FBI

அெம க லனா ைற

எ . ெசா க
 உ ேள …
1. -ெம
2. ரக ய ேந த க
3. ேரா
4. அ த இர ரா க
5. எ ெண காக …
6. ஹூவ ரா ய
7. க
8. இர ைட தைலவ
9. யஎ
10. அ , ஆ த , ஆப !
11. ஜேமா? ெபா ேயா?
12. ஹூவ , ஹூவ
13. வ
14. ஆ ஆ ட
ைண - ஆதார க
1. -ெம

1933 ஜூைல 22. ச ழைம. ந ரைவ ெதாட ேபா ேநர .

அ த ய அைறைய ெப பா இ தா
ஆ ர த . ைமய ேலசான ெவ ச . அ ேக நா
ேப டா ெகா தா க . ப க ேலேய ெதா ெகா ள
ெநா க பான க .
அ த நா வ இர ேப ஆ க .ம றஇ வ
அவ க ைடய மைன க . எ ேலா ெச வ ெச
எ தவ க .
அ ÷õ ம ப ெனா ேற கா இ . அ த அைற கத
ெமன ற க ப ட . ைளயா ெகா தவ க
கைள ேழ தா தாம அ ர ைதயாக பா தா க .
கதைவ த ெகா உ ேள ைழ த இ வ ச ெட
அ த ேமைஜைய ெந னா க . ைக ைவ த
பா கைள பா தா க .
‘ஏ , யா க? எ ப உ ேள வ க?’ க ெகா ேட
எ க ய ெச த ஒ வைர ேநா பா க
ன. ‘யா ச த ேபாட டா . ஒ கா அைம யா
உ கா க. இ லா அநாவ யமா உ க தா ர ைன.’
ம நா அ த அைற ச த . ல ட க யா
எ ேபச ைல.
அத ற வ தவ க ேப னா க . உ கா த
ஆ க இ வைர கா ‘உ க ல யா ட
அ ெஷ ?’ எ ேக டா க .
இத ப வர ைல. அவ க ச ேநர தய னா க .
ற ‘ கப ெசா லைல னா உ க ெர ேபைர ேம
இ ேபாகேவ ’ எ றா க .
ஹூ . ப இ ைல.
‘ச . ெர ேப எ க’ ெம க ைவ தவ
க டைள டா . ‘ைகைய ேட ெவ ேய நட க.’
அ தஇ வ ைக கைள ேபா இ ெச ல ப வைத
அவ க ைடய மைன க கவைலேயா
பா ெகா தா க . ட ைவ த இ ெனா
கட த கார அவ கைள ெந னா . ‘நா க ற படறவைர
இ த ேல ஒ ன ச த ட ேக க டா .
யாைரயாவ உத டலா ய ெச க னா,
அ ற உ க ஷ கைள க உ ேராட பா க யா .
சதா?’
அவ க பய ேதா தைலயா னா க . ட கார ெவ ேய
ெச ற ட கத சா த ப ட . ல ட க க ஒ கா
ற ப ச த ேக ட .
‘இ ப எ ன ெச யற ?’
‘ெத ய ேய!’ அ த ெப க கவைலேயா
பா தா க . ‘அ த ர பச க எ காக இவ கைள
கட ேபா கா க? எ ன ெச வா க?’
‘ேவெற ன? ந ம ட பண ேக பா க! இ ப லா
அெம கா ல ெப ய பண கார கைள நா ெச கா
கற ெரௗ பச க ஜா யா டா க.’
‘அ ப னா, அவ களா ந ைம கா டா ெச கா
ேக றவைர நாம மாதா உ கா க மா?’
‘அவ ய ைல. இ மா கட த வகார ஏதாவ நட தா
உடன யா அரசா க தகவ ெகா க ஒ
ள பர பா ேத . அ த ந ப ஃேபா ப ந ம
ர ைனைய ெசா ேவா . அவ க நம உத ெச வா க.’
அவ க உடன யாக அ த ள பர ைத ேத தா க .
அ தர ப த ெதாைலேப எ ைண ெதாட
ெகா டா க . நட தைதெய லா வாக ெசா னா க .
‘தகவ ந ேமட . நா க உடன யா சாரைணைய
ெதாட கேறா . அ ளஉ க ேவற ஏதாவ ேம வர
ெத சா உடன யா எ க ஃேபா ப க.’
‘ !’
அ ைற கட த ப ட இ வ - சா ல அ ெஷ ம
வா ட ஜாெர .
இவ க சா ல அ ெஷ தா வ தவ க ைடய இல .
அவேரா ைளயா ய பாவ காக வா ட ஜாெர
கட த ப டா .
ந லேவைளயாக, கட த கார க அவைர ெரா ப ேநர
த க ட ைல. அ ெஷ யா எ ெத த ட ஜாெர ைட
டா க .
அத ற ஜாெர த த மா எ ப ேயா வ ேச தா .
அ ெஷ எ ன ஆ ேமா எ ைன தா அவ க
கவைலயாக இ த .
அரசா க அ கா க ஜாெர ட ர சாரைண நட னா க .
கட த கார க அ க அைடயாள க , அவ க ேப ய த ,
அத ல ெத யவ த தகவ க , அவ க பய ப ய கா ,
ெச ற ைச எ பல வர கைள ேக
ெத ெகா டா க .
ஆனா இ த தகவ கைளம ைவ அ ெஷைல
கட யவ க யா எ க க ய ைல. பல ஊக க ,
சா ய க அ பைட ெவ ேவ ேகாண க
சாரைணக ட ப டன.
அேதேநர அ ெஷைல கட ெச றவ க ெவ ர ஓ
மைற தா க . அரசா க த கைள ேமா ப பத
ெரா ப ெதாைல ேபா டேவ எ ப தா
அவ க ைடய ட .
ஆனா அவ க கவ க தவ ய ஒ ஷய , கட த ப ட
அ ெஷ ெகா ச ட பதற ைல. கவைல பட ைல. கத
க ைல. ‘எ ைன க’ எ ெக ச ைல. ஏேதா
ந ப கேளா ெச வ ேபா அைம யாக
உ கா தா .
இ தைன கட த கார க அவ ைடய க கைள
கா கைள இ கமாக க ேபா தா க . அ ேபா
அவ ைடய ைள ஓவ ைட ேவைல ெச ெகா த .
சா ல அ ெஷ ஆ ெதா ஏராளமாக ச பா தவ -
ெவ காைசம ம ல, சா தன ைத .
அதனா தா ல த ைன கட டா க எ ப
ெத தேபா அவ உண வய பட ைல. த ைன எ ேக
ெகா ெச றா க எ ப ப ய தகவ கைள தவைர
யமாக ேசக மன ப யைவ ெகா தா .
அ ெஷ க க , கா க க ட ப தேபா அவ
த ைடய ம ற ல கைள ற பாக
பய ப ெகா தா . கட த கார க எ ைன
எ னமா யான வாகன ைவ றா க ? அ எ த
வ யாக ெச ற ? சாைல எ ப ப ட ? எ வள ேநர
பயண ? வ ஏதாவ ெபஷ ‘வாசைன’கைள
கர றதா? நா எ த பாைத ெச ெகா ேறா
எ பைத உணர ய ேவ தடய க ைட றதா?
இ ப அ ெஷ க ரமாக வர
ேசக ெகா பைத கட த கார க உணர ைல. பல
ம ேநர பயண ற அவ க அவைர ஒ ய
அைற அைட ைவ தா க . ற ேவேறா இட
மா னா க .
இத அ ெஷ ந ப ஒ வ லமாக அவ ைடய
ப க த அ ப ப ட .‘ ட அ ெஷ
உ ேரா பேவ ெம றா 2 ல ச அெம க டால க
தரேவ .’
அ ெஷ ப ன 2ல ச அெம க டால க ஒ
ெப ய ெதாைக அ ல. அைத ெகா அவைர பத அவ க
தயாராகேவ இ தா க .
அேதேநர அரசா க அ கா க அ ெஷைல கட யவ க யா
எ க ட ய க ரமாக இ தா க . அ ெஷ
கட த ப ட தகவ ெச தா க , ப ைகக ெவ யானைத
அ அவ க பல க ைட தன. அவ ைற
ைவ ஜமான கட த கார கைள வ ட ேபாட மா எ
ரமாக ெசய ப ெகா தா க .
இதனா அ ெஷ ப ன ழ ப . அரசா க
அவைர க மா? அ ல இவ க ேக ற
பண ைத ெகா ெதாைல டலாமா?
அவ க ைடய அரசா க தைல ட ைல. ‘ஒ ேவைள
க பண ெகா பதாக இ தா , அ த டால ேநா க
ந ப கைள எ க ட ெசா க ’எ ம அ ைர
ெசா னா க .
அ எத ?
க
பண ெகா த ற அ த டால ேநா க எ ேக ெசல
ெச ய ப ற எ பைத ைவ கட த கார க இட ைத
ஓரள யமாக க டலா . அத தா .
அத ற அ ெஷ ப ெரா ப ேநர தாம க ைல.
கட த கார க ேக டப பண ைத ஏ பா ெச தா க . க
பல ைர நாவ க ப க யவ க அ த பண
ைக மா ய .
ேநர க அெம கா இ ெனா ைல
அைட ைவ க ப த சா ல அ ெஷ அைற கத
ற க ப ட .‘ ட அ ெஷ . உ கைள தைல
ெச ய ேபாேறா . உடேன ற ப க.’
‘ஏ ? க ேக ட பண ைட சா?’
அவ க ப ெசா ல ைல. ஆனா அ ெஷ வர ைத
ெகா டா . எ ேபா ேபா ர காம
ற ப டா .
ைதய ல நா களாக அ ெஷ தா அைட க ப த அைற,
, ப ைணைய ப ய பல வர கைள
ர தா . அவ ைடய க க க ட ப தா
கா கைள ைவ ேத ஏக ப ட ஷய கைள
ெகா தா .
கட த கார க இ த ேம ட ெத ய ைல. பண
வ டேத எ ற அவைர தைல
ெச டா க . அ ெஷ ைடய பண ேத ப டாலைர
அவ ைக ெகா ‘ ேபா ேச ராசா’ எ
அ ைவ தா க .
அ ெஷ வ தா . அழா ைறயாக ேமேல வ
க ெகா ட ெசா த கைள ஆ த ப னா . ெகா ச ேநர
ஓ ெவ தா . ற அரசா க அ கா க ட ேபச
தயாரா டா .
‘ெசா க ட அ ெஷ . உ கைள கட னவ க யா ?
அவ க உ கைள எ ேக அைட ெவ தா க? அைத ப
ஏதாவ வர ெத மா?’
அ ெஷ ஒ ெவா றாக ெசா ல ஆர தா . ஒ ல
மா ைர கைதைய வ ப ேபா அவ யமான
தகவ கைள ெகா ய அரசா க அ கா க
ஆ ேபானா க .
‘ ட அ ெஷ . க ஜமாேவ ெரா ப யாசமான
ம த தா . இ தைன ெட ஷ ந இ ேளா
வர கைள ேசக க னா ஆ ச ய தா .’
‘ஆ ச ய படற இ க . இ த வர கைள ெவ
அவ கைள க ற வ ைய பா க!’
அரசா க ஏ ெகனேவ அ த ைச ெரா ப ர
ேன த . பல க , ஆதார க , சாரைணக
அ பைட அ ெஷைல கட ய ‘ெம க
ெக ’யாகதா இ கேவ எ அவ க (ச யாக)
ஊ தா க .
‘க ஃைப கா சனா’, ‘ வா வ டா’மா யா இ த ‘ெம
க ெக ’?
‘ெம க ெக ’ ஜ ெபய ஜா ெக பா ென .
சாதாரண ேலா க டனாக இ த ெக அவ ைடய
மைன ேகத தா ஒ ெம க பா வா
ெகா , ‘ந லா ெப ய ெலவ ல ெகா ைளய ேப வா
ராசா’ எ ஊ தா . அத ற அவ ெரௗ க
வ டார ‘ெம க ெக ’ எ ேற அ ய ப டா .
ெக ெம க ப பல வார யமான கைதக உ .
அவ ரபலமான ஒ , அவ த ைடய ெம க ைன
ைவ வ சரமா யாக வானா . ற அ த வைர
ெந பா தா , அவ ட பா களாேலேய
‘ெக ’எ ற அவ ைடய ெபய எ த ப மா !
இ த கைதெய லா ேக பத ந றாகதா இ ற . ஆனா
உ ைம ெக அ ேப ப ட பேல லா ெய லா
ைடயா . ெப டா வா ெகா தாேள எ எ ேநர
ெம க ைன ெகா தாேனத ர, அவ
யாைர டதாக தகவ இ ைல.
அ ைறய காலக ட அெம கா வ ெக மா பல
அேயா ய பய க ைற தா க . இவ க ைடய ய/
ந தர / ெப ய ைச தன க , ெகாைல, கட த
நடவ ைககளா ஒ ெவா வ ட ஆ ர கண கான
ெபா ம க க ைமயாக பா க ப டா க .
இதனா அெம காைவ உடன யாக ‘ த’ ப தேவ
எ அ த ஊ அரசா க ெவ த . ஒ ேவா
ஏ யா ெரௗ தன ெச ெகா றவ க யா யா
எ கண ெக அவ க வழ ெதா உ ேள
த வத கான ர ய க ேம ெகா ள ப வ தன.
ஆனா ெக ம இ எ ப ேயா
த ெகா தா . பல வழ க அரசா க
அவ ச ேதக இ தேபா ச யான ஆதார க
க ைல.
ேகத ைன மண பத னா ெக சாதாரண சாராய கட த
டனாகதா இ தா . அ அ வ ேபா ப ெஜ
க ற உ .
ஆனா க யாண ற அவ ைடய கேம மா ட .
மைன ேகத தா அவ பல த ன ைக கைதகைள
ெசா ெகா ெப ய ெலவ ேக யா யதாக தகவ .
இதனா ெக ெவ சாராய கட தேலா காம வ க
பண வ , ஆ கைள கட ெச கா
வ ப மா யான ற க ஈ ப தா . அ ெஷைல
கட அவ ைடய ப ன ட இர ல ச டால
கற த அவ ைடய க ெப ய சாதைன.
அேதசமய அ ெஷ அவைன மா ட ைல. த ைன எ ேக
அைட ைவ தா க எ ப ப அவ ெகா த
வ ணைனகைள ைவ அரசா க அ கா க அ எ த ஊராக
இ க எ ஓரள யமாகேவ
க டா க .
அ , அ த ஏ யா க அ ெஷ ச ப த ப ட யாராவ
இ றா களா எ ற சாரைண ெதாட ய . அ ேபா தா
ல ேபால அவ க ஒ தகவ மா ய . ‘ெக ேயாட
மா யா அ ேகதா இ . ப க லேயதா அவேனாட
ம சா ஒ ப ைண ெவ கா !’
உடன யாக அரசா க அ கா க அ த ஏ யா பற தா க .
அ த , அ த ப ைண இர ைட ெந பா
ஆரா நட னா க . அ ெஷ ெசா ன அைடயாள க
க தமாக ெபா தன.
அ றெம ன? ெக மா யா , ம சா ப ைண
இர வைள க ப டன. அ தவ கைள ைக
ெச சாரைண நட ய ஷய க ய ஆர த .
அ ம ைல. ஏ ெகனேவ அ ெஷ பணய
ெதாைகயாக தர ப ட டால ேநா க ந ப கைள
ைவ தா க அ லவா? அ த ேநா க எ ெக லா
ெசல ெச ய ப றன எ ப ப ய தகவ க வர
ெதாட தன. அவ அ பைட யாெர லா இ த
ற ஈ ப றா க எ பைத க ப
லபமா ட .
அ த ல நா க அ ெஷ கட த வழ ெதாட பாக பல
ைக ெச ய ப டா க . எ ேலா ‘ெம க
ெக ’ையதா ைக கா னா க . அவேனா டாக அ ெப
ேப எ பவ இ ஈ ப ப ெத யவ த .
ர அ ெப ேப ப டா . ஆனா ெக
எ ேக? அவ ைடய மைன எ ேக? அ தா ய ைல.
ெக டா க வ ைசயாக ைக ெச ய ப டேபா
அ ெஷ ப ன ஒ ர ட க த வ த .
‘ஒ கா எ கைள ேத ற ய ைய க. இ லா நா க
எ ன ெச ேவா ேன எ க ெத யா !’
அ ெஷ ெக ைக இ தவைர அரசா க
அ கா க அவசர படாம ரக ய சாரைணக
ஈ ப ெகா தா க . இ ேபா அவ ைடய உ
பா கா அ க ப டதா அவ க எ த தய க
இ ைல. ெகா ச ெகா சமாக அவ க ெக ைய
ெந ெகா தா க .
அ ெஷ கட த ப ச யாக இர மாத க க தன.
1933 ெச ெட ப இ அவ க ஒ ய
ைட த . ‘ெக அவ மைன ெம ஃ
இ றா க . அ ேக ென எ பவ ைடய
ஒ றா க .’
ம நா ஒ ற பைட ெம ஃ ைர த . ெக
ப பதாக ெசா ல ப ற ைட வைள த .
சாதாரண டனாக இ த ெக ப கா டனாக ரேமாஷ
ெப ற ன யா அவைன ெந பா ேப ய ைல.
ைக ெச த இ ைல. அவ ட இ ெம
க ைன ப பல கைதக உல ெகா பதா இ ேபா
அவ எ ன ெச வா எ அவ க ெகா ச
பத றமாகேவ இ த .
ஆனா அவ க அ வள ர ெட ஷனா கேவ ய
அவ யேம இ ைல. அ த அள அவ க ைடய அ காைல ேநர
ெர ஒ க ெப ய ஆ - ைளமா ஸாக த . அரசா க
அ கா க அ த ைழ தேபா ‘ெம க ெக ’
ைக ஒ சாதாரண பாவ பா ட இ ைல.
ஒ த ெக அவ கைள ஏ ெகனேவ
எ பா ெகா ததாக ேதா ய . அ கா க அவைன
ெந யேபா ைகக இர ைட ேமேல ‘எ ைன
டா க -ெம ’ எ றானா .
அெத ன ‘ -ெம ’?
‘ ’ எ றா கவ ெம - அரசா க எ பத த எ .‘ -
ெம ’ எ றா அரசா க சா பாக ெசய ப அ கா க
எ அ த .
அத னா ‘ -ெம ’ எ ற வா ைத அரசா க எ லா
ஊ ய கைள ப ேபா இ த . ஆனா இ த ‘ெம
க ெக ’ ச பவ ற அ அவைன ப
வைள ைக ெச த அ த ம ெபா ஒ
ம ர ெசா லாக மா ட .
உ ைம அ த அ காைல ெர ேபா ெக ஒ
வா ைத ட ேபச ைல எ ல ெசா றா க . ேவ ல
‘ெக மைன ேகத தா அரசா க அ கா கைள ‘ -
ெம ’ எ அைழ தா ’ எ ச ய ெச றா க . ‘இ
ெர ேம த . அ மா ப ைகயாள க இ க ய
கைத’ எ ெசா பவ க உ .
இவ எ உ ைமேயா, நம ெத யா . ஆனா இ ைற
அெம கா ‘ -ெம ’ எ றா அ எஃ . .ஐ.தா . ‘ெம
க ெக ’ ற அவைன ட பலமட லா களான
றவா கைளெய லா அவ க வைள
றா க . ேமா உைடப றா க . ஆனா
அெம க ச க -ெம ைட ம யாைதம
ெகா ச ட ைறய ைல. ‘ -ெம இ லாத ஒ ேதச ைத
க பைன ட ைன க யா ’ எ ெசா றவ க தா
அ ேக அ க .
யா இ த -ெம ? எ வ தா க ? எ னமா
ேவைலகைள ெச றா க ? அவ க எ ெத த அ கார க
உ ? எ ப இய றா க ? ‘ ப ேம ’மா யான ‘ -
ெம ’ ெகௗரவ அவ க உ ைம ேலேய
த யானவ க தானா? அெம க உள ைற எ ற ட
.ஐ.ஏ.தாேன ந ைன வ ற ? அவ க
எஃ . .ஐ. எ ன யாச ?
இத ெக லா ள க ேவ ெம றா , கைதைய 1933
ெதாட னா ேபாதா . ைற தப ச கா றா கால
ேனா ெச லேவ .
ஹூ , அ ட ேபாதா . இ ெகா ச னா ெச
1865 அெம க உ நா ேபா வைட த காலக ட
ேபானா கைத இ ெத வாக . ஆர கலாமா?
2. ரக ய ேந த க

இ ைற உலக ‘ெப ய ணா’வாக இ ற அெம கா,

ப ெதா பதா றா ம ஒ க ெப ய
இ ப த ெகா த .
அவ க எ ெவ வர ைல. உ ேளேய
ல மா ல க ஊேரா ஒ வாழமா ேடா எ ர
வாத தா க . ‘ெரா ப வ னா ெகா
ேபா த நா அைம ேவா ’ எ ர னா க .
ஷய இ தா . அெம கா அ ைம ைற ெதாடரலாமா?
டாதா?
அ ேபா அெம கா ல மா ல க ம
அ ைம ைறைய ஒ டஒ ெகா தன. ம றவ க
‘அெத லா சா ேஸ இ ைல’ எ ர தா க . ஒ
ல இ த ப க ேசராம அ த ப க ேசராம ழ
உ கா தா க .
1860 வ ட அெம க அ ப ேத த ேபா இ த அ ைம
ர ைன ஒ யமான வகாரமாக ேபச ப ட . அ
ேத ெத க ப யர தைலவ அ ைமக ஆதரவாக
இ பாரா, அ ல அவ கைள அட ஆ ப ைணயா க
ர யாக இ பாரா எ ந தர ம க ஆவேலா
எ பா தா க .
அ த ேத த யர க ேவ பாளராக
ேபா டவ ஆ ரகா க . அவ ஆ வ தா
அெம கா உ ள பல ல ச அ ைமக ந ல கால
ற எ அைனவ ந னா க .
இதனா அ ைம ைற ஆதரவாக இ த ‘ப ைணயா ’
மா ல க கைன காம ேபா ட .ஒ ப க
அவைர அல ய ப வ ேபா ேப னா க . இ ெனா ப க
கைன எ ப யாவ ேதா க டேவ எ
ைரமைற ேவைலக நட தன.
ஆனா ம க க ப க தா இ தா க . அ த ேத த
ெவ ெப அெம கா ய அ பரானா க .
அ வள தா . ப ைணயா மா ல க பத ற
ட . எ த ேநர க த க க வாள
மா வா எ பய த அவ க ‘நா க இ ேம ஐ ய
அெம கா இ ைல. ெவ ேய த நா அைம ேறா ’
எ அ டா க .
ஆ ரகா க இதைன ஏ ெகா ள ைல. ‘அ ைமக
ந ல நட ப அவ ய தா . ஆனா அத காக அெம க நா
டாவைத நா அ ம கமா ேட ’ எ டவ டமாக
அ டா .
ப ைணயா மா ல க அவ ைடய ேப ைச ேக க ைல.
த க தா கேள ெபய ெகா அ ப
ஒ வைர ேத ெத டா க . ‘ கனா? யா பா அ ?’
எ ெதனாெவ டாக ேக ேக டா க .
பரபர பான இ த ைல க ேவ வ
ெத ய ைல. ர பவ கைள கணா க ேபா
இ வரேவ . அத ரா வ பல ைத
பய ப னா தா உ .
1861 ஆ அெம க உ நா த ெதாட ய .
ஏ ெகனேவ அ ைம ைறைய ஒ ட மா ல க , பா ட
ேக மா ல க எ லா ஆ ரகா க தைலைம
இைண ஓ ய ப ைணயா மா ல க ட ேமா ன.
அவ க வ ேவா தா யதா ேபா பல
மாத க த . அெம கா இர டாக உைட
த ேமா எ பல அ ச ப ற அள ைலைம ேமாச .
அெம க உ நா த ேபா ஆ ரகா க பல
ேந யான தைலைம ப க ெவ ப டன.
ெவ ேவ தமான ம த க , கைள அவ
ஒ ைண த , ஒேர ேநா க காக ேபாராட ெச த ,
எ றவ கைள ப ப யாக வ ெகா வ த இ த
தக ச ப த லாத ச ர சாதைனக .
1865 வ ட அெம க உ நா த வ த .வ
ப யவ க வா ஒ ட ந க ப த . பல மாத
பத ற ற ேதச ெகா ச ேபா அைம .
ஆனா அ ப கனா ம ம யாக உ கார ய ைல.
‘இ த ஆப ேபா ட . நாைள இேதேபா இ ெனா
ஷய ெவ ேவ மா ல க ைற ெகா நா ைட
ேபாடமா டா க எ ப எ ன சய ?’
னேதா, ெப யேதா, ெபா ைய வளர ட டா . அ
ேதச ேக ெவ ைவ எ ப தா க
தைன.
அ ேபா அெம கா உ நா ேபா தா
ஆ கா ேக ல சலசல க ெதாட ெகா தன. ஒ ல
ப ைணயா க ஆ கட னா க . அ த ைல இ
பண கார க அ பா ெப கைள மய கட
பா ய ெதா றா க . ஏைழக சாராய கட னா க .
கா இ ற மர கைள ெவ றா க . க ள ேநா
அ தா க .
ம ற எ லா வகார கைள ட, இ த க ள ேநா
ர ைனதா க தைலைய உ ய . அ ேபா
அெம கா ழ க இ த டால ேநா க ட த ட
ஒ ப க ள ேநா க தா எ ஒ வர
ெசா ற .
இ த க ள ேநா கைள யா அ றா க ? எ ப
ழ க ெகா வ றா க ? இ த தன ைத
எ ப க ப ? யாைர ந வ ? யாைர ந ப டா ?
எ ய ைல. இ த ர ைன னா ெபா ம க ,
கைட கார க , ெதா வன க என எ ேலா க ைமயாக
பா க ப டா க .
க ள ேநா வகார ப ைறய ேயா த ற ஆ ரகா
க ஒ வ தா . ‘இ ேபா அெம க எ ைல
நட ற ெப ய ெலவ சமாசார கைள ப
க பத ஒ ரக ய பைட ேதைவ.’
அ எத ? ஏ ெகனேவ ஊ ஊ காவ ைற இ றேத.
அவ க இ த ேவைலைய ெச யமா டா களா?
ேபா கார க ஏ ெகனேவ ஆ ர ேவைல. அேதா இ த
ைமைய அவ க தைல ைவ தா ஒ
வா க .
அ ம ைல. ேபா அ கார எ ைல ெபா வாக அ த
ஊ . க ள ேநா அ பவ க அ ேபால
யவ ட க இய வ ைல. அவ க எ ைல தா
வ ப ண ெகா டவ க . இ த ஊ கா த வா ,
அ தஊ இ வா , இ ெனா ஊ அ ச ,
நா காவதாக ேவேறா ஊ க ள ேநா கைள ழ க
ெகா வ வா க . இ எ த ஊ ேபா அவ க
நடவ ைக எ ?
இ ைற க ள ேநா . நாைள இேதேபா இ ெனா ேதச
த ய ர ைன ைள . அைவ ஒ ெவா ேபா ைஸ
ந ெகா க யா . இத ெக த யாக ஒ பைட
இ தா தா ந ல .
1865 ஜூைல 5 ேத அெம கா த ‘ரக ய’ ேசைவ
(ெபய : United States Secret Service) ெதாட க ப ட . ஆனா
அைத பா க ஆ ரகா க உ ேரா இ ைல. அத ல
மாத க பாக (ஏ ர 14/15) அவ ெகா ல ப தா .
‘எ .எ .’ எ ெச லமாக அைழ க ப ட இ த ெர ச
ஆர ப கால க க க ள ேநா ேக கைள
ம ேம ப ெகா த . அத ற தா ெகாைல,
ெகா ைள, தா ட , ம ற வகார க ெக லா அவ கைள
இ க ஆர தா க .
அேதசமய ெர ச ப அெம க ெபா ம க
எ த தகவ ெசா ல பட ைல. அரசா க அ ப ஒ
இய வ ற எ ற வர ைத ட ெவ ேய
ெசா லாம மைற ைவ தா க . அ ேபா தாேன ெர
ஏெஜ களா எ த இைட ச இ லாம த க ைடய
ேவைலைய பா க !
1865 உ வா க ப ட அெம க ெர ச இ வைர
( ட த ட 150 வ ட களாக) க ற பாக இய வ ற .
ஆனா இ த காலக ட எ ேபா அவ க த க ைடய
ஆர ப ேநா க லக ைல. ‘நம ப
ேவ டா . ந ைடய ேவைலையம ஒ காக ெச தா
ேபா !’
இ தைன ெர ஏெஜ களாக இ ப ெரா ப
வார யமான ஒ ேவைல. அவ க ம இ லா டா
எ தைனேயா த த த ேப வ க அெம காைவ
ம பா க . அவ க ெகா ச ச ேதக
வராதப ன இய , ர ைனக கான ல
காரண கைள ப , ஆதார கைள ர ,ச ப த ப ட
ேப வ ைய உ ேள த வ அெம க ெர
ஏெஜ க சம த க .
இதனா , ம ற அரசா க க ஏதாவ ஒ வழ ,
வகார எ றா ெர ச ைஸ வா க . ‘இைத
ெகா ச ப ெசா ல மா?’ எ ேக பா க .
‘க பா ெச யலா . ஆனா ெகா ச ெசலவா ேம.
பரவா ைலயா?’
த பாக ைன டா க . இ பள அ ல. ெர
ஏெஜ க ேசைவைய பய ப ெகா வத காக ம ற
அரசா க க பண ெச தேவ . இ த காைச
ைவ தா ஏெஜ க ஓ இட இ ேனா இட
பயண ெச வ , த சா வ ேபா ற ெசல கைள
கவ ெகா டா க .
ம ற அரசா க கேளா ஒ ேபா ெர
ஏெஜ ஸு கான ெசல ெகா ச ஜா தா . ஆனா அவ க
ெச ற ேவைல அ யமான எ பதா எ ேலா ம ேப
இ லாம காைச எ ெகா தா க .
ெகா ச ெகா சமாக எ லா அரசா க க ெர
ச தயைவ ந கேவ ய ைல ஏ ப ட .
அெம க அ கார வ டார க அவ க ைடய ராஃ ெம ல
ஏ ெகா த .
1897 வ ட அெம கா ய அ பராக
ெபா ேப ெகா டவ ய ெம ேல. அவ ைடய
நா வ டஆ கால ய ேபா ேநர (1901) அவ
ெர ப ெகாைல ெச ய ப டா .
ெம ேல ெப ய ம க தைலவ எ ெற லா ெசா ல யா .
ஆனா அவ ைடய எ பாராத மரண எ ேலாைர பா த .
‘அெம கா அத அ ப ேக ச யான பா கா
இ லா டா எ ன அ த ?’ எ ெகா தா க .
இதனா ெர ச ஸு இ ெனா ய ெபா
ேச ெகா ட . ‘இ ேம அெம க அ பைர
பா கா கேவ ய கடைம உ கேளாட !’
அெம க ெர ச இ வைர அ த ெபா ைப
கவனமாக ைறேவ வ ற . இ நா அ ப , ைண அ ப
ெதாட னா அ ப க , அவ க ைடய ப ன வைர
எ ேலாைர பா கா ப இ த ெபஷ ஏெஜ க தா !
ய ெம ேல மரண ைத ெதாட ய அ பராக
ெபா ேப றவ ேயாட ெவ .அ தஎ ஆ க
அெம காைவ ஆ ெச த ெவ தா இ பதா
றா அெம கா ஒ வ ைமயான க ைத
ெகா தவ எ ெசா லலா .
ேயாட ெவ ஒ ெந ய ேந த இ தா . அவ
ெபய ெஜனர சா ல ேபானப ெட.
ேபானப ெட? எ ேகேயா ேக ட ேபா இ றத லவா?
ெர ேபரரச , ேபா கள ய ெந ேபா ய
ஞாபக . அ த ெந ேபா ய ேபானப ெட
சேகாதர ைடய ேபர தா இ த சா ல ேபானப ெட.
ஹா வ , ேக எ க ெப ய க வன க
ப த சா ல அ சா மாணவ எ ெபய எ தவ .
அெம கா ேய வழ க ஞராக ப ய ஆர தா .
சா ல ட ஏ ெகனேவ ேதைவ ேம பண த .
ஆகேவ அவ த ைடய வழ க ஞ ேவைலைய கா
ச பா வா பாக க தாம ப ேவ ச க ேசைவ
ப க கவன ெச த ெதாட னா .
ப ெதா பதா றா இ ப அ . பா ேமா
வ டார ம கைள பா க ய எ த ெபா நல
வழ கானா அ ேக சா ல ேபானப ெட ஆஜரா வா . எ
அ இ ப எ ேப ப ட ெப ய ம தராக இ தா
கவைல படமா டா . த ைடய க கைள ைத யமாக ேப
வழ கா வா .
ம ற ம ைல. ெபா ேமைடக சா ல ர
உர க ஒ ெகா த . ராஜ ப ற தஒ வ
இ ப ம க காக வாதா வைத பல ஆ ச யமாக
பா தா க .
அ ேபா ேயாட ெவ ஒ யமான அரசா க
பத இ தா . அவ ட யாேரா சா ல
ேபானப ெடைவ ப ெசா றா க . ெவ ஒ
ேபா தைனயாள எ பதா சா லைஸ பா காமேலேய
அவ த ம யாைதைய வள ெகா தா அவ .
1889வ ட பா ெமா ஏ பாடா தஒ ழா
ெவ , சா ல இ வ ேம ேபச அைழ க ப தா க .
அ ேகதா அவ க த ைறயாக ச ெகா டா க .
அ தந அவ க இ வ வா நா வ த .
அ ேபா அெம கா வ அர அ கா கைள ப ஒ
ேக யான பா ைவதா ல ய . ‘அரசா க ல ேவைல
ைட ற ைறய பண பா இ தா ேபா பா.
றைமெய லா அவ ய ைல’ எ ம க டலாக
ேப ெகா டா க . அ ஓரள உ ைம இ த .
ஆனா ேயாட ெவ அ ப பா மய றவ
அ ல. அவ த ைடய ெபா இ க
இ ேபா ற தவ க எைவ க டாதப கவனமாக
பா ெகா டா .
ேயாட ெவ , சா ல ேபானப ெட இ வ
த ைறயாக ச தேபா வழ கமான நல
சா க ற இ த பா , றைம வகார ப தா
ேப ெகா தா க . ‘எ க பா ெம ல றைம தா
ம யாைத’ எ சா ல ட அ ெசா னா ெவ .
‘எ ப ெசா க?’
‘இ ப ச ப ல ட நா க ல பா ர கைள
ேத ெத கேவ த . அ த ேவைல ண ப
ெச ச எ ேலாைர ேநர யா ெட ெச ேசா . ஓ இல ைக
கா ட ெசா ேனா . அ மா ேபா , யமா
டறவ கைளம தா ேவைல ேத ெத ேதா . பா
ெல டைரெய லா கச ைப ெதா ல ேபா டா .’
‘ ஹூ . அ ப ெச ச ப லா, க இ ெனா ேவைல
ப கலா ’ டலாக ெசா னா சா ல ேபானப ெட.
‘வ த ர க எ ேலாைர ெர ெர ேபரா ெவ ,
ஒ தைர பா இ ெனா தைர ட ெசா கலா .
அ ற அ ல யா உ ைழ கறா கேளா அவ க ம
அ பா ெம ஆ ட ெகா கலா !’
சா ல டலாக ேப னா அவ இ ற ஆத க
ெவ த . இவைரமா றைமசா க ,
ேபா தைன ெகா டவ கைள அெம க அரசா க
பய ப ெகா ளேவ எ மன
ைன ெகா டா .
அ த லவ ட க சா ல , ெவ இ வ ெந ய
ேந த களா டா க . ட த ட இேத காலக ட தா
ெவ அர ய ெச வா ப ப யாக அ க 1901
அவ அெம க அ பரானா .
உடன யாக, ெவ த ைடய ந ப சா ல
ேபானப ெடைவ அைழ தா . பல யமான ெபா கைள
ெகா தா . அவ தன ேந த எ பத காக அ ல. றைம
அ பைட தா .
1905 வ ட ெதாட சா ல ேபானப ெட அெம க
க ப பைட ெசயலாள ெபா ைப வ தா . அ தவ ட
அவ ேக ன அ த ட யஅ ட ெஜனர பத ைய
ஏ ெகா டா .
ேவெற த ெபா ைப ட, அ ட ெஜனர ெகௗரவ
சா லஸு தம ைய ெகா த .அ பைட அவ
ஒ வழ க ஞ எ பதா த ைடய றைமகைள ைமயாக
ெசய ப த ய த ஒ ந ல பத ைட ற
எ அவ க ம தா .
ெவ அ ப ஓ எ ண ட தா சா லைஸ அ ட
ெஜனரலாக ய தா . அ ேபா அெம கா ல உ ைம
ச ப த ப ட ஏமா ேவைலக அ க ெகா தன.
ெப ய ஜ தா க அ பா ஏைழகைள ெகா ைளய
ெகா ெகா தா க . இ ெனா ப க கா கைள
ர ெகா ைளய றவ க , அ ைமகைள வா ,
றவ க , பா ய ெதா காக ெப கைள
கட றவ க , ெபா ைகெய ேபா கா
றவ க எ த தமான ற க .
இவ கைளெய லா வைள ப ட அ வள
க ட ைல. த ற ம ற த டைன
வா த வ தா க ெப ய ரம . ெச த தவைற
ச ேதக இட கா டா ச ட ஏதாவ ஓ
ஓ ைடைய பய ப ெவ ேய வ வா க .
அதனா தா சா ல ேபானப ெட ேபா ற ஒ ற தச ட ண
அ ட ெஜனரலாக இ ப அவ ய எ ெவ
ைன தா . ச ட ற ேப வ க எ ேலா ஒ த
பா லாம உ ேள த ள படேவ . அவ க
வழ க ப க ைமயான த டைனகைள பா இ ேம
த ெச ய ைன றவ க பய வரேவ . மா?
சா ல கன அ ேவதா . அவர வ கா தலா
ச ர எ ேபா இ லாத அள ட
இய க ெதாட ய அெம க ைற.
ெகா ச ெபா க . ெர ச ைஸ ப ேபச ஆர
எ ேகேயா ேபா ேடா . அத இத எ னச ப த ?
அெம க அரசா க பல க த க ைடய ப
ேவைலக ெர ச ஏெஜ கைள
பய ப ெகா டா க எ பா ேதா . சா ல ேபானப ெட
கால ைற அவ கைள ெப எ ைக
உபேயாக ப ெகா ட .
உதாரணமாக ஒ ெப ய ர க இ ெனா வ ைடய ல ைத
ஏமா ெகா றா எ ஒ ற சா வ .
உடேன அவைர ேபா ைக ெச ட யா . அ த
ற சா உ ைம உ டா அ ல அவ ெபாறாைம
ெகா ட யாேரா ள றா களா எ த
க கேவ . ச யான ஆதார கைள ர டேவ .
இ லா டா ேகா ேக கா .
இ ேகதா சா ல ைற ெர ச ஏெஜ க
உத ேதைவ ப ட . யமான வழ க ஒ ெவா
அவ க ப ெகா வ ற தகவ க தா ெப ய
சா களாக த ெச தவ க த டைன வா
ெகா தன. ஆனா எ வள கால தா இ ப
அ தவ க ைடய தயைவ ந ப ? இ த ஏெஜ க
ெட அலவ ெகா ெகா ெரா ப ெசலவா ற .
ேபசாம நாேம ல ப ண கைள ேவைல
எ டா எ ன?
அெம க அரசா க இ த ேகா ைகைய அ வளவாக
ெபா ப த ைல. ‘ஒ ெவா பா ெம த த
ப பைடகைள அைம ெகா க யா . ேபசாம
ஏ ெகனேவ இ ற ெர ச ைஸ
பய ப ெகா க ’எ க பாக
ெசா டா க . ‘அ ச தா ஐயா. ஆனா இவ கைள
ேவைல எ க பய ப ெகா ள ெரா ப
ெசலவா றேத!’
‘பரவா ைல. ப ேவைலக ெக உ க
த ேய ப ெஜ ஒ ேறா . அ எ ெசல
ெச ெகா க .த பா ெம அைம ற ேப ெச லா
ேவ டா .’
அ ேபாைத அ த ேகா ைக அட ட . ஆனா இ த
ஏ பா ெரா ப நாைள கா எ ப எ ேலா
ெத த . ைற ெக த ேய ஒ ப பைட
ேவ . இ ேபா இ லா டா , நாைள ேகா, நாைள
ம நாேளா!
3. ேரா

