வ க ய க கான க ைர ேபா !

பரி கைள ெவ க !

ச ல பத கார
க . ப . இர டா றா
இய ற ப ட கா ப ய
 தமி இல க ய
ச க இல க ய க
எ ெதாைக ப பா
பத ென ேம கண
எ ெதாைக
ந ற ைண ெதாைக
ஐ பத ப
பரிபாட க ெதாைக
அகநா றநா
ப பா
த கா பைடெபா நரா
ச பாணா பைடெப பாணா
ைல பா ம ைர கா ச
ெந ந வாைட ற ச பா
ப ன பாைல மைலப கடா
பத ென கீ கண
நால யா நா மணி க
இ னா நா ப இனியைவ நா
களவழி நா ப கா நா ப
ஐ த ைண ஐ ப த ைணெமாழி ஐ
த ைணமாைல
ஐ த ைண எ ப
ைற ப
த ற த ரிக க
ஆசார ேகாைவ பழெமாழி நா
ச ப ச ல ெமாழி கா
ஏலாத ைக ந ைல
ச க த ெச தக
 தமி ச க ச க ம வ
ச க கால ச ககால
லவ க ந ல த ைணக
ச க கால ஊ க ச க கால ம
ச க கால ச க கால
நா ம க டாளிக
ச ககால
ச ககால மல
வ ைளயா க

ச ல பத கார சல - அத கார
எ றஇ ெசா களா ஆன .
சல காரணமாக வ ைள த கைத
ஆனதா ச ல பத கார ஆய .
இ தமிழி எ த ப ட
ஐ ெப கா ப ய களி
ஒ .இ 'பா ைடய ட
ெதாட ந ைல ெச ' என
வழ க ப கற .
இ கா ப ய த இய , இைச,
நாடக எ றைன
காணலா . க . ப . இர டா
றா எ த ப ட எ ப .
ஏைனய க அரசைனேயா
ெத வ கைளேயா பா ைட
தைலவனாக ெகா க
ச ல பத கார ேகாவல எ ற
மகைன பா ைட
தைலவனாக ெகா டதா
இதைன ' ம க கா ப ய '
எ வ .இ பய
பய கல எ த ப ட
இ ைல இய ற யவ இள ேகா
அ க எ பவராவா . இவ க
ெப ற ேசரம ன
ெச வ ைடய த ப என
க த ப க ற .

கால
ச ல பத கார
மணிேமகைல இர ைட
கா ப ய க .[1]
ந ற ைண பாட க ணக
வரலா ைற ற ப கற .[2]
மைலயாள ெமாழி [3] க .ப . ஆறா
றா ேதா றய .
மணிேமகைல வ ச
ெச ப ேவ சமய களி
க கைள ேக டற த
மைலயாள த அ . தமிழி .
எனேவ மணிேமகைல கால
ஆறா றா
ைதய .
கா நகர த சவ ேகாய
இ ததாக ச ல பத கார
ற ப கற .[4] 276
ஊ களி த
சவ ேகாய கைள ற ப
ேதவார இதைன
ற ப டவ ைல. எனேவ கா
நகைர கட ெகா ட
ேதவார ேதா றய7ஆ
றா தய .
கா நகர த பலராம ,
க ண தனி தனி
ேகாய க இ தைத
ச ல பத கார ற ப கற .[5]
108 த பத கைள கா
நாலாய ர த வய ப ரப த
இ த ேகாய ப றய
ெச த ேய இ ைல. இதனா
ச ல பத கார 7ஆ
 றா தய எ ப
உ த யாக ற .
க ணக வ ழா
ெச ற த இல ைக ம ன
கயவா த நா இல ைகய
எ ப ேபா ேகாய
எ த ப ,க ணக
ெத வ ைத
ேவ ெகா க றா .[6]
இ த கயவா கால க .ப . 114-
136 [7]
ேதவார , த வய ப ரப த ,
க பராமாயண , சீவகச தாமணி
தலான க வ த பா
 எ பா வைகைய
ேதா வ பத ன
வழ க இ த ஆச ரிய பா [8]
நைடய அைம ள
ச ல பத கார ,
மணிேமகைல அ த
க த யைவ.[9]
எனேவ இர ைட
கா ப ய களான ச ல பத கார ,
மணிேமகைல ஆக ய
கா ப ய களி கால க .ப .
இர டா றா .

சா ட மணிேமகைல கால  : 1.
நாகா னரா உ டா க ப ட
மகாயான ெபௗ த மத
ெகா ைகக மணிேமகைலய
க ைடயா . ஆனா ஹீனயான
ெபௗ த மத ெகா ைகக நர ப
இ பதனா மணிேமகைல கால
க . ப இர டா றா
எ க றன .

2. க தேகா ஆச ரிய ப ற
ற ப வதா மணிேமகைல க .ப
இர டா றா ஆர ப
எ றன ஆ வாள க . ப ேவ
சா கைள ஒ ெச கால
ஆரா ச எ த ச.
இராசமாணி கனா மணிேமகைல
கால க .ப இர டா
றா எ றா .

3. ச க லவ மா லனா ப ற த
கால க. நா கா
றா ம தயப த என
க ெவ ம ஓைல வ
பாட க ல உ த
ெச ய ப ள . மா லனா
கால த ல கண க டத
மணிேமகைல கால க.ப த
றா ஆர ப கால என
ச ேதக இ லாம
ந ப கப ள த கால த .

இள ேகாவ க
இவ இளவர ப ட ைத
வ ற வா ைகைய
ேம ெகா டா . த அ ண
ெச வ ட மைல வள
காண ெச றேபா ,
க ணக ைய ப ற ய ெச த ைய
சீ தைல சா தனா எ லவ
லமாக அற தா இள ேகா.
க ணக ய க ெபா க ,
பா யம ன
ெந ெசழியனி ேந ைம
அரச ய ந ந ைலைம அவைர
மிக கவர, ேவ த க
உரிய தமிழி உய காவ யமாக
ச ல பத கார ைத கவ ைன தா
அவ .

