www.t.

me/tamilbooksworld
 இ தியாவ இ ட கால

சசி த

தமிழி : ேஜ.ேக. இராஜேசகர

www.t.me/tamilbooksworld
 வரலா ம ெகா ட காதலி என
இைணயாக
வரலா ப றிய அறிவ எ ைன மி சி
நி
எ த வ க இஷா ம கன
www.t.me/tamilbooksworld
 கால வ ைச ப லி இட ெப ள
கிய நிக க

ப ட அரசைவ ப டய ல கிழ கி திய க ெபன

1600: உ வா க ப ட . ப ஆ சிய கீ இ தியாைவ
ெகா வ வத கான ெசய பா கள ெதாட க ள.
ப கிழ கி திய க ெபன ம லி ப ன தி
ெதாழி சாைல அைம த . வ லிய ஹா கி
தைலைமய ர நக வ தக நிைலய
1613-14:
உ வா க ப ட . ச தாம ேரா, கலாய ம ன
ஜஹா கீ ட தலா ேஜ ம ன த எ பத கான
சா கைள சம ப தா .
வ தக நட த ெதாழி சாைலகைள நி வ
1615-18:
ஆ கிேலய கலாய க அ மதி.
கலாய ேபரரச ஔர கசீ ஆ சிய கீ இ த இ தியா
www.t.me/tamilbooksworld
1700:
உலக ெபா ளாதார தி 27 சதவ கித ப
ப ைவர ைத ெம ரா ஆ ந தாம
.
ப ைகயக ப தி,
1702: ப ற ஃப ரா ப ரதிநிதி ( ெஜ ) ஆ லிய பர வட
1,35,000 ப வ றா .
பாரசீக நாதி ஷா ெட லிைய ைறயா அத அைன
1739:
ெபா கிஷ கைள ெகா ைளய தா .
ஆ கிேலய ஃப ெர கார க ெத ன தியாைவ
த க க பா ெகா வர ேபாரா
1751: ெகா த ேநர தி ராப கிைள (1725-74) இ ைறய
தமிழக தி ஆ கா ப திைய தன 26-வ வயதி
ைக ப றினா .
கிைள தைலைமய லான ப ஷா , நவா சிரா உ
1757: த லாைவ ெவ இ தியாவ ெசழி பான ப தியாக இ த
வ காள தி ஆ சி பட தி அம தன .
பலவனமைட த கலாய ேபரரச இர டா ஷா அலா ,
வ காள , ப ஹா , ஒ ஸா ஆகிய இட கள இ த
த ைடய வ வா அதிகா க ைடய பதவ கள
1765:
கிழ கி திய க ெபன அதிகா கைள அம அரசாைண
ஒ ைற ப ற ப தா .

த ஆ கிேலா-ைம ேபா ெதாட கிய . அதி ,

கிழ கி திய க ெபன , மரா ய க ம ைஹதராபா
1767:
 நிஜாமி பைடகைள ைம ைஹத அலி
ேதா க தா .
1771: மரா ய க ம ெட லிைய ைக ப றின .
ராஜாரா ேமாக ரா ப ற தா (இற :1833) ப ஷா
1772:
க க தாைவ த க தைலநகரமா கின .
வ காள தி ஓ ப ய உ ப தி ம வ பைன கான
ஏகேபாக உ ைமைய ப ஷா ெப றன . ப
1773: நாடா ம ற தி நா பர வ ஒ ைற ச ட
நிைறேவறிய . இ தியாவ த கவ ன ெஜனரலாக வார
ேஹ நியமன .
ைஹத அலிய மக தி தா ப பைடகைள
1781:
றிய தா .
கிழ கி திய க ெபன ைய ப நாடா ம ற தி
க பா கீ ெகா வ வைகய , இ தியா
ச ட ைத ப (இைளயவ ) நிைறேவ றினா . நதிபதி
1784:
ெமாழிய ய வ ன மான ச வ லிய ேஜா
க க தாவ ராய ஏஷியா ெசாைச ைய
உ வா கினா .
வ காள தி கவ ன ெஜனரலாக இ த வார
1787-95: ேஹ ைஸ (1774-85), தவறான நடவ ைகக காக

www.t.me/tamilbooksworld
1793:
ப ட நாடா ம ற பதவ ந க ெச த .
கார வாலி பர வ தைலைமய லான ப
வ ைளநில வ வ லி ‘நிர தர த ’
ஷா
ைறைய அறி க
ெச தன .
தி தான தைலநக ர க ப ன ைத
1799: (ேச கப ன ) ைறயா ய 5,000 ப பைட வர க
எதிரான ேபா அவ ெகா ல ப டா .
இர டா ஆ கிேலா-மரா ய ேபா . இதி ெட லிைய
1803: ப ஷா ைக ப றிய ட , இ தியாவ ெப பாலான
ப திகைள த க க பா ெகா வ தன .
1806: ேவ கலக ஈ இர கமி லாம ந க ப ட .
த ைறயாக ெம ராஸி இ இ திய
1825: ெதாழிலாள க ெப திரளாக னய த
ெமா ஷியஸு இட ெபய தன .
ராஜாரா ேமாக ரா க க தாவ ஆதி ப ர ம சமாஜ ைத
ெதாட கினா . ச க-சமய சீ தி த கான த
இய கமாக அ இ த .இ லா ம கிறி வ
1828:
மத கள தா க தா அவ பல கட ெகா ைக, உ வ
வழிபா ேபா றவ ைற எதி தா .

ெம காேலய அறி ைக இ தியாவ ேம க திய க வ

1835: ைற வழிவ த . அர ம நதிம ற அ வ
ெமாழியாக ஆ கில ஆ க ப ட .
 இ தியாவ இ 19,000 ஒ ப த ெதாழிலாள க
1835: ெமா ஷியஸு ெச றன . 1922 வைர ெதாட
ெதாழிலாள க அ அ ப ப டன .
காள ைய ப த ெகா ைளய க ப ஷாரா
1837:
ஒ க ப டன .
மதேபாதக வ லிய ேஹாவ இ தியாவ ப
1839:
ஆ சிைய க தா .
சி மாகாண ைத (இ ைறய பாகி தா ) ப ஷா
ைக ப றின . அ ட வா நியமன உ ைம பறி
ெகா ைகைய (doctrine of lapse) உ வா கின . இத ப ஒ
1843: ப ரா திய தி அரச வா இ லாம இற ப ச தி
அ த ப ரா திய தின திய அரசைர அவ க வ ப ப
நியமிமி ெகா உ ைம பறி க ப அ த மாகாண
ப ஷா வச ேபா ேச வ .
1853: ப பா -தாேன இைடேய த ரய பாைத அைம க ப ட .
‘சி பா கலக ’ என ப ஷா வ ண த த ெப ய
1857: இ திய ர சி, ெட லி ல ேனா வ த ைகேயா சில
மாத கள வ த .
இ திய நி வாக அதிகார ைத கிழ கி திய க ெபன ய ட
இ ப மண ய சா ப எ ெகா வதாக
www.t.me/tamilbooksworld
1858:
வ ேடா யா மகாராண ப ரகடன . இ திய சிவ
பண கள இ திய க வா .
ச வ

1858: இ தியாவ 200 ைம நள த இ பாைத நிைற .

ெத னா ப காவ ட ப நகைர ேச த எ .எ . ேரா
ம எ .எ . ெப ெவட ஆகிய க ப க க
1860: ேதா ட கள ேவைல ெச வத காக ெம ரா ம
க க தாவ இ த ஒ ப த பண யாள கைள ம
ெச றன.
1861: ரவ திரநா தா ப ற தா (இற :1941)

1863: வாமி வ ேவகான த ப ற தா (இற :1902)

ஒ ஸா ப ச தி ைற தப ச 15 ல ச இ திய க
1866:
மரண .
இ திய ேதசியவாதி இ அரசிய ேபாராள மான
ேமாக தா கர ச கா திய கால . அவ அஹி ைச
1869-
வழிய லான ேபாரா ட ைறைய வள ெத தா . அ
1948:
கிறி தவ கிேர ப டைன இ தியா த திர (1947)
வழ க ைவ த .
இ தியாவ ப ஷா த ம க ெதாைக கண ெக
1872:
நட தின .
வ ேடா யா மகாராண (1819-1901) இ திய ேபரரசியாக
1876:
ப ரகடன .
 1876-77 ெப ப ச ைத ைவ ரா லி ட ப ர தவறான ைறய
ைகயா டா .
ஃப ஜி த 498 இ திய ஒ ப த லிகைள ஏ றி ெச ற
த க ப ‘லிேயான டா ’ பயண . ஏ கனேவ ப டான ய
1879:
ேய ற க 3,40,000 இ திய லிக
ெகா ெச ல ப தன .
ந தர வ க அறிஞ க ஒ இ திய ேதசிய
கா கிரைஸ ேதா வ த .ப அரசா க
1885:
இ திய உண கைள அறிவ ரலாக ேதா றிய அ த
வ சில ஆ கிேலய க இ தன .
1889: ஜவாஹ லா ேந ப ற தா (இற :1964)
1891: ப .ஆ . அ ேப க ப ற தா (இற :1956)
சிகாேகாவ நைடெப ற உலக மத க மாநா வாமி
வ ேவகான த இ மத ப றி அ தமான ெசா ெபாழி
1893:
நிக தினா . ேதச வ பயண ேம ெகா
உைரயா றி அைனவர கவன ைத ஈ ெவ றி ெப றா .
ேதசிய தைலவ மரா ய அறிஞ மான பால க காதர
திலக (1856-1920) இ திய ேதசிய உண கைள வள ெத க
1896: கேணச வ ஸ ஜன உ சவ , சிவாஜி உ சவ ஆகிய
ப ைககைள ென தா . ரண யரா ஜிய (

www.t.me/tamilbooksworld
1897:
ப
த திர ) என

தைலவ
இ தியாவ
தலி

தா யேபா
ழ கியவ அவேர.
ம ெறா ப ச
வ ேடா யா மகாராண ய ைவர
வ ழா ெகா டாட ப ட .
ப ட இ திய ேதய ைல ஏ மதி மதி 137 மி லிய
1900:
ப ைட ெதா ட .
ெஹ ப லி இ தியாவ த சாதிவா
1901:
ம க ெதாைக கண ெக ைப நட தினா .
1903: க ஸ பர வ மகா ெட லி த பா .
வ காள ப வ ைன க எதி ைப உ வா கிய . ேதசி
இய க அ நிய ெபா க நிராக உ வான .
1905:
இ தியாவ ப ரதான ப ைவ ராயாக இ தக ஸ
ப ர பதவ வ லகினா .
ப ஷா தலி ேப லி அரசிய க சி
1906:
உ வான .
1909: மி ேடா-மா லி ‘சீ தி த க ’ அறிவ .
ெட லிய இ தி ராஜா க த பா . இ திய தைலநகர
1911: க க தாவ இ ெட லி மாறிய . வ காள
ப வ ைன ர .
இல கிய கான ேநாப ப ைச ரவ திரநா தா
1913:
ெவ றா .
த உலக ேபா ப ேக பத காக இ திய பைடக
 1914: ஃப ரா ஸு ெமசபேடாமியா வ ைர தன.

ெத னா ப காவ இ த மகா மா கா தி இ தியா

1915:
தி ப னா .
ேகாமகதா மா ச பவ . இ திய கள ேய ற
1916: கனடா அர தைட வ தி த . கா கிரஸு
இைடேய ல ேனா உட ப ைக.
ஃப ஜி, ன டா ஆகிய ப ேய ற க கைடசி
1917:
ேப இ திய ஒ ப த ெதாழிலாள க ெகா வர ப டன .
பான ய வ ஷ கா ச இ தியாவ 1.25 ேகா ேபைர ,
1918:
உலக அளவ 2.16 ேகா ேபைர பலி ெகா ட .
1918: த உலக ேபா த .
ஜாலிய வாலாபா ப ெகாைல. அமி தசரஸி ஆ த க
எ மி றி ய அ பாவ ம கள ெபா ட தி
ெஜனர ைடய க தனமான பா கி நட த
கா பைடய ன உ தரவ டா . அதி ஏற ைறய 379
1919:
ேப ெகா ல ப டன . இதனா அட கியா ப ஷா ட
இ த திர ெப றாகேவ எ றஎ ண
கா தி ஏ ப ட . மா ேட -ெச ஃேபா
‘சீ தி த க ’ அம . ர ல ச ட அறி க .

www.t.me/tamilbooksworld
1920:
ஒ ைழயாைம, அஹி ைச ஆகிய அ ச க ெகா
ச யாகிரக ெகா ைகைய கா தி உ வா கினா . கிலாஃப
இய க ெதாட கிய .
ட

ச ச ரா கலக ப ஒ ைழயாைம இய க ைத
1922:
கா தி ைகவ டா .
1927
ஜூ களாக நதிம ற மாஜி ேர களாக அமர
ம
இ திய க அ மதி.
1934:
ஜவாஹ லா ேந கா கிர க சிய தைலவரானா .
லா ரண யரா ஜிய ேக த மான
1930: நிைறேவ ற ப ட . வ ரா இ தியா வ தா . ப
ஆ சிய அவல கைள பா அதி சி அைட தா .
மகா மா கா திய உ ச தியாகிரக யா திைர.
1935: இ திய அரசா க ச ட .
11 இட கள மாகாண ேத த க . எ இட கள
1937:
கா கிர ெவ றி.
இர டா உலக ேபா ஆர ப . இ தியா ேபா
இற வதாக அறிவ பத ைவ ரா த கள ட
1939:
கல ஆேலாசி காதைத எதி கா கிர அைம சரைவ
ராஜினாமா.
பாகி தாைன ேதா வ க அைழ வ
1940:
கி லா த மான .
 கி மிஷ . ெவ ைளயேன ெவள ேய இய க .
1942: கா கிர தைலவ க சிைறய அைட . ப ஷா ட
ேபா வத காக பா ச திர ேபா இ திய ேதசிய
ரா வ ைத (ஆசா ஹி ஃப ) உ வா கினா .
கா கிர தைலவ க வ தைல. ேவவ ப ர தைலைமய
1945:
சி லா மாநா .
இ திய கட பைடய கலக . நா த வ ய அளவ
ேத த க . ெப பாலான லி ெதா திகள லி
ெவ ற . ேகப ன மிஷ . ஜவாஹ லா ேந
1946:
இைட கால அரைச உ வா த . ‘ேநர நடவ ைக’
நா ஜி னா அைழ . க க தாவ வ ைற
ெவ த .
ஆக 15-ஆ நாள இ தியா த திர அைட த .
ெப வா ம க இட ெபய சி ம ெகா ெகா தான
1947:
ெகாைலக ம திய ேதச ப வ ைன. ப ஷா
ெவள ேய த .

www.t.me/tamilbooksworld
 உ ேள

ைர
1. இ தியாைவ ெகா ைளய த கைத
2. ஆ கிேலய இ தியா அரசிய ஒ ைம பா ைட அள தனரா?
3. ஜனநாயக , ஊடக , நாடா ம ற ைற, ச ட தி ஆ சி
4. ப தா சி
5. அறிெவாள ச வாதிகார ப றிய ைன
6. ேபரரசி எ ச க
7. நிதி நிைல அறி ைக - ஒ ப ேச ைக
8. காலன ஆதி க ப உ வான ழ ப வா ைக
ந றி ைர

www.t.me/tamilbooksworld
Bibliography
றி க
 ைர

ஆ ஃேபா உைர - இ தியாவ எதி வ ைனக - வ ம சன க ஏ

- வரலா எ ப ம ன க ேகா பழி த த ேகா அ ல

இ த ச ேற வழ க மாறானவ த தி ,ஒ ேமைட ேப சி
இ உ வான .
ஆ ஃேபா ஒ றிய , 2015 ேம இ திய , ‘ப ட தன
னா ேய ற க இழ ப க வழ க
கடைம ப கிற ’ எ ற க ெபா ள ஒ வ வாத
எ ைன அைழ த . ஏ கனேவ ேவ ஸி , அ த வார இ திய ேஹ
நகர இல கிய தி வ ழாவ நா ேப வத ஏ பா
ெச ய ப த . வழிய ஆ ஃேபா ேப வ மகி சிகரமாக
இ என எ ண ேன . ஏ ெகனேவ ப ஆ க னா
www.t.me/tamilbooksworld
ஐ.நா. சைப சா ப அ ஒ ைற ேபசிய
ஒ றிய தி , பழ கால மர ேவைல பா க மி
கிேற . ஆ
த அழகிய
அர க தி நட த அ த வ வாத தி அ ைமயாக ேபசி எ தர ைப
ஃேபா

ெவ றி ெபறைவ ேத . ப அ கி மகி சி ட
வ ைடெப ேற . ஆனா , அ த ேப ப றி அேதா மற வ ேட .
என , ஜூைல மாத ெதாட க தி ஆக ஃேபா ஒ றிய அ த
வ வாத ைத இைணயதள தி ெவள ய ட . அ ட எ ைடய
உைரய வ ேயா ப ரதிைய என அ ப ய . உடன யாக நா
வ ட அத கான இைண ைப ெகா பதிேவ றிேன . அ த
வ ேயா பதிவ ற க ெச ய ப சில மண ேநர க ளாக
கண கான வைலதள கள ஏ ற ப ட . ேம வா அ
ம மி ன ச வழியாக பகிர ப ட . ஒ வைலதள தி மிக
கிய கால தி 30 ல ச அதிகமாேனா பா தி தன . ம ற
வைலதள க இ வா ள வ வர எைத ைவ தி கவ ைல.
எ றா ஏராளமாேனா பா தி பதாக ெத வ தன.
வல சா வ ம சக க ட ச க ஊடக கள எ ைன வ ம சி
‘பரபர ெச திகைள’ பர வைத ெகா ச நி திவ
எ ைடய உைரைய பாரா ன . ப ரதம கல ெகா ட நிக சி
ஒ றி நாடா ம ற ம களைவ சபாநாயக மர கைள மறி எ ைன
க தா . ப ன ப ரதம ‘ச யான இட தி , ச யான க ைத
பதி ெச தத காக’ என வா ெத வ தா . ப ள கள
க கள எ ைடய ேப மாணவ க ேபா
கா ட ப ட . ஜ ம திய ப கைல கழக நட திய ஒ நா
க தர கி ப ேக ற ெப ய அறிஞ க நா எ ப ய சில கிய
 ேக வ க றி வ வாதி தன . என உைர ஆதரவாக
எதிராக கண கான க ைரக எ த ப டன. நா
அறி திராத பல ெபா இட கள பல மாத க வைர எ ன ட
வ ‘ஆ ஃேபா உைரைய’ க தன .
என இன ய அதி சியாக இ த . அேத சமய ெகா ச
ழ ப ஆளாேன . ஆ ஃேபா நா இர
ப பா ைவயாள கள ஆதரைவ ெப வைகய எ க கைள
அ தமாக ைவ எ தர ைப ெவ றி ெபறைவ தி ேத
எ ப உ ைமதா . எ றா , அத இ சிற பாக நா
பல உைரக நிக திய கிேற . அவ ெக லா இ ேபா
கிைட த வரேவ ப ப தி ஒ ப ட கிைட தி கவ ைல.
ம ெறா , நா திதாக எ ெசா லிவ டதாக உ ைமயாகேவ
நிைன கவ ைல. இள வயதி இ ப காலன ஆ சி
அநியாய க ப றி நா ப த, ேக வ ப ட வ ஷய கள
அ பைடய தா எ ைடய ேப இ த .ேம எ ைடய
வாத க மிக அ பைடயானைவ எ ேற எ ண ேன . அெம க க
‘இ திய ேதசியவாத -101’ எ றைழ ப யான அ பைட
அ ச களா தா அைவ உ வா க ப தன. இ திய வ தைல
ேபாரா ட ைத நியாய ப திய அ பைடயான வாத கேள அைவ.
ப ெதா பதா றா இ தி ப திய ெராேம ச த த ,
தாதாபா ெநௗேராஜி ேபா ேறா , இ பதா றா

www.t.me/tamilbooksworld
ஜவாஹ லா ேந ேபா ற பல
றிய கிறா க .
இேத க கைள

ஆனா , எ ைடய உைர பல ட ஏ ப திய தா க ைத

பா தேபா நா எைத மிக அ பைடயான எ க தி
ெகா ேதேனா அ அவ க மிக திதாக இ பைத
ெத ெகா ேட . அவ கள ெப பாலாேனா ந ப த
இ திய க ட. ஏ கனேவ அவ க ெத தஒ தா
தி ப ெசா ல ப கிற எ ப ேபால றி, ஏேதா அவ க ைடய
க க திற க ப ட ேபாலேவ அவ க வ ைனயா றின .
இைதெய லா பா த ப ற தா எ ைடய ந ப
பதி பாள மான ேடவ தாவ தா எ உைரைய லாக எ த
னா . அ த பாமர ப ெகா ப யாக
இ கேவ ; அேதேநர ப காலன ஆதி க ெதாட பான
இ தியாவ அ பவ ப றிய அ பைட உ ைமகைள
ெத ெகா ள வ பவ ப ற எவ இ ஓ அ ய
வரலா ஆதாரமாக இ கேவ எ ேக ெகா டா .
அத வ ைளேவ இ த சி . அேதேநர காலன ஆதி க எ வா
பய கரமாக மாறிய எ பைத இ ைறய இ திய க
ப டான ய க வ ள க ேவ ய தா மிக உ த இ த
உ வாக ஒ காரணேம எ பைத எள தி ற த ள யா .
சில கிய அ ச கள இ த எ ைடய ஆ ஃேபா
உைரய இ மா ப கிற . ஒ ,இ த ந டஈ க
ப றியத ல. என அ த உைர அ தைகய ெதான ய அைம தத ,
 நா தன ப ட ைறய ந ட ஈ வ ஷய தி வ ப
ெகா ேத எ ப காரணம ல; ஆ ஃேபா ஒ றிய
அறிவ தி தக ெபா அ .ப ஏகாதிப திய தன
காலன கள வா த ம க இைழ த அநதிக றி என
எ ளள ச ேதக இ ைல. ஆனா , ஆ ஒ ப எ ற
அ பைடய , 200 ஆ க ஆ கிேலய ஆ சி காக, இ தியா
200 ப அைடயாள இழ ப தரேவ என என உைரய
வ றிேன . அ த ப ராய சி தேம கிய அ ச என நா
உண ேத . பண ைதவ ட ‘ம ன க ’ எ ற ஒ ைற
வா ைத ட ேபா மானதாக இ .
இ திய அரசிய வ ம சக மி ஹா ெம ச ேபா ட கண கி ப ,
நியாயமான ந ட ஈ எ ப இ ைறய பணமதி ப 3 ல ச ேகா
டால எ ற வ ைண ெதாைக! இ வள ெப ய ெதாைகைய
த வா க என நியாயமாக யா ேம எதி பா கேவ யா (2015
நிலவர ப இ த ெதாைக ப டன ெமா த உ நா உ ப தி
(ஜி. .ப ) அதிகமான ).
இ த ஒ ெமா த ப காலன ஆதி க ப றியத ல. அதி
இ தியாவ அ பவ ப றிய ம ேம. ஆ ஃேபா
ஒ றிய தி உைரயா றியவ க ெச த ேபா ப காலன
ஆதி க தி ெமா த வரலாைற வ வாதி ப மிக வ வான கனமான
ைல உ வா கிவ எ ப ஒ காரண . ேம , அ ப றி என