அ த இள வழ க ஞ ெபய ேட கா ெவ .
அ ேபா அவ அெம க அ ட ெஜனர அ வலக
ப ெகா தா . ந ல பான ேப வ . பல
வழ க ேநர ெபா ேப ய ப கா றா .
ைற இ த ம ற வழ க ஞ கைள ேபாலேவ
கா ெவ பல வழ க ெர ச ஏெஜ கைள
பய ப வ தா . ெகா ச ெசல அ க தா
அவ க ைடய ேவைல தமான எ பதா அவ பரம
.
அேதசமய இ ெனா ஷய கா ெவ தய க ,
அ ல எ ச , அ ல ெபா ைம ைம. இ த ெர ச
உளவா க எ னதா ரமாதமாக ேவைல பா தா அவ க
ைற க படமா டா க . இ ெனா வ ைடய அ கார
வர இ ற இவ கைள நா எ ப த தரமாக
பய ப ெகா ள ?
இ ெனா ர ைன. எ த வழ எ த உளவா ேவைல
ெச யேவ எ பைத மா ற அ கார ைற
இ ைல. அவ க ஒ வழ ைக ைக எ த ட ‘இைத
சா பத எ க ஓ உளவா ேவ ’எ
க ல ைற ட ேகா ைக பா க . அவ க த க ட
உ ள உளவா க அ ேபாைத யா ஃ யாக இ றா க
எ பா ஒ வைர ேத ெத அ ைவ பா க .
க ல ைற? உளவா க அவ க எ னச ப த ?
ெரா ப நா பாக அெம க ெர ச பைட
அைம க ப டேபா அவ க தர ப ட த ேவைல
எ ன? ஞாபக இ றதா?
அெம க டாலைர க ள ேநா டாக அ ஏமா றவ கைள
ப க ப .ச ட த டைன
வா ெகா ப . இைவ அைன ‘ ெரஷ ’ என ப
க ல ைற ேவைலக எ பதா ெர ச ஸு
அவ க ைடய அ கார எ ைல அைம க ப த .
ேட கா ெவ இதைன ஒ ெப ய ர ைனயாக ைன தா .
‘நாைள ேக நம ைறய வழ க வ ஏக ப ட ப
ண க ேதைவ ப டா எ லாவ அவ க ைடய
 ெர ச ைஸ ந ெகா க மா? ஒ ேவைள
அவ க ட ேபா மான உளவா க இ லா டா ? அத ல
ந ைடய ேவைல தாமதமா டா ? ெபா ம க
அரசா க ந ைம தாேன ேக ேக பா க ?’
கா ெவ ெசா வ இ யாய அ ட ெஜனர
அ வலக உ ளம றஊ ய க த . ஆனா இைத
மா வத த களா எ ன ெச ய எ ப தா
ெத ய ைல.
அ ேபா ைற கண இ த இ ேனா
ஊ ய டா ஃ . இவ ‘நம ெக ெசா தமாக ஓ
உளவா ேதைவ’ எ ப ப
ெசா ெகா தா .
ர இவ க ைடய க க அ ட ெஜனர சா ல
ேபானப ெடைவ எ ன. அவ இ ஒ யாயமான
ேகா ைகயாகேவ ேதா ய . அ த வ ட அவ
அரசா க சம த அ ைக இைத ப
டா :
‘த ேபா ைற பல தமான ய, ெப ய வழ கைள
சா ெகா ற . ஆனா எ க ைடய க பா
உளவா க , ப ண க யா இ ைல. ஆகேவ
நா க எ க ைடய ப த ப க ெரஷ ைற
ெபா இ உளவா கைளதா பய ப ேறா .
அவ க க ற பாக ப றா க . அ ச ேதக ைல.’
‘ஆனா அேதசமய எ க ைடய ெபா உ ள வழ க
நா நா அ கமா ெகா றன. எ ேபாதாவ
அவசரமாக ஒ ஷய ைத ப யேவ ய க டாய
ஏ ப டா நா க ெரஷ ைற தயைவ ந
கா கேவ ற . அதனா ஏ பட ய தாமத
வ கால பல ெப ய ர ைனகைள உ வா ட .’
‘இதனா எ க ெக ெசா தமாக ஒ ய உள ைவ
ஏ ப ெகா தா ந றாக இ . இத ல ைறய
பண சமா . நா க இ த தரமாக தரமாக
ேவைல ெச ய . இ த மா ற ைத உடேன ெச யா டா
நாேம ந ைடய ைற பல ைத ைற ெகா ேறா
எ தா அ த !’
அ ட ெஜனரேல இ ப ெசா ன ற அரசா க
உடன யாக இற வர ைல. அவ ெசா வ உ ைம
இ றதா எ பைத உ ப ெகா வத காக 1908 ஜனவ
17 ேத அவைர சாரைண அைழ தா க . ‘இ ப உ க
எ ன ர ைன?’
‘இ த ெரஷ ைற உளவா கைள பய ப கற ல
எ க ைறய ரம க இ . உதாரணமா அவ கேளாட
னச அலவ 3 டால . ச ப ல அைத 4 டாலரா ஏ டா க.
இதனால எ க ெசல க அ கமா ேட ேபா .’
‘இ ஒ ெப ய ெசல இ ைலேய?’
‘த த யா பா தா இ ன ெசல தா . ஆனா இ ப
வ ஷ க ஒ ெவா ன ேவைல அவ கைள
ெக ேக , ச யான உளவா க வ றவைர கா ,
அவ க காக ெசல ெச , ேபா வா … எ லா
ெப ய தைலவ . இ தைன ற அ த ேபா ல ஏதாவ
ர ைன னா நா க அத ேக ேக க யா . ஏ னா
அவ க ெரஷ பா ெம ம ேம க ப டவ க.’
‘ச . அ ப லா கத யா உளவா கைள
பய ப னா எ ன?’
‘அ யா . ஏ னா ெவ ேவற வழ க ெவ ேவற ஊ ல
நட . அ ெக லா நம த யா உளவா க
ைட பா களா ெசா ல யா . அ ப ேய ைட சா
அவ கைள எ த அள ந ப ? ஒ ேவைள அரசா க
ரக ய கைள ெவ ேய க ய டா க னா? இ த அ கார ைத
பய ப ஊழ ெச சா க னா? அவ கைள நாம
க ப த யாேத!’
‘அ ப இ த ர ைன எ னதா ?’
‘ஒேர வ தா . ஜ பா ெம ெபா ல ல
உளவா க எ ப தயாரா இ க .அ ஒ ன பா
இ தா ட ேபா . நா க அவ கைள ச யானப
பய ப ேவைல வா ேபா .’
‘ச . ேயா ேறா .’
இ த ைற அரசா க ஜமாகேவ ேயா த . ைற ெக
ெசா தமாக ஓ உள பைடைய அைம டலாமா? அதனா
ஏ ப ற த ெசல க ைமைய ந மா தா க மா?
அ த அள பல க ைட மா?
அவ க இ ப ெதாட ேயா ெகா த ேநர ,
ெர ச ஒ ன ர ைன. யா க அதைன ஊ
ெப ய வகாராமா டன.
ஷய இ தா . அெம க கட பைட ேவைல
ெச ெகா த ஓ அ வல ெர காணாம
ேபா டா . அவைர ேத க ற ெபா ெர
ச ட ஒ பைட க ப ட .
அவ க இ மா ேவைலக பல வ ட அ பவ .
பரபரெவ ெசய ப டா க . ைல ெகா ேட
னா ேபா அ த அ கா ைய க டா க .
ஆனா அ த அ கா த யாக இ ைல. அவேரா அவ ைடய
காத இ தா . அ ,க ள காத . இ ெனா வ ைடய
மைன ைய த ெகா காணாம ேபா தா இ த
அ கா .
ெர ச ஏெஜ க இ த ஷய ைத ெவ ச
ெகா வ த ட அ த ெப கணவ
ெகா ேபா டா . த மைன ைய வத காக
வாகர ேக ண ப ெச தா .
அ வைர ர ைன ைல. அத ற தா வகாரேம
ஆர த . ேகா வாகர காரண ேக டேபா ‘எ
மைன ஒ க ள காதல இ றா . அத அரசா க
ெர ச ேஸ சா ’எ ேபா உைட டா அவ .
இைத ேக ட ம க ெட ஷனா டா க . ‘யா யாைர
இ ெகா ஓ றா க எ பா ப தா அரசா க
ேவைலயா? இவ க ஏ அநாவ யமாக இ ப ெபா ம க
த ப ட வா ைக ெல லா தைல றா க ?’ எ
க ெதாட னா க .
அவ காக கா தஎ க க ப ைகக இ த
ேம டைர வா காரசார ேப ெச டன. ‘ ெர
ச அைம க ப டேத இ மா க ள காத கைள
க பத தானா?’ எ ெற லா ேக ேப றவ க
அ கமா டா க .
பத ேபான அரசா க உடன யாக ஒ ச ட ைறேவ ய .
‘இ ேம ெர ச ப ண கைள க ட
ேவைலக யா பய ப த டா .’
இ த உ தர ெவ யான ைற / அ ட ெஜனர
அ வலக வ டார க எ ேலா ெப ய ம . ‘இ ேம
அரசா க ேவற வ ைல. ெரஷ பா ெம
உளவா கைள நாம பய ப க யா . நம த யா ஓ
உள பைடைய ஏ ப தேவ ய தா !’
எஃ . .ஐ. ற தநாளாக க த ப வ 1908 வ ட
ஜூைல 26 ேத . அ தா ைற க பா ஒ
ய உள ைவ ஏ ப வத கான அ கார வஅ
ெவ யான .
ஆனா அ ேபா அ த உள எஃ . .ஐ. எ ெபய
ட பட ைல. அத ெக த ேய எ த ெபய
ைவ காம ‘ ைற சாரைண ’ எ ப ேபா தா
அைழ தா க .
இதனா அ த இட ெப த 34 ேப
‘உளவா ’ ப ட க ட பட ைல. அவ கைள எ ஸா ன க
எ அைழ தா க . அவ க ைடய தைலவ தைலைம
எ ஸா ன எ அைழ க ப டா . அ த ெபா ைப
ஏ ெகா டவ டா ஃ .
ெபய ட க . ெப ைற 34 உளவா க
(அ ல எ ஸா ன க ) எ ைட தா க ?
அ ஒ ெப ய காெம . ஏ ெகனேவ ெரஷ பா ெம
ெபா இ ெர ச உளவா களாக
ப யா ய ல .த ப ட ைற ப ப க
ஈ ப ட அ பவசா க ல . ‘ஏதா சா ெச ய ’எ ற
ஆ வ ெகா ட பான க க ல .
இவ கைளெய லா ம பாக ெபா டல க தா
ைற உள உ வா க ப த .
ஆனா இவ க யா மா காைல ஆ ெகா
உ கா ெப ைச ேத க ய ைல. த நா ேத
அவ க க ைமயான ேவைலக கா தன. அ த
அள ைற வழ க ட தன.
ஆர ப கால இ த உள ெக த ப ெஜ எ
ஒ க பட ைல. ஏ ெகனேவ ைற தன ப த
ப க காக ெசலவ ெகா த வ டா ர
ெதாைகைய இ ேபா எ ஸா ன க ச பளமாக
ெகா தா க . அ வள தா .
1908 ஆ இ வழ க ேபா அ ட ெஜனர சா ல
ேபானப ெட அரசா க த ைடய வ டா ர
அ ைகைய சம தா . அ இ த உள ைவ ப
க ேயா தா அவ .
அ தவ ட ,அ ப ேயாட ெவ பத கால
வ த . இைதய சா ல ேபானப ெட அ ட
ெஜனர ெபா ல னா . அவ ப ய
அ ட ெஜனரலாக ேத ெத க ப டவ ஜா க ஷா .
இ த ஜா க ஷா வ கால எஃ . .ஐ. வள
ெப தாக எைத ெச ததாக ெத ய ைல. ஆனா அவ ெச த
ஓ உ ப யான ேவைல, ச யான ெபய ஒ இ லாம
அ லா ெகா த ைற உளவா க
ஆத த Of Investigation எ நாமகரண ெச ைவ த தா .
அ த பல ஆ க இ த BOI எ ெச லமாக
அைழ க ப வ த . ேம பல யவ க இ ேச தா க .
ஓரள ஒ கான ப , ெந ைறக ஏ ப த ப டன.
வ ட வ ட இ த உள அள ய வ
அ க ெகா ேட ெச ற .
இத ய காரண அ த காலக ட அெம கா
வ ேம வ வழ க அ க ெகா தன.
றவா க இ ேபா ேம சா தன ேதா ச ட ைத
னா க . அவ கைள ப ஏ வத .ஓ.ஐ.
உளவா க ஓவ ைட உைழ கேவ த .
1910 வ ட அெம கா ஒ யமான யச ட
அம வ த . அத ெபய ஒ ேல ராஃ ஆ .
ஆனா அரசா க அ கா க , காவ ைற ன ெதாட
ெபா ம க வைர எ ேலா அதைன ‘ம ச ட ’ எ ேற
அைழ தா க . காரண அ த ச ட ைத எ யவ ைடய ெபய
ேஜ ராப ம .
அ பைட ம ச ட ேநா க ெவ ைளய க
அ ைமகளாக க ப வைத த ப தா . ஆனா
எதா த அ இள ெப க ம க பா ய
ெதா ஈ ப த ப வைத த பத காகேவ
பய ப த ப ட .
அ ேபா அெம கா பல நகர க பா ய ெதா
ப ர கமாகேவ நைடெப வ த . ஒ ேவா ஊ ல
ட ‘ஏ யா’ க அ ல ல க இ த ெதா
ஈ ப ெகா தன. இ த ஷய சாதாரண
ெபா ம க ெத றேதா இ ைலேயா. ேதைவ
உ ளவ க ெத . பய ப ெகா வா க .
அெம க ரா த க உ ள ெப க தா களாக இ த
ெதா வ தா அ அவ க ைடய த ப ட
வகார . அ ப லாம ஒ ேவைள யாராவ அவ கைள
க டாய ப இ ஈ ப தா ? இத காகேவ
அவ கைள கட ெகா வ தா ? அ மா
ற கைள க ட த பத தா ம ச ட
உபேயாக ப ட .
ம ச ட அ க ப த ப ட ற , ைற உளவா க
ேவைல பல மட அ கமா ட . ஒ ேவா ஊ உ ள
பா ய ெதா ைமய க உ ள ெப க
எ ைகைய க கா ப , அ ேக யாராவ சாக வ தா
அவ க ைடய ந ல , ல ைதெய லா சா
க ப , யாராவ க டாய ேப இ த ெதா
ெகா வர ப தா அத காரணமானவ கைள
ப நடவ ைக எ ப …
ல நகர க பா ய ெதா ைமய க எ எைவ
இ கா . ஆனா அரச ரசலாக ஆ கா ேக ‘ெதா ’
நட ெகா . இைத சா த நட காம
பா ெகா வ ைற உளவா க ம அவ க ைடய
ேலா க அ கா க ெபா பாக இ த .
ம ச ட அம வ ட எ பத காக ல உ ைம
ஏமா கார க , மரெவ க ,ம றச ட ற
ேப வ கெள லா வா களா எ ன? இ தைன
ர ைனகைள ஒ ேக சமா பத காக Bureau Of Investigation
உள இ த ப ண க எ ைக
இ மட காக உய த ப ட .
கள இற ேவைல பா உளவா க ம ைல.
அ வலக க இ தப அவ க ைண றம
ப யாள க எ ைக இ த காலக ட க சமாக
உய த .
இ ப ெப ைற உள ெப தாக
னா அத ஏ ப ெசல க அ க ைலயா?
அத ெக லா எ ன கண ?
அ ேபா அைத ப ேயா கவைல ப ற ைலைம
அெம கா இ ைல. காரண , தலா உலக ேபா !
ஐேரா பா தலாவ உலக ேபா ெவ தேபா Bureau Of
Investigation ப ெகா த உளவா க
எ ைக . ட த ட இத சம எ ைக லான
ம றஊ ய க அ ேக இ தா க .
அதாவ , 1908 ெவ 34 ஊ ய கேளா ெதாட க ப ட
உள அ த ஐ தா ஆ க மா இ ப
மட காக உய ற . இ த காலக ட இத ெக த
ப ெஜ , ேசஷ அ கார கெள லா ேச ெகா தன.
இ தைன காரண அெம கா வ ட வ ட
ற க அள ெப ெகா த . எ னதா
க ைமயான ச ட கைள ேபா டா பா பவ க
எ ைக ைறய ைல. கா ேபா ற ஆ ேடாெமாைப
வாகன க ெவ ஜன ழ க வ த காரண தா
இவ க ஓ ஊ த ெச இ ேனா ஊ த
ஓ வ க லபமாக இ த . ேலா க ேபா ஸா இவ கைள
த கேவா க ப தேவா ய ைல.
இதனா மா ல எ ைலக க படாம ேத ய அள
இய ற ைற உள ய வ
ெப ெகா ேட ெச ற . ஒ ெவா மாத அவ க ட
வழ க ப வழ க எ ைக, த ைம, தா க எ லாேம
க சமாக அ க த . நா வ ‘ ேரா’ கான ய
அ வலக க ற க ப டன.
த உலக ேபா ெதாட யேபா ைற உள
ல ய ெபா க ேச ெகா டன. ெவ நா ச க
அெம க எ ைல ஏ வ ெச யாம
பா ெகா ளேவ . அவ க ைடய உளவா க உ
தகவ கைள ெச டாம கா பா றேவ .
இ தைன த உலக ேபா அெம கா ேநர யாக
ப ேக க ைல. ஐேரா பா நட ற கலா டாைவ
ர ேவ ைக பா ெகா தா க .
ஆனா ெஜ ம அ ப ைன க ைல. அெம க அரசா க
ஜமாகேவ ந ைலைம கா காம க
ஆதரவாக ெசய ப ற எ அவ க மா தா க .
அெம காைவ தா க ெச தா க .
அத ற அெம க க ப க பல ந கட தா க ப டன,
க க ப டன. காரண ெஜ ம க ப க .
ெஜ ம இேதா த ைல. அெம கா ேளேய
கலா டா ெச ய ஆர தா க .
ெகா ச ெகா சமாக அெம க அரசா க ெபா ைம
இழ ெகா த .ஒ க ட அவ க ேபா
ேநர யாக ஈ பட மா டா க . இத காக பைட
ர நடவ ைகக அ ேவக ெதாட ன.
இத காக அ ேபா அெம கா ந ல உட த ேயா இ த
இைளஞ க , ந தர வய கார க எ ேலா ேம க டாய
ரா வ ேசைவ ஆ றேவ எ அ க ப ட .
ெப பாலாேனா இதைன ஏ ெகா டா க . ல ம
ெபா காரண கைள ெசா ஒ னா க . அ ல த
ஓட பா தா க .
ேபா ெந க ெந க இ மா ஏமா ேப வ க
எ ைக அ க த . ெபா தமான உட த இ
ரா வ ப ேசராம ஏ ற இவ கைள ப
க இ வ வ ஒ ெப ய ேவைலயாக இ த .
அெம கா உலக ேபா ப எ றா அவ க ட ெவ
ரா வ பல , ஆ த பல ம இ தா ேபாதா . எ
ட கைள ேய ெத ெகா ளேவ . அேதேபா
அவ க ந ைடய ட கைள ெத ெகா ளாதப த
தேவ .
யமான இ த ேவைலகெள லா ‘ ேரா’ ட
ஒ பைட க ப டன. ‘ரா வ ல ேசராம பய ஓடறவ கைள
ந ம பைட ெகா வர .அ ற எ
பைடகேளா உளவா கேளா ந ம எ ைல ளஊ வ டா .
இெத லா உ கேளாட ெபா . சதா?’
இ த ப கைள ேரா க கவன ேதா ெச த .
த உலக ேபா காலக ட அவ க ைடய அ கார
வர க உய த ம ம ல, உளவாட ெச ேந ந
ெம ேகற ெதாட த .
இ ப ஓ அரசா க அைம த அ கார க
ேவைல ேந ேச ெகா டா அ எ ன நட ?
ேவெற ன? அ த த ன ைக ஏதாவ த ெச வா க .
அகல கா ைவ மா ெகா வா க .
‘ ேரா’ அேத தவைறதா ெச த . த உலக ேபா
ைதய அ த ச பவ தா இ வைர எஃ . .ஐ.
ச ர க ேமாசமான க !
4. அ த இர ரா க

த உலக ேபா அ க ஓ வத ச வேதச அள

பத ற உ டா ய அ த ர ைன, ர ய ர .
ர யா பல தைல ைறகளாக ெதாட ெகா த ஜா
ம ன க ைடய ஆ 1917 வ ட வ த .
அவ கைள ெல தைலைம லான ேபா
அரசா க அைம த .
இதனா ெப பாலான உலக நா க பத ற .
ெப பாலாேனா ‘ர யா நட த ந ஊ நட ேமா’
எ பய தா க .
இ த பத ற யமான காரண , ெதா லாள ர ைன
இ லாத நா ைடயா . இ ேபா எ ரா ச பள , ஓவ ைட
ேக ேபாரா ெகா பவ க நாைள அரசா க
அைம ஆ ெச ய ஆைச ப டா எ ன ஆவ ?
ெல பா மா இ காம ‘உலக ெதா லாள கேள,
ஒ க ’எ அ டா . இவ கெள லா
ஒ றாக ேச இ ற அரசா க கைள
வா கேளா?
அெம கா உ ட பல ேம க ய நா க இ ப தா
ேயா தன. எ ப யாவ த க ைடய எ ைல க ஸ
ைழ டாதப பா ெகா ளேவ எ ட
கா நக னா க .
த உலக ேபா ேபா அெம கா ட த டஒ
ேகா ேப த சா த ேவைலக ஈ ப த ப தா க .
ேபா வ த ட இவ க ெப பாலாேனா ேவைல
இ லாம ந ெத கேவ ய ைலைம.
ேயா பா க . ெர ஒ நா பல ல ச ேப
ேவைல இ டா றா க எ றா எ ன ஆ ?
ஒ நா , இர நா , ேபானா ஒ வார வைர
அவ களா ப ெபா க . அத ற ? அரசா க
த க உத ெச ய ைலேய எ றஆ ர வ .
‘ வநாத , ேவைல ேவ ’எ ேக ேபாரா ட
பா க .
அெம கா அ தா நட த . ன ேதா ஒ ெவா ய
நகர ஏதாவ ஓ ஊ வல , ேபர , ெபா ட ,
உ ணா ரத . ஆ ர கண கான ம க ேவைல ேக ேநர
ேபாரா ட க ஈ ப டா க .
ஷய அேதா க ைல. ஏ ெகனேவ பல வன க ,
ெதா சாைலக ேவைல பா றஊ ய க ய க
அைம ேபாரா ட க தா க . அவ க ேக
யாயமான ேகா ைகக ட வாக க அரசா க
எ ச ெகா தன.
அெம கா எ வளேவா ய இ த ெதா லாள
ேபாரா ட கைள க ப த ய ைல. நா நா
ைலைம ேம ேமாசமா ெகா த .
வ ட
1919 ம அெம கா ட த ட 3600 ேவைல
த க , ம ற ேபாரா ட க நைடெப றதாக
கண ட ப ள .இ ஈ ப ட ெதா லாள க
எ ைக நா ப ல ச ேம !
ேபான வ ட வைர மா இ த ெதா லாள க ெர
இ ப கலா டா ெச றா க . அ ஒேர ேநர
எ ேலா ர றா க . இத யா காரண ?
‘ேவ யா ? ளா ெல தா . அவ ைடய ேபா
க தா அெம கா ஊ இ ேக இ
ெதா லாள கைள ற . எ ேலா மாக ேச ர
ெச ந ைம க ஆ ைய ைக ப ற
ட றா க ’ எ ெச த அெம க அரசா க .
ெதா லாள க ேபாரா ட கைள இ கர ெகா
ஒ க மா தா க .
ட த ட இேத ேநர (1919 ஏ ர ) அெம க ெசன
உ னரான தாம ஹா ஒ தபா வ
ேச த . ‘பா ச ெப சா இ ேக’ எ ேயா தப அவ ைடய
ப யாள ஒ வ அைத க, உ ேள ைவ க ப த
ெவ த .
அ வள தா . ஒ ெமா த ேதச அ ேபா
உ கா ட . ‘அைம காவா அெம கா தபா
களா? இைதெய லா யா அ றா க ? ஏ
அ றா க ?’
இத க க தா காரண எ அெம க அரசா க
ந ய . தபா வ க ‘ேம இ ர யா’ எ
அ ட ப தேதா எ னேவா!
அ த ல வார க வ ைசயாக பல யமான அ கா க ,
ரபல க , ெதா வன க தைலவ க
க ெக லா தபா க அ ப ப டன. அெம க
ம க ெகா ச கனமாக எ த பா சைல பா தா பய
அலற ஆர தா க .
உஷாரான அெம க தபா ைற .ஐ. .க க
ெச ற எ லா க த க , ெபா டல கைள உ பாக
கவ க ஆர தா க . அவ ச ேதக இடமாக ஏதாவ
ெத ப டா உடன யாக ேபா ைஸ டா க .
ரவா க இத கா அச வா க ? ‘தபா ைற இ லா எ ன?
நா க ேநர ய ச ல ெவ அ ேவா !’
1919 ஜூ 2 ேத . அெம க அ ட ெஜனர அெல ஸா ட
ெஷ பா ம னா ஓ இைளஞ
ெகா தா . அவ ைக ஒ ய பா ச .
அ த இைளஞ ெபய கா ேலா வா ேநா . அவ ைடய
ைக த பா ச , அ ட ெஜனரைல ெவ
தற பத காக உ வா க ப தஎ .
ஆனா , கா ேலா ெக ட ேநர , அ த உ ய ேநர
பாகேவ ெவ ட .அ ட ெஜனர ைடய ல
ப க ம ேசதமைட தன. கைட ய
கா ேலா உ ேபான தா ச .
உ ைம ,அ ட ெஜனர அெல ஸா ட பா ம ஆ
ெக . ரவா க அவைர ேபா த வத இர
ைற ய ெச தா க . ஆனா ஒ ெவா தடைவ பா ம
எ ப ேயா உ ைழ டா .
ஜூ 2 ெவ ச பவ பா ம தஆ ர ைத
த த . ‘இ த க பய கைள ஒ வ ெச ட ’எ
உ க ெகா டா .
ஒ ஷ . அெம கா வ தபா கைள
அ றவ க க க தா எ பத எ ன ஆதார ?
எ த ம ணா க ஆதார இ ைல. அவ களாகதா
இ கேவ எ அெம க அரசா க ந ய . அ கா க
ந னா க . அ ேபாதாதா? க க க க ைமயான
அட ைற அ ட ப ட .
அ வைர ேவைல த ெச றஊ ய க ம
நடவ ைக எ ெகா த அெம க காவ ைற
இ ேபா க க ,அ ல க களாக இ க
எ ச ேதக ப ற எ ேலாைர அ
ெநா ய . அெம கா வ க வ ெகா ைய
ஏ வத தைட க ப ட . யாராவ ெமா ைட மா
 வ கல கா ைட காய ேபா டா ட பா
ேபா ப த ெச தா க .
அ ட ெஜனர பா ம ெவ த ற இ த
நடவ ைகக இ ரமைட தன. இத காக ‘ ேரா ஆஃ
இ ெவ ேகஷ ’ ‘Radical Division’ எ ற ய ைவ
உ வா னா பா ம . இத தைலவராக ய க ப டவ
எ க ஹூவ .
இைதய ேரா ப பல ெமா த
க கைள ப ய தகவ கைள கற பத காக
ட ப ட . எ க ஹூவ தைலைம அெம கா
இ க அைம க , க , அவ
ப ெப உ ன க , தைலவ க , அவ க
ெவ ள தக க , ப ைகக , ர ர க ,
ேப க , ம ற ஆவண கெள லா ர ஃைப ெச ய ப டன.
ேற மாத ட த ட அ பதா ர க
ஆதரவாள கைள ப ய வர கைள ர
ெதா டா க .
பா ம இ இ ைல. இ தைன ெப ய
அெம கா க க ெவ அ பதா ர தானா? கண
உைத றேத.
‘ேநா ரா ள சா . இ ஒ ன ஆர ப தா ’ எ றா ஹூவ .
‘இ ஆழமா ேதா னா ஏக ப ட க க
வா க.’
‘அ ற ஏ மா இ க? ேதா க!’
அ ட ெஜனரேல இ ப ெசா ன ற மா இ க மா?
ேரா த ைடய ம ற உள ப கைளெய லா
க கைள ப ய தகவ கைள ர ட ஆர த . 1920
சாக இர ல ச க உ ன க /
அைம க வர க அவ க ட ேச தன.
ஆனா இைதெய லா ைவ ெகா சா ைஜ
ேபாடவா ?அ த நடவ ைகைய ேயா கேவ டாமா?
இ ேகதா எ க ஹூவ த தான ம ராஜ த ர ேதா
ெசய ப டா . க அைம க உ ன களாக
உ ளவ க யாைரயாவ அெம க அரசா க ஆதரவாக
ெசய பட ெச ய மா எ பா தா . அ
சா ய லாதேபா த ைடய ஏெஜ கைள ெபா ெபய ,
அைடயாள அ த அைம க ஊ வ ெச தா .
இதனா க இய க க த ைம, ெசய பா க ,
அ தக ட ட கைள ப ய பல தகவ க ேரா
ேய ெத டன. ஆனா இவ எ உ ைம,
எெத லா இ க ய எ அவ க ேயா க ைல.
அ ல ேயா க ப ைல.
1919 நவ ப மாத . ேரா URW ( ய ஆஃ ர ய
ெவா க ) எ ற ெதா லாள அைம ைவ த .
அெம கா வ இ த அைம ைப ேச த உ ன க
எ ெக லா ேப றா க எ ேம வைர
பா ெகா டா க . அ த இட க எ ேபா ெர
நட னா அ க ேபைர க எ
கண ெக தா க . இ ட தயாரான .
அ த மாத 7 ேத இர , ேரா உ காவ ைறக
ேச ேவ ைடைய ஆர தா க . ச ப த ப டவ க யா
உஷாரா டாதப , அ தவ க தகவ
ெகா ட யாதப ஒேர ேநர 12 நகர க ெர
நட த . அைம ட ெதாட ளவ க எ
ச ேத க ப ட எ ேலா ைக ெச ய ப டா க .
ம ம ல. அ த ரா ேநர ர யம க
சா ைடயதாக க த ப ட பல இய க க அ வலக க ,
அவ க ைடய ய ர க க க ெர
நைடெப ற . பல ட எ த காரண ெசா லாம
வ க டாயமாக இ ெச றா க .
ெகா ைமயான ஷய , இவ க எ ேலாைர ைக ெச வத
ேரா டேமா ேபா டேமா ைறயான அ ம இ ைல.
ச ேதக இடமான மா 600 URW உ ன க ம
ைற ப அெர வார ெபற ப த . ஆனா அ த 600
ேபைர ேத வத ட அவ க ய ெச ய ைல.
க ப டவ கைளெய லா ட ைய இ
ெச றா க . வார எ ேக? எ ேக டவ கைள அவ க
ேபச ட ட ைல. அவ க ைடய ச ேதக ழ த
எ ேலா ேதச ேராக ற சா ெகா ெகா தாக
அ உ ேள த னா க .
இ தைன அெம க ச ட தன ெசா த ம க ம
ெவ அ ேக வ ேய யவ க எ ேலா ைடய
ம த உ ைமகைள ம க ய . ஆனா அ த இர
எ லா ெந ைறக க ப டன. ேபா மான சா , ஆதார
எ ேம இ லாம பல ேப ைக ெச ய ப டா க .
அத ற அவசரமாக சாரைண ெதாட ய . அ த இர
ைகதான எ ேலா அெம க அரசா க ைத க க ய
ெச த ேரா க எ ைர த பா த ேரா.
அவ கைளெய லா உடன யாக நா கட தேவ எ
தா க .
ஒ ேவைள அ உலக ேபா ேநரமாக இ தா அவ க ைடய
‘ேதச ப ’ வாத எ ப கலா . ஆனா இ ேபா
அ ப ப ட ெந க ைல எ இ ைல. ம ற
க க ஆதார க அ பைட தா யா றவா
எ ெச .
இ ேபா ேரா க அச வ த . ைகதானவ க
மா இ ப சத த ைறவானவ க ம தா
வழ ெதா தா க . ம றவ கைள டா க .
யமான ஷய , ேரா இ த ‘அ ஜ ெம ’
ெவ ேய யா ெத ய ைல. ம கைள ெபா தவைர
அெம க அரசா க ேதச ேரா க நடவ ைக
எ ற .க க மனா க ந ல உைத
ெகா ஊ அ ைவ ற . பேல!
ஆனா ஹூவ அ ப ைன க ைல. ஆ வ ேகாளா
ெகா ச அகல கா ைவ ேடா எ ப அவ
த . ‘ச ட ப அெம க ம க , அய நா ன
தரேவ ய ம த உ ைமகைள ம காம
நட ெகா ேடா . இ த ைற தைல த ய யா ைடய
யேமா. இ ேம ெகா ச த கவனமாக
இ கேவ ’எ ைன ெகா டா .
அேதசமய இ தைன கலா டா ைளயா
ேபா ைவ த அ ட ெஜனர அெல ஸா ட பா ம
தைன ேவ தமாக இ த . அவ அ த ேத த
அெம க அ பராகேவ எ ஆைச. அத இ த ெர
ச பவ க பய ப எ கண ேபா டா .
இ ப ேயா க . அெம கா வ ழ ப ற .
அ ட ெஜனர அ ர யாக ெசய ப த
ெச தவ கைள உ ேள த றா . அ ல நா
கட றா . அத ல நா கா பா ற ப ற . அ ேப ப ட
‘ ப ேரா’ அ ட ெஜனர க ஓ ேபா களா?
மா களா?
ஏ ெகனேவ அெம க யா வ க ஜூர
த ெகா க அெல ஸா ட பா ம அதைன
தன சாதகமாக பய ப ெகா ள ெச தா . அ த
ேத த வ வத அெம கா இ ரவாத
ச கைள கைளெய ேத ேவ எ அ த ேவ ைட
உ தர டா .
ஹூவ இ ச யாக பட ைல. ‘அ ெகா ச ர ைன
இ ேபால ேதா ற ’எ இ தா .
‘எ ன ர ைன?’
‘ க 22ப ேக ப ட ைலயா?’
‘அெத ன 22?’
‘அெம கா ற காத ெவ நா கார கைள நாம க டப
அெர ெச ெவ ேய ர த யா . அவ க த க தர
யாய ைத ெசா ற ஒ வழ க ஞைர ய கலா .
ச ட ப அவ க அ த உ ைம உ . நாமேளா ேபா ேஸா
அவ கைள சா ேபா அ த லாய டேவ
இ க 22 ெசா .’
‘அதனால?’
‘இ ேபா நாம ஒ தைர அெர ெச யேறா . அவ க ஜமாேவ
க க தானா ெத கற காக நா தமா அத
சா கேறா . அ ேபா அவ கேளாட லாய ப க லேய
இ தா அவ க எ ப உ ைமைய ெசா வா க? ேகா ல
ேக கா சா ! ேபானவா மா நாமதா ல க ைய
க .’
‘ , இெத லா யா ெத ய ேபா ?’
‘ேந வைர ெத யா . ஆனா ந மேளாட ெர களால
இ ப எ லா எ லா ெத ேபா . அவ க த கேளாட
உ ைமக எ ென ன ெத வா கா க.
இ தவா நாம ேபா ைஸ ேபா ேனா னா
யா பய படமா டா க. ைத யமா லா பா ேப வா க,
எ பா க.’
‘அ ப நாம எ னதா ெச யற ?’
‘ 22ைவ த ல க .அ க ற தா அ த ெர .’
ஹூவ உடன யாக ெசய ப டா . ேய ற ைற க ஷனரான
ஆ ட கா ென ைய ச தா . ‘ 22’ைவ மா றேவ ய
அவ ய ப ேப னா .
க ஷன கா ென ைலைம ர த .
ர ைன யஅ த ைறைய மா வத ஒ ெகா டா .
அத ற ேவைலக பாக நட தன. ம த
ைகேயா ஆ ர கண கான அெர வார க வழ க ப டன.
அ த ெர நா க ப ட .
இ த ைற ேரா ஏெஜ க ைப ட ேந ேயா
ெசய ப டா க . ஏ ெகனேவ அவ க ைடய ஆ க
நா வ உ ள ப ேவ க சா இய க க
ஊ ததா , அவ க ெர காக ைவ த அேத
நா எ லா இட க ஏதாவ ஒ ட நட மா
பா ெகா டா க . அ ேபா தாேன ய
ர க கைளெய லா ஒேர ேநர வைள ேபாட !
1920 ற தா ெகா டா ட கெள லா த ம நா .
ஜனவ 2 ேத இர 7 ம ெதாட 23 மா ல க உ ள
33 நகர க க ஆதரவாள கைள ேவ ைடயாட
ட த ேரா.
அ த ல நா க பல ேரா ஏெஜ க ,
காவ ைற ன , ம ற த னா வல க இத கான ஏ பா க
ஈ ப டா க . இர டாவ ர ‘பா ம ெர ’க த
ேநர ச யாக ெதாட ன.
ெச ற ைற நட த அச பா த களா ந றாக பாட
க ெகா த ேரா இ ேபா எ த இ லாதப
த ைடய ட ைத ைறேவ ய . ப ேவ ெதா லாள
அைம க , ர ய / க சா இய க கைள ேச த
ஆ ர கண கானவ க ைக ெச ய ப டா க . இ ேபா
அவ க ஆதரவாக ‘ 22’ இ லாததா யாரா வா
ற ேபச ய ைல.
1920 ஜனவ 2 ேத இர 7 ம ெதாட ம நா காைல 7
ம ப ர ம ேநர ட த ட ப தா ர
ேப ேம ைக ெச ய ப டா க . இவ க பா
ேம ப டவ க வழ ட ெதாடர பட ைல.
ச தவ க எ ப சத த ேம ம ற தா
தைல ெச ய ப டா க .
ஆக ‘பா ம ெர ’களா வ க ட ப ட பல ஆ ர ேப
ஜமாகேவ அெம க அரசா க எ ராக ச ெச தவ க
ல தா . ம றவ க எ ேலா எ த காரணேமா ஆதாரேமா
சா யேமா இ லாம ைற த ள ப ட அ பா க . ல
ம ேநரேமா, ல நாேளா, அதனா அவ க அவ க ைடய
ப ன அ ப த மன உைள ச க ெக லா யா
ப ெசா ல ?
ஆர ப பா ம ேரா நட ய ெர கைள
பாரா யப ைகக இ ேபா க ைமயாக ம க
ஆர தா க . ‘ேதச ைத பா கா ப ய தா . ஆனா
அத காக ம க ம த உ ைமகைள ப ெகா க மா?
இ அராஜக ’ எ ற ர உர க ேக க ெதாட ய .
இ த ப ைத அ ட ெஜனர அெல ஸா ட பா ம
ெகா ச ட எ பா க ைல. அவ ெப ைம ய
ஷயமாக ைன ெகா த ெர க இ ேபா
மரா மா அவைரேய வ தா க ஆர தன.
பா ம ேபாலேவ ேரா இ த ஷய க ைமயாக
ம க ப ட . ‘ ஜமாகேவ அெம கா ஓ உள ைற
ேதைவயா? அ ல அ பா ெபா ஜன கைள
பய வத காக ப வா வத காக அரசா க இ த
ேராைவ பய ப ெகா றதா?’ எ ெற லா ச ேதக க
பரவலாக எ தன.
1920 ேம மாத ‘ேநஷன பா ல கவ ெம ’எ ற
ம க அைம பா ம ெர கைள ப சாரைண நட ய .
பல யமான ப க ப ெப ற இ த த ப ட
சாரைணக ஒ வான அ ைக
ெவ ட ப ட .அ பா ம ேரா எ ப ெய லா
ச ட ைத றா க , ம தா மான லாம
நட ெகா றா க எ ஆதார கேளா ப ய
தர ப த .
அ வள தா . அெல ஸா ட பா ம இேம க டப
ெதா ய . இத ேம அவ ேத த றா ஒ பய
ஓ ேபாட ேபாவ ைல. அவ ைடய அெம க அ ப கன
அைர ைறயாக கைல ேபான .
பா மேரா ஒ ேபா ேரா ஹூவ அ தைன
ரபல இ ைல. ஆகேவ அவ க ைவ க ப ட ம சன க
ெப ய பா எைத ஏ ப த ைல.
அேதசமய வ கால எஃ . .ஐ. எ த/எ ற
க ைமயான நடவ ைகக ஒ ெவா ேபா ‘பா ம
ெர ’க ைள க அவ க ைன வர
தவ வ ைல. வானளா ய அ கார கைள ெகா ட அரசா க
ைறயாக இ தா டம க யா ப
ெசா தா ரேவ எ ற ண ைவ கவன ைத
உ டா யவைக ‘பா ம ெர ’க அெம க ச ர
ஒ யமான இட வ றன.
5. எ ெண காக …

