இ ெப றைவ

எ தாள நா க

ெஜயேமாக
ெஜயேமாக
ற த 1962, ஏ ர 22 . ப நா க ர னபாலா எ ற வ இத த
கைதைய எ னா . 1987 கைணயா எ ய ‘ந ’ கைத பரவலாக கவன
ெப ற . 1988 எ த ப ட ‘ர ப ’ நாவ அ ல ைன ேபா ப ைச
ெப ற . இ த ர கதா ச ச மா ேத ய ெப ளா . இவ
எ ய ர த இல ய உல ெப ய கவன ைத ெப றேதா
வாத ைத ஏ ப ய . இவர பைட க ெதாட த இல ய உல
அ வைலகைள ய சா ய கைள ஏ ப ய வ ண உ ளன. த ம
மைலயாள ைர பட ைறக இவர ப க ெதாட ற .
ெச மா அ ட
 உ ேள

1. எ தாள ைட
2. அெம கா த ழ ைன சமா !
3. ெஹ பா ேஜ தாச ‘ ள ’ ழா
4. இள எ ய ‘பா ’க ைர ப
5. ஒ வாத ம த (எ தாள ேகா ண அ ச )
6 .ைவயா ைள மரண ைம
7. அ ய ப ப க அ ச
8. அ ச : க ெத த மா ய : ேசா ரகாச
9. பயண
10. ஒ இல ய க கைத
11. நா 60 ைற : ெவ ழா
12.‘ இய ’ மரண
13. ஆ ல
14. ைதக ஒ
15. க ெமா வண க
16. த மா: ெதா ேநா ேதைவ
17. வா பயண – அர ேப
18. ஆன த கட அவ
19. ஆ ல ைன த
20. கடைன எ ேபா
21. ேத
22. கட ப இ யாக
23. ேபரா ய ெமௗன
24. ஜாதா: மைற த ேனா
25. வா பவ கைள ப
26. ெட லா எ ற கா தா
27. ேப ேதா கம ரா
28. த பர நா யா ச
29. க தாழ க ணாேல
30. அ ச : மைலயாள க ஞ கட ம ட ராம ண
31. ஜாதா: இ வ க
32. பா ண ெவ த
33. கால வ றாவ இத
34. ெசா ப
35. பாவல
36. ற தநா
37. ஜ வா ேத
38. அவலா
39. ஜூ ப னாறா ப க
40. கைலஞ உட ெமா : ெஜயகா த ஆவண பட
41. கன ய இல ய ேதா ட க
42. அ மா வ தா : றாவ ைற
43. ல மா பாட க
44. ெவ
45. இர அ ய ெச க
46. வ மைலயாள மா
47. இ பைட பா க
48. ப வமைழ பயண மைழ லாம
49. எ த ேபா றவ க
50. ழ நா வ ைல ெந மர
51. ஒ ழா
52. நாம க ‘ ’
53. ெஜக ேவ ஒ நாடகர க !
54. ராஜமா தா ட 60 ழா
55. மசெனா ஃ ேகா கா ஒ ைழ ஞா
56. கால வ தைட
57. அ காமைல அ ைடக
58. ெச கா
59. அலா
60. ெந த
61. ஞா எ ற ேகாப கார
62. ெப ேண வர ெட
63. ஒ மா ப ட ேபாதக
64. பாவ
65. அேசாக ர ச
அ றாட வா ைக ஓ எ தாள எ ெகா த ண க யமானைவ. ஒ
க த ய பல ெபா க ர ப ப ேபால. எ லா உ யைவதா அைவ.
ஆனா எ தாள அவ ைற ெமா யாக ஆ க ெத தவ . ஆகேவ எ
ப வாகாம கா கல மைறய அ பவ க ெமா க ெவ டாக
மா றன.
சமகால ப க இைவ. எ ண க , எ ைனக . ெச ற ல ஆ க
உண கைள க கைள அவ ற ய ேகாண கைள கா பைவ
எ பதனா யமானைவ. இவ ைற த ெதா பாக ெவ ட உ ைம
ம ய ர ந . ெவ ழ ப பக அ .

ெஜயேமாக
அ ேடாப 2015
 1. எ தாள ைட

எ ேபா காவலாக... ராக நா எ வழ க உ ளவ நா . யான

ப ற காலக ட க த யாக யான அ பவ சா த ப கைள எ ேற .
அைவ இ ேபா வா ைக ஆ வ ஷய களாக உ ளன. ஏேதா ஒ
த ண , அவ எ ட ள ெதாட ைப ேபா மான அள இழ கா
க உ ேபா , லாகலா . இ த க நாேன ெவ ேவ த ண க
எ யைவ. இத க இைணய .
ெதாட யாக எ ைனக ஆ பவ நா . எ ைடய க கைள ப ெச ய
எ ேபா ேம தய யவன ல. பலசமய எ தாள க தய ஷய க ட
க ெசா ேற . அதனா பலவைகயான ைரக ஆளா ேற .
நா இட சா அ ல. இ ளக ய ச ைலக இட ப க சா தைவ
எ பதனா இட சா அ லாத எவ ேம இ ேக வல சா களாக ேச க
த ப வா க . நா வல சா அ ல. நா எ தாள சா .
அ ைல பா றப எ ைடய எ ண கைள எ ேபா ெத
வ ேற .
இ க அ காலக ட க கைள வாத கைள ர ப றன.
ந ைடய கலாசார அர ய ழ எ ேபா ைவ க ப ர ைனக
இர தா . எ லா க கைள ஒ ‘ ேபா ’ ேநா க
எ ைம ப ெகா அ ர கைள ைவ ப . ைவ பவ ஒ
ர ப ம ைட . ம றப அதனா எ த பய இ கா . ஆனா ப
உ ப ேய அ றாட ெசய பாடாக உ ள ந ழ இ எ ேபா
நைடெப ெகா ற .எ தாள ர அ த எ ைம ப த எ ராக
ஒ க ேவ ற .
இர ,ஒ ழ ப பா ெசய பா க வாத லேம அைடயாள
காண ப எ றா யமானவ க ப ேபாவா க , யமானைவ
ப ேபா . ள பர ெவ ய க ச ைட ேகா க ேம பா க .
கட த பல வ ட க ப டவ ைற கா கமாகேவ நா ைறய
எ ேற .
அைன ைத ட ேமலாக ஒ உ .த எ ேபா ேம இல ய இல ய
எ தாள ம க ப ட ைல, ெகௗர க ப ட ைல. ச ேதக தா
அேசாக ர த எ .ராம ண வைர லான எ தாள க ெபய கைள
ேத ெபா த ட ேத பா க ,ப ஏ வைசகேள அக ப .
ஏதாவ ஒ காரண ைட தா ச க ெபா எ ைய சா தா க ஆேவச ட
எ தாள க ேம பா த ஒ ெப பேல ந ப பா ழ
உ ள .
ஏ த க அ ப தா . ெச ற ப வ ட
‘கால வ ’,‘ெச மல ’, ‘தாமைர’ இத க எ தைன எ தாள க
தா க ப ளா க , எ தைனேப பாரா ட ப றா க , எ ன தா சார
எ பா க , .எ தாள மரணமைட ேபா நா அ ச க ைரக
வ தாேல ெச மல ேபா ற இத க கச பைட க ைரக ேபா றன,
ச வசாதாரண மான ெதா ச கவா க ெக லா ைன மல க ேபா ற அேத
இத க ! அர ய வா க ேபா ட ேபா பவ க ஓ எ தாள பட இல ய
இதெழா அ ைட வ தா அ அைட றா க !
இ ேவ பைட மன ைல ெசா ல த க . உல எ த ைல லாவ
பைட க ைத ைற ம ட ய ஒ ேகா பா உ வானா அ ல
ம ேநர க ேலேய இ ேக வ . அ வள தா . இல யெம லா இ
அ ேப எ பா க ஒ . எ தைன ேகா பா க அ பைட எ தைன
ைற அ ர ஒ ற எ பா தா ஆ ச யேம எ ற .அ த
ம ைடய கைள தா தா இ ேக இ ன இல ய எ த ப ற .
எ ைடய க பைட , பைட பா , பைட மன ைல எ ரான
இ ப த கைள எ ேபா எ ெகா பவனாகேவ இ றன. இ த வ க
வ யாக ெச ேபா அ த சமரச லாத பான ைல பா என உவைக
அ ற .
எ ந ப வாசக பயண ேதாழ மான வழ க ஞ ெச இ .

ெஜயேமாக
 2. அெம கா த ழ ைன சமா !

க யா மா வ வ ைல வ ப டேபா எ மாமனா , த ழ ஞ
ச ண ைள இ ேக இ தா . அ ய க ைத த நாேள பா க
ேவ ெம ற ழா ேபானா . ெந ச , ண வ ேச த
ேபா க இ ள ட த . காரண நா ேக க ைல. ேக ேப எ
எ பா ஏமா அவேர ெசா னா . ‘ஒ த ேம வ வைர ப ேபச ேய.
எ லா கைலஞைர தா க தா க...’ நா அவ அ ேபாைதய
ேபா ட வாசக ஒ ைற ைன ேன . ‘வா வ வ தாேன இவ ?’
மாமனா ெப ெச தா .
ைல அைம க ப ஒ வ ட க ேத நா அைத பா க ேபாேன . அ ைல
எ ைன ெபா தவைர ஆ ேவா அக கார வ ப ம ேம. ஆனா
இ ேக வ பவ க அ ஒ லா கவ .அ ட வ தவ நாராயண ல
ற யான வா யா வர . க ஞ . நாராயண வா ெமா ெபய க ப ட
ற ஒ ந லஆ ைர எ யவ . ‘த ழ க கட க எ லா இேத
ேபால ெப தா . இ ஒ ய ப சா ’ எ றா .
நா ேவதசகாய மா ெசா ன ஒ ச பவ ைத ெசா ேன . ைலைய சார
ேபா வட கைள கழ ைக ஒ வட ச ைலைய வ த
கா அ ட . அவ ஆ ப ப க ேந த . இைத ஒ ம
மாவ ட க ஒேர வத அைல. ப ைமயைடய ைல எனேவ இ நட த
எ ஒ தர . ப க ெரௗ ர பாவ ெகா ற , ஆகேவ தா
இ ப எ இ ெனா தர . ைல ச தா கைலஞ ஆப தா எ பதனா
ெச ைன ேசா ட வ பா ெச பதாக , நரப ெகா
ப ைத ைல த கைலஞ ஆைண பதாக எ பரபர பாக ேப
ெகா டா க . ேவதசகாய மா ஒ ந ப ட ேவ ைகயாக ‘கைத ெத மா,
பா ய க ண ெபா ெகா ல கைள ப ெகா த ேபால கைலஞ 108
த ழா ய கைள வ வ ப தர ேபா றா ’ எ றா . ஒ வார க ஒ
த ேபரா ய ‘ேச ெத மா, வ வ ைல ஒ த ழா யைர ப த
டா களா ’ எ றாரா .
‘நட க டா எ ைல. ெப ய ைலகளாக கட கைள உ வ ப ,ப
த வ எ லா ெபா வாக பழ க ட உ ள ஒ பழ க ’ எ றா யா .
என ேக பயமா ட . க யா ம எ றா கடேலார ெபா க ட எ
ெபா . இர காைல ேச ஊ னா அ மல தா . அைதெய லா த
ப வ க யா ம த த ைமைய இ லாமலா வதா எ ப அர
ெகா ைக. 18 த த ப ைறக அ க நா ற எ பைவ ைறேய
ய வ உைடயைவ. இ ேபா அ எ ேக னா அ யைன த தப ேய
மல அ உ ெபறலா . இ ேபா ல ேகா ெசல பாைற ேக கட பால
க ட ேபா றா க . அ ய கால அம அைத ெச பா ய த
க ைட க ேபா ற . ஆ மா ற ற அ ய பாழைட த
பாைற சா ப பய கர ேகால ெகா றா . மா வா க ைக வைர
ேவகான த பாைற தமாக இ . (அ யைன அவ க ேக ஈ டா
எ ன? அவ தா சா யா எ ற சமண தா எ வரலா உ ேட?)
அெம கா அ ய ைல வ பட ேபா ற எ ற ெச கா த ேபா
அ த மண பரவ ேபா ற எ ற இ ஏ ப ட . அெம கா
வ இல ைக த ழரான ப சா சர எ பவ இல ைக த ச க எ ற
அைம வன தைலவ . இவ யா நக உலக த ைமய எ ற
ர மா ட க டட ைத க ட ேபா றாரா . அத வ க ழா த நா
நட த . கைலஞ அத மா ைய ற ைவ ேப ைர ஆ னாரா . அைத
மகாப ர ப கைலஞ ஞான எ பவ வ வைம றா . இத ம ேம
ஆ ல ச பா ெசலவா ! க டட ஆ டக (எ ேகாண) வ க ட ப மா .
எ ைசக வா த ழ கைள இைண பத காக இ த வ வமா .
( ெவ ஏதாவ ரக க ஏ த ேபச பட டா ? த ைச த
ப கைல ேபரா ய எவராவ இ க பாக ஆ ெச பா க .)
இ கைலயர க , த நா ந ச ர உண ,த ேயா ,த
ச ள ஆ யைவ அைம க ப மா . ஓர லக , அ கா யக (அ
ைய ர ட பய ப த ப ட த ற ) ஆ யைவ அைம க ப மா . இ ய
ெப நக க உ ள ர மா டமான த ச க க நட பவ ைற ைவ
ஊ தா க டவ ைற எ பா ேற . கைல அர க உ நாராயண ,
ஹ ஹர , மா பா (மெல மெல ம ேல ம ேல...) ன த ைச, த ழ ஞ
க ேயா , ெப க ேகா வா. . ேச ராம ஆ ேயா ெச
த யைவ வழ க ப . லக அக ெபா ளா க , ராேஜ மா க
அ க ப . அேனகமாக ெசயலாள ட எ ைன ேபா ற த
எ தாள எ க கைள , த கைள எ க த ப
அைடயாளமாக , அவ க ைலைய க ெகா இலவசமாக (அ ேகா )
அ உத ப க த வ .
‘இ த ெப த ழண ’ ெப ைம உக த ைன ன தா எ ப
ஐய ைல. தா மகா இ ப ேபால இ த க டட ல த தள
த ழ ைன சமா ேயா அ ேயா ைவ க பட ேவ . அெம கா வ
க ெபா த ழ க ல ெபய க ப ட த ழ க ழ ைதக த ெமா
ேக ப அ வ மல வைளய ைவ க வச யாக இ .
த ழ ைன ைல ைவ க ப ேபா அவ ெதா ைமைய வைக
யா ட தா ேதா ற ெகா கலா எ எ ந ப ெசா றா , அ ச அ க
ரச தன தா . ச க இல ய க , கா ய க , க ப ராமாயண , க
த யவ ைற அ சா பைல அத ேம க டட க டலா எ ற க
ப லைன உ ய எ தா ப ற .
ஆனா ஏேனா இ த மக தான ெச ஒ வைகயான உ சாக ைத த ழ
உ ப ண ைல. ஒ ெவா வ ஒ ெவா கவைல. மைன ட
எ ப பண ைத லவ அ த இத ஆர ய ைத ெகா வ வ எ ப
ப மனாபா. த நா க ைர ைல , க ைத ைல ரபல ஆ ய ட
( வராத) ெசா த பண தா ேபாடேவ .க ைர ெதா ேபாட
ைவ த பண இதய ேநா ெசலவா ட கவைல நா நாட .
த ழ ஞ இைச ேமைத மான ல மண ைள இைச பாட கைள 60 வ ட
இைடெவ ற ம ப ெச வத த ெச ய மைலயாள யாபா க
எவைரயாவ அ கலாமா எ ேவத சகாய மா கவைல. பாவ ண
ெப க இல ைக அக ழ ைதக அைர ப யாக வைதப வைத ப
ெசா னா .
சரவண ‘அ த ஆ ல ச பா இ தா ஆ த ெதாட ஜா ஜா எ
நட த இல ய ைதேய மா டலா ’ எ றா . எ ெசா க க ெமா
ெபய நா ப க ெவ வ ம ப ேப வராத த ேதா ேபா
அைம ைல ஆ ர பா ெசல ஒ நக எ த அர த அ த ைல
ம ப ேப வராத ற யமான க லவ ைற ம ப ெச யலாேம
எ றா . ேபரா ய அ. கா. ெப மா ம ப ெச ய பட ேவ ய க
ப யைலேய ெசா ல ஆர தா . பைழய தக கைள ம ம ப ெச தா
ேபா மா ய க எ தைன உ ளன எ ெசா ல ஆர தா இ ெனா
ந ப .
யா ேம ஷய ய ைல எ என ப ட .த ப பா ைட நா
கண ெகா ள ேவ .
வ சா பா இ ைலெய றா பாவ கட ப டைவ நைக
எ பவ க நா . தாைதய ெப ைம ெசா த கார ெப ைம ேம ந ெப ைம
எ எ வ ந மர . அ ய யா சமா எ லா யா காக?
நம தா ந ைம ப ெத ேம. அெத லா ‘மா றா ’ ந ெப ைமைய அ
ெகா ெபா அ லவா?நாைள ேக அெம க அ ப சமா வ இ
சா , பசைல பர த கைள ெத ெகா , அ ைன மல வைளய
ைவ ெச றா வாேளா ேதா த ேவெற ன ேவ ?

ச ப 22, 2001
 3. ெஹ பா ேஜ தாச ள ழா

வன த ர த ச க க டட ‘ ள ’ ேபரா ய ெஹ பா
ேஜ தாச வழ ழா 29.12.2002 அ மாைல ஆ ம நைடெப ற .
ெவ ர கராஜ ட தைலைம வ தா . தர ராமசா ய னராக
வ கல ெகா ைத வழ னா . ைம த பட ைத த ச க
க டட அவ ற ைவ தா .
ர கராஜ ‘ ள ’ அைம சா வழ க ப இ எ ைமயான ஒ
எ றா யமான இல ய பைட பா க காக ம ேம இ வைர
வழ க ப ள எ றா . . .ெச ல பா, ர ,ந ல , ம ஆ ேயா இ
ஏ கனேவ வழ க ப ள . ெஹ பா அவ க வழ க ப ட இ ப
ெப ைம ேச ற எ றா .
தர ராமசா த உைர ேபரா ைய ெஹ பா அவ கைள, ேபரா ய ேஜ தாச
அவ க ட பா க யா எ றா . ேபரா ய ேஜ தாச த
இல ய ஆ த லைம , ரசைன உைடயவராக இ ட த மைன ைய
அவர றைமகைள ெவ ெகாண வைத ம ேம த ைடய த
ேநா கமாக ெகா தா . ெஹ பா ேஜ தாச அவ க யமான ெப
லான Count down from Solomon ஆ க ேபரா ய ேஜ தாச
யமான ப உ . எ தாத க ேலேய ட த ெபயைர ேபா ெகா
இ நா க த ைடய ப உ ள ேலேய த ெபயைர ேபா ெகா ளாத
ேபரா ய க அ வமான ஒ ஆ ைம எ றா .
‘ த ’ க யமான ஒ ,அ ெவ வ தேபா பரவலான கவன ைத
அ ெபற ைல. ம சக க அைத ேப த ைல. ஆ அ
த அழ ய ண தாேலேய இல ய ய வ ைத ெப ஏற தாழ நா ப
வ ட க ேமலாக த ைடய இட ைத த க ைவ ெகா ள . Count down
from Solomon அ பைட ஒ இல ய வரலா எ றா பமான ைற அ
த ல ய ம சன கைள ைவ ற .
‘ர கராஜ ட ேபால இ ப எ யஒ அ ல. இ த வழ க
ப வ ேலேய க யமான இல ய ப இ தா . இத ட ஒ ைக சா ய
அகாத ம யத ல. காரண தரமான பைட பா க ம ேம இ ப
இ வைர வழ க ப ள . சா ய அகாத யா ற க க ப ட
பைட பா க ம ேம இ வழ க ப ள . இைத ெப ெகா ட ஒ வ
சா ய அகாத ைத ற க க ேவ . சா ய அகாத த
எ தாள கைள ைம ப வ ற . ல அைத ெபற ேபா , பா
ெச றா க ’ எ றா தர ராமசா .
ல.ப மநாப , ‘ெஹ பா ேஜ தாச அவ க ‘ த ’த ஒ யமான
ற ைப உ வா ய ’ எ றா . வ டார வழ எ ெகா ைசெமா எ
ைர ம மண ெகா ட பைட கைள ராக வ த காலக ட
ெவ வ த ‘ த ’ஒ யமான தாரணமாக அைம இல ய
வள ட . ெபா வாக த ஒ இ பவ கைள ற க
ேபா தா உ ள . அத மாறாக ெஹ பா ேஜ தாச ேபா ற ஒ அைம யான
சாதைனயாள தர ள அைம வ த பாரா உ ய எ றா .
ஆ.மாதவ , ‘த ஆ .ஷ க தர ‘நாக மா ’, தர ராமசா ‘ஒ
ய மர கைத’, ெஹ பா ேஜ தாச ‘ த ’ ஆ யைவ யமான
ேனா இல ய ய க எ றா . அ வைர த ல ய ெமா ப
உ வா த ரைமகைள உைட அசலான வா ைகைய எ ைவ த
யமான இல ய பைட க இைவ. ஏற தாழ ப வ ட க ற ‘ த
‘ம ப வ ப ம ற க ம ப வராத த உதா ன
மன ைலைய கா பைவ. ள யமான ேசைவைய ெச ள ’ எ றா .
ெஜயேமாக ‘த இல ய அ ப க வைர யதா த இட லாத ைல
இ த எ றா . ஒ க பனாவாத ப ெகா ட ைகயான கைதக . ம ப க
த ேநா க ெகா ட ம சன யதா த ைத ைவ பைட க .
இர ேம அ ப டமான உ ைமைய ேப த ைம இ லாதைவ. க பனாவாத ப
ெகா ட இல ய க ஒ ச க அவ ய ேதைவ. அைவ இ ைலேய ச க த
கன கா றைன இழ . ஆனா அைவ யதா த வாத இல ய தா
சம ைல ப த ப க ேவ . ேமலான இல ய யதா த ேத
வ . ஆனா அ டா . அத உ ச க பைன உ சேம.
த ய யதா தவாத ப ளஎ ைத ைவ த நாவ க
ஆ .ஷ க தர எ ய ‘நாக மா ’, ல. ப மநாப எ ய தைல ைறக ம
ெஹ பா ேஜ தாச எ ய‘ த ’. ‘ த ’ வ வேத அழகான
த ைம ட தா . ம ைண வ ம த க வ ற . ‘நாக மா ’
ட அ ப தா . ம ெசா ல ஆர ஒ கைத ைற அ
உ ள . ைகேய இ லாம க, க ெம ைமயாக அ வா ைகைய ப ேப ற .
ஆகேவ அ யமான இல ய ஆ க . உண கைள ஆரவாரேம இ லாம
ெசா அத ேபா நம யமான ஒ ேனா ய யாக அைம த .
Count down from Solomon இல ய ம சன எ ற ைற த க, க
யமான . இ இ த ேபச பட ைல. இ வைர த ல ய வரலா
ஒ வைக அ கார ேநா தா எ த ப ள . ரசைன ம அற ம க
அ பைட ஆ க ப ட வரலா இ . இ ைல ல ட கைள
நட ேநா க ெசா உ . ெஹ பா அவ க ஆ மா தமான
இல ய ப ைட ள இ த இல ய யமான ’ எ றா .
ஏ ைர வழ ய ெஹ பா ேஜ தாச த வா ைக ல ைன கைள ப
ெகா டா . ேபரா யைர மண ெச ெகா ட க ைய ப அழகான
ைற ெசா னா . மா ைள ேத ேபா ெப க ைத ேக வழ க
அ ைல. ஆனா ெஹ பா மன ஒ ர ேபசேவ எ ெசா ன .
அவ த த ைத ட தன எ ய எ ெசா னா . யவைரேய மண
ெச ெகா டா . அைத ேபால எ த தன கன ஒ ேபனா
ைட த ேபாலேவ வ த எ றா . எ லா த ண த அ தர கமான ரைல
ெதாட ேத தா ெச றதாக அவ ெசா னா . அ ர எ ேபா ேம அ ச லாததாக,
ேபா கானதாக, ம தா மான ெகா டதாக இ த எ ப யமான ஒ றாக
இ த . த கணவ தன ஆ யராக , ந பராக இ தா எ றா ெஹ பா.
த ல ய ஆ ல எ த ேவ ெம ற கன ேபரா ய
ேஜ தாச மண ேப இ த . அைத எ ப வய றேக
ைறேவ ைவ க த . இ ப ைய எ ேட ; இ மரண ஒ
ெபா ேட அ ல எ றா ெஹ பா ேஜ தாச . தா ஆ ல ஒ
யச ைதைய எ ேநா க தன உ எ றா . ராம வழ இய பாக அைம த
அவர த ைர அழகான அ பவமாக அைம த .
ற த ைற ட ைத அைம தத ச க தைலவ னாயக ெப மா
பாரா யவ .

ச ப 30, 2002
 4. இள எ ய ‘பா ’ப யக ைர ப

இள எ யக ைர க யமான ஒ .இ ய க ெப பாேலா
காதார உண இ ைல. ஏ ? அத கான காரண க பல. அைவ இ ய ச க அைம
ம த பெவ ப ைல த யவ ைற அ பைடயாக ெகா டைவ. உதாரணமாக
இ ய க உடைல க, க தமாக ைவ ெகா பவ க எ ப ஐய ைல.
ெப பாலாேனா எ ய ைற லானா ைட தமாக
ைவ பவ க தா . ஆனா ற ழைல அ தமாக ைவ றா க .
இத காரண த ப ெவ ப ைல. ய ெட இ த ேதச ைபக ,
அ க ஆ யைவ எ தாக கா ம ேபா றன. இ ட நம
ெப நகர க ம த க சாகாம வா இட களாக இ ப க சமான ம த
க கைள ெவ காய ைவ வதனா தா . ஆனா ம க ெதாைக ைறவாக
இ ேபா தா ெவ ச ப .ந ன ப கலாசார அ ச படா .
இர டாவதாக இ ள ச க அைம . நம ஒ ச க க பைன உ வானேத
வ ட தா . அத ல ழா க த ர ம ற நா க சா
சா யாக, சா ஒ ெத வாக நா வா ேதா .
நம ப உண உ வானேத ஒ ய ச க உண உ வாக ைல. இ ேபா ட
எ தஒ ஷய ( த உதாரண ) ஒ சா அ ல ஒ ெத பலாக
இற ேம ஒ ய ஒ ச கேம ர ெம ல அ வ டகால ேபாரா ட
ஈ ப வ இ ைடயா . இ காதார ஷய அ ப டமாக ெத ய வ ற .
ெபா இட அ க ெச உடேன அ ட ைத நக டா
ேபா . ற வ பவ அவன ேவைலைய கவ க எ ற உண வ வ
இ ப தா . இ எ லா ஷய க ந ட உ ள . றாவதாக ர
எ ப இ வான ெதா ,அ க வா வ அைத டேம எ ற எ ண . இ
நம சா மன ைல உ வாவ . நம ெப பாலான க அ வலக க ,
க பைறகைள அைத பய ப ேவா ர ெச வ இ ைல. ர எ பேத
ெத யாத ழ வா எ ய ம க தா ெச றா க . (இைத ப அ ைமயான
க ைரைய ஒ வ ‘ம த ’ இத அ ளா . ெவ யாக ேபா ற .)
இைத ப ெய லா கவைல ப ட கைட தைலவ கா எ றா உடேன ஒ ப
எ ைன வைச பாட ள . ஆனா அ உ ைம. த ெச க
யமானதாக கா ெபா காதார எ ற அ ச ைத ெகா தா . ச கா
ேபாலேவ ஒ க ைஸ ேபா டெம லா ெகா ெச றா . ரைவ தாேன
க வத அ ைமைய நம உய சா ன ஓயாம எ ெசா னா . தாேன
ெபா க ட கைள ெதாட த ெச தா . இைத நாராயண காணலா .
ஆனா அத ற நம வ த தைலவ க ச தன மண கம க கைளேய க
வள தவ க . அவ க ந த ைத ெபா ப த ைல. (ெச ெஜ ஒ ைற
ப ேபா வ ஒ ைற க ட ேபாகலா எ பத காக த ம அர
ேப ைலய 30 ல ச பா ெசல க க ட ப ட ) இ தா நம
ேதச . கா ைய ம த ேரா யாக கா ட ேவ ய இ நம அர ய
தர க ெக லா அவ ய ேதைவ. அ த ேவக ரைவ டா க .
நா லத ண க இைத ப ேபச ேபாக த அ த எ ெற லா
ர கைள ேபா ந ன வ ள க அ அ தமாக இ ப உ ைம,
எ ,வ க ண எ ள நா ெசா வ சா வாத எ
ெசா டா க . இள க ைர த நா உய சா க ேணா டமாக
க த ப . நா த இைத ப , ேபச ஆர கலா . ஆனா
இைத ப ேப வேத ெகா ைம எ றா க அ ஜீ க . 1997 லத ம
ராம க காதார கா க ப ெகா ேட . ம கைள ெச றைடய
எ ற எ ண ைத அைவ ஏ ப ன. ஆனா அ ஒ இய கமாக நட க ேவ .

ஜனவ 12, 2003

5. ஒ வாத ம த (எ தாள ேகா ண அ ச )

எ தாள ேகா ண 10.05.2003 அ ெச ைன மரணமைட தா . ஐ ப

வயதானவ . ஏ கனேவ பல வைகயான உட நல ர ைனக னா
அவ ப ெகா தா . இ நா க ந ப க உத களா வாழ
ேந த .
ேகா ண என எ தாளராக அ கமான ப னா வ ட க
அவர ‘ஒ வாத உண க ’ எ ற கைத ெதா ெவ வ தேபா . அ ேபா அவ
யா ராம ண ட ைட டாக ேவைல பா வ தா . அவைர னேர
ெத எ றா அவ கைத எ வா எ ப அ ேபா தா ெத யவ ததாக
அவ ஒ பாரா க த எ யதாக தர ராமசா ெசா னா . ஒ வாத
உண க ைல த தா .
ஒ வாத உண க அ ேபாைதய ரசைன க யதாக இ த . கைத என
ஏ ைல. ஒ டாத மன ேபா ளஒ வ அ ட ச ட த ைன
க வா ைகைய பா ேகாண அ இ த . அைத இல ய பைட பாக
ஆ ய அத அ கத தா . ந ல நாவ கைள ஆதவ உலக ைத கல
உ வா ய ஓ தளமாக அ ப ட .
பா ேகா ண எ யஆ க க ப ேவ வைக மன ைல ற
ர கைள அ . ‘உ ேள ல ர க ’ த ர எ லா பைட க இ ப
த ைடய ஒ வாைமைய அ கதமாக ெவ ப பைவயாகேவ இ தன. ‘ெமா
அ ’ ‘ ேயா ’ ேபா ற ல அ தமான நைக ைவ கைதகைள அவ
எ ளா . எ ைமயான நைட , ஒ ெவா வ ஆ ய ர ேக க,
எ பா அவ ைடய .
ேகா ண அ கத அ வமான தா , காரண அ ப பத ய
வா ைக அவ அைமய ைல. அவ உள ய ப றவ . ந ல ஆ ல ஞான
ெகா டவ . பல தள க அவ ரகா க . ஆனா உ ய த ண க
அவ ேபா ய ஏ ைற தப ச வ மான ைட ேவைல அைமய ைல.
வா ைக அ தள கைள க க டவ . ர ேயா காம மத மா
ெச ெகா ட த மண ப ேவ ப தகாத ர ைனக ற
அைட த . ெமா த ைளவாக அவேர ஒ மனேநாயா எ ற ைலைய அைட தா .
அத ைக காக அவ பய ப ய மா ைரகேள அவைர மரண ேநா
ெகா ெச றன எ றா அ ைகய ல. இ யா மனநல ைச எ ற ேப
ம த கைள ர தரமான நர மா ைரக அ ைமயா ெசய தா நைடெப
வ ற .
.ேமாக பாைளய ேகா ைட ய சேவ யா க ேவைலபா தேபா
ேகா ண ல ெமா ெபய ேவைலக காக வ தா . அ ேபா தா
அவைர ேந பா த . அத அவர கைதக ப க த க எ ப
ெப ேற . அ ல க அவைர ப எ ேற . ேந
 த ச தேபா உ சாகமான ச பாக அைமய ைல. அவ ம த க ட
பழக தைட இ த . ேம மா ைரக ைளவாக அவ ல
ெசா ெறாட கைள ேப ய ேம ர த த க ஆர . தைல உட
ந .இ வ ேச ேசாடா சா ேதா .
பா ேகா ண ட ல தடைவ உைரயா ேற . அவ ஓ
உள யலாளராக இ தேத அவர ர ைன எ ெசா ேற . ப , பாச
ேபா ற எ ய ந ைகக ல ர ய மன க கைள அவ உள ய களாக
மா ற ேநாயாக ஆ மா ைரகைள ெகா ைச ெச ய ைன
அ மா ைரக அ ைமயானா . அவ எ . .ெவ க ரா ‘கா க ’ நாவ
ஒ ம ைர க த எ னா . அ எ . . . ‘ேக ட’ க ர எ லாேம
மனேநா அ ச க , அவ ைற ைச ல ச ப த என எ னா .
அவ நா எ யக த கனாக மனேநாைய மா ெகா ட எ . . .
ெவ , இ ைலேய நம ம வ க அவைர க அ ைமயாவத ப
மா ைரய ைம ஆக மா பா க எ ேற . பல வ ட க ற அைத
ைன த ேகா ண நா ெசா ன ச தா எ , தன ஒ க
ைட க ைல எ பேத த ர ைன எ ெசா னா .
கைட யாக அவைர ‘த ’ அ வலக ைவ பா ேத . அ ேபா அவ
மா ைரக தன க வ க கைள ப ேய ேப னா . யமாக
க ைம. ஆகேவ பக எைத ேம கவனமாக ெச ய யாத ைல. ெதாட த
க பா ெப ஓ அ தம ற உ தைனக . ேப ேபாேத த த
க ைர ைட தா . நர க கைள த தா ட அவ பல ஆ ைம
க க இ தன. தன காத எத ட அவரா சமரசேம ெச ெகா ள
ய ைல. ஒ வைக தா மன பா ைம அவ ட த .த ஆ ல அ ைவ
ெகா ேவைல பா த இட க உ ள ேமல கா கைள ச ம ட த வா எ
அவேர ெசா றா . அவர த ஏ ற ேவைல ைட க ைல எ பைத எ
ேபானா வாழ சாக டாத ச பள அ க ப வைத அவ எ ளா . ல
ேசைவ வன க ேவைல பா தா . அ ேக க அ ப டமான ர ட கைள
அவரா ஏ க ய ைல. ந ர உ ட இத க ைழ ப ெச தா .
அவரா உ கா ேவைலெச ய ய ைல.
ேகா ண ய வரலா ேப ஒ மைழ த இத மா வா யா
எ க ப ள . அைத ைவ பா தா அவர கைதக அைன ேம
யச ைத க எ ெசா ல . அவர ஆர பகால ஆ க க ைறயாக
லாக ைல. கால ஆ க க அவர ந பரான த வச த மாரா அழ ய
களாக ெவ ட ப ளன. ‘இடா ேப க ...’ ‘ ேயா ’ ‘மா ட வா
த ஆன த ’ த யைவ யஆ க க .ந ப அ ச .

ேம 18, 2003
 6. ைவயா ைள மரண ைம

.ேக. வமா எ . ைவயா ைளைய ப எ ெதாட க ைரக

த ய வ உ ளைவ. ைவயா ைள எ த அர ய அைம
பல இ லாதவ . ரா ட இய க க எ அவ ஆளானா . அேத
சமய கா ர ஆதர ைன ெபற அவ யல ைல. ேவளாள சா னராக
இ அ சா ரைல ற க தைமயா ஒ க ப டா . அ ைறய த
அர ய ழ உ வா ய மர சா த ேபா ெப த கைள ஆ வ பைட ஏ க
ம தைமயா ராக க ப வைசபாட ப டவ அவ . அவைர இ
ைன ைக ல ஷய கைள வ ெசா லலா எ ப ற .
1. க ேதா ம ேதா றா கால த ெதா ைமைய ெகா ெச றவ கைள
ம ெதா ெபா ம ஒ ல ய சா க அ பைட
த ல ய க கால கண ைக வ க ய றா . ஒ ேவைள அவர க க
றரா இ இ ேம ராக க படலா . ஆனா அவர ைறைம க
ம க த க .ஆ ல ெமா ய ஐேரா யஆ ைறைம ேதைவ எ பேத
அவர க .அ ப ப டஅ ய சா த ைறைம ற த ழ ஞ க
ஆ வாள க பல ட இ ைல எ ப இ ெத வா ேபான ஷய . ஆனா
இ ஆ வாள க த ேப ைவயா ைள ைறைமைய
லா பா கேளெயா ய எ ச கடகரமான ெமௗன ைதேய சா பா க .
2. த ப பா ஆர ப தேல எ ப சம த மரைப சா ள எ
ள ய ைவயா ைள த ப பா ைட சம த க இ க
ெகா ள இயலாெத றா . த த வ ைத அ க தவ அவ .
த ழா சம த க ைய வ யேதா சம த எ ற வள க
ெமா த ழ க உ வா க ப ட ெவ ஆப தான எ வா டா .
ஆகேவ அவ ராமண ஆதரவாள எ ெசா ல ப டா . ஆனா ெமா தமாக
பா ைக மேனா ம ய தரனா வ வ த ைவயா ைள ட ரமாண
ராக ேநா ேக ற என இ காண ற .
3. ைவயா ைள த த வாத ெசய ைகயான உைரநைடைய
பழைமேநா ைக உ வா த வள ைய தைடெச றேதா எ ஐ றா .
ைச ெசா கைள ஏ க த இல கண அ ம உ ளேபா அ பைடவாத ேநா ைக
கைட ப ட தன எ றா . ந ன இல ய ைத ப த க றாக
ற க பைத க தா . அவ ம ேம ைம தைன அ க த சமகால
ெப லவ . நாவ (ராஜ ) ஒ ைற அவ எ ளா .
இ ேநா க காக அவ அ எ த வைசகைள பலரா க பைனேய ெச ய
யா . ச ப அ ைறய ல த த ம ரா ட இய க இத கைள
ேநா யேபா அ வைசக ‘கன ’ க அர ேட ேபாேன . அவைர
‘ெபா யா யா ’ எ ெசா எ ய அ ஞ கேள அ க . ேபரா ய .ேஜ தாச
ம ேம அவைர அ க அவ காக ேப ய யத ழ ஞ .
இ தஅ கா காரணமாக ைவயா ைள சாதைனக டத
ற க க ப டன. ைவயா ைள ஆ யராக இ ெச ைன ப கைலயா
1924 த 1936 வைர ெவ ட ப டத ேபரகரா (1982 இ ம அ சா
இ ேபா வா க ைட ற ) த ெமா வள ஒ ைனயா .
த த ஒ ேபரகரா ைய ெதா ப உ ள க க ேதைவ ப
உைழ எ னஎ இ ேபா ஊ க . ( ைண ஆ ய க . நாராயண
அ ய , . ராகைவய கா , .எ . ேகாபால ண ஆ சா யா , ேசாம தர ேத க ,
னா தர த யா ) அத ற வ த அ தைன அகரா க இ இ
ைள தைவேய. இ ய ைறபா க இ த கா றா
கைளய பட இ ைல. ச ப கால வ இத ெச ெமா யாத த
வாத ரா ட சா ளத ழ ஞ ஆ வாள மான ைனவ ஆ.இரா.
ேவ கடாசலப த ேபரகரா சாதைன இ ச பட ைல எ
ெசா றா .
ஆனா இ ெவ வ த கால ேதவேநய பாவாண , ெப ரனா ெதாட
அ ைறய ரா ட இய க த ழ ஞ க எ ன எ னா க எ ப இ அ கால
இத க உ ள .த ைவயா ைள ெப ேராக
இைழ டதாக , த ைழ அ ஆ ய ச ஒ ப யாகேவ இ த ேபரகரா
தயா க ப ளதாக எ த னா க . த ழ ஆ வ ேபா இ வகரா
வ க கட ச ப ச யான அகரா ெதா க ப எ றன . ைவயா ைள
அ கமான வைச ேக ட இ த அகரா காக தா .
இர அ பைடக வைசக இ தன. சம த எ ரா ட இய க ன
க ய பல ெசா கைள (அைவ அ இ ம க வழ உ ளைவ) அகரா
ேச தைமயா . ( பா அ ெசா கைள ப பா ெச அைவ த ெசா கேள
எ அேத ேதவேநய பாவாண த ெசா ற ய அகர த எ னா )
இர சா த ல ெசா க காக. உதாரணமாக த எ ற ெசா ைல
ேச தைம ெப எ எ த . த யா எ ம ேம ேச கேவ
எ வா ட ப ட . அ ேபா ெச ைன ேலேய பல த ெத க இ தன.
ெபய க த எ ேற ெசா ல ப டன. ைவயா ைள த எ ற ெசா ைல
ேச பா க த யா எ ெகா தா . இ சா ெவ எ
ைர த ப ட .
த அகரா ைன கைள ைவயா ைள ெதா எ ளா . அவைர அ ய
அ யமான லா . டா ட அ.கா. ெப மா ைவயா ைள
கால க எ ய யமான . எ அவர நைடயழைக அ ய
‘த ட ம க ‘ ேல யமான . அ க பராமாயண அர ேக ற ைத அவ
வ ளப த ல ய ற த உைரநைட ர க ஒ .
உ ைமைய த ஆ தமாக ெகா ட ஆ வாள அ வ ைல, அவைன
தைல ைறக அைடயாள கா எ கா ஆதார க ஒ
வ மா த ைசயான ரசைன ல ைவயா ைளைய க டைட தைம.

நவ ப 11, 2004
 7. அ ய ப ப க அ ச

அ ய பப கைர நா த க ட 1986 தர ராமசா .ச

த மச கடமான ைல. உட நல லாம த அவைர வ ஏ. கா ைவ ஒ
ேப ைர காக ெகா ெச ற ம ைர க ஒ ட த அ ேபா
எ ட . பல தமாக ரம ப வ நாக ேகா வ தர
ராமசா மா த தா . தர ராமசா நா அவ ேக ைட
தா ேபாேத எ வ ‘ப க வ கா !’ எ ம ட னா .
‘மா ல இ கா . மா ேபா ேகா. க அவைர ச ற ஒ ெப ய ஷய .’
நா மா ெச றேபா அ ய ப ப க ஒ ய ெப ைய ற அ த
ைலக ேகா அ ல பட க ேகா – நா ச யாக பா க ைல – ைஜ ெச
ெகா தா . ைபைய ெவ ேய ைவ கா ேத .
எ பா தேபா ைக தப ராணாயாம ெச ெகா தா . நா
ேழ வ தர ராமசா ட அவ வ பா ெச வைத ெசா ேன . தர ராமசா
வா தா .‘பா ல நா க ெர ேப ஒேர லத ேதா . இவ
ெப ைய ற ைஜ ெச ெகா ச ைய ெந ல ேபா டா .
ேபாக வ த ெர அ மா அவ ஒ அச இ யனாக நா
அ வள ச ைல ேதா . அ க ற எ லா ைத அவைர
பா தா ெசா வா .’
அ ய பப க ேழ இற வ த நா ேமேல ேபா வ ேத .
ப க க ஒ யாக இ பதாக என ப ட .வ ைக இ லாத தைல பா
நைர த . அழகான தா . ந ல ப வ ைச ட அழ ய . ட த ட
ேஜ.ேஜ. ல க அர தா ச ேமன ேபா ற உடலைம , ெப ைம ெகா ட
உட ெமா , தானமான ெம ைமயான ர . அைத ற தர ராமசா ட
ெசா னேபா அவ க ர தா . அ நா ப க ட எ ேம
ேப ெகா ள ைல, அ க , அ வள தா . தர ராமசா ட அவ
அவ க ைடய ந ப நாராயண ைளைய ப ேப ெகா தா . நா
னைற ேபா ேட . அவ ஒ ம ேநர க ள ெச றா . ற
நா அ ய ப ப கைர ேந பா கேவ வா ைட க ைல.
தர ராமசா வா கால அ க ச கா டா க ேந த
ந ப க ஒ வ அ ய பப க .இ வ ஏற தாழ சம வய னரானா ஒ வைர
ஒ வ த ம யாைத ட தா அைழ பா க . தர ராமசா ‘ப க ’ எ பா .
அ ய பப க ‘ வா ’ எ பா . ப க வன த ர . தர ராமசா
நாக ேகா . கா ஒ ம ேநர பயண . ஆனா அவ க பா ெகா வ ைற .
காரண அ ய ப ப க உலக பய . ‘ ன அேய ேல இ ந ரா
உ கள ைன ேட பா ’ எ றா தர ராமசா .
ஆனா வன த ர ைமயமா ஒ இல ய ஜமா இ ற .எ ப க
இ அ ய பப க வன த ர ப கைல கழக க ேவைல
பா தா . அ ேகேய ேபரா ய ேஜ தாச ேவைல பா தா . ந ல , ல ப மநாப ,
கா யப , ஷ க ைபயா, மா த ணா ஆ ேயா வன த ர
இ தன . ேஜ தாச அைற ேலா ெவ ேலா அவ க மாத ஒ ைற
வழ க இ த . த உ வா வ த ந ன வ ேவ வத கான ேகா பா
அ தள அ ேபா அவ க உைரயாட ல உ வா . அத ைளவாகேவ
ந ல ‘ ேஷ ர ’ எ ற க ைதைய ெமா ெபய அைத தைல பாக ெகா
ந ன வ பைட க ஒ ெதாைக ைல ெவ டா . ந ன வ அழ ய
சா பாக ெப வா க ப ட அ ைல ஒ ைனயாகேவ ெசா வ .
மைலயாள இல ய அ ய பப க இட த க.நா. இட
கரான . மைலயாள ந ன வ த ெப ர அவ தா . அவர ேஷ ர
.எ .எ ய த ல இ உ த ெப ற க ைத. ெதாட
ப க பல உ க ந ன வ க ைதகைள எ ளா . ெதாட க கால
அவர க ைதக ற க உ ளா ன. ேஷ ர பல ய இத களா
ராக க ப ட ன எ .ேகா த ‘ச ா’ எ ற த தா
ெவ யா . மரபான அழ யைல ராக த அ ய ப ப க அ கத க ைதக
பல கச எ உ ளா ன. ெசா ல ேபானா அ த கச இ அ
உ . ந ன க ைதைய ஏ ெகா ளாத ெப பாலான வாசக க இ ஒேர
இ ய ெமா மைலயாள தாேனா எ ற ஐய என உ . ெம ல அ ய ப
ப கைர ேனா யாக ெகா ட ந ன வ க ஞ க வ ைச ஒ
உ வா . அவ க பல ப க ந ப க . சம வய ன . எ .எ .க கா ,
ஆ .ராம ச ர ,ஆ ர வ மா, ெக.பா , கத மா ேபா றவ க
யமானவ க . எ .க காதர ேபால ந ன க ைத காக வா ம சக க
உ வானா க . ந ன க ைத காக ‘ேகரள க தா’ எ ற தைழ வாதமாக
பலகாலமாக நட னா அ ய ப ப க . நா டஅ இர க ைதகைள
எ ேற .
எ ப க தா ந ன க ைத மைலயாள ெம ல ஏ ெகா ள ப ட .
ஆனா அத காக அ வ ெப ய சமரச கைள ெச ய ேந த , அதாவ யா ைப
ச ேற ல ெகா இைச த ைம ெகா ட ெந வான பாட வ ைவ அ
த கைவ ெகா ட . ப ம க ம ேம ந ன க ைதயாக அ இ த .
மைலயாள ந ன க ைத உ யஇ தத த ைம இ அ ேக ெப மள
ெதாட ற . அத காரணமாக அைம தவ அ ய பப க தா . அவர
‘ச ைய’ (அ எ ற ேப இ எ னா ெமா யா க ெச ய ப த கால
மைலயாள க ைதக உ ள .) இத வ யைம த . க பனாவாத ப
த இ க ைத அ ேக ெபா வாசக ம ெப க ெகா ட ஒ .அ ய ப
ப க எ றா சராச மைலயா ைன வ இ பாட தா . ெல
ராேஜ ர இய ய ‘ேவன ’ எ ற பட இைத ெந ேவ ற பாக
பா றா . கால அ ய பப க ளமான ‘ ப ராண ’,
‘ேகா ராயன ’ ேபா ற க ைதகைள எ னா . ேகா ராயன ல.ப மநாபனா த
ெமா யா க ெச ய ப த லாக வ ள .
க ஞ எ ப ட அ ய பப க ஓ இல ய ஆ ைம ட. அ கத ர ய
ேப , ந பா த பழ ைற ஆ யைவ காரணமாக அவ வான ந ப வ ட
இ த . ச வேதச க தர க இ ய இல ய ைத ர க ெச
க ல ஒ வராக ஆ உலைக வல வ ெகா தா . அவர இல ய
றனா க ைரக – பாக தக வச கர ைள ம ந ன க ைத
ப யைவ யமானைவ. இ ய இல ய ப ேக ர சா ய அ காத ர த
 வ ைச ெபா ஆ யராக இ தா . அவர ஆ ய வ வ த
ெதாைக க , அவ ைல வ த க தர க , அவ ைமய ைசயாக இ த
க ப பல. அவ மைலயாள இல ய ஓயாத உ இய ர க
ஒ றாக ெசய ப டா .
கைட கால த ( ரா ட) அழ யைல அ பைடயாக ெகா ந ன
றனா ைறைய உ வா க ய றா அ ய ப ப க . ெதா கா ய இல ய
ேகா பா க த அவர க ைரக ச வேதச அள க
வா க ப டைவ.
1931 ேகரள காவால எ ற ஊ ப பல ராஜத க , இல யவா க ,
அர ய வா க ற த க க ெப ற ெச வ த நாய ப அ ய பப க
ற தா . ப க எ ப மகாராஜாவா ப அ க ப ட ெபய .
அ த ப ல ைத எ நைகயா ‘ ப ராண ’ எ ற க ைதைய
எ னா . ஆ ல இல ய கைல ப ட ெப ற அெம கா ெச
இ யானா ப கைல எ .ஏ, .எ . ப ட ெப றா . ேகரள பல க க
ேபரா யராக ேவைல பா தா . ேக ர சா ய அகாத , சர வ ச மா
,க உ பட யமான பல கைள ெப ற அ ய ப ப க
ேகரள யமான தான வயலா ைத அ ச பகாலமாக ல
த ய றவ க வழ க ப டைமயா ராக வாத உ ளானா .
ேநா தஅ ய பப க 23-8-2006 அ வன த ர காலமானா .
அவர சடல அவர ெசா த ஊ ெகா ெச ல ப அர ம யாைத ட
ைதேய ற ப . மல வைளய ைவ ப , ெபா பா ைவ ைவ ப ேபா றவ ைற
உ ல ல தா .
அ கண ஒ க ணா க ன தைல நைரம ழஅ ய ப
ப க தர ராமசா ட உ சாகமாக ேப ெகா கா ைன
வ ற . ஒ காலக ட ெம ல னக வைத உணர ற .
ைர நடன
நா ெப ைரக
அல க வ தன
ஒ ெவ ைள ஒ வ
ஒ க ைம ஒ த ற
ஒ நா கா
கா
றாவத இர கா
நாலாவ ஒ ைற கா
ஒ ைற கா ைர ெசா ன
ம றவ க ட
நடன ேநரமா ட ந ப கேள
நா ஒ ைற கா நடன ஆ ேவாமாக!
நடன ெதாட ய
நா கா ைர ந த
கா ைர ைசயா ய
இர கா ைர ெநா த த
ஒ ைற கா ைர ம
ஆ ெகா ேட இ த

(ந : த கால மைலயாள க ைதக 1991)

ஜனவ 23, 2006

 8. அ ச : க ெத த மா ய : ேசா ரகாச

மா ய ைத எ ெகா அ கார க ய அற ஆ யவ
உ ேளா டமான ெதாட கைள ஆரா என நாவலான ‘ ெதாட ழ
ர ’ ஆ ைரகேளா ம ைரகேளா அ க வர ைல, ஏராளமான வைச ைரக
ம ேம வ தன, வ ெகா இ றன. ஐ வ ட க என
தபா ஒ ளமான ஆ ைர வ ேச த . அ எ ைன க க ைமயாக ம
நாவைல ராக ம . ஆனா நாவைல க கண எ ெகா ,
வாக ஆரா ,எ த ப த . அைத எ யவ ேசா ரகாச .அ த
க ைர நா ஒ க ளமான ப எ ேத . அ ேசா ரகாச ைத
றாக ம ேத . ‘நா டா ய ைத மா யமாக மய ேற , மா ய
ஒ த சனேமா த வேமா அ ல. அ ஓ அ ய , அைத நா அ ய யாக க க
ேவ ’எ ேசா ரகாச வா தா . அ க ைர அவர ‘வரலா
ர ய க ’எ ற ைண பாக உ ள . நா எ யப எ நாவ
மா ய ேகா பா ைட ம சனேம ெச ய ைல எ கா ேத .
அ நாவ க க இட சா அர யலான க யைல எ ப ஓ அட ைற
அ கார ஆ தமாக பய ப ய எ பைத எ லா க ய க அ ப ஒ
க உ எ பைத ம ேம வாக ேப ற . அ ப பய ப த ப ட
க ய எ ற அள மா ய வா க ப ற . அ நாவ மா ய
த வா தமான வரலா றா ைற அத ம தா மான ேநா அத
அற ய க வாக ள க ப ளன. ஆனா மா ய உ வா கா
றா கால க அ பல நா க பலவைக ள க ப
அதன பைட அ கார ைகயாள ப ட ன ‘ ய மா ய ’ஒ உ
அ ம ேம உக த எ ெசா வ ஒ வைக மதவாதேம எ வா ேத .
இ லா ய மதவா க ஒ இ லா ய அர எ லா க க கா எ
வா மத ைத பர வா க . ஏ கனேவ இ இ லா ய நா கைள
கா னா அைவெய லா இ லா ய ேகா பா ைட க
கைட க ைல எ பா க . அதாவ ம ேம ஒ ‘ ய’
த வ ைத கா ஆ தந ைக ம தா இ .
அத ேசா ரகாச ப எ தா . பல க த க ன
ெதாைலேப உைரயா ேனா . எ நா ஏ ஒ உற கான ெதாட கமாக
இ த அ – ைமயான க மா பா டேனேய ெந கமான ந ல
உற . ேசா ரகாச உ யான க க ெகா டவ . அவ ைற க ஆேவசமாக
வா வ ய பவ . ஆனா ஒ ேபா மா க தாளைர ம ட த
ப தமா டா .
அவ க த ப ட பல ன கைள ெதா கா டமா டா . அைன ேமலாக
எ தர வாத கைள அவ ற த ைல பா ைட எ ெகா
வா வா . அவர ேப அலா யான . எ த ம சன எ த வாத
ன யாக ஒ .எ ந ப க அவரள நைக ைவ ண
ெகா டவ ேவ இ ைல. எ ேபா ஒ வைர ஒ வ ட ெச தப ேயதா
ேப ெகா ேவா . க த க ட அ ப தா . ஒ ைற ஒ ந ப டனான உற
உ வான க கைள ப எ ட வ த ப டா . நா ‘மா ய
ேகா பா ப க ேநராக அ ேக இ க அ வலக ெச
அ ேநர ஊ ய னா லதன ைத ெதா ெகா ம
அம பாவம ேகாரேவ . இ லா டா சம வ ெசா க
ரேவசன ைல’ எ ெசா ேன . ‘ெச யலா தா . ஆனா அ த ழவ
த டா . அவைன அ ேபாேத ைவ அைற தா ஒ ந ல மத
ைட ’எ அவ தா .
மா யந ைக ேசா ரகாச ஆழமாக ெந ஊ யஒ . அைத அவ
உ யாக க ப டஅ ய உ ைம எ ேற எ னா . அ ைம
கேள டா ய ம ம லா ெல ய மாேவா ய . மா ய
சார ேத ய இன க தைல உ ள எ ற பா ேசா ரகாச
வ ேச தா . ேத ய இன கைள அட ஒ றா ெப ேத ய கைள க எ ப
ெல டா மாேவா ய றா க . ஆகேவதா அ ேக ேபரர கன க
உ வா ன. அட ைற உ வா . த வா நா ப ேசா ரகாச
த ேத ய இன தைல சா ஆழமான ஆ வ ெகா தா . த
த த ைம, ெதா ைம ஆ யவ ைற ஆழமான ஆ கைள எ
ெவ டா . அவர ‘ ரா ட வரலா ,’ ‘ஆ ய வரலா ’ ஆ ய இர க
இ வைக ட த கைவ.
ெந ேவ மாவ ட காவ ண அ ேக ற த ேசா ரகாச ெச ைன த
ெசா த கார ம ைக கைட ேவைலபா ெபா வ தா . ன ஒ
ெதா லா யாக வா ைகைய ெதாட னா . வ ஷண எ ற ெதா லாளரா
மா யஅ க ெப றா . ஆ . ேசல , ஏ.எ .ேகாத டராம ேபா ற ெதா ச க
ேனா க ட அ க ெப றா . ேதாழ எ ேக எ அைழ க ப
எ . ண யா வ வாக ஈ க ப ெதா ச க ப ஈ ப டா .
எ ேக ெச ைன நகர ேமயராக இ தேபா அவ ட ெந பழக வா
ைட த . (வரலா ர ய க ேகாைவ ஈ வர எ ய எ ேக ப ய
அழ ய ைன க ைர ஒ ைரயாக அ க ப ள . ப பல சாதாரண
ம த க வரலா க ப ேபா மாம த க எ ப
மைற ேபா றா க எ ற ஏ க ைத உ வா க ைர அ ) ேசா ரகாச பல
ெதா ச க க தைலைம ெபா ேப ெந நா க ப யா னா .
நா அவ ட பழ ய நா க ஒ கவ ேற , ேசா ரகாச த
வா ைகைய ப ெசா வைத அறேவ த பவ . த ைன ஒ எ ய ம தனாகேவ
ேனா தைலவ கைள ப ம ேம ெசா வா . அ த ைன
ல ேய வ பா . பல த ண க அ வ ேபா ைட த தகவ க வ யாகேவ
அவர வா ைக பல தள கைள நா உ ேதசமாக அ ய த . இ ேபா
அவைர ப நா அ த க ெகா சேம. அவ ம க உ ைம ம ற எ ற ேப
ச யா ேயா அ ஒ அைம ைப அைத ேபா கைலகைள வள க
பய ப றா . அ ேபா . ஆ . பரேம வர , எ . ரா ேபா ற பல
அவ ட ேச ப யா றா க . வ கைர ைச ப க
ேமாசமான ழ க ேசா ரகாச வ வ தைத ப அவர ந ப க பல
ெசா ேக ப ேற . ெகா க த ெபா ஏேதா ஒ
ெதா சாைல க ைவ உட ெகா வைத ப அவ ேவ ைகயாக
ஒ ைற ெசா னா .
அத ேதாழ ஏ.எ .ேகாத டராம உறவா ஆ த ேபாரா ட ந ைக
ெகா இட சா ர இய க க ட இைண ப யா ய ேசா ரகாச
தைலமைறவாக ெந கால இ றா . அவ ஏ.எ .ேக ட இ த
உறைவ ப அவர ந ப ெசா.க ண எ றா . எவ ட ஓயாம
வா ண ெகா ட ேசா ரகாச மா ய ேனா க பல ைற ப
மா ய க காம அத ம தா மான அ பைடைய ம ேம
ஏ ெகா றா க எ எ னா . எனேவ மா ய ைத ைற ப
ைமயாக ப ல ப ைன வ ட கைள சாக ெசல டா . அ அவர
ெமா ற க ற வள தன.
1978 ரகடன எ ற ப ைகைய ேசா ரகாச ெவ டா . நா
இத க ட அ ட . அத ன வா ைக ேக க எ ற
ைல கா மா டா கா ட த அ யாய ைத ெவ டா .
இ காலக ட தா ேசா ரகாச ப ைடய த ல ய ஆழமான
ஆ வ ஏ ப ட . என ெத பழ த இல ய க கஆ த
லைமெகா ட க ல ஒ வ அவ . அ த லைம அவைர த ேத ய
ப கமாக ெகா ெச ற எ ப ற .
மா ய வாத க ேசா ரகாச அவ க ப க ைப இ பல
ெகா ள ைல. பல கைல ெசா கைள அவ மா யைம தா உதாரண
ைடல எ ற ெசா ‘இய ய ’எ ஷுவா எ ற ெசா தலா
எ தா ெமா யா க ெச ய ப வ த . ேசா ரகாச அைத ர ய க
எ தலாள எ மா அ ெசா க வழ க வ டன. பல
கைல ெசா க ேசா ரகாச தா உ வா க ப டைவ. த வ வாத கைள
யத ேலேய நட தேவ ெம ற அவர ஆ வ ைள அ . அவர
க ெப ய கைல ெசா லைட க யமானைவ.
எ வா ைக எ ைன மா யைம த ந ப க ேசா ரகாச யமானவ .
மா ய வரலா றா ேநா என த ஈ ைப வ ப வா க
ெச தவ அவ . அவர த ய கஆ வ எ ைன ெதா ெகா ட . அத
ைளேவ ‘ெகா றைவ’ எ ற த த கா ய . இல ய எ ப ேபாைத எ ற
எ ண ெகா ட ேசா ரகாச எ நாவ க அைன ைத ப
அ தமான க கைள ப ெச றா . ெகா றைவைய அவ ப த கால
அேனகமாக ன ஒ க த த என எ றா .
ேசா ரகாச யமாகேவ க றவ . கைல ப ன ச ட ப
ெச ைன உய ம ற வழ க ஞரானா . அவர அ வலக அவைர
க ைமயாக ம ேதாழ க ட ட அம அர ைடய பவராகேவ
அவைர பல ைற ச ேற . ேசா ரகாச ந ேதாழைம அத
உ ச ைலக க த ஒ இட சா ெபா கால ர . எ தைனேயா
ந ப க அவ க வா ைக ஒ யாகேவ அவ இ பா எ ப ற .
ஒ ைற நா கட த ம ந ச பா ன அ , பால இ வ
ைனவக ைத ப ஒ க ைர எ ேத . ேசா ரகாச எ யக த
‘இற தவ க லைற ள ைய ைவ க உ க பைனவாத என
ந ைக இ ைல. இற ம த க கானா க க கானா
இய க க கானா க இய பான ஒ ேற. வா ைக னா நகர ’எ
எ தா .
ஆனா நா ள ைக மாக எ ய க பனாவா தா .
நவ ப 11, 2007
 9. பயண

ஈேரா ‘ப ைம பாரத ’ எ ற அைம ைப நட வ ண , வா, பா ,

ெச த யவ க ல வ ட களாக ந ப க . இ மாத க ஒ ைற ஒ
வனவல எ ப ட . ைற த ெசல க ைமயான பயண எ ப எ க
வ ைற. இ ைற நா ேப ஈேரா ேபாேன . அ பக ஈேரா
வாசக கைள ச ேத . ேப ர மா எ ற வாசக த ெசயலாக
அ கமானா . ந ப க ட ஈேரா அ ேக உ ள ஒ ெச வ வழ க .
அ அைம யான ெச பான ெகா வ டார ராம . அ ளஒ கைட
ஏ கனேவ ெசா னா ந ல ெச த வா க . அ ேக நைடெச றப
உைரயா ேனா . இ ைற இ ய தைன மர ைத ப லா.ச.ரா ப .
ெகா வ டார அர ய வா களான பராய , .ேச. .ராஜ , . ரம ய
ஆ ேயா அ ம க த ஈ பா ட ப யா றா க . அ மா
அ ட வகா , நக கார க காமரா ல ஓரள ைட த . ற
எ த ப அர ய வா க த க ம க காக அ த அள உைழ க ைல.
அமராவ , பவா , பர ள ஆ யா அைண க க ல ெகா ம டல
த நா ேலேய வளமான ம ணாக உ ள . எ பா தா வள ைய
ெச ைப காண ற . வ ைமேய க படாம இ நா ற ய ஒேர
த ழக ப இ தா .
இ ெனா ஷய ெசா ல ேதா ற . த ழக ஒ ெவா ப ஒ
சா ேமலா க ட இ .அ ப வள அ சா ணா சய
யமான ப வ .அ ப பா தா ெகா ம டல சா யான ெகா
க ட க க க க ைமயான உைழ பா களாக ஒ ைம ெகா டவ களாக
இ அேதேநர சா ன ட க இண கமானவ களாக
ப பானவ களாக இ றா க . த ழக சா க ேலேய ‘ேநா ’ என நா
ெகா க ட கைள ம ேம ெசா ல ேவ .
இர ள ேநராக சால வ யாக ஆ ர ப ேபாேனா .
றால ெப ய அ ைய ட இ மட உயர . இ மட . ஆனா அ ேக
ெந கேவ யா . ம ர ன ஆ தான . கைட யாக ஐ வ யா ரா
நைன ஆ றா ( ). எ தக மான க இ லாம
ப ைம காடாக ம ேம இ ப தா காரண . அ ேக ஒ ஸா த ேனா .
ற கா சாைல வ யாக ேநராக வா பாைற. 90 ேலா ட ர ைத
நா ம ேநர கட ேதா . அ ப ப ட சாைல.வ வ அேனகமாக
ஊ கேள இ ைல. இ ைற கா ஓ யஆ இற ரா ேனா .
வா பாைற வ ப ைச கட ஒ ய ெகா த அ ப ேய உைற த
ேபால ட த ெவ கைள பா ஆைனமைல வ ேதா .
ஆைனமைல த க உ ப யான மாசா ய ம ேகா ல ேக உ ள மாசா
எ ற ஓ ட . இ த ெத வ கட த 5 வ ட கழைட பண அ
ெகா இ ற .ஊ இ லவ ட க ெப ய லா ைமயமா டலா .
எ க மான ப க . இ ஒ ப ெசா தமான ெத வ .
ரசவ இற த ஒ ெப . அவைள ட த வா ெப ய ைலயாக வ ப றா க .
ம ைல. ைல வ ற ளகாைய அைர னா ெச ைன ச யா ெமன ஒ
ந ைக.
ஆைனமைல சா டஓ ட ஒ க ய ெப ைண பா ேத . ளா க ைம!
ேகா ைல ேபா ற க . ெப ய க . ப னா ப ென இ . க க
ஏைழ எ ப ெத த . அேனகமாக அவள த ெவ பயணமாக இ .
அ ப ேய ெபா உட ேப பாக அம தா . எ லாவ ேம
வாைய ெபா னா . அவள வா ைக ெபா கண க அைவ எ பைத
அவேள அ பாளா எ ெத ய ைல.
காைல டா ேபாேனா . கா க ய ைவ ஆ அ ப ஒ
கா லா. எ ேலா ட .. வ ச ஓ , ற இ ெணா
கா லா. இர கா ேலேய கா ெச ேறா . ஒ இட ய சாைலைய
கட த . ‘ னா வ ’ எ றா ண ேவ ைகயாக. ேம ெச
வ கா ெட ட ைத பா த ேமேல ெச மா கைள க
வ இ ெனா வ வ ெகா த . ‘எ ன பா க ?’ எ
ேக டா க . ‘கா ெட ைமைய பா ேதாேம க பா க ைலயா?’ எ ேறா .
‘இ ைலேய சா , சா தா ட த ’ எ றா க . ‘எ லாவ ேயாக ேவ
சா !’ எ ெசா நா க வ ேடா .
ஆனா அவ க அைரம ேநர பத ற ட வ தா க . ‘ ைத சா !
ைதைய பா ேதா ! ேரா ரா ப ... ேயா எ ேதா ’ எ
கா னா க . நா க யைல பா த அேத இட . ய னா அ வ
நா க ேப வைத ேக த இ ற .
டா யாைன டா ட என அைழ க ப ட மைற த ண அவ க
ைனவாக ஒ ைக பட க கா உ ள . 40 வ ட டா
யாைனக காகேவ வா த மாம த . 300 யாைனக ரசவ பா றா .
ேம ப ட யாைனக , கா ல க !
ம நா பற ள சரணாலய ேபாேனா . த ழக ப ைய ட ச ட க
க கா அ க . கா வள ெச அ க . மா ட க
கா ெட ட கைள ெதாட யாக பா ேதா . நா இ வைர க ட
சரணாலய க ற பாக ேபண ப வ அ ேவ.
கா என எ ேபா உ ள . அைத அ வ ேபா ெவ ேய ர ப
பா ெகா ள ேவ ள .