www.t.me/tamilbooksworld
அதிக ெத யா . ஆனா , இ திய வரலா எ ப என மாணவ
ப வ தி இ எ ைடய ேதட தளமாக இ வ தி கிற .
அத காக, ஆ ப காவ ப காலன ஆதி க
பய கர கைளேயா, அ ைம வ யாபார எ ற ெகா ைமையேயா நா
க தி ெகா ளவ ைல என அ த ஆகா . அத கான ந ட
ஈ கைள ந றாகேவ நியாய ப த (அ ைம ைற
ஒழி க ப டேபா , அதனா மன தாப மானம ற ைறய
நட த ப ட ஆ க ெப க இழ ப க தராம
அவ க ைடய உ ைமயாள க ஏ ப ட ‘ெசா இழ ’ காக
ப அரசா க அவ க ந ட ஈ வழ கிய !). அ த
ப ர ைனக ெதாட பாக ெதள வாக ேபச ேவ பல இ கிறா க .
இ தியாவ ப ஆ சி எ ற றி ப ட க ெபா இ த
லி நா மிக வ வாச ட நட ெகா பதாக ந கிேற
(இ த வா கிய ைத நா ேவகமாக த ட ெச ைகய என
கண ன ய ப ைழ தி தியான ‘British’ எ பத ‘Brutish’ எ ற மிக
ச யான பத ைத ப ைர ெச த !)
எ ைடய உைரய இ மா ப வ த தி றாவதாக ஓ
அ ச இ த லி இ கிற . ஆ ஃேபா நா வ வாத தி
ஒ ப க ைத ம ேம வாதி ேட . ப க ேகா எதி
தர வாத கைள அ கீ க கேவா அ ேக அேநகமாக இட
இ கவ ைல. என ப ஆ சிய ெகா ைமகைள
வவ ஒ லி ப ரா ஜிய தி ஆதர வாத கைள
க தி ெகா ள ேவ ய கடைம இ பைத உண ேத . ஒ ெவா
அ தியாய தி நா இைத றி இ கிேற . றி பாக 2 ம 3
 த 7 வைரய லான அ தியாய கள அைவ இட ெப கி றன.
இதி , இ தியாவ ப ஏகாதிப தியzx ஆதரவாக
எ சிய வாத க சிலவ ைற கண கி ெகா கிேற .
ப றவ ைற வ வாக ம ேபசிய கிேற .
காலன ய கால வரலா பதி க ெதாட கி இ தியாவ
ப ஷா எ ப ெதாட பாக மிக அ ைமய ெவள வ த அறிவா த
க வைர பலவ றி இ ேம ேகா க கா ய கிேற .
அ த ல பைட க ப றிய றி கைள தக தி இ திய
உ ய ம யாைத ட பதி ெச தி கிேற . என வாத க
நி ண கள ப ல ேபாதிய அள இ பதாக ந கிேற . எனேவ,
எ ட ர ப ேவா ட எ வாத கைள மி த சிர ைத ட
க தி ெகா ள ேவ ய .
இ தியாக இ த தக ஒ வாத ைத ைவ கிற ; வரலா
நிக கைள ப யலிடவ ைல. இ தியாவ ப ஷா எ சி,
வ சி ப றி கால வ ைசய லான வரலா வ ணைனகைள வாசக க
எதி பா தா அ இ ேக இ கா . இ த அறி க ைர னா
இட ெப ள ப திய ம ேம வரலா நிக கள வ ைச
கமாக தர ப ள .ப ரா ஜிய தி ெகாைட, பய க
எ ெசா ல ப வன ப றி திறனா ேநா கி ஆரா ,
அவ எதிரான சா கைள வாத கைள ைவ பேத
இ த லி ேநா க .

www.t.me/tamilbooksworld
எ
ஏ
ைடய ஆ
ெகா ள ப
ஃேபா உைர எ ேலாரா
வ டவ ைல. வழ கி ஒ தர ப ப ரதிநிதியாக
நி அ ேக ேபசிய ேத . எனேவ, ப ேபரரசி பல
அ ச க ஏ ப திய தா க இய ப மிக சி க நிைற ததாக
அ ல ெகா ள யாததாக இ த எ பைத ஏ ெகா ள
வாத ப ரதிவாத தி எ ைல என இட இ தி கவ ைல.
அைதவ ட, அதனா ந ைம அ ல தைமதா வ ைள த என
ெபா ைம ப வ தா வாத திய ச யாக இ த .இ த
அ ப யானத ல. பல வ ஷய க ெதாட பாக, அர க ேப சி
சா தியமாகாத சி கலான ப பா திடமான சா க
தக ேதைவ ப எ ற தலி அ பைடய இ த
உ வா க ப ள .அ ட ,எ ைடய உைரய ம எ த
ேவ பல எதி வாத க இ ேக றி ப ட படேவ எ
வ ப ேன . எ த ஒ அ தியாய தி ைமய க ட அைவ
ேநர யாக ெபா தவ ைல எ றா அவ ைற றி ப வ
அவசிய எ க தி இட ெபற ெச தி கிேற .
காலன ஆதி க ப னா இ தியா ச தி வ ேதா வ க
அைன காலன ஆ சிய ெகா ைமக ம நா ெதா
தா த கைள ெச லா காசா கி றன எ ப அ த
வ ம சன கள மிக கியமான . ‘வ வாத தி த ெவ
இ கலா . ஆனா தா மிக ெவ றி இ தியாவ ட இ ந வ
ெச கிற ’ என ‘ைட ’ இதழி ஷிகா டா மியா எ தினா .
இ தியா வழ க ப எ தைகய இழ ப தி டமி
ெசலவழி க ப மா, உ ைமயான பயனாள கைள ைறயாக ெச
 ேச மா எ பத கான சா எ ேம இ ைல. த திர இ திய அரசி
ேமாசமான நி வாக அைதேய கா கிற என அவ
வ ம சி தா . ஒ வைலதள எ தாள இ ேமேல ேபா , 2010-
இ திய உண கழக தி கிட கள ஒ ல ச ட உண
தான ய க பாழானேத இ திய ஆ சியாள கள திறைமய ைம
சா எ றா . த திர ப ற இ தியா ெவள ப திய
ைகயாலாகா தன அத வ த ப ச கைள
நியாய ப திய ேபா இ கிற எ ற ெதான ய அைத
றி ப தா .
ஆ ஃேபா நா உைரயா றிய சமய தி இ தியா வ தைல
அைட 68 ஆ க ஆகிய த . இதி 52 வ ட க
கா கிர தா ஆ சி ெச தி கிற . கா கிர நாடா ம ற
உ ப ன எ றவைகய ம ெறா தா த நா ஆளாக
ேவ ய த . அரசிய வ ம சக ேஜானாத ஃேபா ம
ப டவ தனமாக றினா : ‘60 ஆ க ேமலாக கா கிர
க சி மிக ேமாசமான ஆ சி நட தி இ கிற . இ தைன கால
ஆணவ ஊழ ெதாட அதிக ெகா ேட வ ள .
சாதாரண இ திய கள ட இ ப ஷா எ வா வ லகி
நி றனேரா அைத ேபாலேவ இவ க வ லகி நி ப ேபா
ேதா கிற .
நா ைட ஆ ட கா கிர தைலவ க தா ககரமான ‘இ

www.t.me/tamilbooksworld
வள சி வ கித
எ தறிைவ ஆ ேவா
’ ெபா

அவ க ைடய ேமாக , ‘ைலெச

.அ பைட க வ ம
ற கண த , ேசாஷலிச தி டமிட மதான
ராைஜ’ ஊ வள த , ஒ சில
ஏகேபாக வண க ப கள ட ேம ெகா ட ஊழ ஒ ப த க
இைவெய லா நா ைட ப த க ெச தன. 1950-1980 காலக ட தி
ெத ெகா யா, ஏ ெம ஸிேகா ேபா ற நா க ட தன நப ெமா த
உ நா உ ப திய (ஜி. .ப ) இ தியாைவ மி சின’ எ றா .
இ த வ ம சன கள சில உ ைமய நியாயமானைவ. அவ
சிலவ ைற, அ வள தவ ரமாகேவா க ைமயாகேவா இ ைல
எ றா , நா என ப ற கள ேல கா இ கிேற .
ஆனா ஒ வ ைடய தவ இ ெனா வ ைடய தவைற
நியாய ப திவ டா . அ ேபா , 200 ஆ க காலன ஆதி க தி
அவல கைள 60 ஆ கள அக றிவ ட யா . பல
அ ச கள , றி பாக ெபா ளாதார வள சி, எ தறி , ஏ ைம
ஒழி , சராச ஆ அதிக , வற சிைய சமாள த ம
வ வசாய பாதி க ேபா றவ றி இ திய அரசா க க , றி பாக
கா கிர அரசா க , ப ேனா கைள கா
சிற பாக ெசயலா றி ளன. என , வரலா எ வ ேபா
இ ேவ சகா த கள நட த தவ கைள ஒ ப பா தவைற
ஒ வ ெச ய டா . ஒ ெவா காலக ட அத
ெவ றிக காக அ மற க காக தன தன யாக தா
சீ கி பா க பட ேவ .
ந ட ஈ தா ஆ ஃேபா உைரய ைமய ள யாக இ த .
வ ம சக கைள ெபா தவைர அ எ கிற தய எ ெண ஊ றிய
 ேபாலான . இழ ப ேகா வ இ தியாவ ப தாப நிைலைய
யம யாைத ைறபா ைட ெவள ப கிற என ஓ இ திய
வ ம சக வாதி டா . இ த வாத ைத ைவ த இ திய தர ப ன ,
காலன ஆதி க ைத அ வ த கால கள இ தியா க ட
ேதா வ க ப ஷா தா காரண என பழிைய அவ க ம
ம தின . இ சில , காலன ஆதி க தி ெகா ைமக காக
உ ைமய ந ட ஈ ெபற ேவ ய பயனாள க யா எ பைத
க டறிவ சா தியமி ைல எ றின .
நிைலைம எ வாக இ தா , இ தைன ஆ கள இ தியா
ப ட ப ேவ உதவ க ல இழ ப வழ கி வ தி கிற .
ற உண சிய னா அ ல; அைவயைன தன னா காலன
ம க மதான ப தயாள ண தி அ பைடய ஆனைவ
எ சில அ ெசா னா க . த திர பற ப டன
இ இ தியா ேதைவ அதிகமாகேவ வ தி கிற . அ
ெவ உதவ ம இ ைல. ஆ ஃேபா என தர ப
ப ரதிவாதிக ஒ வரான வரலா ஆ வாள ஜா ெம க ,
ப நி வன க ல இ தியா அ பவ த அ ேசா ஸி
எ சிய ஒ ப திைய இழ ப ஒ வ வமாகேவ க தலா
என ெத வ தா .
ம ெறா ப ரதிவாதியாக இ தச ச ஆ டேவ, எ .ப ., ‘பண கார
நா க தாமாக வ ஏைழ நா க பல உதவ கைள வழ கி

www.t.me/tamilbooksworld
வ
தா
எ
தி நிைலய இ
மன பா ைமைய ெதாட
றா .
அதிக இழ ப ேகா வ பைழய
பராம ப ேபாலேவ இ கிற ’

நி சயமாக நா ஒ ைற கா ட வ கிேற . நா அதிக

ேக கவ ைல. ைறவாக தா ேக கிேற . ஓ அைடயாளமாக
ஆ ெவ ஒ ப ந ட ஈ ! ஆனா அ ட
வ வாத தைல அ ப யாக இ ததா தா . ப ட தன
ேய ற நா க எ லா தா மிக அ பைடய தா
கட ப கிற ; அ நிதி சா த ஒ ற ல எ ற க ைத
ைவ கேவ நா ஆ ஃேபா இழ ப வ வாத ைத
பய ப தி ெகா ேட . ேம த திர ப ப ட ெச த
உதவ க இ தியாவ ெமா த உ நா உ ப திய 0.02 சதவ கித
அள ேக உ ள . இ இ திய அரசா க உர மான ய காக
ெசலவ ெதாைகையவ ட மிக ைறவான . உதவ க ெதாட பான
வ வாத தி ஒ ேவைள இ மிக ெபா தமான ஒ ைமயாக
இ க .
‘த க ைடய ேனா க ெச த பாவ க , அ மற க
எ லா இ வா ப டான ய க எ த வைகய ெபா பாக
மா டா க . பைழய தவ க எதி எ தவ த தி அ க
வகி காத அவ க இழ ப ெபா ைப ம கேவ என
எதி பா க டா . அைத ேபாலேவ த க ேனா க
அ பவ த யர க காக இழ ப ெப வத இ ைறய
இ திய க த தி இ ைல’ என பல றினா க . ந ட ஈ
எ ப பாதி உ ளானவ க தா , அவ க ைடய
 ேபர ழ ைதக அ ல; அ ேபா தவறிைழ தவ க தா
இழ ப தரேவ ; அவ க ைடய ேபர ப ைளக அ ல எ பேத
அவ க ைடய வாத .
ேக பத ந றாக இ கிற . ஆனா பல நா கள ணாதிசயமாக
வள ேதசிய அைடயாள ம ெபா ண வ ைன இ
ற த கிற . வ லி ப ரா ெஜ மன அதிபராக இ தேபா , 1970-
வா ஸா ெக ேடாவ ( த உலக ேபா கால தி நாஜி கள
க பா இ த ஐேரா ப ய ப திய த க மிக அதிகமாக
இ த இட ) ம ய டா . ெஜ மன ய ெகாைல
ெவறியா ட காக ேபால நா த கள ட ம ன ேகா
வைகய அ த நிக அைம த . ேபால தி த க யா
இ ேபா இ க வா ப ைல. ேசாஷலி எ ற ைறய
நாஜி கள ெதா ைலக ஆளான ப ரா எ த ற க காக
ம ன ேக டாேரா அவ ட எ தச ப த இ லாதவ ட.
ஆனா அவர வரலா சிற மி க ‘வா ஸா ம யட ’ ல ,
தா வழிநட ெஜ மான ய ம க இ தா மிக
ெபா ைப அ கீ க தா . எனேவதா நா நிதி உதவ எ பைதவ ட
ப ராய சி த எ பைதேய ெப வலி கிேற .
ப ராய சி த எ பைத நி சய எ ேலா ஏ ெகா ள
மா டா க . வரலா ஆசி ய ஜா கீ ந றாக ெசா னா : ‘நா க
ம தன நப கள நட ைதக எ லா அ த த காலநிைலக

www.t.me/tamilbooksworld
ஏ றா ேபா தா மதி ப ெச ய பட

ேராமா ய கிறி தவ கைள சி க க

. இ ைறய ச ட
வ தி ைறகள ப மதி ப ட இயலா . இ ைலெய றா ப ைடய
இைரயா கியத காக நா
அைனவ இ ைறய இ தாலி அரசா க தி ம பாய
ேவ ய ’. ேவ ைகயான ... ஆனா நியாயம றவாத .
ப ரா ஜிய எ ப ேபான பைழய வரலா அ ல. அ த
அ பவ க உ ளாகி இ அத நிைன க ட
இ பவ க இ வா ெகா கிறா க . ஐ.நா. சைப
ம க ெதாைக ப வ அ ைம கால ஆ வறி ைக ஒ றி ப 80
வய ேம ப ட இ திய கள எ ண ைக 60 ல ச . ப
ஆ சி எ ப அவ க ைடய ழ ைத ப வ தி ப க யாத
அ க .இ தஎ ண ைக ட , காலன ஆ சி கைதகைள ேக
வள த, 50 ம 60 வய கள இ அவ க ைடய த
தைல ைற வா கைள ேச தா , ப ஆ சி கால ப றி
ந அறி த இ திய கள ெமா த எ ண ைக இ ேபா 10
ேகா அதிகமாக இ .
ப ராய சி த தாமத ஆகி ெகா கிற ; ஆனா , அதிக தாமத
ஆகவ ைல. ஒ றா ஜாலிய வாலாபா கி நட த
ம ன க யாத ப ெகாைல ச பவ காக 2019- அ த இட தி
ம ய , த ம கள சா பாக இ திய கள ட ம ன ேகா
மன ஒ ப ப ரதம வா என ந கிேற . 2013-
ப ரதம ேடவ ேகம அ த ப ெகாைலைய ‘மிக ெவ க ேகடான
ச பவ ’ என ெம ைமயாக வ ண த , எ ைடய பா ைவய
ம ன ேக ப ஆகா . 1997- ராண எலிசெப அவ ைடய
 கணவ எ பேரா ேகாமக அ த இட ஒ ச ப ரதாய வ ைக
வ , சி வ த ட ெத வ காம பா ைவயாள பதிேவ
தம ைகெயா ப கைள ம இ ெச ற அ ப தா .
ஜாலிய வாலாபா பய கர நிக றா க ஆகிவ ட
நிைலய ப கால தி வ த எ த ஒ ப ட ப ரதம அ த
அ ழிய நட த கால தி இ ைலதா . ேம 2019- இ
ப ட அர நி சயமாக அ த அவல ெபா ேப க
யா தா . ஆனா அைத அ மதி த நா அைடயாள எ ற
ைறய , த ைடய நா கட த கால பாவ க காக அத
ப ரதம ப ராய சி த ேம ெகா ள . இைத தா கனடா ப ரதம
ஜ ேடா ெச தா . ஒ றா வா வ
‘ேகாமகதா மா ’ க பலி இ இ திய கைள இற கவ டாம
த , அத ல அவ கள பல மரண காரணமாக
இ தத ைடய நா அதிகா கள நடவ ைகக காக கனடா
சா ப ம ன ேகா னா . ேடா, வ லி ப ரா ஆகிேயா
அ த மக தான ெசயலி எதிெராலியான ப டன
ேக கேவ .
ெதாழிலாள தைலவ ெஜ மி கா ப ேயாசைன ெத வ த ேபா ,
ப ட ப ள ட கள காலன ஆதி க தி ெகா ைமக றி
ேபாதி ப ப டன மிக சிற த ப ராய சி தமாக இ .ப ட
ெபா ம க அைனவ ,ப ேபரரசி நிஜ க றி ,

www.t.me/tamilbooksworld
காலன
ஏ
ஏகாதிப திய
ம க
அறியாதி ப வ
அ எ ன மாதி இ

றி த ஏ க ஒ
த த க .இ
தி
அ
த எ ப ப றி

ப வ தி
ப
ப ேபா
ேதா கிற . ‘இ ய ச ம ’ (Indian Summers) ெதாைல கா சி
ெதாட ெப ற ெவ றி, ‘தி ஃபா ெபவ லிய ’ (The Far Pavilions) ம ‘தி
ஜுெவ இ தி கிர ’ (The Jewel in the Crown) ேபா ற, கட த கால
ஆ கில ஏ க கள அ பைடய உ வான தயா கேள இத கான
உதாரண களாக இ கி றன.
ப ட வா ட எ தாள அயா ப மா றிய ேபா அைவ
அைன ‘ப ரமா டமான, மனைத உ , கட த கால
ெப மித க றி த ஆ கிேலய கன கைள த கால, சி ன சி
இ கிலா தி ஏ க நிைற த மன கள வ ைத வ த தி ’
அைம தி தன. ஆ கிேலய அ த ஏ க க எ லா காலன
ம க எ ப ெகா ர கன களாக மாறிய தன எ பைத
ப ட ப ள மாணவ க ெத ெகா டாகேவ . ெவ மேன
ற ைத ஒ ெகா ெசயலாக நி வ டாம வரலா
ெபா றி த அ தமான தேலா ய தா மிக திய லான
ப ராய சி தமாக அ ேவ அைம .
இ தியாவ பற தப எ தாளரான ச மா சில
ஆ க றியைதேயதா ப மா ப ரதிபலி தா : ‘ெதாட
வ சி, அதிக ஏ ைம, உ ேவக இழ த நிைல ேபா ற தா ச ய
இ கிலா தின ப னைட க எ லா , ெதாைல ேபான அ த
சா ரா ஜிய கால ெப மித க தி ப கிைட காதா எ ற ஏ க ைத
அவ க மனதி உ வா கிவ கி றன. ஏகாதிப திய
 சி தா த தி ம அவதார , ப ரா ஜிய ப றிய
ைனகைதக கிைட த க ேபா றைவ க ப டஉ
ஏ ப தவ க யாத நிைன கைள ஒ வ மனதி
வ ைத கி றன... இ , மண ய இ ைவர ெவ
பள க தா ’.
இ தா ச கால ப ட ட இ ைல. ஐேரா ப ய ஒ றிய தி
இ இ கிலா ெவள ேயறிய ப ற வ கால கள நிைலைம
அைதவ ட ேமாசமாகிவ டலா . அ த கால ப ஏகாதிப திய
மதான ஏ க ைத காலன ஆதி க ப வ தி ெபா ப
ல க ெகா வரேவ ய ேதைவ
ென ேபாைத வடஇ மிக மிக அதிகமாக இ கிற .
அத ப ப ஆ சி இ திய க உட ைதயாக இ த
வ வகார இ கிற . இ திய க ைரயாள ஆகா ப ேட ,
‘இ தியாைவ ப ட ைகயக ப வைத இ திய க
எள தா கிய ட , அைத ஊ வ க ெச தன ’ எ ற உ ைமைய
ந மா ஜரண க யவ ைல எ றினா . ஆ கில ஆ சிய ,
ெப பாலான ைறேக கள இ ைலெய றா , பலவ றி
இ திய க தவ ர ைவ ெகா த உ ைமதா . இ த
லி நா அ ப றி றிய கிேற . இ திய அரச க
வ ஷய தி இ மிக உ ைம. த க ைடய ெச வ ைத
வசதிகைள கா பா றி ெகா வத காக அவ க ஆ கிேலேய ட

