இ ய ன ேபா

ெந மா ெவ

த : ஜன ரேம
 இ ய ன ேபா

ெந மா ெவ
த ப ைகயாள , எ தாள . ல ட ற த (1926)
ஆ ேர ய .
1955 ஆ ‘ ைட ’ இத ேபா பராக ப ேச த
மா ெவ , நா கா க ற ெத கா ய பராக
ெட ப யம த ப டா . கா த ழ பா தா வைர;
கா மா த ேலா வைர வாக பயண க ேம ெகா
ப க ெச றா . 1962 ேபா ேபா ெட இ தப
கள லவர கைள உட ட எ வ தா மா ெவ . 1967
ஆ ல ட ப கைல கழக School of Oriental and African
Studies இைண இ ய ன ேபா ைல எ த ஆர தா .
1970 ஆ ஆ ல இ ெவ வ த . இ அ கார வ
த ழா க த தலாக இ ேபா ெவ வ ற .
ஜன ரேம
இ ப ைத ஆ களாக எ ப ஈ ப வ ஜன ரேம
ஒ ேத த ெமா ெபய பாள ட. ஜூ ய ஸ , ேசா
உ ேடா வா ைக வரலா கைள எ றா .
ழ ைதக கான கைதக ெமா ெபய க ெவ வ ளன.
இவ ைடய ச ப ய ெமா ெபய , ‘இ ய அர ய வரலா :
த தர ற ’.
 உ ேள

ைர
சா ரா ய எ ைலக ஒ வரலா அ க
ேம ரா ய
ெம ெமாக எ ைல ேகா
பாக 1 : ேமாத ேபா
1.1. ஆர ப ைல
1.2. ெத லாத நடவ ைக
பாக 2 : ேன ெச ெகா ைக
பாக 3 : பா ைவ ...
பாக 4 : எ ைல ேபா
4.1 தா -லா வகார
4.2. இ கணவா க இைடேய
பாக 5 : ேபா த
 ைர

இ பதா றா ம ச வேதச உற க க யமாக

வா க ப ட ஷய க இ ய- ன எ ைல ர ைன
ட த க . ஆ யா க ெப ய, ய இ யர களான அைவ
உல அ க ம க ெதாைக ெகா ட நா களாக இ தன.
எ ெர ரான அர ய க கைள ெகா டேபா பர பர
ந ெல ண அ பைட அ த இ நா க இைண
ெசய பட மா த ேபா ேதா ய . அ ப யான ஒ
ைல அைவ ேதைவய ற, பய பாட ற, ம க நடமா டம ற
ப காக ேபா ஈ ப டன. ய காலேம த அ த எ ைல
ேபா க ைமயானதாக இ த . அ த ேபா உலக வகார க
இ யா ப க ைப ெகௗரவ ைத ெவ வாக ற ய .
ஜவாஹ லா ேந வ வைம த இ ய அய ற ெகா ைக க
யமான அ ச னா டனான ந ற . அ ைறய உலக க ஸ
நா க , க ஸ எ நா க என க ெத வாக இர டாக
ட த . ேந இ த இர எ தெவா ட அ ேசராம
ல றா . ரா வ யசா , ெவ ற ெகா ைக
த தரமான ெசய பா , ெபா ளாதார வள ஆ யைவ சா ய பட
னா டனான ந வட எ ைல அைம அவ யெமன
ைமயாக ந னா . ஆனா னா டனான எ பாராத வட எ ைல
ர ைன, எ ைல ப ஏராளமான பைடகைள தாகேவ ய
ழ ேபா றைவெய லா ேந ெகா ைகக ெப
 னைடைவ ஏ ப ன. அேதா ேந அர ய ெச வா
வ ழ ேபான .
எ ைல ர ைன அத உ சக டமாக நட த ேபா னா
ஆ க எ ண ைத எ ைலகைள ப தேவ ெம
ஆணவ ேபா ைக உ ப ன. அ த ப தா க னா -
ேசா ய ய எ ைல ர ைன ரமைட த . அ த ஒ ெப
ேதச க ேபாைரேநா நக தன. ஏ கனேவ இ யா டனான எ ைல
ர ைன னா நட ைதைய பா த உலக நா க , ேசா ய
ய தாக ைவ ற சா கைள தய க
ஏ ெகா டன. அேதா , எ ைல ர ைன வகார க னா
ச யான ப ல ேசா ய ல ைட எ ட எ பா தன.
நா க இைடேயயான தகரா க இ ய - ன ர ைன
அள ைமயாக ஆவண ப த ப த ப ட ேவெற இ ைல.
இ நா க த க ப க யாய கைள வாக
எ ளன. இ அ த ர ைன கான காரண க
யாதவ ணேம இ றன. ஒ ல ம ேம அவ ைற ந ைலேயா
ஆரா பா க வ றா க . இ த காரண களா இ த
ர ைனேபா தவறாக ெகா ள ப ட ேவெற இ ைல எ ப
உ ைம.
1959 ஆக இ ‘ ைட ’ நா த ெச யாளராக
ெபா ேப ெகா ேட ( ல லா ய ேம ெவ ). அத ல
நா க தா இ ய - ன எ ைல லா ஜூ ப
பா ச ைட நட த . அ தா ன - இ ய
எ ைல நட த த ஆ த ேமாத . இதைன ெதாட அ த
றா க , இ யா - னா ேபா த ன , எ ைல தகரா
காரணமாக ஏ ப ட அைன க கைள எ அ வேத என
ப யான .
1964- ேந மரண ைத ெதாட ஒ தக எ த
மா ேத . இ யா - னா ர ைனைய அ த தக ஒ
ப யாக ெவ ட எ ேத . நா ெச களாக ேசக
அ யவ ைறெய லா அ ப ேய ெதா ஆ கா ேக ச ெச
அ த ப ைய எ டலா எ தா த ைன ேத .
ஆனா , இ அர க த த ைலகைள உ ப த
ப மா ெகா ட ஆவண க , வா வாத க , ெவ ட அ கார வ
ஆ வ ைகக ஆ யவ ைற பா தேபா வான ைமயான,
அ பைடயான ஆ அவ யெமன உண ெகா ேட . அத பலனாக
உ வானேத இ த தக . எ இ த ர ைனைய
எ ெகா ட த உண த த ஆ யைவ ப ய எ அ பவ
சா த தேல இ த தக உ ச யாக த . இ த
ர ைன சா ெசய ப ட ஆ ைமக , அவ க மன ைலக , ல
ேநர க அவ க த ப ட உண ைலக இைவெய லாேம இ
நா அர ய எ ெரா தன. இ த இட தா ஒ
ப ைகயாள ல சாதக க இ றன. ஓ ஆ வாள
எ றா நட த ஷய ைத ப எ த ப பவ ைற ப
ம ேம ஒ மான வர . அ த ப க
ச ப த ப டவ க ெபா ேயா ேகாபேமா ெப த உண ேவா
அவமான உண ேவா ப வா ரா . அ தவைக ெச யாள க
அ டசா கேள.
1967- இ யாைவ ற ப வைர இ த ர ைன ேநர யாக
ஈ ப ட அர ய வா க , அைம ச க ம ரா வ அ கா கைள
பல ைற ேப க ேட . ல ட ள ஓ ய ட ம ஆ க
ஆ வக ப த ஆரா யாளராக எ ஆ ைவ இ த
தக ைத எ த வ ைக த தேபா வரலா ன இ த
ஷய ைத ைவ க ேன : 20- றா ம ய கால
இ க ெப ய ஆ ய ச க இைடேயயான ேமாதலாக
ம ம லாம இமயமைலைய ஐ ப ஆ களாக
ெதாட அர ய , ரா வ ம அய ற ெசய பா க
ெதாட யாக பா ேத . 1960-க வரலா ஆ ய க ,
ஆ வாள க இமயமைல ரா ய ம அதைன ஒ ய
எ ைலக வாக எ றா க . இ த தக
த ப அவ ைறேய ெப நா பய ப ேற . அைவ
இ த ர ைன ய எ ைலக வரலா ைற வாக ைவ றன.
ன நட தவ ைற ெகா ள அ த வரலாைற ெத ெகா வ
க அவ யமா .
தவைர கால யாக ெதா ப தா ேநா கெம றா ப ேவ
ப க ல இைட கல க இ க . ஓ அ யாய
கமாக ெசா ல ப த ஒ ெச இ ெனா வாக ,
ஒ ேகாண ெசா ல ப ஒ தகவ ெதா
அ யாய , ம ெறா வ ேகாண , எ மைறயாக காண ப .
பாக, இ இட ெப ள ‘ ஃ ர ’ எ
அ யாய ன அர பா ைவ இ த ர ைனைய அ ற .
அத ைதய இர அ யாய க ெசா ல ப ட க கைள
அ ெதா ெச ற . இ அவ ய எ நா க யத
காரண இ யா - னா ேபா இ வைர வ த க
அைன ேம இ யா ேகாண அ க ப டைவ
எ பதா தா . ‘ னா க ைத நா கவன ெகா ளேவ .
ஆனா இ ய கைள ஒ ெகா ளைவ ப க ன ’ எ ஆ ேலய
ஒ வ யைத இ ேக ப ெச ய ேற .
தவைர ஒ ெவா ெச ைய உ ய ேம ேகா க ட
ஆதார வமாக வ தா , எ ைல ேபா ம அத ைதய
ேன பா க ெதாட பானவ ைற வ ேபா அ வைர அ
ஏறாத ேகா க , அர ெவ டாத அ ைகக ஆ யவ ைற
அ பைடயாக ெகா ேட எ ேள . ெதா பாக அ த
தகவ க ெவ யாக இ ேவ ச யான த ண எ நா அவ ைற
ேந ைமயாக எ ேவ எ ந யதா அ ம அ தன . என
உத யவ க ெபய கைள சயமாக எ னா ெவ ட யா .
எவ இ அ த தகவ கைள எ எ ேற எ
எ னா ெசா ல யா . அவ க என மனமா த ந கைள
ெத ெகா ேற ; அவ க வ த படமா டா க எ
ந ேற .
த ர ைதய இ ய ரா வ த ஆ கைள
ேம ெகா ட .ஆ .ம ேகக அ வராத பல ேகா கைள காண
அ ம வழ க ப த . அவ ப ெச த ஷய கைள எ
ேம ேகா கா ேற . அத அ ம த த அவ ெப
கட ப ேள .
இ நா க இைடேய ர ைன ஏ ப வத கான கார ைய நா
ெகா ள ய ெச ஓரள ெவ ெப ேள .
ெட இைடேயயான தவறான தேல ல ேநர க
த வ வ ற . க தவறாக
ெகா ள ப ஒ ச ர க ைவ (அ நைடெப றேபா
நா தவறாகேவ ெகா ேத ) வாக ெத ஏ ப
வைக ப ெச யேவ எ பேத எ ேநா க . யாைர ற
ெசா ல ப ைல. இ வ பர பர ஏ ப ட காய க ஏ ப
நட ெகா றா க . ர ைனைய அ ேம ரமா கேவ
ெச ற .
இர நா க இைடேயயான ர ைன தக
எ ேபா இ தர ைமயான தகவ க தாராளமாக
ைட கேவ . ஆனா , என ைட த தகவ க ெப பா
இ ய தர தா . னா ட என எ த அ கார வ
வர ைட க ைல. சம பாட ற இ ைலைய த க
 ய ைல. உலக நா க இ யாைவ ேபா அர ய
வகார க ஒ மைறவ ற நா ேவெற ைல எ பைத எ னா
உ யாக ற . இ யா அ த ஒ மைறவ ற த ைம
இ த தக ெப உத ற . ஆனா , இ த ஒ
மைற லா த ைமயா இ ய அர ெந க
ஏ ப ற . ெபா ெவ ெசா ல ப டவ மைறவான
ெசய பா க இைட லான இைடெவ ைய ஆரா தா எ தெவா
நா ேம த மச கடமான ைலேய ஏ ப . ேந ெசா யதாக ப
ெச ய ப பைவ மைல ேபா இ றன. அ ர பா க
இ க சய ைறய வா க உ .
இத ேந மாறான ன ம க யர . னாைவ ேபா
இ ைர ேபா ரக யமாக இய நா ைட உல ேவெற
காண இயலா . என ைட த தகவ க அைன ஏ ெகனேவ
எ ேலா ெத தைவதா . ஆனா , அ ேவ வழ க மாறாக
ைமயாகேவ இ ற . எ இ ய தர ஆவண க
ெவ பட ய ல தய கமான ஷய க , தகவ ைழக , மா ப ட
க க ( க ), ஏ க இைவ எ லாவ ைற னா மைற ேத
ெவ ற . இ ய அர ஆவண கைள பா க என
ைட த அ ம அ க ன ஆவண கைள பா க
ைட தா , இ ேபா ேதா வ ேபா ன அர ெகா ைகக
ஒ ைற பைட த ைம க அர சா தாக இ லாம
இ எ ப என அ மான . எ கால இ த ஷய க
ஆ ேம ெகா ள ேபா றவ க ன தர
ைமயான ஒ ைழ ஆவண க ஒ ேவைள ைட தா ,
த ேபாைதய சம பாட ற ைலைய தவறான தைல ச ெச ய
உத ெம ந ேற .
இ த ைல எ த ச ேறற ைறய இ ஆ க ஆ ேதைவ ப ட .
எ ைன ஊ ேதைவயான ஆேலாசைனகைள வழ ய ல ட
ப கைல கழக ஓ ய ட ம ஆ க ஆ இய ன
ேபரா ய ெஹ ஃ ஸு என த ப ட ந க . இ த
தக ெதாட பாக ப ேவ ஆேலாசைனக வழ உ சாக ப ய
ெரானா ெசக ; இ த தக ட வ மாக ர ப ேவா எ
ந ெத த ைல றாத உ சாக த த டா ட எ ேகாபா ;
ைகெய ர ைய வாக வா ஆேலாசைன ெசா ன ேபரா ய
ைம ேக ச , ைகெய ர ைய ப பா உத யேதா
அ சா ப அவ எ ய க ைரைய ேம ேகா கா ட அ ம த
அல ைட லா ; தன உ ண ல ைட த ஷய
ஞான ட இ த க க இ த ல தவ க ப எ
ெசா ன ேபரா ய ஜா ெக ன ெக ைர ; தன பைட பான
மாலய ஃ ரா ய இ ல ய தகவ கைள எ
பய ப த அ ம த ேடாேரா உ ேம ; ெப த ைல எ ற
தன தக ைத ேய ப க ெகா த ந யா ; என
ைரைய ப க க ெசா ன ேபரா ய ராப
ஹ ட ேப ; இ த ேபா ெதாட பான ன பா ைவ ப நா எ ய
பாக ைத ப க க ெசா ன ‘ ைசனா வா ட ’
ஆ ய ேட ச , ைட ப ைக ர ழ நா
ஷய க ெதாட பாக த றைம ெப ற ண ச ஹா ; ன
இ ய ர ைன ெதாட பான தன ெவ ட படாத ஹா வ
ஆ க ைரைய ேம ேகா கா ட அ ம த த ஜா அ
ஆ ேயா ந க பல. வைரபட கைள த உத ய
.ஆ .ேப க ந . டகாலமாக என எ த
ஆ வ அ கைற ெகா ரஹா த த உ சாக
அள ப ய . ைறவாக, இ வைரைவ ப க க ெசா ன
டா ட ஏ. . என ந க .
ைறக அ ல தவறான த நா ம ேம ெபா .
சா ரா ய எ ைலக
ஒ வரலா அ க
ேம ப க எ ைல - காலவ ைச லான மா ற க
 ேம ரா ய

அ கார அ பைட அ ச கைள ைவ பா ேபா ஒ ெவா

சா ரா ய ஆ வா க காலக ட க தன எ ைலகைள
ப ய க ரமாக ஈ ப வ வழ கமான ஷய தா ;
வ வான அ ைட நா க ஆ ேச வைர அ ல மைல, கட
ேபா ற ெபௗ க தைடக ஏ ப வைர அ ல தன ஆ க
வா க ச ம ப வைர ஒ ெவா நா இைத ெதாட
ேம ெகா . அ ப யாக, 18 ம 19 ஆ றா க
சா ரா ய இ யா வ பர இ ய பக பக வட
எ ைலயான ரமா ட இமயமைல ெதாட வைர ெச ற . அ
இ ெனா ெப சா ரா யமான னாைவ எ ெகா ள ேந த .
ஆனா , அ த எ ைல ரா ய ம ய ப க
நா க இ தன. அைவ அ த எ ைல ப க ஆ க காக
ேபா வ தன. இ றள அ ெதாடரேவ ெச ற . வட ேம ம
வட ழ எ ைல ப க ேமாதைல த க உத இைட
ம டலமாக எ த நா இ ைல. எனேவ, அர அ த
எ ைலக னா ட எ த ேமாத ஏ படாம இ க ெத வாக
வைரய க ப ட எ ைலக இ தாகேவ எ ெவ த .
ஆனா அரசா அைத சா க இயல ைல. அ த
ேதா ேய 1960க இ ய - ன எ ைல ேபா வ வ த .
 வைட வ சா ரா ய எ ைலயான வட
ேம ள ம காரேகார மைல ெதாட கைள ெந ய
அேதேவைள அேத ப கைள ேநா தன ஆ க ைத
ைல த ர யா ம ப க ேன வ த . ஓ
ஆ ர இ ெனா ஆ ர கான அவ ய ைத ஏ ப எ ற
அ சேம இ நா த க அ பைட காரணமாக இ த .

தம ேதச வா க ர யா க ட காரண ைத ெசா ன :

ஏராளமான பா கா ரா ைல இ பழ
ப கேளா ெதாட ெகா ளேவ ய ைல ர யா இ ற .
அவ க ர ய சா ரா ய பா கா வளமான
வா ைக ர தர இைட ைற ஏ ப வ றா க .
இ ப யான ழ ர ய எ ைல ப அைம ைய
ைல த ஒேர வ அ த பழ ப கைள ர ய
க பா ெகா வ வ தா . இ ப ெச த
ேவெறா ர ைன உடேன எ ற . நாக கமயமா க ப
பழ க அவ க அ பா இ பழ க ட
எ க வ றன. இதனா அவ கைள க ெகா வர
ந ரா வ ைத அ த த பா கா ட த ேவ ய
ேதைவ வ ற .

க கமாக யாய ப ெதா ஆ ேலய ஒ வ

தம சா ரா ய வா க ப ன ெசா ன : ‘தன
எ ைல ப க வா நாக கம ற ச க ைத ெவ றட வ நாக க
ம த க இய பான ணேம’.
வா க ெசய பா க சா இ சா ரா ய க ஒேர தமான
ப தேம இ தேபா , அ தவ ஊ வைல யாயம ற
ெசயலாகேவ க ன . இ நா க இ சா ேமா ெகா ளேந
எ ற எ காரணமாக ெச ட ப ல ட ஓ
எ ைல ேகா பா ைட உ வா ெகா டன.

ஷா இ ெதாட பாக க அ பைடயான ைலயான

ெகா ைகெயா ைற உ வா ெகா டன : தவைர இ ய
ப க அர ய யாக ெகா ைல இ அத
நகர க ர யா தட ப காம பா ெகா ளேவ எ பேத
ட அ பைட ேநா கமாக இ த . ஆனா , இ த
ெகா ைகயான ல ட இ யா அ கார
இ தவ க ஏ ப றாவ ச யான னா அவ க எ ன
ய வ த றா க எ பைத ெபா மா மா அைம த .
எ ைல ெகா ைககைள வ ப இ ய க ெவ ேவ
க கைள ெகா தன.

ர யா இ ய எ ைலகைள ெந கேவ யாதவைக

பைடக தாமாகேவ இ ய எ ைல ப கைள தா ெச
ர யாைவ அ த ப ேலேய த தேவ எ ப
ரவாத க . இத மாறாக தவாத ேவா அ ப யான
ெதாைல ர ப க தம பைடகைள வ இ
ரம ைத ெபா ளாதார ெசல கைள க ெகா ேவெறா
வ ைய ெசா ன .

அதாவ ஷா எ ைல எ ப உ யாக பா கா க ததாக

இ கேவ . க ர ய கர இைட லான
ேமாதைல த க இர ந ேவ ேவெறா ல ைக
ெகா வ தேவ எ ய . அ ப யான றா நப
நா களாக ஆஃ கா தா , ரா யமான ஹ ஸா ஆ யவ
ஏேத ஒ ைற அ ப இ க ெச யலா .

ஆனா , ட ம ர ய நா க ஒ றா
பாகேவ அ த ப க த க ஆ க ைத னா
 ைல ெகா ற . எனேவ, னாைவ அ த ஷய
உத ப ேக ெகா ளேவ எ தவாத ஷா
க னா க . ஆனா ஷா அ த ய ேதா ேய
ைட த . ஏகா ப ய க டனான எ ைல ஒ ப த க எ பைவ க
ைன நட பைத ேபா ற . எ த ேநர னா ப க
ஏகா ப ய நா டா ஆ ர க ப ட எ ற பாட ைத
ர யா டனான அ பவ னா ெத ெகா த . எனேவ
ட ட ெபா எ ைலைய ப ெகா வ னா ஆ வ
கா ட ைல.

வட ேம ப சா த எ ைல ேகா பாடான ல ட
இ யா அ கார இ த ர ம தவாத ேபா க
ஏ ப மா மா அைம த . ஆனா , இ த இர ன ெத வான
எ ைல ஒ ைற உ வா யாகேவ எ ப ஒ த க
ெகா தன . இ ப யான எ ைல ேகாெட ப ந ன கால அர க
ய அ சமா . அத ைதய காலக ட இ ப ெயா
இ க ைல. அ ேபாெத லா ஒ நா எ ைலெய ப
ஆளரவம ற ப ெச வதாக இ . இ நா க
இைட லான எ ைல எ ப இ நா க ம க வ ப க
ஒ ைற ஒ ெதா ெகா பதாக இ கா . இ நா க
இைட யா ெசா த லாத இைட ம டல ஒ இ .
இ தமான எ ைல ப தா பழ கால நா க இய பான ெப
வழ கமான அ சமாக இ .
‘ஒ ெகா ெதா ெகா வைக இ நா கைள
ெபா எ ைல ேகா எ ப ப ைடய கால க காண படாத
ந ன க ேகாளா . ஆ ய நா க ஐேரா ய க அ த
காரணமாக இ பதா றா ெதாட க தா இ ப யான
எ ைல ேகா க உ வா க ப டன அத வைர ஆ ய நா க
அ ப யான ெபா எ ைல ேகா இ கேவ இ ைல’ எ றா
க ச ர . ந பக த ைம இ லாத னா கைட வைர ட
அ த ைத ெதாட எ அ ல த வ த . எனேவ
இ பதா றா ம இ யா னா த தர நா களாக
ஆனேபா , இமயமைல ஆ நடமா ட இ லாத ப கேள
இ யாைவ னாைவ ரா ய களாக இ தன. இ த
ரா ய கைள ெத வான எ ைல ேகா களா ய க
ேதா ேய ைட த . அதனாேலேய இ நா க இைட
ச ைட ட .

19 ஆ றா வட ேம ப இ த னா டனான
எ ைல ஷா கவன அ வளவாக க ைல.
ஆஃ கா தா டனான எ ைல அத அ பா இ ததாக
ந ப ப ட ர ய அபாய ேம ஷா கவன த .
எ ைல ெதாட பான அரசா க ெகா ைகக ர ேபா காள க ,
தவாத ேபா காள களா மா மா ேம ெகா ள ப டன. தவாத
ேபா ெகா டவ கைள ெபா தவைர ‘நம ( )
சா ரா ய இய ைகயான கட க யாத எ ைல’ ந .
1849- ய ரா ய ைத ெவ ப சாைப இைண ெகா ட
ற ைகப கணவா வாச வைர தன அ கார ைத ட
ப ெகா ட . ஏகா ப ய உ த ப கா , அைத
தா ரா வைர ட சா ரா ய த க ைண
ப க ஆர த .
இ ர ேபா காளரான க ச ர ைக ‘இ யா ஒ
ேகா ைடைய ேபா ப க கட களா , ஒ ப க
மைலகளா ழ ப ள . ஒ வைக , கட கேவ யாத அ த
மைலகைள தா உ ள ரேதச நா க ஆ க ெச த
எ ண ைல. அேத சமய அ த ப ைய எ க எ க
ைக ப வைத நா க ப ைல. எ க டா க அ ல
ந ப க வச அ த இட இ ப எ க ஆ ேசபைண
ஏ ைல. ஆனா எ க எ க அ ேக ஊ வ ெதாட னா
நா க சய ேவ ைக பா ெகா கமா ேடா . ஏென
இ இ லா டா , எ ேற ஒ நா அ எ க பா கா ேக
ர ைனயா ... அ பா உ ள ப கைள ற க இ ய
ப க ம ேம பா கா ைப பல ப ஒ பைட தளப
ெதாைலேநா பா ைவய றவராகேவ இ பா ’ எ றா .

1880- ஆஃ கா தாைன ைக ப ற ல ட ேம ெகா ட ய க

க க ேக, பாக இ ேபா க வ வ தன. தலாவ
அ க எ ைக ரா வ ைத க அைத பராம க
க ைமயான ெசல கைள ேம ெகா ள ேவ யதா . இ
எ பா த ேபா வ வான, ந பா த த தரமான ஒ ேதச ைத அ
உ வா க ய ைல. எனேவ ர ேபா காள க னைட
ஏ ப ட . தவா க வ தன . ேமாதைல த க உத
இைட ம டலமாக ஆஃ கா தா இ கேவ எ ைவ தா
ெசா னா .

கா தகா இ த ட பைட வா ெகா ள ப ட◌ு இமய

மைல இ த ப க நக த ப ட . ஆஃ கா தாைன
வ ெபற ெச யேவ . ர யா ம ெப யா டனான
ஆஃ கா தா எ ைல ர ைனைய கேவ . அத ற
ஷா ஆஃ கா ய க இைட லான எ ைல ர ைனைய
கமாக கேவ எ மா க ப ட . ஆனா , அ
அ வள எ தாக இ க ைல.

இமய மைல அ வார ைதெயா ய ப க ம ேம ட

வாக ெச ப யான . அைத தா ய ப க ழ ப ச
ர யதாகேவ இ த . அ த ேபா ண த பதா
இன ைத சமா ப ெப ெசலைவ இ பதாக யாததாக
இ த . ஆனா ஆஃ க அர அ த பழ க தம மக கேள
எ ெசா னா க . அவ கைள ஓரள க ைவ க
அவ களா த .

க ச ர ேகா பா ப பா தா , ஆஃ கா ய க அ த
பழ ப க இ தப ேய இ த ப க ஊ வ ெபஷாவ
ம ப கைள எ ேபா ேவ மானா தா ட .
எனேவ, அ த பதா ப க தான ஆஃ கா தா உ ைமைய
தவைர அ ற ப யாகேவ எ ட ெச த .
இமயமைல உ ப க அர ஒ எ ைல ேகா ைட
வைர த . 1893- ஆஃ க அ அ த எ ைல ேகா ைட
ஒ ெகா ஓ ஒ ப த ைகெய டா . ர எ
ஆ ேலய அ த எ ைல ேகா ைட ண க உத யதா ‘ ர
எ ைல ேகா ’ எ அவர ெபயேர ட ப ட .
ஆஃ கா ய க அ த எ ைல ேகா ைட ப இ
‘யா வர டா ’ எ ெசா ஒ வ பாைத அ பலைக
ேபாலேவ க ன ; த க ப ப பதா பழ க டனான உறைவ
ேப வ தா க . ர எ ைல ேகா ப த க
வாக ைத ப த அ ேபாைத க ைல.
அ த எ ைல ேகா ைட ஆஃ கா ய பதா ப க ெவ பைடயாக
ஆ க ெச வைத த க உத ஒ யாகேவ பா தா க .
தம அ கார ைத அ ப வத கான வா பாக
பா க ைல.
ர எ ைல ேகா உ ைம வ வான எ ைல ேகா அ ல.
ரா வ யாக , ேகாள யாக , இனவைர ய யாக அ
த க யாயம ற ஒ ேகா . எ அ ஷா ேநா க ைத
ெச த . வாக நைட ைற எ ைலக ளாகேவ
நட ெகா ப ஆஃ கா ய க அ த ஒ ப த ல
க ப த ப தன . ேம அ த ர எ ைல ேகா
ஆஃ கா ய அர பழ ப க த ஆ க ெச னா
அைத த ேக அ கார ைத ட வழ ய .
இ யா ம ர ய நா க இைட ப ட ேமாத
த ம டலமாக (Buffer) ஆஃ கா தா இ க ர யா எ த
எ ெத க ைல. இ யா ஷா ஆ
வ வ வைர பதா ன ஷா இைட றாக
இ வ தேபா , ர எ ைல ேகா எ த பா
ஏ பட ைல. 1500 ைம ளமான இ த எ ைல ேகா ெத வான
வைரயைறக ட ‘ேக ட ெஹ ெம ெமாக ’ ல ன
வைரய ப ட . க க னமான அ த ப ைய ற பட ெச த அவ
1893- கா ெச ற ர இட ெப தா .
அவைர ப இ ன வாக இட ெப .

வடேம எ ைல பதா களா 19- றா ஷா

ெப ெந க க தர ப டன. அ ேபாலேவ வட ேக கா
ரா ய யா , ெப வ யாக ெச ற எ ைல ேகா க
ட இ யா இ த ஆ யாள க , அ காரவ க ன
கவன ைத அ வ ேபா ஈ ெகா த .

1846- ய க ட நட த த ேபா ைட த ெவ
க க ஒ றாக கா ட வச வ ட . இ
கா ைர த ட இைண ெகா ளாம ட அைத ‘வட
எ ைல பா காவலராக’ ய த . இ யா ட
இைண ெகா டா ெசல ெபா அ கமா எ ற காரண தா
ட அ ப ெவ த (கா ைர இைண ெகா வ
ம ட ைத அ ெகா ெப ைம இ ைல. மாறாக அ தைலைய
அ ட எ க னா கவ ன - ெஜனர ).
அதன பைட உ ேதா ரா ச க ைத ேச த லா ைக
ஜ ஆ நராக அர ய த . இவ ஏ கனேவ
 ய க ஆ ஆ நராக இ தவ தா . ய க
ேதா ைய ெதாட ஆதரவாளராக மா யதா , அத
ப சாக அவ அர ஆ ந பத ைய வழ ய .
அ ப யாக, அர ஜ - கா எ ற ெபய ய
மா ல ைத உ வா ய . க அ க வா ப இ
ம னைர ய இ ன இைடேய கச ைதைய
ைத த . அ ப யாக எ ைல சா த உண த க ச
ர , ‘இமய இதய சா ரா ய எ ைலைய
ெகா ெச ேறா ’ எ றா .

இ ப ஒ நட பத அர ய க
இைடேயயான அ தசர ஒ ப த காரணமாக அைம த . ட
தய , வாக ெச ய ேவ ய ைல லா த ள ப டா .
ெப ய அள இ லா டா , த னா இய ற அள , லா
அ ைட ப கைள வைள ெகா வ அ கைற ளவேர.
ல வ ட க னதாக அ வா அவ ைக ப ய ப தா லடா .
கட ம ட இ 12000 அ உயர ந ர ேம
ப ள தா அைம ள ய நா லடா . 10 ஆ றா வைர
ெப ஒ ப யாக இ த அ , ற த ரா யமாக
ெச ற .
14 ஆ றா இ லா ய ஆ ர அைல லடா ைக
ெந ய . அ ேபா ேதா வா னா , 16 ஆ
றா ெப பைட ட வ ேதா க ெமாகலாய
சா ரா ய ட அைத இைண ெகா ட . ெமாகலாய
சா ரா ய ைய ெதாட லடா த ர நாடான .
ஆனா ெபௗ த நாெட பதா , ெப கலாசார, அர ய
ெச வா ப இ ததா வ ைமயான ஆ ர ச க ேவ
ஏ இ லாததா , லடா அ த ட இ த ற ய
நா கைள ேபாலேவ 19 ஆ றா ெப அ கமாகேவ
க த ப ட . இ த நா க அைன ேம லாஸா அர ஒ வைக
க ப டைவயாகேவ இ தன. அ த அர ெவ இ ஆ
தலா லாமா க ப டதாக லாமா மடாலய அைம ல
வ க ப வதாக இ த . இ த காலக ட னா
க பா ெப இ த ட த க .

ப சாைப ஆ ட ய ம ன க ைடய ர யாக தா இ

ஆ ேநா 1834- லா பைடெய ெச லடா ைக
ஆ ர தா . அேதா தாம லாஸாைவ ப யாம
லா வாசமாக நட ப ெச தா . 1841 வச த கால
ேதா ரா பைடக த ஏ களான ராக த , மானசேராவ உ பட
ெப ெப பாலான ப கைள ைக ப ன. இத ல கா ர
க பள க கான ல ெபா ளான க ப ைட ெப ய
ப க ய அர க பா வ தன. இ தா ரமா ட
மைல அர கைள தா ேம ெகா ள ப ட இ த பைடெய ைப
இ ய வரலா றா ய க ெவ வாக க ளன . ஆனா , ேதா ரா
பைட தளப கால ெப உ ப க
பைடெய ெச தவறான ைவ லா எ தா . இதனா
12000அ உயர ப யா ழ ப ஆ ர கண ர க
ம தன . ெப ய க ேன வ லடா ைக
ெகா டன . ஆனா , லா ய பைடக வ
ேச தைதய ேல ப பாக நட த ேபா ெப ய க
ேதா றன .

இ ப யாக, இ தர ச சமமான ெவ கைள ெப ததா 1842-

இ தர ன அ தவ ைடய எ ைலைய ம கேவ எ ஒ
சமாதான உட ப ைக ெச ெகா டன . ஆனா , அ த ஒ ப த
எ ைல எ எைத ெத வாக வைரய க ைல. ‘ கால
வழ இ த எ ைலகைள’ ம நட கேவ எ ெபா தா
ெபா வாகேவ ட . இ ப யான ெத வான எ ைல
ட படாத இ ஒ ஷய ெத யவ ற . இ வ ைடய
ஆ ப க அ க ப க இ தேபா ஒ ைறெயா
ெதா ெகா க ைல. ஒ வ இ ெனா வ பைடெய
ெச வெத றா ஆள ற மைல ப கைள கட ெச றாகேவ .
இ தர ேம தம எ ைல எ எ ப த உ ேதசமான
த தா இ த . ஆனா இ ஆ ப க த த ேய
க ப இ ததா ஒ ெபா வான எ ைல ேகா அவ யமாக
இ க இ ைல. அ ல இ தர ேகாள அ க
ைறெவ பதா அைவ அ ப ெத வாக வைரய க ப க
யா .

லா பா த பைடெய ைப அர ரமாக
ப த . ய க தம ப ைய தா ய ஷா
த ேப தா இ எ னா இ ய ப க
ப தா த ெதா க எ ட ைன த . 1846-
ஜ -கா ம னராக லா ைக அர தா
ய த . ைறயாட தான ஆைச னா ப வா க ேவ
எ ற எ ண னா லா ெப
பைடெய தா ந ைலைம கலா எ ட ேயா த .
எனேவ, ஷா ச மத லா எ த பைடெய ைப
ேம ெகா ள டாெத அ தசர ஒ ப த ட . இதைன
ெதாட ெப லடா இைடேய ெத வான எ ைல ேகா
வ க வ த . இத ல ழ ப எ அைன
ர ைனக காரணமான சயம ற எ ைல எ ற ஷய
ைட ெமன எ பா த .
உ ேத க ப எ ைல ேகா ன அர
அர ெத த . அேதா லாஸா ம னா ச மத ைத ெபற இ
தர க த எ ய . ஆனா ன தைலநக ,
 தரக இ லாத காரண னா உடன யாக அவ க ட
ெதாட ெகா ளேவா ப ெபறேவா இயல ைல. ப எ ெசா ல
த தவைக ன ைவ ரா ட ைட த தகவ எ னெவ றா ,
ெப லடா இைட லான எ ைல ேகாடான க
ெத வாகேவ வைரய க ப ற . எனேவ, அ த பைழய
எ ைல ேகா ைட அ ப ேய ப ேவா . அைத யைம க எ த
ய எ காம இ பேத ந ல எ ெசா ல ப ட . இ
ன அர ய எ ைல ேகா வ நா தன ைவ
அ ைவ எ அ த ன அ கா ல ஷா
தகவ ைட த . ஆனா , உ ய தப ன அர எ த ைவ
அ ைவ க ைல. அ ம ம லாம அர அ கா க
எ ைல ேகா ைட வைரய க வ த ன த ெப ய க
ெப ரளாக த க எ ைப ப ெச தன .
ச ப த ப ட இ நா க ஒ ெகா த தா எ ைலக
வைரய க பட . இ நா அர க றவா தா அ
சா யமா . ன கேளா ெப ய கேளா யா
ஒ ைழ க ைலெய பதா 1846- ஷா வ த ெப -லடா
எ ைல ேகா அ கார ெபற ைல. ஆனா அர அ த
எ ைல ேகா ைட வ த ய ேநா க லா எ ைல தா
ெப பைடெய அத காரணமாக னா ேகாப ைத
ளற டா எ ப தா . அைத அவ க தாமாகேவ ென தன .
அத ப , எ ைல ப ைய ஆ ெச எ ைல ேகா ைட
வைரய அர தன அ கா க உ தர ட . ‘ஆ
நடமா ற எ ைலேயா ம க வ எ ைலேயா அ ல... க
ெத வான ந வைரய க ப ட ஓ எ ைலேய ேதைவ’ எ பைத
மன ைவ ெகா ப த அ கா க அர
உ தர ட . அதாவ , எ ைல ேகாடாக உ ம க எைத
ெசா றா க , எ அ வழ இ ற (அ ப ெத வாக
எ இ ைல) எ பைத ம ம லாம அ கா க தம ஆ
ல நைட ைற எ ைல ேகா எ வாக இ கேவ எ யமாக
ஒ ைவ எ கேவ எ பேத அ த உ தர ெபா .

1846 - 1847- ஆ ெச ேப கா ஏ ச வட
ஆர ஆ வைரயான ப ைய எ ைல ேகாடாக
வைரய தன . ஆனா , அ த இட ேதா டன . வட ப க
ேப கா ஏ ம காரேகார கணவா இைட ப ட ரமா ட
ல பர பான ‘ம த க நடமா டம ற ப . எனேவ வட ழ
ப ெப எ ைலைய ெத வாக வைரய ப
சா ய ைல’ எ ஆ இ த ஒ ஆைணய க
ெத தா . ஆனா அ ைற எத பய படாத ப எ , யா
ச ைட ேபாடமா டா க எ ஒ க ப ட ரமா ட ல பர தா ,
மா வ ட க ற இ ய - ன எ ைல ர ைன
அ பைட காரணமாக ள க ேபா ற எ அ ேபா யா தா
ைன க .

ேப கா ஏ காரேகார கணவா இைட ப ட அக ட

இைடெவ ைய ஒ ைண ட ெஹ ஜா ச ஓ எ ைலைய
உ வா னா . 1865- ேகாடா எ ற இட வ ைகத த அவ ,
கட ம ட இ 17,000 அ உயர உ ள அ சா
வ யாக எ ற இட ைத அைட தா . அ சா எ றா ‘ெவ ைள
க க ைற த பாைலவன ’ எ ெபா . ப ய க
ைற த ப எ பதா எ த ப ைளயா எ ப ட ம த க
வாழேவ யாத இடமா . ஆனா , இ த ப தா இ பதா
றா இ ய யர ன ம க யர இைடேய
ெப ேபா காரணமான .
ஆனா , வன கேளா த ட வச கேளா எ இ லாத, உ ைர
ப கா ெகா ரமான அ த மைல பர டாக தா
பல ஆ ர ஆ க வரலா ற க வ தக
நைடெப வ த . ஆ . அ தா எ ைலக தா னாைவ
ஏைனய நா கைள இைண த ப பாைத (Silk Route). ேகாைட
கால தா ப , உ , க ப , உ ட ெபா க ட இ த பாைத
வ ேய அ ைட நா க ட வ தக நைடெப . ெபா கைள
ம க ப ரேதச க ம ேம காண ப யா ேபா ற ல க
பய ப த ப . அ த ப க ய ேகாைட கால க
ம யேவைளக ப மைலக ஒ ல ம ேநர க ம ேம உ
ைட ைர ெகா அ த பயண க ேம ெகா ள ப .
அ சா ம காரேகார கணவா வட ேக உ ள ெப
ப ைய ஆ ெச த ஜா ச அவ ைற கா உ ளட ய
ப களாக கா வைரபட ைத 1868- ெவ டா . கா ர
ம ன சா ரா ய வா க ேநா க கைள ெச
வைக அ த எ ைல வைரய ப பதாக ெசா ல ப ட . இதைன
ெதாட கா ஆைணயராக லடா ஜா ச ய க படேவ,
கா ம ன ( லா மக ) ஜா ச இைடேய ஏேதா
எ த படாத ஒ ப த ல வதாக ம ற ஆ ேலய க ச ேதக ப டன .
எனேவ, ஜா ச வ த எ ைல ேகா ைட அவ க அ ேபா
ஏ ெகா ள ைல.
என இ பைத ட தலாக கா மஹாராஜா சா லா
ப (கார ேகார மைல ைட பாைத வட ேக) எ த அ கார
ைடயா எ ஒ ஆ ேலய ெசா னா . கா மகாராஜா
எ ேம அ த ப எ த அ கார ைடயா . அவ ஒ
அ ல ட ெசா தமாக இ லாத ப ைய (அ வ பவ க
எ லா ேவெறா நா ம க ) நம வைரபட க அவ ைடய
ரா ய ட இைண கா வைத பா ேபா ஆ ச யமாக
இ ற எ இ ெனா வ னா . அ ெச வ த
இ ெனா வ , கார ேகார மைல ெதாட ழ ேக, கார ேகார
மைல ைட ப இ ெதாட சா ெச ேமா ஆ வைர மான
ப ைய கா ர மஹாராஜா ஆ ப எ ைலயாக
சயமாக வைரய கலா எ இ ெனா வ ெசா னா .

இ ப ப ேவ க க ற ப டா ஜா ச வைர த
எ ைல ேகா ப ேய அர ெவ ட வைரபட கா
ப க க ப டன. 1868- அத ற ெவ யான பல
வைரபட க , ஜா ச வைரபட ைத ஒ ேய ெவ யா ன. 1860-க
ஷா எ ைல ேகா பாெட ப , கவ ன ெஜனர ெசா ன ேபா
கா ம ன ( லா மக ) ஷய ‘ெவ பைடயான
ந ெல ண ட க க ைமயான ச ண ட ’ ெசய ப வதாக
இ த . இ த காரண னா தா ஜா ச வைர த
எ ைல ேகா அர அ கார ெகா ற .
இ யா ம ய ஆ யா இைடேய வ தக ைத ெவ வாக
அ க ட எ ற தாகரமான ந ைகேய எ ைல
ெகா ைகக ய அ க வ த . னா ேம ப க
நட த கலக க ய ப கா ய . 1866- னா வட
ப யான க கா யா யா ேப தைலைம ர ெவ அ
த நாடான . னாைவ எ ெவ ெப த அவ
அர ட வ தக யான ந றைவ வள ெகா ள ர ஆ வ
கா னா . இ ய ேத ைல , தயா க ஓ
எ ைலய ற ச ைத ைட டதாகேவ ல ட இ யா
ம ெபா ய .
இத ைட தா க ைட ஏ ெகனேவ ைக ப த ர யா
ேகா கா ப ைய ைக ப ற ட த . யா ஆ
ப இ த வ தக வா கைள ர யா ெப ய .
ேம கார ேகார மைல ப , ேவ ேல ேபா றைவ
ஷா பாதகமாக அைம எ எ பா த . னா நட த
 ஷய க அவ க ைடய க ச எ ேற தன. க கா யா
ப வ தக யாக அர ய யாக ெச வா
ெச தேவ எ ற எ பா க , ர யா அ த ப கா
ஊ ேமா எ ற பய ேபா றைவ அ த ப ைன ஆ க
ைற அ க வ தன.

சா ெச ேமா ப ள தா வைர ய வ தக பாைத அைம டலா

எ 1870க ட ெவ வாக ந ப ெச த . ஆனா , ம ய
ஆ ய அர ய கள யா ேப ஆ னாைவ க ப த
உத ஒ றாக ர தரமாக இ எ ற ஷா ந ைக
ைர ேலேய ெபா ேபான . னா யா ேப ஆ ைய
1877- க கா யாைவ ெட த . ைகைய
ேபா டதாக ஷா ைன த அ த ப யா எ
ெபய ட .

இ த காலக ட க கா யா ரா ய வ தக, அர ய
ெச வா ெச வ ெதாட பாக ர யா டனான ேபா ேய
ஷா எ ைல ேகா பா ைட மா த . உ ைமயான
எ ைல எ னவாக இ எ ப எ த ெப ய அ கைற
இ லாம ர யா டனான ேபா ைய சமா பேத ேநா கமாக இ த .
எ , காரேகார மைல ெதாட வ யாக சா ெச ேமா ப ள தா
ெதாட காரேகார மைல ைட பாைத வைரயான எ ைலைய ட
ஏ கேவ ெச த . 1873- ல ட இ த ‘இ யா ஆஃ ’ இ த
அ பைட ஒ வைரபட ைத தயா த . ஆனா , ர ய
பைடக ெதாட ேன ற ைத பா தேபா , ‘உல த ெபா
எ ைல ேகாடாக கார ேகார மைல ெதாடேர பழ ெப
இ லா த ர யா இைட அைமய ேபா ற ’ எ ற
ைல உ வான . இ எ ைல ேகா பா ஷய ர
ேபா ைக கைட பவ க எ ண க உ ேவக ைத த த .
அேத 1873- ஆ அரவம ற ர மா ட ல பர பான அ சா ைன
உ ேநா காரேகார மைல
ெதாட வைர (அ தா யா ேப ெத எ ைலயாக இ த )
கா கான எ ைலைய ப தேவ எ ெறா க
அவ க ஒ வரா ைவ க ப ட . ஆனா , இ த இட
தவா க ரேல யாக இ த . யா எ அைடய
யாத இட அ சா ; அ த எ ைலைய த கைவ ப க
ரம ; அேதா ர யா தா த இ யா ஆளாக ேந எ ற
ைக பய காரண களாக ெசா ல ப டன.
ம ய ஆ யா ர யா ட ெபா எ ைல ேகா இ ப
ஆப தான எ ப ஷா ெகா ைகதா . ஆனா , ர யா
அ ப ேய ைன த . ேமாதைல த வைக லான இைட ம டல
எ இ லாம ெபா எ ைல ேகா இ தா ர யா ெம ள
இ யா ைழ எ பைட ர க அவ க ைடய
எஜமான க ட எ ச ைக தன . அேத ேநர 20 ஆ ர அ
உயர இ பா மைல ப வ யாக ஷா ர யாைவ
தா ட எ ர ய ர க கவைல ெத தன . இ த இ
நா க ேம இ ய கவ ன ெஜனர ல ட ப தா க
ன த த ஓ அ ைரைய ேக நட தா க
பய ளதாக இ : க பைட ர க ெசா வைதஅள
அ கமாக ந க . க ஒ ேபா ண கைள ந பா க .
க ம வ கைள வ மாக ந னா எ ேம காதார ைல
எ ேற ெசா க . ேகா பா டாள கைள ந னா யா ேம ெவ க
அ ல எ ேற ெசா க . பைட ர கைள ந னா எ ேம
பா கா பானத ல எ ேற ெசா க .
ட ர யா த க இைடேய ேமாதைல த
இைடம டலமாக ஒ ப ைய ண ெகா வ ட , அ இ
நா க ஆ க ெச த டா எ 1895 பா ஒ ப த
 ைகெய டன. அ ப யான க ெம ய இைட ம டல
ப ைய ஆஃ கா தா ெசா தமானதாக அ க தன . இ
னா ேம எ ைல ட ெச ய . அவ க இ த
ஒ ப த ப ெக க ம டன . எனேவ, னாைவ ச ம க
ைவ இைட ம டல ப எ தெவா இைடெவ இ லாம
பா ெகா டாகேவ . ர யாேவா, பைடேயா ேமாத
ேபாகாம பா ெகா ளேவ எ ஷா மா தன .
1899- அ ேபாைதய ைவ ரா லா ேடா ர அர
எ ய க த வ மா :-
‘காரேகார ம ப க இைடேயயான ப ஆ
நடமா டம ற, எ அ க யாத, வா வத த ய ற
இடமா . ஒ ேவைள இ த ப னா ஆ வ ெச னா
அைத ஊ க ப வ தா சா தனமா . இ
ெசா ல ேபானா க க - யா க ப வைத ட னா
எ ெகா ள அ ம கலா . இ த ப கைள னா
த வதா நம எ த இழ இ ைல. னாைவ இ த ப ேம
பல ப வதா , ர யா ந ைம ேநா ேன வைத த
பா கா அரணாக அ ள ’ எ றா .

க க யா / யா ப கைள ைக ப ய ல கால க
னா யா ேப ெச த ேபாலேவ, மைல ப ையேய தன
ெத எ ைலயாக ைவ ெகா ட . தாக ைக ப
ப தன ெச வா ைக அ க த ழ ப ர ய
ஊ வைல த த , த ப க ர யாைவ
ெச லைவ த ேபா ற ெசய க ய . 1860 ஒ ப த
ல ம ய ஆ யா ெப பா ைம ப கைள ர யா ட னா
இழ த . னா எ ரான யா ேப ர ைய ர யா
தன சாதகமாக பய ப ெகா ேம பல ப கைள
ஆ ர ெகா ட . எ ைலேயார ல ய பத ற ைத
த கேவ அ த ப கைள ைக ப யதாக , ம ய ஆ யா
னா தன ஆ க ைத ைல நா ய அ த ப கைள னா
ப ெப ெகா ளலா எ ர யா ெத த .
ஆனா , அ ப யான ஒ ழ வ தேபா ர யா தா ெகா த வா
இ வா க ய ற . இேத காலக ட னா ர
ழ ப க ர யா தன ஆ ர கைள
ப ெகா ேட ெச ற . அ ந வட ம அத
ைள ந யான உ ழ ேக உ ள ப ைய ைக ப
ளா வா டா எ ய ைற க நகைர உ வா ய . இத
ல ஜ பா கட ட னா இ த ெதாட மாக
க ப ட . 1858- ஐ ஒ ப த , 1860- ஒ ப த
ஆ யவ ல னா ேம ய க ெப ய இழ கைள ேவ
வ ஏ ெகா ட . வ வாக இ லாத ைல எ ைல
ெதாட பான ேப வா ைதக ப ேக பதா இழ கேள ஏ ப
எ பைத னா உண ெகா ட . 1950க ம ம கால வைர னா
எ ைல ர ைன நட ெகா ட த இ த த தா
காரண .

1880க ட , ர யா த க ஆ க ைத ைல த
ேபா ேபா ெகா ெத ப தன
கவன ைத ய . னா உ ைம ேகார க
ேகா பா லான யாய கைள ப க , அ த ப க
அவ க எ ெகா ள , 1890- ேக ட ய ஹ ப (இவ தா
14 ஆ க க லா ஹாசா ப பைடெய தா )
ேப வா ைத நட த அ ைவ க ப டா . காரேகார மைல ெதாட
ம - தா ந ப ைக இைட ப ட ப வ யாக தன
எ ைல ேகா ெச வதாக னா தன ைல பா ைட அவ ட
ள ய . ேம தன உ ைமைய உ ப வைக
காரேகார மைல ைட பாைத அ ‘ ன எ ைல ெதாட ற ’
எ ற அ பலைகைய 1892- ய . னா இ ெசயைல
அர வரேவ ற . கார ேகார மைல ெதாட அ பா
இ ஆ நடமா டம ற ப கைள னா சாதகமாக
வைரய ப தம ச மதேம எ ெத தன .
காரேகார மைல ைட பாைத இ வாறாக இ ய- ன எ ைல ஒ
ய ப யாக இ தர ச மத ட வைரய க ப ட . ஆனா ,
அ த மைல ைட பாைத இ ப க ப க சா ெத வாக
வைரய க ய ைல. (கார ேகார கணவா
ஆஃ கா தா இைட லான ப ப இ த எ ைல ேகா
வைரயைற எ ெசா ல ைல. னா பா தா
இைட 1963- ேபாட ப ட ஓ ஒ ப த இ ப கமாக
ேப ற ).

1891-92- ெத ப வைத இ வாக ஆ ெச ய

வா எ அ கா ைய னா அ ைவ த . காரகா
ந ைய கட ஹ ல கா வைர , ன , அ சா ைன
கட சா ெச ேமா ஆ ைற அைட தா . அவ ஒ பய ேய த ர
ஆ வாள இ ைல. அவ ைடய பயண கேமேலா டமானைவேய.
இ கா க ப ர யாக இ த ஜா
ெம கா எ ஆ ேலய இவர அ ைக
ந பக த ைமைய ச ேத க ைல.

1890 வா கார ேகார மைல ைட பாைத சா ெச ேமா

வைரயான ப த ஓரள ந ல த ஏ ப த .
1896- காரேகார கணவா ம சா ெச ேமா ஆ ஆ யவ
இைட ப ட அ சா ப த க க பா உ ள
ப ெயன அ கா ெம கா ட னா ெத த . ஆனா
ட ெஹ ஜா ச ஆ ெச தயா த வைரபட ைத
சம அ சா இ யா ப எ ெம கா ட
ம ெத தா . அ த வைரபட ைத னா ஏ க ம அ சா
தம ேக ெசா த எ ெசா ன (அ ேபா னா இ த ர ய
ர ட ன அர அ த வைரபட ைத கா . அவ
னா இதனா ஏ ப இழ கா பா எ
ேதா ற ).
அர ட சம த அ ைக ெம கா அ சா
ஒ பா னா ம ெறா பா அர ெசா தமாக
இ ேபா ற எ ப ெச தா . உள
ைற இ த ஆ கைள ேம ெகா ெம கா
ச யான தா எ உ ப ய .
இத ைட ர ேபா ெகா ட ைவ ேச த
இ யா ேமஜ ெஜனர , னா ெஜனர டாஃ
ரா வ ண இய னராக பத உய ெப ற ச ஜா
ஆ ட , 1865- ஜா ச வைரபட ப அ சா ம
அதைன ள அைன ப கைள ட தன
க பா ெகா வரேவ . அ ேபா தா இ யா ர ய
ஊ வைத த க எ 1897 ஜனவ 1- அர ட
வான அ ைக சம தா . அ த ேகா ைக அ ேபா
ஏ க பட ைல. ஆனா , எ ைல ேகா பா ஷய அ த
பா ைவ ெவ வாக தா க ெச ேய வ த .
னா பல ைற த நா எ பதா , ‘ர யா இ யா எ ைலைய
ேநா த ஆ வ ட ேன வ ற . இ ைல
இ யா வட எ ைல ர யா இைட ேமாத
த இைட ம டலமாக னாவா இ க யா ’ எ ப தா
அ டா வாத . யா ழ ப க இ ப கைள
த ட இைண ெகா , ெத ைச எ வள ேமா
அ வள ப கைள ஆ ர க ர யா ய ெச எ அவ
ைவ தா .
காரேகார மைல ெதாடைர ஷா இ யா வட ழ
ப இ இய ைக அரணாக க றா க . அ ந
வைரய க ப டதாக எ கட க யாததாக இ ப க
ம த கைள ெத வாக ைவ பதாக இ ப உ ைமதா .
ஆனா , அ த மைல ெதாட ரமா ட , கட ம ட இ
அ க உயர இ ப , எ ேபா வர யாத த ைம, ெவ
ைறவான ம கேள வ ைல ேபா ற காரண களா அ எ ன
நட ற எ பைத ெதாட க கா ப க க ன . பா கா
ெதாட பாக ேதைவ ப நடவ ைகக , எ க அ
நடமா றா களா எ பைத க கா வச ேபா றைவெய லா
வட மைல ச நா இ தப க கா வர தா தா
சா ய . எனேவ ஷா எ ைல ெகா ைக எ ப , ‘எ க
அ த இட ைத ஆ ர ட யாதவைக ந க பா
ைவ பேத ராஜ த ர ’ எ ெத தா .
தன அ ைக , கார ேகார வட ப ெய
ைன உ ளட ய மைல ெதாடைரேய எ ைலயாக
ெகா தா . அவ வ த எ ைல ப , அ சா ைன
ம ம லாம யா க , காரகா ந ஆ யைவ இ யா
எ ைல ெகா வர ப தன.

ரா வ உள ைற தைலவ அ ைக ல ட ெபா வாக

ெப ய வரேவ ைட கேவ . ஆனா , ஜா ஆ ட க ைத
இ ய அ கா க ஏ ெகா ள ைல. கள உ ள
உ ைமகைள ெத ெகா ளாம , இ த இட இ ெகா
ெசா ல ப ேமேலா டமான ஆேலாசைனயாகேவ அைத க ன .
‘அ சா த க ைடய எ னா ெச ட ைல
அ டா க கைள அம ப னா னா டனான ந ற க
பா க ப . இ மைற கமாக ஆ ட அ ர ய ஊ வ ேக
வ வ ’ எ ைவ ரா எ ர னா . ‘ஒ மைல
ெதாட ந ல ரா வ எ ைலயாக சய இ க யா எ ற
ஆ ட ஒ வைக ச தா . ஆனா , கார ேகார
மைல ெதாடைர ெபா தவைர அைத தா நம எ ைலைய
ெகா ெச லேவ ய அவ ய இ ைல’.
என அ கா க ேந ஆ ெச ெசா னத அ பைட இ த
க கைள ெசா ேற எ ெசா அவ ேம
ெசா றா : ‘இ த உல ேலேய க உயரமான கட பத க னமான
எ ைல ப இ ேவ. அைத அ ப பா
ெவ ேய. அ ெவ ைறவான ம கேள வ றா க . இ த ப
வ யாக இ யா எ தெவா அ ய நா பைட எ ததாக
வரலா ஆதார க இ ைல,’ எ ைவ ரா எ
அர க த அ னா .
எ ர ய ஊ வைல த கேவ எ ப எ ர
த அ கைற ெகா தா . அ சா ப த உ யான
ைவ எ ேத ஆகேவ . கா - னா எ ைல ப ட
ேநர ேப வா ைதகைள நட தேவ . ெம கா ப ைர தப
அ சா ப ைய னா இ யா ெகா ள
ேவ எ றா . ழ ேம காக அசகா ேக உ ள
ல சா மைல ெதாட வட ெத மாக ெகா
அர ஒ த அ த . இ த வைரைவ 1899 மா
14- ன அர ட அைம ச ச ளா ெம ெடானா
சம தா .
னா டனான இ யா வட ேம எ ைல எ வாக
இ கேவ எ ப ேவ எ ைல ேகா க ைவ க ப ட
ேபா இ த ஒ தா ன அர ட அரசா ைறயாக
ப ைர க ப ட . காரேகார மைல ெதாடைர தா ெச வதாக
எ ைல ேகா இ க ேவ எ ற ஷா ப ைத
ெகா ச தள ெகா டன . னா நல பா கா க ப டா தா
நைட ைற இ த எ ைல ேகா ெவ ெபற எ ற சமரச
அ பைட அ த ெவ க ப ட .
இ த ஒ ப த அ பைட காரக ப ள தா , வ தக வ ,
அசகா ப ஆ யைவ னா , தா சமெவ ,
சா ெச ேமா ப ள தா , சா ஆ ப க இ யா
ைட தன. னா இ த வைரைவ ம க ைல எ அ கார வம ற
தகவ க அர ைட தன. எ 1899 வைர
னா ட எ த ப ைட க ைல.

எ ற ைவ ராயாக பத ேய ற க ச ர , 1899 வைர

த எ த ம ைப னா ெத காததா அ
வைரய க ப ள எ ைலகைள னா ஏ ெகா டதாகேவ ட
க எ னா ட ெசா லேவ எ ெசா னா . ஆனா , இ
ெதாட பாக அர எ த ைவ எ க ைல. எ ைல
ெதாட பான ஷா ழ ப க ர யா ெந த , னா
பல ன எ ற அ ச க அ பைட ெதாட தன.

இ பதா றா த ப வ ட க வைர 1899

வைரைவெயா ேய இய ய . அ சா ப ைய
யா ப லாக ெப அ கமாக ைல வைதேய
ேநா கமாக ெகா த . 1907 ெச ட ப ஒ ப த
அ பைட ட ம ர ய நா க ெப ைத ச
த க ஒ ெகா டன. அ சா ெப ப ெய
அத ட ல தாகேவ . டைன ெபா தவைர
ர யாைவ த ைவ கேவ . எ த ழ அ அசகா
ப ஊ ெசா த ெகா டாட டா எ ப தா . அத
எ ய வ அசகா னா / ெப அ க எ ெசா வ தா .
ஆனா ெரன 1911- னா ஏ ப ட ர காரணமாக ம ய
ஆ ய ப னா ஆ க ைல தா ,
இ யா எ ைல ெகா ைகக மா ற ஏ ப ட . இ
இ ய சமெவ க ர யாைவ த ைவ கேவ எ
ெகா ைக ம எ த மா ற இ ைல. னா ஆ க
ைறயேவ ர யா யா ைக ைக ப வ த க யாத
ெசயலாக ேதா ய . ர யா ட யா தா அத அ த
இல இ யாதா .
ைவ ரா ஹ இ ேபா தா ச ஜா ஆ ட எ ச ைக
ைன வ த . அ சா ப
ைய ட ட
இைண ெகா டா ம ேம ர யா ஊ வ த க ப எ
ச ஜா ஆ ட அ த ப ைரகைள ப மா
ட ெச அ னா . ஆனா 1899 ஒ ப த ைத ம ப லைன
ெச ய ல ட எ த ஆ வ கா ட ைல. 1914- நைடெப ற லா
மாநா ட ெவ ட வைரபட அ சா ெப ஒ
ப யாகேவ கா ட ப த .

இ த காலக ட ஆஃ கா தா ெதாட ேநபாள வைர லான

எ ைல ப ைய ட ஒ ைண த ஒேர எ ைலயாகேவ க ய .
ஆனா , 1947 இ ய - பா தா ற கா காக
நைடெப ற த ேபா காரேகார கணவா ப அ த எ ைலைய
இர டாக த . ேம ப பா தா , ழ ப
இ யா மாக தன. இ வைர பா தா ப க
ேபா அ த ப ப ேபசேவ இ ைல. ஆனா ,
எ ைல ெகா ைக கைட ெசய பா ப ெத ெகா ள அ த
ப ைய ப நா பா தாகேவ .
1927- இ ய அர னா டனான வட ேம எ ைல த ஆ ைவ
ேம ெகா ஆஃ கா தா த காரேகார கணவா வைர லான
எ ைல (35 ஆ க னா இ தா எ ைல ைண
ய ) ஜா ச - ஆ ட வ த எ ைலயாக வட ேக காம ,
காரேகார மைல ெதாட உ ச இ க ேவ ெமன
ெவ த . ஆனா னா இ யா ர ைனயாக உ ள
கணவா ழ ப ப அ ேபா எ ன ெவ க ப ட எ
ெத ய ைல. ஆனா 1927- இ யா எ த எ த
ட ெவ ட வைரபட க ெத பட ைல. இத காரணமாகேவ
1947- இ யா த ர ெப ற ேபா , அத பல ஆ க
ற , ெவ யான ெப பாலான இ ய வைரபட க ஜா ச -அ ட
வ த எ ைலகைளேய ர ப தன.

ட வ த வட ேம எ ைலைய னாைவ ஏ ெகா ள ெச ய

1899 ற ல ட எ த ய ைய ேம ெகா டதாக எ த
வரலா ஆவண ப ெச ய பட ைல. இத காரணமாகேவ
ஆஃ கா தா ெதாட ேநபாள வைர லான எ ைல ப
மா க படாமேலேய இ ட . அ ேவ இ பதா றா
ம ட அ கார ைகமா தர ப ட இ யா,
பா தா ன யர இைடேய க ெப ய ர ைனயாக
ெவ த .
ல ட , இ யா , கா - னா எ ைல ெதாட பாக
ப ேவ க ட ேப வா ைதக நைடெப றேபா , ட ெப ய
அள அர வா கைளேயா ரா வ ைதேயா அ வ ஆ வ
ெச த ைல. மாறாக தர ல பய க , நா கா
ஆ வல க , அர ய ர க , ேவ ைட கார க ம ேம ெச
வ தன . சா ெச ேமா ப ள தா ஏராளமாக இ த யா ,
ஆ ேலா ஆ ய ல கைள ேவ ைடயாட அ த ப
ெச றவ க , அ த இன கேள அ அள அவ ைற ெகா
 தன . இவ க 1940க ழ ேக ப ைம ெதாைல
உ ள ெகா கா ம லான கணவா க வைர ெச ஒ த
உ ைமைய ைலநா தன .
ஆனா , ட இ வைர அ சா தன அ கார ைத
ைலநா ட எ த ய எ க ைல எ ப ட ரா வ
கா கைள ட அைம க ைல. எ ப அத க பா
உ ள வ மைல ப ட அ கார ைத
ைல த ைல. அ வா ெச தா காரகா ஆ ேம
ப ைய அ சா ேக ெச யா - ெப
வ தக பாைதைய த க பா ெகா வ கலா . இ த
ப கைள உ ளட யதான எ ைல ரைம பான ேகா பா
அள ேலேய ட .
எ , இ ய ப அ சா ப ைய
ெகா வ டேவ ெம ஷாைர உ த ய
ெந க யான ஷா இ யா ஆ இ த கைட கால
வைர த . 1940-41- ெஷ சா எ ற பைட தளப
ஆ ைக இ த . அவ ேசா ய டைம ஆதரவாள ட.
ேசா ய ண க உத ட அ சா ப ஆ கைள
ேம ெகா டா . உள ைற இ ெச ெத யவ .
சாதகமாக எ ைல ேகா ைட வைரய க அர
ய எ க அ ேவ ேபா மான காரணமாக இ .
ம ன சா ரா ய க ஒ ைறெயா ெதா ெகா ட
ரா ய க ேநபாள , , டா ேபா ற ய நா க இ தன.
அைவ இ சா ரா ய க இைடேய ேமாதைல த
ம டலமாக இ த அேத ேநர இ சா ரா ய க ஆ ர க
ய ரா யமாக இ தன. சா ரா ய
எ ைலயான அ த ரா ய ைத ெந யேபா அ த நா க
எ லா னா ஆதரவாகேவா அத க பா ேளா இ தன.
இ மைல வா ம களான கா இன தவ ெப ல ப கைள
இைண ெகா 18ஆ றா ேநபாள எ ெறா த நா ைட
உ வா ன . 1792- ெப பைடெய ைப
ென தேபா ன பைடகளா ேதா க க ப டன . ன பைட
ேநபாள தைலநக கா ம வைர ஊ ேநபாள ைத தன
ஆ ைக ப ட ப யாக ஆ ெகா ட . அேதேபா , டா
ெப தன ெச வா ைக பரவலா ய . - இ ய அர
அத எ ைல ப களான இமயமைல நா க ெப ேநர
(அத ல னா மைற க) ஆ க காரணமாக தன
ேநர ஆப ைத உண ெகா ட . எனேவ 19- றா
வ அ த இமயமைல நா கைள ெப ய ன ஆதர ைல
இ லக ெச வைதேய அர தன இல காக
ெகா த .
1814-16- நைடெப ற ‘ கா ேபா ’ ேநபாள ைத ய ட
த அைத - இ யா ட இைண ெகா ளேவ
ெவ த . ஆனா அ ப ெச தா னா எ ைனயா எ
எ ய ட அ த ேயாசைனைய ைக ட . ேநபாள னா
ஆ ைக ளாகேவ இ ; ஆனா , உ நா ம ெவ நா
வகார க ட ெசா ேக நட எ ற ைல
ேநபாள ைத ெகா வ த . 1890- ட - னா ஒ ப த
அ பைட ைம ட ப யாக னா ஏ ெகா ட . அ த
ஒ ப த - ெப எ ைல வைரய க ப ட . 1910-
னா எ ைப , ட - டா ஒ ப த ைகெய தான .
அத ப டா தன ெவ வகார க அைன ட
வ கா த ப ேய நைடெப என ஒ ெகா ட . இ வாறாக
ட இ பதா றா ெதாட க ேநபாள , ம
 டா நா கைள மைற கமாக தன அ கார வர ெகா
வ த .
சா ரா ய வா க உ த அ பைட 20- றா
த ப தா க ெப த ெச வா ைக வ
அர ய ற . ஆ ய ரா ய த ெச வா ைக ப
ேநா ர யா ெப க ப பதாக க ஸ ர
க னா . எனேவ அ த ய ைய ய க ெப ைத ேமாத
த இைட ம டலமாக ைல த னா . ர யா
ெச வா ைக த ேநா க க ஸ ெவ
ைட த (உ ைம ர யா அ த ரா ய த ெச வா ைக
வா க யதா எ ப ச ேதக உ ய ேக தா ).
ஆனா ேநபாள , , டா ஆ ய நா கைள மைற கமாக தன
க பா ெகா வ த ேபா ெப ைத
ெச வா உ ப வ ேதா ேய ைட த . எனேவ, னா
உ நா ர ைனக வ வ வான ம ய அர அ
உ வானைத ெதாட ெப ரா ய னா ெச வா
அ க பைத த க யாம ேபான .
அ சா ப ேநபாள இைட ப ட எ ைல
ட ெகா ைக ச தமானதாகேவ இ த . கா ேபாைர
ெதாட மா எ ற மைல நா ைட ஷா தம
சா ரா ய ட இைண ெகா டன . ற நா கைள ேசஷ
அ கார க ட க ப த ம ேம ய . ேம க ட நா க
ட வாசமாக இ ப ேபா , ெப வாசமாகேவ
இ தன.
ஆ கால வ இ த ர ைன க படாமேலேய
த . 1947- இ யா த ர ெப ய ஆ பத ேய ற ற
இ த ரா ய க ெப ெச வா ைக ம ப தன
ெச வா ைக அ க க ய ற . இத த ெப ன
னா ஆ ேசப ெத தன. 1960- வரலா ஆ ய ஒ வ
‘ஏேத ஒ நா இைவ எ க க பா உ ள ப க
எ அ த தமாக னா , ம ற நா க அ த
ப க ட ெந காலமாக அவ க ெச வ த எ த உ ைம
இ இ ைல எ ஆ ’ எ ப ெச ளா . ய
கணவா க ம ைலகைள அர எ ைலகளாக
க ய . ஆனா ெப ேதா தன உ ைமைய கணவா க இ த
ப க இ இ ய ப க ெதாட ைலநா ய .
ேநபாள , , டா ஆ ய நா க தன பா கா
க பா உ ள நா க எ பதா எ கைள சமா க இைவேய
ேபா எ ட க ய . வாசமான அ த நா கைள ைவ ேத
இ ய எ ைல ேநா எ த பைட ேன வர டாம
றைமயாக த ட . அத அ க ெசல ஆகா . எனேவ
இமயமைல அ வார க அைம எ ைல ேகாேட ேபா மான எ
அர ெவ த .
 ெம ெமாக எ ைல ேகா

இ பதா றா ெதாட க , இ யா எ ைல,

டா ழ ேக ட மைல அ வார க தா இ த . ஆனா
இ த ரா ய ச மா ப ட ழ ல ய . அ த எ ைல
வட ேக உ ள ரா ய ஒ கான நாேடா, ஷாரா
க ப த த வைக லான ஆ அைம ேபா அ ல. அ ப ைம
றள ெசா ப எ ைக லான மைலவா ம கைள ம ேம
ெகா ட அட த வன ப யா . ம த நடமா ட ஏ ம ற அ த
ல ப வட அ ய க ஊ வாத வைர ர ைன இ லாத
எ ைல ேகா தா . இ ைலெய றா இ யா பா கா அ ச
த ஒ இடேம. அேதா வைள ேபா ெகா ப
இட ட.

1826- இ ய அர த ட இைண ெகா ட அ ஸா

ரா ய அ பைட ர ம ரா ப ள தா ைக உ ளட யேத.
ஆனா அத வட ெத காக அைம ள மைல ப கைள
ஷா தம ஆ ைக ெகா வ க ைல. அ த அட த
கா க வ மைலவா ம க ஒ ஷாைர எ
ேபா டன அ ல ஷா ட ந ற இ லாம ல தன .

ஆனா ப ெதா பதா றா ப வள அைல

ர ம ரா ப ள தா வட ப பரவ ஆர த . ேத ைல
ேதா ட தலா க அ த மைல ச கைள ேத ைல
ேதா ட க உக ததாக க டன . மர பைன ைலய கேளா
ஓ வள த மர கைள ெகா ட அ த அட த கா ைட ெவ
எ ைல ப யாக அ லாம ெகா ைள லாப ச பா க ைட த
வா பாக பா தன . ைற ப த படாத வ தக ய க அ
வ த பழ க ட ேமாதைல உ வா ன. அர அைத
ேம ய .

ர ைன ெப தான அர 1873- ஒ ைக ெகா வ

ேநா அ ெச ஓ எ ைல ேகா ைட வைர த . மைல
ப அ ம அ ல உ ம இ லாம ைழய தைட
த . வ தக ஒ வாக எ ற ெபய மைல ப ைய
த க க பா ெகா வர , எ க ஊ வைல
த க ட ேம ெகா ட ய க பயைன அ தன. வ வ
உ ட வாக ப க காக மைல அ வார ‘உ எ ைல
ேகா ைட ’, அர ய ஆ க ைத ைல த ெப ைத ஒ ய
மைல உ ‘ெவ எ ைல ேகா ைட ’ வ ெகா டன .

19- றா வா அ கா க அ த கா ப க
அ வ ேபா ஆ ேம ெகா டன . 1886- ேலா ப ள தா
ம ெப ள மா ப கைள ஆ ெச த ஆ ேலய
அ கா க , னா டனான வ தக இ ேவ ச யான பாைத எ
ப ைர தன . ெப ய எ ைல வைர சாைல வச கைள அைம பத
ல ெபா க லாபகரமான ச ைத ைட ெம
உ பட ெத தன . - இ ய அர இ த ப ைரைய
அம ப த ஆ வ ெச த ைல. ஆப தான மைல பாைத, பைக
உண ெகா ட மைலவா ம க , வ தக க கான
பா கா ெசல எ ப ேபா ற காரண க னா ட ைத ட
ேபா டன . மைலய வார பழ கைள ந ரா ய ட
இைண பெத ப அவ கைள ட க ைமயான எ உண த
 ற பழ க ட ந ைம ேமாத ெச எ ஒ ஆ ேலய
அ கா 1880க றா .

சா ரா ய வட ழ ப க வைத
இ ப யான பழ ப க ெதாட யாக இ க ைல. ஒ
யமான இைடெவ யாக டா ழ ெப
ெசா தமான ல ப சமெவ வைர இ த .

1844- இ த இைடெவ ப ஒ ஆ ேலய அ கா ட :

னா வட ேம ப க இ ழ ப ெப ம
தா தா ப ப க ெபா க வ ேபாக
க ற த பாைத இ ேவ. இ த இைட ல தவா பாைத எ
ெபய . அத வட ப தா க ெப ற தவா மடாலய
இ ற . அ த ப வா பழ க ெப ய கலாசார
ெச வா உ ப இ றா க . ெப பாலானவ க ெபௗ த க .
அ த ரா ய ஒ யமான வ தக பாைத இ ற .
உதா எ ட வ டா தர வ தக ழாைவ நட ஷா
அ த ப வ தக ஊ கம ளன . 60 ைம
ெதாைல ெகா ட இ த ல பர வ ெப ய க
ெசா தமான . அைத ஷா ேக ப த ைல. அ ெப
ஆ க இ பைத ஷா வரேவ கேவ ெச தன . உதாரணமாக,
1872- டா டனான எ ைலைய வைரய ேபா , அ த ேகா ைட
ெப டனான எ ைல வைர தன . இ த ஷய ெப ய
அ கா க உ பழ தைலவ க ட அர
உத ப ேக ெகா தன .

இ பதா றா ெதாட க ெப வ யாக -

இ யா ர யா ஊ வ எ ற அ ச ட இ த .
ேம வட ேம எ ைலைய ேபாலேவ ெப -
ர யா இைட லான ‘ ேர ேக ’ தளமாக ஆ பதாக
க ஸ ர க னா . 1904- ய ஹ ப தைலைம லான
ல லாஸா ப ட உ ைமைய அவ ேகார ெச தா .
லாஸா ஒ ப த ஷாைர த ர ேவ எ த அ ய ச ைய
ெப ய க அ ைழய அ ம க டா எ
ேக ெகா த . ெப அ ப த இ தன
ெகா ைக இ எ தவைக மாற ய
ெச ய ைலெய பதா , நா அ அ க கவைல பட எ
இ ைல எ ட க ய .

1907- ர யா - ட ஒ ப த ல இ நா க ெப ைத
ல ப , ெப ட ேநர யாக எ த ஒ ப த கைள
ெச ெகா வ ைல. னா லேம ெப ஷய க
ஈ படேவ ’ என டாக ெவ தன. இத காரணமாக
ஆஃ கா தாைன ேபாலேவ ெப இ நா க இைடேயயான
ேமாத த இைட ம டலமாக ெதாடர ர யா ட
ச ம தன.

னாைவ ந ைல வ நாடாக க யதா , அ நா ட இ

எ த அ த வரா எ ட ைமயாக ந ய .
அேதேபா அ கா க மைல ப வ யாக ெச வைத ட
டா அ ல க க தா வ யாக லாசா ெச வேத எ தாக
இ த . 1909- தன ரா வ ைத - இ யா வ யாக
ெப அ ப ட அ ம ைய ேகா ய . ஆனா ட
ம ட . ஆனா , இ பதா றா த ப தா க
னா ஆ ெபா இ த ம பர பைர ன (Manchu
Dynasty) கைட வா க ெப த அ ைறைய
மா ெகா டன . அேதேபா னா டனான ந ற -
இ யா ேபா மா த ஏ ப ட .
ம ய ஆ யா தன க பா இ த ப கைள த கள
சா ரா ய அ கமாக ஆ ய க னா ஈ ப ட .
அதாவ ம ய ெப லமாக தன ரா வ இ ைப அ த
ப க அ க க ய . ெப மடாலய லமாக நட
வாக ைத மா ந ன ஆ அைம ைப அ ெகா வர ய .
அ ெச வா ெப த தலா லாமா ய வ ைத
ைற ப ட , -இ யா ஆ க ெப எ ைலைய
ெந காம பா ெகா வ ர கா ய . 1910 வா னா
இ த ஷய அ தமாக த தட ைத ப த . ெப
அ தமாக கா ய . ர யாைவ த ைவ க ேவ எ ற
ேநா எ த ய பலன க ைல. இ யா ேமாத த
இைட ம டல ைத இழ ட . இ ப ய ெச கைள
ல ட ெவ யா ‘மா ேபா ’ ப ைக தன
தைலய க ெவ - இ யாைவ எ ச த :
எ கால ன ரா வ பல எ வா இ எ எவரா
க க இயலாத ஒ க ெப ய சா ரா ய ழ இ யா
வட ழ எ ைல ெரன படர ெதாட ள . இத
காரணமாக இ ய சா ரா ய த கா ம பா கா அ ச க
தான அ த இர பா ள . க ெசா னா இ யா
தைல வாச ேக னா வ ட எ ப தா ஜ .
னா ெவ யா ரபல ப ைக ெச பா ன- ெப
எ ைல நைடெப ழ ப கைள தன சாதகமாக
பய ப ெகா - இ யா ஆதாய ெபற ய வதாக
னதாகேவ தைலய க த .

க ட இ த இ ய அ கா க இ ப யான
எ ச ைகக த யாக ேதைவ ப க ைல. ெப
னா பா ைவ ழ ெதாட ய இ ேத இ யா க கா ைப
 ர ப ய . 1910- ெப ஒ ப யான மாைவ னா
ஆ ர ெகா ட ட அ வ ம க ட வ வ க
ெதாட ய . ேம மைல ப வ ேய அ ஸா பாைத
அைம ப க அ ள பழ ன ஈ ப த ப டன .

அட த வன ப னா ஊ வ எ ப அ ஸா எ த
ேநர அபாய ைத ஏ ப ட . வட ேம எ ைலேபா
இ ஆள ற பா ல எ ைடயா . அ ஸா ெச பான மைல
ரேதச . க எ ய வைர ேத ைல ேதா ட க ம
ல க ர க க என ஷா பல ெபா ளாதார நல க அ
தன. னா ெந க க ெகா தா ேதா ட தலா க
எ ப ெய லா ர வா க ... ேத ைல எ ப ெய லா
உய எ ப ப ஒ அ கா எ தா .

னா எ ைல ற க , த வ ைறக ப
- இ யா , ல ட வாத க நைடெப றன. ழ
வ காள ம அ ஸா கான (அ ேபா ஒேர சம தான )
ெலஃ ென கவ ன ெஜனர அர அ ய ெச
‘நம அ கார மைல அ வார வைர ம ேம உ ள . எனேவ, நம
ரா வ அ வ மைல ப க நைடெபற ேவ . ந
எ ைல அ பா உ ள மைல ப க பாைத அைம அ ள
ராம ம க டனான வ க ைத ேம ப தேவ ’ எ றா .
ஓ ெப ைல இ த ைவ ரா ேடா இவர க ைத
ஏ ெகா ட ட , மைல வா ப க அைன ைத (இ ேபா ற
எ ைல ப ைரக எ லாேம ன / ெப க பா உ ள
தவா பாைதைய த ேட எ ைலைய வைரய ளன. தவா
பாைத க ெப ய ன ப எ பைத அ ப ேய
ஏ ெகா றன) - இ ய எ ைல வர
ெகா வரேவ எ ப ைர தா .
ஓ அ கா எ த அள எ ைல இ ெதாைல இ றாேரா
அ த அள ர ேபா காள க ெசா எ ைலைய
ராக பவராக இ தா . எ ைல அ இ த அ கா க
எ ைலைய வா ெகா ேட ெச லேவ எ ெசா ல,
எ ைல இ த இ தவ க அதனா ஏ ப பாதக கைள
ப ேய அ கைற ெகா தா க . 1910- ைலைம பாதகமாக தா
இ த .
தாக பத ேய ெகா ட ைவ ரா ஹா , அ ஸா
ெலஃ ன ெஜனர க கைள ஓ ெப ற ைவ ரா
ேடா ப ைரகைள மாக ராக தா : ‘ந
க பா இ லாத மைல ப ெச வ ேதைவய ற
இட க ர ைனக வ வ ; அதனா த
ெபா கைள , க ைமயான ெசல கைள ம க
ேவ ’ எ றா . அ ப ேய - இ யா னா
ஊ னா கட வ யாக னா ேநர யாகேவ ட ேபா
ெதா க எ ெசா னா . எனேவ ‘அ கார வ எ ைலக
உ வா ரா வ லான ென க ைமையேய த
அ ல ெப ெசலைவேய ெகா வ ’ எ அர
ப ைர தா .

ல ட இ த அர ேதைவய ற இட க , ெசல க ட ,
ச ைட ப ச உ இழ க ஏ ப டா , இ லா
ம க , எ க க ேக க நாடா ம ற
ப ல க ேவ வ எ பதா ைவ ரா ஹா க கைள
அ ப ேய ஏ ெகா ட . இ யா ெகன த யாக ட
நாடா ம ற இய ய ச ட இ யா ைட வ வாைய
அ யாவ ய அவசர ழ ம ேம எ ைல தா ய ரா வ
ெசல பய ப தலா எ ெத ப இ த . எனேவ
அ ப யான ரா வ நடவ ைகக இ ய அர
ஒ க யாத ைல ேலேய இ த .
க க தா தைலைமயக ெவ அ கார ைத ெப தா
ம ட அள இ பவ க எ ன ைன றா கேளா அ ேவ
நைட ைற ப த ப ப யான ழேல இ த . அ ப யான ம ட
ெபா க எ ைல ெதாட பாக ர ேபா ெகா டவ க
இ தன . தகவ ெதாட ச யாக இ க ேவ ய அவ ய .
ச யாக ெகா ளா டா பரவா ைல, தவறாக
ெகா நடவ ைகக இற னா அதனா ஏ ப ைள க ,
அர த மச கட ைத ஏ ப வ ட , க ெகா ரமாக இ .

1911 ஏ ப ட க ேவ இத உதாரண . அ கார வ எ ைலைய

தா பழ ன வ ப க ெச லேவ டா எ ற
ெச தவறாக ெகா ள ப டதா அ ல ைட க ைலயா
அ ல ற ப டதா எ ெத ய ைல. ெப ய க ஆ க
வான ஆ ெச ய பழ ன ப ஊ ய
ேநாய ய ச எ அ கா அ ேகேய ப ெகாைல
ெச ய ப டா . அர உ தரைவ அவ பழ ன ப
ஊ யதா இற தா எ ப உ ைம எ றா , அ கா
ஒ வ ெகா ல ப டத ல ட அர பைட ட ெச த டைன
தர ெச த .
ெகா றவைன ேத ேறா எ ற ேபா ைவ இ ய - ன
எ ைலைய ெத வாக வைரய க ேதைவ ப தர கைள
ேசக க ெதாட ய .

நா நா னா எ ைல தா த அ க கேவ ட
ேபாட ப ட னா ைவ ரா ேடா ப ைரக
த ட ப டன. தவா ரா த பழ ன வ அைன
ப கைள உ ளட யதாக ெவ ற எ ைல ேகா ைட வட
ேநா நக த ேவ எ ற ேடா க ைத ஹா
வ னா . அரசா க உ எ ைலைய
மா யைம காம ெவ எ ைல வ பழ க தமான
ெச வா ெச னாேல ேபா . அ த பழ க ந ேதா ன
ப க ேதா தா த நட தாத அள பா ெகா டா
ேபா . ட ஏ ப வைக இ ய - ெப - ன
எ ைலக வ க ப ட ற அைவ ப ய தகவ கைள னா
ெத கலா எ வான .

1911-12- பழ ப க ய ச ப ெகாைல
ப வா ேநா பல ைற ரா வ ேத த ேவ ைட
நட ய . ெச ட ப - இ ய ரா வ ெஜனர டாஃ
எ ைலகைள வ பத கான வான வ கா தைல தயா மைல
ப க ேத த ேவ ைட எ ற ேபா ைவ ஆ ப க
ஈ ப ெகா தவ க அ ைவ தா . ‘அ ய ’யாக
தயா க ப ட இ த வைரபட மைல ச கைள , கணவா கைள ,
ப ள தா கைள உ ளட யதாக இ த . ஆனா இ த
வைரபட இட ெப த சா ேபா ப ள தா ம அ ஸா
ேநா ேழ பா ஆ க தைல ப கைள னா ஏ கனேவ தன
க பா ைவ த வர ஆ க ேபா தா ட
ெத ெகா ட .

எனேவ தவா ைக ெப ட , தவா ரா ப ைய

இைண ெகா மா ேயாசைனைய - இ யா
ைவ த . ஆனா ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃேபா தவா ரா ைட
ம ேம இைண ெகா டா அத வ யாக ன க க ைமயான
எ ைப சமா க ேவ . ஆகேவ தவா ைக , தவா
ரா ேம ற உ ள ேஜானா ேஜா ைக ேச இைண
ெகா டா , ெப ெப ப - இ யா வாக
வர வ . இ வா ெச வத ல ன எ ைப
சமா ப க லப எ க த அ னா . ஆனா
ட உடன யாக இவ ைடய ப ைரைய ஏ கா டா , இர
ஆ க க தவா ப ைய இ ய எ ைல இைண
ெகா ட .
1911-12 த ெகா ேட - இ யா வட ழ எ ைல
ப கைள ( ன வைரபட அ நா எ ைல உ ப ட ப களாக
அைவ இட ெப றன எ ெத ) இைண ப ர
கா ய . இ யா ெகன இய ற ப ட ர ேயக ச ட ப
அத எ ைலகைள ப வத ட நாடா ம ற
ஒ த ெபற ேவ ய க டாய ஆ . எனேவ இ த பைடெய க
தவைர ரக யமாகேவ ேம ெகா ள ப டன.
ஆனா , ஷய ெத எ க க நாடா ம ற ெப
யைல ள ன. எ ைல தா ெச ற ஏ எ ேக எ ய
ஒ நாடா ம ற உ ன எ ைல ெதாட பான ெத வான வைரயைற
எ இ ைல எ ப ெசா ல ப ட . அ த வாத
இ யாக, உ ற எ ைலகைள ப எ ண இ ைல எ
- இ யா ய . இ ஓரள உ ைம ட. ெவ
ேகா ைட ப வ தா ர ைனேய த ர, உ ேகா எ த
மா ற ெச ய பட ைல.

1911-12 ஆ க ெப தான ன ஆ க ப ேவ
காரண களா ெரன ச ய ெதாட ய . வட ழ எ ைல
ப க காண ப அ த கைள த க ேதைவயான
நடவ ைககைள எ க இ ேவ ற த த ண எ , இ த வா ைப
ந வ டா ெப னா ஆ க ெச வைத
த க இயலாம ேபா எ ைவ ரா ஹா ட
தகவ அ னா . 1907 ட - ர யா இைடேய ஓ ஒ ப த
ெச ெகா ள ப ட . அத ல ெப ைத இ நா க
இைடேயயான ேமாத த இைட ம டலமாக அைவ அ க தன.

இ ேபா ட - னா இைட லான ேமாத த

ம டலமாக ெப ைதேய இ க ெச யேவ எ ட
ெச த . இைத நைட ைற ப த லா 1913 ஆ ஆ
ட - னா - ெப கல ெகா தர
ேப வா ைத ஏ பா ெச த . னா ப லாம இ க ட
கல ெகா ள, ெப ம ட ப ேக ற . இ யா வட ழ
எ ைலகைள வைரய ப ைற தப ச ல டைன ெபா தவைர
ேப வா ைத ய ேநா க க ஒ றாக இ க ைல.
ெப ெபயரள னா க கா த னா ெப ற ப யாக
இ அேதேநர உ ைம -இ யாைவ சா க
ேவ ; ஒ ப க ர யாைவ ம ப க னாைவ ல
ைவ ஓ அரசைம அ லவேவ எ பேத ட
பமா . இத ைடேய ம ய ஆ யா ட ம ர ய
வ லர க இைடேயயான உற க கலா ன. பாக
ஆஃ கா தா , ெப , ம ேகா ய ப க இ வ
இைடேய ல ய ப ேபா இ ரமைட த .

1907- ைகெய தான ட -ர ய ஒ ப த ெப ட னா

லமாக அ லாம ட எ த த ேநர உற ெகா வைத
ெப ப ைய த ட இைண ெகா வைத த த .
எனேவ ெப ப ைய ட ேநர யாக ெப ட ஒ ப த
ெச ைக ப ற ய ெச தா அ ர யா டனான ஒ ப த ைத
யதா . எனேவ, அைத க கவனமாக ரக யமாக ேம
ெச தாகேவ .

னா ெப இைடேய ல ய பத ற ைத த க லா
க தர ைக க யாக பய ப த ய - இ யா
‘ேந ைமயான தரகராக’ ெசய பட ேபாவதாக ட நாடா ம ற
ெத த . இ லா க தர எ பா த ெவ ைய
தர ைல. ெப த அ கார ைட க ெச ய
ய றதாக , னா அைச ெகா காததா எ த
எ ட படாம க தர ேதா அைட ததாக ட
நாடா ம ற ன க த அ ய .

லா க தர க த னள க வாக ேபச படேவ ய

ஒ . அய நா வகார க கலான ென ,
அ கார ேபா , த உலக ேபா ெதாட க இ த சமய மைல
நகர க ரா யான லா நட த க யமான ரக ய
நடவ ைக என பலவைகக அ த க தர த யாக
பா க படேவ ய ஒ .

இ த க தர க தைலைம தா யவ
ெம ெமாக . இவ தா இ ப ஆ க இள ரா வ
ேக டனாக ர ட கா பய ‘ ர எ ைல ேகா ’
உ வாக உத யவ . அேத ேக ட ெம ெமாக தா , இ ேபா
- இ யா கான ெவ ற ெசயலராக பத உய ெப ற ச
ெஹ ெம ெமாக . ‘ெபா உைல உ எ க ப ய
தைன ப டைற க லா வ வைம க ப ட எ ைல வ வைம
’ ப க ஸ ெசா னேபா ெஹ ெம ெமாக ேபா ற ஒ
ேந ைமயான அ கா ைய மன ெகா தா ேப கேவ .
எ ைல வைரய ப எ ப ஞான ய ட
ெச யேவ ய ப அ ல... அ ஒ கைல. ெந
ெகா க யதாக வைள எ க ததாக இ கேவ
எ ெம ெமாக உண தா .

ம ேகா ய ஷய னா ர யா ‘உ ’ ம ‘ெவ ’
ம ேகா யா என இ ம டல களாக த ேபா , ெப ைத
இர ம டல களாக க ேவ ெமன னா ட ட அ த
க தர வ ய . ெப தான னா உ ைமைய
அ க தா , ‘ெவ ெப ’ ப க னா எ த அ கார
இ ைல எ ட ெசா ன . இத ல - இ ய
எ ைலைய னா ெந காம க கா க எ ப ட
ட . ன க அ த ேகா ைகைய ஏ க ைல. அேதேநர அைத
ஒேரய யாக ராக க இ ைல. பல ன ைல இ ததா தா
அ த க தர ேக வ தா க . ட ம ெம ெமஹ
நயமான ராஜ த ர நடவ ைககேள னாைவ க ேபா தன.

க க தா இ த ன ர யான ஹு இ ப
கமாக ெசா ன : எ க நா க பல னமான ைல
இ ற . எ க ெவ ற க க கலானதாக இ ற .
எ க ைலைம ேமாசமாக இ ற . இ னாைவ
ெபா தவைர ெப க க யமான ப . எ தெவா
ெகா த இடேம இ ைல.

ன தர லா வ தவ ெச இ-ஃேப (அ ல இவா
ெச ). ல ட பல ஆ க ப இ த ந ல அ பவ
ெப றவ . க க தா னா க ச ஆக லாஸ ன
ைவ ராயாக த ைன ெசா ெகா டவ ( ஷா அவைர
எ த பத இ பவராக ம ேம ம த ). ஆனா , க
ற த அர ய ண . அர அவ எ ேபா ெசா ன
ஆேலாசைன : எைத ெகா க ேவ டா . ஆனா , அவ
அ ய எ லா ரக ய ெச க அவ லா இ வ
ேச த எ லா ெச க அரசா ெதாட
க கா க ப டன. இதனா ஷா லா க தர எ
தர ைல பா ம ம ல தம ைல பாடாக எ தர
எ னெவ லா ெத ெம ப ெத த .
இர ம டல களாக கேவ எ ற ேகா ைகைய ஏ க னா
ெப தய ய . னா இ ெப ைத அ ல ெப
ெப ப ைய பேத ட ேநா க எ ப னா ந
த . ஆனா , ேநர யாக அைத எ காம , எ ப யாக
கேவ எ ப க யாச இ ப ேபா
கா ெகா ட . இ த ஷய ஒ மான எ க யாம
ேப வா ைத த .

ஏ 1914- ெம ெமாக ன ர இவா ெச ைன அ த

ஒ ப த ைகெய ப ஒ ெகா ள ெச தா . ஆனா
அவேரா நா இ வ இ ஒ த ைகெய அ ல. ச ரதாயமான
த ைல ைகெயா ப ம ேம எ ெசா ேய ைகெய டா .
ஆனா , ன அர இ த ெசய ட இவாைன க ைமயாக
க எ ச த ட அவர ெச ைகைய ஏ ெகா ள ம
அ ெவ ட . இவா ெசயைல னா அ க க ைல எ
ெத த ட அ த ஒ ப த ைதேய ன ர ெச ட
(ர யா ட கல தாேலா த ற ).
ெப த ஒ ப த ைத னா ஏ ெகா ப ச ம ேம
இ யா- னா- ெப ஆ ய ைகெய
ஒ ப தமாக இ கேவ எ , ெப ட த யாக எ த
ஒ ப த ெச ெகா ளேவ டா எ ெம ெமஹ ல ட
த அ த . ஆனா அ த த உ ய ேநர
ெம ெமஹ ைட க ைல (அ த த அ ய நா
ல ட தைலைமயக எ தெவா த அ கா உண
இைடேவைள பாக அ அ வலக வ க ைல).
ஒ ப த ல த கைள ெச ெம ெமஹ ெப
ர அ ைகெய டன . ெப ட ஒ ப த
ைகெய ட ேபா ேறா எ ற தகவ ம ேம ன ர
ெசா ல ப ட . அவைர அ த அைற ேபாக ெசா
தர ெப தர ைகெய டன. அ ள ய அ ச க
எ னா ெத க பட ைல. அ த ஒ ப த பல
ஆ க ெவ ட பட இ ைல.
தர ஒ ப தமாக ைற ெப க ேவ ய லா க தர க
இ தர ன ஒ ரக ய ஒ ப த ைத ெவ பைடயாக ைகெய
வைக நட த . ஒ ப த வைர ஒ ப வரா
ைகெய ட ப த . இ ெனா ப இ தர பா ம ேம
ைகெய ட ப ட . வைரபட வரா ைகெய ட ப ட . இ
னா ைகெய டாததா - இ யா , ெப ெச
ெகா ட ஒ ப த ைத ஏ ெகா ளாத ட , எ த வைக த ைன
க ப தா எ அ த .
இத காரணமாகேவ 1950க ெப தான ஆ ர னா
எ தா ேபான . ‘ஒ ப த னாைவ ைகெய ட ப
அைத தர பாக மா கேவ . அ த வைக என
ேதா தா ’ எ ெம ெமாக வ த ட ல ட அ ய
இ அ ைக எ னா . இ யா அள அ கமாக
ெப சாதகமாக நட ெகா ள ய றதா தா லா மாநா
ேதா அைட த எ ல ட ன 1915- அ ைக
ெவ ட . இர டாவதாக னா லா மாநா அ ப ஒ
ஒ ப த ரக யமாக ைகெய ட ப ட எ பைத
ஏ ெகா ள ைல.
1914 ரவ - மா ெம ெமாக ப ைர ப ெப - அ ஸா
எ ைல - இ யா , ெப ெட ச
வா தன. ைதய லா ஒ ப த ைகெய டாததா னா
ட அைழ க பட ைல. அ த இ ப ஆ க வைர
இ யா - ெப ெச ெகா ட ஒ ப த த வர க
ெவ ட படாம ரக யமாக பா கா க ப ட . அ த ஒ ப த
ஆ ேலய - ன 1906- ெச ெகா ட உட ப ைகைய ம ம ல;
1907- ட ர யா ெச ெகா ட உட ப ைகைய
ெச ய ப த .
எ னதா ென ச ைக நடவ ைகக எ தேபா
ன தர ஷா ெப ய க ட நட ய
ேப வா ைதக ெத எ ேற ேதா ற . எ
ட ெப இைட த யாக ெச ெகா ள ப
எ தெவா ஒ ப த ைத ஏ கமா ேடா எ ம ேம ெதாட
ெசா வ தா க . ேவ எ ெத ததாக கா ெகா ள ைல.
அ 1913 ஒ ப தவைர தவா ரா வ ெப ட இ பைத
ட ஏ ெகா ளேவ எ ெம ெமாக றா .
நவ ப ேப வா ைத , தவா ெத ழ ேக இ ப ைம
ெதாைல ேச லா கணவா வ ேய எ ைல ேகா ெச லேவ
எ றா .
ரவ ேப வா ைத தவா வட ேக ப ைம
ெதாைல வ ப ட ெத த . இ ஃ ஆஃ ெஜனர
டாஃ ெசா னைத ட ைறவான எ ைலதா . இ இத ல
ெப இர டா ர ச ர ைம பர பள - இ யா
க பா வ வதா , அபாயகரமான தவா ரா க ப .
ெப டனான வ தக எ தாவ ட , தவா மடாலய ந
க பா வ . இதனா அ த ப ெப அ கா க
ெகா வ ெந க க இ தைல ைட எ
ெம ெமாக ல ட க த அ னா . எ ைல ெதாட பான
ேப வா ைதக ப வர கைள ெம ெமாக ல ட
அ ய க த ெத க ைல. எனேவ, தவா ரா ைட
 ஷா தாைரவா க ெப ய க எ ப வ தா க
எ ப ப எ ெத ெகா ள ய ைல.
ன நட த ஷய க இ எ ன ெத யவ றெத றா ,
னா டனான எ ைல ம ய ஆ அ த ேபா ற ஷய க
ட ெப சாதகமான ைவ னா ட ேப ெப த
எ ற ந ைக ட த த ைலயாக அ இ எ
ேதா ற . டனா அ ப சாதகமாக எைத ெச தர
ய ைலெய றா அ த ஒ ப த ைத ர ெச ெகா டலா
எ அ ைன . ஆனா , ெப ய அ கா க இ ப தவா
ரா ைட ெகா தைத ெப அர க ெகா ட .
இ த எ ைல வைரைவ தவைர யமாக தயா க
ெம ெமஹ ெப பய க யாத ப ள தா க ப
பட த மைல உ க ைதய இர ஆ க ெச
ேசக க ப ட தர க ெப உத ன. கைட ட வைர அ த
வைரபட ைத அவ ெச ைம ப ெகா தா . ேக ட
எஃ .எ .ெப இ த ஷய ெப உத னா .
லா மாநா ெதாட ய ேநர ெப ெப சாகச பயண
ஒ ைற ேம ெகா தா . ேம ைச சா ேபா ப ள தா
வ யாக ற ெத ைச தவா வைர மான பழ
ப க வ யாக பயண ேம ெகா யமான தகவ கைள
ேசக தா . அவ ேசக த த தகவ க தா 50 ஆ க
க னா இ ய ன எ ைல ர ைன ெவ தேபா ய
தர களாக இ உத ன. ெப த ைடய ஆ ைவ
ெகா க க தா யேபா ெம ெமஹ ட
லா வ ப ெசா த வ த . தவா ப ெப த த
யமான தகவ க அ பைட ெம ெமாக அ த எ ைலைய
க யமாக வைர தா .
இர வைரபட க (ஒ ைம எ இ க ) எ ைல ேகா க
ட ப டன. 1914 மா 24 ம 25- ெம ெமஹ ெப ய
ர இ த க த கைள ப மா ெகா டன . ஆனா
அ க த க ய எ ைல ப வா ைத அள லான ள க கேளா
அ த எ ைல ேகா க அ ப வைரய ப டத கான காரண கேளா
ெகா ைககேளா ள க பட ைல. இவ நக கைள ெப
ட ைவ ெகா டன.

இ த ெம ெமாக எ ைல ேகா உ ைம எ ன
ெச றெத றா எ ைலைய வட ப க மா 60 ைம க
நக ெகா ெச ற . அதாவ மைலய வார இ
அ ஸா இமயமைலக க க ெகா ெச ற .
ெத ைச பா சா ேபா- ர ம ரா உ பட ப ேவ ந கைள
ெவ ெச வதாக அ அைம ததா , உ ைம அ ராலான
எ ைலைய (ந ப ைகைய) ைமயமாக ெகா க ைல. னா
அ ெதாட பாக தா ர ைன எ த . ெப ட
வைர எ ைல ளமாக ேநராக ெச ற . ெப ய க
உய த ட ழான ச ல ப ள தா க அ க
வ க ைல. இ த ழ ேந மாறாக, ேம ப க தவா
ரா ைட ெவ ெச அ த ப அ க ம க வ பதாக
க க ெப ய கலாசார தா க க ப ட ப யாக
இ த .
இ ப ஆ க ஆஃ க எ ைல ட காக
ர ெச த ப ைய த ேபா ெப எ ைல ெம ெமாக
ெச ளா . அதாவ , பழ ப ையெயா ய யா ம ற
ல ப ைய இ யா அ கமாக எ ைல ேகா ைட
வைரய தா . ஆஃ க ய க ர எ ைல ேகா ைட எ ப
எ ெகா டா கேளா அ ேபாலேவ ெப ய க ெம ெமாக
ேகா ைட எ ெகா டன . அதாவ அ த ேகா னா
ெப யைர ட ஷா ேக அ க பா எ க ன .

தவா ரா ப வ வ உ ைம அவ க வசேம
இ எ ெம ெமாக ெத தா . ல ட அவ அ ய
அ ைக இ எ ன ெத யவ றெத றா , அ த எ ைலயான
எ கால வான தகவ க ைட ேபா ெப ய க
நல சா ம ப லைன உ யேத எ ெசா ற . லா மாநா
ப ட வரலா றா ய ெம ெமாக எ ைல ேகா ஒ வைக
த கா கமான , ப சா தமான எ றா .

ல ப கைள இ யா ெகா பத ல
னா ட த அள தைல கரமான எ ைல
வைர உத ட ெப ெகா ள எ ெப
ந ய . ஆனா எ பா த ேபா இ யா எ
ெச தராததா ெம ெமாக எ ைல ேகா வைர த க
ஒ த இ ைல எ ெப வா ய .
1914 ற ெம ெமாக எ ைல ேகா எ ன ஆன எ
பா பத பாக ேதா அைட த லா ஒ ப த ப பா ேபா .
இ யா - ெப எ ைல எ ற ஷய கைட வைர தர
வாத க ர இட ெபற ைல. அ ப ய வர
னா ட ெத க பட ைல. வைர ஒ ப த ட
இைண க ப ள வைரபட ‘உ ெப ’ ம ‘ெவ ெப ’
என இ ம டல களாக க ப த . ெப எ ைல
வ , அத இ ம டல க இைடேயயான எ ைலக ல
வ ண ட ப தன. வைரபட காண ப ட ெப - ன
எ ைல ேகா ெம ெமாக ெப ட ெச ெகா ட ஒ ப த
அ பைட இ கேவ னா அ அைட த . ெப
ம டல க ஒ ெகா னா ைகெய டா அ
ெம ெமாக ப ைர த எ ைல ேகா கைள ஒ ெகா டதாக
க த ப எ பதா னா மாநா எ ெத த . ெம ெமாக
ப ைர த ெப ம டல ைன, எ ைல ேகா ஆ யவ ைற
னா ஏ ெகா ளாததா லா மாநா ேதா அைட த . ஆனா ,
ச ெஹ ெம ெமஹ ராஜத ர ெசய பா க னா அ த
ஒ ப த ைத ஏ ெகா டதாக னா ேபச பட காரணமாக
அைம த .
ேதா அைட த லா மாநா பா த அ த ல
வார க ேலேய தலா உலக ேபா ெவ த . இத காரணமாக
வட எ ைல ெகா ைக ல ட ம ெட அர க
கவன இ ர ல ய . 1914- தவா ப ஜய
ெச த அ கா ல ட அ ய ெச ‘ னா த
உ நா ர ைனக இ ெவ ேய பல ெப றா ெப ய
எ ைல ய வ ைற ததாக ஆ . எனேவ அ ர தரமாக
ற காவ ைலய ைத அைம கேவ ’ எ ப ைர தா .
ஆனா , அ த ப ைரக ெப ட
அ ப பட ைல.
இ த ெந க யான ேநர எ ைல ப அ ர யான எ த
ெசயைல இ ய அர பா எ ப அவ ைடய
ேமல கா க ெத த . ‘ஒ றைர வ ட ப ேவ
க ட க ேப வா ைத நட தன ய க அர எ த
ஊ கேமா ஆதரேவா அ க ைல எ ற வ த ெம ெமாக
ெட இ ல ட னா . ற அவ
எ கான ைஹக ஷனராக ய க ப டா . ‘ ன தர
எ ற ஒ உ எ பைத இ யா இ யா ெசா
யைவ ப க க னமாகேவ இ த ’ எ அ ேபா
ெம ெமஹைன ல ட ச த ஒ சக அ கா றா .
 ெப ஷய தர ேப வா ைத னா வரேவ ;
இ ைலெய றா , ன ஆ ைக த னா ெப ற அைம பாக
ெப ைத அ க . ெப டனான ஷய கைள அத ற அ த
அ பைட ட அ எ ட ர ய . னா றாக
ம ெத க இ ைல. அேதேநர அைத ஏ ெகா ள
இ ைல. இ ைறய ேத ரா வ உத எ நா
ெசா ல யவைக லான உத கைள அதாவ ஆ த க ,
தளவாட க , ரா வ ப ேபா றவ ைற ட ெப
வழ க ெதாட ய . இ ெப னா இ த
அ கார ைத ர யா, னா, ெப ஆ யவ ட ெச ெகா ட
ஒ ப த க ல ஏ ெகனேவ ட உ ப இ ததா அ
ைகைவ கைல அ கமா க ட ப ைல. ேம லா
ஒ ப த வைர , அ த த வைரைவேய ஏ ெகா டதாக
ட - ெப ெச ெகா ட ரக ய ஒ ப த , அ ஸா - ெப
எ ைல ட - ெப ரக யமாக ப மா ெகா ட க த க
என எைத ேம ட அ கார வமாக ெவ டேவ ைல.
1929- அ ஷ எ ற அ கார வமான அ ைக லா மாநா
ப க ட அ ைகைய ெவ ட :
‘1913- இ யா, னா, ெப ர க இ யா
ச ன ெப எ ைல ப வா தன . 1914 இ
ெதாட பான தர ஒ ப தவைர ன ர த ைல
ைகெய ைதம ேம ப ெச தா . ஆனா , ன அர அவைர
க ைமயாக க ஒ ப த வைரைவ அ க க ம த ட
இ ைகெய ைத இட அவைர அ ம க ைல’.
1928- இ ய அர ெவ ற ெசயல , அ ச க
இ த பட க ம ெப ட ட ெச ெகா ட ரக ய
ஒ ப த ஆ யைவ ப ள க ெகா தா : இ த ஆவண க
ெவ ட ப டா , தர ேப வா
ைதப அ இட ெப ற
ரக ய ென க ப கமாக டாகேவ வ .
அ த ஒ ப த த ஆவண க னா அைத கவன
எ ெகா ப ெச . எ ரசார த
வ ேச . எனேவ அவ ைற ெவ டாத ச ேய எ
தா .
ெம ெமாக எ ைல ேகா ைட ெபா தவைர அ த க த பயன ற
ஒ . ப மா ள அ கா க இ ய - ெப
ஒ ப த ப ெத க ப ட (அ அவ க ச ப த ப ட ட).
ஆனா , அ ஸா ள அ கா க அ ப ய வர க
ற படாததா அவ க தம எ ைல மைலய வார தா உ ள
எ ந ெகா தன . தவா ரா ெப க பா ேலேய
ெதாட இ த . லா ஒ ப த நைடெப ற இ ப ஆ க
ற ட அ கா க பழ ன ப க அ வ ேபா
த டைன த தமாக பைடெய ெச றா கேள த ர
ெம ெமாக வைரபட ேகா ைட அ கார வ எ ைல ேகாடாக
அவ களா ண க ய ைல ெம ெமாக எ ைல ேகா
நைட ைற மற க ப டதாகேவ இ த .

1935- ெட ைண ெசயல அ த இ த ஓ ஃ கேரா

ேவெறா ஷய ப ேப ேபா வட ழ எ ைல ப ேப னா .
டேவ ெம ெமாக எ ைல ேகா ப ‘எேத ைசயாக’ ைன தா
( தாவர ய ண , க ெப ற பயண ஆ வல மான
எஃ . ட வா ல அ த ர ைன எ த . ஏ ெகனேவ பல
தடைவ அவைர தம நா அ ம த ெப ய க , 1935-
த க அ ம இ லாம உ ேள ைழ த ெதாட பாக ஷா ட
கா எ னா க . ெப வச ள தவா ப ைய இ யா
இைண ெகா ளேவ எ 1938 அ ேடாப ெவ யான ராய
ெச ர ஏ ய ெசாைச ச ைக அவ எ ய அர ய
க ைரேய ெப ேகாப காரணமான ).

‘ த ரம ற , த ெசயலாகேவ உ ைம ைல எ ன எ ப
ெத யவ த ’ எ ஓ ஃ கேரா றா . இ யா-
ெப வைர ஒ ப த வர கைள அ ஷ ெவ ட
ேவ ெம , உடன யாக அைத ஆவண ப த ேவ ெம
னா . அ ஷ ஒ ப த ெவ யாக ைல எ ற வர
னா ெத தா ைறயான இ யா- ெப ஒ ப த
எ இ ைல எ ற அத வாத வ ேச வைக
அைம எ னா . உடன யாக ெம ெமாக ேகா ைட
வைரபட க ெவ அ கார வ எ ைல ேகாடா க அைன
நடவ ைககைள எ கேவ எ னா . பாக நா க
அ கார வ வைரபட கைள ெவ ‘ ைட ’ வன ச ேவ
ஆஃ இ யாைவ அ பைடயாகைவ ெவ வைரபட
மைலய வார ேலேய எ ைல ேகா இ பதாக ( ன வைரபட கைள
ேபாலேவ) கா ற . எனேவ, ெம ெமாக ேகா ைட எ ைல
ேகாடா இ யா கான ய வைரபட ைத வைரயேவ எ
வ னா .
இவர க ைத ஏ ெகா லா ஆவண க அ ச ய
எ ஷ ெவ ட ல ட ஒ ெகா ட . 1914- இ த ஒ ப த
வைர ெவ ெத யாத தமாக ெச ய ப ட . எனேவ அ சா த
த க யா அ யாத வ ணேம ெச ய படேவ எ
ெசா ய . அத ப உ ைம 1937- ெவ ட ப ட அ ஷ
ய ப ைப 1929- ெவ டதாக கா ய . 1929 பைழய ப
அைன ப க ப ெபற ப அ க ப டன. இத ஒேரெயா
நக ம த ஹா ேவ ப கைல கழக உ ள . இ த
ைறேக ல லா ஒ ப த ைத 1914 தேல ட
அ க த எ அத காரணமாகேவ லா க தர த
ைகேயா அ ஷ த எ ஷ ஆவண க
ெவ ட ப டன எ ஆன (இேத க ைத 1960- த ர இ யா
ைவ க ெச த ).
1937- இ ய ல அளைவ ைற ெம ெமாக ேகா ைட வட ழ
எ ைலயா , இ ெச ய படாத எ ைல எ ற ட வைரபட ைத
ெவ ட (இ த எ ைல த ைத எ லா அரசா க ைற
ெத ய ப க ைல. 1938- தவா ரா ைட ெப
ப யாக , 1872-73- எ ைலயாக கா ட ப ட ெத ைனைய
அத ச வேதச எ ைலயாக ெகா ெப ஒ வைரபட
ெவ ட ).
1940- ‘ ைட ஹா அ ல ’ ேம ய மா ற க ட ய
வைரபட ைத ெவ ட . ஆனா , எ லா வைரபட உ ப யாள க
இ த அள ட ச யாக மா ற கைள உ வா
ெகா ள ைல. பல ஆ க க த ற ல வைரபட க
இ யா வட ழ எ ைலயாக அத மைலய வார ைதேய கா ன.
1946- ெவ யான ஜவாஹ லா ேந ‘ கவ ஆஃ இ யா’
த ப இ த எ ைல ட வைரபட ெவ யான . 1969-
நைடெப ற மகா மா கா றா ழா
ெகா டா ட க ேபா ராப ைப எ ய ‘கா வா ைக
வரலா ’ இட ெப ற வைரபட இ யா வட ழ
எ ைலயாக மைலய வார ப கா ட ப த .
அ ஷ யாக ய எ ஷ ெகா வ த அ கார வ
வைரபட க இ யா வட ழ எ ைலைய மா யைம தைத
பா ேபா , இ ய அர 1914- எ க யாத நடவ ைககைள
இ ேபா எ க ள எ ப த . ெம ெமாக ேகா
அ கார வ எ ைலயாகேவ க த பட ேவ ெமன இ யா
ெவ த .
‘தவா ப ெப ெச அ கார ெதாட வ ச ய ல.
1914 மாநா ல இ யா ஒ அ கமாக அ கார ெப ற
தவா ப னா அ ல னா ெப அ கார
ெச ேவெற த நாேடா உ ைம ேகார வ வ ’ எ
அ ஸா அர ச ேதக ைத ள ய (ர ய த பய
மைற க ைல). வைரபட கேளா ெச ய ப ட மைற க
மா ற கேளா தவா ெப ஆ க ைத எ வைக ைற க
உதவ ைல.

