D0113

சி பாணா பைட ( ற இல கிய - 1)

 ெபா ளட க
Title Page
Table Of Contents
சி பாணா பைட
ஆசிாியைர ப றி
பாட - 1
பாட அைம
1.0 பாட ைர
1.1 ப பா
1.2 வைக பா
1.3 சி பாணா பைட - ஓ அறி க
1.4 ெதா ைர
பாட - 2
பாட அைம
2.0 பாட ைர
2.1 ஆ பைடயி சிற
2.2 பாைல நில ப றிய ெச திக
2.3 விற ய ப றிய ெச திக
2.4 ெதா ைர
பாட - 3
பாட அைம
3.0 பாட ைர
3.1 வ சி நகாி சிற
3.2 ம ைர நகாி சிற
3.3 உற ைத நகாி சிற
3.4 கைடெய வ ள க
3.5 ெதா ைர
பாட - 4
பாட அைம
4.0 பாட ைர
4.1 ந ய ேகாடனி தைலைம
4.2 பாணாி வ ைம ெச வ
4.3 பாண வழிகா த
4.4 தைலநக சிற
4.5 ெதா ைர
பாட - 5
பாட அைம
5.0 பாட ைர
5.1 ந ய ேகாடனி க
5.2 யாழி சிற
5.3 வ ள
5.4 ெதா ைர
பாட - 6
பாட அைம
6.0 பாட ைர
6.1 உவைம
6.2 மா த வ ணைன
6.3 நில வ ணைன
6.4 பிற வ ணைனக
6.5 தமிழ ப பா
6.6 ெதா ைர
D01131 த மதி : வினா க -I
D01131 த மதி : வினா க - II
D01132 த மதி : வினா க -I
D01132 த மதி : வினா க - II
D01133 த மதி : வினா க -I
D01133 த மதி : வினா க - II
D01134 த மதி : வினா க -I
D01134 த மதி : வினா க - II
D01135 த மதி : வினா க -I
D01135 த மதி : வினா க - II
D01136 த மதி : வினா க -I
D01136 த மதி : வினா க - II
 பாணா பைட

சி பாணா பைட – 1
சி பாணா பைட – 2
சி பாணா பைட – 3
சி பாணா பைட – 4
சி பாணா பைட – 5
சி பாணா பைட – 6
 ஆ யைர ப

ெபய : ைனவ க. ைரயரச

த ைத ெபய : கா. க யெப மா
க வி த தி : எ .ஏ., எ .எ ., எ .ஃபி ., பிஎ . .
பணி : 1) தமிழாசிாிய , ஆ ேபா ெம ாி ேலஷ
ேமனிைல ப ளி, தாந .
2) தமிழாசிாிய , எ .பி.ஒ.ஏ. ெம ாி ேலஷ
ேமனிைல ப ளி, ெச ைன-600101.
3) நிைல தமி விாி ைரயாள , அர கைல
க ாி த னா சி), பேகாண -612001.
த ெபா ைதய
பணிநிைல : உதவி இய ந ,
தமி இைணய ப கைல கழக ,
பணியிட கவாி : ெச ைன.
வி பமான
ைறக : இல கண , ச க இல கிய , நீதி இல கிய ,
திறனா
ெவளியி ட
க ைரக : ஏற ைறய ஐ ப க ைரக
ஆ பணி : 1) எ .ஃபி . ப ட ெப றவ க ஐவ .
2) ப ேவ க தர களி ப ேக .
3) மாணவ ப வ ெதா ேட ஆ
க ைரக எ தி வ த
ெதாட கவாி : ைனவ க. ைரயரச , உதவி இய ந ,
தமி இைணய ப கைல கழக ,
எ ெந ெம ெபா நகர ,
சிபி சாைல, தரமணி, ெச ைன – 600113.
ெதாைலேபசி : 044-22541012/13
மி .அ ச : darasan2005@yahoo.com
duraiarasank@hotmail.com
 பாட -1

D01131 சி பாணா பைட – 1

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட ெபா நிைலயி ப பா ைட சிற நிைலயி

சி பாணா பைடைய மாணவ க அறி க ெச கிற . ப பா
களி வைக, ெதாைக ப றி இ பாட விள கிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

ப பா க ப றிய அறி க ெச திகைள ெதாி ெகா ளலா .

ப பா ைட பா ேயா , பாட ப ேடா யாவ எ பைத அறியலா .
ப பா க வைக ப எ ப ெதாிய வ .
ஆ பைட க ப றிய ாித ஏ ப .
சி பாணா பைட எ பத ெபய ெபா த உ ளி ட ெச திகைள
அறியலா .
 பாட அைம

1.0 பாட ைர

1.1 ப பா

1.2 வைக பா

த மதி : வினா க –I

1.3 சி பாணா பைட – ஓ அறி க

1.4 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II
 1.0 பாட ைர

மிக பழ கால தி தமிழி பல இல கிய க ேதா றின. இைவ ெவ ேவ

கால களி ெவ ேவ லவ களா பாட ப டைவ. இ பாட க சில நீ ட
அளவி இ தன; சில பாட க கிய அளவி இ தன. நீ ட பாட கைள
ஒ றாக ேச ெதா தன . இத ப பா எ ெபய . கிய
பாட கைள எ களாக ேச ெதா தன . இத எ ெதாைக எ
ெபய .

இ வி வைக ெதா கைள ச க க எ ப . இவ றி

பதிென ேம கண க எ ெபய உ . இ பாட தி ப பா
க ப றி கமாக , அவ ஒ றான சி பாணா பைட ப றி
விாிவாக விள க ப கிற .
 1.1 ப பா

ப பா எ ப ப பாட களா ஆன ஒ ெதா ஆ . இதைன

ப க எ ெசா வ உ . இ ெதா பி உ ள பாட க ( க )

தி கா பைட
ெபா நரா பைட
சி பாணா பைட
ெப பாணா பைட
தரா பைட (அ ல ) மைலப கடா
ைல பா
றி சி பா
ம ைர கா சி
ெந ந வாைட
ப ன பாைல

இவ ைற 1889ஆ ஆ டா ட உ.ேவ.சாமிநாைதய அ வ வி
ெகா வ தா .

1.1.1 பா ேயா பாட ப ேடா

ப பா ைட பா ேயா பாட ப ேடா :

வ.எ ெபய பா ேயா /ஆசிாிய

பாட ப ேடா

1. தி ஆ பைட ந கீர
க கட

2. ெபா ந ஆ பைட ட தாம க ணியா

காிகா ெப வள தா

3. சி பா ஆ பைட ந ந த தனா
ந ய ேகாட

4. ெப பா ஆ பைட க ய உ திர க ணனா

ெதா ைடமா இள திைரய

5. த ஆ பைட ெப ெப
ெகௗசிகனா ந ன ேச ந ன

6. ைல பா ந தனா
-

7. றி சி பா கபில
-

8. ம ைர கா சி மா ம தனா
 பா ய ெந ெசழிய

9. ெந ந வாைட ந கீர
-

10. ப ன பாைல க ய உ திர க ணனா

-

ப பா ைட பா ய லவ எ ேப ; பாட ப ேடா ஆ ேப . அவ
ஆ பைட இல கிய க ஐ . அக இல கிய க நா . ற இல கிய ஆ . அக
இல கிய களி பா ைட தைலவனி ெபய ட ெப மர தமி
இல கிய களி கிைடயா .

1.1.2 அ வைரயைற பா வைக

ப பா அ அள ம பா வைக பி வ மா :

வ.எ ெபய அ க பா

1. தி ஆ பைட 317 ஆசிாிய பா

2. ெபா ந ஆ பைட 248 ஆசிாிய பா

3. சி பா ஆ பைட 269 ஆசிாிய பா

4. ெப பா ஆ பைட 500 ஆசிாிய பா

5. த ஆ பைட 583 ஆசிாிய பா

6. ைல பா 103 ஆசிாிய பா

7. றி சி பா 261 ஆசிாிய பா
8. ம ைர கா சி 782
ஆசிாிய பா,வ சி பா
9. ெந ந வாைட 188 ஆசிாிய பா
10. ப ன பாைல 301
ஆசிாிய பா,வ சி பா
ெமா த 3552

ப பா உ ள ெமா த அ க 3552. ப பா மிக ெபாிய

ம ைர கா சி (782 அ க ); மிக சிறிய ைல பா (103 அ க ). அைன
ஆசிாிய பாவா ஆனைவ.
 1.2 வைக பா

ப பா கைள இர வைகயாக பிாி கலா . அைவ :

ற க (ஆ பைட க 5 + ம ைர கா சி) - 6

அக க – 4

—-
10
—–

1.2.1 ஆ பைட க

ஆ பைட இல கிய எ ப தமி இல கிய வைகக ஒ . ஆ – வழி;

பைட – ப த . எனேவ, ஆ பைட எ றா வழி ப த அ ல வழிகா த
எ ப ெபா .

ஆ பைட – விள க

பாி ெப ற பாண த ேயா தா ெப ற ெப ெச வ ைத த இன ைத

சா தவ றி த ைம ேபா அவ க பய ெபற, தா பாி ெப ற வ ள
அ ல அரசனிட வழி ப வ ஆ பைட ஆ .

இதைன ச விாிவாக பி வ மா றலா :-

வ ைமயா ப ப ட ஒ வ ஓ அரசனிட அ ல வ ள ட ெச றா ;
அவைன க பா னா ; பாி க பல ெப றா ; த தி பி
வ கிறா .

பாி ெப ற அவ தி பி வ ெபா அ வழியி ப ெகா ட

க ட ஒ வ எதிேர வ கிறா . அவனிட , “ ப வா ய க
உைடயவேன! உன ப ைத தீ ஒ வ உ ளா . அவ இ ன ெபயைர
உைடயவ (அரச அ ல வ ள ெபயைர றி பி ெசா வா ). அவ
இ ன ஊாி இ கிறா . அ ெச வழி இ . நீ அவனிட இ வழியாக
ெச வாயாக. மி தியான ெபா ைள ெப ப நீ கி வா வாயாக” எ
ப தீ வழிகைள றி அவைன அ பி ைவ பா .

இ வா பாி ெப ற ஒ வ பாி ெபற வி பி ெச ஒ வ ,ஓ

அரச அ ல வ ளைல ப றி அவ ஊ ெச வழிகைள ப றி
வா .

இ வைக அைம பி பாட க இ . இ மரபி ஆ பைட எ ப

ெபய . ப பா ெதா பி உ ள ஆ பைட க :

தி கா பைட
ெபா நரா பைட
சி பாணா பைட
 ெப பாணா பைட
தரா பைட அ ல மைலப கடா

தி கா பைட

இ பா ைட தைலவ (பாட ெப பவ ) க கட . இ கட
இ கி ற இட க , வழிப ைறக ஆகியவ ைற றி க கட ளி
அ ைள ெப வத கான வழிக இ பா ற ப ளன.

எனேவ, அரச அ ல வ ள ட ெபா கைள ெப வத உாிய

வழிகைள (ஆ கைள) வ ேபால, க கட ளி அ ைள ெப வத உாிய
வழிகைள இ பாட வதா , இத தி கா பைட எ ெபய
வழ கலாயி .இ லவரா பைட எ ெபய உ .

ெபா நரா பைட

இ பா ைட தைலவ காிகா ெப வள தா .

ெபா ந எ றா க பா ேவா எ ெபா . இவ க ஏ கள

பா ேவா , ேபா கள பா ேவா , பரணி பா ேவா எ வைகயின .
ெபா நரா பைடயி ேபா கள பா ேவா றி பிட ப ளன .

காிகா ெப வள தா எ அரசனிட ெபா ந ஒ வ பாி ெப

வ தா . அவ , த எதிாி வ த ேவ ஒ ெபா நனிட காிகா ெப வள தானிட
ெச பாி ெப வைகயி வழி ப தியதாக இ அைம ள .

ஒ ெபா ந ேவெறா ெபா நைன ஆ ப தியதா இ

ெபா நரா பைட எ ெபய ெப ற .

சி பாணா பைட

இ ப றிய ெச திகைள இ பாட தி 1.3 எ ற ப தியி காணலா .

ெப பாணா பைட

இ பா ைட தைலவ ெதா ைடமா இள திைரய . இவ ஓ

அரச .

இவனிட பாி ெப வ தஒ ெப பாண , அவ எதிாி வ த ேவ ஒ

ெப பாணைன அ ம னனிட ெச பாி ெப வைகயி வழிகா வதாக
இ அைம ள .

ஒ ெப பாண ேவெறா ெப பாணைன ஆ ப தியதா இ

ெப பாணா பைட எ ெபய ெப ற .

தரா பைட
 இ பா ைட தைலவ ந ன ேச ந ன .இ
மைலப கடா எ ெபய உ .

மைலயி அ விநீ வி கி ற ெபா இனிய ஓைச ஏ ப . இ ேவாைசைய

கடா எ சிற பி வதா மைலப கடா எ ெபய வழ கலாயி
எ வ .

சில , யாைனைய மைலயாக , அத மத நீைர அ வியாக க பைன ெச

லவ பா யைமயா மைலப கடா எ ெபய வழ கலாயி எ வ .

ந ன எ ற ம னனிட பாி ெப வ த த ஒ வ , த எதிாி வ த

ேவ ஒ தைன அ ம னனிட ெச பாி ெப வைகயி வழி ப வதாக
இ அைம ள .

ஒ த ேவெறா தைன ஆ ப தியதா இ

தரா பைட எ ெபய ெப ற .

1.2.2 ம ைர கா

ப பா இட ெப ள ம ெறா ற உள . அ ம ைர கா சி.

இ ட தமி எ ெபய உ .இ பா ைட
தைலவ பா ய ெந ெசழிய .

உலகி உ ள அைன நிைல இ லாதைவ. கா சி எ றா நிைலயாைமைய

வ வ . பா ய அரச ெந ெசழிய நிைலயாைமைய எ றி
அவைன ந வழி ப வைகயி இ அைம ள .

1.2.3 அக க

ப பா நா க அக ெபா ெச திகைள கி றன.

அக ெபா எ ப தைலவ – தைலவி (காதல – காத ; கணவ – மைனவி)
இவ கள அக வா ைக ெச திகைள வ ஆ . அக ெபா
களாவன:

ைல பா
றி சி பா
ெந ந வாைட
ப ன பாைல

அக இல கிய களி பா ைட தைலவனி (பாட ப தைலவனி )

ெபய வ வழ க இ ைல.

