________________________________________________________________________UserUpload.Net

https://telegram.
me/aedahamlibrary
https://telegram.me/aedahamlibrary
ந மண ேதா ட
அராபிய காம திர
இய றியவ : ெநஃ வாஹி
அராபிய காம திர தி ைக பிரதி
அரபியி ஆ கில ெமாழிெபய : ச . ாி ச ப ட
தமிழி : ெப . க
perumurugan6@gmail.com
றி
1850 வ ட தி ேப, அ ஜீாியாவி த ஃ ெர இரா வ
அ வல ஒ வரா ‘ந மண ேதா ட ’ ஃ ெர ெமாழியி
ெமாழிெபய க ப ட . 1876 இ பதி பான , சா த
எ க ெகா அ சிட ப ட . ஆனா ெமா த தி இ ப
பிரதிகேள அ சிட ப டதாக ெசா ல ப டதா , அ
கிைட பத அாிதாக விைல அதிகமாக இ க, அத
தனமான பாணியினா , ப பத க னமாக அய சிைய
உ ப ண யதாக இ த . இ பி , அ ைமயி
ஒ ேபா ற த க பதி பாாி நகாி விநிேயாகி க பட, அதி
ெமாழிெபய பாளாி றி க விமச ன க
உ ளட க ெப ற . அ த ெமாழிெபய ஆ க ப டதி ,
அ ஜீாிய ெமாழிைய ந அறி ெகா டதனா , அத ஒளியி
தி த ப ம பதி ெச ய ப ட . கைடசி பதி நிக கால
ெமாழிெபய (தீ கமான லெமாழியி ச
பிறழாத ) ம பதி மான இ ேபா த ைறயாக
ஆ கில தி ெவளியிட ப கிற .
உ ளட க
ைர றி
ேஷ ெநஃ வாஹி மாியாைத ெச , ெமாழிெபய பாளாி
றி ைரக .
ைர
அ தியாய 1
ேபா ற த க மனிதைர ேபா த
ேபா ற த க ெப கைள ேபா த
அ ைம ஆ க
அ ைம ெப க
ச ததி உ ப தி
உட ற ப றிய எ லா தகவ க
ச ததி உ ப தியி ேபா காய ப த
ஆணி ம ம உ க வழ க ப இதர ெபய க
ெப ணி ம ம உ க வழ க ப இதர ெபய க
வில களி ம ம உ க
ெப களி வ சக க , ேராக க
ஆ ெப பய த றி க
ச ததி உ ப தியி இ ப
ெப களி மல க ப ைப , அத டான சிகி ைச
க சிைதைவ ம க
ஆ களி மல த ைம
றி பி ட சமய களி உ டா ஆ களி மல த ைம
சிறிய ஆ ைப ெபாிதா ம அைத அ தமா
ம க
ெப களி ம ம உ க ம அ ைள தமா த
க ப றி ம பிற ப ஆணா அ ல ெப ணா எ றறித
இ ைர ம காம தி ைடகைள உணவாக
உ ெகா த அத ந ைமக
ேச ெநஃ வாஹி மாியாைத ெச ெமாழிெபய பாளாி

றி ைரக [1]
ஆ கில ெமாழிெபய பாளாி றி ைர
ேச ெநஃ வாஹி மாியாைத ெச த . (1876 பதி பி
க தப , வாசக க இ ைல ப ேபா ஒ விஷய ைத
நிைனவி இ தேவ . அதாவ , 1850 ேப, அ ஜீாிய
ெமாழிைய ந அறியாத, றி பாக கப யாைவ
ெதாியாதேபாதி , றி க எ த ப டன. எனேவ
அறி தவ , இ எளிைமயான தவ க க
ஆ ச ய ப வதி ைல.)
ேஷ எ ற ெபய மர ெதாட சியாக வ வ , லாசிாியாி
ெபய பாக வ வ .
இ உ ளட க விஷய க , அதி ள பல தவ கைள
க டேபா , அைவ பிரதிெய தவாி அல சிய ைத
அறியாைமைய கா கிற . அேதேநர , இ த ஆ ,
மகாவ லைம ெபா திய, லைமவா த நபாி ைககளி
ற ப ட என , னிைஸ ஆ ெகா த ேப அவ களி
ெபயைர தவ தலாக பய ப தினா , ஆறாவ றா
ெதாட க திேலேய அதாவ , ஹிஜிரா 925 வா கி எ த ப க
ேவ எ ப ெதளி .
ஆசிாியாி பிற பிட ப றி ேக விெய ேபாதி , அராபிக த
ெபய க னா த பிற பிட களி ெபய கைள ேபா வ
வழ க எ பதினா , அவ ெநஃ சா வா எ ற ட னி பிற தி க
ேவ . அ ெஸ பகா ெம ாி எ ற ஏாி கைரயி மாகாண தி
அதாவ , னி அரசி ேம பிரேதச தி இ தி க
ேவ .
ேஷ அவ கேள, தா னி வா ததாக றி எ த
ஒ ேவைள, இ த அ ேக எ த ப கலா . பார பாிய
வழ க ப , றி பி ட ஒ விஷய , த அ திம ெபா தி
எளிைமயான ைவயி இ ைல எ த ைவ தி கலா .
ச ட , இல கிய ம ம களி அவ கி த அறி ,
னி ேப ெசா ல ப க ேவ . அ ப திைய
ஆ சி ெச தவ , அவ ஒ காதியி அ த ைத
வழ கியி கலா . அேதசமய , அவ ெபா விழா களி த ைம
ஈ ப தி ெகா ள யா இ தி கலா . எனி ேப அர
எதி ெதாிவி அதனா பாதகமான ேபா உ டாகிவி ேமா
எ ற அ ச தி , இ பணிைய ெகா க ெகா ச கால
ேவ என ேக கலா .
இ த அ மதி வழ க ப ட ட , த மனைத ஆ கிரமி ெச த
இ ெச த காலதாமத தினா அவ காதியி பணிைய
ெச ய யாைம காரணமாக இ தி கலா . ெநஃ வா
மாவ டமான , தைரம ட தி பல கிராம கைள ெகா த .
தவிர, அதிக ப பாளி மர க ம ம திய ப தியி பல
நீ ேத க கைள ெகா த . யா ாீக க அ த நில ைத
ெநஃ வா எ அைழ தன . காரண , அ ஆயிர கண கான
‘ வா’ க அதாவ , ஆயிர கண கான இ லாமிய றவிக இ ேக
ைத க ப பதா , த த இத ெபய எ
அஃெபள ெசளயியா எ றி கலா எ பி பா அ
ெநஃ வா எ ஆகியி கலா எ ற ப கிற . அராபிய
வரலா ஆசிாிய க , இ லாமி ேதா ற ைத கா ,
உ வாசிகளி ெபய க பழைமயானைவ எ , அராபிய
ெசா பிற பிய இத ஒ ேபாகவி ைல எ கிறா க .
ெநஃ வா நகர , க களா ெச க களா க ட ப ட வரா
ழ ப த . அத ஆ வாயி க ஒ ம தி
ளியலைறக ஒ அ கா அைம தி தன.
இ த நிைலயி எ த ெப ற இ லான , இ ேபாதி
கமா . அவ அ த ைல ‘பிரப ச தி விள ’
எ அைழ தா .
இ த பதி பான , எ தவித தி ஆதார வமான க தா
ஆதாி க படவி ைல. தவிர, ேஷ ெநஃ வாஹி சாதாரண
ஒ கசீலேர எ பைத ஏ ெகா ள யா . ஒ ைற,
இ ைல பா தாேல ேபா - இத ஆசிாிய ப ைற
கழ ப கிறா எ ப விள . அராபிய களி
வா ைற எதிராக, இ விள க ைர ஏ மி ைல.
ஒ ேவைள, இ எ த ெப ற பாடமாக இ கலா அ ல
அ த இ க களா அ ச யி கலா . எனி
ம ெற லா கைள கா இ த விள க ைர
ேதைவ ப என ேதைவய நா கிேற . ஆ
சி தி க பணி ாிய இதி மாெப ேக விக எ லா
ேக க ப ளன.
த களி ெசா த வி ப தி ேபாி ஒ ஆ ஒ ெப
களி தி அ த இ ப ைத ஆரா வைத கா
ேவெற ன இ க . அ த ெசா த வி பெம ப அவ களி
ணாதிசய ,உட நல , உள பா , ம அ கால தி ,
அ விட தி இ க ய ச ட ஆகியனவ ைற உ ளட கி,
இவ ைறெய லா த வவாதிக ஆரா வ அவ களி கடைம.
( ல களி இ ப கைள அறிவா த இ ப ேதா ஒ பி
பா க நா பய ெகா ளலாகா . இய ைகயி விைள
இ ப களி இர வைக உ ளெத , அதிெலா
வில க பட யெத ற மாையயி நா விழலாகா . உய த
இ பேம மகா சிற வா த . Essai de Philosophie Morale, par M.de
Maupertius, Berlin,1749.) நா இ த வி ப தைல எ றி க
ெகா நிர ப ய சி தி கிேற . ம ப ேவ ைற
அறிஞ கேளா , இ ப றி கல தாேலாசி க நா தய கவி ைல.
நா இ விட தி எ ந றிைய அவ க
ெதாிவி ெகா கிேற .
காம சா த விஷய கைள ப றி, இதர ஆசிாிய க எ திய
கேளா ேஷ கி ைல ஒ பிட டா . அேத ேநர தி ,
ஏாி னி ‘இ லற காத ’ ம பிெர எ தாளரான
இேரேபைல தலானவ ைற இ த லான நிைன ப .
இ த ைல ப ேபா பிெர எ தாளாி ஞாபக
அ க வ ததா , அவாி எ கைள றி களாக
எ தியி கிேற .
எனி இ வாரா சி லான ஒ பிட யாத அளவி
கழ ப வத காரண , கைர ர காம , ஆபாசமான
விஷய க இதி இ ப தா . ேம இ க க
ஆசிாிய மிக கிய வ ெகா தி கிறா .
ஆசிாிய இ பல இட களி , இ லாமிய களி
னித லான தி ராைன உதவி அைழ தி கிறா .
இ , ேஷ ெநஃ வாஹியி தனி ய சிய ல எ பைத
நா ெசா ெகா கிேற . அதி சில ப திக அராபிய ம
இ திய எ தாள களிடமி ெபற ப டைவ. உதாரண தி ,
இ வ ேமா ைகலமா, ேசதா ப றிய றி க கம பி
ெதஜாாி எ தாெபாி அவ களிடமி கட ெபற ப டைவ. ம
கலவியி ப ேவ நிைலக யா இ திய அறிவாளிகளிடமி
கட ெப றைவ. எனேவ, தன பி த ஆசிாிய க பலேபாி
ஆ றைல இவ இ த பய ப தியி கிறா . இ பி
அவ ைடய க , அவ பி தவ க இ விஷய தி
ழ ைதயாக இ தைத கிற .
பல விஷய கைள அவாி இ , அராபிய களி
ெபா வான வழ க ைத ப றி ஒ ெசா லாத வ த ைத
அளி கிற . நா பைழய ேராமானிய க ம கிேர க க
ஆகிேயாாி உலகளாவிய ேத ெத ைப ெசா கிேற . அதாவ ,
ெப ைண கா ைபயைனேய ேத ெத ப . தவிர
ெப கைள, ைபயனாகேவ பா ப .
இ ெசா ல ப ள ம ெறா விஷய , ெப க தம
அ பவி மகி ஓாின ேச ைகேய. இைத ப றி ஒ
ெசா லாத ஆசிாிய , மி க கைள ண வ ப றி ெமளன
சாதி கிறா . பரவாயி ைல. அவ விள இர
கைதகளி , இர ெப களி ேமாக த வைல , ம ெறா
ெப ணானவ க ைதைய பி கச வைத ப றி
கிறா . ஆக, இைவேபா ற விஷய கைள அவ அறி ளா .
எனேவ, இைவேபா ற விஷய கைள றி பி ேபசாத
ம னி க யாத . எ வைகயான வில க ஆேணா அ ல
ெப ேணா ண வத ஏ றைவ. அைவ த இ ப க யாைவ,
ண வதா எ வைகயான விைள க ேநாி எ பைத
ெசா யி கலா .
கைடசியாக, ேஷ அவ க , அழகான ெப ணி வாையேயா
அ ல ைகையேயா அேதசமய ெப ைப ைவ பதனா
உ டா இ ப ைத ப றி றவி ைல. (பி ட தி வாச ,
பிணநா ற என ஃேப ல , அ உ ைமெயனி ,
அ ைல ைவ பைத நீ எ வித உைர பா ?
MARTIALIS BOOK XII]
ைர
அ வயி ப திக ஒ றிைணவதி (அராபிய வா ைதயான
‘அனா’வான வயி றி கீ ப திைய, மயி க ைள
இட ைத, அ தர க உ இ மிட ைத றி கிற ) ஏ ப
இ பமான யவிைரவி வர ேபாகிற . உல ைகைய
இய ஆ , காம அைச கைள ேம ெகா ெப
இ தியி உ சக ட ைத அைடகி றன .
வாயி , இ க ன களி , க தி தமி வ , தமான
இத கைள ைவ ப , த த சமய களி எ சி
உ டா க ெச விதி கட ளி பாிசா . கட ளானவ
ெப களி மா பி ைலகைள ைவ , கவாைய ெச ைமயாக
ெச , அவ க ன க அ தமான வ ண கைள
த தி கிறா . (கலவியி நிக அைச களி ஆசிாிய , ஆ
‘DOK’ எ ற வா ைதயிைன , ெப ‘HEZ’ எ ற
வா ைதயிைன உபேயாக ெச தி கிறா . இ த இ
வா ைதகளி த வா ைதயி ெபா ளான , ைழ த ,
அ த ம ைவ த எ பதா . இ உர இய
உல ைக ஒ ததா . இர டாவ வா ைதயான ,
உண சிவச ப களி ைப, காம ைத எதி பா ஆ த
எ பதா .
ெச ைமவா த கவா ெபய GHEBA எ பதா .
அராபிய க டான ெப கைளேய வி வ . அவ க
கலவிைய உண வ எ வாயி அ அவ க அழேக.
அதனா ெப க த ப மனா வயி றி உ டா ம க
அதீதமான காம கிள சிைய உ ப .)
ேம அவ அவ , அளவி லா காதைல ெசா க க ,
தீ ட ெப ற க திெய க இைமகைள த தி கிறா .
ேம ெகா அவ அவ , வ டமான வயி ைற அழகான
உ தி ழியிைன க ரமான ேகாண ைத
ெகா தி கிறா . கட ளானவ இ விட தி தா ேபா ாி
அர ைக பைட தி கிறா . இ த சைத திர அர , பிடாி ைடய
சி க தி தைலைய ஒ தி கிற . அ ேவ அரவைண (அரவ
எ றா பா . அைண எனி அைணயி த த அ ல
அைண ெகா த ) ஐ ேயா!அவளி கத அ ேக
எ தைனேயா ஆ களி மரண நிக ள . அவ களி
எ தைனேப கதாநாயக க ! (உ க இைண தி
அ ேவைளயி , ஆசிாிய ‘ேடா ’ எ ற வா ைதைய ஆ க ,
’ெஹ ’ எ ற வா ைதைய ெப க பய ப தியி கிறா .
இவ றி த வா ைதயான இ த , தா த , த
ேபா ற அ த கைள த கிற . இ ேவ உ சக ட ேபாாி ேபா
உல ைகயி இய க . இர டாவ வா ைதயான காம மி த,
உண சிவச ப ட, ெச ைமமி த ெப ணா இ ைப
அைச ப .)
(ெகபா எ ற ெசா ெச ைமவா த இர ைட கவாைய
றி கிற . அராபிய க டான ெப கைளேய வி வ .
றி பாக, ேயானிைய கா எைத அவ க அழ என
ஆராதி கி றன . இ வா வயி றி ேம வி ம கேள
அவ கைள டாக ெச , அராபியாி க களி கிள சிைய
உ ப கிற .)
கட ளானவ இைத ஒ வா , ஒ நா , இர உத க ட
[ெப உத க ] அல காி தா . இ மண ெவளி
பாைலவன தி இ கெஜ எ கிற அழகிய மானி
ள கைள ஒ தி .
இ பிரமாதமான களா தா க ப , கட ளி வ லைமைய,
ஞான ைத பாிேசாதி . அைவ நீளமான அ ல,
ைடயான அ ல. அைவ க , ஆ சைதக ,
க கா க , பாத க என அழ ப த ப , அைவகளி
விைலமதி ப ற வைளய க அணியாக ட ப .
பி ச வவ லைம பைட த அவ ெப ைண, பிரகாச , ெச ைம
ம ச ேதாஷ கட க , அவ உய வைக
ஆைடகைள அணிவி , அ தமான க ைசகைள ஆைசைய
சிாி ைப த தா .
ஆக, ெப ைண அவ அழைக , அவளி பசிெகா ட
ேதக ைத , பைட த அவைர நா உய தி க ேவா . அவ
தைல , அழகான உ ைவ , ைலகைள ப ேவ
வழிகளி ஆைசகைள வைத அவ த தா .
பிரப ச தி அதிேமதாவியான அவ , அவ க வசீகாி
மய ேபரரைச அ ளி ளா . எ லா ஆ க
பல னமானவேரா, பல வா தவேரா. ெப களி காத
பல ன ப அ ைமயாவ தா ஒேரவழி. நா ச தாயமாக,
சிதறி ேபாக, ல ெபய ெச ல ெப கேள காரண .
காத ெகா ட இதய ைத பைட தி ேபா , தன காத யிட
இ பிாி தி தா , த இதய ைத காத தீயி ஆ கி றன .
அவ க சீ ெக டநிைலயி அ ைம தன தி இ பதாக
உண கி றன . அவ க த காமவி ப களி ஏ ற தா க
இ பதாக எ ணி வ கி றன . இெத லா பிாி தவாிட
ெதாட ெகா ள ேவ எ எாிகிற ஆைசேய காரண .
கட ளி பணியாளனான நா , அழகான ெப களிட காத
விழா , யா ேம த பி க இயலா எ பத காக அவாிட தி
ந றிைய றி ெகா கிேற . ம ஒ வரா ெப கைள த
ெசா தமா கி ெகா வி ப ைத, மா ற தினாேலா,
பிாி ெச வதினாேலா அ ல த பி ெச வதினாேலா தைட
ெச விட யா .
நா ஒேர ஒ கட தா உ ளாெர , அவ உதவியாள
யா மி ைல எ அ தியி கிேற . நா அவாி இ தி
நா தீ காக கா தி கிேற .
அேதேபா , நம ேமைத ந ைம ஆ பவ மான கட ளி
பணியாள வ மான எ லா தீ கதாிசிகளி சிற தவ மான
கம நா பிரமாண ெச கிேற . (அவ அவாி
ப தா சீட க கட ளி ஆசி வாத இர க
உ டாவதாக.) ( கம அவ க , தம ந பி ைகயாளாிட
அவ காக, கட ைள வண கி அவைர பிரா தி ெகா ள
ெசா கிறா . இ த க டைளவாயிலாக ஸ மா க யா
அவ களி நபியி ெபயைர, ‘கட ளி ஆசி வாத கைள
உைடயவ ’ எ ற ெசா ெறாட அ றி, எ தேவா அ ல
உ சாி கேவா டா என க டைள பிற பி க ப கிற ] நா அ த
பய கர கண தி , உாிய த டைன தர ேபா நா காக
பிரா தைன ெச ெகா கிேற .
இ ல
‘உலகி ஒளிவிள ’ எ ற சி பிற , ச ததிகளி
ம ம ைத இ த மாெப ைல எ தி ேள . பி பா
எ த ப டஇ லான , நம ேமைத னிைஸ ஆ பவ மான
அ அஜி எ ேபாாி உ ாி பா ைவ வ த .
கவிஞ ந ப அ தர க காாியதாிசி மான இ த உ ,
ஆ ைமயி தைலசிற தவ , உ ைமயானவ , பா ய மி த
அறிவாளி. அவ கால ேத அதிக ப த மனித , எ லா
ெபா களி விஷய அறி தவ . அவ த ைன தாேன கம
ெப ஒளனானா எ ேஜானாயி எ அைழ ெகா டா .
அவாி நதி ல ேஜானாயியி உ ள . (ேஜானாயி எ ப
ஜு ஜூராவி உய த சிகர களி வா வ த த திரமான
காபி பழ ைய றி பதா . பானி எ தாள களா
ேபரர எ அைழ க ப ட கா கா பிரேதச உ ைமயி ,
ேஜானாயி பழ யின ெசா தமான சி மாவ டேம. அவ க
னீ த ைறயாக வ தி த கிய களிட அ க
ச சரவி ஈ ப டன ) அவ அ ஜீாியாவி அைழ வர ப ,
அ நகர தி நம ேமைதயான அ அஜீ எ ஹ ைய த
ேதாழனா கி ெகா டா . (இ காலக ட ெபயினிட அ ஜீாியா
சரணைட த காலமா . அ ேபா ெபயினி ஆ ைமைய
ஏ ெகா ட அ நகர , அத அரசா சிைய ஏ ெகா வதாக
ஒ ெகா ட அ ல கியாி ஆ ைம. (கி.பி.1515.
அதாவ ஹி ரா 921) இ த இர ேதா க ச பவ க ேம
வரலா ஆசிாிய களா ைவ க ப வதா . இ த இ ேவ
காலக ட களி னி அ எ அ ஆ சி
நைடெபறவி ைல. எனி ஆசிாிய கிய ஆ ைமைய
ப றிேய ேப கிறா எ ேதா கிற . பா பராஸா அ ஜீயராவி
அமீரா வரவைழ க ப , பானிய க ட ேபாாி
கிய க உத ப ேக ெகா ள, நகர தி வ த
அவ , அமீ அவ கைள மரண தி ப தி த ைன அ ஜீாியாவி
அரசனாக பிரகன ப தி ெகா டா .)
அ ேபாைதய னி யாைவ அ உம அனீ க ம
ஆ வ தா .
அ ஜீாியா பி க ப டேபா அரசா டவ இவ ட
னி யாவி த பிேயா னா . {உயி ெத நா வைர கட
அ நில ைத அவர ச தி உ ப டதாக ைவ தி க ) பி ,
அவ தைலைம உ ஆக ஆ க ப டா ].
ேமேல றி பி ட இ த , அவாி ைகக கிைட தபி ,
அவ எ ைன வ க டாயமாக அைழ , த ைன பா ப
றினா . எனேவ, அவாி இ ல தி நா ெச ல, அவ எ ைன
மி க மாியாைத ட அைழ தா .
நா க கழி அவ எ னிட தி வ எ தக ைத
கா , ’இேதா உ கள பணி’ எ றினா . இதனா
ெவ கமைட த எ னிட தி அவ ேம றினா . ’நீ க
ெவ கமைடய ேதைவயி ைல, நீ க ெசா யி ப அ வள
உ ைமேய. உ க வா ைதகைள க யா அதி சியைடய
ேதைவயி ைல. அதனி நீ க ம ேம இ த தக
விஷய ைத அ கவி ைல. ப கா டா க , எ லா
அறிவியைல ப கா அவ எதிாியாக இ பவ ,
கி டல ேபா ேம ெவ க ெக டவ க . இ பி இ
ேச க ேவ விஷய க உ ளன.’ நா அ த விஷய க யாைவ
என ேக ேட . அவ பதிலளி தா . ’நா பி னிைண பாக,
சிகி ைச வைகயி பல விஷய கைள ேச கேவ . ச ததிைய
உ ப திெச ய வழிவைக அேதேநர தி , அைத த க
வழி றேவ . நீ க சிறியதாக இ ஆ ைப
ெபாிதாக பிரகாச ட இ மா ெச ய வழிவைக
கி றீ . அேதசமய , ஆ களிட உறவா ெப களி
அ ம ம ம பிரேதச க தலானவ றி
ேதைவய ற நா ற ைத ேபா வழிவைககைள களா க!
ேம க ப ைத ப றி ெசா , உ க ைல ைமயைடய
ெச களா க! இ தியாக, உ க லான எ லா
வி ப கைள திெச தா , நீ க ைமயாக பணிெச
வி க எ ெபா .’
நா உ பதிலளி ேத : ‘எ ஆசாேன! நீ க
ெசா னெத லா , அ கட ளி உய வி பமாக
இ ப ச தி என ஒ ெபா ேட கிைடயா .’
இ வா ெசா ன நா , கட ைள இைற சி (அவ த
தீ கதாிசிமீ அ ைள ெபாழிய , அவ ச ேதாஷ ைத
இர க ைத வழ க ) இ த ைல ஆ கிேற .
இ பணிைய நா ’ஆ மாவி ம பிற பி கான ந மண ேதா ட ’
என அைழ கிேற .
நா எ லாவ றி சிற பானவ ைறேய கா கட ைள
ேவ கிேற . (அவைர தவிர ேவெற த கட இ ைல.
அவாிட இ ெபறாத எ ந ைம பய கா .) ந ைம
ேவ , ந ைம ந வழியி ெச த ேவ அவைர
ேவ கிேற . ஏெனனி கட ளி ச திைய, வ லைமைய
தவி ேவெற த இ ப கிைடயா .
நா இ த தக ைத இ ப ேதா அ தியாய களாக
பிாி ேள , இைத க க நிைன , த ேதைவகைள இதி
ேத பவ காக லபமாக வ ேள . ஒ ெவா அ தியாய
றி பி ட ஒ விஷய தி , அ உடலாக ஆக , த திர
வ சக ெகா ட ெப களாக ஆக , அைத ம ேம
கிற .
அ தியாய
I] கழ த க ஆ கைள ப றிய
ii] கழ த க ெப கைள ப றிய
iii] ெவ க த க ஆ கைள ப றிய
iv] ெவ க த க ெப கைள ப றிய
v] ச ததி உ ப தி ப றிய
vi] ச ததி உ ப தியி உதவிெச நிைலைய ப றிய
vii] ச ததி உ ப திைய நாச ெச நிைலக
viii] ஆணி காம உ வழ க ப ப ேவ ெபய க
Ix] ெப ணி காம உ க வழ க ப ப ேவ ெபய க
X] ப ேவ மி க களி ச ததி உ ப தி
Xi] ெப களி வ சக , ேராக ப றிய
Xii] ஆ க ம ெப க ப றிய ப ேவ பய ள ேக விக
Xiii] ச ததி உ ப தியி ெபற ப இ ப காரணிக
Xiv] ெப களி மல க ப ைப அத டான சிகி ைச
Xv] ைற பிரசவ தி காரணிக
Xvi] ஆ களி மல த ைம
Xvii] இைட ச கைள வில த ப றிய
Xviii] ஆ ைப ெபாிதா ம விைர தி க ெச
வழிக
Xix] ெப களி அ களி , அரவைணயி ஏ ப நா ற ைத
ேபா வழிக அவ ைற ெதா த
Xx] க ப ைத ப றிய றி க ம பிற க ேபாவ ஆணா,
ெப ணா எ றறித
Xxi] இ ைர ம காமாீதியான நடவ ைகக
ைடகைள உணவாக ெகா த .
ப ேபா த வி ப ப ஆராயேவ ேம க ட அ தியாய களாக

பிாி ேள .
(ெமாழிெபய பாளாி றி )
அ தியாய -I
கழ த க ஆ க
ஓ, உ அவ கேள (கட ளி அ உ க மீ ெபாழிய )
அறி ெகா ராக!. ஆ களி ம ெப களி ப ேவ
வைகயின உ ளன . அவ களி கழ த கவ க உ ளன ,
நி தி க த கவ க உ ளன .
ெம ச த த ஆ மக ெப களி அ கி இ ேபா ,
அவ ைடய றியான வள , வ ைமயைட , தீவிரமாக
க னமாக மா கிற . அவ அ வள விைரவி வி ைவ
ெவளிேய வதி ைல. வி ெவளிேயறிய ந க நி ற ட
அவ பைழயப விைர அைடகிறா .
இவ ேபா ற ஆ மகேன ெப களா வி ப ப
ேபா ற ப கி றன . காரண எ னெவனி , ெப க
ஊ வத ெபா ேட ஆ கைள காத கி றன . அதனா
அவ இ கமான , றளவி நீள தி ேபா மான அள
இ த ேவ . இவ ேபா ற ஆ மக மா அகலமாக
இ க, பி டேமா கனமாக இ த ேவ . அவ விைர க
தயாராகி றா ேபா , வி ைவ எ ேபா ெவளிேய வ எ பைத
அறி தி க ேவ . அவ த ம ம உ பான ெப ணி
அ யாழ வைர ெச , அத எ லா பாக கைள நிர ப
ேவ . கவிஞ க உைர தா ேபா , இவைனேய எ லா
ெப க ந வி வ . லவ ெசா னப ,
”இள வா ப களிட உ ளைத காண ய சி ெப கைள
க ேள
நீ த த திகளான ஆ ச திைய வழ கிற
அழ , ,இ , பல தலானைவ,
வள த இ க நீ த ண சிைய வழ .
கனமான பி ட , ெம வாக நிக வி பா ச ,
அவளி ேம மித பதா ைடய கனம ற மா ,
பா வ வி ெம ல நிர . அதாவ
நீ த இ ப ண சிைய எ திய வ ேபா .
அவ , த உ பான மீ ஆராய விைர வி .
அவ களி அரசிைலகளி மீ , மீ , மீ ஆராய;
இவ ேபா ற மனிதேன ெப ைம இ ப வழ பவ ,
த த திகளி எ ேபா உய வாக நி பவ .
ஆ களிட உ ள த திகைள எதி பா

ெப க
கைதயான இ வா ெச கிற . றி பி டெதா நாளி , அ
மா பி ெமெரளனி, காத ைவ பா யான ைலலாவிட ெச ,
அவளிட ப ேவ ேக விகைள கி றா . ப வித
விஷய க ம தியி , ஒ ெப , ஆணிட எ னவித த திகைள
எதி பா கிறா எ ேக டா .
அவ ைலலா பதி றினா : ”ஓ, எ ேமைதேய! அவ க
எ ைம ேபா ற க ன க இ க ேவ ” “ம ற விஷய க ?”
எ ெப ெமெரளனி ேக டா . ” த வ ண எ ைடயைத
ேபா ; இ தியாக அவ க உ ைம ேபா இ க ேவ . ஓ,
ந பி ைகயாள களி இளவரசேர! நி சயமி கிேற : ஒ
ஆ மக வ ைம ெச வ ெப றி கவி ைலெயனி ,
அவனா ெப களிட இ ஒ ெபற யா .”
விைர த றியி ப வித அள க