ச ப 4, 2007
 10. ஒ இல ய க கைத

இ காைல எ த ேம ைசத யாைவ ேநா ெச ேற , ற தநா த

ெகா பத காக. அத அவ எ ப ேத ெகா தா . ேஹ ப ேட
ெசா னேபா ெபா ைப ம ப தைல க ய அல ய ட
உத ைட அைத ெப ெகா , ‘ேக எ வ ’ எ றா . நா ேபா
அஜிதைன எ ேன . எ த ேம ‘...இ ைன பா ேவாட ப ேட இ ல?’
எ றா .
ஏ ம ேக ெவ ேனா . ைசத யா யம ச தா அ ப ெனா
என எ ய ெம வ ைய ஊ அைண தா . அஜித அவ ைடய உைட
பல களாக ஆன ர , ‘ேஹ ப ேட ..’ பா யேபா ஏராளமானவ க
க ப ெகா ட ைற எ ப ட . ேக ைக ெவ அ ெமா
என அஜித ெட ேரா ஊ ய ப க க
ெகா க ெச றா க .
ஒ ப ம நா நாட வா ெசா னா . ற வ ைசயாக
ய த க வா க . ேர க ண , ஷாஜி... இர ஒ ப ம வைர
வா க வ தன. ஜயராகவ எ ற வாசக ந ப ஈேரா டா .
அவ ைற அ ம ெப ெகா ட ைற ர தைல ய ேக உ ய .
ஒ ப ம ள நாகராஜா ேகா ெச ேற . அ ேபா ேதவேதவ வ
ேப ைலய பதாக ஃேபா வ த . வழ க ேபால ட ைத த பாக
ெசா கவைல லாம ேவ ைக பா ற அவைர
ேப ைலய ைத ஆ ெகா பாகமாக ெகா நா ழ ைதக
ேத க ஆ ேடா ஏ ெகா வச த ஓ ட ேச ேதா . அ ேக
த த எ .ேகாபால ண , ேமாகனர க ஆ ேயா ெவ ேய
பயணமாக ெச தா க . ேதவேதவ த வ அவைர
ெச வதாக ெசா னா க .
ேகா ெச றாக ேவ ெம ற ைசத யா க டாய ஆ ப நாகராஜா
ேகா ெச ேறா . அ ராதனமான சமண ேகா . பா வநாத ஆலய . ைட
ப க இ ேபா த கார கைள காணலா . பா வநாத இ ேபா
அன த ணனாக வ பட ப றா . ப க ஓைல ைர ட ப ட தா
நாக ேகா க வைற. ேகா ைல வ த கார ட ேவ
ெகா ட அஜிதைன அ ேக இ த ச ள , பறைவகைள ேநா க
ெச ற ேன .
ெம ல ெம ல பத ற ஏற ஆர த . மாைல ‘நா நாட அ ப ’
ெவ ழா. ேந மாைல ழா ெச ற மாைல ேபா இ
மல மாைலக ெசா பண ெகா ேத . அ ேபா அ ெமா ,
‘ேபனைர எ ேக ைவ றா ?’ எ றா .
‘எ ன ேபன ?’
‘ெஜய , ஒ னா ன ல அைத ப எ ைவ க ல?’
என ஒ ஓட ைல. எ ன ெச வெத யாம ந ெத ேற .
‘ப க ேல இ ற ெப ய ைன ேபா ைட பா . அ ேல அ ர ந ப எ லா
க பா இ . ெச க மா ேக ,’ எ றா .
‘அ இ எ க ேநர ?’ எ ேற .
‘ ைன ேபா ெட லா ஒ ம ேநர ேல ெர யா ெசா றா க.’
ப க ேலேய நாலா உயர டா பட ேழ லாச எ இ த .
ேக டேபா அைரம ேநர ைட எ றா க . ேநராக வச த
ஓ ட ெச ேகாபால ணைன த மராஜைன ெகா அ ேக ேபா
ேபன எ க எ ெகா ேதா . ேகாபால ண அம வ ண
வ வ ெசா னா . அைரம ேநர க வர ெசா னா க .
ஏ. .எ ளாசா வ ஹாைல பா ேதா . அ த வா ேம , ‘சா
இ ைன ப ழா எ ேப வ தாக?’ எ றா .
‘ ேபைர தா எ பா தா க. ேப வ தா க’ எ ேற .
‘அ ேல பா வ தா ட இ த ஹா தா கா சா . இ க எ ப ேப தா இ க
. ஏ ஹா ஆனதனால ெதற ேபாட யா . ஆைள ெவ ேய டா
ந லா இ கா ...’ எ றா .
‘எ ன ெச ற ?’ எ ேற .
‘ப க ஹா கா சலா . அைத ச ெச தாேறா . சகாயமா பா ெச யலா ...’
எ றா .
ேழ வ ஹாைல மா ற ெசா ேக டேபா ேமேனஜ இர டா ர பா ஆ
எ றா . எ பா அ க .
‘இ இல ய ட . என க ப யாகா ... த யாளா ெச ேறா ’ எ ேற .
‘எ ன ட சா ?’ எ றா . ஷய ைத ெசா ேன .
‘ெப ய ைர டரா சா ?’
‘ஆமா,’ எ ேற .
ேயா ‘ச . கட ல மா னா க எ ன ெச க? றத க.’
‘ஆ ர ஐ க சா ’ எ றா வா ேம . ேமேனஜ தைலயா னா . ேமல க
பண ெகா உ ெச ேபா ேபனைர வா ந ர
ேன .
தக க இ ப ெய டா ேத தா தயாரா ன. வச த மா இ வ க லாக
அ தா . ‘ர னா’ ப ஒ . ரஃபஷன ய ஒ . ப ெனா
ம ய வ எ றா க . வர ைல. ப ர ம ஒ வ ைறய
தபா வ த க இ ைல. ஒ ம அ தவ .அ ெபா இ ைல
என இ க ேபரா ய ‘ப ரகா ர க ’ ஆ ய மான ெஜக ச
ெசா னா . இ வ இ ைல எ ெசா டா க .
ர னா ப இர ம வ . பத ற ட ப ெகா ஃேபா
மா மா ேட . ெச ைன இ ெபா க ள டன எ றா
வச த மா . ஃேபா ேப ச தேபா ேர க ணைன ல ேன .
இர டைர ம ர னா ப வ த . அ ெபா வ ேசர ைல. ஆக தக
இ லாம தக ெவ ழா. ேர ட ல ப . வச த மாைர
ேகாப ட , ‘ க ஒ நா னா அ க ’எ ேன .
‘ெஜய இ ப ெர டா ேத க ேம ட அ என இ ப ணா ேத
ைட .ஒ அ க நா நாளாவ ேவ டாமா?’ ‘எ றா .
என ய ைல. நா நா எ ய ைல ஏ நா அ ட யா ?
ேசா ப ேட .
அ ெமா ேபா டா இ வ தா .
‘ச இ ப எ ன? ஒ வா ட நட ேவா ... அ றமா வர ,’ எ றா .
என ஏமா றமாக இ த . ‘இ எ ன ன ஷய . இ ேபாயா அ ெச ஆற .
ஒ இ ப ய ைல. நா நாட நாம ஒ ம யாைத ெச ேறா ..
அதா ய ...’
அ ேபா ஃேபா வ த . ரஃபஷன ய தக வ ட . தவ தலாக
ேவ ஒ இட ேபா டைத மட எ றா க . கா க ஆ க மாக
வ ேக ட பத ற அைட த வா ஒ டா , ெகா வ
ேச டா . ப ர க . உ சாகமைட உைடமா ற ள ேன .
ைள இ ர த வ கா யா ம . ேரஷு ஃேபா ெச
ஷய ைத ெசா ேன .
நா அஜித கைட ேபா மாைலகைள வா ெகா ஏ எ
ளாஸா ெச ேறா . ஹாைல ந றாக அைம தா க . வழ கமாக இல ய
ட க ம வாக ைட ப ட அைறக அ ல ெபா ட க தா
நட .அ தத ர சாயேல இ லாத அழ ய இட . அ ேவ உ சாகமாக இ த .
ேழ ெச ஏ பா ெச ேத . அ ெமா ைசத யா வ ேமைஜ
ேபா அல கார ெச தா க .
ந ப க வர ெதாட னா க . க ெதாட ஐ தைர ம ெவ
இ ப ேப . ஆ ம வைர கா ேதா . ேம ஐ ேப . என ர த
தைல ஏ ய . அ ேக க க ைல. ேழ இற வ ேற . க
ய ைல. மா ப ஏ ேன . இற ேன .
ஆ ம க ெதாட ய . ஆனா ஆறைர ம அர ைற த .
ச ேநர உப நா கா கைள ேபா ேடா . கைட அைவ ேபாதாமலா ன.
ேம ஆ வ ேமா எ ற பத ற ஆர பமா ய . ைற த அர –
நா ப ேப . நாக ேகா அ ஒ ெப ட .
க க பத றமாகேவ இ ேத . அஜித ைசத யா ட ஊ
ெக ெகா பைத பா க ய ைல. எைதேயா
ேழேபா ட ேபா றா க எ ற ஐய . இ ப ைறயாவ நா மா கைள
ஏ இற ேப . ேஜ ஆ . ேட ய தாமதமாக வ தா , க க ஒ ைற
. அவ வ வாரா எ ற பத ற . வ த ெவ . கைட வைர
ர னா ெபா வ மா எ ற எ பா . அ வரேவ ைல.
ேரஷு வச த மா ஃேபா ெச க ற பாக நட பைத ெசா ேன .
ட ெச அமர ய ைல. ப க இ ளைற ேபா அம தா
ேப கைள ேக க த . நாைல ேத .
 க ச யாக எ ம நா நாட உண கரமான ேப ைர ட
த . ஒ ெவா வராக ெசா ெகா ைடெப றா க . ஒ ப ம வைர
நா நாட , ெப னா ச ரா, அ.கா.ெப மா , ேவதசகாய மா ப க ட
வரா தா ேப ெகா ேதா . ஒ பதைர ம அ ெமா
ழ ைதக ஓ ட சா பா வா ெகா ஆ ேடா அ
ேதவேதவைன பா க அவ த த வச த ஓ ட ேபாேன . அவைர நல
சா ம நா அவ ஊ ெச ல ஏ பா ெச ப ெனா ம
நா நாட ட ஃேபா ேப யப ேய ேன .
‘ந லா ைறவா இ ெஜயேமாக . நம இ வள ஆ னா ஒ ெத பா
இ ... இ ெநைறய ஓடலா ேதா .’
அ ெமா , ‘ந லப யா எ லா சா ... ரமாதமான க
எ லா ெசா றா க... இ ேமலாவ ெட ஷ இ லாம இ ,’ எ றா .
‘அ யா? ெட ஷனாவா இ ேக ?’ எ ேற . க சைதக அ த ெவ பா
பழ தன. க ணா பா க க னைக ேட .

ச ப 29, 2007
 11. நா 60 ைற : ெவ ழா

இ , 29-12-2007 நா நாட அ ப ைற , ெவ ழா.

நாக ேகா ஏ எ ளாசா அர ஆ ம ெதாட ய . தைலைம வ த
எ .எ ., ‘ ட த ட நா ப வ ட களாக என இல ய உலேகா ப சய உ .
ஒ இல ய க தைலைம தா வ இ தா த தடைவ. இ என ஒ
ெப ய ெகௗரவ . அ நா எ த ைய ேபால எ வ நா நாட
அ பதா ைற ழா இ த வா ைப ெப வ ெந ைய அ ற ,’
எ றா . ‘ஏற தாழ பதா களாக என நா நாட ெந கமான உற
உ . ைறய ேப ேறா . அவர நாவ கைள நா ைக ர ைய ப
ஆேலாசைனக ெசா ேற . இ த த ண ைறய ைன க வ றன.
அவைர மனமார வா ேற ’ எ றா .
அ க உைர க ய ெந த ண , ‘என நா நாட யமான
ெபா அ ச உ . நா க ஆற அமர சா பவ க . எ ஆ ேய
அத சா ’ எ றா . நா நாட எ கைள அவர இல ய
ப க ைப வாக எ ைர தா .
அத ேதவேதவ ெவ ட நா நாட ‘ ய ட க’ கைத
ெதா ைய நாவலா ய எ .ேகாபால ண ெப ெகா டா . நா
நாட எ .எ மல மாைல அ வா னா . ம ச யா நா
நாட ேவதசகாய மா மைன வா ம ெகௗச யா மல மாைல அ தா .
ெதாட ேகாபால ண ேப ேபா , ‘நா நாட யமான ற ,
அவ ஒ ட கால ட டவர ல எ ப . அவ அவ அ த
தைல ைற ன ட ெந கமான ெதாட ளவ . இள எ தாளனாக நா
இ தேபா எ த கைத ெதா யான ‘ ெதா ந கைர’ைய அவ தா
ெவ ட ஏ பா ெச தா . இ த அ ச ைத அவர பைட ல காணலா . அவர
சமகால பைட பா க த க கால ட டேபா நா நாட
இள பைட பா க கராக அவ க உல வ த ைன ைமயாக
ெகா டா . இ ைறய நா நாட பைட க அவர நைட ேம
ெச வானதாக மா ள ,’ எ றா .
ெதாட ேப ய ம சக க ஞ மான க.ேமாகனர க , ‘நா இல ய உல
வ த கால த ந ன வ , அைம ய மாய யதா த ேபா றைவ
ேபச ப டன. வ வ ேசாதைன ெச யாத பைட கைள ப டைவயாக அல ய
ெச மன ைல இ த . நா அ வைக ப ட எ கைள ப தப
நா நாடைன ‘ெவ ’ யதா தவா என ற க தப இ ேத . ஆனா
வா ைக ர அ பவ க உ வா வ தேபா இல ய எ ப ஆ மா தமாக
வா ைகைய ெசா ேபா ம ேம உ வாக என உண ெகா ேட .
அ ேபா என நா நாட யமானவராக ஆனா ,’ எ றா .
அத ன அ.கா.ெப மா ேப னா . நா டா யலாள க ய நைக ைவ ட
 ம த நா நாட டனான த ைன கைள ப ெகா டா . ம
மாவ ட த த ைமயான கைள ெமா ப கைள நா நாட
எ ப த ஆ க க ெகா வ றா எ றா .
நாக ேகா கா தவ க த வ தர ராமசா காக க
ரஉ னராக இ தவ மான ேஜ ஆ .ேட ய , ெஜயேமாக எ ய
‘கம டலந –நா நாட ைன லக ’ எ ற ைல ெவ ட ேவத சகாய மா
ெப ெகா டா . ேஜ ஆ .ேட ய , ‘நா நாடைன ப எ க
இ வைர ப ெனா மாணவ க ஆரா ெச ளன . அ க ைரகைள ச ப
எ ப ேத . அ கைதக ெவ வ த கால ஆ வ ஆேவச மாக அவ ைற
வா தைத ைன ேத . நா நாட ேபா ற பைட பா க ந ம
கலாசார வ க . இல ய ம மாவ ட அ யாத இட ைத
உ வா ய தவ க . அ நா அைனவ ெப ைம ெகா ள ேவ .
பலவ ட களாக நா நா நாடைன அ ேவ . அவர த ய பான எ ைம
எ ேம எ ைன ய ெந ெகா ள ெச ற . அ ேமைதக ய
ண . அவர பைட க ேம ரமாக ெவ பட ெமன அவைர
வா ேற ,’ எ றா .
எ .ேவதசகாய மா ட உைர நா நாட ட அவ த ெந கால
உறைவ ெந ட ைன தா . ‘நா நாட ஆர பகால நாவ க
எ ைன கவ தன. ஆனா எ க வாக அ ள ய தர ராமசா அைவ
வ வ ெமா க தமான ெவ பா டைம ைய ெகா க ைல
எ எ னா . இ வைர அவ நா நாட ப அ ெவ ணேம
இ த .அ என அ நாவ க அேத க ேத இ த . அைத
ைவ நா நா நாட ட வாக க ைமயாக வா ேப . ஆனா
எ க ந அத அ பா ப ட ஒ றாக இ த . நா நாட நாக ேகா
இ தா அவ ேபா வைர நா அவ ட ம ேம இ ேப . ேப
ஏ ட றேக ேவ . இ த, கா றா கால ந ஒ ைற ட ஒ
ட உ வான ைல. எ தைனேயா உவைககைள ஆேவச ட ப மா
ெகா ேறா ... எ தைனேயா அ தர கமான ப கைள ப ெகா
க ேறா .
...இ எ பா ைவக மா டன. ெமா வ க த ைத
ெதா வத ல கைலஞ இல என நா இ ந ேற . ந ல இல யவா
இல ய யேம அ ல. வா ைகதா ய . வா ைகைய அ தர க ட
ரமாக அவ எ ெகா டாேல ேபா மான . அ ேபா நைட ச சகலா .
வ வ ைக ேபாகலா . ச ய ைக னாேல ேபா மான . வா ைக
சாரமாக நா உண அ த ச யேம இல ய சார . எ த த வ அ ல. இ
நா நாட எ ைத நா ேம ெந ேற . அத காக எ
ட ெவ வாக ல வ ேற ...
...ேயா ேபா இல ய ட என ெப தாக பட ைல. எ க இ வ ேம
ழ ைதக ப ெப ய ய உ . நாெள லா எ க ழ ைதகைள ப ேய
ேப ெகா ேபா . இேதா எ க ழ ைதக அ ைமயானவ களாக வள
வ றா க . நா நாட ழ ைதகைள எ ேபா என ஏ ப
பரவச எ ழ ைதக அவைர ைன ேபா வ ெந ேம
யமானைவ. எ க ழ ைதக கால எ கைள ப எ ேபா எ க
ந ைப ப ைன தா அ ேவ ேபா மான ...’
இ யாக ேதவேதவ ேப னா . ‘ெந காலமாக இல யவா க இ த
ற க இ ேபா ல வ ற . அவைன பாரா ட ம க ல
இ றா க எ ற ைல உ வா வ ற . இ அவைன அவன ப ன
க க , ழ ைதக க க யமானவனாக ஆ ற .இ நட
யமான மா ற இ ...’ எ றா ேதவேதவ .
‘நா நாட க க யமானவ . எ ெப ேகாைவ ெபா ய ப தேபா
அவ தா உ கா பாளராக இ தா . அ வைக அவ அவ த ைதைய
ேபா றவ . நா நாட எ ைற க யதா தமான .
யதா தவாத தா அ ற பாக ெவ ப . ஏென அ க பைன சா த
ஒ அ ல, அ க யதா தமான ...’
ஏ ைர நா நாட உண கரமாக ேப னா . ‘இ த அைவ எ
வ கா க ந ப க உற ன க இளவ க அம றா க . பைட ஒ
தகவ ட தவறாக அைமயலாகா எ எ ண ெகா டவ நா . எ
ஐய கைள எ ேபா அ.கா.ெப மா ட தா ேக ேப . எ ஆ க வ கா யான
ெசௗ த அ ணா இ றா . இ தைனேப எ ெபா இ ேக என
வா ைர ப ஒ ெப ஊ கச யாக உ ள . ெந ர ஓ கைள தவ
அ க ப ட ேமா ேபால...
.....எ தாள த காலக ட ந ைச, தா உ பவ ; த ெதா ைட அைத
ேத ைவ பவ ; த பைட அ த ந ைச ெவ ப பவ ; ஆகேவ அவ
பைட ெசய பமானதாக இ ற . அவ ெபா அவ ப ன
யாக க ெச ய ேந ற . ஆனா அ அவ ப . அத காகேவ அவ
ற றா .
இ த ழா இ ப ைன வ டமாவ இேத ேவக ட எ னா
ெசய பட எ றந ைகைய என ஏ ப ற . அைனவ எ
மனமா த ந .’
நா நாட ஏ ைர ட ட வைட த . ட றாக ேப
ஈ ப அைசவ அ வமான த ண க ஒ றாக இ த இ க .

ச ப 29, 2007
 12. ‘இய ’ மரண

லவ ட க னா ஒ க ெச தேபா க ட கா .
க உய தர வரேவ பைற ேபரா ய க கா ேம கா ேபா அம
ஆ ல நா டா கைலகைள ப உைரயா ெகா உய தர ைத
உ ெகா தா க . ெவ ேய ம தைர அம நா ற கைலஞ க
சாத ெபா டல கைள வா பர ைவ ெகா தா க . பல ல ச
ெசல நட த அ க ேய அ கைலஞ கைள ப ஆரா ெபா தா .
த இல ய எ ேபா இ ைலதா . வா ைக ஆழ
ேவ எ வ அசலான கைல பைட கைள பைட கைலஞ இ
எ ைகக அர ெவ ேய கேவ . காரண அவ ப ேபா
பத ேயா ஆ ல ஞானேமா ெப ய இட க ெதாட ேபா இ ப ைல. எ லா
க அவ எ ேயா . ஏ , அவேன த ைன ப தா வான எ ண தா
ெகா பா .
ஆனா அவ எ ைத ப ஆரா பவ க , ெமா ெபய ெச பவ க ,
க பவ க அவ ைடய எஜமான களாக கா ேம கா ேபா அம அவைன
அத வா க . அவ ஆேலாசைனக ெசா வா க . காரண பண , பத ,
அைன ைத ட ேமலாக ஆ ல . அைன ைத ட ேமலாக எ தாள என
ஏேத ேதா, ெகௗரவேமா, ப ேசா உ எ றா அ இ த எஜமான க ேக
ெச ேச . அவ க த க அைத ெகா வா க . இ ைல ேவ
இ ய ெமா க உ டா என ெத ய ைல.
இ வ ட ‘இய ’ ெமா ெபய பாள ல ஹா டா
வழ க ப ற .த ல ய ஆ ய வா நா சாதைன காக! கன ய த
இல ய ேத ட ெடாெரா ேடா ப கைல கழக ெத னா ய கழக
இைண அ இ . இத த தர ராமசா வழ க ப ட .
அதனாேலேய இத ஒ த ெகௗரவ பரவலான கவன ைட த . அத ன
ெவ க சா நாத ேபா ெபா ப பா டா அ க க படாத ஆனா
டநா இல ய ப க பா ய ேனா க வழ க ப ட .
த நா ெப பாலான எ லா இல ய க அ கார தரக களா
ைகயக ப த ப ட ைல எ ேபா றவ க ‘இய ’ ெப ந ைகைய
அ த . எ வண க ய இல ய ேனா க ற க இ
ட பைத க எ ேம மன ற ெகா பவ நா . எ க கஎ ய
வ மான எ ைலைய ேய அவ கைள ெகௗர கஇ வைர ெதாட
ய க ெச வ பவ . ‘இய ’ அ வைக ஒ ந வா பாக அைம ெமன
எ ேன .
ஆனா ெச ற ல வ ட களாகேவ இ ப ய ஆழமான ஐய உ வா வ த .
ஒ ெகௗரவ ைத கவன ைத உ வா ெபா த ரமாக த
ல இல ய ேனா க ேத ெச ய ப டனேரா எ ற எ ண ஏ ப ட .
ச பமாக இ ெப றவ க இல ய ப க எ ன எ பைத எ னா
க கேவ ய ைல.
ெச றவ ட ஜா .எ .ஹா இ அ க ப டேபா ஆழமான அ
என ஏ ப ட .த ப பா ல ேமேலா டமான ஆ கைள ெச தவ
ஜா .எ .ஹா . அெம க ந ன ஆ ைற லக கைள அவ ைகயா டா
எ பதனா அ வா க ஒ ஆர பக ட ய வ உ . ஆனா த
ப பா உ ெகா ேபரா ய ரா ெகௗதம , ேபரா ய
அ.கா.ெப மா ேபா றவ க ெச ள அசலான ஆ க ட ஒ ைக ஒ
த வாசக ஆ வாள ஜா .எ .ஹா ஆ க எ வைக
யம ல.
ஜா .எ .ஹா த ப பா ப கைள ெகா டவேர அ ல. அவ
எ றா அேதேபால ஆ வாள கைளயாவ ெசா ல . அைவ
ேமைலநா ன த ழக ைத த க ேதைவ ேநா க ஏ ப ெகா ள
ெச ல ய க ம ேம. ந ைம நா நம ஆ க லேம ெகா ள
. நம பைட க லேம உண ெகா ள இய .
ஆனா நம ஆ ல எ றாேல ெம ஞான . அ எ த ப ட த
எ த ப ட ஒ ைற ட எ மட எைட உைடய . உலகேம அத வ யாக ந ைம
கவ ற எ ஒ அச ரைம. ரா ெகௗதமேனா அ.கா.ெப மாேளா
ெபற யாத ெகௗரவ ைத ஜா . எ . ஹா ெப வ இ ப தா .
இ தவ ட ெப ல ஹா டாைம நா ஒ ைற ச
உைரயா ேற . தர ராமசா . அவர நாவைல அ த அ ைமயா
ெமா ெபய ெகா தா . என இ ஷய க ேதா ன. ஒ அவ
எ த இல ய ப ெசா ப யான ரசைனேயா லைமேயா இ ைல. க
ேமேலா டமான ஒ வாச . இர அவ த ப பா ப அ பைட ஞான
ட இ ைல.
‘இ த அ ைமயா ல ட இ பதனா ஒ சரளமான ெபா ஆ ல இவ ட
உ ள . அத ேம இவ எ தத இ ைல. இவ உ க ைல
ெமா ெபய க தா ேவ மா?’எ தர ராமசா ட வா ேட .
‘அவர நைட ஆ ல வாசகைன கவ வதாக இ ற .ந
ெமா ெபய பாள க ட அ இ ைல’ எ றா தர ராமசா . ‘சா , இவ அ ள
சராச நைட எ லா பைட கைள மா வா . வச க ெஹ ேவைய இ ேக
ெமா ெபய தா எ ப இ ேமா அ ப . எ லா ப கைள
ம க வா . இ ளஆ ல ேபரா ய ெமா ெபய பாள க ைற த
ந ட உ ள ப பா ப கைள ெமா யா க ெச ய ய யாவ ெச வா க .
அத ல அவ க நைட ெவ நா வாசக க அ யமாக இ கலா . ஆனா
அ ேந ைமயான ெசய ...’ எ ேற .
ஆனா தர ராமசா ல ஹா டா ல தன உலக க ேத வ
எ ற கன இ த . இ த அ ைமயா ெமா ெபய கைள ன ப தேபா
எ ம அ ப ேய உ யா . அவ டாக அ த த பைட க எ ய
ழ கைளேய காண . உலக இல யம த எ த வாசக அவ ைற
ெபா ப தமா டா . அவ ட ஒ ைக இ ளச ரதாயமான
ெமா ெபய க ஒ வைக ஆவண ம பாவ உ ள .
ல ந ல ெமா ெபய பாள எ ேற இ க . ேனா பைட பா க
 ற க ஒ ெமா ெமா ெபய பாள கா ? நாைள ெம
யைம காக ெகா பா களா?
ேயா பா க ,ந ன த ல ய ைத மா த ேனா
பைட பா களான லா.ச.ராமா தேமா, ஆ.மாதவேனா, ல. ப மநாபேனா,
அேசாக ரேனா, ஞான தேனா, நா நாடேனா, வ ணதாசேனா, அ ேயா,
ேதவேதவேனா ெபா ப த படாம ஜா .எ .ஹா ,ல ஆ ட
த ெப ப க பாள களாக எ ப ப றா க இ
க க ? இல யம லாத ைறக எ றா ட ெதாட யாக
ப க பா யவ க ந. சா , ேயாட பா கர என எ தைனேபைர
ெசா ல . இ ேத னா உ ள அள ேகா எ ன? எ த ம த
ெத எ ைமயான ைடதா . ெப பவ க ெகா பவ க ப கைல கழக
சா தவ க . பத க இ பவ க . ெகா பவ க ப ெகாைட ெச
இட இ பவ க ெப றா க .
ஒ ப கைல கழக த க அ தர க ேநா க க காக ப ைச ெகா ப
ெப வ அவ க ப . ஆனா அைத த ல ய கான ‘வா நா
சாதைன’ எ ெசா வத ல த க ர த ல க ல
இல ய ைத உ வா ய ந ெப பைட பா கைள அவமான ப த
ைம ப த அவ க உ ைம இ ைல. நாைள த சா ேகா ர ைத
ைக பட எ தா என ஏதாவ ெவ ைள கா த ப பா வா நா
ப க பா ய ைத இவ க ெகா கலா . ஆனா இல ய ப க கைள
ம டஆ ர ர வாசக களாவ த இ றா க எ பைத இவ க மற க
டா .
இ கான ந வ களாக ஆ.இரா.ேவ கடாசலப , எ .ஏ. ஃமா , .
ெபா ன பல ம வ.ந. தர ஆ ேயா இ ளன . த இ வ
த க க ைற சா த யேம பா அ பா காதவ க எ ேற நா
எ ேற . இ ைத அவ க அத தா பய ப ெகா றா க .
ெச றகால க இவ க க தர க றவ அ த அ ைமயாைர
எ ப ெய லா பய ப ெகா டா க எ பைத நா அ ேவ . இ ஒ
தரமான ெகா க வா க . அ கார க இ லாத ேனா த
பைட பா இ ைத அ பத ல இ த ன அைடவ
ஒ ைல.
எ ைடய எ ேபா ள ஐய இ . அ எ த தாக இ தா ,இ ள
சா ய அகாத ேயா ப பா ேதா அ ல ல ெபய த இய ேதா த தர
எ தாள கைள, த த ைன த சாதைன த பைட பா கைள கவனமாக
த மன ைல எ ப ஒ ெவா ைற ச யாக உ வா ற ?எ ப
அத கான மன ைல ெகா ட ெதா ைறயாள க தவறாம உ ேள
ைழ றன?
‘இய ’ இ ேம அ வ ேபா உ ைமயான இல யவா க
ெகா க படலா . இல ய தரக களா ைக ப ற ப ட அைம க எ லா
ெச வ தா இ . ெதாட தர அர ய ல க ெகா க ப ேபா
ம யாைத ச ைக ஒ இல யவா ைய ெத ெச த ஒ த
வ ைற. ஆனா ஒ இல ய எ ற ைற ‘இய ’ ெச ட .
த இ இய தா . இ ள எ லா ய க ெவ கரமாக
ேதா க க ப ளன. ெவ நா ப கைல கழக ச ப த ப பதனா இய
 ப யஒ ந ைக இ த . ஆனா அ வ ட ட உ வாழ ைல.
அ த இய ைத ெகா தா ட ஆ ச ய படமா ேட .

ச ப 30, 2007
 13. ஆ ல

ஆ ல ேகா
ஓ ய கைள ப ய எ அ க கமானதாக
இ க ைல. கைலக நா ெரா ப ைமயானவ – இ பேத ெத யா .
தர ராமசா ‘ந நா க ’ ெதா ( த ப , யா) வ வைம ப
எ க ைத ெசா ேன . ‘அ ைட ேல எ கைள அ ச ச ல த வ
சா . ெல ட ேகாணலா இ . ேள ச யா ேபாட ைல’.
தர ராமசா ஞா க ேக உ ய னைக ட ‘அ ஆ ல ேபா ட ’ எ றா .
நா ‘பாவ அவ எ வள க டமா இ , இைத பா தா’ எ ேற .
அ ன ைட தர ராமசா ஒ ேகா ர இ த .அ தர
ராமசா எ க த என ம ஏ ப ட . ஆனா அ அவ
க க இ ைல. க ணா ச ட ம தா . ‘எ சா இ ப
வைர கா க?’ எ ேற .
‘அ ஒ எஃப ைட ல? மாட ஆ னா அ தா .’
‘ைகமற யா எ ேக ைவ ேத எ க கைள?’ றக ைத வைர பாேரா’
எ ேற .
தர ராமசா ேகாப ெகா ‘ெத யாத ஒ ைண டல ற டா தன ’
எ ந ன ஓ ய எ றா எ ன எ என எ யஅ க ஒ ைற
அ தா .
தர ராமசா வ யாக ஆ ல ைத ப ைறயேவ அ ேத . அவர ேகா க
இ சயமான ழ ற க , அவ கா கைள பா ேகாண க , அவ
த சா த இல ய ட இ த ெந நா உற ... அ ேபா அவ ஒ ய
ஏ ப ட . ேம ஒ வ ட க தர ராமசா ஆ ல ைத ேந
ச ேத . ‘பா க சா.க தசா மா இ க சா ’ எ ேற . ‘அ பலேப
ெசா ற . அவ உ க த யா ட ேக பா க... த மா
ெசா ேவ ’ எ ெம ய ர ெசா னைக ெச தா . அ ேபா அவர
ஓ ய கைள ப ய ஒ மன ப எ ட இ க ைல.
த ெசயலாக தர ராமசா ெதா இ த அவர கா ேகா ேடா ய கைள
பா ேத . கா எ ம உ வா ெகா த ேநர . கா ைய ப நா
தர ராமசா ஆழமாக ேப ெகா த காலக ட . கா உடலைச கைள
அ ேகா க பா க ெம ற ரைம என ஏ ப ட . அ த
ேகா ர கைள அட காத தாக ட பா ெகா ேத . எ த
ைக பட , எ த ைர பட அ காத ர க . கா அபாரமான த ைம.
அவ த ஆ இ ைலக . இ ேபா டஎ ப பைற வ இ
பட க தா இ றன. அேசாக ர பட ஒ ,ஆ ல வைர த
கா ேகா ேடா ய ஒ .
ந ன ஓ ய உல என அ கேம ஆ ல வ யாக தா எ ெசா லலா .
அ க ர நா ெச ல ைல. எ ப க ஏராளமான பா ஓ ய கைள
வா ேச ேத . ஓ ய ப ேத . ஓ ய அர க ெச வ ேத .
ன அ த ேவக அட ய .ஓ ய கைள அ நாேடா ேபால வா த எ னா
பா கா க இயல ைல. தர ராமசா ெகா பண வா ெகா ேட .
இ ெதாட ஓ ய ரசைனைய இைச ரசைனைய ேபால எ அ தர க க பாக
ம ேம ைவ ேற . க க ெசா வ ைல.
ஆ ல ைத அத இ ைற பா ேத . ஒ ைற ேசல த ச க ட
ஒ . அவ ட ெபா வாக ேப ெகா ேத . அ அவ அ ப ஓ ய க
ெப ஈ பா ெகா தா , என அைவ ெப ய ஈ ைப உ வா க ைல. நா
அ ேகா ேடா ய க ம ப ய (இ ரஷ )ஓ ய க ர க .
ஆ ல அ எ ைடய ந ல வாசகராக த ைன ெசா னா . எ கைதகைள க
பமாக ப தா .
ேப ேபா ஆ ல ைனகைள ப ைறய ெசா னா . ‘உ க ைனகைள
காதா, உ க பைட க ைனக ரேம இ ைலேய?’
நா ‘என ப கைள ெரா ப . அவ
அ வமான அழ க . எ ைளகைள ட ப எ தா ெகா ேவ ’
எ ேற . ‘ஏ ஓ ய க ப கைள வைரவ ைல?’
‘நா காக கைள வைர ேற ’ எ றா ஆ ல . ‘... ைனக காக க
எ லா ெந க உ ள உடலைச ெகா டைவ. அவ மன ைலக உட
ெந க ெவ ப றன. ப அ ப அ ல. ெமா ைதயான ஒ வ வ . அ
ெவ ப உண ைவ க மனதா உண ெமா யா ெசா லலா . க ணா
பா ஓ யமா க யா . ஓ ய எ ைல அ ேகதா ...’ எ றா .
ெவ க ட தைன ட ேப வா ஆ ல . ெம ைமயாக ேபா
நம எ ப ேயா எ . .ர கரா ைன வ வா . தர ராமசா , ெஜயகா த
இ வ ேம ஆழமான ய ெகா டவ . கைட யாக நா அவைர ெச ைன ஒ
ட ச தேபா ‘ெசா ’ அ ைட ெஜயகா த பட ேபா டைத ப
ல ெசா க ேப ேனா . தர ராமசா , ெஜயகா த உற ப ேப வ த .
‘அவ க அவ க ெர ேப . நம அவ க ெர ேப ஒேர
ஆ தா ...’எ றா . எ ன ெசா னா எ ச யாக ய ைல. ஆ ல
ெத வாக ேபச யவர ல.
அவ க இ வைர ஒேர ஆ ைமயாக உ வா ஒ தள அவர அக எ ேகா
இ ற .

ஜனவ 16, 2008

 14. ைதக ஒ

யாழ ழைம மாைல நாக ேகா இ ள இர எ ம

ெந ேவ ெச ேற . ேர க ண அவர ந ப சரம ட ெசா
அ ேக ந னா ஓ ட அைற ஏ பா ெச தா . அவ ட அளவளா அைன
மன க பா கைள கணேநர இழ ம ட கா ெதா ெகா க
வ தைத சா மாையைய ய தப அைற ப ர ம வைர
ேப ெகா ேத . ேர க ணைன ப தா . ெபா வான ந பைர ப
மன ைறப ெகா வ தா எ தைன இ தான !
சரம ேபான ற க ய இட மன பழ ெபா ெகா ச
ேநர ெதாைல கா பா ேத . ‘ வ வா என நா கா ேத ..’ அழ ய பா .
ர தைல த கால அர ய வா ைக ப எ கமாக ேபா
ைட ழ ேகஸுட வ றா . ேகைஸ எ ப வாஜி ெட தா பா
றா . காவ ேபா கார க ேவ ைக பா றா க .
ெகா சமாக வ தேபாேத ெச ேப ெச . ஈேரா ந ப க இர ஏ
ம ேக ள ெந ைல ைழ தா க . ம றைர. பயண
ேவ டா ஒ ேவ டா எ ேதா மய க ைல. ேவ வ ைல. ஏதாவ
உடன யாக ெச ய ேவ . அத வாச த ஒ . வ ேத டா க .
ண , வா ஆ ேயா ட யந ப ஜய ராகவ . (வ அ லாத) ெச
வா மைன அ ணா பா ேழ இ தா க . வழ கமாக கா
ெகா ேபா அேத மா ஆ . ெபய கா யா. உ ைமயாள ெச .ஓ வ
ெப பா அவேர.
க க உடேன ள ேனா . உ ேள அம த ேம ேநர ைத ணா காம
ண இல ய, த வ ஐய கைள ள ப ஆர தா . மா ேசாைல ைரவ
ேபாக ேவ . காைல அ பாச ர ேபா ேத ந பைர
க ேதா . அ ம ெப த வதாக ெசா தந ப ட ைற
ம ேம அ ம ெப தா . ஆகேவ ேநராக ட ைற.
ேபா ேச தேபா அ ேக வன கா யாக ைல. ஆகேவ ய அைற
ெப கைள ேபா பாண த அ ேபாேனா . ேபா வ ேலேய
கா கார த மாதா ஓ ட காைல உண ெசா
அைணைய தா ெச ஏ இற பட பயண ெச அ
ெச ேறா . அ வள ர ஏ வேயா க ெப க அட யஒ வ
அ இற த ய வதாக இ த . அவ க அ க பயண
ேபா றவ க எ ேப ெத த எ றா ண . அ தமா ல ச
பயண கைள ப ட ேப ெகா டா களா .
பாண த அ ைய ஏ பட ேத த பா ப ஒ ற த அ பவ .
உயர லாத அ எ றா ைர உ சாகமாக ெகா ெகா ற .
வ காைல ண உ ட கா ஒ நைட. ம ய க . ன
 ஒ கா லா. கா ைழயேவ டா எ ற அ க பல இட க
இ தைமயா அைவ இ லாத இட ைத ெத ெச யாைன இ பள
வள த பாைத லா இைடெவ வ யாக உ ேள ெச நட கா
வ தவ பத ற ைத அ ப ேதா .
ஏழைர ம வன காவல ஒ வ ள ட வ தா . எ க வ ேலேய
அவைர ஏ ெகா கா சாைல வ யாக ெச ேறா . ள ெகா
கா மர க ெச ழ க ஓ உ வா அைச க , க ஒ க
உ ேள ழ கா ெப ெமௗன மன ள றன. அைத ட உ
கவ தப ஒ ெவா கண அ வமான ஒ ைற எ பா தப கா ப .
ெந ேநர எ க பட ைல. அ ேபா உ வா மன ேசா ஆனா
டேவ எ எ பா ரமான உண கலைவ. ைலய வைர
ேபா வ வ இ அைசைவ க வா ‘ பா க!’
எ றா . ஒ ெப ய ளா (சா ப மா ) த றப ெவ ச
பா த . ச ேநர க தா தைலைய அ வ ேபால
த மைற த .
‘ேபா இ ைன வ த ேவைல சா !’ எ றா ண . அைனவ ஒ
ைற உண ஏ ப ட . ஆனா ச ெட வா ‘ ைத...!!’ எ
னா . ள ெகா ைத பா த மைறவைத க ேட .
அ கண உ வா , மன உைற எ ண கைள இழ
உ ெப ேவக , அ ேவ வன அ பவ உ ச .
கா ைதைய கா பெத ப ெபா வாக க அ வமான . பல ஆ க
கா வா ைதையேய பாராதவ க இ க . பல ச ர ைம க
ஒ தா ைத இ . க க கவனமான க . ெவ ச ைத
ற தெவ ைய நாடா . க பைன அ பா ப ட ேவக ெகா ட . கா அைத
ஒ னலாக ம ேம காண . ஒேர ைவ ேச தவ க பா ேப அைத
பா காம ேபாவ அ க க . த அ இ தா நால இைடெவ
நா காணாம ேபாக . கா ைதைய பா பெத ப லா ட
வைத ேபால ஒ மாெப த ெசய ம ேம. ைய பா ப உலக லா ட .
ஆனா நா ச ேயாக கார . இ த வ ட ம ேம ைற ைத எ க
பாைதைய கட ற .ஒ ைற ! எ க ஈேரா (ப ைம பாரத )
இர மாத க ஒ வனவல ெச வ வழ க . த ைறயாக ேகரள
ெந ெச வ யாைனக சரணாலய சாைலேயாரமாகேவ ைய
பா ேதா . ஒ மதக ேக அம த . வாதா அைத பா ‘மதக ேக !!’
எ னா . காைர னா ெகா வ பா ேதா . அவசரேம இ லாம
எ வாைல யப க ரமாக நட த ெச ற . வா உ ட
ந ப க க ைத பா தா க . நா ப க ைதேய பா ேத . ெவ ேநர
ளமான வாைல.
அத ெச ற ச ப 24, 25, 26 ேத க பர ள வன நா
அ ெமா ழ ைதக த தேபா ைதைய பா ேதா .
பர ள மா க எ ேநர சாதாரணமாக க ப . மாைலயானா
கா ெட க (Gaur) ேம வைத காணலா . கா ெட க கக ரமானைவ.
பாக ெதாைடக ேச கன உ பத அழ எ தைன
ைற பா தா ச காத . 24 ஆ ேத மாைல ஏழைர கா ெச றேபா
மா க கா ெட க ட கா க அபாயகரமான கமான கா நா கைள
( வ பாக நா நா கைள ேபால. கா ச ெப ) க ேடா . ஒ ேகைழமாைன
க ேடா . ( ய ைவ ேகா ற மா . த ன த யாகேவ வா வ .)
வ வ வன கைள ெந ேபா மா ஒ ேக ஓ ய .
அைத ெதாட வ த ைத கா ஒ க பய னா தா மைற த . ஓ
கண க . ஆனா ள ைக றைமயாக அத ேமேலேய அ த வன காவல ச
உத யா ந றாகேவ காண த .
அத ன 26 ஆ ேத காைல பர ள அைண க கான ர கவ
கா ெச றேபா ந சாைல ைத ட த . ப ெசா வைத த கஅ ப
ப வழ க அத உ .அ ெமா தா த பா தா . அவ
இட ெசா க க ேவ . பத ழ ‘ இ ல ைதய மா!’
எ ெற லா வ நா க ஆ ெகா ைசைய ேநா க வ ைய ஓ யந ப
ெச வன காவல ம ேம அைத பா தா க . நா க ட தரைசைவ
ம ேம.
ட
ைற சா இ ரகாசமான ள ட
கா ெச ேறா . ஒ அ வ ல ைக பா டா ற எ
அைத பா க எ றந ைக உ வாவ கா லா மடைமக ஒ .
ஆனா க கைள பா க ய ைல.
ேபா வ சாைலைய ஒ க ணா ய கட பைத க ேடா . க தானமாக
ஒ பாதரச ேகா ேபா , அ கா ஒ ட தப வ ஓ ய . சாைர,
நாக பா ேபால சரசரெவன வைள ேதா வ ைல. ேபா ற அைச
அைலயைலயாக உட ஓட ெம ல ெச . தைல உடைல ேபாலேவ இ .
ேசைன த ட எ எ க ெபய . க யைன அண எ பா க .
நர கைள தா க ஷ ெகா ட . ெச ைதக ப ட .
ட ைற உயர ைறவான, லாத கா ஆைகயா பா க — பாக
க ணா ய க அ க எ றா காவல . அ ேவ அ கா ஆப தான
உ ன . கா ெச ல டாெதன ெசா வ அதனாேலேய. நா க கா
ேபான நைட ப அ ேபா தா அ த ேனா .
ம நா அ காைல அேத ப க ஒ வ ேதா . ப ெசா
கா ைட ம ேம பா ேதா . க க இ ைல. ஒேர ஒ மா ட த ர. யாைனக
கா ெட க ேபா றவ ைற காைல பா க வா அ க . ட ைற
இ ப வ அைவ அ க இ ப ைல.
ஒ ப ம ள ம தா வ ேதா . அ ேக பா நா அைறக
ெகா ட ய த க ைட த . கா ேலேய ம தா அ ேபா
ேமேல ஏ மா ேசாைல எ ைலவைர ேபா காைர இற
கா வ யாக எ ேலா ட நட வ ேதா . ப ைம கா
ச லாம நட க ெச தன, ெமௗனமாக உைற த உயரமான மைல க ந ேவ
நட ைக ஒ தைல உண மனைத றக க ைவ .
றைர ம ம ய உண . ஓ ன ம தா அைண அ ேக உ ள ஒ
பாைறக வ யாக த கைள ெதா ஏ உ பாைறைய ய
வ ய அைட அ ேக அம ேதா . இ ய இற வ ம தா
ெப ய வா கா இ ந ச ர கைள பா தப ேதா .
உட ெப லா மைல யஎ ச த த .
அ காைல வா கா ெச அத கைரேயாரமாகேவ கா நட
 ய உதய க ேடா . வா கா அ பா கா ஆ ர கண கான பறைவக
ரெல ப ெல த .எ ம ேனா . காைல ண
ள ேனா . எ ைன ெந ேவ இற அவ க ஈேரா ெச றா க .
நா அ ெமா ஃேபா ெச எ ைதேயாக ப ெசா ல ஆர ேத .

ஜனவ 27, 2008

 15. க ெமா வண க

ப ைன வ ட க ‘ பம களா’ இத க ெமா க ணா எ ற
ெபய ஒ க ைத ெவ வ தேபா நா ேகாம சா நாதைன அைழ ஒேர
ஷய ைத ேக ேட . த ெபய ட த ைத ெபயைர இைண தா க ெமா
அ க ைதைய அ னாரா என. ஆ எ றா . அ ஒ க ஞ ஒ ேபா
ெச ய ய ெசயல ல. த ெமா பைட ற றனா ம ேம
கவ க பட தேல பைட பா க அ பைட இய . ற அைடயாள க
ைவ அ கார ெபற அவ க ப மா டா க . எ த ஆர இ ப வ ட
வைர தா ேக. . ட பா ( ெவ ) மக எ பைத ண ச ர ேதஜ
மைற தா எ பா க .
எ பா த ேபாலேவ எ த க ஞ இ லாத அள க ெமா கழார க
தன. ஜாதா த ெவ க சா நாத வைர. சா ேவ தா த க யா ஜி
வைர... பார இ த அள பாரா ெப ற க ஞேர இ ைல. எ மைற
க க இ வைர எ ேம ப வான இ ைல.
லகால ஒ ைற ஒ தக ெவ டாள ந ப ெதாைலேப அைழ
க ெமா க ைதகைள மைலயாள ெமா யா க ெச ய இய மா என
எ ட ேக க ெசா னதாக ெசா னா . நா , அவ இ வைர ஒ ந ல க ைத
எ த ைல எ பேத எ ம எ , இல ய அவ உ ைமயான
ஆ வ இ ப ச அவ ெச ல ேவ ய ர கஅ க எ , அத
ெதாட வா ச யாத இல ய ய ேதைவ எ , யநல க
ேபா பாரா கைள ஏ மய கேவ டா எ ெசா ப ெசா ேன .
அ ப ேய ெசா வதாக அ ந ப ெசா னா .
அர ய பத ேனா டமாக க ஞ எ ற அைடயாள ேதடேவ க ெமா
கள றா , இல ய ேநா கேம அவ இ ைல என நா ெதாட
ெசா வ தேபா க ைமயாக ம த ந ப க பல உ . இ ேபா அவ க
ம ெசா வ ைல. இ ேபா த ழ அேதபாைத இ றா .
த த க க.நா. த தர ராமசா வ யாக ஐ பதா காலமாக
உ வா வ த எ லா இல ய ம கைள ைக இ வைர த
த ைமயான பைட பா களாக, எ லா ேனா க ேனா களாக, ஏ
த ல ய பதாைககளாக த ய ெகா றன. ம ப க
இ தஆ ராம லக அைம ேப லாம ெசயல ட ற எ ற
மன க க . இர வ ட களாக லக தக வா வேத ஒ
ேபாட ப ப பக க றன எ ற மன ைறக . அவ ைற
ெவ ேய ெசா ல ட அ ேமைடக ‘இல ய ெவ ேய’ எ
பச றா க .
இ த தக க கா எ ேநா னா க ெமா பட . த
த ைமயான யப பக க இர ேம அவைரேய ன. த ழ ைய .
‘உ ைம’ இதைழ ெபா தவைர அவ க இ வ ட ெவ ட யமான
த ழ க ைதக தா என மாெப வ ண த ல அ ெகா ேட .
ச ப ய ‘உ ைம’ இத அ ைட க ெமா . ஏ ? உ ேள சா ேவ தா
க நா வ எ றா . ‘கால வ ’ அவர வரலா ற க த
உைரைய ெவ ற .
இ ேபா ேகா.ராஜாரா , .ேக. வ மா உ டந ப க ஒ த
ெதாட ேபா , இ ெபயேர ேபாட படாத ைல , த வண க கைள
ேபா றா க . அவ க ‘ டா ’ எ தாள த ழ , ச மா. த இத
அ ைட க ெமா பட இ ேமா ெத ய ைல. இ த அள ேபாவத
ஏதாவ லாப உ டா? இ ைல, பய ப றா களா? ஒ ய ைல.
ஒ ந ப ெசா னா , க ெமா த ப ட ைற க ப பானவ , ச க
வ பவ கைள அவ உ கார ெசா றா . தவ தா அவ ேம ம
அைடய ெம இவ க ைன ெகா டா அவ எ ன ெச வா என.
உ ைமயாக இ கலா . த மேனாபாவேம எ ேபா அ ப ப ட .இ
ல காக எ தாள க லேர க ப றா க . ம றப வ ைச க
ளமாக இ ற .
ஆகேவ ஒ ைறம ெத வாக ெசா ேற . நணப கேள, நா இ வ ைச
இ ைல. இவ க ட இ ைல. என எ ய வா ைக ெப ய ெதாட கைள
ேப ெகா ள ய யா . எைத ேம அைடயாம த கைள சா
எ வ ஒ ன எ ேபா உ . எ இட அ தா . அவ க ேம
இத கைள நா ேபாயாக ேவ ய ைல உ வா ற இ .