www.t.me/tamilbooksworld
ஒ வ ேநாத ேபர ெச
ெகௗரவ ைத
ெகா
அட ைவ தன .
டன . அத காக த க

ஆ கில மண த க வ வாச ைத கா ெகா ள இ த

ெபயரள ‘ஆ சியாள க ’ எ ைல கட ெச றன . இ த வைகய ,
கி ெக இளவரச ர சி சி ஜி, த உலக ேபா நட தேபா
தைலவ தா ய ெகா ய ப ச ம திய ப ட அர
க ல காண ைக ெச த த ைடய வ வசாய கைள
க டாய ப தினா . அ ம ம லாம , தன மாகாண ப ச தி
ப தவ த சமய தி , அ வ த ைவ ரா வரேவ அள க
வாண ேவ ைகக காக தாக ஒ மாத வ மான ைதேய காலி
ெச தா . இ திய ேம ய ன காலன ஆ சி ட எ வா
சமரச ெச ெகா டன எ பத இ த ச பவ க
தாரண களாக வ ள கி றன.
ஆ கிேலய ஏகாதிப திய தி ஆதரவாள களாக ேவ சில இ திய
ப ரபல க இ தன . வ காள அறி ஜவ ெவள பைடயான
ஆ கிேலய ஆதரவாள மான நிரா சி.ச அவ கள
கியமானவ . அவ தன கள வ ைசயாக ஆ கில
ஏகாதிப திய தா வ ைள த ந ைமகைள க த ட ,ப ஷா
ெவள ேயறியேபா தன ஆ தவ த ைத ெவள ப தினா
(இ சில ப ர திேயக உதாரண கைள இ த லி ப ப திய
நா வ வாதி கலா ). பல சாதாரண இ திய க ப ஷா ட
இண கமாக இ தன . இ த வ ஷய தி த க ஒ மா
வா இ த எ பைதேய பல உண தி கவ ைல. ஆனா ,
ெகா ைளய ஒ வ உ க வ ைட ைறயா , உ க பண ,
 நைககைள எ லா ெகா ைளய ெச றி கிறா எ
ைவ ெகா ேவா . அ த அ மறலி அவ இ ப ,
பய தாேலா, ெபா ளாைசயாேலா, கவ சியாேலா அ ல ேவ ந ல
வழி ெத யாததாேலா அவ கதைவ திற வ டஅ தவ
ேவைல காரைனவ ட மிக மிக அதிக எ பைத ஒ வ உணர ேவ .
ப ஷா நம இைழ த அநதிைய வ வ ேபா
எதி ேபா நா இ ைறய நிைலைமய நம இ
ெபா ைப ஒ ெகா ள ம கிேறாமா? நம அைன
ப னைட க ப ஷாேர ெபா என மைற கமாக
கிேறாமா? நி சய இ ைல. வள சி ேன ற
வ வான நி வன க டைம க , வ வான ெபா ளாதார
ெகா ைகக ேம ேதைவ; கட த கால அநதிகைள தி ப தி ப
உ சாடன ெச வ அ ல எ பைத சில எ தாள க கா
இ கி றன . இதி என ச மத எ பைத ஆண தரமாக
றவ கிேற . இ ெச யேவ ய ச யான ெசய க கான
ெபா ப இ ைக க வ ெகா ேநா கி நா வரலாைற
பா கவ ைல. அைதவ ட, ந ேதச தி இ ைறய நிைல எ
காரண எ பைத ெகா ள , கட த கால ைத அதனளவ
அ ப ேய ெத ெகா வத காக ேம கட த கால தவ கைள
ெகா ள வ கிேற .
கட த கால எ ப எதி கால வழிகா யாக இ கேவ

www.t.me/tamilbooksworld
எ ற அவசிய இ ைல. ஆனா நிக கால ைத
உத கிற . நா எ ேபா
அ பைடய ஒ வ பழி
எ தி வ தி
பழி வா க
ெகா ள அ
ப ேபா வரலாறி
யா . வரலா எ ப
தாேன வ ச த பதாக இ கிற .
இ த ப றி இ தியாக ஓ எ ச ைக. நா இ ேக றவ
இ தியாவ ப ஷா ஆ சி எ ற வ ஷய தி ெசா ல ப
‘இ தியா’ இ ேபா இ ைல; தன நா களாக ப வ ட .
நா ெசா ல வ அேநக ெச திக இ த திர நா களாக
இ பாகி தா வ காளேதச ட ெபா .
எ ைடய வாத க ட உட படாத எ த ெவள நா னைர
இைண ெகா ய சி அ ல இ . ஆனா எ ைடய
ப ர ைன அவ க ைடய ஆகிற எ பைத , அவ க
வ ப னா அைத அவ க ென கலா எ பைத
ெத வ ெகா ள வ கிேற .
நா 2016-ஆ ஆ ைட ேச த இ தியனாகேவ இர
றா க ைதய இ தியாைவ ப றி எ கிேற . ஒ
கால தி ப அரசா மிக ெகா ரமாக ஒ க ப டம ட
ேகாள திய , தா மக திய ெதாட ைடயவ எ ற வைகய
இைத எ கிேற . இ தியா எ நா . இ த வைகய எ ைடய
ேகாப வ எ அக சா த . ஆனா , வரலா றிடமி நா
எைத எதி பா கவ ைல. அ ப றிய ெதள வான தைல ம ேம
வ கிேற .
ந ம எ வத தவ இ ைல எ ப ேபா ற ெபா யான
 வாத கைள இ த ைவ கவ ைல. அைன அறி த
ேமதாவ லாச ைத ெவள ப தவ ைல. எ ைடய சில
வாத கைள மதி ப ழ க வ வழ க ெச வைகய
என ெத யாத உ ைமக இ கலா . என ,உ க
கர கள தவ இ த என ேதச தி அ ைம இற த கால
றி நா ெகா டவ றி சாரா ச ைத வ ள கிற .
வ தைல அைட 70-வ த திர தின ைத ேநா கி நா ெச
ெகா நிைலய , 1947- திய தி ைன
ந ைம ெகா வ த எ எ பைத , நா ன நி மாண ெச ய
வ இ தியாைவ வ வைம க உதவ ய சகா த எ எ பைத
ஆரா வ அ த ள . எ ைன ெபா தவைர இ த உ வாக
அ ேவ த ைம காரண .
இ திய நாவலாசி ய அமித ேகாஷி ‘தி ஆ பா ப ’ (The Sea of
Poppies) நாவலி வ ஒ ப க ப ேக ட , ‘நா
மன த கைள ெகா ேபா ஓ உய த ேநா க காக அைத
ெச யேவ ய கிற எ பாசா ெச ெகா கிேறா . ந ைம
ெச வ ேபா ற அ த ந ைப வரலா ஒ ேபா ம ன கா . இ
ச திய ’ எ கிறா . என தா எ லா ெத என
வரலா சா பாக எ வதாக நா ெசா லி ெகா ள யா .
ஆனா , ஓ இ திய எ ற ைறய மற பைத கா
ம ன ப மிக எள தாக ேதா கிற .

www.t.me/tamilbooksworld
 ஒ றா அ தியாய
இ தியாைவ ெகா ைளய த கைத

ரா ஆேவச - ஒ நி வன இ தியாைவ ைக ப றிய

- கிழ கி திய க ெபன - இ திய ெதாழி கைள ந த - இ திய
ஜ ள ைறைய அழி தவ த - ர ட , வ க , ைவர க -
கிைள ப ளாசி ேபா - நவா க - ஊழ - வ வ ம
வள கைள ர த - நிர தர ேய ற - ேபரர
இ திய கள ரா வ ப கள - ெநௗேராஜிய ற சா -
க ப ேபா வர ைத க ப க மான ெதாழிைல
அழி த - இ திய எஃ ெகா ைள - ெதாழி ர சிைய இ தியா
தவறவ ட - கா லா தின வள சி

ஆ . இள அெம க வரலா ஆ வாள

www.t.me/tamilbooksworld
1930-ஆ
த
கட கைரய
வஞான மான வ
கால எ
ரா த
ைவ தா . ப னாள
ைறயாக இ திய
11 ெதா திக
ெகா ட மக தான பைட பாக மாறிய ‘நாக க தி கைத’ (The Story of
Civilization) எ ற ைல எ வத காக அவ உலைக றி ந ட
பயண ைத ேம ெகா தா . இ தியா வ த அவ இ ப ஷா
‘ப ர ைஞ வமாக, தி டமி ஏ ப திய ர த களறிக ’ ப றி
ப , பா ‘திைக , ஆ திர ’ அைட தா . ப மன த ல
நாக க ெதாட பான தன ஆரா சிைய ச ஒ கிைவ வ
‘உலக வரலா றிேலேய மாெப றமான’ ப ஷா
ெசய பா க பகிர க க டன ெத வ உண சிகரமான
தக ஒ ைற எ தினா . அவ ைடய ‘இ தியாவ நியாய ’ (The Case
for India) ஆழமான ப ைவ அள கட த ேகாப ைத
ெவள ப அ தமான பைட ப ல கியமாக இ கிற . அ ட
இ தியாவ ப ஷா ேம ெகா ட ெவ க ேகடான ய நல
மி த ெசய க அவ க ைவ த அைன
நியாய ப த கைள அ த லி கிழி ெதா கவ கிறா .
ரா எ திய :
இ தியாைவ ப ஷா ைக ப றியெத ப ஓ உய த
நாக க தி ம ஒ வண க நி வன (ப கிழ கி திய
க ெபன ) பைடெய அழி த நிக தா . எ வ த நதி
ெநறி மி றி, கைல மதான கவைலய றி, ெகா ைள லாப மதான
ேபராைச ட , த காலிகமாக ஒ க , நிராதரவாக இ
ஒ நா ைட பர கி ம வா ெகா அட கி, ல ச
 ெகா , ெகாைல ெச , ஆ கிரமி , தி அ த ச டவ ேராத
நடவ ைககைள ெதாட கின . ஈ , இர கம ற அ த ‘ச ட வ
ெகா ைள’ ெதாட கி இ ேபா (1930) தாக 173 ஆ க
ஆகிவ டன.
ஒ நி வன இ தியாைவ ைக ப றிய
கலாய ேபரர வ த சமய . பதிென டா றா இ தியா
வ எ ண ற சம தான க இைடய அதிகார
ேபா க நட ெகா தன. இைத , கலாய வ சிைய
தன சாதகமாக பய ப தி ெகா தம ெநறி ப ற த
ேவஷ ட பர கிகைள ப ரேயாகி பர வ த ேதச ைத
ப ஷா அ பண ய ெச தன . ஒ றி ப ட ெதாைக ெகா
நவா கைள மகாராஜா கைள இட ெபய தன . அவ க ைடய
கஜானா கைள வ ப ேபா காலி ெச தன . ப ேவ வழிகள
(வா இ லாம ஓ ஆ சியாள இற ப ச தி திய அரசைர
நியமி ெகா உ ைமைய பறி ேநா கி வா நியமன
உ ைம பறி ெகா ைக-1840 உ பட) அவ க ைடய மாகாண கைள
ைக ப றின .
பல தைல ைறகளாக உ வ த நில கைள வ வசாய கள ட இ
பறி ெகா டன . இ உதகம டல என அைழ க ப ஊ
மைலவாச தல ைத (அ ேபா ‘ஒ ட கம ’) நி வ ய ெப ைமைய
ெப ற கிழ கி திய க ெபன அதிகா ஜா ச லிவா , ஒ ெவா றாக
www.t.me/tamilbooksworld
உ நா
இ வா
மாகாண க கவர ப
றினா :
வ த நிைலய 1840-கள

‘சிறிய அர க மைறகி றன. அவ க ைடய வ தக வ வ ழ கிற .

அவ க ைடய தைலநக அழிகிற . ம க ஏ ைம நிைல
த ள ப ளன . ஆ கிேலய ெசழி கி றன . க ைக கைரய
இ வள கைள எ லா உறி சி ேத நதி கைரய
ப ழி வ ப ைச ேபா அவ க ெசய ப கி றன ’.
ப ஷா ைக ப றிய இ தியா க கால ப ரேதசேமா த நிலேமா
அ ல. ம திய கால உலக தி ெஜாலி ஆபரணமாக அ இ த .
பர வ த, ப ேவ ெதாழி களா உ வா க ப ட ெச வ களான
அத ெகாைடகைள வள கைள ப றி யா ை ய பற த
அெம க ன ேட ய ம தி யான ேஜ. . ச த லா மிக
ெதள வாக வ வ தா :
நாக க உல ெத த ஒ ெவா உ ப தி ெபா அ ல
தயா க அைன ந ட காலமாகேவ இ தியாவ
தயா க ப வ தி கி றன. அழ காக
உபேயாக காக கழ ப அ த ெபா க மன த
ைளயா , கர களா இ தியாவ
தயா க ப வ ளன. ஆசியா, ஐேரா பாவ இ எ த
ஒ நா ைட வ ட ெதாழி கள உ ப திய இ திய மிக
சிற த நாடாக இ த . இ தியாவ ஜ ள தயா க -
ைக தறிக ல ெந த ப தி, க பள , லின ம ப
ஆைடக நாக க உலக தி மிக ப ரபலமாக இ தன. அ ேபா
 இ தியாவ எழி மி த ஆபரண க , அழ ற அ த வ ைல
மதி ப ற நவர ன க க , ம பா ட க , ப கா பா ட க ,
ெசராமி ெபா க , வ தவ தமான, தரமான, பல வ ண அழ
தைர- வ ஓ க , இ ,உ , ெவ ள ம த க தா
ஆன கைல ெபா க உலக க ெப றி தன.
உலகி எ த ஒ எழி நிகரான அபாரமான க டட
கைலைய இ தியா ெகா த . அதன ட ெப ெபாறிய ய
ேவைல பா க இ தன. ெப ய வ யாபா க , ெப வண க க ,
ெப வ கியாள க , நிதியாள க இ தன . இ தியா அ ேபா
க ப க மான தி தைலசிற வ ள கியேதா
ம ம லாம , நில , ந வழியாக அ ைறய நாக க உலைக
ேச த அைன நா க ட வண க வ தக
வ த .ப ஷா த தலி வ திற கியேபா அவ க
க ட இ தியா அ ப தா இ த .
ப டான ய ெபா ளாதார, வரலா ஆ வாளரான ஆ க ேம ச
கா ய ேபா , 18-ஆ றா ெதாட க தி உலக
ெபா ளாதார தி இ தியாவ ப 23 சதவ கிதமாக இ த .அ
அ ைறய ெமா த ஐேரா பாவ ெபா ளாதார பல நிகரான
(1700- இ திய ெபா ளாதார உலகி 27 சதவ கித ப கிைன
ெகா த . கலாய ம ன ஔர கசீ ப கஜானா வ
வ வாயாக ம 10 ேகா ப வ த சமய அ ). ஆ கிேலய

www.t.me/tamilbooksworld
ெவள ேயறியேபா உலக ெபா ளாதார தி இ தியாவ
ஏற
ஆதாய
ைறய 3 சதவ கிதமாக ச தி த . காரண எள : ப
காக தா இ தியா ஆள ப ட . 200 ஆ க ப
ப
டன
ட
க ட வள சி கான நிதி உதவ க அைன இ தியாவ அ த
ெகா ைளக ல தா கிைட தன.
எ லாேம கிழ கி திய க ெபன ய ட இ தா ெதாட கிய . ப ,
ந மண ெபா க , ப ற லாபகரமான இ திய வ ைளெபா க ம
வ தக நட த, 1600- ராண தலா எலிசெப வழ கிய அர
ப டய ஒ றி ல அ த க ெபன நி ப ட . வ தக தி
அ தக ட ேன றமாக கிழ கி திய க ெபன ந ட இ திய
கட கைரய க காண ைமய க அ ல ‘ெதாழி சாைல’கைள
நி வ ன. றி பாக க க தா, ெம ரா , ப பாய அைவ
அைம க ப டன. அ த ைடய வளாக க , ஊழிய க ,
வ தக ஆகியவ ைற பா கா க ேபா நடவ ைககைள
ேம ெகா ள ேவ ய ேதைவ எ த .
அ ப யாக, ெதாட ேபா களா சீரழி ெகா தஒ ம ண
த பைடபல ைத ெப கி ெகா ட . கிழ கி திய க ெபன
த ைடய ேநா க கைள நிைறேவ ேநா கி ‘ேபா
ெதா ெகா உ ைம’ைய ப அர ப டய
அள தி த . ஆக, ஒ வண க ெசய பா ெவ வ ைரவ நா
ப நடவ ைகயாக மாறிய . வ தக நிைலய க
ேகா ைடகளாக மாறின. வண க க இட ரா வ தின வ தன .
த ப வண க கவரான வ லிய ஹா கி தன
 உ ய ம யாைத கிைட காத ேபா உண தா . அ ைறய இ திய
ம ன அவைர எ ள நைகயா னா . அவர ெசா க ெவ
ஒ க ப டன. த ப ட தரான ச தாம ேரா, 1615- ,
கலாய ேபரரச ஜஹா கீ அரசைவய , வ தக அ மதி ேக
அத கான சா கைள சம ப தேபா , அ த ஆ கிேலய இ த
உலகி ச வ வ லைம பைட த ஒ ம ன கால ய
ைழ ப ேபா பவராக தா இ தா . அ த கால கலாய
ேபரர ேம ேக கா த கிழ ேக வ காள தி கைட ேகா
வைரய , வட ேக கா ம இ ெத ேக க நாடக வைரய
பர வ தி த .
ஆனா , அத ப ற 150 ஆ க , பாரசீக ம ன நாதி ஷா 1739-
ெட லிைய தா கி, அத ெச வ கைள ைறயா யேபா
கலாய சா ரா ய ச வ த . அ ேபா கலாய தைலநக
ைறயாட ப ,எ வார க ேம த ப றி எ த . அர
கஜானாவ இ த அைன வழி எ க ப ட ட , ேபரரச
அ ய மய சி மாசன , 50 ேகா பா மதி ள த க , ெவ ள ,
ஆபரண க ம கைல ெபா கிஷ க
ெகா ைளய க ப டன. யாைனக திைரக ஓ
ெச ல ப டன. ெத கள 50,000 ப ண க அநாைதயாக சிதறி
கிட தன. நாதி ஷா அவர பைடக பாரசீக தி பய
பற ,அ த ஆ க அ த நா அைன வ க
ர ெச ய ப டதாக , அ த அள ெச வ கைள
www.t.me/tamilbooksworld
ெகா ைளய ெச றி
அத ப ற உ வான ழ ப க
தன எ
இைடய
ஒ
சம
றி ெத வ கிற .
தான ச ரபதிக
த க ப திய தம ெச வா ைக ம ெட ெகா தன .
ேம கலாய கள ப ரதான எதி க ( றி பாக, மரா ய க )
ெட லிய உ ள கலாய ம ன ெபயரளவ வ வாச
கா ெகா , பல த ைம தாேம மகராஜா க எ , நவா க
எ அைழ ெகா த க ைடய அதிகார ைத நிைலநா
ெகா தன . 1757- , ப னாள லா கிைள எ றைழ க ப ட
ராப கிைளவ தைலைமய கீ கிழ கி திய க ெபன ப ளாசிய ,
ஆ வ காள நவா சிரா -உ -த லாைவ வ தி வரலா சிற
மி க ெவ றிைய ெப ற .
நவன பர கிக , அத ேமலாக ேமாசமான த திர க , நவாப
ெந கிய சகா க ஒ வராக இ ேராகியாக மாறிய மி ஜாஃப
ெச த உதவ க அ த ெவ றிய ப னண ய இ தன. கிழ கி திய
க ெபன அத ைகமாறாக அவைரேய நவாப அ யைணய
அம திய . அேத சமய வ காள தி மதான உ ைமயான
அதிகார ைத ஆ கிேலய ெப றன . உடன யாக கிைள அ
ெகா ைள அ த 25 ல ச ப ைட இ கிலா தி இ த க ெபன
கஜானாவ ேச தா (நவாப கஜானாவ இ த ெமா த
ெச வ கள இ ைறய பணமதி 25 ேகா ப ).
பலவனமான இள கலாய ேபரரச இர டா ஷா அலா 1765
ஆக மாத தி வ க டாயமாக ஆைண ஒ ைற ப ற ப க
நி ப தி க ப டா . அத ல வ காள , ப ஹா , ஒ சா ஆகிய
 இட கள இ த அவ ைடய ெசா த வ வா அதிகா கள
இட கள ஆ கிேலய நியமி க ப டன . த னக ேத ெசா த
ரா வ ைத , தைலவண ம ன கைள ெப றி த
ப னா நி வன ஒ இ ேபா அதிகார வவ வ
நிைலயமாக மாறிய . இ தியா இன ஒ ேபா பைழய நிைல
தி ப யா .
ப ளாசி ேபா ப ஆ க கழி த நிைலய , 19-ஆ
றா ெதாட க தி , கிழ கி திய க ெபன 2,60,000 பைட
வர கைள ைவ தி த .அ ட ப ட அரசா க ம
நாடா ம ற தி ஆதர ட (ப ட நாடா ம ற
உ ப ன கள பல கிழ கி திய க ெபன ய ப தார களாகேவ
இ தன ) இ தியாவ ெப பா ைம ப திகைள தன
க பா கீ ெகா வ தி த . அ வைர த திரமாக இ த
அ ல த னா சி அதிகார ெகா த பல மாகாண கைள
ெவ , த ேனா இைண ெகா ட .ப ல ட வ ைசயாக
நியமி த ேம கவ ன ெஜனர க ல த நி வாக
அதிகார ைத ப ரேயாகி த . நா வ தக ைத ெநறி ப த ,
வ வ லி த , இ திய வா ைக ைறய அைன
அ ச கைள ந த என த ஆதி க ைத ெச த
ெதாட கிய .
1803- க ெபன பைடக ெட லி தன. அ ேக வய தி த

www.t.me/tamilbooksworld
ஆ
கலாய ேபரரச அரச

கள
ைடய

இ திய ஆ சியாள கள
கீ அ சி ந
ட ெஹௗசி ப ர 1847- கவ ன ெஜனரலாக ெபா
வச இ
கியப இ
ேப எ
த 10 ல ச ச ர
தா .

ைம நில பர ப கா ப திைய இைண ெகா டா .

