்டு பய௃கி஦து.

஧஻஥஻னுஜ஧் – ஆ஫் ஬஻஧்திய௃஢க஧஼
ப் த஻ச : ஆஹ஻! அ஢் ஢டித஻஡஻஧் , ஆன் ப஻ய௃ண் சி஧

ஆச஻஥்த஥்களுண் அபய௃ற஝த அபட஻஥ட்றட஢் ஢஦் றி
ப௅஡் த஢ அறி஠்திய௃஠்ட஡஥். ஋ப் பநவு ஆச்ச஥்தண் ஢஻஝்டி.
அபய௃ற஝த ப஻ன் க்றகறதக் குறிட்து தணலுண்
கச஻஧் லுங் கந் .
஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , ஥஻ண஻னு஛஥் றபஷ்ஞப சிட்ட஻஠்டட்றட

஠ண் தடசட்தி஡் ஢஧ பெற஧ ப௅டுக்குகந஼லுண் பி஥ச஻஥ண்
கசத் ட஻஥். அதி஧் அபய௃க்கு ஢஧ இ஝ங் கந஼஧் ஋தி஥்஢்பு
இய௃஠்டது; சி஧ இ஝ங் கந஼஧் ஆட஥வுண் இய௃஠்டது.
஥஻ண஻னு஛஥் டண் அ஡் பி஡஻லுண் ஜ஻஡ட்தி஡஻லுண்
அற஡ட்து ணக்கறநயுண் ஈ஥்ட்ட஻஥். அப஥் க஻ஜ் சிபு஥ட்தி஧்
இய௃஠்ட க஢஻ழுது, அபய௃க்கு டஜ் சண் ண஻ளு஝஡் விப஻கண்
஠ற஝க஢஦் ஦து, பி஦கு அப஥் தடப஢் க஢ய௃ண஻ந஼஝ண்
ஸ஠்த஻ஸ஻ச்஥ணண் க஢஦் ஦஻஥், அ஢் க஢஻ழுது அப஥்
ட஡் னுற஝த ணய௃ணக஡஻஡ ப௅டலித஻ஞ்஝஻ற஡ட் டவி஥
அற஡ட்து உற஝றணகறநயுண் விடுபட஻க உறுதி
பூஞ்஝஻஥்.
ப் த஻ச: ஢஻஝்டி, அப஥் ஌஡் விப஻கண் கசத் து கக஻ஞ்஝பி஡்

ஸ஠்த஻ஸ஻ச்஥ணண் தண஦் கக஻ந் ந தபஞ்டுண் ? அப஥்

க்ய௃ஹஸ்ட஥஻க இய௃஠்து கக஻ஞ்த஝ அபய௃ற஝த

அற஡ட்து றகங் க஥்தங் கறநயுண் கசத் திய௃க்க஧஻தண ?
஢஻஝்டி : ப் த஻ச஻, அட஦் கு஢் ஢஧ க஻஥ஞங் கந் இய௃஠்ட஡.

ப௅ட஧஻஡து, அபய௃க்குண் அபய௃ற஝த ணற஡விக்குண் சி஧
கய௃ட்து தபறு஢஻டுகந் இய௃஠்ட஡. இ஥ஞ்஝஻பது, எய௃
தண஡் றணத஻஡ த஠஻க்கண் உ஡க்கு இய௃க்குண஻஡஻஧் சி஧
தித஻கங் கறந கசத் தட்ட஻஡் தபஞ்டுண் . றபஷ்ஞப
சிட்ட஻஠்டட்றட ஠ண் தடசட்தி஡் ஢஧ பெற஧
ப௅டுக்குகந஼லுந் ந ணக்கந஼஝ண் அப஥் கக஻ஞ்டு
கச஡் ஦஻஥் ஋஡் ஢து ஠஻கண஧் த஧஻ய௃ண் அறி஠்டதுட஻த஡ .
உட஻஥ஞண஻க, ஠ண் தடசட்றடக் க஻ப஧் க஻க்குண் உ஡் ஡ட
஧஝்சிதட்தி஦் க஻க ஠ண் வீ஥஥்கந் , டண் அ஡் ஢஻஡
உ஦வி஡஥்கறநயுண் ஠஡் ஢஥்கறநயுண் வி஝்டு ப஠்து
அ஢் ஢ஞ஼பேற஡ கசத் கி஦஻஥்கந் அ஧் ஧ப஻? அது
த஢஻஧ட்ட஻஡் , ஥஻ண஻னு஛஥் டண் ண஡தி஧் எய௃ சி஦஠்ட
த஠஻க்கட்றடக் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥் . தபடங் கந஼஡்
உ஝்கய௃ட்றட கபந஼஢் ஢டுட்துடத஧ டண் த஠஻க்கண்
஋஡் ஢டற஡ அப஥் ஠஡் ஦஻க அறி஠்திய௃஠்ட஻஥் . அட஡஻஧்
அப஥் ஸ஠்த஻ஸண் க஢஦் றுக் கக஻ஞ்஝஻஥். அப஥் வ௄த஥஻க
ஆ஡வு஝த஡தத, சி஦஠்ட ஢ஞ்டிட஥்கந஻ஞ
ப௅டலித஻ஞ்஝஻னுண் கூ஥ட்ட஻ன் ப஻னுண் ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு
சிஷ்த஥்கந஻஡஻஥்கந் .
அட்துன஻த் : அப் பநவு க஢஥஼த க஢஻று஢் பு எய௃ சுறண

ட஻த஡? ஥஻ண஻னு஛஥் ட஡஼த஻க ஋஢் ஢டி அடற஡
஠஼ற஦தப஦் றி஡஻஥்?
஢஻஝்டி : இ஧் ற஧ அட்துன஻த் ! அது எய௃ சுறணதத அ஡் று.

உ஡் னுற஝த ஢ஞ஼பே஧் ஆ஥்பண் ப௃கு஠்து இய௃஠்ட஻஧் அது
உ஡க்கு எய௃ சுறணத஻கட் தட஻஡் ஦஻து. தணலுண் ,
஥஻ண஻னு஛஥் ஋க்க஻஧ட்திலுண் ட஡஼த஻க இ஧் ற஧ அப஥்
஋க்க஻஧ட்திலுண் அபய௃ற஝த சி஦஠்ட சிஷ்த஥்கந஻஡ ,
ப௅டலித஻ஞ்஝஻஡் , கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡் , ஋ண் ஢஻஥்,
அ஡஠்ட஻ன் ப஻஡் , கி஝ண் பித஻ச்ச஻஡் , படுக ஠ண் பி, பிந் றந
உ஦ங் க஻வி஧் லிட஻ச஥் த஢஻஡் த஦஻ய௃஝த஡தத இய௃஠்ட஻஥் ,
அப஥்கந் அபற஥ ஠஻ளுண் கய௃ட்ட஻கக் க஻ட்து அபய௃க்குட்
கட஻஡் டு கசத் து ப஠்ட஡஥். அபய௃ற஝த

஧஝்சிதங் கந஼஦் க஻஡ ஢தஞட்தி஧் அப஥்கந்

஋க்க஻஧ட்திலுண் அபய௃஝த஡தத இய௃஠்ட஻஥்கந் . அபற஥ட்
ட஻க்கவுண் , ஌஡் கக஻஧் ஧வுதண ஢஧ ப௅த஦் சிகந்
அக்க஻஧ட்தி஧் இய௃஠்ட஡. அது த஢஻஡் ஦ சணதங் கந஼஧் ,
஋ண் ஢஻஥், கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡் த஢஻஡் த஦஻஥் டண் ஆச஻஥஼தற஥க்
க஻க்குண் க஢஻ய௃஝்டு அப஥்கந் ஆ஠்ட ஆ஢ட்துகளுக்கு
உந் ந஻஡஻஥்கந் . றசப அ஥ச஡஼஡் ஠஻஝்டி஦் கு
கூ஥ட்ட஻ன் ப஻னுண் க஢஥஼த ஠ண் பியுண் கச஡் று அப஥்கந஼஡்
கஞ்கறந இன஠்டடற஡ அறிவீ஥்கந஧் ஧ப஻ ? அட்டறகத
சி஦஠்ட சிஷ்த஥்கந் சூன இய௃஠்ட ஥஻ண஻னு஛ய௃ண் ஢஧
தக஻பே஧் கந஼஧் ஠஼஥்ப஻க சீ஥்திய௃ட்டண் கசத் யுண் ஢ஞ஼றத
சி஦஢் ஢஻க ஠஝ட்தி஡஻஥்.
஧஻஥஻னுஜ஧் – ஸ்ரீ஧ங் க஥்
தபடப஧் லி : ஆண஻ண் ஢஻஝்டி, ஸ்ரீ஥ங் கண் , திய௃஢் ஢தி த஢஻஡் ஦

தக஻பே஧் கந஼஡் ஠஼஥்ப஻கண் , ச஝்஝ தி஝்஝ங் கந் ,
பனக்கங் ககந஧் ஧஻ண் ஥஻ண஻னு஛஥஻஧் ஠஼றுப஢் ஢஝்஝றப
஋஡் று ஠஻஡் தக஝்டிய௃க்கித஦஡் . அடற஡஢் ஢஦் றி
஋ங் களுக்குச் கச஻஧் கிறீ஥்கந஻?
஢஻஝்டி : அது ச஥஼ட஻஡் தபடப஧் லி. தபடங் கந஼஧்

கச஻஧் ஧஢் ஢஝்஝ பனக்கங் கறந ஋஧் ஧஻ண் அப஥்
஠஼ற஧஠஻஝்டி஡஻஥். அப஥் ப௃கு஠்ட கப஡ட்தட஻டு இ஠்டட்

தி஝்஝ங் கறந ஠஼றுவி, அப் பற஡ட்துண் ச஥஼ப஥

஠ற஝க஢றுண் பஞ்ஞண் கசத் ட஻஥். ஸ்ரீ஥ங் கண் தக஻பேலுக்கு
அதிக஻஥஼த஻க இய௃஠்டப஥் க஢஥஼த தக஻பே஧் ஠ண் பி ஋஡் னுண்
எய௃ப஥். ஠஻஡் ப௅஡் த஡ கச஻஡் ஡து த஢஻஧, தக஻பே஧்
஠஼஥்ப஻கட்தி஧் அப஥் கசத் த விய௃ண் பித ண஻஦் ஦ங் கறநச்
கசத஧் ஢டுட்ட அபய௃க்கு க஢஥஼த தக஻பே஧் ஠ண் பி
சு஧஢ட்தி஧் அனுணதிட்து வி஝வி஧் ற஧. அட஡஻஧் க஢஥஼த
தக஻பே஧் ஠ண் பிறத ஸ்ரீறபஷ்ஞப ட஥்ணட்தி஧் கக஻ஞ்டு
ப஥வுண் அபய௃க்கு அட஦் க஻஡ பழிபேற஡ க஻஝்஝வுண்
஥஻ண஻னு஛஥் கூ஥ட்ட஻ன் ப஻ற஡ அனு஢் பி றபட்ட஻஥்.
க஢஥஼த தக஻பே஧் ஠ண் பியுண் ஆன் ப஻஡஼஡்
பழிக஻஝்டுடலி஡஻஧் , ஥஻ண஻னு஛஥஼஝ண் ச஥ஞற஝஠்ட஻஥்,
பி஦் க஻஧ட்தி஧் திய௃ப஥ங் கட்டப௅ட஡஻஥் ஋஡் று
அறனக்க஢் ஢஝்஝஻஥். அப஥் பி஦் க஻஧ட்தி஧் ஥஻ண஻னு஛ற஥஢்
த஢஻஦் றி இ஥஻ண஻னுச த௄஦் ஦஠்ட஻திபேற஡ இத஦் றி஡஻஥் .
திய௃தபங் க஝ப௅ற஝த஻ற஡ தபறு விடண஻க இட஥
பி஥஼வி஡஥்கந் கூறி ப஠்ட஡஥் ஋஡் ஢டற஡யுண் அப஥்
விஷ்ணுதப ஋஡் ஦ அற஝த஻நட்றட அபய௃க்கு
஌஦் ஢டுட்திதப஥் ஥஻ண஻னு஛஥்ட஻ண் ஋஡் றுண் கட஥஼யுண஻?
஧஻஥஻னுஜ஧் – திய௃஥வன
஢஥஻ச஥ : ஋஡் ஡? ஠஻ண் ஋஧் த஧஻ய௃ண்

திய௃தபங் க஝ப௅ற஝த஻஡் ஸ்ரீணஹ஻விஷ்ணுதபட஻஡்
஋஡் றுட஻஡் அறிதப஻தண? ஋஢் க஢஻ழுது இதி஧்
அப஥்களுக்கு ச஠்தடகண் ஌஦் ஢஝்஝து?

஢஻஝்டி : ஆண் ! திய௃தபங் க஝ப௅ற஝த஻஡்

ணஹ஻விஷ்ணுதபட஻஡் . ஆ஡஻஧் , அட஦் கு ண஻஦஻க
கூறிக்கக஻ஞ்டிய௃஠்டப஥்கந் சி஧ய௃ண் இய௃஠்ட஡஥் . சி஧஥்
அபற஥ ய௃ட்஥஡் ஋஡் றுண் தபறு சி஧஥் அப஥் ஸ்க஠்ட஡஼஡்
ய௄஢ண் ஋஡் றுண் கூறிக்கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஡஥் . இடற஡ச்
கசவியு஦் ஦ ஥஻ண஻னு஛஥் திய௃஢் ஢திக்குச் கச஡் ஦஻஥். அதி஧்
அபய௃க்கு ப௃கவுண் பய௃ட்டண் . அங் தக கச஡் று
திய௃தபங் க஝ப௅ற஝த஻னுற஝த சங் கட்றடயுண்
சக்க஥ட்றடயுண் அற஝த஻ந஢் ஢டுட்தி அபற஥
஠஼ற஧஠஻஝்டி஡஻஥். ஆக, திய௃஢் ஢திபே஧் ஥஻ண஻னு஛஥்
தக஻பே஧் ஠஼஥்ப஻கண் ண஻ட்தி஥ண஡் றி தபறு சி஧
றகங் க஥்தங் கறநயுண் கசத் ட஻஥். இட஡஻த஧தத
஥஻ண஻னு஛ற஥ட் திய௃தபங் க஝ப௅ற஝த஻னு஝ற஝ ஆச஻஥஼த஥்
஋஡் று கக஻ஞ்஝஻டுப஻஥்கந் . அங் தகட஻஡் , ஥஻ண஻னு஛஥்
஥஻ண஻தஞட்தி஡் ச஻஥ட்றட அபய௃ற஝த ண஻ண஻ப஻஡
திய௃ணற஧ ஠ண் பிபே஝ண் க஦் ஦஻஥். இட஦் கு பி஡் ஡஻஧் அப஥்
தபறு ஢஧ தக஻பே஧் கந஼஡் றகங் க஥்தங் கறந
஠஼றுவி஡஻஥், அப஦் றுந் பி஥ட஻஡ண஻஡து
திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ண் ஆகுண் .
஧஻஥஻னுஜ஧் – திய௃஢஻஧஻஦஠பு஧஥்
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, அக்க஻஧ட்தி஧் தண஧் தக஻஝்ற஝பே஧்

இய௃஠்ட ற஛஡஥்கந் ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு ஊறு கசத் ட஻஥்கந்
஋஡் று ஠஻஡் தக஝்டிய௃க்கித஦஡் ஢஻஝்டி .

ப் த஻ச : ஠஻஡் கூ஝ திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ட்து க஢ய௃ண஻றந

துலுக்க஥்கந் ஢ற஝கதடுட்து கப஥்஠்து கச஡் று
வி஝்஝஻஥்கந் ஋஡் று தகந் வி஢் ஢஝்டிய௃க்கித஦஡் .
஢஻஝்டி : ஆண் , அது உஞ்றணட஻஡் . தக஻பே஧் கந஼஡்

தணண் ஢஻஝்டி஦் குண் ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஡் தண஡் றணக்குண்
அப஥் ஢஧ சீ஥்ட்திய௃ட்டங் கறந கசத் யுண் ஢ஞ஼பே஧்
஥஻ண஻னு஛஥் ஢஧ இ஡் ஡஧் கறந த஠஥்கக஻ஞ்஝஻஥் . ண஻஦் ஦ண்
஋஡் ஢டற஡ ஢஧ய௃ண் விய௃ண் பி ஌஦் ஢தி஧் ற஧தத.
஋஧் த஧஻ய௃ண் டண் ப௅ற஝த பழிப௅ற஦கந஼஧்
஢னகிவிடுபட஻஧் , அது ச஥஼த஻஡஻லுண் டப஦஻஡஻லுண் ,
அட஦் க஻஡ ண஻஦் ஦ங் கறநதத஻ ண஻஦் ஦ண் கசத் த
ப௅஡் பய௃ண் ஠஢ற஥தத஻, அப஥்கந் ஌஦் ஢தி஧் ற஧. இது ஠ண்
சப௅ட஻தட்தி஡் க஢஻துப஻஡ அணுகுப௅ற஦ட஻஡் .
இ஡் ற஦த ஠஻ந஼஧் கூ஝ ண஻஦் ஦ண் ஋஡் ஢து கடி஡தண,
஋஡் ஦஻஧் , 1000 ஆஞ்டுகுளுக்கு ப௅஡் பு இய௃஠்ட தி஝ண஻஡
஠ண் பிக்றககறநயுண் ஢னக்கபனக்கங் கறநயுண்
஋ஞ்ஞ஼஢் ஢஻஥்ட்துக் கக஻ந் ளுங் கந் , ஥஻ண஻னு஛஥்
அட஦் க஻஡ ண஻஦் ஦ங் கறந கசத் த, ஢஧ட்ட ஋தி஥்஢்ற஢
ச஠்திக்க தபஞ்டிபேய௃஠்டது. விசிஷ்஝஻ட்றபட
சிட்ட஻஠்டட்தி஡் ஠஼ட்தண஻஡ உஞ்றணறத ற஛஡
஢ஞ்டிட஥்கந் ஌஦் கட் டதங் கி஡஻஥்கந் . எத஥ சணதட்தி஧்
1000 ற஛஡ ஢ஞ்டிட஥்கதந஻டு ப஻திடுண஻று
஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு சப஻ற஧ ப௅஡் றபட்ட஻஥்கந் .
஥஻ண஻னு஛஥் டண் ப௅ற஝த உஞ்றண ஸ்பய௄஢ண஻஡ 1000
டற஧கறநக் கக஻ஞ்஝ ஆதிதசஷனுற஝த
ஸ்பய௄஢ட்றட ஋டுட்துக் கக஻ஞ்டு எத஥ த஠஥ட்தி஧்
அப஥்களுற஝த தகந் விகந் அற஡ட்தி஦் குண் விற஝
கச஻஧் லி, அப஥்கறந ப஻டட்தி஧் கப஡் ஦஻஥்.
திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ண் தக஻பே஧் உட்சபபெ஥்ட்தித஻஡

கச஧் ப஢் பிந் றந஢் க஢ய௃ண஻றந துலுக்க஥்கந஼஡்
஢ற஝கதடு஢் பி஡் த஢஻து கப஥்஠்து கச஡் று வி஝்஝஡஥் ;
கச஧் ப஢் பிந் றந஢் க஢ய௃ண஻றந ஢ற஝கதடுட்ட
அ஥சனுற஝த ணகந஼஡் அ஠்ட஢் பு஥ட்தி஧் அபந் ப௃கு஠்ட
அ஡் த஢஻டுண் ஢஥஼வு஝னுண் கக஻ஞ்஝஻டி ப஠்ட஻ந் .
஥஻ண஻னு஛஥் கச஧் ப஢் பிந் றநறத ப௄஝்டுச் கச஧் ஧ ப஠்ட

க஢஻ழுது, அபய௃ற஝த பி஥஼விற஡ அபந஻஧் ட஻ங் க

இத஧வி஧் ற஧.
அட்துன஻த் : இது ஆஞ்஝஻ந் கிய௃ஷ்ஞய௃ற஝த

பி஥஼விற஡ ட஻ங் க ண஻஝்஝஻ண஧் இய௃஠்டது த஢஻஧் ட஻஡஻ !
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் , ஆஞ்஝஻றந஢் த஢஻஧தபட஻஡் . அ஠்ட

ண஡் ஡னுற஝த ணகளுக்கு கச஧் ப஢் பிந் றநறத
஥஻ண஻னு஛ய௃஝஡் அனு஢் பி றபக்குண் ஋ஞ்ஞதண
ட஻ங் கண஻஝்஝஻டட஻க இய௃஠்டது. இறுதிபே஧் ஥஻ண஻னு஛஥்,
அ஥சனுற஝த ணகளுக்குண் கச஧் ப஢் பிந் றநக்குண்
விப஻கண் கசத் து றபட்ட஻஥். இது க஢ய௃ண஻ந஼஡் தண஧்
உஞ்றணத஻஡ ஢க்தியுண் அ஡் புண் கக஻ந் பது
ணடட்தி஦் குண் கு஧ட்தி஦் குண் அ஢் ஢஻஦் ஢஝்஝து ஋஡் ஢டற஡
ணறு஢டியுண் ஠ணக்குக் க஻஝்டிக் கக஻டுக்கி஦து.
கூ஧஡்஡஻஫் ஬஻ண் – ஧஻஥஻னுஜ஧் – மு஡லி஦஻஠்ட஻ண்
ப் த஻ச : ஢஻஝்டி, ஥஻ண஻னு஛஥் ஋ப் ப஻று ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த

பெ஡் று ஆறசகறந ஠஼ற஦தப஦் றி஡஻஥் ஋஡் று ஠஽ ங் கந்
஋ங் களுக்குச் கச஻஧் ஧தப இ஧் ற஧தத .
஢஻஝்டி : கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡் இ஥ஞ்டு குன஠்றடகந஻஧்

அனுக்கி஥ஹிக்க஢் ஢஝்஝஻஥். ஥஻ண஻னு஛஥் அப஥஼஡் இ஥ஞ்டு
புட஧் ப஥்களுக்குண் வித஻ச஡் ஋஡் றுண் ஢஥஻ச஥஡் ஋஡் றுண்
க஢த஥஼஝்டு அப் விய௃ ஥஼வ௅கந஼஡் தண஡் றணக்கு
அற஝த஻ந஢் ஢டுட்தி஡஻஥், இட஡் பெ஧ண் அப஥்

ஆநப஠்ட஻஥஼஝ட்தி஧் ட஻ண் கசத் ட ப௅ட஧் ஢் ஥திக்றஜறத

஠஼ற஦தப஦் றி஡஻஥். பி஦் க஻஧ட்தி஧் ஋ண் ஢஻஥் ஋஡் று
பனங் க஢் ஢஝்஝ தக஻வி஠்ட ஢஝்஝ய௃க்குச் சிறித தக஻வி஠்ட
஢஝்஝஥் ஋஡் று ஏ஥் இறநத டண் பி இய௃஠்ட஻஥், அபய௃ற஝த
புட஧் பய௃க்கு ஢஥஻ங் குச஠ண் பி ஋஡் ஦ ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஡்
அற஝த஻ந஢் க஢த஥஼஝்஝஻஥்; இட஡் பெ஧ண் இ஥ஞ்஝஻பது
஢் ஥திக்றஜ ஠஼ற஦தபறிதது. இறுதித஻க, அப஥் பெ஡் ஦஻ண்
஢் ஥திக்றஜறத ஸ்ரீ஢஻ஷ்தண் இத஦் றிதட஡் பெ஧ண்
஠஼ற஦தப஦் றி஡஻஥். ஸ்ரீ஢஻ஷ்தட்றட இத஦் றுபட஦் க஻க
஥஻ண஻னு஛஥், க஻ஷ்ப௄஥ட்தி஦் கு கூ஥ட்ட஻ன் ப஻னு஝஡்
஢தஞ஢் ஢஝்஝஻஥்.
தபடப஧் லி : க஻ஷ்ப௄஥ட்தி஧் ஋஡் ஡ ஠஝஠்டது?
஢஻஝்டி : ஥஻ண஻னு஛஥், ஸ்ரீ஢஻ஷ்தண் இத஦் றுபது஦் குட்

தடறபத஻஡ எய௃ குறி஢் பு க்஥஠்டட்றட஢் (புட்டகட்றட)
க஢றுபட஦் க஻க கூ஥ட்ட஻ன் ப஻னு஝஡் க஻ஷ்ப௄஥ட்தி஦் கு
஢் ஥த஻ஞண஻஡஻஥். அப஥் அ஠்ட க்஥஠்டட்றட஢் க஢஦் ஦பி஡் ,
டங் கந஼஝ண் இய௃஠்ட க்஥஠்டட்றட ஥஻ண஻னு஛஥் டண் ப௅ற஝த
த஠஻க்கட்தி஦் க஻க஢் ஢த஡் ஢டுட்துபறட஢்
க஢஻றுக்கப௅டித஻ட சி஧஥், அப஥்கறநட் கட஻஝஥்஠்து ப஠்து ,
அ஠்ட஢் புட்டகட்றட஢் ஢றிட்துச் கச஡் ஦஡஥் .
ப் த஻ச : ஋ப் பநவு கக஻டுஜ் கசத஧் !
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் ! ஆ஡஻஧் அப஥்கந் அ஠்ட க்஥஠்ட்டட்றட

க஢றுண் ப௅஡் த஢ ஆன் ப஻஡் அ஠்ட கண஻ட்ட க்஥஠்டட்றடயுண்
ஸ்ரீ஢஻ஷ்தண் ஋ழுதுபட஦் குட் தடறபத஻஡
உ஝்க஢஻ய௃றநயுண் ண஡஢் ஢஻஝ண் கசத் து வி஝்஝஻஥்.
ப் த஻ச : எய௃ கண஻ட்ட க்஥஠்டட்றடயுண் ண஡஢் ஢஻஝ண்

கசத் துவி஝்஝஻஥஻? அது ஋஢் ஢டி ப௅டியுண் ஢஻஝்டி ? ஠஻஡் கூ஝
அ஢் ஢டி ஋஡் னுற஝த ஢஻஝஢் புட்டகங் கறந அது த஢஻஧
ண஡஢் ஢஻஝ண் கசத் ட஻஧் ஋஢் ஢டி இய௃க்குண் ?
஢஻஝்டி (சி஥஼ட்ட஢டி) : கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡் ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு எய௃

சிஷ்த஥஻க ண஻ட்தி஥ண஧் ஧, அப஥் ஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு எய௃
஢஥஼சு த஢஻஧வுண் க஢஥஼த ஠஼தித஻கவுண் இய௃஠்ட஻஥்.

஥஻ண஻னு஛ய௃ற஝த அணுக்கட்தி஡஻஧் ண஦் ஦ப஥்கந்

தண஡் றணயு஦் ஦஡஥் ஋஡் ஢து இய௃க்க , ஥஻ண஻னு஛த஥ ட஻ண்
கூ஥ட்ட஻ன் ப஻னுற஝த அணுக்கட்தி஡஻஧் ட஻ண்
தண஡் றணயு஦் ஦ட஻க கூறுப஻஥். அப஥் க஢஥஼த
஢ஞ்டிட஥஻பேய௃஠்துண் கூ஝, டண் ண஡திற஡
஥஻ண஻னு஛ய௃ற஝த உற஦வி஝ண஻க கக஻ஞ்டிய௃஠்டப஥் ;
க஥்பதண஻ அகண் ஢஻பதண஻ ஋஡் ஢து கிஜ் சிட்துண் அப஥்
ண஡தி஧் இய௃஠்டதட இ஧் ற஧.
கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡஼஡் உடவியு஝஡் , ஥஻ண஻னு஛஥்

ஸ்ரீ஢஻ஷ்தட்திற஡ இத஦் றிதட஡் பெ஧ண் , அப஥்
ஆநப஠்ட஻஥஼஝ண் ட஻ண் இத஦் றித கற஝சி
஢் ஥திக்றஜறதயுண் ஠஼ற஦தப஦் றி஡஻஥். ஸ்ரீ஥ங் கட்றட
ஆஞ்஝ றசப அ஥சனுற஝த இ஦஢் புக்கு஢் பி஡் ,
஥஻ண஻னு஛஥் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் குட் திய௃ண் ஢ ப஠்து அற஝஠்ட஻஥் .
இறுதிபே஧் இப் வு஧றக வி஝்டு஢் ஢஥ண஢டட்தி஦் கு ஌குண்

ப௅஡் , ஆநப஠்ட஻ற஥஢் த஢஻஧தப, ஥஻ண஻னு஛஥் ஠ண்
சண் பி஥ட஻தட்றட தணலுண் கக஻ஞ்டு கச஧் லுண்
விடிவிநக்க஻க ஆன் ப஻஡஼஡் த஢஻஦் ஦ட்டக்க குண஻஥஥஻஡
஢஥஻ச஥ ஢஝்஝ற஥ ஠஼஥்ஞபேட்ட஻஥். ஢஝்஝ய௃க்குண் பி஦
சிஷ்த஥்களுக்குண் ஋ண் ஢஻ற஥ ஠஻டி ஋ண் ஢஻஥஼஝ண் தணலுண்
உ஢தடசங் கந் க஢றுண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥்.
பி஦ சிஷ்த஥்கந஼஝ண் டண் ப௃஝ண் இய௃஢் ஢து த஢஻஧தப

஢஝்஝஥஼஝ட்தி஡஼஧் ஠஝க்குண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥். ஋ப் ப஻று
ஆநப஠்ட஻஥் ஥஻ண஻னு஛ற஥ ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஦் குந்
கக஻ஞ்டு ப஥஢் க஢஥஼த ஠ண் பிறத஢் ஢ஞ஼ட஻த஥஻, அதட
த஢஻஧ ஢஝்஝஥஼஝ண் ஠ஜ் சீதற஥யுண் ஠ண்
சண் பி஥ட஻தட்தி஦் குந் கக஻ஞ்டு பய௃ண஻றுண் ஢ஞ஼ட்ட஻஥்.
பி஡் பு டண் ஆச஻஥்த஥்கந஻஡ க஢஥஼த ஠ண் பிறதயுண்
ஆநப஠்ட஻ற஥யுண் தித஻஡஼ட்டப஻று ஸ்ரீண஡்
஠஻஥஻தஞ஡஼஡் உற஦வி஝ண஻஡ ஢஥ண஢டட்தி஧்
஠஼ட்தண஻஡ றகங் க஥்தங் கந் கசத் யுண் க஢஻ய௃஝்டு
இப் வு஧றக ஠஽ ட்ட஻஥். சிறிது க஻஧ட்தி஧் ஥஻ண஻னு஛஥஼஡்
பி஥஼விற஡ ட஻ங் க இத஧஻ண஧் , ஋ண் ஢஻ய௃ண் ஢஥ண஢டட்தி஦் கு
஌கி஡஻஥்.

஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, ஥஻ண஻னு஛஥஼஡் தடஹண் இ஡் றுண்

ஸ்ரீ஥ங் கதி஧் ஢஻துக஻க்க஢் ஢஝்டு பய௃கி஦து ஋஡் று
தகந் வி஢் ஢஝்டிய௃க்கித஦஡் . அது ஠஼஛ண஻?
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் ஢஥஻ச஥஻, அது உஞ்றணட஻஡் ; ஠஻ண்

஠ண் ப௅ற஝த சி஦஠்ட ஆச஻஥்த஥்கறநக் குறிட்து
கச஻஧் லுண் க஢஻ழுது, ஋ப் ப஻று க஢ய௃ண஻ளுக்கு உத஥்ட்தி
கச஻஧் தப஻தண஻, அதட த஢஻஧ திய௃தண஡஼ ஋஡் று
கச஻஧் கித஦஻ண் . ஥஻ண஻னு஛ய௃ற஝த ச஥ண திய௃தண஡஼
ஸ்ரீ஥ங் கண் தக஻பேலி஧் அபய௃ற஝த ச஡் ஡஼திபே஧்
அபய௃ற஝த அ஥்ச்ச஻ திய௃தண஡஼க்குக் கீதன
஢஻துக஻க்க஢் ஢டுகி஦து. இ஢் க஢஻ழுது ஥஻ண஻னு஛ய௃ற஝த
ச஡் ஡஼தித஻க ஠஻ண் தசவி஢் ஢து ப௅஡் க஻஧ட்தி஧் ஸ்ரீ஥ங் கண்
ஸ்ரீ஥ங் க஠஻டய௃ற஝த பச஠்ட ணஞ்஝஢ண஻க இய௃஠்டது.
இ஢் க஢஻ழுது ஠஻ண் ஥஻ண஻னு஛ய௃ற஝த திய௃படிட்
ட஻ணற஥கறநயுண் ஸ்ரீ஥ங் க஠டனுற஝த திய௃படிட்
ட஻ணற஥கறநயுண் ஠ணக்கு ஠ண் ஆச஻஥்த஥்கறந஢்
஢஦் றியுண் அப஥்கந஼஡் தண஡் றணறத அறி஠்து கக஻ந் ளுண்
ஆ஥்பட்றடக் கக஻டுக்க ஢் ஥஻஥்ட்திட்துக் கக஻ந் தப஻ண் .
த஠஥ண஻கி஦து, இ஢் க஢஻ழுது ஠஽ ங் கந் ஋஧் ஧஻ய௃ண்
பு஦஢் ஢டுங் கந் . ஠஻ண் அடுட்ட ப௅ற஦ ச஠்திக்குண் க஢஻ழுது,
஠஻஡் உங் களுக்கு ஥஻ண஻னு஛ய௃ற஝த ஢஧ சிஷ்த஥்கறந஢்
஢஦் றியுண் , அப஥்கந஼஡் சி஦஢் ற஢யுண் , ஥஻ண஻னு஛ய௃ற஝த
திக்வி஛தட்தி஧் அப஥்கந் ஆ஦் றித கட஻ஞ்டிற஡஢்
஢஦் றியுண் கச஻஧் தப஡் .
குன஠்றடகந் அற஡பய௃ண் ஥஻ண஻னு஛ற஥஢் ஢஦் றியுண்

அப஥் கசத் ட ஢஧ றகங் க஥்தங் கறநயுண் , அப஥்
஋தி஥்கக஻ஞ்஝ ஢஧ இ஡் ஡஧் கறநயுண் , அப஥் ஠ண்
சண் பி஥ட஻தட்தி஡் சி஦஠்ட ஆச஻஥்த஡஻க ஋ப் ப஻று
கபந஼஢் ஢஝்஝஻஥் ஋஡் றுண் ஋ஞ்ஞ஼தப஻று பு஦஢் ஢஝்டுச்
கச஧் கி஡் ஦஡஥்.
guide-ramanujar-2-tamil/

எ஥் த஻஧்
஢஥஻ச஥஡் , ப் த஻ச஡் , தபடப஧் லி, அட்துன஻த் ஠஻஧் பய௃ண்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஦் கு பய௃கி஦஻஥்கந் .
஢஻஝்டி : ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந. றக க஻஧் கறந

அ஧ண் பிக் கக஻ந் ளுங் கந் . ஠஻஡் உங் களுக்கு கக஻ஜ் சண்
஢் ஥ச஻டண் டய௃கித஦஡் . ஠஻றநத தி஡ட்தி஦் கு ஋஡் ஡
சி஦஢் பு கட஥஼யுண஻? ஠஻றநக்கு ஆநப஠்ட஻஥஼஡்
திய௃஠஺ட்஥ண் ஆகுண் , ஆடி, உட்஥஻஝ண் . உங் கந஼஧்
த஻ய௃க்கு ஆநப஠்ட஻ற஥ ஠஼ற஡விய௃க்கி஦து ?
அட்துன஻த் : ஋஡க்கு ஠஼ற஡விய௃க்கி஦து. அப஥் ட஻ண்

஥஻ண஻னு஛ற஥ ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் குந் அறனட்துப஥ தடப஢்
க஢ய௃ண஻றந ஢் ஥஻஥்ட்திட்டப஥்.
ப் த஻ச : ஆண஻ண் . தணலுண் , அப஥் ஢஥ண஢டட்றட அற஝஠்ட

பி஦கு அபய௃ற஝த திய௃தண஡஼பே஧் அபய௃ற஝த ஈத஝஦஻ட
பெ஡் று ஆறசகறந குறிட்டப஻று ண஝ங் கிபேய௃஠்ட
அபய௃ற஝த பெ஡் று வி஥஧் கறநக் கஞ்டு ஥஻ண஻னு஛஥்
அப஦் ற஦ ஠஼ற஦தப஦் ஦ ஢் ஥திக்றஜ கசத் ட஻஥்.
஥஻ண஻னு஛஥் ஢் ஥திக்றஜகறந கசத் டவு஝஡் அப் வி஥஧் கந்
பி஥஼஠்ட஡.
஢஥஻ச஥ : ஥஻ண஻னு஛ய௃க்குண் ஆநப஠்ட஻ய௃க்குண் இற஝தத

இய௃஠்ட உ஦வு ண஡ட்ட஻லுண் ஆ஡் ண஻வி஡஻லுண்
இறத஠்டது, தடஹட்தி஦் கு அ஢் ஢஻஦் ஢஝்஝து ஋஡் று ஠஽ ங் கந்
கச஻஡் ஡துண் ஋ங் களுக்கு ஠஼ற஡விய௃க்கி஦து ஢஻஝்டி .
஢஻஝்டி : ப௃கச்ச஥஼! ஠஻றந அபய௃ற஝த திய௃஠஺ட்஥ண்

ஆகுண் . இ஠்ட஻ய௃ங் கந் , இ஢் பி஥ச஻டங் கறந஢் க஢஦் றுக்
கக஻ந் ளுங் கந் . ஥஻ண஻னு஛ற஥ ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் குந்
கக஻ஞ஥்஠்ட ணஹ஻ச஻஥்தற஥ ண஦ப஻ண஧் ஠஻றந ஠஽ ங் கந்
஋஧் ஧஻ய௃ண் தக஻பேலுக்கு கச஡் று தசவிக்க
தபஞ்டுண் . தணத஧ இ஡் று ஠ண் ப௅ற஝த அடுட்ட
ஆச஻஥்த஥஻஡ ஋ண் ஢஻ற஥஢் ஢஦் றிட் கட஥஼஠்து
கக஻ந் ந஧஻ண் . ஋ண் ஢஻஥் ணது஥ணங் க஧ட்தி஧் கண஧஠த஡

஢஝்஝ய௃க்குண் ஸ்ரீதடவி அண் ண஻ளுக்குண் புட஧் ப஥஻க

அபட஥஼ட்டப஥். பி஦஢் பி஧் அபய௃க்கு இ஝்஝ க஢த஥்
தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ந் ஋஡் ஢ட஻குண் . அபற஥ தக஻வி஠்ட
஢஝்஝஥், தக஻வி஠்ட ட஻ச஥், ஥஻ண஻னு஛஢டச் ச஻றதத஻஥்
஋஡் றுண் அறன஢் ஢஻஥்கந் . அப஥் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻ய௃ற஝த
(ட஻த஻஥஼஡் டங் றகபே஡் பிந் றந) டண் பித஻ப஻஥்,
஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு ஌஦் ஢஝்஝ ஆ஢ட்திலிய௃஠்து அபற஥க்
க஻஢் ஢஻஦் றிதபய௃ண் அப஥் ட஻ண் .
தபடப஧் லி : உபேய௃க்கு இய௃஠்ட ஆ஢ட்ட஻? ஠஻஡்

஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு எய௃ ப௅ற஦ட஻஡் ஆ஢ட்து ஌஦் ஢஝்஝து,
அதிலிய௃஠்து அபற஥க் கூ஥ட்ட஻ன் ப஻னுண் க஢஥஼த
஠ண் பியுண் ட஻ண் க஻஢் ஢஻஦் றி஡஻஥்கந் ஋஡் று
஋ஞ்ஞ஼பேய௃஠்தடத஡. அபய௃க்கு ஋ட்டற஡ ஆ஢ட்துகந்
ட஻஡் த஠஥்஠்ட஡ ஢஻஝்டி?
஢஻஝்டி : ஢஧ ட஝றபகந் ! அப஦் ற஦ ஠஻஡் த஠஥ண்

பய௃ண் க஢஻ழுது கச஻஧் கித஦஡் . அபய௃ற஝த குய௃ப஻஡
த஻டப஢் ஥க஻ச஥் ட஻ண் ப௅டலி஧் அபற஥ ப௅டலி஧் கக஻஧் ஧
஋ஞ்ஞ஼ஞ஻஥். தபடங் கந஼஡் உ஝்க஢஻ய௃றநக் குறிட்து
஥஻ண஻னு஛ய௃க்குண் த஻டப஢் ஥க஻சய௃க்குண் கய௃ட்து
தபறு஢஻டுகந் இய௃஠்து ப஠்டது. த஻டப஢் ஥க஻ச஥்
தபடட்தி஡் சி஧ ப஻க்கிதங் களுக்க஻஡ க஢஻ய௃றந
டப஦஻கவுண் தி஥஼஢஻கவுண் கூறி ப஠்ட஻஥். ஥஻ண஻னு஛஥்,
அப஦் ற஦க் தக஝்குண் க஢஻ழுது ப௃கவுண் பய௃஠்தி ஠ண்
விசிஷ்஝஻ட்றபட ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஧் கூறியுந் ந உஞ்றண
கய௃ட்திற஡ கட஥஼வி஢் ஢஻஥். த஻டப஢் ஥க஻ச஥்
அட்றபதித஻றகத஻஧் , அப஦் றுக்கு ஥஻ண஻னு஛஥் கூறுண்
விநக்கங் கறந எ஢் புக் கக஻ஞ்஝தி஧் ற஧ . ஥஻ண஻னு஛஥்
கூறி ப஠்ட க஢஻ய௃ந் உஞ்றணகத஡் று
அறி஠்டப஥஻றகத஻஧் அபற஥ட் டணக்கு஢் த஢஻஝்டித஻கக்
கய௃டட் கட஻஝ங் கி஡஻஥். ஆச஻஥்த஥் ஋஡் ஦ ஠஼ற஧க்கு
஥஻ண஻னு஛஥் டணக்கு஢் த஢஻஝்டித஻க ப஠்து விடுப஻஥் ஋஡் ஦
஋ஞ்ஞண் அபய௃க்கு ஌஦் ஢஝்஝து; ஆ஡஻஧்
஥஻ண஻னு஛ய௃க்தக஻ அது த஢஻஡் ஦ த஠஻க்கதண இ஧் ற஧ .
இது த஻டப஢் ஥க஻ச஥஼஡் ண஡ட்தி஧் ஥஻ண஻னு஛஥் ப௄து
கபறு஢் புண் க஢஻஦஻றணயுண் கக஻ந் நக் க஻஥ஞண஻க
அறண஠்டது. அப஥் ப஻஥ஞ஻சிக்கு த஻ட்திற஥த஻க டண்

சிஷ்த஥்களு஝஡் கச஧் லுண் க஢஻ழுது ஥஻ண஻னு஛ற஥க்

கக஻஧் ஧ தபஞ்டுண் ஋஡் று தி஝்஝ப௃஝்஝஻஥்.
இச்சூன் சசி
் பேற஡ அறி஠்ட தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ந்
஥஻ண஻னு஛ற஥ அக்குழுவு஝஡஻஡ த஻ட்திற஥பேற஡ட்
கட஻஝஥்஠்து தண஦் கக஻ந் ந தபஞ்஝஻கண஡் று ஋ச்ச஥஼ட்ட஻஥் .
அப஥் ஥஻ண஻னு஛ற஥ட் டணது உபேற஥க் க஻க்குண்
க஢஻ய௃஝்டு கட஦் கி஧் க஻ஜ் சிபு஥ண் த஠஻க்கி கச஧் லுண஻று
தக஝்டுக் கக஻ஞ்஝஻஥். ஥஻ண஻னு஛ய௃ண் அப் ப஻த஦ கசத் து
அப஥து குய௃வி஡் சூன் சசி
் பேலிய௃஠்து ட஢் பிட்ட஻஥் . இப் ப஻று
தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ந் ஥஻ண஻னு஛ற஥ ஆ஢ட்திலிய௃஠்து
க஻ட்ட஻஥்.
ப் த஻ச : ஢஻஝்டி, தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ளுண்

த஻டப஢் ஥க஻ச஥஼஡் சிஷ்த஥஻?
எ஥் த஻஧் – ஥து஧஥ங் கன஥்
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் ப் த஻ச஻. ஥஻ண஻னு஛஥், தக஻வி஠்ட஢்

க஢ய௃ண஻ந் இய௃பய௃தண த஻டப஢் ஥க஻ச஥஼஝ண் க஧் வி
஢பே஡் று கக஻ஞ்டிய௃஠்டப஥்கந் . ஥஻ண஻னு஛஥் டண் றணக்
க஻ட்துக் கக஻ந் ளுண் க஢஻ய௃஝்டு கட஦் கு திறசபே஧்
கச஡் ஦஻லுண் , தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ந் த஻ட்திற஥பே஧்
கட஻஝஥்஠்து கச஡் று சிப஢க்ட஥஻கி க஻நஹஸ்தி ஋஡் னுண்