1921 ேம.
‘பா ம ெர ’ கேளபர கெள லா ல மாத க
க தன. அெம கா அைம யான ஒ ைல ய
ப த ஒ ைள த .
அ த ெப ெபய அ னா ெரௗ . வய இ ப ைத .
அெம கா ஒ லஹாமா மாகாண வா ‘ஓஸா ’ எ
பழ ன ைத ேச தவ . அவ எ க எ யா
ைடயா . எ ேலா ட சகஜமாக கல பழக யவ .
ெர ஒ நா , இ த அ னா காணாம ேபா டா .
அவ ைடய ந ப க எ வளேவா ேத அ னாைவ ப ய
வ ட ைட க ைல.
அ த ேம மாத இ அ னா ண ம
க க ப ட .அ க ேமாசமாக ைத த ைல
இ த .
ஓஸா பழ ன ைக ேபானா க . இ த ெப
மரண எ ன காரண ? ஏதாவ யா யாக இ ேமா?
எ ேகயாவ த மா டாேளா?
ஹூ . இ ைல. அ னா ம ைட ஒ பா
ைள த தட இ த . யாேரா அவைர க அ
றப ெகா றா க . யாராக இ ?
அேத ேநர சா ல ெவா ஹா எ ற இ ேனா
இைளஞ ைடய ண க ட ய ப ட . இவ ஓஸா
பழ ன ைத ேச தவ தா . இவைர யாேரா
பா யா ெகா தா க .
அ னாைவ சா லைஸ ெகா ற யாராக இ எ
உ ேபா சாரைண ெச த . அவ க ஒ ன
தடய ட க ைல. ெப ய ேக யாக ேபா
ேகைஸ டா க .
இர மாத க க (ஜூைல 1921) அ னா தா ம மமான
ைற இற தா . அவ ெபய ைக .
ைய யாேரா ஷ ைவ ெகா றா க எ
ேபா ச ேதக ப ட . ஆனா இ த ைற அவ க
ேபா மான சா ய க ைட க ைல. இ த
மரண க ஏதாவ ெதாட இ றதா, இ ைலயா எ
 யாம ேப த ேப த தா க .
ந லேவைளயாக, அ த ஒ றைர வ ட க ஓஸா
பழ ன ம ெசா ப எ த
அச பா த இ ைல. உ ம க காவ ைற ன
இ த மரண கைள ப ெகா ச ெகா சமாக மற க
ெதாட தா க .
1923 ரவ மாத , இ ெனா மரண . அ னா ெரௗ
ெந ய உற னரான ெஹ ேரா ஹா எ பவ
அவ ைடய கா ேலேய ெகா ல ப டா .
ெதாட நா மரண க . அ ேப ஒேர ப ைத
ேச தவ க . சயமாக இ ஏேதா ச இ கேவ எ
ஓஸா பழ ன ைன தா க .
ஆனா இ த ைற ேபா ஸு ெசா ப
எ த தடய ைட க ைல. யா ச ேதக படலா எ
அவ க ேயா ெகா ேபாேத அ த
ெவ ட .
இ த ைற பா அ ல, ெவ !
அ னா ெரௗ சேகாத டா தா அ த
ச ப ட . ெகா ரமான இ த ப அவ க ைடய
வ மாக ைத ேபான . டா, அவர கணவ , அவ க
ப யாள ஒ வ என ேப மரணமைட தா க .
அ வள தா . ஓஸா பழ ன ேபா ந ைக
ேபா ட . அரசா க ைத ேநர யாக ெதாட ெகா டா க .
‘மாத தவறாம ெதாட யாக ெகாைலக
நட ெகா றன. ஆனா இ த உ காவ ைறயா
எ ெச ய ய ைல. க தா தைல இத
னா யாெர லா இ றா க எ பைத
க ட யேவ !’ எ ண ப ெகா தா க .
ப ைன வ ட க னா ெதாட க ப ட ‘ ேரா ஆஃ
இ ெவ ேகஷ ’ அ வைர ைற சா த
வழ க ம ேம ப வ த . த நப ெகாைல ேபா ற
வகார க அவ க தைல ட ைல.
ஆனா இ த ைற ஒ யாச , இ த வகார
பா க ப எ ேலா பழ ன . அவ க ைடய
நலைன ெக பவ க யா , ஏ எ பைத க ட
த கேவ ய ஃெபடர அரசா க கடைமயா ற .
ஆகேவ, அரசா க ேராைவ அைழ த . இ த ெதாட
ெகாைலகைள ப க ெபா ைப ஒ பைட த .
உ ைம , ேரா இ த வகார தைல வத
பாகேவ பல காவ ைற அ கா க , த யா ப
ண க உ ேள ள பா தா க . ஆனா
இவ க யா இ த இட அைர இ ட
ேனற ய ைல.
இத அ த எ ன? ஒ , இ த ெகாைலக அைன
எேத ைசயாக க த ஷய களாக இ கேவ .அ ல ,
இவ ன இ றவ ஒ க ச வா த
லா யாக, க ற ந ற ேப வ யாக
இ கேவ !
இைத உ ப வ ேபா பல ஷய க நட தன. ப
ண க சாரைணைய பல ேவ ெம ேற
தாமத ப னா க . ஒ இர டாக வர கைள ெசா
ழ னா க . ேக டா ‘என ஒ ெத யாேத’ எ ைக
தா க .
ேரா ெபஷ ஏெஜ க ஆர ப இேத
ர ைனதா . அவ க எ வள தா ேமா னா எ த
கத ற க ைல. இ த ெகாைலகைள ப ேபச
ஆர தாேல ஓஸா ம க வா பைச ேபா
ஒ ெகா டா க . ல வத ஒ ன ைழ ட
க ைல.
ஆகேவ, ேரா ண க ஓ அைற உ கா கதைவ
சா ெகா டா க . ‘ஏேதா ஒ காரண காகதா
இ த ெகாைலக எ லா க றன’ எ ற
ந ைக அ பைட பல தமான கண கைள ேபா
பா க ஆர தா க .
இ த கண க அ பைட , ச ேதக வ ஒ
நப ய . அவ ெபய , ேமா ைக .
யா இ த ேமா ?
த ெகா ல ப ட அ னா ெரௗ , ன
ெவ ப யான டா ,இ வ சேகாத தா
ேமா ைக . ஷ ைவ ெகா ல ப டதாக ச ேத க ப
இ ெனா மக .
ெசா த அ மாைவ, சேகாத கைள ெகா வதா ேமா எ ன
லாப ?
ஒ , இர அ ல, சாக அைர ய டால ேம
லாப . அ வ டாவ ட !
பழ ன ைத ேச த அ னா டா
அ தைன ெப ய பண கார களா? எ ப ?
ஓஸா பழ ன அெம கா ெவ ேவ ப க
வா வ தா க . ெசௗ , க ஸா , அ க ஸா ேபா ற
மாகாண க இவ க வ தா , ெப பாலாேனா
ஒ லஹாமா தா வா வ தா க .
1897வ ட , ஓஸா பழ ன வா ைக ஒ
யமான ப . ஒ லஹாமா இவ க வா ற (அதாவ
இவ க ெசா தமான) ப க ைறய எ ெண வள
இ ப க ட ய ப ட .
அெம க ச ட ப ஒ டப எ ெண
அ ல ேவ வள க ேதா எ க ப டா அத பைன
லாப ஒ ட சத த அ த இட
ெசா தமானவ க வழ க படேவ . இதைன ராய /
உ ம ெதாைக எ அைழ பா க .
ச வேதச ச ைத எ ெண கான ேதைவ அ க , அத
ைல வ டாவ ட உய ெகா ேட ேபா ற சமாசார .
ஆகேவ, ஒ லஹாமா க ட ய ப எ ெண வள
காரணமாக அ ள ஓஸா பழ ன வ டாவ ட பல
ய டால க ராய எ எ பா க ப ட .
அ ேபா ஒ லஹாமா வா த ஓஸா இன தவ
எ ைக ல ஆ ர கைள தா ட ைல. அரசா க
வழ ற எ ெண ராய இவ க எ ேலா ச சமமாக
தர ப ட . அ ஒ ைற, இர ைற அ ல,
ஒ ெவா வ ட . ஒ வர வா நா ற ட
அவ ைடய வா க அ ல ப ன ெதாட
ராய ைட ெகா . கமாக ெசா னா , இ த
ராய ெதாைக ஒ ‘ெபா ைட வா ’!
இதனா , ெப ஒ லஹாமா ஓஸா பழ ன ைக
ஏக ப ட பண ரள ஆர த .ந ஊ மா ேரா க
ஒேர பா பண கார களாவா கேள, ட த ட அேதமா யான
ஒ ைலைம.
இ ேபா , ம ப ஓஸா ெதாட மரண க வ ேவா .
ெகாைல ெச ய ப ட அ னா ெரௗ , அவர சேகாத டா
தாம , இவ க ைடய தா ஆ ய வ ஒ ெவா
ப எ ெண ராய ைட ெகா த . இ ைலயா?
அவ க இ ப ெர மரணமைடவதா யா லாப ?
அவ க ைடய ராய க யா ெச ?
மக க இ ேபா உ ேரா இ ஒேர
ஒ வ , ேமா ைக தா . அவ ைடய தா , இர சேகாத க
ஆ ய வ ைடய ப க ஒேர வா சா ய ேமா ைக
வ . இேதா அவ ைடய ெசா த ப ேச ெகா டா
அவ ைக ஏக ப ட எ ெண ராய ழ .
ஆகேவ ேமா தா ஆ ைவ த ைடய ப னைர
ெகா கேவ எ ேரா ைன த . ஆனா இைத
பத ேபா மான சா ய க அவ க ட இ ைல.
இ த ேகாண ெகா ச ரமாக சாரைணைய
ெதாட னா க .
இத காக அவ க ேமா ெசா த வா ைகைய ெகா ச
ள பா தா க . அ ேபா ஒ யமான தகவ ைட த .
ேமா கணவ ெபய எ ென ப கா . இ த எ ென
ெந ய உற ன ஒ வ அேத ஏ யா ெப ய பண காரராக
ெகா க பற ெகா தா . அவ ெபய ய ேஹ .
ஒ லஹாமா ம க யா ய ேஹைல ெபய ெசா
அைழ பேத ைடயா . ‘ஓஸா மைலக ராஜா’ எ தன
தாேன ப ட ெபய ெகா தா அவ .
இ தைன இ த ய ேஹ ஒ லஹாமா ற
வள தவ இ ைல. ெட ஸாைஸ ேச த இவ ைழ ேத
இ ேக வ தா . பல வ க ற ப ந றாக
பண ச பா ெகா டா . அத ற த ைடய ெந ய
உற ன க லைர இ ேகேய வரவைழ தா . தன ெக ஒ
‘ஆமா சா ’ ட ைத ேச ெகா ெப ய தாதாவாக
ெச லா டா .
இதனா , அ த காலக ட ஓஸா பழ ன ம
ய ேஹ க ெப ய ெச வா இ த . அவ ைடய
பணபல காரணமாக அரசா க அ கா க , காவ ைற னரா ட
அவைர ஒ ெச ய ய ைல.
ய ேஹ ஒ லஹாமா ெச லான ற அவரா இ ேக
வரவைழ க ப ட ஓ உற ன தா ேமா கணவ எ ென
ப கா . இவ ஓ அ பா . ய ேஹ எைத ெசா னா
‘ஆமா சா ’ ேபாட ய ேப வ .
இதனா , ேமா த ச ேதக பா ைவைய ய ேஹ
ய ேரா. அ னா, ம ற ஓஸா பழ ன
மரண க னா ய ேஹ தாதா ட தா
இ றேதா எ சா க ெதாட னா க .
அ வள தா . அ வைர ேபச தய ய ஓஸா ம க இ ேபா
ேராைவ பா தாேல பத ஓ னா க . த தவ ேபச
ஆர தவ க ட ‘எ டஎ ேக கா க’ எ பேதா
ெகா டா க .
அ ட பரவா ைல. ல ேவ ெம ேற ேரா
ேகன தனமான கைள ெகா தா க . அைத ந சாரைண
ெச ய ேபானா ேநர பண உைழ ணாவ தா
ச .
அ த பல வார க ேரா எ வளேவா பா த . பல
இ ைல. ‘ராஜா’ எ ராக யா வாைய ற கமா டா க
எ ப அவ க ட .
இ ேம ேநர யாக ேமா பல இ ைல. ேவ ஏதாவ
வ க ய ெச தா தா உ .
இத காக ேராைவ ேச த நா ஏெஜ க மா ேவஷ
ேபா ெகா டா க . ஒ வ இ ஷூர ஏெஜ டாக
ஓஸா க ம கல தா . இ ெனா வ கா நைட
யாபா யானா . றாவ ஆ எ ெண வா
ன ேமனாக அவதார எ தா . கைட ஆ ம வராக
உ மா னா .
இதனா ஆர ப ேத உ வா க இவ க ேம
எ த ச ேதக எழ ைல. நா ேப த த ேய
ந க , ன உற கைள ஏ ப ெகா டா க . ெகா ச
ெகா சமாக ஓஸா க ந ைகைய ெப டா க .
அத ற தா அவ க த க ைடய சாரைணகைள
ஆர தா க . அ ப ற ேதாரைண இ ைல. மா
கைட ேப ப ப ெகா ஊ வ ேப ற
பாவைன .
இ ேபா ஓஸா க வா ற தா க . ஆர ப ல வத க
ெவ வ தன. அவ ைறேய ைமயமாக ைவ ெகா
னா ேபானேபா வசமாக ஒ மா ட .
த ைறயாக ேரா ட ‘உ ைம’ைய ேப ய இ த ஆ
ய ேஹ ெந ய ெசா த கார க ஒ வ .
அவ ைடய தாதா ட யமான ேப வ . நட த
ெகாைலக அவ ப உ .
இதனா , அ னா ெதாட வ ைசயாக நட த ெகாைலக
ஒ ெவா எ ப நட தன, ஏ நட தன எ ப ப ஓரள
யமான தகவ க ேரா ைட டன. அத ற
இவ அ பைட த ஆதார கைள ர வ ெப ய
 ரமமாக இ க ைல.
ேரா ஏெஜ க மா ேவஷ ேபா ெகா பல மாத க
ெபா ைமயாக கா தத க ரமாதமான ெவ . நட த
ெகாைலக அைன ய ேஹ தா காரண எ
அவ க ச ேதக இட அவைர ைக
ெச தேபா ஓஸா ம க ந ப யாம பா தா க .
ய ேஹ ெபா எ ப எ ேலா ெத . ஆனா
அத காக ஒ ப ைதேய ெகாைல ெச ற அள
ேபாவாரா?
உ ைம அ தா . ய ேஹ க கவனமாக ட
இ த ெகாைலகைள ெச தா . அத ல அவ வ ட
அைர ய டால க ேம லாப வ ற சா ய க
இ தன.
ய ேஹஒ லஹாமா ேய யேபாேத அவ
பண ட . ஓஸா க ட இ எ ெண
ராய ைய த ப க வைள ப எ ப எ ரமாக ேயா க
ஆர தா .
ஒேர ர ைன, ய ேஹ ஓஸா இன ைத ேச தவ அ ல.
யா வ யவ அவ த க ைடய எ ெண
ராய ைய தர ேபாவ ைல.
இதனா த ைடய ப ைத ேச த ஒ வைர ஓஸா
இன ைழ கேவ எ ய ேஹ
மா ெகா டா . இத காக அவ எ ென ப கா ைட
ேத ெத தா . ஓஸா பழ ன ெப ணா ய ேமா ைய
அவ மண ைவ தா .
ேமா ஒ ப எ ெண ராய உ . இ ேபா
ேமா ைய ெகா டா அ அவ ைடய கணவ
எ ென வ . எ ென ெவ ர ப டா எ பதா
அத பல கைள ய ேஹ அ ப கலா .
ஆனா இ ய ேஹ ேபாத ைல. ேமா ைய
உடேன ெகா ல டா எ மா தா . அவ ைடய தா ,
இர சேகாத க , ெந ய உற ன க லைர ட
க னா .
நம ெத த இ த நா ைக மரண க தா . இேத
காலக ட எ ெண ராய காக இ ஷூர
பண காக தன எ ராக சா ெசா ல பா தா க
எ பத காக இ பல ஓஸா பழ னைர ெகாைல
ெச றா ய ேஹ . இ ப அவரா
ெகா ல ப டவ க எ ைக இர டஜைன தா .
இ த ெகாைலகளா , ேமா ட ஏக ப ட எ ெண ராய க
டன. கைட யாக அவ ைவ ட
மா தா ய ேஹ .
ேரா ஏெஜ க ய ேஹைல வைள தேபா அவ
ேமா ஷ ைவ க ஆர தா . ெகா ச
தாம தா அவ ைடய கைத .
ந லேவைளயாக ய ேஹ ச ெவ ச வ த ட
ேமா இட மா ற ப டா . அத ற அவ ைடய உட நல
ந ேத ட . அவ உ ைழ டா .
அேதேநர ம ற ய ேஹ எ ரான வழ க
ெகா ேட ெச றன. பண பாதாள வைர பா த . பல
சா க ெப பா மா னா க . ஆதார க
அ க ப டன. ஏதாவ த ர ெச ெமா த ட
ெவ ேய வ ேமா எ பல கவைல.
பத றமான இ த ேவைள ஓஸா ம க த தான ட
ெசய ப டா க . த ெச தவ க த க படேவ
எ பத காக அவ கேள த க கா ர வழ ைக
ெதாட நட னா க . த க யா பண காக க
மா டாதப பா ெகா டா க .
ேரா இ த வழ த அ கைறேயா இய ய .
ய ேஹ தான ஒ ெவா ற ைத ச ேதக
இட கேவ எ ற அ கைறேயா அவ க
ர த வர க பல ஆ ர ப க க டன.
இ ேபா ம க பா ைவ இலவசமாக ைட அ த
ஆவண கைள பா ேபா ேரா அ த உைழ ைப
ைன ய கம ேம ற .
அ னா ெரௗ மரணமைட எ வ ட க க , ய
ேஹ ற க க ப டன. அவ ஆ த டைன
வழ க ப ட . அவ ைடய ட ைத ேச த ல பல
வ ட க உ ேள த ள ப டா க .
ஓஸா பழ ன ெதாட ெகாைல வழ னா ேரா
எ தைனேயா வழ க ப ற . றவா கைள
ச ட த டைன வா ெகா ற .
ஆனா அ ேபாெத லா ைட காத ஒ க யா
ெவ ச இ ேபா அவ க ைட த . ‘பா ம
ெர ’களா ஏ ப ட காய ஒ னம .
இ த சாரைண வழ நட ெகா த ேநர
அெம கா வ ன ற க எ ைக
ர ப ப யாக அ க ெகா த . பல நகர க
ேக டா க ஆ க ண ன. யா ைடய
உ உைடைம பா கா லாத ைலைம.
ஆனா ேராவா இ த வகார க ேநர யாக
தைல ட ய ைல. ஏென அெம க ச ட ப இ மா
ைர ேம ட கைள கவ ப அவ க ைடய ேவைல இ ைல.
‘ஃெபடர ைற ற ’க என ப மா ல தா ய
ற கைளம ேம அவ க சா கலா .
த ர ெப பாலான ேக டா க அ ந ன ஆ த கேளா
ரா ய நட ெகா தா க . அவ க எ ேர ஒ
பா ட இ லாத ேரா ஏெஜ க ேபா றா அைர
நா கைதைய வா க .
இ ேபா ேரா எ ன ெச ய ேபா ற ? நட பைதெய லா
பா ெகா மா பா களா? அ ல ய ேஹ
வகார ெச த ேபா ஏதாவ ‘ேவ வ ’கைள
ேத வா களா?
6. ஹூவ ரா ய