ைல பா

தமிழி அ பி அக திைணக ஐ . அைவ :

றி சி
ைல
 ம த
ெந த
பாைல

இவ ைல திைண உாிய அக ெபா மர கைள (ெகா ைககைள)

பி ப றி எ த ப ட ைல பா ஆ .

றி சி பா

றி சி திைண உாிய அக ெபா மர கைள பி ப றி எ த ப ட

றி சி பா ஆ .

ெந ந வாைட அதாவ , தைலவைன பிாி த தைலவி தைலவிைய பிாி த

தைலவ பிாிவினா ப ஏ ப ;இ ப கா கால தி
வாைட கா றா மி தி ப .

இ த வாைட கா , தைலவைன பிாி தைமயா தைலவி நீ ட (ெந ய)

வாைடயாக உ ள . ேபாாி ெவ றி ெப ற தைலவ ந ல வாைடயாக உ ள .
இ வாைட கா றினா ஏ ப ப ப றி இ ெந ந வாைட
எ ெபய ெப ற . இ அக ெபா மர கைள மீறி அைம ளதாக றி,
சில இதைன ற எ ப ( ற = ற ெபா அ பைடயி அைம த ).

ப ன பாைல

ப ன ைத (காவிாி ப ன ) சிற பி வதா இ

ப ன பாைல எ ெபய ெப ற . இத வ சி ெந பா எ ேவ
ெபய உ .

த மதி : வினா க –I
 1.3 பாணா பைட - ஓ அ க

சி பாணா பைட ப பா றாவ லாக இட ெப ள . இஃ

ஆசிாிய பாவா ஆன . 269 அ கைள ெகா ட . பழ ெப உைரயாசிாிய
ந சினா கினிய இ உைர எ தி உ ளா . பி கால தி ெப மைழ லவ
ெபா.ேவ.ேசாம தரனா ேவ சில இ உைர எ தி உ ளன .

1.3.1 ெபய ெபா த

ழ , யா தலான இனிைமயான இைச த க விகைள இைச பதி

(வாசி பதி ) திற ெப றவ கைள பாண எ ப .

மிட வழியாக ( ர வழியாக-வா வழிேய) இ னிைசைய இைச பவ

(பா பவ ) இைச பாண ஆவ .

யா எ இைச க விைய இைச பதி திற ெப றவ கைள யா பாண

எ ப .

யா பாண க ெபாிய யாைழ இைச பவ ெப பாண , சிறிய யாைழ

இைச பவ சி பாண .

நய ேகாட எ பவ ஒ சி றரச . இவைன க பா ய சி பாண

ஒ வ பாி ெப வ கிறா . இவ , த எதிாி வ த ேவ ஒ சி பாணைன
இ ம னனிட ெச பாி ெப வைகயி ெநறி ப வதாக இ
அைம ள .

ஒ சி பாண ேவ ஒ சி பாணைன ஆ ப தியதா இ

சி பாணா பைட எ ெபய ெப ற .

1.3.2 பா யவ பாட ப ேடா

சி பாணா பைட எ ைல பா ய லவ ப றி ெதாிய வ

ெச திக பாட ப டவ க ப றிய ெச திக கீேழ ற ப ளன.

பா யவ

சி பாணா பைடைய பா யவ இைட கழி நா ந ந த தனா .

இ ெபயாி ெச திக அட கி உ ளன. அைவ:

1)ந த தனா – இ லவாி இய ெபய . சில , த தனா எ பேத இய ெபய

எ ப . சா ேறா களி ெபய க னா ‘ந’ ேச ப பழ கால மர
எ பதா ந + த தனா எ ப ந த தனா எ இல கண ைற ப வ த எ
வ .

2)ந – இஃ அவ பிற த ஊ .

3)இைட கழி நா – ந எ ஊ இ த நா இஃ எ ,
ெச ைன ெத ேம கி ம ரா தக அ கி எட நா எ ெபயாி
இ உ ள எ வ .

1.3.3 பாட ப ேடா

சி பாணா பைடயி பா ைட தைலவ ந ய ேகாட . இவ

ஓ மா நா ைட ஆ ட ஒ சி றரச . எனேவ, இவ ஓ மா நா ந ய ேகாட
எ சிற பி ற ப டா .

ஓ மா நா எ ப இ ெபா ைதய தி வன ைத ஒ உ ள ப தி.

இ நா தைலநக கிட கி எ ஊ .
 1.4 ெதா ைர

மாணவ கேள! இ பாட தி நீ க ப பா ப றிய அறி க ெச திகைள

ெதாி ெகா க . இதி ஐ ஆ பைட க , நா அக க ஒ
ற இட ெப ளன. இைவ 3552 அ கைள ெகா டைவ. ேம ,
ஆ பைட க ஒ றான சி பாணா பைட ப றிய ெதளி உ க
ஏ ப . சி பாணா பைட ப றிய எ சிய பாட களி இ
ெச திகைள வைக ப தி ப க இ கிறீ க .

த மதி : வினா க – II
 பாட -2

D01132 சி பாணா பைட – 2

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட சி பாணா பைடயி 1 த 40 அ க உாிய

விள க ைத த கிற . சி பாண ெச ற ெப வழி பாைல எ பதா அ நில
ப றிய ெச திகைள றி பாக எ கா , பி சி பாணா பைட
பாைல நில கா சிைய விள கிற . விற யாி அழ நல ைத இய ைப
எ கிற .
இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

சி பாணா பைடயி த 40 அ களி ற ப ள ெச திகைள ந

விள கி ெகா ளலா .
வ ைம ற பாணனி வா விய நிைலைய ாி ெகா ளலா .
பாைல நில தி ெவ ைமைய உணரலா .
விற யாி அழ நலைன இல கிய க ட அ பவி கலா .
 பாட அைம

2.0 பாட ைர

2.1 ஆ பைடயி சிற

2.2 பாைல நில ப றிய ெச திக

த மதி : வினா க –I

2.3 விற ய ப றிய ெச திக

2.4 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II
 2.0 பாட ைர

சி பாண ஒ வ வ ைமயி வா கிறா . அவ த வ ைமைய ேபா கி பாி

வழ வாைர ேத ெச கிறா . தா ம ெச லா த விற யைர உட
அைழ ெச கிறா . அவ ெச பாைத க ெவ ப நிைற நட த
அாிதாக உ ள பாைல நில ப தி ஆ . இ பாைல நில தி ெவ ைம ,
விற யாி அழ நல இ பாட தி விள கி ற ப கி றன. இ ெச திக
சி பாணா பைடயி 1-40 அ களி அைம ளன.
 2.1 ஆ பைட ற

அரச அ ல வ ள களிட பாி ெப ற ஒ வ , பாி ெபற வி

ம ெறா வ வழிகா வேத ஆ பைடயி ெபா இல கண ஆ . இதைன,

“ெப ற ெப வள ெபறாஅ அறி றீஇ”

எ ெதா கா பிய கிற (ெபா , ற திைண, 88).

பர த உ ள

யா ெப ற இ ப ெப க இ ைவயக எ பர த உ ள ெகா டவ க
பாண க . வ ைமயா வா ய தா க பாி ெப வ ைம நீ கியைத ேபாலேவ
வ ைம ற பிற பாி ெப வ ைம நீ கி மகி ட வாழ ேவ எ
பாண க நிைன தன .

இட ெப ெச திக

சி பாணா பைடயி த 40 அ களி விாிவாக பாைல நில , விற ய

ப றிய ெச திக இட ெப ளன.
 2.2 பாைல ல ப ய ெச க

சி பாணைன வ ைம ப வா கிற . த ப ைத ேபா வத வழி

அவ ெதாியவி ைல. யாராவ உதவ மா டா களா எ எ ண தி நைட
பயணமாக அவ ெச ெகா கிறா . அவ ெச ப தி பாைல நிலமாக
உ ள . இ நில ப றி, சி பாணா பைட த 12 அ களி கி ற . அ
ெச திகைள ப பத பாைல நில ப றிய சில ெச திகைள ெதாி
ெகா ள ேவ .

2.2.1 ல அைம இய

இய ைக அைம ைப அ பைடயாக ெகா நில ப திைய ஐ

வைகயாக பிாி ப . அைவ:

றி சி – மைல அதைன சா த ப தி

ைல – கா அதைன சா த ப தி

ம த – வய அதைன சா த ப தி

ெந த – கட அதைன சா த ப தி

பாைல – மண அதைன சா த ப தி

இவ பாைலவன எ ப தமிழக தி இ ைல. ஆயி , றி சி நில

ைல நில தம இய களி இ மா ப வ உ . இ ஙன மா ப ட
நில ப தி பாைல எ அைழ க ப ட .

பாைல நில தி இய
விாி பர த ெந ய மண பர .
ெபா வாக உயிாின க வா வத ெபா தம ற ழ .
நீ அ ற வற ட ப தி.
ெவ ப மி க நில ப தி.
ழ கா ( ழ ேவகமாக கா ) மி த ப தி.
வழி பறி ெகா ைளய க (வழி ேபா க கைள தா கி அவ களி
ெபா கைள கவ ெச ேவா ) வா ப தி.

2.2.2 ல ெபா

ேமேல றிய ேபால நீர ற – வற ட – உயி இன க வா வத த தி

அ ற – ெவ ப நிைற த நில ப திேய பாைல நில ஆ . அ ேக, ெவ ப நிைற த
மாத களான மாசி, ப னி, சி திைர, ைவகாசி, ஆனி, ஆ (மா – ஆக ) ஆகிய
மாத களி க ைமயான ெவ ப நில . இ மாத க அ நில உாிய
ெப ெபா க (1) எ ற ப கி றன. அ ேபா ந பக ெபா
இத கான சி ெபா (2) ஆ .

(1) ெப ெபா –ஓ ஆ பிாி க

 (2) சி ெபா –ஒ நாளி பிாி க

ஐவைக நில க உாிய ெபா க

நில ெப ெபா சி ெபா

றி சி தி கால (ஐ பசி, கா திைக)

பனி கால (மா கழி, ைத) யாம (இர 10 மணி – 2 மணி)

ைல கா கால (ஆவணி, ர டாசி) மாைல (மாைல 6 மணி – இர

10 மணி )

ம த ெப ெபா ஆ ைவகைற (இர 2 மணி –

காைல 6 மணி)

வி ய (காைல 6 மணி – 10 மணி)

ெந த ெப ெபா ஆ எ பா (பி பக 2 மணி –

மாைல 6 மணி)

பாைல இளேவனி கால (சி திைர, ைவகாசி),

ேவனி கால (ஆனி, ஆ ),

பி பனி கால (மாசி, ப னி). ந பக (காைல 10 மணி – பி பக 2

மணி)

பாைல நில ப றிய இ ாிதேலா சி பாணா பைட த பாைல நில

ெச திகைள ெதாட பா கலா .

2.2.3 பாைல ல கா

பாண க வ ைம ப தி தவி கி றன . அவ கள ப ைத ேம
அதிக ப வதாக பாைல நில தி இய க உ ளன. பாண களி ெந ச தி
ஏ ப ள ப ைத மி தி ப தி கா வைகயி பாைலநில பி னணிைய
லவ ந த தனா அைம ளா .

நில மட ைத

நில ைத ெப ணாக (நில மட ைத) லவ உ வக ெச கிறா . அவ

கி ஆகிய ேதா கைள உைடயவ . மைலயி இ அ விேய அவ
மா பக தி ேம கிட மாைல. அ வி, மைலையவி இற கி அ கி
உ ள கா ைழகிற . பிற கா டாறாக மா கி ற .

மணிமைல பைண ேதா மாநில மட ைத

அணி ைல ய வ உ ஆர ேபால
 ெச ன உழ த ேச வர கா யா (அ க : 1-3)

ேவனி கால

கா டா றி நீ , கைரைய ேமாதி தா கிற . அதனா அ உ ள

ெபாழி வ கிற . இ வா றி சி ம ைல நில க கா (மைழ)
கால தி உ ளன.

ஆனா , இ ெபா கா கால வி ட . ேவனி (ெவயி ) கால

ெதாட கி வி ட . இ கால தி றி சி ம ைல நில கா சி மா கிற .
மைலயி அ விக இ ைல. கா டா றி நீ இ ைல. அதனா யி க
ெபாழி ைழ விைளயா கி றன. த அலகா கைள ைடகி றன
(ெகா கி றன). க உதி காிய நிற தி உ ள ஆ மண பர பி
கிட கி றன.

இ தைகய மண பர ெவ ப தா டாகி கிட கிற . அ மண கிட

பர க க (ப ைக க க – சிறிய க க ) ெவ ப தா டாகி கிட கி றன.
ெவ ப மி த மண , பர க க அ வழியாக நட ெச பாண களி
கா க மி த ப ைத த கி றன.

ெவயி உ ற ெவ பர கிழி ப (அ , 8)

ேவனி கால ெவயி ெகா ைம

இ ஙன , வ ைம ப வா ட, வழிநைட பயணமாக பாண க

ெச கி றன . அவ கள ப ைத ேம அதிக ப வைகயி அவ க
ெச பாைலநில வழி ெவ ப மி உ ள . பாைல நில ேவனி கால
ெவ ப க ைமயாக இ பைத,

காைல ஞாயி கதி கடா ப (அ , 10)

எ லவ றி பி கிறா .

வழ கமாக ஒ நாளி ெவ ப ந பக ேவைளயி மி தியாக இ .

காைல, மாைல ேவைளகளி ெவ ப ைற இ . ஆனா , ேவனி கால தி
பாைல நில தி காைல, மாைல ேநர களி ட ாியனி ெவ ப ந பக
ெவ ப ைத ேபால இ பதாக லவ வ அறி இ ற த கதா .

த மதி : வினா க –I
 2.3 ற ய ப ய ெச க

விற ய எ ேபா பாண களி ட தி இட ெப பவ க . இவ க அக

உண கைள ற ேத ெவளி ப தி கா வதி விற பட (திற பட) ந
ஆ ற உைடயவ க . இவ க பாண க ட பாைல நில வழியாக வ கி றன .
இவ களி ெம ைமமி க இய ைப அழைக சி பாணா பைட 13-40
அ களி ேகசாதிபாதமாக (தைல த கா வைர) அழகிய ைறயி வ ணி கிற .