இ஝ட்தி஧் டங் கி உந் நங் றக கக஻ஞ்஝ ஠஻த஡஻஥் ஋஡் று

அறனக்க஢் ஢஝஧஻஡஻஥். இடற஡ அறி஠்ட ஥஻ண஻னு஛஥்,
தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻றந திய௃ட்தி ஠ண் ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஧்
திய௃஢் புண் க஢஻ய௃஝்டு டண் ண஻ண஻ப஻கித க஢஥஼த திய௃ணற஧
஠ண் பிறத அனு஢் பி஡஻஥். க஢஥஼த திய௃ணற஧ ஠ண் பியுண்
க஻நஹஸ்ட்திக்கு கச஡் று ஠ண் ண஻ன் ப஻ய௃ற஝த
஢஻சு஥ங் கறநயுண் ஆநப஠்ட஻ய௃ற஝த ஸ்தட஻ட்஥
஥ட்஡ட்தி஡் ச்த஧஻கங் கறநயுண் கக஻ஞ்டு தக஻வி஠்ட஢்
க஢ய௃ண஻றநட் திய௃ட்தி஡஻஥். தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ளுண்
டண் டபற஦ உஞ஥்஠்து ஠ண் ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் குட்
திய௃ண் பி஡஻஥். ஆக குன஠்றடகதந, ஆநப஠்ட஻஥்
஢஥ண஢திட்து வி஝்஝஻லுண் ஥஻ண஻னு஛ற஥ ண஝்டுப௃஡் றி
அப஥து சதக஻ட஥஥஻கித தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻றநயுண் ஠ண்
ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் குந் ஈ஥்க்கக் கய௃வித஻க இய௃஠்ட஻஥் . ஠ண்
ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் குந் அபற஥ ஈ஥்ட்ட க஢஥஼த திய௃ணற஧
஠ண் பிதத அபய௃க்கு ஆச஻஥்த஥஻க ஢ஜ் ச சண் ஸ்க஻஥ண்
கசத் து றபட்ட஻஥். க஢஥஼த திய௃ணற஧ ஠ண் பியுண்
திய௃஢் ஢திக்கு திய௃ண் ஢ கச஧் ஧ அபய௃஝஡் தக஻வி஠்ட஢்
க஢ய௃ண஻ளுண் கச஡் று டண் ஆச஥்தய௃க்கு றகங் க஥்தங் கந்
கசத் த஧஻஡஻஥். இங் கு ஠஻ண் கப஡஼க்க தபஞ்டித
க஢஻ய௃ந் ஋஡் ஡கப஡் ஦஻஧் தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻றந
திய௃ட்துண் க஢஻ய௃஝்டு ஥஻ண஻னு஛ய௃ண் க஢஥஼த திய௃ணற஧
஠ண் பியுதண அப஥஼஝ட்தி஧் கச஡் ஦஻஥்கதநத஡் றி,
அப஥்கறந அப஥் அணுகதபபே஧் ற஧. டண் சிஷ்த஥்கந஼஡்
தண஡் றணக்க஻க இட்டறகத அக்கற஦ கக஻ஞ்டு
அப஥்கந஼஝ண் கச஡் று திய௃ட்துதப஻ற஥ க்ய௃஢஻ ண஻ட்஥
஢் ஥ச஡் ஡஻ச஻஥்த஥்கந் ஋஡் ஢஥். ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் த஢஻஡் த஦
அநப஦் ஦ அ஡் த஢஻டுண் கய௃றஞதத஻டுண் சிஷ்த஥்கறந
த஠஻க்கிச் கச஧் கி஡் ஦஡஥். தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ளுக்கு
஥஻ண஻னு஛஥், க஢஥஼த திய௃ணற஧ ஠ண் பி இய௃பய௃தண க்ய௃஢஻
ண஻ட்஥ ஢் ஥ச஡் ஡஻ச஻஥்த஥்கந் ட஻ண் .
஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻றந஢் ஢஦் றி தணலுண்

கச஻஧் லுங் கந் . அப஥் ஋஡் ஡ றகங் க஥்தங் கந் கசத் ட஻஥் ?
஢஻஝்டி: தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ந் டண் ஆச஻஥்த஥் க஢஥஼த

஠ண் பிபே஡஼஝ட்தி஧் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட அபிண஻஡ட்றடக்
க஻஝்஝ ஢஧ சண் ஢பங் கந் உந் ந஡. எய௃ ட஝றப டண்

ஆச஻஥்தய௃க்க஻஡ ஢டுக்றகபேற஡ட் டத஻஥஼க்குண்

க஢஻ழுது அபத஥ அதி஧் ஢டுட்து஢் ஢஻஥்ட்ட஻஥். ஠ண் பி
தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻றந அது குறிட்து விச஻஥஼ட்ட஻஥் .
தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ந் , அண் ண஻தி஥஼ச் கசத் பட஡஻஧் டண்
ஆச஻஥்த஥஼஡் ஢டுக்றக ஢஻துக஻஢் ஢஻கவுண் ச஥஼த஻கவுண்
இய௃ட்டத஧ டண் த஠஻க்கண் ஋஡் றுண் , அட஡஻஧் ட஻ண்
஠஥கட்துக்தக த஢஻பட஻஡஻லுண் க஢஻ய௃஝்டி஧் ற஧ ஋஡் றுண்
஢தி஧ந஼ட்ட஻஥். இடற஡க் கக஻ஞ்டு அப஥் டண் றணதத
கய௃ட்தி஧் கக஻ந் ந஻ண஧் , ஆச஻஥்த஥஼஝ட்தி஧்
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட அபிண஻஡ட்றடயுண் ஆச஻஥்தய௃ற஝த
திய௃தண஡஼பே஡் ப௄து அப஥் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட கப஡ட்றடயுண்
பு஥஼஠்து கக஻ந் ந஧஻ண் . அக்க஻஧க஝்஝ட்தி஧் ஥஻ண஻னு஛஥்
ஸ்ரீ஥஻ண஻தஞட்தி஡் ச஻஥ட்றட, க஢஥஼த ஠ண் பிபே஝ப௃ய௃஠்து
க஦் றுக்கக஻ந் ந திய௃஢் ஢திபே஧் இய௃஠்ட஻஥். எய௃ பய௃஝
க஻஧ண் ஠ண் பிபே஝ப௃ய௃஠்து க஦் றுக்கக஻ஞ்டு அப஥்
அங் கிய௃஠்து பு஦஢் ஢஝ ஥஻ண஻னு஛ற஥ட் டண் ப௃஝ண் ஌ட஻பது
க஢஦் றுக் கக஻ந் ளுண஻று ஠ண் பி கூறி஡஻஥். ஥஻ண஻னு஛஥்
தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻றநக் தக஝்க , ஠ண் பியுண் உக஢் பு஝஡்
஥஻ண஻னு஛ய௃க்குட் கட஻ஞ்டு பு஥஼யுண் க஢஻ய௃஝்டு
தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻றநக் கக஻டுக்க
எ஢் புக்கக஻ந் கி஦஻஥். இடற஡ அறி஠்ட தக஻வி஠்ட஢்
க஢ய௃ண஻ந் , க஢஥஼த திய௃ணற஧ ஠ண் பிபே஝ப௃ய௃஠்து பி஥஼பறட
஋ஞ்ஞ஼ச் தச஻கணற஝஠்ட஻஥்.
ப் த஻ச : ஢஻஝்டி, ஠ண் பி ஌஡் தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻றந

஥஻ண஻னு஛ய௃஝஡் அனு஢் பி஡஻஥்? தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ந்
டண் ஆச஻஥்தய௃க்கு அபிண஻஡ட்து஝஡் றகங் க஥்தங் கந்
பு஥஼஠்து கக஻ஞ்டிய௃க்குண் க஢஻ழுது அபற஥ வி஝்டு ஌஡்
பி஥஼த தபஞ்டுண் ?
஢஻஝்டி : ப் த஻ச஻, தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ந்

஥஻ண஻னு஛ய௃க்கு஢் ஢஧ கட஻ஞ்டுகந் பு஥஼஠்தட ஠ண்
ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஧் ப௅க்கித இ஝ண் க஢஦் ஦ப஥். அபய௃ற஝த
குன஠்றட஢் ஢ய௃பட்திலிய௃஠்தட அப஥் ஥஻ண஻னு஛஥஼஝ண்
ப௃கு஠்ட அ஡் புண் ஢஻சப௅ண் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். ஥஻ண஻னு஛஥்
஢஥ண஢டட்தி஦் கு ஌கிததுண் , ஢஥஻ச஥ ஢஝்஝ற஥யுண்
஥஻ண஻னு஛஥஼஡் ண஦் ஦ சிஷ்த஥்கறநயுண் பழி ஠஝ட்தி஡஻஥்.
அபய௃க்கு இட்டற஡ க஢஻று஢் புகளுண் ஆ஦் ஦ தபஞ்டித

க஝றணகளுண் இய௃஠்டட஻த஧தத, டண் ஆச஻஥்த஥் க஢஥஼த

திய௃ணற஧ ஠ண் பிறத வி஝்டு பி஥஼யுண் தித஻கட்றடச்
கசத் து ஥஻ண஻னு஛ற஥ட் டண் பழிக஻஝்டித஻க ஌஦் றுக்
கக஻ஞ்஝஻஥். பி஦் க஻஧தி஧் அப஥் ஥஻ண஻னு஛ற஥தத டண்
அற஡ட்ட஻கவுண் ஌஦் றுக்கக஻ஞ்டு, ஥஻ண஻னு஛஥஼஡்
திய௃தண஡஼ அனறகக் க஻஝்டுண் ஢஻சு஥ண் எ஡் ற஦யுண்
அய௃ந஼஡஻஥். இறட ‚஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥் படிபனகு ஢஻சு஥ண் ‛
஋஡் று அறன஢் ஢஻஥்கந் . ஠஻஡் த஢஻஡ ட஝றப கச஻஡் ஡து
த஢஻஧தப, ஸண் ஢் ஥ட஻த விஷதங் கந஼஧் க஢஻துப஻஡
஠஡் றணபே஡் க஢஻ய௃஝்டு , தித஻கங் கந் கசத் த ஠஽ ங் கந்
டத஻஥஻க இய௃க்க தபஞ்டுண் . அறடட் ட஻஡் தக஻வி஠்ட஢்
க஢ய௃ண஻ளுண் கசத் ட஻஥்.
அட்துன஻த் : தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ளுக்கு விப஻கண்

஠஝஠்டட஻? அபய௃க்குக் குன஠்றடகந் இய௃஠்ட஡஥஻?
஢஻஝்டி : தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ந் ஋஧் த஧஻஥஼஝ட்திலுண்

஋஢் க஢஻ய௃ந஼லுண் ஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡தத க஻ணுணநவுக்கு
஢கபட் விஷதட்தி஧் ஈடு஢஝்டிய௃஠்டப஥். அபய௃க்கு
விப஻கண் ஠஝஠்திய௃஠்ட஻லுண் , தக஻வி஠்ட஢் க஢ய௃ண஻ந்
஢கபட் விஷதட்தி஧் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட ஈடு஢஻஝்ற஝க்
கஞ்டு, ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥் அபய௃க்கு ஸ஠்த஻ஸ஻ச்஥ணட்தி஧்
ஈடு஢டுட்தி அபய௃க்கு ஋ண் ஢஻஥் ஋஡் று க஢தய௃ண்
இ஝்஝஻஥். அபய௃ற஝த இறுதி ஠஻஝்கந஼஧் , ஋ண் ஢஻஥்
இட்டறகத சி஦஠்ட ஸ்ரீறபஷ்ஞப ஸண் ஢் ஥ட஻தட்றட
தணத஧ ஠஝ட்திச் கச஧் லுண஻று ஢஥஻ச஥ ஢஝்஝ற஥஢்
஢ஞ஼ட்ட஻஥். ஋க்க஻஧ட்திலுண் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻ய௃ற஝த
஢஻டக்கண஧ங் கறந தித஻஡஼ட்து ‚஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥்
திய௃படிகதந ச஥ஞண் ‛ ஋஡் று அனுச஠்திட்துக் கக஻ஞ்டு
இய௃க்குண஻று அப஥் ஢஥஻ச஥ ஢஝்஝ற஥஢் ஢ஞ஼ட்ட஻஥்.
டண் ப௅ற஝த ஆச஻஥்த஥் ஥஻ண஻னு஛஥஼஡் திய௃படிட்
ட஻ணற஥கறந தித஻஡஼ட்ட பஞ்ஞண் , டண் ப௅ற஝த
ஆச஻஥்த஥஼஝ண் அப஥் அந஼ட்ட ஢் ஥திக்றஜதகறந
஠஼ற஦தப஦் றிதபி஡் , டண் ப௅ற஝த ஆச஻஥்தய௃க்கு தணலுண்
றகங் க஥்தங் கந் கசத் யுண் க஢஻ய௃஝்டு ஋ண் ஢஻஥்
஢஥ண஢டட்றட அற஝஠்ட஻஥். டண் ப௅ற஝த ஆச஻஥்த஥்
஠஝ட்தித பழிபே஧் , ஢஝்஝ய௃ண் அ஢் ஢ழுக்க஦் ஦ கு஡் ஦஻ட ண஥பு
கக஻ஞ்஝ ஠ண் ஸண் ஢் ஥ட஻தட்றட தணலுண் பழி஠஝ட்தி஡஻஥்.

தபடப஧் லி : ஢஝்஝ற஥஢் ஢஦் றி இ஡் னுண் கச஻஧் லுங் கந்

஢஻஝்டி.
஢஻஝்டி : ஢஝்஝ற஥஢் ஢஦் றி தணலுண் ஠஻஡் அடுட்ட ட஝றப

உங் களுக்குச் கச஻஧் தப஡் . இ஢் க஢஻ழுது இய௃஝்டி
வி஝்஝ட஻஧் உங் கந் வீடுகளுக்குச் கச஧் லுங் கந் . ஠஻றநத
ஆநப஠்ட஻஥் திய௃஠஺ட்஥ தி஡ட்தி஧் தக஻பேலுக்கு
ண஦ப஻ண஧் கச஧் லுங் கந் .
குன஠்றடகந் ஆநப஠்ட஻஥், க஢஥஼த திய௃ணற஧ ஠ண் பி,

஥஻ண஻னு஛஥், ஋ண் ஢஻ற஥஢் ஢஦் றி ஋ஞ்ஞ஼தப஻று டங் கந்
வீடுகளுக்கு஢் பு஦஢் ஢டுகி஡் ஦஡஥்.
guide-embar-tamil/

தட்ட஧்
஢஥஻ச஥஡் , ப் த஻ச஡் , தபடப஧் லி, அட்துன஻த் ஠஻஧் பய௃ண்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஦் கு பய௃கி஦஻஥்கந் .
஢஻஝்டி : ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந! இ஡் று ஠ண்

஠ண் ப௅ற஝த ஆச஻஥்த஥்களுக்குந் அடுட்டப஥஻஡ ஢஥஻ச஥
஢஝்஝ற஥஢் ஢஦் றி கட஥஼஠்து கக஻ந் ந஧஻ண் ; இப஥்
஋ண் ஢஻ய௃ற஝த சிஷ்த஥், ஋ண் ஢஻஥஼஝ட்திலுண்
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥஼஝ட்திலுண் ப௃கு஠்ட ஢க்தி
கக஻ஞ்டிய௃஠்டப஥். ஠஻஡் உங் களுக்கு ப௅஡் ஡ண்
கச஻஡் ஡து த஢஻த஧, ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥், ஢஥஻ச஥஥் ண஦் றுண்
ப் த஻ச ணஹ஥஼வ௅கந஼஝ண் டண் ஠஡் றிபேற஡
கபந஼஢் ஢டுட்துண் விடண஻க, கூ஥ட்ட஻ன் ப஻னுற஝த
இ஥ஞ்டு புட஧் ப஥்களுக்குண் ஢஥஻ச஥ ஢஝்஝஥் ஋஡் றுண் தபட
ப் த஻ச ஢஝்஝஥் ஋஡் றுண் க஢த஥஼஝்஝஻஥். இட஡் பெ஧ண்
ஆநப஠்ட஻஥஼஝ட்தி஧் அப஥் கசத் ட பெ஡் று உறுதிகந஼஧்
எ஡் றிற஡ ஠஼ற஦தப஦் றி஡஻஥். கூ஥ட்ட஻ன் ப஻னுக்குண்
அபய௃ற஝த ணற஡வி ஆஞ்஝஻ளுக்குண் ஸ்ரீ஥ங் கண் க஢஥஼த
க஢ய௃ண஻ந஼஡் பி஥ச஻டட்தி஡் அனுக்கி஥ஹட்தி஡஻஧்
஢஥஻ச஥ ஢஝்஝ய௃ண் தபட ப் த஻ச ஢஝்஝ய௃ண் பி஦஠்ட஡஥்.
கூ஧஡்஡஻஫் ஬஻ண஼ண் இய௃ புநங் கப஼லு஥் அ஬஧்

பு஡ன் ஬஧்கப் த஧஻ே஧ தட்ட஧் ஥ந் று஥் வ஬஡ ஬் ஦஻ே தட்ட஧்

஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, ஋஡க்குண் ப் த஻சனுக்குண் இப஥்கந஼஡்

க஢த஥்கந் ட஻஡் இ஝஢் ஢஝்டுந் ந஡ப஻?
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் ஢஥஻ச஥஻. குன஠்றடகளுக்தக க஢஻துப஻க

ஆச஻஥்த஥்கந் , க஢ய௃ண஻ந் , ட஻த஻஥் க஢த஥்கதந
இ஝஢் ஢டுண் ; ஌க஡஡் ஦஻஧் அப஥்கறந அறனக்குண்
பழிபேலுண் க஢ய௃ண஻ந் , ட஻த஻஥், ஆச஻஥்த஥்களுற஝த
திப் த ஠஻ணங் கறநச் கச஻஧் ஧வுண் , அப஥்களுற஝தக்
க஧் த஻ஞ குஞங் கறநயுண் ஋ஞ்ஞ஼஢் ஢஻஥்க்கவுண்
ப஻த் ஢் ஢஻க இய௃க்குண் . இ஧் ற஧கத஡் ஦஻஧் , இ஠்ட அபச஥
யுகட்தி஧் , ட஡஼த஻க த஠஥ண் எதுக்கி க஢ய௃ண஻ளுற஝த
திப் த ஠஻ணங் கறநயுண் அபய௃ற஝த தண஡் றணறத஢்
஢஦் றியுண் ஠஼ற஡ட்து஢் ஢஻஥்க்க இதலுண஻? ஆ஡஻஧் ,
இ஢் க஢஻ழுது ஋஧் ஧஻ண் ண஻றிவி஝்஝து. ணக்கந்
குன஠்றடகளுக்கு ஠஻க஥஽கண஻஡ க஢த஥்கறந
சூ஝்டுகி஦஻஥்கந் ; அறபகந஼஧் க஢஻ய௃ளுண் இ஧் ற஧;
அறப க஢ய௃ண஻றநதத஻, ட஻த஻ற஥தத஻,
ஆச஻஥்த஥்கறநதத஻ ஠஼ற஡வூ஝்டுண் பஞ்ஞப௅ண்
இ஧் ற஧.
ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு ப஠்ட பி஡் , ஆன் ப஻஡் தி஡ப௅ண்

உஞவுக்க஻க உஜ் சப் ய௃ட்தி (பிற஺ ஋டுட்ட஧் ) கசத் து
ப஠்ட஻஥்; எய௃ ஠஻ந் ஢஧ட்ட ணறனபே஡஻஧் , ஆன் ப஻஡஻஧்
உஜ் சப் ய௃ட்திக்க஻க கபந஼தத கச஧் ஧ இத஧வி஧் ற஧ ;
ஆன் ப஻னுண் அப஥் ணற஡வி ஆஞ்஝஻ளுண் அ஡் று
உஞ்ஞ஻ணத஧ இ஥விற஡க் கழிக்க த஠஥்஠்டது . அ஡் று
இ஥வு, , தக஻பேலி஧் க஢ய௃ண஻ளுக்கு ற஠தபட்திதண்
கசத் பட஡் க஢஻ய௃஝்டு கசத் த஢் ஢டுண் ணஞ஼பே஡்
ஏறசறதக் தக஝்஝஻஥் ஆஞ்஝஻ந் ; ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஝ண்
‚இங் தக஻ ஆன் ப஻஡் , உண் ப௅ற஝த உஞ்றணத஻஡ ஢க்ட஥்
பி஥ச஻டண் ஌துப௃஡் றி இய௃க்கி஦஻஥், ஠஽ த஥஻, ஠஧் ஧ த஢஻கண்
அனு஢விக்கிறீ஥்‛ ஋஡் று ண஡துக்குந் கச஻஧் லிக்
கக஻ஞ்஝஻஥். இடற஡ உஞ஥்஠்ட க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் , டண்
பி஥ச஻டட்றட உட்டண ஠ண் பிபே஡் பெ஧ண் உ஥஼த தக஻பே஧்
ண஥஼த஻றடகளு஝஡் ஆன் ப஻னுக்குண் ஆஞ்஝஻ளுக்குண்
அனு஢் பி றபட்ட஻஥். பி஥ச஻டண் ப஠்டறடக்கஞ்஝
ஆன் ப஻஡் பி஥ப௃ட்து஢் த஢஻஡஻஥். உ஝த஡ ஆஞ்஝஻ந஼஝ண்
‚஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஝ண் ப௅ற஦பே஝்஝஻தத஻?‛ ஋஡் று வி஡ப

ஆஞ்஝஻ந் ட஻ண் ஢் ஥஻஥்ட்திட்டறட எ஢் புக்கக஻ஞ்஝஻஥் .

ஆன் ப஻னுக்குட் டங் களுக்க஻க பி஥ச஻டட்றட
தபஞ்டிததி஧் பய௃ட்டதண. ட஻஡் இ஥ஞ்டு றகதநவு
ண஝்டுதண பி஥ச஻டட்றட க஢஦் றுக்கக஻ஞ்டு
஋ஜ் சிதப஦் ற஦ ஆஞ்஝஻ந஼஝ண் கக஻டுட்து வி஝்஝஻஥். அ஠்ட
இய௃றகதநவு ஢் ஥ச஻டட்தி஡஻஧் பி஡் ஡஻ந஼஧் அப஥்கந்
இ஥ஞ்டு அனகித குன஠்றடகறந஢் க஢஦் ஦஡஥் .
ப் த஻ச: ஢஻஝்டி, ஢஝்஝ய௃க்கு ஋ண் ஢஻஥் ஋ப் ப஻று ஆச஻஥்த஥஻க

ஆ஡஻஥்?
஢஻஝்டி: இ஥ஞ்டு குன஠்றடகளுண் பி஦஠்டவு஝஡்

அப஥்கறநக் க஻ணுண் க஢஻ய௃஝்டு ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥்
குன஠்றடகறந அப஥஼஝ட்தி஧் அறனட்துபய௃ண஻று
஋ண் ஢஻஥஼஝ண் கூறி஡஻஥். ஋ண் ஢஻஥் இ஥ஞ்டு குன஠்றடகறநக்
கஞ்஝வு஝த஡ அப் விய௃பய௃ண் ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஡்
க஢஻ய௃஝்டு உதிட்டப஥்கந் ஋஡் று கஞ்டுகக஻ஞ்஝஻஥் .
அ஢் பிந் றநகந஼஡் ப௅கட்தி஧் இய௃஠்ட திப் ததட஛ஸ்றஸ
஢஻஥்ட்டப஥், உ஝஡் அக்குன஠்றடகளுக்கு ஋ட்தீங் குண்
த஠஥஻திய௃க்க ஥ற஺த஻க ட்பத ணஹ஻ண஠்ட்஥ட்றட
அனுச஠்திட்ட஻஥். அப் விய௃ குன஠்றடகறநயுண் கஞ்஝
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥் ட்பதட்தி஡஻஧் அப஥்களுக்கு
ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஧் கட஻஝஥்பு ஌஦் ஢஝்டு வி஝்஝றட
உஞ஥்஠்ட஻஥். ஋ண் ஢஻஥஼஝ண் தக஝்க, அப஥்
அக்குன஠்றடகந஼஡் ஥ற஺த஻க ட஻ண் ட்பதட்றட
அனுச஠்திட்டறட கூறி஡஻஥். அப் விய௃ குன஠்றடகளுக்குண்
ட்பதட்றட உ஢தடசிட்டட஡஻஧் , அப஥்களுக்கு ஋ண் ஢஻த஥
ஆச஻஥்த஥஻க ஆ஡஻஥். இய௃ குன஠்றடகளுண் ஋ண் ஢஻஥஼஝ப௅ண்
டண் ட஠்றட ஆன் ப஻஡஼஝ப௅ண் க஦் று பந஥்஠்ட஡஥். இ஥ஞ்டு
குன஠்றடகளுண் க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந஼஡் க஝஻஺ட்தி஡஻஧்
பி஦஠்டப஥்கந஻றகத஻஧் , அக்குன஠்றடகந்
க஢஥஼தக஢ய௃ண஻ந஼஝ப௅ண் க஢஥஼தபி஥஻஝்டிபே஝ப௅ண்
(ஸ்ரீ஥ங் க஠஻ச்சித஻஥஼஝ப௅ண் ) ப௃கு஠்ட
அ஡் புகக஻ஞ்டிய௃஠்ட஡஥். ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻ய௃ண்
ஆன் ப஻஡஼஝ண் ஢஥஻ச஥஢஝்஝ற஥஢் க஢஥஼தக஢ய௃ண஻ளுக்குட்
டட்து஢் பிந் றநத஻கக் கக஻டுக்குண஻று கூ஦ ஆன் ப஻னுண்
அப் ப஻த஦ கசத் ட஻஥். ஢஝்஝஥் ப௃கச் சிறு குன஠்றடத஻க
இய௃க்குண் க஢஻ழுது ஸ்ரீ஥ங் க஠஻ச்சித஻த஥ அபய௃ற஝த

ச஠்஠஼திபே஧் அ஢் பிந் றநறத பந஥்ட்ட஻஥் ஋஡் று

கூறுப஻஥்கந் . ஢஝்஝஥் க஢஥஼தக஢ய௃ண஻ந஼஝ப௅ண்
பி஥஻஝்டிபே஝ண் அட்டறகத அ஡் புகக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥் . எய௃
சணதண் ஢஝்஝஥் சி஧ ஢஻சு஥ங் கறந஢் க஢ய௃ண஻ந்
ச஠்஠஼திபே஧் கச஻஧் லிவி஝்டு கபந஼தத ப஠்ட஻஥். ஢஝்஝ற஥க்
கஞ்஝ ஥஻ண஻னு஛஥், ஢஝்஝ற஥ டண் றண஢் த஢஻஧ ஠஼ற஡ட்து
஠஝க்குண஻று அ஡஠்ட஻ன் ப஻ற஡யுண் ண஦் ஦
சிஷ்த஥்கறநயுண் ஢ஞ஼ட்ட஻஥். ஥஻ண஻னு஛஥் ஢஝்஝஥஼஝ண்
டண் றணதத கஞ்஝஻஥். ஢஝்஝த஥ பி஦் க஻஧ட்தி஧்
ட஥்ச஡஢் ஥ப஥்ட்டக஥஻க (ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஡் டற஧ப஥்)
விநங் குப஻஥் ஋஡் று ஥஻ண஻னு஛஥் அறி஠்திய௃஠்ட஻஥் .
கபகுசிறு பி஥஻தட்தித஧தத ஢஝்஝஥் ப௃கு஠்ட அறிப஻஦் ஦஧்
க஢஦் றிய௃஠்ட஻஥். அப஥் அறிப஻஦் ஦ற஧யுண் ஜ஻஡ட்றடயுண்
க஻஝்டுண் ஢஧ கறடகந் உஞ்டு.
அட்துன஻த் : அப஥் அறிப஻஦் ஦ற஧஢் ஢஦் றித சி஧

கறடகறநச் கச஻஧் லுங் கந் ஢஻஝்டி .
஢஻஝்டி: எய௃ சணதண் , ஢஝்஝஥் வீதிபே஧் விறநத஻டிக்

கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். அ஢் க஢஻ழுது ஸ஥்ப஛் ஜ ஢஝்஝஡்
஋஡் னுண் ஏ஥் விட்ப஻஡் அப் பழிபே஧் எய௃ ஢஧் ஧க்கி஧்
ப஠்ட஻஥். ஥஻ண஻னு஛஥் த஢஻஡் ஦ ணஹ஻஢ஞ்டிட஥்கந்
இய௃஠்து ப஠்ட ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் எய௃ப஥் ஢஧் ஧க்கி஧்
ப஠்டறடக் கஞ்டு துணுக்கு஦் ஦ ஢஝்஝஥் , அப஥஼஝ண் கச஡் று
டண் ப௅஝஡் ப஻டட்தி஦் கு அறனட்ட஻஥். ஢஝்஝ற஥ச்
சிறுபிந் றந ஋஡் க஦ஞ்ஞ஼த ஸ஥்ப஛் ஜ ஢஝்஝஡் ,
஢஝்஝஥஼஝ண் டண் றண ஋஠்ட எய௃ தகந் வி தக஝்஝஻லுண் ட஻ண்
விற஝தந஼஢் ஢ட஻கச் கச஻஡் ஡஻஥். ஢஝்஝஥் உ஝த஡ எய௃ றக
஠஼ற஦த ணஞற஧ ஋டுட்துக் கக஻ஞ்டு அதி஧் ஋ப் பநவு
ணஞ஧் இய௃க்கி஦து ஋஡் று தக஝்஝஻஥். ஸ஥்ப஛் ஜ ஢஝்஝஡்
ப஻தற஝ட்து஢் த஢஻த் , டணக்குட் கட஥஼த஻து ஋஡் று
கச஻஡் ஡஻஥். ஢஝்஝஥் உ஝த஡ ‚எய௃ றகதநவு‛ ஋஡் று விற஝
கச஻஧் லிபேய௃க்க஧஻தண ஋஡் று தக஝்஝஻஥். ஢஝்஝ய௃ற஝த
அறிப஻஦் ஦஧஻஧் வித஢் பு஦் ஦ ஸ஥்ப஛் ஜ ஢஝்஝஡்
அக்கஞதண ஢஧் ஧க்கிலிய௃஠்து கீழி஦ங் கி ஢஝்஝ற஥
அபய௃ற஝த தட஻ந஼஧் ட஻தண சுண஠்து கக஻ஞ்டு
அபய௃ற஝த க஢஦் த஦஻஥஼஝ண் அறனட்துச் கச஡் ஦஻஥்.

தபடப஧் லி: ஋஡் ஡ எய௃ புட்திச஻லிட்ட஡ண஻஡ விற஝ அது!
஢஻஝்டி: ஢஝்஝஥் சிறு பததித஧தத சி஦஠்ட

அறிவுக்கூ஥்றணயுண் , ஋ந஼தி஧் ஋஠்ட எய௃ விஷதட்றடயுண்
க்஥ஹிக்குண் தி஦ற஡யுண் க஢஦் ஦ப஻஥஻க இய௃஠்ட஻஥். எய௃
சணதண் அப஥து குய௃கு஧ பகு஢் பு ஠஝஠்து கக஻ஞ்டிய௃஠்ட
த஢஻து, ஢஝்஝஥் வீதிபே஧் விறநத஻டிக் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥்.
அச்சணதண் அ஠்ட பழிதத ப஠்ட ஆன் ப஻஡் , பகு஢் பி஧்
க஦் க஻ண஧் விறநத஻டிக் கக஻ஞ்டிய௃஠்டடது ஌஡் ஋஡் று
தக஝்க, ஢஝்஝஥் ‚எப் கப஻ய௃ ஠஻ளுண் அதட ச஠்றடறத
திய௃ண் ஢ திய௃ண் ஢ கச஻஧் லிக் கக஻டுக்கி஦஻஥்கந் ‛ ஋஡் று
கூறி஡஻஥் – எய௃ ச஠்றடறத 15 ஠஻஝்கந் திய௃ண் ஢ச்
கச஻஧் ப஻஥்கந் . ஆ஡஻஧் ஢஝்஝த஥஻ ப௅ட஧் ஠஻ந்
கச஻஧் லிக்கக஻டுக்குண் க஢஻ழுதட அறட ண஡தி஧்
ப஻ங் கிக் கக஻ந் ப஻஥். ஆன் ப஻஡் தச஻தி஢் ஢ட஦் க஻க எய௃
஢஻சு஥ட்றடச் கச஻஧் ஧ச் கச஻஧் ஧வுண் , ஢஝்஝஥் அறட
஋ந஼ட஻கச் கச஻஧் லி வி஝்஝஻஥்.
ப் த஻ச: ட஠்றடறத஢் த஢஻஧ பிந் றந !
஢஻஝்டி (சி஥஼ட்டப஻று): அதடட஻஡் ! ஢஝்஝஥் டண் ட஠்றடறத஢்

த஢஻஧தப சி஦஠்ட ஜ஻஡ப௅ண் ஠஼ற஡ப஻஦் ஦லுண்
க஢஦் றிய௃஠்ட஻஥். ஆன் ப஻஡் த஢஻஧தப ஢஝்஝ய௃ண் அ஝க்கண் ,
க஢ய௃஠்ட஡் றண ஆகித குஞங் கறநயுண்
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். எய௃ ட஝றப ஸ்ரீ஥ங் கண் தக஻பேலி஧் ஠஻த்
எ஡் று த௃றன஠்துவி஝்஝து. க஢஻துப஻க இது த஢஻஡் ஦
சணதங் கந஼஧் , அ஥்ச்சகக஥்கந் தக஻பேற஧ச் சுட்தி
கசத் யுண் க஢஻ய௃஝்டு தக஻பேலுக்கு ஸண் ஢் த஥஻஺ஞண்
கசத் ப஥். ஋஡தப அ஥்ச்சக஥்கந் எய௃ ஧கு (சிறித)
ஸண் ஢் த஥஻஺ஞண் கசத் த ப௅டிகபடுட்ட஡஥். இடற஡க்
தகந் வியு஦் ஦ ஢஝்஝஥், ட஻ண் எப் கப஻ய௃ ஠஻ளுண்
தக஻பேலுக்குந் கச஡் றிய௃஠்ட த஢஻திலுண் ,
ஸண் ஢் த஥஻஺ஞதணதுண் கசத் த஻திய௃க்றகபே஧் எய௃ ஠஻த்
கச஡் ஦஻஧் ஸண் ஢் த஥஻஺ஞண் கசத் பது ஌஡் ஋஡் று
க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந஼஝ண் தக஝்஝஻஥். அப஥் அட்டற஡ க஢஥஼த
ஜ஻஡஼த஻பேய௃஠்துண் டண் றண எய௃ ஠஻றதக்க஻஝்டிலுண்
கீன஻க ஋ஞ்ணுணநவுக்கு ட஡் ஡஝க்கண் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥் .
அப஥் ட஻ண் தடபத஧஻கட்தி஧் தடப஡஻க பி஦஢் ஢றடக்

க஻஝்டிலுண் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் எய௃ ஠஻த஻க பி஦஢் ஢றடதத

விய௃ண் புபட஻கச் கச஻஡் ஡ப஥்!
தபடப஧் லி: ஢஻஝்டி, ஥ங் க஠஻ச்சித஻த஥ ஢஝்஝ற஥

பந஥்ட்ட஻஥் ஋஡் ஦஻஧் , தடப஢் க஢ய௃ண஻ந் திய௃க்கச்சி
஠ண் பிபே஝ண் த஢சிதறட஢் த஢஻஧ க஢ய௃ண஻ளுண் பி஥஻஝்டியுண்
஢஝்஝஥஼஝ண் த஢சிததுஞ்஝஻?
஢஻஝்டி: ஆண஻ண் தபடப஧் லி, ஠஽ கச஻஡் ஡து ச஥஼தத!

஢஝்஝ய௃ண் ஸ்ரீ஥ங் கண் க஢ய௃ண஻ந஼஝ப௅ண் பி஥஻஝்டிபே஝ப௅ண்
த஢சி஡பத஥. உங் கந் ஋஧் ஧஻ய௃க்குண் , ஢க஧் ஢ட்து
உட்சபட்தி஧் றபகு஠்ட ஌க஻டசிபே஡் ப௅ட஧் ஠஻ந஻஡
஢ட்ட஻ண் திய௃஠஻ந஡் று, ஠ண் க஢ய௃ண஻ந் ஠஻ச்சித஻஥்
திய௃க்தக஻஧ட்தி஧் க஻஝்சி கக஻டு஢் ஢஻஥் ஋஡் று கட஥஼யுண்
ட஻த஡. அ஡் று அப஥் ஥ங் க஠஻ச்சித஻஥஼஡் ஋஧் ஧஻
ஆ஢஥ஞங் கறநயுண் ச஻ட்திக்கக஻ஞ்டு ட஻த஻ற஥஢்
த஢஻஧தப அண஥்஠்ட திய௃க்தக஻஧ட்தி஧் க஻஝்சி
கக஻டு஢் ஢஻஥். அதுத஢஻஡் ஦ எய௃ திய௃஠஻ந஼஧் ஠ண் க஢ய௃ண஻ந்
஢஝்஝ற஥ அறனட்துட் ட஻ண் ட஻த஻஥் த஢஻஧தப
இய௃க்கி஦஻஥஻ ஋஡் று தக஝்஝஻஥். ட஻த஻஥஼஡் ப௄தட அதிக
஢஻சண் கக஻ஞ்஝ ஢஝்஝த஥஻, ப௃கு஠்ட அ஡் பு஝னுண்
஢஥஼வு஝னுண் ஠ண் க஢ய௃ண஻றந஢் ஢஻஥்ட்து அற஡ட்து
அ஧ங் க஻஥ங் களுண் ப௃க஢் க஢஻ய௃ட்டண஻க இய௃஠்ட஻லுண்
ட஻த஻஥஼஡் திய௃க்கஞ்கந஼஧் க஻ணுண் கய௃றஞ
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡் கஞ்கந஼஧் க஻ஞ஢் க஢஦வி஧் ற஧
஋஡் று கச஻஡் ஡஻஥். ஢஝்஝஥் டண் ட஻த஻஥஻஡
஥ங் க஠஻ச்சித஻஥஼஝ட்தி஧் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட அ஡் பு
அட்டறகதது ஆகுண் .
஋஡் ஡ட஻஡் ஢஝்஝ய௃ற஝த உ஢஡் த஻சங் கறநக் தக஝்டு

அப஥்஢஻஧் ஈ஥்க்க஢் ஢஝்டிய௃஠்ட த௄஦் றுக்கஞக்க஻஡
சிஷ்த஥்கந் இய௃஠்ட஻லுண் ஢஝்஝ற஥஢் பிடிக்க஻ட சி஧஥்
இய௃க்கட்ட஻஡் கசத் ட஡஥். இது தண஡் ணக்களுக்கு த஠஥்பது
இத஧் த஢. இது ஥஻ண஻னு஛ய௃க்குண் கூ஝ த஠஥்஠்ட எ஡் றுட஻஡் .
எய௃ ட஝றப ஢஝்஝ற஥ விய௃ண் ஢஻ட எய௃ சி஧஥்,
க஢஻஦஻றணபே஡஻லுண் கபறு஢் பு ப௃குதித஻லுண் அபற஥
றபதட் கட஻஝ங் கி஡஥். ப் த஻ச஻, உ஡் ற஡ த஻த஥னுண்
தி஝்டி஡஻஧் ஠஽ ஋஡் ஡ கசத் ப஻த் ?

வித஻ச: ஠஻஡் அப஥஼஝ண் திய௃ண் பி சட்டண் த஢஻டுதப஡் .