ஜனவ 16, 2008

 16. த மா: ெதா ேநா ேதைவ

த மா இ ஒ ெபா கால . ெபா கால எ றா வ ட ஐ

பட களாவ யதா தமாக ர க யனவாக அைமவ . இத யமான
காரண இ ஒ ந ல ைர க அத கான ய வ ைத ெப ற .
ெதாட யாக இள இய ந க உ ேள வர ற . இர வ ட க
த ைர பட அைம ேநா ஏேத ஒ மா த க
ற எ பைத இத கான ஆதாரமாக ெசா லலா .
இத ஒ காரணமாக ெசா ல ப வ ைர ல ெபா த வன க வ ைக.
ேந வைர ஒ ந ல க படமாவத ய தைடயாக இ த அைத தயா க
ைனபவரா த ைட ர ட யாெத ற ைலதா . ெபா த
வன க அ த க இ ைல.
ஆனா இ ேபா ந ல பட க ைர ல உ ள பல தைடகைள தா
அ பைட பா த ப ட ர காரணமாக உ வா க ப டைவயாகேவ உ ளன.
ந ல பட க உ வா ற ெமா ழ க உ ளஇ யைமயாத பல தமான
அைம க ந ைடேய இ ைல. பாக த ைர ல எ தாள ப ேக
இ ைல.
மைலயாள இய ந ஒ வ எ ட ெசா னா , இய ந கைத எ பவராக
இ தா ட தா இய பட க தாேன எ த டா எ . த கைதைய
றவயமாக ேநா க அவரா இயலா . அத ைறக அவ க படா .
அைன ைத ட ேமலாக அவ அ ைறகைள யாய ப தமாகேவ ைர கைத
அைம பா . அத ஏராளமான உதாரண கைள ெசா னா அவ . இய ந த
பட அைன கைள ெவ ேய ம சன ட ேநா தன
ேவ யைத ெகா ைல இ கேவ எ றா .
கைத எ கைல ேவ , கா ப கைல ேவ . மைலயாள மாெப
இய ந க எவ ேம கைத எ யவ க அ ல. அ ள மாெப
ைர கதா ய க ந ல இய ந களாக மாற இயல ைல. ஒ ப ேபால,
இைசேபால, கைலயைம ேபால இய ந ெவ ேய இ ெப ெகா ஒ
கைல றாகேவ கைத இ கேவ . இய ந அ ைமயான றவய
ேநா இ க ேவ . உலகெம இ ைலதா உ ள .
இய ந ஒ ப உ ட ற ைறக ேம எ த அள ‘க ைணய ற’ கறா
ேநா ைக ெகா றாேரா அ ப ேய அவ கைதைய அ க ேவ . அவ
அ த கைதைய ெசா வ கா கைலயாக மா ற ேவ . எ ைல
ஒ பட அத இய ந ஆ கேமயா .
த ‘கைத, ைர கைத, வசன ’ எ தைல ெபய வரேவ ெம ற
இய ந க ஆைச த பட க இ ைறய ைல ெதாட ற . அத
றெமா உ ைம ேபா ற வ க காரண க உ ளன. இத ைளவாக ந றாக
இய க ப ட பல பட க அ த லாம அைல ைர கைத ெகா றன.
 ற த கைத ெகா பல பட க லாம இய க ப றன.
ஒ ந ல கைதைய உ வா க தா இய வா ைட ற எ ப
ர டவசமாக இ த உ ள ைலைம. இய க ப இ லாதவ ெவ ேம
கைதைய ம த ைர அ க வா ேப இ ைல. ஆகேவ ப ைற
இய ந க உ வா கைதக ம ேம த ைர லக வ ற ற .
இேதேபால த இைசயைம ைப இய நேர ெச ய ஆர தா பாட தர
எ னஆ ?
உண கரமாக கைத ‘ெசா ல’ ெத தவ இய க எ றந ைக இ
உ ள . கைதக எ த ப வ ட இ ைல. ெசா ல ப ட கைத கைட வ வ
இ ைல. அத ள , உண க ச த , ெதாட எைத ேய
மா க யா . ெசா ேபா ரான ஓ ட இ .எ பா தா
களாக . ஏ , அத ெசலைவ ட கண ட யா .
உலகெம ைர பட தயா உ ள ைறைம எ ப த கைதைய
வா த , அத இய நைர அம த , அத உ ய ந க கைள ேத ெச த
எ பதா .இ இ தைல ழாக உ ள . இ ேக இய ந ெசா கைதைய
கா களாக ஆ க ம ேம அ வமாக எ தாள அைழ க ப றா .
இ ைர ல வ ெபா த வன க உலகெம உ ள
ைரவழ க ைத அ ப ேய ப றேவ எ ெசா ல ேபானா அ அ க
எ பா ஆ . ஆனா ைற த இைதயாவ க ெகா ளலா . ஒ
ைர பட அ பைட எ தாள க பைனயா ெதாட க ப வ . எ ,
தா மா க ப வ . இய நரா ைம ெச ய ப வ .
அ த த ஏ ப டா த மா இ ைறய எ பா கலா .
(ச ேட இ ய , ரவ 2008, மா ற த ெவ யான க ைர)

ரவ 7, 2008
 17. வா பயண – அர ேப

வா எ மாமனா உய ச ண ைள அவ க
க றா க . ஏ கனேவ ப ேகா ைட இ த ைட .எ
மைன நா னதாகேவ ேபா டா . நா ைபய ஒ பதா ேத
ேபா ப தா ேத இற ேனா .
ேபா ேபா வ ச வன த யா ேப . நாக ேகா இ
ேவளா க ேபாவ . ெப ய கா றைண ேப . ஆகேவ க டண இ மட .
ஆனா வ அைரம ேநர ஓ ய ேம அஜித ‘அ பா ைககா அ ற ’ என
ஆர டா . எ ைகக ேதா அ தன. ல ட க ைபய
ைகக த க . பா தேபா ேப இ ைக உ ேள உ ள ைர ர ப
வா யஉ ப க தா காரண எ ெத த . பலவ ட களாக
ெவ படாம , ம அ காம இ த ைரர ப உ ட .
ஒ ெச வத ைல. எ ெசா சமாதான ெச ேத . ந த
ம மத எ ற ‘பலான’ பட ேபா டா க .
அ ேக ெச இற யேபா தா ெத த ைசத யா அேத க ஏ ப
ைகக த க வ ம வைர கா ம ேபா ட தகவ . வ வத
வ ச ேப எ க ய றா எ லா இ ைகக ர டன.
ஞா மாைலயானதனா இ கலா . அர ேப உ எ றா க . அ
கா றைண ேப . க டண 30 சத த ைற .
ஏ ம வா வரேவ ய ேவளா க க ய கா ைள ‘ ப ல ’
ேப அைரம ேநர தாமதமாக வ த . ந ல இ ைகக . வ ள ய ேம
அ ெமா ெசா னா , ‘ந ல ப . பண ைற . ஆனா பா ட ர ப ல
பா யா?’
என அ ராகேவ இ த . கைட இ ைகக த சா ஆ
ஏ ெகா டா க . த ைச ேபா ேச வத ெந ேநர ஆ ட .
த ைச ெவ ேய ஒ சாைலேயார ைச கைட வ ைய னா க .
அ த கைடைய ைடஓ க ேகா இற க ம நா
ெகா தன. ெந சாைல. ஆகேவ க க வச இ ைல. ெப க ஒ
வாக ர கா வ யாக தா க க ெச றா க .
த வா கலா எ அ த கைட ெச றா ஓ ந நட ந இலவச
பேரா டா கைன சா ெகா க ல பய க சா டன .
ேப எ க ப ட ஒ ெத த , ஓ ந , நட ந ஒ உத யாள ைபய
வ ேம ம அ தா க . அ த கைட க ள சாராய றா க .
அத ேப ஓ ய த ைத ப நாவ தா எ தேவ . எ ேர வ த
வாகன க ஓ ந க உர க வைசபா ன . பாதசா க ெக டவா ைத க ைல
ெட ய ஓ ந நட ந வைசபா தா க . மர கைள ேநா
பா ெச ற வ பய கரமாக ய . க
எ ய .
த ைச தா ய சாைல ைவ நட ந ஒ பைல ஏ ெகா டா .
அவ க உ ேள வ வ இட ைல எ க ட ச ேபாட
ஆர தா க . ‘ இ ெசா ேய யா.’ நட ந ேவ ஒ த க ைல
இ தா . ‘ இ ... ஆனா அ ேல ஆ இ ’ ‘இற ’எ அ த ப .
‘இ ேம அ த டா ேகா ைடதா ’எ ஓ ந .ஏ ய ப
ேபாைத. பண ெகா க மா ேடா எ அவ க ச டா க . நட நரா
எழ யா . ஆ ட – வ அவ .
ஒ க ட ெபா ைம இழ த பய க எ ச ட ஆர க
ேவ வ லாம வ ற . ேபாைத கார க இற ட ப டா க . வ
ள ய ேம நட ந எ உ ேள வ ‘... ேக னா ெசா ேத? ...ய
எ ைனய ஒ த ஆ ட யா ... அ தா ேப ...’ எ சவா
டா . க யாைமயா அவரா சவாைல ெவ ேநர க ய ைல.
ேபா உடேன டா . ஓ ந ஓரள கவ அத ேவக பல
இட க ஓல கத ஓ ய .
வ ேச வத ேக யாம ஆ ேமா எ ற அ ச ஏ ப டா ெம ல காைல
நாக ேகா வ ேச ேதா . வ ைற த இ ப ைற ப க
ம ைழ த க ப டன. இற ேபா அ ப ஒ ம . ர
வ தவ க லேர. ஷயம யாத கட கைரவா க அவ க .
SETC பல உய தர ேப கைள பல ஊ க ற த நா . த யா
ேப க இ ைகக ைட ப ைல. ஆனா SETC ேப க பா கா யாகேவ
ஓ றன. ஆகேவ ஊ ஊராக ஆ ஏ றா க . த யா
ேப க எ லா இ ைகக லாச த ப ெச த பய களா
ைற பதனா அைவ ைரவாகேவ ெச றன. பா கா உ . ஒ ெவா
ஊ ேபாைத ஏ இற பலா அர ேப க தாமதமா றன.
பா கா இ ைல.
‘லா ராவ னா எ ைன ேம கவ ெம ப ேல ஏற டா சா . இ
ன ழ ைத ெத . இ ேல னா சா ைறவா இ றதனால ந மா க ஏ
அ ர மா டா களா? அ ைல ைந ராவ னா ஏறேவ டா . ெரா ப ...’
எ றா ந ப . ஆ , க தா இ த யா ேப தா . உ காவ உ
அ றா கேள!

ரவ 11, 2008
 18. ஆன த கட அவ

ஆன த கட இ தவார இத அ ைட பட ய வம எ இைணயதள
ப ெச ெவ ற . ‘எ .ஜி.ஆ , வாஜி கேணச ஆ ேயாைர ெஜயேமாக
இ ப றாரா?’ எ ற தைல ட . ஊெர வெரா க ேவ .
இ த இைணயதள ைத ப பவ க ெத இத நைக ைவ ப அ ப
இ ப ேநா க ஏ இ ைல எ . எ சா , மத , ெத வ க , எ ப ,
த க ,ம ய இல ய தாைதய , எ வண க ய இல ய
ஆ ய க ஆ ய அைன ைத ேம ேவ ைகயாக அ ப இ . இ ைறய
இல ய இ தைகய பக க யமான ஒ அ ச .
இ லப கைள ம ெபய ெத உ ேநா க க ண ேவா
நைக ைவ ண ேவா இ லாத பைல வ ைற ேநா ப யாக ‘ஆன த
கட ’ ெவ ளஇ த க ைர ச எ பாராத ஒ . கட ெபா வாக
இ மா ேவைலகைள ெச வ ைல. இத னா வ ம ெகா ட
ேநா க உ ள .
ஆனா எ பா க த க ஷய , க த ர , த ப கைள க ைட த ,
அ கத எ ெற லா ேப வ த தழாள க ட எ ேபா
க டனேமா ட இ மா ஒ ெவ பைடயான த எ ராக ள பா
எ ப .வ ைற க தா ட அைத ெகா டாடேவ ெச வா க .
எ பா க யாத ஷய கட எ ம ைப ர எ ப .
ர தா டஒ லச ப த லாத வ கைள பட ட அ ைவ பா க .
ஆகேவ கட நா அ ய க த ைத இ ட இைண ேள .
ம ய ஆன த கட ஆ ய ,
கட 1421 இத எ இைணயதள ப ெவ யா க ைர ப ேத .
எ இைணயதள ெவ யா இ ப ேம ப ட நைக ைவ
க ைரக நம ப பா க அைன ைத ேம அ கதமாக ம சன
ெச ேற . எ இல ய ஆ ய க , ர இல ய , இல ய ேனா க , சக
பைட பா க , எ சா , மத , ப என எ ேம அ த ப ைல –
அ ப தா ைர பட . இ இ ைறய எ ஒ இய பா .இ இ த
அ ச ைர பட க வைர வ ள –இ படமான ‘ஓ சா ஓ ’ ஓ உதாரண .
அ அ ேக ஒ மாெப ெவ பட .
இைத எைத ேம ெபா ப தாம லப கைள ேபா உ ேநா க
க எ த ப ளத க க ைர, வ ைறைய உ ேநா க
ெகா ட . ஆப தான .
க த ர காக ைறெச ற வரலா ள ஆ யைர ெகா த ஓ இத
இைத ெச பைத எ ப
ெகா வெத ேற ெத ய ைல.
அ ட
ெஜயேமாக

ரவ 14, 2008
 19 .ஆ ல ைன த

த த ல தர ராமசா உ ய இட ஆ ல ஒ வைக உ .
எ ப க த க ெதாட ெவ வ அைவ ம ேம அ வா த
ெசய பா க உ ய ஒேர தள எ ற ைல இ தேபா அவ
தாரண களாக இ வ இ தா க எ ெசா ேக ப ேற .
ஒ வைர இ ெனா வ எ ேபா ைன ெகா ேட இ றா க .
த சா வா க ஆர ஓ இள வாசக எ ப க ச க
இ ஆ ைமகளாக அவ க இ தா க .
வான ேதா ற , கவனமான ேப ைற , தானமான அ ைற ,
எவைர ேம ற க காம சமானமாக நட ண இ வ ெபா வாக
இ தன. அைவ அவ க த க இட சா கட தகால ல ெப ெகா ட
ப க .இ வ மான ெபா றாக அவ க த க உட ைலைய எ ெகா ட
த ைதேய ெசா லலா . தர ராமசா ஒ ற ேநாயா என அவைர
ந க தவ க டஅ க மா டா க . ஆ ல ஐ வ ட களாக
ர த ேநாயா மரண ேநா ெச ெகா தா என ெந கமான ந ப க
டஅ ய ைல.
ஆகேவதா தர ராமசா மரண ேபாலேவ தழாள ந ேவ ஆ ல
மரண அ தமான ெவ ட ைத ெச ற .த த தட
ப யா க சமானவ க ஆ ல ட ெந கமான த ப ட ெதாட
இ ற . அவர த ப டப நல க அவ கைள கவ றன.
பல த வா ைக அவ ெப ய உத க ெச றா . ஏராளமானவ க
அவ க ைடய ராவய எ தாரணமாக க றா .
ஆ ல த ய க கமாக க தாெர பைத இ ேபா ஒ த
க கா ைய பா ேபா எவ உணரலா . த க ேக உ ய எ ைற
ஒ ைற அவ உ வா ய றா – பைழய க ெவ க இ எ
ெகா ட அ . ெப பாலான த க அவர ேகா ேடா ய கேள
அ ைட பட களாக இ றன. ெப பாலான க ைத க அவர
ேகா ேடா ய க அ ைடைய உ ைள ைற றன. ைக பண
ெசலவ ஒ ஆ வ ட ெதாட ஒேர இத ேபா
த க ெக லா அவ தய காம வைர றா . அத ல ஓ ஓ யராக
அவர ைற அவ எ த லாப இ ைல. ஓ யராக பா தா ேநர
ரய தா . அ த ய க ேம ஆ ல இ தந ைகைய
ஈ பா ைட கா வதா .
அ த த ேனா த க சா ெச ய ப ட த த ம யாைத என
‘மணா’ ெதா ‘உ எ ’ ெவ ள ‘ஆ ல அ யா ேகா க ’ எ ற
ைல ெசா ல .ஆ ல ெந நா ந ப த த இய க
க ஒ வ மான எ . .ராஜ ைர எ யஅ ைர ‘ஆ ஒ
மல வைளய ’ ேந யான ெமா ெந ட எ த ப ள .
‘மன ப க ’ எ ற தைல ஆ ல வான ேப , அவர வா ைகப
அவேர ெசா னைவ, மா வா ர த உற நாவ அவ எ ய
ம சன ஆ யைவ இட ெப ளன. அ ட ஈழ கைல ம சகரான
த.சனாதன , த ழக கைல ம சக இ ர ஆ ேயா ஆ ல கைலப
எ ய வான ள க க ைரக இட ெப ளன. ஆ ல பல க
ெகா ட ரசைனக , அவர கைலேநா ஆ யவ ைற ப ய யப இ ப .
இர டா ப ‘உற ர ’. ெபா வாக இ தைகய அ ச க வராத ஒ .
ஆ ல ப அவர சேகாதர க க.எ .ர கசா , ப கா , க.எ .ேசாம தர ,
ஆ ல ைளக அப ர , அபராஜித ம ந ப க , அவ
ைசய தம வ ஆ ேயா ைன க ப வா ளன.
றா ப ைக ேநச க . த ழக கைல ல ய ழ இ ஆ ல ட
ெதாட ெகா தஓ ய க க ஞ க தழாள க ஆ ேயா ைன க .
ஏற தாழ பா ப இ ேவ. ெப பாலான ைன க ந
ெந ட ம ட ஆ மா தமாக எ த ப டைவ. ‘கசடதபற’ இத ட
ஆ ல ெந கமான ெதாட ெகா தா . அ தைழ நட ய ஞான த ,
சா.க தசா , ந. சா , .ஆ.ச தான த ேபா றவ க ைன க ெந க
ந இைழபைவ.
ஆனா ெச ய , க ஞ மார , .ராஜநாராயண ஆ ேயா க
ம ேம ஆ ல த ப ட ஆ ைம, அவர வ ட ப ய கைல வமான
ல ர க உ ளன. ம றைவ ெபா வான அ ச க . இ தைகய ஒ ,
இ தைன பைட பா க ப ெகா ட, மைற த ஆ ைம ஒ ந ல
ெசா ர காண ைட க ைல எ ப ைறேய.
நா கா ப ‘ஆ ல ேகா க இ வ ண ’ஆ ல கைல
ப ணாம ைத கா ர க அட ய . ேகா ர க ெதாட யவ
அ பஓ ய க வ த வ ைய இ காண ற .
ஆ ல அ வமான ைக பட க ட க அழகாக ப க க வ வைம க ப ட
இ அவ ெச த ப ட யமான அ ச .
(‘ஆ ல அ யா ேகா க ’, ெதா மணா. ெவ :உ எ )

ரவ 16, 2008
 20. கடைன எ ேபா ...

அ ள ெஜயேமாக ,
கட ெச ைள கைள ப எ ன ைன க ?எ ப உண க ?

ராேஜ ர ரசா

அ ள ராேஜ ர ரசா ,
இ வைர ட த ட ன ச க வ ளன. ெதாட
வ ெகா றன. சாதாரணமாக ஒ நா ஆ ர ேப பா இ த தள
பா ைவயாள எ ைக ஆ மட ெப ற . ேந ம 5613. இ
ம ய ஒ ம வைர 3148.
ெப பா எ லா வாசக க ஆன த கட இத ெச ெபா ப ற ெசய
ப ய வ த ைதேய ெவ ப றா க . அவ க பல கட ெவ யான
என ‘ச க ர க ’ ல எ ைன அ யவ தவ க . கட ெந ய வரலா
இ தைகய ஒ ‘ஆ கா ’க ைர இ ேவ த ைற எ ற வ த பல
இ ற . என .
ல எ யக த க ெபா வாக எ வ த ல ஐய கைள ம இ ேபா
உ க னா கான ப ட இைண ெகா ேற .
*
வாஜி அ ல எ .ஜி.ஆ அ ல இ த இைணயதள பக ெச ய ப ற
எவைர இ ெச ேநா க என இ ைல. இவ க பல எ ந ப க ,
ம ய ஆ ய க . இ ஓ இல ய வைகைம. த த சா
எ த ப ர இல ய எ ேபா ேம இ த அ ச இ ற .
கட இ ைறய ந ச ர எ தாளரான ஜாதா நா ப வ ட
ைளயாட பட கைணயா எ யைவ தலாக ஒ எ
க ைர எ த பட ைல. தர ராமசா உ பட எ லா எ தாள க இ ப
எ றா க . ச ப ய ற த உதாரண .ஏ. ண ‘ நக ெகா ைற’
(கால வ ப பக ) ெப ப பக ெவ டாக ஆ ல ெவ வ
உலெகலா ப க ப ஒ ளா என கழ ப ட Tiger Claw Tree நாவ இ த
த ழா க எ .ஜி.ஆ . வாஜி ெவ வ தவ ஒ ப ைறவாகேவ எ
க ைரக உ ளன எ க வா தா காணலா . கா ைய ப
ேந ைவ ப இைத ட பல மட உ ரமான பக கைள எ ய
.எ .ைநபா தா ேநாப ப வழ க ப ட . இ ய அரசா அவ
ெகௗர க ப டா .
ஆ , இல ய இ லாத ஒ ைற, ேதைவய ற ஒ ைற நா எ ட ைல.
அ கத இல ய அ பைட இய க ஒ . அ கார அைம ைப, த க
எ க த ப வனவ ைற, எ லாரா ஏ க ப ட ஒ ைற தா எ ேபா
அ கத இல ய த யாக ெகா ற . அைத த நைக ைவ ல தைல ழா
பா ற . சா , மத , ெத வ , அரசா க அைன ைத நைக ைவயாக ஆ
உ ைம இல ய உ எ உலகெம உ ள நாக க ச க க
அ க ளன.
நம அ ைடமா லமா ய ேகரள ெதாைல கா க கைள ம பா க .
க ைமயான ட உ ளா க படாத எவராவ உ ளனரா எ ேத க .
ம ைய தைலவராக ெகா ட ,க க யா நட த ப வ மான
‘ைகர ’ ம ைய , க தைலவ கைள சக ேம
ட ெச ஒ ெவா நா க க ெவ யா றன.
‘ஏ யாெந ’ ெதாைல கா ‘ மாலா’ எ ஒ க .அ வார ேதா
தைலவ கைள ட ெச வா க . தைலவ கைள ேபால ேவட வ வ
அவ கைள ேபாலேவ ரலா ேப அவ க உடலைச , ேப ைற எ லாவ ைற
ேச ைடகளாக மா பக ெச வா க . எ ேபா ேம அத ய இல ேகரள
தைலவ ேக.க ணாகர . காரண அவர ைம காரணமாக அவ ேப வ
இய பாகேவ ச ளறலாக இ .அ க நா றாவ நா ைற
ற னராக வ அ கைலஞ க ப க வழ யவ ,
ேக.க ணாகரேனதா .
அ தைகய அ வா த தர ைத , க த ர ைத த நா எ பா க
இயலா எ நா அ ேவ . எத ெக தா ைகயாக உண வச ப வ ,
ம த கைள க க கட ைல உய வ , மா க ைத
வ ைற ல எ ெகா வ இ ஒ ப பாடாகேவ வள க ப ள . ஆகேவ
இ ரபல இத , ெதாைல கா உ பட நம ெபா ஊடக க பக
அ கத சா யேம இ ைல. மா மா க பா வத ம ேம இட ள .
ஆனா அ த க பா க ரஇல ய ஒ ேபாகேவ ெம
எ பா ப இல ய தான ஒ ைறயாகேவ எ . அத
ைம தேனா, ப. காரேமா த இ க யா . ந ன இல யேம இ க
யா .
எ ைடய க ைரக இல ய ய அர ம ேம ைவ க ப டைவ.
இல ய பக இட ைத அ த ல , ஏ கனேவ ைம த த
.ஏ. ண வைர லான எ தாள கைள ப தவ க ம ேம அைத
ப தா க . இ ப த ேவ ெம ற ேநா க இ தா அைத இல ய வாசக க
அ லாத ெபா வாசக க ப ெப ய ஊடக க எ ேப . உ ைம
இ க ைரகைள ம ர ர ெச ய ரபல இத க ேக டன. நா
ம ேட . ரபல இத க உ ள ெபா வான வாசக க
ய யவ ைற எ த ேற எ ேற ெசா ேன .
அ ப யானா இ த ஆ ைமகைள இ ப ய யா ? இவ ைற எ அ ம
இ லாமேலேய எ ம ர ர ெச த ‘ஆன த கட ’தா . உ ைம
இ க ைரகைள கட ர ர ெச ய ஒ வ ையேய அவ க
ேத றா க . க ைரகைள அ ப ேய எ ேபா டா அ
ச ட ேராதமா . உைட ேம ேகாளாக கா னா ச ட ப ச . க ைரைய
ம ர ர ெச யலா , எ த ெபா ைடயா எ எ றா க .
ஓ தரமான இல ய ழ அத கான ஒ ல வாசக ந ேவ இல ய ேநா ட
ம ேம வா க ப ட இ க ைரகைள இல ய ப அ யாத வாசக க ந ேவ
ெகா ெச ேவ வைகயாக வா க ெச த வ யாக எ .ஜி.ஆ , வாஜி
இ வைர இ ப ய கட தா . க ர டவசமான இ .
எ .ஜி.ஆ ேப ைறைய ட ெச யலாமா எ ற னா. உட ஊன ைத
ப ப ஒ கம ல. ஒ ேபா நா எ த வா எ அைத
ெச த ைல.
ஆனா இல ய இத இட ற . ந ன வ கால இல ய
அ கத ைத ‘க பா க ’ [subversive writing] எ ேற ற . ஒ ைற ேந
தைல ழா பா த . நம ராண கைள அ ப தைல ழா பா பல க
த ேலேய ெவ வ ளன. அவ நாக க எ ைலகேளா, ஒ க எ ைலகேளா
இ ைல. ஏென றா நாக க , ஒ க எ வைரயைறெச அ காரமாக
ஆ ஷய கைள தா அைவ தைல ழா றன. உதாரணமாக ந மர
யவ கைள நா ம பாகேவ நட ேவா . இ ெதா ைமயான தா வ பா
ஒ வ வ ம ேம எ எ த ம தைன அவன இய க காக ம ேம
ம கேவ ம வய காக அ ல எ ஓ எ தாள எ ண டாதா எ ன?
அைத அவ ெச ேபா அ ைறய ல எ ஒ க ைய ேபாட மா?
ஒ க ைத ெபா தாேன அவ அைத எ றா ?
ேம ஒ க கம த ேப ைற எ ப அவர அைடயாள ம ேம.
அவர ைற அ ல அ . அ ப ப ட அைடயாள கைள ம ேம அ கத இல ய
எ ெகா ள . நான தவைர நா ப வ ட களாக
இ.எ .எ .ந பா அவ க வா டல க ப ற . ‘ந பா
ேப ைரயா னா . கைல த தா அ ஒ தா ’ – எ யவ
க ெப ற ேகரள எ தாள ைவ க கம ப .
அைத தா ெசா ேற . த ெபா ழ இல ய ப ய அ தேல
இ ைல. ஆகேவ இ தைகய ஷய கைள நா ெபா வாசக க ைடேய ெகா ெச ல
யா . ட அ ப ெகா ெச ற ஆன த கட ெச த ைழ.
இத ல அ த இத அ ஆ ைமகைள ெபா ம க
இ ப ற .
இைத கட ெச வத த ப ட காரண உ . டமான ஆதார இ லாம
அைத நா ெசா ல ப ைல. ஆனா இ தைகய த ப ட கா கைள ச க
ர ைனகளாக ஆ வ க க ைழயான ஒ எ ம ெசா
ெகா ேற .
இ த ெசய ல ஆன த கட ஒ ெப ய சவாைல இல யவா க
ள .த இ வைர ஓ எ த ர உ ள . கைல, அர ய ,
ப பா எ தாள க த ரமாக எ வ றா க . அ த எ ைத
ெகா ள யாத ஒ ெப ய வ ட ந ன இல ய ைத உ ள .
அ வ ட இ ெவ கைள ேபா ெகா ப ல எ தாள கைள
பா கா ப றவ களாக ஆ டலா . க ஆப தான ஒ ர டைல கட
இல யவா க ள . நாைள இைத யா ெச யலா . மதவா க ,
அர ய வா க . இ த மா ந நட த ேபா ற அட ைறக
அ ற க நட கலா . அத தா கட வ கா ற .
றா பார ப ய ெகா ட இத வ ேச இட எ
ைன ேபா ஏ ப வ தேம அைன ேமலாக உ ள .
ரவ 17, 2008
 21. ேத ...

‘நா கட ’ பட ட த ட ைவ ெந ெகா ற . ‘வா க,

வ ஒ நா நா ஜா யா இ ேபா க’ எ றா பாலா. இர மைலக
ேகா அர கைள ண அைம றா . எ க ம டப எ த ைக
எ க க யா . க என ைன சா வ த ைகயாக இ ப த ைக
என ஓ க ைக வ அ க க ெகா த .
நா ேநராக அைற ேபா ெகா ேபா பாலா காைல ேலேய
உைடமா எ அைற வ எ ைன பா த ேம க ஆர தா . ‘ச
வா க. எ ன ஒ மா க? ர ைனெய லா ச யா ,
எ வா இ தா பா ேவா . பய படா க’ ‘அ ல பாலா. க காைல ேலேய
எ க இ ல ஏதாவ சா ர ைன ெகௗ ேமா பயமா இ ..’
எ ேற .
ெப ய ள பட இட ேபான ேம காரவா ைழ ேத . ஆ யா
கெம தா ட நர ம ேபால அம ம க ஏேதா த
ெகா தா . ‘வா க சா ... அ ேல ஒ களா?’ ‘இ ல ேவ டா
ேறேன.’ ‘...இ ல இ ப லா கஅ தா உ கா ேபசறதா ெசா னா க?’
அ ேக க பான ஒ ெப உ கா க ‘இவைள பா க ல? இ த
உ வ ள ஜா இ கா’ எ றா .
உ ைம ேலேய ஜாைவ பா க ப தாபமாக இ த . இ தைன ன ெப எ
நா எ பா க ைல. ஓர ேபா டைவெய லா க உயரமாக இ த
ேபா த . ‘ெகா ைம ப டா பாலா’ எ ேற . ‘வா ைக ேல எதாவ
ர பா ப ன இ ல ஐயா? ெந க ெவ தா ...’ எ றா ஜா. இய ந மா
ந பா யத க டாய மதமா ற ெச ய ப ேப
ெகா றா எ றா ஆ யா. ச ப ஒ ெதாைல கா க ‘யன
ைக பட ’ எ ெசா ல ேபா க ெதா பா யைத ஆ யா
ெசா னா . ஆ யா ெச ைன த உ பட எ லா ெச த ப ன .
பாலா ரமாக ச ைட கா ைய படமா ெகா தா . ட வா
உத யாள க ேகா ராேஜ ர க ர க அ
ெச கா ெகா பைத பா தாேல வ ைற கல ய . ெபா வாக நா
ரமான ச ைட கா கைள காண பய ப ேவ . ஜா சா எ றா .
பாலா பட க ச ைட கா க ட த ட உ ைமயான ச ைடக . கா
ஒ ெவா நா அ ப ஆ ப ெச ெகா தா க . கமான
அ க உைதக .
அ ஆ யா ஏ கனேவ ஒ பட ைர பட ச ைட கா உத யாள
ேவட ந பத கான இர வ ட ைறயாக ப எ தா . (அ பட
ேவ யாேரா ந தா களா ) ஆகேவ ச ைட கா க சமரச கேள இ லாம
ேநர யாகேவ படமா க ப டன.
மைல ஏ வ தா ெமா த க ட . ேப யப ேய ஏ ேபா ப த
ஒ ைற ஆ த ச ரமாக, ‘சா இ ப இ த ெச ெபௗ த னா அ ேல
ேயாகா உ டா?’ எ ப ேபா ற ஆழமான ஐய கைள ேக பத காரண
வா வ தா எ ப ெத த . எ ெக ட . ைணந க க ,
ஏராளமான ைல ம க . ர ள க , ரமான உட
ெகா டவ க , சா யா க .
மா பட உ ள மாய கவ எ ப ஒ ெப ய டேம ேச ஒ
ஷய ஈ ப ேபா ஏ ப ப உண உ சாக தா . அ ஒ
கைல ெசய பா ட, ஈ ப பவ க பலவைகயான கைலஞ க எ ேபா
அ த ெகா டா ட பலமட அ க ற . இ தைகய ஒ கைலஞ க ட ேவ
எ த தள இ ேபா க வ ைல. க , த ச க , ஓ ய க , ைக பட
ண க ... பட ேபா இ த அ ப ேய மைற
இ லாமலா ற . அ தைனேப ேவ க ெச வதனா இ மற
ேபா ற . அ த ஒேர பட ேவைலெச தவ க ம அ ஓ இ ய கனவாக
ெவ கால .
இ பட ந ைச எ ம க சா யா க இ ஒ ெப ய
ழா கால . ஒ ேவைள இ ேவ அவ க வா உ ச த ண . இ த பட
இ தைன டேத அவ க ரா தைன ைளேவா எ னேவா? இ த வச க
அைத ட ம ய வ ேவ எ ேக ைட அவ க ? பல க க .
ச க பழ ய ற அவ க பல ட இ ழ ைத த ைம க ஆழமானதாக
ேதா ற ஆர த . பாக இ ந அரவா ஒ வ . நா ஊ ய
நா க அரவா க ட பழ க இ த . ஆனா இவரள அழகான எவைர
க ட ைல. ெப ைம ஆ ைம கல த ஒ ந ன . அவ ப நட ப
எ லாேம அழகாக இ த . ம த அழ க எ ைலகேள இ ைல.
இைடேவைள மா எ ற இர ட உயரமான ப வய ைபயைன
இ எ ைவ ெகா அவ பா ட ேப ெகா தா ஆ த
ச . மா ட ப க பாலா இ ைகைய நாைல ளமான
ர ழ ைதக . அவ க ச ைடக . ‘சா அவ அ றா சா ’. ‘சா
அவ ேபா ற ஆ சா ,ந பா க’ எ ப ேபா ற கா கைள பாலாேவ
ப சாய ெச பா க ப டவ க பலவ ண க ணா கைள ெகா
அைம லவ ெச தா .
இ இவ க க க ெபா ைப பாலா ஏ த பதாக ெத ற .
‘வார ேல நா ேபா வா . ைட ேபா ற எட ெசா றா ைல
ேட எ ரா... ைட எ ’. தா ேபனா ெகா க ப டேபா ைபய
‘ ட’ எ எ கா னா . ‘ ேல ேபா எ னா இ
ெர ட ஜா ெகைட ெசா ’ எ றா பாலா.
ைச எ த ற உயரமான ேக வ ஆ யாைவ ேநா ‘ னா சா ,
ேசா யா?’ எ சகந க பாவைன ேக கைவ மாைவ ட
ச யான ஒ ைற காண ேந த . ல ச கண ச பள வா ஆ யா
ச ைட ைர க வ அைரய உயர ட இ லாம உ கா
ஒ வ ட ‘ ேகா எ ன ?’ எ ேக க அவ ச தப ேய ெசா ல இ வ
இ ய ெக எ கால ப இைண கவைலெகா வைத க ேட .
ெக ப லா ர மா சம ேபா .
ரவ 25, 2008
 22. கட ப இ யாக....

‘ நக ெகா ைற’ ஆ ய .ஏ. ண பய ஆ ல இத எ

க ைர (P.A.Krishnan on Jeyamohan: I wish the writer good luck Slaps and sticks for calling
'em slapstick) ஒ ைற ந ப அ தா .
எ ைடய எ ண இ ச ேற மா ப ட . இ வைர வைசக
க டன க பல வ ள ேபா ெபா வாக ந ழ இ வ தஎ ைன
க ஜனநாயக வமாகேவ இ த எ ேற ப ற . ைர ைற ச ப ேவ
ர க அைம க ச , தானமாகேவ இ ர ைனைய ைகயா டா க .
ர ைன ந ஊடக க ேலேய எ ப உ யா ட . ந ம கைள
ைள லாத பலாக அ கேவ அைவ ஆைச ப றன. கட எ பா
க ைர ெதா அைதேய கா றன.
ெபா வாக இத க தைலய க அ த இதய எ பா க . ந இத க
இதய க ஜனநாயக ம தா மான எ ற ல ட ஒ இய றன. கட
இர ைட இதய .
ஆனா கட அத ெசயைல க வ த எ த க த ைத ேம ர க ைல
எ பைத அத இைணய ப க ைத பா தவ கேள உணரலா . அவ க
ெபா ைமயா பா க ப ட நா எ ய யாயமான ம ைப ட
ர க ைல. ல வ கேள இ த அ . இவ கைள என ந றாகேவ ெத .
ட க த ேபா டா அ இ ச ப த லாத வ ைய ேபா
இட லாத காரண தா ேனா எ பா க . அைத ட எ தாள க ேச
அ ய க த ைத ேபாட ைல. அ த க த ைண இைணய தள
உ ள .
கட ஜனநாயக இ ேவ. இ தைகய ஊடக களா தா ந கலாசார ழ
ைம ப ற . மாவா அ ல. அர யலா அ லஎ ப ற .

ரவ 25, 2008
 23. ேபரா ய ெமௗன

ஈழ நாடக ேபரா ய ெமௗன ம ட கள ெச ைன வ ேகரள

ெச வன த ர வ யாக எ வ தா . இர நா எ ட
த னா . ழ ைதக ட ச ெட இைண பழ க ெகா ட உ சாகமான
ம த ல கண க ேலேய எ ைளக தமானவராக ஆனா . ‘இவரா?
ேபைர ெசா ன ேபா யாேரா சா யா வ வா ல ைன ேச ?’ எ றா அஜித .
ேபரா ய வய நடனமா வா எ ற தகவ ய ைசத யாவா
எ ெவ வர ய ைல.
மாைல ேபரா யைர அைழ ெகா நா நாடைன பா க ெச ேற .
வ வர த த தா . ப ந ச ரமாக இ த ஒ
த ைய ச ப இழ த யர . அவ ட ேப வ வர வ ைடய ம
ேகா ெச ேறா . வ இர ப ர ம வைர ம ட கள
ம நாடக ப ேப ெகா ேதா . ஈழ த ேக க அ ெமா க
. ேபரா ய பல ஊ பழ அைத ெப இழ தா ‘எ கட’
நா ைட ப ேப ேபா க வ ஒ அைத ஈழ ேப சாக மா ற .
ம நா காைல ேலேய நா அவைர அைழ ெகா வ டா ேகா
ெச ேற . எ க ப ைம ேபரா ய மன ைறைவ அ த . ‘எ கட ஊ
மா ெகட ’ எ றா . ‘கன க’ த ஓ த ஊ ஆ ப அத அ க
ெம மண ர ரா வ ப ெசா னா .
வ டா ப அ.கா.ெப மா எ ய ைல (ஆ ேகசவ ெப மா ஆலய –
வ டா ேகா வரலா , த ) நா கமாக ெசா ேன . மாட க த
வா டா நக எ ப ைட கா ேன . அ த கால மாட ைட வள த
இ கால ளமாக ஆ த . ேகா உயர ேகரள பா நால பல
ேகா ர க ேபரா யைர ர க ெச தன. உ ேள ெச நாய க கால
ப கைள அக ற ராகார ைத மர ப க ெச த ப ம டப ைத
கா ேன . க வைற ைற ப தக ன க ய ேம ைய க ட
கைல ள ெகா டவ எவ ல கண க ெம மற காம த ைல.
ன பர . ேபரா ய அ வைர அ த ைல. ‘இ ேல
கலா எ ன?’ எ றா . தய அ ேக வ தவைர நா உ ேள இ
உ ேள ெகா ேட . க , ‘ யான அ பவ மா
இ ’எ றா . வ எ ெசா த ஊ வர வ யாக வ டா
ேபா சா ப மநாப ர . எ இ ேபாைதய நாவ கள அ எ ேற .
உ ேள ெச அர மைன எ ைமைய கைலயழைக ைவ காண காண
இ ேபா தா தன பைழய த அர மைனகைள ப ய ரேம வ ற
எ றா .
இர வ ேதா . அ தா கட எ ைன ப ய ‘ேபா ெகா ’
க ைர வ த . அத பத ற இ ெகா ேட இ த . இர ள
 ேவகான த ேக ர ெச அ ேக த ேனா . ஈேரா ந ப வா வ தா .
க யா ம ைன ெவ வாக த , ேதா ட க ந ேவ, கடேலாரமாக அழ ய
.
இர க யா ம கட ஒ ேறாைட கல ெபா ெம ய ல ஒ
சா ப ல ப ேவ ற களா வைரய ப ட அ வ ஓ ய ேபால
ெகா த த கட வான ைத க ைம பளபள ெந ஓைடைய பா
ேறா . கட ஓைச ஓைட ேக ெகா ேட இ த .
ேபரா ய ஏ க பரவச மாக த பைழய யா பாண நா கைள ப ,
ந ப கைள ப ேப ெகா தா .
ம நா காைல க யா ம ைன ெச ேறா . ஏ கனேவ ம ைன அ ,
ச த , ப ப ெய லா எ ெசா ைவ தைமயா அவ ஏமா ற
இ ைல. பல ஈழ ந ப க ஆைசயாக க யா ம ெச ‘அ ய ேயா’ எ
பத வா க . க யா ம உல ேலேய க ேமாசமாக ‘ேபண’ ப கட கைர. ஆனா
க யா ம ேபாகாம ம பயண ைற வ ைல.
ேபரா ய க யா ம அ மைன த சன ெச பரவசமாக வ தா . ‘ ன
ெப ற மா இ ...’ எ றா . க யா ம அ ம ந இ ைறய மத
மர ேவ கேள இ ைல. அ ம அ பா ப ைல, மா றாைடக ைக
ெதா க றா . எ த தமான இைற ன க இ ைல. அ ம இ ைறய
கைத ப ென டா றா ைட ேச த . அ எ ன ெத வ எ பேத
ய ய தா .
ம ய கால வ ேபா க ணைன அ.கா.ெப மாைள ச டா
ேபரா ய . அ மாைல ஐ ம நாக ேகா ர ைலய ெச அவைர
க யா ம எ ர ஏ டா . ‘சமாதான வாற ப க எ கட நா
வரேவ ’ எ றா . ப ைன வ ட களாக எ தைனேயா ஈழ ந ப க க க
உத க ெந ெத ய இைத ெசா டா க . கால தா ெச ெகா ேட
இ ற .
 24. ஜாதா: மைற த ேனா

ஒ ப ம வா ம ய ர ட ெதாைலேப உைரயா ேன .
க ைமயான மன ேசா ட , ‘இ பதா ஆ ப ேல வேர . ஜாதா ெரா ப
கலான ெநைலைம ேல இ கா ’ எ றா . ஏ கனேவ ஒ மாத ைர ர
ேகா ம வமைன ர ைச இ ெம லெம ல
டா எ றா க . ெச ைன ெச றா ேபா பா வரேவ ெம ற
ஆைச ட என இ த .அ ட ‘ம ப மா?’ எ ேற . இ ைற த வ
க ட எ றா ம ய ர . இ ேபா ெச வ ற . ஜாதா மரண
அைட றா .
எ தைல ைறைய ேச தவ க இல ய நைட எ ற ஒ த த வ கர ைத
ஜாதா லேம யமாக உண பா க . அ சா ய , ஆ ,அ ல ,
நா.பா தசார ேபால பல ந ச ர எ தாள க இ தா அவ கெள லா
க களா கைதமா த களா தா வாசக கைள கவ தா க . ெமா
ய ைளயா களாேலேய மனைத கவ தவ ஜாதா.
எ ப நா க த ெதாடராக வ த ‘அ தா இள மைன ’ நாவைல
வா த இ ேபா ைன வ ற . பா எ பவ வைர த ள க
ெகா ட கேண ! (அ ேபா வச இ ைல). அ கைத த ைற அ த
வ கர ைத இ ேபா ட அேத உண ட ட ற . அேதேபால எ ைன
அ ேபா கவ த இ ெனா பைட பா அேசாக ர . ‘நா ராம ண
ராஜு ேச எ த மா பட ‘இலா யா’ ேபா ற கைதகைள த
பல ைற வா அ த ய எ ய ெமா ைம மய ேன . ஆனா
ெபய ைன இ ைல. ப வ ட க அேசாக ரைன ப ேபா
அ கைதக வ க எ லாேம அ ப ேய ைன இ பைத உண ேத . அவரா
இவ எ ர ேத .
அ தா இள மைன ைய ப ைன வ ட க ப தேபா ஜாதா
நைட அேத ள ட இ தைத உண ேத . அ நா கவ த ப கைள
இளைம ேலேய ர ேத . கேண த தலாக அ தாைவ ச கண .
ஒ ரமான ெமௗன இைடெவ ைய ெசா லாேலேய உ வா ‘..இ வள
அழகான ெப ணா?’ எ ற வ வ யாகேவ வ தா . அ ேமா கா
அ கமா கா அவ ைடய ண ர ஏெழ வ க ளாகேவ
உ வா வ மாய !
ஜாதா அ இ எ ய யஎ தாள . அவர எ ஆழ
இ ைல எ இ என ெத .அ ேம தள ேலேய க
எ . அத இல ய த ைம அ உ ள அபாரமான த றனா ம ேம
உ வாவ . ெமா யா ற லைக உ வா க ய எ த பைட பா
ற க ட யாத ேனா ஜாதா. அவ ட நா க றைவ ஏராள .
ஆகேவதா எ த கைத ெதா ைர ( ைசக ந ேவ) எ
 ேனா களாக அேசாக ர , தர ராமசா ஆ ேயா ட ஜாதாைவ
ெசா ேத . த த க கறாராக ேபண ப ட அ அ ஒ
வாதமாக ஆ ய . எ ‘ ’அ ய ைனகைதக ைல அவ தா
சம பண ெச ேத .
ஜாதா த க ட சாதைன அவர நாடக கேள. க ெப ற அெம க யதா த
நாடக க பலவைக கரானைவ அைவ. த ைறவாகேவ கவ க ப ட
அவர எ நாடக க தா . யதா த நாடக க உைரயாடேல உ . ஜாதா
உைரயாட ப ன . ேம நாடக க அவ தன க அ தர கமான ஒ
தள ைதேய எ ெகா றா . ம யதர ைவணவ ராமண ப . அத
த மச கட க , த மா ற க .
ஜாதாைவ த க ற த கைதயா ய க வ ைச ேலேய நா எ
ைவ ேற . அைன ைத ெசா அவர பா கா த
ஜால கைத ச யாக ெபா வ பைவ. கைத ெச ய வ வ
ச யாக உ வா வ த கைதக அைவ. அவ ைற இர டாக கலா . ‘ ைர’
ேபா ற த நைக ைவ பைட க ஒ வைக. ‘எ ெடாராேடா’, ‘மா ’ ேபால
ந தர வ க அ றாடவா ைக ஒ த ண ைத ைவ யமான
யதா த கைதக இ ெனா வைக.
ஆனா ஜாதா நைடேய அவ த அ த த ெப ெகாைட. த
இல யவரலா அவைர ைலநா அ ச அ ேவ. ெசா ல ேபானா த
உைரநைட ைம த க த யமான அ த பா ச எ
அைதேய ெசா லேவ . அ ஒ வைக ேனா வைகைம – ‘ ெர ெச ட ’.
ஜாதாைவ ப ய இல ய உைரயாட அவர நைட இ ெதாட க ப
நைட ேலேய ெகா ள படலா . அைத ப வாகேவ ஆராயேவ .
அவர சமகால பைட பா க ம ம ல அ த தைல ைற பைட பா க ட
பழைம ெகா டேபா ஜாதா யவராகேவ இ தா . ஜாதா அ பைட
இய கேள அத காரண . ர அவதா ற ெகா டவ அவ .
ஒ , றவா ைக ய தகவ கைள அவர ைன ல கா ப ேபால
த அ க ேப ஆ க க காண யா . உதாரணமாக ஒ
ெதாைல ர ேப க யஓ ந அ த த ர தா கா கைள ந றாக
அக ைவ ற கா ஒேரவ கட ெச ற ஒ கைத .
இர , ெமா அைன சா ய கைள இய பாக ெதா ேத
அவ இ த . ெமா அவ இ த ேமாகேம அவர ெப வ ைம.
கைட கால கைதக ஒ இ ைறய இைளஞ க எ .எ .எ ெமா ைய
அ ப ேய எ தா . க க ள பர ேத வழ க னாலான ஒ
க ைரைய ஒ ைற எ றா .
றாவதாக அவர ய ைள ற . எ ஒ ெவா வ அவர
‘சவர ’ ைம ெகா ட ைள ப க இ . அ ேவ அவர பல ன
ட. அவ ைடய பைட ல அவைர க எ இ ைல. ெந க
க வஎ க எ ேம இ ைல. ஆ மன ேநா ய பயணேம இ ைல. ‘என
எ ேமேல இேமாஷன ஈ பா ெகைடயா ’ எ ஒ ைற ெசா னா . ஆனா
அ கத அ த ைள ற ெப பல .
நா நாைல ைறேய அவைர ச ேற . ெபா வாக அ க ேபசாதவ .
ஆனா அ ல. ேப த ண வா தா ேப ேகா ேட இ பா .
வ ணதாச மக மண நட தநா ம டப அவ எ ட ைவணவ
ப வாக ேப யைத ைன ேற . 1997 ர எ ய அைத
ந ன இல ய அ த ைவணவ அ ஞ ஒ வ ட கா டேவ ெம ேதா ய
அவைர அ ேன . அைத ப ைறயேவ ேப ேறா . வ டா ேகா
ஒ ைற வர யதாக ெசா னா . இல ய ேனா க வ ைச ஆதவ ,
ஜாதா, இ ரா பா த சார ஆ ேயாைர ப எ த ட ேத .
ஜாதா க க பல. உ வா ண ெகா ட, அ பவவாத அ ய ேநா
ெகா ட, ெதா ப காதலரான ம த . ந ன அ ய ம ேம உலைக
எ ற எ ண ெகா டவ . நா அ தவைர சா மத ேநா க அ பா ப டவ ,
ப அ ப ேய. அத அ பா அர க ம உண யான,
அவராேலேய ள க யாத, ஆ த ேரைம இ த . அத அவ ைடய
இளைம ப வ , ஆ வா க த அவ த அட காத காத ேபா றைவ
காரண .
அவைர ெகா ள யமான ஒ க உத . ப க த யவ க
ஊ ஒ ேபா ேயாவா கா கைள இழ , க க க ட
ெபா ப த படாம , ற க க ப , யந ைகேய இ லாம
தன வா த இைளஞ ஒ வ ல க ைத வ க வ யாக
அவைன க தா அவ . இ ட உ ளைற நா கண வார கண
அவ வா த அ த உயரமான ப த பழ கால க ைல நா க ேற .
அவ அ யாத ஓ உல ஜாதா அவைன ேநா ைகைய னா . அவ
த ன ைகைய அ தா . அவ ெவ லைக பா க ெச தா . ெவ லக
அவைன பா ப ெச தா . ப ப யாக அவைன ஒ யமான கலாசார
ச யாக த ழ ைல நா னா . ம ய ர ஜாதா த அ த
ெகாைட. அவர எ அ க ெத யாத அவர அக எ தைகய எ பத கான
யமான ஆதார .
ெபா ைற எ யக த ைதப ய எ ேக ப லாக, வாத ைத
கமாக ஜாதா ‘அ த எ ைலகைள உணர ஒ வய இ ற .இ த
ேரா கா ஃ ளவ ச ெகா ள ஆர ற . அ ேபா தா அ அைத
எைதயாவ அ ய ஆர ற ’எ எ னா .
எ ைல ஞான த ஞானமஃேத ெகா
எ லா க ம க ெச
எ ைல மாயைன க ணைன தா ப
யாேனா க இலேன.

ரவ 25, 2008
 25. வா பவ கைள ப

அ ள ெஜயேமாக ,
உ க ட உைரயா வத ஒ த ேவ எ எ க .அ ஒ
அக கார ரலாக என ேதா ய . ெபா க கைள ெசா பவ க இ ப
ெசா வ ைறயா? நா ந ைம ெபா ப பவ கைள ெபா ப வ தாேன
ைற?

ர கேண

அ ள ர ,
‘க ெவ ேப ற ’ ரவ மாத இத ஒ ெச . ர கான
அ ச ட ஒ ேபா எ தாள அவைர க ‘ெச தபா
எ பதனா ேம ெகா அ காம ேற ’ எ றாரா . இ ய பைடய
ஏ ைல. ந ன இல ய ஒ ேனா யான ந ல இற தேபா ஐ
த க அவைர ப ெச ெவ டன எ ,ஒ ேபா இத ெச த
ண ைத ைவ அைல றா க எ தைலய க எ ய . ேபா
காைம ேச த ேதாழ க இற தா வ ட கண அவ க காக ட க
ேபா மல க ர இல ய ேபா க ைவ ெகௗர அவ க
ந லைன ப ய ேநா இ .
இல யவா கைள ப ய வைசக த நா அ ல. வைசக
அ பா ப ட ந ல எ தாள எவ ைல. ச ப ய உதாரண கைளேய பா ேபா .
எ .ராம ண எ ய ஒ வ த ைன ப ய எ ேரவ எ ற
க ஞ ேதா ற, அவைர அவர ேதா க க றா க . அத ஒ க டன
ட . ேப யவ க ெப பா ெப ய ேபா ற எத ட
ெதாட லாதவ க . ராம ணைன நா எ ெசா வைசபா னா க . அவ
எ தாளேர அ ல எ றா க . அவைர இ ேம த எ த ட டா எ றா க .
அேத ட வ ச ரேசக அேதேபால வைசபாட ப டா .
அத லநா க தா அேசாக ர அவ ஆ ல இத ெசா ன ஒ
க காக அைன எ ைலகைள கட வைசபாட ப டா . அத ல
மாத க ன தர ராமசா ‘ ைளெக தா ைள’ கைத காக
வைசபாட ப டா . அத ெஜயகா த த ப அவ ெசா யக
ஊடக களா க ப , ஊ ஊராக நா எ ேப எ வைசபாட ப டா .
அத ன ஜாதா. ஒ கவ கலா . இ எ லா வைசபா யவ க
அேனகமாக ஒேர நப க !
வைசக ேபாெத லா இ பைட பா க த அ த ெகாைட, இவ க
இல ய ஆ ைம ஒ கண ட ைன க பட ைல. மாறாக அவ க பைட க
ேச வைசபாட ப டன. அவ ைற ேச ைப ேபாடேவ எ ற ர
எ த . அவ கைள எ த ட டா எ ற ேகா ைக எ த .
நா இவ கைள எ ெகா ட எ இ ப ெத டா வய ‘ர ப ’ ெவ வ தேபா .
அத ப ச ழா ட நா ேப ேபா த நாவ க நாவ எ ற
வாத த ைம ெகா ட வ வ ைத அைடய ைல எ ெசா எ
நாவ அத கான ஒ ய எ ெசா ேன . அ ெவ ெப றதாக எ ண ைல
எ ஆனா எவ ேம ற க க யாத ெவ ைய எ கால ெப ேவ
எ ெசா ேன . த ப கஏ ைல எ நா ெசா னதாக அ
க ப அ சாக, வாத க ெதாட ன.
அத வ யாக வ த வைச ர க எ ைன ேவதைன ற ைவ தன. ெப ப நா
த எ த டா , எ னா ர க டா எ ற வைக தா த க .
தரராமசா ட எ வ த ைத ெசா ேன . ‘நா எ ய நாவ
லப க ேல ற த பைட க உ ளேத, அைத இவ க ஏ
ெபா ப த ைல’ எ ேற . ‘உ க இல ய கவன ற எ ப
ம ேம இத ெபா . இவ க ெப பாலானவ க உ க எ எைத ேம
ப காதவ க . ப தா ற தமன ட அ காதவ க . இவ க ரைல
க ெபா ப த டா ’ எ றா ராமசா .
தர ராமசா எ காரண தா பைட பா அவ ைற ப க டா எ
ெசா னா . ப தா மான கமாக எ ைனயா ற ஆர ேவா . அ
ெம லெம ல ந மன ைலைய எ மைறயாக பா ந பைட ைலைய ட
மா யைம .‘ யமான க க இ தா ?’ எ ேற . ‘அைவ யமான
க க எ றா எ ப ந ைம ேத வ ’ எ றா ராமசா . பலவ ட க
க ெசா காக ெஜயகா த ட ஒ ேப எ ேத . அ இ ேக
இேதப ைல ெஜயகா த ெசா னா .
ேராத உ ேநா க ெகா ட க க எ தாளைன மான கமாக தள
ேநா க ம ேம ெகா டைவ. அவ ழ ரமாக ெசய ப ேதா அைவ
ேம ேம உ ரமாக ஒ . வைசக , கமான தா த க அவ
ைற . அவ அப த ைத ஒ ெபா வாசக எ உணரலா .
ெஜயகா த , ‘ஒ வ த ெவ ட ெசய ப வ நா த ைன தாேன ந வ ேபால’
எ ெசா னா எ ேக ப ‘எ ப அ ப ெசா லலா ’ என ெபா
எ தவ க அவைர ப கண கான க ைரக நா நா எ
னா க , க ைதக எ னா க .
நா க வ ஒ உ . நா ஒ ம சன க ைத அ தமாக
ெசா ேபா ல ெபா எ வா க ‘இவ எ ப அ ப ெசா லலா ?
ெசா வத இவ யா ? த ைன அ கமாக எ ெகா றா ’ எ ெற லா
ெசா வைசக க கல ‘ ’க ைரகைள
எ த றா க . ெபா ப த த கஎ த ப க இ லாத தா க இ த
அள அ தமாக வான க கைள கைள ெசா லலா எ றா
இ ப வ ட த க வமாக இல ய ம சன ைத எ வ நா ஏ ஒ க ைத
டமாக ெசா ல டா எ இவ க ேயா கமா டா க .
இவ க ெப பா எ தாள எ ர ைத ப கைள
அ யாதவ க . அதனா அவ வ ய வ ைத ம க கா
ெகா றா க . அ கா ைப ெவ ப த வ கைள த
ெத ெச றா க . ஒ த ைன ஒ அ ர ேபா காக கா ெகா வ .
எ தாள ேபா எ ரான எைதயாவ ெசா டா எ எ
ெகா ‘ச க ேகாப ட ’ அவைன ற சா வ . இர , ஏதாவ
ேகா பா கைள எ ெகா அைத ைவ ெகா வைசபா வ , நைகயா வ .
, அ தவாசகனாக த ைன உ வக ெச ெகா ‘ேமைல’ நா தா வா த
ெப பைட கைள ைவ எ தாளைன எ ள வைசபாட ய வ .
அ ட எ எ கைள வா காதவ க ம நா உய சா , இ மத ேநா
உ ளவ எ ற ர உ வா க ப பதனா எ ைன ப ய வைசக
எ ேபா சா , மதெவ ஒ யப உ . ேவ பல காரண க ெவ ேய
ஒ , உ ேள தர மதெவ சா ெவ ம ைர ெகா .
ச ப இைணய ஒ ெபா ெவ யாக ஆன இ தைகய எ க பலமட
ெப ளன. ஒ எ தாள வைசபாட ப டா உடேன வ ேச ெகா
எ ன ஆன தமாக ய ம றா க ! யா இவ க ? இவ கைள ஏ
ெபா ப த ேவ ? இைவ எ த ப ட ல மாத க ேலேய ச க ேபால
உ மைற றன. எ இல ய வா ைக இ ப எ தைனேயா ச ய கைள
கட வ ேற . அவ ைற எ யவ க ட பல இ மற க ப டா க .
த எ ைத ெபா ப , அ உ வா அ வா த தள வ ,
ேந ைம ட ெசா ல ப க அ லாத எைத ேம ெபா ப த டா
எ தா என ெசா ல ப ட . அைதேய இ எ தவ ஓ இள
எ தாள ெசா ேவ . அவ த வா நா க இ தைகய வைசகைள
எ காள கைள த ைன ேக ெகா தா இ கேவ .த
எ ைத ப ஆழமான ஒ க ைதேய ெசா ன ஒ வ ெசா
ம சன கைள, அ ல அவ ேம ேகா கா ம சன கைள ம அவ
ெபா ப னா ேபா .
க எ த யவெர றா ஒ ைற ம உ யாக ெசா ல ேற .
எ ட எ லா தஎ தாள க ெசா ன இ . உ க ய வ ைத
ப யஉ உ க இ க ேவ . க எ யைவ சா ம ம ல,
எ த ேபா பைட க சா உ க ஓ அ பைட ெப த இ க
ேவ . அ ேவ எ தாள ஆ ற ஊ க .அ தத ன ைகைய
தக கேவ ழ ஒ இ ர க ெதாட ய றன. அவ
ெச ெகா கணேம உ க ஆ ற ைரயட வைத ேபால ச வைத உண க .
எ தஒ எ தாள மன ைல இ உ ச க ேலேய இ க இய .ஒ
மன ேசா . இ ெனா மன எ . இர ைலக மா மா அைலவ
அவ வழ க . ஒ வைக இ எ யவைக மனேநா ேபால. அவ மனஎ சா
த ைன ைவ ெகா ள எ ேபா யலா ேசா த ள ப அ வா .
சமகால எ தாள க பல மன ேசா ம க ைத ேபா
கண கைளேய எ ட ப ெகா றா க . ந ைம ள
இ ர க ந ைம அ ேக ெகா ெச அைட க ய றன. அவ ட ேபாரா
பைட க ட இ க ஒேரவ ந ஊ ய உண ைவ வ ப வேத. ‘நா
பைட பா , நா கால ழ ைத’ எ ற உண ைவ. (இைணயான வ கைள
ேஜ.ேஜ. ல க காணலா .) ஒ எ தாள எ ற ைல க அ வமான ,
அ ெகா நா ெபா ப த த கைவ லேவ.
எ ைன ெபா தவைர ஒ ஒ வ ஏேத ஒ த பைட ைப ப ஒ ந ல
க ைரேய எ க ேவ . அ ல ஒ ந ல கைதயாவ எ க
ேவ . அவர எ லா க க என யேம. எ ைன ஒ ெவா வ
க ைமயாக ம அ.மா ஒ வ ைய ட நா வா காம ட ைல.
எ ம சக களான ெபா.ேவ சா ேபா றவ க ட ந ம இ வ ற .
அ ல ேந ைமயான ஆ வ ட எ இல ய உல ைழ எ த வாசக
என யமானவேன. அவ க ஐய க ம சன க ராக க ட.
இ த எ வ பல அ ப எ ட எ உைரயா வ தவ க தா .
க த ர இ ற . யா எ தலா . அவ ைற ெபா ப தமா ேட
எ ெசா வத க த ர உ ட லவா? ம சன எ பவ க த க
எ கைள எ தாள ற க கேவ யாெத ற தர ட எ தலாேம.

ரவ 27, 2008
 26. ெட லா எ ற கா தா

ெட லா எ ற ெபய எ ய ரா ேமாகைன த ழ கா தா
எ றெபய தா அ வா க . ‘கசடதபற’ இத ன எ த வ தவ க
கா தா , கனகதாரா எ ஒ த வ ைச உ . தள காலேம எ அ க
கவ க படா ேபானவ க . கா தா ெட லா எ ற ேப கைதக
எ த ஆர தா . த ர க ெகா ட ல காத கைதக த
கவ க ைவ தன. ன ஆன த கட அ ஒ கனா கால ேபா ற க ெப ற
ெதாட கைதகைள எ னா .
ெட லா ல கைதகைள அவ இய ைப ெத ெகா ள ேவ ெம ற
இய பான ஆ வ ட ப ேற . பால மார ஜாதா இர கல த கலைவ.
ெகா ச ேஜ. ண . ெபா ேபா எ கைள ப வள ள ப வ
வாசக கைள க கவ இளைம ெகா ட ஆ க க .
இ மாயவைலக அ தவ எ கா தா ப என மன ர
இ ற .‘ ெதாட ழ ர ’த ர எ ற நாவ கைள ப
க த க அ றா . இ ைற அ தர கமாக ேப ேற . அவ ஒ
ட வய ைர பட ஆைச இ ற .த நா த ைன சா க
என ைன பல இ ஆைச. அ ேவ அவைர ப ெதா இ
ெச ைன அ லாட ெச த .
ஆனா மா அவ ைடய இய ஒ வ வத ல. வச யான
ற தவராதலா நா கானவ . ேபாரா த இட ைத அைட ைன இ லாதவ .
அ ட எ ப மன ெகா டவ . மா அவைர பய ப ெகா
ேபா ட . க ெப ற ல பட க அவர யமான ப க உ
எ ெசா றா . கைத வாத க அமர ெச ல கைள
ைக ைவ அ வா க . படேம அவ ெசா லக க பல தா
, ஆனா பட ப யா ய எ ைபய டஅ கஊ ய
ைட .
இர டாவ மாைய லாப ம ேம ேநா கமாக ெகா ட ந ன ம வ .உ த ப
வா லாத ஒ ேநாயா ைய லநா க ேம வாழ ெச வத காக அவர
ற வா நா ேச ைப அ உ ற . அத ெபா அவ க
ஆைசைய ந ைகைய ெகா தப ேய இ ற . கா தா மைன
ைச அவைர ரா கடனா யா ய . வேயா க ைல அவரா ள யாத
மன ேசா த ய .
கா தா ேஜ. ண ம பா ேச அ ைன த வ க ஈ பா
ெகா டவ . அவ ைற ப டக த க எ பவ . என எ றா .
நா ஒ ைற அவ ‘எ தாள த வ உதவா ’ எ எ ேன . அ ேவ
உ ைமயா ற .
யர கஒ . ஆனா ேவ வ லாத ஒ எ ப ற . வா
ைன ைப காரண ைத அவ இழ ட எ ன ெச வ ?