2.3.1 வ ணைன

தமி லவ க மனித கைள, றி பாக ெப கைள வ ணி பதி இ வைக

ெநறிகைள பி ப றின . அைவ (1) ேகசாதிபாத , (2) பாதாதிேகச ஆ .

ேகசாதிபாத

ேகச +ஆதி+பாத

ேகச = (தைல)

ஆதி= த

பாத = அ

இதி ஒ ேவா உ பாக எ ெகா , உவைம றி வ ணி ப .

த அ வைர அதாவ தைல த கா வைர வ ணி ப ேகசாதிபாத

ஆ .

பாதாதிேகச

ேகசாதிபாத வ ணைன ேந மாறான பாதாதிேகச வ ணைன.

பாத + ஆதி + ேகச . அதாவ அ த வைர வ ணி த (பி கால தி

பாதாதிேகச வ ணைன ைற ெத வ க ம ேம பய ப த பட ேவ
எ இல கண வ தன ).

இ விற ய ேகசாதிபாத வ ணைன ைறயி வ ணி க ப ளன .

2.3.2 ற ய ேகசா பாத வ ணைன

விற யாி த ( ) த பாத (அ ) வைர லவ ந த தனா

வ ணைன ெச ள அழ நயமாக உ ள .

உலகி அ ெச ய வ ல, ெம யதா கி ற மைழைய ேபா ற அழ

உைடய க ைமயான த .

சாய (ெம ைம)

 மைழ ேமக ைத க மயி க த ேதாைகைய விாி ஆ வ இய ைக.
விற யாி தைல மைழ ேமக எ மயி க நிைன தன. அதனா மகி சியாக
த ேதாைகைய விாி ஆ ன. ஆனா அவ றி ெவ க (நாண ) வ வி ட .
ஏ ெதாி மா? தம ேதாைகயி சாய (ெம ைம) விற யாி த சாய
சமமாகா எ மயி க க தியதா ஆ .

த எ றா ெந றி. இ ஒளி மி கதாக உ ள . ெப களி ெந றி ஒளி ச

ய எ வ வழ க .

நீலமணி ேபா றக க .

பா ைவ

ம சி உைடய இளைமயான மானி பா ைவ ேபா உ ள .

எயி

எயி எ றா ப . கி இனிய நீ ேபா ைவைய உைடயதாக எயி

நீ அைம ள .

ைல

ேகா எ ற மலாி அ ைப ேபா அணிகல க இைடேய

அட கி கிட மா பக .

ெதாைட

காிய ெப யாைனயி பி ைகைய ேபா ற ெசறி த ெதாைட.

ஓதி (மயி )

வாைழ வி ேதா ற ேபா ற அழகிய ஓதி.

ஓ இைள வ கி ற நாயி நா ைக ேபா ற பாத . சில த ய

அணிகல க ஏ இ றி அழக இ கிற .

ண (ேதம )

வ க ெமா ஆரவார ெச கி ற ேவ ைக மல ேபா ற ண .

2.3.3 ற ய இய

இ வா , விற யாி த , சாய , த , க , பா ைவ, எயி , ைல,

ெதாைட, ஓதி, அ , ண ஆகியைவ ப ேவ உவைமகளா விள க ப ளன.
இ த அழ வா த விற யாி ெம ைமயான இய ைப லவ றி பிட
தவறவி ைல. விற ய , ைல சா ற க , ெம ய , மா ேநா , வா
(ஒளி ெபா திய) த உைடயவ எ பைத,

ைல சா றக ெம ய

மடமா ேநா வா த ற ய

(அ க 30, 31)

எ அ க கி றன.

க லாத இைளஞ

ெம ைம த ைம உைடய விற ய , பாைல நில தி க ெவ ப , நட

வ த கைள த யவ றா வ திய அ கைள உைடயவ களாக இ தன .
அவ க ைடய ெம ைமயான பாத கைள, த ெதாழிைல தவிர ேவ க வி அறி
இ லாத இைளஞ க ெம ைமயாக வ , வ ைய ேபா கின . இதைன,

நைடெம அைசஇய ந ெம ற

க லா இைளய ெம ல ைதவர

(அ க 32 – 33)

(அைசஇய = வ திய ; ைதவர = வ ட)

எ சி பாணா பைட கிற .

2.3.4 பாைல ப

ப எ றா இைச எ யா எ ெபா உ . பாைல நில

உாிய ப பாைல ப ஆ . இ ப ைண சி பாண இைச வ கிறா .

ெபா க பி ேபா மி க நர பி இனிய ஓைசைய உைடய சிறிய

யாைழ இட ப க தி த வி (ைவ )இ கிறா பாண . அதி ந டபாைட
எ ப ைண (பாைல ப ) இனிைமயாக அவ இைச கிறா .

இ ஙன சிறிய யாழி இனிய இைசைய இைச ெகா , வாாி வழ

வ ள க இ லாததா பாிசில இய காத இ லகி த வாைர எதி பா
வழிநட த கைள ைப ேபா வத காக மர நிழ சி பாண இைள பாறினா
(ஓ ெவ தா ).
 2.4 ெதா ைர

ெகா ெகா வ ைம ெகா . இ ெகா ய வ ைம கைல திற வா த பாண

ட ைத வா கிற . இ ட தா வழிநைட பயணமாக ெச ற பாைல
நில ெகா ைம அவ க உ ற யர சி பாணா பைடயி கா ட ப
திற சிற பான . ெம ைம த ைம மி க விற யாி அழ நலைன லவ நய பட
உைர ப உண இ ற த கதா .

த மதி : வினா க – II
 பாட -3

D01133 சி பாணா பைட – 3

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட சி பாணா பைடயி 41 த 113 அ க உாிய

விள க ைத த கிற . ந ய ேகாடனி அ உ ள , இர க ண , ெகாைட
த ைம ஆகியவ ைற ந ெதளி கிற . ேவ த க ம கைடெய
வ ள களி உய த உ ள ைத கா , அவ களி ேமலான உ ள
ெகா டவ ந ய ேகாட எ பைத ெதளி ப கிற .
இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

பாண களி வ ைம யைர உணரலா .

யா ெப ற இ ப ெப க இ ைவயக எ உய த ெகா ைக ெகா ட
பாண களி உ ள ைத ாி ெகா ளலா .
ேவ த களி வ ள த ைமைய விள கி ெகா ளலா .
கைடெய வ ள களி ெகாைட ேம ைமைய அறி ெகா ளலா .
 பாட அைம

3.0 பாட ைர

3.1 வ சி நகாி சிற

3.2 ம ைர நகாி சிற

த மதி : வினா க –I

3.3 உற ைத நகாி சிற

3.4 கைடெய வ ள க

3.5 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II
 3.0 பாட ைர

ந ய ேகாடனிட பாி ெபா கைள ெப மீ வ கிறா ஒ சி பாண .

அ ம னனிட தா ெப ற பாி ெபா களி மி திைய, வ ைம ற பாணனிட
அவ விய ட கிறா . அ ெபா ந ய ேகாடனி வ ள த ைம, ேசர,
ேசாழ, பா ய ம கைடெய வ ள களி வ ள த ைமைய விட
ேம ப ட எ ஒ பி கிறா . சி பாணா பைடயி 41-113 அ களி
இட ெப ள இ ெச திகைள இ பாட விவாி கிற .

ேவ த க சி பாணா பைட

பழ கால தி தமிழக ைத ேசர, ேசாழ, பா ய எ ேவ த க ஆ சி

ெச தன . இ ேவ த களி தைலநக களாக ைறேய வ சி , உற ைத ,
ம ைர விள கின. அவ றி சிற ைப இ 41-83 அ களி சிற பி
கிற .
 3.1 வ நக ற

ேசர ம ன களி தைலநகர வ சி ஆ . இத சிற பிைன 41-50 அ களி இ

எ கிற . ேசர நா வள , அரசிய , ம ன ம கைள கா
சிற உ ளி ட ெச திக இ வ களி ற ப ளன.

3.1.1 வள ல வள

ேசர நா வள மி க . இ நா க ஐ திைண ( றி சி, ைல, ம த ,

ெந த , பாைல) வள நிைற விள கிய . இ நா எ மீ க ெகா
விைளயா ன. வளவிய இதைழ உைடய ெச க நீ மலைர எ ைம மா க ேம தன.
வயி நிைறய ேம த அ மா க மிள ெகா பட த பலாமர நிழ ப
கின. அ மா களி ைக ம ச ெச க தடவி ெகா தன. கா
ம ைக ெச யாகிய ப ைகயி ேம அ மா க கவைலயி லா ஆ
உற கின.

ேசர நா நீ வள நில வள நிர பிய எ பைத ேம க ட ெச தி

ெவளி ப கிற . ெகா த மீ க விைளயா வ நீ வள ைத கிற . ேசர
நா ெச வ க தைலசிற த மிள . மிள ெகா , பலாமர , கா ம ைக,
ம ச எ பன நில வள ைத கா கி றன. இ வள ைத,

ெகா ைறய ஒ ,வ இத
க ேம த கயவா எ ைம
ைப க வ த பல ழ ,
ம ச ெம இைல ம ற ைதவர,
ைளயா இள க நாற, ெம ெபயரா,
ள ப பாய ெகா
ட ல …………………..
( பாணா பைட 41-
46)

(கயவா = ெபாியவா ; ைப கறி = பசிய மிள ெகா ; பல = பலாமர ;

மயி ற = மயி நிர பிய ; இள க = றாத ேத ; ெம = ெம ;
ளவி ப ளி = கா ம ைகயாகிய ப ைக ; பாய ெகா = உற )

எ லவ கா சி ப கிறா .

3.1.2 அற ர

ேசர களி ஆ சியி மனித கேள அ றி வில க ட எ வித ப

இ லாம மகி சி ட வா வதாக இ கிற .

நா எ வள வள இ தா அைத அ நா வா உயிாின க
ெப இ பமாக வாழ வழி வைக ெச வ அரசனி திற ஆ . அரசனி அற
தவறாத அரசிய எவ அ சாத அவன ர ேசரநா ம கேள அ றி
வில க ட மகி ட வா வத காரணமாயின.
 அறெநறி தவறாம ர உண ட ஓ அரச ஆ சி ெச தா அ நா
உ ள உயிாின க ப இ லாம இ ப ட வா . இத றி தா ேசர
நா எ ைம யி ெகா ட ெச தி.
 3.2 ம ைர நக ற

பா யம ன களி தைலநகர ம ைர ஆ . இத சிற பிைன 51-67 அ களி

சி பாணா பைட எ கிற .

3.2.1 உமண

பா நா கிைட ெபா களி றி பிட த க ஆ . ேசாழ

நா ேசா உைட எ ப ேபால, பா நா உைட எ வ
வழ க . பா நா (ெகா ைக ) உலக அளவி ந ல வரேவ
இ த .

பா ய அரச மரபின பல தமி ெமாழி மீ மி த ப ைவ தி தன .

தமி ெமாழி எ ெற நிைல நி க ேவ எ க தின . அதனா த
ச க , இைட ச க , கைட ச க எ ச க கைள ஏ ப தின .
அ ச க க தமி ெமாழிைய வள ெத பதி கவன ெச தின.
அ ச க க ஆ த பழ தமி க ப பல. ஆயி அவ எ ணி
அட காத க அழி ேபாயின.

ச க க ட சிற பா ம ைர மாநகர வ தமி மண கம த எ

றலா . இ ஙன , ைத தமிைழ ஒ ேசர ெப ற ெப ைம உாிய
பா ய ம னனி ம ைர நகர ஆ .

3.2.2 வ க வானர

பா ய நா கிைட த ம ெறா ெபா உ . ெகா ைக மாநகர உ

வணிக உமண . இவ க உ ைடகைள வ களி ஏ றி ஊ க ேதா
ெச வி ப . அ ெபா த மைனவி ம கைள உட அைழ ெச வ .
அ ம ம றி த ழ ைதகைள ேபால வள த ம திைய உட அைழ
ெச வ உ . அ ம திைய ஆைட, அணிகல க த யவ ைற அணிவி
அல கார ெச த ட அைழ ெச வ .

அ ம திக அவ த ப தின ட ழ ைதக ட க ெப த

கிளி ச சி பிகைள ெகா கி கி ைப (விைளயா ெபா )ஆ மகி .

த மதி : வினா க –I
 3.3 உற ைத நக ற

ேசாழ களி தைலநகர க ஒ உற ைத ஆ . இ நகாி சிற பிைன 68-83

அ களி இ விாி பட கிற .

ேசாழ க

தமிழக தி கீ திைசயி அைம ள நில ப திகைள ேசாழ நா எ ப .

அதைன பல காலமாக ஆ சி ெச த ம ன மரபின ேசாழ .

ேசாழ மரபி ேதா றிய ெச பிய எ பவ ம களி நல கா

வைகயி , பைகவாி ெதா அர கைள றி மாக அழி தா . அதனா அவ
ெகயி எறி த ெதா ேதா ெச பிய எ சிற பி க ெப றா .

3.3.1 லவள மனவள

‘ேசாழநா ேசா உைட ’ எ ப பழெமாழி. இ நா சிற , நீ வள

நிைற த, ளி சி உைடய வய க . ஐவைக நில களி இதைன ம த எ
றி பி வ .

இ நா நீ வள நிலவள ஒ ேக சிற இ பைத,

சி பாணா பைட ஒ நாடக தி அழ பட விவாி கிற .

நிலவள

ேசாழநா ஒ ெபா ைக (நீ நிைல) உ ள . அ ந ல நீைர உைடய . அ

ெபா ைகைய கட ப மர க ளன. அ மர தி மல க மாைலக ேபால
ெதா கி றன. அ மல களினி இ திரேகாப ேபா ற தா க வி கி றன.
இ ஙன வ ஓவிய ைத ஒ விள கி ற (இ திர ேகாப = த பல சி).

இ த வள ெபா திய ெபா ைக ைறயிட ேத, எ கி ற மா பக திைன

ஒ த தாமைர ெமா க உ ளன. அ சாதி க ழ ேதா த உ ள ைக
ேபா ற சிவ த இத கைள ெகா ட . அழகிய க ேபால அ மல இ கிற .
அத ெபா நிறமான ெபா (ெமா ) மீ பி (வ ) த ெபைடைய
த வி ெகா சீகாமர எ ப ைண (இைசைய) இைச மகி கிற .