ச ல பத கார ேகாவல ,க ணக
ம ேகாவலனி ைணவ
மாதவ ஆக ேயார வரலா ைற
வ வரி க ற . இத இர ைட
கா ப யமாக தக
மணிேமகைல, ஆடலரச மாதவ ய
மக மணிேமகைலய
வரலா ைற உைர
காவ யமா . இதைன எ த யவ
லவாணிக சீ தைல
சா தனா எ லவ ஆவா .

லைம
கா ப ய க கான இல கண
அைம அைன ெபா த
வ ப இய ற ப ட
கா ப யமா . காவ ரி, ைவைக
தலான ஆ க கா ,
உற ைத, ம ைர , வ ச தலான
நகர க , ரைவ
த ய க ,த மா
 த ய ெத வ க , அட
வள த ெப கா க
இ ந
வ ணி க ப ளன. அ கால
தமி ம களி வா ைக ப ற ய
ெச த க இத இட
ெப ளன. ச ல பத கார பத க
இதைன உைரய ைடய ட
பா ைட ெச என
ற க ற . இைடய ைடேய
உைரக வரி பா க
கல வ ளன. ெபா ெசற ,
ெதளிவான இனிய எளிய
நைட ட , அணிக பல ெபாத த
தமிழி வளமான லா .
இைறயனா களவ ய உைரகார ,
இள ரனா ேபா ற
உைரயாச ரிய களா ேம ேகாளாக
எ தாள ப ட ெப ைம உைடய .
தமிழற ஞ களா மி த யாக
ஆ உ ப ட
இ ேவயா . ச ல பத கார ,
க த உைர பா ைன ,
கான வரி, ேவ வ வரி, ஆ வரி,
ஊச வரி, க வரி எ
இைச பா க ந ைற த .
கா கா ட ,ம ைர கா ட
ம வ ச கா ட எ
உ ப களா
ப ரி க ப ள .

கா ட க

கா கா ட
ம ைர கா ட
வ ச கா ட

கைத
காவ ரி ப ன ெப
வணிக மாசா வானி மக
ேகாவல . இவ கைல ண ,
வற ேயா உத ந ப
மி கவ . காவ ரி ப ன
ெப வணிக மாநாயகனி மக
க ணக . இவ த மக ேபா ற
அழ , அழக ய ெப க ேபா
ெப ண சற ,
க தற ெகா டவ .
இ வ வ மைனயற ,
இ வா தன .

ேகாவல ஆடலரச மாதவ ைய

வ ப க ணக ைய வ
ப ரி தா . அவ மாதவ
இ ல த ேலேய த க த
ெச வ ைதெய லா இழ தா .
மாதவ இ த ர வ ழாவ கான
வரி பாடைல பா னா . பாட
ெபா ைள தவறாக ரி
ெகா ட ேகாவல , மாதவ ைய
வ ப ரி தா , ப ரி தவ த
மைனவ க ணக ய ட ெச றா .
தா இழ த ெச வ ைத ஈ ட
எ ணினா . வணிக
ெச த ெபா க ணக ட
ம ைர ெச றா .
அவ க வழி ைணயாக
க தய க எ சமண
றவ ெச றா . அவ , ம ைர
நக ற த மாதரி எ
இைட ல தா யட
அ வ வைர
அைட கல ப த னா . ேகாவல
சல வ வர ம ைர நகர
கைட த ெச றா . வ ைல
மத ப ற கா ச ல ஒ ைற
ேகாவல வ பைத பா ய
ம னனி ெபா ெகா ல
அற தா .

பா மாேதவ ய கா ச ல ைப
களவா ய ெபா ெகா ல ,
ெபா யான பழிைய ேகாவல
ேம ம த னா . அதைன ,
ச ல ைப ெகாண க எ
ஆைணய டா . ேகாவல
ெகாைல ெச ய ப ட ெச த ைய
மாதரி ல அற தக ணக ;
ெப ய றா . அவ த
கணவ க வ அ ல எ பைத
ம ன உலேகா
உண தஎ ணினா .
ம னனி அ மத ேயா ,
வாய காவல ,க ணக ைய
பா யம னனிட அைழ
ெச றா .ம ன க ணக ைய
ேநா க " நீெரா க க ட
எ வ ந நீ, யா ?" என
வ னவ னா .க ணக ம னைன
ேநா க , "ஆரா நீத வழ காத
ம னேன! உ னிட வ
ஒ ெறா என உைர க
ெதாட க னா . " றாவ
ப ைத ேபா க ய ச ப
ம ன த அர மைன மணி
ஒ தைத ேக ப வ ய
அற த ஒ ப ற மகைனேய
ேத ச கர த ெகா ற
ம நீத ேசாழ வா த,
ெப க ைடய கா நகரேம,
யா பற தஊ .அ கா நகரி
பழிய லாத ச ற ப ைன ைடய
 க மி க ய ேதா றய
மாச வா மகைன மண
ரி ேத . ர கழலணி த
ம னேன! ஊ வ ைன பயனா
வா வத காக ந ம ைர
நகர த வ ,எ
கா ச ல ப ைன வ க ய ,
உ னா ெகாைல ெச ய ப ட
ேகாவல மைனவ , நா .
க ணக எ ப எ ெபய "
எ ற னா . பா யம ன
க ணக ய ட " க வைன
ெகாைல ெச த
ெகா ேகால .அ ேவ அரச
நீத எ ற னா . அத
க ணக "அறெநற ய ெச லாத
அரசேன! எ கா ச ல ,
மாணி க பர கைள ெகா ட "
எ றா . அத அரச "நீ
றய ,ந லேத! எ ைட
சல ப பர க கேள"
எ றா . ேகாவலனிடமி
ைக ப ற ய ச ல ைப த வ ,
அவ ைவ தா . ைவ த
அ ச ல ைபைன க ணக
எ ஓ க உைட தா .
அத ெவளி ப ட
மாணி க பர ஒ பா ய
ம னனி உத ப
ெதற த . அ மாணி க
பர கைள க ட பா ய
ம ன தா ற ைடயனா ,
ேசா ற ெச ேகாலனா , "ெபா
ெதாழி ெச ெகா லனி
ெபா ைர ேக , அறெநற
தவற ய, நாேனாஅரச ! நாேன
க வ . அற தவறா
ம கைள கா
ெதா ைமயா ச எ த
தவற ய .எ வா நா
அழிய "எ றவாேற மய க
தா .ம னனி மைனவ
உ ள கல க , உட ந க,
கணவைன இழ த மகளி ,
எ வத த ஆ த ற
இயலா எ ற த
கணவனி த வ கைள வண க
நல த இற தா .