இ ப க ம அெம கா க ைமயான த
ப ச .
ெச ற ேபராைவ இ ெனா ைற கவனமாக ப க .
த ப ச அ ல. ‘த ’ ப ச !
இ த காலக ட அரசா க க ைமயான ம ல ைக
அம ப த .உ யா சாராய கா ச டா .
ெவ நா இற ம ெச ய டா . ம கைடக
டா . பா டா . கைள ப ைவ
அ த டஅ ம இ ைல.
அெம க மக க ெவ ேபானா க . ‘ம ’ இ லாம
அவ க ைடய ைக, காெல லா ந க ஆர ட .
யாராவ எ ப யாவ ெகா ச சர ஏ பா ெச தா
ந றாக இ ேம எ ல த தா க .
இைத பா ப தாப ப ட ல வ க ச ட ேராதமாக
அெம கா ம ைவ இற ம ெச ய ஆர தா க .
ேபா க படாம அ க ப க ஊ க ெக லா
ேஜாராக ேயாக நட த .
அரசா க சர வ இ ைல எ பதா அெம க
மக க இ த சர பண ைத அ தர
தயாராக இ தா க . ஒ இர மட காக ைல ைவ
ளா மா ெக ஆ கஹா ெப ெக ஓ ய .
இதனா சாராய கட றவ க , றவ க
ைக ெல லா ஏக ப ட லைற ழ க ஆர த . ெகா ச
நா வைர அ ப பா ெக அ
ைழ ெகா த ேப வ கெள லா க ைர
ெப பண கார களா டா க .
அேதேநர அவ க ைடய ச க(?) அ த உய த . ஒ ேவா
ஏ யா ல ட ‘தாதா’ க த க ெக ஒ
ப அைம ெகா எ ைல ெச லா டா க .
அவ க ைடய பண பல னா ெபா ம க , அரசா க ,
காவ ைற யாரா எ ெச ய ய ைல.
அெம க தாதா க த க ைடய ெப ெச வ ைத க
கவனமாக த ெச தா க . ஏக ப ட அ ெபா க , யா
லப உ ேள டாதப ேகா ைடமா
 க , ேல ட மாட வாகன க , ஆ த க எ
காைச ெகா த க ைடய அ கார ைத
உ ப ெகா டா க .
காைச ெகா கா வா யா . பா ெய லா
வா யா . அ ற இ தைனைய மா
ேபா ைவ க மா? இ த தாதா க ர க
அ க ப க உ ளவ க , ெப பண கார க க ,
அ வலக க ம ெதா சாைலக தா க .
இ பைத ெகா ைளய ெகா பற தா க .
இேதேபா க ட ப சாய க , ஆ ைவ இ ெனா வைர
க வ ,த க எ ராக ெசய ப றவ க அ ல
சா ெசா றவ கைள ெகாைல ெச வ எ இ பல
ரமான ற க ைள தன. ஒ ெவா வ ட பல
ஆ ர அெம க க இ த ேக டா க தா த க
ப யானா க .
அெம க ேபா ைக ேபான . தாதா க ட
இ ப ேபா ற அ ேவக வாகன கேளா ந ன ஆ த கேளா
அவ க ட இ ைல. அவ கைள ர ேபானா
இவ க தா ஆப .
ஒ ேவைள ேபா அவ கைள ர டா ட
ேகா ேக கா . பா ஏ ய தாதா க எ ராக
சா ெசா வத யா வரமா டா க .
அ ம ைல. உ ேபா அ கார எ ைல ஒ
ட இட ற ைலயா?
ெகா ைளய றவ க , ெகாைல ெச றவ க ஷ அ த
எ ைலைய தா அ தஊ பற வா க .
அத ற இ த ஊ ேபா ஸா எ ெச ய யா .
இதனா அெம க அரசா க க ைமயான ெந க .
நா வ ெப வ ற ற களா அ பா ம க
பா கா இ லாத ைலைம. இைத மா றேவ ெம றா
க பா இ லாம வள ெகா ேக டா கைள
ட கேவ . அத ேதச வ அ கார எ ைல
ெகா ட ஒ வ வான அைம ேதைவ.
எ ன ெச யலா ? ேராைவ டலாமா?
ஹூ . அவ க பா ச ைடெய லா
ப சய ைல. யாைரயாவ க கா கேவ எ றா
ெச வா க . ஆவண கைள ேதா எ பா க . சா கைள
சா வா ல வா வா க . ேபானா
மா ேவஷ ேபா ெகா ப வா க . ம றப கள
இற ேபாரா ேவைலகெள லா
அவ க ச படா .
த ர ேரா அ ேபா ஒ க ெப ய ச கட
மா ெகா த . ைதய ல வ ட க
கண வழ லாம எ ேலாைர ப ண களாக
உ ேள வைள ேபா ட அவ க ைடய ஊ ய
எ ைக எ த பாக த . ெசய ற ைற
பாதாள பா த .
இ த காலக ட பல ேரா ஏெஜ க ட அவ க ைடய
ேவைல ஏ ற றைமகேளா த கேளா தமாக இ ைல. ஏேதா
பா ேவைல வா பா க . அ ல த உலக ேபா
ேநர அவசரக ஆ கைள அ ேபா டேபா
ெதா ெகா உ ேள வ பா க . அத ற அ ப ேய
ெச லா ஒ ேவைலைய ஒ காக ெச யாம ெப ைச
ேத ெகா பா க .
அேத ேரா இ ெனா ப க றைமயான பல இள
ஊ ய க இ தா க . ஆனா அவ க தா க எைத
ெச யேவ ,எ ப ெச யேவ எ ப ச வர
ய ைல. ைறயான ப இ ைல. இ த ேவைல
ெந கைள ெசா த வ நட வத ஆ க
இ ைல.
அ ேபா இ த இைளஞ க சைள க ைல. தா களாக
க ெகா ட ஷய கைள ைவ ைகைய ஊ கரண
ேபாட ய ெச தா க . இவ க ைடய க உைழ , ம
, த கைள தா கேள உ சாக ப ெகா ற த ைம
காரணமாக பல கலான வழ க ட க லபமாக
ைவ க ப டன.
ஆனா இ தைன ற பா ெம ஒ ரேமாஷ
எ றா அ யா அ பைட வயதான ஓ
ஏெஜ தா வழ க ப . இைளஞ க ெக லா
டா ெகா ைல உ காரைவ வா க .
‘ெபா ைமயா இ . உன கால வ . அ ேபா ரேமாஷ ,
ச பள உய எ லா ைத அ ப கலா !’
ேரா இள ஏெஜ க இ த அ ைய ைன
ெபா னா க . ‘க ட ப ேவைல பா கற நா . ஆனா ஒ
ைப நக ேபாடாம ெப ேத ற அ தா
ரேமாஷனா?’ எ அவ க ல ப ெதாட னா க .
ேரா வா இ ெகா ச ேத த .
இைதெய லா ட ெப ய ர ைன: ஊழ ேப வ க !
இ ேபா நா ஒ ‘ ேரா’ ஏெஜ . ட எ எ பவ
ெச த ற கைள ப சாரைண நட ேற .
உ ைமயாகேவ நா றைமசா யாக இ தா ஷய ைத
ந றாக ல ஆதார கைள ர ேம ட
ெகா ேப . ஒ ேவைள என அ த றைம இ லா டா ?
அ ல றைம இ ேவைல ெச ய
ேசா ேப தனமா டா ?
ர ைனேய இ ைல. ஒ ேரா ஏெஜ எ ேக ெச றா , யாைர
சா தா , எ ென ன தகவ கைள ர னா எ பெத லா
ேவ யா ெத யாத ரக ய க . உ கா த இட
‘நா பரம ேபாேன , பழ சா ைய பா ேத , பா
பாயச சா ேட ’ எ ைக வ தைத ேபா டாக
எ னா ஆ . ஜமாகேவ நா பரம ேபாேனனா
இ ைலயா எ யாரா க க ?
இ என இர ைட லாப க . வா ய ச பள ேவைல
ெச யாம ற ப கலா . பரம ேபா வ ததாக
ேபா ெகா அத கான ப ெசல , சா பா ெசல என
எ லாவ ைற கற டலா .
இ ப ேபா ேபா தயா றவ க ட ெகா ச
பரவா ைல. அ ைறய ேரா இைத ட ேமாசமான
ன ேப வ க இ தா க .
இவ க த க தர ப ட கடைமைய ஒ காக ெச வா க .
அதாவ ட எ ெச த ற கைள ப ைற ப
சாரைண நட வா க . அவ த ெச றா எ பைத
பத பல யமான ஆதார கைள ர வா க .
உடேன அவ க எ ன ெச யேவ ? அவ க ைடய
ேமல கா ைய ச ஆதார கைள சம கேவ . அத
அ பைட ட எ நடவ ைக எ கேவ .
அத ப லாக அவ க ேநராக ட எ ைஸ ச க
ெச வா க . ‘இ த ஆதாரெம லா உன ேவ னா என
இ தைன ல ச பா ெகா க ’எ ேபர ேப வா க .
அவ க ட பண ைத கற ேரா த பான
ேபா ெகா வா க .
இ த ஊழ சமாசார கெள லா ேரா அ கா க
அரச ரசலாக ெத தா இ த . ஆனா எ ைற ப
க பட ைல எ பதா அவ களா ஒ
ெச ய ய ைல.
த ர ஆர ப கால ேதா ஒ ைக ேரா இ ேபா க
ெப தாக வள ட . கண கான ஏெஜ க எ ேக
ேபா றா க , எ ன ெச றா க எ ஒ ெவா நா
க கா ெகா ப சா ய இ ைல.
எ ன ெச யலா ? ேராைவ த ெத டலாமா?
அ ேபா அெம கா ஓ ஆ மா ற
க கா டா அ தா நட . அல ய
ஊழ ம த த ைம கல த ேரா த ள ப
காணாம ேபா . இ ேபா க இ த தக ைத
வா ெகா கமா க .
1923 வ ட அெம க அ ப வார ஹா மாரைட பா
இற தா . அ ேபா ைண அ பராக இ த கா
ய அ பராக ெபா ேப ெகா டா .
இ த ஆ வ த ைட ப ைத ைக
எ ெகா டா . அெம க அரசா க எ ெக லா ைப
ட ற , ப ற , ஒ டைட ம ற எ
கவ ச ெச ய ஆர தா .
ஆ ஹா ல ஃ ெக ேடா எ பவ
அ ட ெஜனரலாக ய க ப டா . இவ தா ‘ ேரா’
அவல சணமான ைலைமைய பா ‘ஏதாவ
ெச சாக ’எ கள தா . இத காக ஹா ல ேடா
ேத ெத த , எ க ஹூவ .
இ த எ க ஹூவைர நா ஏ ெகனேவ ச ேறா . ‘பா ம
ெர ’ ஞாபக இ றதா? அவேரதா .
பா ம ெர வகார நா வ பரபர பாக
ேபச ப டேபா எ க ஹூவ அதனா ேநர யாக
பா க பட ைல. காரண இ த ஷய அவ
த ைசயாக ெசய பட ைல எ ப எ ேலா
ெத த . அவ த ைடய ேமல கா ெசா னைத ேக
நட றா . ஒ ேவைள ஹூவ இ த ெர கைள ெச ய
ம தா ட, பா ம அவ ைற ைக கமா டா .
அ சயமாக ேவேறா அ கா ட ஒ பைட க ப !
1919 ேரா உள தைலவராக
ெபா ேப ெகா ட எ க ஹூவ அத ற ப ப யாக
ேன 1921 ஒ ெமா த ேரா ைண
தைலவரானா . 1924 அத ஆறாவ இய னராக
ய க ப டா .
அ ேபா வாக ஹூவ ட ேக ெகா டெத லா
ஒேர ஒ ஷய தா . ‘ம ற பா ெம கைள ேபாலேவ
இ ேக அ ஏராளமா ர ட .ம க ேராேமல
ந ைக இழ கற ள எ லா ைத த ச
ப க.’
உ சாகமாக தைலயைச தா ஹூவ . அ சாதாரண உ சாக
அ ல, அ த அைர றா கால ேராைவ அவைர
பா கேவ யா எ ற அள ஒ டா !
இ ைற எஃ . .ஐ. தைலைமயக இ ற க டட
எ க ஹூவ ெபயைரதா றா க . காரண
அவ க ைடய இர வ ட ச ர ட த ட
ச பா எ க ரா ய தா .
ேரா தைலைம ெபா ைப எ க ஹூவ
ஏ ெகா டேபா அவ க ப ேதா ப ெனா றாக ம
மைறய ய ைலைம தா இ தா க . ம கரா
ண ெகா த அ த காைர ேப பா ஒ
ப பராம ச யாக ஓட ெச த ெப ைம வ
ஹூவ ைடய .
பாக, எ க ஹூவ ேரா இய னராக
ெபா ேப ற ற வ த த ப வ ட க க
யமானைவ. இ த காலக ட தா ேரா ஆஃ
இ ெவ ேகஷ தன அல ய ேபா ைக கைள ச யான
ெந ைறகேளா இய க ெதாட ய .
ைடர ட ஹூவ த ேவைலயாக ேரா உய ைல
அ கா க எ ேலாைர அைழ தா . ‘இ ேம இ ேக ெப
ேத கறவ க இட இ ைல. றைம ம ேம ம யாைத’
எ றா . ‘இைத கம ெத டா ேபாதா . உ கேளாட
ஊ ய க ெத வா எ ெசா க. ஏெஜ க ,
ச ேபா டாஃ எ ேலா இ ெபா .இ த
ஷய ல நா இர கேம பா கமா ேட . றைம இ லா
ெவ ேய ேபாகேவ ய தா . சதா?’
ஹூவ ெசா வத அ த எ ேலா ெத வாக த .
க ழ ேபா ற !
எ க ஹூவ ேரா இய னராக
ெபா ேப ெகா டேபா (1924) அ ேக மா 650 ஊ ய க
இ தா க . இ 441 ேப ெபஷ ஏெஜ க . அதாவ
ப ண க .
அ தஐ ஆ க ேரா ஊ ய எ ைகைய
அ ைறவாக ெம யைவ தா ஹூவ . இ மா
340 ேப ம ெபஷ ஏெஜ க .
ேமேலா டமாக பா ேபா இ த மா ற சாதாரணமானதாக
ேதா றலா . ஆனா உ ைம இ தஐ வ ட க
எ க ஹூவ ேராைவ தைல ழாக ர ேபா தா .
அ இ த ெக ட அ த கைளெய லா ெவ ேய
ர த பா தா .
உதாரணமாக எ க ரா ய ெதாட வத வைர
ேரா இ ஒ ேவா ஏெஜ எ ப ெசய ப றா
எ பைத யா உ பாக கவ த ைடயா . அவ க
பா வ வா க . ேவைலைய ெச வா க . அ ல மா
இ பா க . ஏதாவ ேபா ெகா பா க .
ேபா வா க . அவ க ைடய ேமல கா க ட இைத
ெப தாக க ெகா ள ைல. 100% அரசா க அ வலக
அல ய தா .
இதனா ஓ ஏெஜ க ரமாதமாக ெசய ப டா அவைர
த ெகா பாரா றவ க இ ைல. ேமாசமாக
இய னா தைல ச ெச றவ க இ ைல.
ெசா ல ேபானா ஒ வ ந றாக ேவைல ெச றாரா
ெசாத றாரா எ ப ட யா ெத யாத ம மமாகேவ
இ த .
ஹூவ இ க ைல. அவ த ைடய ஊ ய கைள
அவ க ைடய ெசய ற அ பைட ேர க
னா .
அதாவ ேர 1- உ ளவ க எ ேலா ப ேம
ேர பாக ேவைல ெச றவ க . ேர 2 எ றா
சராச ேம . ேர 3 ேப வ க ெசா ன ேவைலைய
ெச வா க . அத ேம ஒ ைப ட
ேபாடமா டா க . ேர 4- உ ளவ க ெசய ற
ேபா மான அள இ ைல. ஆனா இவ க ெகா ச ய
ெச தா வரலா . அத ேழ ேர 5 எ றா
ெவ ேய ேபாகேவ ய தா .
ஆனா எ த ஏெஜ எ த ேர இ றா எ பைத எ ப
க ப ?
இத தா எ க ஹூவ ப ஃபா ெம ெசய ைறைய
அ க ப னா . ைதய ல வ ட க ஒ ேவா
ஏெஜ எ ென ன ேவைலகைள ெச றா க ? அைத
அவ க ஒ காக ெச தா களா? அ ல பா
டா களா? அைர ைறயான ஸ ஸு காரண
எ ன? ச த ப ைலயா? அ ல அ த ஏெஜ
கவன ைற அ ல றைம ைறவா? வ ட வ ட
அவ த ைடய றைமகைள ேம ப ெகா றாரா?
அ ல ெச த தவ கைளேய ப ெச றாரா? அவ
ஏேத ஊழ ற சா க உ டா? த ைடய பத ைய
தவறாக பய ப றாரா? ெபா யான ேபா க அ ல
ெசல கண கைள ெகா ஏமா றாரா? இவ ைடய
றைம ைற காரண க எ ென ன? அவ ைற எ ப ச
ெச வ ? ஏதாவ த ப கைள ெகா
ஒ ப தலாமா? அ ல இவ ைடய பல க
ெவ ப தமாக இவைர ேவெறா மா
பா கலாமா? இவ வ கா யாக ஒ ய அ கா ைய
ய தா உ ப வாரா?
இ ஒ ன சா ம ேம. ேரா எ க ஹூவ
அ க ப ய ப ஃபா ெம க வான .
அ ேபா அ ேக இ த ஏெஜ க ,ம றஊ ய க
ஒ வைர ட ைவ காம கவனமாக அல ஆரா
அவ க ைடய றைம, ெசய பா கைள ப ய ேந ைமயான
ம சன ைவ க ப ட . ன இத அ பைட
அவ க ேர ேபாட ப ட . ேவ ய மா ற க பா
ெச ய ப டன. இ த மா ற க ஒ காக
ெசய ப த ப றனவா, அ த ஏெஜ நடவ ைகக /
ெசய பா க மா ற ெத றதா எ ப உ பாக
கவ க ப ட . ச வராதவ க உடேன
அ ப ப டா க . ஒ காக ேவைல ெச றவ க ரேமாஷ ,
ச பள உய , த ெபா க , க , ெகௗரவ க எ
ந றாக ஊ க ப டா க . ‘உ க ைக தா ேரா
எ கால இ ற ’எ ப ப ெசா அவ கைள
உ சாக ப னா ஹூவ .
அேதேநர ேரா தாக ேவைல ேச றவ கைள
எ க ஹூவ க கவனமாக வ க னா . ‘ மா க டவ
இ ேக ேவைல ேச ட யா ’ எ ெசா வ ேபா
க ைமயான ைறகைள அம ப னா . ேவைல
ண ப ேபா ற ஒ ெவா வ ைடய ன தகவ க
ப ய ப டன. ல டத க இ லாதவ க
உடன யாக ராக க ப டா க . பா ? ேநா சா !
அ ேபாெத லா ேரா இைண ய ஊ ய க ெகா ச
நா ேவெறா ய ேழ ேவைல ெச ‘ெதா ’
பழ வா க . அ ல பைழய ேக வர கைள ப பா
ஷய கைள ெகா வா க . ெகா ச நா க
அவ க ெக த வழ க ஒ பைட க ப . அவ
த ைசயாக இய ெபய வா வ அவ க ைடய சம .
இைத ஹூவ மா னா . ‘நா ந ைடய ஊ ய க ைடய
ெசய றைன கண ேறா . அ ப யானா அ த ேவைலைய
ஒ காக ெச வத ேதைவயான றைமகைள வள ப
ப ெகா ப ந ைடய ெபா தாேன?’
அதாவ ஒ ைபயைன த ேபா ‘ ,
உன சல கேவ ெத யைல’ எ ெசா வ எ ன யாய ?
த அவ ச பழ த அவ ைடய
றைமைய ம வ தாேன ச யாக இ ?
ஹூவ அைத தா ெச தா . 1928 ஜனவ த ைறயாக
ேரா ண க ெக ைறயான ப வ க
அ க ப த ப டன. அத ற ய ஏெஜ க
ஒ ெவா வ ைற தப ச இர மாத இ ேக ப
ெபறேவ த .இ தவ க எ னெவ லா
ெசா தரேவ எ ப ஆர அைத எ ப
க த வ எ ப வைர சகல ைத ெச அதைன ஒ
ந பகமான ப யாக மா ய ஹூவ வாக தா .
அத ற ேரா எ ‘எேத ைச’யாக நட ப ைடயா .
உ ேள வ ற எ ேலா ைற ப ப ெப றா க . உட
த , ம ற றைமகைள வள ெகா றா க . அவ க
ேதைவயான க க , உபகரண க ெகா க ப றன.
அவ ைற பய ப வ ைறக ெசா த றா க .
இவ ைற ைவ ெகா கள இற ேவைல ெச வ
ெப ய ரமமாக இ கா .
1924 ெதாட அ த ஐ தா வ ட க ஹூவ
ெகா வ த இ த மா ற களா ேரா ெசய ற
பலமட அ க த . அவ க வழ கமாக ெச ெகா த
ேவைலகேளா பல த ெபா கைள ஏ ெகா
ற பாக ெசய பட ெதாட னா க . இவ யமான
இர :
1. ைகேரைக ஆவண கைள பராம ப
2. அெம க ற கைள ப ய வர கைள ர
வழ வ
எ க ஹூவ ேரா இய ன ெபா ைப ஏ பத
வைர அெம கா றவா க ம ெபா ம க
ைகேரைகக ஒ ெபா வான இட ேச ைவ க பட ைல.
இ த ேடஷ ல ைகேரைகக , அ ேக ல , இ ேனா
அரசா க அ வலக ச எ ழ ப யாக பர
ேபா தா க . யா ைடய ைகேரைக எ ேக இ ற எ
யா சயமாக ெத ய ைல.
இதனா ஒ அ ல ெகாைல ச பவ
ஈ ப டவ க ைடய ைகேரைகக வசமாக மா னா ட
அைவ யா ைடயைவ எ க ட வ க ரமமாக இ த .
காவ ைற ன பல இட க உ ள ைகேரைககைள ர
ஒ பா றவா கைள க பத அவ க
ஏ கட , ஏ மைல தா த ெச பா க .
1924 வ ட ‘ ேரா ஆஃ இ ெவ ேகஷ ’ ைடய ய
வாக ஐெட ஃ ேகஷ ஷ எ பைத ேதா தா
எ க ஹூவ . ‘ஐ ’ எ ெச லமாக அைழ க ப ட இ த
ைவ ேச தவ க நா வ உ ள ைகேரைக
ஆவண கைள ஒ ர ேவைல இற னா க .
ஆர ப ல ைகேரைககேளா ெதாட க ப ட இ த
அ த தவ ட க க ேவகமாக வள த .
ஆ ர கண கான, ல ச கண கான றவா க ம
ெபா ம க ைகேரைகக , ம ற வர க ஒேர இட
ர ட ப டன.
இ வள வர கைள ஒ ர வ ஒ ெப ய சவா எ றா
அவ ைற வ ைச ப அ ைவ ப இ ெனா க ெப ய
ர ைன. இைத ஒ காக ெச யா டா ஓ அவசர எ
வ ேபா ைவ ேகா ேபா ஊ ைய ேத வ மா
ணறேவ .
ேரா ஐ இைத ரமாதமாக ெச த .
அவ க வச த ைகேரைக வர க அைன
பல த க வைக ப த ப பராம க ப டன. ஹூவ
ட ப ஊ ய க ைகேரைககைள ப ெச வ
ஆர அவ ைற ேத வ வைர சகல ர ப
அ தயா ெச தா க .
அத ற அெம கா வ உ ள காவ க ம ற
ைற ன த க ல க ேதைவயான ைகேரைக
வர கைள ேத அைலயேவ ய அவ யேம ஏ பட ைல.
ேரா ேக டா எ லா ைட .அ , உடன யாக!
இைத பா உ சாகமான ம ற க ேரா
ஒ ைழ ெகா தன. எ த வழ யா ைகதானா ,அ ல
யா ச ேதக ஏ ப டா அவ க ைடய ைகேரைகைய
ப ெச ேரா ஒ கா அ ைவ தா க .
இ ைற இ லா டா எ ேபாதாவ உத ேம!
இதனா ேராவச த ைகேரைக ஆவண க எ ைக
ெவ எ ெகா ேட ெச ற . 1936 வ ட
அவ க ட மா ஒ ல ச ைகேரைகக ப வா தன.
அ த ப ேத வ ட க இ தஎ ைக ப ேகா யாக
உய த .
இ த அ ேவக வள ஒ யமான காரண , இ ேபா
ேரா ஆ வ க அெம க எ ைலைய தா
தன. பல ந நா கேளா ஒ ப த ெச ெகா
அவ க ைடய ைகேரைக வர கைளெய லா இ ேக
ெகா வ ப ெச ைவ தா க . ப அவ க
ஏதாவ அவசர எ றா இ ள ைகேரைககைள ேத
பா தகவ ெசா னா க .
ஆர ப ைகேரைககைள கா த ப ெச
ர மா டமான ஃைப க வைக ப ைவ த ேரா
கால ேபா ய ெதா ப மா ற கைள ஏ ெகா
இ ர மா டமாக, ேம ெசய ற ெகா ட ஓ
அைம பாக வள த . இ ேபா அவ க ட இ ப ைத
ேகா ேம ப ட ைகேரைகக , ம ற க இ றன.
சகல க மயமா எ லா தகவ க ெசாட ேபா
ேநர வ ெகா றன.
இேதேபா , இ ப க இ ெதாட அெம கா
நைடெப ற ற கைள ப ய வர கைள ேரா ர ட
ஆர த .இ ப அவ க ெவ ற வ டா ர
அ ைகக அெம க ச க / கலாசார ப ய யமான
ஆவண களாக க த ப றன.
ஆனா ைகேரைககைள ப ெச வ , ேத வ , ற
வர கைள ர வ எ லா ெரா ப ேபார ற
ேவைலயா ேச. இைத ெச வத சாதாரண ள க ேபா ேம!
ப ண க எத ? எ க ஹூவ கால ேரா
த ைடய உள ேவைலகைளெய லா மற ஃைப கைள
நக ெமகா ைச அரசா க அ வலகமாக மா டதா எ ன?
இ த அ யாய ஆர ப நா பா த ‘தாதா’ க ,
ேக டா கைளெய லா க ப தேவ ய ேரா இ ப
ைகேரைக ேஜா ய பா ெகா தா அ எ ன யாய ?
7. க

1925 அ ேடாப ற த . எ க ஹூவ ேயாேரா

இய ன ெபா ைப ஏ ஒ றைர வ ட க க தன.
இ த ய காலக ட அ ேக பல யமான
மா ற கைள ெச ஆ யாள க ம ந ல ெபய
வா தா அவ .
ஒேர ர ைன, அவ அ க ப ய மா ற க எ லாேம
வாக லானைவ. அத ல ேரா வாக இய ர
ந ல ெசய ற ட இய க த உ ைமதா . ஆனா
அத னா அவ க ெச ெகா த ேவைலக ,
இ ேபா ெச ற ேவைலக ெப தாக ஒ யாச
இ ைல.
ஓ அ வலக ப தமான ேவைலக இ றன. அ
க ஒ ைறேயா இர ைடேயாம
ெச ெகா க . இ ேபா உ க ஒ ேமேனஜ
வ அ தஒ ர ேவைலகைளம இ ற பாக
ெச ய ெசா ெகா றா . உ கைள வ நட ந றாக
ேவைல வா றா . ேரா எ க ெகா வ த ஆர பகால
மா ற க இ ப ப டைவதா .
ஆனா அேத அ வலக இ ஏெழ வைக ேவைலக
உ ளன. அைவ இ ேபா க ெச ேவைலகைள ட
யமானைவ. அவ ைற ெச வத கான றைமேயா, த ேயா,
உபகரண கேளா உ க ட (இ ேபா ) இ ைல. ஆனா
எ ப க ெகா ெச யேவ எ ைன க .
இைத தா எ க அ தப யாக ைக எ ெகா டா .
ேதச பா கா ம ேக ட கைள ஒ வ மா யான
ேவைலக ேராைவ ஈ பட ெச யேவ எ
மா தா அவ . ச ட வமாக அத கான வ க ஏ
ெத ப றதா எ கவ ெகா ேட இ தா .
அ ேபா காேகா மா ேஜ ட எ றஓ
இைளஞ . வய இ ப ைத தா . ஆனா ைபய ேலேய
ப தா . கா கைள ப அவ ைடய ேநர
ெதா .
மா ெச த ஒ சா தனமான ேவைல, கா கைள எ த
மா ல றாேனா அ ேகேய கமா டா . எ ைல
தா ெச இ ெனா மா ல வா . இதனா
ச ட ப இர மா ல ேபா ஸா அவ ைமயான
வழ ப ெச யேவா நடவ ைக எ கேவா யாம
ண வா க .
வழ ட க . த அவைன கேவ டாமா?
எ ேநர (அ தவ க ைடய) கா
பற ெகா றவைன எ ப உ ேள த வ ?
இ த ெபா ேரா ட ஒ பைட க ப ட .
1925 அ ேடாப 11 ேத மா காேகா ஒ காைர
னா . இ த தகவைல ேக ப ட ேரா ஏெஜ
ஒ வ அைன த வத காக னாேலேய
ர ெகா ெச றா .
மா அசர ைல. ச ெட ஒ பா ைய எ தா .
ேரா ஏெஜ ைட ெகா டா .
இ த ெச ெவ ேய பர யேபா ேரா அ .
ம க அைத ட ெப ய அ !
ெபா ஜன அ காரண , மா னா ெகா ல ப ட
ேரா ஏெஜ எ ஷனாஹ அவைன
தா க ைல. ‘த ைன பா கா ெகா வத காகவாவ அவ
அவைன கா ேழ கேவ டாமா?’ எ
ைர நாவ ப த ெபா ஜன ஆத க ப ட .
எ எ ப வா ? அவ ட தா பா ேய இ ைலேய!
இ ம க இ ெப ய அ யாக இ த . ேரா
ஏெஜ க ட பா இ ைலயா? ஏ ?
ேரா ேவைல, ட கைள ச ட ைத றவ கைள
ப க ப . அவ கைள ம ற
த டைன வா ெகா ப . ஆப தான இ த ேவைல
ஈ ப ற ஏெஜ க பா கா காக அ ஒ
பா யாவ ேவ டாமா?
‘ சயமாக ேவ ’ எ றா எ க ஹூவ . ‘ஆனா எ ன
ெச வ ? ச ட ப எ க பா ைவ ெகா ள
அ ம இ ைல!’
‘அ ப யானா அ த ச ட ைத மா றேவ ய தா !’
‘மா றலா . அத னா அ த மா ைன
க கேவ டாமா? அவைன ப ப
வா னா தாேன எ ஷனாஹ ைடய ஆ மா
சா யைட ?’ த மா பா வசன ேப
ற ப டா எ க ஹூவ .
அ வைர சா வாக ட கைள ர ெகா த ேரா
த ைறயாக க ர ட ஒ டைன ர த
ஆர த . மா ைன த க ட டா எ ற
ஆேவச ட ஹூவேர ேநர யாக கள இற னா .
ஆனா அவ க ைன த ேபா மா அ தைன லப
அக ப ட ைல. அேநகமாக அெம கா பா ைய
வ த ற 1926 ஜனவ தா அவைன ைக
ெச ய த . ன மா ற கைள சா த
ம ற அவ 35 வ ட ைற த டைன த .
இ த ஷய எ க ஹூவ ேரா க
உண வய ப ேவைல ெச தத ய காரண
மா ைன ப ம ம ல. இ ேபா அவைன
த க டா ம ற ச ட ற ேப வ க ேரா
ஏெஜ க எ ராக பா வா க எ ப தா .
எ ஷனாஹ ெகா ல ப ட ற அ த பல மாத க
அெம கா ற த அ க ெகா ேட இ த .
ஆனா இ த வழ க ெப பாலானைவ உ
ேபா ஸா தா சா க ப டன. ேரா அவ ேநர யாக
ஈ பட ய ைல.
1929 பா ேரன எ ற இ ெனா ேரா ஏெஜ
ெகா ல ப டா . இ த ைற ‘எ க ைடய பா கா காக
ஆ த ைவ ெகா ள அ ம ேவ ’எ ர
எ னா எ க ஹூவ . யா க ெகா ள ைல.
அரசா க எ கைர அல ய ப த ைல. ஆனா அெம க
ேபா ேஸா ஒ டா ேரா ஏெஜ க எ ேநர
பா ைக மாக ெகா க ேபாவ ைல.
ெப பா அவ க ைடய ப ேவைலக அ பா
ெபா ம க ம தா நட . எ ேபாதாவ அ வமாகதா
இ மா ஆப க வ . அ த ேநர க ேதைவ ப டா
அவ க ேபா பா கா ைப ேக வா ெகா ளலாேம?
த யாக அவ க ெக ஆ த அவ ய ைல எ அர
ைன த .
எ க ஹூவ இதைன ஏ ெகா ள ைல. ேரா
ஏெஜ க ட ஆ த இ தா இ பல ைத யமான
நடவ ைககைள ட டலா எ அவ எ தா .
ஆனா அத ச யான ைல ஏ பட ைல. ெகா ச நா
க ம ப ேக கலா எ ஷய ைத ஆறேபா தா .
அத அவ ைன பய த ேபா ஒ ெப ய ப த
க ட .
இத காரணமாக அைம தவ ெபய ஃ ரா ‘ெஜ ’ நா .
வ ெகா ைளக ெபய ேபான ட . பல வழ க
ேபா ஸா ேரா ஏெஜ க அவைன
ேத ெகா தா க . அ க ெஜ ேபாவா ,
ெவ ேய வ வா , பைழயப ஏதாவ த ெச
க எ வா .
இ ப ஸ ெக வா ய ேபா ெஜ ேபா
ெகா த ஃ ரா நா 1924 வ ட ஒ ெப ய
வ மா ெகா டா . அவ இ ப ைத வ ட
ைற த டைன க ப ட . க ஸா உ ள வ ெவா
எ ற ைற சாைல அைட க ப டா .
ஃ ரா நாஷு த வா நா பா ைய ெஜ க க
ப இ ைல. எ ப இ த டேவ
எ ட டா . ஒ ந ல வா காக கா தா .
1930 வ ட , ஃ ரா நா வ ெவா ைற சாைல
த டா . அவைன க ெபா ேரா ட
ஒ பைட க ப ட .
அ த பல மாத க ெவ ேவ ேரா ஏெஜ க ஃ ரா
நாைஷ ேத அெம கா வ னா க . அவ எ ேக
இ றா , எ ன ெச றா , அவ யா உத ெச றா க
எ எ ய ைல.
ட ேதட ற 1933 வ ட ஜூ 16 ேத ஃ ரா
நா ப டா . அ க ஸா ைக ெச ய ப ட அவைன
க ஸாஸு ெகா வ தா க .
ஃ ரா நாைஷ ெஜ அைட க ேபா றா க எ ற
ெச ெத த ட அவ ைடய டா க
ெட ஷனா டா க . ‘எ ப யாவ ந மாைள
கா பா ட ’எ ேயா க ஆர தா க . ஒ ட
உ வான .
ம நா காைல. ஃ ரா நாஷு அவைன ைக ெச த ேபா
அ கா க , ேரா ஏெஜ க பயண ெச த வ மா
ஏேழ கா ம யள க ஸா ர ைலய ைழ த .
எ ேலா ேழ இற னா க . ஃ ரா நாைஷ பா கா பாக
ெவ ேய ெகா வ தா க . ஒ கா ஏ னா க .
அ த ட எ ேதா ல ம ம ம த க ேதா னா க .
சரமா யாக ட ஆர தா க .
ல நா க தா . எ பா தா ைக ட . டேவ
ஏக ப ட ர த . எ ன நட ற எ யா ய ைல.
காவ ைற அ கா க தா வத வ தவ க
காணாம ேபா தா க .
ெகா ைமயான ஷய , அவ க கா பா வத காக வ த
ஃ ரா நாேஷ இ த தா த உ ழ தா . டேவ
காவ ைற அ கா க , ஒ ேரா ஏெஜ
ப யா தா க .
‘க சா நகர ப ெகாைல’ எ அைழ க ப இ த க ,
எஃ . .ஐ. ச ர க யமான . இ த தா த
ேர கஃெப எ ற ஏெஜ உ ைர ப ெகா த ற தா
அவ க எ பா த ஆ த பல ைட த .
ேர கஃெப மரண ெச ம க ைடேய த பரபர ைப
ஏ ப ய . அெம க ஆ ம ற ‘ ேரா ஏெஜ க
பா கா காக ஆ த க எைவ வழ க படாத ஏ ?’ எ
பல ேக எ னா க . எ க ஹூவ த ைடய
ேமல கா க ைடேய இ த ேகா ைகைய அ தமாக
ைவ வா டா .
கைட யாக அரசா க இற வ த . கள இற
ெசய ப ேரா ஏெஜ க த க ைடய பா கா காக ஓ
ஆ ேடாேம ைரஃ ைவ ெகா ளலா எ அ ம
ெகா தா க .
அ தா ஆர ப . அத ற ப ப யாக பல தமான
பா கைள பய ப வத ேரா அ ம ெப ற .
அ ேக ேச ஏெஜ க க டாய ஆ த ப
வழ க ப ட .
இதனா எ க ஹூவ ைன த ேபாலேவ ேரா ஏெஜ க
ைப ட அ க ர ட ைத யமாக
ெசய பட த . , கடா ெகா ைளய க அடாவ
ஓரள ைற த . இ ேம ச ப ெப ய தைலக தா .
அவ கைள வ ெகா வர எ க ஹூவ ஒ
ேயாசைனைய ைவ தா : ேரா ெக ெசா தமாக ஒ
ெதா ப ஆ வக !
ப றவ க அ ய ெதா ப எ த அள
ைண றன எ ப இ ேபா நம ெத . ற நட த
இட எ க ப ைகேரைககைள அல பா ப
ஆர .எ .ஏ. ஆ க வைர கட த ல ப தா களாக
இ த ைற ஏக ப ட ேன ற க க றன.
ஆனா இ ப க ெதாட க எ க ஹூவ இ ப ஒ
ேயாசைனைய ெசா னேபா எ ேலா கனமாக தா க .
‘எ ன சா ? இ ஒ ர தலா சா கேளா?
க டப உளற ஆர கேள. சம தா ேபா க!’
எ க ஹூவ ந ைக இழ க ைல. ேரா ெக ஒ த
ெதா ப ஆரா சாைல ேதைவ எ ெதாட
ந ச ெகா தா . அத கான அ ம ப ெஜ
ைட வைர அவ ட ைல.
இத ைடேய ஹூவ த ைடய சக அ கா க ,
ஏெஜ க ட ெதா ப ய வ ைத ப
ெதாட ேப ெகா தா . ‘ க பல நா உ கா
க றஒ ஷய ைத ெட னால அைர ஷ ல
ெகா . அைத ப நாம ெத கற
ந ல தாேன?’
எ க ஹூவ தலா பல ேரா ஏெஜ க ேல ட
அ ய , ெதா ப க கைள ப ப க
ஆர தா க . அவ ைற த க ைடய னச ேவைலக
பய ப த மா எ ேயா தா க .
இ ேபா ஹூவ ேக ட ேபா ேரா ெதா ப
ஆ வக அைம க ப க ைல. ேதைவயான ேநர க
ெவ ண க உத ைய
பய ப ெகா டா க .
ப க ெதாட க அெம கா வ ற க
எ ைக அ க ததா ேரா த ைடய ப
நடவ ைககைள டேவ த . ெதா ப
உத க அ க ேதைவ ப டன.
அ ேபா ேரா த சா ல அ ெப எ ற ெபஷ
ஏெஜ ஹூவைர அ னா . ‘ காேகா ல ைர க கைள
அ ய வமா எ ப ல கற ஒ ப
வ ஏ பா ெச கா க. நா அ ல கல க
ஆைச படேற !’
‘ேபஷா ேபா வா க’ எ றா எ க ஹூவ . அ ெப
பயண ம ப ெசல க ேராேவ ஏ பா ெச
ெகா த .
1931 ஏ ர , ேம மாத க சா ல அ ெப இ த ப
ஏராளமான ெதா ப சமாசார கைள க ெகா டா .
ைகெய கைள அல வ , க த கைள ைவ அைவ
எ த தமான ைட ைர இய ர த ட
ெச ய ப க எ க ப , ப ேவ
ஆ த கைள ப ய தகவ க , ப வத ேதைவயான
அ ய றைமக எ பல ஷய கைள பழ ெகா ட
அவ ஏக ப ட ட கேளா ேரா னா .
ஆனா சா ல அ ெப ைன தைதெய லா உடேன
ெச ய ய ைல. ப ெஜ ர ைன.
எ க ஹூவ சா லைஸ ெதாட ஊ தா . ‘எ ப
அரசா க நம ஒ ெட க ேல ஆர கற
அ ம ெகா வா க. அ ேபா அைத நட த க தயாரா
இ க !’
இதனா சா ல அ ெப தா க ெகா ட
ஷய கைளெய லா ேரா எ ப பய ப தலா
எ ப ப ரமாக ேயா க ஆர தா . அ வ ேபா
ேரா உத வத காக வ ற ெதா ப ண க ட
ேப த ந வ ட ைத ப ெகா டா .
ேயாசைனகைள அ ெகா ேட இ தா .
1932 ஆ ம , ேரா ெதா ப ஆ வக
எ ப இ கேவ , எ ப இய கேவ , அத
ெசலவா ெதாைகைய எ த த ப ெபற
உ ட பல வர கைள ெதா ஓ அ ைக தயா தா
சா ல அ ெப . வழ க ேபா இத எ க ஹூவ
ஆதர இ த :
‘ ேரா ெதா ப ஆ வக பல ற கைள ேய
க ட வத உத . காவ ைற ேபா ற ம ற அர
அைம க த க ைடய ெதா ப சா த அலச க
இ த ஆரா சாைலைய பய ப ெகா ளலா !’
இ த ைற சா ல அ ெப ள எ க ஹூவ ேயாசைன
ஏ க ப ட .‘ ேரா ெட க ெலபாெர ட ’ கான இட ,
உபகரண கைள ேதட ஆர தா க .
அ கார வமான க ப பா தா , 1932 நவ ப 24தா
எஃ . .ஐ. ெதா ப ஆ வக ெதாட க நா . ஆனா
அத ல வார க பாகேவ அ த ஆ வக இய க
ஆர ட . ஒ ைம ரா ேகா , ஒ அ ராவயெல
ெம , பா உ ப ைய அல க ஒ
உ ட பல உபகரண கேளா ஆரா ெச ய
உ கா டா அ ெப .
இத ல எ க ஹூவ ட நா கன ஜமா ட .
இ ேம ேரா ஏெஜ க ெவ கா த க ,
ம றவ க ைடய சா கைள ந கேவ ய ைல. எ
ேவ மானா அ ய வமாக ஆரா ஒ
வரலா . பல க னமான ேவைலகைள எ ெச டலா .
இத ல அ கஎ ைக லான வழ கைள
சமா கலா , கலான ர ைனகைள லப
ைவ கலா !
ேரா ஏெஜ க எ ேலா ட ‘ந ம ெட க ேலேபாட
ேசைவைய பய ப ேகா க’ எ ேநா தராத
ைறயாக ள பர ெச தா எ க ஹூவ . அ ேக சா ல
அ ெப த ஆளாக யாராவ ஏதாவ ேவைல
ெகா கமா டா களா எ ஆவேலா கா தா .
ஆர ப சா ல ண வ ேகா வ த ேவைலக
எ லாேம ச வசாதாரணமானைவதா . அவ எ னதா
உ சாக ேதா அவ ைற ெச தா ேரா ெக
ஒ த ஆ வக அைம த யாய தா எ
அ த தமாக ப ஒ வா அவ
ைட கேவ இ ைல - ‘ ெப கட த வழ ’வ வைர!
சா ல ெப அெம கா க ெப ற மா . த
ஆளாக அ லா ெப கடைல ‘நா - டா ’பாக கட
சாதைன பைட தவ .
1929 சா ல ெப மண நட த . அவ ைடய
மைன ெபய ஆ . அ தவ ட இ த த ப ஓ ஆ
ழ ைத ற த . அவ சா ல எ ேற ெபய ட ப ட .
சா ல ெப அ லா சாதைனைய ெதாட
அவ ஏக ப ட யா ெவ ச ெகா த ேநர
அ .இ தவ த பத காக ெஜ மாகாண
ஒ ெப ய ப ைண ைட வா ேய னா அவ .
ஆனா அ ேபா யா அவ க ைடய ப ைத
ட ைல. காரண , 1932 வ ட மா 1 ேத சா ல மக
கட த ப டா .
சா ல அ ேபானா . ஒ றைர வய ழ ைதைய யா
கட னா க ? ஏ ?
இ த ேக கான ப உடேன ைட ட . ழ ைத
கட த ப ட இட ேலேய ‘ஐ பதா ர டால க பண
ெகா கா டா உ க மகைன ெகா ேவா ’ எ ஒ
க த ய .
சா ல அ த பண ைத ெகா பத தயாராக இ தா . ‘ஜா ’
எ ைனெபய ெகா ட ஒ வ ேந வ
ஐ பதா ர டால கைள வா ெகா காணாம ேபானா .
 ழ ைத? அைத ப ஒ வர ெத ய ைல. ஊ க
ேபா ட ஒ ேத பல இ ைல.
இத ைடேய ெஜ காவ ைற ன சா ல மக
கட த ப ட த த க ைடய சாரைணைய
ெதாட ெகா தா க . கைட அ த ழ ைத
ண தா க க ப ட .
காைச வா ெகா ழ ைதைய ெகா ேபா ட அ த
‘ஜா ’ யா ? அவைன எ ப க ப ?
ல வத ேபா மான வர க ைட காம ெஜ
ேபா ண ய .
ட த ட இேத ேநர தா வா ட ேரா ஆஃ
இ ெவ ேகஷ ைடய ெதா ப ஆ வக
ெதாட க ப த . ெப வழ அவ களா ஏதாவ
ல க மா எ சா த ேபா .
‘கட த கார க அ ன க த கெள லா ைக ல
எ த ப ததா, அ ல ைட ெச கா களா?’ எ
சா தா சா ல அ ெப .
‘ைக லஎ கா க!’
‘எ லா க த ஒேரமா ைகெய தா? அ ல
மா ப தா?’
‘பா கற எ லா ஒேரமா தா இ !’
‘உ க யா ேமலயாவ ச ேதக உ டா?’
‘ ம பா 300 ேப ேமல ச ேதக இ ’எ ற ேபா . ‘ஏ
ேக க க?’
‘அ த ேபேராட ைகெய ைத சா
ெகா வா க. டேவ இ த கட த கார க எ ன
க த கைள ெகா க. எ லா ைத ந ம ேல ல அல
ஆரா ஒ வரலா !’
‘ஒ ேவைள அ த ஆ ேவ ேன ைகெய ைத மா
எ தா னா?’
‘எ வள தா ரம ப ைகெய ைத மா னா ஒ
, ஒ ேகா கா ெகா சா . க சா கைள
ெகா வா க. ம தைத நா க பா கேறா !’
சா ல அ ெப த ன ைக ேபா ைஸ அசர த . அவ
ேக டைதெய லா ெகா வ ெகா தா க .
அேதேநர இ ெனா ப க சா ல ெப ட
கட த கார க வா ய ஐ பதா ர டால ெதாைக எ ேகயாவ
ெசல ெச ய ப றதா எ ேபா அல ெகா த .
அத ல றவா இ ஏ யாைவ க
வைள டலா எ ப அவ க ைடய ஐ யா.
அத சா ல அ ெப த ட வ த க த கைள அல
தா . அவரா ற ெச த யா எ சயமாக
ெசா ல ய ைல. ஆனா ‘இ த கட த க த கைள
எ ய ஒ ெஜ ம காரராகதா இ கேவ ’ எ றா .
ேபா ஸு ட த ட அேத தா வ த . 1934
ெச ட ப 19 ேத ேனா ச ெஹௗ ம எ ற
ெஜ ம காரைர ச ேதக ேப ைக ெச தா க .
உடன யாக ெஹௗ ம ைகெய ைத அல னா சா ல
அ ெப . ‘ச ேதகேம இ ைல. இ த ெர ெல ட க ல உ ள
ைகெய க ஒ ேபா ’ எ றா .
‘இைத அ ப ேய ேகா லவ ெசா களா?’
‘ சயமா!’
சா ல அ ெப வழ ய சா ய ேப ெஹௗ ம ெச த
ற க க ப டன. அவ மரண த டைன
வழ க ப ட .
அெம கா வ பரபர பாக ேபச ப ட ெப
கட த வழ ற ேரா ெதா ப ஆ வக
க ரபலமா ட . பல வழ க காவ ைற ன
சா ல அ ெப உத ைய நா வ தா க .
யமாக, ேக டா க ச ப த ப ட வழ க த ம த
சா கைளெய லா பண அ ல ர டைல ைவ
மா வா க . அ ய வமான ஆதார க இ தா
அவ களா ஒ ெச ய யா . இ த த அெம கா
‘தாதா’ ஜூர ைறவத ேரா ஆ யப க க
யமான .
ஆர ப ‘ஒ -ேம -ேஷா’வாக இய ெகா த‘ ேரா
ஆஃ இ ெவ ேகஷ ெட க ேல ’ சா ல அ ெப
ெதாட த ய க , ரபல காரணமாக ெப தாக வளர
ஆர த . த ஊ ய க , உபகரண க ,
ெதா ப க ,த க டட எ ேஜாரான ேன ற .
இேத காலக ட அேநகமாக எ லா ஏெஜ க ெதா ப
ஆ வக உத ைய பய ப ெகா டா க .
ேரா அத ெவ அத ய வ க சமாக
அ க த .
ட த ட இேத ேநர தா இ ெனா யமான மா ற
க த - 1935 ஜூைல 1 ேத ‘ ேரா ஆஃ
இ ெவ ேகஷ ’ எ ற ெபய னா ‘ஃெபடர ’ எ ற
வா ைத ஒ ெகா ட .
அெத ன ‘ஃெபடர ’?
ந ஊ ‘ம ய அர ’ எ ெசா ேறாேம, ட த ட
அேதமா யான ஓ அைம அெம கா உ .
ஒ யாச , அ ேக மா ல க அ கார அ க
( ைனட ேட ஆஃ அெம கா எ ற ெபயைர பா தாேல
ேம!). ஆகேவ ‘மா ல க ெக லா ேமேல உச யாக
உ ள அர ’ எ றஅ த இ லாம மா ல கைள ெதா த
ஒ டா எ ற ெபா அதைன ‘ஃெபடர கவ ெம ’
எ அைழ றா க . அெம க ஆ ம றமா ய ‘கா ர ’
இ த அரசா க ஓ அ க தா .
இ த ஃெபடர அரசா க ப வாகதா ேரா
ஆஃ இ ெவ ேகஷ இய ெகா த . அைத
வைக அத ெபயைர ‘Federal Bureau Of Investigation’
(FBI) எ மா அைம தா க . இ வைர இ த ெபய தா
அவ க ைல ள .
8. இர ைட தைலவ