ெப கைள மகி ப விைர த றியி நீளமான ,
பனிெர விர க அகலமி க ேவ அ ல
உ ள ைக அகலமி க ேவ அ ல ைற தப ச ஆ
விர அதாவ , உ ள ைகயி ஒ றைர ப அகலமி க
ேவ .
பனிெர விர க அ ல உ ள ைக அகல ெகா ட
ஆ க உ ளன . ேவ சிலேரா, ப விர அ ல இர டைர
உ ள ைக அகல ெகா கி றன . ம சிலாி
அள கேளா, எ விர க அ ல இர உ ள ைகக .
இதனி ைற த அள ெகா ட ஆணா ஒ ெப ைண
தி தி ப தேவ யா .
கலவியி ேபா ந மண கைள பய ப த ம
ெமாைகலாமாவி வரலா
கலவியி ேபா ந மண கைள, ஆ ெப
பய ப தினா அ அவ கைள கிள சியைடய ெச கிற .
ஆணா பிரேயாக ெச ய ப ந மண ைத ெப மக க
அ ப ேய மய க ெகா கிறா . ந மண கைள பய ப
ஆ அைவ ெப பா பய ப கிறெதன
நி பி க ப வி டன. அவ ெப ைண உாிைமயா க
ைண ெச கிற .
இ த பாட தி , ெமாைகலாமா எ ற நப ப றி ெசா ல ப கிற .
இவ ஏமா கார , ைகய மக (அவைன கட
சபி க ) இவ தன தீ கதாிசன ெசா ச தி
கிைட தி கிறெதன றி, கட ளி வைர (அவ
அ வண க க உ டா க) ேபா நட க ய றா . இ த
காரண ெதா , அவ எ ண ற அராபிய க கட ளி
சின தி ஆ ப டன .
ெமாைகலாமா ைகய மக , ஏமா கார , தி ராைன த
ெபா களா ஏமா தன தா மா றியைம தா ம
தி ரானி ஒ அ தியாய பாட தி , காபிாிேய ேதவைத
(அவ ர வண க க ) தீ க தாிசியிட (அவ கட ளி
க ைண ர வண க க ) ெகாண ேச த . ேக ெக ட
ந பி ைகயி உழ றி த ம க , ெமாைகலாமாைவ பா க
ெச இ தன . அவ களிட அவ , “என அேத
ேபா றெதா அ தியாய ைத காபிாிேய ேதவைத
ெகாண ேச த ” எ ெபா ெசா னா .
‘யாைன’ எ ற அ தியாய ைத பா ஏளன ெச அவ
ெசா கிறா : “யாைன எ ற இ த அ தியாய தி யாைனைய
பா கிேற . யாைன எ றா எ ன? அத ெபா எ ன? இ த
நா கா வில எ பெத ன? அ ஒ வாைல நீ ட
தி ைக உைடய . பிர மா டமான இ , நி சய நம
கட ளி பைட பா ”.
ெகளத எ ற தி ரானி அ தியாய இவாி
ர பா த பவி ைல. அவ கிறா : “நா க
விைலமதி ப ற க கைள உ க ேக த ேதா . ஆனா ம ற
மனிதாிட கா ேபா , அவ காக நீ க ெப ைம
ெகா ளலாகா .”
இ வா ெமாைகலாமா, தி ரானி ப வித அ தியாய கைள
த ெபா களா ஏமா தன தா கீழ ேவைலைய
ெச தி கிறா .
அவ இைதேபா ற ேவைலகைள ெச ெகா ேபா ,
தீ க தாிசி (கட ளி வண க க க ைண அவாிட தி
இ பதா க) அவ கைள ப றிய உைரயாட கைள ேக டா .
அதாவ , அவ தம வண க தி ாிய ைககைள ஒ வ ைக
தைலயி ைவ தா , அ த தைலயி க ைள கி றன, ஒ
ழி எ சி பினா நீ நிைறய வ வைத , அ த அ
நீ உடன யாக தமாக பத ஏ றவா ஆகிற .
ெதளிவ ேறா அ ல பா ைவயி லாேதா இ க களி அவ
எ சி உமி தா , பா ைவ உடன யாக கிைட . ேம ஒ
ழ ைதயி தைலயி த ைககைள ைவ , “நீ றா கால
வாழேவ ” எ றினா , அ த ழ ைத றா கால
வா .
ெமாைகலாமாவி சீட க இவ ைறெய லா பா அ ல
ேக வி அவாிட வ ெசா னா க : “உ க
கம ைவ ப றிேயா அ ல அவாி ெச ைககைள ப றிேயா
ஏ ெதாியாதா?’’ அவ பதி ெசா னா : “என அதனி
சிற பான ெசய கைள ெச ய ெதாி ”.
இ ேபா ெமாைகலாமா கட ளி எதிாியாகிவிட, அவ த
அதி டம ற ைககைள, தைல சிறிதளேவ இ மனிதனி
தைலயி ைவ தா , உடேன வ ைகயாகிவி . இனி
ேபா மான அள நீ ெகா ட கிண றி அவ எ சி உமி தா ,
கட ளி வி ப தா அ அ தமாகிவி . ேநா வா ப ட
க களி அவ எ சி உமி தா அ க க உடன யாக
பா ைவ ேபா வி .ம அவ தன கர கைள ஒ ழ ைதயி
தைலயி ைவ , “ றா கால வா க” எ உைர தா , ஒ
மணி ேநர தி அ த ழ ைத இற வி .
எ சேகாதர கேள, கிரகி க . ஒளி எதிராக க கைள
ெகா பவாி நிைலைம எ னவா ? ச வ
வ லைமமி கவாி ஆ றேலா ெபா பவ நிைலைம
எ னவா எ !
ெபனி ெடமி னி ெப ெணா தி அவ , ேசஜதா எ ெதமிமியா
எ றைழ க ப பவ . அவ தீ கதாிசியாக ந
ெகா தவ . அவ ெமாைகலாமாைவ ப றி ேக வி ப டா .
அவ அவைள ேபா தா .
இ த ெப ச தி வா தவ . ஏெனனி ெபனி ெடமி ஏராளமான
இன ைவ உ ளட கிய . அவ இ வா உைர தா :
“தீ கதாிசன எ ப ஒேரசமய தி இ நப க ெசா தமாக
யா . ஒ , அவ தீ கதாிசியாக இ க ேவ . பிற
நா என சீட க அவர விதிகைள பி ப பவராக
மாறிவி ேவா அ ல நாேன தீ கதாிசியாக இ ேப . அ ேபா
அவ அவர சீட க என விதிகைள பி ப ற ”.
இைவ யா தீ கதாிசியி (கட ளி வண க க க ைண
அவாிட தி இ பதா க) மைறவி பி நிக தைவ.
ேசஜதா, ெமாைகலாமாவி க த ஒ ைற எ தி, அதி
பி வ மா றினா : “ஒேர சமய தி இ ேவ நப க
தீ கதாிசன ைத உைர ப சாியி ைல. இதி ஒேர ஒ வ தா
தீ கதாிசியாக இ க . நா நம சீட க ஒ வைர
ஒ வ ச தி ஆரா ெகா ேவா . கட ளிட வ த அ
(தி ரா ) ந மி யா ெசா த என விவாதி ேபா . பிற
யாைர உ ைமயான தீ க தாிசியாக ஏ ெகா கிேறாேமா
அவாி விதிகைள பி ப றி நட ேபா .”
இ வா க த ைத வி , எ ெச பவனிட
ெகா வி றினா : “இ தா , இ க த ைத
ெகா ேபா , யமாமாவி இ ெமாைகலாமா ெப கயா
ெகா வி . நா உ ைன ெதாட பைட ட வ கிேற .”
அ த நா , அ த ெப தீ கதாிசி திைரமீேதறி, த பைட
பி வர ற ப டா . ெச தியாள ெமாைகலாமாவி
இட ைத அைட த , அவைர வா தி க த ைத ெகா தா .
ெமாைகலாமா க த ைத திற அைத ப , உ ேள
இ தைத ாி ெகா டா . அவ க டன தி
உ ளான ேபா ெதாி , த பைடயி உ ளவ களி
அறி ைரைய, ஒ வ பி ஒ வராக ெசா ல ேக , த
ெவ க ைத நீ க, அவ களி அறி ைரயிேலா, பா ைவயிேலா
எ தவித ெபா இ ைல எ பைத க ெகா டா .
அவ ழ ப தி ஆ தி பைத க ட , அவ பைடயி த
தளபதிகளி ஒ வ அவ ேன வ நி றா . ”ஓ, ெமாைகலாமா!
உ க ஆ மாைவ அைமதி ப ரா க. க கைள
ளி சியைடய ெச ரா க. ஒ மக த ைதயானவ
அறி ைர த வ ேபா நா உ க த ேவ ”
ெமாைகலாமா அவாிட தி உைர தா : ”ெசா க உ க
வா ைதக உ ைமயாக இ க ”
தளபதி ெசா லலானா : ”நாைள காைலயி நகர தி ெவளிேய
வ ணவ ண ப ணிகளா ஆன டார ஒ ைற
நி வாயாக. அதி எ லாவைகயான மர சாமா க
இ க . ம அவ ட ேவ ப ட ந மண க
இ கேவ . அதாவ , ஆ ப , க ாி தலானைவ. தவிர,
எ லாவைகயான வாசைன திரவிய க அதாவ , ேராஜா,
ஆர க , தாைழ, ம ைக, ஆகாய தாமைர ம
இதரவைகயான தாவர களி வாசைனக ஆ இ க
ேவ . இவ ைற ைவ த ட வாசைன திரவிய க கல த
த ணீைர ஆ ேக ைவ தி த ேவ . பி , இ த வாசனாதிக
ெவளிேய ேபா விடாதப டார தி திற களி மைற க
இட பட ேவ . பி , இ த வாசைனயான நீைர
க ற ெச எ ற ந பி ைக பிற த ட அாியைணயி
அம ், அ த ெப தீ கதாிசி ெசா ய பி அவைள உ
டார தி வரவைழ , அவ நீ தனிேய இ ப
பா ெகா . இ ப யாக, நீ க இ வ தனிேய
இ ேபா அவ ந மண ைத க , அவ உட வ
இைள பா ெபா , அவ மய க ெகா வா . அவ
மய க வைத கா நீ க , உ க உத ப
ேக கேவ . அவ தய காம ஒ ைழ பா . இ ப யாக,
அவைள ஒ ைற அைட த அவளா அவ பைடயா
தா க ெகா ட ெவ க நீ கிவி ”
ெமாைகலாமா உண சிவய ப வினா : நீ ந உைர தீ .
கட இ ப ேபா உ க அறி ைர வா ைதக
நிைல தி .” பிற அவ ெசா னப ேய யாவ ைற ெச
தா .
பிற டார தி நீ க மள வாசனாதி திரவிய களி
மண உ ச ைத ெதா ட , அவ அாியைணயி அம ெகா ,
அ த ெப தீ கதாிசி காக ஆள பினா . அவ வ த
டார தி அ மதி ப ஆைணயி டா . அவ உ ேள
ைழ அவ ட தனிைமயி இ கலானா . அவ அவ ட
ேபச வ கினா .
ெமாைகலாமா ேபசி ெகா ேபாேத அவ த ண ைவ
இழ , ெவ க ழ ப அைட தா .
அவ , அவளி நிைலைய க ட , அவ ண சி இ ப
ேவ எ பைத அறி ெகா ட , அவ றினா : ”வா,
எ தி எ ைன உ மீ ஆதி க ெச தவி . இ த இட
அத காக தா ஏ ப த ப ட . நீ வி பினா ம லா
ப கலா அ ல ைககைள கா கைள
ஊ றி ெகா ளலா அ ல பிரா தைனயி ேபா ம யி
அம வைத ேபா , க வ க நில ைத ெதாட, பி ட க
வா ேநா கி உயர, நா கா ைய ேபா ஆவாயாக. எ த
நிைலயாயி வாயாக. நீ அ நிைலயிேல தி தி அைடவா .”
அ த ெப தீ கதாிசி பதிலளி தா : ”என எ லா
நிைலகளி ேம ேவ . ஓ, ச வவ லைம உைடேயாாி
தீ கதாிசிேய! கட ளி ெவளி பா எ மீ இற க .”
உடேன அவ , அவ மீ இற கி, தா வி பியவாெற லா
அ பவி மகி தா . பிற அவ , அவாிட உைர தா : ”நா
இ கி ேபானபி , எ பைடகளிட எ ைன உம தி மண
ெச ைவ ப ேக .”
அவ டார ைத வி ெவளிேய வ த , சீட க அவைள
ச தி பி வ மா ேக டன : ”கட ளி ெப தீ கதாிசிேய!
தா க நிக திய ச தி பி ெவ ன? அவ இ வா
பதிலளி தா : ”அவ எ ன இ தேதா அைத ெமாைகலாமா
என கா னா . அவ றி உ ைம இ தைத நா
க ெகா ேட . எனேவ, அவாிட பணி க .”
பிற த ஆைச கிண க அவ , பைடயிட அவைள தி மண
ெச ைவ ப ேக ெகா ள, பைடயின அவாிட ,
தி மண பாிசாக எதி கால மைனயா எ ன த க என
ேக டேபா அவ பதிலளி தா : ”நா ‘அ ’ பிரா தைனைய
இனிேம ெச ய டா என ஆைணயி கிேற ” ( றி
நா மணி வைரயி ெசா ல ப பிரா தைன) அ ைறய
கால ெதா அ த ேநர தி ெபனி-ெடமி கட வண க தி
ஈ ப வதி ைல. அத காரணெம ன என அவ களிட
ேக டா , அவ க இ வா பதி உைர பா க . ”இ எ க
ெப தீ கதாிசியி வி ப ; அவ க ம ேம உ ைமைய
அறிவா ”.அ ைறய தின தி அவ க ேவ தீ கதாிசிைய
அறியவி ைல.
இ த பாட தி ஒ கவிஞ பா கிறா :
எ களிைடேய ஒ ெப தீ கதாிசி ேதா றினா . அவ விதிகைள
நா க பி ப றிேனா . எ கைள தவி மனித ல
ைம ஆ ல திேலேய தீ கதாிசிக ேதா வா க .
ெமாைகலாமாவி மரண அ ெப காி (கட அவ ந ல
ெச ய ) தீ கதாிசன தா ேய உைர க ப ட .
உ ைமயி , அவ ெச த ெப ெக தா பா ெகா ல ப டா .
அவர சீட களி ஒ வரான ஹ சா எ பவரா
ெகா ல ப டதாக சில ெதாிவி கி றன . ஹ சாதா ெகா றாரா
எ பைத கட ம ேம அறிவா . இ ச கதியி அவ
உைர பதாவ : ”எ அறியாைமயினா தைலசிற த மனித களான
ஹமா ெப அ எ ெமாஸெல தலானவ கைள
ெகா றி கிேற . ம தர ெக ட மனிதரான ெமாைகலாமா
ேபா ேறாைர ெகா றி கிேற . இ த ஒ ெசயலான ம ெறா
ெசயைல சம ெச வதா , கட எ ைன ம னி பா என
ந பி ைக ெகா கிேற .”
இ த வா ைதகளி ெபா எ னெவனி , ”நா தைலசிற த
மனித கைள ெகா றி கிேற .” அதாவ , ஹ சா அவ க
தீ கதாிசிைய ச தி பத னா , ஹ சா அவ கைள (கட
அவ ந ல ெச ய ) ெகா றி கிறா . அவ இ லாைம
த விய பி பா , ெமாைகலாமாைவ ெகா றி கிறா .
ேசஜதா எ ெதமிமியா, கட அவ ேம கா ய க ைணயினா
அ சி, இ லாமிய ந பி ைகைய ஏ ெகா டா . அவ
தீ கதாிசியி சீட களி ஒ வைர தி மண ெச ெகா டா .
(அவள கணவ கட ந ல ெச ய .)
இ வா கைதயான இ ேக கிற .
ெப கைள இ ப ப தி மகி ப த நிைன மனித ,
அவ களி க களி க ைணைய ேவ கிறா . அவ
ேதா ற தி ெபா வாக இ க, த ைன றி இ ேபாைரவிட
அழகி வி சியி க, உட வ வ தி ந லவித க டழைக
ெப றி க ேவ . ெப களிட ேப ேபா உ ைமயாக
ச தியமாக இ க ேவ . அ சமி றி திற த மன ட ,
த ெப ைமயி லாம உைரயா ேபா மகி அைடய ெச ய
ேவ . த வா அ ைமயாக , உ ைமேய
ேபசி ெகா ெசா வைத அ ப ேய ெச ய ேவ .
ெப க ட உற இ பைத த ெப ைமயாக ெசா பவ , ஒ
மாியாைதெக டவ . அவைன ப றி அ த அ தியாய தி
பா ேபா .
இ விட தி கைத ஒ உ . ஒ கால தி , மா எ ற
அரச வா தி தா . அவனிட பாஹூல எ ற வி ஷக
இ தா . அவ இளவரச கைள ஊ கைள
ச ேதாஷ ப தி வ தா .
ஒ நா இ த வி ஷக , மகி சியாக இ த ம ன
ேதா றினா . அரச , அவைன அம ப ஆைணயி
ேவெற ேகா பா தப அவைன ேக டா : ”ேக ெக டவளி
மகேன, உ த வ ைக காரண யாேதா?”
பாஹூல பதிலளி தா : ”கட ளானவ ெவ றிகரமாக
ைவ தி த கைள காண வ ேத .”
“என வ த யாேதா?’’ பதிலளி த அரச : ”உ த திய ம
இைளய மைனவியேரா வா எ வித ேபாகிற ?’’ என
ேக டா . ஒ மைனவிேயா தி தியைடயாத பாஹூல
ம ெறா திைய மண ெச ெகா டா .
“நா மகி தி கவி ைல” அவ பதிலளி தா . ’ தியாேளா
ம இைளயாேளா அதனி வ ைம எ ைன
தி கிற ”.
ம ன ெசா னா : ”இ விஷய ைத ப றி ஏேத பாட
ைனய மா?”
விகடகவி ஆெம உ தி ட பதிலளி தா . மா அவ
அறி தவ ைற பா ப ஆைணயிட, பாஹூல கீ வ மா
பா னா .
“ச கி யா வ ைம எ ைன பிைண ள . க டகால
எ ைன கிழி ேபா கிற .
எ லாவித யர களா நா ச கா விளாச ப கிேற .
ரதி ட எ ைன எ லா சி க களி ப களி
மா வி கிற ,
மா அவனிட ேக டா : ”எ ேக ேபாகிறா ?”
அவ பதிலளி தா : ”ந பி ைகயாளாி இளவரேச, நா
கட ளிட அவாி இைற தாிட ெச கிேற .”
“அ மிக ந ல !”
அரச றினா .
”கட ளிட அவாி இைற தாிட அைட கல , அத பி
ந மிட வ வாராயி , அவ க வரேவ க ப வா க . உ த இ
மைனவியைர ப றி, அவ க ஆனெத ன எ ப ப றி, என
கவிைத ஏேத ற மா?”
“நி சயமாக’’ எ பாஹூல ெசா னா .
“பி , நீ ெசா வைத நா க ேக ேபாமாக!”
பிற பாஹூல கவிைத வா ைதகைள ெசா னா .
மா இ த வா ைதகைள ேக ட ,உ கீேழ வி மள
வி வி சிாி தா . பி தயாள ண ைத கா ெபா ,
மிக அழகான உ பான த த க திலான அ கிைய
பாஹூல அளி தா .
மி த மனநிைற ட பாஹூல தைலைம ஊ
வசி பிட தி ேபானா . அ ேபா அ திைசயி , த
அர மைன உ சியி , ஹ ேதானா எ பவ அவைன
பா வி டா . அவ , த க பின தவளிட உைர தாவ :
”ெம கா ேகாயி கட ேள! அேதா பாஹூல எ ேபா
அ தமான த க ேவைல பாடைம த அ கிைய அணி தி கிறா !
நா அைத ேபா ஒ ைற எ வித அைடவ ?’’
க பின தவ பதி ெசா னா : ”ஓ, எ எஜமானிேய! உ க
அ த அ கிைய எ ப ெப வெத ப ெதாியாதா?”
ஹ ேதானா பதிலளி தா : ”நாெனா சிைய
எ ணியி கிேற ம அ த அ கிைய அவனிடமி ெப
வி ேவ .”
“பாஹூல சி திறைம ைடய மனித . ”க பின தவ
ம ெமாழி க றா : ’’ெபா வாக ம க எ ேலா அவ ேக
ெச யலா எ நிைன கி றன . ஆனா கட கிண க
அவ தா அவ கைள ேக ெச கிறா . எனேவ, எ எஜமானிேய!
ய சிைய ைகவி , அவ காக விாி த வைலயி நீ க
வி விடா எ சாி ைகயாக இ க ேவ ெமன
ேக ெகா கிேற ”.
ஆனா ஹ ேதானா ம ப ெசா னா : ”அ காாிய நி சய
நட !” அவ க பின தவைள பாஹூல ட ,த ைன
பா கவ ப ெசா ய பினா . அத அவ றியதாவ :
கட ளி அ ளா , யா உ ைன அைழ தாேரா, அவ பதி
ெசா வா ”. பி அவ ஹ ேதானாைவ பா க ெச றா .
ஹ ேதானா அவைன வரேவ றினா : ”ஓ, பாஹூல ! நா
பா வைத ேக க நீ க வ தி பதாக ந கிேற .” அவ
பதிலளி தா . ”அவ பதி ெசா னா : ”ஆ, எ எஜமானிேய!
ச பநி சயமாக! அவ பா வதி அ தமான திறைமபைட தவ .”
அவ ெதாட ெசா னா : ”நா பா வைத ேக டபி ,
தா க ச பலகார கைள உ ண ேவ ”.
“அ ப ேய” எ அவ பதி ைர தா .
பிற , அவ பாடைல காதலா மய கி ேக பவ காக பிரமாதமாக
பாட ெதாட கினா .
அவ பாடைல பாஹூல ேக டபி , பலகார க
பாிமாற ப டன. அவ உண நீைர ப கினா . பிற அவ
அவனிட ெசா னா : ”நி உ க அ கிைய கழ றி என
பாிசாக அளி க ேபாவதாக நா ஏ க பைன ெச கிேற எ
ெதாியவி ைல.” அத பாஹூல பதிலளி தா : ”எ த
எஜமானிேய! ஒ ஆ , ஒ ெப ணிட எ ன ெச வாேனா, அைத
ெச பவ ேக இைத த வதாக வா களி தி கிேற .”
“எ ன ! அ எ னெவ உ க ெதாி மா, பாஹூல ?’’
எ அவ ேக டா .
“என ெதாி மாவ ?” அவ பதி ெசா னா : ”அ த
அறிவியைல, கட ளி ஜீவராசிக க த பவ நாேனதா !
காதலாகி அைவ ண ப வி பவ நாேன. அவ ஒ ெப
த க ைத ெசா பவ , ஒ ெப ைண தட வித ைத ,
அவ கிள சியைட தி தியைடய ெச கைலைய
க பி பவ நாேன. ஓ, எ த எஜமானிேய! நா இ ைலெயனி
இ ண சி கைலைய யாரறிவா ?”
ஹ ேதானா மா மி த வி , தைலைம ஊ ாி
மைனவி மாவா . அவ அாிதான அழைக ெப றி பவ .
அ தமான ஆ சாிய வ வ ைத ெகா டவ .
அவ ைடய கால தி , அவ அழகி மய காதவ யா
கிைடயா . நாயக க அவைள க ட பணிவாகி, வாைல
ெகா , ேமாக தி வி ேவாேமா எ ற பய தி ,
நில ேநா கி கவி நி ப . அ தள ைமைய
வசீகர ைத ஏராளமாக கட அவ அளி தி கிறா .
அவைள ெதாட சியாக பா பவ , த மனதி ழ ப ைத
உண வா . ஐேயா, எ தைனெய தைன கதாநாயக க அவளி
வி ப தி காக. தம ஆப ைத ேத ெகா கிறா க . இ த
காரண ெதா , அவ ேம ெகா ட ஆைசயினா தா
இைரயாகி ேபாேவா எ ற பய தினா ம மன நி மதி
ேபா வி ேமா எ ற கவைலயினா இ ேபா வைர அவ ேம
பா ைவைய சியதி ைல.
அவ ட பாஹூல ேபச வ கினா . அவ இ ேபா
அவைள பா பி , த வி ப ைத ெசா ல யாம
ேபா ேமா எ ற அ ச தி தைர பா நி றா . ஹ ேதானா,
அ கிைய ெபறேவ எ ற ஆைசயினா எாியநி , அவ
விைலயி லாம தரமா டா என நிைன தா .
“அத எ ன விைல ேக கிறீ ?” எ அவ ேக டா . அத
அவ , ” ண சி, எ க களி க விழிேய” எ றா .
அவ ேக டா : ”அ எ னெவ உம ெதாி மா,
பாஹூல ?”
அவ வினா : ”கட ேள, எ ைன தவிர எ த ஒ ஆ
ெப கைள சாியாக அறி ததி ைல. அ ெப கேள எ
வா ைகயி உயி . அவ களி கவைலகைள எ ைன தவி
ேவ யா உண ததி ைல. அவ களி வி ப
எ னெவ பைத நா அறி ேள எ த சகிேய! அறி ெகா .
ஆ க எ ேலா தம அறி திறைம ஏ றவா
ேதாழிகைள ேத ெத கி றன . ஒ வ எ ெகா கிறா ,
ம றவ த கிறா . இவ வி கிறா , அவ வா கிறா . ஆனா
எ ைடய எ ணெம லா காதைல அழகான ெப கைள
உைடைமயா கி ெகா த ஆ . காதலா
வ த ப பவ கைள நா ஆ த ப கிேற ம
தாக ெகா ட அரசிைலகளி தாக தணி கிேற ”.
அவ ைடய ெமாழியி இனிைமைய ேக , வா ைதகைள
ேக ஹ ேதானா ஆ சாிய றா . அவ ெசா னா : ”நீவி
இ விஷய ச ப தமாக ஏேத கவிைதைய உைர க மா?”
அவ பதிலளி தா : ”நி சயமாக.”
“ந ல . பாஹூல , நீவி ெசா ல ேபாவைத நா ேக ேபனாக!”
பாஹூல கீ வ மா கவிைதைய ெசா னா :
அவ பா ெகா த கவிைதைய ேக ெகா த
ஹ ேதானா ெசா கி ேபா , பாஹூல ெதாைடக கிைடேய
ைண ேபா எ நி ற இ க ைத பாிேசாதி க
தயாரானா . அவ , தன தாேன ெசா ெகா டா : ”நா
அவ எ ைன த ேவ . இ ைலயி ைல தரமா ேட .” இ த
நி சயம ற நிைலைமயி ேபா , அவ , த ெதாைடக கிைடயி
ேமாக ைத உணர, இ ப தி விைளயா கான, அ தரச
ஆ ஊறி, அ விட ைத ஈர ப திய . அதனா அவ , த
வி ப தி ஏ வாக அவ இ ப அளி ப என
ெவ , த னிட உதி த எ ண தினா உ தி
ேம ெகா டா : ”இ த பாஹூல எ னிட க க டபி ,
அைத அவ யாாிட பகி கர ப தி ெசா னா அவ க
அவ வா ைதகைள ந ப ேபாவதி ைல”.
அவ அ கிைய கழ றிவி , அவைன த அைற வ ப ற,
பாஹூல பதி றினா : ”நா எ வி ப ைத
நிைறேவ வைரயி ஆைடைய அவி க மா ேட , எ
க ணி க விழிேய!”
பி ஹ ேதானா எ , நட பைத நிைன , உண சிவச ப
ெம தாக ந கினா . அவ , த இைடயணி ேமகைலைய கழ றி
எறி வி , அைறையவி ெச ல, அவைள பி ெதாட த
பாஹூல சி தி தா . ”நா ழி ெகா கிேறனா
அ ல இ கனவா?” அவ தனியைற ைழ தபி அவ
பி னா வ தா . பிற அவ ெப டகெமன வி தி த
ப ணிக ேம த ைன கிட தி, ெம தாக ந கி ெகா ேட,
ெதாைடக ேம ஆைடைய உய தி, கட அவ
அளி தி த அழைகெய லா பாஹூல கர களி அளி தா .
பாஹூல ஹ ேதானாவி ேந தியான விவிதான ைத
ேபா வ டமாக இ த வயிைற ஆரா தா . அவ ைடய
விழிக ெபா கி ண தி இ ைத ேபா இ த
உ தி ழியி நிைல த . அதி கீழறி கி அ , இய ைகயி
ேவைல பாடைம த அழ மி சைத திர சி ம ெவ ைம
வ வைம ெகா ட அவ ெதாைடக அவ ஆ சாிய ைத
த தன.
பி அவ , ஹ ேதானாைவ ேமாக ட க யைண ெகா ள,
விைரவாக அவ க தி அைச க நி ேபாவைத
க டா . ஏற தாழ அவ மய கி கிட தா . அவ , த மனைத
ெதாைல வி டா ம பாஹூல ஆ ைமைய ைககளி
ஏ தி ெகா ெம ேம அைத ஆ னா .
பாஹூல அவளிட ெசா னா : நீ ஏ ஆ த
சி க வ தவ ேபா இ கிறா ?” அவ பதிலளி தா : ”அைத
வி க. ஓ, ஒ க ெக டவளி மகேன! கட ேள, நா தகி கி ற
ெப திைரயாக இ கிேற . நீ வா ைதகைள ெகா எ ைன
உண சிவச படைவ கிறா . எ னமாதிாியான வா ைதக அைவ!
அைவ எ தெவா ெப ைண ேமாக ெகா ளைவ - அவ
உலக தி ேம மாதிாியான பைட பாக இ தா . நீ உ ைடய
ேப சா கவிைதயா எ ைன இண க ெச வி டா .”
பாஹூல பதிலளி தா : ‘‘அ ப ெயனி நா உ
கணவைன ேபா இ ைலயா?”
“ஆமா ” எ அவ ெசா னா .
”ஆனா ஒ ெப , ெப திைர ஆ திைரயிட
ேமாக ெகா வ ேபா ஆைண க ட தகி கிறா . அ த ஆ
அவள கணவேனா அ ல ேவ எவேனா. எனி இதிெலா
வி தியாச உ ள . அதாவ , ஒ ெப திைர, வ ட தி
சிலகால ம ேம ேமாக ெகா ஆ திைரைய ேச கிற .
ஆனா எ ேபா ெப ம ேம வா ைதஜால தா
மய கிறா . இ வி விஷய எ ேசர, எ கணவனி லா
இ ெபா தி காாிய ைத விைர பாயாக. ஏெனனி அவ
விைர வர .”
பாஹூல பதி ெசா னா : ”ஓ, எ த காமெசா பிணிேய! எ
இ வ க, உ ேம பர வைத அ த கிற . நீ ஆணி
நிைலைய ேம ெகா . பி அ கிைய எ ெகா எ ைன
ெச ல வி .”
பி , ஒ ஆணி கீேழ ெப ணி பைத ேபா த ைன
கிட தி ெகா டா . அ ேபா அவ றியான ஒ
ைண ேபா நிமி நி ற .
ஹ ேதானா பாஹூல அ ேக வ , அவ உ ைப
ைககளிேல தி ெகா பா க ெதாட கினா . அவ அத
அளைவ, உ திைய, வ ைமைய க விய தபி வினா :
”எ லா ெப களி அழி , சி க க காரண இேதா.
ஐேயா பாஹூல உ ைடயைத ேபா அழகான
இ க ைத ேவெறவாிட நா க டதி ைல!’’அ ேபா அவ
அ சி ன ைத ைககளிேல தி, அத தைல ப திைய, த அரசிைல
இத களி ைவ ேத க, அ இ வா வ ேபா த :
”ஐேயா ஆ உ ேப, உடேன எ வா.”
பி பாஹூல , த இ க ைத தானி மக ைடய
நித ப தி ெச த, அவ அத ேம அம த ேயானி
வதி ஊ வ ெச , அத ஒ சி பாக ெவளிேய
ெதாியாம ெச வி றினா : ”கட இ த ெப கைள
எ தள காம மி தவ களாக பைட , இ ப க டபிற
சைள காதவ களாக ஆ கிவி கிறா ”. பி அவ , ேம கீ
நடனமா வைத ேபா த பி ட ைத ஆ , அைத தி ேபா
அைச தா . இட வல மாக, பி மாக. அ ேபா ற
ஆ ட ைத ென ேபா க டதி ைல.
தானி மக , பாஹூல இ க தி மீ ஆ ட ேபா
வி உ ச ைத அைட தா . அ ேபா அவ நித ப
ஆ ைப உறி சிெய ப ேபா றி த . அதாவ , ஒ
தாயிட அவ மழைல மா பக கா ைப ச பிெய ப ேபா த .
இ வ ஒேரசமய தி உ சக ட ைத அைடய, இ வ
ேபராவ ட இ ப க க டன .
பி ஹ ேதானா, அவ ஆ ைப பி ெம லெம ல அைத
ெவளியி எ வி ெசா னா : ”இ தா ேவக நிைற த ஒ
ஆணி ெசய .” பி பா ஒ ப ணியா த ம மஉ ைப
த ெச ெகா எ தா .
பாஹூல எ தி ேபாக தயாரானா . அ ேபா அவ
ேக டா : ”அ கி?’’
அவ பதி றினா : ”ஓ, எ ைவ பா ேய! எ ைன
ண த நீ. அத பாி ேக பாேயா?”
அவ றினா : ’’ஆனா நீதாேன உ த இைடயி உ பி
வ இ ததா எ ைன ஏற ெசா னா ?”
“அ ேபா ெசா ேன . இ ேபா பரவாயி ைல” எ
பாஹூல ெசா னா : ” த தடைவ உ ைடய
ைறயாயி , இர டாவ சமய எ ைடயதாக , அத
விைல அ கியாக , பி பா நா எ வழிேய ேபாேவ ”.
ஹ ேதானா இ வா நிைன தா : ’’அவ ெதாட கினா ,
இ ேபா ேபாகிறா . பி பா அவ ேபா வி வா .”
பிற அவ த ைன கீேழ கிட தி ெகா ள, பாஹூல றினா :
”நீ வ நி வாணமாக ஆ வைர நா உ ட
ப கமா ேட ”.
பிற அவ ஆைடகைள அவி , நி வாணமாக ஆக,
அவ ைடய அழைக உ ைவ க பாஹூல
ெசா கி ேபா நி றா . அவ ப த ெதாைடகைள ,
மீ ெட த ெதா பைள , வைளைவ ேபா த ெப டக
வயிைற , ஆகாய தாமைரைய ஒ தி த ெகா த ைலகைள
பா தா . அவ க பாைலவன மாைன ற, திற தி த
வாயான வைளயமாக இ க, இதழிர இர த சிய
ப டா க திெயன சிவ ேபா , திதாக இ த . அவ க க
ந பிள க ைமயாக , வ க க கா மர ைதெயா ,
ேம ைமயான எ தாளாி அரெப வைளைவ ேபா த .
அவளி ெந றி இரவி வ நிலைவ ஒ தி த .
பாஹூல அவைள த வ ெதாட கி, இத கைள உறி சி,
ைலகைள ைவ தா . அவ ைடய திதான எ சிைல ைவ
ெதாைடகளி க தா . இ ப யாக, அவ ெதாட அவ
மய க , அாிதாகேவ தி கி திணறி ேபசி, க கைள
யி தா . பி அவ , அவள அரவைணைய தமிட, அவ
ைககைளேயா அ ல கா கைளேயா அைச தாளி ைல. அவ
ஹ ேதானாவி இரகசிய பாக கைள காத ட ேநா கினா .
அைவ த சிவ ேபாயி த ம திய பாக தினா , எ லா
க கைள கவ தி வ லைம ெப றன.
பாஹூல வினா : ”ஐேயா, ஆ களி ெப ஆைசேய!’’
இ ப ேய அவைள க ெகா தமி ெகா
இ க, அவனி ஆைசக பாி ணமாக எ தன. அவ ைடய
ெப உடேன எழ, அவ அவன ஆ றிைய ப றி த
ேயானியி மைறய ெச தா .
இ ைற அவ ஆ ேராஷமாக இய க, அவ டாகேவ பதி
ெகா தா . அ ப ேய நிக த சம உ சக ட அவ கைள
ேத றிய .
பி பாஹூ வ எ தி , த உல ைகைய அவள
உரைல ைட வி , ெவளிேய ேபாக தயாரானா . அ ேபா
ஹ ேதானா ெசா னா : ”ஓ, பாஹூ வ , எ ைன
கி ட ெச கிறீரா. எ ேக அ த அ கி?” அவ பதி றினா :
”எ த ைவ பா ேய! ஒ சி தைனயி ேபாிேலேய அைத
ைவ தி கிேற . உன ேவ யைத நீ எ ெகா டா .
அேதேபா என ேவ யைத நா எ ெகா ேட .
த ைற உன , இர டாவ தடைவ என . இ ேபா
றாவ ைறயாக அ கி .”
இ வா உைர த அவ , அ கிைய கழ றி ம ஹ ேதானாவி
ைககளிேல ெகா க, எ ெகா த அவ தி ப
ப ைகயி ப ெகா ெசா னா : ”உ வி ப ேபா
ெச !”
இ வா ெசா ன பாஹூ வ , அவ ேம பா ,
ஒேர சி த றிைய அவ ேயானி ைத தா . பி அவ
உல ைகைய ைவ இய க ெதாட க, அவ பி ட ைத
அைச க வ க, ஒேர சமய தி இ வ ஊ ெபா கிய .
பிற அவ , அவ ப கமி எ , அ கிைய வி
ேபா வி டா .
க பின தவ ஹ ேதானாவிட றினா : ”எ த எஜமானிேய,
நா உ களிட றவி ைலயா? பாஹூ வ ஒ ெக டவ .
அவனிடமி சிற பான எைத ெபற யா . அவ க
அவைன ேக ெச ய த தவனாகேவ நிைன கி றன . ஆனா
கட ளி பாக அவ தா அவ கைள கி ட ெச கிறா .
நீ க ஏ நா வைத ந பமா ேட எ கிறீ க ?”
ஹ ேதானா அவ ப க தி பி உைர தா : ’’உ ைடய
விம சன களா எ ைன கைள பைடய ெச யாேத. எ
நட கேவ ேமா அ நட த , ஒ ெவா ெப பி ேம ,
அதி ைழ ஆணி ெபய ெபாறி க ப ள . அ சாிேயா,
தவேறா அ ல காத ேகா, ெவ ேகா. எ த அ மீ
பாஹூ வ ெபய ெபாறி க படாவி டா , அவ இ ேக
உ ைழ , ஒ ெமா த பிரப ச ைத ேம த ேவ எ றா ,
எ நட தி கா .”
இ வா அவ க ேபசி ெகா ேபா கதைவ த
ஓைச ேக ட . க பின தவ யார என ேக க, ”நா தா
பாஹூ வ ’’ என பதி வ த . வி ஷக எைத
ேவ வ தாேனா என ஹ ேதானா அ ச ெகா வி டா .
க பின தவ அவ எ ன ேவ எ ேக க, ”ெகா ச
நீ ெகா வா” என பதிைல ெப றா . அவ கி ண தி த
த ணீைர ெவளிேய ெகா ெச றா . பாஹூ வ
வி , ைககளி கி ண ைத தவறவிட, அ
உைட ேபான . க பின தவ கதைவ விட, பாஹூல
மா திர வாயில ேக அம ெகா டா .
வி ஷக இ வா கதவி அம தி தேபா ,
ஹ ேதானாவி கணவரான ஊ வ , ”ஓ, பாஹூ வ நீ ஏ
இ ேக அம தி கிறா ?” என வினவினா . ”ஓ, என
க டைளயி பவேன! நா இ த திவழிேய நட வ
ெகா தேபா , க தாக தா அவதி ப ேட . ஒ
க பின தவ வ கி ண த ணீைர த தா . கி ண
ைகதவறி கீேழ வி உைட வி ட . பிற ேம ைமதா கிய
ஹ ேதானா இ விட வ , நம மா மி தா அவ க
என ஈ தியாக அளி த அ கிைய பறி ெச வி டா .”
பி ஊ அவ க உைர தா க : ’’அவ அ கிைய அவ
ெகா வி ” அ த சமய ஹ ேதானா ெவளியி வர, அவள
கணவ அவளிட , கி ண தி பதிலாக அ கிைய ெப ற
உ ைமதானா? எ ேக டா . ஹ ேதானா உடேன அ ,
ைககளா அைற ெகா , ”ஐேயா, பாஹூ வ எ ன
ெச வி டா ?” என ேக டா . அவ அத பதிலளி தா :
”நா உ க கணவாிட எ ைடய வழியி ேபசிேன .
ேவ மானா நீ க உ க அறி ைமைய அவாிட
பய ப க ’’. அவ ைடய த திர தா மா ெகா ட
அவ , அ கிைய தி பி தர அவ அ விட தி ஏகின .
அ தியாய -II
ேபா ற த க ெப கைள ேபா த
ஓ, ஊ ேர! (கட ளி க ைண உம இ மாக)
எ லாவைகயி ெப க உ எ பைத அறி ராக. அதாவ ,
ேபா றி கழ த க ெப க உ , அவ க தி தி
த வா கேள தவிர ேவெறா மி ைல.
ஆ களா மகிழ ப ெப ணானவ , க ேகா பான
இைட உட நல வா ப மனாக இ த ேவ .
அவளி த க ைமநிற வா ததாக ெந றி அகலமாக
வ க எ ேதா பிய க ைமயாக க நிற தி ெபாிதான
க கைள அத ெவ ணிற ப தி ெதளிவாக இ த
ேவ . க ன க தீ கமான நீ வ டமாக இ க, அவ
நளினமான ைக வசீகர ெபா திய வாயிைன ெப றி க
ேவ . இத க நா மி த சிவ த வ ண ைத
ெப றி க ேவ . அவ கா இனிைமயாக, ெதா ைட
நீளமாக, க வ ைமயாக, மா வயி ெபாிதாக இ க
ேவ . அவ ைடய ைலக ந வள உ தி ட
இ கேவ . அவளி வயிறான ந விகித தி இ க,
உ தி ழியான ஆழமாக றியிட ப இ க ேவ .
அ வயி மிக பர தி க, அ ைட சைத திர சி
ெகா க, ஆ ேக மயி க வள , பி ட வைர
ெச லேவ . பி ட ைள கலாக ஈரம றதாக
இ க, ெதா வத ெம ைமயாக தகி ைப ெவளிேய
வி ெகா நா ற அ காத மாக இ கேவ . அவ
பி ட ெதாைடக உ தி நிைற ததாக இ
தாக , அகலமாக இைட அ தமான வ வைம ட ,
ைகக பாத க நளினமாக ப மனான கர கைள
தீ கமான ேதா கைள ெகா த ேவ .
இ தள த திகேளா இ ெப ைண, ப கமாக பா
ஆ த பி ேபாகிறா . அவைளேய பி ப கமி
பா தா இ பமி தியா மய கமைடகிறா . அம தி ேபா
அவ வ டமான விமாட ைத ேபா றி கிறா .
ப தி ேபா ெம ைமயான ப ைக, நி றி ேபா
ம திர ேகா ஆகிறா . அவ நட ேபா அ க க யா
ஆைடயி ேள ஆடேவ . அவ ேப வ சிாி ப
அாிதாகேவ, அைத காரணமி றி ெச யமா டா . அவ
எ ேபா பாி சயமானவ கைள காண ைடவி
ெவளிேயறமா டா . அவ ேதாழிக கிைடயா , யாாிட
ந பி ைக ெகா வதி ைல, அவ த கணவேர எ லா . அவ
யாாிடமி எ ெப வதி ைல, த கணவ ம அவ
ெப ேறாைர தவி அவ , தன உறவின கைள ச தி தா
அவ களி விவகார களி தைலயிட மா டா . அவ ேராக
ெகா டவளாக இ லாம , மைற பத றெமா மி லாம ,
ேகவலமான காரண க காக வைள ெகா கமா டா . அவ
யாைர வசீகாி க ய சி ெச யமா டா . அவ ைடய கணவ
இ ெனா தி மண ெச யேவ யி பி , அவ ைடய
வி ப தி தைட ெசா லமா டா . அவ ைடய காாிய களி
எ ேபா உத வா . தன கா கைள க ணீைர
மைற தி பா . அவ ைடய கணவ ேசாகமயமாகேவா,
கமயமாகேவா இ பி , அவ சிாி கா , ச ேதாஷ படா ,
அவ த சி க களி ப ெக ெகா , அவைன தி ப
ச ேதாஷ அைடய ெச வா . அவ த கணவைன தவி
ேவ எவாிட சரணைடய மா டா . அ நிக அவைள
ெகாைலெச தா ஏ ெகா வா . அவ த மைற உ கைள
மைற ெகா , அவ ைற ெவளிேய கா பி க மா டா . அவ
எ ேபா ேம வசீகர ெபா தி, த கணவ ரணான
ேதா ற ைத கா பி க மா டா . அவ ந மண களா த ைன
வாச ெச ெகா , தன ளியலைறைய தமாக
ைவ ெகா , வா ைம மர கிைளெகா ப கைள த
ெச ெகா வா .
இவ ேபா ற ெப ைணேய எ லா ஆ க வி வ .
கட ம ேம உ ைமயா எ றறி இ கைத, இ வா
ேபாகிற . அ த சமய , ஒ வ ைமயான ம ன ஒ வ
ெபாியெதா அரசா க ைத ெகா தா . அவனி பைட
ெபாி . அவ ெபய அ ெப திாீ .
ஒ நா இர , க பி காத அவ , த ைடய ஊ , காவ
தைலைம அதிகாாி, தளபதி ஆகிேயாைர அைழ தா . தாமதமி றி
அவ க யாவ அவ வ நி க, அவ கைள வா தா கி
நி ப உ தரவி டா . அவ க அைத ேபால ெச வி ,
”எ ன ெச தி?” என ேக டன .
அவ ெசா னா . ”என க வரவி ைல. அதனா
இ றிர நகர தி உலா வரலா எ றி கிேற . நீ க யாவ
என ப க ைணயாக வர ேவ .”
”அ ைமக கா தி கிேறா ” எ அவ க ெசா னா க .
ம ன நட தப ேய ெசா னா : ”கட ளி தி ெபயரா !
தீ கதாிசியி அ ளான நம வா க ம க ைண
அ எ ேபா அவ ட இ க .”
பைட பாிவார அவைன பி ெதாடர அவ தி தியாக
ேபானா .
அவ க ேபா ெகா தேபா , ெத களி ஒ றி
ச த ஒ ைற ேக டன . அ ேக ஒ மனித ஆ ேராஷமாக
தைரைய அைற ெகா , க த மா ைப ெகா ,
அ ெகா தா . ’’ஐேயா, இ ேக இ விட தி எ தெவா
நீதி கிைடயா , அரசனிட ெச அவ நா எ ன
நட கிற எ ெசா ல யாேர இ கி றா களா?’’ அவ
இைதேய இைடவிடாம ெசா ெகா தா . ”இ ேக
இனிேம த ம கிைடயா . அவ மைற ேபா வி டா .
அதனா உலக வ ேம க ணீ சி கிற ”.
ம ன , த பைடயினாிட ெசா னா : ”அைமதியாக அ த
மனிதைன எ னிட அைழ வா க . அவ
பய ெகா ளாதவா மி த எ சாி ைக ட நட ெகா க .”
அவ க அவனிட தி ெச , ைககைள பி , ”எ தி .
பய ேவ டா . எ தெவா தீ உன வரா .”
எ ைர தன .
அத அ த மனித பதிலளி ததாவ : ”என எ தெவா தீ
வராெத கிறா , நா எத பய ெகா ளலாகா
எ உைர கிறா , அேதசமய நீ எ ைன வரேவ கவி ைல. ஒ
ந பி ைகயாளனி வரேவ எ ப , பா கா ைப
ம னி ைப வ . பிற ஒ ந பி ைகயாள ம ெறா
ந பி ைகயாளைன வரேவ காவி அ ேக நி சய அ ச
உ ள .” இ வா ெசா ன அவ எ தி ேநராக
அரசனிட தி ேபானா .
ம ன அ ேகேய நி றி , த க ைத திைரெகா
மைற தி க, அவ ைடய பைடயின அ வா நி றன .
பி னவ வா தா கி அரசைன நி றன .
அ த மனித ம ன அ ேக வ த , இ வா ெசா னா : ”ஓ
மனிதேன, உன எ வண க க !’’அரச பதிலளி தா : ”ஓ
மனிதேன, உ வண க கைள தி பியளி கிேற !’’ பிற அ த
மனித ேக டா : ’’எத காக ஓ மனிதேன எ விளி தீ ?’’
ம ன : ”நீ ஏ , ஓ மனிதேன! எ ெசா னா ?” எ ேக டா .
”ஏெனனி என உ த ெபய ெதாியாேத.’’ அரச : ’’அேதேபா
என உ ெபய ெதாியா !’’ எ றா .
பி பா அவனிட ம ன ேக டா : ”நா ேக ட அ த
வா ைதகளி அ த எ ன?’’
‘‘ஆ ஆ இ விட தி நீதிேய கிைடயா . அவ த நா
நட பைத ம னனிட யா ேம ெதாிவி பதி ைல.’’
“உன நட தவ ைற எ னிட உைர பாயாக”
”நா என காக யா ஒ வ பழிதீ க நிைன கிறாேரா, யா எ ைன
அவ ெபயாி அவமான தி கா க நிைன கிறாேரா,
அவாிடேம ெசா ேவ , இ எ லா வ ல கட ைள
மகி ப வதாயி தா !’’
அரச அவனிட ெசா னதாவ : ”நீ பழிவா க ெச ய , உ ைன
அவ ெசா இ , அவமான தி இ கா க எ ைன
கட ளானவ ைவ க .”
அ த மனித றினா : ”நா உ னிட ெசா ல ேபாவ ,
திைக கைவ ... ஆ சாிய … நா ஒ ெப ைண
காத ேத , நா க காதலா க ேடா . இ த உற ைற
ெந கால நீ த . பி , ஒ வய தி த ெப மணி அவைள
மய கி, ஒ க ேக , அவமான , ரதி ட ய ஒ
அைழ ெச வி டா . பி , க எ
ப ளியைறயி பற ெச வி ட . நா ஒ ெமா த
ச ேதாஷ ைத இழ , ரதி ட தி அ யாழ தி
ெச வி ேட .”
ம ன அவனிட ேக டதாவ : ”அ த ேக ெக ட ச ன ெகா ட
இ ல எ ேவா? ம அ த ெப யா ட ேபானா ?”
அ த மனித பதிலளி தா : ”அவ ெடாெரெரமி எ ற
க பின தவேனா இ கிறா . அவ , அரச காணாத,
நிலைவ ேபா ற அழகான ெப க இ கிறா க . அவ ஒ
ைவ பா உ . அவ , அவ மீ உயிைரேய ைவ தி கிறா .
ப தி ட இ கிறா . அவ ேதைவயான ெவ ளி, உைட,
பான க யாவ ைற அ பிைவ கிறா .’’
பி , அ த மனித ேப வைத நி திவி டா . அரச அவ
ெசா னைத ேக ஆ சாியமைட தா . ஆனா ஊ ம ,
அ த உைரயாட இ ஒ வா ைத தவறவிடாம , அ த
மனித ெசா னதி க பின தவ த ைடயவேன
எ ண தா .
அரச அ ைட கா ப அ த மனிதைன
ேக ெகா டா .
“நா கா னா நீ எ ன ெச வா ?’’ அ த மனித ேக டா .
“நா எ ன ெச ய ேபாகிேற எ பைத பா பா ” எ
ம ன உைர தா . ”உ னா ஏ ெச ய யா ” எ அவ
றி, ”ஏெனனி அ விட தி மாியாைத பய ெகா ள
ேவ . நீ வ க டாயமாக அ விட தி ைழ தா
மரண ைத ச தி பா . எ ப ெயனி அத ைடய உாிைமயாள
ஐயமி றி வ ைதாிய ெகா டவ .”
”இட ைத கா வா ” எ அரச றி, ”பய ேவ டா ”
எ றா . அ த மனித றினா : ”எ லா கட சி த .”
பி , அவ எ அவ க பாக நட தா . அவ க
அவைன அகலமான ெத வி பி ெதாடர, அவ ஒ ப மனான
கத க எ ப தியி ைழய யாத உய த வ க ெகா ட
ைட அைட நி க, அவ க நி றன .
அவ க வ கைள ஆரா , எ ப தியி கலா என
ேயாசி தன . ஆனா வழிதா இ ைல. அ த ஒ கவச ேபா
இ பைத க ஆ சாியமைட தன .
ம ன , அ த மனித ப க தி பி அவைன பா ேக டா :
”உ ெபய எ ன?”
“உம பி இசா ” எ அவ பதிலளி தா .
அரச அவனிட ெசா னா : ”உம , நீ கல கி நி கிறாயா?”
“ஆ சேகாதரா”. பதிலளி த அவ : ”அ கட ைள உ சப சமாக
ச ேதாஷ ப மானா !’’ எ ெசா னா . ம ம ன
ப க தி பி, ”இ றிர இைறவ உம ைணயாக இ க
கடவ ” எ ெசா னா .
பி அரச , த பைடயினாிட றினா : ”நீ க
உ திெகா கிறீரா? உ களி யா அ த வ களி மீ
ஏற ேபாவ ?’’
“இ ைல யா ” என எ ேலா பதிலளி தன .
பி ன ம ன றினா : ”நாேன இ த வாி மீ ஏ ேவ .
கட என உதவ ! விைர ெசயலா உ க
உதவிைய ேக என , நீ க வாி ஏற உத களா க!
அ கட ளி வி ப தி உக தா .”
அவ க ெசா னா க : ”எ ன ெச ய ேபாகிறீ ?”
ம ன றினா : ”ெசா க . உ களி வ ைமயானவ
யாேரா?’’
அவ க பதி உைர தன : ”உ க உதவியாளனான காவல
தைலவ ”
அரச ேக டா : ”அ த யாேரா?”
“பைட தளபதி”
“அவ பி யாேரா?’’ எ அரச வினவினா .
“தைலைம ஊ ”
உம இைதெய லா ேக க லாக சைம வி டா .
வ தி ப அரச என விள கிய . அவ ைடய மகி சி
ப மட காக ெப கிய .
ம ன ம ப ேக டா : ”இ இ ப யாேரா?”
உம பதிலளி தா : ”எ தைலவேன, நா தா ”
அரச அவனிட றியதாவ : ”உம , நா க யாெர பைத நீ
ெதாி ெகா டா . ஆனா எ கைள ெவளி ப தாம
இ பாயாக. அ ேபா நீ ற ைறயி த பி பா ”
“உ க ஆைண அ பணிகிேற ” எ உம றினா .
ம ன காவ தைலவனிட ெசா னா : ”உ ைக வைள
வாி மீ ைககைள ஊ வாயாக”
அ வாேற காவ தைலவ ெச தா .
பிற அரச தளபதியிட ெசா னா : ”காவ தைலவ
ேதாளி மீ ஏ வாயாக”
அவ அ வாேற ெச , அ த மனித ேதா களி ஏறி நி றா .
பி அவ ஊ ைர ஏற ெசா ல, அவ காவ தைலவ
ேதா களி ஏறி வாி ைககைள ஊ றி நி றா .
பி ம ன றினா : ”ஓ உம , உய த இட தி ஏறி நி பாயாக!”
உமேரா, விைர ெசயலா ம னனி வ லைமைய க
வினா : ”கட உம உதவி ெச வாராக! எ த தைலவேன,
உம நியாய தி அவ ைண ெச வான க!’’
பிற அவ காவ தைலவ ேதா களி மீேதறி, தளபதியி
ேதா களிேலறி, பிற ஊ மீேதறி, பி ம றவ க நிைலயிேல
நி றா . இ ேபா அரச ம ேம தனி இ தா .
பி ம ன றினா : ”கட ளி தி நாம தா ! ம
தீ கதாிசியிட அவ ைவ தி அ பினா , அ த கட ளி
க ைண வண க க !” அவ காவ தைலவனி ேதா களி
காைல ைவ தபி ெசா னா : ”ெகா ச ெபா ெகா . நா
ெவ றிெப ற உன ஈ ெச கிேற !” ம றவ களிட
இ வா உைர , கைடசியி உம ப க வ த , ”ஓ உம ,
ச ெபா ைமயாக இ பா . உ ைன எ அ தர க
காாியதாிசியாக ஆ கிேற . எ லாவ ேமலாக அைசயாேத!’’
பி , உமாி ேதா களி காைல ைவ , ெமா ைடமா யி
ைக பி வைர ைககளா பி வினா : ”கட ளி
தி நாம தா ! அவ தன க ைணைய தீ கதாிசியி ேம அ ளி
ெதளி க ! எ ெசா னப , ளி தி க, அவ
ெமா ைடமா யி வ ேச தா .