அர அ ஸா அரசா க ட ‘அ அ கார வ பயண க

ேம ெகா வத ல அ ல வ வ பத ல நம
அ கார ைத தவா ப ைல தேவ ’ எ ெசா ன .
ேம தவா ப ைய ைமயான க பா ெகா வர ,
னா ஊ வைல த த , அ கா ஒ வ
ேபா ய ரா வ பா கா ட ஒ ெவா ேகாைட கால தவா
த கேவ எ ப ைர தா .

ஆனா , அ ஸா ேயாசைனைய இ யா ரமாக எ

ெகா ள ைல. தவா ப ைய ஆ ெச ய , மைலவா
ம க டனான ெதாட கைள ேம ப ெகா ள , வ வா ஈ
வ கைள க க ஒ சாதாரண ைவ ம ேம
அ ைவ த . பாக ெசா வெத றா ர ேபா
ைவ த ஒ ப ைரைய இ ய அர
அல ய ப ட .

இ ய ரா வ ேக ட ைல ஃ தைலைம ஒ தவா ைக 1938

ஏ ர ெச றைட த . ெம ெமாக ேகா ைட ஒ ேய இ ய- ெப
எ ைல வைரய க ப ட எ ப எ த ச ேதக ைடயா
எ பதா இ ெதாட பாக வாத எ ெதாட ேப ேக
இட ைல எ ப ெத வாக இ மா வ த ப ட . ேம
ரா வ பா கா ட அவ ெச வதா இ யா அ கார
அ ெதாட வத கான அ தா யாகேவ க த ப எ ற ப ட .
அவர நடவ ைகக எ த வைக ெப ய அர அ ைய
அ க டா எ ற எ ச ைக ட அ ைவ க ப டா . இ
ைல ஃ தவா ப ைய அைட த ட ெப அர அவைர ,
அவ ட வ த ரா வ ைத ப அைழ ெகா ளேவ
எ அரைச ப த .

தன எ ைப ப ெச வைக ைல ஃ ைல ேலேய
தவா ம க ட வ வ இற ய . ஆ ர அைட த
ைல ஃ தவா ப ெப ைத உடேன ெவ ேய மா
ேக ெகா அ கார ைத தன த ப
இ யா க த எ னா .

ஆனா ப ேவ அர ய காரண க காக அவர ேவ ேகாைள ஏ க

ட ம ட . ேம ஒ ப த ப தவா இ யா
ஒ ைண த ப ேய த ர ெப ெசா தமானத ல எ பைத
ெப அ கா கைள ச ேபா எ றேவ ெம ட
அ ய . உ ம க எ த தமான உ தரவாத ைத
அ க டா எ , சாரைண காக வ பதாக , ஊ ய
றேக - இ ய அர தவா ப ப ய ெவ
எ அவ க ட ெத மா ய . ைல ஃ ைட அ ப
ப ப ‘அவ த மச கட ைத ஏ ப ’ எ ப அர
ெத யாம ைல. இ எைதேய ெச அ த ப ைய
ர தரமாக ஆ ர தா ெசல க அ க எ பதா , இ
எ க ப வைர ெபா க தா ேவ எ சமாதான
ெசா ன .
ெட ய ைல ஃ தவா ப ெப ய கைள
ெபௗ த மத தைலவ களான லாமா கைள உடன யாக
ெவ ேய றேவ எ அர அ ைக அ னா : ‘ ெப
அர ெபௗ த மத ைண ளன. லாமா கைள அ
அ ற ப தாத வைர ெப ய ெச வா ைக அ த ப இ
ல க யா . எனேவ, லாமா கைள ெவ ேய உ
மைலவா ேமா பா இன தவ கைள மடாலய ைத வ ப
ேக ெகா வ தா நம ந ல . ப த களான அ த மைலவா
ம க ெப ய கைள வ ைல எ பதா அைத ெச வ
க எ தா . இவ கைள க கா க ‘ ெப ய ெமா ெத த,
ச க அ த உய த’ இ ர கைள அ ேக
அ ைவ கேவ ’ எ ைல ஃ க ைத அ ஸா ஆ ந
வ ெமா தா .
எ தெவா க ஆதர எ இ . ர
ேபா காள க எ தவா க எ ட பா க . இ த
எ ைல ர ைன அ ப ேய இர க இ தன.
ைல ஃ க அ ேபாைதய ஆ ந ச ராப
ஆதரவ தா , 1939- அ ஸா ஆ நராக (ெபா ) ய க ப ட
ைடநா இ த ப ைரக க ைமயான எ ெத தா .
தவா ைக இைண ெகா வ ச ட ம நைட ைற யாக
ப ேவ க க வ வ எ எ ச தா .
ேம ைவ ரா ேகா எ ய க த ‘வட ழ
ப னா அ த க சமாக ைற ள எ
- இ ய அர மானமாக வ த ற தவா ைக
இைண ெகா வ எ ேப ேக இட ைல. 1914 ஒ ப த
அ பைட நம ள உ ைமக ச ட யாக ெச ப ஆ மா?
தர ேப வா ைத அ பைட தயா க ப ட ஒ ப த
ஒ க ைகெய ட ம ப ச , ஏைனய இ க க
ஒ ப த காண ப ய அ ச கைள அத க
மா? 1914- ெம ெமஹ ெப இைடேய
ைகெய தான ஒ ப த ய அ ச க ப ேவ ைறபா க
உ ளன. ேம 1914 ெதாட 1938 வைர ெம ெமாக ேகா ைட
அம ப த ரமாக எ த நடவ ைக எ க பட ைல. எனேவ
ச வேதச ச ட இ த ஒ ப த ெச ப யா வா
க ைற தா . ெப ட கமான உற கைள
அர ெகா ைக காரணமாக ெப ச க , ெபா ளாதார , அர ய ,
வாக , மத ஆ யவ பா ைமயாக உ ள ப ைய
ைகயக ப வத மா வ கைள ேயா க ேவ ய
அவ ய ’ எ றா . தவா ெத ழ ப ல ைம ர
‘ெச லா’ எ கணவா வ ேய ெம ெமாக ேகா
ெச வைக மா ற பட ேவ . இ வா ெச வத ல
ெபௗ த மடாலய ெப க பா ெதாட ெசய ப ’
எ ேயாசைனைய ைடநா ைவ தா .
தவா க அ தமான வாதமா ப றா ைறயா ஐேரா ய
க ட ெவ த உலக ேபாரா எ காரண எ ப ெத ய ைல;
ஆனா வட ழ எ ைல ஷய தவா கேள ெவ ெப றன .
இத ெதாட யாக - இ யா தவா ப ைய இ யா ட
இைண ெகா ைல ஃ ப ைரைய ராக த ட அவ
அ த ப ெச ல தைட த .
தவா தான உ ைமக கட த இ ஆ களாக
இ யா பல ைற ய லாசா ஒ த ைட காத ைல
அதைன வ க டாயமாக இைண ெகா வ இ வ
இைடேயயான ந ற கைள பா என ட ைன த .
இ யாக, நா கா க உ கா ெகா நைட ைற ஒ வாத
க கைள ேவாைர ற க க ேவ ெமன ெட
ெவ த . இய ைக ழ ப ஆ ெப பாலான மாத க
ெம ெமாக ேகா ைட ெந கேவ யா எ பதா அைத எ ைலயாக
ஏ ெகா வ எ த பய இ ைல எ ல ட டவ டமாக
ெவ த .
தவா த ேபாைதய ைல ெதாட கேவ எ அ
ெதாட பான எ த தமான மா ற ைத ஏ ெகா ள இயலா எ
1936- ெப அ த . உ ள அ கா தவா
ெதாட பாக ெப உ ள அ கா கைள ச உைரயா யைத
ெதாட க ட மன ைல ெப உ ளதாக அ ைக
சம தா :-
1. 1914 வைர தவா ப ச ேதக லாம ெப ஓ
அ க தா .
2. ன- ெப எ ைலைய அவ க வைக மா க
இ யா உத ப ச 1914- லா ைகெய தான
இ ய- ெப ஒ ப த ைத ெப ம ட ஏ ெகா .
3. 1914 லா ஒ ப த ைகெய தான பல ஆ க ற
- இ ய அர அத ய அ ச கைள
அம ப தாததா , ெப ைத எ த ேக ேக காததா ,
தவா ப அ கார ைத ைல த எ த ைன
ேம ெகா ளாததா ல ட இ ஷய எ க
ப தாப ப ெப த ைம ட நட ெகா ற எ ேற
எ ேறா .
கமாக
வெத 1914- யப ெப - னா எ ைலைய
தன ப ேபா ண ெகா ள ட உத ப ச ,
ெம ெமாக ேகா ைட ஏ ெகா வதாக ெப அ த .
வட ழ எ ைல ர ைனகைள தலா உலக ேபா
த யைத ேபாலேவ இர டா உலக ேபா ெதாட ய
கால வட ழ ஷய ட அ க ஆ வ
ெச த ைல. ஆனா இர டா உலக ேபா ெஜ ம , இ தா
நா க ட ஜ பா கள த ட இ யா
அ தலாக ள கேவ ட ெம ெமாக ேகா ைட
எ ைல ேகாடா ைன க ர கா ய .
இ யா வட ழ எ ைல ப க ஊ வ ,
தா த எ தானைவ எ பதா அ ஸா ம ெப
இைடேய ல ய அர ய ம வாக இைடெவ ைய ைர
ைற ெச ய ேவ ய க டாய ட த ள ப ட .
ெம ெமாக ேகா ைட எ ைல ேகாடா ப ைய ெவ கரமாக
ெச க பழ ன வகார க ண அர
ஆேலாசக மான ேஜ ட ஒ பைட க ப ட . இ த வகார
ப ய அவர க க :
‘இ யா ட இைண க பட ள இ த பழ ன இய ைகயாக
ெப ய கேள த ர இ ய க அ ல. இன தா , ெமா யா
அவ க ம ேகா ய இன ன . மைலவா பழ ன ேப ெமா
ெப ய - ப ய ெமா . சமதள க வா ஆ ய அ ஸா ய
ம க ெமா அவ க எ த ெதாட இ ைல. எனேவ
இவ க ைடய ச க, கலாசார சா க எ லா ெப ப கேம. ேம
வ தக யாக மைலவா பழ ன ெப ட தா
ஒ த உற அ க . பழ ன ெப தா ய கைள
ற ஆைட சாய கைள ஏ ம ெச , உ ைப இற ம
ெச றன . ெம ெமாக எ ைல ேகா வைரபட தா பா பத
ந றாக இ . அ வார ப எ ைல ேகா தா இய ைகயான
எ ப ட நைட ைற சா ய ட. இ யா ட பழ ப க
இைண ெசய ைகயானதாகேவ இ . எனேவ அைத த கைவ ப
ரமமாகேவ இ ’ எ றா .
ச ராப எ பவ ‘மைலவா ம க ெமா , ப பா , இன ,
ேதா ற , பழ க வழ க எ ேம இ ய க ட ஒ ேபாக ைல.
இ ய மாகாண ட இ த பழ ப கைள இைண த யாத
. இைத வரலா ைழ எ ெசா னா ைக ைல’ எ
ய அேத க ைத இவ வ னா . த தர
ன 1960க பழ ன க த நா ேக ேபாராட
ெதாட ன.
தன க ைத எ மைறயாக ப ெச தா , ெம ெமாக
எ ைல ேகா இய ைகேயா ெசய ைகேயா எ ப , -
இ யா அ கார வர ைப ப வ ஆ வமாகேவ இ தா .
அ ேவ பழ ன நல த எ க னா . மைலவா
பழ ன எ ைப ேலா ப ள மா
பய வாலா ரா வ காைம அைம தா . இ த வாலா
இட ேழதா 1910- னா தன எ ைல ேகா ைட
வைர ள ட த க . ெப ய க அ தா
எ ைல ேகா இ ற ; ெம ெமாக ேகா ெசா வ ேபா 20 ைம
ேமேல இ ைல எ ேற ெசா றா க .
பழ ன ந ம ைப ெப வத காக ப ள தா க ஏ ற
அவ க ேதைவயான ம வ உத க , க இைடேய
ஏ ப தகரா கைள ைவ த , ெப ய வ
வ பாள கைள அ த ஆ ய ெசய கைள ெச
ஷா தம இ ைப பல ப ெகா டன .
1944- ர ைன ய ய ப யான தவா ரா ைட
அைட த ட , ர ேஜா பா கா காக அ ஸா ைரஃ
ரா வ காைம அைம தா . த க , இைற வண க
ச கர க , த ேகா க என ெபௗ த கலாசார அ ப
வ பர ட ற . க லா ஆன க , வசாய ,
கா நைடக , ஆ கைள கட க பால க என நாக க வா ைக
வா வைத க ய தா . இத பா த பழ ன
ப க தவா ரா ள ர ேஜா பல ேவ பா க
இ பைத தன அ ைக ப ெச ய அவ தவற ைல.
உ ைம பழ ப இ நக ெப உ
ப ெச றா . மத சாராத ெப ய எ ைல பா கா
அ கா களா வ வ மடாலய ர களா அ த
ப ஷா ஆ க எ க ப ற . நா மடாலய
ர க வ வ பைத ெப ய அ கா க எ ைப
த ேத (இ ப நட தா நா க ஊ ய எ கைள
ேபா வா க எ அவ க ெசா னா க . அத எ னா எ
ெச ய இயலா எ ெசா ேன .)
அ த ெப அ கா க தம ேமல கா க இ த ெச ைய
அ னா க : ‘ அ கா க ரா வ ர க ர ேஜா
ப அ ம வ த ட ரா வ காைம
இ றன . த த சா க ேபா
ைழ த ட , அ த ப ைய வ க டாயமாக ஆ ர
ெகா ளன . ெப ய அ கா கைள ம ப , ஆைணக
ப வ , வ ெச வ ச ட ப நட ப தவ எ
ெசா றா க . ய பாைதக ரா வ ன காவ
த ப ளன . நம ம நம அ கார ைத ெச த டா
எ நம ேக உ தர றன . ெபா ைம ஒ அள உ .
எ ைல ேபானதா தா ேவ வ ப வான ஊ ய களா ய
நா க ேமல கா களா ய உ க கவன இ ெச கைள
ெகா வ ேறா . இ த ப நம உ ள
உ ைமகைள இழ தா ந வா வாதார பா க ப . ஷா
ஆ க ைத எ ப ேய த ேத ஆக ேவ . இ ைல ெதாட தா
 தா யாக வ தவ நாளைட ெசா த காரைன
ர எஜமான ஆன கைதயா ’.
‘ேமா (தவா ரா ப கான ெப ய ெபய ) அ ேபா
இ ேபா எ ேபா ேம நம ெசா தமான இட தா . இ யா
எ ளள ட ச ேதக ேவ டா . ஆகேவ, ெப ய அ கா க
ெதாட வ வ ஈ படலா . ெப ய அர க டைள ப
கடைமைய ெச உ கைள த உ ைம யா இ ைல’
எ லாசா தன அ கா க உ தர ட . டேவ, ெப
உ ள ர ெஹ .இ. ச ச , அ த ப கான அர ய
அ கா ேப ெகௗ ஆ ேயா ட எ ைப ெத த .
ஆனா , டேனா ‘ ர ேஜா ப ச ட யாக எ க ெசா த
எ பதா அ வா ேப ேக இட ைல. ெதாைலேநா
பா ைவ ம ட கால, த பய க காக ெப ன ன
ஷய க ெகா கேவ . யமாக, இ த ப வ
வ பைத ெப தேவ ’ எ ப ல ெகா த .
ேப ெகௗ யமான ச ைக தர ஒ ெகா டா : ‘ேச லா
கணவா ெதாட எ ைல ேகா தவா வட ேக ெச லாம
ெத காக ெச வதாக மா ெகா ள அர தயாராக இ பதாக’
ெசா னா . தவா ைக ப இைண ேயாசைனைய
ெம ெமாக கைட ட தா எ தா . இ இ யான அ ல
எ இைத ட ற பான ெவ ழ உ வானா தவா
ஷய ைத ப கலா எ தா ெம ெமாக
எ றா .

தவா வட ேக ெம ெமாக வைர த எ ைல ேகா ைட ட ேச லா

கணவா எ ைலேய ட அ லமான . கட ம ட
16,000 அ உயர ள இ த கணவா ெத ழ ஓ
ஓைடகைள வட ேம காக தவா ஆ ற . தவா ள
 க ெப ய த மட ைத ெப ய க உ சமமாக
க றன . ஷா இ த மட ைத ம அவ க
ெகா தா , ர ேஜா ம தவா ரா ப கைள
த கைவ ெகா ய கைள ஒ ேவைள அவ க
ைக கலா . ெகௗ 1944- ெப ய க வழ ய ச ைக
ல தவா ப ைய ெப ெகா த ட , ேச லா
கணவா வ யாக ெம ெமாக ேகா ைட மா அைம க
இ ய அர ஒ ெகா டதாகேவ ெத ற .
1947- இ யாைவ ட ெவ ேய யேபா ப தா க
வைரபட ம ேம காண ப ட ெம ெமாக ேகா ைட
இ யா வட ழ எ ைலயா ைன கைள
ெதாட னா க . ரா ேஜா , வாேலா உ ட பழ ன வா
பல ப க அ ஸா ைரஃ தைலைம ரா வ கா கைள
ய ட ஏ கனேவ அ வாக ைத கவ வ த ெப ய
அ கா கைள அ ற ப ன . அ த ப க பைடக
நட ய ெதாட அ வ க ல வாக அ கார ட வச
இ பைத பழ ன ெகா டன . பழ ன ப க
இ யா ெச ற ப ைய ெட பத ேய ற
ய இ ய அர ைற ெச . ேதைவ ப டா அரைச ட
த ர ட ட நட ெகா எ அவ க ட
உ ய த .

த ர இ யா வட எ ைல ப க ட நம
ெச றைவ ல வளமான ெசா களாக , ல க படாத
ர ைனகளாக கல க யதாகேவ இ றன.
1911 ற னா எ வளேவா ய ெப தன அ கார ைத
ைமயாக ைல நா ட ய ைல. த ர நா எ
ெசா ெகா ள யா டா 30 ஆ களாக த ர
அைன பல கைள ெப அ ப வ ற . லாசா
அ கா ைய ர தரமாக ய அள ட
ஆ க இமயமைல ஊ ய . அவ லமாக ட ட பா
அள லான ராஜா க உற கைள ெப ைவ ெகா ததாக
ெசா ல . ய ம யா ேஸ ப க உ ள தன
வ தக அ கா க பா கா காக ய ரா வ கைள
ைவ ெகா உ ைமைய ெப த .
ேம ெப ெத ப க உ ள ய வ தக
ைமய க ட ெதாட கைள ப ெகா ள அ ச , ெதாைலேப
ம த அ வலக கைள ய . இமயமைல ப க
நைடெப வ தக ப ெப கவ க த வத ,
ஓ ெவ க பல கைள க ய . இ யா அ ப த
அைன உ ைமக 1947- இ யா த ர ெப ற ற
தாமாகேவ அைத வ தைட தன. இ ட னா ட
ெச ெகா ட ஒ ப த க க ைல. ேம 1914-
இ யா - ெப லா ெச ெகா ட ஒ ப த ைத கைட
வைர னா ஏ ெகா ள ைல எ ப ட தன எ ைலக
உ ப ட ஒ ப தா ெப எ ப உ யாக இ த .
ெப ச வ ேதச அள த யான அைடயாள இ ைல. அத
த தரெம ப ன ைமய அர பல ன ர ப ம ேம.
னா அ கார ம க கா ெப ைத த னா
ெப ற நாடாக அ க கேவ எ - இ யா ர
ைன கைள ேம ெகா ட . ஏைனய நா க ட ெப , அர
ைற லான உற கைள ைவ ெகா ள அ ம அத
உ ைமைய அ க க ேவ ெம ட 1943- அெம கா ட
ேகா ைக ைவ த . அைத ஏ க அெம கா ம ட :

‘ ன அர ெப தான தன அ கார ைத ஆ க ைத ட
காலமாகேவ ைலநா வ ள . ன அர ய அைம ச ட
ன யர க பா உ ள ப யாகேவ ெப ைத
ப ய ள . அெம க அர இ வைர ெப தான னா
உ ைம எ த ச ேதக ைதேயா ேக ையேயா எ ய ைல.’
ன அ கார ைத அக ெப ைத ேமாத த இைடம டலமாக
ஆ டலா எ ற ஷா கனவான அ ப யாக ஷா
ெப ேம எ த அ கர இ லாம ெச ட . எ றா ,
டா ம ேநபாள நா கைள தன அ கார வர ெகா
வ வ -இ யா ெவ ெப ற . ட
ஆ ைக ப ட ப எ ப ெதாட பாக ெத வான ஒ ப த
ைகெய தா ற . டா அத ைடய அய ற வகார க
ட ைடய வ கா த ப ெசய படேவ எ ஒ ப த
ைகெய ட ப த . க ச ர ெசா ன ேபா , அ த பா கா
ப க அ த ச ெதாட தான ட அ கார
வ வான தா . ஆனா , அைத பய ப னா டனான எ ைல
ெதாட பான ஒ ப த க ெவ ெபற க ைல.
1899- வடேம எ ைல ெதாட பாக னா டனான ேப வா ைத
ேதா அைட த ற ட ேவ எ த ய க எ க ைல.
எ தெவா த லான எ ைல வைர டனா
ெச ய ப க ைல. அ த ெபா ெப லா ன அ கார ெப ற
இ யா, பா தா ெபா ட ப ட . வட ழ ப
ெம ெமாக ேகா ெதாட பாக ெப ய க ட ஓ ரக ய ஒ ப த
ெச ெகா ள ப த . ஆனா , ஆர ப இ ேத னா அைத
எ வ ற . ெப அ த எ ைல ேகா ைட ற க ேத
வ ற .
ஷா ைட த அ ல க ச ைகக அ கார க
த தர ற இ யா ைட க ைல. தாக த ர
ெப ற நா எ பதா உலக நா கைள ச ம க ைவ
ெச வா ேகா, ஆ றேலா இ யா இ லாம ேபான ய
காரணமா .
ேம இ யா எ ைல ப வகார க இ லா ேலா
இ யா ேலா ெப தாக யா கவைல பட ைல. ல தான
இைறயா ைம, உ ைம ேபா ற ஷய க எ லா ஷா
அ த ப சா எ இ க ைல. அவ கைள
ெபா தவைர வற டேதா வளமானேதா அ த ல ப
அவ க ேதைவயாக இ க ைல. அவ க அ
யெத லா ஒ ெத வான ந வைரய க ப ட எ ைல ேகா
ம ேம.
இத காரணமாக இ ய - ெப - ன எ ைல ர ைனகைள
ச ப த ப டவ கேள ெகா ள எ ட
ஒ ெகா ட . க படாத ைல ேலேய எ ைல ர ைனகைள
ெச றெத ப ட ேதா யாகேவ க த படேவ .
னா இ யா க ெப ய இழ ைப ேத தர ெச த .
 பாக 1
ேமாத ேபா
 ழ ப க எ ைல - காலவ ைச லான மா ற க

‘‘ெம ெமாக வைர த ேகா தா எ க ஆதார . வைரபட

இ தா இ லா டா அ தா எ க எ ைல ேகா . இ த
எ ைல ேகா ைட பா கா ப நா க உ யாக இ ேறா .
அைத தா ட யாைர அ ம க மா ேடா .”

- ஜவாஹ லா ேந , ம களைவ ஆ ய உைர, 1950

“இ ய எ ைலக ெதாட பான இைறயா ைம பா கா ஊ

ைள வைக ேலா, அ வைக ேலா, யா எ
வமாகேவா, வா ெமா யாகேவா, க லமாகேவா,
ம தாேலா, ேக ேக டாேலா அ றமாக க த ப 3
ஆ க க காவ அ ல அபராத அ ல இர க ப ”

- இ ய ற ய ச ட ( த ப ட ) 1961 -2

அ கா களா வைரய ப ட எ ைல ேகா கைள

சா ரா ய இ ெச ற நா க தம ைல ம க
யாத ெசா தாக ம ப ரமான தா . அ த எ ைலக
வைரய க ப டேபா இ ய ரைஜக அ ப எ த த
கவைல அ கைற ெகா ளாம தா இ தா க . ஏென றா
அ ேபா அவ க ம க ம ேம. ர அ ல
ெம ெமாக எ ன ெச றா க எ பைத இ ய ரைஜ யாேர
கவ பா தா , இ ய க வ பண
ஏகா ப ய க ெச ஒ னமான அ கார ேவ ைக
ெசய பா தா அைவ எ ராக பா க . ஷா வைர த
எ ைல ேகா கைள தம ேதச ெப ைம ய ெபா ஷமாக
ம இ த ஷய ச ர ச கர ழ நட ேத
ர டவசமானெதா க ேவ.
 - அ னா ேடா

எ தெவா ய அரசா க அத ட ெகா க ப ட ல ப கைள

அ ப ேய த க ைவ ெகா ளேவ த ய பாக . கால ய
அர க எ த ப கைளெய லா ஆ ெச றனேவா
அைதெய லா ய அர ஆ ெச யேவ .

- ணா டா
 1.1. ஆர ப ைல

ஜவாஹ லா ேந ெசா ன ேபா ட ெச ெகா ட

ஒ ப த வ யாக 1947 ஆக 15 ந ர இ யா த ர
ெப றேபா க ெத யாத ஆனா அ தமான ஓ மா ற அத
எ ைல ப க ெதாட பாக நட ேத ய . அ நா வைர அைவ
ஷா அ கைற யைவயாகேவ இ தன. -இ யா
எ ைலகளாக இ தா , ஷ நல கைளேய ைமயமாக
ெகா தன. த க ர ய அ ல னா ல
எ ென ன அ த க ஏ ப , ல ட நாடா ம ற எ ன
ெசா ற எ பவ ைற அ பைடயாக ெகா ேட இ ய
வா க ெசய ப டன .
ர ய க டேவா ன க டேவா எ த த உற ஏ ப டாம
பா ெகா வ கலாக இ ய நல த கவைலெய லா
ட இ த ைல. ஆ க ச கலாக, ேவெற த
ச எ தெவா இட வ ெப வைத தன ரைஜக
பா ட டா எ பேத ெப த இல காக இ த .
இ ய கைள ெபா தவைர , ட இ ய எ ைலகைள
வ ப த எ ெசய கைள எ லா த கைள ேம
அ ைம ப த எ ய களாகேவ பா தன . எனேவ எ ைல
ர ைன ப எ ேபாேத ேப யேபா அர ெகா ைகைய
எ கேவ ெச தன .
 த தர ைட த எ லா மா ேபா ன. ட அத ேபா
ஏகா ப ய ச க ட ஆ ய ‘ ேர ேக ’ அ கார ேபா
ப யா களாக பய ப த ப ட இ ய எ ைலக தாக உ வான
ேதச ெச வ களான . தம ராஜ த ர நலேன ய ;
இட க அ ல எ ெசய ப ட நப களா இ ேம
எ ைலக மா யைம கேவா மா க படேவா ேபாவ ைல. இ ேம
எ ைலக தா நா ப கைள உ ளட யைவ; அர ய வா க
ம ேம தம ப ேபா ைகயாள .

வட எ ைலகைள ெபா தவைர த ர இ ய அர ைதய

எ ைல ெகா ைகக ல ெச ல ைல.
1949- அர எ ராக ம க ள ெச தேபா இ யா
அ த வா ைப பய ப ெகா தன ரா வ ைத அ ய .
அரைச ட த அ கார ைத அ ைல ய . அேத
ஆ டா ட ஓ ஒ ப த ெச ெகா ட . அத ல
டா ெவ ற ெகா ைகக வ கா யாக இ த ட
இட ைத ெப ெகா ட . ேநபாள த ெச வா ைக இ யா
ெவ வாக வ ப ெகா ட . 1950- றா கால
அ கார இ த ராணா வ ச ைத ெய ய ேநபாள ம ன
உத ய . இ வாறாக, க ஸ ர ெசா ன ‘கா பா ரேதச க
ச ெதாடரான’ , டா , ேநபாள ய இ ய அர
தன அ கார ைத ைல ெகா ட .

ெகா ைகையேய ெப ஷய ஆர ப த ர
இ யா ேம ெகா ட . இதைன அைடயாள ப வைக
ம ம லாம உ ப வைக இ யா த ர ெப ற
ற லாசா ர யாக ைதய - இ ய அர
ய த ச சைனேய இ யா ர யாக ெதாடர அ ம த .
இ ப அவ எ ய க த , ‘ தரக மா ற எ ப க ேட க
யாதவைக ேலேய அைம ற . கால
ப இ த அைனவ அ ப ேய த கைவ க ப றா க .
அ வலக ைர பற த ெகா ம ேம மா ற ’.

1911 த அ ப வ த ர ச ட வ அ த ைத ,
ப னா அ கார ைத ெபறேவ எ ெப மா த ட
அத கான ர ைன க ஈ ப ட . இ த
னா ேத ய அரசா க தா (Nationalist Government) ெப
நடவ ைககைள த க ய ைல. 1949- லாசா இ த ன
தரக அ கா கைள ெப ெவ ேய ய . அவ க க க
அ ல க டாக மா வா க எ ற அ ச ெவ ேய யதாக
ெப அ த . ெப இ த அ ர நடவ ைகைய னா ச
எ பா க ைல. ெப நடவ ைகக ச ச ம
இ யா காரணமாக இ கலா எ ச ேத த .

உல ெப பா ைம ம கைள ேபா ெப ய க
அமா ய க ம ச ன க அபார ந ைக உ .
லாசா உ ள மர ராக வா த க தைத ப த
ச ைஞயாக க ய . ைர வ வான அர உ வா
எ ற அ ச ேச ெகா டதா , ெப தன ரா வ பல ைத
அ க க ெதாட ய . னா அ தைல சமா க இ ய
ரா வ உத ைய நா ய . இ ய அர இத ஒ
ெகா ட ட , ரா வ உத ெதாட பான ெசய பா க காக
உய அ கா கைள லாசா அ ைவ த .

ெப த ர வழ கேவ எ ட ப
இ யா ேகாண ம ேம ச யானதாக இ த . த ர
ெப த ட அர ய , ச க, ெபா ளாதார ெகா ைக
கைள இ யா ய அர அ ப ேய ப ய .
ஆ ேலய க வ த ஐ எ ெபா கைள இ ய அ கா க
ஏ ெகா டன . லாசா ச ச அ ய அ ைகக
ஆேலாசைனக , யமாக அவ எ ய ‘ ெப அத வரலா ’
(Tibet and its History) எ தக ெப த ர ெபற
ேவ எ பைதேய வ ன. னா அ கார ெப
ெதாடர டா எ ைதய அர க ைதேய த ர
இ ய அர ப ய ட இ யா ஆ க ெப பரவலாக
ேவ எ ப யாக இ த .

இ ப யான ய கைள னா தன நல க எ ரானதாக

பா தெத ப க இய பான தா . ‘ஏகா ப ய
எ பா க ஏ ப ெப ைத இைண ெகா ள இ யா ய
வ வதாக’ ஆ வ வத ேப ன க க
இ யாைவ ரதம ேந ைவ க ைமயாக ம க ெதாட ன .
க படாத வட ப எ ைல ர ைனக ேச ேததா
த தர ேதா ைட ற எ ற உ ைம இ யா ைர
உண த ப ட . ெம ெமாக ேகா ேழ உ ள பழ ன
ப க ஷா ஊ வதாக 1945 த ெகா ேட ன ேத ய
அர ெதாட பல கா கைள அ ெகா த . னா
இ த - இ ய தரக இ த காைர 1947
ரவ ப ெச த . ஆனா வட ழ பழ ப
- இ யா ெசா தமான எ பதா னா காைர ஏ க இ யா
ம ட . ெம ெமாக ேகா ைட னா அ க க ைல எ ,
லா இ யா - ெப த ைசயாக ெச ெகா ட
ஒ ப த ெச ப யாகா எ ெட இ த ன தரக
அ கா இ ய அர ெத பட னா .
ஆனா ெப ேவ மா யாக கண ேபா ட . ஆ அ கார
ஷா ட இ இ யா ைகமா தர ப டைத
ெதாட , ஆ க வ க டாயமாக ஷா
த ட ப ெகா ட ப கைள ெகா டேவ
எ ய . இ யா த ர ெப றைத இத கான வா பாக
க 1947 அ ேடாப (இ யா த ர ெப ற இர ேட மாத க )
லடா த அ ஸா வைர லான ம டா உ ட
பர த ப கைள த ட ப ஒ பைட கேவ எ
ேகா ய . ஆனா ஷா ட இ த அேத ந ற இ யா ட
ெதாட எ உ தரவாத த ப ெப ைத இ யா
ேக ெகா ட .

இமயமைல ம அைத தா ய ப க ெதாட பாக

ெகா ைககைள , அ கார வர ைப இ யா ெதாடர ேம ெகா ட
ைன க ெகா ள தைவேய. எ றா , அைவ ெவ ெபற
வா க க ைறேவ. பல றா களாக இமயமைல நா க
தன அ கார ைத ைல வ ள . அ த
ரா ய ஷா பல அ க எ ப ம ம ல, இ ய
ைண க ட தா ய ப க ப ேவ ெபா ளாதார, அர ய
ம ரா வ நடவ ைககைள எ வ ைம ட இ த . அைத
ன ஆ க ைத சமா ேநா அ க பய ப
வ ள .

1947- ஷா இ யாைவ ெச டேவ இமயமைல

ப ல ய சம பா க தைல ழாக ெதாட ன. னா
வ வான ம க யர 1949- அைம த . அ அ த தைல
மா ற ைத உ ப ய . இ வைர இமயமைல த
ப அ கார த . இ ேபா வட ப அ கார
ெப ட . ெப னா த ஆ க ைத ெச யத
ல இ ந ெவ ப ட .

1949 அ ேடாப 1 ஆ ேத ஆ வ த ‘ ன ம க யர ’
ெப தான ரா வ நடவ ைகக உடன யாக ெதாட எ
அ த . இ த பைடெய னா இ நா க இைடேயயான
ந ற க பா க ப . ஐ ய நா க சைப ன ம க யர
இட ெபற எ ய க பா க ப எ எ ச த .
இ எைத ப னா கவைல படாம அ த ல
நா க ேலேய ெப ைழய தன ரா வ
உ தர ட . ெப தான ‘பைடெய ’ எ இைத இ யா
க ைமயாக க த .

‘ னா ஒ ைண த ப ெப எ பதா இ எ க உ நா
ர ைன. ெப ய கைள க , ன எ ைலகைள பா கா க ,
ன ம க தைல ரா வ ெப ைழ ள . ெப ர ைன
ப இ யா உ ட எ த ெவ நா தைல ைட நா க
அ ம க மா ேடா . ெப ட அைம யான ைற ேப வா ைத
நட தேவ ேறா . ெப தான ரா வ நடவ ைககேள ஐ ய
நா க அைம உ னராக தைடயாக இ எ எ த பைக
நா கேள ெசா ல ெம , எ க டனான பைக உண னா தா
அ ப றன எ ேற அ த . ெப வகார , ஐ ய நா க
அைம உ ன அ த ேவ ேவறானைவ.
ஒ ெகா ெதாட லாதைவ’ எ தன பைடெய ப னா
உலக நா க ள க அ த .
இ த காலக ட வைர ெப - னா இைட லான ெந ய
ைண ைப இ யா அ க கேவ ெச த . டா ட இ யா
எ ன தமான அ கார ப ைவ ேம ெகா றேதா அ ேபாலேவ
னா ெப ட நட ெகா எ எ பா த . அதாவ
உ வாக ைத ெப நட ெகா ள அ ம க படேவ .
அேத ேநர னா கலாக ேவெற த நா ட அய ற கைள
ைவ ெகா ள டா எ ேற இ யா ய . ெப தான
னா ஆ க ைத ‘ ெஸ ’ (suzerainty) எ ற வா ைதயா
ட .
 ெப தான ன ஆ ர ப ய ெட ெவ யான அர
ேமலா க (suzerainty) எ ற ெசா பய ப த ப ட .
ஆனா னா கான இ ய த ேக.எ . ப க ன அர ட
ெகா த அ ைக ( ெவ ட அ ைக) ேமலா க
(suzerainty) எ ற ெசா ப லாக இைறயா ைம (sovereignty)
எ ற ெசா பய ப த ப த . இ யா பல ச ேத ப ேபா ,
இ ய த ேக.எ . ப க னா ட ெகா த அ ைக
ேம க ட ெசா ைல மா ெகா தாரா... அ ல இ த வா ைத
மா ற காரண னாவா எ ப இ வைர யாத தா .

ெப அ ப ெகா அைர த ர ைத சாதகமாக

பய ப எ ப ேய த ட அத அ கார
உ ப ட ப யா வேத இ யா ப எ உ யாக
ந ய . ‘தன ேமலா க உ ப ட ப டா எ ,
னா ேமலா க ைத ெப அ க க ைல எ
ெவ பைடயாக அ இ யா எ ேற ஒ நா ெப
தன ேமலா க உ ப ட ப தா எ அ காதா?’ எ
ெட 1949 ெச ட ப க ைர ெவ யான . இ த
ேக அ தமானேதா யாயம றேதா அ ல.

னா ச ேதக காரண இ யா ழ ப கான

கைட ெலஃ ென ெஜனர ச ஃ ரா
ெப ைத னா ஆ ர பத பாக ெப ட ைய இ யா
ைக ப றேவ எ ெத தா . ேம இவர க வ
ேச வைக அ ேபாைதய அெம க அ ப ெம
ெப ைத த கைவ ெகா ள ேதைவயான மான பைடைய
இ யா வழ க தயா எ ற தகவ ெவ யான (ஏ. .ஷா எ
1966- ெவ யான ‘இ ய பா கா ெவ வகார ெகா ைக ’
எ ற ப க 87). இ ப ஒ ஷய நட த உ ைமெய றா ,
ெகா ய ேபா நட த காலக ட னாைவ இ யா ட ேபா ப
ெச வ வா ட உக ததாகேவ இ . ய ஹ ப
இ ேபா ஒ பைடெய ைப ென தேபா ச த இட பா கைள
ைன பா அ த உத ைய ராக .

த க ெசா தமான ப எ அ தவ ஆ ர எ
இ யா னா பர பர ஒ ைற ஒ ற ெகா தன.
தம ஆ க ைத ப த அ ல உ ப த , தா
அ தவ ஆ க ைத அக த என ெசய ப வ தன. ெப
தான ரா வ நடவ ைகக ட , ேநபாள ட ராஜா க அய
உற கைள னா ெதாட கேவ இ யா ேகாப இ
அ க த . ஏென றா அ வைர ேநபாள அய ற வகார
இ யா க பா ேளதா இ த .
ெப ைத தன அ கார வர னா ெகா வ
எ ப உ யான இ யா கள ைலைமகைள ெகா
யதா தமாக ெசய பட ெதாட ய . ெப ஓரள த ர
ஈ த த , ேமாத த இைட ம டலமாக அைத
ைல த ஆ யைவ சா எ த ய க ேதா அைட தன.
இ யா அ எ ெச ய யாத ைலேய இ த . மைல
ப க ரா வ கைள ெகா ெச வ இ ரம ,
னா டனான ேபா ேபா றவ ைறெய லா இ யாவா ைன ேத பா க
யாத ைலேய இ த . எனேவ, ெப இழ த த ர ைத
ெபற ஆத ப அ ல னா ைவ ஏ ெகா அத டனான
அர யான உற கைள ேம ப ெகா வ ஆ ய இ வ க
ம ேம இ யா இ தன.

ேந அய உற ெகா ைக னா டனான ந ற யமான

ஷயமாக இ ததா எ த வ ைய ேத ெத பெத ப எ த
ழ ப இ க ைல. ெப ஐ ய நா க அைம
ேகா ைக தேபா இ யா ஆத க ைல. ெப தான தன
உ ைமைய அ கார ைத னா உ ப யைத ெதாட
இ ய எ கா கைர த க ரமான . ெப ெதாட பாக
ெட ல ய மன கச ெம ல லக
ெதாட ய . ெப னா ெச த ெசய க ெதாட பாக இ யா
எ ய க டன கைள னா ெப ப த ைல.
1950- இ ய வட ப னா அ கார வ ெப ற
வகார எ ச ைக ம யாகேவ க த ப ட . இ நா ப
ஆ க ம (Manchu) அ கார பரவலான ேபா
-இ ய அர அைட த எ ச ைக உண இைணயான .
னா வள க ச ஆ க இ யா அ தலாகேவ
க த ப ட . ெப தான ன ஆ ர ைப ேந ஆத த
க ைமயான ம சன க உ ளான . ேந ன ெகா ைகைய
எ தவ க அவர உ நா , ெவ வகார , ெபா ளாதார , அர ய
உ ட ஏைனய ெகா ைகக எ பாள க ட. இதனா அ த
எ கைள சமா ப ஆர ப எ தாக இ த . அத ற
ேந தய க ேந த .

ேந ெப ெகா ைகைய எ தவ க யமானவ ைண

ரதம ச தா வ லபா ப ேட . 1950 நவ ப ேந எ ய
ட க த ‘ ள இ ய த ப க ன களா
ஏமா ற ப டா . அவ இத ேப ெப ஊ ய னா
அ ற கைள ப ய ட ட னா ந பக த ைம இ லாத
ப வா ண ள ய ச எ எ ச றா . கட த
ஐ ப ஆ களாக ெப நம இ த ெச வா ைக
ெசய பா ைட ஆ ர ல னா ைத தக டதாக
றா ’ எ பைத கா னா . ேம னா டனான ராஜா க
உற கைள ம ப லைன உ ப வ ட , ர ைன ய
ப க இ யா தன ரா வ ைத பா கா காக தேவ
எ ப ேட வ இ தா . (இ த க த 1968- த
 ைறயாக ப பா வார ப ைக , 1969- தா எ ய
‘ மாலய ள ட ’ (தா க - ேகா, ப பா ) ம ந யரா
எ த ப ட ‘ ைல ’ (அ ைல ப ஷ , ப பா ) ஆ ய
தைல க ெவ யா ன.
ப ேட ப ல த ேந க த ெவ ட பட ைல எ றா ,
அவ ெதாட னா டனான ந ெகா ைக உ யாக இ தா .
ஐ ய நா க அைம ஆதரவாகேவ ெசய ப டா .
இ அவ மன எ ன இ த எ பைத ெகா ளலா .
ெம ெமாக ேகா ேழ ள பழ ன ப இ ய
வாக வட ழ எ ைல கைம (NorthEast Frontier Agency
NEFA), லமாக நைடெப எ உ தர ற தா .
வட ழ எ ைல 1947- அர
ெச ற ைல ேலேய அதாவ வாலா ம ேம ற ரா வ ைலய
ெம ெமாக எ ைல ேகா அ 1949- இ த . ஏைனய
ப க ேகா ெவ வாக உ த ேய இ ய ரா வ
ைல த ப த . தவா ரா ஊ வ ர ேஜா ேலேய
ட . தவா ெப ய வாக இ வ ெப ற .
ஆனா அ த ஓரா இ ய ைல ப க சமான மா ற க
க தன. வட ழ எ ைல கைம தலாக இ ப ற ரா வ
ைலய க அைம க ப டன.
1951 ரவ இ ய ரா வ அ கா தைலைம
கண கானவ க தவா ப ைழ தன . ெம ெமாக
த தலாக வைர த ேகா ஏ ப ேச லா ப வைர எ ைலைய
ப த இ யா அர ைன த . லாசா ள ெப அ கா க
த க எ ைப கா யேபா இ ய அர தவா ப ைய
ைக ப உ ள எ ற தகவ ம அவ க ெத க ப ட .
‘இ யா தன ெசா த லாத ப ைய ஆ ர க ய ற . இ
வ தம ெசய . எ களா ஏ ெகா ள யா . இ யா
தன ரா வ ைத தவா ப அைழ ெகா ள
ேவ ’ எ ெப ஆ ேச த .

ஆனா இ ய அர ெப ஆ ேசப கைள கா ேபா

ெகா ள ைல. 1944- ர ேஜா ெப ய கைள
அக யைத ேபா இ யா தவா ப ெப வாக ைத
அ ற ப ய . இத ல ெஜனர டாஃ ெந க
ெகா ெகா த ‘அபாயகரமான ெப / ன தைட’ அக ற ப ட .
வைரபட ம ேம அ வைர காண ப ட ெம ெமாக ேகா
இ யா வட ழ ப ஜமான ல பர இத ல
உ ெச ய ப ட .
தவா ைக ைக ப ய ஷய ைத னா ப லாக ெப ய
அரசா க இ யா ெத கேவ எ ெசா வ
யாய இ ற . ெப தான னா ேமலா க ைத
ஏ ெகா ற எ ப உ ைமதா . எ றா தவா
ஷய ைத உ நா வகாரமாக க ெப ட தா
ெத கேவ . ைட ஆவண க அ பைட
பா ேபா ெம ெமாக ேகா ைட உ ப இ யா
நடவ ைககைள னா ஆ ேச ததாக ெத ய ைல. அ த
எ ைலவைர இ ய ப க வைத னா அ க ற எ ப தா
இ த ெமௗன இ ெத ய வ ற .

தவா ப இ யா ஊ வைல ெப ய க வா ெமா யாக

எ தா க . ஆனா அ ள பழ னேரா ந ப ைவ
க த தன . 1950க ப ஆ ற கைர இற ய இ ய
ரா வ ஒ வான அ ஸா ைரஃ ஸு தட ட உபசார
அ க ப ட . ெகா த வச க
ெச ெகா தன . அத ற ரா வ ன ெரன பழ ன
நட ய அ ர ெகா லா தா த 73 ரா வ ன ற
ப யாள க ெகா ல ப டன . இ ேபா ற தா தைல
ரா வ ெப பழ ன நட இ தா அவ கள
ைசக எ சா பலா இ . ஒ ெமா த பழ ன
ெகா ல ப பா க அ ல ைற அைட க ைமயான
ரவைத உ ளா க ப பா க . ஆனா , ேந உ தர னா
அ ெச ற அ த பைட ெவ ரா வ அ வ ைச நட த
பல ைத கா யேதா ட .
ய இ ய அர ெம ெமாக ேகா ெதாட பாக ைதய
அர ேபானவ ேலேய ேபானெத ப அசாதாரணமான ெசய தா . அ
எ த ச ேதக இ ைல.

வட ழ எ ைல ெதாட பாக ட வ த ெகா ைகக

காரணமான ரா வ, சா அர ய அ ச கேள த ர இ யா
ெகா ைககைள வ வைம தன. ர ம ரா ப ள தா ெவ
அ ேக னாைவ ெகா வ எ ைல ேகாடான
அ கா கைள ேபாலேவ இ ய வா க ஏ க யாததாக
இ த . மைலய வார அ ேக வ க ப ட எ ைல ேகா ைட
ட, மைல க க ெச ெம ெமாக எ ைல ேகா பல
வைகக இ யா அ லமானேத. வட ழ எ ைல ப
வா பழ ன கலாசார இ யாைவ ட ெப
ெந கமானவ க எ ப உ ைமேய எ றா , இ ய வாக
அ த ப கைள ெகா வ வத கான ய காரண
அ ேவதா . ‘கால ஆ க எ ெத த ப க இ தனேவா
அைவ அைன ைத த ேபாைதய த ர அர க பா
ெதாடரேவ எ பேத ய அர இய பான எ பா பாக இ ’
எ ணா டா ெசா ன உ யான .
ஆனா , ெம ெமாக ேகா ைட ஏ க யா எ னா டவ டமாக
ம ட ைல அைத எ வா அம ப வ எ ப தா
இ யா கவைல. இத கான ைவ ைதய - இ யா
வழ உ ள . னா எ ைப ப கவைல படாம ெம ெமாக
ேகா ைடேய அ கார வ எ ைலயாக ைவ ெகா ளேவ .
பழ ன வா ப க ைல த ப ட இ ய
ஆ க ைத னா ேவ மானா எ க . இ யாேவா னா
ர ைன எ ேபா அ த எ த ேப வா ைத ேகா
சமாதான ேகா உட பட ேதைவ ைல. இத ல ெம ெமாக
ேகா ேவ வ அ கார வ எ ைலயாக . இ தா
இ ய தர மான . ஆனா ெம ெமாக எ ைல ேகா
ெதாட பான ேப வா ைதக இ யா ஒ ெகா ள ம த
கால ப ேவ ைள க வ வ த . அ ேவ எ ைல
ர ைனைய ராத ர ைனயாக ஆ ற .
ட எ ைல ேகா ைட ப த ப வ நக அ ப ய
எ த ேப வா ைதக ஒ ெகா ள ம ப எ ப ராஜ த ர
நடவ ைக இ ச வா கார ைத ேநா ேபாவத சமமான .
எ த இற வரா டா ேப வா ைதக
எ பைவ இ தர தம தர ைப யாய ப த ஒ வா ைப
த . அ ல ேவ தமான ெகா த க ல இ தர
உக த சமரச ைவ ட க டைடய உத . ஆனா எ த
ைவ மா றாம , ேப வா ைத ஒ ெகா ளாம இ ப
ஒ வ த ைடய மான ைத ம றவ ேம பதாகேவ ஆ .
பாக எ ைல ஷய க எ க ப இ ேபா ற க
ேபா ேக வ வ .
ெம ெமாக ேகா ெதாட பான இ யா இ த ெகா ைக
அ ைற 1950 நவ ப நாடா ம ற ேக க ப ட ஒ
ேக கான ப ல சகமாக ேகா கா ட ப ட . ரதம
ெவ வகார அைம ச மான ஜவாஹ லா ேந ட ெப ட
இ யா ெத வான எ ைல ேகா இ றதா எ ேக க ப ட .
அவ ப ல ைக ‘லடா த ேநபாள எ ைல வைர , டா
த அ ஸா வைர பர ள ெப நம அ ைட நாடா .
டா எ ைல ழ ெதாட 1914 லா க தர
ெம ெமாக ேகா ல ெத வாக வைரய க ப ள . லடா
ெதாட ேநபாள வைர லான எ ைல ட கால பய பா , பழ க
வழ க காரணமாக ெத வாக உ ள ’ எ றா .
ரதம ள க ைத ெதாட ‘எ ைலைய ெப அ க றதா,
இ ைலயா?’ எ ெறா உ ன ேக டத ‘எத அ பைட இ த
ேக ைய உ ன ேக றா ’ எ ேந ன னா .

‘கட த ப ஆ களாக ன வைரபட க நம க பா

உ ள வட ழ ப கைள நம எ ைல வ ைல
எ அத எ ைலைய ர ம ரா ப ள தா ேழதா
கா ற ’ எ உ ன ப ல தா .
‘ ன வைரபட க ப கவைல ேவ டா . நம வைரபட க
ெம ெமாக ேகா ைட நம எ ைலயாக ப ெச ேறா . இ த
எ ைல வகார நா உ யாக இ ேறா . எ ைல ேக
எ த அ ய ச ைய அ ம கமா ேடா . இத இ எ த
ேக க ேவ டா ’ எ ரதம ேந ெப எ ைல ர ைன
ெதாட பான வாத க ைவ தா .

இ ப ெம ெமாக ேகா ைடேய எ ைலயாக ம பதாக இ யா

அ கார வ அ ைக ல அ த , அேத ேநர னா ட இ
த எ த ேநர ெதாட ைப ைவ ெகா ளாம த எ ற
இ த அ ைறைய ம இ யா ேளேய 1952- ேக
எ த .
ஆனா , இத ைட அ த ேகா ைட உ ப த 1951- ைட த
ஒ வா ைப இ யா பய ப ெகா ள தவ ய . 1951
ெச ட ப ன ரதம -எ -லா ள இ ய த ட
‘ ெப ய எ ைல வகார ைத இ யா - னா - ேநபாள ஆ ய
நா க ைர கல தாேலா வரேவ .
இ யா னா இைடேய எ ைல ேகா ெதாட பாக எ த
ர ைன இ ைல’ எ ெசா னதாக இ ய தர ஆவண க
ெத றன. இ யா வட ழ எ ைலயாக ெம ெமாக
ேகா ைட னா ஏ ெகா ள ெவ டத கான உ தரவாத
அ .

-எ -லா ப ைர தப ேப வா ைதகைள வரேவ பதாக இ யா

அ த . ஆனா தன ஆேலாசைனைய னா ெதாட ேன
ெச ல ைல. இ ய க எ ெச ய ைல. ‘எ ைல ேகா
ஷய நா க ெத வாக இ ததா இ த ர ைனைய
எ ப ேவ ய அவ யேம இ க ைல’ எ ேந ன
ள க அ தா . இ நா க ெப ெதாட பாக ஷா ட
இ ய க ைட உ ைமக , ெசா க ப
ேப வா ைத நட த ெவ தன . ெப வ தக உற க ,
இ ய மக கைள நட தேவ ய த ஆ யைவ ேப
காண 1952- னா வ த . ெப இ யா த ேபா
இ உ ைமக ெதாட பாக இ தர ஒ ைசவான ைவ
க டைட ஆவ அ த ேப வா ைத ஒ ெகா ட . ஆனா
எ ைல ேகா ப இ வ ேம எ ேப ெகா ள ைல.
ஆனா ெம ெமாக ேகா ேக எ ப ேவ டா எ ற
இ யா பல த க டன எ த . பாக ஆ ேலய
ஆ கால இ ய ச அ கா , த ர
இ யா ெவ வகார ைற ெச ர ட -ெஜனரலாக பத வ த
எ பா பா தன அ ைய ெவ டா . 1952- பத ஓ
ெப ற ற ப பா ஆ நராக ய க ப ட பா பா , ெம ெமாக
ேகா ப ன அர ட இ யா வா க ேவ எ
ெவ வகார ைற அைம சக க த அ னா . ‘ ன
அரைச ெபா தவைர ெம ெமாக ேகா ைதய அர அத
ெச ற வ . இ த வ ைவ மைறய ெச ய அ ல அக ற
னா ய ெச . நம ப மாறாகேவ அ த
நடவ ைகக அைம ’ எ எ ச ைக தா .
பா பா க த னா கான இ ய த ப க ட
ரதம ேந வா தா . ன பா பா ப க எ ய
க த சாரா ச வ மா : ‘ெம ெமாக ேகா ைட இ யா
அ கார வ எ ைலயாக இ யா ெவ பைடயாகேவ
அ ற . இ ைல அ ப ய ேக ைய எ ப
ப ைல. ஏேத ச ேதக இ தா னாதா ேக ேக க
ேவ . னாைவ ேக ேக அ த ெகா தா அ இர ேட
ைலகைள தா எ . ெப ட நா ெச ெகா ட
ஒ ப த ைத ஆத அ ல எ ப ட ேப வா ைத ந ைம
அைழ . தலாவத வா ேப இ ைல. க பைன ெச ட
பா க யா . ஆ மா னா கா மாறா எ பைத ேபா
னா இத த எ த ஆ இ ய - ெப ஒ ப த ைத
ஏ ெகா ள ைல. இர டாவதா நம எ த பய ைல.
ஒ ேவைள னா ர ைன எ னா ெம ெமாக ேகா இ த
ப க உ ள ப நம ெசா த எ பதா ேப வா ைத
அவ ய ைல எ உ யாக ேவா ’ எ ப ல தா .
பா பா அைத ஏ க ைல. ‘ ைவ இ அைன
ர ைனக காணேவ ’ எ னா ேக ெகா ள .
இ யா - ெப எ ைலயாக ெம ெமாக ேகா ைட னா ஒ ேபா
ஒ ெகா ளேவ இ ைல. எனேவ, எ ைல ர ைன இ ைல எ
நா மா இ ட யா . அவ க எ த ர ைன
வராதவைர அவ க இ ப ேபச மா டா க எ அவ
கா னா . எனேவ, ெம ெமாக ேகா இ ய - ெப எ ைல
எ னா ட ெத ப ட அைத ஏ ெகா ள
ப கேவ எ அவ ஆேலாசைன னா .

இத னா ஒ ெகா ளேவ அ ல எ க ேவ . னா
ப ேல றாம அைம யாக இ தா ‘ெமௗன ச மத ’ எ
வைக அ நம சாதகமான அ சேம. எ எ ப
னா ைல தானாகேவ ெத எ ெசா னா . ஆனா , அ த
ஆேலாசைனைய இ ய வாக ஏ க ைல. எனேவ, பா பா க
ேபான ஷய அ பாக ம ேம அைம த .
1954- இ யா - ெப வ தக ெதாட பான ய ஒ ப த த
ேப வா ைதக நைடெப றன. ஆனா க ர ெம ெமாக
ேகா ப எ த இ ைல. தவைர இத தான
வாத கைள த கேவ இ யா ய . ேம 1914 ஆ ஆ
லா மாநா ெப ட ட ெச ெகா ட வ தக ஒ ப த
ப எ த வர இ ைல. மாறாக 1908- னா ட ட
ெச ெகா ட ஒ ப த அ பைட ேலேய ஷய கைள
ென த .

ெப தான தன ேமல கார ைத னா வ வ ைல ,

ெப ஷய இ யா தைல ெகா ைக மா ற ஆ ச ய ைத
ஏ ப ய . 1948- ஆ இ த ேத ய ன அர 1908-
ைகெய ட ப ட ன- ட ஒ ப த ஆ கால ப
ஆ க . ஆகேவ, அ காலாவ ஆன ைல ய ஒ ப த த
ேப வா ைதக நைடெபற ேவ ெமன னா வ ய . ஆனா
இ ய அரேசா ெரன 1914 லா மாநா ைகெய தான
ஒ ப த ைத ம ேம ஒ ெகா ள எ ப ல த .
இ யா இ த அ ைப ெதாட , 1914 லா ஒ ப த ைத
ஏ க யா எ னா ம ப ெத ப ய .
1914 ஒ ப த ைத அ பைடயாக ெசா லாதத ல இ ய க தம
ைதய ைல பா இ இற வ த ேபா ற ேதா ற
ன க ஏ ப க . இ யா ெம ெமாக ேகா ைட
த கைவ க ற . ேப பா த ேபா னா அத ச மத
ெத க ெச ற . 1954 ேப வா ைத ேபா இ யா
எ ைல ம த ெதாட பாக ல ஷய கைள ென க
தயா எ பைத கா கேவ .
1954- நைடெப ற ேப வா ைதக லாசா ள இ ய தரக ,
யா ேச, யா , க ேடா வ தக கைமக , தபா - த
அ வலக க , - இ ய அர யைத ேபா ற ரா வ
கா க , த பயண ெச யா க க ஆ யைவ
வா க ப டன. எ எ ைலக ப ய ேப வா ைதக
ேநர யாக நைடெபறா டா , எ ைல ‘ந ப க ’ இ
கணவா க பய பா த ேப வா ைதக மைற கமாக
நைடெப றன.

இ த இட ள க : 1960க இ ய ன தர
இைட நைடெப ற ேப வா ைதக எ ைலகைள ப களாக
தன. ந ர கார ேகார க வா ெதாட ெட சா
வைர லான ேம ப . அ ேநபாள வைர ெச ந
ப . இ இ ய ப க உ தர ரேதச , மா சல ரேதச
ஆ யவ ைற உ ளட ய . றாவதாக ழ ப : டா
இ ப மா வைர ெச எ ைல. அதாவ ெம ெமாக எ ைல.
இ த பத கேள இ இ பய ப த ப .

‘ கா ... கணவா க வ யாக ேபாக , ப

யா க க வ தக க ன அர அவ ைற ற ’
எ ற வைரைவ இ யா அ ய . ரதான கணவா க அ த
வைர இட ெப ளன எ ப ட த க . இத ல
ெப உ ள ரதான கணவா க எ க க பா தா
உ ளன எ ன அர இ யா மைற கமாக கா ய .
இ யா ைதய அரைச ேபாலேவ ரதான கணவா கேள
தம எ ைலகளாக அைம எ வா னா வைரைவ ஏ
ெகா ள ைல. ‘யா க க , வ தக க கா
கணவா க ற ட ப ’ எ ற வா ய ைத ம ஏ
ெகா வதாக , யா யா எ ெத த கணவா க ெசா த எ ற
வாத இ ேபாைத ேவ டா எ இ யா ெவ த . இ
தர க எ ைலக தான வாத வாத க ேப வா ைதக
இட ெபறாம பா ெகா டன.
ன ர ைனக எ தேபா இ யா, எ ைல ப ேபசாம
இ தத எ ன காரணெம றா , இ ய அரைச ெபா தவைர
த எ ைல எ ன எ ப ந ெத . அ த மா
க ேக இட ைல. எனேவ, ேபச அ எ ேம இ ைல எ பேத
இ ய க ைல பா . ஆனா , பா பா , ப க க த
ேபா வர ைத ைவ பா ேபா , ஷய க
ெத ப றன. தலாவ ெம ெமாக ேகா ைட னா ஏ க ைல
எ ப இ யா ந றாகேவ ெத . இர டாவ ம ய ப
எ ைலக த னா வைரைவ இ யா ஒ ெகா ள ம தத
ல எ ைலக இ நா க க ேவ ைம உ ளன
எ ப ெத யவ ற . றாவதாக ெப டனான வ தக
ேப வா ைதக எ ைலக த ேக க
ைவ டன எ ப இ யா வாத . எ ைலக த
ேக கைள னா எ பாத ைல அவ ைற ேபான
ஷயமாக , ெமௗன ச மத எ ற ெபா னா ஏ
ெகா டதாக ேம க தேவ . இ த ேநா க க டேனேய 1954
ேப வா ைதக இ யா கல ெகா ட .
எ ைல ெதாட பான ேக கைள ேய ேபான
ஷயமாக க தேவ எ இ யா ைனவைத
உ ப வைக 1954 ஜூைல , அதாவ ெப ஒ ப த
த மாத க ற , ேந எ ய ல
ெத யவ த . இ த ப ய ள க க பாக இ யா
ம ன க பா உ ள ெப ப லான வ தக
இ யா னா 1954 ஏ ர 1 ஆ ேத ைகெய ட
ஒ ப த ய அ ச கைள பா ேபா :-
‘ னா க பா உ ள ெப ரா ய ’ எ ற
அைடயாள ப த ட ெப தான னா அ கார ைத ெத ள
ெத வாக அ க த . இத ல - இ யாவா
ஆர க ப அதைன ெதாட தைல ெப ற இ ய அரசா
(எ த த உ யான வைரயைறக இ லாம ), ெப த ர நா
எ ற அ பைட ென க ப ட அ ைறகைள அ கார வமாக
இ ெகா வ த . இவ ைற ெதாட உ வா க ப ட
‘அைம யாக இைண க ேதைவயான 5 ெகா ைகக ’ அ ல ப ச
ல ெகா ைக எ இ யா அைழ ஒ ப த அ க
உைர ல ெகா ைகக ள க ப ளன:

1. பர பர அ தவ எ ைல ஒ ைம பா ைட
இைறயா ைமைய ம த
2. பர பர வ ைறைய ஒ த

3. பர பர அ தவ உ நா வகார க தைல வைத

த த
4. சம வ ம பர பர ந ைம
 5. அைம யான ந ற
ேம ய ஐ ெகா ைகக உ ைம தாக எைத
ெசா ல ைல. தலாவ ம நா காவ ெகா ைககைள னா
ெவ ற ெகா ைககளாக 1949- நைடெப ற ட ஒ
ஏ ெகனேவ மா ேச அேத வா ைதக ேப ளா .
இ த ெகா ைக ‘ப ச ல ’ எ ேந தா ெபய டா எ ஒ
பைட ற . இ ேதாேன யா இ த ‘ம யான
ெசா ெறாடைர’ ேக டதாக , ஆனா , அத ேவ க இ ய
பார ப ய ப பா ஆழமாக ேவ உ ளதாக
றா .
‘ப ச ல ’ எ ப ஒ ைர வா ைத. ப ைடய கால
ேகா பா க ட ெதாட ைடயதாக இ ெசா . எ லா மத க
ெபா வாக இ ந ெல ண க எ ய ெதா ம ேம’ எ
ஒ வ றா . எ அ இ ய ெவ வகார
ெகா ைகக அைடயாள ழ கமா ேபான . பாக இ யா -
னா இைடேய ய ந உதயமாவத கான ச ைஞயாக
அைடயாளமாக ஆன . னா ஆதரவான ேந ெகா ைக
வழ க ேபா எ இ த . எ அ உ ேளா டமாக தமாகேவ
இ த . ஆ யா இ ெப யர க ந ற ட வளமான
எ கால ைத ேநா நைடேபா வ இ ய ேத யவாத
தைனக ெப ஊ க ைத ஊ ய . அேதா ப ச ல
ெகா ைக எ ப இ யா ம உலக நா க ேக
வ கா ஒ ள காக க த ப ட .
ேந ெகா ைகக ெப உடனான ஒ ப த ைத எ ைலக த
வாத க ேநா நக ன. ச ப த ப ட அைம சக க
அ ப ப ட ற ைக ‘இ த ஒ ப த னா ம ெப டனான
நம ய உற க கான ெதாட க ’ எ அ த அ ைக
காண ப ட . ரதம ேந இ ேம ள ைக , ‘நம
ெகா ைக ம னா டனான உட பா காரணமாக வட
எ ைல ேகாெட ப ெத வான ; உ யான . இ இத எ த
வாத ைடயா . எ ைல ேகா வ ரா வ த பர க
அைம க ப வ ட , ர ைனக ம தகரா உ ள ப க
காவ பல ப த ப ’ எ றா .
இ த ற ைக ல அர ட உ ள ைக
ெந க யாக ெத ள ெத வான . தன எ ைலயாக தா க
இட க தன இ ைப ைல ெகா ளேவ . னா இ
ெதாட பாக ேப வா ைத அைழ தா ேபான ர ைனயாக
க ற க கேவ . ப ச ல ெகா ைக ப இ யா
எ ைலகைள , இைறயா ைம ம க ஒ ெகா ட காரண தா ,
னா ேவ வ ச ம எ இ யா கண ேபா ட .
ேந ைவ அவ ைடய ஆேலாசக கைள ெபா தம ெம ெமாக
எ ைல ேகா ப ற ப ட அேத அ ைறையேய ஒ
ெமா த வட எ ைல பய ப ஓ ெசயலாகம ேம இ
ப க . அதாவ இ யா தா எைத எ ைலயாக க றேதா
அைத ெவ பைடயாக ெத வாக ெசா லேவ . அைத அ ப ேய
நைட ைற ப த ேவ . ேதைவ ப டா னா
எ ெகா ள . அ ப எ த ேப வா ைத
ேபாகேவ டா . இ ேவ இ யா அ ைறயாக இ த .

ெம ெமாக எ ைல ேகா ைட இ யா வட ழ எ ைலயாக

அ கார வமாக ேந அ த நா ஆ க எ த
எ எழ ைல. 1951- தவா ப ைய இ யா
இைண ெகா டேபா னா ம னமாக இ த இ ெம ெமாக
எ ைல ேகா ெதாட பாக னா எ த ர ைனைய ஏ ப தா
எ தா ேதா ய . இ த அ ைறைய ஏைனய ப க சா
 ப த ைன த இ யா எ ண த க யானதாக
அவ யமான நடவ ைகயாக ேம க த ப ட . ஆனா வட ப
த ள எ ைலக ‘உ யான ெத வான ’ எ ‘ வாத
அவ யேம இ ைல’ எ மா தத ல ேந எ ைல
ர ைனைய தகராறாக , அ த தகரா னா எ ைல ேபாராக
மாற வ வ டா .

ெம ெமாக எ ைல ேகா ர ைனைய ம ேப வா ைத

உ ப தாம ‘ ேபான’ ஷய எ ேந எ த
த ைசயான ேவ இ யா- னா இைடேய அ ெதாட பான
ைறயான ஒ ப த ஏ படாம ேபாக காரணமான . இ வட
எ ைலயான ெம ெமாக ேகா அ யமாக இ லா டா
வைரபட க ஓரள ெத வாக வைரய க ப ள ; இ யா ம
னா இ நா க ந ெத ததாக இ த . ஆனா ேந
இேத அ ைறைய, அ பைட ழேல மா ப ட ேம எ ைல
அம ப னா . ஆனா , அ த ப ெம ெமாக எ ைல ேகா
ேபா ெத வாக எ இ ைல எ ப ட , எ ைல ேகா
வைரய த க அள அ த ல ப ைமயாக ஆராய பட
இ ைல.
இைவ ம ம லாம , ஷா ைவ த எ ைல வைரயைறக
ஒ ெகா மா ப ட 11 வைரயைறக இ பதாக ஒ ஆவண
ெத ற . ேந அ ய வ கா இவ ஏதாவ
ஒ ைற இ யா தாமாகேவ ேத ெத அைதேய அ கார வ
எ ைலயாக மா , னா ட இ த எ த வாத க
இட ைல எ ெசா வதாக இ த . னா ஏ ெகா ஒ ைற
இ யா ேத ெத ப ச ர ைன இ கா . ஆனா ‘எ த
ேப வா ைத தயா ைல’ எ ற ழ உ வானா பர பர இ
நா க ஏ ெகா வைக எ ைல ர ைன காண
 யா எ ப சய . ஆனா , வட எ ைல ப னாவா
ஏ ெகா ள யாத எ ைலைய தா இ யா ேத ெத த .
வட எ ைல இ யா ேத ெத த எ ைல எ எ ப ப நா
வா பத பாக, எ ைல த ர ைனைய இ ைற னா ஏ
ேப வா ைத உ ப த ைல எ ற ேக ைட
க டாகேவ . ‘ேநர இ க வர ைல’ எ ப தா எ
லா ெசா ன ப லாக இ த . இ த ப ல கமான உ
ேநா க றலா . அ ல , நம ைலைம க பலமாக
இ ேபா ம ேம எ ைல ப ய ேப வா ைத
ெச லேவ எ னா அ பவ வமாக க ெகா ட பாட
இத காரணமாக இ கலா . ஆனா , 1951- எ ைல ெதாட பான
ேப வா ைதக ஆர க படேவ எ தானாகேவ வ
ெசா றா . எ தர எ த அ கைற கா டாதேபா நா
ம அ ப ஆ வ கா வ அ த ைல எ எ ைல
ர ைன ெப ய ெந க யாக மாறாத ைல அ ப இ ேபா ேபச
எ இ ைல எ அவ ைன கலா .

ன, இ ய தர வைரபட க ெப ய யாச க இ தன. னா

இ ப னா ெசா ன : அ கார வமான எ ைல
வைரய க படாத ைல இ நா எ ைல வைரபட க
யாசமாகேவதா இ . இ க இய பான ஷய தா .
னா ெம ெமாக எ ைல ேகா ைட ஏ ெகா ளேவ ெச ற .
எனேவ அ ர ைன வா ைல. ப ச ல ஒ ப த
ைகெய தான ஓரா ற ப நைடெப ற க தர
கல ெகா ள எ லா வ தா . அ ைட நா க , எ ைலக
ெச யாள க ேக க எ லா அ த ப
கவ க த க :-
‘ ல நா க ட நா க எ ைல ேகா க ப ய இ
வர ைல. ஆனா அைவ த ேப வா ைதக நா க
தயாராகேவ உ ேளா . ஆனா அத பாக, எ த
எ க படாத ழ , எ க எ ைல உ ப ட ப க ,
இ ேபா இ ைலேய க ேவ எ ப உ யாக
இ ேறா . எ க அரைச ம கைள எ ைலைய தா ஓ
அ ட ைவ க டா எ க ப ைவ க தயாராக
உ ேளா . அ ப ஒ ேவைள எ ைல தா னா அத காக ம
ேக க தய க மா ேடா . அ ைட நா க ட ெபா வாக உ ள
ப க ெவ க அைம யான ைற ம ேம
ேப வா ைதகைள ெதாட க கா ேறா . ேவெற த
நடவ ைகக ஈ பட மா ேடா . இ எ த மா ற இ ைல’
எ லா ன அ ைறைய ேந / பா பா / ப க
க த கைள உ ளட ய இ யா அ ைற ட ஒ ேபா
அ பைட ேலேய பல ேவ பா க இ ப ெத ய வ . எ ைல த
ர ைனக அ ைட நா க ட வா கேவ எ ப னா
க . ஆனா எ ைல ப எ த வாத க டேவ டா எ ப
இ யா க . னா தன எ ைலக உ ள ப க
‘ மா க படாதைவ’ எ பதா , இ ெவ வைர
‘இ ேபா ள ைலேய க ’ எ ற . ஆனா இ யாேவா தன
எ ைலக ‘ மா க ப டைவ’ எ பதா எ த
‘ேப வா ைதக வர யா ’ எ உ பட ய ட
எ ைல ப க ப ேசாதைன சாவ கைள வ ெவ த .
பாக ர ைன ய இட க த க கா
உ தர ட . ர ைன ய ப ஏேத ேமாத ஏ ப டாேல
ேபா ... ேபா எ ேநர ெவ க எ பத கான அைன
ெந க க அ த ப இ வ தன.
1959 ச ப 9 அ மா ல க அைவ இ நைடெப ற
வாத க கல ெகா ட ரதம ேந , எ ைல வகார
இ யா ம ன ள க த தா :‘நா நம ைல பா
உ ட இ கேவ . நா க ெச ல ெச ல, நட
ஷய க நம ைல பா ைட ச எ உ ப எ
ந ேறா . எ கால ஏேத ர ைனக வ ேபா அவ ைற
சமா ற அ ேபா நம வ ேச ’ எ றா .

1954- ேந அ ய வ கா ைப
நைட ைற ப தேவ ெம றா , எ ைலக ப ெத வான
மானமான ைவ இ யா எ தாகேவ . அவ ைற வைரபட க
யமாக ெவ ட ேவ . 1936 ெதாட அர வட
எ ைலகைள எ ப ெவ டேதா அேத ேபா தா 1954 வைர இ ய
ல ஆ அ வலக அேத வைர பட கைள அ மாறாம அ ப ேய
அ கார வமாக ெவ ட . வட ழ எ ைலயாக ெம ெமாக
ேகா கா ட ப த . அ அ கார வமாக உ ப த படாத
காரண தா ேகாடாக வைரபட கா ட ப ட .*
அதாவ ஜ ல எ ைல நைட ைற ப த ப க ைல.
வைரபட க அ த எ ைல ேகா கா த
மா க ப பைத அதாவ ச ப த ப ட இ தர
அ கார வமாக ஒ ெகா பதாக ற .
ேநபாள இ ேம காக ஆஃ கா தா வைர வைரபட எ த
எ ைல ேகா கா ட பட ைல. இ வைரபட ஓர
‘ ள க படாத எ ைல’ எ ற வாசக க வ ண காண ப டன.
இ கவ க ேவ ய ம ெறா ற அ ச ஜா ச /அ டா
ெசா ன ேபா கார ேகார ைத தா ய ப க அதாவ ‘அ சா
’ ப ைய உ ளட ய காரேகார ப க இ ய எ ைல
உ ப டதாகேவ க ப த தா .
1954- இ யா அ கார வ வைரபட க க ப த
வட எ ைலக ெப மள மா ற ப டன. ஆனா , ழ
எ ைல ப க அ க அள மா ற ைல. ெம ெமாக ேகா
ச வேதச எ ைலயாக க ப த . ஆனா , அ அ கார வ
அ கார ெபற ைல எ எ த இட ெபற ைல. 1954
ைதய வைரபட க டா , நா க இ யா ெவ ேய
இ பதாகேவ கா ட ப டன. ஆனா 1954 ற ெவ யான இ ய
வைரபட க இ இ யா உ ப ட ப களாகேவ
அ சா ன.
டா த நா . ைம ெபா தவைர இ ய அர ய அைம
ச ட ப அ இ யா ஒ ப யாக ைமயாக
அ க க ப க ைல. 1967 இ ய ெவ ற ைற அைம ச
எ சா ளா ேக ப ல ைக இ யா எ ைல
உ ள ப இ ைல எ ம களைவ ெத தா . , டா
நா க ப ேவ எ கைள , வைரபட இ ர
இ யா உ ப ட ப களாகேவ ெதாட கா ட ப வ தன.
அ ேபாலேவ, ேநபாள த ஆஃ கா தா வைர லான
‘ மா க படாத’ ேம ச வேதச எ ைல, த ேபா ஆஃ கா தா
த காரேகார கணவா ப வைர, ரதான காரேகார ச
ெதாட வ யாக ெச வைக அ கார ப ற ச வ ேதச
எ ைலயாக க ப ட . ஆனா காரேகார கணவா
ழ ேக உ ள எ ைல ப ய வைரபட வட ப கமாக
ய மைல ப ைய வைர க ப டத ல அ சா
ப ைய இ யா ட இைண கா ய .
இ யா ம ெப ர ய ஆ க ஏ படாம த ேநா ,
அ சா வகார ைத ஓ யாகேவ அர
பய ப ய . ல ட அ த ய பல
ேநர க ஆதர இ ற . ல ேநர க எ
இ ற . இ எ தெவா க ட அ கார வ
எ ைலயாக எ ைவ க ப க ைல. தன வாக
உ ப ட ப யா ெகா ள அர க ைல.
வைரபட க அ சா ைன இ ய ப ட
இைண கா ேய ெவ ட ப றன. ஆனா , ட
எ ைல ெகா ைக இ த அ ச ைமயாக
ென க ப க ைல. ச ேதக டமான ைற ல
எ ைலகைள ட உ ைம ெகா டா வைத யா தைட
ெச ய யா தா . அைவ ெப ய த ம ச கடமான ேக க
எ ப ப வத பாகேவ ெகா ள படவ◌ு தைவேய.
ஆனா , த ர இ ய அர த கள அ கார வ வைரபட க
அ சா ப ைய இ யா ஒ ைண த ப யாக
கா யேபா பல எ க எ தன. இ ய க அர ய
ெகா ைகக ஒ வைக அர ய சாசன அ ப யான
உ ைமேகார வ வ தன. அ த உ ைமேகார இ
வா த க ன ம ம ல... சா யம ற ட.

1954- த க வைரபட க எ ைலகைள மானமாக ட

ற அ சா ஏ உ ைம ேகா ய ? இ ய ஆவண க
அ பைட பா தாேல கார ேகார கணவா ேம ப க
இ த ப க தான உ ைமைய இ யா த .
ஏென றா , அர 1927- அ ப ெச த . வாக
அ பைட அ ச கைள ெபா தவைர அ ப யான உ ைமேகார
எ த ஆதார இ ைல எ ெசா ேய அர அ ப
ெச த . ஆனா அ த மான ப வைரபட க ேதைவயான
மா ற ைத ெச க ைல. அ ப யானா இ ய க ஏ
கார ேகார ப அ பா ப ட ப க உ ைம ேகா றா க .
இத கான ெத வான ள க ைட க ைல. 1927- அர
எ த ைவ இ ய அர ெவ ட ைல (அ த காலக ட கான
ேகா க இ பா ைவ அ ம க பட ைல). இைவ ெதாட பான
வர க ஆவண கா பக ைட க ைல. ஆ
இத கான ைடைய ஓரள கலா .

இ ப ைய ெபா தவைர தன எ ைல ெகா ைகைய

தமான ேபா , ரமான ேபா என அ க மா ெகா ேட
இ த . காரேகார கணவா ப ன க ட கால
ெச வா காரணமாக கார ேகார வட எ ைல தான ேகா ைக
எ த அ த இ ைல எ பைத 1927- அர
ஏ ெகா ட . அேதேநர த கள வைரபட க அ சா
தான உ ைமைய ைலநா ட ெச த . அேத காலக ட
ர யா ஆ க யா பர ய .

இ யா அ கா வாக அ கார
இ ைலெய றா னா அ த உ ைம இ ைல எ ேற ெசா லலா .
அ ப யான ைல அ சா தான உ ைமைய ெதாட
வ வ எ ன தவ ? எனேவ, ைலைம ேம ேமாசமைட தா ,
ர யா ஊ வைல த க இைத பய ப ெகா ளலா .
அ ல னா னா ட எ ைல ெதாட பாக ேப வா ைதக
நட த ேவ ய ைலவ தா , 1889- னா ட ெச
ெகா ட ேபா இ ப ைய ெகா க வச யாக இ
எ ட ட .
1927- ட ெகா ைக இ ப யான மா ற ஏ ப ட
உ ைமெய றா னா நட தைத ெகா ள . வட
ப எ ைல அைமவ த அர ைதய
நடவ ைகக ெதாட பாக 1954- இ ய அர ஆவண கைள
ப பா தேபா அ சா ப தான உ ைம ேகாரைல
க கலா . அரைச ெபா தவைர மா ேகா அ ல
டனான ேப வா ைதக ேபா ல சாதகமான அ ச கைள
ெப வத கான டாக ம ேம அ த ேகா ைக இ .
ஆனா , 1954- இ யாேவா அைத ஒ ெத வான உ ைமயாக
ைவ த . 1954- ேந ‘வட எ ைல ெத வாக வைரய க ப ட
உ யான ஷய எ பதா எ த நா ட அத ெதாட பான வாத
வாத க இ யா தயாராக இ ைல’ எ டவ டமாக
அ தா .

அதன பைட பா ேபா ன இ ய ச ைட ல காரண

அ த வரலா ப தா . 1927- னா டனான வட ேம எ ைலைய
ம ப லைன ெச த ஆ ேலய க , அ கா ப
எ ைலயான 1899- ைவ க ப டத ஏ ப
மா க படேவ எ ெசா தா , 1950க னா ேபாட
ைன த யா - ெப சாைல ப யான இ ய வைரபட க
இட ெபறாதவ ண இ யா பா ெகா . அ ப யாக இ த
ேபா கான கா ரேம இ லாம ேபா .
1954- இ ய அர வைரபட ஏ ப ய மா ற க காரணமாக
அ சா இ யா ஒ ப எ பைத கா த ம ேம
கா ய . எ ஜ / ல எ த தமான நடவ ைகைய
ென க ைல. லடா ெதாைல ர இ ய ற காவ
ைலய ஷு ப அைம ள . அ சா ெவ
ெதாைல உ ள ப இ . 1952 ம 1954- இ ய ரா வ
ேரா வாகன க லான கணவா வைர ெச அ ேக ேத ய
ெகா ைய ஏ ன. ஆனா எ தெவா வாகன அ சா வைர
பய க ைல.
ேந அ த ப 1954 ெச ட ப ெவ வகார , உ ைற
ம பா கா அைம சக க ட நைடெப ற . ர ைன ய
ேம ம ம ய ப க எ ைலக அைடயாள காண ப டன.
எ ைலகைள பா கா ெபா வழ கமாக உ ைற
அைம சக ப எ றா ட ட அவ பா கா
ரா வ அைம சக ெபா ேப க ேவ எ ெவ தன. ரா வ
ஏ ெகனேவ ெப ைமகைள ம ெகா ததா அைத
ம ட . எ ைலகைள ர ைன உ ப ட ம ய ம
ழ ப க தவைர ஆழமாக ஊ ற காவ
ைலய கைள அைம க ெவ க ப ட .
ம ய ப ஊ ய இ ய ரா வ ைத னா க ைமயாக
க த ட , இ ய ரா வ த க எ ைல அ
ைழ ததாக ற ம ய . பர பர வ ைற ஒ த , ந ற
த சக வா என அ ேபா தா ைகெய ட ப ச ல
ெகா ைக ற ப டவ ைற ப ற இ யா தவ ட எ
க த . இ ய அரேசா ச ப த ப ட இட இ யா உ ப ட
ப ; ப ச ல ெகா ைக ப ய னா க ெபா ப த
த தத ல; ன அர த அ கா ைய அ ெவ ேயற
ெசா லேவ எ ெசா ன .
இ ய - ன எ ைல ம ய ப , உ தர ரேதச
இமாசல ரேதச ெப ைத ச இட ட காலமாக
ர ைன உ ப ட ப யாகேவ இ வ ள . கணவா கைள
ம அவ ள ப ைமயான ேம ச ல கைள ெப
தன க பா ைவ த . ெப அ கார உ ப ட
ப க இ ய ரா வ ைழ அ த கணவா கைளேய
எ ைலகளாக ைவ ெகா ள ைன த . இ ப க
ப கால அ த ப இ ல ெகா வா க .
ஆ ேதா ேகாைட கால யா அ த ப எ வள
ர ைத ஆ ர றா க எ ேபா நட . 1950க ந ப
வ இ ெதாட பான ேப வா ைதக நைடெப றன. 1958-
 இ ெதாட பாக ஒ ேப வா ைத நட த . எ எ த
பல ைட க ைல. எ இ யா னாதா அ டதாக
கா ெச த . ஆனா , இ ய ர க ேன ெச கா
அைம ததா தா இ நா ரா வ ெதா ெகா ைல
உ வான . இைத ன நாடா ம ற ஆ ய ஓ உைர ேந
உ ப ற◌ா .

1954- ெப வ தக ெதாட பான ஒ ப த ‘கணவா க

வ ேய எ ைல ேகா க ெச றன’ எ பைத னா
ஒ ெகா ள எ இ யா ெசா ன . ஆனா , னாேவா
கணவா க அவ க ைடய நா எ ைல இ பதாகேவ வா ட .
ப ச ல ஒ ப த ைகெய ட ைம கா வத னா இ யா
ைவ த ந ைகைய அ ைத ட எ இ யா உ ைம
ற பாக ற ம ய . அ ேவ உலக நா களா ந ப ப ற .
ேம அ சா ப இ யா அ காரவர உ ப ட ப
எ ெத னா ரக யமாக ந ைக ேராக இைழ
வைக அ சாைலகைள அைம த எ இ யா ப ர கமாக
அ ைக ெவ ட . இ ய - னா ர ைன ய காரணேம
இ தா .
அ சா எ ெச ல யாத இட . ைறயான சாைல வச க
ைடயா . இ ய ப வா மைலவா க ட அ பய பத
ேயா பா க . 18000 அ உயர காரேகார அ ல லடா வ யாக
அ சா ப ைய அைடவ க க ரம . ஆனா ,
ன க ேகா இ ய கைள ட அ ெச வ க எ . ேகாடா
- கார கா - அ சா என ப ைடய வ க சாைல ல
ெப ைத அைடயலா . ரமமான பாைததா எ றா பல
ஆ களாக இய ைகயாகேவ அைம த சாைல அ . ப ெதா பதா
றா ெதாட க ஆ ேலய க சா ெச ேமா ப ள தா
- கார ேகா வ யாக அ சா ப மா வ ைய உ வா க
ய றா க . ஆனா இ 18,000 அ உயர உ ள காரேகார
கணவா வ யான பைழய வ ைய ட க னமான பாைத எ பதா
அவ க ைடய ய ேதா அைட த .
ன அர யா தான அ கார ைத உ ப யைத
ெதாட 1950- ெப கவன ைத ய . வட ேக
யா பாைலவன அைம ளதா , ெப ேம ப ைய
அைடய இய ைக அைம ெகா த ஒேர வ அ சா தா . 1950
நவ ப 17 ‘ ேட ெம ’ ப ைக யா ப
ேம ெப ன ரா வ ேன ெகா தகவைல,
இ ய அர ேம ெப கா ேடா உ ள கவ
ெத ததாக ெச ெவ த .
1950 த ன அர ேம ெப ெபா கைள அ ப அ சா
ப ைய பய ப ய . அ யாவ ய ெபா கைள
அ வ ட , அ சா ப வைத ஒ ம அள
இட ட ைவ காம ட த ட ஆ ஆ க ைமயாக
ஆ ெச த . அ த ப காவ ேரா ப ைய
ேம ெகா ட .
1956 மா ெதாட அ சா வ யாக ேம ெப ள
கா ேடா வைர வாகன க ெச வத வச யாக சாைல அைம த .
இ ப ைய ெச க 19 மாத க தன எ , எ ைல
காவ பைட ட ெமா த 3000 ப யாள க க ைமயான
இய ைக இட பா கைள ெபா ப தாம ெச தன . உயரமான
மைலகைள ெவ ள , பால க அைம , க க அைம
அ த சாைலைய அைம தன எ ன னா அ கார வமாக
அ த . சாைல அைம க ப ட 750 ைம ர 112 ைம ல
பர பள இ ய அர ெசா த எ ேகார ப ட ப யா .
அ சா ப ைய ஆ ெச ேபாேதா, சாைல ேபா ேபாேதா,
இ ய அர ெசா த ெகா டா இட அ அட ள எ ற
வர ன அர ெத மா? 1890- வா எ ன
ஆ வாள அ சா ப ைய ஆ ெச த கால ெதா ேட னா
எ ைல உ ப ட ப யாக வைரபட க அ சா ெதாட
கா ட ப வ ள .
ஒ ேவைள ன அ கா க 1950க ஆர ப ேலேய ேம ப
எ ைல ர ைன கவன ெச தா , இ ய வைரபட க
அ சா ப ைய தம ெசா தமான எ உ ைம
ெகா டா வைத பா பா க . ஆனா அ த இ ய வைரபட க
அ த எ ைலயான ‘ மான ெச ய படாத ’ எ ற ட தா
அைடயாள ப த ப ள . அேதா 1892ேலேய கார ேகார கணவா
ப தம அைடயாள ன ைத ைவ த ப ைய ட இ யா
தன ெசா தமானதாக பைத பா பா க . ன
அர தம வைரபட க எ ைலகைள அ கார வமானதாக
ஆ வைரம ேம இ யா இ ப யான ஒ வைரபட ைத
ைவ ெகா க . ம றப ஏகா ப ய காலக ட
க த கைள அ பைடயாக ெகா ட அ த இ ய வைரபட க எ த
கா தர இ லாதைவேய ன க அ த டேம ராக பா க .

இ ய அர உ அ ைகக ல ழ ரா ய எ ைலயாக
ெம ெமாக ேகா ைட ெத னா , னா தன எ ைலயாக
ட ேம ரா ய ைத ‘ மா க படாத ப ’யாகேவ க
வ ள . ேம 1958 வைர அ த ப இ த ெசா ப
இ ய ர க இ ைப எ ைல கான உ ைம ெசய பாடாக னா
க க இ ைல.
1954- ேம ப எ ைலைய மா யைம இ யா ெவ ட
வைரபட ைத பா த உ ள ன தரக தன ேவைலைய
ஒ காக ெச தா அ சா ெதாட பாக ர ைன எழ வா
உ ள எ எ ச ைக ெச . அ ேபா ட
எ ைல த எ த ேக ைய ேக காம , னா ர ைனைய
எ ப எ இ யா ட .
1956 ஆ ஆ எ லா இ ய ரதம ேந ைவ ச தேபா
நைடெப ற ேப வா ைதக ெம ெமாக ேகா ப ம ேம
ேப னா . 1958- தா இ யா அ சா தான உ ைமைய
அ கார வமாக ப ெச த . ஆனா , ன அர ஷா இ த
வகார எ ன ைன தா எ பைத ெத ெகா ள த
அய ற அைம சக ஆவண கைள எ பா தா , அ சா
சாைல வ ன எ ைல இ பதாகேவ ெத 1899-
ெம கா - ெம ெடானா அ ைகைய பா பா க .
1930-க அ சா ப ன அர சாைல அைம ப ைய
இ யா ஆ ேச க ைல. இத கான காரண அவ க அ
ெத ேத இ கா எ ப தா . ேல ப வட ழ
அ ப ப ட இ ய ரா வ க ஒ ர அ சா
ப வைர ெச லாம ேம ேகா வைர ம ேம ெச றன. சாைல
க மான ப க ைம அைட த வர கைள ன ப ைகக
ெவ ெப த ட ெவ ட றேக இ யா ஷய
ெத யவ த . 1957 ெச ட ப இ த இ ய த அ த
தகவைல ெத ய ப னா .

இ ய த ன இத ெவ யான ய வைரபட ைத ம ேம
அ தா . அத ல ன அர எ சாைல ேபா ட , எ ப
சாைல ேபா ட உ ட தகவ கைள இ யாவா ெத வாக
ெகா ள ய ைல. னா ட ேநர யாக ேக க யாத
ழ , சாைல ப ய ஆ கைள ேம ெகா ள இ ரா வ கைள
அ சா ப அ ைவ த . ன எ ைப த
ேநா மான ல ஆ நட தாம தைர வ ஆ நட த
வானேதா எ னேவா ெத ய ைல. கால அ ெச வ
க க க ன எ பதா , 1958 ஜூைல தா இ ய எ ைல
உ ப ட ேல ப ஆ ள ய . சாைல ெத
ரா ய இ ேரா அ ேடாப அ ய அ ைக
இ யா உ ைம ேகா ப சாைல அைம க ப பதாக
அ ைக அ ய . சாைல வட எ ைல ஆ ேம ெகா ள
அ ப ப ட வர ைல.
கால ய ஆ இ ய - ன நா க எ ைல ப இ
ப க ெச ற ஆ அரவம ற ப க 1958 இ இ
நா களா உ ைம ெகா டாட ப டன. வாக ம ரா வ
காரண க னா அ த ப இ நா க யமானதாக ஆன .
ழ ப அர ெச ற ப கைள இ யா
ெச வேன த . ெம ெமாக ேகா ைட ந பய ப ெகா ட .
பழ ம க தான அ கார ைத ைல ெகா டேதா ,
தவா ைக ெப ய ( பாக ன ) க பா க
ெச த . அ த ப ‘வட ழ எ ைல கைம’ எ ெபய
‘இ ய எ ைல ேசைவ’ எ ய அைம ட வாக ைத
ஒ பைட த . பழ ப க சாைலக ேபா ப ஆர த .
பாக தவா வைர ெச ல ய ஒ சாைல ப
ெதாட க ப ட . னா தன ப ேம ப அ சா
வ யாக பைழய காரவ பாைதைய ரைம க ெதாட ய .
யா ைக ெப ைத இைண வைக சாைல வச க
ேம ப த ப டன. இைவ இ யா எ
ெத க ைல.
ய ப க தம அ கார ைத வ த இ நா க ேம
அ த ப தன தா ெசா த எ எ தர ெசா எ ப
ெத ேத இ த . இ இ அர க தம ேகயான
காரண க னா ர ைனைய ள பாம அைம கா தன. 1950க
இ நா தைலவ க ச ைப ெதாட யேபாேத எ ைல த
க கைள வாக ேப ெகா கேவ . இ த
வ கா த அவ க இ லாம ேபா ட . இ ப ப மா
ைக ‘ந ற த அ ைட நாடாக இ தா ,
அ தவ எ ைல எ ேக ற , எ ேக ெதாட ற எ பைத
ெத ெகா ள ேவ ய க க யமா . அ ேபா தா
அ தவ இைறயா ைம ம எ ைல ம ம யாைத
மன வமாக ெச த ’ எ றா .
1950- ச தா வ லபா ப ேட இற தைத ெதாட , ேந
சமமான அ த ெகா ட ேவ தைலவ க யா இ யா
இ லாத ைல உ வான . அ த ல ஆ க இ ய அர ய
அர ேந க பா இய ய . ரதம பத ட ,
அவேர ப ேவ த ண க உ ைற, பா கா , என ய
ைறக ட , ட ட , அ ச ஆைண க தைலவ
ெபா ைப வ தா . கா ர க தைலவ பத ைய ல
கால வ தா . இற வைர ெவ வகார ைற அைம சக ைத
த வசேம ைவ தா . ட ெந ய த ர ேபாரா ட கால
வ ேந , கா ர இ த சக தைலவ க ட , நா
உ வா க இ யா அய உற ெகா ைக எ னவாக
இ கேவ எ பைத ேயா பா ப வ வ றா .
இ யா ெவ வகார ெகா ைககைள வ த ெப ைம
இவ ம ேம உ . ெதாட க ெவ வகார அைம சக
ப கைள த தன ேவெற இ ைல எ ற வைக
நட ெகா டா . ல சாதாரண த கைள ட அைம சக அ கா க ட
ெசா லாம தாேன தயா அ யதாக ற ப ற .
ேந கால ேக ென அைம ச எ ப ெபயரள தா
இ த . அர எ ர ைமயஅ ேக ென எ பைத ேந
க ெகா டதாகேவ ெத ய ைல. ெபா வாக அர ெகா ைக க
அ க ப வத ேக ென அைம சரைவ ட நைடெப .
ஆனா , அ அ வமாகேவ ய . பாக, ெவ வகார ,
பா கா ைற ெதாட பான ய க எ ேபா ேந
அைம சக ேக ென ைவ க ெகா ளேவ இ ைல. ேந
த ைசயாகேவ க எ தா . ன எ ைல த ர ைனகைள
ேக ென அைம ச க , ெவ வகார - பா கா ைற க ,
நாடா ம ற ஆ யவ ட ெத காம த ப ேபா
ைகயா டா . ரா வ ேமாத ெவ த இ மைற க
யா எ ற ைல வ த றேக இ ெவ ச வ த .
இ ய அய ற ைற ப ஒ வ எ ய : இ யா ேபா
ய வ வா த நா இ ப யான ஓ அய உற அ வலக
இ ப ந லத ல. யா ேம எ த ைறயான ப ேயா
ண வேமா இ ைல. எ தெவா ெசய ஊ க இ ைல.
எஜமானைர ப தேவ எ ற எ ண ம ேம இ ற .
ேந க பரபர பான வா ைக வா தவ . அேதா எ த ேதைவயான
தகவைல ேக ெபறேவ எ ற உண இ லாம த
மான க அ பைட ேலேய ெசய ப டா . அ கா க தன
த அ ல த அ கா க ல ட ம ேம ேப வ தா .
இ ப யான அ ைற பா கைளேய வள த . ெசா த
ெவ சா த கைள எ த , க தன , ழ ப ,
ந ைலய ற அ ைற ஆ யவ ைற ஊ த .
ேந னா ெதாட பான த ப ட அ ைற ஆர ப
ேந மைறயானதாக இதமாக இ த . சேகாதர வ வதாக
இ த . னா இ யா ெந ய ெதாட ைடய சம பல ள
ரமா ட ேதச க எ ேந க னா . ஆ யா எ கால
ம ம ல உல எ காலேம இ ய ன ந ற ல
மா யைம க ப எ ந னா . 1942- அவ எ ய : நா கன
கா எ கால எ ப னா ட ெந ய ந ஒ ைண
ெகா டதாக இ . 1939- னா த த பய த ேந
அ ேபா ஆ த ேத யவா அர தைலைம இடமான ச
ப ர நா க த தா . இ யா ய ேந வள வ
ய னா த ப ைடய கலாசார ேவ தா , பழைம
த பல ன இ லாம உ ட இ பைத ஒ ைற
ேதசமாக வ ைமயாக உ ளைத க ண தா . 1954- ேந
னா பய தேபா க பா ட , ஆ ற ட ,
வ லரைச உ வா ைன னா க ைமயாக உைழ வ வைத
க டா . அ ‘ ற நா க அ அள கான வ ைமைய’ னா
த வதாக றா . இ த பயண ேபா தா அவ
த தலாக மா ேச ைக ச தா . ஏேதா ‘ ன ேபரர ல
ம ன ேபாலேவா அத ஆ ைக ப ட ப ர ேபாலேவா
உண ததாக’ ட ப ட . இ யா யா த ம யாைத
ெச தேவ எ ற ழ பேம இ க ைல எ பைத இ
கா ற .

இ ய உ நா அர ய பா ைவ ேந க ஸ எ . ஆனா ,
உல க ஸ அரசா க கைள ேவ வைக ேலேய பா க
ய றா . ன ம க யர ெவ ைய க க
ெவ யாக பா காம , ேத யவாத ம ஆ ய அர ய
ம மல யாகேவ க னா . மா ய ெகா ைககைள க
க டைம கைள னா ப ைடய பார ப ய , கால ேபா
ெச ஒ ேவைள யெதா அைம ைப ஏ ப ெமன ந னா .
இ யா னா மா ப ட அைம கைள ெகா டைவ. ஆ ய
அர உலக அள ட இர நா க எ ெர ராகேவதா
இ . எ றா அ த எ ைல இ நா க இைடேயயான
ந றைவ ந ைப பா கா எ எ னா . டனான
ந , ஐ ய நா க அைம ன ம க யர அ கார
ைட க அவ ேம ெகா ட ய க , உ நா ம உலக
அர ேந ம ைப உய ன.
ஆனா 1950க ேந ன ெகா ைக உ நா எ
ள ய . னா இ ய அ க ச ைக கா வதாக ேந
ம சன ைவ க ப ட . ெப னா ஆ க அ க தைத
ன ஊ வலாக அவ க பா தன . எனேவ இ யா அைத எ காத
க ம சன ைவ தன . னா ெசயைல க க
ேவ எ எ க க ரெல ன. னா ஆ ர
ெப ட டாம எ கால எ ைலகைள ப
ேநா இ யா வட ப க தட ப எ
எ ச தன . அ ேவ னா நட ததாக ந னா க . ஆனா
50க ம னா தான ற சா க ெகா ச
ெகா சமாக ைறய ெதாட , இ நா க இைடேயயான
சேகாதர வ ழ க இ யா ரபலமான . எ - லா
இ ய பயண ேம ெகா டேபா ஏராளமான இ ய க வ
அவைர வரேவ றன .
ெம ெமாக எ ைல ேகா ப ேபச இ த வா ைப
பய ப ெகா டா ( எ லா உடனான 1956 ேப வா ைத
ேந தா ெம ெமாக எ ைல ப ய ேப ைச ஆர தா எ
ந ப ப ற . அ த ந ைக அ பைட தா எ ைல ர ைன
இ யாவா பா க ப ற . அ தவ . தா த அ த
ஷய ைத ேப னா எ ேந ேவ இ உ ப றா ).
இர வ ட க பாக னா ச தேபா , ‘ ன
வைரபட க தவறான எ ைல ேகா ைட கா பதாக’ ேப வா
டதாக ேந ெசா றா . ன அர பைழய வைரபட கைள
அ ப ேய அ டதாக மா ற ெச ய ேநர இ ைல எ
ெசா னதாக றா ( க ஏகா ப ய அர
வைரய த எ ைல ேகா ைட தா உ க வைரபட
ைவ க . ச ப த ப ட அ ைட நா ட அ ெதாட பாக
எ த ேப வா ைத நட த இ ைல எ ன தர இ ய
ரதம ட ேக க எ ப அவ ேதா றேவ இ ைல. (
ச , ஆ யா அேவ , ெவ ெட ெப அ ேகா ச , ல ட ,
1970, ப 83). இத ைடேய ன-ப மா எ ைல ர ைன ந
அ பைட எ லா க த எ னா ேந . த இ ெப
அ ைட நா க ப ப மா அ ச உ ள . அைத ேபா கேவ ய
நடவ ைககைள னா எ கேவ எ ைவ
அைழ ேபசேவ எ க த வ எ னா .
இ க த எ த ப ட ல மாத க எ லா இ யா வ தா .
அ ேபா தா ெம ெமாக ேகா ர ைனைய எ லா எ னா .
ப மா டனான எ ைலயாக ெம ெமாக ேகா ைட ஏ ெகா வதாக அவ
யதாக ேந ெத தா . ‘ உ வா ய இ த எ ைல ேகா
ச யானத ல. எ னா-இ யா-ப மா நா க இைடேய ல
ந ற காரணமாக ெம ெமாக ேகா அ கார அ பதாக’
எ லா த ட ெசா னதாக ேந ப ெச ளா .
ைதய ஏகா ப ய அர க மா த ேகா க அ கார வ
எ ைலயாக பல இட க ஆ ளன. னா அ த இட க ெல லா
எ ப நட ெகா டேதா அ ேபாலேவ இ நட ெகா ட . உ
ம அ ஆ க தான ன - ர ய எ ைல ச ேறற ைறய
றா க ண க ப ட . ெம ெமாக ேகா
எ ைலயா ஐ ேத ஆ கேள ஆ ற . இ ர யா ம
இ யா எ ைலக வகார னா ஒேர அ ைறைய தா
ைகயா ட ட த க . ‘ஏ கனேவ ேபான’ அ ல
ண க ப ட ஷய கைள ஏ ெகா ள ம ப , இழ த ப க
உ ைம ெகா டா வ லாதார காண யாத ர ைனகைள
அ ைட நா க ட தகரா கைள ேம உ வா எ பதா னா இ த
அ ைறைய ஏ ெகா டதாக ற ப ட .
ேந எ லா அ த உ ெமா இ ேவெறா
ஷய ைத ெகா ளேவ . எ அைத எ லா
ெத ப த ைல. ெம ெமாக எ ைல வைரைவ னா
ஒ ெகா டா , ெம ெமாக ேகா ைட அ ப ேய
ஏ ெகா டா . இ த ஷய னா அ ைற ஒ
இ ற . எ ைல ெதாட பான பைழய ஒ ப த இ தா தாக
உ யான ெத வான அ கார வமான எ ைல ேகா உ வா க பட
ேப வா ைதக ேதைவ ப . எனேவ, அத சம ைல இ
இ தர இைடேய ய ஒ ப த தா ைகெய ட படேவ .
அ ேவ பைழய ‘சமம ற ஒ ப த க ’ இழ ைப ஈ ெச .
ர யா டனான எ ைலைய னா இ ப ேய ய ேப வா ைத
லமாகேவ மா ெகா ற . ேம பல க ட
ேப வா ைதக ேதைவ ப ப ச , ய ஒ ப த ைதேய னா
வ . ன-ேசா ய எ ைல ர ைனக னா
அ ைற இ ப தா இ த .
ஆனா , ெம ெமாக ேகா ஷய ஒ ப த ஏ ைல எ பைத
னா ெதாட வ வ ள . நைட ைற ம அர ய
கார க காக, ந ெத த ஆனா ெத வாக ள க படாத
ெம ெமாக ேகா ைட அ க க ேப வா ைதக ேதைவ ப .
னா இ த ஷய கெள லா ெசா லாமேலேய
ெகா ள தைவேய எ ைன . அேதா எ லா
ன ப மா எ ைல ப ய வகார ேபா இைத ேப றா .
ஏகா ப ய ஒ ப த கைள னாைவ ட அ க அள இ யா
தா எ ந யதாக எ லா ன ெத தா . ேம
ேப வா ைதகைள பய ப எ ைலகைள மா ற னா ைனயா
எ ேந ட உ அ தா எ லா .
ெதா ஒேர ேக இ தா . ன - இ ய எ ைல
ேம ப எ லா ஏ இ ைற ேக எ ப ைல?
னா தன ெசா தமாக க ய ட அ ப நட ெகா வ த
ப யான அ சா 1954 ெதாட இ ய வைரபட க உ ைம
ெகா டாட ப வ ஷய ேந ெத க ைலெய ேற
ேதா ற . ஆனா , ச ப ய இ ய வைரபட க அ சா
ப ைய ெசா த ெகா டா வ ன அர சயமாக
ெத . ஏ கனேவ ம ய ப எ ைல ர ைனைய
வா ெகா ழ வட இ க
க டாய எ லா ட ன அ கா க ள இ பா க .
ெம ெமாக எ ைல இ ப க ெதாட பாக னா
த ேக க எ ப . அ ேவ நம ந ல எ ேந
அவ ைடய ஆேலாசக க ைன தா க . அ ேபாலேவ அ சா
ப ப இ ய க த ேபச எ ன தர ன
இ டா க ேபா ற .
எ காரணமாக இ தா 1956- ழ எ ைல ெதாட பான
ேப வா ைதக ேபாேத, ேம ப ப எ லா
வா க தவ யேத, ப ேவ ைள க காரணமான .
ெம ெமாக எ ைல ேகா சா ன ல ெகா த
தயாராக இ த ைல இ ய வைரபட க ேம ப க
தவறான எ ைல க ப ளைத அ ேற எ லா
கா தா ர ைன சய த க ப எ ேற
ேதா ற . ‘இ - பா பா ’ எ ேகாஷ உ ச
இ த ழ க பாக ேந கள ைல ஏ ப வைரபட க
ேதைவயான மா ற கைள ெச பா . எ லா ெம ெமாக
எ ைல ேகா வகார நைட ைற சா த த ட
நட ெகா ட ேபாலேவ ேந அ சா ஷய
நட ெகா பா . ஆனா யா க ெகா ளாததா அ ைமயான
வா அ யாயமாக ப ேபான ட , இ ஆ க ற
மாக ழ மா ய .

உ க வைரபட க நைட ைற ஏ றவைக இ ைலேய எ

நாக கமான ைற ெசா கா ட ப வ ஒ ஷய . உ க
ெசா தமான இட எ வைரபட க கா ட ப ட ப அ ைட
நா சாைலைய அைம ள எ ப ம ெறா ஷய . உ ைம
ஒ றாக இ தா த ேவறாக இ . ஆனா இ த ஷய
ெகா ட தேம எ லா மாக இ த .
அ சா ப னா சாைல அைம தைத க தைத
ெதாட இ ய அர 1958 அ ேடாப 18 அ க த
எ ய . ‘சாைல அைம க ப ட ப லடா ரா ய
இ பைத , பல றா க ேமலாக இ யா ஒ
ப யாக அ ள வ வைத , இ ய அர அ ம இ ,
தகவ ட ெத காம , ன அர இ யா ெசா தமான
ப சாைல அைம த ஆ ச ய ம அ
அ ற ’ எ ெத ப ய . ேம காணாம ேபான இ ய
ேரா பைடப ஏேத ெத மா எ ேக த . னா ெவ
கமாக இ ய தர ற ம ப அ ய .
‘எ ைல அ ைழ ததா ைற க ப டன . ‘இ ய
ன ந ற அ பைட ’ அவ க ஏ ெகனேவ க ப டா க
எ ெத த . ‘இ நா க இைடேயயான ப ச ல
ெகா ைக ேராதமான ெசய பா இ ’ எ ‘இ ேபா ற க
நைடெபறா எ ற உ ெமா ைய இ யா அ கேவ ’
எ ன அர ேகா ய .

இ த க த ப வ தைன லமாக ஒ வ யாக அ சா தான

உ ைம ர ைன ெவ வ த . அ த இட இ யா ெசா தமா
னா ெசா தமா எ ப வாத ய எ ப அ த .
அ ர ைன ய ஷய எ இ யா ஒ ெகா ட ஒேர ேநர
அ ம ேம. அ த ல வார க ேலேய இ யா தன ைலைய
மா ெகா ட .
தா அ ய ரா வ க கா ட அ சா
சாைல ப ய வர க ைட க கா தேபா ன அர ஒ
தகவ அ ய . இ யா ெசா தமான பல இட க னா
ெசா தமானைவயாக அ நா ப ைக ச ப அ சான வர ைத
இ ய அர கவன ெகா ெச ற . ழ
ரா ய ன வைரபட க ெதாட ெம ெமாக ேகா ைட
ற க த ட , ன - இ ய எ ைலைய மைலய வார ேழ
இ ப ேபாலேவ கா வ த .

கட த 30 ஆ களாக னா ெவ ட வைரபட க இ யா
ெசா தமான ப கைள னா தன ெசா தமானதாகேவ கா வ ற
எ ேந 1950க தா . பாக ேம ப ன
வைரபட க காரேகார கணவா த சா ெச ேமா ஆ
ப ள தா வைர லான ப ைய ெத ழ எ ைலயாக கா
இ பைத 1950- நைடெப ற ெச யாள க ச ேபா ேந
ள னா . ப ெதா பதா றா ெதாட க இ யா ேநா
ர ய பைடக ேன ேமா எ ற அ ச அர
எ ைலக ல த கைள ேம ெகா ட . னா இ ேபா
வைர எ ைல ேகா ட த ட அ ேபாலேவ இ த . அ த
வைரபட அ சா ப வ னா ைடயதாக
இட ெப த .
1959- நைடெப ற ச ேபா வைரபட க உ ள தவ க
ப ேந ேக டத பைழய வைரபட க அ பைட ேலேய ய
வைரபட க தயா க ப டதாக ன அர த க ெச ய
ேநர இ லாததாக எ லா ப தா . அைத இ த
இ ய அ ைக கா த . வைரபட க னா
த கைள ெச ய ச யான ேநர இ ேவ எ இ யா
த .
இத னா அ ய ப இ ய க உவ பாக இ ைல. ன
வைரபட க பைழயைத அ பைடயாக ைவ
உ வா க ப றன எ எ லா ெசா ன உ ைமதா .
அத காரண எ னெவ றா , னா எ ைல ெதாட பான ய
ஆரா க எ ேம ெகா ள ப க ைல. ச ப த ப ட
நா க ட ேப வா ைதக நட க ைல. அதனா ய
வைரபட உ வா க பட ைல. அெத லா நட ேபா ன
எ ைலைய யதாக மா வைரய வ ற . அ வைர தன
எ ைல எ த மா ற ைத னா ெச யா ’ எ ப அ ய .
இ ய ரா வ ன தன எ ைல ைழ ததாக னா கா
ெத த அேத நா இ த எ ைல ெதாட பான க கலாக,
எ ைல ப ய இ நா க அ ைற ேலேய அ பைட ேவ பா
இ பதாக னா ெத த .
ைற த 1950 வைர வட எ ைல எ த ேப வா ைதக
ேதைவ ைல எ ப இ யா உ யாக இ த . இ த அ ைற
ெதாட க ெம ெமாக எ ைல ேகா சா ததாகம ேம இ த .
ஆனா , 1954- இ ய- ன எ ைல ப க ைம
ப த ப ட . ஆனா அ ைற ேவ தமாக இ ப
இ ேபா ெத ள ெத வான . எ ைலகைள உ ப வத
ேப வா ைதக அவ ய எ அ எ பா த .
ந ைல ட பா தா , ேப வா ைதக ய வ அ ப
ச யான ஷயேம. ஆனா , தன ப ேபா எ ைலகைள
ப வேத னா ேநா க எ ெட பய த . ‘இ
பா - பா ’ ேகாஷ ம ய . அ ேமேலா டமாக இ ய ஆ ய
ேத யவாத உண வமான ெவ பா ம ேம. அ ஆழ
னா இ ய க ஒ த ந ைக ைமேய இ த ேபா
ெத ற . எ ைலக ர ைன னா அ ைற ெத வாக
ெதாட ய அ த ந ைக ைம ச ேதகமாக மா இ
பைகைமயாக மா ய .
ேம ய ர ைனகைள உ ளட 1958 ச ப எ லா
ரதம ேந ட க த எ னா . ந பா த ைற க த ைத
எ தா . எ ைல ர ைன ப ய ேக கைள எ வத
பாக னா வள ைய பாரா எ தா . 1956- இ வ
ச உைரயா ய ேபா ெம ெமாக ேகா ைட னா அ க
எ எ லா வழ ய உ ெமா ைய க ெகா ேட ‘இ
நா க எ ைல ர ைன எ இ ைல எ ற
வ ததாக ’ க த டா . இ த ழ ல ஆ க
ேப வா ைதக ேதைவ எ னா ச ப ெசா ப
ேந ைவ ழ ப ஆ ய . ‘இ த ெப ல பர க ( னா த
வைரபட க த ைடயதாக கா ற ) இ யா
ெசா தமானைவேய. இ ெதாட பாக எ த வைகயான
ேப வா ைதக இட ைல’ எ ெத ப னா . அ த
ைல பா ைடேய கைட வைர ப ற ெச தா .
எ லா ப இேதேபா அ ஒ க அைம த . னா
சாதைனகைள பாரா யத , ஐ ய நா க அைம னா
இட ைத உ ப த இ யா ேம ெகா ட ைன க தன
ந ைய ெத ெகா டா . அ ததாக இ நா க எ ைல
ப ைக ‘இ ய - னா எ ைல வைரய க பட
இ ைல. இ நா அர க இைடேய எ தெவா ஒ ப தேமா,
உட ப ைகேயா இ வைர ைகெய தாக இ ைல. இத காரணமாக
இ ய - ன வைரபட க ர பா க , எ ைல ர ைனக
ஏ ப ளன. ன வைரபட க பல ஆ களாகேவ இ ேபா
ெவ ட ப வ றன. அ த எ ைல ேகா க ச யான
ஆதார க அ பைட உ வா க ப பதாக நா க
க த ைல. எ மா ற ேவ ெம , டாக ல ஆ க ,
ச ப த ப ட அ ைட நா க ட ேப வா ைதக நைடெபற
ேவ ய அவ ய . இ ேபா ற ர ைனக ஏ படாம
இ க, இ ேபா ள ைலைமேய ெதாட வ தா (status quo) ஒேர
ஆ ’.
அ ப யாக னா அ ேபாைதய எ னெவ றா , இ ய ன
எ ைல வைரய க படேவ இ ைல; ல க ர பா க
இ றன; அைவ ல ஆ ல ேப வா ைத
ல தா க பட எ பைவதா .
அேத சமய எ ைல ர ைன காரணமாக இ நா க
இைடேயயான ந ற க பா க பட டா . ப ச ல ெகா ைக
அ பைட அைம யான ைற ேப வா ைதக நட த ப
ர ைனைய ட ’ எ றா .
ேந எ ைல வ ய எ , எ லா அ சா
யாக இ தா . ‘ யா ெத ப உ ள அ சா
எ ேபா ேம ன க பா தா இ வ ள . யா -
ெப ெந சாைல இத வ ேய ெச ற . அேதா , ன ரா வ
ர க காவ அ வ க பல வ ட களாக அ ெதாட
நைடெப ற எ க டவா க த தா .
ழ ரா ய ப இ ப உ ட எ
க ைல. எ அ ப ஓரள
ெத ய ப றா .
ெம ெமாக ேகா ன ரா யமான ெப தான
அர ெகா ைக பா . இைத ன ம க ெவ
எ றன . இ த ேகா ச ட யான ைடயா
 எ ப ட ன ம ய அர ஒ ேபா இைத அ க க ைல.
இ ெதாட பான ேகா க னா ெப ரா ய ர
ைகெய ப உ ைமதா . எ ெப உ
அ கா க அவ க ைடய ச மத வைரய ப
ெம ெமாக ேகா ெதாட பாக அ ேலேய இ றன .
அ ப உ க ட ெத ேற . இ உல
நட ள க ெப ய உ சாக மா ற கைள நா
கவன ெகா ளேவ . இ த எ ைல ேகா ட ச ப த ப ட
இ யா ப மா தைல ெப த நாடா றன.
னா ட ந பாரா ட ெதாட ளன. ேமேல ள
ப ேவ க க காரணமாக ன அர ெம ெமாக ேகா
ெதாட பாக நைட ைற யதா த ைத ெகா ஒ
ெவ க ற . அேதேநர , கால அவகாச
ேதைவ ப ற . இ நா உ க ட ஒ ேம ப ட
ைற ேற . ந இ நா க இைடேய ந யான
உற க ல வதா ெம ெமாக ேகா சா ந பா த ைவ
க க எ ந ேறா .
இ த ப ெதாட ேப வா ைதக ெவ ேவ வா ைதக
ெசா ல ப ட இேத ஷய க யமானைவ. ன க ெம ெமாக
எ ைல ேகா ைட ராக றா க ; அைத தா இ ப
வைள ெசா றா க எ இ ய தர ைன த .
அ சா ர ைன இைணயாக ெம ெமாக ேகா ர ைனைய
க வதாக னா யைத ெதாட இ ய க அ த த
ேம வ ப ட . ேமேல இட ெப ள இ த ப உ ைம ேலேய
அ ப தா ெசா றதா?
ெம ெமாக ேகா ைட எ ைலயாக ஏ ெகா ள தயா எ எ
லா ெசா னைத ைன ப இ ய ரதம ேந எ ய க த
 எ லா ப ல தா . ‘இ நா உ க ட ஒ
ேம ப ட ைற ேற ’ ெசா னத ல தா
ெசா னைத மா ெகா ள ைல எ பமாக உண த னா
ேபா ற .
எ ைல ேகா ைட ச த ஒ ப த ச ட வ
ம அ த ேகா அ கார இைட லான
யாச ைத அவ ைவ தா . இ ய ப ய அர க ட ந ற ட
இ பதா ‘எ ைல ேகா ைட ெபா தவைர ஓரள நைட ைற
சா த ஒ ைவ எ கேவ ன அர வதாக ’ டா .
னா இ யா எ ைலக ப ேப வா ைதக நட த
வ தா ெம ெமாக ேகா ைட ச ப த ப ட ப கான எ ைலயாக
னா ஏ ெகா எ பைதேய எ லா டதாக நா
க ெகா ளலா . எ ைல ேகா உ வா க ப வ ெதாட பான
ஒ ப த ச ட வ ம ம உ ைமயான எ ைல ேகா
அ கார ஆ யவ இைடேயயான ேவ பா நா ெகா ள
த கேத. இ லா - ெப ஒ ப த ச ட வ அ த ைத
ஏ ெகா டா 1914 ற ஆ த ஒ ெவா ன அர
எ த ைல பா கைள ம த தா ெப ஒ த தர நா
எ பைத ஏ ெகா டாகேவ . அத ல 1950-
ெப னா ேம ெகா ட பைடெய தா ; த கா கமாக
வ ழ த ம ய அர த பல ைத உ ப ெசய
அ ல எ றா .
இ யா அைட கல த தலா லாமா ெட நைடெப ற
ெச யாள ச ‘ ெப த ர ைத , இைறயா ைமைய
னா ம தா , லா ஒ ப த ைத , ெம ெமாக ேகா ைட
ஏ க ைல எ ேற ெபா ’ எ றா .