ப க ம அெம கா இர தைலவ க .
ஒ க களா . இ ெனா ஃபா களா .
1917 ெல தைலைம ேபா அரசா க
அைம தேபாேத அெம கா நமநம ஆர பமா ட .
அத ற உ யா எ த ேபாரா ட ெச தா
‘ஒ ேவைள பா க டா இ ேமா?’ எ ச ேதகமாக
பா க ஆர தா க . ஏேதா ஒ ெதா சாைல ேவைல
த நட தா ேபா . ேசா ய ர யா த ைடய
ஒ ற க ல அெம கா ம க ர ைய ட
பா றேதா எ அெம க அ ப ெந ைச
ெகா டா .
அ த தவ ட க அெம கா ( ஜமான)
க க எ ைக அ கமானேத த ர
ைறய ைல. இவ க யா ெக லா ேசா ய ர யா ட
ெதாட இ ற ? அ த ெதாட ைப ைவ அவ க இ ேக
எ ன ெச ய பா றா க ? இவ க லமாக ந ைடய
ரக ய க ேபா றதா? அ ல அவ க ைடய ெகா ைக
ரசார க இ ேக வ றதா? அெம க அரசா க எ
ெத வாக ய ைல.
ர யா க ர நட ப ைன வ ட க க
ெஜ ம ல ைக ஓ க ஆர த . அவ ைடய
ேப கைள ேக க ேக க ‘இ த ஆ ைடய ஆைசக ெஜ ம
எ ைல ட ேபாவ ைல’ எ எ ேலா ய
ஆர த .
அ ேபா அெம கா ஏக ப ட ெஜ ம கார க
இ தா க . இவ க ல ‘நா ’ க ஆதரவாள க
யா ? அவ களா அெம கா எ ன மா ஆப க
வர ேபா ற ? அ த ெட ஷ ஆர பமான .
1934 வ ட . அெம க அ ப ஃ ரா ெவ
எஃ . .ஐ.ைய அைழ தா . ‘அெம கா வா
ெஜ ம கார கைள ப கண ெக கேவ ’ எ றா .
‘ யமாக, அவ க யா ெக லா ெவ நா
உளவா கேளா ெதாட இ ற எ ஆராயேவ .
அ த ர, அெம க க யாராவ அவ க
ைலேபா தா அைத க கேவ .’
அ த வா ய ேதா ேரா க மா ய .
உ ச ட ற ேப வ க , தாதா க , ேக ட கைள
தா , இ ேபா அவ க இ ட ேநஷன ெலவ லா கைள
ப ய ஆர டா க .
எஃ . .ஐ. தைலவ எ க ஹூவ ஒ கால லகராக
ப யா யவ . தக கைள வ ைச ப ஒ ெச
ெதா ப ண .அ த றைமைய அவ அ ப ேய
ேரா ெகா வ தா . யமாக அவ க ைடய
ைகேரைக ேசக , ற வர கைள ெதா ற
க ரமாதமான ெசய ற ட
இய ெகா தன.
இ ேபா அெம கா பா உ டா க பா
ெவ நா ச கைள க ட ற ைன ேபா ேவைல ெச ய
ஆர த எஃ . .ஐ. அெம கா ைழ க வ த
ெஜ மா ய க யா யா ? இ ேகேய ற வள
ெச லா ட ெஜ ம ப க எைவ? அவ க ைடய
அர ய சா எ ன? அவ க யா டென லா ந
ைவ றா க ? அவ க ைடய நடவ ைகக ஏேத
ச ேதக இடமாக இ றதா? அவ க எ ேக, எ னமா
ேவைல ெச றா க ? இ த ேவைல ல அவ க
எ த தமான வர க ெத யவர வா உ ?அ த
தகவ க எைவேய ெவ ேய க தா ந நா
பா உ டாக மா?… இ ப ெமா த ஜாதக கவனமாக
ப ெச ய ப ட .
அ , இ த தகவ க அ பைட அெம க
பா கா ஊ ைள க ய ெஜ மா ய க ப ய
தயா ெச ய ப ட . அவ க உடன யாக எ த
நடவ ைக எ க பட ைல. ஆனா எ ேலா
கவனமாக க கா க ப டா க .
ெஜ ம ஷய எஃ . .ஐ. கா ய ைப பா
அ ப ெவ . ‘இேதமா
க கைள அல ேதா காய ேபா டலா ’ எ
அ ம ெகா டா .
யமான ஷய , எஃ . .ஐ. இ ப ெஜ மா ய க ,
ர ய கைள கவ ச ேதக இடமானவ கைள ப ய
ேபா ெகா த ேநர , இர டாவ உலக ேபா
ஆர பமா க ைல. ஒ ேவைள இ ேனா உலக ேபா
வ தா அ அெம கா ஈ ப மா எ யா
ெத க ைல.
ஆகேவ, ேரா ர ய தகவ க அைன உ நா
பா கா காகம ேம ேச ைவ க ப டன. க ல
ைலக ெவ நா ஒ ற க / உளவா க ஏேத
ெப தாக ெச மா ெகா வா க . அ ேபா எஃ . .ஐ.
காவ ைற ேநர யாக தைல அவ கைள ைக ெச
உ ேள த வா க . ம றப ஜ க / ஃபா
அ தாப ேதா ம இ றவ க நடவ ைக எ
எ க பட ைல. ‘ஏதாவ வ வ தா பா ெகா ளலா ’
எ ப தா அ ேபாைதய அெம க அரசா க
மேனா ைலயாக இ த .
1939 வ ட . இர டா உலக ேபா ெதாட ய . ல
பைடக அ ேவகமாக ேன ஐேரா பா ெப ப ைய
ஆ ர க ெதாட ன. அவேரா ேசா இ தா
ேச ெகா ட . ச ெதாைல அவ க
ஆதர ெகா த ஜ பா .
அெம கா உஷாரான . தா கா கமாக க ஜூர
ஓ ெகா தா க . அெம கா இ ெஜ மா ய க ,
இ தா ய க ம ஜ பா ய கைள ப ய
வர கேளா எஃ . .ஐ. தயாரான .
இ ேபா அவ க நடவ ைக எ க ைல. ல
ேசா ஜ பா ய க ஐேரா பா ஆ யா
எ னேவா ெச ேபாக . ந ைம ெதா தர
ெச யாம இ தா ச !
ஆனா அெம காவா ெரா பநா அ ப
ஒ க ய ைல. ஜ பா ேப ஹா ப
ய அவ க ேபா தா க . கைட அேத
ஜ பா இர அ கைள நாச ப தா
ஓ தா க .
அெம கா இர டாவ உலக ேபா த டேனேய
எஃ . .ஐ. ேவக ெசய பட ஆர த . ஏ ெகனேவ
அவ க தயா ைவ த ‘அ ய ’ ப ய ப
ச ேதக இடமான நப க வைள க ப டா க . ேற
நா க ட த ட நா கா ர ேப ைக ெச ய ப டா க .
இத ெகா சநா பாக, அ ப ெவ ேரா
இ ெனா ய ேவைலைய ெகா தா . ‘ க
உ நா ேசைவ ெச தா ேபாதா . ெவ ஏதாவ
ஆப வ றதா எ பைத கவ கேவ !’
அெம கா ேரா க உ நா வ தா கலா டா
ெச யேவ எ எ த அவ ய இ ைல. வ டார
இ ற ம ற நா க உ கா தப இ ேக ழ ப
உ வா கலா . ரக ய தகவ கைள ேசக த க ைடய
ேம ட அ ைவ கலா .
இ மா நடவ ைககைள த பத காக 1940 ஜூ மாத
ெபஷ இ ெட ஜ ச எ ற ய
உ வா க ப ட . இ த ேச த எஃ . .ஐ. ஏெஜ க
அெம க எ ைல அ இ ம ற நா க
எ க ைடய நடமா ட ைத க கா ய க
ஈ ப டா க .
கட த ப ஆ க ேமலாக உ நா
வகார கைளம கவ ெகா த எஃ . .ஐ.
இ ேபா ெவ ேய ெச ப வ தமாக ப ேயா
அ பவேமா இ ைல. அெம க எ ைல ெவ ேய இ மா
ரக ய நடவ ைகக ஈ ப டா சாரைண, தகவ ர த ,
ைக பட எ த , ஆவண கைள ர ெய த , அவ ைற
ப ரமாக அெம கா அ ைவ த , உ
உதவ யவ கைள க ப , அவ க பண
வரவைழ ெகா ப எ எ லாவ அ க .
மா ெகா ளாம ேவைல ெச வத , ஒ ேவைள
மா ெகா டா சமா பத எ அவ க
ைறய ப ேதைவ ப ட .
ேரா ஏெஜ க இ த சவாைல ரமாதமாக
எ ெகா டா க . ப ேவ நா க அர ய த ைம, கலாசார
ேபா றவ ைற ெகா அ ேக த க ைடய ெபஷ
உளவா கைள உ காரைவ தா க . அ அெம க
ரைஜக ம உ கார க ட ேப பணேமா ேவ
ச க ய கைளேயா ெகா வைள ேபா டா க . இத ல
அ த நா க ெஜ ம அ ல அத ந நா க ைடய உள
நடவ ைகக இ றனவா எ க ட
அெம கா தகவ அ னா க .
1940 ெதாட அ தஆ வ ட க ேம ப இ ப
அ ைவ த தகவ க அ பைட பல அ ய
உளவா க ம ற தமான ேபா ற கைள ெச தவ க
அைடயாள காண ப டா க . அவ க பய ப ய ேர ேயா
சாதன க ப த ெச ய ப டன.
ல சமய க எஃ . .ஐ. இ ஒ ப ேமேல ெச ற . எ
நா உளவா க ட ைக ப ய ேர ேயா சாதன கைள
ைவ அவ க பா ெச கைள அ ைவ
ழ னா க . பல சமய க நா பைடக இ த ெச கைள
ந தவறான வ ெச அெம க க வைல ேபா
 தா க .
இதனா ஒ க ட நா தைலவ க த க ைடய
(உ ைமயான) ஏெஜ க அ ெச க ேத ச ேதக
வ ட . உலக வ ெஜ மா ய க உ வா த
உள ெந ெவா இ த ழ ப தா அ வளவாக
ரேயாஜன படாமேலேபா ட .
அேதேநர அெம க எ ைல ெஜ ம அ ல அத
டா நா க ைடய உளவா க ைழ டாதப
பா ெகா ட எஃ . .ஐ. அவ க ைடய ச ேதக ப ய
இ தவ க ெதாட க கா க ப டா க . அவ க அைர
இ தவறான ைச னா உடேன உ ேள
த னா க .
இ த ர, அெம க ெபா ம க எஃ . .ஐ. ஒ ேகா ைக
ைவ த . ‘நா எ ேலா ேம உளவா கைள ேபா , ரா வ
ர கைள ேபா கவனமாக இ கேவ ய ேநர இ .
எ ேபா க கைள கா கைள ற ைவ க .
உ க ைடய ற க உ ளவ க , பாக
ெவ நா கார க யாராவ ச ேதக இடமாக ஏதாவ
ெச வ ேபா ெத தா உடன யாக எ கைள ெதாட
ெகா க .’
ேரா ைவ தா அெம க ம க ேகால ேபா கல
டா க . அ த நா ெதாட அவ க ைடய
ெதாைலேப க ெதாட ஒ க ஆர தன. ஆ ர கண கான
அைழ க , கா க , ற சா க , ர ெபா ேப க ,
பய கல த அலற க , ெக ச க , இ எ ென னேவா.
எஃ . .ஐ. எ த ெதாைலேப அைழ ைப
அல ய ப த ைல. ஒ ெவா ைற கவனமாக சா
அ ச யா, தவறா எ சயமாக ெத ெகா டா க .
ச ேதக இடமானவ கைள க கா ப ய
ேச தா க . அ ல , ைக ெச தா க .
இ ேபா ற ென ச ைக நடவ ைகக காரணமாக, உலக
ேபா காலக ட வ அெம கா
ெசா ப யான எ த உள வகார க இ ைல.
அவ க ைடய ரா வ ரக ய க ேபா ேன பா க
ேவ எ த நா இ லாத அள ப ரமாக
கா க ப டன.
இ த ேநர ெஜ ம எ ன ெச ெகா த ? அெம கா
எ னேவா ெச ெகா ள எ மா இ டா களா?
அ ப ட மா? ஏதாவ ஒ வ அெம கா
ஊ ேய ரேவ எ ற ைன ேபா அவ க பல
உளவா கைள தயா ெச ெவ ேவ வ க
அ ைவ தா க . ஆனா ஒ ெவா ைற இவ க
த க ைடய அ பவ ைற காரணமாக ேநர யாக
எஃ . .ஐ. வைல ேபா னா க . அ ல ,
இவ க ைடய ச ேதக இடமான நடவ ைககைள பா த
ெபா ம க ேரா ட ேபா ெகா டா க .
உதாரணமாக, 1942 ஜூ 12 ேத ெஜ ம க ப ஒ
அெம காைவ ( யா லா அயலா ) ெந ய . அத
நா உளவா க இ தா க : ஜா டா , எ ென ப க ,
ெஹ ெஹ , ச .
ந ர கட ேநர க அவ க கைரேய னா க .
ரா வ உைடைய கழ ேவ சாதாரண ஆைடகைள
அ ெகா டா க . ஏ ெகனேவ ட தப
த க ைடய அ தக ட நடவ ைகக கான ஏ பா கைள
ெச ய ஆர தா க .
ஒேர ர ைன, அவ க ைன த அள அெம கா ஏமா யாக
இ ைல. எ ைல ற கட ப க அைன பல த
பா கா ஏ பா ெச ய ப த . அ த கட கைரைய
ேரா வ த காவல ஒ வ இ த நா வைர
பா டா . அவ க ட ஆ த க இ பைத
கவ டா .
உடன யாக ேம ட தகவ பற த . அவ க க ய
ப ேசாதைன பல ஆ த க , உபகரண க , ஆைடக
க ட ய ப டன. இத ல வ ப ெஜ மா ய க தா
எ ப உ யான . இ த வர க அைன எஃ . .ஐ.
அ ப ப டன. ேதட ேவ ைட ெதாட ய .
அேதேநர ஃ ேளா டா வ ேய ேம நா ெஜ ம
ஏெஜ க அெம கா ைழ தா க . அேத
ேவக இ த இட ெத யாம ப டா க .
இவ கைளெய லா ேத ெகா த எஃ . .ஐ. ஏெஜ க
பரம ரக யமாக ேவைல பா தா க . ெபா ம க ம
அநாவ ய கலவர ைத ஏ ப டாதப அ த நா
ஏெஜ கைள டேவ எ ப தா அவ க ைடய
ட .
இத , ெஜ ம இ ேக த ஜா பா எ ற
உளவா த ைடய ெசா த ரா வ ேத ெவ
ஏ ப த . அ ல , அெம க ெக கைள பா
பய டா . க மா டலா எ மா டா .
அ றெம ன? ந வ த பழ ைத எஃ . .ஐ.
ஏெஜ க பா ேதா சா டா க . ஜா பா
ெகா த தகவ க அ பைட ெஜ ம கார க
அ ைவ த எ ஏெஜ க ைக ெச ய ப டா க .
இ த ச பவ ஒ ய உதாரண ம ேம. இ ேபால பல
ச த ப க ெஜ ம ம அத ந நா க ைடய
உளவா கைள மட ற ேரா. இதனா அ த
‘ேப ஹா ப தா த ’ ற இர டா உலக ேபா னா
அவ க ெப ய அபாயேமா பா ேபா எ ேம இ ைல.
நா ப க ம ல தா . ேசா தா .
ேரா மா, நாகசா ச பவ க ற ஜ பா
அ ப ட . ஏராளமான உ கைள ப வா ய
இர டா உலக ேபா வ த .
இ த ேபா னா எஃ . .ஐ. ைறய ஷய க
மா தன. யமாக அத அள - 1940 2400
உ ன கைள ெகா த ேரா அ த நா
வ ட க ஐ மட காக ெப ட .
அேதசமய இ த வள ெவ கமாக இ ைல. அேநகமாக
எ லா எஃ . .ஐ. ஏெஜ க ,ஊ ய க ேபா கால
நடவ ைககளா ரமாதமான ப ைட த . ேரா
ெசய ற பலமட உய த .
ஆனா , ேபா ட ைல , அைம கால
இ தைன எஃ . .ஐ. ஏெஜ க ேதைவயா? அ ல ம ப
ஆ ைற ெச யேவ மா?
அத அவ யேம இ லாதப இ ெனா ேபா வ த .
இ த ைற, அெம கா பைழய ேந த கேள அவ க
எ களாக வ தா க !
9. யஎ

சா சா ‘மாட ைட ’ பட பா களா?
அ ஒ வார யமான நைக ைவ கா . சா ெத
அ பா யாக நட ெகா றா . அவ ேன ஒ ர
கட ெச ற .அ தவ ஒ வ ெகா
க ற . சா பா ெகா ேபாேத அ த
ெகா தவ ேழ ற .
உடேன சா அ த ெகா ைய ைக எ ெகா றா .
அ தவ ஓ னைர ச தமாக க அைழ றா .
ஆனா சா எ வள க னா அ தஓ ன
ேக க ைல. வ ைய தாம ேபா ெகா றா .
ஆகேவ எ ப யாவ இ த ெகா ைய அவ ட
ேச டேவ எ றஎ ண ட ெகா ைய ைக
ஏ ெகா ெவ அ தவ ேன ஓ றா
சா சா .
இ ப ைக வ ெகா ேயா சா ஓ ெகா க,
அைத பா ஏேதா ேபாரா ட எ ைன ெகா
அவ ேன ஒ ெப ய ெதா லாள டேம
ேச ற . அவ ேக ெத யாம சா ஒ ெப ய
ஊ வல தைலவரா றா !
இ ஒ ேவ ைகயான க பைன கா தா . ஆனா ஜ
வா ைக ட த ட இேதேபா றெதா தவறான த ல
‘ெப ய’ ம த க ட ட ற சா த சா
சா வா ைகையேய தைல ழாக ேபா ட .
இ லா ற த சா சா ைழ ேத அெம கா
வ தா . இ ேக மா ைழ ெப ய ஆளா டா .
ஆர பகால ேத சா சா பட க ல
டவைக ம த கைள ப தா ேப வ தன. அவ ைடய
பட க அ க வ றவ க யா ? ந லவ களாக
ெக டவ களாக த க ப றவ க யா ? ெபா வாக
அவ க எ ென ன ர ைனக இ பதாக
ெசா ல ப றன? இ த பட க ல அ த
ர ைனக சா சா த ற க எ ென ன?…
இ த ேகாண ேபா ஒ ஷய ெத வா
:
சா பட க வ றவ க ெப பா வா ைக
அ ம ட வா ஏைழகளாக இ றா க . , உண ,
உைடக ேபா ற அ பைட வச க ட இ லாம வ ைம
வா றவ களாக இ றா க . இவ க ைடய அ றாட
ர சைனகைளதா இய பான நைக ைவ கல த றா
சா .
இத யமான காரண இள வய சா அவ ைடய
ப ன அ ப த வ ைம ெகா ைமக தா . அ த
அ பவ க அ பைட தா த ம க
வா ைகைய பட க ெதாட னா சா .
ஆனா ஏைழகைள ப ேப ேபா ஓ ஒ காகேவ
ச க ேம தள க இ ற பண கார கைள ப
ெசா லேவ ற . அவ க ட ‘ஏராளமாக உ ளைத’
கா ேபா தா இவ க ட ‘ெகா ச இ லாத’
ெகா ைம ந றாக .
சா யதா தமான இ த தைனதா அவ ஒ
‘க ’ ைர ழ காரணமா ட .
1920க ேத சா சா ஒ ெவா பட
எஃ . .ஐ. ய அ கா களா க பா ைவேயா
க கா க ப ட . இவ ஏைழக ஆதரவாக ெகா
றாரா? பண கார வ க எ ராக ேபா ப
ஏைழகைள றாரா எ ெற லா க
ள ெக ைண ஊ ெகா ரமாக ஆரா த ஒ .
இ தைன அ ேபா சா சா எ ெகா த
ஒ ெவா ைர பட நைக ைவ ய வ த
உ வா க ப ட தா . ஆனா அ த ந ேவ அவ ஒ
ெப ய ர ட ெகா றாேரா எ
அரசா க ச ேதக . ‘இ தா ேமல ஒ பா ைவ இ க ’
எ ெபா ைப ேரா ட ஒ பைட தா க .
அவ க ச ேதக ெகா ச யாய இ த . மா
எ ற வ வான ஊடக ல அர எ ரான க க
பர ப ப டா அைவ ெப பா ைம ம கைள எ தாக ெச
ேச . அவ கைள லபமாக ைச .
(த நா எ ஆ ஆ ரா எ ஆ ம க
ஆதரைவ ர ஆ வ த இ ப தா !)
அ த கால சா சா ைன ேபா ற ஒ ரபல அரைச
ம ப ேபா ஏேத ெச தா அ வள தா . அவ ைடய
ர க க ெபா ம க அைத ேக ேக காம
ஏ ெகா வா க எ அரசா க பய த .
ஆகேவ சா ஒ ேவா அைச ஏேத உ ேநா க
உ ளதா எ ேரா ஒ பேல ேத ெகா த .ஒ
பட அவ த தலா னா
‘உலக ெதா லாள கேள ஒ க !உ க தலா க
க !’ எ அவ எ ேலாைர ட ய
ெச வதாக அவ க ெப னா க .
ேக பத நம காெம கைதேபால அ த ைக ப தலாக
ேதா ற . ஆனா இைவ அ தைன ஜ நட தைவ.
ட த டஇ ப வ ட க சா சா ஒ ெவா
பட ைத , ஒ ெவா நடவ ைகைய உ பாக
க கா , அவேரா ெந பழ ய ந ப க ,
உற ன க ட சாரைண நட , சா ப ேவ
ஊக க ற சா க எ ப ப டன.
ஆனா இ த சாரைணக , ஷய க எைவ ெவ ேய
ெத ய ைல. ஏென சா சா ஒ க எ
ச ேதக இட க அவ க ட எ த ஆதார
இ க ைல. இ ப ெவ ஊக க அ பைட
அவ ற சா னா அ ஒ ய ‘காெம ’ எ
ைன ெகா ம க பா க .
ஆகேவ ேநர யாக சா ைன தா வத ஒ ந ல ச த ப ைத
எ பா ெகா த எஃ . .ஐ. ஒ ைல இர ைல
ட த ட இ ப வ ட க ெபா ைமயா கா த ற
அவ க எ பா த ேபா கா ைக உ கா த , பன பழ
த .
அ ஒ ைல, இர பன பழ க !
தலாவதாக 1940 ஆ சா சா ‘ ேர ேட ட ’
ைர பட ெவ யான . இ த பட அ ேபா உலக அர
பரபர பாக இ த ல நடவ ைககைள டல த .
சா சா ைன ேபாலேவ ல ர ைசதா .
இ அவ க ைடேய பல க ஒ ைமக உ . இைத
கவ த அெல ஸா ட ேகா டா எ ற ந ப ‘ லைர ப
ஒ நைக ைவ பட எ கலாேம’ எ சா ேயாசைன
ெசா னா .
சா இ த ஐ யா ச ெட ட . அைத
ப கலகல பான இ த பட ைத எ இய னா .
நா ைடேய க கல க ெச ெகா ற ஒ ச வா கா .
இ ெனா வ , ெதா லா . இவ க இ வ
ட த ட ஒேரமா உ வ அைம ைப ெகா டவ க .
இதனா ஏ ப ற ஆ மாறா டா அ ெதாட பான
ழ ப க தா இ த பட கைத. ேபா எ ராக ஒ
வ வான ெச ைய ெசா பட இ .
இ த ‘ ரசார ’தா சா எ ராக ெகா
ெகா தவ க அ வா சா ட ேபாலா ட .
‘சா சா ெவ காெம ய இ ைல. அவ ேவ ல
அர ய ேநா க க இ றன’ எ அவ க ப ர கமாக
ேபச ெதாட னா க .
அ 1942 ஆ ேஜா ெப எ ற ெப சா சா
ஒ வழ ப ெச தா . ‘நா இ ேபா க பமாக
இ ேற . ற க ேபா எ ைடய ழ ைத சா
சா தா அ பா!’
இ த ஷய ைத ேக ப ட எஃ . .ஐ.
ெகா ட . சா சா ஏ ெகனேவ இர ைற
ப னா வய இள ெப கைள மண
ெச ெகா றா . இ ேபா இ ெனா ெப வகார
வசமாக மா ெகா றா . இ த ச த ப ைத
பய ப அவைர ஒ வ ப டேவ எ
க ெகா உ ெபறாத ேஜா ெப வழ
எஃ . .ஐ. ேநர யாக தைல ட .
ேஜா ெப ெதா த இ த வழ சா க டா
இ ைலயா எ ற வகார எ த ச ப த இ ைல.
ஆனா எ ப யாவ ம க ைடேய சா இ ற
ெச வா ைக ைற அவ க மன சா ைன ப ல
ச ேதக கைள உ டா டா ேபா . ற அவைர ப
எ ன ற சா ெசா னா அேத ச ேதக க ேணா தா
ம க அைத அ வா க . இ தா அரசா க ரக ய
ட .
ஆகேவ இ த வழ ய வ ைத அ க வைக
சா பல தமான ய ற சா க எ ப ப டன.
இள வய கைள வ க டாயமாக கட ெச
பா ற ஈ ப டா எ ெற லா அவ அவ ள ய .
ப ைகக ற ஊடக க அவ ெதாட அவ
ள னா க .
ேஜா ெப வகார சா சா றவா யா இ ைலயா
எ மா பத அ த கால .எ .ஏ.
ப ேசாதைனெய லா இ ைல. ஆகேவ ேஜா ெப ஒ ெப
ழ ைத ற த ர த ப ேசாதைன உ தர ட ம ற .
ர த ப ேசாதைன க சா சா ஆதரவாகேவ
வ தன. அவ இ த ழ ைத அ பாவாக இ க யா
எ ம வ க ப ட .
ஆனா ம ற இ த பண ைத ைமயாக ஏ க ைல.
சா எ ராக வழ க ப ட . அ த ழ ைதைய
வள பத கான ெசலைவ சா சா தா ஏ கேவ எ
உ தர ட ப ட .
எஃ . .ஐ. எ பா த ேபா , இ த வழ ல சா
சா ெபய ெரா பேவ ேபரா ட . ஆகேவ
பலதர ன ைத யமாக அவ ப ேவ ய
ற சா கைள அ னா க .
தலாவதாக ‘சா ஒ க ’எ ற ற சா
ப ர கமாகேவ ைவ க ப ட .
‘ச . அவ க டாகேவ இ ேபாக . அதனா
எ ன?’, எ ேக கா க . அ த கால அெம கா ஒ வைர
‘க ’எ அைழ தா அவ ேதச ேரா எ
ெசா வத சம !
ேபாதா ைற சா சா அெம க மக இ ைல. பல
ஆ களாக அவ அெம கா தா வ றா . அ ேகதா
ெதா ெச றா . அவ ைடய ச பா ய க , ெசா க
அைன அெம கா தா இ றன. எ றா அவ
இ இ லா ரைஜதா !
இ த ஷய சா எ ரான ரசார
பய ப த ப ட . ‘ெவ இ ேக ைழ க வ த ஆ
ந ைம க ச ப க வத ெச றா ’
எ பதாக ப ைகக எ த ெதாட ன.
இ ெப ய ேசாக , த ைடய தர யாய ைத ெசா வத
சா வா ேப தர பட ைல. ப ைகயாள
ச க ேபா ேவ ெம ேற சா ைன வ
இ ப ேபா ல ேக கைள ேக பா க . அத அவ
ெசா ப கைள பல தமாக ெவ வா க .
இதனா ேகாப ப சா ஏதாவ ஆ ரமாக ேப டா
ேபா . ‘அவ ப க யாய இ ைல. அதனா தா இ ப
றா ’ எ எ மைற ரசார ெதாட த .
ட த டப ஆ க நரக ேவதைனைய அ ப தா
சா சா . ஒ ெவா நா காைல எ த ட அவைர
ப ஒ ய ற சா ைட எ தா ப ேத ப
எ எ ேலா க கண க ெகா ட ேபா பல
ஷய க அவ ைடய ெபய அநாவ யமாக இ க ப ட :
ர யா ஆதரவாக ேப றா , வ மான வ ஒ காக
க டாம ஏ க பா றா , ஆ த கட த உத றா ,
நா ைக ேபா மான கைள
ப ைவ றா - இ ப மன ேபான ேபா அவ
ேச இைற க ப ட .
இ ப ஊ க அவ எ ரான ேப க
உல ெகா தா இ த ற சா க ஒ ட சா
சா வழ எ ெதாடர பட ைல எ ப தா
ேநாத . இ வள ஏ ? அவைர ேந அைழ
சா பத ட எஃ . .ஐ. ைத ய இ ைல. ைக
ஆதார க இ ைல!
ஆனா அவ க சா ைன ட ைல. ‘நா க
இ ைல. எ த அர ய க ேலா இய க ேலா நா
ப ெபற ைல’ எ அவ பல ைற ெத வாக
ெசா ட ம க அைத ந டாதப அரசா க
பா ெகா ட . ர ேலேய ‘இ த ஆ ச ைல. இவைர
உடன யாக ந ஊ ெவ ேய டேவ ’எ
ேகா ைக எ த .
இ த ஷய சா எ ரான ேகா
யமானவ க இர ேப - அ ேபாைதய எஃ . .ஐ. தைலவ
எ க ஹுவ ம அெம கா எ ராக ெசய ப
த ம த க , இய க கைள க ட தைலவரான
ேஜாசஃ ெம கா .
இதனா மன தள உடலள சா சா க
பா க ப டா . ஒ கால அவைர ஆைசேயா பா ர த
அேத அெம க ெபா ம க , இ ேபா அவ எ ராக
டா க . ட ட ஒ ெபா ர சார எ தைன
ெப ய ெச வா ைக ச எ ப ஒ ைற
பணமான .
அ ெவ வ த சா சா பட க ம க ைடேய
ேபா ய வரேவ இ ைல. அவ ைடய பட க ெவ யா
ைரயர க க ெவ ேய ப ேவ ஆ பா ட க
நைடெப றன. ஆகேவ, ேய ட தலா க பய ேபா ,
சா பட கைள ைர ட ம தா க .
1952 வ ட ஆக மாத . அெம கா ச யாக ஓடாத ஒ
ைர பட ைத இ லா ெவ வத காக ப ேதா
ஒ ய உ லாச பயண ள னா சா சா . அவ
இ லா க பேல ய ம நா அவ ைடய எ க ய
ேவக ேதா ரமாக ேவைல இற னா க . அவ
அெம கா ட யாதப கா கைள
நக த ெதாட னா க .
சா க ப ள இர நா க , த வ ேய
அவ ஒ ெச அ ப ப ட :‘ க
அெம கா பேவ மானா ஒ சாரைண
ைவ ச கேவ . அவ க ைடய ேக க க
கரமாக ப ெசா னா தா இ ேக
ைழவத கான அ ம வழ க ப .’
ப ைசயாக ெசா வதானா ‘ம ப இ த ப க வ டாேத’
எ ர ட அ தா இ . சா சா
அெம கா ைழய யா எ பைததா ேநர யாக
ெசா லாம , ெகா ச ெம தா க .
அத ற
சா சா கைத எ ன ஆ எ ப நம
ய ைல. உலக ேபா த காலக ட ‘க ’
எ ற வா ைத எஃ . .ஐ.ைய எ ப ெய லா அலற ெச த ,
அவ கைள எ த அள ர ட ெவ கைவ த
எ ப ம தா ேபா .
இ தைன உலக ேபா ேபா அெம கா ர யா
ட த ட ஒேர ேகா யாகதா இ தா க . ஆனா
ேபா ற ைலைம மா ட .
த உலக ேபா ர யா உலக அர ய ெப ய
ம யாைதெய லா ைடயா . ‘அ ேக க ஆ
அைம றேத, அதனா நம ஏதாவ பா உ டா?’
எ தா எ ேலா ேயா தா க . ம றப அவ கைள ஒ
யமான அர ய ச யாக யா ைன க ைல.
ம க ைல.
ஆனா அ த கா றா கால ெல டா
ம ற தைலவ க மாக ேச ர யா அபாரமான ம த
வள ைத ந பய ப ெகா ேவகமாக ேன
அைழ ெச றா க . உலக வைரபட ட த ட பா ைய
வைள ேபா ற ேசா ய ய பல பலைர
ஆ ச ய ப ய , ம யாைதயாக பா கைவ த , லசமய
பய ப ய .
இர டா உலக ேபா ர யா (ேசா ய ய ) அைட த
ெவ க அவ க ைடய பல ைத க சமாக அ க டன.
அெம கா ‘வ லர ’ ட ஒ ந ல ேபா
அ க ய ச யாக அ வள ெகா த .
இ தஉ ைமைய அெம கா ெகா டேபா க
தாமதமா ட . அத ேசா ய உளவா க
அெம கா அரசா க / ரா வ / உள வ டார க ந றாக
ஊ தா க .
இத ய காரண , இர டாவ உலக ேபா ேபா
இவ க இ வ ேம ெஜ ம தா ய ேரா யாக
இ த .‘ ல அ ேகா’ைவ ேதா க பத காக அவ க
எைத ெச ய தயாராக இ தா க .
இதனா அெம கா தன உதவ வ றவ க ேவ
உ ேநா க ஏேத இ மா எ ேயா க தவ ட .
ஒ வ யாக நா கைள கா ப பா தா
அவ க ைடய யமான அ வலக க ர ய க அ ல
அவ க ைடய அ மா க பல ைலக உ ேள
தா க .
ேசா ய அெம கா ரா யாக இ தவைர இ ஒ
ெப ய ர ைனயாகேவ இ ைல. இ வ ைற ெகா
ப ேபா ெதாட ய ற தா ெதா ைல
ஆர பமா ட .
அெம காேவா ஒ ேபா ேசா ய ய ல
ஷய க த த . ல ஷய க
ேன த .இ த யாச ைத ேயா ேபா
அெம கா ப ெர ற . ‘ஒ ேவைள, ேசா ய
ந ட தகவ கைள ட ஆர தா ? அவ க ட
உ ள ம த வள ைத பய ப அைத இ பல ப க
ேன ெகா ெச டா ? ந ைடய ைலைம எ ன
ஆ ?’
ெஜ ம , இ தா , ஜ பாைன ட க ெப ய ேரா ஒ வ ட
மா ெகா ேறா எ பைத உண த அெம கா.
உடன யாக அவ க ைடய பா கா சா த கவைலக
ைசமா டன.
1947 ெச ெட ப மாத அெம கா ெவ உள
வகார கைள கவ பத காக .ஐ.ஏ (ெச ர
இ ெட ஜ ஏெஜ )
உ வா க ப த . ேசா ய எ ைல அெம கா
எ ராக க றஅ ற கைள இவ க கவ ெகா வா க .
உ நா அவ க ைடய உளவா க ெச வ
கைளெய லா எஃ . .ஐ. பா ெகா ளேவ .
அதாவ , உலக ேபா ேபா எஃ . .ஐ. ெச த அேத
ேவைலக தா . ஆனா இ ேபா டா ெக ெஜ ம ேயா
இ தா ேயா அ ல. ேசா ய ய . அவ க ைடய வ லர
கன க அெம கா ேபா டாதப
பா ெகா ளேவ . சா யமா?
10. அ , ஆ த , ஆப !