பிற , த பைடயணிகளிட ெசா னா : ”ஒ ெவா வ ேதா களி
இ ம றவ கீேழ இற கலா !”
உடேன அவ க கீேழ இற கின . அவ களா த அரசனி
சமேயாசித திைய நிைன ஆ சாிய படாம
இ க யவி ைல, அேதசமய , நா வைர ஒேரசமய தி கி
நி ற காவ தைலவனி பல ைத நிைன விய பைட தன .
பிற ம ன கீேழ ெச ல வழி ஏேத ளதா என பா தா .
எனி ஏ மி ைல. உடேன த தைல பாைகைய அவி
பிாி , தா நி றி த இட திேலேய அத ஒ ைனயா
ேபா , தா வார தி இற கினா . அவ அ த
இட ைத ைமயாக ேசாதைனயி , ந கத
ெபாியெதா டா ட ப பைத க டா . அ த
தி ைம அ ஏ ப திய தைடைய க ட அவ
ம தைல ஆ சாிய ைத ஒ ேகயைட தா . அ ேபா
அவ தன தாேன ெசா ெகா டா : ”நா இ ேபா
இ ன உ ேள . ஆனா எ லா கட ெசய .
இ விட தி வர அவேர என பல ைத ேயாசைனைய
அளி தா . பி பா அவேர எ ைன எ ேதாழ களிட
ெகா ேபா ேச பா .”
பிற தானி த இட ைத அவ கி ஆரா தேபாதி ,
ஒ ற பி ஒ றாக ெமா த ஏ அைறக . எ லாேம ேவ ேவ
பாணியி அல காி க ப , திைர சீைலக ெவ ெவ
மைற க பலவித வ ண களி ெதா கவிட ப தன.
இவ ைறெய லா பா த அவ , ஏ ப க உயேரேபான ஒ
இட ைத க டா . அ விட தி பலமான ர ச த க
ஒ ெகா தன. அவ அ விட ைத ேநா கி நட தவா
இ வா உைர தா : ”ஐேயா கட ேள! எ தி ட தி
உத வாயாக. நா பா கா பாக இ விட தி வ ப
ெச வாயாக!”
அவ த ப யி ஏறியப இ வா றினா : ”ெம ைம
க ைண உ ள கட ளி தி நாம தா !” பி அவ
ப க கைள பா க, அைவ ப ேவ வ ண மா பி
க களா க , சிவ , ெவ ைள, ப ைச ம இ னபிற
நிற களா ஆ க ப தன.
அவ இர டாவ ப களி ஏறிய ட ெசா னா : ”அளவி லா
உதவிைய கட நம த வா !’’
றாவ ப யி ஏறிய அவ ெசா னா : ”கட ளி உதவியா
ெவ றி அ கி உ ள .”
நா கவதி ஏறிய அவ , ”யா அதிக உத கிறாேரா அ ேபா
கட என ெவ றிைய அ வா ” எ றினா .
இ தியி , அவ ஐ தாவ , ஆறாவ , ஏழாவ ப களி
ஏ ேபா தீ கதாிசிைய ேவ ெகா டா . (கட ளி
க ைண அவ உாி தா க.)
அவ வாயி திைர சீைல ெதா மிட தி வ வி டா . அ
சிவ வ ண ப ணியா ஆன . அ கி அவ அைறைய
ஆரா தா . அ விள ெகாளியா மி னி ெகா த, பல பல
சரவிள க ெதா கி ெகா க, ெம வ திக
த க திலான விள த களி எாி ெகா தன.
அைறயி ம தியி க ாிநீாி நீ ெபா கி ெகா த .
தைரமீ ேமைஜ ணிவைக விாி க ப , அத ேம பலவைக
இைற சிக பழ க ைவ க ப தன.
அ த அைற க த க லா ச ப ைவ க ப த
மர சாமா க க கைள ச ெச தன. நிஜமாகேவ அ ேக
எ லாவைகயான ஆபரண க இ தன.
க கைள இ கி பா த அரச , அ த ேமைஜவிாி ைப றி,
நிலைவ ேபா ற பனிெர பணி ெப க ஏ ெப க
இ பைத உ திெச தா . அவ அவ களி வசீகர தி
அழகி த பி ேபானா . அேதேபா அ ேக, ஏ
க பின தவ ஆ க இ த அவைன விய பைடய ெச த .
இ பி அவ ைடய கவனெம லா , நிலைவ ேபா
அழ ட க த க க ட நீ வ ட க ன க ட எளிதி
வைள ெம ைமயான இைட டனி த ஒ ெப ணி
ேம த . அவளி ேம மய க ெகா ேவா இதய கைள
பணிவா வ லைம அவளிட தி இ த .
அவளி அழகி மய கிய ம ன த பி ேபானா . பி ,
அவ தன தாேன றி ெகா டா : ”இ த இட தி
எ வா ெவளிேய வ ? ஓ, எ மனேத! இ ேபா காத இட
ெகாடாேத!’’
ெதாட அ த அைறைய ஆரா தவ , த ள களி ம ைவ நிர பி
ெகா ேதாைர பா தா . அவ க
ெகா உ ெகா இ க, அவ கைள
பா தாேல ேபாைதயி இ பைத றிவிடலா .
இ த பாழா ேபான இட தி எ வித மீ வ எ அரச
சி தி ெகா த ேவைளயி , ெப களி ஒ தி, த
ேதாழிைய பா , அவ ெபயைர ெசா பி டா . ”அ
இவேள, எ தி விள ைகேய . எனேவ, நா ப ைக
ேபாகலா . ஏெனனி க க கைள ழ கிற .
விள ைகேய . பி பா நா நம அைற ெச ேவா .”
அவ க எ தி திைர சீைலைய வில கி அைறையவி
விலகின . அரச , அவ க ேபா வைர மைற ெகா டா . பி
அவ க மனித ல தி அவசியமான உபாைதைய
தீ க ேபானைத அரச நி சய ப தி ெகா ட , அவ க
இ லாம இ தைத தன சாதகமாக பய ப தி ெகா
அ வைறயி ைழ ஒ அலமாாியி ஒளி ெகா டா .
இ வா அரச ஒளி ெகா ட , ெவளிேய ேபான ெப க
அைற தி பிவ கதைவ சா தின . அவ களி
நட ைதயான ேபாைதயா விைள தெத ந ெதாி த .
அவ க த உைடகைள கைள வி ஒ வைர ம றவ ஆழ
த வி ெகா டன .
பி அ த ெப க ஆ க ெதாட கிய , ம ன
ெவளியி வ , விள ெகாளிைய ைற , ஆைடகைள
அவி வி , அவ க கிைடேய ப ெகா டா . அவ க
உைரயா யேபா அவ களி ெபய கைள நிைனவி
இ தி ெகா டதா , அவ களி ஒ திைய விளி , ”ஏன
இவேள, நீ கதவி சாவிைய எ ேக ைவ ளா ?” எ ெம ய
ர ேக டா .
அ த ெப பதிலளி தா : ”அ ேதவ யாேள! ஒ காக .
சாவி வழ கமான இட தி தா உ ள .”
அரச தன தாேன ெசா ெகா டா : ”வ லைம பல ,
எ லா வ ல கட ைள தவி ேவ யாாிட இ ைல!’’
இ வா ெசா ன அவ ழ பி நி றா .
பி தி ப அவ அ த ெப ணிட சாவிைய ப றி
ேக டா : ”நா ெபா வர ேபாகிற . நா அவசிய கதைவ
திற கேவ . ாிய ேவ வர ேபாகிற . நா ைட
திற க ேபாகிேற .”
அத அவ பதிலளி தா : ”சாவி வழ கமான இட தி தா
உ ள . எ ைன எத காக ைடகிறா ? நா ெசா கிேற , உற .
இ ேபா இ வி யவி ைல.”
தி ப அரச தன கா ெசா ெகா டா : ”வ லைம
பல எ லா வ ல கட ைள தவி ேவ யாாிட மி ைல.
அவாிட பய இ லாதி தா இ ேபாேத வாைள உ வி இவளி
ெச தியி ேப . பி அவ மீ ேக க ஆர பி தா : ”அ
இவேள!’’
அவ றினா : ”உன எ ன ேதைவ?”
“நா அெசளகாியமாக உ ேள . அ த சாவி, அ எ ேக
உ ளெதன என ெதாியேவ ?’’
அவ பதிலளி தா : ’’அ காாி! ண வத உ த
மைறவிட அாி கிறேதா? ஒேர ஒ நா இர ட ப காம
உ னா இ க யாேதா? இேதா பா ! ஊ ாி மைனவி அ த
க பின தவனி அ தைன ேதைவகைள தா கி நி கிறா .
அேதசமய , கட த ஆ மாத களாக அவைன ேசரவி ைல! ேபா,
சாவி அ த க பின தவ ஆைடயி உ ள . அவைன பா ,
’சாவிைய த வா எ ேக காேத’, மாறாக, ’உ த
ஆ ல ைகைய த வா ’ எ ேக க ேவ . அவ ெபய
ெடாாிேர எ பைத அறிவாயாக.”
ம ன இ ேபா அைமதி கா தா . ஏெனனி அவ
ெச யேவ ய எ னெவ ெதாி ேபாயி . அவ
உற வைர ச ேநர ெபா தி தா . பி அவ ஆைடகைள
அவ ெகா , த வாைள அதனி மைற ெகா டா .
அவ க ைத சிவ நிற ணியா மைற தி தா . இ வா
உைடயணி த அவ , ஒ ெப ைண ேபால ேதா றமளி தா .
பி பா அவ கதைவ ெம ல திற , ெம ைமயாக அ ெய
ைவ , பிரதான அைறயி திைர சீைல பி
மைற ெகா டா . அ சில அம தி பைத அவ
க டா . மீத இ தவ அைனவ உற கி ெகா தன .
பிற அரச ெமளனமாக பிரா தைன ெச தா : ”ஓ, எ ஆ மாேவ!
எ ைன சாியான வழியி நட வாயாக. இ த ம க எ ேலா
ேபாைதயினா த பி ேபாயி கி றன . எனேவ, அரச
அவ பைடயணி இ ேக உ ளன எ பைத அவ க
அறியமா டா க ம கட என வ ைமைய அளி பா
ஆ க!”
பி அவ , பிரதான அைறயி ைழ தவா ெசா னா :
”கட ளி தி நாம தா !’’ அவ க பின தவனி ப ைகைய
ேநா கி வி ேபாைதயி உ ளவைன ேபா த ளா
நட ெச றா . க பின தவ ெப க ெப ைட
அணி தி ததா அவைன ெப எ ேற நிைன , ப ைகைய
ேநா கி அைழ ெச றன .
ெடாாிேரமி அ த ெப ைண ண வத வி ப ப டா . அ
ெப ணானவ ப ைகயி அம ெகா ட , அவ க
கைல வ தி கேவ என நிைன ஒ ேவைள, காம
களியா ட ஆட வ தி கலா எ நிைன தா . அதனா
அவ அ ெப ணிட , ”அ இவேள!, ஆைடகைள அவி வி
எ ப ைகயி வ ப ெகா வாயாக. நா விைரவாக
வ வி கிேற ” எ றினா .
ம ன தன ெசா ெகா டா : ”கட ைள தவிர ேவ
ஒ வாிட வ லைமேயா பலேமா இ ைல!’’ பிற அவ
க பின தவ ஆைடகளி ைபகளி சாவிைய ேதட, அ
கிைட கவி ைல. அவ , ”கட அ ாிவா !” எ
ெசா வி , க கைள உய தி பா க, அ ேக உயரமான
ஜ ன ஒ ைற க டா . உடேன அைதேநா கி ைகைய
ெச த, அ ேக த க ேவைல பாடைம த ஆைடைய க டா .
அவ அத ைபயி ைகவி ேதட, எ ன ஆ சாிய ! அவ
சாவி ெகா ைத க ெட வி டா . அவ அைத ஆ ,
கத களி ெபா த ய ஏ சாவிகைள
க ெட வி டா . உ சப ச ச ேதாஷ தி
உண சிவச ப டவ . ”கட கழ த கவ !’’ எ றா . பிற
அவ ெசா னா : ”இ கி த திர தா தா நா ெவளிேயற
.” அவ மய கிவி ட ேபா ந , வா திெய பதாக
வாயி ைகைவ , அைறயி ந வி த ளா னா .
க பின தவ அவனிட ெசா னா : ”கட உன
அ ாிய ! ஓ, அ இவேள! ப ைகயி இ ம ற
ெப கெள லா உ னா ேநா வி வா க ேபா
இ கிறேத!”
பிற அரச , உ ற கத அ ேக ெச அைத
திற தா . அவ அைத வி ம ெறா ைற திற
இ ப யாக, ஏ கத கைள திற , கைடசியி ெத கதைவ
திற தா . அ விட தி , த ேதாழ க யாவ ெப த
கவைலயினா கா ெகா பைத அவைன பா த
அவனிட , ‘எ ன பா தா ’ எ ேக டன .
அரச இ வா றினா : ”பதிலளி க இ ேபா ேநரமி ைல. நா
கட ளி அ ளா உதவியா ேபாகலா .
வா க ’’ எ றா .
அவ பா கா பளி க அவ க ேச , ஏ
க பின தவ க பனிெர பணி ெப க நிலைவ ேபா
அழ மி ஏ ெப க உ ேளயி ேபாயின .
ஊ , அரசைன பா ேக டா : ”எ ன உைட இ ேவா?”
அரச பதிலளி தா : ”அைமதியாக இ . அ த உைட
இ ைலெயனி நா சாவிைய ெப றி க யா .”
தா ந வி ப தி த அ த இ ெப களி அைற ெச ,
அவ ஆைடைய கைள வி த ஆைடகைள அணி ெகா
வாைள எ ெகா டா . பி , அவ பிரதான அைற க ேக
ெச ல, உ ேள க பின தவ க ெப க இ க, அவ
ேதாழ க கதவி திைர சீைல பி ேன ஒளி ெகா டன .
அவ க அ த அைற எ பா வி ெசா ன :
”அ ேக உய த ெம ைதயி அம ள ெப ைண ேபால
அழகானவ யா இ ேக கிைடயா !”
அரச ெசா னா : ”அ த ெப என தா . ேவ யா
அவ ெசா தமாகாதப ச தி .”
அவ க அைறயி உ ேள ஆரா ெகா த ேவைளயி ,
ெடாாிேரமி க இ இற க, அவைன பி ப றி ஒ
அழகான ெப இற கினா . பி , ம ெறா க பின தவ
ேவெறா ெப ேணா க ஏற, இ ப ேய ஏ ேப ஏறின .
இ வா அவ க ஒ வ பி ஒ வராக களியா ட ஆட, ேமேல
ெசா ல ப ட அ த அழகான ெப பணி ெப க இதி
கல ெகா ளவி ைல. ம ற ெப க யாவ
தய க கா யவா க ஏறி, ண சி த தைலைய
ெதா க ேபா ெகா கீேழ இற வ மாக இ தன .
இ பி ,க பின தவ க அ த அழகான ெப மீ ேமாக
ஏற அவைள ெந கின . ஆனா அவேளா, அவ கைள ஒ கிவி
ெசா லலானா : ”நா இத ஒ பமா ேட . எ பா கா பி ள
க னிகைள வி விடமா ேட . ”
ெடாாிேரமி எ தி அவ அ கி ெச , வ விைர
ணாக நி த றிைய ைககளி பி ெகா டா . பி
அ த றியா அவ க தி தைலயி அ அவ
ெசா னா : ”இ றிர ஆ தடைவ உ ைன இண கைவ க
ய சி ேத . ஆனா நீேயா இண கவி ைல. அதனா இ ேபா
என நீ ேவ .”
க பின தவனி பி வாத ைத க ட அவ , அவ ேபாைதயிேல
தா வைத உண , ச திய ெச வத வாயிலாக அவைன
சா த ப த ய றா . ’’இ ேக, நீ அம வா . இ றிரவி உன
ஆைசக எ லா நிைறேவ .”
க பின தவ அவ அ கி அமர, அவன இ க
இ ட ேபா எ பி நி றி த . இைதெய லா
க , ேக ெகா த அரச விய பைட தா .
அ த ெப கீ வ கவிைதகைள த இதய தி
அ யாழ தி எ பி பா னா .
அவ இைத பா த அரச மாெப விய பி
ெசா னா : ”எ தள காம மி த ெப ணாக கட இவைள
பைட தி கிறா .” அவ , த ேதாழ களி ற தி பி, ”இ த
ெப கணவ இ ைலெய ப ச வநி சய . தவிர, இவ
ஒ க ெகடவி ைல. க பின தவ இவைள வி கிறா .
ஆனா இவேளா, அவைன ர திய கிறா ” எ றினா .
உம ெப இசா ஆேமாதி தா . ”உ ைமதா ம னா! அவளி
கணவ அவைள பிாி ெச ஒ வ ட ஆக ேபாகிற .
பல பல ஆ க அவைள ணர ய சி தன . ஆனா த ைன
அவ த கா ெகா டா .”
ம ன ேக டா : ”அவ ைடய கணவ யாேரா?”
அவனி ேதாழ க பதிலளி தன : ”உ க த ைதயி ஊ ாி
மகனி மைனவி.’’
ம ன ம ெமாழி க றா : ”உ ைமைய ேப வா . ஏெனனி ,
எ த ைதயி ஊ ாி மக ைடய மைனவி றம றவ என
ேக வி ப கிேற . அவ அழ தமான வ வைம
நளின உைடயவ . ம றப , ஒ க ெக டைத அறியாதவ
ேசார ேபாக யவ அ ல .”
”அவேள இ த ெப “எ எ ேலா றின .
அரச றினா : ”எ ப ேயா. ஆனா அவ என ேவ .”
அவ உமாி ப க தி பி உைர தா : ”இ த ெப களி
உன எஜமானி எ ேக?”
உம பதி றினா : ”நா பா கவி ைல என ம னேன!”
அத அரச ெசா னா : ”ெபா ைமயாக இ பா . நா
அவைள உன கா பி கிேற .”
உடேன ம ன எ வள விஷய க ெதாி ளன என உம
ஆ சாிய ப டா . ”அ த க பின தவ ெடாாிேரமி
இவ தாேனா’’ என ம ன ேக டா . ”ஆ . அவ தா
எ ைடய அ ைம” பதி ெசா னா ஊ . ”அைமதியாக
இ க . இ ேபா ேப வத டான ேநரம ல” எ அரச
றினா .
இ விட தி உைரயாட ேபா ெகா ேபாேத, அ ேக
க பின தவ ெடாாிேரமி, அ த ெப ைண அைட தீராத
ஆவலா , அவளிட ெசா னா : ”உ ெபா களா நா
கைள பைட ேபாேன . ‘‘ஓ ெபத எ ெபேதா ” ( நில களி
நில ) அ ப தா அவ த ைன தாேன
அைழ ெகா டா .
ம ன ெசா னா : ”அவைள அ த ெபய ெசா பி டவ
அவளி உ ைமயான ெபயைரேய ெசா யி க ேவ .
ஏெனனி அவ நில களி நில , கட வா க.”
இ பி க பின தவ ேகா அவைள அைடயேவ எ ற
ஆவ தைல ேகற, அவளி க தி அ தா .
இைத க ெபாறாைமயி த ம ன , இதய தி
வ ெகா ஊ ாிட றினா : ”பா க , உ ைடய
க பின தவ எ ன ெச கிறா எ ! ஐேயா கட ேள! ஒ
எதிாிைய ேபா அவ சாக ேவ . எ ேலா அவைன
உதாரணமாக கா ட ேபாகிேற . அவ த வழியி நட தா எ ன
ஆ ெம !”
அ கண தி அரசனானவ , அ ெப க பின தவ ட
ேப வைத ேக டா . ”நீ உ தைலவனான ஊ ைர அவாி
மைனவிைய ஏமா கிறா . இ ேபா அவைள
ஏமா கிறா , அவளிட நீ ெந கமாக இ , அவ உன
ஏராளமாக உதவிக ெச வ சைன ெச கிறா . நி சயமாக அவ
உ ைன காத கிறா . நீேயா ேவ ஒ தியி பி னா
ேபாகிறா !”
ம ன ஊ ாிட ெசா னா : ”அவ ெசா வைத ேக பா
ம ஒ வா ைத ட ேபசாேத.”
பிற அ த ெப எ , பி த பைழய இட தி ேக ெச
கவிைதைய பாட ெதாட கினா .
அவ றிய வா ைதகைள ேக ட ஊ அழ ெதாட கினா .
அரச அவைர ஆ த ப தி அைமதி ப தினா . அவளி
வா ைதக பதி வா ைதகைள ெசா ல ெதாட கினா
அ த க பின தவ .
ெசா த , அ த க பின தவ அவ ேம பா
அ க, அவேளா அவைன த ளினா .
அ த கண தி த இதய வைத ம ன உண தா .
அவ அவ ைடய ேதாழ க வா கைள உ வி ெகா
அைற ைழ தன . க பின தவ க ெப க
நா ற ழ ற வா கைள தவி ேவெறா ைற
க டா களி ைல.
க பின தவாி ஒ வ எ ெகா , அரசைன அவ
ேதாழ கைள ெந கினா . ஆனா காவ தைலவ அவைன
எதி ெகா அவ தைலைய ஒேர சி தா . ம ன
வினா : ”கட உம அ ெச வாராக!’’ உ த ைகக
இ ெதா ேபாகவி ைல. உன தாயாேரா
பல னமானவைர ெப ெற கவி ைல. நீ எதிாிைய
ெகா ெறாழி தா . அதனா ெசா க உன வசி பிடமாகி அ ேக
ஓ ெவ பாயாக!’’
ம ெறா க பின தவ எ தி காவ தைலவைன
றிைவ , அவ ைகயி த வாைள பி கி இர
களாக சிெயறி தா . அ ெவா அழகான வா . அ
நாசமானைத க ட காவ தைலவ ெவறிபி தவ ேபாலாகி,
அ த க பின தவ ைகைய ப றி, தைல ேமலாக கி,
வாி சி எ கைள றி தா . அ ேபா ம ன வினா :
”கட ளி வ லைமேய வ லைம. அவ உன கர கைள ேசா ற
ெச யவி ைல. காவ தைலவ நிக அவேன! கட தம
அ ைள வாாி வழ க !”
க பின தவ க இ த ச பவ ைத க ட , ஒ ப ைவ ேபா
அைமதியாகிவிட, அவ களி உயி க தைலவனான ம ன
றினா : ”யா ைககைள உய கி றாேரா அவ , தன
தைலைய இழ பா !’’ மீத ளஐ க பின தவ களி ைகக
அவ பி ற க ட பட ேவ ெமன ஆைண
பிற பி தா .
இைவெய லா நட தபி னா , அவ ெபெதா எ
ெப ேவாாிட தி பி, ”நீ யா ைடய மைனவி? இ த
க பின தவ க யாேரா?” என வினவினா .
அவ னேம உம ெசா னைதேய தி ப ெசா னா . அவ
ெசா னைத ேக ட ம ன அவ ந றி ெசா வி ,
”கட உம அ ள ”எ ைர தா . பி அவளிட அரச
மீ ேக டா : ” ண சியி லாம ஒ ெப ணானவ
எ தைனகால ெபா ைமயாக தா பி பா ?” அவ
இ ேக வியா அதி ேபானா ம ன அவளிட தி ப
றினா : ”ேப வா ெப ேண, ெவ க படாேத.”
பிற அவ பதிலளி தா : ”உய ல தி பிற த ந ல
ெப ணானவ ஒ ஆ மாத கால வைரயி தா பி பா .
ஆனா தா ல தி பிற த ெப ணாக ப டவ , த ைன தாேன
மதி க ெதாியாதவ . அவ ேம ஒ ஆணி ைகக
ப டாேலேபா . உடேன த ைன தாேன ஒ பைட வி வா .
அவ ைடய வயி ம ம உ அவளி ேயானிைய உடேன
அறி ெகா .”
பி அ கி த ெப களி ஒ திைய கா , அரச
ேக டா : ”யாாிவேளா?”
அவ பதிலளி தா : ”அவ தா காதியி மைனவி.”
”இவ யாேரா?”
“இர டாவ ஊ ாி மைனவி”
“இவ ?’’
“தைலைம ஃ தியி மைனவி”.
“இவ ?”
“க ல காராி மைனவி”
“அ த அைறயி ள அ த இர ெப க ?”
அவ பதிலளி தா : ”அவ க இ மா ைப ெப றவ க .
அவ களி ஒ தி ஒ கிழவியா ேந தா ெகா வர ப டா .
க பின தவ அவைள இ ெதாட ட இ ைல.”
பிற உம ெசா னா : ”எ தைலவேன! இ த
ெப ைண ப றிதா நா றிய .”
“ம அ த ெப ? அவ யா ெசா த ?’’ அரச
வினவினா .
“த ச களி தைலவ ெசா தமானவ ” எ அவ பதி
றினா .
பி ம ன ெசா னா : ”இ த இள ெப க , இவ க யாேரா?”
அவ பதி றினா : ”க ல தி எ தாி மகளாவா . அவ
ேமா ஸாபி மக , றாவ ெப ெபாயிபி மக , அ ததாக
இ பவ ெமா தீனி மகளாவா . அவ ணி சாய
ேபா பவாி மக .’’ ம னனி பா ைவ அவ க யாவைர
அவ கா பி தா .
‘‘இ வள ெப க இ ேக ெகா வர ப டத காரண
யாேதா’’ என ம ன வினவினா .
ெபத எ ெபேதா பதிலளி தா : ”ஓ, எ களி தைலவேர! இ த
க பின தவ ஆன இவ , ண சி ம ந ல ம ைவ தவிர
ேவெறா ைற அறியாதவ . நா இர மாக
ண ெகா பா . அவ ேபா தா அவ ைடய
ஆ றி .”
ேம ம ன ேக டா : ”அவ வா வ எ ஙன ?’’
அவ ெசா னா : ”ேதனி ஊறைவ த ம ச க ைவ ெபாறி ,
ெவ ணிற ெரா கைள வி பிைழ நட கிறா . ம
அவ ப ெகா திாி ம ம ேம.’’
அரச ேம ேக டா : ”யா இ த ெப கைள இ ேக
வ த ? அவ களி யா யா அர ஊழியாி ெப க ?”
அவ பதி றினா : ’’எ களி தைலவேன, நகர தி வி திகைள
நட வயதான ெப ஒ தி ேசைவ ாிகிறா . அவேள அழகி
வ வைம பி சிற த ெப கைள ேத ெச இ ேக
ெகா வ கிறா . ஆனா அவ ெவ ளி ம ஆைடக
இவ காக ம ேம ேசைவ ாிகிறா . தவிர, விைலமதி ப ற
க க , மாணி க க ம ற ஆபரண க .”
“அ த க பின தவ எ கி இ த ெவ ளிைய ெப கிறா ?”
ம ன ேக டா . அத அ த ெப ெமளனமாக இ கேவ
அரச , ”நீ ஏேத தகவ அளி தா ந றாக இ ெமன”
உைர தா .
இைதெய லா அவ தைலைம ஊ ாி மைனவிேய
ெகா வ த கிறா என அவ , த கைடவிழி க ணா
றி ெதாிவி தா .
ம ன அவ ெசா னைத ாி ெகா ட ெதாட
ெசா னா : ”ஓ, ெபத எ ெபேதா ! என உ ேம
ந பி ைக ள . காதியி இர சா சிகைள ேபா எ
க களி உன பிராமண நி கிற . உ ைன வ த ற ெச
விஷய ைத ப றி எ னிட தய காம வாயாக.”
அவ பதி ேபசினா : ”நா தீ ட பட டயி ைல. என இ த
நிைல எ தைனகால நீ தா அ த க பின தவனி ஆைச
நிைறேவறியி க யா .”
“அ ப யா” எ ம ன ேக டா .
அவ ெசா னா : ”ஆ , அ ப தா !” அரச
ெசா லேவ யைத ெசா லாமேல ாி ெகா டா . ம ன
அவ வா ைதகளி ெபா ைள ாி ெகா டா .
“என மா ைப அ த க பின தவ மதி கிறானா? அைத ப றி
தகவ த வா ”எ ம ன ெசா னா .
அவ பதிலளி தா : ”உ க மைனவியைர ெபா தவைரயி
அவ உ க மா ைப மதி கி றா . அவ ைடய ற
நடவ ைகக அ ம நீளவி ைல. அேத கட ளானவ அவ
ஆ ைள நீ வி தா தா மா ெச இட தி
ஏேத ப க விைளவி காம இ கமா டா எ
ெசா வத கி ைல.”
‘‘ம ற க பின தவ க யாேரா?’’ என ம ன ேக டத , அவ
றினா : ”அவ க அவ ைடய ேதாழ க . அவ ெகா வ த
ெப கைள வ அ பவி தபி , த ேதாழ க அ பவி க
ெகா வி வா . நீ க பா த ேபா .”
பிற ம ன ேபசினா : ”ஓ, ெபேதா எ ெபெதா ! இ த
அநியாய தி எதிராக உ கணவ ஏ எ னிட ற
ெசா லவி ைல, நீ ஏ கா ெதாிவி கவி ைல?”
அவ றினா : ’’கால தி ம னேன, மாியாைத ாிய தா
அவ கேள, எ ண ற பைடகளி தைலவேர! எ கணவைர
ெபா தம நா அவாிட தி ெசா லேவ ய விஷய க
ஏராள . நா ெசா வத ஒ மி ைல. இ ேபா நா பா ய
கவிைதயி வாயிலாக தா க ெதாி ெகா க . நா
கவிைதயி த வாியி கைடசி வாி வைர
ெப கைள ப றி ஆ க அறி ைர ெசா யி ேப .”
ம ன ெசா னா : ”ஓ, ெபெதா எ ெபெதா ! உ ைன என
பி தி கிற . ேத ெத க ப ட தீ கதாிசியி (அவ ேம
கட ளி க ைண இர க உ டாக ) ெபயரா நா ஒ
ேக விைய உ னிட ைவ கிேற . யாவ ைற எ னிட
உைர பாயாக. நீ எத அ ச ெகா ள ேதைவயி ைல. நா
உன ம னி க ைண அளி கிேற . அ த க பின தவ
உ ைன அ பவி கவி ைலயா? ஏெனனி , நீ க யாவ
அவ ைடய ைககளி த ப யாதி தேபா எ ப உ க
மா ைப கா பா றி ெகா க ?”
அவ பதிலளி தா : ”ஓ, எ க கால ம னேன, உ க
உய பதவியி ச தியி ெபயரா ெசா கிேற ! நீ க ேக
அவைன எ ச டாீதியான கணவனாகேவ ெகா ள யா . பி
எ ப எ க ள காதலனாக ெகா ேவ ?”
ம ன றினா : ”நீ ெசா வ யா உ ைமேபா
ேதா கிற . ஆனா நீ பா ய பாடலான எ ெந ச தி
ஐய கைள கிள பிவி கிற .”
அவ தி பி ெசா னா : ”அ பாட ெமாழியி வித
ெபா கைள நா ெசா ேள . த நா ஒ
ெப திைரேபா தகி நிைலயி இ ேத . இர டாவதாக,
எ பி எ காம ரசமான என மைறவிட தி ஊறிவி ட .
இ தியான ெபா , அ த க பின தவைன அைமதி
ெபா ைம ெகா க ெச யேவ ெம ற ேநா க .
அதனா அவ எ ைன ச கால அைமதியி வி ,
ஆ டவேன எ ைன அவ ைககளி ேச ப வி பா .”
ம ன ேக டா : ”நீ ச வநி சயமாக தா ேப கிறாயா?” அவ
அைமதி ட இ தா . பி அரச வினா : ”ஓ, ெப ேதா
எ ெப ேதா ! நீ ம னி வழ க ப டா !” அவ ம ேம
இற பி வி தைல என அவ ாி ெகா டா . பி அவ ,
அவைள இ விஷய ைத இரகசியமாக ைவ ெகா ள ெசா
எ சாி ைக வி தா ம தா அ கி
ெவளிேயற ேபாவதாக றினா .
உடேன எ லா ெப க க னிக , ெபெதா எ ெபேதாைர
ெகா அவைள ெக சி நி றன . ”ம னனிட
உ க ெச வா இ பதா , எ க காக அவாிட ம றாட
ேவ கிேறா ” ேம அவ க அவ ைககளி மீ க ணீைர
சி தி ேதா வியினா ம யி அம தன .
ெபேதா எ ெபேதா , ேபா ெகா த அரசைன அைழ
அவனிட ெசா னா : ”ஓ, எ தைலவேன! நீ க வர ஏ
என தரவி ைல.”
”இ லேய, நா உன அழகான க ைதெயா ைற
அ பிைவ ேள . நீ அத மீ ஏறி வ வா . இ த
ெப கைள ெபா தவைர எ ேலா சாகேவ ய தா ”
எ றா .
பி அவ ெசா னா : ”ஓ, எ க தைலவேர! நா உ கைள ஒ
ேக ேப . நீ க தய காம ம காம அத ஒ த
அளி கேவ .”
ம ன அவ ேக பைத ம காம நிைறேவ வதாக ஒ த
அளி தா . பிற அவ றினா : ”நா இ த ெப க ம
பணி ெப க எ ேலாைர வி வி ப ேக ெகா கிேற .
ஏெனனி அவ களி மரண களான நகர தி ெகா ைமயான
ழ ப ைய உ ப ணிவி .”
ம ன றினா : ”க ைணவா த கட ைளவிட ேவ எவாிட
வ லைம ச தி உ ள !” பி அவ எ லா
க பின தவைர ெகா ெச தைலகைள வா ப
உ திரவி டா . அவ விதிவில அளி த க பின தவனான
ெடாாிேரமி ம ேம. அவ அதிக ப மனாக க ம ேம
மா ைட நிக இ த . அவ க அவ ைடய கா கைள
ைக உத கைள அ தன . பி , அவ ஆ றிைய
அ அவ வாயி திணி பி பா க மர தி
ெதா கவி டன .
பி அரசனானவ , அ த ஏ கத கைள அைட க
ெசா வி த அர மைன தி பினா .
கதிரவ எ ேவைளயி அவெனா க ைதைய ெபெதா
எ ெபேதாாிட அ பிைவ , த னிட வ ப
றினா . அவ அவ ட வாழ ெதாட க, அவ அவைள
சிற பானவ களி சிற பானவளாக க ெகா டா .
பிற ம ன உம ெப இசா திட அவ , த மைனவிைய
ஒ பைட , அவைன த அ தர க காாியதாிசியா கி ெகா டா .
பி அவ , ஊ ாிட அவ மைனவிைய விவாகர ெச ப
உ தரவி டா . அவ , க பின தவ விவகார தி பல
உதவிகைள ெச த காவ தைலவைன மற கவி ைல. வா தி
ெகா தா ேபா அவ மாெப பாி கைள அ ளி த தா .
அவ , த த ைதயி ஊ ாி மகைன சிைற
அ பிைவ தா . பி பா அவ , அ த வயதான கிழவிைய த
வரவைழ அவைள ேக டா : ”அ த க பின தவ
நடவ ைகைய ப றிய எ லா தகவ கைள வாயாக!
ெப கைள ஆ களிட இ த ைறயி அைழ வ வ ந லதா?
என ேக கிேற .”
அ த கிழவி பதிலளி தா : ”இ த வயதி எ லா
ெப க ஏற தாழ இ தா ெதாழி .” ம ன அவைள
சிர ேசத ெச ய உ தரவி டா . அவைள இ ெதாழி பி ப றிய
எ லா வயதான ெப க மரண த டைன அளி ப
ஆைணயி டா . இ வா த நா விபசார தி
ஆணிேவைரேய அ ேயா பி கிவி டா .
அவ அ த ெப கைள இள க னியைர அவரவ
ெப ேறாாிட அ பிைவ , கட ளிட ம னி ேகா ப
ெசா னா .
இ த கைத, ெப க த க கணவ ெகதிராக ெச
த திர கைள நயவ சக கைள ச ேற கிற .
இ கைதயி நீதி எ னெவனி , ஒ ெப ணி ேம காத
வய ப ஆணானவ ப ேவ சி க கைள ச தி பா எ பேத!
அ தியாய -III
அவமதி பி ைவ தி கேவ யஆ க
அறிக எ சேகாதரேன! (கட அவ க ைணைய
வாாிவழ க ] மனித ஒ வ வ வ ைல தவனா ,
கர ரடான ேதா ற ேதா , அவ ைடய றி சிறியதாக, ெம தாக,
ெதா கி ேபாயி தா ெப களி க க
அல சிய ப த யதாக ெதாி .
இ ேபா ற மனித ஒ வ , ெப ஒ திேயா ைல ாி
ேவைளயி , பாக அவ விஷய ைத ாி ெகா
அவ ச ேதாஷ ைத தரமா டா . அவ ேம ப ெகா ,
விைளயா ைட விைளயாடமா டா , தமிடமா டா ,
அவைள கயிறாக க டமா டா , க க மா டா , உத கைள
உறி ச மா டா , கி கி ட மா டா .
அவ தா காண ேபா இ ப ைத காண தயாரா னேர
அவ , அவளி ேம ப ெம ைமயான ாியம ற றிைய
அவ ெச வா . அவ ெதாட ேன அைத
வி வா . அவ ஒ றிர ைறக அைசவா . பி ,
ெப ணி ைலக ேம ப தி வி , த வி ைவ
ெவளிேய வா . அைத தா அவனா ெச யஇய . பிற
த ைன வ ெகா , அவசரஅவசரமாக அவளிடமி
எ ெகா வா .
எ தாளரா ெசா ல ப டைத ேபால, இவ ேபா றெதா
மனித , எ வதி ெம லமாக வி ைவ ெவளிேய வதி
விைரவாக இ பா . விைதெய வி ெவளிேயறியபி ேன
அவ ெம தாக ந வா . பி அவ மா கனமாகிவிட
இ பி இ ப க களி வ .
இைவேபா ற த திகைள ெப றி ஆ களானவ ,
ெப க ேதைவயி ைல. இவைன ேபா ற மனித த
வா ைதகளி ெபா யாக இ மிக இழிவானவ . அவ ெச த
ச திய ைத நிைறேவ ற மா டா . எ ேபா ெபா ய றி
ேவெறதைன ேபசமா டா . த மைனவியிடமி
எ லாவ ைற மைற பா . ஆனா பிற ெப களிட தா ெச த
காமவிவகார கைள ம உைர பா .
இவைன ேபா ற ஆணிடமி ெப எ தவித இ ப ைத
ெபறமா டா எ பதா அவைன மதி க ட மா டா .
அ பா எ ற ஒ மனிதைன ப றி இ ேக ெசா ல ப கிற .
அவ ைடய றியான மிக சிறியதாக ெம இ க, அவ த
மைனவிேயா மிக ெகா தி தா . அவைள ண சியி
தி தி ப தேவ யவி ைல. அதனா ெவ விைரவி த
ேதாழியாிட அவைன ப றி ற ைற மாக
ெசா ல ெதாட கினா .
இ த ெப ஏராளமான ெச வ ைத பைட தி தா . ஆனா
அ பாேஸா பரம ஏைழ. அவ ஏேத ேவ மாயி அவ
அைத த வேதயி ைல.
ஒ நா ஞானி ஒ வைர பா க ெச அவாிட த சி கைல
ெசா னா .
ஞானி அவனிட றினா : உ னிட ச திவா த றி இ பி
அவ ைடய ெச வ ைத நீ ெபறலா . அவ களி மதேம
ேயானியி தா உ ள எ பைத நீ அறியமா டாேயா? எனி
நா ஒ ம ைத த ேவ . அ உன பிர சைனகைள எ லா
தீ வி .
ஞானி ெசா ன ேபா ம ைத தயா ெச ய, அ பா உடேன
அைத பய ப த ஆர பி க, அவ ைடய றி நீளமாக
ப மனாக வள த . அவ ைடய மைனவி இைத க ட
ப விய . ஆனா ப ைகயி அவ அ பவி தைதவிட அதிகள
இ ப ைத அ தர ெதாட கிய . அவ அவளிட ஆ ேராஷமாக
இய க, அவ அத ட ேச ஆ , ெப வி ேத பி,
பி க த ெதாட கினா .
மைனவியானவ இ த திக , த கணவனிட ெபா கி
ெப கேவ, த ெச வ ைதெய லா அவ ைகயாள த தா .
அ தியாய -IV
அவமதி பி ைவ தி கேவ ய ெப க
அறி க ஊ அவ கேள! (கட அவ
க ைணயளி க ) ெப க யாவ ணாதிசய களா
ேவ ப ப . அவ களி கழ த க ெப க உ .
ம ெறா வைகயி அவமதி பி ைவ க பட ய ெப க
உ .
ஆ தி தி தராத ெப ணானவ அவல சணமாக
ெதாணெதாணெவ ேப இய ைடயவ . அவ
தைல யான க பளிஆ மயி ேபா இ . க க
ம கலாக ெத ப , ெந றி ைட தி , கான பய கர
ெபாிதாக இ , உத க ஈயவ ண தி , வா ெபாிதாக
இ க, க ன க கி ேபா , ப களிைடேய இைடெவளிக
அதிகமி . அவ க ன க க வ றி ேபா ,
கவா க ைடயி ந ேவ மயி ைள தி , அவளி தைல
அக ற க தி அம தி , அதி நர க ைட தி .
அவளி ேதா க மா எதிராக கியி , மா பி
ெதா கி ேபான ைலக ஆ ெகா , கா யாகயி
ேதா ைவெயன அவ வயி இ க, அதி க களி
வியெலன ெதா இ , அவளி ப கவா
விலாஎ க தி ெகா , அவ
த எ கைள எ ணிவிடலா . அவ கி
சைதெய பேத கிைடயா . அவளி நித ப ெபாிதாக ளி
காண பட, அதி அ கிய உட நா றம . அ ய
ம கலாக ஈர ட , நீளமான க ன ஆக தி ெகா ,
ெகாழெகாழெவ ற உத கைள ெகா .
இ ப யாக ப ட ெப , ெபாிதான பாத கைள கைள
ைககைள ெம த ெதாைடகைள ெகா பா .
இைவேபா ற ேகாளா கைள ெகா ெப மக ,
ெபா வி ஆ இ ப தரமா டா . றி பாக, அவ
கணவ ேகா அ ல காதல ேகா க தரமா டா .
ஒ ஆ மக , இ ேபா ற ெப ேணா உற விைழ ேபா ,
அவ ைடய றியான த மீ மி க தி ைம உ ள ேபா ,
ெம ைமயாக ெதா கி ேபா காண ப . இவ ேபா ற
ெப கைள கட வில கிைவ பாராக!
எ லாவ ெதாட சிாி க ய ம ைக
அல சிய ப த த கவ . எ ப ெயனி , ஒ ஆசிாிய
உைர கிறா . “நீ க எ ேபா சிாி ெகா க ய
விைளயா ேக ெச வதி த அ க ப க
கார கைள ேத ேபாகிற, தன ச ப தமி லாத
விஷய களி தைலயி கிற, த கணவனிட தி எ ேபா
ைறெசா ந சாி கிற, ம ற ெப கேளா அவ எதிராக
நட ெகா கிற, கிழவிேபால உபேதச ெச கிற,
எ ேலாாிட மி பாி கைள வா கி ெகா கிற ெப ைண
எ ேபா அ க டா .
சதாகால வ தமாக இ கிற ெப
ற படேவ யவ . அேதேபா அ ேதா ற ைடய,
ெதாணெதாணெவ ேப ெச , ஆ க ட
ச வசாதாரணமாக பழ , ச ைச ாிய கணவனி இரகசிய கைள
மைற பத திராணிய ற ெப , அ ல தீ கிைழ
எ ண ெகா ட ெப இவ கெள லா
வில க படேவ யவ க . தீ கிைழ எ ண ெகா ட ெப
ெபா கைளேய ேப பவ . அவ ஒ ச திய ைத ெச தாெள றா ,
அைத உைட பத ேக யாேர அவைள ந பினா ஏமா ற தா .
அவ ஒ க ெக ேபா , வைச பவளாக, கர ரடாக
ர தன ட இ பா . அவளா ந ல திமதிைய ற
இயலா . அவ எ ெபா அ தவ விஷய களிேலேய
தைலயி டப இ பா , ெக த ெச வா , அ பமான
ெச திகளிேல கவன ெச தியி பா . அவ ேசா ேபறியாக
ப தி பா , எ வித ேவைல ெச யமா டா , ஒ
இ லாமியைன அைழ ேபா அவ , த கணவனாக
இ ேபா ேதைவய ற வா ைதகைள பிரேயாக ெச வா .
அவ நாவி க ெசா கேள நிைற தி . அவ வாச தி
ெக டநா ற அ , அவைளவி பிாி ெச றா அ
உ க ட ஒ ெகா .
அவ ேப வ அ தைன அல சிய ப த த கதா இ .
அவ பாசா வாதியாக, ந லெசய ெச யாதவளாக இ பா .
ஒ மைனவி ாிய கடைமகைள ெச ப அவளி கணவ
ேக க, அ ேகாாி ைகைய ஏ க ம வி வா . கணவனி
காாிய க ைணெச ய ம வி வா . வாக, அவைன
க ணீரா கா ெசா வதினா த பி க ெச வி வா .
இ வைகயான ெப , எாி சலா சி க களா ப ப
த கணவ உதவமா டா . மாறாக, அவ யர ைத க
அவ நைக கி ட ேம வ . அவ , த கணவனிட தி
ம ற ஆ களிட தி ஊதாாி தன ைதேய வி வா , அவ ைடய
வி ப தி ேபாி நட கமா டா , அவைன மகி ப த ந ல
ேதா ற தி இ கமா டா . அத மாறாக, அவ எதிேர
அசி கமான ேதா ற தி நடமா வா . க ைமையேயா, ப கைள
த ப ெபா கைளேயா பய ப தமா டா .
இவ ேபா ற ெப ைண மைனவியாக ெகா ட எ தெவா
மனித ேம ச ேதாஷ ெகா ளமா டா . கட ளானவ
இவ ேபா ற ெப ணிட தி ந ைம வில கிைவ பாராக!
அ தியாய -v
ச ததி உ ப தி
அறிக ஓ, ஊ ேர! (கட உ ைம கா க ) ண சிெகா ள
நீ க வி பினா அதாவ , ஒ ெப ேணா இைணய
வி பினா , உம வயிறான உணவா நீரா
நிைறயாதி க . வயி நிைற தி தா , ண சியான
ைமயாக ந லதாக இ கா , இ வ தீைமேய
வ ேச . உ க ப கவாத ம கீ வாத வ வத கான
அறி றிக ெதாி .ேம ைற தப சமாக சி நீ கழி பதி
சி க பா ைவ ைறபா ஏ ப .
எனேவ ண சியி ேபா வயிறான அதிகப ச உணவினா
நீரா நிைறயாதி க . பி பா ேநாயினா நீ க
வ த ெகா ளமா க .
ண சி பாக உ க மைனவிைய காமவிைளயா களா
மகி சி ப க . அதனா ண சியான இ பமாக .
இ க ைத ைழ ண சிைய ஆர பி அவ ட
ேபா மான அளவி விைளயாடேவ . அவ க ன கைள
தமி உண சிவச படைவ த ேவ , உத கைள
ச பேவ , ைலகைள மி வாக ைகயாள ேவ ,
உ தி ழியி , ெதாைடகளி ம கீ பி பக டான
தமி த ேவ . ைககைள ெம வாக க த , ேமலாக
அ க களி எ தெவா பாக ைத வி வி த டா . அவ
மா பக களி மீ ெந கமாக பட , உ க காதைல
அ பணிதைல ெதாிவி க . கா கைள ெகா அவைள
பி னி ெகா க , ைககளா அவைள அ க , ஒ கவிஞ
வ ேபா ,
நீ க ஒ ெப ட ெந கமாக இ ேபா , அவ ைடய
க க ம கலாக, தன ேள வ ப ெப வி டப
ன வைத ேக க . உ களி வாி ேமாக ஒ றாக இ க,
றியி வழவழ பான திரவ ஊற . ஏெனனி இ ேவ
காமவிைளயா கியமான க ட . பிற ெப மக
அ பவி இ ப ெசா ல யாத . நீ க அ ேபா
ெசய ாி ெகா ேட இ கேவ . அதனா உ க மீதான
அவளி அ பான எ ேபா மாறாதி . இைத ப றி
இ வா ெசா ல ப கிற .
“ஒ ெப மக ஆ ெப வி ேபா , அவ இத க
சிவ ேபா , க க ெசய ழ ெகா ள, வா பாதி
திற தி க, உடலைச க அல சியமாக ஆ வைத கா கிறீ க .
அவ வத தயாராகிறா எ உ க
ெதாியவ ேபா , தன நைடயி த மா ற அைட தவளாக,
ெகா டாவிவி பவளாக ஆ ேபா , றிைய ெச தி அவ ட
ேச வத இ ேவ த ண எ றறி ெசய ப டா , பிற
நீ க ேக வி ேக க யாத வரேவ ைப ெப க . அவ
க வி வாசலான உ க றிைய இ கி பி க, அ ேவ
உ களி வ அள பாிய கமா . இைவேய அ ைப
காதைல நீ க ெப வத ஒேர வழி.
காத விவகார களி ஆ கைரக ட கைலஞ ஒ வனி
க டைளக எ ேலா ெதாி தேத.
“ெப க , பழ ேபா உ க ைககளி ைவ
உ வைர அ இனிைமதரா . ளசி ெச ைய பா க .
உ க விர களா பி அ வைர அ மண தரா . ஆ ப
பிசிைன ப றி உ க ெதாி தாேன! அ ைகயாள ப
ெவ பமா வைர த மைற தி மண ைத
ெவளி ப தா . அேதேபா தா ஒ ெப மக , அவ ட
விைளயா , த க ெபாழி , ெதா ெம ல வ ,
உயி டவி ைலெயனி , நீ க நிைன தைத அவளிடமி
ெபற யா . ப ைகயி அவ ட எ வித இ ப ைத
ெபற யா . அவ இதய தி அ ைபேயா, ஆைசையேயா
ேகார யா . அவளி எ லாவித ஆைச-அபிலாைஷக
மைற தி .
ஒ ஆைண ப றி இ ேக ெசா ல ப கிற . அவ ஒ
ெப ைண பா இ ப ேக கிறா : ‘‘ ண சியி ேபா
எ னவிதமாக நட ெகா டா பி ?’’
அத அவ ெசா ன அ தியான பதி கீ வ மா :
“நீ க எ ைன ேக விேக க . அத டான பதி
எ னெவ றா , விைளயா த ெதா த ேம ண சியி
ைவைய கிற . இைவ நிகழ உ சக ட தி ேபா
அ தமான த வேல ேபாி ப !”
“எ ைன ந க . த க , ெம ல க த , இத கைள
உறி த , இ க த த , ைலகளி கா களி வாைய
ெகா ேபாத , திதான எ சிைல ைவ த . இைவேய அ ைப
ஊ வள .”
“இ வா ெச தி ேபா , இ வ ஒேரசமய தி
உ சக ட உ டாகி, அ கண தி ஆ ெப
ஒேரசமய தி ேபாி ப உ டாகிற . அ ேபா ஆ ,
த ைடைய றிைய க ைபயான பி பைத உணர, இ வ
ஒேரேநர தி அதீத இ ப ைத உண வா க .”
இ தா காத பிற பத கான வழி. இ ைறயி் காமமான
வழிநட த படவி ைலெயனி , ெப மக இ ப ைத
பகிரமா டா . அவளி க ைப க தி ஏ கி நி .
அறிவாயாக! ெப மக த ஆைச தி தியைடயவி ைலெயன
உண வா , அவ க ைப ெசா னப ெச யாவி
இய பவ மீ அவ ஆைச எழா . ஆனா க ைப த
றியான இய கிவி டா , பி பா அவ உ வ தி அசி கமாக
இ பி அவ மீ அதீதகாத ெகா வா .’’
“பிற இர ேபாி கில- ேராணித ஊ ஒேரசமய தி
கிள ப நீ காரணமாக இ கேவ . இ ேகதா காத
இரகசிய ஒளி ள .”
இ விஷய ைத க , அத ப ெசய ப ரேன ஒ ெப ணி
ந பி ைகைய ெபற .
“ஓ, ஆ கேள! உன ம ெற லா உைர ப
எ னெவனி , நீ க ெப ணி அ ைப காதைல ேவ
க உைழ ைப ெச கிறீ க . அவ இதய தி ெம
ேதா ற ைல ாியேவ மாயி கலவி பாக
விைளயா க . ேபாி ப தி அவைள தயா ெச க ,
ைவ அைட வைர எைத வி விடாதீ . க உைழ பினா
அவ உடைல ஆரா பா க , அவ ட அவ
நிைன பாகேவ இ க , ேவெற த விஷய சி தைனைய
ஆ ரமி கவிடாதீ , அ த இ பகரமான ெபா ைத வி விடாதீ ,
அவ க க பாதி பாதி திற மி அ த ெபா ேத
கலவி உக த ேநர . பி பா ேவைலைய ஆர பி க . ஆனா
உ க த கேளா அ ல விைளயா கேளா விைளைவ
உ டா ெசய படாதீ .
“நீ க சாியான சமய தி ஒ ெப ைண த தநிைல
ெகா வ வி டா ஓ மனிதா! உ த ஆ றிைய அவ
ெச தி, பி சாியான அைச கைள ேம ெகா டா , அவ தன
ஆைசக யா தி தியைடய அட வா .’’
“அவ ைலகளி ேம ப , க ன களி மைழெயன த க
ெபாழி, அவ நித ப தி உ த றிைய எ விடாேத,
அவளி க ைப காக அ தி ெச . பிற உ த
உைழ ஊதிய ெப வா .’’
“கட ளி உதவியா அைத க வி டா , உ த றிைய
இ ெகா ளாேத. அதிேலேய இ கவி எ ணிலட கா
இ ப ைத ெப வாயாக! ெப ைடய ஆழமான ெப ைச
னக கைள ேக பாயாக. அைவ, அவ நீ த த
வ ைறயான அ சா சிய .’’
“ேபாி ப ெப றபி , காத ெகா ட உ த ேபாரா ட
வ தபி ன , ச ெட எ ெகா ளாேத. ம உன
றிைய ெம ல இ ெகா . ெப ணி அைண பிேலேய
இ பா , அவள வல ப க தி ப தி உன
ச ேதாஷ ைத நிைன . அ ேபா இ ப ெப . மாறாக,
க ைதயான ஏ வ ேபா ஒ ெப ைண ண த த
த றிைய உ வி ெகா அவைளவி அ பா வில கிற
ஆைண ேபால நட ெகா ளாேத. இைவேபா ற நடவ ைககைள
வி வி . ஏெனனி இைவ ெப ணி இ ப ைத வ
பறி வி .”
கமாக ெசா வெதனி , ஒ உ ைமயான காதல நா
ெசா வதினி தவறேவ மா டா , எ ைடய இ த
கணி பி ப ெப ேபாி ப உ டா . அ த
ேபாி ப ைத உ டா விதிகேளதா இைவ.
கட ளானவ யாவ ைற சிற பானைவயாகேவ
பைட தி கிறா !
அ தியாய -VI
ண சிைய ப றிய எ லா தகவ க
அறிக, ஓ ஊ ேர! (கட உம எ லா ந ைமகைள
ெச ய }) நீ க இ பமி ண சிைய ெபறேவ ெம
வி பினா அதாவ , ெம ைதயி ேபா ாி இ வ ,
ஒேரசமய தி க ைத ெப தி தியைடய ேவ ெமன
வி பினா , த அ ெப ேணா விைளயாட ேவ . பிற
த களா அவைள உண சிவச பட ைவ கேவ , பி
உத கைள ெம ல பி உறி சேவ , அத பி
க ைத க ன கைள வ உத டா உறியேவ , பிற
அவைள ெம ைதயி ர ேபா , அவ பி ற தி அவ
வயி றி என த க ெபாழி , அவ க கைள பா க
அ கி ள என ாி ெகா , திய அ தியாய தி நா
ெசா ன ேபா எைத வி விடாம ெசய ாிய ேவ .
பி , அ ெப ணி இத க ெம லந கி சிவ காண ப வைத
நீ க க ெகா ட , அவளி க களான ெம ல வா ,
சான விைர ப ட , அவ ண சிைய ேவ
டைட வி டா என அறிவாயாக. எனேவ, உ த றியான
அவள ேயானி ைழய ேவ . நீ எ த அறி ைரைய
பி ப றினா , உ க இ வ ெப த இ ப கி . அ
உன மாெப தி திைய அளி ப ட , இனிைமயான
ஞாபக ைத ஊ .
யாேரா ஒ வ றினா .
“நீ க ண சி வி பினா , ெப ைண நில தி கிட தி,