கா கா ட
இ 10 காைதகைள
ெகா ட .அைவ,

1. ம கல வா பாட
2. மைனயற ப த காைத.
3. அர ேக காைத.
 4. அ த மாைல ச ற ெச
காைத.
5. இ த ர வ ழ ஊ எ த
காைத.
6. கட ஆ காைத.
7. கான வரி
8. ேவனி காைத
9. கனா தற உைர த காைத.
10. நா கா காைத

ம கல வா பாட

கா நகரிேல, ேகாவலனி
த ைதயான மாசா வா ,
க ணக ய த ைதயான
மாநா க ,த ம க
இ வ மண ெச வ த
சற , மணமகைள மாத க பல
ந ம கல வா
உைர த ,இ ப தய
ற ப ள .த மண த
ேபா க ணக வய
ப னிர டா ஆ .
ேகாவல த மண த ேபா
பத னா ஆ ப வ ைத
உைடயவ . வான
அ தத ைய ேபா
தைகைம ைடய க ணக ைய
ேகாவல , மிக வய த த
பா பா மைறவழிகைள கா
ஒ ேச க மண , அவ ட
தீய ைன வல வ த கா ச ைய
க டவ க க தவ ெச தைவ
ஆ .ம கல மகளி
மணம கைள த ம ன
ெச ப யைன வா தன .

மைனயற ப த காைத

த மண தா ஒ ப ட
ேகாவல க ணக
த இ லற நக தய
ெச த க பல இத க
ற ப க றன. ச ல
ஆ களாக அவ களி
இ வா இ ப டேனேய
கழி த எ பதைன ,
அவ கைள தனி மைன க
ெப ேறா இ த யைத ,
அவ க தனி பமாக
வாழ ெதாட க யைத இ
காைத கற .

அர ேக காைத
மாதவ எ ஆட மக ேசாழ
ன த நா ய தற
எ லா ேதா றஆ கா னா .
அவ தைலயர ேகற
தைல ேகால ெப றா . அவ
ஆடைல க மக த காவ
ம ன , அ நா நைட ைறயான
இய ப வ வாம ,
அரசனி ப ைச மாைலைய ,
'தைல ேகா 'எ ற ெபயைர
மாதவ ெப றன . தைலயர க ேல
ஏற ஆ கா , 'நாடக
கணிைகய தைலவரிைச' என
க வத த ைறைமய ப ,
ஆய ர எ
கழ ெபா ைன ஒ நா
ைறயாக ெப பவ ,எ ற
ெப ைமைய ெப றன .
நகர இைளஞ க பல
த ரி ெகா கற
ெப ெத வ ேல, னி, மாதவ ய
மாைலைய வ ைல
வா .ேகாவல அத ரிய
ஆய ர ெபா ைன த
வா க னா . னி டேன, தா
மாதவ ய மணமைன
ெச றா . றம ற
ச ற ப ைன ைடய த
மைனவ ய ந ைனைவேய த
உ ள த சற
ெகா ளாதவனாக , த ைட,
க ணக ைய, அறேவ மற
மாதவ னிேலேய மாைல
த வா மாய ன எ பைத
ப த ேய அர ேக
காைத.

அ த மாைல சற ெச
காைத

மாைல ேநர த ேல, த னா

இ ப த ேல த ைள
மய வ , ப ரி தவ
அள கட த ேவதைனயா , ைந
அய வ இய ஆ .
ேகாவலேனா ய த
மாதவ , அவனா ைகவ ட ப ட
க ணக ,ஒ நா மாைல
ேவைளய ேல இ தஇ ேவ
மய கந ைலகைள
வள க கா , மாைல கால த
தைகைமைய இ ப தய
க றன . த ேமா கல
உறவா பவ க ந ழலாக ,
த ட டா ப ரி
வா பவ க ெவ யதாக ,
காவலனி ெவ ெகா ற
ைடேபால, நல வானிேல
வள க . வான த ேல ஊ
ெச நல தா கத வ ரி
அ கைள மல வ
இர ெபா த ேல, மாதவ
க ணக அ வா
ந ழலாக ெவ யதாக
வள க , அவ கைள ைறேய
இ ப த ப த
ஆ த எ ப இ காைத
ெச த யா .