ஆ கிேலய எதிராக 1857- ெவள பைடயான கிள சி ஒ
ெவ த . அதனா அ தஆ ேலேய இ கிலா அர ,
கிழ கி திய க ெபன ப ைவ தி த ப திகள நி வாக
அதிகார ைத த வச எ ெகா ட . அ வைரய கிழ கி திய
க ெபன தா 20 ேகா ம கள தைலவ திைய த மான
ெகா த .
இ திய கள ச க, ெபா ளாதார, அரசிய வா ைகைய
ெச வ , ச தாய ம க வ ைறக ம வ வைம , ரய ேவ
அறி க , ப டன ெதாழி ர சி நிதி உதவ ேபா றவ றி
ல அதைன ெச ெகா த . ப ரமி க த க, ஈ இைணய ற
உதாரணமாக இ த அதைன ப னாள , 1970-கள மா சி க ,
‘ப னா நி வன தினரா , ப னா நி வன தி நல காக,
ப னா நி வன லமாக உ வா க ப ட ஆ சி’ என மி த
மனேவதைன ட றி ப டன .
கிழ கி திய க ெபன ய இய ன கைள ‘உய த, வலிைமயான,
ேம ம கள ேமலான, க மி க ேபா வர கள தளபதியாக ,
நம வ வாச ஊழிய களாக ,உ ைம நல வ ப களாக ’
வ ண எ லாவ த தி கிழ கி திய க ெபன நம கலாய
அரசி ச ைகக த தி பைட த என கலாய ேபரரச அரச
சாசன றி ப ட . எ றா க ைண ெகா ைகெயா ப
 இ வைத தவ ர ேவ எ த அர ச ைகைய ப ஷா இ திய
ம ன கள டமி எதி பா கவ ைல. இர டா ஷா ஆல , அவர
வா க எ லா க ெபன ய ெக ப கைள சகி ெகா
வா தன . ெமா த தி அவ க சிைற ைகதிகளாக
ஓ தியதார களாக இ தன .
வரலா றாசி ய வ லிய டா ப , 1765- நாராய சி எ
ஒ கலாய அரச அதிகா , ‘காைல கட வ கா
க வ ட ெத யாத ெசா ப ப வ தக கள உ தர
கீ ப யேவ ய நிைல வ த ப ற எ ன ெகௗரவ எ க மி சி
இ கிற ?’ எ வ தி றியைத ேம ேகா கா இ கிறா .
ஆனா ‘ெகௗரவ ’ எ ப அவ ைடய ேபரரச ‘வ வாச ஊழிய க
ம உ ைம நல வ பக ’ ெபா தாத ஒ றாகேவ
இ த . கிழ கி திய க ெபன இ திய நி வாக ைத ஒ ெதாழிலாக
நட திய . இ தவைகய எ லா நி வன கைள ேபால அத
ஒேர ஒ ப ரதான றி ேகா தா இ த .ல டன இ த
தலாள ப ர க அைதேய வ ப ன : ெகா ைள லாப !
இ திய ெதாழி கைள ந த :வ வ தி , ஊழ , ‘நவா க ’
ப ட அரசா க கிழ கி திய க ெபன பலவைககள
உதவ ய . ரா வ ம க ப பைடைய ெகா த . க ெபன
ஆதரவான ச ட கைள இய றிய . பல ேநர கள க ெபன
ப தார களாக இ த நாடா ம ற உ ப ன கள தலி
www.t.me/tamilbooksworld
ேப அைவ உ வா க ப டன. இ கிலா
வசதி தர ப ட . உ நா எதி ம
வ கிய
ஃப ெர ,ட
தாராள கட
கார க
ேபா ற ப ற அ நிய ேபா யாள கைள சமாள வைகய
சாதகமான ெவள ற ெகா ைக ேபா றைவ உ வா கி தர ப ட .
ஆனா அ த க ெபன ய கிய ேநா க ெபா வ ைப
ஆதாரமாக ெகா ததா , இ தியா ச , இ கிலா
ச அத ஆ சிய வ ைள க அதன பைடய தா இ தன.
ப டன ெதாழி ர சி எ ப இ தியாவ ெசழி வள
ெகா த உ ப தி ெதாழி கள அழிவ ல
நி மாண க ப ட . இ திய ஜ ள ெதாழி அத கான ஓ அவல
நிைன சி னமாகேவ இ கிற . ஆ கிேலய தி டமி இ திய
ஜ ள உ ப தி ம ஏ மதிைய அழி தன . இ திய ஜ ள ய
இட தி இ கிலா தி தயாரான ஜ ள கைள ெகா வ தன . இதி
ேவ ைக எ னெவ றா , இ திய ப திைய ைக ப றி ெகா
ெச , ைம அைட த உைடகளாக தி ப இ தியா
இற மதி ெச தன . உலகி ம ற ப திக ஏ மதி ெச தன .
க தியா திவ அ த இட தி உ ைப ேத ப ேபா ற
இர ைட ெகா ைம.
இ திய ஜ ள யா எ த ேபா ைய ப ஷா ஒழி த நவன
உலகி த ெப ெதாழி சிைத இ ெச ற . அத
இ திய ைக தறி ணக இ கிலா தி அதிக கிரா கி
இ த . எனேவ, 1613- , ெத ன திய ைற க நகர கல க
ஜ ள க ெப ற மான ம லி ப ன தி கிழ கி திய க ெபன
 தன த ெதாழி சாைலைய நி வ ய த ெசயலான அ ல.
வ காள ைத ேச த ெநசவாள க பல றா களாக உலக
அதிக வ ப ய சில ஜ ள ரக கைள தயா
அள தி கி றன . றி பாக ‘கா றா ெந த ’ ேபா ற, ேலசான,
ச னமான ம லி க ஐேரா ப ய களா ெப ேபா ற ப டன.
பதிென டா றா இைட ப தி வைரய ட வ காள தி
ஜ ள க எகி , கி, ேம கி பாரசீக , ஜாவா, கிழ கி சீனா,
ஜ பா ஆகிய நா க , ஐேரா பா ந நிைலெப ற
வ தக வழி தட க வாய லாக ஏ மதியாகி ெகா தன. 1750-
கள வ காள தி ஜ ள ஏ மதிய மதி ம ஆ 1.60
ேகா பாயாக இ த . இதி , இ தியாவ இ த ஐேரா ப ய
வ யாபா க 50-60 ல ச பா மதி ஏ மதி ெச வ தன
(அ ைறய பணமா மதி ப ப இ த ெதாைக 20 ல ச ப
இைணயான . வார ஒ ப ஈ பவ ெப
பண காரனாக க த ப ட ஒ காலக ட தி இ எ வள ெப ய
ெதாைக எ பைத ற ேவ ய அவசியமி ைல).
அ ட , 1753 வைர வ காள தி ப ஏ மதி ம ஆ 65
ல ச பா அள இ த . அத ப வ த கால கள அ
50 ல ச பாயாக ைற ேபான . 1757 வைரய லான ஒ
றா கால தி ப ஷா ெவ வண க களாக தா
இ தன ; ஆ சியாள களாக அ ல. அ த நிைலய அவ க ைடய

www.t.me/tamilbooksworld
ேதைவ காரணமாக வ காள தி ப
சதவ கித அதிக
ம
ததாக மதி ப ெச ய ப
ஜ ள ெதாழி மக தான பைட பா ற ,
ஜ ள உ ப தி 33
ள . எனேவ, இ திய
ைம ம ெப
உ ப தி திற ெகா டதாக உ ெவ த .ஏ மதி ெசழி த .
ஆனா ப வ தக க ஆ சி அதிகார ைத ைக ப றியேபா
அைன தைலகீ ழாக மாறிய .
ஒேர வா ைதய ெசா லேவ மானா ஆ சி அதிகார ைக
வ தேபா ப ஷா ஈ இர கம றவ களாக இ தன . ஜ ள
ம ப ணக ப டன இ ெகா வ த
ப கள பண ெகா பைத நி திவ , வ காள தி
ர ய வ மான தி இ பண ெகா க ஆர ப தன .
அதனா வ ைலகைள வழ ெச தன . ம ற ெவள நா
இற மதியாள கைள கச கி ப ழி ஒ ைற நி வன ஆதி க ைத
நிைலநா ன . இ திய ஜ ள கான ஏ மதி ச ைதகைள
, அத ல இ தியாவ ந ட கால த திர வ தக
இைண க இைட ஏ ப தின .
ப டன உ ப தி வளர ெதாட க, அவ க இ ேமேல
ெச றன . இ திய ஜ ள மிக வ ைல மலிவாக இ த கால அ .
அதனா ப ட ஆைட தயா பாள க ேபா ய ட இயலாம
இ த . எனேவ அவ க இ திய ஜ ள ைய ஒழி க வ பன .
கிழ கி திய க ெபன ய பைட வர க அ த உ தரைவ
சிரேம ெகா நட தின . வ காள ெநசவாள கள தறிகைள அ
ெநா கின . ெநசவாள கள க ைட வ ர க றி க ப டதாக
சமகால றி ஒ கிற . இ உ தி ப த படாத தகவ
 எ றா பரவலாக ந ப ப டதாக இ த .
ெகா ர அழி நடவ ைகக ம ம ல; இ திய ஜ ள உய
ப ைழ க வா உ ள இட கள எ லா 70 த 80 சதவ கித
வைர வ க , உப க டண க வ தி நவன உ திக
இ தன. அதனா ப ட இ திய ஜ ள ஏ மதி
சா தியமி லா ேபான . இத கிைடேய, திய நவன ஆைலகள
தயாரான ப டன மலிவான ஜ ள ரக க இ திய ச ைதய
ெபாதி, ெபாதியா வ வ தன. ெசா ப லி வா வ காள
ெநசவாள க ெந ண கைளவ ட அைவ வ ைல மலிவாக
இ தன. அேதேநர இ திய க பதில யாக ப ட சர க
க டண வ தி பத வா ப லாம இ த . ஏென றா ,
அரசா க ைத ைற க கைள ப ஷாேர க ப தின .
அ ட த க ைடய வசதி ஏ ப வ தக வ தி ைறகைள
உ வா கி ெகா டன .
பதிென டா றா ெதாட க தி உலக வ தக தி
இ தியாவ ப 25 சதவ கிதமாக இ த . ஆனா அ த ெப ைம
அழி க ப ட . கிழ கி திய க ெபன ய ெசா த நி வாக ஜா பவானாக
இ த வ லிய ெப ப ர ேவ இ றி இ வா எ தினா :
‘ப தி ெநசவாள கள எ க இ திய சமெவள கைள
ெவள ற ெச தன’.
இ தியா அ ேபா ப திைய பய ெச ெகா தா இ த .
www.t.me/tamilbooksworld
ஆனா , இ ேக வ ைள த ப
அ ப ப ட . ெசா த ப
ெப
திய இ
பா ப
அதிக
ட ேக
கேவா
ெந யேவா இ தியாவா யவ ைல. ெப ெநசவாள க
எ லா ப ைச கார களாகிவ தன . இ த சீரழி ெதாட பான
அவல கா சி ஒ ைற டா காவ ெதள வாக காண த .ஒ
கால தி ம லி ண உ ப தி ேகா ைடயாக இ த டா காவ ,
1760-கள பல ல ச களாக இ த ம க ெதாைக 1820-ஆ
ஆ 50,000-ஆக ைற ேபான (இ ேபா வ காளேதச தி
தைலநகராக இ டா கா ம ஜ ள ம ஆைட தயா ப
அேமாக வள சி க வ கிற எ பைத இ த இட தி றி ப ேட
ஆகேவ ).
இ தியா ப டன ஜ ள ஏ மதி அதிக த . 1830-ஆ
ஆ வா கி அ ஆ 6 ேகா யா கைள ெதா ட (ஒ
யா எ ப அ அ ல 36 அ ல ). 1858- 98.68 ேகா
யா களாக உய த . 1870- 100 ேகா யா கைள தா ய .
ஆேணா ெப ேணா அ ல ழ ைதேயா... இ த ஜ ள அ
ஒ ெவா இ திய ஓரா 3 யா க அதிகமாக
ப ெகா க ேபா மான அளவா .
காலன ஆ சிய வ தக ெகா ைககளா ஏ ப ட அழி
ைகவ ைன ெதாழி கைலஞ கைள ம பாதி கவ ைல. ெதாழி
ைறய ப ஷா கைட ப த ஏகேபாக ெகா ைகயான
அள அதிகமான இ திய கைள வ வசாய ைத ேநா கி வ ர ய .
அ ஏ கனேவ வ வசாய ெச ெகா தவ கைள பாதி த .
 ைகவ ைன கைலஞ களாக இ தவ க பய ெதாழி
ெப திரளாக வ ததா கிராம கள ச பள வ கித க ச தன. பல
ஊரக ப கள ெப க வ ெநச ெச
வ தா க . ஆ க வய க ெச ேவைல ெச
ெகா தா க . தி ெரன இ த இர தர ப ன பாதி
உ ளாய ன . ப வநிைலேயா வற சிேயா அவ க ைடய வ வசாய
ேவைலைய ைற ேபா ெநசவ இ வ ெகா த
மா வ மான ஆதார இ லாம ேபான . ஆக, ஊரக வ ைம
எ ப ப ஷா நடவ ைககள ேநர வ ைளவாக இ த .
ப டன ெதாழி ர சிய வ ைளவாக உ வான எ திர களா
ஐேரா பாவ , உலகி ம ற ப திகள எ ப பார ப ய
ைக தறி ெநச ைறக மைற தனேவா, அ ேபாலேவ இ திய
ஜ ள ைற அழி த ; கிழ கி திய க ெபன ய தவறான
ெகா ைககளா அ ல எ ஆ கில ேபரரசி ஆதரவாள க
கி றன . ேம ,ப ஷா யநல ெகா ைகக
பலியாகி இ கவ ைல எ றா அ தஐ ப ஆ கள
இ திய ஜ ள ஆைலக நவன எ திர கைள ெகா வ உ
ெநசவாள கைள அழி தி . எனேவ, இ திய ெநசவாள க நவன
ெதாழி ப ட ஒ ேபாக யாததா தா வ தா க எ ற
வாத ைவ க ப கிற .
ஜ ள ரக கைள மைலயள தயா வ எ திர க ட

www.t.me/tamilbooksworld
ைக தறிக ேபா
உ வாகிய
ஏ மதி ச ைதக இ
யட
எ றக
யாத நிைலைம நாளைடவ

இ தியா
நியாயமானேத. ஆனா ,
எ ப வா
கிய

அள கி றனேவா அைத ேபாலேவ அ ேபா அ த ச ைதக

ைக தறி ஜ ள க இட ெகா தி . ைற தப ச , த திர
இ தியாவ எ திரமயமா க எ ப , ப ஷா
க தனமான அமலா க தி வாய லாக அ லாம ,
இய ைகயாக ,ப ப யாக நைடெப இ . ஒ ேவைள,
உ நா ெநசைவ பா கா வைகய , இற மதியா ஆ கில
ஆைல ஜ ள க அதிக வ வ கித கைள நி ணய எ திர க
தாமதமாகி இ க வா உ . ேம , பல இ திய
உ ப தியாள க நி சயமாக தாேம திய ெதாழி ப கைள
இற மதி ெச த க ெநச ட கைள தர உய தி
இ பா க . அ ேபா , சம வா உ ள ஆ கள ஒ றி , ேமைல
நா க ட ஒ ப ைகய இ திய ெதாழிலாள கள ைறவான
ச பள வ கித க , ஐேரா ப ய ேபா யாள கைள எதி ெகா
ஆ றைல ெகா தி . காலன ஆதி க தி அ த ஆ கள
சமவா ெகா டதாக இ ைல. அ ப யாக, ப ெதா பதா
றா ஜ ள ைற ச திர எ ப இ திய ஜ ள ய
அழிைவ அத இட ைத ப ஜ ள ஆ கிரமி ெகா ட
ேசாக கைதைய ெகா எ த ப ட .
என , 1850- ப ற இ திய ெதாழி ைனேவா க தவ க
இயலாம நவன ஜ ள ஆைலகைள யமாக நி வ
ெதாட கினா க . ேம ப இற மதி ட ேபா ேபா
 அள தாேம ஜ ள ரக கைள உ ப தி ெச ய ஆர ப தன .
அெம காவ உ நா ேபா ெவ தேபா அ த திய உலகி
இ ப தி வர தைடப ட . அதனா இ திய ப தி
த காலிகமாக ம ய . ஆனா , 1865- அெம கப தி வர
ம ெதாட கியேபா இ தியா ம அவதி ப ட . 1896- ட
இ தியாவ ெமா த ஜ ள பய பா 8 சதவ கித ைத ம ேம
இ திய ஆைலக உ ப தி ெச ய த . என 1913- அ 20
சதவதமாக உய த . ப ன , த உலக ேபா ப ட
ஏ ப ட ப னைட களா உ நா ச ைதைய இ திய ஜ ள
உ ப தியாள க ம ைக ப றின . 1936- இ தியாவ
வ பைனயான ெமா த ஜ ள ய 62 % இ திய தயா களாக
இ த . இ தியாைவவ ஆ கிேலய ெவள ேயற ெதாட கிய
ேநர தி (1945- ) அ 76 % ஆன .
ஆனா , காலன சகா த தி ெப ப தி வ அபக ,
ஆ கிரமி , ப ேதா வ எ ப ேபால தா இ திய உ ப தி
ைறய வரலா இ த . இ திய ஜ ள ேந த கதி ப ன
அைன ப க ஏ ப ட . சத லா வ ண த ேபா ,
மாெப உ ப தி ைமய எ ற நிைலய இ இற கி
ல ெபா க , உண ப ட க , க சா ப தி, சண , ப ,
நில க , ஓ ப ய , அ சி, ந மண ெபா க ம ேதய ைலைய
ெவள நா க அ சாதாரண ஏ மதியாளராக மாறிய .
உ ப தி வ சி க ட நிைலய , தன தயா கைள ஏ மதி
www.t.me/tamilbooksworld
ச ைதக நிராக ததா , உலகி சர
கால தி 27 சதவ கிதமாக இ
க ஏ
த இ தியாவ ப
மதிய
,ப
ஒ

ஆ சிய 2 சதவ கிதமாக ச த . அேத சமய , வ தக சமநிைல

தட ர ,ப டன இ இ தியா கான ஏ மதி ெவ வாக
அதிக த . அதனா னண ஏ மதி நா ப சர கள
இற மதியாளராக மாறிய . இ திய ச ைதய அ நா
ெபா க வ ய றி வ க டாயமாக வ க ப டன. அேத
ேநர தி , ப ச ட க , ெநறி ைறக எ லா தர தி
வ ைலய நியாயமாக ேபா ய ட வழிய லாத இ திய
ெபா கள ர வைளைய ெந தன.
பதிென டா றா இ தி ப திய ெதாட கிய இ தியாவ
ெதாழி சிைத ப ெதா பதா றா வ த .ப
இ பதா றா ெம வாக நிைலைம மாறிய . ப
ஆ சிய கீ , 1913- , இ திய ெபா ளாதார தி (ஜி. .ப . எ ெமா த
உ நா உ ப தி) ெதாழி ைறய ப 3.8 சதவ கித அள ேக
இ த . 1947- ப ஷா ெவள ேயறியேபா அ 7.5 சதவதமாக
அதிக த . அ ேபா , இ தியாவ ஏ மதிய உ ப தி
ெபா கள ப ெம வாக உய 1947- அதிகப சமாக 30
சதவ கித ைத எ ய . என , ஆ கில ஆ சிய வ , நவன
ெதாழி சாைலகள , 35 ேகா இ திய ம கள , 25 ல ச ேப ம ேம
ேவைல ெச தன .
ர ட ,வ வ தி , ைவர க
ப ஆ சிய தய வ ைள க அ ட வ டவ ைல.
 ப ர டலி ப ரதான வ வமாக வ வ தி (தி தா வ
வ தி எ ற க திைர ெகா த )இ த . இ தியா ஒ பண
கற ப மாடாக நட த ப ட . ல ட க ல தி
வ ெகா த வ மான ைத சா த ப திய ஏ ஆக
இ தவ , ‘ஒ (ந ) நா வர ப ரசாத ... ெசா க தி இ
வ ஒ வைக ெவ மதி’ என வ ண தா . 1765 த 1815
வைரய லான காலக ட தி ப ஷா இ தியாவ டமி
ஆ மா 1,80,00,000 ப கைள கற தன . ல ட கான
ஃப ெர த ேகா சா ெல இ வா எ தினா : ‘ ஐேரா ப ய
ம ன கள ஒ சிலேர ஆ கில கிழ கி திய க ெபன
இய ன கைளவ ட பண கார களாக இ தன ’.
க ெபன ய வ வ தி (ெபா வாக, வ மான தி ைற தப ச 50
சதவ கித ) மிக மிக க ைமயாக இ த . அதனா பதிென டா
றா இ தி ப திய ப ஆ சிய கீ இ த
ம க ெதாைகய ஏற ைறய 66 சதவ கித தின ( றி இர
ப ) த க நில கைள வ ேட ஓ வ டன . ‘வ ெச தாதவ க
அைட க ப , ெகா ெவய லி நி த ப டன .
அதிக வ கைள சமாள க த ைதய த க ப ைளகைள
வ றன ’ என ரா எ தினா . ெச த படாத வ கைள
ெச மா ம க சி ரவைத ெச ய ப டன . நிராதரவாக நி ற
பலிகடா கள நில க ப ஷாரா ப க ப டன. இ திய
வரலாறி த ைறயாக கிழ கி திய க ெபன , த பர பைர
www.t.me/tamilbooksworld
வா வாதார ைத பறிெகா
உ வா கிய .
நி நிலமி லா வ வசாய ைய