ெகாைடவள

ெச தமி நா ேவ த க ைடய ெகாைட த ைம, ெவ றி சிற , நா

வள த யவ ைற, வ ைமயி வா பாணனிட பாி ெப ற பாண எ
கிறா . அ ெபா இவ கள வ ள த ைமைய கா
ந ய ேகாடனி வ ள த ைம ேம ப ட எ அவ க கிறா .
 3.4 கைடெய வ ள க

ந ய ேகாடனி வ ள த ைம ேவ த களி வ ள ண ைத கா
மி கி ப ேபால, கைடெய வ ள களி ெகாைட திறைன கா உய த
எ சி பாணா பைட கி ற . இ ெச தி இ 84-113 அ களி
ற ப ள . கைடெய வ ள களாேவா :

1) ேபக

2) பாாி

3) காாி

4) ஆ

5) அதிக (அதியமா )

6) ந ளி

7) ஓாி

இனி, இவ க ெச த அ ெகாைடைய ப றி காணலா .

3.4.1 ேபக

இவ நில ம ன . இ ம னனி ெகாைட திற ைத இ (84-87

அ க ) றி பி கிற .

ப வ மைழ தவறா ெப வள மி க மைல நா ைட உைடயவ ேபக .

மயி கா அகவியைத இவ ேக டா . ளிரா ந கிேய மயி அகவிய எ
எ ணினா . அத மீ மி த இர க ெகா டா . அ மயி மீ த
ேபா ைவைய ேபா தினா .

இ த அாிய ெகாைடயா இவ அழியா க ெப றா . இதனா இவ ,

கான ம ைஞ க க ந கிய
………… ……………. ……………. ……………….. …………….
ெப க நாட ேபக …
(சி பாணா பைட 85-87)

(கான = கா ; ம ைஞ = மயி ; க க = ஆைட; ெப க = மைல)

எ றி க ெப கிறா .

3.4.2 பா

பற மைலைய ஆ ட நில ம ன பாாி. இ ம னனி வ ள

த ைமைய இ (87-91 அ க ) றி பி கிற .
 (வ க
க )உ மா ேத வழ சிற உைடய
ர ைனக நிைற த வழி பாைத, அ பாைதயி வழிேய பாாி த ேத மீ ஏறி
ெச றா . அ பாைதயி , சிறிய கைள உைடய ைல ெகா ப றி பட வத
ெகா ெகா இ லாம தவி த . இைத க ட பாாி தா ஏறி வ த ேதைர
அ விட தி நி தினா . அதி ைல ெகா ைய படரவி டா . இ த இர க
ண ெகா டவ பாாி. இதனா இவ ,

சி ைல ெப ேத ந கிய
……………. ……………… …………………..
பற பி ேகாமா பாாி
(சி பாணா பைட – 89-91)

( = ; பற = பற மைல; ேகாமா = அரச )

எ பாட ெப கிறா .

3.4.3 கா

அ ெமாழி மி கவ . ஒளி மி க அ ச த நீ ட ேவ ைன உைடயவ .

தட ைகைய (ெபாிய ைக), காாி எ ற திைரைய உைடயவ . இ ம னனி
ெகாைட திற ைத இ (91-95 அ க ) றி பி கிற .

உலகேம விய வைகயி ேபாாி க மி க த திைரைய , ெப

ெபா ைள இரவல ெகா தா . இதனா இவ ,

ஈர ந ெமாழி இரவல ஈ த
……………………… …………….. ……..
கழ ெதா தட ைக காாி …
(சி பாணா பைட
93-95)

எ சிற பி க ப கிறா .

3.4.4 ஆ

இவ , ெபாதிய மைலயினிட உ ளஆ ைய தைலநகராக ெகா

ஆ சி ெச தவ . அதனா ஆ எ ெபய ஏ ப டதாக சில வ . ேவ
ஆ ,ஆ அ ர எ ெபய களா இவ அைழ க ப கிறா . இவைன
ப றிய ெச திக இ 95-99 அ களி இட ெப ளன.

இவ வ ைமயான ேதா கைள உைடயவ ; இனிய ெமாழிகைள பிறாிட

ேபசி மகி பவ . ெப வத அாிய சிற த மணிைய , ஆைடைய இவ
ெப றி தா . சிவெப மா மீ ெகா த ேபர பா அவ ைற அ
இைறவ ெகா மகி தா . இவ , ஆ வ ந ெமாழி ஆ எ
அைழ க ப கிறா .

3.4.5 அ க

இ ம ன அதிய எ யி பிற தவ எ வ . அதிய ,

அதிகமா , அதியமா , ெந மா அ சி, அ சி எ பல ெபய க இவ
உ . இவன அாிய ெகாைட திற ப றி இ 99-103 அ களி
ற ப ள .

அதிசய ெந கனி

அதிக , ஒ ைற ேவ ைடயா வத காக கா ெச றா . அ உ ள

மைல சார ம வ த ைம உைடய ெந மர தி ஒேர ஒ பழ ப
ெதா கிய . அைத அதிக பறி வ தா . அ கனிைய உ ேபா நீ ட நா உயி
வா வ எ பைத இவ அறி ெகா டா . அ த சீாிய ெந கனிைய தா
உ ணா ஒளைவயா வழ கினா (ஒளைவயா ச க கால மிக சிற த ெப
லவ ). இ ெச திைய,

அமி விைள தீ கனி ஒளைவ ஈ த

…………….. …………………. …………….. ………..
அரவ கட தாைன அதிக …
(சி பாணா பைட 101-103)

(அமி விைள = இறவாைம த ; தீ = இனிய; அரவ = ஒ ; தாைன =

ேசைன)

எ இ கிற .

3.4.6 ந

வள ெசறி த க ர நா ைட ேச தவ ந ளி. உ ெளா ைவ ற

ஒ ேப வ , உ ள தி க ைண இ லாம பிற ஈத (ெகா த ) பய
தரா எ ற ெகா ைக உைடய இ ம னனி வ ள த ைமைய
சி பாணா பைட 103-107 அ களி கிற .

டா ெகா ேபா

த னிட வ த இரவல க மன மகி கி ற வைகயி பாி ெபா கைள

அ ளி ெகா பவ இவ .

த னிட வ தவ க மீ வ ைமயி வாடாதவா ேவெறா வாிட

ெச இரவாதவா நிர ப ெகா இய உைடயவ ந ளி. இதனா
இவ ,

டா ெகா த ைனவிள தட ைக
………… ……….. ………………. ………………
நளிமைல நாட ந ளி…
(சி பாணா பைட
105-107)

( டா = தைடயி லா ; ைன = ேபா ைன; நளிமைல = ளி த மைல)

எ பாரா ட ப கிறா .
3.4.7 ஓ

சிறிய மைலகைள உைடய ெகா மைல தைலவ ஓாி. இவ ஓாி எ

க மி க திைரைய உைடயவ . காாி எ க மி க திைரைய உைடய
காாி ட இவ ேபாாி பல ைற ெவ றா . இ தியி ேசரனி ைணெப
இவ ட ேபாாி ட காாி இவைன ெகா றா . இ வ ள ப றி
சி பாணா பைடயி 107-111 அ க றி பி கி றன.

ந ேபா கஞ ய நா தி நாக
ெபாைற ந நா ேகா ய ஈ த
………… …………. ……………. ………………
ஓாி திைர ஓாி………
ைன மர கைள கைள உைடய நா கைள த ெகா த ஓாி
எ இ அவைன க கிற .
 3.5 ெதா ைர

ந ய ேகாடனிட பாி ெப வ த சி பாண பாி ெபற வி

சி பாணனிட ந ய ேகாடனி ெகாைட சிற ைப விய கிறா . அவன
ெகாைட திற ேசர, ேசாழ, பா ய களி ெகாைடைய கா ேமலான ;
கைடெய வ ள களி அ ெகாைடைய விட உய த எ மகி
கிறா .

“உ ைன ேபா நா வ ைமயி வா ேன ; ெச வ ெதாியாம

விழி ேத . ந ய ேகாடனிட ெச பாி ெப றைமயா எ வ ைம ப
றி நீ கிய . எனேவ, நீ அ வ ள ட ெச பாி ெப , ய
நீ வாயாக” எ பாி ெப ற பாண வ ைமயி வா பாணைன
வழி ப கிறா .

த மதி : வினா க – II
 பாட -4

D01134 சி பாணா பைட – 4

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட சி பாணா பைடயி 114 த 202 வைர உ ள அ க

உாிய விள க ைத த கிற . ந ய ேகாடனி தைலைம சிற , பாணனி
வ ைம ெச வ நிைல ப றி கிற . பாண ெச வழியி உ ள
எயி ப ன , ேவ ,ஆ ஆகிய நகர க ப றிய ெச திகைள விள கி
கிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

ந ய ேகாடனி தைலைம சிற ைப அறியலா .

மாவில ைக ப றி விள கி ெகா ளலா .
பாணனி ெகா ய வ ைம ப றி ெதாிய வ .
பாி ெப வ ைம நீ கிய பாணனி ெச வ நிைல லனா .
எயி ப ன , ேவ ,ஆ நகர ம களி வி ேதா ப திற ெதாிய வ .
 பாட அைம

4.0 பாட ைர

4.1 ந ய ேகாடனி தைலைம

4.2 பாணாி வ ைம ெச வ

த மதி : வினா க - I

4.3 பாண வழிகா த

4.4 தைலநக சிற

4.5 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II
 4.0 பாட ைர

அ நிைற மாணவ கேள! நீ க இ பாட தி ந ய ேகாடனி தைலைம

சிற , பாண களி வ ைம, பாிசி ெப ற பி அவ கள ெச வ நிைல,
கிட கி ெச வழியி அைம ள எயி ப ன , ேவ ,ஆ ஆகிய
இட களி பாண வழ க ப வி க த ய ெச திகைள ப க
இ கி றீ க . இ ெச திக சி பாணா பைடயி 114 த 202 வைர உ ள
அ களி அைம ளன.
 4.1 ந ய ேகாட தைலைம

கைடெய வ ள களி வ ள த ைமைய கா மி க வ ள த ைம

ெகா டவ ஓ மா நா ைட ஆ ட நில ம ன ந ய ேகாட . இதைன
ைதய பாட தி ப தீ க .

இ ம ன வ ைம ெபா திய ஓவிய யி பிற தவ . இவ

ேனா களான ஓ மா ந யாத , ஓ மா வி யாத ஆகிய இ வ
வ ள களாக திக தன .

4.1.1 மா ல ைக

ந ய ேகாட ெப மாவில ைக தைலவ எ சிற பி

ற ப கிறா . இவ ஆ சி உ ப ட ஊ களாக மாவில ைக, எயி ப ன ,
ேவ ,ஆ ஆகியைவ ற ப ளன. ஆயி , ெப மாவில ைக தைலவ
எ ேற ெபாி சிற பி ற ப கிறா . எனேவ, மாவில ைக இவன
தைலநகர எ க தலா . இத கிட கி எ ெசா ல ெப .

இ த மாவில ைக வள மி க நா . இ ாி ெப ெக ஓ கி ற
நீாி க மகளி விைளயா மகி வ . இ ெப க நீாி நீ தி விைளயா வத
ெத ப க ைடகளாக அகி , ச தன , ர ைன ஆகிய மர க ைடகைள
பய ப வ (ெத ப க ைட = நீாி மித க ைட). இ ெப க இ
மர க ைடகைள ஓ வ கி ற நீேரா டேம ெகா வ ேச .

ந நாக அ ஆர

ைறயா மக ேதா ைண ஆ ய

ெபா ன த உ

(அ க . 116-118)

இ த வள ெப ைம க ெகா ட நா மாவில ைக (ெபாிய

இல ைக). இதைன ஆ சி ெச த பல ம ன க இவ தைலசிற தவ ஆவா .

இ ற ப இல ைக ேவ ; இராவண ஆ ட இல ைக ேவ .
இல ைக எ ெபய ெகா ட ஊ க தமிழக தி பல இ தன.

4.1.2 ர ெகாைட

ந ய ேகாட ர தி ெகாைடயி சிற தவ .

ந ய ேகாட ர மி கவ . பைகவைர மா பி க தி ெவ
ெவ றி ெகா ர நிைற தவ . ேபா ற வ ைம உைடயவ . இதைன
வ வி வா வா , உ பி எ ெசா க கா கி றன.
 ெகாைட

இவ மைழ ேமக ேபா பலைன எதி பா கா வாாி வழ ெகாைட

திற மி கவ . இதைன, பி கண சித ெபய மைழ தட ைக எ றஅ
கி ற .

ம ள யவ வா வா

உ ஓ ய ெப மக

..................

கண த ெபய மைழ தட ைக

ப ய ேகா ய ரவல ேப ைச

ந ய ேகாட ….

(அ க 121-126)
 4.2 பாண வ ைம ெச வ

ந ய ேகாடனி ர , ெச வ , ெப ைம தலானவ ைற பா பாிசி ெப ற

பாண தன ைதய வ ைம நிைலைய பாி ெபற ெச பாணனிட எ
கிறா . ேம பாி ெப ற பிற தா அைட த ெச வ நிைலைய அவனிட
விள கி கிறா . இ ெச திகைள 126 த 140 வைர உ ள அ க ெதளி பட
கி றன.

4.2.1 பாண வ ைம

தமி லவ க வ ைமயி வா யைத பல அறிவ . அதனா லைம

வ ைம பிாி க யாதன எ ற ெசா வழ ஏ ப ட . இ வ ைம
இ வ கி ற பாண விதிவில அ ல .இ வ ைம ெகா தி
ெகா தான . சி பாணா பைட வ ைமைய பா க .

ஆ பி த

றவா க ண சா ெச ைள
கைறயா பா ைல கவ த ேநானா
நா ைர ெல அ
கா ேசா , வ கண த அ த
த ழ கா ஆ
(அ க 130-134)

ஆ பி எ றா காளா எ ெபா . பாண அ ப ற ைவ

பல நா க ஆகிவி டன. இதனா அ கைளயி (அ பி ) காளா
ைள தி த . இதைன அ கைள ஆ பி த எ றஅ கிற . தீ
பல நா க ஆன அ பி நா ஒ கைள ெப ெற த . அ த நா த
க மீ மி த அ , பாச ,ப ைவ தி த . ஆனா பிற சில
ெபா ேத ஆன – க கைள திற பா காத த இள க ேதைவயான
பா அ நாயிட தி இ ைல. அதனா பா க வ த த இள கைள பா
ெகா கா ர திய . அதைன மீறி நா க தாயி பா ம ைய ப றி
இ தன. வ தா கா நா அலறி த . இ தைகய ெகா ய
வ ைமயி நா வா ேன எ பாிசி ெப ற பாண வ ைமயி வா
பாணனிட றினா .