மா 1, 2008
 27. ேப ேதா கம ரா

இ ேப ெச ெகா ேபா கா இ ைக ேநா ெச ேபா

ேதா கம ரா ஐ பா ேத . அவ எ ைன அைடயாள ெத ய ைல.
‘ேதா தாேன?’ எ ேற . ‘த ! எ ன வயசா ேபா ேட?’ எ றப அைண
அமர ெசா னா .
ெந நா க அ ணா ைய பா த ம ஏ ப ட .அ
ப கவாத வ தள ேபான வ ேலேய அவைர க ேத . இ ேபா ந றாக
உட நல ேத ண ட இ றா எ ப உ ர ஆழமான பரவச ைத
அ த . அவைர பா கேவ த .
‘எ க யா ைர?’ எ ேற .
‘க காெவைள , ஏவார ன அள ேல இ ...’
உட நல யேபா வ த ளகா ெமா த யாபார ைத தா . ‘வ ய
அள ல ஒ இ ல பா ேகா. மா எ லஇ க ?ப
நா ப வ ச அைல அைல ஜீ சதா . மா இ தா சகல ேராக வ
ேக . அதனா இ ப இ ேபாற . ேன ஏவார காக யா ைர. இ ப
யா ைர காக ஏவார . ேபாற வாற ெசல ச பா சா ேபா ...’
‘ ைளய எ க? ஒ த மேல யால இ தா யா?’
‘அவ இ ப பா ல. இ ெனா த இ க. ர டா ந ல ெநைலைம ல
இ கா வ. ல நா ைவஃ ம மா .’
‘உட ந லா இ ல?’
‘ஒ ெர ைக உ .இ ப ஊ த ெதாட ன ன ேதக ந லா
இ ...’
ல. ப மநாப நா நாக ேகா ஒ பாரா ட ஏ பா ெச தைத
ப ெசா ேன . ‘நா ேச . ச ேதாசமா ேப னா . எ பேமா
டேவ ய ைரஸு லா? தைலெமாைறக ேபா ,அ ப ன வய .
ப ெகா ட ர வ த ப க ...’
‘அ ப ன வய லா?’
‘ ன ஞ லா எ ப வா னா ? எ . .வா ேதவ நாய நா ெக
நாவ ைர வா ப இ ப ய வய . என ஒ ப ேடா ெமா கா
சா ய அ காத ைர வா னவ ஒ ன பய. இ ப ஒ வய ...
அெத லா இ க உ ளவ க உ டா த ஒேரா ஏ பா க . ச ய ெசா ல ேபானா
தர ராமசா , லப மநாப , மாதவ அ ணா இ ப என ைர
ன ல ஒ ச ம என உ பா ேகா...’
‘உ கேமேல யா ேகாவ இ ல லா?’ எ ேற . ‘நாவ வ ெசா னா க...
ஏேதா ப ைக ல ெதாடரா வ த ..’
‘ஆமா. க ட வா க . அவ வா எ க .
நம எ னைத ம கா வா க உ டான ெபா ைம இ ைல. மாசாமாச
எ ன லா? இ ப வ த நாவ க எ ன வா ேச? ஆ உல ெகா ளா ந ல
ெப ய நாவலா . ஆனா னவ பாைச ேவற...’
‘அ ேவற எட லா?’
‘எ ன ேவற? கட வ யா ப ேலா ட ேபாக ... ஆனா பாைச சா பா சா
எ லா மா யா ... ந லா வா எ கா ... ன ந ம இவ க ைக...
ந ல நாவலா .... ேசா.த ம ...’
ேப பத நா இற இட வ த . ய கவ த தா . ‘அ ப
பா லா . ச ேதாச ...’ எ றா . இற ெகா ேட .

மா 4, 2008
 28. த பர நா யா ச

மா ஆறா ேத த நா த பர நா யா ச க ைய பா ேத .
ேகரள க ஞ க ப றா நாராயண க ெச வத காக எ ட உத
ேக டா . ஒ க ட என ந ப க ஆ வ ஏ ப ட . ேபா தா
பா ேபாேம எ ற வைக ஆ வ தா . என நடன கைல ெப ய ஈ பா
எ ேபா ேம இ த இ ைல.
ஈேரா ந ப ஜயராகவ வழ க ஞ ண ேநர யாக த பர
வ தா க . க ப றா நாராயண ஐ தா ேத ேய வ இற அ ேக த தா .
நா ெச ேச த ஆறா ேத காைல. த பர நைக ெதா ெச வ
ந ப கா ேகய ( னா ஜுெவ ல )த ட ஏ பா ெச உபச தா .
காைல ேநராக சாவர ெச ேறா . அைலயா கா கைள ப ைறயேவ
ப தா ேந க ட அ ேவ த ைற. ஆழ ைற த உ கட
ேவ பர ெச த கா க தைழ அ ப ைச ழ பர ய
ர க பட ெச ற இ ய அ பவமாக இ த .
க ெகா வைத நாைரக ெவ மல க ேபால அட த
ைடமர கைள ள கா கைள ஊ க ைத ற
ழ கடா கைள க ெகா ெச ய கைலகைள ப ேப யப ெச ேறா .
மாைல ஐ தைர ம க ெதாட க . ந ப கா ேகய த ைதயா எ கைள
த பர ஆலய அைழ ெச த சன ெச ய ைவ தைமயா ச
தாமதமாகேவ க ெச ல த . பல அ களாக வரலா கைல
ப ட மாெப ஆலய அ . அ வரா ஆனதனா ெப ட .
க ெப ைற த ேபராலய க ம க ைற ஒேர உண ஆ ப ைக
ஒ தமான கால ைம ைக வைத உணரலா . அ கண ஜடாவ ம தர
பா ய ப ல ேல வ தா டஅ ெகா ள ேவ ய ைல.
ய ன அ ம ெப வ ைச ேலேய எ கைள அமர ெச தா
ந ப த ைத. நடன க ைய த உதா ன ட தா நா கவ க
ஆர ேத . க ப றா நாராயண த ர ற ந ப க அ ப தா ... அ
த க ப ைரராஜ த மாண க ட ஆ ய பரத .
ள ைக ‘அழ க ஆடைல க வ ேற ’ எ அ ெமா ட
ைடெப றேபா ‘ேபா ேபா எ லா ப ேபான ெகழ களா இ பா க’ எ
ஆ ய தா . அத ேக ப நா பைத ஒ ய வய ட அ ெப ம வ
றேபா ஒ மன உ வா .
ஆனா ெவ ஐ ட தா . த தான ஓ உலக ைத ெப பரவச ட
க ெகா ேட . அ த ேமைட ற ம த உட வயேதா ேதா றேமா எ
னா மைற த . ெமா ேபால, வ ண க ேபால, ஒ ேபால ம த
உட ஒ மாெப கைல ஊடக எ பைத க ேட . அத டாக அ யாத
ேப ப ைத க த எ அ ேத .
அ ேபா ெத த , நா அ வைர க டெத லா பரத கேள அ ல. ந நா
ஆ கா ேக பரதநா ய க நட தப ேய இ ற . அவ க ெப ப ஒ
வைக சபல காக ெகா சநா நடன ப ெகௗரவ காக
அர ேக ற ப பைவ. ெப பா க . அவ கள ெப ேறா ற
ர பா க . ந ைம மா வா க . நா பா தைவ எ லாேம அ வைகதா .
பல க க தா க யாம நா எ ஓ வ த உ .
பரத ேம இள காரமான எ ண ஏ ப வத இ ெனா காரண உ எ
ப ட . அ ெதாைல கா க பரத ைத பா ப . நடன ைத க ஒ ம த
உட அ க ேபாேத பா கேவ . அத கா ெதா ஒ ேபா நடன
அ ல. அைத ட ைர பட க ப இ லாத ந ைகக ெச ர தனமாக
பரத நா ய அைச க . அ த உைடைய க டாேல அ வ ெகா ைல
எ ைன ெகா ெச றைவ இைவேய.
எ லா ெச ய கைலகைள ேபால பரத க க ைமயான டநா ப யா
ைக வர . அ ப ப டப ஒ ெவா நா வள ஆ வ , த யாத
ேதட ேதைவ. அ ப இ கைலேய இ ைல. நா அ ேபா ேமைட
பா த அ ப ப ட ஒ கைல க . ய ட ஒ ைற க ெகா ேட , கதக
க வள த என நடன ைரக எ ேகா மற தைவேபால எ ைன
வ தன. பாவ கைள அைச கைள எ னா யமாகேவ ெதாடர த .
அ ட ெந நா களாக தாக நா ேத ேத பா த இ ய ப கைல
நடன ஒ ெவா கண கைர க க ேட . பாக பரத எ ப
ம த உட வ யாக ப க கட ெச ஒ மாய .
எ ந ப க ைல அ ேவ. ண ‘ஒ ஷ எ காெத லா
டா ட ’ எ றா . ‘ர ய நாவ க உல அ கமா ேபா அ ப ஒ
பரவச இ த . ஒ ய கைல ல ெகா ெச வாச ற த ேபால
உண ேத ’ எ றா . ன ெச ேப ஈேரா வாைவ , ெச ைன வழ க ஞ
ெச ைல அைழ ‘ஒ ெப ய ெதாட க இ . ஒ கைல ந ைம க ’
எ றா ண . எ க ட எ லா பயண க வ அவ க நடனமாவ
பா பதாவ எ த தா க .
ெதாட ெவ ேவ இ ய கைலவ வ க . ஒ ெவா ஆட இ ப ைத
ட த அைரம ேநர வைர. ஷா ஜி டா . பா ேபா ற க
ேகா ட ெம த ெப . பரத நா ய அைச க ஒ இ ப க சம இ ப
ேபால ேதா யேபா ைககைள பற க ய வ ேபால ஓ
அ பைட அைச ெமா ெகா த . ஆனா ைரக பாவ க பரத ைத
ெப க தன.
அத ேமா யா ட டா ட . னா ரசா . ெம ைமயான அைச க ம ேம
ெகா ட ேமா யா ட அ த ெம ைம னா ம ேம பரத ,
ஆ யவ ேவ ப ற . கதக ய க, அ நய ெகா ட . ஆனா
கதக அைச க ேவ வைகயானைவ. ஒ ேம ஒ றாக த ேளேய த
உ ைளக ஆ ட ேபா ற கதக . ேமா யா ட த மய ய
ெப கன க த அைச க ெகா ட . லா ய ய எ றைழ க ப ட
இ வா ட ைத ேமா யா டமாக ஆ யவ வ ள ேதா நாராயண ேமன
கலாம டல ைத ேச த க யா ய மா. ேகரள ட ச ப கால
இத ைணயான ஒ ேமா யா ட ைத க ட ைல எ றா க ப றா நாராயண .
க ெப ற ந த நடராஜி நடன எ யர க த தய க ைத உ வா க
 யேத. ந ைகயான அவ உட ஆ ைம இ க இ க தா ெச த .
ஆனா த பர ர க க அவைர ந க தவ க எ ப ட .ஆ வ க
வரேவ ம ேம அவ ைட த . ல கண க ந த நடரா உ வா ய
உண லைக ப வாகேவ எ த ேவ . ஒேர ம த உட ப பல ம த க
பலவைக ப ட உண க ட உ வா வள வைத எ ப வ ப ! ஒேர ம த
உட இைறவனாக ப தனாக பைட லகமாக மா கைல அ த . னா
ரசா க ெம ைமயாக ந னமாக ெவ ப ட உண க ந த
நடராஜி ெப ெகா த பாக க தன. ‘அ ேப வெம ப ஆ அ லா ’
எ ற ம ரவ க ந த நடரா அ த வான அ நய ைனைவ
அகலாத .
அ ேபா ந த ைய ப ேய ேப வ த . ந இத ல இ வைர
ஒ ந ைக இ ைல. இல ய உல இ ேபா தா வ றா க . ஆனா
கைல எ ேபாேதா ஒ ெப கைலஞ வ த ைன ெகா டா .
அவைர ஆசாரவா யான ஒ ஏ ெகா த டேனேய ைவ
க றா . அ ைவ ட கைல எ றைமைய க டைட றதா எ ன?
ெச ைன ணா த பர பரத , வா அன தா பரத , ர தா
காம பரத அ தா த டபா மாண க நடனநாடக ெதாட ஒ
பரவச ைல ேலேய இ க ெச தன. இவ ைற ம சன வமாக ஆராயேவா
ம டேவா ப பழ க இ ைலயானா அவ ய அைச க
ஒ ைசைவ ைக, ைரக ய ைத ய பாரா ட த .
ம நா எ த ேம கா கா , ெவ கா ேகா க ெச
வ ேதா . ெபா வாக இ த த ைச மாவ ட ேகா க ப க இ லாம த
ெப பர ட உ ளன. எ ேநா ெத பா நா ப க ைமைய
இ ள ப க காண வ ைல. (ஆனா .ஜான ராம ேந மாறாக
எ றா . ெத பா நா நாய க கால ப கைள ெவ க த க என
பல இட க எ றா . , நா ேந , ைவ ட ,
ணா ர , ெந ைலய ப லய , ர , வ டா ஆலய ப கைள
மாெப கைல ன களாகேவ எ த ர க எ வா .)
ஐ தைர ம ேக அர ெச ேதா . அர ேக ற மாண க நடன .
ப அேத உண . கைல எ ப ஒ எ ய ப ம ம லஎ உணராத
ம க த க ைளகைள ேமைடேய ைக பட எ ெகா தா க . ஏ
ம ைஹதராபா தா மாதா நடன தா உ ைமயான கைல க
ெதாட ட எ பைத கா ய . ெப க பா ராகவ பரத ய
ப ப க ட .
ைப த ம வாலா மாண க ஆ யஒ இ த நா க
கர க ஒ .ஒ நடன ழ ஆ ய மர நடன சாய இ த . தைல
அல கார , தைலயைச , இைட ெந த யவ ப ட ேபால ெதாட
ெந ெகா ேட இ உடலைச ஒ ற ப ச .த ம வாலா
நா ப ேம ப ட வய ளவ . அவர மாண க ேத த நடன அைச க
அவ க ெப நடன கைலஞ க எ கா ன. ஆனா த அ ேக அவ களா
ெந க இயல ைல. ேமதைமைய றைமகேள அைடயாள கா றன.
அ ைறய நடன ேதாபேதச நடன ைத நா க ட மாெப
ேமைட கைல க க ஒ றாக ெசா ேவ . ண வ ப ெகா ேபா
கண ஒ த அ தைன ெத வ க த உட க மைறய அைத க ட
பா த ெகா அ ச ர ெந ெம ஞான அவர ேதா
க வ யாக ெவ ப ட கண க அ தமானைவ.
தாரா ர ப மாண க யா ர , அ ணா ைபயா, .எ . ேத
ஆ ேயா அ கய க வ ண அ ெதாட தேபா ண ‘ த
க ள யாம இ த நடன ைத ச யாக ர க ய ைல’
எ ெசா னா . ஆனா எ னா ல ட க ேலேய ேத பல க கைள
ஒ ைச ள அைச க ட த தஅ க ெச ல த .
ஹ க கா க ய கத அ வைர லான க க இ ேவ ப த .
பாவ க ெகா ப உண ெவ பா க ப லாக அ ஒ ற ள க
ேபா த . அவர அைச க க சரளமானைவ. கத ழ ெகா ேட இ
ம த உட நடன ைல. ஹ ஒ ெவா ைற ைம அ ேக வ கத ப
ேப ஆ கா னா . சேரா தபலா தக க டேவ ச யான
தாள சல ைக ஒ க அவர கா க இ க கைள எ ப க ட .
சவா ஜவா எ ஒ க . தபலா கைலஞ ஹ சல ைக மான
ேபா அ .
கலா ா (ெச ைன) ன பரத . அத ெச ைன ஜனர ச யா
ர ச பரத . ரா ேவ வர மாண .எ யா பரத என
ெதாட க க . எ றாவ ஒ நா ேத த ர க க க ட
இ க கைள ப எ ேவ எ ெசா ெகா ேட . ஆனா இ எ ய
பாமரனாக இ கைலக என க த உவைக அ இ மா ெத ய ைல.
ம நா ர மா எ .எ .ஏவாக இ கா ம னா ேகா வ யாக க ைக
ெகா ட ேசாழ ர ெச ேறா . ப ைமயான வய ெவ க ட ய பாைத. க ைக
ெகா ட ேசாழ ர அ க பய க வராத அைம யான இட . த ைச ேகா
சாய ெகா ட ேபராலய . ெவ . அ ேக அம ேகா ேகா ர ைத
பா தப நடன க ைய ப ேய ேப ெகா ேதா .
அ ெமா டைல ப ெசா ேன . யவ க ஆ வ ப
ஒ ைற டலாக ெசா னைத நா தர ராமசா ட ெசா ேன . ‘அவ
ஒ ெத யா , இட ேப வ ’ எ றா ராமசா .’ அல ேம வ தமா அழ
இ ைல. ெச மா ன உ வ . அவ ேமைட வ ரைத பா தா ஏமா றமா
எ ேபா டலா ேதா . ஆனா ேமைட ல ஒ ப ன
தா யா னா ந ம ேபரழ கைளெய லா ெகா ேபா அழகா இ கற
எ இவ ேட ஒ வ ஷ ஷ எ க ெசா ல ேதா ’ எ றா .’
...ஆனா அல ேம வ ேய பாலசர வ ட ேபா ஆ மாச ஷ எ கலா .
நா அ த அ மாேளாட ஆ ட ைத பா ற ப அவ அ ப வய ப க ேல
இ ...’
எ த கைல ேத ேபாக ஒ கால அள ேதைவயா ற .
இ ப வ ட ப ற னேர பரத ேபா ற கைலக ைம ைக ற ேபா .
அ ேபா இய பாகேவ வயதா ற . ஆனா இைச எ ப ரைல
ெபா ப தாத ேபாலேவ நடன கைல உடைல ெபா ப தா எ ப ற
எ ேற . கைல எ ேபா ேம ர க க பைன க ற . ர எ ப உட
எ ப அ க பைனைய ஊடக க ம ேம.
‘அழ க ேமேல ஒ ேவ ய ைல. அழக றவ க ேவ ய
எ வளேவா இ ற . அ த ர ைதெய லா அவ க கைலயா ர
ெகா றா க . அழைக யா யா அழைக அைட , அ ப ேய அழைக
தா அ பா ெச றா க ’ எ றா க ப றா நாராயண .
ம நா ெப க ேரமா த பரத த ெதாட க . இ த நா யா ச
ெப கைள பா ப க பாக ஒ ஆன தேம. ைதய நா ெச ைன
பரதாலயா நடன ந வா க ெச த க ய ெப ேபரழ . நடன ைத அவர
க க ெதாட கவ ப னைக ப தைலயைச ப மன கவ த .
ேரமா த க னட ெப க ய க க ெகா டவ . ச ைட , ைம
கன இ ப ேபா ற க க . த ெப க ய மா க அ ல. அவ
வ பாவ க ேவ வைகயானைவ.
ஆ ேர யாைவ ேச த உஷா ப மநாப நடன பாவ கைள
ரமாக ந னமாக அவ ெவ ப ய த ந றாக இ தா பாடைல
பா யவ உ சாகேம இ லாம பா யதாக ப ட . ரம ர ச ேஜனா
(அவர மக மக ) க யஒ நடன ைதயநா ஒ கரான
அ பவமாக இ த . பாக ‘ல த லவ க லதா ப லன’ எ ற ஜயேதவ
அ டப இ வ ஆ ய ராதாமாதவ நடன . ஒ அைச க ந ன
தாவன ைல க ெபா தமாக அைம த எ ப ட . பாட
க ற பாக ஒ த .
ெதாட னா மலா க , மா ரா இ வ ஆ ய கத . இய பான அைச க
ழ ெகா ட கத ஒ வச தகால நடன எ ற எ ணேம ஏ ப ட . ம ற
நடன க நடன ெப ெப ண லாமலா அைச ைலக வ ைசயாக
ெத ப றா . யமான ைலக அ லாம ஒ கண இ ைல. கத ேவகமாக
ஆ ேபா ைகயா பாவாைடைய ெகா றா க . றா க . ஒ வ ட
ஒ வ ேபச ெச றா க . நடன ந ேவ த ைழைய இய பாக ஒ
கா ெச அைச ஒ நடனமாக ஆ ற .
ஒ கவ ேத . பரத ைத ஒ ேபா கத ஒ பாட ந றாக
இ ற .அ னா மலா க பா ய பாடக அபாரமான க பைன வள
ர வள ெகா ட இைளஞ . கத பா ய பாடக க அைனவ ேம இ லா ய
எ பத ஏேத கலாசார காரண இ க ேவ . பரதநா ய த தர
பாடக க பா வ ைல ேபா .
ைரந ைக ெசா ணமா யா ந றாக ெப த உட ட வ ஆட ஆர தேபா
ள ேவா எ க ப றா நாராயண ெசா னா . அ த ெப ம
பரத கான ப இ ைல, அவர மன அ க இ ைல. க க
ேத த கைலஞ க ம ேம ஆ ய ஒ ழா அவ ஆட த அவர
ைர க னா தா . ைர பட ெச ெதாடாத இடேம இ ைல.
மா ஒ ப ப இ நா க ேம நடன அ ச உ . பல யமான
கைலஞ க ஆ றா க எ ெத த . ஆனா ப வ வத கான க டாய க .
இ க இ ப ஒ அ பவமாக இ என எ பா கேவ ைல. அ த ைற
இ ட வரேவ .
நா க ப தா ர ேப ெகா ட ெப ட கைலயாம நடன
க கைள ர தைத கவ ேத . த நா வரா அதனா ட எ
ைன ேத . ஆனா ம நா அேத ட .அ ட த பர ர க க ய
த ண க இய பாக அ த ைக த ட ம ற ேநர க ய கவன ட
அைம கா த ய ப த .
இ ப வ ட க ேமலாக இ த அ ச க நைடெப வதனா க வள த
ஒ தைல ைற உ வா ற எ றா ந ப .
கட வாசக ந ப வ ெவ ேநர அ ேக அம த நடன
இைடெவ ெம ல நா கட எ றா . ம யாக இ த . பல
வ ட களாக ெதாைலேப ேப அ த வாசகரான அவைர ேந ச த
அ ேபா தா .
ேப அைர க வ ெகா தேபா கன க ஒ தப இ த
ஜ வர க உ ர எ ேகா பரத ஒ கத ேய தன
எ பத கான சா .

மா 11, 2008
 29. க தாழ க ணாேல

ஒ பா ேக ேட . ‘க தாழ க ணாேல தாேத எ ென...’ ந ல பாட .

அத வ க பாட க உ டான வழ கமான வா ைதக னா உ வானைவ.
ஆனா அத ெம டைம இைச ேச ஒ ப உ ள ப
அைத ேக கைவ த . ெம க ஒ ட ஒ
த ெச பாட இ . பாட ெம அ பா ெஷனா ஒ ஒ ெம ,
ெப ர ெம யஹ இ ெனா ெம .ஒ பா இ தைகய
பமான க பைன க உைழ இ ப ய ய .
இேத இைசயைம பாள ‘வாள லா க யாண ’ இேதேபால
பமான ஒ ந ல பாட . இ பாட கைள படமா ய த ந . வாணேமா
ரசாபாசேமா அ க லாம அ கமான அைச க இ லாம ந னமான ளலான
அைச க னாலான நடன .
ெபா வாக ‘ந ல’ பட பா றவ க ந ேவ பாட க ‘ெக டைவ’ எ ஒ
எ ண இ ற . ைர பட இய ந க ேக ட அ ப ஓ எ ண உ .
பா இ லாத பட எ ற ள பர கைள நா அ க க ேறா .
ெவ நா பாட கைள ர ப உய கலாசாரமாக உ நா
பாட கைள ர ப கலாசாரமாக ந ழ க த ப ற .
பாட க ஒ ப பா த க யாத அ ச . ம க உ சாக
க யா ட எ ேபா ேதைவயா றன. ேநர யாக சா ய லா டா ட
க பைன ேதைவ ப ற . அத யமான க பா . ெத மா
பா க , ைபேலா பா க அ ைறய பா கேள. ேகரள பலவைகயான
பா க உ . பா எ றா ‘ேபாக ைத ைன வ
நடன த ைம ெகா ட மான இைச பாட ’ எ ெசா லலா .
ஒ கவ ேற . ந ல பா இ ய ெம ைச (ெமெலா ) ஒ
இ . அ ேவகமான தாள தா ழ ப அ ெகா .
ெசா ல ேபானா ந ல பா ஒ ேசாக மன ைல எ ப ேயா
இைழேயா ற , அ அ த ெம ைசெம ைள . ‘க தாழ க ணாேல’ ஓ
இ ய ெம . அைத அ ப ேய இ ைச பாடலாக ேபா டலா .
இைளயராஜா அவர க ெப ற ‘ லா அ வான ேமேல’ பாடைல த தாலா
ெம டாக ேபா டதாக ன ேவ ெம தாலா (ெத பா ைம ேல)
அைம டதனா இைத பா டாக ஆ யதாக ேக ப ேற .
பா கைள நா எ ேபா ேம கவ வ ேற . எ உ சாகமான
மன ைலக அைவ ைண றன. வா அ பாட க ஒ ப எ இய .
எ மைன தா எ ைன எ ச தப ேய இ பா . எ ைன ச கவ வாசக க
ந ப க எ ைன ப த பான எ ண ைத ெகா வா க என. எ ைன
‘ ய ’ ஆன ஆ எ எ வ வாசக கேள அ க . எ வா நா அ கப ச
ெமா த ப ம ேநர ‘ ய ’ ஆக இ க மா ேட . எ ெந கமான
ந ப க நா பா னகாம தா தா ஆ ச ய ஏ ப .
பா ந ைம ஒ நா க உ சாகமான மன ைல ைவ ற .அ
உ ள ேபாக ப ய வ கைள ப த கவைல ப வ ெகா ப
ேதைவ ைல எ பேத எ க . ேபாக எ ேபா ேம பா அ ேயா டமாக ஓ
ெகா சர . ந நா ற பாட க உ ள அள காம இ
ரபல கைல வர ைல. அ ஒ வைக அக ெவ பா . அ ெப ண ைம
க க இ தா க ப ந ல கா ய , அ வள தா .
எ அ பாட கைள ப தகவ க ேசக ப ைன ைவ ப எ
வழ க அ ல. அைவ அ ப ேய எ வ யாக கட ேபா . இ ேம ெகா சநா
‘க தாழ க ணாேல’ தா .
ைன த யந ல பாட க ல. றவ ைற ந ப க ெசா னா
ைன ப ர கலா .
1. மாமா மாமா மாமா! ஏ மா ஏ மா ஏ மா..
2. ஓ... ர மாேன வா...
3. லாேபா ட நவா ெச லா க ஜவா
4. ன நா தனா லறய மா னா
5. தாட க ...
6. எ ன ரா க மா லா ெந
7. இ னா ய மா உ க ல ைம
8. ேத ந ல ேத ...
9. ைன தாேல இ கேம
10. ஆ டமா ேதேரா டமா?
11. ஆைச அ க வ ...
12. ஆைசய கா ல ...
13. ெபா ேம உ ேத
14. லா அ வான ேமேல
15. ஆலகால ஷ வேன...
16. ற ல ேகா ைல க
17. வாள லா க யாண
18. க தாழ க ணாேல தாேத எ ைன

மா 18, 2008
30. அ ச : மைலயாள க ஞ கட ம ட ராம ண

கட ம டஎ மைலயா களா யமாக அைழ க ப ட மைலயாள க ஞ

கட ம ட ராம ண மா 31, 2008 அ ேகரள ப தன டா
காலமானா .
ப தன டா அ ேக கட ம டா எ ற ராம மா 22, 1935 ற தவ
ராம ணப க எ ற கட ம ட ராம ண .அ ப த நா
ப பா ட ெந கமான உற ள . பைடய பாட ேபா ற பல நா டா
பாட ைறகளா ெச ைமெகா ட . அ மர ற வள தவ கட ம ட.
கைட வைர அ த ரா ய இய அவ ட இ த .
இளைம கால த கைட வைர மா க க
உ னராக ெசயலா யாக கட ம டா இ தா . இளைம
மாணவ ச க ெபா தா . ெதா ச க ப ஆ றா . 1992
ேகரள ேராகமன சா ய ச க ( ேபா எ தாள ச க ) ைண தைலவராக
ெபா ேப றா . 2002 அத தைலவராக ஆனா . 1996 ஆற ள ெதா
மா க க ேவ பாளராக ச டசைப ேத ெச ய ப டா .
1982 அவ ேகரள சா ய அகாத ைட த .
1960க கட ம ட ராம ண ெச ைன அ க ெஜனர
அ வலக உத யாளராக ப யா னா . அேபா மா ய க எ ரான
ச யாக ள யவ எ .எ .ரா மாணவ மான எ .ேகா த ெதாட
ைட த . அ அவைர ந ன இல ய ப க ெகா வ ேச த .
ர பா க ட அவ ேகா த ெந கமான மாணவராக இ தா .
ேகரள க ைதைய ெகா வ த ேனா க ஒ வ கட ம டா.
ேனா க அைனவ ேம எ .ேகா த ட ெந கமான ெதாட ைடயவ க
எ ப ட த க (ெக.அ ய ப ப க , ெக.பா , எ .எ .க கா , ஆ
ர வ மா, ெக.ச தான த , கத மா , ஆ .ராமச ர ஆ ேயா ற .)
ஆனா கட ம டா ப க ேகரள க ைத அவ ெகா வ த
ஆேவசமான நா டா த ைமதா . பைடய பாட ேபா ற நா டா ெம க ள
அவர ஆ ேராஷமான க ைதக எ ப க இட சா எ க க ரலாக
மா ன. கட ம ட கன த ர தாள க ள பா ைற ெகா டவ .
ஒ வைக இ ஆ ரா க ெப த க தா ேனா அவேர.
ேமைட க உ ரமாக அவ ைற அவ ெவ ப வா . எ ப க அவர
க க க ப தா ர ேப வ சாதாரணமாக இ த . அவர
க ைதெவ பா க ம கட ர வ மா இய ய ேநா எ ற பட
உ ள . ெஞரள ராம ெபா வா இைட கா ட இைண அ அவ
பா றா .
அ கத ெகா ட வசன க ைதகைள கட ம டா எ தா அவர
இைச க ைதக ைட த ெப வரேவ அ ேக ந ன க ைத வசனநைட
வர யாம ஆ ய . மா ற ெதா க தா க த .
கட ம டா ந ல க ைதக அ ேபாேத த ெவ வ தன. வான பா இத
அவர க ைதக காக ஒ ற மல ெவ ட . அவர ற ேபா ற
க ைதகைள ெமா யா க ெச தா . க ேகா ைட த ய க ைதகைள
மார ெமா யா க ெச றா . எ ைடய ‘த கால மைலயாள க ைதக ’
அவர யமான க ைதக உ ளன.
க எ ைமயான நா ற காரைர ேபால யமாக ேபச யவ
கட ம டா. நா ஒ ைற அவைர ச ேற . எ லா தர ன
பமானவராக இ தா . அவ ேகரள க ைத ஒ காலக ட க .
கா டாள
ேவ ைக கா ட
ஈர க க ற ,
க நாக ெந
வ பா வைள ,
க யேதா கா ந ேவ
பா கா டாள !
ெந ஒ ப த ந
பா கா டாள !
ஆகாய அ ப ெச
ட ப க ந ,
மைலேயார அ ைம இ
த ப க கல ,
ைலபா அ தவ ஆ
கைர கனலா அைழ க,
கன ர ேபாேல
ெந பா ைள க,
கைணேய ற க ேபால
ள ச ெப மைலேபால
உலெக லா ந வ ண
அல னா கா டாள !
ஒ கண ய
சாதக பறைவையேபால
மைன ேக வான ேநா
றா கா டாள !
வா ேகா ெமௗன ெவ
காத தாக ெப க
மா ேதா க உ ம
அம தா கா டாள !
க ேமக ெச ட
க ஷ கடேலா வான ?
க மரண காவ
ேநா ேகா ைட லாநா ?
எ ெக ற கன க பா ய
இ ன வான ?
எ ெக ற ள கா க ?
ஈர த ஆ யஅ க ?
ப ைச நட
இ ெவ க இ எ ேக?
அ க அ
படெம பா ய இர க ?
கா ைகவைளக ஒ க,
கா டா சத ைகக ெகா ச,
காட க ேசாைலமர
ழ தாட;
க அழ ட ெந ய,
க ைம கா க ய,
த க க அ ழ,
உடலைசய, ெம ைடயைசய,
ைலயைசய, கா தற,
காட க ேசாைலமர
ழ தாட;
ழ த ம ைவ
ஒேர உ அ ேபாைத
மர த தாள த
தைலயா ய நா இ எ ேக?
எ மைற தன ? எ ற மக க ?
ேத ேத ேபான
ஆ ழ ைதக , எ ைம த க ?
ைட ைற க ேபான
எ க க , ெப ழ ைதக ?
தா பா உத மண
ஆ ப ெமா க எ ேக?
ெத க க ெந ேயா
அைற றெத நா க ?
ேவ ைக உ க
ஊ வ ஒ ெசா !
கா டாள த ெந உைட த
ெக எ தா !
தைர ைத எ த ைச
ைரக ெபா ெய தன.
ேவ ைட கார ைககைளெய லா
ெவ ேவ இ க ம ேவ !
மத அ த ெச தவ
தைலய த பா ஆ !
மர ெவ அ தவ , எ த
ல ம தவ , அவ க
ட மாைலகளா இ ல
ேதாரண க சைம ேப !
ட ெய ேப , நா எ
ழ ேப
மத ெகா ட பாகத க
வ எ நாேணற!
எ ஜீவ நர க
க ஒ நாேண ேவ !
இ ன ஒ அ !அ
அைலயைலயா க ெச
உர ! ெபா ேப மைழெயன
ெபா ! ேவ க ேபால
பட ! ைள தைழ
க க !!!
 ஒ ய உ !
ழ ேபா அ வள !
கானக ெபா க எ !
வனேவக எ யர ெத !
நா அ ேப !
க ேதா கா ந
பா கா டாள !
ெந ஒ ப த ந
பா கா டாள !
: ல ெபய ‘ ராத த ’
கா டாள எ ற பைழய ெசா கா ைட ஆ பவ எ கா ம த எ
ெபா த ற .

மா 31, 2008
 31. ஜாதா, இ வ க

‘உ ைம’ ஜாதா அ ச மல மால எ யஅ ச மால

வழ கமான ைக தவறாம ெவ ப ற . ஜாதாைவ இல யவா யாக க தாம
அவ அ கார ைட காம பா ெகா டவ க , ஜாதா பைட கைள
ப தம ய ரைன எ யாபா எ அைழ தவ க (அைனவ
ஒ வரா எ ன?) இ ேபா ஜாதாைவ ஒ மாெப இல யவா எ ெசா
அ ச ட க நட ெகா றா களா . எ சா காதைத ஜாதா
மரண ல சா டாரா . மால ெசா றா .
இல ய வாசக ஆ வ ட ேக க யா அவ க எ . நா அைதேய
ேக க ேற . யா அவ க ?
‘உ ைம’ இத ஜாதாைவ கைர க ற . அ இய ,அ த
ல வ ைமயாக இ தவ அவ . ைவர க ெமா உ பட ரபல க
க றா க . காரண அவ இ ெனா ரபல . நா உ பட ல
இல யவா க க ேறா . ஆனா நா க எ தவ ேபாேத ஜாதா
ெபயைர ெசா ெகா தா வ ேதா .
ஜாதாைவ இல யவா யாக அ க காதவ க பல உ . அவ க யமான
பைட பா க உ , நா நாடைன ேபால. ம சக க உ ெவ க
சா நாத , ேவதசகாய மா ேபால. ெப பாலான த க அவ க
ம சன கல த ேநா ேக உ ள . அத கான யாய க அவ க உ ளன.
அ தைகய வ வான தர களா தா இல ய த ப ைம த ைமைய உ வா
ெகா ற , வள ற . அவ க ட நா வா கலா . அவ கைள ராக க
ெச யலா .
நா வா தவைர ‘உ ைம’ த ர எ லா த க அவர அ ச கறாரான
ம ைட ைவ ம த ன தா அ ச ெச றன. எ த
இல யவா அவ ட ேபா டதாக ெத ய ைல – ட ேபா வ
அவ ய எ ேற எ ேற . என இ ேபா ள ர ைனக இ ைலெய றா
நாேன ட ஏ பா ெச ேப .
அ ப யானா மால எ ன ெசா றா ? ஒ ைல, அவர ைகைய ெவ ேய
றா . ெந காலமாக இ ப ைக ெகா றா .
மால ர ைன எ ன? அவ யா எ அவ ெத ய ைல, அ தா .
இதழாளரா? அ ஒ சா க ைல. கைதயாளரா? ஐேயா பாவ . த ?
ெசா வத ைல. எ லா வ க இத க எ லாவைக எ டா .
ேபர ைல. ஆக ழ ப ச . ெகா சநா இல யவா யாக வ க
எ தாள கைள கா தா . ன வ கஎ தாளராக இல யவா கைள
கா தா . ற இர லாம இ தர ைப கா தா . இ ேபா
ஜாதாப க சா இல யவா கைள கா றா .
கலா யா க ைத இ . ‘ ைகேபா வ யாக வ ட ப ேசா
எ ன ற மா ெகா வ எ ெத ய ைல!’
‘உ ைம’ இத சா ேவ தா எ ெகா ஜாதா கைணயா
கைட ப க வ கைள ைவ ல சா க . ‘அ ல ைன ப ’ ெப ற
இள எ தாள ப ைட த ைல ைல த ேஜ.ேஜ. ல க த ர
இல யேம இ ைல மைலயாள தா உ ள எ றாரா , இ தமா
ஆசா கைளெய லா வ கா பென லா ெகா ெகா ேறா ’
எ எ ப உ கைளயா எ .
எ ைனேயதா . ர ப நாவ ‘அ ல ப ’ ெப ற ழா 1991 நா ேப ய
ெச அவ எவராேலா அ ப ற ப ட . ஆனா ன நாவைல ப
க பாரா எ னா . அத டாக எ இல ய வ ைகைய அ எ யவேர
அவ தா . அத எ கைத ெதா க , நாவ க அைன ைத ப
பாரா எ றா . ெதாட யாக எ ைன ப ேப இள எ தாளனா ய
என பரவலான வாசக கவன ைத ெப த தவ அவேர.
நாவ க வ வ ப நா ெசா ன க ேத ஜாதா அ ப ேபா ேச த .
அவைர ம ப நா த ப கஒ ைல எ ெசா ேட
எ வ க ண உ பட பல எ ெகா ேட இ தா க . ஆகேவ நா எ
தர ைப ள க ‘நாவ ’ எ நாவ வ வ ப ஒ ைலேய எ ேன .
த ல ய மரைப ப வாக க ைரக எ ேன . ஆனா இ ல
அைதேய ெசா ல தா ெச றா க . எ ன ெச வ ?

ஏ ர 8, 2008
 32. பா ண ெவ த

இைணய உைரயாட வ பவரான ந ப ெப சா ெவ கடா சல ‘பா ண

எ இல யமா?’ எ ற ேக ைய ேக தா . ‘ஆ பா ய எ
இல ய பைட க உ ’ என அவ ப ல த அைதெயா ேய
ெகா ேத . எ த ஒ வைக எ நம உடேன ைட ப தரம ற
எ தா . அ ேவ அ கமான ேபரா எ த ப வதாக இ பேத அத காரண .
ெபா வாக அைதெயா ேய நம மன ர க ம க அைம றன.
பா ண ப ஆழமான ற ண உ ள ம க நா எ பதனா அ த தர லாத
எ ைத ப த ேம ரமான எ ைல பா கைள உ வா ெகா ேறா .
இல ய வைகைமக லாதைவ. அவ ெவ ல வைககைளேய நா
த இல ய எ ற ேப வா ெகா ேறா . ப கைத,
கைத, ேப கைத, அ ய கைத, கைத, ரா காத கைத ேபா ற பல
வைகைமக ேப ல ய கைள நா உலக இல ய பர காணலா . அவ
பா ண கைத ஒ .
த நா ெப வா யான வ க எ மா றான ஒ ேபா காக ம ேம ர
இல ய ைத ெகா வ ெகா ேறா . அத கான வரலா
காரண க பல. ஆகேவ ந மன ர இல ய எ ப வா பா வ ைத
டாத , ைறவானவ களா ப க ப வ , ப ைத ம ேம இல காக
ெகா ட எ ற எ ண வ வாக ேவ ய .
அேதேபால எ தாள க ஒ எ ைல ேற எ வ தா க . ெவ ஜன
ஊடக க ைல ப யஎ களா ெதாட படாத தள கைள ம ேம
அவ க இல ய இல கா னா க . ெவ ஜன எ எ ப காம ,
,ேக ைக எ ம ேம தைமயா த வா ைக ெசா ல படாத
யதா த கைள ேநா ய நம இல ய . இ யதா தவாத ,
இய வாத நம இல ய அழ ய ைமய ஓ ட களாக ேமேலா பத
காரண இ ேவ. இ த இய வரலா ல ெகா ட , இய ைகயான ,
ற பான .
ஆனா இ காரண தா தா நா ற இல ய வைகைமக இல யேம அ ல, அைவ
வ கஎ க எ றஎ ண ெகா ேறா . ர இல ய
ப வாசக க ஒ சாரா உ சாகமாக ெசா ல ப ட எ ைதேய இல யம ல
எ ராக மன ைல ெகா டவ களாக இ றா க . ஆதவ அதனாேலேய
அவ களா ற க க ப டா . ஏ , எ யெமா ேநர யாக எ றா
எ பதனாேலேய அேசாக ரைன ஏ காதவ க உ . இ ைல
றவைகைமகைள ப ேபசேவ ேவ டா .
உ ைம , காம , மன ள ேபா ற தள க ட இல ய பைட கேள
ரமாக உ ரமாக இய க .வ கஎ அவ ைறேய சா ற ,
அவ ைற எ ற எ றா வ க ஊடக க ெப வா யான
ம கைள சா ளன. ஆகேவ அவ க ெபா வான ஓ ஒ கஎ ைலைய அைவ
ெச ல இயலா . அ த எ ைலைய அைவ உண த கைள தா கேள
க ப ெகா டாகேவ . மாறாக இல ய எ ைலக இ லாத . த
ேதடைல த ற உ ச வைர ெகா ெச வ . ஆகேவ பா ய எ
எ றா அத உ ச இல ய ேலேய சா ய .
இ வ கஎ எ ப த அேனகமாக இ ைல. வ க ேக ைக ஊடகமான
ெதாைல கா அத ெக ைப ட .எ எ றாேல இ
இல ய தா . ஆகேவ இ இல ய எ மைற ப ேதைவ ைல. வ க
எ மா றாக த ைன ைவ அவ ய இ ைல. அதனா த
எ ைலகைள அைன தள ெகா ைல இ ற இல ய .
பா ண ெவ அ ஒ .
த ந ல பா ண ெவ க ைறேவ. பா றைவ பா ண ைவ
எ ேபாேத ெசா லல கார க ெச அைட கல ேத வ ந எ தாள க
வழ கமாக இ ற . ைம த ஒ பா ண நாவ எ ைவ
ந ப க ெகா வ ததாக ெதா. . .ர நாத எ றா . ஏ இெத லா
எ க எ ேக டா , ‘எ ன ேக இ ? த ழ ந ல ேபா ேனா ராஃ
ப கேவ டாமா?’ எ அவ ேவ ைக ெச வா எ ர நாத ெசா றா .
ைம த ேவ ைக ெச ய ைல.
ெதா. . .ர நாத ைம த ஆ ல பா ண எ கைள
ப பா எ தன அ ஆ வ உ எ ெசா றா .
. .ெச ல பா பா ண கைள ப ப ேமாக உைடயவ எ
அ வ ேபா ேப உ — ர அைத ெவ பைடயாக எ றா .
ர அ த ேமாக உைடயவேர. வ க ண ட ஒ தகர ெப ைறய
பா ண தக க இ தன எ ெசா வா க .
த எ த ஒ இல ய வைகைம த ெதாட க ைம த
ஆ க க ேலேய இ . அவர ‘ ப த ஆைச’ேய த பா ண எ த
தாரணமாக ெகா ள த க . ந ப ண ட க அவ மைன ட
பவ த மா ற பத ற ற ைல ெசா ல ப ட கைத அ . அத
ேநராக எ .ெபா ைர ‘சட ’, ‘ ’ எ ற இ ஆ க க .
பா ண ெவ த இ வைர ற பாக ெசா ல படேவ யஆ க
சட தா .
எ ப க த நாட ‘காம ப ’ ேபா ற க பா ண இல ய க எ
ெகா டாட ப டன. ஆ அைவ ெசா அல கார க மைற ெசா ல
ய றைவேய. பா ண ெவ த அ த யமான ஆ க த ைச
ரகா ‘ ற க ’. அவர கர டா , க ள ேபா ற நாவ க
பா ண அ ச இ ற .
ச ப ேஜ. .சாண யா பா ண கைதகைள எ றா . ‘அமராவ
ைன’ எ ற அவர கைத ட த க . ஆனா ெப பாலான கைதக
ெசா க த கைதைய கைவ உ ையேய அவ
ேம ெகா றா . எ .ெபா ைர உ பட பல ெச வ த ஷய அ .
ேமேல டத பா ண கைதக பா ண ச ேற
ேமேலா றேத ஒ ய அைவ ைமயான பா ண கைதக அ ல எ தா
ெசா ல ேவ – ற க ல . பா ண கைத எ ப த
ைமய க வாகேவ பா ண ைவ எ ெகா . அைத ப த
அவதா ட வா . அைத ய வ ட த கா . அத
மன ைலகைள பல தள க ெச . ெவ ேம ள ற ெச வ
ம ம ல அத ேநா க . அ ஒ ரக ய உலைக உ வா அ .
ஐ ப க .எ .லார எ க அ ப க ஆ ப ேடா
ெமாேரா ேயா எ க த நா பா ண ெவ க ற பான
தாரண களாக இல ய த நப ேப க ைவ க ப டன. எ ப க
ெஹ ல . இ ெவ க ஒ ெவா த க எ ைலைய தா கேள தா
வ றன எ பைத காணலா .
பா ண ெவ பா ய கவ எ எ ன ேவ பா ? ெவ ேம ச
ேநர நம ஒ மன ர இ ப ைத ம ேம அ வ
பா ய கவ எ . இல ய எ த வைகயானா அ ந ைம நாேம
அ ய ெச . ேநா க ைவ . நம ந ைம ெகா ெச . அ ேவ
யமான ேவ பா .
எ ேநா , ந ல பா ண ெவ எ ப ல இய க ெகா ட . அ
எ ைல அழகாகேவ இ . பக கன க ம ேம உ ய ெம ைமயான
அழ அ . ெதா டா ெபாலெபாலெவன உ ட ய, ற ட ப ர யாத
அழ . எ லா இல ய ஆ க கைள ப ெசா வ தா , ந ல பா ண ெவ
ைறவாகேவ ெசா வாசக க பைனைய . அவ ைடய அ தர கமான
கன க ம ேம அ ைமயைட .
மன ைலகைள எ வ பா ண ெவ அ ல. அைத ேவ
வைகைம தா ேச க ேவ . மனைத ைத ப வைத ப
பா ண ெவ இய ப ல. பா ண ெவ இ ய மன ள ஒ ைற
ம ேம அ . அத உ ஒ வைக த ைம யைர , இழ
ஏ க ைத ெசா ய . எ ேபா அ ைள பர இ ய
ெத றலாக க பைன இளெவ லாக ேம இ .
எ ெக லா இல ய இ றேதா அ ெக லா பா ண ல ய உ .
பழ பாட க த ேப ல ய பர வைர. ேவத க , ைப .இ ய
கா ய மர இ உ ச களான க பைன கா தாசைன பா ண ெவ இ
கர களாகேவ ெசா ல ேவ .
ஏென றா ம த க பா ண ெவ க ேதைவயா ற . அ ஓ
அ பைடயான இ ைச. இ ைசக அைன ேம க . கேள அழ களாக ஆ றன.
ம த த க பைனைய பா ற சா லா
ெகா டாகேவ ற . அ அவ வா ெகா ஆைச ஒ
ெவ பாேடயா . ந கைலக பா ண ெவ ப வா வாைச மன
எ யாகேவ எ ேபா ெவ பா ெகா ற .
இய ைக நம உ பான வா ைகைய ஒ ெவா கண அ தப ேய
உ ள . நா அைம ெகா ட வா ைக ந ைம ஒ ெவா கண த தமான
ைறக அைட ெகா ேட இ ற .ப டலா அ ைறகைள ற
யாதேபா நா க பைனயா ெச ேறா . ஒ வய கார ேக நா
ய கா அைற இ ெகா ேட த வனா தர உல ேறா . எ லா
கைல ம த க பைன அ பைட அலகான ப ம களா ஆனேத.
க பைன இ எ ப காம ைத ல க ? ந ல பா ண ெவ ஓயாத
ப மெவ ைய உ வா க ய . வ கைள மைறய ெச ய ய . ந ைம க ட ற
ப ைம ெவ த ய . அ தைகய எ க த இ வ கால
உ வா ெமன எ ேற . ெதா ைற ம த க அைடப ேதா
அத கான ேதைவ அ க .
எ ந ப வாசக மான ‘ேக.எ ’ இ யா ெவ ேய ஒ ப கைல
ப யா றா . அசாதாரணமான வா ெகா டவ . க ப த நாய மா க
வைர. ைம த த .ேவ ேகாபா வைர. ஆனா இல ய ப எ ேபா
ஒ ஏளன ட ம ேம எ ைனயா வா . ஏ , என ெத அவ எ ேம
ேந ைல க ெசா ன ைல. அவ வா ழ எ னா க பைன
ெச ய வத ல.
ஆனா அ வ ேபா ந ல பா ண க ைதகைள அ வா . எ வ இ ,
ஆனா ‘ேந இர க அைத எ ேன ’ எ பா . இரெவ லா அ த
வ க இ றா என ஊ ேப . க ைத ன ச வ த ேம
ெதாட த க வ . ஆ ச யமாக எ லா பா ண க ைதக க
ேநர யான உண ெவ பா ெகா டைவ.
ேந வ தஇ க ைதக தா இ க ைர ேக தலாக அைம தன.
ெம கா

க க எ ஏ ெபய ?

ெதா க ைவ பதனாலா?

ைம னாலா?

நா ைத ெகா வதனாலா?

எ நா

உைரயாட

ெத வதனாலா?

உண க தழ

ட ெச ேபா

வ ஒ வதனாலா?

எ இ ய

அ காைல
ெம வாக ெதா

வ ெச வதனாலா?

எ ய

அ வதனாலா?

அைவ

யா ேநா கா கா

ல ேநா

ேநா கா

தா ேநா

ெம ல ந .

யாவ

ைன கைள உ க மா?

ைன க க அழகானைவ

க ய பளபள ள ெம ம .

அ ல இள ெபா ற .

ெவ ைமயானைவ.

அைட கல ேத பைவ.

அ வ ட

ெந ெகா பைவ.

மைழ எ

இள பர ேபால

அ வள ெம ைமயானைவ.
உ பானைவ.

ெச ற வா ட

இள வ ைத

த தா ஒ

பைவ.

ைன க எ ேபா

ப ேய இ றன.

ைன ெத வைத

க களா?

ஒ க

க க ஒ ர

வா ற

உ க எ வர?

ப வ பா வத ேக

ைன ேய.

ெம ைமயான அழகான

ைக கட கமான

ந ல .

ஏ ர 4, 2008
 33. கால வ றாவ இத

‘கால வ ’ றாவ இத ெவ யா ற . த ல ய ழ இ ஒ யமான

சாதைன. த த ய க எ ப எ ேபா ேம ெபா ளாதார க க
வாக ற ைம ஆ ய இர அ பைடகைள ெகா ேட இய வ ள .
ச தா அ னா இத வ எ றஉ ைய அ இத க க ைறவாகேவ
இ றன. க ற த வாக ற ெத வான இத ய ேநா ெகா ட
க ண ேம பா ைவ ‘கால வ ’ அைட த ெவ ஒ சமகால வரலா .
அ த அவர கன , ச யாத ெதாட உைழ ென ைசயாக
இ ளன. ந ழ இ தைகய அ தமான அ வா த த உைழ
அ ப க அ வமானைவ.
இத க ண எ ைர ‘ பம களா’ இல ய இட
த எ மைற க இட ெப பைத ப வாசக ஒ வ
எ ேக தா . ஒ த இல ய ப க ைப அ தைன சாதாரணமாக
ம ட யா . வரலா ழ , இல ய ம க என அைத ம ட பல
அள ேகா க உ .க ண ம அவசரமான , ேபாதாைமக ெகா ட
எ ேற என ப ற .
த ந தர இத க கான ேதைவைய ெதாட யாக ைவ தவ தர ராமசா .
அவேர ஈ பா கா பல ய க வ தன. எ . .ராஜ ைர ‘இ ’,
வச த மா ‘ க ற ற ’ ேபா றைவ ைள ேலேய க ன. த
ெவ ெப ற த ந தர இத ‘ பம களா’.
ைதய ந தர இத க ேதா பம களா க ெகா ட பாட , எ த
ஒ ரலாக ஒ காம ப எ பேத. அ த பாட தா தா அ ெவ
ெப ற . ேகாம வா நாத மா ய . ேபா எ தாள ச க
ெபா தவ . சாதாரணமாக அவ அைத ஒ ேபா ேமைடயாக
ஆ கலா . ஆனா பம களா எ லா க ய தர சம ய வ
அ க ப ட . ஆகேவ அைனவ அ எ னா க . ல இத க ேளேய அ
ஒ ெபா ேமைடயாக ஆ ய . அ ேவ அத த ைம ப க .
த இல ய தள அைன தர ன வா ஒ ெபா தள என ஒ
அத ன உ வானேத இ ைல எ பைத நா ைன ெகா ளேவ .
அவரவ இத க ேப ெகா வேத வழ க . பம களா நட த அ த வாத
லேம உ ைம த இல ய ழ ஓ உ ரைச உ வா ய . ேகாம அ த
ைல பா ைட தர ராமசா ஏ கேவ ைல. பம களா ய ைல பா இ லாம
‘எ லா ’ இடம ற எ ெதாட எ ட ெசா றா .
அைத தா க ண ெசா றா .
பம களா ய ைல பா ெத வாகேவ இ த எ பைத பம களா
ேந காண கைள வா எவ உணரலா . வச க , பால மார ேபா ற
வ கஎ தாள க ட அத ேநா ேபா கறாராகேவ இ தன எ
காணலா . அ வ க இல ய எ ராக இல ய எ ற ெபா வ ட ைத
ைவ த . அத இய அைனவைர த ப க க ெகா வர ய ற .
அ ெப மள ெவ ெப ற . அ.மா ஸு நாகா ஜுன அ ண
ஞான த ஒேர இத ேபச ஆர த றேக த இ ைறய இல ய
காலக ட ெதாட ய .
எ தாள க பட க ேபா ‘ ளாமைர ’ ெச ற பம களா எ ற
சா ட ப ட . அ ைப ெசா வைத ேக ேற . தர ராமசா ட
அ வா ெசா றா . ன தர ராமசா பல பட க த
ெவ வ தைத, இ அவ லாம கால வேட இ ைல எ ற ைல இ பைத நா
கா ேறா . பம களா அ அ ய ப தவ கஎ தாள க மா றாக ஒ
எ தாள வ ைசைய ய . அவ க அ ய ெகா க ய .
அத ர ச கர அழ ய ைக பட க ெப ப க பா ன.
பம களா வ தஎ தாள க ேப க ெபா வாக சாதாரணமானைவ.
காரண பம களா வாசக அவ கைள ேக ேய ப கமா டா . ஆகேவ
எ யஅ கமாகேவ அ த ேப க பலசமய உ ளன. ஆனா ப க வ வைம
வ யாக ‘இேதா யமான எ தாள க !’ என ைவ த பம களா.
பால மார ‘ கராக’ வ ணதாசைன ெவ டைத ப அ அைட
ேப ய வாசக கைள நா க ேற . (யா யா இவ ?) இ ைறய இள வாசக
இைத ச க பைனெச தா ெகா ள .
இ வா ய ப த ப டஓ எ தாள வ ைச வ யாகேவ த ஒ
வாசக வ ட உ வான . இ நா கா ப பக அைல, தக க கா க ,
ய க அைன ைத இ வா தா ச ப ட . பம களாைவ மற
எ த இல ய வாசக இைதெய லா ேபச யா . அ த காலக ட ப
உ ள . ெதாைல கா வ கஎ ைத அ ெகா த கால . ேவ வைக
எ கான இைடெவ உ வா த . அ த வரலா இட ைத பம களா
ர ய .
பம களா ெவ ேய ேம ந தர இத க கான இட ைத உ வா ய .
‘ யபா ைவ’ அைத ெதாட ெவ வ த . ‘கால வ ’ ெவ வ த . ‘ நாயக ’
வ ேபான . பம களாைவ ேபால கால வ ஒ ேபா இல ய
எ தாள கைள ய ைல எ பைத அத இத கைள ர
பா பவ க காணலா . க ல எ தாள கேள அ ேபச ப றா க .
தரராமசா த ர எவ ேம அ ய ப த பட ைல. கால வ
உ ேத ‘கறாரான’ இல ய ேநா எ ப தர ராமசா த ர றைரெய லா
ற இட ேக அைத ெகா ெச ற .
பம களா உ வா ய எ தாள க யா எ ேக டா நா எ ைன
எ .ராம ணைன ேம த ைமயாக ெசா ேவ . எ கைள ல இ யமான
எ தாள களாக ெசா றா க எ பைத க ண அ பா . த க
இ எ கைள அ தக ட வாசக க ெகா ேபான இத அ . அ ெவ
நா கைதகேள எ தஎ ட இர டாவ இத ேக ேகாம கைத ேக
ெவ டா . ஜக ைய. ன கதா ெப ற அ கைத. கைட இத வைர
எ யமான கைதக பலவ ைற அ தா எ ேன .
ேபா இல யவைக எ ெகா த எ .ராம ண பம களா
வ யாகேவ யமான கைதயா யராக அ கமானா . அவர ஒ கைதைய
ப நா தர ராமசா ட ேப யைத ைன ேற . தர ராமசா
உடேன ராம ண அைத பாரா க த எ னா . இ நா ேப பல
பைட பா க அத ப க க வ யாக அ ய வ தவ க . க ம ணேசகர ,
அழ யெப யவ வைர.
இத க வ யாக கால வ த ெகாைடய த ெப பைட பா க யா
யா ? ‘அர த ’எ ெசா நைக ைவ வழ கமா டா க எ ைன ேற .
உ ைம எ த இத எ தாள கைள ‘உ வா க’ இயலா . அவ க உ வா
கால அைடயாள க ெகா ளலா . அவ க ெச ைமக
இடம கலா . என த ‘ க ’ அைம த . ன ‘ பம களா’. கால வ ல
கைதகைள ெவ ள . அ ெதாட கவன ப யஎ தாள என யா ேம
இ ைல.
கால வ ெகாைட க யமான எ பேத எ எ ண . பம களா ட
ஒ ெகா ள ய றத ப லாக அைத க ண ெசா கேவ .
ந தர இத க அ த க ட ைத ெதாட ைவ த இத கால வ . இல ய,
அ லக அ க எ பத ப லாக க வான இல ய, அ லக வாத கைள
அ ைவ த . அ ேபா கால வ ெவ ட ேப கைள பம களா
ேப க ட ஒ ேபா இைத உணரலா . வான, ெதாட த ேகா பா
ஆ க அர ய ச ைசக அ இடம த . ந ன வ ,
மத சா ைம, அைம ய , கால ய , ந னகா ய என இ கால தைனக
அத ப க க இ வைர ெதாட ேபச ப றன.
அ ேபா கால வ இத நா எ ெவ யான ச தான த ேப ைய
பம களா அ கலாெம ேகாம எ ட ேக டேபா இைதேய
ெசா ேன . பம களா வரலா ப அ க ெச வேத, வான ேகா பா
வாத ெகா ட அ ேப அத வாசக க உ யத ல எ .இ எ லா
தர ர வாசக களாக உ ள அ தைகய ஒ வாசக வ ட ைத உ வா ய
கால வ ெப ப உ . க ேபா ற த க ழ ய அ த உலக
ெரன வானத காரண கால வ தா . அ தா அத வரலா
ப க .
றாவ இத தைலய க எ ப ஒ வைக ஒ வரலா ப . அத
ஒ ெவா ெசா ைல எ ேறா எவேரா வா க . அ தைகய ஒ
கா க இ இ ற த மன ட எ கலா எ ப ற . ற
தான ந க க கச க இ க , கால வ இத ெதாட க கால
ெவ க ய காரண க ஒ வராக இ த ம ய ரைன ப
மன ற ல ெசா களாவ பாரா டாகேவா ந யாகேவா ெசா தா
ெசா பவ இ ேமலாகேவ எ ண ப பா .
த இல ய , தைனக வ காலக ட கைள ெவ கரமாக
எ ெகா கால வ ேம ேம சாதைன பைட க வா ேற .