இ த ரவ ழ ஊ எ த
காைத

கா நகரி அைம ,அ
வா த ப ேவ வைகய னரான
யன க ,அ ரா இ த ர
வ ழா ெகா டா ய ச ற
ப ற ெசா சற தப த இ .
கா நகரி ம பா க ,
ப ன பா க ஆக ய இட களி
ச ற ைப , ஐவைக
ம ற களாக ய ெத வம ற ,
இல சம ற , ஒளி க ம ற ,
தச கம ற , பாைவ ம ற
ஆக யவ ற அரிய ப ேவ
ப கைள இ ம க பல
வழிப ேபா ற ய
நக ச ைய
எ ைர க ற . வழிபா க
வ ழா க எ க
நக க றன. வ ழா களி ப ேல
மன தள தத கணவேரா
மைனவ ய ச ன ஊ க றன .
உ ற த ேல ந தா ந ைற
இ தலா , ேமேலய க
அவ , ேத ெசாரிய ந
க நீ மலரிைன ேபால ,
க ணக ய க க
மாதவ ய ெச க த த
உ ள த ந ைனைவ மைற
த த எ ண ைத அக ேத
ஒளி க ைன ,வ ணவ
ேகாமானி வழ நா களிேல நீ
உ தன. அ ேவைளய
க ணக இட க
மாதவ வல க
க றன. ப ரி யரா
க ணக , ஆன த மி த யா
மாதவ க க நீைர
ெசாரி தன.

கட ஆ காைத
வ ைசய ேவர ஒ வ ,த
காத ட கா இ தர
வ ழா காணவ தா . மாதவ ய
பத ெனா வைக ஆட கைள
த காத கா மக தா .
வ ழா த ேகாவல
மாதவ ேயா ஊ னா . மாதவ
அவ ஊட தீ னா .
ப ன கடலாட வ ப னா .
இ வ கட கைர ெச றன .
களி த ப ற ம கேளா
தா கல தவராக அவ க
மக த தன எ பைத
எ ைர ப த இ .
கான வரி

ேகாவல மாதவ
யாழிைச ட ேச கான வரி
பாட கைள பா க றன .
இ த ய ேல, ேகாவலனி மன
மா க ற அவ ைடய
ஊ வ ைன ச ன வ அவ
பா ேசர ெதாட க .
ந லவ ைன ேபா ற
க த னளான மாதவ ைய,
அவேளா ைகேகா இைண
வா தத ைக ப ைண ைப,
அ ந ைலேய ெநக ழவ டவ
ஆய னா . மாதவ ட ெச லா ,
த ஏவலாள த ைன வர,
ேகாவல , மாதவ ையவ
ப ரி , தா தனியாகேவ ெச
வ டா . ெசயல ற
ெந ச னளானா மாதவ . த
வ ய ேள ெச
அம தா . காதல த ட
வ த இ லாமேலேய,
தனியாகேவ, த மைன ெச
தா . கான வ ழாவ
வ ம னைன வா
மர ேபண ப ட . ஊ வ ைன
வ உ த எ பதைன
கா உ கமான ப த இ .

ேவனி காைத

இளேவனி ப வ வ த .
ேகாவலனி ப ரிவாேல யரைட த
மாதவ , த ேதாழி
வச தமாைலைய
அ ப னா .த பா வ த
த ைன ேகாவல ம தா .
வச தமாைலய ட , ஆய ைழேய!
அவேளா ஆட மக !
ஆத னாேல, எ பா காத
மி தவேளேபாேல ந த
நாடகெம லா , அவ ைடய அ த
த த மிக ெபா த
உைடயனேவ! த ேம அவ
உ ைமயான காத எ
இ ைல என ற மாதவ ைய நா
வர ம தா . அதனா மாதவ
மன தா . இளேவனி
தயப வ ேத ப ரி தவ ,
இளேவனி கால த லாவ
வ வாெனன மய கய த அவ
மன , இளேவனி கால வர
அவ வாராைம க , ந ைல
ெகா ளா தவ க ற
எ பைத காணலா .
இளேவனி ப ற ய ஏ கேம,
ேகாவலனிட க ணக
ந ைனைவ எ ப
இ ப தய ற ப ள .

கனா த ற உைர த கைத

க ணக , ேதவ த ய ட "யா ,
இனி எ கணவ ட தைல
ெபறேவ மா ேட .எ ெந ச
ஏேனா வ க ற ! கனவ ேல
ேந ற ர ேகாவல வ தா .எ
ைக ப ற 'வ க! என அைழ தா .
இ வ ைடவ ேபா , ஒ
ெபரிய நகரி ெச ேறா .
ேச த நகரிேல எ மீ ேதளிைன
ப இ டவைர ேபால ,
'ேகாவல ஒ தீ
வ ைள த 'எ எ க
ஏலா ேதா வா ைதய ைன
ெசா ன .அ ேக காவல
ன ெச யா
உ ைமைய ற வழ
உைர ேத . காவலேனா ,
அ ேநரி ட தீ ஒ
உ டாய . அ ந ைலேய யா
ேப ச ேற "எ தா க ட
கனைவ எ ைர தா .
ேகாவல க ணக ய ட மீ
வ தா .த மைனவ ய வா ய
ேமனி வ த க டா .த
ல தவ த த மைலேபா
ெபரிய ெபா ைவக எ லாேம
ெதாைல ேபாய ன; அதனா
வ தஇ லாைம ந ைல தன
ெவ க ைத த வதாக
ற னா .க ணக ேயா த
த க த ேல வ ைன
கா "ச ல க உ ளன; எ
ெகா "எ றா . காத யான
க ணக யானவ க ட தீய
கன , கரிய ெந
க கைள ைடய மாதவ ய
ேப ச ைன பயன ேபாக
ெச த . பழவ ைன வ
ேகாவலனி ெந ச ைன த
ேபா க ேல ஒ ப த , ெபா
வ இ வ த
ைடவ , காைர வ
ெவளிேயற , ம ைர ேநா க
பயணமாய ன . இ ப தய
க ணக ய கன
வள க ப ள .

நா கா காைத
 ைடவ , காைர வ
ெவளிேயற ய ேகாவல
க ணக , கவ தய க ட
ம ைரைய ேநா க நட ததன .
த வர க ைத கட ,
அ வ ேசாணா உைற
வைர ெச ற ப ற வ
இ ப த யா .இ ட கா
கா ட ற .