ெம ெமாக எ ைல ேகா ைட னா ஏ ெகா ள தயா எ அைத

ஏ ெவ பைடயாக ற ைல? ெம ெமாக எ ைல ேகா
ம இ யா டனான எ ைல ப ைம
ேப வா ைதக நைடெபறேவ எ பேத னா ப .
ெம ெமாக எ ைல ேகா ைட ஏ ெகா வ ேபா ெசா னத
ய காரண அ த ‘ ெகா த ’ ல ேவ லவ ைற
ெப ெகா ள ய . யா - ெப சாைல ெச
ப கைள இ யா தன ெசா தமாக ெவ பைடயாக டவ டமாக
ெத த . எனேவ ேப வா ைத க ெந க ததாகேவ
இ எ னா .
இ த ழ எ தெவா நா ேம ேப வா ைதைய தன
சாதகமாக நட கைவ க உத ைட த ேலேய
ெகா க வரா . னா எ ைல ெதாட பான
ேப வா ைதகைள ெதாட வத பாக அதாவ
ேப வா ைத எ தர ஒ ெகா வத பாகேவ
ெம ெமாக ேகா தான உ ைமைய ெகா க தயாராக
இ ைல. எ வமாக எ த அள இ ெதாட பாக உ ய க
ேமா அ த அள வ றா . இர வ ட க
ன தா வா ெமா யாக இேத உ ைய ெவ பைடயாக தர
ெச தா .
ெம ெமாக எ ைல ேகா ைட ழ ரா ய எ ைலயா க
ன அர தயா எ எ லா வா னா
ேம ெகா ட நடவ ைகக ல ேம உ யான . இ வா
இ ைக ேந அவர ஆேலாசக க இைத ஏ ச யான
ேகாண எ ெகா ள ைல? ஏ கனேவ னா த ந ைக
இ லா த ைம த ேபா ச ேதகமாக வ ெப த .

னா தன அ கார ைத கா ட இ யா தன ெசா தமானதாக

க ய இட க உ ைம ேகார ெதாட ய ஒ காரண .
அேதா , ச ப னா ப மா இைடேய நைடெப ற எ ைல
ெதாட பான ேப வா ைதக எ தெவா எ ட படாம
பா ேலேய றன. னா ெப ய அ ண ேபா யாய நட
ெகா வதாக ப மா அர இ யா ட கா ெத ததாக ெத ற .
இ உ ைமயாக இ ப ச இ ஆ க ற ல
த க ட ெம ெமாக ேகா ைட ப மா ெசா ன ேவ
த கைள ஏ ெகா ப மா அர ட னா ஒ ப த
ைகெய டேதா அ த ர ைன வ கேவ .
1959- எ லா இ ய ரதம எ ய க த
ெதாட க இ கைட வ எ ைல ெகா ைக
ய அ ச ைத ப ெப ெகா மா ேகா இ தா .
அதாவ ெம ெமாக ேகா ெதாட பாக எ த ம ேப வா ைத
ைடயா எ ப தைனைய இ யா தள ெகா ள ேவ
எ பேத க த சாரா சமா . ஆனா , ேப வா ைத
உட ப வ எ ப ெம ெமாக ேகா ைட த வத சம
எ இ யா எ யத கான ெத வான காரண ெத ய ைல.
ஒ ேப வா ைத அ பைட ஷய எ னெவ றா , ஈ ப இ
தர எ த த க இ ப ெபறேவ . னா டனான
வட ழ எ ைல ர ைன இ யா தன ைலைய
ெகா காம உ யாக இ ப தைட ஏ ைல. எ தைன ைற
ேப வா ைத நைடெப றா கா ர ைன இ யா உ யாக
இ ப ேபா னா டனான ெம ெமாக ேகா ஷய இ யா
உ யாக இ கலா . எ ைல த ேப வா ைதக னா
வ ய காரண தாேலேய இ யாவா தன அ பைட
ெகா ைகைய ம ப லைன ெச ய இயலாம ேபா ட
ேபா ற . அ த ைல பா அதனள லான த க யாய க :
1. ெம ெமாக ேகா ெத ப க ப ைய எ த ழ
ெகா க யா .
 2. எனேவ, ெம ெமாக ேகா ெதாட பாக எ த ேப வா ைத
ைடயா
3. எனேவ எ ைல எ த ேப வா ைத ைடயா
(எ ைல ஒ ப (ம ேம) ப ய ேப வா ைத னா
தயா ைல. இ யா அத ஒ ெகா டா , ெம ெமாக ேகா
ெதாட பான ேப வா ைத ஒ ெகா ள ம இ யா
ைல பா வ ழ க ெதாட ).
4. எனேவ ெம ெமாக ேகா ெச உ ைய ேபா ேற
ேம ம ம ய ப க தான உ ைமைய இ யா
உ யாகேவ ைவ தாகேவ .
இ த ச ெதாட தைனக ைதய ைல பா க
வ வ தன.
5. அ ைட நா ட எ ைல ெதாட பான ேப வா ைதைய ம க,
ஏ ெகா ள த க ஒேரெயா காரண ‘எ ைல ஏ கனேவ
நைட ைற இ ற ’ எ ப தா . ெம ெமாக எ ைலைய
ெபா தவைர 1914 ஒ ப த அ பைட 1951 த வட
ழ எ ைலயாகேவ இ வ ள எ ற அள இ த
வாத ெபா . ஆனா , ேம ரா ய ைத ெபா தவைர
இ த வாத அ வள ெபா தமாக இரா . ேவ ல ஷய க
ேச ெகா ள படேவ .
6. இ ப ெய லா யாய ப னா எ த ர ைன
ேப வா ைத ம ேம எ ேந ெதாட வ வ
ைல எ த ேப வா ைத உட படமா ேட எ அவேர
ம ப ஏ ைடய அ ல; எனேவ மாறாத அ த ைல பா
மா யாகேவ .
ேந அவர ஆேலாசக க இ ப தா தா க எ
ெசா வத ைல. ெம ெமாக ேகா ெதாட பாக எ த
ேப வா ைத ைடயா எ ஆர ப ேலேய எ த ைவ
ெதாட இ ப யாகேவ இ ெச ல ப டன எ ெசா லலா .
எ லா எ ய ப ேந தன த க த ப
ெச தைதேய வாக உ ப னா : எ ைலக ஏ ெகனேவ
ெத வாக இ பதா அைவ ப ய ேப வா ைத இ இடேம
இ ைல. இ யா உ ைம ெகா டா எ ைல க ேம
ய , காலகாலமாக ப ற ப வ த வ ைற ஆ யவ ட
‘அ ேபாைதய இ ய - ன ம ய அர க இைடேயயான ப னா
ஒ ப த ைத அ பைடயாக ெகா டைவ’ எ றா . க த
ட வர க ஆதாரமாக 1842- லா ம
ெப ய க இைடேய ஏ ப ட ஒ ப த ைத ேம ேகா கா ய ட ,
ெம ெமாக ேகா லா ஒ ப த அ பைட இய ைகயாக
ச ட வமாக உ வான எ னா . ‘ந ண க ப ட த
எ ைலகைள தா அ ைட நா க ப க ஊ
கைட நாடாகேவ இ யா இ ’ எ டா .
எ ைல த ஒ ப த ைகெய தா வைர இ நா க
‘த ேபா ள ைலைமைய ஏ ெகா ளேவ ’ எ ற எ லா
க ப ல த ேந ‘ச ப ய ர ைனக ேதா வத
த ைலைய நா ஏ ெகா ேற . இைத இ நா க
ஏ ெகா ளேவ . தன ச ெயன ப டைத ைல த
எ தெவா நா த ைசயாக ெவ க டா ’ எ றா . ேம
ச பமாக எ த இட ைதேய யாராவ ைக ப இ தா அ த
தவ த படேவ ’ எ னா .

இ ப யாக எ தர ெசா வைத ஏ ெகா வ ேபா ற ேபா ைவ ேல

அைத ராக வ ைறையேய இ யா ெதாட வ த
ேப வா ைதக அ க ப ய . ஒ ெமா த க க
‘இ ேபா இ ைல அ ப ேய இ த ’ எ ப க
யமான அ ச . எ லா அ ப ெசா னேபா ேந அத
‘நா ச ம ேற ’ எ ெசா னா . ஆனா , ‘ ர ைன
த ைல’ எ ‘ைக ப ய இட ைத’ த டேவ
எ அவ டத ல இ ேபாைதய ைலைய அ ப ேய ஏ க
அவ தயா ைல எ ெசா றா .
அதாவ ‘இ ேபா இ ைல’ எ ெசா னத ப லாக
‘இ ேபாைத ைதய ைல’ எ ேந றா . னா
ஆ ர ள ‘அ சா ’ ப அ லக ேவ
எ பைத தா அவ மைற கமாக றா . இ ேவ
னா இ ய - ன எ ைல ெதாட பான ேப வா ைதக க
க ய ப தைனயாக தைடயாக உ ெவ த .
ெபா ெவ எ ைல ர ைன ெத யவ வத ேகா அ ெதாட பான
அர ய அ த க இ யா எ வத ேகா ஒ வ ட பாகேவ
எ லா எ ய க த ேந இ ப றா .
இ த ைல பா ைட அவ கைட வைர மா ெகா ள இ ைல:
னா ட எ த எ ைல தகரா இ ைல. அதாவ இ ய
எ ைல ேகா ப யா ேக எ ப யா . இ யா எைத
எ ைலயாக ெசா றேதா அ ேவ இ யா எ ைல ேகா . எனேவ
இ ெதாட பாக எ த ேப வா ைத இட ைல. இர டாவதாக,
‘இ ேபாைத ைதய ைல’ (இ யா அைதேய ‘இ ேபாைதய ைல’
எ ேற எ ேபா ெசா ற ) எ ட படேவ . அதாவ இ யா
உ ைமெகா டா ப க இ ன வா
ெச றாகேவ .
இ ெத வான ேமாத ேபா . ெபா ம க எ யா ஏ ப ட
அ த காரணமாக அ ல; ேந அவர ஆேலாசக க இ த
 ைவ தா களாகேவதா எ தா க . ஆனா னா இ
ெதாட பான அர ய அ த அ க கேவ ேந வா தன ைவ ம
ப லைன ெச யேவா, மா றேவா இயலாம ேபான . ஆனா , அ த
அர ய அ த ைத எ தவைக ப கேவா காரணமாக
ெசா லேவா சய யா . இத கான ெபா ைப ேந ேவ
ஏ ெகா ளேவ .
அ த ஆ மாத க இ நா ரதம க இைடேய ேநர
ச ேபா க த ப மா றேமா நைடெபற ைல. 1959 ெச ட ப எ
லா ேந க த ப அ வத இ நா உற
ெவ வாக மா த .
1956 வச த கால ெப வட ழ ப க ஆர த
கா பா பழ க ள 1959 வா ெப ம ய, ெத
ப க பர ெப தான . ஆ ர கண அக க எ ைல
கட இ யா ைழ தன . தைலநக லாசா ேபாரா ட
வ த . தலா லாமா அவ ைடய அர ள யாள க ட
கள இற ெப த தர ேக ேபாரா ன . ெப
ஆ த ேபாரா ட நட பதாக அ இ ய மக க
தம அர பா கா த எ ன அர ெத த .
லாஸா தலா லாமா தவா கான பைழய வ தக பாைதயான
ெம ெமாக எ ைல ேகா பாைத வ யாக இ யா
அைட கல ேத வ தா . இ ய அர அவைர அரவைண த .
இ த க க உலக கவன ைத கவ தன. ன இ ய உற
சைல ஏ ப ன. னா ெதாட பாக இ ய க மன உற
ட த ச ேதக க வ வைட தன. 1950- ன அர ெப
ைழ தேபா எ த ம சன க ைம அைட தன. னா
நடவ ைகக சாதகமாக இ வ த இ ய அர ெகா ைகக
ரமாக ம க ப டன. ெப ய ள யாள க ஆதரவாக
 ன அர எ ராக இ யா ேபாரா ட க நட தன. ப பா
ஏ ர மாத ன தரக வ மா ேச ைக பட ைத
மா அத ைடகைள த கா கைள ேசாஷ க
உ ன க எ தம எ ைப கா னா க . ‘ஒ ேதச
தைலவ இைழ க ப க ெப ய அவமான ’ எ ன க
எ ெத தன .
ேந த மச கடமா ேபான . பல வ ட களாகேவ ேந னா
எ ராக ெப நட வ த ஷய கைள அட வா ,
தேபா அ த தகவ கைள ெவ ேய வர டாம த
வ தா . இ ேபா எ லா ஷய க ெத ேத க
இ றா எ ற ற சா ஆளாக ேந த . இ ய அர ய
வ க ெப ய க தலா லாமா ஆதரவான
மன ைலேய இ த . ேந அ த எ ண உ . எ றா
ெப னா அ கார ைத ஏ ெகா ட ைல
ெப ய க எ னதா க சன இ தா அ ன க
உ நா வகாரேம. இ ய தர அ கார வமாக எ த ைல பா
எ க ேதைவ ைல எ அவ க னா . எனேவ, தலா
லாமா கான ஆதரைவ னா ெதாட பாக ச யான
ெவ கேவ எ பைத ஒ ேக ெவ ப த னா .
ெப ய க கான இ ய க ஆதர ேபாரா ட க , ன அர
எ ரான ேகாபாேவசமான ேப க ஆ யைவ னா டனான இ யா
ந றைவ ெவ வாக பா தன. ேந அ த உறைவ த கைவ கேவ
னா . இ தர ந லவராக இ க ய றதா அவரா
இ வைர ேம ப த யாம ேபான . னாைவ எ காததா
இ யா இ தவ க அவ ைடய தாஜா ெச அ ைறைய
க ைமயாக ம தன . அேத ேநர னா இ தவ கேளா னா
உ வகார க ேந தைல றா எ ெப நட
ள ைய ேந தா றா எ ட ம தன .
இ யா ள க பா வைர ப ள தா வ யாக வ தக
பாைத உ ள . இ த இட ைத னா எ ராக ெப ய கைள
ட இ யா பய ப வ ற ’ எ ப ற சா .
அத கான காரண க உ . 1953-ேலேய ேந ‘க பா
ஒ ற க டாரமாக க ற . உல எ லா நா க
ஒ ற க அ ேவ ெசா க . அ உ நா ம கைள
ட ச வேதச ஒ ற க எ ைக அ கமாக இ ேமா எ ற
ச ேதக ட என அ வ ேபா ஏ ப வ ’ எ றா .
1956- நைடெப ற ேப வா ைதக ேபா க பா ர ைனைய
எ னா எ லா . அெம கா உ ட ஏகா ப ய
ச க அ த ப கா ெப தான னா
உ ைமைய , அ கார ைத ைற நடவ ைகக ஈ ப
வ வதாக ேந ட ெத தா . இ ஆ க க னா
இ ய த ட க பா ப அெம க ம வா டா
கவ க ெசய பா கைள ஆதார க ட சம வாத கைள
ெதாட க ேவ எ ேகா ய . ன அர எ ராக ரா வ ைத
ெப ைத க அெம கா ச ெச வதாக ற
சா ய . ஆனா இ ய அரேசா னா காைர ம த ட
அ ேபா ற எ த க அ நைடெபற ைல எ ம த .
இத இைடேய இ யா உ ள ெப அர அ கா க , தலா
லாமா சேகாதர , ேக ென அைம ச க , ெகா லா தைலவ க
ஆ ேயா க பா இ யா ஐ ய நா க அ ப
ேவ ய இ ண ப வா தன . ச ட ேராதமான
இ த ட ைத இ யா ஊ ற எ னா கா
ெத த . 1959 மா மாத லாசா உ நா ழ ப ெவ கேவ
க பா இ ‘தைலைமயகேம’ இத காரண எ னா
ப ர கமாகேவ அ த .
 ெப ய ள யாள க கா பா இ வ கா த
ஆதர ைட த உ ைமேய. இ ய அர அைத ஊ த
எ பத ஆதார உ . க பா வ த ஜா ேப ட ச
எ ஆ ேலய , ‘1954- இ ய அர அ கா ஒ வ அவைர
ச ெப ய ேபாரா ஒ வைர க பா ‘ ெப
தைல காக ப ய’ அைழ வ மா ேக ெகா டதாக’
னா எ தா .
ெப நட த உ நா கலவர ைத ெதாட தலா லாமா
இ யா த வ அைட கல ேக டதாக , அ
வழ க ப ளதாக , இ ய அர ெத த . இ ய
ம இ ெகா அர ய ெசய பா கைள ென க
அவ அ ம தர பட ைல எ பைத ெத ப ய . ‘அர ய
அைட கல வழ வ வழ கமான ச வேதச நைட ைற’ எ பதா
னா எ த ஆ ேசபைண இ ைல எ எ லா ன
ெத தா .
ஆனா , இ யா அைட கல த தலா லாமா ெப
நைடெப ற க கைள தன ேகாண வ த ட னாைவ
தா அ ைகக தா . இவர அ ைககைள ெதாட க
இ ய அர ெச , ன ெவ நா க உ ள இ ய
தரக க ெவ டன. னா இவ ைற க ைமயாக ஆ ேச த
(தலா லாமா இ யா அைட கல த ட ெவ ட த
அ ைகைய தயா தேத இ ய அர தா எ னா ச ேத த .
இைத உ ப த உ வ ட ஆதார உ ).
ம களைவ உ ன ேஜா ஆ வா 1959 ெச ட ப 12 அ ம க
அைவ ய க க ச ைச ளா ன. ‘ ைனைய
தமாக ேப யத காக கா தைலவ ேஷ அ லா
ைற அைட க ப ளா . ஒ ேவைள அவ னா த ேயா
 அவ அைட கல ெகா தா (இ யா தலா
லாமா அைட கல அ க ப டைத ேபால) இ யா எ வா
க ேமா அைதேயதா தலா லாமா ஷய னா
ெச த ’ எ றா .
தலா லாமா இ யா அைட கல த த ண ன ேத ய ம க
கா ர ட நைடெப ெகா த . னா
எ ரான ெப ய க ேதச ேராத ச க இ யா
உத ஆதர ஊ க அ வ வைத ட
ப ேக றவ க க ைமயாக க தன . ஆ க ெவ த
அரைச ேபா ெப ைத ஆ ர க த ர இ யா ய வதாக
ற சா ன . 86 இ ப க பைழய ச ேதக க
ேமெல தன.

ேந ைவ ேபாலேவ ன அர இர மன ைலக மா ெகா

த த . க ெப ய அ ைட நா ட ந ற அவ ய எ அ
ைன த . னா வ இ ய அய ற ைற ெசயல ட
ெத த க அ த ந ெல ண ைத ர ப த .
ன ேத ய ம க கா ர உ ன க இ யா
நடவ ைககைள க ைமயாக ம த ெதாட பாக இ யா ெத த
காைர னா ராக த . னா உ நா வகார க இ யா
தைல வ , ெப ள இ யா ைட ஆதர , தலா
லாமா இ ய அர அைட கல த த என ன அர அ
த ஷய க ப ெய லா ேப , ‘இ ய ன உற க
பட க ேமக க ைர ல ’ எ ற ந ைக
னா இ பதாக ெத தா . னா எ ழ தா
இ றா எ பத கான ைன ட தா இ த ப .
அெம கா பல ரா வ தள கைள னா எ ராக ழ
ைல ள . யாேடா (SEATO) அைம இ
 இைணயாத இ யா னா ந நா தா எ அ த வ
ெத தா . னா ழ ப க அெம காைவ
ேம இ யாைவ எ தவைற சய ெச யா .
அர எ ராக ெப நைடெப ேபாரா ட கைள
ஒ வ ட , ஜனநாயக நைட ைறகைள அம ப வ எ த
வைக இ யா அ தலாக இ கா . நா க இ
அ கார ைமய கைள ைவ க யா . ந பைர எ யாக
ைன க மா ேடா . கட த ல ஆ களாக இ ெசா ல
ேபானா , கட த மாத களாக, இ நா க
இைடேயயான ர ைனைய ச ைடயாக க தாம , ஆ ர
கண கான ஆ களாக ல ந ற ஏ ப ள
இைடெவ யாகேவ க தேவ . ஓ இ ய ந ப கேள! உ க
மன எ ன இ ற ? எ க ைடய ய கவன னா
ழ தா . ெத ேம ைடயா . அ ப தா
நா க ைன ேறா . அ ச தாேன’ எ ப தா அ ைக
சார . ரதம ேந வண க க எ ப ட அ ைகைய
ைற ெச தா .
ன த எ ய க த இ நா க ெவ வகார அைம சக க
வழ கமாக ப மா ெகா க த ைத ேபா அவசர க
ெவ பைடயாக ேப வ ேபா இ த . ராஜா க அள எ த ப
க த க பய ப த ப ம யாைத தமான ெசா க
காண பட ைல. ெவ வகார அைம சக த எ ற ைற
அ வலக யாக க த ைத எ தாம ர வைக , க த ைத
எ யதாகேவ க த இட உ . அேத ேநர இ ய அர
னா ைலைய ெத வாக ள வைக எ த ப டதாக
எ ெகா ளலா . இர டாவ தா ேநா கெம அ எ பா த
பலைன தர ைல.
இ யா கான ன தைர ேந வரவைழ க த
பய ப ய ெசா க க ைமயான க டன ைத ெட
ெத த . பார ப ய ெப ைம, கலாசார ன ம மகா மா
கா உபேதச கைள ப வத காரணமாக, உல எ லா
நா கைள ேநச ட ந நாடாகேவ இ யா க ற எ
அவ ட ெத க ப ட .
1959- நைடெப ற அய ற க ப மா ற க ெப
வகார தா ஏ ப ட மன கச ைப ெவ ப யேதா அைத
ைமயைடய ெச தன. ேம இ நா எ ைலக நட த
மா ற க இ நா ரா வ ைத எ ெர ெகா வ
ன. சா ேபா ம ெம ெமாக ேகா இைடேய ெத
ெப ெக பா ர யாள கைள ஒ க க ப ட ன ரா வ
அவ க எ ைல தா வைத , அக க ைழவைத த க
எ ைல ேநா ேன ய . அேத சமய எ ைல எ ற
இ ய ரா வ தன ரா வ கா கைள ெம ெமாக ேகா ைட
ேநா ல இட க அைத தா நக த ெதாட ய .
1914- ெம ெமாக ேகா ெதாட பாக ஆ ேலய - ெப ய அர க
ப மா ெகா ட க ச ட யாக ெச ப ஆ மா எ பேத
இ யா- னா இைடேயயான ர ைன ஆ . இ த ேகா
அ கார வமாக ல க பட ைல எ பைத இ வ ேம ஒ
ெகா றன . இத ள ம எ அ க யாத மைல
க க ப க வ ேய ஊ ெச வ ய காரணமா .
ெம ெமாக ல வைரபட ‘1 இ = 8 ைம ’ எ ற கண
வைரய ப ள ச யாக இ கா . இ யா னா டாக
இைண ெம ெமாக ேகா ைட ல ப தா இத கான ஒேர
வா .
வைரபட க உயரமாக க ப ட எ ராம
ெப ய க த இட க ஒ எ பதா ெம ெமாக ேகா
அ த ப வ ேய ெச லாம இ ப ைம த மா ற ப ட .
1959- ரா வ ப க காக இ ய அர இ ப ைய ம ஆ
ெச தேபா வைரபட க ளப ெத ேக இ ைம க
அ பா இ பத ப லாக ய அைம காரணமாக
ெத ேக க அ எ ைலைய வைரய அ ஒ
ரா வ காைம அைம ெகா ட . இ ய பா ைவ நைட ைற
சா ய சா த ஒ மான தா அ .
ெம ெமாக ேகா ெதாட பாக ெச த இ த மா ற கான காரண
ெத வாக ெசா ல பட ைல. ெத ேக ேம - ழ காக
ஓ சா ஆ ைற எ ைலயாக ண க இ யா
ெவ கலா . எ ைலைய வ ேபா அ இ நா க
ச மத ட இ க ேவ ய அவ ய . இ யா தானாக ெச த
எ ைல மா ற னா லா ஜு எ ற ராம ைத இ ய எ ைல
ெகா வ ட . ஆனா இ யா த ைசயாக னா ப க
என அத வைரபட கேள ெத வாக கா ய ைல , னா
ஒ தேலா, அ ம ேயா இ தன ரா வ கா கைள அ ேக
வ ெதாட ய .
ேம ய நடவ ைககைள ெதாட இ யா ெவ பைடயாகேவ
ெசய பட ெதாட ய . 1959 ெச ட ப மாத ேந ம க அைவ
உைரயா ைக ‘ெம ெமாக ேகா ெத வாக வைரய க ப ட
எ ைலேய. ஒ ல ப க ம , பாக ப , ஆ கைள
ேம ெகா டேபா அ த எ ைல ச யானதாக இ ைல எ ெத யவ த .
எனேவ இ ய அர ல த கைள ெச த ’ எ றா .91
ெம ெமாக ேகா ெதாட பாக இ யா எ ைல ற எ னா
ெசா ன காைர ேந ம தா . அேதேநர , ஒ ப த வைரபட
ெசா ப இ ப ய மா ற
ெச ய ப ள எ பைத ஒ ெகா டா . ‘இ த தமான
ஒ ப த இ எ ைலைய ேகாள அைம
நைட ைற ப ய ஷய ம ேம. ச வேதச ைறக இத
இட ’ எ ேந தன ெசயைல யாய ப எ லா
க த எ னா . னா ட கல தாேலா தா இ த மா ற
ெச ய ப க எ ெசா னா .
ெம ெமாக ேகா ெதாட பாக எ த ேப வா ைத ைடயா
எ ப ெதாட க தேல உ யாக இ த இ ய அர லா ஜூ
உ பட ல இட க ேகா த வாத க ஒ ெகா ட .
ெபா வ பாய தன ச மத ைத ெத தா ல
ப தைனகைள ேந க தவற ைல. ெம ெமாக ேகா ைட
னா அ க ப ட , ேம ரா ய இ யா ேகா
எ ைலைய னா ஏ ெகா ளேவ எ றா . ர ைன
உ ப ட ல ஷய க ம வா க ேப வா ைதக
னா ஒ ெகா டா அைவ எ ைல ெதாட பான வான
ேப வா ைதக வ வ க ேவ எ ப னா ப .
ஆனா இ யா இத உட படாததா வா க ேப வா ைதக
இ தர பா ட க ப டன.
வச ஏ றவா ப ெம ெமாக ேகா ைட இ யா
மா ய ேபா , ேவ ல இட க தா ய . பாக
ழ ேக டமாெட , ேகா ேம ேக
ேஜமேன இ யா ேம ெகா ட நடவ ைககேள அ த
ஆ க ற எ ைல ேபா காரணமா ன.
ஆனா , இ ேபாைத லா ஜு தா ர ைன காரணமாக அைம த .
ஆக 25 ஆ ேத இ ய ரா வ ெத ேக ஊ
ன க பா நட யதாக , த க ர க
டதாக னா கா ய . அ த நாேள னா
 கா இ யா ப ல ெகா த . ன ரா வ இ ய ப க
த ஊ டதா தா லா ஜூ ப இ ய க
ெவ ேயற ேவ ய க டாய ஏ ப ட எ ப இ யா வாத .

அ த அ ைக , னா எ ைல ர ைனைய வ ைற ல க
ைனவதாக ற சா ய . ‘எ ைல தா வ ேவாைர
த மா இ யா உ தர ளதாக’ னாைவ எ ச த . அ
உ ைம ெபா யான பய தேல. எ தர ந ைம டா தா
நா டேவ எ உடேனேய இ ய ர க
உ தர ட ப ட . இ நா க இைடேய எ ைல ெதாட பாக
க ேவ பா க இ றன. இ ைல ன ர க தம
ஆ ைக ப ட ப யா ைன இட கா றா க .
ஆனா , இ ய பா ைவ அவ க அ வ ததாக
ேதா ற . அதனா அவ க ட ஆர க எ
கா ய .
இ த ழ ரா வ பல ைத இ யா பய ப எ
அ த ச வேதச ச ட உ ப ட ெசயல ல. இ ஒ
த அ கா ைக ‘அ ய நா அ றைல எ தன
எ ைலகைள ஆ ைம உ ப ட ப கைள பா கா ெகா ள
ஒ ெவா நா இைறயா ைம உ ைம உ ’. ஆனா , எ ைல
அ ல ஒ ப தான உ ைம ெதாட பான ர ைன ைவ
இ இைறயா ைமைய காரண கா ரா வ நடவ ைக எ க
உ ைம ைடயா . இ த இட ேக எ னெவ றா , ஒ எ ைல
ர ைன எ ேபா எ ைல ர ைனயாக இ லாம ஆ ?
ஒ நா அ ைட நா அ ற னா எ ைல ப
இ இட க ெபா யான உ ைமைய ெகா டா வ
வழ க . ெம ெமாக ேகா ம ேம ரா ய னா அ ப
நட ெகா வதாக இ யா க ய . ஆனா உ ைமயான எ ைல
 ர ைன இ இட அைத ம பெத ப ஆ ர
ெசய பாேட. இ யா அ ப நட ெகா வதாக னா ைன க
ஆர த .
லா ஜூ வகார ைத னா இ ய தர எ ரான
ேகாண அ ய . ன தா தைல த ெதாட க ைல
எ , இ யா அ டதாேலேய ேவ வ த கைள
பா கா ெகா ள னா ப ல ெகா த எ , தா தைல
சமா க யாம லா ஜூ இ ய பைடக தாமாகேவ
ல ெகா டன எ ெசா ன . இ யா ம னா
க எ உ ைம எ ெத ய ைல. ஆனா , ச ப த ப ட இ
நா க ஏேதா ஒ த ரா வ அ கா க அ த தவறான
தகவ கைள ந ெசய ப ற எ ப ம உ . ெம ெமாக
ேகா மேன, தமெத ஆ ய ப க இ யா த பைட
காைம அைம த . னா அ த இட கைள தா க ைல.
எனேவ னா அ நட ெகா டதாக இ யா ெசா
ற சா ைட அ ம த பதாகேவ இ ற (இைத ெதாட
இ யா, தமெத ப இ த தன காைம அ ன ப
இ பதாக ெசா ல ெகா ட ). உ ப த படாத
எ ைல ேகா அ ேக இ நா க ரா வ எ ெர
அ வ ேபா , ேமாத கைள த க யா எ ப தா
யதா த . இ தா லா ஜூ நட கேவ .
ஆனா , னாதா அ நட ெகா ள எ ற எ ண
இ யா ச ேதக இட உ யாக இ த . இ ய
ஊடக க பாக ‘ைட ஆஃ இ யா’ ப ைக இைதேய
ப ெச த . இ த ‘எ ைல அ ற ’ எ ைலேயார ப ம க
த ன ைகைய ைல ேநா ேலேய நட த ப ள .
‘எ ைல உ ள , டா , ேநபாள , ப மா ஆ யைவ னா
ரா வ பல ைத க அ ச ேவ . த கைள கா பா
ச ேயா, றேனா இ ய ரா வ ைடயா எ பைத உணர
ேவ ’. இ ேவ னா ட எ க ைரைய ைற
ெச த .
எ க யாக இ த ரஜா ேசா ய க னா ‘ வா க
நடவ ைகைய’ க த . ‘ந , ச த ைம, சக வா ஆ ய
உய ய ெகா ைகக ரணாக னா நட ெகா ற ’ எ
ற சா ய . ‘இ யா இ ேபா ஒ ய அபாய ைத ய
சவாைல எ ெகா ள . அ ப யான ெந க கைள ெவ கரமாக
எ ெகா வத லேம ஒ நா வள ஆ ைம ற
அ க ’ எ ட . ‘வட ழ ரா ய நம ரா வ
பல ைத னா ப ேசா ெகா ற ’ எ ஒ ப
எ தாள டா .
இ ப யாக ெம ெமாக எ ைல தகரா த பா 1959
ஆக 25 அ நைடெப ற (ஒ வ ப , ஒ வ காய எ
இ ய தர ெசா ன ). இதைன ெதாட ேல ப வட
ழ காக இட க ரா வ கா கைள அைம க ெவ த .
ன வைரபட க கா ட ப எ ைல இ ெவ வாக
உ ெளா ய இட க தா இைவ. அைவேய ட இ ய ர களா
எ ெச றைடய யாத ைல ேலேய இ தன. எ அத
WPS ரா வ ேரா ப கைள சா ெச ேமா ப ள தா ம
லான கணவா வைர க ெவ த .
ஏைனய கா கைள அைம த ற சா ெச ேமா ப ள தா வைர 70
ர கைள உ ளட ய எ ைல பா கா ர க ேரா ப ைய
ெதாட னா க . ஆனா , ன ரா வ அ த ப ஏ கனேவ தன
ரா வ காைம இ ப ெகா கா கணவாைய எ ய றேக
இ ய ர க ெத யவ த .
அ ேடாப 20 அ இ ய ர க வைர னா ைக ெச த .
ம நா இ தர ன இைடேய க ைமயான ச ைட ட . ன
அர 9 இ ய ர கைள ெகா ற ட , 7 ேபைர ைக ெச த .
இ யா தா த ன ர க காய ஏ ப டா ஒ வ
ம ேம ெகா ல ப டா . இ த ச ைட ப ய இ தர தகவ க
ஒ ெகா ரணாகேவ இ தன.
மைல உ ன ரா வ க ைமயாக தா யதாக இ ய
ரா வ ய . அ ெச ற ய ன ேரா பைடைய இ ய
ர க ைற க ய றன . பா யா டன . ஆனா , ன
ர களா அ ர ட ப டா க எ னா ெசா ன . ன களா
க ப ட இ ய ர க இைதேய ெசா னா க . ஆனா ,
க ப ட ற அவ க தா ெசா னைத ம ன . க
ட சாரைண ற அ ப ெசா ப ப க ப டதாக
ன . லா ஜூைவ ேபா ேற இ யா ெசா ன உ ைம
ெந கமான எ ப ெத யேவ இ ைல.
ஆனா , இ யா இ த ச பவ ெதாட பாக எ த ச ேதக இ ைல.
அ இய தாேன. ‘ க ெகா ரமான தா த ’ எ ஒ ெச தா
அைத ட . எ த த இ லாம ட லா ஜூ
னா தா த நட த ைகேயா இ த தா தைல
நட பைத ெதாட இ ய அர ய ர க ன
அவந ைக ெவ பைடயான ன ேராதமாக ஆன .
இ யா எ ைல ெகா ைக ெவ வகார அைம சக
அ கா க ட கல தாேலா ேந உ வா யைவேய. அத
அ பைட ேம ரா ய அ உய பா ெவ க ,
ெம ெமாக ேகா ேழ ள கா க ரா வ ேரா க
நைடெப றன. கா க வ ப டன. னா டனான ராஜா க
அள லான க த க அ த ெகா ைகக வா க ப டன. அைவ
நாடா ம ற வா க ப உ ெச ய ப டன. எ ைல
ேமாதலாக ெதாட ேபாராக ெவ த க க ம களைவ
ஆ யா இர ரமா ட ச க வா ைத ேபாராக
ெவ ப டன.
1959- நைடெப ற லா ஜூ ம ெகா கா கணவா ேமாத க தான
வாத க அ த ஆ க மா ம ேநர
ேமலாக நைடெப றன. ஜவாஹ லா ேந தா க ஆ ைம அ த
நாடா ம ற தா வ ழ ேபாக ஆர ன இ ய
ரா வ ேதா ேச ைய ச த . இத இைணயாக
அ காரவ க ைத ட ச ட சைப வ ெபற ஆர த .
1959- (1957 ம 1962 ம களைவ ேத த க இைட ப ட
கால ) கா ர க ெமா த 500 இட க 74%
உ ன கைள ெப த . எ க அ த ைற தப ச 50
இட க ேதைவ எ பதா த ப ட எ த க வா
ைட க ைல. எ க வ ைச க க அ கப சமாக
31 இட கைள ெப த . ரஜா ேசா ய க 19 இட க .
தாக ெதாட க ப ட னா கவ ன ெஜனர இராஜா
த ரா க , ஜனச க க , ேசா ய க , யர க
ஆ யவ ைற த ர ப யாக க க ஏ ைல.
ம களைவ ேப வத , ச ைககைள ெப வத ல க க
ேச ெகா இர ைட இல க ைத ெதா டன.
கா ரைஸ எ ேபா , ைற த எ ைகேய எ றா , க ற த
ேப சாள க எ க வ ைச தா இ தன . ரஜா ேசா ய
தைலவ ஆ சா ய பளா , அேசா ேம தா, த ரா க
ேபரா ய ர கா, மசா , க க ேபரா ய ர
க , ஆ ேலா இ ய ர யாக ய க ப ட ஃ ரா ஆ ட
ஆ ேயா த க வ கர ம க தாழ க ேப களா
ம களைவைய அல க தன . ெப பாலான வாத க
ஆ ல தா நைடெப றன. ஆ ல ெத யாத அ ல இ
ம ேம ேப ேவ எ ற ெகா ைக ெகா ட ல உ ன க
உைரக ( க அ தாகேவ) இ க த ப டன.
ஆ க சா ேந மைலேபா உய றா . எ ப வய
எ றா மா ப க இைளஞைன ேபா தவா ஏ
அள பானவ . கைள எ ப அ ல த ப த
ப ேபா ெசய ப ட ேந நாடா ம ற வாத க பாக
ெவ வகார ைற ெதாட பானவ மற காம கல ெகா வா .
ேக ேநர ஒ ைற ட தவற வ ைல. வாத க ெச வ
றைமய றவ . அவ ைடய ட ெந ய உைரக ெப பா தன
தாேன ேப ெகா வ ேபாலேவ இ . ேந அைவ அப தமான
ெச வா ட இ தேபா அவ ைடய உைரகைள
‘ ழ ைத தனமான ’, ‘க தனமான ’ எ எ தர ன
ெவ பைடயாக ம ப . அவ ைடய ஆ ைம ம யாைத
உ . சபாநாயகைர ட அவ ைடய ர ேக அைவ க ப .
சபாநாயக ம றாட க றெமா க ப அைவ ச
ழ ப க உ ச ைத எ ேபா ேந ேட அைவ
அைம ைய ெகா வ .
ஆனா , ேந ஆ க அள லான அ ல; அைவ ன
ேவ ேகா க வைள ெகா அவ ைடய இய , பாக
கா ரஸு அவ எ ராக மைறவாக ஆனா , வ ைம ட
இ த ர ெகா த ைமயா அவ ைடய ெச வா
ம ப டதாகேவ இ த .

அைவ வ ைச இ த உ ைற அைம ச ப ,
கா யவா அைம ச மான ெமாரா ேதசா , ப பா கா ர
க தைலவ உண அைம ச எ .ேக.பா , இ மத
அ த சா க ர யான ர ேவ அைம ச ெஜக வ ரா
ஆ ேயா பல ஷய க ேந அ ைற எ ைல
இ தன . ஆனா , அைவ அவைர எ ேப ய ைல. அைவ
வ ைச ர வ த உ ன க ேந
ெகா ைகக மாறான க ெகா டவ க பரவலாக இ தன .
ெப அவ க ம னமாகேவ இ பா க . ஆனா , ேந ைவ ேநர யாக
தா க தய ய கா ர தைலவ க எ ைல ர ைன அத கான
சைல த த . ேதச பா கா , இைறயா ைம ப
ேப ேபா அைவ ஆதர தம ைட எ ற ந ைக
அவ க வ த .
ேந ைவ ேநர யாக தா கேவ டா எ ைன தவ க
நாடா ம ற அவ ேந னா அம ெகா த பா கா
அைம ச ண ேமன இல கானா . ம ற அைம ச கைள ட
அவ தா ேந க ெந கமானவ எ ப ேவ சக கா ர
தைலவ க ெபாறாைமைய ட . அவ ேகரள ைத
ேச தவ எ றா த ைடய அர ய வா ெப ப ைய
ல ட க தவ எ பதா க யாக அவ ெப ய
ஆதர ைல. கா ர இட ச சா ெகா தவ கேள
அவைர தம தைலவ ேபா க ன . ஆனா அ த க
பல னமானதாகேவ இ த . அவ ைடய பல , ெச வா
எ பைவெய லா ேந ட அவ ள ெந க தா . ேந
அரவைண , ஆதர இ வைர, கா ரஸு இ எ க
ப எ த த பய ெகா ள ேதைவ ைல எ ற எ ண ட
இ தா ண ேமன .
ஆனா அவ நாடா
ம ற ெதாட ம க ப வ தா .
அ சா ப னா ேபா ட சாைல, லா ஜூ பா ,
ரா வ தைலைம தளப ைமயா ரா னாமா ய ஆ யைவ
பா கா அைம ச ண ேமன பத லக வ வ தன.
இ ய ச க ப கறாரான, ஆழமான த ெகா ட எ தாளரான
ரா ச ேந ட ஒ க ெப ய பல ன இ பதாக
றா .
அதாவ , தன க மன உ த சக தைலவ க
எ ராக ம சன வ ேபா அவ க ஆதரவாக ேப ண
ேந ைடயா . வ வாக இ பதாக (ெப பா அ
தவறான க பாகேவ இ ) அவ ந ெபா க
ஆதரவாக வைள ெகா வா . இ த ைழயான க
அவ ட ேவெறா ய ைளைவ ஏ ப ய : தா ன
ம த ஒ ஷய ைதேய மனதார ெப ஆ வ ட
ஆத க ெதாட வா . உதாரணமாக, னா ெதாட பான இ
எ உண ைவ க க ைமயாக ம தவ கைட
ெகா தேபா த உ சாக ட அைத ெச தா .
1959 நாடா ம ற கால ெதாட ேபா ‘ னா எ ரான
ேபா ’ வ வைடய ெதாட ய . அர ன ெகா ைக எ ரான
ம சன க ெப க ெதாட கேவ அ ெம ள த இல கைள
ெகா ள ஆர த . வல சா ச க இைணயாக
க ஸ சாரா இட சா க ட வ த க ைமயான எ
ேந அ ேசரா ெகா ைக, ெபா ளாதார ேகா பா க , உ
நா ெகா ைகக , ெவ வகார ெகா ைக என அைன ைத
ம க ெதாட ய .
னா டனான எ ைல ர ைன, இ ய அர அைத ைகயா ட த
இைவெய லா எ க க ற அைன வைகயான ம சன க
மைற க ண யாக அைம தன. எ லா ெகா ைகக , அ ைறக ,
தைலவ க எ லா ேக உ ப த ப டன. ேந ென த
ச க ெபா ளாதார தேம எ பாள க உ ைமயான
இல காக இ த (அைத அவ க ேப ெப மள ட
இ தா க ) எ ணா டா ெசா ன ஒ வைக ச தா
ேபா ற . எ ைல ர ைன அவ க ந ல டாக
அைம த . ேந ைவ ம தவ க இ ப பய ப ெகா டைத
பா ேத ேந ன க வ த அ க . அவ க தா
இ த ர ைன காரண எ அவ க னா .
1959 வா இ யா னா எ ரான மன ைல வ வாக
இ த . அத அ த எ ன? இ ெதாட பாக ைம ட ஒ
யமான ேக ைய எ றா .
ன க எ ரான இ த மன ைல மா ற க ய ேம த
ம க மன ம ேம ஏ ப த . இ யா ெத
ஆ யா ட இ த வ க னைர ‘ம ய வ க ’ எ ேற
அைடயாள ப றா க . இவ கள க கேள ‘ெபா ம க
க களாக’ ைவ க ப றன. ெப பா ைம ம க
இ ேபா ற அர ய வகார க ஈ ப வ ைல; ேபாரா ட க ,
கலவர க , ேவைல த க ஆ யவ ப ேக பா க ;
அ ல ேத ய ர ைனக எ ெதாட லாத
வா க னா ஏமா ற ப ெவ வா காள களாக
இ பா க .
எ ைல ர ைன ெதாட பாக ‘ம க க தாக’ ென க ப டைவ
இ யா ஆழமாக ஊ வ ைல. இைவ த நாடா ம ற
ன ெச தா க பாக ஆ ல ப ைகக , நகர
ப க ம ேம வா க ப டன. னா டனான ேமாத
எ ைல ச ைடயாக மா ய றேக ந தர வ க னைர தா
இ யா வ ேவகமாக பர ய எ ைம டா றா .

ஆக வா ைலைம க ெதாட ய . ன ரா வ
ெம ெமாக ேகா ட ேக க ப ட ெதாட பாக பல க ைரகைள
ப ைகக ெவ டன. இ ய வ தக க ெப ச
 ர ைனக ட , , டா , லடா , வட ழ எ ைல
ப கைள ‘ ப ’ ப ய னா அ ைக ஆ யைவ தான
வாத க இ அைவக நைடெப றன. உ ன க
ேக கைள ெதாட ‘ டா ேதைவயான ரா வ ஆதரைவ
வழ க ேவ ய இ யா ெபா ’ என ேந அ தா . ஆனா
டா ரதமேரா ‘இ யா பா கா வைளய டா இ ைல
எ , இ ய - டா ஒ ப த டா கான பா கா த
எ த அ ச இட ெபற ைல’ எ ம ேப னா . ஆக 24
அ ‘இ யா எ ரான ன க க அபாயகரமான
ேபா ’ வா க ம களைவ ற ஷய கைள ஒ ைவ
அவசர மான தா கலான .
இ த காலக ட ேந மன ைல இ ய ன உற ெதாட பாக
ந ைக ததாக தானமானதாக ேம இ த . ெப னா
ெச த ெசய க ெதாட பாக இ யா எ த எ க , இ யா
ெதாட பாக னா எ வ நடவ ைகக ப ய பத ற ஆ யவ ைற
ேந ெகா அவ ஆதரவாகேவ இ தா . எ ேம மாத
ச ட சைப ேப ைக , ‘ ட ம ய ேநா எ ப
எ ெகா டா பார ப ய ெப ைம க இ நா களான
இ யா , னா , ந நா களாக, ஒ ைமயாக இ க ேவ ய
அவ யமா . ஒேர பாைத இைண ெச லா டா பரவா ைல.
இ வ ெசய பா க ேவறாக இ தா , ேந ேந , எ எ ேர
பைக உண ட பய க ேவ டா . இ இ நா க
ந லத ல’ எ றா .
1959 ஆக வைர னா டனான எ ைல தகரா , அ சா
னா ேபா ட சாைல, எ ைல ஒ ப த த னா எ ஆ யைவ
ப நாடா ம ற ேந வாேய ற க ைல. க க ரக யமாகேவ
ைவ தா . ன எ ைல ர ைன ப உ ன க ேக ேக ட
ேபா , உ ைம தகவ கைள றாம மைற தா எ ப ட ,
நாடா ம ற ைத ேந தவறாக வ நட னா .
அ ஸா மா ல எ க தைலவ ேக ட ேக கவ க த க :
‘ெம ெமாக ேகா ச வேதச எ ைல ேகா அ ல. அர
உ வா ய ேகா ைட ன அர அ க காத ைல ேகா ைட
வைரய ேவ ய அவ ய எ இ ய அர ட னா
ேகா ைக ைவ த உ ைமயா?’ எ ேக டா . எ லா
ஜனவ எ ய த க த சாரா ச இ ேவ. ஆனா ேந ேவா
‘அ மா எ த க த , இ ேபா ச , , ைட க ைல’
எ ப ல தா . ஆக 28 அ அைன ெவ ட ெவ சமான .
நா க ேலா ஜூ நைடெப ற க க , அ சா
ப ன அர சாைல அைம த ஆக 28 காைல
ப ைகக ெவ யா ன. இ அைவக அம ஏ ப ட .
ேம யைவ த வான அ ைகைய அர சம கேவ
எ ேந ள க அ கேவ எ உ ன க
ச டன . ‘ஆமா . லடா ப வட ழ ைல னா
சாைல அைம ப உ ைமதா ’ எ எ த சலன இ லாம
அைம யாக ப ல த ேந தகவ அர ைட த வர ைத
ள னா .
‘ேம ரா ய அ கார வ எ ைலைய யா ேம
வைரய க ைல. அ ேபாைதய அர அ வான ல அளைவக
ெச ஓ எ ைலைய வ ெகா ள . அைத நா அ ப ேய
ஏ ெகா அ க ேளா ’ எ ெசா னா . ேம ரா ய
ஷய இ ப அட வா தவ , ‘ஓ இட க னா
அ ற க , ஆ ர க நைடெப றன எ ப ஜ ’ எ
ளா . லா ஜூ க க ன அர அவ கள ர கேள
 யாசமான ெச ைய ெத ளன . நா ந ரா வ ைத
ந ேற ’ எ ளா .
ர ைனக ேமாத க ேப வா ைதக ல
க படேவ . ‘ஒ ைம இ த ப கமா அ த ப கமா எ ப தா
டகாலமாக இ வ எ ைல ர ைனயாக இ ற . எ கைள
ெபா தவைர நா க ெச த ச ேய. எ தர ட அம வாக
ேப வ ேவா ’ எ றா . ஆனா , ‘ னா கண கான
ைம க இ ய ப ஊ த க வைரபட அவ ைற
ன ஆ க உ ள ப களாக வ ண உ ள . இைத
சய ஏ ெகா ள யா . இ அ ப டமான அ ற எ பதா ,
இ ெதாட பான எ த ேப வா ைத இ யா தயாராக இ ைல’
எ றா ேந .
ல நா க க ம களைவ ேந சம த ைமயான
அ ைக ய அ ச க வ மா :
லா ஜூ ப த அ ைழ இ யாதா எ ற னா
க அ த அ ைக இட ெப ற . இ த ராமேமா அ த
ராமேமா, இ த ய ல பர ேபா அ த ய ல பர ேபா, அ நம
எ ைல இ றதா அ ல அவ கள எ ைல இ றதா
எ ப தா ய ர ைன. இ ேபா ற தகரா க , இ ெப ய
நா க அ ல இ நா க இைடேய ஏ ப வ அப த .
இ த ப கேமா அ த ப கேமா, இ பாக யா ேம வ காத
உய த மைலக ள இர ைம பர பள ள ப யா
ெசா த எ ெவ க ச ைட ஈ பட ேதைவ ைல. ஆனா
ேதச ெகௗரவ , க ய , ெப ைம ஆ யைவ உ ளட
இ , அைத ெவ இ ைம பர பரள ள ப எ ஒ
த ட யா . அ நா மான ம ய ம யாைத
ெதாட பானைவ எ பதாேலேய இ வா நைடெப ற எ பைத
ெகா ளேவ . இ நா க ம யாைத ெகௗரவ அட
இ பதா ஆ த ஏ வைத த ேவெற த வைக
ர ைனைய க வ ைல எ ற அள ெச ல என
உட பா இ ைல.
அேதசமய ன அர இ யா வட ழ எ ைல ரா ய
பா ப , அ ஸா ஒ ப , டா ஒ ப
ஆ யவ ைற னா ப களாக வ ண வைரபட க
ெவ வ தவ .
ஆனா , ெம ெமாக ேகா ைட னா ஒ வைக ஏ
ெகா ைல ெம ெமாக ேகா ெதாட பான எ த
ேக ப ல க ேப வா ைதக தயா . வைரபட
இ த இ ேக உ ளதா, ய இட அ ேக இ றதா உ ட
ன ன த கைள ஆதார க அ பைட
ேப வா ைதக ல ெகா ளலா . ஆனா , இ ப யான
ெப மள ல பர ைப உ ைம ெகா டாட டா . ட ஷய
இ நா க க ேவ பா இ ந வ பாய
ஒ ெகா ேற . நா ெச வேத ச , அ தவ தா தவ , எ
ெசா ல மா ேட . ஆனா , ெம ெமாக ேகா ைட நா க ம ஏ
ெகா வ ேபா னா ஏ ெகா ளேவ .
‘ேம ரா ய ைத ெபா தவைர லடா ப ச யாசமான .
ெம ெமாக ேகா அ வைர ள ைல. 1842- லா ம
ெப ய க ெச ெகா ட ஒ ப த அ பைட தா அ த எ ைல
மா க ப ட . அ த ஒ ப த ன ம ன அ கமாக இ தா
எ ற தவறான ெச அ ேபா பர ய . அ ேபா ச , இ ேபா
ச , யா ேம அத உ ைம த ைமைய எ த கால
எ க ைல’ எ றா ேந .
 ெப டனான லடா உ ைமயான எ ைலைய யா ேம யமாக
வைரய க ைல. அ ேக ப த ெச ற ஆ ேலய அ கா க
ெகா ச வைரய தன . ஆனா , அவ க ைறயாக ல ஆ ைவ
ேம ெகா டா களா எ ப ச ேதகேம. அவ க வைர த ேகா நம
வைரபட உ ள . அ யா ேம வ ப ைல. எனேவ, இ க
ெப ய யாச ைத ஏ ப த ைல. அ ப யா
கவைல பட இ ைல.
ேந அ ேபா நாடா ம ற ேம ப ப ேப ய க
ழ ப ைற ததாக இ த . தா ெசா வ ெதாட பாக ைறய
ச ேதகேம இ த .
அ க கலான . ஆனா , லடா ைக யாசமான
ப யாக தா பா ேறா . ெம ெமாக ேகா ைட ேபா லடா
எ ைல ெத வாக இ ைல. ஆனா அ சா ப ச ேதக
இட வைரபட க இ ய எ ைல தா இ ற . ஆனா ,
ேவ ப க ட ஒ ைக இைத யாசமாகேவ பா ேற .
அத எ த ப நம ெசா த , எ த ப ம றவ க
ெசா த எ ப வாத உ யதா .
இ ேந ற ல ச ேறற ைறய ஆ க ேமலாக
ர ைன ய ஒ ஷய ைத நா ம ேம ச ெச ய இயலா
எ பைத இ த அைவ பாக ஒ ெகா ேற . இ த ப
உ ைம யா உ ள எ ப தா ர ைன. இ த ப எ
நம ெசா த , எ நம ெசா த ைல எ எ னா ற
யா . ப ெச ய ேவ ய ய க எ னெவ அ த
எ ைல ப வைரய க பட ைல எ ப ட உ ைம க
ைற காண ப ற .
அ சா ப னா அைம ள சாைலைய ‘ெவ ைவ
தக கேவ ’ எ ற ேகா ைககைள ம த ேப ய ேந அ த
ப யா உ ைம இ ற எ ப சய ச ேதக
இ பதாக ெசா னா . ஆனா , அ ய க த
இ ேபா ற ற த மன தடய எ ேம ெத பட ைல. அ சா
ட காலமாகேவ இ ய எ ைல உ ப ட ப யாகேவ இ
வ ற எ ேம ரா ய இ யா உ ைம ேகா எ ைல
ம ெம ெமாக ேகா ஆ யைவ ‘இ யா வரலா ற
க எ ைலகளாகேவ’ இ வ ளன எ ளா .
ேம ரா ய எ ைல ேந இ த ச ேதக க
ைர ேலேய மைற தன. ெவ வகார அைம சக வரலா ைற
இய ன டா ட எ ேகாபா ல ட இ ய ட
மாக மா ெகா டா . இவ த அ கா யாக பத
வ கா டா , ேந வா ெப ம க ப டவ (இவ அ ேபாைதய
யர ைண தைலவ டா ட எ இராதா ண மக
எ ப ட த க ). ல ட இ த இ ய அ வலக ம
ெவ வகார அ கல க உ ள ஆவண ேகா க
இ யா வட எ ைல த ைமயான தகவ கைள ர ட
ல ட அ ைவ க ப டா . சமகால அர ய க கைள
கவன ெகா ளாம , வரலா சா க ட வரேவ எ பேத
ேந அவ ட ெவ பைடயாக ேக ெகா ட ஷய .
1959 நவ ப தன அ ைகைய ேந ட சம த ேகாபா அ சா
ப னாைவ ட இ யா உ ைம ேகா ைக
யாயமாக வ வாக இ பதாக ெத தா . அைத உ ப த
ல ட ர ய ஆதார ைத கா ட ேந ஒ ெகா டா .
ெம ெமாக ேகா ைட ம ேப வா ைதக உ ப த டா எ ற
இ ய அர ட கால ெகா ைகைய 1954- ேந ஏைனய வட
எ ைலக ப ய ட ‘யா ட இ த வாத க
நைடெபறா ’ எ ெத ப னா . ேம ரா ய
இ யா உ ைம ெதாட க ச ேதக க ட இ த
ேந ல ட இ ேகாபா ஆதார க ட சம த
ைமயான அ ைகைய ப த ற உ ைமேயா ெசா தேமா
ெகா டா வ எ த தவ இ ைல எ ற வ தா .
ேகாபா சம த ஆ வ ைக அ பைட னா ெதாட பான
இ யா ெகா ைக கைள எ த ேந ேக ன
அைம ச க ஆேலாசக க ல ெந ட க இ தன.
ெவ வகார ெதாட பான ேக ென அைம ச க ன
னா டனான ர ைன ெதாட பான தகவ கைள ேந ெதாட ெத
வ தா . ேகாபா தன ஆ வ ைக ய அ ச கைள
உ ன க ள னா . இ த ரதம ேந , உ ைற
அைம ச ப , அைம ச ெமாரா ேதசா , பா கா அைம ச
ேக ண ேமன , ெதா - வ தக அைம ச லா பக
சா , ச ட அைம ச ஏ ேக ெச ஆ ேயா அ க வ தன .
ேகாபா அ ைகைய ண ேமன ஏ ெகா ள ம தா .
எ ைல ெதாட பான வகார க கமான ஏ பட வரலா
ஆ க ேம ெகா வ ச யான அ ைற அ ல எ அர ய
ேவ ர தர எ ெத தா . இேத க ைத ம ற உ ன க
ேகாபா டேம ெத த ட , வரலா ணர லாத ேந வரலா
ணரான ேகாபா அரைச தவறாக வ நட ெச வதாக ைற
னா க . யாயமாக பா தா இ த க ைத ெசா ல ேவ ய
ேந டேம த ர எ த அ கார ெபா இ லாத ேகாபா ட அ ல.
ஆனா , ேந ட உ ைம ைலைய ெத ப வ ட , அவர
க ர ப வதாக ச ேக ென அைம ச க
யா ட இ ைல.
னா ட க ஒ ப த ெச ெகா ர தர காண ேந
தா ேகாபா ட அ ப வரமாக ெத பா .
அத ேக ற வைக ேகாபா ேம எ ைல இண கமாக
ெச வத ஏ றவைக வரலா ஆதார கைள சம பா .
ெம ெடானா ெமகா எ ைல ேகா (1899) ஏ ெகனேவ அ த
ேநா க ைத ெச வைக ைகவச க தா ெச த .
ஆனா , எ ைல ர ைன ச வா கார ெதா நட க
ெதாட ததாக னா தான ச ேதக க வ கேவ ேந
க க மா ற ெத த .
ெச ட ப நைடெப ற நாடா ம ற ட உைரயா ய ேந ‘இ
நா க இைடேயயான ந ற அ பைட ஒ வைர ஒ வ சமமாக
ம கேவ எ பேத. க வ ைம இ லாதவராக இ தாேலா,
உ கைள வ ைம அ றவராக ைற ம டாேலா, இய ைகயான
ந லவா . வ ைமயான ம வ வ ற ைற தவ க இைடேய,
பாக பா நப , வைத ெமௗனமாக
ஏ ெகா நப இைடேய ந கா . இ நப க சம
பல இ தா ம ேம, ந ற சா ய . நா க இ த
ஷய ெபா ’ எ றா .
எ ைல இ நா க ப மா ெகா ட க த க னா
ந கான இல கண கைள ைற ெச ய ைல எ , அத
மாறாக தன அ கார ைத ைலநா ட , இ யா தான
ஆ க ைத ெச த எ ைல ர ைனைய பய ப வதாக ேந
னா . ல நா க க ‘ னா இ ேபா எ ன நட ற
ெத மா? க ைமயான ெசா கைள பய ப த ப ைல. ஆனா
அ கார மமைதையேய ெமா , நட ைத , இ ப ேவ
வைகக னா ெவ ப வ ற . னா ந ைம வ
இ ற ’ எ ய ற சா ைட ேந
உ ப னா .
ேந ைதய ேப க ட ஒ ைக ேம ய க க
மா பைத காணலா . எ ைல ர ைன ஒ நா
ெப ைமைய ெச யா எ ேப யவ இ ேபா அ தா
அைன அட இ ற எ றா . இ யா ர த , நா ,
நர , பார ப ய ெப ைமயாக , நாக க னமாக ,
ம ம டமாக ள இமயமைலைய, இ யா ப சாக ெகா க
ேவ ெமன னா வதாக ெத தா . இ த க ைத ப
ெச தத ல இ ைற ம எ ைற ேம னா
ேகா ைகைய இ யா ஏ ெகா வேதா, தாைர வா ெகா பேதா,
எ த ழ யாத ெசய எ பைத டவ டமாக
ெத ப னா . ரா வ , அ கார , ஆணவ உ ச னா
தான இழ ேப வதாக ற சா னா .
ேந மன ற த ேப எ த அள அவர உ ள
ப எ பைத உ ப ய . உலகள இ யா கான
ய வ ைத உ ய வைக அ க னா தவ ட எ ,
இ யா ெம ைமயான ேபா ைக கைட பதா இ யாைவ அ வள
எ தாக ஒ ட யா எ னா . இ யா ெவ வகார
ெகா ைககைள ேந அர ய ஆ ைம வாகேவ காண
ேவ . ஆனா னா தான அவர பாச ம உ
க ைமயான ம சன க உ ளான . நா க அ ேபாேத
எ ச ேதாேம எ ற எ க க ேக க அவரா ப ல க
இயல ைல. னா ெச த ேராக ைத , பாக எ லா
யைத அவரா எ ர க ய ைல. அவர
அர ய ெச வா அ வார ைதேய னா நடவ ைகக
அைச டன. னா டனான அவர அ ைற ஏ ப ட
மா ற இ ஒ ய காரண .
ேந மன எ த அள ப டெத றா , அ வைர இ த
அய ற ெகா ைகைய அ ப ேய தைல ழாக மா அள
ேபா ட . எ லா நா க ட ந பாக இ க ேவ பாக
அ ைட நாடான னா ட இ ெந கமாக இ க ேவ
எ ப தா அ வைரயான அய ற ெகா ைக. அ தமாக இ த
அ த ெகா ைக இ ய ேகாண க அவ யமான ட.
ஆனா , எ ைல ெதாட பான ஷய னா நட ெகா டைத ைவ
ேந ேகாப வ த ஏ ப டைத ெதாட அ த ந ற
ெகா ைக ைக ட ப டெத ப அ ைறய ேந காலக ட
அய ற ெகா ைக எ ப ெப ஆ சா த தா . ேந
ெப த , ெப ைம ஆ யவ ட ெந கமாக
ைண க ப டதாக தா இ ற எ ேற ெத ற .

ேந மா ற இ க கைள றலா . தலாவ

லா ஜூ ேமாத (ெம ெமாக ேகா ைட இ யா ஒ ெகா ட ேபா
த ைசயாக மா அைம தேத காரண எ பைத ேந க
ெகா ள ைல). இர டாவ எ லா எ ய ட க த .
ேந க த ைட த ஆ மாத ற 1959 ெச ட ப 8 ஆ
ேத எ லா ப எ னா . எ ைல ெதாட பான னா
அ ைறைய ம த ேந க கைள உ ப
வைக அவர க த அைம த . எ லா எ ய ைதய
க த இ த கமான ந ண இ ச ைற ேத
காண ப ட . எ லா அ பைடயான ஒேரெயா க ைத,
அதாவ ன - இ ய எ ைலக ண க பட ைல எ பைத
க த பல இட க உ ப னா .
1842 ஒ ப த ேம ரா ய , லா மாநா ழ
ரா ய மான இ ய - ன எ ைலகைள ண தன எ ற
ேந வாத ைத மாக ம தா . 1842- நைடெப ற ட
னா ப ேக க ைல. ேம எ ைல ப ய ெத வான வைரயைற
எ ெச ய பட ைல. ெம ெமாக ேகா லா மாநா ல
உ வான அ ல. அைத ன அர அ க க இ ைல
எ பைதெய லா வாக தா .
 எ ல அ த க த எ ய : ெம ெமாக எ ைல ேகா
லா மாநா ைகெய தானதாக க க . அ
ச ய ல. மாறாக அர ர , ெப உ
அ கா க , ன ம ய அர ர ெத யாம 1914 மா 24
அ க த கைள ப மா ெகா டன . எ க ன ம ய அர
ர லா ஒ ப த ைகெய ேபாடேவ இ ைல. ட
ம ெப த ைசயான ைவ எ த ன அர
அ க க ைல. இைவ அைன லா ஒ ப த ேப
நைடெப றைவ எ ப ட த கதா .
மைல உ இ த ெம ெமாக ேகா மைல அ வார
உ ப ட ப க வ ேம அதாவ மா 56,000 ச ர ைம க
னா ஆ க க பா உ ப டைவ எ அ
எ லா னா . இ தைகய ரமா ட ல பர ைப ச ட
ற பான ஒ க பைனயான ேகா ல , அ னா ட
ர ப ெகா ள இ யா ய வ , ஏ ெகா ள யாத
ெசயலா . ேம ரா ய ைத ெபா தவைர அ சா
ப ைய னா உ ப ட இடமாகேவ ன வைரபட க கா வதா
அத ெசா த ெகா டாட இ யா எ த தமான தா க
உ ைம இ ைல. இ வரலா ஆ க ட , த ேபாைதய
ழ கைள , உ ைம லவர ைத அ பைடயாக ெகா இ
நா க ேப வா ைதக ல இ தர ன ஏ வைக
யாயமாக ெகா ளலா . எ ட ப வைர த ேபாைதய
ைலேய ெதாடரேவ எ , ர ைன உ பட ப க
ெதாட பாக இ எ ட ப வைர, த கா க ஒ ப த ெச
ெகா ளலா எ க த எ லா ெத தா .
னாைவ ேபாலேவ இ யா ஏகா ப ய தா பா க ப ட நா
எ பதா இ நா க ‘பர பர ேநச , த , யாய ஆ யவ
அ பைட எ ைல ர ைனைய அ கேவ ’ எ
எ பா பதாக க த எ லா தா . ஆனா தன
எ பா மாறாக, ‘ னா எ ராக, அர ேம ெகா ட
அ ற க , எேத சா கார ெகா ைகக , ன அர
அ கார வழ க ேவ எ இ யா எ பா ற . பாக
னா ெப ப ஏகா ப ய ேம ெகா ட
ஆ ர அ பைட இ ய- ன எ ைல ர ைனைய
கேவ எ ெட ற . இ யா எ
ஒ தைல ப சமான எ ைல மான கைள னா ஒ ெகா ளேவ
எ எ லா அ த கைள ப த கைள ெகா ததாக ,
கைட யாக ரா வ நடவ ைககைள டதாக எ
லா ற ம னா .
இ ப யான ெசய க இ நா ந றைவ பா கேவ ெச .
இ யா இ எ த ெவ ைட க ேபாவ ைல. எ ைல
ர ைனைய இ ேம கலா கேவ ெச . ஆகேவ ‘ ன
எ ைல அ ைழ கைள இ யா
உடன யாக ப ெபறேவ . அ ேபா தா ன இ ய
ந ற க பட க ேமக க ல ’ எ எ
லா க த ைத ைற ெச தா .
ர ம ரா வட ேக, வட ழ எ ைல வைத மைற கமாக
னா உ ைம ேகா ற எ ற ேகாண எ லா க த ைத
ெட ெகா ட . ‘இ சா ய படா எ ப ட எ ன
ைள க ஏ ப டா எ த கால எ த இ ய
ஒ ெகா ளமா டா ’ எ ேந அ தா . இ ைழயான த
எ றா இத கான ப னா ப உ . ைதய
ேப வா ைதக ேபா ெம ெமாக ேகா ைட னா ஏ ெகா
எ எ லா உ ெமா ய தா . இ த க த அ
எ ேம இட ெபற ைல.
அத மாறாக ‘த ேபாைதய ழ கைள , உ ைம லவர ைத
அ பைடயாக ெகா எ ைல த ேப வா ைதக , ஒ ப த
ஏ பட ேவ ’ எ ய வாசக க அ க வ தன. ேம
அ த ரா ய இ த பழ ப க ெப / ன க
க பா இ தைவ த ைகயான உ ைம ேகாரைல அவ
க தா . தவா ரா ம அைதெயா ய ப ள தா
ல ைம ெதாைல ம ேம ன க ெச வா
உ ப த . ஆனா , ஒ ெமா த பழ ப வ ன
அ காரேம இ ததாக எ லா இ ேபா றா . இ
ெம ெமாக ேகா ‘இய ைகயான, காலகாலமாக இ வ , மரபா த,
வாக எ ைல’தா எ இ யா ெசா வத இைணயான ைழேய.
யா ேம இ லாத, ஆ அரவம ற அ த ப க , எ ேபா ேம த க
வாக இ வ வதாக இ நா க ெசா ல
ஆர பைத பா க .
னா ைதய ம ய க க ட அ த க த
எ த ப டேபா ன இ ய ெதாட எ ப இ த எ ப ட ன
ேகாண அல பா ேபா எ ைல ர ைன னா
ைல பா எ த மா ற இ ைல எ பைத உண ேநா
எ த ப பதாகேவ ெத ய வ ற . இ த க த எ த ப டேபா
ெப ட ன உற ர ெவ தேபா இ யா அவ க
ஆதரவாக இ த ழ இ க த எ த ப ள . ெப
ர யாள க தான இ யா ப ஆதரவாக மா ய ற , ன
அர எ ராக அவ கைள ய யாகேவ னா க ய .
ெம ெமாக ேகா ேழ ள ஃபா ேமாசாைவ ேச த
ெகௗ டா ேபாரா க க பா ஊ வ , ஆ த கைள ,
ெவ ெபா கைள க ள தனமாக ெப அ
ர யாள க உத ப கைள இ யா ேம ெகா வதாக , னா
ச ேத த .
 னா எ ரான ேபா இ யா அ க க ெதாட ய ட
ேபா ஆய தமாக ேவ எ ற ேகா ைக வ த .
னா டனான அைம ைய ந ைப இ வைர வ த ேந
ெப ய ர யாள க தான ப ைவ ெவ பைடயாக ெத தா .
இைத உ ப வைக ேவெறா ெசய ெச தா . அைட கல
ேத இ யா வ த தலா லாமா இ ள மைல ப
சகல வச க ட ைப ஏ ப ெகா தா . அவ அ
வ த க ெதாட ய ேந உலகேம பா வைக அவைர
ெச ச தா . இ ய ம னா எ ரான அர ய
ஈ படமா ேட எ தலா லாமா ெகா த உ ெமா கா பா ற படா
எ ப இத ைட அைனவ ந ட . ஜூ மாத
நட த ப ைகயாள ச ‘எ ைல தா ய ெப அரைச’
உ வா தகவைல அ தா .
எ ைல ெதாட பான ேக ேப வா ைதக ல காண
ேந ஒ ெகா ளாத ட , யா ைக ெப ைத இைண
ஒேரெயா சாைல அைம ள ல ப இ யா ேக ெசா த
எ உ ைம ேகா னா . இைத ெதாட ெம ெமாக ேகா
அைம ள ேம , லா ஜூ, டமாெட ப க , ேம
எ ைல உ ள பா கா ஏ ைய இ ய ரா வ
த ப ட . இ யா நடவ ைககைள க ெகா டா ,
எ லா தன க த எ ேக க , ச ேதக க
ச தா எ ற எ ணேம ேதா . ேம க ட நடவ ைககைள
ெதாட , எ ைல தான உ ைமைய இ யா ஒ தைல ப சமாக
த க க ய வ எ த வைக யாய ைல எ
அ ைக ெவ ட . னா ற சா ைட
ேந ைமய ற எ ேறா தவறான எ ேறா அபாயகரமான எ ேறா சய
ெசா ல யா . இ யா அைத தா ெச த . அைதேய ெதாட
ெச வ த .
 எ லா தா ன ெசா னைதேய வ
தா . ‘ேந ைமயாக இ தர ச மத ட ’ எ ைல
ர ைன காண படேவ . ‘நட ைலைய’ வரலா
ல ைவ பா ெவ கேவ எ அவ ெசா னா .
ெம ெமாக எ ைல ேகா ப ேந ேப அவ ஒ ெகா ட
உ ைமதா . எ ைறயாக அ க க படாத எ ைல ேகா ைட
ஏ ப னாைவ எ ப இ யா ப த ப தலா எ ற ேக ைய
அவ எ தா . 1959- , இ யா இவ ைறெய லா தானமாக
பா ைல இ க ைல. ‘வ ைம பார ப ய
ெப ைம டேவ ஆ ர மன ைல ெகா ட ஒ ேதச ைத’
எ ெகா ளேவ ய ைல இ பதாக ேந டா .
எ லா க த ‘அ ஆ ச ய ’ அ ற எ ப
அ னா ேந . ‘இ ய - ன எ ைலக அத ள ைம
ண க பட ைல எ ப உ ைமேய எ றா இ யா உ ைம
ெகா டா எ ைலக ‘வரலா , ய , பார ப ய , ப பா
ஆ யவ அ பைட கால காலமாக இ வ பைவேய.
ெப பாலான ப க தைர ண க படாைம காரண அைவ
மைல ப க , ச க , ப ள தா க அைம பேத
ஆ . ேம ப எ ைலக ‘வ க பட ைல’ அ ல
‘ க பட ைல’ எ நா ெசா லேவ இ ைல. எ ைலகைள
ெபா தவைர இ யா எ எ ைல ேகா இ பதாக ெசா றேதா
அ ேவ ச யான எ ைல. ஊடக க தவறாக ெகா ெச
ெவ ளன எ ய ேந ‘ ழ அ ல ேம ரா ய
இ ய எ ைலக ெத வாக உ ளன எ ப தா உ ைம’ எ
தடால யாக ெசா னவ ைற ப ெப ெகா டா ேந .
ர ைன உ ய ய ப களான ழ ம ேம எ ைல
ெதாட பாக ேந , எ லா ராஜா க யாக ப மா ெகா ட
க த க ம இ நா அய ற ைற ப மா ெகா ட
க த க அ பைட மா ப ட ணா ச கைள ெகா டைவயாகேவ
இ தன. ெம ெமாக ேகா ைட ெபா தவைர அர
ெப , ச வேதச நைட ைறக ப உ வா ய எ ைல எ பதா
அைத அ ப ேய னா ெப ஏ ெகா ளேவ எ பேத
இ யா வாத . ஆனா னாேவா 1914- அர ெப
ஏ பா ெச த மாநா தன ர யா ப ேக காததா ,
த ைசயாக இ வ ெச ெகா ட ஒ ப த எ தவைக
த கைள க ப தா எ ற த ய .
ேந , இ ய ெவ வகார ைறைய ேச த அ கா க ,
வரலா ஆ வாள க இ த வர ெத யாம ைல. ஆனா
எ ைல த காக னா ட ேப வா ைத நட னா அ
ேதச நல எ ராகேவ எ இ ய அர ெவ த .
ேம னா ட எ த ஒ ப த ெச ெகா டா னா
உ ைமகைள , ப தைனகைள ைவ . ஆ யா த ைன
ைல ப ெகா இ யாைவ இர டா ைல த ளேவ
ய எ ற அ ச காரணமாக , எ ைல ெதாட பான எ த
ேப வா ைத இ யா தயா ைல எ ெதாட க தேல ம
வ ற .
எ ைல ெதாட பான காக எ த ேப வா ைத இ யா
உட பட ம பத அ த எ ைல ேகா ஏ ெகனேவ ெத வாக
வைரய க ப ட எ ற ஒேர ஒ காரண ம ேம ஒ வரா
ெசா ல . எனேவ, இ யா அைதேய ெசா ன . அ சய ன
தர ஏ க த வாத அ ல. ஆனா , ன-இ ய எ ைல
ர ைன கவன ெச த ெதாட ய ச வ ேதச தர ப
ெசா கமாகேவ இ யா அ ப ெசா ன .
‘ெம ெமாக ேகா ய எ ைல ஒ அ ல. இ யா இய ைகயான
காலகாலமாக இ த ஒ எ ைலைய ம உ ம ேம ெச ற .
 ைதய கால எ ைல ேகா க க பழைமயான . மா வா ர
வ ட களாக இ வ ற ’ எ இ யா ெசா ன . த தர ைப
யாய ப த ேவத க , உப ஷ க , மகாபாரத , இராமாயண
உ ட இல ய கைள ேம ேகா கா ய . இ யா ஆ ர
கால ப பா , ெப ைம இமயமைல ைண ள
எ ற வாத இ ய க இைடேய ந ல வரேவ ைப ெபறேவ ேந
ேப வா ைதக இைத அ க ேப னா . ஆனா ,
னாேவா எ ைல ர ைன உ ைம ெகா டாட ராண கைள
மரபா த கைதகைள ஆதாரமாக ஏ ெகா ள யா எ
ம த .
இ நா க இைடேய நைடெப ற ேப வா ைதகைள , க த
ேபா வர கைள இ ய அர 1959 ெச ட ப வா
உட ட ெவ ட ெதாட ய . இ த ெவ பைட த ைம
காரணமாக ராஜா க அள லான க த க க ரசார
க களாக , வாத ெபா ளாக மா ன. இ த ேக
‘இ ெபா வாக அைனவ ப வ ைறதா . எ தர
பா ைவ, ச வேதச பா ைவ என பா ைவ என அைன ேநா
எ தர ைப ெவ ெகா ள ேவ அ ல அவ கைள
பல ன ப தேவ எ பேத எ இல ’ எ ேந ப ல தா .

இ ய தர ைவ த எ ைலயான க ஸ ர ெசா னைத

ைன ப ற . ‘இய பான எ ைல எ ல ெபா வாக
ெசா ெகா எ ைலயான ஆைச, ந ைக அ ல
உண வமானதாகேவ இ . இ ப யான உண வமான ந ைக
சா த எ ைலைய நைட ைற ப ய ேலேய ச ர
ஏராளமான ேபா க நைடெப ளன’ எ அவ றா .
ழ ரா ய ெம ெமாக ேகா உ ைமயான எ ைலேய
எ ேதச நல சா அ அ ப யாகேவ இ தாக ேவ
இ யா எ யதா அைத உ ப வைக வாத கைள
ென ெச ற . ஆனா அ சா ப னாைவ ட
வரலா யாக இ யா கான உ ைம வ வாக உ ளெதன இ யா
ைமயாக ந ய . ேந இ த மான டா ட ேகாபா
வான ஆ வ ைகேய அ பைடயாக அைம த .
ன தம வைரபட கா த எ ைல க பல னமாகேவ
இ த . ைறயான ஆ க ெச ய பட ைலெய பதா ெத வாக
யமாக எ ைலைய வைரய ப சா ய ைல. அதனா தா
ைறயான ஆ க ேதைவ எ ெசா ேறா எ னா ெசா ன .
இ யாேவா அ ப யான ஒ ேதைவ ைல.எ க வைரபட க
ெசா எ ைலேய இ யான எ வா ட . னாவா தன
எ ைலைய உ யாக ற யாத ேபாலேவ இ ய தர
ெசா ல ப எ ைல ேகா இ யாவா வ வான
ஆதார கைள தர க ைல.

இ த ப ன எ ைலயாக ெத ப ள ெவ
மைலக இ பைத பல ஆதார க ட இ யாவா க த .
ஆனா அேத ெவ ப அ ல இ ய வாக
இ தத கான எ த ஆதார ைத இ யாவா சம க இயல ைல.
அ சா ம த நடமா டேம இ லாத ப யாக ள ய
காரண தா அத காகேவா அைத உ ளட ேயா எ த
எ ைல ேகா இ ைல. அ ப யான ஓ எ ைல ேகா ைட உ வா
ெகா ள ேவ ய ெபா த தர இ யா னா ஏ ப ட .
தன ேகா ைக வ ேச க இ யா சம த ம ெறா ஆவண
1899- ைகெய தான ெம கா - ெம ெடானா ேகா ஒ ப த .
அர எ ைலைய ெச ேநா ட னா
ெமா த ஒ ேற ஒ இ ம ேம. ஆனா , ன அர 1950-
அைம த சாைலயான இ த எ ைல ேகா ப பா தா னா
ப கேம அைம ததாக ஆ ற . ைலைம இ வா இ க ேந 1959-
எ லா எ ய க த அ சா இ யா
ெசா தமான ப எ பைத 1899- ைகெய தான ெம கா -
ெம ெடானா ேகா ஒ ப த என உ ைம மாறான
க ைத ெத தா . அர ல ஆவண க
ர எ த ஏ ப ட தவேற இ த ைழ கான காரண எ
ெசா ல ப ட . ய ைழ எ றா க ைமயான ைளைவ னா
ஏ ப ய .
எ ைல ைறயாக வ க பட ைல எ னா
அ பைடவாத ைத வாக ள எ த ட அைத ஏ ெகா ள
ம த ேந ேப வா ைதக உட பட ைல. ‘ஒ ப த ஏ ப
வைர த ேபாைதய ைலேய ெதாடரலா ’ எ எ லா யத
‘ஒ ெகா ேறா ’ ப ல த ேந த மா னா . “பார ப ய
எ ைல ப கைள இ நா க ம ஏ ெகா வ ட ,
த ேபாைதய ைலைய மா ற எ த ைன கைள ேம ெகா ள
டா . ‘ேம ’ ஒ வ எ ைல அ தவ அ ைழ
ப ச தன எ ைல ேக உடன யாக ப ேவ ” எ
டா . (‘ஆனா ’ எ பத ப லாக ‘ேம ’ எ ெசா ைல
ேந பய ப னா .)
‘இ ேபாைதய ைல ைதய ைல’ எ ற பத ைத
பய ப யத ேநா க னா வ மாக அ த இட ைத அகல
ேவ எ ப ட இ யா ரா வ ைத அ ப ெப
ெகா ள மா ேடா எ பைத உ ப த தா . இ ய எ ைல
ப அ ைழ னா ரா வ மாக லக
ேவ . எ த வைகயான அ த க இ ைல எ பைத
உ ப ய றேக ேப வா ைதக உட ப ேவா . இைவ
நைடெபறாம ேப வ எ த பய இ ைல எ ேந
ெத ப னா . இ ய எ ைல னா ல னா ம ேம
ேப வா ைத நைடெப எ ேற ஐ ய நா க அைம ண
ேமன வ னா . இ ய தர இ ெனா ய ப தைனயாக
அ அத ற ஆன .
ேந அ ப யாக எ ைல ர ைன தன இைட
இ ெனா வைர எ ெகா டா . எ ைல ர ைன இ
நா க க த வா லாக பர பர க ைமயான ெசா கைள
பய ப னா , ேந ெம ைமயான ேபா ைகேய இ த இட
கைட தா . 1959 ெச ட ப 13 அ அவ ெவ ட உ தர
வ மா :-
• ந க ப டா ஒ ய ேநர ேமாதைல த கேவ .
அதாவ க ெப ய தா த ம ய தா த
ஈ பட டா . எ த ழ ந பா
நைடெபறாம நா த தா த இற க டா .
• நம எ ைல அ ைழ ன ரா வ ைத ப
ெச மா வ தேவ . அவ க டா ம ேம நா
டேவ
• அ சா ப நம ரா வ காேமா, ேசாதைன
சாவ கேளா இ லாத காரண தா , எ அ க யா
எ பதா , அ த ப த ேபாைதய ைலேய க . அ
த ேக எ ைல வத மான ேக எ ேபா
ழைல ெபா ப ல ேபா . த ேபாைத வட ழ
ரா ய (லடா ) ம அத ேக னா சாைல அைம
ஆ ர த ஆ யவ ைற ச ெகா ேவா .
• அ ள நம ம க எ உண வச ப நடவ ைகக
இற காம , நம ெசா தமான ப எ த ெந க வ தா
லகாம , அைச ெகா காம , உ பட இ கேவ .
 • ன ரா வ நம எ ைல அ ைழ எ
ைன க ைல. அ வா ைழ தா த த பட ேவ .
அ த அ த க ட நடவ ைக காக உ தர காக
உடன யாக தகவ ெத கேவ .
இ த உ தர தயாரானேபா லனா கணவா ப இ ய ரா வ
ஒ காைம அைம ப ேக ெகா ள ப ட . அத கான ப க
ஏ ெகனேவ ஆர தன. அ ேடாப 21 அ ேகா கா
கணவா அ ேக ன ர க ட ஏ ப ட ேமாத இ யா க ைமயான
இழ ைப ச த . னா அ ய தா தைல க நவ ப
4- ெட தன க டன க த ைத அ ய . ஒ கால
இ யா னா எ ேபாரா ய ஆ க ச கைள
ைன ப வைக த ேபாைதய அ ற
நடவ ைகக அைம ளன எ இ யா சய ப ல
ெகா எ எ ச த .
ேம ரா ய எ ைல த ள க ெத வாக இ ைல எ
ஆக ம ெச ட ப நைடெப ற நாடா ம ற ட க ேந
பல ைற றா . ஆனா இ ேபாேதா அ சா வ
இ யா தா உ ள எ வாக ள ய ட , பார ப ய
ெப ைம வரலா ய வ வா த இ த எ ைல ேகா
இ யா உ ேரா , எ ண ேதா , ப பா ட ஈரா ர
ஆ களாக ைண ளன எ பைத, வரலா ப ய த
உ ள எவ ஒ ெகா வ எ னா . லா ஜூ தா த
ற வட ழ எ ைல ப பா கா ரா வ ெபா
எ அ த அர இ ேபா அேத நடவ ைக ேம ரா ய
எ ைல ெபா ெமன உ தர ட (வழ கமான ெகா ைக ப
இ ய எ ைல பா கா உ ைற அைம சக ெபா பா .
ஆனா வட ழ எ ைல ரா வ அ ஸா ைரஃ
ெபா பா ).
லா ஜூ ேமாத த இ மாத க ெகா கா கணவா ப
நைடெப ற ன தா த இ ய அர ய க பமாக ெவ த .
நாடா ம ற ட ெதாட இ லாததா , ேமாத த ல
நா க ற ர நைடெப ற ெபா ட கல
ெகா ேந ேப ைக ‘இ ய ன ந ைப ைத வைக
னா நட ெகா ற . ெதாைலேநா பா ைவ ட ஆ யா ம
உலகள எ த வைகயான எ மைறயான ைள க ஏ படாத
வைக , ேகாபேமா ஆ ரேமா இ லாம , ர ஆேலாசைன ற
நா க சய நடவ ைக எ ேபா ’ எ றவ , ‘ஓ இட உ ைம
ெதாட பாக இ தர இர மா ப ட க க இ க வா
உ ’ எ னா .

னா தா த காரணமாக இ ய தர உ ழ க ஏ ப ட
ற ெதாட ப கா வ ேந ைவ எ க க
ைப ட க ைமயாக க தன. ‘ேதைவய ற , பாசா ,
ேபா தன , டா தன , ேராக ’ என ேந ேப ைச ஒ
ப ைக ம த . ‘ெபா வாக ேந ேதச ம கைள ப ப வ
ழ ைதகைள ேபா ேற க றா . வ ழ ைதக
ஆ த வா ைதகைள ெசா வ ேபா , நா ைட
சமாதான ப தலா எ ேந ைன றா . அ க ெப ய தவ ’
எ ஒ வ ம தா .
ெகா கா கணவா நைடெப ற தா த ேந ப ேபா
த ைம , ெசயல ற தைலைம ெபா ேம காரண எ சா ய .
இ ைல தா இ யா ேம பல ப கைள இழ க ேந ’ என
எ ச த ஜனச க , ‘ ன கைள ‘ எ ய’ க ைமயான
நடவ ைககைள ேந எ கேவ ’ எ மான ைறேவ ய .
அ ேசரா ெகா ைகைய ைக , னா எ ராக ரா வ
ஒ ப த க ைகெய வத ல ஆ த பல ைத
அ க கேவ எ ற ேகா ைகக எ தன.
‘ தைல ெப ற நா த இ யா தன ரா வ பல ைத
அ க ெகா தா வ ற . நா இைத ெப ைம காகேவா,
காகேவா, த ெப ைம காகேவா, ேவ நா ட ஒ வத காகேவா
ெசா ல ைல. நா ைட பா கா க நம ரா வ எ ேபா தயா
ைல தா இ ற ’ எ உ ன க ேக க
ம களைவ ேந ப ல தா . ேந உைர ைட ஆஃ
இ யா தைலய க ‘இ ய ரா வ வ வாக இ ப ச
நம எ ைல அ ற , பா நட த , னா
ைப யமா எ ன? இ ய - ன எ ைல ப க நம ரா வ,
சாைல வச க ஆ யவ நா எ வள பல னமாக இ ேறா
எ பைத ைமயாக ஆ ெச த றேக னா ஆ ர கைள
ேம ெகா ள ’ எ எ ய . இ த க எ த அள
உ ைம எ பைத ன பா ேபா .
த தான ற சா க ெப வைத க ட ேந அவ
ள கம க ெட ெபா ட ஏ பா ெச தா .
ர நட த ட கல ெகா ட ராம ற ம க
வைக எ ைமயான ெமா சாதாரணமாக ேப ேன எ ய
ேப ள க ெகா தா . இ அவ க ைமயான அ ைறைய
ேம ெகா டா . ‘எ க பல ைத பய ப நா ைட
பா கா ேபா . யாேர ந ைம எ ப , எ , தா வா கேளா, ந தைல
ஏ அம ெகா வா கேளா எ ற அ ச மன இ ைல.
எ த சவா தயாராகேவ இ ேறா ’ எ ஆேவசமாக ேப னா .
ெகா கா கணவா ப னா நட ய தா த ேந ம ெபா
ம க எ ண க ெப ய ைளைவ ஏ ப ன. ெவ நா
உ ள யமான த க ேந அ ய ரக ய ெச
எ ப ேயா க யா ைட ப ைக நவ ப 12 அ
அத சாரா ச ெவ யான . அத வர வ மா :
 இ ய ப ஊ ள னாைவ ெவ ேய ற ரா வ ைத
பய ப தேவ எ .ேந ெவ பதாக ெத ற .
னா த ைடய வரலா தானாக வ ஆ ர ெச த
எ த இட ைத த ததாக ெத ய ைல எ
ேந ட ற ப ள . ந ைடய பார ப ய ம
வரலா யாக ெசா தமான ப ைய வ க டாயமாக ப
ெகா வ தா அத ேநா கேம த ர ேப வா ைதகளா சமரச
கா பத ல. எனேவ ேப வா ைதக ல னா ட ந ல
ைட எ ற ந ைக இ ைல எ அவ
ெவ டதாக ெசா ல ப ற . நா நா னா
ஆ ர க , அ ற க , அ த க அ க
ெகா ேட இ றன. லடா ப ைய அத ர ட க
பய நா ெகா கா டா வட ழ எ ைல
ஊ வ கைள அ க க னா ட ளதாகேவ அவ
ெச க ைட ளன.
நவ ப நாடா ம ற யேபா , மனதள உட பா
இ லா டா , ேபா ப ேபச ெதாட னா . இ யா அைம
பார ப ய ப ய ேலசான ேகா கா ட ட ேபா பய கர க ப ய
ஷய கைள ேச ேப னா . ஆனா ழ பமான ைல
இ தா . எ க ன ர தெவ ட ைவ த வாத கைள
அவரா எ சமா க . ஆனா , னா அராஜகமாக
ெசய ப ற அவேர ற சா ைல ேதச
ைககைள க ேபா டதாக னா அ ற கைள க
காணாம இ பதாக ம சன க எ எ பதா அவரா ேபாைர
த க ய ைல. எனேவ எ ைலைய கா பா ற னா டனான
ேபா இ ய ரா வ தயா ைல ேல இ பதாக ெவ ெப
சா ய க அ க எ ேபச ெதாட னா .
தன ‘இ ேதா னா பா பா ’ எ ேகாஷ மய க ேலேய
இ தா எ ெதாட க தேல இ ய - ன எ ைல ர ைனைய
நாடா ம ற ம ம க கவன ெகா ெச லாம
ஒ ேய ைவ தா எ ம க ப டா . ெகா கா கணவா
தா த ேத அவ த பா டேம ஆ வ தா . ‘ெபா ெவ
அ க ெத யவராம அ கார வ அய ற ெசய பா க லமாகேவ
ன அரைச சமா க எ ைன த தவ எ பைத இ ேபா
உண ேற ’ எ ப ர கமாக ஒ ெகா டா .
இதைன ெதாட 1954 ெதாட இ ய - ன நா க இைடேய
நைடெப ற க த ெதாட க , க ப மா ற க (ேந - எ
லா க த க உ பட) ஆ யவ ெவ ைள அ ைக ெச ட ப
7 ஆ ேத நாடா ம ற சம க ப ட . ‘எ ைல ர ைன
ெதாட பான இ த ெவ ைள அ ைகைய ேப சம கேவ .
இ தவ இ நைடெபறா . இ யா னா இைடேய
நைடெப அைன க த ேபா வர க இ உட ட
நாடா ம ற கவன ெகா வர ப ’ எ
உ ய தா .
உ அ தப னா டனான அைன க த ப மா ற க
நாடா ம ற கவன ெகா வர ப டன. நாடா ம ற
அம இ லாதேபா ஊடக க ல ெபா ம க ேநர யாக
தகவ ெவ ட ப ட . ‘ேந ெவ வகார ெகா ைகேய,
இ யா ெவ வகார ெகா ைக’ எ ற அ வைர இ த ைல மா
நாடா ம ற ந ைகைய ெப வத காக சரணைட தா .
ேம இ ப ைக , ெபா க ம நாடா ம ற
அைவ ெந க ல ஆ தைலைம அ கார இ ப யாக
ட க ப டா ஆ வாக வ ேபா எ
றா . 163. அவ ேம இ ப ைக இ ப யான
 ைல ‘ம களா நா கைள க ேமாசமான அபாயகரமான தவ கைள
ெச யைவ ளன’ எ ளா .
ஆனா , ெபா ம க லமான எ த த ெந க க இ லாதேபாேத
னா டனான ேமாத ேபா ைக ஆர ைவ த ேந அவ ைடய
ஆேலாசக க தா எ பைத இ மற ட டா .
அ ம ம லாம ேந நாடா ம ற ட இ த ஷய
ைமயாக சரணாக அைட டா . இதனா எ ன ஆனெத றா ,
தா ஏ ெகனேவ ேத ெத த ேமாத ேபா ைகேய ெதாட
ப யாகேவ ய ைலைய ஏ ப ட . ெபா ம க
நாடா ம ற அவ ெச ய பாத எைத ெச ய
ெசா க ைல. அ ல அவ ெச ய ய ஒ ைற
ெச யேவ டா எ த க இ ைல. னா ட எ த
வைகயான சமரச ேப நைடெப றா , அ இ யா
ேகாைழ தனமாக அ ல ெகா தலாக அ ல அைத ட
ேமாசமானதாக க த ப ைலேய 1959 இ வா நா வ
ல ய . எனேவ எ த ைச ெச ல ேவ ெம ப ேந
மா தப ேய நட த . அவ அ இ மா ெச ல எ த
ய எ க ைல.
ேந ஏ ெவ ைள அ ைக தா க ெச தா ? ேந ப ய ஆ
இ த ேக ைய வா ட ேராக எ றா . ேப வா ைத
எ தெவா ெகா த இட ெகா காத வைக இ யா
வ ேதச உண ைவ டவ லைவ அைவ. ெர எ த
ேகாப அ ப ெச தாரா? ெர அவ மன ேதச உண
ெபா ரவ ததா? ஏெத கண டலா? அதாவ , னா
ெந தைல ஏ ப த னாரா? தன எ ைல ெகா ைக தான
ம சன க இ த க னாரா? ஒ ேவைள இைவ எ லாேம
ட காரணமாக இ கலா . ஆனா , 1959- நாடா ம ற
அ பல ப ட ற ெவ ைள அ ைகைய தா க ெச வேத பா கா பான
ஒேர வ யாக இ த .
 1.2. ெத லாத நடவ ைக

1959 இ எ ைல ர ைனைய வரலா யான

வாத க ேப வா ைதக ல க , எ ைல
பத ற ைத த க னா ய ற . ெகா கா கணவா க ைவ
ெதாட 1959 நவ ப 7 ஆ ேத எ லா ேந
க த எ னா . ‘ேதைவய ற ம எ பாராத க எ
ேமாத கைள த க இ நா க ைரவான காக
ேப வா ைதகைள உடன யாக ெதாட க ேவ . ைமயான
ைவ எ வைர ‘இ ேபாைதய ைல அ ப ேய ெதாடர’ ேந ஒ
ெகா டப (ேந அத ஒ ெகா ள ைல எ ப ேவ ஷய )
இ நா ரா வ ெம ெமாக ேகா ம ேம ரா ய
அவரவ க பா இ எ ைல 20 வா க
ேவ . ர ைனைய ரமா க னா எ ேபா யேத இ ைல
எ இ நா உற க ரைடய ேந ைவ ச
ேப வா ைதகைள ெதாடர ஆ வ ட இ பதாக ’ ெத தா .

ேப வ பைடைய ல ெகா வ எ ைல ர ைன
இ இட க ெபா வாக ப ற ப ச யான வ ைறேய.
எனேவ உலக நா க னா ேகா ைகைய இ யா ஏ கேவ
எ ன. ஆனா , அ ப யான ஒ வ ைற ைவ க ப வத
ேப இ யா அைத ராக த . இ நா க
இைட லான இைடெவ ர ப யாததா த .
‘த ேபாைதய ைலேய ெதாடர ேவ ’ எ எ லா யத
உ ெபா இ நா க கட த ப தா க எ ைல ப க
எ ெக லா ஊ த க வாக ைத ப னேவா,
அ ெக லா த க ரா வ ைத அ ப ேய ைல ெகா ளலா
எ ப தா . இத ல ெம ெமாக ேகா னாைவ ெபா தவைர
அ கார வம ற ைல ஏ ைடய எ ைலயாகேவ ெதாட . ேம
ரா ய ைத ெபா தவைர அவரவ இட க ைல
ெகா வதா ெப பா ைம ப க ஒ வ ெகா வ எ த ேநர
ெதாட இ லாம பர , , ல ேய இ பா க . அ சா
னா க பா வ . இ பாக எ லா
ப ெச த ‘த ேபாைதய ைல’ எ ப அவ க த எ ய 1959
நவ ப 7 அ இ ைல (அதாவ அ ைறய ேத வைர னா
க பா உ ள இட க ) எ , இ யா ‘த ேபாைதய
ைல’ எ ப னா அ சா ப ைய ஆ ர ெச வத
ைதய ைல எ ெபா ெகா ள ேவ . அ ப யாக னா
த ேபாைதய ைல எ ெசா னத அ த அவரவ இ ேபா இ
இட ேலேய இ கேவ எ ப தா .
ஆனா , இ யாேவா னா ஆ ர ெச இட க இ
ெவ ேயறேவ ; இ யாேவா னா உ ைம ேகா இட க இ
ெவ ேயறா எ ெசா ன . அ ப யாக ன வச இ த ப
ைழ த ைல ‘த ேபாைதய ைல ேலேய ெதாட வதாக’ இ யா
ெசா ன . இ த வா ைத ைளயா அத வ யைம
ெகா த . அேதேநர எ தெவா ைவ எ ட யாத ைலைய
ெகா வ த .

ேம ரா ய ெப ப ைய , ெம ெமாக ேகா
ேழ ள இட ைத னா அ ைக ப ெகா டதாகேவ
இ ய ம க ந ன . இ யா அ சா ப உ ைம
ேகா னா , நா க ெம ெமாக ேகா ெத ேக உ ைம
ேகா ேவா எ ன பா கா அைம சக அ ைக த .
ஒ வைக இ எ ச ைகயாக இ ெனா வைக இற வ
ேபர ேப வ ேபால அதாவ இ யா அ சா ப ைய
ெகா தா நா க ெம ெமாக ேகா ெத ேக
ெகா ேபா எ ற ெதா ன அ ைக இ பதாக இ ய அர
க ய . அதாவ நா க ஆ ர ெச த வைர மற
க . இ தாக எ த ஆ ர க ஈ பட மா ேடா . ஆனா
ேம ரா ய இழ த இட ைத க னா , வட ழ
வைத இழ க ேந எ னா எ ச பதாகேவ இ யா
ெகா ட .

எ ைல த னா அ ைக காண ப ஆணவ ேபா ைக

இ ப யான உதாரண ட ள கலா . ‘அதாவ ெரன ஒ நா
அ காைல ன ரா வ ேபா ய பா கா லாத எ ைல வ யாக
அ ப சா மா ல ஊ ஆ ர கண கான ச ர
ைம கைள ைக ப ெகா ற எ ைவ ெகா ேவா . ரா
ர சாைல கைள , க ப ம கைள ,
காவ ைற னைர த வதாக ைவ ெகா ேவா .
ெட தன க ைமயான க டன ைத ெத க,
அத னா ‘நட த நட தைவயாக இ க . ப சா ைப தா
ேவ ப கைள நா க ஆ ர கமா ேடா . இைதேய னா
எ ைலயாக ைவ ெகா இ யா ஏைனய ப க யா
ெசா த எ ேப வா ைத நட ேவா எ ப ெசா னா எ ப
இ ?’ அ ப தா இ ற னா அ ைகக . ப சா
எ வா இ யா ஓ அ கேமா அ வாேறதா அ சா
இ யா அ கேம’ எ ற .
எ தெவா நா ேம தம அ கமாக இ ெப ப ல
உ ைம ேபச வரா எ டா . எ ைல ப ய
யமான வைரயைறக ேம ெகா ள படேவ ெம றா ன
பைடக வாப ெபற ப டாகேவ எ ெசா னா . இ ப
ெத வாக ெசா ன ற னா ேப வா ைத அைழ த
இ இ யா த ைல பா எ வள உ யாக இ ற
எ பைத அ ெகா ள ைல அ ல இ யா ேப வா ைத
வர ம ற எ பைத உல உண த ய .

‘ேம ரா ய ட ஒ ைக ழ ம ம ய
ரா ய க ேவறானைவ ழ ம ம ய
ரா ய க ேமாதைல த க ேவ மானா கைள ேம
ஊ வாம டாேல ேபா . இைத இ யா ஏ கனேவ
ெச ள . ஆனா ேம ரா ய அ ப ய ல. அ சா
ப இ யா உ ைமைய ைலநா ட ரா வ ைத ஏ கேவ
அ உ ேளா . எ க உ ைமைய ெகா காத ட , இ
த எ த ேப வா ைத ஒ ெகா ள மா ேடா .
‘த ேபாைதய ைல’ எ ப க ேவ பா இ பதா இ
‘த ேபாைதய ைல’ எ பைத ஏ பத ைல’ எ ேந
ெத ப னா .

இ நா க ஒ ெகா ள த க வைக ேந ல க கைள

ைவ தா . ‘லடா ப இ அர க ஓ இைட கால
நடவ ைகைய ேம ெகா ளலா . 1956 வைரபட க ச வேதச
எ ைலயாக னா ள ேகா ேம ேக த ப ள
ரா வ ைத இ ய அர ப அைழ ெகா . அேதேபா
இ ய அர தன வைரபட ள ச வேதச எ ைல
ழ ேக த ப ள ரா வ ைத ன அர ப
ெப ெகா ள ேவ . இ ேகா க ட ெந ர
க ப ளதா இ ய ன ரா வ ர க ேமா ெகா வத கான
சா ய க க க ைற . ழ , ேம இைட ப ட
ப ஆ நடமா ட இ லாததா , இ நா க ேம வாக
ப க காக யாைர ப யம த ேவ டா . இ த ேயாசைனைய னா
ஒ ெகா டா எ ைல ர ைன இ ட வ .
ேந இ த க ைத சா யமான ராஜா க நடவ ைகயாகேவ னா
பா த . ரா வ கைள ப அைழ ெகா வ இ
நா க ேம ந ல தாேன எ ேமேலா டமாக ேதா . னா
ஆ ர ள ப க லக ேவ எ ய
க ைத தா ேந பர பர ரா வ ைத ப ெபறலா
எ நா காக ளா .
இ யா தன ரா வ ைத ப அைழ ெகா ப ச
ர ைன ய ப உ ள ெட ேசா கா உ பட அ இழ
அள அ கப ச 50 ச ர ைம க ம ேம. ஆனா ேந
ேயாசைன ப னா தன ரா வ ைத ப அைழ ெகா டா
அ இழ க ேபா ப அள 20,000 ச ர ைம க எ
ர மா ட ல பர ஆ . அதாவ யா - ெப சாைல
வ ேம னா க பா ைட ேபா . அ கப ச அ சா
சாைலைய ன ம க ேபா வர காக பய ப
ெகா ளலா எ இ யா அ ம தா ம ேம பய ப த
(இ த ஓ ப ைகயாள ச ேந வா
ைவ க ப ட ).
ேந இ த ேயாசைன இ ய அர ய ம சக க ைடேய ற பான
வரேவ ைப ெப ற . இ ‘நைட ைற சா யமான, யாயமான
ேயாசைன’ எ , ‘ஆ ர ெச த இட க இ எ த த
ம யாைத ைற இ னா ெகௗரவமாக ல ெகா ள மக தான
வா ’ எ பாரா ன . இ ரதம க உடன யாக
ச கேவ எ எ லா ேகா ைகைய ேந
ராக தைத வரேவ றன . அ சா ப னா
ைமயாக ல வைர எ த ேப வா ைத ைடயா எ ப
ேந ெதாட உ யாக இ கேவ எ ேவ ேகா
தன . ேம வ க கா ர தைலவ அ ய ேகா ஒ ப
ேமேல ெச ‘ேந த ேபாைதய ழ ன ரதமைர ச பைத
எ தெவா ய ம யாைத உ ள இ ய ஒ ெகா ளமா டா ’ எ
கா டமாகேவ ேப னா .

அேதேநர ேந ேயாசைன ம சன க எ தன. ஆ ர த

ப இ னாைவ ல ெகா ள ெசா வ அ த
உ ள . ஆனா ப இ யா தன ெசா தமான இட
எத காக வா கேவ எ ன னா ஆசா ய பளா .
சமரச ெச ெகா ஆ வ ேகாளா ேந இ யாைவ
பல ன ப டா எ ற ம னா அேசா ேம தா.
இ யா ஒ ேகா உ ள ஒ ப ைய ‘யா ெசா தம ற
ப ’யாக அ ெகா வ ‘( ன)ஆ ர ப ெகா ப ’
ேபா ஆ எ ஜனச க உ ன எ ச தா . க ய
இட ைத ெகா பத ல அ சா ப னாைவ
ர இ யா ய ேநா க ைறேவ எ ேநர யாக
ப ைக வா லாக ம க அர ெத ய ப ய .

‘இ ேபாைத எ லாைய ச கமா ேட எ ேனேன த ர,

எ ேபா ேம ச க மா ேட எ ெசா ல யா . ேப வா ைத,
ேப வா ைத, ேப வா ைத... கச பான எ ட ப வ வைர
ேப வா ைத எ ப என இ த அர த ந ைக
உ . ேப வா ைதைய ேவா எ ெசா வ
அ பைட ேலேய தவ எ ப ட கா ய ெகா ைகக
எ ரான ஆ . அர இய வைர ேப வா ைதக ெதாட ’
எ றா .

எ க ன ம சன ேம ப ல ைக ,
‘ேப வா ைதக மா ேபா தா . ேப வா ைதக ெதாட
ேம ெகா ள ப எ பதா ேவ ேதைவயான நடவ ைகக
எ க படா எ அ த ைல’ எ உ ய தா . ‘உல எ த
நா தைலவ ட நா ேபச தயா . நா ச க பாத,
ேபச டாத தைலவ எ உல யா ேம இ ைல. அத காக
ேப வா ைத ெதாட கலா எ ேப வ த ேம அவசர ப
ேப வா ைதகைள ெதாட டமா ேட . தவறான ேநரமாக, தவறான
இல க ட அ இ தா ேமாசமான ைள கேள ைட
எ பதா அத உட படமா ேட ’ எ 1960 ஜனவ
ெச யாள க அ த ேப னா ேந .

ேந த ப ட ைற ேப வா ைதக எ ேபா தயாரானவேர

எ ற ப ‘எ ைல த ேப வா ைத உட படேவமா ேடா ’
எ ற ைல பா அ காரவ ட ைத ழ ப ஆ ய .
ரணாக ேப வதாகேவ ேதா ய . ஆனா
அவ ெசா ல வ த ெச எ னெவ றா ‘ேப வா ைதக ேபா
எ ைலக எ த சமரச ெச ெகா ளமா ேடா . அ
இ மாக ய மா த க ேவ மானா ஒ ெகா ேறா ’
எ ப தா .

அவ ைடய க இ த ர பா ைட ன ெத வாக ள
னா : ‘ேப வா ைதக (Negotiation) ேப (Talks)
இைட க ெப ய யாச இ ற . ேப வா ைத எ ப
க அ கார வமான ஷய . அத உக த ழ கால
ேதைவ. ச யான கால அைமயாம ேப வா ைதைய
ெதாட க யா . ேப வா ைத ஏேத ஒ எ ட பட
ேவ ய அவ ய . ஆனா சாதாரணமாக ேப வத ேநர கால
அவ ய ைல. க எ ட படா டா பரவா ைல ஒ வைர
ஒ வ ெகா ள அ உத ’ எ இர உ ள
ேவ பா ைட ேந ள னா .
ஆ ல அகரா ேப வா ைத எ பத ‘இ தர க
ஒ ைசவான ைவ எ வத காக ேப த ’ எ அ த
ெசா ற . ேந ேவா ‘இ ய தர ைப ஏ க ெச வைக
ம றவ க ட ேம ெகா உைரயாட ’ எ னா . அ ேவ
னா கான ர ேயக ெவ ற ெகா ைகயாக இ யா
ெகா ள ப ென க ப ட . ஆனா , 1959-60க இ த
ெமா ப க ெப தாக ெகா ள ப க ைல. ன க
‘தம ஆ ர ைப அக ெகா டா ஒ ய’ எ லா உட
ேந ேப வா ைத நட தமா டா எ ேற ெகா ள ப ட . ேந
அவ ைடய அரசா க ேப வா ைதக தயா தா எ
ெசா ன இ த இ த ழ ப ைத ச வ ேதச ெகா ள
தவ ட . அ ேவ எ ைல ர ைன காண படாம இ க
இ யா அ ல னாேவ காரண எ உலக ந வத
காரணமாக இ ற .