ஏ ர 16, 2008
 34. ெசா ப ...

அ ள ெஜயேமாக ,
த க வாக ற ைம ெகா டைவ எ எ க . ‘ெசா ’
அ ப தானா?

அ ளஅ ,
எ ன ச ேதக ? ெசா அள ள ப யாக வ த இத க க ைற . என
வாக ற ேபாக , வாக எ ற ஒ இ ப டஒ ெத யா .
எ ைனேய ேவ யாராவ தா எ ேபா வாக ெச வ றா க .
நா த கைள நட த டா . நட த மா ேட .அ ந ப ரதா
(எ .ேகாபால ண ) கன . அவ இத ஆர கஎ ட உத ேக டா .
ேச ஆர ேதா . அத ஷய கைள ர ய ப ம ேம எ ெபா .
ெபா வாக நா ஷய க ைக ர கைள அ வ ட ச . அத அ ட
இத கைளேய கா ேப . ேம நா அ ேபா எ ெப ய நாவ க
ேவைலகைளேய த ைமயாக கவ ேத . இ ய காரணமாக பல க க
ஏ ப டன. இ வைர எ ‘எ க ’ எ ைன ப ெசா அவ க
அ பைடக இ வா உ வானைவேய.
ஐ தாவ இத வ தேபா ஆ யராக இ த ேகாபால ண அ கா யாக ப
உய ெப க ப ைம ஆளானா . அ வைர இத ஆ ய பைன
ர கைட ைல ஊ ய எ லாேம அவ தா . அ ேபா ஒ ேநா க ைழக
ைற . ஆனா ஒ ெவா ைற இத ெவ வ ேபா மன ேசா தா .
ன சரவண 78 ஆ யராக வ தா . அ ேபா தா அவ ப டேம ப ைப
தா . ைறவான ஊ ய அவ ப யா ற வ தா . ஆனா அ பவ
ைற . ெதாட யாக பலவைகயான ைழக , ள ப க .
யமான ள ப எ றா த ைச ப ய க ைர சா த வாத ைத ெசா ல
ேவ .த த க த இைச ஒ யமான த இத ெவ ட
ெசா தா . அத அ ைட நா.ம பட ெவ ட ப ட . உ ேள
அவர வான ேப . அவைர வாக அ க ெச த ெசா தா . வா
ல மண ைள ப க வான ஒ க ைரைய எ .ேவதசகாய மா எ னா .
ெபா வாசக க காக த ைச ப ய இ அ க கைள எ
ேச கலாெமன ற ேதா ய . சரவண தகவ கைள அ இ
கைள ேச ப ெசா ேன — ெபய லாம சா த எ . இத
ெவ வ தேபா அைவ இ த க ைரகளாக, ஒ சரவண ேப இ ெனா
இத ெபா பாளரான அ ெமா ந ைக ேப ெவ யா த . நா க
க ைமயாக அவைர க ேத . ஆனா க க ைரக ேபால
டைமயா ேவ வ ெத ய ைல எ அவ ெசா னா .ேவேறா ேகாண
இத ய இ த க யாத ட.
லவ ட க க ெபா.ேவ சா அ ெமா ந ைக ேப வ தக ைர த ைச
த ப கைலைய ேச த ஓ ஆ வாள எ ய எ எ ட ெத தா .
உடேன நா அவைர ெதாைலேப ெதாட ெகா அ தகவைல உ ெச
ெகா ேட . அ ேபா சரவண இதைழ ேபா தா . அ த ஆ வாளைர
ெதாட ெகா ம ேகா ய ட இத சா ெபா ம ேக ேட .
ன சரவண என ம ேகா க த எ தா .
உ ைம சரவண ேப வ தக ைர ேவ ஒ க ைர நக எ
இர ைட ேச தா ெபா.ேவ சா ெசா தா . ஆனா ந சக இத க
இ த தகவ யமானதாக பட ைல. அைத த தா ம ேம ப ைய எ
ப எ ப அவ க ட . ெபா.ேவ சா எ ட ெசா னைத நா
உ ெச ெகா ேட , ஆனா அவ அைத அவர க ைரக ெசா ல ைல.
இ ெனா ள ப ேம ேவ ைகயான . மா யா நா ெமா ெபய த
க ப றா நாராயண ெந சாைல த எ ற க ைத ெசா ன ைட
ெவ யான . அ ஊ நட த க ைத ப மா ற அர காக ெமா யா க
ெச ய ப ட . அ ெமா யா க 30 த மைலயாள க ஞ ம ப க ப
த ப பலம ேநர வா க ப ட .அ ட சரவண
ப ெகா தா . அவ தா ெசா அ ேபா ெபா . ஆனா
ெசா அ க ைத இர வ க ப ர ரமா த . ேம
இ வ க அ ள ப யா தன. வழ க ேபால சா ஜா க .
இ வ ட க ஓ இத அேத சரவண ஒ க ைர எ தா . ெசா
வ த ெமா ெபய ைப நா எ ெதா ேச த ச யான
ெமா ெபய ைப அ ஒ ெமா ெபய க ந ேவ ஏ இ த ேவ பா ,
இ ப ெய லா ெமா ெபய தா எ ன இல ய ந பக த ைம எ ெற லா ேக
ஒ ெப ய க ைர! இைச ப ய க ைர காக நா சரவணைன ம காைம காக
ப வா த .
அ எ ந ப ெமௗலானா சத க லா ஹஸ ஆ யரானா .ெபா வாக இத
ைழக ைற தா அவ இல ய ப க ெத யாைம னா ல க க
உ வா ன. எ .ேவதசகாய மா எ ய (எ .ேவதா) நா கைள ப ய ஒ உ வக கைத
தர ராமசா ைய ப ய எ ெசா ல ப ெப ரசார ள ப ப ட .
(நா சா மட வகார க ) டாம , ைட ப ட பயண
ேம ெகா த நா அ தைழ காணேவ ைல.
ேவதசகாய மா கைத உ ைம தர ராமசா , ர ,ந ல வைகயறா ந ேவ
நா கைள உ வகமா நட வ த ஒ ெந கால வைச ல ய மர .அ
தர ராமசா , ந ல , ர எ ய பல க ைத ம க ைரக ய
உ ள த க உ . ேவதசகாய மா அ த வைச ல ய க ெவ யான
ெகா பாைவ த ய இத க வ யாக வள தவ . அ ல ய மர ந ைக
உைடயவ . அவ அவேர எ ய கைத எ ெசா ன ம ம ேகார
இ ைல.
வைச ல ய இ லாத ெமா இ ைல. ப ென டா றா ஆ ல வைச ல ய
மர ேப ல ய க உ .த ர ந ல வாகேவ
எ றா க . தர ராமசா எ றா . அைவ டகமானைவ.
அேதேபாலேவ ேவதசகாய மா கைத டகமானேத. அதனா தா
ெமௗலானா ய ைல. கால வ அைத ெவ சமா ரசார ைத
ட .
என வைச இல ய ந ைக இ ைல. ெசா வ எ வானா ேநர யாகேவ
ெசா ேவ . ெசா வைச ல ய ைத ெவ ட ைல. அத இத க
வான ஒ ெமா த ஆ க காகேவ ஒ க ப தன. ஆனா இ வைர
அ கைத நா எ ய எ ரசார ெச ய ப ற .அ ரசார ைத ேசா லா
நட ய கால வ ஆ ய அர த எ ந ப . அவ க ந றாகேவ ெத ,
அ நா எ யத ல எ . நாக ேகா அ கைதைய னேர ேவதசகாய மா
வாயா வா ேக காத அ ஜீ க ைற . ஆ நா ெபா ேப
ேநர யாக ம ய ர ட ெதாட ெகா ம ேகா ேன . எ
ம ேக ேட . உ ைம எவைர ப த நா வ ைல.
ெசா ந றாகேவ வரேவ ெப ற . இத க க ைறவாகேவ ளன,
எ மா . ஆனா பண ைக வ த க ைற . த இத த 15 வ இத
வைர ஒ ைபசா ட தராத பைனயாள பல . ச தா க யவ க ஒ காக
ேபா ேசர இ ைல. இ டஎ ப அைர ல ச பா ெவ ேய ற .
கைட எவேரா யா என நான ேவ – ெசா ஓ இ லா ய ரவாத இத
எ ெசா கா ெச டா க . ெமௗலானாைவ ன ம ைர ேபா
க ஷன அ வலக ைவ மாத கண சாரைண ெச தா க . நா க
ைற ப ப ெச யாம நட வ ேதா . அைதேய காரண கா இதைழ
னா க . ப ய றேபா ெபய ைட க ைல. இத ட .
ெசா ைத இ ேபா பா ேபா அத க வான ேப க , இ ய மர
தக ைரக , ப க ஆ யவ காக அைத ஒ ட த க ய
எ ேற ெசா ல ேதா ற .

ஏ ர 17, 2008
 35. பாவல

இைசஞா இைளயராஜா இல ய ேபரைவ வழ பைட ல ய கான பாவல

இ வ ட என அ க ப ள . பா இர ல ச பாரா
ப டய அட ய இ .
இைசஞா இைளயராஜா இல ய ேபரைவ ெச ற வ ட த இல ய கைள
வழ வ ற . ெமா த ஐ இல ய க . தத ழ ஞ கான பாவல
வரதராஜ பா இர ல ச பாரா ப டய அட ய .இ வ ட
அ த த ழ ஞரான ம.ரா.ெபா. சா அவ க வழ க ப ற .
பைட ல ய கான பாவல வரதராஜ என , ஒ ெமா த இல ய
ப க காக, வழ க ப ற . பா இர ல ச பாரா ப டய
அட ய இ . இள பைட பா க கான இைசஞா இைளயராஜா க ஞ
நா. மா , க ஞ இள ைற ஆ ேயா அ க பட ள . தலா
ஐ பதா ர பா பாரா ப டய அட ய இ .
இ வ ட இத ய சா த இல ய ப க காக மைற த ‘சர வ ’
ஜயபா கர மைன அ க ப ற . பா ஒ ல ச
பாரா ப ர அட ய இ .
ெச ற வ ட த ழ ஞ கான பாவல வரதராஜ பா.நம வாய அவ க
அ க ப ட . பைட ல ய கான பாவல வரதராஜ வ ணதாச
வழ க ப ட . வள எ தாள க கான இைசஞா இைளயராஜா க ஞ
பழ பார , ெசா.ேச ப ஆ ேயா வழ க ப ட .
இ வ ட ப ெப ம.ரா.ெபா. சா அவ க இ வா த
த ழ ஞ க ஒ வ . . .க ட பழ யவ . .வரதராச மாணவ .
ம.ெபா. வஞான அவ க ெதா டராக த ழர கழக
எ ைல ேபாரா ட க ப ெப றவ . ேகாைவ .சா.ேகா.கைல க
த ழா யராக ப யா ஓ ெப றவ .
ம.ரா.ெபா. சா அவ க எ க ட ெச ற ல வ ட களாக என
ஒ ெவா நா உற உ . அவ ெதா உைரய த ‘க ல ’ எ ற உ ள
க ல பாட கைள ப ேத . எ ‘கா ’ நாவ யமான
ஊ கச யாக இ த அ . இ ேபா அவ ெதா பா யராக இ ெவ ட
ேகாைவ க ப அற ைல ெவ டான க பராமாயண உைர நா அேனகமாக
ஒ ெவா நா ப லாக உ ள . அவ ட ப ெப வெத ப ஒ
ந க எ ைன ேற . வாசக க ‘ரசைன’ இத ம.ரா.ெபா. சா
அவ க ைன கைள ப கலா .
த ந ன இல ய மல ட இத ‘சர வ ’. தர ராமசா ,
ெஜயகா த ேபா றவ க மல வ த ேமைட. த ேபா எ
நா ற கா அ . அைத நட ய ஜயபா கர ப தர ராமசா ைறய
ெசா றா . சர வ இத ெப ம ய .
இைளயராஜா அவ க இைச ட ேச வள த தைல ைற ன நா .
இ த ண நா எ ெசா னா அ கமனாகேவ அைம . எ அவரா
அ க ப ஒ யமான ெகௗரவ எ ம ேம ெசா ல ைழ ேற .
இ ெமா ம ய ஷய இ ைத வ 24-4-08 அ ெச ைன
னா யர தைலவ ம ய ஏ. .ேஜ.அ கலா அவ க
வழ றா க எ ப . சமகால அர ய உல நா உ ர வண தைலவ க
ஒ வ அவ . க ர இ ைக வர ைல.
ைற உவைக ெகா த ண இ .

ஏ ர 21, 2008
 36. ற தநா

இ எ ற த நா . நா ப யா நா ப ஏ வயைத ேநா
ெச ேற .ெபா வாக நா ப வயைத கட பவ கைள ‘கலா ப ’ எ வழ க . ல
மாத க ன ந ப ஷாஜி நா ப வயதானேபா அவ நா வான
உபேதச கைள அ ேத . சா பா ெகா ைப ைற க , இதய அைட வ .
உ சா ட டா , ர த அ த வ .இ சா டா . மரண
கால ஓைச ேக க ஆர றதா எ ற கமான க வ சாரைண உ .
ஷாஜி க ெவ ேபா அம தா . அவ ள ேபாேத ந ப ேர ட
ெதாைலேப ஷாஜி ட ேம க சா க ெசா ேன .
உ சாகமாக இ த . ஷாஜி மன உைட ேபா அ உ சக டமாக ேதற அ
மா ைற உ டதாக ம நா அ ெகா ேட .
இ வ ட ஜூ மாத ஆ த ச ற தநா . எ லா ர ட கைள
ேக ட ற ஆ வமாக ‘ஆமா சா , ஜா ரைதயா தா இ க . நா
ெச ேட ...’ எ றா . என ப ெர ற . ைளயா ைனயா றதா?
சா பா ைட ஏதாவ ைற க ேபா றாரா? ‘...பழ க ெநைறய சா ட இ ல
சா ? நா இ ேம சா பா அ ற ெநைறய பழ க சா டலா
ெநைன ேற . ேப ச பழ ைத ேத ேல ேபா சா டலாமா சா ? ஆ
சா டா ஒடேன ஒ ட ள பா ட ெசா றா கேள?’ அ பாடா! நா ப
வய ஒ ம த மா வா எ றா அ வைர அவ வள வ த ஆ ைம
எ ப எ ன?
என நா ப வயதானைத லவ ட க தா உண ெகா ேட .
ெரா பநா இைளஞனாகேவ உண ேத எ அ த .ஒ ைற ஒ ன ெப
க ைமயான ேபா வர ெந ச அபாயகரமாக
ெச ெகா பைத க டேபா ‘இைதெய லா எ ப ெபா லாம
இ ப அ றா க ?’ எ எ ெகா தேபா டேவ ஓ த . நா
அ த ெப அ பா தான இ ெகா அ ப ேயா
ெகா ேற என. அ ஒ ைன. நா ப வயைத ப எ ைன ஒ
எ ப வய கார எ ச தா – கமாக. அ வைர க கா வ த
ெந கைளெய லா ச ேற தள பா வய என. யாக இ த . இ ேபா
ஓ ஆ த . நா ப தா ட ேபா ற . அ வள தா , இ ேம ர ைன இ ைல.
ேசாதைனகைள ெவ கரமாக தா ேட . ‘யாெத யாெத ...’
காைல த வா க .எ ைளக ற தநா ம ேம
ெகா டா ேவா . ம றப ற தநாைள ைன வழ கெம லா இ ைல.
காைல வா க வ ேபா தா தகவேல ைன வ . வா ய
ந ப க , வாசக க அைனவ ந . வாச க தவறாம எ தைனயாவ
ற தநா எ ேக டா க . அ. க அவ க அ த வா
அ ைட இ வ ட வாத க காம நாவைல எ பத காக
வா தா . எ ட அ தா . பா ேபா .
ேந க ெதாைலேப அைழ க . ந ப க ெகா ேட
இ தா க . பாவல வா க . உ ைம ேந உ சாகமாக
இ க ேவ . இ ைல. ேந எ லா ரடா நா ேரா ர தமாக மல க க
ஆர த . ல ைற ேபான தமான ர த . ெப பாலான ெதாைலேப
வா கைள ல ம வமைன ைவ தா ஏ க த . உ ெகா
ைவர தா தலா எ ற இ த . சாய கால தா ைலைம
ெத த .ெகா பா . அத அ க ப ட ட கம
ேபாத ைல, அத எைட க அ க . ஐ ப ேலா ேம . நா ம
ேதைவ. வழ கமான அள இ மட . அத எைடைய உடன யாக ைற க
ேவ . சா பா ைடேய ப ெகா சா ட ற . உணைவ
ைற தா க க ஒ னபாவைன வ . அைத ந மா தா க யா . எ ன
ெச வ எ ெத ய ைல. மாைலயானேபா நலமா ட . அத நா
கைள ேபாேன .
ஆ ர வ மா ப ய தகவைல ெசா ேன . அவ க உ சாக .
ெபா வாக அவ இ மா ஷய கைள ெபா ப வேத இ ைல. அவ ெசா
டா ட எ .க காதர உ பட பல வா ெசா னா க . க ப றா
நாராயண டேபா இ த ஊச ைலைய ெசா ேன . ‘இைல ஓர
கச இ லா டா கா . ேம ப ஆசா ஒ ளா . அவ
எ லாேம சம ைல இ தாகேவ ’எ ெசா னா . ‘...ஆனா அவரா அ
வ இ ைல. ேகாடா ேகா வ ஷ களாக ரப ச இ ப தா தரா
ேபால ைல லாம இ ற ...
ேரா உ ேள வ ஆ வமாக க ெபா ைய பா ற . ச ேற கவன லாம
இ தா கா தாைன அ அைண ேபா . ேந
க ேபா ைவைய ேபா ட ேபால ேசா ட த சாயேல இ ைல.
டா உலைகேய ேவ எ ற பாவைன. ெஹ கா ட ேபால
ப க வா ழல . ெவ ேய காக க ஒ . ெத ைன ஓைலக ெம ய
றெகா ....
ஒ ெவா நா ஒ ெவா ற இ த வ றஅ த ெவ எ லா
நா ற தநாேள.

ஏ ர 22, 2008
 37. ஜ வா ேத

ஜ வா ேத ப எ ட த ெசா னவ ந ப த டபா . வ
ச ரேசக உ ந ப . அவர மைன பல தமான உட நல க க .அ த
மன அ த அவ ேத ேபான பல ஜ ஒ வ .
ன ஜூ ய கட அவைர ப ய அவ க வ தன. அவர மைன
ம மமான ைற இற தா எ ப அ ேக இள ெப நடமா ட அ க எ ப .
சா யா கைள ப என எ ேபா ேம ஐய அ க . ஆனா அ சமய அ கமான
ஒ காவல கா அ த அவ க க கஅ ப வன ல
ஆ ர பாள களா உ வா க ப வ என ள னா .
ஜ ைய ப ய எ ம ஜ யமான மாணவ க ஒ வரான ெசௗ த
அ ணா ல வ வாக உ வான . ஆ கமான தைல என நா எ
ைலைய ேநா ெச ெகா அ வமான ம த க ஒ வ அவ .
ெந கால ஜ வா ேத ல இ தவ . ஆ கமான சம ைல
ைகவ தவ க ட எ ேபா எத ைலகல காத ஒ ப ட ைல , அத
ைளவான அைம , மாறாத ெம ய நைக ைவ இ . அ ேவ அைடயாள .
அவ கைள எவ அ க ெச ய ேவ ய ைல. அவ கைள பா தாேல
ெத , அவ க ேவ என.
ெசௗ த அ ணா வ யாக நா நாட ஜ ைய ேநா ெச றா . ைமயான
யதா தவா யான நா நாட வா ைக பல மனஅ ல க அத ல
சம ைல வ தன எ அ ேத . அத ஜ வா ேத ட க
மஅைம ெபா இ பவரான ‘மர ைம த ’ ைதயா ஜ ைய அ ய
உத னா . (‘ரசைன,’ ‘நம ந ைக’ மாதஇத க ஆ ய . இல ய ேப சாள .
ைவர வாசக க அைம பான ‘ெவ த ழ ேபரைவ’ ெசயல .) எ தாள
தர ராமசா வன த ர ெச த ஜ நட ய யான கா
கல ெகா டதாக அ ேத . ஆனா அவ அைத ெவ ேய ெசா ல ைல. த
மக இற அவ அ தர கமாக க மன அ த இ தா அ ேபா .
ஏ கனேவ இர ைற ஜ ல ெச ல ட யாம ேபா .
ெச ற வார எ பாராம ந ப லதான ட பமாக அ ேக ெச ேற .
ஜ ைய ச க ய ைல. சாதாரணமாக லா பய க ட ெச
ல ைத பா ேத .
யாசமான க டட கைல ெகா ட இட அ . இ ய ஆலய க இய
வ டலாகா எ ற எ ச ைக உண ட உ வா க ப ட . மாெப ச ர
க க க லாலான தா வான க டட க . ெவ க . பய க பா க
வதாக உ ள இர இட க தா . ஒ ரச க ைவ க ப ள ைல.
இ ெனா மாெப யான க இ ட .
பாதரச ைத உைறயைவ கைல நம ரசவாத ஒ சாதைனயாக ெந காலமாகேவ
இ வ ள . இைத ரச க எ றா க . பாதரச எ
கல க ப வ ைல, ஆனா ல யா ஊ க ைல அ
ெக யா ற . அ ஒ வைக க ய க ெகா ற எ றா க .
க லாலான ஒ க டட பல ப க இற ெச றா ஒ ள . அத
ரச க இ ற . ைர ட ப ெவ படாத ச ர வ வமான ள அ .
ேம க வ வ யாக வ இற ைப உ வா ற . ெவ ேய
யலைற ரா அ ேக அ க ப கா உைடைய வா அ
இற அ த ரசேகாள ைத ெதா வண கலா .
யான க இ ட ேகா பா ேபால கலாய னார க அைம
ெகா ட . உ ேள இ ேபா னார க அேத பா ெச க கைள ராக
அ உ வா க ப ட அைர ேகாள ைர ர ற . ந ேவ மாெப க .
யான அம வத கான ைகக .
உ ேள ைழ ேபா ஓ இள ற ெம ய ர ‘ க ைத வண கா க .
எைத ேவ ெகா ளா க . எ த ம ர ைத ரா தைனைய
ெச யா க . ச ேநர அைத ேநா யப அம க மா இ க . ேவ
எைத ெச ய ேவ டா . எ த ைன வ தா தவ ைல. வ த ைன கைள
கவ தப அைம யாக இ க ...’ எ றா .
யான ட ஆழமான அைம . ஏராளமானவ க அைம யாக இ ேபா அ த
இட ஆழமான ஒ உ வா ற . ஒ கன . ஒ வைக உ ர . அ ட
க . அ உ வா ஆழமான அ அலா யான . அ ைசவ மத ெத வ
உ வ . அேத சமய மா ட உ வா ய த ெத வ வ வ அ ேவ எ
ெசா லலா . ஒ ைட க ேம ைவ க ப ட ந க . வ ணாமைல ேபா ற
ராதன ஆலய க உ ள வ க எ தவ வ இ லாத எ ய க ேலதா .
ப பா ைள த ெதா பழ கால ,த ல ஏேதா ஓ எ ைல ,ஒ
தாைத க டைட த ஒ மக தான உ சகண அைடயாள அ . அத
அள ட யாத ெதா ைமேய அத த ெப ற .அ வ எைத எ
ஆ ர ள க க ெசா ல படலா . ஆ க ச வ வ அ எ பவ க உ .
ந க அ த க ட வ வ எ பவ க உ . ெதா க ெத வமாக வ ப ட
ம க ட மேக ரமைல அ ல ேம மைல மா வ வ எ பவ க
உ . ஏேதா ஒ றாக அ இ பேத அைத ந ர ைஞைய றக
பற க ெச ற .
த அைம எ த வைகயான மத அைடயாள வ டலாகா எ ற கவன
ெகா டவ ஜ . அவர உபேதச க வாத க எ அவ மத உ வக கைள
ைகயா வ ைல. இ த க வ வ ைத அவ ேத ெச தைம ஆ த காரண
இ க . வ ணாமைல ஒ ப டார ெசா னா , அவ யா ப அ த
மைலைய எ . எ ேக அம ஒ க ைல னா ைவ ெகா டா
அ ணாமைலயாக ஆ . யான கான க எ ய ராதனமான ஆ வ வ
அ ேவேபா .
அ ேகேய சா உடேன ள ேடா . யான க ைத
ெபா வாக அைனவ ேம ைக வண ரா தைன ெச வைதேய க ேட . அ
அவ க மத , அைத அவ களா எ ல ட இயலா .
ஆனா இ இ ேதைவயா ற . இ ஞான மர அ க
ெகா ட . த அ எ ப பல பழ , நா டா ெத வ ந ைகக னா
ஆன . தாைத வ பா , ஆ வ பா , இய ைக வ பா ஆ ய கலைவ அ .
அ த தள நா பரவலாக அ ெப ெத வ வ பா க னா ஆன . றா
தள யத வ தா ஆன .
த அ ெத வ உ வக எ ப நைட ைற ேதைவ சா ததாக உ ள . நட
ஒ ெத வ , அ வைட இ ெனா ெத வ என. ப ெகாைட அத
வ பா ைறக . இர டா அ ெத வ உ வக எ ப த ெத வ
எ றக ேகாளாக உ ள . பைட த கா த அ தைல ெச ரப ச அ ப .
அத வ பா ஆராதைன, ப .
றா அ ெத வ உ வக எ ப ைமயான த வ உ வகேம. ர ம
ேபால. அத வ ைற ேயாக , யான .
இ உ வக க ஒ ேறாெடா ைண ஒேரசமய
இ ெகா றன ஒ இ ெனா உ வா வ ெகா ற .
ஒ இ ெனா றாக மா ெகா . ற . எ ேநா ேம
யமானைவேய. இ ஆ க தைலைய அைட த ம த கைள நா
க ேற .
இ ஞான மர த வ ைமய எ ப அத க ம ப காரணமாகேவ
க லரா ம ேம அ க வதாக இ வ ற .த வ யான
அத கான அவகாச ,அ ற , மன ேபா ெகா டவ க உ யைவ.
இ காலக ட க வள உலகளா ய தைனக டனான அ க
ஏராளமான ம கைள த வைமய ேநா ஈ ற . எ ய ைடக
ைறவ ப ைல. த க ைன ைம ெகா ற .ந ைகைய சா இய க
வ ைல. ஆகேவ இ ஞானமர த வ யான மர கைள இ ைறய ேநா
ம ஆ க ெச ைவ அ ஞ க ஞா க இய கேவ ய ேதைவ
உ வா ற .
ப ெதா பதா றா இ இ ஞானமர த வசார றாக
மற க ப அத சட க ம ேம அ வாக ள ய காலக ட ர ம
சமாஜ , ஆ ய சமாஜ , ராம ண மட , நாராயண ல , வ ளலா மர ேபா ற
த வேநா ள அைம க உ வா ெதா ைமயான த வ மரைப அ தன.
ன அவ ைற ந ன வா ைக ேதைவ ஏ பம ள க அ வா க
ெச ஞா க ேதைவ ப டா க . ஓேஷா, ேஜ. ண , ர ம மா க
அைம , ராம ச ரா ஷ என ப ேவ அைம க உ வா வ தப ேய
இ பத காரண இ ேவ. ேவதா மக ஜ அவ க அட வ .
அவ க ைவ ப அ த த வ யான மரைபேய. அ
ேதைவயா ல ெச ேச . ற இ ெனா வ பா ைறயாக எ .
இ ப லா ர ேப அவ ைற சா உ ளன .
இ ஞான மர அ பைட இய ேப த ர தைனைய அ ம ப தா .
ைலயான அைம என எ அ இ ைல. சா மத சா உ வா
அைம க அவ இட ேத ைக அதனா கழ னகர .
ஆகேவ அத வள எ ப அத ேவ ைள ெத
ஏராளமான ைளக லேம க ற .
ஜ வா ேதைவ எ ேபாதாவ ஒ ைற ச க ேவ .

ஏ ர 29, 2008
 38. அவலா

இைணய வ யாக அ கமானவ ந ப லதான . ஆன எ ற இய ெபய

ெகா டவ . ‘நாக மா ’, ‘ச ட ’ ேபா ற க ெப ற ெகா
இல ய பைட க ஆ ய ஆ .ஷ க தர அ ணா மக . த ழக
வன ைற சரக அ வலராக ப யா றா . லதான எ றேப கட
கைதக எ றா . கட ேர ச மாமா எ றேப ‘வன க
ேனாத க ’ எ ற க ெப ற ைல எ யவ . என கா ேமாக ைத
ெசா னேபா ஒ பயண ஒ ெச தா .
ெச ற வார நா ப ேகாைவ ர வ இற ய ேம அவர இ ய
உபச ஆளாேனா . ேநராக அவ இ ல ேபா த ேனா . அவர
மைன ற த சைமய , ணறைவ உபச .அ க
ேகாைவைய ேய பயண . அவர கா .
ேகாைவ றால எ அைழ க ப அ ேபாேனா . அ ைய
லாடவ ெச தாக எ மாெப மைல கர க அ த ர ேப
அ ேக யமான அ பவ . க க அ த மைலகைள ேநா
எ தைமயா அ ஒ ெபா டாகேவ பட ைல. ன ேராைடயாகேவ
ெகா ய . ெசய ைகயான தைடக ேத ெகா யஅ க
ேதா ற ைல. எ க ஊ பர அ அ ேநர க ணா மைலக ச வ
ேபால ெகா ெகா த .
ம ய வா க ைலய ெச ேறா . உல ேலேய ைவ
இர டா ட ெப எ றா க . ெப ய ெதா க ழ ற ப
ன கார ேளா ேச க ப மாெப க டட ஒ ெச
அ க கான ழா க த மண வைர லான ப ம க அ க ப
ெவ ேய வ த . வா பா ேதா . உலைக ப ெத ய ைல, நா த
க அ ேவ ைவயான . ேபசாம உல ேலேய ைவயான எ
ெசா டலா தா . எத வ எ தா இர டா ட அ றா க எ
எ ெகா ேட .
ஜ வா ேத தவ ைலய ெச ேப ப வர ேகா
ெச ேறா . ெகா ப அ னா ேகா இ தா ெப ய ேபா ற .
ஓ யம த அழ ய ஆலய . அ ேக ேப சா த க அ க மட .
த நா க அ கமான ஆலய க த ட ெச தவ அவ .
அ ர ேகாைவ வன க த அ காைல ஊ வ யாக
அவலா மைல ப ெச ேறா . ஊ சாைல ேபா வர
ெந ச டதனா ேபா ேசர மாைலயா ட . ேபா ேபாேத சைமய
ேதைவயானவ ைற வா ெகா ேடா . ஊ 28 ேலா ட ெதாைல
உ ள அவலா . ஆன தா வ ைய ஓ னா . ஊ ைய ெந வ வைர
ெவ ல த . அவலா ேபா தா மைல ய அைம வர
ஆர தன.
150 வ ட பழ க ள மர தாலான அழ ய வன த ேனா . வச யான
அைற. க க . தைர மர . த த எ நட ைக ஒ ெய த .
அ ேக இ த கா நட க ெச ேறா . தா
சார ட காக க ட ப ட அைண ப மாெப ஏ ேபால
ேத ட க கா க த ெவ க . நா அஜித
ைசத யா ெவ ஓ ேனா . கா ய கா ைற
ேபா தா நா வ தவ இ க லக ேபா .
இர வ ஏ வைர ற அம ஓ ெவ ேதா . ன
டான அைசவ உண . ஓ அைற ம ட ப த . அைத ப ஒ
கைத ெசா ப ைசத யா ேக க நா அ ேக த த ஒ ெகா ரமான ைர
ெச பக கைள ப மாைலக அ ய ய ஓ அழ ய ப க ெப ைண
அைட ைவ ெகா ற கைதைய ெசா ேன . பய கரமான ேப கைத. ெசா ல
ெசா ல கைத வைட த அட, இைத எ தலாேம எ என ேக ேதா ட .
ைசத யா எ ட ஒ ெகா டா . ைத ய கா ய அஜித
ள லாம த யாக ப க மா ேட எ ெசா டதனா அ ெமா
த யாக ப ெகா டா .
ம நா காைல அ ேக ர (Brown Trout, Loch Leven Trout Salmo Levensis)
எ அ யவைக ைன ைட ெபா க ைவ இட ைத பா க
ேபாேனா . ந ல . ேபா வ ெதா லாள க ட ட அ டா
ேபா பைத க ேடா . ெவ ைளய க அவ க நா ைன உ ண
ஆைச ப டைமயா அ இ த ைன ெகா வ இ ேக வள க
ய றா க . பல ய க ேதா யைட தன. 1909 . . ச எ பவ
ெர ேபா ர வைக கைள அவலா ெகா வ வள க ஆர தா .
ர ைடக உ ேள உ ள க க க ேபா இ . அவ ைற
க ள ர ைடக எ றா க . ச அவ ைற லா இ
ெகா வ வள ததாக ெத ற . ச ைர ைனவாக ஒ ந க ைல
அவலா க ேடா .
ர த ைடகைள தாேன உ வழ க ெகா ட . ஆகேவ க
க ற ேம ைடைய எ ெபா க ைவ க த ஆர த
ஓைடவ யாக அைண க அ றா க . 150 வ ட ெவ ைளய
க ய ைட ெபா பைற இ ெசய ப ற .இ ப வ ட ந மவ
க ய ெப ய அைற ஒ மாத ட ெசய படாம பாழைட ட ற .அ தஇ ட
ேதா ட ஒ ல ஊ ய ெபா றா க டஒ வன இ
ெசய ப வ வ ஆ ச ய ய . ப ய ேம வர கைள அ ய
றவ க பா க : http://www.fao.org/docrep/003/x2614e/x2614e06.htm
காைல ஏ ம ள அவலா மைல கர க ெச ேறா . 1809
ஏ ப ட ஒ ெப ய ல ச னா இ ெபய வ த எ றா க . ஏராளமான
மைலக உ க னா ஆன ஒ லெவ என இைத ெசா லலா . ம
அ ல அ ஆழ ேலேய பாைற இ பதனா ெபா வாக மர க வள வ ைல.
கன த ெம ைத ம ேம. அைலயைலயாக க எ ய ெதாைல வைர
ெவ ெவ ...
வா க அம மைலக ஏ வ ச க இற வ மாக
அ ேக ைள ேதா . அ ெமா ஓ மைல அம ெகா ள நா
 ைளக ேம ேம என மைல ஏ ெச ேறா . அ ேக எ மா
ைகக . ஒ மாைன ஓநா ேபா ெச ற எ ச ைத பா ேதா . தமாக
சைத லாம கர ய, இ உலராத, இ ன கா க , ள ட .எ
மைல மா ட க இ தன. ெதாைலேநா ல பா ேதா . எ கைளேய
ேநா றன. எ க வாசைன கா ெச கலா .
அ ைற த அைம ெம ல ெம ல ந கா பழ மன
ேய ேபா கால இ லாமலா ற . எ ன நட ற எ ற ேபாதேம
இ ப ைல. ரமான த ைம. ப ைச ற தா உ ற . க
பர ெப க ைண ற அ . எ ேபா க கைள ப ைச ைற றேதா
அ ேபாேத ந அக ைற ற . உ ேள இ ஒ ெவ ேய இ பைத
க ெகா ற . தாைய ேச என ெச அைண ற .
வ ைசத யா ப கவா ‘ஒ நா ...’ எ றா . அ ெமா
பா தா . ஒ கண க ேத அ ஓநா எ ெத த . அத மைற ட .
அஜித பா க ைல. ‘ஏ ெசா ல ேல?’ எ அவைள எ அைறய ேபானா .
‘ெஜ ம ெஷ ப மா இ அ பா...’ எ றா ைசத யா. ‘கா லஏ
ெஜ ம ெஷ ப ?’ எ றா அவ . ‘ெச நாயா இ கலாேமா?’ எ ேற . ‘இ ல பா
இ ஓநா தா . ஓநா இ த உயர ேல ம தா இ . ெச நா னா
ெரா ப ளமா வ பா இ .இ ேலசா ர ெநற உ .... பா க
ெஜ ம ெஷ ப நா மா ேயதா இ ... ல ேபா ...’ எ றா
அஜித அழா ைறயாக.
அவைன ஆ த ப வ ேபால ச ேநர க சாைல சமானமாக ஒ
கா ஓ ய . ெப ய .ஊ ைய ட இ மட ெப .ச ேநர ஓ
மைற த . அஜித எ அைத பா தா . ‘இ த ந ல அ பா...
இ ப எ ேனாட ேப ைற தா யா ’ அவ ேந பா த, அைடயாள
க ெகா ள ய பறைவக ப ய . பல பறைவக ல ேக உ யைவ.
ம ய தா ய வ ேதா . ச ஓ ெவ சா ட கா ஊ
ேனா . மாைல ேகாைவ ர நாக ேகா .ர ைளக
அைம யாக இ தா க . வ ேபா த உ சாகமான ஆ ட இ ைல. கைள
ம ம ல. ஒ வைக ைற ட. அ கன அவ க ப ைச ெப ெவ ையேய
கா பா க .

ஏ ர 29, 2008
 39. ஜூ ப னாறா ப க

ந ப ஒ வ ன ச அ ஜூ ய கட ஒ ப னாறா ப க
உ கைள ப ய உ ளேத கவ களா எ ேக டா . நா ஜூ ய
கடைன ப பவ . த ழக ஊடக தள ராம கைள கவ ஒேர
இத அ தா . அத காரண அத மாணவ இதழாள க எ ற அைம .
ெபா வாக ர மா , ெஜ ரா எ க ைரக . ஆனா ஒ மாதமாக
க எ ேவைல. க ைதயர எ ப ஒ மா ச ைய உ ற .
ஜூ ய கட ப க ைல. இ தா இ த ைவ ப ேத .
ஷய இ தா . ‘ யா க வ ட ெப ய ஆ கைள வ ’எ தாள
ைட த த இைணய இத ெவ ட அைழ த ன ன
ஆ கைளெய லா அவ க எ ெசா கா கா ப ெஜய க றாரா .
பாவல ெப றைம கான ழா கான எ அைழ த அ த அைம பா
ெவ ட ப ட அைழ த ேந நக எ பைத எவ ேம உணரலா . அைத படமாக
ெவ ட இ த இைணயதள அைம இட ைல எ பதனா எ தாக
ெவ ேடா . ேம நா எ ேபா எவைர ேம ம யாைத தவ வ ைல
– ம சன ஒ ம சா ம ேம.
இத க ெவ கைள நா கவ வ பவ தா . நம ச க
மைற க அட ைற ெகா ட . ஆகேவ ெச க பல ைற வ க ட ப றன.
ெச க இைடேயயான இைடெவ கைள க ர றன. ஆனா நா
ைர ைற ெச ற இ த க உ ைம மான ர எ ைன
ர க ெச த . மா ப எைத எ தலா . யா ேம ேக கமா டா க .
உதாரணமாக ‘நா கட ’ பட ப இ ப ேமலான க ,
ெச க வ தன. அைவ அைன ேம ெபா க . ல ெபா க
உ ேநா க உ . பட ெதாட ஆ மாதமா ைர கைத எ த பட ைல
எ ப அ தைகய . உ ைம பல மாத னேர ைர கைத எ த ப பல
ர க எ க ப அைனவ ைக அ க ப ட பாலா பட இ ஒ தா .
ம ற க மா ஏதாவ ேபாடேவ ேம எ பத காக ேபாட ப டைவ. (பட
ட த ட ட .ஒ ப நா ெச ைன ப ட கைள
எ தா ேநராக தயா ேவைலக ெதாட . பட ெதா ஏ கனேவ
கா ப ட .)
இ ேபா ெத ற , இ வைகயான ெச க ைர லக ப உ ளன. ஒ
ள பர காக ைர ைறயாேலேய ெகா க ப பைவ. கதாநாய பட
ப ஆளானா , ( ேப ழஇ ) கதாநாயக ஓ ேபா
கா பா னா எ ப ேபா ற ெச க . இ ெனா கா க .
க க ெப ப ேபா ற ேபா ெட உ கா எ த ப வன.
மா கார க அவ ைற ஒ ெபா டாகேவ ைன ப ைல.
ந ைக ேப க எ னவ றெதன அ த ந ைகக கைட வைர ெத
ெகா வ ைல. இவ ைற எ பல இதழாள க ய இல ய வா அ வமான
ெமா ப உைடயவ க எ ப என எ ேபா ேம வ த அ ப .ஒ
க ட க ஞ மார ட இவ ைற எ றா . அ ேபா அவ க ைதக
எ த ய ைல. இ தைகய எ க ஒ வ ெமா யா ைமைய ெம லெம ல
அ .
க ெபா யா எ ப ப எவ ேம ஆ வ ைல. ஒ அ த
வ ேபா மைற ற . ம க இைட டா ரபல கைள ப ைன க
ெச றன இைவ. இ ஒ , மா உ ளவ க ெத இ ,
உ ைமயான வ க அபாயகரமான ெச க ெவ ேய வராம க இைவ
பய ப றன.
ெபா வாக இல யவா கைள ப க ைற . னமல சா ேவ தா
க எ வ றா . அ பல , ைண எ லாேம அவர ைன க . ‘ெதறம’
‘ கஷ ’ ேபா ற ெசா லா க ந க க ந ைகக ப ய அைடெமா க
அவர க ேப. அைத அவேர த ‘ராஸ லா’ நாவ ெசா இ றா .
எ ேநா த க ற த எ தாள அவேர. அவர நாவ கேள
பாக ேப பைவதா . னமல அ பல ப அ வ ேபா
எ தாள கைள ப ஏதாவ வ . அ க எ ைன ப தா . சா எ
ஒ ரக ய ேமாக . ஆனா எ தாள கைள ப எ ன எ த? ேம னமல
வாசக க எ தாள கைள ப ஒ ெத யா .
இ ேபா மா காரனா டைமயா ந ல கைள எ பா கலா
எ றா க ந ப க . ெஜ எ தாள ஆ ந ைக ட வ ச ப தமாக ஏதாவ
வ தா தய ெச ந க .
கைட யாக நா ஒ ெசா ேற . ‘ஆ’ ெதாட ‘யா’
ந க இர டைர வ டமாக வள த தா , தைல ைய எ டா . க ணா
பா ‘அ யாயமா ன ைபயனா இ காேன’ எ த ைன ப எ ஃ
ப ெகா றா .

ேம 6, 2008
 40. கைலஞ உட ெமா : ெஜயகா த ஆவண பட

ஒ எ தாளைன எத காக ஆவண பட எ க ேவ ? அவ காக அவன

எ க ேப . அவ ேபான அைவ ேப ெகா . கைலஞ
ெசா க அ யா . த ஆ க க ேப யவ அ பா அவ ஒ ேப ேலா
அ ல ஆவண பட ேலா ஒ ெசா ட ேபாவ ைல. இல ய சா த
ேநா இ தைகய ஆவண ப த க எ த இட இ ைல.
ஆனா நம இல யவா எ ற ஆ ைம ேதைவ ப ற .வ வ க ப
எ ப இ தா க என நா அ வ ைல. ஆனா அவ கைள ப ய கைதக நம
ைட றன. அவ கைள நா மன க வைர ெகா ேறா . இ
அவ க க கைள உ வா ேறா . தா ைச ட வ வ , அட த
ெப ய ைச ட க ப .
ஏ ? காரண நா பைட ைப ப ைக பைட பா ட உைரயா ேறா எ பேத.
அ வமான எ தாள ட ந மா ேபச வ ைல. நம உ வ ேதைவயா ற .
எ த காரண தா கட க உ வ அைம தேதா அேத காரண தா தா நா
கைலஞ க உ வ அ ேறா .
ெப கைலஞ க உ வ ைத ேபா வ உலக மர . ேஹாம ைல நம
ைட ற . ந மா வா ஆ வா நக ேகா ெகா றா .
ைக பட கைல வ த ன இ இ யமானதாக ஆ ய . பார
பாட க கராகேவ அவர ரமான க க ெகா ட ைக பட க ஆ யா
வைர த ஓ ய த ம க மன ப றன. அ த ர கேள ட
ம க ட உ ரமாக உைரயாட யைவேய. அவர பாட க இ அ த க ைத
க யா .
கைலஞ உட அவ ைடய க க பமாக மா ற .ஒ க ட அ
அவ ெசா ன அைன உ ய டாக ஆ ற . ஆகேவதா நா கைலஞ
உடைல ஆவண ப ேறா . ந நா ைறயான ஆவண ப க அேனகமாக
இ ைல. இ ேபா தா ெதாட ற .ர ரம ய இய ய ‘ எ ைலகைள
த தஎ கைலஞ , ெஜயகா த ’ எ ற ஆவண பட அ ஒ ய
சாதைன.
இ த ஆவண பட ற ைறயான ரான ேப ேபால அ லாம ஒ ரக ய
கா ரா எ த ேபால ெஜயகா தைன இ ப ெச ற எ பேத. ெஜயகா த
கா ரா உண ேவ இ லாம ஏேதா ைல ேப ெகா ேட இ க, கா அவர
மா ெகா ேட இ கபாவைனகைள, ைகயைச கைள, உட ெமா ைய
ப ெச தப ெமௗனமாக மா ெகா ேட இ ற . ெஜயகா த ‘மட ’
பலநா ெச றவ எ ற ைற அவர ெகா டைக ஒ ைல
ெகா உண ைவ இ த ஆவண பட உ வா ற . இ ேவ அத ெவ .
ெஜயகா த ர க அவ ேப ேபா ெச அைச கைள நா
கவ ேற . அவ கவ ேபா அைவ ஒ ட ஒ றன.
 ேபா ேவகமாக தாள றன. ேப ேபா அவ னக வ ஒ க
வைட த ேம ச ேதா தள வ உ . ைசைய ேகா வ , ப கவா
ேநா யப அைச ழ இ ப , ேலசாக ெதாைடைய ள ைவ ப என அவர
ய சலன கைள இ த ஆவண பட கா ேபா அவர அ தர க
உைரயாட சைப ப லா ர ேபைர ர ரம ய ெகா ெச றா
எ தா எ ண ேதா ற .
ெஜயகா த ஆ ைம ைற த பல ேகாண க அழ ற ப வா ற .
ேகாப ெகா ப க, ந க ட , க ட , தன தாேன என அவ றா . வயதாக
ஆக பத கான காரண க ெப வ றன ேபா .ஓ சா
அவ ச ேற ெதா ெகா ட ேபா .
ெஜயகா த கைதகைள கவ வாசக அவ எ வ ைல, கா வ இ ைல,
உைரயா றா எ உண பா . அைத ெசா ெபா த ைம எ ல
ெசா ய . உ ைம ேமைட ட ெஜயகா த ெசா ெபா வா வ ைல.
உைரயா ெகா ேட இ றா . அ ெபா வாக இட சா ப யாள க இய .
ப.ஜீவான த ப ெசா தர ராமசா இைத றா . தர
ராமசா ேய ட உைரயாட எ ேபா ஈ ப தவ தா .
ெஜயகா த கைதக ஒ த அ த உைரயாட ரைல நா பல வ ண க
பல அ த க இ த ஆவண படெம கா ேறா . சாதாரணமாக ேப யப ேய
வ ச ெட ேமெல ஓ த சன ஒ ைய ெப பைவ அவர ெசா க . அவர
ற த கைதகைள த தா ெஜயகா த ெசா ய மன எ ஒ ப த
அழ ய வ க னாேலேய அவ ைன ர ப வா .
இ த ஆவண பட அ தைகய பல த ண க க இய ைகயாக
ப வா றன. க னட க த க நா த ப பைத தைட ெச வ ,
வ வ ைலைய ைவ க ம ப ப ேக க ப ட ேக ெஜயகா த
ெசா ப உதாரண . ‘நா க னட க ஞ ைல ைவ ேபா . க னட
ப ேபா . ெப த ைம ந ய எ றா எ ன எ நா அவ க
க ேபா ...’
ெஜயகா த அ வா தா ெசா ல இய . ‘இ னா ெச தா ந னய ெச ய’
ம ேம அவரா ெசா ல இய . அவர ேவத றேள. அ ஒ மத ேபால
அவைர ஆ ெகா ற . அத பார . ெஜயகா த சார எ ன எ றா
‘அவ ட உ ள உ ைமயான உ ளா த இல யவாத அ சேம’ எ நா
ப ெசா ேவ . அ த இல யவாத றைள க டைட த . இ த
ஆவண படெம நா ெதாட ற ஒ ைய ேக ேறா . அ த
இல யவாதேம அவைர பார யாக சமகால ைலநா ய .
ர ரம ய அவ ட ெபா வாக த வாசக க ேக க ேக கைள
ேக றா . பல னா க ரமானைவ. ல னா க த ைம ெகா டைவ.
ெஜயகா த த ப ட ைற த ைம ெகா ட ேக க க
தானமாக ப ெசா றா . அவ ரா ட இய க ட யநல காக சமரச
ெச ெகா டாரா? ச கரா சா யாைர அவ எ ப ஆத தா ? அவ ன ெகா
உ வ ச க சா த அ ப தன கைள ேபா தன கைள ப ய ேப
வ ேபா தா . ல இட க அவர ெசா க உதடைசவாக ஆ அள ன
எ ற .
ெஜயகா த ெசா த ஊரான கட ,அ ள கட கைர கா யவா யான அவர
தா மாமா அவர ப என அவர அ ய படாத உலக க ெச
ஆவண பட அவர இைசயா வ , இட சா அர ய ேம அவ ள அ யாத
ப என பல தள க ற . ஆனா தலா வ ஆதரவாள ஆ டாரா
எ ற னா ெஜயகா த ‘மா க ட ப ென டா றா ய
ரமான ர ட தலா வ ைத ம ேம. இ ைறய தலா வ ந ன
க கைள அவ ஊ க ைல’ எ ேநர யாக ைட ெசா றா .
இைளயராஜா ன இைச இ பட ெப ய பல . பாக இைச
ெதாட இட க இைசயைம பாள ெஜயகா தைன எ த அள பமாக
தவ எ பத கான சா க . ‘நா அேசாகைர உ வா ேவா .
அல ஸா ட களாக ஆவ ைல’ எ அவ ெசா ய ேம இைச ெபா எ இட
ஓ உதாரண .
ெச ய ஒ ப அழ ற கா வ , ைரைய ைற ப எ ற ேவைலைய
உத ெசய ைகயாக ஏ லாம ப ெச வ ெத யாம ப ெச ய
ய ற . ெஜயகா த ைகயைச க ேபா றவ ைற உ ய இட க கா ரா
ெச ெதா வ ஒ ப வாள த ப ைய அ றா எ பத கான ஆதார .
ச ப சா ய அகாத த ட பல எ தாள கைள ப ய
ஆவண பட க எ க ப ளன. ேபா ய வச ட பமாக
எ க ப ள இ த ஆவண பட த ைம ெப ற . தயா பாளரான
இைளயராஜா ந யவ .
(‘எ ைலகைள த தஎ கைலஞ ’ எ ண எ இய க ர
ரம ய , ஒ ப ெச ய , இைச இைளயராஜா, பட ெதா :
ஆ .ஜி. மேனாக , எ ேலாரா ஆவணபட க ெவ )

ேம 20, 2008
 41. கன ய இல ய ேதா ட க

கனடா ெடாெரா ேடா நகைர ைமயமாக ெகா ெசய ப கன ய இல ய

ேதா ட அ இல ய க இ வ ட நா நாட ம
எ .ராம ண ஆ ேயா வழ க ப றன. நா நாட அவர க ைர
லான ‘ந ைழய ந ன இ ைம’ எ ற காக ப ெப றா .
‘யாம ’ நாவ காக எ .ராம ண . கன ய இல ய ேதா ட அைம
ெடாெரா ேடா ப கைல ட இைண ஏ கனேவ இய ைத வழ வ ற .
பா 500 கன ய டால ம ள க இைவ.
க ைரக அவர ைன ல ய ட இைண வா க பட ேவ யைவ.
அவர ைனகைதக ஒ ச க ேகாப ெகா ட ஆ ய ரேல
இ க ைரக ேநர யாக ஒ ற . மர ெச ைமகைள இழ க ெவ யா
ழைல அ ெகா வ க யா உற கைள ைத ெகா அ
ந தைல ைறைய ேநா ஒ கைலஞ ெகா ேகாப கனைல நா அவர
க ைரக காணலா . நா நாட எ றாேல அவர இய பான நைக ைவதா
ந ைன வ .இ க ைரக அ க ய நைக ைவயாக ைர ெகா ேட
இ ற .
எ .ராம ண ‘யாம ’ ைனைவ ம அ ெச க பைன
யதா த ந ேவ உல வைக நாவ . ம த இ ைச ள க யாத ஒ
ம ம ைத ெதா அைத ள காமேலேய அ வமான இல ய ஆ க இ .
இ க எ ய வாசக க ேநர யான வா ப ைத அ பைவ. த
வாசக க ேமல க தள கைள ற கா பைவ. இ தைகய ஆ க க டந
ழ இய பான வாசக கவன ைத ெபற யாத ைல உ ள இ .இ த
ழ தா இ வைக க ய வ ெப றன.
இ க ல இ பைட பா க ெப ந ைம என அ க ஏ ைல.
இ க வாசக ந ேவ அ கமாக அ ற ப றன எ பேத த ந ைம.
ந ல க உடன கவன ெபறாத ழ த க க ஒ அ கார
ைட பதனா பைட பா எ ெவ ட அைட ேசா ச ேற
ல . நா நாட , எ .ராம ண இ வ எ மனமா த வா க .

ேம 22, 2008
 42. அ மா வ தா : றாவ ைற...

அ மா வ தா நாவைல ப க ேந த , ப ைன வ ட க .இ
றாவ ைற. இ ைற .ஜான ராம எ ணஓ ட த க ச
ச ன. உைரயாட க ஒேர பா ைய பல இட க பல கதாபா ர க
கைட றாேரா எ ற எ ண ஏ ப ட . கதாபா ர க உண கர
ஒேரெயா அ ச ைத ம ேம அவ கவ றா எ ற எ ண வ வாக
உ வா ய . ஆனா இ ேபா அ ைவ றாத யமான ஆ கமாகேவ
ேதா ய , அ ப ெதாட வா ஈ ெகா த பைட க உ ைம
க ைறேவயா .
அ மா வ தா நாவ ெதாட கேம பமான ல எ ண கைள உ வா ய .
அ இ ரக ய ஈ உ எ ப நாவ வ ப டஒ .
பவா ய மா அவைள த யாக, அ ெபா க யாண
ேபா றா . அ த நா அ யமான . எ த ஆ மனைத
படபட க ெச ய ய அ த த ண . ஆனா அ காேவ கைர ட
காேவ அழைக, அத ேமான ைத ர ெகா அ ேக அவ வ ேச த
நா கைள எ ெகா அவைள ப ய ைனேவ இ லாம இ றா .
ஒ ேகாண இைத ைனைவெதாட சாதாரணமான ைற எ ெசா லலா .
கைத ழைல கைதநாயகைன இய பாக அ க ெச வ .ஜான ராம
ேநா க . கைதநாயக அ தர க ைனேவா ட கைதைய ெதாட வ இ
வச அவ ைடய ண ர ைத கா டலா . அவ அ ேக வ த தா கைத
ெதாட க எ பதனா அைத ப ய ைனேவா டமாக இ தா இ
ந ல . ேம .ஜான ராம காேவ கைர சா த ஒ ேமாக உ . காேவ ைய
வ தா அவ கைத ெசா மன ைல இய பாக ப ற .
ஆனா ைன ேகாண ேநா னா அ த தைனக ேவ ஒ தள
அைம ற . இ அ ேக த யாக இ ப அ ெத . அைத அவ
‘ ைன காம ’ இ க ய றா . அதனா தா அவ காேவ ைய
இளைம ராய ைத ப எ ெகா றா . தவைர தாமதமாக வ றா .
அ அவன எ பா அ ச கல ற .
.ஜான ராம எ யத த ெசா னைவ காரணமாக இ கலா . ஆனா
இர டாவதாக ெசா ன வா ைப க வத நாவ க இட ற .
இ ேவ அ நாவைல யமானதாக ஆ ற .த ய அ தள க
ெகா ட க ற த நாவ க ஒ அ மா வ தா .
இ அ ேம உ ள ஈ பா அ வைர எ ப அ ெத யாம இ த
எ ற ேக நாவைல வா ேபா எ ற . அவ அ ேகேயதா இ றா .
அவ க ச ெகா றா க . பவா ய மா இ லாத இர இ ச ேற அ
றா , ச . ஆனா அவ இ ேபா ற அ ப அ றாேள? ஒ
பா ைவ ஒ டஅ இ மன ெத ய ைலயா?
அ த னா நாவ அ ப அ ள ெச றா , அவ
வராம ட எ றஎ ண இ ேத அ த ேவக இ வ ற
எ ப தா . உ ைம பவா ய மா டஅ உ ர ெத கலா .
நாவ இ அவ த வா நா கனவான ேவதபாடசாைல எ பைதேய
இ ைவ டகமாக அ மைன யாக ஆ றா . அவ
இ காத ச அ ைய அ க ைல. உ ரஅ இ
தான கவ இ ெகா பைத ற நா கா ேபா அ த காத ப மா ற
எ ப ேயா அ ேக க ற என ஊ க .
நாவ த டபா ண ர அேதேபால க டகமான . அவர
ேவதா த உப யாச ல நா அவைர த கா ேறா . ஆனா அவர
ஆ ைம அ த அ சேம இ ைல. அ மைன தான காம ப மாக அ ப
ப . அைத அவேர அ தா ேவதா த தா ெகா றா . அ ட
அ மா ெதாட ேப ேபா அவ ‘ மா ேவ ைகதா பா க ’
எ ெசா ேவதா த அவேர உ வா ெகா ட ஒ த கா ஆ த ம ேம.
அ மா ண ர ைத ெச க .ஜான ராம அ க கவன எ
ெகா றா . அல கார எ ற ேப ெதாட . அ , த டபா இ வ
ேகாண அ மாைவ அ க ெச றா . அ அ மா ஒ க ரமான ெப .
ழ . த டபா அவ ட ழ ைத த ைம க ர கல த ஒ கவ ைய
க ெகா றா .
நாவ உ சமான ஒ ெமௗன , இ ைவ அைண ைக அ அ மாைவ
எ வ தா . இ ேவ இ நாவைல ெச றகால க ஈ ப உள க எ ற
ேகாண பலைர ஆராய ெச த . இ ட இ த அல கார எ ன?
அைத .ஜான ராம ெசா வ ைல. ேதா ற அவ அவ கைள க ெத வாக
ேவ ப றா . இ ெகா ேபால. அல கார மர ேபால.
ஆனா இ , அல கார இ வ .ஜான ராம உ வா ய இ
கதாபா ர க தா எ பைத நா கவ கலா . ‘ெச ப ’ வ ெப ய
அ தா அல கார . னஅ தா இ . ெச ப வனா இ த
நாவ வ ேபா றா – அ ெப பா க ெச ற இட ெப ணாக.
அல கார , இ இ வ ட இ ெபா அ ச தாப தா எ ப ற .
எ ெணைய எ தழ ேபால அவ க ஆைண எ
ெகா றா க . அ த ேவகேம ெபா வான அ ச . அ ப யானா அ மா
உ ேள எ த காம ைத அ னேர அ தானா? நாவ அ ப இ ைல.
ஆனா அ மாைவ ப ய அ எ ண க எ லா அவள ேவக
ப வா ற . அ இ சா ச ேவக . அ ேவ காம . அ ேவ இ
எ த .
அ த காம ெவ ெமா ஆராதகனாக இ த டபா ைய தா வ எ ற
இல ைக ேநா ெச றதா? இ நாவ வ ட அல கார க ட எ ன எ ற
னா க யமான . த டபா ெசய ைக தன , அவர உலகம
அல கார ைத அவைர லக ெச ததா எ ன? வ க ஆழ இ லாத ம த .
ஆனா ெசய ேவகேம உ வானவ . அ தா அவைனேநா அல கார ைத ஈ க
ேவ .
த டபா மக ட ெசா றா , ெப எ லாேம ேவ .ஆ ரடனாக
இ கேவ ெசா னேப ேக கேவ .க ேவ ெச வ
ேவ க ேவ .ஒ ைற தா மன ைறதா எ றா . க யாணேம
ெச யேவ ய ைல என அ ெசா றா . ைக த ெச ற எ பத காக ைகைய
ெவ ட மா எ றா த டபா .
அல கார ைத க ெகா வ அ ஒ யத சன . அவ இ ட
றா . அைத பமாக ெகா தா அல கார ெசா றா ‘ அ மா
ைளதா ’ எ .
த மா த எ தாள க ட இ ஒ யமான ஒ
அவதா எ ட உ . அ த அவதா இ நாவ உ யா ய .
அவ க ைடய ண க சா த அ ல, கா சா த . இ நாவ
.ஜான ராம ெச ைன, காேவ கைர இர ைட க க கா உண
ரமாகேவ எ கா றா . கா ர க அைத ைணெகா றன.
உைரயாட ஒ கா ரேம. ெமௗ , லா.ச.ரா த வ ச ரேசக வைர இ த
அ ச ெதாட ற .
கா உண உ சமாக இைசைய ெசா லலா . இ பைட பா க ட ந மா
இைச லைக பா க யா . ேமாக க க இைசைய சா த
எ றா இ நாவ அ த இட ஒ ைய ைவ ற .
த மா த எ தாள க ட இ ‘அ பா ’ எ ற ஆ ப ம ப நா
ஏ கனேவ .ஜான ராம ப எ ேபா ேப ேற – (ஏ ம சன
க ) அழ உ ர கல த ெப . ெகா கவ .அ ச காம . அ த
ர கைள நா .ஜான ராம ேபாலேவ ெமௗ ட லா.ச.ரா ட காணலா .
அல கார அ த ெப ர க யமான ஒ . அ ேவ அ மா வ தா
நாவ ெவ .
(அ மா வ தா , .ஜான ராம , ஐ ைண ப பக , ெச ைன)

ேம 24, 2008
 43. ல மா பாட க

பா மேக ரா மாணவரான ந ப ேர க ண அ வ ைர பாட க

எ ற ஒ எ . 3 ப ைவ அ தா . எ .ேக. யாக ராஜ பாகவத த இைளயராஜா
வைர லான இைசயைம பாள க அ க ைட காத பாட க .
அைத ேக ேற . பல பாட கைள ெதாட யாக பல ைற. ேக க ஆர தா
இரெவ லா ேக ப எ வழ க .
நா ந ல இைச ர கன ல. ஒ ப கைள உ வா ெகா ள எ னா யா ,
இைச என கா ப களாகேவ ஓ . இைசைய ப ய தகவ கைள நா
ேச ெகா வ இ ைல. ஆனா இைச என ஒ வைகயான
மன ள ைலைய உ வா ெகா ள அ ல அைம அைடவத
ேதைவ ப ற .
ேக ெகா தேபா . லா பா ய ஒ பாட ‘க எ எ க ன தாென
ெசா ேவன ’ எ ைன ல ம ேநர இளைம ைன க அைல க த . உடேன
ேவ இைசவ கைள எ அ த பாட எ ைன எ ய ேவ ல
பாட கைள ேக ேட . ‘ப னா ஒ மா ைக’, ‘பா த ஞாபக இ ைலேயா’,
‘ஆ ேநர இ தா இ தா ...’ ன இ பாட க ந ேவ எ ன ஒ ைம எ ற
எ ண ேன . எ பல னமான இைசய ஒ ைட க ைல.
ெபா வான ஏதாவ ராகேமா தாளேமா ஆலாபைன ைறேயா இ ேமா? அ ல
ஒ ேவைள என அ தர க மன ைல ஏேத இ ேமா?
பாட க அ ப ஒ த ைம உ . ைன க ட ைண த . கேவ
யாதப . ‘வச தகால ந க ேல ைவரம ரைலக ’ எ ற பாட ளா
ேல ேனஷ மண எ ெந ைண ளன. காரண க நா க
ஒ ைற ேல ேனஷ ேபா ட ேப ச ைக ைட வா க யப நா
பயண ெச ேபா அ பாடைல ேக ேற .
லசமய மனெந ைன . தலா மாணவனாக நா க வ த
கால ‘ெவ ம ஓைச ேல’ எ ற பாட ஒ த ேத கைட வாச இ த
ேப த , ைனம இற யக ன க க ய உத க ய
நா ெப ய க க ெகா ட உ ைட க ளஒ த மாண ைய பா ேத .
வ பான ச தா. அ கால ைர நாய அவ தா . ெபயேர ெத யாம
இர வ ட க ‘உ ளெம ேகா ெவ ம ஓைச’ைய ேக
ெகா ேத .
ஆனா இ த பாட க அ ப அ ல எ ப ற . இேதேபால மன ஒேர
இட அைம ள பாட க உ டா? .ஆ .மகா க நாத வர ர
ஒ ‘க க ெவ லேவ உ லாச காத த ம ேவ...’ .எ .எ பா
‘ ைலமல ேமேல ெமா வ ேபாேல; . . வா பா ‘இ ப
ெபா ெவ லா ேத’ ேபா ற பாட க எ மன ஒேர
இைண றன. ஏ ?
ந ப ெசா னா . ‘அ த பாட க ெபா வான அ ச எ ன எ றா அைவ
க கலான தாள எ ைமயான ெம கைள அைம ளன எ ப தா .
பா ைட தாள ைத ம ேக டா நா ேவ ஒ அ பவ ைத
அைடேவா .’ ஆ அ உ ைமதா .
அ ப யானா த ெசா ன பாட க எ ன ெபா த ைம உ ள ? அவ
ரமான ஒ ம ம உ ள ேபால ப ற . காம ள ெகா ள யாத
ம மமா அ ? ‘க எ ’ பாட ஆஹாஹா எ ற ஆலாபைன ெவ ப தாப
ம ற பாட க எ லா அேத ெவ ப ற ...
அ ப பா தா ‘மல வா ல அழெக லா உ எ வ ணேம’
எ ற பாட ‘ஊெர மா ைல ேதாரண ’ பாட அ ப ேய ‘ெவ ம
ஓைச ேல’ பாட ட இைண றன. ஏ ?