அவளி மா பக க ெந கமாக, அவள இத க உ ைம
தீ ப ைவ க படேவ . பி , அவ ைச ேபா
ெந கமாக பிைண ெகா ெம ல க க . அவ ைடய
ைலகைள தமிட , அவள வயி ைற, பி ட ைத
தமி , ைகக ெகா அவைள அ த . அதனா அவைள
ச ேதாஷ தி தி காட ெச வா . இ ப யாக, அவ
இ விஷய தி ெந ெதாைல ெச ற , உ த றிைய
அவ ைவ அ வா . நா ெசா ன ேபா நீ ெச தா
இ பகரமான விஷய க இ வ ஒேரசமய தி நட .
இ ேவ ெப ணி இ ப ைத இனிைமயாக ைவ . ஆனா நீ
எ அறி ைரைய பி ப ற தவறினா , அ ெப ணானவ
தி தியைடய மா டா , நீ அவைள இ பமைடய ெச ய
யா .”
ண சி த , உடேன எ விடாேத. மாறாக, அவளி
வல ப க தி ெம வாக வா. அ சமய அவ க தாி தா , அவ
ஒ ஆ ழ ைதைய ஈ ெற பா . அ கட ளி உய த
வி பமாக இ தா !
ஞானிய ர க ெசா கிறா க : {கட தம ம னி ைப
அவ க வழ க }
“அ ெப ணி ேயானிமீ ைகைவ பி வ வா ைதகைள
உைர க ேவ . ‘கட ளி தி ெபயரா ! அவ தன
தீ கதாிசி க ைண இர க ைத வழ வராக! ஆஹா, எ
கட ேள! எ த தீ கதாிசியி ெபயரா பிரா தைன ெச கிேற .
இ த உறவி வாயிலாக என ஆ மகைவ த வா ம நம
அ ளாளரான கம அவ களி ேயாசைனயி ேபாி , அ ெப
ஆ மகைவ ஈ ெற பா .”
ண சி பி ன மைழநீைர காதீ . ஏெனனி அ
சி நீரக கைள பல ன ப திவி .
நீ க ண சிைய தி ப ெச யவி பினா , இனிைமயான
மண யினா ந மண ெகா , பி ெப
ெந கமாக இ தா , நீ க ச ேதாஷகரமான ைவ
அைட க .
ெப ணானவ உ க மீ அம ண சிைய ெச யவிடாதீ .
அதனா அவளி இ ப திரவ உ க றியி ஊ வி
ெகாெனாியா எ ஆ ேநாைய வரவைழ வி .
ண சி பி க ேவைலகைள ெச யாதீ . அ உ கள
உட நல ைத க ைமயாக பாதி வி . அதனா சிறி ேநர
ஓ ெகா க .
ெப ணி நித ப தி உ க றிைய எ தபி உடேன
அல பாதீ . எாி ச அட கியபி னேர அதைன அத
ெதாைளைய க வேவ . அ க றிைய க வத
ேவ டா . ேயானியி சடாெரன றிைய எ க ேவ டா .
ஏெனனி இ ெச ைக ைண ேதா வி வி .
பலவித ண சி நிைலக
ெப க ெச ய ப ண சி நிைலகளான
எ ணிலட காதைவ , ப வித நிைலக மாக . இ ேபா
மா ப ட ண சிநிைலகைள உ களிட ெசா லேவ ய சமய
வ வி ட .
எ லா வ ல கட ளானவ கிறா :
“ெப க உழ ப நில தி ஒ பானவ க . அ நில தி உ க
வி ப ப ெச லலா . உ க வி ப தி இண க எ த நிைல
ேவ ேமா அைத ேத ெத ெகா ள . ஆயி
இட தி தக, அ ெப ைடய அரசிைல தக அ த நிைல
அைமயேவ .
தலா நிைல: ெப ைண ம லா க கிட தி, அவ இ
ெதாைடகைள உய தி, அவ கா க கிைடேய ெச ,
உ க றிைய அவ அறி க ப தேவ . பி கா களி
னிவிர களா நில ைத தா கி பி தவா அவளி
இ ப தி ேக ப டாயேவ . இ ஆ மகனி நீ டேநர
ண சி ந லெதா நிைலயா .
இர டா நிைல: உ க றி சிறியதாக இ பி , ெப ைண
ம லா க கிட தி, அவ கா கைள கா றி உய த . எனேவ
அவளி வல கா வல ப க கா க கி , இட கா இட
கா க கி இ க, இ தநிைலயி , பி டபாகமான
உய தி க, அவ ைடய நித பமான ப க
தி ெகா . பிற உ க றிைய உ ேள
ைழ கலா .
றாவ நிைல: ெப ைண நில தி பர பி கிட கவி க . பி
அவளி ெதாைடக ந வி ெச க . பி ன அவள ஒ
காைல உ க ேதாளி மீ ைவ ெகா க . அத பி
உ க ஒ ைகைய அவள ம ெறா கா கிைடயி ைழ
க க வைர ெகா ெச க , பி பா இய க .
நா கா நிைல: அவைள ம லா க கிட க . அவ இ
கா கைள உ க இ ேதா களி மீ ைவ க . இ நிைலயி
உ களி இ கமான அவ றிைய பா தி . அ ேபா
அ தைரைய ெதாட டா . பி உ க றிைய ைழ க .
ஐ தா நிைல: ப கவா அவைள ப கைவ க . நீ க
அேதேபா ப ெகா அவளி ெதாைடக இைடயி
வா க . பி உ க றிைய அவள நித ப தி
ைழ க . ஆனா இ த ப கவா ண சியான அ க
ெச ய ப டா வாத கீ வாத ேநா .
ஆறாவ நிைல: அவ ேபா ழ ைககைள ஊ றி,
பிரா தைனயி ேபா இ நிைலைய அைடயேவ .
இ தநிைலயி அ லான பி றமாக தி ெகா .
பி பா உ க றிைய ெகா நீ க தா தைல
ெதாட கலா .
ஏழாவ நிைல: ப ைகயி கிட திய ெப ணி ெதாைடக
ேநராக அம க . பி அவ ைடய ஒ காைல கி உ க
ேதாளி மீ ேபா , அவ அ ப ேய கிட க, அவளி ம ெறா
கா உ க ெதாைடக கிைடேய இ . பி , அவளி
அரசிைலயி , உ க ைககைள ெகா மா வ
த வி ெகா க .
எ டாவ நிைல: ம லா க தைரயி பர பி கிட தநிைலயி அவ
கா க பி னி ெகா ள . பி திைர ஏ ரைன ேபா ,
நீ க ேபா அம தநிைலயி அேதசமய , அவளி
கா க ெதாைடகளி இ க, அ ேபா உ க ஆ த ைத அவ
ெப ைம ைழ கலா .
ஒ பதாவ நிைல: ற அவைள சா ெகா ப
வி க அ ல உ களி வசதி ேக ப, அவளி பி ற தி
சா ெகா ப வி க . அவ ைடய கா க நில தி
ஊ றி இ க . பி , த அரசிைலைய உ களி றி
அறி க ப வா .
ப தாவ நிைல: ெப ைண ஒ உயர ைற த தைலயைணயி
இ ப ைவ க . அதனா அவ த இ ைககளா
அைத பி ெகா வா . பி அவ அ யி ப தி ,
அவ கா கைள உ க ெதா வைர உய த . அ ேபா
அவளி கா களா உ க உட இ ப திகைள அவ
பி க . இ நிைலயி அவ ட றிைய பிைண ெகா ,
தைலயைணயி பி ற ப திைய பி ெகா க .
அேதசமய நீ க இய ேபா அ ெப இய கேவ .
பதிேனாராவ நிைல: அவைள ஒ தைலயைணயி மீ ம லா க
கிட த . அவ கா க கிைடேய ேபா பி அவள இ
பாத கைள ஒ ேச பி ெகா ப ெச வி ,
பிற உ க றிைய அறி க ப க .
இ தியாவி ள ம க பய ப ேமேலெசா ன நிைலகேளா
ேச , ேவ பல நிைலக உ ளன. அ த ப தியி ம க
யாவ ெப ைண கி க ப வித வழி ைறகைள
பய ப கி றன . அவ க எ லா ந ைமவிட ண சியி
அதிகள அறி ஆரா சி ெச தி கி றன .
தலா நிைல: ெப ணி பி ற பி ட ப தியி ஒ
ெம ைதைய ைவ க . பி , அவ கா க கிைடேய ேபாக .
அ ேபா உ களி கா க நில தி ஊ றியி க . அவ
ெதாைடகைள மா ேநா கி உ மா தம
ம ெகா ள . உ க ைககைள ெகா அவ ைகக
அ யி ெகா ெச ேதா கைள த வ . பி , றிைய
ைழ வி வ ேவைளயி உ க ட ேச அைண க .
இ த நிைல ெப க மி த வ தர ய . ஏெனனி அவ
ெதாைடக ேம ேநா கி உய தி ம தி க, பி ட
ெம ைதெகா உய த ப க, அ ற
தைசக யா இ கியி க, க ைப ேனா கி வ தி க,
ச அைசவத வழியி லாம ேபாகிற . ம ெப ணி
உ ேள ெச பவ இட கிைட கா . அேதேபா , தா த
ெதா பவ க ைபயி வாசைல தா க யாம ேபாகிற .
எனேவதா இ தநிைலைய மானவைரயி
கைட பி க டா . இ பி ஆணி றியான சிறியதாக
ெம ைமயாக இ பி இ நிைலைய கைட பி கலா .
இர டாவ நிைல: ெப ைண னியைவ , அவ ெதாைடகைள
பாத க ப கிறா ேபால ைவ கேவ , இ ேபா அைவ
பி ட ைத ெதா டா ேபால நிைலெகா . பிற நீ க
அவளி பி ற தி அம ெகா ள , பி அவ நித ப ைத
பா தவா உ க இ க ைத ைழ க . பிற அவ
கா கைள உ க க க களி கீேழ ைவ க . அத பிற
அவ ைககளி ேம ற ப திகைள பி தி , அவைள
உ க காக இ இ ப ேச க ேவ .
றாவ நிைல: ெப ைண ம லா க ப கைவ , அவ
ெதாைடக கிைடயி நீ க ேபா அமர , அ ேபா
நில தி கா விர க ந ஊ றியி க . அவள
கைள மானவைரயி உய க, அ சமய அவள
கா க உ க இ ைப த வ , அவளி ைகக உ க
க ைத த வ .
நா காவ நிைல: ெப ணானவ தைரயி ம லா க கிட க
அவளி ெதாைடக ஒ ேசர, கா களி பாத களான
விதான ைத பா க . பி அவள ெதாைடகேளா
ஒ றிைண றிைய இைண அவ கா கைள
பி ெகா க .
ஐ தா நிைல
ஆறா நிைல: ஆ மக ம லா க ப ெகா ள ெப ணானவ
அவைன பா அவ ைடய றியி ேம அம ெகா க. பிற
அவ ப ைகயி த ைககைள ஊ றி ெகா ள வயிறான
அவ ைடயைத ெதா ெகா . பி அவ ேமேல
கீேழ ஆடலா . ஆ வ ைமெகா தா அவ
உதவலா . இ த நிைலயி ெப ஆைண
தமிடேவ மான த ைககைள ச நீ ெகா டா
ேபா .
ஏழாவ நிைல: ேம விதான தி ெப ைண ைககளி
கா களி நா கயி கைள க ெதா கவிட . ஐ தாவ
ஒ கயிைற அவளி ந பாக உட க ட , இ விட தி அவ
உட ேநாகாதவ ண ஜா கிரைதயாக இ க . அவ
ேநராக நீ க நி ேபா உ களி றியான அவ அக
ேநராக நி கேவ . அ ேபா நீ க றிைய அவ
ைழ கேவ . பி அவள உடலான பி
அைச ப அதாவ , உ களி றி உ ேளேபாவ வ வ மாக
இ க ேவ . இ த ைறயி உ களி வாளான அத
உைறயி ேபாவ வ வ மாக இ க, நீ க அத க ைபைய
தா கலா . இ த நிைலைம வி ெவளிேய வ வைர நீ .
எ டாவ நிைல: ஆணானவ ெப ணி ைககைள
கா கைள அவ க அ ேக ெகாண தி க, அதனா
அவளி நித ப விமாடெமன வி தி க, பி அவைள னேம
க ட ப ட கயிறா விதான ேநா கி உய த ேவ . பி அவ
தைரயி ப ெகா கயி றி ம னிைய பி தி
அவைள ேம ேநா கி இ ப மா , த ைன ேநா கி கவ வ மா
இ த ேவ . இ ெதாட நட க அவ வி
சிய .
ஒ பதாவ நிைல: ெப ணானவ கா சராைய க பாக
அணி தி த ேவ . அைத அவ த பாத க வைர
கழ றிவி க ேவ . பி அவ னி தி த தைலைய
பாத கைள ேநா கி வைள கேவ , அவ க சராைய
ேநா கி இ கேவ . அ ேநர தி ஆ மக , அவ
கா கைள பி இ , அவைள ம லா க ப கைவ க
ேவ . பி , த இ க ைத அவள றி ேநராக
ெகாண , கா க கிைடயி ைழ , பிற உ ேள
ெகா ெச ல ேவ .
ப தா நிைல: ெப ப ைகயி ப தி க, ஆ அவ எதிாி
ம யி டம , அவ கா கைள ெம ல உய த ேவ .
இதனா அவ தைல ேதா க மா திர ப ைகயி இ .
அவ த றியான அவள பி ட தி க, அவளி கா க
அவ ைடய க ைத பி னி ெகா .
பதிேனாராவ நிைல: ெப ஆனவ ப ைகயி கிட க, நீ க
அவ கா க கிைடேய அம தி உ களி றியான
அவள றி இத கைள ெதா ெகா க ேவ ,
ெதா ெகா க க ைட ம விரைல பய ப த
ேவ . பி உ க றியா அவ இத கைள விடாம ேத ,
உ க றியி ம மத திரவ அவ றி வைத
ஈர ப த ேவ . இ ேபா அவ ேபா மான அள
ண சி தயாரான உ க றிைய வ மாக உ ேள
ெச த .
பனிெர டாவ நிைல: ஆணானவ ப ைகயி ம லா க
கிட க, ெப ஆனவ அவ கா கைள பா தவா றியி
அமரேவ , அ ேபா அவ த ெதாைடகளா கா களா
அவ ப கவா கைள அ த ேவ , அவ , த அைசவி
ஆதரவாக ப ைகயி ைககைள ஊ றி ெகா ள ேவ ம
த தைலைய னி அவ ைடய பி ட ைத பா க
ேவ .
பதி றாவ நிைல: ெப ணானவ த ப கவா ப தி க
ேவ . ஆ அவளி பி ப க ப தவா அவ
கா க கிைடேய த றிைய ெச த ேவ . அ ேபா அவ
ைகயான அவ இ பி ப தி க ேவ . ெப ைண
ெபா தவைர அவ , அவ காைல பி உய த ேவ .
பதினா காவ நிைல: ஆ அம ெகா த இ பாத க
ச தி ப இ க, உ ள கா கைள றி ேநராக ெகாண ,
ெதாைடகைள தாழ ெச ய ேவ . ெப மக அவ ைடய
கா பாத களி மீ அமர அவைள ஆ உ தியாக
பி ெகா ள ேவ . இ தநிைலயி ெப ணி இ
ெதாைடக ஆணி பி ட ைத றி வைள தி க ேவ .
அவளி ைககளான அவன க ைத வைள தி க ேவ .
பிற ஆணாக ப டவ அவளி இ க கா கைள
பி தப , கா கைள த றி காக இ க ேவ . அதனா
இ வர றிக ச தி ஒ றிைண . இ வா அவ , த
கா கைள இ ப பி ன த வ மாக இ தா அவ ைடய
றி உ ேள ேபாவ வ வ மாக இய க தி இ .
இ ைறயி ெப ணாக ப டவ த எைடைய
ைற ெகா ள ேவ . அதனா அவ லபமாக வ வ
ேபாவ மாக இ பா . அவ ைடய ஒ ைழ
இ றியைமயாததாக இ . ஆணி றியான வ மாக
அவளி நித ப ைத வி ெவளிேய வ வி டா , அவ இ ைப
பி ெகா ள ேவ .
பதிைன தாவ நிைல: ஆ மக அம கா கைள நீ ெகா ள
ேவ . ெப மக அவ ைடய ெதாைடகளி அம ெகா
கா களா அவ பி ப க ைத ப றி ெகா ள ேவ . இ ேபா
அவ ைடய அரசிைலயான அவ ைடய இ க தி எதிராக
இ . பிற அவ த ைடயதி அவ ைடயைத ெச தலா .
பி அவ அவ ைடய க ைத இ க க ெகா ள, அவ
அவள இ ைப ப கவா ைன த வி ெகா அவ
எ த றியி மீ அம வத உதவேவ . அவ அவ
நடவ ைகயி உதவ ேவ .
பதினாறா நிைல: ெப மக ற ப ெகா , ஒ
ெம ைதமீ த பி ட ைத ைவ ெகா , உய த ேவ .
ஆ மக அவளி பி ற தி அ கி த றிைய ெச க
ேவ . அ ேபா ெப ணானவ அவ ைடய ழ ைககைள
பி த ைககைள பி னி ெகா ள ேவ . எ லா
நிைலகளி இ ேவ லபமான வழியா .
பதிேனழாவ நிைல: ஆ ெப ஒ வைர பா ஒ வ
நி கேவ . அவ ெதாைடகைள அக ெகா ள ேவ .
பிற ஆணானவ , த இ க ைத ெப ணி நித ப தி
ெகா வர, ெப அேதேபா ெச யேவ . இ த
நிைலயி ஆ , த ஒ காைல ேனா கி
நக திைவ ெகா ள ேவ . ஒ வ ெகா வ ம றவ
இ ைப பி ெகா ள, ஆ த இ க ைத அவ ெச த
ேவ . இ வா இ வ பி னி பிைண ெகா ள ேவ .
பதிென டா நிைல: ெப ேபா அம ழ ைககைள
தைரயி ஊ றி ெகா ள ேவ . ஆ அவைள பி ப கமாக
அ கி, ேபா , த றிைய அவ ஊ வ
ெச யேவ . அவ அத தக அ த தர ேவ . அவ ,
அவளி ேதா களி மீ ைககைள ைவ ெகா ள ேவ .
ப ெதா பாவ நிைல: ெப நி ெகா த ைககளா
கா கைள பி த மைறவிட ைத ெவளி பைடயாக
கா டேவ . அவ பி ற நி ஆ அவைள ஆ ,
பி ட தி கீழி ெதாைடகைள பி ெகா ள ேவ .
இ த நிைலயி , ஒ ஆ மக த றிைய அவ ெச தி பி
ெவளிேய எ தா , ெப ணாக ப டவ த நிைலைய
மா றாம இ தா , அ ேபா அவ அரசிைலயி
க க வ ேபா ஒ ச த உ டா . ஆனா
ண சி த இ த நிைல மிக க ன .இ த நிைலைய
அறி த ெப க இத உட படமா டா க .
இ பதாவ நிைல: ெப மக வாி மீ நிைல ப தி ெகா ,
ஆ ைடய இ ைப த இ கா களா பி னி ெகா ள
ேவ . அவ நி றவா இ இ த நிைலயி , அவ ைடய
க ைத க பி க, ஆ தன ேகாைல அவ ைடய றியி
ெச வா .
இ ப ேதாராவ நிைல: ெப ணாக ப டவ த வல ற
ப கவா ப தி க, அவ எதிேர நீ க இட றமாக
ப கிறீ க . உ க இட கா கீழி க, வல காைல உய தி
அவளி பி ட தி மீ ேபா கிறீ க . அவ தன காைல
கி உ க மீ ேபா கிறா . அத ல அவ நிைலெகா ள
ஏ வாக உ ள . இ ேபா உ க றிைய அவ
ெச தியபிற , வி ப ப நீ க அைசயலா . அேதேபா
ெப அைசயலா .
இ ப தி இர டாவ நிைல: ஆ மக ெப அறியாதநிைலயி
அவ பி ப க வரேவ . பி , த கர கைள அவளி இ
க க களி ெகா ேபாக ேவ . பி , அைவகைள ப றி
க கீேழ ெகாண அவைள த பி க ெச யேவ .
அவ விர கேளா த விர கைள பி னி ெகா அவ னி
இத க த ேக ெகாணரேவ . அவ கா ச ைட
ேபாடவி ைலெயனி , ஆ த கா யா அவள அ கிைய
ந உட வைர கேவ . த ஒ காலா அவள காைல
பி னி ெகா ள ேவ . அதனா த ழிதள ைத அவ
ஆ த திட ஒ பைடயாம அவ எ த பி க யா . அத
அறி க ப த இ ந வ யா . அவ ேபா
கா சரா கனமாக இ தா , ஆ அவைள கழ ப
ேக ெகா ளலா .
ஒ ெப ைண அ பவி க இ த நிைல ஆ ஏ றதா . தவிர,
அவ அவைள வ க டாயமாக ணர ேவ .
இ ப தி றாவ நிைல: ெப மக த ைககளா
கா களா ஆ ைட ேபால நிைலெகா க ேவ .
ஆ மக அவைள பி ற தி அ கி, அவ ெதாைடகைள
த னி ைககளா கி அவ நித ப ெவளியி ெதாிகிறப
கேவ . பிற த இ க ைத அவ ெச கேவ .
இ த நிைலயி அவ அவ ைடய கர களி த தைலைய ைவ க
ேவ .
இ ப தி நா காவ நிைல: ஆ மக ம லா க ப தி க
ேவ . ெப ணானவ அவ கா க கிைடேய வ த
கா களி னிகளான தைரயி அ தி பதியைவ க ேவ .
அவ அவன ெதாைடகைள உய த, இ க அவள
அரசிைலைய ேநா கியி . இ நிைலயி அவ , அவ மீ சவாாி
ெச வா . அ ேபா அவ தன ைககைள அவ ப கவா
ெம ைதயி ஊ றியி பா . இ த நிைலயி ெப ணானவ
ஆ ைடய காாிய ைத நிைறேவ கிறா .
இ ப ைத தாவ நிைல: ஆணானவ ெம ைதயி ப தி க,
ேதா க அ யி தைலயைண ஒ இ க . ஆனா
பி ட ெம ைதைய ெதா ெகா க ேவ . பி , த
ெதாைடகைள ற வ க, களான அவ க தி க ேக
வரேவ . ெப மக அவ அ கி அம , அவ ஆ த தி
க ேவற ேவ . ஏறி அவ மீ ப க டா . ஆனா
திைரயி ேம அம வைத ேபா அமரேவ . ேசணமான
ஆ ைடய க வயி ஆ . இ தநிைலயி அவ , தன
கைள பய ப தி ேமேல கீேழ வரலா . ஆ மக
தன ெதாைடகைள அவ ேக றா ேபா அைச கேவ ,
அவ தன இட ைகைய அவன வல ேதாளி ைவ தி க
ேவ .
இ ப தியாறாவ நிைல: ம ைகயானவ , தன கீ ெக பா
தைரயி நி தேவ . அ ேபா அவள பி டபாக ம ேம
தைரயி படேவ . ஆ மக அேதநிைலைய கைட பி க,
அவள அ லான அவன இ க ைத பா தி க, அவ
தன வல ெதாைடைய அவன இட ெதாைடயி
ைவ கேவ . அேதசமய , அவ வல ெதாைடைய அவள
இட ெதாைடயி ைவ தி க ேவ .
ெப மக அவன கர கைள ப றியவா , அவன இ க ைத
தன றியி ைழ க ேவ . இ வ ச பி ேனா கி
ஒ வ பி ஒ வராக சா தி க, ஒ வ ைககைள ம றவ
பி தி க, ப கமாக சா சா ஆட, அவ களி ஆ ட
தைரயி ஊ றியி திவிர களா ெச ய ப .
இ ப ேதழாவ நிைல: ெப ம லா ப தி க, ஆ மக
அவளி ேம ப தைலயைணைய த ைகயி பி தி க
ேவ . பிற த றிைய அவ ைழ தபி , ெப மக த
பி டபாக ைத ெம ைதயி தம உய த
ேவ . அ ேபா ஆ ைடய அவ ந வ மாக
ைழ வி . பி ெப ணாக ப டவ த பி ட ைத
சடாெரன கீழிறி கி அதி சிைய ெகா கேவ . அவ க
இ வ க யைண கவி ைல எ றா , ஆ அவ ட
பைசயாக ஒ யி க ேவ . இேதநிைலைய அவ க ெதாடர,
அேதசமய ஆ கனம இ க, ெம ைத ெம ைமயாக
இ கேவ .
இ ப ெத டாவ நிைல: ம ைகயானவ தைலயைணைய த
பி டபாக தி அ யி ைவ தவா ப தி க, அவ
கா க தம மா வைர உய ம தி க,
இதனா அவள அ லான தா க ப நிைல தயாராக
அ ப டமாக ெதாி . பிற அவ அவ ைடய றிைய த
ைழ கலா .
ஆ மக த இய க ைத வழ க ப ச ேநர நட தலா . பி ,
த றிைய நித ப தி எ விட ேவ . பி , றிைய
ெப ணி ெதாைடகளி சில விநா க ேத ெத க
ேவ . அதாவ , ெகா ல ஒ வ அ பி ெகாதி கிற
இ ைப எ ளி த நீாி க பைத ேபா . இ தநிைல
சீைமமா ைளயி நிைல எ அறிவாயாக.
இ ப ெதா பதாவ நிைல: ெப மக ம லா ப தி க, ஆ
அவளி கா களி அம , அவளி பி ட தி அ யி தன
கா கைள ைழ க அவ , அவ ைடய ெதாைடகைள கி
அக க ேவ . பிற அவ ைடய கா கைள த
ைககளி மீேதா, ேதா களிேலா கி ெகா ள ேவ . பி ,
அவ ைடய இைடையேயா அ ல ேதா கைளேயா
பி ெகா ள ேவ .
ேமேல ெசா ல ப ட நிைலக யா அதிகள க க
வா தி க, அவ ைறெய லா இ த
ெசா ெகா க யா . ஆனா ேத ெத பத
வசதியாக பலநிைலக இ க, ஒ மனித ஒ நிைலைய
ெச வத க ட ப டா அவ லபமாக ெச ய ேவ பல
நிைலகைள எ ெகா ளலா .
உண ெகா ள யாத நிைலக எைதேய நா இ ேக
றி பிடவி ைல. ெச வத க னமாக ஏேத நிைலயி பதாக
யாேர நிைன தா அவ க திதான நிைலைய ெதாி
ெச ெகா ளலா .
ண சிைய ெபா தம , க னமான நிைலகைள இ திய க
அனாவசியமாக ெச தி கிறா க எ ெசா ல யா .
இ பி அ த நிைலகளி ல கைள அவ க
ய சி ளா க எ பைத கீ கா வா ைதகளி
ெசா கிேற .
“ெப மகளானவ ம லா ப தி க, ஆணாக ப டவ அவ
க தி த பி ற ைத கா யப அவ மா பினி
அமரேவ . பிற த கா நக க தைரைய ேத க,
கைள ற ெகாணரேவ . பி அவைள வி லாக
வைள , இ ைப உய தி, அவள அரசிைல தன றிைய
ச தி ப ைவ , பி அதி ைழ , த ேநா க ைத தீ க
ேவ .
இ த நிைல நீ க நிைன தா ேபா கைள பைடய ெச வ ,
கைட பி க க னமாக இ ப ஆ . இைவ வா ைதகளி
ம ேம ெசா ல ப ட ஒ நிைலயா என நா ந கிேற .
ேமேல ெசா ல ப ட ேவ பல நிைலகைள ஆ ெப
மனெமா உட நல தி ஆேரா கியமாக இ கேவ .
உதாரண தி , இ வேரா அ ல ஒ வேரா ேபா
இ க டா . மி த உயரமாக அ ல மி த ளமாக
டாக இ த டா . தி ப ெசா கிேற : இ வ
உட நல தி ஆேரா கியமாக இ க ேவ .
த ப மனான ெப ஒ யான ஆ இைடயி
நிக ண சிகைள , அவ க ெகா ளேவ ய ப வித
நிைலகைள றி, ெப ணாக ப டவ கீேழ இ பா ம
நாலாப க தி அவைள ர ேபாட ெதாியேவ .
அ தஆ அவைள ப கவா ணரேவ மானா , அவள
ேம ப க ெதாைடைய எ , த பி ட தி ேமலாக
உய தி, த இ பி ேம ேபா ெகா ள ேவ . அவன
தைல அவள ைகைய பய ப தி ெகா ள ேவ .
அேதேநர , த மனான தைலயைண ஒ ைற அவளி இ பி கீேழ
ைவ கேவ . இதனா த றிைய அவள றி சமமாக
ைவ கலா .
ஆனா ஆ ெபாியெதா வயி இ மாயி , அ
ெவளி பைடயாக ெவளிேய தி ெகா மாயி , அவளி
ெதாைடக அ ேக ப , அவ ைடய ெதாைடைய வயி
அ ேக ெகா ெச ல ேவ . பிற ஆ அவளி
ெதாைடக ந ேவ இ ெகா , அவளி இ ைப
பி தவா , த ன கி இ ஆனா த ட த மனாக
இ காரண தா அ வா ெச யவியலாம ேபா வி டா ,
அவ த இ கர களா அவள பி டபாக ைத
அைண ெகா ள ேவ . ஆனா அவள ெப வயி
காரணமாக, அவளா த ெதாைடகைள அைச ெசய பட
யாம ேபாகலா . இ பி அவ தன கர களா ஆதர
ெகா , தன ெதாைடகளா அவ சிரம ஏ படாதவ ண
காாியமா ற ேவ . அதாவ ஒ கவிஞ கிறப ,
இேதேபா ஆ ெப ணி ப க தி ப ெகா ளலா .
ழ காலான ப க இ க, பி அவ அ த கா
ெதாைடயி மீ அமர, அவ ைடய றியான அவ ைடய
நித ப ைத பா தி க, அவளி ேம ற காைல கவி
அேதேநர , அவ அைத யி மட கேவ . பி
அவ ைடய ெதாைடகைள கா கைள த ைககளி
பி தவா , த றிைய ைழ க ேவ . அ சமய அவன
உடலான அவ கா க இைடயி கிட தி க க
மட கி, பாத களி ைனக மிைய ெதாட, அதனா
பி ட ைத தி ெகா ள ஏ வாக, அவ ைடய ெதாைடக
பிைணவைத த பதி கா ெகா ள . இ தநிைலயி ,
இ வ ெசய இற கி ெசய பட .
ழ ைதைய வயி றி தா கி அவ க பிணியாக இ வயி
ெபாிதாக இ ப ச தி , ஆ மக ெப ணவைள ஒ ப கமாக
ப கைவ க ேவ . அவ ெதாைடகைள ஒ ற ேம ஒ றாக
ைவ , வயி வைர மட கி அத ேம படாதவா ைவ கேவ .
பி அவளி ப க ப தி தவாேற த றிைய ெச கலா .
இ த ைறயி ஆ த ைத ைமயாக ெச தலா . றி பாக,
ெப ணி கா க யி ள த பாத ைத, அவ ெதாைட
நிகராக உய தேவ . இேதநிைலைய க பம ற ெப ணிட
கைட பி கலா . ஆனா இ தநிைலயான றி பாக,
க ப ைடய ெப ணிட கைட பி க ேவ யதா . ேமேல
ெசா ல ப ட இ த நிைல க பமைட தி ெப ணானவ
எ வித அபாய தி உ படாம த னி ப ைத ெபற
உத வதா .
ஒ ஆணானவ அசி கமான உடைல அதாவ , ெதா ைப ட
இ தா , அேதேநர ம ைகயானவ ஒ யாக இ தா ,
அ விட தி ெப ைணேய ேமேலறி ெசய படைவ ப
சால சிற த . இத வாக ஆ ம லா ப தி த
ெதாைடகைள ஒ ேச தி க, ெப மக அவ ேம ஏறி சவாாி
ெச யேவ . அ ேபா அவ த ைககைள ெம ைதயி
ஊ றியி க, அவ அவ ைடய ைககைள பி தி க ேவ .
அவ அ சமய தி ஆடேவ ய வி ைத ெதாி தி தா , பிற
அவன றியி ஏறியிற கலா . ஒ ேவைள, அவ இ த
விஷய தி ெதளி பிற கவி ைலெயனி அவ த ஒ
ெதாைடைய அவளி பி ட தி அ யி ைவ ேமேலறி
கீழிற க உதவலா . அேதசமய , ஆ இ த நிைலைய
கைட பி ேபயானா , அதனா அவ தீ வர ேநரலா .
எ ப ெயனி , ெப ணி கிலமான அவ ைடய றியி
இற கி அவ ைடய வி ைத வரவிடாம த , மீ அைத
உ ேள அ பிவி .
ஆணாக ப டவ ெப மகைள ம லா க ப கைவ ,
அவள கி அம , அவ கா க கிைடயி ேபாட, அவ
த கா கைள திற பட விாி பா . இ வா அவ ைடய
பி டபாகமான அவள கா க கிைடேய இ க, அவன
பாத க அைத ெதா ெகா . இ ப ெச தா
அவ நிராைசைய உண வா . காரண , அவன வயிறான
அவளி ேம அ தி கிட க, இ வ ஒ வித
அெசளகாிய த ைமேய கிைட . தவிர, அவனா த றிைய
அவ வ மாக ெகா ேபாக யா .
ேமேல ெசா ல ப டவா இ த நிைலயான விவாி தி
அளவி , ெப மக க பமைட தி நிைலயி , அேதேபா
கதி உ டா .
ஆ - ெப இ வ டாக இ ப ச தி ,
ண சியி ேபா இ வ க யைண கேவ இ பி ,
அவ களா சி க றி அைத ெச ய யா . றி பாக,
இ வ ெதா ைப இ ப ச தி இ ேபா றெதா
நிைலயி ெப மக ஒ வில ைக ேபால ேபா
அம , ைககளா தைரயி ஊ ற, அவள பி ற
திநி . ஆ மக அவள கா கைள பிாி ஆனா
பாத க ஒ ேசர வி விட ேவ . பி அவள பி ற தி
ம யி டம , தன வயி ைற ைககளா பி தன றிைய
அவள அ ெச தி தா கலா . இ நிக வி ேபா தன
வயிைற அவள பி டபாக தி ேமேல ைவ கலா . ஒ ேவைள,
அவன வயிைற அவளி பி டபாக தி ேம
ைவ க யாதப , உயர ைறவாக இ தா , அவளி
க கீேழ தைலயைண ஒ ைற ைவ கலா .
டான ஆ ெப ஒ ேசர இ த நிைலகைள தவிர
ேவெறா அறிேய .
ேமேலக ட நிைலயி ேபா , ஒ டான ஆ மக ,
ெப மகளி பி ற இ க, அ ேபா அவன வயிறான
அவள ெதாைடகைள நி றா , அ சமய தி அவன றிைய
ஒ காக பய ப த யா . அேதேநர , அவள
நித ப ைத பா க யா அ ல சிறிதளேவ பா க இய .
அ நிைலயி , அவனா ெசய படேவா அ ல றிைய
ைழ கேவா யா எ ெசா ல ப கிற .
ம ெறா வைகயி ஆ மக , ெப மகைள ற ப கைவ ,
அவளி பி றமி கா கைள ம ெகா , அவளி
பி டபாக தி ேமலாக தன வயிைற அ தைவ ெகா ள
ேவ . அ ேபா அவ தன ெதாைடகைள கா கைள ,
அரசிைலைய ெவளி பைடயாக கா அவன றிைய
ைழ ெபா , ந ம ைவ தி க ேவ . அவளா
கா கைள ேபா மான அள ம க இயலாவி டா
ஆ மகனா அவள அரசிைலைய பா கேவா அ ல ஆராயேவா
யா .
எனி இ வர வயி க ச ேற உ ளட கியி பி , அவ க
எ லா நிைலகைள ைக ெகா ள இய . அேதேநர ,
ஒேரநிைலயிேல அவ க ெந ேநர இ க டா . ஏெனனி
அவ க ைசயிழ ேசா ற . ஆகி தியான ஆ
சி ன சிறிய உட பைட த ெப , த தம உ களி
வாயி கைள ச தி ப ெச ய ேவ யி தா சி
தியி வாயிலாக சாிெச யலா . த ெப ணானவ
ம லா க ப தி க ேவ . ஆ மக அவ ப க தி
ப தி , தன ஒ கர ைத அவளி க க யி ெச த
ேவ . ம ெறா ைகயா அவள ெதாைடைய உய தி, தன
றிைய அவ அ ெச த ேவ . அேதசமய
ெப ணானவ அைமதியாக இ க ேவ . இ த நிைலயி ,
அவ அவள க ைத ெதாைடைய தன கர களா
பி தி க ேவ . அ ேபா அவ அவ ைழய,
ெப ணானவ அவன க ைத க பி அவன இத களி
தமிட அ கலா .
ஒ ஆ மக வி ேபா ெப மக அவ ப க தி
ப தி க, அவ அவ கா க கிைடயி இ , அவ
ெதாைடக த கா களி ஒ ற மீ ஒ றாக, அவள றி
பி ற ந ெதாிய அதி த ைடயைத ைழ க ேவ .
பி , த ெதாைடகைள அவள பி ட தி எதிராக அ த
ேவ . அ ேபா அவள ெதாைடகைள அவ அ த
பி தி க ேவ . ம ெறா ைகயா அவள க ைத
அைண தி க ேவ . ேம ெகா அ த ஆணானவ
வி பினா , ெதாைடகைள அ த ெப ெகதிராக ேபா
தன தாேன அ த ேவ . இ அவ அைசவத
லபமாக இ .
ளமாக இ ஆ உயரமாக இ ெப
ண சியி இ ேபா ஒ ேச தமிட இயலா .
ஒ ேவைள, அவ க இ த நிைலைய எ தி தா தமிட .
அ ேபா அவ க ேசா வைடவா க .
தலா நிைல: ெப மக ம லா க ப தி க, த மனான
தைலயைணைய த பி டபாக தி அ யி ைவ தி க,
அேதேபா த தைல அ யி ஒ ைற ைவ தி கிறா . பிற
அவ த ெதாைடகைள தம த மா வைர
இ ெகா கிறா . ஆ அவ ேம ப ெகா , றிைய
ைழ அவளி ேதா கைள த ப கமாக இ ெகா கிறா .
ெப அவ ைடய ைககளா கா களா அவைன பி னி
பிைண ெகா கிறா . அேதசமய அவ அவள ேதா கைள
அைண ெகா கிறா . வி பினா அவ க ைத
அைண கிறா .
இர டாவ நிைல: ஆ ெப அ க ேக ப தி ,
ஒ வ க ைத ஒ வ பா தி க ேவ . ெப த
அ ற ெதாைடைய அவ ைடய விலா ற தி அ யி
ம ெறா காைல அவ ேம ற தி ேபா ெகா ள ேவ .
பி த வயி ைற உ இ ெகா ள ஆ , த றியா
அவைள ஊ வேவ . இ வ ம றவ க ைத
பி ெகா ள, ெப ணானவ த ைடய கா களா அவைன
த ப கமாக இ அைண ெகா ள ேவ .
றாவ நிைல: ஆ மக ம லா ப தி த கா கைள
நீ ெகா ள, ெப ணாக ப டவ அவ ைடய றியி மீ
அம ெகா ள ேவ . பிற அவ மீ அ ப ேய
ப ெகா த கா கைள வயி அ ேக ெகா வர
ேவ . பி த ைககளா அவ ேதா கைள பி தவா
உத கைள அவ எதிராக அ த ேவ .
இ த நிைலக இ வ அதிகமாகேவா அ ல ைறவாகேவா
கைள ைப தர ய . எனி அவ க வி ப ய நிைலைய
ேத ெத கலா . இ த நிைலகளி அவ க தமிட ஏ வா .
இவ ைற ெதாட , சி ன சிறிய உட பைட த, ன களாக
பைட க ப ட மனித க ெகா ளேவ ய சில வைககைள
பா ேபா .
த , ஒ னனான மனிதைன பா ேபா . அவ ைடய
ெக க ேநராக உ ள . அவ சி உட பைட த
ெப ைண பி னா அ ல; மாறாக ப க ேசரேவ .
அவளி ப க தி தன றிைய அறி க ப த
ேவ . ஆனா ெப ணி ேதா க , ைகக , கா க ேநராக
இ லாம வைள தி தா , ஆ மக இ சிற பாக
ெச யலா . ஒ ேவைள, ெப மக னி தா இேத நிைல
ெபா தமாக இ .
இ வ அைட தி ப ச தி அவ க எ த நிைல
ெபா தமாக உ ளேதா அ த நிைலைய ேத ெத
ெகா ளலா . ஆனா அவ களா க யைண க இயலா .
இ வ ப கவா ப தி தா அவ களி றிக
இைடேய ெவ றிட உ டா . இ வாி ஒ வ ம லா க
ப தி தா அவ த தைல ேதா க அ யி
தைலயைணைய ைவ க ெவ றிட சம ப த ப வி .
ஆ மகனி க தான ேகாணலாக இ பி , அவ ைடய
கவா மா ைப அ தி ெகா பி , ம ற அ க க ேநராக
இ பி , அவ எ வித நிைலைய ேத ெத ெகா ளலா .
த ைன வ ட த வ டலா . அவளிடமி த கைள
எதி பா கலா . ெப மக ம லா ப தி தா , ஆ மக
அவைள ஆ கிடாைவ ேபா ேமாதலா . ெப மகளி
க ஆணி க ைத ேபா வ வம இ தா , பிற
இ வ ெகா க ெகா ட மி க க ேபால ேமாதி ெகா ள
ேநாி . இ ேபா இ வ ெபா த ய நிைல எ வாயி ,
ெப மக னி தி க, ஆ அவைள பி னி தா கேவ .
ஆணி ற தி ள , ஜா யி அைர ப திைய ஒ த .
அ ெவா அ வள ேகவலம ல. ஒ கவிஞ ெசா கிறப ,
உ வ சிறியதாக இ ஆ மக எ நிைலையேய
இவ க எ கலா . ஆனா ம லா க ம ப க டா .
சி ன சிறிய ெப மக ம லா ப தி க, ன ட
ஆ மக அவளி வயி றி ேம ப தி க, அ ேபா அவ
சா ேம ட உைறயாக திக வா . அத மாறாக,
ெப மகளி உ வ ெபாிதாக இ தா , அவ ைடய ேதா ற
த சனி இைழ ளியாக இ . இ த நிைலைய ப றி நா ஒ
ெச ைள எ தி ேள .
ம ஒ ெச ைள எ தி ேள .
ஆைண ேபா ெப இ தா , அவ க கலவியி
எ தெவா நிைலைய ெதாி ெச யலா . அ ேபா அவ களி
ஒ வ , தன தக தைலயைண ஒ ைற ைவ ெகா ள
ேவ . அத காரணமாக அ அைட வ ய
இ . இ த ைறயி அவ க இ வ இ க த வி ெகா ள
இய .
ஒ ஆ கி மா பி இ தா அவ ,
ெப மகைள அைண கேவா அ ல படரேவா டா . யா .
ம றப , அவ வி நிைல எ வாயி
ெதாி ெச ெகா ளலா . இ பி ெபா வாக
ெசா லேவ மாயி , இ ேபா ற ைறபா இ ஆ
ெப கலவி எ ப மி த க ட தர ய . நா
இ ப றி எ தியதாவ :
ஆ ெப இர ைட னி தா அவ க
ண சியி ேத ெத க ய சிற பான நிைல பி வ மா :
“ப கவா ஒ ெப ப தி ேபா , க பிணிகளி
விஷய தி ேப ெசா ல ப ட நிைலைய இ ேக ைக ெகா ள
ேவ . இ ப யாக, இர ன க ஒ றி ஒ
ேமாதா . இ வ ப கவா ப தி க ஆ பி னி
தா வா . ெப மக ம லா ப தி தா , அவ ன
தைலயைணயா பா கா க பட ேவ . அேதேநர , ஆ
அவளி கா க கிைடேய ம யி அம ெகா ள
ேவ . அவ தன கா கைள கி உயேர ைவ ெகா ள
ேவ . இ வா இர ன க ஒ ைறெயா
ச தி கா எ லா அெசளகாிய த க ப வி .
ெப மக தன தைலைய னி தி தா , ப திைய
கா றி உய தியி தா எ க ாி நிைல பி
இ வாி மா க ேகாணலாகி இ அேதசமய , ேநராக
இ தா இ த நிைலதா இ வ ெபா . இ வாி
ஒ வ இய க ைத நட தேவ ய தா .
ஆனா மிக ஆ வ வ ேவ ைகயான மான, நா இ வைர
ச தி காத மான நிைலைய கீ கா ெச ளி த கிேற .
‘ஒ ஆணி இ ப தி வைள தி ஆனா ப தி
நிமி இ தா , அவ பிரா தைனயி இ ப ேபா
கா சியளி பா . இவ ண சியான மிக க ன . அவன
ெதாைடக வயி மா பாடாக இ பதனா அவ , தன
றிைய ைழ க யா . காரண , றியான ெதாைடக
பி ற தி உ ள . இைத சாிெச யேவ மானா அவ
எ நி கேவ . ெப மக னி தி க அவள
பி றமான கா றி எ நி . அ ேபா அவ தன
றிைய அவ ைழ பி ன அவனா அைசய யாததா
அவேள பி அைசயேவ . இ த நிைல எ ாி
அதாவ , ெப ேண இய க ெகா வதா இ த ெபய ெப ற .
ஆ மக இ கா என ப அ ல ப கவாத எ ஜமானா
எ ற ேநாயா பாதி க ப டா அவனா உ கா தி கேவ
. இ ைறபாடான அவ ைடய க , கா க ,
ெதாைடக ம த ஆகியவ ைற பாதி ம ற
ப திக ந றாக இ தா , அவ நி நிைலைய தவி ம ற
நிைலகைள ேம ெகா ளலா , அவன பி டபாக
பாதி பைட தி தா . ம றப , அவன ம ற உட ப திக
நல ட இ தா , ெப மகேள எ லா இய க ைத
ெச யேவ யி .
ண சியி அதிக இ ப ைத த வ இ
ெசா ல ப நிைலகளா ம வ வத ல. நா எ னா
தவைரேய இதி ெசா ல ய றி கிேற . சிலேநர காதல ,
அவ தம உடலைம ெபா தம றதாக இ பி த க
ேதைவயான நிைலகளி லமாக ெப த இ ப ைத கா கி றன .
இ விஷய தி கைரக , ைரத ளிய ெப கைள ப றி
ெசா ல ப கிற . அதாவ , ெப ஆ ட ப தி ேபா ,
த ெனா காைல ெச தாக நீ , அத பாத தி ஒ விள ைக
ைவ அதி க எ ெண ஊ றி திாிைய எாியவி வா .
ஆ மக றிைய ெச கி இய க தி தா அவ விள ைக
அைணயவிடா எ ெண சி தாம க ைத அ பவி தி பா .
இ ப ெச வதா அவ கள கலவியான பாதி
அைடவதி ைல. ஆனா இ வ க பயி சி அவசிய .
இ திய எ தாள க ண வத ப ேவ நிைலகைள ப றி
எ தியி ப நி சய . ஆனா அவ களி ெப பாலாேனா
இ ப ைத ப றி எ தாம ப த நிைலகைள ப றிேய
எ தி ளன . கலவியி ம டமாக க த ப வ ச ேதாஷ ,
அைண த ம த கேள. இைவேய மனித களி
வில களி சிற ப ச . ஆ ெப இைடேய உ ள
பா பா பா இ ப அைடயாதவ கேள இ க யா .
மனிதனானவ அதி உ சப ச க ைத கா கிறா .
ஒ மனித காத ஆ ெப மானா அவ கலவி
ெவ லபமாக நட . அவ அதனா தி தியைடவா .
கலவியி இற காதல எ லா நிைலகைள பாீ சி பா க
ேவ . அவ றி எ த நிைல அவ ெமா த இ ப ைத
வழ கிற என ெதாி ெகா ள ேவ . பி காம தி எ த
நிைல சாியான எ அவ ெதாி ெகா , ெப ணி
அ ைப ெப த வி ப ைத நிைறேவ றி ெகா கிறா .
நா ெசா ன நிைலகைள பல கைட பி இ கி றன .
ஆனா ேடா எ அ ைஸ கைட பி தவ எவ மி ைல.
இ த விஷய தி , ஒ மனித ைடய ைவ பா ைய ப றிய கைத
ஒ ெசா ல ப கிற . அவ ஒ ப ற அழ வசீகர
ெசள த ய ெபா தியவ . அவ அவைள சாதாரண, ஒேர
நிைலயிேலேய காம , ேவெற த நிைலைய
கைட பி காம இ வ தா . அ த ெப
அவனிடமி எ வித க ைத ெபறா , ண சி த ட
ேசாகமாக இ தா .
ஆ மக இ த விஷய ைத ஒ தி மண ஆன சீமா யிட றி
வ த படேவ அவ றினா : “அவ ட ேபா ப ேவ
நிைலகைள ெகா வாயாக. இ தியி எ த நிைல அவைள
தி தி ப கிறெதன க பி . பிற அ த நிைலயிேல
அவ ட வாயாக. பி பா அவ ைடய அ அள கட
ேபா .”
உடேன அ த மனித அவளிட ப ேவ நிைலகைள ெச பா ,
இ தியி ேடா எ அ எ ற நிைலைய ெச பா தா .
அ ேபா அவளிட காம அதீதமாக றிட அவளி க ப ைப
த இ க ைத இ கி பி பைத உண தா . அ ேபா அவ ,
அவ ைடய உத கைள க தவா , “இ தா ண சி
ெச வத ஏ ற நிைல” எ றினா .
இ த நிைலேய ம ெற லா நிைலகைள விட அதிக இ ப ைத
த கிறெதன அவ ைடய ைவ பா ெசா ன
அேதநிைலயிேலேய அவ இய க ஆர பி தா . இ வா அவ
ெசயைல க சிதமாக க, அ த ெப அவைன காத க
ெதாட கினா .
இ பி ம ற நிைலகைள நட தேவ . ஏெனனி எ லா
ெப க ஒேரஒ நிைலைய தம காக ம ற நிைலகைள த
இ ப தி காக ைவ தி ப . அைவகளி பிரதானமான ேடா
எ அ ஆ . இ த ைற ம றவ ைற ேபா வயிறான
வயி ேயா ஒ ெகா , வா வாேயா பைசெகா
ஒ யி . அேதேநர க ப ைபயி இய க அேநகமாக
இ கா .
ண சி த த ப ேவ நிைலகைள ப றி இ ேபா
றிேன . அவ றி சிலவ ைற இ ேக விவாி கிேற .
தலா நிைல: (கிண றி வாளி) றிகைள
அறி க ப த பி ஆ ெப ெந கமாக
க யைண கி றன . பி அவ ஒ அ த ட இய கி
நி கிறா . பி அ த ெப அேதேபா இய கி
நி கிறா . இ வா மாறிமாறி அவ க இய கி றன .
கா கேளா கா க ைவ , ைககேளா ைகக பி னியி க,
கிண றி வாளி இ ப ேபா அவ க வி வி இய கி
ெகா கி றன .
இர டாவ நிைல: (அைமதியான அதி சி) றிகைள
அறி க ப தியபிற , அவ க வி விலகாம னிவைர
வில கி ெகா கி றன . பி அ தமாக
ண ெகா கி றன . இ வா விஷயமான ெதாட
நட கிற .
றாவ நிைல: (அ க ) ஆ தன இய க ைத நட தி
நி தி ெகா கிறா . பி ன ெப ணானவ ஆைண ேபா
றியான த ழி தள தி இ க, இய கி பி
நி தி ெகா கிறா . இ ப ேய அவ க வி ெவளிேய
வ வைர ெதாட இய கி றன .
நா காவ நிைல: (காதலாி ைதய கார ) ஆ மக த
றியான அவள நித ப தி பாதியள ெச றி க, ச ெட
உரா ஏ ப தி உடேன த ேவ வைர உ ேள த வா . இ
ைதய காரனி ைகயி ஊசி என ப . ஆ
ெப கவன அதிகமி க ேவ .
ஐ தா நிைல: (நித ப தி ப சி) ஆ மக தன றிைய
ெப ணி அ ைழ , ேமேல கீேழ இடமாக
வலமாக இய கிறா . வா த உ ைப
ெகா ஆ மகனாேலேய இ த நிைலைய ைக ெகா ள
.
ஆறா நிைல: (காத ச ைட) ஆ மக த றிைய
ெப ணி அரசிைலயி மிக ஆ ைழ க, அவ ைடய
களான ெப ணி கேளா சி ெகா கிற . இ த
நிைலயி அவ ஆ ேராஷமாக த ஆ த ைத எ காம
இய கிறா .
எ லா நிைலகளி இ த நிைல அதிக சிற வா த . றி பாக,
இ ேடா எ அ உட ச ப த ப ட . ெப க ேவ எ த
நிைலகைள ேவ மான ேத ெத ெகா ளலா . அ
அவ களி க ப ைப ஆ றிைய இ கி பி இ ப
த வதாக இ கிற . அவ களி ேமாக தாக ைத வ மாக
தணி கிற .
ஓாின ேச ைகைய வி வதாகk ற ப ெப , ெமளனமான
தடவ இ த நிைலையேய எ ெபா ைக ெகா வ ம
இ ேவ ஆ ெப ச ேதாஷகரமான வி , ேராணித
ெவளிேய ற ைத த கிற .
த களி றி எ தெவா நிைலேயா அ ல இய கேமா
இ ப ைத அளி பதி ைல. இ த நிைலகளி ெகா ளாத த க
தி தி த வதி ைல. காத விைளயா த எ ப அதிக
ச தி வா ததா .
ண சியி உ ளா த உ ேப த ஆ . த த த
யாெதனி , நா ைக உத கைள த ெகா
உறி சேவ . அ ேபா அவளிடமி திதான இனிைமயான
எ சி பிற வ . ஆ மகனானவ அவளி நாைவ ெம ல,
ெம ைம ட க க, அவ அழகிய இனிைமமி , தமான
ேதனி ைவமி த எ சிலான ஊ . இ வாயி ஊ
எ சிேலா கல க டா . இைவேபா ற சி சி அைச கேள
ஆ ந க ட ய உண சிகைள த , அவ
உடெல ஓ , ம ைவ கா அதிக மய க த வதா .
லவ ஒ வ றி ளதாவ :
த எ ப வ மாக ஆழமாக இ க ேவ . அ
வாயி ேமல ண ைத ெதா எ சிலா உழ ப க
ேவ . எ சிலான வாயினி நாவி அைசவினா உ டாகி
ந உறி ச பட ேவ .
இத களி ெவளி ற தி ெகா தமான , அதிக ஓைசைய
எ , அ ைன எ அைழ க ப அதி இ பேம
இ கா . இைத ழ ைதக ைககளி ெகா தா த .
ேமேல நா விவாி தி தமான ண சி த ததா .
உ பழெமாழி ஒ ெசா வதாவ :
நா இ விஷய தி சில வாிகைள இய றியி கிேற .
ேகா லா, ெல ஸ ம ெபள ஆகிய வா ைதக ,
ைககளி அ ல வாயி மீ ெகா க ப த கைள
றி பதாவன. ஃெபேர எ ற வா ைதயான வாயி
ெகா க ப த ைத றி பி ெசா வதா .
ஒ அராபிய லவ பா யதாவ :
“மண ெப ணி ஆபரண ம ஆ மா களி ச ேதாஷ ”,
இ ஆசிாிய ேம ெகா இ விஷய தி இர
ெச கைள பா யி கிறா .
ேமேல விவாி தி எ லா தடவ க அைண க
த க றிைய ைழ காம ெச ய பட டா . எனேவ,
கலவியான ெச ய பட டா எ ற நிைலயி , இவ ைற ஒ
ஆ மக வி க ேவ . அைவ எாிகி ற தீயி
எ ெண வி வ ேபாலா . தீைய வ ேபா , இ த
த களினா ெதாட நிக க .
ண சிய ற தடவ களினா ஆைணவிட ெப அதிக
இ பமி ைல.
இைத ப றிய ஒ நிக பி வ மா ெசா ல ப கிற :
யமாமாவி ஆ ந பாக, த ைத ம கணவனான எ
அஜாேஜ உட , தஹாமா ெப ெம ெஜ வ நி , த
கணவ ஆ த ைமய றவனாகிவி டா என , அவள ேக
ெந க டமா டா என , அவைள ணரேவ இ ைல என
கா றினா .
இ த விேனாத சி க அவ ைணயாக நி ற அவள
த ைதைய ேநா கி கபடமி லாத யமாமாவி ம க ேக டதாவ :
“ ண வத உ மகைள அைழ வ தி கிறாேய உன
ெவ கமி ைலயா?”
அத அவ பதி அளி ததாவ : “எ ைடய வி பேம அவ