4.2.2 பாண

பாண ம வ ைமயி வாடவி ைல. அவன வ ைமைய ெவளி ச

ேபா கா ய . வ ைமயி வா ய பாணனி ைட ஒளி பட கா சியாக ந
க ெகா வ கா கிறா ந ந த தனா .

அ கா சி இ :

உண சைம பத ேதைவயான அாிசி உ ளி ட ெபா க இ லா

அ கைள ெவறி ேசா கிட த .
மிக பைழைமயான சிைத த மான வ . இதி கைறயா
 கிள பி இ த .
ைரயி இ த கழிக ( கி க – க ட பய ப மர )
க க அ கீேழ வி தன.

மைனவி

பாணனி மைனவியி வ ைம ேகால ைத பா க .

பசியா இைள த உடைல உைடயவ .

வயி ஒ கிட த .

ைககளி வைளய கைள தவிர ேவ அணிகல க எ இ ைல.

வ ைமயி ெச ைம

பசி ப வா யதா த ைபயி தானாகேவ ைள கிட த

ேவைள கீைரைய பறி வ தா . த ைக நக களினா கி ளி ேவக ைவ தா .
பண ெசல இ லாம கிைட த அ த கீைர இட ேவ யஉ டஅ த
இ ைல. எனேவ, உ பி லாமேலேய ெவ த கீைரைய உ ண அ
உ ள பல கா தி தன .

வ ைமயி ெச ைம எ ப ேபால, த ப வ ைம ெவளியி எவ

ெதாியாதவா வாயி கதைவ னா ; உ பி லாம சைம த ெவ த கீைரைய
அைனவ உ டன ; இ வா ெவ தைத தி விதிவ தா சாேவா எ ற வறிய
ழ பாணனி ப இ த .

ஒ பசி உழ த ஒ ம கி
வைள ைக கிைணமக வ கி ைற த
ைப ேவைள உ பி ெவ தைத
மடேவா கா சி நாணி கைடயைட
இ ேப ஒ கெலா ஒ ட மிைச
அழிபசி வ த ….
(அ க 135-140)

4.2.3 பாண ெச வ

இ நிைலயி தா எ க வ ைமைய ேபா கி ெகா ெபா

ந ய ேகாடனிட ெச ேறா . அவ எ க ைவயான உண பைட
எ க க பசிைய ேபா கினா . இ ெகா ய பசி மீ வ எ க
ப தராத வைகயி மி த ெச வ ைத , யாைனகைள , ேத கைள பாிசாக
அ ளி வழ கினா . இ தைகய வ ள அர மைனயி இ இ ெபா
நா க வ ெகா இ கிேறா .

க யாைனெயா ெப ேத எ
யா அவ வ ….
(அ க 142-143)
 நீ க ெச க

வ ைமயி வா பாணேன! ெகா ய வ ைமைய ேபா

ந ய ேகாடனிட நீ ெச க. நீ உன ற தய காம அ ம னனிட
ெச க . அ ஙன ெச றா , “அவ உ கைள அ ேபா வரேவ பா . பாி
ெபா க பலவ ைற வழ கி உ க ப ைத ேபா வா . எனேவ தய காம
ெச க ”எ பாி ெப ற பாண வறிய பாணைன வழி ப தினா .
இ ெச திக 142 த 163 வைரயிலான அ களி நாடக கா சிேபால
வ ணி க ப கி றன.

த மதி : வினா க –I
 4.3 பாண வ கா த

வ ள ந ய ேகாடனி தைலநகர ஓ மா நா இ த கிட கி எ ஊ .

வ ைம ற பாணைன அ ஆ ப கிறா (வழி கிறா ) பாி
ெப ற பாண . தைலநகரான கிட கி எ ஊ ெச வழியி
எயி ப ன , ேவ ,ஆ ஆகிய நகர க உ ளன. இ நகர க
இ ம னனி ஆ சி உ ப ட ப திகேள ஆ .

இ நகர களி வா வ ம க , அவ த பழ க வழ க க , நில அைம ,

ம க அ ேபா அளி வி (உண ) தலானைவ மிக ெதளிவாக
ைவயாக ற ப ளன. இ நகர கைள ப றிய இ ெச திக மிக விாிவாக
143 த 195 வைரயிலான அ களி எ ற ப ளன.

4.3.1 எ ப ன

எயி = மதி , ப ன = கட கைர நகர . மதி நகர அ ல ேகா ைட நகர .

அதாவ ேகா ைடக த கட கைர ப ன எ ப ெபா .இ ாி க ,
நீலவான ைத ஒ த அழகிய கட உ ள . இத கட கைரயி தாைழ மலரான
அ ன ேபா மல த ; ெச தி ெபா ேபா த ; ைன மர க
ேபா அ ெப த ; கைரயிட உ ள ெவ ளிய மண பர பி கட பர
ஏ கி ற . இ தைகய ெந த நில தி வழிெந க உ ப கழிக தஊ க
உ ளன. இ கா சிகைள க மகி தவாேற ெச றா மதி களா ழ ப ட
ெபா ைகக நிைற த மான எயி ப ன ைத அைடயலா எ பாி ெப ற
பாண வறிய பாணனிட றினா .

வி

எயி ப ன தி கட அைலக ெகா வ ஒ கிய அகி மர க ைடக

உற கி ற ஒ டக க ேபா கிட தன. அ தைகய அகி மர விறகினா தீ
கா சி அாி த (வ க ய) ேதறைல (க ) மீனவ ெப க மீனவ க
உணவாக ெகா ப . விற யேரா ெச நீ க கிட கி ேகாமாைன
(ந ய ேகாடைன) பா ழ ஓைச ஏ பஆ ெச ெபா
அ பரதவாி க ேதா அவ க மகி ெகா ழ மீ ைட (ஒ
வைக ட மீ ) ெப உ மகிழலா .

இ ெச திக 146 த 163 வைரயி உ ள அ களி ைவபட

ற ப ளன.

4.3.2 ேவ

பாணேன, ெந த ப னமாகிய (கட கைர நகர ) எயி ப ன ைத கட

ெச றா , ைல நில ப தி (கா க நிைற த ) வழியிைட வ . அ ப தியி
அைம ள ேவ ைர அைடயலா .

ேவ ாி வள

ேவ வள நிைற த ஊ . அவைர ெகா பவழ ேபா விள .

க ைமயான நிற ெகா ட காயா க மயி க ேபா மல தி .
 ைட ெச யி , பைன ஓைலயா பி ன ப ட ெகா ட (சி ெப )
ேபா க மல தி . ெச கா த மல க ைகவிர க ேபா
தி . ெச வழிக எ லா இ திர ேகாப எ சிக ஊ ெச .
ைல ெகா க பட கிட அழகிய கா ட ேத மைலகளி இ
அ விக ேதா வள மி க ஊ ேவ .

வி

பாணேன! இ தைகய ைல நில ப தி வழியாக, பக ெபா தி ெச

ெகா ேட இ தா மாைல ெபா தி ேவ ைர ெச அைடயலா .அ ,
உ ேளயி ேபாைர வ ெவ ப மி த ( – ) ைல நில
ம களாகிய எயின க இ ப . அ ல ெப க (எயி றிய ) தா க சைம த மா
இைற சி கல த ளிய ேசா ைற உன வழ வா க . அ வி ைத நீ உ
மகிழலா .

இ ெச திக 164 த 177 வைரயிலான அ களி சிற பாக

விவாி க ப ளன.

4.3.3 ஆ

சி பாணன வழிகா த த ெந த நில எயி ப ன ,

அதைன அ த ைல நில ேவ ற ப டன. அதைன அ வய க
நிைற த ம த நில ப தியி அைம ளஆ வழியிைட ேதா எ ப
விவாி க ப கிற .

ஆ ாி வள

நீ வள , நில வள , ெந வள நிர ப ெப ற ஊ ஆ ஆ .
அ ாி க மாைலக க ெதா க விட ப டைத ேபா ெகா க
ெதா கா சி மர க வள ேதா கி நி . அ மர தி கிைளகளி த க
உணவா மீ கைள எதி பா , சி சி பறைவக அம இ .

அ பறைவகளா கிழி க ப ட இைலகைள , நீ ட த ைன ெகா ட

தாமைரயினி ெமா க அவி கி றன. மல த தாமைர மலாி ேதைன உ ண
வ க வ வி ளன. ேதைன உ ண வ த வ களி வாிைச தாமைர
மலைர ெமா ளைம நிலைவ வி கவ தக பா ேபா உ ள எ
ந த தனா உவைம நய பட கிறா . பாணேன! இ கா சிைய எ லா பா
ெகா ேட ெச றா ஆ வ ேச .

வி

ஆ ளி த வய கைள உைடய ; சா ேறா கைள உைடய ; மி க

காவைல ெகா ட ; ெபாிய கைள உைடய ; ஆழமான அகழிகைள ெகா ட .
இ தைகய வள மி க ஊாி ம தநில ம களாகிய உழவ க உழ திக வா
வ கி றன .

உழவ க வ ைமயான எ கைள உைடயவ க . உழ திய , ெப

யாைனகளி தி ைகைய ேபா ற பி ன கிட கிைன , வைளய
அணி த ைகயிைன உைடயவ ; இவ க த க இ ல தி உ ேள
இ ெகா த க ம களா உ ைன உ ற ைத அ ட
வரேவ ப . ம த நில வா ம க வி உபசாி பதி தைலசிற தவ க . ஆதலா ,
உழ திய ெவ ைமயான அாிசி ேசா ைற ந கறி ட ேச உ க
வி அளி ப . இ ேசா ைற உ மகிழலா .

இ ெச திக 178 த 195 வைரயிலான அ களி அழ நய பட

ற ப ளன.
 4.4 தைலநக ற

எயி ப ன , ேவ ,ஆ ஆகிய நகர கைள கட ெச றா

ந ய ேகாடனி தைலநகரமான கிட கிைல அைடயலா . ஆ மிக
அ கி தா கிட கி உ ள . ஆ ேக விழா க எ ெபா நிக ெகா ேட
இ கி றன.

இத காரணமாக இ வ தி பற ைக டமாக இ .
ர ெசறி த யாைனகளி மதநீ அ வி ேபால ஓ வதா ஓயாத விழா களா ஏ ப ட
தி அட கி ேபா .

இ த யாைனகைள ப றி, ந த தனா வைத பா க : ேபா கள தி

தா ெகா ற பிண கைள காலா இட வதா இர த ேதா சிவ ேதா
கா கைள உைடயனவாக இ த யாைனக நி . யாைனகளி கா நக க
எ வா இ தன எ பத ஓ உவைம கா கிறா லவ . தீ பிழ சா த
ேபா ற நா , விள ப க , ெவ ளா கைள அணிகலனாக அணி ள
ெசவி, பிள ப ட அ ஆகியவ ைற உைடய ெப ேப நிண தி சிாி தேபா
ெதாி த ப கைள ேபா அைவ தி ேதா இ தனவா .

இ த விழா ேகால நிைற த ந ய ேகாடனி தைலநகர .

இ ெச திகைள 196 த 202 வைரயிலான அ க கி றன.
 4.5 ெதா ைர

மாணவ கேள! இ பாட தி க ற ப ள ெச திகைள, ந ய ேகாடனி

ெப ைம, க , வ ள த ைம, ெந த நில நகரமான எயி ப ன , ைல நில
நகரமான ேவ , ம த நில நகரமான ஆ ஆகியவ றி சிற க , இ ப திகளி
பாண வழ க ப வி க எ ற வைகயி வாிைச பட நிைனவி
ெகா க .

த மதி : வினா க – II
 பாட -5

D01135 பாணா பைட – 5

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட ந ய ேகாடனி அர மைன சிற ைப எ கிற .

சா ேறா , ேபா ர , அாிைவய , பாிசில ஆகிேயா இ ம னைன க
வைத விவாி கிற . பாணன சீறி யாழி சிற , ந ய ேகாட வழ
பாிசி களி சிற தலான ெச திகைள விள கி கிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

ந ய ேகாடனி அர மைன சிற ைப அறியலா .

ந ய ேகாடனி கழிைன த ைமைய ாி ெகா ளலா .
பாண களி யா சிற ைப , பாட சிற ைப உணரலா .
 பாட அைம

5.0 பாட ைர

5.1 ந ய ேகாடனி க

த மதி : வினா க –I

5.2 யாழி சிற

5.3 வ ள

5.4 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II
 5.0 பாட ைர

அ பி கினிய மாணவ கேள! ந ய ேகாடனிட தா ெப ற பாிசி சிற ைப

வ ைமயி வா ய பாணனிட விய றினா பாி ெப ற பாண . அ
ம ம றி , தன பாி வழ கிய ந ய ேகாடனி அர மைன ெச வத
உாிய வழிகைள அவ றினா . இ ெச திகைள ைதய பாட தி விள கமாக
ப தீ க . இ பாட தி க ந ய ேகாடனி அர மைன சிற , ம னைன
பல க த , ம ன இரவல பாி வழ சிற உ ளி ட
ெச திகைள விாிவாக ப க இ கிறீ க . இ ெச திக சி பாணா பைடயி
203 த 269 அ வைர உ ள ப தியி அைம ளன.

ந ய ேகாடனி அர மைன

ந
ய ேகாடனி அர மைன ெபாிய ேம மைலைய ெபய ைவ த
ேபா கா சி அளி த . அ த அர மைனயி வாயி கத திற இ த கா சி
ேம மைலயான க ஒ ைற திற ைவ பா ெகா பைத
ேபா இ த . இ ம னனிட பாி ெபற வி ப ட வ ெபா ந , லவ ,
அ மைற அ தண ேபா ேறா த தைடயி றி உ ேள வ வத வசதியாக
அர மைனயி வாயி கத எ ெபா ட படாம திற ேத இ . இைத
அைடயா ெந கதவ எ சிற பி வ (அைடயா வாயி – அ 206).
 5.1 ந ய ேகாட க

சிற த ப கைள த னக ேத ெகா ட இ ம னைன சா ேறா , ேபா ர ,

அாிைவய , பாிசில ஆகிேயா க கி றன . இவ களி க ெமாழிைய
ெதாட ேநா கலா .