வ ட 1944. இர டா உலக ேபா இ

வைட க ைல. அ ேபா அெம கா
ெவ ேய ெச ற, ெவ உ ேள வ ற ேர ேயா
ெச கைளெய லா ஒ டாம கவனமாக
க கா ெகா த எஃ . .ஐ. அவ ஏேத
உ ப யான தகவ க ெத ப டா உடன யாக
அரசா க ரா வ தகவ ெசா னா க .
ெர ஒ நா . யா இ ேசா ய ய
தரக ர யா ல ரக ய தகவ க
அ ப ப டன. எஃ . .ஐ அவ ைற ப ெச ட .
ஆனா ப ேபா ேக டேபா அவ க ஒ
ய ைல.
ஏென அ த வாசக க ஏேதா ேநாதமான ச ேகத ெமா
இ தன. அவ ைற உைட ெகா வ அ தைன லபமாக
இ ைல.
ேரா இ ேபா ற ரக ய ‘ேகா ’கைள உைட பத ெக
த யாக ஒ ேசஷ உ .அ உ ள ண க ‘கம-
கர-க ’ ஆர க கலான ச ேகத கைள ட
யமாக ேம ட ய றைம கவ க .
ஆனா இ த ேசா ய ச ேகத அவ க தமாக
ள க ைல. எ த வா ைத எ னஅ த எ யாம
ம ைடைய உைட ெகா டா க . பய இ ைல.
ஒ க ட ேரா ண க க அ கமா ட .
‘ேசா ய ய ந ைடய ந நா தாேன? அவ க ைடய
ேர ேயா ெச ைய ப நா எ ன சா க ேபா ேறா ?
ம ப ல ேகா ைய பா க ேவா ’ எ
ெச டா க .
உலக ேபா த ‘நா ’ அபாய வ த .அ
ேசா ய தைலவ ெதாட ய . ‘அவ க ந ைம உள
பா றா கேளா, ந ைடய ரக ய கைள றா கேளா’
எ ேரா ச ேதக .
இ ேபா அவ க அ த பைழய ேர ேயா ெச க
ைன வ தன. ேவ ஏதாவ வ அவ ைற உைட
க மா எ ேயா க ஆர தா க .
அேதேநர அெம க ரா வ ம இதர க பல
ேசா ய ஜூர ம ேத ெகா தன. பாக
‘ஆ ெச ஏெஜ ’ எ ற ஓ உள அைம
பல தமான ஆ கைள ெச ேசா ய ச ேகத ெச கைள
ெமா ெபய ற ம ைத க டா க .
இைத ப ேக ப ட எஃ . .ஐ. த ைடய பைழய
ெச க அைன ைத ெமா ெபய க ஆர த . அத
அ பைட ேசா ய உளவா க யாேர வா களா
எ பா தா க .
ட த ட இர வ ட க க ெவ ச வ தஅ த
ச ேகத ெச க ல ஒ தகவ ெத யவ த :
‘அெம க அ ஆரா ப ய வர க எ ப ேயா
ேசா ய ய க றன!’
உலக ேபா ஜ பா அெம கா ய இர
அ க அவ க ைடய பல ஆ ஆரா
ைளவாக உ வானைவ. அவ னா கழ ய ேபரபாய ைத
உலக ேந ேந பா த .
அத ற தா அெம கா த ைடய ஆரா ப ய
வர கைள ப ரமாக பா கா கேவ எ றஎ ண
அ க த . ஒ ேவைள இ த ரக ய க எ க ைக
டா , அவ க அ தயா வா க . அைத
ைவ அெம காைவ ர ட ஆர வா க . எத
வ ?
யமாக அ ப ய வர க ேசா ய ய
ெத டேவ டா எ ைன த அெம கா. தா
அவ க ைடய ஞா க தா களாக ய அ
தயா ெகா ள . ஆனா அத பல வ ட க ஆ .
அத அ ஆரா அெம கா ஏக ப ட ப க
ேன ெச .
அ தஎ ண தா இ ேபா க ெப ய ஆ
இற த . அெம கா அ ரக ய க
ஏ ெகனேவ ேசா ய ய ெச டன. அ
இர வ ட க பாகேவ!
ேசா ய ஞா க ெசய ேவக உலக அ த .
அவ க ட இ த தகவ க னா இ ேநர பா ைட
தயா பா கேள எ பத ய அெம கா.
அவ க ைன த உ ைமதா . 1949 ெச ெட ப ேசா ய
ய த க ைடய தலாவ அ ைட ெவ
ப ேசாதைன ெச த . ேரா மா - நாகசா ெவ க
நா ேக வ ட க ேசா ய ஓ அ ைட
உ வா ெவ ற எ றா அவ க ைட த
அெம க ரக ய க தா ய காரண .
இத அ த ேசா ய ஞா க அ
உ வா அள ைடயா எ பத ல. அவ க ஏெழ
வ ட க ைன க கேவ ய ஷய கைள யாேரா
அெம கா ட ெகா டா க . இ ப
ம டப யாேரா எ த த ேம டைர எ
பய ப யதா அவ க ைடய ஆரா ரமாகேவ
ைறவைட ட .
யா அ த க ஆ ?அ ல ,ஆ க ? ேரா த
பத ற ட ேதட ஆர த .
ர ய தரக வ ேய ப மா ெகா ள ப ட தகவ க
அ பைட அவ க ஒ ஷய ெத வாக த .
‘ ராெஜ ம ஹா ட ’ எ ெச ல ெபய ட ப ட
அெம கா அ ஆரா க ேநர யாக ஈ ப ட
ல தா அைவப ய வர க , வ வைம க , இ பல
யமான ஆவண கைள றா க . இ த
ன ஒ கணவ , மைன இ றா க .
அவ க இ வைர க தா தா ேம வர க
க வைத த த .
ேரா த ட தக ச ேதக ப யைல
எ ெகா ட . அ இ ற யாராவ ம ஹா ட
ஆரா கேளா ச ப த ப றா களா எ ரமாக
ஆராய ஆர தா க .
ட ேதட க , ச ேதக க , ள க க ,
உ ப த க ற அவ க ைடய கவன ெமா த
ஒேர ஒ நப த : ளா ஃப .
இ த ளா ஃப ற த ெஜ ம . ஆனா ப க
ப அ த இ லா
ெச லா தா . அெம கா தன அ ஆரா ைய
ெதாட யேபா அ ஈ ப ட பல ெவ நா ண க
இவ ஒ வ .
ேசா ய தரக வ ேய ப மா ெகா ள ப ட தகவ க
பல ளா ஃப ஸுட ஒ ேபா ன. அவைர ேந ச
சா தா இ ல ஷய கைள
உ ப ெகா ளலா எ ைன த எஃ . .ஐ.
ஆனா அ ஒ ெப ய ர ைன. இர டா உலக ேபா
த ற ளா ஃப இ லா
ெச டா . இ ேபா அவைர அெம கா ெகா வ
சா ப சா ய ைல.
அதனா எ ன? இ லா ந ைடய ந ேதச தாேன.
அவ க ேசா ய கா உ . ‘இ தா க
உளவா ’எ தகவ அ னா அவ கேள பா ைய
சா கமா டா களா?
ேரா உடன யாக உள ைறைய
ெதாட ெகா ட . ‘அ ேக ளா ஃப எ ற ெபய ஒ வ
இ றா . அவ ேசா ய உளவா யாக இ பாேரா எ
எ க ச ேதகமாக இ ற . அ த ஆ உஷாரா டாதப
ைவ க . நா க வ சா ேறா !’
ஆர ப ேரா ேகா ைகைய ட அ வளவாக
க ெகா ள ைல. ஒ சா இ லாம ெமா ைட
க தா மா ஓ உ தரைவ அ ைவ தா யா ம பா க ?
ேரா ேப ைசம ந த ைடய ரைஜ ஒ வைர
ைக ெச சா பத ட தயாராக இ ைல.
இைத ெகா ட எஃ . .ஐ. ளா ஃப ப தா க
க ட ள ஷய கைள ட ள ெசா னா க .
‘இ த ஷய ெகா ச தாமத எ றா ளா ஃப
உஷாரா வா . ேசா ய ய த ெச வா ’
எ யைவ தா க .
அத ற தா ட
ெகா ச இற வ த . ளா
ஃப ைஸ ைக ெச சா க ஆர தா க . ன இ த
சாரைணக எஃ . .ஐ. கல ெகா ட .
ெதாட க ளா ஃப ெகா ச ர தா . ற
வாைய ற தா . ‘ த யா ற
ெம ேகா ம ஹா ட ராெஜ ஈ ப டேபா
அெம கா அ ப ய பல ரக ய தகவ கைள
ெகா த உ ைமதா ’ எ ஒ ெகா டா .
‘ச . யா ட ெகா க ?’
‘ேரம !’
‘யா அ த ேரம ?’
‘அவேராட ஜ ெபய என ெத யா . ஒ ெவா வா
அவ தா எ டஇ ற தகவ கைள வா வா . பண
ெகா பா . ம தப ேசா ய ஆ க யா ட நா
ேநர யா ேப ன ைல!’
ளா ஃப ெசா வ உ ைமதா எ ெகா ட
ேரா ஏமா ற . ‘இ த ஆ தா ப
தைலவ எ பா தா , இவ சாதாரண அ யா ேர
இ றாேன!’
அத ற ளா ஃப ஸா எஃ . .ஐ. எ த ரேயாஜன
இ ைல. அ த ‘ேரம ’ப ய ல வர கைளம ேக
ெத ெகா டா க . அத ற அவைர ட
ெபா ேலேய னா க .
1950 ளா ஃப தான உள ற க ச ேதக
இட க ப டன. ம ற அவ
ப னா வ ட ைற த டைன த .
அேதேநர அெம கா எஃ . .ஐ. பாக ‘ேரம ’ யா
எ ேத ெகா த . பல தமான தகவ க , ஆதார க
அ பைட அ த ேரம ஜ ெபயைர
க டா க : ஹா ேகா !
இ த ஹா ேகா அெம க க க உ ன .
அ ேபா ஃ லெட ஃ யா ேவைல பா ெகா தா .
ஹா ேகா தான ச ேதக உ யான எஃ . .ஐ. அவைர
ைக ெச த . வழ கமான சாரைணக அவ ெச த
தவைற ஒ ெகா டா . ‘ ளா ஃப ட தகவ கைள வா
ேசா ய ய ெகா த நா தா !’
‘இ மா ேவற யாரா உ க லமா அ ரக ய கைள
கட கா களா?’
‘ஆமா. இ ெனா த இ கா !’
எஃ . .ஐ. உ கா த . ‘யா அ ?’
‘லா அலேமா ஆரா சாைல ல ேவைல பா றஒ த ’
எ றா ஹா ேகா . ‘அவ அெம க ரா வ ைத
ேச தவ ைன கேற .’
‘அவ ேப ?’
‘ெத யைல. நா அவைர ெம ேகா ேல ச ேச .
அவ ட 500 டால க ெகா ல ரக ய டா ெம ைஸ
வா ேட .’
‘அவைர ஃேபா ேடால பா தா அைடயாள
க களா?’
‘ சயமா!’
அ றெம ன? எஃ . .ஐ. த ைடய ச ேதக ப ய இ
ல ைடய ைக பட கைள த ெகா த . அவ ைற
ேநா ட ட ஹா ேகா ஒ வைர ேத ெத தா . ‘இவ தா !’
ஹா ேகா அைடயாள கா ய நப ெபய ேட
ளா . 1950 ஜூ 16 ேத எஃ . .ஐ. ேட ளாைஸ
ைக ெச த . ‘அெம க அ ரக ய கைள ற
உ ைமதானா?’ எ அத சா க ஆர த .
ேட ளா உ ைமைய ஒ ெகா டா . டேவ
எஃ . .ஐ. ட ஒ ேபர ேப னா . ‘ க இ த வழ ல என
அ க த டைன ைட காம பா க னா, இ ல
ச ப த ப ட இ ெனா யமான ஆைள ப ெசா ேற .’
ஏ ெகனேவ ளா ஃப , ஹா ேகா , ேட ளா எ
ேப ப தா இ த ேக இ ய ைல.
அ த கணவ , மைன த ப ய யா எ எஃ . .ஐ.
தமாக ெத ய ைல. அைத ப ய ேம வர கைள
ெத ெகா ற ஆைச ேட ளா ேபா ட
ஒ ெகா டா க .
‘இ தமா ேசா ய ய அ ரக ய கைள
ச பா கலா என ஆைச கா ன எ ேனாட
ம சா தா ’ எ ேபா உைட தா ளா . ‘அவ ேப
ஜூ ய ேராஸ ெப .’
ம நா காைல எ ம ஜூ ய கத த ட ப ட .
‘உ கைள சா க . ெகா ச எ கேளாட வ களா?’
அ வ ேரா ஜூ யைஸ ேபா ெத த .
ஆனா அவைர ப யைவ க ய ைல. ‘அெம காேவாட
அ ஆரா ப என ஒ ேம ெத யா ’ எ
அ ெசா டா அவ .‘ ேரா மா, நாகசா ேமேல
அ தேபா தா அெம கா ேட அ ப ஓ
ஆ த இ கற ஷயேம என ெத யவ த .’
எஃ . .ஐ. ேம ட அவைர ந ப ைல. இ அ
சா க பா தா க . அ ேபா ஜூ ய வா ற க ைல.
‘இ ேம நா எ ேனாட வ இ லாம எ ேபசமா ேட ’
எ ள ெச டா .
ேரா ேட ளா ட ெச ற .
எ ப யாவ ஜூ யைஸ மா டைவ ப யான
தகவ கைள ேக வா னா க . எ லாவ ைற ைற ப
ப ெச ெகா ஜூ ய
ற ப டா க .
இ த ைற அவ க ஜூ யைஸ ெவ மேன சாரைண காக
அைழ க ைல. ச ேதக அ பைட ைக ெச உ ேள
த டா க (1950 ஜூைல 17). ைப ட த ர ட
அவைர ேக ேக ைடய ஆர தா க .
ஆனா இ ேபா ஜூ ய வா ற க ைல. யா எ ன
ேக டா ‘என ஒ ெத யா ’ எ தா ப
ெசா ெகா தா .
ஜூ ய க கால ேத க ஆதரவாள தா .
ஏ ற தா க இ லாத ஒ ச தாய ைத உ வா வத
ேசாஷ ஸ தா தா எ ற அைச க யாத ந ைக
அவ இ த .
ஆனா ஒ வ க அ தா / க உ னராக இ தா
அ ல இ றா எ ற காரண தா ம அவைர ேசா ய
உளவா எ ெசா ட யா . ச ேதக
இட லாதப ஆதார க ேவ . அ ல அவேர ெச த
த ைப ஒ ெகா ளேவ . இ லா டா ேகா ேக
கா .
ேரா எ வளேவா ய பா ஜூ யஸு எ ராக
வ வான ஆதார கைள ர ட ய ைல. ேட
ளா வா ல ைதம அ பைடயாக ைவ
ஜூ ய ெச த ற கைள க மா எ சயமாக
ெத ய ைல.
ேட ளா எஃ . .ஐ. ஏெஜ க ட ேப யேபா
எேத ைசயாக ஒ ஷய ைத தா . ‘நா
ஜூ ய ட ேப ேபாெத லா அவ ைடய மைன ஏெத
டஇ பா . ெப ெகா வா .’
இ ேபா அ த ஷய ேரா யமாக ேதா ய .
ஏெதைல ைவ ஜூ யைஸ மட ஒ த வா ல
வா டலா எ ட டா க .
ேட ளா ெசா த சேகாத தா ஏெத . ஆகேவ அவ
ெகா த வா ல அ பைட ஏெதைல ைக
ெச த ேரா (1950 ஆக 11).
அத ற ஜூ ய ேராஸ ெப , ஏெத ேராஸ ெப
இ வைர எஃ . .ஐ. ஏெஜ க பல தமாக சா தா க .
இவ க ைடய பைல ேச த இ ெனா ேசா ய
அ தா யா ய மா ட ேசாெப எ பவ ைக ெச ய ப
ர சாரைண உ ளானா .
ேரா ைன த ேபா ேராஸ ெப த ப ய ெச த
 ற கைள ப அ தைன லபமாக இ ைல. இவ க
எ வள தா வ ேக டா ‘நா க எ த த
ெச ய ைல’ எ தா அவ க ப ப
ெசா ெகா தா க .
கைட வைர எஃ . .ஐ. அவ கைள ந ப ைல. ஹா ேகா
ம ேட ளா ெகா த வா ல
அ பைட பல சா ய க , ஆதார கைள ர ஜூ ய ,
ஏெத ம மா ட ேசாெப வழ ெதா தா க .
இத கான சாரைண 1951 மா 6 ேத ெதாட ய .
அ வைர நா வ க எஃ . .ஐ. நட ய சாரைணக
இ ேபா ப ர கமாக அர ேக ன. ஒ ெவா வராக வ
ஜூ ய ம ஏெத ேராஸ ெப எ ராக சா
ெசா னா க . அெம க அ ஆ த ஆரா ப ய
ரக ய கைள வத காகேவ அவ க ஒ த உள
வ ட ைத உ வா நட வ ததாக வழ ன ப ட .
இ ேபா ேராஸ ெப த ப ய த க ைடய ைலைமைய
மா ெகா ள ைல. ‘இ த ற க எ லாவ ைற
ம ேறா . எ ேலா எ க எ ராக ச ப றா க ’
எ தா ப ப ெசா னா க .
‘ம றவ க ச . ேட உ க ைடய ெந ய உற னரா ேச.
அவ உ க எ ராக சா ெசா லேவ ய அவ ய
எ ன?’
‘ நா க ேச ெச த ஒ ெதா ந ட
ஏ ப ட . அ ேபா ேத ேட எ க
ெகா ச ேகாப தா . அத இ ேபா ப ெகா றா ’
எ றா ஜூ ய ேராஸ ெப . ‘த ர, இ ேபா எ க
எ ராக சா ெசா னா அவ ைட த டைன
ைற . அத காக த ைடய ெசா த சேகாத ைய சேகாத
கணவைர ப ெகா க தயாரா டா !’
‘ேபாக . க ேசா ய ய எ ராக உள பா த
உ ைமயா?’
‘ சயமாக இ ைல!’
‘ க க டா?’
‘இ த ேக நா ப ெசா ல ப ைல!’
‘ஏ ?’
‘நா க எ ெத தா அ த ஷய என எ ராக
பய ப த ப ’ எ றா ஜூ ய . அவ மைன ஏெத
இைதேய வ ெசா னா .
ஆனா ேகா அவ க ைடய ேப ைச ஏ ெகா ள ைல.
ேராஸ ெப த ப ய மண ேத க
அ தா களாகதா இ றா க எ பத பல
சா ய க ைவ க ப டன.
இத ைடேய ஜூ யஸு ஒ ெப ய த ெச டா .
இர டா உலக ேபா காலக ட தன ர யா
அ தாப இ த எ பைத ம ற
ஒ ெகா டா .
இத அவ ெசா ன காரண யாயமான தா . ‘நா ஒ த .
ல ச கண கான த கைள ெகா த ல எ ராக
ர யா ேபா ட . அதனா என அவ க ஓ
உண வமான ைண ஏ ப ட .’
ேகா ஜூ ய வாத இ த யாய ைத பா க ைல.
அவ ஒ க எ பைதம தா பா தா க . எஃ . .ஐ.
ைவ த ம ற ஆதார க ம சா ய க
அ பைட தா அவ க ஒ வரேவ த .
கைட வைர ேராஸ ெப த ப ய ம ற ைத ந னா க .
த க எ ரான ஆதார க வ லாதைவ எ
ைன தா க . ஆனா அவ க எ யத ேந எ ரான
வழ க ப ட (1951 மா 29): ‘ஜூ ய ேராஸ ெப , ஏெத
ேராஸ ெப , மா ட ேசாெப எ ேலா ேம அெம கா
அ ஆரா ரக ய கைள பைன ெச த
றவா க எ இ த ேகா மா ற !’
த டைன?
ஹா ேகா ஏ ெகனேவ 30 வ ட ைற த டைன
க ப த . இ ேபா மா ட ேசாெப ப
வ ட ைற. ேரா ஆதரவாக சா ெசா ன ேட
ளாஸு ப ைன வ ட க ைற. கைட யாக,
இவ க எ ேலாைர வ நட ய ற காக ேராஸ ெப
த ப ய இ வ மரண த டைன.
ஆர ப ஜூ யைஸ வ ெகா வ வத காகதா
ஏெதைல ைக ெச தா க . ஆனா கைட அவ மரண
த டைன க ப ட .
அெம க ச ர எ ேபா இ ப ேபா இ லாத
காலக ட உளவாட ற க காக யா மரண
த டைன க ப ட ைல. ஆகேவ ேராஸ ெப
த ப ய வழ க ப ட த டைன யாயமான தானா எ
பல ச ேதக எ ப ெதாட னா க .
த , அவ க ெதா க ப ட வழ ஆதார க
எைவ வ வாக இ ைல எ ஆ ேசப எ த . ‘கைட வைர
ேரா எைத த ? ேராஸ ெப த ப ய க க
எ பைத தா . அ த ஒ ஷய ைத ல சக உளவா க
சா ய ைத ைவ இர ேப மரண த டைன
க மா? நாைள எ ப க கார எைதயாவ
ெசா வா . அத அ பைட எ ைன ைக ெச சார
நா கா உ காரைவ களா?’ எ பல
ஆேவச ப டா க .
ஜமாகேவ ேராஸ ெப த ப ய த ெச தா களா? அ ல
அ த எ ச ைக உண யா சா சா ற
சா ய ேபா அரசா க அவசர ப டதா? ஒ ேவைள
அவ க அ பா கேளா? ச த ப ைலயா
த க ப டா களா?
இ த ேக அ பைட அெம கா வ
ேபாரா ட க நட தன. ‘ஜூ ய ஒ த எ பதா இ த
வழ அவ பாரப ச கா ட ப ட ’எ ல
ெசா னா க . இ பல ‘இ த வழ ைக ப ர கமாக
நட தேவ . த டைனைய ம ப லைன ெச யேவ ’
எ றா க .
ேராேவா அெம க அரசா கேமா இத அ ம வழ க
ம ட . அ ேபாைதய அெம க அ ப ஐச ேஹாவேர
இ ேநர யாக க ெத தா . ‘இவ க இ வ
ெச த ற சாதாரணமானத ல. இத ல அவ க ஓ அ
ஆ த ேபா ேக அ வார அைம ெகா றா க .
அத ல நாைள பல ல ச ேப பா க பட .அ த
அ பைட ேயா ேபா இவ கைள ம ப
யாய ைல.’
ஒ ேப , ஜூ ய ெச த தவ எ ேற
ைவ ெகா ேவா . அவ உத ய ற காக ஏெத
மரண த டைனயா? ஒ ெப எ பத காகவாவ அவ ைடய
த டைனைய ைற க டாதா?
‘ யேவ யா ’ எ ற அரசா க . ‘இ ேபா நா க
ஏெதைல ம டா , நாைள எ லா நா க
அெம க ெப கைள உளவா களாக பய ப ெகா ள
ஆர வா க .’
அ த பல மாத க ேராஸ ெப த ப ய பல தமாக ேம
ைற ெச பா தா க . அவ க ைடய ந ப க ,
நல க ப ேவ வ க ய ெச தா க . எ
ப க ைல.
1953 வ ட ஜூ மாத . ஜூ ய , ஏெத இ வ மரண
த டைன க ப வ உ யா ட . கைட ய யாக
‘ க ெச த தவைற ஒ ெகா க . உ க ைடய
டா க லைர அைடயாள கா க . அதனா உ க
த டைன ெகா ச ைறயலா ’ எ ஆைச கா ய அெம க
அரசா க .
ேராஸ ெப த ப ய அைத ஏ ெகா ள ம டா க .
‘ க இ ப ேக பேத எ க எ த தவ இ ைல
எ பைத ற . நா க ெச யாத த ைப
ஒ ெகா ளமா ேடா ’ எ வாதமாக ெசா டா க .
கைட நா வைர அவ க ைடய மன மா எ அரசா க
ந ய . அ நட க ைல. அ த ஜூ 19 ேத ஜூ ய ,
ஏெத இ வ அ த சார நா கா அம
மரணமைட தா க .
ேராஸ ெப த ப ய மரண ற அவ க எ த
தவ இ ைல எ ற ரசார ெதாட த . யமாக
அவ க ைடய ந ப க ைளக இைத ப
ெதாட ேப வ தா க . இ ேபா அவ கைள அ பா க
எ ந றவ க உ .
பல வ ட க க ர ய உள ைறயா ய ேக. . .
ரக ய ஆவண க பல வா ேரா ல ெவ யா ன.
இவ ேராஸ ெப த ப ய அவ க ெதாட
உத வ ப ட ப ள . ேசா ய ய
அ ஆ த ஆரா ைய ைர ப ய இவ க
ய ப இ கேவ எ ெத ற .
அ ஆ த ம ம ல. இ த காலக ட அெம கா
ெச வ த ஒ ெவா ஷய ப ெத ெகா வத
ேசா ய ய ஆ வ ேதா இ த . அ த தகவ கைள
அவ க பய ப ெகா றா கேளா, இ ைலேயா, எ ரா
எ ன ெச றா எ பைத சயமாக ெத ெகா ள
னா க .
இதனா அ த நா ப ஆ க அெம கா ேசா ய
உளவா க ைற சேல இ ைல. ஒ வ ேபானா
இ ெனா வ எ மா மா ஏேதா ஒ வ தகவ க
ேசா ய ய ெச ெகா தா இ தன. அவ ைற
ர பத ேக எஃ . .ஐ. ேநர ச யாக இ த .
11. ஜேமா? ெபா ேயா?