இதி வ ேநாத எ னெவ றா , கட த கால கள இ திய ம ன க

த க மாகாண க ேதைவயான நிதிைய வ வசாய கள ட வ
வ தி ெபறவ ைல. மாறாக ப ரா திய அளவ உலக அளவ
இ த வ தக க டைம கைள பய ப திேய ெப மள
வ மான ஈ ன . கிழ கி திய க ெபன ய ேபராைச அ த வ திய
ெவள பைடயான அ மறலாக இ த .
ஊழ எ ப அ ைறய இ தியா ெத யாத அ ல. ஆனா ,
ப ஆ சிய அ திய எ ைலகைள ெதா ட . றி பாக த க
ச தி மறி இ திய க க டண ெச த நி ப தி க ப டன .
எ சியைவ ல ச , தி அ ல ெகாைல ெச ட
ச பாதி க ப ட . ‘ஆ ஃேபா இ திய வரலா ’ 1923 பதி
றிய ேபா இ தியாவ அ ேபா எ ேலா ேம, எ லாேம
வ பைன தயாராக இ தன.
இ தியாவ ப ஆ சிய உ தியான ெதாட கமாக அைம த
1757 ப ளாசி ேபா ெவ றியாள ராப கிைள ேபா ற காலன
ஆதி கவாதிக த க ேபராைச ம ஊழ றி ெகா ச
ெவ க படவ ைல. த ைறயாக இ கிலா தி ப யேபா
ராப கிைள இ தியாைவ ர ச பாதி த 2,34,000 ப ைட த
வ எ ெச றா (இ 2.30 ேகா ப இைணயான
ெதாைக இ . இத ல கிைள ஐேரா ப ய ெப பண கார கள
ஒ வரானா ). அவ , அவ ப வ தவ க இ தியாவ
 ெகா ைளய த பண ைத ைவ இ கிலா தி இ த ‘ரா ட
பேரா கைள’ (கிேர ப டன பழ கால தி இ த சிறிய ெதா தி.
அ கி ெச வ த ப தின யா ெசா கிற கேளா
அவ தா அ த ப தி ம க வா கள பா க . எனேவ, இ த
ெதா திகைள ஜனநாயக சிைத த ‘அ கிய ெதா தி’ எ ‘பா ெக
பேரா’ எ ம க ப ரதிநிதிகைள ம க வா கள
ேத ெத காம ‘நியமி பேரா’ எ ெசா வா க ) வ ைல
வா கின . ெகா ைளைய றி ‘ ’ (loot) உ ைமய
இ தான வா ைத. அைத அவ க த க அகராதிகள
ம ம லாம த க பாவ தி ட இைண ெகா டன .
அேத ேநர தி , ெகா ைளய கஇ ஏராளமாக இ தா ,
அவ ைற தி டாம வ ட த க ைடய யக பா றி
அவ க பகிர கமாக மா த ெகா டன .
இர ஆ க கழி 1765- கிைள ம இ தியா வ தா .
அத ப ற இர ஆ க ப இ கிலா தி ப னா .
அ ேபா அவ 4,00,000 ப ெச வ ட (இ ைறய மதி 4 ேகா
ப ) ெச றா . வ டா திர காண ைகயாக ‘ப ’க வ வ பல
ேகா பா கைள ெப , த மன கவ த ஆபரண கைள எ லா
தனதா கி, இ கிலா தி அவ ைற இ திய வ ைலையவ ட ஐ மட
அதிக வ ைல வ ெப ெச வ ேச த ப ற கிைள
அறிவ தா : ‘ஒ ெச வ ெசழி பான இ திய நகர எ க ைணய
கீ வா ெகா கிற . அத வளமான வ கியாள க என
www.t.me/tamilbooksworld
னைக காக ஒ வ
என காக ம ேம திற தி
எதிராக ஒ வ ேபா
ெபா கிஷ அைறகள
ேபா கி றன .
இர ைக
ெகா ளாத அள த க ைத ஆபரண கைள
அ ள ெகா நட ேத . அ த பர வ த நா அப மிதமான
அதிசய ெச வ க றி எ ேபா , நா எ சி நகர தி
இ எ த மிக ைற தா எ பைத உண ேபா
எ ைடய நிதான ைத எ ண நாேன ெப வ ய பைடகிேற ’.
உ ைமய இ தியாவ கண சமான ப தி அவ ெசா தமான
என உ தி ப வைகய அவ அைன ைத ெச த அ த
ேநர தி ப ஷா அவ ஏேதா இ தியாைவ ேச தவ ேபால
அவைர ‘இ தியாவ கிைள ’ (Clive of India) எ அைழ
அள ண வர ெப றி தன .
இ திய ெச வ க இ கிலா தி ஏ ப திய தா க ைத ைவ ேத
இ தியாவ ப ஷா நட திய ெகா ைளய ப மாண கைள
ந அளவ ட . ப ெதா பதா றா ைட ேச த
அரசிய வாதி வரலா ஆசி ய மான தாம பாப ட
ெம காேல ப ர , கிைள ச த ப றிய க ைர ஒ றி , கிைளவ
வா ைக றி க அ பா ெச அவர ெவ றியா
உய ட ெப ற சில ஏகாதிப திய ச திக எதிராக க
தா த ெதா தா (இதனா ெம காேல அ த ப
ஏகாதிப திய எதிரானவ எ நிைன வ டேவ டா .
கிழ கி திய க ெபன ய அவ ப ேவ ெபா கைள வகி தா .
ேம அதைன, ‘இ த உலகி ஈ இைணய ற நி வன ’ என
வ ண தா ). அவர தா த ‘நபா கைள’ றிைவ இ த .
 இ தியாவ ெப ெச வ ச பாதி த ப ற இ கிலா தி பய
கிழ கி திய க ெபன ஊழிய கைள அ த ெசா றி த .
க கட காத ஊழ ம அதிகார ப ரேயாக க காக
ஆ கில நாடா ம ற தா 1788- பதவ ந க ெச ய ப ட அ ைறய
கவ ன ெஜனர வார ேஹ ஸு எ ம ப ெத வ த
க க டன தி ‘நபா ’ எ ற வா ைதைய பய ப தியதி
இ அ ெப கைழ ெப ற . அ உய த இ திய ப டமாக
க த ப ட ‘நவா ’ (அ ல இளவரச ) எ பத ப ைழயான
உ ச தா "nabob' எ ற ெசா எ பைத ெம காேல ந அறிவா .
ேம கலாசார , அதிகார ேபா றவ ட
ெதாட ைடயவ களாக இ த நபா கைள அவ ப ர ைனயாக
உண தா . ‘யாெர ெத யாத பல (ப ) நபா க ம மமான
ைறய ேதா றினா க . ெப ெச வ ேச தா க . அைத
அவ க அநாக கமாக கா சி ப தினா க . ப ஊதா தனமாக
ெசல ெச தா க ’ என ெம காேல எ தினா . அ ம ம லாம
தி பண கார க ேக உ ய சி ைமகைள படாேடாப ைத
ெவள ப தினா க ’ எ சா னா . ‘அவ க அ ைட
மாகாண கள , ைட த ரா ட ப ேரா வைர அைன
ெபா கள வ ைலைய உயர ைவ தா க . அவ க ைடய
வா ைக ைற (Duke) ப ர கைளவ ட ஆட பரமாக இ த .
ேமய ப ர வ ேகா வ ையவ ட அவ க ைடய ப ரமாதமாக
இ த . அவ க ைடய ெப ய ம நி வாக ஒ க ற
www.t.me/tamilbooksworld
ப க நா
மாள ைகக , எ
என எ லா இ
பாதி ஊழிய கைள ெக
ண ற ேசவக க , அ
அவ க இ
தன. ஆனா மாட
, ேசைன, அ
கீ ம களாகேவ இ
ைவ உண
தன ’
எ றினா .
இ தியாவ வா ஒ ப டான யராக ந க இ தா அ ேக
பண ச பாதி க சிரம படேவ யேத இ கா . 1765- , கிழ கி திய
க ெபன அதிகா ச பா ெவ தன த ைதய ட , ‘ெச வ
ெசழி கான ஒ நி சயமான பாைத இ தியா. அ ேகா வரராக
ேவ மானா , ஒ வ (ப கார ) ெகா ச ேபால நிதான
(த ேபாைதய ழலி ) டாளாக இ லாம இ தாேல ேபா ’
என ெப மித ட றினா . நபா க பல சமய கள கிழ கி திய
க ெபன அதிகா களாக இ தா க . க ெபன ேவைலகைள
ெச ேபா அவ க த க ெசா த ெதாழிைல கவன பதி
ரமாக இ தன . தம ஆ ைக உ ப ட ப திகள
க ெபன இ த ஏகேபாக உ ைம இ த அசாதாரண வள சி
காரணமாக அைம த . வண க அறி மிதமாக இ நப க ட 25
சதவ கித லாப ைத எ வட த . அைத வ ட ெகா ைள
லாப எ ப தா அ ைறய நைட ைறயாக இ த .
தன ப தி ெச வ ெசழி எ ப இ தியாவ அ த
ெகா ைளயா உ வான எ பைத ந ைவ தி த
கிைளவ த ைத இ தியாவ த மக ெச த ேவைலகைள
உ ன பாக கவன வ தா . ப 1752- அவ த மக
எ தினா : ‘உ நட ைத ைத ய தா ந நா அைனவர
ேப சாக இ கிற . உ ைடய ெச வ கைள அதிக க
 இ தா சமய . இ தியாைவ வ ெவள ேய த ேபாைதய
வா ைப ந றாக பய ப தி ெகா ’. கிைள அ வாேற ெச தா .
நாடா ம ற தி தன காக த த ைத காக இட க
ெப றா . ப யேர (peerage) பார (Baron) பதவ ைய ெவ ெற தா
(அய லா பார ஆக ஆனா . எனேவஅவ அ கி த தன க
கிேள எ ேட ெபயைர ‘ப ளாசி’ என மா றினா ). வ க சி
அரசிய வாதி , லாசி ய மான ெஹாேர வா ேபா எ தினா :
‘இ தா கிைள ப ர வ ைவர இ ல இ த .இ
ெலட ஹா வதி. வ காள தி ஆ சியாள களாக இ த க ெபன
வ யாபா க ெசா தமான அர மைனய பாக தா இ த
உைட த . ச வாதிகார தா ெகா ைளயா அவ க பல
ேகா இ திய கைள ப ன ேபா டன . த க ைடய ெசா
வா ைக ல தா நா ஏற ைறய ப ச ைதேய
உ வா கின . ேம , அ த ஆட பர லமாக ஏைழக ெரா
கைள ட வா க யாத நிைல ஆளா வைர அைன
ெபா கள வ ைல உய காரணமானா க !’
பதிென டா றா இர டா ப திய , கிழ கி திய
க ெபன ய பண யா றிய கா ெர சேகாதர களான ஜா
சா லஸு கா உ இதய ப திய அசாதாரண இ திய மாள ைக
ஒ ைற நி மாண தன . ப ைச வ ண தி , ெவ காய வ வ
உ சி ப திைய ெகா த அ த மாள ைகய , ைட வ வ
ம டப க (சா க ), கலாய பாண ெதா ேதா ட க , நாக
www.t.me/tamilbooksworld
ந
ெப றி
க ,ஒ ய கட ேகாவ , சிவலி க க இட
தன. அ த மாள ைகைய கா ப ேபா றி ந தி
சிைலக அைம க ப தன. றாவ கா ெர சேகாதர
க டட கைலஞ மான சா ேவ ெப ப கா ெர (அவ
இ தியா ஒ ேபா ெச றதி ைல. அவ ைடய
ழ ைதக தா ெச றன ) வ வைம த ெசஸி ேகா (Sezincote) எ ற
அ த மாள ைக, நபா கள ெகா ைளயா வ ைள த ஆட பர தி
நிைன சி னமாக, நிைல சிறி ெபா தாம இ
நி ெகா கிற .
ஆனா , ப ஏகாதிப திய தி ெப மித ைத அ நா
ெபா ம க ஊ ய உ ைமய நபா க அ ேக ெகா
வ ேச த இ திய ைவர க தா . அைவ திய பண தி
அைடயாளமாக , ஒ ஏகாதிப திய ச தியாக ப ட உ மாறி
ெகா பைத கா அறி றிகளாக இ தன. ஆனா பைழய
பண திய பண தி ம கா ெகா த .ந ல
ஆ கிேலய ைககைள அ த ைவர க கைறப வைத அ ேக
பல வ பவ ைல. 1790- ெஹாேர வா ேபா இ வா
கி ட ெச தா : ‘இ கிலா இ எ னவாக இ கிற ? இ திய
ெச வ க வ வ ெதா யாக அ லவா இ கிற ’. ‘வ காள
ைவர கைள’ ெகா வ வதி ைன பாக இ த நபா கைளவ ட
‘அதிக ேந ைம ட ’ ெசயலா ற த நா வர ேவ என
வா ேபா வ ப னா . ‘கிைள ப ர வ அைன ைவர கைள
தன ெகா தா நபா கைள ேபால த னா நட க இயலா ’
எ எ தினா .
 க ெப ற ேகாஹி ைவர ப னாள கிைட த
அ த ைத ேபால, பதிென டா றா இ தி ப தி ம
ப ெதா பதா றா ெதாட க தி , ப ட மண ய
ஆபரண களாகேவா அரச சி ன களாகேவா நபா கள ைவர க
ேபா ற படவ ைல. மாறாக, அைவ ெபாறாைமைய ஏ ப தின.
ேம உ நா ப டான ய கள பண ைபைய காலி ெச த
இற மதிக என வ ம சி க ப டன. ேம அைவ ப
அரசியைல தைலகீ ழாக மா அ தலாக இ தன.
இ திய ைவர கைள உலகறிய ெச , அத ல அைத
ஏகாதிப திய ெப ைமகள ஒ றாக னத ப திய த
கிழ கி திய க ெபன ஊழிய அ ைறய ெம ரா ஆ நராக இ த
தாம ப தா எ ெசா லலா . உலகி உ னத ஆபரணமாக
க த ப ட ைவர ஒ ைற 1702- அவ வா கினா (அத வ ைல 24,000
ப எ , 99 சதவ கித ஆ கிேலய களா அ
நிைன ட பா க யாத ெதாைக அ எ ற ப கிற ).
அ த 400 ேகர ைவர ைத ப இ கிலா அ ப னா . அவ ைடய
க த கள அதைன, ‘எ ைடய மிக ெப ய ஈ பா ’ ம ‘என
எ லா ’எ றி ப டா . அவர ைவர பா கா பாக
இ கிலா ைத வ தைட த ப ற அவ தன ஆ ந பதவ ைய
உதறினா . ப ற த ைடய நா ெப ய மைல ேதா ட
(எ ேட ) ஒ ைற வா கினா . ேம நாடா ம ற தி ஓ இட
ெபற ெப ெதாைக ஒ ைற ெச தினா . ப வரலா
www.t.me/tamilbooksworld
ஆசி ய ஜா கீ அ த ைவர ைத
வத திக ப றி றி இ
றி
கிறா . அவ
ழ
ஒ
ெகா
, ‘அ இ
த பய கர

கட ஒ றி க ண இ ேதா எ க ப ட ’, அ ல
‘ ர க தி இ கட தி, அைத த ெதாைட ைவ ைத
மைற தி த அ ைம ஒ வன ட இ ைக ப ற ப ட ைவர ’
எ கிறா . 1868- வ கி காலி எ திய ‘தி ேடா ’ (The
Moonstone) எ ற நாவலி தைல றி ெகா ைளய க ப ட
ஆபரண ைத ேபால ப ைவர ஒ காவ ய ேபா ஆன .
இ தியாவ ெகா கிட த வள கள அைடயாளமாக அ
இ த . அ த வள ைத அபக பதி ப ட இ த ச திய
றியடாக இ த .ந க ஒ ப காரராக இ
ப ச தி , இ தியாவ அதிகார ட இைண உ க
கிைட கவ த ெச வ ெசழி ப அைடயாளமாக அ இ த .
நில எ ப தைல ைற தைல ைறயாக த கைவ ெகா ள
த ெசா தாக இ த . எனேவ,ெச வ றி த ப ஷா
பார ப ய க ேணா ட நில உடைமய அ பைடய ேலேய
இ த . என வ யாபார வ க தி ேதா ற தா இ த நிைல
ஓரள மாறிய . ஆனா ப ைவர அதிர யான மா வழி ஒ ைற
ைவ த . அ இ அதிக சாகச நிைற ததாக இ த - அதத
லாப ைத ெகா த ... அதத ர ட எ ெசா ல யாத
ஒ . இ த ைவர க ெசா த கார க , பார ப ய பா தியைத
வாய லாக அ லாம காலன ஆதி க ேதட க ல ஏேதா ஒ ைற
ெப ேநா க ட , த க பார ப ய ெச வ சிைறய இ
த ப தன . இ தியாவ இ ெகா வ , 15 ஆ க கழி
 தாம ப அ த ைவர ைத ஃப ரா ஸி ஜ (Regent) ஆ லிய
பர 1,35,000 ப வ றா . இ த ெதாைக அ த
ைவர காக அவ ெகா த வ ைலையவ ட 6 மட அதிகமா .
இ த இமாலய பண (இ ைறய மதி ப பல ேகா க
இைணயான ) ப ச தாய தி ப ப தின திய
அ த ைத ெகா த . இ திய ைவர ஒ இ வா ப
வ ச ஒ ெபா ளாதார உ ச தியாக அைம த . அத ல ,
மிக கிய கால தி , அ த ப தி இ இர ப ரதம
ம தி க ேதா றினா க . ப ேபர , தலா சா த
ப திய ஏ ப ர வான வ லிய ப ம சா த ப திய
மக இைளய வ லிய ப ஆகிேயாேர அ த ப ரதம க .
ேவ வ தமாக றேவ மானா , பதிென டா றா
இ தி ப திய ப டன இ திய ேபரர வ வைட
ெகா த சமய தி நபா க அவ க ைடய பண ப
அரசியைலேய மா றி ெகா தன. ‘கிழ கி திய க ெபன
ஆ ேதா திய பழ க வழ க க , பாண க ம
ேகா பா க ெகா ட கண சமான திய ரக கனவா கைள
தா நா ெகா வ ெகா கிற . அவ க பைழய
நா ற கனவா கள இட கைள நிர ப வ கி றன ’ என ‘தி
ெஜ ேம ’ ேமக ’ ப தி ைகய 1786- ெவள யான க ைர
ஒ ெத வ த . இ த திய மன த க ப டைனேய மா றி
அைம அபாய இ த : ‘நம அரசியலைம ,
www.t.me/tamilbooksworld
மா ற படவ ைல எ றா , ெப ய அளவ
ெவள பைட’. கிழ கி திய க ெபன எ ப சாதாரண வ தக
மாறி ெகா ப

நி வனமாக இ ேபா இ ைல. ல ப டய தி இ த

வ தி ைறகைள எ லா தா அ எ ேகா ெச வ த .
அ த நிைலய ப டன இ த சில கிய த க கவைல
அைட ,எ ச ைக ெச தன : தன இ திய நடவ ைகக
அ வ த ெசா க வ ள க அள பத காக
நாடா ம ற தி ஆஜரா ப அவ க கிைள ஆைண
ப ற ப தன . ேஹ ைஸ பதவ ந க ெச ைகய ப
க ைமயாக வ ம சி தா : ‘இ ப டன ெபா ம க ப ரதிநிதிக
இ தியாவ ற இைழ த ப ஷாைர த கிறா க
(த க கிற ). நாைள இ த றவாள கேள ப டன
ெபா ம க ப ரதிநிதிகளாக ஆகிவ ட ’.
ப ப வா சான சா த ஏ பர வ அரசா க 1766-
கிழ கி திய க ெபன ய ம நாடா ம ற இ
ேமலா ைமைய உ தி ெச ய வ ப ய . ஆனா அவர உட நல
றியதா பல நாடா ம ற உ பன க உ ைமய
கிழ கி திய க ெபன ய ப தார களாக இ ததா அ த
ய சி ெவ றி கிைட கவ ைல. 1773- நா பர
ஒ ைற ச ட ெகா வ தா . அத ல இ தியாவ
கிழ கி திய க ெபன ய நடவ ைககைள ஓரள க ப த
த . ஆனா அ ேபா ட ெப பா ைம உ பன க
க ெபன ல வ ஆதாய ைத ெப வதி தா றியாக
இ தன . எனேவ, க பா கைள ஏ ப வத பதி
 க ெபன சாதகமான ச ட தி ட கைள உ வா கின . இ தியாக,
1784- இைளய வ லிய ப இ திய ச ட ஒ ைற நிைறேவ றினா .
இைதய க பா ஒ உ வா க ப ட . க ெபன
ெதாட பான க டைளகைள ப ற ப அ ல ஆேமாதி
அதிகார அத வழ க ப ட . எ த நைட ைறக அவர
ேனா கைள ெச வ த ஆ கியேதா அவ ைற க
ெகா வ வத கான ய சிக எ க ப டன. என ,
சீ தி த ப றிய ேப க இைடய , கிழ கி திய க ெபன ட
ேநர ெதாட ைவ தி த 29 நாடா ம ற உ ப ன கள
ெபய கைள ‘ல ட கிரான கி ’ இத அேத ஆ ப யலி ட .
இவ க தவ ர கிழ கி திய க ெபன ய ப கைள த வச
ைவ தி தவ க பல .
நாடகாசி ய ச ெஷ ட கிழ கி திய க ெபன ப றிய
த ைடய ெவள பைடயான க டன ஒ றி இ வா
இ ைர தா : ‘க ெபன ய ெசய பா கள ெத வ யாபா ய
கீ ைம கட ெகா ைளயன அ ழிய இைண தி த ...
இ வா தா அவ க ர த கைற ப த ேபாலி ெச ேகாைல ஒ
வண கன கண அ வலக ைத இைண தன . ஒ ைகயா
காவல ேபா த ைய ழ றி ெகா ேட, இ ெனா ைகயா
அ தவ பா ெக இ தி வ தன ’.
த க ெசய களா ஏ ப தய வ ைள க கிழ கி திய க ெபன

www.t.me/tamilbooksworld
அதிகா க ெத யாம இ ைல. ெட
வைர, ஜா ேஷா எ ற ெபய
பண யா றினா . 1789-ஆ ஆ
இ தியாவ
ம ப ர 1793
கவ ன ெஜனரலாக
ெதாட க தி கிழ கி திய
த 1797

க ெபன கார க வண க களாக இ தியாவ

ஆ சியாள களாக இ தைத அவ தன றி ஒ றி
கா னா : ‘ த நிைலய அவ க வ யாபார ைத ெப கின .
அேதேநர அத வ மான ைத தம பா ெக கள
ேபா ெகா டன ’. அவ க ைடய ர ட ெகா ைககள இ த
அநியாய ைத இ தியாவ இ த வள க எ லா உறி ச ப
ஐேரா பா எ ெச ல ப டைத வவ தி தா ;
கிழ கி திய க ெபன ய ெகா ைளக ன ெசழி வள
ெகா த இ திய உ நா வ தக அதனா தக
ேபானைத அதி றி ப தா .
ந ப ைக ேராக , ேமாச , ேபராைச அேநக உதாரண க
இ கி றன. அத ல அவ க உ நா ம ன கள
ெச வ கைள பறி தன . ேம அவ கைள பதவ ய இ கி
எறி வ அவ க ைடய ரா ஜிய கைளேய ைக ப றின .
பதிென டா றா இ தி ப திய , ல ச ப ெகா ட பல
கிழ கி திய க ெபன ஆ ந கள மிக ேபராைச ப தவராக இ த
வார ேஹ ைஸ பதவ ந க ெச வதி ப
நாடா ம ற ேதா வ க ட த நா உலவ வ த கைதகைள
எ லா ம வவ ப சலி ைபேய உ டா . ஆனா ,
இர உதாரண க நா ெசா ல வ வ ஷய ைத ந
வள . ேஹ தன ப ட ைறய ெப ல ச க
 ெப றா . ப ன ல ச ெகா தவ க எதிராகேவ ேபா
ெதா தா (அவ ைடய ேபராைசைய எ ண வ தி அ த
நடவ ைகைய எ தாரா அ ல ‘ல ச ’ ெகா தா ‘வா க பட’
யாதவ எ பைத கா ட அ ப ெச தாரா ெத யவ ைல).
என இ தைகய வ ஷய கள அவ ைடய ண ச அவைர
பாரா டேவ கிற . அவ கலாய அ ப திய வ தைவ
ேபக கைள சி ரவைத ெச அவ க ைடய ெச வ வ யலி
கைடசி ள ைய ட வ டாம உறி சியேபா , அ த
ைகயக ப தலி 10 ல ச பாைய (அ ஒ ல ச ப
எ ற ெப ெதாைக) ‘ப சாக’ ெப றதாக க சிலிட ெத வ ,
தாேன அைத ைவ ெகா ள ைறயான அ மதி ேவ னா .
க ெபன வர ேவ ய ஒ ெப ெதாைக ைக ந வ ெச கிற
என ந ெத அைத ெபா ப தாம க சி உடன யாக
ச மதி க ெச த .
ப நாடா ம ற தி ேஹ ைஸ பதவ ந க ெச
நைட ைறக ெதாட கியேவைளய ப தன ெதாட க உைரய
கிழ கி திய க ெபன ய ‘இ வைர ேக வ படாத ெகா ர க , எ த
ெபய ெசா ல எ ற த மான க யாத அளவ லான ைறயாட ,
ேபராைச, திமி , க வ , ர , ேவஷ ம அநாக க நட ைத
ெகா டவ கள ெகா ய ண களா ற க அதிக வ டன’
எ றா . ப ஷாரா நியமி க ப ட வ வ அதிகா க வ காள
ெப கள ட அ மறி நட ெகா டைத அவ வலி ட வ வ தா :
www.t.me/tamilbooksworld
‘அவ கைள ெவள ேய இ
நி தின . ப அைனவ
வ
னா
, நி வாணமா கி, ெபா இட தி
அவ கைள கைசயா அ தன .
அவ க ைடய மா பக கா கைள கி சி ைனய
இைடேய சி கைவ ப கீ ழிற கி அைத ெவ எறி தன ’. இைத
ேக ட ப கி மைனவ பய தி உைற நாடா ம ற திேலேய
மய கி வ தா . மன அ த ஆளாகி இ த அவ ப
அ கி எ ெச ல ப டா . இ திய ேஹ
வ வ க ப டா . என ெஷ ட சா ல ேஜ ஃபா ஸு
உர த ரலி ெதாட பல ற சா கைள ைவ தன .
அதனா அ த வழ வ சாரைண ப ெபா ம க ம திய
ஆ கில ஏகாதிப திய மதான ந ெபயைர ம க உதவ ய . ேம
அ இ தியாவ ஒ றைர றா க ேம நட த ெதாட
ெகா ைள நியாய க ப த ேபால அ அைம த .
ேஹ ஸு ப ற ப ர ைன இ ேமாசமைட த .
கிழ கி திய க ெபன இ அதிகார தி இ த நிைலய , 1839-
மதேபாதக வ லிய ேஹாவ இ வா தன யர ைத
ெவள ப தினா : ‘நம கர கள இ தியா ர ட , ேபராைச
ம ெகா ைள களமாக மாறிய . இ திய ம கள ெமா த
உடைல அ ரணமா கிய . அ த கா சி மன த ல வரலா றி
ெப கள கமான ப திகள ஒ றாக உ வாகி இ கிற ... ஆனா ,
அ த நடவ ைககள எ லா ஒேர றி ேகா ஒேர
ஆ வ தா இ த . அதிகார ெப ற சி ஒ றி
ப ர திேயக ெகா ைளயா ெப பதி ஆளா க ப ட,
ெசா ல ேபானா சப க ப ட ம ணாக அ மா ற ப ட .
 அரசா க தி மிக உய ய பதவ கள இ த அதிகா க ெப ய
அளவ லான ஊழ ேநா க ெகா தா க . எனேவ அவ க
கீ ேழ இ தவ கள ஊழ கைள த ப சா தியமி லா இ த .
சிவ , ரா வ அ ல வண க எ வாக இ தா ஒ ெவா
மன த ஒ ெவா ைறய றி ப ட வைகய ஆட பர
ப கைள ெப ெகா தா க ’.
கிழ கி திய க ெபன ைய மிக உய வாக எ ண ெகா தவ
அதி பல ஆ க பண யா றியவ மான ெம காேல ப ர ட மன
இர கி எ தினா : ‘ஆ கில அரசா க தி தவறான நி வாக இ திய
ச தாய ைத அழிவ வள எ ெச ற . ப
ெபா கைள அதிக வ ைல வா கி, இ திய ெபா கைள ைற த
வ ைல வ மா ம ண ைம த கைள க ெபன ஊழிய க
க டாய ப தின . க க தாவ இ வா ஏராளமான ெச வ க
தமாக வ க ப டன. அேத சமய ேகா மன த க மிக
ப தாபகரமான நிைல த ள ப டன . இ ேபா ற
ெகா ேகா ைமய கீ அவ க ஒ ேபா
இ தி கமா டா க ...’ ஒ க ப ட ம களா தய
ஆ சியாள கைள கி எறிய எ றா , ஆ கில அரைச
அ வள எள தாக அ ற ப த யா எ றி ப டா .
அவ ைடய ப ற ெசய பா க றி த வ ம சன க இ கேவ
ெச கி றன. அைவ றி ப ற பா ேபா . என ப ைச
ஆ கிேலயராக ப ேபரரசி சி ப க ஒ வராக
www.t.me/tamilbooksworld
இ த அவர இ த
இ ைல.
ற சா ட ர ப வ சா தியேம