ழ ைதகைள ெப ெற க ேவ எ ப தா . அவ கைள
அவ இழ வி டா அ கட ளி வி ப . மாறாக அவ க
இ அவ கைள வள வி டா அவ ந ல .”
இ சமய தி தஹாமா கி ஆ நாிட றியதாவ : “அேதா,
அ ேக எ கணவ நி கிறா . அவ இ நா வைர எ ைன
ெதா ட ட கிைடயா .” ஆ ந கி ேக டா :
“அதாக ப ட உ னா யவி ைல அ ப தாேன?” அவ
ம ெமாழி க றா : “அத மாறாக, அவ காக நா ம லா
ப தி எ ெதாைடகைள விாி தி ேப .” அ ேபா கணவ
வினா : “ஓ அமீ , அவ ெபா ெசா கிறா . நா அவைள ணர
ச ைடயிட ேவ .” அமீ கீ வ தீ ைப றினா : “நா
உ ேம ம த ப ட ற சா ைட ெபா ெயன நி பண ெச ய
ஒ வ ட கால அவகாச த கிேற .” அவ , அ த மனித
சாதகமாக இ த தீ ைப வழ கினா . அ அேடஜா பி பா ெச
கீ வ பாடைல பா னா :
த ெச றவ , த மைனவிைய ெகா சி, தடவி
த க இ டா . ஆனா அவன ய சிக அைத தா
ேபாகவி ைல. அவ , தன ஆ ைமைய நி ண ெச யவி ைல.
தஹாமா அவனிட ெசா னா : “உ ைடய தடவ கைள
த வ கைள உ டேன ைவ ெகா , அைவ எ ைடய
காம ைத தி தி ப தா . நா வி வெத லா
விைர தி இ கேம. அத வி வான என
க ப ைபயி ேநராக ெச விழேவ .” அவ , அவனிட
கீ வ ெச ைள பா கா னா :
எ அ ஜடேஜ தன ெவ க ைத மைற ெகா ெபா ,
அ றிரவி அவைளவி நீ கி அவைள அவ ப ேதா
அ பிவி டா .
இ ேபா ற சமய தி காக ஒ கவிஞ பா யதாவ :
ெப களி ெப பாலாேனா ண சியி றி த களி
த வ களி தி தியைட வி வதி ைல. அவ கைள
ெபா தவைர, ஆணி விைர த இ க திேலேய விஷய உ ள .
அவல சணமாக இ தா அவைள ைட ெத
ஆ மகைனேய அவ வி வா .
இ விஷய ைத ப றி கைத ஒ ெசா ல ப கிற .
ஸா ெப ெமஸா எ பவ , ஒ நா நகர தி ஒ ெப ைண
க டா . அவ ஒ அ ைம ெப இ தா . அவ ஒ ந ல
பாடகி. அவைள விைல வா வத வி பினா . அ த ெப
ெஜா கி ற அழைக , தனி தி வசீகர ேதா ற ைத
ெப றி தா . அவளிட ந ல ெச வவளைம இ த . அேதசமய ,
அவ , அவ ைடய அசி கமான உ வ ேதா ற ைடய ஒ
இள வா ப அ ேக இ ேக நட உ தர க
பிற பி பைத க டா .
ஸா, அ த மனித யாெரன அவளிட ேக க, அவ ெசா னா :
“இவேர எ கணவ . அவ காக எ வா ைவ தியாக
ெச ேவ ! இ ெவா ேமாசமான அ ைம தன , நீ அதிேல
மா ெகா டா , உன காக நா மிக வ கிேற ” எ
அவ றினா . ‘’நா கட ெசா த , அவாிட நா
தி பேவ . ஆனா ஒ பிட யாத அழைக , அள பாிய
வ வ ைத ெப றி அழகி நீ. இ ேபா ற மனிதனிட
மா ெகா கிறா .”
அவ பதிலளி தா : “அவ என ப க ெச வைத உன
பி ப க ெச தா பி பா நீ உ த ைதவழி ச க உாிைமைய ,
ேச ைவ தி ெச வ ைத அவனிட தி த வி வா .
அவ உ க க அழகாக ேதா வா . அவன ெவ
ேதா ற அழகாக மாறிவி .”
“கட அவைன உ னிட திேலேய ைவ தி க !” ஸா
ெசா னா .
இைத ப றி ேம ெசா ல ப வ : ஒ நா , லவ ஃபரா ட
ஒ ெப ைண ச தி அவ ேம எாிகி ற காம தீைய ஊ ற,
இ காரண தினா அவ அவாிட இ வா றினா : “எ ைன
இ விதமாக பா க எ ன காரண ? எ னிட ஆயிர அ
இ தா அவ றி ஒ ைற நீ க ெபற ேபாவதி ைல!’’
காரண ஏேனா?” என கவிஞ ேக டா . அத , “ஏெனனி
உ ைடய அழகான கவ வதாகயி ைல ம நீ
மைற ைவ தி ம ம உ அ ேபா தா இ ”
எ அவ ெசா னா . அவ பதிலளி தா : “நீ எ ைன நி பி க
ெசா னதனா , எ ைடய உ க த தியான ெவ அழகாக
இ க, எ ெவளி ற ேதா ற ைத மற வி வா .” இ வா
ெசா ன அவ , த ஆைடைய நீ கி, ஒ இள ெப ணி ைகைய
ேபா த உ ைப அவளிட கா னா . அைத பா த ட ,
அவ காம தீயி எாிகி றவளாக ஆகி ேபானா . அவ இைத
பா த ட அவைள த வத அ மதி ேக டா . பிற
அவ த ஆைடயிைன நீ கி, னைஸ ேபா , விமாடமாக
வி தி த த உ ைப கா னா . பிற அவ , த
ேவைலைய ெச கீ கா ெச ைள பா னா .
ஒ ெப ணிட க ைத ேவ நி பவ , அவைள டான
அைண பி பி ெகா வி ெடாி காம தீைய அைண க
ேவ . அவ ேமாக தி ெப ெசறிவைத , அவளி
அரசிைல ஈர பட தி பைத , க ப ைப னா
விாி தி பைத க ெகா த ேவைலைய ஆர பி தா ,
அ ேபா இ வாி கில ேராணித ஒ ேச .
அ தியாய -vii
ச ததி உ ப தியி ஏ ப காய க ,
ேநா க
அறிக, ஊ அவ கேள! (கட அவ ந லவராக விள க )
ண சியி ேபா எ தீ க எ ண றைவயா .
அவ றி சிலவ ைற நா உைர கிேற , அவ ைற வில கிைவ க
கியமானவ ைற ெதாி ெகா ள ேவ .
எ ைன ெசா லவி க . த க , நி றப ண சியி
ஈ ப டா அ , கா கைள பாதி நர ம டல
ந க ைத ெகா வ வி . ப கவா ெச தா அ
கீ வாத ைத , இ களி இ வாத ைத
ெகாண ேச .
விரத தி இ அ ல உண உ ட ட ெப ைண ேசர
ேவ டா . அ ப ேச தா , உ க கி வ டா ,
ைப இழ வி க , உ களி க பா ைவ
ம கலாகிவி .
ெப ேம ஏறி இய க ைத நட தினா உ க ற
பாதி பைட , இதய பல னமைட . ம இ நிைலயி
நித ப தி ேராணித தி சி ளி உ க சி நீ ழாயி
ஏறிவி டா கமாவ உ டாகலா .
ண சி த ட உ க றிைய அவள அரசிைல
ைவ காதீ . அ இைட சைல உ ப ணிவி அ ல
ெக ைப ெம ைமயா கிவி அ ல இர த ழா களி
ேசதார உ டா கிவி அ ல ைர ர எாி சைல
உ ப ணிவி .
ண சி பி அதிக ப யான உட பயி சி சீரழிைவ
உ டா .
கலவி பி உ க இ க ைத நீரா க வ டா . ஏெனனி
இ ைண உ டா .
வயதான ெப களிட ெச கலவியான ெகா ய விஷ ேபால.
இைத ப றி பி வ மா ெசா ல ப கிற . “வய தி த
ேபாிள ெப கைள அவ க ெச வ ெசழி ட இ தா
ணராதீ .” இைத ப றி ேம ெசா ல ப வதாவ : “வயதான
ெப கைள ஏறாதீ . அவ க உம உதவிக பல ெச தா ட.”
ம ப ெசா வெத றா , “வய தி த ெப க ட
கலவிெகா வ தீ கான உணைவ உ ெகா வத சமமா ”.
த ைனவிட வய ைற த ந ைகயிட ண சிெகா
ஆணானவ , வ லைமமி ர ைத ெப கிறா . த வயெதா த
ெப ணாக இ பி அதனா அவ எ வித பய
ெபறமா டா . இ தியாக, அவைனவிட வயதான ெப அவனிட
ண சிெகா டா அவனிடமி எ லா பல ைத
உறி சிெய ெகா கிறா . இைத ப றி கீ வ ெச
பி வ மா கிற .
ஒ பழெமாழி இ வா கிற : “வயதான ெப
ேசவக ாியாேத, அவ உன ெவ ைள இரைவ பாதா
ெரா த வதாக ெசா னா ட”.
அதிக ப யான ண சியா அதிகள வி ெவளிேய வதா
உட நல ைத பாதி . ேமாாி ெவ ைண எ பதனா ,
அ பா ைமய த ைமைய கா . அதி ேமாைர
எ வி டா , பாலான தன த ைமைய இழ வி .
அேதேபா வி வான ச நிைற தவ ைற தன
உ வா கிற , அத இழ அவைன பல னமா கிற .
ம ெறா வைகயி , உட த ைம , வி வி த தி நீ க
உ ெகா உணவி அ பைடயி அைம ளன. எனேவ ஒ
ஆணாக ப டவ , ேசா றாம ண சியி ச ேதாஷமாக
ெகா டாடவி பினா , அவ பல த உண கைள
உ ணேவ . நா இனி தி ப ட க , க தமான
தாவர க , கறி, ேத , ைடக ம இேதேபா
தி ப ட க . இைவேபா ற உண வைககைள தி பவ .
அதிக ப யான ண சியி உ டா ேநா களி இ
த பி கலா .
த , ச ததி உ ப தி ச திைய இழ த .
இர டாவதாக, பா ைவயி ச திைய இழ த . அவ வ மாக
க பா ைவ இழ கவி ைலெய றா ,எ ைடய அறி ைரைய
பி ப றவி ைலெய றா அவ க ேநா களாவ வ .
றாவதாக, அவ உட வ ைமைய இழ பா ; அவ
பற கநிைன மனிதனாக வி ப . ஆனா யா .
யாைரயாவ ர தினா அவைன பி க யா அ ல ைமைய
கி ெச பவ , ேவைல ெச பவ விைரவிேலேய
கைள பைட வி வா க .
ண சியி க ைத ப றி எ ண ேதா றாதவ க ர ைத
உபேயாக ெச கிறா . மா ஐ கிரா க ர ைத எ நீாி
கைர பவ ண சிைய ப றிய க தி வி தைல
அைடகிறா . பல ெப க இைத எதிாிக எதிராக
பய ப கி றன அ ல க ைமயான உட பயி சி பி ன
பய ப கி றன . அத அவ க இற த உட கைள ைத க
பய ப க ர ைத, அைத ைத க உத வயதான
ெப களிட தி இ விைலயி லாம வா கி றன . ஃபாியா
எ ெஹ னா மல கைள அவ க இத காக
பய ப கி றன . அவ க இைத அைர , நீாி கைர ,
ம சளா வைர கா தி பி திரவ தி கல தர
க ர ைத ேபா விைள டா .
இத டான ம வ ைத இேத அ தியாய தி ெசா கிேற .
இ பி அத டான இட இ வ ல. எனி இ த
விவர ைத இ ேக ெகா தா பல அ பய ப எ
நிைன கிேற .
பல விஷய கைள ெதாட ெச தா அ நல ைத பாதி
இ தியி , உட நல ைத பாதி . இைவ அதிக ப யான க ,
காலம ற கால தி நீ ட பயண கியமாக, ளி நா களி ,
இைவ உட ச திைய ைற இ தியி , த
ேநாைய உ டா .
சி நீ கழி க க ட ப பவ க சியான தீ
விைளவி பதா .
உ எாி ச ஊ உண க உடைல
பல ன ப திவி .
ண சி த ட றிைய ெப ணி நித பதி ேள கிய
அ ல நீ டேநர ைவ தி ப , ஆ றிைய தள வைடய
ெச கலவி த தியி லாததாக ெச வி .
நீ க ஒ ெப ேணா ப தி தா , அ ேபா அவ
ெச ய என நிைன தி தா ெச யவி க , ஆனா
ெந ேநர அ ல. ஏெனனி இ ப றி ச தியமான
வா ைதெயா ெசா ல ப ள . அ , “யா ஒ வ த
வி ப தி காக காத விைளயா ைட ஆ கிறாேனா, ஆைசகைள
தி தி ப தி ெகா கிறாேனா அவ தீவிரமான க ைத
ெப கிறா . ஆனா அ தவாி தி திைய
நிைற ெச ெபா ெசய ாிபவ தன ஆைசகைள
இழ பேதா ம ம லா , கலவி ெச த திைய
இழ வி கிறா .
இ த வா ைதகளி ெபா யாெதனி , காம ேவதைனயி
உ த ப ட ஆ , த வி ப தி ஏ ப எ ேபா
ேவ மானா அ ல எ த சமய ெபா ேமா அ த
சமய தி , எதி கால தி ஆ ைமய ேபா வி ேவேனா எ ற
எ வித பயம , தன காக கீேழ ப தி ெப ேணா கலவி
ாியேவ .
ஆனா அ தவ காக அதாவ , த காத கிழ தியி
வி ப க பணி , நட த இயலாதவ ைற நட த ணி
நட பவ , த வி ப க எதிராக ெச பி பா த
ஆேரா கிய ைத இழ கிறா .
ளி ேபாேதா அ ல ளி த டேனா உற ெகா ளவ தீ ைக
விைளவி . கழிவைற ெச மீ ட ட உடேன
உற ெகா டா அ தீ விைளவி . அ வ றி வயி
ட தி தா அ தீ ைக விைளவி .
ெப ணானவ மாதவில அைட தி சமய தி
கலவிெகா வ ஆ ெப சீரழிைவ உ டா .
ஏெனனி அ சமய தி ெப ைடய க ப ைபயானதி
ளி சியான இர த றி ெகா . தவிர, ஒ ளி
இர தமாவ ஆ ைடய சி நீ ழாயி ஏறிவி டா ப வித
சி க க உ டா . ெப ைண ெபா தவைர அவ
எ வித க கிைட கா , ண சிேய ெவ ைப த .
ளி ேபா உற ெகா வதனா எ வித க கி டா என
சில கி றன . இைத ந கிேற . எ ப ெயனி , ண சியி
கெம ப ெப ணி றி ெவ ப திேலேய உ ள ,
ளி ேபா அ த நித ப ளி சியைட க ைத தராம
ேபாகி ற . அேதசமய , ஆ ம ெப ணி மைற க
உ களி ஊ நீரான ப வித இ ன கைள
ேதா வி கிற .
அ ழி உ பா தா க க ேக வ என
ந ப ப கிற . இ , ம வாி ேக வி உ ப ட .
இ த விஷய தி ெசா ல ப வதாவ : அதாவ , டமா க
தானி மகனான ஹ ெப ஐஸ எ பவ ெப களி
உ கைள ஆரா வதி ெப வி ப ைடயவ . அ ேபா
ெச ய டா என எ சாி க ப டவ . அத அவ ெசா னா :
“இதனி இ பகரமான விஷய ேவ ஏேத உ ளதா?”
ஆனா அவ ச நா க ளாகேவ டாகிவி டா .
அள மீறி உண உ வி ண சியி இற கினா அ
டைல ேசதார ப திவி . தவிர, ேதா வி கமாக
இ ேபா இற வ தவ அ ல ப வநிைல மி த
டாகேவா அ ல ளி சியாகேவா இ தா
உற ெகா ள டா .
நிைற த நா களி கலவியி இற கினா ென சாி ைக
இ றி பா ைவ இழ ைப உ டா .
மைற க உ கைள க வாம அ க ண சியி
இற கினா உ க றியி ய ைத ைற வி .
ஆ மக , த மைனவி டனான ண சிைய தவி கேவ
அவ ச ட தி ப ட அ த தி இ தா . ஏெனனி அவ
க பவதியாக இ கலவிைய ேம ெகா டா பிற ழ ைத
அ தள ட இ கா .
வி ெவளிேயறியபி ெப ட ேச ப காதீ . ஏெனனி
அ ப வித சி க கைள அதாவ தி ப ெதாட
மேனாநிைலைமைய சி க ெச வி .
ஒ வாி கி ேம அதிக ைம ஏ வேதா அ ல மனதி
அதிகமான எ ண கைள ெகா பேதா டா . அவ
ண சிைய தைட ெச யாம பைத வி பினா , அ க
ப ணிைய உ ப ஆகா . அ கலவியி உ ேவக ைத
ைற வி . ப ணிகைள உ ெப க ட
ஆ களி ய த ைமைய ைற வி வா க .
நீ டகாலமாக உ ணாவிரத இ தா அ காம ைத
ைற வி . ஆனா ெதாட க தி அ ஆைள இ .
ெகாழெகாழ பான திரவ கைள தவி க ேவ . ஏெனனி இைவ
ெவ விைரவி ண சியி ேபா ேவக ைத ய ைத
ைற வி .
வாசைனய றேதா அ ல வாசைன நிைற தேதா அ எ வைகயான
ளாக இ தா அைத தவி க ேவ .
ண த ட காம உ கைள ளி த நீரா க த
ஒ ேமாசமான ெச ைக. ெபா வாக, ளி த நீாி க வதா
உண சிேவக ைறகிற . அேதேநர டான நீ அைத
வ ைம ப கிற .
ஒ அராபிய , த மகைள அவ கணவனிட அ ேபா
கீ வ மா றியதாவ : “ந மண நீரா உ ைன
வாச ப தி ெகா !” இத ெபா எ னெவனி , அவ
த டைல ந மணநீரா அ க ைம ப தி
ெகா ளேவ எ ப . ஆனா இ எ ேலா ெபா தா .
ஒ ெப ணானவ , த கணவனிட றியதாவ : “நீ உ ைன
ந மண ைதல தா வாச ப தி ெகா ள வி ைலெயனி நீ
யாேரா ஒ வ !” அத அவ பதி றியதாவ : “அவல சண
ெபா தியவேள, ெப க தா கவாச ைத ெவளி ப த
ேவ .”
காம ைத தவறாக பய ப தினா அத ைடய ச ேதாஷ
ைவயான ம ப கிற . இ வா அைத இழ த நப
த ைடய ஆ றிைய ஆ ஆ இர த தி ேத கல
கா ண உ டா . இ த சிகி ைச அவைன காத
ேபாரா ட தி மகி ட ஈ படைவ .
தி ராைன ப பதினா ண சிைய ஒ ப தி க
ெகா வ எ ெசா ல ப கிற .
ஒ ஜா கிரைதயான மனித , கலவியி இ ப ைத ைறேகடாக
பய ப தமா டா . வி எ ப வா ைகயி நீராதார ேபால.
நீ க அைத நிதானமாக பய ப தினா , கலவியி இ ப தி
எ ேபா தயாராக இ க . அ , உ க க களி
ஒளிைய ேபால. நிைன ேபாெத லா அ பவி கேவ ெமன
வி ைவ ஊதாாி தனமாக ெசல ெச யாதீ . அைத
பா கா கவி ைலெயனி நீ க ப ேவ ேநா களி
மா ெகா . ம வ அறிஞ க வதாவ : “கலவி
உ தியான க மான ேதைவ, அைத ெகா பவ
அபாயேம மி றி இ ப தி வா . ஆனா பல னமான
மனித த திரமாக ெப கைள ேத ேத அபாய தி
மா ெகா வா ”.
ஞானியான எ சா எ பவ , ஒ ஆ மகனானவ ண சியி
இ ப தி வைத ப றி இ வா வைரய கிறா :
ஆணானவ சளி ெதா தர அ ல இர த வழித த ய உட
உபாைதக ெப றி பி அவ மாத தி இர அ ல
ைறக ேம ண சிெகா ள டா . பி தநீ
மி தியாக இ தாேலா அ ல உ ெவளி ேதா ற ைத
கா கிறாவராக இ பி அவ , மாத தி ஒ ைற அ ல
இர ைற ேம ஈ பட டா . இ காலக ட தி
ைமயாக ஏ ெகா ள ப ட ச கதி எ னெவனி , இ த
நா ைறகைள ெகா ஆ க காம தி
தி தியைடயாதவ களாக, இர பக அதிேலேய
ஈ ப கிறவ களாக இ , தம எ தள ேநா கைள
வரவைழ ெகா கிறா க எ பதி கவன ெகா ளாம
இ கிறா க .
ண சியி த வி ப கைள நிைறேவ றி ெகா வதி
ஆ கைளவிட ெப கேள சிற விள கிறா க . அ ேவ
அவ களி சிற பிய . அவ க கான இ ப , அேதசமய
ஆ க யாவ காத இ ப தி காக எ லாவைகயான
அபாய கைள ேத ஓ கி றன .
ண சியி ஏ ப ப வித அபாய கைள விவாி ெசா ன
நா , உ க அறி த தப உட நல ைத ப றி
பி வ ெச கைள விவரைண ெச கிேற . த கால தி
க ெப விள கிய, மிக றி பிட த த ம வரான
ஹரா எ ரா சி எ பவாி வழிவ ேதாரா ெசா ல ப ட இ த
ெச களி ண சியினா உ டா இ ன க த த
தீ கைள கிறா .
இ த விதிக ஞானிகளா , தய ந ெல ண ம
ெப த ைம ள ேமதாவிக ெசா ல ப டன.
எ லா னிவ க ம வ அறிஞ க , காம ைத ைறயாக
ெகா ளாததாேலேய ஆ க ப வித உபாைதக
ேதா கி றன என உைர தி கி றன . எனேவ, ஆ மக த
உட நல ைத றி பாக, க பா ைவைய பா கா ெகா ள
வி பினா ம மிதமான காம திேலேய வா வி இ ப
மி ள , அைத மீறினா பேம நிக என அறி ெகா ள
ேவ .
அ தியாய —viii
ஆ களி காம உ க வழ க ப
ப வித ெபய க
ஊ அவ கேள! (கட அவ க ந ைமகைள ெச ய )
அறி ெகா க , ஆணி காம உ ப வித ெபய க
நில கி றன. அதாவ ,
ச திமி உ பாள .
இ க
ச ததிைய த பவ .
ஆ றா.
மணிநாத ஒ பவ .
ெவ ல யாதவ .
வி தைல ேபாராளி.
உண சிைய பவ .
ஏமா பவ .
பவ .
ெந ேகால .
ைதய கார .
தீ அைண பாள .
தி பவ .
தா பவ .
நீ ச ர .
பவ .
பிாி தா பவ .
ஒ ைற க ண .
வ ைகயாள .
ஒ ைற க ைடயவ .
த பவ .
வ நிைற த தைல ைடயவ .
க ைத ைடயவ .
மயி உைடயவ .
ஆணவமானவ .
ெவ க ைடயவ .
வி பவ .
ைடபவ .
ஐ கியமைடபவ .
ேகாைழ அக பவ .
ெவ பவ .
ேதா பவ .
ேத பவ .
அழி பவ .
தள பவ .
ைறயா பவ .
க பி பாள .
கமீரா ம ெட எ ற ெபய கைள ைவ பா ெபா ,
அவ றி ெபா எளிதி விள . ெட எ ற வா ைத எ லா
உயிரன தி ஆ உயி கைள றி அேதேநர , றி பி த
ம ஞாபக தலான அ த கைள றி பி . ஒ ஆ மக ,
த றியி காய ப டாேலா அ ல க ப டாேலா அ ல
தள றி ேதாேலா, அவனா த மண வா ைக ாிய
கடைமகைள சாிவர ெச ய யாம ேபா . பிற அவனிட
பி வ மா ெசா வா க : “இவ , தன ஆ றியான
ெச ேபான . இத ெபா எ னெவனி , அவ ைடய
இ கமான ெதாைல ேபா விட, அவ ைடய லேம
நாசமான . அவ இற தபி அவ க இ வா உைர பா க :
”அவ ைடய றியான க ப வி ட ”. இத ெபா ,
இ த உலேகா அவ ைடய ஞாபக க க ப வி ட .”
இ த ெட எ ற வா ைத, கன களி ெவ கியமான
ப தியாக வ கிற . ஒ ஆணானவ , த றியான
க ப வி டதாக கன க டா , அவ கன பிற
ெதாட வா வா . ஆனா ேமேல ெசா ல ப டவா அவ
த ைடய ஞாபக ைத இழ வி டாென , தன ல ைத
ெதாடரெச ய யாெதன ற ப கிற .
நா கன களி விள க ைத இ ஆழமாக
ெசா ல ேபாகிேற .
ப களான கால ைத றி கி ற . எனேவ, ஒ மனித
அளவிலான ப கைள த கனவி க வி டா அ அவன
நீ ட வா நாைள றி கிற .
அவ த நக ைத தைலகீழாக தி பினா ேபா க தா , த
எதிகளிட ெகா த ெவ றி தைலகீழாக நிைலமா . அதாவ ,
எதிாியா அவ ெவ ல ப வா . ேந மாறாக அவன எதிாியி
நக க இய ைக மாறாக அைம தி பைத காணேந தா
அவன எதிாியிட இழ ேபான ெவ றிைய தி ப அவ
அைடவா .
அவ அ மலைர க வி டா அ த வ ட ைம ேம
பமான ெதாட வ .
கன களி ெந ேகாழிைய (நேம ) க வி டா அ தீய
ச ன . ஏெனனி , அத ெபய ெசா லான நா ம ேம
ஆகியவ றா உ வாகி, அத ெபா மரண தி ெச தி எ றாகி,
அழி என ெபா த கிற .
ேகடய ைத கனவி க வி டா எ லா க ச பவ க
நிகழ ேபாகிற என அ த . ஏெனனி இ த வா ைதயி
எ கைள மா றி ேபா டா எ லா தீய ச ன க எ
ெபா ளாகிற .
த திய ேராஜாைவ க டா , இதய ைத மகி சியி
தி காட ெச இ பமான நிக ெவா
நைடெபற ேபாகிறெத ெபா . ஆனா ம கி ேபான
ேராஜாைவ க டா , ெபா யான ெச திெயன அ த . ெமா ைட
ேகா ர ைத க டா இேதேபா தா நட .
ெபசாைம எ ற மலரான யா எ ற ைக பி ைடய உேலாக
கல ைத க வி டா தா ெகா உற
வ வி டெத ெபா . அ ஜா {கட அவைன சபி க }
எ பவ இ ேபா ற க இர ேநர களிேலேய நைடெப
எ அறிவி ளா .
ஜாவான எ லா வைக உற களி கயைமைய கா ,
அ ஒ ழியிேலா அ ல ஆ றிேலா வி உைட வி டா
அதி ள எ லா ப யர க வி ப .
அ க ப ட மர ைட க டா ந லெச தி எ அ த .
ைம ைவ மல த ைமைய ேபா வழிைய ெசா .
அ எாி அ ல உைட அ ல ெதாைல ேபானாேலா
ேந மாறான ெபா எ ெபா .
தைல பாைக க தி ேம வி க கைள ெகா டா
பா ைவ பறிேபாகிறெதன ெபா , கட அதி ந ைம
கா பா ற !
ஜ ன வழிேய ெவளிேய வ ேபா ஒ வ கன க டா , அவ
நட வியாபார நடவ ைகக , அ கியேமா அ ல
கிய வ அ றைவேயா, யாவ றி ெப த இலாப ைத
அைடவா எ பைத அறி ெகா க. அேதசமய , கனவி பா
ஜ னலான கியதாக ெத ப டா , அத வழிேய அவ
ெவளிேய வத க ட ப டா , அவ ெவ றிெப வத
க னமாக உைழ கேவ எ ெபா .
கச பான ஆர பழ ைத க டா அைத க ட இட தி
மதி ைப ைற அவ ெசா வ வ நி சய .
கார கா கறியான ப யர வர ேபாவைத
கி ற .
சிவ ள கிைய க டா , அ த மனித கட தகால திய
ெச வி ட மான ஒ விஷய ைத, அதாவ அதி மீ
காணேவ யா எ ெபா . ள கி ெபாியதாக இ தா
விஷய ெபாிதான எ அ த . அ ேவ சிறியதாக இ பி
கிய வ இ ைல எ ெபா . க ெசா ,
ள கியி அளைவ ெபா விஷய தி விகிதா சார
ேவ ப .
ெவ காத ைக பா கிைய க வி டா , இரகசியமாக
சதி தி ட நைடெப கிறெதன ெபா . அத கிய வ
தரேவ யதி ைல. ஆனா அ ேவ ெவ வி டெத றா அ த
இரகசிய ைத உண கால வ வி டெதன ெபா .
ெந ைப க வி டா அ ெவா தீயச னேம.
களிம ஜா உைட வி டா கட ளிட பாவம னி
ேக டெத லா ணாகிவி டெதன ெபா . அேதசமய , அவ
ம வ க ணா ேகா ைப உைட வி டா அவ
கட ளிட தி பிவ வி டாெனன அ த .
மாெப வி ஏராளமான உண வைககைள கனவி
க டா , அத ேந மாறான நிைல உ டாக ேபாகிறெதன
அ த .
யாேரா, ெவளிேய ேபா ெகா பிற விைடயளி பைத
ஒ வ கனவி காணேந தா , அவ ைடய பயண இனிதாக
ேந ப அவ க வா கிறா க எ ெபா .
இ ப றி கவிஞ ஒ வ பா கிறா :
ெகா ம தனியாவான , அ ந லநிைலயி ண வத
தக உ ள எ அ த கிற .
இ த விஷய ைத ப றி கைத ஒ உ ள . தா ஹ ரஷி
எ பவ , தா ெந கி பழகிய சில நப கேளா இ ைகயி ,
சடாெர எ தா ச ேதாஷி கேவ ய மைனயா ட
உற ெகா ள அவ கைள வி வி ேபானா . ஆயி
ஏமா ற ! அவ , த மாதவில காரணமாக அவ தி பி த
ேதாழ க ட இ க ேவ யதாயி .
இ ேபா சிலமணி ளிக பி அ த ெப , த
வில கான சாியாகிவி டைத அறி உண தா . அைத
நி சய ப தி ெகா ட அவ திெச நீரா வி , ஒ நீ ேரா
ெப ணிட த தனியா விைதகைள ைவ தானிட
அ பிைவ தா .
ஹா ரஷி த ந ப கேளா அம தி தெபா அ த
நீ ேரா இன ெப அ ேக த ைட எ ெகா வ தா .
தா அைத எ ஆரா பா தா . ஆனா த
மைனவியானவ அ பிைவ த அத ைடய ெபா ளான
அவ ாியவி ைல. கைடசியி , த லவ களி ஒ வாிட
அைத ெகா க, அவ அைத கவனமாக ேநா கி பி வ
ெச ைள உைர தா .
ரஷீ , த அறிவா றைல கா ய அ த ெப ைண நிைன ,
அதி உ த கவிஞனி திறைமைய எ ணி விய ேபானா .
ஆக, ம மமான ஒ மைற தி ப , அைத
ெவளி ெகாணரைவ ப இ விட தி ல ப கிற .
உ விய வாளான ேபாாி அறி றிைய , அ த வாைள
ைவ தி தா ேபாாி ெவ றி த கைவ க ப .
க வாள ைத க வி டா ெகா ேகா ைம
அ ைம தைள நி சய .
நீளமான க தா ைய க வி டா , ந லகால
ெசழி த ைம இ கிற எ ெபா . ஆனா அேத தா ,
தைரைய ெதா தா மரண நிகழ ேபாகிறெதன ெபா .
ம றவ க இைத ேபா ற க ைத ஆேமாதி பா க . அதாவ ,
ஒ ெவா மனித தன தா யி நீள தி தைலகீழாக
அவ ைடய அறி இ . அதாவ , தா ெபாியதாக இ பி
அறி ம டமாக இ . இ த விவகார தி கைதெயா
ெசா ல ப கிற . ஒ மனித நீளமான தா ைவ தி தா , அவ
ஒ நா தகெமா ைற க அத பி ன ைடயி
எ த ப த வாசக கைள ப க ேந த . “யாெரா வ
கவா க ைடயான நீளமான தா ட விள கி றேதா
அவ தா ெபாியதாக இ பதா அவ டாளாக அைலவ
தி ண .” தா , த ந ப களா டா என
அைழ க ப ெவ ற பய தா , மிைகயாக இ த தா ைய
எ விட ெவ ெகா , அ றிர த தா ைய ஒ
ைகயா கவா க ைடய ேக பி ெகா , அத னிைய
விள கி தீயி ைவ தா . ெந பான தா யி ப றி
ெவ விைரவி அத ெவ ப ைகைய டேவ, அவ ைகைய
எ விட ெமா த தா தீயி எாி வி ட . பிற அவ
ேம க ட தக தி பி ன ைடயி பி வ மா எ தினா .
“இ த வாசக க யா உ ைமேய. இைத எ நாேன இத
சா சி”. இ ப யாக, அவ தா யி நீளேம ஒ வனி
டா தன ைத வள கிற எ ற வ வி டா .
இ த விஷய தி ம ெறா ச பவ ெசா ல ப கிற . ஹா
ரஷி எ ேபா , த அ கியி இ தி தேபா , நீளமான
தா ைய ெகா ட ஒ மனிதைன ச தி தா . அவைன த
ெகாண ப அவ உ தரவி டா . அவ அவ அ ேக வ த ,
அவைன பா ேக டா : “உ ெபய எ ன?” அ த மனித
பதிலளி தா . “அ அரேபா”. “உ ைடய ெதாழி எ னேவா?”
“நா வாத பிரதிவாத களி வ லவ .”
ஹா அவனிட பி வ வழ ெகா ைற ெசா னா : ஒ
மனித ஆ ஆ ைட வா கிறா . அ மல கழிய ள
நிைலயி உ ள , உடேன அ , அ ேபாேத மல கழி
வா கியவனி க ேமேல ேபா அைத காய ப திவி கிற .
இத டான அபராத ைத ெச தேவ ய யாேரா?
“வி றவ ” என, ச ெட பதி ைர தா அ அரேபா. “ஏ ?”
கா ஃ ேக வி ேக டா . ”ஏெனனி அத ஆசனவாயி
மல ள எ வா கியவைர எ சாி க வி றவ தவறிவி டா ”
எ , அ த மனித பதிலளி தா . இ த வா ைதகைள ேக
உட ேநாக சிாி த கா ஃ பி வ ெச ைள உைர தா .
ெப பாலான ெபய களி பலெபய க அதி ட ைத , சில
ரதி ட ைத அவ றி ெபா ேக ப ெகா வ எ
ெப பாலான ஆசிாிய களா ஒ ெகா ள ப ள .
அஹம , கம , ஹெமளதானா, ஹெமளதனா இ ெபய க
கன களி வ தா , ெகா க வா க களி அதி ட ைத
ெகா வ . அ ம அ யா இ ெபய க பதவியி
உய நிைல அைடய ேபாவைத ெதாிவி கி ற . நசீெரானா, நசீ ,
ம , நசீ அ லா தலான ெபய க எதிாிகைள
ெவ றிெகா ள ேபாவைத றி த . ச ச மா ம ச ேம
தலான ெபய க எ லா விஷய களி ெவ றி எ பைத
றி த , தவிர ஆப தி பவைர கா பா வைத றி தன.
ேபதா அ லா ேபதா ெவ றிைய றி தன, அதி டவசமான ம ற
எ லா ெபா கைள றி ம ற எ லா ெபய கைள ேபால
றி தன. இேர ம இரா இ ெபய க இ மி ன
ெகா தளி ம இைவசா த ெபா கைள வன. அ எ
ெபெரா ம ெபர மகி சிைய றி பன. இேரன ம
இரனீ ெவ றிைய றி பன. கா ஃ அ லா ம கா ஃ
இைவ ெபா டான ந டஈைட , ஆசி வாத ைத
ெசா வன. அ த ரசீ, ஹ , ெமஹபா தலானைவ
உதவிகரமானைவ. இல தீ [இர க ] ெமளாிட [உதவி] ஹைன
[க ைண] அ [அ ] இ ெபய க ெபா களான ,
அவ றிேலேய ெபாதி ள , இட பாடான ச ன கைள
ெபய களான எ அ எ அ ரா ஆகியன க டமான நிைலைய
ெகா வ .
ற ப ட உ ைமகைள நி பி வைகயி நா , நம
தீ க தாிசி (கட ளி அ இர க அவ பா
உ டா வதா க) அவ களி வா ைதகைள இ விட தி
ஞாபக ப கிேற . உ த கன களி வ ெபய களி
அ த கைள நிைன க . எனேவ அவ றி கைள
வரேவ க இய .
இ த விஷய ைத ப றி ேம இ ேக உைர ப சால சிற ததாக
ஆகா எனி இைத ப றி ேம ஒ வா ைத றி ெகா ள
வி பினா அ ேம ெகா வளர ஆர பி . எனேவ, இ த
அ தியாய தி விஷய தி , அதாவ ஆ மகனி காம
உ களி ெபய க வ கிேற .
எ ஏ எ ற ெபயரான எ கி (க மானி தி) எ ற
ெபயாி வர ெப ற . ஆ உ பான வ
பைழயப ேய அ நிைலயி நீ வ நட கி ற . அ
கிவி டா நிமி நி ப , அ காவி டா ெதா கி
ேபா வி வ நட கி ற .
அ ஒ ஹமாமா { றா} எ றைழ க ப கிற . எ ப ெயனி , அ
விைர நி ெபா தி , றாவான தா ெபாறி த ைடகளி
ேமேல அம தி கா சிைய நிைன ப கி ற .
கி கிணி: ண சியி ேபா அ ேயானியி உ ேள
ைழ ேபாேதா அ ல ெவளிேய வ ேபா இ ேபா ற
ச த கைள எ கி ற .
ெவ ல யாதவ : இத இ த ெபய வ தி ப ஏெனனி ,
அ விைர தநிைலயி த தைலைய நக தியப , நித ப தி
வாயிைல ேத யைல பி க பி , அத பி ட
உ ைழ , பிற ெவளிேய ெச ேவ என ெசா லா .
ேபாராளி: இ ெபய ெகா இ அைழ க ப வத காரண
யாெதனி , ஒ ெப ணி அ ைல ைற ைட
அவ த த கணவைன அைட த திர த வதா
இ ெபய ெகா ட .
விளி பி நி பவ : இ ெட எ ற ஊ பவ எ ற
வா ைதயி வ த . இ த ெபய ஆ
வழ க ப கிற . காரண , அ ெப ணி ெதாைடகைள
தடவி ெகா ேட, நித ப தி திர சிைய அ பவி , தி ப
ெதாைடகைள தடவி, ேயானியி ேம ப க ைத தடவி பி , அத
வாயிைல அ கி அதி தடவி த ைன வசதியாக
நிைலநி தி ெகா ட , வாயி உ ேள ஊ வி அத ேள
கசிைவ சி கிற .
பவ : இ நித ப தி எ ணிைற த ைறக
ேபாவ வ வ மாக இ நித ப ைத வதா இ ெபய
ெப ற .
ஏமா பவ : இ த திர ஏமா தன ெகா பதா
இ ெபயைர ெப ற . அத ைடய பாவேம ெபா ைய
கா கி ற . யாேர ஒ வைர ப தேல எ றைழ பி அவ
ஒ ெபா ய என ெபா ப . அவ ண சிைய வி கா
இ ப வா .
ஒ ெப ணி அ ேக வ தி ப அ விைர பைட த ,
அ ேயானியிட இ வித : “எ த ஆ மாேவ! இ எ
வி பெம தாக ைத உ ட தணி ெகா ள
ேபாகிேற .” அ லான அ விைர பைட உ தியாக
நி பைத க , அத நீள அகல கைள க விய ,
இ வித : “இ ேபா ற சிசின ைத யா தா உ வா வ ?”
ேம ெகா பதி ேப , அ த தைலைய நித ப தி
இத களி ேத , வாைய பிள பி அ யாழ வைர ஊ .
அ அைசய ெதாட ேவைளயி ேயானியான அைத
ேக ெச இ வா : “உன அைச க எ தைகய
வ சக த ைம ைடயதாக உ ள !” இ ெசா ல ப ெந ேநர
கழி அ பி வா . அ ேபா இர விைத ைபக
ஒ ேறா ஒ ேபசி ெகா : “நம உ பான
ெச ேபான , அ இ ப ைத ெப றபிற கீழட கிய , க ைத
உறி தாகமட கி, வி ைவ ெவளிேய ெகா யபி
ெச ேபான !” உ பான ாிதமாக ேயானியி ெவளிேய
வ தபி , த தைலைய நிமி த ய சி . ஆனா அ
ெம ைமயாக, ம தமாக ெத ப . விைத ைபக
ம ெமா ைற : “ந சேகாதர இற வி டா , ந
சேகாதர இற வி டா .” ஆனா ஆ ேபா அைத ம
அ ேபா நிகழவி ைல என . ஆனா நித பமான
ர : “நீ எத காக பி வா கினா ? ெபா யேன! நீ உ ேள
வ தபி ம ப ெவளிேய வரமா டா எ தாேன றினா .”
பவ : அத ஏமா தனமான ேதா ற தி
இ ெபயைர ெப ற . அ விைர பைட தபிற அத நீள ைத
ப மைன க டவ க தி ப அ ெதா கி ேபாகா என
வ . ஆனா அ அ ைல வி நீ கியபி , த வி ப ைத
தணி ெகா டபி உற க திலா வி .
நித ப தி உ ேள உற க தி ஆ வி உ க உ .
ஆனா ெப பாலானைவ உ தியாக ெவளிேயவ . ஆனா
ெவளிேயவ மய க தி அைவ ப ப யாக உற க தி
ஆ வி .
ெந ேகால : இ அ ைல ச தி த , அ இதைன உ ேள
ஏ ெகா ளாம ர பி தா , அ த தைலயா வாயிைல
ேமாதி, பழகிய பாைதயி ேபா கா வில ைக ேபா , த
யாவ ைற உைட கிழி ேன வதா இ ெபய ெப ற .
ைதய கார : இ ெபய இ வா ெப ற எ வாெறனி ,
றி பி டெதா நிைலயி அ , நித ப தி உ ேள
ைழயாம , ைதய கார ைகயி இ ஊசிேபா வாயிைல
தடவி ெகா ேட ேத ெகா ேட இ . பி பா ேபா மான
அள விைர பைட தபி ேன அ உ ேள ைழ .
ேமாக ைத அைண பவ : ஒ ஆ ெபாியதாக, உ தியாக
ம வி ைவ ெவளியி வதி ெம ளமாக இ தா அத
இ த ெபய வழ க ப . இ ேபா றெதா உ , ெப த
ேமாக ெகா ட ெப ைண தி தி ப . அ ெப ைண
உ ச ப ச காம தி ெகா ெச அ ேவெற த உ கைள
கா எளிதாக தி தி ப த ய . அேதேபா , அ த
ஆ மகைன சா த ப த ய . அ நித ப தி உ ேள
ைழய, வாயி அ ேக வ ேபா அ ட ப ப க
ல பி, ெக சி, ம றா , ச திய ெச . “ஐேயா எ காதேல!
எ ைன உ ேள வர வி , நா அதிகேநர த கமா ேட .” அத
உ ேள ைழய அ மதி கிைட த , தா ெசா ன வா ைதகைள
றி ெகா , நீ டெந ேநர த கி, ெவளிேய வராம த
வி ப ைத தி ெச ெகா , வி ைவ ெவளிேய சி தி,
ேபாவ வ வ மாக த தைலைய நிமி தி னி , இட
வல மாக ைட ெத . உடேன நித ப ம ,:
“ஏமா காரா! உ ைடய வா ைதக எ னவாயி ?” அவ
வா : “நீ ச ேநர தா தா பி பா எ ெசா னாேய.”
அத ஆ பான பதி : “நி சயமாக! உ த க வி
வாசைல ெதா வைர நா பி வா கமா ேட . ஆனா அைத
ெதா வி ட பி , லாவி , அத பிறேக வ ேவ .” இ த
வா ைதகைள ேக நித பமான அத ேம இர க ெகா ,
த க வைறைய தீ ட அ மதி , அைத வண வ ேபா
அைண தமிட ெச . பி பா உ பான சா த ப
பி வா .
தி ேவா : இ த ெபய எ ப வ த எனி , உ பான
அ வாச வ தபி னா , கிய ேவைலயாக
வ தா ேபா பாசா ெச , கதைவ த , எ ெக கி
தி , ெவ கேமா நாணேமா இ றி, இட வல ைலகளி
தி , பி மாக நீ , பிறேக நித ப தி
அ ஆழ வைர ெச வி ைவ க .
தா பவ : அ ெப ணி அக அ ேக வ த , நித ப தி
கதைவ ெம ல த . நித ப கதைவ திற தா உ ேள
ைழ . ஆனா கதைவ த பதி இ லாம ேபானா , தா
உ ேள ைழ வைர கதைவ த ெகா ேட இ . ஒ
பண கார வி வ தி பவ இ வாேற கதைவ
த ெகா இ பா . அ திற தா அவ உ ேள
ைழவா . ஆனா அவ த ட பதி இ ைலெய றா , கத
திற வைர அவ தி ப தி ப த ெகா ேட இ பா .
இேதேபா தா தா பவ நித ப தி வாசைல
த ெகா ேட இ பா .
கதைவ த த எ ப நித ப தி வாயி அ வழவழ பாக
ஆ வைர ஆ ைப ேத ப . இ வா ர அ த
வழவழ ம மதநீேர கதைவ திற ப எ ெபா ெகா வ .
நீ பவ : இ நித ப தி உ ேள ைழ தபி ேதாதான
இட தி த காம , அத ேந மாறாக வல றமாக தி ,
இட றமாக தி , ேன பா , பி வ , பிற தா
சி திய வி வி நீ தி நித ப க திரவ தி மித , அதி
கி ேபா வி ேவாேமா எ பய த ைன
பா கா ெகா ள ய சி .
ைட உைட பவ : இ த ெபயைர ெப ற இ வா : அ
நித ப தி கதைவ த ேபா நித ப ேக , “உன ெக ன
ேவ ?” “என உ ேள வரேவ !” “நடவா ! ‘‘உ த
ெப அளைவ க தி ெகா டா உ ைன உ ேள விட யா .”
பிற அ த உ பான , தா வ உ ேள வரமா ேட
எ த தைலைய ம அ மதி தா ேபா மான எ
ச தியமி . பிற அ வாசைல அ கி, த தைலயா காமரச
ஊறி வழவழ பாக ஆ வைர அத இத கைள இ ைறேயா
அ ல ைறேயா உரசி, பி தைலைய ைழ ஒேர தி
விைத ைப வைர கிவி .
ேகாைழ: இத இ த ெபய வர காரண யாெதனி ,
ண சியி ேபா த ைன கவ ெகா ள வி நித ப தி
வாசல ேக வ ேபா , ெவ ப ெகா ேமாக ெகா
இ நித ப அதனிட உைர . “வா! ஆனா ஒ நிப தைன,
அ எ னெவனி எ ேள ப ைற வி ைவ சி தியபி னேர
நீ ெவளிேய வரேவ .” “நீ அதைன னேர ைற
உ வி ைவ ெவளிேயவி ேவ .” அ உ ேள ைழ தபி
நித ப தி உ சப ச ெவ பமான க ைத ப ைற அதிகாி .
உ பான பி ெச , நித ப தி இத க ம
க வைறயி வாச , கேபாக இ ப தி ப ைற ேத .
பிற வி ெவளிேயறிய ட அ ெவளிேயற ய சி .
உடேன நித ப , “ெபா யேன எத காக ெவளிேய கிறா ?
ஆக, நீ ேகாைழ எ ெபா ெய அைழ க ப வா .”
ஒ ைற க ண : ஏெனனி இத ஒ க ேண உ ள . இ த
க ம ற க கைள ேபா ைல ம இதனா ெதளிவாக
பா க இயலா .
வ ைக தைலய : ஏெனனி , இத தைல ப தியி க ஏ
கிைடயா , அதனா அ வ ைகயாளனாக கா சித .
ஒ ைற க ைடயவ : இ விேனாதமாக பா பாேவா அ ல
இைமகேளா இ லா ஒ ைற க ணாக இ பதா இ ெபயைர
ெப ற .
த மா பவ : நித ப தி உ ேள ஊ வ ய , கதைவ
காணாம ேம கீ த ெகா ேட, சாைலயி க லா
த க ப பவ ேபா த மாறி ெகா ேட, பிற நித ப தி
இத க வழவழ பாக ஆன க பிற உ ேள . பிற
அ லான ேக , “எ ன இ தள த மாறி ெகா ேட உ ேள
ைழகிறா ?” சிசின பதி : “எ த காதேல! சாைலயி
இ த க லா தா இ த த மா ற .”
வி ைத தைல ைடயவ : ம ெற லா தைலகைள கா இவ
வி தியாசமான தைலைய உைடயவ .
க ைத உைடயவ : கிய க , ந றாக வள த ெதா ைட,
வி ந ல ப ம , வ ைக தைல, அ ட ெதா ளி
இ க வைர த பான ர மயி ெகா பவ .
அட தவ அதாவ காடள நிைற தவ : இ ஏராளமாக
நிைற தி பதா இ த ெபயைர ெப ற .
ஆணவமானவ : இ எ ப இ த ெபயைர ெப றெதனி ,
நீளமாக உ தியாக ஆனபி னா , எவைர
ச ைடெச யா . அ , த தைலைய ர ட உய வத ல
த எஜமானனி ஆைடைய ஆணவமாக உய வா . அேதேநர
எஜமான ெவ க ெகா ள, இவேனா ெவ க படமா டா .
இேதேபா தா ெப களிட ெவ கமி றி, அவ கள
ஆைடகைள கி ெதாைடகைள தட . அவ , த எஜமான
இ த ெச ைகயினா ெவ கமைடய அவேனா, த உ தியினா
விைர பினா நித ப தி உ ேள க, இ விைர பைட .
ெவ க ெகா டவ : இ தவைகயான உ சிலசமய களி ,
இத பா தறியாத நித ப ைத பா ேபா ,
ெவ க ப , ெகா சேநர கழி ேத த மனாகி விைர பைட .
பிறிெதா சமய களி அ நிய எவராவ இ தா எழ ட
எழமா ெச ேபாயி .
அ பவ : அ க இ வி ளிகைள சி வதா இ த ெபய
ெப ற . இ விைர ெகா நிமி ேபா அ . அழகான
க ைத க டா அ . ஒ ெப ைண ைக ெகா டா அ .
இ தனிைமயி இ ேபா ட நிைன ெகா டா அ .
ைடபவ : நித ப தி ஊ வி பா த ேவைளயி , த வி ப
நிைறேவ வைரயி அ ேக இ ேக ைட ெத பதா
இ த ெபயைர ெப ற .
ஒ றானவ : இ நித ப தி ைழ தபிற , த ைடய
நித ப தி ஒ றாக ேச வைர உ ேள ைழகிற ,
அதனி த விைத ைபகைள உ ேள ெச த ய சி .
சளிநீ பவ : இ த ெபய எத காக உ டான எனி , அ
நித ப தி அ கி வ ைகயிேல அ ல அத ைடய
உாிைமயாள ஒ ெப ைண ெதா ேபாேதா அ ல விைளயா
அ ல அவைள தமி ேபாேதா, அதி சளிேபா ற ெபா
உ வாகி, அத க ணி நீர . இ த சளிேபா ற திரவமான ,
ேவைலெச ய சிற தெபா ளாக உ ள , அ த ைடய
உாிைமயாளாி ஆைடைய ட சிலசமய களி நைன வி .
இ ேபா றெதா உ ெபா வானதா . சில நப க
இ ேபால வா பதி ைல.
இ ர திரவமான ெமதி என வழ கறிஞ களா
உைர க ப வ . தட த ம அைண த தவிர காம சா த
எ ண களா இ த திரவ உ ப தியாகி ற . சில நப களிட
இ த திரவ நித ப ைத நிர அள அதிகமாக ர வி .
ஆனா நித ப தி இ ஊ வதாக தவறாக
நிைன ெகா ள ப வ .
ெவ பவ : சா நிைற த ேயானியி இ ைழ ேபா , ஏாியி
அைலகைள பிள ச தி ப ேபால ச த உ டா கிற .
ேகாலால : இ த உ பான ெபய ேக றா ேபா நீளமாக
உ தியாக இ ெபாியதாக, டா த அ ல ெபாிய
எ ேபா . இ க னி ெப களி நித ப தி
க னி திைரைய கிழி அதி ெப மள இர த ைத
வரவைழ பதா இ த ெபய ெப ற .
ேத பவ : பழ க ேதாஷ தி காரணமாக நித ப தி உ ேள
எ லாதிைசகளி எைதேயா ஒ ைற ேத , அ க ப ைபயி
வாச . அைத கா வைர அத ஓ ேவ கிைடயா .
ேத பவ : இத இ த ெபய எ ப வ த எனி , இ
ேயானியி ைழ நித ப தி வாச வயி றி
அ ப தியி த தைலைய ப ைற ேத . அ அ க
அ தா வாயிெலன ழ .
ெதா கி ேபானவ : இ ேயானியி உ ேள ைழயா . காரண
எ னெவனி அ ப ெம ைமயாக இ , நித ப தி வாச
த தைலைய ேத , அ ேகேய வி ைத க கிவி . இ
ெப க எ வித இ ப ைத தரா , ஆனா அவ ைடய
ேமாக ஆேவச ைத பிர மா டமாக எாிய ெச , அேதசமய
அவ எ வித தி தி தராம , அவைள
எாி சலைடய ெச .
ைறயா பவ : இ வித ெபய காரண வர யாெதனி , அ
வழ க தி மாறான இட களிெல லா ஊ , நித ப தி
நிைலைய ாி ெகா , அத ைடய த திகைள
ைறகைள ந எ ைர .
க பி பாள : அ த தைலைய நிமி தி உய ேபா ,
த ைன மைற தி ஆைடைய கைள , த உாிைமயாளைன
நி வாண ப ம தா இ வைர அறியாத நித ப கைள
கா ேபா அ ச றா , தவிர ெவ கமி றி அவ ைற மைற
ஆைடகைள உய . இத ெவ க உண சிேய கிைடயா ,
எத கவைல படா ம எத மாியாைத தரா .
விைர தி உ க அவ றி த திக ேக ப
ெபய கைள ெகா தாயி . இ த ெபய களி எ ணி ைக
ேபாதா எ நிைன பவ க ேவ எ காவ ேத ெகா ளலா ;
ஆனா எ வாசக கைள தி திப அள நா
த வி ேட எ ேற நிைன கி ேற .
அ தியாய —XI
ெப களி காம உ க வழ க ப
ெபய க
பிள ைடயா
ேயானியா
சி றி பகர தா
க கால தவ
பறைவ இன தா
ஓைச த பவ
உ சிைய உைடயா
சி ெகா டவ
ள ப றியா
அைமதியானவ
ெநா பவ
ெதா ைல த பவ
நீ பா திர தா
பய கரமானவ
ஆ வி ப தா
அழகானவ
பவ
தி ெகா பவ
பர தி பவ
ெபாியதானவ
பசி மி தி பவ
அ டமி லாதவ
இர ைட இத ைடயா
ச லைடயா
ஓ வறியாதவ
பிைண பவ
இட த பவ
உத பவ
பா கா கப டவ
நீளமானவ
ேபா தயாராக இ பவ
த பிேயா பவ
இராஜினமா ெச பவ
சா நிைற தவ
ஆழமானவ
க பவ
உறி பவ
ளவியா
ெவ பமானவ
ைவயானவ .
ஒ ெப திைர ஆ திைரைய ண சி காக
அ கிறா ேபால, ெவ ப தா தகி க ப ண சி காக
ஏ ெபா இ அ க திற வதா நித பமான
பிள ைடயா என ெபய ெப ற . ஆயி இ த வா ைதயான
ஆ -ெப இ பாலாி உ க க தனமாக
பய ப த ப கிற , எ லா வ ல கட தி ரா