இ நா க அவரவ இட க ரா வ ைத ப ெப
ெகா வதா இ ப க உ ைமக எ த பா ஏ படா எ
ச ப ேந க த எ னா எ லா . இ
நா க தம பைடகைள ேனா நக த டா எ ேந
ெசா னைத எ லா வரேவ றா . ெகா கா கணவா க
ற னா க கவன ட நட ெகா வதாக ெசா னா . இ த
ேயாசைன எ ைல வத மானதா இ ைலயா. இ யா இ ப எ ன
ைன ற எ ள க ேக டா . ேந க த இ த ஷய
ெத வாக இ ைல. ஆனா , பைடகைள ேனா நக த டா எ ற
ேயாசைன ெம ெமாக எ ைல ம ேம ெபா எ இ யா
க யதாகேவ ெத ற . ஏென றா ேம ப இ யா
த பைடகைள ப ேபா நக உ ைம உ எ
ெசா தா அ ச அத ச ர எ வ ற .
இ நா க ம றவ உ ைமெகா டா ப இ தம
பைடைய ல ெகா ளேவ எ ற ேந ேயாசைனைய எ
லா வாக ம தா . தலவதாக ேம ப ைய த யாக
பா கேவ ய எ த அவ ய இ ைல. ற ப கைள ேபாலேவ அ த
எ ைல ேகா வைர ஒ ெவா தர ெச வா
இ வ ள . இர டாவதாக, இ நா க ேப ஒ ெகா ட
(இ யா அைத ஒ ெகா ள ைல. ஒ ெகா எ ண
இ ைல) ‘த ேபாைதய ைலேய ெதாடர ’ எ ற ஷய ைத
ம த ற . றாவதாக, அ த ேயாசைன ேமேலா டமாக
பா ேபா யாயமான ேபாலேவ ேதா . ஆனா , உ ைம ைல
அ அ ல.

‘ேந ேகா ைக ஒ தைல ப சமான . காரண இ யா கான

இழ அ க கா . ஆனா ட ெந காலமாக னா
க பா இ மா 33,000 ச ர பர பளைவ லக
ேவ . பாக யா ம ேம ெப
ெப ப கைள இைண ரதான வ தட இ தா
அைம ள . சய இைத ஏ ெகா ளமா ேடா . ேந
ட இ யா உ யாக இ தா , இேத ெகா ைகைய எ ைல
ழ ரா ய அம ப த ஒ ெகா மா? ெம ெமாக
ேகா னா ன கைள அைழ ெகா வ
ஆ ேசபைண இ ைல. ஆனா , ன வைரபட க ளப வட
ழ ரா ய ெப ப இ யா லக
ேவ . அத தயாரா’ எ எ லா
ேபா டா .

ைதய க த ைத ேபாலேவ இ த க த ைத எ லா
ந பா த ெதா ேலேய எ தா . ல ஷய கைள ேய
ஒ ெகா ளாம ேப வா ைதைய ஆர தா மைல ேபா ற
 வர க ய நா க க ப ேவா எ ேந
னா .
‘எ த ேகா பா க அ பைட ேப வா ைத நட க ேவ
எ பைத நா த ேப யாகேவ . ர ைனக ஒேர
இ வ ச ேப வ ம ேம. எ த பல தராத வ ற
ெவ வாத க ஈ ப வ தா ஆ க வமான ேப வா ைத
நட க வா ேப இ லாம ேபா . ச ப 26 அ னா
ச ேபா . இ யா எ ரான ேபாரா ட க எ னா
ைடயா எ பதா ( னா எ ராக இ யா நைடெப
ேபாரா ட கைள பா உண றா ) இ வ ச க னாேவ
ச யான இட . ஒ ேவைள னா ேவ டா எ றா இ வ ப மா
தைலநக ர ச கலா ’ எ றா எ லா .

க த ைட த இ 9 நா க இ நா தைலவ க
ச ேப வெத ப சா ய ைல. ஆனா , அைத காரணமாக
ெசா ேப வா ைதைய ராக ட டாெத , உ க
உக த ேவ ஏேத நாைள க ெசா க எ எ லா
ேக தா .

ேந ப ந ண இத இ லாம இ த . இ நா க
ரா வ ைத வா ெகா ளேவ எ ற ‘ ைற தப ச
ேகா ைக’ ட ஏ க படாத ஆ த வ த ைத ெத தா .
உ ைம ைல ெதாட பாக மா ப ட க க ந இ தர
இ ைல எ ன ேகா பா க அ பைட
ேப வா ைதைய ெதாட க எ ெவ ப சா ய ைல’
எ பேத ேந ப லாக இ த .

ேப வா ைத இ யா வர ம தைத ெதாட னா
ைன க ேத க க டன. எ ைலக அைம ல ய . ழ
ரா ய ெம ெமாக ேகா ைட உ ைமயான எ ைலயாக னா
ெதாட க ய . அ ப லக ‘இ ேவ கைட எ ச ைக’
எ பல ைற ெசேம ரா வ கா தளப ட ெத
க ெகா ளேவ ைல. வைரபட எ ைல ேகா இ ய தர
த கைவ க ய லா ஜூ ப ன க க பா இ த .
ேந அ அவ க ெவ ேயறேவ எ ேக ெகா டா .
ன க ரேம தம பைடைய அ ல ெகா டன .
ெம ெமாக ேகா அ ேக இ நா க ேரா ப கைள
ெகா டன.

ெகா கா கணவா ேமாத ற ேம ரா ய

அைம யாகேவ இ த . ன க அ ேரா ப கைள
ெகா டன . க ல யதா ேபா வர
ர ைனயா , இ யா ரா வ அ ேரா ப கைள
ெகா ட .

எ ைல ேமாத எ நட காததா ேப வா ைத எ
நட காம ட ததா இ யா உ ைம ெகா டா ய ேம
ப னா வழ க ேபா தன ஆ க ைத அ கார ைத
தைட ெச ய . ெமௗன ச மத எ பத ஏ ப இ யா
அைம னா ஆ ர க ச மத ெத ப ட ,
ப தைனகைள ஏ ெகா எ ைல ர ைன க ட
ேபால ஆ ேமா என ெட அ ய . ேம இ த வா ைப
பய ப ெகா அ சா ப த ைன இ வ வாக
ைல ெகா வ ட தா இ வா க ைன க
ன ஈ ப ேமா எ பத ய . இதைன த க எ லா
க த த ேகா ைகைய ஏ ெகா அவ ட
ேப வா ைதகைள ஆர கலாமா எ ற எ ண ட, 1960
ெதாட க இ ய அர ஏ ப ட .
உல இ ெப வ லர களான அெம கா ர யா ச
ப ேபாைர ல ெகா ள ேவ எ பேத அ ேசரா நா க
ய அ க வ இ யா ைல பாடா . இ நா
அ ப க ச ேப வா ைதக நட வத ல பல
ர ைனக காணலா எ ப ேந த ப ட ப
ட. ேக ேட உ மாநா காக ர ய அ ப ேஷ ச ப
வா ட பய அெம க அ பைர ச த ேந க
வ ேச த . ேந அய ற ெகா ைகக ம சன
உ ளா ேபா , ர ய-அெம க அ ப க நட ய
ேப வா ைதகைள கா , இ யா வ ைய தா அவ க
ப றா க எ உலக அள இ யா இ
ம யாைத ப ேந ெப த ட ப னா . ஆனா , உலக
அள இ யா இ த ம யாைதைய இ யா ச ெம தன ட
எ ெகா ட .

1959 நாடா ம ைற ட உைரயா ய ேந ‘இ யா ர

பல ஆ களாக உல ப ேவ நா க ஒ ப நம
ெப ைமயான ஷய . அெம கா ம ேசா ய நா கைள ேபா
இ யா வ லர அ ல. த ர ெப ல ஆ கேள ஆன
ைல இ யா வள வ நாடா . ஏ ைம இ
ஏ ைமைய ேபா க க னமாக பா ப வ இ யா கட த ல
வ ட க உலக அள க ேந ைம, ந ைக, சமாதான ,
ெபா ைம, அைனவ ட இண கமாக வா த , ேப வா ைதக ல
கமான கா ப ஆ யைவ நம ெகா ைககளா . இைவ
அைன உத வ வா ைதக அ ல உ ள
வ பைவ. உலைக ஆழமாக ெகா டத ைளவாக ஏ ப டைவ.
இைவ காரணமாகேவ ஐ ய நா க அைம ம உல
ப ேவ நா க இ யாைவ உதாரணமாக ெகா ந ைம
ம றன’.
ம ற நா க இ லாத ேசஷ ஞான , உய ஒ க எ லா
த ட உ எ ற ய ெப ைம சா த இ த க ஆ ய க
பாக இ ய ேத ய ேபாரா ட மன ைலைய
ெவ ப றன. எ இ த க அ வ வான
உ ைம இ க தா ெச ற . காஜா த கா ேகா ம ெகா யா
வைர ர ைனக ந வராக அைம ைய உ வா பவராக
இ யா உலக அள ம க ப ட . ப னா உற க இ யா
கைட த அ ேசரா ெகா ைக பரவலான பாரா ைட ெப ற . அ
ேசரா நா க ரதான கமாக இ யா இ த . ப ேபாைர
ம ப ச யாக இ யா ெசய ப ட . அெம க அ ப
ஐஸேனாவ , ேசா ய அ ப ேஷ அ த இ யா
வ ைக த த ேந அ ேசரா ெகா ைக ைட த
ெவ யாகேவ க த ப ட .

1959 ச ப அெம க அ ப ஐஸேனாவ இ யா ஜய

ெச தத ல அ ேசரா நா க , பாக இ யா ,
அெம கா அ வைர ெகா த தவறான ெகா ைக
ைவ க ப ட . இ ய நாடா ம ற உைரயா ய ஐஸேனாவ
இ யா பார ப ய ெப ைமகைள , அ ேசரா
ெகா ைககைள வானளாவ க தா . அவர பாரா ைட
வா ைதகளா ம ெத காம ெபா ளாதார உத
தாராளமாக கா னா .
இ யா த ர ெப ற 1947 த 1959 வைர லான 12 ஆ க
அெம கா உத 1.7 ய டால க . ஆனா அ த 3
ஆ க மா 4 ய டால ம லான உத க
அ க ப என ஐஸேனாவ உ ய தா . அெம கா இ த
அ ர மா ற ய காரண இ ய - னா உரச தா .
க நாடான னா டனான இ யா ேமாத ேபா ைக
அெம கா பய ப ெகா ள எ யேத அத தாராள ண
வ வ த . ஐஸேனாவ வ ைக பாக அெம க ெசன
ெவ வகார தைலவ ட னா அ ற க
தன ஆத க ைத , வ த ைத ேந ப
ெகா தா . அெம க அ ப இ ய வ ைக இத றேக
உ யான .
1960-க ெதாட க னா , ேசா ய ய
இைடேயயான ேமாத ெப ய அள ெவ உல ெத ய ைல.
டனான உரச மா ேகா டனான ந ற கைள பா ேமா
என ெட கவைல ப டத காரண இர ேம க
நா க எ ப தா . ஒ க நா ம ெறா க நா
ஆதரவ ப இய ைகயான ஷய எ பேத இ த அ ச
காரண . இ யா ர யா அ ெபா ளாதார உத க ய
அளேவ எ றா லா எஃ ஆைல மாண என ெம ள வர
ஆர த . ஆனா இ ய னா ர ைன எ த வைக இ யா
ேசா ய உற கைள பா கா எ மா ேகா உ ய த றேக
ெட ம ெப ட .
ேஷ அெம க ஜய த நா லா ஜூ தா த
நைடெப ற . ‘அைம யான சக வா எ ற ெகா ைக ேந த
அவமான ’ எ அ த க ப ர யா க ெத த .
க நா க அ லாத நா இைடேயயான
ர ைன ேசா ய இ ப ந ைல வ த ச வேதச ம
தா த அர ய சேகாதர வ ஒ ைம கடைம இ
ல ெச வதாகேவ ெகா ள ப ட . இ யா, னா என இ
நா கைள ஒேர மா யாக பா த , லா ஜு ச பவ
ெபா த ெபா வாக வ த ெத த உ ைம னா கான
க டனமாகேவ எ ெகா ட .
ர யா இ த ஆதர இ யா க யமானதாக இ த .
எ ைல ர ைன ெதாட பாக இ யா ெசா ஷய கைள
ேம க ய நா க அ ப ேய ஏ ெகா ைல உ வான .
ர யா ெதாட த ஆதர இ யா யமான டாக
இ த . எனேவ, இ யா ஒ ெவ பத ர யா
எ ைனைய க ெகா ளேவ த .

இத இைடேய இ யா ம வ ைக த வதாக ே
அ த வா ட காலமாக த ேபா ெகா ேட
இ த . 1959 ச ப இ இ ேதாேன ய பயண ைத
ெகா ெட வ வதாக ெவ யான மா ேகா அ
த ப ட ைற ேந ம ைய த த . மா ேகா டனான
ெந க ைத பய ப ைக ப த ப வத ல , எ ைல
ர ைனைய இ யா சாதகமாக பய ப ெகா ளலா எ
ேந ட டா . ஆனா எ ைல ர ைன கான ேப வா ைத
ம ேம எ மா ேகா அ ய .
ஆ ச ய எ னெவ ர யா- னா எ ைல வகார
ேப வா ைத உட படமா ேடா எ ர யா ம த . அேதேபா
னா- ப மா எ ைல ர ைன ப மாைவ உடன யாக
ேப வா ைத ஒ ெகா மா இ யா ப த .
ச ப இ ன ெவ வகார அைம சக ட ஒ
ட க த வ த . ‘இ நா ரதம க இைடேயயான ச
ைர நைடெபறேவ எ ற ேகா ைக ட க த ெதாட ய .
எ ைல ர ைன ஷா கால ஆர க ப ட . இ ைறய
ழ ஏ ப அைத பா கேவ எ னா தன
அ ைறைய மா ெகா ள ைல எ றா ைதய
க த க காண ப ட எ வாத , ர ட ெதா இ
இ ைல. ‘உல க ெப ய நா க னா ஒ . பர த
 ல பர க ச பா இ ம க ெதாைக ைற த அளேவ
உ ள . ெபா ளாதார னா இ த ேய இ ற .
வள த ைலைய எ ட இ பல ஆ க ஆகலா . ெப மள லான
இய ைக வள க ரமா ட உ ச ைதைய
ெகா ேபா அ தவ ல க அ ற ேவ ய அவ ய
இ லேவ இ ைல. இ த ட க த எ க வாத ைத
ைவ பத ேநா கேம இ நா வா டேவ டா எ ெசா ல தா .
இ நா க ச ைடைய ேப வா ைதக ல
ஆ க வ வர ேவ ’ எ க த ைத ைற
ெச த .
ன அ ைற உ ைம ேலேய மா ற இ பதாக , எ
லா உட இ ேபா ேப னா நம சாதகமான ைட க
வா இ பதாக ந ய . இ நா க அதனத
ெகா ைக உ யாக இ பதா , ேப வா ைதக கமான
ைட மா எ ப ேக தா . இ ேப வா ைத
ஒ ெகா டா , உலக நா க ம இ யா தன
ர ைனக காண ேப வா ைதைய ந ற எ ற ந ெபய
அ க .
1960 ஜனவ இ ன ரதம எ லாைய வரேவ க
ேதைவயான நடவ ைகக ெட இற ய . னா தன
ரா வ ைத ப அைழ ெகா டா ம ேம ேப வா ைத
எ உ யாக இ த ெட த ேபா அ த ப தைன ப
ட ைல. னா டனான ப தைனய ற ேப வா ைதக க◌ு
ேந உட ப வைத அத டனான சமசர அவ தயாரா டா
எ ேற உ ப ைகக ம தன. அ த ற சா க
இ த க ‘ஒ ப த ைத ேநா ய ேப வா ைத ’ சாதாரண
‘ேப ’ உ ள ேவ பா ைட ேந ள யைத அர
ென த . ேப க நைடெப ஆனா அ எ த
உட ப ைகேயா, ஒ ப தேமா இ கா எ ெத ப னா .
எ லாைய இ யா வரேவ க த ரவ 12-
உ ள இ ய த பா தசார ல ேநர யாக வழ க ப ட .
க த ெகா க ப ட த நா ேசா ய அ ப ேஷ
ெட வ ைக த தா . ற னராக ேஷ கல
ெகா ட நாடா ம ற ட உைரயா ய ேந னா ட
எ த தமான சமரச ெச ெகா ளமா ேடா எ உ பட
னா . இ வ இைடேய பாலமாக ேஷ ெசய ப வா எ
எ த ேநர ேந அ ர ேப வ கைள
உய ய . ன ரதம எ லாைய ச க க த
அ த யா ைன இ ைல. எ லாைய ச க
ேந ப இ ைல எ ற எ ண ைத உ ப ய .

இ நட த நா நா க எ லாைய இ யா வ ப
இ ய அர க த அ ற எ ற ெச ெவ யான
பல அ ேகாப எ த .

இ த அைழ த க த ைத க இதமாக எ தா ேந .
1958 ஆக அ ய த க த ைத ‘என அ ள
ரதம ’ (My Dear Prime Minister) எ தா ஆர தா .
அத றகான க த க ‘அ ள ரதம ’ (Dear Prime
Minister) எ ச ச ரதாயமாகேவ எ தா . அ ஆ
வார க அ ய க த ைத க கறாரான ெதா ேலேய
எ தா . அத மாறாக இ ேபா அ ய க த
த க த ேபாலேவ ‘என அ ள ரதம ’ என ெந கமாக
எ தா .
‘கட த கால க ந ட இ த இ ய ன உற க இ
வ ெபறேவ எ ைன தத மாறாக த ேபா ேமாசமைட
உரச க , ேமாத க என இ ப க வ த அ ற .
இ ய- ன எ ைலக எ ைற ேம வைரய க பட ைல எ பைத
ஒ ெகா ள மா ேட . அைத மா ற ெசா ப யான எ த தமான
ய ேப வா ைதக இட ைடயா . ஆனா , நா இ வ
ச ேப வ எ த தைட இ க டா . அ ஏேத ஒ
வைக பய ப எ ந ேற . அ த ல மாத க
எ னா ெவ ேய எ பய க இயலா . உ க வச ப டா
க ெட தாராளமாக வரலா . ெகௗரவ க
னராக உ கைள வரேவ க ேவ ய எ க ெபா ’ எ
க த ைத ைற ெச தா . இ த க த ட ன தர
ைவ த ைதய வாத ம ெத இ ய
ைல பா ைட உ ப ஒ ட
அ ப ப ட .
ேந ன ரதம எ லா எ ய க த ரவ 16 ஆ ேத
ெச தா க ெவ யானைத ப த நாடா ம ற உ ன க
ேகாப ெகா ப தன . அர ‘ ம ேதைவய ற ெகா ைக
மா ற ’ ள க அ க ேகா ற ஷய கைள ஒ ைவ
மான ைத ெகா வ தன . ல நா க காரசாரமான வாத க
நைடெப றன. ‘ேதச அவமான ’ எ மசா ய க ைத
ஒ ெமா த எ க க ேமைஜகைள த வரேவ றன. ‘நா ைட
ஆ தைலவ கேள ந ைக ேராக இைழ டன .
க யம ற ம த க ைக நா ெகௗரவ பா கா பாக
இ ைல’ எ ஆ சா ய பளா ெபா த னா . ேந
‘அ த ப ைய’ ப ைகக டல தன.
ஆனா ேந பைழய ப ல ையேய பா னா . ‘ஒ ப த ைத
ேநா ய ேப வா ைத’ எ ப ேவ ‘ேப ’ எ ப ேவ . எ
லா ட நைடெபற ேபாவ ‘ேப ’ தாேன த ர ‘ேப வா ைத இ ைல
எ றா . “இ வ இைடேயயான ச ‘ஒ ப த ைத ேநா ய
ேப வா ைதகேள ய இட ெப ’ எ மசா னா .202.
‘ேப வா ைத, ேப ஆ ய இர இைடேய ரதம
யாச ேந ைமயானத ல. ேந . எ லா இைடேய
நட க ேபா ச ெப ப க க ய வ வா த
ேப வா ைதயாக ம ேம இ க ’ எ ைட ஆஃ இ யா
ப ைக ட . ேந தன ெகா ைகைய
மா ெகா டாரா...ேப வா தை◌, ேப இர இைடேய
உ ள ேவ பா எ ன எ ற வாத கேள ெதாட வ த வார க
நாடா ம ற ேநர ைத வ மாக ஆ ர தன.
கா ர உ ன க ம ல எ க தைலவ க
ேந க ைத , எ லா த அைழ ைப வரேவ றன .
பாக னா கா ர தைலவ , னா கவ ன ெஜனர ,
இ நா த ரா க தைலவ மான ராஜாேகாபாலா சா யா ‘ ன
ரதம எ லாைய அைழ ப எ த தவ ைல. மன ட
ெகா ைக உ இ ப ச யாைர ேவ மானா
ச கலா ’ எ ேந ேநச கர னா . எ லா தன
அைழ ைப ஏ ெகா வர ச ம ததாக மா 1 ஆ ேத
கா ர நாடா ம ற உ ன க ட பல த கரேகாஷ
இைடேய ெத தா .
ேந அைழ ைப எ லா த ‘ந ெப ட ’
ஏ ெகா டா . ஏ ர 19 ஆ ேத இ யா வ வதாக ஏ நா க
த வதாக ன ரதம அ வலக தகவ அ ய . இ ய
அர இர ேம ம ைய த க . எ லா
வ ைக உ யான ட எ க க அ த க ட தயாரா ன.
னா ட எ த ெகா தைல ேந ெச ட டா எ
அைத த பத காக ெட , ஏைனய நகர க ‘
ெகா த எ ரான வார ’ எ ற ஒ ேபாரா ட ஏ பா
ெச தன.
இ யா ேப வா ைத ஒ ெகா ளேவ ெமன க க
ய . பளா அவ ைடய சகா க இ யா சா பாக ேபச
எ த உ ைம அ றவ க எ ேநஷன ெஹரா ப ைக ெச
ெவ ட . ஒ ல ப ைகக ஜனச க , இ மகா சபா
ேபா ற மதவாத எ க எ ைனயா கமாக அ த வ ள
ேப வா ைத ஆேலாசைன ன. ஆனா , இ தைகய ர க
ல காக, க ம கலாகேவ ஒ தன.
ன வ ேநர ேபாரா ட க நட வ அவைர
அவம பத சமான . எ யாகேவ இ தா னராக வ தா
உபச க ேவ ய நம ப பா எ சா யமாக ேப எ
லா ெட த வார வ எ த
ேபாரா ட க நைடெபறாம ேந த டா . எ லா
இ யா கால எ ைவ பத த நாேள ேபாரா ட கைள
ெகா ளேவ எ ற அவர ேவ ேகாைள எ க ன
ெப த ைம ட ஏ ெகா டன . அத ைகமாறாக அய நா
தைலவ க ச ரதாயமாக வழ க ப ெபா ம க வரேவ
அ க பட மா டா எ ேந உ அ தா .
எ லா வ வத த நா வைர ஜனச க நா வ
ஆ ர கண காேனா ப ேக ‘ஆ ர பாள கேள, இ யாைவ
ெவ ேய க ’, ‘இ யா ஒ ம ைண ட தர
மா ேடா ’, ன அ ற ஒ க’ எ ற பதாைககைள ஏ
ேபாரா ட கைள நட ய . இதைன ெதாட க அ லாத
எ க ன ேந ைவ ச ‘ னா ஆ ர க இ
ல னா ம ேம ேப வா ைத’, ‘இ யா ெசா தமான
ப க ஒ அ ல இட ைத ட தர டா ’ ஆ யவ
இ யா உ யாக இ கேவ எ ேகா ைககைள
ைவ தன . ‘நாடா ம ற ெசா னைத ட தலாக ெசா ல
எ ைல’ எ ேந ஜன ச க ர ட உ தரவாத
அ ததாக அ கார வ ஆவண ெத ற . ஆனா , ஜன ச க
ர ப ைகயாளைர ச ேப யேபா , ‘இ ய அர ஓ
அ ல ல ைத ட ெகா கா எ ேந வா
அ ளா ’ எ ெத தா .

இ த காலக ட ேப வா ைத இட ெகா க டா எ ற
இ யா ைல பா தலாக ச வேதச காரண ஒ
ைட த . ‘இ யா ேப வா ைத ஒ ெகா டா எ ய ஆ ய
ரா ய தம அரைச ஜனநாயக ைற த தரமாக
வள ெத க நா க ந ைகைய அ உைட ’
எ ஜன ச க ெத த .
எ ைல ர ைன கான ன எ ப இ யா அவமானகரமான
ேதா யாகேவ பா க ப ட . எனேவ, ேப வா ைதக ேதா பேத
இ யா ெவ . ேப வா ைதக நட தா ய ஆ ய நா க
பா ைவ னா ெச வா அ கார உய . னா
ப ஏ ப இ யா வைள ெகா ததாகேவ ஆ ’ என ஒ
ப ைக த தைலய க எ ய . ேப வா ைத தா
இ யாைவ ைறய நட ெகா நாடாக ெசா வா க . ஆனா ,
அ ப யான ஒ ெபயரான பல னமான, ஆ ைமய ற நாடாக
க த ப வைத ட எ வளேவா ேமலான எ ஒ ப ைக
ட .
எ லா இ யா வ வத ஒ மாத பாக வட எ ைல
த வழ உ ச ம ற வ த . 1958- பா தா ட
ெச ெகா ட ஒ ப த அ பைட ேம வ க ம
ழ பா தா இைடேய பல ராம கைள உ ளட ய
ெப பா ய ப ைய பா தா தாைர வா க ேந
ஒ ெகா தா . இ யா ெசா தமான ப ைய
பா தா அ ம ய அர த ைசயான ெசயைல
எ உ ச ம ற வழ ெதாடர ப ட . வழ ைக ர
சா த உ ச ம ற 1960 மா 14 ஆ ேத ம ய அர
தைட ப த . இ ய அர ய அைம
ச ட எ த த ெச யாம இ யா ெசா தமான
ப ைய ேவ நா (ச ப த ப ட இ நா க ஒ ப தேம ெச
ெகா தா ) வழ க ம ய அர எ த அ கார இ ைல எ
ெத ப ய .

இ யா - பா தா ெப பா ப ெபா உ ச ம ற
இ யா - னா எ ைல ர ைன ெபா மா எ ற
ேகாண ச ட அைம சக ஆேலாசைனைய ம ய அர ேகா ய .
இ யா ெசா தமான எ த ப ைய எ த நா
த ைசயாக தாைர வா க ம ய அர உ ைம இ ைல.
அர ய அைம ச ட அத ேக ற வைக ைறயான
த க ெச ய படேவ . ம களைவ இ ப
உ ன க ஆதர ேவ . இ யா உ ள மா ல
ச டம ற க ச பா ேம ஒ த அ கேவ . இைவ
அைன நைடெப ப ச ம ேம இ யா ெசா தமான
ப ைய ம ெறா நா வழ க எ ச ட அைம சக
ஆேலாசைன ய .
இ க க னமான ஷய தா . ஆனா ேந சவா
அள யா கா ர இ ைல. ேம ம களைவ
மா ல க அைவ கா ர உ ன கேள ெப பா ைமயாக
இ ததா இ ப ஆதர க எ தாக ைட த .
அேதேபா இ யா எ லா மா ல க கா ரேஸ ஆ
இ ததா ேதைவயான ஒ த லபமாக ைட த . எனேவ ெப பா
ப ைய பா தா ெகா மேசாதா எ த எ இ
ைறேவ ய . ேதைவயான த க இ ய அர ய ச ட
ேம ெகா ள ப டன.
ேந ைன தா அர ய அைம ச ட த ல
ெப பா ைய பா தா ெகா த ேபா னா அ ேக
ப ைய வழ இ கலா .
அர ய சாசன ைறக , அர ய க க ப த க
இைவெய லா இ ப யாக ேந ஏ ெகனேவ எ த உ யாக
ப அவைர ப டன.ேம எ ைல ெதாட பாக அவ
ஆர ப ெசா ன ச ேதகமான, தய கமான வா ைதக எ லா
இ ேபா மைற அவ ஒ ச வா கா ேபா ஆ டா . இ யா
ெகௗரவ , க ய , னா அ ற , ஆணவ எ ெற லா
ேப யத ல எ ைல ர ைனைய ேந ேம கலா ய தா
ச . ல மாத க தா சக அர ய தைலவ கைள
அ ப யான உண கைள எ ைல ர ைன
ெகா வரேவ டாெம ேக ெகா தா ! அ சா ப
இ யா ேக ெசா த , ெம ெமாக ேகா ைட ஏ ெகா த
உ பட ம வா ைத இ யா அைன ேகா ைககைள
னா ப தைன ஒ ெகா டா ம ேம ேந ம யாைத
எ ற அள அவ ைடய ெசா க ெசய க
அைம டன. அ ப யாக ன தைலவ இ யா கால எ
ைவ பத பாகேவ அ த ேப வா ைத ேதா யைட ட .
இைத தா ேந எ லா உடனான ச ேப வா ைதயாக
இ கா எ ெசா னா .

இ நா தைலவ க ச க வத பாக இ யா
ைலைய உ ப ம ய அர ட க த
எ ய . ன இ ய எ ைலக பார ப ய ம வரலா யாக
ெந கால ேப ண க ப டைவ எ ப ட , உட பா
ம ஒ ப த க ல ஏ கனேவ உ ப த ப ளன;
ேப வா ைதக ல ஒ ய ஒ ப த ெச ெகா ள
ேவ ய அவ ய இ ைல எ இ யா ஆ தரமாக ள ய .
ஆனா எ ைல ப க ஏேத மா ற க
ேதைவ ப டா , இ நா க அைட வைக
ேம ெகா வ எ த ஆ ேசபைண இ ைல எ ெத த .
ப னா எ வாத ெச வ ேநா கம ல எ இ
நா க இைடேயயான த ேம படேவ ச ஆ வமாக
உ ளதாக ெத த .
எ ைலக ஏ ெகனேவ ண க ப ளன எ பைத ஏ
ெகா ள யா எ , ேப வா ைதக லேம ர ைனகைள
ெகா ளலா எ தன ைல பா உ யாக இ த .
டேவ தாக ஒ ஷய ைத ெசா ன : இ நா எ ைலக
ெதாட பான ஷய இ நா க ேம த ேபாைதய ைல அ ப ேய
இ க எ ற ெவ ப ச எ ைல ர ைனைய ெகா ச
த ைவ ற ஷய க ந றைவ வள ெகா ேவா
எ ஒ ேயாசைன ெசா ன .
அதாவ இ நா க இ ேபா இ அ கார வம ற
எ ைல ேகா ைட அ ப ேய அ ச ெகா ளேவ . ேந
ெவ பைடயாக ெபா ெவ அைனவ ெத ப யாக ஒ
ஒ ப த ைத ேம ெகா ள தயாராக இ லாத ைல இ பைத பா த
ன அர ேந ஒ ெவ ேய வ ைய உ வா ெகா க
ைன த : ைலைம டாக இ ேபா எ த ைட கா .
த இய ைல ேபா பா கலா எ பேத
க தாக இ த .
1960 வா அய நா ர க கைள உ சாக ட
வரேவ ப ந ல ண வ அைட த . கால தா
இ தைகய வ ைகக உக த வ ட . இதமான ய ,
பான இர க , மல க , படல ைத ெம ள
நைன மைழக என அ தமான காலக டமாக அ இ .
ஒ ெவா கால ெதாட க அய நா
ர க கைள வரேவ க அல கார ண ஆர .
வ ண வ ண ெகா க ப க சாைலேயார க நட ப .
சாைலக ேம ப ள க ெச ய ப . க க -ெச ம சா
கலைவ எ ைலக , நைடபாைதக ஆ யவ ெகா பாைத
அைம க ப . அைவ அ த ேகாைட களாக அ
ெச ல ப . வர ேபா ர க ய வ சா அர தர
ெசா வத ஏ ப நகரா ப யாள க பைடவா க . அய
நா தைலவ க வ சாைல ம ெகா
ைகயைச க ஆ க அைழ வர ப வா க . அ க ப க
ராம னைர அவ க ைடய மா வ க , ஒ டக வ க வ
ய பண அ ல ெபா க தர ப . ைகயைச க கா த
ெகா க தர ப .
1959-60 காலக ட அய நா ர க க வ ைகயா ர ய
காலக ட . எ லா கால இ வா தா வ தா .
ேகாைட ய ெவ ப ெத ய ெதாட த . கா
ர ப ெதாட த . எ வழ கமான வரேவ ச ரதாய க
வ மாக ைறயாக ப ற ப டன. ன ெகா க இ ய
ெகா க மான ைலய இ வ ைசயாக அைச க ப டன.
அ த ட க ெகா க கா ட ப வைத த ப
ம ேம காவல க ப யாக இ த .
ப மா தைலநக ர பயண ைத ெகா 1960 ஏ ர
19 ஆ ேத ந பக ன ரதம எ லா ெட வ
ேச தா . அவ ட ெமா த மான க ெவ வகார
அைம ச மா ஷ ெச உ பட ன உய அ கா க
வ தன . மான ைலய இ ய உய அ கா க
இ யா கான ன த ெபா ம க வரேவ றன . ‘இ
பா பா ’ எ ற ர அ ெகா இ ெகா மாக ேக ட .
எ லா எ ரான ேகாஷ கேளா, பதாைககேளா, க ெகா கேளா
இ லாம காவ ைற ரமாக க கா த .

ச ரதாயமான பர பர பாரா க வழ க ேபா இட ெப றன. தன

வரேவ ைர ேந ‘இ யா னா ஆ ர கண கான
ஆ க பைழைமயான ந ற உ . எ பாராத ல ர ைனக
மனவ த ைத ஏ ப டன. அைவ நைடெபறாம பா
ெகா ள ேவ ய ெபா இ வ உ ள . நா காவ ைறயாக
இ யா வ ைக த எ லா ல இ நா உற க
ெம ேம வ ப எ ந ேற ’ எ றா . ெபா வாக
ஆ ல ேப ேந இ த ைற வழ க மாறாக, இ த
ேப ைச தயா ேப னா . ேவ டா ெவ ட ெச த ெசய
சாயைல ெவ ப தமாக அ இ த
வரேவ ந ெத எ லா ேப ைக ‘இ
நா க ேதைவ சமாதான . இ வ ந ட இ க ேவ ய
அவ ய . ந லான ஆேலாசைனக ம ேப வா ைதக
ல எ லா ர ைனகைள ப ச ல ெகா ைகக அ பைட
ெகா ளலா ’ எ றா . ன இ வ ஒேர வாகன
யர தைலவ ( ைவ ரா ) மா ைக ெச றன . ன
ரதம அவர சகா க அ தா த க ஏ பா க
ெச ய ப தன. ேபா வ ெய கா யாகேவ இ த .
ேபா வர ெந ச இ த இட க ம ம க ம னமாக
ெகா தன .
அ த நா இ யா வ ைக த அைன நா
தைலவ க ேம ெகா வழ கமான ெசயலாக மகா மா
கா ய க சமா மல வைளய ைவ எ லா
வண னா . ரதம அ கார வ இ ல இ நா
தைலவ க ேபச ெதாட ன . இ வ ேப ெகா அேத
ேவைள ன அைம ச க ம அ கா க ட எ வள ேமா
அ தைன இ ய அைம ச க , அ கா க ேப வத ஏ பா
ெச ய ப ட . இத ேநா க , ெம ெமாக ேகா ம எ ைல
ெதாட பான இ யா உ ைமகைள எ த கால
ெகா கமா ேடா எ ப உ ட இ பைத இ யா வ ள
ஒ ெவா ன அைம ச , அ கா ெத ெகா ளேவ
எ ப தா (அேதா எ ைல ர ைன ஆர ப வ ட க ேந
தானாகேவ எ லா கைள எ வ தா . இ ேபா இ ய
தர பலைர இ த உைரயாட ப ெபற ெச வத ல
இ ைள க அைனவ ேம ெபா எ ற ைலைய உ வா க
ேந னா ).
இதைன ெதாட எ லா ெச இ ய அைம ச க
அைனவ ட ேப வா ைதக நட ன . ைண யர தைலவ
டா ட ராதா ண இ ய ைல பா த வா த அ பைடைய
எ ைர தா . ேந அ த இட ள உ ைற அைம ச
ப இ யா உ ைமைய ஆழமாக வ னா . மன ப ட
ஷய ைத தய தா ச ய ேப இய ைடய அைம ச
ெமாரா ேதசா அ ர யாக தன க கைள ைவ தா .
ஒ ெவா வ அவரவ பா , ஆனா இ யா உ ைமைய
ெகா காம , ஒேர ர ஒ தன . ஆனா எ லா க
யமாக ேபச ேவ ய நப எ எ பா த கா த
கைட வைர நைடெபற ைல. ஆ . பா கா அைம ச ண
ேமன ட ேப வத கான எ த ஏ பா ைட இ ய அர
ெச யாததா அவ ேப வா ைத ப ேக கேவ இ ைல.
ேந ந ைகைய ெப றவ எ ற ேபா தன
ச ெய , தவெற ேதா ஷய கைள ேந டேம ேந
ேந வா ச ெகா டவ ண ேமன . ரா வ யாக
இ யா சவாலாக ள நா னாைவ ட பா தா எ பேத
அவ ைடய க . இத காரணமாகேவ வல சா க ண ேமனைன
க ஆதரவாள எ வ உ . ேந டனான ெந க
காரணமாக எ லா டனான ேப வா ைதக ேபா அவ
உட தா கைட ேநர ேந மனைத மா ஒ ப த
ைகெய ட ைவ வா எ பேத பலர அ ச . எனேவ ேக ென
அைம ச க , பாக ெவ வகார அைம சக அ கா க , ேந -
எ லா ேப க ேபா ண ேமன உட க டா
எ ப உ யாக இ தன . இவ க ெகா த அ த காரணமாக,
ேவ வ ண ேமன பா கா அைம சராக இ த
ேபா , எ லா ச அவ ப ெகா ள ேந
அ ம க ைல.
இ ேமன அைம யாக இ க ைல. யர தைலவ
மா ைக த த எ லாைய ம யாைத த த ப ட
ைற ச தா . ஆனா இவர ெச ைக பல த ம சன
உ ளான . ெச ர ட ெஜனர எ ஆ ைள ரதம ட ேமன
ேதைவ லாத தைல ைற டா . ேந வாேலேய சா க
யாதைத ேமனனா ெச ய மா எ ேக எ ய . ேந ,
ண ேமன த க ஷய ரணாக இ றா க எ
னா ெத ய வ தா அைத த க சாதமாக
பய ப ெகா ள ய வா க எ ற க ல ய .
அ த பய ேதைவய ற . இ ய அர தன ைல பா அ த
அள உ யாக இ த . ேந இ ய அ கா க மைலேபா
அைச க யாம இ தன . எ ைல ர ைன ெதாட பாக எ த
ேப வா ைத ேதைவ ைல. எ ைலக ஏ ெகனேவ
வைரய க ப டன. ன க தம ஆ ர கைள
அக ெகா ளேவ . அத றேக ய ய த க
ெச ெகா வத கான ேப வா ைத நட க எ ப உ யாக
இ தன . ன தர ைவ த ட கைள இ யா ஏ க ைல.
எ ைல ர ைனைய கால அ ப ேய ேவா எ ற
ேயாசைனைய ஏ க ைல. ழ ஐேரா ய அய ற அ கா க ட
ன அ கா க ேப யேபா , ேந வைள ெகா காத த ைமைய
பா அவ க ைடய தர ைப ெத ெகா ள அவ தயாராக
இ லாதைத பா தா க அ யைட பதாக
ெசா றா க .
னா தர எ ன? எ லா இ ப ைக , ன இ ய
எ ைல ர ைன எ ப ( ஏகா ப ய) வரலா எ ச தா ;
இ யாேவா னாேவா அ த ர ைனைய உ வா க ைல. அ த
ர ைன க த கா கமான க வைரயைற உ ப ட .
இ ேபா அ கலா க ப ைல எ ய அைனவ
ஏ ெகா ைவ எ உ வா ட . அத வரலா
கார கைள இ ேபாைதய கள யதா த கைள கண
எ ெகா ளேவ எ றா .
னா ைவ த ல க ேப வா ைத ெதாட ய ல
நா க ேலேய ப ைகக ெவ யா ன (உ ைம அைவெய லா
ரக யமான ஆவண க . ஆனா , ப ைகயாள க ராஜா க
ேகாேலா இட க ஒ ) அத வர வ மா :
இ ரா ய க த ேபா ல ழைல க ெகா
இ வ பர பர ஒ ெகா வ ட , எ ைல ஆைணய
ஒ ைற வேவ . இத ப இ யா ேம ரா ய
னா அ கார வர ைப ஏ ெகா டா , னா ப
ழ இ யா உ ைம ேகா ெம ெமாக ேகா ைட
ெகா . னா இ ேபா கா அைம இட க
ெதாட அ ப ேய இ . இ த ைல இ நா
ரா வ க இைட ைறய இைடெவ இ கேவ ெச .
 இ நா க அவரவ ரா வ கைள அைழ
ெகா ளேவ ய அவ ய கா . ஆனா அ சா ப
இ யா உ ைம ேகாராம , னா ெகா ேத ஆக
ேவ . இ ய - ன அ கா க ம ல ஆ வாள கைள
உ ளட ய ‘எ ைல ஆைணய ’ இ நா க எ ைல வ ேய
பா கா க வ , ேகா க ப , ேவ க
அைம ப உ ட ப கைள ேம ெகா ர தர எ ைலைய
வைரய . ெபா வாக எ ைல ர ைனக இ ப யாக தா
வர . ப மா டனான எ ைல ஷ இேதேபா
‘எ ைல ஆைணய ’ அைம ெசய பட னா ெவ பதா
அேத ைய இ ய - ன எ ைல ர ைன பய ப தேவ
னா ய .
னா ைல பா ஆர ப இ ேத ஒ தமாகேவ
இ வ ள . ெம ெமாக ேகா யாயமான ைற
வைரய க பட ைல எ ற ேபா இ யா, ப மா டனான ந
காரணமாக அைத ஏ ெகா ள னா தயாராகேவ இ ற . அ சா
இ யா உ ைம ேகார ெதாட ய ெம ெமாக ேகா
ெத ேக இ யா வச இ இட கைள அ சா ைன னா
ைகயக ப ைவ ப ட ஒ ேப ய . இ ய வைரபட க
ேம ரா ய ன ப கைள ஆழமாக ஊ
வைரய ப ள எ ச ப 26, 1959- அ ய அ ைக னா
ள . ழ எ ைலைய ப ேபா , ‘வட
ைச அ த எ ைல ேகா த ள ப ற . னா
ெசா தமான 90,000 ச ர ேலா ட ப ைய உ ளட யதாக அ த
எ ைல ேகா வைரய ப ள ’ எ ம ேம ற .
‘ னா ைவ ேம ரா ய எ ைல ேகா ைட இ யா ஏ க
தயாெர றா இ யா ைவ ழ ரா ய எ ைலைய னா
ஏ க தயா ’ எ ேந டனான ேப வா ைதக ைறவைட தைத
ெதாட , ற ப வத பாக ெட
ெச யாள க ேப அ தா எ லா . ன அர ழ
எ ைல ஷய எ ப நட ெகா றேதா அ ேபாலேவ ேம
எ ைல ஷய இ யா நட ெகா ளேவ எ
ேக ெகா ேறா . அதாவ தன ைல பா ைட அ அ ப ேய
த க ைவ ெகா ளலா . ேப வா ைத வரேவ ; ன
வைரபட க ன இட களாக ட ப ப க
ஊ வ டா எ னா .
எ லா ற ப ெச ற ற மான ைலய
ப ைகயாள க ட ேந கல ைரயா ைக ‘ ழ
ரா ய இ யா ைல பா ைட ஒ ெகா னா அ ட
இ ேபா ேம ரா ய ைத இைண ேபா றா க .
ழ ம ேம ரா ய க இர சம இ ைல. ஒ ம
ேநர க நாடா ம ற ேப ைக ‘ ன கைள
ெபா தவைர ழ ரா ய இ யா எ த உ ைம
இ ைலயா . ெம ெமஹ ேகா வைர நா ெம ள ெம ள ஆ ர
வ ேறாமா ’ இ ய ன ந கழக ப த லா
‘ெகா க வா க ’ எ ஒ ட ப எ லா அவ ட
ெசா னதாக ெசா வ : ‘இ ேபா உ க ட இ பைத கேள
ைவ ெகா க . ர ைன ய ப கைள யா
ெசா த லாம இ ப கைள கேள எ ெகா க .
எ க வச இ பைத நா க ைவ ெகா ேறா ’ எ னா
ெசா ன .
எ லா இ ய ஜய ப ‘ைட ஆஃ இ யா’ எ ய
க ைர வ மா :

‘எ ைல ெதாட பான ஒ ப த ப மா ட ைகெய ட ற

ர ேநராக ெட வ த எ லா .
 ப மா டனான ஒ ப த அவர ப ப தைத ேபால
இ யா டனான எ ைல ர ைன ஒ காணலா எ ற
எ ண டேனேய வ தா . ஆனா ெட ேந உ பட
பல ட நட ய ேப வா ைதக அவ ைடய எ ண
மாறாக இ தன. ெம ெமாக ேகா ர ைன ைமய அ ல.
ெம ெமஹ எ ைல ம அ சா ப ைய
இ ய க தரேவ எ ப இ யா உ யாக
இ பைத இ வ த றேக ெத ெகா டா . ெம ெமாக
ேகா ைட ெகா அ சா ைன
த கைவ ெகா ளலா எ ற னா எ ண த
ெபா யான . னா எ ப ‘நா க கைட யாக
ெச அ றைல ம க . இத ேம
அ றமா ேடா ’ எ ெசா வ ேபா இ ய க
ப ற . ‘ னா ஆ ர தத ைதய ைலைய
த ேபா ள ைல எ பதாக ஏ ெகா அ அ ப ேய
ெதாடர எ ெசா வைத ஒ ேபா ஏ க யா ’ எ
ைட ஆஃ இ யா 1960- ெதாட க த .
அ சா ப ெவ ேய வ ட அ இ யா
ெசா த எ பைத ஏ ெகா ள ேவ . இ ேவ இ
கான அ பைட வ கா ெகா ைக.
எ லா இ ய பயண ப ேதா வைடய இ ெனா
காரண ெசா ல ப ற . எ லா வ வத ேந
யமான ப ைகயாள க கல ெகா ட ச ஏ பா
ெச தா . உ ைற அைம ச ப , ெச ரட ெஜனர எ ஆ
ைள உ ட பல கல ெகா டன . னா அ த ‘இைத
ெகா தா அைத த ேற ’ எ ப ட மா ைற
வா க ப ட . அைனவ க கைள ேக ட ற ேந ேப னா :
‘ னா ேக பைத ெகா தா அத ற ரதமராக இ கேவ யா .
ஆகேவ நா ெகா கமா ேட ’.
எனேவ, இ ய தர க ேநராக ஒ ஷய ைத ம த
ைல எ ட ப வ சா யேம இ ைல எ ப உ ப ட .
ன தர ெசா ைவ ஏ பெத ப வட எ ைல ச ட வ
ம ைப இழ கைவ பதாக ேதச ல உ ைமைய இழ பதாக
ஆ எ இ ய அ கா க ெத தன .
இ ேபாைதய ‘கள யதா த ைத’ ஏ க இ யா தயாராக இ லாதைத
ெகா ட னா ேவெறா த கா க ைவ ைவ த : அதாவ
இ நா க ‘இ ேபா இ ைல ேலேய இ கேவ ’. இத
ைள எ னவாக இ ெம றா , இ நா க எ ைல அ
ேரா ப க ஈ ப வைத தேவ எ ப தா .
ேப வா ைத ைதய ப இ யாைவ அத
ஒ ெகா ப ெச ய னா ய ற . இ னா ேதா ேய
க ட .
ஆனா , இ ய ம இ த ஷய க ம ப டதாகேவ
இ த . எ ைல ர ைன ஆர த த நா இ னாைவ
அ ஆ ர இட அ ற ப தேவ ; அ ல
ைற தப ச அ த ப க இ யா உ ைமைய ைலநா ட
அ த ப க பைடகைள நக தேவ எ இ யா
ெப அர ய அ த தர ப ட . ேந எ த த ச ைக
கா ட டா எ ப நாடா ம ற ரமாக இ த . னா
ஆ ர ப ைய ெட ந உ ைமைய எ த
ைல ெகா ட டா எ ஜன ச ேந ட
ேக ெகா ட . ேப வா ைத ச ம பெத றா இ யா
ைகக க ட ப டதாக இ க டா எ பேத இ ய தர ய
எ பா பாக இ த .
எ ைலேயார ேரா ப ெதாட பான உ ைமக இ த காலக ட
ச ம கலாகேவ இ தன. எ ைல அைன ப க தன
ேனா ய ேரா ப கைள னா ெகா த .
இ யாேவா ழ ப எ ைல ம ெகா த .
ேம ப இ யா ேரா உ ைமக ப இ த
ேப வா ைத ழ பேம ய . ஆனா , இ யா அ த
ப க ேரா ப க ஈ ப வ ைல எ ந ய ேபா
ெத ற . ஆனா , அேதசமய அ த ஷய ைத ெத ப
உ ப த ேவ எ ய .
இ ய க அ த ப க ேரா ப ெச வைத
ைக ட ைல. அத ேதைவயான ேபா வர வச க
ெச வ ரம எ பதா த கா கமாக பைடகைள அ அ ப ைல.
அ வள தா . ேம எ ைல இ ய ப க (அதாவ னா
வச இ ர ைன ய ப க ) ேரா ேம ெகா
உ ைமைய எ த ைல ெகா க யா ; அத னா அ த
இட இ தானாக ெவ ேய யாகேவ எ பேத இ யா
ைல பா .
இ த ெவ பைடயான எ ச ைக னா ப ல த த .
அ ப யானா ெம ெமாக ேகா ெத ப தன
உ ைமகைள ெகா ப ப ம ப லைன ெச ய
ேவ எ ெசா ன . எனேவ, ேரா உ ைமகைள
வ வ ெதாட பாக இ ய தர ழ பேம ல ய . ேந
‘ேரா ப க ெதாட பாக க கறாராக, யமாக இ க
எ களா ய ைல’ எ ெசா ல ேந த . ேப வா ைதக
கமாக நட க எ ைல அைம ல வ அவ ய . எனேவ இ
நா க எ ைலேயார வ ேரா ப கைள
ெகா ளேவ எ ப தா னா ஆேலாசைன.
இ ய தர அ த ேகா ைகைய ேவ வா ைதக ைவ த :
‘கள ைல ெதாட பான ேமல க ஆ க நட காலக ட
எ ைல ப க ேமாத ஏ படாதவ ண இ நா க
பா ெகா ளேவ ’. இ ய தர ெசா வத அ த
எ னெவ றா , ேம ரா ய எ ைல ப ன க வச
ப க இ ய பைடக ேன ெச ேபா ன ரா வ
கா கைள இ யா தா கா எ ப தா . ‘நம ர க எ த த
ேமாத ஈ படாம அ த ப க த தரமாக வ ேபாவா க ’
எ நாடா ம ற உைரயா னா .
ஆர ப நா இ ேத அ த ச ேதா தா எ ப
ெத த . எ எ த நா பா ெகா ேபாக
ப ைல. எனேவ ட டப ேய ஐ நா க ேப னா க .
ச ெவ ட ைக இ நா க
க ேவ பா க கைளய பட ைல எ ெத க ப ட .

அய ற ேப வா ைதக ெதாட நட கேவ எ ன அர

ய . இ நா அ கா க ச ேப அைன
வரலா தர கைள அல ஆரா எ ெத த ஷய க ஒ
ேபாக எ ெல லா உட பா இ ைல எ பைத
ப ய டேவ எ னா ேக ெகா ட . இ ய அர
ேவ ேகா ப இ த ஆ ப நா மாத கால அவகாச
ண க ப ட . ேவ எ த மான ஏ ெகா ள பட ைல.
‘இ த ஆ வ ைக ர ைனகைள த கவன ட ைகயாள இ
நா க உத வதாக இ ’ எ ெபா பைடயாக ெசா ன .
எ லா ெபா ழா ம யாைதக அ க டா எ ற
எ க ன (க க த ர) ேகா ைகைய ேந அர
ைமயாக ைறேவ ய . அ ட த ப ட நப கேளா
ப ைகயாள கேளா எ லாைய ச பைத த த . எ
லா எ த ெவ நா பயண ெச தா , அ ள வத
பாக ெச யாள கைள ச ப வழ க . எனேவ இ
அ ப யான ச ஏ பா ெச ய மா எ இ ய தர ட ன
அ கா க ேக டன . அ ம ம க ப ட . ஆனா , ன அ கா க
தா களாகேவ வ இர 10.30 ம எ லா
ப ைகயாள கைள ச பா எ அ தன .
ப ைகயாள க ெபா வாக இ ய ம அய நா
அர ய தைலவ கைள ேக களா ெந க ப வ
ேத தவ க . மாத ஒ ைற ப ைகயாள கைள ச
ேந ைவ ட அவ க ேக களா ணற ப . லா பக
சா பத ஏ ற இ ப யான ஒ ப ைகயாள ச
அைழ ெகா டா . அத ற அவ
ப ைகயாள கைள ச கேவ இ ைல. இ ரா கா ட ஆர ப
கால க ப ைகயாள கைள ச தேத இ ைல.
அ ப யான பார ப ய ெகா ட ப ைகயாள க எ லாைய
ேக களா கைவ இ யா னா ெச
அராஜக ஆ ர ைப அ பல ப வா க எ எ பா க ப ட .
ஆனா , ஜனா ப மா ைக ரமா ட க ெகா ட அைற
நட த ப ைகயாள ச அைற ைழ த ெநா இ ேத
எ லா ஆ கேம ேமேலா த (அ த ஜனா ப
மா ைக ரமா ட க ைவ ரா க , அ னா
மைன க உ வ ர க ெதா ெகா தன. ேதச
ப த இ ய க எ ப தம அ ைம காலக ட ைத
ைன ப சா ரா ய ர க க பட கைள
ஜனா ப மா ைக ேபா ற அ யமான இட க இ ப
ெதா க பைத ன களா ெகா ளேவ ய ைல).
ச ெதாட வத னா ைல பா ைட எ லா
க ைத ள வைக , அ ைகயாக ெச யாள க
வழ ன . அத சார ச வ மா :
• இ நா எ ைலக வைரய க பட ைல /
ண க பட ைல.

• இ நா க இைடேய எ ைல ெதாட பான ர ைன ல ற .

• இ நா க இைடேய அவரவ வாக வச காக
க பா ேகா உ ள .
• இநா க இைடேயயான எ ைல ர ைனைய க
ந ல ப , ப கைள ேமடான ப ,
ப ள தா க , மைலக , கணவா க உ ட அைன ைத
ச சமமாக ஆ ெச யேவ .
• இ நா க இைடேய எ ைல, பாக இமய , காரேகார
ஆ ய மைல ெதாட க தான ேப வா ைதக நைடெப ேபா
ச ப த ப ட நா ம க உண க ம க பட ேவ .
• இ நா க எ ைல த ர தர ைட வைர
எ ைல க பா ேகா ைட தா ேய ரா வ ைத ைல
தேவ .

• த ேபாைதய ைல அ ப ேய க ேவ (அதாவ இ ைறய

ேத யா ட எ த ப உ ளேதா அ அ ப ேய
ெதாடரேவ ).
• இ நா க ர ைன கான ைட வைர எ ைல
ப ரா வ ேரா நடவ ைககைள த க ேவ .
• இ நா க இைடேயயான ந ற எ ைல ர ைன
காரணமாக எ தவைக பா க பட டா .
இ நா ன ைடேய இ த ஷய க ெப இைடெவ இ ற .
எ ெதாட ேப வா ைத நட னா அ த இைடெவ ைற
எ ந வதாக ெசா ன எ லா ப ைகயாள க
ேக க தயாரானா . எ லா ேக க ப ெசா ல
தயாராக இ பதாக அ த ப க ைமயாக
ெவ ட படேவ எ ேக ெகா டா .
இர டைர ம ேநர எ லா டனான ெச யாள க ச
நைடெப ற . எ த ப தான வாத அ க ேநர நைடெப ற எ ற
ேக ேம ரா ய ப அ க ேப யதாக ெசா னா .
‘ெம ெமாக ேகா ம ெப ய அ கா க இைடேய
ேபாட ப ட ஒ ப த எ பதா அ எ த கால னாைவ
க ப தா . அைத நா க அ க க மா ேடா . இ
இ வ இைடேயயான ந ைப உ ப த ழ ப ைய
ெகா ேறா . ெம ெமாக ேகா ைட ஏ ெகா ேறா .
ப ேம ரா ய ைத , அ சா தான உ ைமைய
இ யா ெகா கேவ . அைவ னா ேக ெசா த எ
வா ேடா . ஆகேவ ேம ரா ய , அ சா உ ைம ேத
இ வ ட ேநர ேப ேனா . இ ய தர எ க ேகா ைகைய
ஏ க ைல’ எ ப ல தா .
னா இ ய ப ைய அ ஆ ர பதாக இ ய தர
ஏேத ெசா னதா எ ஒ ேம க ய ப ேக ேக டா .
‘அ ப எ ெசா ல ைல. ஒ ேவைள அ ப ெசா தா
அ உ ைம ற பானதாக ம ம ல... ந ேராதமான
ெசயலாக இ ’ எ எ லா ப ெசா னா .
ப ைகயாள ச ஒ ம ஐ ப ட க நட ,
ெமா ெபய பாள க ெம வாக ெசய ப டதா 25 ேக க
ம ேம ேக க பட த . 62 வயதான எ லா க
இளைமயாக இ ப எ ப ... உண க பாடா... உட ப யா
எ ஒ அெம க ெப ம ேக எ னா . நா ஒ
ைழ ேதய ம த . ைழ ேதய வா ைகேய வா ேற . அ ேவ எ
இளைம காரண எ ப ெசா னா எ லா .
எ லா ப ைகயாள கைள ச தைத அ த ச
ேப யைத இ ய தர ப ைல. ஆனா , எ
லா இ ய ஜய ைத ைற ெச ெகா வ
ேநபாள தைலநக கா ம ெச ற றேக ேந வா ற தா .
ன க ழ ரா ய ெதாட பாக இ ய க ைல பா ைட
ஏ ெகா றா க . ஆனா , அைத ேம ரா ய ட இைண
பா றா க ’ எ ெசா னா .
இ ய தர ேப வா ைத ேபா ன கைள அ
நட ெகா டதாக ற சா ட ைல எ எ லா
ெசா னதாக ப ைகக ெச ெவ தன. ன க ெதாட பாக
ேந க ைமயாக நட ெகா வ ைல எ ற இ ய தர
ற சா ைட அ உ ப வதாக இ த . இ ப ேந ட
ேக ேக க ப ட . நாடா ம ற எ . . க இ த ஷய ைத
எ னா க . அவ க ப ல ைக ேந , அ ற ,
ஆ ர எ ற வா ைதகைள உபேயாக ப ேனனா இ ைலயா எ
ச யாக ைன ைல. ஆனா , ஒ ெமா த ேப வா ைத ேம
னா ஆ ர ப யதாக தா இ த . ஒ யமான க
நட ற . எ கைள ெபா தவைர அவ க எ க நா
அ ைழ றா க . அ தா அ த ய க . அ ப
ேபச தா அவ இ யா வ தா ’ எ ப ெசா னா . இ த
ெச கா மா இ த எ லா ட ெசா ல ப ட . ‘ேந
க ேநேர இைத எ ட ெசா ல ைல. ஆனா , நா க
இ யாைவ ள ய ற , ஆ ர பாள க எ
ெசா றா . னா இ ப ெசா பைத
பா ேபா எ க ேவதைனயாக இ ற . அ ரதம
ேந ைவ நா க ெப ம ேறா . ன கைள இ ப நட வ
ச ய ல’.
-எ -லாைய மான வ ய ேநேர நாடா ம ற
வ த ேந ட எ லா அ த ேப , ய
க க ள க ேக டன . அத ேந ப ல ைக :
• எ ைல ெதாட பான ர ைன இ நா க இைடேய ல ற .
ேந : ஆ ர ைன இ ப உ ைமதா (இ த ஷய
இ யா ைல பா எ னெவ றா , இ நா க இைடேய
எ ைல ேகா சா த ெப தாக எ த ர ைன ைடயா .
னாேவா இ யா இட உ ைம ேகாரைல ல ெசய ைகயான
ச ைடகேளா இைண பா ற ).

• இ நா க இைடேய வாக வச காக க பா ேகா

இ ற ேந : இ கலா . ஆனா அத ய வ
எ ற எ ெத ய ைல’
• எ ட ப வைர த ேபாைதய ைலேய ெதாடர ேவ
ேந : த ேபாைதய ைல எ எ பேத ேக யா ட .
எனேவ, த ேபாைதய ைலேய ெதாடரேவ எ பைத ஏ க
யா (இைத எ லா ட ேந றா ).

• கைள கா ேபா ைலக , ந க , மைலக ,

ப ள தா க ஆ யைவ கவன ெகா ள படேவ
ேந : க பாக. எ ைலைய ண ேபா இைவ க டாய
கவன எ ெகா ள ப .
(ெம ெமாக எ ைல ேகா ைட இ ய க ைலவ லான
எ ைல ேகாடாக ெசா அதனா அ ேவ ச யான இய பான
 எ ைல ேகா எ ெசா வ றா க . இேத ைல வ லான
எ ைல ேகா எ பைத ேம ரா ய ெபா
பா தா , கார ேகார மைல ெதாடைரெயா அ த எ ைல ேகா
அைம ).
• இமய ம காரேகார மைல ெதாட பான இ நா ம க
உண கைள ம கேவ
ேந : இமய இ ய க உண ேவா கலாசார ேதா
நாக க ேதா இர டற கல ட மைலயா . காரேகார
மைலைய அ வாேற ன க க வதாக இ தா அைத நா
ம க ேபாவ ைல (ேம ரா ய ர ைன
எ னெவ றா , கார ேகார மைல ெதாடைர ஒ அ த எ ைல
அைமயேவ மா... காரேகார கணவா அ ைள
வட ெய ெல ப இ அ த மைல ெதாட
இ ெதாட ெச லேவ மா எ ப தா . ெம ெமாக
ேகா ைட யாய ப ேநா இமயமைல டனான ராண
ெதாட ைப ேந வ வ ேபாலேவ இ த இட எ லா
கார ேகார மைல ெதாட ட ன க பார ப ய ைண
இ பதாக ெசா றா . னா ெம ெமாக ேகா ைட
ஏ ெகா வதா இ யா கார ேகார மைல ெதாடைர ேம
ரா ய எ ைலயாக ஏ கேவ எ னா ெசா ற ).
• எ ட ப வைர க பா ேகா ைட ம க ேவ .
ஆ ர ப க ம எ ைல தான உ ைம ப எ த
ப தைன க டா .
ேந : அவ க இத ல எ ன ெசா ல வ றா க எ ப
ய ைல. அவ க ைடய உ ைம ேகார
ஏ ெகா ள படேவ எ பைத த ர ேவ எைத ேபச
ப ைல எ றா களா ெத ய ைல.
(அ சா ப ள உ ைமைய இ யா ேகா வ ற .
எ க ைடய ேகா ைகைய னா ஏ ெகா அ
பைடகைள ப ெப ெகா ளேவ . அத றேக எ ைல
வைரயைற ெதாட பான ேப வா ைதேய நட க எ இ யா
ெசா ற . ஆனா , இ ன ேகா ைகைய இ யா
ஏ ெகா டா தா ேப வா ைத வர எ னா
ெசா வதாக ேந மா றா !
• எ ைல அைன ரா ய க ேரா ப கைள இ
நா க ெகா ளேவ .
ேந : இத நா ஒ ெகா ள ைல.

( னா எ ைலேயார பத ற ைத த க னா
ெம வாக ேப ெகா ளலா எ ற எ ண இ த
ேயாசைனைய ைவ ற . இ ய க இைத
ராக டன . எ அ சா ப இ யா தன
ேரா ப கைள ேம ெகா எ அ க
வ க ைல. இ ெதாட பாக ேக க ேக க ப டேபா
அவ ெசா ன ப :

ேக : ேமாத கைள த கேவ எ

ெவ பதாக ெசா க . அத எ ன அ த ? ந
பைட ர க அ ேரா ப ஈ படமா டா க எ ெசா ல
வ களா?
ேந : எ ைல ப க இ நா ன ேமாதைல
த கேவ எ பேத ேநா க . இ ெபா வாக எ ேபா
ெசா ல ப வ கா தா . இ யமாக
கறாராக எ ெசா ல ய ைல. ெசா ல டா . அ ேக
இ பைட னைர இ ேக ேபாகாேத அ ேக ேபாகாேத
 எ ெற லா ெசா ல யா . ஆனா , ேமாதைல ஏ ப
ெசய கைள ெச யா க எ சய உ தர ட .
ேக : நம பைட ர க அ ேரா ப ஈ ப டேபா
ன அர இத ைக ெச ற . அ ேரா
ப ஈ பட யாத ைல ஏ ப டா எ ன ஆ ?
ேந : ேமாத ஏ படாதவைக நம பைட ர க அ
உலவ த தர உ .
ேக : கள ஆ க கலாக இ ய ம இ
ன கைள அ ற ப த எ த நடவ ைக எ க படமா டாதா?
ேந : க ஒ ஷய ைத ெகா ளேவ . ஒ க
ேபா ஈ படேவ . அ ல ேப வா ைத ேலா அ ேபா ற
நடவ ைகக ேலா ஈ படேவ . இர இைட லான ஒ
ெசயைல ெச ய யா . எ ைல ேபாைர நட ெகா
அ கா கைள ேப வா ைத அ ெகா ேடா
உைரயாட க ஈ ப ெகா ேடா இ க யா ).
ேப வா ைதக ம ேந நாடா ம ற ப க
ெபா ெவ இர தமான எ ைனக எ தன. ‘நம இ ய
தா ம ஊ ய னா ஆ ரமா ர ச ர ைம ல ைத
ஆ ர ெகா ள . தன ேநா ர நகர களா பாரத
மாதா உடைல ேசத ப ெகா ற எ
த ரா க உ ன ர கா ஆேவச ட அ ைக தா . ேந
ேப வா ைதக ச ம பத ல ன க தா க
ஆ ர த ப க ந கா ற அவகாச த றா எ
ற சா ட ப ட . இ ய அர ைல பா ைட ஆத தவ க , ‘ேந
தன ைல பா பாைறேபா உ யாக இ றா ’ எ
பாரா ன . ன கைள க இ யா அ ச ைல. எனேவ ஆ ய
நா க ம நம எ த அவமான ஏ படா எ ஒ
ப ைக ெச ெவ ட .

எ லா ெத
ஆ ய நா க ேம ெகா ட பயண க இர
ெவ க ஒ
ேதா ைட தன. ப மா, ேநபாள ேபா ற
நா க ட ற ந ஒ ப த கைள எ ைல ெதாட பான
ஒ ப த கைள ைகெய டா . ப மா ஷய ெம ெமாக
எ ைல ேகா ைட னா ஏ ெகா ட . ேநபாள ைத ெபா தவைர ,
‘ ர ைன ய இட க இ நா நல , ந ற , பர பர
ெகா த , சம வ ஆ யவ அ பைட த க
ெச ெகா ளலா ’ எ ஒ ப த ெச ெகா டா . பாக,
எவெர கர ேநபாள இ தா அைத னா தன
எ ைல இ பதாக வைரபட கைள தயா த . ேநபாள டனான
ேப வா ைதக ேபா எவெர கர ைத இ நா க
ெபா வான எ ைலயாக ைவ ெகா வெத , அ 40
ெதாைல இ நா ரா வ கைள ெகா வ எ
ஒ ப த ேபா ெகா ட .

இ ய பயண ைத ெபா தவைர எ லா ஏமா றேம

ய . ஆனா , ேப வா ைத ேதா எ ெசா லாம , ‘இ
ற பான த இ த ச வ வ ள ’ எ னா . இ
தர அ கார வ அ ைகக மா ப ட தகவ கைளேய
அ க ேபா ற எ ேந ெசா னா . ‘தர களா ’
க த ர ைன அ ல. இத அர ய சமரச ேதைவ ப
எ றா அவ . ேந அவ ைடய அர எ ைல ப க ேரா
ப ஈ படாம இ கேவா அ சா ப ைய
ெகா கேவா யாத ைல வ தன .
மாநா ேதா ற னா ைல பா ேம
இ கமைட த . ேப வா ைதக பாக னா ெசா ன
ேயாசைனகைள அத ற ேக கேவ ய ைல. ன க
ேநா க கைள இ ய க தவறாக ெகா டா க
ேபா ற . கா ம நைடெப ற ெச யாள ச இ யா,
அெம கா உ ட ெவ நா ப க எ லாைய ைள
ைள ேக க ேக டேபா ெச அவசரமாக , ‘நா
ஒ ஷய ைத உ க ெத வாக ெசா ல ேற .
னா தா ேராக இைழ க ப ற . அ
ேற னா தா ேராக ைழ க ப ற ’ எ
ெவ தா .
 பாக 2
ேன ெச ெகா ைக
 ேம ப க எ ைல - ர ப உ ைம ேகார க

அவ க ஒ கா அைம பா க . நா க ஒ கா அைம ேபா .

அைத தா எ நட கா எ ைன ேதா .

- ஓ இ ய ரா வ அ கா

அ ஒ வைகயான ர ய ர ல ைளயா ேபா ற . இ யா

உய அ காரவ க ன பா ேதா டா இ ைல எ
ைன தன . ஆனா , அ வ ர ப ப டதாக இ த .

- ெஜனர ேஜ.எ .ச

கதைவ இ டா அத ற எ னதா ெச ய ? ஒ
பா ைய ேபா ெச வத எ ம ட ட கேவ ய தா .
அ ல , ைக ைட ஆ த ைத எ ெகா ேபா ட
ற படேவ ய தா . இவ ைற த ர ேவ வ இ ைல.

- ஜவாஹ லா ேந

ெட நைடெப ற ேப வா ைதக ேதா அைட ததா தா

எ ைல ெதாட பான ஒ ப த ஏ பட ைல எ ற யா . இ யா
ட கால ேப, பாக த தர அைட த கால ெதா ேட,
எ ைல த ேப வா ைதக கான கதைவ சா ட . த ேபா
எ லா ெட வ ேபான ற ‘அ இ யா ெச ய
ேபாவ எ ன?’ எ ப தா அர த ய ேக .
எ ைல ர ைன ெதாட க நா இ ேத இ த ேக ப
தயாராக இ க தா ெச த .

இ யா ஒ ப யான அ சா னா அ
ைழ ள . ேப வா ைத அ ல ேபா இைவ இர ஏேத
ஒ தா வ . இ ப 1959 அ ேடாப ைட ஆஃ இ யா
ெவ யான தைலய க : ‘ னா அ ைழ ள ப இ யா
தன ரா வ ைத அ ேரா ப க ஈ படேவ . இைத நா
ெச ய தவ ப ச னா ஆ ர ைப ஏ ெகா ட ேபா
ஆ ; இ ய க ர ைன ய லடா ப
ஊ னா ெம ெமாக எ ைல ேகா ைட னா அ கட
எ ற னா அ த ப த ேபா ஆ ’.

ட த ட இ யா அேத ைல பா ைட எ த ட அத கான
ென ட ைத வ த . இ ப இ ய உய
அ கா ெகௗ ைக ‘எ ைலக இ அைம யாக இ கா .
னா ஆ ர ெச த இட க அத தா த நைடெபறா
எ றா ேரா ப க ஈ ப . த க டமாக னா ேம
ஆ ர க ஈ ப வைத த க ய வ க அைட க ப .
அ சா உ பட னா ஆ ர ெச த இட க ரா வ
கா கைள அைம , ேரா ப கைள ர ப னா , ன
பைடக அ யாவ ய ெபா கைள எ ெச வ த க ப . ற
னா ேவ வ தானாகேவ வா ’ எ றா .

ேன ெச ட இ லா ய ட ெஜனர ெகௗ
ெத ைக ‘இ எ ைடய க ேகா உ வான . னா
ேமனைன தா ேந ட ேநர யாக ெகா ேச ேத ’ எ றா .
னா இ த அ ைற னா எ மைற ைள க வர
ெதாட ய ட ெபா கைள ேந , ேமன , த உய
அ கா க ஆ ேயா வச த டா ெகௗ . ேமன ஆர ப த
கைட வைர இ த ட ைல ப த தா உ வான எ
யாயமாக ேப னா . ஒ ச ர க ஆ ட ேபா ெதாட
ென க ப தா அ த ட ேதா கா எ அவ
ெசா னா .
உ ைம ேவ வ தா இ த ட இ ய அரசா
ென க ப ட . அத த ேநா க னா ேம ேன
வ வைத த ப . இர டாவதாக, ேந இ நா க தம பைடகைள
ல ெகா ளேவ எ ெசா தா . இ யா பைட
அ சா ப இ க ைல. எனேவ அ பைடகைள
ல ெகா ளேவ எ ப ெகா ைகயள லானதாக இ லாம
இ கேவ மானா த இ ய பைடக அ
ெச றாகேவ . ேம ேப வா ைதக இ யா ைக
வ படேவ மானா அ சா ப இ ய ரா வ
இ தாக ேவ . ன கா க ந ேவ இ ய கா கைள
அைம பத ல அவ க ைடய ேபா வர ைத த ப ய
ேநா கமாக இ த . ஆனா , இ த காரண க எ லா ட
வ க ப ட ற உ வா ெகா ள ப டைவேய.
ைள க ப யா எ ேம ேயா
பா க ப க ைல. ேன ெகா ைக ச ட வமான . அதாவ ,
இட உ ைம எ ப க க ச ட வமான தா . இ யா த
பைடைய அ அ ரா வ கா கைள அைம கேவ
அ வள தா . ைற தப ச னா சமமாக அ ைலெபற
ேவ . அ த ெகா ைக ஒ வைக அல யமான ட.
ஏென றா இ யா அ கா டா ெம ெமாக எ ைலைய னா
கட எ பல தடைவ அவ க எ ச தா க . இ யாக அ த
ேன ெகா ைக அ பைட த க வம ற . ஏென றா , னா
உ ைம ேகா ம ஆ ர ப க இ யா எ தைன
கா கைள அைம தா இ ய ர க தா த
ேம ெகா ளாதவைர ன க அவ க தா த
நட தமா டா க .
1954- எ ைல ர ைன ஆர த நா ேத ம ய ப
இ யா தன கா கைள ெச இ நா பைட
அ க ேக வ க ேந த இ இ யா தா த
ஈ பட ேபாவதாக அ வ ற . ஆனா , ேந அவ ைடய
ஆேலாசக க னா ப தா கா எ ப ப உ யாக
இ தன . ல ஜு ம ெகா கா க வா தா த க ன க
அ நட ெகா டதாக ற சா ய இ ய தர அ சா
இ யா ஊ னா தா கா எ ந றா க எ றா
அத அ த எ ன? லா ஜு ேமாத இ ய க தா த
தா னா க எ ன க ெசா னைத ந ற எ தாேன
அ தமா ற .
ேன ெகா ைக ஷா எ ராக இ ய க ென த
அைம வ லான ச யா ரக வ ைறைய றாக ம த த .
இ ைறய ச யா ர க ைகக வ க இ தன. ன க
தா த ஈ படமா டா க எ ற ந ைகயான ஷா
வ ைற ஈ படமா டா க எ ற ந ைகைய ேபா ற . ேம
இ ன க தா னா ப தா க ப வா க . இ யா
அ ைச வ ெச நா ... னா உ ட உலக வ ேம
அ ப யாகேவ ந ப ெச ற எ ற ேந பா ைவைய இ த
ெசய க ெவ கா றன. இ த ன பா ேபா
இ யா அ சா ப ேரா ப க ஈ ப வெத ப
ஒ த தா க ெசய பாடாகேவ இ .
இைவெய லாவ ைற ட இ த ேன ெகா ைக ய
அ ச எ னெவ றா அ சா ப இ யா ைகைய அ
பல ப . னாைவ அ அ ற ப த அ பல ைத
ரேயா க வ வ .

1961 ம களைவ வாத கல ெகா ேந உைரயா ைக

‘எ ைல ஊ வ அைத ெதாட பத ற ல வ
உ ைமேய. ஆனா , இைத எ ப சமா ப ? ராஜா க அள
ப ேவ நடவ ைகக எ கேவ . இ ேவ வ ைல
எ றா க ைன ப ேபா ேபாைர ெதாட யாகேவ .
த க டமாக எ ைலேயார நம ரா வ ைலைய ன க
இைணயாக பல ப த ேவ . பல னமான ைல இ ெகா
ேப வா ைத நட த யா ’ எ றா .

ஆனா எ ைல இ யா தன பல ைத அ க தா அைத னா
ேவ ைக பா ெகா எ ைன ப சா தன
ஆ மா? ஆனா , ேந அவ ைடய ஆேலாசக க அ ப தா
ந னா க . ேம ரா ய ம ம ல ழ தா லா
ஜு அ ப ேய நட ெகா டன . 1962 அ ேடாப க
க ைமயாக அ வா வைர அ த ெசய கைள ெதாட ெச
வ தன .

இ த காலக ட எ க க ெந த க னாேலேய ேந
ெப ேபா ப ேபச ேந த . க க கலாக ற
அைன எ க க னா ஆ ர இட கைள
ெவ ேயறா டா தா த நட தேவ எ ன. கா ர
தர க வ வான ம னமான ஆதர அத இ த . இ ப யான
தா த ேபா ெச எ ற க வ வான ம
இ த . ‘நம ெசா தமான இட ைத ஆ ர ள னாைவ ர
அ க ரா வ ைத பய ப வ தவ ைல. நம எ ைலைய
கா பா வத ெபய ேபா அ ல. அ ெவா பா கா ய .
ெகா ைளய க ஒ இட ைத ைக ப னா அைத ய க எ
காவ நடவ ைக ேபா தா இ ’ எ மாசா ேப னா .

‘காவ நடவ ைக’ எ ற வா ைத இ ய தர ெவ வாக

பய ப த ப வ ற . 1948- இ யா ட ேச வதா ேவ டாமா
எ ற ஐதராபா ஜா தய கமான இ ய ரா வ
அ ப ப டைத ெதாட வ த . அ த ரா வ
நடவ ைககைள ட த தலாக ‘காவ நடவ ைக’ எ ற
பத பய ப த ப ட . னா ேகாவா இ த நடவ ைக
ேம ெகா ள ப ட . அ த பத ஒ த தா க ெபா ைப
உண வேதா அ கார ைத ெவ ப த வ ெச த ற .
எனேவ இ ய க ‘காவ நடவ ைக’ எ ற அ த பத இர
ச க ய ைத த வதாக இ ற . ற நா கைள ெபா தவைர
தம இல ைக அைடய பல ைத உபேயா பதாக இ
ெகா ள ப ட .
ஐ ய நா க சைப உ னரான நா ஒ ர ைன
காண ேபாைர பய ப வைத ஏ க யா எ ஒ ேய ைச
எ . . 1959- ெசா னா . ‘எனேவ, ன கைள அ ற ப த, காவ
நடவ ைக ஒ ேற நம னா இ வ ’ எ ெசா ல ப ட .
11 ெபயைர மா அைழ தா ைள க ேவறா மா எ ன எ
ேந இ த வாத கைள ராக தா . அத ற ேபா எ றாேல ெப
அ எ தா அ தமா எ ன... எ எ க ன ேபச
ஆர தன .
ய அள லான ேபா க த க யாதைவேய எ றா பளா .
‘ேபா த க யாத எ றா ட க ேமக க இைடேய
னலாக ெவ க ேதா வ ேபா , ேபா ற ல
ந ல மா ற க க வத கான சா ய உ . ேமாத
ெவ தா தா அைம ற . ெந க கேள
ந ட றைமகைள ெவ ப த வ வ . அ ேவ
ந ைடேய ஒ ைமைய ெகா வ . அய நா தான ேபா
எ றா மத , சா , இன , ெமா , க ேபத அைனவ
ஒ ைண அர ஆதரவாக பா க ’ எ றா பளா . நா
எ ைலைய பா கா க எ த யாக தயா ’ எ ழ னா
அேசா ேம தா. ேபா காக ஒ ேதசேம தயாரா ெகா பதாக ஒ
ேதா ற உ வா க ப ட ேந ப உ . ேபா எ
வ டா ேதசேம பைட ர களா ைற . ேதச ஒ
ெமா த நக க ேபா எ ண களா மா க ப . ஏென றா
அ ஒ வா வா சாவா ேபாரா ட ’ எ றா ேந .

ஆனா , ேபா னா ஏ ப இழ க இ ய க
ம ம லாம ஒ ெமா த உல ேம அ க எ ச ைக
வ தா . ‘இ நா க ேபா டா அ இ ய - னா ேபாராக
இ கா . உலக ேபாரா . வர ேநர கால வைரய க
இயலா . இ யாைவ ேதா க க னாவா யா . அேதேபா
ெப ைத தா வைர ந மா ஊ வ யா ’ எ றா .
ஆனா , னா டனான ேபாைர யவ க உலக ேபா
எ ேந ெசா னைத ராக தன . ஒ ன ப ைக ‘உலக
ேபா எ ற அ த ட ந ைக ல தன
ெசய ைமைய யாய ப ெகா ற ’ எ 1961 இ வா
ெச ெவ ட .

ேபா ெதாட பான ேந வா ைதக இ ம மாக ஊசலா ன.

எ க க ேபா ர க எ ைனயா கமாக ேபா
ேபர க ேப வா . அேதேநர ேபா த எ பா னா
ேதச ர எழ ெதாட ள ேதச ப ைய (ர த
க தெம ய இைளஞ கைள ேவ வைகயான ெவ பா க கவன
ெச த ெசா றா எ றா ேபா ல ேதச உ வா
ேதச ப ேந ெப தேம இ ற )
ம ப றா எ ற ற சா வ ட டாெத பய ேபா
வ தா எ ெகா ள தயா எ ஜ கைள த ட
ெச தா .
ேபா எ ப அபாயகரமான ஷய . ஆனா , அ ந
க ப டா ச ைய ர எ ேபா . ஆனா , நா
ேபாைர த க அைன ய கைள எ ேப எ றா . ‘மாறாக,
 ல ஷய கைள எ தெவா நா ச ெகா ள யா . ஒ
நா மான , ம யாைத, ெகௗரவ இவ இ ஏ ப ெம றா
எ த நா ெபா கா . அவ ைற கா க எ வள ெப ய
அபாய ைத எ ெகா ள தயாரா ’ எ றா .

இ ப மா மா ேப னா ஒ ெமா தமாக னா டனான ேபா

அவ ைடய வா ைதக ஆதர ெகா பதாகேவ அைம தன. எ
க க ேபா ஆேவச ழ க கைள ராக தேபா எ ைல
ர ைன அர ய ர ைனயாக ஆன ேந னா டனான ேபா
ேபச ஆர டா ( எ லா இ யா வ தேபா நட த
அர ழா ட ேந அ ப சகமாக டா ). ஆனா ,
இ ய க ெசய க கான ன எ ைனயாக தா ேபா இ
எ பைத யா ெகா க ைல. ேந
அவ ைடய ஆேலாசக க ‘இ யா எ ைல ப க எ ன
நடவ ைககைள ேம ெகா டா , னா ஒ ேபா தா கா ’
எ ேற ந ன . இ ேவ ேன ெகா ைக அ பைட
ந ைகயாக இ த . த ைன ட பல மட ரா வ பல த
ஒ நா ரா வ லான சவா !

1950க வ ேம இ ய ரா வ ேசாதைன கால தா .

த ர ற அைம த கா ர ஆ மா றா தா
மன பா ைம டேன ரா வ ைத ைகயா ட . நாெம லா ஷாைர
நா இ ர ட பா ப டேபா இ த ரா வ ன
கார க ேசைவ தன எ ற அ
கா ர கார க இ த . எனேவ அைத ரைம கேவா,
ேம ப தேவா, பல ப தேவா கா ர அர எ த ய
ேம ெகா ள ைல. அைத ட ய ஷய ம ய அர எ த இ
ய ெகா ைகக . அவ தலாவ இ யா எ த
ெவ நா ட இ ேபா கான அ த இ ைல எ ப தா !
இைத மா இ ப ஆ க னா அதாவ 1928-
நைடெப ற ட ெவ பைடயாகேவ ேந ெத தா .
இ யா அ தலாக இ கலா எ ற ப ல நா கைள
ப ய ட ட , அவேர ஒ ெவா நாடாக க க ய ற எ த
ைச நம எ த ஆப இ ைல எ ற வ தா .

அ த ப ய ர யா, னா ம ஆஃ கா தா ஆ ய
நா க இட ெப றன. 1880க ேலேய ஆஃ கா தா எ ைல
வைர ேன ய ர ய பைடக அ தள அைம அ
தா கலா எ ற ஐய பா இ த . இ த ச ேதக 1920க த .
ஆனா ர யா தா த ஈ ப எ பைத ேந ந ப ம தா . இ ய
- ன நா க இைடேய ப பட த இமயமைல பல ைம ர
பர இ பதா ேபா மான க அத பற க யா .
எனேவ இ யாைவ இய ைக அரணாக இமய பா கா எ
ந னா . இ யா ரமா ட , அத ேகாள அைம ட , இ யா
இ ெனா நா அ ைம ப ட டா எ
உலக ெப ச க இைவெய லா இ யாைவ அ ய
தா த க இ பா கா எ ெசா னா .

ஆ க ேமலாக தன க பா இ லா
ைவ த ப ேவெறா நா ெச வா ெச வைத
உல எ த நா அ ம கா . ஒ ேவைள ஏேத ஒ நா
அ வா ைன தா , உல ம ற நா க ஒ ேச அ த
எ ண ைத ைத . உலக நா க இ த பர பர ேராதேம
இ யா எ த நா தா த நட தா எ பத கான உ யான
சா எ ெசா னா . அ ேபா ெசா ன க ைத 1962- னா
தா வைர ேந ெசா ெகா ேட இ தா .

த ர ைட த த ப தா க பா தா ல எ த
அ த இ யா வர ைல. த ர ற இ யா -
பா தா ைனைய ெதாட ரா வ ெப ப
இ யா ஒ ய ப ம ேம பா தா ைட தன.
பா தா ைனைய எ த இ க 1947- நைடெப ற
தவ காக ப வா க ெகா தன . ேந இ த
உண எ ராக இ தா . இ கா ர ைன காரணமாக
1947-48, 1951 ம வ காள ைன ேபா 1950-
இ வ ய அள ச ைடக ஏ ப டன. ஒ ெவா ைற
லா ைர ைவ ப சா ரா வ ைத இ யா த .
இதைன ெதாட இ யா ரா வ ட அ த க
வ வதாக ஐ ய நா க அைம ட 1951- பா தா ைற ட .
அெம க தைல ல இ த ர ைன ெப தாகாம த .

ரா வ பல ைத அ க தா ம ேம இ யாைவ சமா க
எ ற பா தா வ த . அெம கா உத ைய நா ய .
ஜா ஃபா ட ட ல 1954- அ த உத ைட த . அெம க
ஆ த உத ப பா தா ைட ததா இ யாவா
பா தாைன எ ஒ ட ய ைல. இ ேம ேபா நட தா
அ ஒ ப க ம ேம சாதகமாக இ கா . இ யா இ ேம
பா தா தா த நட தா எ ப உ யான பா தா
இ யா தா த நட த ெதாட ய (இ த தைல
மா ற கான ந ல உதாரண பா தா யாக அ கா ‘ேபா
ேவ டா( ) ஒ ப த ’ ப ேந ட ேப னா . ேந அைத ஏ க ைல.
1950க ற இ யா ேபா ேவ டா( ) ஒ ப த ைத ேபச
ஆர த . பா தா அைத ராக க ெதாட ய ).
இ ைல இ ய ரா வ ன னா டனான வட எ ைலக
இ யா கவன ெச தேவ எ ஆேலாசைன ெசா னா க .
ஆனா , னா ட எ த ரா வ ேமாத வர வா ேப இ ைல எ
இ ய அர ய வ க டவ டமாக ெத ட . ன ேபா
 க ப ஓ ைகேய தயா க படேவ எ ஓ ஆேலாசைன
ைவ க ப டேபா அத கான அ ம ம க ப ட .
இ நா க இைடேயயான ந றைவ ெவ ப த இ யா ள
ரா வ ைமய கைள பா ைவ ட 1958- அைழ த . இதைன
ெதாட ன ரா வ அ கா மா ஷ ேய யா ப சா ம
த ழக உ ள ெவ ட ரா வ ைமய க வ ைக த தா .

பயண ைத ைற ெச த ன ரா வ அ கா மா ஷ ேய யா
ெவ ட ரா வ ைமய னமான ெவ ‘ஆ ைத’
ெபா ைமைய இ யா ேமஜ ெஜனர எ ெகௗ ைன ப சாக
வழ னா . இ ய ம ன க ஆ ைத ெக ட ச ன .
ஆ ேலய கைள ெபா தவைர ஆ ைத ேம க ய ஞான பறைவ.
எனேவ அவ க உ மர கைள ெபா ப தாம தம
பார ப ய ஏ ற ஒ ன ைத ேத ெத தன . ஆனா ,
ந அைடயாளமாக ெவ ஆ ைதைய ெகா தைத தா
ர க ைல எ பைத ன அ கா ெவ பைடயாகேவ னா .
அ ேபா ந பாரா ய அேத னா மா ஷ ேய யா ,
இ யா ேமஜ ெஜனர எ ெகௗ அ த நா ஆ க
நைடெப ற இ ய ன எ ைல ேபா எ மாக ய ப
வ தன .

பா தா த ர தன எ த அ ய எ இ ைல எ
ைன ததா இ யா ரா வ கான ெசல கைள ைற க
ட ட . இ யா பா தா ைனைய ெதாட
இ யா ைட த ரா வ ர க எ ைக மா 2,80,000.
ய அர த ேநா க ெதா ப கைள அ க
தைர பைட அளைவ ைற க ேவ எ பேத. ஆனா , இைட
ஏ ப ட ப ேவ க க காரணமாக அவர எ ண மாறாக
ரா வ அள ஆ ஆ அ க கேவ ெச த . 1953
இ ெமா த ர க எ ைக 3,50,000ஐ (ஏ ஷ , ஆ
இ ஃப ட ) தா ய . கா இ ஃப க ,
லடா ேல ப ஒ ெப டா ய வட ேநா இ லாம
ெத ைல த ப டன. ஒ ேவைள பா தா கா ைர
ைக ப ற ய ெச தா இ ைற லா ைர தா க வச யாக
ப சா , ஜா தயா ைல ரா வ அ வ ற .

1956- நாகா ெகா லா கைள ஒ க வட ழ ப

ரா வ ல க அ ைவ க ப டன. ழ பா தா
அ த ெப ய அள இ ைல எ பதா , ேம பா தா ,
ப சா எ ைச பைடக க ப தன.
ஆஃ கா தா இ ர ைன வ தா சமா க வச யாக
வட ேம க த ப தன. நாகாலா ர ைன
ெப தாகேவ ப சா இ பைடக வட ழ ெகா வர ப டன.
அைத ஈ க ட ப சா ேம அ க எ ைக ஆ க
ேச க ப டன . இ ப யாக இ ய ரா வ ெப தாக
ெதாட ய .

லா ஜு ம ெகா கா கணவா தா தைல ெதாட ரா வ

வா க அவ யமானதாக அ ைர ெச ய ேவ யதாக
உணர ப ட . 1959- நா பைட க அவசர அவசரமாக
வட ழ ப சா இ அ ப ப ட . தாக ஒ
ப சா வ க ப ட . வட ழ அ ப ப ட நா க
டா இ ப மா வைர லான 360 ைம ெதாைல லான
ெம ெமாக ேகா ைட பா கா ெபா அம த ப டன. ஆனா ,
நாகாலா ைலைமைய சமா க ஒ பைட ரேம அ
அ ப ப ட .
இ ப பைட கைள வட ழ அ யதா அ
உடன யாக எ த ெப ய மா ற ஏ பட ைல. ப ள தா இ
மைல ெதாட ெசா ப ர ம ேம சாைல வச இ த . வட
ழ ப ெப தாக சாைல வச கேள ைடயா . ெம ெமாக
எ ைல ேகா கான பாைத எ ப ர ம ரா ப ள தா வ யாக
ம ேம இ த . எனேவ வட ழ மா ல க பைடகளா ெவ
ெம வாகேவ நகர த . 1960- ஒ தைர பைட ெபா லா
கா ட . மா மாத இ ெனா பைட தவா ைக ெச ேச த .
ஆக 1960- தா தவா ப டா ய தைலைமயகமாக ஆன .

1950-க ரா வ அ க அள ஒ ெச ய இ ய
அர ய ெப எ இ த . 1958- நைடெப ற ம களைவ
கால ட ெதாட கல ெகா பளா ேப ைக
‘வ ைற அ ற நாடாக ள இ யா கட த ஆ ைட ட நட
ஆ 1000 ய ைண மா ய களாக ேம 140
ய ரா வ ஒ க ப ள வ த த ற . ேதச
தா மகா மா கா அ க ஆ மாைவ க பாக இ
ேவதைன ப . ரா வ ெசல ன கைள அ க ப வத
காரண கைள ெத ெகா ளலாமா’ எ ேக டா .
கா யவா க ேக கைணக ப ெசா ல யாம அர
ஒ ப க ண ெகா க, ம ப க ேபா ய உத
இ லாததா ரா வ அைம க த த ெகா தன.
ந னமயமா க எ பைத ப ெய லா ேயா கேவ யாத
ைல ேலேய இ தன. அேதா ண ேமன ெமாரா
ேதசா த ப ட ம அர ய யாக இ த ர க
ச ப த ப ட இ வ அ றாட அைம சக ப க எ ெரா தன.
இவ க ேமாதலான க கட காம ேபா பதாக 1961- ஓ
அெம க ப ைகயாள ம எ தா .

ேமன , ெமாரா ம ேமன , ரா வ

அ கா க ேம ஒ ேபாக ைல. ற த வா , ேந ைமயானவ
எ ப ேவ ஷய . ஆனா அவ ட ேவைல பா ப அ வள
எ த ல. ெபா ைம இ லாதவ , ேகா , எ ேபா எ த வா ைத
வா வ எ ெத யாத ைல , நாவட க இ லாத ம த .
ம றவ க எ ேம ெத யா எ ற எ ண ெகா டவ .
ரா வ ச ப த ப ட அைம ச ெதாட க
ேவ ைமக ெவ தன. 1959 ெச ட ப தைலைம ரா வ
தளப யாக இ த ெஜனர ைமயா தன பத ைய ரா நாமா
ெச வதாக க த எ ய தா ேமாத உ ச .
லா ஜூ ல நா க நைடெப ற ேமாத காரணமாக
எ ைல ர ைனைய, ேந ேமன ச யாக ைகயாள ைல எ ற
க ல ய ழ ைமயா ரா நாமா கைல இ
அ க எ ேந எ னா . தன ந ைக உ ய அைம ச
எ ப ட த ப ட ைற ேமன ேந க
ெந கமானவ . எனேவ ேமன ற ம தளப பத ைய
ைமயா ரா நாமா ெச தைத ேந வரேவ க ைல. ைமயா
ரா நாமாைவ ஏ ெகா டா , எ க க இ த வா ைப
பய ப ெகா ரா வ அைம ச ரா வ இ
ேமாதைல ஊ ெப தா வா க . அ கைட ேமன
ரா நாமா ேபா ப ட தன ெக ட ெபயைர ச பா
ெகா எ ேந கண ேபா டா .
ேந சாம யமாக நட ெகா ள ெவ தா . எனேவ ைமயாைவ
அைழ ரா நாமாைவ ப ெப ெகா மா அவர
ேகா ைககைள ைறேவ வதாக வா அ தா . ேமன ட
ேப அவர ேபா ைக மா ெகா ள ெசா வதாக உ தரவாத
த தா . அவர ேப ைச ந ைமயா ரா நாமாைவ ப
ெப ெகா டா . இரக யமாக நைடெப ற அ ல நைடெப க
ேவ ய இ த ஷய அ த நா ெச தா க தைல
ெச யாக ெவ யான . இ ப ைகக சாம யமா அரேச
ெச ைய க ய டதா எ ப ெத யாத . ம களைவ
எ க க ேந ைவ ைட எ தன .

ைமயா ரா நாமா ெச த , ற அைத ப ெப

ெகா டைத ேந தன சாதகமாக பய ப ெகா டா .
ேமன - ைமயா ர ைன ‘ேத ேகா ைப ய ய ’ எ
ெசா வைக க சாதாரணமான ஷய . ரா வ , ரா வ
தளப அர க ப டவ கேள. பா கா ைற அைம ச
ேமன ெசய பா க என அ றன எ அவைர
ெவ வாக பாரா னா . ைமயா ேபா ற ரா வ ர ப எ ன
ைன க எ ஒ வ இைடம தேபா அேதேபா ைமயா
ற த அ கா எ ப எ ள ச ேதக ைல. ஆனா அவ பத ைய
ரா நாமா ெச தைத தா ர க ைல’ எ ப ல தா .

ைமயா ைல த ம ச கடமான . ேந தன வழ ய
உ ெமா ைய கா பற க ட ட த ைன அவமான ப யைத
ைமயாவா ஏேனா ெவ ேய ெசா ல ய ைல. இத காரணமாக
ரா வ அவ த ம யாைத ைறய ெதாட ய .
ரா வ உ ள ப ேவ ர ைனக காக ஒ ெவா ைற
ேமன ட நட ய ேபாரா ட கைள ேந ட ள ய ற அைத
அவ க ெகா ளாத ட த ைன அவமான ப யைத அவரா
ர க ய ைல. ஆனா ெச வா க ரதம பத
இ ேந ட ேமா ச அவ வர ைல. ஒ ேவைள
ைமயா தன ரா நாமாைவ ப ெபறாம ப ைகயாள கைள
ச உ ைம வர கைள ெவ தா அ த ல
ஆ க இ யா வரலாேற மா ேபா . ேந ட
ேமன இ த ெச வா ைப ட இ பல மட
அ க த .
ேந டனான ந றைவ ைல ெகா ள ெகௗ வழ கமான
ரா வ நைட ைறகைள பல ஷய கைள ெச தா . லா ஜூ
ைலைம எ வா உ ள எ ேந ேக டத ெகௗ யாைரயாவ
அ சா கலா . ஆனா ெகௗ தாேன அ த ப பட த
கர கைள , ல ச கைள , ஆழமான ப ள தா கைள
ெகா ட க ைமயான பயண ைத ேம ெகா டா . அ க ட
கா கைள ேநர யாக ேந ட ள னா . அவ ைடய க ைமயான
ேரா க ட ெகௗ இ த அசாதாரண சைல பாரா ன .
அ லடா க உய த கர க ர ய ெஹ கா ட
பய (அ அவ ேமன எ ைப வா ய ) அத
தர ைத ப ேசா தா . இ வைக ப ேசாதைனகைள இவ ெச ய
ேவ ய அவ ய ைல. ஆனா ேந ட ந ல ெபய
வா வத காக உ ைர ைண ைவ இவேர ேநர யாக
கள ற ய எ பா த பலைன எ கால அ த .
1961- ைமயா பத கால வரேவ அவ
அ தப யாக தா ப ம ேதாரா ஆ ய இ வ அ பைட
பத உய ெபற த உ ளவ களாக இ தன . ைமயா தன
அ ேதாரா பத வர ேவ எ ப ைர தா . ஆனா
தா ப ஃ ஆஃ ஆ டாஃ (Chief of Army Staff) ஆக
ய க ப டா . அேதேபா ைமயா க ைமயான ஆ ேசப ைத
ப ய இ லாத ெகௗ ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃ
(Chief of General Staff) ஆக ய க ப டா . இ ரா வ
இர டாவ ெப ய பத யா . க ைமயான ேபா ல ரா வ
ைற ெரன உய பத ைய ெப ற ெகௗ
ன ைய பா ேபா .
த ர ேத ேந ட ெகௗ ந ல ெதாட
இ த . ேம ேந ைவ ேபா ேற ெகௗ கா ராமண
ப ைத ேச தவ எ ப ட ர உற ன எ பதா , அவ
 இய ைகயாகேவ ேந அ க ப எ ெசா ல ப வ .
1933 சா ட ரா வ க ப ப ட ெப ஒ வ ட
க டாய ரா வ ப ெப றா . வட ழ
ரா தானா ைரஃ ேச க ப டா . இ ஆ க ற
ரா வ ச கா ஸு மா ற ப டா . இ ரா வ உ ள
வாக ப எ பதா , ப ட த கலா . ஆனா ேபா ைன
ஆ த ஏ கள சாகச ெச யேவ எ பேத அவர
ப . 1942- ெலஃ ென க னலாக பல இட க
ப யா னா . அவ ஆைச ப ட ேபா ஒ ைற ட ேபா கள
தைலைம ஏ வா ைட கேவ இ ைல.
1946- ‘ரா வ ைத இ யமயமா ’ (அ வைர ரா வ
மயமாக இ த ) ெசயலராக அெம கா அ
ைவ க ப டா ெகௗ . ேஷ அ லா ட ஏ ப ட ர ைன காரணமாக
கா இ ஃப ெப டா ய கமா ட ெபா ைக ந
ேபான . ற ேமஜ ெஜனர பத உய ெப 4 இ ஃப
ஷ தைலைம ஏ றா . ெதாட ெலஃ ென ெஜனர என
ப ப யாக ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃ வைர உய தா .
1945- ேந ட ெதாட ய ெகௗ ெந க 1962 னா டனான
ேதா வர த . அவ ட இ த த ப ட ெச வா ல
தன கான பத உய கைள ச ைககைள ெகௗ ெப
ெகா டா எ றா அவர றைமைய ைற ம ட யா .
தன ள அ கா க ட ம அைம ச க ட ந ற
இ த . பாக ரா வ அைம ச ேமன ெகௗ
இைடேயயான உற க ராக இ த ட த கதா .
ைமயா ப ைர எவைர ய காம யாைர எ லா
ஆ ேச றாேரா அவ கைள எ லா ய ண ேமன ப
வா யதாகேவ ப பா இ ெவ யா ‘கர ’ எ
ப ைக ‘ த ர இ யா ைமயான சா ’ எ 1961 ஏ ர
5- க ைர ய . அ பைட , த யானவ க
பத உய வழ காம தன கான வா க ட ைத
உ வா ெகா ள தன அ கார ைத , ரதம ட இ
ெந க ைத ேமன ரேயாக ெச றா எ பேத க ைர
சாரா ச . ரா வ ேசைவ அ பவ ள க ைல ஃ ஆஃ ெஜனர
டாஃபாக ய த தவறான தாரண எ அ த ஃ ஆஃ
ஆ டாஃ தைலைம பத வர இ வ எ
ெத த .
ேமன நடவ ைககைள ஆ சா ய பளா க ைமயாக ம தா .
‘ரா வ கைள ஏ ப னா , ழ ப கைள ைள தா ,
ம ைப ைற தா , ஏைழ ம க வ பண ைத பாழா னா .
இைவ எ லாவ ைற ட க னா அ ற க நா
நா அ க வ ைல நா பா கா ைப க
ெகா ள தவ டா ’ எ சரமா யாக ற ம னா .
அைனவ ற ச ைட அைம யாக ேக ெகா ட ேமன பத
உய க தைல ட ைல எ த அ பைட தா அைவ
வழ க ப டன எ ெத தா . ரதம ேந ஆதர அவ
இ த . எ க ெம ள வ ழ தன.
ேபா ய தளவாட க ைக இ ைல எ உடன யாக அவ ைற
அ ைவ கா டா ேபா கால க ைமயான ெந க ைய
ச க ேந எ எ ச வைக 1960, 1961, 1962க
ரா வ ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃ ெகௗ ரதம அ வலக
ரா வ அைம சக பல க த க ைன ட க
அ னா .
‘அ ய நா க இ யா ஊ வைத த க த
பைடகைள அ ப ேவ எ ேகா ேறா . ஆனா எ ைய
சமா க ேபா ய தளவாட க , ஆ த க ைறவாக இ
ழ அவ ைற அ க க தய வ ரணாக
உ ள . ெவ நா இ ஆ த கைள இற ம ெச ய
க சமான அ ய ெசலாவ ேதைவ. ஆனா அத ைக
ைறவாக உ ள ைல ரா வ ெசல க பய ப னா
உ நா ெபா ளாதார க ைமயாக பா க ப . ேம இ ைற
நம ஆ த கைள ெவ நா க எ ைற ேக ெரன
அவ ைற டா நம ைலைம இ ேமாசமா . எனேவ
இத கான ட கால , இ யா ேலேய ரா வ
தளவாட கைள , ஆ த கைள தயா க ர ைன க
ேம ெகா வ தா ’ எ க த ெத தா .
ஃ ஆஃ ஆ டாஃபாக தா ப இ த ேபா , ேந ட ,
ேமன ட இ த ெந க ைத பய ப , அவைர ெகௗ
ரா வ வாக ைத தன க பா ெகா வ தா . தன
ேவ ட ப டவ கைள ரா வ தைலைம அ வலக ,
காதவ கைள ப பட த எ ைல ப க அ தா .
இத ைடேய பத ஓ ெப வத ைமயா 1961 ஜனவ 30
அ ரா வ ர நைடெபற ேபாவதாக ரா வ ம அைம சக
வ ட க வத பர ய . ண ேமன கட பைட, மான பைட
தளப கைள த ப ட ைற அைழ ைமயா
நடவ ைககைள க கா க ெசா னா . ஃ ஆஃ ெஜனர
டாஃ ெபா ெகௗ ச ேதக இடம வைக
ஏேத ரா வ நடமா ட க இ அைவ த
சாரைணக ள க க உ தர டா .

அ ேபா ெவ ட டாஃ க கமா டராக இ த ேமஜ

ெஜனர ஷா மாென ா ஃ ஆஃ ஆ டாஃ ெகௗ ஒ
வ ட இைளயவ . பா இன ைத ேச தவ . எ த வைக ைற
ெசா ல யாத அள அ ப இ லாத, ேந ைமயான அ கா .
ேடரா உ ள இ ய ரா வ அகாட ப ட ெப றவ . இவர
ர சாகச க காக ‘ ட ரா ’ அ கார வழ ப மா அர
ெப ைம ப ய . எைத ஒ மைற ேப இய ைடய சா
மாென ா உய அ கா ெகௗ க க ட தன உட பா
இ ைல எ பைத பல ைற ெவ பைடயாக ெத ளா .
மாென ா ரா வ பார ப ய ம பழ க வழ க க
ஊ யவ . இ ய ரா வ , ன இ யா த ர
ெப ற ற இ யா ரா வ ப யா ய அவ பழ க
வழ க க ேத அலா ய . இர டா உலக ேபா
இ ய ரா வ ைல ப க ம ேம இ ய க
இ தன . உய பத க ெப பா வச தன. ப
இ த றைமயான ல இ ய க ஆேலய க பழ க
வழ க க ஊ ட தன . அவ க ஒ வ தா மாென ா.
ைகயா சா டாம ம ஃேபா னா சா வா க . இர
ேநர உணவ ேபா ன ஜா ெக க டாய அ ய ேவ .
ம அ தா டா ஏேதா ேவ ரக ம தைன பா ப ேபா
யாசமாக பா பா க .
ைசவ உண ைல ஊ ய க ம ேம. உய அ கா க
எ றா இைற இ லாம சா பா ெச கா . இ ய இைசைய
ேக பேதா, இ ய ெமா க ேப ெகா வேதா ெகௗரவ ைற ச .
ேம க ய இைசைய ர ெகா ேட நா ஆ ல
ேப னா தா ம . இ ப தா இ த - இ ய ரா வ .
மாென ா உ பட அவர தைல ைறைய ேச தவ க
பழ க வா ைக ஓ அ கமாகேவ மா ட . மாென ா அ த
பழ க வழ க கைள ஷா வ ைறயாக பா க ைல.
ரா வ பார ப யமாக பா தா .
ஆனா த ர ற இ யா ப ேவ மா ல கைள
ேச தவ க ரா வ கைட ைல ெதாட உய பத க வைர
ேசர ெதாட ன . இத காரணமாக பழ க க ைற
இ ய பழ க க அ க க ஆர தன. ைகயா சா வ , இர
உண ேபா ன ஜா ெக அ வைத த ப , ம ம
இைற ைய ஒ ைசவ உணைவ ம ேம உ ப என ைலைம
மா ய . ஆனா வழ க ஊ ைள த மாென ா
ேபா றவ க இ யமயமா வ வைத ஏ ெகா ள ய ைல.
இ ய பழ க கைள ட ெச வ ட , ேமன உ பட பலைர
ெபா இட க ம யாைத ைறவாக ஜாைட மாைடயாக ேப னா .

மாென ாைவ ட ெகௗ தவ எ றா அவ இ ய பார ப ய

ைறகைளேய ப னா எ ப ட த க . இ ப ெகௗ
ைக ‘ பழ க வழ க கைள ப வ எ ப
எஜமான கைள ம பத , பத உய ெப வத , ச ைககைள
அ ப பத மான வ ேய. ேபான ற அவ க
இ ெவ சாமர ெகா ேத ய உண ேவ இ லாம ல
இ றா க . இ ய க ச வா கார ஆ அ ல
ஆ ேய ெதாடர ேவ எ க ேவா உ . ெவ நா ன
ைல இ யாைவ ப , இ ய அைம ச க ப தர
ைறவாக ல த ரா வ அ கா க ேப ய என கவன
ெகா வர ப ள . ச ம த ப டவ க ெபய கைள ப ய
ரதம ேந , பா கா அைம ச ேமன , ஃ ஆஃ ஆ
டாஃ தா பா அ உ ேள ’ எ ெபா வாக னா
மாென ாைவ ைவ ேத ெகௗ தகவ கைள ர
அ ைவ தா .

ெவ நா ன இ யாைவ ேகவல ப ய , த ரா வ
அ கா கைள அவம த , இ யா ச வா கார அ ல
ஆ தா ேவ எ ேப ய உ பட ெகௗ அ ய க த
 ற ப ள ப ேவ ற சா க அ பைட மாென ாைவ
சா க அைம க ப ட . தா அ வா ேபசேவ ைல எ
த ைன ப வா க ெபா யான ற சா க ம த ப ளன
எ மாென ா க ைமயாக வா டா . இ மாென ா தான
ற சா க ேபா ய ஆதார ைல எ க ப டா ,
இத காரணமாக அவ ைறயாக ைட க ேவ ய பத உய
ைட க ைல. ேப ேபா எ ச ைக ட ேபச ேவ எ
சா த அவ ஆேலாசைன வழ ய . 1962 ர ைன
நட கா டா ேமஜ ெஜனரலாக ஓ ெப பா .

மாென ா ஷய இ ஒ ந ல ப ட . ெகௗ ம
அவ ைடய ஆதரவாள க டனான ந ற தா ரா வ வள
உத எ ப தா அ . ஒ ற க நா ேப வைத ேம ட ெசா
ெகா வா கேளா எ ற ைல இ நக ேமல கா கைள
மன ம வைக ேப வ எ பதாக ெசய பட
ெதாட னா க . இ ப யாக ேமல கா க ராஜ வா களாக அ ல
ர ப யைவ க ப டவ களாக ஆவத பலைன எ ைல ேபா
அ ப க ேந த .

அ த ஃ
ஆஃ ஆ டாஃபாக ேவ எ இல ட ெகௗ
ர ய கைள ேம ெகா டா எ ப ெசா ெத ய
ேவ ய ைல. னா டனான எ ைல ேபா இ யா ெவ தா
ெகௗ சய ஃ ஆஃ ஆ டாஃபாக பத உய ெப பா .
1961 ச ப மாத ப பா இ மாத இ ைற ெவ யா
‘கர ’ ப ைக ‘ெகௗ கவ க பட ேவ ய ம த . அவ ஃ
ஆஃ ஆ டாஃ பத உய ெப வ ச ேதக ஏ ைல.
ஆனா அைத தா அவ எ ேற ஒ நா ரதம ஆனா
ஆ ச ய ப வத ைல’ எ க ைர த .
எ ைல இ ேபா ள ைலைமேய ெதாடரேவ எ , ேமாத
ெவ அள க ய அள ட எ த தமான தேலா
அச பா தேமா நைடெபற டா எ ப அர உ யாக இ த . இ
ப அர 1959 ெச ட ப அ ய அ த கைள, ரா வ
தைலைம அ வலக , ச ப த ப ட ரா ய கமா க அ
ைவ த . பாக ழ கமா நவ ப அ ய க த
னா தா த நட னா ம ேம ப ல ெகா க ேவ எ
ெம ெமாக ேகா 2 ைம ெதாைல வைர ேரா ப க
எ இ க டா எ பைத ெத ப இ த .

அேத சமய ேம கமா ேகா, ேசா ச , ஃேபா ரா ,

ஷு , ெட ேசா ஆ ய ப க த ரா வ ைத
பல ப வத ல னா ேம ஊ வாம த க ேவ எ
உ தர ட ப ட . கா, ெட ரா லா, சா சா , ெகா கா
கணவா , நா ேகா ைட ஆ ய ப க னா கா த . இ
நா ரா வ கா க இைடேய உ ள 20-50 ைம க
இைடெவ ைய அ ப ேய பா கா க ேவ எ பேத அர ட
(ெட ெச ப ம இ த இைடெவ 20 ைம ைறவாக
இ த ).
ஆனா , இ த ைற தப ச பா கா ட இ யா ட ேபா ய
பைடக இ ைல எ பேத ஜ . லடா உ ள ஜ - கா
இர ேட ெப டா ய க தா இ தன. ேபா ய கேளா
ஆ த கேளா இ ைல. ேம எ ைல ப க ேபா ய சாைல
வச க இ ைல. நக ெதாட ேல வைர 1954- ெதாட க ப ட
சாைல ப க ஊழ கா காரணமாக பா ேலேய த ப டதா
ம ட ைர, க ைத அ ல ெஹ கா ட ல ம ேம ேல
ப ைய ெச றைடய . னா தா தைல சமா க 1
ேக (5 இ ஃப ெப டா ய + ஆ த க ) இ தா ம
சா ய எ அர ேம கமா அ ய . அ த
ப னா 1 ெர ெம தலான கைள
இ பதாக உள ைற அ ய ரக ய ெச ேய இத காரண .
1960 ேம மாத ண ேமன தைலைம நைடெப ற பா கா
அைம சக ட ைஷேயா ப வட ேக பைழய வ தக
சாைல காரேகார கணவா அ ேக ரா வ காைம
அைம கேவ எ , இைத ப ச சா
ப ள தா ழ வைர ேரா சா ய ப எ வான .
ஆ லா ப க ரா வ ர க ேரா ப க
நைடெபறேவ எ , ன க ஆ ேச தா ேமாதைல த
ைலைமைய உடன யாக தைலைம அ வலக
ெத கேவ எ உ தர ட ப ட . இத கான அ வ
1960 ேம 29- ெவ ற ெசயல எ த ைகெய ட பா கா
அைம சக , ன ரா வ தைலைம கா அ
ைவ க ப ட .