அ த கால ராஜா க ஒ நா பைடெய தா

அவ க ைடய பைடக அ ள த க , ெவ , ைவர ,
ைவ ய எ தா அ ெகா வா க . ல சபல ேக
ேப வ க ெப கைள ர வா க . க / கைடகைள
ஆ ர ெகா வா க . அ த இ வைர வ ைறக
ேலசாக மா னா வழ க இ தா .
ெச ற றா ப இ த ப யேலா இ ெனா
ய ஷய ேச ெகா ட . ேபா ெஜ ஒ நா
ைழ ற பைடக கா , பண , ைலம த ெபா கைள
ெகா ைளய பேதா ெகா ளாம அ ேக ைட
ஆவண கைள ர ட ஆர தா க .
ஆவண களா? ெவ கா த கைள ைவ ெகா எ ன
ெச வா க ?
ைறய ெச யலா . அத ந ல உதாரண ய ஃ ஷ
வா ைக! ட ற த ய ெஜ ேகா
ஃ ஷ ைடய ெப ேறா இ வ ர யாைவ ேச தவ க . ஜா
ம ன க ஆ கால அைத எ கலக ெச த
ேகா இட ெப தவ க .
ஆனா அவ க ைடய கால இ த கலவர க
ேபா மான ம க ஆதர இ ைல. ஜா அரசா க இவ கைள
ந எ ய பா த . 1901 வ ட ர யா த
இ லா ேய னா க .
இர வ ட க க , அவ க ஒ மக ற தா .
அவ ப னா வயதானேபா , ர யா ஜா ஆ
எ ய ப ட .
அத ற , ய ஃ ஷ ப ர யா ப
தைட எ இ ைல. 1921 ப ென வய ஃ ஷ
மா ேகா ேய னா .
ஃ ஷ ஆ ல , ர ய ெமா ஆ ய இர ந றாக
ெத ததா ெகா சநா ெமா ெபய பாளராக ேவைல
பா தா . அத ற ரா வ ேச ேர ேயா ஆபேர டராக
ப ெப றா .
அ தப வ ட க ேமலாக ேசா ய ரா வ பல
கடா ெபா கைள வ தா ஃ ஷ . ஒ க ட
ேர ேயா ஆபேர ட க ப த றப
தைலவராக ப யா னா .
ஆனா இ தைன ற ேசா ய ேமல கா க
ஃ ஷ ந ைக வர ைல. அவ இ லா
ற தா எ பதாேலா எ னேவா க ரக யமான ேவைலகைள
அவ ட ஒ பைட க தய னா க . 1938 ல ர ைனக
காரணமாக அவைர ெச டா க .
அ த வ ட இர டா உலக ேபா ெதாட ட . ெஜ ம
எ ைல ஊ ெச உளவா க ம ேர ேயா
ஆபேர ட க பல ப அ பத ைறய ேப
ேதைவ ப டா க . ஃ ஷைர அைழ ெகா ட
ேசா ய ரா வ .
இ த காலக ட தா அவ பல உளவா கேளா கல பழக
ஆர தா . ெவ நா எ ைல இ தப யா
ச ேதக வராம தகவ கைள ர வ , ேசா ய ேம ட
அ ைவ ப எ பல ஷய கைள க ெகா டா .
உலக ேபா த ற அெம காதா ேசா ய ய
ஒேர யா ட . அவ க ைடய ஏெஜ க பல மா
ெபய க இ ேக வ வாழ ெதாட னா க . மா ேப
ஏேதா ஒ ேவைல பா ெகா இ ேக தகவ கைள
ர வ ,த க உத பவ கைள ேத ெத ேவைல
வா வ , பண ப வாடா ெச வ , அ த தகவ கைள
ரக யமாக அ ைவ ப ேபா ற ேவைலகைள கவ தா க .
இ த ேவைல தா ய ஃ ஷ ேத ெத க ப டா .
இத ய காரண க இர : அவ ந றாக ஆ ல
ேபசவ . இய பாகேவ ேம க ய பழ கவழ க கைள
ெகா டவ . ஆகேவ யா அவ ச ேதக வரா .
ய ஃ ஷைர அெம கா அ வ எ
ெச த ட அத காக ஒ ெப ய ேவ இய க
ஆர த . இவ க ைடய ேவைல அவ அெம கா ெச
‘ ’ைட க ப .
எ ன ெப ய ? மான ெக வா ெகா ேநராக
அெம கா ேபா இற க யாதா?
அ க ட . ேசா ய ய ஒ வ அெம கா
வ றா எ றா அத ஆ ர ைறக இ .
ேக க , ச ேதக க , சாரைணக , எ ேகயாவ அவ க
ஃ ஷ ச ேதக த டா ‘அ ப ேய ட எ
ேபா’ எ ெசா வா க .
ஒ ேவைள இ த ஆர ப சாரைண அவ த
ைழ டா எஃ . .ஐ. மா இ கா . அவ ைடய
ெப ேறா ர யாைவ ேச தவ க , இவ ர ய ரா வ ,ம ற
அர க பல வ ட ப யா றா
எ ப ேபா ற தகவ கைள ைவ ஃ ஷ டா
வா க . நா க அவைர
க கா ெகா பா க . அவ கைள ஏமா உள
ேவைல ெச வெத லா ெரா ப .
ஆகேவ ேசா ய ஏெஜ க அெம கா ெச றா க
எ றா அத பல தமான ஆவண க , வ க தயா
ெச ய ப .எ த த அவ க ைடய ேசா ய
ன ைய எஃ . .ஐ. க ட யாதப கவனமாக
ேவைல ெச வா க .
ேசா ய ம ைல. அேநகமாக எ லா நா உள ைறக
இத ெக ேற ‘டா ெம ேடஷ எ ப ’எ ற ேசஷ
ைவ ைவ பா க . இவ க ைடய ேவைல, யா ெவ நா
ெச றா கேளா அவ க பா ேபா ெதாட சகல
ஆவண கைள தயா ெச ெகா ப .
இ ேகதா ெவ நா க ெகா ைளய ஆவண க
அவ க உத றன. உதாரணமாக ய ஃ ஷ
ஷய எ ன நட த எ பா க .
1948 வ ட ய ஃ ஷ கனடா ற ப ெச றா .
அ ேபா அவ ட இ த பா ேபா ‘ஆ கேயா ’
எ பவ ைடய .
யா இ த ஆ கேயா ?
அவ அெம கா ற வள தவ . 1947 யா
ெச தேபா அ ேக மரணமைட டா .
ஆ கேயா பா ேபா ைட ேசா ய ய
ைகயக ப ைவ த . அைத பய ப ய
ஃ ஷைர கனடா அ ைவ தா க .
கனடா பல மாத கைள க த ற அ
யா ெச றா ய ஃ ஷ (அதாவ ஆ
கேயா ). இ எ ேபா நட த எ ச யாக ெத ய ைல.
1950ஆக இ கலா .
அெம கா ைழ த ட , ம ப ய ஃ ஷ
ெபய மா ட . இ ேபா அவ தர ப ட ஆவண க
அவ ைடய ெபய ‘எ ேகா ஃப ’.
இ தஎ ேகா ஃப யா ற தவ . ய
ஃ ஷ அவ ல மாத யாச தா . ஆனா எ
ேகா ஃப ஒ றைர வயைத எ வத இற டா .
47 வ ட க னா இற ேபான எ ேகா ஃப ப ய
வர க எ ப ேயா ேசா ய உள ைற ைட தன.
அவ க அைத அ ெந ஒ ப ய
ஃ ஷ ட ஒ பைட டா க .
இ ப ‘ப கா’வாக ஆவண கைள ஏ பா ெச தா
ேசா ய அ கா க ெகா ச பய ச த .
‘அெம கா ஃ ஷ எ ேக ேவைல பா க டா . ெசா த
ெதா தா ெச யேவ ’எ மா டா க .
காரண , அெம க க ெப க ஒ வ ேவைல ேச றா
எ றா அவ ைடய ன ைய ப ந றாக அல
ஆரா வா க . ஏதாவ வ ெத தா ேவைல தரமா டா க .
ேவைல ட ற க ைத. அவ க ைடய சாரைண
ய ஃ ஷ ஏதாவ ச ேதக ெபா த ேபா ஸு ேகா
எஃ . .ஐ. ேகா தகவ ெசா டா எ ன ஆவ ? அ த
ேக ேவ டா எ மா த ேசா ய ய .
இதனா யா ய ஃ ஷ ஓ ஓ ய
கைல ட( ேயா) ைத அைம தா . சக ஓ ய க , ம சக க ,
ப ைகயாள க எ ந வள ெகா டா . அவ ைடய
கைல ஆ வ ைத பா எ ேலா ய தா க .
அேதேநர ைரமைற அவ பல யஅ க க
ைட ெகா தன. இவ க எ ேலா அெம கா
வா ேசா ய ரைஜக , அ ல க க
உ ன க .
இவ க ைடய உத ட அெம கா யக க ,
ரா வ நடவ ைககைள ப ய வர கைள ர
ய இற னா ய ஃ ஷ . யமான
அ வலக க ம ஆரா ட க ேவைல
ெச றவ கைள ச ப , பல காரண கைள ெசா த க
ப க இ ப , அவ க ரக ய ஆவண கைள ப ெச ய
ேதைவயான ேகெமரா ேபா ற உபகரண கைள ஏ பா ெச
த வ , அவ ைற ‘ ய ’ என ப வ க ல
வா ெகா வ , ஒ ேவா ஆவண ய வ
ஏ ப பண த வ , அைத ேசா ய உள ைற
அ ைவ ப எ எ லாேம கா கா ைவ தா ேபா
நட ெகா த .
ஃ ஷ ெசய ற ஓ அைடயாளமாக, எஃ . .ஐ.
அவ ச ேதகேம வர ைல. ப ேபா காரணமாக அவ க
ஒ ெமா த அெம காைவ ச லைட ேபா
வ க ெகா தேபா ஃ ஷ ஒ ேசா ய ஒ றராக
இ க எ அவ க ைன க ைல.
ஆனா இ மா ஷய க எஃ . .ஐ. ந லஅ ட
உ . ஃ ஷ எ வள தா றைமயாக ெசய ப டா ,
அவ ட ேவைல ெச த டா க ஒ வ ெச த தவறா
மா ெகா டா .
அ த டா ெபய ெர ேனா ஹா ஹென . ேசா ய
உள ைறைய ேச தவ . அெம கா ஃ ஷ
யராக ப யா யவ .
ெர ேனா ஹா ஹென ெரா ப காெம யான ேகர ட . ச யான
த பா . கவன ைற , ஞாபகமற எ லாேம உ .
ஏதாவ ஒ த ெச அைத மைற பத ஆ ர ெபா
ெசா வ அவ ைடய ெபஷா .
உ ைம ஹா ஹென ேபா ற ஆ க உளவா களாக
ப ய லாய ேக இ ைல. ெசம மா டான ஏெஜ கைள
ெகா ட ர ய உள ைற ன எ ப ேயா த தவ இவைர
ேவைல ேச டா க . ேப ெச அெம கா
அ டா க .
ஹா ஹென இ ேக வ ேச த ல மாத க ெசம
ெசாத பலாக ஒ ேவைலைய ெச தா . அ ேபா அவ
எஃ . .ஐ. ட காம த யேத ெப ய ஆ ச ய தா .
ஜூ 1953. ஒ ைபய ெத ெத வாக ெச
ெச தா கைள ெகா தா . அவ ட ேப ப
வா யவ க த காைச பா ெக ேபா ெகா
அ த இட ைத ேநா ஓ னா .
அ த ைபய ஒ ப இற ஓ ெகா ேபா
ெர அவ பா ெக இ த லைற கா க ேழ
தன. அவசரமாக ெபா க ஆர தா .
ஆ ச யமான ஷய , ேழ த நாணய க ஒ
இர டாக ள ட த .
உேலாக தயாரா கா எ ப ள ? ய ேபா அ த
காைச எ பா தா ேப ப ைபய .
உ ைம அ காேச அ ல. ‘ க ’ எ ெச லமாக
அைழ க ப றஐ ெச நாணய ைத ேபாலேவ அ
அசலாக தயா க ப த ஒ லா ெக . ேப ப வா ய
யாேரா இ த ெபா காைச அவ ட த றா க .
அ த ேப ப ைபய ஐ ெச இழ பா டேத எ ற
ஏமா ற ைத ட அ த லா ெக எ னஇ ற எ பைத
பா ஆ வ அ கமாக இ த . நக தா அைத ந றாக
ற பா தா .
உ ேள இ த ஒ ைக பட . அைத கவ தா
ைறய எ க ெத தன. ஆனா ெவ க களா அவ ைற
ப க ய ைல. ெல ைவ ப தா ெத ேமா
எ னேவா!
அ த ைபய அ த லா ெக ைட ைக பட ைத
ேபா கலா . ஆனா அவ இ ஏேதா
வகார இ ற எ ேதா ய . ேநராக ேபா ஸு
ெச டா .
அ த நா அ த ேபா நாணய எஃ . .ஐ. ெச ற .
அவ க த க ைடய ஆ வக அதைன ஆரா
ெச பா தா க . அ இ த எ க எ லா ஏேதா ச ேகத
ெமா ைட ெச ய ப ப த .
அைத ட ய , அ த த ட இய ர அெம காைவ
ேச த அ ல. அேநகமாக ேவெறா நா தா இ த
தகவ க வ கேவ .
ஆக, இ ேக யா யாேரா ஓ உளவா இ றா .
அவ ெச ேசரேவ ய ரக ய தகவ க எ ப ேயா ைக
தவ இ த ேப ப ைபய ட வ டன.
உடன யாக ேரா தன சாரைணைய ெதாட ய .அ த
ைபயைன அைழ ெகா ெத ெத வாக அைல தா க .
அ ைற அவ ட ேப ப வா யவ கைளெய லா ேத
க சா ட பா தா க . ஒ ேவைல
ஆக ைல.
அத ற அவ க ய ைசக ெல லா ச கேள
ெத தன. ‘இ த ேகைஸ அ ற பா ெகா ளலா ’ எ
ஊற ேபா டா க .
உ ைம அ த நாணய ெர ேனா ஹா ஹென ட இ த .
அேநகமாக அவ தா அைத கவன ைறவாக ேப ப கார ட
ெகா கேவ . ஒ ேவைள எஃ . .ஐ. இைத ப
ஹா ஹெனைன க தா ய ஃ ஷ
வ மா ெகா க .அ டவசமாக அ ப
எ நட க ைல.
ெகா ச நா க ஹா ஹென ய ஃ ஷ ட வ
ேச தா . அவ ைடய உத யாளராக இய க ஆர தா (1954).
ஃ ஷேரா ஒ ேபா ஹா ஹென றைம ேபாதா .
ஓவரான பழ க ேவ . ஐயா ந ல ேபாைத இ ேபா
ெசம யாக உள வா . அ த ேநர அவ வா எ த
ரக ய த கா .
ஆர ப ஃ ஷ இைத கவ க ைல. அ ல
ெபா ப த ைல. ‘அவ ைடய ப ஸன ஷய நம
எத ?’ எ ைன தாேரா எ னேவா, ஹா ஹெனைன ந
பல யமான ெபா கைள ஒ பைட தா .
ஃ ஷ ஹா ஹென ெகா த த ேவைலக ஒ ,
யா இ ஐ.நா. தைலைம ெசயலக ப
ேசா ய ஏெஜ ஒ வ ட ல யமான ஃைப கைள
கட ெகா வரேவ . அைத ஒ ரக ய இட
ெகா ேச கேவ .
ஹா ஹென உ சாகமாக ள ெச றா . ஆ கஹா
வாைடேயா வ தா . ‘ேவைலைய க தமா ேட ’
எ றா .
ஆனா அ த ஃைப உ ய இட ெச ேசரேவ இ ைல.
எ ேக ேபான ? யா ைக ய ? எவ ெத ய ைல.
த ைறயாக ஃ ஷ ஹா ஹென ேகாப வ த .
ஒ ேவைள அ த ஃைப எஃ . .ஐ. ைட டா எ ன
ஆ எ ேயா கவைல ப டா அவ . அைத ட எ ச ,
இ தைன வ காரணமான ஹா ஹென ஒ ேம
நட காத ேபா லா ஸாக இ ப தா .
அ ேபாேத ஃ ஷ உஷாரா கேவ . ஹா ஹெனைன
கழ கேவ . ஏேதா ந ைக அவ ேம
ல வா கைள ெகா தா .
ஃ ஷ த த ேவைலக ஒ ைற ட ஹா ஹெனனா
உ ப யாக க ய ைல. ஒ ெவா ைற
ராேவசமாக ேப வா . ஆனா எைத ெசய கா டமா டா .
இத ந ேவ ெபா ெசா உள ேவைலக காக
ஒ க ப த பண ைத ற பழ க அவ
இ த .
உதாரணமாக, ேபான அ யாய மா ட ேசாெப எ ற
ேசா ய உளவா ைய ப பா ேதா . ேராஸ ெப
த ப யேரா அவ ைகதா ப வ ட க உ ேள
த ள ப தா .
இ த மா ட ேசாெப மைன ெஹெல காக ேசா ய
ய ஐ தா ர டால கைள அ த . இைத அவ ட
ப ரமாக ஒ பைட கேவ ய ெபா ைப ெர ேனா
ஹா ஹென ட ெகா தா ஃ ஷ .
வழ க ேபா ஹா ஹென பண ேதா ள ெச றா .
வ க ைட ர உய கா னா . ‘அ த
ெஹெலைன ேத க கற ள ேபா ேபா
ஆ ’எ ச ெகா டா . ‘ஆனா ேவனா?
கெர டா அ த மா ைட ேமா ப பண ைத
ஒ பைட ேட !’
எ லா ேப தா . உ ைம ஹா ஹென ெஹெலைன
ச க இ ைல. பண ைத ெகா க இ ைல. ஐ தா ர
டால கைள அவேர ெகா டா .
இ த ச பவ ற தா ஃ ஷ ெம லமாக
ஹா ஹென ட ஒ க ஆர தா . ெகா சகால
யமான ேவைலக எவ ைற அவ ட ஒ பைட க ைல.
இதனா ஹா ஹென இ ைறய க ஆர தா . ம
ேபாைத கலா டா ெச ேபா ட மா ெகா டா .
அவ ைடய ஓ ன உ ம ர ெச ய ப ட .
இ ைற இ லா டா எ ைற காவ இ த ஆளா தன
ஆப உ எ பைத ஃ ஷ ெகா டா . ெர ேனா
ஹா ஹென மா பா கைள ர கழ வ தா
நம ந ல எ மா தா அவ .
உடன யாக ேசா ய ய அவசர தகவ அ னா
ய ஃ ஷ . ‘தய ெச இ த ஆைள ப
ேகா க. இ லா ந ம எ லாைர மா டெவ வா !’
இைதய ேம ட ஹா ஹென கா க தா
வ த . ‘த , ேதச ேசைவ ெச ச ேபா . சம ைளயா
ஊ வ பா!’
ெர ேனா ஹா ஹென ஏமா ற . அவ ேசா ய
எ ைல ெச வ பேம இ ைல. ஏதாவ
ெபா காரண கைள ெசா த டலா எ ய
ெச தா .
ஆனா அவ ெசா ன எைத ஃ ஷ ந ப ைல.
ஒ ெவா ைற ஹா ஹென சா ேபா க ெசா
த ைடய பயண ைத த ேபா ேபா இவ வ ய
ெச அ த ர ைனைய ைவ தா .
‘எஃ . .ஐ. கார இ ேக வ ற ேள ர ள ’எ
வ னா .
கைட ட ஹா ஹென ைக மர
ஏ ெகா டா . ‘மா ேகாவைர பயண ெச யற எ
ைக ல கா இ ைல!’
எ ப யாவ இ தாைள ர டேவ எ ப உ யாக
இ த ய ஃ ஷ அவ 200 டால கைள ெகா தா .
ஃ ரா ஸு க பேல அ ைவ தா .
1957 ேம 1 ேத ஹா ஹென பா வ இற னா .
அ த ேக. . . ரக ய ைள ெச இ
ெகா ச பண வா ெகா டா . மா ேகா ற ப டா .
அ ேபா அவ ம இ ைல. அெம கா
தன தர ப ட ேவைலக எைத தா ஒ காக
ெச ய ைல எ ப அவ ந றாக த . ேம ட
உ தரைவ ற யாம ள வ டாேரத ர
மா ேகா ேபானா அ ேக தன எ ன தமான
‘ ெம ’ கா றேதா எ ைன தாேல அவ
ைல ந ய .
கைட யாக ஹா ஹென ஒ வ தா . ‘ேசா ய
ெச வத ப லாக அெம கா ட
த சமைட டலா !’
அ த நா பா இ த அெம க தரக ைழ தா
ஹா ஹென . ‘நா ஒ ேக. . . ஆஃ ஸ ’ எ த ைன
அ க ப ெகா டா . அவ க ேக காமேல தகவ கைள
ெகா ட ஆர தா . இைவ அைன எஃ . .ஐ. ெச
ேச த .
சாதாரணமாகேவ ேசா ய ஷய ேரா ெரா ப உஷா .
இ ப ஒ ெகா த தானாக வ னா மா
வா களா? ஹா ஹென ட த தகவ கைளெய லா
கற டேவ எ க ரமான சாரைண
இற னா க .
‘அெம கா ேல இ ற ேசா ய ஏெஜ க யா யா ?
அவ க உ க ேட எ னமா தகவ கைளெய லா
ெகா பா க? எ ப ெகா பா க? ஒ ேவைள ேபா ல
மா டா அைத எ ப ஒ ைவ பா க? அவ க ெகா ற
தகவ கைள க எ ப ேசா ய ய அ க?
இ ேதைவயான பணெம லா எ த வ யா, எ ப வ ?
யாைர சா எ ன ரக ய ைட கஎ ப
க க? உ க ட ேதாட தைலவ யா ?’
வ ைசயாக எ லா ேக க ப ெசா னா
ஹா ஹென . த ட த பல உள உபகரண கைள
கா தா .
அ ப அவ கா த ‘ெபா ’க ஒ , உ ேள கா இட
ெகா ட ேபா நாணய . அைத நக தா தா ஒ ரக ய
ஆவண ைத ஒ டைவ ெகா ளலா .
ச ெட ேரா ெபா த ய . நா
வ ட க னா ஒ ேப ப ைபய ட
அக ப ட அ த ேபா நாணய ைத எ கா தா க .
‘இ க ெகா த தானா?’
‘இ கலா ’ எ றா ஹா ஹென . ‘பா கற அேதமா தா
இ !’
எஃ . .ஐ. ெதாட ஹா ஹெனைன சா த . யமாக
அெம கா அவ ைடய ய அ கா (ஆ ல ‘ேக
ஆஃ ச ’ எ ெசா வா க ) யா எ பைத க க
ய றா க .
ஹா ஹென த ைடய ேக ஆஃ ஸ ெபய ‘மா ’எ
ெசா னா . அ ய ஃ ஷ தா எ எஃ . .ஐ. ப
க பத ெகா ச நா ஆன .
அத ர யா பரபர . ‘அெம கா
வரேவ ய ஹா ஹெனைன காண ைல. ஒ ேவைள அவ
எஃ . .ஐ. ட கா பாேரா?’
இ த தகவ ய ஃ ஷைர எ ய (அ ேபா அவ
‘ டா ஃ ஏெப ’ எ ற இ ெனா ெபய ஒ தா ).
‘உ கா எஃ . .ஐ. ேட மா தா த ல உ க தா
ஆப .ஒ கா அெம கா ேல ெவ ேய க.’
ஏேனா, ய ஃ ஷ அ த உ தரைவ ம க ைல.
ஏ ெகனேவ த ைடய அைடயாள கைள ந றாக
மைற டதா இ ேபா ஓ ஒ யேவ ய அவ ய
இ ைல எ ைன தாேரா எ னேவா.
ஆனா அவ எ யைத ட எஃ . .ஐ. அ ேவகமாக
ெசய ப ட . ‘மா ’ எ ஹா ஹென ெசா ன ஒ ெபய ,
த வர கைள ைவ ெகா ப ப யாக ப
ய ஃ ஷைர க டா க .
1957 ஜூ 21 ேத . யா ேஹா ட ஒ த த
ய ஃ ஷ ைக ெச ய ப டா . அவைர ெட ஸா
அைழ ெச ர சாரைண உ ப னா க .
ஆர ப ய ஃ ஷ எைத ஒ ெகா ள ைல.
எஃ . .ஐ. சாரைண ஒ ைழ க இ ைல. தா ெச த
தவ கைள யாரா க யா எ ற ைத ய
ெமௗனமாகேவ இ டா .
ஆனா இ த ைளயா அ க நா க ைல. ஃ ஷ
த த ேஹா ட ம அவ ைடய அ வலக ைத
ேசாதைன ேபா ட எஃ . .ஐ. ேர ேயா ரா ட ,
ைம ேராஃ உ ட பல உள க கைள க த .
அத ற அவரா உ ைமைய மைற க ய ைல. தா
தனமாக அெம கா ைழ தைத இ ேக ேபா
அைடயாள க வா தைத ஒ ெகா டா .
அ த பல வார க ய ஃ ஷ தான சாரைணக
ெதாட தன. 1957 அவ ைடய உளவாட ற க
க ப டன.
சாதாரணமாக இ த ேதச ேராக ற மரண த டைன
க ப வ தா வழ க . ஆனா ய ஃ ஷ
ஷய அ நட க ைல. காரண அவைர
ெகா வைத ட உ ேரா ைவ ப தா
சா தன எ ைன த அெம க அரசா க .
அ எ ன கண ?
அ ேபா அெம கா ம ேசா ய ய இைட லான
ப ேபா உ ச இ த ேநர . இ வ ேம அ தவ
எ ைல தாராளமாக உள பா ெகா தா க .
இதனா அ வ ேபா இ த ப க ல ேசா ய உளவா க
மா வ அ த ப க ல அெம க ஏெஜ க
ெகா வ சகஜமாக இ த . அ மா ேநர க இ த
இ ேதச க ேம த க ைடய உளவா கைள அ ேபா எ
ட ப ைல.
இத இர காரண க . ஒ , ஒ ேதச த ைடய
உள ைற ஆ கைள ேச ேபாேத அவ க ைடய
பா கா த னா இய றைத ெச ேவா எ ற
உ ரவாத ைத வழ ற . இ ேபா வ வ த
அவ கைள ைக வ யாய ைல. அ ப ெச தா
நாைள தாக யா உள ைற ேசரமா டா க .
அ த காரண , ந ைடய உளவா க அ த ப க
மா ெகா தா அ எ ேபா நம ஆப . அவ க
எ ேபா ைற த டைன அ ல ரவைத பய
உ ைமகைள க க ஆர வா கேளா? யா ெத ?
அவ கைள ர இ த ப க ெகா வ டா தா
ந ல !
இதனா அெம கா ேசா ய இைடேய அ ேபா
ஓ எ த படாத ஒ ப த அம இ த . ‘எ ைடய
உளவா உ ட மா ெகா டா உடேன .
ப உ ஆ ஒ தைன நா ேற . தா
ச யா ேபா !’
உ ைம இ த ஷய அ தைன லப டா .
அெம க உளவா யாராவ மா னா ேசா ய கார க
அ ேதைவயான வர கைளெய லா
கற வா க . ேசா ய உளவா ஒ வ அெம கா
ேபா மா னா அேத கைததா !
இ ப ந றாக க ேச நட எ லா தகவ கைள
உ ெய த ற அ த உளவா யா நம எ த
ரேயாஜன இ ைல எ சயமாக ெத ெகா வா க .
அத ற எ ேதச ேதா ஒ ேப வா ைத நட வா க .
அ ஏக ப ட ேபர கைள ேப த ற தா ப டமா
ைற உளவா க ைகமா வா க .
இ ேபா அெம கா அவசர ப ய ஃ ஷ மரண
த டைன ெகா டா எ ன ரேயாஜன ? ஆ த டைன
த இ ேகேய ைவ தா , நாைள ேக ஒ யமான
அெம க உளவா ர யா மா ெகா டா அவ
ப லாக இ த ஆைள மா ெகா ளலா . இ ைலயா?
இ ப ேயா த அெம க அரசா க ஃ ஷ க காவ
த டைன ெகா உ ேள த ய .அ தஐ ஆ க
அவ ைற இ தா .
1960 வ ட அெம காைவ ேச த ‘ -2’ வைக ேவ பா
மான ஒ ேசா ய எ ைல பற த . அ த நா
ரா வ மான க அைத த ள ய றன. ய ைல.
உடன யாக இ த தகவ அ ப ேச ெச ற .
‘எ ப யாவ அ த மான ைத ேழ ெகா வா க ’எ
அவ உ தர டா .
இைதய ேசா ய ரா வ ஏ கைண ல அ த அெம க
மான ைத தா ய . அதைன ஓ ெச ற ஃ ரா ேக
பவ எ ற ைபல ேழ உ த னா . ேசா ய
பைடக ட ப டா .
அெம க உள மான ஒ ேசா ய எ ைல
ப தகவ ச வேதச அள பரபர ைப ள ய .
ேக பவ உள ற க காக ேசா ய ம ற
வழ ெதா க ப ட . அவ ப வ ட க காவ
த டைன க ப ட .
இர வ ட க க (1962) த ட ைற ப த
ய ஃ ஷைர ெகா த ைடய -2
மா யா ய ேக பவ ைஸ ெகா ட அெம கா.
ட த ட ப னா வ ட க ெவ ேவ ெபய க
வனவாச ெச த ய ஃ ஷ கைட யாக ேசா ய
ய னா . அேதா அவ ைடய உள ச ர
டா 1990 அவ ெபய ஒ தபா தைல
ெவ ெகௗர த ேசா ய ய . அ ப ெய றா
ய ஃ ஷ ேசைவ அ ேக எ த அள ய வ
தர ப த எ பைத ஊ ெகா ளலா .
ஃ ஷ அ யாய வ த ற அெம கா - ேசா ய
இைட லான வ லர ச ைட ெதாட ெகா தா இ த .
ெதா க ப ேசா ய ய உைட
த வைர அ த ப ேபா ய ெகா ச ட
ைறய ைல!
12. ஹூவ , ஹூவ

‘உளவா ’ எ ற வா ைதைய ேக ட ட உ க ஒ
பான இைளஞ உ வ தா மன ேதா .ம ற
‘சாதாரண’ கைள ட அவ அ ேவகமாக இய வா . அைத ட
பலமட ைரவாக அவ ைடய ைள ெசய ப .
எ ேப ப ட ட ைத ச ெட ப
க டா .
ஓ உளவா ேய இ ப ெய றா பல , பல ஆ ர
உளவா க தைலவராக ெசய ப ஒ வ எ ப
இ பா எ ேயா பா க . ட த ட ப
ேமைன ட ஏெழ ப க ேமலான ஒ ப ைட .
அ ப க எஃ . .ஐ. அெம க ம க ேலசான
எ ச ஏமா ற வர காரண இ த க பைன உ வ தா .
பல ைர நாவ க , ஹா மா கைள பா
உளவா கைள ப அவ க உ வா ைவ த
எ ண ேதா எஃ . .ஐ. தைலவ எ க ஹூவ
ெகா ச ட ெபா த ைல.
அவைர ெசா ற ைல. வய எ பைத
தா ட . இ த த ளாத வய அவ ட ைக மாக
ேஜ பா ேவைல ெச யேவ எ எ பா ப
யாய ைல.
அ ச . பாக இய கேவ ய எஃ . .ஐ. ஓ எ ப வய
ய சைன தைலவராக ைவ ப எ ன யாய ?
அ ண எ க ஹூவ ஓ ெகா
அ இ ெனா வைர தைலவரா கேவ ய தாேன?
அெம க அரசா க தா அ ய ைல. ைதயைல த
கா ப ேபால நா ப வ ட க ேமலாக எஃ . .ஐைய
க கா வ ற எ க ஹூவ ட ‘ ைடய ெம ’ப
ேப னா ேகா ெகா வா . அேநகமாக ேதச ரக ய க
அைன ெத த ஒ வைர பைக ெகா வ ந ல ைல.
ஆகேவ அவ க ேவ வ ெத ய ைல. எஃ . .ஐ.ைய
ெதாட எ க ஹூவ பராம ேலேய
ைவ தா க .
அ ப க ப எ க ஹூவ ‘பைழய பா ’
வாக நடவ ைகக க ம சன ளான .
‘கால மா ேபா யா. அைத ப ெத காம அேத
 ராதன ெட ைஸ பய ப தா ேசா ய
ய ம தவ க ந ைம சா வா க’ எ
பல ல னா க . எஃ . .ஐ.ைய ந னமயமா கேவ
எ ற ர உர க ேக க ஆர த .
இ தைன எ க ஹூவ த ைடய பத கால ைம
அ ந ன ெதா ப கைள எஃ . .ஐ.
ெகா வரேவ எ ப க கவனமாக இ தா .
ஆனா அ ேபாத ைல எ ெப பாலாேனா க
ெத தா க .
1972 வ ட ேம 2 ேத , எ ப ேத வய எ க ஹூவ
மரணமைட தா . ட த ட நா ப ெத வ ட க
எஃ . .ஐ. தாமகராக இய யவ அவ .
எ க ஹூவ மரண ைத ெதாட ேரா ஒ
தா கா க இய ன ய க ப டா . அவ ெபய பா ேர.
ச யாக ஆ வார க க (1972 ஜூ 16 ந ர
தா ய ற ) வா ட உ ள ஒ ேஹா ட ல
ட க தா க . இ ேபா உலக ரபலமா டஅ த
ேஹா ட ெபய ‘வா ட ேக ’!
அ ேபா அெம க அ பராக இ தவ ச ஸ .
அவ ைடய யஎ க யா ய ‘ெடமா ர பா ’
அ வலக ஒ இ த வா ட ேக ேஹா ட வளாக
இ த .
அ த க அ வலக தா இ த ட க
ைழ தா க . அ ேக பல இட க ஒ ேக
க கைள ெபா ெகா தா க .
அவ க ைடய ெக ட ேநர , அ த ப கமாக ேரா வ த இர
காவல ஒ வ ற ட கதைவ கவ டா . ‘இ த
ரா ேநர க ப ெச வ யா ?’ எ ஆவேலா
உ ேள ைழ பா தா . அ தஐ ேப ைக
எல ரா சமாசார கேளா வசமாக மா ெகா டா க .
ஆர ப இ தஐ ேப ெடமா ர க அ வலக
எைதேயா டவ றா க எ தா பல ைன தா க .
ஆனா வ தவ க ைடய ன ைய ெகா ச ப தேபா
இ த வகார னா ஒ ெப ய ைக இ ப
ெத யவ த .
அ த ெப ெபய கா ட . னா எஃ . .ஐ.
அ கா .
இெத ன கர ? ஒ கால எஃ . .ஐ. ேவைல பா தவ
இ ேபா ைரேவ டாக ஒ பைல ைவ
நட றாேரா? அ ல இ ேவ யாராவ
ச ப த ப றா களா? அெம க யா இ ஆவேலா
கா ட ன ைய ேதா ட ஆர த .
த , வா ட ேக ேஹா ட அ ைழ தவ க
அ ேக எைத ட ைல. ெடமா ர க அ வலக
ஒ ேக க கைள ெபா ெவ ேயற
பா றா க . அத மா ெகா டா க .
ெடமா ர பா க நடவ ைககைள
ஒ ேக பத ல யா லாப ? ஆ க யா ய ஸ
அ ேகா தாேன? ஒ ேவைள கா ட அ ப
ஸ ஏதாவ ச ப த இ ேமா?
அ ேகதா யா ைதய மா ய . 1972 ெபா
ேத த காக ஸ அைம த ட கா ட
இட ெப தா .
அ ப யானா எ ன அ த ? இ த ம த எஃ . .ஐ.
க ெகா ட உள ம கைளெய லா இ ேபா
ஸ ைடய எ கைள ேவ பா க பய ப றா .
இ ைலயா?
யமான ேக , இ த நடவ ைகக அ ப
ஆ வாத இ றதா? அ ல இ த ஆ ஆ வ ேகாளா
த ைசயாக ெசய ப றாரா?
ஆர ப ேத ஸ ‘இ த வகார என எ த
ச ப த இ ைல’ எ தா ம ெகா தா . ம க
அவைர ந ஓ ேபா ேத ெத
அ பரா னா க .
அத ற தா வகார இ ெப தான . வா ட ேக ஊழ
வழ கா ட ெச த ற கைள ம ற உ
ெச த . ெதாட நைடெப ற சாரைணக ஸ ெபய
நா ய . அவ பத லகேவ எ ற ர உர க ேக க
ஆர த .
ஸ ேவ வ ெத ய ைல. கா க தா எ
ெகா ெபா வா ைக காணாம
ேபா டா .
அேதேநர , வா ட ேக வகார தா ப யான
ஸ ம ைல. எஃ . .ஐ. ெகௗரவ தா !
பல காலமாகேவ அெம க எ ைலக ஏதாவ ஒ ெப ய
ர ைன எ றா அைத எஃ . .ஐ. சா ப தா மர . 1963
நவ ப அ ப ஜா எஃ ெக ன ெகா ல ப டேபா ட,
யஅ ப ட ஜா ஸ எஃ . .ஐ.ையதா
அ த வழ ைக ஒ பைட தா .
இ த வழ க ப வா ட ேக வகார ைத சா
ப த ெச தவ கைள க கேவ ய ெபா
எஃ . .ஐ. ட வழ க ப ட . அத கான த
றைம அவ க இ த .
ஆனா ஆர ப ேத எஃ . .ஐ. ஏெஜ களா இ த
வழ ைக ச வர சா க ய ைல. பல தமான அர ய
தைடக , ெந க க , ர ைனக அவ கைள த தரமாக
இய க டாம னா இ ெகா தன.
இ த ர ைனகெள லா இ லாத அெம க யா இ
ேவகமாக இய பல வகார கைள ப
ெவ ெகா வ த .அ ப ஸ க ைமயான அர ய
ெந க ைய உ வா ய .
யாயமாக பா தா இைதெய லா எஃ . .ஐ.தா
ெச கேவ . அ நட க ைல எ ற , ஒ ேவைள
ஸ க டைள ப அவ க ேவ ெம ேற ம தமாக
இய னா கேளா எ ற ச ேதக எ த .
அத எ தைனேயா ஷய க எஃ . .ஐ.
ெசய ற ேக க எ ப ப றன. ேரா
ஏெஜ கைள அ டா க எ ம தவ க டஉ .
ஆனா த ைறயாக இ ேபா தா அவ க ைடய ேந ைம
ச ேத க ப ட . ‘எ த வழ ைக ந ைலேயா சா
உ ைமைய ெவ ப தேவ ய ஓ உள வன இ ப
அரசா க இ தஇ ெச லலாமா?’ எ பல ேக
எ னா க .
உ ைம எ னதா நட த ? ஜமாகேவ எஃ . .ஐ. ஸ
ைக ெபா ைமயாகதா இய யதா? இ த ஷய ைத யாரா
உ ெச ெகா ள ய ைல.
வா ட ேக வகார ஒ ன ெபா யாக இ தேபா அைத
ஊ ெப தா அ ப ரா னாமாவைர ெகா ெச ற
ப ைகயாள க இர ேப யமானவ க : பா
வ ம கா ெப ெட . இ வ ேம ‘வா ட
ேபா ’ப ைக ப க .
ம றப ைககெள லா வா ட ேக ஷய ேநர
ெச கைளம ேம ெவ ெகா க, இ த இர
ப க ம ெதாட ‘ ’ ெச க
ைட ெகா தன. பரம ரக யமான இ த
தகவ கைளெய லா யா த றா க , எ ப ர றா க
எ யா ய ைல.
ஸரா னாமா ெச கால ற பா வ
கா ெப ெட ேச வா ட ேக வகார ப ஒ
தக எ னா க . அ தா த க தகவ கைள ட ட
அ ெகா த அ த ரக ய ம தைர ப அவ க
த ைறயாக ேப தா க .
‘ ேரா ’ (Deep Throat) எ ற ைனெபய
ட ப த அ த நப அ ேபாைதய அெம க
அரசா க ஒ ெப ய ெபா இ தா . ஆகேவ
ப ைகயாள களா லப ஊ வ யாத
ம ட க ெல லா அவ ந ப க இ தா க .
இ த‘ ேரா ’ ஸ எ ன கா ேடா, ெத ய ைல.
ெகா ச அச தா வா ட ேக வகார ைத அெம க
அரசா க அ எ ைன த அவ அ ப ய
வர கைள உட ட தன வா ட ேபா
ந ப க க ய டா . அவ க அைத எ கால
எ பர டா க .
இதனா வா ட ேக சாரைண கால வ ெவ ைள
மா ைக எஃ . .ஐ. ெகா க ப டஅ த க ,
ெந க க ெவ ச வ தன. ேரா அ ேபாைதய
தா கா ய இய ன பா ேர ேவ ெம ேற இ த
சாரைணைய அட வா ப ெத யவ த .
1973 ஏ ர 27 ேத . பா ேர த ைடய இய ன
பத ைய ற தா . அவ ப லாக அ த ெபா ைப
ஏ ெகா டவ ளார ெக .
னா எஃ . .ஐ. ஏெஜ டான ளார ெக அத
தைலவராக ெபா ேப ற ற அவ ச த த சவா ,
வா ட ேக சாரைண ஷய நா ேபா த ேரா
ெபயைர ேப ெச வ . அத ம க
ந ைகைய ெகா வ வ .
அ த பல மாத க ளார ெக க ற பாக ெசய ப
இதைன ெச தா . இ த காலக ட ேரா
பல தமான மா ற கைள ச த . ஸைன மற த ேபா ,
ம க எஃ . .ஐ. வா ட ேக கால த மா ற கைள
ெகா ச ெகா சமாக மற க ெதாட னா க . ேரா
பைழய ம யாைத ய .
ேபாக . ஸ ேரா இய ன ஒேர ேநர
ஆ ைவ த அ த ‘ ேரா ’ யா ?
அவ எஃ . .ஐ. ேப வ தா . அத ைண இய னரான மா
ஃெப !
‘ ேரா ’ யா எ ற ரக ய 2005 ஆ வைர
ெவ யாக ைல. கைட அ மா ஃெப தா எ
ெத தேபா பல அ த ேதா ெகா டா க .
‘எ னதா எஃ . .ஐ. சாரைண ச தா , அைத
க ெசா னவ ஓ எஃ . .ஐ. அ கா தாேன?’ எ ற
ெப த அ .
ஒ ஷய . எஃ . .ஐ. வரலா வா ட ேக ஓ
அ கமான தாரணமாக இ அவ க அைத
மைற கேவா, மா எ தேவா ய ெச ய ைல. கட த 2008
ஆ எஃ . .ஐ. றா ழா ெகா டாட ப டேபா
அைத அவ க ெவ ட அ கார வ
ைகேய வா ட ேக சாரைண, அ ேந த தட க க ,
ஊழ க , னா இய ன ரா னாமா, ேரா வகார
எ சகல ைத வாகேவ எ றா க .
வா ட ேக அ யாய ைத த ய ற அ த
ப வ ட க எஃ . .ஐ. இ ெப ய ல கைள
ச கேவ த .உ தாதா க ஆர
அெம கா ப டா ெவ பா கலா எ உ ேள
அ யச க வைர ஏக ப ட கலா டா க .
இதனா எஃ . .ஐ. ேபா கால அவசர ேதா த ைன
ேம ப ெகா ளேவ த . ஏெஜ க த ப ட
ெசய றைன உய வ ெதாட ஆ த க ,ந ன
ெதா ப ட ய ஆ வக க , ம ற ைண
உபகரண க வைர எ லா த எஃ . .ஐ. ைப ட
பலமட ேன ெகா த .
இ த மா ற க பல க உடன யாக ெத ய ஆர தன. 1981
ெதாட 1987வைர லான ஏ ஆ க ம ஆ ர
ேம ப ட மாஃ யா தைலவ க / ெதா ட க / அ யா கைள
உ ேள ேபா ட எஃ . .ஐ. பல அெம க நகர க
அராஜக ப ெகா த தாதா ட க இ த இட
ெத யாம அ க ப டன.
தாதா ட க ட பரவா ைல. ரவா கைள எ ன
ெச வ ?
எ ப க ப அெம கா ம
உலக வ ரவாத அ த க அ கமா தன.
ப ேவ இய க க ெவ ேவ ேகா ைககைள ைவ
த க ைடய ெசா த அரசா க க அ ல ெவ நா க
ேநர தா த கைள அர ேக னா க . ேஹா ட க ,
ைரயர க , மான ைலய க ேபா ம க அ க
இட க ெதாட அர அ வலக க , தரக க வைர எ லா
இட க ெவ ர ட தா க .
இ ேபா ற கலா டா க அ வ ேபா அெம க
எ ைல நட க ெதாட யதா ப ைகக
ெபா ம க உர க ேக ேக க ஆர தா க .
‘இைதெய லா த ப யா ைடய ெபா ? ேபா ஸா?
ரா வமா? எ ைல பா கா பைடயா? எஃ . .ஐ.யா?
.ஐ.ஏ.வா? அ ல எ லா வ ல ஆ டவ ேப பார ைத
ேபாடேவ ய தானா?’
உ ைம அெம கா க இ மா தா த கைள
த பத ெக வ வான எ த அைம ேம அ ேபா இ ைல.
எத ெக தா ரா வ ைத ெகா வர யா . அேதசமய
ரவாத நடவ ைககைள த பத வழ கமான ேபா
நடவ ைககைளம ந தா ஆப .இ த
இர ந ேவ ஏதாவ ஒ வ ைய க கேவ .
அெம க அரசா க இ ப ேயா ெகா த ேநர .
ர 1984 ஒ வர ேபா ற . அ லா
ஏ சல நைடெப வதாக ட ட ப த .
ஒ நட வ ெப ய ச வேதச ெப ைமதா . ஆனா
அ கல ெகா வத காக பல நா கைள ேச த ர க ,
ரா கைனக வ வா க . அவ க ைடய ப யாள க , அ
ேமலாள க , அ கா க , ேபா கைள பா க வ ர க க ,
லா பய க எ ட ெபா .
இ தைன ெந ச ந ேவ பா கா ைப எ ப உ ெச வ ?
ஒ ேவைள அெம கா ேகாபமாக இ ற ஏதாவ ஒ
ரவாத அைம ஒ ேநர உ ேள ழ ப
உ டா டா ?
அெம கா பய காரண இ த . 1972
ஒ ஒ ரவாத ப ைழ இ ேர ர கைள
ேவ ைடயா த . அ ேபா ற வ எ லா ஏ சல
நட ட டா . இைத எ ப உ ெச ெகா வ ?
பல தமாக ேயா த ற அெம க அரசா க ஒ
வ த . ‘HRT & Hostage Rescue Team’ எ ற ெபய ஒ த
 ைவ உ வா னா க . அைத எஃ . .ஐ. ெபா
ஒ பைட தா க .
இ த ேநா க , கட த வகார கைள கவ ப .
யாராவ யாைரயாவ பணய ைக களாக
ைவ ெகா அைத ெகா , இைத ெகா எ
கலா டா ெச ற ைலைமகைள சமா ப .
1982 உ வா க ப ட ஏ த இல லா ஏ சல
ஒ எ த ர ைன வராம பா ெகா வ தா .
அைத ெவ கரமாக ெச த ற உடன யாக அ த
ைவ கைல ட ைல. ‘எ கால இேதமா ஏதாவ
வ வர . அைத சமா பத காக இ த அ ப ேய
ெதாட இய க ’எ அ டா க .
அ த கா றா கால இ த பல தமான
மா ற க , ேன ற கைள ச ற .
காவ ைற னேரா ம ற அ கா கேளா கட த கார க ட ேபர
ேப ெகா ேபா இ ெனா ப கமாக உ ேள
அ ர யாக ைலைமைய க ெகா வ வ
இவ க ைடய ைட .
இத காக ஏ அ ர அ கா க ெஹ கா ட ஓ வ
ஆர க ள ேதா பயண க வைர சகல ப
ெப றா க . அ ந ன ஆ த க , எல ரா சாதன க
ைணேயா எ ேப ப ட ைலைய சமா ற
றைம இவ க உ .
ஏ உ வா வளர ெதாட ய இேத காலக ட தா
க எ காம , பா காம ேவைல ெச ற
‘மாட ’ ெகா ைள கார க அ கமானா க . இ த ஃ ரா
ேப வ க அ ந ன ஊழ கைள க ட வத த ைன
தயா ப ெகா ட எஃ . .ஐ.
இத காக ேரா ெமா த க ட மயமான . ‘CART’ எ
ெச லமாக அைழ க ப ‘Computer Analysis and Response Team’
ேபா ற ைண அைம க உ வா க ப டன. ‘ைசப ைர ’
என ப க சா த ற கைள க ட வத கான த
அைம க ப ட .
அெம கா ம ம ல. அ ேபா உலக வ ேம
க ட ம இ ட ெந தா க
அ கமா ெகா த . அதனா பல ய ர ைனக
வ தன.
உதாரணமாக, 1993 ேம மாத . அெம கா ேம லா
 ெர ப ைய ேச த ஒ ன ைபய ெர
காணாம ேபா டா . அ த ப வய வைன ேத
க பத காக உ ேபா ஸு எஃ . .ஐ. ஏெஜ க
ல ஒ ெவா டாக ஏ இற னா க . கைட யாக அ த
ைபய எ ேக ெத ப டா எ க ட ய ய ெச தா க .
பல இ ைல.
ஆனா இ த ேதட ேபா ல வ க , க ,
அவ க ைடய ெப ேறா ெசா ன ஒ ஷய எஃ . .ஐ.
க உ தலாக இ த . ‘அ த லஇ ற ெர
ேப தா எ ப பா தா ன பச கேளாடேய
ைளயா பா க. அவ க ஐ , டா ,
ெபா ைமெய லா வா த வா க, அ ப ப
ேபாவா க!’
ழ ைதக ேநசமாக பழ ற ெப யவ க உலக க
இ றா க . ஆனா இ த இ வைர பா தா
ேயா ய களாக ேதா ற ைல. அவ க ன
ைளகேளா ெந பழ வத ேவ ஏேதா காரண
இ கேவ எ எஃ . .ஐ. ஊ த .
உடன யாக ேரா ஏெஜ க அ த இ வைர ெதாட
க கா க ஆர தா க . ன ேதா அவ க எ ேக
ேபா றா க , யாைர பா றா க , எ ன ேப றா க எ
சகல வர க ேபா களாக தயாரா ேம ட
அ ப ப டன. இ ெனா ப க அவ க ைடய ன ,
பைழய கைதைய க ட வத கான ர சாரைணகைள
ட எஃ . .ஐ.
ைர அ த இ வ ைடய அ பா க த .
அ கமான க ெவ ேய ெத ய ஆர த .
அவ க இ வ ன ழ ைதகேளா பா ய உற
ைவ ெகா ற வ ரமான ஆ க . இத காகேவ அ பா
ைளக க டைத வா ெகா
வைள வா க . வர ெத யாத அவ க ட த க ைடய
உட ப ைய ெகா வா க . பல ஆ களாக அ த
ப வா ற ழ ைதக பல இவ க ைடய வைல
ெச றா க .
அைத ட ெகா ைம, ச பகாலமாக அவ க இ த வ ர
கா கைள பட இ ட ெந ஒ பர ப
ஆர தா க . உலக வ இேதமா ேகவலமான
தைன ெகா ட நப க அவ ைற பா ர அ கமான
கெம கைள எ ெகா தா க .
சாதாரணமாக எஃ . .ஐ. ஏெஜ கைள க ைத யமானவ க
எ ெசா வா க . ஆனா அவ கேள இ த ஃேபா ேடா க ,
ேயா கைள பா அ ேபா டா க . ’உலக
இ ப ப ட வ ர ேப வ க இ பா களா? ஒ ேவைள
இ த கா கைள ெபா ம க பா தா எ ன ஆ ? ன
ைளகைள ஆைசயாக ெகா றவ க ட இ ேம
அ கமான எ ண கேளா பழக ஆர வா கேளா?’
ஒ சாதாரண கட த ேகஸாக ெதாட ய ,இ த
ப தா எஃ . .ஐ. ேம ட த ய வ
ெப ட . அெம கா வ பா ய ேநா க க காக
ழ ைதகைள பய ப ெகா றவ க யா யா ? அவ க
இத எ னமா வ ைறகைள ப றா க ?
இவ க ைடய ெந ெவா எ ப ப ட ?அ ப ட
ழ ைதக எ ன நட ற எ பதாவ றதா?
த க ைடய ெப ேறா அ ல ந ப க அ ல
ஆ ய க ட ஏதாவ ெசா றா களா? இ இ ப ேய
ெதாட தா வ கால அவ க ைடய மேனா ைல எ ன
ஆ ? … இ த ேகாண ெதாட சா க இ பல
த க ெவ ேய வர ெதாட ன.
1994-95 வ ட க இத காக ‘Innocent Images’ எ ற ெபய ஒ
த ைவேய ெதாட ய எஃ . .ஐ. இத ேநா க
அெம க ழ ைதகைள இ ேபா ற வ ர கார க ட
கா பா வ , த க ைடய ைளக இ ேபால யா ட
மா ெகா ளாதப பா கா பத ெப ேறா
ெசா த வ , தவ ெச தவ கைள ச ட னா
த டைன ெப த வ .
த ைறயாக எஃ . .ஐ. இ ப ேப யேபா ெப பாலான
ெபா ம களா அைத ந ப ட ய ைல. ஒேர ேநர
ேம ப ட க ப ேசாதைன நட ற கைள
ஆதார கேளா தேபா தா தா க எ ப ப ட
ஆப இைடேய வா ெகா ேறா எ பைத
ெகா அ யைட தா க .
அ த தவ ட க எஃ . .ஐ. ‘இ ெனாெச
இேமஜ ’ பலமட வைட ள . இ ைற
அெம கா இைணய ெமா த எஃ . .ஐ.
க கா தா இ ற . ஆ ைல
ழ ைதகைள ப ய தவறான ைக பட க , ேயா கைள
ெவ றவ க , அ யா ைபய கைள வைள க
ேபா றவ க எ பல ஆ ர ேபைர க ைக
ெச ற இ த .
இத காக எஃ . .ஐ. ஏெஜ க பய ப வ ைறக க
வார யமானைவ. ன வய ைபய கைள ேபா ெபா
ெபய இைணய ைழவா க . யாராவ வ ய வ
ேப வத காக கா பா க . அவ க அ கமாக இர ைட
அ த ேப ேபா ஒ யாத ேபா அ பா யாக
ப ெசா வா க . ‘ேந ச கலாமா?’ எ ேக டா ‘ட
ஓேக’ எ பா க .
வ ர ேப வ க ெத யாத ஷய , இ ப அவ க
ேப ற ேம டெர லா எஃ . .ஐ. க ட க
ப வா ற . அவ க யா , எ ேப றா க எ ற
வர ைத லபமாக க ட . ஒ ேவைள
ெபா க டைர பய ப னா ட ேந வர ெசா
டலா . ஏ ெகனேவ ப வா ள ஆதார க
அ பைட அவ க ைடய ற கைள ப ,
த டைன ெப த வ லப .
இத சா யாக, இ வைர ‘இ ெனாெச இேமஜ ’ ல
ப வா ள வழ க எ ைகம ட த ட
பதா ர . ைக ெச ய ப டவ க எ ைக மா
ப தா ர . அ ட த ட 70% ேப ேம த டைன
வழ க ப ற .
இ ேபா ன ழ ைதகைள இைணய ேமய ற
ெப ேறா எஃ . .ஐ. ‘A Parent’s Guide to Internet Safety’
ைகேய ைட ப வ ந ல . இ லா டா
‘இ ெனாெச இேமஜ ’ தள ைத
(http://www.fbi.gov/aboutus/investigate/cyber/innocent/innocent) ஒ ைற
பா ைவ டலா . இ ட ெந எ னமா ஆப
வைலக இ றன, அவ ெகா ளாம ந
ைளகைள பா கா ப எ ப எ ெற லா ந றாக
ெத ெகா ளலா . ஒ ேவைள ெத யாம ஏேதா ஒ வ
மா ெகா டா ட (அெம கா உ ள ெப ேறா
அ ல வ / ய ) தாராளமாக எஃ . .ஐ.ைய ெதாட
ெகா ளலா .
அெத லா ச . இ தைன ைளயா ேபா ட அ த
ேம லா ைபய எ ன ஆனா ? அவைன க தா களா?
இ ைலயா?
ஆவேலா ேத பா தேபா , எஃ . .ஐ. அ கார வ
வரலா தக இத ப ைட த . பாவ , கைட வைர
அ த ைபயைன க கேவ ய ைலயா !
13. வ