5.1.1 சா ேறா க த

ந றி மறவாத ந ல ப ைப பிறவி ணமாக ெகா டவ ந ய ேகாட .

சி றின ேசராதவ . இ க உைடயவ . உ ெளா ைவ ற ஒ
ேபசாதவ . க நக ம ம றி அக நக (உ ள மலர) பாிசில கைள
வரேவ பவ . இ தைகய சிற தப நல கைள எ லா அவைன ந அறி த
சா ேறா க எ நா க வ . இதைன,

ெச ந அ த ன இ ைம
இ க உைடைம இ ய ஆத
ெச ள ற அ ேதா ஏ த

(சி பாணா பைட, 207-209)

எ அ க உண கி றன.

5.1.2 ேபா ர க த

நாடா ம ன ர மி கவனாக இ த ேவ . அ ெபா தா

எவ அ சா சிற த ஆ சி எ ெசா ல த க ெச ேகாலா சி ெச த
.ந ய ேகாடனி சிற த ர த ைமைய ேபா ர க பி வ மா
க கிறா க .

பைக பைடயினைர க அ சா அவ கைள அழி ஆ ற உைடயவ .

த ைன அ பணி த கீ அட கி ஆ சி ெச பைகவாிட ேகாப
ெகா ளா இர க கா அ உ ள உைடயவ .
பய ந கி ஓ த பைடயினைர றி வைள அவ க ரெமாழிக
றி, அவ கைள ர ட ேபாாிட ெச பவ .

இ ர த ைமைய,

அ ன அ த ெவ ன இ ைம
ஆ அ த அ பைட தா க
வா ற வயவ ஏ த

( பாணா பைட, 210- 212)

எ அ க ேபா றி கி றன.

5.1.3 அ ைவய க த
 நிைன தைத ஆ ற உைடயவ ; ெப களா ெபாி வி ப ப
த ைமய ; ெப க வச படாதவ ; ெப களி வ த ைத அறி அதைன
ேபா பவ ; அவ கைள பா கா இய ைப உைடயவ எ
ந ய ேகாடைன ெப க (அாிைவய ) க றின . இதைன,

க ய த கா ற ப த
ஒ வ படாைம ஓ ய உண த
அ ேய உ க அ ைவய ஏ த

( பாணா பைட, 213-215)

எ அ க விள கி கி றன.

5.1.4 ப ல க த

ந ய ேகாடனி அறி மட ப த , வாிைச (த தி) அறி பாி ந திற ,

வைரயா (அளவி லா ) வழ வ ள த ைம த யவ ைற இ ம னனிட
பாி ெபா ெப ற பாிசில க றின .

அறி மட ப த

அறி நிர ப ெபறாதவ க த னிட வ தவறானவ ைற றினா ,

அவ ைற அறியாதவ ேபால வி பி ேக பா . அறி அறியாதவ ேபா
இ இ ப ைப அறி மட ப த எ ப .

வாிைச அறி பாி ந க

பாிசி ெப ேநா ேகா த னிட வ த பாிசில க ேவ வன வழ

வ ள ண ெகா டவ இ ம ன . ஆயி , பாிசிலாி த தி அறி
அவ களி த தி இ ஏ படாத வைகயி வாாி வழ வா . இ ப ைப
வாிைச அறி பாி ந க எ ப .

வைரயா வழ ேவா

பாிசிலாி வாிைச அறி பாி ந பவ இவ ; எனி பாிசிலாி ெந ச

நிைற மா அவ க ம ம றி அவ களி உறவின க ெப பய
அைட வைகயி அளவி லா பாி ெபா கைள வாாி வழ வா .
இ த ைமைய வைரயா வழ வ ள த ைம எ சிற பி வா .

ந ய ேகாடனி வ ள த ைமைய எ ைர அ க இைவ:

அ மட ப த அ ந உைடைம

வ ைச அ த வைரயா ெகா த
ப வா ைக ப ல ஏ த

( பாணா பைட, 216-218)

றி த
 இ தைகய ெகாைட திற மி க ம ன வி மீ க இைடேய ஒளி
நிலைவ ேபால அறிஞ , வயவ (மறவ ர ), அாிைவய , பாிசில ஆகிேயா ழ அர
றி தா .

த மதி : வினா க –I
 5.2 யா ற

சி பாண ைகயி இ த சீறி யா எ ற ப சிறிய யா . அத

த ைமகளாவன:

க ர த ைன க கவ பா பினிடமி த ைன கா ெகா ள
அத தைலைய பி ெகா . அ ேபா அ பா ர கி ைகைய
ஓாிட தி இ கமாக ஓாிட தி ெநகி சியாக றி ெகா . அ ேபால
யா த னிட தி ெநகிழ ேவ ய இட தி ெநகி இ க ேவ ய
இட தி இ கி உ ள நர க யி க கைள உைடய அ த யா .

மணிகைள வாிைசயாக ேகா ைவ தைத ேபா இர விளி ைப

ேச ைத கின ஆணிகைள ெகா ட .

யாழி ஒ ப தி ட ேபால ப தி (அதைன வயி ேபால என

றி பி கிறா லவ . அதைன ப த எ ப ). ஒ ப ட ெதாழி வைக அைம த
ப தைர உைடய ; மிழ பழ ேபா ற நிற உைடய ேபா ைவ ேதாலா
ேபா த ப ட அ த யா .

அமி த ைத த னிட ேத ெபாதி ைவ தி ேதைன ஒ க வி டைத

ேபா ற அட கின நர கைள ெகா ட . யாழி அைம ைப இ வா
சிற பி கிறா ந த தனா .

ைப க ஊக பா த ன

அ ேகா ெச தஅ வ

ம ைர த ன வன வாயைம

...........................

அ ெபா இ அட நர ...

(அ க
221-227)

5.2.1 யா பாண

அழகிய சீறியாைழ ைகயிேல ெகா ள சி பாணேன! இ த யாழிைன

ெகா இைச கி ற ைறகளி ப ெச பாைலயாக இய கி பா க எ
பாிசி ெப ற பாண பாி ெபற வி பாணைன ேநா கி றினா .

அ ஙன நீ க ந ய ேகாடைன பா ெபா , “ஐ ெப ரவ
எ ெபா வி த ைககைள உைடயவேன! ஏாிைன உைடய ம களி ப
நீ கி அவ க நிழ ேபால இ ப அளி ெச ேகாைல (சிற த ஆ சிைய)
உைடயவேன! பைக அரச ப த ேவ ைன உைடயவேன!
எ றவாெற லா அவனி ெப ைமைய க பா க ” எ கி றா .
(ஐ ெப ரவ – அரச , ஆசிாிய , தா , த ைத, தைமய ஆகிேயா .)
 ேவா த ைக ைன என ,
இைளேயா மல த மா ைன என ,
ஏேரா ழ ற ேகா ைன என ,
ேதேரா அழ ற ேவ ைன என ,
ல ெமா யா அளைவ . . . . . .

(அ க , 231-235)
 5.3 வ ள

சீறி யா ெகா இனிய இைசைய மீ ந ய ேகாடனி கைழ ற

ெதாட கிய உடேனேய அவ உ கைள மிக வி ட எதி ெகா வரேவ பா
எ பாிச ெப ற பாண கிறா .

5.3.1 உைட உண

வ ைமயி வா ஒ வ ப ைத நீ வதி கியமான உண

உைட ஆ . ஏெனனி தமிழ மான ைத ெபாிதாக க வ . மான
ேசாதைன தர த க வைகயி கிழி த க த ஆைடைய பாண உ தி இ கிறா .
இைத பா த ம ன த பாண ெம ைமயான அழகான மான
ஆைடைய ெகா உ த ெசா னா .

மான கா த பிற அவனி உயி கா த அ த பணி ஆ . அதனா அவ

வயிறார உ வத ஏ றவா அ ைவ உணைவ வழ கினா . அ த
உணைவ அரச அவ களி அ கி இ தாேன பாிமாறினா .

உைட

ந ய ேகாட ஆைட வழ த ைம ப றி,

“பாண கேள! நீ க அணி தி க த ஆைடைய கைளய ெச

கி உ ப ைடைய உாி தைத ேபா ற ைமயான, ெம ைமயான
ஆைடகைள உ க த உ த ெசா வா .

. . . . . . . . . . மா
கா ெசா த ன அ ைவ உ இ”

(அ க , 235-6)

எ கிறா பாி ெப ற பாண .

உண

ந ய ேகாட உண வழ த ைம ப றி,

“மய க மகி சி த கி ற ெதளி த க ைள ெகா உ கைள ப க

ெச வா . சைமய கைலயி வ லவ ம . அவ எ திய றியவா
ைவ த வைகயி சைம த ப ேவ உண வைககைள ெபா பா திர தி இ
உ கைள உ ண ெச வா . அ கி நி அவேன உ க உண வழ கி
மகி வா ” எ ஆ ப பாண றினா .

5.3.2 ப பாண

பசி வ ைம வா ட, த னிட வ த பாண களி ப ைத பாி ட

ேபா கியவ ந ய ேகாட . அவ க மன ேம ேம மகி சி அைட
வைகயி மீ வ ைம யர ஏ படா வ ண அவ க ப ேவ
பாி ெபா கைள வாாி வாாி வழ கினா .

பைகவ கைள விர அ த த பைட தைலவ க ெகா வ த ெபா

விய ட ெதாழி சிற த த ச க ெச த சிற மி க ேத , திைரக , ெவ ைள
எ , பாகெனா ஊ யாைன, அணிகல ஆகிய ெபா கைள ெகா
மகி தா .

ெம ேதா , ஆ ய சாய உைடய மகளி அகி ைக ஊ வத

ெபா த தைல விாி ப . ெப களி விாி த தைல ேபா மயி த
ேதாைகைய விாி ஆ வத காரணமான க ேமக க ெவ ேமக களிைடேய
தவ கி ற மைல; கி க நிைற த மைல; யாரா ஏ வத அாிய உய த
உ சிைய ெகா ட மைல. இ தைகய மைலக த நில தி தைலவ
ெகாைட திற மி கவ மாகிய ந ய ேகாடைன நா நீ க ெச க ;
பாிசி கைள ெப க ; ற ழ வ ைம நீ கி வா க எ பாிசி ெப ற
பாண வறிய பாண பாி ெபற வழிகா கிறா . தா ெப ற இ ப ைத
பிற ெபற உத கிறா .

வயவ த த வா ேக யெமா ...

......................
க ெதா ைனஞ ைக ைன
ஊ ெபய ெப ற எ நைட பாகெரா
மாெசல ஒ .....த இ
அ ேற அவ ப ...
.................
ேகாமா ெகா த க
ெச ைச ைலஇய ப
ந ய ேகாடைன நய த ெச ேன.

(அ க , 249-
269)
 5.4 ெதா ைர

வ ைமயி வா ய பாணனி வ ைம நீ வத வழி கா வைகயி பாி ெப ற

பாணனி வழிகா த அைம ளைத இ பாட உண கிற . ேம , வறிய
பாண ந பி ைக ஏ ப வைகயி ந ய ேகாடனி ெப ைம, க , வ ள
த ைம ஆகியவ ைற பிற க வைத பாண கா கிறா . அ ம ம றி
அவனிட ெச றா கிைட பாி ெபா கைள வாிைசபட வ
பாண த வ ைம நீ எ ற ந பி ைகைய ஏ ப வதாக உ ள .

த மதி : வினா க – II
 பாட -6

D01136 பாணா பைட – 6

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட சி பாணா பைட ஆசிாியாி பைட திற றி

விவாி கிற . சி பாணா பைடயி அைம ள உவைம நய , வ ணைன திற
ப றி எ ைர கிற . தமிழ ப பா ப றி றி பாக வி ேதா ப திற
றி விள கி கிற .
இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

ந ந த தனாாி பைட திற றி அறியலா .

சி பாணா பைடயி அைம ள உவைம நய ப றிய ெச திகைள
விள கி ெகா ளலா .
சி பாணா பைடயி வ ணைன திற ப றிய ெதளிைவ ெபறலா .
தமிழ களி நய த க நாகாிக ப றிய ாித ஏ ப .
தமிழ களி வி ேதா திற ப றி அறியலா .
 பாட அைம

6.0 பாட ைர

6.1 உவைம

6.2 மா த வ ணைன

6.3 நில வ ணைன

த மதி : வினா க –I

6.4 பிற வ ணைனக

6.5 தமிழ ப பா

6.6 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II
 6.0 பாட ைர

மாணவ கேள! சி பாணா பைடயி த ஐ பாட களி ப பா

ப றிய ெபா ெச திக , சி பாணா பைட ப றிய அறி க ெச திக ,
பாணனி வறிய நிைலைம, பாி ெப ற பாண பாிசி ெபற விைழ பாண
வழிகா திற ஆகிய ெச திகைள க உண தீ க . இ பாட தி க ,
சி பாணா பைடயி இல கிய திற ைத ப றி ெதாி ெகா ள ேபாகிறீ க .
இ பாட தி சி பாணா பைடயி உவைம நய , வ ணைன திற , தமிழ
ப பா தைலசிற ததாகிய வி ேதா ப உ ளி ட ெச திக
விள க ப கி றன.

பைட பி சிற

இல கிய ைத கால க ணா எ ப . ஏெனனி இல கிய க த கால

ச தாய நிக கைள றி அைமவேத காரண . லவ த சமகால ெச திகைள
இல கிய களி பதி ெச வா ; இ பதி கைள த அ றாட வா ைக
அ பவ தினி , தா க ட, ேக ட ெச திக , ெபா க ஆகியவ றி
அ பைடயி அைம பா .

தா க ேக மகி உண த அ ல அறி த ெச திகைள, உ ள

உ ளவாேற லவ பைட தளி பா எ எதி பா க யா . அ ப ேய
அளி தா அவன பைட இல கிய நய மி கைவயாக அைமயா . ஆைகயா
தா ற வி ெச திக உ ைம த ைம உைடயனவாக இ தா அவ றி
உவைம, க பைன உ ளி ட இ பிறவ ைற கல நய வா .
அ ெபா தா அவன பைட க ைவ மி தனவா இ . இ தைகய
ஆ ற வாயிலாக, பைட பாளேன கால தா அழியாதவனா இ பா .
 6.1 உவைம

லவ க தா க ட கா சிகைள ப பவ உ ள ைத கவ வைகயி
பைட தளி ைறக தைலசிற ததாக உவைமைய றலா . உவைம நா
அ பைடகளி பிற . அைவ:

(1) விைன

(2) பய

(3) வ வ

(4) வ ண

சி பாணா பைடயி இ நா வைக உவைமக அைம ளன.