1960 ஆக -ெச ட ப இ ரா வ தைலைம அ வலக ய

உ தர கைள ற த . னா உ ைம ேகா ஆனா ஆ ர
ெச யாத இட க ேம கமா ர க ேரா நைடெபற
ேவ எ , இத ல ன ரா வ ேம ஊ வாம
த க எ தகவ அ ப ப ட . அேத சமய ெஜனர
டாஃ ெலஃ ென ெஜனர எ . .ெச பா கா
அைம சக அ ய ெச ‘அர உ தர ப இ யா
ரா வ ேரா நைடெப றா அ ன க ேகாப ைத ள
ேதைவ லாத ர ைனக வ வ எ எ ச த . ேம
ரா ய க நடமா ட ெபா க ேபா வர
க ரமமானதாக இ ைல க ெப ய அள னா
தா த நட னா ப ல ெகா ப இயலாத ெசய எ அ
கா ட ப ட .
பா கா அைம சக எ ெச அ ய எ ச ைகைய ெவ வகார
அைம சக கவன ெகா வ த . ‘ேம மாத அ ய
உ தரைவ ரா வ தைலைம அ வலக இ அம ப த ைல
எ பைதேய இ த க த ெத ப ற . அர ய ம
அவசரமான உ தரைவ ரா வ தைலைம அ வலக இ
ெசய ப தாதத காரண ைத உடேன ெத க ேவ ’ எ
க ைமயாக ப க த அ ய . ம றப க த ற ப ட
எ ச ைககைள ெவ வகார அைம சக க ெகா டதாகேவ
ெத ய ைல.
அர ய வா க , அ கா க , அர உ பட யா ேம இ ய ரா வ
உ ைமயான பல , எ தா னா அைத எ ப சமா ப
எ பைத க ெகா ளாம அவரவ வச ேக ப ெகா ைககைள
வ தன . ெவ வகார அைம சக அ கா க , ேக ென ெசயலக ,
பா கா அைம சக ஆ ேயா எ ைல ர ைனைய அர ய
ேகாண ேலேய அ ன . அவ க ேகாண , வட ரா ய
ச ட ற பாக ஆ ர ள இட க இ ன கைள
அக ேய ஆகேவ ய க டாய . எனேவ ேன ெச
ெகா ைகைய பல வா த நா ரா வ சவாலாக
எ ணாம , ராஜா க யான நடவ ைகக எ ேற பா தன .
அ ைச வ , வ ைற இ லாம , ர ைன ய எ ைலக
ஒ ட ெவ காம , ரா வ ேரா ட இ ய வ ண
ெகா ைய ஏ , அ சா ைன ைக ப ட எ ந ன .
இ ப ெபயைர ட பாத னா பா கா ெசயல
ஒ வ ைக ‘ரா வ ர ைனக , ெதா ப க ப ய எ த
அ பவ இ ய அர அ கா க இ க ைல. அர ய
கைள , ரா வ வகார கைள ஒ ைண க
யாம ேபானேத இ ய - ன நா க இைடேயயான எ ைல
ேபா வ வ த ட , இ யா ேதா காரணமான ’
எ றா . அவர ைற உ ப வைக ரா வ ர க த
எ ச ைகக ய வ தராம சாதாரணமாக எ
ெகா ட ட , ேதைவய ற அ ச , ேசா ேப தன எ
அர ய வா க அர அ கா க ஒ த னா க . ேம
ரா ய ைலைம மா ட எ , இ யா சாதகமாக
இ ற எ நாடா ம ற உைர ேந ட தா ஆ ச ய .
ெச தா க ேந உைரைய ப த ேம ரா ய கா
கமா ட ெஜனர எ வ மா அ அைட தா . ஃ ஆஃ ஆ
டாஃ தா பா எ ய க த ‘ ரதம ேப இ ேபா
இ ேக ல ழ எ த ெதாட இ ைல’ எ ‘இ த
க த ைத ரா வ தைலைம அ வலக அ ஆவணமா க
ேவ எ அ வ இ தா . ‘ேம ரா ய த
உ ைம லவர அர ெத . ேந ய ெபா ம கைள
ப த எ பதா , உ க க த ைத ப
ெப ெகா க ’ எ எ ச மா ப அ னா
ெஜனர தா ப . வ மா த க த ைத ப ெபற ம டா .
ேந ேப ைச ைற (உ ைமைய ெசா னத காக) எ
வ மா எ ய க த அவர பத உய ேவ ைவ த . இவைர
ட வய அ பவ ைற த ெலஃ ென ெஜனர எ
ெச ஓ -இ - ழ கமா டாக , ெலஃ ென
ெஜனர ெதௗல ஓ -இ - ேம கமா டாக பத
உய ைட தன. த ைன ட அ பவ ைற தவ க பத
உய ைட ேபா உய அ கா க ரா நாமா ெச
வழ கமான பா ைய வ மா கைட தா . ல ற சா க
அ பைட அவ சாரைண நட த உ தரவான .
ற சா க ஆதார ைல எ பானா ஓ ய
ஓரா த ப ட . த ப ட ைற ேந ட ைற ட
றேக ஓ ய வழ க ப ட . இ இ ஒ பாட அைனவ
க க ப ட : ெவ பைடயாக ேப னா த க ப வா க . வா
இ பவ க , அ ல எ ன ெசா லேவ எ
எ பா க ப றேதா அைத ம ேம ெசா பவ க ஆ ேயா ேக பத
உய ச ைக ைட .
1961 ம இ ய ரா வ பல த ரம ட ச ேற
அ க க ப ட . அேத சமய ன ரா வ பல ய க த க
அள நம எ பா ைப ேமாசமா வைக மா ய . இ ய
சாைலக ேல வைர இ ைறவைடயாத ைல ன ரா வ
அத ேம எ ைல வைர சாைல வச கைள ெச ப ரா ய .
அவ க மைல ப ேபா வர எ ைமயான எ ப ட
ப யாள க , எ ர க , ஆதார க ேபா ய அள
இ தன. அ சா ப னா ேம ெகா ட நடவ ைககைள
ெட அ றலாக , ஊ வலாக பா த . இ ய ரா வ
உள ைற ேம ப னா ரா வ பல , தளவாட க
ம ஆ த க ட ‘ஒ ஷ ’ எ ரக ய அ ைக அ ய .
இதைன ெதாட இ ய ரா வ ‘ஒ ஷ ’ அள
பல ைத அ க ப னா ம ேம னா தா தைல
சமா க எ தைலைம அ வலக ரக ய அ ைகைய
ேம ேகா கா ேம கமா தகவ அ ய .
ேம கமா ேக டேதா ஒ ஷ . ஆனா ஒ ெர ல ம
இ யா ெப டா ய கைள ம ேம இ ய ரா வ அ ய .
னா ேவக ம பல இ யாவா ஈ ெகா க
இயல ைல. ேன ெச ெகா ைக ேமாசமான
ைள கைள இ கா வதாக அைம த . ஆனா , இ ய அர ,
அ காரவ கேமா ெதாட அ த ெகா ைகைய அம ப த
ரா வ ெந க ெகா வ த .
1960 ஏ ர எ ைல ர ைன த வாத க ைறய
ெதாட ன. எ அ க இயலாத எ த பய இ லாத ப
எ பதா னா ஆ ர ைப யா ெப தாக எ
ெகா ள ைல. அேதா த தர ைட தைத ஒ எ த ெப
ந ைகக , ேத ய ெப த கன க எ லா ம க
ெதாட தன. ப ேவ ரா ய ம ச க ர ைனகளா
ெட ஏக ப ட அ த .
ப பா -ஜரா ைன, ெதல கானா, ய க , நாக க மைல /
பழ ன ஆ ேயா த மா ல , இ ஆ ெமா உ தரைவ
எ த ழக ேபாரா ட என நா ெகா த ெகா த .
கா ர ைன உைற ைல இ த . ஆனா ,
க ைல. றாவ ஐ ஆ ட அ கமான
ேநர . ஆனா த இர ஐ ஆ ட க ண க
கா ய ஆ வ ேவக ஏேனா றாவ ஐ ஆ ட
காண பட ைல.
ெவ வகார க 1960 ெச ட ப பா தா ட ‘ ந ப ’
ெதாட பான ஒ ப த ைகெய தான . இத ல பைக நாடாகேவ
இ தா இ ப க க ெபா ைம, ேப வா ைத, பர பர
ந ைக இ தா எ த கலான ர ைன காணலா
எ ப பணமான . ஆனா கா ஷய ம ேந ,
அ ப அ கா இைட இண க ஏ படேவ இ ைல. அ
காைன ெபா த வைர பா தா கா ைர ெகா டா
ேபா . ச ைட ச சர க சமா க சமாதானமா
டலா எ ப தா . ஆனா ேந கா இ யா க யாத
ஒ ப எ பதா பா தா தாைரவா ேப ேக
இட ைல எ டவ டமாக ம டா . இ வ அவரவ
ைலக உ யாக இ கேவ, நா நா இ நா உற க
ைல 1965 ெச ட ப ேபாராக ெவ த .
1947- இ யா பா தா ைன ற இைட கால அர
ரதமராக ெபா ேப ெகா ட ேந 1948 நைடெப ற
கா ெவ அெஸ ட ‘இ நா க
பா கா நடவ ைககைள ேம ெகா வ அவ ய . கால க வ
ேபா இ ப ெவ கலா ’ எ னா . 1959- அ கா
இ ப ேந ட ைன ட அவேரா ‘ பா கா நடவ ைகயா.
யாைர எ ? எ ேக டா .
ன எ ைல ப ைய இ யா பா தா டாக ேச
பா கா கேவ எ ேம க ய கைள பாக அெம காைவ
ப ேநா தா பா தா அர அ ேபா ைவ த .
இ யா க ஸ ச களா ஆப எ கா வ தா
அத ேநா க .
1960 ெதாட க இ ய - ன எ ைல அைம யாகேவ காண ப ட .
ஆனா , ெட மாநா ற அ இ மாக ன ன
ேமாத க ஏ ப டன. ேமாத கைள த க ேவ எ ற
வா ைய யதாக இ வ பர பர ற சா ெகா டன . இ
நா க தம வா அ த நா மான அ ம பயண
ெச வதாக கா ெச தன . இ ய வட ழ ப க பற
மான க தா லா தைலநக பா கா இ இய
அெம க உள மான க எ , அத னா எ த
ெதாட இ ைல எ ள க அ த . அ சா
ப இ ய மான பற ப னா கா ெச த . இ யா
எ த ப ெசா ல ைல.

இ ய தர ைப ெபா தவைர தன ெசா தமான அ சா

ப ைய னா ஆ ர ளதா அ ேக பய பைத ஊ வ
எ ஏ ெகா ள யா . ஆனா உ ைம ேலேய
பா க ப டவ க எ ைல ப க வ இ நா
 ம க , வ தக க , வ கட ெகா பவ க ேம.
ச ேதக அ பைட , எ ைல தா னா க எ ைக
ெச வ வா ைகயான . பாக, இ ய மக களான கா
க த கைள ன ரா வ ெகா ைம ப வதாக கா
னா க . ப ெகா க தா க பா வா
ன கைள அ வ க டாயமாக இ யா ெவ ேய வதாக
கா ய . அ ள ன க இ ய நல எ ராக
ெசய ப டத காரணமாகேவ ெவ ேய ற ப டதாக இ ய தர
ள க அ க ப ட .
ெகா க தா ம க பா உ ள ன வ தக கைமகைள
க கா க இ யா ெவ க, ப ெப உ ள இ ய
வ தக கைமகைள க கா க னா உ தர ட . ெட
இய ெகா த னா ஏெஜ இ யா எ ராக
ஒ தைல ப சமாக ெச கைள ெதா ெவ வதாக
ற சா ட ப அத ெச யாள இ யாைவ
ெவ ேய ற ப டா . இ ய பய ஒ வ ைவ த ைக
ம கைள ன அர ெகா ய ஷ எ ெசா ைக ப ைவ த .
ஒ ன கா பா ப ச ட அ கார ெப ற த யாபார ைத
ெச தேபா , இ ய காவல ஒ வ அவைர பா யா ர யதாக
னா கா ெத த .
ேம க ட நடவ ைகக ஒ ப க நைடெப ெகா தா
ம ப க 1960 ஏ ர க தர ைக ெதாட எ ைல ர ைன
ெதாட பான ட க ஜூ , ெச ட ப ெட ,
ச ப ர நைடெப றன. ேந ெசா ன ேபா
இ நா க ேம அவரவ க சாதகமான க கைள ப
ெச தன. ன அ கா க அவ க க பா ள ப கைள
உ ளட ய ய வைரபட ைத கா ட இ ய அ கா க அ
அைட தன .
1956- இ நா ரதம க ச ேபா எ லா
இ யா பல ப கைள உ ளட ய னா வைரபட ைத
கா யேபாேத இ யா க ைமயான ஆ ேசப ைத ெத த .
இ ைல இ யாைவ ெவ ேப வைக னா ேம பல
இ ய ப கைள இைண ய வைரபட ைத ெவ
இ யாைவ ய . இ ய ன எ ைல ேம ரா ய
காரேகார கணவா ெதாட ெத ழ காக வைரபட கா ய
(இ ய வைரபட - Kuen Lun வ யாக வட ழ காக
உ ள ). இ வாறாக னா 1956- கா ய வைரபட 1960- கா ய
வைரபட இ த இர இ த யாச கைள கா ேய
இ யா த வாத கைள ைவ க ெதாட ய .
1956 வைரபட னா ப கைள உ ளட யதாக இ த .
அ எ ைல ேகாடான க அட யான ேகாடா
க ப த . அதாவ அ த ேகாேட மா ப ைம
அகல கான ப ைய உ ளட யதாக இ த . 1960- னா
சம த வைரபட எ ைலயான கார ேகார கணவா இ
ெத ழ காக ெச ற . இ யா கா ய வைரபட ெவ
எ ற இட அ வைள ெச ற . இ த இர
வைரபட கைள ஒ ேம ஒ றாக ைவ பா தா ய
யாச இ த . இர அல க ெவ ேவறானைவ எ பதா
அ த மா த எ பா க த தா . அ த எ ைல ேகாடான
ைறயான ச ேவ க ேம ெகா ள ப இ ெச ய படாத தா
எ பதா இ ப யான மா பா இ ப சகஜேம எ னா ெசா ன .
இ யாேவா தா வைர த எ ைல ேகாேட இ யான எ
ெசா வதா னா வைரபட ம வைரய ப ற .
னா இ ய ப கைள உ ைம ேகா ேநா மா
வைரய ப ள எ ெசா ன .
 ைட அ ல ஆ ஃேபா ர அ கார ெப ற
வைரபட க அ பைட ேம க ய க இ ய - ன
வைரபட கைள ெவ டன . ஜா ச / அ டா வைர த வைரபட கேள
னாைளய ஆவண க இட ெப றதா இ றள அ த
எ ைலேய உலக அள ெவ ட ப றன. ம றவ க
வைரபட க இ ய ன எ ைல ேம ரா ய ப
1954 ற இ யா ெவ ட வைரபட க ஏ ப ெவ யான .
ழ ப ைய ெபா தவைர ெம ெமாக ேகா ைட த க
வைரபட க ப ெச வ தாமதமான . எனேவ த ர
1946- ெவ யான ேந ‘ கவ ஆஃ இ யா’ (Discovery of
India) வட ழ எ ைல மைல அ வார க ேழதா
கா க ப இ த . ேம அ ெம ெமாக ேகா ப ய எ த
இட ெபற ைல. ன அர இ த வா ைப ந றாக
பய ப ெகா த க வாத க ரசார இ த
தக உ ள வைரபட கைள பய ப ெகா ட .
எ ைல தகரா கைள அள வைரபட க ஆதார
வமாக ம கதாக இ ப ைல. ஒ ெவா நா ேம த க
நா எ ைலகைள த க ைடய ப ஏ ப
வைர ைவ ளன. இ யா ேபா ற நா க இ ய ப
ஏ ப கா ட ம அய நா வைரபட கைள இற ம ெச ய
அ ம காத ைல (இ ய தக ச ைத க ய
எ பதா அ ய ப பக க அ அ கைற கா வ இ ைல),
இ ய தக க இ ய அர உக த வைரபட கேள ெப
இட ெப றன.

1960 அ ேடாப ப மா ட ன அர எ ைல ெதாட பான ஒ ப த

ைகெய டைத ெதாட இ ய ன எ ைல ர ைன இ
ரமைட த (ேநபாள டனான ஒ ப த அ ேபா இ
ெச ய ப க ைல). 1886 ெதாட 1937 வைர இ ய அர ஒ
மாகாணமாக , த ர ெப வைர ஒ கால யாக ,
அர ப மாைவ ஆ ட . 1880க னா ட ட ெச ெகா ட
ஒ ப த க , 1941- ப மா ெகா ட க த க எ ைலக
ம ய ம ெத ரா ய க த ள க கேள அ க இட
ெப றன. ஆனா வட எ ைல ம வைரய க படாம ப
ேபான .
1948- ப மா ெவ ட கால வைரபட கைள ஒ ெகா ள
யா என ன ேத ய அர அ நா தகவ அ ய .
இ யா ஷய இேத அ ைறைய னா ப ய
ட த க . னா ய அர பத ேய றைத ெதாட 1950-
எ ைல ர ைனைய வா க ேவ ெமன ப மா ேகா ய . ஆனா
னா க ெகா ள ைல. ப மா வைரபட க அத
க பா இ ‘வா’ (WAH) எ ைல னா ம க
தைல ரா வ (People's Liberation Army) ப மா
ரா வ இைடேய ேமாத ெவ த . ச ேறற ைறய 70,000
ச ர பர பள ள இ த இட அ ைழ த ன
ரா வ ைத ப ெப ெகா மா ப மா ேகா ய . 1941-
அர ெச த ஒ ப த ைத ஏ ெகா ள யா என னா
ய அர அ த .

அ த நா ஆ க ற னா ட எ த ர ைனைய
இ யா எ ெகா ள ேவ இ தேதா, அேத எ ைல ெதாட பான
ர ைனைய ப மா இ ேபா எ ெகா ட . ப மா ெசா தமான
ப ைய ர ைன ய ப யாக அ த ட , அைத வாத
ேப வா ைத உ ப டதாக னா அ த . னா இேத ேபா ற
ர ைனைய னா இ யா ட ள யேபா ேந வா க
ம தா . ஆனா ப மா ரதம 1956- னா ட சமரச
ெச ெகா வத காக உடன யாக ற ப ெச றா .
எ ைல ெதாட பான எ தெவா ஒ ப த கைள ஏ ெகா ள யா
எ அர ட , 1935- ‘ ஆஃ ேநஷ ’ அைம
ைற ட ன அர த ேபா அேத எ ைல வகார க
ப மா ட ேபச தயாராக இ ப ைவ ஆ ச ய ப ய .
னா - ப மா எ ைல வத ஒ ெமா தமாக
ேப வா ைதகைள ெதாட க ப மா ய . ஆனா ெம ெமாக
வைர த வட ேகா வ யாக , ச - ஐராவ எ ைல
வைர , ப மா வச ள ந வா ம மா ப க
ேப வா ைதகைள ஆர க னா ேகா ய . ப மா உ ள இ
ய மாகாண கைள இைண ய சாைல ந வா வ யாக
ெச வதா அைத ப மா ெகா க ச ம பதாக ,
ைகமாறாக மா ப ைய த க ெகா மா னா
ேவ ேகா த . பர பர ெகா இ ப க சம
அள இ க ேவ எ ப ய ப தைன. ப மா தா
ெகா ததா ைட ப 56 ச ர ைம ம ேம எ ெசா ன .
னாேவா 150 ச ர ைம க அ க எ வா ட .
ைவ ெதாட 1958- ப மா ஆ ைய த தளப ேந
ெசா னைதேய ெசா னா . இ நா க
ேப வா ைதகைள ெதாட ன. 1960 ஜனவ 28 ஆ ேத
பர பர ஏ ெகா வைக இ நா க ைகெய னா
- ப மா எ ைல ர ைன க டன. ஆ கால
ர ைன க டத காக ன அரைச ேந பாரா னா . ல
ஆ க ற ரதமராக பத ேய ற ன
தைலவ க ந ெல ண ைத , தைல ெவ வாக க தா .
னா இ ப க ெத த -எ -லா ‘ ன - ப மா
எ ைல ர ைன ன - இ ய எ ைல ர ைனைய ட பல மட
கலான . ஆனா அத எ க ட எ களா லபமான
ன - இ ய எ ைல ர ைன கமான ைவ எ ட
ய ைல’ எ ஆத க ப டா . ன அர அ கார வ
ப ைகயான ெட தன தைலய க ‘ ன - ப மா
எ ைல ர ைன வா க ப ட ேபா ஏைனய ஆ ய
நா க னா இைட ஏ நட க டா ’ எ
எ த .
ன - ப மா எ ைல ேப வா ைத இ யா எ த க ைத
ற ைல. ஆனா , 1960 அ ேடாப உட பா ஒ ப தமான றேக
க கைள ப ெச த . இ ய ப மா எ ைலக
இைண பதா , ன ப மா ேம எ ைல ைனேய ன இ ய
ழ எ ைல ைனயா . ன இ ய எ ைல ர ைன
வராத காரண தா , ன ப மா ஒ ப த ேம எ ைல எ
ெபா வாக அ எ த நா அைம ள எ ற வர
ட ைல. இ ஒ ப த வைரபட ன ப மா எ ைல,
ெம ெமாக ேகா ஏ ப கணவா ப வைடவதாகேவ
கா ட ப ள . இதைன க ெகா டா ெம ெமாக ேகாேட
இ ய ன எ ைலயாக இ க ேவ . இ இ யா
ேகா ைக ஆதர ம வ ேச ய அ சமா .
இ த மக தான ய வ வா த அ ச ைத ம ேம
வத ப லாக இ யா, னா ம நா க
எ ைலக ச இட கணவா அைமய ைல எ
வட ேக ஐ ைம ெதாைல த கணவா உ ள எ
ேதைவய ற வாத இற ய . இத காரண கணவா
வ யாக ேகா ைட த வைர தவ ெம ெமாக . ஆனா இர டா
ைற அர ஆ ெச த ேபா வட ேக ஐ ைம
ெதாைல உ ள த கணவா எ ய . இத
அ பைட தா இ யா கணவாைய நா க ச
இடமாக ஏ ெகா ள ம த கணவா எ ய ( ன
பா தா எ ைல வகார இ ேபா இைண
ெதாட பாக ஆஃ கா தா ர ைனைய எ ய ). இ த ஷய ைத
ப மா ஏ ெகனேவ 1957- ஏ ெகா பதாக ேந ெத தா .
ைதய ஆ கைள ஏ ெகா ள இயலா ; ெம ெமாக
த வைர தேத ச எ ெசா னா அைத ஏ க ம த . ேம
நா க இைடேய ந அ பைட ேப வா ைதக
நைடெப றா ம ேம இ ெவ க என னா
ப ல த .
ன ப மா ஒ ப த தா இ யா எ த ந ைம ஏ பட ைல
மாறாக இ ய ன ேப வா ைதக அ ேவ ெப ய தைட
க லான . ப மாைவ ேபா இ யா தன ப இண க
ேப வா ைதக வர ேவ எ ப னா எ பா .
ஆனா எ ைல ேகாடான ெத வாக ஏ ெகனேவ
வைரய க ப ைல அவ வாத நட த
னா எ த உ ைமேயா, அ காரேமா இ ைல எ பதா
ேப வா ைத ேதைவ ைல எ ற க இ யா உ யாக
இ த . ப னா , ‘ேப வா ைத வர ம ப
ஒ தைல ப சமாக மா க ப ட எ ைலைய க ய
ெச வ ர ைனைய க ம ேபா ைகேய கா ற .
இ யா இ ப யாயம ற ைற நட ெகா வைர , னா
தன ைல பா ஒ அ ல ட நகராம உ யாகேவ ’
எ ச த .

‘அ ைட நா களான ப மா, பா தா , ேநபாள ஆ யைவ ந

லான ேப வா ைதக ல எ ைல ர ைனகைள
ெகா ேபா இ யா ம ேம ேப வா ைத நட த ம பைத
ர பைத எ களா ஏ ெகா ள ய ைல. எனேவ
னா ேகாப ப வ எ த பய இ ைல’ எ
க ெத த .
ஆனா , னா ற அ ைட நா க ட ஒ ப த க ெச ெகா டத
காரணேம இ யாைவ ெந க உ ளா க தா எ ேற இ ய
தர அ இ ந ப ப ற . இத அ பைட காரண
எ னெவ றா , னா எ ேபா ேம ஒ ஷய ைத அ ச எ பதாேலா
யாயமான எ பதாேலா ெச யா . அத எ த யான உ
ேநா க எ ேபா இ எ ற ந ைகேய இ ப யான
மான காரண .

னா டனான உற ேம கச ேபா வைக இ ெனா ச பவ

நட த . னா பா தா ட எ ைல ர ைன ெதாட பாக
ேப வா ைத நட த தயாராக இ பதாக ெசா ன . கா
ஷய பா தா ட ஏ கனேவ இ யா ர ைன உ ள
ைல அ நா ட எ ைல ெதாட பான ஷய க னா
ேப வா ைத ெதாட யைத இ யா ப ைல. ஐ ய நா க
அைம சா நைடெப ற ட பா தா ெவ வகார
ைற அைம ச ேடாைவ ச த ப மா ரதம தன நா
எ ைல வகார கைள கமாக த னாைவ பாரா னா . அேத
அ பைட னா - பா தா எ ைல ர ைன க
ேடா 1959 நவ ப க த எ யதாக ெச க
ெவ யா ன. ஆனா , க த ெதாட பாக அ த இ ஆ க
னா எ த ப பா தா எ த ைல.
னா டனான பா தா எ ைல (ஆ கா தா காரேகார கணவா
இைட இ ய ன எ ைல ெதாட இட ) ஒ கால ஜ
- கா மகாராஜா க பா இ த . 1947- ஜ -
கா இ யா ட இைண த காரண தா இய ைகயாகேவ ேம ய
இட உ பட அத அ காரவர ள எ லா இட க
த க ேக ெசா த எ ெட ேகா ய . இ யாயமான ம
ச ட யாக ெச ப யா ேகா ைகதா .
ஆனா , இவ ைற கவன ெகா ளாம எ ைல அைம
லவ , அ ைட நா க ட ந ற ெப க னா பா தா
த க எ ைலகைள வைரய க ேப வா ைதகைள ெதாட க
ேவ எ 1962 ேம மாத டாக அ ைக தன. யா
ம பா தா க பா உ ள ல இட க இைட ப ட
ப இ நா க கான எ ைலயாக வ க ப ட . இ த கா க
எ கா வகார வ த ற
ேப வா ைதகைள ெதாட ர தர ைவ எ டலா எ ற
ட ஒ ப த ைகெய தான . அ ப யாக னா, பா தா இ
நா க ேம கா இைறயா ைம ப எ த க ெசா லாம
அ த ஒ ப த ைத ெச ெகா டன.
ஜ - கா மகாராஜா ஆ ள அைன ப க ேம
இ ய அர ட இைண டதா கா ர ைன எ ஏ ைல.
ேப வா ைதக இட ைல எ இ யா தன ைல
உ யாக இ த . ஆனா பா தாேனா அ வா ம க
க ைத ெத ெகா ள ஐ ய நா க க கா ெபா
வா ெக நட த ேவ எ ற ேகா ைகைய ைவ த . இ யா
இ த வகார க ைமயாக எ ைன த . ஏென றா , கா
ஷய னா ைமயாக இ யாைவ ஆத எ ேற ெட
அ வைர ந த .
பா தா னா ெபா வான எ ைல எ ேம இ ைல எ
பா தா எ ைல ப ஜ - கா இ யா ட
இைண த ற இய ைகயா , ச ட ப , யாயமாக
இ யா ெசா தமான ப எ வா ட . னா
நடவ ைகக அ ெச வதாக இ யா க ைமயாக க த .
னா பா தா எ ைல ெதாட பாக ெச ெகா எ த
ஒ ப த ைத இ யா ஏ ெகா ளா எ ெத ப ய .
1962- இ யா- னா இ நா க இைடேயயான ராஜா க
அள லான க த ப மா ற க அன ய .
இ ய னா எ ைல ர ைன ழ ப ைள தைத ேபா
இ ேபா பா தா னா எ ைல ர ைன ெட ழ
ஆதாய பா க ற எ இ யாைவ பா
வைக னா ப ல த . இத கான ப ஒ வைக ‘ஆமா ’
எ ப தா . காரண 1960 த ெகா ேட னா டனான எ ைல
ர ைன ேப வா ைதக இ யா அ ைறைய பா தா
ப ற ேவ எ மைற கமாக அத ேகா ைக த
வ ண இ த . ‘இ யா பா தா ஒ றாக இ த நா க
எ பதா , அ நா எ எ தெவா நடவ ைக இ யா
பா ைப ஏ ப த டா எ பேத எ பெமன’ ேந பல ைற
அ ைக த ட த க . ஆஃ கா தா , காரேகார
கணவா இைடேயயான எ ைல காலகாலமாக இ வ ற .
பழ க ம ஒ ப த லமாக மானமான . எனேவ இ ய -
னா எ ைல ேபாலேவ அ எ த ம ப லைன இட இ ைல.
இ யா இ த ைல பா ைடேய பா தா ப றேவ .
அதாவ பா தா எ ைல ப ய மான ைத னா அ ப ேய
ஏ ெகா ளேவ எ எ பா த .
னா டனான எ ைல வகார இ யா ஆேலாசைன ப நட தா
கா ைர இ யா தாைர வா ெகா த ேபா ஆ
எ பா தா எ ய . எனேவ இ யா க கைள
கவன ெகா ளாம 1962 ச ப 26 அ னா ப ப
ேப வா ைதகைள நட ய . இத ப ன வாக த
சா கணவா ம டா ஆ இைட ப ட 750 ச ர ைம
ப ைய பா தா ெகா த . இதைன ெதாட இ
நா க ‘ னா பா தா எ ைல ெதாட பான ேப வா ைதக
 கமாக நைடெப ற ட ைகெய ஆன ’ எ ட ைக
தன.
இேத நாள னா ம ெறா அ ைட நாடான ம ேகா யா ட
எ ைல ஒ ப த ைகெய ட . அ ைட நா களான
ஆஃ கா தா , ப மா, பா தா , ேநபாள , ம ேகா யா
ஆ யவ ட னா தன ப ப எ ைல ர ைனகைள
ெவ கரமாக ெகா ட . இ வாறாக இ யா த எ ைல
ர ைன க படாத ம ெறா நா ேசா ய ர யாதா . ர யா ப
1960- எ லா ைக ‘இ வ வைரபட க ய
ர ைனதா உ ள . இைத ெவ எ ச ெச ெகா ளலா ’
எ றா . அ த ந ைக ைர ெபா ேபான .
எ ைல ர ைன னா அ ைற ஏேத மா ற
ஏ ப ளதா எ பைத உ ப ெகா ள ெவ வகார
அைம சக ெச ரட ெஜனர ஆ .ேக.ேந ( ரதம சேகாத மக )
ம ேகா யா இ வ வ அ
ைவ க ப டா . -எ -லாைய ச உைரயா ய எ ைல
ெதாட பான ேப வா ைதக உ யாக இ ப ெத யவ த .
ெம ெமாக ேகா ைட ஏ ெகா அேத சமய ேம
ரா ய இ யா ேகா எ ைல ேகா ைட ஒ ெகா ள
இயலா எ ெத ப ய .
ெவ வகார அைம சக ெசகர ட ெஜனர ெச எ
லாைய ச த வர ப ைகக பரபர பான ெச யான .
னா ட சமாதானமாக ேபாக ரதம எ ன ைலைய ெகா க
தர யாராக உ ளா எ , எ லாைய ப த அவ
தாைரவா தர ப இ ய உ ைமயானதாக
ெசா ல ப லமாக இ எ ெச க ெவ யா ன.
‘ஒ ப த உ வா வைக லான ேப வா ைத எ பத ெவ மேன
ேப வத இைட யாச உ எ ற ேந ள க ைத
தரேவ வ த . ம ேகா யா இ ெட ப
வ யாக வ வேத லபமான வ . ஆகேவ வ வ ம யாைத
த அ நா ரதமைர ச ப தவேற இ ைல’ எ
எ க க ற சா க ேந ப ல தா .
அ கா க அ ைககைள ெதாட ேந - எ லா ச
ேபசாததா அ த ய பா ற . அ வ ேபா இ தர
பர பர ற சா கைள ம வ தன. ேப வா ைதக எ த
ேன ற இ லாத ைலேய த . அ கள
எ ெரா த .
னா ஆ ர ள ப க ேன மா அர த உ தரைவ
இ ய ரா வ அம ப தாம ெதாட எ ைப கா ய . தைர
ம மான ேபா வர க சாதகமாக இ லாத காரண தா ,
லடா ரா வ ேக ைவ ெகா ேச ப க பதாக
அர தகவ அ ப ப ட . இதனா அ ய பைடைய
ெகா ன ரா வ ேன ற ைத த க ( ன க அ
ஆ வ கா ட இ ைல), ேல ப ைய பா கா ப ம ேம
சா ய எ ெச அ ப ப ட . ஏ ர மாத ேதைவயான
ெபா கைள லடா உ ள கா ெகா ேச ப ரமமாக
இ பதா அ த ப பா கா பல னமாக இ ற எ ெறா
ெச அ ப ப ட .
இ ரா வ அைம சக ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃ
ெகௗ 1961 மா எ ய க த ‘த ேபாைதய ழ நம
எ ைல ன ரா வ ஊ னா அைத த றேனா
ேபா ய பைட பலேமா ந ட இ ைல எ பேத உ ைம. ஏ ெகனேவ
ெசா னப லடா ப மான ல ேபா ய தளவாட கைள
ஆ த கைள இற னா ம ேம லடா ைக கா பா ற .
இ ைலெய அ கா கைள கா ெச வைத த ர
நம ேவ வ ைல’ எ றா .
ேம ரா ய ன ரா வ ட ஒ ைக இ யா தன
ரா வ கா கைள பராம க க ைமயாக ேபாரா ெகா த .
ல காக ெத ரா ய னா உ ைம ேகா
எ ைல , ெட ேசா ப வ ப ட ரா வ கா ம
ேதைவயான தளவாட க ம ஆ த க ட தயா ைல
பராம க ப ட . தன எ ைல அ ைழ ரா வ
காைம அைம த ட , பா ஏ கைர ேரா ப க
ஈ ப வதாக 1961 ஆக னா கா ெத த . னா காைர
ம த ட ரா வ கா அைம க ப ட ப இ யா
ெசா தமான எ தன க பா இ ப க
ேரா நடவ ைகக ஈ ப வ வழ கமான பா கா ப எ பதா
னா அ ப எ த கவைல பட ேதைவ ைல எ இ யா ப ல
ெகா த .
ன ஊ வ க ஏ ைல எ ஆக நைடெப ற ம களைவ
ட உைரயா ய ேந , அ த இ மாத க அ ேடாப
ன க ப ல ைக னா ெதாட ஊ வ கைள
வ ைமயாக க பதாக னா . இ ெவ ெத யவ த
இ யா ெப அம ஏ ப ட . னா ெதாட ந ப ைய
ஆ ர க ேந இட ெகா வ வதாக எ க க ற சா ன.

1956 ம 1960 ன வைரபட க இ யாச ப இ ய

அர ெசா னைத எ ெகா , இ யா க பா உ ள
ப க உ ைம ேகா அளைவ, ஒ ெவா வ ட ெதாட
அ க ெகா ேட ெச வைத உ ன க கா ன . இ வைர
இ யா அ கார உ ப ட மா 2000 ச ர ைம கைள னா
தன வைரபட அத ெசா தமான ப களாக ளைத
ஆதார க ட ள னா க .

ஆனா ேந ேவா எ க க ற ம அள னா 2000 ச ர

ைம கைள ஆ ர ெகா ள ைல. அ த காைம ஒ ய ய
ப ம ேம ெகா ச ேபா அவ க ைடய ெச வா இ பதாக
னா . இைத வ ைமயாக ம த ஜனச க ம களைவ உ ன ‘ னா
இ ய ப மா ப ைம க எ ைல தா
ஊ ள . 10 X 100 ைம க அதாவ ச ேறற ைறய 1000
ச ர ைம க ’ எ வா டா .

நவ ப அைவ ய ேபா ன ஊ வ ர ைன
எ ெரா த . எ க க க டன க அ கமாகேவ ேந ேவ
வ லாம ேபச ெதாட னா . ‘ லமைட த ம ேகா ைட
வட ேக னா இ கா கைளஅைம ள . இைவ ச வேதச
எ ைல , அதாவ , இ யா உ ைம ேகா எ ைல ேகா
வ றன. இைவ ஓ ர ைம க இ த ப கமா அ த ப கமா எ
ெத ய ைல. உயரமான மைல ப க எ பதா இட கைள
பாக அைடயாள கா வ ரம ’ எ றா . ‘ கா அைம
இட ப ய ச ேதக இ றெத றா இ ய எ ைல இ
ப தா னா கா கைள அைம ள எ ேற அ த ’ எ
எ க உ ன க ரெல ன . ேந அ த வாத ைத
ஏ ெகா டா . ‘ச வேதச எ ைல ேகா அைம தா அ
அ ற அைடயாளேம’ எ ப ெசா னா . இத அ த
எ னெவ றா : ‘ச வேதச எ ைல இ யா கா கைள னா
அ எ த தவ இ ைல. ஆனா , இ யா உ ைம ேகா
எ ைல ேகா னா கா கைள னா அ அ றேல.
‘ னா தன ஆ ர கைளஅ க ப மான ைத இ வைத
இ யா ேவ ைக பா ெகா க ேவ ய அவ ய எ ன?
இத கான ள க ைத ேந நாடா ம ற அ க ேவ ’ எ
எ க க சரமா யாக ேக க எ ன. அ த க ட
நடவ ைக எ காம இ த தவைற மைற க , த ைன கா பா
ெகா ள , னா ஆ ர ெச த ப க அளைவ ைற
ேந அ தா . இ ஆ க னா ெவ யகா கைள
ம ேம உ ள . இத ல அவ க ேன ப க
க ெசா பேம. ஆனா அேத காலக ட இ யா ஆ ேம ப ட
ய கா கைள, பாக, லடா உ ளதாக ேந
ெத தா .
எ க உ ன க இைத ஏ ெகா ள ைல. னா
அ ய ைத ைற ெசா வத ல தன ெசய ைமைய
ரதம மைற க ய ெச வதாகேவ க ன . இதனா ேந
எ ப ெசா லேவ வ த . எ வள ய ப எ றா
அ ற எ ப க க த கேத எ றா . அ ப யாக அவ ைடய
ைல பா கறாரானதாக அ தமானதாக ஆக ெதாட ய .
ஒ வைக தா யைத ட கறாராக ேவ வ த .
னா றாவதாக ய கா சா ப ள தா இ த . 1961
நவ ப 2 ஆ ேத ரதம அ வலக நைடெப ற ய
ட இ த வாத நைடெப ற . பா கா அைம ச
ண ேமன , ய ெவ வகார ெசயல எ ேஜ ேதசா , ய
ஃ ஆஃ ஆ டாஃ ெஜனர தா ப , லனா அைம
இய ன எ மா உ ட ய அ கா க
கல ெகா டன .
உ ைம ெகா டா எ ைல ேகா வைர லான ப கைள
ஆ ர ேநா ேலேய சா ப ள தா னா றாவ
காைம உ ளதாக ெவ வகார அ கா க லனா
அைம இய ன மா ெத தன . தன ரா வ ர க ன
 காைம ெச ட ப பா த உ ைம, ஆனா அைத எ ேபா
னா க எ ற வர க ெத யா எ றா ெஜனர தா ப . ஆனா
1959-60ஆ ஆ ேலேய னா இைத ட எ உ பட
ெசா னா . எ ைல ேகா ைட னா ெந வ ேபா நம ரா வ
எ ைல ேகா அ ேக ெச ல ேவ . ப ப ர ர க
இ தா ட ேபா . ன சய எ த த தா த
ஈ படமா டா க . நா ெச ய தவ ப ச அ த ல மாத க
னா அ த ப கைள ஆ ர எ எ ச தா . நவ ப 2
ஆ ேத ட இ ய க எ க ப டன:-
(அ) லடா ைக ெபா தவைர த ேபாைதய ைல எ வள
ர ேமா அ வள ர ச வேதச எ ைல ேநா ஊ நம
கா கைள வேவ . அ ேபா தா நம க பா இ
ப க ன ஊ வைல த க . த கா காரண க
த ன ரா வ டனான ேமாதைல த வைக இ
நைடெப வ அவ ய .
(ஆ) எ ைல ம ய ரா ய ம வட ப க லடா
ேபா ர ைனக இ ைல. எனேவ தவைர உ ேள ஊ
எ ைல ப வைத ைக ப றேவ . ஏேத இைடெவ க
இ அைத ேரா ப க அ ல கா க அைம ர ப
ேவ .
(இ) எ ண ற ெசய ம வாக ர ைனக காரணமாக
ேன ெச கா க அைம ேபா னா அைம
பைடக எ ெச பா கா வைக ேபா வர வச க
உ ள இட க த கவன ெச த ேவ .
எ த வைகயான ஆய த ஏ பா க ெச யாம ச வேதச எ ைலைய
ேநா ேன கா கைள த அ ல ேபா வர வச
உ ள இட க கவன ெச ச ெச த ற ெம வாக அ த
க ட நடவ ைகக இற வ என இர மா ப ட வ ைறக
ைவ க ப டன. லடா ைக ெபா தவைர, எ வள ர ேரா
ப கைள ென ெச ல ேமா அ வள ர ெச ல
ேவ எ எ த தயா இ லாமேலேய ேன
ெச லேவ எ ெசா ல ப ட . டேவ, ‘எ ண ற ெசய ம
வாக ர ைனக காரணமாக’ எ ற மான ல தானமான
அ ைற ைவ க ப ட . இ இ தர ப ட க க
இ வ வ ெத ய வ ற .
ச ப 5 ஆ ேத ஃ ஆஃ ஆ டாஃ ெஜனர தா ப ழ
ம ேம கமா க க த அ ய க த எ ைல
ப க வ ப ள கா க ம ேரா ப க த
ெகா ைக ஆ ெச ய ப கா எ க ப டதாக
ெத தா . “லடா த ேபாைதய ைல இ நா
அ க த ச வேதச எ ைல ேநா ேரா ப கைள அ க ப த
ேவ . ன ரா வ ேன வைத த க த கா கைள
அைம ப ட , நம எ ைல ஏ கனேவ வ ப ள ன
கா க நம அ கார பல ைத ெச அ
அ ற ப த ேவ . இத த பைடக , ஆ த க
அவ ய . ஆகேவ ேதைவ த ப ைரகைள 1961 ச ப 31
அ ைவ க ”
த எ த “த கா காரண க கலாக ன
ரா வ டனான ேமாதைல த கேவ . ேபா ய ல பா கா
நடவ ைகக எ க ப ட றேக ேனறேவ ”. ஆனா ஃ ஆஃ
ஆ டாஃ ேம ய க த “நம எ ைல ஏ கனேவ
வ ப ள ன கா க உடன யாக நம அ கார
பல ைத ெச அவ கைள அ ற ப தேவ . ” என
ரணாக க எ க ப டன. இைவ ரதம
ேந ெத எ க ப ட களா அ ல த ைசயாக
இவ கேள எ தைவயா எ ெத ய ைல. ேந கவன
ெகா ெச லாம , அவர ஒ த இ லாம எ க ப ட
களாகேவ ேதா றன.
( ரணாக உ ள இ க ஆதார வ
கேளா, க த கேளா இ வைர ெவ யாக ைல. இ ஆ ய
ேம ெகா ட த ப ட ய காரணமாக அைவ அவ
ர ேயகமாக கா ட ப டன)
இத ைடேய ரா வ தைலைம அ வலக ைமயான மா ற க
நைடெப றன. ெஜனர ெகௗ ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃ ஆக ,
ெஜனர தா ப ஃ ஆஃ ஆ டாஃபாக பத ஏ ெகா டன .
ரா வ ெசய பா க த ஆ ட ட ட ,
ஒ ைண உ ட ப க ெஜனர டாஃ ெபா எ
மா க ப ட . இதைன ெதாட தாக ஃ ஆஃ ெஜனர
டாஃபாக பத ஏ ெகா ட ெஜனர ெகௗ க பா
அைன அ கார க யேவ, அவர ப ஏ ப
ேவ ட ப ட அ கா க பத உய ெப றன . ேவ டாதவ க ேவ
க , இட க மா ற ப டன .
ெஜனர தா பைர ேபாலேவ, ெஜனர ெகௗ னா ட ேமாத
ேபா ைக கைட ப ஆ வமாக இ தா . ரா வ அைம சக
அவ அ ய வா ைட ேபா , நம சாதமான
ழ உ வானா , னா கா க தா த நட அவ கைள
காய ப த ேவ அ ல ைக களாக ைற க ேவ எ
எ தா . ஆனா அவர அ ைற எ த ஒ த
ைட க ைல. ஆனா , ேபா வர வச ேபா ற ல ஏ பா க
ெச த ற ேன ெச லலா எ ற த ள பட
ெகௗ தா காரணமாக இ பா எ ேதா ற .
பா கா அைம ச ண ேமன 1961 அ ேடாப - நவ ப
நைடெப ற அைம சக ட க னா தா த நட வ
எ த ெம தன கா ட டா எ பல ைற ெத ப இ தா .
1962- ம களைவ ெபா ேத த க கான ஆய த ப க
ேவகமாக நைடெப ெகா தன. அர னா ட ெம ைமயான
ேபா ைக கைட பதாக எ க க ற ெகா த
ைல அைத எ ெகா ள கா ர தயாரான . அர ய ,
அ காரவ க ரா வ இைட மா ஒ றைர
வ டமாக ேன ெச ெகா ைக ெதாட பாக இ த மா ப ட
க க இ த ஷய க ஒ த அவசர அவ ய ைத
ெகா தன.
இ ய ரா வ ேரா க ஈ ப டா கா க அைம தா னா
ஒ ெச யா எ ேற இ ய அ காரவ க ைன த . ரா வேமா
னா க க ைமயாக எ ைனயா எ அ ேபா தா ேபா
எ ைற தப ச அ ளவ க ட வைக
ெசா ன . ைமயா தைலவராக இ தவைர ரா வ ைத
ெந த ப த யா . அவ ேநராக ேந ட ெச
ெசா வா . அ ல பத ைய ரா னாமா ெச வா . தா ப
அர ய ெந க க ன கைள தா த நட வ இ
த எ ற ந ைக இ க ைல. எ த
க கைள அவ வ ப ெச பவர ல. ெகௗ எ
மானேம யமானதாக இ த . எனேவ, அ காரவ க தம
ப ைத அம ப வைக லான ரா வ அ கா கைள ய த .
ஆனா , அத ைளைவ ன ச க ேந த .
ேன ெச ெகா ைக வைரைவ இ ய அர ெவ ட
உடேனேய னா க ைமயாக ஆ ேச த . ‘ ன எ ைல ேநா இ ய
க நடமா ட ைத நா க உ பாக கவ
ெகா ேறா . ய ர ைனகைள இ யா ள ற . எ க
ரா வ ர க ட ேமாதைல த மா , தான ேபா ைக
கைட மா உ தர ேளா . இ லா டா னா
எ ைல அ ைழ த இ ய ரா வ க ைமயான
ைள கைள ச . னா ெபா ைமைய , அைம
ேபா ைக , பல னமாக க தேவ டா ’ எ இ வைர பய ப தாத
பல க ைமயான ெசா க னா இ ைற ெவ யா ன.
‘இ யா தன அ கார வர உ ப ட ப க தா ேரா
ப க ஈ ப ள . னா க டன அ தம ற எ ப ட
இ யா உ நா வகார க தைல வைத இ ட
ெகா ள ேவ ’ எ ெட ைப ராக த .

‘இ யா உ ைம ேகா எ லா ப க அத ெசா தமானைவ

எ ப ேபால , அவ கள க அ ேக எ ன ெச தா த
ேக க னா உ ைம இ ைல எ ப ேபால இ யா நட
ெகா ற . இ யா இ த ெசயைல ஏ ெகா ள யா
எ ப ட அபாயகரமான ட. இேதேபா ழ ரா ய
ெம ெமாக ேகா ச ட ேராத எ உ ைமயான ேகா மைல
அ வார தா உ ள எ னா இ யா ஒ ெகா மா?
ேம ெம ெமாக ேகா ைட தா இமயமைல , உ ெதாட
ெத ேக மைல அ வார வைர எ கள ரா வ ைத அ ப னா
உ ைம உ ள எ ெசா னா இ யா ெமௗன சா மா?’ எ
அ க காக ேக கைணகைள ெதா த . இ த ேக
க யாயமான தா . ர ைன ய எ ைல ரா ய ஒ
ப இ யா னா ேகா ைகைய ராக ேன
ெச ெம றா இ ெனா ப னா இ யா எ ச ைகைய
ேன ெச ல ய றா அைத இ யாவா ைற ற
யாத லவா.
இ யா இ த த க ய ைல. அைத அவ க அ ற
ேம அ ற எ பதாகேவ பா தன . இ ய கைள ெபா தவைர
எ த எ ைல ேம ர ைன யத ல. ேந இ ப ைக ,
எ கைள ெபா தவைர இ ஒ ர ைனேய அ ல. எ க
ப கான உ ைமைய நா க ேகா ேறா . அ எ க எ த
ழ ப இ ைல’ எ றா . இ த ேகாண ேலேய எ ைல
ர ைனைய ெதாட அ யதா னா வாத இ த
யாய பட ைல. ன க த எ ச ைக
க ைல. 1950க இ யா எ ைல த ம ப லைன ேகா
ேப வா ைத ேகா இடேம இ ைல எ எ த ேமாத
பாைத வ நட ய . ேன ெச ெகா ைக ேமாத
இ ெச ற . இ யாேவா தன இ த மாெப ெவ ேமாத
னாேவ ஒ ெச எ ைன த .
1961- ேன ெச ெகா ைகைய னா ட ம
ேகாவா இ யா அம ப ய . அ ப ய வர வ மா :

இ ய ைண க ட ைத 1947 , ேச ைய
ஃ ெர 1954 ல ன . ஆனா 16ஆ றா ெதாட
ேகாவாைவ தன க பா ைவ த ேபா க எ
ேகாவா தைல வழ க ச ம க ைல. த ர ெப ற நா
ெதாட ேகாவாைவ லக இ யா ப ேவ ெந க கைள
ெகா த வ த . ஷா ட ெப பா ந ல ைள கைள த த
ச யா ரக , உ ணா ரத , அைம ஊ வல என வ ைற இ லாத
பல வ க ேபாரா ட க நைடெப றன. ைக ெச யேவ யவ க
எ ைக க கட காம ேபான பா நட ய
ேபா க அர . ப யா ல இற தன . பல
க ைமயான காய . ம க ஆதர இ லாத ைல , பா
நட க டன உ ளான ற , ேபா க அர ேகாைவ
அகல ம த .
1955- நைடெப ற இ த ேகார க கால ேபா ம க
மன க ெகா ச ெகா சமாக மைறய ெதாட ய . 1961
வா ேகாவா ேபா ய எ ைக க ெசா பமாக
ஆன . இ யா ஒ ப யாக ேகாவாைவ இைண க அர ஆ வ
கா னா , வ வான அர ய அ த எ ெகா க பட ைல.

னா டனான அ ைற ம ய அர ெம ைம ேபா ைக
கைட ற எ ற ற சா உ ளான ைல வர
1962 ம களைவ ெபா ேத த கைள க ெகா ம க
ஆதரைவ ெவ ெற க ேகாவா ர ைனைய ைக எ த ஆ
கா ர க . ேன ெச ெகா ைக னா டனான ேமாத
எ த பயைன தரா எ ற வ த ம ய அர ேகாவா
ர ைனைய ைக எ தா ந ல பலைன த எ எ பா த .
ேகாவாைவ இ யா ட இைண க அ ர ரா வ நடவ ைக
எ தா , ம ய அர ம க ந ைக ஏ ப . இைத
வா களாக மா ஆ ைய த க ைவ ெகா ளலா எ பேத
ேந ட .
1961 அ ேடாப ேபா க கால ஆ க த ஆ ய -
ஆ க க தர க ெட நைடெப ற . ேபா க ஆ க
இ யா ஒ ப யான ேகாவா ெதாட வைர கா
ஆ க எ ரான இ யா எ தெவா ைல பா ைட உலக
ஏ ெகா ளா என க தர கல ெகா ட ெப பாலான
ர க க ெத தன . இ யா ச யா ரக ம
வ ைறய ற அைம ேபாரா ட க ப ய ெப த க
ேபச ப டேபா ேபா க ேய ற ப க அ ைச
ேபாரா ட க பா ப சாக ைட ப ப
கா ட ப ட . இ யா அ த அ பவ இ றேத. அ த
எ வாத ைத எ ப அவ களா ம க . க தர க த
ற ப பா ெச யாள கைள ச த ரதம ேந ‘ேபா க
 ேகாவாைவ க எ க அ ைறைய மா
ெகா ள ேவ ய த ண வ ட ’ எ றா .
ேபா க எ ரான நடவ ைகக த க டமாக இ ய
ஊடக கைள அர ைமயாக பய ப ெகா ட . ேபா க
எ ரான ர சார க ட ப டன. ேகாவா
தைல காக ேபாரா ய ம க ெகா ரமான ரவைதக
உ ளாவ ட , ைற சாைல ெகா ல ப வதாக , இ ய
இைறயா ைம , பா கா அ த ஏ ப வைக
ேநேடா (NATO) பய கரமான ஆ த க ேகாவா
க ப வதாக ெச க பர ன. பா தா ட இரக ய ஒ ப த
ெச ெகா இ யா எ ராக ேபா ட ேபா க
தயாரா டதாக க த ெச ம க ைடேய ெகா த ைப
ஏ ப ன. பா தா டனான எ ப னா டனான எ ைல
ர ைனைய ட அ யமானதாக ப ட . அ த எ ைல ய
ேமாத க ெவ தன.

ேகாவா எ ைல ரா வ க ப ட . ேமாதைல த க
ேபா க அர த பைடகைள வா ெகா ட . ஆனா ,
ேந ேகாவாைவ ஆ ர ப உ தர தரலாமா ேவ டாமா
எ ெத வாக ெவ க ய ைல. ஆனா , அ ப ஒ
உ தரைவ அவ அ வைர தர ைல எ ப உ . அவ தன
பாவ ஏ ப ம றவ க ெந க க அ க இட
ெகா தா . ேவ வ தன ப லாத ஒ ைவ எ ேத
ஆகேவ எ ற ைலைய ெகா வ தா . ஆ ர கான
அர ய ம ரா வ நடவ ைகக ரமாக
ேம ெகா ள ப டா , அைம ைற லான ேப வா ைதக லேம
ப னா ர ைனக காண எ ற ஆழமான ந ைக
ேந இ இ த . தா தைல த ேபா வ தா . ‘ேபா
எ ற எ ண எ ஆ மா ேக எ ரான ’ எ ெசா னா . ச ப
வா இ யா ேகாவா தா த நட தேவ எ
இ யா அர ய ெந க உ ச ைத எ ய . ேகாவா ஊரட
ேபாட ப பதாக ேபா ய கவ ன த ஓ டதாக இ ய
பைட ர க ேகாவா ெத க ர ட ேபாரா வ வதாக ஆ
இ ய ேர ேயா ெவ யான பத ற த ெச கைள அய நா
ெச ப க ேகாவா ப ப இ இதமான
கஃேப க பான கைள அ யப ேய ேக ெகா தன .
ேந தய க கால கட ெச ற .
ச ப 17ஆ ேத ேந ைவ அெம க த ேபரா ய ேக ைர
ட ேநர ச ேபா எ ண ைத ைக
ேப வா ைதகைள ெதாட மா ேகா னா . ேந ஏ கனேவ அ த
தைன இ ததா அவர ேகா ைகைய உடன யாக
ஏ ெகா டா . பா கா அைம ச ண ேமனைன அைழ
ேகாவா ரா வ நடவ ைககைள இ ேபாைத எ
எ கேவ டா எ ேக ெகா டா . அ ந ர பைடக
ேகாவா ெச ேசர ஏ ெகனேவ த த உ தரைவ ப ெபற
ெசா னா . ஆனா ண ேமனேனா ரா வ க ஏ கனேவ
ெசய இற டன எ இ த ப சா ய ைல எ
ப ல தா . ஆனா , உ ைம எ த நடவ ைக
எ க ப க ைல.
ெகௗ ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃ ம ரதம த ப ட
ரா வ ஆேலாசக ட. ேகாவா தான ரா வ நடவ ைகக த
ட ட அவேர ய ப வ தா . ேந அவைர அைழ
ரா வ நடவ ைகைய கைட ட ர ெச தா எ ன ஆ
எ ேக டா . அத ெகௗ ‘ேகாவா தான ரா வ நடவ ைககைள
ர ெச தா இ ய ரா வ ம அர ம க
அவந ைக ஏ ப . இ அர ரா வ ந ல அ ல.
எனேவ ெவ நா ஆேலாசைனகைள ேக பைத ைக ரா வ
நடவ ைக எ பைத உ ப க ’ எ றா .
ேபா க ஆ ர இ ேகாவாைவ க ேவ எ ற
எ ண ம க ைடேய ஆழமாக ேவ இ பைத , அ வா ெச ய
ம ப ச த , ரா வ ம க ந ைக
இழ பா க எ உண ெகா ட ேந ேவ வ
ப லாம அ ர நடவ ைகக உ தர டா எ ெகௗ
னா . ண ேமன ேந க வாசமானவ . எ
இ னா அவ ச ம சன ெதா டா .
ேந கலான மன ைல ெகா டவ . ேபா ெகா ர ைத அவ
ப ைல. ஆனா , ேவைல நட தாகேவ எ ற எ ண
அவ உ எ றா . ேந ெசய ஓரள
க சன ட ெசா ல ப ட வாத (ஒ வைக யாயமான வாத
ட) எ னெவ றா அவ வயதா ட . க
தள ேபா தா . இ ேம நடவ ைக எ காம வ ைல
எ ற ைல ம றவ க அவைர த ெச ப யாக
ஆ தா . அவ இர ைட மன ட தய க கா னா எ ைற
ெசா ல . ஆனா , ேதா டதாகேவா ைக டதாகேவா
சய ெசா ல யா .
மைற க த ட எ க இ லாத நா கேள, அ ப ஏேத
இ தா , ேகாவாைவ இ யா ைக ப யைத ம க .
அெம க ஜனா ப ெக ன ரதம ேந எ ய க த
‘உலக நா க அைன ேம அெம கா உ பட தா க ெச த
ெசயைல யாய ப றைம ெகா டைவேய. ஆனா , இ யாைவ
ெபா தவைர அத ரதம ேந ப னா ர ைனகைள
ெகா ள ேபா யாயமான காரணமாக இ க யா எ
பல ைற ள ைல ேகாவா ஒ க தா . இ
ேகாவாைவ ைக ப ய த க ப னா ெகா ைகக எ த
வைக ர இ ைல எ இ ய க ந றன . ெசா ப
நப கேள அர ெசயைல க றன . ஊடக க
ெப பாலான அர ய ம சக க இ யா ரா வ
நடவ ைககைள ஆத ளன ’ எ டா . இ ப ேந
க ைக ‘ெப பா ைம ம க ச ேதாஷ ப ஷய ைத
ஏ க ைமயான வா ைதகளா க கேவ ’ எ றா .
ேகாவா இ யா ேம ெகா ட அ ர நடவ ைகக னா டனான
ர ைனைய ைகயா வ அர ய ம ரா வ யாக
இ யா ல ஆ க வ ைள கைள ஏ ப ன. ேவ வ
ேபா ேபா தன ப லா டா ேந ர கைள
எ பா , ெகா த பான ழ அவ வைள ெகா பா எ பெத லா
த . இ ய அரசா க க எ ப ெவ க
ஏ ப எ க ப றன எ ப யவ த . னா டனான ேன
ெச ெகா ைகைய ேபா ேகாவாைவ ைகயக ப த ேக ென
அைம சரைவ எ த வாத நைடெபற ைல,
எ க பட ைல.

ம றவ க பல ைத பய ப ேபா அைத அ ற எ
ைர வ , அ ேவ தன உ ைம இ பதாக
ெசா ெகா இட தாேன ரேயா தா அர ய ம
உண யாக அத யாய க ப மான இ யா
இர ைடேவட ைத ேகாவா வகார ெவ ச ேபா கா ய .
ேகாவாைவ இைண ெகா ட இ யா க ைத
ர ப வைக ஒ ப ைக க டவா எ ய :
‘இ யாைவ ெபா தவைர 1947 த ெகா ேட அத க பா
உ ள ஒ ப யாகேவ ேகாவா ள வ ற . ஆகேவ, த
எ ைல ஊ ச ட ேராதமாக ஆ ர ெச த ஒ நா ைட
ர அ தைத ஆ ர எ ெசா லேவ யா ’.
ேகாவா ர ைன வைட த ஒ ல நா க ரதம அ வலக
நைடெப ற ப ைகயாள ச ேகாவா தான நடவ ைக ேபா
னா ரா வ ஏவ ப மா? எ ற ேக எ த . இத ேந
ப ல ைக ‘ரா வ நடவ ைக எ ப எ காத எ க
அ கார உ ப ட ஷய . ஆனா , அத கான ேதைவ வா
வ தா ம ேம பய ப த ப ’ எ றா . இ ப உ ைற
அைம ச லா பக சா ேப ைக ‘இ யா ெசா தமான
ப கைள ஆ ர ள னா உடன யாக அ லகா டா ,
ேகாவாைவ க ேம ெகா ட ரா வ நடவ ைககைள னா
எ க ேந ’ எ எ ச தா .
ேகாவா தான நடவ ைகக அர ய வா க ய ெத ைப
ெகா த . ஆசா கா ைர பா தாைன , அ சா ைன
னாைவ ர டேவ எ ேபச ெதாட ன . கா ர
க தைலவ ச வ ெர ‘நம ம ைண ஆ ர ள
பா தாைன னாைவ அ அ ற ப தேவ .
கா இ ேபா ஏ ப ள ச ைட த ர தர வாகா .
பா தா ஆ ர கா ைர அத ேத ஆக
ேவ ’ எ றா .
இ ய ரா வ ட ஒ ைக ேபா ய ரா வ க க
சாதாரண . எனேவ, ேகாவா தான நடவ ைகைய ேபா எ ேற ற
யா . ேபா ய ரா வ ெப ய அள எ த எ ைப
கா டாததா க எ தாகேவ ேகாவா ைகவசமான .
ஆனா , இ ய ரா வ தளவாட க க ைமயான த பா
ல ய . ஒ ெப டா ய ச அ கமான ர க இ த
ய ஈ ப த ப டன . ேபா மான ைரஃ கேளா ெம க கேளா
வய ெல கேளா இ க ைல. ல ர க அ வத
(Boots) கால ட இ லாத காரண தா ேக வா ஷூ கைள
(Canvas shoes) அ ெகா ேபா டதாக ெச க க தன.
அ க எ ைக பைனயா ெகா த ப ைக
‘நம க ற த த ண ’ எ இ யா ெவ ைய வ த .
னா ட ேபா ெதா கேவ எ எ க க ெகா த
ெந க இ கவன ைத ைச ேநா தா ேகாவா
இ யா கவன ெச ய . ஆனா , அ த எ பா
ெபா ேபான . ேபா ய ட எ ெவ ெப ற
னாைவ அ ப ேய ட எ ற எ ண உ வா ட .
‘ேபா ஸுடனான ெவ சைமயலைற இ த எ ைய
ந யத சம . ெவ ேய யாக னா உ ெகா ற ’
எ ெசா ன இ ய ப ைகயாள இ யா ஏ இ ன ைய
த ைல எ இ ய அரைச ம தா . ேகாவா ஆ பேரஷைன
ெவ ைரவாக டதா நம ரா வ றைம ததாக
இ ற எ ேற இ ய தர அைனவ ைன தன .
ேபா ய எ த எ கா ட ைல எ ப யா
உைர க ைல.
ரா வ தர ெசய பா க 1962 ேத த ேபா ய
ர ைனயாக ெவ த . ப பா பா கா அைம ச ண ேமனைன
எ ஆ சா ய பளா ேபா ட ெவ தா . ேமன அைம ச
எ ப ட தன ெந ய ந ப எ பதா அவைர எ ப யாவ ெவ
ெபற ைவ க ேவ ய க டாய ேந இ த . எனேவ ேமனைன
ஆத ெபா ட ேப ைக ‘இ ய த ர ெப ற
ப ைன ஆ க ேமன பா கா அைம சரான ற
இ ேபா தா ந ன ஆ த க ட வ வாக உ ள . இைத நா
காகேவா, சவாலாகேவா ெசா ல ைல. ரா வ ைறைய
ைமயாக ஆ ெச த னேர உ பட ேற . பா தாேனா
னாேவா யா தா னா ந மா த த ப ல ெகா க
எ ெசா னா . னா டனான எ ைல ர ைன ேகாைழ தனமாக
நட ெகா வதாக ல ம தேபா , ‘ஆ யா இ ெப
ச க ேமா ெகா டா ஏ ப க ைமயான ைள க ,
ேசத க ஏ ப எ பைத கவன ெகா ேட அைம யாக
இ ேறா . இ ேகாைழ தன இ ைல. உ க ள
ம தா மான ’ எ றா . இ ய அர ெசய ப கைள க ைமயாக
ம தவ க ட ேபா எ வ டா இ ய ரா வ
னா த த பாட க எ ெப த ட
ந னா க . ரா வ ன தம கா கைள க கைள அர ட
ம ேம ப ெகா வ ததா அ த ம சக க இ ய
ரா வ ேபாதாைமக ப எ ெத யா எ ப தா காரண .
60,000 ைரஃ க , 700 ர எ பா க , 200 இர இ
ேமா டா க , தகவ ப மா ற க 5000 ேர ேயா ெச க , 36000
க லா ேப ட க , 10000 ஒ ட வாகன க , 10,000 ட
வாகன க ஆ யைவ னா டனான ேபா ேதைவ ப டன.
னா டனான ேபா இ ய ரா வ ெவ எ ேந எ ப
ந னா எ பைத ள வ க க ன . ெகௗ ற
அ கா க தா அ த ைழயான ந ைகைய ேந
த பா க .
ேகாவா ெவ க சாதாரண க . ள ெத த இ ய ேத ய
உண க ெப த த ப யாக இ த உ ைமதா . ஆனா ,
அ அைத ட க யமான ன எ ைல ர ைன இ
இ ய கைள ைச க ைல. ல ேகாவா னைர ட
ன ர ைன க க யமான எ றா ேந .
ேன ெச ெகா ைக த உ தர க ம ய அர ட
இர பைட தளப க வ ேச வத பாகேவ, ேரா
ப க ேன ெச ல ேவ ெம ரா வ தைலைம
பைடக உ தர ட . எ , எ ேபா , எ த பாைத வ யாக
க ெச ல ேவ , ய ரா வ கா க த உ ட
 கைள ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃ ெகௗ , லனா அைம
தைலவ மா , ைண தைலவ ஹூஜா, ெவ ற ெசயல ேதசா
ஆ ேயா டாக எ தன . தாக அைம க ப ரா வ கா க ,
ன கா கைள ட வ வாக இ க ேவ ெமன ெதாட
வ த ப ட .
ம ய அர ஆைணக ஏ ப 1961-62- இ ய க
ேம ரா ய இ ழ ப ேன ன. மான க
ல ேதைவயான ெபா கைள தர த இட க கா க
அைம க ப டன. அ த ரா ய உயர கட ம ட
மா 14,000 அ க . கணவா க ல க 16,000 அ வைர
ெச றன. க ைமயான ைர சமா க ேபா ய க ப ஆைடக
இ லாததா ர க ப ந ன . ம ட ைரக ,
க ைதக ட பய க யாத , ர க த க கான
ெபா கைள தா கேள ம தன . ெச தான மைல ெதாட
எ பதா த உ பட ேதைவயான தளவாட க மான பைட
பாரா க ல இற க ப டன.
னா ெதாட க தேல எ ைல ர ைனைய க ந யான
ேப வா ைதக நட த இ யா வர ேவ எ , கமான
எ ட ப வைர இ நா க ‘த ேபாைதய ைலைய
அ ப ேய ஏ ெகா ளேவ ’ எ வ வ த .
எ ைல இ நா க இ ப வா கேவ எ
னா ேகா ைகைய இ யா ஒ ெகா ள ைல. எ ைல
தன ப க இ ப வைர னா ேரா ப கைள
ெகா ட . ஆனா இ யாேவா ேப வா ைதக உட படாத ட ,
த ம ய ம ழ ரா ய க , இ ேபா ேம
ரா ய ேரா ப கைள ெதாட ய . ேம
யா ைக ெப ைத இைண ப 1950 த ெகா ேட
ைல ெகா த ன கைள அ ய காரண காக
 பெப ெகா மா ெசா ன . ெம ெமாக ேகா ைட னா
ச ட யான எ ைலயாக ஏ ெகா ளா டா , ெம ெமாக ேகா
ெதாட அ ச ட யான எ ைல எ க மைலய வார
வைர லான இைட ப ட ப இ யா லக ேவ எ
இ வைர னா ேகா ைக ைவ க ைல.
இ யா அைம யான ைற கமாக ேப வா ைதக
எ ப னா தன எ ைல உ ப ட ப க லக ேவ
எ ப தா . ‘இ ேபா ள ைலைமேய ெதாடர ேவ ’ எ றா ‘யா
யா இ ேபா எ இ றா கேளா அவரவ க அ ேகேய இ க
ேவ ’ எ ப தா . ஆனா னா த அத ெசா தமான
இட க இ வா ய ற உ ள ைல அ ப ேய ெதாடர
ேவ எ இ யா ேகா ைகைய, யாய , அ
உ ள எவ ஒ ெகா ள மா டா க . இ யா இ த இ கமான
ேபா எ த ைவ எ ட உதவா . ேமாசமான ைள க ேக
வ வ . ஆனா னாைவ ெபா தவைர இ தர ன ஏ
ெகா கமான ேப வா ைதக எ ேபா ேம தயாராக
உ ள .
இ ய - ன எ ைல காலகாலமாக, நைட ைற பழ க காரணமாக
கண கான ஆ க ேப ப ேவ உட ப ைகக ,
ஒ ப த க ல எ ேறா வான ஷய எ ர ைனக
ஏ ைல எ ெட ெதாட வ ற . ர ைன இ லாத
ப ச ேப வா ைதக அவ யேம இ ைல எ ப
உ யாக உ ள . இ யாைவ ெபா தவைர ‘த ேபாைதய ைல’
எ றா , ‘ ன ஆ ர ைதய ைல’ எ அ த . தன
ெசா தமான இட க னா அ ைழ ததா அ
ெவ ேயற ேவ எ பைத த ர ேவ எ த ேகா ைக
இ யா இ ைல.
 னா ஆ ர ள ப க ல ெகா ட ற
‘இ ேபா ள ைல அ ப ேய ெதாட ’ எ ப எ த ஆ ேசபைண
இ ைல. னா தானாகேவ ஆ ர ெச த இட க இ ல
ெகா ளா டா , ேன ெச ெகா ைக அ பைட ,
இ யா தன அ கார வர உ ப ட ப கைள பா கா க
ேதைவயான எ லா ய கைள , ரா வ நடவ ைக உ பட,
க டாய எ . ஆனா இ யா ேபாைர ட
சமாதான தா ந ைக அ க . எனேவ னா தன கைள
அைம யாக ப ெப ெகா டா இ ய - ன ந ண
தைல ைறக தா ைல . னா தா ஆ ர
ப க இ ெவ ேய ய றேக ேப வா ைத சா ய எ பேத
இ யா ைல பா .
1962 த அைரயா இ நா க பர பர ப மா ெகா ட
க த க ப ல ஒ ப த ைத ேம ஆழமாக ேதா
ைத தன. பாக ெப டனான வ தக இ நா க
இைடேயயான ந ைப ேம வ ப ஆ யா உல ,
எ கா டாக அைமய ேவ எ ற எ ண ம ேணா ம ணா
ேபான .
1961 ச ப 3 ஆ ேத ெப ெதாட பாக னா எ ய க த 1954
ஒ ப த அ த ஆ மாத க காலாவ ஆக ேபா ற எ
ேப வா ைதக ல கேவ எ ேகா த .
எ ைல ர ைன ேவ எ ெப ெதாட பான ஒ ப த ேவ எ
இர ைட ழ ெகா ள ேவ டா எ ெத ப இ த .
ய ஒ ப த இ யா டனான உற கைள எ தா எ , ஏைனய
ஒ ப த க கமாக நைடெபற இ வ வ எ ந வதாக
அ ெத த . இ யா ட பா தா ட அ ப யான ஒ
ஒ ப த ைத ைவ த .
 னா அ ைழ ள இட க இ ல னா ம ேம
எ ைல ம ெப ர ைன ேபச எ ற
உ இ யா வா கேவ ைல. ஒ ப த ைத க
இ யா ஒ ெகா ளாததா 1962 ஜூ 3 அ காலாவ யான .
ெப ய , கா ேடா , யா ேச வ தக கைமகைள இ யா
ய . அேதேபா க ேபா உ ள கைமகைள னா ப
ெப ெகா ட .
இ யா ேன ெச ெகா ைக னா அ ைய
ெகா க ஆர த . ன கா க எ ராகேவா, ப கவா ேலா,
ப க ேலா ய அள இ ய கா க வ ப டன. னா
தகவ ெதாட க இத காரணமாக க ப எ , ேவ
வ னா கைள ப அைழ ெகா ள ேவ ய
ைல த ள ப எ ப இ யா ந ைக. ஆனா னாேவா
க ைமயான ைள கைள ச க ேவ எ ெதாட
எ ச ைக ெகா தைத ேந ெபா ப தேவ ைல. னா
பய வைக சா கா ற எ ேற அவ உ ைமயாக
ந னா . ஒ ேவைள னா ேபா தயாரானா கவைல பட
ேவ டா எ , இ யா ரா வ வட ரா ய ைப ட
இ ேபா பலமாக இ பதாக நாடா ம ற உ தரவாத
அ தா .
இ ய தர அ த ரா ய ெமா த அ ப கா க
இ தன. இவ எ ராக னா ைமயான ஷ (Division)
1:5 எ ற த அதாவ இ யாைவ ட 5 மட பல ட
த ப த . இ ய க நட ெச ைல தா
இ தன. ஆனா னா ரா வேமா வாகன க பய த . ன
ரா வ ேதைவயான அைன தளவாட க உட ட
அ ைவ க ப டன. தா ய ைரஃ க , கனரக ேமா டா க என
அைன ைகவச இ தன. ஆனா இ ய 114 ேக ரா வ
 ேகா, இ ேமா டா ம ந தர ரக எ ர
பா கைள த ர ேவெற இ ைல. ைகவச இ த .303
எ ஃ ைரஃ கேளா தலா உலக ேபா பய ப த ப டைவ.
இ ய தர அைம த கா க ெவ ளா அ ல ல
ேநர க ெச ெபா ஸனாக ம ேம இ தன. ஆ த ட க
ேகாைட கால ட ப யா உைற ேபா ன. இ ய
பைட ர க ெட க த கா க டார க த ன .
அவ க ேதைவயானைவ எ லாேம மான க ல
ைட தாகேவ த .
இ யா ெசய பா கைள கவ த னா ர எ
நடவ ைகக இற ய . ன கா க அ ேக அைம க ப ட
இ ய கா கைள ேம பல கா கைள ய . 1959-
த ப ட ேம ரா ய காரேகார கணவா ெதாட ேகா கா
கணவா வைர லான ரா வ ேரா ப கைள ஆர க
உ ளதாக அ த . இ யா தன ேரா ப கைள
ெதாட தா னா ப எ ைல ப வ ேரா
ப கைள ேம ெகா எ எ ச த . சா ப ள தா ன
ரா வ கா இ ற க இ யா தன கா கைள
ய ட , எ கைள பா க ற . ப தா க
ெதாட னா ைள க இ யாேவ ெபா எ னா
டவ டமாக அ த .
ேம மாத ன க சா ப ள தா தாக வ ப ட
இ ய கா அ ேக அ ர தா த நட வைக
ேன ய . ேம ரா ய கமா ட இ இ ய ரா வ
தைலைம அ வலக தகவ அ ரா வ காைம ப
அைழ ெகா வதா ப ல ெகா பதா எ ேக டா . ரதம
ேந ட நைடெப ற ஆேலாசைன ற சா ப ள தா
உ ள காைம இ பல ப வ ட , ேதைவ ப டா ப ல
ெகா க தயா ைல இ ப உ தர டா . ஆனா
ஏேனா ன ரா வ எ ெச யாம அைம கா த . னா இ த
அைம ைய ரா வ தைலைம அ வலக இ ய அர
தவறாகேவ ெகா டன. ேந ெசா ன , அவ ேம ெகா ட
ேன ெச ெகா ைகக ச ேய எ ப இ ேபா பணமா
உ ளன எ ற வ தன. க வா ப ள தா நைடெப ற
ம ெறா க இவ கள ைவ ேம உ ப ய .
னா ஆ ர ள ப க ரா வ ஊ ெச ல
க வா ப ள தா க ற த பாைதெயன இ ய ரா வ
தைலைம அ வலக வைரபட க தன. ஆனா , அ த பாைத
உ ைம ேலேய கட க யாத க னமான வ யா . இ 1959
த ெகா ேட க வா ப ள தா உ ச சா எ ற
இட னா காைம த . எனேவ, க வா வைர ேரா
ப கைள ேம ெகா வ னா க பா இ ச சா
ஆ க ெச வத ஒ பா எ பதா த இ ப
ேன நடவ ைககைள ேம ெகா ள 1961 நவ ப ேலேய ெகௗ
உ தர தா .

மைழ கால எ த ய க பலன க ைல எ பதா ஏ ர

மாத ேகாைட ெத இ அ த ப ைய அைடய வான .
ஆனா இ த ேம ரா ய கமா ெலஃ ென
ெஜனர ெதௗல அ ைய ெத தா . சா சா
ஏ கனேவ னா கா ள ப ஊ னா னா த க ப ல
ெகா எ , ைவ த ேரா ப கைள னா
ெதாடர ேபாவதாக அ த யமான ப க இ ஒ
எ பதா த கவன ட ெசய பட ேவ எ எ ச தா .
ர ைனைய ைல ெகா வா காம இ க சா சா கா
அைம ப ைய இ யா ைக வ தா சா தன எ ற
க ைத ப ெச தா . க வா ஆ வ யாக தா ன க
வர ேவ . எனேவ அ ேகேய அவ கைள த டலா எ ற
காரண ைத ெசா ெதௗல எ ச ைகைய ெகௗ
ற க தா .
ஹா இ கா ஒ மாத கால பய
ஜூைல 5 ஆ ேத க வா ஆ ேம ப ைய அைட த . ன
ரா வ ேதைவயான ெபா கைள வழ வ த ஆ
ப அைம க ப த கா ெதாட க க ப டன.
இ யா தன கைள ப ெப ெகா ளேவ எ ,
தா தைல ய க னா ப ல ெகா க தய கா எ , ஜூைல
8 ஆ ேத ெட க த அ ய . க வா
ப ள தா நைடெப ேரா ப க வழ கமான தா எ ,
னா எ ஆ ச ய அ பதாக இ யா ெத த . அேத
சமய இ ய எ ைல ஊ னா உடன யாக
அ லக ேவ எ ெட ப ல த .
ேநபாள ட ெச ெகா ட ஒ ப த அ பைட ரா வ
கா க ப யம த ப டன . ேபா ேபா ற ரமான ரா வ
ப க காகைள பய ப வெத றா ேநபாள அர இ யா
னேர ெத க ேவ எ ஓ ஒ ப த இ த . இ யாைவ
ேபா ேநபாள னா அ ைட நா எ பதா அ சா
னா எ ராக கா கைள ஈ ப வ ேநபாள தய க
இ த .
ச ைட வ ஒ வைகெய , உண கைள
வ ம ெறா வைக. ன அர இர டா வைகைய
ேத ெத த . ஒ ெப க ல கா க பாச ைத
ெபா வ ேபா ேப உண கைள ட . இ யாைவ ட
னாதா ேநபாள உ ற ந ப எ ரசார ெச த .
கா க த க க கைள ெகா வத ப லாக
கா கைள னா உபேதச கைள ேக ெகா டைத
க ட இ ய அர உஷாரான . உடன யாக ன தைர அைழ
க வா கா அ ேக க ப கைள உடேன
ல ெகா மா , அ வா ெச ய தவ ப ச பா
நட த ப எ க ைமயாக எ ச த .
ெகஜ ர ைல த கைள னா
உடன யாக ல ெகா ட . ஆனா , ச ெதாைல , இ ய
காைம இ அ க எ ைக ரா வ ைத
பல ப யதா , தைர வ யாக இ ய கா தளவாட கைள ,
உண ெபா கைள அ ப யாத ழ ஏ ப ட . தைர
வ யாக ெபா கைள அ னா ன ரா வ ட ேமாத ேவ ய
ப த ஏ ப எ பதா , வா வ ேய ேதைவயான ெபா கைள
அ ைவ மா ெட ேம கமா ெச அ ய .
ேம க ட க க அைன ‘இ ய எ ைல ன ஊ வ ’
எ ற தைல ‘இ ’ உ ட இ ய ப ைகக ஜூைல 11
அ வரமாக ெவ யா ன. இ யா எ ச ைகைய ெதாட
னா எ த தா தைல நட தாம கைள அ த இட
ப அைழ ெகா ட எ ற தகவ இட ெப ற . இ
இ யா த ன ைகைய அ க ப ற எ ஒ
கா ர எ . . ேப ன . ‘ க ய இ ய ரா வ கா
சைல க னா வா ற ’ எ இ ப ைக
ெச ெவ ட .
ேன ெச ெகா ைக ைட த ெவ யாக இ ய
பைடக இ ேபாலேவ சலாக டமாக இ தா அ சா
ப ைய னா இ தேம ைக ெச எ ற ந ைக
அ க த . கா வ கா தர ப ட உ தர ப ப யாக ேம
ரா ய வ ள அைன இ ய க
 ப த ப ட . ‘ பா நட னா ம ேம
க ’ எ ற ைதய உ தர ப லாக ‘இ ய கா க
அ ேக ன க அபாயகரமாக ெந வைத க ட உடேனேய
த ள ’ எ ற ய உ தர ற க ப ட .

ராஜா க யாக உற கைள ேம ெகா டப ேய ரா வ ைத

பல ப நடவ ைககைள இர ைட ெகா ைகயாக ேந வ தா .
1959 நவ ப ேந தன நாடா ம ற உைர ‘இ நா க
அவரவ உ ைம ெகா டா ேகா க வா க ேவ ’
எ தா . அதாவ , னா அ கமான ப கைள , இ யா
ய ப ைய ெகா ப எ அ தமா . ேந இ த
ேயாசைனைய னா அ ேபாேத ற க த . இைத ெதாட ேந
கச ம இ ைப தட வ ேபா , எ ைல ர ைன
கமாக வைர அ சா சாைலைய ன க
ேபா வர காக பய ப ெகா ள இ யா ‘அ ம ’ எ
னா .
‘இ யா ெசா த ெகா டா ெம ெமாக ேகா ெத
ப அத ரா வ ைத வ மாக ல ெகா
ப ச , வட ழ எ ைல ப ம க ேபா வர
ம ேம சாைலைய இ யா பய ப ெகா ள னா அ ம ’
எ ெசா னா இ யா ேகாப ெகா ப அ லவா? அேத
ேகாப ஆ ர தா ேந அ ைகைய பா த ட இ ேபா
னா ஏ ப ட . ‘எ க ெசா தமான ப இ
சாைலைய பய ப ெகா ள நா க ஏ இ யா ட அ ம ெபற
ேவ . எ ன மட தன இ ? ஒ ேவைள இ ய தன ேயாசைனைய
ரமாக நைட ைற ப த னா , அேத ைல பா ைட நா க
ழ ரா ய அம ப ேவா ’ எ னா ஆ ேராஷமாக
ப ல ெகா த .
‘ ழ ரா ய இ இ யா வா எ ற ேப ேக
இட ைல ‘இ யா ேபா நா ட ைல. அ பாக
னா டனான ேபா பேம இ ைல. ஆனா இைவ அைன
இ யா க பா இ ைல’ எ ம களைவ ேக
ஒ ப ல ைக ேந னா . ன க இ த எ ைப
பா த இ ய தர னா ெகா த ெந க ேபாத ைல.
ேம ெந க ெகா தா னா த பைடகைள ல
ெகா எ ைன த .
ேம ரா ய ன பைடக ெவ அ த ேசா டா
கா கைள ெதாட அைம க ெதாட ய . அர ய ச ர க
ெவ வா தன அ க எ ற ந ைகைய ட ஏேதா க ெப ய
ரா வ பல த டேம இ ற எ ப ேபா ற ைன இ யா
ெசய ப ட .

எ க க ேகா ேன ெச ெகா ைகெய லா

ேபா மானதாக இ க ைல. னா க ைமயான நடவ ைக
எ க ேவ எ எ க க ெதாட வ
ெகா தன. அர ெச ெதாட பாள , அர ஆதரவான
ப ைகக , இ யா ர ட னா பய வா ட
எ , னா ஆ ர த ப க கா வா இட கைள இ யா
தன க பா ெகா வ ட எ
ெச கைள பர ெகா தன. ரதமைர எ ச க த
இ ெனா ப ைகயாளேரா, ெர மா ர ெந ேபா யைன ேபா
ேந ட ெசய ப டத காரணமாக, ேம ரா ய மா
2,500 ச ர ைம அள இ ய ரா வ ேன உ ள எ
பாரா னா .
இ யதா த ைல ேவ மா இ த . ேம ரா ய
இ ய ரா வ ைத ட னா ப மட பலமாக ள ற
எ , சாைல ம ெதாைல ெதாட வச க ந ன
ெதா ப க ட ேன உ ளதாக ரா வ ட ந ல
ப சய இ த ஒ ப ைக ெச ெவ ட . ஆனா ற
ப ைகக எ லா இ ய ரா வேம க பல வா த எ
எ வ தன. தமான ஷய கைளேய ெப ேக க வ
உலக ம க ெபா வான மன ைல. இத இ ய ம க
ல இ ைல எ பதா , னாைவ ட இ யா ச வ வ லைம
ெபா ய பல க நா எ ற ெச க ேக அ க ய வ
ைட த .

இ ய ரா வ உ ைமயான பல ைத எைட ேபாடாம னா

ேபா ெதா ப ேலேய எ க க யாக இ தன. ‘அர
அ தப ேம ரா ய இ யா வ வாக இ ப ச
நம ம ைண ஆ ர ள னாைவ ர அ க இ யா ஏ
இ தய ற ’ என ஒ உ ன ேக டா . இ ெனா
உ னேரா ‘ ன ரா வ ரமா ட ந ரா வ ண கைள
கல கமைடய ெச ய டா . ேவதைன ேசா இ
ெப ரளான ன ம க டமான எ ேபா ேவ மானா
ர ஈ பட எ ற பய ன ரா வ உ . எனேவ
அவ க ைடய எ ண தைன ஒ க ப ட ைல இ ைல’
எ ெசா னா . ‘இ யா இ ர க னா இர டா ர
ர க சம . நம சாதகமான இ த அ ச ைத நா
பய ப ெகா ள ேவ ’ எ றா .
ச சைள காத ம ெறா உ ன ‘அர உ தர டா ந
ப ெப ற ல ச கண கான இ க பைட ஆ த ஏ னாைவ
த இமயமைல ேநா பய க ஆ வ ட உ ளன ’ எ
உண வச ப டா . ெமா த ஆ க யாக இ தா ச ,
எ க யாக இ தா ச , யா ேம யதா த ைலைய
 ெகா ளாம , னா எ ரான மன ைல ெபா
ெகா தன .
இ ைல அெம கா கான இ ய த .ேக.ேந ( ரதம
ேந ம ெறா ெந ய உற ன ) அ ள ெதாைல கா
அ த ேப நா பா கா ைப உ ப வைக இ ய
ரா வ ந ன ெதா ப வச க ஏ பல னமாக உ ள
எ றா . அவ ைடய ேப இ ய நாடா ம ற யைல ள ய .
இ ய ரா வ பலமாக இ ற எ ற ரதம ெதாட
ெசா வ ைல யா உ ைம இ ற எ
ேயா பா காம .ேக.ேந . நடவ ைக எ க ேவ எ ற
ரேல ஓ ஒ த .
னாதா ேம ரா ய ேன ஆ ர வ ற . இ யா
அ ல எ ற இ யா ற சா மார ேபா இ யாைவேய
தா ய . அ ப யானா , னாைவ ஆ ர க அ ம த
ேகாைழ தன ைலயா எ எ க க ம தன. உடேன ேந
அத ப ல கமாக, அவ க தாக ஊ பதாக
ெசா ல யா . நா அைம த கா கைள எ வைக ேலேய
அ ப ெச றா க எ ெசா னா . னா இைத
ெகா ட : உ ைம ேந வா இ எ ப ேயா
வ ட எ ெசா ன .
ஆ ர ள இ ய ப க இ னாைவ ெவ ேய ற ரா வ
நடவ ைகைய உடன யாக ேந எ க ேவ எ ற ேகா ைக ட
‘ெவ க , ெவ க இ எ தைன கால இ த ெவ க ேக ’
எ இ தா ைட நாேள தைலய க ய . னா
எ ராக ேபா ெதா க ேவ எ ர க தா வழ கமாக
ஒ .
‘ஐ ஆ ட கைள ற பாக ைறேவ ெபா ளாதார யாக
இ யாைவ ேம ப த ேவ எ இ யா - பா தா / னா
எ ைலகளாக மா 2000 ைம க இமயமைல அ வார
வ ேகா கண ெசல ெச ரா வ ைத பல ப
ப கைள உடன யாக னா ட ேப வா ைதகைள
ெதாட க ேவ ’ எ க க தா இ ெவ யா கா த
ப ைக எ ய .
1962 ஜூைல 26- சா ப ள தா உ ள ேகா கா கணவா
ப இ நா ர க ேமா ெகா ட இ ய ர க ல
காய அைட தன . னா இ த க ப ேப ைக ‘இ யா ட
ச ைட ேபாட ேவ எ ற எ ண னா இ ைல. ேப வா ைத
லேம ர ைனைய க ற . ஆனா எ க கா
உ ள ர கைள இ யா பா ற . இ யா தா தைல
சமா கேவ ேவ வ எ தா த நட ேறா . இத
ைவ க சா ப ள தா ப இ யா தன
கைள ப அைழ ெகா ள ேவ . இ த
எ ச ைகைய ற க ப ச ஏ ப ைள க
இ யாேவ ெபா ஏ க ேவ ’ எ க த எ ய .
னா க த இ யா அ த ப இ ைற ச மா ப
இ த . ‘1956 ம 1960 னா ேகா ைகக யாச
ெத ற . இ யா ெசா தமான ப கைள னா ஆ ர
ெகா 1956- வைரபட ைத ெவ ட . இைத நா க ஏ க ைல.
எ லா இ யா வ தேபா ட எ க எ ைப ப
ெச ேதா . ஆனா 1960- இ யா க பா உ ள ேம பல
ப க னா ேன அவ ைற த க ெசா த எ
உ ைம ெகா டா ற . இ எ தவைக யாய ைல. 1956-
எ லா உ ப ய ( னா ஆ ர ள) ப கைள தா
ேம ஊ வைத னா உடேன ெகா ள ேவ . ல
 ப தைனக ட இ ட வா க ெட தயாராக
உ ள ’ எ இ யா ப க த அ ய .
இ ய அ ைற ஏ ப ட மா ற ேசா ய ய
த ைம ைண ரதம ேகாய அ ேபா ெட வ ைக
த த ஒ காரணமாக இ க . இ ய - ன எ ைல
ர ைன இ யா ர யா சாதகமாக இ த . அ உடன யாக
ேப வா ைதகைள ெதாட க ேகா ய . ர யா ேவ ேகாைள
த ட யாம இ யா ( ப தைன ட ய)
ேப வா ைதக தயா என ேம க ட க த ைத னா
அ ய . இ ெனா காரண ெஜ வா நைடெப ற ட
இ ய பா கா ைற அைம ச ண ேமன , ன பா கா
ைற அைம ச ெச ச தைத ெதாட ேந தன
ேபா ைக மா ெகா ேப வா ைத தயாெரன க த
அ யதாக ற ப ற .
காரண எ வாக இ ேப வா ைத தயா எ க த
காண ப ட வாசக க ெப யைல ள ன. அதாவ ‘1956- னா
ேகா ய இட கைள தா ேம அ ய ய ப க
வா ைதய 1956 ைல ப ச இ யா
ேப வா ைதகைள ெதாட ’ எ யைத எ க க
க ைமயாக எ தன. ‘அவமான ைத ேநா ’ எ ற தைல
இ தா ைட க டவா க ைர எ ய :-
‘ னா ட இ வைர இ யா கைட வ த ெகா ைக இ
மா ப டதாக உ ள . இ த க த ல 1956 வைர லடா
ப னா அ ஊ உ ள ப க இ யா ச ட
யான அ கார வழ உ ள . எஜமான களா ய ட
ேப வா ைதக நட த வச யாக இ யா தன ஆ ைக உ ப ட
ப கைள னா தாைரவா ெகா ட . இ யா
இ த நடவ ைக யாைர கல ஆேலா காம த ைசயாக
எ க ப டதா . இ ய ம க நாடா ம ற அர
ைவ த ந ைக ேராக இைழ ட ’.
ஜூைல 26 க த எ த ம சன க ஆக 13 அ
ம களைவ ேந உ கமாக ப ல தா ‘ெகௗரவ ைத , ய
ம யாைதைய அட ைவ வைக எைத ெச ய ய
மா ேட . அ வா ஒ ைல ஏ ப மானா ம ேணா ம ணாக
சா பலாக ேபாக தயாராக இ ேற . அர ைல பா
க த சார ச தவறாக ெகா ள ப டேத ழ ப க
காரண . ஆ ர ள இ ய ப க இ னா ல னா
ம ேம ேப வா ைத எ ப எ த மா ற இ ைல’ எ றா .
இத ப ல த ‘இ நா க ேம ேபா தயாராகாத
ைல , ேப வா ைத ெதாட வ எ த ஆ ேசபைண இ ைல.
இ ேபா ள இட க இ இ வ பர பர ல ெகா வத
ப லாக, எ க ெசா தமான இட கைள நா க ெவ ேய ய
ற தா ேப வா ைத எ ற ஒ தைல ப சமான ப தைனைய ஏ
ெகா ள மா ேடா . இ யா எ த ேப வா ைத ஈ படாமேலேய
தா உ ைம ேகா இட கைள ெப ட ற ேப வா ைத எ ற
ஒ அ தேம இ ைலேய ’ எ னா ய . அ ப யாக னா
ேப வா ைத தயா தா . ஆனா , இ யா
ப தைனகைள ஏ க ைல எ த ைல பா ைட ெத ப ய .
னா வா க ைன கேள ர ைன ய காரண எ
ேம க ய நா க க ெத தன. ஆ ய அர ய ம
ெபா ளாதார ன வ க , வ லரசாக ைல
ெகா ள இ யா னா ேமா ெகா வதாக அெம கா
ய . அ ேபா ெசன டராக இ த ஜா எஃ ெக ன ‘இ யா
ஐ ஆ ட க அெம கா அ க அள உத .
அ ேபா தா இ யா இ த ேபா ெவ ல . ஒ ேவைள
இ யா ேதா னா ெவ ெப றா , ெபா ளாதார வள அ கார
சம ைல அெம கா எ ராக மா ’ எ றா .
ஆனா , னா 1961 நவ ப ேந அெம கா ஜய ெச த
ேபா அவ தான அ ப ெக ன ம க ஏேனா ைற
காண ப ட . ‘ஒ நா ேமாசமான தைலவ வ ைக’ எ ேந
வா ட பயண ப அவ ன ெத த க அ வைலகைள
ஏ ப ய . க எைதேயா இ ைககளா ந ைக ட
ப க . ஆனா , அ ெவ ைக டமா ேபா ற எ
ேந டனான ச ப ன .
இ நா தைலவ க ச ஆ த க ‘அ த
ல ஆ க இ ய க ெப ய ச யாக வள எ ற ந ைக
அ த ச ெபா ேபானதா அெம க அ ப ஏமா ற ட
இ பதாக , இ னாைவ க ப த இ யா கான
உத க ெதாட ’ எ ப ெச தா . க ஸ னா
எ ராக இ யா எ ைல ர ைன ேபாரா வ ற . இ யா எ த
ைச நகரேவ எ நா க ேனாேமா அ த ைச
நகர ெதாட இ ேபா இ யா கான உத கைள
வ சா தனமாக இ கா ’ எ ம ெறா ெசன டரான
பா ெம ெத தா .
அெம காைவ ேபா ேற ட இ யா உத வ உ யாக
இ தா , நாடா ம ற உ ன க ம அ கா க இைடேய இ
மா ப ட க க ல ன. பாக ட ெவ வகார
ைற உ ள ல அ கா க இ யா உ ைம த
வரலா யான வாத க ச ைகயானைவ எ றன . ெம ெமாக
ேகா ம வட ேம எ ைல ேகா ைட னா ஏ ெகா ள
ேவ எ ற இ யா ேகா ைகக ட ஆதர
 ைமயாக இ கா எ ப ைர தன . ஆனா இத மாறாக
காம ெவ அ வலக , இ யா ள அத ைஹ க ஷ
ஆ யைவ கால காலமான நைட ைற, வரலா அ பைட இ யா
உ ைம ேகா எ ைலக ட ைமயான ஆதரவ க
ேவ எ ற க ைத ெவ டன.
ன வகார ேம க ய நா க ஓரள இ யா ஆதரவாக
இ தா , ஆ ய - ஆ க நா க எ ண க ெட
ந ைக அ க ைல. இ ப அேசா ேம தா ைக
‘இ யா னா ஆ ர ெச த ைல , நம அ ைட ம
ந நா க , நம ஆதரவாக இ லாம ந ைல வ றன எ
ஆத க ப டா . ய ப ைகக ‘ஆ யா எ த ந நா
இ லாம , இ யா த ைம ப த ப ள ’ எ தைலய க க
ன.
ேம க ய நா கைள ேபா ஆ ய ஆ க நா க இ யா
ெசா வைத ம ந ஒ வ ட ைல. னா
ெசா வைத ேக க தயாராக இ தன. கட ேபா ற அய ற க த
ப மா ற , ராஜ த ர நடவ ைகக ேபா றவ த த ல
நா க தம கான மானமாக ஒேர ஒ ஷய ைத ெகா டன:
‘ னா ேப வா ைத தயாராக இ ற . இ யா தயாராக
இ ைல’. இ யா இைத தைல ழாக ெசா ன . ஆனா , ஒ ல
நா க இ யா கறாரான ைல பா ைட ேக ப ய
ெதாட பாக இ யா ேயா க ெதாட .
ச வேதச ம சன க , உ நா ம சன க இர ைட சமா
ேநா 1960- ேந அவ ைடய ஆேலாசக க ‘சாதாரண
ேப வா ைத’ ம ‘ கான ேப வா ைத’ என இ ேவ
ெபா ெகா ட வா ைதகைள பய ப ன . இத ல எ
லாைய ச ேபச த . டேவ னா ஆ ர
ெச த இட க இ ல னா ம ேம உ ைமயான
ேப வா ைத சா ய ப எ ெசா ல த . இ ேபா னா
ேப வா ைத வ ப ெந த ெகா கேவ இ யா பமாக
ேவெறா க ைத ெத த . ‘இ ேபாைதய பத ற ைத ேபா க எ ன
ெச யேவ எ ப ப ேபச இ ய அர தயா தா . இ நா
அ கார வ ஆ க ைட த ற ேம ெகா ளேவ ய
ேப வா ைத ேனா டமாக ம ேம இ த ேப வா ைத
இ ’ எ நாடா ம ற உைர ேந அ தா .
அதாவ இ யா எ ைலைய மா அைம ப ேபச
தயா ைல. இ ய ப க இ னா எ ப ெவ ேயற
ேபா ற எ ப ப ம ேம ேபச தயாராக இ ற எ இத
அ த . அதாவ , னா எ த ேக ேக காம
சரணைட டேவ . ஆனா சரணைட க வ ைறக
எ ப இ கேவ எ ப ப வ ேப ெகா ளலா .
லாேவா த ெஜ வா க தர ெச ஐேரா ய ஒ பர
கைம அ த ேப ‘ னா தன ெசா தமான ப
இ ெவ ேயற ேவ எ ெசா னா அ சா யேம இ ைல.
அ ஒ ெமா த 650 ய ன க ப எ ரான
வா . இ எ க ெகௗரவ ர ைன. உல எ த ச யா
அ ெவ ேய மா எ கைள ப ய ைவ கேவா,
ப த ப தேவா யா ’ எ றா .
ேப வா ைத இ யா தயாராக இ தா ெச ேப ,
னா ப தைனக ேம க ைட ேபா வதாக ேந
ெத தா . னா இ யா ஆ ர ப இ
ெவ ேய வத பாகேவ ேப வா ைதைய ெதாட னா அ த
ஆ ர ைப இ யா ஏ ெகா டதாக அ தமா எ ப இ ய
தர . ஆனா , ேப வா ைத பாகேவ ன அ த ப
இ ெவ ேய னா இ யா உ ைமைய ைமயாக
ஏ ெகா டதாக ஆ . இ ய ேகாண ர ைன ய ப
வ ேம இ யா ெசா தமான . னா அ அ ேய
ைழ ஆ ர ற . எனேவ அ அைம யான ைற
ேப வா ைத தயா எ ெசா வெத லா ெவ ந ேப.
னா பா ைவ அ சா எ ைற ேம இ யா ெசா தமாக
இ க ைல. அேதா ெம ெமாக ேகா ெத இ
ப ைய னா ெகா ப ெப த ைம னா தா . அ ப க
இ யாதா அைம எ ற ேபா ைவ வ ப யாக நட ெகா ற .
அைம ய கைள ேம ெகா வதாக ெசா யப ேய ய ரா வ
ைமய கைள அைம ேன வ வ இ யா இர ைட
ேவட ைதேய கா ற .
த இ ர பா ைட ள வைக ேந ெசா னா :
ன கைள ேபா ேயா பா தா அதாவ லடா பாக அ சா
ப இ ேபா அவ க ெசா தமான தா . அ ப தா
எ ேபா ேம இ ற எ ைன தா , நா ேம ெகா
எ தெவா நடவ ைக றமாகேவ ேதா . அேதேநர அ ப க
இ யா ெசா தமானைவ - அ தா உ ைம ட- எ நா
க ேபா னா ேம ெகா எ தெவா நடவ ைக நம
றமாகேவப . எ த க அ பைட க எ ப தா
எ லாவ ைற மா ’ எ றா . ஆனா இ த தலான
இ த ஷய ைத ைகயா ட ைற ெவ பட ைல.
ஆர ப இ இ வைர ேமாத ேபா ேலேய ஈ ப ட .
ேப வா ைத தயா ... ஆனா , னா ஷய க இ ைல
எ ற இ த பமான இ ய அர ைல பா ைட இ யா
எ க க ர க ைல. ஆ ர பாள ட , அவ நம ல
அ உ கா ைல ேப வா ைத ேபாவ க
 க தவ எ க டன க எ தன. இ தா ேந ய ட.
‘ேப வா ைதேய டாெத ப ழ ைத தனமான ’ எ
நாடா ம ற ழ னா .
ர ைன ய ஷய ெதாட பான ேப வா ைத எ ப ேவ ந பா த
ேப எ ப ேவ . எ ைல ந பா த ேப வா ைதகைள
ட கேவ டா . ர ைன ெதாட பான ேப வா ைத எ ப ேவ .
அத உக த ழ உ வாகேவ . அ ேபா தா ேப வா ைத
சா ய . ஆனா , ந பா த ேப எ ேம தைட இ க டா
எ றா .
ஆனா , ன த ட ேந ம ய உண சா ட , ண
ேமன ெஜ வா ெச ட பான அ ய உ ட
க கைள எ க உ ன க க ைமயாக க தன . அைத
பா த ேந எ ச ஏ ப ட . ‘ ந ன உல அய ற
ெசய பா க ப அவ க ெத ய ைல. நா ச வேதச
உற க டாைமைய கைட க ேவ எ றா க
ேபா ற ’ எ றா . உ ைம எ க க ம சன
ப ெசா ேபா ேந த அர ன எ ைல ெதாட பான
ைல பா ைட ப ம ேம யாய ப ேப க ைல.
அவ ைடய அர அய ற ப ய ஒ ெமா த ெசய பா ப ய
வாதமாகேவ அ இ த . எ ைல ெதாட பாக ஆக ந ப
ெகா வர ப ட மான இட ெப ற ஷய க அைதேய
உண றன. அைவ ப ய வர வ மா :
1. னா டனான ராஜா க உற கைள உடன யாக
ெகா த ( த கைள ப அைழ ெகா வைத ேந
க ைமயாக எ தா . இ நா க இைடேயயான
ெதாட க தரக கைள ற ைவ க
ேவ ெம னா . இ இ த க ப
 அைழ க ப டன . இ ய தேர த
அைழ க ப டா ).
2. ெபா வான பா கா நடவ ைகக வா க ெத
ழ ஆ ய நா க மாநா ைட த (இ இ ய அர
ெகா ைகக தான இ ற சா க உ ைறயாக
இ றன: (அ) னா டனான எ ைல ர ைன இ ய தர
யாய ைத ெத ழ ஆ ய நா க ெத ப தாத
(ஆ) னா எ ராக இ த ரா ய உ ள ய
நா கைள தன ஆதரவாக ர டாத ).
3. ம ற நா க உத ட ரா வ பல ைத அ க கேவ .
(அ ேசரா ெகா ைக எ ரானதாக அைத ேந க னா . அய
நா இ ஆ த க வா வெத றா ப ேபா ஈ ப
நா க ஏேத ஒ இ வா வதாகேவ ஆ . எனேவ
அ டா . இ யா பா கா ைப பல ப த உ நா ேலேய
ஆ த க உ ப ெச ய படேவ எ பேத ேந
ெகா ைக. அய நா க இ ஆ த கைள வா கேவ
எ ற வல சா க ேகா ைகைய ேந த ைடய அ ேசரா
ெகா ைக தான அ யானா அவ க ெசா வதாக க னா .
இ யா பா கா காக அய நா ைட நா வெத ப தா க
பல ன ைதேய கா . எ ைல ெப ஆப தா
அ ய நா ரா வ ஆ த உத ைய ஒ ேபா நாடமா ேட
எ அவ உ பட ெசா னா ).
4. ேநபாள ட இ யா ந றைவ பல ப தேவ .
(ேநபாள ஜனநாயக ஆ ைய ம ன மேக ரா ஓர க
த ைன ம னராக இர ஆ க தா
அ தா . அ இ யா அவ ைடய ஆ ைய
ெவ பைடயாகேவ ம வ த . ேநபாள நா ன இ ய
 ேநபாள எ ைல ப க த தரமாக உல வ தன . ரவாத
ேவ ைடக , ம ன எ ரான ேபாரா ட ய க ேபா றைவ
நைடெப வ தன. ஆக 1962 வா இ யா ேநபாள
எ ைல ெக கைள அ க க ல ெபய
வ பவ கைள அ ப ெதாட த ).
5. ரதமேர ரா வ பா கா ைறைய த வச
எ ெகா ளேவ (கா ர இ த பல ட ண
ேமனைன ஒ மைற க க எ ேற க ன . அவ தா
ேந ைவ ன எ ைல ஷய தமாக வ நட றா எ
ச ேத தன . ேந தான ம ம யாைத அ கமாகேவ
இ த . அவைர ரமாக எ பவ க ட அவ தவறாக வ
நட த ப றா எ ேற ெசா னா க . அவ தவ ெச றா எ
ெசா ல ைல. இத இர ைற அவ பா கா
ைறைய த வச ைவ க ெச றா ).
னா தா ஆ ர இட இ ெவ ேய னா ஒ ய
இ யா ேப வா ைத ேபாகேவ டா (இ ேவ இ யா மாறாத
ைல பாடாக இ ற . ஆனா , இ வள ெவ பைடயாக ஒ
வா ய ைத ேந ஒ ேபா உ ச கமா டா . ‘ ன க ட
ேப வா ைத நட த உக ததாக இ ேபாைதய ழ இ ைல எ ேற
என ேதா ற ’ எ ேற அவ அ கப சமாக ெசா வா ).
ேம ரா ய ட ைள காத த ல
ெந மாக ஏராளமான ரா வ கா க அைம க ப டன.
சா ப ள தா இ ய ன கா க யாக இ தன. ல
ேநர க இ ய மான க இ ேபாட ப ட ெபா க ன
கா ட ெச தன. அவ க ேக காம ைட த
அ த ப க எ ச ட ப டன . இ ய ர க ேகா
த கைள பா ன வ கைள இ த ெபா கைள
எ வர ேவ .
கா வ ப ள தா ஐ வார க நைடெப ற ேமாதைல
ெதாட இ ய ரா வ அ ப ப ட உ தரைவ சா
ப ள தா அம ப ன . அ அைம க ப த இ ய ரா வ
கா கைள ெந ெகா த ன கைள ெச மா
த எ ச ைகைய ெபா ப தாம ெதாட ேன ன . எனேவ,
ேவ வ இ ய ர க சரமா யாக ட பல ன க
இற தன . அவ க ைடய உட க இ ய ப க அ ப ேய
ட த ப டன.
ெட உ ள ன தரக அ கா ைய இ ய ெவ வகார
ைற அைம சக அைழ இற ேபான ன ர க உட கைள
எ ெச மா ேகா ய . இ ய அர இ த ெச ைய
ெப ப த ப ைல. ேவ மானா னாேவ இ த ெச ைய
ெபா ெவ ெகா ெச ல எ ட . ஆனா ,
ைட , பா ேமா ச , இ தா ைட ஆ யைவ 1962 ெச ட ப
12 - 15 ேத க ெவ டன. இ ய தர ெவ ட ெவ ைள
அ ைக இ த ச பவ க இட ெபற ைல. ஆனா ,
ெட ‘இ ய ரா வ அ ற காரணமாக பல ன ர க
ெகா ல ப டன ’ எ ன ட .
ர ெத பா க ப பல ஷய க ரமாக
நைடெப றன. பனா ம பா க ஏ இைட பல கா கைள
கா க அைம தன . மான ல ேபாட ப ட பாக கைள
ெகா ெச ய ப ட ேமா டா பட க ேரா ப ஈ ப டன .
ஆக வா ன க உ ைம ெகா டா ய ப மா 40
கா கைள அைம தன . பலவ மா 10 அ ல 12 ர க
இ தன . லவ மா 30-40 ேப இ தன . ன ர க அ க
எ ைக அ க ஆ த க ட இ தன . ேபா வர
வச க அவ க வ வாக இ த . அ இ த இ ய
ர க ஒ வைக ப கடாவாகேவ இ தன . னா தா னா றாக
அ க ப வத எ தைன ன கைள அவ களா தா க
எ ெசா ல யா . இ த ேந அவ ைடய
ஆேலாசக க னா தா கா எ ெகா த ந ைக னா
உ பணய ைவ க ப டவ க .

ேம ரா ய பயண ேம ெகா ட ெகௗ ரதம

ேந அ ய க த ‘லடா ப த அள ரா வ
பல ைத அ க ப ந ல . ெப ய பைடயாக இ கேவ எ
கா கேவ டா . ய பைடயாக இ தா ேபா . ன க நம
பைட ர க எ ைக ைறவாக இ தா ந
தா கமா டா க எ ற ந ைக என உ ள ’ எ றா .
க ைமயான நடவ ைகக எ கேவ எ ெந த
ெகா தவ க ேந ப ல ைக நம ர ர
த ர கைள அ அபாய த வ ேபா ஆ .
அ ப யான அ த சாகச க ஈ பட டா எ ெசா னா .
இ ேபாேதா அவ ைடய மன ைல மா த . ‘லடா ப நா
ைறய கா கைள அைம ேறா . தா க ப அபாய அ க ள
ப க இைவ எ ப அர ெத . ஆனா , அைத ப
கவைல ைல. ெத ேத இ த அபாய ைத எ ேறா . நா
ேன ெச றத ல னா ேன வராம த ேறா .
அ ேவ க ய . னா நம கா கைள தா னா
நா ேதா ேடா எ அ த அ ல. ைத ய ட
பல ட அைத எ ெகா ேவா ’ எ றா . எனேவ இ ய ரா வ ன
இ த அபாய ைல ேந ெத தா இ ற .
இத இைடேய ேம கமா ெஜனர ெதௗல ஆக மாத
ரா வ தைலைம அ வலக க த எ னா .

ேம ரா ய னா அ க எ ைக ரா வ ைத
ள . அைத சமா க ந ட ேபா ய பல ைல. எனேவ
ன ரா வ ைத / வைக எ த
நடவ ைககைள எ கேவ டா . இ ேபா ள ைலேய ெதாடர
இ யா ஒ ெகா ப ச , னா ந ேமா ேபா
ெதா கா . ஆனா அ சா சாைலைய ெபா தவைர அ
ன க க ய இைண பா . எனேவ அைத பா கா க
இ யா எ த ய ைய ய பா க . எனேவ ேம
ரா ய நம பல ைத அ க க ேபா ய தளவாட க ட
நா ேக களாவ ேதைவ. அ வைர ேன ெச
ெகா ைகைய த கா கமாக த ேவ . அர ய க
எ பைவ ரா வ ப ைரக அ பைட இ கேவ .
இ த இர இைட ஒ ைச இ ைலெய றா ெபா /
உ இழ ஏ ப . தா க இழ ஏ ப . நம ப
தான னா ைறேகடான உ ைம ேகார கைள ம த க
ரா வ பல ைத அ க ெகா வ தா ஒேர வ . அ வைர
இ ப யான ெசய பா கைள தேவ . இ ேபா ள ைல
தா த எ ன த கா ெகா ளேவ ந மா யா .
ெதௗல எ ய க த ெஜனர டாஃ அ வலக
ப வர வார க ஆ ன. ‘நம உ ைமைய ைல நா ட
‘ ேன ெச ெகா ைக’ அவ ய எ பதா , நட
க க அத அவ ய ைத வ வதா , அைத ெதாடர
ேவ ய க டாய ஆ . நா அைத ெச யா டா எ தெவா
கா இட ைத ர ண ெகா ட னா’ எ
எ தா க . ஆனா ெதௗல ேகா ய நா ேக க
ரா வ ர கைள தளவாட கைள அ வ ப எ த
இ ைல. ‘ஒ ேவைள னா தா த நட னா இ ழ
ந மா அ ப ச எ ன ெச ய ேமா அைத ர ைன ட
ெச ய ேவ ’ எ ற உ தர ட க த ைத ைற
ெச ய ப த .
இத ைடேய ெஜனர டாஃ த அ கா ஒ வ ழ
ரா ய வ ைக த ர க ட உைரயா ைக னா
ரா வ பல ைத ப ல எ ச ைக ெச றா க . அத
அவ ‘லடா ப அவ க ேலசாக பா
நட யைத ெதாட அ ஓ டா க . இ த ஒ க ேவ
நம பல சா ’ எ அவ கள அ ச ைத ேபா
வைக உ சாக ப யதாக ெசா ல ப ற .
ெச ட ப மாத ெதாட க இ ேத னா அ த க
அ ெகா தன. ‘ பா நட வேதா, ைகெய
கைள வேதா ைளயா தனமான ஷய இ ைல. ெந ேபா
ைளயா பவ ெந பாேலேய அ வா . ன ரா வ ைத தா
அவ கைள ப ைய இ யா ெதாட ேம ெகா டா ,
ைள க கான ெபா ைப இ யாேவ ஏ க ேவ ’ எ
எ ச த .
யாேர ஒ வ ெகா தா இ வ ேம ந ைம ைட
வைக லான இ த வ ச ைட அத உ ச ைத எ ய . உலகேமா
ஆ நடமா ட இ லாத ப காக ஆ யா இ க ஏ
ச ைட றன எ காரண ய ைல ழ ய .
இ ெவ யான ெச க எ லாேம ேபா நட க வா ேப இ ைல.
அதாவ ைர அ ேக நைடெப ேமாத பரபர பாகேவ
உ ள . அ ச வதாக இ ைல எ ேற க ெத தன.
னா த க ப ற . இ இ யா எ த ைல வா க
யா எ ற ைலைய எ ட எ ஒ ெச யாள
ெத தா .
இ ெனா ப க இ ெனா ய ேபா நட ெகா த . இ
ர ய க ப க ல பா ஆ த க வழ க ப ளன. அ
க ெப ய இர ேபா மான க அட எ ற ெச ைய
வா ட உ ள அெம க உள அைம பான ஐஏ ப ெச த .
பாக 3
பா ைவ ...
 ேம ப க எ ைல - ேன ெச ெகா ைக

ேந இ ய த தர ேபா எ ராக ெசய ப ட ஒ கலக கார .