அ தியாய xxxiii – இைத ெசா ளா . ெபஃ அதாவ ,
பிள இத சாியான ெபா திற அ ல வழி எ பதா .
ம க , நா மைல ேட ஒ ெபஃ -ஐ க ேட . அதாவ ,
வழிைய க ேட எ பா க .
ெப ணி நித ப ைத கனவி கா ஆ மக , தா ஏேத
சி க மா யி தா கட அவைன மீ ெட பா எ
அறிவானா க; அவ ழ ப தி ஆ தி தா விைரவி
அதி மீ வான க. கைடசியாக அவ வ ைமயி இ தா
விைரவி அதி வி ப வா ஏெனனி ெபஃ எ ப
அத ெதாழிலா ெபயைர கட வதா அத ெபா
தீைமயி வி ப வ எ ெபா ளாகிற . இேதேபா
அவ ஏேத ெபா ேவ மானா அவ விைரவி அைத
ெப வி வா ; அவ கட ெதா ைல இ தா
யவிைரவி அைத அைட வி வா .
நித ப திற தி பைத கா கனவான அதி டகரமான
என க த ப கிற . ஆனா கா கி ற ேயானியான ஒ
இள க னி ைடயதாக இ அ ட ப டதாக இ பி ,
அவ வி கி ற ெபா ைள ெபற யா . ஆ களா
ெதா ட பா காத க னியி நித ப ைத கனவி கா
ஆ மக நி சயமாக சி க மா ெகா வா என பல
ச கதிகளி நி பண ஆகி ள . அவ ைடய காாிய களி
அவ அதி ட ெக டவனாவா . ஆனா ேயானியான
திற தி பி அதைன அவ ந பா க தா , அ
மைற க ப தா , அத ேள லபமாக அவனா
ைழய தா , அவனா க னமான காாிய கைள ெவ றிகரமாக
க இய , ஆனா த தடைவ அதி ேதா ேபானா ,
ச தாமத தி பிற , தா நிைன பா கேவ இயலாத
நபரானவ அவ த உதவி வ வா .
த கனவி , ஒ இள ெப ைண ஒ ஆ ஆனவ
சரசமா வைதேபா யாெரா வ கா கிறாேரா, சரசமா மனித
அ த ெப ணி நித ப ைத அ சமய தி பா கி றாேரா,
அ ேபா கன கா அ த நப வியாபார ெவ றிைய
ெகா , ஆனா த ய சியி ேதா வி டா , கனவி
பா த அ த மனிதேன உதவி வ வா . இ ேபா கன கா
மனிதேன அ த இ ெப ட உறவா கிறா , அவேன அவ
நித ப ைத பா கிறா எ றா , அ ேபா அவ
எ ெகா ட பணிகளி எ லா , அவ றி க ைமைய
உண ெவ றிெப வா எ ெபா . ெபா வாக ெசா னா
கனவி ேயானிைய பா ப ந ல ச ன , ண சிைய பா ப
ந ல ச ன ; ஒ வ த கனவி தாேன ண சியி
இய வைத ேபால , த வி ைவ
ெவளிேய வைத ேபால க டா , த காாிய களி
ெவ றிெப வா எ ெபா . ஆனா ண சிைய ெதாட கி
அைத காம வி பவனி ச கதியி ேம க ட
ெபா தா . அேதேநர அவ எ ெகா ட காாிய களி
ேதா ேபாவா எ ப க .
ஒ ெப ட சரசமா வைத ேபால கன கா மனித ,
பி பா நிஜ தி அவளிடமி தன ேவ மான ெபா ைள
ெப ெகா வா எ ப நிஜ .
மத தா தைடெச ய ப ட உற ைறகைள கனவி
ண கி றவ , உதாரண தி , அவ ைடய அ மா சேகாதாி
தலானவ க , தா னிதமான இட க ெச ல ேபாவதி
அறி றி எ பைத ாி ெகா ளலா . ஒ ேவைள னிதமான
கட ளி இ பிட தி ேபாகலா ம தீ க தாிசியி
க லைறைய காணலா .
விைர தி ஆ றிைய ெபா தவைர, கனவி அத
விப நட பதாக க டா , த ல ெமா த
அழிய ேபாவதி அறி றி எ ப னேம ெசா ல ப ள .
தன அமீ அவ க கா சரா க த வதாக ஒ வ
கன க டா அவ காதியாக ஆவா . கா சரா கைள கனவி
க டா அ அவன உ க பா கா பாக இ பைத
ெசா , ம வியாபார தி அவ ெவ றிேம ெவ றி
அைடய ேபாவைத றி பா உண .
பாதா ப ைப கனவி கா பிர சைனக உ ளாகி ள
ஆ மக யவிைரவி அவ றி வி பட ேபாகிறா
எ ெபா . ேநா ற மனித ஆேரா கியமாவா .
யவிைரவி ப களி வி பட ேபாகிறா எ
ெபா ; ஒ மனித பாதா ெகா ைடகைள
தி ெகா பதாக கன க , அத ெக ன ெபா ெள
ஒ அறிவாளிைய ேக க, அவ ைடய ப கெள லா
மைறய ேபாகிற எ ெபா எ அவ ெசா னா .
கனவி வ கைடவா ப எதிாி அ ல பைகைமைய றி .
அ வாெறனி , ஒ மனித த கைடவா ப வி ததாக கனவி
க வி டா அவன பைகைம அ ல பைகவ ஒழி ப டா
எ அ த . இ ெடர எ ற ெசா வ ,
பைகவைன கைடவா ப ைல ஒ ேக றி கி ற , எனேவ
ஒ வ , “அ என ப லா ம என பைகவனா ’’ எ
றலா .
ஜ ன ம ெச த யன உ ைம ெப ைண
றி பன. இ உ ைமயி ேயானிைய அதாவ அத விளி கைள
ஆ ரமி த ண ைத றி தன, ஒ மனிதனாவ உ ேள
நிக வைத காண ஜ ன தைலைய ைவ பா ெபா ,
அ ல ெச ைப அணிகி றா ேபா கன கா ெபா இ த
ெச ைக நைடெப . இேதேபா தா ஒ ஆ மக ஜ ன
இ ப ேபா அ ல ெச ைப அணிகி ற ேபா
கன க டா அவ ஒ இள ெப ைண அ ல அவள
நித ப ைத ெபற ேபாகிறா என ெபா , அ த ஜ னலான
திதாக க ட ப தா அ ல காலணி திதாக ந லநிைலயி
இ தா அவ அைடய ேபா ெப இளைமயாக
இ பாெளன அ த அ ல ஜ னேலா காலணிேயா ச
பைழயதாக இ தா அத தக அ ெப வயதானவளாக
இ பா என ெபா .
காலணி ெதாைல ேபானதாக கன க டா அவ மைனவி
ெதாைலகி றா என ெபா .
ஏேத ம ைவ க ப பைத க அ மீ
திற க ப வைத க டா , ஏேதா இரகசிய பகிர கமாக
ெதாிய ேபாகிற என ெபா . ஆனா ம த ெபா ளான
ம தவா இ பைத கன க டா இரகசிய அ வாேற
பா கா க ப .
நீ க ஒ க த ைத ப பதாக கன க டா , உ க ெச தி
ஏேதாெவா உ ள எ ெபா , அ த க த தி க டவாேற
ெச தியான ந லதாகேவா அ ல தீயதாகேவா இ .
தி ரானி அ ல ஹதீ ெச திகைள ஒ வ கன
க டா , அ த ெச திக ேக ப த கைள
ெதாி ெகா ளலா . உதாரண தி , “அவ உன உதவிகைள
ெச உடன ெவ றிைய வழ வா ” எனி அவ உதவி
ெவ றி கிைட . நி சயமாக அவ {கட } தன கர களிேல
ைவ ைவ ெகா கிறா . ெசா கமான தன கதைவ
திற எ ண ற கேபாக கைள அளி க கா தி கி ற .
இேதேபா இவ கீடான வா ைதக உடன ெவ றிைய
த கி ற .
த டைனைய ெசா வாிக த டைனைய றி பி கி ற ;
இலாப ைத ம எ பவனி வா வி அதி ட
ைக கி ற . இேதேபா தி ரானி உ ள வாிக ,
“பாவ கைள ம னி பவ த அ பவ தி பய கர கைள
ச தி கி றா .”
கனவி ேதா கவிைதக ம பாட க இவ றி ெபா
அட க தி ஏ றா ேபா விைள க விைள .
திைரக , ேகாேவ க ைதக , க ைதக தலானவ ைற கனவி
கா மனித ந லைதேய எதி பா கலா , ஏெனனி நம
தீ கதாிசியானவ (கட ளி வண க க ந ல அவ
விைள மாக) ெசா ளதாவ , ”மனித களி அதி டமான
அவ களி திைரகளி ெந றியி தவ கேளா இ திநா
வைர பிைண க ப ள !” ம தி ரானி
ெசா யி பதாவ :
எ ேக நித ப . இ த வா ைத, ஒ இள ெப ணி
ேயானிைய றி பிட றி த . இ ேபா றெதா நித ப
ெகா ெகா பாக எ லா ப க களி வ டமாக நீளமான
இத க ட , க ரமான பிள ட , பிளவி விளி க ந றாக
வ க ப ம வ டமாக இ . அ ெம ைமயாக
மய க த வதாக எ லாவிட களி சாிசமமாக இ . அ ேவ
மி க இ ப த வதாக எ லாவைககளி ச ேதகமி லாம
தைலசிற விள வதாக உ ள . இ ேபா ற நித ப ைத நா
ெபற கட உத வராக! ஆெம . அ ெவ ெவ பாக, வத
இ கமாக கா ேபானதாக , அதி ெந வ ேமா
என பா பவ விய மள இ . றி ெவ ைமயாக
இ க ந வி ெத கமான சிவ தநிற ெத ப . அதி
ற ைறகேள ெத படா .
சி றி பகர தா : இள க னியி ேயானி இ த ெபய
வழ க ப கிற .
க கால தவ : எ லாவைகயான நித ப க இ ெபய
வழ க ப கிற .
பறைவ இன தா : சி ெப ணி றி பாக, ம றவ க
க தைல ைய ெகா டவளி நித ப தி இ ெபய
ெபா .
ஓைச ைடயவ : எ ேதா மான ஒ யான ெப ணி
நித ப தி இ ெபய ைவ க ப ள . இ வ றி
ெசா க ப நாணய ைத ேபா சி அள ட
சைதெய பேத இ கா . கட இைத எ னிடமி
த ளிைவ பாராக!
உ சிைய உைடயா : ேசவ இ சிவ தநிற
ெகா ைடைய ேபா , இ ப ேபா எ நி
உ ைப ைடய நித ப தி இ ெபய வழ கலாயி .
சி ெகா டவ : ெம ய இத கைள சி நாைவ
உைடய ேயானி இ ெபய ெபா தமாயி .
ள ப றியா : திய, தள த, வயதான ெப ணி
ர க ெகா ட நித ப தி இ த ெபய
ெபா தமாயி .
அைமதியானவ : ச தமிடாத ேயானி இ ெபய ெபா தமாயி .
ஆ பான ஒேரநாளி ைற இத வ தா ,
இ ஒ வா ைத ட கலா ம சி ட இ றி,
தி தி றைத ேபா காண ப .
ெநா பவ : ஆ பி மீ ெநா வைத ேபா
ெசய ப வதா இ த ெபய ெபா தி ேபாயி . ெபா வாக,
இ ேநராக உ ேள ைழ ஆ ைப ெவளிேய த , பிற
இட வல மாக த ளி தன க ைபயா இ கி பி ,
தா ஆ பி இர விைத ைபகைள
உ ளி ெகா .
ெதா ைலத பவ : ஆ ைப உ ேள ஏ தி ெகா வதி
கைள ேப அறியாத நித ப இ , இதி ஆ பான
இர க உ ேளேபானா சாி அ ல தடைவக நட தா
சாி, இ ப ப ட நித பமான தி தியைடயா . அ இ
ெகா ச எ ேக ெகா ேட இ . தா உ ேள
ைழ த ஆ ைப ெவளிேய விடேவவிடா . இ ப ப ட
அரவைணேயா தா உ க மா றி ெகா ள ப கி றன.
அரசிைல ர வதாக சிசினமான ர த ப கிறதாக
ஆகிற . அதி டவசமாக இ வைக உ பான அாிதான ,
ெவ ப தி ெந பி தகி கா தனமான
ேமாக ெகா . ைற தள ெப களிடேம இ த நித ப
உ ள .
நீ பா திர தா : இ ேபா ற அரசிைலைய சில ெப கேள வரமாக
ெப ளன , இ நீ நிைலயி இ ேபா , தன
வார தி உர த ச த எ .
பய கரமானவ : அ வ நா ற மி த இ த
ேயானியான விைர தி ஆ ைப ெதா க
ெச வி . சில ெப க இைத ெப றி ப , கட அைத
ந மி ர ைவ க !
ஆ தவி ப ைடயவ : இ த அரசிைலயான , சில ெப களிட
ம ேம காண ப . சில இய ைகயாகேவ இ ;
ேவ சில ேகா நீ டவிரத தி பி வா . இ
ஆ காக எாி ெகா ேடயி , பி அ கிைட த
அைண ெகா த எாி ெந பான அைண வைர
விடா .
அழகானவ : இ வைகயான நித ப , ெவ ணிறமாக, ெகா ,
விமாடெமன வி உ தியாக எ வித ைற மி றி இ .
அைத ஒ ைற பா வி டா உ க க கைள அதி
எ க யா . அதைன பா தேலேபா , பி பா பாதிவிைர த
ஆ அளவி உ தியாகிவி .
பவ : விைர த உ இதன கி வ ெபா ம த
தைலைய ெகா இதி ப ைற ேத த , அ கி ேபா
நிமி நி பதா இ ெபய ெப ற . இ மாதிாியான உ ைப
ெப றி பவ அதிகள இ ப ைத ேத பவ , ெப திைரயி
நித பெமன, உ சக ட தி ேபா இ திற ெகா .
தியி பவ : சில ெப க இ வைகயான அரசிைல
வா தி , இ மிக ெபாியதாக, சைத ப றான
உண சி விய பிரேதச கியி க, ேனா கி
தி ெகா .
பர தி பவ : இ தவைக அரசிைலயான , ெபாிதான
இ ெப களா ழ ப ப . இ ேபா ற அைம ைப
ைடய ெப க ெபாிதான நித ப ைத பைட தி பவ என
ற ப வ , எ ப ெயனி ஒ ஆ இைத அ க
ேந ெபா , இ க ைமதீ சியா
ஊ வ பட யாததாக அ தமாக காண ப , ஆனா அத
வாயி அ த ைத உண த அகலமாக திற .
ெபாியதானவ : அகலமாக அேதேபா நீளமாக இ இ த
நித ப , ெமா ததி எ லா ப க களி உ ைடயாக,
இ ெப பி ெதாைடவைர வள தி . இ
பா பத ெவ அழகாக இ . லவ ஒ வ இைத ப றி
பி வ மா பா கிறா .
ெகா டாக உ ள ெப க இ த ெபய
ெபா தமான . இவ ேபா ற ெப , த ெதாைடகைள
ஒ றி ேம ஒ றாக ேபா ேபா க யி
தைலயாக நித ப கா சியளி . அவ ஆைடயி றி
ப தி ேவைளயி அவ ெதாைடக கிைடேய தானிய
அள “சா” எ ற ெபா ைள ைவ தா ேபா இ . அவ
நட ேபா ஒ ெவா கால , அவ ஆைடயி ேள
அைலஅைலயாக மித கா சியளி . ந லன
ெப த ைம உைடய கட ேள! இ ேபா றெதா அ ைல
கி க எ ைம வி க ! எ லாவ றி இ ேவ அதிக க
ெகா ப , ெகா டாட ப வ , வி ப ப வ ஆ .
பசிெகா டவ : எைத வி திற பைட த இ த நித ப .
இ தவைகயான அரசிைலயான சிறி கால தி ண சியி
ஈ படா , பி பா அதன கி ஏேத ஆ வ தா ,
பசிெகா ட மனித ேன அ ைவ உண பைட தா எ ப
வி வாேனா, அ ப ேய அத வ சிறி ெதாியாதவ ண
வி கிவி .
டம றவ : இ த வைக அரவைணயான எ லாவைகயி
ெபாிதாக றி பாக, க ைபயான மிக நீ ட ர தி இ க,
இத ெபாிய அளவிலான ஆ ேதைவ ப . ம ற
சி ன சி ஆ க இத ேமாக உண ைவ ட
இயலா .
இர ைட இத கைள உைடயவ : ெபாி டாக இ கிற
ெப களிட இ த வைக நித பமான காண ப . இத ைடய
இத களான பல னமாக நீ ெதா கி ெகா .
ன ைடயா : ன கிரக தி எ சிைய ேபா நி
இ வைகயான அரவைணயான , ஒ டக தி கி ன
சைத திரளாக, ெதாைடக கிைடேய க யி தைலெயன
கா சித . இ ேபா ற நித ப ைத நா கி க கட
அ வாராக… ஆெம !
ச லைடயா : இ வைகயான ெப றி, த ேள வ
ஆ றிைய த எ லாவிட களி கீேழ இட வல மாக,
பி மாக ெச தி தன ச ேதாஷ கி வைர
இய கி ெகா ேட இ .
ஓ வறியாதவ : இ ேபா ற அ லான உ ைப தன
ஏ ெகா டபி , இைட ேற இ றி ஆ ேராஷமாக இய கி,
க ைபைய ஆ பான ெதா வி கமளி ேவைலைய
வைர மா இரா .
ஒ ேச பவ : இ வைகயான அரசிைலயான , உ ைப
ஏ ெகா டபி , அத ட ஒ ெகா , த இ .
தா இர விைத ைபகைள த
உ வா கி ெகா .
இட த பவ : நீ டகாலமாக ண சி ஏ ெப ணி
நித ப தி இ த ெபய வழ க ப கி ற . இ ஆ ைப
க ட அளவி லா ஆன த ைத ெவளி ப தி, அ
பி மாக அைச . அ த ஆ பி தன
க வைறயி வாசைல ேனா கி அ ெதா வைர ெச ,
இ ேவ அதனிடமி தைலசிற த பாிசா . நித ப தி ேள
எ வைகயான இடமாக இ தா சாி, அைத ஆ
க பி வைர ஒ ைழ .
உ ச க ட ெந கிவ ேவைளயி , ஆ பான வி ைவ
க ேவைளயி , அ தன க ைப ம அத வாயி
தைல ேட அைத இ க ப றி ெகா , கைடசி ெசா ைட
விடா உறி சி ெகா . இைத ெகா ெப மக
தன க ைபயி ேள வி வி வைர தி திெகா வதி ைல.
உதவி ெச பவ : இ த ெபயைர நித ப ெப றி பத கான
காரண யாெதனி , ஆ உ ேள ைழ த , அ உ ேள
ெவளிேய , ேமேல கீேழ , க உைர பி , அத எ லா
ெசய பா களி அ உதவி ெச வதா தானறிக! இ த
அரசிைலயான ஆ ேதைவயான எ லா வசதிகைள
நிைறேவ , அத தாப க ஏ ப பதிலளி . இ வா
உதவி ெச வதினா க க ேம ேம உய . ஒ ஆ
வி ைவ ெவளிேய வதி ெம தன ேபா ைக கைட பி தா ,
இத ேபா கி ப ேவகமாக சிய .
பா கா க ப டவ : இ ெவா மாெப அளவிலான அ ,
றி ைட ழ காண ப ம கா ேபா
ெப டக ேபால க னமான சைத ட யி . கட
இதி ந ைம கா பாராக!
நீளமானவ : இ த ெபய சில அரசிைலக வழ க ப .
எ லாவைக நித ப க ெபா வாக ஒ ேபாலேவ இ
எ ப எ ேலா அறி தெதா . ஆனா இ வைக
அரசிைலயான பி டபாக ெதாட கி இ வைர பரவியி .
ெப ணாக ப டவ நி ேபா அ ல ப தி ேபா
நீளமாக , அவ அம தி ேபா வ டமாக ஆைடைய
தி ெகா ெதாி . இ வாக ப ட ெதாைடக கிைடயி
அைம தி அ தமான ெவ ளாி பி ைச நிக தி . சில
ெப க ெம ய ஆைடக ேட அ ல அவ க
னி ேபா இ ெதாி .
ய : இ ஒ நித ப எ ேற அறிக. இத
ஆ ைப ெச ேபா வ வ ேபாவ ஆக இ கிற
அத ெசயைல க ப , அ இ ப கிைட பத
பாகேவ வி ைவ க கிவிட ேபாகி றேதா எ
அ ச ெகா . இத இ ப ஏ கிைடயா , ஆனா
ஆ பான க ைபயி த அதி சியி , அ உடேன
க ைபைய ப க தி ஆ ைப க வி ெகா
வி ைவ உறி சி வி . சில நித ப க கா தனமான
வி ப தி ேமாக தி இ சில அரசிைலக , அைவ
இய ைக ஆதரவாக அ ல நீ டகாலமாக ண சி
ஏ கி ெகா இ கிற நித ப , இ கமான த ைன
ெதாடவ தா , அைத தாவியைண வாைய, மா பக கா ைப த
அ ைனயிட தாவி பா பசிெகா ட ழ ைதெயன
திற ெகா . இ ேபாலேவ இ தவைக அரசிைலயான
த வ சிசின ைத எதி ெகா டைழ க ைபைய
திற ெகா .
அரசிைல இ க இ ேவ திற க ைடய உ க . அைவ
ஒ ெகா ெபா ேபா , அரசிைலயான இ க ைத
எதி த கிற . இ கமான ஒ க திைய உ வகி க
அ லான ேகடய ைத உ வகி . த எ வி ைவ
ெவளியி கி றேதா அ ேவ ெவ ல ப டதா . அேதசமய ,
நிதானமாக நட பேத ெவ றிெகா . ஆயி இ ெவா
அ தமான ேபாரா . இ த ச ைட எ இற வைர
நீ தி க ேவ ெமன வி கிேற .
எ ப ெயனி இ த கவிஞ பா கிறா ேக க :
ேபா யி பவ : ஒ ெப ணி அக விள கி இ த ெபய
ெபா தமான , எ ப ெயனி இவளி நித பமான
விைர தி உ ைபேய ெவ ப ட ேத .
இ தவைக நித பமான அதி சி ளாகாம , ஆைடைய
நீ கிய ட ம ற அ ைலேபா ெவ க படா . மாறாக
ஆ ைப மகி சியாக வரேவ , தன பா கா
ெப டக ைத திற க அ மதி , அைத கிவி வைத ேபா
க ைபைய திற . இைத க விைத ைபக அ , “
ஐ ேயா எ ன ஒ ேசாதைன! நம சேகாதர மைற வி டா !
எம கவைலயாக உ ள . காரண , அவ ஆழ தி
த ைன தாேன கிவி டா , அவ இ ேபா ற ைகயி ஒ
ராக மி கமாக உ ைழ த டா தன !” இ த
ல ப கைள ேக ட அரசிைலயான அவ களி கவைலைய
மற க க பி வ மா உைர , “இதைன க பய
ெகா ளலாகா , அவ உயி ட உ ளா , அவ கா க உ க
வா ைதகைள ேக கி றன”. இைத ேக ட அைவ பி வ மா
க , “நீ ெசா ன உ ைமெயனி , அழகான க பைட த
எ க தைலவைன ெவளிேய வரவி , நா க அவைர
பா கேவ .” பிற அ த அ லான ெசா , “நா
அவைன உயி ட ெவளிேய விடமா ேட , இற பான அவைன
அ வைர.” இர விைத ைபக அதனிட ம றா ,
“அவ தன வா விைன ற அள எ ன பாவ ெச தா ?
சிைற ப த அ த ேம ேபா மான த டைன ஆ .” அத
நித பமான , “ெசா க ைத பைட தவேன அவைன
பைட தி கிறா , அதனா அவ சா வைர ெவளிேயறேவ
யா !” பி நித பமான சிசின திட : “உ இ
சேகாதர களி வா ைதகைள ேக டாேயா? விைர அவ க
ேதா , உ த வி அவ களிைடேய மனேவதைனைய
உ ப ணி ள !” வி ைவ க கியபி , நிழைல ேபால
ஒ மி லாதவனாக விைத ைபகளிட தி பிவ ஆ .
ஆனா அவ க அவைன அைடயாள ெதாியாம ேக :
“ெம சி தவேன நீ யாேரா?” “நா உ க சேகாதர ,
உட நிைல சாியி லாம ஆகிவி ேட ” ஆ பதி .
நா உ ேள ேபா ேபா எ தநிைலயி இ ேத எ நீ க
பா கவி ைலயா? நல ேவ எ லாவைகயான ம வ களி
கத கைள த வி ேட , ஆனா சிற பான ம வைர
இ விட தி தா க ேட ! அவ எ ைற தைல கவன தி
ெகா சிகி ைச அளி தா ம ேசாதைன ஏ ெச
பா காம ண ப தி வி டா ”! அ த விைத ைபக ,
“எ த சேகாதரேன, உ ைம ேபாலேவதா நா க
யர ப ேடா , ஏெனனி நா க உ களி ஒ வேன.
இ மாதிாியான ண ப தைல கட எம அ ளவி ைலேய
ஏேனா?” உடேன வி வான அவ றி நிர பி அைவ ெபாிதா .
அைவ அேதேபா ற சிகி ைச ணமாத ஏ , எனேவ
பி வ மா ெசா , “அேத ம வாிட எ ைம விைர
அைழ ெச ராக, எ லா ற ைறகைள அவ
அறி தி பதா ஒ ேவைள, எ க ைறைய அவ
சாி ப த !” இ விட தி ம ப ேப சான
க ப கிற காரண யாெதனி , ஆ பான தி ப
ெதாைல ேபான . ஒ ேவைள அ அேத ழி
வி வி ேமா என விைத ைபக அ ச இ .
த பிேயா பவ : இ தவைக நித பமான இ கமாக
கி ேபா இ , விைர த ெபாிதான ஆ பா
ஊ வி காய ப வி . அ இட வல மாக த பிேயாட
ய சி . இ மாதிாியான நித ப க க னி ெப க
உாிய என ம க வா க . அைவ இ டஆ ைப
ச தி காம இ , ம அத அ க னா பய ேபா ,
அத வழியி இ ெவளிேயற ய சி , ஆனா
ெதாைடக ந வி அ தவ ேபா ஆன தமாக
அ மதியளி .
ாிைச : இ வைகயான அரசிைலயான ஆ ைப
அ மதி தபி அத எ லாவித அைச க தக
ெபா ைம ட அைச ெகா . இ ேபா ற அகலான
கா தனமான நீ த ண சிைய ட தா அள
வ லைம ெகா டதா . இைத ைற தா கின ேசா
ேபாகா , ைற ெசா லா . மாறாக அத சி ைளைய
அ ேபா அ கட ந றி ெசா . சில ஆ றிக
இைத ெதாட சியாக அ கினா இ அேத ெபா ைமைய
கா .
இ வைகயான நித ப க ெகாதி கி ற ேதக ெகா ட
ெப களிைடேய காண ப . காாிய ைத நட வ எ ப ெயன
அவ க க ெகா வி டா ஆ கைள ஏறவிடமா டா க .
தா கேள ெச வா க ம அவ ைடய றிைய கணேநர
வி விட மா டா க .
ெகாழெகாழ பானவ : நா வைகயான ெவ க த க அசி க க
இ வைகயான நித ப ைத தி பதா இ த ெபய ெப ற .
இ இ பதிேலேய அ ெவ பான ஆ . ஏெனனி அதிகளவி
ெகாழெகாழ பான திரவ இ வைக அ ர ண சி
இ ப தி ேக விைளவி .இ ைறயான வள ெகா ேட
வ ெகாழெகாழ பான ஆ ஆர ப க ட திேலேய
எாி ச . கட இவ றி ந ைம கா பா வாரக…
ஆெம !
பாைய ேபா றவ : இ ேபா ற அ லான ெபா வி
யா இ கா . சிலசமய களி இ ைறயான
இய ைகயாேவ உ டாகியி . சிலேநர களி அரவைணயி
உத கைள நீ ேபா தவறான அ ைவ சிகி ைசயா உ டா .
அ ைவ சிகி ைசயாள த தவறினா நித ப இ
உத களி மீ அ ல ஒ உத மீ க திைய தவறாக
பிரேயாக ெச வி டா , அ ஆறியபி ெப த த ஒ
உ டாகி அ வழிைய அைட ெகா , ஆ றியான
நித ப தி ைழயேவ மாயி , நீ ட கிய க தியா
அ விட தி சிகி ைச ேம ெகா டா ைற நீ .
ஆழமானவ : இ வைகயான அரசிைலகளி வா ற
எ ேபா ேம திற தி , அத ைடய அ யான க
ல படாம எ ேகேயா இ . அதிக நீள ெகா ட
ஆ றியா ம ேம அத ைவ ெதாட இய .
க பவ : ஆ றியான உ ேள ைழ ேபாதி , ஆைச தீ
எாி இ வைக நித பமான சடாெர திற ப ெட
ெகா . இைதவிட கியமான எ னெவனி , வி ைவ
க ெபா , ஆ மக த றியான க ைபயி வாசல ேக
க ப வைத உண வா . க ைப றிேயா ஒ ெகா ,
தன வி ைவ விட றிைய உ ளி பதி அேதச தி ட
விள . கட அ த ெப க பமைடய ேவ ெமன
வி பினா , வி க ைபயி ஊ வி அ ேக உயி அ .
மாறாக, கட க வைடய வி பவி ைலெயனி வி வான
க ைபயினா நிராகாி க ப அ வாச வழி .
உறி பவ : இ வைக அ லான அதிகள
விைளயா னாேலா அ ல ெந நா ண சியி றி
இ ததினாேலா, த வ ஆ றியி ஒ ெமா த
வி ைவ, ஒ ழ ைத தாயி மா பக ேநா கி பா உறி
எ பைதேபா , உறி எ வி .
லவ இைத பி வ கவிைதயி விள கிறா .
ம ெறா கவிஞ (ெசா க தி கட ளானவ அவ எ லா
க கைள த வதா க!) இேத விஷய ைத ேவெறா கவிைதயி
விள கிறா .
ளவியா : க னமான ர தன மி த மயி க
அட தி பதா நித பமான இ த ெபயைர ெப ற . ஆ றி
இைத அ கி உ ேள ைழய எ தனி ேபாதி , அத
மயி களா ளவிைய ேபா க ப .
ெவ பமானவ : இ ெவா ேற எ லா நித ப களி கழ த க .
ெகாதி ெவ பமான எ லா அ களி இ
உ ைமதா . ஆனா இ வைக அரவைணயான ெப கி ற
க தி தக ெவ ப ைத அதிகாி ெகா ேட ேபா .
கவிஞ க இைத ப வித கவிைதகளி பா யி கிறா க .
ைவயானவ : இ ஒ ைமயி லாத க ைத ெப வதி
க ெப ற , இ த க மி க களிட பறைவகளிட
காண ப வ ஆ . இ த க தி காக தா அைவ ச வகால
ச ைடயி ெகா கி றன. இ தமாதிாியான ெசா கைவ
கமான மி க களிட தி இ தள ேபாைதைய உ ெச தா
பி ன மனித களிட தி எ ன ெச ? எனேவதா எ லா
ேபா க இ த நித ப த இ ப க ைத ேத , உலகி
உ சப ச அதி ட ைத ேத ேய நட கி றன. நம கட ளா
அ ள ப ட ெசா க தி ஒ ப தியான இ த க , ஆயிர மட
உ தமமான .
ெப ணி இ த உ இ ட அதிக ெபய க
இ க . ஆனா ேம றி பி ட இ த ெபய கேள
ேபா மான எ நா நிைன கி ேற . இ பணியி ஆதாரமான
விஷய எ னெவ றா , ண சி விஷய ச ப த ப ட எ லா
கவ தி விவர கைள ஒ ேச த வ , எனேவ
ண சியி சி க ஏ ப டா அைத தீ க இதி விவர ைத
ேதடலா ம ஒ ஆ மக தன விைர ஏ படாவி த
பல ன தி காரண ைத அைத தீ க ய நிைறயிைன
இதி ேதடலா . த றியி ஆ ைமைய இ வி ட ஆ க ,
மல தன தா அவதி ேவா , த பைழய வ லைமைய ெபற
இ ச ப த ப ட கைள ச வகவன ட ப
பய ெபறேவ ெமன தி ைடய ம வ க றி ளா க .
சில றி பி ட விஷய க உ ைம ெம றா வில க
ண சி ெச வைத பா க . ஆனா எ ெக கி மி க க
ண சி ெச வைத பா க வா இ லாததா , இ த விஷய தி
கைள தவி க இயலா . ஒ ெவா நா , சிறியாேரா
ெபாியாேரா, ஏைழேயா பண காரேனா இ ேபா ற தக கைள
ப க . அ வா ப தா க ெபா னா .
இ ச ப தப ட விஷய தி ெந கால தி நைடெப ற
கைத ஒ உ ள . சிற வா த கா ஹா எ ரா சி
ஆ சி ன ஒ வி ஷக வா வ தா . அவ
ெப கைள ெபாிேயா கைள ழ ைதகைள த
ெச ைககளா ச ேதாஷ ப தி வ தா . அவன ெபய ெஜா
எ பதா . ெப பாலான ெப க அவ எ லா உதவிக
ெச வ தன , அவ எ ேலாரா வி ப ப , த ைம ட
நட த ப வ தா . இளவரச க , ஊ க ம காதிக ஆகிய
எ ேலாரா மாியாைத ட நட த ப டா . ெபா வாக
ெசா லேவ ெம றா , ெமா த உலக ேம அவ ெச ல
கா வ த . அ கால தி அ த வி ஷகைனவிட ேவெற த ஆ
அ தள ச ைக ெபறவி ைல, இத டான காரண ைத கவிஞ
தம லைமயா பா யி பா :
ெஜா பி வ கைதைய றினா .
ெஜா யி வரலா ம பேதஹத எ ஜமா
நா ஒ ெப ைண வி பிேன . அவ நளினமாக
ண வ ெகா டவளாக அழகான வைள க ட
க பைனயி ம ேம காண ய வசீகர ெபா தியவளாக
இ தா . அவ க ன க ேராஜா மல க , ெந றி அ மலாி
ெவ ைம, இத க பவழமான ெச நிற , அவ ேபா ற
ப க , மா ள ேபால ெகா ைகக . அவ வாயான திற ேபா
ேமாதிரமாக வ டவ வி இ ; மதி க யாத க களா
அல காி க ப டதாக அவ நா திக ; அவ க க
க ன கேரெல , ஓர களி பிள , க தினா
அவதி வைத ேபால ேபாைத ட இ . அவ ரலான
ச கைர பா ெவன இனி . இ வா உ வ ெமா த
ைழ வர, அவ ைடய சைத திரளான திதான ெவ ெணயாக,
ெதளி த ைவரமாக கனி தி .
அவளி அரசிைலயான ெவேளெர , அைரவ ட வைளவாக
வ டமாக இ . அத ந வி சிவ பாக, ெந ைப உமி ,
அேதேநர ஈர பத அ இ . அ வ
கா தி பதா ெதா வத இனிைமயாக இ . அவ நட
ெச ேபா அ விமாடமாக அ ல கவி ைவ க ப ட
கி ணமாக கா சியளி . அவ சயனி தி ேவைளகளி ,
றி மீ ப தி ழ ைதெயன கா சியளி .
அ த ெப , எ ப க காாியாவா . ம ற எ ேலா
எ ட உறவா சிாி மகிழ, கி டல விைளயாட, ெம த
மகி ட எ க கைள ஏ ெகா தன . நா
அவ கேளா த க இ , இ க அைண ,க ம
அவ களி க கைள, ெகா ைககைள, இத கைள ைவ
மகி தி ேத . அவ க எ ேலாைர ண வி ேட .
ஆனா ப க காாிைய ம கிைடயா , ம ற
எ ேலாைர ஒ பி ேபா அவ ம ேம என ேவ
எ ற ஆவ எ ேமேலா கி இ த . ஆனா அவேளா
எ ட இண கமாக இ பத பதிலாக எ ைன ற த ளி
வ தா . இதனா அவைள யா ம ற இட தி
அைழ ெகா ேபா அவளிட தி எ ஆைசெய லா
ெசா னேபா அவ என ாியேவ ாியாத ெச ஒ ைற
பா கா னா .
ஒ ெவா ைற எ த ஆைசகைள அவளிட
ெசா ேபா அவ இ த ெச ைள பா கா வா .
ஆனா அத ெபா ேளா என ாிபடேவ இ ைல. அதனா
அவ பதி ெசா ல இயலவி ைல. ஆனா காத காம
நா ேதா வள ெகா ேட வ த . அதனா பா
மனித களிட , த வஞானிகளிட , அறிவாளிகளிட ,
திசா களிட இ பாட ெபா ைள ப றி ேக ேட . ஆனா
யாரா ேம இ த திைர அவி க யவி ைல, அேதேபா , எ த
ெவ ப ைத அைண க, வி ப ைத நிைறேவ ற யவி ைல.
இ பி எ ைடய ய சிைய வி விடாம நா
ெதாட ெச ய, அ ேபா அ நவா எ ற அறிஞ ஒ வ
ர ர ேதச தி வசி பதாக தகவ கி ய . அவேர எ
ாியாத திைர அவி க த தவ எ ற விஷய ெசா ல ப ட .
அதனா அவாிட தி ெச , ெப களிட தி நா ேப
விஷய கைள ெதாிவி , டேவ அ த ெச ைள றிேன .
அ நவா எ னிட றினா : “இ த ெப ம ற ஆ கைளவிட
உ ைன அதிக வி கிறா . அவ ெகா ப
காண ப வா ”. “நீ க ெசா ன ேவ சாி, அவ உ க
னி ப ேபாலேவ வ ணி கி றீ . ஆனா அவ எ ேம
காத ெகா ட விஷய மா திர உ ைமய ல. எ ப ெயனி
அைத ப றி அவ ட விடவி ைல.” “அவ கணவ
இ ைல”. “அ ப தா .” எ நா பதிலளி ேத . உடேன அவ ,
“என உ றி சிறியதாக உ ளேதா என ஐய உ ள .
அ ேபா றி இ தா அவ ைடய தாக ைத தணி கேவா
அ ல ேமாக தீைய அைண கேவா யா . ஏெனனி க ைதயி
றியள நிக த றி ைடய காதலைரேய அவ ேவ கிறா .
ஒ ேவைள அ ப ட இ லாம இ கலா . ஆகேவ இ ப றி
வா ” உடேன நா அைத ப றி நீ க கவைலெகா ள
ேதைவயி ைல. உ ைடய ஐய ைத ைட அள
எ ைடய றியான அளவி அ ரேவக தி எ எ ற,
அவ அ வாறாயி எ லா சி க க தீ ேபாயின எ றி
அ த ெச பி வ மா விள கி றினா .
உ தியாக தைரயி அ க ப ட அ த டார , மாெப
அளவி உைடய னா நீ ெகா நித ப ைத
றி கிற , அத இ ற உய ெத மைலக இர
ெதாைடகைள றி தன. அ டார தி ம தியபாக ைத தா
கழியான அவ கணவ இ ைல எ பைத றி த , அதாவ
நித ப தி உத கைள ெதா ெகா ஆ றிைய,
ைமய ைத தா கழியான றி த , அவ பி யி லாத ஒ
ஜா ேபா கிறா ; அதாவ , பி யி லாத ஜா ைய
ெதா கவி டா அதனா யா ஒ ந ைம இ ைல.
ஜா யான அரசிைலைய றி த , ைக பி யான தி நி
ஆ றிைய றி த ; கயி க அவி க ப டார தி
ைமய பாக ெதா கி ெகா ேட ேபாகிற ; அதாவ , டாரமான
அத ைமய தி தா கி பி க ெகா பி றி உ ள ,
இேதேபா தா ஒ ெப கணவனி லாம காம க ைத
அ பவி க யா . இ த வா ைதகளி , பா திர தி
உ ளி ழிைவ ேபா அ த ெப த ைடய
ஒ ைமயினா எ தள காம மி தவளாக இ க கட
பைட தி பா . அவ த நித ப ைத ஒ பா திரமாக உ வக
ெச கிறா , அதாவ ெசாி ைட தயா ெச பா திர ; ந றாக
ேக பா , உ ண ய ெசாி ைட பா திர தி இ , அைத
நீ தி ைம உ ள ெம லா எ கழியினா , ைககளா
கா களா பா திர ைத இ க ப றி ெகா , கி டேவ .
இ த வழியி ம ேம றி பி ட உணைவ தயா ெச ய .
அைத நீள ைறவான கழியினா கி ட யா . ஏெனனி
சைமய கார த ைககைள ெந பினி ெகா ள, உண
ந றாக தயாராகா . ஓ, ெஜா ேய இ ேவ ெப ைடய
உ ைமயான ப . பா திர ைத கி நீளமான மர கழிைய
ஒ உன ஆ றி இ லாவி , அ அவ ேபா மான
தி திைய தரா , அதனி அவைள உ மா அ கி ைவ ,
ைககளா கா களா இ க அைண காவி , அவளிட எ வித
உதவி ெபற யா ; இ தியாக அவ தீயி அவேள
ேவகவி டாயானா , உணைவ சாிவர கிளறா பா திர ைத அ பி
எாிவைதேபா , அவளி ஆைசகைள தியைடய ெச ய யா .
உ வி ப தி தக அவைள த ப எ எ இ ேபா நீ
ாி ெகா பா . அவ அவளி தாக ைத தணி கேவா
அ ல ேமாக தீைய விசிறிவி டபி அைண கேவா தவ வா
எ ேற பய ேபாயி கிறா ’’.
” ஓ ெஜா , அவ ெபய எ னேவா?”
நா பதிலளி ேத , “பாேஹ எ த ம ( ாிய உதய தி அழ )”
ஞானி றினா , “அவளிட ெச க, இ த ெச ைள ெகா
ெச க, உ ைடய ச கதிக எ லா ச ேதாஷமாக ஆக ,
தைய ெச கட ேள, பி பா நீ எ னிட தி பி வ த பி னா
உ க இ வ இைடேய நட த ச கதிைய எ னிட
ெசா வாயாக”.
அவாிட அத டான உ திெமாழிைய அளி தபி , அ நவா
பி வ வாிகைள உ சாி தா .
எ இதய வமாக அ த வாிகைள மனன ெச தபி , நா அ
நவாைஸ வி நீ கி பாேஹ எ த ம ைல அைட ேத .
வழ க ேபால அவ தனிைமயி இ தா . நா கதவிைன
ெம ல த ேன ; எ கி ற ாியனாக அழ ட வ த அவ
ெசா னா , “கட ளி எதிாிேய, இ த ேநர தி எ ன விஷயமாக
எ னிட வ ளா ?”
நா அவ பதி அளி ேத . “பிாிய சகி கியமான
விஷயமாக தா ”.
“விள கமாக ெசா , உன உதவ மா எ பா கிேற ”.
எ அவ உைர தா .
“கதைவ வைர அைத ப றி நா ெசா லேபாவதி ைல”,
நா பதி அளி ேத .
அவ றினா .”எ ன இ உ ைதாிய மிதமி சி உ ளேத?”
“உ ைமதா எ சாகச காாிேய! ைதாியெம ப களி
ஒ றா ”, எ நா றிேன .
பிற அவ எ ைன பி வ மா விளி தா , “ உன எதிாிேய
நீதா ! உ இன திேலேய நீதா ககரமானவ ! நா கதைவ
வி டா , எ வி ப கைள நிைறேவ ற உ னிட
ஒ மி லாதேபா , த க ெகா டவேன, உ ட நா
எ ன ெச வ ?”
“ த உ ப ைகைய எ ேனா பகி ெகா , என
ேவ ய உதவிக ெச வா ?”
அவ சிாி க ெதாட கினா . பி நா க அவ
ைழ த , அவ அ ைமைய அைழ ைட ட
ெசா னா . வழ க ேபால எ காத அவைள
பதிலளி க ெசா ேன . உடேன அவ ேம க ட ெச ைள
உ சாி தா . உ சாி த நா அ நவா என க பி த
ெச ைள ஓதிேன .
நா அைத ஓ ேபாேத அவ ெம லெம ல நட த ைன
ஏ தி ெகா ப உடைல றி ெப வி டைத க ேட .
எ வி ப ைத திெச ெகா த ண வ வி டைத
உண ெகா ேட . அ சமய ஓ வைத நா த , எ
றியான ணாகநிமி நி இ ட வள ெகா ேட
வ த . பாேஹ எ த ம இைத க ட ாிதமாக நட வ ,
அைத த ைககளி ஏ தி, அவ ெதாைடக ந வி
ெகா ேபானா . பிற நா றிேன . ”எ விழிகளி
க மணிேய, இைத இ ேக ெச ய டா , வா உ
ப ைகயைற ெசா லலா .”
அவ பதி அளி தா , “எ ைன வி வி , விப சாாியி மகேன!
கட ளி பாக உ த றியான அ கிைய கி ெகா
இ ட வள வைத க ட நா அறிவிழ ேபாேன .
ஐேயா எ ன ஒ ஆ றி! இ ேபால நா பா தேத இ ைல!
எைத ப றி விவாி தபி அைத ேக எ ேலா பி பி
திாிகிறா கேளா, அ த ைவமி த ெகா த அரவைண
உ ைடயைத ஊ வ ெச வா ; எத ைடய காத
ஏ கிறா கேளா அத காக நட வா ; உ த தவ க
ேமைதக அைடய யாதைத நீ அைட வி டா , அத காக
ெச வா ”.
நா தி ப ெசா ேன , “உ ைடய ப ைகயைற தவி
ேவெற கி ெச யமா ேட ”.
அவ பதிலளி தா ,” ெம உண ெகா ட நித ப தி இ ேபாேத
நீ கவி ைலெயனி நா சாக ேபாவ தி ண .”
ஆனா அவளி ப ைகயைற ெச வைத ப றிேய நா
தி ப தி ப ற, அவ க த ெதாட கினா . “இ ைல
இ ேபா நடவா . எ னா அ வள ேநர தா க யா ”.
நா உ ைமயி அவ உத க பைத , க களி நீைர
க ேட . ெபா வி ந கமான அவ உட வ ஓட,
அவ த ட நிற மாறி, ம லா க ப , ெதாைடகைள
விாி , ெவ பளி ெகா த நித ப தி ந வி க சிவ பான
பிளவி பைத கா னா .
நா அவள அ ைல ேசாதி பா ேத . மி வான வசீகர
ெபா திய ந வி சிவ பான ெவ ணிற விமாட . அ
ஆ திைரைய வரேவ ெப திைர ேபா த .
அ கண தி அவ எ றிைய ைககளி ஏ தி தமி
ெசா னா , ”எ த தக ப மத தி ேம ெசா கிேற ,
எ ைடய நித ப ைத இ ஊ மாக!” அவ எ ைன அ ேக
இ றிைய த அரசிைல அ ேக இ தா .
நா ேம ெகா தாமத ெச யாம , அ வாச எ
றிைய ைவ ேத . எ றியான நித ப தி இத கைள
ெதா ட தா தாமத , உண சிெப கி பாேஹ எ த ம
உட ந கிய . ெப வி ேத பியப அவ த
ைலக கா எ ைன அ தி பி தா .
ம ப இ த கண தி அவளி நித ப அழகிைன அ ளி
ப கிேன . ெவ ணிற ெதாைடகளி ஒளியி சிவ தநிற ைமய
மிளி த . அ வ டமாக ைறபா ஏ மி றி இ த .
அ வயி றி கீேழ அழகிய ெச க ப ட தியி மாடமாக
அ திக த . ஒேரவா ைதயி ெசா னா பைட பான
த னா இய றவைர அழகி உ ச க ட ைத பைட தி கிற .
பிரமாதமான பைட பாளானான கட ளி ஆசி வாத க அத ேம
இ தன.
இ த அ த கைள ெப றி த அ த ெப
ேம ப டவளாகயி தா .
அவைள இ தநிைலயி பா தெபா , அதாவ ெதா ைட
அ க ப ட ஒ பறைவெயன உட ந கி
ெகா தெபா , நா அவ எ த ட ைத ெச திேன .
ஆனா ெமா த த ட ைத அவளா உ வா க எ
நா நிைன கவி ைல, அதனா எ சாி ைக ட ெச திேன ,
ஆனா அவேளா த பி டபாக ைத ஆேவசமாக னா த ளி,
எ னிட ெசா னா : “எ தி தி இ தள ேபாதா ” இதனா
வ ெகா அ தி எ றிைய அவ ெமா தமாக
ைழ ேத , அ ேபா அவ வ யா க தினா , ஆனா
அ தெநா யி ைபவிட ஆேவசமாக இய கினா . அவ
பி வ மா வினா : “ ைல கைள தவறவிடாேத,
ேம ம ல கீ ம ல, ஆனா எ லா விஷய தி ேமலாக
ைமய ைத தவறவிடாேத! ைமய !” அவ தி ப ெசா னா .
“உன வ வ ேபா ேதா றினா எ க ைப வி
ெந ைப அைண பாயாக”. பிற ைவமி த அ காாிய தி
ஒ வ மா றி ஒ வெரன இய கிேனா . எ களி கா க
பி னி ெகா க, தைசக இ கி ேபாயி க, த களா
அைண களா ெம மற க, இ தியி இ வ ஒேரசமய தி
உ ச க ட ைத ெதா ேடா .இ த ெமளன ேபாரா ட தி பி
நா க ைச வா கி ெகா ஓ ெவ ேதா .
நா றிைய ெவளிேய எ விட நி சயி ெகா ேட , ஆனா
அவ ெக சி தா ேவ டாெம றா . அதனா அவ
வி ப தி அ பணி ேத , ஆனா சிலவிநா க அவேள
அைத ெவளியி எ , ந றா ஈர ேபாக ைட மீ
நித ப தி ைவ ெகா டா . நா க திதா ஆ ட ைத
ெதாட கி, தமி ேடா , அ திேனா ம தாளகதியி
இய கிேனா . ைற த ேநர தி நா க எ ெகா , அவ
ப ைகயைற ைழ ேதா , ஆனா காாிய ைத
ெவ றி கரமாக காம . இ ேபா அவ ேவெரா ைற
ெகா எ வாயி அட கிைவ ெகா ள ெசா னா . அ
எ வாயி உ ளவைர றியி விைர ைறயா என உ தி
அளி தா . பிற எ ைன கீேழ ம லா ப ெகா ப
ேக க அேதேபா ெச ேத . அவ எ மீ ஏறி அம , றிைய
ைககளி ஏ தி, வைத த ேயானி திவி டா .
அவ நித ப தி ய க , அத ளி ற ப
ெவ ப ைத க நா பிரமி ேபாேன . றி பாக, அவளி
க ைபயி திற ேப என ஆ சாிய ைத அளி த . அ என
றிைய இ க ப றி ெகா கி ளிய .
பாேஹ எ த ம ைல தவி எ தெவா ெப எ றிைய
த நித ப தி அளவி உ வா கியதி ைல. ஆனா அவ
வா கினா , அவ ெகா ப இ ததா இைத ெச ய
த என நா ந கிேற ம அவளி அரசிைலயான
ெபாிதாக ஆழமாக இ த .
பாேஹ எ த ம எ மீ கா கைள அகலவிாி தம தப
எ வ தி ப அம வ மாக இ தா ; அவ அ வ
ேத வ மாக, நிதானமாகி பி தி ப த இய க ைத
ேவக ப தி, அத பி ச ேநர நி தினா . எ றியி
ப தியள ெவளிேய ெதாிய, அவ அைத பா , பி ெவளியி
எ கி ட தி உ பா ஆரா , பி தன
க க அ றி மைற ேத ேபான . அதனா அவ
தி ப ச ேதாஷ அைட வைர இய கி ெகா ேட இ தா .
கைடசியி அவ எ மீதி கீழிற கி, ப கமாக ம லா க ப ,
அவ ேம எ ைன ஏற ெசா னா . நா அ வாேற ெச ய,
அவ றிைய அவ நித ப தி அறி க ெச ைவ
அத வ மாக ேபாகைவ வி டா .
நா க ெதாட ைககளா தடவி ெகா வ , நிைலகைள
மா றி ெகா வ மாக இ க இர ெபா வ த . இ ேபா
அவைள வி விலக ேநர வ த எனநா நிைன க, ஆனா
அவேளா அத ச மதியாம , நா அவ ச திய ெச த த
வா ைதகைள கா பா ற ேவ ெமன றினா . என நாேன
றி ெகா ேட , “இ த ெப எ ைன விடமா டா
ேபா கிறேத, எனி நா ெபா வ வி டா கட
எ ைன கா பா வா ”. நா அவ டேன இ ெகா , இர
வ ஒ வைர ஒ வ தட வ மாக இ க, ெகா சேநரேம
ஒ எ ெகா ேடா .
நாளி இரவி மாக நா இய கிவ தைத நா
கண ெக ெகா ள, ெமா த இ ப ேத ைற
ண தி கிேற எ க ெகா ேட , அதனா இ த
ெப ணி ைடவி தா ெவளிேயறேவ ேபாவதி ைலேயா
எ பய ெகா ேட .
எனி கைடசிதடைவயாக அவளிடமி த பி தி ெகா , நா
அ நவா ட ெச நட தைத எ லா உைர ேத . அவ
திைக தி பி ஆ சாிய ப டா , அவாிடமி உதி த த
வா ைதக , “ஓ ெஜா , இ ேபா ற ெப ணிட தி உ த
ஆ ைமேயா அதிகாரேமா ெச ப யாகா , நீ ம ற ெப களிட
இ வைர அ பவி தத ஈடாக அவ உ னிட ேவைல
வா கிவி வா , ஜா கிரைத.”
இ பி பாேஹ எ த ம எ னிட ச க தி அவைள ப றி
நில வத திக ளி ைவ வைகயி ,
ச ட தி ப ட கணவனாக எ ைன ஆ ப
ேக ெகா டா . எனி நாேனா அவைள க ள காத யாக
ைவ ெகா ளேவ வி பிேன . இதனா அ நவா ட
ம ப ஆேலாசைன ேக க அவ எ னிட றினா , “நீ ம
பாேஹ எ த மைல மண ெச ெகா டா , உ உட நல
அழி ேபா , கட உ ைன கா பா வதி
விலகி ெகா வா , அவ ைறெய லா விட அவ உ ைன
வசிய ப தி ெபா ைமயா கி வி வா , ஏெனனி அவ
நித ப ைத ெபா தம தி தியைடயாதவ , உ ைன
அவமான அைடய ெச வி வா .” நா அவ
பதிலளி ேத , “எ லா ெப களி ண இ தா ; அவ களி
நித ப ைத ெபா தம தி தி ெகா ளாதவ க ,அவ களி
காம ைத தி தி ப த, அவ க வி ஷகேனா, நீ ேராேவா
அ ல ச தாய தா நி தி க ப பவேனா அவ யாராக
இ தா அவைன ைக ெகா வா க ”.
இ த நிைலயி அ நவா அவ க ெப களி ண கைள ப றி
பி வ ெச ைள பா னா .
அ தியாய —X
மி க களி ச ததி உ ப தி கான உ க
ஓ, ஊ ேர! (கட ளி அ உம வா மாக) அறிக. ப ேவ
ஆ மி க களி காம உ க யா நா ேப
ெசா யி த உ களி ேவ ப டன.
வில களி விைர தி உ க அைவ ேச தி
இன தி ேக ப, ெமா த நா வைக ப .
ள க ள திைர, க ைத, ேகாேவ க ைதகளி
விைர தி றிக மிக ெபாிதானைவயா .
ெப அளவிலான .
பா .
பிாி தி ப .
ெப த .
ெவ ல யாத .
கிய .
ஒ ைற தைல ட ய .
ெதா பி ட ய .
றிபா டா த .
பால
மர திய
ச ைடயி வ
ஒ வைகயான கா கைள ைடய உதாரண தி ஒ டக சிவி கி,
விைர தி உ க
ெவளி பைடயாக ெதாிவ
நீளமான .
நாடா ேபா ற
உ தியான
ஆ வ
மைற தி ப
மி
ெம வாக இய வ
3. பிள ட ெகா க இ காைள, ஆ த யன.