஠஻஡் ஌஡் அறணதித஻க இய௃க்க தபஞ்டுண் ?
஢஻஝்டி: இறடதத ட஻஡் பந஥்஠்ட க஢஥஼தப஥்கந் கூ஝

கசத் ப஻஥்கந் . ஆ஡஻஧் ஢஝்஝஥் ஋஡் ஡ கசத் ட஻஥்
கட஥஼யுண஻? டண் றண றபடப஥்களுக்கு டண் ப௅ற஝த விற஧
உத஥்஠்ட ச஻஧் றபறதயுண் ஆ஢஥ஞங் கறநயுண்
஢஥஼சந஼ட்ட஻஥்.
஢஝்஝஥் ‚எப் கப஻ய௃ ஸ்ரீறபஷ்ஞபனுண் இ஥ஞ்டு

விஷதங் கறநச் கசத் த தபஞ்டுண் – ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡்
க஧் த஻ஞகுஞங் கறந஢் த஢஻஦் ஦ தபஞ்டுண் , டண் ப௅ற஝த
குற஦கறநக் குறிட்து பய௃஠்டவுண் தபஞ்டுண் . அடிதத஡்
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡் க஧் த஻ஞ குஞங் கறந஢்
த஢஻஦் றுடலி஧் ஈடு஢஝்டிய௃஠்டதி஧் அடிதத஡஼஡்
குற஦கறநக் குறிட்து பய௃஠்ட ண஦஠்து த஢஻த் வி஝்த஝஡் ,
அடற஡ ஠஼ற஡வூ஝்டி அடிததனுக்கு உ஢க஻஥ண்
கசத் டறணக்க஻க உணக்கு஢் ஢஥஼சந஼க்க தபஞ்டுண் ‛
஋஡் றுண் கூறி, அபய௃க்குட் டண் ஠஡் றிறதட் கட஥஼விட்ட஻஥் .
அட்டறகத க஢ய௃஠்ட஡் றண க஢஻ய௃஠்திதப஥் அப஥் .
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, ஥஻ண஻னு஛஥், ஢஝்஝஥஼஝ண் ஠ஜ் சீதற஥ ஠ண்

ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் குந் கக஻ஞய௃ண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥் ஋஡் று
கச஻஡் ஡஽஥ ்கதந, அறட ஢஝்஝஥் ஋ப் ப஻று கசத் ட஻஥் ?
஢஥஻ச஥ ஢஝்஝஥் (டண் திய௃படிபே஧் ஠ஜ் சீதய௃஝஡் ) – ஸ்ரீ஥ங் கண்

஢஻஝்டி: ஠஽ இடற஡ ஠஼ற஡வி஧் றபட்திய௃க்கி஦஻தத,

சு஝்டிட஻஡் ! ஆண஻ண் , ஥஻ண஻னு஛஥஼஡் ஆ஛் றஜ஢் ஢டி, ஢஝்஝஥்
஠ஜ் சீதற஥ ஸண் பி஥ட஻தட்தி஦் குந் கக஻ஞய௃பட஦் க஻கட்
திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ண் கச஡் ஦஻஥். இ஠்ட இ஝ட்றட஢் ஢஦் றி
஠஽ ங் கந் ப௅஡் ஡஻஧் தகந் வி஢் ஢஝்டிய௃க்கிறீ஥்கந் .
஋஢் க஢஻ழுது ஋஡் று த஻ய௃க்க஻பது ஠஼ற஡வுஞ்஝஻ ?
தபடப஧் லி: ஋஡க்குட் கட஥஼யுண் . ஥஻ண஻னு஛஥் சீ஥்திய௃ட்தித

஢஧ தக஻பே஧் கந஼஧் எ஡் று திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ண் .
஥஻ண஻னு஛஥் தண஧் தக஻஝்ற஝பே஧் தக஻பே஧் ஠஼஥்ப஻கட்றடச்
சீ஥்திய௃ட்தி றபட்ட஻஥்.
஢஻஝்டி: ஢த஧ தபடப஧் லி! ஥஻ண஻னு஛஥் துலுக்க

அ஥ச஡஼஝ப௃ய௃஠்து கச஧் ப஢் பிந் றந உட்சப பெ஥்ட்திறத
ப௄஝்டுட் திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ட்தி஦் குட் திய௃ண் ஢க் கக஻ஞ்டு
ப஠்து தக஻பே஧் ஠஼஥்ப஻கட்றடச் கசப் பத஡ ஠ற஝க஢றுண்
பஞ்ஞண் கசத் ட஻஥். ஢஝்஝஥் அங் தக ண஻டப஻ச஻஥்த஥஼஡்
(஠ஜ் சீத஥஼஡் இத஦் க஢த஥்) டதீத஻஥஻ட஡க் கூ஝ட்தி஦் குச்
(஢஻கபட஥்களுக்கு அப௅து கசத் விக்குண் இ஝ண் ) கச஡் ஦஻஥்.
அங் தக கச஡் று ச஻஢் பி஝஻ண஧் க஻ட்திய௃க்க , அடற஡க்
கஞ்஝ ண஻டப஻ச஻஥்த஥் அப஥஼஝ண் ச஻஢் பி஝஻டட஦் குக்
க஻஥ஞட்றடயுண் அபய௃க்கு தபஞ்டிதது ஋஡் ஡கப஡் றுண்
தக஝்க, ஢஝்஝஥் அபய௃஝஡் டண் ப஻டண் கசத் த தபஞ்டுண்
஋஡் றுண் கச஻஡் ஡஻஥். ஢஝்஝ற஥஢் ஢஦் றி தகந் வியு஦் றிய௃஠்ட
ண஻டப஻ச஻஥்த஥் (஢஝்஝஥஡் றி தபக஦஻ய௃பய௃ண் அப஥஼஝ண்
ப஻தி஝ட் துஞ஼த ண஻஝்஝஻஥்கந஻ட஧஻஧் ) ப஻டட்தி஦் கு
எ஢் புக் கக஻ஞ்஝஻஥். ஢஝்஝஥் ப௅டலி஧்
திய௃க஠டு஠்ட஻ஞ்஝கட்திலிய௃஠்துண் கட஻஝஥்஠்து
ச஻ஸ்ட்஥ட்தி஧் கச஻஧் ஧஢் ஢஝்஝ அட஦் தக஦் ஦
கய௃ட்துக்கறந உற஥ட்து ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡்
தண஡் றணறதயுண் ஢஥ட்துபட்றடயுண் ஠஼ய௄பிக்க ,
ண஻டப஻ச஻஥்த஥் தட஻஧் விறத எ஢் புக் கக஻ஞ்டு ஢஝்஝஥஼஡்
திய௃படிட்ட஻ணற஥கந஼஧் ஢ஞ஼஠்து அபற஥ட் டண்
ஆச஻஥்த஡஻கக் கக஻ஞ்஝஻஥். ஢஝்஝஥், அபய௃க்கு ஠ண்
ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஡் கய௃ட்துக்கறநயுண் க஦் பிட்து , அபற஥
ப௅க்கிதண஻க அய௃ந஼ச்கசத஧் ப௅ட஧஻஡ப஦் ற஦
க஦் குண஻றுண் ஢ஞ஼ட்ட஻஥். பி஡் பு ஢஝்஝஥் அங் கிய௃஠்து
பு஦஢் ஢஝்டு ஸ்ரீ஥ங் கட்றடச் கச஡் ஦ற஝஠்ட஻஥். ஢஝்஝஥்

ஸ்ரீ஥ங் கட்றட அற஝யுண் க஢஻ழுது அங் கு அபய௃க்கு

ப௃கச்சி஦஢் ஢஻஡ ப஥தப஦் பு க஻ட்திய௃஠்டது. அபய௃க்க஻க
ஆப஧஻கக் க஻ட்திய௃஠்ட க஢஥஼தக஢ய௃ண஻ந் ஠஝஠்டப஦் ற஦
அப஥஼஝தண ப௃கு஠்ட ஆ஥்பட்து஝஡் தக஝்஝றி஠்ட஻஥். ஢஝்஝஥்
ப஻டட்தி஧் கப஦் றி க஢஦் ஦தி஧் உக஢் பு஝஡஼ய௃஠்ட
க஢஥஼தக஢ய௃ண஻ந் , அபற஥ டண் ப௃஝ண் இ஡் க஡஻ய௃ ப௅ற஦
திய௃க஠டு஠்ட஻ஞ்஝கண் ஢஻டுண஻று தக஝்஝஻஥்.
஢஝்஝஥் ஠ண் க஢ய௃ண஻ந் ண஦் றுண் ஥ங் க஠஻ச்சித஻஥஼஡்

திய௃தண஡஼பே஧் ப௃கவுண் ஈடு஢஝்டிய௃஠்ட஻஥். எய௃ ட஝றப
஢஝்஝஥் சி஧ ஢஻சு஥ங் கறநயுண் அப஦் றி஡் க஢஻ய௃றநயுண்
க஢஥஼தக஢ய௃ண஻ந஼஡் ப௅஡் ஡஻஧் ஢஻஝, உக஠்ட
க஢ய௃ண஻ளுண் அபய௃க்கு ட஻ண் தண஻஺ண் அ஢் த஢஻தட
அந஼஢் ஢ட஻கக் கூ஦, ணகின் வு஝஡் ஢஝்஝஥், எய௃க்க஻஧்
஢஥ண஢டட்தி஧் க஢ய௃ண஻ந் ஠ண் க஢ய௃ண஻ந் த஢஻஧் இ஧் ஧஻து
த஢஻஡஻஧் , ட஻ண் ஢஥ண஢டட்தி஧் எய௃ துறநபே஝்டு உ஝த஡
ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு திய௃ண் பி ப஠்துவிடுதப஡் ஋஡் று
கச஻஡் ஡஻஥். ண஦் த஦஻ய௃ ட஝றப அ஡஠்ட஻ன் ப஻஡்
஢஥ண஢ட஠஻டனுக்கு 2 திய௃க்றககந஻ அ஧் ஧து 4
திய௃க்றககந஻ ஋஡் று வி஡ப, ஢஝்஝஥் அபய௃க்கு இ஥ஞ்டு
திய௃க்றககந் இய௃஠்ட஻஧் அப஥் க஢஥஼தக஢ய௃ண஻ந் த஢஻஧்
இய௃஢் ஢஻஥், ஠஻஡் கு திய௃க்றககந் இய௃஠்ட஻஧் அப஥்
஠ண் க஢ய௃ண஻ந் த஢஻஧் இய௃஢் ஢஻஥் ஋஡் றுண் கச஻஡் ஡஻஥்.
஢஝்஝஥் ஠ண் க஢ய௃ண஻றநத஡் றி தபக஦஻ய௃ப஥் த஢஥஼லுண்
ஈடு஢஝்஝ப஥஧் ஧. க஢ய௃ண஻ந஼஡் ஋஧் ஧஻ட் திய௃தண஡஼றதயுண்
அப஥் ஠ண் க஢ய௃ண஻ந஻கதப கஞ்஝஻஥். ஠ண் க஢ய௃ண஻ந்
அபய௃க்கு தண஻஺ணந஼க்க , டண் திய௃ட்ட஻த஻஥஻஡
ஆஞ்஝஻ந஼஡் ஆசியு஝஡் இப் வு஧றகட்து஦஠்து
஢஥ண஢டட்தி஧் ஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்கு
஠஼ட்தறகங் க஥்தங் கறநச் கசத் யுண் க஢஻ய௃஝்டு ண஦் ஦
ஆச஻஥்த஥்கறநச் கச஡் ஦ற஝஠்ட஻஥். ஠ண் ஸ்ரீறபஷ்ஞப
ஸண் ஢் ஥ட஻தட்றட ஢் ஥க஻சிக்கச் கசத் யுண் ஢ஞ஼றத
டணக்கு அடுட்ட ஆச஻஥்த஥஻஡ ஠ஜ் சீத஥஼஝ண் அந஼ட்ட஻஥் .
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, ஢஝்஝஥஼஡் ப஻ன் க்றகறத தக஝்கதப

சுப஻஥ஸ்தண் ட஻஡் . ஠ண் க஢ய௃ண஻ந஼஝ண் அபய௃க்கு இய௃஠்ட
஢க்தியுண் , அப஥்களுற஝த பிறஞ஢் புண் ண஡ட்றட
உய௃க்கு஢றப. அட்டறகத ஆட஥்ச ஢஥்ட்ட஻றபயுண்

புட்஥஥்கறநயுண் க஢஦் ஦ ஆஞ்஝஻ந் அண் றணத஻஥் ப௃கு஠்ட

த஢று க஢஦் ஦ப஥்.
஢஻஝்டி: ப௃கச்ச஥஼த஻க கச஻஡் ஡஻த் , அட்துன஻த் !

உஞ்றணபேத஧தத ஆஞ்஝஻ந் ப௃கு஠்ட த஢று
க஢஦் ஦ப஥்ட஻ண் . ஠஻றந ஠஻஡் , உங் களுக்கு அடுட்ட
ஆச஻஥்த஥஻஡ ஠ஜ் சீதற஥஢் ஢஦் றிச் கச஻஧் தப஡் .
இ஢் க஢஻ழுது இ஠்ட஢் ஢னங் கறந஢் க஢஦் று உங் கந்
வீடுகளுக்குச் கச஧் லுங் கந் .
குன஠்றடகந் ஢஝்஝ற஥யுண் அப஥் திப் தண஻஡

ச஥஼ட்தி஥ட்றட஢் ஢஦் றித ஋ஞ்ஞங் களு஝஡் டங் கந்
வீடுகளுக்கு திய௃ண் பி஡஻஥்கந் .
guide-bhattar-tamil/

஢ஞ் ஜீ஦஧்
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் தபடப஧் லி ண஦் றுண்
அட்துன஻யு஝னுண் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஦் குந் த௃றன஠்ட஻஥்கந் .
஢஻஝்டி: ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந! இ஡் று ஠஻ண் ஢஥஻ச஥

஢஝்஝஥஼஡் சிஷ்த஥஻஡, ஠ஜ் சீத஥் ஋஡் கி஦ ஆச஻஥்தற஡஢்
஢஦் றிட் கட஥஼஠்து கக஻ந் ந஢் த஢஻கித஦஻ண் . ஠஻஡்
உங் கந஼஝ண் ப௅஡் த஢ கச஻஧் லிதது த஢஻஧் , ஠ஜ் சீத஥்
ஸ்ரீண஻டப஥஻க பி஦஠்து , பி஡் பு இ஥஻ண஻னு஛஥஼஡் திப் த
ஆறஞத஻஧் ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் கு஢் ஢஥஻ச஥ ஢஝்஝஥஻஧்
கக஻ஞ்டுப஥஢் ஢஝்஝஻஥். ஢஝்஝஥் ஋஢் ஢டிட்
திய௃க஠டு஠்ட஻ஞ்஝கட்திலிய௃஠்துண் , ச஻ஸ்ட஥ங் கந஼லிய௃஠்ட
ண஦் ஦ அ஥்ட்டங் கறநக் கக஻ஞ்டுண் ண஻டப஻ச஻஥்தற஥
ப஻டட்தி஧் கப஡் ஦஻஥் ஋஡் று ஢஻஥்ட்தட஻ண் அ஧் ஧ப஻?
ண஻டப஥் எய௃ அட்றபட ஢ஞ்டிட஥். அபய௃க்கு ஢஝்஝஥் பி஡் பு
‚஠ஜ் வ௄த஥்‛ ஋஡் ஦ க஢த஥஼஝்஝஻஥். அபய௃க்கு ‚஠஼கண஻஠்ட
தத஻கி‛ ஋஡் றுண் ‚தபட஻஠்தி‛ ஋஡் றுண் க஢த஥்களுஞ்டு.
ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, ஥஻ண஻னு஛ய௃ண் ஢஝்஝ய௃ண் ண஦் ஦

ஸிட்ட஻஠்டங் கந஼஧் ஈடு஢஝்டிய௃஠்ட த஻டப஢் ஥க஻சற஥யுண்
(பி஡் ஡஻ந஼஧் தக஻வி஠்ட வ௄த஥஻஡ப஥்), தக஻வி஠்ட஢்
க஢ய௃ண஻றநயுண் (பி஡் ஡஻ந஼஧் ஋ண் ஢஻஥஻஡ப஥்),
தஜ் தபெ஥்ட்திறதயுண் (பி஡் ஡஻ந஼஧் அய௃ந஻ந஢்
க஢ய௃ண஻ந் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥஻஡ப஥்) திய௃ட்திதறட஢்
த஢஻஧் ஌஡் டங் களுக்குட் து஡் ஢ண் கக஻டுட்ட றசப
ண஡் ஡஥்கறநயுண் திய௃ட்டவி஧் ற஧ ? ஌஡் அப஥்கந் றசப
ண஡் ஡஥்கந஼஝ப௃ய௃஠்து வி஧கி இய௃஠்ட஻஥்கந் ?
஢஻஝்டி: ப் த஻ச஻, ஠ண் பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்களுக்குட் கட஥஼யுண் ,

த஻ற஥ திய௃ட்ட ப௅டியுண் , த஻ற஥ட் திய௃ட்ட ப௅டித஻கட஡் று.
஠஽ கச஻஡் ஡ அற஡ட்து ஆச஻஥்த஥்களுண் , டங் களுற஝த
ப஻டட்றட ஢் ஥திப஻தி ஠஼த஻தண஻஡ பறகபே஧்
தட஻஦் கடிட்ட஻஥் ஋஡் கி஦ க஢஻ழுது, டங் களுற஝த
தட஻஧் விறத எ஢் புக்கக஻ஞ்டு, க஢஥஼த திய௃ணற஧ ஠ண் பி,
஥஻ண஻னு஛஥், ஢஝்஝஥் ஆகிதத஻஥஼஡் திய௃படிட்
ட஻ணற஥கறநச் ச஥ஞற஝஠்து , ஸ்ரீறபஷ்ஞப

ஸண் ஢் ஥ட஻தட்றட ஆச்஥பேட்ட஻஥்கந் . ஆ஡஻஧் , அ஠்ட

றசபண஡் ஡த஡஻, ஠஼த஻தண஻஡ ப஻டட்தி஦் குண்
டத஻஥஻கவி஧் ற஧, ப஻டட்தி஧் தட஻஧் விறத ஌஦் குண்
கஞ்ஞ஼தப௅ண் , ண஡஢் ஢க்குபப௅ண் அப஡஼஝ண்
இ஧் ஧஻டட஻஧் , ஸ்ரீண஠்஠஻஥஻தஞ஡் ட஻஡் ஢஥கடத் பண்
஋஡் ஦ உஞ்றணறதயுண் எ஢் புக்கக஻ந் நவி஧் ற஧.
‚தூங் கு஢பற஡ ஋ழு஢் பிவி஝஧஻ண் , ஆ஡஻஧் தூங் குபது
த஢஻஧் ஠டி஢் ஢பற஡ ஋ழு஢் ஢ப௅டித஻து‛ ஋஡் ஢து ஢னகண஻ழி.
஠ணது பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்களுக்குட் கட஥஼யுண் த஻஥்
உஞ்றணத஻கட் தூங் குகி஦஻஥்கந் , த஻஥் ஠டிக்கி஦஻஥்கந்
஋஡் று. அட஡஻஧் , அப஥்களுற஝த கசத஧் களுண் ,
ப௅டிவுகளுண் அட஦் தக஦் ஦஻஥் த஢஻த஧ இய௃஠்ட஡. இ஢் ஢டிச்
சி஧஥஼஝ண் குற஦஢஻டுகந஼ய௃஠்ட஻லுண் , ஠ண்
பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந் அப஥்கறநட் திய௃ட்டட்ட஻஡்
ப௅ற஡஠்ட஻஥்கந் . குதிய௃ஷ்டிகந஼஝ப௃ய௃஠்து ப௃கு஠்ட
஋தி஥்஢்ற஢ச் ச஠்திட்டட஻஧் , அப஥்கந் டங் கந்
ப௅த஦் சிறதட் கட஻஝஥வி஧் ற஧.
஢஥஻ச஥஡் : ஢஻஝்டி, ண஻டபய௃க்கு ஠ஜ் சீத஥் ஋஡் ஦ க஢த஥்

஋஢் ஢டி ப஠்டது?
஢஻஝்டி: ஢஝்஝஥் ண஻டபற஥ ப஻தி஧் கப஡் ஦ பி஡் ஡஥்,

அபய௃க்கு ஸண் ஢் ஥ட஻தக் கக஻ந் றககறநச் கச஻஧் லிக்
கக஻டுட்து, அய௃ந஼ச்கசத஧் கறநக் க஦் றுக்கக஻ந் ளுண஻று
஢ஞ஼ட்து, ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் குச் கச஡் ஦஻஥். ஢஝்஝஥் கச஡் ஦
பி஦கு, ண஻டபய௃க்கு ட஡் இய௃ ணற஡வித஥஼஝ப௃ய௃஠்து
அப஥து றகங் க஥்தட்தி஦் கு ஋஠்ட சக஻தப௅ண்
இ஧் ஧஻டட஻லுண் , அப஥து ஆச஻஥்தற஡஢் பி஥஼஠்திய௃க்க
ப௅டித஻டட஻லுண் , ஸ஠்த஻ஸித஻க ப௅டிவு கசத் து,
ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் குச் கச஡் று ட஡் ஆச஻஥்தனு஝஡் இய௃க்க
ப௅டிவு கசத் ட஻஥். அப஥் ட஡் னுற஝த க஢ய௃ண் கச஧் பட்றட
3 ஢ங் குகந஻க்கி , இ஥ஞ்டு ஢குதிகறநட் ட஡து இய௃
ணற஡வித஥஼஝ண் கக஻டுட்து வி஝்டு , எய௃ ஢ங் றக
஢஝்஝஥஼஝ண் ஸண஥்஢்பி஢் ஢ட஦் க஻க ஋டுட்துக்கக஻ஞ்டு ,
ஸ஠்த஻ஸ஻ச்஥ணட்றட ஌஦் றுக்கக஻ஞ்டு, ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் குச்
கச஡் ஦஻஥். ண஻டபற஥ ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் ஢஻஥்ட்டவு஝஡் ,
அப஥து ச்஥ட்றடறதயுண் , ஆச஻஥்த ஢க்திறதயுண் ஢஻஥்ட்து
அபற஥ ‚஠ண் வ௄த஥்‛ (஋ங் கந் அ஡் பி஦் கு஥஼த வ௄த஥்) ஋஡் று

அறனட்ட஻஥், ஢஝்஝஥். அ஡் று ப௅ட஧் , அபய௃க்கு ஠ஜ் சீத஥்

஋஡் ஦ க஢த஥் ஌஦் ஢஝்஝து. ஠ஜ் சீத஥து ஆச஻஥்த ஢க்தி
஋஧் ற஧பே஧் ஧஻டட஻பேய௃஠்டது. ண஦் க஦஻ய௃
ஸ்ரீறபஷ்ஞப஡஼஡் துக்கட்றட க஻ஞச் சகிக்க஻ண஧்
அட஦் க஻க தபடற஡஢் ஢டு஢ப஡் ட஻஡் ஸ்ரீறபஷ்ஞப஡்
஋஡் ஢து அப஥து கய௃ட்து. அப஥து
க஻஧ட்து ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந஼஝ட்திலுண்
ஆச஻஥்த஥்கந஼஝ட்திலுண் அபய௃க்கு஢் க஢ய௃ண் ண஥஼த஻றட
இய௃஠்டது.
஠ஜ் சீத஥் – திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ண்
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, ஠ஜ் சீத஥஼஡் ஆச஻஥்த ஢க்திறத

஢஦் றிச் சி஧ கறடகந் கச஻஧் லுங் கதந஡் .
஢஻஝்டி: எய௃ சணதண் , ஢஝்஝ற஥஢் ஢஧் ஧க்கி஧் தூக்கிச்

கச஡் ஦ க஢஻ழுது, ஠ஜ் சீத஥் ட்஥஼டஞ்஝ட்றட எய௃
தட஻ந஼லுண் , ஢஧் ஧க்றக ண஦் க஦஻ய௃ தட஻ந஼லுண் தூக்கிச்
கச஧் ஧ ப௅஦் ஢஝்஝஻஥். அ஢் க஢஻ழுது ஢஝்஝஥் ‚வ௄த஻! இது உ஡்
ஸ஠்த஻ஸ஻ச்஥ணட்தி஦் கு ஌஦் க஻து. ஠஽ ஋஡் ற஡ட் தூக்கிச்
கச஧் ஧க்கூ஝஻து‛ ஋஡் ஦஻஥். ஠ஜ் சீதத஥஻ ‛
஋஡து ட்஥஼டஞ்஝ண் ஠஻஡் உங் களுக்குச் கசத் யுண்
தசறபக்குட் ட஝ங் க஧஻த் இய௃க்குண஻஡஻஧் , அடற஡
உற஝ட்து ஸ஠்த஻ஸ஻ச்஥ணட்றடக் றகவிடுதப஡் ‛
஋஡் ஦஻஥்.

ண஦் க஦஻ய௃ சணதண் , ஠ஜ் சீத஥஼஡் சி஧ சிஷ்த஥்கந் அப஥து

தட஻஝்஝ட்தி஡் அறணதி ஢஝்஝஥஼஡் பய௃றகத஻஧்
ககடுகி஦து ஋஡் று ஠ஜ் சீத஥஼஝ண் ப௅ற஦பே஝்஝஡஥்.
஠ஜ் சீதத஥஻ அ஠்ட தட஻஝்஝ண் ஢஝்஝஥் ண஦் றுண் அப஥து
குடுண் ஢ட்தி஡் உ஢தத஻கட்தி஦் க஻கதப
஌஦் ஢டுட்ட஢் ஢஝்஝கட஡் று ட஡து சிஷ்த஥்கறந
஋஢் க஢஻ழுதுண் அடற஡ ஠஼ற஡வி஧் கக஻ந் ளுண஻று
஋ச்ச஥஼ட்ட஻஥்.
ஆச஻஥஼த஥்கந் சிஷ்த஥்கந஼஡் ணடிபே஧் டற஧ றபட்து஢்

஢டு஢் ஢து பனக்கண் . எய௃ சணதண் , ஢஝்஝஥் ஠ஜ் சீத஥஼஡்
ணடிபே஧் க஠டு த஠஥ண் டற஧ றபட்து எத் கபடுட்ட஻஥் .
஠ஜ் சீத஥் ப௅ழு த஠஥ப௅ண் அறசத஻ண஧் அண஥்திய௃஠்ட஻஥் .
அப஥து ஆச஻஥்த஥஼஝ண் அபய௃க்கு அட்டற஡஢் ஢க்தியுண்
அ஡் புண் இய௃஠்டது. ஢஝்஝ய௃க்குண் ஠ஜ் சீதய௃க்குப௃ற஝தத
஠஼ற஦த சுறபத஻஡ உற஥த஻஝஧் கந் ஠஝க்குண் .
தபடப஧் லி: ஠ண் ப௃ற஝தத ஠஝க்குண் உற஥த஻஝஧் கறந஢்

த஢஻஧ப஻?
஢஻஝்டி (பு஡் ஡றகயு஝஡் ): ஆண஻ண் , அறட஢் த஢஻஧ட்ட஻஡் -

ஆ஡஻஧் , இ஡் னுண் சுறபத஻க இய௃க்குண் .
எய௃ ப௅ற஦, ஠ஜ் சீத஥் ஢஝்஝஥஼஝ண் ‚஌஡் ஋஧் ஧஻

ஆன் ப஻஥்களுண் கஞ்ஞ஡஼஝தண ஆறச
கக஻ஞ்஝ப஥்கந஻க இய௃க்கி஡் ஦஻஥்கந் ‛ ஋஡் று தக஝்஝஻஥்.
இ஥஻ண஡஼஝தண ஋஢் க஢஻ழுதுண் ஢க்தி கக஻ஞ்஝ ஢஝்஝த஥஻
‚அற஡பய௃ண் சப௄஢க஻஧ட்தி஧் ஠஝஠்ட விஷதங் கறநதத
஠஼ற஡வி஧் கக஻ந் ப஻஥்கந் – க்ய௃ஷ்ஞ஻பட஻஥ண்
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡் அபட஻஥ங் கந஼த஧தத சப௄஢ட்தி஧் ஠஝஠்ட
அபட஻஥ண் , அட஡஻஧் ட஻஡் ஆன் ப஻஥்களுக்கு
க்ய௃ஷ்ஞ஡஼஡் ப௄து ஆறச அதிகண் ‛ ஋஡் ஦஻஥்.
ண஦் க஦஻ய௃ சணதண் , ஠ஜ் சீத஥் ஢஝்஝஥஼஝ண் , ணஹ஻஢லி ஌஡்

஢஻ட஻நட்தி஦் கு கச஡் ஦஻஡் ஋஡் றுண் , சுக்கி஥஻ச஻஥்த஥் ஌஡்
கஞ்ஞ஼ன஠்ட஻஥் ஋஡் றுண் தக஝்஝஻஥்.
஢஝்஝஥், சுக்கி஥஻ச஻஥்த஥் ணஹ஻஢லி ப஻ண஡னுக்குக்
கக஻டுட்ட ப஻க்குறுதிறத ஠஼ற஦தப஦் றுண் க஢஻ழுது

அபற஡ட் டடுட்டட஻஧் , அப஥து கஞ்றஞ இன஠்ட஻஥்

஋஡் றுண் , ணஹ஻஢லி ட஡து ஆச஻஥்த஥஼஡் ஆறஞறத
஠஼ற஦தப஦் ஦஻டட஻஧் , ஢஻ட஻நட்தி஧் இய௃க்குண஻று
டஞ்டிக்க஢் ஢஝்஝஻஡் ஋஡் றுண் ஢தி஧ந஼ட்ட஻஥். இங் கு ஢஝்஝஥்
எய௃ப஡் ட஡து ஆச஻஥்தற஡ ணதி஢் ஢து ஋ப் பநவு
ப௅க்கிதண் ஋஡் ஢றட பலியுறுட்துகி஦஻஥். இது த஢஻஧ ஢஧
சுறபத஻஡ உற஥த஻஝஧் கந் அப஥்கந஼ற஝தத
஠ற஝க஢றுண் . இறப ஠ஜ் சீத஥஼஡் க்஥஠்டங் கந஼லுண்
க஢஥஼துண் உடவி஡.
எய௃ ஠஻ந் ஠ஜ் சீத஥் ட஡து க்஥஠்டங் கந஼஡் ஠க஧் கறந

஋டுக்க ஋ஞ்ஞ஼, அட஦் குட் டகு஠்டப஥் த஻க஥஡ ட஡து
சிஷ்த஥்கந஼஝ட்தட விச஻஥஼ட்ட஻஥். ஠ண் பூ஥் ப஥ட஥஻஛஥஼஡்
க஢தற஥ அப஥்கந் சி஢஻஥஼சு கசத் ட஻஥்கந் . ஠ஜ் சீத஥்
ப஥ட஥஻஛ய௃க்கு 9000 ஢டிபே஡் க஻஧த஺஢ட்றட அய௃ந஼த
பி஦தக, அபய௃க்கு பெ஧ த௄ற஧ பனங் கி஡஻஥். ப஥ட஥஻஛஥்
ட஡து கச஻஠்ட ஊய௃க்குச் கச஡் று த௄ற஧ ஋ழுதி
ப௅டிக்க஧஻கண஡் றுக் க஻தப஥஼றதக் க஝஠்து
கச஧் ஧஧஻஡஻஥். ஆ஦் ற஦க் க஝க்குண் த஢஻து திடீக஥஡
கபந் நண் ப஥, ப஥ட஥஻஛஥் ஠஽ ச்ச஧் அடிக்க஧஻஡஻஥்.
அ஢் க஢஻ழுது அப஥து றகபேலிய௃஠்து பெ஧ த௄஧்
஠ழுவிதட஻஧் ப௃கு஠்ட து஡் ஢ட்தி஦் குந் ந஻஡஻஥். அப஥து
கச஻஠்ட ஊற஥ச் கச஡் ஦ற஝஠்ட பி஡் , அப஥து
ஆச஻஥்த஡஼஡் ப௄துண் அப஥் கக஻டுட்ட அ஥்ட்டங் கந஼஡்
ப௄துண் ட்த஻஡஼ட்து ப௄ஞ்டுண் 9000 ஢டி ப் த஻க்த஻஡ட்றட
஋ழுட ஆ஥ண் பிட்ட஻஥். அப஥் டப௃ன் கண஻ழிபேலுண் ,
இ஧க்கிதட்திலுண் சி஦஠்ட பு஧றண க஢஦் றிய௃஠்டட஻஧் ,
தணலுண் சி஧ கசண் றணத஻஡ அ஥்ட்டங் கறந டகு஠்ட
இ஝ங் கந஼஧் தச஥்ட்து, ஠ஜ் சீத஥஼஝ண் த௄ற஧ ஸண஥்஢்பிட்ட஻஥்.
஠ஜ் சீத஥் ப் த஻க்த஻஡ட்றட ஢஻஥்ட்டதுண் , அ஥்ட்டங் கந் சி஧
பெ஧ த௄லிலிய௃஠்து ண஻று஢஝்஝றடதறி஠்து ஋஡் ஡ப஻பே஦் று
஋஡ வி஡வி஡஻஥். ப஥ட஥஻஛஥் ஠஝஠்ட விப஥ங் கறநக்
கூறி஡஻஥். அப஥து ஋ழுட்து஢் பு஧றணபே஡஻லுண் ,
தண஡் றணபே஡஻லுண் ணகின் ஠்து , ஠ஜ் சீத஥் அபய௃க்கு
஠ண் பிந் றந ஋஡் ஦ க஢த஥஼஝்டு அபற஥ அடுட்ட ட஥்ச஡
஢் ஥ப஥்ட்டக஥஻க்கி஡஻஥். ஠ண் பிந் றந ட஡் ற஡ வி஝
உத஥்஠்ட விநக்கட்றட பனங் குண் த஢஻து, ஠ஜ் சீத஥் அபற஥

஋஢் க஢஻ழுதுண் ஢஻஥஻஝்டுப஻஥். இது ஠ஜ் சீத஥஼஡்

க஢ய௃஠்ட஡் றணறதக் க஻஝்டுகி஦து.
ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, ஠ண் பிந் றநறத ஢஦் றி இ஡் னுண்

கக஻ஜ் சண் கச஻஧் லுங் கதந஡் !
஢஻஝்டி: ஠ண் பிந் றநறத஢் ஢஦் றியுண் அப஥து

க஢ய௃றணகறந஢் ஢஦் றியுண் ஠஻றந கச஻஧் கித஦஡் .
இ஢் க஢஻ழுது த஠஥ண஻கிவி஝்஝து. ஠஽ ங் ககந஧் ஧஻ண்
வீ஝்டி஦் கு஢் த஢஻க தபஞ்டுண் .
குன஠்றடககந஧் ஧஻ண் ஢஝்஝஥், ஠ஜ் சீத஥், ஠ண் பிந் றநறத

஢஦் றித ஠஼ற஡வுகளு஝த஡ அப஥ப஥் வீ஝்டி஦் கு
கச஧் கி஡் ஦஡஥்.
அடிதத஡் ஢஻஥்கவி ஥஻ண஻னு஛ ட஻சி
guide-nanjiyar-tamil/

஢஥் பிப் வப
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் தபடப஧் லி ண஦் றுண்
அட்துன஻யு஝னுண் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஦் குந் த௃றன஠்ட஻஥்கந் .
஢஻஝்டி: ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந! இ஡் ற஦க்கு ஠஻ண்

அடுட்ட ஆச஻஥்தய௃ண் ஠ஜ் சீத஥஼஡் சிஷ்தய௃ண஻஡
஠ண் பிந் றநறத஢் ஢஦் றி஢் த஢ச஢் த஢஻கித஦஻ண் . ஠஻஡்
உங் களுக்கு ப௅஡் த஢ கச஻஡் ஡து த஢஻஧் , ஠ண் பூ஥஼஧்
ப஥ட஥஻஛஡் ஋஡் ஦ க஢தய௃஝஡் பி஦஠்து டப௃ழிலுண்
ஸண் ஸ்க்ய௃டட்திலுண் பு஧றண஢் க஢஦் ஦ப஥஻க இய௃஠்டப஥்
஠ண் பிந் றந. ஠ஜ் சீத஥஼஡் 9000 ஢டி ப் தக்த஻஡ட்தி஡்
பி஥திகறந ஋டு஢் ஢ட஦் க஻க ப஥ட஥஻஛஥஼஡் க஢த஥்
஢஥஼஠்துற஥க்க஢் ஢஝்஝து ஋஡் று அறி஠்தட஻ண் அ஧் ஧ப஻ ?
஠ஜ் சீத஥் ட஻ண் ப஥ட஥஻஛஥஼஡் க஢ய௃றணகறந அறி஠்து
அபய௃க்கு ஠ண் பிந் றந ஋஡் ஦ க஢த஥஼஝்஝஥்.
திய௃க்கலிக்க஡் றி ட஻ச஥், கலிறப஥஼ ட஻ச஥்,
த஧஻க஻ச஻஥்த஥், ஸூக்தி ணஹ஻஥்஡ப஥், ஛கட஻ச஻஥்த஥்,
உ஧க஻சி஥஼த஥் ஋஡் க஦஧் ஧஻ண் க஢த஥்கந் அபய௃க்கு
உஞ்டு.
஠ண் பிந் றந – திய௃ப஧் லிக்தகஞ஼

ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, ஠ண் பிந் றந ஋ப் ப஻று டண் ஆச஻஥்த஥஼஡்

9000 ஢டி பெ஧ ப் த஻க்த஻஡ட்றட க஻தப஥஼ கபந் நட்தி஧்
கட஻ற஧ட்ட பி஦கு ட஡து ஠஼ற஡விலிய௃஠்து ஋ழுதி஡஻஥்
஋஡் று ஜ஻஢கண் இய௃க்கி஦து.
஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , அட்டற஡ க஢ய௃றணயுண் ஜ஻஡ப௅ண்

இய௃஠்துண் , ஠ண் பிந் றந ப௃கு஠்ட அ஝க்கப௅ற஝தப஥஻க
இய௃஠்ட஻஥். அற஡பற஥யுண் ப௃கு஠்ட அ஡் பு஝னுண் ,
ண஥஼த஻றடயு஝னுண் ஠஝ட்தி஡஻஥்.
தபடப஧் லி: ஢஻஝்டி, ஠ண் பிந் றநபே஡் க஢ய௃றணகறந

஋டுட்துற஥க்குண் சி஧ ஠஼கன் வுகறந கச஻஧் ஧ ப௅டியுண஻ ?
஢஻஝்டி: ஆன் ப஻஥்கந஼஡் ஢஻சு஥ங் கறந அ஥்ட்டங் களு஝஡்

க஦் ஦றி஠்ட பி஦கு, ஠ண் பிந் றந ஸ்ரீ஥ங் கண் தக஻பேலித஧
க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் ஸ஠்஠஼திக்குக் கினக்கு திறசபே஧்
அண஥்஠்து உ஢஡் த஻ஸங் கந் கசத் பறட பனக்கண஻கக்
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். ஠ண் பிந் றந டப௃ழிலுண்
ஸண் ஸ்க்ய௃டட்திலுண் ஠஧் ஧ பு஧றண க஢஦் றிய௃஠்டட஻஧்
஢க்ட஥்கந் கூ஝்஝ண் கூ஝்஝ண஻க ப஠்து தக஝்க஧஻பே஡஥்.
ப஻஧் ப௄கி ஥஻ண஻தஞட்றடக் கக஻ஞ்டு ணக்கந஼஡்
ண஡ங் கந஼லிய௃஠்ட அற஡ட்து ஸ஠்தடஹங் கறநயுண்
தீ஥்஢்஢தி஧் ப஧் ஧஻ப஥஻பேய௃஠்ட஻஥். எய௃ ப௅ற஦ ஠ண் பிந் றந
உ஢஡் த஻ஸண் கசத் து கக஻ஞ்டிய௃஠்ட க஢஻ழுது, க஢஥஼த
க஢ய௃ண஻ந் (ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் பெ஧ப஥஻க
஋ழு஠்டய௃ந஼பேய௃஢் ஢ப஥்) ட஡து ஸத஡ட்
திய௃க்தக஻஧ட்திலிய௃஠்து ஋ழு஠்து ஠஼஡் று ஢஻஥்க்க
ப௅஦் ஢஝்஝஻஥். திய௃விநக்கு஢் பிச்ச஡் (ஸ஡் ஡஼திபே஧்
விநக்கக஥஼க்குண் றகங் க஥்தட்றடச் கசத் ஢ப஥் ) அபற஥஢்
஢஻஥்ட்து, அறசபது அ஥்ச்ச஻பட஻஥ட்துக்கு ஌஦் க஻து ஋஡் று
அபற஥ ஸத஡ட் திய௃க்தக஻஧ட்தி஦் குட் திய௃ண் ஢ச்
கச஻஡் ஡஻஥். ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ட஡து அ஥்ச்ச஻
ஸண஻திறதயுண் (த஢சுபதட஻ அறசபதட஻ கசத் த
ண஻஝்த஝஡் ஋஡் ஦ உறுதி பூஞ்஝ ஠஼ற஧) கற஧ட்து
஠ண் பிந் றநபே஡் உ஢஡் த஻ஸங் கறந஢் ஢஻஥்க்கவுண்
தக஝்கவுண் ஆறசகக஻ஞ்஝஻஥் ஋஡் ஦஻஧் ஠ண் பிந் றநபே஡்
உ஢஡் த஻ஸங் கந் ஋ப் பநவு தண஡் றண க஢஻ய௃஠்திதறப
஋஡் று அறி஠்து கக஻ந் ந஧஻ண் . டப௃ன் ண஦் றுண் ஸண் ஸ்க்ய௃ட

இ஧க்கிதங் கந஼஧் ஆன் ஠்ட ஜ஻஡ண் இய௃஠்டறணத஻஧்

தக஝்த஢஻஥஼஡் ண஡றடக் கக஻ந் றந கக஻ந் ளுண் தி஦஡்
஢ற஝ட்டப஥஻க இய௃஠்ட஻஥், ஠ண் பிந் றந. ஠ண் க஢ய௃ண஻ந்
஋ப் ப஻று உ஧கி஡் அற஡ட்து பெற஧கந஼லிய௃஠்துண்
ணக்கறநட் ட஡் அனகித திய௃தண஡஼த஻லுண் ,
஠ற஝தனக஻லுண் ட஡் பு஦஢் ஢஻஝்டி஦் கு பய௃ண் ஢டிக் கப஥்஠்து
இழுட்ட஻த஥஻, அப் ப஻த஦ ஠ண் பிந் றநயுண் கபய௃ண் ஆ஦் ஦஧்
஢ற஝ட்டப஥஻க இய௃஠்ட஻஥். த஻த஥னுண் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧்
஠ண் க஢ய௃ண஻ந஼஡் பு஦஢் ஢஻஝்ற஝஢் ஢஻஥்ட்து
இய௃க்கிறீ஥்கந஻?
ஸ்ரீ஥ங் கட்து க஢ய௃ண஻ந் ஸ஡் ஡஼திபே஧் ஠ண் பிந் றநபே஡்

உ஢஡் த஻சண்
அட்துன஻த் : ஆண஻ண் ஢஻஝்டி, ஢஻஥்ட்திய௃க்கித஦஡் . ஠஻஡் எய௃

஢் ஥ஹ்தண஻ட்ஸபட்தி஡் த஢஻து ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் கு஢்
த஢஻பேய௃஠்தட஡் ; அ஢் க஢஻ழுது க஢ய௃ண஻ளுற஝த வீதி
பு஦஢் ஢஻டு ஠஝஠்து கக஻ஞ்டிய௃஠்டது. அப஥் ஠஝஠்ட விடண்
பசீக஥஼க்குண் விடண஻க இய௃஠்டது.
஢஥஻ச஥஡் : ஆண஻ண் ஢஻஝்டி, ஠஻ங் களுண் ஠ண் க஢ய௃ண஻ந஼஡்

பு஦஢் ஢஻஝்ற஝஢் ஢஧ ட஝றப ஢஻஥்ட்திய௃க்கித஦஻ண் .
஢஻஝்டி: த஻஥் ட஻஡் ஢஻஥்ட்திய௃க்க ண஻஝்஝஻஥்கந் . ஠ண்

஢஻஥்றபக்கு விய௃஠்ட஧் ஧ப஻ அது? ஠ண் க஢ய௃ண஻ந் ஋ப் ப஻று
ட஡் அடித஻஥்கறந ஋஧் ஧஻ண் ட஡் பு஦஢் ஢஻஝்஝஻த஧
ஈ஥்ட்ட஻த஡஻, ஠ண் பிந் றநயுண் ட஡து உ஢஡் த஻ஸட்தி஦் கு

க஢஥஼த கூ஝்஝ட்றட கூ஝்஝க்கூடிதப஥். ஠ண் க஢ய௃ண஻ளுக்கு

ப௅஡் எய௃ ப௅ற஦, ஠ண் பிந் றநறத த஠஻க்கி, க஠்ட஻ற஝
தட஻ன஢் ஢஥் (ப௅டலித஻ஞ்஝஻஡் ஢஥ண் ஢ற஥பேத஧ ப஠்டப஥்)
சி஧ கடுண் ப஻஥்ட்றடகறநச் கச஻஧் லி விடுகி஦஻஥்.
அப஥து ண஡தி஦் கு ஠ண் பிந் றநபே஡் தண஡் றணகந்
பு஧஢் ஢஝஻டட஡் ஋திக஥஻லித஻த் அப஥து கடுண்
ப஻஥்ட்றடகந் இய௃஠்ட஡. ஠ண் பிந் றந எய௃ ப஻஥்ட்றட
கூ஝ச் கச஻஧் ஧஻ண஧் , அ஠்ட அபண஥஼த஻றடறத ஌஦் று,
தக஻பேற஧ வி஝்டுட் ட஡் திய௃ண஻ந஼றகக்கு கச஡் ஦஻஥்.
தட஻ன஢் ஢஥் ட஡் திய௃ண஻ந஼றகக்கு திய௃ண் ஢ச் கச஡் ஦
க஢஻ழுது அப஥து ணற஡வி அப஥து கசதற஧ கஞ்டிட்து,
஠ண் பிந் றநபே஡் தண஡் றணகறந ஋டுட்துற஥ட்ட஻஥்.
தட஻ன஢் ஢஥஼஡் ணற஡வித஻஥் அபற஥ ஠ண் பிந் றநபே஡்
திய௃படிட்ட஻ணற஥கந஼஧் ண஡் ஡஼஢் பு தபஞ்டுண஻று
பலியுறுட்துகி஦஻஥். தட஻ன஢் ஢ய௃ண் ட஡து டபற஦
உஞ஥்஠்து ஠ண் பிந் றநபே஡் திய௃ண஻ந஼றகக்கு ஠ந் ந஼஥வி஧்
கச஧் ஧ ஋ஞ்ஞ஼஡஻஥். ப஻ச஦் கடறப தி஦க்க ப௅஦் ஢டுண்
க஢஻ழுது, அங் கு ஠ண் பிந் றந க஻ட்திய௃஢் ஢றட கஞ்஝஻஥்.
தட஻ன஢் ஢ற஥க் கஞ்஝வு஝஡் ஠ண் பிந் றந அபய௃க்கு
டஞ்஝஡் ஸண஥்஢்பிட்து ட஻஡் ஌தட஻ டபறு கசத் டட஻கவுண்
அட஡஻஧் ட஻஡் தட஻ன஢் ஢஥் அப஥் ப௄து தக஻஢ண்
கக஻ஞ்஝ட஻கவுண் கூறி஡஻஥். தட஻ன஢் ஢த஥ டபறு
கசத் டக஢஻ழுதிலுண் ட஻஡் டபறு கசத் டது த஢஻஧்
அடற஡ட் ட஡் தணலி஝்டுக்கக஻ஞ்஝ ஠ண் பிந் றநபே஡்
க஢ய௃஠்ட஡் றணறத கஞ்டு வித஠்ட஻஥் தட஻ன஢் ஢஥்.
஠ண் பிந் றநறத விழு஠்து தசவிட்ட தட஻ன஢் ஢஥்
஠ண் பிந் றநபே஡் ப௃கு஠்ட
ட஡் ஡஝க்கதி஡஻஧் அ஡் றிலிய௃஠்து ‚த஧஻க஻ச஻஥்த஥்‛ (இ஠்ட
உ஧கட்தி஦் தக ஆசி஥஼த஥்) ஋஡் று அறனக்க஢் ஢டுப஻஥்
஋஡் று அறிவிட்ட஻஥். இப் பநவு ஆ஦் ஦஧் க஢஦் றிய௃஠்துண்
அ஝க்கட்து஝஡் இய௃஢் ஢பற஥தத ‚த஧஻க஻ச஻஥்த஥்‛
஋஡் ஦றனக்க இதலுண் – ஠ண் பிந் றந அ஠்ட஢் க஢தய௃க்கு
ப௃கவுண் க஢஻ய௃ட்டண஻஡பத஥ ஋஡் றுண் கூறி஡஻஥்.
தட஻ன஢் ஢஥் ஠ண் பிந் றநபே஡் ப௄திய௃஠்ட கபறு஢் ற஢
விடுட்து ட஡து ணற஡வியு஝஡் ஠ண் பிந் றநக்கு
றகங் க஥்தண் கசத் த஧஻஡஻஥். அப஥஼஝ப௃ய௃஠்து அற஡ட்து
ச஻ஸ்ட்஥஻஥்ட்டங் கறநயுண் க஦் க஧஻஡஻஥்.