வ வ , வள கைள ர த
இ கிலா நாடா ம ற ெபா ம க சைபய வ வாத கள ,
இ தியாவ இ வ வ மான ப றிய ள வ வர க தா
ஆதி க ெச தின. கிழ கி திய க ெபன அதிகா க ேம ெகா ட
அைன நடவ ைககைள அ நியாய ப திய ேபா இ .
அேத சமய , அேத அள , இ கிலா தி ெபய இ தியாவ
நட ெகா தஅ ழிய க றி சமகால பா ைவயாள க
அ ச அைட தி தன .
ப ஷ ஹப (உ வ வழிபா றி த அ னா ெவ , ‘அ ேக
இ ஒ ெவா வசதி, வா ஆன த அைடய ெச கி றன /
ஆனா மன த ம ேம இழிவான நிைலய இ கிறா ’ எ ற மிக
ப ரபலமான வ கைள எ த ெச த ) 1826- இ வா எ தினா :
‘க ெபன ெசா தமான ப ரேதச கள உ ள யானவ க ,
உ நா ம ன கள ம கைளவ ட, ெமா த தி மிக ேமாசமாகி,
ஏைழகளாகி, உண வ ழ உ ளன ’. வ காள தி ஒ நி வாகியாக
இ த எ .ேஜ.ேஷா 1857- ெபா ம க சைப பாக ஒ வ த
அசாதாரண ஒ த ட சா கைள ைவ தா : ‘சா தியமான
ஒ ெவா றி , ஆ கிேலய கள ெசா த வ ப க ம
பல க காக இ திய நா ைட அ பண ய ெச வேத ஆ கிேலய
அ பைட ெகா ைகயாக இ த . த அள அவ க கச கி
ப ழிய ப வ டன . அ த ஒ ெவா ப ரா திய ,
 ந ைடய ஆதி க வ வ ட நிைலய , க
ர ட கான கள ஆ க ப ள ;அ ட , உ நா
ஆ சியாள க ேம நா ந ைடய வ மான ைத உய தி
இ கிேறா எ ப எ ேபா ேம நம ெப மிதமாக இ வ கிற ’.
உ நா ஆ சியாள கள பல த கால ஐ.நா. சைபய ந லா சி
வ ைத ெபற நி சய த தியானவ க அ ல தா . ஆனா , ேஷா
ஒ ெகா டைத ேபா , கிழ கி திய க ெபன ச ேதக
இடமி றி மிக ேமாசமாக இ த . இ தைகய அைம ப , ேநர யாக
தாேம ஆ சி ெச ய ப ஷா வ பவ ைல. மாறாக தம
உதவ யவைகய ‘சம தான கள ’ ஆ சியாள கைள
நியமி தா க . அ யைணய அம த ப டத காக , எதி கள ட
இ கா பத காக இ த ராஜா கள ட ெப ெதாைக
‘க டணமாக’ வ லி க ப ட . மாஃப யா கள நைட ைறேபா
‘பா கா பண ’ எ ற ேமாச ய ஏகாதிப திய வ வமாக அ
இ த . (ப ஷா அைத இ அழகாக ‘subsidiary alliances’
ெகா ைக என வ ண தன ). ம ன க க ெபன ட
ைவ தி த ட , அவ க ைடய ரா ஜிய கள அவ க ைடய
பா கா காக நியமி க ப தப காவ பைடக
பண ைத வா வழ கின . அ வா ெச யவ ைல எ றா அ த
பைடக அவ க எதிராக தி ப வ ட ப வா க .
உதாரணமாக, ப ெதா பதா றா ெதாட க தி ,
ைஹதராபா ைத ஆ ெகா த நிஜா ப பா கா காக
www.t.me/tamilbooksworld
மிக ெப ய ெதாைக ஒ ைற த வத ச மதி
நி ப தி க ப டா (உதாரணமாக, பைட தளபதி மாத ஒ
ைகெயா பமிட
5,000
ப எ ற ெப ெதாைக ெப றா ). ப ஷா
ெச தேவ ய அைன க டண க அவர கஜானாவ
கழி ெகா ள ப டன. அத வ ைளவாக, கவ ன ெஜனரலி
டாள ஒ வரா 1814- உ வா க ப ட ஒ வ கிய ேலேய 24
சதவ கித வ நிஜாமி அர பண கட வா க ேவ ய
பா கிய நிைல உ வான . இ த வ ஷய நிஜா ெத வத
அவ அ த வ கி பல ல ச க கட ப தா . அதனா
‘வ வ ழ த ம ன அைனவ க ப க டேவ தா வ ’
எ ற ேசாக ரேல திைர ழ கமாக ஆன . இேத ேபா ற ஏ பா
ஒ றா , ஆ கா நவா அைதவ ட ேமாசமான நிைல வ தா .
கிழ கி திய க ெபன அவ ப த கட அவர ச தி ேமேல
ெச றி த . எனேவ கட கைள தி ப ெச த தன
ரா ஜிய தி ெப ப திைய ப ஷா தாைர
வா கேவ ய அவல ேந த .
வ வ ெச உ ைமகைள க ெபன தைலைமய ட இ
ெப ற ப ப ஷா இ திய கிராம ற ஏைழகைள கச கி ப ழிய
ெதாட கின . ஒ ற , கிராம ற கள வ வ ெச ய அவ க
ஒ சில அதிகா கைளேய நியமி தி தன . ம ற , அவ களா இ த
இைட தரக கைள தாக ந ப யவ ைல. எனேவ, அ த
உ வான எ வ வ திக வ வ நடவ ைககைள
நி வகி க ெதாட கின. திய கால தி , உ தைலவ க
உ நிலவர கைள ந ெகா தைமயா , ப ச
 கால கள , வ வசாய ெபா ேபா உ ய நிவாரண கைள
வழ கி வ தன . அ ல க னமான ப நிைலகள நிதி உதவ
அள தன . அ ட இற ம தி மண க ேபா ற
நிக கள அவசர ேதைவகைள தி ெச தன . இ ேபா
ப வ வ அதிகா க ச ட தக ஒ ைற ைகய
ைவ ெகா அவ கைள ஆ டன . அதனா , ெந க யான ஒ
கால தி உ ப ர ைனகைள ப றி ெகா ள யாத நிைல
உ வான . ேப வா ைதக ட வழிய லாம ேபான .
‘இ தியாவ உ ெப ய மன த க ட ேப வா ைத நட த
ேவ ய ேதைவக எ மி றி க ெபன ய வ வ ைல
நட வேத அ த திய ைறய ேநா கமாக இ த . ேநர
ேப வா ைத மா றாக எ த ப ட வ தி ைறகைள
நைட ைற ப வேத ேநா க . அ த வ திக மாத ேதா ெநா
ப றழாத லியமான ேநர தி நி ணய த ெதாைகைய ெச த நில
உ ைமயாள கைள வ தின. அைமதி எ தவ த ஊ
வ ைளவ க டாெத நி ப தி தன. ஆனா , அ த ைறயா ,
பதிென டா றா இ திய அரசிய மிக அவசியமான
ஒ றாக மாறி இ த ேநர ேப வா ைதக ற கண க ப டன.
அத வ ைளவாக, ஒ கால தி ெசழி பாக இ த ேதச ஒ றி
ெச வ க ைகந வ , அழி ேபாய ன’.
வைகயான வ வ ைறகைள ப ஷா கைட ப தன .
ெப பா கிழ இ தியாவ ெம ரா மாகாண தி ஒ
www.t.me/tamilbooksworld
ப திய
ெத ேக ெப
(ஏற ைறய 33 சதவ கித ) ஜம தா
பாலான ப திகள
ைற இ
, வட ேக சில இட கள
த .

ரய வா ைற ப ப ற ப ட . ேம இ தியாவ மக வா
ைற இ த . 1793- ப ஷா , ஜம தா ைறய ஓ
அ கமாக நில வ வா நிர தர த தி ட ஒ ைற அறி க
ெச தன . இ தி ட தி கீ , வ ைளெபா கள ஒ ப எ ற
பைழய அ பைடய அ லா நில றி ப ட சதவ கித
க டண எ ற அ பைடய இ திய வ வசாய க வ
வ தி க ப ட . இத ப , வ வசாய ெபா தா டஒ
வ வசாய வ வல அள க பட மா டா . சில சமய கள ,
ப ஷா ேகா ய வ யான நில தி அச மதி அ பைடய
அ லா அத உ சப ச வ ைள சலி அ பைடய அைம ததா ,
அதி கிைட ெமா த வ மான ைத மி அள
இ த . ரய வா , மக வா ைறக இ த இட கள
அவ க ைடய வ மான வ க நிர தரமாக ஒேர மாதி யாக
நி ணய க படவ ைல. காலவா யாக ஆ ெச ய ப ,
உய த ப வ த . அத வ ைளவாக வ வசாய கள ைம
இ அதிக த . அைதவ ட ெகா ைம எ னெவ றா அைன
இட கள காலன அர வ ைளெபா ளாக அ லாம ,
ெரா கமாகேவ வ ெச த ேவ இ த ( யானவ க
ஜம தா இைட தரக க வாய லாகேவா ேநர யாகேவா வ ெச தி
வ தன ). அ த நிைலய , 1880 வைர வ அ ல வாடைக ெதாட பான
பா கிக எ இ வ த . அத ப , 1880 த 1930 வைர
கட ல இ ெப ய ெதாைகக அவ கள ட இ
 கற க ப ட . இ ப றி வ லிய ப எ பா எ திய : ‘நிர தர
த ைற ெவள ேய இ த மாவ ட கள இ த
வ வசாய க த க தா தா கைள ேபா ஒ பாதி அள ,
பா ட கைள ேபா றி ஒ ப ம ேம ஒ வ ட தி
சா ப ட கிைட கிற . எ றா , இ த நிஜ க ம திய , மிக
ெகா ய ைறய நில வ வ லி க ப ட . ேம பய கைள
அ பத பாகேவ அத கான வ ைய பணமாக அர
ெச த ேவ இ த ’.
ப ஷ ஹப 1826- ெவள பைடயாக ஒ ெகா டா : ‘நா
ெச வைத ேபா எ த ஒ உ நா ம ன வ ேகாரவ ைல’.
ஆ கில க வ ெப ற ெராேம ச த த ெபா ளாதார
ேதசியவாத ைத தலி ழ கிய இ திய . ஆர ப தி சில
லி ஆ சியாள க மிக க ைமயாக வ வ தி தன எ பைத
ஒ ெகா ட அவ , ‘வ தியாச எ னெவ றா , கமதிய
ஆ சியாள களா வ கைள ைமயாக வ லி க
தி கவ ைல. ஆனா , ப ஷா தா வ தி த அதிக ப யான
வ ைய ெகா ரமான ைறய ைமயாக வ லி தன ’.
இ தியாவ வ தி க ப ட நில வ எ ப வாடைக பண தி 80-90
சதவ கித அள இ த . வ காள தி வ லி க ப ட நில வ
ப ஆ க 8,17,553 ப இ 26,80,000 ப டாக
எகிறிய . ெபா நல அ ல ேசைவக வ வ இ தவ க
அைன வ வசாய க தி ப கிைட தி மானா இ த
www.t.me/tamilbooksworld
ெக ப வ ைல ஓரள ம ன க
ப அரசா க அ
. ஆனா வ
ப ப ட . ‘நிர தர த ைற’
வ

இ திய ெபா ளாதார ைத ம கைள ந கிய நி பணமான .

அதனா இ திய வ வசாய அழி த . கிழ கி திய க ெபன ய கீ
ம கள ெபா வான வா ைக நிைலைமக வ வ தி மிக
கச பானதாக ெப ைமயாக இ த . எனேவ, நா ேப
றிய ேபா , பல த க பர பைர வசி ப ட கைள வ ஓ ,
கிழ கி திய க ெபன ய ஆதி க அ பா உ ள இட கள
த ச தன . அேத ேவைளய , இ திய யானவ க ‘ெசா த
மாகாண கைள’ வ ப இ தியா இட ெபய வ
எ ப அேநகமாக ப ெதா பதா றா வ மாக
நட தி கேவ இ ைல.
ைறயாக வ ெச தி ெகா தவைர இ திய கள ட
ந ப ைகக , அவ க ப ப றிய ச க நைட ைறக அ ல
ஒ வைர ஒ வ இழி ப திய ப றிெய லா கிழ கி திய
க ெபன கவைல படவ ைல. நகர கைள ேம ப வ , பால க ,
கா வா க அைம ப , அைணக ம ேகா ைட-ெகா தள கைள
நி மாண ப ேபா ற ேநா க க காக தா வ க வ தி க ப டன.
ஆனா , (நாடா ம ற தி ப றி ப ட ேபா ) அ த பண க
எ லா நாளைடவ மற க ப டன. அேத சமய வ வ தி க
ெதாட தன. அ த நிைலய , ெபா ம க சைப கமி ஒ , ‘அர
அ வல கைள ெபா தவைர ெமா த வ வ வா ைற
ெதாட சியான பண பறி ம அநியாய ர டலாக
உ ெவ வ ட ’ என அறிவ த . ேம , ‘அ ேக ஏைழ
 யானவ (ரய ) மி சிய எ னெவ றா வ ஏ ,ப க
ேபா றவ றா கிைட க ய ம ேம’ எ றி ப ட .
ெச வ த க ம ஏைழ வ வசாய வ க அ வைர இ
வ த நில உடைமகைள ஒழி த அ ச ைத ரய வா
ம மக வா வ வ ைறக ெகா தன. அதனா பல
றா களாக ம கைள த க நில க ட ப ைண
ைவ தி த பார ப ய உற க ஒழி க ப டன. நா
ஏ கனேவ பா த ேபா , ப இ திய ச ட 1784-
நிைறேவ ற ப , இ தியாவ வ வ லி ப
அதிகார ைத ைற ப திய . வ காள தி ஜம தா கள
பர பைர உ ைமகைள ற த ளயப ஷா த க ைடய
க ெபன வ மான ைத அதிக க அவ க ைடய ேதா ட கைள ஏல
வ டன .
கிழ கி திய க ெபன ெபா ப இ தவைர அத லாப க
வ ைண அள உய ெச றன. அ வழ கிய லாப
ப ( வ ெட ) க பைன எ டாத வைகய இ த . அதனா
அ த க ெபன ய ப க ப த டாள க அதிக
வ ஒ றாகின. அத தவறான நி வாக அட ைற
1857- ெப கலக தி வ த . இ திய வரலா
ஆ வாள களா த த திர ேபாரா ட என அ வ ண க ப ட .
ஆனா , அ த எ சிைய ப ஷா ‘சி பா கலக ’ என மிக

www.t.me/tamilbooksworld
சாதாரணமாக சி ைம ப
மகாராண ய
நி வாக ைத ப
பர
ட
வ
தின . அத ப ற இ கிலா
த ேபரரசி ‘மண
யா சி எ ெகா
ய ைவர தி ’
ட . அத ஈடாக
க ெபன கண சமான ெதாைகைய ெகா த . ஆனா , அைத
ப அர த கஜானாவ இ எ ெகா கவ ைல. பலி
ஆ களான இ திய ம க வ தி த வ ய இ ேத வ ைய
தைல எ ெகா த .
நி வாக ைக மாறினா ேநா க எ னேவா ஒ தா :
ப ட அதிகப ச ஆதாய . இ திய வள கைள ர வ
ப ெகா ைகய மிக ெதள வான அ கமாக ெதாட த . 1860
ம 1870 ஆ க கிைடய இ தியாவ மாகாண
ெசயலாளராக இ த சாலி ப பர வார யமான உ வக
ஒ ைற பய ப தி இ வா றினா : ‘இ தியாைவ ர த
சி தைவ ப தா ேநா க எ பதா அதிக ர த எ ேசகரமாகி
இ கிறேதா அ த இட ைத ேநா கி தா ஈ ைய பா ச ேவ .
ைறவாக இ இட கைள வ வ டலா ...’ ‘ர த ’ எ
றி ப ட பண ைத தா . ‘அதிக ர த ேசகரமான ப திக ’ எ ப
‘ ைறவான ப திகைள’ வ ட மிக ெப ய வ வா ஆதார கைள
வழ கிய (சாலி ப ப னாள இ கிலா ப ரதமரானா ).
இ கிலா தி இ த ெதாழிலாள வ க ேவைல வா கைள
உ வா கி தரேவ ;ப ெதாழி சாைலகள உ ப தி
ெபா க கான ச ைதகைள உ வா க ேவ . அத
உலகி ப ற நா கைள அ ைம ப தி ஏகாதிப திய சா ரா ஜிய ைத
நி வேத ஒேர வழி எ ெசசி ேரா ெவள பைடயாகேவ
 ழ கினா . இ திய றவ சீ தி தவாதி
சி தைனயாள மான வாமி வ ேவகான த , ப ஷாைர ‘வண க
இல ைக ம ேம ெகா ட ைவசிய கைள ேபா றவ க ’ எ
ெசா னா . ‘ பண தாைச ெகா ட அவ க இ தியாவ கா
அைன தி பண மதி ைப ம ேம பா தா க . எ தெவா றி
உ ைம மதி ைப ெகா ளேவ இ ைல’. வ காள
நாவலாசி ய ப கி ச திர ச ட ஜி ஆ கிேலய றி இ வா
எ தினா : ‘அவ க த க ைடய ேபராைசைய க ப த
இயலாதவ க . அவ க ைடய அகராதிய இ ‘ஒ க ’ (morality)
எ ற ெசா மைற ேத ேபா வ ட ’.

ப ெதா பதா றா இ திய ப டன மிக ெப ய

வ வா ஆதாரமாக உலகிேலேய ப ெபா கைள அதிக
வா இற மதியாளராக இ தியா மாறி இ த .அ ட
ப டன சிவ ஊழிய க , ரா வ வர க தன ெசா த
பண தி மிக அதிக ச பள த நாடாக ஆ க ப த .
ப ைசயாக ெசா னா ந ைம ஒ வத நாேம கா
ெகா ேதா .
தா க யாத அளவ லான வ ைமக ந தன. வ வசாய வ க
எ ப ெப பா ெமா த வ ைள சலி பாதி அ ல அத
www.t.me/tamilbooksworld
ேம டஇ
ேதைவயான உணைவ
த . அதனா தன
ட ெபற
த ப
யாத ெகா ைம வ வசாய
த ள ப டா . ப ஆ சி அ லாத இட கள இ தைதவ ட
வ க இர அ ல மட அதிகமாக இ ததாக ப
மதி ப கேள ஒ ெகா டன. உலகி எ த ஒ நா ைட வ ட வ
அதிகமாக இ த எ பதி எ த மா க இ ைல.
ஒ ெவா ப ‘ப ரஸிெட ஸி’க இ தியாவ
நியமி க ப ட ப சிவ ஊழிய க ரா வ வர க
வண க க ெசலவழி த ேபாலேவ ‘ேசமி ’ எ ற வைகய
ெப ெதாைககைள இ கிலா அ ப ன (இ ப நா
ஆ க ம ேம பண தஒ ப கார , அ இைட
நி த க , நா ஆ க ‘தா நா ெச ல வ
ஆகியவ ட பண தவ , இ திய வ பண தி இ
தாராளமாக ஓ திய வா வழ க ப ட : இ தியாவ இ
மா 7,500 ஆ கிேலய க ஆ ேதா ஏற ைறய 2 ேகா ப
ஓ திய வா கினா க என 1920-கள இ தி ப திய ரா ேச
ெம ெடானா மதி ப ெச தா ).
ப டன வ மான எகிறி ெகா த நிைலய இ தியாவ
ேதசிய கட பல மட அதிக த . இ தியாவ ெமா த
வ மான தி பாதி நா ைட வ ெவள ேய (ெப பா
இ கிலா ) ெச ற . இ தியாவ பா கா பண ய
ஈ ப தப இ திய ரா வ ம ம ல; ப மாவ
இ ெமசபேடாமியா வைர ப ேபரரசி மக வ ைத ேம
வள ேநா கிலான பர வ த ெவள நா காலன ஆதி க
 ேத த ேவ ைடக இ திய வ பணேம ெசலவழி க ப ட .
உதாரணமாக 1922- , இ திய அரசா க தி ெமா த வ மான தி 64
சதவ கித ெவள நா கள நியமி க ப தப இ திய
பைடக காக ெசல ெச ய ப ட . அ த ேநர தி ரா
றிய ேபா உலகி ேவ எ த ஒ ரா வ இ த அள
ெபா நிதிய ெப ப திைய கபளகர ெச ததி ைல.*
இ தியாவ இ நிதிக உறி ச ப டவ த உ ைமய
அதி சியள க ய . ர டைல மைற பத காக கண
பதிேவ கள ‘ேஹா சா ஜ ’, ‘இதர வ வா க ’ ேபா ற
ம கலகரமான வா ைதக பய ப த ப டன. அதனா
இ தியாவ நிதி ஆதார தி ெப ப றா ைற ஏ ப ட . பப
ேபர கண ப இ தியாவ ெமா த ேதசிய உ ப திய (Gross
National ProductGNP) 8 சதவ கித ஆ ேதா ப ட
ெகா ெச ல ப ட .
ப ெதா பதா றா ைட ேச த இ திய ேதசியவாதியான
தாதாபா ெநௗேராஜி ப ட ஏகாதிப திய அறிவ த கண
வழ கள ட தன ‘ப ர ட ெகா ைகைய’ உ வா க
ேதைவயான ஆதார க இ பைத க டறி தா . எனேவ, அவ
நாக கமான ெமாழிய ‘ப இய ’ (unBritish) மாறான
நைட ைறக ல இ தியாைவ ஏ ைமய த ள ன என அவ
காலன ய ஆ சியாள க ம ற சா யதி வ ய ேப இ ைல.
www.t.me/tamilbooksworld
1835
அள
அத
த 1872 வைர இ தியா ஆ
இ கிலா ெபா
இைணயான வ மான ைத ெபறேவ இ ைல எ
ேதா
கைள ஏ
1.30 ேகா ப
மதி ெச த ; ஆனா