இவ றி விைர த உ க :
நர .
க பி.
ச .
சி தைல.
நீளமான ஒ .
ஆ ஆ .
ந வ .
இ தியாக வைள த நக க ெகா ட சி க , நாி, நா ேபா ற
வில களி விைர தி உ க .
விைர தி ப .
மாெப உ .
நீ ெகா ேட இ ப .
ெபா வான ந பி ைக யாெதனி , கட ளி பைட பினி
மி க களி , ண சிைய ெபா தளவி சி கமான அதீத
திசா வில கா . ஒ ெப சி க ைத க வி டா
ண சி பாக அைத ஆரா பா . ெப சி க
னேம ேவெறா ஆ சி க ேதா ண ளதா எ பைத
அறி ெகா . அ த ெப சி க அதன கி வ ேவைளயி
அைத க பா , ஏதாவ கா ப றி அைத
ண தி கிறதா எ பைத உடன யாக அறி ெகா ,
எ ப ெயனி அ வில கான அத ேம வி ெச றி
வாசைனைய ைவ . பி பா அத சி நீைர ேசாதி ,
அத எதிராக ேபா வி டா , உடேன க ேகாப ெகா ,
த வாைல இட வல மாக அ ெகா . அ ேநர தி அ
ப கமாக எ வில ெச றா அத கதி அேதாகதிதா !அ
பல பல களாக கிழி ெதறிய ப ; பிற அ
ெப சி க திட தி பிவர அ சி க எ லா இதன
ெதாி ேபா வி டேத எ ற அ ச தா ந ந . அ தி ப
ெப சி க ைத க , மைலேய ந கிறா ேபா பய கரமாக
க ஜி , பி அத பி ப க ச ெட பா த நக களா
கிழி .அ ட நி காம ெகாைல ட ெச , பி த
சி நீைர அத உடெல அ அசி க ப .
சி க ஒ ேற எ லா வில கைளவிட அதிக திசா தான
வா த , அேதேநர அதிகள ெபாறாைம வா த என
ந ப ப கிற . த னிட கழ த க வா ைதகைள
ஒ வைன ஒ ெச யாம வி வி தயாள ண
ெகா பதாக ற ப கிற .
இ த சி க ைத ஒ ஆ மக பா வி டா உடேன தன
ணிைய உய தி றிைய கா வி டா உடேன அ ஓ வி .
’டானிேய ’, (அவ க உ டா க) இ த ெபயைர
சி க திட றினா உடேன அ பதறிய ெகா ஓ வி ;
ஏெனனி நம தீ கதாிசியானவ (அவ க உ டா க)
டானிேய எ ற ெபயைர ெசா ேய சி க ைத ண தா .
எனேவ இ த ெபயைர உ சாி தா ேபா . சி க ஏ ெச யாம
ேபா வி . சில ச பவ க இ த விஷய ைத நி பண
ெச தி கி றன.
அ தியாய —XI
ெப களி வ சக க த திர க
அறிக, ஓ ஊ ேர! (கட அவ ந ல விைளவி பாராக)
ெப ைடய த திர க யா தனி இ பன, எ ண றைவ
ஆ . அவ க ைடய த திர க சா தாைன ட ஏமா றிவி .
எ ேலாைர விட உய த கட ளானவ ெசா ளதாவ :
(தி ஆ , அ தியாய 12 ெச 28) ெப களி த திர க
சிற வா தைவயா , ேம அவ (தி ஆ ெச 38)
அவ ைற ஒ பி ேபா சா தானி த திர க
பல னமானைவயா . சா தா ம ெப ைடய த திர ைத
கட ளி வா ைத ெகா ஒ ைம ப தி பா தா , அதாவ
இ வி ெச களி உ ளைத ஒ ேநா கினா ,
ெப ணாக ப டவ எ வள சி திற மி கவ எ ப
விள .
ஏமா ற ப ட கணவ இ தியி ந பி ைகய றவனாக ஆத .
க பைன ெச ய ய எ லா அழ வா த மாெப அழகி
ேதா த ஒ ெப ணி ேம ஒ வ ஆைச ெகா டா . அவ
அவைள அைடய எ லா ய சிகைள ெச பா தா , ஆனா
அைவெய லாேம ற த ள ப டன; பிற அவ அவ
விைல ய த பாி ெபா கைள அ ளி வழ கினா , ஆனா
அைவ ஏெற பா க படவி ைல. அவ ல பினா , கா
ெச தா , த பண ைதெய லா ணாக இல கி லாம
இைற தா , பி பா ெச ேகாலாக இைள ேபானா .
இேதேபா ெகா சநா க ெதாட நட வர, அ சமய தி
அவ ஒ வயதான ெப ட பழ க ப டா . அவ அவன
ந பி ைக பா திரமாகேவ த கச பான அ பவ கைள
அவளிட தி உைர தா . அவ அவ ேத த றி, கட ளி
ஆைண கிண க நா உன உத கிேற எ உ தி றினா .
இத ேபாி அவ அ த ெப ைடய ைட ேநா கி ற ப
ேபானா , ேபா அவ ட இைத ப றி ஏதாவ ேபசலா என
எ ண ெகா டா . ஆனா அவ ைட அைட த
ப க காாி, நீ இ ேபாக இயலா ,ஏெனனி
அவ டான ெகா ரமான நாயா காவ கா கப கிற என ,
யாைர உ ேள ேபாகேவா அ ல ெவளிேய ெச லேவா
அ மதி கா , அ த ெப நாயி ெவ பான ம க க கைள
க டாேல எாி எ றினா .
இைத ேக ட ட அ த வயதா ெப மணி அக மகி ,
அவளிட றினா , “கட ளி ஆைண கிண க நா ெவ றி
ெப ேவ ”. பிற அவ த ெச ைடயி
கறி கைள நிர பி ெகா டா . இ வா ேன பா
ெச ெகா ட , அ த ெப ணி ைட அைட உ ேள
ேபானா .
அ த ெப நா அவைள பா த பாய தயாரான ;ஆனா
அவேளா நாயி ேன தா எ வ தி த ைடைய கா ட,
அ மி க கறி கைள க ட வாைல ஆ
ைழ த .அ த வயதான ெப மணி ைடைய அத ேன
ைவ வி பி வ மா ேபசினா , “எ சேகாதாிேய
உ வா . நீ இ லாம த என ேசாக ைத த கிற ;
உன எ ன ஆன எ ேற ெதாியாம இ ேத , இ வள
நா களாக உ ைன ேத ெகா ேட இ ேத . இ ேபா உ த
பசிைய தீ ெகா வாயாக!”
அ த மி க உ ெகா ேபாேத, கிழவியானவ அத
ைக தடவி ெகா தா . அ ேபா ளி த அ த
ெப ெவளிேய வ , அ நியமான ஒ ெப ணிட , யாைர
கி ேட ேச காத ெப நா ந ட இ ப க ெப த
ஆ சாிய அைட தா . அவ ெசா னா , “ஓ கிழவிேய, இ த நா
உன எ ப பழ கமான ?” ஆனா கிழவிெயா பதிேல
றாம , நாைய தடவி ெகா ேட ல பினா .
பிற எஜமானி அ த கிழவியிட றினா , “உ ைடய
நிைல க எ இதய கிற . உ ேசாக தி காரண
எ னேவா?”
அ த கிழவி பதி ெசா னா , “இ த ெப நா ஒ
ெப ணாக இ த , அ ேபா எ உயி ேதாழி ட. ஒ நா
தி மண ஒ இவ எ ட அைழ க ப தா ;
இவ பிரமாதமான ஆைடகைள அ த நைககைள
அணி ெகா டா . பிற நா க இ வ அ நிக சி
ெச ேறா . ெச வழியி அவள பிரமி அழைக க
ஆ ஒ வ காத வய ப டா ;ஆனா இவ ேகா அதி
ச மதமி ைல. பி அவ அ தமான பாிசிகைள அ ளி த தா .
அைவகைள ம வி டா ; சிலநா க பி ன , அ த
ஆ மக அவைள ச தி , “எ வி ப தி இண கிவி ,
அ லெவனி கட ளிட ெசா உ ைன ெப நாயாக
ஆ கிவி ேவ ” எ பய தினா . அவ அத “உ னா
ஆன ம திர ைத கா பா கலா ”, எ றிவி டா . உடேன
அ த ஆ ெசா க ைத விளி அ த ெப ைண
நாயா கிவி டா . அ ேவ இ த ெப நா ” எ றா .
உடேன எஜமானி ‘ஓ’ெவ அ ல ப ஆர பி
ெசா னா , “ஐேயா தாேய! என இேத விதிதா
வா ேபா ளேத”. “ஏ , நீ எ ன ெச தா ?” எ அ த
கிழவி ேக டா . அத ம றவ பதி றினா , “ஆெணா வ
எ ைன விடாம காத வ தா , நா அவ வி ப தி
ம வி ேட , அவ எ சி கா வைர ேபசி, அ
கா ேபானா , அவன ேப ைச ேக கவி ைல, ம
அவ என காக எ க ச கமாக ெசல ெச அவன
ஆைசக நா ச மத ெதாிவி கவி ைல, இ ேபா எ தாேய,
அவ கட ைள அைழ எ ைன சாபமி வி வாேனா எ
அ கிேற ”.
“இ த ஆ மகைன எ வா அறிவ எ எ னிட
ெசா வாயாக” எ அ த கிழவி றினா . “ஏெனனி நீ இ த
நா ேபா ஆகிவி ேவாேயா எ பய ப கிேற ”.
“ஆனா அவைன எ வித க பி பா ? நா யாைர அவனிட
அ ேவ ?’’
கிழவி பதிலளி தா , “எ மகேள, உன காக இ த ேவைலைய
ெச கிேற , அவைன நா க பி ேப ”. “விைர
ெசய ப வா தாேய, கட ளிட றி என சாபமி வத
அவைன ச தி பாயாக”. “அவைன இ ேற க பி ேப ” எ
பதிலளி த கிழவி, “நீ அவைன நாைள ச தி பா ” என உ தி
றினா .
இ ட கிழவி நீ கிவி , அேதநாளி அவளி ந பி ைகைய
ெப ற அ த ஆைண ச தி ச தி பான நாைள ஏ பா
ெச ய ப கிறெதன ெசா னா .
அ த நாளி அ த எஜமானி கிழவியி இ ல ேநா கி
ெச றா , ஏெனனி அ தா ச தி நிக வத
ஒ ெகா தன . அவ வ சிலேநர
கா தி , காதல இ ட வ வதாக காேணா . ேவ
ஏேதா கியமான காாிய அவைன த ெகா கிற
எ பதி ஐயமி ைல.
கிழவி இ த பாதக நிக ைவ தன ேயாசி பா தா ,
“கட ைள தவிர உய த ச தி உலகி ேவேற மி ைல”. ஆனா
அவைன த ப எ வாக இ எ ேயாசி பா தா .
அ த எஜமானிைய பா , அவ காமேவதைனயி
ெகா கிறா எ இ ேபாேத அவ
ணரேவ ெமன ெதாி ெகா டா . எஜமானி ேம ேம
க ெதாட கி ேக டா , “அவ ஏ இ வரவி ைல?”
கிழவி பதிலளி தா , “எ த மகேள, ஏேதா கியமான காாிய
அவைன த தி க ேவ , றி பாக பயண ேபா ஏதாவ
வ தி க ேவ . ஆனா இ ேபா ற நிைலயி உன ந
உத கிேற ”. பி வைல ணிைய ேபா தி ெகா அ த
இைளஞைன ேத ெவளிேய ெச றா . ஆனா அதனா பயேன
விைளயவி ைல, அவைன ப றி ஒ வா ைத ட கிழவியா
அறி ெகா ள யவி ைல.
இ ேத யப யி கிழவியானவ எ ணி ெகா டா .
“இ த ெப ணானவ ஒ ஆ காக ஏ கி நி கிறா . அதனா
அவ ேமாக ைத அட க ம ெறா ஆ மகைன நா ஏ
ேதட டா ? நாைள காைல பைழய ஆ மகைனேய அவளிட தி
ெகா வ ேச ேப ”. இ வா எ ணமி ட கிழவி ஒ
வா பைன க பி தா , அவ அவள ேமாக ைத
தணி பாென ேதா றிய ,அதனா அவனிட ேபசினா . “ஓ,
எ மகேன... நா உன ைறகள ற அழகான வசீகர ெபா திய
இள ெப ெணா தியிட அைழ ெச றா , நீ அவைள
ண வாயா?” “உ வா ைதக உ ைமயானா இ த தினா
பண ைத உன த கிேற !” அ த வா ப றினா . கிழவி
அகமகி ட அ த பண ைத ெப ெகா வா பைன ஏ பா
ெச தி த அைழ ேபானா .
ஆனா அவைன அைழ வ த கிழவி அவ தா அ த
எஜமானியி உ ைமயான கணவ எ ற விஷய ெதாியா , அைத
பி தா ெதாி ெகா டா . த அ கிழவி
ெச எஜமானியிட றினா , “எ னா உ காதலைன ப றி
அறியேவ யவி ைல. அதனா அைழ வர யவி ைல,
ஆனா இ உ தாக ைத தணி க ேவெறா ஆைண
அைழ வ தி கிேற . நாைள அ த ஆைண பா
ெகா ளலா . கட இ ேபா எ ைன ெச ய
யி கிறா ”.
எஜமானி ஜ னல ேக ெச வ தி ஆ மகைன பா க
விைழ தா , அவைன பா த ட உடேன த கணவ தா
எ பைத உண ெகா டா . அ தெநா ச தாமதியாம ,
த வைல ணிைய ேமேல ேபா தி ெகா , ேநராக
அவனிட தி ெச , அவ க தி அ , உண சிவச ப
வினா , “கட உன எதிாியானவேன, இ எ ன
ெச கி றா ? நி சயமாக நீ க ள காத ாியேவ இ ேக
வ ளா . நா ெந நா களாகேவ உ நட ைதமீ
ஐய ப ெகா ேத , அதனா தின ேதா இ
வ இ த கிழவிைய உன காக அ பிைவ வி
கா தி ேப . இ தா உ ைன க ேட , ம பத
ஒ மி ைல. நீ ேயா கிய எ ேற எ னிட
ெசா வ தி கி றா ! உ ைடய வ டவாள
ெதாி வி டதா இ ேற உ ைன விவாகர
ெச ய ேபாகிேற !”
கணவ , த மைனவி வ உ ைமெய ேற ந பி
ெவ க ெகா அைமதி டனி தா .
இதி ெப களி வ சக த ைம எ தைகய எ
அவ க ணிவத எ ைலேய கிைடயா எ பைத
அறி ெகா வா .
த வி ப தி எதிரான காதல .
ஒ றி பி ட ெப , த ப க காரைன ேநசி தா ,
அவ ஒ க தி கட ப தி ேப ேபானவ . அவ த
வி ப ைத அவனிட ெசா னா ; ஆனா அவளி சா ய
த திர அவனிட எ படவி ைல. இதனா த வி ப ைத
நிைறேவ றி தி தியைடயாம அவ ஆைசைய நிைறேவ ற
ணி தா .
ஒ நா மாைலேவைளயி த நீ ேரா ேவைல காாிைய விளி ,
அ த ஆ தா ெபாறிெயா ைவ ளதாக , இதனா
அவளி க டைள ப நீ ேரா ேவைல காாி ெவளி ற கதைவ
திற ைவ தி க ேவ ெமன ஆைணயிட ப டா . பி
ந ளிரவி அ த ேவைல காாிைய அைழ பி வ மா
க டைளயி டா . “நீ ெச ந ெவளி ற கதைவ
க ைல ெகா பலமாக த , அேதேநர தி நா உ ளி
க ேவ , ப டபா திர கைள உ ேவ , ஆனா
அ ச த கைள நீ க ெகா ள டா . இேதேபா ெதாட
ெச , அ ேபா ப க கார த கதைவ திற
ஓைசைய ேக ட ச ெட உ ேளவ , உ ற கதைவ
பலமாக த . எ சாி ைகயாக இ , அவ உ ைன
பா விட டா , யாேர வ வைத பா தா உடேன உ ேள
வ வி ”. அ த நீ ேரா ேவைல காாி றி தேநர தி
க டைளைய நிைறேவ றினா .
அ த கார எ ேபா ேம அ தவ உத பவ , ப
யர தி உ ள ம க பணிெச பவ . ப க
க ெகா தா ஓைசயிைன ,ப க காாி ச
ச த ைத அவ ேக டா , உடேன இ த ச த எ னேவா
எ ேக க, மைனவி பதிலளி தா , “ ச ஓைச ப க
காாி ைடய , அவ ைட தி ட க தா கிறா க
எ னேமா”. உடேன அவ அவ உதவி ெச வத காக
விைர தா ; ஆனா அ அவ ைழ த நீ ேரா
ெப கதைவ தாளி வி டா . எஜமானி அவ ைககைள
பி ெகா பலமாக ர டா . அ த மனித இைத
எதி தா . அ த எஜமானி த கா மாக ச வைத
நி திவி பி வ நிப தைனைய விதி தா . “நீ எ ைன
உட றவி மகி வைடய ெச யேவ , அ லெவனி நீ
எ ைன ெக பத ய சி ெச கிறா எ
அதனா தா ச ேட எ ஊராாிட ேவ ”.
“கட ளி ெசய நட க ” எ ெசா ன அ த மனித ,
“யா ேம அவ எதிராக நட க யா , யா ேம அவ
வ லைமயி த ப யா ”, எ றினா . பி ன
அவளிடமி த பி பத காக ப வித த திர உபாய க ெச
பா தா , ஆனா எ லாேம பயன றைவ ஆகிவி டன.
எ ப ெயனி அவ ச இ , பல ந லமா த கைள த
வி டா . அவேனா தா ெதாட
ம ெகா தா தன ெபய ெக வி ேமா எ ற சி
அவளிட அைட கல தா , “எ ைன கா பா , நா
உ ைன மகி வி க தயாராக இ கிேற ”, எ ெசா னா .
“அ ப யானா ப ைகயைற ெச கதைவ
தாழி ெகா வா ” எ அ த எஜமானி றிவி , ேம
ெசா னா “நீ மாியாைத ட ைட ெவளிேயற
ேவ மானா , இ கி த பி க நிைன காேத ம ம க
யாவ இ ேக நிக த ச ழ ப க காரணேம
நீதாெனன ெதாிவி க யலாேத”. ெகா டகாாிய தி
அவளி கி த மன திைய க ட அவ அவ ெசா ப ேய
நட ெகா டா . அவ த ப தன உதவவ த
அ க ப க கார களிட ஏேதா ெசா அ பிைவ
வி டா . அவைள ஆ த ப தி அவ க ெச வி டன .
தனியாக நி ற அவ ஒ ெச ய யாம த த
காதலனிட தி பி ேபானா . அவைன ஒ வார கால த டேன
ைவ தி க த க தலா கி பி ேப ேபாகவி டா .
இ கைதயி ஒ ெப ணானவ த காாிய ைத
நிைறேவ றி ெகா ள எ னவித த திர கைள ேம ெகா வா
எ பைத அறிவாயாக!
த க ைதயினா டாளா க ப ட ஒ ஆணி கைத.
இ த கைதயி பாைனவைன ஒ யவ வ கிறா , அவ த
ெதாழி ஒ க ைதைய ைவ தி தா . அவ ைடய மைனவி
டாக ெகா ப , ஆழமான மிக ெபாிதான
அரசிைலைய ெப றி தா . அவ ைடய கணவேனா அத
ேந மாறாக சி ன சிறிய ெம ைமயான றிைய ெகா தா .
அவன பல னமான றியா அவனா தா ப ய ைத சாிவர
ேம ெகா ள யாதி தேபாதி அவ ட அவ ப
நட தி ெகா தா . உ ைமயி , அவனா அ த காாிய தி
சாிவர ஈ பட யவி ைல. ஆனா அவைள ண சி காக
ஏ கி ெகா பவ ; அைத ேபா மான அளவி
ெபற யாதவ , நாளி இரவி அதி இ தா ட தி தி
ெபற யாதவ ; எ தெவா மனிதனா தி தி
அைடய யாதவ ; ஒ ெமா த ஆ க வ தா தி தி
எ பேத அவளிட இ கா ; இ பா ெச த றிெகா ட
ஆ ட ப தா ட த நித ப ைத வி அவ றி ஒ
விநா ட அகல டா எ றி பவ .
இ த ெப ணானவ , ஒ ெவா இர அ த க ைதயிட தீவன
இட ெச வா . ெப பாலான இர களி அவைன கா க
ைவ வி வா , அவ தி பிவ ேபா அவ கணவ
ேக பா , “உ ைன இ வள ேநரமாக கா கைவ த எ ேவா?”
அவ பதிலளி பா , “நா க ைதயி ப க தி அம தி அ
உ வைர கா தி ேப , அ கைள பைட ததாக
ெத ப டதா என மிக வ த .”
இ நீ ட நா களாக நட வ த , கணவ எ வித ச ேதக
எழவி ைல. அைதவிட அவ தி ேபா மி த கைள
அைட ேபாயி பதா ேநராக ப ைக ெச வி வா ,
க ைதைய அவ மைனவி பா ெகா வா . அவ கீ வ
ைறயி அ த க ைதைய தன இண ப (கட ளானவ
எ வள ேகவலமாக இ த ெப ைண பைட தி கிறா )
ெச வி டா . இரவி தானிய இ ேநர வ த , அவ
தீவன ைபைய தன ேந பி னாேல ைவ வி , பிற அத
ேசண ைத அவி வி த இ பி ெகா வா . பி
அத சி நீ சாண தலானவ ைற எ , ஒ கல த
நித ப வாச சி ெகா வா ; இைத த அவ
க ைதயி பாக த ைககா கைள விாி ம லா க
ப ெகா வா . க ைத அவைள அ கி அ ைல க
த இன ைத ேச த ஒ க ைததா வ தி கிற எ ற
நிைன பி அவளி மீ ஏற ய சி . அ த றிைய
நித ப தி ைவ த , அவ றிைய ைககளா பி த
றி ெச தி ெகா வா . இ ேபா நித பமான
ெபாிதாக ஆழமாக உ மா ற அைடய, க ைதயி
றியான ெம ளெம ள உ ைழ ெமா தமாக காணாம
ேபா விட பிற ெமா த க அவ ெவ .
இ ப யாக அ த ெப மணி, ெந நா க க ைதேயா
ண வ தா . ஆனா ஒ நாளிர , கணவ
கி ெகா தெபா தி , அவ தி ெர விழி த
த மைனவிைய அைண கேவ எ ற தாளாத ஆைச பிற த .
ஆனா ப க தி அவ இ ைல, அதனா ெம ள எ
ஓைச படாம இலாய தி ைழ தா . க ைத அ யி
மைனவி ேம கீ இய கி ெகா பைத க பிரமி
அைட தா . “எ மைனவிேய இத ெக ன ெபா ?” எ
விவி டா . அவ ச ெட க ைதயி
எ ெகா , ெசா னா , “ஐேயா நீ க க ைதைய சாிவர
கவனி பேத இ ைல!” “அ சாி ஆனா நீ அ யி ப ெகா
எ ன ெச கிறா ?” கணவ தி ப ேக டா . “அ வா, நா
தீவன ைத எ அத ைவ அ சா பிட ம வி ட .
அ அ தள கைள பைட ேபாயி த . உடேன அத
ைக தடவி ெகா க, அ வ யா னகி நக ெகா ட .
ஆக ெபாதி ம ேசண தா தா இ த பாதி எ ெற ணி
நா அைத எ கி க பா ேத . அ ேபா
ாி ெகா ேட , அத வ ைய. அதனா க ைத ேவ ெமனி
அைத அதிக ேவைல வா காதீ ”. அவ கணவ அவ
ெசா னைத உ ைமெய ேற ந பி ஏமா ேபானா .
இ கைதயி ெப களி த திர கைள ாி ெகா
அவ க எ தைகய அளவி ேபாவா க எ பைத ாி
ெகா க .
தி காத .
இ கைதயி இ ெப க ஒேர வசி வ தன . ஒ
ெப ணி கணவ றி நீளமாக , உ தியாக ,
விைர பாக இ , ம ெறா ெப ணி கணவ ேகா, அ த
உ சிறியதாக ெம ைமயாக இ . த
ெசா ல ப ட ஆணி மைனவியானவ காைலயி மகி ட
எ வா , அ தவேளா காைலயி எ ேபாேத அ த க ட
விர தி ட வ வா .
ஒ நா இர ெப க ஒ த க கணவ கைள ப றி
ேபசி ெகா டன .
தலா ெப றினா , “நா ெப த மகி ட வா கிேற , எ
ப ைக ஆசி வத தா நிர பி ள , நா எ கணவ
ஒ றாக ப ைகயி இ ேபா இ ப தி உ ச ைத
அைடேவா . த க த வ க இ ப ெப ைச .
எ நித ப தி உ ேள அவ றி ைழ த அ ெமா த தி
இய க ைத நி திவி ; அ எ ேயானியி வைர
வள ெகா ேட வ , ேம அ நித ப தி ேள ஒ ெவா
பாக ைத தட , ைழவாயி , ேம விதான தி , ந வைறயி .
உ ச க ட ைத அைட ேவைளயி அ ேயானியி
ைமய பாக தி நிைலெகா த க ணீைர சி .
இ ைறயி தா நா க எ கள வி ப ைத
தணி ெகா கிேறா ”.
இர டாமவ றினா . “நா மி த ேசாக தி வா கிேற .
ஏெனனி எ ப ைகயான ப தா ழ ப கி ற .
எ கள ண சியான எ ேபா ேம ெவ பா சாப தா
ழ ப கிற . எ கணவாி றியான எ த அ
ைழ தபி அதி ஏராளமாக இட இ கிற . அ மிக
ைறவான நீள பைட ளதா எ த வைர அதா
ெந கேவ வதி ைல. அ விைர பைட தேபாதி எ லா
ப க களி கி ெகா கிற , எனேவ அதனா எ வித
இ ப தர யாம ேபாகிற . வ வி ைற
அ பமானதாக உ ள அ எ ேபாதாவ ஒேரஒ ெசா
வி ைவ ம ேம சி த கிற . அ வா எ தெவா
ெப ேம இ ப தர யா ”.
இ ெப க ஒ ேச ேபாெத லா ண சிைய ப றிேய
ேப சி .
இ ேபா ண சிைய ப றி ற ைற ெசா ெகா த
ெப , ம றவளி கணவேனா க ள காத ாி தா ந றாக
இ ேம எ ேயாசி க ெதாட கி வி டா .அவ
தன தாேன அைத ஒேரஒ ைறயாவ நட தி பா க
ேவ ெமன நி சயி ெகா டா . பிற த கணவ இரவி
வராத அ தேவைளைய எதி பா கா தி தா ஒ நா அைத
அைட தா .
அ இரவி த ைன தாேன ந சி காாி ெகா , மி த
மண வா த ந மண கைள த மீ சி ெகா டா .அ ைறய
இரவி றா ஜாம தி ெபா , அவ அ தவளி
ப ைகயைற ச தெமழதாப ைழ தா , அ ேக க மீ
தலா ெப அவ கணவ உற கி ெகா தன .
அவ க கிைடேய சிறிதள இட ைத க , அ ேக ெம ள
தா . அ ேக ைற தளேவ இட இ த , இ பி
கணவ மைனவி இ வ ேம ம ற தா த ைன த ளிவி கிறா
எ ெற ணி க தி த ளி ப க இவ இ வ இைடயி
ப ெகா கிறா . பி அவ ம ற ெப ஆ த க தி
ஆ வைர கா தி தபி , ெம வாக அ த ஆணி ப க தி பி
க ேநா கி ப ெகா கிறா . அவ விழி ெகா அவ
தடவியி ந மண ைத க உடேன எ சி
ெகா கிறா .அவ அவைள த மைனயாெள ேற
நிைன ெகா அவைள த ப கமாக இ க அவேளா
ெபா யாக ர பி , எ ைன கவி க எ
கிறா . அவேனா அைமதியாக இ எ ைன நட தவி ,
ழ ைதக ந றாக உற கி ெகா கிறா க எ
கிறா . உடேன அவ அவ ட இ ெந கமாக
ப ெகா , தலா ெப ட இ த ளி ேபா பி
ெம ள ெசா கிறா , “சாி உ வி ப ேபா ெச , ஆனா ச த
ேபாடாேத, ஏெனனி கி ட தி ப தி ழ ைதக
விழி ெகா வா க . அவ அவ ைடய மைனவி
விழி ெகா ள ேபாகிறா எ ற பய திேலேய இ த
வா ைதகைள றினா .
இைதெய லா காதி வா கி வா காத மாக இ த அ த
ஆ மக , அவளி ந மண தா கிள தி அவைள தன கா
இ ெகா டா . அவ மிக ெகா ப கனி
இ க, அவளி நித பமான ெவளிேய தி ெகா த .
“வழ க ேபால எ றிைய ைககளி ஏ தி ெகா வாயாக”, எ
அ த கணவ ெசா னா . அவ அதைன ைககளி ஏ தி அத
நீள ைத ப மைன அதிசயி , பி த அ
ைழ ெகா டா .
அ த ஆ மகேனா, த றி வ அவ நித ப தி உ ேள
மைற விட, இத ன எ ேபா இ ேபா
நட ததி ைல என ஆ சாிய ப டா . அ த ெப ேணா இ ேபா
றிைய த நித ப பா தேதயி ைல என அக மகி தா .
அ த மனித ஆ சாிய ேம ஆ சாிய . அவ
இர டா ைறயாக றா ைறயாக ண சிைய
தபி அவன விய உ ச ைத ெதா ட . இ தியி
அவ அவளிடமி விலகி ெகா ப ைகயி ப தப
உடைல ெநாி ெகா டாவிவி டா .
அவ அ தெநா உற வைத க ட அ த இர டாவ
ெப ப ைகயி ந வி த ைடய
ெச வி டா .
காைலயி கணவ எ த த மைனவியிட , “ேந றிர உ த
த வ ண சி ெவ அபார , அதி நீ வி ட சினி
ேதக தி சியி தமண தி மண ெவ அபார ”. “எ ேபா
க பி ேத , எ னவித ந மண ?” அவன மைனவி ேக டா .
“நா ந மண கைள வேதயி ைல, ந மண ைதல
ஏ கிைடயா ” எ றினா . அவ அவெனா சிற த
கைதெசா எ அ ேபா கன க கிறாென
றினா . அவேனா நட த நிஜமா அ ல கன தா க ேடாேமா
எ ேயாசி ேயாசி , கைடசியி த மைனவி றியப ேய
தா கன தா க ேபா எ ற வ வி டா .
ெப ைடய த திர ைத ேபா றி பா க அவ க எ தள
ணிவா க எ இத ல அறி க .
இ கணவ க ெகா ட ஒ ெப ணி கைத.
ஆ ஒ வ ெகா சகால ஒ நா வா தபிற அவ
தி மண ெச ய ஆைச வ வி ட . தரக ேவைலயி அ பவ
வா த ஒ கிழவிைய அ கி தன ஒ ெப கிைட பாளா எ
ேக டா . அத அ த கிழவி, இ ஒ பிரமாதமான
ேவைலயி ைல, வ வி அழகி ண தி சிற த ெப
ஒ திைய நா பா ைவ தி கிேற . ஆனா அவ
நாெள லா பணி ாிபவ இரவி ம தி வா ,
வ கி ற கணவ எ ன ெசா வாேனா எ ேற அவ இ வைர
தி மண ெச ெகா ளாம இ கிறா .
அத ஆ பதி ெசா னா . “அ த ெப இத ெக லா
அ ச ேதைவயி ைல. நா ட நா ெபா தி ேவைல
ெச பவ , எனேவ இரவி ம ேம அவ ேதைவ ப வா ”.
பிற அவைள தி மண ெச த ப ேக ெகா டா .
கிழவி அ த ெப ைண அைழ வர பா த டேன இ வ
ஒ வைரெயா வ பி ேபாயி . அ த நாளி தா க
விதி ெகா ட நிப தைனைய கைட பி இ வ
மன ேகாணாம வா வ தன .
இ த மனித ெந கிய ந பனெனா வ இ தா , அவைன
கிழவியிட அைழ வ த வ த ஆ , இவேள என ெப பா
தி மண ெச ைவ தவ எ அறி க ெச ைவ தா . அ த
ந ப தன அவைன ேபா தி மண ெச ைவ ப
கிழவிைய ேக ெகா டா . “இ சாதாரண விஷய தா ,
என ெதாி ஒ ெப இ கிறா , அவ சிற பான அழைக
உைடயவ , உ த பிர சைனகைளெய லா சாிப தி வி வா ,
ஆனா அவ இர ெபா தி ேவைல இ மாதலா
நா ெபா தி ம ேம உ ட இ பா . எ ன ெசா கிறா ”.
“அ ஒ பிர சைனயி ைல.” எ அவ ந ப பதி
அளி தா .பிற அ த கிழவியானவ அ த ெப ைண ந பனிட
அைழ வர, அவ அழகி மய கிய அவ அவைள தி மண
ெச ெகா டா .
ஆனா ெகா சகால ேபான இ ந ப க அ த
ெவடெவட த கிழவி, இ வ க ைவ த ஒேரெப எ பைத
க பி தன .
ெப களி இ த வ சக ைத ேபா றி அவ க எ தைகய
காாிய தி ஈ ப வா க எ பைத அறி ெகா க.
பாஹியாவி கைத.
இ பாஹியா (பிரமாதமான ேபரழகி) எ ற ெப ணி கைத,
அவ ஒ காதல இ தா , ஆனா யவிைரவி அவைன
வி விலகிவி டா . காரண யாெத ஒ வ அறியவி ைல.
அவைன வி அவ ேபா வி டதா அவைள பா க யாததா
அவ ேநா ப ைகயி வி டா .
ஒ நா அவ த ந ப ஒ வைன பா அவனிட
ெசா னா . “எ சேகாதரேன, அட க யாத வி ப எ
ேதா றிவி ட , இனி எ னா ெபா க யா . எ
இதய தி வசி பாஹியா இ இட ேநா கி
ேபாக ேபாகிேற , நீ எ ட வ வாயா?” அவ வ வதாக
அவ ந ப அறிவி தா .
அ த நா காைல அவ க திைரகளி ஏறி ெகா டன . பி
இர நா பயண தி பிற , அவ க பாஹியா வசி வ த
இட ைத அைட தன . அ ேக அவ க திைரகைள நி தின ,
பி காதல த ந பனிட றினா , “இ ேக வசி
ம களிட ஒ பழ , அவ களி உதவிைய ேக , ஆனா
ந ேநா க ைத ம ெசா விடாேத, றி பாக பாஹியாவி
ேவைல கார ெப ைண க பி , க பி அவளிட நா
இ கி பதாக ெசா , அவ எஜமானியிட நா அவைள
பா கவி வதாக ெசா ல ெசா ”. பிற அ த ேவைல கார
ெப ணி அ க அைடயாள கைள விவாி தா .
ந ப ெச அ த ேவைல கார ெப ைண ச தி ,
ெசா லேவ ய விவர கைள ெசா னா . உடேன அவ
பாஹியாவிட ெச அைன விஷய கைள றினா .
பாஹியா அ த ந ப கீ அக ட ெச திைய ெசா
அ பினா , “உ னிட ேசதிெசா ன அ த ந பனிட ெச ,
இ த ேநர தி இ த மர த யி கீ ச தி நிக எ
வாயாக!”
ந ப ேசதிைய ெப ெகா அ த காதலனிட
பாஹியாவி ைவ ெதாிவி தா .
றி பி ட ேநர தி இ ந ப க அ த மர த யி அ ேக
கா தி தன , ஆனா நீ டேநர கா தி கவி ைல. அவ ைடய
காத வ வைத க ட அவ ஓ ெச அவைள க யைண
தமி , ெந ேசா ெந சாக த வி ெகா ள, இ வ ஒ றாக
இ கி க யைண ெகா டன .
காதல பி வ மா றினா , “ஓ பாஹியா, உ கணவ
ஐய எ பாம நாமி வ இ றிரைவ கழி க ஏேத
வழி ளதா?” “ஆ கட நி சயமாக வழி ள ” எ பதி
ெசா னா . “அ ப ெய றா விைர ெசா வாயாக” எ
காதல ேக க, அவ அவனிட , “இ ேக உ ள உன ந ப
உன வி வாசமானவனா, திசா யா?” எ ேக டா . ”ஆ ”,
எ அவ பதிலளி க, உடேன அவ எ தி த ஆைடைய
அவி அவனிட தர அவ அவ ஆைடைய அவளிட
த தா . உடேன இ வ ஆைடகைள அணி ெகா ள, காதல
ெப விய பைட , “எ ன ெச கிறா ”, எ வினவ அவ
அைமதியாக இ எ ெசா வி , அ த ந பனிட
பி வ மா றினா . “எ ெச எ த ப ைகயி
ப ெகா . இரவி றா ஜாம கட த , எ ைடய
கணவ வ ஓ டக தி பாைல கற கேவ மாதலா பாைனைய
எ ெகா எ ேக பா . உடேன நீ பாைனைய
எ ெகா , ஆனா அவ தன ைககளி அைத எ வைர நீ
உன ைககளி ைவ ெகா க ேவ ய அவசிய . இ
எ களி வழ கமான ெச ைக. பிற அவ பா கற த
தி பி வ , “இேதா பா கற த பாைன எ ெசா வா . ஆனா
தி ப அவ அ த வா ைதகைள வைர நீ
ெசய பட டா . பிற அவ ைககளி இ பாைனைய
எ ெகா ளலா , அ ல அவேன தைரயி ைவ ப
வி விடலா . பி பா ம நா காைலவைர அவைன
பா க யா . பாைனயான தைரயி ைவ க ப ட எ
கணவ ெவளியி ெச ற றி ஒ ப தி பாைல நீ
வி பாைனைய தைரயி ைவ விட ”.
அவ ெசா ன விவர கைள கவன தி இ திய அ த ந ப
அவ ேபானா . பிற அவ ெசா யப எ லா
நட க, அவ கணவ பா நிர பிய பாைன ட தி பிவ ,
“இேதா பா பாைன”,எ றா . ரதி டவசமாக அவ பாைனைய
நீ ேபா , ந ப ைககைள இ ெகா ள, இ
ஒ ெதாியாத கணவ மைனவிதா ைககைள
நீ யி கிறாேள எ ெற ணி பாைனைய வி விட பாைன
தைரயி வி ெநா கி ேபான . த மைனவி ட தா
ேப கிேறா எ ற நிைன பி அ த கணவ , “எ ன நிைன
ெகா கிறா நீ”, எ றப உைட த பாைனயா அவ கி
தா க ெதாட கினா . அ ததாக ம ெறா பாைன எ
விடாம அ தா . ஏற தாழ மைனவியாக ந ெகா த
ந ப ைசயி அள தா க ப டா . இ த ச த ேக
பாஹியாவி அ ைன சேகாதாி ஓ வ அவைன மீ டன .
அவ பல னமைட ேபாயி தா . அதி டவசமாக அ த
கணவனிடமி அவைன மீ ெட தன .
பி பா பாஹியாவி அ ைன விைர தி பிவ , அ ப ட
பாதி பி இ த ந பனிட ெந ேநர ேபசினா ; அவனா ஏ
ேபச யாம அழம ேம ெச தா ; இ தியி அவ அ மா
றினா , “கட ளிட ந பி ைக ெகா வாயாக, உ ைடய
காதல இ ேக வ உன ஆ த ெசா லமா டா , மாறாக
உ சேகாதாிைய அ பிைவ உ ைன பா ெகா ள
ெசா கிேற ”. பிற அவ ேபா வி டா .
அவ அவனிட பாஹியாவி சேகாதாிைய அ பிைவ க, அவ
அவைன ேத றி, அவ கணவைன சபி க ெச தா . ந ப
த ைடய இதயமான அவளிட அ பணிவைத
உண தா ,ஏெனனி அவ ெகா ைள அழ ட , ணமான
வைள க ட , இரவி உதி நிலைவ ஒ தி தா . அவ
அவள வாயி த ைகைய ேபசாதி ப ெச வி ,
அவளிட ேபச ஆர பி தா . “ஓ ெப ேண நீ நிைன ப ேபா நா
உ சேகாதாி பாஹியா அ ல, அவ இ ேபா த காதல ட
உ ளா . அவ ேசைவ ெச வத காகேவ நா அபாய தி சி கி
உ ேள . நீ எ ைன கா பா வாயா? நீ ம வி டா உ
சேகாதாி அவமான தினா அவதிப வா . எ ைடய ப எ
காாிய ைத க சிதமாக நிைறேவ றிவி ேட , ஆனா விஷய
ஒ காக நிைறேவற ேவ மானா அ உ னா தா ஆ ”.
த சேகாதாியி சாகச ெசயைல ேக அ த இள ெப
கதி க ைட ேபா ந கினா .பிற சிாி க ெதாட கினா , பிற
த சேகாதாி ேதாழைம ட விள கிய அவனிட த ைன
ஒ வி தா . மீதமி த இர வ அவ க இ வ
த களா அைண களா ெம த மகி தி பி ஒ
ேச தன . அவைள எ ேலாாி சிற பானவளாக அவ க டா .
அவளி கர களி இ த அவ தா அ ப டைத எ லா
மற ேபானா , ம நா காைலவைர அவ க ச ேதாஷமாக
இ தன ,
பிற அ த ந ப த ேதாழனிட தி பி ேபானா . பாஹியா
அவ நட ெகா டவித ப றி ேக ட ந ப பதி
றினா . “உ சேகாதாிைய ேக , அவ எ லாவ ைற
அறிவா . ேந றிர க நா க க பி த க
இ ண இ ேதா ”.
பிற ந ப பாஹியா த தம உைடகைள மா றி ேபா
ெகா டன . ந ப எ லா விவர ைத பாஹியாவிட
றினா .
இ கைதயி ெப களி த திர கைள அவ க ஒ ெசயைல
ெச ய எ தள ேபாவா க எ பைத ெதாி ெகா வாயாக.
த திர ெச வதி வ லைம ள ஒ ஆ மக ஒ ெப ணா
ஏமா ற ப ட கைத.
ஆ மக ஒ வ ெப களா ைக ெகா ள ப ட எ லா
வா கைள ந ப ெதாி ெகா டா , அவ த ைன
எ த ெப ணா ஏமா றேவ யா எ ெசா
திாி ெகா தா .
வசீகர எ லா அழ உைடய ெப ெணா தி த இதய தி
ெப அளவி அக ைத ெகா தா . அவ அவ ைடய
த ெப ைமைய ேக , த ேலேய வி தாளிக அம
பா ேம பிரமாதமான ஓயி ம பலகார க ெச
ைவ தா . பிற ஒ ஆைள அ பி அவைன த வ ப
ெச தா . அவ பிரமாதமான அழகியாதலா , அவைள
அ பவி கேவ ெம ப அவ ைடய அட காத ஆைச, அதனா
அவ ைடய அைழ ைபேய அவ ெச றா .
அவ அதிய தமான ஆைடகைள அணி ெகா ,
காமேபாைதேய பாிமள கைள சி ெகா தா . அவைள
அ ேகால தி யா க டா உடேன அவைள அ ேபாேத
அ பவி க ேவ ெம ற ஆைச பிற . இ ப யாக அ த
ஆ மக அவள அழகி மய கினா .
இ பி அ த ெப த கணவனி ஞாபக தி இ தா ,
ெவளிேய ெச றி அவ எ ேநர தி தி பிவ வி வா
எ றஅ ச அவ கி த . இ விட தி ஒ ைற ெசா யாக
ேவ , அதாவ அவ கணவ அசா திய த ெப ைம,
ெபாறாைம, எ லாவ ேமலாக வ ைறமி கவ , த
அ காைமயி யாைரேய பா வி டாேல
அ வி வா , அ ப ெய றா த ேளேய ஒ
ஆ மகைன பா வி டா அவ எ ன ெச வா ?.
அ த ெப அவ ஒ வைரெயா வ க ேபச, அவேனா
அவைள அைடயேவ எ ற த ஆைசைய ெவளியி டா ,
இ ப யாக அவ க இ வ பாயி அம தப
ேபசி ெகா ேபா , தி ெர கத த ட ப ஓைசயி
அ த ஆ கதிகல கி ேபானா , றி பாக அ த ெப ,
அவ , “தி பிவ தி பவ எ கணவ தா “ எ ந க ட
றினா . உடேன அவைன அைறயி த ஒ அலமாாியி உ ேள
ைவ சாவிைய பாயி அ யி ஒளி ைவ தா . பி பா
அவ கதைவ திற தா .
எதி பா தப வ த அவ கணவேன, அவ உ ேளவ
பா ேம ைவ க ப ஒயி கைள பா தா . ெப த
விய ட இவ எ ன ெபா எ ேக டா .
“நீ க தா பா கி றீ கேள”, எ அவ பதிலளி தா .
“இெத லா யா காக?”,எ கணவ ேக டா .
“இைவெய லா எ காதல காக?” எ அவ பதி
ெசா னா . “எ ேக அவ ?” எ கணவ ேகாப ட ேக க,
“அலமாாியி ” எ அவ அ த மனித க ட ட ஒளி தி த
அலமாாிைய விரலா கா னா .
இ த வா ைதகைள ேக ட கணவ எ திாி அலமாாி
அ ேக ெச றதி அ ட ப பைத க டா . “சாவி
எ ேக?” அவ , “இேதா இ ேக”, எ றிவி சாவிைய
அவனிட எறி தா . அவ னி சாவிைய ைவ த அவ
வி வி சிாி க ெதாட கினா . கணவ அவ ப க
தி பி, “எத காக சிாி கி றா ?” எ ேக டா . அவ பதி
றினா , “ ற ைறைய க பி உ த ேமதைமைய
க சிாி வ வி ட . உ மனதி எ ன நிைன
ெகா கிறா ? உ ைமயி என ெகா காதல
இ தி தா அவ இ த அைறயி இ பாென ேறா அ ல
அவ அலமாாியி ஒளி ெகா பாென ேறா நா
ேவ எ நிைன தாேயா? அ ப அ ல. நீ தி பிவ ேபா
உன காக இ த ஒயிைன தயாாி ைவ ேத , ம உ ைன
ச ேநர ஏமா றலா எ நிைன ேத , அ வள தா , என
ம காதல இ ேபா இ கி தா உன பலகாரெம லா
தயாாி ைவ தி கமா ேட ”.
இ ேக ட அ த கணவ , சாவிைய அலமாாிேயேல வி வி
அைத தி பி ட பா காம ேமைஜ தி பிவ ெசா னா ,
“உ மாதா ! நா ச ஏமா தா ேபாேன , ஆனா உ
வா ைதகளி உ ைம இ பைத க ெகா ேட ”. பிற
அவ க ஒ றாக உண பி பா காம தி ஆ
களி தி தன ,
அலமாாியி ஒளி தி த மனித கணவ ெவளிேய ெச வைர
க ட தி இ தா . பிற அ த ெப அவைன ெவளிேய
திற வி டா . அவ க தலாக கிட தா . அவ நட கவி த
அபாய தி த பி ெவளிேய வ த அ த ெப அவனிட
ெசா னா , “ந ல அறிவாளி ேபா ந பவேன, இ ேபா ற
த திர ைத யா ெச வா எ நிைன தி தா ? எ ேபா
வ லைமெகா டவ எவைரேய நீ க கிறாயா?” அவ
தைலெதா கி ேபா பதி ெசா னா , “இ ேபா ற த திர தி
உ திறைமேய திறைம, நா இ ேபா எவாிட க டதி ைல”.
இ ேபா ற த திர ைத ேபா வா , ம எ தைகய நிைலைம
ெப க ேபாவா க எ பைத அறி ெகா வா !
தி ெர வ த கணவனா ஆ சாியமைட த காதல .
ஒ ெப ெகா ைமயான கமான ஒ வைன
மண ாி ெகா தா , அவ த காதலேனா சரசமா
ெகா தேபா ெவளி ெச றி த கணவ தி பிவ விட,
காதலைன க அ யி ஒளி ைவ தா . இ த
அபாயகரமான நிைலயி அவ அவைன க
அ யிேலேய இ ப வ தினா , ஏெனனி அவ கணவ
தி ப எ ேபா ெவளிேய ேபாவா எ ெதாியா .
அைமதிய ற நிைலயி இ த அவ இ ேக அ ேக
ேபாவ , ம ெத கதவ ேக விைரவ ஆக இ க, அவள
ப க காாி அவைள பா வி , சி க
மா ெகா டா எ பைத ாி ெகா , அவளிட
இ ப றி ேக டா . ம றவ அத டான காரண ைத
ெசா னா . உடேன ப க காாி ெசா னா , “
தி பி ேபா, உ த காதல உயி நா உ தரவாத ,நா
அவைன பா கா பாக ெவளிேய ெகா வ கிேற ”. பி பா
அ த ெப த தி பினா .
யவிைரவி ப க காாி வர, இ வ ஒ ேச
உணைவ தயாாி தன ம வ ஒ ேச
உண ண க அம தன . அ த ெப கணவனி
எதிாி அம தி க, ப க காாிேயா க எதிாி
அம தா , அ ேபா அவ ெப களி த திர கைள
வா கைள ெசா ல ெதாட கினா ; க அ யி
இ த காதல எ லாவ ைற ேக ெகா தா .
அ த கைதைய ஆர பி த ப க காாி பி வ மா
ெசா ல ெதாட கினா . “க யாணமான ெப ஒ தி காதல
ஒ வ இ தா , அவைன அவ மிக ேநசி தா . ஒ நா
அவ கணவ ெவளிேய ெச றி தேவைளயி அ த காதல
வ தா . ஆனா அவ க களி தி தேபா ெவளிேய
ெச றி த கணவ தி பிவி டா . ஒளி ைவ க எ த
இட ைத ேத ெத ப எ ெதாியாம அவைன க
அ யி இ க ெசா வி , கணவேனா அம பலகார க
உ அவேனா சிாி ேபசியப இ தா . ப வித
விைளயா க விைளயா ய அவ ஒ விைளயா த
கணவனி க கைள ணியா க விட, இ த ச த ப ைத
பய ப தி அ த தி காதல அவனறியாம ெவளியி வ
ந விவி டா .
இைத ேக ட அ த மைனவி விஷய ைத
ாி ெகா வி டா ; உடேன ஒ ைட எ த அவ த
கணவனி க கைள க வி பி ெசா னா , “இ ப தா
இ த த திர தா தா அவ ைடய க ள காதல த பி
ெச றா ”. காதல இ ச த ப ைத பய ப தி ெகா ,
அவ கணவ அறியமா ெவளிேய ந வி ெச றா . இைத
அறியாத அ த கணவ ெசா ல ப ட கைதயினா மி க
களி பைட தா , அ த மைனவி கைடசியாக
ெசா னைத ேக வி வி சிாி தா .
ெப களி இ ேபா ற த திர கைள ேபா றி அவ க எ தைகய
ெசய களி ஈ ப வா க எ பைத அறிவாயாக!
பயன ற ென சாி ைகயி கைத
ஒ வ எ லா அழ க பாி ணமாக ெகா த ஒ திைய
மைனயாளாக அைட தா அவளி கைத இ . அவ நிலவாக
ேதா றமளி பா ; அவ ெப களி எ லா த திர கைள
வ சக கைள அறி தவனாதலா மி த ெபாறாைம
ெகா தா . அதனா அவ ெவளிேய ேபா
கதைவ ேம உ பாிைக கதைவ ஜா கிரைதயாக வி
ெச வா .
ஒ நா அவ மைனயா அவைன பா ேக டா , “எத காக
இ ப ெய லா ெச கிறா ?” “ஏென றா ெப களி
த திட கைள ஆைசகைள நா அறி தவ ”, எ அவ
ெசா னா . “இ த வழியி எ லா எ ைன பா கா பாக
ைவ தி க யா ”, அவ ெசா ேம ெதாட தா , “ஒ
ெப மக ஒ விஷய தி மீ ஆைச ைவ வி டாெள றா
அைத அைட ேத தீ வா , அவைள எ த ச தியா த க
யா ”. “ந ல . இ பி கதைவ ைவ ப
சால சிற த ”, எ அவ றினா . பதி அவ றினா ,
“கதைவ ைவ பதா எ வித இலாப இ ைல,ஏெனனி ஒ
ெப ஆனவ ஒ றி ேம ஆைச ெகா டா அைத அைடயாம
விடமா டா ”. “உ னா தைத பா ெகா ”, என கணவ
றிவி டா .
பி பா கணவ ெவளிேய ேபான அ த ெப மீேதறி,
வாி அவ உ டா கியி த சி ஓ ைடயி வழியாக, ெவளிேய
நட விஷய கைள பா க ெதாட கினா . அ த ேநர தி ஒ
வா ப அ த வழிேய ேபானவ அவைள பா த ஆைச
ெகா வி டா . உடேன நா உ ைன அைடயேவ ?எ ப
வ வ ? எ அவளிட ேக டா . அ எ ப
நட கா காரண கத க ளன எ அவ பதி
றினா . “அ ப யானா நா ஒ ேச வ எ வித ? எ
தி ப ேக டா . அவ பதிலளி தா , “நா கதவி
ஓ ைடஒ ைற இ கிேற . எ கணவ வ வைர கா தி , அவ
இ றிர வ ெச வி ட , நீ உ றிைய அ த
ஓ ைடவழியாக வி வாயாக,நா கதவி இ ப க தி எ
நித ப ைத கா கிேற , பிற உ ேவைலைய ஆர பி கலா .
இ ப இ த ஒ வழிதா , இைதவி டா ேவ வழி கிைடயா ”.
கணவ இர பிரா தைன தி வைர அ த
வா ப கா தி தா . பிற அவ ைழ கதைவ
ெகா ட , வா ப ச ெட கதவி ஓ ைடைய
க பி த றிைய அத ைழ தா .மைனவி இைத
பா ெகா தா . அவ கணவேனா
ைழயாம நைடயிேலேய இ தா . அவ கதவ ேக ெச அ
ட ப பதி ச ேதாஷ ெகா , ஓ ைடயி ேமேல த
அரவைணைய ைவ தா , அ வா ப த றிைய நித ப தி
ைழ தா .
இ நட வி ட அவ விள ைக அைண வி த
கணவைன அைழ விள ைக எ வர ெசா னா . அவ எத
என ேக க, “ நா எ ஆபரண ைத இ ேக ேபா வி ேட ,
அத காக”, எ அவ பதிலளி தா . அவ விள ட வ தா .
இள வா ப றி இ ட அ ெப ணி நித ப தி
இ த , அ சமய தி அவன வி வான ெவளிேயறிய .
“எ ேக ெதாைல தா உ ஆபரண ைத?”எ கணவ ேக டா .
“இ ேக”, அவ க தி ெகா ேட கதவி விலகி அ த
வா பனி றிைய கணவனிட கா னா .
இைத பா த கணவ ேகாப ெகா தைரயி தா .
அவ தி பஎ த மைனயா றியதாவ ; “ந ல உ கள
எ சாி ைக நடவ ைகக எ ேக ேபான ?” “கட என
த டைன வழ க ”, எ அவ பதி அளி தா .
இ கைதயி ெசா ல ப ள த திர காக ெப ைண
ேபா ராக, ம அவ ெசயைல நிைறேவ றி ெகா ள
எ தைகய ெசய ஈ ப வா க எ பைத அறி
ெகா ரா க.
ெப க நிைறேவ றி ெகா ள எ ண ற த திர க உ ,
அவ ைற எ ண யா . அவ க ஒ யாைனைய
எ பி மீ ட ஏறைவ வி த ேவைலைய அ ேக
நட வா க . ெவ க த க இவ கைள கட
பைட ளாேன!
அ தியாய —XII
ஆ க ெப க உபேயாக ப ப வித ேயாசைனக .
அறிக ஊ ேர[கட அவ ந ைமக ாிய ] இ த
அ தியாய தி ெசா ல ப ள க க யா அதிகள
ந ைமக வா ததா , இைவேபா ற விவர க இ த
ம ேம காண ப . ஒ விஷய ைத
ெதாி ெகா ளாம பைதவிட அைத ெதாி ெகா வேத
உசிதமா . அறி எ ப ேமாசமானதாக இ கலா , ஆனா
அறியாைம எ ப அதனி ேமாசமானதா .
அறிவா த ேக விக உம ெதாியாததனா , அைவ ெப க
ச ப தப டைவயா ,
ஒ கால தி ேமா ேபடா எ ற ெப இ தா , அ கால தி
அவ அதீத திசா யாக யாவ ைற அறி தவளாக
க த ப தா . அவ ஒ த வஞானியாக திக தா .
ஒ நா அவளிட ப வித ேக விக ேக க ப டன, அைவகைள
அவ றி விைடகேளா த கிேற .
“ெப ணி உட எ த ப தியி அவ மன
அைம தி கிற ?”—”அவ ெதாைடக கிைடயி ”.
“அவ மகி ட இ ப எ த இட தி ?”- “அேத இட தி ”.
“ஆ கைள காத ப அேதசமய ெவ ப நிக வ எ த
இட தி ?”
_ “நித ப தி ”, அவ றிவி ேம ெதாட ெசா னா ,
“நா க காத ஆ மகனிடேம அ ைல ஒ பைட கிேறா ,
நா க ெவ ஆ களிட ம கிேறா . நா க காத
ஆ களிட எ கள ெசா கைள பகி ெகா கிேறா , அவ
ெசா ப அளவி ெபா கைள ெகா வ தா எ க
தி திேய, அவ எ ப இ தா அ ப ேய நா க அவைன
அ ெச கிேறா . ஆனா ம ெறா வைகயி நா க ெவ
ஆ க அவ க எ வள ெச வ பைட தவராக இ பி
அவ கைள வி நா க விலகிேய இ கிேறா ”.
“ெப களிட எ த ப திகளி அறி , காத , ம ைவ
ஒளி ள ?”—க களி , இதய தி , நித ப தி ”
இ ப றின விள க ைத அவளிட ேக டேபா அவ றியதாவ ;
“அறி க களி இ கிற , எ ப ெயனி ெப களி
க களான அழ ேதா ற ஆகியவ ைற எைட ேபா
ெம கி ற . இ த உ பி வழிேய காதலான இதய தி
ஊ வி அ ேக த கி அைத அ ைம ப கி ற . அ ப
இதய தி அ ைம ெகா ெப மக காதலா தா வி
ெபா ைள ர கிறா . அவ ெவ றி ெப றா காதல
அவ அரசிைல இைடேய ேபா நிக கி ற , நித பமான
அவ றிைய ைவ அவ த ைவ கச பா அ ல இனி பா
எ பைத க பி கி ற . இைதவிட ேவெறா ச கதி உ ள ,
அ நித பமான ஒ ைற ந லதா அ ல ெக டதா எ பைத
க பி வி ”.
“ெப களா எ த வைக விைர தி றியான
வி பப கிற ? ண சி காகெப க எைத வி கிறா க ?
அவ க ெவ எைத? எ வைகயான ஆ க ெப களா
வி ப ப கிறா க ? ம யா யா அவ களா
ெவ க ப கிறா க ?”
அவ ேம க டனவ பதி உைர தா . “எ லா
ெப க ஒேரவைகயான ேயானி இ பதி ைல, அவ க
ண சி ஆ த தா ேபா ப வித நிைலகைள
ேம ெகா கிறா , அவ களி காத அவ களி ெவ
இதி அட . இேதேபா ஆ களிட அவ களி றி
ைவ ைவ ேவ பா உ ள . ெகா த உட நீளம ற
ேயானி பைட தி ஒ ெப ணானவ நீள தி
கன தி ைற தளேவ இ றிைய தா ேத வா
அ தாேன அவ அரசிைலைய நிைற ; நீளமான ப மனான
றியான அவள நித ப தி ெபா தா . ஆழமான ேயானி
ர தி க ைப ெகா ெப , இய பாகேவ
நீள ப ம வா த றிைய ேத வா , அ ேவ அவள
அரவைணைய நிைற அவ அளவி லாத இ ப ைத
வழ க ; ெம ய நீளம ற றிைய ெகா ட ஆைண அவ
வி வேத இ ைல, ஏெனனி அவனா ண சியி அவ
ேபா மான இ ப வழ க யா ”.
“கீ வ காமேவதைனயி உ ள ெப களி வைககைள நா
கிேற . ேகாப ைடயவ , க ைடயவ ,
ந பி ைக ைடயவ , ேசா ேபறியானவ , ம இ ண கைள
கலைவயாக ெகா டவ ;ேகாப ைடயவ க ைடயவ
ண சி அ வளவாக ஏ வதி ைல, இேதேபாலதா
இ வைகயான ஆ க . ந பி ைக ைடயவ
ேசா ேபறியானவ ண சிைய அதிகள வி வா க ,
அவ க றியான த நித ப தி ைழ வி டா பி பா
அைத ெவளியி எ க வி வதி ைல. இேத ண கைள
பைட தி ஆ மக இ வாேற தா ெச யவி வா .
ஆனா இ வைகயான ெப க னிர ண கைள பைட த
ஆ கைள மண ெச ெகா டா வா நாெள லா அவதி ற
ேவ ய தா ; கலைவயான ண பைட தவ க ண சிைய
வி வதாக கா ெகா வ மி ைல, அைத ெவ ப மி ைல.
“எ லா நிைலகளி சிறியதான நித ப பைட த ெப க ,
ெபாியதான நித ப பைட தவ கைளவிட அதிகளவி விைர த
றிகளி பா த வி ப ைத கா கி றன . நீளமாக
பாக உ ள றிகேள அவ க ெபா தமானதா ,
அத டேன ப ைகயி அதிகளவி இ ப கா கி றன .
பி பா நித ப தி ஆர ப திேலேய றிைய ைவ ெகா வதி
க கா ெப க இ கி றன . ஆ க ம லா க
ப தி ேயானியி த றிகைளவி இய கெதாட ,
அவ க த கர களா அைத ெவளியி எ வி , நித ப தி
உத களி ேத ெகா கி றன .
இ தவைகயான ெசய பா இ வைர ஆ களிட பழகாத
ெப களிட இள ெப களிட தா உ ள என நா
ந வத காரண உ ள . நா இ ேபா ற ெப களிட ,
அ ல ஆ களிட த ைம ஒ வி காத ெப களிட இ
ந ைம கா பா மா கட ைள ேவ ேக ெகா கிேற .
அ உைத ம அவமான ப த வழியாகேவ ஆ களிட
த ைம ஒ பைட அவ க இ ப த ெப க
இ கிறா க ; சில இ ண கைள ண சி எதிராகேவா
அ ல கணவ எதிராகேவா ெகா உ ளன . ஆயி
ஒ ெமா தமாக இ ப ெசா விட இயலா ; இைவ அ வேபா
அவ க ஏ ப ண கேள;
ஆட பர க , மாியாைத, றி ேகா க ,ம வியாபார க
ஆகியவ றி கவன ெகா ெப க கலவியி
அ வளவாக கவன ெச வதி ைல. அேதேபா பவி ரமான
இதய ெகா ேபா ,அ ல ெபாறாைமயி ெவ
ெகா ேபா , ம உலக ப றிய சி தைனயி இ பவ ,
கட தகால பாவ கைள நிைன வ ேவா ட கலவியி
ெபா வாக நா ட ெகா வதி ைல. ெபா வாக கலவியி ஆ த
வி ப உைடயவ க அவ க நீளமான உ கைள