ஏகா ப ய வாசமான அ ைம. ம க த தர ேபாரா ட ைத
ட யவ .

- 1949, ேவ க ச . ஷா கா -1

ேந னா ந ப . ஏகா ப ய ேபா ம ஆ ர
ெகா ைகக எ ரானவ .

- 1959, ெட , -2

ேந தா ேப வா ைதக நட காம ேபாக காரண . ேபா கான

உ தரைவ த த ேந தா . நா நர ெப லா ர த ெவ ஊ யவ .

- 1962, ெட , -3

னா இ யாைவ ைகயா ட இர வ ைறக இ தன.

தலாவ மா ய-ெல ய பா ைவ. இ யாைவ வரலா
ர ய க ல ைவ பா ப . ம ெறா இ யாைவ சக
ஆ ய ச யாக அ ைட நாடாக பா ப . இ த இர ேம
ஒ ெகா மா ப டைவ. ஆனா , நட த க க , பாக
எ ைல ர ைன இ த இர பா ைவைய ஒ ேசரைவ ட .
அதாவ னா பா ைவ இ யா அர ய இய பான த க
யாம னா ட ேமாதைவ ட எ ஆ ட .

1940 னா ஏ ப ட மா ற காரணமாக க க பத ைய
ைக ப வத ஆ இ த யா - ேக - ேஷ ம
ேந இைடேயயான உற க ற பாக இ தன. இ யா த ர
அைட த ற 1948-51- அ ேபாைதய ஐதராபா மாகாண
ெதல கானா மாவ ட வசா க ல கைள ப ெகா
த களாகேவ வ க ெதாட ன . க க அ த
ேபாரா ட ைத ஒ க ரா வ கள ற க ப ட . இ ய
க க இ த ெசயைல மா ேச பாரா ‘இ ய
க க ர ந ைக ைவ அைனவ ஒேர
ைட ஒ ைம ட உ யாக ேபாரா னா ன தைல
ேபா , இ யா உ ைமயான தைலைய ெப . ேசாஷ ஸ
ம க ஆ ப ஓ அ கமா ’ எ க த எ னா .
ச வ ேதச உற க ட இ யா ர எ ரான ைச நகர
ெதாட த . யா - ேக - ெச ஆ ஆதரவாக
இ ப ேபா ேதா ய அெம கா ேந ைவ ஆத க ெதாட ய .
1950- ெவ யான ன க க அ கார வ ப ைகயான
ெட ‘இ யா தா அெம கா ைமயான ந ைக
ைவ ள . அத காரணமாக அெம கா அ ள பா ஃேபா
(Point Four) உ ட நல ட க இ யா ைம
வழ ள ’ எ எ ய . ேந ேவா இ த காலக ட
அெம க உத ைய ெப ெகா வதா ேபா ேபா ற
பாவைனைய ெதாட ேம ெகா வதா எ ற ழ ப இ தா .
ெப த ர உத அள ட இமாலய
ப க கான ெகா ைகையேய இ யா ப ற ெதாட ய
ேபா தா ேந அர யைல ன க க உண ெகா டன .
‘ னா ப ேவ ப க வா ம கைள ேவைல
ேந அவர சகா க ேநர யாக ஈ ப வ றன . ன ம க
ஒ ைமைய ைற ம அவ க உ நா ஷய க
தைல றன . னா தைலைமைய ெப எ ேபா
ஏ ெகா டேத இ ைல எ அ ைக றன ’ எ 1949
ெச ட ப ெட ேந நடவ ைககைள க ைமயாக
சா ய . ஷா கா இ ெவ யா ம ெறா ப ைக ‘ ,
அெம க ஏகா ப ய க வ ெப ைத த ட
இைண ெகா ள இ யா ய வ ற . அ த ஏகா ப ய க
ஏ ெகனேவ யா -ேக - ெச மா றான ைகயாளாக ேந ைவ
ய ளன’ எ எ ய .

1950- ன பைட ெப ைழ தத இ யா
எ ைனைய பா த னா ெப ெதாட பாக இ யா எ ன
ைன ற எ ற ச ேதக எ த . ஆனா , பர த பா ைவ ,
இ யா தன ஆதரவாக இ பதாகேவ னா உண ெகா ட .
1949- ன ம க யர ஆ ைய ைக ப யேபா அைத
அ க த இர டாவ நா இ யாதா ( த நா ப மா. இ யா
த ேலேய அ க . ஆனா , ட த
அ க க எ ம யாைத தமாக இ யா ெபா ைம கா த .
ட கால தாமத ெச யேவ இ யா இர டாவ நாடாக
அ க கேவ யவ த ). ஐ ய நா க அைம னா
ர வ ேவ எ பலமாக ர ெகா த இ யாதா .
ெகா யா ச ைட டேபா அைத ெகா வர இ யா
த ப ைக ற பாக ஆ ய . அேதேபா னா அெம கா
இைட நட க த ஒ ேபாைர இ யா த த . அைம கான
இ யா இ த ய கைள னா வரேவ ற . அெம கா ட
ேப வத இ யாைவ பய ப ெகா ட னாதா .
ெகா யா அெம கா பைட எ தா னா தைல எ
இ ய த ப க ட ெத த . ெகா ய ேபா த
இ யா தைல ேபா ைக க ப மா ற ய ப
வ த . னா இ ெதாட பாக இ யா ம சன ைத ைவ த .
ஆனா , இ யா ச வேதச அைம ய கைள வரேவ ற .

1950க ம னா இ யா சேகாதர க எ ெபா ப

‘இ பா பா ’ ேகாஷ க ரபல . 1955 ப
நைடெப ற மாநா நட த ஒ ஷய ேந சேகாதர பாச ட ,
ெப ய அ ணனாக, எ ெகா ட ல உ ைமகைள எ லா
ர க ைல. ச ேறற ைறய ப தா க க னா வ த
பா தா ம ேலா ப ைகயாள கைள ச த எ லா
‘எ வா ைக ேந ைவேபா அக பாவ , ஆணவ ெகா ட
ம தைர இ வைர ச தேத இ ைல’ எ னா .

னா மேனாபாவ இ யா தராக
ெபா ேப ெகா ட ப க ைன ைக ‘ னா இ யா ட
ந ண ட தா இ த . ஆனா , வய த அ ண
வா ைக த மா ெகா தன த ஆேலாசைன
ெசா வ கா வ ேபா ற மேனாபாவ ேலேய னா நட ெகா ட ’
எ றா . ‘இ யா தைலைய நா க வரேவ ேறா . ஆனா
ஆ யா க ெப ய நாடாக ச யாக னா
அ க க ப ள ைல , இ யா இட எ ன எ பைத
ெட ெகா நட கேவ ’ எ ேற ய .

இ யா ேகாண னா இ யா ஒ ற த இர ைடக .
ஆனா ேந ம எ லா ஆ ய இ வ யா தவ , யா
ரபல எ றா ச ேதகேம இ லாம ேந தா . ேந உலக வ
ர த . அவ ைடய க ெகா ைகக பரவலாக ப க ப
ப ற ப றன. ஆனா எ லா எ பவ மாேச
ெகா லா பைட தளப எ பைத த ர ெசா வத ேவ ஒ ேம
இ ைல. ேம னா உ ளவ கைள த ர ேவ யா
அவைர ெத யா . 1930க ேச வாரா எ எ லாைய
அைழ தா தவ ைல. (1936- ெர ைல ைஸ நா ச தேபா
ழ எ ைல ெச பைட தளப யாக இவ இ தா . ேயன
வட இ த ஒ ராம ெம த உட ட ப ைட
எ ைன வரேவ றா . வ ந ச ர ெபா க ப ட ெதா ட
க ரமாக சலா ைவ தா . தைல மைற வா ைக நட ய அ த
எ லா தைல யா ைக ெச 80 ஆ ர டால க ப
அ தா ).

ஆ யா பல ெபா ய நாடாக இ யாைவ , த ைன ரபலமான

தைலவராக , ைல ப த ேந ேம ெகா வ ைன கைள
உ பாக கவ வ த . அத காரண ேந
உலகள அைனவ அ த ம தராக வல வ
ெகா த தா . 1956 ய கா வா வகார , 1958- ம ய
ழ இ லா - அெம க தைல ஆ யவ ேந
ந ைலேய வ தா . ேம ஐ ய நா க அைம னா இட
தர ேவ எ இ யா ரமாக ைன த ண அைத
ெக வைக நட ெகா ள ேவ டா எ க யதா
ேந ெவ வகார ெகா ைகக ம ெப வழ ய .
இ 1959- ெப ஷய ேந எ க
னா ேகாப ைத உ டா ன.

ெல ய ேகாபா க ப ‘கால ய, ப கால ய வா

வ கமான ஏகா ப ய, ல உடைம ஆ க ச கைள எ பத
ல ஒ வைக ேபா கான ப ைக ஆ ற . அேதேநர அ த
வா வ க ஒ வான கால ேபா ஏகா ப ய ட
சமரச ெச ெகா ர எ ராக ெசய பட ஆர ’. இ த
த வ ப 1959- ேந ெஜ - ைஹ உ மா றமான
ெப கலவர ல ெவ பட ெதாட ய எ
ெட க ைர எ ய .

1959 மா ழ ெப க பா ப நைடெப ற ள ேம
ெப பர ய . ன ரா வ ட லாசா நைடெப ற
க ைமயான ச ைட உ ைர கா பா ெகா ள தலா லாமா
இ யா த ச தா . இத ல ெப வகார இ யா
ேநர யாக தைல வ உ யா உ ள . தலா லாமா
ஆர ப இ ேத ஆதரவாக இ ேபா அைட கல த வ ,
ேந தா எ பல ஆ களாக ெசா ன உ ைமயா
ேபானதாக னா அ ைக ெவ ட .

ேந த மச கட ைல த ள ப டா . த ச ேத வ தவ
அைட கல தர ேவ ய ம த ேநய எ ெப ய அக க
கா அ ைப ப ைவ ெகா ைச ப த டா எ
சமாதான னா . இ ப எ க உ ன க ேக ட
ேக க ப ல ைக ‘ ெப ய வகார தைல ட
ேவ எ ப எ க ேநா கம ல. னா ட ட கால உறைவ
பராம க ேவ எ பேத எ க ய . ஆனா அேத சமய
அநாைதகளாக, ஆதர த ெப ய அக க
க ைண ப கா ட ேவ ய அவ ய . னா தன அப தமான
பல ைத , அ கார ைத , அவ க ெச தாம , ந பாரா ,
ெப ய ரா ய ‘த னா ’ உ ைமைய வழ க ேவ .
இ ேபா நைடெப ேபா உ இழ க ைர
வ ெமன ந ேற ’ எ றா .
ெப ஆதர , தலா லாமா அைட கல , ேந
நாடா ம ைற உைர ஆ யைவ ேகாப ைத இ
அ க ப ன. ெட ேந நடவ ைககைள க ைமயாக
ம ட க ைரைய எ த : ‘தலா லாமா
அைட கல ெகா த எ க எ த ஆ ேசபைண இ ைல. இ
உலகள நட வழ கமான நைட ைறதா . ஆனா , தலா லாமா
அைட கல நா வ த ட , ஒ நா தைலவைர ேபா இ ய
அர வரேவ றைத , ேந உடன யாக ேசா ெச ஏேதா
ெவ நா ரதம இ யா வ ைக த த ேபா அவைர
பா தைத ேம வ ைமயாக க ேறா . ந ட பழ அ ைட
நா அைம ைய ெக வைக ர ெச தவ அர
சா அ த ம யாைததா எ க வ த த ற . ேம
இ யா அைட கல த தலா லாமா ப ைகயாள கைள
ச க , ேப அ க , அர ய ப கைள ேம ெகா ள
அ ம க மா ேடா எ ெட அ த உ தரவாத ைத
ைறேவ ற ைல’.
அெம க ம அ கார வ க க ெப ய
ர யாள க அ தாப ெத பேதா, ேநச கர வேதா
எ க இ ைல. அ சய இ ைல. ஆனா , இ ேபா ற
கலவர கார க ட கைள த ர கைள கால காலமாக
எ , இ ைற அவ க ட ைகேகா ெகா
ெப ஆதர எ ெசா வ தா எ க ஆ ச யமாக ,
ேவ ைகயாக , இ ெசா ல ேபானா ேவதைனயாக
இ ற .

ெப , இ யா ட கால உற உ எ பதா தா
ெப ய ர ஆதரவ ேதா எ ற ேந க
ஏ ைடய ைல. அ ப யானா இ யா ட காலமாக த நா
ேக ேபாரா வ றன . னா உ நா ஷய
தைல ெப ஆதரவ த ேபா , நா க அ ஸா
அ ல உ தர ரேதச கலக ஆதரவ தா இ யா ஏ
ெகா மா எ ெட ேக எ ய . (உ ைம னா
இ த ேக ைய நாகாலா ட இைண ேக க ைல.
அவ க தா த நா ேக ேபாரா வ தன . இ ய அர
ரா வ ைத பய ப அவ கைள அட வ த . நாகாலா
ைனைய த வாத ைத ைவ காதத தன
வாத க உ ைமயான அ தலாக எ ச ைகயாக
ெகா ள ப ட டா எ னா ைன த . எனேவ,
க பைனயாக அ ஸா உ தர ரேதச கலக எ ட ).
ந ைல வ அ ேசரா நா க தைலைம ெபா உ ள
இ யா , வ லர க ஒ றான அெம கா ஏேதா ஒ ைமய
ேகா ெந வ வைத 1958- னா ெத ெகா ட . அேத
ஆ இ , 1959 ெதாட க , ேந அ ய
க த க எ ைல ர ைன ய அ க வ த . அ வைர
ேவெற த நா ைட ட இ யா ட எ ைல ர ைனைய
கமாக ெகா ளலா எ ேற னா எ வ த . 1954
த ெகா ேட இ யா தன வைரபட க அ சா ப ைய
அத எ ைல உ ப டதாகேவ கா வ ள . அேதேபா னா
அத வைரபட க ெம ெமாக ேகா ேழ உ ள
ப க உ ைம ெகா டா வ ற . ஆனா வட ழ
ரா ய இ யா தைல ெப வத பாகேவ எ ைல
ண க ப ளதா அ எ த மா ற உட பட யா
என ேந பல ைற ெத ப உ ளா .
இ நா க இைடேயயான எ ைல ர ைன அர ய ர ைனயாக
உ ெவ தா , உ நா அ த காரணமாக அ கப ச ம
சா யம ற அ ைறகைள எ கேவ ய ப த க உ ளாக
ேந எ பைத ப மா டனான ேப வா ைதக ேபா னா
அ பவ யாக ெத ெகா ட . எனேவ, உ நா அர ய
காரணமாக ஏேத அ த அ ல ப த க ேந உ பட
ேவ இ தா , ர ைனைய ல கால த ேபாடலா எ
இ யா ட எ ைல ெதாட பான ர ைன ெதாட யேபாேத எ லா
ெசா இ தா . ‘த ேபாைதய ைல ெதாடர ’ எ ற ைல பா இ
நா க சாதகமாக இ ததா இ வ அவசர கா ட ைல.
ஆனா 1959- லா ஜூ ம ெகா கா கணவா ப க
நைடெப ற க க னாைவ ட இ யா ேக பாதகமாக இ
எ எ யதா , ‘த ேபாைதய ைல ெதாட வைத’ இ யா
ப ைல.
இ யா த ைசயாக ெம ெமாக ேகா ைட தன சாதகமாக
மா ய ட , லா ஜூ, ெசேமேன ம தமாெட ப க
கா கைள ய . எ ைல ெதாட பான மா ற க பர பர
ப மா ெகா ள பட ேவ எ ற அ பைட ெகா ைகைய ட
இ யா கைட க ைல எ ப தா னா ேகாப
காரண . ேம லா ஜூ த பா நட ய
இ யாதா எ ப வாத . ஆனா , வட ழ லா ஜூ
பா கா ப ஈ ப த இ ய அ ஸா ைரஃ
200 அ கமான ன ர கேள பா நட ன எ ப
ெட ற சா .

1959 அ ேடாப எ லா எ ய க த ேப வா ைத,

உட பா உ ட எ ைடயா எ ப இ யா
அ ைற ெத வாக இ பதாக ெத தா . அேத மாத
னா பயண ேம ெகா ட ர ய அ ப ே இ
மாத க நைடெப ற லா ஜூ தா த னாேவ காரண
எ ற சா னா . இ ய ரா வ தா த எ ைல
தா ய ட , ப ர ம ேநர ெதாட பா
நட ய . ‘எ கைள த தா னா நா க எ ன ெச வ ? எ ற
வாத ைத ே ஏ ெகா ள ம தைத னாவா
ர க ய ைல.

ே தன பயண ைத ெகா ர யா ய
ஒ மாத க ேம ரா ய ெகா கா கணவா இ ய
ம ன க இைடேய நைடெப ற பா ச ைட ன
தைலவ கைள அ அைடய ைவ த . ஹ ஜு நக நைடெப ற
ற ட இ ய - ன எ ைல வகார வா க ப ட .
லா ஜூ நைடெப ற ட ேநர ச ைட ேபா , இ ன எ ைல
பா கா பைட நைடெப ற அ ர தா தலா . ஆனா
ன க ப ல தா த இ ய ேரா பைட கமா ட ைகதா
 சா க ப டா . ‘ னா ஆ ர ள ப க ஊ கா கைள
அைம கேவ எ , அ த வ யாக ெச ன கைள
த ப வா க ேவ எ பேத இ ய ரா வ தைலைம
உ தர ’ எ றா . இ ஒ ல ச ர ைம க கான ர ைன இ ைல.
தன வைரபட ளப எ ைல ப கைள இ யா
வைள க ெதாட னா , அ ஆ ர கண கான ச ர ைம க
வைட . ய சாைல அ த வ யாக ெச வதா அ
த க யாத அ யாவ ய ப யா .

ஒேரெயா இட ம இ த ேமாத கழ ைல. எ ைல பல

இட க ன ேரா ர க இ யா அ ர தா த
நட ய . ஆனா ப ல ெகா காம ன ரா வ அைம கா த
காரண அத கான உ தரைவ அ க ைல எ ப தா .
ஏ கனேவ லா ஜூ நைடெப ற ேமாத னாதா காரண எ
ே ற ய ைல , ெகா கா கணவா உ பட எ ைல
ப க னா ப தா இ ய ர க அ க
எ ைக இற தா , ச வேதச அள ப ேத
எ னா தய ய .

இத ஒேர வாக எ ைல ேகா இ 20 ர

பர பர இ நா ரா வ வா னா ம ேம ேந ேந
ேமா ெகா வைத த க எ ற ேயாசைனைய னா
ைவ த . இத இ யா ஒ ெகா ள ைல. ஆனா னா தா
ைவ த ேயாசைன தாேன த ைற ெச வைக தன
ரா வ ைத 20 ர வா க உ தர ட .
1961 ம ய கமா வாக , லனா
இய ன மா வ கா த ப ரா வ ‘ ேன
ெச ’ ெகா ைகைய, அதாவ இ யா ேகா ன ஆ ர ள
ப கைள, ப ைய அம ப த ெதாட ய . ச வேதச
ச ட ப ஒ நா உ ைம ேகா இட கைள அ ைட நா
ஆ ர ெகா டா , அைத க எ ரா வ நடவ ைக
‘ேபா ’ ஆகேவ க த ப . எனேவ, ன கைள தா காம
அவ கைள வைள நட ேபாரா ட ைத கா ய
ெகா ைகயாகேவ ேந பா தா .

1959 இ எ ைல ர ைன ெத வான ஒ
இ யா வ த . ைவ ஒ ய எ த ேப வா ைத இ யா
உட படா எ , இ யா ேகா இட க அ ெகா ,
இ ெகா மாக மா ற க ப ேவ மானா வா கலா
எ ற . ஆனா இைவ அைன அ சா ப இ னா
ல ெகா டா ம ேம நைடெப . ஆனா லா ஜூ ம ெகா கா
கணவா க க இ யா மாறாக இ தன.
‘ஒ ப க எ த ேப வா ைத உட பட மா ேடா ’ எ
ெசா ெகா , ம ப க ‘த ேபாைதய ைல ெதாட ’ எ
ைல பா ைட ட ம க மா ேடா எ இ யா ெசா வ
எ தைகய ர எ ஆத க ப ட . ‘ெம ெமாக ேகா ைட
னா க ைனவத ல னா பார ப ய ெப ைம ,
ம க ய ம யாைத ைற தப ச ம யாைதைய ட இ யா
ெகா க ைல’ எ ெச வ த ப டா .

எ ைல த ள க ைத னா ஏ ெகா ளேவ எ
ப பத ல ழ எ ைல இ யா உ ைம ேகா ய .
அ இ யா 1914- ெப ட ெச ெகா ட ரக ய
ஒ ப த எ றா அத கான ஆதார ைத கா யாய ப ய .
ஆனா ேம ரா ய ‘ ஏகா ப ய தவறாக
ண தைத’ ஏ ெகா ள மா ேடா எ வாதா தன
ேகா ைகைய ென ெச ற . அ சா ப ைய இ யா
ேகா வத கான காரண ேம ெப ெச ல அ தா
னா உ ள ஒேர பாைத. இ த பாைதயா இ யா ஒ
பய இ ைல. இ யா எ த ஆதாய இ லா டா ,
னா பா ஏ ப த ேவ எ பேத ெட ஒேர
ேநா கமா எ ப னா வாத .

னா யாயமான அ ைற இ யா ம ப காம நட
ெகா வ எ கால எ க யாத க ேக
வ வ . எ ைல ப க ேவ ெம ேற ர ைனகைள
இ நா ந ற க இ க ைத ஏ ப த ெட
ைன ற . எ ைல ர ைன தா ஏேதாெவா ேநா க டேனேய
இவ ைற ெச ற . எ ைல ர ைன கான அ பைட காரண
இ ய ேந எ ரான ச க, ெபா ளாதார ம அர ய
ழ க நா நா வ வைட வ வேத ஆ . அவ ைற ைச
தன சாதமாக மா ெகா வத காகேவ எ ைல
ர ைனைய ேந ைக எ ளா எ பேத எ ற
ற சா . ன - இ ய ந காக , அைம காக , ப ல
ெகா ைககைள ேந ஏ ெகா டத காரணமாக னா ெப
ம க ப டா . ஆனா இ யா ல னா எ ராக ய
ச வைல ெத ேதா, ெத யாமேலா ெகா , தன ைட த
ெகௗரவ ைத த க ைவ ெகா ள தவ டா எ 1959
ெச ட ப ெட எ ய .

ேகரளா இ.எ .எ .ந பா தைலைம லான ஆ ைய இ ய அர

பத க ெச தைத க க எ ரான அர
நடவ ைகயாகேவ க ய . இத காரணமாக 1960 ெதாட ேந
தான அ ைறைய னா மா ெகா ள ெதாட ய . அேத
ஆ ஏ ர ெட நைடெப ற உ மாநாேட ைன
காரணமான . ேந வாத , இ க அ அைடய
ைவ த எ , ந பக த ைம இ லாத ேந ட ைவ ஒ ய
ேப வா ைதகைள நட வ இ சா ய ைல எ , இ ய
க ர க ட எ லா னா . ‘ேந ச
ேபா ந ட பழ ேந , நா க இ லாத ேபா ேபாரா ட கார க ,
த ைசயாக ெசய ப பவ க எ ம ததாக ெத தா .
னா எ யாக உலக அர உலா வ ஏகா ப ய வ லர
ைக யாக , உ நா ெப தலா க ர யாக ேந
ெசய ப வதாக ’ ற சா னா .
1959- ெட அெம க அ ப ஐஸேனாவ வ ைக த தா .
1961- ேந வா ட ஜய ெச தா . அெம கா
ெபா ளாதார உத க இ வ பர பர வ ைகக பய ப டன.
1947-1959 வைர லான ப ர ஆ க அெம கா ெமா த
ெபா ளாதார உத ம 2000 ய டால ைறேவ.
ஆனா 1959-62 றா க உ அ தைத ட உத இ
மட அ க த . ‘இ யா எ த அள னா எ ராக
ெசய ப றேதா, அ த அள அெம கா உத அ க .
அெம கா ட ேந கா வாச ெவ பாேட அ க
உத அ தா ’ எ ெசா ன .

1961 ம அெம கா ரபல ஏடான ‘ - ேவ ேபா ’

கா ெச ைய ெவ ட : “ஏ ர மாத பா ஷய
தைல டத காக அெம க அ ப ெக ன ைய ம த ேந அ த
இ ப நா ம ேநர கரண அ ெக ன ைய
‘ஆ ற கவ ’ எ க தா . நாணய இ ப க க
இ ப ேபா பா கைத இ ப க க இ எ தன
ேப ைச யாய ப னா . இ யா ெபா ளாதார உத க வழ க
அெம கா ட ள உ யாக ெத த ட , அத த
நா ெக ன ைய பாரா உ ளா ேந . அெம க உத இ லாம
இ ய ெபா ளாதார, ச க ர ைனகைள க யா எ
ேந ஆேலாசக கேள அவைர எ ச தத ைளேவ
வா ட டனான அவர உற க மா ற ஏ பட காரண .
ெக ன வாக அவ ட ெந பழ உ ைம ெபற
உலக தைலவ க ஒ வராக ேந மா ெகா வ றா ’ எ
க ைரைய த .

ன க பா ைவ இ ய தைல ெப யரசாக
ஆ தா , இ கால ய ெபா ளாதார நாடாகேவ க ற .
1960- ப னா த க 150% அ க தன. இ ட
த இ மட , அெம கா ப ஏ மட ஆ . ப னா
உத க ஒ ெவா ஐ தா ட ெதாட ஏ க
இ றன. தலாவ ஐ தா ட 9.6%, இர டாவ
ஐ தா ட 20.6%, றாவ 30% ஆக அப தமாக
வள ள . இ 1960 ஆ ஆ இ யா இ
ெவ யா ‘ேக ட ’ ப ைக ‘ றா ஐ தா ட க
க ெவ நா உத ையேய ந ேய உ ள . எ பா தப
ெவ நா உத ைட க ைல எ ஐ தா ட கைள
ர ெச ட ேவ ய தா ’ எ ற .

ைன ட ஏ யா எ ற ப ைக ‘அ ய உத க டா
இ யா க ெப ய ெபா ளாதார ைய ச க ேந . ெப ய
ெதா ம கைள இ ட ேவ . உ ப
க ைமயாக பா க ப . ஆ ர கண காேனா ேவைல இழ பா க .
ைலவா ைண ெதா ’ (1965- பா தா டனான ேபா ேபா
அெம க உத க தைட ப டன) எ க ைர எ ய . அ ய
ஏகா ப ய த க ஒ நா ெச ேச றெத றா அ த
நா ெபா ளாதார த தர த ைற மைற ேபா எ னா
ன ட .
1955- த நா ெச ைன அ ேக உ ள ஆவ கா ர
க அ பதாவ வ டா ர மாநா நைடெப ற . அ கல
ெகா ற ைர ஆ ய ேந ‘கா ர க இல
‘ேசா ய த ைம ெகா ட ச க ைத’ உ வா க ேவ எ பேத
த ர ேசா ய ஸ ச தாய ைத உ வா வ அ ல’ எ
ெத ப ன . ேந இ த உைரைய ேம ேகா கா ன
ப ைக தன க ைர ‘ேசா ய ஸ த ைம ெகா ட ச க ைத
உ வா வேத கா ர இல எ ேந வ நைக
உ ய . ப னா உத ட இ ய ெபா ளாதார ட கைள
வ பதா இ சா யேம இ ைல. ெவ நா லதன வா
ேபாலேவ இ ய ெபா ளாதார இ ேம த ர, த த ைம ட ,
த ரமாக ெசய பட யா . ேம னா க ைத
உ ப வைக ெட வ ைக த த அெம க
ெதா ல ப க ம இ யா ன ெதா ல ப க
ஒ வரான லா ேப ைக ‘த யா ைறைய வள கான
உ ச யாக இ ய அர ெபா ைற வன க ெசய ப ’
எ ெசா னா .

1960க த ல ஆ க இ ய அர ய ப ேவ
ழ ப க , ச சர க ல ன. ‘இ யா வ க இைடெவ
அ க வ ற . பா டா வ க அ ர யாக ெவ க
ெதாட ற ’ ன தர ந ப ப ட . அேதேநர இ ய அர
ஷா ட க ெகா ட அட ைறகைள பய ப அ த
கலக கைள அட வ வைத பா க த . ‘உைழ
வ க ைத த க ைவ ெகா ள, ஜனநாயக க கைள
லதன ( தலா க ) பய ப ெகா ள வைர ,
ஜனநாயக தைழ க அ ம க ப . இ சா ய படாத ப ச
ஜனநாயக ைத ைக வ ைற உ ட ஃபா
நடவ ைகக இற ’ எ ேந மா ய தா க
எ ய ேபாலேவ இ யா த ேபா நைடெப ெகா ற
எ னா வ த .
உ அர ய அய ற வகார க ேந வல சா
ெகா ைகக ப கேம நக வ றா . ஏகா ப ய , கால ஆ க
ஆ யவ ைற எ பத ப லாக அெம க ஏகா ப ய ஏ ப
த ைன மா ெகா றா எ னா க ய . பழைமவாத
ேத ய உண கைள த , ம க எ கைள ைச
த , ேபா ச கைள அட த , அெம க ஏகா ப ய
ப ைத ைறேவ த ஆ ய காரண க னா , னா எ ரான
ச வேதச எ ேபா இ யா த ைன ஒ ப யாடாக
மா ெகா ற . இ ய - ன எ ைல ர ைன இ ேவ
அ பைட ம ல எ க ய .

அ ப யாக மா -ெல ேகாண இ யா நட பைத

னா ெகா ட . அெம கா ப க சா தேத இ ய ன
ேமாத காரண எ அ த தர ெசா ன . ஆனா , னா
எ ைனக இ த அ பைட அைம க ைல. ஆர ப
இ கைட வைர இ யா எ ப நட ெகா டேதா அத கான
எ ைனயாகேவ னா ெசய பா க இ தன. க யா எ ப
ய ைல... எ ப நட ெகா க எ பேத ய எ ற
அ பைட ேலேய அ நட ெகா ட . பா தா ஷய இ
ந உ பட ெச ற .
னாைவ ெபா தவைர அத எ ரான ேபா ைகேய 1950க
பா தா எ வ ளதாக க ய . ஐ ய நா க அைம
னா உ னராவத அெம கா க ைமயான எ ைப ெத த
ேபா பா தா தன எ ைப ப ெச த . 1951 த
ட ராஜா க லான உற க இ தா யாேடா, ெச ேடா
அைம க உ னராக இ த . இ யா பா தா
ேச ன எ ைல வகார ெசய படேவ எ அ கா
ெசா ன னா அ ைய த த . இ யா ம
னாைவ ட அெம கா ட ெந கமாக இ பைதேய அ கா
றா எ ‘ ெட ’ 1959- தைலய க எ ய .
ன க தான ெவ ைப ைக ன பா ந ற ஏ பட
பா தா ய ெச யேவ எ எ ய . 1959 கைட
வா தன ய நலைன அ பைடயாக ைவ இ யா எ ராக
ெசய படேவ எ ற ேநா னா ட எ ைல ஒ ப த
ச ம தேத த ர பா தா னாைவ ந நாடாக மன வமாக
ம க ைல.
இ யாைவ ட பா தா ஏகா ப ய த .
இ யா தலா வ க ேம ேம அெம க க
ஆர த . பா தா ேலா மா ய ெல ய தா த
ெசா அ த க டமான ரா வ ஆ ேய வ த .
ேகரளா ந பா தைலைம உ வான இ யா த
க ஆ ைய கா ர பத க ெச த . இ யா - னா
உற க இத ல ேம ேமாசமைட தா , க க
இ யா தைட ெச ய பட ைல. ஆனா பா தா ட
காலமாகேவ க க தைட ெச ய ப த . ேம
ஃபா ேமாசா உ ள ன கைள ெம கா அைழ
ெச ல ஒ த வழ க ைல. இ த ழ யாயமாக
பா தா பா தா - ன உற க கேவ . ஆனா
ஏேனா இ நா க இ ய எ உ யாக இ ெகா
பர பர ேநச கர ன. னா - பா தா எ ைல ர ைன
கமான ைவ வழ ய . பா தா இ ட ேநஷன
ஏ ைல னா தைர இற க அ ம , ெபா ளாதார உத க , 1965
பா இ ய ேபாைர ெதாட ம ரா வ உத க என ன
பா தா ந ற அத ற ராகேவ இ வ ற .
ேந ைவ அவர அரைச ‘ ெப கலக அ பைட
ேந ய ’ (Nehru's Philosophy in the Light of the Revolt in Tibet)
எ ற தைல 1959- ‘ ெட ’ ம சன ெவ யான
றேக இ நா க இைடேயயான உற க ராக இ ைல எ
ெவ உல ெத ய வ த . 1962 அ ேடாப எ ைல ச ைட
ட ற ‘ னா இ யா எ ைல ர ைன அ பைட ேந ய
இ அ கமாக’ (More On Nehru's Philosophy in the
Light of the Sino Indian Boundary Question) எ ற தைல
ம ெறா க ைர ெவ யான . இைவ ேந ைவ க வ தமைடய
ெச தன. ‘ ன இ ய ந ற இ ேம பட ேவ எ , ைவ
ஒ ய ேப வா ைதக னா எ ேம தயாராக கத கைள
ற ைவ ள ’ எ ற ேவ ேகா க ைர இட ெப ற .
னா இ யா அ பைட எ த ேமாத இ ைல எ ,
இ நா க இைடேயயான எ ைல ர ைன த கா க
ய வேம உ ள க ய ஷய எ க
வதாக
க ைர ெத த . ேம 1962 னா ட இ யா ைவ
ஒ ய ேப வா ைதகைள ெதாட இ தாேலா, ேன ெச
ெகா ைகைய ைக தாேலா, இ யா டனான உற
ெக கா எ க ைர ெத ப இ த .
ேந ம இ யா தான னா அ க உ ைம அைத
ேநா எ ய ப டைவ அ ல; ேவெறா எ ைய ேநா எ ய ப டைவ.
இைட இ யா மா ெகா ட எ ப தா உ ைம. ன
இ ய எ ைல ர ைனயான ன ர ய ர ைன ஓ அ கமாக
ஆ த . னா னா இ ப ெசா ேபா
ர யா டனான உற ெகட ஒ யமான காரண இ ய ன
எ ைல ர ைன ர யா இ யா சாதகமாக
நட ெகா ட தா எ ெசா ன . ஆர ப ந ைல எ ற
ெபய இ யா சாதகமாக நட ெகா ட ர யா னா
ெவ பைடயாக அெம கா ட ேச ெகா இ யாைவ ஆத த .
ேசா ய ய ய ெகா ைகயான தாக த தர ெப ற
நா கைள அவ க ய எ வாக இ தா த ப க
ெகா வரேவ எ பதாக இ த . 1960க னா இ த
ெகா ைகையேய ப ய .
இ ய அர ட , ம க ட ந பாரா ட ேவ எ ப ர ய
அர ர கா வைத உ ப வைக ப ேவ ெபா ளாதார
உத கைள வழ வத காக 1955- ே இ யா வ தா .
இ யா ெபா ளாதார ம இரா வ உத கைள வழ ந ைப
வள ெகா ள ய வதாக மா ேகா ற சா ய .
ஆனா தாக த ர ெப ற நா க ட ந றைவ வள க
ேவ எ ற ேசா ய ய ெகா ைக அ பைட தா
இ யா உ பட ப ேவ நா க பயண ட ட ப டதாக
மா ேகா ெத த . இ யா ம ம ல அெம க அ ப
ஐஸேனாவைர ச பத காக வா ட ெச ல ேபாவதாக
ே அ தா . ப ன ர ைனகைள கமாக பத
ல நா க இைட லான ேபாைர த க . ேபா
த க ப டா ேசா ய ச தைழ க வ ற எ அவ
வ னா .

ர யா சக க நாடான த ைன ஆத காம , இ யா ட
ெந க கா வ வைத னா ப ைல.
1959 ஆக இ லா ஜு ப னா ெரன ேம ெகா ட
அ ற க இ யா ேகாப ைத ள ய ட , ேம க ய
உல ேதைவய றதாகேவ க த ப ட . னா ட ந றைவ ய
ேந இ ெப த ஏமா ற ைதேய அ த . க நா க
ஓர க ேவ எ ற ைல மாறாக வா ட ட
ந றைவ வள க மா ேகா ைனவைத ப ைல.
ே வா ட பயண ைத ேம க ய நா க வரேவ றைத
ர க ைல. னா - இ யா வகார னாதா
அ ற எ ற ெபா வான க ல வ அத
ெத யாம ைல.
னா கான ேசா ய தைர அைழ லா ஜூ நைடெப ற
ஷய கைள ள ய . க ன எ ைல நைடெப ற
எ , இ ய ரா வ தா த பா நட ய எ
அத தர யாய ைத ெசா ய . ஆனா னா ள க ைத
ர யா ஏ ெகா ள ைல. நா க க ர ய அர
லா ஜூ நைடெப ற க கைள ஆவண ப ‘ந ைல வ ’
ஒ நகைல ன ெவ வகார அைம சக ட ெகா த . அைத
ப பா த ன அர எ த ழ அ த அ ைகைய மா ேகா
ெவ ட டா எ வ ய . ேம லா ஜூ ேமாத
இ ய கேள காரண எ ெபா ப வைக , ெச ட ப 8
ஆ ேத எ லா இ ய ரதம ேந எ ய க த ைத ,
அ ைகைய ெவ ட டா எ ெச ட ப 9ஆ ேத ட
ைன ட க த ைத னா ெகா த . ஆனா னா
ேவ ேகா ெச சா காம ர யா அ இரேவ அ ைகைய
ெவ ட அ அைட த .
ர யா ெவ ட அ ைக அ பைட தவேற இ ைல
எ றா ேசா ய ய ன தைலவ க ஆ யா க
ெப ய ச களான ர யா , னா இைடேய ல
ந றைவ ைல க ேம க ய நா க ய ச வைல ர யா
டேதா என அ ச இ , கால ேபா த க
இைடேயயான தவறான தைல அவ களாகேவ ச ெச ெகா வா க
எ றன .
ர யா அ ைக த ேக ம களைவ ேந
ப ல ைக ‘ேசா ய ய அ ைக எ த தமான
ெவ இ ந ைலயாக உ ள ’ எ தா . ெட
தன தைலய க ‘ந ைல எ ற ெபய ச ைய , தவைற
ேவ ப த ெத யாம ெவ ட ப அ த அ ைக
உ ைம மைற கமாக இ யாைவ ஆத , னாைவ க
இ ப வ தம ற . இ க நா க இைடேய ல
க ேமாதைல இ த அ ைக ப ர கமாக ள பர ப உ ள .
உ ைமயான ைல எ ன எ பைத பல ைற ெத வாக
ள , ர யா உதா ன ப அெம க ஏகா ப ய
னா தான க டன அ ைகைய ப சாக அ ள . ஒ
ேசா ய நா ஆ த தா தைல நட ய தலா வ
நா ைட க காம , பா க ப ட ஒ ேசா ய நா ைட
ம ெறா ேசா ய நாேட க ள உலக வரலா இ ேவ
த ைறயா ’ எ ர யாைவ ற சா க ைர ய .
அெம க அ ப டனான ச ைப அ ேடாப வ த
ே ட ன தைலவ க லா ஜூ நைடெப ற க கைள
ள ன . ச பவ நைடெப ற இட எ ைல வட ேக எ ,
பா ைட நட ய இ ய க தா எ ன . ஆனா
ே உ ைம லவர ைத ெத ெகா வ ேலா, பா
நட யவ க அ ெகா வ ேலா அ க ஆ வ
ெச த ைல. ‘ச ைட அவ யமானதா, ேதைவய றதா எ ப
யம ல. அ அ த உ ள ைல எ த
காரண ைத ேபா நைடெபற டா . ஆகேவ ம க
பா நட அவ கைள யா ெகா றா தவ தா ’ எ
ப படாம ேப னா . மா ேகா ய ே
‘க களா ய நா பல ட இ ேறா எ பத காக
தலா வ நா கைள தா க டா . எனேவ இ ய ன
ர ைன ர யா ந ைல வ ’ எ றா .
1960 ஜூ மாத காெர நைடெப ற ேம ய க
ட ர ய - ன ள ெவ பைடயாகேவ ெவ த . இ ய -
ன ர ைன க நா எ ற அ பைட னாைவ ஆத க
ர யா வராதைத க த . இத ப ல த ே
‘ னாைவ ர யா ைக ட ைல. னாதா ேசாஷ ஸ ைத
ைக ற . ேந ஒ ேக ட தா . எ இ யாைவ
ேசா ய பாைத அைழ வ ேசா ய ய
ய க உதவ ேவ ய னா எ ப க தவ .
ேந ட னா எ த த ெகா ைக ேமாத ைடயா . அ
நா க இைட லான பைகைமேய. இதனா ேசாஷ ஸ
ேகரளா க ஸ ஆ க ப ட கலாக ெப இழ ைப
ஏ ப ற (இ த இட ேஷ தவ
இைழ றா . எ ைல ர ைன ஏ ப வத பாகேவ ேகரள
அர கைல க ப ட ). னா ெசய பா க னா ேந
இ யா ெச வா அ க ற . ஏகா ப ய
அைத தா ற . இ யா ட னா உ ள எ ைல
ர ைனைய ேபா எ க எ ைல ர ைனக இ றன.
னாைவ ேபா நட ெகா வெத றா இரா ட நா க பல
தா த கைள நட தேவ வ . அ ேபா ெச தா
. ஆனா ேசாஷ ஸ அ எ ரான எ பதா
நா க அைத ெபா ட அ வ ேறா ’ எ றா .
ேப வா ைத ல ர ைன ைட . ேமாத க னா
அ ல எ ர யா னா ட ெசா ன . ஆனா , இ ேவ ைக
எ னெவ றா னா ஆர ப இ ேத ேப வா ைத தயா
எ ேற ெசா வ ற . னா ட அ த ஆேலாசைனைய ர யா
ெசா னத ல னா வா ைதகைள ர யா ந ப ைல எ பேத
உ யான . இ யாதா த தா ய எ ெசா னைத
ேப வா ைத னா தயா தா எ ெசா னைத ர யா ந பேவ
இ ைல. ேந ேப வா ைத தா தயா எ ெசா வைத
அ ப ேய ந ய . இ யா ேபா பல னமான ஒ நா னா ேபா ற
நா ைட ச ைட சவா எ பைத அவ களா
ந ப ய ைல.
ஒ ேவைள ேந ர யா இ ெச வா ைக பய ப
னா டனான எ ைல ர ைன சமரச ைவ எ ப ேயா
ேன ெச ெகா ைகைக ைவ ப ேயா
ேக ெகா தா ேந அத உட ப க . ர யா
ன இ ய எ ைல ர ைன ந ைல வ ததா இ யா தா
ெச வ ச தா எ ட . அ ப யாக இ யா
ந ப கேள இ யாைவ அ பாைத அைழ ெச டன .
ர யா இ யா ஆதரவாக நட ெகா டத இ ெனா காரண
இ ற . அ தா ர ய ன எ ைல ர ைன. ேச இரா டனான
எ ைல ர ைன ப ம ேம டா . ஆனா , னா டனான
எ ைல ர ைன அைத ட ெப ய எ ப அவ ெத .
றா க னதாக எ லா அைத ர யா ட எ
இ தா .

இ ய ன ர ைன ேம க ய நா க இ யா க ைத
ஏ ெகா டன. ேம உல ெப பா ைம க நா க
ர ய ஆதரவாள க எ பதா , ர யா ஆத இ யா ைற
ஒ ெகா டன. ஜய ெச த ேபால ‘எ ைல
வகார னா ேதைவ லாம இ யா ட ர ைனைய வள
வ ற ’ எ ற னா ைல த மச கடமான .
ே ட ர ய - ன எ ைல ர ைன ப பா ேபா .
இ யா ட ஒ ைக னா வ வாக இ தா , ர யா ட
ஒ ைக அத பல ைற தா . ர ய ேபரர சா ரா ய
வா க ைளவாக னா பல ன னா தா ன ர ய
எ ைல வ வைம க ப த . அ ஆ வட ேக ம அத
ைள ந யான உ ழ ேக னா ெசா தமான ப கைள
ப ெதா பதா றா இைட ப ட கால ஜா ம ன ஆ
கால ர யா ைக ப ெகா ட . இத காரணமாக ஜ பா
கட ட (Sea of Japan) னா இ த ல வ ெதாட
மாக அ ேபான . ன தா ( யா )
எ ைல னாைவ ர ய த ட , ஐ ஒ ப த (1858)
ம ஒ ப த (1860) ஆ யைவ ல ர யா தா ஆ ர த
ன ப கைள ச ட யாக ேந ெச ெகா ட . ர யாைவ
எ வ னா இ ஒ ப த க ைகெய ட .

1911- ன யர உ வான ற , னாைவ ப த ப

ைகெய வா ய ட , வ க டாயமாக ைக ப ெகா ட
ப க அைன ைத , ர யா ப ஒ பைட க ேவ ெம
னா பல த ேகா ைகக எ தன. னா ேகா ைகைய
ப க ஒ ெகா ட ர ய ேசா ய ஃெபெடேரெட ேசா ய
யர 1917- ர ய ெவ வகார ஆைணய எ எ கராகா
தைலைம ைவ அைம அ ைக சம க உ தர ட .
அத அ பைட ஜா அர னா இைடேய
ஒ தைல ப சமாக ைகெய தான அைன ஒ ப த கைள ர
ெச உ தர ட . 1920- ெவ யான காரகா அ ைக இைத
உ ப ய .

ஆனா ஒ ல ர ய தைலவ க ஆ ர ள ழ
ப ைய னா ட ப ஒ பைட ைதய அர ைவ
அ க க ைல. கராகா அ ைகைய ேப வா ைத கான
அ பைட ஆவணமாக ைவ ெகா வ தா சா தன எ
வா டன . இ ப ெல ைக ‘ ளா வா டா
ெதாைல ர உ ள . ஆனா இ த நகர எ க ைடய தா ’
எ றா . ஒ தைல ப சமான எ றா ன ர ய எ ைல இ ேபா
எ ப இ றேதா அத ப ேய இ கேவ எ ற ேசா ய
அரசான ைர வ ட .
1949- ஆ வ த ன ம க யர ன - இ ய எ ைல
ர ைன எ த அேத ைவ ன - ர ய எ ைல ர ைன
எ த . ஒ தைல ப சமாக ெச ய ப ட ஒ ப த எ றா நட
தைத மா ற இ யா . இ ேபாைதய ைலைமைய அ ப ேய
ஏ ெகா ேவா எ ற ைவ எ த . றா க
ர யா ட ப ேபான ப க ப ைட எ ப கன
நைடெபறாத க எ ற ேக னா வ த . அ ர யா
ளா வா டா ம கேபாராவா ேபா ற நகர கைள உ வா ய
ற அத ப கைள ப ஒ பைட எ னா ந ப ைல.
‘ னா - ர யா பைழய ஒ ப த க யாயம றைவ எ றா ன அர
அவ ைற ம ஏ ெகா ற . இ நா எ ைல ர ைனகைள
அ த ஒ ப த க அ பைட காண தயாராக இ ற ’
எ னா ெசா ன . ஆனா , 1960- மா ேகா ட
எ ைல ர ைன ைவ ஒ ய ேப வா ைதகைள ெதாட கலா
எ த ய னாதா . ‘வைரபட க ஆ கா ேக
மா ற க ெச ய படேவ . அ வளேவ. ர ைனைய லபமாக
கலா ’ எ எ லா க யேத இத காரண . ஆனா ,
உ ைம அ த ந ைக ைகயான தா . எ ைலயான
ஆ ர கண கான ைம ெதாைல டதாக இ த . ஆர ப
ஒ ப த க க ேமேலா டமானைவயாக எ த த ஆ
ேம ெகா ள படாமேலேய உ வா க ப தன. எ கமான
காண படேவ எ ற எ ண இ தா எ சா யேம.
1964- எ ைல த ேப வா ைதக ெதாட ய ேவக ேலேய
ேதா அைட தன. எ ைல வகார இ யா எ த ைவ
எ தேதா அேத ைலைய தா ேசா ய எ த . எ ைல ப
வ அ கார வ ஒ ப த க , வைரபட களா யமாக ,
ெத வாக வைரய க ப ளன. இ ஒ ல இட க
எ ைல ேகா த ய மா பா க தயா எ றன (இ ய
தர ெசா வா ைதக இவ இைட இ
ஒ ைம ஆ ச ய படைவ ற ).
ஒ ப த க ப அைன ப கைள அ ல
ஒ ப த ைத ர யா உ ைம ேகா ப கைள னா
ெகா டேவ எ ர யா ேகா வதாக னா ெசா ன .
நா க ேபச தயாராக இ ஷய க கலாக எ த
ேப வா ைத நா க தயா இ ைல எ ப தா ர யா
ைல பா . இ ய கைள ேபாலேவ ர யா ெசா வைத னா
ஏ க ைல.
எ ைல வகார னா இ மா ப ட ைலகைள எ த . னா -
இ யா எ ைல ர ைன இ யா எ த தமான
உ தரவாத ைத வழ க னா வர ைல. ஆனா ன - ர ய
வகார பர பர பலன காத ஒ ப தமாக இ தா ட அைத
ஏ ெகா ம பதாக மா ேகா ட உ அ த னா. இத
ய காரண னா - ர யா எ ைல ெதாட பான ஒ ப த க
ைறயானைவ எ ப ட ச ட யான ட. ஆனா னா - இ யா
எ ைல ர ைன ேநர யாக இ ேபா ற ஒ ப த க ஏ ைல.
ெப டனான ெம ெமாக ேகா ஒ ப த னா
ைகெய ட ைல எ பதா ெதாட க தேல அைத ஏ
ெகா ள ைல. னா - இ ய ேம ப கைள ெபா தவைர
எ ைலக க படேவ இ ைல.
ேந 1959 ெச ட ப 8 ஆ ேத எ லா எ ய க த
நக அ த நாேள மா ேகா ட ெகா க ப ட . ‘ெம ெமாக ேகா
எ ப ஏகா ப ய ரா ய வா க அ கமா .
னா ெப ரா ய எ ரான நடவ ைக ஆ .
இைத னா எ த அர எ ேபா ஏ ெகா ள இ ைல
அ க க இ ைல எ பதா ச ட ேராதமான . ச ட
 ற பான ஒ ேகா ைட ஒ ெகா ள ேவ எ
க டாய ப னா னா ச ம கா . எ க ெசா தமான
ப ைய , உ ைமைய ெகா பைத ெப த அவமானமாக
க ேறா ’ எ ப தா க த சாரா ச .
ெதாட க தேல னா ர யா ந ைக மாக
இ ைல. இ க த ‘க டாய ப னா னா ச ம கா ’ எ
ெத வாக ள ைல ேப வா ைத ேபா னா
ஒ ெகா ளா எ ர யா எ ய ய ேப ைல.
ெம ெமாக ேகா ச ட வ அ கார ைத ஏ ெகா ளாத னா,
ெத ப தான உ ைமைய ேகா ய . இ யா எ ரான
னா ேகா ைகைய ர யா ஆத தா , ஜா கால இழ த
ப கைள, அதாவ த தவா ற ளா வா டா என
ெதாட ஒ ெவா னா உ ைம ெகா டாட ஆர .
எனேவ, னா எ ரான இ யா ைல பா ைட ஆத ப தா
மா ேகா ந ல எ ர யா ெவ த .
1960-க ன - ர ய எ ைல ர ைன ற ெதாட யேபா
இ யா ம ர யா அ ைறக ச ேறற ைறய ஒேர
மா யாகேவ ஆக ெதாட ன. இ யாைவ ேபாலேவ ர யா
எ ைல ம ப லைன ஒ ெகா ள ம த . ேந ைவ
ேபாலேவ ே எ ைல ெதாட பான எ த ேப வா ைத
ைடயா எ டவ டமாக ம தா . ‘ர ய ஜா அர அ கார பல
ல எ ைலகைள ப ெகா ட ேபாலேவ ன ம ன க
தம பல ஏ ப எ ைலகைள ப ெகா றா க .
த ேபாைதய எ ைலக வரலா றா ண க ப டைவ எ பதா
எ ைல ெதாட பான ஒ ப த க ம க ப ேட ஆகேவ ’ எ
ர யா அ கார வ ப ைகயான ‘ ரா தா’ 1964- தைலய க
எ ய . பைழய ஒ ப த கைள ம பதாக னா ெசா ன . ஆனா ,
இ யாைவ ேபாலேவ ர யா னா அ த வா ைதகைள
ெச ம கேவ இ ைல. ேந ைவ ேபாலேவ ேவ உ நா
காரண க னாேலேய ேச ர ய ன எ ைல ர ைனைய
ெப ப வதாக னா க ய .
ன - இ ய எ ைல ர ைன ேந எ த அேத ைவேய ன -
ர ய எ ைல ர ைன ே கைட பதாக
க ய . 50க ன - இ ய உற ஏ ப ட ெந ட 60க ன
- ர ய உற ெத த . ஆனா , ன ர ய வகார ர யாேவ
ச வா த நா . எனேவ அ த பல ைத கா ட ய .
னா அ ைட நா கைள ெபா தவைர ர யா ம இ யா
ஆ ய இ ெப ய நா க ம ேம அத ட எ ைல த
ேப வா ைதக உட பட ைல. அ ப யானா , ய நா கைள
க டாய ப னா ஒ ப த க ைகெய வா டதா எ
ஒ ேக வர . ஆனா , ய நா க ட னா நட ெகா ட
த அ த ேக ைய அ தம றதா ற . ர யா இ யா
னாைவ ப எ ன ைன தா க எ ப னா ெத த .
ேப வா ைத ேமைட சம ம யாைத தன தர படேவ எ
னா எ பா த . அ தா ர ைன காரண எ பேத உ ைமயாக
இ க .
60க னா ர யா ேமாத ய . இ யா கான
மா ேகா ஆதர அத கான ய காரணமாக னாவா
ைவ க ப ட . ெப ஏ ப ட ர ேந ‘வல ’ ப க
சா ைவ கா அ ச எ ெசா ன . த ர
இ யா இர டாவ நாடா ம ற ெபா ேத த க வர
ைல அ உ ள ெதா லாள க , வசா க , அர
ஊ ய க , ம க ஆ ேயா கவன ைத ப னா டனான
எ ைல ர ைனைய ேந ைக எ றா . இ த ழ
உ ைமயான க க கான பாைதைய ேத ெத க
 ெவ த . அதாவ , இ ய அரைச எ ப ம பா க ப ட
இ ய ெதா லாள க ம வசா க ேநச கர வ .
ஆனா ே ேவா வ க பா ைவைய ஒ த தன
ஆதரைவ இ ய ஆ க ச க அ த ட னாைவ
க ைமயாக எ த . ழைல ே ச யாக ெகா ள ைல
எ ற ம ய .
னா ற சா க ப மா ேகா கவைல படாம ெதாட தன
ஆதரைவ இ யா தர உ ய த . 1963- மா 5
ய உத ைய இ யா ெபா ளாதார வள காக
வழ ய . இ ய ெதாைக எ றா இைத ட யமாக
இ யா கான இரா வ உத ைய வழ க ர யா ட ட தா
ைக அ அைடய ைவ த . இதைன ெதாட இ ய
இரா வ அைம சக மா ேகா பயண ெச
ஆ ேடாேநா -12 கனரக ேபா மான க ம ‘ஹ ’
ெஹ கா ட கைள (இைவ இர ட ைப எ
ெபா த ப ளதா 17,000 அ உயர பற ற
ெகா டைவ) ெப ெகா ட . இைவ லடா ேன ெச
ெகா ைகைய ைற ெச ய ர ேயகமாக வா க ப டைவ எ ப
ட த கதா . ர ய மா க லடா ப க இவ ைற
இய க இ ய ரா வ ன ப அ தன . ஆனா ,
நாடா ம ற இ ெப ய ச ைசைய ள ய . இ ய ரா வ
ரக ய கைள, பாக தளவாட க ைக கைள ,
க ப இட கைள ர ய மா க உட ட
னா ெத பா க எ பேத உ ன க அ ச .
ர யா எ ஐ ெஜ ரக ேபா மான கைள வா க ேசா ய
ய ட ஒ ப த ெச ெகா ட இ யா. இ த ஒ ப த
ைறவைட தா ஆ ய ரா ய அைம ேக ைள
எ அெம கா இ லா க எ ெத தன. இதனா
ேப வா ைதக இ ப ல ய . எ தைன தட க க வ தா
இ யா எ ஐ ெஜ ேபா மான கைள ர யா க பாக
வழ எ 1962- உ ய தைத ெதாட ெட ம
அைட த .
இ யா தன ஆதரைவ வழ வ ட எ ைலகைள வ ப த
தன எ ராக ரா வ உத கைள வழ யத ல ேசா ய
ய தன வர கைள டதாகேவ க ய .
ேசா ய னா தா த நட த அெம கா ேசா ய
யா டாக இைண இ யா தளவாட கைள பைன
ெச வதாக ெட ெச ெவ ட . 1962- ெவ யான
ம ெறா ெச ‘ர ய ஆதர ட னா எ ைல இ யா
ெகா ச ெகா சமாக ஊ வ ற . ரா வ பல ல அ ப ய
ைவ கலா எ ைன தா அ தவறான, அபாயகரமான வா .
னா ெபா ைமைய க பா ைட இ யா பல னமாக
ேகாைழ தனமா எ னா ன வ த பட ேவ ’
எ எ ச த .
இ யா ேப வா ைத ஒ ெகா ளாத ைல னா
இர ேட வா க தா இ தன. தலாவ இ யா ேகா
இட க இ எ த ப தைன இ லாம கைள வாப
ெப ெகா வ அ ல இ யா சவாைல ஏ ெகா
ேபா தயாராவ .
ர யா ம ஏகா ப ய ச க ைண ட இ யா ெம ள
ெம ள னா ப கைள ஆ ர க ெதாட யைத னா
ெகா ட . அ வைர ேபா ெதாட பான எ ண எ
னா ட இ க ைல. ‘ஆ யா இ ெப ய ந நா க
ம க ெதாைக ஆ ர ய அ க . த கா க, ய
ர ைனக காக இ வ ேபா வ எ ற எ ணேம
 டா தனமான ’ எ 1959- ெட க த எ ய .
ஆனா ேசா ய ய டனான ேமாத ேபா , ேபாைர ல
த ண க த க இயலாம ேபாகலா ; அ ஆ த ேபா
எ பய ெகா ேட ஏகா ப ய அ ல
ஏகா ப ய க ைக பைவக அ ப ய ேதைவ ைல’ எ ற
ைல பா ைடேய ைவ த .

1929- ன ழ ர ேவ ெதாட பாக ர யா ட ேப வா ைத

நட த ன அர ம த ட ர ய எ ைல தா த நட ய .
ேசா ய ய , ‘த கா நடவ ைக ’ ஒ ப யாக,
ம யாைவ ஆ ர ன பைடகைள தா தன
எ ைல ய . ர யா அ ேபா ேம ெகா ட அ த அ ர
பா ச ேய. ர ய நல கைள பா கா தேதா அ த
ெசய பா க ன ம க ட ர கர தைன ெகா ட உலக
ம க ட வரேவ இ கேவ ெச த ’ எ னா ெசா ன .
இ யா ேன ெச ெகா ைக ப ல ெகா க,
இ ேபா நா அைதேய கைட கலாமா எ னா எ ண
ெதாட யைதேய இ கா ற .
1962 ெச ட ப இ ய - ன எ ைல ேம ரா ய
இ ய க ென ெச ற ேபா எ ச த ‘ ன
ரா வ ைத அ வைக இ ய க ெதாட
நடவ ைககைள ேம ெகா டா , எ ைலகைள கா ெகா ள னா
கடைம உண ட எ லா ய கைள ேம ெகா . இத
ைள க அைன இ யாேவ ெபா ’ எ ற .
 பாக 4
எ ைல ேபா
 தா -லா ேபா

ெபா ளாதார , ரா வ , த ைன ட பல ைற த நாடான

னா ரா வ யான தா தைல இ யா நட எ பைத
ைன ட பா க ய ைல.

- ேசா ய ய , க க ம ய , 1960 ரவ

தம ரா வ பல எ ன எ ப ெத யாத, ேபா எ ன தமான

ரா வ வச க , றைமக ேதைவ எ ப ெத யாத ஆ யாள களா
ேபாரான ரா வ ன க ப ற .

- ஆ ஃ ெர வா , ட ஆஃ ட ஸ .
 4.1. தா -லா வகார

1962- இ ய ெபா ம க கவன வ எ ைல ேம

ரா ய ேலேய இ த . உ ைம ைல மாறாக, னாதா
எ ைலகைள ப ைன க ஈ ப வ வதாக இ யா
ெபா ம க ைடேய ரசார ெச ம க அ மான ைத ெபற
ய ற . ஆனா , அர இ த ரசார எ மைறயான
ைள கைளேய ஏ ப ய . னா அ ற கைள ஏ இ யா
இ ெபா ெகா அைம யாக இ ற ? மன உ ட ,
ரா வ பல ட னாைவ எ ேபா டேவ டாமா எ ற
ேக க ம க ைடேய பரவ ெதாட ன. ேம ரா ய
இ யா ேம ெகா ட ேன ெச ெகா ைககைள
த கா கமாக னா அ ேதச ேராக ெசயலாக
சரணைடவத இைணயாக க த ப . ேம னாைவ சமா க
ேம ரா ய க சமான எ ைக இ ய ரா வ
க ப ள எ ற மாய ேதா ற ைத உ வா உ ள ைல ,
ன தா த க ப ல ெகா பைத த ர ேவ எ த வ
ேந ல பட ைல.

எனேவ ேம ரா ய (இ யா உ ைம ேகா ) ன
ஆ ர ப க இ அைத ர அ க இ யா ேன
ெச ெகா ைகைய ரமாக அம ப த தயா ப
ெகா ட . ஆனா ழ ரா ய , ெம ெமாக ேகா ைட
நைட ைற எ ைலயாக க னா, எ த தமான ஆ ர
ெச ய ைல. எனேவ அ இ யா ஒ அ ேன எ
ைவ தா ேபா தா எ ற ைல இ த .

1959 ஆக நைடெப ற லா ஜூ க ைவ ெதாட அ த

ஆ க ழ ரா ய அைம யாகேவ இ த . இத
ற ேந , எ லா எ த ப ழ
எ ைல ரா வ ேரா ப கைள த கா கமாக த வான .
இைத ெதாட இ ய ரா வ ெம ெமாக ேகா இ ைம
றள ேரா ப கைள நட த ேவ டா எ
உ தர ட ப ட . ஆனா ேன ெச ெகா ைக இ த
உ தரைவ ர ெச ெம ெமாக ேகா ைட ர ைன ய
எ ைலயாக மா ய .

ழ கமா தன கைள எ ைல ேகா அ ேக, எ வைர

ெந கமாக ெச ல ேமா அ வைர ெச மா ரா வ தைலைம
அ வலக 1961 ச ப உ தர ட . ேம ஆ கா ேக ரா வ
கா கைள எ ைல ப வைத த க க பா
ெகா வர , ரா வ கா கைள இைண க ேரா ப க
ஆைண ட . ேம ப உ ள ர க எ தவைகயான
ரம க ஆளாக ேவ தேதா அத இைணயான
ரம கைள ழ ப ன அ ப தன .

ெம ெமாக ேகா ைட நட ெச ேசரேவ பல வார க தன.

அ கா கைள வைத ட க னமான ப ேதைவயான
கைள , தளவாட கைள , உண ெபா கைள அ
ைவ ப தா . ேம ரா ய ைத ேபாலேவ ழ ேதைவயான
உண ம தளவாட க ெஹ கா ட ல ேழ ேபாட ப டன.
ேம லாவ ெபா கைள ேபாட ஆ கா ேக சமதள இட க இ தன.
ஆனா ழ ேலா ெச தான பாைறக ைற ததா , த ப
ெவ ப ைல சாதகமாக இ லாத காரண னா , உண
ெபா கைள , தளவாட கைள தைர இற வ க ரமமாக
இ த .

ேம ரா ய ல க னமான ழைல த அ கா க
தைலைம அ வலக ள யைத ேபா ேற, ழ ரா ய
ெதாட பாக ெத ப னா க . ஆனா எ த பய இ ைல.
இ ர ைன ைமயாக ெத ெகா ள 1962
ரவ லனா ைண தைலவ மா ட , ெஜனர
ெகௗ அ ஸா ெச ய கா க அைம ப ேநர
ஆ நட னா . 1962 த அைரயா இ ெம ெமாக ேகா
வ ேய அ ஸா ைரஃ 24 ய ரா வ கா க வ ப டன.
1962 வைர லா ஜூைவ ைக ப ற ( னா இ த இட ைத
1960ேலேய ெவ ேய ய ) இ யா எ த ைனைவ
ேம ெகா ள ைல. ஆனா , ெம ெமாக ேகா ேம இ யா
ரா வ காைம வ ப ட ேபா தா எ ைல ேபா கான அ
ெத ப ட .

ச ேனா பா ேபா . 1914 மா 24 அ அர ,

ெப ெட ைகெய ட ஒ ப த ப ெம ெமாக ேகா
270 44’ 30” அ ச ேரைக டா எ ைல வைட ற .
இைதேய ெம ெமஹ ப ெச தா . ஆனா 1950- இ யா
த ர ெப ற ற வட ழ எ ைலைய ஆ ெச தேபா அ
ெம ெமாக வைர த ேகா இ அ ல நா ைம க
தா தா -லா வைடவைத க ட த . இத காரணமாக
1959 த ெம ெமாக ேகா எ ைலயாக தா -லாைவ க த
ெவ த ட , ெம ெமாக ேகா வட ேக ெசேமேன
காைம , இ ப ஐ ச ர ைம றள உ ப ட
ப இ யா தன உ ைமைய ைலநா ய .
இ யா இ த ெசய னா உடன யாக ப ல ெகா த .
இ அ மான ன ர க , ேன ய அ ஸா ைரஃ ைஸ
த ன . ஆனா ன க ெசேமேனைவ
ல ய ட இ ய பைட அேத இட ய . இ
ைற இ ய பைடக இேத ேபா க ணா ைளயாடேவ னா
ெசேமேன ப ைய ைமயாக ஆ ர ெகா இ ய
பைடகைள ர அ த . னா நடவ ைகக இ யா
க ைமயான ஆ ேசப ைத ெத த ட , ெசேமேன இ யா
ெசா தமான ப எ பார ப யமாக ேம ச பய ப த ப
வ ளதாக ஆக 11 ஆ ேத க த அ ய .
னாேவா ெசேமேன அத எ ைல உ ப ட ப எ பதா
இ யா அ ெவ ேய வ ட , அ ற கைள உடன யாக
த ேவ ப எ ய .
1960- இ ய அர இ யா - னா - டா ஆ யவ ச
270 48” வட எ ப ட தா -லாைவ எ ைலயாக ப ெச
உ ைம ேகா ய . வட ழ ைல கான எ ைலைய ெச
ண த இ ய அர இ ள க ரா வ தகவ
அ ப ைல அ ல தகவைல ெப ெகா ட ரா வ அைத
ப ெகா ள ைல. ெசேமேன கா வ ப டைத ெதாட
அ ஸா ைரஃ ைஸ அ ஸா ஆ ந க பா ெகா
வ த ட , ேம ேக ெம ெமாக ேகா ேரா ப க நட வைத
த உ தர ட .
1962- ெட ரா வ தைலைம அ வலக ஃ ஆஃ ஆ
டாஃ ெஜனர எ தா ப ம ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃ
ெலஃ ென ெஜனர ெகௗ ஆ ேயா ெபா வ தன . ேமஜ
ெஜனர ெஜ எ ேலா , ேர ய ப ஆ ேயா அ த த
ைலக இ தன . ெம ெமாக ேகா வ ேய உ தர ரேதச
ட ெந ய எ ைல ெதாட ப மா ம ழ பா தா வைர
 ஓ -இ -கமா டாக ெலஃ ெடன ெஜனர எ ெச ெபா
இ தா . இவ கைள ெதாட லா (ல ேனா இ 600
ைம ) தைலைம அ வலக ட XXXIII கா , ழ கமா
ப வத மான ெபா ெலஃ ெடன ெஜனர உ ரா
ேத ( லா இ 200 ைம ) தைலைம
அ வலக ட 4 ஷ ெபா ேமஜ ெஜனர ர ச
ரசா வழ க ப தன.

1962 த ஆ மாத , ரா வ தைலைம அ வலக

ேன ெச ெகா ைக அ பைட , ெம ெமாக ேகா
வ படேவ எ உ தர ட 24 ய ரா வ கா க ,
ஒ ைற ட ெசேமேன ப அைம க ைல. னா ர ைன
ெச யாத வைர, அ த இட ைத அ ப ேய, இ ேபா இ
ைல ேலேய, ட ேவ எ இ ய அர
ெவ கலா . அ உ ைமயாக இ , ெசேமேன /
ச ெதாட பாக அர எ த இ த ைவ XXXIII கா
ட ரா வ ப ெகா க ேவ . ஆனா ஏேனா அ
ப ய தகவைல அ ப ைல. அேத சமய 1962 ேம மாத
ெசேமேன ப ேரா ப க தான தைடைய ப
ெப ெகா ள ப ட ைல , இ ய - னா - டா
எ ைலக ச ய ரா வ காைம அைம க கா
தன அ கார ைத பய ப தாேன உ தர ட .
ேம ச ைய அைட த அ ஸா ைரஃ ஸு ெம ெமாக
ேகா ைட எ ைலயாக க தாம , அைத தா வட ேக
அ ல நா ைம க த இ தா -லாைவ எ ைலயாக
க ய . இதைன ெதாட ஜூ 4 ஆ ேத , ச உயர
அ க சா யம ற எ பதா அைத த ப ள தா
அ வார காைம அைம தன . இ அ ப உ ள ந கா
எ ற ஆ ெத கைரேயார உ ள ‘ேச டா ’ ஆ . ஆனா
ேரா ப க தைலைம வ த ேக ட அ த உ ள
கமா ட அ த இட ப ய த இ லாம அைத ‘ேதாலா’ எ
ேவ ெபய ப ெச ய ராத க த ழ ப ஆர பமான .
ேதாலா ய கா அைம க ப ட வர னா ெத யாததா ,
எ த ப நடவ ைக இற க ைல.

ய ரா வ காைம தன ள ஜூ ய க ஷ அ கா ட
ஒ பைட ெஜனர ஆஃ ஸ கமா ெஜனர ரசா ட
க கைள வத காக ேத ைர தா ேக ட அ த
இ த ேரா கமா ட . அ கா அைம தா னாைவ
வத ஒ பா எ ஏ ெகனேவ ேக ய தா
எ ச த ைல , ேதாலா ரா வ காைம அைம க
ேவ யத அவ ய ப ெஜனர ரசா ள க ேக டா . ேம
தா -லா எ ைலயாக க த பட ைல ரா வ காைம
தா -லா கணவா ேக மா ப ற, அவர அ ைக , ப ைர
ெவ வகார அைம சக அ ைவ க ப டன.

ெம ெமாக ேகா ேம வா க த அைன வர க

1959 த ெகா ேட ெவ வகார அைம சக ெத த ைல ,
எ த த மா ற ெச ய மா ேடா எ உ ெமா
அ த . இ , இ ேபாதய தா -லா வைர எ ைலைய
ப த , ேதாலா ம ெறா ரா வ கா அைம க
ரா வ ஒ த வழ ய . தா -லா ேழ ‘இ ேபா ள
ைல எ த மா ற டா ’ எ ற உ ெமா ைய இ யா
அ ள ைல , ேதாலா கா அ த ஒ தைல
ைரவாக , யா ெத யாம , ப ெப ெகா கலா .
ேதாலா கா ரா வ ைம எ பதா எ த ஆ ேசபைண
ெத கா . அத ெத ேக ல ைம க த ேவ
பா கா பான இட ைத ேத ெச .
ேதாலா ரா வ காைம அைம பத ல இ யா ெசா த
ெகா டா ப வ தன உ ைமைய உ ப த
எ ந ய . வட ழ எ ைல உ ள இ ய ரா வ
வ வாக இ பதாக , வா ைட தா சய னாைவ
ேதா க க எ ெத த . ெம ெமாக ேகா
ைட உ ெவ ல இ யா தன ேநா க உ யாக
இ பைத னா உண வ ட , ேன ெச
ெகா ைகைய ேம இ எ தா க எ ட ட .
ேதாலா ரா வ காைம வ , னா ட வ ைப ைல ெகா
வா வத ஒ பா எ ஷ 4 தைலைம அ வலக ெதாட க
தேல எ ச வ த . ரா வ ைகவச இ த வைரபட க
அ த ப ன எ ைல இ பதாகேவ கா ய . அ த ப
க ெட க ப ட ஒ மர பலைக ‘இ எ க ஆ , எ க மைல’
எ ன ெமா எ க ெபா க ப தன. எனேவ
ென ச ைக நடவ ைகயாக பா கா காக, ேதாலா கா
ெத ேக, தவா இ ல இ ஃப க ெப அ
ைவ க ப ட .

ேதாலா இ ய ரா வ கா அைம க ப மாத க

கட த ைல , னா எ த ஆ ேசபைண ெத க ைல. ேம
ரா ய ேன ெச ெகா ைக காரணமாக ஏ ப ட
க ைமயான பா ச ைட இ ப க பல த உ இழ க
ஏ ப டன. ழ ரா ய ஏேனா அைம ட காண ப ட . ஆனா
ெரன ேம ரா ய இ ய கா க னா எ த
அேத நடவ ைககைள ெச ட ப 8 ஆ ேத ேதாலா கா
எ க ெவ த . தா -லாைவ கட ேதாலா வைர ன
க ேன ன. ல நா க தா னா ரா வ ன
த ைன ச ததாக , உடன யாக இட ைத ெவ ேயறா டா
எ ய ப க எ எ ச ததாக ேதாலா கா கமா ட
 ன ெத தா . த ைன பா கா ெகா யநல ட ,
எ ச ைக த ன க எ ைகைய 60 எ பத ப லாக
600 எ ப மட தகவ அ னா . அ ப
ெசா னா தா இ ய அர அ க எ ைக ர க
அ ைவ எ பைத ெவ பைடயாகேவ ப ெகா டா .
ஆனா எ பா க மாறாக னா ேதாலா கா எ த
நடவ ைககைள எ க ைல. இ யா ம அைட தா , னா
தன கைள ேதாலாைவ க கா த .

ெம ெமாக ேகா வட ேக உ ள ெசேமேன ப

இ யா ரா வ 1959 த ெகா ேட ைழ அ ேகேய த
டதாக , இ ேபா ேச டா ேம ஊ , ன-இ ய
எ ைல ப வைத ஆ ர க ய வதாக , இ யா
எ ண க ெத வாக ெத ட ைல , இத கான
ைள க இ யாதா ெபா ேப க ேவ எ ெச ட ப
16- ேத அைம சக ைல தன க ைமயான
ஆ ேசபைணைய ப ெச த .

ெம ெமாக ேகா ைட எ ைலயாக ஒ ெகா வ

ஆ ேசபைண ைல. ஆனா அத இ யா ேம ெகா
த கைள , மா ற கைள ஏ ெகா ளமா ேடா எ ப
ெதாட க தேல னா உ யாக இ த . இ லா
ெப இைடேய 1914 மா 23 ஒ ப த னா
ைகெய ட ைல எ ப ஒ காரணமாக இ தா , எ ைல ப ய
எ த வர அ ட பட ைல எ ப ய
காரணமா . எனேவ ெம ெமாக ேகா இட ைத ல ஒ ப த
வைரபட க உ ள அ ச ேரைக ம க ேரைக லமாக
ம ேம மா க . அ ப பா தா தா -லா ம ேதாலா
ஆ ய இர ேம ெம ெமாக ேகா ேம ேக ன எ ைல தா
இ றன. எனேவ இத கான , இ நா க டாக எ ைல
ப ய ஆ கைள ேம ெகா ள ேவ அ ல ல வைரபட
க ப ள எ ைல ேகா ைட இ வ ஏ ெகா ளேவ .
‘இ வ அவரவ ஏ ற வைக எ ைலகைள வ ெகா டா
ன-இ யா இைடேய எ உ ைமயான எ ைலயாக இ ?’
எ எ ேக அ த உ ள . ஆனா அத கான ப
இ வ ட இ ைல.

ெம ெமாக ேகா ேம ேக இ யா ேம ெகா த க

இ ய எ ைலைய ப . ஆனா அத ெத ேக ஏேத
மா ற க ஒ ெகா டா இ ய ப கைள னா தாைர
வா ெகா டதாக ற சா க எ . னா ைல
இத ேந எ மைற. ைக ெபா தவைர ெம ெமாக ேகா
ெத ேக எ ைலைய ப னா தா ஆதாய . வட ேக எ றா ன
ப கைள இ யா ெகா த ேபா ஆ . இ யா
பா ைவ தா -லா ண க ப ட, உ யான எ ைலயாக ,
ெட ைய ேபா ேற ேதாலா இ யா ெசா தமான ப யா .
அேதேபா ேம ரா ய , இ யா உ ைம ேகா , ஆனா னா
ஆ ர ெச ள, கா வ ஆ கா இ ெபா .
ேம ரா ய இ யா ஊ னா , அத ப ல யாக னா
ெம ெமாக ேகா ைட தா எ த எ ச ைகைய
ெட கவன ெகா ள ைல. ேம னா ஆ ர ள
ேம ப க இ ய க ஊ னா னா ப ல
ெகா கா ; ன கா கைள இ யா அ தா னா ப ல
ெகா கா ; இ யா தா னா னா ப தா கா எ பேத
ெட ரமான எ ணமாக இ த .

ெட அர ய , அ வ ம ரா வ எ ண க ேவ
வைக இ தா , தா -லாைவ ன க கட த ெச
இ ய ஊடக க ெம ெமாக ேகா தான ஊ வலாகேவ
பரபர பாக ெவ யான . ன ஊ வைல த க இ ய அர எ த
நடவ ைக எ காம ேவ ைக பா பதாக எ க க ற
சா ன. இத ப ல த அர ெச ெதாட பாள ‘ேம
ரா ய எ ைலைய கா க இ யா க ைமயாக ேபாரா
வ ற . ஆனா ெம ெமாக ேகா ப நம சாதகமான .
எனேவ நம எ ைலைய கா க இ ய ரா வ உ ட
தயாராகேவ உ ள ’ எ றா .

ஆனா ேம ரா ய ெசா ன எ த அள உ ைமேயா

அேத ைலதா ெம ெமாக ேகா ல ய . ெம ெமாக ேகா
ப இ ய ரா வ வ வாக உ ள எ ப
உ ைம மாறான ஷய . ெப ட சாைலகைள அைம ப
ம ேபா வர க எ எ பதா ன க சா ேபா
ப ள தா வைர சாைலக வச கைள ஏ ப இ தன . ஒ ல
சாைலக ெம ெமாக ேகா ல ைம க வைர ெச றன.
இ சாைலக எ லா வைகயான த பெவ ப ைல ஏ றைவ
எ ப ட , அ க எ ைக கனரக ரா வ வாகன க பய க
த க வைக உ யானைவ ட. ெவ , ப , மைழ என எ த
ழைல சமா றைம ெப றவ க ன க எ பதா
ராணவா ைறவாக உ ள மைல உ க ட காவ ப க
ஈ ப த ப தன . க பா ர யாள கைள சமா பத காக
ெப ட காலமாகேவ காவ ப த ப ததா ,
ச ப த ப ட ப க அவ க இ த அ பவ இ ய கைள
ட ப மட அ க .
ஆனா , இ ய ப க ைலைம யாசமான .
ர ம ரா ப ள தா ெதாட ெம ெமாக ேகா வைர லான
மைல ெதாட ராக இ லாம , ேம ப ள க ட , உைட , அட த
கா களாக உ ளன. ப வ கால மைழ ெகா .
கால ப உைற ட . வ பாைறக ைற .
ப ள தா வட - ெத காக ெச தாக இ பதா வாகன
ேபா வர க க க ன . ேலா ம தவா ஆ க
ட த ட 300 அ ஆழ வைர வ ட வ ப ள தா க
பா . ப ள தா கைள கட க ஆ கா ேக மர , க ம
களாலான ெதா பால க க ட ப தா , அைவ எ ேபா
, அ எ க க யாத வைக ஊசலா
ெகா தன. ல ச க , ப ய க ச வ சாதாரண . எ ப
பா தா வட ழ எ ைல ப இ ய க சாதகமான
அ ல எ பேத ஜ . னா சவா வத காக இ யா
ேத ெத ள இ த ப ைய ட ேவெற த இட
க ைமயாக அபாயகரமாக இ மா எ ப ச ேதகேம.

ஏ ட எைட ெகா ட கனரக வாகன கைள தா அள

உ யான சாைலக ட ேற ம ேநர ெச றைட வைக
ன சாைலக உ யாக இ தன. ஆனா இ ேவ ெச தான
வ பாைறக , ஆழமான ப ள தா க ம அபாயகரமான
ெகா ைட ஊ வைள க ெகா ட இ ய சாைலக வ ேய
ெச வெத றா ைற தப ச ஆ நா க ஆ . உண ெபா க ,
தளவாட க ஆ யவ ட 13000 அ உயர , ராணவா
ைறவாக உ ள, தவா ைக அைடவத பல ரா வ ர க
ணற (pulmonary oedema) ஏ ப ட . இ ைல ஏ ப டா
உடன யாக ராணவா ராக உ ள இட க அைழ த ெச ல
ேவ ய அவ ய . இ லா டா ண இற பைத த ர
ேவ வ ைல.

ைலைம இ வா இ க, ேந , ெவ வகார அைம சக

அ கா க ன ரா வ த க ப ல அ வைக ,
இ ய ரா வ வ வாக , தயாராக இ பதாக எ ப ந னா க
எ ப தா ஆ ச ய ! ல மாத க தா ெகௗ ம
ரா வ தளப தா ப சாைல வ யாக தவா ெச வ தன .
ேமாசமான சாைலக , ப ெபா காரண தா பயண ேபா
க ைமயான இ ன கைள ேநர யாகேவ அ ப த காரண தா ,
ெம ெமாக ேகா ெதாட பான ேமாத ெவ தா இ யா
சாதகமாக இ கா எ பைத ெத ள ெத வாகேவ
அ பா க . உ ைம இ வா இ க ேந 1962 அ ேடாப
ப ைகயாள க டனான ச ேபா ‘வட ழ ரா ய
இ யா தா சாதக ’ எ ெசா னைதேய
உ ப னா .

ேந ட உ ைம ைலைய யாேர ள னா களா அ ல ேந

ெத , ம க ட ஜ ைத ெவ டாம மைற தாரா எ ப
இ ைற ேக தா . ேந உ ைம ைல ெத ய ைல
எ றா த ரா வ அ கா க தா அைத அவ ட
மைற கேவ . அேதேபா ண ேமன உ ைம
லவர ைத ேந ட ெசா லாம மைற கலா அ ல அவ ேக
ட ஜ ைத ெசா லாம ரா வ அ கா க மைற கலா ! எ
எ வா இ தா -லா ப ன ரா வ ைத
ஏ ய ேவ எ ற கமான இ ய ம க ைடேய ேவகமாக
பர ய .

இதைன ெதாட ெட ெச ட ப 9ஆ ேத ண
ேமன தைலைம ெஜனர தா ப , ழ கமா ெஜனர ெச ,
ேக ென ெசயல எ எ ேகரா, இைண ெசயல எ ச ம
மா ஆ ேயா கல ெகா ட பா கா அைம சக ட
எ த வைக லாவ னாைவ உடன யாக ர அ ேத ஆக ேவ
எ ெவ க ப ட . ண ேமன ெதாட க
த ெகா ேட ேன ெச ெகா ைக உட பா இ ைல
எ றா ெஜனர ெகௗ அவைர ஒ ெகா ள ைவ ததாக
ெத ற . (இ த வர ைத ெகௗ த ட ேநர யாக ெசா னதாக
லா ய ப ெச ளா ).
 த நாேள ேந ல ட நைடெப ற காம ெவ நா க மாநா
கல ெகா ள ற ப ெச டா . ேந ெவ நா க
ெச ேபா யா ட ெபா கைள ஒ பைட ெச வைத
வழ கமாக ெகா ள ைல. இத காரண உ . ‘ேந
ற யா ?’ எ ற ேக ல ழ யா டமாவ ெபா ைப
ெகா ெச றா அவ தா ேந ற அ பத
வர ேபா றவ எ ம க வ வா க எ பத காகேவ
பாக யா ட ெபா ைப ஒ பைட ப ைல.
இ ேந ெவ நா பயண க ேபா த அைம ச
எ ற ைற அைம ச ெமாரா ேதசா ேக ென
அைம சரைவ தைலைம தா வா . ஆனா இ ைற அவ
ேந ட ல ட பயண ெச ததா , அ த ைல இ தவ
உ ைற அைம ச லா பக சா தா . ஆனா , ெச ட ப 9-
ேத நைடெப ற பா கா அைம சக ட ைத ட த
அைம சரான சா ஒ தைல ரா வ அைம ச ண ேமன
ெபற இ ைல. அவைர அைழ க இ ைல. ன வகார அவ
த ைசயாக ெவ தா எ ேற ற ப ற .

ய ெவ ேபா ேக ென அைம சரைவைய

கல தாேலா காம த ைசயாக ெவ ப ேந பா .
ேந க க ெந கமானவ எ ற காரண னாேலா எ னேவா,
அவைர ேபாலேவ ண ேமன ரா வ அைம சக ெதாட பான
ஷய கைள யா ட கல தாேலா காம தானாகேவ ெவ தா .
ேந ேவ ட ப டவ எ பதா அவைர ேக ேக
கா ர க யா இ ைல. இைத ண ேமன
தன சாதகமா ெகா கலா .
ண ேமன ட கல ெகா ட த அ கா க , ேதாலா
கா ப ய வர கைள அ ன எ ைல இ பைத
இ ய வைரபட கேள கா வதாக ெசா ேக எ ன . ஆனா ,
வைரபட க ப கவைல படாம தா -லாைவ எ ைலயாக
க மா உ தர ட ப ட . ெஜனர தா ப ம ேப ெசா லாம
அ த உ தரைவ தா -லா கா ள XXXIII கா இ ய
ரா வ ன அ ைவ ன கைள உடன யாக
வைள அ ற ப மா ஆைண டா . 9 ப சா ெப டா ய
ம 7 ேக ேதாலா கா உடன யாக ெச மா
உ தரவான . இ த ரக ய அ ர தா த ‘ெல ஹா ’ எ
ெபய ட ப ட .
ேதாலா னா ரா வ பல ைத அ ெகா ள எ த ைன
எ காம அ ர நடவ ைகக ஈ பட இ ய ரா வ
உ தரவான . இத காரணமாக ழ கமா ஓ -இ -கமா
ெஜனர ெச , XXXIII கா ப ெஜனர உ ரா
இைடேய க ேமாத ஏ ப ட . ெஜனர உ ரா தன த
அ கா க ெச ட ப 12- எ ய க த உடன நடவ ைக
எ க உ ய தா , ரா வ க ற அ பைட தா
அைவ அைம எ றா . ‘தவா ப க எ ைகைய
னா ெவ எ அ க வா ைப றைன ெப பதா ,
தா -லா இ ய ரா வ ேம ெகா எ த ய ைய
லபமாக ய க எ எ ச தா .
எனேவ, சாைல வ யாக ேதைவயான தளவாட கைள அ
ைவ பைத ட , ஆகாய வ ேய அ வேத பா கா பான . ேம
தைர ம ட 16,000 அ உயர ர க ப யா ற
ேவ பதா , ைர சமா க கனமான க ப க ,
ேபா ைவக , ெக யான ெபா களாலான கா க
அைம கேவ . ேதாலா காைம வைரபட க க ளப ெத ேக
ைம க வா கேவ . அர ய காரண க காக இ
இயலாத ைல , ன ஊ வைல த க ேதாலா கா
ெத ேக ம வைரபட க ளப ெம ெமாக ேகா
ெத ேக இ ெப டா ய கைள தேவ ’ எ உ ரா
எ தா .

க த ைட த ட ெஜனர ெச ேத பய உ ரா
, ெஜனர ரசா ( ஓ 4 ஷ ) ஆ ேயா ட தா -லாைவ
ன ரா வ ைத எ ப ேய அ ற ப த ேவ எ ,
ெம ெமாக ேகா ைட தா வைத இ த அர ஒ ேபா
அ ம கா எ ற க ைத வ னா . தா -லா ப
இ ய எ ைல உ ப ட எ பைத ைன ெகா
அ ள ன ரா வ எ ேபா ேவ மானா ப ேபா
பா நட தலா எ ற உ தரைவ ற தா . ைற த
எ ைக லான ர கைள , ஆ த கைள ைவ ெகா
ன ரா வ ைத எ ப இயலாத ெசய எ ற தன ைதய
க ைதேய உ ரா வ னா .

ல இ த 9 ப சா , அத எ ைகயான 800-
ச பா 400 ைரஃ க ட ெச ட ப 14 ஆ ேத ய காைல
ேதாலா காைம ேநா ற ப ட . 1/9 கா ைரஃ வட
ழ ப க ஆ க ப ேவ ரம கைள
அ ப த ைல ேவ இட ள ப தயாராக இ த
ைல தா -லா ப ெச மா உ தரவான . 7 ேக
அத பல பா யான ஒேரெயா ெப டா ய ட 48 ம
ேநர தா -லா ற பட ஆைண பற த . ெஜனர தா ப ,
ெஜனர ெச ேம க ட வர க ெத க படாம இ ,
அவ க அ ல ெஜனர டாஃ அ ல இ வ ேம அவரவ கான
கடைமகைள ச வர ெச ய ைல எ ெபா ளா .

ல ெதாட ேதாலா கா வைர லான பயண ைத ெச ட ப 14

அ 9 ப சா ெதாட யேபா தா -லா ேழ உ ள
ப ன ரா வ ர க எ ைக 600 அ க எ
க க ப டத மாறாக, க ைற த அள அதாவ 50 அ ல
60 ம ேம எ ற தகவ ைட த . அ எ ற எ ைக
காரணமாக ன ரா வ ைத அக ஓ அ த இ பைத
ஒ ெகா ளலா . ஆனா , ஐ ப எ ய எ ைக லான
ர கைள அ ற ப த ேவ ய அவ யேம இ ைல. ஆனா
ெட உ ள ரா வ தைலைம அ வலக ெச ட ப 19 அ
அ ய உ தர தா -லாைவ ைக ப வ ட , 16000 அ
உயர உ ள இ கணவா க த கைள ைல
ெகா மா ய . ஆனா இ க த ெச ட ப 19 வைர ப சா
ைவ ெச றைடயேவ இ ைல.
ேதாலா கா பா ைக ன ரா வ பல த கைள ட
அ க இ பைத , ைற தப ச 1:3 எ ற த இ ய
பைடகைள மட அ க , ஆ த க , பா க உ ட
தளவாட கைள அ க எ ைக தா ம ேம ன
பைடகைள ெவ ெகா ள எ பைத உண ெகா டன .

ெச ட ப 15 ய காைல ப சா ர க ந கா ைவ அைட தன .
ல இ ந கா ைவ ெச றைடய இ பாைதக உ ளன.
தலாவ 13,500 அ உயர உ ள ஹத லா கணவா வ யாக
பய கரமான ப ள தா க , ெச தான வ பாைறக
ெகா ட பாைதயா . எைட அ க ள பா கைள
தளவாட கைள உண ெபா கைள ம ெகா ப
ெப ற பைட ர க இ ப நா ம ேநர ெச றைட தன .
ப இ லாதவ க ைற தப ச நா களாவ ஆ .
வட ழ ப ள தா க இர ேநர அ க பக ெபா ைற
எ பதா இ ப க 4 ம ேக இ ட ெதாட . ஹத லா
கணவா வ யாக ெச வ உ ள க ெப ய அபாய இ ய
 ர க பயண வைத ன ரா வ ேமடான இட
ைமயாக க கா க எ ப தா .
ப க வ யாக ேதாலா காைம அைடய 16,000 அ உயர
க ேபா லா கணவா வ யாக ம ெறா பாைத உ . ஆனா , அ
நட ெச ல த பாைத அ ல. மைல ஏ ெச ல ேவ ய பாைத.
இர வ க ேம உ ஆப தானைவ. பல ர க ப ச
காரணமாக , ஆழமான ப ள தா க வ
இற றன . ப சா ர க ட தா உைடக இ தன.
ப ெபா ைவேயா ய க ைமயான ைர
சமா கேவா அவ றா யா . எ றா ற ர க ட
அ ட இ க ைல. ெம ய ெவ ட கைள ப
ஆைடகைள ம ேம அ ெகா நா ைட கா கடைம
ஈ ப ெகா தன . ஒ ர ஒ க ப எ ற அள தா
இ தன.
ேபா ய தளவாட க ட ன ரா வ பலமாக இ பைத
ெத ெகா ட அ அைட தன . ன ரா வ ைத எ
ேபா அள ந ட பைடக இ ைல எ வர ைத
ஷன தைலைம அ வலக உடன யாக ேக ய தா
ெத தா . இைத ஏ ெகா ட ஓ கமா XXXIII கா ட
ற அவ அ த தகவைல அ ப ேய ழ கமா அ
ைவ உ தரைவ ர ெச ய ப ைர தா . இ உ தர
வ வைர பயண ெதாட த .

ந கா ல ைம ெதாைல உ ள ஆ ற கைரைய அைட த

இ யா ர கைள இ ெமா ன ரா வ அ ப னா
ெசா த எ உடன யாக ெவ ேயற ேவ எ எ ச த . இ
நா க இைடேய ந ற பதாக , ன எ ைல
ர ைன காரணமாக ட கால ந ைப ெக ெகா ளேவ டா
எ ன . உ ழ கைள த க ேப வா ைத வ மா
அைழ தன . இதைன ெதாட இ ய அ கா ஒ வ ன
அ கா ைய ச க அ ம மா இ ய அர தகவ
அ ன . ஆனா ரதம ேந ேப வா ைத ெச ல ேவ டா
எ உ தர டதாக ெத ற .
இதைன ெதாட தவா உ ள ரா வ தைலைம அ வலக
இ ெஜனர ரசா ெச ட ப 13அ ேக ய தா ைய
ெதாைலேப அைழ ென ெச ப ைய இ
ைர ப ‘உடன யாக’ ந கா ெச மா ஆைண டா .
ஆனா தா அைத ெபா ப த ைல. தா ‘ரா ெக ’
ெகா ஆைண ற மா ெஜனர ரசா ேம அ த
ெகா தா ெஜனர ெச . ‘ேபா ைன ெச வ ேக
கமா ட க ேவைல ைல. ர க உ தர வ , அவ கைள
வ நட வ ம ேம எ க ப . கள ெச உ ைம
ைலைய ஆ ெச த ற ெவ க ேவ ய நா க தா ’
எ ப ல தா தா . ஓரா ேமலாக 7 ேக கமா டராக
ெபா உ ள இவ இ ய ட அகாட ப ப ட
ெப றவ . ப மா ம இர டா உலக ேபா க ப ேக ற
ெப ைம உ . ேம ரா ய ேன ெச
ெகா ைக உ ள ேபா வர க க ப ைமயான
அ பவ உ ளவ .
ந கா இ ய ரா வ பைடகைள த ேபாலேவ, னா
ஆ ம கைர தளவாட கைள வ த . ெச ட ப
20 னா இர ெர ெம க (இ ய ேக இைண)
ம ஷன ஆ ெல கைள ெகா வ த .
ெட உ ள ரா வ தைலைம அ வலக ைட த
இ தகவ க கள இ தவ கைள ெச றைடய இ வார க
 ததா , உடன யாக ட டேவா, ெசய இற கேவா ேபா ய
அவகாச ைட க ைல.

ன ரா வ ர க எ ைக ம பல த உள
ெச க ச யாகேவா, உ ய ேநர ேலா அரைச ெச றைடய ைல.
இ ய உள ைற ெசய ைமையேய இத காரணமாக ற
ேவ . 1947- இ யா தைல ெப றைத ெதாட ரா வ
லனா (MI Military Intelligence) ைற ய வ ைறய
ெதாட ய . அ ப யா ய ய அ கா க தாக
உ வா க ப ட லனா அைம (IB Intelligence Bureau)
மா ற ப டன . ஐ ெச வா ய வ அ க க எ ஐ
சவைல ைளயான . தாக உ வா க ப ட ஐ இய ன
மா ரதம ேந ட ேநர யாக ேப அள ெச வா
ெப றவராக ள னா .

உ நா வகார க ம ெவ வகார ைற
ெதாட பானவ மா ஆேலாசைன ெசா அள உய தா .
இ ய கா கைள பல ப டா னாவா ஏ ெச ய யா
எ ற அவர க ேன ெச ெகா ைக இ வ
ேச த . தா -லா ப ேழ ன ரா வ தா த
நட னா னாவா ப ல ெகா க யா எ ற அவர ேயாசைன
காரணமாக ‘ஆபேரஷ ெல ஹா ைன ’ ர ப த ெட
உ தர ட . ெம ெமாக ேகா ற ன ரா வ தன
ர க ம தளவாட க எ ைகைய ெதாட அ க
வ வதாக அவ ேழ ப யா ஐ அ கா கேள ரக ய தகவ
அ ளன . இ ைல மா யாைர ந பாம த ைசயாக
அ த ேயாசைனைய ேந ஏ ெகா ட தா ஆ ச ய . ேம
இ யா ஊ வ ெதாட தா னா ெகா ப ல மற க
யாத ஒ றாக இ எ ெதாட த
எ ச ைககைள க ெகா ள ேவ டா எ மா யதாக
ெத ற .
ஆனா தா -லா ப னாைவ ெவ ேய ற ேவ எ ற
ேந எ ண ைறவைடவத பாக ெம ெமாக ேகா ைட ன
ரா வ தா டதாக ெச ட ப 10 ஆ ேத ேத உ ள
ெச ஏெஜ தகவ பர ய . இைத க அ ேபான இ ய
அர உடன யாக அ த ெச ைய ப ெப ெகா மா
ஏெஜ ட ய . ஆனா அத அ ெச இ ய ஊடக க
பரவ ெட ப ைகயாள க பரபர பானா க .

ேத ெச ஏெஜ தன தகவைல உ ப த வட
ழ எ ைல உ ளவ க அைத ஆேமா தன . ேவ வ
ெவ வகார அைம சக ெச ெதாட பாள ‘ெச ட ப 13 ஆ ேத
டா , இ யா, னா எ ைலக ச ப ன ரா வ
ர க ைழ ப உ ைமதா . அவ க ேவ ெம ேற
ெம ெமாக ேகா ைட தா யதா ற யா . ஆனா அவ க
இ ப இ ய எ ைல தா ’ எ ப படாம அ ைக
தா .
ெம ெமாக எ ைலைய ன ரா வ தா உ ளதாக இ ய அர
ள அ ைக ஏேதா ெவ நா அ ப இ யா
வர பைத ேபா ெபா தா ெபா வாக, ச வ சாதரணமாக இ பைத
எ க க க தன. ‘இ யா இ ேநர னா எ ச ைக
கேவ அ ல ப ல ெகா க ேவ அ ல
ைற தப ச அவ கைள அ ர அ க ர
நடவ ைககைளயாவ எ கேவ . இவ ைற ஏ கனேவ
க த தகவைல நா க க ேவ வ அர
ஊ த ப வ வ ைமயாக க க த க . இ ய எ ைலைய
கா க தவ ய ேந உடன யாக ரதம பத ைய லக
ேவ ’ எ த ரா க ஜனச க அ ைக தன.
னாைவ சமா க ந கா ப ெச ட ப 21 ேக
க வ ேச எ ழ கமா ட ெஜனர ெச
னா , அ ேடாப வைர அவ ெசா ன பா யள க ட
வ ேசர ைல. இத ைடேய XXXIII கா ெஜனர உ ரா
‘ரா வ தைலைமயக ம ழ கமா ஆ ேயா உ தரைவ
ைறேவ வ க ன எ , ஆபேரஷ ெல ஹா ைண ெதாட
ேம ெகா வ இயலாத ெசய ’ எ ெச அ னா .
ஆனா , ெஜனர தா ப தா -லா ள ப னாைவ
அ ற ப வ இயலாத ெசய எ உ ரா யைத
ஏ ெகா ள ைல. ெச ட ப 22 ஆ ேத ய ரா வ அைம சக
ட உைரயா ய ெஜனர தா ப ‘ேம ரா ய உ ள
கா கைள னா தா கா . ேம தா -லா ப ேழ
ஊ ள ன ரா வ ைத தா னா , ேபா ய பல லாத
காரண தா ப ல ெகா க யாம அ
ெவ ேய வா க . அ கப ச ேம ரா ய இ
கா வா உ ட ல ப க இழ கலா . ெம ெமாக
எ ைல ேகா இ னாைவ ர அ பதா இழ க
ஏ ப டா பரவா ைல’ எ றா . ேம ஐ ய நா க அைம
இ யா ஆதர னா அவ ய எ பதா எ த காரண ைத
னா ப ல ெகா கா , தா த நட தா எ ஐ
இய ன மா அ த ரக ய அ ைகைய ெட
ஏ ெகா ட .
ழ ரா ய ஊ ய னாைவ இ யா ெவ ேய
ைன க ர ெச னா ேம ரா ய னா ப ல
ெகா எ ற ெஜனர தா ப எ ச ைகைய இ ய ரா வ
அைம சக ஏ ெகா ள ைல. ேம தா -லா ப
னாைவ அ ற ப நடவ ைககைள ர ப வைத ரா வ
தைலைமயக உ ப ய . ேம க ட உ தரைவ
எ வமாக ெவ ட ேவ ெம ெஜனர தா ப ேக
ெகா டா . ஆனா இ வா எ வமாக ஆைண ேவ எ
ேகா வ ட ஒ வைக எ தா .
இ நா க தா பா கா அைம ச ண ேமன ஐ ய
நா க ெஜனர அெச ட கல ெகா ள யா
ற ப ெச றா . ஆபேரஷ ெல ஹா ய வ ெப ற
நடவ ைக எ பதா எ வமான அர உ தரைவ தா ப ேக ட
தவெறா இ ைல. ஆனா ன ரா வ தா -லா எ ைல தா ய
ெதாட பாக நைடெப ற த ட ெதாட எ த வர கைள ,
பா கா காரண க எ ப ெச யேவ டா எ ண
ேமன யதாக அைம சக அ கா க ெத தன . பாக னாைவ
அ ற ப உ தர வா ெமா யாகேவ அ ப ப ட . நாைள
இ ேவ தாகார ர ைனயாக உ ெவ தா னாைவ அ ற ப
நடவ ைக யா உ தர ட எ ற ேக எ . எ வமான
உ தர இ லாத ழ , ரா வ அ கா ேய நடவ ைக கான
ெபா ைப ஏ க ேவ . உ தர கான ஆதார ஏ இ லாததா ,
அர அைம ச அ கா க த ெகா வா க .
அைம ச க இ த பா ைய ரா வ தைலைம அ வலக
ப ய . ழ கமா கான உ தர க அைன ,
தா ப ட ெச , ெதாைலேப வ யாகேவ ெச றன.
ெட நைடெப ற ட க ேபா பல உ தர க
ேநர யாக வா ெமா யாகேவ அ கா க அ க ப டன. ஒ
உ தர ட எ வமாக அ க பட ைல.
 ண ேமன யா ெச ததா , னா தா த நட த
எ வமாக உ தரைவ அ அ கார தன இ ைல எ
ைண பா கா அைம ச ஆ ர ராம யா ெத தா . யா
இ த ண ேமன ட ெதாைலேப ெதாட ெகா
வர கைள ெத தா . ேந , ண ேமன ஊ இ லாத
ழ , ேக ென பா கா ஆேலாசைன ட
நைடெபறாத ைல , அ த ல ம ேநர க , னாைவ
அ ற ப கா உ தர , பா கா அைம சக
இள ைல அ கா யான எ ச ைகெய ட , ெஜனர தா பைர
வ தைட த :

‘ப ேவ ட க இ த வாத க நைடெப றைத

ெதாட னாைவ அ ற ப த ரா வ ைரவான நடவ ைககைள
ேம ெகா ள ேவ ய அவ ய . இதைன ெதாட வட ழ
எ ைல கெம ஃ ரா ய ஷன (இத ஒ ப தா -லா)
னாைவ அக ற ர நடவ ைககைள ேம ெகா மா ஃ ஆஃ
ஆ டாஃ உ தர ட ப ள . இத காரணமாக ேம
ரா ய உ ள இ ய கா க னா ப தா த
நட த எ பதா அவ ைற எ ச ப ட , பல ப த ேவ ’
ெஜனர தா ப எ ன ெச வெத ேற ெத ய ைல. அவர ட
அ பவ , னா ப ல ைய தா ற இ யா
இ ைல எ பைத அ ேத இ தா . இைத அர ெத த ற
அவர எ ச ைகைய ற க ஐ ய நா க அைம
ட கல ெகா ள யா ெச ள பா கா அைம ச
ேமன அ ெகா ேட இள ைல அ கா ல ேம க ட
உ தரைவ அ ய அவைர அ அைடய ைவ த .
ரா வ தளப க வ அைத ேம ைல இ பவ
ம ப கால காலமாக நைடெப வழ கமான ஷய தா . இ
ப ெந ேபா ய ய இ ேபா ம எ ேபா
ெபா ‘ேபா நைடெப தவ க காக ரா வ தளப ைய
யா ம ப ைல. தன ள அ கார ைத பய ப
த ைசயாக ெவ தா ச அ ல ேபா கள எ ன
நட ற எ ெத யாம எ ேகா இ ெகா அைம ச இ
உ தரைவ ைறேவ னா ச , தவறான ட ைத ரா வ தளப
ெசய ப னா அத கான ெபா ைப அவ ஏ ெகா ேட
ஆக ேவ . இத ஒேர ரா வ தளப உ ய காரண கைள
ட ைத மா ற ைனயேவ . அ யாத ப ச
நா ைட ரா வ ைத ெப அ கா பா ற தன தளப
பத ைய ரா நாமா ெச யேவ ’.
இ ய கைள ெபா தவைர தா ப னா இ ப யான
ெந க தளப க ஆளாகேவ ெச றா க . ண
ேமன ட ஏ ப ட ேமாத காரணமாக ஆ க
ெஜனர ைம யா அைட த இ ன க அவமான க ஏராள .
ெஜனர ைமயா ரா நாமா ெச த , ேந அ அர யலா க ப
எ பைத ெத ெகா , த ைன கா பா ெகா ள, அவர
ரா நாமாைவ ப ெப ெகா ள ேவ ேகா த ,
ன த ண வ ேபா பத உய ேபா அவைர ம ட த
ேந அவமான ப ய , தா ப ைன வ தன. ேமன ட
ேமா னா எ ன ஆ எ பைத ெஜனர தா ப அ யாதவ அ ல.
ேம அவ ைமயா அ ல. எனேவ தவறான நடவ ைக எ
ெத , நட ப நட க எ , தா ப ம ேப ேபசாம தன
ைட த உ தரைவ அம ப த ழ கமா அ ைவ தா .
ஆனா , ெஜனர தா ப ெச ய யாதைத ேக ய தா ன
ெச தா . ‘ஜனநாயக க டைம தவறான ப கைள ெச வத ல
அர ய வா க யநல ேபராைச ைணேபாகாம
இ க , பா கா ெகா ள , ஒேர வ பத ைய ரா நாமா
ெச வ தா ’ எ றா . ெசா ன ேபா பத ைய ற தா .
ெச ட ப வ தா -லா ள ப ைய ேபா ேற ேம
ரா ய இ கமான ைலைம ல ய . ன கைள ர ட
ைன தா இ ரமாக தா த நட வா க எ
அ ப ெயா ைல ஏ ப டா அைத எ ெகா ர கேளா,
தளவாட கேளா ந ட இ ைல எ ற ெஜனர தா ப ம ேக ய
தா க கைளேய XXXIII கா ெஜனர உ ரா
வ ெமா தா . னா பல ந ைம ட ப மட அ க
எ எ ச தா . இ உ தர ைட த ட அைத
அம ப ைன ரமான . ெஜனர உ ரா உ தரைவ
ெஜனர ரசா ட அைத அவ ேக ய தா
அ ைவ தா த ட ட ெசா னா .
ெமா த ரா வ ர க ப நா க கான உண
ெபா க ட , ேதைவயான பா க , ேமா டா க , எ ர
பா க உ ட தளவாட க தா த ெதாட வத
பாகேவ ந கா வா வ ேய தைர இற க பட ேவ . அைவ
அைன அ ேடாப 10ஆ ேத ேசரா டா அ த ஆ
மாத க எ த தா தைல நட த யா . அ ேடாப மாத
ெதாட ப ெபா ய ெதாட எ பதா தா தைல அத
ட கேவ எ உ ரா ழ கமா ட
ெச ெச ட ப 29 அ தகவ அ னா .

ன ர கைள அக உ தரைவ அர ரக யமாக ைவ க ைல.

ெச ட ப 23 அ ெவ யான ‘ைட ஆஃ இ யா’ ப ைக
கா ெச ெவ யான :

இ ய எ ைல ஊ ய ன ர கைள எ ய ப
நா க இ ய அர அர ய யான ைவ எ த .
 தா -லா ப ன ரா வ தானாகேவ
வா கா டா அவ கைள ர அ க ேதைவயான அ ர
நடவ ைககைள எ க இ ய ரா வ
உ தர ட ப ள . தா த கான ேநர ைத ட ைத
ேத ெச ய ரா வ த ர அ க ப ள .
ஊ ய ன க தா த நட அவ கைள ெகா ல
ேவ எ ப ேநா கம ல. நம எ ைல இ அவ கைள
வா க ேவ எ பேத ேகா .
ெச ட ப மாத ெதாட க இ ய ன ர க இைடேய ேமாத
ஏ பட ைல. இ ெசா ல ேபானா பர பர ந ைப
ெவ ப ெகா டன . இ ய ர க கெர கைள ,
அவசர உண ெபா கைள வழ ன . இ நா க
இைடேய ைர ேப வா ைதக ெதாட எ அவசர ப
பா நட ேப வா ைதகைள ெக
ெகா ளேவ டா எ ன ர க யதாக ேக ய தா ப
ெச ளா . ஆனா எ வளேவா எ ச ைக ட இ ெச ட ப 20
ஆ ேத த பா நைடெப ற . ெதாட க தேல
II- அைம க ப ட ன ரா வ காைம அ ற ப த இ ய
ரா வ ய ெகா த எ னா ற ம ய . இ
ெவ ள அ ைக வ மா :
‘எ க கா
இ எ ைல பா கா ர க ஈ ப தன .
ெர ப க க இ மா 60 இ ய ர க
வைள க ய றன . அவ க ேன வைத மா
எ க ர க உர த ர க ன . ஆனா இ ய ர க
ேக காம இ லா ைரஃ க ம கனடா ச ெம
பா க ட இ வைர ெந னா க . ெச ட ப 20 ஆ
ேத நைடெப ற பா இ ன ர க இற தன .
ஐ இ ய ர க ப காய அைட தன ’.
யா த டன எ ெத யாத ைல பர பர ஒ வைர ஒ வ
ற சா ெகா டன . பா ைட க த . ‘இ ய
ர க தா தைல உடன யாக அ
ெவ ேயறேவ . இ யா ெதாட தா னா எ கைள
பா கா ெகா ள ப ல ெகா க ேவ . ேபா ேமக க
அ ளதா எ ேநர ேமாத ெவ கலா ’ எ அ ைக
த . ன அர அ கார வ ப ைகயான ெட
அேத ரைல எ ெரா த ‘ ைலைம ேமாசமாக உ ள .
ைள க இ ேமாசமாக இ . ேய னா த
எ ச ைகைய இ யா க ெகா ள ைல’ எ தைலய க
ய .
‘இ ய எ ைல ஊ வைத ெகா ளேவ எ
தா -லா ப இ உடன யாக கைள ப
அைழ ெகா ளேவ ’ எ ப ெட அேத
பா ைக எ ச த . ேம தா -லா ப ேழ
நைடெப ற பா ச ைட , அைம யாக இ த இ ய ர கைள
ன ரா வ டேத காரண எ இ ய அ கா க
ெச யாள க ட ெத தன . ‘நம ர க ட காலமாக
அைம யாகேவ இ டதா அவ க ேபா ண ைத
இழ டா க . ல மா ற க ல ச ெச ய ப ளதா
ைர அ ர நடவ ைகக ெதாட ’ எ லா ய ட
த பட ைற உ ைற அைம ச லா பக சா
ளா . ஆபேரஷ ெல ஹா ெதாட காதத ெப பாலாேனா
கள இ த அ கா கைள இ பாக ெஜனர உ ரா
ேத ப ம ன .
ட டப ஆபேரஷ ெல ஹா ைன ெவ கரமாக ெச க
ேதைவயான ர க , தளவாட க ஆ யவ ைற உ ளட ய
அ ைக ட உ ரா ல இ ெஜனர ெச ைன
ச க ல ேனா உ ள ழ கமா தைலைம
அ வலக ெச றா . ஆனா வழ க யாதவ ைற உ ரா
தன அ ைக ேக த காரண தா அவர ேகா ைகைய
ெஜனர ெச ராக தா . தன யாயமான ேகா ைககைள
ற க ததா , ெசய ப த யாத ஆபேரஷ ெல ஹா
ட ைத ைறேவ ற ஆைண டதா , ெஜனர ெச ர ைனைய
ச யாக ைகயாள தவ யதா , த மன வ த ட தன
எ ைப எ வமாக ப ெச வதாக உ ரா னா .
ேம இல ைக ண ப ம ேம உ க ெபா எ அைத
அம ப ைறகைள கள உ ளவ க ட க
எ ற ேகா ைகைய வ னா .
உ ரா வைள ெகா காம தன எ ைப ெத ததா ,
ெஜனர ெச , ெஜனர தா ப தா க த வைல
தா கேள ெகா டா க . ெதாட க த ெகா ேட இவ க
இ வ ரா வ ர க ட இ த தா த எ தான எ
ைர டலா எ உ ய வ தன . ஆனா
ஆபேரஷ ெல ஹா கான ஆைண ற க ப வார க
கட த ன எ த நடவ ைக ேம ெகா ள பட ைல. உ ரா
ெகா த சா ய படாத ட க ப த ப ட ைற
ஆபேரஷ ெல ஹா ைன ெதாட க அவ ப ைல எ பைத
ெத வாகேவ ெத டதாகேவ ேதா ற .
உ ரா க த ெஜனர ெச ம தா பைர ழ ப
ஆ ய . ஆபேரஷ ெல ஹா ைன ெதாட க பம ற உ ரா
ைக ைவ ெகா எ த நடவ ைகைய எ க யா
எ பதா அவைர பத எ ய வான . ன ரா வ
தா த ெதா க உ ரா ம றா எ ற ட அவ
எ ய க த ரா வ தைலைம அ வலக அ ைவ தன .
அ ேடாப 2 ஆ ேத பா கா அைம ச ண ேமன எ ய
ம ெறா க த XXXIII கா கமா பத இ உ ரா
ைக க அ ம ேக டன . இ வ ேகா ைகைய ஏ ற ேமன
உடன யாக உ ரா ைக அ த ெபா இ க அ ம
அ உ தர டா .
க ப ட உ ரா ப லாக XXXIII கா கமா டராக
ேமஜ ெஜனர மாென ாைவ ய மா ெஜனர ெச இ ெனா
ேவ ேகாைள ேமன ைவ த தா இ ஆ ச யமான
ஷய . காரண ஓரா தா மாென ா பா கா அைம ச
ேமன ப தர ைறவாக ேப யத காக அவ க ைமயான
ற சா க ம த ப டன. ெச ப ைரைய பா த ேமன
ேகாப உ ேக ெச ‘ யா ’ எ ற ஒ ைற வா ைத
ம டா . மாென ா தான ற சா க க படாததா
ரபரா எ க ப டா ேமன அவ த ேகாப
இ அட க ைல. அதனா உ ய ேநர அவ ைட க
ேவ ய ெலஃ ென ெஜனர பத உய அ க பட ைல.
னா எ ரான நடவ ைக எ க ச யான நப எ றா ட
ேமன காத ஒேர காரண காக அவ ய க பட ைல
எ பைத ெச உண ெகா டா .
உ ரா ரா நாமாைவ ெதாட , த ள மாென ா
ெபய ராக க ப ட ைல , XXXIII கா கமா டராக யாைர
ய ப எ ற ழ ப ல ய . த யான நப ைட காத ப ச
உ ரா ைக உடன யாக பத இ வத ப லாக
ம ெறா கா ைஸ உ வா வட ழ எ ைல ெதாட பான
நடவ ைககைள ேம ெகா மா உ தர டலா எ ேமன , தா ப
ம ெச மா தன . காரண உ ரா ைக னா
அத கான ச யான ள க ைத ம க ெசா யாக ேவ .
ப ைகயாள க மா இ லாம காரண ேக
ைட ெத பா க .
ன ரா வ ைத எ ெகா அள இ யா வ வான ைல
இ ைல எ ற உ ைமைய ெசா ன காரண தாேலேய உய அ கா க
த ைன பத இ னா க எ உ ரா
ப ைகக ேப அ தா ைலைம இ ேமாசமா .
தலாவ ன கைள ர அ அள இ யா பலமாக
இ ற எ இ வைர அர ெசா ன அைன ெபா யா .
இர டாவ ரா வ அ கா க இைடேய க பாேடா, ஒ ேகா,
ஒ ைண ேபா, ப தேலா இ ைல எ ற எ ண ம க மன
ஆழமாக ப .
ேகாைழயாக ெபா ைய ஏ ெகா பத க ைத
அ ப பைத ட , ைத யமாக உ ைமைய ெசா பத ைய
இழ தா மான ேதா வாழலா எ உ ரா த ைன
பா கா ெகா ம றவ கைள க ைவ கலா . இ ம க ைடேய
ம அர ய யாக ெப ர ைன வ வ . இைவ
அைன ைத ேயா பா த ெச ம தா ப ஆ ய வ
த ேபாைதய ழ உ ரா ைக பத இ காம அேத
ெபா க அ ம கலா ; ஆனா ஆபேரஷ ெல ஹா
ெபா ைப ம அவ வழ க டா எ ற வ தன .
இத கான ஒ தைல ேமன ட ெப ெகா டன .
XXXIII கா ைஸ இ களாக ப எ மா தன . தாக
உ வா க ப ட நாக க எ ரான நடவ ைகக ம
ழ பா தா எ ைல பா கா ப கைள ேம ெகா .
இத கமா டராக ெதாட உ ரா ெசய ப வா . ஏ கனேவ
உ ள XXXIII கா , இ ேபா IV கா எ ற ய ெபய ,
வட ழ எ ைல ம ஆபேரஷ ெல ஹா நடவ ைககைள
ேம ெகா எ வான . வ நட தைலவ க கான
ப கைள தா ட . ைல உ ள அ கா க ம
அ வல கைள எ ப ப ? யா யாைர அம வ எ ற
 ய க ஏ ப ட . ஏ கனேவ அ பவ வா த பைழய அ கா க
தாக ய க ப கமா டைர ஏ ெகா வா களா? அ ல ய
கமா ட தன ள அ பவ க அ கா கைள அ ச
ேபாவாரா? இ ெனா ழ ப ஆர பமான .
ஆபேரஷ ெல ஹா நடவ ைகைய, த நா ெதாட ேய ஆக
ேவ . அ ேபா தா ம க ெகா த உ ெமா
ந பக த ைம இ . எ பல எ ன, நம பல எ ன,
உண ெபா க / தளவாட க ைக எ வள எ
ஒ ெவா ைற ஆ ெச ெகா காம உடன யாக
தா தைல ெதாட க ஒ வைர ைர ய ேத ஆகேவ . அ த
ஒ வ எ ேத ப ? அவ றைமயானவ எ ப ய .
அைத ட ய அவ ந ைம அ ச ெச பவராக இ க
ேவ . ேமன , தா ப , ெச வ ேத த ேவ ைடைய
ெதாட ன .
அவ க ைன வ தவ ெஜனர ெகௗ . ெச ட ப 3 ஆ ேத
த அவ கா இ வ றா . அவ
வழ க த ேமன ஒ ெகா ள ைல. எ ைல ர ைன
ரமாக இ ேபா ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃ ெச வ
ந லத ல எ ஆ ேச தா . ஆனா ெச வா ள ெகௗ வாரா?
ரதம ேந , அைம ச ெமாரா , பா கா அைம சரான க
(ேமன ) ஆ ேயா ெவ நா அ லவா இ க ? எ ைல
ர ைன உ ைம ேலேய ர எ றா க ெவ நா
பயண ைத ர ெச இ யா அ லவா இ க ேவ
எ ப ேக டா . இ த ச காரண ,
ேந ைவ ேபா கா எ ப ட அவ ர உற எ ப ேம.