ற சா னா . கிழ கி திய க ெபன ப தார கள லாப க ,

ரய ேவ த டாள கள லாப ப க ( வ ெட )அ ல
அதிகா கள ஓ திய என எ வாக இ தா ப டன
வா ம க இ தியா ெச திய ெதாைக ஆ ேதா 3 ேகா
ப அள இ தியா ந ட ைத ஏ ப திய . ப டன
இ வ த ெசா ப த க ஆ கில ஏகாதிப திய தி
நல க காகேவ ெசலவ ட ப ட . இ ப வழி எ ததா
இ தியாவ ‘வள க ஒ ட ர ட ப டன’; ‘வற ேபாய ன’;
‘ர த ’ உய ைர வ நிைல ேபான . அத வ ைளவாக நா
ப ச , பசி, வ ைம ேபா ற ெப யர க ஆளான . இ திய
ம கள ெச வ வள ச வ வைத ,ப டன தி டமி ட
ெகா ைளைய ப எ தாள வ லிய ப
எ ைர தா . 1901- இ தியாவ ெசகர ட ஆஃ ேட
இ திய வ க வாய லாக ெகா க ப ட ச பள 90,000 இ திய கள
சராச ஆ வ மான இைணயான எ ற ெகா ைமயான
நிஜ அதி அட கி இ தைத கா னா .
ஆ க ேம ச ெதள வாக தா ைவ தா : ‘ெப ெதாைக
ெவள ேயறி ெகா தைத யாரா ம க இயலா . அ 190
ஆ க ந த . அ த நிதி அைன இ தியாவ த
ெச ய ப தா , வ மான உய அ ெப ப கள ைப
த தி ’. இ திய வ வாய இ அதிகார வமாக
 தன ப ட ைறய இ கிலா ெச ெகா த நிதிய
ப அதிகா க வழ க ப ட அள அதிகமான
ஊதிய க அட கி இ த .ப இ திய ரா ஜிய எ ப
நா வ நா வ தவ கள ஆ சி எ பதா அவ க ைடய நிதி
சா த ஆ வ க அைன நி சயமாக இ கிலா தி தா இ தன.
கட த கால தி இ திய நி வாக ஒ அதிகார தி இ தி தா ,
வ கள ல கிைட த வ வா அைன ேசமி க ப
உ நா ேலேய ெசலவழி க ப . மாறாக அைன
ெவள நா ன ைகக ெச றன. அைத அவ க த க ைடய
உ ைமயான ஆ வ க எ இ தேதா அ த நா
தி ப வ டன . ெப பாலான ச தாய கள
ேம யன கான வ மான எ ப ெபா ளாதார வள சிய
மிக கிய ஆதாரமாக இ கிற . ஏென றா அவ க அைத உ
நல க ெசலவ ட வதா அ மைற கமாக உ
ெதாழி க வளர உத கிற . ஆனா , இ திய அரசா க தி தாராள
ச பள க ம றப க இ கிலா ம அ கைற
ெகா டவ க வழ க ப ெகா த .அ ட
இ தியாவ ெவள நா ெபா க ேமாக ைத வ ைத த . எனேவ
ப க ெபா கள இற மதி அதிக உ ெதாழி க
க ைமயாக ந க ப டன. அத வ ைளவாக, னாள இ திய
ேம யன ேதைவயான ஆட பர அழ ெபா க ,
ைகவ ைன ெபா கைள தயா ெகா தவ க , ப
www.t.me/tamilbooksworld
ம ம லி ெநசவாள க அைனவ
றி பாக அவ க ைடய ெப மதி
ரா சாஹி க (ம
ய ஆ கில ேம சாஹி க )
ம திய த க ைடய உ ப தி ெபா க மதான ஆ வ அேநகமாக
ந கிவ டைத காண ேந த .
ப ெதா பதா றா நிக தப ெபா ளாதார
ர ட ல எ வள பண பறி க ப ட எ பைத 1901-
வ லிய ப கண கி டா . 418,79,22,732 ப எ ற அவ ைடய
லிய மதி ப அபாரமாக இ த (அதனா , கச பான எதி
ஆளான ). இ த ெதாைக இ ைறய பண மதி ப மி ஹா
ெம ச (இ திய ப தி ைகயாள ம எ தாள )
கண கீ கள ப ஒ பதி ஒ ப எ றா அ ப ெதா பதா
றா கான ம ேம. இ பதா றா நிைலைம
இ ேமாசமான .

இ ேக ஒ சிறிய இைட ெச க . இ தியாவ இ இ வள

பண ெவள ேயறியத இ தியா ட எ த ச ம த இ லாத
ேபா க காக ெவள நா க அ க ரா வ பைடக
அ ப ப டத இைடய ேநர ெதாட இ கிற .
ப டன நல கைள பா கா க , காலன ய சா ரா ஜிய ைத
வ த க ேதைவயான எ லாேம இ திய நிதி உதவ க லேம
நட தன. றி பாக, ஏைழ யானவ கள உைழ ப இ
உறி சிய நில வ வா அ ல ‘உதவ யாள டண தி ட தி ’
 வாய லாக ப ேவ சம தான கள ெச தவ ல அ த நிதி
அ ப ப ட .
ப ெதா பதா றா , இ பதா றா த ப
ஆ கள இ திய ரா வ பண அம த ப ட ெவள நா கள
ப ய ப ரமி க ைவ கிற : சீனா (1860, 1900-01), எ திேயா ப யா (1867-68),
மேலயா (1875), மா டா (1878), எகி (1882), டா (1885-86), ப மா (1885),
கிழ ஆ ப கா (1896, 1897, 1898), ேசாமாலிேல (1890, 1903-04), ெத
ஆ ப கா (1899, ஆனா , ெவ ைளய பைட ம )ம திெப
(1903). இதி , சில நா க கான பைட வர கள எ ண ைகைய
க பாக றி ப ெசா லேவ : 1856-57- நட த
சீன ேபா 5,787 இ திய வர க ப ேக றன . ெய சி
உட ப ைக (1857) ம கா ட ப தி மதான க பா
அதிகார ட அ த ேபா வ த . 1860- சீனா 11,000
பைட வர க ெச றன . ெபகி ைக ைக ப றி, க பா அதிகார
ெப வைர அவ க பண யா றின . அப சீன யாவ (எ திேயா ப யா)
சிைற ப க ப தப ஷாைர ம க 12,000 ேப
அ ப ப டன . 1882 ம 1896- எகி தி நட த கிள சிைய
ஒ வத காக 9,444 வர க ெச றன . அ ட .14.79 ல ச
ெசலவ ட ப ட . கிழ ஆ ப காவ ஏ ப ட கலக ைத அட க
1,291 ரா வ தின நியமி க ப டன . இ திய ைண க ட தி
மதான ெவ றிைய நிைற ெச வைகய 1818- சிேலான
( ல கா) நட த க ேபா இ திய ப ரா வ ைத ப ட
www.t.me/tamilbooksworld
பய ப
ஈ ப
திய . 1824-26- நட த ப மிய ேபா
த ப ட . அ ேபா ேபா அ ல ேநா காரணமாக ஏ
இ திய ரா வ

ஆ எ ற கண கி ரா வ வர க ம தன . ப னாள , இர டா
உலக ேபா கால தி ேபா ட, ப ட ேபா ெஜ மான ய
பைடெய எதிராக இ கிலா ைத தர ட பா கா த
‘ கியமான ஒ சில ’ இ திய ேபா வ மான க இ தன .
அவ க ஒ ண சலான சீ கிய இ தா . அவ தன
ஹ ேக ேபா வ மான ‘அமி தசர ’ என ெபய தா .
ப ெதா பதா றா இ தி ப ஷா 3,25,000 ேப ெகா ட
நிைலயான ரா வ ஒ ைற ஏ ப தி இ தன . அதி றி
இர ப வர க இ திய வ க ல தா ச பள
வழ க ப ட . இ தியாவ நியமி க ப ட ஒ ெவா ப
ரா வ வர ச பள , இதர வசதிக , உண , இ திய
ஓ திய என எ லாேம இ திய அரசா க தா ெகா த ;
ப ட அ ல. பதவ , ச பள , பதவ உய ,ஓ திய , ம ற
வசதிக ம ெபா வ நிேயாக ைறகள ஐேரா ப ய ரா வ
வர க இ திய ரா வ வர க இைடேய ெப
பா பா க இ தன. ஐேரா ப ய ரா வ வர க
அதிகார வமாக வழ க ப ட ப ெக க , அ சி, மா , உல
திரா ைச பழ க , ஒய , ப றி கறி ம மா இைற சி
அைன ைத இ தியாதா உ ப தி ெச த .
இ தியா அ பா ப டன ப ேவ ேய ற கள
ஆ கில ேபரரைச ந நி வ ரா வ வர க ட , இ தியாவ
 ெதாழி ம வண க திறைமக தா உதவ ன. மலாயா,
ெத கிழ ஆ ப கா ம பசிப ப திகள ேதா ட
வ வசாய ைத கவன ெகா ள , உகா டாவ ரய ேவ
பண கைள ெச ய , ெத கிழ ஆசியாவ ெந கள சியமாக
ப மாைவ உ வா வத இ திய ெதாழிலாள க
பய ப த ப டன . இ திய சி லைர வ யாபா க ம
வண க க த க ைடய ஐேரா ப ய ேபா யாள கைள கா
ைற த ெசலவ வண க க டைம கைள ஏ ப தின . சீன,
ஆ ப க காலன கள இ திய க நி வாக ெபா ப ட (கீ நிைல
பதவ க தா ) இ தன . அ த இ திய கள ெப பாலாேனா ,
ப ெதா பதா றா மிக ெதாைலவ இ தப
காலன க றவாள களாகேவா, ஒ ப த ெதாழிலாள களாகேவா
இட ெபய க ப தன . (இ ப றி நா ஐ தா அ தியாய தி
ச வ வாக பா கலா ).
அேத சமய ஏகாதிப திய தி எ த ஒ ெவ மதிேயா பலேனா
இ தியா ம க ப டன. ப ஷா நல கைள
அதிக பத காக இ திய பைடக ெச த தியாக தி வ ைள க
இ எ சி இ கி றன. ஆனா , அவ க அ ல அவ க
வ ெச ற ப க ந டஈ எ ற ைறய ேலா
இ தியாவ நல காக கண சமான ந ெகாைட எ ற ைறய ேலா
எ ேம தர படவ ைல. (இர உலக ேபா கள இ திய க
ஆ றிய ப கள ப றி இ நா றி ப டவ ைல. அ ப றி
www.t.me/tamilbooksworld
ப ன வ வாக பா கலா .)

கிழ கி திய க ெபன ஆ சிய , தா மிக கடைமகைள வ க ,

அதிகார வ ஒ ப த கைளேய ப ஷா உதாசீன ெச த வ த ,
அைமதிைய நிைலநா ட அவ க ேகா ய ெதாைக எ லா க பைன
எ டாத வைகய இ தன: எ வ த கா திர இ றி அவ களா
தா க ப ட வர ெசறி த ம ன ைஹத அலி அவ கைள ‘ேமாசமான
ந பக த ைமய ற ஆ கிரமி பாள க ’ என க தினா . ‘சா ரா ஜிய
ெவறி ம ேபராைச , இ த நா வைரய ட, மன த
வா மன த நல எ வள ைறவாக எைட ேபாட ப கி றன.
த வ காள பைடெய ப இ ேநபாள ம ப மா
பைடெய வைர நா இைழ த பய கர க ம வ ைறக
ப றி நா எ ேக வ படவ ைல. ஆனா , ‘எ வள மக தான
ேபரரைச உ வா கிய கிேறா ’ எ ற க ைரகைளேய ேக கிேறா ’
என வ லிய ேஹாவ வ தி எ தினா .*
இ தியாவ ஆ சி ெபா ைப ப மண ம ட ஏ ெகா ட
ப ற காலன ஆதி க ைத நியாய ப திய ெமாழி ஒ உதய
ஆன : அ தா இ திய ம கள ந ைம காக ப ட ஆ சி
ெச எ ற பாசா . ‘ஓ ஆ கிேலய ஏேத ஒ ைற
வ ேபா , அைத அவ ஒ ேபா ெவள பைடயாக
ஒ ெகா வதி ைல; மாறாக அவ வ வைத யா
ைவ தி கிறா கேளா அவ கள டமி அைத ெவ வ ஏேதா
 அவ ைடய மத ைவ ன த கடைம எ அவ
இ மிக ெப ய தா மிக கடைம எ அைச க யாத
தவ ர ட ெசா வா ’ என ஜா ெப னா ஷா க ைமயாக
சா னா . இ த பாசா ப றி ரா மிக க ைமயாக சா னா :
‘ெகா ைளய நட ெகா த அேத ேவைளய ,
மி க தன ட ேபாலி தன இைண ெகா ட ’.
அ த நிைல அ ப ேய ெதாட த . ப ஷா எதி பாராதவ தமாக ஒ
ெவ றிட தி வ ததாக , ேக ப ப கைல கழக வரலா
ஆ வாளரான ஜா சீேல ெசா ன ேபா ‘எ ன நட தெத ேற
ெத யாம இ த ேநர தி ’ அ அவ க இ திய ேபரர
அ ப ேய கிைட ததாக ப ஷா ேவ ைகயாக
ெசா லி ெகா டன (சீேல த ைடய ‘இ கிலா வ வா க ’ (The
Expansion of England) எ ற லி , ‘இ தியாைவ ெவ ற எ ப
உ ைமய ெவ றி எ ற அ த தி ெசா ல யாத ெசயேல’
எ த திரமான ெமாழிய றினா ). ஆனா நிஜ இ
க ைமயாக கச பானதாக இ த : ெப ய அளவ லான
ெபா ளாதார ர டைல ெவ மேன ெபா ளாதார தி டமிட லேம
நட திவ ட யா . ச தி வா த அரசிய ம ெபா ளாதார
க பா அதிகார ெப ற ஒ ைடய கீ தா அைத
ெச ய எ ற த அவ க இ த . கிழ கி திய
க ெபன ய வ வா க எ லா ஏகாதிப திய ேநா க டனான மிக
ெப ய தி ட தி வாய லாக எ க ப ட க எ பைதவ ட,
www.t.me/tamilbooksworld
அ ேபா இ தியாவ
அதிகா கள க க
நிலவ ய ழ பமான ழ ம
க ெத ப ட அைன
க ெபன

வா கைள ந பய ப தி ெகா ெசய களாகேவ ட

அைவ இ தி கலா . ஆனா , அவ க எ த தய க இ றி ஒ
ெகா ரமான வ தி ஒ ைற கைட ப தன .
இ தியாவ ப ேபரரசி வ வா க ைத நியாய ப
வ த தி கிைள றிய ேபா , ‘நி வ ஆப தான .
ப வா வ அழி ’. நா ஏ கனேவ பா த ேபா , ேபா ம ய
ேபாகிற களா... அ பண அத ல கிைட வசதியான
வா ைகைய ஓ ஓரமாக இ வா ெகா ள ேபாகிற களா என
இ தியாவ ஒ ெவா சம தான ம ன எ ச ைகவ
ஒ ெவா சம தானமாக இைண ெகா ேட வ த ப
ஏகாதிப திய . ேபா ெதா க ப ட ேநர கள ட, அத கான
ெசல க இ திய கள ட வ லி த வ க , க டண க லேம
ெச ெகா ள ப டன. ேவ வ தமாக ெசா ல ேவ மானா ,
ப ஷாரா ஆ கிரமி க பட இ திய க தா கேள
ப ஷா பண ெகா தன .
1839- வ லிய ேஹாவ க ேகாப ெகா எ தினா :
‘கிழ கி திய க ெபன இ தாைன ெசா தமா கி ெகா டவத
மிக அநியாயமான . ேம கிறி வ ேக ரணான எ ட
க த இடமள கிற ... உ நா ம ன கள டமி அவ க ைடய
மாகாண கைள பறி இ த ைறயான றா க ேம
த தைடய றி நட த . அ ட, நியாய ம உ ைம
 ப றிய மிக ன த வா திக ட நட த அநியாயமாக இ த .
ேம அ வைர இ லாத ராஜா க அ ல மத ெகா ேகா ைம
ேமலான சி ரவைதயாக அ இ த ’.
ஆனா , கிழ கி திய க ெபன ய ப ரபல கவ ன ெஜனர ஒ வ
வ சாவள ய னரான ெப னா ெமௗ றிய ேபா அ
தலாள வ தி அ பைடயான ேகா பா ப உ வான தா :
‘இ தியாவ இ தப ஏகாதிப திய சில வ யாபா களா
உ வா க ப ட . அத அ யாழ தி க க ஒ வண க
நி வனேம. எனேவ லாப தி இய க ேவ ய க டாய
ச ைதய ஏ ற தா க ஏ ப வ ைனயா ற ேவ ய
அவசிய இ த . அைன ப னா ல ட மாநக
லிய கண கீ க இ தன’.
1892- ப ெபா ம க சைப த இ தியராக தாதாபா
ெநௗேராஜி ேத ெச ய ப டா . ‘நாடா ம ற கள தா ’
என ப அ த சைபய இ திய தர ைப ைவ க (அய லா தி
யா சி ஆதர ெத வ க ) ய றா . ஆ கிேலய
ந லிய க றி அவ அ ேக நிக திய உைரக எ வத
பல இ லாம ேபான . அவ ‘ஏ ைம ம இ தியாவ அ-
ப ஆ சி’ எ ற தன லி ப ஷா ெசா த
வா ைதகைள பய ப திேய க ைமயாக ற சா னா :
‘வ காள ம ப ஹா சில ப திகள உ ள நிைலைமகைள
www.t.me/tamilbooksworld
ஆ ெச த ப ற , தி .மா ேகாம மா
இ தியா’ லி இ ப எ தினா : ‘மிக வ ேநாதமாக ெத
1835- தன ‘கிழ
இர
உ ைமகைள றி ப டாம தவ ப சா தியேம இ ைல.
தலாவ , இ த நா ெச வ ெசழி . இர டாவ , இ த
ம கள வ ைம... ப இ தியாவ இ ஆ 30
ல ச ப எ ற அளவ 30 ஆ க பறி க ப ட ெதாைக,
வ வ கித தி , 72,39,00,000 ப எ அசா திய அளைவ
எ இ கிற . இ கிலா தி இ ப நிைலயான ர ட
நைடெப றா வ ைரவ அ ட ப ைச கார நாடாகிவ .
அ ப யான நிைலய , ஒ ெதாழிலாள தின லி 2 அ ல 3
ெப எ ற அள ேக இ த இ தியாவ அத வ ைள க எ த
அள க ைமயாக இ தி ...’
மி எ திய ‘இ திய வரலா ’ (ெதா தி 6, ப க 671) கிற : ‘நா
வள க வைத காலி ெச ர ட அ .அ த
வ வகார ஈடாக எ த ஒ வர இ ைல. இ திய ெதாழி கள
நாள கள இ ர த ைத உறி சிய ெசய அ . அத ப
அைத ம வைகய அத எ தஊ ட ச கிைட கவ ைல’.
ச ஜா வ ேக றினா (1859): ‘எ த நா வ லி க ப டேதா,
அ ேகேய ெசலவ ட ப வ க எ லா அவ றி வ ைள கைள
ெபா தவைர, ஒ நா வ லி ம ெறா நா
ெசலவ ட ப வ கள இ றி மா ப கி றன.
த அ ச தி , ம கள ட வ லி க ப வ க அைன
ம அவ க ேக தி ப வழ க ப கி றன. ஆனா , எ த
 நா வ லி க ப டேதா அ ேக அ த வ க ெசலவ ட படாதேபா
அ றி மா ப ட நிைலயாகிவ கிற . அ வா
ேசக க ப ெமா த ெதாைக வ நட த நா ஒ ெமா த
இழ ைப அழிைவ தா கா கி றன. அ ேபா அ த பண
கட எறி த கா ேபா ஆகிற . இ தியாவ டமி இ தைன
கால நா ப கிய வ கள த ைம இ தா ’.
லார ப ர , ேராம ப ர , ச ஆ லா ேகா வ , ச ேடவ
பா ப ேபா ேறா இ தியாவ அதத ஏ ைம ப றி
றி ப கி றன .
தி . எ .ேஜ.ேஷா க : ‘இ தியாவ ப சமான நா க எ லா
வ டன; ஒ கால தி அத வச இ த ெச வ கள
ெப ப தி காலி ெச ய ப வ ட . ேம , ஒ தவறான
ஆ சிய ெவ க த க ைற காரணமாக அத ைடய ஆ ற க
அைன ட கிவ டன. அதி ஒ சில ஆதாய காக பல
ேகா கண கான ம கள நல க தியாக ெச ய ப ள .
ப அரசா க நி வ ய ஆ சி ைறய கீ ப ப யாக நா ,
அத ம க அைட த ஏ ைம அவ க ைடய வ சிைய
த ப திய ’.
க ப ேபா வர க ப க மான ெதாழி கள அழி
அ கால தி பல ஆ கிேலய க டஒ ெகா அள

www.t.me/tamilbooksworld
ெகா ைள எ ப மிக ெவள பைடயாக ெத
எ னெவ றா , இ திய ெதாழி க அழி க ப டன. இ திய
வ தக , க ப ேபா வர ம க
த . ெகா ைம