஢஥஻ச஥஡் : அய௃றண! இ஠்ட ஠஼கன் வு ஢஥஻ச஥ ஢஝்஝஥்

ட஡் ற஡஢் ஢஦் றிக் குற஦ கூறிதபய௃க்கு எய௃ விற஧
உத஥்஠்ட ச஻஧் றபறதக் கக஻டுட்ட கறடறத஢் த஢஻஧
இய௃க்கி஦ட஧் ஧ப஻?
஢஻஝்டி: ஠஡் ஦஻க கப஡஼ட்துந் ந஻த் ஢஥஻ச஥஻! ஠ண்

பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்களுக்கக஧் ஧஻ண் எட்ட குஞங் கதந
இய௃஠்ட஡ – எய௃ உஞ்றணத஻஡ ஸ்ரீறபஷ்ஞபற஡஢்
த஢஻த஧. க஻஧ண் க஻஧ண஻க ஠஻ண் ப஻னதபஞ்டித
ப௅ற஦றத஢் ஢஦் றியுண் பி஦஥஼஝ண் ஠஝஠்து கக஻ந் ளுண்
ப௅ற஦கறந஢் ஢஦் றியுண் எய௃ தூத ஸ்ரீறபஷ்ஞப஡஻க
இய௃஠்து க஻஝்டிதப஥்கந் ஠ண் ஆச஻஥்த஥்கந் . சி஦஠்ட
உட஻஥ஞங் கந஻கட் திகன் ஠்து ஠ணக்கு ஠஧் ஧ பழிக஻஝்டிச்
கச஡் ஦஻஥்கந் . இறபகத஧் ஧஻ண் ஠ற஝ப௅ற஦பே஧்
ச஻ட்திததண கபறுண் ஌஝்டுச்சுற஥க்க஻த் அ஡் று ஋஡
கடந஼வு஢டுட்திதப஥்கந் . ஆச஻஥்த஡் அனுக்஥ஹப௅ண்
஠ணது சிறு ப௅த஦் சியுண் இய௃஠்ட஻஧் ஠ண்
பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கறந஢் த஢஻஧் ப஻ன ப௅ற஡த஧஻ண் .
குன஠்றடறத஢் த஢஻஧் சி஡் ஡ சி஡் ஡ அடிகந் ஋டுட்து
றபட்ட஻த஧ ஠ணது இ஧க்றக அற஝஠்து வி஝஧஻ண் .
஢஝்஝஥் ஋஢் ஢டி எய௃ உஞ்றணத஻஡ ஸ்ரீறபஷ்ஞப஡஻க

இய௃க்க ப௅டியுண் ஋஡் று க஻஝்டித த஢஻திலுண் , அப஥து
பண் சட்தி஧் ப஠்ட ஠டுவி஧் திய௃வீதி஢் பிந் றந ஢஝்஝஥்,
஠ண் பிந் றந ப௄து க஢஻஦஻றண கக஻ஞ்஝ப஥஻த் இய௃஠்ட஻஥்.
எய௃ ப௅ற஦ ஠டுவி஧் திய௃வீதி஢் பிந் றந ஢஝்஝஥்
பி஡் ஢னகித஥஻ண் க஢ய௃ண஻ந் வ௄தய௃஝஡் ஥஻஛சற஢க்கு
கச஡் ஦஻஥். ஥஻஛஻ இய௃பற஥யுண் அறனட்து , ஸண் ஢஻பற஡
கக஻டுட்து உத஥்஠்ட ஆச஡ங் கறநக் கக஻டுட்ட஻஡் . ஥஻஛஻
஢஝்஝஥஼஝ண் ஸ்ரீ஥஻ண஻தஞட்திலிய௃஠்து எய௃ தகந் வி
தக஝்஝஻஥். ஥஻ண஻பட஻஥ட்தி஧் , ஸ்ரீ஥஻ண஡் ட஡் ஢஥ண஻ட்ண
ஸ்பய௄஢ட்றட ணற஦ட்துட் ட஡் ற஡ எய௃ ண஡஼ட஡஻கதப
க஻஝்டிக்கக஻ஞ்஝ க஢஻ழுதி஧் , ஛஝஻யுவி஦் கு ஋஢் ஢டி
தண஻஺ண் அந஼க்க ப௅டியுண் ஋஡் று தக஝்஝஻஥். ஢஝்஝஥்
இட஦் கு ஠ண் பிந் றந ஋ப் ப஻று ஢தி஧் கூறுப஻஥் ஋஡் று
தக஝்க, வ௄த஥் உ஝த஡, ஸட்தப஻஡஻஡ ஸ்ரீ஥஻ண஡் ,
அற஡ட்து உ஧கங் கறநயுண் ட஡் ஸட்தண் த஢சுண்
தி஦஡஻த஧ கப஧் ஧ ப௅டியுண் ஋஡ ச஻ஸ்ட்஥ட்றட

தண஦் தக஻ந் க஻஝்டி஡஻஥். ஢஝்஝஥் அதட விநக்கட்றட

஥஻஛஻வி஝ண் அந஼ட்ட஻஥். அப஥து விநக்கட்தி஡஻஧்
ணகின் ஠்ட ஥஻஛஻தப஻, ஢஝்஝஥஼஡் அறிறப கணச்சி அபய௃க்கு
க஢ய௃ண் கச஧் பண் அந஼ட்ட஻஥். ஢஝்஝஥் ஠ண் பிந் றநபே஡் எய௃
ப் த஻க்த஻஡ட்தி஦் தக இப் பநவு ணஹிறண இய௃஢் ஢றட
அறி஠்து , அபய௃க்தக அற஡ட்து கச஧் பட்றடயுண் அந஼ட்து
வி஝்஝஻஥். பி஦கு ஠ண் பிந் றநபே஡் சிஷ்த஥஻கி, அபய௃க்தக
றகங் க஥்தண் கசத் த஧஻஡஻஥். இப் ப஻று ஠டுவி஧்
திய௃வீதி஢் பிந் றந ஢஝்஝஥் ஠஧் பழிக்கு ப௄ஞ்டு ப஠்து
஠ண் பிந் றநபே஡் ஢஧ சிஷ்த஥்கந஼஧் எய௃ப஥஻஡஻஥்.
தபடப஧் லி: ஢஻஝்டி, ஢஝்஝ய௃ண் ஠ஜ் சீதய௃ண் ஢஧ உத஥்஠்ட

விஷதங் கறந஢் ஢஦் றி஢் த஢சிக் கக஻ஞ்஝஻஥்கந் ஋஡் று
கச஻஡் ஡஽஥ ்கதந – ஠ண் பிந் றநயுண் ஠ஜ் சீதய௃ண் கூ஝
அப் பநவு ஸ்ப஻஥ஸ்தண஻஡ உற஥த஻஝஧் கறந
தண஦் கக஻ஞ்஝஻஥்கந஻?
஢஻஝்டி: ஆண் தபடப஧் லி, ஠ஜ் சீதய௃ண் ஠ண் பிந் றநயுண்

஠஧் ஧ உற஥த஻஝஧் கறந தண஦் கக஻ஞ்஝஡஥் . எய௃ ப௅ற஦
஠ண் பிந் றந ஠ஜ் சீத஥஼஝ண் ‚஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡்
அபட஻஥ங் கந஼஡் ஢த஡் ஋஡் ஡‛ ஋஡் று தக஝்஝஻஥். ஢஻கபட
அ஢ச஻஥ண் கசத் டபற஡ டஞ்டி஢் ஢து ட஻஡்
அபட஻஥ட்தி஡் ப௅க்கித ஢த஡் ஆகுண் ஋஡் ஦஻஥் ஠ஜ் சீத஥்.
஋ண் க஢ய௃ண஻஡் க்ய௃ஷ்ஞ஻பட஻஥ண் ஋டுட்டதட ட஡்
஢க்ட஥்கந் ப௄து ஢஧ அ஢ச஻஥ங் கந் கசத் ட
து஥்தத஻ட஡ற஡க் கக஻஧் பட஦் க஻கட்ட஻஡் .
஠஥ஸிண் ஹ஡஻த் அபட஻஥கணடுட்டதட, ட஡் ஢க்ட஡஻஡
஢் ஥ஹ்஧஻டற஡ கக஻டுறண஢் ஢டுட்தித
ஹி஥ஞ்தகசிபுறப கக஻஧் பட஦் கு . அட஡஻஧் , அற஡ட்து
அபட஻஥ங் கந஼஡் ப௅க்கித த஠஻க்கதண, ஢஻கபட
ஸண் ஥஺ஞண஻குண் .
ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, ஢஻கபட அ஢ச஻஥ண் ஋஡் ஦஻஧் ஋஡் ஡?
஢஻஝்டி : ஠ஜ் சீத஥் ண஦் ஦ ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்களுக்கு ஠ண் றண

ஸணண஻க ஋ஞ்ணுபது ஢஻கபட அ஢ச஻஥ண் ஋஡் கி஦஻஥்.
அப஥்கநது பி஦஢் பு, ஜ஻஡ண் த஢஻஡் ஦ப஦் ற஦ ண஡தி஧்
கக஻ந் ந஻து, ண஦் ஦ ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கறந ஠ண் றண வி஝

உத஥்ப஻கட்ட஻஡் ஠஝ட்ட தபஞ்டுண் ஋஡் று விநக்குகி஦஻஥்.

ஆன் ப஻஥்கறந஢் த஢஻஧வுண் ண஦் ஦ பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கறந஢்
த஢஻஧வுண் ஠஻ப௅ண் ஋஢் க஢஻ழுதுண் ண஦் ஦ ஢஻கபட஥்கந஼஡்
க஢ய௃றண தட஻஦் ஦ த஢சதபஞ்டுண் ஋஡் றுண் கச஻஧் ப஻஥்.
ண஦் ஦ தடபட஻஠்ட஥ங் கறநச் கச஡் று தசவிட்ட஧்
ப௅஦் றிலுண் அ஥்ட்டண஦் ஦து ஋஡் று கடந஼ப஻க
஋டுட்துற஥ட்ட஻஥்.
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, ஠ண் பிந் றந அறட ஋ப் ப஻று

விநக்குப஻஥்?
஢஻஝்டி: எய௃ ப௅ற஦ எய௃ப஥் ஠ண் பிந் றநபே஝ண் ப஠்து

‚஠஽ ங் கந் தடபட஻஠்ட஥ங் கந஻஡ (இ஠்தி஥஡் , பய௃ஞ஡் ,
அக்஡஼, ஸூ஥்த஡் ஆகிதத஻஥்) உங் கந் ஠஼ட்தக஥்ண஻வி஧்
துதிக்கிறீ஥்கந் , பி஡் ஌஡் அப஥்கறந தக஻பே஧் கந஼஧்
துதிக்க ண஻஝்த஝஡் ஋஡் கிறீ஥்கந் ?‛ ஋஡் ஦஻஥். ஠ண் பிந் றந
ச஝்க஝஡் று எய௃ உ஡் ஡டண஻஡ ஢தி஧ந஼ட்ட஻஥். அப஥்
தக஝்஝஻஥் ‚த஻கட்தி஧் க஠ய௃஢் ற஢ துதிக்கிறீ஥்கந் ஆ஡஻஧்
஌஡் ணத஻஡ பூப௃பேலிய௃க்குண் க஠ய௃஢் ற஢ வி஝்டு வி஧கிதத
இய௃க்கிறீ஥்கந் ?‛ ஠஼ட்த க஥்ணங் கந் ஢கபட் ஆ஥஻ட஡ண஻கச்
கசத் த஧஻ண் , ஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡ தடபறடகளுக்கு
அ஠்ட஥்த஻ப௃த஻கக் கக஻ஞ்டு. ஆ஡஻஧் அதட ச஻ஸ்ட்஥ண்
஠஻ண் ஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡ட்டவி஥ தபறு ஋பற஥யுண்
கட஻னக்கூ஝஻து ஋஡் று கச஻஧் பட஻஧் , ஠஻ண் ண஦் ஦
தக஻பே஧் களுக்குச் கச஧் பதி஧் ற஧.
தபடப஧் லி: ஢஻஝்டி, ஋ங் கந் அண் ண஻ இது ப௃கு஠்ட

ச஥்ச்றசக்கு஥஼த விஷதகண஡் றுண் , த஻ய௃ண் இறட
எட்துக்கக஻ந் நண஻஝்஝஻஥்கந் ஋஡் றுண் கச஻஧் ப஻஥்.
஢஻஝்டி: உஞ஥்஠்து எட்துக்கக஻ந் ந ணறு஢் த஢஻஥்க்கு, சி஧

உஞ்றணகந் , கச஢் பு ண஻ட்திற஥கறந த஢஻஧. ஆ஡஻஧்
஋஢் ஢டிக் கச஢் பு ணய௃஠்துகந் ஠ண் உ஝லுக்கு ஠஧் ஧து
கசத் யுதண஻, இ஠்ட உஞ்றண ஠ண் ஆட்ண஻வி஦் குண்
உ஝லுக்குண் ஠஡் றண கசத் யுண் . எட்துக்கக஻ந் ந
ணறு஢் ஢ட஻஧் ண஝்டுதண றபதிக உஞ்றணகறந
ணறுக்கதப஻ தி஥஼க்கதப஻ ப௅டித஻து. எய௃பய௃ற஝த
ஆச஻஥்தய௃ற஝த அய௃ந஻லுண் ஋ண் க஢ய௃ண஻னுற஝த

஠஼஥்தஹதுக கய௃றஞத஻லுண் , அற஡பய௃ண் இ஠்ட

உஞ்றணறத உஞ஥்஠்து கக஻ந் ப஻஥்கந் . ஆ஡஻஧் ,
஠ண் ண஻ன் ப஻஥் கச஻஧் பது த஢஻஧் , அற஡பய௃ண்
ஸ்ரீண஠்஠஻஥஻தஞ஡஼஡் ஢஥ட்பட்றட உஞ஥்஠்து கக஻ஞ்டு
தண஻஺ணற஝஠்ட஻஧் , அப஥து லீற஧கறந ஠஝ட்துபட஦் கு
எய௃ உ஧கண் இய௃க்க஻தட, அட஡஻஧் ட஻஡் இ஠்ட ட஻ணடண் .
ஆன் ப஻஥் தணலுண் கச஻஧் கி஦஻஥் ‚இ஠்ட விறநத஻஝்ற஝஢்
பு஥஼஠்து கக஻ஞ்டு, உ஝஡டித஻கட் திய௃க்குய௃கூய௃க்குச்
கச஡் று அங் குந் ந ஆதி஢் பி஥஻஡் க஢ய௃ண஻றந கச஡் று
ச஥ஞற஝யுங் கந் ‛ ஋஡் று.
ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, ஠ண் பிந் றந திய௃ணஞண் கசத் து

கக஻ஞ்஝஻஥஻?
஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , ஠ண் பிந் றநக்கு இய௃ ணற஡வித஥். எய௃

ப௅ற஦ ஠ண் பிந் றந, டண் றண஢் ஢஦் றி ஋஡் ஡ ஋ஞ்ணுகி஦஻ந்
஋஡ எய௃ ணற஡விபே஝ண் தக஝்஝஻஥். அபந் ஠ண் பிந் றநறத
஋ண் க஢ய௃ண஻னுற஝த அபட஻஥ண஻க கய௃துபட஻கவுண்
அபற஥ட் ட஡் ஆச஻஥்த஡஻க கக஻ந் பட஻கவுண் கூறி஡஻ந் .
இறட தக஝்டு இ஡் ஢ப௅஦் ஦ ஠ண் பிந் றந ட஡் ற஡ட் தடடி
பய௃ண் ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்களுக்கு ஋஧் ஧஻ண் டதீத஻஥஻டற஡
றகங் க஥்தட்தி஧் (டந஼றக கசத் யுண் றகங் க஥்தண் )
ஈடு஢டுண஻று அபறந஢் ஢ஞ஼ட்ட஻஥்.
ஆச஻஥்த஻பிண஻஡ட்தி஡் ப௅க்கிதட்துபட்றட இ஠்ட
சண் ஢பட்தி஡் பெ஧ண் ஠ணக்குக் க஻஝்டுகி஦஻஥் ஠ண் பிந் றந.
஢஥஻ச஥஡் : ஠ண் பிந் றநபே஡் ப஻ன் க்றக ப஥஧஻று

தக஝்஢ட஦் தக ஸ்ப஻஥ஸ்தண஻க உந் நதட. அபய௃க்கு
஠஼ற஦த உத஥்஠்ட சிஷ்த஥்கந் இய௃஠்திய௃க்க தபஞ்டுண் .
஢஻஝்டி: ஆண் ஢஥஻ச஥஻, ஠ண் பிந் றநக்கு ஆச஻஥்த

புய௃ஷ஥்கந஼஡் குடுண் ஢ங் கந஼லிய௃஠்தட ஢஧ சிஷ்த஥்கந்
இய௃஠்ட஻஥்கந் . அபய௃ற஝த க஻஧ண் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧்
஠஧் ஧டிக்க஧஻ண் ஋஡் று பனங் க஢் ஢டுகி஦து. ப஝க்கு
திய௃வீதி஢் பிந் றநபே஡் குண஻஥஥்கந஻஡, இய௃ உத஥்஠்ட
ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந஻஡, பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஻஥்,
அனகித ணஞப஻ந஢் க஢ய௃ண஻ந் ஠஻த஡஻஥் ஆகிதத஻ற஥
஠ண் ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் குக் கக஻டுட்ட஻஥், ஠ண் பிந் றந.

ப஝க்கு திய௃வீதி஢் பிந் றந, க஢஥஼தப஻ச்ச஻஡் பிந் றந,

பி஡் ஢னகித஥஻ண் க஢ய௃ண஻ந் வ௄த஥், க஠்ட஻ற஝ தட஻ன஢் ஢஥்,
஠டுவி஧் திய௃வீதி஢் பிந் றந ஆகிதத஻஥் அப஥஼஡் ண஦் ஦
ப௅க்கித சிஷ்த஥்கந் .
஠ண் பிந் றந, பி஡் ஢னகித஥஻ண் க஢ய௃ண஻ந் வ௄தய௃஝஡் ,

ஸ்ரீ஥ங் கண்
஠஻ண் அடுட்ட ப௅ற஦ ச஠்திக்குண் க஢஻ழுது,

஠ண் பிந் றநபே஡் தண஦் கச஻஡் ஡ சிஷ்த஥்கறந஢் ஢஦் றி
கூறுகித஦஡் . அப஥்ககந஧் ஧஻ண் , ஠ண் ப௃஝ட்தி஧் உந் ந
஋஧் ற஧பே஧் ஧஻க் கய௃றஞத஻஧் உத஥்஠்ட
க்஥஠்டங் கறநயுண் கக஻டுட்து , ஠ண் ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் குச்
சி஦஠்ட றகங் க஥்தங் கறநயுண் கசத் துந் ந஻஥்கந் .
குன஠்றடககந஧் ஧஻ய௃ண் , ஠ண் பிந் றநபே஡் க஢ய௃றணகந்

ப௃க்க ப஻ன் க்றக ப஥஧஻஦் ற஦஢் ஢஦் றியுண்
உ஢தடசங் கறந஢் ஢஦் றியுண் ஋ஞ்ஞ஼க்கக஻ஞ்த஝
அப஥ப஥் வீ஝்டி஦் குச் கச஧் கி஦஻஥்கந் .
guide-nampillai-tamil/

஢஥் பிப் வபயிண் சிஷ்஦஧்கப்

ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி ண஝஢் ஢ந் ந஼பே஧் தபற஧ கசத் து
கக஻ஞ்டிய௃க்றகபே஧் ஢஥஻ச஥஡் , ப் த஻சத஡஻டு
தபடப஧் லியுண் அட்துன஻யுண் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஦் கு
பய௃கி஡் ஦஡஥். கூ஝ட்தி஧் குன஠்றடகந஼஡் த஢ச்சுக்கு஥஧்
தக஝்டு ஢஻஝்டி அங் கு ப஠்து அப஥்கறந ப஥தப஦் ஦஻஥்.
஢஻஝்டி: ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந. றக க஻஧் கறந

அ஧ண் பிக்கக஻ஞ்டு தக஻பே஧் பி஥ச஻டங் கறந஢்
க஢஦் றுக்கக஻ந் ளுங் கந் . கச஡் ஦ ப௅ற஦ ஠஻ண் ஠ண் ப௅ற஝த
ஆச஻஥்த஥஻஡ ஠ண் பிந் றநறத஢் ஢஦் றிட் கட஥஼஠்து
கக஻ஞ்த஝஻ண் . ஠஻஡் கச஡் ஦ ப௅ற஦ கச஻஡் ஡து த஢஻த஧
இ஡் று ஠஻ண் , ஠ண் பிந் றநபே஡் பி஥ட஻஡ சிஷ்த஥்கந஻஡
ப஝க்குட் திய௃விதி஢் பிந் றந, க஢஥஼தப஻ச்ச஻஡் பிந் றந,
பி஡் ஢னகித க஢ய௃ண஻ந் வ௄த஥், ஈயுஞ்ஞ஼ ண஻டப஢்
க஢ய௃ண஻ந் , ஠டுவி஧் திய௃வீதி஢் பிந் றந ஆகிதத஻ற஥஢்
஢஦் றிட் கட஥஼஠்து கக஻ந் ந஧஻ண் .
ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, ஠ண் பிந் றநக்கு ஢஧ சிஷ்த஥்கந்

இய௃஠்திய௃க்கி஦஻஥்கதந, அப஥்கறந஢் ஢஦் றி ஋ங் களுக்குச்
஢஻஝்டி: ச஥஼, அப஥்கறந஢் ஢஦் றி எப் கப஻ய௃ப஥஻க அறி஠்து

கக஻ந் தப஻ண் . ஠ண் பிந் றநபே஡் சிஷ்த஥஻஡, ட஡் ஡஼க஥஦் ஦
வித஻க்கித஻஡ சக்க஥ப஥்ட்தித஻஡ க஢஥஼தப஻ச்ச஻஡்
பிந் றநறத஢் ஢஦் றி ப௅டலி஧் கட஥஼஠்து கக஻ந் தப஻ண் .
தசங் கனூ஥் (சங் க஠஧் லூ஥்) த஻ப௅஡஥஼஡் புட஧் ப஥஻க
அபட஥஼ட்டபய௃க்கு , கிய௃ஷ்ஞ஡் ஋஡் ஦ க஢த஥஼஝்஝஡஥்;
பி஦் க஻஧ட்தி஧் க஢஥஼தப஻ச்ச஻஡் பிந் றந ஋஡் று
அறனக்க஢் ஢஝்஝஻஥். ஠ண் பிந் றநபே஡் ஢் ஥ட஻஡
சிஷ்த஥்கந஼஧் எய௃ப஥்; அப஥஼஝தண ஋஧் ஧஻ ச஻ஸ்தி஥஢்
க஢஻ய௃஝்கறநக் க஦் ஦றி஠்டப஥். ஠஻த஡஻஥஻ச்ச஻஡்
பிந் றந ஋஡் ஢பற஥ட் டண் புட்தி஥஥஻க ஸ்வீக஥஼ட்டப஥்.
திய௃க்கஞ்ஞணங் றக ஋ண் க஢ய௃ண஻஡்
திய௃ணங் றகத஻ன் ப஻஥஼஡் ஢஻சு஥஢் க஢஻ய௃றந
திய௃ணங் றகத஻ன் ப஻஥஼஝தண க஦் ஦றியுண் க஢஻ய௃஝்டு –

திய௃ணங் றகத஻ன் ப஻஥் ஠ண் பிந் றநத஻கவுண்

அய௃ந஼ச்கசதலி஡் க஢஻ய௃ந் க஦் குண் க஢஻ய௃஝்டு
஋ண் க஢ய௃ண஻த஡ க஢஥஼தப஻ச்ச஻஡் பிந் றநத஻கவுண்
அபட஥஼ட்ட஡஥் ஋஡் று கச஻஧் ப஻஥்கந் .
கத஧஼஦஬஻ே்ே஻ண் பிப் வப – வேங் கனூ஧் (ேங் க஢ன் லூ஧்)
ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, க஢஥஼தப஻ச்ச஻஡் பிந் றநறத ஌஡்

ப் த஻க்த஻஡ச் சக்க஥ப஥்ட்தி ஋஡் று அறனக்கி஡் ஦஡஥் ?
஢஻஝்டி: அற஡ட்து அய௃ந஼ச்கசத஧் களுக்குண்

ப் த஻க்த஻஡ண் ஋ழுதித ஆச஻஥்த஥் க஢஥஼தப஻ச்ச஻஡்
பிந் றந எய௃ப஥் ண஝்டுதண. ஸ்ரீ ஥஻ண஻தஞட்திலுண்
அய௃ந஼ச்கசதலிலுண் அப஥் ஠஼க஥஦் ஦ தட஥்ச்சி
க஢஦் றிய௃஠்ட஻஥். அப஥் ஢஻சு஥஢் ஢டி ஥஻ண஻தஞண் ஋஡் ஦
க்஥஠்டண் அய௃ந஼஡஻஥்; அதி஧் ப௅ழு ஸ்ரீ ஥஻ண஻தஞட்தி஦் குண்
ப௃கச்சுய௃க்கண஻க ஆன் ப஻஥்கந஼஡் ஢஻சு஥ங் கந஼஡்
கச஻஦் கறநக்கக஻ஞ்த஝ க஢஻ய௃றந ஋ழுதி஡஻஥் .
அபய௃ற஝த ப் த஻க்த஻஡ண் இ஧் ற஧கத஡் ஦஻஧்
அய௃ந஼ச்கசதலி஡் உ஝்கய௃ட்துக்கறந எய௃ப஥஻லுண்
த஢சதப஻ பு஥஼஠்து கக஻ந் நதப஻ இத஧தப இத஧஻து. அப஥்
அற஡ட்து பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந஼஡் க்஥஠்டங் களுக்குண்
ப் த஻க்த஻஡ங் கந் ஋ழுதியுந் ந஻஥்.

஠ண் பிந் றநபே஡் ண஦் த஦஻஥் சிஷ்த஥஻஡ ப஝க்குட்

திய௃வீதி஢் பிந் றந, ஠ண் பிந் றநபே஡் ஢் ஥ட஻஡
சிஷ்த஥்கந஼஧் எய௃ப஥஻ப஻஥். ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧்
க்ய௃ஷ்ஞ஢஻ட஥் ஋஡் ஦ க஢தய௃஝஡் அபட஥஼ட்ட அப஥் ,
ஆச஻஥்த ஠஼ஷ்ற஝பே஧் பென் கிதப஥். அபய௃ற஝த
ஆச஻஥்த஥஻஡ ஠ண் பிந் றநபே஡் அனுக்஥ஹட்தி஡஻஧்
ப஝க்குட் திய௃வீதி஢் பிந் றநக்கு எய௃ ணக஡் பி஦஠்ட஻஥் .
஠ண் பிந் றநபே஡் (த஧஻க஻ச஻஥்த஥் ஋஡் றுண்
அறனக்க஢் ஢஝்஝ப஥்) அனுக்஥ஹட்தி஡஻஧் பி஦஠்டட஡஻஧்
அபய௃க்கு பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஻஥் ஋஡் று க஢த஥஼஝்஝஻஥்.
஠ண் பிந் றநறத த஧஻க஻ச஻஥்த஥் ஋஡் று
அறனக்க஢் ஢டுபது ஌஡் ஋஡் று உங் களுக்கு
஠஼ற஡விய௃க்கி஦ட஻?
ப் த஻ச஡் : ஆண஻ண் , ஢஻஝்டி. ஠ண் பிந் றநறத த஧஻க஻ச஻஥்த஥்

஋஡் று அறனட்டப஥் க஠்ட஻ற஝ தட஻ன஢் ஢஥் . அ஠்டக்
கறடயுண் ஋ங் களுக்கு ஠஼ற஡விய௃க்கி஦து .
஬டக்கு஡் திய௃வீதித் பிப் வப – க஻ஞ் சிபு஧஥்
஢஻஝்டி: ப஝க்குட் திய௃வீதி஢் பிந் றந டண் பிந் றநக்கு

பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥் ஋஡் று க஢த஥஼஝, ஠ண் பிந் றந
அ஠்டக் குன஠்றடக்கு அனகித ணஞப஻ந஡் ஋஡் று
க஢த஥஼டுண் டண் ப௅ற஝த ஋ஞ்ஞட்றட கட஥஼விட்ட஻஥் .

விற஥வித஧தத, ஠ண் க஢ய௃ண஻ந் ப஝க்குட் திய௃வீதி஢்

பிந் றநக்கு இ஡் க஡஻ய௃ பிந் றநறத அனுக்஥ஹிக்க
இ஥ஞ்஝஻பது பிந் றந அனகித ணஞப஻ந஡஼஡்
அனுக்஥ஹட்தி஡஻஧் பி஦஠்டதி஡஻஧் அக்குன஠்றடக்கு
அனகித ணஞப஻ந஢் க஢ய௃ண஻ந் ஠஻த஡஻஥் ஋஡் று
க஢த஥஼஝்டு ஠ண் பிந் றநபே஡் அப஻றப
஠஼ற஦தப஦் றி஡஻஥். இ஥ஞ்டு பிந் றநகளுண்
஥஻ண஧஺்ணஞ஥்கந஻த் அறிவி஧் சி஦஠்டப஥்கந஻க
பந஥்஠்து ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்தி஦் கு ஢஧ க஢஥஼த
றகங் க஥்தங் கறநச் கசத் ட஡஥் . அப் விய௃பய௃ண் ஠ண்
சண் பி஥ட஻தட்தி஡் சி஦஠்ட ஆச஻஥்த஥்கந஻஡ ஠ண் பிந் றந,
க஢஥஼தப஻ச்ச஻஡் பிந் றந, ப஝க்குட் திய௃வீதி஢் பிந் றந
ஆகிதத஻஥஼஡் அனுக்஥ஹட்றடதண் பழிக஻஝்஝ற஧யுண்
க஢஦் றிய௃஠்ட஡஥்.
எய௃ ட஝றப ப஝க்குட் திய௃வீதி஢் பிந் றந,

஠ண் பிந் றநறதட் டண் ப௅ற஝த திய௃ண஻ந஼றகக்கு
(ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந் கிய௃ஹட்றட திய௃ண஻ந஼றக ஋஡் று
ட஻஡் கச஻஧் ஧ தபஞ்டுண் ) டதித஻஥஻ட஡ட்தி஦் கு
அறனக்க , அடற஡ ஌஦் று ஠ண் பிந் றநயுண் அபய௃ற஝த
திய௃ண஻ந஼றகக்குச் கச஡் ஦஻஥். அங் தக
தக஻பே஧஻ன் ப஻஥஼஝ட்தி஧் (க஢ய௃ண஻ந் ச஠்஠஼திபே஧் ) ட஻ண்
஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஡் ஢஻சு஥ங் களுக்கு உற஥ட்ட
஢஻஝ங் களுக்குண் க஻஧த஺஢ங் களுக்குண஻஡
விநக்கங் கந் , ப௃கட் கடந஼ப஻கவுண் த஠஥்ட்தியு஝னுண்
஌டுகந஼஧் ஋ழுட஢் ஢஝்டு றபட்திய௃஠்டறடக் கஞ்஝஻஥் .
ஆப஧் தணலி஝ அப஦் றுந் சி஧ப஦் ற஦ ப஻சிட்டப஥் அறப
஋஡் ஡கப஡் று ப஝க்குட் திய௃வீதி஢் பிந் றநபே஝ண்
தக஝்஝஻஥். எப் கப஻ய௃ ஠஻ளுண் ஠ண் பிந் றந கசத் ட
க஻஧த஺஢ங் கறநக் தக஝்டு அ஡் ற஦த இ஥வி஧்
அப஦் ற஦ட் ட஻ண் ஋ழுதி றபட்டறபதத அறப ஋஡் று
கச஻஡் ஡஻஥். ஠ண் பிந் றந, ப஝க்குட் திய௃வீதி஢்
பிந் றநபே஝ண் ட஡் னுற஝த அனுணதிபே஡் றி அப் ப஻று
஋ழுதிதது ஌஡் ; க஢஥஼தப஻ச்ச஻஡் பிந் றநயுற஝த
ப் த஻க்த஻஡ங் களுக்கு (ஆன் ப஻஥்கந஼஡்
஢஻சு஥ங் களுக்க஻஡ விநக்கங் கந் ) த஢஻஝்டித஻கச்
கசத் தீத஥஻ ஋஡் றுண் தக஝்஝஻஥். ப஝க்குட் திய௃வீதி஢்
பிந் றந கு஦் ஦வுஞ஥்வு஝஡் ஠ண் பிந் றநபே஡் திய௃படிட்

ட஻ணற஥கந஼஧் ஢ஞ஼஠்து பி஦் க஻஧ட்தி஧் ஢த஡் ஢஝க் கூடித

குறி஢் பி஦் க஻கதப அப஦் ற஦ ஋ழுதி றபட்டட஻க
கச஻஡் ஡஻஥். அபய௃ற஝த விநக்கட்றட ஌஦் றுக் கக஻ஞ்஝
஠ண் பிந் றந அ஠்ட ப் த஻க்த஻஡ட்றட புகன் ஠்து ப஝க்குட்
திய௃வீதி஢் பிந் றநறத ஢஻஥஻஝்டி஡஻஥். ப஝க்குட்
திய௃வீதி஢் பிந் றந டண் ப௅ற஝த ஆச஻஥்த஥஼஝ட்தி஧்
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட அபிண஻஡ப௅ண் அபய௃ற஝த ஆன் ஠்ட
ஜ஻஡ப௅ண் அப் பநவு உத஥்஠்டட஻குண் .
஢஥஻ச஥: ப் த஻க்த஻஡ண் ஋஡் ஡ப஻பே஦் று ? ப஝க்குட்

திய௃வீதி஢் பிந் றந அடற஡ ஋ழுதி ப௅டிட்ட஻஥஻?
஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , ப஝க்குட் திய௃வீதி஢் பிந் றந அ஠்ட

ப் த஻க்த஻஡ட்றட ஋ழுதி ப௅டிக்க , திய௃ப஻த் கண஻ழிக்க஻஡
அபய௃ற஝த ப் த஻க்த஻஡தண ஈடு ப௅஢் ஢ட்தித஻஥஻பே஥஢் ஢டி
஋஡் று பி஥஢஧ண஻க பனங் க஢் ஢டுகி஦து. ஠ண் பிந் றந
ப஝க்குட் திய௃வீதி஢் பிந் றநறத, ஈயுஞ்ஞ஼ ண஻டப஢்
க஢ய௃ண஻ந஼஡் பழிட்தட஻஡் ஦஧் களுக்கு க஦் பிக்குண்
க஢஻ய௃஝்டு அ஠்ட ப் த஻க்த஻஡ட்றட ஈயுஞ்ஞ஼ ண஻டப஢்
க஢ய௃ண஻ந஼஝ண் டய௃ண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥்.
஢஥் பிப் வபயிண் க஻னவ஺தக் வக஻ஷ்டி –

஬னத் தக்க஡்திலிய௃஢் துஇ஧஠்ட஻மிட஡்தின் ஈயு஠்஠஼
஥஻஡஬த் கதய௃஥஻ப்

தபடப஧் லி : ஢஻஝்டி, ஠ண் பிந் றந அந஼ட்ட

ப் த஻க்த஻஡ட்றட ஈயுஞ்ஞ஼ ண஻டப஢் க஢ய௃ண஻ந் ஋஡் ஡
கசத் ட஻஥்?
஢஻஝்டி: ஈயுஞ்ஞ஼ ண஻டப஢் க஢ய௃ண஻ந் அப஦் ற஦

டண் ப௅ற஝த ணக஡஻஡ ஈயுஞ்ஞ஼ ஢ட்ண஠஻஢஢்
க஢ய௃ண஻ளுக்கு உ஢தடசிட்ட஻஥். ஈயுஞ்ஞ஼ ஢ட்ண஠஻஢஢்
க஢ய௃ண஻ந் அப஦் ற஦ட் டண் ப௅ற஝த அ஡் பி஦் கு
஢஻ட்தி஥ண஻஡ சிஷ்த஥் ஠஻லூ஥் பிந் றநக்கு
உ஢தடசிட்ட஻஥். இப் ப஻஦஻க எப் கப஻ய௃
ஆச஻஥்த஥஼஝ப௃ய௃஠்து சிஷ்த஥் ஋஡் ஦ ப௅ற஦பே஧் இறப
உ஢தடசிக்க஢் ஢஝்டு ப஠்டது. ஠஻லூ஥் பிந் றநபே஡்
அ஡் பி஦் கு ஢஻ட்தி஥ண஻஡ சிஷ்தய௃ண் ணகனுண்
஠஻லூ஥஻ச்ச஻஡் பிந் றநத஻ப஻஥். ஠஻லூ஥஻ச்ச஻஡் பிந் றந
஠஻லூ஥் பிந் றநபே஡் திய௃படிட் ட஻ணற஥கந஼஡் கீன் ண஥்஠்து
ஈடு ப௅஢் ஢ட்ட஻஦஻பே஥஢் ஢டிறதக் க஦் ஦஻஥். ஠஻லூ஥஻ச்ச஡்
பிந் றநக்கு இய௃஠்ட ஢஧ சிஷ்த஥்கந஼஧் திய௃ப஻த் கண஻ழி஢்
பிந் றநயுண் எய௃ப஥். ஠஻லூ஥் பிந் றநயுண் ஠஻லூ஥஻ச்ச஻஡்
பிந் றநயுண் தடப஢் க஢ய௃ண஻ளுக்கு ணங் கந஻ச஻ஸ஡ண்
கசத் யுண் க஢஻ய௃஝்டு க஻ஜ் சிபு஥ண் கச஧் லுண் க஢஻ழுது,
஋ண் க஢ய௃ண஻த஡ ஠஻லூ஥஻ச்ச஻஡் பிந் றநறத
திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றநக்கு ஈடு ப் த஻க்த஻஡ண்
த஢஻திக்குண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥். திய௃ப஻த் கண஻ழி஢்
பிந் றநயுண் ண஦் த஦஻ய௃ண் ஈடு ப் த஻க்த஻஡ட்றட
஠஻லூ஥஻ச்ச஻஡் பிந் றநபே஝ண் ஢பே஡் று அடற஡ ஈ஝்டு஢்
க஢ய௃க்க஥் (ஈ஝்டு வித஻க்கித஻஡ட்றட பந஥்஢்஢ப஥்) ஋஡் று
கக஻ஞ்஝஻஝஢் ஢டுண் ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼களுக்கு
க஦் பிட்ட஻஥். இப் ப஻஦஻க ப் த஻க்த஻஡ண் ணஞப஻ந
ண஻ப௅஡஼கறந அற஝யுண் ஋஡் று
அறி஠்திய௃஠்டட஡஻த஧தத, ஠ண் பிந் றந அடற஡
ஈயுஞ்ஞ஼ ண஻டப஢் க஢ய௃ண஻ளுக்குக் கக஻டுட்ட஻஥் .
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, ஈயுஞ்ஞ஼ ண஻டப஢் க஢ய௃ண஻ந்

஋஡் ஢திலுண் ஈயுஞ்ஞ஼ ஢ட்ண஠஻஢஢் க஢ய௃ண஻ந்
஋஡் ஢திலுண் ‚ஈயுஞ்ஞ஼‛ ஋஡் ஦ கச஻஧் லி஡் க஢஻ய௃ந்
஋஡் ஡?

஢஻஝்டி: ‚ஈட஧் ‛ ஋஡் ஦ டப௃ன் கச஻஧் லுக்கு ட஥்ணண் ஋஡் று

க஢஻ய௃ந் . ‚உஞ்ணுட஧் ‛ ஋஡் ஦஻஧் ச஻஢் பிடுபது. ஈயுஞ்ஞ஼
஋஡் ஢ட஡் க஢஻ய௃ந் பி஦ ஸ்ரீ றபஷ்ஞப஥்களுக்கு
உஞபந஼ட்ட பி஡் த஢ ட஻ண் உஞ்஢ப஥் ஋஡் ஢ட஻குண் ,
஠ண் பிந் றநபே஡் ண஦் த஦஻ய௃ பி஥ட஻஡ சிஷ்த஥் பி஡் ஢னகித

க஢ய௃ண஻ந் வ௄த஥் ஆப஻஥். க்ய௃ஹஸ்ட஥஻஡
஠ண் பிந் றநக்குட் கட஻ஞ்டு பு஥஼஠்ட ஏ஥் ச஡் த஻சி இப஥் ;
ச஡் த஻சித஻஡ ஠ஜ் சீத஥் ஢஝்஝ய௃க்கு கட஻ஞ்டு பு஥஼஠்டது
த஢஻த஧. ஠ண் பிந் றநக்கு கபகு ஆ஢் டண஻஡ சிஷ்த஥் இப஥்;
இபற஥஢் பி஡் ஢னக஥஻ண் க஢ய௃ண஻ந் வ௄த஥் ஋஡் றுண்
அறன஢் ஢஻஥்கந் . அப஥் ஆச஻஥்த஡஼஝ட்தி஧் ப௃கு஠்ட
ண஥஼த஻றடயுண் அபிண஻஡ப௅ண் அ஡் புண் கக஻ஞ்டு
கட஻ஞ்டு பு஥஼஠்து எய௃ உஞ்றணத஻஡
ஸ்ரீறபஷ்ஞபய௃க்கு ஋டுட்துக்க஻஝்஝஻க இய௃஠்து
க஻஝்டிதப஥். அபய௃ற஝த ஆச஻஥஼த அபிண஻஡ண் (஢க்தி)
கபகுப஻க஢் த஢஻஦் ஦ட்டக்கட஻குண் .
஢஥் பிப் வபயிண் திய௃஬டி஡்஡஻஥வ஧கப஼ன் பிண்த஫கி஦

கதய௃஥஻ப் ஜீ஦஧், ஸ்ரீ஧ங் க஥்
஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, ஠ண் பிந் றநக்குண் அபய௃ற஝த

சிஷ்த஥்களுக்குண் இற஝தத ஠஝஠்ட உற஥த஻஝஧் கறந
஢஦் றி இ஡் று ஠஽ ங் கந் கச஻஧் ஧தப இ஧் ற஧தத .