ம ைர கா ட
இ 13 காைதகைள ெகா ட .
அைவ,
 1. கா கா காைத,
2. ேவ வ வரி,
3. ற ேசரி இ த காைத,
4. ஊ கா காைத,
5. அைட கல காைத,
6. ெகாைல கள காைத,
7. ஆ சய ரைவ,
8. ப மாைல,
9. ஊ வரி,
10. வழ ைர காைத,
11. வ ச ன மாைல,
12. அழ ப காைத,
13. க ைர காைத

எ பைவ ஆ .

கா கா காைத

ேகாவல ,க ணக , க தய க
எ வ , ெத த ைச
ேநா க நைடைய ெதாட தன .
இைடவழிய ேல மா கா
மைறேயாைன ச த , வழிய
இய கைள அவ ல ேக
அற தன . கா ைற ெத வ
வச த மாைலய வ வ ேல
ேதா ற ேகாவலனி ம ைர
ேபா ைக த க ய கற .
'வச தமாைலய வ வ ேல
ேதா ற னா , மாதவ ய
ேபரி ள காத னா இவ
நம இைசவா 'எ க தய
அ ெத வ ேகாவலனி
பாத களி
க ணீ உ த . வச தமாைல,
ஏேதா ப ைழப ட ெசா கைள
ேகாவலனிட ெசா னதா தா
ேகாவல ,த ைன காண வராம
ெகா ைம ெச வ டா எ
மாதவ ற மய க தா
எ மாதவ , கணிைகய வா ,
எ கைட ப ட வா ேவ
ேபா !எ ெசா வ த
க ணீ உ ததாக
வச தமாைலய வ வ
ேதா ற ய கான ெத வ
றய . மய ெத வ
இ கா ேல உ எ
வ ய க த க மைறயவ னேர
ேகாவலனிட ெசா ய தன .
ேகாவல ற ய ம த ர தா
வச தமாைல வ வ ேதா றய
கா ைற ெத வ "யா
வனசாரிணி; ந ன மய க
வ ைளவ ேத ; ன மய
சாய ைன ைடய ந மைனவ ,
ணிய த வ யான
க தய க எ ெசயைல
றா ேபா வ க' எ
ெசா , அ ெத வ , அ வட
ந மைற ேபா வ ட .
அத ப ன வ ஐையய
த ேகாய ைல
ெச றைடக றன .

ேவ வ வரி

ஐைய ேகா ட த ேல ஒ
ப கமாக ெச ற ேகாவல ,
க ணக , க த ஆக ய வ
இைள பா க றன . அ ேக
'சா னி' ெத வேம ,க ணக
வா வ ப நக கைள
க றா .ப , ேவ வ
வரி பா பா
ஆ க றன .

ற ேசரி இ த காைத

பக ேநர ெவ ய ேலா
க ைமயாய த . அதனா
பக ெச லா , இரவ நல
ெவளி ச த ேலேய அவ க
வழிநட தன . இைடேய,
ஓரிட த ேல, ெகௗச க மாதவ ய
ஓைல ட வ க றா .த
ெப ேறா அ மணி இழ த நாக
ேபா இ ய இழ த யா ைக
ேபா ய ற ச பவ ைத ,
உ ேறா ய கட
தைத , மாதவ ய
யர ைத ெகௗச க
ெகா வ த, மாதவ ய
க த த ல அற தா .
மாதவ றம றவேள எ பைத
உண , அ க த ைதேய த
ெப ேறாரிட ெகா ேபா
ெகா ப யாக ேகாவல ,
ெகௗச கைன ேவ னா .
ெகௗச கைன மீ கா
அ பவ ேகாவல ,
அ வழிய ைடேய வ த கய
பாண ட
யாழிைச க றா . அவ பா
ம ைரய ர த ைன
ேக டற , ைவைகயா ைற
மர ெத ப தா கட ெச
ேபா ைவைகயா க ணக
ஏ பட ேபா ப ைத தா
னேர அற தவைள ேபால ,
ணிய ந மல ஆைடகளா
த ேமனி வ ேபா ,
த க ந ைற த மி தக ணீ
ெவ ள ைத
உ ளட க ெகா , அவ
அைமத யாக வள க னா .
ப ன இனிய மல ெசற த
ந ெபாழி
ெத கைரய ைன ெச அவ க
ேச தன . பைகவைர ேபாரிேல
ெவ ெவ ற ெகா யான ,
'நீவ , இ ேள வாராதீ '
எ ப ேபால, மற
ைககா யப ேய பற
ெகா த . அற ரி
மா த அ ற ப ற யா ெச
த காத, ற ச ைற ரிைன
ேநா க அவ க வ வ ப
ெச றன .

ஊ கா காைத

ற ச ைற ரிேல, க த
க ணக ைய த கய க
ைவ வ ேகாவல ம ைர
நக ெச அ ள
ெச வ , அரச த,எ ெண
கைலேயா த,அ கா த,
இர த ன கைட ெத ,
ெபா கைட த,அ ைவ த, ல
த ஆக ய ப ேவ தக
வழியாக ெச அவ ற
சற கைள க , மீ
அவ க இ இட த வ
ேச ெச த ைய ப த
இ .

அைட கல காைத

ற ேசரி த பய
ேகாவல ,ம ைரய ேல
க டெவ லா , க தயட
வ ய ேபா எ ற னா .
'ெத னக ம க ம ன
ப ேனா எ னிைல உண த'
எ ெசா ம ைர ெச றவ ,
அ ப ற ஏ றவ ைல.
க த ய ைம
கவைலயைடக றா . அ ேவைள,
'மாடல 'அ ேக வ க றா .
ேகாவலனி சற கைள
க றா . ற ேதா ரிய
அ வ ட ைத வ ெபா
மைறவத ம ைர நக
ெச மா மாடல க த
ேகாவலைன க றன .
அவ ெசயல இ கேவ,
அ வழியாக வ த மாதரிய ட
க ணக ைய அைட கலமாக
அளி க றா க தய க .
அவ ,க ணக ட
ேகாவல ப வர த
அவைள அ ேபா அைழ
ேபாக றா .