ேம 25, 2008
 44. ெவ

இ தவ ட கான ற த ரா ய ெமா பட கான ேத ய வச தபால

‘ெவ ’ பட வழ க ப ள . ட த ட ெவ தா எ அைனவ ேம
எ தா க . ப ரனா எ ற ஐய ல இ த . என அ க ள
க ர ேகரள ைர பைட பா க பல ‘ெவ ’ க ததாக
ெசா னா க . ஒ கைல பைட ைம ேந எ லா அ ெவ வ த ல
கால ம ேம. அ ெதா ப தா ெச ெகா மா
க ேவகமாக ைம னா நக ற . அைத பட ைத ெந
வ அ உ ள மா ட அ ச . அ காலாவ யாவேத இ ைல. ெவ
ஆ மா வ யா ெகா த பா ஆன . அ ேவ அத ற ெவ .
ெவ இ யாெவ ஒ ெவா இ ெகா உ ைமயான
ஒ க அ த உ ைம எ ர ட ேபச ப த . ழ ைதக ேம
உ ளவ ைற. ழ ைதக ேம அ தமான எ பா ைப பேத ட
வ ைறேய. அ ேவ அ தக ட ேநர வ ைறயாக மா ற .‘ ைக
காைய ஒ வள க , ைளய அ வள க ’ ேபா ற பழெமா க வ யாக
ழ ைதக ேம நா ெச வ ைறைய நம மர யாய ப ற .
ெப கைள ேகாைழகளாக ஆ கைள ரட களாக ஆ ற இ தவ ைற.
அ ேவ ந ச க உ ள ெப பாலான ப க உள ய அைம எ றா
அ ைகய ல. ந ைடய ப க வ ைற ெநா ெகா ேட இ
அைம க . பல க ஒ ெவா நா ேநர யான உட சா த வ ைற
ல ற . ழ ைதக வ ைறைய க அத ஆளா வள றா க .
ன அ தம த க வா ைக கஅ தவ ைற இ ெகா ேட
இ ற . பவ ைற எ ப உ ைம ஒ ைத. அ ச க ஆ மன
ைத க ப ற . ைள ெகா ேட இ ற . உள ஆழ வ ைற ைதக
உற ம த ஏேதா வைக க ைமயான பா ெகா டவ .
த மைலயாள ைர கைத ஆ ய ஒ வ எ ட ேகச (ப ப )
கதாபா ர இய பாகேவ அ த ப ைக ற எ ெசா னா .
அவன தா ண , ேதா கைள ெதா க ெகா ப நட
உட ெமா , ப தாபமான பா ைவ என ஒ ப க . ஒ ர ைன என வ ேபா
உ வா உ சக ட ெகாைலெவ இ ெனா ப க . இள ப வ வ ைறயா
பா க ப டவ க இ த இ ண கைள ெப றவ களாக, ஒ ண இ
இ ெனா மாற யவ களாக, ஒ வைக இர ைட த ைம ெகா டவ களாக
இ பா க எ றா .
உ ைம ந ைடய ைர அலச க ெவ அள வா க ப ட பட
ைற . ஆனா இ ன ட வா க இட ற . இளைம ப வ வ ைறைய
ப ய எ த வாத ெவ உடன யாக ட ப ற .ச ப நா
எ ய ேத க ைர த க த க பலவ ெவ ப ய இ த . பல
வாசக க த க இளைம அ பவ கைள அ த பட ட இைண ேத
ேநா றா க . ‘த ைத’ எ ற ைல உ ளவ ைற அதாவ ‘ந ல ேநா க
ெகா ட வ ைற’ எ ற க ைத ப அ பட ைத ைவ ேபசலா .
வ ைறைய ந ச க எ ப ெப ெகா ற எ ஆராயலா . அத கான பல
ய ஊ வ க அ த பட உ ளன.
உதாரணமாக ஒ . உ ரமான பவ ைற எ ப ெப பா த ழக
ந தர சா க ேலேய இ ற . அத காரண அ த ப க
ப தைலவ க க வ ைம ெகா டவராக, எ ேத ேபச யாதவராக
இ றா . ெப க ர ஒ பேத ைல. அ ச க க ஆ எ பவ
வ ைறயாேலேய அைடயாள ப த ப றா . ைச தா என உட ேதா றேம
அத ஆதாரமா ற . எ எ வ ைற ேநா ைக ென பேத ஆ ைம
எ எ ண ப ற . ெவ அைத ப ய பல வ கைள த கா
தேல ெகா ெச ற . ெவ வா ைக உ ள ரமான வ ைற
இ ெனா வ வேம ப உ ளவ ைற எ பேத ெவ அ ர .
ச கவ ைற எ ப ைளக . பவ ைற ேவ .
அ தவ ைறயா உடன யாக பா க ப வ ப ெப க
ழ ைதக ேம. ெப க எ ரான வ ைறக அ கமாக ேபச ப டா
ழ ைதக எ ரான வ ைற இ த ைர பட ேலேய உ ரமாக ெவ யா ய .
அ ேவ இ த ஆ க ய வ .
‘ெவ ’ வச தபால எ ந ப . இ ேபா ‘அ கா ெத ’ ேச
ப யா ேறா . ‘ெவ ’ அவ தயா பாள ச க கைள
அ தப ேய இ ற . இ த ேத ய அவ ேம உ சாக ைத
ந ைக அ . அவ எ மனமா த வா க .

ஜூ 12, 2008
 45. இர அ ய ெச க

அ ய 1
னம நாக ேகா ப , ஜூ 9 க ழைம, றா ப க வ த
க ட ெச ‘ ராண க பாதாள ேலாக ெம ேகா!!’. ெச
இ வா . ‘நம ராண க பாதாளேலாக ெம ேகாதா எ அ 2
வார கள ஆ ெச ய க யா ம வரலா ப பா ஆ ைமய
ெபா ெசயலாள எ .ப மநாப ெத தா .
கள ஆ ேம ெகா ய அவ நாக ேகா யா ேரா ட ச க
சா நைடெப ற வரேவ க ப ேக ப மநாப ேம ேப யதாவ :
ேகரள ெகா டாட ப ேவாண கதாநாயக மகாப . ெம ேகா
நா மகாப உ ள . இ த கைத அ ேக ஓ யமாக ட ப ள . க
ரமான நா இ வ த ம ன ஒ வ அ ேக பனாமா கட கைர
இற னா எ அ ேக கைத ஒ வழ உ ள . அவ தா மகாப . அவைன
ெதாட அ ேக ெச ற மய தன ைகவ ண ைத கா யத பயனாகேவ
ெம ேகா ேகா க ர க உ வா ன எ ப கள ஆ ெத யவ த .
அ தா இ மய (மாய ) நாக கமாக அ ேக பைறசா ற . ெம ேகாநா
ெப நா டவ ஆ க வ த ற மய உ வா ய கைல ெச வ க
அ கா யக க ைவ க ப ளன.
ெம ேகாநா உ ள மைலக ப ள தா க ெச ெகா க க க
பறைவக ம க உட அைம க பய ப ெபா க எ லா
த ேபாைதய ேகரளநா ைடேய ைன றன. இத ல மகாப ம மய
ஆ ேயா வா த நா ேகரள எ அ அவ க ெம ேகா
ெச றதனா தா இ நா க இைடேய ஒ ைம காண ப ற எ
அ ய ற .
ெம ேகா நா உ ள நா ப க ப க ெகா ட ர க ய காக
எ ப ப டைவ. இ த ர க ப ய இல கண மய எ யப சார எ ற
இட ெப ளன. இ த ர க ேகரள மா ல க ண ேகா ேகா
மாவ ட க த நா க யா ம மாவ ட க
காண ப றன. இவ ைற கால வா எ வண றா க .
ேம ெம ேகா நா த ழ க பய ப அ ழ ைய
பய ப றா க . அவ க ம பா ட கைள பய ப வ கள ஆ
ெத யவ த . அ ளவ க நாக ைத ெத வமாக வ ப டைத அ கா யக
நட ய கள ஆ க ெத ப ன. ஆகேவ ெம க நா மாய நாக க
த நா மய நாக கேம எ கள ஆ பணமா ள எ றா டா ட
ப மநாப .
க ேரா ட ச க தைலவ .எ .ம தைலைம வ தா . டா ட
மனகாவலெப மா டா ட ைன ப வழ னா . ேபரா ய டா ட மா
ந உைர க னா .
அ ய 2
இ லா ய அ ய க இதழான சமரச ேம 2008 இத 33 ஆ ப க . ச ஷா
எ ய ‘அ ய ேத ெகா ’ எ ற க ைர ெவ யா ற . ‘நா
(இ லா ய க ) மா க க உலக க எ ைவ ததனா தா ,
வ கா யாக இற ைவ த ஆைன ெபா ள யாம ப
அைட ததனா தா வா வ ெத யாம ேபா ேடா . எ தைன ெப ய ந ட
இ ?’ எ க ைர ஆ ய ெசா றா .
‘அவேன வான மைழைய ெபா ய ெச றா . அ உ க அ
இ ற .அ (உ க கா நைடகைள) ேம பத கான மர க (ம
க உ வா ) அ இ றன. அதைன ெகா ேட ( வசாய )
ப கைள ஓ மர ைத ேப த மர கைள ரா ைச ெகா கைள
இ எ லாவைக க வ க கைள அவ உ க காக ைள றா .
சயமாக இ ம க ட தா (த க) அ தா இ ற .இ
அவேன இரைவ பகைல யைன ச ரைன உ க (நல க )
வச ப ெகா ளா . அ வாேற ந ச ர க அவ க டைள ப ேய
வச ப த ப ளன. சயமாக இ ஆ த ய யம க
ட தா (த க) அ தா க இ றன... இ அவ
அைட பன பல தமான ற கைள உைடய (ெச ெகா க ரா க பறைவக
ேபா ற)ைவ மா . சயமாக இ (அ லா அ ெகாைடகைள) ைன
ம க த க அ தா உ ள .’
இ த வசன கைள ேபால எ தைனேயா ைன வசன க . அ லா தா
அ ளஅ ெகாைடகைள ெகா ம கைள க ஆ த ய
ைன ர றா . இ வ லவா உ ைமயான க ?—எ
க ைர ஆ ய ந ன அ ய வள வத கான வ ைய ஞான எ ற தைல
இ வா றா .
‘எ தைனேயா ச ப ய ஞான க க ஆ வசன கேளா
ஒ ேபாவைத ஒ ெவா றாக பா ெகா ேறா . இ க க
ேவ யைவ எ வளேவா உ ளன. அ க ஆைன ைக ைவ பவ க
வய இ ேத ைளக இைறவசன க ெபா ைள ப பழ க ைத
ஏ ப னா ப ைளகளாவ ஞா களாக
ஆரா யாள களாக வர வா உ ள . எைதயாவ க இ
ஆ உ ள எ ெசா வைத ட ஆ வசன கைள ஆரா இ வைர
க காதவ ைற க கலாேம...’
இ த கைட வ ேய க ைர சாரமாக எ த ெகா க ப ள .
இ க ைர இ வா ற ‘...இ ம வ வான ய இய ய க த
இவ எ லா ஆ ல எ தைனேயா யக கைள
க கலா . நம வா த க ஞா க க த ேமைதக
ஆரா யாள க இ லாம இ ைல. ஆனா உலக இ ட ெச ட .
அத ஒ டஇ ட கால . ஆனா இ எ ேபா ர தரமானத ல.
இ எ ப தா ய . இைறய ளா இ வ தைல ைறக
எ ெப த க க ைய ஆ இ ெதாட க !
ர கரமான க க மலர !’
ஜூ 16, 2008
 46. வ மைலயாள மா

ேந ஒ மைலயாள பட பா ேத . எ மைன தரமான மைலயாள பட

எ றா ஒ ேமாக . அ ப ேய ைளக ெதா ெகா டதனா
ெட மைலயாள பட க . ைளக மைன பட பா ேத மைலயாள
ேபச க ெகா டா க . (நா மைலயாள மற காம பா ெகா ேட .)
ஆனா இ த பட ... எ ன ெசா வ ? ேபரர ஒ ேகா பா ெசல ஒ
படெம தா எ ப இ , அ தவைக. அ ண த எ பட ெபய .
ம இர ைடேவட . ேகா கா ஒ ேஜா . ல ரா இ ெனா ேஜா .
பட ைத ப ேயா கைதைய ப ேயா ெசா ல ேபாவ ைல. ம ேதா
த கா ைய ப ம ெசா ேற . ஒ எ யம தைர ெபா ளா ச ைத
ர க ேபா அ றா க . அ ேபா ம லா வ இற றா .
ஒ வ பற வ லா ழ லா ேம ேலா ஏ ற ப த ைட அ ப ேய
க ேலா ேமாஷ அவ ெகா ற . ள மா நா ?
இர ைட ேவட ம . இர ேம சவா க . இர ேப மா மா
ட ‘ஓவ லா ’ தவ வ ந றாகேவ ெத ப ேபா ச ைடக .
பா . ஆசா க ேராைவ க ேப ‘ப ’ வசன க .
ேம ெகா எ ன நட த எ ெத ய ைல. ேய டைர நா
மைன த ஓ வ ேடா .
வ த மைலயாள மா என ெத த நாைல யமானவ கைள
எ மன றைல ெகா ேன . அவ க ெசா னைத ேக டேபா
ேகாப ப தாபமாக மா ய . யமான ேயாக த , நா ப வ டமாக இ த
ைற இ பவ , ல த டா . ெச ற ஐ தா வ ட களாகேவ மைலயாள
மா அ ேம அ . எ த ெதா ைற இ தைன ெதாட ேதா க
ந ட க தா க யைவ அ ல. மைலயாள மா எ ற ஒ இ இ பேத
மா ஊடக உ ள ‘ ளாம ’ காரணமாக தா .
எ ன நட ற ? மைலயாள மா பர க ைற . அத த ைர டேல
60 ர க தா . மைல ப க இர டா ஆ ட ட இ கா .
மைழ கால இர கா கேள ட ேசராம ஓ . ேகரள ெப ப மைழ
ஓயா ெப மைல ராம க . ேம ேகரள வைள டா பண தா ந தர
வ க ெப யப ேய வ ற . இவ க ெபா வாக ைரயர க வ பட
பா ப ைல. ேஹா ேய ட இ . ஆகேவ பட ஒ ெமா த வ
சா ய க க ைறவானேத. ஆகேவ க ைறவான ப ெஜ தா
மைலயாள பட எ தாக ேவ .
மைலயாள மா வ ைமேய இ த ய அள தா எ ெசா ல ேவ .
ஆ பா டமான கா யைம க மைலயாள மா க ப ஆகா .
ைர கைத, ந ஆ ய இர ைட ம ேம ந மைலயாள மா
இய யாகேவ ய க டாய ஏ ப ட இதனா தா . ஆகேவதா மைலயாள
ெதாட யாக ஏராளமான ந ல ைர கைதக எ த ப டன. பமான பல ந க க
உ வா வ தா க . மைலயாள மா சாதைனக இ த தள ேலேய. இ ய
மா மைலயாள மா ய இட இ வா உ வா வ தேதயா .
அதாவ ப ெஜ காரணமாகேவ மைலயாள மா யதா த ற எ
ெசா ல ேவ . க ைமயான த ைக உ ள நா க வ க மா இ லாம
ேபா அத ைளவாக ந ல மா வள வ ேபால எ இைத ெசா லலா .
மைலயாள வ க மா எ ேபா இ ப தா . மைலயாள வைக
பட க உ . க தரமான பட க . ந வா தர பட க . தைரம ட வ க பட க .
றா வைக பட க ந , ெஜய , ேசாம , ம , ேமாக லா அைனவ ேம
ந றா க . ஆனா அ ேக அ கமாக கவ க ப ெவ பட க
எ ேபா ேம ந வா தர பட க தா . அ ள ெவ மசாலா பட க தரம ற
ர க க காக க ைறவான த எ க ப ஒ வார ஓ னா ேபா
எ ற எ பா ட ெவ ட ப பைவ. அதாவ அ ள வ க பட ந ல
பட க ேபா ேய அ ல.
இ த ேபா எ ப க வைர வ வாகேவ த . எ ப க மைலயாள பட
ெபா கால . எ . .வா ேதவ நாய , ேலா தா , .ப மராஜ , வாச ,
ெட ேஜாசஃ , .தாேமாதர , க ெட , ஜா பா ேபா ற தரமான
ைர கைத ஆ ய க எ ய பட க ெதாட ெவ வ ெவ ெப றன.
பால .ேக.நாய , லக , ம , ேமாக லா , பர ேகா , ெந ேவ , .ஜி.ர ,
பா ந ,ஒ உ ண , ஜக மா , ர ேபா மைலயாள
ைர ல எ கால ற த ந க க வ தா க .
ஐ. .ச ,பரத ,ேஜா ,ெக.ஜி.ஜா , மைல , ேமாக , ச ய அ கா ,
பாலச ர ேமன , கம என ற த இய ந க ெதாட பட கைள அ தா க .
வ ம , ேமாக லா பட க சாதைன தன.
ெதா க மைலயாள மா ேசாதைன கால . ச ெட ந தர வ க
ைரயர க வ வ ற . இ ந தர பட கைள க ைமயாக பா த .
ேக.ஜி.ஜா , பரத , ேமாக , பாலச ரேமன ேபா ற பல இய ந க ெதாட
ேதா க ெம ல வா னா க . இ த ெந க ைய மைலயாள மா
இ உ க ல எ ெகா ட . ேமாக லா ம ‘அ த
அ மா ட களாக’ த க ப ட ‘ஆ ’ பட க ெவ அ த ம கைள
ேம அ கமாக ைரயர க ெகா வ தா க . நகர க உ ள
ைரயர கைள ந ன ப ந தர வ க ைத ைரயர ெகா வ தா க .
ஆனா இர டா ர இ ெந க ய . நகர உய தர
ைரயர கைள த இ ஆ ல பட க ைக ப ெகா டன.
பா தா ைவ காத ‘ெமகா’ பட க ேக ர க க வ தா க . ெம லெம ல ராம
ைரயர கைள த பட க ைகயக ப ன. ம ேமாக லா ‘ம ’
பட க பழ ய ர க க அ தக ட ரசைன இற ெச றா க . அவ க
ந ன படமா க உ க ேதைவ ப டன. ஆகேவ இ ேகரள த பட கேள
க ப ப றன. ேகரள கத வ க பட க ெவ கரமாக
ஓ றன.
‘அ ய ’ ேகரள ைய ப அர க ெவ யா ஒ உ சக ட மைலயாள
ெவ பட ைத ட நா மட வ ெச த . ம ரதா வ ெச தைத ட
ச ர பலமட அ கவ ெச ததாக ெசா ல ப ற . வாஜி, லா
எ லாேம ெப ெவ க . இ ேபா ‘தசாவதார ’ அ ேக ஒ ெப அ வைடைய
ெச ற . இ ேக ேதா யைட த ‘ ’ ேபா ற பட க ட மைலயாள
ெவ பட கேள.
ந தர பட க கான ர க க ேம ேம ைற அேனகமாக இ ைல எ ற
ைல. ந தர பட க ஆ ய களான எ . .வா ேதவ நாய , ேலா தா
ேபா றவ க க ைமயான ேதா க ஒ டா க . ம
ேமாக லா ேபா றவ க அ வ ேபா ல சராச ெவ க ட ெதாட
ேதா கைள அ றா க . ேதா ைய ம ேம அ றா . ெஜயரா
அர ேலேய இ ைல. ரா உ வாகேவ இ ைல. ஒ ேபா ேதா யைடயாத
வாச பட க ட ேதா அைட றன. க ைறவான ப ெஜ
எ பதனா எ ேபா ந ட ைத த ச ய அ கா பட க
க சமானைவ க றன. இ ேவ இ ைறய ைல.
இத எ ன ெச யலா எ பல ேகாண க ய ெச றா க . ல ஷய க
ெத வாகேவ க ெத றன. ஒ ேகரள இைளயதைல ைற மைலயாள
பட கைள த ற . அவ க ரசைன த ‘ைஹெட ’ பட க ேலேய இ ற .
அவ கைள இ ேக இ க ெச ய ப ய ேய ‘அ ண த ’ ேபா ற பட க .
அதாவ த பட கைளேய மைலயாள எ ப .
ஆனா இ தைகய த பட க மைலயாள பட கைள ட நா மட
ெபா ெசல எ க ப றன. பாட க ச ைடக பல வார க பட ப
ெச ய ப றன. அவ க அ கமாக ஊ ய ெப ண க
ப யா றா க . எ த பட க ல ச கண கான பா ெசல .ஐ ( ஜி ட
இ ) ெச ய ப ற த வ ண அைம ெகா வர ப றன.
ச ைத ச ைட ேபா வ பா அ லத மா, அ த ெதா ப
ேத தா . அைத மைலயாள பட கன ட காண யா . ப நா பட ,
ப நா தயா ேவைலக எ எ தா தா மைலயாள
க ப யா . இர நா பா ஒ நா ச ைட உ ஆ கைள
ைவ ெகா எ தா அ த ல சண தா இ . ம ப யாக.
இ ெனா வைக ய ெபா ெசல இைளஞ கைள கவ ப
அவ க கான கைதகைள எ பா ப . கம எ த ‘ேகா ’ அ ப ப டஒ
ய . ெப ேதா . இைளஞ க அ அவ க படமாக ெத ய ைல.
அ ப யானா எ னதா ெச வெத அ யாம உ கா றா க . மா
ேமாக தா படெம க வ யவ கைள ந ேய பல ஏதாவ
ெச ெகா றா க . பட ஊ ெகா ட அவ க மைறய அ த ப
வைள டா பண ட வ ற .
எ ட ேப ய ந ப ெசா ன இ . மைலயாள உ ள ந க க , இய ந க ,
எ தாள க அைனவ ேம வயதா ட . ெப பாலானவ க கா றா
காலமாக ைர ல இ றா க . ப நா ப பட ெச டா க . இ
அவ க ட தாக எ பா க யா . த யவ க வ தப ேய
இ றா க . த மா க ஐ வ ட க ஒ ைற ைமயாகேவ
மா ற . ேகரள அ ப இ ைல. மைலயாள மா ஒ யான
இள ந கேர இ ைல. எ லா ேம வயதா டாக ெதா ைப ட தா இ றா க .
யவ க உ ேள ைழயேவ யா . அத தைடயாக இ ப அ ள
ேக க தா . ந க க , தயா பாள , இய ந என ஒ ஒ வ ெகா வ
ந ட ெதாட ெசய ப றா க . அ ப ஒ ஐ இ ற
மைலயாள . அவ கைள ேவ பட ய கைள ெச ய எவ
அைம பல இ ைல. ரா இ ைல. ெச ற ல வ ட க கவ க ப ட
ஒேர ய வ ைக ‘கா ச’ ‘த மா ர’ ேபா ற பட கைள எ த ெள . இ ப வ ட
மா இ த நா ப ைத வய தா அவர த பட ைத அவ
அைட தா .
இ காரண தா மைலயாள பட க ைற கா யைம க க
பழ ேபானைவயாக உ ளன. ந ன பட கைள ெதாட பா தைல ைற
அைவ க ச றன. ஒ உதாரண நா பா த இ த பட , அ ண
த . பல கா க இ ட ேமலாக கா ரா அைசயாம ற .
ந க க தா அ அைல வசன ேப றா க . த ப ர
ேபா ற பட க ஒ கா டஇ ப ேம ப ட பட க (ஷா )
உ ளன எ ெசா றா க . ம மத பட ‘எ னாைச ைம ேய’ எ ற பாட
ம 300 பட க . மா ெமா அ ப மா ற .
இேத ேபால மைலயாள பட க ெப பாலான கா க ஒ ர தரமான
‘ெட ேள ’ இ ற .ஒ ஒ ெமா த கா , அத த த அ காைம
கா க ந அள கா க வசன க , ஒ ஒ ெமா த கா .
அேதேபால ஒ யைம எ ேபா ேம ஒ ெமா த ெபா ெவ ச தா . த
பட க வ க வ ெபா க ர ப ஒ பர க ெச ய
ஒ ப வாள க எ ெகா க உைழ கவன அ ேக ச இ ைல.
ஒ நாைள எ கா கைள எ தாக ேவ ய க டாய இ மைலயாள
மா உ வா ெகா ட வ ைற இ .
இ ேபா மைலயாள பட கைள பா ேபா அைவ ற ெச அள
பைழைமயானைவயாக ெத றன. மைலயாள பட க ஊ வள த என ேக
இ ப இ ேபா ய இைளஞ க எ ப உண வா க எ பைத உணர
ற .
இ ஷய இ ைமயான ஒ அர ய தள உ ள . மைலயாள
கதாநாயக உ வக எ ப அ ேக நட த அர ய இய க க இ உ வா வ த .
ச ர தன ந ய கல த கதாநாயக க . ேவ ைய ம க
கா ைவ ராக நட பவ க . ெந கன எ ம த க .ச ய ,ம
ேபா றவ க வ யாக உ வா வ த அ த நாயக உ வக ைத தக , உ , ேதா
பா , தேமாதர ேபா ற னா க க உ வா னா க .
இ ைறய ேகரள இைளய தைல ைற அர ய ேம அவந ைக ெகா ட, க
ப பா ஊ யஒ . இட சா அர ய ெகா ட ேதா இ உ வா ற
இ தஅ ச .இ இைளஞ க ெகா டாட றா க . நகர க ம ம ல
ய ப டண க டப க இைளஞ ப இைதேய கா ற .
ஆனா அ ேக இ அேத பைழய கதாநாயக உ வக கைளேய ய ெமா ைதக
ப மா ெகா றா க .
மைலயாள மா எ ன ஆ ?இ த ப க ய ய உலக ச ைதகைள ெவ
த மா ெப வ க சா ரா யமாக ஆ ெகா ற . ேகா க
ர றன. மா பண எ ப ெதா ப . ெதா ப எ ப பண .
ஹா மா ஐேரா ய மாைவ சா ட ேபால ேகா மா
மைலயாள மாைவ இ லாம ெச டலா . அ வ ேபா வ லஆ
பட களாக மைலயாள மா டலா .
அ ல ச ெட யக க ய ைற மாக ய தைல ைற ெபா
வரலா . இ நட கேவ ெம பேத ப .

ஜூ 27, 2008
 47. இ பைட பா க

கனடா இல ய ேதா ட ெப ற ‘ ைக’ நாவைல எ ய ேசா.த மைன

பல ெத . அவர ‘ ைவ’ எ ற ைதய நாவ யமான .
த க வா ைக அவல கைள ைமய ப வத ப அவ க
ம சா த ப பா ைட , அவ க வா ைக உ ள க யா ட கைள ,
உற க உ ள கமான உண கர ைத ெவ ப ய ஆ க க இைவ.
ேகா ப அ ேக உ ள உ ைள ராம ற த ேசா.த ம எ தாள
ம ம மக . ‘ஈர , ‘ேசாகவன ,’ ‘வன மர ’ ஆ ய கைத ெதா க
ெவ வ ளன. மைற த ைச கைலஞ ைச அவ கைள ப ஒ
வரலா ைல எ றா .
அ த யாைவ அ க ேப ெத கா . வடெச ைன ற தவ . பல
ேவைலக இ ேபா க இத ேவைல பா றா . ‘அ த ’ எ ற
தைழ நட யைமயா இ ெபய வ த . ‘உ சயன ைத அல வைர’ எ ற
க ைத ெதா ல கவன வ தவ . ‘ ேகாண நாலாவ ப க ’ எ ற
க ைர ெதா , ‘ப ேநர கட நா ’ எ ற க ைத ெதா
ெவ வ ளன. கைத ெதா வர ள .
இவ க இ வ ட என ந லந உ . ேசா.த மைன அ வ ேபா
பா ேப . ெதாைலேப ேப வ . அ த யா பல வ ட க என
ெத ெச ைன ந ப ெச ர ெஜக வ யாக அ கமான ந ல ந ப க
ஒ வ .
இவ க இ வ ைடய ேப கைள ச ப இ இத க ப க ேந த . ரா ந
ஜூ இத ேசா.த ம ேப ெவ வ ள . இ ய உதய ேம மாத இத
அ த யா ேப ெவ வ ள . இ வ ைடய ேப க என க
யமானைவயாக ப டன.
இவ க ேப க உ ள ெபா வான அ ச க என என ப டைவ இைவ.
த கைள இல யவா க எ ற அைடயாள ட ைவ கேவ இவ க
றா க . த அைடயாள ட அ ல. அைத ஒ ச ைகயாகேவா,
ைமயாகேவா வாசக க அ பைத ெவ றா க . அ வா
அைடயாள ப ெகா வத ல ைட பலவைகயான அ கார க
ராஜபா ைடைய பைட பா ேக உ ய அக கார ட ராக றா க . த
வா ைக எ ப அவ க எ தள ம ேம. த அ ல ற அர ய தள க
ம ேவ இல ய ப ேபசாம இல ய ம ேம ேவ
க றா க . த க பைட ைப அர ய ேகா பா க ம ெசய பா க
சா வா காம தா க எ ெகா ட வா ைகைய ேநர யாக
வா றா க .
இத காரணமாக ய கா க , அர ய , அ த லாத ராக க என
இவ க மன ெச வ ைல. த க எ ேனா மர கைள அ க ப
எ த தமான தய க இவ க ட இ ைல. த க எ உ பட அைன ைத ேம
இல ய அள ேகா க ப கறாராக பா க இவ களா இய ற .
ேகா பா டாள களா அவ க ெதா ட களா ைவ க ப ட த ய
எ ற அர ய ைல பா த இல ய எ ற வா ைகசா த அழ ய
ெவ பாடாகேவ த ெவ பா ெகா ட எ பத கான உதாரண க இைவ.
இ ேப கைள ைவ ேநா ேபா இ ெனா அ ச கவன
வ ற . இவ க இ வ ேம த அர ய அ ல ற அர ய க வ யாக
இல ய வ தவ க அ ல. த ம த ைத ெத கைலஞ . வளமான ஒ
கைல ன அவ இ ற .அ த யா த ைத ஒ நா டா
கைலஞ . நாடக ஆ ய . அவ க அ தா இல ய வ றா க .
கைலசா த ேநா அவ க வ வாக இ பத கான காரண இ ேவ.
அ த யா ெசா றா . ‘உற ன தா ழ இற ேபான
மகைன பா ‘அ ேயா எ ஆ ெசா அ ேபா ெகா ள ேபா ேத’ எ
அ தா . இற தவ அவள மக ம ம ல, தன ஆ ெசா எ றா .
க சா க வ தநா அ த ஆ ெசா ைத ெகா ைள அ க வ தவ க எ றா .
மரண க த வ ைக த த அைனவ ேம இ வா டேவ , நா
வா ேறா எ ற ைன ேபா ந ைகேயா தா ேவா . அ தைகய
ந ைகைய நா அ த மரண இ எ வ ேறா . இ ெகா ைளதாேன?
ழ இ த ேப ஓைசைய நா எ க ைத இைட ைழ ேபா
இ கமான ெமா யா க ட ப ட க ைத சம பா ைல க ப க ைத
த வாசகைன அ ம ற .’
ேசா.த ம ெசா றா . ‘கலா வமான எ னெவ றா கைத எ லா
ெத . கைத ெத யாத ஆ கேள ைடயா . அைத எ த எ லா ெத .
அைத கலா வமாக எ வத எ தாள ம ேம ெத ...’
அ த யா ட த அழ ய க உ க க ைதக இ ஏ க
த பைட பா யாக ெவ பட ைல எ ற ேக ேக க ப ற . ‘எ க ைத
த அழ ய க இ பைத ம க ைல. இ இய பான . மாறாக த
இல ய ம ம ல இ வர ேபா வ ய இல யமாக இ தா ச அ
அ கார ைத ைக ப வத கான அ ஜீ க அர ய . த இன பைட பா க
பயைன ப ெகா வத கான ட ட இல ய உட ப ைக’ எ றா .
‘இைளயராஜா த தாக ற கலா . அவைர த எ ற அைட க
மா?’ எ ேக அ த யா ‘நா என இல ய ைத ஒ ட
சா இன தைல ஆ தமாக ம பா க ைல. ஒ ெமா த ம த
தைல ஆ தமாகேவ பா ேற . நாயகச கால ஒேர அ
ஏராளமான நாயகைர உ வா ப ேபால ெபா ைம யாபார என
ந ைக இ ைல. ஆகேவ நா த பைட பா யாக ேபாக ப ைல’
எ றா .
‘ கத இ லாம த ழ வா தா வா வாேன த ர சா இ லாம
கணேநர வாழ லாத ைல வ ய இல ய ேதா வ எ ன
ஆ ச ய இ க ? அைம ய ,இ த ய ,ந ன வ , ந ன வ
இவ ைறெய லா க ண த ேபரா ய ர மராஜ ட இ ப ேக டா
வாக ெசா வா ’ எ றா .
ேசா.த ம ‘நா மா ல க ஏ பா ெச த சா ய அகாத ட
ப ைன வ ட க னேர நா எ ைன ற பா ேவ ெம றா த
எ க . ஆனா எ தா எ ைன கா க எ ேற . இல ய
எ ன இட ஒ எ ேக ேற ’ எ றா . ‘இ வைர ைட த த
இல ய க என ெசா னைவ இைவ. த எ றா எ ெணேய ேத காம
பர ைட தைலேயா இ பா . எத ெக தா ேகாப ப வா . ச ைட
ேபா வா . த ெபா ைள எ றா அவ ேலசாக ேசார ேபாவா . த கைள
ேல ஏமா டலா . இைத என ெகா ற த எ க ?த
பாைஷையயாவ ெகா றா களா? இவ க ேப த பாைஷேய
ேபா யான .’
ேசா.த ம கைட க என உட பா இ ைல. அ அவர எ கால
ட கைள சா அவ உ வா ராக எ ேற ப ற .இ
ேப க த பைட ல ய தள அ பைடயான வ ைமைய
கா றன. இல ய அர ய க , ச ைடக , ேகா பா தற க
ஆ யவ அ பா த ல ய ஆ மா எ ப த வா ைக ேந ைமயாக
இ த ப ட பைட பா பைட தா உ ள எ
ெவ ப ந ைக அ பைவ.

ஜூ 28, 2008
 48. ப வமைழ பயண மைழ லாம

இ தவ ட எ க ப வமைழ பயண நட ட ேவ ெம ஈேரா

வழ க ஞ ண ெசா னா . ஆனா ப வ மைழைய தா காண ைல.
வழ கமாக ஜூ மாத ெதாட க ேலேய ெத ேம ப வ கா ேகரளா ேத
ெத கா க யா ம மாவ ட க மைழைய அ க ஆர . ேகரள
ம ெப மைழ ெகா . ெப பாலான மைலயா க ைன மைழ
ப ட இைண . காரண மைழ நைன தப தா த தலாக
ப ட ெச பா க . ப ற ேபாெத லா மைழ. இ ைற ஜூ
மாத ஓ மைழ ட அ ப ேய ப வமைழ ெபா த . றால சார ப வ
ெதாட கேவ ைல. ஐ த ட மைழ இ ைல. எ க அ வ ேபா ய
மைழ, எ ேபா கா . மைழைய எ பா பயண ஒ ேபாட ப ட .
ஜூைல க பாக மைழ இ எ றா க . ஆகேவ ஜூைல நா எ ேத ைய
உ ெச ேதா . ஆனா சா தேபா எ மைழ இ ைல. எ ேக ெச வ எ
ழ ப . ேக. . ேனா மைன க பா ‘ப பா ேபா க , அ ேகதா
மைழெப ற ’ எ ெசா னதாக தகவ . நா , ேபசாம ெம காரா ெச ேவா ,
மைழ இ லா டா ைற தப ச ேமகமாவ இ எ ேற .
ட டாமேலேய நா றா ேத ேகாைவ ைர வ ள ஈேரா
ெச ேற . ஈேரா ந ப ஜயராகவ த ேன . காைல ள
அர ச ெச அ ேக ஒ மைல ேகா ப க அம ேப
ெகா ேதா .
ம ய ண ஒ நா த ேம மைழெப ப ைப ந
ெவ ள எ ற ெச ைய பா தா . உடேன ேம ள ேவா எ
வா . மாைல ஐ ம வழ க ேபால மா ஆ வ நா ,
ண , ேக. . ேனா , வா, வழ க ஞ ெச ஆ ேயா ள ேனா .
இரெவ லா த வ , அர ய எ ேப யப ேய ெச ேறா . க ப
தா ய எ மைழேயா சாரேலா இ ைல. கா கா ஓ ஒ ைய
ேக டா ட ‘ஆகா, மைழ!’ எ எ பா பரவச ெகா ெகா தா
ண .
ர இர ம எ க வழ கமான காமான ேம ண வா
ேகா ெசா தமான ெச ேச ேதா . ேகரள ஆலய க
ெப பாலானவ ம னேரா அரச லேமா வ த வத காக ந ல
கைள க றா க . இ ேபா அவ ைற ைற த வாடைக
ெகா றா க . க ற த பராம ந ல உபச உ ள க அைவ.
ேக டேபா இர நா வைர ய மைழ இ ததாக இ ேபா அ
இ ைல எ ெசா னா க . இ த ப வமைழ றாக ெபா ட .
ச ேற காைல எ அ ேக உ ள ஆ ற கைர வ யாக நட க
ெச ேறா . ண அ எ ய கைள ைவ ெக ப ம
 தைனக ஒ ைண ப ேக க ெதாட யாக உைரயா யப ேய ெச ேறா .
ய ய மைழக னா ப ைம ஈர இ தைமயா ேம ய அ ைடக
உ ெகா தன. ஆனா ெச றதடைவ ேபால பைடபைடயாக வ ெதா
ெகா ள ைல. ஆ ற கைர வ யாக ெச ஆ ட கலாமா
எ தய ேறா . வழ கமாக வா எ த ைர க டா ச ைடைய
கழ வா . அவ பைத க ப ப யாக ம றவ க ேதா .
வ பேரா டா கடைல க சா ட எ ன ெச வெதன ேயா ேதா .
ேக. எ அைழ க ப ேம ேத க அ ேக உ ள . க பா கா க ப ட
ப . அ ேக ஒ ைற ண ப ெச றா க . ஆகேவ இ ைற
அ ேபாக யலலா எ ெசா அத அ ம ெபற ேத க ேக ள ேனா .
ெச ற ைற வ தேபா அ த சாைலெய ெப ய ெப ய அ க ேநர யாக
தா பர ெகா ெகா தன. மைலக கஅ க
ெவ களாக பளபள தன. இ ைற ெவ ஈர ப ைம இளெவ
பளபள த . க யபாைறக வ ெவ க ஒ டன.
ேத க லா பய க அேனகமாக எவ இ ைல. கா லாகா அ வலக
அ ம ெகா க ேவ ய அ கா க எவ ேம இ ைல எ ெசா டா க .
ேம ேக ெச ல ஆர ேதா . வ வ ஒ கைட ம ய
சா டேபா அ த ஒ வ ட இ ேக ந ல இட ஏதாவ இ றதா எ வா
ேக டா . ெபா வாக இ ப ேக ப அபாயகரமான . மைலவா க ஏதாவ ெப ய
க டட ைத தா ெசா வா க . இய ைக அழ எ ற எ ணேம அவ க மன
இ கா . ஆனா இ த ம த ேவ ப டவ . ப பாைற ேபா க எ
ெசா வ கா னா .
கா சாைல ேபாட ப ட ப பாைற அ ப மைல உ . மைல ஏற ஏற
ெப ெவ க ேம க வர ஆர தன. அவலா ேபா ற
லைலெவ . ேமக தவ மைலக ேம ெச ேச ேதா . வ ைய
ஊ ஊ வ த பர வ யாக இற ேழ ஓ ய ஒ கா டா
கைர ெச ேச ேதா . அ ைடக அ க ததனா க ைல. ேமக க
மைலைய ேபா ெப மைழ வர ேபா றெதன ேதா . ஆனா ேமக
அ ப ேய க ட கட ெச உடேன இளெவ வ . ஈர ட
ப ைச ற அக க க ணா ட ேபால இைலக எ .
அ இ வ வைர ப பாைற ேலேய இ ேதா . அேனகமாக ேவ யா
இ ைல. இ ட ேபா ேபா லவ க வ தன. ெசா தமாக வாகன இ லாம
அ ேக ெச ல யா . அ ப வ பவ க இைளஞ க ெப பா ஒ வைக
றகரமான க ட இ றா க . ெப பா ட
ஆ ட ேபா றா க . ச த ,க ஒ வைர ஒ வ த நடன த ,
ைபகைள அ த ஆ யைவேய அவ க அ த இட ைத ‘எ ஜா ’ ெச
ைறக . அைத ட ம கைள ஓ மைல ச பாைறக உைட
ேபா த . இ ப க க அபாயகரமான ஷயேம இ தா . ேனா காைல,
ெச ைப , ஒ க ணா ந றாக அ ட . ெச அ ெக லா
த ட த ளா ைபகைள ேசக ைப ெதா ேபா டா .
த ய கா ஒ நா த இைளஞ க ேபாைத உர க ஹார
அ தப ேம க க அபாயகரமாக வ ைய ஏ ச
ெகா தா க . ல இட க நடனமா னா க . அவ கைள ல
ெவ ர த ெச ேடா .
இ ப ேகவலமாக க வ த ழ , மைலயா க எ ற ேபத இ ைல. ஆனா
த ழ க ெபா வாக இய ைக ய மன ைல ஓரள உ ள .
ஆனா இ ப ப ட எ த இட நா இ வைர இய ைகைய ர ஒ
மைலயா இைளஞைன க டேத இ ைல. மைலயா க இெத லா ஒ ெபா ேட
இ ைல. மைலயா க இ வைக ன தா . ஆட பரமான கா , உய தர உைடக
வ காைர ேயாைவ அலற டப பவ க . கா க
அ ெகா வ எ தத ெக லா ேச ஊைள ஆபாசமாக
நட ெகா பவ க .
இர ஒ ப ம ேக ம நா அ காைல எ வாைகம
ெச ேறா . ேபா அ ேக இ ேதா . வாைகம ேம எ ப பல
ேலா ட பர ள ப ெவ . அ ேவ ேகரள உ எ பா க . அ
ெச தாக மைல இற க உ ள . ஆகேவ ரா வ ன ைளட ப
அ ேகதா நட . ெச ற ைற இ ேக வ தேபா மைழ ெகா ெகா த .
ஆகேவ ெவ அ க ர ெச ல ய ைல. இ ேபா ெவ
ெவ ர ெச மைல ச ைல தப ஆழ இற மைல
வைர ேபா அம ேதா .
இய ைக ஈ ப வெத ப இைச ேக ப ேபால தா . அ எ ய ஷய அ ல,
அத ஒ மன ப ேதைவ. ெப பாலானவ க இைச ேக ேபா த ல
வ கைள ேக ஆகா எ பா க . உடேன கவன ேவ ேவ ஷய க த
ெச . இய ைகயழ ெச ேபா உடேன ஒ பரவச வ . ல
கண க மன ெபா ைம ழ அைலபா . மன ஏேதேதா லைற ைன க
அைல . உ ைம அ த த ல கண க ம ேம நா இைச அ ல இய ைகைய
அ ேறா .
எம ச இய ைக எ ற க ைரைய நா ெமா யா க ெச ேற (த
ெவ ). அ இைத ப எம ச வாகேவ ேப றா . இய ைக ந
அக கார அ ற , ஆனா லகண க ேலேய அ ைன ட ரமாக
எ ற . இய ைக இ க ய ைசத ய ய ஒ வ ைறைய ெசா
த தா . அைத நா எ ந ப க ட ெசா அவ க அைத க னா க .
ஒ மன ப தா . ஒ க அழகான ஒ இட வச யாக அம
ெகா ளேவ .இ ப ட க எவ எ ேபச டா . க களா
பா ைவ ஒ எ ைல த ம எ ைலவைர உ ள கா ைய அ வ வாக பா க
ேவ . பரபரெவ தைலைய பா கேவா பா ைவைய அைலய டேவா
டா . ஒ ைய ஐ ட வைர ேநா க ேவ .
எ தாக ேதா றலா . ெச ேநா னா இ எ தைன க டெம ெத . யான
கைலவ ேபாலேவ மன ேவ எ ண கைள ேநா கைல ெச . அைத
இ அ கா ேலேய ைலநா ட ேவ . அத ைமயான
தகவ கைளெய லா மன ெகா வர யலேவ .வ வ ெச
ர ைஞைய ைல வ எ ய ெசய அ ல. அத தைடயாக இ பைவ இர .
ஒ கா கைள ெசா களாக ஆ ந இய . ‘எ வள அழகாக இ ற ’,
‘மக தான கா ’ இ வாெற லா அக ேத ெசா ெகா வ . (இைத ச தாகரண
எ ற மர .) இ ெனா கா கைள கா க ட அ ல
ைன க ட இைண ெகா த . ‘இேதேபா ற இட ஊ இ ற ’,
‘இைத பா தா நாராய க ம வாேன’ இ வா ஒ த , இ ெனா
ைன ெச த . (ததாகரண .) இ ர ைட தவைர
ெதாட அ கா ைய ம ேம க க க த ய வ தா ப .
இ வா ஓ இய ைக ழ இ தவ க அ வ பவ ைத மற க யா .
வ த ெம ல ெம ல பயண கா க கைல ல ல களாக
ைன எ ேபா இ த இ ப ட ம அ ப ேய ைன கன ேபால
த அ யாம பைத காணலா . இ ைற வாகம பர அ ப இ ப
ட யான ைத ெச ேதா .
வாகம ம ய சா அ ேக இ த மைல ெச ேறா .
தவ க த தல . அ ேக ைலகைள றா க .
அ தேபா இ ைற மைழவ ேபால இ ஏமா ய . எ க இர நா
பயண ய ேபா ற , மைழைய காணாமேலேய எ எ யேபா ேழ இ
அைலயைலயாக ேமக ஏ வ மைழ ெகா ட ஆர த . மைழ ச ைடைய ேபா
ெகா ெகா தாைரக வ யாக ேலா ட நட இற ேனா .
அ மாைலேய ள ர ஈேரா வ ேதா . வ வ வ
ெப யா ற ேக ஒ ெப ேரா ப அ த காைர க ேடா . ஓ ய
ைபய க அைத ப கவா ச றா க . ஒ ப கேம ெநா வ
கலகல த . ைபய க ந ல அ எ றா க . நா அ ேப க
கவ தஒ ஷய , ேப ய எவ ேம அவ க ேம அ தாப இ ைல எ ப .
ஓ யவ க சாக ேம எ ற பாவைன, ந லேவைள ேவ ஆ க ேம
ேமாத ைல எ றா ஒ வ . அவ பவராக இ க . ஆனா ந
ச க ேம அ ப ஒ கச இ ற . இ த மன ைல ய ைல.
ஈேரா வ ேபா ெப ய ள ேறா . ஒ கார வ மைலயாள அவ
ஒ மைலயாள ஆ ய எ இ ேபா ேநா அனாைதயாக இ பதாக
சா ட பண த ப ெசா னா . ண பண தர யா ேபா எ த
ெசா ன ஆ ல என அவ ைன த ஒ ெமா சரமா யாக ேப ‘நா எ
க ைய க மா ேட . எ ட பண இ ைல க இ ற ’ எ றா .
த ழ க ேவ மைலயா க ேவ எ உ ைகவச ைவ றா !
அவ ட ஏ கனேவ ஒ ப ெபா டல இ த . அைத கவ தேபா ‘ ப
யா ேவ ? நா ேக ப பண . என ம வா க பண ேவ ’ எ றா
நா ‘பண இ ைல ேபா யா’ எ ேற . ‘ ேபசாேத. ேவைல கார . அவ தலா ,
அவ ெசா ல ’எ எ ம ைடைய த னா . ண ெப டா
அ த தா காரண என நா ஊ ேத . ண ‘ேபா யா’ எ ற ல
ெகா ச ேநர வைசபா னா . ஈேரா வ ேச ேபா இர டைர ம .
ம நா காைல எ ந ப க ட காேவ த பைண க ட ப ள
கரண பாைளய ெச ேற . அ ேக இ த ேதா அம ேப
ெகா ேதா . ண அ ேபா தா ‘ ர ’ ேடா ஆஃ ஃ லாச
ப ெகா தா . அைத ப ய ஐய க வாத க . ரா த வ ப
ெகா ள க க க சாதாரணமாக அ பமாக இ பதாக
ண க னா .
காேவ ெப ெச ெகா த . த பைண ேம ெப ைர எழ
வைள கா அ தமாக இ த . அ ேலேய ஒ ற தெவ ப ச
ெதா லக . ட டமாக ம க ெப ய பா ர க டா ேசா ட ப ச
ஏ ம கைர ெச ெகா தா க . லெத வ வ பா ேபால. அ ேகேய ஒ
ஓ ட சா ேடா . ழ ம தா . ந . கட
யாசமான ைவ ெகா ட . த ச ெப ெகாழெகாழெவ
இ .கட வாசைன இ கா . ச ேற ற ைவயாக மா .
மாைல வழ க ேபால ப ந ப க ேச அ ேக உ ள வ ர தா பாைளய
ராம ெச ேறா . அ ேக க வய க ந ேவ நட தப பார ப ேப
ெகா ர ைலய ெச அம ேதா . இர எ க வழ கமான கைட
இ ேதாைச சா ேனா . ப ம நாக ேகா ர .
ர ைலய ந ப க அைனவ வ தா க . இ ெனா பயண ப
ேப ெகா ள ேன .

ஜூைல 7, 2008
 49. எ த ேபா றவ க

ேவதசகாய மா தா ைனவ வ ைதயா கா த ைன அ க ெச ைவ தா .

ெச ஜூ க இைண ேபரா யராக ப யா றா .
கட கைர ழ ய ஆ க சா 25 ஆ க ைரக ஏ க
பைட றா . த அ ய எ ற ஆ ய (த ெவ .)
இர வ ட களாக அவ கட கைர ப ம க பைட பா றைல வள ெகா ள
உத ெபா நாக ேகா ஒ ய ைகைய நட வ றா . இ ேபா
நாக ேகா கா ம உய ைல ப மாத இர டா ஞா ற இ ைக
க வ ற .இ ப உ ன க வ அ ப ெக த க
பைட கைள ப மா வா ெகா றா க . எ தாள க அைழ க ப
க ப மா ற நைடெப ற . ேவதசகாய மா , ேஜா. . , பாமா, மால
ைம ஆ ேயா இ வைர கல ெகா ேப றா க . 13-7-08 அ நா
கல ெகா ேட .
ப ேப உைரயாட கல ெகா டா க . நா எ த ஆர த ழ , இ ேபா
எ ைற ஆ யவ ைற ள இ ப ட க ேப ேன .

ஐ ப அ ப க ம மாவ ட ெத ப க க க ஒ
கலாசார ம மல காரணமாக அைம தா க . ராம லக தேல
அ ெற லா க ப அ பைட ேவைல. அத கைல க க . அ வா
உ வான வா பழ க இ அ ப ரமாக உ ள . த ழக க
அ கமாக வாசக க வா ராம லக க அ ப உ ளைவேய. அ தைகய
ஒ வா ழ உ வானவ எ அ மா. அவர சேகாதர க க க .
அ மா ட என வா பழ க வ த . இய பாகேவ நா எ தலாேன .
ைறய ர ரமாக ெச தன.
த ேவ ைக காக எ ேன . ன எ வா ைக ரமான க க
ஏ ப டன. அவ நா ரமான அக, ற அைல ச க ஆளாேன .
அத எ ப தா எ த ஆர ேத . அைதேய எ
இல ய பைட ய க ெதாட ககாலமாக க ேற . அத உ ள கைதகேள
ர ரமா றன. எ எ எ ப எ ைன அ வத கான அக பயண
ம ேம. அ பயண வா ைகைய வரலா ைற அ வதாக இய பாகேவ வைட ற .
இ தைகயேதா ைக இல ய அ பைடகைள ப ல ெசா கைள
ெசா ல ேவ ற . ெபா வாக இர டா தர எ தாள க இ மா
அர க வ எ தாள க ச க மா ற காக எ த ேவ , ேபா
க கைள எ தேவ எ ெசா ெச வ வழ க . எ த ஆர
இள பைட பா கைள அ பத இைத ட ற த உபேதச ேவ ேதைவ ைல.
எ ைக வ இள எ தாள பைட க ெப பாலானைவ இ தைகய தவறான
ைச த களா பைட ய க ேந எ ராக ெச ட ஆ க களாகேவ
இ றன.
இ தைகய அ ைரகைள ந இள எ தாள த காலக ட எ ஓ
ஒ ேகாஷ கைள அைற வ கைள தா எ ெரா க ஆர றா .
க கைள அைற வ களாகேவா ல ப களாகேவா எ னா அைவ இல யமா
என ந றா . உய த க , ேதைவயான க உைடய ஒ ந ல இல ய எ
ந ப ஆர றா . அ த க க தா ஏ கனேவ ழ ஒ றனேவ, அத
எத எ ற ேக ைய எவ ேம அவ ட ேக ப ைல. அவ அ ப ேய ெந நா
த பைட மன ைத ெமா ைய ப ெபற யாதப
இழ றா .
ஆகேவ உ க ச க ைத ேன ற எ தேவ டா . உ க ச க ைத த
க எ த ேவ டா . அ ப யானா எ ன எ வ ? ச க ைத ப எ க .
ச க ைத ெவ ேய ேநா எ த ேவ டா . ச க ைத உ க ேநா எ க .
உ கைள ப எ க .உ க ல க அ வா ைகைய த
கா க . ேந ைமயாக, சமரச லாம எ க . உ ைமைய எ னாேல அ
ர கரமானதாக ஆ எ பைத அ க .எ ச க ைத த ,
எ தாள ேவைல எ வேத.
அதாவ எ தேவ ய க கைள அ ல, வா ைகைய. இ ஏ எ ேநா க
ேவ . இ ேக ஃபாத ெஜயப அவ க ம ஒ ட க நட றா . ம
கான , பழ க ஒ ேநா – இைவேபா ற க கைள ம அ ைமக ட
ெசா னாேல ேபா ேம. அவ க ேம. ஆனா எ ன ெச றா க ? அவ க ட
த க வா ைகைய வ ெசா ல ைவ றா க . உ ள உ ளப த க
ைவ றா க . வா ைகைய நா ெமா ெசா ல ஆர த ேம அைத ஒ
க ணா பா ப ேபால பா க ஆர ேறா . அத ைறக ெத வாக
க றன. இைத ேபா ற ஒ ைச ைறதா இல ய . ெகா ைக காக
காம , ைக ப தாம உ ள உ ளப ெசா ல ஆர தாேல ேபா .
இல ய த ப அ ேவ.
இள எ தாள க யமான இ ெனா கைல ெசா ெச ேற .
க கைள சா எ ேபா க கைள கா ட ய க க ம
தகவ கைள ம ேம அவ க யமாக க றா க . அ த யமான
ஷய கைள ம ேம எ றா க . அைவ எ லா க ப ெபா வான
ஷய களாக இ . இல ய எ ப தகவ களா ஆன எ பைத
உண க .க ேக அ , உ கைள அ யாம ெகா ச ெகா சமாக வய
தேல ஆ மன ஊ ேத தகவ க இல ய பைட
இட ெப ேபாேத அத இல ய ம ைட ற .
காரண ன ஷய க இல ய ெப ய ஷய க . அவ இல ய
அசாதாரணமான ஆழ ைகவ . ேஜா ஆ உல நாவ
கட இட க அைடயாள ப த ப தகவ ஒ வ ற .
சாதாரணமாக அைத ெசா ெச றா அவ . ஆனா என ம த கடைல
த வய ப ஒ ய யாகேவ அ ப ற .
எ த ஆர ேபா எ கவன ெகா ளேவ ய ெதா ப
ஷய கைள ம ெசா ேற .
1. ‘ெசா லா க , கா க .’ எ த ஆர பவ க கைதகைள கமாக
ெசா ல ய வா க . காரண அ நா சாதாரணமாக வா ைக ெச வ .
நட தைத கமாக ெசா வ . ஆனா இல ய ேநா க அ பவ ைத
ெத ப அ ல. அ க பைன ல வாசகைன அ த அ பவ ைத தா
 அைடய ைவ கேவ யலேவ . ஆகேவ அ த கைத க உ ைம
க தா எ ப இ ேமா அ த கா ய பவ ைத வாசக அ க .
ய தகவ க ல கைதைய க ேல கா க . கட கைர வா ைகைய
என ெசா லா க , நாேன அ வ வா அ பவ ைத என
அ க .
2. ‘கைத க ைத கைத ெசா லா க ’. கைத எ ப வாசக
அ பவ ைத அ ப . க ைத அவேன உ வா ெகா ள . வாசக
க ஒ க ைத ெசா னா அ உ க க . அவேன அைத கைத
க டைட தா அ வாசக க . கைத எ ன ெசா ல ப ற எ ப
அ ல ய . எ ன உண த ப ற எ ப தா ய .
3. ‘கைதவ வ கைள க ெகா க .’ கைத வ வ ப யஒ ர ைஞ
எ தாள ேதைவ. இ வைர கைத ல ய அைட ள ற த வ வ ைத
ய க அைத நா அைடவத கான ய ேதைவ.