அப஥்களுற஝த உற஥த஻஝஧் கந஼஧் சுறபத஻஡ப஦் ற஦஢்

஢஦் றி ஋ங் களுக்குச் கச஻஧் லுங் கதந஡் .
஢஻஝்டி : ஠ண் ப௅ற஝த பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந் ஋஢் க஢஻ழுதுண்

஢கபட் விஷதட்றடயுண் ஢஻கபட றகங் க஥்தட்றட஢்
஢஦் றியுதண த஢சுப஻஥்கந் . எய௃ ட஝றப பி஡் ஢னகித
க஢ய௃ண஻ளுக்கு உ஝஧் சுகப௃஡் றி த஢஻க, அப஥் ட஻ண்
விற஥ப஻க குஞணற஝த ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஝ண்
஢் ஥஻஥்ட்திக்குண஻று பி஦ ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கறந தக஝்஝஻஥் .
஠ண் ப௅ற஝த சண் பி஥ட஻தட்தி஧் , எய௃ ஸ்ரீறபஷ்ஞப஡்

஋றடயுண் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஝ண் தபஞ்஝க்கூ஝஻து – அது
தடஹ அகசௌக஥஼தங் கந஼஧் இய௃஠்து குஞண் க஢஦க்
தக஻ய௃பட஻஡஻லுண் கூ஝. இடற஡க் கஞ்஝
஠ண் பிந் றநபே஡் சிஷ்த஥்கந் அறட஢் ஢஦் றி
஠ண் பிந் றநபே஝ண் விநக்கண் தக஝்஝஡஥். ப௅டலி஧்
஠ண் பிந் றந அப஥்கந஼஝ண் ‚கச஡் று அற஡ட்து
ச஻ஸ்தி஥ங் கறநயுண் அறி஠்ட ஋ங் கந஻ன் ப஻஡஼஝ண்
தகளுங் கந் ‛ ஋஡் று கச஻஡் ஡஻஥். ஋ங் கந஻ன் ப஻஡்
‚எய௃க்க஻஧் அப஥் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஡் தண஧் கக஻ஞ்஝
அபிண஻஡ட்ட஻஧் தணலுண் சி஧க஻஧ண் அங் கிய௃க்க
஋ஞ்ஞ஼பேய௃஢் ஢஻஥்‛ ஋஡் று கூறி஡஻஥். ஠ண் பிந் றந டண்
சிஷ்த஥்கறந அண் ணங் கி அண் ண஻ந஼஝ண் கச஡் று அப஥஼஝ண்
தக஝்குண஻று கூ஦, அபத஥஻ ‚஠ண் பிந் றநபே஡் க஻஧த஺஢
தக஻ஷ்டிறத வி஝்டுச் கச஧் ஧ த஻஥் ட஻ண் விய௃ண் புப஻஥்கந் ;
஋஡தப ஠ண் பிந் றநபே஡் க஻஧த஺஢ட்றடக் தக஝்குண்
க஢஻ய௃஝்த஝ அப஥் அப் ப஻று தபஞ்டிபேய௃஢் ஢஻஥்‛ ஋஡் ஦஻஥்.
ப௅டிவி஧் ஠ண் பிந் றந ட஻தண வ௄தற஥க் தக஝்க , வ௄த஥்
கூறி஡஻஥் ‚உஞ்றணத஻஡ க஻஥ஞட்றட ஠஽ ஥்
அறி஠்திய௃஠்ட஻லுண் அடிதத஡் கபந஼஢் ஢டுட்ட தபஞ்டுண்
஋஡் று ஋ஞ்ணுகிறீ஥்கந் . அடிதத஡் இ஡் னுண் இங் கிய௃க்க
஋஡் னுண் க஻஥ஞண் ஋஡் ஡கப஡் று கச஻஧் லுகித஦஡்
தி஡ப௅ண் ஠஽ ங் கந் ஠஽ ஥஻டித பி஡் பு, டங் கந஼஡் திப் த
திய௃தண஡஼ ட஥஼ச஡ப௅ண் , டங் களுக்கு விசிறி வீசுண்
றகங் க஥்தப௅ண் அடிததனுக்கு கிற஝க்குண் . அட்டறகத
கட஻ஞ்ற஝ வி஝்டுவி஝்டு இட்டற஡ விற஥ப஻க ஢஥ண஢டண்
கச஧் ஧ ஋ப் ப஻று அடிதத஡஻஧் இதலுண் ?‛ இப் ப஻஦஻க எய௃
சிஷ்தனுற஝த ஧஺ஞட்றட – டண் ப௅ற஝த

ஆச்ச஻஥்த஥஼஡் திப் த கச஻ய௄஢ட்தி஧் ப௅ழுதுண்

ஈடு஢஝்டிய௃ட்ட஧் , பி஡் ஢னக஥஻ண் க஢ய௃ண஻ந் வ௄த஥்
கபந஼஢் ஢டுட்தி஡஻஥். இடற஡க் தக஝்஝ அற஡பய௃ண்
வ௄தய௃க்கு ஠ண் பிந் றநபே஡் தணலிய௃஠்ட ஈடு஢஻஝்ற஝க்
கஞ்டு ஆச்ச஥்தண் அற஝஠்ட஡஥். பி஡் ஢னகித க஢ய௃ண஻ந்
வ௄த஥் ஢஥ண஢டட்றடக் கூ஝ ணறுடலிக்குணநவுண்
஠ண் பிந் றநபே஝ண் ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥்.
அபய௃ற஝த ஆச஻஥்த ஠஼ஷ்ற஝ அட்டற஡ ஆனண஻஡து .
இறுதித஻க, ஠ண் பிந் றநபே஡் ண஦் த஦஻஥் சிஷ்த஥஻஡

஠டுவி஧் திய௃வீதி஢் பிந் றநறத஢் ஢஦் றி ஢஻஥்க்க஧஻ண் .
கட஻஝க்கட்தி஧் , ஠டுவி஧் திய௃வீதி஢் பிந் றநக்கு
஠ண் பிந் றநபே஡் ப௄து அட்துறஞ அபிண஻஡ண்
இய௃க்கவி஧் ற஧. கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡் , ஢஥஻ச஥ ஢஝்஝஥்
பழிப஠்டப஥஻றகத஻஧் டண் ப௅ற஝த ஢஻஥ண் ஢஥஼தட்தி஡்
க஢ய௃றணபே஡஻஧் அப஥் ஠ண் பிந் றநபே஝ட்தி஧் ஢ஞ஼வு
கக஻ஞ்஝ப஥஻க இ஧் ற஧. அப஥் ஋ப் ப஻று ஠ண் பிந் றநபே஡்
திய௃படிட்ட஻ணற஥கந஼஧் ஢ஞ஼஠்ட஻஥் ஋஡் ஢றட஢் ஢஦் றி
எய௃ சுறபத஻஡ கறட உஞ்டு.
஠ண் பிந் றந க஻஧த஺஢ தக஻ஷ்டி – இ஝஢் பு஦ட்திலிய௃஠்து

பெ஡் ஦஻ப௃஝ட்தி஧் ஠டுவி஧் திய௃வீதி஢் பிந் றந ஢஝்஝஥்

ப் த஻ச஡் : கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡஼஡் பழிட்தட஻஡் ஦லி஝ண்

க஥்பப௅ண் அக஠்றடயுண் இய௃஠்ட஡ ஋஡் ஢து ஋ட்டற஡
ப௅஥ஞ்஢஻஝஻஡து. அ஠்ட கறடறதச் கச஻஧் லுங் கந்
஢஻஝்டி.
஢஻஝்டி: ஆண஻ண் ! ஆ஡஻஧் அட்டறகத க஻஥ஞண஦் ஦

அக஠்றட கபகு க஻஧ண் ஠஽ டிட்திய௃க்கவி஧் ற஧. ஋஡் ஡
இய௃஠்ட஻லுண் கூ஥ட்ட஻ன் ப஻஡஼஡் த஢஥஡஧் ஧ப஻ அப஥்.
எய௃ப௅ற஦, ஠டுவி஧் திய௃வீதி஢் பிந் றந ஢஝்஝஥்
஥஻஛஻வுற஝த அ஥ஞ்ணற஡க்கு கச஧் லுறகபே஧் பழிபே஧்
பி஡் ஢னகித க஢ய௃ண஻ந் வ௄தற஥க் க஻ஞ அபற஥ட்
டண் ப௅஝஡் அ஥ஞ்ணற஡க்கு அறனட்துச் கச஡் ஦஻஥்.
அ஥ச஡் அப஥்கறந ப஥தப஦் று ஠஧் ஧ ஆச஡ணந஼ட்து
அண஥ச் கசத் ட஻஡் . க஦் ஦றி஠்ட அ஥ச஡஻஡ அப஡் ,
஢஝்஝ய௃ற஝த அறிப஻஦் ஦ற஧ச் தச஻திக்குண் க஢஻ய௃஝்டு
அப஥஼஝ண் ஸ்ரீ஥஻ண஻தஞட்திலிய௃஠்து எய௃ தகந் வி
தக஝்஝஻஡் . ‚ஸ்ரீ஥஻ண஡் டச஥டனுற஝த அ஡் பு ணக஡஻஡
ட஻ண் எய௃ ஋ந஼த ண஡஼ட஡் ஋஡் று கச஻஧் கி஦஻஥். ஆ஡஻஧்
஛஝஻யுவி஡் பி஥஻ஞ஡் த஢஻குண் க஻஧ட்தி஧் ஸ்ரீ஥஻ண஡்
அபய௃க்கு ஸ்ரீறபகுஞ்஝ண் அந஼க்கி஦஻஥். ஋ந஼த
ண஻஡஼஝஡஻஡ அப஥், ஋ப் ப஻று எய௃பய௃க்கு
றபகுஞ்஝ட்றட அந஼க்க ப௅டியுண் ‛ ஋஡் று அ஥ச஡்
தக஝்஝஻஡் . இட஦் கு ஢தி஧ந஼க்க இத஧஻ண஧் ஢஝்஝஥்
ப஻தற஝ட்து஢் த஢஻஡஻஥். அ஢் க஢஻ழுது அங் தக தபறு
஌தட஻ ஢ஞ஼பே஡் க஻஥ஞண஻க அ஥சனுற஝த கப஡ண்
திய௃ண் ஢, ஢஝்஝஥் வ௄த஥஼஝ண் இட஦் கு ஠ண் பிந் றநபே஡்
விநக்கண் ஋஡் ஡கப஡் று தக஝்க, வ௄த஥் ‚பூ஥ஞண஻க
ட஥்ணட்றட அனுஷ்டிக்குண் எய௃ப஥் ஋஧் ஧஻ உ஧கட்றடயுண்
ஆந் ப஻஡் ஋஡் று ஠ண் பிந் றந விநக்குப஻஥்‛ ஋஡் று
஢தி஧ந஼ட்ட஻஥். அ஥சனுற஝த கப஡ண் இப஥்கந் ஢க்கண்
திய௃ண் ஢, ஢஝்஝஥் இ஠்ட விநக்கட்றட அ஥ச஡஼஝ண் கூறி஡஻஥்.
இடற஡ ஌஦் ஦ அ஥சனுண் ஢஝்஝ய௃க்கு ஢஧ பறகத஻஡
஢஥஼சுகந் அந஼ட்து ககௌ஥ப஢் ஢டுட்தி஡஻஡் .
஠ண் பிந் றநபே஝ண் ப௃கு஠்ட ஠஡் றியுஞ஥்வு தணலி஝ ஢஝்஝஥்,
வ௄தற஥ட் டண் றண ஠ண் பிந் றநபே஝ண் அறனட்துக்
கக஻ஞ்டு த஢஻குண஻று தபஞ்டி஡஻஥். ஠ண் பிந் றநபே஡்
திய௃ண஻ந஼றகக்குச் கச஡் று ட஡து க஢ய௃ஜ் கச஧் பட்றட
஠ண் பிந் றநபே஡் திய௃படிட் ட஻ணற஥கந஼஧் சண஥்஢்பிட்ட஻஥்.

஢஝்஝஥் ‚இட்டற஡ கச஧் பங் களுண் உண் ப௅ற஝த

உ஢தடசங் கந஼லிய௃஠்ட எத஥ எய௃ சிறு விநக்கட்தி஡஻஧்
கிற஝ட்டது. இட்டற஡ க஻஧ப௅ண் உண் ப௅ற஝த உத஥்஠்ட
பழிக஻஝்டுடத஧஻ தச஥்க்றகதத஻ இ஧் ஧஻ண஧் வீதஞ
த஢஻பே஦் று. இ஡் று கட஻஝க்கண஻க ஠஻஡் உணக்குட்
கட஻ஞ்டு பு஥஼஠்து சண் ஢் ஥ட஻தக் கய௃ட்துக்கறந
க஦் றுக்கக஻ந் தப஡் ஋஡் று உறுதி கக஻ஞ்டுந் தந஡் ‛
஋஡் று ஠ண் பிந் றநபே஝ண் கூறி஡஻஥். ஢஝்஝ற஥ அறஞட்துக்
கக஻ஞ்டு ஠ண் பிந் றந அபய௃க்கு ஠ண் சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஡்
ச஻஥ட்றட உ஢தடசிட்ட஻஥். குன஠்றடகதந, இ஠்ட
கறடபேலிய௃஠்து ஠஽ ங் கந் கட஥஼஠்து கக஻ந் பது ஋஡் ஡?
தபடப஧் லி: ப௅஡் த஡஻஥்கந஼஡் ஆசிகந஻த஧தத, ஢஝்஝஥்

ச஥஼த஻஡ இ஧க்றகச் கச஡் ஦ற஝஠்ட஻஥் ஋஡் று கட஥஼஠்து
கக஻ஞ்த஝஡் .
அட்துன஻த் : ஠ண் பிந் றநபே஡் ஜ஻஡ட்றடயுண்

தண஡் றணறதயுண் ஢஦் றி ஠஻஡் கட஥஼஠்து கக஻ஞ்த஝஡் .
஢஻஝்டி: ஠஽ ங் கந் இய௃ப஥் கச஻஧் லுபதுண் ச஥஼ட஻஡் . இ஠்ட

கறடபேலிய௃஠்து ஠஻ண் அறி஠்து கக஻ந் ந இ஡் க஡஻ய௃
விஷதப௅ண் உஞ்டு. ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ஋஢் ஢டி ஆச஻஥்த஥்கந்
பழித஻கதப ஠ண் றண ஌஦் றுக்கக஻ந் ப஻த஡஻, அது
த஢஻஧தப ஠஻ண் ஆச஻஥்தற஡ அற஝பதுண் எய௃
ஸ்ரீறபஷ்ஞப஡஼஡் உத஥்஠்ட சகப஻சட்ட஻஧் ண஻ட்தி஥தண
ப௅டியுண் . இடற஡ட்ட஻஡் ஠஻ண் ஸ்ரீறபஷ்ஞப சண் ஢஠்டண்
஋஡் றுண் அடித஻஥்கந் சண் ஢஠்டண் ஋஡் றுண் கச஻஧் கித஦஻ண் .
இங் தக, ஢஝்஝ற஥ ஠ண் பிந் றநபே஝ண் கச஡் ஦ற஝தச் கசத் ட
உத஥்஠்ட ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥் ஋ப஥்?
஢஥஻ச஥: பி஡் ஢னகித க஢ய௃ண஻ந் வ௄த஥்!
஢஻஝்டி: ஆண஻ண் ! இட஡஻஧் ஢஻கபட சண் ஢஠்டட்தி஡்

஌஦் ஦ட்றடட் கட஥஼஠்து கக஻ந் ந஧஻ண் . வ௄த஥்,
஠ண் பிந் றநபே஡் உக஠்ட சிஷ்த஥஻க இய௃஠்து , ஢஝்஝ய௃க்கு
ஆச஻஥்த ஜ஻஡ட்றடயுண் ஆச஻஥்த சண் ஢஠்டட்றடயுண்
அனுக்஥ஹிட்ட஻஥். ஠஻ப௅ண் ஠ண் பிந் றநறதயுண்
அபய௃ற஝த சிஷ்த஥்கந஼஡் திய௃படிட் ட஻ணற஥கறந

஢ஞ஼தப஻ண் . அடுட்ட ட஝றப, ஠஻஡் உங் களுக்கு ப஝க்குட்

திய௃வீதி஢் பிந் றநறத஢் ஢஦் றியுண் அபய௃ற஝த
உ஡் ஡டண஻஡ இ஥ஞ்டு புட்தி஥஥்கறந஢் ஢஦் றியுண்
அப் விய௃ப஥் ஠ண் சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் கு பு஥஼஠்ட ஠஼க஥஦் ஦
கட஻ஞ்டிற஡஢் ஢஦் றியுண் கச஻஧் கித஦஡் .
குன஠்றடகந் ஋஧் ஧஻ய௃ண் ஠ண் ப௅ற஝த ஢஧

ஆச஻஥்த஥்கந஼஡் சி஦஢் பிற஡யுண் அப஥்கந஼஡் திப் த
றகங் க஥்தங் கறந஢் ஢஦் றியுண் ஋ஞ்ஞ஼தப஻று டங் கந்
வீடுகளுக்குட் திய௃ண் பிச் கச஡் ஦஡஥்.
guide-nampillais-sishyas-tamil/

பிப் வப வன஻க஻ே஻஧்஦ய௃஥்
அ஫கி஦ ஥஠஬஻பத் கதய௃஥஻ப்
஢஻஦ண஻ய௃஥்
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻சனுண் ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡்
வீ஝்டி஦் குந் தபடப஧் லி ண஦் றுண் அட்துன஻யு஝஡்
த௃றனகி஦஻஥்கந் . ஢஻஝்டி திய௃஢் ஢஻றப அத௃ஸ஠்திட்துக்
கக஻ஞ்டிய௃஢் ஢றட஢் ஢஻஥்ட்டப஥்கந் அபந் ப௅டிக்குண்
பற஥ க஻ட்துக் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥்கந் . ஢஻஝்டியுண்
அத௃ஸ஠்ட஻஡ட்றட ப௅டிட்து வி஝்டு அப஥்கறந
ப஥தப஦் ஦஻ந் .
஢஻஝்டி: ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந!
ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, கச஡் ஦ ப௅ற஦ ஠஽ ங் கந் ப஝க்குட்

திய௃வீதி஢் பிந் றநபே஡் திய௃க்குண஻஥஥்கறந஢் ஢஦் றி
கூறுபட஻கச் கச஻஡் ஡஽஥ ்கந் . அப஥்கறந஢் ஢஦் றிச்
கச஻஧் லுங் கதந஡் !
஢஻஝்டி: ஆண஻ண் ப் த஻ச஻! இ஡் ற஦க்கு ஠஻ண் ப஝க்குட்

திய௃வீதி஢் பிந் றநபே஡் திய௃க்குண஻஥஥்கறந஢் ஢஦் றி
கட஥஼஠்து கக஻ந் ந஢் த஢஻கித஦஻ண் . கச஡் ஦ ப௅ற஦
கச஻஡் ஡து த஢஻஧, ட஡து ஆ்ச஻஥்த஥஻஡ ஠ண் பிந் றநபே஡்
அய௃ந஻லுண் , ஠ண் க஢ய௃ண஻ந஼஡் அய௃ந஻லுண் , ப஝க்குட்
திய௃வீதி஢் பிந் றநக்கு , பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥், அனகித
ணஞப஻ந஢் க஢ய௃ண஻ந் ஠஻த஡஻஥் ஋஡் ஦ இய௃ புட஧் ப஥்கந்
பி஦஠்ட஡஥். இய௃பய௃ண் ஥஻ண஧஺்ணஞ஥்கறந஢் த஢஻஧
பந஥்஠்து ஠ண் சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் கு ஢஧ றகங் க஥்தங் கறநச்
கசத் ட஡஥்.
஠ண் பிந் றந ஢஥ண஢டட்றடதற஝஠்டபி஡் ப஝க்குட்

திய௃வீதி஢் பிந் றந ஠ணது சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஡் அடுட்ட
ஆ்ச஻஥்த஥஻கி ட஡து இய௃ புட஧் ப஥்களுக்கு டணது
ஆச஻஥்த஥஻஡ ஠ண் பிந் றநபே஝ப௃ய௃஠்து க஦் ஦
அ஥்ட்டங் கறநகத஧் ஧஻ண் க஦் றுக் கக஻டுக்க஧஻஡஻஥்.
சிறிது க஻஧ட்தி஦் கு஢் பி஡் ப஝க்குட் திய௃வீதி஢் பிந் றந

ட஡து ஆச஻஥்த஥஻஡ ஠ண் பிந் றநறத

ட்த஻஡஼ட்துக்கக஻ஞ்த஝ டண் ச஥ண திய௃தண஡஼றத வி஝்டு
஢஥ண஢டட்றடதற஝஠்ட஻஥். அட஡் பி஦கு பிந் றந
த஧஻க஻ச஻஥்த஥் ஠ண் சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஡் அடுட்ட
ஆச஻஥்த஥஻஡஻஥்.
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥்

தடப஢் க஢ய௃ண஻ந஼஡் ணறு அபட஻஥ண் ஋஡் று
தகந் வி஢் ஢஝்டிய௃க்கித஦஡் .
பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥் க஻஝்஝னகித சிங் க஥் தக஻பேலி஧்

க஻஧க்த஺஢ண் கசத் யுண் க஻஝்சி – ஸ்ரீ஥ங் கண்
஢஻஝்டி: ஆண் , ஠஽ தக஝்஝து ச஥஼ ட஻஡் அட்துன஻த் ! பிந் றந

த஧஻க஻ச஻஥்த஥் தடப஢் க஢ய௃ண஻தந ட஻஡் . பிந் றந
த஧஻க஻ச஻஥்த஥் டணது இறுதி ஠஻஝்கந஼஧் த஛஻திஷ்குடிபே஧்
஠஻லூ஥் பிந் றநபே஝ண் திய௃ணற஧ ஆன் ப஻ய௃க்கு
(திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றந ஋஡் ஦ க஢த஥் கக஻ஞ்஝ப஥் )
ப் த஻க்த஻஡ங் கறநச் கச஻஧் லிட் டய௃ண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥் .
திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥் தடப஢் க஢ய௃ண஻ளுக்கு
ணங் கந஻ச஻ஸ஡ண் கசத் த க஻ஜ் சிபு஥ட்தி஦் குச் கச஡் ஦
க஢஻ழுது, அய௃கி஧் இய௃஠்ட ஠஻லூ஥் பிந் றநபே஝ண் , ‚஠஻஡்
உணக்கு த஛஻திஷ்குடிபே஧் கச஻஡் ஡றட஢் த஢஻஧ , ஠஽ ஥்

திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ய௃க்கு அய௃ந஼ச்கசத஧் கந஼஡்

அ஥்ட்டங் கறநச் கச஻஧் லிட்ட஥வுண் ‛ ஋஡் ஦஻஥்.
தபடப஧் லி : ஢஻஝்டி, ஌஡் பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥் ட஡து

இறுதி ஠஻஝்கறந த஛஻திஷ்குடிபே஧் கழிட்ட஻஥் ? அப஥்
ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் பி஦஠்டப஥஻பே஦் த஦?
஢஻஝்டி: பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥், அற஡ப஥து

உ஛் வ௄ப஡ட்தி஦் க஻க, ஆன் ப஻஥் ஢஻சு஥ங் கந஼஡் ஆன் ஠்ட
அ஥்ட்டங் கறந ஋ந஼த டப௃ழி஧் அனகித க்஥஠்டங் கந஻க
஋ழுதித எய௃ சி஦஠்ட ஆச஻஥்த஥஻ப஻஥். ஢஧஥்,
ஸண் ஸ்க்ய௃டட்றடதத஻ டப௃றனதத஻ ஠஼஥ண் ஢க்
க஦் க஻திய௃க்க஧஻ண் . ஆ஡஻஧் அப஥்கந்
பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந஼஡் க்஥஠்டங் கறந஢் ஢டிட்து஢்
஢த஡் க஢஦ விய௃ண் ஢஧஻ண் . அப஥்கந஼஡் ஠஧஡஼஦் க஻க,
பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥் ப௃கு஠்ட கய௃றஞதத஻டு ட஡்
ஆச஻஥்த஥஼஝ண் க஦் ஦றட ஋ந஼றணத஻கவுண் சுய௃க்கண஻கவுண்
஋ழுதி றபட்ட஻஥். ஸ்ரீபச஡பூஷஞண் ஋஡் ஢து ஠ண்
சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஡் அ஥்ட்டங் கறநச் கச஻஧் ஧ ப஠்ட அப஥து
டற஧சி஦஠்ட ஢ற஝஢் ஢஻குண் . ஠ணது ஢் ஥ண஻ஞட்றட
஥க்ஷிட்ட ப௅க்கித ஆச஻஥்த஡஻ப஻஥் ஠ண் பிந் றந
த஧஻க஻ச஻஥்த஥் (஠ண் சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஡் ஜ஻஡஻ட஻஥ட்றட
பந஥்ட்துக் க஻ட்டப஥் அப஥்).
பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥் – ஸ்ரீ஥ங் கண்

பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥் ஠ணது ஢் ஥ண஻ஞட்றட

ண஝்டுப௃஧் ற஧ ஠ணது சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஡் ஆஞ஼தப஦஻஡
ஸ்ரீ஥ங் கண் ஠ண் க஢ய௃ண஻றநயுண் க஻ட்டப஥். ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧்
஋஧் ஧஻ண் சீ஥஻க ஠ற஝க஢஦் றுக் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட த஢஻து,
திடீக஥஡ ப௅க஧஻த஥்கந஼஡் ஢ற஝கதடு஢் ற஢஢் ஢஦் றித
கசத் தி க஻஝்டுட் தீறத஢் த஢஻஧ ஢஥விதது. ப௅க஧஻த
ண஡் ஡஥்கந் கச஻ட்துக்கந் ப௃கு஠்ட தக஻பே஧் கறந குறி
றப஢் ஢஻஥்கந் ஋஡் ஢து த஻பய௃ண் அறி஠்டதட. அட஡஻஧்
அற஡பய௃ண் ப௃கு஠்ட கபற஧ கக஻ஞ்஝஻஥்கந் . பிந் றந
த஧஻க஻ச஻஥்த஥் (ப௃கு஠்ட பெட்ட ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥஻஡ட஻஧் )
஠஼ற஧றணறத சீ஥்தூக்கி஢் ஢஻஥்ட்ட஻஥். சி஧
ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கறந க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ளுக்கு ப௅஡் எய௃
சுப஦் ற஦ ஋ழு஢் ஢ச் கச஻஧் லிவி஝்டு , ஠ண் க஢ய௃ண஻ளு஝னுண் ,
உ஢த ஠஻த் ச்சித஻஥்களு஝னுண் கட஦் றக த஠஻க்கி
கச஧் ஧ட் கட஻஝ங் கி஡஻஥். அபய௃க்கு ப௃கு஠்ட பதட஻஡
த஢஻திலுண் , ட஡து உ஝ற஧஢் ஢஦் றிக் கபற஧
கக஻ந் ந஻ண஧் , ஠ண் க஢ய௃ண஻ளு஝த஡ ஢தஞ஼க்க஧஻஡஻஥்.
க஻஝்டுபழிதத கச஡் று கக஻ஞ்டிய௃஠்ட க஢஻ழுது, சி஧
கக஻ந் றநத஥்கந் அப஥்கறந பழிணறிட்து ,
஠ண் க஢ய௃ண஻ந஼஡் ஠றககறந அ஢க஥஼ட்ட஡஥் . பிந் றந
த஧஻க஻ச஻஥்த஥் அப஥்கந஼஡் ண஡றட ண஻஦் றிதட஻஧் ,
அப஥்கந் அபற஥ச் ச஥ஞற஝஠்து ஠றககறநட் திய௃ண் ஢க்
கக஻டுட்ட஡஥்.
த஛஻திஷ்குடி – பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥் ஢஥ண஢திட்ட

இ஝ண்

஢஥஻ச஥஡் : தடப஢் க஢ய௃ண஻ந஼஡் அபட஻஥ண஻கட்ட஻஡்

இய௃஠்திய௃க்க தபஞ்டுண் , தித஻கட்தி஦் கு
஋டுட்துக்க஻஝்஝஻க இய௃஠்திய௃க்கி஦஻த஥!
஢஻஝்டி: ஆண் ஢஥஻ச஥஻, அட஡஻஧் ட஻஡் தடப஢் க஢ய௃ண஻ந்

஠ண் சண் ஢் ஥ட஻த க஢ய௃ண஻ந் ஋஡் ஦றனக்க஢் ஢டுகி஦஻஥்.
பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥் ஢் ஥ண஻ஞ ஥஺ஞண் (க்஥஠்ட
ய௄஢ட்திலிய௃க்குண் ஠ண் ஸண் ஢் ஥ட஻தட்றட
க஻ட்ட஧் ) ண஝்டுப௃஡் றி ஢் ஥தணத ஥஺ஞட்தி஦் குண்
(஠ண் க஢ய௃ண஻றந க஻ட்ட஧் ) க஻஥ஞண஻பேய௃஠்ட஻஥். எய௃
உஞ்றணத஻஡ ஸ்ரீறபஷ்ஞபனுக்கு ஋டுட்துக்க஻஝்஝஻த்
஠ண் க஢ய௃ண஻ந஼஡் ஢஻துக஻஢் ற஢஢் ஢஦் றிதத ஋ஞ்ஞ஼
இய௃஠்ட஻஥். க஢஥஼த஻ன் ப஻஥் ஋஢் ஢டி ஠ண் க஢ய௃ண஻ந்
திய௃தண஡஼றத஢் ஢஦் றிதத ஋ஞ்ஞ஼ அப஥்க்கு ஢஧் ஧஻ஞ்டு
஢஻டி஡஻த஥஻, பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்தய௃ண் ஠ண் க஢ய௃ண஻ந஼஡்
அ஥்ச்ச஻ய௄஢ட்றட எய௃ குன஠்றடத஻கதப ஢஻விட்து , ட஡்
உபேத஥ த஢஻குண் டய௃ப஻பேலுண் , ப௅க஧஻த ண஡் ஡஥்கந்
஠ண் க஢ய௃ண஻றந ஋டுட்துச் கச஧் ஧ அனுணதிக்கவி஧் ற஧ .
஠஽ ங் கந் அடுட்ட ப௅ற஦ க஢ய௃ண஻ந் தக஻பேலுக்குச்
கச஧் லுண் த஢஻து, ஠ண் ப௅ற஝த இ஡் ற஦த சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஡்
஠஡் ஡஼ற஧ அப஥்கறந஢் த஢஻஧ ஆபே஥க்கஞக்க஻஡
ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந் ட்த஻கட்தி஡஻஧் ஋஡் ஢றட ஠஼ற஡வி஧்
கக஻ந் நதபஞ்டுண் . அப஥்கந் , பி஡் பய௃ண் ச஠்டதிபே஡஥்
அற஡பய௃ண் ஢தனு஦தபஞ்டுண் ஋஡் த஦
஠ண் க஢ய௃ண஻றநயுண் சண் ஢் ஥ட஻தட்றடயுண் க஻க்க
கஷ்஝஢் ஢஝்஝஡஥். ஠஻ண் அப஥்களுக்கு ஋஠்ட றகண஻ற஦யுண்
கசலுட்ட ப௅டித஻து ட஻஡் – ஆ஡஻஧் அப஥்கந஼஡்
தித஻கங் கறந ஠஡் றிதத஻டு ஠஼ற஡வி஧் கக஻ஞ்டு , ஠ண்
சண் ஢் ஥ட஻தட்றட ணதிட்து அடற஡ அடுட்ட
டற஧ப௅ற஦பே஡஥்க்கு கக஻ஞ்டு கச஧் ஧
ப௅த஧தபஞ்டுண் .
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡் இறநத

டண் பி, அனகித ணஞப஻ந க஢ய௃ண஻ந் ஠஻த஡஻ற஥஢்
஢஦் றிச் கச஻஧் லுங் கதந஡் .

அனகித ணஞப஻ந஢் க஢ய௃ண஻ந் ஠஻த஡஻஥்
஢஻஝்டி: ஠஻த஡஻஥் ஠ண் சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஡் சீ஥஼த

கய௃ட்துக்கறநகத஻஝்டி ஢஧ க்஥஠்டங் கறந ஋ழுதி஡஻஥் .
அப஦் றி஧் ஆச஻஥்தஹ்ய௃டதண் ப௃கச் சி஦஠்டட஻குண் .
க஢஥஼தப஻ச்ச஻஡் பிந் றநறத஢் த஢஻஡் ஦ க஢஥஼த
ஆச஻஥்த஥்கறந எட்ட ஜ஻஡ட்றட உற஝தபத஥஻த்
அபற஥ அற஡பய௃ண் ணதிட்ட஡஥். அபற஥ அற஡பய௃ண்
‚஛கட் குய௃ப஥஻னு஛ – த஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡் இறநத டண் பி‛
஋஡் று அறனட்ட஡஥். அப஥து க்஥஠்டங் கந் ஜ஻஡ட்றட஢்
பி஥க஻சிக்கச் கசத் யுண் இ஥ட்தி஡ங் கந் ஋஡் த஦ கக஻ந் ந
தபஞ்டுண் . அறபபே஧் ஧஻ண஧் ஠ண் சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஧் ஢஧
அ஥்ட்டங் கந் ச஻ண஻஡் த ண஡஼ட஥்கறநச் கச஡் று
தச஥்஠்திய௃க்க ப௅டித஻து. ண஻ப௅஡஼கந் ஠஻த஡஻ற஥யுண்
அப஥து ஢ற஝஢் புக்கறநயுண் த஢஻஦் றி , பிந் றந
த஧஻க஻ச஻஥்தய௃க்கு அடுட்து இப஥் ட஻ண்
சண் ஢் ஥ட஻தட்துக்கு ஢஧ றகங் க஥்தங் கறநச்
கசத் துந் நட஻கச் கச஻஧் கி஦஻஥். ஠஻த஡஻஥் ட஡்
திய௃தண஡஼றத வி஝்டு ஢஥ண஢டட்துக்கு ஌க ஋ஞ்ஞ஼஡஻஥் .
பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥், ஠஻த஡஻஥் ஢஥ண஢் ஢டட்தி஦் கு
஌கித க஢஻ழுது, துக்க ச஻க஥ட்தி஧் பென் கிதப஥஻த் அப஥து
திய௃ப௅டிறத ட஡் ணடிபே஧் றபட்து அழுட஻஥். ஠஻த஡஻ற஥

இ஠்ட உ஧கண் குறுகித க஻஧ட்தி஧் இன஠்ட எய௃ சி஦஠்ட

ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥஻த் ஢஻஥்க்கி஦஻஥், பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥்.
ப் த஻ச஡் : பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥் ண஦் றுண் ஠஻த஡஻஥஼஡்

ப஻ன் க்றக ப஥஧஻று ப௃கு஠்ட சுப஻஥ஸ்தண஻஡ட஻கவுண் ,
உஞ஥்ச்சிபச஢் ஢஝ச் கசத் ப஡ப஻கவுண் இய௃஠்ட஡.
஢஻஝்டி: ஆண் , ப் த஻ச஻. ஠ணது ஆச஻஥்த஥்கறந஢் ஢஦் றியுண்

அப஥்கநது ப஻ன் க்றகறத஢் ஢஦் றியுண் த஢சுறகபே஧்
த஠஥ண் த஢஻பதட கட஥஼பதி஧் ற஧. கபந஼தத இய௃஝்டி
வி஝்஝து. ஠஽ ங் ககந஧் ஧஻ண் வீ஝்டி஦் குச் கச஧் ஧ தபஞ்டுண் .
அடுட்து ஠஻ண் ச஠்திக்குண் க஢஻ழுது, பிந் றந
த஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡் சிஷ்த஥்கறந஢் ஢஦் றிச் கச஻஧் கித஦஡் .
குன஠்றடகந் அப஥ப஥் வீ஝்டி஦் குச் கச஧் லுண் க஢஻ழுது

ப஝க்குட் திய௃வீதி஢் பிந் றந, பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥்,
அனகித ணஞப஻ந க஢ய௃ண஻ந் ஠஻த஡஻஥்
ஆகிதத஻஥்கறந஢் ஢஦் றியுண் அப஥்கநது
ப஻ன் க்றககறந஢் ஢஦் றியுண் ஠஼ற஡ட்துக் கக஻ஞ்த஝
கச஡் ஦஡஥்.
அடிதத஡் ஢஻஥்கவி ஥஻ண஻த௃஛ட஻சி
guide-pillai-lokacharyar-and-nayanar-tamil/

பிப் வப வன஻க஻ே஻஧்஦஧஼ண்
சிஷ்஦஧்கப்
஢஥஻ச஥னுண் , ப் த஻சனுண் , அட்துன஻த் ண஦் றுண்
தபடப஧் லிதத஻டு ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஦் குந்
பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡் சிஷ்த஥்கறந஢் ஢஦் றி
கட஥஼஠்து கக஻ந் ளுண் ஠஼ற஦஠்ட ஆ஥்பட்தட஻டு
஢஻஝்டி: ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந! ஋஧் த஧஻ய௃ண் ஋஢் ஢டி

இய௃க்கிறீ஥்கந் ? உங் கந் ப௅கங் கந஼஧் உ஦் ச஻கண்
கட஥஼கி஦தட !
ப் த஻ச஡் : ஠ணஸ்க஻஥ண் ஢஻஝்டி. ஠஻ங் கந் ஋஧் ஧஻ய௃ண்

஠஧ண஻க இய௃க்கித஦஻ண் . ஠஽ ங் கந் ஋஢் ஢டி இய௃க்கிறீ஥்கந் ?
ஆண் ஢஻஝்டி, ஠஽ ங் கந் கச஻஧் பது ச஥஼ ட஻஡் . பிந் றந
த஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡் சிஷ்த஥்கறந஢் ஢஦் றிட் கட஥஼஠்து
கக஻ந் ந ஆ஥்பண஻க இய௃க்கித஦஻ண் .
஢஻஝்டி: ஆண் குன஠்றடகதந, ஠஻னுண் உங் கந்

அற஡பய௃஝஡் ஢கி஥்஠்து கக஻ந் நக் க஻ட்திய௃க்கித஦஡் .
உங் கந் அற஡பய௃க்குண் ஠஻ண் கச஡் ஦ ப௅ற஦
க஧஠்துற஥த஻டி஡து ஠஼ற஡விய௃க்குண் ஋஡் று
஠஼ற஡க்கித஦஡் . அப஥து சிஷ்த஥்கந஼஡் க஢த஥்கறந
த஻஥஻பது கச஻஧் கிறீ஥்கந஻?
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, அப஥்கநது க஢த஥்கந் ஋஡க்கு

஠஼ற஡விய௃க்கி஦து! கூ஥குத஧஻ட்டணட஻ச஥்,
விந஻ஜ் தச஻ற஧஢் பிந் றந, திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥்
(திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றந), ணஞ஢் ஢஻க்கட்து ஠ண் பி,
தக஻஝்டூ஥் அஞ்ஞ஥், திய௃஢் பு஝்குழி வ௄த஥்,
திய௃க்கஞ்ஞங் குடி஢் பிந் றந, கக஻஧் லிக஻ப஧ட஻ச஥்.
஢஻஝்டி: ஠஧் ஧து அட்துன஻த் , ஠஽ ங் கந் ஠஼ற஡வி஧்

கக஻ஞ்டிய௃஢் ஢து ஠஡் று! இ஡் று வி஥஼ப஻க஢் ஢஻஥்க்க஧஻ண் .
ப௅டலி஧் ஠஻஡் உங் களுக்கு கூ஥குத஧஻ட்டணட஻சற஥஢்
஢஦் றிச் கச஻஧் கித஦஡் .

குன஠்றடகந் : ச஥஼, ஢஻஝்டி!
஢஻஝்டி: கூ஥குத஧஻ட்டணட஻ச஥் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் பி஦஠்டப஥்.

திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ற஥ (திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றந)
஠ண் ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் குட் திய௃ண் பிக்கக஻ஞ்டு ப஠்டதி஧்
ப௅க்கித ஢ஞ஼த஻஦் றி஡஻஥். பிந் றநத஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡்
அட்த஠்ட சிஷ்த஥஻த் இய௃஠்து அபய௃஝஡்
திய௃ப஥ங் கனு஧஻வி஦் குச் (ப௅க஧஻த ஢ற஝கதடு஢் பி஡்
க஢஻ழுது ஠ண் க஢ய௃ண஻ளு஝஡் கச஡் ஦து )
கச஡் ஦஻஥். கூ஥குத஧஻ட்டணட஻ச஥், திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ற஥ட்
திய௃ட்ட ஢஧ ப௅த஦் சிகந் ஋டுட்டட஻஧் , ண஻ப௅஡஼கந்
‚கூ஥குத஧஻ட்டணட஻சண் உட஻஥ண் ‛ (ப௃கு஠்ட
கய௃றஞயுற஝தப஥் ஋஡் றுண் ட஻஥஻ந குஞண்
஢ற஝ட்டப஥் ஋஡் றுண் ) ஋஡் று சி஦஢் பிக்கி஦஻஥். பி஡் ,
திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥் ப௃கு஠்ட
஠஡் றிதத஻டு கூ஥குத஧஻ட்டணட஻சற஥஢் ஢ஞ஼஠்து
ட஻சத஥஻த஝ டங் கிபேய௃஠்து அப஥் ஢஥ண஢திட்ட
பி஦கு ஆன் ப஻஥்திய௃஠க஥஼க்குச் கச஡் ஦஻஥்.
ஸ்ரீபச஡பூஷஞட்தி஧் , எய௃ சிஷ்தனுக்கு ‚ஆச஻஥்த
அபிண஻஡தண உட்ட஻஥கண் ‛ ஋஡் று
கச஻஧் ஧஢் ஢஝்டிய௃க்கி஦து. இது

஠஼ச்சதண஻க கூ஥குத஧஻ட்டணட஻சய௃க்குண்
திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ய௃க்குண் டகுண் . ஆறகத஻஧் ஠஻ண்
அற஡பய௃ண் பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡் திய௃படிறத
஠஼ற஡வி஧் கக஻ஞ்஝ கூ஥குத஧஻ட்டணட஻சற஥ ஠஼ற஡வி஧்
கக஻ந் தப஻ண் .
தபடப஧் லி: ஢஻஝்டி, ஠஻ங் கந்

அற஡பய௃ண் கூ஥குத஧஻ட்டணட஻சற஥஢் ஢஦் றிட்
கட஥஼஠்துகக஻ஞ்஝தி஧் ணகின் சசி் . எய௃ ஆச஻஥்தற஡
சிஷ்த஡் ஋஢் ஢டி ணதிக்க தபஞ்டுண் ஋஡் று கட஥஼஠்து
கக஻ஞ்த஝஻ண் .
஢஻஝்டி: ஆண் தபடப஧் லி, அற஡பய௃ண் ‚ஆச஻஥்த

அபிண஻஡தண உட்ட஻஥கண் ‛ ஋஡் ஢றட ஠஼ற஡வி஧் கக஻ந் ந
தபஞ்டுண் . ஠஻ண் இ஢் க஢஻ழுது விந஻ஜ் தச஻ற஧஢் பிந் றந
஋஡் னுண் ண஦் த஦஻ய௃ ப௅க்கித சிஷ்தற஥஢் ஢஦் றி஢்
஢஻஥்஢்த஢஻ண் .
ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, ஋஡க்கு அப஥்க்கு ஌஡்

‚விந஻ஜ் தச஻ற஧஢் பிந் றந‛ ஋஡் ஦ க஢த஥் ப஠்டகட஡் று
கட஥஼யுண் . திய௃ப஡஠்டபு஥ட்து ஢ட்ண஠஻஢ஸ்ப஻ப௃
திய௃க்தக஻பேலி஡் தக஻பு஥ட்றடட் ட஥஼சி஢் ஢ட஦் க஻க
விந஻ண஥ங் கறந ஌றிதட஻஧் அபய௃க்கு அ஠்ட஢் க஢த஥்
஌஦் ஢஝்஝து.

஢஻஝்டி: ஠஡் று, ப் த஻ஸ஻, ஠஽ கச஻஡் ஡து ச஥஼தத. ஈனப

கு஧ட்தி஧் பி஦஠்டட஻஧் , அப஥் தக஻விலுக்குந்
அனுணதிக்க஢் ஢஝வி஧் ற஧. க஢ய௃ண஻றநட் ட஥஼சிக்க ,
விந஻ண஥ட்றட ஌றி ணங் கந஻ச஻ஸ஡ண் கசத் ப஻஥் . பிந் றந
த஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡் அய௃ந஻஧் , ஈடு, ஸ்ரீ஢஻ஷ்தண் ,
டட்பட்஥தண் , ண஦் றுண் ஢஧ ஥ஹஸ்தக் க்஥஠்டங் கறந,
பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡் டண் பித஻஡ அனகித
ணஞப஻ந஢் க஢ய௃ண஻ந் ஠஻த஡஻஥஼஝ண் க஦் ஦஻஥்.
விந஻ஜ் தச஻ற஧஢் பிந் றந ஸ்ரீபச஡பூஷஞட்றட ட஡து

ஆச஻஥்த஥஻஡ பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஝ண் க஦் ஦஻஥்.
அட஡் க஢஻ய௃றநச் கச஻஧் பதி஧் ப஧் ஧ப஥஻஡஻஥் . அப஥்
ஸ்ரீபச஡பூஷஞட்தி஡் தி஥ஞ்஝ கய௃ட்துக்கறந
‚ஸ஢் டக஻றட‛ ஋஡் னுண் க்஥஠்டட்தி஧் ச஻திட்ட஻஥்.
஢஥஻ச஥஡் : விந஻ஜ் தச஻ற஧஢் பிந் றநபே஡்

ஆச஻஥்தபிண஻஡ட்றடக் கஞ்டு ப௃கு஠்ட ஆச்ச஥்தண்
அற஝கித஦஻ண் .
஢஻஝்டி: ஆண் ஢஥஻ச஥஻, அப஥் கசத் ட ப௃க஢் க஢஥஼த

றகங் க஥்தண஻஡து அப஥து ஆச஻஥்த஡஼஡் ஆறஞ஢் ஢டி
திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ய௃க்கு உ஢தடசங் கந்
கசத் டது. பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥், ஸ்ரீபச஡பூஷஞட்தி஡்
அ஥்ட்டங் கறந விந஻ஜ் தச஻ற஧஢்
பிந் றந திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ய௃க்குக் க஦் றுக்கக஻டுக்க
தபஞ்டுகண஡ விய௃ண் பி஡஻஥். விந஻ஜ் தச஻ற஧஢்
பிந் றநபே஡் ப஻ன் க்றகபே஧் ஠஝஠்ட எய௃ ப௅க்கித
் றத஢் ஢஦் றி உங் களுக்குச் கச஻஧் ஧
விய௃ண் புகித஦஡் .
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, ஋ங் களுக்கு அ஠்ட ஠஼கன் றப஢் ஢஦் றிச்

கச஻஧் லுங் கதந஡் .
஢஻஝்டி: ஠஽ ங் ககந஧் ஧஻ண் அடற஡ தக஝்க ஆ஥்பண஻த்

இய௃஢் பீ஥்ககந஡ ஋஡க்குட் கட஥஼யுண் . உங் களு஝஡்
ஸட்விஷதண் ஢கி஥்஠்து கக஻ந் பது ஋஡து க஝றணத஻குண் ,
ஆறகத஻஧் கப஡ண஻கக் தகளுங் கந் !