6.1.1 ைன உவம

ம ன ந ய ேகாடைன லவ ந த தனா , உ பி ஓவிய

ெப மக எ றி பி ளா .

ெபாிய ேபா வ ைம ெபா தியவ ந ய ேகாட எ ப இத

ெபா ஆ .இ ந ய ேகாடனி ெசய வ ைம யி ெசய வ ைம
உவைமயாக ற ப ட . ஆைகயா இ விைன உவம ஆயி .

6.1.2 பய உவம

பாண க வி ேதா வதி சிற தவ ந ய ேகாட . இவ

பாண க உண ட ந ல ேதறைல (க ) ெகா க ெச தா .
இ ேதறைல உ ட பாண க ேபாைத மய க உ டாயி . இ பா க த
உட அத ந தைல ஏறி மய வ ேபா இ ததா . இதைன, பா
ெவ ட ன ேதற எ ந த தனா வத ல அறியலா . இ ேதற
உ டத பய . ஆதலா இ பய உவம ஆயி .

6.1.3 வ வ உவம

யாைனயி தி ைகைய ேபா ெப களி சைட பி ன இ ததா .

உவைமயி அழைக பா க . பி ைகயான ெதாட க தி ெப ேபாக
ேபாக சி காண ப . அ ேபா ெப களி சைட ெதாட க தி
ெப ேபாக ேபாக சி காண ப கிறதா .

ெப க சைடயி வ வ தி யாைனயி பி ைக ஒ ைம
ற ப டைமயா இ வ வ உவம ஆயி . இதைன ெம உவம எ
வ .இ வைமைய வாிக இைவ:

உர ெக ேநா பக உழவ த ைக
ைக அ ன ற
ெதா ைக மக உ. . . .
 (அ க , 190-192)

6.1.4 வ ண உவம

சீறியாழி ப தாி ேம ெச நிற ேதா யி த .இ மிழ பழ தி

நிற ேபா இ த எ பைத,

கான க ற க ப
க ைன ெபா த ப ைசெயா

(அ க 225-6)

எ அ க கி றன. இ வைம நிற தி அ பைடயி அைம த

ஆ .

அ ேபா , ந ய ேகாட பாிசில வழ ஆைட ைமயான ெவ ைள

நிற உைடய . இ த ஆைட கி உ ேள இ ெவ ளிய ேதா உவைம
ஆ க ப ள .

ேம க ட இர உவைமக வ ண தி அ பைடயி
அைம தைமயா வ ண உவைம (உ உவைம) ஆயி .
 6.2 மா த வ ணைன

கவிைத அ பைடயான க பைன. கவிைதயி ெவ றியி க பைனயி ப

மக தான . பைட ேபாைர பயி ேவாைர ஒேர தட தி அைழ ெச வ
க பைன ஆ . உவைம, உ வக , வ ணைன எ பல வ வ களி க பைன
ெவளி ப .

லவ த க ைத ெவளி ப வழி ைறகளி ஒ றான வ ணைன

ைற சி பாணா பைடயி அைம ள த ைமைய ெதாட ேநா கலா .

6.2.1 ற ய வ ணைன

ரவலைன நா பாண க த க விற ய ட ெச றன . அ

விற ய களி அழைக ந த தனா வ ணி திற விய த உாிய .

அழைக வ ணி பதி தைலயி ெதாட கி கா வைர வ ணி ப ஒ ைற.

இதைன ேகசாதிபாத வ ணைன எ ப . அ ேபா கா ெதாட கி தைல வைர
வ ணி ப ம ெறா ைற. இதைன பாதாதி ேகச வ ணைன எ ப . இவ
விற யைர ேகசாதிபாத வ ணைன ைறயி வ ணி கிறா லவ . இ இர டா
பாட தி 2.3.2 எ ப தியி விாிவாக தர ப ள . விற ய வ ணைனயி
ஒ சி ப திைய ம இ கா ேபா .

விற ய க அழ ஓவிய களாக உ ளன . அவ க ெந ெதாைல நட

வ தைமயா அவ களி அழகிய, ெம ைமயான பாத க சிவ ேபாயின. இதைன
க ற லவ நீ ட ர ஓ இைள த நாயி நா நிைனவி வ த .

நீ ட ர ஓ ய நாயி நா சிவ இ . எனேவ, விற யாி

சிவ தி த பாத க ஓ இைள த நாயி நா ேபா சிவ இ தன.
அதாவ ஓ இைள த நாயி நா ேபா ெச ைம ெம ைம உைடயதா
விற யாி பாத . இதைன கா அ க இேதா:

.. . . . . . . . . . . . . சாஅ
உய நா நா ந ெல அைசஇ
வய ைழ உல ய அ

(அ க 16-18)

6.2.2 பாண வ ணைன

பாணனி வறிய நிைலைய ப ேபா ேபாிர க ெகா வைகயி லவ

எ கா உ ளா . பாணனி வ ைமைய உ ளவாேற கா வதாக லவனி
க பைன அைம ள . வ ைமயி அைடயாள சி னமாக அவன
இ கிற . அவ வ ைம அழ இ :

வ மிக பைழைமயான . ஆ கா ேக கைறயா க கிள பி

இ தன.
ைரயி கீ க இ தா இ லாத ேபா ேற கா சி அளி த .
 ைரயி க இ த கழிகளி க க அ கீேழ வி நிைலயி
கழிக இ தன.
உண சைம பல நா க ஆயி . அதனா அ கைள (அ ப )
காளா கிட த . (அ க 132-134)

இ க பைன பாணனி வறிய இ ல ைத ஓவிய கா சிேபா ப ேபா

க ெகா வ நி கிற .
 6.3 ல வ ணைன

றி சி, பாைல, ம த , ெந த , ைல ஆகிய ஐ நில வ ணைனக இ

அைம ளன.

6.3.1

ெந உய த மைல நில க தைலவ ந ய ேகாட . இவைன

றி சி ேகாமா எ றி பி கிற சி பாணா பைட.

ெதா ைட ம டல றி சி நில ைத ேபரழ வா த ெப ணாக லவ

வ ணி கிறா . அ மைலயி வள கிைல அவள அழகிய ேதா க
ஒ பி கிறா . மைல அ விைய அ த நில ெப அணி ள தாரமாக
க பைன ெச கிறா .

ெப க அகி ைக ஊ வத காக த க நிற தைல விாி நி றைம

அ மைலயி வா மயி க கா கால ேமக க ேதாைக விாி ஆ வ
ேபா இ த .

6.3.2 பாைல

கா கால தி ெப த மைழநீ உய த மைலயினி அ வியாக கீ ேநா கி

ேவகமாக கிற . அ நீாி ேவக தா பாைறக ஒ ட ஒ ேமாதி
ெகா கி றன. அதனா அ பாைறக உைட சிைத மணலாகி
ேபாகி றன. இ ஙன உ வான மண ைல நில பர பி மண ப ைகயாக
கிட கிற .

இ தைகய மண ப ைக ழ கா றி ழ சி உ ப அைல அைலயா

ப கிட கா சி நிலமகளி த ெநளி ெநளியாக இ பைத ஒ
இ கிற .

இ மண ெவயி கால ெவ ப ைத மி தியாக ஏ ெகா ெகா ல

உைல க ேட றிய இ ேபால ெகாதி கிறதா . இ ,

க த ன கா அக ண அற
அ உ அைனய ஆ ஐ நட
ெவ உ ற ெவ பர ப
ேவ ற ெவ பத வ நா
காைல ஞா க கடா ப
பாைல ற பாைல ெந வ
ர த மராஅ த வ ழ அைசஇ

( பாணா பைட – 6-12)

எ வ ணி க ப ளைத காணலா .

6.3.3 ம த
 ேசாழ நா ம த நில வள ைத சி பாணா பைட, ந நீ
ெபா ைக ஒ ைற வ ணைன ெச கிற .

ந நீ ெபா ைக ஓவிய ேபா உ ள . இ ெபா ைகயி கைரகளி

கட ப மர க ெசழி வள ளன. இ மர களி இ க ெகா
ெகா தாக மாைலக ேபா ெதா கி றன. இ மல களி இ இ திர
ேகாப ைத ஒ த மகர த ெபா க ெபா ைக எ கி றன. இ ெபா களி
இைடவிடாத றலா கி த தாமைர ெமா க க டவி திற
ெகா கி றன. இதனா தாமைரயி ெபா க ெவளி ப கி றன.
அ ெபா மீ வ ன க த க ெப இன வ கைள த வியவாேற
சீகாமர ப ைண பா ெகா ேட ெமா கி றன. இ வழகிய வ ணைன
சி பாணா பைடயி 68 த 78 வைரயிலான அ களி காண ப கிற .

6.3.4 ெந த

ெந த நில எ தாைழ த க ம கிட கி றன. அ ெச க ,

ப ேதா ெவ ைமயான க பலவ ைற தி கி றன. அ ேதா ற
அ ன பறைவக பல அ ேக அம இ ப ேபா கா சியளி கிற .

இளேவனி ெபா தி ந ெசழி வளர ய ெந த நில ெச தி,

க டா விய வைகயி ெபா நிற தி கிட கிற . கழி ளி ெச க ,
உ ப கழிக ேதா பர வள தி கி றன. அவ றி இ க ெகா
ெகா தாக க நிற மணிக ேபா ளன.

கட கைரயி ெந உய நி ைன மர க க ேபால
அ கைள அ நில வ உதி ைவ தி கி றன. லவனி க பைனயி
உதி த அ க இேதா:

அைல தாைழ அ ன ப
தைலநா ெச தம ய ம ட
க டக க ம காஅல
ெந கா ைன ல ைவ ப
கான ெவ மண கட உலா தர
பாட சா ற ெந த ெந வ .

( பாணா பைட, 146-151)

6.3.5 ைல

ப ைமயான அவைர ெகா க பவள ேபா அ கைள

ெதா தி கி றன. காயா த க மயி க நிற ேபா க நிற
க ட கிட கி றன. ைட ெச க ஓைல ெப கைள ேபா ற
க ட கா சி அளி கி றன. ைகவிர க விாி தைத ேபா கா த மல க
ளன. ைல காெடன ைல க சிாி கி றன.

இ ஙன சி பாணா பைடயி றி சி, பாைல, ம த , ெந த , ைல

ஆகிய ஐவைக நில க அழகிய ைறயி வ ணி க ப ளன.
ைப நைன அவைர பவழ ேகா ப
க நைன காயா கணம அ ழ
ெகா ெகா ைட ெகா ட ெகா ள
ெச ைல கா த ைக ர ப
ெகா ைல ெந வ ேகாப ஊர
ைல சா ற ைலய ற . . ..

(அ க 164-169)

த மதி : வினா க –I
 6.4 ற வ ணைனக

ேம றி பி டைவ தவிர, அர மைனைய ப றி , ேதைர ப றி , யாைழ

ப றி வ ணைனக உ ளன.

6.4.1 அர மைன வ ணைன

வ ள ந ய ேகாடனி அர மைன ேம மைலைய ெபய ைவ த

ேபா ற ேதா ற உைடய . அத வாயி அ மைல க திற த ேபா கா சி
த கிற . அ வாயி எ ெபா ட படாத ெந வாயிலாக விள கிற . அைடயா
ெந கதைவ ெகா ட இ த அர மைன , ெபா ந தலான பலவைக ம க
லவ , சா ேறா தட க இ றி ெச வ தன .

6.4.2 ேத வ ணைன

ந ய ேகாட இரவல இ க ட வழ பாி ெபா க

ேத ஒ . இ ேத ைகேத த ெதாழி திற மி க த ச களா உ வா க ப ட .
இ த ச க சி ளி ெகா ேதாி ஒ ேவா உ பாக பலகா ெச கி
ெச கி அழகிய சி திர ேவைல பா க ட அைம தி தன .

இ ேத ச கர தி ஆர கா க ற ட ( ட )ந ெபா த ப ட
அழகிய ேதா ற ைத உைடயன. இ ேத த உ ற பலைகக க மர
நிற ைத ஒ த அர கா ெச நிற ஊ ட ெப றன. இ தைகய அழகிய ேத கைள
ெவ ேளா டமாக ஓ பா மனநிைற ெப ற பி னேர அரச பாிசில க
வழ கினா .

6.4.3 யா வ ணைன

ப வைக இைச க விக யா எ ப ஒ றா .ப த ,த , திவ ,

ப ைச, நர எ பன இத கியமான உ க ஆ .

ப த

ெபாிய வயி ைற ஒ த ெவ அைற ட ய யாழி அ ப திைய ப த

எ ப .

ப த ட பட எ த பா பி ேதா ற ட ெபா த ப
மர த .

திவ

ேம ேநா கி ப த ட நி த ப டத ைன ப திைய கைட

ப திைய நர க பலவ றா இைண தி ப . அ வா இைண க ப ட
நர கைள, ஒ ப க இ ைவ இ கி ற தள ேபா மா விட
த ைன ப தியி ெபா த ப மர தி க விைய திவ
எ ப .
 ப ைச

ப த வயிறாக ெவ அைற ட ய ப தைர பசிய வில கி ேதா

ெகா ேபா திய நிைலயி , கா றி அதி வினா நர பி வழியாக இ னிைச
பிற . இ ஙன ேபா த ப ட ேதா க ஏ படாதவா ப தாி விளி
வ மாக ணிய வா ெகா ைத தி ப . அ வா ைத க ப ப தாி
ேம ேபா த ப ட வில கி ேதாைலேய ப ைச எ ப .
 6.5 த ழ ப பா

ச க க அைன தி தமிழ ப பா க பரவி கிட கி றன.

ந ப க ந ைச ெகா தா அ ந எ ெதாி உ ப . இதைன

நய த க நாகாிக எ பா தி வ வ . தமிழ களி இ நனி நாகாிக ைத
ற இ :

ெபய க ந அைமவ நய த க
நாகாிக ேவ பவ .