ேப ட வாத நைடெப ற . எ தாள ஒ ேபா த இன, மத,

சா , ெமா அைடயாள கைள த அைடயாளமாக ெகா ளலாகா எ நா
ெசா ேன . அைவ அவன ேப ெபா க ம ேம. அவ அத ெவ ேய
இ பவனாகேவ த ைன உ வ ெகா ள ேவ . நம மர நம ய .
நா அைத க உண அத ற த அ ச கைள ய ப ெகா ள ேவ .
அ ேவ நம ப பா எ ப .
ஆனா ம சன லாம மரைப அ வெத ப க க அபாயகரமானதா .
மர ப ேயா ெந ேயா ெகா வ ெபா ைல. மர எ த ஷய
க ைம ெவ ைம மாக இ க டேனேய ந ட வ ேச றன. நா
த தாகேவ ய பல ஷய க அவ உ ளன எ ேற .
ந சா அ ல இன அைடயாள ந ப பா அ பைடயாக அ லவா இ ற ?
அவ ைற உத னா நா ஒ லாதவ களாக ஆ ேவாேம எ றா வ ைதயா.
ேவதசகாய மா ‘இ வைர னவ க ஒ வழ க உ ள , ைக ைள கா
பா பா றா ேபா ற க ேதைவ எ றா அத பண வா கமா டா க .
அ தைகய ப பா கைள ைக ட யாேத’ எ றா .
நா எ ேநா அைத ள ேன . ஒ கால ல ைல லாததாக இ த .
வ ட ட ந நா கா ல ைல இ ைல. ன ல ஒ
உைடைமயாக ஆ . அ ேபா பல ைளெபா க ைலெகா டைவயாக
க த பட ைல. நா வனாக இ தேபா எ த பைனேய ட பத ேக
கலா . இ ைல எ ெசா லமா டா க , பண ெபற மா டா க . அ
லமா யகால மன ைல. இ அ ைல இ ைல. இ தலா வ கால . ேந ைறய
பைனேய ய ல இ ளவ . இ பத அவ ஒ மகைன எ ய ப க
ைவ க .அ ல நட தவ க இ ஏ ஏ ெகா றா க .
இ த காலக ட இத ேக உ ய ல க உ ளன. அைன ைல ளேத
எ ப அ ஒ .
என இ ைறய காலேம ேமலான எ ப ற .இ ள அற உண அ
இ ைல. இ ள சம வ வா க அ இ ைல. வா ைக இ ேம ப ட
ைல ேலேய உ ள .ஆகேவ னா பா அ த ய கைள ேநா
ஏ வ ெபா ைல. ெச றகால ைத நா வா கால றப அ
அ ெகா ள ேவ யைத ம ேம ெகா ேநா ைகேய நா ஒ
ெகா ேவ .
ந ைடய மர இ பழ த ைம சா த ல மன ைலக உ ளன.
த ைன ேவ ப த ய ைத கா மன ைல அ . நா இ னசா ,
சா இ ன உபசா , உபசா இ ன ல , ல இ ன ப –
இ வா ெச அ த ேபா . க உ கைள ஒ சா எ அைடயாள ப
ெகா டா உடேன அ த அைடயாள க வ ைசயாக ேதைவ ப .இ ய ழ
ெபா வாக நம அ தர க இ த வைகயான ெகா ள வ யாகேவ
ெசய ப ற .
ந னம த ேந எ ராகேவ ெசய ப மன ெகா பா எ நா
ைன ேற . த ைன ேம ேம ெப ய ஒ ெமா த அைடயாள க ட ம ேம
அவ ெபா ெகா வா . ப பா சா , ேதச சா , மா ட சா ...
ந னமயமாத எ றா இ தா . ஐேரா ய ம மல உல அ த ெகாைட அ .
பல எ தாள க தைனயாள க கைலஞ க வ யாக இ றா க
ெம லெம ல உ ர வ த . இ த ெபா அைடயாள ெகா ெச ல
த கவ ைற, மா ட ப பா இ யைமயாத களாக ஆக யவ ைற ம
நா மர ெப ெகா ளலா . அவ ைற மா ட ெபா வானைவயாக ம
ஆ க ெச ைவ கலா . ந ைம அைடயாள க ப பா க
அ ல. அைவ ைமகேள.
நம ல க அ ல நா , அவ ைற ப லைனெச பவ க எ ற எ ண
நம ேவ . எ ேநா எ தாள ஒ ேபா ஒ டம க
ரலாக ஒ க மா டா . அைவ அவ த ெசயலாக அைம தைவ ம ேம. அவ ஒ
ெபா மா ட ரைலேய ைவ பா .
மாைல ஆ ம வைர வா ேதா . அ த அம பாைளய ேகா ைட
ஆ. வ ரம ய அவ க ேப வதாக அ க ப ட .

ஜூைல 15, 2008

 50. ழ நா வ ைல ெந மர

த ஜூ 2008 இத க ம ணேசகர ெவ ழாைவ ப ஓ

அ ைக இ ற . அ பழக எ ய .க ம ணேசகர இ கைள
த ெவ ற . ‘ந நா ெசா லகரா ’ (வ டார வழ ) எ ற
‘கால ழ ேவைள’ எ ற க ைத ெதா
ெவ ட ப றன. இவ ெவ ைட ெபா த வள அற க டைள
க ய . 28-6-08 அ . பா டா ம க க தைலவ ம வ ராமதா
அவ க கல ெகா டா . பழமைல தைலைமவ தா .
ச ப இல ய ழ எவ ெவ ேய ெசா லாம ஆனா உ ர
ேப ெகா ஷய பா டா ம க க வ யஎ தாள கைள
ஒ ைண உ வா பைட பா க ேபரைவ எ ற அைம தா .
னேர இ த அைம கான ேவைலக நட ெகா க ேவ ,வ ய
எ தாள க ந ேவ ஒ த இ பதாக அ வ ேபா ேபச ப ட .
இ த அைம ெதாட க மாநா த அ கார ெப ற வ யஎ தாள
த ஒ ல க ைதகேள எ ய இள எ தாள வைர அேனகமாக அைனவ ேம ப
ெப றா க . ந ன வ க அ ர இட சா க ெப யா ய க ...
ேவ ைக எ னெவ றா இவ க கா வா ேபைர அவ க வ ய க எ
அ மாநா னேர ற அ தா க .
இ ய அள எ தாள க ெவ பைடயாக சா அைடயாள ட ஒ ர வ
இ ேவ த ைற எனலா . ஏ கனேவ ேகரள ஈழவ எ தாள கைள
க நாடக ெவா க க எ தாள கைள ர வத கான ய க
க றன. அைவ எ தாள க ற க பா ேதா ைய த ன.
பாக ேகரள ெச வா கான ஈழவ நா தழான ேகரளெகௗ சா அ ய
க டஎ தாள க அ கல ெகா ள தய னா க . இெத லா ஐ ப
அ ப க . இ ேபா த ழக இ யா ேக வ கா ற .
ெபா வாக எ தாள க த கைள சா , மத , இன சா ெபா அைடயாள
கா ெகா ள தய வா க . எ எ ப எ த அைடயாள இ லாத த ம த
அ தர க இ ைள ப எ ற ஆழமான ந ைக ெப பாலான
எ தாள க ட உ . யாெர ேற ெத யாத, ஏேதா ஒ கால ைத ேச த வாசக
அ தர க ட த எ ேப எ அவ ந வத அ பைட இ ேவ.
இல ய ெசய ைற க அ தர கமான . ந ல இல ய வாசக ஒ ேபா
எ பவ த இன , மத , சா ைய ேச தவனாக இ கேவ ெமன எ பா க
மா டா . இல ய தா கமான, அழ ய சா த அள ேகா க இ தைகய
அைடயாள ப த க அ பா ப டைவ.
அைன ேமலாக ஒ உ . இ தைகய அைடயாள ப த க ல ம கைள
ஒ றா அ கார ைத ைக ப ற ய அர ய வா கேள இ தைகய அைம கைள
உ வா றா க . அவ இைணவத ல எ தாள க த கைள வ நட
ெபா ைப அர ய வா க அ றா க . த னக கார ெகா ட ஒ சாதாரண
எ தாள ட அத ய மா டா . ெச ற கால க ற மா ல க
ெதாட ய ய க ச றைம காரண இ தா .
இ த அைம கட தகால க ஒ ‘ ந ன’ க ஞராக த ப ட, உலக
இல ய அ த, ர மராஜ ைண தைலவராக ெபா ேப ப வ
பரவலாக அ ைய உ வா ற . தைலவராக ெபா ேப ள பழமைல ர
இட சா அைம க அ.மா ேபா றவ க ட இைண ப யா ேபாேத
சா ெகா டவ எ க ெப றவ . ஆனா ர மராஜ ெந காலமாக
வ ய ச க , பா டா ம க க ட இைண ப யா யவ எ பேத
உ ைம. (எ ப க அவர க ைதகைள அ ேவ ஆ ேவறாக க ைட த
நாகா ஜுன ட இைத எ க ைல!)
இல ய தள எ ேக க கஅ பைடயானைவ. இ ேம இ த
எ தாள க ஒ வாக ெசய ப வா களா? ஒ வ எ யைத ற பாரா
ெகா வா களா? இல ய ம க இ வ ய எ ற ப லைன இட ெபற
ேவ எ ேகா வா களா? வ த த ஷய , நாடா எ தாள கைள
ஒ ைண க இ ப ஒ ரக ய ற ைக ட ப ற எ ப . ேதவ
எ தாள க ேவைல நட ெகா கலா . க சமான எ தாள க சா
ப இ ேம தா ெத ெகா ள ேபா ேறா . ெமா த இ ேம இல ய ைத
சா அ பைட ம ேம வா க ம ட எ ற ைல உ வா ற .
இ ப ேபானா த ழக எ தாள எ யா கமா டா க , சா ெகா
சா ல இ ப ேபால சா ெகா எ தாள இ .
இைத ப ந ழ ல ஆழமான ெமௗன ய ய . இ த மாநா
நட இர மாத தா ற . உ ைம, கால வ , உ எ , ராந ,
வா ைத, த என எ த இத இ ஏேத ர ைன இ பதாக
காண ைல. இ யா எ த ைல எ நட தா ர ெகா
இ த க இ த ஷய ப ெசா ல ஒ ைல, அதாவ அைவ இைத
ெமௗனமாக அ க றன. இைணய எ லா ஷய க இ ப மட
ற க எ வ வழ க . இ வைர ஒ ைப ட நா வா க
ேநர ைல. இைணய னா ேப த க காக அன க பவ க ட
வா ற க ைல. காரண நம ழ உ ைமயான அ கார ப த ப ேடா
அர ய ைமய ெகா ப தா . சா ய எ எ பெத லா ேம
ெசா க ம ேம.
நான த எ தாள க ல ம ேம த க அ ச ைத
ப ெச றா க . இ தைகய டைம க ேம ேப எ ப தா
அ பைட சா க மான ைத இ க அத ல த க எ ரானதாக
ழைல மா ற ேம உத எ அவ க எ வ ச யானேத. இ வா க
ெசா ல வ தத பைட பா க த எ தாள க த அைடயாள ட
அைம களாக ர டேபா அ கல ெகா ளா ல ற பைட பா க
எ ப கவன ய . உதாரணமாக அ த யா ேபா ற
இள பைட பா க ரைல கா டலா .
ம வ ராமதா அவ க த ப , ம க ெதாைல கா ெசய பா
இர ம யாைத ெகா டவ எ பைத இ ேக ெசா ெகா ேற . ஆனா
எ தாள எ பவ த அைடயாள தா இய க ப பவனாக இ க டா
எ பேத எ எ ண . ஆ த ண ஒ ேற அவைன இய க ேவ .அ த
ேந ைமேய இல ய ஆதார ைச. அத ெபா த த
ச க ட எ ரானவனாக ஆக அவ தய கலாகா . அ வா நாைள ஒ
வ யஎ தாள வ யசா ைய க ட ஒ நாவைல எ னா இ த
அைம அவைன ேவ ைடயா மா? இ வைர த ழக எ த ப த ப ட
சா ைய ேச த எ தாள த சா ைய ம ஒ இல ய பைட ைப
எ ய ைல. பாட கைள ம ேம எ றா க . ற எ வைத க பைன
ட ெச பா க யா . அ த இ க இ பலமட அ க மா?
பகைடகைள ப ம எ ய ‘ ற ’, ‘ெவ ைக’ ேபால, பரதவ கைள ப ேஜா
எ ய ‘ஆ உல ’ ேபால, ெவா க க ப .ேவ ேகாபா எ ய
‘ ெவ ரண க ’ ேபால, வ ய ப இ ேம ட ஒ ந ல இல ய
ஆ க ைத எ பா க யாதா? க சா ச க ேபா ெகா
வைரைவ ஒ தா இ இவ க ‘ந ன’ இல ய பைட பா களா? ஒ
வ ய ற ஒ ேமாத வ தா இ த எ தாள க யாய காக
ேப வா களா, இ ைல வ ய க காக ேப வா களா? வடத நா த
வ ய ர பா க ைனெகா ள ழ இ த னாைவ பாக
ேக டாகேவ ள .
க ய ந ன உல ட அ க ந ன இல ய வா ெகா ட
இைளயதைல ைற பைட பா க வ ைச ஒ இ ப சா யைம ெச
அம ேகாஷ வைத கா ேபா யரேம ற . சா எ ப
ேபா கான எ த நா ெம லெம ல வ ப ற —
ெபா ேமைட ஒ ஒ பா ப ய எ ரைல ம எ ெகா டா
ேபா !
க ம ணேசகர நா ம ஒ பைட பா . ெச ற கால க அவைர ப
ெதாட எ வ ேற . வ ய ைல இ த உைழ பா
எ தாளராக அ ய வ தவ . இ த ட நா நாட க ம
வா ைகைய ப ெசா றா . க ைறவான வ மான உ ள வா ைக. மைன
ெப ேறா மரண க . அ த ேசாதைனக ந ேவ ச காம ேபரா ய க
ெச ய ய ப ைய த யாக ெச றா . ப கைல மா ய இ தைகய
ஆ க காக ஆ ேதா பலல ச பா கைள த களாக பல
ேபரா ய க அ ள . எவ ேம இ வைர எைத எ ய ைல. பண
ம மைற ற .
இ வைர க ம எ த உத ைய எவ ட ெப ற ைல. நா அ
க ம ைய ெதாட வ வ த வச த மா தா . அவேரா
நா நாடேனா அ ல க ம ர வாசக கேளா வ யர ல எ ப
க ம ெத ெமன ைன ேற . க ம இ சா அைடயாள க ட
ேத வ அவ உடன லாப அ கலா , அ அவர பைட மன ஒ
இழ ேப.
ேமைட க ைய ப அ பழக எ றா , ‘ேபரா ய பழமைல எ ெக ேகா
யைல க ம ப ட ேந தேபா ப மாணவ க
ெதா ட எ ப எ த டா இ எ ப எ த ேவ எ ஆேலாசைன
வழ னா ’. க இய பான ஷய . பழமைல இ ேபா க ம இய க தைலவ .
அ பழக எ றா . ந றவ தக ம பழமைல ெபயைர
‘ ேபாக யா , இ ேபாக யா ற ஆ அ யா’ எ றா .
‘என ந லா ெத . நா எ னைத எ க வ டார கார க யா ேம
ப ச ைல. ப சா தாேன ெத நா எ ன எ ேக . ப ேன
வய ேல இ ப வ ஷமா எ தேற . 3 க ைத ெதா ,3 கைத ெதா ,2
நாவ வ தா . இ ப இ த அகரா . ப பா க. எ ன ஏ யாம ேயாசைன
ெசா ற ேவைல எ ட ேவணா . த ல நா ஒ ற தஎ தாள . இ ல என
ச ேதகேம இ ல. யா காவ இ தா ப பா க...’ எ றா .
ஆ , சா ேறா அம ள ேமைட ேல நா ற தஎ தாள எ
அ அ த ஆ ைமேய ந ல எ தாள அைடயாள . அ
அைணயாம வைர ம ேம அவரா எ த .க ம த ற த
பைட பா. ஒ ம சகனாக என அ ஐய இ ைல. ஆனா ந ல எ தாள க
ஒ ேபா ழ க ப ைல எ பைத ம க ம ெசா ெகா ள
ேற .

ஜூைல 16, 2008

 51. ஒ ழா

ம மாவ ட மைலேயார ப களான ளவ ேகா , க ள வ ட க

த ழக ைத ஒ யப களான அக வர , ேதாவாைள வ ட க ப பா
யாக ைறய ேவ பா க உ . அக வர ேதாவாைள ப க
த ழக ெப ல ப பா தா க அ க . ஆகேவ ரா ட இய க
பா அ க .இ ள ரா ய அ ய க எ ப ெப பா ரா ட இய க
சா உைடயதாகேவ இ . அத ேக உ ய ஆ பா டமான ேபா ெமா ,
ேமைட ேப ைச ைர பட ைத ம ேம ெகா ட கலாசார ெசய பா க .
ந க க கான ர க ம ற க இ ப யமான ெபா ெசய பா களாக
அைர றா டாகேவ இ வ றன. எ ப க ரா ட அர ய
கவ ைய இழ தேபா ர க ம ற ெசய பா க உ ச ைத அைட தன. இ ேபா
இ ப ஒ ெமா தமாகேவ சா ய அர ய க ட .
ேந மாறாக க ள ளவ ேகா ப ேக உ ய த ப பா க லஉ .
ஒ ரா ட இய க ட த ட ெபயரள ேக உ ள எ ப . இ ள
த ைமயான அர ய ய க க கா ரஸு க க தா . இ ப
ப பா கைள ெப பா க க தவ சைபக தா
மா றன. இ த ப பா அ ச கைள றவயமாக ள வ க ட ,
இ தா ல அைடயாள கைள கா டலா .
1. இ த ப அேனகமாக எ லா ஊ க ந ல ைல இய
ெகா லக க உ ளன. அவ ெசய பா க ஊரா ப க
க அ க . லக ெகன பண ல ேக டா எ ப ைட
எ றா ஒ ந ப .
2. அேதசமய ைரயர க க க ைற . ெமா தேம நா ைக அர க .
அவ பா மைலயாள பட தா ஓ . ர க ம ற ெசய பா க
அேனகமாக ைடயா . எ ஜிஆ , ரஜி கா டர க ர ைடயா .
3. எ லா ெதா ஏதாவ ெதா ச க அைம உ . ஆகேவ
ஷய க கறாரான ேப தா . ஏமா வ நட கா . ேவைல த க
தகரா க எ ேபா உ .
4. ெச ற அைர றா இ ப வ த அர ய வா க
ெப பாலானவ க க ேந ைமயானவ க . .ம , ெகா ம ,
ேஜ.ேஹம ச ர , இ மா , கம அ த இ ைறய மா ேரா த ய
க க ம ம ல ேஜ , ெட ேபா ற கா ர கார க ட க
ேந ைமயானவ க எ க ெப றவ க .
5. ஊழ எ ரான ஒ ம க மன ைல இ உ . ன ன ஊழ க ட
உடன யாக வ க ேபா ட களாக அ ஒ ட ப . இ ேபா த கைல,
மா தா ட , லேசகர காண ப வெரா க 90 கா ஊழைல
அ பல ப ேபா ட கேள. ஒ ெவ யா ஊ வ தா இ த
 வெரா கைள பா மைல வா . இ த அ ச ைத த ழக எ
காண யா . ம மாவ ட அ கா க ேம வ கா க எ ப
சத த இ த ப இ வ வேத. ெச ற 5 வ ட ல ச வா ேபா
ப ட எ லா க க இ ப ம களா
ெகா க ப டைவேய.அ கா க இ த டைன ப எ பா க
6. ெபா வான வா ைக தர அ க . க ேச ஆ யவ
ஒ வைகயான ெவ ேய உ . காதார கான ேத ய ெப ற ஐ த ழக
ஊ க இ ப தா உ ளன.
7. ெக ஆ வேம இ ப ைடயா . ஊடக தா க தா இ ப வய
ைறவானவ க ட ஓரள இ ேபா உ வா வ ற எ ெசா லலா .
8. இைளஞ அைம க ஏேத வைக ெசய படாத ஊேர ைடயா .

மா தா ட இ வ டா ெச வ உ ள பயண எ ற .
இ ேக பயண இைளஞ ம ற எ ற அைம இ ப ைத வ ட களாக இய
ெகா ற .
இ ப ைத வ ட க ெதாட யாக லக , வா ட க ஆ யவ ட
ப ,க மாணவ க கான ஓ ய, இல ய ேபா கைள நட வ றா க .
மா தா ட தவ க ேபரா யராக இ தவ க ெப ற நா த
ேசக பாள ஆ வாள மான ைனவ யாகசா அவ க இத வன , ெகௗரவ
தைலவ . இ ப ைத தாவ ஆ ைற ழாைவ ஒ இ வ ட நட த
ேபா க ப க வழ வத காக 19-7-08 அ ற னராக நா
ெச ேத .
இைளஞ அைம ெக பயண ெசா த க டட இ ற , ச யேநச
ைன க டட . ஆனா மா தா ட சாைல இ க யாணம டப கைள
வாடைக எ ேபா கைள நட னா க . இர டா ர ேம ப ட
மாணவ க கல ெகா ஒ ழா. காைல தேல ேபா க பல இட க பல
ந வ க ைல நட ெகா தன. நா நா ம ெச ேபா
சாைலெய மாணவ க வ த வாகன க . பலவைக ைடக அ த
மாணவ க மாண க . க ர க .ஐ ந க க ,
ெத ப க , க ப க , ெவ க க , இல லாத உ சாக க , ர க .
கா நா இற ய ஐ ப ர க ‘ஓ!’ எ ேச க ன.
ட த ட ேபா க வைட ெகா தன. ேழ ேப ேபா யாேரா
உர க ரெல ெகா தா க . ‘இ ய அெம க அ ச ஒ ப த
ச யா?’ எ பேத ேபா தைல . தைல ைப அ வ த ற தா ெகா ேபா
எ றா அைம பாள ராப . அவ தா எ ைன ேத வ அைழ தவ .
அ ேக ம மாவ ட க ெப ற ேப சாள க ஞ மான ம அ த
வ தா . ஏ கனேவ என அ கமான ந ப . த கைல அ ேக மார ர ஒ
தவ ப ேவைலபா றா . அவ வனாக இ தேபா ெப ேறாைர
இழ ைக ட ப சைப பால ப றா .
ப ட ஆ ய ப இள ைல ப ட ெப அேத ப ஆ யராக
இ றா . ச ப ம மாவ ட ழ ைத ைளயா பாட கைள ‘ ைல ைலயா
கா’ எ றேப ெதா றா .
இ ெனா வ தா ேர எ ற ேப க ைதக எ ேர .
ேமைட ேப சாள . அ த அைனவ ேம ஏேதா ஒ வைக கைல இல ய
ெசய பா க ஈ ப பவ க . இல ய வாசக க . ம மாவ ட இைளஞ க
ப த ேம ேவ ெச வதனா நா ஆ க ஒ ைற
ய தைல ைற வ ெபா ேப றா ம ேம அைம க னக . பயண
இைளஞ ம ற ஐ தாவ தைல ைற இ . ஆறா தைல ைற ைபய க ஒேர
பலாக வ எ ட ேச ைக பட எ ெகா டா க .
ஒ ெவா ேபா ப ஆ த ப க உ . ஆகேவ ட த ட 500 ப க .
சா த கைள க டாக ெகா வ எ ட ைகெய ட ெசா டா க .
ைகெய வைர ேபா ேட . ம மாவ ட க கா ைளைய ேச த
ஓ யரான ராஜேசகர ச ப த ர மா டமான ஈஸ ஓ ய ல
க ெப றவ . அ ேகாபால ண பட க கைல இய நராக
ப யா றா . இ வ ட ேகரள அர ெப றா . அவைர
ெகௗர ப ழா யமான க . ஆற உயர ஜி பா தா
ெம ைமயான ேப என மைலயாள கைல பட ைற ன இல கண ட இ தா
ராஜேசகர . அவைர ப மார ச ப கால வ இத ஒ க ைர
எ றா .
ழா எ ைன ம அ த அ க ெச ேப னா . ராஜேசகரைன
மா தா ட ேப சாள ேபரைவ ெசயலாள ஜய மா அ க ெச ைவ
ேப னா . இ த அைம யமான ரவலரான மா தா ட ெதா ல ப
.ேக. மா , ேபரா ய யாகசா ஆ ேயா கல ெகா டா க . நா
ராஜேசகர ெபா னாைட ேபா ைன ப வழ ேன .
ஓ ய ேபா ப ெப றவ க ராஜேசகர ப வழ னா . ற நா .
பல ப க . வழ ெகா ேட இ க ேவ ய தா . ஆ த ப க அ க
ெப பா ழ ப பக அ க வ ைசைய ேச தைவ. Prodigy எ ற
ழ ைதக கான ப பக ைத அவ க நட றா க . ம த , ைவ ரா ரஜி ,
ெசா க ேபா றவ க எ யஅ கலா , ேக , ெப யா , பார
ேபா றவ க வா ைக வரலா க . ப ேசஷா எ ய உலக எ ற
ைல தா ைக ச க ெகா ெகா ேட இ ேத . நா ன ைபயனாக
இ ேபா ேரமா ர ர ெவ டஅ தா கைள த வா க .
இ ேபா க அ தர ேம ப ப ம ைய அ த . பா
ழ ைதக அ ேகேய ப க ஆர டன.
ேமைட இ ழ ைதகைள பா ப அலா யான உவைகைய அ பதாக
இ த . ற த த த யா ேமாக ட நா பா வ என ம
க க . க பா ேத சா ைய ரா ய ைத எ னா ெசா ட .
ஆ வேம உ வான க க . ட ஒ க க . ‘சம ’ ழ ைதக ...
எ தைனேயா ஷய க எ க ப டன. ேம எ தைனேயா அக
ப வா க .
ற க க ப தானாக வள ழ ைதகைள ெப லா ைறய காணலா .
இ ேபா டத நா அ க க ப பைவ அைவேய. இ ேக அ ப ப ட
ஒ ழ ைத ட இ ைல. கா ெவ ப க இைணயாகேவ அர ப க
ைகயான ழ ைதக ைறய இ தன. வழ க ேபால எ லா தள
ப ெப அ ைகயான ஓ ழ ைதக . த க ப ேயா ேவா
ப ெப ேபா ச ப த ப டவ க யா ட ேபா றா க . இ த ந ச ர க
ேமைடேய ேபா அர கேம அ ற ! ைமயான அ த உ சாக ந ைம
ெதா ற ய .
ெபய க தா எ ப ெய ப மா றன! தவெபய க ேம ையேய
காண ைல. அ ேதா , ப என யா ேம இ ைல. ஏக ப ட ெடஃ க . ெஜஃ ,
ெள என ரமான ெபய க . ,ஜ என ைபய க ெபய க . ட
தவ அைடெமா க லேபா . ய ைளக . மைழ கா ைட
பா க ேபா ேபா எ லாேம தாக இ பைத ேபால. ஒ ய தைல ைற
உ வா ற ம ம . அவ க வா எ தா வள றா க .

ஜூைல 22, 2008

 52. நாம க ’ ’

‘ ளமாதா ’, ‘ ழ ற ’ ேபா ற நாவ க , ‘ ெச ேகா கைதக ’ ேபா ற

கைத ெதா க ஆ யவ ஆ யரான எ தாள ெப மா க இ ேபா
நாம க ேபரா யராக ேவைல பா றா . ஆ .ஷ க தர நாவ கைள
ப ய அவர ைனவ ப ட ஆ ேவ யமான எ ட ப ற .
பழ த ஆரா ம ப கைள ப ய ஆரா ஆ யவ ஆ வ
ெகா டவ . பலவ ட களாக அவ நாம க ‘ ’ எ ற ஆரா ைவ
நட வ றா .
ஏற தாழ ப ேப வைர ப ெகா இ த ம மாத ஒ ைற ற .
அ க ைனவ ப ட ஆரா யாள க மாணவ க அட ய . ெப மா
க ெமா ைடமா தா இட . ப ேக பவ க னேர
அ க ப ட தைல க க ைரக ெகா வ வா க அவ ேம
வான வாத க . நாம க ய இல ய ஆ வாள ெபா.ேவ சா
(‘ெபா கால க இ டகால க ’, ‘ேகா ல சா ’ ேபா ற க
ஆ ய ) ெப பா கல ெகா வா .
நா இ வ ட க னா ெபா.ேவ சா ைய பா க நாம க
ெச தேபா ம க கல ெகா ேற . ப ேக பாள க
ேக க ப ல ேப ேன . உ சாக உைரயாடலாக இ த .
ெபா வாக த ழா மானவ க மன ேத க ந ைம ேசா வைடய ைவ .எ
எ ேபா ஒேர ேக கைளேய ேக பா க . அ த மாணவ க ேவ வைகயாக,
இல ய அ பைடக ந அ க ெகா டவ களாக இ பைத க ேட . அ
ெப மா க ப க எ த .
இ தைகய ய ெதாட ய க ெப பா ெப மா க ேபா ற
த நப க ச யாத இல ய ஆ வ சா ய க . அைவ க ேபா
சாதாரணமாக இ . ப ேக பாள க ஈ பா ச ெட ைறவ
காரண லாம எ வ மாக ெபா ைமைய ேசா . ஆனா ந ைமய யாமேலேய
ஒ வரலா உ வா ெகா பைத ச க தா அ ேவா .
கைல ல ய ைறக க எ ணாவ ைல, றாக மற க ப வ
இ ைல.
க அத ஆவ ட ைத பைத அ ப ப ட ஒ வரலா
யாக ெசா லேவ .அ ப ேக ற ந ப ஒ வ ஒ க த
அ றா .
‘ ’ எ ற இல ய ஆ வர றாமா ெதாட க ழா 25ஆவ அம
நாம க எ தாள ெப மா க அவ க இ ல ற பாக (20.07.2008
மாைல 4.00 – 7.00) க த . இ ப.ெசய ரகாச ம ரப ச ஆ ேயா
ற னராக கல ெகா ேப னா க .
ப.ெசய ரகாச ‘வ டார இல ய ’ எ ற தைல ரப ச ‘கைதக ேட
பயண ’ எ ற தைல ற ைரயா ன . ெப க உ பட ப
ஆ க கல ெகா டன . ெப பாலாேனா த ஆ வாள க எ ப
ட த க .
க ைக மர நைடெப றதா க ைன ெதாட ைவ
உைரயா ய ெப மா க ரப ச ‘ ம ’ எ ற கைத ைன ைன
ேப னா . ைக மர ைன ரப ச ‘ ம ’எ அ கைத தா .
க . ப. ெசய ரகாச ெமா ய வ , வ டார ெசா க அ ,
க ச எ தாள க வ டார ம க ழ ெபா சா வழ கா க ேபா றன
ப ள னா . இவர உைர த ைச ம க ச வ டார இல ய ைத ப
ம இ த .
. ரப ச கைத ப பத ேநா க எ ன, கைதைய பைட பத ேநா க எ ன,
ற த கைத எ வா இ எ ப ேவ கைதகைள எ ள னா .
வரலா வா க கைதக எ ற ேபா ைவ எ த ப ஷ ேதா த
கைதக ப ய ண ைவ ஏ ப னா .
இர பைட பாள க த க உைர உதாரண காக ட தா க எ ய
கைதகைள ப ற ைல எ ப இல ய அைவயட க சா றாக இ த .
ற ைரகைள ெதாட த கல ைரயாட க த . ராமண ம ராமண
அ லாேதா இல ய ப க ெபா பய பா னா ஏ ப வ டார
வழ ெசா க அ ப வ டார இல ய க பய னா க
எ ப ப ைடக ெபற ப டன.
க ந ைர சரவண மைற த எ தாள . நா.பா தசார நட ய
‘ ப ’ இல ய அர ேபால ‘ ’ இல ய அர அ பட டா எ தன
ஆத க ைத ைவ ேப னா .
ற ன ெப மா க அவ க ைன ப சாக தக வழ னா .
ேத ட அர கைல த . க ைன ம. நடராஜ ற பாக ஏ பா
ெச தா .

ஜூைல 23, 2008

 53. ெஜக ேவ ஒ நாடகர க !

ேந ர ஒ ப ம யள ஷாஜி எ யக ைர ஒ ைற ெமா யா க
ெச ெகா ேத , உ ைம இத காக. வாெனா ப ய க ைர. எ ைடய
வாெனா ைன க எ தன. எ க வாெனா இ ைல. அ பா
அ தமா நாக கெம லா கா – ைளகைள ‘அ சர ேரா க ’ ஆ
எ ற எ ண . ஓரள ச தா ேபா ற . நா க வ ேம எைதயாவ ப
ெகா தா இ ேதா .
ஆனா இைச காக நா ‘நாயா ’ அைல ேற . பாட க ஒ
ேநர ம யெவ க ெவ ேய ய த பா ேக ேப .
இைசேய தாக வா ைகைய நட வ ந ப கா ( ேர க ண ) வ
ேபா றவ க ட ேப ேபா அவ க ெசா ெப பாலான பாட கைள நா
ேக ப ெத ற . எ கவன வராம ேபான யமான பாட க
ைறேவ. அ ப யானா என ெகா ச இைசயா வ இ ற .
ஷாஜி க ைர ச ப தேம இ லாம பல ப கைள மன எ ய . நா
பா ேக கா . ேக ட பாட க . பாட க ஒ ட கால
இட ட மன ைல ட இைண த கேர இ ைல. ‘ெச தாமைரேய
ெச ேத தேழ...’ ஏ.எ .ராஜா இைடேவைள வ தேபா பா யபாட .
உடேன ‘ தாரேம உ ஊட எ னேவா’ எ ற பாட . அ ட இைண ‘எ ேம
ஆன த , ஆன தேம ஜீவ மகர த ’ க டசாலா பாட .
காைவ அ த பாட கைள எ ப ேக ப எ ேற . http://music.cooltoad.com
எ ற இைணயதள ைத ெசா அ ேக ெச ப ற க ெச யலா எ றா . உடேன
ப ற க ெச ேட . எ ட அகல க ைற இைணய இைண இ ைல.
ப ற க ெச ய க தாமதமா . இ தா அ த பாட கைள ெப ேக க
ஆர ேத . வழ க ேபால நா பா ேக க ஆர தா ரமான ைல
ைக . அ த பாட க இ த தமான மன ைலக , தைனக ,
கா ப க . ெவ வரேவ யா . இரெவ லா , வைர அ த
பாட க தா .
அ த பாட க உ ள ெபா த ைம எ ன? அ ைசயான ஒ மன ேத
இ பதனா ஏேதா ஒ ெபா த ைம இ தாக தா ேவ . ஆ ர
ச னமாக, ச க ய ேபால ஒ ற . இன யாத ேசாக கல த ேபால.
ஆனா பா ேசாக இ ைல. ஒ இய ைகைய வ பாட . ற இர
காத பாட க . க டசாலா ர எ ேபா ேம ேசாக இ . ராஜா லசமய
ெகா வா . இ த பாட க ெப பா தா ஒ றன. எ ன
ெபா இ ? ச , அைத க தா எ ன ஆக ேபா ற ?
‘எ ேம ஆன த ’ பாட எ ேம ஆன த ப ல வர ய இைச
அசாதாரணமான யர ட தா ஒ றெத ேதா ற . ‘ஜீவ ேம
காத தாக !’ அ யர இ க தா ெச ற . ‘மயலாேல அைல தர க ‘ எ ற
வ வ ெம ய ஆலாபைன ச , ‘இ காதேலா’ எ ற வ எ
ச , ேபா ள ஆலாபைன ச யர சாைய ட தா இ றன. அைத
உண யாக ெகா ள ற . இய ைக நா அைட மன
எ இ ப ள க யாத உ யர . ர தா , எ ேம ஆன த
எ யர ட பா வ !
‘ தாரேம’ எ ற பா ஒ ப ேசாக தானா? ‘ெசா லாம த ளா உ
உ ள எ னேவா?’ ெப ர ள இ ற . ராஜா யர கல த ர தா
பா றா . அ த லா ழ அவர யர ட தா கல ஒ ெச ற .
‘ெச தாமைரேய’ பா அ த தா ஒ இன யாத யர ட தா ஒ ற .
இ ெப ர உ சாக ட ஒ க ஏ.எ .ராஜா யர சாய ட பா றா .
ெவ ைள ச ைட ேவ அ ெதா ைச ட ப ைத வ ட
‘ெச தாமைரேய’ எ ப டாள அ ம ேகா ழா ைம
பா ய ம க ட எ ற அ ண லவ ட க க த ெகாைல ெச
ெகா டா . அவர அ மா மய க ேபா ஆ ப
ெகா ெச ல ப ய ைன வரேவ ைல. அவர ெய லா
உ ட , இைமம க ட. ழ ஆ ைதேபால ைண
அம தா .
ஈரமான மா க இர க . ெத ைன மர கைள அைச கா .ெதாைல ர
வ வய மண . உழ கால ேச மண . ஆ மாச ப ைச மண .
ெபா ேய கால பா மண . அ வைட கால க மண . ெந ேய
ெத இைல கச ய வாைட. எ தைன ம த க ! ெப பா வய ேலேய
வா தவ க . வய க பல , ப லா ர ைற ைள தைழ க
சா அ தட ம மைற தவ க . உ ர ட ப
ம . அத அ யாத ெதா மண ...
ப க . ப கைள ம ெந ச ைவ கால ம உ ள
அைன ைத அ அ ெச ற .இ த ப க எ ட ேச
ம மைற ெம றா எத ெபா ப ப இைத க ற அ ?
எ ப ற . ேபா எ லா ச யா ற .

ஜூைல 26, 2008

 54. ராஜமா தா ட 60 ழா

இல ய ம சக , தழாள , க ைத வரலா றா ய மான ராஜ

மா தா ட அ ப ஆ ைற ழா ெந த இல ய அைம சா
நாக ேகா ஆ .ஓ.ஏ.கைலயர க 26-7-08 மாைல ஆ ம ெதாட ய .
நா நாட ேகாைவ இ வ வ வர அவர த
த தா . நா அ வலக இ னேர வ உைடமா ஒ
ஆ ேடா ஏ அவர ெச ேற . அ இ ெனா ஆ ேடா
இ வ அர வ ேதா . அ ள ச ேபா ற ந ப க
ெகா தா க .
ஆ ம யள ெம ல ெம ல ட ேசர ஆர த . நாக ேகா இல ய
ந ப க ெப பாலானவ க வ தா க . ஏற தாழ அ ப ேப . ராஜமா தா ட
த மைன மக ட வ தா . அவ இ ழ ைதக . மக அஜிதா மணமா
ெச ைன இ றா . ஒ ழ ைத இ ற . மக ெச ேகா க ஒ
ஆ ல ஆ யராக இ றா .
க நாக ேகா தஅ ஞ க ஒ வரா ய ெகா கா அ லா
தைலைம ஏ றா . ம மாவ ட உ வா க கான ேபாரா ட க ன
இட சா இய க க ஈ ப ைறெச றவ (அ ேபா ெகா கா ெச ல பா)
தர ராமசா ந ப . 2001 ராஜமா தா ட அவேர ஒ பாரா ட
ஏ பா ெச றா .
அ க உைர வா த ெந த ண ராஜமா தா ட டனான அ க தர
ராமசா வ யாக உ வா எ ைன தா . சா எ அைழ க ெதாட
ெம ல ெம ல ஓ எ அைழ மள ெந வ த உற அ எ றா . ழாைவ
ைனவ அ.கா.ெப மா க ைய ஒ ைண தா .
ெகா கா த தைலைம உைர இ ேக ெப பாலான ந ப க
ஒ வைர ஒ வ ச க வ யைம த தர ராமசா ஆ ைம அவர
இ ல தா எ ெசா அவைர இ நா ைன ரேவ எ றா .
ஏற தாழ ப வ ட க ெகா கா ‘ ைம தா ’ எ ற இதைழ
ெவ ட கால அ அ மாணவராக இ த ராஜமா தா ட த
ஆர பகால க ைதகைள ெவ றா எ ைன தா .
ெமா ெபய பாள ர ேம ப ந மான எ .எ . த வா ைர ந பைன
ற ட கழேவ எ ற ஒ உ ள . அேனகமாக ன ச
ந பராக இ ராஜமா தா ட ேம தன ம ைப ய ைத
ெசா ல இ த ேமைட ஒ வா ப ற , அத கான இ த ச த ப ந ெசா ல
ேவ எ றா .
நா நாட , அவ ராஜமா தா ட அ.கா.ெப மா எ .ேவதசகாய மா
ேபரா ய ஆ க ைள (ராேஜ ர ) ெத தா இ க
ஒ சாைல மாணா க க எ றா . ஆனா ராஜமா தா ட ட ந ஏ ப ட
‘தைல த க ’ நாவ தர ராமசா காக க அைம நட ய ம சன
ட தா . அ ெபா வாக எ மைற ம சன க எ தன. ம நா தர
ராமசா ட ‘ க க ைமயாக ம ேபா வ தமாக இ ைல, ஆனா
இவ க ம ேபா இவ கெள லா யா எ ேதா ற ’எ
ெசா னா . தர ராமசா அவ க நா நாட எ அவ
அவைர ட அ கமாக ப ைவ றா க எ ம சன அ த
எ பா எ வேத எ ெசா னா . அ த ட தா கறாரான
ம சகராக ராஜமா தா ட அ கமானா .
ராஜமா தா ட க ைதக எ றா . இத க நட றா . ெப ய
இத ப யா றா . ஆனா க ைத ம சகராகேவ அவர இட
உ ப ற . ெச ைன இ த காலக ட க பழ க தா உட
நல , ேநர ஆ யவ ைற ெப இழ டா . ல வ ட க ன அவ க
அபாயக ட இ தா . அ ட ப கவைலக அவைர வா ன. இ ேபா
உட நல ரைட ள . ப ைல ற பாக இ ற . இ ேபா அவ க
உ ள ‘ெத ச ’ எ ேபா இ த இ ைல. இ அவ ட ேம ற த
பைட க வரேவ எ றா . ல 61 சத த க ைத ம ேம
கா ற , ப கா ட ப வேத ைல. ராஜமா தா ட த ைமைய
இ ெவ ப த ைல. அ ெவ படேவ எ றா நா நாட .
ேர மார இ ரஜி , ராஜமா தா ட ம ைர னம உத யா யராக
ேவைலபா த நா க தா தன அ கமா ப ந பராக ஆனா எ றா .
அ ேபா யா ரா இதைழ நட ெகா த ெஜயபா , ம ஆ ேயா ட
இைண அவைர ச க ேந த . ஒேரெத வ ேதா . இல ய வாத
ெச ேவா . ஒ க ட ஒ இல ய அைம ைப உ வா கலா எ ற எ ண
ஏ ப ட .இ வ இைண ச எ ற க ைய நட த ஆர ேதா .
அ ேபா இ ப பக க ம ேம இல ய கைள ெவ டன. யா ஒ லர
கைள ம ேம ெவ . ஆகேவ அ இல ய ெவ டகமாக
அ க யதாக இ த ரா நட ய ‘அ ன ’ ம ேம. அ ன தக
பைன ைலய ஒ ேமலமா ஒ மா இ த . அ ேக ட கைள
நட ேனா .
தர ராமசா ப ேக ற ஒ ச அைறெகா ளாத ட வ த .
அைத ெதாட கால வ இத ஒ இத அ க ட நட ேனா .
உடேன ராஜமா தா ட அவேர ர ப ேக ஒ ட ஏ பா
ெச டா . நா ர ைள அ ப தா ச ேத . ர ேபாட ப த
அைற நா எ ந ப ஒ வ மாக ெச றேபா அவ ைக ேகா ைப ட
உல ெகா தா . எ ைன ெபா ப தேவ ைல. ச ேநர ெபா த
நா ந ப அைற ட த ஒ ெச பலைகைய எ ைவ ைளயாட
ஆர ேதா . ர ச ேநர க அைத கவ தா . அ ேக வ அம
ஆேலாசைனக ெசா னா . அ ப அவ எ க உல ைழ தா .
ர தர ராமசா ைய ெவ க சா நாதைன க ைமயாக வைசபா வா .
ராஜமா தா ட அைத ஏ பவ அ ல. ஆனா மா க ெசா பவைன ர
ெவ ஆேவசமாக வா . நா ேக கம ேம ெச ய ேவ . ஆனா
ராஜமா தா ட த க ைத ெத வாக ெசா ெமௗனமாக இ பா .
ர ஊ ஏ யப ேய இ தா அசர மா டா . கைட வைர இ வ ட ஒேர
ந ட இ தா ராஜமா தா ட . அ ேவ அவர இய எ றா ேர மார
இ ரஜி .
க ஞ மார , நா அ ணா எ அைழ ப இ வைரேய. ஒ வ
ரமா ய இ ெனா வ ராஜமா தா ட . இ வ பல ஒ ைமக
ெகா டவ க . ைற ப த க மர ல ய அ க ெகா டவ க . இ வ ேம
ேவ ட காண ப பவ க . இ வ ேம தா ைவ தவ க . இ வ ேம கார க .
எ வள இ வ ஒ ப .எ த ெதா ைப ெவ ட
ஊ க ப ைழேநா அ தவ ரமா யேன. எ த ெதா வ த
அைத கவ ெகா பாைவ த ம சன ெவ டவ ராஜ
மா தா ட .
கட த பலவ ட க ராஜமா தா ட என ெதாட இல ய ய வ
அ எ றா . ஆர பகால கால வ இத அவ ந ைக
க ஞ க என நா ராஜ தரராஜ , சமயேவ ஆ ேயாைர ப யமான ஒ
க ைரைய எ னா . எ க றஇ வ அ கமாக எ த ைல. ஆனா
க ைதைய ஒ வா ைமயமாக ெகா ள என தலாக இ த அ த
க ைரேய.
பலவ ட க மா.த ணா காம ைத ைமயமா ‘ யத சன ’ எ ற
க ைத ைல ெகா வ தேபா தரராமசா ட நா அ ைல ம சன ெச
ேப ேன . அ ேபா ராஜமா தா ட அைத யாய ப னா . ற
ேக ப ேட அ ைல ெவ ட ம ம ல அ ைட பட வைர த
ராஜமா தா ட தா எ . ஓ ய க ைத இர ேம ந லகாலமாக
ராஜமா தா ட க ைத ம சன வ ேச தா .
ராஜமா தா ட எ க க ட ெப பா ஒ ேபா றவ . ஆனா
அ வ ேபா நா க க ைமயாக ர ப வ உ . உதாரணமாக அவர
‘ெகா ேத வா ைக ெதா இர ’ப நா கால வ இத க ைமயாக
ம சன எ ேத . அவ அ ேலேய அத ம எ தா .
அ ப ப டஒ வாத க மன கச வேத வழ க . ஆனா இ ேபா
அவ என அ ணா தா எ றா மார .
ம சகரான ந. ேகசபா ய ம ைர இ த நா க ராஜமா தா ட
த ைடய ப ந பராக இ தவ எ றா . ஆனா அத னேர
ராஜமா தா டைன ெத . அவ ஆ மாணவராக இ த நா க , 36 வ ட
, ேகாகய எ ற தைழ நட னா . அத நா சமயேவ ச தா
ெச ேனா . ஒ ம சகனாக நா உ வாவத காரணேம
ராஜமா தா ட தா . நா றால அவைர ச தேபா ேர மார
இ ரஜி கைதகைள ப அவ நா எ ய ட க த ைத அவ ட ேர
கா னா . அைத ராஜமா தா ட வா ைப ைவ ெகா டா . அ
னம க ஒ ம ைரயாக ெவ வ த . அ என க த
த ன ைக னா தா நா ெதாட எ ேன .
ராஜமா தா ட த இல ய ைல பா கைள ெசா வ ைல. அவ ைடய
ரசைன சா த ம சன . அ ம சன எ ரான ஒ அைல த எ தேபா
அவ அைத ப கவைல பட ைல. எ வ கலாக இ தா தா ம சன
எ ற ைல த உ வானேபா அவ ெபா ப த ைல. த ரசைன
ெவ பா உ யாக இ தா . அ ேவ அவர ம சன ப க ைப
உ வா ய எ றா ேகச பா ய .
கைட யாக நா ேப ேன . ராஜமா தா டைன ஒ க ைத ம சகராகேவ
ைல ப வதாக ெசா ேன . அவர ‘த க ைத வரலா ’
‘ெகா ேத வா ைக ெதா இர ’ ஆ யைவ யமான க . க.நா. வ வ த
ரசைன ம சக ராஜமா தா ட . த ேத கைள ரசைனைய ம
ெசா ஆ ைவ அலசைல க வ இ ல ைற இ .
இ வைக ஆ ெவ பா எ ேதா றலா . ஆனா ஒ ட கால
இ த ேத க ைவ க ப ேபா டவ டமான ஓ அழ ய ேகாண ,
அத னா உ ள ஆ ைம ெத வைட வ றன. அ யமான ஓ
இல ய ம சன ைறேய.
ராஜமா தா ட எ ைடய ம சன க கைள ைமயாக ம
வா றா . எ ட வாத றா . ஆனா நா க ைத ப எ
த ைல எ யேபா (உ ண தட ,த ) அவ தா அ ைல
சம பண ெச ேத . வாசகனாக எ த தமான தைட தராம பைட
ப எ பேத ராஜமா தா ட ைவ ம சன ைறயா எ ேற .
ராஜமா தா ட த ஏ ைர இ ேபா ற ஒ ச த ப இ ைட கா
எ பதனா த ைன உ வா யவ க ந ெசா வத காக இ த த ண ைத
பய ப ெகா வதாக ெசா னா . வசா யாக இ த த த ைத க ைமயான
உைழ னா த ைன அ வா த ேவைல ேபாக ெச தைத ைன தா .
இல ய அ க ெச ஆளா யவ ேபரா ய ேஜ தாச . இல ய ஆசானாக
இ தவ க ர , தர ராமசா , ெவ க சா நாத ஆ ேயா . ஓ இல ய
ஆ ைமயாக அ கமா ெந கமான ேனா யாக வ நட யவ ெஜயகா த .
னம ேவைல உத யவ க ரமா ய , வ ண லவ , அேசாக ர
ஆ ேயா . இல ய ந ப களாக ெந கால ள யவ க க ைட கா
ராஜேகாபால , எ .ேவதசகாய மா ஆ ேயா . ெச ைன நாகரா ேம ஷ
ெந கால த ய நா க அ ேக இல ய வாத கைள அ ம தவ
உ ைமயாள நாகரா . ஒ எ தாளனாக உ வா அ ய ப பத
காரணமானவ ப பாள ‘த ’ வச த மா . அைனவைர ந ட
ைன தா .
த ைடய ப ைத ட ராஜமா தா ட த ப உ ப யாக
எ ேம ெச யாதவராக தா ஆ டைத வ தமான ர ெசா னா . த
மைன த ேம க ைமயான ேகாப க வ த க இ தா அ யாயேம.
ஆனா அவ தன ந ேய உ ள . ஒ த ைதயாக எ ேம
ெச யா டா ட த ேம அளவ ற ய ம யாைத ைவ
ைளக ந யவ கேள எ ெசா னேபா க ம னா .
எ டைர ம ழா த . ழா ம மாவ ட ற பானமா ய
பா அ க ப ட .

ஜூைல 28, 2008

 55. மசெனா ஃ ேகா கா ைழ ஞா

இ ப ர வ ட க ன காச ேகா நக அ ேக ைபய எ ற

ராம நட த ஒ ட ெச ேத . அ ேக ேகாபால ண
ஜயல எ றத ப க வ தா க . ட தா ைவ த
ேகாபால ண ந ைடய உண எ த அள ம ன ப ற எ பைத
ள அத காரண லாப ம ேம ேநா கமாக ெகா ட ேவளா ைமேய
எ றா . அ த இய ேவளா ைமைய ஒ ர கழ ேவ
எ ெசா ஒ ைல கா னா .
அ மசெனா ஃ ேகா கா எ ய ‘ஒ ைறைவ ேகா ர ’எ ற . அ ேபா தா
நா மசெனா ஃ ேகாகா ெபயைர ேக ப ேற . என அ ேபா
ேபச ப ட பல க க உட பாடாக ேதா ன. அ ேகரள ைசல
ேவ ைய கா பத கான ேபாரா ட ைத ெதாட ய க க பரவலா வ த
கால . , ைவ ய ச ர ேபா ற ய இத க ெவ வ ெகா தன.
நா அ ேபா ஷுமா க , இவா இ ஆ ேயா க ெப ஈ பா
ெகா ேத .
நா வா த ஒ ைறைவ ேகா ர எ ைன ஆழமாக பா த க ஒ றாக
இ த . ெசா ல ேபானா நா இ வைர வா த ெஜ க அ ேவ
த ைமயான . ‘இைய ’ எ ற ெஜ த சன நைட ைற ள கமாக இ த
அ த . அ த த சன மாசான ஃ ேகாகா ைட ப ஒ ெஜ த ண
லேம. ைப ைள ட த ஒ ெந ெச ெச ைமைய க அைத
ெகா ள ய அைல மன ழ ப உ இ ைக ஒ
பறைவ றக ைப ேக றா மாசான ஃ ேகாகா. அ த த ண அவ மன
அ த த சன ற ெகா ற . உ சக ட ைன த ண ேபால எ ைன
பரவச ெகா ள ெச த அ த இட .
அ மாசான ஃ ேகாகா ேப பலக கைள நா தைன ெச ேற .
எ வய நா க ட த வசா க பல கைலஞ க , பாடக க , அ ைற
ஆசா க . அவ க அத ெக லா ேநர இ ற . எ தைல ைற
வசா க ேநரேம இ ைல. அவ க ஒ ெவா கண ேபாரா யாக ேவ .
‘ைஹ க ைத எ ய வசா க ஏ மைற ேபானா க ?’ எ ேக றா
மாசான ஃ ேகாகா. ரசாயன உர க ல ம ட ெகா க ல
உ ெப ெதாைக ட ெவ ல யாத ஒ ேபா ஈ ப த ப றா
இ ைறய வசா . ச ேற அச தா ட அவைன அ த இய ைக ச க .
கா அைல த நா க த க வள த ெப ய ெந க கைள நா
க ேற . கா ஒ மர ைய நா க எ ேப வ ைட க
உ ேறா . அ த ைள சைல ஒ ேபா ேவளா ைம அ கா .
கா டர யா ய அ அ எ பா க வசா க . இய ைக
ெப ேதா ற . அவ அ ெப ற ஒ வசாய ைத உ வா க ைன தா மாசான
ஃ ேகாகா. இய ைக ட ேபாராடாம இய ைக ட ைமயாக இைண த ஒ
ேவளா ைம ைறைய அவ உ வா னா .
இ த ழக யமான ேப ெபா க ஒ றாக மா ள இ .
ந மா வா ேபா ற க ெப ற இய ைகேவளா ைம ண க ஏராளமான
வசா க இ உ வா றா க . ஆர பகால மாசான ஃ ேகாகா
லக ைரகைள ஒ ேப ைய நா ெமா யா க ெச ேற .
மாசான ஃ ேகாகா (Fukuoka Masanobu) 1913 ரவ 2 ஆ ேத ற தா . ெச ற
ஆக 16, 2008 அ மரணமைட தா . The OneStraw Revolution, The Road Back to
Nature and The Natural Way Of Farming ஆ யைவ யமான க . நா அ தவைர
ஒ ைற ைவ ேகா ர ம த ெமா யா க ெச ய ப ள .
என மாசான ஃ ேகாகா அ த த சன க யமான இய ைக ேவளா ைம
சா த அ ல. அவ த ஐ சா ய ேகா பா ைட ஒ வைக
அைர ைற ஐேரா யேநா எ ெசா சாதாரணமாக ராக ெச றா .
ைம ஒ ைமைய ைமய த சனமாக ெகா ட ெஜ மர அ ப தா அைத
காண . ஆனா அ த வய அ த ேநா எ ைன அ யைடய ெச த . ள
ள க ெச த .
ேமைல அ ய எ ப றவயமான, க ப ட, கைட உ ைமகைள
ைவ ப எ நா ப க ல ப க ப ேறா . உ ைம
அவ க பணவாத அ ய ட அவ னா உ ள ஊக க
பண ைதேய க ற . அ த ஊக கேளா அவ க ரப ச ேநா க
ம ேம. அ ய னா அ த ப பா ரப ச ைத எ ப ேநா ற
எ றஅ பைட ேக இட எ நா உண ேத .
ஆகேவ ேமைல அ ய ைவ உ ைமகைள யான உ ைமகளாக
ெகா ள ேவ ய ைல எ ற எ ண என ஏ ப ட . அைவ ஒ வைக ரப ச
ேநா ைள க . ேவ வைகயான ரப ச ேநா க இ த
இட . அைவ ேமைலநா ரப சேநா கைள ைமயாக ம ேத
இய க .த க யஅ யைல உ வா க .
இ ய ெம ய சா என த ழ ப கைள அத வ யாக நா கட ேத .
இ ய ெம ய சா இ தா மன பா ைமகைள ேன . நம
தைனக ேமைல அள ேகா எ னம ெகா றன எ ேநா
ட தன நா இட ெகா பேத ைல. ேமைல தைனகைள
ப ேபா ட அவ வ பா டாளனாக நா ஒ ேபா ஆன ைல. இல ய
உல அ வ ேபா ேமைலநா வ ழ ற கட ெச
ய க இ எ ைன கா த இ த த சன .
மாசான ஃ ேகாகா எ அ ச . அவ ஒ ந னகால ஞா .
ஆக 20, 2008
 56. கால வ தைட

கால வ இத லக ைற அ வ த ஆைணைய வா ெமா உ தர ேப

ர ெச வ ததாக கால வ இைணயதள இ எ வாசக ஒ வ அ ய
ல www.kalachuvadu.com/issue104/page53.asp அ ெகா ேட .
ெந நா களாகேவ நா கால வைட ப ப ைல. அர த எ பவ அத
ஆ யராக இ த நா க அேனகமாக எ லா இத எ ைன ப ெவ வ த
அவ க , வைசக காரணமாக எ மன ைலைய ேப ெபா
த ேட . ைவ க கம ப எ ைடய க ைர ஒ ைற அவ க ேகா
ெவ ட இத கா ப ய இத எ .எ ெகா வ த தா . கா த
இத த இத ய ஒ சாதைன.
கால வைட ப வா ேநா ட ட ேட லக ஆைண த க ப டதாக
சா அ ேத . லக ஆைண ல கால வ 1500 ர க வா க ப ட .
இ ேபா இ ழ அ வன க ைமயான .
க ெமா எ ராகேவா ம சனமாகேவா எைத கால வ எ ேம
ெச ட ைல எ தா ேக ப ேட . க ெமா பாரா ம ற உைரைய
ட த ட கால வ ெகா ைக ரகடனமாக ெவ டைமயா வ த
எ ைனகைள ெவ டேவ த .அ தஎ ைனக அவைர
ேகாப ப ளன எ றா க . உ ைம அவ க தா ெத . இ ேபா
கால வ இத எ த ப ளக ண க த க க
ெபா பைடயானைவயாக ம பலான நா ட உ ளன.
இ தைகய ெக க ல எ த இதைழ த ட யாெத றா எ ேபா
ஆ யாள க இைத ெச றா க . வ ைமயாக க க த க ெசய இ . க
த ர இத ய ட ப ட தா த . அைன தர க இைண
இைத க தாகேவ . இ ேபா வளர ட ப டா நாைள லக ைற
வா கைளேய இ வா ‘அ ெத க’ ஆர பா க . எ ைடய
க டன ைத ப ெச ேற .
ஒ ைற இ ேக டாக ேவ . இ த லக ஆைணயான கால வ . .க
அர தன த ேநர யான ெச வா ைக பய ப தன ம மாக ெப
ெகா ட ச ைக. அ தைகய ச ைககைள ெப வத கால வ ெச ெகா ட
சமரச க அ க . க ெமா ைய ெச ற கால க அ ைல ப ய
த ைத வாசக க ைன வா க . க ெமா கால வ பா ைவ ேலேய
உ சக டமாக ம டா டத எ இள ெப க ஞ க
யமானவ , ஓரள வா க யவ அ வள தா .
ஆனா கால வ அவைர அ ப யா ய ? ஒ இல ய ேமைத ட
அ க படாத ய வ கால வ இத க , ட க அவ
அ க ப ட . அவ ஒ மாெப அ ஜீ யாக ந ைக ந ச ரமாக
அ லவா ைவ க ப டா ? அைத ப நா எ க டன ைத அ ேபாேத
ப ெச ேள .
அ த வாச கால வ ல ய ந ைமகைள ெப த த . அத கான
ைலைய அ க தர ராமசா மகனா ய ைல. ந அர ய தைலைம
வாச ைத ம எ பா க ைல, ேம வாச ைத, ேம ேம
வாச ைத, அ ைம தன ைத, ேம ேம அ ைம தன ைத எ பா ற .
இ அர ய ச க ட லா ல ந ைமகைள ெபறலா எ எ
எ லா ேம பாட தா . இ த இத ேலேய பா.ெசய ரகாச ர மராஜைன ப
எ றா .
கால வ
ஒ வைக ேசா ச ப கால இத க வ யாக ெப மள
டதாக அத ச ப ய இத க க கவனமாக ரமாக
தயா க ப ெவ வ வதாக எ வாசக க பரவலாக க ெத
வ வைத கா ேற . பாக ஈழ ேபா இல ய ைத ப ச ப
ெவ ட ப ட ஒ த இத உண கரமான ெவ பா க வ தன. இ ேவ
யமான . ஒ இத அத ெபா ளட க தா ேந ைமயா த இட ைத
அைடய . ர தரமான இட ைத.
இ தஇ க கால வ ேம ர ெபற த ச கைள ஒ ைண
ெகா ள உதவ . கால வ ேம ேம ெவ ெபற எ ைடய
வா க .