எய௃ ஠஻ந் , ஠ண் பூதி஥஼கந் ஢ட்ண஠஻஢ஸ்ப஻ப௃க்கு

திய௃ப஻஥஻ட஡ண் கசத் து
கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥்கந் . விந஻ஜ் தச஻ற஧஢் பிந் றந
தக஻விலுக்குந் த௃றன஠்ட஻஥். க஢ய௃ண஻றநட்
ட஥஼சி஢் ஢ட஦் க஻க ச஠்஠஼திக்கு பெ஡் று ப஻பே஧் கந்
இய௃஢் ஢து ஠஻கண஧் த஧஻ய௃ண் அறி஠்டதட. விந஻ஜ் தச஻ற஧஢்
பிந் றந க஢ய௃ண஻ந஼஡் திய௃படிட் ட஻ணற஥கறநக்
க஻஝்டுண் ப஻பேலுக்கு அய௃கி஧் ஠஼஡் றிய௃஠்ட஻஥். அ஠்டக்
க஻஧ட்தி஧் அபய௃க்கு தக஻பேலி஡் உந் தந ப஥ அனுணதி
இ஧் ஧஻டட஻஧் , அபற஥க் கஞ்டு திடுக்கி஝்஝
஠ண் பூதி஥஼கந் , தக஻பே஧் கடறபச் ச஻஦் றிவி஝்டு கபந஼தத
கச஧் ஧ட் கட஻஝ங் கி஡஥்.
அதட த஠஥ட்தி஧் , விந஻ஜ் தச஻ற஧஢் பிந் றநபே஡் சி஧

சிஷ்த஥்கந் தக஻விலுக்குந் த௃றன஠்து அப஥்கநது
ஆச஻஥்த஥஻஡ விந஻ஜ் தச஻ற஧஢் பிந் றந ட஡் ச஥஽஥ட்றட
வி஝்டு ட஡ட஻ச஻஥்த஥஻஡ பிந் றந த஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡்
திய௃படிறத அற஝஠்ட஻க஥஡ கட஥஼விட்ட஡஥். அப஥்கந்
திய௃஢் ஢஥஼த஝்஝ட்றடயுண் (஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡் பி஥ச஻டண஻஡
பஸ்தி஥ண் ) ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் சூடிக்கறந஠்ட
ண஻ற஧கறநயுண் , விந஻ஜ் தச஻ற஧஢் பிந் றநபே஡்
ச஥ணட்திய௃தண஡஼க்குச் (பூடவு஝லுக்கு ) ச஻஦் றுபட஦் க஻க
ப஻ங் க ப஠்திய௃஠்ட஡஥்.
இடற஡க் தக஝்஝வு஝஡் , ஠ண் பூட஥஼கந் திறகட்து ,

விந஻ஜ் தச஻ற஧஢் பிந் றநபே஡் தண஡் றணறத஢் பு஥஼஠்து
கக஻ஞ்஝஡஥். பி஡் அப஥்கந் க஢ய௃ண஻ந஼஡்
திய௃஢் ஢஥஼த஝்஝ட்றடயுண் ண஻ற஧கறநயுண்
அப஥்களுக்குக் கக஻டுட்ட஡஥்.
தபடப஧் லி: ஢஻஝்டி, ஋஡க்கு விந஻ஜ் தச஻ற஧஢்

பிந் றநபே஡் இறுதி டய௃ஞங் கறந஢் ஢஦் றிக்
தக஝்றகபே஧் ணபே஥்கூச்ச஧் ஌஦் ஢டுகி஦து.
ப் த஻ச஡் : ஆண் ஢஻஝்டி, ஋஡க்குண் கஞ்கந஼லிய௃஠்து

ஆ஡஠்டக் கஞ்ஞ஽஥ ் பய௃கி஦து. ஈனப கு஧ட்தி஧் உதிட்ட
எய௃பற஥ ஠ண் ஸண் ஢் ஥ட஻தட்தி஧் ஋ப் ப஻று
ணதிட்திய௃க்கித஦஻ண் ஋஡் ஢து கட஥஼கி஦து.

஢஻஝்டி: ஆக஝்டுண் குன஠்றடகதந, இ஡் று உங் களு஝஡்

க஢஻ழுது ஠஡் ஦஻கக் கழி஠்டது. இ஡் று ஠஻ண்
க஦் றுக்கக஻ஞ்஝றட ஠஼ற஡வி஧் கக஻ந் வீ஥்கந் ஋஡் று
஠஼ற஡க்கித஦஡் . அடுட்ட ப௅ற஦ ஠஻஡் உங் களுக்கு
திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றநறத஢் ஢஦் றி வி஥஼ப஻கச்
கச஻஧் கித஦஡் - விற஥வி஧் ச஠்தி஢் த஢஻ண் !
குன஠்றடகந் அற஡பய௃ண் ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி வீ஝்ற஝

வி஝்டு, டங் கந஼஡் க஧஠்துற஥த஻஝ற஧஢் ஢஦் றி
஋ஞ்ஞ஼க்கக஻ஞ்த஝ ணகின் சசி ் த஻க கச஧் கி஦஻஥்கந்
அடிதத஡் ஢஻஥்கவி ஥஻ண஻த௃஛ட஻சி
guide-pillai-lokacharyars-sishyas-tamil/

வ஬஡஻஢் ஡஻ே஻஧்஦஧்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி எய௃ ண஻ற஧ க஝்டிக் கக஻ஞ்த஝ ட஡்
வீ஝்டு ஛஡் ஡லி஡் பழிதத கபந஼தத தக஻பேலுக்கு ஠஝஠்து
கச஧் லுண் ஢க்ட஥்கறந஢் ஢஻஥்ட்துக் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻ந் .
஋஢் க஢஻ழுதுண் ட஡் ற஡ ஢஻஥்க்க பய௃ண் குன஠்றடகந் , ட஡்
வீ஝்ற஝ த஠஻க்கி ஏடி பய௃பறட஢் ஢஻஥்ட்து ட஡க்குந்
சி஥஼ட்துக் கக஻ஞ்஝஻ந் . ட஡் றகபேலிய௃஠்ட ண஻ற஧றத
க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ளுக்குண் ட஻த஻ய௃க்குண் ச஻஦் றி வி஝்டு
அப஥்கறந ப஥தப஦் ஦஻ந் .
஢஻஝்டி: ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந! இ஡் ற஦க்கு

த஻ற஥஢் ஢஦் றிட் கட஥஼஠்துகக஻ந் ந஢் த஢஻கித஦஻ண்
கட஥஼யுண஻?
குன஠்றடகந் ஋஧் த஧஻ய௃ண் : தபட஻஠்ட஻ச஻஥்த஥்.
஢஻஝்டி: த஻஥் அபய௃க்கு அ஠்ட க஢தற஥ இ஝்஝஻஥்கந்

கட஥஼யுண஻?
ப் த஻ச஡் : க஢஥஼த க஢ய௃ண஻ந் ட஻஡் அபய௃க்கு அ஠்ட஢்

க஢தற஥ இ஝்஝஻஥். ச஥஼ ட஻த஡ ஢஻஝்டி?
஢஻஝்டி: ச஥஼த஻கச் கச஻஡் ஡஻த் ப் த஻ச஻. அப஥து

இத஦் க஢த஥் தபங் க஝஠஻ட஡் . அ஡஠்டசூ஥஼
தட஻ட்ட஻஥ண் ற஢ ஋஡் ஦ திப் தடண் ஢திக்கு க஻ஜ் சிபு஥ட்தி஧்
பி஦஠்டப஥் அப஥்.
஢஥஻ச஥஡் : அப஥் சண் பி஥ட஻தட்தி஧் ஈடு஢஝ட்

கட஻஝ங் கிதது ஢஦் றிச் கச஻஧் லுங் கந் , ஢஻஝்டி
஢஻஝்டி: ஠஝஻தூ஥் அண் ண஻ந஼஡் க஻஧த஺஢ தக஻ஷ்டிபே஧்

கி஝஻ண் பி அ஢் புந் ந஻஥் ஋஡் ஦ சி஦஠்ட ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்
இய௃஠்ட஻஥். தபட஻஠்ட஻ச஻஥்த஻ற஥, சிறு பததித஧தத
அப஥து ட஻த் ண஻ண஡஻஡ கி஝஻ண் பி அ஢் புந் ந஻ ஥்
க஻஧த஺஢ தக஻ஷ்டிக்கு அறனட்துச்கச஡் ஦஻஥் . ஸ்ரீ
஠஝஻தூ஥் அண் ண஻ந் அபற஥, ண஦் ஦ சிட்ட஻஠்டங் கறந

கப஡் று, விவ௅ஷ்஝஻ட்றபட ஸ்ரீறபஷ்ஞப

சிட்ட஻஠்டட்றட, உறுதித஻க ஠஼ற஧஠஻஝்டுப஻஥் ஋஡் று
ஆசீ஥்பதிட்து இய௃஠்ட஻஥்.
அட்துன஻த் : அப஥து ஆசீ஥்ப஻டண் உஞ்றணத஻பே஦் த஦ !
஢஻஝்டி (பு஡் ஡றகயு஝஡் ): க஢஥஼தத஻஥்கந஼஡் ஆசீ஥்ப஻டண்

஋஡் ற஦க்குண் க஢஻த் க்க஻து, அட்துன஻த் !
தபடப஧் லி: அப஥் திய௃தபங் க஝ப௅ற஝த஻஡஼஡்

திய௃ணஞ஼பே஡் அண் சண் ஋஡் று தகந் வி஢் ஢஝்டிய௃க்கித஦஡் .
உஞ்றண ட஻த஡, ஢஻஝்டி ?
஢஻஝்டி: ஆண் , ஠஽ கச஻஧் பது ச஥஼ ட஻஡் . அப஥்

ஸண் ஸ்க்ய௃டட்திலுண் , டப௃ழிலுண் , ணஞ஼஢் ஥ப஻நட்திலுண்
த௄றுக்குண் தண஦் ஢஝்஝ க்஥஠்டங் கறந ஋ழுதி இய௃க்கி஦஻஥் .
ப் த஻ச஡் : ஆ, த௄஦஻?
஢஻஝்டி: ஆண் . அப஦் றுந் சி஧ – ட஻ட்஢஥்த ச஠்ட்஥஼றக (ஸ்ரீணட்

஢கபட் கீறடபே஡் தண஧஻஡ ஢஻ஷ்தண் ), டட்படீறக,
஠்த஻தஸிட்ட஻ஜ் ச஡ண் , சடதூஷஞ஼, ஆஹ஻஥஠஼தணண்
ஆகித஡.
஢஥஻ச஥஡் : ஢஻஝்டி, எய௃ப஥஻த஧தத ஋஢் ஢டி கடி஡ண஻஡

டட்துப விஷதங் கறந஢் ஢஦் றியுண் அடி஢் ஢ற஝
ஆஹ஻஥஠஼தணங் கறந஢் ஢஦் றியுண் எய௃ தச஥ ஋ழுட
ப௅டிகி஦து ஋஡் று ஋ஞ்ஞ ஋஡க்கு வித஢் ஢஻க இய௃க்கி஦து .
஢஻஝்டி: ஠ணது பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந஼஡் ஜ஻஡ண் க஝஧நவு

ஆனண஻஡ட஻க இய௃஠்டது, ஢஥஻ச஥஻ ! அபய௃க்கு ‛
ஸ஥்பட஠்ட்஥ ஸ்பட஠்ட்஥஥்‛ (அற஡ட்து கற஧கறநயுண்
க஦் றுட் தட஥்஠்டப஥்) ஋஡் ஦ க஢தற஥ ஠ண் ட஻த஻த஥ (ஸ்ரீ
஥ங் க஠஻ச்சித஻஥்) சூ஝்டி இய௃க்கி஦஻ந் ஋஡் ஦஻஧் அப஥து
ஜ஻஡ண் ஋஢் ஢டி இய௃஠்திய௃க்க தபஞ்டுண் ஋஡் று
பு஥஼஠்துகக஻ந் ந தபஞ்டுண் .

அட்துன஻த் : தணலுண் கச஻஧் லுங் கந் ஢஻஝்டி , அபற஥஢்

஢஦் றித டகப஧் ககந஧் ஧஻ண் தக஝்஢ட஦் கு சுறபத஻க
இய௃க்கி஦து.
஢஻஝்டி: தபட஻஠்ட஻ச஻஥்தய௃க்கு ‚கவிட஻஥்க்கிக தகச஥஼‛

(கவிகளுக்குந் தந சிங் கண் த஢஻஡் ஦ப஥் ) ஋஡் ஦ க஢தய௃ண்
உஞ்டு. எய௃ சணதண் அப஥் க்ய௃ஷ்ஞப௃ச்஥஥் ஋஡் ஦
அட்றபதியு஝஡் 18 ஠஻஝்களுக்கு ப஻ட஢் த஢஻஥் பு஥஼஠்ட஻஥்.
தபட஻஠்டச஻஥்த஻஥் ‘஢஻துக஻ ஸஹஸ்஥ண் ’ ஋஡் ஦
க்஥஠்டட்றடயுண் ஋ழுதி஡஻஥், எய௃ ஆஞப஢் ஢ஞ்டிட஡஼஡்
சப஻லுக்கு ஢தி஧ந஼க்க . ஠ண் க஢ய௃ண஻ந஼஡்
திப் த஢஻துறககறந஢் ஢஦் றித 1008 ப஥஼கந் கக஻ஞ்஝
க்஥஠்டண஻குண் இது.
தபடப஧் லி: உஞ்றணத஻கதப ஢஻஥஻஝்டுக்கு஥஼தது ட஻஡் !

இபற஥஢் த஢஻஡் ஦ உத஥்஠்ட ஆச஻஥்த஥்கந் இட்டறகத
உத஥்஠்ட ச஻டற஡கறந பு஥஼஠்திய௃஠்ட த஢஻துண் ,
அ஝க்கட்து஝஡் இய௃஠்திய௃க்கி஡் ஦஡த஥!
஢஻஝்டி: அனக஻த் ச் கச஻஡் ஡஻த் தபடப஧் லி. தபட஻஠்ட

தடசிகனுண் ண஦் ஦ ஆச஻஥்த஥்களுண் ஢஥ஸ்஢஥ண் ப௃கு஠்ட
அ஡் பு஝னுண் ண஥஼த஻றடயு஝னுண் ஢னகிக்கக஻ஞ்஝஡஥் .
அபய௃ற஝த அபீதிஸ்டபட்தி஧் , அப஥் ஠ண் க஢ய௃ண஻ந஼஝ண்

‚஋ண் க஢ய௃ண஻த஡, ஠஻஡் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧் ஢஥ஸ்஢஥ ஠஧ண்

விய௃ண் பிகந஼஡் திய௃படிட்ட஻ணற஥கந஼஡் கீன் ப஻சண்
கசத் த தபஞ்டுண் ‛ ஋஡் று தக஝்டுக்கக஻ஞ்஝஻஥்.
ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼கந் , ஋றுண் பித஢் ஢஻ , ப஻திதகச஥஼
அனகித ணஞப஻ந வ௄த஥், தச஻நசிண் ணபு஥ட்து
கட஻஝்ற஝த஻ச஻஥்த஻஥் (தச஻ந஼ங் க஥்) ஆகிதத஻க஥஧் ஧஻ண்
அப஥து க்஥஠்டங் கறந டணது க்஥஠்டங் கந஼஧் தண஦் தக஻ந்
க஻஝்டி இய௃க்கி஦஻஥்கந் . தபட஻஠்ட஻ச஻஥்தய௃க்கு பிந் றந
த஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஝ண் ப௃கு஠்ட அபிண஻஡ண் இய௃஠்டது.
இடற஡ அப஥் ஋ழுதித ‚த஧஻க஻ச்ச஻஥்த ஢ஜ் ச஻ஸட் ‛
஋஡் ஦ த௄லிலிய௃஠்து கட஥஼஠்து கக஻ந் ந஧஻ண் . இ஠்ட க்஥஠்டண்
திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ட்தி஧் (தண஧க்தக஻஝்ற஝, க஥்஠஻஝க
ண஻஠஼஧ண் ) ப௅ற஦த஻க அத௃ஸ஠்திக்க ஢டுகி஦து.
஢஥஻ச஥஡் : தபட஻஠்ட஻ச஻஥்த஥் ஥஻ண஻னு஛ற஥ ஋ப் ப஻று

கய௃தி஡஻஥் ?
஢஻஝்டி: தபட஻஠்ட஻ச஻஥்தய௃க்கு ஸ்ரீ ஥஻ண஻னு஛஥் தண஧்

இய௃஠்ட ஢க்தி கட஥஼஠்டதட. ஠்த஻ஸ தி஧கண் ஋஡் ஦
அபய௃ற஝த க்஥஠்டட்தி஧் ‚உக்ட்த ட஡ஜ் ஛த’ ஋஡் ஦
ப஥஼பே஧் , அப஥் க஢ய௃ண஻ந஼஝ண் ஠஽ ஥் தண஻஺ண்
அந஼க்க஻விடிலுண் ஥஻ண஻னு஛ சண் ஢஠்டட்ட஻஧் ஋஡க்கு
தண஻஝்சண் ஠஼ச்சதண் உஞ்டு ஋஡் று உற஥க்கி஦஻஥்.
ப் த஻ச஡் : ஠ண் ஆச஻஥்த஥்கந஼஝ப௃ய௃஠்து ஠஻ண்

க஦் றுக்கக஻ந் ந தபஞ்டிதது ஋ப் பநதப஻ இய௃க்கி஦தட,
஢஻஝்டி.
஢஻஝்டி: ஆண் ! 1717 ஆண் ஆஞ்டு ‘தபட஻஠்ட஻ச஻஥்த வி஛தண் ’

஋஡் றுண் ‘ஆச஻஥்த சண் பு’ ஋஡் றுண் ஸண் ஸ்க்ய௃டட்தி஧்
ககௌசிக கவிட஻஥்க்கிக சிண் ண தபட஻஠்ட஻ச஻஥்த஥்
஋஡் ஢ப஥் ஋ழுதித க்஥஠்டண் , தபட஻஠்ட஻ச஻஥்த஥஼஡்
ப஻ன் க்றக ப஥஧஻஦் ற஦யுண் அப஥து க்஥஠்டங் கறநயுண்
஢஦் றி விநக்கக் கூடிதது.
அட்துன஻த் : ஠஧் ஧து ஢஻஝்டி, இ஡் ற஦க்கு

தபட஻஠்ட஻ச஻஥்த஥஼஡் ஸண் ஸ்க்ய௃ட஢் பு஧றண, அப஥து

டப௃னறிவு, அ஝க்கண் , ஢க்தி ஆகிதப஦் ற஦஢்

஢஦் றிகத஧் ஧஻ண் அறி஠்தட஻ண் .
஢஻஝்டி: ஆண் , குன஠்றடகதந. இபற஥ த஢஻஡் ஦ உத஥்஠்ட

ஆட்ண஻க்கறந ஋஢் க஢஻ழுதுண் ஠஼ற஡வி஧் கக஻ந் தப஻ண் .
இ஢் க஢஻ழுது ஠஽ ங் ககந஧் ஧஻ண் வீ஝்டி஦் கு கச஧் லுண் த஠஥ண்
ப஠்து வி஝்஝து.
குன஠்றடகந் (எ஡் ஦஻க) : ஠஡் றி ஢஻஝்டி!
guide-vedhanthacharyar-tamil/

திய௃஬஻஦் க஥஻ழித் பிப் வப

ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி ஋஢் க஢஻ழுதுண் த஢஻஧ ண஝஢் ஢ந் ந஼பே஧்
தபற஧கந் கசத் து கக஻ஞ்டிய௃க்றகபே஧் குன஠்றடகந்
பிந் றந த஧஻க஻ச்ச஻஥்த஥஼஡் சிஷ்த஥்கறந஢் ஢஦் றி
தணலுண் தக஝்டுட்கட஥஼஠்து கக஻ந் ளுண் க஢஻ய௃஝்டு
஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்டி஦் கு பய௃கி஦஻஥்கந் . ஢஻஝்டி
பு஡் சி஥஼஢் பு஝஡் அப஥்கறந ப஥தப஦் ஦஻ந் .
ஸ்ரீ஥ங் க஠஻ட஥஼஡் பி஥ச஻டங் கறநக் குன஠்றடகளுக்குக்
கக஻டு஢் ஢ட஦் க஻க டத஻஥஻க க஻ட்திய௃஠்ட஻ந் .
஢஻஝்டி: ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந. க஢ய௃ண஻ந் பி஥ச஻டண்

஋டுட்துக் கக஻ந் ளுங் கந் . உங் கந் ஋஧் ஧஻ய௃க்குண் கச஡் ஦
ப௅ற஦ ஠஻ண் த஢சிதது ஠஼ற஡விய௃க்கி஦ட஻?
ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, ஠஻ண் கூ஥குத஧஻ட்டணட஻ச஥்,

விந஻ஜ் தச஻ற஧஢் பிந் றந ஆகிதத஻ற஥஢் ஢஦் றிட்
கட஥஼஠்து கக஻ஞ்த஝஻ண் . ‚ஆச஻஥்த அபிண஻஡தண
உட்ட஻஥கண் ‚ ஋஡் றுண் கட஥஼஠்து கக஻ஞ்த஝஻ண் .
஢஻஝்டி: உங் கறநக் கஞ்டு க஢ய௃றணத஻க இய௃க்கி஦து,

குன஠்றடகதந. இ஡் று ஠஻஡் ண஦் றுகண஻ய௃ ஆச஻஥்த஥஻஡
பிந் றநத஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡் சிஷ்த஥், திய௃ணற஧
ஆன் ப஻஥் ஋஡் ஢பற஥஢் ஢஦் றிச் கச஻஧் கித஦஡் .
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, ஆன் ப஻஥஼஡் திய௃ப஻த் கண஻ழிபே஡்

ப௄து கக஻ஞ்டிய௃஠்ட ஢஦் றி஡் க஻஥ஞட்ட஻த஧தத
திய௃ணற஧ ஆன் ப஻ய௃க்கு அ஠்ட஢் க஢த஥் ஌஦் ஢஝்஝து ஋஡் று
தக஝்டிய௃க்கித஦஡் . ச஥஼த஻, ஢஻஝்டி?
஢஻஝்டி: ப௃கச் ச஥஼ அட்துன஻த் . அப஥் திய௃ப஻த் கண஻ழி஢்

பிந் றந ஋஡் று அறனக்க஢் ஢஝்஝஻஥் ; ஸ்ரீறசத஧ச஥்,
ச஝தக஻஢ட஻ச஥் ஋஡் ஦ க஢த஥்களுண் உஞ்டு. அப஥்
஠ண் ண஻ன் ப஻஥் ப௄துண் ஆன் ப஻஥஼஡் திய௃ப஻த் கண஻ழிபே஡்
ப௄துண் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட ஈடு஢஻஝்டி஡஻஧் அபய௃க்கு
அ஢் க஢த஥் ஌஦் ஢஝்஝து. திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ய௃க்கு , அப஥து
சிறுபி஥஻தட்தித஧தத பிந் றநத஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡்

திய௃படிட்ட஻ணற஥கந஼஧் ஢ஜ் ச ஸண் ஸ்க஻஥ண் ஠஝஠்டது.

ஆ஡஻஧் சி஧ க஻஧ட்தித஧தத திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥் ஠ண்
சண் பி஥ட஻தட்திலிய௃஠்து வி஧கி ணதுற஥ ண஡் ஡ய௃க்கு
ப௅க்கித ஆத஧஻சக஥஻க ஆ஡஻஥்.
ப் த஻ச஡் : ஏ, அ஢் ஢டி ஋஡் ஦஻஧் திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ற஥ ஠ண்

சண் பி஥ட஻தட்தி஡் ஢க்கண் திய௃஢் பிதப஥் த஻஥், ஢஻஝்டி?
஢஻஝்டி : குன஠்றடகதந, உங் கந் ஆ஥்பட்றட ஠஻஡்

஢஻஥஻஝்டுகித஦஡் . பிந் றநத஧஻க஻ச஻஥்த஥் அபய௃ற஝த
அ஠்திண க஻஧ட்தி஧் கூ஥குத஧஻ட்டணட஻சற஥யுண் இட஥
சிஷ்த஥்கறநயுண் திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ற஥ திய௃ட்தி ஠ண்
சண் பி஥ட஻தட்தி஧் ஈடு஢டுட்துண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥்.
தபடப஧் லி: ஢஻஝்டி, திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ற஥

கூ஥குத஧஻ட்டணட஻ச஥் ஋ப் ப஻று திய௃ட்தி஡஻஥்?
஋ங் களுக்குச் கச஻஧் லுங் கந் ஢஻஝்டி .
஢஻஝்டி: கச஻஧் கித஦஡் . எய௃ ட஝றப, திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥்

டண் ஢஧் ஧க்கி஧் ப஧ண் ப஠்து கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥் .
அ஢் க஢஻ழுது அப஥் ஆன் ப஻஥஼஡் திய௃விய௃ட்ட஢்
஢஻சு஥ங் கறநச் கச஻஧் லிக்கக஻ஞ்டிய௃஠்ட
கூ஥குத஧஻ட்டணட஻சற஥க் கஞ்஝஻஥்.
பிந் றநத஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡் ஆசி

க஢஦் றிய௃஠்டப஥஻றகத஻஧் அப஥் ட஻ச஥஼஡் தண஡் றணறத

உஞ஥்஠்ட஻஥். ஢஧் ஧க்கிலிய௃஠்து இ஦ங் கித
திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥், திய௃விய௃ட்டட்தி஡் கய௃ட்துகறநட்
டணக்கு உ஢தடசிக்குண஻று ட஻ச஥஼஝ண் தக஝்஝஻஥்.
஢஥஻ச஥ : ஢஻஝்டி, திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥் ட஻ச஥஼஝ண்

க஦் ஦டற஡஢் ஢஦் றி ஋ங் களுக்கு தணலுண்
஢஻஝்டி : உ஢தடசிக்குண் க஢஻ய௃஝்டு ட஻ச஥்

திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥஼஝ண் கச஧் ஧ அங் தக
திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥், பிந் றநத஧஻க஻ச஻஥்த஥஼஡்
ட஡஼தற஡க் கூறிதப஻த஦ திய௃ணஞ்க஻஢் பு ட஥஼ட்துக்
கக஻ஞ்஝றடக் கஞ்டு ப௃க உக஢் ஢ற஝஠்ட஻஥் . ஆ஡஻஧்
திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥஻஧் சி஧ சணதங் கந஼஧் பகு஢் புகந஼஧்
க஧஠்து கக஻ந் ந இத஧஻ண஧் த஢஻பே஦் று ; அட஦் க஻க அப஥்
ட஻ச஥஼஝ண் ண஡் ஡஼஢் ற஢ தபஞ்டி஡஻஥். அடற஡
஌஦் றுக்கக஻ஞ்஝ ட஻சய௃ண் அபய௃க்கு ட஡் தசஷ
பி஥ச஻டட்றடக் (ப௄டண஻஡ உஞவு) கக஻டுட்ட஻஥். ப௃கு஠்ட
் யு஝஡் அடற஡஢் க஢஦் ஦ திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥்,
அது ப௅ட஧் உ஧க விஷதங் கந஼லிய௃஠்து ப௅஦் றுண் வி஧கி ,
டண் ப௅ற஝த அட்டற஡ அதிக஻஥ட்றடயுண் இநப஥ச஡஼஝ண்
எ஢் ஢ற஝ட்துவி஝்டு ஠஻஝்ற஝ வி஝்டு கபந஼ததறி஡஻஥் .
ட஻ச஥஼஡் இறுதிக் க஻஧ட்தி஡் க஢஻ழுது, அப஥்

திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ற஥ திய௃க்கஞ்ஞங் குடி஢்
பிந் றநபே஝ண் கச஡் று அப஥஼஝ண் திய௃ப஻த் கண஻ழிபே஡்
க஢஻ய௃றநக் க஦் குண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥். அட஡் பி஡் , அப஥்
஥ஹஸ்த஻஥்ட்டங் கந் அற஡ட்றடயுண் விந஻ஜ் தச஻ற஧஢்
பிந் றநபே஝ண் க஦் ஦றி஠்ட஻஥். அட஡் பி஡் ஡஥் ஠ண்
சண் பி஥ட஻தட்றட டற஧றணதத஦் று ஠஝ட்துண஻று
திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ற஥, ட஻ச஥் ஠஼தப௃ட்ட஻஥். ட஻ச஥்
஢஥ண஢டட்றட அற஝஠்டவு஝஡் திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥்
பிந் றநத஧஻க஻ச஻஥்தற஥ ட்த஻஡஼ட்துக்கக஻ஞ்த஝
ட஻சய௃க்கு அட்டற஡ ச஥ண றகங் க஥்தங் கறநயுண் (இறுதி
ச஝ங் கு) ப௃கச் சி஦஢் ஢஻கச் கசத் ட஻஥்.

ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, அட஡் பி஡் திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥் ஠ண்

சண் பி஥ட஻தட்றட ஌஦் று ஠஝ட்தி஡஻஥஻ ?
஢஻஝்டி : இ஧் ற஧ ப் த஻ச஻. ஠஻஡் ப௅஡் த஢ கச஻஡் ஡து

த஢஻த஧, திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥் திய௃க்கஞ்ஞங் குடி஢்
பிந் றநபே஝ண் கச஡் று திய௃ப஻த் கண஻ழிறதக்
க஦் க஧஻஡஻஥். அப஥் அட஡் எப் கப஻ய௃ ஢஻சு஥ட்தி஡்
க஢஻ய௃றநயுண் வி஥஼ப஻க அறி஠்து கக஻ந் ந விய௃ண் பி஡஻஥் .
஋஡தப அடற஡க் க஦் க அபற஥ பிந் றந ,
திய௃஢் பு஝்குழிவ௄த஥஼஝ண் அனு஢் பி஡஻஥். ஆ஡஻஧் ,
து஥தி஥்ஷ்஝பசட்ட஻஧் அப஥் அங் கு கச஧் லுண் ப௅஡் ஢஻கதப ,
வ௄த஥் ஢஥ண஢டட்றட அற஝஠்து வி஝்஝஻஥். ப௃கு஠்ட ஠஼஥஻றச
அற஝஠்ட திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥்,
தடப஢் க஢ய௃ண஻ளுக்கு (க஻ஜ் சிபு஥ ப஥ட஥்)
ணங் கந஻ச஻ஸ஡ண் கசத் த ஋ஞ்ஞ஼஡஻஥்.
஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, இ஠்ட சண் ஢பண் ஥஻ண஻னு஛஥்

ஆநப஠்ட஻ற஥க் க஻ஞச்கச஧் ஧, அப஥் கச஧் பட஦் கு ச஦் று
ப௅஡் ஢஻க ஆநப஠்ட஻஥் ஢஥ண஢திட்டறட த஢஻஧தப
இய௃க்கி஦து. ச஥஼ட஻த஡ ஢஻஝்டி?
஢஻஝்டி: ப௃கச்ச஥஼ ஢஥஻ச஥஻. அட஡் பி஡் பு

தடப஢் க஢ய௃ண஻ளுக்கு ணங் கந஻ச஻ஸ஡ண் கசத் பட஦் க஻க
அங் தக கச஡் ஦஻஥்; அங் தக அபற஥ அற஡பய௃ண்
ப஥தப஦் ஦஡஥், தடப஢் க஢ய௃ண஻ளுண் அபய௃ற஝த
ஸ்ரீச஝தக஻஢ண் , ண஻ற஧, ச஻஦் று஢் ஢டி (ச஠்ட஡க்குனண் பு)
ஆகிதப஦் ற஦ அந஼ட்து அனுக்஥ஹிட்ட஻஥்.
தடப஢் க஢ய௃ண஻ந் , ஠஻லூ஥்஢்பிந் றநறத
திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ய௃க்கு திய௃஢் பு஝்குழி வ௄த஥஼஝ப௃ய௃஠்து
க஦் க இத஧஻து த஢஻஡, அய௃ந஼ச்கசத஧் கந஼஡்
(திப் தபி஥஢஠்டண் ) கய௃ட்துக்கறநயுண் திய௃ப஻த் கண஻ழி
ஈடு ப் த஻க்கித஻஡ட்றடயுண் த஢஻திக்குண஻று
஢ஞ஼ட்ட஻஥்.
உ஢தடசி஢் ஢தி஧் ஠஻லூ஥்பிந் றந ப௃க

ணகின் பற஝஠்ட஻லுண் , டண் ப௅ற஝த பெ஢் பி஡் க஻஥ஞண஻க
அப஥஻஧் திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ய௃க்கு ச஥஼ப஥ க஦் பிக்க
இத஧஻து ஋஡் று தட஻஡் ஦, தடப஢் க஢ய௃ண஻ளுண்

஠஻லூ஥்பிந் றநபே஡் புட஧் ப஥஻஡

஠஻லூ஥஻ச்ச஻஡் பிந் றநறதட் திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ய௃க்கு
உ஢தடசிக்க ஢ஞ஼ட்ட஻஥். இ஠்ட ப஻க்கிற஡ ப௃கு஠்ட
ணகின் வு஝஡் ஌஦் ஦ ஠஻லூ஥் பிந் றந, திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ற஥
஠஻லூ஥஻ச்ச஻஡் பிந் றநபே஝ண் உக஢் பு஝஡் அறனட்து
கச஡் று அபய௃க்கு ஈற஝யுண் அய௃ந஼ச்கசத஧்
க஢஻ய௃றநயுண் உ஢தடசிக்குண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥். இ஠்ட
் றத தகந் வியு஦் ஦ திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ட்து ஆபே,
திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ட்து஢் பிந் றந ஆகிதத஻ய௃ண் ண஦் றுண்
சி஧ய௃ண் ட஻ங் களுண் அய௃ந஼ச்கசதலி஡் க஢஻ய௃றநயுண்
ஈடு விஷதட்றடயுண் அறி஠்து கக஻ந் ளுண் க஢஻ய௃஝்டு ,
஠஻லூ஥஻ச்ச஻஡் பிந் றநறதயுண்
திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ற஥யுண் திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ட்தி஧் டங் கி
அங் தக க஻஧த஺஢ங் கறநட் கட஻஝஥ தபஞ்டி஡஥் .
அப஥்கந஼஡் அறன஢் ற஢ ஌஦் று திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ட்தி஦் கு
அப஥்கந஼ய௃பய௃ண் கச஡் று க஻஧த஺஢ட்றடட் கட஻஝஥்஠்து
஠஝ட்தி பூ஥்ட்தி கசத் ட஡஥். அங் தக திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥்
ஈ஝்டி஡் ஆன் ஠்ட கய௃ட்துக்கறநக் க஦் ஦஻஥் . அபற஥யுண்
அபய௃ற஝த கட஻ஞ்டுஞ஥்றபயுண் கஞ்டு
் யு஦் ஦ ஠஻லூ஥஻ச்ச஻஡் பிந் றந டண் ப௅ற஝த
திய௃ப஻஥஻ட஡஢் க஢ய௃ண஻றந திய௃ணற஧த஻ன் ப஻ய௃க்குக்
கக஻டுட்ட஻஥். இ஠்ட பழிபே஧் ஈடு 36000 ஢டி ஠஻லூ஥஻ச்ச஻஡்
பிந் றந ப஻பே஧஻க, 3 சி஦஠்ட ஜ஻஡஼களுக்கு –
திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥், திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ட்துஆபே,
திய௃஠஻஥஻தஞபு஥ட்து஢் பிந் றந ஆகிதத஻ய௃க்குக்
கிற஝ட்டது. இட஦் கு பி஦கு திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥்
ஆன் ப஻஥்திய௃஠க஥஼க்கு கச஡் று அங் தகதத ஠஼஥஠்ட஥ண஻க
பசிக்க விய௃ண் பி஡஻஥்.
ப் த஻ச஡் : ஆன் ப஻஥்திய௃஠க஥஼ ஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஡்

அபட஻஥ட்ட஧ண் ட஻த஡? சிதி஧ணற஝஠்திய௃஠்ட
ஆன் ப஻஥்திய௃஠க஥஼றதட் திய௃ண் ஢வுண் ஠஼஥்ண஻ஞ஼ட்டப஥்
திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥்ட஻஡் ஋஡் று ஠஻஡்
தகந் வி஢் ஢஝்டிய௃க்கித஦஡் . அ஠்ட ச஥஼ட்தி஥ட்றட
கச஻஧் லுங் கந் ஢஻஝்டி .
஢஻஝்டி : ஠஽ கச஻஡் ஡து ச஥஼தத ப் த஻ச஻.

ஆன் ப஻஥்திய௃஠க஥஼றதட் திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥்

கச஡் ஦ற஝஠்ட க஢஻ழுது அ஠்ட இ஝தண எய௃ க஻டு த஢஻஧

க஻஝்சிதந஼ட்டது. ப௅க஧஻த஥்கந஼஡் ஢ற஝கதடு஢் பி஡்
க஢஻ழுது, ஆன் ப஻஥் ஆன் ப஻஥்திய௃஠க஥஼றத வி஝்டு
தக஥ந/க஥்஠஻஝க ஋஧் ற஧஢் ஢குதிக்குச் கச஡் றிய௃஠்ட஻஥் .
ப௃கு஠்ட ப௅த஦் சிதத஻டு திய௃ணற஧த஻ன் ப஻஥் அ஠்ட
இ஝ட்றடச் சுட்டண் கசத் து ஠க஥ட்றடயுண் தக஻விற஧யுண்
புஞ஥்஠஼஥்ண஻ஞண் கசத் து தக஻விலி஡் ஆகணட்றடயுண்
஠஼றுவி஡஻஥். அபத஥ ணதுற஥ ண஡் ஡஡஼஡் துறஞயு஝஡்
ஆன் ப஻ற஥யுண் திய௃ண் ஢ அறனட்துக் கக஻ஞ஥்஠்ட஻஥் .
அப஥் ஆன் ப஻஥் ப௄துண் திய௃ப஻த் கண஻ழிபே஡் ப௄துண் ப௃கு஠்ட
ஈடு஢஻டு கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். திய௃ப஻த் கண஻ழிறதட்
திய௃ண் ஢ட் திய௃ண் ஢ச் கச஻஧் லிக் கக஻ஞ்டிய௃஠்டட஻த஧தத
அப஥் திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றந ஋஡் று
அறனக்க஢் ஢஝்஝஻஥். அப஥் ட஻ண் ஢விஷ்தட஻ச஻஥்த஡஼஡்
(஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥்) விக்஥ஹட்றடக் கஞ்டு,
அபய௃க்கக஡் று ஠க஥ட்தி஡் தண஦் கு஢் பு஦ட்தி஧் எய௃
தக஻விற஧யுண் , தக஻விலி஡் ப௅஡் ஢஻க எய௃ ச஠்஠஼திட்
கடய௃றபயுண் ஠஻஡் கு ண஻஝ வீதிகறநயுண்
஠஼஥்ண஻ஞ஼ட்டப஥். இ஠்ட தக஻விற஧஢் ஢஥஻ண஥஼க்க
றகங் க஥்த஢஥஥்கறந ஠஼தப௃ட்டபய௃ண் அபத஥. அப஥஡் றி
஠஻ண் இ஡் று கஞ்டு ணகிழுண் ஆன் ப஻஥்திய௃஠க஥஼றதக்
க஦் ஢ற஡கூ஝ கசத் த இத஧஻து.

திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றநறத஢் ஢஦் றி தகந் வியு஦் ஦

அனகித ணஞப஻ந஡் (ச஠்஠஼த஻சண் ஌஦் றுக் கக஻ந் பட஦் கு
ப௅஡் பு ணஞப஻நண஻ப௅஡஼கந் ) ஆன் ப஻஥்திய௃஠க஥஼க்குச்
கச஡் று அப஥஼஝ண் சிஷ்த஥஻கட் கட஻ஞ்டு கசத் து
அய௃ந஼ச்கசத஧் கறநயுண் அட஡் க஢஻ய௃றநயுண்
ப௅ழுதுண஻கக் க஦் ஦஻஥். அபய௃ற஝த அ஠்திணக்க஻஧ட்தி஧்
டணக்கு பி஦கு ஠ண் சண் பி஥ட஻தட்றடட் கட஻஝஥்஠்து
஠஝ட்துபது த஻஥் ஋஡் று திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றந
கபற஧஢் ஢஝஧஻஡஻஥். அனகித ணஞப஻ந஡் அ஠்ட
க஢஻று஢் ற஢ ஌஦் ஢ட஻க உறுதி அந஼ட்ட஻஥். ப௃கவுண்
ணகின் பற஝஠்ட திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றந ண஻ப௅஡஼கறந
ஸ்ரீ஢஻ஷ்தட்றட எய௃ப௅ற஦க் க஦் று அட஦் கு பி஦கு
திய௃ப஻த் கண஻ழிபே஡் ப௄துண் அட஡் ப் த஻க்த஻஡ங் கந்
ப௄துண் டண் க஻஧ட்தி஧் ஈடு஢டுண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥் . அட஡்
பி஡் திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றந ஢஥ண஢திக்க , அனகித
ணஞப஻ந஡் திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றநக்கு அற஡ட்துச்
ச஥ணறகங் க஥்தங் கறநயுண் கசத் ட஻஥் .
திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றந டண் க஻஧ண் ப௅ழுறடயுண்

஠ண் ண஻ன் ப஻ய௃க்குண் திய௃ப஻த் கண஻ழிக்குதண
அ஥்஢்஢ஞ஼ட்டப஥். அபய௃ற஝த ப௅த஦் சிபே஡஻த஧தத ஠஻ண்
ஈடு 36000 ஢டி ப் த஻க்கித஻஡ட்றட, அட஡் தண஡் றணறத
பி஦் க஻஧ட்தி஧் உஞ஥ச்கசத் ட
அனகிதணஞப஻நண஻ப௅஡஼கந஼஡் ப஻பே஧஻க஢்
க஢஦் றுந் தந஻ண் . ஆறகபே஡஻஧் குன஠்றடகதந,
திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றந அபய௃ற஝த ஆச஻஥்த஡் ப௄துண்
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥் ப௄துண் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஢் ஢஦் றுடற஧஢்
க஢஦ அபய௃ற஝த திய௃படிட் ட஻ணற஥கறநதத
஢ஞ஼தப஻ண் .
குன஠்றடகந் ஠஻ண் க஢஦் றுந் ந கச஧் பங் கறந஢் ஢஦் றியுண்

அ஡் ற஦த உற஥த஻஝஧் கறநயுண் ஋ஞ்ஞப௃஝்஝ப஻த஦
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡் வீ஝்ற஝ வி஝்டு கிநண் பி஡஻஥்கந் .
guide-thiruvaimozhip-pillai-tamil/

அ஫கி஦ ஥஠஬஻ப ஥஻முண஼கப்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼கறந஢் ஢஦் றி

அறி஠்து கக஻ந் ந ஆபலு஝஡் ப஠்ட குன஠்றடகறந
ப஥தப஦் ஦஻ந் .
஢஻஝்டி: ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந, ஋஧் த஧஻ய௃ண் தக஻ற஝

விடுப௅ற஦றத ஋஢் ஢டிக் கழிட்தீ஥்கந் ?
஢஥஻ச஥஡் : ஢஻஝்டி, விடுப௅ற஦ ஠஡் ஦஻கக் கழி஠்டது.