ெகா பவ எ ப ம ம ல, அவாி ணாதசிய கைள
ெபா த விஷய . அவ றி ஒ நித பமான ச ரமான ,
ம ெறா தி ெகா ப , இைவயிர
சிற பானைவயா . ெப மக நி ேபா அ ல
ெதாைடகைள இ கியி ேபா வ டமாக
தி ெகா அரசிைலயான தனமான . அ
கலவி காக ஏ , பிளவான கியி , அ அ க ப ட
ஒ எ அைழ க ப . இ ேபா ற ேயானிைய உைடய
ெப நீள ப ம வா த றிையேய ேத வா , கலவியி
உ ச க ட ைத ெந ேநர அவ காக த ளிைவ க டா .
இ பி இ ெப களி ெபா வான ணமா .
ெப களி வி ப கைள ேபாலேவ ஆ களி வி ப
அவ களி ஐ வைக ணநல கைள ெபா தி கிற .
ெப களி ைறக யா ? “ெப களி ைறகைள றினா
அவ களி இய ைக ப களான ெபாறாைமயா கணவாி ரைல
த ரலா அட கிவி த ; ேமாச க ெச த ; எ ேபா
ேகாப ட இ த ; த அழைக ஆ க பா கேவ எ ற
ேமாக தா அைத திற ேபா கா த , இ லாம
ெவளியி இ க தைலப த ; ம உர க சிாி பவ எ ேபா
ெத கதைவ பா ெகா பவ தலாேனா விப சாாிக
ஆவா .
அ தவ விவகார களி அனாவசியமாக தைலயி பவ
ேமாசமான ெப கேள; எ ேபா ற ைற
ெசா ெகா பவ ; த கணவ ெசா தமான
ெபா கைள தி பவ ; எைத ஒ ெகா ளாம அதிகார
மன பா ைமைய உைடயவ ; தா ெப ற ந லவன காக ந றிைய
உைடயாதவ ; த ப ைகைய கணவேனா பகி
ெகா ளாதவ ;அ ல அதி கணவைர வசதி ைறவாக ைவ பவ ;
ஏமா பவ ,வ சக ெச பவ ;
ரதி டமான ெப க இ கிறா க . தம ேதாதான
வி ப எ சமய களி ம ேம கணவைன கலவி
அைழ பவ ; ப ைகயி அதிக ச த எ பவ ; ம
ெவ கமி லாதவ , அறிவ றவ , ம உ ெம இ பவ .
இைவேய ெப களிட நா கா ெக ட ண களா .
அ தியாய —XIII
ச ததி உ ப தியி இ ப
அறிக ஊ ேர{கட அவ ந ைமக ெச ய } கலவி கான
வி ப ைத காதலாிட வள ஆைசயி காரண களான
ெமா த ஆ வைக ப ; தீவிரமான காதலாிட உ டா
ெவ ப , வி வி அள பாிய உ ப தி, தா வி காதலாி
அ ைமவச , க தி அழ , எ சி றைவ பலகார க ,
ம ெதாட த யன.
கலவியி இ ப த , கேபாக ைத ெப வத டான
நிப தைனக ஏராளமாக இ கி றன, ஆனா
அ பைடயானைவக சிற பவாைனக பி வ மா ;
நித ப தி ெவ ப , ைள இ கியி த , கா ேபாயி த ,
ம கமான வாசைன உைடயாதாக இ த . இ த
நிப தைனகளி ஏேத ஒ இ லாம தா ,
சி றி ப க தி அ த ஒ ேதைவ ப . ஆனா நித பமான
ேதைவ ப த திகைள ெகா தா கமான நிைற ப .
ஈர கசி அதிகமாயி ேயானியான நா நர கைள
தள ப திவி , ளி தி அ லான ஆ றியி
ைப பறி வி ,ம ெக டவாச க கைள இ லாம
ஆ கிவி , இ த வைக அ அகலமாக இ .
ச ேதாஷ தி உ சநிைலயான , றி ெட வி வி
பா சலா நிக , அ ஒேரஒ சாதகமான நிைலயா தா
நிக , அ ெவ னெவ றா ேயானியான
உறி ழைல[க வாயி திற ] ெகா ஆ றிைய
ப றியி , வி ைவ ஒேர சி உறி த .
ஆ றியான இ த க ைபயா ஒ ைற பி க ப டா ,
பி பா காதல அைத மீ ெட க ச தியிழ தவனாகிவி கிறா ,
ஏெனனி வி வி ஒ ெவா ெசா ைட உறி சி எ வைர
க வாயான றிைய விட ேபாவதி ைல, ஆனா க வா றிைய
ப வி வான ெவளிேயறிவி டா கமான ைமயாக
கி வதி ைல.
வி ெவளிேய ற தி எ விஷய க பல த கி றன.
அைவக ; உட நல ,எ லா கவைலகைள மற தி த ,
ெவ க படாத மன , இய ைகயான ச ேதாஷ ,பல த
உண க , ெச வ , ெப களி ப ேவ க க , அவ களி
ேதக வ ண க .
நீ க கலவி ேதைவயான பல ைத ெபறேவ ெமனி ,
ஈ சமர தி பழ ைத எ , எ ெண ம ேத ட ந
அைர ெகா க ; காைல த ேவைளயாக அைத
வி டா கலவி ெச ய தயாரவ ட ேபா மான அள
வி உ ப தியாகிவி .
இேதேபா விைர தி ஆ றிைய ெப ணி நித ப ைத
நாியி பி த ைப ெகா ேத தா அேத விைள
உ டாகிவி . இ த ேத அவ ஊ க த , ைப
அதிக ப திவி .
ெஜ னாய எ கிற றவி ெசா கிறா ; கலவி ெச ய தா
பல னமாக இ பதாக எ ஆ மக , இர
ப கேபா ஒ வைள அட தியான ேதைன
கேவ ,இ ட இ ப பாதா ெகா ைடகைள
ேதவதா விைதகைள உ ண ேவ . இைத நா க
ெதாட ெச யேவ . விரத இ இ நா களி அவ
இ ட ெவ காயவிைதகைள ேத ட ேச தைர உ ண
ேவ .
ண சிைய ந லப யாக நட தேவ எ வி
ஆ மக ஒ டக தி திமி இ ெகா ைப தீயி உ கி,
கலவியி இற த றியி ேத ெகா ள ேவ ;
பி ன கலவியி இற கினா அ அதிசய க ெச ,
ெப மக உ ைன வா வா .
இ அதீதமாக கலவிைய ெச யவி பினா மிள ட ஏல கா
ேச ெம , அ ட அ கலைவைய உ த றியி
தைலப க ைவ வி கலவி ெச வா . இைத ெச தா பி பா
நீ உ ைண கலவியி ேசாராம கேபா ாி க .
ெம காவி இ ைதல இேத விைளைவ த .
ண சியி வ ைம ட இய க நீ க வி பினா , இ சி ட
ேச ைபெர தைர அ மல ைதல ைத ஒ ேச
அைர அ கலைவைய உ கள வயி விைத ைபக , ம
விைர த றி ஆகியவ றி மீ சி ெகா க . இ உ கைள
கலவியி ப ரணா .
நீ க கலவி ேய தயாராக இ தா , வி ைவ
அதிகள உ ப தி ெச யேவ மாயி தா , கலவியி
ட இ க நிைன தா , இ பாக விைர த றி
ெபறேவ மானா , பிற chrysocolla அதாவ த கப ப ைத
க கள உ க . இத பய விைளவான ந ப இயலா
அள இ .
ஒ ெப உ ட கலவி ெச ய ேபராவ ட
இ கவி பினா நீ க கலவிெச இலவ க ைத
இ சிைய ஒ ேச ெம றா பிற ெவ றிேம ெவ றி;
அ ேபா உம எ சிைல றியி தடவி ெகா ள ேவ .
பி பா அவ உ ைமவி ெநா ேநர ட பிாியேவ மா டா .
க ைதயி பாைல றியி தடவி ெகா ண சியி ஈ ப டா
அ வ ைம ட ட இ .
ப ைச ப டாணி ெவ காய ட ேவகைவ , ம ஏல கா
இ சி இலவ க ப ைட ெபா யா கி உ டா
ேமாக ெகா ட ெப ட கலவியி ஈ பட அதிக பல ைத
ெகா .
அ தியாய XVI
ெப ணி மல க ைபயி விள க
அதைன ணமா வழி ைறக
அறிக ஊ ேர[கட உம ந ைமக ெச ய !]ஞான மி த
ம வ க இ த சி கலான கட , ெசா ப அள , அறிைவ ேதட
தி உ ளன . ஒ ெவா வ தன பா ைவயிேலேய இ த
விஷய ைத அ கி உ ளன . வி ேக விகளான ஆ த
இ ஒளி வி ட .
க ைபயி உ டா ைறகளி கியமானைவ; இர த
உைறத , நீ ேச ெகா ள , ஆணி இ லாத அ ல
ைற ப ட வி , ெப களி ச ைற த உண ,
ஒ க ற மாதவிடா ேபா , ம க வைறயி அ வேபா
நிக கா தா காரண க ; ம ற ஞானிக ம திரத திர க
தா இத காரண எ கிறா க . மிக ப தி
ெப க மல த ைம சகஜ , காரண யாெதனி அவ க
வயிறான ம வி வதா , வி ைவ ஏ ெகா ள
யாததா , றி பாக கணவனி றி மிக சிறிதாக
விைத ைபக ெபாிதாக அைம தி பதனா ; இ த
காரண களா ண சியான அெசளகாியமாக வி .
இ த மல க ப ைபயி ைறகைள சாியா க, ஒ டக தி
திமி ம ைஜைய எ , அைத ஒ சண ணியி
தடவி ெகா தன நித ப தி , அவள மாதவிடா நா க
த ட தடவி ேத விட ேவ . இ த ைறைய
ைமயா க, நாிதிரா ைசயி சிறிதள எ ெகா ,
ஜா ெயா றி அத சா ைற எ ெகா , அதி வினிகைர
ேச கேவ ; இ த ம ைத அவ ஏ நா க விரதமி
வர, அவ கணவ அவேளா உற ெகா வா .
இத கிைடயி ெப ணாக ப டவ சிறி எ விைதைய அைர
அத ட எைடயள sandarch ைள ேச கேவ ;
மாதவிடா பி நா க வர ேவ ; பி பா
அவ கணவேனா ேசரலா .
த ெசா ல ப ட பான ைத தனியாக ஒேர சி
கேவ ; இத பி கட ளி வி ப இ பி
உட நல ேம பட கலா .
இ ெனா சிகி ைச உ ள . ைந ேர ட ஆ அ ல
ப வி பி த ைபேயா க ாியிைன ேச அத ட
அ தாவர தி விைதகைள ேச கேவ . ெப ணானவ
தன மாதவிடா பி ப தி ணியி இ கலைவைய ெகா
ேயானியி ேத கேவ ; பிற கணவைன ேச தா , அ ேபா
சிற மி க கட ளி அ இ தா அவ க பமைடவா .
அ தியாய - XV
ைற பிரசவ ைத ம க
அறிக ஊ ேர[கட உம ந ல ெச ய !] ைறபிரசவ ைத
உ ெச ,ம க ைவ ைறயாகேவ ெவளிேய வரவைழ
ம க ஏராளமாக இ கி றன. இ பி நி பி க ப ட
ம கைள ப றிேய நா ேப கிேற , அதனா அைவ ந ைம
ெச , அதனா ஒ ெவா வ அவ ைற அறி ெகா
எ ென ன தீைமக அைவ ாிகி றன எ பைத அறிய .
த க ஒ வைகயான வைகைய ப றி ேபச ேபாகிேற .
சி ன சி அளவி இைத திதாக எ , அ ல காயைவ
ட இ கலா , அேதசமய காயைவ இ தா
பய ப ேபா சிரா வி , விைர த ஆ பி
வி ைவ பா ெச வி , ைறபிரசவ ைத உ ப ,
ெப களி அரசிைலயி ைழ தேவைளயி மாதவிடாைய
ெகா வ . விரத ைத ைக ெகா ெப மக இைத
காபித ணீாி கல உ ெகா டா இேத ைவ த ,
ெவளி ற தி பய ப தினா நித ப ைத வழவழ பா .
ஒ ெப மகளானவ ஒ ழாயிேலா அ ல நாண த ேலா
ைவ , ேகா கறிகாயி விைதகைள ெகா தி அத ைகைய த
ேயானியி உ ேள ெச தினா ைறபிரசவ உ டா .
இ ேபா ப கார தி வ கிேற . இ த வ ெபா யா க ப
கலவி ன நித ப தி ைவ க ப டா , அ ல வினா ,
க ப தி வி ைழ க ப வ த க ப வி ; ஏெனனி
ேயானி டனான வி ெதாட ைப இ தைடெச கிற . ஆனா
இ த உபேயாக ைத ெதாட ெச தா ெப மகைள மலடா கி
நிர தரமாக ழ ைத பா கியேம அவ உ டாகா .
மர கா கறியி உ டா தா ேபா ற ெபா ைள ஆ மக த
றியி தடவி ெகா கலவியி இய கா அவனா க ப ைத
உ டா க யா . இ எ லாவ ைற விட அதிகச தி வா த .
த க பகால தி ேபா ெப மக ஆ நித ப தி
இ ெபா ைள அ க ைவ கா ழ ைத இற ேதபிற .
அ தியாய —XVI
ஆ கைள ஆ ைமய றவ க ஆ
காரணிக
அறிக ஊ ேர, (கட உம ந ல ெச ய ) மனித களி
இய ைகயிேலேய அவ க ளி சித ைம ஏ ப வதா ,
உ பி ஏ ப ேநா களினா அவ கள வி சீ ெக கிற .
ம சி நீ ழா மா பா அைட தி பதா கீ ேநா கி
அவ கள ஆ வைள வி . இ த ைறயினா
வி வான ேநர யாக ச படாம கீ ேநா கி அ க ப .
ேவ சில மனித க ஆ றி சிறியதாக நீள ைற
காண ப க பைபயி வாசைல ெதாட யாம ேபா ,அ ல
வி த விைத ைபகளி ஏ ப கலா அ ல
ேவ ைறக ஏ ப கலா , இதனா கலவிெச ய யாத
நிைல உ வா .
இ தியாக, ெப உ ச க ட ைத அைடவத ன ஆ த
வி ைவ ெவளிேய றி உ ச க ட ைத அைட வி த , ஆகேவ
இ வாி உ ச க ட ஒேரேநர தி நட பதி ைல; இதனா
க ப தாி கா .
இ த எ லா நிைலக ெப ைடய க ப ைத தைட
ெச கிற ; ஆனா அ பைடயான காரண ஆணி உ பான
நீள ைறவாக இ ப தா ..
ம ெறா காரண தீ ெர நிக ளி சி, அ ல ெவ ப தா
உ டா ஆ ைமய றநிைல, இேதேபா ப வித காரணிக
இ கி றன.
மி ளிாி காரணமாக வி வி ஏ ப ைற, அ ல
ஆ பி ஏ ப ைறக , அ ல ெவளிேய வதி
ைறபா க , ஜூர ம இதர ேநா க , வி ைவ ேய
ெவளிேய றிவி த ஆகியனவ ைற சாிெச விடலா .
ைறபா ள அவ க ேத , இ சி, வினிக , ஒ வைகயான
ந தாவர , , ஏல கா , ஜாதி கா , இல க , வியி
நா , சீன இலவ க , நீள மிள ம பலேவ ெபா க
அட கிய கலவைய உ வரேவ . இவ ைற உ வ தா
அவ ண வா .
ம றப நா க றி பி ட இதர ைறக —ஆ ழாயன
வைள இ ப , விைர தி பி றியான சிறிதாக இ ப ,
விைத ைபகளி இ ப , ம ம ற நீ க படாத ைறக
இைவ கலவியிைன பாதி –கட ம ேம அவ ைற தீ க
இய .
அ தியாய —XVII
ஊசிைய நிமி த அதாவ கால தி
ஏ ப ஆ களி மல தன
அறிக ஊ ேர [கட உம ந ல ெச ய ] ஆ ைமய ற
ைற காரணிகளா ஏ ப கிற ;
த ஊசியான க ப வதா ஏ ப கி ற .
இர டாவதாக வ ைற த தள ற நிைலயி ஏ ப கி ற .
றாவதாக ைற த ேநர தி ெவளி ப வி .
இ த த ைறைய ஈ க ட ெம காவி இலவ க , இ திய
கிரா , ஜாதி கா , சி வியி நா , ெகா ெப ாி
இைவகைள ஒ ேச அைர காைல மாைலகளி றாவி
சாேறா அ ெக டநா றமாக இ தா பரவாயி ைல,
கேவ . பி த ணீ
கேவ .
வி ெவளியி வ ேய நட தா , அவ ஜாதி காேயா
ேதைன கல சா பிடேவ .
பல ன தா ஆ ைறபா எ தா பி வ ெபா கைள
ேத ட கல சா பிடேவ ; அதாவ எாி ச
ெச யி விைத, இ சி, ெம காவி இலவ க ப ைட,,
ம ஏல கா . இ கலைவயான பல ன ைற பா ைட
சாிெச , கட ளி அ மதியா ணமா கிவி .
இ கலைவக யா , எ ேசாதைன பிற அைவகளி
ண ப த ைமைய அறி ெசா ல ப ட .
ஆ பி உ தி த ைம ஏ படாவி கலவிைய
நட த யா , இத ேவ பல காரணிக இ கி றன.
அதாவ ண சி தயாரான ஒ ஆ ெப ணி
ெதாைடக கிைடயி த உ ைப ைழ த வாயினி அ
விைர ைப இழ ெதா கிேபா வி . அதனா தா
ஆ ைமய றவனாகிவி ேடா என அவ நிைன க , ஆனா
இத எளிைமயான காரண க இ கி றன. அதாவ அவ
உற ெகா ெப ணி மீ அதீத மாியாைத
ெகா கலா , ெவ க ப ெகா கலா , அ ல
க ேவ பா ெகா கலா , அ ல அ கி ற
ெக டவாைடயாக இ கலா ; இ தியாக கலவி ெச யேபா
அ த ெப க னியாக அ லாம இத ன ேவ
ஆ கேளா ெதாட ெகா க எ ற ெபாறாைமயா
ட இ கலா .
அ தியாய —XVIII
அறிக ஊ ேர, (கட உம ந ல ெச ய ) இ த அ தியாய
விைர த றிகைள ப றி ேப கிற , ஆ ெப இ வ .
த ஆ , அவ த ெபாியதான மி க
உ பான ெப களி காதைல ளி தி க ெச ;
ெப கைள ெபா தவைர இ ேபா ற உ பான அவ களி
ேமாக ைத தணி , மகாஇ ப ைத தரவ ல ஆ .
ெப பாலான ஆ க , கலவிைய ெபா தம ,
சிற பி லாத றிக இ , காரண இய பிேலேய அவ க
ெப க ெவ ஏ ப வதா ; அேதேபா ெப க
சிற பி லாத ெநகி வான, உ தி த ைமய ற றிகைள க டாேல
ெவ ெகா வா க . அவ களி ஒ ெமா த கேம வ வான
உ தியான ஆ றியிேலேய அைம ள .
அதனா தா சி ன சி றிெகா ட மனித ஆனவ , கலவியி
கைரகாண வி பினா , ண சி , அைத ெவ ெவ பான
நீாி , இர தசிவ பாக ஆ வைர க வேவ , இதனா ெவ ப
உ டாகி அதி இர த பா ேதா .பி ன ேத இ சி
ேச த கலைவயா விடா ய சி ட ேத கேவ ; பிற
ெப ைண ேசரேவ , இ ப நட தா அவ ெப மி ப
ேகா ெப , ெப ம ைற அவேனா ேசர
ஆைச ப வா .
இ ைறகைளய ம ெறா ம வ ைற உ ள . அதாவ
மிள , இலாவ ட ெச வைக ,க ாி எ மாவாக
அைர ச ெத , அ கலைவைய இ சி ம ேத கல த
ேச ைகயி ேச கேவ . ஆ றியான ெவ ெவ பான
நீாி க வ ப ட பி ன , பிற இ கலைவ ெகா ஆ ேராஷமாக
ேத க பட ேவ ; பிற றியான உ தி த ைம ட
வள நி , இ றி ெகா ெப ைண ேச தா அவ
அதீத க ெப வா .
றாவதாக பல ெசா ம வ . றிைய ெவ ெவ பான
நீ ெகா க , அ இர த பா விைர ைப அைட . பி
ெம ைமயான ேதாைல எ , அதி டான பி க ைய
தடவியபி , றிைய றி க விட ேவ . ச ேநர திேலேய
றியான ேமாகவி ப ெகா ந விைர ந .
ேதாலான பி சி க ஆ வைர றியிேலேய விட படேவ ,
இ ேபா றியான பைழய நிைலைமைய அைடய ெதாட .
இ த சிகி ைச ைறயான சிலதடைவக ெதாட
நட த ப டா , றியான உ தி த ைமைய பல ைத அைட .
நா காவ பல வ மா , இ த ைற நீாி வா கி ற அ ைடக
இத உத . க ணா பா ேபா மான அ ைடகைள
எ ெகா ளேவ , பி ன அதி எ ெண ைய
ஊ றேவ . பிற ாியெவாளியி பா ைல ைவ ,
எ ெண அ ைடக ஒேர கலைவயாக ஆ வைர
காயைவ க ேவ . பிற இ கலைவ ெகா ெதாட
சிலநா க ஆ றியி மீ ேத வ தா , அ
பாிமாண ைத அைட .
அ தியாய —XIX
அறிக ஊ ேர, (கட உம ந ல ெச ய ) அகலமான
ேயானிையேபா ெக டநா ற உைடய நித ப அ க
தீயச திக உைடயன.
ஒ ெப மக இ த ெக டநா ற ைத ேபா க வி பினா ,
ஒ வைகயான த ெச களி பிசிைன அைர ச ,
ப ைமயான இைலெகா ட நீாி ேபா , இ த நீரா த மைற க
பிரேதச கைள க வேவ . இதனா வாசி கதகாத வாச க
அரசிைலயி மைற வி .
ம ெறா ைவ திய உ ள , அ இலாவ ட இைலைய
அைர க ாி ேராஜா நீாி கல கேவ . இ த நீாி
ப தி ணிைய ஊறைவ பி மைற க பிரேதச ைத அ
சிவ ேபா வைர ேத கேவ . இதனா ெக டவாசைன
ேபா ெம அறிக!
அ தியாய —XXI
இ த ைர
அறிக ஊ ேர, (கட உம ந ல ெச ய ) இ த
அ தியாயமான பய ள தகவ கைள த ேள
ைவ தி கி ற . நீ த கலவிைய எ ப நட வ ? ம
வயதான கால தி உ ள மனித , ந தர ப வ தி
மனித , இைளஞ இைத ப பய ெபற .
ேஷ ஆனவ , மகாசிற வா த கட ளி பைட பான மனித ல
ஜீவ க ந ல ஆேலாசைன வழ கிறா . ெப ஞானி ,
அவ கால திய மனித களி தவ மான அவ பி வ மா
ேப கிறா . அவாி வா ைதகைள ேக ேபாமாக.
எவெனா வ ைடயி ம ச க ைவ ம உ கிறாேனா
அவ ேநா களி வி ப வேதா ம மி றி, கலவியி
கிள சி பைட தவனாக விள கிறா . இேதேபா ைடகளி
ம ச க ேவா ேச ெவ காய ைத உ பவ ண சியி
சிற விள கிறா .
த ணீ வி டா ெகா ைய ேவகைவ , ெகா பி
வ ெத , அைத ைடயி ம ச க ேவா ேச
வாசைனெபா க ேச , இைத தின உ பவ
ண சியி தைலசிற விள வேதா ம மி றி, தன அட கா
ஆைசகைள தணி ெகா வா .
ெவ காய ைத உாி ெத , ஒ உேலாககல தி ேபா , உட
வாசைன ெபா கைள அதி ேச , அ கலைவ ட
எ ெண ம ைடயி ம ச க தலானவ ைற
வ ெத எவ சிலநா க உ கிறாேனா அவ
கலவியி தைலசிற விள வ தி ண .
ஒ டக தி பாேலா ேதைன ேச வ தா , அத பய
இைடவிடாத ண சி வழிவ , அவ த விைர தி
றியான நா பக மாக ேசா றா ெசய ப .
இலவ க ம மிள இவ ேறா ைடைய ேச சைம
உ பவ ண சி த த மாியாைத ெசயவேதா
அவ ைடய ஆ ற அதிேல அதிகமா . த றியான பைழய
நிைலைம மீ ெதா கி ேபாகாேதா எ ற நிைல அவ
வ வி வா .
இர வ ெதாட கலவி நட தேவ ெமன வி ஆ
ஆனவ , ச ெட அவ வி ப ஒ
வ வி ேபா , சடாெர ேம ெசா ன வைகயறாைவ
ெச ய யாம ேபா மானா , கீ வ வைத ெச
உ ணலா . த அவ நிைறய ைடகைள எ ெகா ள
ேவ , பிற அவ ைற திதான ெகா பி ெவ ெண யி
வ ெத ெகா , பி அைத ேதனி க கேவ .
இ கலைவைய ெகா ச ெரா ேயா ேவ மள
உ ணேவ , இதனா இர அவ ைடய றியான
அவ ஓ ேவ ெகா காம இைடவிடா இய .
இ த விஷய தி பி வ ெச ளான ற ப கிற .
“ஹ எ ெஹ அவ களி றியான விைர த ப ேய
இ த ,
ெதாட ப நா க அ ப ேய இ த , காரண அவ
ெவ காய ைத உ ட தா .
ஹ எ ெஹ ஜா அவ க ஒேர இரவி எ ப க னிகைள க னி
கழி தா ,
காரண அவ ெதவி டெதவி ட ெகா கடைலைய உ , பி
ேத கல த ஒ டக தி பாைல அ திய தா .
ைம , அவ நீ ேரா இன தவ , கைடசிவைர த வி ைவ
ெவளிேய விடவி ைல,
ெமா தமாக ஐ ப நா க ெதாட கலவியி இய கியேபா .
இ காாிய ைத தேபா எ வள ெப ைமயாக இ தி க
ேவ !
ேம ெகா ப நா க ெதாட இய கினா , கைள ேப
இ றி.
ஆனா அ ேவைளகளி ைடயி ம ச க ைவ ெகா ச
ெரா ைய ேம தி றா .
ஹ எ ெஹ , ஹ எ ெஹ ஜா, ம ெம
ஆகிேயா ைடய விடாத ேவைலகைள இ ேபா ெசா ேன , அைவ
கழ த கன, அவ களி வரலா ேபா ற த கன. அதனா நீவி
அைத ப உ ண க, கட ேள தைய ெச க , இ த ைல
எ தி க கைடசியாக இவ களி வரலாைற ெசா க
அவ ைற மனித ல ப பய ெபற .
ேசா ராவி வரலா
மத தி கா பாளரான ேஷ அவ க [மகா ெப ைம ெபா திய
கட அவ ந ல ெச ய ] ஒ நிக ைவ பதி ெச கிறா .
ஒ கால தி மகாவ லைம வா த அரச ஒ வ இ தா ,
அவனிட பைடபல ெச வவள ஏராளமாக இ தன.
அரச அழ வாளி நிைற த ஏ த விக இ தன .
இ தஎ வ ஒ வ பி ஒ வராக பிற தன . இைடயி ஆ
ழ ைதக யா கிைடயா .
அ கால திய அரச க அவ கைள மண ாி
ெகா ளேவ எ ற ஆைச இ த , ஆனா ஏ த வியி
அைத ம வ தன . அவ க ஆ க அணி ஆைடைய
அணி ெகா , த க திலான ேபா ைவக ேபா திய
வ ைமமி க திைரகளி சவாாிெச ெகா , வாைள
ஈ ைய எ ப ைகயா வ எ க ெகா இ தன .
ஆ க ட ேபா ெச அவ கைள ஒேரதடைவயி தி
வ தன . அ த ஒ ெவா வ தனி தனியான அர மைனைய
ெகா தன , அவ றி ேவைல கார கைள அ ைமகைள
ெகா , தம ேதைவயான உண நீ ம இ னபிற
ேசைவகைள ெப வ தன .
அவ களி த ைதயான அ வரசனிட எ வாி ஒ வைர தி மண
ெச ய யாேர அ ேபா அரச ச ப த ப ட
ெப ணிட ச மத ேக க தவ வதி ைல, ஆனா அவ களி ஒேர
பதி , “அ ம நட கா ”, எ ப தா .
அவ களி ம ைப ெதாிவி க ப வித காரண கைள றி வ தன ,
ஒ சில ந லன, சில காரண க ெக ட .
நீ டகாலமாக அவ க பி ெகாடாத காரண கைள றிவ , த
வி ப ேபாலேவ நட வ தன , கைடசியி அரச வய வ
இற ேபானா . பிற தவ அர உாிைமைய ைகெகா
ஆள ெதாட கினா , அ க ப க நா கெள லா அவ க
அ சி பணி நட ெகா ள ெதாட கின.
அவ களி தசேகாதாியி ெபய ெபளஸ ெத ம (மலாி
அழ ) இர டாவ சேகாதாியி ெபய தானா எ அ ம
(நிலவழ ) றாவ சேகாதாியி ெபய ெபதியா எ ெத ம
(நிகர ற அழகியா ) நா காவதான சேகாதாி வா தா (ேராஜா)
ஐ தாவதானவ ம ெமளதா (ேபா ற த கவ ) ஆறாவதானவ
கமீலா (தீ கமானவ ) இ தியாக ேஜா ரா (அழகி).
எ லாைர விட இைளயவளான அ த ேநர தி விேவக
தி ைம உைடயவளாயி தா .
அவ ர தி ேவ ைடயா வதி வி ப அதிக , அவ
ஒ நா நில தி மீ த திைரயி ெச ெகா ேபா ,
ஒ திைர ரைன ச தி தா , அவ அவ வண க ெசா ல
அவ பதி வண க ைவ தா . அ ேபா அவ ேசைவ ாிய
இ ப ர க உடனி தன . திைர ர தா ேக ட ஒ
ெப ணி ரலாயி ேற எ ழ பினா , ஆனா ேஜா ராவி
கமான திைரயா மைற க ப ததா அவனா
நி சயமாக ெசா ல இயலவி ைல, அவ தன
ெசா ெகா டா , “ திைர மீதி பவ ஆணா அ ல
ெப ணா என நா ெதாி ெகா ளவி கிேற ”. அதனா
அவ இளவரசியி களி ஒ வனிட த ச ேதக ைத ற
அவ அைத நிவ தி ெச தா . ேஜா ராைவ அ கிய அவ
இ க ட ேபசி இ தியி காைல உ ைவ உ ண அவ க
அம தன . அவ அவ க ேக அம ெகா ேப ைச
ெதாட தா .
ஆனா திைர ர ஏமா றேம காரண அவ த
க திைரைய வில கவி ைல, தா விரத தி இ பதாக
அதனா உ ணமா ேட என றிவி டா . இரகசியமாக
அவளி ைககளி அழைக இரசி த அவ , அவ இைடயி
வைளைவ , காம ெகா ளைவ ெபாிய க கைள க
விய காம க யவி ைல. அவ ைடய இதய
க தனமான காத த .
பி வ உைரயாட அவ க கிைடேய நட த ;
திைர ர : “உ ைடய இதய ந ைப வரேவ கி றதா?”
ேஜா ரா: “ஒ ெப ட ஆ மக ந பாரா வ
சாிய ல.ஏெனனி அவ களி இதய களான ஒ ப வி டா ,
யவிைரவி உடலாைச ேமேலா க, சா தா அவ கைள தவ
ெச ப விட, ெவ விைரவி அவ க ப டைத
எ ேலா அறி ெகா வா க ”.
திைர ர : “அ வாற ல. அவ களி அ பான ேந ைமயாக
இ தா , ண சியான வ சக ஏமா தன இ லாம
இ தா ”
ேஜா ரா: “ஒ ஆணி வி ப தி அ பணி ஒ
ெப ணாக ப டவ நட ெகா டா , உலக தி ெபா லா
அவ வ ேச , ெபா வாக ெசா ல ேபானா சி க
ேசாக அ றி ேவ எ கி டா ”.
திைர ர : “ஆனா நம காத இரகசியமாக இ ,
ஆளரவம ற இ த இட ,நா ச தி இடமாக திக , எனேவ
இ விட திேலேய நா ண மகிழலா ”.
ேஜா ரா: “அ வா நட க வா பி ைல, மீறி அ வா நட பி
ெமா த உலகேம ந ைம ச ேதகக ெகா பா க ஆர பி ,
பிற நம எதிராக தி பிவி ”.
திைர ர : “ஆனா காத , காத வா வி ஊ . க அதாவ
ந ச தி , அைண த ,காதல களி அரவைண தலான. உ
காத காக எ ப யா ப ட ெச வ ைத , அ ட ஏ , எ
வா ைவ இழ க சி தமாயி கிேற ”.
ேஜா ரா: “இ த வா ைதக காத ஊ க ணாக
இ கி றன, ம உ த சிாி மய க வதாக உ ள ,
ஆனா இனிேம இைத ேபா நீ ேபச டா என
அறி கிேற ”.
திைர ர : “உ த வா ைதக யா மணிையேபா
விள கி றன, நீ திமதி தைலசிற தவன ஆ . ஆனா
காதலான எ இதய தி ஆழ பதி வி ட , அைத ஒ வரா
ெபய ெத க யா . அதி நீ எ ைன விர னா நா
சாவ தி ண ”.
ேஜா ரா: “நீ க உ க இட தி ெச க , நா எ
இட தி ேபாகிேற , இ ேபாைத இைததா ெசா ல இய ,
கட ளி வி ப இ தா நா ம ப ச தி ேபா ”.
பிற ஒ வ ஒ வ விைடயளி ெகா , த தம
இட க அவ களி வ தி பின .
அ த திைர ரனி ெபய அ எ ெஹ ஜா
எ பதா ,அவ ைடய த ைத ெக ஒ மாெப வியாபாாி,
அவ மிக ெப ெச வ தராக திக தா , அவ களி டான
இளவரசியி ேகா ைடயி ஒ நா பிரயாண ர தி
இ த . அ எ ெஹ ஜா த தி பிய அவனா
ெபா க இயலவி ைல, இர ெபா தான , ேபா ைவைய
றி ெகா , தைல பாைகைய தாி ெகா , ேபா ைவ
த ப டா க திைய மைற ெகா , திைர மீேதறினா .பி
த உ ற ேசவகனான நீ ேரா ைம எ பவ உட வர
இரகசியமாக இ ளி மைறவி ற ப ேபாயின .
அவ க இர வ எ ேக நி கா பிரயாண ெச தன ,
காைல ெபா வி த அவ க ேஜா ராவி ேகா ைடைய
க டன . பிற அவ க மைலய வார திேல ஒ ைகைய க
அதி த திைரகைள நி தின .
அ எ ெஹ ஜா நீ ேராைவ திைரகைள பா ெகா ள
ெசா வி , ேகா ைட இ த ப க அைத ஆராய
ேபானா .அ உய த வ களா ப பைத க டா .
அதனா அத ேள ைழய யா ேபாகேவ ச ர தி வ
நி ெகா , ேகா ைட ளி யாேர வ கிறா களா
எ பா தி தா , ஆனா நாெள லா கா தி ஒ வ
வரவி ைல.
ாிய அ தமன தி பி ைகயி வாயி அ ேக ெச
ந ளிர வைர விழி தி பா தி தா ; பிற க க கைள
ழ ற அவ கிவி டா .
அவ ைம னி ெதாைடகளி ப கி ெகா தேபா
ைம தி ெரன அவைன அச கி எ பினா . “எ ன இ ? ஏ
எ ைன எ பினா ?” அவ ேக டா . “ஓ எ தைலவேன,
ைகயி ேள ஏேதா ஓைசயிைன நா ேக ேட , தவிர ம கிய
விள ெகாளிைய நா க ேட ”, எ ைம றினா .
உடேன எ த அவ ைக எ பா க அ ேக ம கிய
விள ெகாளியான ெத ப ட . உடேன ைம ைன ைக ேள
தன காக கா தி ப ெசா வி ப டா க திைய
உ வி ெகா ைக ேம நட தா . அ ேக ஒ வழி
கீ ேநா கி இற க அதி நட தா .
அ த வழி க னமாக இ க, வழிெய லா க க
அைட ெகா தா அவ ஒளிைய பி ப றி கவனமாக
நட தா . கைடசியி அவ இளவரசி ேஜா ரா க னிக
ைட ழ இ பைத க டா . அதாவ அ த அர மைன
மைலயி கீேழ ைட ெத க ப
உ வா க ப கிற . அதி எ ெக பா தா த க தி
ேவைல பா ெச ய ப த . ேவைல காாிக உ
ெகா மகி தி தன .
அ எ ெஹ ஜா தன ேள ெசா ெகா டா , “ஆஹா
இ த க னமான நிைலயி நம உ றேதாழ இ லாம
ேபானாேன”. க த கா சியான அவ உ ேவக ைத ட,
அவ த ேவைல காரனிட தி பி ேபா ெசா னா , “உடேன
எ சேகாதர , அ எ ெஹ விட ெச அவைன
யவிைரவி இ விட வர ெசா வா ”. ேவைல கார த
திைரேயறி, அ றிர க அைத ஓ ேபானா .எ லா
ந ப கைள விட இ த அ எ ெஹ ைக அதிகமாக அ எ
ெஹ ஜா ேநசி தா . அவ ஒ ஊ ாி மகனானவ .
அ கால தி இ த அ எ ெஹ ஜா, அவ ேதாழ ம
ைம ஆகிேயா பல வா த ஆ களாக இ தன , அவ களிட
ேவ யா ேபா ாி ெஜயி க யவி ைல.
நீ ேரா ைம த தைலவனி ேதாழைன ச தி நட த
விஷய கைள ற அவ பதி றினா . “நி சயமாக கட ளி
ஆைண ப நா அவனிட ேபாேவா ”. பிற அவ த
ப டா க திைய எ ெகா திைர மீேதறி ைம ட அ த
ைக கி விைர ேபானா .
அ எ ெஹ ஜா ெவளிேய வ கம றிவி ,
ேஜா ராவி ேம தன உ டான காத விவகார கைள
விள கமாக எ றினா , ம தா அ த
அர மைன ேள ைழய இ ததாக யாம
ைக ேள வ தபி அ த அ தமான கா சிைய க டதாக
றினா . அ எ ெஹ ஆ சாிய தா சைம ேபானா .
அ றிர அவ க ஆட பாட சிாி ம இ பகரமான
ேப ெசா ைய ேக டன . அ எ ெஹ ஜா த ந பனிட
றினா , “ ைகயி அ த ைன ெச வழியி எ பா .
பிற நா எத கா அ ப ஆைச ப ேட எ பைத நீேய
ாி ெகா வா ” அ எ ெஹ ெம வாக நட ெச
அர மைனயி உ ற ைத பா , அதி த க னிகளி
அழைகெய லா க விய ேபானா . “இவ களி ேஜா ரா
எ பவ யாேரா?” எ ேக டா .
அ எ ெஹ ஜா பதி றினா , “ பிரமாதமான ெநளி
ளி க ட , அழகான சிாி ட , க ன களி ேராஜா
வ ண ட , ெந றியான பா ெவ ைம, தைலயி
களாலான கீாிட , அவளி ஆைடக த க தி இ .
அவ ெவ ளியி ெபாதி க ப ட நவமணிகளாலான அாியைணயி
த ைகமீ சா ெகா பா ”.
“நா அவைள க ெகா ேட , அவ தீ ப த ேபா
ெஜா ெகா கிறா .ஆனா சேகாதரேன ஒ விஷய ைத
உ னிட நா றேவ , அ த விஷய உ ைன பாதி
எ ற ேபாதி ”, எ அ எ ெஹ றினா . “எ ன
அ ?” எ அ எ ெஹ ஜா ேக டா . அத அவ
ந ப றினா , “ஓ எ சேகாதரேன, இ த இட தி
தனித ைமைய றி நா விசன ப கிேற . உ ளி
இ ம கைள ந றாக கவனி பா , அவ க இர ெபா களி
ம ேம இ வ கிறா க , ம இ த இட தனிைமயி
உ ள . இ விடமான பத உ வத
ெக டகலவி ஆன என ந வத இட ள . இ ேபா நீ
உ காதலா இ ேக வ தி கிறா , ஆனா உன ஏமா றேம
கி , ம ற மனித களி ல அவைள ெதாட ெகா டா
அவ அைத ஏ க ம வி வா ”. “ஏ அ ப ?”,எ அ எ
ெஹ ஜா ேக டா . அவ ேதாழ றினா , “ஏெனனிேலா நா
பா தவைர ேஜா ரா இள ெப களி அ காைமயி இ கேவ
பிாிய ப கிறா , அதனா தா அவ ஆ களிட காத
வரேவயி ைல, ம அவ கைள ஒ ெபா டாக மதி பதி ைல”.
“ஓ அ எ ெஹ ”, எ விளி த அ எ ெஹ ஜா, “நா
உன ைவ எ ேபா வரேவ ேப , அதனா தா உ ைன
இ ேக வ ப அைழ தி கிேற . நா உ த அறி ைரைய
ேக கேவா அ ல ஆேலாசைனைய தவறவி வேதா
இ ைலஎ பைத நீ அறிவா !” அ த ஊ ாி மகனானவ
றினா , “கட ளானவ உன இ த வழிைய கா யிராவி டா ,
நீ ேஜா ராைவ அ கியி கேவ யா . இ ேபா இ கி
ந வழிைய ஆரா ேவா ”.
அ தநா காைல ாிய உதய தி ேபா , அவ க த
ேவைல கார களிட அ த இட தி ேபாவத வழிைய
உ ப மா வழியி தட க இ தா அைவகைள
அக ப உ தரவி டன . க டைள நிைறேவ ற ப ட
அவ க த திைரகைள தி ட களிடமி மி க களிடமி
கா பா ற ம ெறா ைகயி ஒளி ைவ தன .பி பா நா வ ,
அதாவ இர எஜமான க இர ேவைல கார க ,அ த
ைக ைழ அர மைன எ லா வா தா கிய
ேகால தி உ ேள ைழ தன . பிற ேதா ட ப ட வழிைய
அவ க வ ெதாியாம மைற வி டன .
இ ேபா அவ க இ தன , ஆனா அ எ ெஹ
தீ சி ஒ ைற உரசி ெம வ திைய ப றைவ தா , இ ேபா
உ டான ெவளி ச தி அவ க அ த இட ைத ஆரா தன .
விய பி விய வதாக அ த இட இ த . மர சாமா க
யா அ தமாக இ தன. எ ெக ேநா கி
ெம ைதக உ கா நா கா க இ தன, பிரமாதமான
சரவிள க , சமமான தைரவிாி க ம ேமைஜகளி ேமேல
பழ க பத கான பான க இ தன.
அவ க இ த ைதய ெச வ கைள விய தபி , ஆ கி த
அைறகைள எ ண ெதாட கின . அைவ ஏராளமாக இ தன,
அவ றி இ தியாக இ த அைறயி ஒ சி ன சி வழிெயா
இ த அவ களி கவன ைத கவ த . அ எ ெஹ
ெசா னா , “இ த வழிதா அர மைன ெச வழி என நா
ச ேதக ப கி ேற . ஓ எ சேகாதரேன, வா அவ க வ வைர
கா தி ேபா .” உடேன அவ க உயர இ த பர களி
க ட ப ஏறி மைற ெகா டன .
இ ப ேய அவ க இர வைர கா தி தன . இ தியி அ த
இரகசியவழிைய திற , நீ ேரா ேவைல காாி தீ ப த ட
உ ேளவ , சரவிள கைள ஏ றி, ெம ைதகைள சீ ெச ,
த கைள, கி ண கைள, பா கைள, ஒ காக ேமைஜகளி
ைவ ம அைற ேள ந மண கைள தவழவி டா .
ச ேநர தி பணி ெப க உ ேள ைழ தன . அவ களி
நைட பா களான பல றியவ ேபால ெம ல இ த .
அவ க திவா களி அம ெகா ள நீ ேரா இன ெப
அவ க இைற சி ம பா கைள வழ கினா . அவ க
அவ ைற உ ெம வாக பா ெகா தன .
அவ க ம மய க தி ெம ல மய வைத பா த அ த நா வ
ைககளி ப டா க திகைள ஏ திய ப த ஒளிவிட ைத வி
ெவளிேய வ தன . அவ க பணி ெப களி க களி இ த
திைரகைள வில கின .
“யா இவ க ?” எ ேஜா ரா றி டா , “இ த இரவி ந
இட ைத ஆ ரமி பவ யாேரா? நீ க மிைய பிள ெகா
வ தீரா? அ ல வான தி இ தி தீரா? உம எ ன
ேதைவ?”
“ ண சி”, அவ க பதிலளி தன .
“யாேரா ?” ேஜா ரா ேக டா .
“எ க ணி க விழிேய உ ட தா !” எ னா
வ தப ேய அ எ ெஹ ஜா றினா .
ேஜா ரா: “யா நீ?”
“நா அ எ ெஹ ஜா”.
ேஜா ரா: “எ ைன எ ப அறிவா ?”
“உ ைன இத நீ ேவ ைட ெச றி தேபா இ த
இட தி ச தி இ கிேற ”.
ேஜா ரா: “இ ேபா எத வ தீ க ?”
“மகாெப ைம வா த கட ளி அ ளா ”.
இ த பதிைல ேக ேசா ரா அைமதியாகி, எ ப அைழயாம
வ த இவ கைள விர வ எ ேயாசி தா .
ஆ கி த க னிகளி சிலாி நித ப க இ திைர ெகா
ட ப கிற , யாரா அவ கைள க னி கழி கேவ
யா . அ விட தி ெமளனா எ ற ெப இ தா ,
அவைள காம தி யாரா தி தி ப தேவ யா .ேசா ரா
தன தாேன சி தி ெகா டா , “த திர தா தா இ த
ஆ கைள விர டேவ . இ த ெப கைள ைவ நா
ெசா ப தய தி ெவ ல யாம இவ க ஓட ேபாவ
உ தி”. பிற அ எ ெஹ ஜி ப க தி பிய அவ
பி வ மா றினா , “ நா ெசா ல ேபா நிப தைனைய
திெச யா நீ எ ைன அைடய யா ”. நா
திைர ர க அவ எ னெசா ல ேபாகிறா எ பைத
அறியாமேல அத ஒ ெகா டன , அவ ெதாட
ெசா னா , “ஆனா அைத நட த யா ேபானா , எ ைடய
சிைற ைகதிகளாக இ க , நா ெசா க டைளகைள
சிரேம ெகா நட த நீ க சி தமாயி க ச மதி கி றீரா
எ பைத ெசா ல ?” ”நா க உ வா ைதகைள
ஒ ெகா கிேறா ” எ அவ க பதிலளி தன .
அவ அவ கைள க ப பிரமாண ைத ெச ய ெசா ல
அவ க த வா ைதகளி உ தி ட இ பதாக றி ச திய
ெச தன . பி அவ அ எ ெஹ ஜாவி ப க தி பி,”நீவி
இ கி எ ப க னியைர க னி கழி கேவ , அ
வி வான ெவளிேயறாம . இ தா எ ைடய த
நிப தைன!” “அவ தாமதியாம றினா , “இத
ஒ ெகா கிேற ”
பி அவ அவைன ஒ அைற அ பிைவ தா , அ ேக
பலவித ெம ைதக இ தன, பிற அவனிட எ ப க னியைர
ெவ றி ெகா ள அ பிைவ தா .அ எ ெஹ ஜா ஒேர
இரவி , ெசா வி ைவ ண கா , எ ேலாைர க னி
கழி வி டா . இ த அ தமான ெசயலான ேஜா ராைவ
ம றவ கைள ஆ சாிய ப தின.
இளவரசி நீ ேரா ைம னி ப க தி பி ேக டா , “உ ெபய
எ னேவா?” “ைம ”, அவ ெமளனாைவ கா ,
“உன கிட ப ப தய , இ த ெப ைண ஐ ப
நா க விடா கலவி ெச யேவ , நீ வி பினா வி ைவ
ெவளிேய விடாம இ கலா ; ஆனா கைள பான உ ைன
கவ தி தா உன ப தய தி ேதா ேபா வி டா எ
ெபா ”. எ ேலா இ அநியாமான ப தய எ றி டா க .
ஆனா ைம அவ ைற ம வி , ெசா னா , “நா உம
நிப தைனைய ஏ ெகா கிேற , அைத நிைறேவ றிவி
ெவ றி கரமாக தி ேவ ”. உ ைமயி அ த நீ ேரா
ண சியி க கட காத ஆைச ண வத உ டான
பல இ தன. ேஜா ரா ெமளனா ட அவ அைற
ெச மா க டைளயிட, அேதசமய அவ கைள அைடகிறானா
எ பைத க டறி உடேன த னிட மா ெமளனாவிட
அறி தினா .
“நீ தா உ ெபய எ னேவா?” அ எ ெஹ ஜாவி ேதாழைன
பா இளவரசி ேக டா . “அ எ ெஹ ”, அவ பதி
அளி தா . “ந ல அ எ ெஹ , நீ இ ேக இ விட திேலேய
அ த ப நா க இ த க னிய ம ெப க
னா இ கேவ , அ ேபா உ றி விைர த நிைலயிேல
இ கேவ , அதாவ ப நா களி ெநா ேநர அ
ெதா கிவிட டா ”.
பி அவ நா காவதாக நி ற ஆைள பா ேக டா . “உ
ெபய எ ன?”
“ஃெபலா (ந லச ன )” எ ப ேவ அவன பதி . “ந ல ஃெபலா,
நீ இ ேகேய இ நா க ெசா ேவைலகைள ெச ய
ேவ , இ ேவ உன கிட ப ேவைல”, எ றினா .
ஆனா ேஜா ரா த ைன ஒ ெக டவளாக சி தாி ெகா ள
வி பவி ைல, ஆத னா ப தயநா களி அவ க
எ ென ன ேதைவ என ேக டா . அ எ ெஹ ஜா
அ வத பான —த ணீர றி- ேதேனா கல த ஒ டக தி
பாைல ேக டா , ம உ வத இைற சி ட
ெவ காய ேச சைம க ப ட ெகா கடைல ேக டா ;
இ த உதவி கரமான பதா த களா கட ளி உதவிேயா தா
எ ெகா ட காாிய தி அவ ெவ வி டா . அ எ
ெஹ இைற சி ட ெவ காய ேச சைம க ப டைத
பத ெவ காய சா ேச த ேதைன ேக டா . ைம
தன ப ைடயி க கைள ெரா ேக டா .
இ தா அ எ ெஹ ஜா தன கிட ப ட நிப தைனைய
தி ெச வி டதா இளவரசி த ஆைசைய நிைறேவ ற
ேவ என ேக ெகா டா . அவ அவ வா ைதக
பதி றினா , “அ நட கா . நீ உம இட ப
நிப தைனைய திெச வி டா , உம ேதாழ க இ
கவி ைலேய? நீ க உம ேதாழ க ஒ ெமா தமாக
நா ெசா ன நிப தைனைய ெச தா தா , என
ச திய ைத நிைறேவ ேவ . ஆனா உ களி யாராவ ஒ வ
ேதா ேபானா ட, கட ளி அ ளா நீ க எ ைகதியாக
ஆக ேவ ”.
அ எ ெஹ ஜா அவளி ைவ ஏ ெகா ,
க னியேரா ெப கேளா அம ெகா ,
உண ெகா த ந ப க தம ேவைலகைள
ெவ றி கரமாக வரேவ ேம எ ற பைத பி கா
ெகா தா .
த அ பான சிாி ட அவ க எ லா
ேதா ேபாயவி வா க எ ற மமைதயி ேஜா ரா அைமதியாக
இ தா . ஆனா இ பதாவ நா வ த அவளிட கவைல
ேதா ற ஆர பி த . பதாவ நாளி க களி ேதா றிய
க ணீைர அவளா அட க யவி ைல. ஏெனனி அ த
பதாவ நாளி அ எ ெஹ அவ ெசா ன நிப தைனைய
ெவ றி கரமாக திெச வி க ரமாக ெவளிேய
வ தா .அவ த ேதாழனி இ ைக ப கமாக
அம ெகா அைமதி ட உண பான கைள
அ த ஆர பி தா .
இ த ேநர தி நீ ேரா ைம னி ேதா விைய தவி ேவ கதி
இ லாததா அவ ேதா ேபாகேவ ேம எ இளவரசி
நிைன க ஆர பி தா . அவ தின ேதா ெமளனாவிட ஆைள
அ பி விஷய ைத ேக வர ெசா னா , ஆனா ைம னி
பல நா நா வள ெகா ேட வ வதாக அவ வ
ெசா வா . னேம அ எ ெஹ ஜா அ எ ெஹ
ெவ றி ெப ஆசன களி ெப மித ட அம தி பைத
க த அவ ேம ெகா வ ெகா த இ த
ெச தியா ந பி ைக இழ ேபானா . ஒ நா அவ
இ ேதாழ களிட றினா , “நா நீ ேராைவ ப றி விசாாி ேத ,
ெமளனா அவ கைள அைட வி டதாக ெதாிவி தா ”,
இைத ேக அ எ ெஹ ஜா வினா , “கட ளி ெபயரா !
அவ ம அ த ேவைலைய ெவ றி கரமாக காவி ,
இ ப நா க ெவ றி கரமாக இய காவி டா அவ
அவமானகரமான மரண ைத த வ ேபாவ உ தி”.
ஆனா வா த அ த ேவைல கார ஐ ப நா களி
தன கிட ப ேவைலைய ெவ றி கரமாக திெச
வி டா . ெமளனா அவளி ப கி அவ ெமா த தி
தி தியான ட அவ கால யிேல அம வி டா .
ெவ றி ெப ற ைம தன ந ப க ட அம ெகா டா .
பி பா அ எ ெஹ ஜா ேஜா ராவிட ெசா னா , “ நீ எ க
மீ ம திய அ தைன நிப தைனகைள தி ெச வி ேடா .
இ ேபா ஒ ப த ெச தப நட ெகா ளேவ ய
உ ைடய கடைம” “உ ைமதா ”, எ ெசா ன இளவரசி
அவனிட த ைன ஒ வி தா . அவ எ ேலாைர விட அவ
ெவ சிற பானவ எ பைத அ த கலவியிேலேய
க ெகா டா .
நீ ேரா ைம ெமளனாைவ மண ெச ெகா டா . எ லா
க னியாி தன பி தமானவைள அ எ ெஹ
ேத ெத ெகா மண ாி ெகா டா .
அவ க எ ேலா அர மைனயிேலேய த கியி ெகா ,
அவ களி இ தி கால வைர மனெமா இ
வா தி தன , கட அவ க எ லா கைள ேபால
க ைணயாளராக திக தி தா , ஆெம !
ெசா ன ெச றி களான ச ேதக ைத
ேதா வி . நா அ ப றிய விள க ைத இ ேக த கிேற .
க றவ க ஞானிக இ த பதா த கைள ேசாதி
பா வி நா ெசா ன உ ைமதா என றி ளன .
இ த பான கைள தவி ேவ பல பான க உ ளன, அைவ
பி வ மா . ெவ காய தி எ க ப ட சா ஒ ப ,
அைத இ ப ேதேனா கல ெகா ள ேவ . இ கலைவைய
ெந பி ைவ ப தி ெவ காய சா ேதேனா
கல ேபா வைர காயைவ க ேவ . பிற அ ளி வைர
கா தி தபி ேவ மான அள உ ெகா ளலா . இ த
கலைவைய எ ெகா அதி நீைர ேச அைர த
ெகா கடைலைய அதி ேச பி , ஒ நா அ ப ேய
ைவ தி க ேவ .
இ த திரவ ைத ப ைக ேபாவத கேவ .
அ ளி கால தி ம . அைத சிறிதள ம ேம அ
ஒ நா ம ேம கேவ . அைத தவனி
றியான அ றிர க அவைன கவிடா . ஒ ஆ மக
ெதாட இ திரவ ைத வ தா அவ த றியான
ெதா காம எ நி . னேம ஊ க ட உ ள மனித
இைத கலாகா , ஏெனனி கா ச வ வி . அதிக ேகாப
ெகா ேடாரா வயதானவர இைத எ ெகா ள டா
ம நா க ேம இைத ெதாட சா பிட டா .
றி பாக, ெவயி கால தி இைத க டா .
***
( )
ெச இ ப ைத அ ளி த ைகக
ெச . எ ேலா வா ைகயி கியமான ஓ அ கமான
ஒ . அ நா வி பினா வி பாவி டா ந மி
கிள ெத . மனித உட இய ைகயாக எழ ய ெச
உண சியான இ ப தர ய , தனி உல ந ைம
அைழ ெச ல ய .
உலக இ ப கைள எ லா ற , இைறவைன நிைன
தவமி த மகாேயாகி வி வாமி திராி அழ ப ைமயான
ேமனைக வ நி ற அவ தவ ைத கைல வி அவ ட
காத வச ப டா . காம க ைண மைற க, அைத
எதி ெகா ள யாத நிைல அவ த ள ப ட சாி திர .
அதனா தாேனா எ னேவா, ‘ெசா ெதாிவதி ைல ம மத
கைல’ எ றா க . காமச திைய எ த ஓ உயிரா க ப த
யா . இய ைகயாக எ காம ைத தவறாக சி தாி , அைத
அட க ேவ எ , காம ஒ பாவ எ ப ேபா
விஷம தனமான பர ைரக மனித களிைடேய தி டமி
விைத க ப வ கி றன. உ ைமயி , காம எ ப மகி சி
த ஓ உ னத அ பவ எ பைத நா எ ணி பா க
ேவ . மாறாக, பய பய அைத அ பவி க டா .
ஆனா இ ைற பலாிட காமச தி ைற காண ப கிற .
அதி றி பாக ஆ ைம த ைம ைற அவதி ப கிறா க .
இைத த க சாதகமாக பய ப தி ெகா ம வ க
பல அைத பண ெகாழி வியாபாரமா கி ேகா ேகா யாக
வி வ கிறா க .
ஆ ைமைய எ ண ற ைகக இ ேபா ,
ேதைவயி லாம கா பண ைத ஏ நா விரயமா க ேவ .
பா ண ைவ , நீ ேபான வி ெக பட ெச ,
நீ டேநர ெச உறவி ஈ பட ைவ அ த அ த
ைககைள பா ேபாமா?
மிக சாதாரணமாக உணவி பய ப த ப .
ெவ ைள எ அறிய ப அ ப கவிைளவி லாத ஒ
பா ண எ ப ந மி எ தைனேப ெதாி ?
ஆ ைம ைறபா டா பாதி க ப ட, விைர த ைமைய
பராமாி க யாதவ க ஒ டானி காக ெசய ப கிற .
தின இர அ ல ப கைள ேவகைவ
சா பிடலா . ப ைசயாக ட சா பிடலா .
அ ததாக, ெவ காய ஆ ைமைய அதிகாி க ெச வ ட ,
இன ெப க உ கைள வ ப . ஆ உ பி
விைர த ைம ஏ படாம ப ப பவ க ெவ காய ஓ
அ ம . ெவ காய தி எ லாவைக ெவ காய ந ல தா
எ றா ெவ ைள ெவ காய ைத ப ைசயாக சா பி வ தா
நி சய அத பல ெதாி . சால ஆகேவா, ைச ஆகேவா
ெச சா பி பா க .
ேகர . ேசா அ ல ேய வி வ பவ க சாியான
தீ ைவ த . ைடக ட ேகர ேச சா பி வதா ஒ
ைமயான பா ய அ பவ ைத நம ெகா . 150 கிரா
ேகர ைட ந றாக வி ந றாக ேவகைவ த ைடயி அைர
ப எ ேச க ேவ . அத ட சிறி ேத ேச
தின ஒ என ஒ அ ல இர மாத க
சா பி டா ேபா .
ெவ ைட காயி ெவ ைட ெச யி ேவ க தா பா ய
ேகாளா க உத கிற . ஆ ேவத இல கிய தி ப ,
ெவ ைடயி ேவ க பா ய ாிய இழ தவ க
மிக சிற த ம தா . ஒ ட ள பா 5 அ ல 10 கிரா
ெவ ைடேவாி ைள ேச சா பிட . இைத தின
வர .
த ணீ வி டா கிழ . சதாேவாி எ ற ெபயாி அைழ க ப
இத உல த ேவ , வி வ த ம ப ேவ
பா ய ேகாளா க பய ப த ப ஒ ெபா வான
ம . ஒ ட ள பா 15 கிரா ேவ ெபா ைய ேச
ெகாதி கைவ காைல, மாைல என காபி ப ேபா தா
பல கிைட .
ைக கா . இ மிக ச திவா த பா ண
யா . ஆ க ம ெப க ஏ ப
மல த ைமைய ேபா க யதா . ைக மர தி
உல த ப ைட ஆ ைம ைற , வி த ள ம
வி ைறபா ேபா ற பிர ைனகளி வி வி .
150 கிரா உல த ைக மர தி ப ைட ைள அைர ட
நீ வி ெகாதி கைவ க ேவ . மா அைர மணி ேநர
ெகாதி த ேதைவயான அள எ ஒ ேத ேச
கலா . ஒ நாைள ைற என மாத க
க ேவ . ைக 15 கிரா , பா 250 மி பா
ேச ெகாதி க ைவ தா பல கிைட .
இ சி சா ஆ ைம ைற , ேய வி த ள
ேபா ற பிர ைனகளி வி பட உத . இர க
ெச வத , இ சி சா அைர அள எ ,
ேவகைவ த ைட அைர ப ேச சிறி ேத ேச
சா பிட ேவ .
உல த ேபாீ ச பழ பா ய ாிய ேதைவயான த
ஊ க ைத ெகா கிற . சில உல த ேபாீ ைசகைள பாதா
ம பி தா ெகா ைடக ட கல அைர தின 100 கிரா
அள சா பிட ேவ .
ஓாித தாமைர ைக ட அ ைமயான ம தா . இைத
ெபா யா கி 48 நா சா பி வ தா இழ த ஆ ைமச திைய
ெபறலா .
ஓாித தாமைரயி த , ேவ , இைல என எ லாவ ைற எ
ந றாக ெபா யா கி காைல, மாைல ஒ எ பா ட
கல சா பிடேவ . தி மணமாவத ஒ மாத
பி ேத இைத சா பிட ேவ . இ ப சா பி டா ,
த ணீ ேபா உ ள வி ெக ப , வி த க
அதிகமா , உட வசீகரமா . றி பாக, ஆ றி அளவி
ெபாிதாகி ஆ ைம அதிகாி . இைத ைக வயாகரா எ
ெசா னா மிைகயாகா .
ெபா வாக, ஏ ஆ க ஆபாச பட க பா
ைக பழ க தி ஈ ப , த க ச திைய ணா கி உட ெம
க ன க ஒ காண ப வா க . அவ க இ த ைகைய
சா பி டா இழ த ச திையவிட பலமட ெபறலா .
***

________________________________________________________________________UserUpload.Net

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

________________________________________________________________________UserUpload.Net

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://telegram.

ேச ெநஃ வாஹி மாியாைத ெச ெமாழிெபய பாளாி

ப ேபா த வி ப ப ஆராயேவ ேம க ட அ தியாய களாக

ஆ களிட உ ள த திகைள எதி பா

விைர த றியி ப வித அள க

3. பிள ட ெகா க இ காைள, ஆ த யன.

You might also like