ஆக 22, 2008
 57. அ காமைல அ ைடக

இைணய எ க பயண கைள ப ப த ேகாைவ வாசகரான அ அவ

அ க இ த ெச ைன வழ க ஞ ெச ைல ெதாட ெகா நா எ ப
அவைர ப தானா எ ேக டா . ெச ஆமா எ றேபா அவ தா ஒ
பயண ட ைத அைம ப ஆ வமாக இ பைத ெசா னா . ெச ைன ெச
எ ைன ெதாட ெகா உ மைல னா வ யாக ஒ மைல பயண ைத
ஏ பா ெச ய அ ஆ வமாக இ றா எ றா . நா உட ப ேட .
ட டப ெச ற ஆக 13 அ ர ள 14 காைல நா ஈேரா
ெச ேச ேத . ர ைலய ஜயராகவ அவர ைபய யா
வ தா க . ெம ய ஓ ட அைறேபா தா க . அ ேக த ச ேற
இைள பா ேன . ந ப க வா த கம அைற வ தா க . ேப
எ ப ேயா கா ய . .எஃ .ஆ , ெவ ய எ த லா ேப க
வைர ேமைலநா ன பல கா ைய ச த ேம ஆழமான மனஎ உ ளா
ெப இல ய க காக த க வா ைகைய அ ப ெகா டைத ப
ேப ேன . அ த அள கா இ ய க த கைள அ ப ெகா டா களா
எ ற ஐய என உ . ேந , ப ேட உ பட ெப பாலான
கா யவ ேதா ற க அ கார சா த ரக ய ட க இ தன, அ காரமா
கா யா எ ற ேக எ த ேபா அவ க னைதேய ேத ெத தா க .
ம ய ெச வ தா , ஈேரா மாம ெம சா ேடா . நா , ெச ைன
வழ க ஞ ெச , ஈேரா வா, ஈேரா ந ப பா , வழ க ஞ ண ,ந ப
த கம ஜயராகவ ஆ ேயா ஜயராகவ மா ஆ வ னா
ேநா ள ேனா . ம யள உ மைல எ கைள ச பதாக அ
ெசா தா . உ மைல ேப ைடைய ேச த ல ந ப க அவ ட வ வதாக
ஏ பா . அ த ந ப க ெதாட தாமத ப ெகா ேட இ தா க . நா க
னா ேநா ெச ேறா . அழ ய மைலவைள க . உயர லாத மர க ெச த
ச க . மாைல பயண இ தாகேவ இ த .
னா அ ேக ஏ ள பால ைர ேவ ைக பா தேபா நா
ர க அைலநக ைவ க ேட . க ஒ ஒ றாக
வ வ ேபா த . லகண க தைலேயா எ ற ஐய ஏ ப ட . அ த
ஐய ஏ ப ட ேம தைலைய ‘பா க’ த . க ெப ய தைல ைர
ெம ைமயாக ஊ ம கைர ேநா வ த . அத வா ழ ைய நா ைய
ந றாகேவ க ேடா . கைரேயார த க ெச மைற த . த
ட இ இைரேத ட அ றாட ‘அ வ பயண ’.
அ வ ேசர இ ட . நா க ெச ேசரேவ ய காவ ேகா ர
சாைல த கா இ த . ைட க ட இ
த மா அ ேக ஏ ெச ேறா . அ னா ேத க ைத ள
மைலகைள ஒேர பா ைவ பா த அைம த . மாைல அ ேக
வ தா அ தமான கா யாக இ . அ ேபா வா லைவ ேமக
த . கா ேகா ர அம ெபா டல ெகா வ த
ச பா கைள சா ேடா . காவ ேகா ர ஏ அம
ழேலா யமாக த வாைன மைலய கைள கா ைட பா ேதா .
கா அைம , கா கார . அ க இ க ைல.
ம நா காைல நா ம ேக ள ப ேவ எ அ ெசா னதனா உடேன
ப ேட . ெவ தைர ப தேபா ட கைள ந ல க ைத
அ த . ம யள வ தேபா உ மைல ந ப க எ
அம தா க . ர யாைன ற ேக டதாக ெசா னா க . ேமக ல
ல வா க கா மைலக ப ெவ யாக எ கைள வைள தன.
நா ம ள இ இற னா ெச ேபா ைட அைட கா கைள
அ ேக ஒ ம டேடா ேவ ஏ உ மைல ேப ைட ெச ேறா .
அ ேக உண ெசா த இட ஒ றைர ம ேநர தாமத . ேபா வ
ஒ மைலய ய ேக இற காைல கட கைள க ேதா . வா ெச அ த
அ தா க . வா பாைற நா க ட இர ம ேநர
தாமதமாக ெச ேச ேதா .
வா பாைற இ அ காமைல. அ காமைல அர ேத ைல ேதா ட ைத
தா வன பாைத ஆர ப . எ க ட ஒ வன காவல ைண வ தா . அட த
கா க இ ப க ேவ ட கா ேவ ெச ற . க பாவ ப ட சாைல.
அ த கா க சரணாலயமாக அ க பட ற . எனேவ க
கா ெச ய ப றன. சாைலக க ப வ ைல.
ைன த ேபாலேவ எ க ேவ ஒ ேச ப ள ெசய ழ ட .
அைத அ தைன ேப த ேனா . த நக னா அ த ச கர ைத
ெகா . அைத நக னா ஆ ைத ெகா . ஜா ேபா ல
உ த ... ைரவ ேசேறா ேசறாக கல தா .
இர ம ேநர க ஒ வ யாக ேவ ெவ வ த . அ ேகேய எ கைள
ேவ ெச ற .
பயண ட ப நா க எ ம அ காமைல உ ேள இ த ஒ
மைலப களா ெச ேசரேவ .அ ப ைன ேலா ட நட
இற இ ெனா ப களா. அ ேக த காைல ள ப ேலா ட
நட ம ய உ மைல ெச ேசரேவ . ஆனா அ ேபாேத ம ய
இர ம ஆ த .ஆ ேலா ட நட தா தா அ த மைலப களா
வ . ச , அ ேக ெச இர த காைல வா பாைற ேக ெச ேவா
எ ெவ ேதா .
நட க ஆர ேதா . ம ய இர இர ேவைள மான உண , த ைமக .
ஆனா மைல பாைத க க அழகாக இ த .ஒ ப க ஓ ய மைல கர க .
அவ காத மைழேமக . ேமக க ேநர யாக மைலக இற
அ களாக ெகா ெகா த . வைரயா க அ கமாக இ மைல கர
அ எ றா வன அ வல . மைல ஆத னா மர க இ ைல. ல இட க
வ ஓ அ ல ைப மர ட க . ம றப க ெதா ர வைர ப ெவ
ம ேம. அைம ைய ப ைசவ ண வைர த ேபா ற .
ைதக எ ச க எ ட தன. அ ேக ளா க கா ெட க (Gaur)
அவ ைற ேவ ைடயா ைதக ம ேம உ ளன. கா ெட ட ஒ ைற
ெதாைல பா ேதா . அ த ல ற உ ன அ ைடக தா . எ ேநர
ேமக ற ெகா ேட இ இட அ . ஆகேவ அ ைடக
ப ெப ெகா ெகா தாக கா க ப தைலவைர ஏ ன. உ
ெட டா கல டா உ தன. அ ைட ேபானா ர த
உைறயாம ெகா ெகா . ண கா ப காய அைட த ேபால
ஆ ட .
கைள ேசா மைல ெச ேச ேதா . ெவ . ந ேவ
அ ய ஓ ேறாைட. பழ கால . ஆனா அ ேக த க யா . அ
ப பா க படாம உைட ஒ உ ேள ஈர ேத ட த .ஒ ெச ய
யா . அ ேக உண இைள பா நட ேதா . இ ைற ேமக
எ கைள ந றாகேவ த .ப ேலா ட நட அ காமைல
க ைப அைட தேபா இர ஏழைர ம . ைகவச ஒேர
ள ம தா . சார மைழ ெப ெகா ேட இ த . அ காமைல எ ேட
வ யாக ேலா ட நட சாைல வ ேதா .
ந லேவைளயாக கைட ேப ெகா த .அ ஏ அம த ேம
அ ைடெபா க ஆர ேடா . ஜயராகவ க எ லா அ ைடக .
வா பாைற வ ேச தேபா எ லா கைள . வா பாைற ேலேய ஒ
அைறேபா ஓ ெவ கலா எ றா ெச . ‘ஒ ந ல ல ேபா டா
ெவ ேல ெம ைத ேல ப ந லா க சா ’. வா பாைற
ெமா தேம நா க . நா அைறக இ ைல.
ஆகேவ அ த ேப ைத இர ப ம இர ஒ றைர ம
உ மைல ேப ைட வ ேச ேதா . அ ந ப க ேகாைவ ேக ெச வதாக
ெசா ெச றா க . எ க எவ ட ெப க ஏ ைல. ேபா
உைடக ேமேல மைழ ேகா ம ேம. எ லா ேம க யா ேநாயா க ேபால
நட ேதா . கைள ஏ பேத ட க ட . இ த ைல உ மைல ேப ைட
க ேபா இட ேக டா ெகா பத அவ எ ன டாளா?
ைசத மா ஆ கார க !
எ அைற ைட க ைல. ந சாைல அம ேடா . ஒ ேபா கார
ைப வ ‘யா எ ன’ எ சா தா . ெபா ளா ேபாவதா? ஆனா அ ேக
ேபானா இ இரவா . ேபசாம னா ேக ேபாகலா எ றா
ஜயராகவ . அவேர ெச ஒ மா ஆ வ ைய வாடைக வ தா .
அ ஏ னா ெச ேபா ேக ெச ேறா .
ெச ேபா அ ேக க க படாத கைடக இ தன.
கா ெச யைவ க ப டைவ. ெச ெச ெச ேபா ைட ப வா
வ கைட ைண ைபகைள னா . ‘ ல ெகைட சா .
ெவ தா இ ல... எ ன ெச ?’ எ ேற . ‘ேபா கசா ...’ எ றா க பாக.
அ ேகேய ப ந றாகேவ ேடா . காைல க தேபா சாைல
பரபர பாக இ த . லா ேபா வர .
அ ேக சா எ க ேவ ஏ ஈேரா ள ேனா . ம ய ஈேரா
வ ேச ேதா . ெம ய ஓ ட அைற. என இர ப ம ர .
‘எ லாேம த பா ேபா னா ஜா யான ... எ ன சா ?’ எ றா ஜயராகவ .
உ ைமதா . ‘ந ம ஆ இ யா ஒ ப ’எ ண ெசா னா .
அவ நட இடெம ர த ஒ யப ேயதா இ த அ ேபா .
ஆக 28, 2008
 58. ெச கா

வச தபால‘அ கா ெத ’ பட இ க ட பட ெச
ப க
நைடெப ற . பட ெதாட ய நா இ நா
பட ப ேக ேபா பா க ைல ேதைவயானேபா இைணய
ெதாட ெகா வ ட ச . ஆகேவ ஒ வார ெச ேவ ைக பா
வரலாெம ள ெச ற 20-8-08 அ ெச ேபாேன . அ ேக ேகா
அ ேக வாச .
அ காைல ஐ ம ‘ேவ அ ’வ . பட கா ஊ ய க
ப க க க ஆ மா தமானதாக இ பைதேய நா இ வைர க ேற .
ெச ைன இ டேவ வ க யாண ம டப வாடைக எ
ேவைள சைம ப மா வா க . ஒ ைற ட அ காைல தாமதமாக
வ நா பா த ைல. பட இர ண அ த அவ க க
ப ர ம ஆ .ஐ ம ன த எ லா
க ெச . எ ேபா அவ க வா க எ ேற ெத யா .
ெபா வாக மா ஊ ய க ரமான ஒ ைண த உைழ ைப நா
ேவ எ ேம க ட ைல. ஒ இட ேர ேபாகேவ ெம இய ந
ெசா னா அ ேபாயாகேவ . ெவ , மைழ, , ப ள எ வானா . காைல
ெவ வ ேநர த ெவ அைணவ வைர ேவைல. அ த அள ரமாக
அர ஊ ய க ேவைலெச தா நா ஒ ப னைர அ வா க .
ஆறைர ம பட நட இட இ ேபா . நாசேர , சா தா ள
ப க ேத கா க பட .
அ த ல ரமான . வ த ள பர ய ேபா ற ஆ தெச ம . அத ேம
க ன க ய பைனமர க . இ ேபா ச க வன ைற ன அ ேக யா மர கைள
ந றா க . காேயாக ேயா ைட காத மர க , ஆனா ஆ க ேமயாதைவ.
ஆகேவ அைவ எ கால ேத கா களாக ஆ ெகா றன. காைல த
மாைலவைர ெவ ஏ ப ெச ம ற மா வ ஓ அலா யான அ பவ .
ஏற தாழ 2500 ச ர ேலா ட அகல ட கா க வன ைற
க பா உ ளன. அேதயள ப ப டா லமாக இ ற . ெச ம
எ றா க ேபா ற உ யான ெச ம அ ல. ெபாலெபாலெவ ற ெச மண . அ
ஊ ய ைட டா ய தா வ தச ம லநர வைல ேபால
ெத . அத காக டா டா ைவ டராஜ ேமா ெகா றா க ! மைழ
தட க மா ச க ேபால மண வ க .
ேமகம ற ஆ லவான இ ெவ ற ெந மைழ ேபால ெவ .
ச பகால எ நா இ த அள ெவ ைல அ த ைல. அ இ த
ப வ ம மாவ ட எ ேநர ற சார மாக வான இ ேட
இ ற . பட இட அ தைனேப ெவ கா ய ஊ ற நா
ம ைட ட நா கா ேலேய இ ேத . ஆனா ெவ லா க
பா க ப ட நா தா . கைள ேசா க க க ன ேதா உ
வ வலா ேட .
பட எ றா ேவ வ ேய இ ைல. வச தபால ேநர ெவ தா
இ தா . அவ ‘ெவ ’ வச தபால . கா உட ெப லா ெச ம .
அைற வ தைல வ னா ெவ றட டவ வ பாக ஆ .
வ ேபா ஒ கண உட க ைமயாக . ன ச ேற
எ . ற அ தமான ஒ தைல உண . ெதாைல கா ெப ைய
ேபா ட ேம க வ ெசா .
ெவ எ ல ம க அ த தாவர க ேபால தா இ றா க . த த,
ெதா ைப த, எவைர ேம காண வ ைல. வற டதைல ,க ய க ,
உல த உட ... ஆ ெப ழ ைதக அைனவ ேம அ ப தா .
பல ேலா ட ஆேள ெத படாத கா த ன த யாக இள ெப க
ற ெவ ேச ம ெச ெகா தா க . உைட ,
க ேவல கா க ெச க மர க இைலேய இ லாம இ பா ெச ய ப ட
ேபால க க ளாக க, ழ ைதக கா க ெச ேப
இ லாம ஊேட அைல றன.
ஓ அ ய க ணா அ த ல ைத ம கைள பா ேபா ல
மன ப க ஏ ப றன. ஆரா ெச ெச றைட கைள ேபாலேவ
இைவ யமானைவதா . ேபா றேபா க ப றைவ. ெசா
ேக பைவ... ஆ .எ .ேக. ம ேபா ள பர க இ லாத இடேம இ ைல.
வ கெள . அைத டா ம ேகா அ வா, ேப ைச அ வா ள பர க .
ம க ய உணேவ அ வாதானா எ ைன க ேதா .
ஊ ெபய க ெப பா ந லத இ றன. அ வா ெமா ,
நா ைல ண ... ஓ ஊ ெபய ந ைகெமா . உடேன அ ெமா ந ைக
ஃேபா ேபா ெசா ேன . ஊ க க ல ெபா ட கா க ந ேவ உ ளன.
ஓைல ைர ெகா ட க அேனகமாக இ ைல. ஆனா ஓ கைள ைசக
எ தா ெசா லேவ . ஓைல இ லாத ைள அைறக அைவ.
ெப பா எ லா ஊ க ப ைணயா க கா யாக ட
ெமௗனமாக பாழைட ெகா றன. அவ க நகர க
ெபய டா க . தவ க அ கமாக வா லஊ க க ெப ய
ைக ட ப ட ப களா க பல காண ைட தன. ெபா வாக இ ப
தவமத ரசார அ உ ரமாக நைடெப ற . த ேபா அ கமாக மதமா ற
க இட க ஒ . பா னகர ன த யா மத பர ந க
ஆக ெப ய ந ச ர களான ேமாக லாசர ம அ பா ைர தைலைமயக
இ ேக நா மாவ எ ற ஊ தா உ ள .
த ழக ெச வா கான வ க க பல இ ேவ ெசா த இட . ன த
ப ன ெசா த ஊரான காயாெமா தால ம ெகாைட ழாைவ ஒ
ெப யவ னவ இ வ ர மா டமான வெர க காண ப றன.
சரவணபவ ராஜேகாபா ஊ அ ேகதா . மைழ அ கமாக இ லாததனா
ேபா வர ைற எ பதனா சாைலக ப தைடயாம ெச ம ந ேவ க ய
ேந ேகாடாக ெச றன. கா க எ ேபா ம அகவ ஒ . அ வ ேபா
சாைலைய கட க .
காைல ய க ெவ வ எ றா க . ஆ நா க ட ேவ ைட ெச ற
 ப ஒ ைற ச ேத . ராஜபாைளய இன ேபால ஒ யாக உ ட
ேபா ற உட ட ஆனா த ற இ த நா க . டாப மா உ
வ வ ேபால. க க அைம யானைவ. பட ந ேவ வ ஆ ட ந ேவ
அைம யாக ேவ ைக பா தன. ராஜபாைளய நா க அ த ெவ ைகைய தா
காதா . ஒ ேலா ட ஓ னாேல ப . இைவ ராஜபாைளய ஆ
உ அ ைன உ வா க ப ட கல க . எ தைன ஓ னா கைள காதைவ.
ஒ நா க தாக தா .
நா கைள நா வாடைக எ க எ ற தகவ என ஆ ச ய அ த . யா
டா ேவ ைட வ க டைளக ப மா . வாடைக
ெகா பவ ெகா ைய ைக ைவ தா ேபா . ‘க மா?’ எ ேற .
‘ேச ேச. ேவ ைட நா எ யாவ க மா?’ எ றா க . சா ப ற ய க அ ேக
அ க . அவ ைற தா ட ஈர நா க . ெகா தா ட அைவ
றப கைள உ ப ைல. கா இலாகா ல ெபா வாக ேவ ைட
ெச லமா டா க . மா ெகா டா ர ைன. ய ேவ ைட எ ப
ெப பா லாப லாத ைளயா தா .
ல க க ேவல மர கைள வள அத க ேவலமர களாேலேய
ேவ ேபாட ப பைத காணலா . க ேவல ஒ லாபகரமான ேவளா ைமயா .
அத ஒ ேம ெச ய ேவ ய ைல. ந வளர டா ேபா .
ஐ வ ட க தைக கார க ெவ கா த ஆைல அ வா க . ட
ஒ ஐ தா ர வைர ைல உ .ஏ க ஐ வ ட இ ப ட ேத .
க ேவலமர கா பறைவ ஒ க . அ ேக அைவ எைத றன?
காயாெமா அ ேக பட ைப ல நட க ேபாேன . ஆ நடமா டேம
இ லாத க ேவல கா பாைத ஆ க ட வ த ஆ த கைர நாடாைர
ச ேத . அவர இய ெபயேர அ தா , சா ெபய . ஆ ேம ப தா ய
ெதா .இ தஊ ஆ க ைவ ேவ எ வரா எ றா . காரண ெவ தா .
மைழ உ ள ஊ க ஆ க ச ம இ தைன பளபள பாக இ கா .
க ேவல த ைர தா அ க உ றன. மைலயாள தா அ த அ ைம
ெத . ‘ெபா ைல’ ெகா ஆ கைள வா ெகா வா க .
நாடா நா ைபய க , ெப க . கைட ெப க யாண றா .
அவ இ ப ப ேச ைவ றா . க யாண ெசல க ஐ பதா ர
பா ைகவச இ ற . அரசா க ெகா த இர ைட த . காரண
ேரஷ கா க . மக க ப ேச தா வா றா க . ஒ
, யா அ இர ைட ெப தனமாக எ
ைவ றா . ெச ரா க பா க . ஆ ேம ேத ைளகைள
எ லா கைரேய டா நாடா . வாஜி ர க . இ ேபா படேம பா ப ைல,
வாஜி எ லா பட கைள பா தா ட .
ப ைன ட த வா ைகைய கமாக ெசா ஆ கைள
எ ட ஊ ப தயாரானா நாடா . அவ ேபா நா ஒ
ேத த ேத ஆகேவ எ றா . ேம நா ேலா ட அ பா .
ம றா அைத த ேட .
இ ப ெய ைற பைனமர க பல ல ச இ . ட த ட
அைன ேம அ ப ேய பல வ ட களாக மா ட ப றன. ஐ சத
பைனக ட பய பா இ ைல. ஆனா இ ப ைறய தரமான க ப
ம பத ைட ற . இ த பைனக த நா மாெப ெசா . பைனகைள
பய பா ெகா வ தாேல இ ள ராம ற வ ைமைய ட த ட
றாக ைட டலா .
ஆனா அர க எ பைத ைமயாகேவ தைடெச ைவ ற . க ேவ எ த
ம பான ைத ட ஆேரா யமான . பைனமர க ஏ வத அ கஆ
ைட ப ைல எ ப பத ைர கா க ப யாக ஆ க ைறய ற
ேதைவ ப ற எ ப க ப ைலைய உ ச ைவ ளன. ந ன
அ ய ைறகைள பய ப க ைள பத ைர ச யாக க அைட
வாக வ க ெச ய எ றா த ழக பலேகா பா வ மான ைத ெபற
. பலகாலமாகேவ ப பல ெபா ய ண க அைம க அத காக ர
ெகா வ தா அர ெபா ப த ைல எ றா க .
இ ப ேதழா ேத வைர ெச இ ேத . அ காைல ேலேய ள
ேகா ெச ேற . ெச ஆவ ழா. ட டமாக ராம
ம க வ ேகா ைல ஆ ர கண இர த தா க . க ப ட
ளா சா க ெவ த ைட ேபா ட க ய கா க ட ழ ைத
க க னா க . ெப க க ெத த கல பரபர பான உர த
ர க மனைத மல தன. அ காைல அல கார பனாக ப ஒ ய
க யாண கைன கடைல பா வ ேத .

ஆக 29, 2008
 59. அலா

அ கா ெத பட காக ெச ெச தேபா நா ம கைள தா

பா ெகா ேத . ராம க பட வ க ஒ ற
ஒ றாக வ ேபா தா ம க பட நட க ேபாவைத அ றா க .
பரபர ட வ க க அ கா ச ைடகைள அ
பாவாைடகைள ைக தப ெப ய ப கைள கா உர க தப ஓ வ
ஒ வைர ஒ வ த ச ைடேபா ய ேவ ைக
பா றா க . இ ைளக ட அர க பர க ஓ வ ெப க த
வ ைச அவசரமாக தைல ேசா ேபா க க உைடமா வர ய
அ த வ ைச ெப க . கவா ைகைவ க க ச ேவ ைக பா
பா க . அ வ யாக ேபா ேபா பா ந வய ஆ க . அவ க
பா படல ேபால. ல யப ேய இ க ேவ , இ ைலேய ெம லெம ல
வ கா ராைவேய வா க . பட ஒ ப ம த உைழ
இத காகேவ ெசல ட ப ற .
அ தைனேப ஒேர ேக தா . ‘எ ன பட ?’ ெபயைர ெசா ன ேம அ த
ேக ‘யா ந காக?’ அ ப த ந ச ர சர மா தா . காரண சா .
அ தா ரஜி கா . ‘ க தா க..’ எ ற ேம ஆ வ சரசரெவ ச ற .
ம க மா ஆ வ ஒேர ஷய ந க க தா . ‘ேவற ஆ
இ களா?’ ‘இ க எ லா ேம க .’ இர டாவ நா அ ப
பட நட தா ப சத த ட தா இ .
அ கா ெத பட ஒேர ந ச ர ளா பா . ‘கனா கா கால க ’
எ ற ெதாைல கா ெதாட ல ரபலமானவ . இய ெபய ேக வர . நாடக
கைலஞராக இ த த ைத இற ந ேத த ப ைத
கா பா றா . அ கா ெத அவ ஒ யமான கதாபா ர . ராம க
அவைர எ ேபா ஒேர ட . த தமான தா க ைகெய
ேபா ெகா ெகா ேட இ தா . 22 வயதானா 18 வய ைபய ேபால தா
ேதா ற , ேப எ லாேம. ‘பா ணா எ னா ப ேச?’ ‘நானா? நா ப தா
ஃெப மா ள’ எ சாதாரணமாக அைனவ ட பழ றா .
ளா பா அ சா யான இைளஞ . ஒ ெவா கா நாைல வைக
ந கைள ெச கா இய நைர ேத ெச ய ெசா ல யவ . அசலான
நைக ைவ உண ெகா டவ . ஐ வய தேல மா ெதாட இ பதனா
மா ெதா ப ந றாகேவ ெத ற . மா ஒ யமான
இட ைத அவ அைடவத கான வா க அ க . அவ ட நா
ேப ெகா ேபா அவர ர க க ெமா ெகா ‘பா பரா
ந ேற.. அ ற ம தவ ேரா எ ன ஆனா ?’ எ யைல ப ேப வா க .
அவைர அ யாதவ கேள ராம இ ைல. அவ எ ர க கைள பா
பா பழ ேபா இய பாக அவ கைள எ ெகா றா . ‘பா ஏ ப ப
பா ென?’ ‘இ ல பா ய ல தாேனேபாேற ...’
அ தப யாக வச தபாலைன ல ெத த . ெபய ெசா னா ெத யா .
ெவ எ றா ெத . ெவ ெத த நா இ ைற ெவ கரமாக
ஓ ற . ெதாைல கா க பல ைற வ ற . ‘ஏல, ஒ
ேகா கார தாேயா ைள வா ைகய நாச ப வாேனேல, அ தபட ’ எ
பைனேய பவ ெசா னா . ம றவ ‘ப ப த பட தாேன? ந ல ந ’ எ றா .
‘ஏ சா ளய அ யா அ ற ? அ கலா ... ஆனா
அவமான ப த டா ல?’ எ எ ைன ேக டா .
ஆனா கதாநாயகைன எவ ேம கதாநாயகனாக காண ைல. ஏென றா அவ
அவைர அ ப ைன க ஆர க ைல. ள ப ெகா த வா பா
சா யனா ய ேமாக இ பட ல மேக எ ற கதாநாயகனாக ஆ றா .
அ ப டமான ெத க க ெவ க கல த இய பான தா அவர
த த ைமக . மா ப எ ேம ெத யா . எ ய ந தர ப ன
ெகா டவ . அவைர ஆ மாத னேர ெச ைன ெகா ெச த க ைவ
ந கப ெச அவ ைற ேயா எ ஆரா அைச உ ள ைறகைள
கைள மாைவ க ெகா ெம லெம ல ந கராக ஆ னா வச தபால .
மேக அ பாைவ ேத ேபா உத இய ந க இ ேபாேத கைதெசா றா க
எ தகவ .
ஆர ப ச காரணமாக மேக ஏராளமாக ெசாத னா எ றா க . நா
பா ேபா சாதாரணமாக ந ெகா தா . பால ெசா வைத உடேன
ெகா அைத இய பாக ெச தா . அவ ந க ைல. ெவ ேய ேப ேபா
அேத வைகயான இய பான பாவைனக ச தா .
மாந எ ப ெசய ைக உ ச . ெவ ச , கா ரா நக இர ைட
எ ேபா கண ெகா ளேவ . பா ைவ ைச கவன இ க ேவ .
எ ேர ந பவ க அேனகமாக இ கமா டா க . ஆகேவ க பைன ேநா தா
ந க ேவ . கா க களாக தற க ப ெவ வசன களாக
அைச களாக தா எ க ப .ஒ ைச கா ரா இ ைக அ ைச ேநா ய
வசன க அைச க எ க ப ட ன தா எ ைச வ வா க .
எ ேபா எ ப ேப ழ இ க, எ னெவ ேற ெத யாத நா ேப ேவ ைக
பா க, ெமா ைடெவ ேம ர ப பா க ைவ உ ர ெவ லா
எ ேபா ஒேர வசன ைத ெசா ஒேர அைசைவ அ ந க
ேவ . ஆனா ைர இய ைகயாக இ க ேவ . சவா தா . ஆனா மேக
க சரளமாக அைத ெச தா எ பைத கவ ேத .
அவ ெம ல ேத வ தத கதாநாய அ ச காரண எ றா இைண இய ந
சரவண . (இல ய அ க ைர ப உ ள சரவண அ த வ ட
ைர பட ைத இய வா எ உ யாக ேதா ய .) அ ச ‘க ற த ’ ல
அ கமானவ . க கதாநாயக லாத தவ கைள ெபா ெகா
அவர ச ைத ெம லெம ல ேபா ற பாக ந தா எ றா .
மேக அவ இ ‘ மாசன ைத’ இ உணர ைல. ேவ ைகபா க வ த
இைளஞ க ஒ வ ேபால சாதாரணமாக ப இ தா . ற ந ேபா
ைளயா னா . ைபய க ேக உ ய ஆ வ க . ெச ேபா , ைளயா ,
ெப யவ கைள பா தா ேப க . அைத ட ேவ ைக எ னெவ றா
அவ தா கதாநாயக எ ெத த ட ட அவைர ந கராக
எ ண ைல. ெவ ைர இ மட ெப தாக ெத ய ேவ ற
அத . த ஒ ந க இட , அ கதாநாயக இட எ ப , ராணகால
ேதவ க கரான . அ கப ச ச ப . அத அவர வா ைகேய மா .
அலா ள ைக ேத டா . த உ ேள உைடமா ெகா ற .

ெச ட ப 2, 2008
 60. ெந த

எ தாள தர ராமசா ைனவாக நாக ேகா ெந த அைம வ ட ேதா

இள பைட பா க இல ய கைள அ வ ற . ெச ற வ ட
இ ைத எ தாள க ம ணேசகர ெப றா .
இ வ ட ய அ க ப ள . நாவலா ய க ஞ மான
ெஜ. ரா பா ெப றா . எ தாள க வாசக க ஆ ேயா
ைவ த ப ைரக இ பாவ ண , மார , அர த ஆ ேயா
அட யந வ இ யவைர ேத ெச த . பாரா ப ர . 10000
பா அட ய இ .
அ ேடாப 19 ஆ ேத தர ராமசா ைன நா நாக ேகா
ெகா டாட ப ேபா இ த வழ க ப .
ெஜ. ரா பா த இ ைறய க யமான இள பைட பா .
ெசா ல ேபானா தன ெகன த ைன ெமா ெகா ட சமகால இள த
எ தாள இவ ஒ வேர. ேவக ைத அபாரமான ெசா லா றலா ெதாட
வ லைம ெகா டவ பா. அவர நாவலான ‘க ’ (த ெவ ) இத
ற த உதாரண .
‘வ ெயா ன ,’ ‘ ழல ஏ ம றவ ,’ ‘ெம யா காய க ’ ஆ ய
க ைத ெதா க ெவ யா றன. (த )
ெம யா காய க
உ கண
த காய கைள
கைட யா பா ைவ ட
ெம யா க கைள
பல றா க க
இ ச ேத
கட கைர
ம த ைக ைபக ட
றம த க
ம ம லா
த வ இற
வ டம தக ைய
தைல எ பா த
ஆைம.

ெச ட ப 22, 2008
 61. ஞா எ ற ேகாப கார

த நா எ ேபா ேம கவ வா இதழாள க ஒ வ ஞா . நா
ன ைபயனாக இ த கால நாடக க அ றதா எ ற ஒ வாத த
வ த .அ ‘ ரா ச ைனகேள !’ எ ஞா எ ய
ெவ யா த . அ தா நா அவைர ப ப த த தகவ . அத இ த
ப வ ட அவைர பமாக கவ பவனாகேவ இ ேற .
அத அவ ச கரா சா யாைர ேப க எ ெவ ட என க
தக ைரயாக இ ற .
ஞா அர ய ச க ய க க என எ ேபா ேம ர பா தா . அவ
தவறாக ெசா றா எ ேதா வ ைல. மாறாக எ ைம ப றா எ
ேதா . ச க இய க எ ப எ ேபா ேம க ெகா ள யாத
ர ய க ைள . வ ைற இ லாம அ ர ய க க ெம றா அ
வள ேபா காகேவ இ எ ப நா ெகா ள இல யவாத ந ைக.
ஞா அ த ர ய க ைத கா ப ைல. க ெவ ைளக ர ேநா
அவ ைடய . அ த எ ைமேநா தா அவைர ஈேவராைவ ேநா இ ற .
ஆனா த னள ேந ைம ெகா ட இதழாள என நா அவைர ைன ேற . த
க க காக ேபாராட யவ . அத ெபா எைத இழ க தயாராக இ பவ .
ச யாத ச க ேகாப ெகா டவ . த இ ைறய தைல ைற அ ப லைர
ம ேம ந மா கா ட ற . ஞா நா ெசா ெப பாலான
க கைள எ பா . ஆனா அவ த ஒ தா க ச எ ேற நா எ ேபா
எ , ெசா வ ேற .
த அ வா ச க ேகாப ெகா டவ களாக கா ெகா பவ க
ெப பாலானவ க ெவ த நப கா உ ளட ய சா கா ம ேம
ெகா டவ க எ பைத நா ெபா தள ெசய பட ஆர தஇ த ப
ஆ க க ச பைட ேற . ஞா த ப ட கா க அ றவ .
த ப ட ேகாப க தா ெச றா உடேன பவ .
என ஞா ல ெபா அ ச க டஇ றன. அவைர ேபாலேவ நா
அேசாக ர எ க ர வாசக . அவைர ேபாலேவ என பைழய
ேபா கா ேபால உட ெப லா ைரக . ஞா ைய பா பன எ
(இ வ எ ட!) ேபா வா எ ைர எ கைள நா
ெச ற எ தைனேயா வ ட களாக க வ ேற . அைத ைவ பவ க எவ ேம
எ யஅ பைட ேந ைம ட இ லாத அர ய ஆ மா க .
ெப பாலான சமய க ஞா ைரக எ ராக அ தமாக
உண வச ப வா . ேநர யாக அவ எ வைத ட க ேற . எ ன
ெச வ , த எ னா இ கழாம கா . நா க க
ெகா ேட . அவ இ ெகா ச னைகயாவ ெச யலா .
ஞா ஓ இைணயதள ைத ஆர றா . வாசக க ஆ வ அர ய
ச க ய வாத க காக அைத பா ெச ேற .
www.gnani.net

அ ேடாப 4, 2008
 62. ெப ேண வர ெட

1991 நா த தலாக ெப ேண வரைன ெட ச ேத . அ ேபா

அவ ம ய அர ஏேதா ஓ அைம சக மா தாவாக
ேவைலபா ெகா தா . அ ேபா ெட ஒ இள ந ப இ த .
ேர எ ற இல யவாசகரான ந ப . அ ேக ேவைலபா த அ த அ கா எ ற
.அ. வாச ... ெபா வாக ெட ெச எ தாள க , அைற
எ க கா லாதவ க , ெப ேண வர இர அைற த வ வழ க .
அ ல ெட ப கைல த ேபரா ய நாடக ஒ அைம ண மான
ர ர அவ க மா அைற . அ ேக ெவ க சா நாத வ வா . இல ய
ச ைசக , ஊேட வைசபாட க நட .ஒ ெமா தமாக ஒ ல ய ழ
அ ேபா அ ேக இ த .
ஜக ைய கைத காக கதா ெப வத காகேவ நா ெட ெச ேத .
ெவ க சா நாத , வாஸ ேபா றவ கைள அ ேபா தா ச ேத .
வழ க ேபால வாஸ நா அவைர ப எ யஒ ம சன ைத தவறான ெபா
ரமாக எ ெகா தா . அ தைகய கச க எ டனான ேந ேப
எ ல வைத க ேற . ந பக த ைமைய உ வா க ய ஒ அச
என இ ற எ அ ெமா ெசா வ . அ ேபா ெவ க
சா நாத வாஸ இ ப க க ந ேவ நா ைக பட ஒ எ
ஆ ப இ ற .அ அ த இ ற .
ெப ேண வரைன அ ேபா தா அ க . ேரஷு அவ ேச
வ தா க . அவர ெசா த ஊ ண . நா த ம
ேவைலபா வ தைமயா உ சாகமான ந ஏ ப ட . அவ அ ேபா
ந னநாடக க ைள ெகா தா . நா ந னநாடகெமன இர தா
பா ேத . அவ ந ன எ த ப கமாக இ றெதன ய ைல.
ெப ேண வர த ம மாவ ட கைல ப வாக ேப னா . பல
கைலஞ கைள ப எ ட சா தா .
என அ த உ சாக ய ைல. காரண நா பால ேகா அ ேக ஒ ெத
ேபா ேத . அ கா வா ைர பட பாட க ஆபாச வசன க
ெகா டதாக இ த . ‘ஊ ஊ வ காத த ப ணா க’ எ ைத
ராம ட பா ெக ஆ னா . கட வ த ராவண ஆ ர தாளாம
டைவைய கா னா . ம நா அ வலக ெத ேபான எ ைன
ப சார ேபானவ ேபால பா தா க . உ ந ப சா நா நா
ேபசேவ ைல. எ ன காரண தா அைத ஒ கைல எ இ த ம த ெசா றா
எ ய எ அ பவ ைத ெசா ல ஆர ேத . ‘வாய வ மா இ ேட,
அ ெத ேத இ ல’ எ அ த அ கா அட னா .
ன ெவ க சா நாத ெத எ றத கைல உ னத , ந
இர ைட ப எ ட ெசா னா . நா ஊ வ தா அ ப ஒ
கைலேய ைடயா , ரா ப ெனா ம ேம ஊ ெப கைள வாசைல
ப க ெசா எ ர ேமைடக ஆ ெத ம தா
உ எ றா க . பலவ ட க க ெமார அ ேக ஊ த கைர எ ற
ஊ உ ைமயான ெத ைத க ேட . அ கைட ேபா இ ரஜி
ராவண ட ைடெப கா ைய நா க ட க ற த நாடக கா க ஒ றாக
உண ேத . த க ைர த காணாம க ராவண னா
ைகயைச ைடெகா தா . ஆனா அைத பா ெந ழ நா உ பட ஒ ப
பா ைவயாள கேள ேதா . ந லேவைளயாக அ ெப ேண வர எ ைன
அ ேபா அவம ஒ ெசா ல ைல எ ந ட ைன ெகா ேட .
அ தவ டேம ச ச மா ெப வத அ ெமா ட ெட
ெச ேற . அ எ ட இத ய கான ெப ற ரா ச ேதசா . அவர
அல டலான உய பாவைன , எ யவ கைள, பாக ெவ ட கைள சமாக
நட ேதாரைண எ ைன க ப ன. நா வண க ெசா னேபா
‘வா வா ?’ எ றா ,ேகாணலான இத ட . ‘இவ க த னா அ ள
ச ... உ க ெத யா ’ எ றா ட ற ந ப . ஆனா ன ப ைக
ேப அன க ர யாளராக ஆேவச ேப ேப னா . இ ய இத ய
மாெப க ளநாணய க ஒ ைற அ ேற அ க ெச ெகா ள ேந த .
அ ெமா ஒ ெத யா . அ அவ 20 வய . ர ட ெப ய
க க ட அ ஜீ கைள பா ட உ கா தா .
ெவ க சா நாத ெப ேண வர எ க ஓ ட ஒ
அ தா க . சா பா ட அவ க ஆ ெகா தா க . அ ெமா
ஒ ேபா அம தா . ைக க ேபா எ ட த யாக ‘அவ க லா
ற சாராய தாேன?’ ‘இ ைல ’ எ ேற ‘அ சாராய தா . என ெத ’
எ றவ ‘ெஜய , இவ க லா ெக டவ களா?’ எ றா . என உ யான ப
ஏ ேதா ற ைல.
ெவ க சா நாத ட அ ெமா ந ன ஓ ய ப ஐய ேக டா . ஏ இ ப
ேகாண மாணலாக வைரய ேவ ? ேநராக வைரயேவ ய தாேன? ெவ க
சா நாத க தானமாக அவ ைடய டைவ ைசைன ப ேபச ஆர தா .
அத வ ண க ேகா க ஏ அ ப அைம றன? ‘ெவ ேய பா
ற கைள வ வ கைள நா ந க பைன கல நம ேக உ ய வ வ கைள
உ வா ெகா ேறா . அத ல இய ைக ேலேய நம ைட
அழக பவ ைத ேம ெப ெகா ேறா . இய ைக உ ளச த க
இ ைமயானைவ. ஆனா நா அவ ைற பலவாறாக மா அைம இைச எ ற ஒ ைற
உ வா ர ேறா அ லவா, அைத ேபால தா இ .’
‘ந ன ஓ ய கைள ெகா ளேவ ய ைலேய’ எ றா அ ெமா . ‘ஏ
ெகா ள ேவ ? இ த ஸா ைய எ ன ெகா எ தா ? பல
ஸா கைள பா தா . ெகா ச ெகா சமாக அவ இ த ைச ந றாக இ ற
எ உன ேதா ய ... இைத தா ரசைன எ ேறா . ைறய ஓ ய கைள
பா . ெகா ச ெகா சமாக ந ல ஓ ய க ஆர ... ஒ ஓ ய எ ன
உண ைய த றேதா அ தா அத அ த ...’
அ ெமா கா யஅ வ வ ர ைத கா ‘த ேல ம சளா
ைனமர ட ந ேல... பா ேயா? ல ம ச மா கல
அ ள அழகா இ . அ த அழைக ேவற மா மா வைர கா இ த
ஓ ய ைவ’ எ றா . அ ெமா க மல த . அ ஜீ க ெக டவ க
அ லஎ அவ த .அ ெவ க சா நாத எ றா ஒ த ய .
ேம அவ அவ ைடய த ைச ைம கார .
இ ேபா ப ைன வ ட தா ற .இ எ காவ ெப
பட ைத பா தா அ ெமா பரவச தா . அவள யமான எ தாள
அேசாக ர . அவைர யா ம சன ெச தா ெவ பா . ஆனா ெவ க
சா நாத அேசாக ரைன எ தா ஒ ெசா ல மா டா .
‘எ னேமா ெசா றா ’ எ ஒ த சா இ . அவ ெவ க சா நாத
யமான மாணவரான அ.கா.ெப மா அவைர ப உண வச ப
ேப ெகா வா க .
ெப ேண வரைன அத ெட ேபானேபாெத லா பா ேற ,
ஆனா நா ெட ேக நா ைறதா ேபா ேற . அவ யதா தா எ ற நாடக
இய க ைத ஆர தா . . .ெச ல பா ைற ெப நாடக ைத இ த
ேமைடேய ய . ெதா க ஃேபா வன ஆதரவா ேமைட க க
ஆ வ ெத மா ேவட வ ஏழைர க ைட ேப வ மாக த
நாடகேமைட தமா ப ெகா தேபா அ த யதா த நாடக ல ஒ
அ ைய உ வா க அவரா த . அவைர த நாடக ைத ேனா
இ றா எ ைவதவ கைள நா ேக ேட . ஆனா ன இ ேக யதா த
நாடக க வர ஆர தன.
ெப ேண வர ச பமாக ‘வட வாச ’ எ ற தைழ நட வ றா .
ெட வ இ த இத அ க ஆதர லாம வாதமாக அவரா
ெகா வர ப ற . ெப ேண வர ச ைல எ ற இைணய ப க ைத
வாசக க ப ைர ேற . த இல யவா கைள ப ய ைன க
ப க ைற த உ சாகமான வா த இைணய ப க இ .

அ ேடாப 14, 2008

 63. ஒ மா ப ட ேபாதக

என க தமான ெபய க ஒ கா ச . (Godson). எ லா ம த க

அ ெபய ெபா தமானவ கேள. மரபான ெபா அ ம த மாரைன
ற .ஐ வ ட க அ ெபய ள இைளஞ எ ைன வ ச தா .
அவ அ ேபா இைற ய ப தவ அற க டைள ஒ றா
நட த ப பைன ெதா பா கா அைம ஒ ப யா ெகா தா .
ச ம உைர ஒ ைற க வத கான த வைர ஒ ைற
எ ெகா வ தா . அைத ப க ெசா ல மா எ ேக டா .
ம உைரகைள நா ைறய ேக ேற . நாேன ல க
இ ேற . கா ச உைர க யாசமான ஒ . கல ைப ைவ
இைடேயயான உ வ ஒ ைம ப ேபச ஆர தஅ க ைர ஆ கமான
உ தைல ைள சைல ெதா ைம அைட த . அ ஒ ேம
ெச வத ைல, ல ெசா ெறாட ைழகைள த ர எ ெசா ேன . அத
கா ச அ க வ வா . ‘அ ண , இ ப ஒ ஷய ப ேச ..’ எ ெசா வா .
ைறய ேப ெகா ேபா . அவ ந ன த ல ய அ கமானா .
கா ச பைன அபாரமான ஈ பா உ . பைனேயாைல கைல ெபா க
ெச வ ெதாட பைனப ய வான ஆ களாக அ த ஈ பா ற .
பைனைய அ ய ைறய பயண க ெச றா . எ த ஒ ஷய ந மன
ெம றா அ ந ைம க உ ேள இ ெகா ரப ச ைத கா ட
ஆர . இ தைகய ஆ வ க ெகா டவ க ஆ வ க ப டவ க .
அவைர ப எ ேபாெத லா அவ ெபா தமான ற த ப
ேபாதக ப தா எ என ேதா . அேத சமய நம ேதவாலய அர ய
அவ மா ெகா டா அவர இ ய இல யவாத ம எ றஎ ண
ஏ ப . அவ ைப ஆ க ச ேபாதகராக ெச றேபா அைத ச யான
வா இ ைலயா எ ெசா ல ெத ய ைல. ஆனா கா ச இ ேபா
ைப ம யாக இ றா . ைப ேபானவ க எ லா ேம
அ ப தா , அ த ெந சைல ச த ைத வாயார ச தப அ ேக ம யாக
இ பா க .
கா ச ஒ இைணய தள ெதாட றா . த அ தர க தள ஆ கமான
பயண ைத ேந ைமயாக ேநர யாக க த ய ஒ ேபாதக ெசா க
அைவ. ந ப க அைத கவ கேவ ெமன ேற .
pastorgodson.wordpress.com

அ ேடாப 21, 2008

 64. பாவ

எ க எ லா ப ைகக உ . பாவ , ஓண , ெபா க , ம ,

ஈ ட , சர வ ைஜ... ஒ ெவா ைற மரபான ைற ப ெகா டா
ஏதாவ தாக ெச ய ய ேவா . அேனகமாக ைளக ட ஏதாவ ஒ
ஊ ற . ேபான ைற ஏேத ஒ ய பறைவைய பா காம
வ ைல எ ற சபத ட ள றைர ம ேநர
வ ேதா . ப ட பக ஒ ெவ ற ஆ ைதைய பாைறய காட ேக பா த ன .
இ காைல எ த ேம ப ேத காம வா க ,அ , லா
ஜா எ தா ேய ேத . பைழய பாவ ைர பட
ெவ யா ேகாலாகல க ப ய ஒ ந ர ைத ைளக
ெசா ேன . பாக ெக எ த க ட கப அவ ைதகைள.
ெச ர ேய ட அ ன ட ைக பட . ப மநாபா ர ணா. இ ேக
க ட ைக ட எ னா ைகைய ெவ ேய எ க ய ைல. ஒ ைள
ஒ ப ைகக . நா ‘ைக ைக ைக’ எ கதற உ ேள இ த ப ‘ைக ெச ர ேல
ைக ெச ர ேல’ எ க னா . ைழ தா க . ெச றகால உ
ர ைனயாக இ த எ இ நைக ைவதா .
ன எ ெண ேத . அஜித நாேன உடெல எ ெண ேத ேத .
உடேன உ ேள ெச ைல க ணா த உடைல ம வரவைழ
பா ெகா டா . ‘அஜி உன ட மா இ பா ’ எ ைசத யா
ெசா னா . ர த உட எ ெணயாேலேய அவைள ேத
அழைவ தா .
ய இ பலகார சா ேடா . அஜித ைசத யா ய
ஆைடக அ மா மா ஃேபா ேடா க எ ெகா டா க . நா க
ஃேபஷ மா வைத ட ெச ந கா ேன . சா அ த கால
க ைக வைர ஜா ெக ேபா ந தா . வயதான ற ைட ைக ேபா ந தா .
ைக ைக ேபால இ த . பட க ைக ெஜ மா உ மா ெகா ேட
இ .
அத ற ப டா ெவ த . ப டா ெவ க ஆர இர நா ஆ ற . நா
வா ய , அ ணா வா ெகா த ய எ ைறய ப டா டா இ த .
ெத ெவ ஒேர பய க ட . இ ேபா ெப ய ப டா க ெவ க என
பய தா . ன வய அ ணா ெவ பைத நா ேவ ைக பா ேப . இ ேபா
அஜித ெவ க ேவ ைக பா ேத . ‘அ பா பய ராேத... இ ெகா ச ெப ’
எ அவ அ க பய னா .
ம ய சா பா ற சாகஸ பயண எ ன எ இ ட ட ைல.
எ ெண ேத தா நா ெசா ழ ஆர ேவ . ெவ ெவ பேத
ஒ தாலா ேபால இ ேபா பழ ற .
எ த ெகா டா ட ைத ட டா எ ப எ ைடய எ ண .
ெதா ைமயான ப பா க இ யமான ற ேப அவ க ைடய
ழா க ெகா டா ட க தா . இ ய ச க ைத ட ன க
ழா க ப ைகக அ க எ ெசா னா க . காரண ப ேவ
ப பா க ஒ றாக ேச ெகா வள தப ேய இ த ைம ெப ய
ப பா க உ . அ த ப பா க இ ெத லா அ ெகா டா ட கைள
உ ேள இ ெகா .
ம த வா ைகைய பா ஒ வ ஒ ைற உணர ,
க யா ட க ெகா டா ட க இய பாக அைமவ க க அ வ . ஆன த
ெப பா தானாக க வேத இ ைல. ேத ெச றா ம ேம ைட ற அ .
ம யாக இ க ேவ எ ைன ெகா அத காக ய பவ கேள
ம ைய அைட றா க . ம கான மன ைலைய உ வா
ெகா பவ க உ ய ம .
யா ெசா வ , ‘ம த க ம இ ைல எ பத ல ர ைன,
ம யாக இ பெத ப எ ெத ய ைல எ பேத’ எ .ந ஒ வைர
‘ க எ ேபா ம யாக இ க , அத உ க எ ன ேதைவ?’
எ ேக டா ெப பா ந ட ப இ கா .
ெப பா க ைவேய நா ம கான காரணமாக ெசா ேவா . க வ
ம எ ப க ய . த ைற ம ேம உவைகய ப . அைத
அைட த ேம இ அ த க ட சா த ஒ ைற ேநா ந மன நக .
ெவ இ ப இ த கா கமான , ெவ ேற எ ற கண ேலேய அ
. ஆ க அ கார அ இ ப ந அக கார ைத ற .
ஆனா அத அேதயள ைல நா அ கேவ . தரா ம த
மன கவைலைய எ சைல ைவ தாகேவ . அ கார க அ
ம ேயா இ அ கமாக ைல தரேவ யஒ .
ம யாக இ பத தைடக இ ைலெய றாேல ம யாக இ ேப எ பேத
இய பான மன ைல. அைதேய நா ப உ வா ெகா ள ேவ ற
இ ேபா . தைடகைள ம யாக இ ேப எ ப ேயாக .
ன ஷய க உ ள ம . அைத அ ப ந மனைத
ைவ ெகா டாேல ேபா மான . ம கான கா ர கைள உ ப வேத
ய .ப ைகக ழா க ந மர நம உ வா ய
ெகா டா ட க . பாக ழ ைதக வா ைக அைவ உ வா உவைக
சாதாரணம ல. இளைம ப ைககைள இழ தவ க ஒ ேபா ஈ ட
யாத ெச வெமா ைற தவற றா க .
இ த நா உவைகைய காரண கா ய ட அைடய ேவ ெம றா என ேநாப
ப ைட க ேவ .அ ல ைற தப ச ஞான ட . லா ட நாைல
ேகா பா ழேவ . யா ைட அ ைட பட வரேவ .ஒ ேம
ேதைவ இ ைல எ றா எ லா நா அ தம ைய அ ப கலா . ‘அ பா
இ ப த ச வாலா ெகா த ேபாேறா ... பய ப ற வா யா?’ எ
ைசத யா ர . எ .
பாவ த ஒ ெவ ைம. உடேன கா ைக வ எ ப ஓ எ பா .
இ எ தைன நா எ ைசத யா எ ண ஆர பா .

அ ேடாப 27, 2008

 65. அேசாக ர ச

ெச ற 11108 அ ெச ைன எ தாள ேகா.ராஜாரா அவ க மக ைடய

மண ெச தேபா அேசாக ரைன ச ேத . அவைர பா
ெந நா ஆ ற . வ ட க உ ைம ட ஒ
அவைர பா த . ெச ைன ெச றா சாதாரணமாக ெச ச க யாத
அள த றநக இ ேபா றா . மண நா க ஞ
ஹர ரச னா வா நாத எ ற ந ப ெச ேறா . உ ேள ெச றேபா
ராஜாரா எ ைன பா கலா யாவா எ ேக டா . அவ எ ைன ேந
பா தேத இ ைல. உ ேள ெச காராைம பா ேதா .
அ க ட இ லாத ட ேப ெகா றேபா அேசாக ர வ வதாக
ஹர ரச னா ெசா னா . நா னா ெச வண ேன . ம தா ட
ேப ெகா தவ எ ைன ேநா ‘ஆ?’ எ ஆ ச ய ப அவர
இளைம கால ஆத சமான எ ரா ஃ வா ச ைட ேபா வ ேபால
ைககா ,‘ச ைடெய லா ந னா ேபா ேறளா?’ எ றா . ‘ஆமா சா ’ எ னைக
ெச ேத .
எ ைககைள த ெம ய கர களா ெகா ‘எ இ ேக ?’ எ றா .
‘ந லா இ ேக ’ எ ேற . ‘நாவ எ தேறளா?’ நா ‘ஆமா சா , அேசாகவன ஒ
நாவ ’ எ ேற . ‘அவ எ இ கா? அ ெமா ? பா ெரா ப நாளா ’.
‘ந லா கா’ எ ேற . ‘நா ப வ ஷமா ஒ நாவ எ தேற ... ேமேல நகரைல’
எ றா . அ ேபா ேகா.ராஜாரா அெம க ந ப தர அவ மைன
வ தா க . அவ கைள அேசாக ர னேர ெத ேபால. அவ க ட
ேப ெகா தா .
சா டலா எ காரா ெசா னதனா ஃ ைட ேநா நட ேதா . ஹர
ரச னா ைக பட எ கலா எ றா . ஃ னா ைவ ைக பட க
எ ெகா ேடா . ஃ ஏ ேமேல ெச சா ட அம ேதா .
அேசாக ர அ ேக நா அம ெகா ேட . ம ப க தர
அம ெகா டா . அவ க அெம க ைன கைள ெசா ல அேசாக ர அவர
மக க தஒ ப ைத ப ெசா ெகா தா .
ன அவ எ ைன ைன ப ‘ெம ரா ேலதா இ ேகளா?’ எ றா .
‘இ ைலசா ... நாக ேகா தா . அ ப ப வ ேபாறேதாட ச ..’ எ ேற .
‘ மா எ தறதா ெசா னா க.’ ‘ஆமா சா ...ெர பட எ ேன ’
‘அ த கால ேல ட இள ேகாவ ஒ த இல ய ேல
மா ேபா ெரா ப கேழாட இ தா . அ ற ெநைறய பண இழ
கைட கால ேல க ட ப டா . ந ல ம ஷ .’
‘நா அ த அள யஸா மா ேல இ ைல சா . மா ேல இ ப ைர ட
நாம ெப சா ஒ ெச ற இ ைல. மா ெகா ச பண வ . அ ள தா .’
‘அ யா? எ தற ெக லா ேநர ெகைட தா?’ ‘அெத லா ர ைன
ெகைடயா ... ேவைல ேபாற ல இ றச தா ர ைன.’
ம ப க ேப ெகா எ ைன ேநா னைகெச தா .
‘ஒ மாச னா தாேமாதர ெர சாைல ேபா ேத சா ...’ அேசாக ர
க மல ‘அ யா? எ இ ?’ எ றா . ‘பா லா மா இ . ஒேர கா
’ ‘ஆமா அ ப லா டஅ தா இ த . எ ப வ க ேபா வ
இ . நட கற ேக பயமா இ .’
நா அேசாக ரைன த ச த அவர ெசா த டான தாேமாதரெர சாைல
தா . பைழய ஓ . அேசாக ர அவ அ பாைவ இழ வனாக
ப ட ெச ைன வ பல இட க வாடைக க த ன
வா ய . நா ஆராவ த எ ற ந ப அவைர பா க ெச ேதா .
ைண ேவ ம க தா . ‘எ ன காக பா க ?’
எ றா . ‘நா க உ க வாசக க .’
‘அ காக?’ எ ற பாவைன அேசாக ர க ெத த . ‘இ ேகேய ஒ கா
ேபஷலாேம... உ ேளெய லா ஒேர ெந ச ’ எ ற ேலேய அம
ெகா சேநர ேப ெகா ேதா . எ க பாரா , ய , இல ய க க
எைத ேம அவ ெப தாக ெபா ப த ைல. ப ட க த ‘ச
ள ேகா’ எ ெசா டா .
அத இ ைற அவைர அேத தாேமாதர ெர ெத ச ேத . ஒ
ேப காக ேபானேபா ேக கைள பா ‘ேந ஒ ேதாண ைல.
எ ன ெநைன ேற?’ எ அவர மக ட ேக டா . அவர மக க ெம ய
ேக .‘நா இெத லா ேயா றேத ெகைடயா . ச எ டேற ...’ எ றா .
றா ைற அ ெமா காக. எ ட ேப வைத ட உ சாகமாக அவ ட
ேப ெகா தா . ‘ .ப.ராஜேகாபால ஜான ராம ெர ேபைர ப ...
ெரா ப மமா எ வா’ எ றா . அ ேபா அவ இ த அ த ைட அ மா
க ட தா . அவ க ெகா த தைர தள இ தா .
‘கா சா டலாேமா . இ ேக ஒ ஓ ட ேல கா ந னா ’எ ெவ ேய
ெச றா . அ ேபா அவ த யாக தா இ தா .
‘நா க வ த ப அ ெக லா ஜனநடமா டேம க . ணா கார ம தா
ெத ேல வ வா ’ எ றா அேசாக ர . ‘இ ப கா இ ேல னா அ ேக இ க
யா ...’ நா ‘இ ப லா எ லா எட ல அ தா இ சா . ைஹதராபா
ெசக ராபா ெத லா ெரா ப மா யா . ஊ ள எடேம ெகைடயா . எ லா
அ மா க . இ ப உ க லா ஸ பார ெக லா இ மா ேன ெத ய ைல’
எ ேற . ‘ஆமாமா...ஒ ேம ற ைல. க ெண ேர மா ேட இ .’
சா ேழ வ தேபா ச மா வ பைத பா ேத . அேசாக ர
அவைர அ ேபச ஆர தா . பரவலாக ன வர ஆர தா க . இ மா
ெபா க க என ஒ ச கட உ . நா க ைமயாக ம சன
ெச தவ கைள ேந ேந ச கேவ . என ெபா வாக எவ ட
ேப வ க ஏ இ ைல. ஆனா அவ க இ கமாக பா ைவகைள த
க ட ப வா க . ஆகேவ ெம வாக ள ேட .
அேசாக ரைன ப ைன ெகா ேட வ ேத . அேசாக ர எ ய
ல ம க ைமயாகேவ இ மைற டா க . ஆனா அவர
எ க இ ேபா அவ ைற அ தைன யமாக ந மா காண ற .அ த
ல அ யா . ெசா ல ேபானா கால ேதா வள . ந ெமா உ ள
 கா உ ைமயான கா ைத ைதயா ைள ைளபர ய ெப மர
அ லவா?
நவ ப 5, 2008

___________________________
இ ெப றைவ எ தாள நா க Indru Pettravai: Ezhuthalanin Natkurippugal
ெஜயேமாக Jeyamohan ©
This digital edition published in 2015 by
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
First published in print in December 2009 by Kizhakku Pathippagam
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited, Chennai, India.
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent,
resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior written consent in any
form of binding or cover other than that in which it is published. No part of this publication may
be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by
any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the
prior written permission of both the copyright owner and the above-mentioned publisher of this
book. Any unauthorised distribution of this e-book may be considered a direct infringement of
copyright and those responsible may be liable in law accordingly.
All rights relating to this work rest with the copyright holder. Except for reviews and quotations,
use or republication of any part of this work is prohibited under the copyright act, without the
prior written permission of the publisher of this book.