( ற – 580)

உலக வைத த ெசா த ஊராக அதி வா அைனவைர த

உறவின களாக தமிழ உறவா மகி தைத கணிய ற ‘யா ஊேர
யாவ ேகளி ’ எ எ கிறா .

தன ெகன யலா பிற ெகன வா ப பாளரா தா உலக

நிைலெப றி கிற எ றி கட மா த இள ெப வ தி எ ச க
லவ சா றா ைம அைடயாள கா கிறா .

இ தைகய சிற த ப பா க ெசா த கார க தமிழ க . அவ களி

சிற த ப பா க தைலசிற த வி ேதா ப எ ப பா .

6.5.1 ேதா ப

வி எ றா ைம எ ெபா . அதாவ ந வ
தியவ க உண பைட த (அளி த ) வி ேதா ப ஆ .

ஆனா , இ ைறய நிைலயி ந ப க உறவின க உண

பைட பேத வி ேதா ப எ ற நிைல உ ள . வி பைட இ ப
தமிழ க ேக உாிய எனி அ மிைகய . இ சிற த ப ப றி தி வ வ
வி ேதா ப எ ஓ அதிகாரேம பைட ளா .

சி பாணா பைடயி வி

கிைட பத அாிய அமி தேம ஆனா தமிழ க தா ம ேம அைத

உ ணா . பல ெகா பகி உ ப .ப ப யி ஓ
இ திற தமிழ களி தைலயாய அற உண வி ெவளி பாடா . இ திற
சி பாணா பைடயி காண கிட கிற .

“அகி மர விறகினா தீ கா சி அாி த (வ க ய) ேதறைல (க )

மீனவ ெப க மீனவ க உணவாக ெகா ப . விற யேரா ெச
நீ க கிட கி ேகாமாைன (ந ய ேகாடைன) பா ழ ஓைச ஏ ப
ஆ ெச ெபா அ பரதவாி க ேதா அவ க மகி
ெகா ழ மீ ைட (ஒ வைக ட மீ ) ெப உ மகிழலா ”
என
 ைல நில ப தி வழியாக, பக ெபா தி ெச ெகா ேட இ தா
மாைல ெபா தி ேவ ைர ெச அைடயலா . அ , உ ேளயி ேபாைர
வ ெவ ப மி த ( – ) ைல நில ம களாகிய எயின க
இ ப .அ ல ெப க (எயி றிய ) தா க சைம த மா இைற சி கல த
ளிய ேசா ைற வழ வ க . என

உழவ க வ ைமயான எ கைள உைடயவ க . உழ திய த க

இ ல தி உ ேள இ ெகா த க ம களா அ ட வரேவ ப . ம த நில
வா ம க வி உபசாி பதி தைலசிற தவ க . ஆதலா , உழ திய
ெவ ைமயான அாிசி ேசா ைற ந கறி ட ேச வி அளி ப . இ
ேசா ைற உ மகிழலா என ,வ இவ றி ல , எளிய உணவாக
இ தா ட வி ேதா கி ற ப பி இ தமிழ சிறி விலகினா இ ைல
எ ப ெதளிவாகிற .

தமிழ வி ேதா கி ற சீாிய திற ைத சி பாணா பைடயி பரதவ ,

எயின , உழவ ஆகிேயா பாண அளி ைறைமயி பர க காண கிற .
 6.6 ெதா ைர

அ நிைற மாணவ கேள! சி பாணா பைட இல கிய வள மி க ஒ பைட

எ பைத நீ க உண தி க . சி பாணா பைடயி அைம ள
உவைமக , வ ணைனக , தமிழாி ப பா ெச திக தலானவ ைற
நிைனவி நி க . சி பாணா பைடயி நிக சி விவாி க ஒ சி கைத
ேபால , நாடக ேபால அைம ளைத க மகி க .

த மதி : வினா க – II
 D01131
த மதி : வினா க -I
1.ப பா எ பைத விள க.

விைட: ப நீ ட பாட களி ெதா ேப ப பா ஆ .

2.ஆ பைட க எ தைன?

விைட: ஐ .

3.தி கா பைடயி பா ைட தைலவ யா ?

விைட: க கட .

4. தரா பைடயி ேவ ெபய யா ?

விைட: மைலப கடா .

5.ப பா கைள எ வைகயி பிாி காணலா ?

விைட:ஆ பைட , அக , ற என வைகயாக பிாி

காணலா .
 D01131
த மதி : வினா க - II
1.சி பாணா பைட ஆசிாிய யா ?

விைட: ந ந த தனா .

2.சி பாண – விள க த க.

விைட: சிறிய யாைழ இைச பாண .

3.சி பாணா பைட எ த இல கிய வைகைய சா த ?

விைட: ஆ பைட.

4.ந ய ேகாட ஆ சி ெச த நா எ ?

விைட: ஓ மா நா .

5.ந ய ேகாடனி தைலநகர எ ?

விைட: கிட கி .
 D01132
த மதி : வினா க -I
1.’ெப ற ெப வள ெபறாஅ அறி றீஇ’ எ றி பி எ ?

விைட: ெதா கா பிய .

2.பாண களி பர த உ ள ைத கா வ எ ?

விைட: யா ெப ற இ ப ெப க இ ைவயக எ உய தஎ ண .

3.தமிழக தி பாைலவன உ ளதா?

விைட: இ ைல.

4.பாைல உாிய சி ெபா யா ?

விைட: ந பக .
 D01132
த மதி : வினா க - II
1.விற ய யா ைடய ட திைன சா தவ க ?

விைட: பாண க .

2.விற ய ப றிய வ ணைன சி பாணா பைடயி எ ைறயி

அைம ள ?

விைட: ேகசாதிபாத .

3.பாைல நில உாிய ப எ ?

விைட:பாைல ப .

4.மயி க ேமக எ எைத நிைன தன?

விைட:விற யாி தைல.

 D01133
த மதி : வினா க -I
1. ேவ த யாவ ?

விைட: ேசர , ேசாழ , பா ய .

2.ேசர ம ன களி தைல நகர எ ?

விைட: வ சி.

3.ச க ைவ தமி வள தம ன யா ?

விைட: பா ய க .

4.உமண எ பத ெபா த க.

விைட: உ வணிக .

5.உமண களி வா ைக ைற ப றி எ க.

விைட: உ வணிக உமண . இவ க உ ைடகைள வ களி ஏ றி

ஊ க ேதா ெச வி ப . அ ெபா த மைனவி ம கைள உட
அைழ ெச வ . அ ம ம றி த ழ ைதகைள ேபால வள த ம திைய
உட அைழ ெச வ உ . அ ம திைய ஆைட, அணிகல க த யவ ைற
அணிவி அல கார ெச த ட அைழ ெச வ .

அ ம திக அவ த ப தின ட ழ ைதக ட க ெப த

கிளி ச சி பிகைள ெகா கி கி ைப (விைளயா ெபா )ஆ மகி .
 D01133
த மதி : வினா க - II
1.ேசாழ நா எதைன உைட ?

விைட: ேசா .

2.கைடெய வ ள களி ெபய கைள றி பி க.

விைட: ேபக , பாாி, காாி, ஆ , அதிக , ந ளி, ஓாி.

3. ைல ேத ஈ தவ யா ?

விைட: பாாி.

4.மயி ேபா ைவ த த வ ள யா ?

விைட: ேபக .

5.ெந கனி ெகா தவ ள யா ? யா ெகா தா ?

விைட: அதிக ; ஒளைவயா .

6.ஓாியி திைர எ வா அைழ க ப ட ?

விைட: ஓாி.
 D01134
த மதி : வினா க -I
1.ந ய ேகாடனி ேனா கைள றி பி க.

விைட: ஓ மா ந யாத , ஓ மா வி யாத .

2.ெப மாவில ைக தைலவ யா ?

விைட: ந ய ேகாட .

3.ஆ பி எ றா எ ன?

விைட: காளா .

4.பாணாி வ ைம நிைலைய சி பாணா பைட எ ப வ ணி கிற ?

விைட: பாணனி உண சைம பத ேதைவயான அாிசி உ ளி ட

ெபா க இ லா அ கைள ெவறி ேசா கிட த . மிக பைழைமயான
சிைத த மான வ . இதி கைரயா கிள பி இ த .
ைரயி இ த கழிக ( கி க – க ட பய ப மர ) க க அ
கீேழ வி தன.

பாணனி மைனவி பசியா இைள த உடைல உைடயவ . வயி ஒ

கிட த . ைககளி வைளய கைள தவிர ேவ அணிகல க எ இ ைல.
பசி ப வா யதா த ைபயி தானாகேவ ைள கிட த
ேவைள கீைரைய பறி வ தா . த ைக நக களினா கி ளி ேவகைவ தா .
பண ெசல இ லாம கிைட த அ த கீைர இட ேவ யஉ டஅ த
இ ைல. எனேவ, உ பி லாமேலேய ெவ த கீைரைய உ ண அ
உ ள பல கா தி தன .
 D01134
த மதி : வினா க - II
1.எயி ப ன எ ள ?

விைட: எயி ப ன கட கைரயி உ ள .

2.எயி ப ன தி பாண கிைட வி யா ?

விைட: ேதற ட ழ மீ .

3.ஆ வா ம க யாவ ?

விைட: உழவ , உழ திய .

4.உழவ க த வி எ தைகய ?

விைட: ெவ ைமயான அாிசி ேசா ,ந கறி ெகா ட .

5.கிட கி தி கிள பியத காரண எ ன?

விைட: எ ெபா நைடெப விழா க .

 D01135
த மதி : வினா க -I
1.ந ய ேகாடனி அர மைன எ த மைல ேபா கா சியளி த ?

விைட: ேம .

2.ம னனி வாயி கத எ வா சிற பி க ப கிற ?

விைட: அைடயா வாயி எ சிற பி க ப கிற .

3.ந ய ேகாட த ர கைள எ வா ஊ வி பா ?

விைட: பய ந கி ஓ த பைடயினைர றி வைள அவ க

ரெமாழிக றி, அவ கைள ர ட ேபாாிட ெச வா .

4.அாிைவய த ம னைன பாரா ய வைக யா ?

விைட: நிைன தைத ஆ ற உைடயவ ; ெப களா ெபாி

வி ப ப த ைமய ; ெப க வச படாதவ ; ெப களி வ த ைத அறி
அதைன ேபா பவ ; அவ கைள பா கா இய ைப உைடயவ எ
ந ய ேகாடைன ெப க (அாிைவய ) க றின .

5.அறி மட ப த எ றா எ ன?

விைட:அறி நிர பாதவ க தவறானவ ைற ெபா அறியாதவ

ேபா ேக ட .
 D01135
த மதி : வினா க - II
1.சி பாணனி ைகயி இ சிறிய யா எ ற ப வ எ ?

விைட:சீறியா .

2.பாண க ந ய ேகாட ெகா த ஆைட எ தைகய ?

விைட: கி உ ப ைடைய உாி த ேபா ற ைமயான

ெம ைமயான ஆைட.

3.சைமய கைலயி வ லவ யா ?

விைட: ம .

4.வ ைமயி வா ஒ வ ப ைத நீ வதி கியமானைவ எைவ?

விைட: உைட, உண .

5.பாண ந ய ேகாட ெகா த பாிசி க யாைவ?

விைட: ேத , திைர, பாக ட ஊ யாைன, ெவ ைள எ , அணிகல

த யைவ.
 D01136
த மதி : வினா க -I
1.உவைம எவ ைற அ பைடயாக ெகா பிற ?

விைட: விைன, பய , வ வ , வ ண எ நா கிைன அ பைடயாக

ெகா உவைம பிற .

2.உ பி ஓவிய ெப மக – இ வ யி இட ெப ள உவைம

எ த வைகைய ேச த ?

விைட: விைன உவம .

3.பா ெவ ட ன ேதற – இ வ யி இட ெப ள உவைமைய

விள க.

விைட: பாண க வி ேதா வதி சிற தவ ந ய ேகாட . இவ

பாண க உண ட ந ல ேதறைல (க ) ெகா க ெச தா .
இ ேதறைல உ ட பாண க ேபாைத மய க உ டாயி . இ பா க த
உட அத ந தைல ஏறி மய வ ேபா இ ததா . இதைன, “பா
ெவ ட ன ேதற ” எ ந த தனா வத ல அறியலா . இ ேதற
உ டத பய . ஆதலா இ பய உவம ஆயி .

4.ேகசாதி பாத வ ணைன ைற – விள க த க.

விைட: தைல த கா வைர வ ணி ப ேகசாதி பாத வ ணைன ைற ஆ .

5.ந நீ ெபா ைக அைம ள நில எ ?.

விைட: ந நீ ெபா ைக அைம ள நில ம த .

 D01136
த மதி : வினா க - II
1.அைடயா ெந கதவ – விள க.

விைட: பாிசில பாி ெப வத எ வித தட க இ லாம அர மைன

வாயி கத ட படாம எ ெபா திற ேத இ ப .

2.ேத க யாரா உ வா க ப டன?

விைட: ேத க ைகேத த ெதாழி திற மி க த ச களா உ வா க ப டன.

3.யாழி கிய உ க யாைவ?

விைட:ப த , த , திவ , ப ைச, நர .

4.வி எ றா எ ன?

விைட: ைம.

5.உ பி லாத ேவைள கீைரைய சைம உ ட பாண நிைலைய விள க.

விைட:பாணனி உண சைம பத ேதைவயான அாிசி உ ளி ட

ெபா க இ லா அ கைள ெவறி ேசா கிட த . மிக பைழைமயான
சிைத த மான வ . இதி கைரயா கிள பி இ த .
ைரயி இ த கழிக ( கி க – க ட பய ப மர ) க க அ
கீேழ வி தன.

பாணனி மைனவி பசியா இைள த உடைல உைடயவ . வயி ஒ

கிட த . ைககளி வைளய கைள தவிர ேவ அணிகல க எ இ ைல. பசி
ப வா யதா த ைபயி தானாகேவ ைள கிட த ேவைள
கீைரைய பறி வ தா . த ைக நக களினா கி ளி ேவக ைவ தா . பண ெசல
இ லாம கிைட த அ த கீைர இட ேவ யஉ டஅ த இ ைல.
எனேவ, உ பி லாமேலேய ெவ த கீைரைய உ ண அ உ ள பல
கா தி தன .