ெகாைல கள காைத

ேகாவல க ணக ய ஒ
மைனய ேல இட த ,
ப வைக ெபா த க றா
மாதரி. த மகைள
க ணக ைணயாக
அைம க றா .க ணக
ேசாறா க த கணவைன
உ ப க, அவ அவைள
பாரா ,த ந ைல
வ க றா .க ணக ய
கா ச ல க ஒ ைற
ைகய ேல எ ெகா ம ைர
நக ேபா வ ைல மாற
வ வதாக ற ெச றா .
கைட த வழிேய ெச ேபா
ெபா ெகா ல ஒ வ த
ப ேன கண கான
ெபா ெகா ல ெதாட வர
 னா நட வ தா . அவைன
அர மைன ெபா ெகா ல
எ க த ேகாவல தா
ெகா வ த கா ச ல ைப
அவனிட ெகா வ
த மா ேவ க றா .த
ேகாவலைன இ தவ
அ கா ச ல ைப ம ன
அற வ வ வதாக ெசா
ெச றா . ெபா ெகா லனி
ச யா ேகாவல
ெகா ல ப இற தா .

ஆ சய ரைவ
ஆய ேசரிய ேல பல தீய
ந மி த க ேதா ற ன.
ட த ைவ த பாேலா
உைறயவ ைல. ஏ ற அழக ய
க களி நீ ெசாரிக றன.
ெவ ெணேயா உ க
உ கா ேபாய . ஆந ைரகளி
க மணிக ந ல த ேல
அ க றன.
ஆ க ளியாடாவா
ட க கட க றன. அதனா
தீைம ேந எ அ சய
ஆயமகளி க ,த லெத வமான
க ணைன ேவ ரைவ
ஆ க றன .

ப மாைல

ரைவய வ ேல, மாதரி

ைவைகய ேல நீரா வ வர
ேபாய னா . ேகாவல
ெகாைல ட ெச த ைய
ேக க ணக ல ப னா .
இ ப தய க ணக ய அவல
மி த ைய கா க ேறா . அவ
கா கத ெச வைன வ ளி
ேக டா . "ந கணவ
க வன ல ;இ ரிைன
ெப தீ உ ண ேபாக ற "
எ ற ர ஒ எ த .

ஊ வரி

எ ஒ தஅ ரைல
அைனவ ேம ேக டன .
க ணக ,த பா த
ம ெறா ச ல ப ைன த
ைகய ேல எ
ெகா டவளாக , த கணவனி
உட ைன காண ற ப டா .
அவ க ட த ந ைலைய க
அர ற னா . அவ வா தற
ேபச ேக டா . லமகளாக
ெபா ைமய வ வமாக
யர கைள தா க
அைமத ேயா தவ , ெகாத
பல அ ச ஒ க, வ ப
ெப ெத வ ேபால ஆேவச ,
ம ன அர மைன ேநா க அற
ேக க ேபா ந ைலைய
கா க ேறா . இ த
ந ைலமா ற ெப ைமய
ெத க ேபரிய எ
உண க ேறா .
வழ ைர காைத

க ணக அவ த கணவ
க வ அ ல எ பைத
ம ன உலேகா
உண தஎ ணினா .
ம னனி அ மத ேயா ,
வாய காவல ,க ணக ைய
பா யம னனிட அைழ
ெச றா .ம ன க ணக ைய
ேநா க " நீெரா க க ட
எ வ ந நீ, யா ?" என
வ னவ னா .க ணக ம னைன
ேநா க , "ஆரா நீத வழ காத
ம னேன! உ னிட வ
ஒ ெறா என உைர க
ெதாட க னா . " றாவ
ப ைத ேபா க ய ச ப
ம ன த அர மைன மணி
ஒ தைத ேக ப வ ய
அற த ஒ ப ற மகைனேய
ேத ச கர த ெகா ற
ம நீத ேசாழ வா த,
ெப க ைடய கா நகரேம,
யா பற தஊ .அ கா நகரி
பழிய லாத ச ற ப ைன ைடய
க மி க ய ேதா றய
மாசா வா மகைன மண
 ரி ேத . ர கழலணி த
ம னேன! ஊ வ ைன பயனா
வா வத காக ந ம ைர
நகர த வ ,எ
கா ச ல ப ைன வ க ய ,
உ னா ெகாைல ெச ய ப ட
ேகாவல மைனவ , நா .
க ணக எ ப எ ெபய " எ
ற னா . பா யம ன
க ணக ய ட "க வைன
ெகாைல ெச த
ெகா ேகால .அ ேவ அரச
நீத எ ற னா . அத
க ணக "அறெநற ய ெச லாத
அரசேன! எ கா ச ல ,
மாணி க பர கைள
ெகா ட "எ றா .

அத அரச "நீ றய ,ந லேத!

எ ைட ச ல ப பர க
கேள" எ றா .
ேகாவலனிடமி ைக ப ற ய
ச ல ைப த வ , அவ
ைவ தா . ைவ த
அ ச ல ைபைன க ணக
எ ஓ க உைட தா .
அத ெவளி ப ட
மாணி க பர ஒ பா ய
ம னனி உத ப
ெதற த . அ மாணி க
பர கைள க ட பா ய
ம ன தா ற ைடயனா ,
ேசா ற ெச ேகாலனா , "ெபா
ெதாழி ெச ெகா லனி
ெபா ைர ேக , அறெநற
தவற ய, நாேனாஅரச ! நாேன
க வ . அற தவறா
ம கைள கா
ெதா ைமயா ச எ த
தவற ய .எ வா நா
அழிய "எ றவாேற மய க
தா .ம னனி மைனவ
உ ள கல க , உட ந க,
கணவைன இழ த மகளி ,
எ வத த ஆ த ற
இயலா எ ற த
கணவனி த வ கைள வண க
நல த இற தா .[10]

வ ச ன மாைல

பா ய உய வ ட அ கா ச
க ணக ைய த ைக பைடய
ெச த . ேகா ெப ேதவ ய
க ப ெச வ அவைள ெபரி
வ ய பைடய ெச த . எனேவ,
தா க ைட மகளி பல ப ற த
நகரிேல ப ற தவ எ ,
ப த னிேய எ , அரேசா
ம அைமயா ம ைர
நகரிைன அழி ேபென
வ சன ற ெச ,
தீ கட ைள ம ைர மீ
ஏ க றா .