1993 ரவ 26. ந பக ேநர .

யா உ ள உலக வ தக ைமய இர ைட
ேகா ர க ஒ ெப ய ெவ க த . ர
ஒ ஒ ைவ க ப த க ெவ த ஏ
மா உயர பா க ஏ ப டன.
ஆ ச யமான ஷய , இ தைன ெப ய ெவ
ஆ ர கண காேனா காய ஏ ப தா , அவ க
ஆ ேப ம ேம உ ழ தா க . இதனா யா
ேபா ெதாட எஃ . .ஐ.வைர எ ேலா ேம
அ ைய ட ய தா அ கமாக இ த .
யா இ த ெவ ஏ பா ெச த
ரவாத அைம க அ ைற தப ச இர டைர ல ச
தைலகளாவ உ எ எ பா தா க . எ ேகேயா
கண தவ ட .
இதனா அ ைற அெம க ெபா ம க இைத ஒ ெப ய
ஷயமாக ைன க ைல. ஒ சாதாரண சாைல ப
ேர ேலசாக உ ெகா மற டா க .
ஆனா எஃ . .ஐ.யா அ ப ஒ க ய ைல. அெம க
எ ைல இ தைன ெப ய ெவ ற எ றா
இத ன யா இ றா க எ பைத
க தாகேவ ய க டாய அவ க .
யா ெவ த ப ைய கவனமாக ச லைட
ேபா ேத ய எஃ . .ஐ. த ட .
ெவ ெபா கைள தா த ர எ வ த
எ பைத க டா க .
ெகா ச நா பாக ெஜ யாேரா அ த ர ைக
வாடைக எ தா க . ன அ ட ப டதாக
தகவ .
ஆக, ர ைக வாடைக எ தவ , அ ல அவ க ட
அைத யவ , இ த இ வ யாேரா ஒ வ ரவாத
ேகா ைய ேச தவராக இ கேவ . இ த ம ம ைத
க ட வத காக எஃ . .ஐ. ஏெஜ க ெஜ
பற தா க .
அவ க ைடய அ ட , ெஜ உ ள ‘ெர ட
ெர ட ஏெஜ ’எ ற வன அ த ர ைக வாடைக
எ ெச ற ஒ வ அ ேகேய வ தா . ‘நா ெகா த
400 டால அ வா ைஸ ெகா க’ எ ச ைட
ேபா டா .
‘அ வா தாேன? எ கேளாட வா ராசா, ேகா ேகா யாக
ெகா ெகா கேறா ’ க ம சலாெம எ ற அ த ஆைள
எஃ . .ஐ. ஏெஜ க ெகா ெகா டா க . உ ேள த
சா க ஆர தா க .
க ம சலாெம அைறைய ேசாதைன டேபா ைறய
ெவ ெபா க , எல ரா சாதன க
க க ப டன. சலாெமேயா த தர சஃ
எ பவ இ ெதாட இ ப ெத யவ த .
ஆனா அவ க ர ஃைப ெந வத அவ
பா தா பற டா . அத ற எஃ . .ஐ.யா இ த
வழ ட த க ேன ற எைத காண ய ைல.
1993 யா ெவ அெம கா பல
ரவாத அ த கைள ச ற . யமாக
ெவ நா க உ ள அெம க தரக க பல ேநர
தா த க க த ப றன.
இதனா அெம கா த ல க பாக இ றா க
எ ப ெத வாக த . அவ கைள அைடயாள காண
அட ஒ க வ ேத ெகா தா க .
அேதசமய உ அெம கா ‘உய மன பா ைம’
ெகா ச ட ைறய ைல. ‘ந ைடய வ லர பல
இவ கெள லா மா ெபா பய க . ெகா ைவ ேபா ந
எ டலா ’ எ தா ைன தா க .
இ த அல ய தா அெம கா ல தவ கைள ெச த .
எ ரா க அவ ைற த க சாதகமாக
பய ப ெகா டா க .
உதாரணமாக அெம கா .ஐ.ஏ. உள அைம
ெவ நா க உ ள ரவா க (அ ல அ ப
ச ேத க ப றவ க ) ப ய வான ப ய கைள தயா
ெச ைவ த .இ த ப ய க உ ள
ஒ ெவா வ ைடய ைக பட , த ப ட வர க ,
அவ க ரவாத அைம க இைட உ ள
உற கைள ப ய தகவ க என எ லா
ெதா ைவ தா க .
இ த வர க கள உ ள .ஐ.ஏ. ஏெஜ க ந
பய ப டன. ச ேதக இடமானவ கைள க கா க
ேதைவயான த நடவ ைகக ஏ பா ெச ய ெப
உத யாக இ தன.
ஆனா இ த ச ேதக ப ய உ ள ஒ நப
அெம கா ைழ றா எ ைவ ெகா ேவா .
அவைர த ற அ கார .ஐ.ஏ. ைடயா .
அட, த தேவ டா . அ த ஆ உ ேள வ த ற ‘இவ
ெகா ச ேட ச பா .எ ப இ தா ேமேல ஒ க
இ க ’எ ேபா ஸு ேகா எஃ . .ஐ. ேகா தகவ
ெகா கலா ைலயா? அவ க அைத ெச ய ைல.
இ த ஷய .ஐ.ஏ.ைவம ற ெசா ல யா .
அேநகமாக எ லா அெம க உள க , பா கா
க இைடேய அ கார ேபா எ ேபா உ .
ஆகேவ தா க க ட ப ேசக த ஷய கைள அவ க
ம றவ க ெகா க தய னா க .
இதனா ெப பாலான ேநர க .ஐ.ஏ. ெச த அேத ேவைலைய
எஃ . .ஐ. ஏெஜ க ஒ ைற ெச ய ேந த .
ட த ட ஒேரமா யான தகவ கைள ர வத இர ைட
ெசல !
பண ைத க . .ஐ.ஏ. ச ேதக ப ய உ ள ஒ நப ,
அவ க எஃ . .ஐ. இைடேய இ க
ெத யாத ‘ வ ’ காரணமாக அெம கா லபமாக
ைழ றா எ றா அ எ ேப ப ட பா கா ஓ ைட?
ெதா க க அெம கா இ தா ைலைம.
அைத ட ெகா ைமயான ஷய , த க ைடய பா கா
அர இ ப ஓ ஓ ைட இ பைதேய அெம க உள
வன க , காவ ைற, ரா வ , அெம க கா ர ,
அைம ச க , அ ப எ யா உணர ைல. எ ைல
ப க ச ேதக இடமானவ கைள த
தேவ எ ஒ வ ட ேதா ற ைல.
அ ப ேய ேதா னா அைத எ ப ெசய ப வ எ
ேயா க ைல.
உதாரணமாக ‘FAA’ என ப ‘Federal Aviation Administration’
அைம அெம கா க மான ேபா வர கைள
க கா வ ற . இவ க ட ‘No Fly’ எ றஒ ப ய
உ .அ இட ெப றவ க அெம க எ ைல
பற க அ ம ைடயா .
ெதா க இ த ‘No Fly’ ப ய ெவ 12
 ரவா க தா இட ெப தா க . ஆனா இேத
காலக ட அரசா க ச ேதக ப ய இ த
ரவா க எ ைகேயா பல ஆ ர ைத தா ய .
இ ப அேநகமாக எ லா அரசா க க
ரவா கைள ப ய தகவ க ைமயானைவயாக இ ைல.
ெசா ல ேபானா அெம கா எ ரான ரவாத
அைம களா த க ஏ பட ய பா
சா ய கைள ட அவ க ைமயாக உண க ைல.
ட த ட இேத ேநர அெம கா எ ராக பல ச க
வ ெப ெகா தன. யமாக ஒஸாமா ேலட
‘அ கா தா’ இய க .
‘அ கா தா’ ேபாரா க அெம க எ ைல அத
ெவ பல தமான தா த ய கைள
ேயா ெகா தா க . யமாக ெவ ைள மா ைக,
யா இர ைட ேகா ர க , .ஐ.ஏ. தைலைமயக , ரா வ
ைமய க ேபா ற இட க ெவ க
ட ட ப ட .
இ ப ரமாக ெகா தேபா தா
அவ க இ ெனா ய ேயாசைன ேதா ய .
ெவ க ப லாக, மான கைள ஆ த களாக
பய ப னா எ ன?
அெம க எ ைலக அைன அ ந ன ெதா ப களா
பா கா க ப பைவ. அ ேக ஏ கைணகைள அ வேதா,
த யா மான க பற ெச வேதா சா ய
இ ைல. அ ப ேய அ னா அெம க க அைத
ச ெட க ந வா ேலேய அ வா க .
அத ப லாக, அெம கா எ ேநர ேக ெந ேக
பற ெகா ற பய க மான கைள பய ப த
மா த அ கா தா. ஏெழ அெம க மான கைள
கட ெச யமான க டட க ேமா வ . அ தைன
ெப ய உேலாக பறைவக ஏக ப ட எ ெபா ேளா வ
தா னா எ ேப ப ட க டட உைட த ேம!
அ வைர யா ேயா காத யாசமான ஆ த .
எஃ . .ஐ.ேயா ம ற அெம க பா காவ அைம கேளா இைத
ேய எ பா க சா யேம இ ைல!
ேபாதா ைற ‘அ கா தா’ இ த ட ைத பரம
ரக யமாக ைவ த . க ல ெப தைலகைள த ர ம ற
யா இ ப ய வர க ெசா ல பட ைல.
இவ ேநர யாக ப ேக றவ க ட தா க எ ன
ெச ேறா , எத காக ெச ேறா , இ த க ைடய ம ற
டா க யா யா எ பெத லா ச யாக யாம
ழ னா க .
‘அ கா தா’ யமான ேநா க , எ த த
.ஐ.ஏ. ேகா ம ற அெம க உள அைம க ேகா இ ப ய
தகவ க க ட டா . அவ க ெகா ச
உஷாரா டா ட எ லா ய க தா .
மான ைத கட தேவ யவ க ேமாதேவ யவ க
அெம கா ைழய யாமேல ேபா .
2000 ஆ ெதாட க , பல அ கா தா ேபாரா க
அெம கா வர ஆர தா க . இவ க ல .ஐ.ஏ. /
ம ற உள அைம க ச ேதக ப ய இ தா ,
இ ேக அவ கைள யா த க ைல, க கா க ைல.
அ த பல மாத க இவ க அெம கா ஆ ல
க ெகா டா க , உ கலாசார ைத பழ ெகா டா க ,
மான ஓ ட ப எ தா க . எ ேக அவ க
எ த ர ைன வர ைல.
2001 ஆ ஆக மாத , தா த கான ேத
ெச ய ப ட . ெச ட ப 11!
அத ற ேவைலக அ ேவகமாக நட தன. எ த மான
யா பயண ெச யேவ ? மான ைத கட வ யா ?
எ ேபா ? அத கான ஆ த கைள எ ப மைற எ
ெச வ ? மான ைத எ த பாைத ஓ ெச லேவ ?
எ த க டட எ த ைச ேமாதேவ ?…
எ லா க தமாக ட ட ப ட . ெக க வா க ப டன.
அெம க எ ைல இ தைன நட ெகா ேபா
எஃ . .ஐ. .ஐ.ஏ. எ ன ெச ெகா தன?
த எஃ . .ஐ. இ ப யஅ பைட தகவ ட
ைட க ைல. ஆகேவ அவ க இ த ரவா கைள
ேதடேவா, த கேவா, க கா கேவா எ த ய கைள
எ க ைல.
.ஐ.ஏ. ‘அ கா தா’ அைம அெம கா
தா த கைள க த எ ற அள ம ேம தகவ க
ைட தன. அவ க அைத அெம க அ ப ஜா
ஷு ெத தா க .
ஆனா ‘ ேலட அெம காைவ தா க பா றா ’ எ ப
ன ழ ைத ெத த ரக யமா ேச. இ தனா ேத
தா க ேபா றா , இ ப தா வா எ சயமாக ஏதாவ
ேத / தகவ க ெத யவ வைர அ ப அைத
க ெகா ள ைல.
2001 வ .ஐ.ஏ. அ ப அ கா தா தா த
ய கைள ப ப ேம ப ட தகவ கைள
அ ற . ஆனா அவ க அ ம ற ழ ள
அ ைகக ந இைவ ய வ ெபற தவ டன.
அெம க ம அ கா தா தா த க த எ ற
வர ைத அ பேரா ம ற அ கா கேளா கவ காதவைர அ
எஃ . .ஐ. ைட க வா ேப இ ைல. காரண .ஐ.ஏ.
எஃ . .ஐ. இைட த மாய வ , அ கார ேபா , ஈேகா,
இ எ ென னேவா.
2001 ஆக 6 ேத .ஐ.ஏ. அ ப இ ேனா அ ைக
அ ய .‘ ேலட அெம க எ ைல தா த
க த ட றா .’
‘ஓேக. வா ெந ?’ அ ப அ த அ ைகைய தா
ேபா டா .
‘ ேலட ஷய 2001 ஆ ம நா க அ ய
36வ அ ைக அ ’ எ ற .ஐ.ஏ. இ ப அ ப ட ம
ற ேநர அவ க ர ய தகவ க
ஒ லவ ைறயாவ எஃ . .ஐ. ட ப ெகா தா
மான கட த ட த ‘அ கா தா’ ேபாரா க
ஒ லைரயாவ கலா . அவ க ைடய தா த
ட ெந க ஏ ப கலா .
.ஐ.ஏ. ட க . அெம க எ ைல இ ப ஒ ெப ய
ேகா ேய இய ெகா பைத எஃ . .ஐ.யா ேமா ப
க ய ைலயா? அ ற அவ க ஆ ர கண கான
ஏெஜ கைள ைவ ெகா அ ப எ னதா ெவ
றா க ?
உ ைம , 2001 ஜூைல ேலேய ஓ எஃ . .ஐ. ஏெஜ
இ ப ச ேதக எ தா . ‘அ கா தா ரவா க
ல அெம க ைபல ப ப க ேச மான
ஓ ட க ெகா வதாக ெத ற ’எ
அ தா அவ .
இ த தகவைல ைவ எ ன ெச யலா ?
ைறய ெச யலா . அ ேபா அெம கா இ ைபல
ப வன க அைன ைத ெதாட ெகா ‘கட த 12
மாத க உ க ட தாக ேச த ெவ நா கார க யா
யா ?’ எ வர ேக கலா . அ த ெபய கைள அரசா க ட
ெகா அ ச ேதக இடமான நப க உ டா எ
ச பா கலா . அவ கைள சா கேவ ய த சா
அ கா தா ெதாட கைள உ ெச யலா …
இ த ஷய .ஐ.ஏ. அ ல ம ற வன க உத
இ லாமேல ட எஃ . .ஐ. ெசய ப க . ஆனா ஏேனா
அவ க இைத க ெகா ள ைல. அ ப ேய ட
ேபா டா க .
2001 ெச ட ப 4 ேத . ராப ல எஃ . .ஐ. ய
இய னராக பத ேய ெகா டா .
ச யாக ஒ வார க ,ஒ ெமா த அெம காைவ
அ ரைவ த அ த தா த க த . நா அெம க
மான க அ கா தா ரவா களா கட த ப டன. அவ
இர யா நக உ ள இர ைட ேகா ர க ேமா ன.
றாவ மான அெம க ரா வ க ரமான
அைடயாளமா ய ‘ெப டக ’ க டட ைத தா ய . நா காவ
மான அ த பய க ைடய ய யா ரவா க
ட த இல ைக (ெவ ைள மா ைக?) எ டாம ேழ
த ய .
ஆ ர கண கான உ கைள ப ெகா ட இ த தா த
அெம கா க ெப ய அவமான . .ஐ.ஏ. ம எஃ . .ஐ.
ஆ ய இர ேம இத ஏேதா ஒ த
ெபா ேப கேவ த .
9/11 தா த நட லம ேநர க அ ப அெம க
ெதாைல கா க வ ேய ேப னா . ‘இ ரவாத
எ ரான ேபா ’ எ அ தா .
அ மாைலேய இ த ேபா அ ப ைண க ேபா
தளப க ‘க ’ஒ வான . .ஐ.ஏ. இய ன ஜா
ெடென , எஃ . .ஐ ய இய ன ராப ல இ வ
இ இட ெப தா க .
ம றக கைள ேபா இவ க ஐ ந ச ர ேஹா ட
ேப ன , கா ெட ேலா ேபாக யா .
இ த தா த க காரணமானவ கைள ர
அைடயாள காணேவ . அவ க அெம கா
இ தா ச , ெவ ேய இ தா ச , ைக ெச த டைன
ெகா கேவ .வ கால இ ப ஒ தா தைல யா
க பைன ட ைன க யாதப அ த த டைன
அைமயேவ . இத ெக லா ஆ ேவராக இ
இய க கைள ஒ ட வால கேவ .அ உடேன.
ஒ ப க அெம க ெவ ற அைம சக ‘அ கா தா’
ஆதரவாக உ ள பா தா ஆஃ கா தா ம ற
நா க ெந க ெகா ேவைலக இற ய .
இ ெனா ப க உ நா உ ள ‘அ கா தா’ ஆதரவாள க
அ ல அவ க ைடய சேகாதர அைம கைள அைடயாள
காணேவ ய ெபா எஃ . .ஐ. வழ க ப ட .
9/11 தா த பாக இ த ெபா எஃ . .ஐ. ட தா
இ த . ஆனா இ ேபா ஒ யாச , ேவ , நா ேவ
எ அெம க உள வன க , பா கா
அைம கெள லா பா ட ெகா ச ைட
க ட டா . உ க ைடய உள தகவ கைள ப ெகா
ேவைல ெச வத கான ஒ வ ைய க கேவ .
அெம கா எ ராக உலக எ ேக எவ ஒ
ரைல ட க ைன க டா . அத எ ன
ெச யேவ ேமா, அைத ெச க . அ வள தா .
அ ப ‘ேபா ’ எ ெசா ன ெவ மேன பா ைய
றஅ த அ ல. ேவைலகைள
அெம க ரா வ கவ ெகா . ம ற எ லாேம
காவ ைற, உள அைம க ெபா . ேபா ேநர
இவ க எ ேலா எ ப அைன உ அர ய கைள
மற ேவைல ெச வா கேளா அ ப ப ட ஒ ேவக ைத,
ெசய றைன கா கேவ எ னா .
இைதய அெம கா வ ரவாத ஜூர
ெதா ெகா ட . ெவ நா வ தவ க , க ,
ஆ லம லாத ெமா கைள ேப றவ க , ஏெழ
வ ட னா ஏேதா ேவைலயாக பா தா ேகா
ஈரா ேகா ேபா வ தவ க , தா ைவ தவ க எ
எ ேலாைர ேம ம க ச ேதகமாக பா க ஆர தா க .
ச வேதச மான க வ ற ற ஒ ெவா வைர த
க ணா ைவ ப ேசா தா அெம கா
அ ம தா க . ஒ ன ச ேதக ஏ ப டா
எஃ . .ஐ. தகவ பற த . அவ க ப ைச ெகா
கா னாெலா ய யா அெம க எ ைலக கா
ப க ய ைல.
இ ஆேற வ ட க எஃ . .ஐ. தன றா ைட
ெகா டாட ேபா ற ேநர . அவ க ஒ ைற
த க ைடய க ைத ேவ தமாக
மா யைம ெகா ளேவ த !
14. ஆ ஆ ட

9/11 தா த க தம ன , எஃ . .ஐ. ஏெஜ க

கா வா ேப ேம இ த ஒ ைற வழ மா ற ப டா க .
இவ க ைடய த ேநா க , இ த தா த
ச ப த ப டவ க , அவ க ைண தவ கைள
க ட வ . இர டாவ யமான ேநா க , இேதேபா
அெம க ம ேவ ஏேத தா த க
ட ட ப றதா எ பைத உ ெச வ .
9/11 ன த யா இர ைட ேகா ர க ஒ
மான ேமா யேபா அெம க க ெப
அ யைட தா க . ஆனா ேநர இ ெனா
மான வ இர டாவ ேகா ர ேமா எ
அவ க ெகா ச ட எ பா க ைல.
இதனா த ேகா ர ைத ழ ெதாட யேபா ட
இர டாவ ேகா ர இ தவ க அைத பா
உ ெகா ெகா ‘இ எ ப நட த ?’ எ
ய ெகா இ தா கேளத ர, நா ஓ
த கேவ எ ைன க ைல. அ த இர டாவ
தா த பா கா த ெப டக க த ப ட
றாவ தா த ெகா சந ச ச த அவ க ைடய
ைத ய ைத உைட எ த . கைட யாக ேழ
ைத த அ த நா காவ மான எ ேக ேபா ேமா வதாக
இ தேதா எ ற க பைனக அவ கைள ேம பய ன.
இ த தா த கைள ெதாட அெம கா தன மான
ேபா வர ெமா த ைத ைவ ட . ஆனா
ஊ வத க பர வைத க ப த ய ைல. இ
எ ெத த வ க ரவா க எைதெய லா தா க
ட றா கேளா எ த தமான கைதக
ள ட ப டன.
இ ேபா ற வத கைள ய கேவ ெம றா , அெம க
எ ைல ேவெற த ச ட இ ைல எ ச ேதக
இட கேவ . இ த ெபா எஃ . .ஐ. ட
ட ப ட .
எஃ . .ஐ. ச ர ேலேய ேவெற த வழ அவ க
இ தைன ேநர ைத, பண ைத, ம த ச ைய ெசல ட
ைடயா . இவ க த 9/11 தா த ச ப த ப ட
எ ேலாைர அைடயாள க டா க . ன இவ க
அ கா தா உ ள ெதாட கைள உ ெச தா க . .ஐ.ஏ.
உ ட இதர அைம க ட இைண ெசய ப
பா கா ஏ பா கைள டா க .
அ த ல வார க அெம கா ‘ ேலட ’ ேத த
ரமைட த . எஃ . .ஐ. இ ேநர யாக
ெப ேக கா டா அெம க எ ைலக அ கா தா
வா ஆடாதப பா ெகா டா க .
9/11 அ க அ தைன ர அட டா எ ப
எஃ . .ஐ. ெத த . இ ேம அவ க ைடய உள ,
பா கா கடைமக அைன ரவா க ய கைள
ய பைத தா த ேநா கமாக ெகா கேவ
எ உண தா இய ன ராப ல .
2002 வ ட ேம 29 ேத ராப ல எஃ . .ஐ.
ச ர ஒ ய அ யாய ைத ெதாட ைவ தா .
அ தா இ எஃ . .ஐ. எவ கவன ெச /
எ தமா யான கடைமக ய வ த எ ற ‘டா
10’ ப ய ெவ ட ப ட :
1. அெம காைவ ரவாத தா த க இ
பா கா ப
2. ெவ நா உள ச க இ ேக த க ைடய ேவ
பா ேவைலகைள க த யாதப பா கா ப
3. க ட ம அ ந ன ெதா ப சா த ‘ைசப ’
ற க இ அெம காைவ பா கா ப
4. எ லா அ கார ம ட க ஊழைல எ ெகா
ேபா வ
5. ெபா ம க உ ைமகைள பா கா ப
6. உ நா ச வேதச அள இய ற ன
அைம கைள க ப வ
7.‘ெவா கால ைர ’கைள க ப வ
8. வ ைற ற கைள க ப வ
9. ப ேவ ேத ய, மா ல, ச வேதச அைம க
ைண ப
10. எஃ . .ஐ. ேநா க கைள ைறேவ வத ஏ பந ன
ெதா ப கைள அ க ப வ , பய ப வ
இ த ப ய ரவாத த த இட
வழ க ப ப ெப பாலாேனா எ பா த தா . 9/11
தா த ற அெம கா அ கா தா வாைல ந ,
சதா உேசைன ேபா பல ட க ெச தா ,
பய க மான ைத ஆ தமாக பய ப வ ேபா ற ஓ
‘எ பாராத’ உ இ ெனா ரவாத அைம ேதா றா
எ ப எ ன சய ? அதனா தா எஃ . .ஐ. ய
அவதார அெம க க ம த ய வ
ெப ற .
இத ந ல உதாரணமாக ஆ ரா அபாய ைத டலா .
இ லஉ கைள ப ெகா த ற தா அெம கா
எஃ . .ஐ. ெகா டன. அத ற அத
காரணமானவ கைள ேத வாைல தா க . இ
அக பட ைல.
ச ப தா தன றா ைட ெச எஃ . .ஐ.
க றைமயான ஏெஜ க , அ ந ன ெதா ப
உத ேயா தன ய ல கைள சமா க ைன ற .
அவ க ஒ ெவா ப ேமேல ெச ேபா ல க அைத
ெச வத கான வ கைள ேயா றா க . இ ஓ அபாயமான
ஆ - ஆ ட தா .
அெம கா எ ைற எத காக த ைடய ‘ த ’ இட ைத
ெகா க வரா . அவ க அ ேகேய
ைல கேவ ெம றா எஃ . .ஐ.ேபா ற உ நா உள
அைம க இ ப நா ம ேநர ட
இ கேவ . அத ேதைவயான பண , ெதா ப ,
ம ற எ வானா அெம க அரசா க க தர தயா .
இ த க ேணா ட பா ேபா , இ ைற
அெம கா எ ரான ல க ச ேற
த ப ேபா ெத ற . அவ க ேவ வ க
ேன வா களா? எஃ . .ஐ. அவ கைள சமா மா? அ ல
அவ க ைடய ச ர பல ைற க த ேபா இ ெனா
ெச ல க ேதா வா களா? யா அ வா ?
__________________
 ைண - ஆதார க
க :
• The FBI: A Comprehensive Reference Guide Athan G. Theoharis, Tony
G. Poveda, Susan Rosenfeld, Richard Gid Powers Checkmark Books
2000
• The Bureau: The Secret History of the FBI Ronald Kessler St. Martin’s
Paperbacks 2003
• The Vendetta Alston Purvis, Alex Tresniowski Public Affairs 2005
• My FBI Louis J Freeh St. Martin’s Press 2005
• The Federal Bureau of Investigation Heather Lehr Wagner Chelsea
House Publishers 2007
• The FBI: A Centennial History U. S. Department of Justice Federal
Bureau of Investigation 2008
• Federal Bureau of Investigation Faircount LLC 2008
• FBI Agent Gail Karlitz Ferguson 2009
• Public Enemies: America’s Greatest Crime Wave And The Birth of the
FBI Bryan Burrough Penguin Books 2009
• Mind Power John Douglas, Mark Olshaker Pocket Books 1996
• Unlimited Access Gary Aldrich Regnery Publishing Inc., 1996
• Obsession John Douglas, Mark Olshaker Pocket Books 1998
• The World’s Greatest Spies & Spymasters Roger Boar, Nigel Blundell
Octopus Books 1985
• The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History
of KGB Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin Basic Books 2001
• Espionage: A Reference Handbook Glenn Hastedt ABCCLIO 2003
• Encyclopedia of Espionage, Intelligence and Security Editors: K. Lee
Lerner, Berenda Wilmoth Lerner Thomson Gale 2004
• A History of the Osage People Louis F. Burns University of Alabama
Press 2004
• The 9/11 Report National Commission On Terrorist Attacks St. Martin
Paperbacks 2004
• டால ேதச - பா. ராகவ - ழ ப பக - 2004
 • 9/11 Synthetic Terror Webster Griffin Tarpley Progressive Press 2005
• Engineering Communism Steven T Usdin Yale University Press 2005
• The Secret Man: The Story of Watergate’s Deep Throat Bob Woodward
Simon & Schuster 2005
• From the Palmer Raids to the Patriot Act Christopher M Finan Beacon
Press 2007
க ைரக :
• The Birth of the Federal Bureau of Investigation Office of
Public/Congressional Affairs John F. Fox Federal Bureau Of
Investigation 2003
• In the Enemy’s House: Venona and the Maturation of American
Counterintelligence John F. Fox, Jr. Symposium on Cryptologic History
2005
• Bureaucratic Wrangling over Counterintelligence, 1917–18 John F. Fox
Jr. Central Intelligence Agency 2007
• Osage Murders Jon D May Oklahoma Historical Society
இைணய தள க :
• http://www.fbi.gov/
•
https://www.cia.gov/library/centerforthestudyofintelligence/csipublications/csistudies/
• http://digital.library.okstate.edu/encyclopedia/entries/O/OS005.html
• http://trac.syr.edu/tracfbi/atwork/current/fbiHistory.html
ற:
• Inside The FBI National Geographic Channel 2003
• FBI 100: A Closer Look (Radio Show) Schiff & Fox 2008
_______________
FBI : அெம க லனா ைற FBI: America Pulanaaivu Thurai
எ . ெசா க N.Chokkan ©
This digital edition published in 2017 by
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
First published in print in April 2017 by Kizhakku Pathippagam
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited,
Chennai, India.
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or
otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the
publisher’s prior written consent in any form of binding or cover other than
that in which it is published. No part of this publication may be reproduced,
stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or
by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior written permission of both the copyright owner
and the above-mentioned publisher of this book. Any unauthorised
distribution of this e-book may be considered a direct infringement of
copyright and those responsible may be liable in law accordingly.
All rights relating to this work rest with the copyright holder. Except for
reviews and quotations, use or republication of any part of this work is
prohibited under the copyright act, without the prior written permission of the
publisher of this book.