தா -லா ேழ உ ள ப இ ன ர கைள ர
அ க ேவ எ ற ரா வ ெவ தேபா ட ஃ ஆஃ
ெஜனர டாஃ ெகௗ ைறைய ர ெச ைண
வ மா அைழ க ேவ ெம ெஜனர தா ப ஏேனா அ ேபா
ைன கேவ இ ைல. ஆனா இ ேபா ெபா ைப ெகௗ தா
ஏ க ேவ எ வான ற அவர ைப ர ெச
அைழ பைத த ர வ ேவ வ ெத ய ைல.
அ ேடாப 1 ஆ ேத ேந நா ய ட ெகௗ ஃ ஆஃ
ெஜனர டாஃபாக ப ப ேவ ெமன தா ப அைழ
தா . ரதம , பா கா அைம ச ஆ ேயா டனான ர
ஆேலாசைனகைள ெதாட அ ேடாப 3 ஆ ேத ஃ ஆஃ
ெஜனர டா ெகௗ தாக உ வா க ப ட IV கா ஸு
தைலைம ஏ க உ தரவான .
ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃபாக இ பவைர ஒ கலான ழ
கா கமா டராக ய ப வழ க ைல. அ ர ஆபேரஷ
நைடெபற ைல கா கமா ட ப எ வள
யேமா அேதேபா ரா வ தைலைம அ வலக ஃ ஆஃ
ெஜனர டாஃ ப க யமா . ேபா கள
தைலைமேய ற அ பவ ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃ இ தா
இ த நடவ ைக ஓ அ த இ . ஆனா ெகௗ ஷய
அ ப ைல. ஆனா தன வா நா ஒ ைற ட ெகௗ ேபா
ைன தைலைம தா ய ைல. எனேவ இ வைர தன இ லாத
ஒ த ைய இ த வா ல ெப ெகா ள ைன தா .
கா ஸு தைலைம ஏ பத ல தன ம ட ேம ஒ
ைவர ைத ப ெகா ள னா . எ கால பத உய க
வ வ எ ந னா . ெபா ைப ஏ ெகா வத
ெச , தா ப ஆபேரஷ ெல ஹா எ தாக ெவ ல ய
நடவ ைக எ , உ ரா ெம தன , அ ச காரணமாகேவ
இ த ஆபேரஷ த ேபானதாக ெகௗ ெத த அவர
ேவக ைத ெவ கா ய .
கா IV தைலைம தா க ெகௗைல ேத ெத தத காரண ப
ஆ ய ண ேமன ட ஒ ச ேபா ேக டத
‘ கலான ழ த னா வ ட ப யா ற வ தவ அவ
ஒ வ தா ’ எ ப ல தா . ெஜனர தா ப ெஜனர ெச
அேத க த வ ெமா தன .
உ ரா ேபா ய ஒ ைழ ைப வழ காத ைல ேந
ண ேமன ஆப பா தவனாக க தவ ெகௗ ஒ வேர.
ெகௗ தைலைம ன கைள அக ப ைய நாடா ம ற ட
ெதாட ெதாட வத ேப கேவ அ ல ெதாட ய ட
ைர க ேவ எ பேத அவ க எ பா . ன ஊ வைல
அ ற ப வ ேந ைமயான ம ேநர யான தா த எ பதா
னா ப தா த நட தா எ அத காரணமாக ஆபேரஷ
ெல ஹா ைர வ எ ேந , ேமன ,
தா ப , ெச ந ன . ேந அ ேபா தா இ லா , எ
ம கானா நா க பயண ைத ெகா
தா .

கா IV தைலைம ெபா ய க ப ட ட ெகௗ ரதம

ேந ைவ ச அவ ைடய எ ண கைள க டவா ப
ெச தா :
ெவ வகார அைம சக அ கா க ெசா வ ேபா னா
ஆ ர கைள ஊ வ கைள , நா ட காலமாகேவ
ெபா ெகா வ ேளா . ஆனா எ த வைகயான
ைள க ஏ ப டா கவைல படாம , உ யான நடவ ைக
ல ப ல ெகா க ேவ ய த ண வ டதாகேவ
இ ேபா எ ேற . னா வட ழ எ ைல த க
உ ைமைய ைலநா ைன ஒ ப யாகேவ ேதாலா
ப ஊ உ ளதாக க ேற . எனேவ, னா தானாக
 ெவ ேய வத வா லாத ழ அவ கைள
அ ற ப வைத த ர நம ேவ வ ைல. ட
இ த நடவ ைக இற நா ெவ ெப ேற ஆகேவ .
இ ைலெய ம க ந ைவ ள ந ைகைய
மாக இழ ேவா .
இவ க க கைள ஏ ெகா டா அ அ கான ேபா ேக
வ வ . ஆனா மா ற எ னாேலா ம க ந ைகைய இழ க
ேந . ேந க க ைல ைக யானா .
ேந டனான ச ைப ெதாட அ ேடாப 3 ெதாட தன
ந ைகயான அ கா கைள ேத ெத க ப ெகௗ ஈ ப டா .
ம நா ேத மான பயண ெச ைக ‘ேந
ேமன த ந ைக ட ஆபேரஷ ெல ஹா காக எ ைன
ேத ெத ளன . நாைள காைல இ யா ன
ப ைகக அைன என யமன ைத தைல ெச யாக
ெவ . எனேவ இ த ஆபேரஷ நா ெவ ெப ேற ஆக ேவ .
நா ேதா டா அர க தா ஆ ச ய ப வத இ ைல’
எ யதாக அவர சகா க ெத தன .
தா -லா ேழ எ ேநர ேமாத ெவ கலா எ ற ைல ஒ
ப க க, ம ப க ேப வா ைத ல ர ைனைய கமாக
கலாமா எ னா கைட க ட ைன க இற ய . னா
ஆ ர ள (தா -லா) ப க இ வா னா ம ேம
ேப வா ைத தயா எ இ யா ேம ரா ய
இ இ யா வாப வா னா ேப வா ைத நட தலா எ
னா , அவரவ ைல உ யாக இ தன. ெம ெமாக ேகா
வா கேவ தா -லா ர ைனைய னா ைக எ
ெகா ேப வா ைத அைழ ற . ெம ெமாக ேகா
ேபான ஷய எ பதா அத எ த ேப வா ைத ைடயா .
அ ேபா தா -லா ெதாட பான ேப வா ைத ேதைவ ைல எ
னா ேயாசைனைய இ யா ராக த .
னா டனான ேப வா ைத தயா ைல எ இ யா ம
ெவ பைடயான ம உ யான . ஆனா இ ப ய க
‘ ைவ ஒ ய ேப வா ைதக வர ம ப ட எ ைல
ப க ழ ப ைத ஏ ப ற . இ யா ழ
ரா ய , நம ெசா தமான தா -லா ப ேழ
அ ச வைக ஊ உ ள ’ எ னாைவ ற
வைக இ யா ப ெச த .
ல ட இ இ யா ய ேந ‘நா ேப வா ைத
எ ேபா ேம தயா தா . ஆனா னா அ ஆ ர ள
இட க இ தன ரா வ ைத ப
அைழ ெகா ளேவ . எ க ய ம யாைத எ த வைகயான
இ ேகா பா ேபா ஏ பட டா . இ த உ தரவாத கைள,
ப தைனகைள னா ஏ ெகா டா எ ேபா அைழ தா
ேப வா ைத நா வ ேற ’ எ றா .
ெகௗ ெசா ன ேபா அ த நா காைல ெவ யான இ யா
ன ப ைகக அைன கா தைல ெச ைய
ெவ டன:

ன கைள ெவ ேய ற

ற அ ர பைட அைம

தைலைம ெபா ைப ஏ ெகா ள

வட ழ எ ைல ப (NEFA)

ெஜனர ெகௗ ற ப ெச றா .
 ெவ கரமாக ெச க இ ய ரா வ

ட ர நடவ ைக.

இ ன ப ைகக தா -லா ப ேழ ஊ உ ள
ன ரா வ ைத ர அ க ெஜனர ெகௗைல இ ய அர
ர ேயகமாக ய ள எ ெச ெவ டன. பாக,
ைட ஆஃ இ யா ப ைக ெஜனர ெகௗைல ‘ ர க
அசாதாரண பைட தளப ’ எ வ த .
உ ரா ஒ ைழ க ம , XXXIII கா இர டாக க ப
கா IV தாக உ வா க ப அத தைலவராக ெகௗ யமன
உ ட அைன ேம ெவ ேய க ய டாத க க யமான
ரா வ ரக ய க . ஆனா இ த வர க அைன ைத ெஜனர
ெகௗ தானாக அ ல அவர ஆைண ஏ ப அ கா க
ப ைகக ேப அ த அ யான ஆனா உ ைமயான
ஷய . இைத ெவ ட ெகௗ எ த நடவ ைக எ
ைல அர இ ைல எ பதா பா கா அைம சக அவ
ெசா னைத உ ப த ேவ ய ழ த ள ப ட . ‘ ய
கா உ வா க வழ கமான வாக ரைம எ பதா ற
அ ர பைட அைம க ேவ ய அவ ய ஏ பட ைல. ெம ெமாக
ேகா நம க பா தா உ ள . எனேவ வட ழ எ ைல
தா -லா ப ேழ ஊ ன கைள ர அ கேவ
ய கா உ வா க ப ள ’ எ ள க அ
சமா த .
ெஜனர ெகௗ அவர அ கா க அ ேடாப 4 ஆ ேத ம ய
ேத வ தைட தன . ெஜனர ெச மான ைலய வ
வரேவ றா . ெச இவைர ட த அ கா எ றா த ேபாைதய
ழ ஒ ய அ ர நடவ ைக காக ரதம ேந வா
 ய க ப டவ எ பதா வழ கமான ேராேடாகா ம யாைத மர
தைல ழாக மா ேபான . ெகௗ இ ேபா ெச ள க
அ கேவா, ெதாட ெகா ளேவா ேதைவ ைல. அவ ைடய பத
யமன ேநர யாக ரதம ட ேப அள ெச வா ைக
உய ட .

கா IV தைலைம பத ைய ஏ ெகா வதாக ரா வ தைலைம

அ வலக ெகௗ உடன யாக ெச அ னா . கா IV
எ ப ெபய தா ல எ அத ெகன உ ள ர க க
ைற எ பைத ெகௗ அ ேத இ தா . கா XXXIII-
உ ள அ பவ க ல அ கா கைள த உதவ உ ரா
வ த ேபா ெகௗ ஏ ெகா ள ம தா . அவ ைடய உத
இ லாம தன றைம ல , தன 7 ேக லேம ெவ வாைக
ட ேவ எ பேத அவர ப . ேம ஆபேரஷ ெல ஹா
ெவ ெப ற ட கா IV கைல க ப அ ல ய கமா ட
ய க படலா . ஆக எ த வைக அ ர தர பத ய ல.
ெவ ேயா ெகௗ ெட வைர அவ ஏ கனேவ வ த
ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃ பத கா யாகேவ ைவ க ப . அ தா
தன கான பத எ ப ெகௗ உ யாக இ தா .
ெகௗ , ெச , உ ரா ஆ ய வ ெச உ ரா
ெதாட க தேல ஏழா ெபா த . த ேபா த ைன
ெபா த காரண தா ெச ட உ ரா
ேகாப இ அ கமான . ஆனா ெகௗ ட ரா வ
ேச த நா த ெகா ேட உ ரா ந ல ந . எனேவ அ த
ெந க ைத பய ப தா -லா ெதாட பாக னா தான
நடவ ைக சா யம ற எ ேதா சய எ ெசா
பா தா . ஆனா உ ரா ஆேலாசைனைய , அ ைரைய
ேக ைல ெகௗ இ ைல. எ ப யாவ ஆபேரஷ
ெல ஹா ெவ ெப ேந ந ைக உ ப
ெகா ளேவ எ ப ம ேம அவர இல காக இ த .
62ஆவ ேக பைட ம ய இ யா இ வட ழ எ ைல
பைட ட இைண ெகா ட . ஆனா அவ கைள ஒேர இட
காம ெப டா ய களாக உள ைற இய ன மா
அ னா . த இர ெப டா ய கைள அவர
அ மான ப எ ெக லா ன ரா வ ஊ எ க தாேரா
அ ெக லா பைடகைள டா . றாவைத (4 கா வா
ைரஃ ) ம தவா ப அ னா .
ெஜனர ெச ேநர ஆைண ல இ ெப டா ய க (1/9
ேகா கா ைரஃ ம 2 ரா ) தா -லா ப ைர தன.
ன 7 ேக இைண க ப ல பய க உ தரவான .
இவ க உய த மைல கர க ஏ வத அ ல அ ேபா ட
ேபா மான ப ெபறாத ர க ஆவ . சமதள ப க ப யா ய
இவ க ெச தான மைல பாைதக , வ பாைறக ஏற
ரம ப டன . க ைமயான ைர தா க ப க உைடக
ஷூ க வழ க பட ைல. ப , ெகா மைழ , சாதாரண
ப ஆைடகைள , கால கைள அ கடைமைய ெச
ெகா தன .
ஒ வ யாக ெச ட ப 24 அ 2 ரா ம ெச ட ப 26 அ
1/9 ேகா கா க ல பாைவ அைட தன. ட நைட பயண
காரணமாக அைனவ கைள பாக இ தன . கா IV தைலைம
ெபா ைப ெகௗ ஏ ெகா டேபா ச ம த ப ட இட க இ ய
ரா வ பல க டவா இ த :
ந கா - 9 ப சா , 2 ரா 1 க ெப , ம ய ரக எ ர
பா க (2 பா க ெகா ட ஒ ேள (Platoon).
 ல தைலைம அ வலக - 7 ேக , 2 ரா 2
க ெப க , 1 / 9 ேகா கா ைரஃ , கனரக ேமா டா ெகா ட
க , த ள எ ர பா க ெப க , ல
ெபா யாள க , இ ஃப ெப டா ய , 4 ெரன ய க .
தவா - 2 இ ஃப ெப டா ய க ( 1 ய, 4 கா வா
ைரஃ ) அ ட 4 ஆ ல ேக , ம ட க ம
கனரக ேமா டா க .
ஏைனய வட ழ ப க - அ ட 5 இ ஃப ேக , 5
ெப டா ய . ஆன இைவ ஒேர இட க படாம பரவலாக
த ப டன.

ந கா ப நா இ ஃ க ெப க ஆ ற கைர ஓரமாக
ஏ ைம றள பரவலாக த ப தன. தா -லா
ேம ேக உ ள தா (Tangle) ப ைய ைக ப மா அ ேடாப
ெதாட க ெச உ தர தா . ஆனா தா , உ ரா
அ ேபாேத ெச ஆைண எ ெத தன . ன
ரா வ ைத அக அ ர நடவ ைக எ ேபா இ த
இட ைத ைக ப வேத சா தன . இ ேபாேத ைக ப னா நம
ேநா க எ ன, அ ைற எ ன எ பைத ன க எ தாக
ெகா ப ல தயாராவா க . எனேவ ச தான ேதைவ எ
தா , உ ரா எ ச தன . ஆனா , அவ கள க ைத
ேக காம ெச தா ப ைய ைக ட அ ேடாப 4 அ
ப சா க ெப உ தர டா .
உ ரா 30 நா க ேதைவயான தளவாட கைள ட க
ைவ ெகா ள உ தர டைத, 15 நா க ேதைவயான
தளவாட கைள ம ேம ைவ ெகா டா ேபா எ மா
ெச உ தர டா . உ ரா இைத ஆ ேச எ த பய
இ ைல. அத கா IV எ ற ய உ வா க ப ட ெகௗ
தைலைம ெபா ய க பட, உ ரா கா XXXIII
நாக க ம பா தா எ ைலைய பா கா ப
மா ற ப ட .
அ த நா ல ெரன ெஹ கா ட வ இற னா ெகௗ .
தா இ லாததா ெபா இ த ேக ேமஜ ட ச
க ைமயாகேவ ேப னா ெகௗ . ‘ப யா ற ப தய க ட
இ பதாக இ த ேக கா வ ள . அ வா இ
உ தர க ப யாம உட ட ைறேவ றாம
தாம பவ கைள உடன யாக ப க ெச மா ெட
உ தர ள . எனேவ ல உ ள ர க அைனவ
இ ேபாேத தா -லா ைர ெச லேவ எ ஆைண டா .
பயண ேபா ேதைவயான உண ெபா க ைகவச இ ைல
எ அைவ சா தா எ ப ெபா ள இட
இற க ப ளதா 30% ம ேம ெட க எ றா . ஆகேவ
உண லாம பய ப க னமான ஷய எ ெகௗ ட
ெபா இ த ேமஜ னா . அத ெகௗ ‘தா -லா
உடன யாக ள பேவ எ ப எ உ தர . தவைர உண
ெபா கைள ெட க அ ல ப யாக இ க . என
கவைல இ ைல’ எ ஈ இர க ப ல தா . அவ கா ய
க ைண எ ப அவ அ த உ தர டேபா மாைலயா டதா
‘அ தநா ய த ரகண ைய ெதா ேபா க
ற ப கேவ ’ எ ப தா .
ெகௗ அ ப ‘ெச அ ல ெச ம ’ எ ெசா ன ற
தளப யா எ ன ெச ய . இ வ இைடேய உைரயாட
நைடெப ற இட தைர ம ட ப பட , ராண வா ைற த
16,000 அ உயர . சாதாரண ப உைட, ஒேர ஒ ேபா ைவ,
ைற த அளேவ ைக ள உண ெபா க ம
ஆ த க ட ஆழமான ப ள தா க , ெச தான ம வ
பாைறக ர க நட ெச றன . இ த அபாயமான பயண ல
பாைறக வ ப காய அைட தாக , ல ஆழமான
ப ள தா க இற ததாக ல தா காம ப
உைற ேபானதாக இ லா ய ட தா ன ெத தா .
அ ெஜனர ரசா ைத ச க ெகௗ ெச
ெஹ கா ட பற தா . அவைர வரேவ பத காகேவ ர ேயகமாக அ
ெஹ ேப அவசர அவசரமாக உ வா க ப ட . உ ரா த
எ ச ைக, ல ெபா இ த ேக ேமஜ ச
ர ைனக , ைர சமா க ர க ேதைவயான க ப
ஆைடக , உண ெபா க , ரசா வழ ய ஆேலாசைனக /
தகவ க , தா -லா ப ேழ ன ரா வ ள பைடக ,
தளவாட க , கனரக ேமா டா க , எ ர பா க , தா ய
ைரஃ க உ ட அைன வர க ட , ன ரா வ
ப ல ைய சமா க மான பைட உத ேதைவ எ ற
ேகா ைகைய ரசா ட ெத தா ெகௗ . ேம அ ேடாப 10
ஆ ேத ஆபேரஷ ெல ஹா ைன ெதாட க ேபா தகவைல
உ ளட , அ ேடாப 6 ஆ ேத ரா வ தைலைம
அ வலக ெகௗ ட க த ைத அ னா .
ெகௗ ய ஆபேரஷ ெல ஹா ைன ெதாட க இ நா
நா கேள த இ தன. ந கா ப ெஹ கா ட க தைர
இற க சமதளமான ப க இ ைல. அைவ ன எ ைல இ தன.
ேம ேதாலா கா ஹ லா வ யாக ெச பாைத
ெச தாக , வ பாைறகளாக இ தன. தன உட
வ ைவ ெகௗ அ த பைடைய தைலைம தா
ெச லேவ எ ப த ர ட இ தா . எனேவ ஒ
வா டசா டமான ெப ய ைம அவைர பா ர
ம ெச றா . தம கா IV கமா ட இ ப யாக பய பைத
த த மா ெச தான பாைறக ஏ ெகா த ர க
பா ெகா ேட ெச றன .
ஒ வ யாக ெகௗ அ ேடாப 7 ஆ ேத ம ய ேதாலா காைம
அைட தா . அ வ அ த இட ைத ஆ ெச வ ேலேய
க தா . இ ய ப ஆழமான ப ள தா க ைற த ந கா
, ஹத லா, சா தா ஆ யவ ைற , ன ப உ ள தா -லா
கா ேந எ ேர உ ள ெசா ஜா ைக ேநா ட தா .
இ த ெசா ஜா ைக ைக ப ற தா த தா ட தா .
அ இரேவ ரா வ தைலைம அ வலக ெச அ னா .
‘ ைலைமைய ைமயாக ஆ ெச ளதா ஆபேரஷ
ெல ஹா தயாரா வ ேற . ஏ கனேவ அ ய க த
இ ல ர ைனகைள வ ேத . இ வள ர ைன
அர உ தர ப ஆபேரஷ ெல ஹா ைன ெவ கரமாக ப
உ யாக இ ேற . இ னா ள பைடகைள
பா ேபா க ைமயான ப ல ெகா பா க எ ந ேற .
அைத சமா க ந ட ேபா ய க இ ைல. எனேவ,
உடன யாக ேம பல ர க ட , மான தா த
தயாரானா ம ேம ைமயான ெவ ைய ெபற ’ எ அ
தா .
ன ரா வ ெச கைள உட ட அ ப ெச தான
மைல ப க ட ெதாைலேப க கைள , த வச கைள
அைம த . ஆனா , இ ய ப க இ ைறவாகேவ
காண ப டன. ெகௗ தன உத யாள தகவைல ெசா ல அைத
அவ ல எ ெச வா . ன அ க இ லா
த ல அ ப ற அ ேத வ யாக ெட ைய
ெச றைட . ஆனா இவ எ க த ரா வ கான ரக ய
க ட இ லாம ஏேதா ெந ய ப உ ன ேபா
 ைன இ தகவ அ வ ேபா ளமாக இ . எனேவ
ட ெந ய க த ைத த ல அ ப பல ம ேநர த .
இ வா பல தைடகைள தா ந கா இ இவ அ ய
அ ய க த க ெட ைய நா க க ேத
ெச றைட தன.
ன ரா வ ப ல ெகா கா எ யைத ந தானாகேவ
ெபா ேப ற , ன ரா வ பல ைத ைற ம ட
ெகௗ க ெப ய அ த ைத ெகா தன. ன ரா வ
எைத மைற காம தன க ேப தளவாட கைள
பைத , அ க ன ர க எ ைகைய ந பாம
இ க ய ைல. இ இைவ அைன ைத
ெத ெகா ட ன ெகௗ ட டப அ ேடாப 10 ஆ
ேத ஆபேரஷ ெல ஹா நடவ ைகைய ெதாட வ
உ யாக எ ன நட தா பரவா ைல எ ற இ தா .
எ க அவைர ட எ ைக அ க . ைர காய
ப டவ க ப லாக ய ர கைள அவ களா எ ெகா
ேச ட . எ க ட ஆ த க அ க இ தன. வாகான
வ ைம த இட க இ தன . இ ய பைட ேகா எ த த
வச க இ ைல. அ ேட ேகா யா ைத எ த ேபா , அ
எ ஆ த இ லாத ைல எ த ேபா இ த .
ெகௗைல ெபா தவைர அவ அைன பைடக , மான க
அைன ைத ேபா ைன ெகா ேச க ேவ எ ஒ
ேவ ேகாைள ஏ ெகனேவ அ தா . தா ெவ ெபற
ேதைவயான ைணைய ரா வ தைலைமயக தரேவ எ
ெச அ தா . அவ அ த ேபா ைன அ தைன
ேவக அவ ேக பவ ைற ெகா வ ேச க யா எ ப
ெத . இ அைவ வ ேசரா டா ப த வரா .
ரா வ தைலைமயக ேத ற ெசா ல ப எ ைன
ெசய ப ட ேபா இ த அவ ைடய நடவ ைகக .

அ ேடாப 7 ஆ ேத ந கா த ெகௗ ரா வ தைலைம

அ வலக லாசா உ ள இ ய ெகௗ ச ெஜனர
அ யதாக தகவ வ த . தா -லா ப க னா
ப க ள ெம ெமாக ேகா ஏராளமான கனரக ேமா டா க ,
தளவாட க ம ரா வ ர கைள வ வதாக , தவா
தா த நட த ட ளதாக அ ெத க ப த .
ஆனா இத எ க ேவ ய நடவ ைகக ப ேயா,
ய வ ேதா, இ ய அர , ெஜனர டாஃ ம
இ ெட ெஜ ேரா ஆ யவ க கேளா, ஆேலாசைனகேளா
எ இட ெபற ைல.
‘எ க ைட த தகவைல அ ேடா . ெவ ெப றா அைத
அைனவ ேச ெகா டா ேவா , ேதா ேபானா அத
ெபா ெகௗைலேய ேச ’ எ அ காரவ க ெகௗைல
ேபாலேவ ெபா இ த ைன பா கா ெகா ட . லாசா
அ ய தகவ ப ன ரா வ கனரக ேமா டா கைள
பய ப னா அ ப இ ெகௗ ெட கா அ க
யா . காரண இ த எ ச ைகைய ஆதார வமாக க த
வா லாக ஏ கனேவ அ ேடா எ ரா வ தைலைம
அ வலக ப ைய ெகௗ ேபாடலா .
அ ேடாப 8 ஆ ேத ஆபேரஷ ெல ஹா தா த கான
ேன பா கைள ெகௗ ெதாட னா . சா தா உ ள ரா ம
கா கைள ம ற க ட இைண ெசய பட உ தர டா .
சா தா பா கா பான இட எ ப ட ெஹ கா ட / மான ல
ெபா கைள தைர இற வச உ . எனேவ ப ேவ தைடக
காரணமாக ஏைனய ன ெபா கைள வழ க யாம
ேபானா , 7 ேக காவ ேதைவயான ெபா கைள வழ கலா
எ ப ெகௗ ட .
ந கா ைவ ப ைய ஆ ெச த அ ‘இ ய கைள க
ைவ பய கரமான வைல’ எ ெத ேவ வ
கைள மாய வைல ெகா வ தா . அ ேடாப 9 ஆ ேத
இ ெப டா ய க ஆ ற கைரைய அைட III ம IV-
த கைள ைல ெகா டன. ப ேவ க க ம
ர ைனக இ தா , உ ய தப அ ேடாப 10 ஆ ேத
‘ஆபேரஷ ெல ஹா ’ க பாக ெதாட எ ெகௗ
அ ேடாப 9 ஆ ேத ரசா ம தா ெச அ னா .
ரா ைவ தா -லா ேம ேக உ ள 16,000 அ உயர ேசா
கணவா உடேன ெச ல உ தர டா .

ெகௗ உ தரைவ ேக ட தா ரசா அ அைட தன .

இத இ காரண க உ ளன. தலாவ ேசா கணவா
ெச பாைத வ ன க க பா உ ள . ன
ரா வ ைன தா இ ய ர கைள வ ேலேய ெகா க
. இர டாவ அ ப ேய ன ரா வ த
16,000 அ உயர உ ள ேசா கணவாைய அைட தா ேபா ய
உண இ லாம ைமன ேழ ள க ைமயான ப
உைற ேத இற ேபாவா க . ெப டா ய ஒ வ ட உ ட
ைழ கமா டா . அ த இட உண ெபா கேளா, உைடகேளா
சாைல வ யாக ம வா வ யாக ட வழ வத எ த
சா ய இ ைல எ பைத ெத தன .
ஆனா ெகௗ தன உ யாக இ ததா , தா ,
ரசா அவ ஒேரெயா ேயாசைனைய ம ன . அதாவ
ெப டா யைன அ வத ப லாக ைலைமைய ஆ
ெச ய அ பவ க லைர உ ளட ய ேப ேரா ைவ ம
அ ைவ கலா எ றன . அவ கள ஆேலாசைன ப 50
ப சா ய கைள ெகா ட ேப ேரா ஆ ைற கட அ ேடாப 9 ஆ
ேத மாைல சா ேஜா ைக அைட த . ன ரா வ ஏேனா இ ய
பைடைய தா கேவா பாைத ேடா ெச யாம சா ேஜா ைக
அவ க அைட வைர அைம யாகேவ இ த .
‘அர த க ைவ த ந ைக ேபாக ைல’ எ ெகௗ
தா ப ட வா ெச ைட த . னா தா த ஈ ப
எ ெசா னவ க எ லா டா க ேபா அ த ைம
உண தன எ னா ரசா டா . ெகௗ ‘ சலான
ேவகமான நடவ ைகக ’ எ ைய மைல க ெச ற . நம
பைட இ பாதகமான அ ச க அைன ைத ேம இ ேபா
ஈ க யா ட . எ கைள நம ப இ அ ற ப
ப இ ந ல ெதாட க எ ெகௗ ெச அ னா .
அ ேடாப 10 ஆ ேத ட டப நம ெசய பா க ெதாட
எ உ அ தா .
அ அவ அ ய அ ைக , அ த மைல கைட நா
ட த ட ைக ப ேடா எ ேற ெத தா . ‘நா எ
தளப க ேபா க ப ேப ெகா தேபா ன ப க
இ இர ேதா டா க பா வ தன. ஆனா , யா
பாய ைல. ெவ மேன ந ைம ட ழ ப ஆ த
ம ேம அைவ ட ப டன எ ேற ைன ேற எ தா .
அவ ைடய கைத ேம ெதாட த : ஒ ய ர பா
ேதா டா க பா வ த ைசைய ேநா ேதா பா ைய
ம தப ெந ைச ெகா ைத ய தா த ைன ப
ன கைள ேநா சவா டா . அைன ர கைள அைழ
எ உைரயா ேன . அவ க அைனவ ேம ைத யமாக
த ன ைக ட இ தன . எ ன நட தா நா அவ க டேவ
இ ேப எ உ ய ேத ’.
ம நா காைல ராஜ தன ர க ேஸா லா ேநா
அ வ ற ப டன . ெகௗ தா ெசா ன ேபா அ ேடாப 10
ஆ ேத தன நடவ ைகைய ெதாட டா . நட தவ ைற
ெகௗேல ள றா : ‘உல இ த ப ய ெவ ச
அ காைல ேலேய ேதா . அ ேடாப 10 ஆ ேத காைல 0430 ம
மா ய தன ெச க கைள பர ப தயாரா
ெகா தா . ரா வ ர ஒ வ என ேத தயா
ெகா தா . IV ப ேமேல உ ள மர ைள
க ணா ைய ெதா க நா க சவர ெச ய ெதாட ேன .
ெரன ஆ ேக பல த ெவ ச த கா கைள ள
வைக ேக ட . 1:20 எ ற வைக அ கா த க ெப ய
ன ெப டா ய இ ய ேப ேரா பா யா ெகா ேட
ேன யைத க அ அைட ேத ’ எ ப ெச ளா .
ன க தம மைற ட க இ ெவ ேய கைரேயாரமாக இ த
இ ய பைடகைள ற க தப ேய ெச ஜ ப ைர
அ தா த நட த ய றன . அ த இ ய தர
ன களா சரமா யாக தா க ப ட .

வா ட ேபா அழகான பக கன க ட த ெகா த

ெகௗ உ எ ப ப டா . ெதாட ெவ த ேதா டா க
யதா த ைத அவ உண ன. ‘இ ல உ ைமயான
லவர ைத என ெசா னேபா அைத கவன
ெகா ள ைல. இ ேபா தா ைமயாக ற . ைலைமைய ம
ப லைன ெச நம ட கைள உடன யாக மா யைம கேவ .
நா ெச ேற எ ெசா தா ட ெபா ைப
ஒ பைட தா . ரதம ேந ட ேந ெச இ ள ர ைனைய
நா ள ேய ஆகேவ எ தா இட ரசா ட
ெசா னா .
 னாைவ அ ற ப வ எ ப கன ட நைடெபற யா ெசய
எ பைத ெத ெகா ட ெகௗ , ன கைள அக நடவ ைகைய
த கா கமாக ெகா டா . ஆ த க ற உத க ைட க
த இட க ம ேம ந கா இ கேவ . எனேவ நா
வா டேவ எ ெசா னா . ஆனா , இ த நடவ ைககைள
எ அ கார ைத அ கா க ட ஒ பைட க ைல.
ெட இ அ த உ தர வ வைர, ந கா ம
சா ப கைள எ க ட பா கா மா தா ட
ெபா ைப ஒ பைட ெட ற ப டா .
எ ெசா ஜா இ த ப சா பைட ன க தா தைல
றைமயாக சமா த . அ த கா ப க இ
பா கா த த இ ய பைடைய ன க கவ க ைல.
இதனா அ த ர க சரமா யான தா த ன க ஆளா
பல இற தன . ேபா ய ஆ த க உைடக இ லாத ைல
இ ய க றைம த ேபா ர க எ பைத னா அ
ெகா . ப சா கமா ட ன தா த இ
த க த ர கைள தம கவசமாக இ தா க
அ ப தா ட அ ம ேக டா . தா ம டா .
அவ ேவ வ இ க இ ைல.
ஆ கைர இ த க பைட அ கா ன க
தா த நட த அ ம ேக கா தா . ஆ கைர ப க
நகர ப சா பைட ர க தம கவசமாக இ தா த
நட தேவ எ ேக றா . ஆனா , இ த ய தா த
இ அவ கைள கா ப ற ரதான பைடைய டா ன க
ஒ ெமா த பைடைய அ வா க . ெச ஜா இ த
ய பைடைய கா பா ற ஒ ெமா த பைடைய தா
ப ெகா க யா . அதனா அவ ப சா பைடைய வ மா
உ தர டா .
இ ய ர க ஆ ள பால வ யாக ைக
ன க வைத ஆ இ த ப க வ ேசர
அ ம தன . இ த தா த 7 இ ய ர க மரணமைட தன . 7
ேப காணாம ேபானா க , 11 ேப ப காய அைட தன . ன க
த க தர 33 ேப க மரணமைட தன ம காயமைட தன
எ றா க . இற ேபான இ ய ர க அைனவைர ன க
ரா வ ம யாைத ட ஆ இ த ப க இ
பா ெகா த இ ய ர க க ேன அட க ெச தன .

ர ைனைய ேந ட ேந ள க தன உடன யாக அ ம

வழ க ேவ எ ரா வ தைலைம அ வலக ல
ரதம அ வலக ெச அ னா . அ ேந அ ேடாப
12ஆ ேத ேலா பயண ேம ெகா ள இ பதா அத
பாக அவைர ச ேத ஆக ேவ ெம , அத கான ேநர ைத
ஒ த மா ேவ னா .
ெசா ஜா நைடெப ற ய ச ைடயாக இ கலா . ஆனா
இ ய க ேன ெச ெகா ைகைய ன க
பல ட , உ ட ெவ கரமாக த டன .
ெசா ஜ தான தா த இ ய அர ைல ைலய ைவ த .
ன க தா களாகேவ தா க மா டா க . ஆ ர ள ப க
இ த க கைள ப ெப ெகா வா க எ ற அர
ந ைக ெபா ேபான .
ஹத லா ேழ உ ள ரா வ கா ெகௗ க வராம
ப ைக ர ெகா தா . ப பட த, வாச கா இ லாத
உயர க பழ க இ லாதவ க பய ேபா ஏ ப ைர ர
ேகாளா அவ ஏ ப ட . மன உைள ச ட உட உபாைத
அ க த . ரதமைர ச க ேநர ஒ க ப ட தகவ வ
ேசரேவ, உடன யாக ேத , ன அ ெட
ெஹ கா ட பற தா .
அ ேடாப 11ஆ ேத ரதம அ வலக ைத ெகௗ அைட த ேபா
இர ம 8 ரதம ேந ம ெகௗ ச ேபா பா கா
அைம ச ண ேமன , ெஜனர ெச , ெஜனர தா ப , மான
பைட தளப , ேக ென ெவ வகார ம பா கா ைற
ெசயலாள க ஆ ேயா உட இ தன . இ ய - ன எ ைல
ர ைன ெதாட க த ெகௗ ெட ற ப வ வைர
நைடெப ற அைன வரமாக வா க ப டன. ண ேமனைன
த ர ேவ எ த ேக ென அைம ச ட இ ப ேந வா க
இ ைல, ட அைழ க இ ைல.
ெசா ஜா நைடெப ற ச ைட தவ ைற தகவ களாக ,
வர களாக , ெகௗ ள னா . இதைன ெதாட ட
வாத க நைடெப றா , எ வமான ப க ஆதார வமாக
ைட க ைல. ப ேக பாள க எ ைக எ தைனேயா, அ தைன
ஊ தமாகாத ெச க ைட தன. ப ேவ தகவ க ைட ததா ,
அவ ெபா வானவ ைற ம ேம நா கவன ெகா ள ேவ .

ந கா நைடெப ற க கைள ள ய ற ெகௗ ைடய

ப ைரைய ேக டன . 7 ேக ைட ப அைழ ெகா ளலா
எ ெகௗ வா எ ற எ பா மாறாக, அெம கா ரா வ
உத ைய ேக ெபறலா எ ற ேயாசைனைய ைவ தா . இைத
ேக டேந க க க த . எ த எ ேலேய அவர
ேகா ைகைய ராக தா . ‘அ ப ெய ந கா இ 7
ேக ைட ப ெப ெகா , ஆபேரஷ ெல ஹா
நடவ ைகைய ெகா ச கால த ைவ கலா . இ ேபாைத
ந கா ம சா ப க எ ைலைய அ ப ேய த க
ைவ ெகா ேவா . அைத தா ந மா ேபாக ப ச
உ க ெத ேற ’ எ ெகௗ ெசா னதாக ேக ென
ெசயல எ எ ேகரா லா ய ட ெத தா .
உ ேள நட த வாத த வர கைள ட கல
ெகா டவ க ட ர ய ன கைள அ ற ப
நடவ ைகைய இ ேபாைத ஒ ைவ கலா எ ற ஒேரெயா
ெபா வான ஷய ம ேம உ யாக ைட த . ஆனா இ த
எ தெவா உ தர ற க பட ைல. ன 7 ேக ைட ந கா
ேலேய ைவ கலாமா ப அைழ ெகா ளலாமா எ ற
ேக எ த . தா ப ெச 7 ேக அ ேகேய இ க
எ ெசா ல, ெகௗ ஆேலாசைனகைள ெத தா . தலாவ
ரா வ பல ைத அ க னா தா த நட த .
இர டாவ தா த ட ைத ர ெச வ ஆனா 7
ேக ைட ஆ ற கைரைய ஒ ெதாட அ ேகேய
ெகா த . றாவ அ த இட ைத ெமா தமாக கா ெச
பா கா பான இட ெச வ . இவ இர டாவ
ேயாசைனைய ப கலா எ ற க ைத ெகௗேல ெத தா .
ஒ ெவா வ க ைத ெபா ைமயாக ேக ட ேந ‘கள
இ பவ கேள இத கான ைவ எ க ேவ . எனேவ அவ க
க கைள எ ண கைள அர ைர அ ைவ க
ஏ பா ெச க ’ எ ெசா ட ைத ைவ தா . ‘7
ேக ைட ப அைழ க ேவ டா . அ அ ேகேய இ க ’
எ ற ய அேத க ைத தா ப ெச ண
ேமன ட வ ன . ேபா ஏ ப ட னைட காரணமாக ன
ஒ ைற ேந நாடா ம ற உைரயா ைக ‘அர எ த
ைவ த ைசயாக எ யா க ைல. பா கா
அைம ச , ஃ ஆஃ ஆ , ஃ ஆஃ டஃ , கள உ ள உய
ரா வ அ கா க உ ட அைனவ ட கல தாேலா த றேக
நடவ ைகக இற ேனா . ரா வ ர க அ ேகதா
இ கேவ எ யாைர வ த ைல. க னமான ழ எ
ெத ேததா நா ைட கா கடைம உண ட , அவ களாகேவ
அ த க யமாக ெவ தன ’ எ னா .
அ த நா காைல ேந ட டப நா பயணமாக
ேலா ற ப டா . ஊடக க ட எ ேபா ேம ெந கமாக இ த
காரண தா மான ைலய கா த த ண த ைன
ச க வ த ெச யாள க ட ல வா ைதக ேபச ேபாக, அ
ஏ பா ெச ய படாத ப ைகயாள ச பாக மா ட . ‘ெம ெமாக
ேகா ைட னா தா ட எ ற ெச ைய அர ெத ஒ
மாத கால , எ ைல தா ய ன ரா வ ைத ர அ க
ரா வ உ தர ட ப ள எ தகவைல ெவ இ ேறா
ப ைன நா க ஆ டன. இதைன ெதாட ேந ெசா
ஜா ப இ யா னா தா த நட யதாக ல
ப ைகக ெச ெவ ள ைல உ ைம லவர ைத
ரதம ள க ேவ எ அவ க ேக டன . அர தா த
நட த ஆைண டதா பா கா ப ம ேம ஈ பட உ தர டதா
எ ற ச ேதக ைத அவ க ேக க தவற ைல.
‘ஆ ர ெச ள இட ன கைள அக ற உ தர ேடா ’
எ ேந ப ல க ெச யாள ஒ வ ‘எ ேபா ?’ எ னவ
‘ேத எைத ட ைல. ப ெபா தா -லா
ெதாட டதா , ன க ந ைம ட உயரமான இட அ க
பல ட இ பதா , க க ரா வ ழைல ெபா
எ க ேவ ய வா ’ எ றா . இ ெனா ெச யாள ‘ னா ட
ேப வா ைத ெதாட கமா ேடா எ உ தரவாத ைத அர
தரேவ ’ எ ேக க ‘ னா ஊ ய இட க இ
வா வைர அ ல இ த ர ைன எ க (இ யா) சாதகமாக
வைர னா ட எ த ேப வா ைத வா ேப இ ைல’
எ ேந ெவ ஒ இர டாக ெத மான
ஏ னா .
ஆ ர ப க இ னா ர அ க ப எ ேந
மான ைலய அ த ேப , ேபா ேதா ற ற , அவ க
ெப ய த மச கட ைத ஏ ப ய . னாைவ அ ற ப தேவ
எ த அ த உ தர உ ைமதா எ றா , ன
நைடெப ற ட ‘ னாைவ எ ேபா ட யாத காரண தா
அவ கைள அ ற ப நடவ ைககைள த கா கமாக
ைவ க உ தர ட ப ட ’ எ ெசா ன ப ேந வாேய
ற க ைல. இத காரணமாக பத ஏ ேபா எ ெகா ட
ரக ய கா ரமாண ைத ேந டா எ , நா ெத ய
ேவ ய உ ைம ைலைமைய ெத காம மைற டா எ
எ க க ற சா ன.
ஆனா இ ய எ ைல ஊ ய னாைவ அ ற ப
நடவ ைகைய டதாக ேந ய உ ைம எ , இ ய
ரா வ வ வாக உ ள எ இ வைர அவ ய அைன ேம
ெபா யா . ேம இ ரா வ ெகௗரவ சா த ஷய
எ பதா , ‘நடவ ைக ர ’ எ ற ைவ ெவ ேய க ய டாம
ரக யமாகேவ ைவ ேபா எ ெகௗ யைத ேந
ஏ ெகா டா . இத காரண இ நா வைர னா பல ைத
ைறவாக ம ேப வ த ைல , ெரன னா வ வான
ரா வ பல ம தா -லா ப ேழ ல க ைமயான ப
ெபா ஆ ய உ ைம லவர கைள ம க ைடேய னா அவ க
ஏ ெகா ளமா டா க . ேம இத ல த அவ க
ைவ த அசா யமான ந ைகைய இழ க ேந எ பேத
ேந அ ச .
அ த ல ம ேநர க மான ேலா தைலநக ெகா
தைர இற ய . கா ெகா த ெச யாள க ட ேந
உைரயா னா . ேந ேப அ ததாக க டவா
‘ ேட ெம ’ ப ைக அ த நா தைல ெச ெவ ட .
‘இ த நா ம க எ த வர ெத ய ேவ எ ஆ வ ட
கா தா கேளா அைத ேந ெத ப டா . வட ழ
(NEFA) எ ைல ப ஆ ர ள ன கைள
ர ய இ ய ப கைள க இ ய ரா வ
உ தர ட ப ள . அ வைர எ த ேப வா ைத இ யா
தயாராக இ ைல’ எ ற . ெத இ யா ன ப ைகயான
‘ இ ’ தைல ெச ெவ ேந சைல
பாரா ய . ‘இ த வரேவ க த க, வரலா ற க இ த
அ ைகைய தா ேந ட நா எ பா த கா த ’
எ க த .
இ ய ரா வ இ ய ம க ைவ த ந ைக
அசா யமான . ன ரா வ ைத ட இ ய பைடக வ வாக
உ ள எ , ேந உ தர ப தா -லா ேழ
ஊ த ன கைள இ ய ரா வ எ அ ற ப
எ ந னா க . இ ப லா ய ‘ ைட ’ ப ைக
அ ய க த ‘ேகாவா இ வ ைமய ற ய நாடான
ேபா ய கைள ர அ த நா த , ம ய அர இ ய
ரா வ அசா ய ந ைக வ ட . இத காரணமாகேவ
னா ேபா ற பல ள நா , அத ரா வ ர க
எ ைக, ந ன ெதா ப , தளவாட க ஆ யைவ த
ைமயான ஆ ைவ ேம ெகா ளாம , அர ய காரண க காக
ம ேம, அவசர அவசரமாக த ைன தயா ப ெகா ளாம
நடவ ைகக இற உ ள ’ எ எ னா .
இைத ம ெட ைட ெச ஆ ய தன க த
‘தா -லா ேழ ஊ ள ன ரா வ உ ளவ க
அ க ப இ லாத றா தர ேக ஸ பைட ர க . அவ களா
எ த ர ைன ஏ ப வத வா ேப இ ைல. ஆகேவ தா தைல
ெதாட னா க ைர அவ கைள அ ற ப டலா ’ எ
ப ல தா . இ த தகவ மா உள ைறேய
த . ஆனா த தா த ெதாட பான ெஜனர தா
க மா ப இ த ‘ ன கைள த த நா
எ ெகா டேபா சாதாரண எ ைல பா கா ர களாக
ேதா ற ைல. ஆேரா யமான, ப ெப ற, அ ந ன ஆ த க
ப ெப ற ேபா பைட தளப யாகேவ ஒ ெவா ர எ
க க ெத ப டன ’ எ றா .
மான ைலய ேந அ த ேப இ ய ஊடக க ம
ெவ நா ப ைகக ெச யாக ெவ வ த .
அெம கா ெவ யா ‘ யா ெஹரா ’
ப ைக ‘ னா ேபா - ேந அ ’ எ தைல ெச
ெவ ட . ‘கா ய ’ ப ைக இேத ெபா க ைர ய .
னா அ கார வ ப ைகயான ‘ ெட ’ அத
தைலய க ‘ ரதம எ அ கார பல க பத ைய
பய ப னா ெப ப ைய தா க இ யா ரா வ
ேந உ தர ளா . ன எ ைல ழ ரா ய உ ள
ப க அ க எ ைக இ ய க
ஊ வத கான சா ய க இத காரணமாக அ க ளதா
ம க தைல ரா வ ர க ன - இ ய எ ைலைய 100 மட
ட பா கா க ேவ ’ எ எ ய . ேம க ைர
கைட ப ‘உ க ர கைள ப அைழ ெகா க .
ன ரா வ பல ைத ைறவாக ம ணாக இ ய உ கைள
இழ கா க ’ எ ேந த ப ட ைற ஆேலாசைன
ய .
வச யான, உயரமான இட க , ேதைவயான தளவாட க , உண
ெபா க , க ைர தா ெக யான க ப க , கா ைறக
என ைமயான வச க ட ப க இ ன ர க ,
தா -லா ேபா ய வச க இ , ந ெகா
இ ய ர கைள ப தாபமாக பா தன . இ த ழ இ யாைவ
பா னா அ ச ப ற எ ெசா னா அைத ந வத எ த
கா ர இ ைல. இ யா எ ேநர தா தைல ெதாட க
எ அைத சமா க ன ரா வ தயாராக இ க ேவ எ
ன உள ைற ரக ய அ த .
இத அ பைட ன அர ள ர ய தைர அைழ
‘அ ேடாப 10 ஆ ேத இ யா தா தைல ஆர க உ ளதாக ’
யதாக , அத ர ய அ ப ே மா ேகா உ ள ன
த ட ‘ னாைவ இ யா தா க ேபா தகவ எ க
ைட த . அ ப ெயா க நைடெப றா னா ப ல ெகா க
ன ப இய ைகயானேத’ எ ெசா னதாக ன ஏெஜ வன
ெத த . இ னாைவ தா க இ ய ரா வ ர யா
ெஹ கா ட க வழ யைத ன ம க ர க ைல எ ற
வர ைத அ த ஏெஜ மற காம ட .
ெம ெமாக ேகா வட ேக உ ைம ேகா இட கைள ஆ ர க
எ த அேத நடவ ைககைள, ேம ரா ய ேதாலா காைம
யத ல இ யா ய ள . அ வ ப ட ேதாலா
காைம எ னா இ யா தா தைல ெதா க
ள . இத ெதாட யாக அ ேடாப 10 ஆ ேத ெசா
ஜா ப இ யா ேம ெகா ட ைன கைள ன ரா வ ப ல
ல த உ ள . இ தர க ைமயான உ
ேசத க ஏ ப ட ற இ யா எ த பாட க ெகா ள ைல.
ந கா ப இ ய ரா வ ெதாட த ப எ ,
பைடகைள ப அைழ ெகா ேப ேக இட ைல எ ற
ரதம ேந ேப னா தான தா தைலேய உ ப ற ,
ேம ரா ய இ யா - னா ேமாத ஏ ப டா இ ய
கா க ம ேரா பைட மாக அ க ப அ ல
ர க ைக ெச ய ப வா க . அேதேபா தா -லா ப இ ய
ரா வ தா த நட னா ன த க ப ல ெகா . ஆக எ ப
பா தா னா ெவ கான வா க அ க . எனேவதா
கான ேநா க ட கமான ேப வா ைதக இ யா
வர ேவ எ னா எ பா ற .

எ ைல ப ஏேத ேமாத ஏ ப டா அத இ யா
நடவ ைகேய காரண எ உலக நா க ந ப ேவ எ ப
னா எ பா . ர ைன ெதாட வத இ த எ பா
ப எ ந ய . ஆனா இ யா ஆதரவாக ேம க ய,
ஆ ய, ஆ க நா க , ர யா இ பதா , னா ச ப
காலமாக இ த ந ைக ெகா ச ெகா சமாக ைறய ெதாட
உ ள . ேம உலக நா க ஆதர தன இ பைத
சாதகமாக பய ப ெகா இ யா ெதாட த ற
ெகா ேட இ ப ட , தா த நட த தயாரா வ ற
எ ெசா வ , உலக அர தன ம ைப , ெச வா ைக
ைற கேவ வ வ எ னா க ற . ெபா யான
ற சா ைட ம பைத ட தா த நட னா உலக நா க
ம எ த வைகயான ைள க ஏ ப எ பைத னா ஆ
ெச த .

ரா வ யாக ட எ ைல பா கா ப இ யா எ ராக
ட கால ைலெகா ப னா பாதகமான அ சேம.
தா வா களா மா டா களா, அ ப ேய தா த நட னா எ ேபா
தா வா க , எ ப தா வா க எ ெத யாத ைல ,
பைடக ேவைல ெகா காம மா ைவ தா ெசல க தா
அ க . எனேவ பா கா ப ேதைவ லாம ேநர ைத
பண ைத ண பைத ட, எ ைல வ நாேம தா தைல
ெதாட னா எ ன எ ற ேகாண னா ேயா க ெதாட ய .

1962 அ ேடாப இ ைல இ ப ேய எ தைன நா க

ெதாடரேவ எ ற ேக னா எ த . இத கான மா க
எ ன? இ யா ேகா ைககைள ஏ ெகா வ ைன ட
பா க யாத ஷய . ஏேதாெவா அ த காரணமாக
ஒ ெகா டா , க ெப ய ன ர ைய நட ெவ ெப றத
அ த இ லாம ேபா . அ ப யானா ஒேர வ இ யா
தா தைல எ ெகா , த க ப ல ெகா ப தா . அ ப
ெகா அ வா நா வ மற க யாதப இ ப ட ,
எ ைல ர ைன வாக அைமயேவ எ ப தமாக
க ஆர த .
‘இ யாைவ ஆ யா ன வ கேவ ’ அ ல
‘ேபா நாடான இ யா வள ைய த ரா வ யாக
பல வா த நாடாக கழ ேவ ’ எ இ க க
வாத இட ெப றன. ஆனா க நாடான னா
ெதாட க தேல த ைன தா இ யா வள எ ற
ந ைக அறேவ இ ைல.
1962- னா அ க ப ய ‘ க ெப பா ச ’ (Great Leap
Forward) என ப ெகா ைக ேதா அைட தைத ெதாட அத
ெபா ளாதார க ெப ய க த த த ேபா க
தைலவ க இ யா த கைள தா ேன ெச எ
எ ணேவ ைல. ஆனா ேந ேவா இ ய - ன ேபா உலைகேய
உ எ , ஒ வைர ஒ வ த யாத அள சம
பல ட இ பதாக க பைன த க ெதாட டா . ஒ
க ட னாைவ ட இ யா வ ைமயாக உ ள எ
ைமயாக ந னா . இ த ேமாத னா எ த
ேசதார ைத ஏ ப தா . மாறாக ந ைம தா . ஆனா ,
இ யா கன தக க ப . ேந ன த எ வள ெப ய தவ
எ பைத உலக நா க உண நா ெவ ெதாைல இ ைல.
னா ம ெறா ேகாண ேயா த . னாைவ சமா க
அெம கா ட ேசர இ யா ெவ ள . ஆனா
ர யாேவா எ எ ந ப எ ற கண இ யா ேநச
கர உ ள . ஆனா இ யாேவா தன ஆதரவாக உ ள
ர யாைவ ட அெம கா உத ையேய ெப ம ற . ர யா
அெம கா எ ெர ைச இ ேபா , இ வ ட
சம ைல பழ வ பா காவ , ைன ேதாழ எ ப ேபா
சா ய லாத ெசயலா .
இ யாைவ தா னா அெம கா அைத ஆத க வ .
அெம கா ட உறவா இ யா க ைர . னாைவ
எ இ யாைவ ஆத த தவ எ பைத அ ேபா தா ர யா
உண . அெம கா ட ெந கமாக இ இ யாைவ
ஆத க டா எ மா ேகாைவ ப க ேவ .
இ யா கான ஆதரைவ ர யா ல ெகா டா , ேந அர
க ெப ய ெந க ைய த . இ யா உ ள உைழ
வ க ம ெதா லாள அைம க ைடேய ெகா த ஏ ப .
இ ர க க ேம மா ேகா எ ராக எ த
நடவ ைக ச எ பைத ன உ ப .
ேமாத கைள த கேவ இ லா அைவ
வ லர க அ ஆ த ேபாராக மா எ பைத ர யா அ க
வ வ ற . இ னா - இ யா ேமாதேல ேம ய
ப ேசாதைன கான ற த தளமா . ர யா ட உறவா ெகா ேட,
அெம கா ட ைக ேகா க ைன இ யாைவ எ ப ேய
மா ேகா ட ேத ஆகேவ . அத கான ஒேர வ ேபா தா .
மா-ேச- ெசா ன ேபா ‘ேபா ேபா கவன ைத ,
ஆ றைல ெச னா ம ேம இல ைக எ ட ’ எ பைத
மன ெகா ேபா ட ேவ எ னா ேயா த .
இ யா எ ரா வ நடவ ைக க ைமயாக, ர மா டமாக
இ கேவ . ேன ெச ெகா ைக அ பைட ேம
ப இ யா ள நா ப கா கைள ம ேம அ பதா
னா எ த பய இ ைல. எைத சா க யா .
ேப வா ைத வர ம இ ய அர எ த
மா ற ைத ஏ ப த யா . னா கான உ ைமயான அ த
ேம தா உ ள . ஆனா அர ய யாக, ரா வ வ ைமைய
கா ட , அ ர நடவ ைக எ க , ழ ப ெம ெமாக
ேகா ேழதா வா ைட ள . தா -லா ேழ
இ யா ேம ெகா ட நடவ ைகக னா இ ேபாைதய ேதைவகைள
ைற ெச வ ேபா அைம ளன. இ உ ைம எ ேதாலா
கா ெச ட ப 8 ஆ ேத னா ரா வ ேம ெகா ட
நடவ ைகக இ ய தர ைப க ைவ க க ப ட வைலயா
எ ற ேக எ ற .
னாைவ ெபா தவைர ேம ரா ய உ ைம ெகா டா
ப க வ ப ள இ ய கா க எ ன நடவ ைக
எ தா கேளா, அேத நடவ ைகைய தா ேதாலா கா
எ தன . இர எ த ேவ பா இ ைல. ேதாலா காைம
அ கப ச அ ப ( ெட ெசா வ ேபா ஐ அ ல அ
இ ைல) ர க ட தா ய ட , அ த ப ள ரா வ
ர கைள இ யா உடன யாக ப அைழ ெகா ளா டா
க ைமயான ைள கைள ச க ேவ எ
எ ச ளன . ஆனா அ இ ய கா வ ப ப
வார க க ேத னா நடவ ைக எ தத காரண அவ க
வர ெத ய ைலயா ட வத காக கா ததா எ ற
ேக க ப இ ைல. ேதாலா நைடெப ற ய க ைவ
இ யா ஊ ெப தா கேவ, னா ைட த வா ைப ந
பய ப ெகா ட . இத காரணமாக ெம ெமாக ேகா ைட
கட க னா ைனய, அைம யாக இ த ழ ப பத றமான .
அ ேடாப 11 ஆ ேத ேந நைடெப ற ட எ த
எ க படாததா , அ எ ன ெச வ எ ற ெத வ ற ைல
ல ய . ஆபேரஷ ெல ஹா நடவ ைகைய ெதாட வதா
ந கா இ 7 ேக ைட ப அைழ ெகா வதா?
அ ேடாப 13 ஆ ேத ேத ய ெகௗ தன
அ கா க ட ேப ைக ‘ம ய அர ட ந கா ல
உ ைம லவர கைள எ ெசா அவ கைள ஒ ெகா ள
ைவ க எ னா ய ைல, எனேவ ன கைள அ ற ப
உ தர அ ப ேயதா உ ள . அைத அம ப ேய ஆகேவ
ேவ வ ைல’ எ ேதா ைய ஒ ெகா டா . ஆனா ெஜனர
தா பேரா, ஆபேரஷ ெல ஹா ஒ ைவ க ப ற எ ற தகவ
ைட தைத ெதாட , அ த ல மாத க அ ர நடவ ைகைய
ேம ெகா ள ேதைவயான ர க எ ைக, த தளவாட க
ஆ ய வர கைள உடேன தன அ ைவ மா ழ
கமா உ தர டதாக ெத ற .
அ த ஒ ப நா க ழ பேம த . நடவ ைக ப ய
ெவ பத ப லாக ஆபேரஷ ெல ஹா ப ேதா அைட தா
யா ப ைய ேபா ப கடா ஆ கலா எ ற ேகாண
வாத க நைடெப றன. ன கைள எ ப ேய அ
அ ற ப ேய ஆகேவ எ ப ண ேமன யாக
இ ததா ந கா இ ரா வ ைத ப ெப ேப ேக
இட ைல எ பைத ெத ப னா . அ ேடாப 14 ஆ ேத ேமன
த அ ைக ேந அ ைகைய ட இ ெத வாக
இ த . ‘வட ழ எ ைல ப ன கைள
அ ற ப தேவ எ ப தா இ ய அர ெகா ைக. ஒ நாேளா,
நாேளா, ஆ ர நாேளா, கைட ம த , கைட பா ைகவச
இ வைர லடா ேபா ேத ேவா ’ எ றா . ஒ ேவைள
பைடகைள வா க ெசா னாெர றா இ வைர இ ய ரா வ ைத
உய ேப யெத லா ெபா எ ஆ . அேதா நாடா ம ற
ேபா எ க க ம க ேமனைன
வ ெத வா க .
த பரபர ட னாைவ அ ற ப ேவ எ ைர
‘ஆபேரஷ ெல ஹா ’ தா த தைலைம ெபா ைப
ஏ ெகா ட ெகௗ , இ ேபா வா படல தயாரா
டா எ ப ைகக ெச ெவ யானா , அவ ைடய தைல
உ ட ப .
‘ னா ’ இ பவ க ‘ ேன க ’ எ ற, ‘ னா ’
இ பவ கேளா ‘ வா க ’ எ ைலதா அர ேக ய .
த ெப டா ய (4 ேரேன ய ) ர க , ஓரள உண ,
தளவாட க ைட ததா பராம ர ைன அ க இ ைல.
இ தா கால 7 ேக ைட ந கா பராம ப
க னமான ெசய எ ேக ய தா ெஜனர ரசா
உணராம இ ைல. கள இ ேபா ெமா த 2500 ர க ம
500 ஊ ய க ம ேம இ தன . அ ேடாப 17 அ த
ப ெபா ஆர பமாக, இய ைக ற ஈ ெகா க
யாம , ர த ைத உைறய ைவ ைர சமா க
யாம , ர க ண னா க . ல ேநா வா பட, இ ல
மரண ைத த னா க .
 க அ ேகேய ைல த பட ேவ எ ெகௗ
உ தர 7 ேக அ ேடாப 12 அ ைட த . அேத நா
‘தா -லா இ ன கைள ர அ ேத ஆக ேவ ’ எ
வாெனா ழ ய ேந உைரைய ேக டன . நவ ப 1 ஆ
ேத ஆ ேரஷ ெல ஹா தா தைல ைற ெச ேத
ஆகேவ எ பா கா அைம ச ேமன த ட உ பட
யைத அ ேடாப 17 ஆ ேத தா 7 ேக ட ப
ெகா டா .
கால ந கா ரா வ ைத பராம க மா எ ப
பல க க ெதா ைம இ ைல. 7 ேக ெப ப
ப அைழ ெகா ள பட ேவ எ ற க ைத IV கா
ைவ த . ேக ய ேக ேக ஆ ற கைர ஓர ேக ைட ைல
வ சா யம ற ெசய எ பதா ந கா உ ள
ெப டா ய க எ ைகைய ஒ றாக ைற ம ற
ெப டா ய கைள ல , ேதாலா கா க மா அ
ைவ கேவ எ றா . இேத க ைத தா ஆ வார க
ெஜனர உ ரா ப ைர தா எ ப ட த கதா .
ேதாலா கா இர அ ல ைம க த இ த
சா ப . ந கா பைடகைள ப அைழ
ெகா ளலாமா ேவ டாமா எ ற வாத வாத க ட சா ப ய
ேக ெதா இ த . வைரபட க சா ப ைய டா
எ ைல உ ப ட ப யாகேவ கா ய . ஆனா வைரபட
க ப ட ெம ெமாக ேகா ைட எ ப இ யா ஏ
ெகா ள ைலேயா அேதேபா சா ைள ஒ ெகா ள ைல
( டா ர ஒ வ இ ய க எ ைல தா ய
IV கா தைலைம அ வலக ட ைற டா ).
சா இ யா யமான எ ப ட வச யான ட. இத
காரணமாகேவ ெசா ஜா பய க சா
வ யாக ெச லேவ எ தா ட டா . உ ரா இ த
ட ஆதரவ த ட , ஆபேரஷ ெல ஹா நடவ ைக
ெதாட வத சா வ யாக கைள அ ப டா
எ அ வா அ னா னா உஷாரா ப ல தயாரா
எ எ ச தா . ஆனா உ ரா ேயாசைனைய ெஜனர
ேக காம அ ேடாப ெதாட க ேலேய இ ய கைள
அ ேக ைல த ஆைண டா . உ ரா க த ேபா ன
ரா வ உஷாரா தன ர கைள உடன யாக அ ெச ல
உ தர ட .
ந கா ைலைமைய ரதம ட ள க ெகௗ ெட ற ப
ெச றா . ன ரா வ அ த த வைர சா ப ைய
அகல டா எ , ல காக ெஜனர ரசா ம
னா ல ெகா ளலா எ உ தர தா . தா ,
ேக ய ேக ேக , ரசா ஆ ேயா சா ப ைய
வ தா சா தன எ , பராம ெசல கைள ைற க
அ ெவா ேற ற த வ எ றன . ஆனா ெகௗ இவ கள
ேயாசைனைய ராக , எ வள ெசலவானா பரவா ைல எ ,
சா ப ைய இ ேபாைத வா க டா எ ப
உ யாக இ தா .
ஆனா சா ப உடன யாக லக ேவ ய
காரண கைள தா ப ய டா : ‘ IV- இ ேநர
பாைத இ லாததா ப ேவ தைடகைள கட சா தா வ யாக
பாைத பய க ேவ உ ள . அ ேடாப ம
பாைத ப வ பாைறக ைற எ பதா , பயண
ேநர வழ க ைத ட ஐ நா களாக அ க . இதனா
சர கைள எ ெச வாகன க , ெபா க கான
க டண க , ம நப க காக ெசலவ ,
ெபா க ைலைய ட அ கமா ற . 15,500 அ உயர
க ைமயான ேவைல பா ஊ ய க ேபா ய
உைடகைள க ப கைள ஷூ கைள ெகா தா ம ேம
ப உைற ேபாகாம அவ கைள பா கா க . இத கான
ஒேர சா ைள ல வ அ ல ந கா உ ள
ரா வ ர க அ உைடக ம க ப க ஒ ப ைய
இவ க ப த ப ஆ ய இர ஏேத ஒ ைவ
எ ேத ஆக ேவ ’ எ தா ப ைர தா . ஆனா ெகௗ
எத அைச ெகா க ைல. எ த உ யாக இ தா .
அ ேடாப 17 ஆ ேத நைடெப ற ட கல ெகா ட ேமன ,
ெச , ெகௗ ஆ ய வ சா ப அர ய ம ரா வ
யாக ய வ ெப ளதா , கைள அ எ த
காரண ைத ப அைழ ெகா ள டா எ ப
உ யாக இ தன . எனேவ தா க ைத ப
கவைல படாம , த ர கைள அ த ப அ ைவ க
உ தர டன . இத ல 7 ேக பல ெகா ச ெகா சமாக
ைறய ெதாட ய .

க ைமயான ப ெபா காரணமாக ெகௗ இ த ைர ர

ர ைன ைறய ைல. ட ண னா . IV கா இ த
ம வ ழா ெதா , அ த காரணமாக அவ
ைர ர ஒ வாைம இ பைத ப ேசாதைன க ட தா . ெரன
அ இர அவர ைலைம ேமாசமைடயேவ ரா வ தைலைம
அ வலக தகவ அ ப ப ட . ெட இ வ த
த ம வ ண அ ேடாப 18 காைல ெகௗைல ப ேசா
அவர உட ைல ேமாசமாக இ பைத உ ப னா . இ க டான
ழ ேபா ைன இ தளப உட ைல ேமாசமானா
எ ன ஆ எ ெசா ெத ய ேவ ய ைல. எனேவ ெஜனர
தா ப ெஜனர ெச ெதாைலேப தகவைல ெசா
ர ைச காக ெகௗ ெட ெகா வர ப டா .
ெஜனர ெச ட தா ேநர யாக ேப ைடெப ெகா டதாக
ெகௗ றா . ஆனா , ெச ேனா அவ ெச ற
ற தா அவ உட நல ச யாக இ ைல எ ற ஷயேம
என ெத எ றா .
ெட வ ேச த ட ெகௗ ம வமைன ெச லாம
த தா ெச றா . அவ ைடய உட ைல
ேமாசமா க ைல எ ப IV கா கமா ெபா ைப அவ
ெதாட வ த இ லனா ற . ப ைக
ஓ ெவ ெகா ேட ந கா உ ள பைடக ஆைனகைள
அ ெகா தா . பாக சா ைள வ ப த ேம இ
க ெப கைள அ அ ப உ தர டா .

இத இைடேய னா தா தைல ெதாட உ தரைவ

(வா ெமா யாக) ெஜனர ரசா ற தா ேகாப ட
ஆ ேச தா . அவர ஆ ேசபைண ெட 5 யா சாைல
உ ள ஓ ெவ ெகா த ெகௗைல ெச றைட த .
சா ப பைடக பல ைத அ க ப வ ட ,
தா தைல ெதாட ேய ர ேவ எ ஆைணகைள
ெசய ப த ம அ கா கைள உடன யாக பத க ெச
ரா வ ம ற சா க ேவ எ ெகௗ உ தர டா .
ெகௗ ெசா னைத ரசா வா ைத மாறாம தா அ
ைவ த ட , தா அவர ெப டா ய கமா ர க
உ தர ப யாம , வாத தாேலா ஆ ேசபைணகைள
ெத தாேலா ரா வ ம ற த ப த க ப வா க
எ க ைமயான எ ச ைகைய தா .
இத ைடேய அ ேடாப 18 ேத தா -லா ப னா தன
கைள தளவாட கைள அ க க ெதாட ய .
கண ம ட ைரக தளவாட கைள ம மைல
ப க ஏ ெகா தன. இர டா ர அ கமான ர க
ெசா ஜா ப க ப டதாக ெச க க தன. ன க
த க நடவ ைககைள ரக யமாக ைவ ெகா ளாம
ெவ பைடயாகேவ ேம ெகா டைத இ ய ரா வ பா ெகா ேட
இ த .

தா உ ள 4 ஷ டா க தைலைம அ வலக
இ த ரசா னா நடவ ைககைள தா அ ைகயாக
அ ைவ தா . இ ேபாைதய ழ னா தா னா அ ள
இ ய ேக னா சமா க யா . எனேவ அ கா ள
இ ய கைள உடன யாக ப ெப ெகா ள அ ம
தா க என ஒ ைற அவசர ெச அ னா . ஆனா
ரசா ெகௗ அைச ெகா க ைல. த க
உ யாக இ தன . எ த ழ சா இ பைடகைள
வாப ெப ேப ேக இட ைல எ தா ேகா ைகைய
ராக தன . ெகௗ உ தரைவ த னா ற யா எ பதா ,
தா ேகா ைகைய ஏ ைல இ ைல எ பைத ரசா
ெத ப னா .
தா ஒ வ தா . உ ைம ைலைய பல ைற
எ ெசா ேகளா ெச ட இ பவ கைள எ
ேவதைன ப டா . ேக ேமஜ உ ட ய அ கா க
ைல ரசா ட ேப னா . ‘எ க னாேலேய என தா
நா ர க ெச ம வைத எ னா பா ெகா க யா .
அ ப ஒ ைல ஏ ப வத நா பத ைய ரா நாமா
ெச ேவ ’ எ க ட னா . தா ெசா னைத ரசா
ேத உ ள IV கா தைலைம அ வலக ட ப
ெகா டா .
ஆனா , அ ெபா இ த ேக ய ேக ேக ெகௗ
உ தரைவ மா அ ப த னா இயலா எ டவ டமாக
ம தா . இ ெகௗ ட இ ப ேப வதாக னா . ஆனா
ெபா வைர 7 ேக ரா வ தைலைம அ வலக
இ எ த மா உ தர வர ைல. ேவ வ
கா க க ெப க சா ைள ேநா நகர ெதாட ன.
அ ேடாப 19-20 ேத க ன ரா வ தா த தயாரான .
ப ெபா இ பா கா ெகா ள ன க ெந ைப
கா ெகா தன . ெபா வத ன ரா வ
ஆ ைற கட அ ர தா த நட த ட உ ேள
ஊ ய . அ ேடாப 20 அ காைல 0500 ம ன ர க
தா த ச ைஞ ெச வைக வான இ ‘எ ச ைக
ெவ கைள’ (very light) ெவ தன . இ த ச ைஞ ைட த ட கன
ரக ேமா டா க ம தளவாட க ட ன ரா வ தா -லா
க இைம ேநர தா தைல ெதாட ய . ‘அ த ல
ட க வானேம ப எ வைக அ த ரா யேம
ஜுவாைல ய . தைல ேமேல பல த இ ஓைச ேபா
ெவ ச த காைத ள த ’ எ றா தா .
கா க ரா க ேம க ைமயாக ேபாரா , ன க
தா தைல சமா க ய ைல. ன ரா வ ெவ லபமாக
அவ கள ப க ஊ இ ய ர கைள ைற த .
காைல 05.00 ம ெதாட ய ச ைட ச யாக 09.00 ம
வைட த . இ ய ரா வ ப தாபமாக த . சா ேளைவ
ெதாட சா தா தா தைல ெதாட ய ன ரா வ அ
பா கா ப இ த பலம ற சாதாரண கா க ெப ைய
 லபமாக ய . இ ய கா க ரா வ தைலைம
அ வலக இ த ெதாைல தகவ ெதாட க க ப டன.
ேம இழ கைள த க இ ேபாைத பைடகைள ப
ெப ெகா ளலாமா எ ரசா ட அ ம ேக டா தா .
ைலைம ர ைத ெகா அவ அ ம அ த ட ,
ேக தைலைம அ வலக இ த பைடகைள சா தா
அ ப , கா பைடைய ரைம க உ தர டா .
ந உ ள சா தா ம ஹத லா ப கைள ைக ப ற
ேவ . அவ ைற டா இ ய ரா வ ேதைவயான
தளவாட க உண ெபா க வ வைத டலா . ேம
இ ய ர க த ெச வைத த கலா எ பேத ன க
ட . க சமான எ ைக ர க ஆ த க இ ததா
அவ க ட க தமாக ைறேவ ெகா த . ன
ரா வ ைத சமா க யா எ பைத ெத ெகா ட ெஜனர
ரசா ஹத லா ப வ யாக ப ர க உ தர டா .
ஆனா , னா ரா வ ெகா ஹத க லாைவ ெச றைட த .
ன க அ ப ெத யாம வ ற ய இ ய ர க , வைல
ய கைள ேபா தா களாகேவ மா ெகா டன . த த ல
டா வ யாக இ யா ன .
இ ய ரா வ ப ேதா அைட தைத ெதாட கள இ த
ேக ய தா , 4 ஷ ட இைண ெகா த ைன
பா கா ெகா ள ந ைகயான ல ர க ட ள ப
ஆய தமானா . ஆனா , அவ த ெச வத பாக அ ேடாப 22
ஆ ேத ன ரா வ தா ைக ெச ய ப டா . ெஜனர ரசா
தைலைம அ வலக தா த நைடெப ற . ஆனா அவ
அ த அ இரேவ தவா ைக அைடய 7 ேக
த ய .
 ன ரா வ அேத ேநர ேம ரா ய சா ஆ
ப ள தா உ ள கா வ ம ேப கா உ ள இ ய
ரா வ கா க தா த நட ய . இ யா ர க
க ைமயாக ேபா பய ைகதானா க அ ல
ெகா ல ப டன . இதைன ெதாட ேம ரா ய அ க
நடமா ட இ லாத அ ல உ ளட ய ப க கா த
இ ய ர கைள ரா வ ப ெப ெகா ட . ஆபேரஷ
ெல ஹா ைன ேபாலேவ, ேன ெச ெகா ைக உ ைமயான
இ ய தளப க ஆர ப தேல எ ச த ேபா ப ேதா ைய
த ய .
 4.2. இ கணவா க இைடேய

இ யா தான தா த ெதாட பாக னா இ ெவ த அேத

அ ேடாப 18 ஆ ேத ரதம ேபாரா ட நைடெப ற .
க ைமயான பா கா தைடகைள ரதம ட ம ெகா க
ேபாரா ட கார க ய றன . இ த த காவ
ைற ன , ெப க உ பட இ ப நப க காயமைட தன . எ ைல
ர ைன பரபர பாக இ ததா , அ ரதம அ ைக ெவ ட
ேவ ேபாரா ட நட றா க எ ேற த எ னா க .
ஆனா ‘ஏைழக எ ரான ம க ேராத அரைச ’ க
ஏேதாெவா அைம ேபாரா ட நட யதாக ன ெச
ெவ யான . இத ல எ ைல நைடெப ற ேபா இ யா
அைட த ேதா இ ைமயாக ம கைள ெச றைடய ைல
எ ப ல ப .
1962 அ ேடாப எ ைல வகார ரமாக இ தேபாேத இ ய
ப ைகக இத அ க ய வ தர ைல. ெரன ஒ நா
எ ைல வகார த ப க தைல ெச யாக ெவ வ . ல
மாத க க ந ப க இட ெப . ற அ ப ெயா ச பவ
நைடெப ற த அ ேய இ லாம எ த ப ைக எ த
ப க ஒ தகவ இ கா . ஆ ல ெமா எ ரான
ேபாரா ட , ேகரளா க ஆ கைல க ப ட வர ,
பா தா எ ைல பா , ப சா ய அர ய ய
ப என இ ய - ன எ ைல ர ைன த எ லா
 ர ைனக ப ைகக இட ெப . ரா ய ப ைகக
ம , ஆ ல ப ைகக ட எ ைல ர ைன ர ைத
உணர ைல.
இ ய - ன எ ைல ம க ம ஒ ர ைனயாகேவ
வா
க பட ைல. ெப பா ைம இ ய ம கைள தா -லா
இ யா ெவ ெகா நா ட ேபா ற எ ற எ பா ேலேய அர
ைவ ததா , இ யா தா -லா அைட த னைட ப அர
வா ற கேவ இ ைல. மாறாக இ யா ெவ ெப ற ேபா ற ஒ
மாய ேதா ற ைத உ வா கேவ இ யா ைன த . அ ேடாப 19ஆ
ேத ப ைக அ த ேப ண ேமன ‘இ ய
எ ைல இ னாைவ ர அ வைர ஓய மா ேடா .
இ ய ர கைள ட ன க எ ைக அ க எ ப
உ ைமதா . இ தா அவ க ேன வைத த
ேளா ’ எ றா .

‘ ேட ெம ’ ப ைக இ ய ரா வ ன எ ைல இர
ைம ேன ள ’ எ ெச ெவ ட . ஆனா இ த
ெச ெவ யான ல ம ேநர க ேலேய ந கா இ யா
அைட த ப ேதா ெட ைய எ ய . ரா வ ரக ய
ப ைகக ெவ யான க அ அைட தா ண ேமன .
ெச வ த அ த ட ப ைகயாள க ேமனைன
ெமா ெகா ‘ னாைவ எ ப த த ேபா க ’ எ
ேக கைணகளா ைள எ தன . ‘ னா ேபா ேவக ைத
பா தா , அவ க எ ெச றா க எ பத ஓ எ ைலேய
இ லாத ைலதா ஏ ப ள ’ எ றா ேமன .

வட எ ைல இ யா வ வாக இ ற எ அ வைர
ெசா ன ெபா யா ப ேதா ைய த வேவ உ ைம
ெவ ச வ த . எனேவ, ேவ வ ேதா கான
காரண ைத ேத க க அர ய ற . அ மாைல
நைடெப ற ட உைரயா ய ேமன ‘ேபா காக இ யா த ைன
ைமயாக தயா ப ெகா ள ைல. ேபா வர வச ய ற
உயரமான இட க இ நம ர க ேபா
ெகா றா க . அவ க கான ேதைவக அைன ைத
வா வ ேயதா வழ கேவ . இ எ தான ஷய ைல. ஆனா
ன க க லபமாக ேதைவயான அைன ெப இ
தைர வ ேய ைட ற . இ ய க ேபா வ உ ள ர ைனகைள
க ெகா ளேவ எ பத காக இைத ெசா ேற ’ எ றா .

அ ேடாப 23 ஆ ேத ப கா ர நாடா ம ற உ ன க
ெட ன : ‘நாடா ம ற ைத நா ைட அர தவறாக
வ நட த ைல. ஆனா நாடா ம ற ைத , நா ைட , ேந ைவ
ட தவறாக வ நட ெச வ ண ேமன தா . ‘லடா
ப ன க ேன வைத த சாதகமான அ ச க
ந ட எ இ ைல ஆனா வட ழ ப ந ைகயான
ழ ல ற ’ எ நாடா ம ற பல ைற ெபா யான
உ ெமா ெகா க ப ட . இத காரண ேமன தா ’ எ
நாடா ம ற உ ன க ேமன ப ம னா க .
நாடா ம ற உ ன க ேம க ட காைர ேந ட ெத த ேபா
அவ ந ப ைல எ ப ட ர ைனைய ‘ேபா மா ட ’ ெச ய இ
உக த ேநரம ல எ ம டா . ஆனா , நாடா ம ற
உ ன க ட ஆ சா ய பளா ய எ க
தைலவ க இைண ‘பா கா ைறைய ேந ேவ எ
ெகா ள ேவ ’ எ ேவ ேகா தன . ேம ேமனைன
பத க ெச யேவ எ ப எ க கைள ட ல
கா ர தைலவ கேள ரமாக இ தன . மா ல த வ க
(அைனவ கா ர ) ேமனைன பத கேவ எ ப
உ யாக இ தன . இ ஆ ச யமான ஷய எ னெவ றா
ேமனைன பத இ அக வ யர தைலவ
ராதா ணேன மா ல த வ கைள ஒ ைண தா
எ ப தா . ேமன எ பாள க இவர ய க த வ
ேச தன. ேமனைன க ேந ெவ க இ ேவ ய காரண .

‘பா கா அைம ச ’ பத இ ண ேமனைன

பதாக , இ அ ைறைய ரதமேர கவ பா எ
அ ேடாப 31 ஆ ேத ரதம அ வலக இ ெச
ெவ யான . ஆனா அ பவ , றைம க ஒ வ ேக ென
இ ப தா நா வள ந ல எ பதா ‘பா கா
ேதைவயான ெபா க உ ப ’ (Defence Production) எ
ய ைற உ வா க ப அத அைம சராக ேமன ய க ப றா
எ ற தகவ ெவ யான .
ேந இ த ெசய எ க க ட ேக
உ ளான . “ேமன வ த இலாகா ெபய தா ‘பா கா ’
எ ப ‘பா கா ேதைவயான ெபா க உ ப ’ எ
மா ற ப ளேத த ர ம றப எ மாற ைல. ேமன பத க
ெச ய படாததா , வழ க ேபா ேக ென ட க கல ெகா ள
எ த தைட இ ைல. அவர ெச வா அ கார பா கா
ைற ம ம ய ஆ வாக ெதாட ” எ றன.
நவ ப 7 ஆ ேத நைடெப ற கா ர நாடா ம ற உ ன க
ட ேமன ற சா க பற தன. ேமனைன கா பா ற
ேந தன கைட அ ர ைத பய ப னா . ‘ேமன தான
ற சா எ ப அர தான ற சா ஆ . த ப ட
ைற அவ எ த ைவ எ க ைல. என தைலைம
நைடெப ற ேக ென ட க ஒ மனதாக எ க பட கைளேய
அவ அம ப னா . ஆகேவ ேமன பத லக ேவ எ ப தா
உ க பமாக இ தா , ர ைனக காரணமான நாேன
 ரதம பத ைய ரா நாமா ெச ய தயாராக இ ேற ’ எ
உ னா .
நாேன ரா நாமா ெச ேற எ ெசா னா கா ர உ ன க
ஏ கமா டா க . ேமனைன கா பா டலா எ ேந ேபா ட
கண தவ ய . ல த கா ர உ ன க ‘ேமன
ெகா ைககைள க ைண ெகா க ெதாட ப
ப ச , உ க தைலைமைய இழ க ேவ ய ைல வ தா
பரவா ைல. அத தயாராகேவ இ ேறா ’ எ ெசா னதாக
ன ெத ய வ த . ேந ேவ கா ர க .
ேந ேவ கா ர - கா ரேஸ ேந . அைத எ க யா ேம
வ ைல எ ற ைல மா , கா ர உ ன க ட
ேந எ க ப ட இ ேவ த ைற. ரதம
பத ரா நாமா ெச ேவ எ ற அவர ர டைல யா
ெப தாக ெபா ப தேவ இ ைல. த உ ன க
ப த க க பட ேவ ய ைல ேந ப தாபமாக
த ள ப டா .

அ த நா காைல ேமன ேக ென அைம சரைவ இ

ரா நாமா ெச டதாக ரதம அ வலக அ ெவ ட .
ரா நாமா எ ற அ ர ைத பய ப பயன ேபாகேவ, தன
ரதம பத ைய கா பா ெகா ள ேமனைன கா ெகா க
ேவ யைத த ர ேந ேவ வ ெத ய ைல.
பா கா ைற க யமான ைறக ஒ எ ப ட ,
ரதம டனான ெந க ைத இ அ க ப த வா ள ைற
எ பதா , அைத ைக ப ற கா ர த உ ன க இைடேய
பல த ேபா ல ய . ஒ சா த வ ஜு ப நாய , மா ல அர ய
இ ேத ய அர ய வர யதா , பா கா அைம ச
பத ைய ெப வத காக ெட கா டா . ஆனா ேந
அவ ேவ ஒ ய ப ைய ெகா க ட தா .
ெப இன ைத ேச த க பா அக க ெகா லா ப
அ ன க எ ராக கள ற ரக ய ப ைய ஜு
ப நாய ட வழ வேத ேந எ ண . இத ெகன ர ேயகமாக
ேடரா ெகா லா ப ைலய வ ப ட . ஆனா ேந
ட ப அ ெப ய க பா ன ெகா லா ப
அ க ப டதா, ப ெப றவ க ன க எ ராக ேபா
தா களா எ ற வர க எ ைட க ைல.
ம ய பா கா அைம ச பத ேந மரா ய த வ
ஒ . .சவாைன ேத ெத தா . ஆனா அவ ேத ய அர ய
அ வளவாக நா ட ைல. த வ பத ையேய அ க னா .
இ ேந ேக ெகா டத இண க ேவ வ லாம
ெட வ தா . இவ வ வத ஒ வ யாக எ ைல ேபா
வர ச யாக இ த .

எ ைல ேபா ைட த ேதா அதைன ெதாட அவ

ெந கமான ேமன ரா நாமா அ வைர ேந இ த அ கார
பல , ெச வா , க ெப ய ச கலாக அைம த .
ேந ைவ எ ரைல ட அைச க அ ச ப டவ க ,
கா ர நாடா ம ற உ ன க ட , அவ எ ராக
ர எ ய ட , ேமனைன பத லக ைவ தன . ேமன எ
ேகா உ ைணயாக மா ல த வ க அைனவ அ
ர ட கா ர க ேந இ த அ தமான மான
க பா தள வ வைத ேம உ ப ய . ம ய அர
ெசய பா க க ற , ெவ க , மா ல
தலைம ச க த ைறயாக ய ப வ தன . ஒ
க ட ேந ேவ வ ேமனைன கழ டேந த .
எ ைல ர ைன ேதா யா வ த இ யா ப னா
ப ைகக தைலய க க ஆ தைல ெகா தன. இ யா
தான ன தா தைல ஆ ய ஜனநாயக தான தா த எ
ஒ ப ைக எ ய . ெட ெட ராஃ ‘ஆ யா தைலைம
இட ைத க க ம க அ லாத நா க
இைடேய நட ேபாரா ட ’ எ வ த . ‘இ யா
இ ேபாைதய ேதா க பைட எ ண ட
த க படேவ ’ எ எகான வ ய . ‘இ ைறய ந ன
உல உ ைம ைலைய ட ெத ெகா ள யாம , நா கேள
உ வா ய ஒ ெசய ைக உல வா ெகா ேறா ’ எ
ம ேகா வைக ைட ப ைக தைலய க ய .

ெமா த ேம க ய உலக பாக அெம கா இ லா

இ யா ட ப ஆதர கா ன. இ த ழ உ க
எ க ள ப மன ட ஆ மா தமான . ன க
தா தைல சமா க க கா ய மன உ , ய க பா ,
ெபா ைம அசா யமான . மாெப மத தைலவ க ெசா ன
ஷய கைள க அ ப ேய நைட ைற ப க . அ த
மத தைலவ க வா க ட ெசா ப நப கேள உ க அள
அ த ெகா ைககைள ப ற ற . உ க
ேதைவயான ஒ ைழ ைப ஆதரைவ வழ க எ ேபா
தயாராக இ ேறா ’ எ ேந எ ய க த அெம க
அ ப ெக ன தா . இ யா ஆ க ெகா ைககைள
பாரா ய ைகேயா ஆ த உத க ெச ய தன இ
ப ைத ெத தா .

இ யா கான அெம க த ேபரா ய க யா ‘ெம ெமாக

ேகா ைட ச வேதச எ ைலயாக அெம க அர அ க ள ’ எ
ய இ யா எ த ைல பா ைட ச ெய உ ப ய .
அ வைர ெம ெமாக ேகா ப அெம கா எ த க
ெத காத ைல இவர அ ைக ேந ஓரள ஆ தைல
த த . அேதேபா ட னா தா தைல க த ட ,
இ யா காக அ தாப ப வதாக ேதைவயான எ த ரா வ
உத ைய எ ேபா ேவ மானா ெச ய தயா எ அ ைக
ெவ ட .

எ ேயா யா, ைச ர த ேவெற த , ம ய ழ

ம ஆ க நா இ யா தன அ தாப ைதேயா
ஆதரைவேயா ெத க ைல. இ ய - ன எ ைல க த
தா த ப ஒ வ ட அ நா க ப ைகக ெச
ெவ ட ைல. கானா அ ப எ மா ட ரதம ெம ல
எ ய க த ‘இ நா க இைடேய ர ைன ேம
ரமைடயாம அைம லவ, ேம ெகா எ த நடவ ைக
எ காம இ தாேல ேபா மான ’ எ இ யா கான அவர
ரா வ உத ேப ைச க தா . ேந அ ேபா தா கானா
ஜய ெச த ட இ யா வ ைக த மா எ மா
அைழ த ட த க .

தா க ய அ ேசரா நா க எ ேம தன ஆதரவாக
இ ைல எ ெத த ட ேந க ஆத க ப டா . ‘நா க ஏேதா
ேபா கா ப ேபால , அைம யாக , ெபா ைமயாக ,
ந லவ களாக இ க எ ம றவ க எ க ஆேலாசைன
வழ வ ஏ ைடயதாக இ ைல. ர ைனக த கைள ைமயாக
ஈ ப ெகா ளாம ஒ இ ப , ஆேலாசைன வ ,
எ த அ த இ ைல. அ ேசரா நா க ழ ப இ றன’
எ றா ேந கவைல ட .
‘இ யைவ னா தா னா ப அெம கா ஆதரைவ இ யா
ேகா அ ல அெம கா தன ேநச கர ைத . இ
ேசா ய சய எ சைல அ வைர இ யா வழ ய
ஆதரைவ ம ப லைன ெச ய ெதாட . இ த வா ைப
பய ப ெகா நா இ வ ேம க நா க எ ற
ேபா ைவ மா ேகாைவ ெந கலா ’ எ னா ட
ெசயலா ய எ பா த பலைன ெகா த . ஆ . அ வைர
இ ய ட ந பாரா ய ர யா தன இ ெனா க ைத
கா டமாகேவ கா ய . ெட ைய ல , ட ெந க
பாரா ட ெதாட ய மா ேகா.

ன தா த ெதாட பாக ேசா ய அ ப ேச ரதம ேந

அ ேடாப 20 ஆ ேத அ ய க த ன ஆதரைவ
ெவ பைடயா ய . ‘ னா டனான எ ைல ர ைனைய க
இ யா ஆ த ஏ த ைனவ ‘அபாயகரமான பாைதயா ’ (தா -
லா ேழ ஊ ய ன கைள அ ற ப த இ யா ஆபேரஷ
ெல ஹா தயாரா வ வைத இ யா உ ள ர ய த ட
ண ேமன ஏ கனேவ ெத தா ). இைத மன ைவ
ெகா தா ே தன க த இ யா ேம ெகா
நடவ ைக அபாயமான எ னா வைர ட கைள
ஏ ெகா ேப வா ைதக இ யா வர ேவ ”
எ தா . ே க த ைத ெதாட அத
வைர ட க அ பைட இ யா ேப வா ைதக
வரேவ எ அ ேடாப 24 ஆ ேத ெட
க த அ ய . ஒ நகைல மா ேகா அ ைவ த .

ெட அ ய க த ைத ெப ெகா டத
அைடயாளமாக ர ய க அ கார வ ப ைகயான
‘ ரா தா’ க டவா தைலய க ய :

ன இ ய எ ைல ர ைன கால ஆ க கால
ெதாட க பைழைமயான . அர இ யாைவ ஆ
ெகா த காரண தா அத வச ஏ றவா ஆ ய
 வைரபட ைத பல ைற மா மா வைர ள . ‘ெம ெமாக
ேகா ’ எ த கால ன அரசா ஏ ெகா ள படேவ
இ ைல எ ப தா ஜ . ெதாட ேப இ லாதவ க ட
இ யா ஒ ப த ெச ெகா ன ம இ ய ம க
ள . ெம ெமாக ேகா ெதாட பாக எ ைலக ஆ த
ேமாத ஏ பட அ கார ைமய உ ளவ க றா க .
சேகாதர நாடான னா ட , ந நாடான இ யா ட ,
எ க இ ந றைவ ைறவாக ம த க
சாதகமாக மா ெகா ள இர பக கன கா றா க .

ே க த , ரா தா க ைர ஆ யைவ னா
ஆதரவாக இ யா எ ராக இ பைத க ட ெட
அ அைட த . ‘இ ’ ப ைக இ ப எ யதாவ :

ர யா ந ைல வ எ எ பா க ப ட ைல
ரா தா னா ஆதரவாக எ த ப ட தைலய க னா
ஒ த அ வைக உ ள . ேந
ே எ ய க த ட த ட ரா தா க ைரைய
ஆேமா ப ேபால , வ ெமா வ ேபால உ ள .

ேசா ய ன ஆதர இ ய க க ஒ ப னைர

ழ ய . ஏ ெகா ள யாத , ஏமா ற அ ப எ ப ட
ம தா மானம ற ட எ ேசா ய ைவ ம தா க .

ர ய க அ த அ ர ப அ த ப ேவ ைள க
காரணமான . இ யா வழ வதாக ஒ ெகா ட எ ஐ
ரக ேபா மான கைள இ அ ப இயலா எ மா ேகா உ ள
இ ய தரக ெச அ ன .

அெம காைவ தா வத வச யாக பா அ ஆ த கைள

ர யா வ வதாக வா ட அ ேடாப 14 அ ஐஏ
உள ைற தகவ அ ய . அ தக ட நடவ ைக
 ட வத காக ஒ வார கா த அெம க அ ப ெக ன
அ ேடாப 22 அ பா அ ஆ த கைள க பா
அ ம த காரண தா அதைன க கா க , ப ேவ தைடகைள
அம ப த ேபாவதாக அ தா . இ ப ய வர கைள இ ய
அர ட ப ெகா ட அெம க த , ‘இ த இ க டான த ண
இ யாைவ ட க நாடான னா ஆதர ய எ
ர யா எ யதா தா ேந எ ய ே க த ,
ரா தா க ைர , ன ஆதர ெவ பைடயாக ெத த .
ேம அெம கா எ ராக னா, பா ஆ ய நா கைள ஒ
ர ட ே ெவ கலா ’ எ றா .

அ ேடாப இ ர யா ைல அெம க
ெதாைல கா ேந அ த ேப ‘ பா வகார
காரணமாகேவ ர யா ெரன னா ஆதரவாக மாற ேவ ய
க டாய உ ளானதாக அ ேற . ஆனா அ ேடாப 28 ஆ ேத
பா த அ ஆ த கைள ப ெப ெகா வதாக
ே ெத ளா . இதைன ெதாட மா ேகா தன ன
ஆதரைவ ல ெகா இ யாைவ ஆத ைதய
ெமன எ பா ேற ’ எ றா .

ேன ெச ல ட ட கைள ப அைழ ேபா

எ ேக அவ ைற ைல த ேவ எ ேநர , ப , ேபா வர
வச உ ட ப ேவ சாதகமான அ ச கைள க ெகா
ெவ க ேவ . இ லா டா இர டாவ ேதா ைய த வ
ேவ எ ற எ ச ைக உண ட ரா வ தைலைம
அ வலக ெசய ப ட .

ெஜனர தா ப ெஜனர ெச எ த ழ தவா ைக ந

ேபாக டா எ ப உ யாக றன . அ ேடாப 22 அ
தவா ெஹ கா ட வ இற ய ெச தவா ைக கா பா ேய
 ரேவ எ அ த இ இ ஃ ட ெப டா ய க (1
ய ம 4 கா வா ைரஃ ) உ தர டா . ைர ேம
இ ேக க உத வ எ உ அ தா . அ த நா
காைல ெஜனர ரசா ைத ச த ெச தன உ தரைவ
வ னா . ஆனா ேத உ ள IV கா ேபா ய
தளவாட க இ லாத ைல , தவா ைக த க ைவ ெகா ள
ேபா வ த ெகாைல சம எ ெசா னா க .

ன ரா வ ைன தா த ட ட . 7 ஆவ
ேக ைட தா ய ெர ெம அள ள பைட, ெத
ழ காக தவா ப ைம க ள ல லாைவ
அைட த . அ ேடாப 23 ஆ ேத ெஜேமேன ம ப லா
வ யாக ேம ல க இைண ெகா ள, வட ெத
தவா வைள க ப ட . தவா இய ைக பா கா அர க
ஏ லாததா , எ த பைட அ கா தா ந கா ைவ
ேபா க எ தாக ேதா க க ப .

ரா வ நடவ ைகக கான இய ன (Director of Military

Operations) ேக ய பா ப ேதா ைய த க இ ய ரா வ
தவா ப ைய உடேன ெவ ேயற ேவ ெம ெஜனர
தா ப ட ெத தா . இைத தா ப ரதம ேந ட ெத க
அவேரா ‘எ எ ப ேபா ட ேவ எ பைத கள உ ள
ரா வ ர கேள மா க ’ எ றா . ேத IV கா
ேக ய ஆஃ ெஜனர டாஃ ேக ய ேக ேக இேத
ேகா ைகைய ெஜனர ெச ட ைவ தா .

தவா உ ள க உடன யாக அ அ ப ைம க

த ெபா லா ெச ல ேவ ெமன IV கா
ஆைண ட . மைல ப களாக இ லாம , சம தள ப யாக
இ பதா ேதைவயான உண ம தளவாட கைள தைர இற
ெகா ள வச யாக இ எ பதா இ த எ க ப ட . ஆனா
ரா வ தைலைம அ வலக இ த ேக ய பா
தவா ப ைன ைம ெதாைல உ ள ேச லா கணவா
ப , ெபா ைய ட பா கா பான ப எ பதா , அ இ ய
ரா வ ைத ெகா ள ப ைர தா .

ெஜனர தா ப , ண ேமன ஆ ேயா ேக ய பா

ெசா ன ேயாசைன ேபாகேவ ஏ ெகனேவ ேபா ட ஆைணைய
மா ெபா லா ப லாக ேச லா கைள
அ மா உ தர டன . ஆனா IV கா ஸு
ெகௗ ப லாக தாக ெபா ேப த ேக ய ேக ேக
ேச லா ெச வ உட பா இ ைல. தளவாட கைள
உண ெபா கைள ேச லா தைர இற வ ரம எ
ெபா லாதா ஏ ைடயதாக இ எ ெச ட
வா பா தா . ஆனா ேச லா தா ெச லேவ எ
ேக ென ெவ ளதாக , அர உ தரைவ அம ப வைத
த ர ேவ வ ைல என ெச ற ேக ேக அைம யானா .

ேச லா ெச லேவ எ ற எ த ேமாசமான
ைள கைள ஏ ப ய . 14,600 அ உயர ள ேச லா
கணவாைய ேம பல ஆ ர அ க உயர ெகா ட கர க
பர ட தன. தவா ப ள தா இ 5000 அ
உயர ள ெச தான வ மைல கர க ஏ வ
எ தாக இ ைல. இ ய க எ தாக ெகா ள ன ப ட
வைலயாகேவ இ த . இ த கணவா சம தள ப பல
ைம க த பாைறகளாக இ ததா , உண ம தளவாட கைள
வா வ ேய இற வ சா யேம இ ைல. சாைல வ யாக ம ேம
பய க . அ கப ச ஒ ட சர எைட வாகன கைளேய
பய ப னா , ேச லாைவ ெச றைடய பல நா க ஆ . ரா வ
ர க 14,500 - 16,000 அ உயர இ க ைமயான உைற
ப ேபா ய ேவ . ேபா லாைவ ட தவா க
அ ேலேய ேச லா உ ளதா அ கமான ர கைள ஈ ப தாம ,
ைற த எ ைக ட தா த நட வ னா இ
எ . ஆனா இ யா ேகா ெபா லா ெதாட ேச லா வைர லான
நா ப ஐ ைம ர ைத சாைல வச க ச யாக இ லாத
ைல பா கா க ேவ ய க டாய .
ஒ வ யாக அ ேடாப 23 ஆ ேத தவா இ இ ய
க ள ப ஆய தமானா க . ஆ கா யானதா ன
ரா வ அ ேடாப 25- எ த எ இ லாம தவா ைக
ைக ப ெகா ட . அேத ேநர ேம ரா ய இ ய
கா கைள னா தா க ெதாட ய . ேப கா ஏ வட ேக
நைடெப ற க ைமயான ச ைட பல இ ய கா ர க
ெகா ல ப டன . அ ேடாப 27 அ ெட ேசா காைம தா
அ தா க . ேம கமா ட ெஜனர ெதௗல ன க
தா தைல சமா க கா பைடகைள வரவைழ லடா
பல ைத ெப ெகா டா . ேல ஷன தைலைம அ வலக
அைம க ப தலா நா இ ஃப ெப டா ய கைள ெகா ட
இர ேக க இைண க ப டன.

ழ ரா ய எ த பரபர இ லாம அைம யாக இ த . 4

ஷ கமா டராக இ த ெஜனர ரசா ைத ேமஜ
ெஜனர ஏ எ பதா யாைவ ய க ெச உ தர டா . 62 ேக
கமா அ கா க ப ேக ய ேஹா யா ெபா
வ தா . ழ , ேம உ ள கமா ட க ெப பாலாேனா
மா ற ப ட ைல எ தெவா ேக த
ெப டா ய க இ ைல. IV கா ஸு அ ேடாப 24 ஆ ேத
தாக ெபா ேப ெகா ட ெஜனர ஹ ப ் தன ரா ய
ம ப ெதாட பான அ தக ட ஆ கைள ேம ெகா ள
தயாரானா .
உ ைமைய ெபா ைர ெகா ப ைய னா
ேம ெகா ட . அ ேடாப 20 ஆ ேத ன பா கா அைம சக
கா அ ைகைய ெவ ட ‘ இ காைல ச யாக 07.00
ம இ ய க ந கா ம ேம ரா ய சா
ம கா வா ப ள தா க இ க ெப ய தா தைல
நட ய . ன எ ைல பா கா ர க ேவ வ த கைள
கா பா ெகா ள ப தா ன எ ைல ஊ ய
இ ய ர கைள அ ற ப னா க ’.
உ ைம அ ேடாப 20 ஆ ேத ந கா னா எ த
பய கரமான தா த நைடெபற ைல. அேதேபா ேம
ரா ய னா இ யா தா த நட ய எ ப
வ க ன ெபா . ப ப ஒேர ெபா ைய ெசா னா அ
உ ைமயா எ னா எ கலா . தா -லா ேழ
ஊ ள னா தா த ெதா க இ யா ட ள
எ ற வர அைனவ ெத தேத. அ ேடாப 12 ஆ ேத மான
ைலய அ த ேப ேந இைத உ ப னா .
ேந ேப ைச னா தன சாதகமாக பய ப ெகா
இ யா த தா யதா தா நா க ப ல ெகா ேதா எ
அ ைக ெவ ட .
எ லா நவ ப 4 ஆ ேத ேந எ ய க த இ யா
தா த நட ய எ அ ைக ெவ ட க ைத
உ ப த ைல. மாறாக ‘ந கா இ யா ஏராளமான
கைள தா த தயாரா ற ’ எ ம
தா . ஆனா ஆஃ க ஆ யா நா க அ ய
க த க க டவா தா ‘இ யா எ ைல ேகா
வ பல த தா தைல நட ய . ேம கட த
மாத க எ த தமான ப தைனக இ லாம
ேப வா ைத வர ேவ எ னா த அைழ ைப இ யா
 ராக த ட ‘இ ய எ ைலைய ப ’ ரா வ
ேந உ தர தா . ர ைன கான ேப வா ைத ம ேம
எ பதா கா அ ச கைள ைவ அைம யான
ைற அைத ெதாட க ேவ ’ எ எ தா :
1. இ நா க ர ைன அைம யாக, கமாக க பட ேவ
எ ப உ யாக இ ப ட , உ ைமயான எ ைல
க பா ேகா ைட (1959 நவ ப ல யப ) இ வ
ம கேவ . அ த எ ைல இ 20 ர
பைடகைள ப உ வா ெகா ளேவ .

2. இ யா இத ஒ ெகா டா , னா ெம ெமாக
ேகா வட ேக பைடகைள ப அைழ ெகா
3. இ நா ரதம க ந அ பைட காண
அ ல ெட ச க ேவ .
ேம ய அ ச கைள உ ளட ேந க த அ னா
எ லா . ர ைன கான காரண இ வ வா
ெகா பத ப லாக ஆ க வமான ைவ எ கேவ எ
அ தா .
‘ கமான ேப வா ைதக நா க ைவ த அ ச க
பர பர இ வ ந ல பலைன ம ைப அ . அ கார
ேதாரைணேயா ஆணவேமா இ கா ’ எ னா ெத த . ஆனா
ெட ேயா ‘ேம ரா ய இ ய ப க னா
ஊ ய ட , ெச த ற , அ யாய , ஜனநாயக
ேபா ைவ அ கார ேகா ற ’ எ ப ல த .

னா ைவ த ய அ ச கைள ஏ ெகா ள யா எ
இ யா அ ேடாப 24 ஆ ேத ெவ ட ம அ ைக
ழ பமாக அைம த . ‘சமாதான, அைம யான ைறகைளேய இ யா
எ ேபா வ ட , ர ைனகைள ேப வா ைத ல க
இ யா தயாராக உ ள . ஆனா இ ய எ ைல னா
ஊ வைத எ ைற ஏ ெகா ள யா . இைத பய ப
பல ெப ஆதாய ட , அவ கள ப க ஏ ப எ க
கைள பைத ஒ ெகா ள மா ேடா . உ ைமயான
எ ைல க பா ேகா 20 வா ேவா எ
னா வ எ த அ த இ ைல. ‘எ ைல க பா ேகா ’
எ றா எ ன? ெச ட ப இ வ ர ைன ேதா யேபா
அவ க உ வா ய ேகா தானா இ ? இ ய எ ைல மா 60
அ ல 70 ஊ ய ற உ க காக 20
வா ெகா ேற எ ெசா வ யாய அ ல எ ப ட
ஏமா ேவைல ட. னா உ ைம ேலேய அைம
ேப வா ைத , அைம ந ைக இ தா , 1962 ெச ட ப
8 ஆ ேத த இட க னா தன பைடகைள வாப
ெபற ேவ . அத றேக இ யா ேப வா ைதக
ஒ ெகா . இ யா ட ேப வா ைத நட த எ லாைய
ெட அ ட வரேவ ேறா ’.
அ த இ வ எ ெகா ட க த க ஒ வைர
ற சா ெகா டன . எ லா நவ ப 4 ஆ ேத க த
‘உ ைமயான எ ைல க பா ேகா ’ எ நா க வ
1959 நவ ப ல ய ேகா தாேன த ர, இ நா ரா வ
இைடேய ல இ ேபாைதய ேகா அ ல. இ ெவா ேற நா க யா
இ பாக இ யா எ க ப ைத
க ைல எ பத கான ச யான சா றா ’ எ றா .
இத ேந அ த ப எ ேபா இ லாத வைக
கா டமாகேவ இ த ‘ னா ஊ வ ர த ைத உைறய ைவ
ெகா ரமான ெசயலா . னா ைவ த அ ச கைள ஏ ெகா டா
ஓ ஆணவ க, ச வா கார ெகா ட, அ தவ இட கைள
ஆ ர அ ைட நா தய வாழ ேவ ய ப த
உ ளாக ேந . ெச ட ப 8 ஆ ேத த இட க
இ யா தன ரா வ ைத ப அைழ ெகா வ எ த
ஆ ேசபைண இ ைல. ஆனா அேத சமய னா அத ேந ைமைய
க 1959 நவ ப இ த இட க தன பைடகைள வாப
ெபற ச ம க ேவ ’ எ றா .
தா -லா ேழ த க ய பைடைய , ேம
ரா ய பா ேம ப ட இ ய கா கைள அ தத
ல னா எைத சா க ைல. ேபா இ ெதாட காத
ைல , னா டனான ய ேமாத தா ேதா ேறா எ இ யா
தன தாேன ஆ த ெசா ெகா ட .

ேபாைர க ெகா தன கைள ட கால

ைல ெகா ள ெவ தா க தா க
யாம ன ர க த ெச ழ உ வா . ெம ெமாக
ேகா இ வாப ெப றாேலா ேபா வத ப லாக னா மா
வ ைய ேத ெத ள எ ற ம சன எ . ராஜா க யாக
க ேவ ய எ ைல ர ைனைய ரா வ யாக
ெகா ள ைன தா அ ழ ப ேதா யலா .

னா ரா வ, அர ய ெசய பா க ட டப நைடெப றன.

ஆனா ந கா ஏ ப ட ேதா , னா டனான ட ெந ய
அ க படாத ேபா ெதாட க இ யா உ ள எ ற ந ைக
ஆ யைவ அ ய ரா வ உத ைய ேகார டா எ ற ேந
உ யான ெகா ைக ய மா ற ைத ஏ ப ய . ல
வார க தா ‘அ ய ரா வ உத ைய ஏ ெகா டா
யாைரேயா ந இ பத சமான . எனேவ ேதா ஏ ப ழ
ஏ ப டா ரா வ உத ேக கமா ேட ’ எ தா . ஆனா
அ ேடாப 29ஆ ேத ேந ைவ ச த அெம க த ரா வ உத
வழ வ ேக ட ேபா ேந தய க உடன யாக
ஒ ெகா டா .