அழ ப காைத

தீ ெத வ ைத க ணக ம ைர
மீ ஏவ னா . அத பயனாக
ம ைர ரிைன எரிப ற
உ ண ெதாட கய . நா வைக
வ ண த க பற
நகைரவ வ லக ேபாய ன.
கணவைன இழ வ ட ப ரி
யேரா உ ள ெகாத ,
உைல கள த ைன
ெச தீைய ேபால
ெசற தன க ணக .
அ ஙன ெசற தவளாக
ெத களிெல கா ேபான
இடெம லா அவ ழ
த ரி தா . ெத களிேல
கவைல ட ந பா .
ேபா ெகா இ பா .
மய க ெசயலழி ந பா .
இ வா ெப ப அைட த
ரப த னிய ன , மல த
அழ ெவ ைமமி க
ெந ப ைன ெபாறாதவளான
'ம ரபத ' எ
ம ைரமாெத வ வ
ேதா ற னா .

க ைர காைத

ம ராபத ெத வ க ணக ய
னா ேதா கற . அவள
ப ைடய வரலா , ேகாவல
ெச த பைழய பழி க ற .
க ணக ம ைரைய வ
ெவளிேயற
த ெச ற ைன ேச ,
ம ராபத ற யப ேய, த
கணவ ட ஒ ப க றா .

இ ட ம ைர கா ட
ெப ற .

வ ச கா ட
1. ற ரைவ
2. கா ச காைத
3. கா ேகா காைத
 4. நீ பைட காைத
5. ந ந காைத
6. வா காைத
7. வர த காைத

ஆக ய ஏ காைதகைள
ெகா ட .

ற ரைவ

த ெச ற ைன ேச த
க ணக யா , மல ந ைற த ஒ
ேவ ைக மர த அ ய ேல ெச
ந றன ,ம ைரமா ெத வ
 ற யைத ேபாலேவ, ேகாவல
இற தத ப பத னா நா க
கழி த தன.
வா லக த ேதவ ட
அவ வர, அவ ட அவ
வ மான ஏற வானக ேநா க
ெச றன .அ கா ச ைய றவ
யன க டன . அவ க
அட த வ ய ேபா ெபரி !அதனா ,
அவைன த லெத வமாகேவ
ெகா வழி ப பணி
ேபா றலாய ன .

கா ச காைத
ேசர ேவ தனான ெச வ
மைலவள காண ெச றா .
க ணக ேவ ைக மர த ய
ந ற , தா க ட அத சய
ற றவ அவ
ற ன . அ ேபா அ ேக
அ வ ட ேத இ த சா தனா ,
க ணக வழ உைர த ,
ம ைர தீ ட ப ற
அவ க ற னா .
ெச வ க ணக க
ந வழிபட எ ணினா .
வடநா ேவ த ச லரி
ரா பான ேப இமய த ேக
ெச ல அவைன ய
ப ற ய அரசாைண எ த
எ ப இ .

கா ேகா காைத

ெச வ பைட ெப ேகா
வடநா ேநா க ெச றா .
எத த ஆரிய ம ன க
பலைர ெவ றா . இமய த ேல
ப த னி க ேதா
ெகா டா .

நீ பைட காைத
க ணக ப வ த கான
க ைன ேதா
ெகாண , நீ பைட ெச த
த , மீ ெச வ
வ ச மா நகர த பய வைர
வ .

ந க காைத

ப த னியாளான க ணக
இமய த ேலய ெகாண த
க ேல ப வ சைம , அதைன
ைற ப , வ ழா ேகால ட
ெத வமாக நா ற ெகா டா ய
ெச த கைள வ இ ப த.

வா காைத

க ணக ப ம த கட
ம கல நைடெப ற .
ெச வ வ த தா . பல
ச றரச க வ த ைற
ெச த ன . ேதவ த த ேயா
க ணக ேகாய வ
அர ற ன . க ணக ேதவ
வ வ ேல ேதா க றா ;
ெச வைன
வா க றா .

வர த காைத

மணிேமகைல றைவ ப ற
ேதவ த ெசா னா . அவ ேம
சா த ஆேவச ேப க றா .
க ணக ய தா , ேகாவலனி
தா , மாதரி எ பவ , த அ த
பற ப ச ழ ைதகளாக அ
வ , தா மீ ப ற தத
காரண ப ற க றன .
ப த னி ைச ெச ய
ேதவ த அ மத ெப க றா . பல
நா ம ன வண க
வ ைடெப க றன . ேவ வ
சாைல ெச வ
ெச க றா .
லாச ரிய க ணக
அவ த வரலா
உைர க றா . வ
உலேகா கான அற ைரக ட
ச ல பத கார வைடக ற .

கைத மா த க
க ணக - பா ைட தைலவ .
ேகாவலன மைனவ . கள கம ற
ெப ெணா க த
எ கா டாக க ெநற ய
அள ேகாலாக
பைட க ப டவ . ெத வ
ெதாழா ெகா ன ெதா வா
என வ வ உைர த ம ைக.
கணவ ேபா றா ஒ க
ரி தேபா அைத மா றா உ ள
வா ைகேய ஆனவ .
கணவ காக ம ைர மாநகைரேய
எரி தவ .