இ஢் க஢஻ழுது ஠஻ங் கந் ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼கறந஢் ஢஦் றி
அறி஠்து கக஻ந் ந ஆப஧஻க உந் தந஻ண் . அபற஥஢் ஢஦் றிச்
஢஻஝்டி: ச஥஼ குன஠்றடகதந. அப஥் ஆன் ப஻஥் திய௃஠க஥஼

஋஡் னுண் ஊ஥஼஧் திகனக்கி஝஠்ட஻஡் திய௃஠஻வீறுற஝த஢்

பி஥஻னுக்குண் ஸ்ரீ஥ங் க஠஻ச்சித஻ய௃க்குண் ஆதிதசஷனுற஝த

அபட஻஥ண஻த் ததி஥஻஛ய௃ற஝த பு஡஥஻பட஻஥ண஻த்
(ணறுபி஦வித஻த் ) பி஦஠்ட஻஥். அபய௃க்கு அனகித
ணஞப஻ந஡் (அனகித ணஞப஻ந஢் க஢ய௃ண஻ந் ஠஻த஡஻஥்
஋஡் றுண் ) ஋஡் று க஢த஥஼஝்஝஡஥். அப஥் ச஻ண஻஡் த
ச஻ஸ்தி஥ண் (அடி஢் ஢ற஝ சிட்ட஻஠்டண் ) ண஦் றுண்
தபட஻ட்தத஡ட்றட அப஥து டக஢் ஢஡஻஥஼஝ண் க஦் ஦஻஥் .
ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றந அப஥து

ஆச஻஥்த஡் அ஧் ஧தப஻?
஢஻஝்டி: ஆண் ப் த஻ஸ஻, திய௃ப஻த் கண஻ழி஢் பிந் றநபே஡்

க஢ய௃றணகறநக் தக஝்டு , அப஥஼஝ண் ச஥ஞ஻கதி கசத் ட஻஥்.
அய௃ந஼ச்கசத஧் கறநக் க஦் றுட் தட஥்஠்டப஥஻஡ இப஥் ,
திய௃ப஻த் கண஻ழி ண஦் றுண் ஈடு ப௅஢் ஢ட்ட஻஦஻பே஥஢் ஢டி
ப் த஻க்த஻஡ப௅ண் ப௃கவுண் சி஦஢் ஢஻க பனங் குப஻஥்.
஥஻ண஻னு஛஥஼஡் ப௄து இபய௃க்கு அநவி஧் ஧஻஢் ஢஦் று
இய௃஠்டட஻஧் அபய௃க்கு ஆன் ப஻஥்திய௃஠க஥஼பே஧்
஢விஷ்தட஻ச஻஥்த஡் ச஠்஠஼திபே஧் ஠஼ற஦஠்ட றகங் க஥்தண்
கசத் ட஻஥். ததீ஠்ட்஥஥஼஡் (ஸ்ரீ ஥஻ண஻னு஛஥்) தண஧் அப஥்
றபட்திய௃஠்ட ஋஧் ற஧பே஧் ஧஻ அ஡் பி஡஻஧் அபய௃க்கு
ததீ஠்ட்஥ ஢் ஥பஞ஥் (ததீ஠்ட்஥஥஼஡் தண஧் ஆறச ப௃கு஠்டப஥்)
஋஡் ஦ க஢த஥் ஌஦் ஢஝்஝து .
பி஡் ஡஥் அப஥து ஆச஻஥்த஥஼஡் ஠஼தண஡ண் ஠஼ற஡வுக்கு

ப஠்டட஻஧் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் குச் கச஡் று ப஻ன் ஠்து ஠ண்
ஸண் ஢் ஥ட஻தட்றட஢் ஢஥பச்கசத் ட஻஥். ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் குச்
கச஡் ஦ பி஦கு ஸ஠்த஻ஸ஻ச்஥ணட்றட ஌஦் று ‘அனகித
ணஞப஻ந ப௅஡஼கந் ’ ஋஡் றுண் ‘க஢஥஼த வ௄த஥்’ ஋஡் றுண்
விநங் க஧஻஡஻஥்.
ப௅ப௅஺ு஢் ஢டி, டட்பட்஥தண் , ஸ்ரீபச஡பூஷஞண் ஆகித

஥ஹஸ்த க்஥஠்டங் களுக்கு தபடண் , தபட஻஠்டண் ,
இதிஹ஻சங் கந் , பு஥஻ஞங் கந் , அய௃ந஼கசத஧் கந஼லிய௃஠்து
தண஦் தக஻ந் கந் க஻஝்டி ப் த஻க்த஻஡ங் கந் ஋ழுதி஡஻஥் .
இ஥஻ண஻னுச த௄஦் ஦஠்ட஻தி, ஜ஻஡ச஻஥ண் , ச஥ண உ஢஻த

஠஼ஷ்ற஝றத (ஆச஻஥்தத஡ ஋஧் ஧஻ண் ஋஡் ஦ பு஥஼ட஧் )

விநக்குண் ஢் ஥தணத ச஻஥ண் ஆகிதப஦் றுக்கு ண஻ப௅஡஼கந்

உற஥கந் ஋ழுதி஡஻஥். சி஧ ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந஼஡்
தக஻஥஼க்றகக்கு இஞங் க திய௃ப஻த் கண஻ழி ண஦் றுண்
஠ண் ண஻ன் ப஻஥஼஡் தண஡் றணறத விநங் கச்கசத் யுண்
திய௃ப஻த் கண஻ழி த௄஦் ஦஠்ட஻திறத ஋ழுதி஡஻஥்.
பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந஼஡் த஢஻டற஡கறந, அப஥்கநது பி஦஠்ட
இ஝ங் கந் , திய௃஠஺ட்஥ங் கந் , திய௃ப஻த் கண஻ழி ண஦் றுண்
ஸ்ரீபச஡பூஷஞட்றட உத஥்ட்திக் க஻஝்டுண் பறகபே஧்
உ஢தடச ஥ட்தி஡ ண஻ற஧றதட் கட஻குட்ட஻஥்.
ண஻ப௅஡஼கந் திப் ததடச த஻ட்திற஥கந் ஢஧ கசத் து

அற஡ட்து க஢ய௃ண஻ந் களுக்குண் , ஆன் ப஻஥்களுக்குண்
ணங் கந஻ஸ஻ச஡ங் கந் கசத் ட஻஥்.
தபடப஧் லி: ண஻ப௅஡஼கறந஢் ஢஦் றியுண் அப஥து

றகங் க஥்தங் கறந஢் ஢஦் றியுண் தக஝்஢ட஦் தக வித஢் ஢஻க
உந் நது, ஢஻஝்டி!
஢஻஝்டி: ஆண் தபடப஧் லி, ஠ண் க஢ய௃ண஻ளுக்குக் கூ஝

஠ண் ண஻ன் ப஻஥் அய௃ந஼த திய௃ப஻த் கண஻ழிபே஡்
ப் த஻க்த஻஡ண஻கித ஈடு ப௅஢் ஢ட்ட஻஦஻பே஥஢் ஢டிபே஡்
க஻஧த஺஢ட்றட ண஻ப௅஡஼கந஼஝ண் தக஝்க தபஞ்டுண்
஋஡் று ஆறச இய௃஠்டது. ண஻ப௅஡஼களுண் ப௃கவுண்
் யு஝஡் ஢ட்து ண஻டட்தி஦் குக் க஻஧த஺஢ண் கசத் து
ஆ஡஼ திய௃பெ஧ட்ட஡் று ச஻஦் றுப௅ற஦ கசத் ட஻஥்.

ச஻஦் றுப௅ற஦ ஠஼ற஦தபறித பி஦கு, ஠ண் க஢ய௃ண஻ந் ,

அ஥ங் க஠஻தகண் ஋஡் ஦ க஢த஥்கக஻ஞ்஝ சிறுப஡஻க
ண஻ப௅஡஼கந஼஡் ப௅஡் த஡ ப஠்து ‚ஸ்ரீறசத஧ச
டத஻஢஻ட்தி஥ண் தீ஢க்ட்த஻தி குஞ஻஥்ஞபண் ‛ ஋஡் கி஦
ச்த஧஻கட்றட அஜ் சலி ப௅ட்திற஥யு஝஡் (ட஡் இய௃
றககறநயுண் கூ஢் பிக் கக஻ஞ்டு) கச஻஡் ஡஻஥்.
அற஡பய௃ண் கணத் சிலி஥்ட்து஢் த஢஻த் இ஠்டச் சிறுப஡்
஠ண் க஢ய௃ண஻தந ஋஡் று பு஥஼஠்துகக஻ஞ்஝஡஥்.
஢஥஻ச஥஡் : ஠ண் க஢ய௃ண஻ந஻த஧தத கவு஥விக்க஢் ஢டுட஧்

க஢஥஼த க஢ய௃றணத஻பே஦் த஦. ஢஻஝்டி, இட஡஻஧் ட஻஡் ஠஻ண்
அற஡ட்து தசப஻க஻஧ங் கறநயுண் இ஠்ட ட஡஼தத஡஻த஝
கட஻஝ங் குகித஦஻ண஻?
஢஻஝்டி: ஆண் , ஢஥஻ச஥஻. ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் இ஠்டட் ட஡஼தற஡

அற஡ட்து திப் ததடசங் களுக்குண் அனு஢் பி தசப஻க஻஧ட்
கட஻஝க்கட்திலுண் ப௅டிவிலுண் இடற஡ அனுச஠்திக்கச்
கச஻஡் ஡஻஥். திய௃தபங் க஝ப௅ற஝த஻னுண்
திய௃ண஻லிய௃ச்தச஻ற஧ அனகய௃ண் இ஠்டட் ட஡஼தற஡
அய௃ந஼ச்கசத஧் அனுச஠்ட஻஡ட்தி஡் கட஻஝க்கட்திலுண்
ப௅டிவிலுண் அனுச஠்திக்க தபஞ்டுண஻று ஢ஞ஼ட்ட஡஥்.
ட஡் இறுதி ஠஻஝்கந஼஧் , ப௃கு஠்ட சி஥ணட்தட஻த஝,

ண஻ப௅஡஼கந் ஆச஻஥்த ஹ்ய௃டதட்தி஦் கு ஢஻ஷ்தண் (உற஥)
஋ழுதி஡஻஥். ட஡் திய௃தண஡஼றத வி஝்டு ஢஥ண஢டட்தி஦் கு
஌க ப௅டிவு கசத் ட஻஥். ஆ஥்ட்தி
஢் ஥஢஠்டட்றட அனுச஠்திட்துக் கக஻ஞ்த஝ இ஠்ட
சண் ச஻஥ட்திலிய௃஠்து ட஡் ற஡ விடுவிட்து
஌஦் றுக்கக஻ந் ளுண஻று ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻ற஥
஢் ஥஻஥்ட்திட்ட஻஥். பி஡் , ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡் அனுக்஥ஹட்ட஻஧் ,
ண஻ப௅஡஼கந் ஢஥ண஢டட்தி஦் கு ஌கி஡஻஥். அச்சணதண் கசத் தி
தக஝்டு, க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄தய௃ண் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஦் குட்
திய௃ண் ஢ ப஠்து, ண஻ப௅஡஼களுக்கு அற஡ட்டச் ச஥ண
றகங் க஥்தங் கறநயுண் கசத் ட஻஥்.
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி, ண஻ப௅஡஼கறந஢் ஢஦் றி த஢சிதட஻஧்

஠஻ங் கந் அற஡பய௃ண் ப௃கு஠்ட ஢த஡ற஝஠்தட஻ண் . அப஥து

திப் த ச஥஼ட்தி஥ட்றட ஋ங் கந஼஝ண் ஢கி஥்஠்து

கக஻ஞ்஝றணக்கு ஠஡் றி.
஢஻஝்டி: ஋஡க்குண் ப௃கு஠்ட ணகின் சசி

் தத , அட்துன஻த் .
க஢஥஼தக஢ய௃ண஻ந஻த஧தத ஆச஻஥்த஡஻க ஌஦் றுக்
கக஻ந் ந஢் ஢஝்஝ட஻஧் , ண஻ப௅஡஼கதந஻டு ஆச஻஥்த
஥ட்஡ஹ஻஥ண் ப௅டிபற஝஠்து ஏ஥஻ஞ்பழி
குய௃஢஥ண் ஢ற஥யுண் ப௅஦் று஢் க஢றுகி஦து.
஠ணது அடுட்ட ச஠்தி஢் பி஧் , ண஻ப௅஡஼கந஼஡் சிஷ்த஥்கந஻஡

அஷ்஝திக்க஛ங் கறந஢் ஢஦் றிட் கட஥஼஠்து கக஻ந் ந஧஻ண் .
அடிதத஡் ஢஻஥்கவி ஥஻ண஻னு஛ட஻சி
guide-mamunigal-tamil/

அஷ்டதிக்கஜங் கப் ஥ந் று஥் சின

ஆே஻஧்஦஧்கப்
஢஻஝்டி: ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந, உங் கந்
அற஡பய௃க்குண் ஠஻ண் கச஡் ஦ ப௅ற஦ த஢சிதகட஧் ஧஻ண்
஠஼ற஡விய௃க்குண் ஋஡ ஠஼ற஡க்கித஦஡் .
குன஠்றடகந் (எத஥ கு஥லி஧் ): ஠ணஸ்க஻஥ண் ஢஻஝்டி, ஠஼ற஡வு

இய௃க்கு. ஠஻ங் கந் இ஡் று அஷ்஝திக்க஛ங் கந் ஢஦் றிட்
ட஻஡் தக஝்க ப஠்திய௃க்கித஦஻ண் .
஢஻஝்டி: ஠஧் ஧து, த஢ச஧஻ண் .
஢஥஻ச஥஡் : ஢஻஝்டி, அஷ்஝திக்க஛ங் கந் ஋஡் ஦஻஧் 8

சிஷ்த஥்கந் இ஧் ற஧த஻, ஢஻஝்டி?
஢஻஝்டி: ஢஥஻ச஥஡் , ஠஽ கச஻஧் பது ச஥஼. அஷ்஝திக்க஛ங் கந்

஋஡் ஦஻஧் ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼கந஼஡் 8 ப௅ட஡் றணத஻஡
சிஷ்த஥்கந் – க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄த஥், தக஻பே஧்
அஞ்ஞ஡் , ஢ட்டங் கி ஢஥பஸ்து ஢஝்஝஥்பி஥஻஡் வ௄த஥்,
திய௃தபங் க஝ வ௄த஥், ஋றுண் பித஢் ஢஻, ஢் ஥திப஻தி ஢தங் க஥ண்
அஞ்ஞ஡் , அ஢் பிந் றந, அ஢் பிந் ந஻஥் ஆகிதத஻஥்.
ண஻ப௅஡஼கந் ஢஥ண஢திட்ட பி஦கு ண஻ப௅஡஼கந஼஡் இ஠்ட
சிஷ்த஥்கந் ட஻ண் ஠ண் சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஡் பந஥்ச்சிக்கு஢்
க஢஥஼த க஻஥ஞண஻பேய௃஠்ட஡஥்.
ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼கந஼஡் ஢் ஥஻ஞசுஹ்ய௃ட஻஡ (உபே஥்

த஢஻஡் ஦ப஥஻஡) க஢஻஡் ஡டிக்க஧் வ௄தய௃஝஡்
கட஻஝ங் குதப஻ண் .
஢஻஝்டி: அனகித ப஥ட஥் ஋஡் ஦ க஢தய௃஝஡் பி஦஠்டப஥்,

க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄தக஥஡ பி஥஢஧ண஻க
பனங் க஢் ஢஝஧஻஡஻஥்.
஢஥஻ச஥஡் : ஢஻஝்டி, ஌஡் அபற஥ க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄த஥்

஋஡் று அறனக்கி஦஻஥்கந் ?

஢஻஝்டி: க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் ஋஡் ஦஻஧் ண஻ப௅஡஼கந஼஡் சிஷ்த

சண் ஢ட்தி஦் கு ( சிஷ்த கச஧் பண் ) அடிக்க஧் ஠஻஝்டிதப஥்
஋஡் று க஢஻ய௃ந் . ஢஧ சிஷ்த஥்கந் க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧்
வ௄தற஥஢் புய௃ஷக஻஥ண஻க஢் ஢஦் றிதத ண஻ப௅஡஼கறந
அற஝஠்ட஻஥்கந் .
க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄தய௃க்குண் அஷ்஝திக்க஛ங் கறந

஠஼தப௃ட்ட஻஥் ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼கந் . க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧்
வ௄தற஥ ப஻஡ண஻ணற஧ திப் ததடசட்தி஦் கு ப஠்து
றகங் க஥்தண் கசத் யுண஻று ப஻஡ண஻ணற஧
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஡ கடத் ப஡஻தக஢் க஢ய௃ண஻஡் தசற஡
ப௅டலித஻஥஼஡் பெ஧ண் ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼களுக்கு ஸ்ரீப௅கண்
(கசத் தி) அனு஢் பி஡஻஥். அட஡஻஧் , ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼கந்
க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄தற஥ ப஻஡ண஻ணற஧க்கு
அனு஢் பி஡஻஥்.
ப் த஻ச஡் : ஢஻஝்டி, க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄த஥்

ப஻஡ண஻ணற஧஢் க஢ய௃ண஻ந஼஡் ண஻ண஡஻஥் ஆப஻஥்,
இ஧் ற஧த஻?
஢஻஝்டி: ஆண் , ப் த஻ச஻! க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄த஥் ட஻ண்

஠஻ச்சித஻஥் விக்஥ஹட்றட திய௃ணற஧பேலிய௃஠்து
஋ழு஠்டய௃ந஢் ஢ஞ்ஞ஼க்கக஻ஞ்டு ப஠்து கடத் ப஡஻தக஢்
க஢ய௃ண஻ளுக்குக் திய௃க்க஧் த஻ஞண் கசத் து கக஻டுட்ட஻஥் .

அபத஥ க஡் ஡஼க஻ட஻஡ண் கசத் து கக஻டுட்டட஻஧் ,

ப஻஡ண஻ணற஧ ஋ண் க஢ய௃ண஻னுண் ‚க஢஥஼த஻ன் பற஥஢்
த஢஻஡் று க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄தய௃ண் ஋ணது ண஻ண஡஻த஥ ‛
஋஡் று அறிவிட்ட஻஥்.
ண஻ப௅஡஼கந஼஡் ஆறஞறதக் கக஻ஞ்டு, ஢஻஥ட

தடசட்தி஡் ஢஧் தபறு ஢குதிகளுக்குண் கச஡் று ஠ண்
சண் ஢் ஥ட஻தட்றட பந஥்ட்ட஻஥், க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄த஥்.
இறுதித஻க, ட஡் ஆச஻஥்த஥஻஡ ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼கந஼஡்
திய௃படிட்ட஻ணற஥கறநட் ட்த஻஡஼ட்துக்கக஻ஞ்த஝ டண்
ச஥ணட்திய௃தண஡஼றத வி஝்டு , ஢஥ண஢டட்றட அற஝஠்ட஻஥்.
க஢ய௃ண஻஡஼஝ப௅ண் ஆச஻஥்த஥஼஝ப௅ண் அட்டறகத

அபிண஻஡ட்றட பந஥்ட்துக் கக஻ந் பட஦் கு
க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄த஥் ஸ்ப஻ப௃பே஡்
திய௃படிட்ட஻ணற஥கறந ஢் ஥஻஥்ட்தி஢் த஢஻ண் , ப஻ய௃ங் கந் .
஢஻஝்டி: ஠஻ண் அடுட்ட விஷதண஻க தக஻பே஧்

அஞ்ஞறஞ஢் ஢஦் றி஢் த஢சுதப஻ண் . ண஻ப௅஡஼கந஼஡்
ஆ஢் டசிஷ்த஥஻கவுண் , அஷ்஝திக்க஛ங் கந஼஧்
எய௃ப஥஻கவுண் ஆ஡ப஥். அப஥து ப஻ன் க்றகபே஧் அபற஥
ண஻ப௅஡஼கந஼஡் திய௃படிக்கு கக஻ஞ்டு தச஥்ட்ட எய௃
சுப஻஥ஸ்தண஻஡ விஷதண் ஠஝஠்டது.

஢஥஻ச஥஡் : ஋஡் ஡ விஷதண் ஢஻஝்டி , அது ?
஢஻஝்டி: ப௅டலித஻ஞ்஝஻஡஼஡் ஢஥ண் ஢ற஥பே஧் பி஦஠்ட

தக஻பே஧் அஞ்ஞனுக்கு , ண஻ப௅஡஼கந஼஡் ஠஼னற஧
஌஦் ஢தி஧் விய௃஢் ஢ண் இ஧் ற஧. இ஠்டச் சண் ஢பண் அபற஥
ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼கந஼஡் திய௃படிட் ட஻ணற஥களுக்குக்
கக஻ஞ்டு தச஥்ட்டது. தக஻பே஧் அஞ்ஞ஡் ஸ்ரீ஥ங் கட்தி஧்
஢஧ சிஷ்த஥்களு஝஡் ப஻ன் ஠்து ப஠்ட஻஥். ஸ்ரீ ஢஻ஷ்தக஻஥஥்
(ஸ்ரீ ஥஻ண஻னு஛஥்) ட஻ண் தக஻பே஧் அஞ்ஞற஡ ணஞப஻ந
ண஻ப௅஡஼கந஼஡் சிஷ்த஥஻கச் கச஻஡் ஡஻஥்.
ப௅டலித஻ஞ்஝஻஡஼஡் திய௃படிச் சண் ஢஠்டட்றட ச஥஼ ப஥
உ஢தத஻கிக்குண஻று தக஻பே஧் அஞ்ஞற஡஢் ஢ஞ஼ட்ட஻஥்
அப஥்.
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻஥் அஞ்ஞ஡் ஸ்ப஻ப௃பே஡் க஡வி஧் ப஠்து

‚஠஻஡் ஆதிதசஷ஡் . ணறு஢டியுண் ணஞப஻ந
ண஻ப௅஡஼கந஻த் பி஦஠்திய௃க்கித஦஡் ‛ ஋஡் று கச஻஡் ஡஻஥்.
஠஽ ங் களுண் உங் கறநச் ச஻஥்஠்டப஥்களுண் ண஻ப௅஡஼கந஼஡்
சீ஝஥்கந஻கி உ஛் வ௄ப஡ண் அற஝வீ஥்கந஻க!‛ ஋஡் ஦஻஥்.
க஡வு கற஧஠்டதுண் ப௃கு஠்ட அதி஥்ச்சியு஝஡் ஋ழு஠்ட
அஞ்ஞ஡் ஸ்ப஻ப௃ ட஡து சதக஻ட஥஥்கந஼஝ண்
உஞ஥்ச்சிபூ஥்பண஻க ஠஝஠்டறட ஋டுட்துற஥ட்ட஻஥்.
அஞ்ஞ஡் ஸ்ப஻ப௃ ண஦் ஦ க஠்ட஻ற஝ குடுண் ஢ட்து ஆச஻஥்த

புய௃ஷ஥்கதந஻டு வ௄த஥் ண஝ட்தி஦் குச் கச஡் று
ண஻ப௅஡஼கறந ஆஸ்஥பேட்ட஻஥். ண஻ப௅஡஼கந்
ப஻஡ண஻ணற஧ (க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் ) வ௄தற஥ அப஥்கநது
஢ஜ் ச ஸண் ஸ்க஻஥ட்தி஦் கு தடறபத஻஡ப஦் ற஦ டத஻஥்
கசத் யுண஻று ஢ஞ஼ட்ட஻஥்.
குன஠்றடகதந, தக஻பே஧் க஠்ட஻ற஝ அஞ்ஞ஡஼஡்

சி஦஢் ஢஻஡ ப஻ன் க்றகபேலிய௃஠்து சி஧ சண் ஢பங் கறந஢்
஢஻஥்ட்தட஻ண் . அப஥் ண஻ப௅஡஼களுக்கு ப௃கவுண்
பி஥஼தண஻஡ப஥். அபற஥஢் த஢஻஡் ஦ ஆச஻஥்த
அபிண஻஡ட்றட஢் க஢஦ அப஥து திய௃படிட் ட஻ணற஥கறநட்
கட஻ழுதப஻ண் .

அடுட்து, ஢஥பஸ்து ஢஝்஝஥்பி஥஻஡் வ௄த஥் ஋஡் ஦ க஢த஥்

க஢஦் ஦ ‘தண஻஥் ப௅஡் ஡஻஥்’ ஍தற஥஢் ஢஦் றி஢் ஢஻஥்஢்த஢஻ண் .
இப஥் ண஻ப௅஡஼கந஼஡் அஷ்஝திக்க஛ங் கந஼஧் எய௃ப஥் .
஋ண் ஢஻஥் ஋ப் ப஻று ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻த஥஻டு இய௃஠்ட஻த஥஻,
அப் ப஻த஦ இபய௃ண் ண஻ப௅஡஼கறந வி஝்டு஢் பி஥஼த஻ணத஧
இய௃஠்ட஻஥்.
தபடப஧் லி: ஢஻஝்டி, அபய௃க்கு ஌஡் தண஻஥் ப௅஡் ஡஻஥் ஍த஥்

஋஡் ஦ க஢த஥் ப஠்டது?
஢஻஝்டி: சுப஻஥ஸ்தண஻க இய௃க்கி஦ட஧் ஧ப஻? தி஡ப௅ண்

அப஥் ண஻ப௅஡஼கந் ச஻஢் பி஝்஝ தசஷ஢் பி஥ச஻டட்றட
(ப௃ச்சட்றட) உஞ்ணுப஻஥். ண஻ப௅஡஼கந் ச஻஢் பி஝்஝ ப஻றன
இற஧பேத஧தத ச஻஢் பிடுப஻஥். ண஻ப௅஡஼கந் தண஻஥்
ச஻டட்து஝஡் ப௅டிக்குண் க஢஻ழுது ஢஝்஝஥்பி஥஻஡் வ௄த஥் அ஠்ட
சுறப ண஻஦஻ண஧் இய௃஢் ஢ட஦் க஻க தண஻஥் ச஻டட்திலிய௃஠்தட
ச஻஢் பி஝ட் கட஻஝ங் குப஻஥஻ண் . அட஡஻஧் அப஥் தண஻஥்
ப௅஡் ஡஥் ஍த஥் ஋஡ அறனக்க஢் ஢஝்஝஻஥் .
ண஻ப௅஡஼கந஼஝ட்தட றகங் க஥்தங் கந் ஢஧ கசத் து

ச஻ஸ்ட்஥஻஥்ட்டங் கந் அற஡ட்றடயுண் அப஥஼஝ண் க஦் ஦஻஥் .
ண஻ப௅஡஼கந் ஢஥ண஢திட்ட பி஡் அப஥் திய௃ணற஧பேத஧தத
டங் கி ஢஧ வ௄ப஻ட்ண஻க்கறந உ஛் வ௄ப஡ண் அற஝தச்
கசத் ட஻஥். ஆச஻஥்த ஠஼ஷ்ற஝ ப௃கு஠்டப஥஻ட஧஻஧் ,

‚அ஠்திதண஻஢஻த ஠஼ஷ்ற஝‛ ஋஡் ஦ த௄஧் ஋ழுதி஡஻஥். அ஠்ட

க்஥஠்டண் ஠ணது ஆச஻஥்த ஢஥ண் ஢ற஥பே஡் ஌஦் ஦ட்றடயுண் ,
஠ணது பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந் ஋ப் ப஻று டட்டணது
ஆச஻஥்த஥்கறநச் ச஻஥்஠்தட இய௃஠்ட஡஥் ஋஡் றுண்
விநக்கப஧் ஧ க்஥஠்டண஻குண் . ஢஥பஸ்து ஢஝்஝஥்பி஥஻஡் வ௄த஥்
ண஻ப௅஡஼களுக்கு ப௃கவுண் பி஥஼தண஻஡ சீ஝஥஻ப஻஥்.
஢஻஝்டி: குன஠்றடகதந, அடுட்து ஋றுண் பித஢் ஢஻

஋஡் ஢பற஥஢் ஢஦் றி உங் களுக்குச் கச஻஧் ஧஢் த஢஻கித஦஡் .
அப஥து இத஦் க஢த஥் தடப஥஻஛஡் . அப஥து
கி஥஻ணட்திலிய௃஠்து கக஻ஞ்டு அப஥து ட஥்ணட்றட
அனுஷ்டிட்துக் கக஻ஞ்டிய௃க்குண் க஢஻ழுது, ணஞப஻ந
ண஻ப௅஡஼கறந஢் ஢஦் றி தகந் வி஢் ஢஝்டு அபற஥ச் ச஠்திக்க
ஆறச஢் ஢஝்஝஻஥். அப஥் ண஻ப௅஡஼கதந஻டு சி஧ க஻஧ண்
டங் கி இய௃஠்து அற஡ட்து ஥ஹஸ்த க்஥஠்டங் கறநயுண்
க஦் ஦றி஠்து ட஡து கி஥஻ணட்தி஦் குட் திய௃ண் பி றகங் க஥்தண்
கசத் த஧஻஡஻஥்.
அப஥் ஋஢் க஢஻ழுதுண் ட஡து ஆச஻஥்தற஥஢் ஢஦் றிதத

஠஼ற஡ட்துக் கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். ‘பூ஥்ப தி஡ச஥்றத’,’ உட்ட஥
தி஡ச஥்றத’ (ண஻ப௅஡஼கந஼஡் ஠஼ட்தக஥்ண஻க்கறந஢்
஢஦் றித ப஥்ஞற஡) ஋஡் ஦ இ஥ஞ்டு க்஥஠்டங் கறந ஋ழுதி
ண஻ப௅஡஼களுக்கு அனு஢் பி றபட்ட஻஥். ஋றுண் பித஢் ஢஻வி஡்

஠஼ஷ்ற஝றத ஢஻஥்ட்து அபற஥஢் க஢ய௃றண஢் ஢டுட்தி஡஻஥்

ண஻ப௅஡஼கந் . ஋றுண் பித஢் ஢஻வி஦் கு ட஡் ற஡ ப஠்து
஢஻஥்க்குண஻று அறன஢் பு விடுட்ட஻஥்.
ப் த஻ச஡் : ஢஝்஝஥்பி஥஻஡் வ௄த஥், க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄த஥்,

இப஥்கறந஢் த஢஻஧ ஋றுண் பித஢் ஢஻வுண் ட஡்
ஆச஻஥்த஡஼஝ண் ப௃கு஠்ட ஢஦் று கக஻ஞ்஝ப஥் இ஧் ற஧த஻,
஢஻஝்டி?
஢஻஝்டி: ஆண஻ண் , ப் த஻ஸ஻. ‚வி஧஺ஞ தண஻஺ அதிக஻஥஼

஠஼஥்ஞதண் ‛ ஋஡் ஢து அப஥து ப௅க்கித க்஥஠்டண஻குண் .
஋றுண் பித஢் ஢஻வி஦் குண் தச஡஻஢தித஻ன் ப஻஡் த஢஻஡் ஦
அப஥து சிஷ்த஥்களுக்குண் ஠஝க்குண் உற஥த஻஝஧் கந஼஡்
கட஻கு஢் ஢஻குண் இ஠்ட க்஥஠்டண் .
தபடப஧் லி: ஢஻஝்டி, வி஧஺ஞ தண஻஺ அதிக஻஥஼

஠஼஥்ஞதண் ஋஡் ஦஻஧் ஋஡் ஡?
஢஻஝்டி: இ஠்ட க்஥஠்டண் ஠஻ண் ஆன் ப஻஥் ஆச஻஥்த஥்கந஼஡்

ஸ்ரீசூக்திகறந஢் ஢டிட்துட் டப஦஻க பு஥஼஠்து கக஻ந் பட஻஧்
பய௃ண் குன஢் ஢ங் கறந ஠஽ க்க ப஧் ஧து. ஋றுண் பித஢் ஢஻
சண் ச஻஥ட்தி஧் றப஥஻க்கிதண் பந஥்ட்துக் கக஻ந் பதி஡்
ப௅க்கிதட்துபட்றடச் கச஻஧் லிக் கக஻டுக்கி஦஻஥் .
பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந஼஡் ஜ஻஡ண் ண஦் றுண் அனுஷ்஝஻஡ண்
ஆகிதப஦் றி஧் ஈடு஢஻டு கக஻ந் ளுண஻றுண் ஢ஞ஼ட்து
஠ண் றண பழி ஠஝ட்துகி஦஻஥்.
஢஻஝்டி: ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼கறந ஋஡் றுண் ஠஼ற஡வி஧்

கக஻ஞ்஝ ஋றுண் பித஢் ஢஻றப ஠஻ப௅ண் ஋஡் றுண் ஠஼ற஡வி஧்
கக஻ந் தப஻ண் .
஢஻஝்டி: குன஠்றடகதந, ஠஻ண் இ஢் க஢஻ழுது ஢் ஥திப஻தி

஢தங் க஥ண் அஞ்ஞ஻றப஢் ஢஦் றிட்
கட஥஼஠்துகக஻ந் ந஧஻ண் , ப஻ய௃ங் கந் . ஹஸ்திகி஥஼஠஻ட஥஻க஢்
பி஦஠்டப஥், க஻ஜ் சிபு஥ட்தி஧் ட஡் இறநதபி஥஻தட்தி஧்
தபட஻஠்ட஻ச஻஥்த஥஼஡் ஆசீ஥்ப஻டட்றட஢் க஢஦் ஦ப஥். அப஥்
க஢஥஼த விட்ப஻஡஻கி ண஦் ஦ ஸண் ஢் ஥ட஻தட்து
விட்ப஻஡் கறந கப஡் ஦஻஥்.

பி஡் ஡஥் அப஥் திய௃ணற஧பே஧் டங் கி

திய௃தபங் க஝ப௅ற஝த஻னுக்கு தசறப கசத் தட்
கட஻஝ங் கி஡஻஥். ணஞப஻நண஻ப௅஡஼கந஼஡்
க஢ய௃றணகறநக் தக஝்஝ப஥், அபய௃க்கு சிஷ்த஥஻க
ஆறச஢் ஢஝்஝஻஥். ஸ்ரீ஥ங் கட்றட ப஠்து ண஻ப௅஡஼கந஼஡்
ண஝ட்றட அற஝஠்ட஻஥். அ஢் க஢஻ழுது ண஻ப௅஡஼கந்
க஻஧த஺஢ண் கசத் து கக஻ஞ்டிய௃஠்ட஻஥். அடற஡க் தக஝்஝
அஞ்ஞ஻ ஢஦் ஢஧ ச஻ஸ்தி஥ங் கந஼஧் ண஻ப௅஡஼களுக்கு
இய௃஠்ட அ஢஻஥ ஜ஻஡ட்றட பு஥஼஠்து கக஻ஞ்஝஻஥்.
ண஻ப௅஡஼கந஼஝ண் ச஥ஞற஝஠்து அப஥து சிஷ்த஥஻஡஻஥் .
அஞ்ஞ஡் , ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡் ப௄துண் ண஻ப௅஡஼கந஼஡் ப௄துண்

஢஧ க்஥஠்டங் கறநச் ச஻திட்ட஻஥். அப஦் றி஧் தபங் கத஝ச
சு஢் ஥஢஻டண் , தபங் கத஝ச ஢் ஥஢ட்தி ஆகிதப஦் ற஦ ட஡து
ஆச஻஥்த஥஼஡் ண஡ண் ணகிழுண஻று
திய௃தபங் க஝ப௅ற஝த஻னுக்குச் சண஥்஢்பிட்ட஻஥் .
஢஻஝்டி: குன஠்றடகதந, ஠஻ண் இறுதித஻க அ஢் பிந் றந,

அ஢் பிந் ந஻஥் ஆகிதத஻ற஥஢் ஢஦் றி஢் ஢஻஥்஢்த஢஻ண் .
அப஥்கறந஢் ஢஦் றி ஠஼ற஦த கசத் திகந் கிற஝க்க
க஢றுபதி஧் ற஧. அப஥்கந் ணஞப஻ந ண஻ப௅஡஼கந஼஡்
ஆ஢் டசிஷ்த஥்கந஻஡஻஥்கந் . ப஝ இ஠்தித஻வி஧் ஢஧
விட்ப஻஡் கறந கப஡் ஦஻஥்கந் ஋஡ட் கட஥஼த பய௃கி஦து .

அப஥்கந் ண஻ப௅஡஼கறந஢் ஢஦் றிட் கட஥஼஠்திய௃஠்ட஻லுண் ,

அப஥஼஝ண் அப஥்களுக்கு ஋஠்ட அபிண஻஡ப௅ண்
஌஦் ஢஝வி஧் ற஧. பி஡் ஡஥் அப஥து க஢ய௃றணகறந
தகந் வி஢் ஢஝்டு , க஠்ட஻ற஝ அஞ்ஞ஡் , ஋றுண் பித஢் ஢஻
த஢஻஡் த஦஻஥் ண஻ப௅஡஼கறந ஆச்஥பேட்ட஡஥் ஋஡் றுண்
தகந் வி஢் ஢஝்஝஡஥்.
தபடப஧் லி: ஢஻஝்டி, பி஡் ஡஥் அப஥்கந் ஋஢் ஢டி ணஞப஻ந

ண஻ப௅஡஼கந஼஡் சிஷ்த஥்கந஻஡஻஥்கந் ?
஢஻஝்டி: ஆண் தபடப஧் லி, ஋றுண் பித஢் ஢஻ ட஻ண்

ண஻ப௅஡஼கந஼஝ண் அப஥்கந் ஆச஻஥்த சண் ஢஠்டட்தி஦் குட்
டத஻஥் ஋஡் று கச஻஡் ஡஻஥். க஢஻஡் ஡டிக்க஻஧் வ௄த஥்
ண஻ப௅஡஼கந஼஝ண் ‚அப஥்கந் ஋றுண் பித஢் ஢஻வி஝ண் ஠஼ற஦த
அ஥்ட்டங் கறநக் தக஝்டிய௃க்கி஦஻஥்கந் . அப஥்களுக்கு
உங் கந் சிஷ்த஥்கந஻பட஦் கு ஋஧் ஧஻ட் டகுதியுண்
இய௃க்கி஦து‛ ஋஡் ஦஻஥் . அப஥்களுண் ண஻ப௅஡஼கந஼஝ண்
டங் கறந ஌஦் றுக்கக஻ந் ளுண் ஢டித஻க தக஝்஝஻஥்கந் .
ண஻ப௅஡஼கந் பி஡் ஡஥் அ஢் பிந் றந அ஢் பிந் ந஻஥்
ஆகிதத஻஥்க்கு஢் ஢ஜ் ச ஸண் ஸ்க஻஥ண் கசத் ட஻஥்.
அ஢் பிந் ந஻ய௃க்கு வ௄த஥் ண஝ட்தி஡் டதீத஻ட஻஥஻ட஡ண்

த஢஻஡் ஦ ஠஼ட்தறகங் க஥்தங் கந஼஧் ஈடு஢டுண் க஢஻று஢் பு

கக஻டுக்க஢் ஢஝்஝து. கி஝஻ண் பி ஆச்ச஻஡் ஋ப் ப஻று

஋ண் க஢ய௃ண஻஡஻ய௃க்கு றகங் க஥்தண் கசத் ட஻த஥஻,
அப் ப஻த஦ ண஻ப௅஡஼கந஼஡் ண஝ட்துக்கு அ஢் பிந் ந஻஥்
றகங் க஥்தண் கசத் ட஻஥்.
அ஢் பிந் றந திய௃ப஠்ட஻திகளுக்கு ண஻ப௅஡஼கந஼஡் திப் த

ஆறஞபே஡் ஢டி ப் த஻க்த஻஡ண் அய௃ந஼஡஻஥்.
ண஻ப௅஡஼களு஝஡் அப஥து ஢஧ திப் த஢் ஥஢஠்டட்து஝஡்
சண் ஢஠்ட஢் ஢஝்஝ றகங் க஥்தங் கந஼஧் ஈடு஢஝்஝஻஥்.
ண஻ப௅஡஼கந஼஡் இறுதிக்க஻஧ட்தி஧் , அ஢் பிந் ந஻஥்

அப஥஼஝ண் ட஡க்கு ண஻ப௅஡஼கந஼஡் அ஥்ச்ச஻ விகி஥ஹட்றட
கக஻டுக்குண஻று தபஞ்டி஡஻஥். ண஻ப௅஡஼கந் ட஻஡்
தி஡ப௅ண் ஢த஡் ஢டுட்துகி஦ச் கச஻ண் பிற஡ கக஻டுட்து
அதிலிய௃஠்து இய௃ விக்஥ஹங் கறநச் கசத் த கச஻஡் ஡஻஥் .
அ஢் பிந் ந஻ய௃க்குண் அ஢் பிந் றநக்குண் ஆளுக்கு எய௃
விக்஥ஹட்றட அப஥்கந஼஡் ஠஼ட்ததிய௃ப஻஥஻ட஡ட்தி஦் கு
அந஼க்கச் கச஻஡் ஡஻஥்.
அப஥்கறந஢் த஢஻஧ ஆச஻஥்த அபிண஻஡ட்றட க஢஦

஠஻ப௅ண் அப஥்கந஼஡் திய௃படிட்ட஻ணற஥கந஼஧்
தபஞ்டுதப஻ண் .
இது பற஥ ஠஻ண் ண஻ப௅஡஼கந஼஡் க஢ய௃றணகறநயுண்

அப஥து அஷ்஝திக்க஛ங் கந஼஡் க஢ய௃றணகறநயுண்
஢஦் றிட் கட஥஼஠்து கக஻ஞ்த஝஻ண் .
஢஥஻ச஥஡் : இ஡் ற஦க்கு ஠஼ற஦தட் கட஥஼஠்து கக஻ஞ்த஝஻ண்

஢஻஝்டி.
஢஻஝்டி: ஆண் , குன஠்றடகந஻. உங் களுக்கு ஋஧் ஧஻ண் ப௃க

ப௅க்கிதண஻஡ எ஡் ற஦஢் ஢஦் றிச் கச஻஧் ஧஢் த஢஻கித஦஡் .
கப஡ண஻கக் தகளுங் கந் .
ண஻ப௅஡஼கந஼஡் க஻஧ட்தி஦் கு஢் பி஦கு, ஢஧ ஆச஻஥்த஥்கந்

எப் கப஻ய௃ கி஥஻ணட்திலுண் ஊ஥஼லுண் ஢க்ட஥்கறந
அனுக்஥ஹிட்து ப஠்ட஡஥். திப் ததடசங் கந஼லுண்
அபிண஻஡ஸ்ட஧ங் கந஼லுண் ஆன் ப஻஥் ஆச஻஥்த஥் அபட஻஥

ஸ்ட஧ங் கந஼லுண் டங் கி ஜ஻஡ட்றடயுண் ஢க்திறதயுண்

பந஥்ட்ட஡஥்.
திய௃ணழிறச அஞ்ஞ஻ப஢் ஢ங் க஻஥் ஸ்ப஻ப௃யுண்

ஸ்ரீக஢ய௃ண் புதூ஥் எ஡் ஦஻஡ ஋ண் ஢஻஥் வ௄தய௃ண் சப௄஢
க஻஧ட்தி஧் (200 பய௃஝ட்தி஦் கு ப௅஡் ஢஻க) ஠ண்
சண் ஢் ஥ட஻தட்தி஦் க஻க஢் ஢஧ ஆன் ஠்ட கய௃ட்துற஝த
க்஥஠்டங் கறநயுண் ஠஼ற஦த றகங் க஥்தங் கறநயுண்
கசத் திய௃க்கி஦஻஥்கந் .
஠஻஡் உங் களு஝஡் ஢கி஥்஠்து கக஻ஞ்஝கட஧் ஧஻ண் இ஠்ட

ஆச஻஥்த஢் ஢஥ண் ஢ற஥பேலிய௃஠்து ப஠்டது ட஻ண் . ஠஻ண்
அப஥்களுக்கு ஋஢் க஢஻ழுதுண் ஠஡் றிக்க஝஡்
஢஝்டிய௃க்கித஦஻ண் . உங் களுக்கு க஢஻ழுது ஠஡் ஦஻க
கழி஠்டது ஋஡் று ஠஼ற஡க்கித஦஡் . ஠ண் ப௅ற஝த ண஡ண் ,
ப஻க்கு, கணத் ஋஧் ஧஻ண் ஆன் ப஻஥் ஆச஻஥்த஥் ண஦் றுண்
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡் றகங் க஥்தட்தித஧தத ஈடு஢஝்டிய௃க்க
ச஥஼, இ஥ப஻கி வி஝்஝து. ஠ண் ஆச஻஥்த஥்கந஼஡்

சி஠்டற஡தத஻டு வீ஝்டி஦் குச் கச஧் லுங் கந் !
குன஠்றடகந் : ஠஡் றி ஢஻஝்டி!
guide-ashta-dhik-gajas-and-others-tamil/

தகுதி 4
அனுஷ்ட஻ண஥்
஢஥஻ச஥஡் ப் த஻ச஡் தபடப஧் லி அட்துன஻த் ஠஻஧் பய௃ண்
ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டிபே஡் அகட்தி஦் கு பய௃கி஦஻஥்கந் .