ட , ஃ ரா நா க ட ேகா ைக ைவ க ப ட . ட
த க ட உத ைய இலவசமாகேவ ெச தர வ த . அெம கா
பண, ேபர ஷய கைள ன ேப ெகா ளலா எ ெசா ன .
ஃ ரா இ த உத கான க டண ைத ெகா க
ப ைல. இதனா வ டார ெக ட ெபய
ச பா ெகா ட . இ ேர ட ேக டா நா க
ேராத ைத ச பா க ேந எ ேந த எ னா .
இ கைட ேநர இ ேர ேவ ேகா ைவ தா .
ஆனா , அர நா க அ ைய ைற ேநா , இ ேர
தன ஆ த கைள அ க ப அ நா ெகா இ லாம
அ ைவ ப இ யா ேக ெகா ட . இ ேரேலா, ‘ஆ த
ேவ ெம றா எ க நா ெகா ட தா க ப வ ’ எ
கறாராக ெசா ன . கைட அ நா ெகா ட ஆ த க
ப பா ைற க ைத வ தைட தன.
அெம க ஆ த க வ ேசர ெதாட ய ைல இ ய
எ . .க யா அ ேசரா ெகா ைக னா நா பா கா ைப ேந
பா ளா டா எ ம க யாத ைல உ வான .
ஜனநாயக ைத பா கா ேநா ேலேய இ யா அ த உலக ேபா
ஈ ப பதாக ல இ ய க ெசா னா க . ஒ ேய ைச எ . .,
‘எ க ேதைவயானவ ைற ெகா க . ேவைலைய
கா ேறா ’ எ ச ெசா ன ேபா ைர தா . இ த ஆ த
உத க எ லா எ த த ப தைனகேளா ேவ எ த உ ைற
ப த கேளா இ லாம ெபற ப டைவேய. எனேவ, அ ேசரா
ெகா ைகைய இ எ தவைக பா கா எ ேந ெசா னா .
ஆனா , இ ய அய ற ெகா ைக பா க இ தன.
பா தா ட ேந கா ெதாட பாக ேப வா ைதைய
ெதாட கேவ ; இ ைலெய றா ஆ த ச ைள த ப எ
மைற கமாக ட அெம கா ப தன.
‘ைட ’ ப ைக இ ப எ யதாவ : ‘இ யா த ர நாடாக
உ வான நா ெதாட கைட த ெகா ைகைய, இ நைடெப ற
ேக ென அைம சரைவ ட மாக மா ெகா ,
அெம கா அ க வ த ரா வ உத ைய ஏ ெகா ள
ெட ெவ ள . னா டனான ேபா இ யா ெவ ெபற
ேவ ெம அெம கா தரமான ம அ க எ ைக லான
ஆ த க ல ம ேம சா ய எ ேந ஆேலாசக கேள
அவ ட ெத ளன .
ரா வ ேதைவகைள ப ய அெம க அர ட ஏ கனேவ இ யா
ெகா ள . ெட உ ள அெம க தரக அ கா க ,
தா மாறாக ழ பமாக உ ள ப யைல பா த கள
அ ைய ெவ ளன . இ அ ேபா தா தாக
க கைள பய ப த ெதாட த அெம க ெப டக ேம
ெஜ ம இ ெஜ சர மான க ல அ த ஐ
நா க ஆ த கைள இ யா அ ைவ தன . னச எ
மான க ல , இ ப ட எைட ள ஆ ேடாேம ைரஃ க ,
ெஹ ேமா டா க , பா க ஆ யைவ தைர இற ன. இ க டான
ழ அெம க அ ப ெக ன ெச த உத ேந ந
ெத தா ’.
அெம கா ட ேநர யாக இ யா ஆ த உத ைய ெப ற
க னா அ அைட த . இ ப எ லா ஆஃ க -
ஆ ய நா க எ ய க த ‘இ ய அர ரா வ உத கைள
ெவ பைடயாக அெம கா ட உடன யாக த ப ேக
ெப ள ’ எ ளா . ெட ப ைக ‘ ட
காலமாக அெம கா ட இ இ யா ெபா ளாதார உத ைய
ெப வ வ ெத த ஷய தா . இ ேபா ரா வ உத ைய
ெபற ப வரலா ற கதா ’ எ தைலய க ய .
ேந எ த அ வைர அவ கைட த அ ேசரா
ெகா ைக ேவறாக உ ள . அெம க ஏகா ப ய ைத ேந
ந ப ெதாட னா , அெம கா ேதைவகைள ைற ெச ய ,
னாைவ ெதாட எ வ தாகேவ . னாைவ
ெதாட எ ப ச அெம க ஏகா ப ய ைத ந யாக
ேவ . இ த மாய வைல ேந ெகா டா எ ேற
ற ேவ .
இ ய - ன எ ைல ர ைன ப ன ெவ வகார ைற அ கா
ெசா னதாக ேம க ய ெச யாள எ ய க ைர ‘இ யா
எ கைள ெதாட தா ெகா ேட இ தா , அவ க ேவ ய
அைன ைத வழ க அெம கா உ அ ள . இ நா க
இைடேயயான ேமாதைல பய ப ெகா அெம கா ய
கண கான டால கைள ச பா ற . இ இ ட கா . இ
ெதாட ெகா ேட இ ’ எ ப ெச தா .
அ ேசரா ெகா ைக இ யா ட இைண த நா க ம
ஆ ய / ஆ க நா க , ன வகார தன ஆதரவாக இ ைல
எ ேந வ தபட, எ லாேயா நவ ப த வார அ நா
தைலவ க க த எ ந ெத த ட , இ நா க
இைடேய ைவ ஒ ய கமான ேப வா ைத நைடெபற உத மா
ேக ெகா டா .

‘உ ைம ெதாட பாக னா ஏேத ர ைன இ தா , அைம யான

கைள ஒ ய ேப வா ைதகைள நட த வ கலா .
எ க ெபா ைம, அைம , ந ெல ண , ச த ைம எ ராக
னா தா த நட உ ள ’ எ நாடா ம ற ேந ள க
அ தா . எ க தைலவ அேசா ேம தா இ ப ய மான
ெகா வர ேவ எ ேகா ைக தா . ‘இ யா த
ம ஊ ய ன கைள ர ய அ க இ ய ம க
உ ட ேபாராட ேவ . இ யா ந ெல ண ைத ,
ந ைப ம காம னா தா த நட ந ைக ேராக
இைழ ளைத வ த ட ப ெச ேறா . ஆகேவ இ ய
எ ைல ஊ ய ன கைள அ ற ப ேநா க ட
தா ய தவேற இ ைல’ எ ற மான ஒ மனதாக
ைறேவ ய .
நா வ க ேபத (க உ பட) னாைவ எ
க டன ஆ பா ட க , ட க நைடெப றன. மாணவ க மா ேச
ம எ லா உ வ ெபா ைமகைள எ தன . அர
ஆதரவாக இ ேபா எ ர த ைகயெய அ ன .
ெட ம க க தா இ த ன வன க தா த
உ ளா ன. ஜ பா ய அ கா க தவ தலாக த ைம யா
தா டடாெத தம கா க உ ய கைர
இ வாசக கைள ஒ ெகா டன . இ ய
மக களா ன வ சாவ னராக இ தா கா க
அ ப ப ன னா அ ைவ க ப டன . ரா வ ேசர
க மாணவ வச யாக ரா வ அைம க நா
வ ற க ப டன. ப க அ வ க நட ன .
நாடா ம ற உ ன க பா யா வ ேபா ைக பட எ
ெவ டன . ப சா நாடா ம ற உ ன க ரா வ உைட
கல ெகா டன . தைலநக ெபா இட க ப க ,
ப ள க ேதா ட ப டன. அர அ வல க மண ைடக
அ க ப டன.

நா ெம ள ெம ள வல சா சா அ க க ெதாட ய ேபா
ேதா ய . யமாக, இ ய க க உ ளா த
பல ன க ெவ ேய ெத ய ெதாட ன. அ ேபா க
க பாைட த வச ைவ த வல சா -க க
னாைவ க ேந ைவ மன ட ஆத த . எ ைல
ேபா ப தைன அ ற ஆதரைவ த த . ர ைன உ ச இ த
ேபா ைக ெச ய ப ட க க வல சா சா
ெகா டவ க ெம ள க ப டன . க க ய
சலாக காண ப ட க ேவ பா நாளைட இ
இ ய க (CPI) எ மா க (CPM)
எ இர டாக உைட த . இ ய க ர ய ஆதர க
எ ப , மா க ன ஆதர க எ ப
ட த க . இ த ள னா நாடா ம ற இட சா க
இ த ெசா ப பல ேம ைற த . எ ேம வ காள
ேகரளா தன ெச வா ைக ைலநா ெகா டத ல ன
எ ைல ேபா னாைவ க காததா இட சா க க
எ த ெச வா ைக இழ க ைல எ பேத ெத ய வ ற .
னா எ ரான ேபா ேதைவயான ஆ த கைள ,
தளவாட கைள வா வத காக ம ய அைம ச ெமாரா
ேதசா ேத ய அள லான ‘ரா வ ய ைத ’ (Ornaments for
Armaments) ெதாட னா . ெரா கமாகேவா, த கமாகேவா,
நைககளாகேவா அவரவ ப ேபா இ த ய ம க வா
வழ க ேவ எ ற ேவ ேகா க ப ட . ரா வ
ேதைவக காக அைம சக ப ர கைள ெவ ட
(ஆர ப ேபா கான தாராளமாக வ ததாக ன
ராம ற க அ கா க வ யவ கைள ெக க
உ ளா வ ததாக கா க எ தன). ஆ த கைள ,
தளவாட கைள தயா ெதா சாைலக உ ப ைய ெப க
த ேநர ப யா ற உ தர ட ப ட .
இ யா ஏ ப ட த க ட ேதா க ரா வ யாக
னைடைவ ஏ ப னா , அர ய யாக உதவேவ ெச தன.
ப ேவ உ நா ர ைனகைள ன ேபா மற க த . ஒ
ப ைக ெவ ட ேக ர : உண வமான ஒ ைண ,
ெதா ைற அைம , அர ம க ந ைக என பல அ ச க
ஒ ராஃ க ப றன. அைவெய லா ேபா கால
ெவன உய றன. ேந த அைம ச க , நாடா ம ற
உ ன க அவ ைற கா ‘இைவெய இத
இ ப ற ள ய ைல’ எ ெசா றா . இ ய க
ஒ ைண த தன ம ைய ேந ம களைவ
ெவ ப னா . ர த ய ஜவா க ய ேதச ைதகளாக
கழ ப டன .
தா -லா ேழ ரா வ ேபா ட ய ற நவ ப
நைடெப ற நாடா ம ைற ட ெதாட ேந உைரயா ைக
‘கைட ட வைர ன ரா வ அ க எ ைக எ கைள
தா எ ைன கேவ இ ைல’ எ றா . எ ைல ேபா ஐ
ஆ க க ேமன இேத க ைத வ ெமா தா . ‘ ன
ரா வ ைத இ ய எ ைல இ ஆழமாக ஊ வ அ ம த
ற தா தைல ெதாட இ தா ேவ மா யாக
மா கலா . ஆனா இ த ம கைள ஏ ெகா ள
ைவ ப க க ன . அ ல ந ைம ட ன ரா வ பல மட
பல வா த எ ெத உடேனேய பைடகைள ப ெப
ெகா கேவ . ஆனா இ ெனா ைற க ெகா ள
ேவ . அ ேகேய கா க எ நா க றேவ இ ைல. நம
கடைம உண ள ர க ப வர ம கள ேபா டேவ
னா க ’ எ றா . ேந இ த ேப ஒ ைற
ெத ப ற . ர கைள ப அைழ ெகா ள ேவ
எ கள இ த கமா ட க த ேகா ைக ேந ட
ெத க படேவ இ ைல. மாறாக ெகௗ , ெச ம தா ப ஆ ேயா ,
ர க ெச ல ப ைல எ உ ைமைய
ெசா ன ெபா யான தகவைல ம ேம ேந ந ன எ ப , அவர
ேப இ வ தகவ க அ பைட ேலேய அைம த லனான .
தா -லா ப ரா வ ேதைவயான தளவாட க
ர க ேபா ய அள அ ைவ க பட ைல எ ற ற சா
பரவலாகேவ, உ தயா கைள ம ேம ந க ேவ ய
காரண தா ஏ ப ய ர ைன இ ெவ நாடா ம ற
ள னா . 1954 த ெகா ேட பா தா தன ரா வ பல ைத
ெப ெகா ள அெம கா ட ஆ த கைள ெப வ வதா ,
இ யா எ ைலகைள கா பா ற, பாக னாைவ சமா க
ெவ நா ரா வ உத கைள ெப வ தவேற இ ைல எ
அ ேபா உ ன க ஆேலாசைன ெத தன . மகா மா கா
அ ைச ெகா ைக ஓ ெகா , அரைச எ க
ஜ பா ட ஆ த உத ேகா ய ேநதா பா ச ர ேபா ேபா மாற
ேவ எ ல க ெத தன .

ம களைவ வாத ஆ நா க த . ஆ கா ர ம
எ க கைள ேச த 165 உ ன க வாத ப ேக
ேப னா க . த ைல மா இ யா ஆதர ெத க பல
நா க வ த ேந ம ைய த த . நவ ப 7 வைர
எ ேயா யா, ஈ வடா , ெகௗடமாலா, ேஜா டா , ல ஸ ப , ெம ேகா,
ேடா க ப , அெம கா, இ லா , ெபா யா, கரா வா,
ஃ ரா , ேலா , ைச ர , லா , ஆ ேர யா, டா ,
ேம ெஜ ம , ஹால , ச லா , ெவ ேவலா, ேகா டா கா,
ஈரா , நா ேவ, , ைஹ , ஜ பா , , யா, கா ேகா,
உகா டா, பனாமா, கனடா, ஃ ைப , ஐ லா , ைந யா,
அ ெஜ னா, இ தா , மலாயா உ ட 39 நா க இ யாைவ
ஆத தன (அ ேபா ஒ கா உலக உ ைடைய உ
ெகா அ கா க ஒ வ , கைட யாக நம ஆதர
ெகா நா ைட நா இ வைர ேக ப டேத இ ைலேய எ
ய ெசா றா )
நவ ப 12- நைடெப ற ெபா ட கல ெகா ேப ய
லா பக சா ன தா தைல சமா அள இ யா
வ வாக இ பதாக , இ ய ம இ ன கைள ர
அ க ரா வ பல ைத அ க வ வதாக ெத தா . ஆனா
உ ைம ைல எ னெவ ேம ரா ய இ ய கா கைள
னா அ ெகா த . னா ர கைள பய ப யதாக
தகவ க க தன. ஆனா ேம ைட த ேதா ப
ெட கவைல பட ைல. வட ழ எ ைல , பாக வாலா
ைன , ன பைடகைள ேதா க , இ யா மக தான ெவ
ெபற ேபாவதாக ம கைள ந ப ைவ ெகா த .

ேதா ேபான இ யா ேம க ட பரபர க ப ச ைல.

யாயமாக பா தா ெவ ெப ற னாதா ழா ேகால க
ேவ . ெகா டா ட களா ைற க ேவ . ஆனா ஏேனா
னா அைம ல ய . ேமாத னா ெஜ த ஷய அ நா
ம க அைனவைர ெச றைட ததா எ றா அ ட
ேக தா . னா - இ ய ேபா ப ய எ த வர , எ த
ப ைக ெவ வர ைல. ெச கைள ெவ னா
ஏெஜ அர க பா இ பதா ேபா வகார க
ம கைள ெச றைடயாம மைற த .
ந கா ேதா ட இ யா ைட த ேமாசமான
னைட க வ ட எ , வட ழ னா
தா த க ஈ படா எ , இ யா ைமயாக ந ய . இைத
ரா வ தைலைம அ வலக தன ள தளப க ட
ப ெகா ட . இத ைடேய க ைமயான ம ைர ர
பா காரணமாக பா க ப ம வமைன அ ம க ப த
ெஜனர ெகௗ ைமயாக ண அைட தைத ெதாட , IV
கா கமா டராக த கா கமாக ய க ப ட ெஜனர ஹ ப ்
ப அைழ ெகா ள ப டா . ெஜனர ெகௗ IV கா
கமா ட ெபா ைப ஏ ெகா டா எ அ ல இ ய வாெனா
ெச ஒ பர பான .
அ ேடாப 24 அ தா ெலஃ ென ஹ ப ் IV கா
கமா டாக ெபா ேப ெகா டா . நா நா க அவைர
XXXIII கா ஸு மா ெகௗைல IV கா
கமா டராக ய த ெச ைய ேக ட ெச தா ப அ
அைட தன . அவ ரதம ேந த ப ட ப ேப
ெபா ேப க உ ளா எ பைத ெத ெகா ட ற
அைம யானா க . 4 ஷ தைலைம அ வலக அ கா க ெகௗ
வ ைக உ யானைத ெதாட ‘ஐேயா!, அவரா?
ஆ டவ தா எ கைள கா ப றேவ ’ எ ெப டன .

‘ெகௗ ேபா ைன ச ைட ட அ பவ ைடயா எ

ல ெசா வ உ ைமய ல. ப மா ேபா ட அ பவ உ .
ேம வா ட நம ரா வ ர யாக இ தேபா கா
ர ைன ய . அ ேபா எ ைன (ெகௗ ) அ அ க எ
எ த ப த இ லாம தானாக ேக ெகா டவ தா ெகௗ ’
எ ேந அவ பாரா ப ர வா தா .
ஆனா ேந ைற ெஜனர ைமயா ஒ ெகா ள ைல.
‘ரா வ உ ள சாதாரண பா ட ெகௗைல ப
ைமயாக ெத . IV கா ஸு க டாய அ பா க . ரா வ
ப க எ இ க , எ ன ெச ெகா க
எ ப ெவ பைடயாகேவ ெத . யா ட மைற க யா . அ த
வைக ெகௗ எ த ேபா ப ேக க ைல எ ப உ ள ைக
ெந க . எ த உய அ கா ெகௗைல ம ப ைல எ ப
அைத ட உ ைம’ எ றா .

ெஜனர ெகௗ பத ஏ பத அ ேடாப 26 ஆ ேத

அவர லா ய ச தா . அவர உட ைல ந ேத
இ த . ந கா அைட த ேதா அவைர
பா க ைல. இ ய க ைறபா கைள
பல ன கைள ள னா . ‘ெசா ஜா ேமாத னா
எ ண கைள , ைன கைள ெத ெகா ள உத ய . ஆனா
ேச லா னாைவ ேனற டாம த ப ட அவ கைள
கா ேவ ’ எ றா ந ைக ட .

அ ேடாப 29 அ IV கா கமா டராக ெகௗ

ெபா ேப ெகா ட ஒ வைக அவர எ கால வள
அவ யமா ேபான . அவ ச த ேபா கள ந கா ஒ ேற
ஒ தா . அ ேதா அைட த ைல , உட நல ைற ட ,
ெஜனர டாஃ ப தா , எ த பத உய
இ லாம அவர எ கால ட . அர ய ெச வா ேகா
ேந ெந கேமா எ த வைக அவ உத கா . அவ
ப பைழய ெபா வர டா எ பல ய ற ைல
ேந த ப ட ப ைர காரணமாகேவ ய க ப டா .
1959 அ ேடாப ழ கமா ட ெஜனர ேதாரா வட ழ
அ பா கா ைப ப ைர தா . ெப எ ைல வ யாக
வட ழ எ ைல ஊ பவ கைள க கா க ெம ெமாக
ேகா அ ேக கா க வ ப . இத கான ேதைவ நா
ேக க . ஆனா னா எ த தா தைல நட தா எ ற
ந ைக இவர பா கா ேயாசைனைய அர ஏ
ெகா ள ைல. இத ைடேய லனா அைம னா ஊ
பாைதயாக ேலா ப ள தா ைக டேவ, வாலா ம
 ஹூ உ ள கா க இ இ ஃப ெப டா ய கைள
அ ஸா ைரஃ கைள க உ தரவான .
தளவாட கைள ப இ ய ரா வ ஒ ைறேயா,
அைம ேபா இ லாம , அ க மா ெகா ேட இ ததா ,
ர ைனகைள இ அ கமா ன. வாலா த 4 ஷ
5 இ ஃப ேக கைள அ வதாக த
ெச ய ப த . ஆனா வாலா உ ள க ய ெஹ ேப
அ கப ச ஆ ர கைள ம ேம ெஹ கா ட ல தைர இற கலா .
ேம தவா ஏ ப ட ேதா ைய ெதாட வட ழ எ ைல
ைமைய க ப த ய ஷன தைலைம அ வலக ைத
உ வா க ட டன . ய 2 ஷ ேமஜ ெஜனர எ எ
பதா யா (4 ஷ தளப ஏ.எ பதா யா உற ன )
ெபா ேப ெகா டா . இ வ அவரவ வச ேக ப, த க
ேவ ய, ேக கமா ட கைள ேக வா ய ெகா டன .
ஒ தன ேவ ட ப ட கமா டைர ய காத காரண தா ,
ஏ.எ . பதா யா ெபா லா ஒ ேக எ த உ தர
ற காம ஒ வார கால ணாக ைவ தா . கமா
மா ற க ஏ ப ட இ ழ ப இ ய ரா வ அைம ைப ேநர யாகேவ
க ைமயாக பா த .
தாக வ ப ட 2 ஷ ேதைவயான ர க ம
தளவாட க ட தயா ைல இ பதாக , வாலா இ
ஒேரெயா ெப டா யைன அ ைவ தா அ த ரா ய ஓ
ெம ெமாக ேகா இ க எ தாக ன ரா வ ைத
ர டலா எ ெகௗ தகவ னா ேமஜ ெஜனர
எ .எ .பதா யா. ஆனா IV கா ேவ வைக க த .
ெம ெமாக ேகா ேமேல உ ள மா ன ரா வ வ வாக
இ பதாக எ .எ . பதா யா நவ ப 11 ஆ ேத ெச அ
எ ச தா . ஆனா , இ த ெச ைய கள உ ள ேக
அ பாததா வர ெத யாம நவ ப 13 ெதாட 14- ஒேர நா
தா தைல க த கைள தயா ப ெகா தன .
எ .எ .பதா யா ேகா ய த ெப டா ய தா த
ட த நவ ப 13 அ தா வ ேச த . இ 11
ேக த பைடக காக கா காம தா த
தயாரான . ெகௗ எ .எ .பதா யா தா தைல வ நட த ,
க கா க வாலா ைக வ தைட தன . ஆனா நவ ப 13 ெதாட
14- ஒேர நா க ேவ ய அவ ய எ ன? அ த நாைள
ேத ெத க எ ன ேசஷ ? ஏைனய ரா ய க
ைல த ப ள ரா வ ட ஒ ைண தா த கைள
நட தாம இ ம நட தேவ ய காரண எ ன? ேயா
பா தா நவ ப 14 ஒேர ஒ ேசஷ தா இ த . ஆ . அ
ரதம ேந எ ப றாவ ற தநா . ‘ னாைவ அ த
ெவ ெச ைய ேந ற த நா ப சாக வழ கேவ ’ எ பேத
ெகௗ ஒேர ட .

நவ ப 14 அ இ ய ரா வ 6ஆவ மா ய ெப டா யைன
ேச த இ க ெப க கனரக ேமா டா க , பா க உ ட
தளவாட க ட னா த த ப ைய தா க ள ன. ஒ
க ெப பைட ம ேம னா வச அ த எ இ யா
தவறாக கண ேபா ட . மா ய க ேம இமயமைல ெதாட
வ டகா ரமான மைலவா ம க ஆவ . ன க தான
தா த மா ய ெப டா யைன ச ப தா இ ைற இ ய
ரா வ பய ப ய .

அ இர யா ேம எ பா காத வைக ெரன பய கர

ஆ த க ட ஆ ேராஷமாக தா த நட ய ன ரா வ
கா வா மா ய ெப டா யைன ெகா த . இற த
இ ய ர க எ ற உ ைம லவர ைத ட ைமயாக ெத
ெகா ளாம நவ ப 16 அ ெவ யான இ ய ப ைகக
தைல ெச எ ன ெத மா: ‘இ ய ஜவா க அ ர
தா த ’.

மா ய ெப டா யைன ய ன ரா வ ெதாட இ ய
ரா வ ஏைனய ய கா க ஊ வ ெதாட ய .
ைகவச இ த ஆ த க , தளவாட க அைன ைத மா ய
ெப டா ய த உத யதா , னா ய தா தைல
சமா க யாம இ ய ரா வ ண ய . இ க ைமயாக
ேபாரா னா க . ேபா த அ க ப ட ட , இ ய ர க பல
ெகா ல ப பைத க ெகௗ அ அைட தா . ெகௗ ,
எ .எ .பதா யா ேதஜு ன . வாலா அைட த
ப ேதா ப ரா வ தைலைம அ வலக ெகௗ
க டவா ெச அ னா :-
‘எ ரா வ பல ர மா டமாக இ ற . அவ கள ஒ
ெமா த ச ந ைம ட பல மட அ க . அவ கைள த
ேவ மானா நம உத யாக ெவ நா ஆ த கைள ெபற
ேவ ய அவ ய . உய ெபா இ பவ க இ ப ேப
உடன யாக ெவ க ேவ . ெவ நா தளவாட க நம
ைட தா ம ேம ன ரா வ ைத ெவ ல . இைத நா
அ ச ெசா ல ைல. உ ைம ைல யதா த ைத
ேற ’ எ றா .
ச ைடைய ெதாட வத ேப ெவ நா ரா வ உத ைய
ெபற ேவ எ ப ெகௗ உ யாக இ தா . ற ப வத
ேக ென ெசயலைர ச ப ைரக அட ய க த ைத
ெகா தா . ‘ னா பைடெய க அெம க உத ட , யா
ேக ேஷ ம ெத ெகா யா ஆதரைவ ெபற ேவ .
இமயமைல ப க ன கைள தா க ெவ நா ரா வ
உத ைய ேகா வ தவேற இ ைல. அ த ப ர
மாத க ைற த ப ச 10 ய ஷ க உ வா
க ைமயான ப அ ப அவ ய . ெட அ ல ஆ ராைவ
தைலைம இடமாக ெகா ய கமா ைட ஓ -இ -
கமா ட தைலைம அைம க ேவ ’ ஆனா இ த ய ஓ -
இ - கமா டராக யாைர ய க ேவ எ ெகௗ எ த
ெபயைர பா ெச ய ைல.
ேத ெஹ கா ட வ இற ய ஃ ஆஃ ெஜனர டாஃ
ெஜனர தா ப ம ழ கமா ெஜனர ெச ஆ ேயாைர
ெகௗ வரேவ லவர தா அ ய அ ைக ப
ள னா .
ேச லா - ெபா லா ரா ய வகார அத இ க ட ைத எ ய
ைல , இ ேம ரா ய எ ன நைடெப ற எ
பா ேபா . கா ேபா த ேகா பைடகைள ப
ெப அவ ைற லடா அ ப ேம ரா ய கமா
உ தர ட . ெல ெதாட ஷுஷு வைர லான பாைத அ ேடாப
த வார ைற ெபற நவ ப ம ஷுஷு ேக
அ த ைத ெப ற . ேம ரா ய உ ள த ள இ ய
கா க னா உ ைம ேகா ப இ றன. ஏைனய
கா க மாக அ க ப டன அ ல வாப ெபற ப டன.
ழ கமா ம IV கா ேபா அ தம ற ச ைடக
ஆைண டாம , ேம கமா தன ர க உ க
ெகா ச ம ெகா த .
ேல ப ைய னா ைக ப ற எ னா அத கான பாைத மைலக
இைடேயயான ப இைடெவ தா . இ ஷுஷு அைம ளதா
ேம கமா இ த ப தன பைடகைள ைல
ெகா ட . ஷுஷு ட த ட 14,000 அ உயர எ பதா ல
 கா க 16,000 அ கைள தா அைம க ப தன. ர த ைத
உைறய ைவ க ைமயான ப ெபா , ராண வா ம
எ ெபா இ லாத ழ ல ய .
நவ ப 18 அ காைல மைல ப க உ ள இ ய கா க
கனரக ேமா டா , ரா ெக ஆ யவ ைற ெகா னா மைழ
ெபா த . ஐ ம ேநர இைட டாத தா த , இ பா கா
ப இ த ம ெறா மா ய ெப டா யன (13 மா ) ேச த
பல உ ழ தன . த ளவ க ப ள தா உ ள ேக
தைலைம அ வலக ைத ள இட க த ெச றன .
ஆனா , ஏேனா ன ரா வ அவ க ேகா ய எ ைல ேகா ைட
தா ட ைல. இ ெசா ல ேபானா ஷுஷு ட எ த
தா தைல நட த ைல.
இத ைடேய வட ழ எ ைல, ேச லா - பா லா ரா ய
த ப த 4 ஷ ரா வ தன பல ைத 10 ெப டா ய ,
கனரக ேமா டா , 12 எைட ைற த ர க ஆ யவ ட
அ க ெகா ட . ஒேர இட இ த பைட பல ைத
ஒ க ப இ தா ஒ ேவைள ன ரா வ ைத
சமா கலா . ஆனா ேச லா 62 ேக கமா ட ேக ய
ேஹா யா தைலைம 5 ெப டா ய க , ெபா லா 48
ேக 3 ெப டா ய க , ர ஜா 65 ேக 2 இ ஃப
ெப டா ய க என 3 ய இட க , ஒ ெவா 60 ைம
இைடெவ , ஏ வத கலான, க னமான மைல பாைதக
த த யாக த ப தன.

உண ெபா க உ ட அ றாட பராம ேதைவயானவ ைற

வழ வ , ேச லா ெகா க ப ட ய வ ஏேனா ம ற
இட க ப த பட ைல. ெபா லா த
க ெகா தா தா த நட த ன க
 ரம ப பா க . அேதேபா ர ஜா ல பா கா
அ ச க இ தன. ஆனா 4 ஷ இவ ைற பல ப த எ த
அ கைற எ ெகா ள ைல. ப க இ லாம சாதாரண
டார க ர க த கைவ க ப டன . ேச லா வைர ரதான
சாைல ேந வ ன க வ தா இ யா அவ கைள
ேதா க . ஆனா , ப கவா இ த ‘ெப ைரய ’
எ ெறா பாைத இ யா ட ைத ெக த .
ெம ெமாக ேகா ைட வைரய உத வத காக 1913- ெப ைத ஆ
ெச தவ ேக ட எஃ .எ .ெப எ பவ ஆவா . சா ேபா ஆ
ப கமாக வட - ெத ேநா , கணவா வ யாக, 15600
அ உயர உ ள ேஸ லா, 14000 அ உயர உ ள ேபா
லா ஆ யவ ைற கட , ேச லா ம ெபா லா இைடேய
உ ள ப ள தா ைக அைட தா . ன ரா வ ெப அ வ
அவ நட வ த பாைத வ ேய ர ஜா ம ெபா லாைவ
அைடய ட ட .
இ த தகவ ெஜனர ஏ.எ . பதா யா ேய
ெத அ த பாைத வ யாக க சமான ர கேளா அ க
ஆ த பல ட ன ரா வ வர வா ேப இ ைல என அவராகேவ
தவறான ெவ தா . இவர ைவ ெத ேதா, ெத யாமேலா,
ெட உ ள ரா வ தைலைம அ வலக லனா ைற
அைம ஏ ெகா டன. 1913- அ த பாைத க னமான எ
எ யைத ைவ ஏ.எ .பதா யா இ த வ தா . ஆனா
ஐ ப ஆ க க 1962- ைலைம மாக மா
எ , அ த பாைத ேபா வர வச க ேம ப
எ பைத ஏ.எ . பதா யா ேயா காத தா இ யா ர ட .
ெப ைரய வ யாக ெப டா ய அள ள ன க ெபா
லா வ வதாக நவ ப 15 ஆ ேத இ ய ரா வ ரக ய
தகவ வ த . ஆனா ஏ.எ பதா யா அ த வ யாக ெப டா ய
அள பைட வ வத வா ேப இ ைல எ ந ப ம த ட ,
ெபா லா இ த 3 ெப டா ய கைள (12 க ெப க )
ஒ றாக ைற , த இர ைட ம ற ப க அ ப
உ தர டா . நவ ப 17 ஆ ேத ெப ைரய வ யாக
க சமான தளவாட க ட , ெபா லா ம ர ஜா இைடேய
1500 ர க ட ஊ ய ன ரா வ , ைற த அள இ த
இ ய கைள க எ தாக ேவ ைடயா ெகா த .
ர ஜா ைகவச இ ெபா க அ கப ச இர
நா க ம ேம தா எ பதா , ேத உ ள IV
கா ட , அ 62 ேக ைட ப அைழ ெகா
ெத ப கமாக ெச ல பதா யா அ ம ேவ னா . ஆனா
அவர ேகா ைக ராக க ப ட . இத இைடேய ெட பா ப
னா பைடகைள சாைலைய ட, மைல பாைத
ேபா வர மாக அைடப ட . எனேவ ேச லா இ
பைடகைள ப அைழ ெகா ள அ ம ேகா எ த
பய இ லாம ேபான .
ெதாட க தேல ன ரா வ பல ைத ைற ம ட , ெப
ைரய வ யாக ன ர க வ சா ய ைத மாக ம த ,
ஒேர இட ெப டா ய கைள காம , ைற த எ ைக
இட க த , உ ட ப ேவ ள ப களா
பதா யா ட த ெபா யான . ெபா லா ேக
பல ள ரா வ ைத இ தா னா ஏ ப ய சாைல
த ைப ச ெச த ட , க ைமயாக தா அவ கைள வா க
ைவ கலா .
IV கா ஆர ப இ ேத ெபா லாைவ பல ப தேவ எ ற
இேத க ைத தா வ வ த . ஆனா பதா யா தா எ த
 உ யாக இ ேதா வ வ தா . இ தன
தவ களா ஏ ப ட ப ேதா ைய மைற க , ன ரா வ அத
பல ைத ெரன மட ெப யதா தா ெவ ெபற
ய ைல எ தைலைம அ வலக ெச அ னா . 62
ேக கன ட , ேக ய ேஹா யா ம க வா னைர
ய பா கா கா க ப உ தர டா .
ேச லா இ கைள ப அைழ ெகா ள பதா யா
IV கா ட ேகா னா . ெகௗ ேத இ வ
ேசராததா , அ த தா ப ட ெச ட பைடகைள ப
அைழ ெகா ள அ ம ேவ னா . இ வ ெகௗைல ட த
அ கா க எ றா னா ஊ ள இட க இ அவ கைள
அ ற ப த ேவ எ ப ெகௗைல ட இ உ யாக
இ தா க . எனேவ, ெகௗ ஒ த இ லாம இ வ ம ேம
த ெவ க பாத காரண தா பதா யா ேகா ைகைய
ராக ெகௗ வ வைர எ ப யாவ தா க
ெசா அ னா க .
கள இ த 62 ேக கமா ட ேக ய ேஹா யா ட
ைலைமைய ஆ ெச தா பதா யா. ஆனா இ வ இைடேய
நட த உைரயாட க உ ைம வர ெத ய ைல. மா ப ட
க க ல யதாக ெத ற . ேச லா இ பைடகைள
ப ெப ெகா ளலா எ பதா யா ெசா னதாக , அத
ேஹா யா தன க வா ய பா கா கா க
இ வ ேசராததா , அவர க ஒ ெகா ள ைல
எ ற ப ற (அ த ல நா க ேக ய ேஹா யா
ச ைட ெகா ல ப டா ).
நவ ப 17 இர ஏழைர ம அள ேத ய ட
பதா யா ட ேப னா ெகௗ . இத ைடேய ன ரா வ ேச
லா ஊ இ பதாக , ேச லா ம ர ஜா
இைட ப ட சாைலைய க ேபாவதாக 4 ஷ தைலைம
அ வலக ரக ய ெச வ ததாக தகவ பர ய . சாைல
க ப வத பாக 62 ேக அ ள பா டா ற
எ ேபா ேம ப யா . ெமா த ேக சமா ஆக
ேவ ய தா எ பதா யா அவசர ேவ ேகா தா .
அ இர ெகௗ , தா ப , ெச ம ேக ய பா ஆ ேயா
ட ேநர ரக யமாக ஆேலா தன . IV கா ம ற அ கா க
அைனவ அைறைய ெவ ேயற உ தர ட ப ட . ந ர
வைர த ஆேலாசைன ற ேச லா, ர ஜா ம ெபா
லா ப க இ பைடகைள ப அைழ ெகா
உ தரைவ IV கா ேக ய ஆஃ ெஜனர டாஃ ேக ய
ேக.ேக. அ க அவ அைத பதா யா அ ைவ க
ெகௗ ஆைண டா . ஆனா அ த ல ட க ெகௗ
எ ன ைன தாேரா ெத ய ைல. பைடகைள ப அைழ
ெகா உ தரைவ ர ெச , எ ன ஆனா ச இ ய ரா வ
அ ேகேய ைல த பட ேவ எ ம ஆைண டா .
ெகௗ , தா ப , ெச வ பைடகைள ப அைழ ெகா ளேவ
ெவ தன . ஆனா அத தைடேபா ட ேக ய பா எ ப
ன ெத யவ த . ேபா கள ப ர டா ர ர கைள
ைவ ெகா ச ைட ேபாடாம வ தா உலக அர
இ ய ரா வ ம , ம யாைத ைற . பய
ஓ வ டா க எ ேகவலமாக ேப வா க . எனேவ ‘ெவ
அ ல ர மரண ’ எ ப தா நம ல யமாக இ கேவ ேம
த ர, னாைவ சமா க யாம இ யா பைடகைள ப
அைழ ெகா ட எ ற ெக ட ெபயைர ச பா க டா எ
பா ெதாட வ யதாக ெத ற . பா ெசா ன க
உ ள அர யைல வ ஏ ெகா டன . இதைன ெதாட ேத
பைடகைள வாப ெப ெகா ளலா எ த அ த
உ தரைவ ெகௗ கைட ேநர ப ெப ெகா
கா ம உ தரைவ அ னா :
1. உ களா தவைர, கைட னா வைர, த ேபா ள
ைலகைள த க ைவ ெகா ள ர ைன கைள
ேம ெகா க . இ ேம யா எ ற ைல வ ேபா ,
க தா க எ ந ேவ இட
கைள மா ெகா ள உ க அ கார வழ ேற .
2. ெபா லா - ர ஜா இைடேய 400 இட க எ க
சாைலைய ெவ தைடகைள ஏ ப உ ளன . இ இரேவ
எ கைள தா சாைலகைள ரைம மா 48 ேக
கமா ட உ தர ேள . ேச லா, ர ஜா ம ெபா
லா ப க இ ெவ ேயற யாம எ க சாைலைய
ெவ த ளன எ பைத நா அ ேவ . எனேவ அ
ெவ ேயற க ைமயாக ேபா ெவ ெப வ தா உ க
இ ஒேர வா .
3. 67 இ ஃ ேக ெப டா ய ெபா லாைவ நவ ப 18
காைல வ தைட . உ க ட ள ர கைள
தளவாட கைள அ க ப ச பய ப சாைல
ெதாட கைள ச ெச ெகா க .
இ த உ தரைவ ேமேலா டமாக பா தா ஒ அ த ஆ
ப தா ேவெறா அ த ேதா . ஆ . ரா வ
ெபா ைப ம றவ க ம த உ சக ட சா தன
ல ப . ‘ச ைட ேபா அ ல பைடகைள ப ெப ெகா ’
எ எ த இட ெத வாக ெகௗ உ தர ட ைல. ‘ தவைர
ேபா , யாத ைல ழைல ெபா ேவ இட மா
அ கார உ க வழ க ப ற ’ ஆ ய ெசா க ற எ ன
நட தா ‘ ெவ த பதா யாதா . ெபாைப அவ ட
ெகா ேட . நா இ ைல’ எ ெசா ெகௗ த
ெகா ளலா . எனேவதா த அ ய ெத வான உ தரைவ
ெகௗ ர ெச ழ பமான ய உ தரைவ பதா யா
அ ைவ தா .
ெபா லா உ ள 48 ேக கமா ட ேக ய ப
அ ய உ தர ெகௗ ர கைள பய ப ன ரா வ ைத
உடன யாக தா க உ தர தா . ஆனா அவேரா ைகவச
இ ப ஆ ைரஃ க ெப க ம ேம எ ன கைள தா க
இ ேபாதா எ ெசா னா . ப ெபா மைல பாைதக
ர கைள பய ப த யா எ ெத தா . வழ கமாக
தன உ யாக இ ெகௗ இ ைற ப
க ைத ஏ ெகா இ ெப டா ய கைள ெபா லா அ ப
ஆைண டா .
ெகௗ ம உ தர 4 ஷ அ த நா அ காைல வைர
வ ேசரேவ இ ைல. எனேவ பதா யா, ெகௗ ெதாைலேப த
ெசா னைத ம அதாவ ‘62 ேகைட ப ெபற
ஆய தமாகலா ’ எ பைத அம ப த ஆய தமானா . பைடகைள வாப
வா க ேஹா யா வழ க ேபா எ தா இ உய
அ கா க உ தர ப தா .
நவ ப 18 ஆ ேத ழ ம ேம ரா ய க ஒேர
ேநர த ள கா க தா த நட த னா ட ட .
ேச லா ப கா க ஏராளமான கனரக ேமா டா க , அெம க
ைரஃ க உ ட தளவாட கைள இ யா ரா வ கா
ெச ெகா த . வா ெகா த இ ய ர க
ன ர க பா நட னா க . ர ஜா உ ள 65
ேக ைட ெபா லா ேநா ெச ல அவசர அவசரமாக உ தர ட
பதா யா தா ைவ க ப த கைள
க கா க ெச றா . ஆனா அவ தா ைக ெச றைடவத ,
ெபா லா ன ரா வ ட வத ச யாக இ த . தா
நைடெப ற ச ைட ேஹா யா ெகா ல ப டா . ர
ஜா ைக பதா யா ற ப ெச ற ட அ த இ
ெப டா ய , ர வா ர , ஷ ம ேக ைட ேச த
கண கான ர க தைலைம ஏ க யா ேம இ லாததா ,
னா அ ர தா தைல சமா க யாம பல உ
இழ தன . நவ ப 27 அ தா ேஹா ய ட ப இற
ட தா .
நவ ப 18 காைல 11 ம அள ர ஜா ைக க 48 ேக
ஒ அ ேக ெச ல ேவ ெமன ெகௗ உ தர ட ேக ய
ப எ தா . உ அ தப த பைடக
வராத ைல இ இ ர கைள அ டா ெபா லா
எ ன க ட எ எ ச தா . ஆனா ெகௗேலா ெபா
லா எ ன ஆனா பரவா ைல, அ த அைர ம ேநர
ர ஜா பைடக வ ேசர ேவ எ ேகாப ட
ஆைண ட ப ப தா . நவ ப 20 அ காைல 3 ம
அள 48 ேக வ மாக த ட த . னா உ ைம ேகா ய
ேம ரா ய ப அைம யான இ ய பைடகைள எ ேம
காண ய ைல. ரா வ யாக னா ெவ உ யான .
இ யா ப ேதா அைட த . ேத ைர ன க ைக ப
ெகா டதாக , ெட சாைலக ன ரா வ ேரா
ப க ஈ ப ளதாக , ெகௗ ைக ெச ய ப ளதாக
வத க பர ன. யர தைலவ ராதா ண இைவ அைன
ெபா எ அ த றேக ம க அைம யானா க .
தா -லா இ ய ரா வ அைட த ப ேதா காய இ
ஆ வத , வாலா ப ேதா எ ற ெச ெட
இ அ க அ ைய த த . நாடா ம ற இ கமான
க ட , க ெதா ைடைய அைட க, வாலா , ேச லா ஆ யைவ
ன ரா வ ட தைத த வ த ட ரதம ேந
உ ன க ட ெத தா . ேந அ ைகைய ெவ டேபா
அைவ அள மயான அைம ல ய . ஆனா
அவ ேப அம த ற எ க க ேக க ச
ழ ப அைவைய அ ர ைவ தன. ேந ப ல க யாம
ெமௗனமானா .

இ ய ரா வ ப ேதா ைய நா ம க வாெனா
அ தா ேந . அவர பைழய உ சாக , கல , ச ேதாஷ
அைன மைற ேபா தன. தைல ேபாரா ட கால க ,
த ர இ யா ரதமராக ப ைன ஆ க , ேபா
வைர ட அவர க தவ த ,
எ கைள ஈ வ கர ேப காணாம ேபா ன.
ேதா யா வ ட ேந அவசரமாக ெவ தா . ஒ ல த
ரா வ அ கா க ட ம ேம கல தாேலா , அ இர
அெம கா க த அ னா . அ ம
ஃைப ட மான கைள அ ைவ இ யா ஆதரவாக
னாைவ தா மா ேவ ேகா தா . அெம க ஏ ராஃ
மான க இ ய ப கைள ஆ ர ள ன க
தா த நட தேவ எ ேகா னா . ஒ ேவைள ன மான பைட
இ ய நகர க ஊ னா அெம க மான பைட பா கா
அ கேவ எ இத 15 வா ர க ேதைவ ப எ
க த தா . ஆனா ேந இ ப ேக ென
அைம ச க ட வா க ைல எ , க த ஒ நக ரதம
அ வலக ம ேம இ த எ , ெவ வகார
அைம சக ட அ ைவ க பட ைல எ ெத ற .
அவர ேகா ைகைய வா ட ஏ ெகா அெம க மான க
( 130க , ட ேபா ெஜ க அட ய வா ர க ) ப ஃ
ெப கடைல தா இ யா வ ெகா தன. ஆனா , ேந
ேவ ேகா த அ த இ ப நா ம ேநர ேபா
த அ ட ர ைன வ ததா , ேபா மான க
வ காள டா ைழவத பாகேவ அெம கா ப
ெச டன எ ற ப ட .
ேம க ட வர க அ த இ ஆ க இ பாக
ெசா வெத றா ேந மைற வைர யா ெத ய ைல. அெம க
அ ப ெக ன 1965 மா த ட யதாக கா ர ம களைவ
உ ன ேகா தன உைர டேபா நாடா ம ற
அ த . ஆதாரம ற தவறான தகவைல பர றா எ ேகா
ேந வா க ற ம னா க . ேந மைறைவெயா
ரதமராக பத ேய ற லா பக சா அவர ேப கான
ஆதார கைள ேகா னா . ஆனா , ேகா தா யைத ப
ெப ெகா ள ம த ட , ச ேதக இ தா அெம க அர ட
ேக உ ப ெகா க எ னா .
அெம க தரக ட இ ய அர ள க ேக க, அ
அ தமாக, ேந க த ல மான பைட உத ேகா ய
உ ைமதா எ , ேதைவ ப டா அவ எ ய அச க த ைத
கா ட தயா எ வா ட உ ப ய . ேந ழலாக
இ த ேமன இ ஆ ச ய அ த . ேந இ ேபா ற
க த ைத சய எ இ கமா டா எ டவ டமாக ம தா .
காரண ேந இ அவ ட வா க ைல. இ
அ ேசரா நா க த ைத எ ேபா ற ப ேந ந ெபய
கள க ஏ ப வைக , னாைவ ேதா க க அெம கா ட
மான பைடைய அ ைவ மா ேகா ய அவர க த ைத
நாக க க கைட வைர யா ேம ெவ ட ைல. ஆகேவ இ
ஆதாரம ற ெபா யா மைற க ப ட உ ைமயா எ ப இ தா .
ன ம ர யா இர ேம க நா க எ பதா னா
எ ரான ேபாைர ர யா எ ரான அ ல ஒ ெமா த க ச
ெகா ைகக எ ரான ேபா எ இ ய ம கேளா, உலக நா கேளா
தவறாக எ ண டா எ ப ேந கவனமாக இ தா . பாக
ச ைட னா ட ம ேம ர யா ட அ ல எ பைத மா ேகா
உணரேவ எ ப யாக ெசய ப டா . இதைன உ ப த
நவ ப 20 ஆ ேத க தைலவ கைள ைக ெச மா
அ த த மா ல அர க உ ைற அைம சக உ தர ட .
ன ஆதர க கைள ம ேம ைக ெச ய ேவ எ அர
ய . ஆனா அ ேபா க உைடயாம ஒேர க யாக
இ ததா , ர ய ம ன ஆதர தைலவ க யா யா எ
அைடயாள ெத யாம உ ைற ழ ய . க க
தைலவ க ெபயைர ெபா வாக அ ய ப ய ர ய
ஆதரவாள க இட ெப தன . ன ஆதர இ ய
க க ட , ர ய ஆதாரவாள கைள ைக ெச தைத
மா ேகா ம ஏைனய க நா க தவறாக
எ ண எ பைத கைட ேநர ெட உண
ெகா ட . இ த தவைற உ ைற அைம ச சா கவன
ேந ெகா வ தா . இதைன ெதாட ர ய ஆதர இ ய
க தைலவ க ஒ வ ஒ வராக க பட, ன
க க ம ேம ைற அைட க ப டன .
ன வகார ேந எ த தவறான எ க கைள ம
கா ர க உ ேளேய அ அ வைலகைள ஏ ப ய .
ஆ கா ர ம எ க நாடா ம ற உ ன க ல
யர தைலவ ராதா ணைன ச நாடா ம ற ைத
கைல யர தைலவ ஆேலாசைன ைவ
அைம க ேவ எ , ரதம எ ற பத ப லாக ேந
ஆேலாசைன தைலவராக ெசய பட ேவ எ , இ
கைள யர தைலவ ம ேம எ க வ வைக
ெச யேவ எ ேவ ேகா தன . ஆனா அர ய
அைம ச ட இ ேபா ற மா ற கைள ெச ய வ ைல எ
அவ கள ேகா ைகைய ஏ க யர தைலவ ம டா .
ஆனா , இ ேபா ற ஒ மா ஏ பா ைட யர தைலவ
ராதா ண மாக எ க இ ைல, ஆத க இ ைல
எ ற வர ன ேந கா க எ ய . அ வைர ந பராக,
ஆேலாசகராக இ த ராதா ண ச ேதக ேரைகக பட தன.
தன சகாவான ேமன நடவ ைக எ க மா ல த வ கைள
யர தைலவ ராதா ண ட அவர
ைன வ த . ஒ ேவைள நம எ ராக கா கைள
நக றாேரா எ ட ேந எ னா . இத ைளவாக
இ வ இைடேய ல ய உ யான ந ச ஏ ப ட .

னா டனான ேபா அைட த ப ேதா ெபா ேப நவ ப 19

அ ேத ெட ய ெஜனர தா ப ரதம
ேந ைவ ச ள க அ த ற தன ஃ ஆஃ ஆ
டாஃ பத ைய ரா நாமா ெச தா . ேந த இ ேத
ெஜனர தா ப ற ஃ ஆஃ ஆ டாஃபாக ெகௗைல
ய கேவ எ ற எ ண இ த . பழ ந பா த
கைதயாக இ ேபா தா பேர பத லக வ ள ைல
ெகௗைல அ த பத ய தன ப ைத ைறேவ
ெகா ள ெவ தா ேந . இ ப யர தைலவ
ராதா ண ட வா தா .
ஆனா ேந ப ராதா ண க ைட ேபா டா .
ேதா காரணமான ெகௗ பத உய ெகா ப தவறான
உதாரணமா எ பதா ெகௗ யமன ைத ஏ ெகா ள
யா எ ம தா . அவ ப லாக இ ேபா ெத கமா
ஓ -இ - ெலஃ ன ெஜனர ேஜ.எ .ெசௗ ைய ஃ ஆஃ
ஆ டாஃபாக ய கலா எ ேயாசைன ெத தா . ேந
ம காம அவர ேயாசைனைய ஏ ெகா , அ த நா ய
ம களைவ ட தா ப ட அ க ப ளதாக
அவ ப லாக ஃ ஆஃ ஆ டாஃபாக ெஜனர ெசௗ
ய க ப ளதாக ெத தா . உ ன க இ த மா ற
ம ெத தன .
தைலைம மா ேபா அ கா கைள மா வ வழ கமாக எ லா
ைறக நட ப தா . இத ரா வ ம ல கா எ ன?
ஃ ஆஃ ஆ டாஃபாக பத ஏ ெகா ட ட ெசௗ ேபா ட
த உ தர IV கா கமா டராக இ த ெகௗைல மா வ தா .
அவ ப லாக ெஜனர மாென ா IV கமா டராக ய க ப டா .
அர வாச இ லாதவ , ஆ ேலய மர கைள இ
கைட பவ எ ெகௗ யா ற ம வள ைய
த தாேரா, அேத மாென ாேவ இ ேபா ெபா ேப ெகா டா .
இவ உய ெபா வழ க ண ேமன ம த
ைன கலா .
ேத ைர ஆ ெச ய உ ைற அைம ச சா நவ ப 21
ய காைல ெட மான ைலய ைத அைட தா . காைல
ப ைகக னா ேபா த அ , வட ழ எ ைல
இ வாப வா க உ ளதாக தகவ ெவ யா இ த .
சா உடேன ரதம இ ல ைர ேந ட ஷய ைத
ெசா னா . ேந அ த ெச க அ ேபா தா ைட தன
எ ப ேபாலேவ அவ நட ெகா டா . இ தைன அ த ெச க
ப ைகக ைட காைல ெச ேலேய அைவ
ெவ யா தன. இத ல னா இ யா ஆ ர நட த
க ைல. இ யா ெச த தவ த டைன ெகா
கமாகேவ அ த தா தைல னா ெச ற எ ப
இ யா த .
 பாக 5
ேபா த
 NEFA ேபா

நா க னா ப ைழ கேவ இ ைல. ன க
பா ைவ நா க ைழ த ப ‘ ர ைன ய ப ’யாக
இ தேபா அ ேபாைர யாய ப மா எ ன... எ கைள
ெபா தவைர அ ர ைன ய ப அ ல. எ க ப தா .

- ண ேமன

எ ைய ைமயாக அ க ேவ எ பேத இல காக இ க

ேவ ... ஒ ட ப ையேயா, நகர ைதேயா ைக ப வ
ேநா கம ல... ஒ ெவா ேபா அ ர யாக, எ ைய வ மாக
வ ச ெச வ கவனமாக இ க ... ேன பா க ட
தயாராகாம ேபா ெச லா க . ெவ ெபற யா எ
எ னா ேபாைர த க

- மா ேச

1962 நவ ப 21 அ இமயமைல ப க இ ெப ய ஆ ய
நா களான இ யா னா இைடேய நைடெப ற ேமாத
னா ேபா த அ ைப ெதாட வ ள . இ
ரபல அெம க ஏடான ‘ைட ’ ‘ னா இ த ேபா
த அ ஆ ச ய ைத , ம ைய அ ற . அ த
இ ப நா ம ேநர ேபா த அம வ எ ,
அ த ஒ ப நா க பைடகைள ப ெப ெகா
நைட ைற ெதாட எ , நவ ப 20 ந ர த
அ ைக இ நா க இைடேய அைம லவ வ வ ’ எ
எ ய . அ ைக ெவ யாவத த நா ன ரதம எ
லா இ ய தைர அைழ னா கா கைள
அ தா :-
 • 1962 நவ ப 21 அ 0000 ம ெதாட ன - இ ய
எ ைல ப க ேபா த அம வ .

• 1962 ச ப 01 ெதாட 1959 நவ ப 7 அ னா

இ யா இைடேய ல ய உ ைமயான
எ ைல க பா ேகா இ 20 த னா ன
ரா வ தன கைள ைல ெகா .

னாைவ ெபா தவைர ழ ப அ ச ைட ட ப

அத ெசா தமான தா . எ ைறய ற ெம ெமாக
எ ைல ேகா இ வட ப க த கைள
நக ெகா ள அ வ த . 1959 நவ ப 7 அ ல ய
எ ைல ேகா இ 20 த னா ன ரா வ தன
கைள ைல ெகா வ ேபா , இ ய ரா வ
நடவ ைககைள ேம ெகா ள ேவ . இைத இ யா ெச ய படாத
ப ச தா தைல ெதாட க னா உ ைம உ .
ேம ரா ய ேன ெச ெகா ைகைய
இ யா அம ப த ைன தா னா ப ல ெகா க தய கா . இ
நா க எ ைல ேகா காவ ைலய க அைம த , ேபா
ைக க / ப மா ற க ஆ யைவ அர அ கா க
கல ஆேலா ெவ கலா . ைறவாக இ ய ம ன
ரதம க ச ைவ ஒ ய ேப வா ைதகைள நட த
வரேவ . வ ைக தர ேந ைவ இ கர வரேவ க
கா ேறா . ஒ ேவைள ேந வர வச பட ைல
எ , ெட ெச ல -எ -லா தயாராக உ ளா . இ யா
ஆ க வ ந ல ப ைல த ெமன எ பா ேறா . இ ய அர உ ய
ேநர ப ல க தவ னா , னா தன ைன கைள ெதாட
ேம ெகா .
இேத க கைள வ த தலாக 1959 நவ ப 7 ஆ ேத
ேந க த எ னா -எ -லா . ‘உ ைமயான எ ைல
க பா ேகா ’ எ ேமேல -எ -லா ெசா வ அவ
ேம ய க த ட ேகா ைட தா . ஒ ெவா ைற
எ ைல ர ைன காண னா ேப வா ைத அைழ ப ,
இ யா அைத ராக ப வா ைகயா ேபான ஷய தா . ஆனா
இ ேபா ைலைமேய ேவ . அ ேபா ேவ ேகாளாக இ த
ேப வா ைத, இ ேபா ெவ க னா ப தைனயாக
மா ள .

னா ேபா த அ இ ய ரா வ என ப அ
எ ப ச ேதக எழேவ இ ைல. ய ஃ ஆஃ ஆ டா
ெஜனர ெசௗ னா ேபா த ைத ஏ ெகா வதாக , னா
தா த நட னா ம ேம ப தா த நட த ேவ எ
உ தர டா . ஆனா அர ய வா கைள ெபா தவைர கைத ேவ
மா யான . நாடா ம ற வளாக , அம க ெதாட வத
பாக ப ைகயாள க பலக , அ க
பய ப த ப ட வா ய ‘ம , ம யாைத, மான இழ த ெவ க
ேகடான ேதா ’ எ ப தா . னா ேபா த அ கள
இ த இ ய ர க ம ைய த தா , ம க ெவ த
ேவ பா த ேபா இ த . ‘ேபா த ைத ெதாட
னா ைவ த க க அைன ைத ராக க ேவ ’
எ பேத கா ர ம எ க க ஒ ெமா த ரலாக
ஒ த .
ய பா கா அைம சராக ய க ப ட சவாைன உ ன க
அ க ப ேப ய ேந “ேபா த ப ேயா, க க
ேதா எ த அ கார வ தகவ ட இ இ வைர
வர ைல. எனேவ அ ப எ த ப ைல இ ேபா ற இயலா .
ேப வா ைதகைள ெபா தவைர 1962 ெச ட ப 8 ஆ ேத
ைதய ைல எ ேவா அ ேவ ெதாட ’ எ றா .
ேந ேப அம த ட எ க உ ன க
எ தன . ‘இ னா ட ட ச . ேபா த ைத
ஏ ெகா ள டா , ேப வா ைத உட பட டா ’ எ
ஆேவசமாக ேப னா ஆ ேலா- இ ய யமன உ ன ஃ ரா
ஆ ட . ‘கா ரா தா த நட ய ன க ர
அ க படேவ . நம நாக க , க ய , ய-ம யாைத
இ மானா ேப வா ைதகைள ற க க ேவ . ன க
நடவ ைகைய அேயா ய தன உ ச ’ எ ம தா
அேசா ேம தா.
ைறவாக க க த ம ற க க டாக க ட
அ ைக தன :-‘ னா த ைசயான ேபா த அ
அவ க ைடய ேபா தன ம ெறா அைடயாளமா . ந ைடேய
ழ ப ைத , ச சல ைத ஏ ப , இைட ப ட கால பைட
பல ைத ெப , ம ெறா தா த தயாரா யா .
இத ல உலக அர நம ந நா க மன ச ேதக ைத
ஏ ப வ ட , அவ க ட நா ரா வ உத கைள
ெப வைத த பத கான த ரமா . எனேவ, னா ேபா த
அ ைப க ரதம ஏமாற டா . அர ெகா ைக வான
ேப வா ைத ைடயா எ பத ஆதர அ ேபா ’.
னா ேபா த ைத இ யா ஏ ெகா றதா இ ைலயா எ ற
ெத வான அ ைகைய இ யா ெவ ட ைல. இ யா சரணைட ற
எ ற எ ண ைத த க பைடகைள வாப வா க
உ தர ட ைல. மாறாக இ யா இ ேபா தா ச ைடைய
ெதாட ள எ ற ேதா ற ைத உ வா க ைன த . ேபா த
அ ைப னா ெவ ட நாள ப ழ ைதகைள ச த
ேந ‘ னா டனான ேபா இ ேபாைத ய ேபாவ ைல. பல
ஆ க . வள ெப யவ களா , ேதைவயான த க ட
க ேபா ப ேக கலா ’ எ றா .

ேபா த அ ைப னா ெவ ட அேத நா இ யா உ ள
ன தரக அ கா ைய அைழ ள க ேக ட . ‘உ ைமயான
க பா ேகா எ றா எ ன? உ ைமயான எ ைல க பா
ேகா னா இ ப ர த பைடகைள ப
அைழ ெகா வ எ ப ேம ரா ய ம ேம
ெபா மா? ெம ெமாக ேகா இ இ ப த னா
வாப ெப ெகா டா அ எ அைம ? ெம ெமாக
ேகா ெத ேக ேசாதைன சாவ கைள னா அைம மா என
ப ேவ ேக கைணகைள ெதா த . ஆனா இ யா
ேக க ேநர யாக ப ெசா லாம , ஏேதேதா ள க
அ க, அைவ ப இ ைல எ , ெத வான ப ேதைவ
எ ெட ஆ ேச த .

இ யா ெச ட ப 8 ஆ ேத ைதய ைல எ ப
தா -லா இ ன கைள ப அைழ ெகா வ
ம ேம ரா ய ேன ெச ெகா ைக
அ பைட இ யா ய கா க தா த நட னா
ஆ ர த ப கைள கா ெச த . இத காரணமாக ேம னா
ேகா ய எ ைல , தா -லா ப வைரபட க ள
ெம ெமாக ேகா வட ேக தன இட கைள , இ யா ைல
ெகா ள இய . னா தன ேபா த அ ைக
டப , 1959 உ ைம க பா ேகா னா 20
த ப ெப ெகா டா , அ 1962 ெச ட ப 8 ஆ ேத
இ த ைலைய தா இ த ள ப . ஆனா
ெட னா தன ரா வ ைத ம வாப ெப ெகா டா
ேபாதா . ன க அைனவ அ ைமயாக ல னா
ம ேம, இ யா ேன ெச ெகா ைக அ பைட ஏ கனேவ
ேன ய ப க ப .

ேபா த அ ைப னா ெவ ட ஒ வார க எ லா
ேந எ ய க த ‘இ நா க க ய , ய
ம யாைத ஆ யவ ைற க ெகா ேட இ த ட ைத
தயா ேளா . இைத அம ப னா இ நா க அவரவ
ப க இழ ேபா லாபேமா ஏ படா . ஆனா னா தன பைடகைள
ப அைழ ெகா வதா ம ேமாத கைள த க
எ எ பா க டா . இ யா ஒ ைழ க ம தா ேபா த
அ ேப அ த லாம ேபா ’ எ தா . ஆனா
ேந ேவா ‘எ க ெசா தமான ப க எ ய அைன
ஆதார வமாக க ப டைவ. அத அ பைட ஒேரெயா
ேநர யான ட தா உ . ெச ட ப 8 ஆ ேத ைதய ைல
எ ேவா அ ைலேய ெதாடரேவ . அத ஒ ெகா டா ம ேம
ேப வா ைத’ எ ப ல தா .

ச ப 8 ஆ ேத ச கா டமாகேவ னா க த அ ய .
ேப வா ைதகைள தாமத ப ேநா க ட , அ த
சமரச ட கைள ெட அல ய ப ற . ேற
ேக கைள ம ேம ைவ ேறா . ‘ஆ ’ அ ல ‘இ ைல’ என
ஒேர வா ைத ப ேதைவ. (1) இ ய அர ேபா த ைத
ஏ ெகா றதா அ ல இ ைலயா? (2) 1959 நவ ப 7அ ல ய
உ ைமயான எ ைல க பா ேகா இ 20 னா
இ நா ரா வ பைடகைள ப அைழ ெகா வைத
இ யா ஏ ெகா றதா இ ைலயா? (3) இ நா அர
அ கா க ேப வா ைத நட த ச கேவ எ பைத இ யா
ஏ ெகா றதா இ ைலயா?
இ யா த ேபாைதய ைல னா ேக க கான ைட ‘ஆ ’
ம ‘இ ைல’ இர ேமதா . உ நா ம ப னா க
ேந ெச , னா டனான ேபாரா ட ெதாட , ேராக இைழ த
னா ட க மாக ற க க ப , ெம ெமாக ேகா
வைர இ ய கைள அ ப டா எ ற னா எ ச ைக
ற ப எ ப தா . ஆனா ேபா த ைத பா கா ப ட , ன
ரா வ ைத வைக இ ய ர க எ த
நடவ ைக ஈ பட டா எ உ தர ட ப ளேத ஜ .
அேதேபா ெம ெமாக ேகா வைர கைள அ எ த
எ ண இ ய அர இ ைல. இ த உ ெமா ைய ேந
ேநர யாக றாம , ேலா ரதம மாேவா ப டாரநாயகா ல
எ லா ட ெத க ெசா இ றா .

இத ல இ யா ேன ெச ெகா ைக ைத
ேபான . வா ர ர க உ ழ தன . இ யா அ பைட பல
எ ன எ ப எ ைல ேபா ேதா ல உ யான ம ேம
ச . ‘ேப வா ைத இ ைல’ எ ற இ யா ெதாட
த . எனேவ இ நா க இைடேய ேப வா ைத
ெதாட க பல ஆ க ஆகலா . ேபா இ ய அைட த
ேதா ைய அவமான ைத அ ேபா ம க அ ேபா மற க
ேவ . ேந அவர சகா க கால க ேவ .
அ ப ேய ேப வா ைதகைள ெதாட க பல வ ட க க
இ யா வ தா , ஆர ப பல ைற அைழ வராத
இ யா ேகா ைகைய , னா அ ேபா ஏ மா எ ப
ேக தா . னா ப ைத ெபா ேத இ யா டனான
ேப வா ைத எ கால அைம . இ யாவா ெவ ெபற
யா டா , அத சா கமான அ ைற , னா தான
அ ேம இ த ேபா ல ெட ைட த
அ லமா .
எ ைல ர ைன இ யா தான ன பைடெய ைப
ேதைவய ற ஆ ர பாகேவ உலக பா த . ெபா ப ற,
த ைசயான, ஆணவ ெகா ட ெவ ற ெகா ைகைய
கைட ற எ ற ெபா வான க இத ல உ யான .
னா ேபா த அ ைக றா நா தைல
இ கலா எ ந ப ப ட . பாக ேபாைர ப னாைவ
ர யா ப த ப இ கலா . அ ல பாைவ ைகக ய
அெம கா இ யா உதவ வ எ ற ப ட .
இ யா ள க ைத ெப பாலான உலக நா க ஏ ெகா ,
னா ஆ ர ெச த இட க இ ெவ ேயற ேவ எ
ேகா ைக தன. ‘ னா ேபா த காரண இ யா
தான அ சேம’ எ ம களைவ உ ன ஒ வ ழ னா . ரதம
ேந ேவா ‘ னா க ைத கா வத ப லாக வாைல ( ைக )
கா ட இ ய ம க ஒ ெமா த ேகாப ட ெபா எ தேத
காரண ’ எ றா .

வட ழ எ ைலைய ெபா தவைர ேபா த அ கார வமாக

நவ ப 21 ந ர த அம வ த . ஆனா , உ ைம
அத 48 ம ேநர னதாகேவ ெவ ச த அட ட .
வாலா இ ேலா ப ள தா ேழ
ெகா த ஆ ர கண கான இ ய கைள னா ெதாடர
இ ைல, வைள க இ ைல. ஆனா , வட ழ எ ைல
ஆ கா ேக ஏ ப ட ேமாத க இ நா ர க பல த
காய அைட தன . னா ேபா த அ ேப கள இ த பல
ர க ெத ய ைல.

1965 இ ேபா ேபா இ யா ஏ ப ட இழ இ ய

பா கா அைம சக அ ைக ெவ ட : இற தவ க 1383,
காணாம ேபானவ க 1696, ைகதானவ க 3,968. இவ க 26
ர க பல த காய க காரணமாக ைற ேலேய இற தன .
ேநா வா ப டவ க , காயமைட தவ க ேபா த அ
ெவ யான ஒ ல வார க , த ேதா ஆ மாத க
க ப டன . இ ய ரா வ ர க இற தவ க 90%
வட ழ எ ைல பா கா ஈ ப டவ க .
உ ைம இ ய தர எ தைன ர க ேபா ஈ ப டனேரா ன
தர அ தைன ேபேர ட த ட ஈ ப த ப தன . ஆனா ,
இ ய தர அ த ர க பல இட க ட தன . எனேவ,
னா ஒ க ப தா யேபா இ ய பைடகளா எ ெகா ள
க ைல. இ ய பைட அ க தறாம ேபா ட
ெத பா ப நட த ச ைட ன க மா 300-400 ேப
இற ததாக இ ய தர ெசா ன . வாேலா பைட கள , ெரஸ லா
ப இ ய தர யேபா அ க சமான ன க
ெகா ல ப பைத பா தா க . உ ைம அ த ேபா ன
ஒ வ ேம உ ட க ப க ைல.

சா ப ழான மைல அ வார ன க வ வான

பைட டேன அ வ தன . ேபா த ைத பய ப இ யா வட
ழ ப த பைடைய ரைம ெகா ட .

ெஜனர தா ப கால த ட , ெசௗ ஃ ஆஃ

ஆ டாஃபாக பத யமன உ ெச ய ப ட . த ேவைலயாக
ெகௗைல ப சா உ ள ப கமா மா ெசௗ
உ தர டா . ெகௗ அ த பத மா ற ைத ெகௗரவ ைறவாக
க பத ைய ரா நாமா ெச தா . ெகௗ ரா நாமா ேந ைவ கவைல
ெகா ள ைவ த . ரா நாமாைவ ப ெப ெகா ள வ
அவ கா க த ைத அ னா :

அ ள (ெகௗ ),
உ க ரா நாமா கவைல த ற . ப ெப ெகா ள
வ , க உ யாக இ பதா , எ னா எ ெச ய
 ய ைல. உ க ரா னாமா கான கார க பலைர
ச கட ஆ உ ள . ஆனா க ஒ வ ம ேம
இத காரண ைல எ உ யாக ெசா ல . ழ
ஏராளமாேனா இத காரண . உ கைள ேபா ற ஆ ற ,
த , ேதச ப கவ ஓ ெவ ெகா ளாம , நா
ஏேத ெச யேவ எ பேத எ ஆைச. எனேவ இ
கால க ஏேத பய ள ஒ ப உ க
ஈ ப ெகா க எ ந ேற .

இ ப ய ட

ஜவாஹ லா ேந

ெகௗ ஏேத ற பான பத ைய வழ க ேவ ெமன ய

ேந , இமாசல ரேதச ெலஃ ென ெஜனரலாக ய க உ ளதாக
அவ டேம ெத தா . ஆனா ெரன கைட ேநர தன ைவ
மா ெகா டா . ற டா ட ேதஜா எ ற வன உ ைமயாள ட
ேந ப ைர ேப ெகௗ ேவைல ேச தா . ஆனா
ப ேவ ேமாச க காரணமாக ேதஜா ெகா ள த ேதா
ைழ ேதாெமன ெகௗ வன ெவ ேய னா . ெஜனர தா ப
அ டசா . ஆஃ கா தா தராக ய க ப டா . 1964-
காலமான ேந கைட யாக ைகெய ட உ தர க
இவ ைடய ஒ றா .

ஓ -இ - ழ கமா டாக ெஜனர ெச ெதாட தா . ந கா

ேதா ற 4 ஷ கமா ட ெபா இ க ப ட
ெஜனர ரசா , யர தைலவ ட ைற ெச தைத ெதாட
ேம ரா ய கமா டராக ய க ப டா . இ அவர
த ப ட ேகா க ல பா தா அர ைக க, ேவ
வ பத லக ேந ட . ேச லா - ெபா லா ேதா ைய
ெதாட 4 ஷ கமா ெபா இ ெஜனர
ஏ.எ .பதா யா பத ல னா . ேபா ைகதான ேக ய தா ன
அரசா 1963 ேம மாத க ப டா . அவ இ பத உய க
அ க ப 1965 பா தா ேபா ேக தைலைம தா னா .
ஆனா 1966- இவர ற க க ப இவைர ட இள ைல
அ கா ேமஜ ெஜனர ெபா அ க ப டதா பத ல னா .
ந கா வகார உ பட இ ய - ன ேபா க க வைத
‘ மாலய ள ட ’ (Himalayan Blunder) எ ற தா ப
ெச ளா .

IV கா கமா டாக இ த ெஜனர மாென ா, ழ கமா

ஓ -இ - யாக , ன 1969- ஃ ஆஃ ஆ டாஃபாக
உய தா . ெந ய ந பராக இ த ேந மைறைவ ெதாட
ண ேமன 1967 ெபா ேத த க வைர கா ர க
அ க பரபர லாம அைம யாக இ தா . ப பா நாடா ம ற
ெதா இ ெவ ெப ற ண ேமன 1967 ேத த அேத
ெதா க ண தேபா மரா ய கா ர க
அவ வா ப க ம ட . ேவ வ ேய ைசயாக
ேபா ேதா ைய த னா . 1969- ேம வ க
நைடெப ற இைட ேத த , ஆ இ த ஐ ய ன அர
ஆதர ட ேபா ெவ ெப ம களைவ உ ன
ஆனா .
இ யா ம உலக நா க ட னா ெம ெமாக ேகா
னா த தன கைள ப அைழ ெகா
எ அ த உ ெமா ைய ைறேவ எ ந ப ைல. ஆனா
நவ ப 30 ஆ ேத உ ள ன பா கா அைம சக தன
கைள ப ப யாக ப அைழ ெகா எ
அ த . ச ப 5 ஆ ேத ெபா லா ைகதான ல இ ய
ர கைள ஒ பைட த . ைக கைள ப மா ெகா வ வழ கமான
ஷய தா . ேதா ற நா ட அ ெச ற ஆ த க ,
தளவாட க ஆ யவ ைற ெவ ெப ற நா த ததாக இ வைர
தகவ இ ைல. ேபா ைன , கா க இ யா ெச ற
ஆ த க (ேமா டா , ஆ ெல , ர , ெஷ , க , உைடக )
அைன ைத ந ல ைல , ேசக , த ப , பா ெச
இ ய ரா வ ட ஒ பைட க னா ெவ த ஆ ச யேம. த
தவைணயாக வா ட வழ ய அெம க ஆ ேடாேம ைரஃ க
ம ர ய ெஹ கா ட ஆ யைவ இ இட ெப றன.

இ யா ெச ற ஆ த கைள எ ெச மா ெட
ெச அ ய . இதைன ெதாட ன அ கா க
ஒ ெவா றாக ெகா க அவ ைற இ ய அ கா க ச பா
ைகெய ெப ெகா டன . இ த அ சயமான, எ த ெஜ த
நா ெச ய யாத ெசயைல , னா ெச த எ றா அைத
ள பர ப ெகா ள ைல. ‘ ைவ ஒ ய ேப வா ைதகைள
இ யா ெதாட கேவ எ ற ேநா க , அ ெவ பாடாக,
அைம யான ைற , நா க ேம ெகா ள ெசய ’ எ னா
ெத த . ஆனா இ யா ப ேல ெசா லாம ெச ற
தளவாட க அைன ைத னா ட ெப ெகா ட . னா
இ த ய ‘ெவ த ேவ பா வத சம ’ எ
ெதாட அவமான ப வேத அத ேநா க எ ேற ெட
க ய .
ன தன கைள ப அைழ ெகா டா , இ ய
ரா வ உடன யாக வட ழ எ ைல ப ைல. ல
மாத க க ேத உ ேள ைழ தன. ேம ம ம ய
ரா ய க உ
ைமயான எ ைல ேகா இ இ ப
னா த கைள ப அைழ ெகா ள ேவ
எ ற னா ப தைனைய ெட க ெகா ள ைல. ஆனா
ழ ரா ய தா -லா ம வைரபட க ப ட
ெம ெமாக ேகா இைட ப ட ப இ இ யா த ேய
இ த . ெம ெமாக ேகா வைர லான ேரா ப க ெபா
அ ஸா ைரஃ ட ட ப ட .
ேபா த அ ைப ெதாட னா ஆஃ க ஆ ய
நா க ெதாட க இ த எ , தாக ஆதரவாக
மா வ வைத ெட உ பாக கவ த . எ ைல
ெதாட பான ர ைனைய ேப வா ைத ல ெகா ளலா எ ற
னா ேயாசைன ெப த ைமயான எ பாரா ட ெதாட ன.
ெவ ெப ற னா ேப வா ைத அைழ பைத இ யா ஏ ெகா ள
ேவ எ ற அ ைர ப த ெதா ப ெத த . இ ப
இ ய ெவ வகார ைற ெச ெதாட பாள நவ ப மாத
இ அ த ள க ‘ேபா த அ ைப ெதாட
னா ைவ ட க உ ள த ர க ம றவ க
ெத ய வா ைல. இத காரணமாகேவ நா க ஏ அவ ைற ஏ
ெகா ள ைல எ , ேப வா ைதக உட பட ம ேறா
எ , உ க ய ைல. இ யா ெத வாக ெத த
ல ஷய க , அ ேசரா நா க யாத கவைல அ ற ’
எ றா .
ஐ ய அர யர தைலவ நாச இ யா ஆதரவாக ‘
சத த ’ இ பா எ இ யா ைமயாக ந ய . னா ேபா
த அ ைப , ேப வா ைதக சா ய கைள வாக
வா க ஆஃ க ஆ ய நா க ட ைத ட ,
ைமயான ஒ ைழ ைப வழ க , ஐ ய அர யர தயாராக
இ பதாக நாச ெத தா . ேலா ரதம ம ப டாரநாயகா
ட ைத ெகா நட த ஒ ெகா டா . ச ப 10 ஆ ேத
நைடெப ற ட ேலா , ஐ ய அர யர , க ேபா யா,
கானா, இ ேதா யா, ப மா ஆ ய ஆ நா க ப ேக உ
ெச ய ப ட .
இ ய ெவ வகார ைற அ கா க ெட ைற தப ச
எ பா க எ ன எ பைத ஆ நா ர க ட ள ன .
பாக ெச ட ப 8 ஆ ேத ைதய ைல வைத
உ ப தேவ எ பைத ெத ப ன . அதாவ ேன
ெச ெகா ைக அ பைட ஏ கனேவ ேம ரா ய ,
ழ ரா ய ேதாலா இ ய ய கா கைள
அைம க னா அ ம கேவ எ ற மான ைத ெகா
ஆஃ க ஆ ய நா க மானமாக ைறேவ றேவ
எ பேத இத சாரா ச . மான ைத ைறேவ வ ட அைத
அம ப த னாைவ ப க ேவ எ ப இ யா
ேநா கமா .
இ யா ேவ ேகா இண க ெகா நைடெப ற
ட ெச ட ப 8 ஆ ேத ைதய ைல னா
ஒ ெகா ள ேவ எ ற மான வர ைத ெமா த . ஆனா ,
இைத ேநர யாக ெசா னா னா ஏ ெகா ளா எ ட
கல ெகா ட ஒ ல ெத த க ைத ஏ ெகா ல
த க ட கா ய மான ைத ைறேவ ய :-

1. ழ ரா ய ைத ெபா தவைர உ ைமயான எ ைல

க பா ேகா ைட (அதாவ ெம ெமாக ேகா ) ேபா த
ேகாடாக ஏ ெகா த . இ இ நா க ேகா
னா இ ப த பைடகைள தேவ எ ற
னா ப தைன ரணா .
2. தா -லா உ ட ஒ ல ப க ெதாட பான ர ைனைய
ேப வா ைதக ல ற வா ெகா த

3. ேம ரா ய னா ஒ ெகா டப எ ைல ேகா
னா இ ப த கைள ப ெப
ெகா ளேவ . ஆனா இ யா இேதேபா ெச யேவ
 எ எ பா க டா . இ யா இ ேபா ள இட க
அ ப ேய ெதாட . எ ைல ெதாட பான ேப வா ைத கமாக
இ க ட ற , ன ரா வ கா ெச த
ப கைள ெபா இட களாக அ இ நா க
அ கா க டாக வ க ேவ (இ த கைட அ ச
ப டாரநாயகா ெகா த த வைர ெத வாக இ ைல. எனேவ
இ யா அைத ெத வாக எ ெகா த . த வைர ல
த க எ ற ெபய அ ப டாரநாயகாவா
ெவ ட ப ட ).

ேன ெச ெகா ைக ல இ யா எ ெத த ப க
ஊ யேதா அ த த இட கைள அ ப ேய த க ைவ ெகா .
இைத னா ஏ ெகா ள ேவ எ ற ெட க ைதேய
ெகா அ ைக ர ப த . ெகா ட ைறேவ ய
மான நகைல ரதம ேந ட ெட வ ேநர யாக
ெகா தா ேலா ரதம ம ப டாரநாயகா. ெகா ைக அள
ெகா மான ைத ஏ ெகா வதாக ேந அ தா .

ன ரதம எ லா ெகா ைக அள ெகா மான ைத

ஏ ெகா வதாக ம ப டாரநாயகா ட ெத தா . இ
நா க ஒ மான ைத ெகா ைக அள ேல ஏ ெகா ட
இ ேவ த ைற எ ப ட த கதா . ெகா ைக அள
ஏ ெகா ேறா எ னா , இர க கைள
ைவ த . இைவ க க அ ல ப தைனக . தலாவ , ேம
ரா ய ைத ேபா ேற ழ ரா ய , இ ய ரா வ
த ேபா எ ைல த ப ளேதா அ ேகேய ெதாடர ேவ .
இர டாவ , ேன ெச ெகா ைக ல இ யா ேம
எ ெத த ப க ஊ யேதா அ த த இட கைள அ ப ேய
த கைவ ெகா எ பைத னா ஒ ேபா ஏ ெகா ளா .
இைத நா க ஒ ெகா டா , இ ய ரா வ 1959 - 1962 வைர
எ க ெசா தமான ப க அ ஊ ய ட , மா
நா ப இட க கா கைள யைத நா க ஏ
ெகா டத சமமா . ஆகேவ இ யா ைர
ேப வா ைதகைள ெதாட க வரேவ . ஏேத க
ேவ பா க இ நம ேப ெகா ளலா .
வழ க ேபா இ யா னா ேகா ைகைய ம த . ‘ னா
ஆ ர ள இ ய ம இ மாக லக ேவ .
8ஆ ேத த ைல னா ஒ ெகா ளேவ .
அ வைர எ த ேப வா ைத ைடயா ’ எ ம களைவ ேந
ம ப டவ டமாக ெத தா .
இ ய - ன எ ைல ர ைன காரணமாக எ த றா நப
தைல ேந ெதாட க தேல உட பட ைல. ஆனா ,
ெரன ேந தன ெகா ைக இ மா ப ‘நாடா ம ற
ஒ த ெத தா , ேஹ உ ள ச வேதச ம ற
வழ ைக எ ெச ல ெட தயாராக உ ள ’ எ
ெவ நா ப ைக ேப அ தா . ஆனா இவர ேப
நாடா ம ற இ அைவக க ைமயான க டன
உ ளான . தா நா தான உ ைமைய வழ கா ம ற
உ ப த ைன த ேந ேப ைய உ ன க
க ைமயாக ம தன . ேவ வ ேந தன க ைத
ேப ைய ப ெப ெகா டா . ‘உ ன க ஒ ெகா டா ,
நாடா ம ற ஒ ைழ ைட தா , ேநர , கால
வ தா , உ க அைனவ ஆதர ட , வழ ைக ச வேதச
ம ற எ ெச லலா எ யதா தமாக தா
ெசா ேன ’ எ ள க அ தா .
ேப வா ைத ஆர ப தேல உட பட ம த இ யா, எ ைல
ேபா ேதா ைய த யைத ெதாட அத ெகா ைக
இ உ யாக இ த . 1963 ஏ ர எ லா இ ய
ரதம எ ய க த ேந ேந ைமய ற அ ைறைய ,
ேப வா ைத உட படாத ேநா க ைத க ைமயாக சா னா .
ெகா ைறேவ ய மான இ யா மான எ ,
ெச ட ப 8 ஆ ேத ல ய ைலக பேவ எ
இ யா ப ைதேய அ உ ப ற . ேப வா ைத
வர ம பதா உலக நா க க டன க இ த க,
இ ேபா ச வேதச ம ற ெச ேவா எ ர ற . இத
ல னாைவ ப த ப ப ய ைவ கலா எ இ யா பக
கன கா ற எ னா .
ஓரா க நாடா ம ற ேந உைரயா ைக ‘ேம
ரா ய ேகா அவ க ப க இ ப ர
கைள னா ப ெப ெகா டா , அேத ரா ய
கா கைள ம ப வைத இ யா த ப ட
ேப வா ைத உட ப ’ எ றா . ட த ட இ ேபா ற
சமரச ைதேய எ லா ெத தா .
அ த ல நா க ேந ைவ ச உைரயா ய ெப ரா
ரஸ வ க இேத க ைத ன அர ட ெத தேபா எ
லா ஆ ேச க ைல. ஆனா இ த ைவ இ யாதா ேநர யாக
ெத க ேவ ெம , ெட இ த க ைத ைவ தா
அைத ஆ க வமாக ப க தயாராக இ பதாக
டவ டமாக அ தா . ஆனா ெப ரா ரஸ த க ட
ேம க ட எைத வா க ைல எ , அ
அவ கள ெசா த க எ ேந ம அ ைக தா .
இ யா அ ைற ைமயான மா ற ஏ ப டா ம ேம
எ ைல த ேப வா ைதகைள வ எ , அ வைர
ைன கைள ேம ெகா வ எ த பய இ ைல எ ற
வ த .
 ெட இைடேய ெவ வகார ைற ைல லான
க த கைள அ த பல ஆ க இ யா ெவ ெகா ேட
இ த . தா க தா பா க ப ட அ பா க எ , னா அ கார
பல , ஆணவ க நா எ , உலக நா கைள ந ப ைவ த
இ யா வாத றைம ெவ ப ட . ஆனா , கள ைலைம மா
அைம க ப த . உ ைம எ ைல ர ைனயான னா
மாெப ெவ ல ைவ க ப த .
ேபா ஏ ப ய பா காய கால ேபா ைறய ெதாட ன.
ேந ைறய உ ைம இ ைற ெபா யா ேபான . ந ப க
ேரா க ஆக , ேரா க ந ப களாக மா னா க . அெம க
ரா வ உத ைய இ யா ேகா யைத ெதாட , இ யா
ென ெச ற அ ேசரா நா க எ ற ெகா ைகேய
அ தம ேபான . க நா க எ ற ைட
ஒ ைமயாக இ த ர யா - னா உற ச ஏ ப ட .
னா டனான ேமாத காரணமாக வா ட ம மா ேகா ட
இ ய ச சமமாக உற கைள வள க ெதாட ய . அெம கா ட
ரா வ உத ேகார ேபாவதாக ேந ேய ர யா
ெத ய ப யதாக , அத மா ேகா எ த ஆ ேசபைணைய
ெத த ட , ேதைவ ப டா ெபா ளாதார ம ரா வ உத
அ க தா தயா எ உ அ த .
னா டனான எ ைல ேபா ற அெம கா ட அ க ெந க
கா ட ெதாட ய இ யா. 1963 ஜனவ இ யா கான
ெவ வகார ெசயலரான ேக ைர , ஆ ய ரா ய னா
வள ைய க ப த, அெம க அர ட ெபா ளாதார ம
ரா வ வகார க இைண ெசய பட ெட வதாக
வா ட ெத ளா . ேந ேவ ேகாைள ெதாட
அெம க அ ப ெக ன , ெப டக ஆேலாச கைள , ஹா ெம
தைலைம உய ைல ைவ அ ர பைட கமா ட
ெஜனர பா ஆட ைஸ , இ யா அ ைவ க உ தர டா .
ஆனா இவ க வா டைன ள வத பாகேவ னா
ேபா த அ ைப ெவ ட . இ அவ க பயண ைத
ர ெச யாம இ யா வ நவ ப 22 ஆ ேத ேந ைவ
ச தன .

அ ேசரா ெகா ைக த ைதயாக த ைன ைல ெகா ள

ய , த ேபா னா டனான ேமாத காரணமாக அெம கா
உத ைய நாட ேவ யதா டேத எ ேந கவைல ப டைத அவர
கேம கா ெகா த எ அ க வ த ேராஜ
ெம ெத தா . அெம காைவ ெதாட ட ரதம
ெஹரா ேம ல அ த ஆ க இ யா ரா வ
உத க அ க ஒ ெகா டா . 1963- ட - அெம கா
ட ர பற ஏ ராஃ ஃைப ட மான க ரா வ
அ வ இ யா நைடெப ற .
னாைவ சமா க அெம க ரா வ உத கைள நா னா ,
அ மன அ ய நா ட ஆ த கைள ெப வ இ யா
த ர ைத அட ைவ பத சம எ ற க உ யாக
இ தா . ேந டனான த ச ேலேய ஹா ெம இைத
உண ெகா டா . இ யா ரா வ உத அ பைத பய ப
கா வகார பா தா ட ஒ உட பா வரேவ
எ ேந ட ெத தா . அதாவ கா ப ள தா க சமான
ப ைய பா தா தாைர வா க ேவ . இ த
ேகா ைகைய இ யா எ நா ஏ ெகா ளா எ ப ெத த
ஷய . ஆனா னாைவ சமா க உத னா எ த ப தைன
இ யா ஒ ெகா எ அெம கா , ட த
கண ேபா டன. இ யாைவ ெபா தவைர பா தா டனான
உட பா எ ப ‘இ ேபா ள ைல ெதாடரேவ ’ எ ப தா .
ஆனா கா க சமான ப அத ட இைண க
ஒ ெகா டா ம ேம உட பா எ ப பா தா ைல பா .
பா தா க ைமயான ஆ ேசபைணைய இ யா
ேதைவயான ஆ த கைள அெம கா வழ ய . கா ைர
வ க டாயமாக ப ெகா ள 1965- இ யா ேபா
ெதா த . வார கால நைடெப ற ேபா பா தா ப ேதா
அைட த . ஆனா இ யா ெவ அெம க ஆ த கேள
காரண எ பா தா ல ய . 1965 ற அெம கா
ப ப யாக இ யா கான ரா வ உத கைள ெகா ட .
இதைன ெதாட இ யா கான க ெப ய ரா வ
தளவாட க ஏ ம யாளராக ர யா மா ய . எ எ ந ப
எ ற கண னா பா தா இ யா ெபா வான
எ களா ன . கமான உற கைள வள ெகா ள ,
தளவாட கைள ெபற , ட ைகேகா ெகா ட
இ லாமாபா .

ேதா க க அ வள கச பாக ஒ இ ைல எ இ யா
உண த . எ ேபா இ லாத வைக ப ேவ தர ம க ,
ப ேவ எ ண க ெகா டவ க , ேதச நல காக
ஒ ைண தன . ‘இ யா ேதா றா , க ைமயான ழ , ப ேவ
ர ைனக இைட , வட ழ ரா ய ேச லா ப
14,000 அ உயர த ெகா த ர கைள ,
அ கா கைள , ப ரமாக ப அைழ ெகா
ெட சாம யேம. உலக ரா வ வரலா இ த
சா தன ெபா எ களா ப ெச ய ப ’ எ ஒ
ப ைகயாள எ னா . ேதா கான அ கார வ ள க ைத
ஏ ெகா ட ம க , இ ய அரைச , ரா வ ைத
ெபா பா காம , ப ைய னா ேத ம ன . ைய
உைறய ைவ க ைமயான ம ேபா ய ேபா வர
வச க இ லாத காரண தா இ யா ேதா அைட த எ ற
சமாதான ற ப டா , ேய ைறயான ப கைள
எ காம , அவசரமாக இ யா ேபா ட ேவ ய அவ ய எ ன எ ற
ேக எ த .
வட ழ ரா ய இ யா அைட த ேதா ப ஆ
ெச அ ைக அ மா ேமஜ ெஜனர ெஹ ட ச ஹூ ,
ேக ய .எ .பக ஆ ேயாைர அர ய த . ெஜனர தா ப
சாரைண ட ள க அ க ம , அ ைக ெவ யான
ற அத தன க கைள ம ப ெச தா . ெகௗ இ
ட ள க கைள அ தா . ேக ய பா ய ஃ ஆஃ ஆ
டாஃ ெசௗ ட ள க த தா . ஆனா ேம ய ள க க
எ ேமஜ ெஜனர ெஹ ட ச ஹூ ஸு அ
ைவ க பட ைல. எனேவ ெஹ ட ச ஹூ ம .எ .பக
ஆ ேயா இ ய - ன எ ைல ேபா எ ன நட த எ
ைமயாக ெத ய ைல. பாக கள இ த பைடக ,
ரா வ தைலைம அ வலக இைடேய நைடெப ற
உைரயாட க , க ப மா ற க / ேமாத க எ ேம
ள க பட ைல. இ ைட த தகவ க அ பைட
ெஜனர க ெகௗ , ெச , தா ப ஆ ய வ ேம ேதா காரண
எ ற வ தன .
ேந அவர அர ெக ட ெபயைர உ டா வைக
இ த அ ைக அைம ததா ‘உ சக ட ரக ய அ ைகயாக ’
பா கா அைத கைட வைர ெவ டேவ இ ைல. ‘எ க
ந ைக வைக நம ர க யாக ைத
ெகா ைச ப , உண கைள ப வைக எ
ெச ய டா ’ எ அ ைகைய ரக யமாக பா கா க ேவ ய
அவ ய ைத அர அ கா ெத தா .
ேபா அைட த ேதா தான சாரைண அ ைக ப ய
ேக க பா கா அைம ச சவா ப ல தா : ‘ேபா
கள இ பவ க ழைல ெபா ட ெச ய
ேவ ய ஷய க ரா வ தைலைம அ வலக த அ கா க
ல ‘தைல ’ ம ‘ ேக ’ ைல ல கமா ட க ட
‘ ைறபா ’ இ த உ யா உ ள . ந கா ெதாட ெபா
லா வைர எ ைல ெதாைல ர க , உயர க ெத யாத மைல
கர க க ைமயான ேபா நைடெப ற . இ எ க
சாதகமாக , நம பாதகமாக அைம ட . ெதாட க யா
ெவ ெப றா க எ ப யம ல, ேபா யா
ெஜ றா க எ ப தா ய ’ எ றா .
ெஹ ெட ச அ ைக இ யா தவ கைள கா ய ட
அத ெபா பானவ கைள அைடயாள கா ய . ஆனா இவ ைற
அர ேபாக ைவ த ட இத எ ேப இ ைல எ ற வைக
வகார ைத ய . அ ைக ெத க ப ட ைற
ைறக ட ெவ ச வர ைல. ய பா கா அைம ச ,
ய தளப என ரா வ அைம தாக ரைம க ப ட . கா ர
அர இ வைர ெஹ ட ச அ ைக ெவ யாக ேபாவ ைல.
கா ர அ லாத அர பத வ தா ம ேம அவர அ ைக
ம க ம ற வ . ேபா இ யா ேதா அைட தத கான
உ ைம காரண ெத யவ .

ேபா ஏ ப ட ேதா ரதம ேந ேவா அவர அைம சரைவ

சகா கேளா ெபா ேப ரா நாமா ெச ய வர ைல. அ த
தைன ட அவ க ேதா ற ைல. இ ேவ ேவெறா ஜனநாயக
நாடாக இ தா அைம சரைவ க . ேபா ேதா
அைட தா வழ கமாக பத இ தைலவ அ
ஏ ப வ வா ைக. ஆனா ேபா இ யா ஏ ப ட ேதா
ம க ம ேந ந ெபய எ த கள க ைத
ஏ ப த ைல எ ப ஆ ச யமான ஷய . ஆனா ,
நாடா ம ற , கா ர க , ப ப யாக ைறய
ெதாட ய ேந அ கார ைத க பா ைட அ த ப ென
மாத க , அவ மைற வைர ெட க ய ைல.
கா ர நாடா ம ற க ண ேமனைன பத இ
ல க மான ைறேவ ய . அைத த பத காக தா பத
ல வதாக ேந த ர ட பல தர ைல. நவ ப ம ய
அர ரகடன ப ய அவசர ைல ல மா ல க ம
ம க ேமேலா ய அ கார ைத ெப ற . வ ைமயான
ஆ ைம ல எ ைல ேபா உ வா ய நா ப ைற பய ப
இ யைவ ேம பல உயர க எ ெச லலா எ ற
ந ைக ெபா த . ேபா னதாக இ யா ஒ ச வா கா
இ தா . ஆனா , அவ ச வா கார ஆ நட த ைல. ேபா கான
அவசர ைல ரகடன ப த ப டேபாேதா ச வா கார ஆ இ த ,
ச வா கா யா ைல எ ெசா லலா .

னா டனான ேபா ஏ ப ட ேதா ற இ ய அர பா கா

ைற த கவன ெச த ஆர த . அ த இ ஆ க
ரா வ ெசல இ மட கான . (1960-61 2809 ய , 1961-62
3125 ய , 1962-63 4739 ய , 1963-64 8161
ய ). தாக ஆ ய இ ஃப ஷ க அைம க ப டன.
ந ன ேபா க க மான க அெம கா ம இ லா
இ வா க ப டன. 1962-63 ம 1963-64 ஆ ஆ க
ரா வ காக ஒ க ப ட ெசல ெரன இ மட
அ க ததா , ஏ கனேவ ேவ ைறக ட ட ப ட1961-66
றா ஐ ஆ ட ஒ க க ைளைவ ச தன.
ஐ ப க ஏ க இ த இ ய ெபா ளாதார வள
அ ப க இற க ைத ச தத கான ய காரண க
ஒ ெரன அ க த ரா வ ஒ தா .
ேபா ஏ ப ட ேதா காரணமாக ரா வ வாக பல
மா ற க வ வ த . ரா வ வாக அர ய வா க
ைவ க ப ட . தம எ ைல எ ன எ பைத
ெகா ட அர ய வா க உ வானா க . அேதேநர ரா வ ர
எ ேபா ேவ மானா ஏ படலா எ ற அ ச அர ய வா க
இைடேய அ க த . ெப ரா ரஸ எ ய க த
‘இ யா ரா வ மன பா ைம பரவலா வ வ ட , ரா வ
அ கார அ க வ ற ’ எ ற அ ச ைத ேந ப
ெச தா . ரா வ ர ல அ கார ைத ைக ப வைத
த க அர ப ேவ ென ச ைக நடவ ைககைள
ேம ெகா ட .

ெப ய அக க அவ கள ெசா த நா தைல ேபா ட

ேதைவயான ெகா லா ப கைள வழ ெபா ஜூ
ப நாய ட ஒ பைட க ப இ த . இ ட ரா வ ர
ஏ ப டா அைத சமா க ேதைவயான மா நடவ ைககைள
ட த ப ஒ பைட க ப ட . ப நாய ட இைண
ெசய பட லனா அைம இய ன மா
உ தர ட ப ட . த ரா வ அ கா க உைரயாட க , ேப க
ப ெச ய ப டன. அ ேபா இ யா வ ைக த ஃ ஆஃ
இ ய ெஜனர டாஃ ெஜனர ச ச ஹ ச ட
க கா த ப ைல. ெரன ரா வ ர ஏ ப ேந
உ ஆப ஏ ப வைத த க , அவைர பா கா பான
இட அைழ ெச ல , ரதம அ வலக ம ைட
ம ய ச காவ பைட ற அ ர ெப டா ய க தயா
ைல த ப டன.
இத ெக லா எ த அவ ய இ கேவ இ ைல. ரா வ ன
தம ப மரமாக இ தன . ஆனா , 1964 ேம 27 அ ேந
இற தேபா அ த பய தைல ய . ேந இற த அ த ல ம
ேநர அவர உட ைவ க ப த இட ெதாட மயான
வைர ப லா ர கண கான ரா வ ர கைள வ எ த
ெஜனர ெசௗ உ தர டா . காவ ைற ன பா கா
ப லாக ரா வ த ப டைத பா த லனா அைம
இய ன மா , ரா வ ர கான சா ய இ பதாக ம ய
அர ரக ய தகவ அ எ ச தா . ஆனா , இ ஊ வல
த ைகேயா ெசௗ ேரா ஏ ப டேவ அ த பய
அக ற .
ேந இ சட ஊ வல த ரா வ ர க
அ வ க ேவ ய அவ ய ெஜனர ெசௗ ட
பா கா அைம ச சவா ள க ேக டா . மகா மா கா இ
ஊ வல ேபா ஏ ப ட ேபா அச பா த ஏ
ஏ ப ட டாெத ென ச ைகயாக எ க ப ட பா கா
நடவ ைகதா எ ற ெசௗ ள க ைத அர ஏ ெகா ட .
உ ைம ரா வ எ த தமான ர ச ட
ட ைல. லனா அைம இய ன மா ெஜனர
ெசௗ ஏ கனேவ ேராத ல யதா , ெபா யான
அ ைகைய மா அர அ னா எ ற ப ட . ன ேபா
ேதா ஏ பட மா தவறான லனா ேவ காரண எ ெசௗ
த ற சா யைத ைன ைவ ெகா ேட, மா
இ ேபா அவ ப வா நடவ ைக ஈ ப கலா எ
ெச க உலா வ தன.
இ ய - ன ேபா ஏ ப ட ம ெறா ய க க
க ள . ஏ கனேவ அத தைலவ க இைடேய ல ய
மன தாப ைத எ ைல ேபா இ ர ப ய . க
க அ கர ைத ைவ ெகா த வல சா (ர ய
க ) உ ன க த கள ‘ ப தைனய ற ஆதரைவ’ ேந
வழ ய ட னா எ ரான அவர அைன ைன க
 ஒ ைழ அ க ஒ ெகா டன . இத ர பலனாக
ேபா ேபா ைகதான க க அர ஆதரவான வல
க க ம தைல ஆனா க . இட க க ( ன
க க ) னா எ ரான இ யா நடவ ைககைள
க ைமயாக எ ததா அர அவ கைள த ைம ைற
அைட த .
தாக இ த ச மா ேகா ஏ ப ட
ெவ பைடயான ேமாதைல ெதாட க க இ யா
இர டாக உைட த . இதனா க க நாடா ம ற
இ த ெசா ப பல ைற த . எ இட க தைலைம
ெசய ப ட க க ேகரள ம ேம வ க
னா நைடெப ற ச டம ற ேத த க மக தான ெவ ெப
ஆ ைய தன. இ ய - ன ேபா னா அ ற
ஊ வ ேம காரண எ இட க க ஒ நா
ம க ைல எ றா அதனா அவ க ைடய ெச வா
எ தவைக பா க பட ைல.
க அ லாத இட சா க அதாவ ேசா ய க
ெச வா ேமன லகைல ெதாட ைறய ெதாட ய .
அர ட ேசா ய க இ த ெந க இ ேபா வல
க க மா த . கா ர ெகா ைகக எ ராக
இட க க , அர ஆதரவாக வல க க
ெசய பட ெதாட ன . ன எ ைப நா உண ைவ
பய ப ஜனச க ல வட மா ல க க சமான வா கைள
ெப றா , ேத ய அள கா ரஸு மா றாக அ க யா ெவ
ெபற இயல ைல.
ேந ெச வா உட ைல ம யைதேய இ ய - ன
ேபா க ேமாசமான ைளவாக ெசா லலா . ‘ேபா ேதா
ேந ைவ ைல ைலய ைவ ட . உடலா , மனதா அவ
தள ேபா டா . அவ வா ைக உ வா ய எ லா
ைத ேபா ன’ எ றா ண ேமன . னா ைவ த
அப தமான ந ைக ைகமாறாக தன ேராக
இைழ ததாக ைன ேந ேவதைன ஆ தா . ேந தான
ம சன க வ ெப றன.
‘ேந ற யா ?’ எ ற ேக எ த . ய தைலைம வ ேத
ஆ எ ப உ யா ட ைல அ த எ பா ட
வரேவ க ப ஒ றாக ஆ த .
எ ைல ேபா ற , பாக ேந மைற ற , னா
ஆ ர ள இட க இ வாப ெபற ேவ எ ற
ேகா ைக ெகா ச ெகா சமாக அட ேபான . ேந ேன
ெச ெகா ைக காணாம ேபான . லடா இ ய ரா வ
த ைன பல ப ெகா கா கைள அைம ெகா டா
அைவ னா ேகா ய எ ைல ேகா ெவ ேயதா வ ப டன.
னா பைட பல , ந ன ஆ த க , ப பட த மைல ப க ,
வ பாைறக ேபா ற ஆ யைவ காரணமாக ேபா
ெவ ெப வத கான அைன அ ல க , ஆதாய க
னா அ க ளைத இ யா ேதா றேக ெத ெகா ட .
னாைவ ேவ எ காவ ேதா க தா தா அ சா ப
இ அவ கைள அ ற ப த . னா ைமய அர
வ ழ தா ஒ ய இ யாவா னாைவ ஒ ேபா ெவ லேவ யா
எ ப த .
ேபா ேதா றா , னா ள இ ய தரக ைத டேவா,
டனான ெவ வகார ெதாட கைள ெகா ளேவா
ேந ப ைல. ஆனா உ ப த காரணமாக ப பா
உ ள ன தரக ைத ம ட அர ெவ த . இத
ப ல ெகா வைக லாச ெசய ப ட இ ய தரக ைத
ட உ தர ட (க ஸ ர உ ட இ தா இ த
ெச ேக வ பா ).
1969- ரதம இ ரா ‘எ ேற ஒ நா னா டனான உற கைள
நா ச ெச ேத ஆகேவ ’ எ ேப யத எ க க
க ைமயான க டன உ ளானா . ெட ட உற கைள
ெச ய எ த ய ைய எ க ைல. இ யா அ சா
உ ைம ேகா ன வைரபட கைள ஏ ெகா ள ம ப ேபா ,
இ யா ெம ெமாக ேகா ைட னா உதா ன ப ய . ேம
இ யா டனான ழ எ ைல ர ம ரா ப ள தா ஓர வ ேய
ெச வ ேபா ய வைரபட கைள தயா த .
ைவ ஒ ய எ ைல ெதாட பான ேப வா ைதக இ யா
வர ேவ எ ற னா ட கால ேகா ைக இ
ைவ உ ள . ஆனா அ ப ஆர ப இ
ெதாட கேவ எ , இ யா தன தவைற மைற கமாக
ஒ ெகா டாகேவ ; 1962- வ ேம ெகா ள ப ட ன
ஆ ர காரணமாக, அ பா இ யா க ைமயான பா
உ ளான எ ற ஆழமான ந ைகைய இ யா த மன
இ அக யாகேவ . அ அ வள எ ஒ ேபா
நட டா .
 Bibliography

This bibliography is restricted to books quoted in the course of

the work.

OFFICIAL PUBLICATIONS
Atlas of the Northern Frontier of India (Govt of India, New
Delhi, 1960).

Chronology of Pakistan, 194757 (Govt of Pakistan, Karachi,

1958).

Notes, Memoranda and Letters Exchanged and Agreements

Signed Between the Governments of India and China White
Paper (Ministry of External Affairs, Govt, of India, New
Delhi, 195963). (Cited as W.P.)
Prime Minister on SinoIndian Relations (Govt of India, New
Delhi, 1961,1963)
The Question of Tibet (Foreign Languages Press, Beijing,
1959).

Report of the Officials of the Governments of India and the

People’s Republic of China on the Boundary Question (Govt
of India, New Delhi, 1961). (Cited as Report)
 The SinoIndian Boundary Question. Enlarged edition (Foreign
Languages Press, Beijing, 1962. (Cited as S.I.B.Q.)

Indian Supreme Court and Parliamentary Debates

GENERAL WORKS
Abel, Elie, The Missiles of October (MacGibbon & Kee,
London, 1966).
Alder, G. J., British India’s Northern Frontier, 186595
(Longmans, London, 1963).
Aiyer, S.P. and S. Srinivasan, eds., Studies in Indian
Democracy (Allied Publishers, Bombay, 1965).
Bailey, F. M., No Passport to Tibet (HartDavis, London, 1957).

Bhargava, G.S., The Battle of NEFA: The Undeclared War

(Allied Publishers, 1964).

Bhutto, Z.A., The Myth of Independence (OUP, London, 1968).

Brecher, Michael, Nehru: A Political Biography (OUP, London,

1959).

Brecher, Michael, India and World Politics: Krishna Menon’s

View of the World (OUP, London, 1968).

Chaudhuri, Nirad, The Continent of Circe (Chatto & Wimln

London, 1965).

Crarikshaw, Edward, The New Cold War: Moscow v. Pekin

(Penguin Books, 1963).

Crocker, Walter, Nehru: A Contemporary’s Estimate (Allen &

Unwin, London, 1966).
Cukwarah, A.O., The Settlement of Boundary Disputes in
International Affairs (Manchester University Press, London,
1967).

Curzon, Lord, Frontiers (OUP, Oxford, 1908).

Dalvi, Brigadier J.S., Himalayan Blunder: The CurtainRaiser in

the SinoIndian War of 1962 (Thacker & Co., Bombay, 1969).

Doolin, Dennis J., Territorial Claims in the SinoSoviet Conflict

Documents and Analysis (The Hoover Institution on War,
Revolution and Peace, Stanford University, 1965).

Edwardes, Michael, Asia in the European Age (Thames &

Hudson, London, 1961).

Fisher, Margaret, Leo Rose, Robert A. Huttenback, Himalayan

Battleground: SinoIndian Rivalry in Ladakh (Pall Mall Press,
London, 1963).

FraserTytler, W. K., Afghanistan: A Study of Political

Developments in Central and Southern Asia (OUP, London,
1953).

Galbraith, John Kenneth, Ambassador’s Journal: A Personal

Account of the Kennedy Years (Hamish Hamilton, London,
1969).

Ghosh, Sudhir, Gandhi’s Emissary (Rupa & Co., 1967).

Gittings, John, Survey of the SinoSoviet Dispute (OUP,

London, 1968).

Greene, Felix, A Curtain of Ignorance (Cape, London, 1965).

Gupta, Karunakar, India in World Politics: A Period of
Transition: Sue. Crisis 1956—Paris Summit 1960 (Scientific
Book Agency, Calcutta, 1969).

Hangen, Welles, ‘After Nehru, Who? (HartDavis, London, 1963)

Hilsman, Roger, To Move a Nation: The Politics of Foreign

Policy in tin Administration of John F. Kennedy (Doubleday,
New York, 1967).
Hoffmann, Steven A., India and the China Crisis, (University
of California Press, 1990)
Hutheesingh, Krishna, Nehru’s Letters to his Sister (Faber &
Faber, London, 1963).
Jain, Girilal, Panchsheela and After: SinoIndian Relations in
the Context of the Tibetan Insurrection (Asia Publishing
House, Bombay, 1960).
Kaul, Lt.Gen. B.M., The Untold Story (Allied Publishers,
Bombay, 1967).
Kavics, Lorne J., India’s Quest for Security: Defence Policies
19571965 (University of California Press, Berkeley, 1967).
Khera, S.S., India’s Defence Problems (Orient Longmans,
Bombay, 1968).
Khushwant Singh, A History of the Sikhs. Volume 2 (OUP,
London, 1966).

Lamb, Alastair, Britain and Chinese Central Asia: The Road

to Lhasa, 17671905 (Routledge & Kegan Paul, London, 1960).
(Cited as Lamb 1960)
Lamb, Alastair, The ChinaIndia Border: The Origins of the
Disputed Boundaries (Chatham House Essay: OUP, London,
1964)

Lamb, Alastair, The McMahon Line: A Study in the Relations

Between India, China and Tibet 190414 (Routledge & Kegan
Paul, London, 1966).
Lamb, Alastair, Tibet, China and India 19141950: A History of
Imperial Diplomacy, (Roxford Books, Hertingfordbury 1989.)

Lattimore, Owen, Inner Asian Frontiers of China (Beacon

Press, Boston, 1951).
Mackintosh, M., Juggernaut (Seeker & Warburg, London, 1962).
Mankekar, D.R., The Guilty Men of 1962 (Tulsi Shah
Enterprises, Bombay, 1968).
Mende, Tibor, China and Her Shadow (Thames & Hudson,
London, 1961).
Mosley, Leonard, The Last Days of the British Raj
(Weidenfeld & Nicolson, London, 1961).
Malik, B.N., My Years with Nehru: The Chinese Betrayal,
(Allied Publishers, New Delhi, 1971.)
Murty, T.S., Frontiers: A Changing Concept, (Palit & Palit, New
Delhi, 1978).

Myrdal, Gunnar, Asian Drama: An Enquiry into the Poverty of

Nation, (Pantheon, New York, 1968).
Nayar, Kuldip, Between the Lines (Allied Publishers, Bombay,
1969).
Nehru, B.K., Nice Guys Finish Second, (Viking, New Delhi,
1997.)

Noorani, A.G., Our Credulity and Negligence (Ramday Bhatkal,

Bombay, 1963).
Palit, D.K., War in High Himalaya: The Indian Army in Crisis,
(Hurst, London, 1991)

Panikkar, K.M., The Founding of the Kashmir State (Allen &

Unwin, London, 1953).
Panikkar, K. M., In Two Chinas: Memoirs of a Diplomat (Alien
& Unwin, 1955).
Patterson, George, Tibet in Revolt (Faber & Faber, London,
1961).
Payne, Robert, The Life and Death of Mahatma Gandhi
(Bodley Head, 1969).
Philips, C.H. and M.D. Wainwright, eds., The Partition of India
Policies and Perspectives (Allen & Unwin, London, 1970).
Prasad, Niranjan, The Fall of Tawang, (Palit & Palit, New
Delhi 1981I
Reid, Sir Robert, History of the Frontier Areas Bordering on
Assam (Govt of Assam Press, Shillong, 1942).

Richardson, H.E., Tibet and its History (OUP, London, 1962).

Rowland, J., A History of SinoIndian Relations (Van Nostrarid
Inc., Princeton, 1967).
Russell, Bertrand, Autobiography, Vol. 3 (Allen & Unwin,
London, 1969).

Schlesinger, Arthur M. Jr., A Thousand Days: John F.

Kennedy in the White House (Andre Deutsch, London, 1965).
Schram, Stuart, Mao Tsetung (Penguin Books, London, 1966).

Tieh Tsingli, Tibet—Today and Yesterday (Bookman

Associates, New York, 1960).
Vagts, Alfred, A History of Militarism (Allen 8c Unwin, London,
1938).
Van Eekelen, W.F., Indian Foreign Policy and the Border
Dispute with China (Martinus Nijhoff, The Hague, 1964).
Von FurerHaimendorf, C., Himalayan Barbary (Murray, London,
1955).

Wilson, Dick, A Quarter of Mankind: An Anatomy of China

Today (Weidenfeld & Nicolson, London, 1966).

Woodman, Dorothy, Himalayan Frontiers (Barrie & Rockliff,

London, 1969).
Zagoria, Donald S., The SinoSoviet Conflict, 195661 (Princeton
University Press, Princeton, 1961).
UNPUBLISHED PAPERS

Addis, John, ‘The IndiaChina Border Dispute’, a paper for the

Center for International Affairs, Harvard, 1964.
Field, A.R., ‘The Historical Basis for the Indian Boundary
Claims’, A paper for the Pacific Coast Regional Conference
 of the Association for Asian Studies, 1967.

Lamb, Alastair, ‘The Aksai Chin’.

PERIODICALS
India Quarterly, International Comparative Law Quarterly,
Journal of the Royal Society of Arts, Journal of the United
Service Institute of India, Royal Central Asian Journal.

NEWSPAPERS

Beijing Review, Daily Telegraph, Economic Weekly, Evening

Star (Washington), Indian Express, Observer, People’s Daily
(Beijing), The Hindu, The Statesman,
The Times, Times of India

_____________
இ ய ன ேபா India Cheena Por
ெந மா ெவ Neville Maxwell

This digital edition published in 2017 by

Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,

Lloyds Road, Royapettah,

Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
First published in print in July 2017 by Kizhakku Pathippagam
All rights reserved.

Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media

Private Limited, Chennai, India.

This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by

way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or
otherwise circulated without the publisher’s prior written consent
in any form of binding or cover other than that in which it is
published. No part of this publication may be reproduced, stored
in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any
form or by any means, whether electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the prior written
permission of both the copyright owner and the above-
mentioned publisher of this book. Any unauthorised distribution
of this e-book may be considered a direct infringement of
copyright and those responsible may be liable in law
accordingly.

All rights relating to this work rest with the copyright holder.
Except for reviews and quotations, use or republication of any
part of this work is prohibited under the copyright act, without
the prior written permission of the publisher of this book.