ேகாவல - ெப ெச வ த
மாசா வானி மக .பற
ஒ க க அைன
ந ைற த தா ேமாக தா
அழி தவ . ஊ வ ைன காரணமாக
உய ரிழ தவ .

மாதவ - ேபரழக . ஆட கைலய

ஆழ ண தவ . கணிைகய
ல ேதா றெலனி க ெநற
வ வாம ேகாவல ெக ேற
வா தவ . மணிேமகைலய
தா .

சல ெச வ ம. ெபா.
ச வஞான
ச ல பத கார த கைழ த
பர ப ய ெப ைம ம. ெபா. ச ைய
சா .இ கா ப ய த ேம
ெகா டஆ த காதலா த
மக க க ணக , மாதவ என
ெபய னா .ரா. ப .
ேச ப ைள ல 'ச ல
ெச வ ' எ ப ட ெப றா .

ச ல பத கார ப ற ம. ெபா. ச
எ தய க

ச ல பத கார தமிழ [1947]

க ணக வழிபா [1950]
இள ேகாவ சல [1953]
ர க ணக [1958]
ெந ைசய ச ல பத கார
(உைர) [1961]
மாதவ ய மா [1968]
ேகாவல றவாளியா? [1971]
ச ல பத கார த றனா [1973]
ச ல பத கார யா த ைர [1977]
ச ல பத கார ஆ ைர [1979]
ச ல பத கார உைரயாச ரிய க
சற [1980]
 ச ல பத கார த யா
இைச [1990]
சல ப ஈ ப டெத ப ? [1994]

ச ல பத கார ற
ெபரியா க
ெப ண ைம தன ைத
வ எ ,
"வ ப சார த ஆர ப
ப த னி தன த வள
டா தன த ,
டந ப ைகய த
ெபா க ஷ " எ ெபரியா
ச ல பத கார ைத வ ம ச தா .[11]
இவ ைற பா க
தமிழிைச ஆதார க ப ய
பழைமயான இைச க
கால க
ச ல பத கார , பாவைமத
ச ல பத கார த ச கவ ய
ெச த க
ச ல பத கார த அர ைற
ெச த க
ச ல பத கார த சமய
ேகா பா க

உசா ைணக
ஆ . ேக. ச க ெச யா .
ச ல பத கார . கா கா ட
உைர. மல ந ைலய
-ெவளி - 1946
வ . ஆ . இராம ச த ர தீ ச த .
ச ல பத கார . கா கா ட
மத ைர. மல ந ைலய
ெவளி -:1946
எ . ைவயா ரி ப ைள. தமி
ஆரா ச ைற தைலவ .
ெச ைன ப கைல கழக -
ச ல பத கார  : கா கா ட
ைர. மல ந ைலய
ெவளி - 1946
அ ற
1. மணிேமகைலேம
உைர ெபா றய
ச ல பத கார .
(ச ல பத கார க ைர)
2. :எரி ம ேவ ைக கட
கா
ஆ கழனிய
இதண ஆ க ,
ஏத லாள கவைல கவ ற,
ஒ ைல அ த
த மா ணி
ேக ேடா அைனயராய ,
ேவ ேடா அ ல ,பற
இ னாேர. (ம த
இளநாகனா ந ற ைண 216)
3. மைலயாள
4. ப றவா யா ைக ெபரிேயா
ேகாய , (ச ல பத கார ,
இ தரவழ ஊ எ த
காைத 169)
5. வா வைள ேமனி வா ேயா
ேகாய , நீல ேமனி
ெந ேயா ேகாய ,
(ச ல பத கார , இ த ர வ ழ
ஊ எ த காைத 171-172)
6. அ ச ைற நீ க ய ஆரிய
ம ன ,
ெப ச ைற ேகா ட ப ரி த
ம ன ,
டக ெகா க , மா வ
ேவ த ,
கட இல ைக கயவா
ேவ த ,
‘எ நா ஆ க
இைமயவர பனி
ந நா ெச த நா அணி
ேவ வய
வ ஈக’ எ ேற வண கன
 ேவ ட (ச ல பத கார ,
வர த காைத 157-163)

7. கயவா
8. 'ஏ' எ அைச ெகா
யாம 'எ 'எ அைச
ெகா ஆச ரிய பா
9. க .ப . 6 ஆ றா னதாக
கணி க ப ெப கைத
எ ைல தவ ர ேவ
எ த கா ப ய
ஆச ரிய பாவா
அைமயவ ைல.
10. வாழிெய ெகா ைக ேவ ேத
வாழி ெத ன ெபா ப
தைலவ வாழி
ெசழிய வாழி ெத னவ வாழி
பழிெயா படரா ப சவ வாழி
அட ெத த யட கா
ப ணி
பட தைல ட ஏற ய
மட ெகா
ெவ ற ேவ தட ைக
ெகா றைவ அ ல அ வ
க ைளய ந ைக இைறவைன
ஆட க ட ளிய அண
 ைட
கானக உக த காளி தா க

11. http://siragu.com/?p=9481
ெவளி இைண க
ச ல பத கார - ைம -
ெச ைன லக .கா
ச ல பத கார - கா கா ட
ச ல பத கார -ம ைர கா ட
ச ல பத கார -வ ச கா ட
Tamil Nadu's Silapathikaram Epic of the
Ankle Bracelet: Ancient Story and
Modern Identity by Eric Miller
Tamil Culture, Kannagi and the Ankle
Bracelet
ச ல பத கார வைல தள
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?
title=ச ல பத கார &oldid=2857033" இ
மீ வ க ப ட

Last edit ed 13 days ago by Gowt ham Sampat h

ேவ வைகயாக
ற பட ப தால ற
இ ளட க CC BY-SA 3.0 இ கீ
க ைட .