அ஧ண் பிக் கக஻ந் ளுங் கந் . ஠஻஡் உங் களுக்கு க஢ய௃ண஻ந்
அப௅து கசத் ட ஢னங் கறநட் டய௃கித஦஡் . இ஠்ட ண஻டட்தி஡்
சி஦஢் பு ஋஡் ஡கப஡் று கட஥஼யுண஻?
தபடப஧் லி : ஠஻஡் கச஻஧் கித஦஡் ஢஻஝்டி . ஠஽ ங் கந்

஋ங் களுக்கு கச஻஧் லிதது ஠஼ற஡விய௃க்கி஦து.
சூடிக்கக஻டுட்ட சு஝஥்க்கக஻டித஻஡ ஆஞ்஝஻ந் ஠஻ச்சித஻஥்
அபட஥஼ட்ட ண஻டண் இது. ஆடி ண஻டண் பூ஥ண் திய௃஠஺ட்஥ண் .
஢஥஻ச஥஡் : ஆண஻ண் . தணலுண் ஸ்ப஻ப௃ ஠஻டப௅஡஼கந஼஡்

திய௃஢் த஢஥஡் ஆநப஠்ட஻ய௃ண் இதட ண஻டட்தி஧் ட஻஡்
அபட஥஼ட்ட஻஥். ஆடி ண஻டண் உட்தி஥஻஝ண் திய௃஠஺ட்஥ண் .
ச஥஼த஻ ஢஻஝்டி ?
஢஻஝்டி : ப௃கச்ச஥஼த஻கச் கச஻஡் ஡஽஥ ்கந் . அடுட்டட஻க

தி஡ச஥஼ ஠஻ண் கற஝஢் பிடிக்க தபஞ்டித
அனுஷ்஝஻஡ங் கறந஢் ஢஦் றிட் கட஥஼஠்து கக஻ந் ந஧஻ண் .
அட்துன஻த் : அனுஷ்஝஻஡ண் ஋஡் ஦஻஧் ஋஡் ஡ ஢஻஝்டி ?
஢஻஝்டி : ச஻ஸ்ட்஥ண் ஠ணக்கு விதிக்க஢் ஢஝்டுந் ந

விதிப௅ற஦கறநக் கற஝஢் பிடி஢் ஢தட
அனுஷ்஝஻஡ண் . உட஻஥ஞட்தி஦் கு ஠஻ண் அதிக஻ற஧பே஧்
஋ழு஠்து ஠஽ ஥஻஝தபஞ்டுண் ஋஡் று ச஻ஸ்ட்஥ண் விதிட்துந் நது.
இடற஡ ஆஞ்஝஻ந் ஠஻ச்சித஻ய௃ண் ட஡் திய௃஢் ஢஻றபபே஧்
஠஻஝்க஻த஧ ஠஽ ஥஻டி ஋஡் று குறி஢் பி஝்டுந் ந஻ந் .

வித஻ச஡் : ஆண் ஢஻஝்டி ஋஡க்கு ஠஼ற஡விய௃க்கி஦து.

திய௃஢் ஢஻றப இ஥ஞ்஝஻பது ஢஻சு஥ட்தி஧் ஠஻஝்க஻த஧ ஠஽ ஥஻டி
஋஡் ஦ ப஥஼ பய௃கி஦து.
஢஻஝்டி : ப௃கச்ச஥஼ ! அதிக஻ற஧பே஧் ஠஻ண் ஋ழு஠்து

஋ண் க஢ய௃ண஻னுற஝த திய௃஠஻ணங் கறநச் கச஻஧் லுபட஻஧்
ண஡ண் தூத் றண அற஝யுண் . ஠஦் ஢ஞ்புகளுண்
பநய௃ண் . ப௃க ப௅க்கிதண஻க அதிக஻ற஧பே஧் ஠஽ ஥஻டித பி஦கு
திய௃ணஞ்க஻஢் ற஢ ச஻஦் றிக்கக஻ஞ்டு உ஢஠த஡ண்
ஆ஡ப஥்கந் ஸ஠்ட்த஻ப஠்ட஡ண் ப௅ட஧஻஡ ஠஼ட்த
க஥்ண஻னுஷ்஝஻஡ங் கறநச் கசத் ட஧் தபஞ்டுண் .
஢஥஻ச஥னுண் ப் த஻ஸனுண் : ஠஽ ங் கந் கச஻஧் லித஢டி

டப஦஻ண஧் ஠஼ட்த க஥்ண஻னுஷ்஝஻஡ங் கறநக்
கற஝஢் பிடி஢் த஢஻ண் ஢஻஝்டி .
஢஻஝்டி : ப௃க்க ணகின் சசி

் .
தபடப஧் லி : ஠஻ங் கந் திய௃ணஞ்க஻஢் ற஢ ப௃கவுண்

விய௃஢் ஢ட்து஝஡் ச஻஦் றிக்கக஻ந் கித஦஻ண் ஢஻஝்டி . தணலுண்

திய௃ணஞ் க஻஢் பு ச஻஦் றிக்கக஻ந் பதி஡் ணகட்துபட்றடச்

கச஻஧் லுங் கந் ஢஻஝்டி . தக஝்க ஆப஧஻க இய௃க்கி஦து.
஢஻஝்டி : கச஻஧் கித஦஡் தகளுங் கந் . திய௃ணஞ்க஻஢் பு /

க஻஢் பு ஋஡் ஢ட஦் க்கு ஥ற஺ ஋஡் று க஢஻ய௃ந் .
஋ண் க஢ய௃ண஻னுண் , பி஥஻஝்டியுண் ஠ண் ப௅஝஡் ஠஼ட்த ப஻ஸண்
கசத் து ஠ண் றண஢் ஢஻துக஻க்கி஡் ஦஡஥். தணலுண்
திய௃ணஞ்க஻஢் ற஢ ச஻஦் றிக்கக஻ந் பட஡் பெ஧ண஻க
஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்குண் , பி஥஻஝்டிக்குண் ஠஻ண் ட஻ஸபூட஥்கந்
஋஡் ஢து உறுதித஻கி஦து. ஆட஧஻஧் அறட
ச஻஦் றிக்கக஻ந் ளுண் க஢஻ழுது ஢க்தியு஝னுண் ,
க஢ய௃றணயு஝னுண் இய௃஢் ஢து ப௃க அபசிதண஻குண் .
தபடப஧் லி : திய௃ணஞ்க஻஢் பி஡் ஌஦் ஦ண் ஠஡் கு
விநங் கிதது ஢஻஝்டி . தக஝்஢ட஦் குண் இ஡஼றணத஻க
இய௃஠்டது.
ண஦் ஦ பெபய௃ண் ஆண் ஋஡் ஦஡஥் .
஢஻஝்டி : ப௃கவுண் ஠஧் ஧து குன஠்றடகதந. இது த஢஻஧ ஠ண்

஠஡் றணக்க஻க ச஻ஸ்ட்஥ண் ஢஧ப஦் ற஦ விதிட்துந் நது.
அப஦் றுந் சி஧ப஦் ற஦க் கூறுகித஦஡் . கப஡ண஻கக்
தகளுங் கந் . ஠஻ண் உஞவு உஞ்ணுபட஦் கு ப௅஡் னுண்
பி஡் னுண் றக க஻஧் கறந அ஧ண் பிக் கக஻ஞ்டு ட஻஡்
உஞவு உ஝்கக஻ந் ந தபஞ்டுண் . ஌க஡஡் ஦஻஧் ஠஻ண்
தூத் றணத஻க இய௃஠்ட஻஧் ட஻஡் ஠ண் உ஝஧்
ஆத஥஻க்கிதட்தி஦் கு ஠஧் ஧து. ப௃க ப௅க்கிதண஻க
க஢ய௃ண஻ளுக்கு அப௅து கசத் ட ஢் ஥ச஻டட்றட ண஝்டுதண
உ஝்கக஻ந் ந தபஞ்டுண் . ஠஻ண் உஞ்ணுண் உஞவு ட஻஡்
஠ண் ப௅ற஝த குஞட்றட ஠஼஥்ஞபேக்கி஦து. க஢ய௃ண஻ளுக்கு
அப௅து கசத் ட ஢் ஥ச஻டட்றட உஞ்ணுபட஻஧் அப஥்
க்ய௃ற஢த஻஧் ஸட்ப குஞண் பநய௃ண் .

஢஥஻ச஥஡் : ஋ங் கந் அகட்தி஧் அண் ண஻ கசத் யுண்

டந஼றகறத ஋ங் கந் அ஢் ஢஻ திய௃ப஻஥஻ட஡ட்தி஡்
க஢஻ழுது கஞ்஝ய௃ந஢் ஢ஞ்ணுப஻஥். ஠஻ங் கந் க஢ய௃ண஻ந்
தீ஥்ட்டண் க஢஦் றுக் கக஻ஞ்஝ பி஦தக பி஥ச஻டட்றட
உஞ்ணுதப஻ண் .
஢஻஝்டி : ஠஧் ஧ ஢னக்கண் . வி஝஻ண஧் கற஝஢் பிடிக்க

தபஞ்டுண் குன஠்றடகதந.
஠஻஧் பய௃ண் ச஥஼ ஢஻஝்டி ஋஡் ஦஡஥்.
஢஻஝்டி : தணலுண் ஠஻ண் உஞவு உ஝்கக஻ந் ளுபட஦் கு ப௅஡்

ஆன் ப஻஥் ஢஻சு஥ண் சி஧ப஦் ற஦ தஸவிக்க தபஞ்டுண் . ஠ண்
பபே஦் றி஦் கு உஞவு ஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்கு அப௅துகசத் ட
஢் ஥ச஻டண் . ஠ண் ஠஻வி஦் கு உஞவு ஋஡் ஡கப஡் று கட஥஼யுண஻ ?
அட்துன஻த் : ஠஻வி஦் கு உஞப஻ ? ஋஡் ஡கப஡் று

கச஻஧் லுங் கந் ஢஻஝்டி
஢஻஝்டி : ஆண் ஋ண் க஢ய௃ண஻னுற஝த திய௃஠஻ணட்றடச்

கச஻஧் லுபதட ஠஻வி஦் கு உஞவு. ணது஥கவி ஆன் ப஻஥்
஠ண் ண஻ன் ப஻ற஥தத கடத் பண஻கக் கக஻ஞ்஝ப஥். அப஥்
ட஡் னுற஝த கஞ்ஞ஼த௃ஞ் சிறுட்ட஻ண் பு ஢஻சு஥ட்தி஧்
கட஡் குய௃கூ஥் ஠ண் பி அட஻பது ஆன் ப஻஥் திய௃஠஻ணட்றடச்
கச஻஧் லுண் க஢஻ழுது ஠஻வி஦் கு அப௅டண஻க இய௃க்கி஦து
஋஡் கி஦஻஥்.

தபடப஧் லி: ப௃க அனக஻க விநக்கி஡஽஥ ்கந் ஢஻஝்டி . இ஡஼

஠஻ங் களுண் கஞ்ஞ஼த௃ஞ்சிறுட்ட஻ண் பு தஸவிட்ட஢் பி஦தக
உஞவு உ஝்கக஻ந் கித஦஻ண் . ஋ங் கந் ஠஻வி஦் குண்
உஞப஻கிவிடுண் .
஢஻஝்டி : ப௃க ஠஧் ஧து தபடப஧் லி
வித஻ச஡் : ஠஽ ங் கந் கூறுபறடக் தக஝்஢ட஦் கு ப௃கவுண்

சுப஻஥சிதண஻க இய௃க்கி஦து ஢஻஝்டி. தணலுண்
஢஻஝்டி : ஠஽ ங் கந் அடுட்ட ப௅ற஦ பய௃ண் க஢஻ழுது

றகங் க஥்தட்தி஡் தண஡் றணறத஢் ஢஦் றிக் கூறுகித஦஡் .
இ஢் க஢஻ழுது இய௃஝்டி வி஝்஝ட஻஧் உங் கந்
அகட்தி஦் கு஢் பு஦஢் ஢டுங் கந் .
குன஠்றடகந் ஢஻஝்டி கூறிதறட ஋ஞ்ஞ஼தப஻று

டங் கந் அகட்தி஦் கு஢் பு஦஢் ஢஝்஝஡஥்.
அடிதத஡் ஸ஻஥஠஻தகி ஥஻ண஻னு஛ ட஻சி
guide-anushtanams-tamil/

வகங் க஧்஦஥் (க஡஻஠்டு)
ப் த஻ச஡் , ஢஥஻ச஥஡் , அட்துன஻த் , தபடப஧் லி ஠஻஧் பய௃ண்

஢஻஝்டி : ப஻ய௃ங் கந் குன஠்றடகதந . றக க஻஧் கறந

அ஧ண் பிக்கக஻ந் ளுங் கந் . ஠஻஡் உங் களுக்கு஢் க஢ய௃ண஻ந்
அப௅து கசத் ட ஢னங் கறநட் டய௃கித஦஡் . ஆநப஠்ட஻஥்
திய௃஠஺ட்஥ட்றட ஠஡் கு கக஻ஞ்஝஻டி஡஽஥ ்கந஻ ?
஢஥஻ச஥஡் : ப௃கவுண் சி஦஢் ஢஻கக் கக஻ஞ்஝஻டித஡஻ண்

஢஻஝்டி. ஆநப஠்ட஻஥் ஸ஠்஠஼திக்குச் கச஡் று தஸவிட்தட஻ண் .
அங் கு திய௃஠஺ட்஥ றப஢பட்றட கபகு விண஥஼றசத஻கக்
கக஻ஞ்஝஻டி஡஻஥்கந் . ஋ங் கந் அ஢் ஢஻ ஆநப஠்ட஻஥஼஡்
ப஻ழிட் திய௃஠஻ணட்றட ஋ங் களுக்குக் க஦் றுக்கக஻டுட்ட஻஥் .
அறட ஋ங் கந் அகட்தி஧் ஠஻ங் கந் தஸவிட்தட஻ண் ஢஻஝்டி .
஢஻஝்டி : தக஝்஢ட஦் கு ப௃கவுண் ணகின் சசி

் த஻க இய௃க்கி஦து

தபடப஧் லி : ஢஻஝்டி , த஢஻஡ப௅ற஦ ஠஽ ங் கந் ஋ங் களுக்குக்

றகங் க஥்தட்தி஡் தண஡் றணறத஢் ஢஦் றிக் கூறுபட஻கச்
கச஻஡் ஡஽஥ ்கதந , ஠஼ற஡விய௃க்கி஦ட஻?
஢஻஝்டி : ஆண஻ண் ! ஋஡க்கு ஠஡் ஦஻க ஠஼ற஡விய௃க்கி஦து.

஠஽ ங் கந் ஜ஻஢கண஻த் தக஝்஢து ஋஡க்கு ணகின் பந஼க்கி஦து .
றகங் க஥்தண் ஋஡் ஢து ஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்குண் அப஡்
அடிதப஥்களுக்குண் கசத் யுண் கட஻ஞ்டு. ஠஻ண் கசத் யுண்
றகங் க஥்தண஻஡து ஋ண் க஢ய௃ண஻னுற஝த திய௃வுந் ந
உக஢் பி஦் க஻கவுண் , திய௃ப௅க ண஧஥்ச்சிக்க஻கவுண் இய௃ட்ட஧்
ப் த஻ச஡் : ஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்குட் திய௃வுந் நண் உகக்குண்

஋஡் ஦஻஧் , ஋ங் களுக்குண் றகங் க஥்தண் கசத் த தபஞ்டுண்
஋஡் று ப௃கவுண் ஆறசத஻க இய௃க்கி஦து. ஋ப் ப஻று
அபனுக்குக் றகங் க஥்தண் கசத் த஧஻ண் ஢஻஝்டி ?
஢஻஝்டி : ஠஻ண் ண஡ட்தி஡஻லுண் , ப஻க்கி஡஻லுண் ,

ச஥஽஥ட்ட஻லுண் ஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்குக் றகங் க஥்தங் கந்
கசத் த஧஻ண் . இடற஡தத ஆஞ்஝஻ந் ஠஻ச்சித஻ய௃ண் ட஡்
திய௃஢் ஢஻றப ஍஠்ட஻ண் ஢஻சு஥ட்தி஧் ப஻பே஡஻஧் ஢஻டி,
ண஡ட்தி஡஻஧் சி஠்திட்து , தூண஧஥் தூவிட்கட஻ழுது
஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡் திய௃வுந் நட்றட உகக்கச் கசத் த஧஻ண்
஋஡் று கூறுகி஦஻ந் . ஋ண் க஢ய௃ண஻னுற஝த திய௃க்க஧் த஻ஞ
குஞங் கறந ண஡ட்தி஡஻஧் சி஠்தி஢் ஢து ண஻஡சீக
றகங் க஥்தண் ஆகுண் . அபனுற஝த திய௃஠஻ணங் கறந
ப஻த஻஥஢் ஢஻டுபதுண் அபற஡஢் ஢஦் றியுண் , அப஡்
அடித஻஥்கந஼஡் தண஡் றணறத ஢஦் றி஢் த஢சுபதுண் , ப௃க
ப௅க்கிதண஻க ஆன் ப஻஥்கந஼஡் அய௃ந஼ச்கசத஧் கறநயுண்
பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந் அய௃ந஼ச்கசத் ட ஸ்தட஻ட்஥ங் கறநயுண்
஢஻டுபட஻஧் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ப௃கவுண் ஢் ஥஽தி அற஝கி஡் ஦஻஡் .
அதுதப ஠஻ண் அபனுக்குச் கசத் யுண் ப஻சிக றகங் க஥்தண் .
அப஡் ஋ழு஠்டய௃ந஼பேய௃க்குண் இ஝ட்றடட் தூத் றண஢்
஢டுட்துட஧் , தக஻஧ப௃டுட஧் , புஷ்஢ண் / ண஻ற஧ கட஻டுட்ட஧் ,
ச஠்ட஡ண் அற஥ட்துக் கக஻டுட்ட஧் த஢஻஡் ஦றப அபனுக்கு
஠஻ண் கசத் யுண் ச஥஽஥ றகங் க஥்தங் கந஻குண் . ஠஽ ங் கந்
இக்றகங் க஥்தங் கறந உங் கந் அகட்தி஧்

஋ழு஠்டய௃ந஼பேய௃க்குண் ஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்குண் அபசிதண்

கசத் ததபஞ்டுண் .
஢஥஻ச஥஡் : ப௃கவுண் அனக஻க விநக்கி஡஽஥ ்கந் ஢஻஝்டி .

஋ங் கந் அ஢் ஢஻ கசத் யுண் திய௃ப஻஥஻ட஡ட்தி஧் ஠஻ங் கந்
ஆறசத஻க஢் ஢ங் கு கக஻ந் தப஻ண் .

் . ஠஽ ங் கந் உங் கந஻஧் இத஡் ஦
றகங் க஥்தங் கறந உங் கந் அகட்து ஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்குச்
கசத் த தபஞ்டுண் . சிறு பிந் றநகந் கசத் யுண்
றகங் க஥்தட்றட ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ப௃கவுண் உக஢் த஢஻டு
஌஦் றுக் கக஻ந் ப஻஡் .
அட்துன஻த் : ஠஻னுண் தபடப஧் லியுண் தக஻஧ப௃டுட஧் ,

புஷ்஢ண் கட஻டுட்ட஧் த஢஻஡் ஦ றகங் க஥்தங் கந஼஧்
ஈடு஢டுதப஻ண் ஢஻஝்டி .

் . ப௃கவுண் ப௅க்கிதண஻க,
஋ண் க஢ய௃ண஻னுக்குக் றகங் க஥்தண் கசத் பறட வி஝ அப஡்
அடித஻஥்களுக்கு அப஥்கந் திய௃வுந் நண் உகக்குண் ஢டி ஠஻ண்
றகங் க஥்தங் கந் கசத் த தபஞ்டுண் . {இட஦் கு உட஻஥ஞண் }
஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ஸ்ரீ஥஻ணனுக்கு ஧஺்ணஞ஡் அற஡ட்துவிட
றகங் க஥்தங் கறநயுண் கசத் ட஻஡் (஢கபட் றகங் க஥்தண் ).
ஆ஡஻஧் சட்ய௃க்஡஡் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ஸ்ரீ஥஻ண஡஼஡்

அடிதப஡஻஡ ஢஥ட஻ன் ப஻னுக்குக் றகங் க஥்தண்

கசத் ட஻஡் (஢஻கபட றகங் க஥்தண் ). {ண஦் க஦஻ய௃
உட஻஥ஞண் } ஠ண் ண஻ன் ப஻஥் உஞ்ணுண் தச஻றுண் , ஢ய௃குண்
஠஽ ய௃ண் , திஞ்ணுண் கப஦் றிற஧ ஋஧் ஧஻ண் கஞ்ஞ஡்
஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ஋஡் றிய௃஠்ட஻஥். ஆ஡஻஧் ணது஥கவி
ஆன் ப஻த஥஻ தடவுண஦் ஦றிதத஡் குய௃கூ஥் ஠ண் பி ஋஡
஠ண் ண஻ன் ப஻ற஥ட் டவி஥ தபக஦஻஡் றுண் அறித஻டப஥஻க
ப஻ன் ஠்ட஻஥். இட஡் பெ஧ண஻க அப஡் அடிதப஥்களுக்கு
அடிதப஥்கந஻த் இய௃஢் ஢தட ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡்
திய௃வுந் நட்றட ணகின் விக்குண் ஋஡ட் கடந஼ப஻கி஦து .
அட்துன஻த் : ஠஽ ங் கந் கச஻஡் ஡றட஢் த஢஻஧

஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡் அடிதப஥்களுக்கு அடிதப஥்கந஻த்
஠஻ங் கந் இய௃஠்து ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஡் திய௃வுந் நட்றட
உகக்கச் கசத் தப஻ண் ஢஻஝்டி . அப஥்களுக்கு ஋ப் ப஻று
றகங் க஥்தண் கசத் த தபஞ்டுண் ?
஢஻஝்டி: ஋ண் க஢ய௃ண஻னுற஝த அடிதப஥்கந் ஠ண் குடிறசக்கு

(டங் கந் அகட்றட குடிறச ஋஡் று கூறுபது
ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந஼஡் ண஥பு) ஋ழு஠்டய௃ளுண் த஢஻து
அப஥்கறநச் தசவிட்து ப஥தப஦் க தபஞ்டுண் .
அப஥்களுக்கு தபஞ்டித உடவிகறந ப௃கவுண் ஢ஞ஼வு஝஡்
கசத் த தபஞ்டுண் . அப஥்கந஼஝ப௃ய௃஠்து ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ,
ஆன் ப஻஥் , ஆச஻஥்த஥்கந஼஡் றப஢பங் கறநக் தக஝்டுட்
கட஥஼஠்து கக஻ந் பது ப௃கவுண் சி஦஢் ஢஻குண் . இது த஢஻஡் ஦
஢஧ பழிகந஼஧் ஠஻ண் ஋ண் க஢ய௃ண஻னுற஝த
அடிதப஥்களுக்குக் றகங் க஥்தண் கசத் த஧஻ண் .
அட்துன஻த் : ட஻ங் கந் கூறிதறட ஠஼ற஡வி஧் கக஻ஞ்டு

஋ண் க஢ய௃ண஻னுற஝த அடிதப஥்கந஼஡் றகங் க஥்தங் கந஼஧்
஋ங் கறந ஠஼ச்சதண஻க ஈடு஢டுட்திக் கக஻ந் தப஻ண் ஢஻஝்டி
ண஦் ஦ பெபய௃ண் ஆண் ஋஡் ஦஡஥்.
஢஻஝்டி: ப௃க ஠஧் ஧து குன஠்றடகதந. ஠஽ ங் கந் ஆ஥்பண஻க

஠஻஡் கச஻஧் பறடக் தக஝்஢து ப௃க்க ணகின் சசி ்
அந஼க்கி஦து.

தபடப஧் லி : ஠஽ ங் கந் கூறுபறடக் தக஝்஢ட஦் கு ப௃கவுண்

சுப஻஥சிதண஻க இய௃க்கி஦து. தணலுண் கச஻஧் லுங் கதந஡்
஢஻஝்டி.
஢஻஝்டி: ஠஽ ங் கந் அடுட்டப௅ற஦ பய௃ண் த஢஻து

஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஝ப௅ண் , அப஡் அடிதப஥்கந஼஝ப௅ண்
கசத் தக் கூ஝஻ட அ஢ச்ச஻஥ங் கறந஢் ஢஦் றிக் கூறுகித஦஡் .
இ஢் த஢஻து இய௃஝்டி வி஝்஝ட஻஧் உங் கந் அகட்தி஦் கு஢்
பு஦஢் ஢டுங் கந் .
குன஠்றடகந் ஢஻஝்டி கூறிதறட ஋ஞ்ஞ஼தப஻று டங் கந்

அகட்தி஦் கு஢் பு஦஢் ஢஝்஝஡஥்.
guide-kainkaryam-tamil/

அதே஻஧ங் கப்
஢஥஻ச஥஡் ப் த஻ச஡் தபடப஧் லி அட்துன஻த் ஠஻஧் பய௃ண்

அ஧ண் பிக் கக஻ந் ளுங் கந் . ஠஻஡் உங் களுக்கு க஢ய௃ண஻ந்
அப௅து கசத் ட ஢னங் கறநட் டய௃கித஦஡் . இ஠்ட ண஻டட்தி஡்
சி஦஢் பு ஋஡் ஡கப஡் று கட஥஼யுண஻?
஢஥஻ச஥஡் : ஠஻஡் கச஻஧் கித஦஡் ஢஻஝்டி . ஠஽ ங் கந்

஋ங் களுக்கு கச஻஧் லிதது ஠஼ற஡விய௃க்கி஦து. ணஞப஻ந
ண஻ப௅஡஼கந் அபட஥஼ட்ட ண஻டண் இது. ஍஢் ஢சி ண஻டண் பெ஧ண்
திய௃஠஺ட்தி஥ண் .
தபடப஧் லி : ஆண஻ண் . தணலுண் ப௅ட஧஻ன் ப஻஥்கந் , தசற஡

ப௅டலித஻஥் ண஦் றுண் பிந் றந உ஧க஻சி஥஼தய௃ண் இதட
ண஻டட்தி஧் ட஻஡் அபட஥஼ட்ட஻஥்கந் . ச஥஼த஻ ஢஻஝்டி?
஢஻஝்டி : ப௃க ஠஡் ஦஻க கச஻஡் ஡஽஥ ்கந் . இதுபற஥

ஆன் ப஻஥்கந் , ஆச஻஥்த஥்கந் , அனுஷ்஝஻஡ண் , றகங் க஥்தண்
஢஦் றித விஷதங் கறந஢் ஢஻஥்ட்தட஻ண் . அடுட்டட஻க
அ஢ச஻஥ங் கறந஢் ஢஦் றிட் கட஥஼஠்துகக஻ந் தப஻ண் .
ப் த஻ச஡் : அ஢ச஻஥ண் ஋஡் ஦஻஧் ஋஡் ஡ ஢஻஝்டி ?
஢஻஝்டி : அ஢ச஻஥ண் ஋஡் ஢து ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஝ட்திலுண் ,

அப஡் அடித஻஥்கந஼஝ட்திலுண் பு஥஼யுண் கு஦் ஦ண் . ஠஻ண்
஋஢் க஢஻ழுதுண் அபனுக்குண் , அப஡் அடித஻஥்களுக்குண்
திய௃வுந் நப௅கக்குண் ஢டி ஠஝஠்துகக஻ந் ந தபஞ்டுண் .
அபனுக்குண் , அப஡் அடித஻஥்களுக்குண் ஋஠்ட எய௃ கசத஧்
திய௃வுந் நப௅கக்கவி஧் ற஧தத஻ அதுதப அ஢ச஻஥ண் ஆகுண் .
஠஻ண் டவி஥்க்க தபஞ்டித அ஢ச஻஥ண் / கு஦் ஦ங் கறந஢்
஢஦் றிக் க஻ஞ்த஢஻ண் .
அட்துன஻த் : ஢஻஝்டி , ச஦் று வி஥஼ப஻க கூறுங் கதந஡் .

஢஻஝்டி : ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்களுக்கு ச஻ஸ்ட்஥தண

ஆட஻஥ண் /பழிக஻஝்டி. ஠ண் பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந்
ச஻ஸ்ட்஥ட்தி஡் ப௄து அதீட ஠ண் பிக்றகயு஝஡் டங் கநது
அனுஷ்஝஻஡ங் கறந ப௃கச்ச஥஼த஻கக் கற஝பிடிட்ட஻஥்கந் .
஠஻ப௅ண் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஝ப௅ண் , அப஡் அடித஻஥்கந஼஝ப௅ண்
அ஢ச஻஥஢் ஢஝஻ண஧் இய௃ட்ட஧் தபஞ்டுண் . இ஢் க஢஻ழுது
஠஻ண் அ஢ச஻஥ட்தி஡் பறககறந஢் ஢஦் றிக் க஻ஞ்த஢஻ண் .
ப௅டலி஧் ஢கபட் அ஢ச஻஥ட்றட஢் ஢஦் றிக் க஻ஞ்த஢஻ண் .
வித஻ச஡் : ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஝ட்தி஧் இறனக்க஢் ஢டுண்

கு஦் ஦தண ஢கபட் அ஢ச஻஥ண் . ச஥஼த஻ ஢஻஝்டி ?
஢஻஝்டி : ச஥஼த஻க கச஻஡் ஡஻த் . இ஢் க஢஻ழுது ஠஻஡்

கச஻஧் ஧஢் த஢஻குண் ஢஝்டித஧் டவி஥்க்கதபஞ்டித ஢கபட்
அ஢ச஻஥ண் ஆகுண் . அறப
 ஸ்ரீண஠்஠஻஥஻தஞனுக்கு ஠஼க஥஻க/சணண஻க அப஡஻஧்

஢ற஝க்க஢் ஢஝்஝ இட஥ தடபறடகந஻஡ பி஥ண஡் , சிப஡் ,
ப஻யு, பய௃ஞ஡் , இ஠்ட்஥஡்
த஢஻஡் ஦ப஥்கறந ஠஼ற஡஢் ஢து கு஦் ஦ண஻குண் / ஢கபட்
அ஢ச஻஥ண் ஆகுண் .

 ஸ்ரீறபஷ்ஞப஡஻஡ பி஡் பு ஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡ டவி஥

இட஥ தடபறடகறந஢் பூசி஢் ஢து/கட஻ழுபது கூ஝஻து.
அற஡ட்துண் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡஼஝ட்திலிய௃஠்தட
தட஻஡் றிதது ஋஡் ஢றட ஠஼ற஡வி஧்
கக஻ந் நதபஞ்டுண் .
 ஠஼ட்த க஥்ண஻த௃ஷ்஝஻஡ங் கறநக் கற஝பிடிக்க஻ண஧்

இய௃஢் ஢துண் ஢கபட் அ஢ச஻஥ண் ஆகுண் . ஠஼ட்த
க஥்ண஻த௃ஷ்஝஻஡ங் கந் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ஠ணக்கி஝்஝
க஝்஝றந. அட஡஻஧் அபய௃ற஝த
திய௃ப஻஥்ட்றடகளுக்கு அடி஢ஞ஼த தபஞ்டுண் .
அபய௃ற஝த க஝்஝றநகளுக்கிஞங் க ஠஻ண்
஠஝க்கவி஧் ற஧ ஋஡் ஦஻஧் ஠஻ண் அ஢ச஻஥ண்
கசத் கித஦஻ண் ஋஡் ஢ட஻குண் . ஠஻஡் ஠஼ட்த
க஥்ண஻த௃ஷ்஝஻஡ங் கறந஢் ஢஦் றி ப௅஡் பு உங் களுக்கு
கூறிதது ஠஼ற஡விய௃க்குகண஡ ஠ண் புகித஦஡் .
஢஥஻ச஥஡் : ஆண் ஢஻஝்டி. வித஻சனுண் ஠஻னுண் தி஡ப௅ண்

ச஠்தித஻ப஠்ட஡ட்றடட் டப஦஻ண஧் கசத் கித஦஻ண் .
஢஻஝்டி : ஠஽ ங் கந் ஠஼ட்த க஥்ண஻த௃ஷ்஝஻஡ங் கறநக்
கற஝பிடி஢் ஢து ஋஡க்கு ப௃கவுண் ணகின் பந஼க்கி஦து.

 அடுட்து ப௅க்கிதண஻க ஠஻ண் டவி஥்க்க தபஞ்டிதது

஥஻ண஡் , க்ய௃ஷ்ஞ஡் த஢஻஡் ஦ அபட஻஥ங் கறந
ச஻ண஻஡் த அ஧் ஧து விதசஷ சக்தியுந் ந ண஡஼ட஥்கந்
஋஡் க஦ஞ்ணுபது. ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் ட஡் அடித஻஥்கந்
ப௄துந் ந அ஡் பி஡஻லுண் கய௃றஞபே஡஻஧் ண஝்டுதண
ட஡் ற஡ ட஻ன் ட்திக்கக஻ஞ்டு ஠ண் றண ஥க்ஷிக்குண்
க஢஻ய௃஝்டு அபட஥஼ட்ட஻஥் ஋஡் ஢றட உஞ஥தபஞ்டுண் .
 ஠ண் றண ஸ்பட஠்ட்஥஥்கந் ஋஡் க஦ஞ்ஞ஼ இ஠்ட

உ஧கட்தி஧் உ஥஼றண கக஻ஞ்஝஻டுபது (஋஡் உற஝றண
஋஡் க஦ஞ்ணுபது ) டப஦஻஡ கசத஧஻குண் .
஋஧் ஧஻ப஦் றி஦் குண் உ஥஼றணத஻ந஡் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡்
எய௃பக஡஡் று அறி஠்துகக஻ந் ந தபஞ்டுண் .
 ஋ண் க஢ய௃ண஻ற஡ச் தச஥்஠்ட க஢஻ய௃஝்கறநக்
கநப஻டுட஧் குறி஢் ஢஻க அபனுற஝த
உற஝றணகந஻஡ பஸ்ட்஥ண் , திய௃ப஻஢஥ஞண் ,
அறசத஻ச் கச஻ட்துக்கந஻஡ ஠஼஧ண் த஢஻஡் ஦ப஦் ற஦ட்
திய௃டுபது , அப் ப஻று ஋ஞ்ணுபதுண் கூ஝ ப௃க஢் க஢஥஼த
஢஻பச்கசத஧஻குண் .
அட்துன஻த் : ஋ங் களுக்கு ஋ந஼ட஻க பு஥஼யுண் ஢டி

ப௃கட்கடந஼ப஻க விநக்கி஡஽஥ ்கந் ஢஻஝்டி . அடுட்டட஻க
஢஻கபட஥்கந஼஝ண் டவி஥்க்கதபஞ்டித அ஢ச஻஥ங் கறந஢்
஢஦் றிக் கூறுங் கந் ஢஻஝்டி .

஢஻஝்டி : கச஻஧் கித஦஡் தகளுங் கந் . ஋ண் க஢ய௃ண஻னுற஝த

அடிதப஥்கந஼஝ட்தி஧் /஢஻கபட஥்கந஼஝ட்தி஧்
இறனக்க஢் ஢டுண் கு஦் ஦ண் ஢஻கபட அ஢ச஻஥ண஻குண் . ஢கபட்
அ஢ச஻஥ட்றட வி஝ ஢஻கபட அ஢ச஻஥ண் ப௃கக் கக஻டிதது ,
ப௃க஢் க஢஥஼த ஢஻பச்கசத஧் . ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் எய௃க஢஻ழுதுண்
ட஡் அடிதப஥்கந஼஡் து஡் ஢ட்றட஢் க஢஻றுக்கண஻஝்஝஻஡் .
அட஡஻஧் ஠஻ண் எய௃க஢஻ழுதுண் ஢஻கபட஥்கந஼஝ட்தி஧்
அ஢ச஻஥஢் ஢஝க்கூ஝஻து. இ஢் க஢஻ழுது ஠஻஡்
கச஻஧் ஧஢் த஢஻குண் ஢஝்டித஧் டவி஥்க்கதபஞ்டித ஢஻கபட
அ஢ச஻஥ண஻குண் .
 ஠ண் றண ண஦் ஦ ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்களுக்குச் சணண் ஋஡் று

஋ஞ்ஞக்கூ஝஻து. ண஦் ஦ ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கறநக்
க஻஝்டிலுண் ஠ண் றணட் ட஻ன் ஠்டப஥்கந் ஋஡் று ஠஼ற஡வி஧்
கக஻ந் நதபஞ்டுண் .
 ஋பற஥யுண் ஠ண் ண஡தி஡஻த஧஻, ப஻க்கி஡஻த஧஻,
கசத஧் கந஼஡஻த஧஻ புஞ்஢டுட்டக்கூ஝஻து.
 ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந் ஋பற஥யுண் அப஥்கந் பி஦஢் பு ,
அறிவு, ப஻ன் க்றக ப௅ற஦, கச஧் பண் , தட஻஦் ஦ண்
இப஦் ற஦ றபட்து அபணதிக்கக்கூ஝஻து. இது
இய௃஢஻லி஡ட்டப஥்களுக்குண் க஢஻ய௃஠்துண் .

஢஻஝்டி : ஠ண் பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந் , ண஦் ஦

ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கறந / ஢஻கபட஥்கறந ப௃கவுண்
உத஥்ப஻க ககௌ஥பட்து஝஡் ஠஝ட்தி஡஻஥்கந் .
஋஢் க஢஻ழுதுண் ஋ண் க஢ய௃ண஻஡் அடிதப஥்கந஼஡்
திய௃வுந் நண் பய௃஠்துண் ஢டி ஠஝஠்டதி஧் ற஧.
அட்துன஻த் : ஠஻ங் களுண் ஢கபட் ஢஻கபட

அ஢ச஻஥ங் கறநட் டவி஥்ட்து ஋ண் க஢ய௃ண஻னுற஝த
திய௃வுந் நட்றட உகக்கச்கசத் தப஻ண் ஢஻஝்டி.
ண஦் ஦ பெபய௃ண் ஆண் ஋஡் ஦஡஥்.
஢஻஝்டி : ப௃கவுண் ஠஧் ஧து குன஠்றடகதந ! இதுபற஥ ஠஻஡்

உங் களுக்கு ஠஼ற஦த சண் பி஥ட஻த விஷதங் கறநக்
க஦் றுக்கக஻டுட்தட஡் . அடுட்ட ப௅ற஦ ஠஽ ங் கந் இங் கு
பய௃ண் க஢஻ழுது தணலுண் ஢஧ விஷதங் கறநச்
கச஻஧் கித஦஡் . இ஢் க஢஻ழுது இய௃஝்டிவி஝்஝ட஻஧் உங் கந்
அகட்தி஦் கு஢் பு஦஢் ஢டுங் கந் .குன஠்றடகளுண் ஢஻஝்டி
கூறிதறட ஋ஞ்ஞ஼தப஻று டங் கந் அகட்தி஦் கு஢்
பு஦஢் ஢஝்஝஡஥்.
guide-apacharams-tamil/

ஸ்ரீ வைஷ்ணவம் பாலபாடம்

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ஸ்ரீ வைஷ்ணவம் பாலபாடம்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ஸ்ரீவ஬ஷ்஠஬஥் – த஻ன

Published by Sri VaraVaraMuni Sambandhi Trust

Book code : T-25-BGTSV-01-D மு஡ன் ததித் பு : 2019 ஫ார்ச்

இ஢் புட்டகண் ஋ங் கந஼஝ண் குற஦஠்ட ஢஝்ச ஠஡் கக஻ற஝

஠ண் ஆன் ப஻஥்களுண் ஆச஻஥்த஥்களுண் ண஡஼ட கு஧

 இ஢் புட்டகங் கறநட் டங் களுக்க஻க ப஻ங் கி, ஢டிட்து,

ணதி஢் ஢஦் ஦ க஢஻க்கிஷங் கறந அ஡் ஢ந஼஢் ஢஻கக்

஠ண் பூ஥்ப஻ச஻஥்த஥்கந் விநக்கியுந் ந கக஻ந் றககறந

இ஢் ஡ உ஦஧்஢்஡ ஞ஻ண஡்வ஡ அவண஡்து

இ஢் புட்டகங் கறந ப஻ங் க விய௃஢் ஢ண் உந் நப஥்கந்

தணலுண் , ஋ங் கந் பற஧ட்டநட்தி஧் ஢஧ புட்டகங் கந் ஢஧

஢தி஢் பிக்க஢் ஢஝்஝ புட்டகங் கந஼஡் ப௅ழு஢் ஢஝்டித஧் ஋ங் கந்

kOyil என்னும் appஐ Google Play Store இல் இருந்த ா Apple

ஸ்ரீவைஷ்ணைம் – பால பாடம்

எப஼஦ து஬க்க ஢஼வனக் கட்டுவ஧கப்

ஸ்ரீ றபஷ்ஞபட்தி஡் அடி஢் ஢ற஝க் கக஻ந் றககறந

பய௃ண் க஝்டுற஥கறந ஠஽ ங் கந் ஥சிட்து அறபகந஼லிய௃஠்து

அடிதத஡் கீட஻ ஥஻ண஻னு஛ ட஻ஸி

ஸ்ரீ஥ண் ஢஻஧஻஦஠ண் ஦஻஧்? 11

஢஻஧஻஦஠ண஼ண் தி஬்஦ அ஧்ேே

ஸ்ரீ஥ஹ஻ன஺் மியிண் ஡஻஦் வ஥க் கு஠஥் 20

ஸ்ரீ஥ண் ஢஻஧஻஦஠ண஼ண் க஡஦் வீக஥஻ண க஻ய௃஠்஦஥் 25

ஆ஫் ஬஻஧்கப் – ஓ஧் அறிமுக஥் 32

மு஡ன஻஫் ஬஻஧்கப் – தகுதி 1 37

மு஡ன஻஫் ஬஻஧்கப் – தகுதி 2 41

திய௃஥ழிவே ஆ஫் ஬஻஧் 45

஢஥் ஥஻஫் ஬஻ய௃஥் ஥து஧கவி஦஻஫் ஬஻ய௃஥் 48

குனவேக஧ ஆ஫் ஬஻஧் 54

க஡஻஠்ட஧டித் கத஻டி ஆ஫் ஬஻஧் 66

திய௃த் த஻஠஻஫் ஬஻஧் 69

திய௃஥ங் வக ஆ஫் ஬஻஧் 73

தி஬்஦ த் ஧த஢் ஡஥் – ஆ஫் ஬஻஧்கப஼ண் அய௃஥் த஧஼சு 77

ஆே஻஧்஦஧்கப் – ஓ஧் அறிமுக஥் 81

உ஦் ஦க்கக஻஠்ட஻ய௃஥் ஥஠க்க஻ன் ஢஥் பிகளு஥் 89

ஆப஬஢் ஡஻஧஼ண் சிஷ்஦஧்கப் – 1 103

ஆப஬஢் ஡஻஧஼ண் சிஷ்஦஧்கப் – 2 109

஧஻஥஻னுஜ஧் – தகுதி – 1 118

஧஻஥஻னுஜ஧் – தகுதி – 2 126

எ஥் த஻஧் 137

஢ஞ் ஜீ஦஧் 154

஢஥் பிப் வப 160

஢஥் பிப் வபயிண் சிஷ்஦஧்கப் 169

பிப் வப வன஻க஻ே஻஧்஦ய௃஥் அ஫கி஦

பிப் வப வன஻க஻ே஻஧்஦஧஼ண் சிஷ்஦஧்கப் 188

வ஬஡஻஢் ஡஻ே஻஧்஦஧் 194

திய௃஬஻஦் க஥஻ழித் பிப் வப 199

அ஫கி஦ ஥஠஬஻ப ஥஻முண஼கப் 206

அஷ்டதிக்கஜங் கப் ஥ந் று஥் சின ஆே஻஧்஦஧்கப் 211

வகங் க஧்஦஥் (க஡஻஠்டு) 227

அதே஻஧ங் கப் 232

஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, ஋஡க்கு எய௃ ச஠்தடகண் . ஸ்ரீறபஷ்ஞபண்

ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஏ! ப௃க அய௃றணத஻஡ தகந் வி ஢஥஻ச஥஻!

ப் த஻ஸ: ஆ஡஻஧் ஢஻஝்டி, ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞற஡ ஌஡்

ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: இது எய௃ ஠஧் ஧ தகந் வி ப் த஻ஸ஻!

ப் த஻ச: இறட அறி஠்து கக஻ந் நதப இ஡஼றண ஢஻஝்டி ! ஠஻ண்

஢஻஝்டி: ஋஢் க஢஻ழுதுண் க஢ய௃ண஻ந் , ட஻த஻஥், ஆன் ப஻஥்கந் ,

஢஥஻ச஥: ஢஻஝்டி, ஸ்ரீண஡் ஠஻஥஻தஞத஡ ஠ணது ஢஥஼பூ஥ஞ

ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ப௃க ஠஧் ஧ தகந் வி தக஝்஝஻த் ஢஥஻ச஥஻!

கக஻டுட்ட஡஥் – ஆறகபே஡஻஧் ஠஻ண் இப஥்கறநயுண்

ப் த஻ச: ஠஻ண் தபறு ஋஡் க஡஡் ஡ கசத் த தபஞ்டுண்

ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஸ்ரீறபஷ்ஞப஥்கந஻கித ஠஻ண் , ஠஻ண்

஢஥஻ச஥: அடற஡ ஋ப் ப஻று கசத் த தபஞ்டுண் ஢஻஝்டி ?

ஆஞ்஝஻ந் ஢஻஝்டி: ஏ!, அது ப௃க சு஧஢ண் . ஠஻ண் த஻ற஥க்

ப் த஻ஸ: இது ப௃கவுண் சி஦஠்டட஻஡து ஢஻஝்டி ! ஠ண்