மான ெதாழி க
அேத கதி ேந த . ப கிழ கி திய க ெபன ய வ ைக
னா , வ காள , ம லி ப ன , ர ம ேகாழி ேகா ,
ெகா ல (மலபா ைற க க ) ஆகிய ப திக ெசழி வள
ெகா தக ப க மான ெதாழி கைள ெகா தன.
அ ட இ திய க ப ேபா வர அேரப ய கட வ காள
வ டா கட இைடேய நட ெகா த . 16-ஆ
றா மரா ய க கண சமான எ ண ைகய ஒ க ப
பைடேய ைவ தி தன ; சிவாஜி ேபா ேலய க ப பைட
ேபா கீ சிய கள அ த எதிராக ேம கட கைரைய
பா கா வ த . ேம ெத கி , லி சாலி மைர காய க
கட பயண தி சிற வ ள கின . அ , 16-ஆ றா
இைட ப திய , தன லி வர க (ம ேமயான)
கட பைடய ேச வைகய , ஒ ெவா மனவ ப தி
ஒ மகைன லிமாக வள க ெசா ப ேகாழி ேகா நில
ம ன (ச தி ) அ ேவ உ ேவக அள த . 17-ஆ
றா ெதாட க தி வ காள கட பைடய தலா 400 த
500 ட எைட ெகா ட 4,000 த 5,000 வைர க ப க இ தன. அைவ
அைன வ காள திேலேய க ட ப , அ ேகேய ேசைவய
ஈ ப த ப வ த க ப க . 18-ஆ றா இைட ப திவைர
இ த க ப கள எ ண ைக அதிக ெகா ேட வ த . அைவ
ம ெச ற சர க ம ெபா க இ த ம யாைத
க ேம அத காரண . இ வா ெசழி வள ெகா த
 க ப ேபா வர க ப க மான ெதாழி ப ஷாரா
மிக ேமாசமான ைறய ந க ப டன.
ேபா ைய ைற பத காக 1757- ப கிழ கி திய க ெபன
ம ப ஷா ஒ ப த க ப க வ தக வழி தட கள
ஏகேபாக உ ைம வழ க ப ட . இ திய வ தக க
பய ப திய வழி தட க அவ றி இ தன. இ திய
ைற க க வ ெச ெகா த இ திய சர
க ப க க வ க வ தி க ப டன. ெவள நா க ப க
இ த ைம இ கவ ைல. இ உ நா க ப ெதாழிலி க ைத
ெந த . எ த ஒ வைகய நியாயம ற நைட ைறயாக அ
இ த . ஆனா , இ தியாவ தயா க ப ட வ ைல ைறவான
சாதாரண ெபா கைள உ நா க ேவா காக ெகா ெச
வைகய சிறிய அளவ உ நா கடேலார க ப ேபா வர
ம அ மதி அள க ப ட .
ெந ேபாலிய ேபா களா ப சர க ப க க
ப றா ைற ஏ ப ட ேநர கள ப க ப ேபா வர
ெகா ைகய யநல ெவ ட ெவள சமான (1803- நட த ேபா
1,73,000 ட எைட அள ப க ப க நாச ெச ய ப டன.
அதனா ப வ தக ைத நட வத காக ல ட அரசா க
1,12,890 ட எைட அள ெவள நா க ப கைள பய ப த
ேவ ய க டாய ஏ ப ட ). யலாப க தி இ திய க ப க

www.t.me/tamilbooksworld
எ லா ப
ப
க ப க ஆ க ப டன. ேம
ட மா மிகளாக அைடயாள ப
கட வழி ேபா வர ச ட கள ப ப
இ திய மா மிக
த ப டன . அதனா ,
வ தக
வழி தட கள ெச ல இ திய மா மிக அ மதி க ப டன .
ஆனா ெந ேபாலிய ேபா க வ த ட இ திய
க ப கைள ந வைகய கட வழி ேபா வர ச ட க
தி த ப டன. அதனா ம ப வ சி ஏ ப ட .
இ பதா றா ெதாட க தி ம இேத கைத நட த .
வ.உ.சித பர ப ைள ெம ராஸி க ப க ெபன ஒ ைற ெதாட க
அ மதி க ப டா . த உலக ேபா கால வைர அ த க ெபன
ெவ றிகரமாக ெசய ப வ த . அேதேநர அவர ெவ றி
அபாய ச ஊதிய . அ த நிைலய , வ தக வ தி ைறகளா
ம ேம அவர ெதாழிைல அழி க யா எ வ தேபா ,
அவ ைடய ேதசியவாத க ேணா ட க காக மிக வ ைரவ
சிைறய த ள ப டா . அதனா அவர உ ேவக
ஒ க ப ட ட , அவர நி வன தி ெக றி க ப ட .
ஆக, ப அதிகா க ேதைவயான ேநர கள ேவ
எ ேற ெக ட எ ண ட பய ப த ப வ , ேதைவய ைல
எ றா ஒழி க ட ப வ ேம இ திய க ப ெதாழிலி கச பான
அ பவ களாக இ தன.
மிக ந ட கட கைரைய ெகா டஒ ம ண ெந காலமாக
ெசழி ேதா கி ெகா தக ப க மான ெதாழி மிக
சி கலான, அேதேநர தி மிக வார யமான கைத ஒ ைற
ெசா கிற . கிழ கி திய க ெபன ய வ ைகைய ஒ
 ெதாட க தி ெகா ச ேத க க ப வ சி க ட இ திய க ப
க மான ெதாழி , வ காள தி , பதிென டா றா இ தி 25
ஆ கள ய ெப ற . ப ெதாழி ைனேவா கேள
அத ப னண ய இ தன . இ திய ெதாழிலாள கைள
பய ப தி க க தாவ த க க ப கைள க வதி இ த
அ ல கைள அவ க ெகா தன . கவ ன ெஜனர
ெவ ெல லி, ப இ திய ைற கமான க க தா, 1800-ஆ
ஆ வா கி ெமா த 10,000 ட எைட அள சர க ப க
உ ப தி ெச ய ப டதாக ெத வ தா . 1801 ம 1839
ஆ க கிைடேய வ காள தி ேம 327 க ப க க ட ப டன.
அைவ அைன ேம ப ஷா ெசா தமானைவ.
இ தியாவ ப ஷா ென ெச ற இ த வ தக
நடவ ைக க க ெதாழி ைற காரண கைளேய
ெகா தன. ேம பலமான ெபா ளாதார கண கள
அ பைடய ேலேய இ தன. இ தியாவ பண ேந தி க ப
க வதி ந ட பார ப ய ப க ப க மான
ைறய னரா ெப மதி க ப ட . அதனா அவ க த ெசா த
க ப கைள நி மாண பதி ட இ திய க மான கைலய
உ திகைள ப ப றின .
சமகால ப ஆ வாள ஒ வ எ திய ேபா , ‘இ திய க ப க
க பர பய ஒ ேக ெகா த ட ெபா ைம ம

www.t.me/tamilbooksworld
ஃப
கமான ேவைல பா
வைகய , மர , இ
க , லந ப
மாதி களாக
, ப தைள (மர க ப கைள க
க , ஷா
இ தன’. இ த

ைலன க , ஆண க என
வதி க ப

ப ேவ வ த கள உய இ வ ைச ெகா ட ப தைள
இ றியைமயாததாக இ த ) உ பட அைன க ப க மான
ெபா கள இ திய ெதாழிலாள க நி ண களாக
க த ப டன . அவ க உ வா கிய க ப கள அபார உைழ
அவ க ைடய திறைமைய நி ப த : வ காள தி க ட ப ட
க ப ஒ றி சராச ஆ கால இ ப ஆ க அதிகமாக
இ த (க ப க வதி இ திய க பய ப திய ேத , சா
ேபா ற மிக வ வான மர க ஒ ேவைள அத காரணமாக
இ தி கலா . ஓ , ப ேபா ற மர கைளேய ஆ கிேலய
பய ப தின ). ஆனா , ஆ கிேலய க ய க ப க 11 அ ல 12
ஆ க ேம ஒ ேபா ந ததி ைல. ேம ப ஷா
க ப கைள அ க இ திய ைற க கள ைவ ம க மான
ெச ய ப பா க ேந த .
இ தியாவ க ப க வத கான ெசலவ ன ப டைனவ ட மிக
ைறவாக இ த .அ ம ம லாம ஒ ப டளவ ந டஆ
ெகா டதாக இ ததா ப ெதாழி ைனேவா லாப
ேநா உக ததாக இ த . தயா ெசல ைற எ பதா ,
இ கிலா க ப கைள பய ப நி வன கைளவ ட சர
க டண கைள அவ க ைறவாக நி ணய க த . ஆக,
ப ெதாழி ைனேவா க , 19-ஆ றா த
இ ப ஆ க இ தியாவ க ப க வ மிக
 லாபகரமானதாக மாறி இ த . அேதேநர அவ க ைடய ெசா த
நா க ப க மான ைறய ேவைலய ைம
அதிக ெகா த . அத வ ைளவாக ல ட மாநக
ேவைலய லாேதா ப யலி கண கான க ப க ேவா ,
சீ ைவ பவ க , மர அ ேபா , இைண ேபா ெபய க பதிவாகி
ெகா தன.
அ த நிைலய , ப ட சா த ெதாழி க எ லா ேபா யட
இயலாத நிைல வ ததா இ திய க ப க மான ெதாழிைல
தைட ெச ப அவ க நாடா ம ற தி ைறய டன .
அத ப , 1831- த ைறயாக அவ க சாதகமாக ச ட
ஒ ப ற ப க ப ட . அத ல 350 ட எைட ைறவான
க ப க இ திய காலன க இ கிலா இைடேய ெச
வர தைட வ தி க ப ட . அத வ ைளவாக, லாபகரமான இ தியா-
இ கிலா வ தக தி இ ஏற ைறய 40 சதவ கித வ காள
க ப க அக ற ப டன. 1814- ெகா வர ப ட இ ெனா ச ட ,
அெம கா ம ஐேரா பா க ட ட ேம ெகா
வ தக ைத த வைகய , இ திய க ப க ‘ப -
பதி க ப க ’ என அறிவ க ப உ ைமைய ம த . அ ேபா
இ திய க ப க சீனா ட ெபயரளவ வ தக நட த த
எ றா அ தம டல ஆதாயம றதாக இ த . அத காரண
ைதய நைட ைறக ேவ வ தமாக இ தேத. ெப லா
க ப க க க தாவ இ இ திய சர க ட சீனா
www.t.me/tamilbooksworld
ெச
பயணமா
.அ ேதய ைலைய ஏ றி ெகா
.பற ப சர
ல
க ட க க தா
ட
தி .
ல ட பயண தைடெச ய ப ட நிைலய இ திய க ப க
க க தாவ இ சீனா ம ேம ெச வர த . சீன
சர க இ தியாவ எ த ேதைவ இ லாதி த
(இ திய க அ ேபா ேதந அ த பழகி இ கவ ைல!). எனேவ,
ல ட வழி தட ம க ப ட நிைலய இ திய க ப க சீனாவ
இ அ க காலியாகேவ தி ப ேவ ய த .
இத கிைடேய இ ஒ ப ேமேலேபா இ திய மா மிக
‘ப அ லாேதா ’ என அறிவ க ப டன . அ ட
இ கிலா பயண க ப கள அவ கைள
பண யம வைத தவ ப நி வன க ேக
ெகா ள ப டன. அத ெசா ல ப ட இ ெனா காரண
எ னெவ றா , இ திய மா மிக இ கிலா
உ வாசிகள வர ப ற நட ைதக அறி கமாகிவ . அத
ல ஆ கிேலய மதான ம யாைத , இ தியாவ ஐேரா ப ய
கலாசார ம அவ க வள வ த ேமாக காணாம
ேபா அபாய இ த (வ தக ேநா க க அ ப டமாக
ெத வட டாெத பத காக ஒ க , இனவாத ேபா றவ ைற
எ ேபா ேம பய ப த ). அ ைறய காலக ட தி இ திய
ைற க கள ப க ப சி ப திக ப றா ைற
இ த . எனேவ, இ திய மா மிக ெப ய க ப கள பண யா ற
அ மதி க ப டன . என அ த நிைலகள , ‘ப
பண யாள க கிைட கவ ைல’ என ஆ ன சா றித
 வழ கேவ . ேம , இ கிலா தி இ தி ேபா க ப
உ ைமயாள ப சி ப திகைளேய பண யம தேவ எ ற
ச ட இ த . அதனா பயண ெசல க ைமயாக உய த .
ஏென றா , இர க ப க உ ைமயாள ச பள
ெகா க ேவ ய த . ேம ப ஊழிய க அதிக ச பள
ேக டன .
ேவ வ தமாக றினா , இ தியாவ க ப கைள க ,
இ கி ேத அவ ைற இய வதி ப க ெபன க இ த
அ ல க மைறய ெதாட கின. ச ட வ பா பா கைள
ேவ ெம ேற ஏ ப ெகா ைகய வ ைளவாக அ இ த .
அதனா ஒ கால தி ெசழி வள ெகா த இ திய க ப
ெதாழி ச வ த . 1850-ஆ ஆ ைட ெதா வத அ
காணாமேலேய ேபாய த . சில றிய ேபா , மாறி வ
ெதாழி ப க ஏ ப இ தியா த ைன மா றி ெகா ளாததா
அ த கதி ேந த எ ற வ ம சன இ திய க ப ெதாழிலி
அழி எ த ெதாட இ ைல. நராவ எ திர க ப க இ திய
க ப கைள ஓர க வத பாகேவ அழி ஆர பமாகிவ ட .
ேம நராவ எ திர க ப கைள க வதி வ காள ந ல
ேத சி ெப றி த ;ப ஷா திய ச ட க அத
வ ைளவாக ைற ேபான ச ைத வா க அ த ெதாழிைல
ஆதாயம றதா கி இ த எ பேத உ ைம. வ ேடா யா மகாராண
கால அரசிய வ ம சக வ லிய ப றிய ேபா , ‘ேமைல
www.t.me/tamilbooksworld
உலக கட கள
ெகா வ டா ’.
எஜமான கீ திைச கட கள எஜமான ைய

இ ப யான ஒ ைறகள இ ம ற வண க ைறக

த பய கவ ைல. எ நிைற தி த பா பா கள ஒ , மிக
க ைமயான வ ைள கைள ஏ ப திய மான இ ெனா
எ ெவ றா நாணய (கர சி) உபேயாக . ப ெதாழி கைள
இ திய ெதாழி கள இ ப வைகய , இ தர
கிைட வா கைள ப ஷா சாதகமாக மா றியைம
வைகய அ நட த .
ெதாழி கைள ‘ ெட லி ’ (ல டன இ இய நி வன க )
ம ‘ பா ’ (இ தியாவ இ இய நி வன க ) என
ப ததா எள தி கட க யாத ெப ய இைடெவள ஒ
வண க திய உ வான . இத ப , ெட லி நி வன கள
ப ஷா ம ேம த ெச ய . அேத ேநர பா
நி வன கள இ தர த கத க திற க ப தன.
ேம ெட லி நி வன க அதிக லாப தர ய க ேவா
ப க , ேதய ைல, சண ேபா ற ைறகள கவன ெச தின.
அதாவ , ப ஷா தம ெகன ஒ கி ெகா ட இ த ச ைதகள
இ திய க ைழய ெப தைடக இ தன. ேம ,ல ட வா
த டாள க த ெச வத எ லா ெட லி
நி வன க த ைம ேம பா ைவய ட ப நி வாக கவ க
(ஏெஜ க ) ைவ தி க ேவ ய க டாய இ த . ஆக, இ திய
த டாள க ஓர க ட ப டன . இ வா , மிக ப ைதய
 காலமான 1914- ட, ேதய ைல ைறய இ த 385 ப
நி வன கள 376 நி வன க க க தாவ அைம தி தன.
எ லாேம ப ஷா ெசா தமான நி வன க ! 1915-
இ தியாவ இ த சண ஆைலக 100 சதவ கித ப ஷா வச
இ தைத அறிஞ க உ திெச ளன . 1929 ஆ வா கி அ 78
சதவ கிதமாக ைற த எ றா அ ேபா ப ஷா
ஆதி க அேமாகமாகேவ இ த .
ஏகாதிப திய தி வ தக ம பண ப மா ைறகள
ப இ தியா வ ேசஷமான ஓ இட ைத ஆ கிரமி
ெகா த . 1910 த 1947 வைரய லான கால தி இ திய
ெபா ளாதார பண ம அ நிய ெசலாவண மா மதி க
சா த ெதாட ப ேசாதைனக உ ளான . அவ ,ம ற
வழ கமான அ ச க ட , த க தி இ ெட லி மா
அளவ மாறிய ; பா மதி ைப ேவ ெம ேற ைற
வைகய ச ைச ய நிைலயான மா மதி ைற; பலவனமாக
இய கி ெகா த வ கி அைம ப ெம வான ேன ற ;
இ தியாக, வர ப ட அதிகார ட பாரத ச வ கிய
ேதா ற (1934/35) ேபா றைவ இ தன. ச வேதச, ஏகாதிப திய
ச திகள ேதைவ - ச ைள நிலவர க ஏ பஆ மா 20-30
சதவ கித அள வ ைலய க ஏ ற தா கைள இ தியா
அ பவ க ேவ ய த .த க உக தவைகய ப ஷா
நிைலயான அ நிய ெசலாவண மா மதி ைறகைள
www.t.me/tamilbooksworld
பய ப
இ றி, ப
தின . இ திய
நட கண
ம க
ப றா
றி ள யள கவைல
ைற (அ நிய ெசலாவண
ெசல வர இைடய லான வ தியாச ) ம பற
உ நா ெந க கைள ச ெச ெகா வேத அத அ பைடயாக
இ த . இ தைகய ெகா ைகக இ திய ெபா ளாதார தி
உ திய ற நிைலைமைய ேம ேமாசமைடய ெச த . ப
ரா ஜிய தி கீ இ திய க ஏ கனேவ அ பவ வ த
யர க ட அ ேச ெகா ட .
கர சி மதி ைப ெசய ைகயாக ஏ றி இற ேபா காலன ஆ சி
வ நிலவ ய . 1929-30- , உலக ெப ம த தி ேபா அ
ேமாசமான உ ச ைத எ ய . இ திய வ வசாய க (வட
அெம காவ இ த பசிய ெவள கைள ேபா ) அ ேபா பய
ெச ெகா தன . ஆனா , உ ய வ ைல ெகா தான ய க
வா ேவாைர அவ களா க ப க யவ ைல. எனேவ
ேவளா வ ைளெபா கள வ ைல வ சி க ட . ஆனா ,
ப ஷா வ பசி ைறயவ ைல. அ ட இ தியாவ பண
ழ க ைத ரமாக க ப த ெச தன . இ திய
பண தி மதி ைப ைற தா இ தியாவ உ ள த ெசா கள
ெட லி மதி ைப ேச ேத ைற க ந ட ைத ஏ ப தி
வ எ ற பயேம அத ப னண ய இ த . எனேவ இ திய
பாய மதி 1 ஷி லி 6 ெப எ ற அளவ நிைலயாக நி க
ப ஷா வலி தின . ேம ெசலாவண மா மதி ைப மிக
அதிகமாக ைவ தி ேநா க ட இ திய கர சி தா கைள ,
நாணய கைள ழ க தி இ எ க இ திய அரசா க
 உ தரவ டன . அத வ ைளவாக, 1929- இ தியாவ ழ க தி
இ த ெமா த ெதாைகயான 500 ேகா பா , 1930- 400 ேகா
பாயாக ைற த . 1938- 300 ேகா பாயாக ச த . இ திய க
ப ன கிட தன . ஆனா அவ க ைடய பாய மதி ேபா
உ ச தி இ த . அதனா இ தியாவ இ தப
ெசா கள மதி பா கா க ப ட .
ம ற காலக ட கள , ப ெட லி கி வா ச திைய
வ ப த ,உ பண தி ச பள வா பவ கள
ெபா ளாதார வலிைமைய பலவன ப த பா மதி ைப
நிைலயாக ைற ேத ைவ தி ப ப ெகா ைகய
தி டமி ட அ கமாக இ த . ஆக, பதிேனழா றா உலகி
மிக வ வான கர சிகள ஒ றாக இ த இ திய பா ,
ப ெதா பதா றா இ திய அத ைதய மதி ப ஒ
சிறிய ப னமாக ைற க ப ட . 1895- ஆ கா ஒய எ திய
‘தி இ பா ட ஆஃ பய எ ன ’ (The Importance of Being Earnest)
நாடக தி வ மி ப ச எ ற கதாபா திர ட இ ப றி
றி ப ட தவறவ ைல. அவ த பண ெப ெசசிலிய ட , நா
இ லாத ேநர தி அரசிய ெபா ளாதார ப றி ப . அதி ‘ பாய
வ சி’ (Fall of Rupee) எ ற அ தியாய ைத ஒ ேவைள ந வ வ டலா .
அ மிக பரபர வதாக இ கிற . ஜட வமான
ப ர ைனக ட உண சிகர ப க கைள ெகா டதாக
இ கி றன’ எ கிறா .
www.t.me/tamilbooksworld
இ திய எஃ ெகா ைள
இ திய எஃ ெதாழிலி ேசாக கைதயான காலன ய சகா த தி
ப ைதய காலக ட தி ட ர ட எ வா ந த எ பைத
எ கிற . ஆனா , ப ஏகாதிப திய வ கால
வா பவ க , சில ேநர கள அைத காலன ஆ சிய அறிெவாள
மி த காலக ட என வ ண தி கி றன . அ த காலக ட தி
அட ைற ர ட நவநாக கமாக மாறிய தன
எ ப தா உ ைம.
இ தியா தன ெசா த எஃ ெதாழிைல வள பைத ப ஷா
ைமயாக எதி தன . எஃ ெதாழிலி இ தியா உலகிேலேய
நி சயமாக ஒ ேனா யாக இ த .‘ ’ என தி
அைழ க ப ட ஒ வைக உய ெவ ப உைல எஃ (க னட ெசா லான
‘உ ’ ஆ கில தி ‘ ’ என தி ப ன ‘ ’ என மாறிய )
பதினாறா றா ெதாட க தி ந நா தயா க ப ட .
ச வேதச அளவ இ திய எஃ மிக உய வான எ க ெப ற
(பன ெர டா றா அேரப ய க இ திய நைட ைறகள
அ பைடய அைம த எஃ ெதாழி சாைல உலக ப ரசி தி ெப ற
டமா க எஃைக தயா அள த ). இ தியாவ ெச த வா க
அதிசய க த க வைகய உ தி மி தைவயாக இ தன.
இ தியாவ ப காலன ஆ சி வ வைட ெகா த
ஆர ப கால கள , உ ைமய இ திய வா க ஐேரா ப ய
தயா கைளவ ட மிக உ னதமாக இ தன. ேபா கள கள
ஆ கில பைடக த க ெசா த வா கைள கீ ேழ ேபா வ
 ெகா ல ப ட எதி ய வா கைள எ ேபா ேபா
இ தேத அத சா . த அள ெதாழி க கைள
எ லா க ெகா ட ப ற பதிென டா றா இ திய
இ திய உேலாக ெதாழி சாைலக அைன ைத இ ன .
அத ப ற அவ ைற னரைம க நட த ய சிக அைன
தலி அட ைறைய ப ன இனெவறி ெகா ட
ப காச கைள எதி ெகா ள ேவ ய த .
ஜ ெஷ ஜி டா டா, ப ஷா இர கம ற
ேவஷ க கிைடேய, இ பதா றா ெதாட க தி
இ தியாவ த நவன உ காைலைய நி வ ய றா (1883-
அத அ மதி ேக அவ ப ஷா எ த ஆர ப தா .
அத காக இ திய த டாள கள ட இ பண ர னா .
பல ைற அ மதி ம க ப , கால தா த ப வ தபற
இ திய ஒ வழியாக 1912- அவர மக ேதாரா ஜிய
தைலைமய அ த ெதாழி சாைல உ ப திைய ெதாட கிய ).
அ ேபா தப அதிகா ஒ வ , ‘இ திய ஒ வ உ ப தி
ெச ய ய ஒ ெவா ள உ ைக நாேன தன ெயா வனாக
தி த ேப ’ என கி ட ெச தா . அ ேதா ப தாப ... 2006-
ஜா ெச ஜிய வா க ேகார நி வன ைத ைகயக ப தியத
ல ப எஃ வ மி ச கைள எ ெகா டைத பா க
அவ உய ட இ ைல. இ தி தா மிக ேமாசமான ஜரண
ேகாளா அவ ஏ ப (ெதாட சியாக டா டா
www.t.me/tamilbooksworld
நி வன ப டைன வ
அரசா க தன எஃ
ெவள ேயற
ைறைய ம பத காக அலறி அ
ெச தேபா ப
ெகா
ஓ வ தேபா அைத சில இ திய க ஒ ேவைள வ கிர
மன பா ைம ட ரசி தி க ).
எ ப இ ப , ம ற இ திய க ஊ க அள வைகய
டா டா க தம பாைதய ெதாட ேனறியேபா
அவ க ைடய வள சிைய த வைகய ப ஷா ச தி
வா த வழி ைறகைள ைகயா டன . அ த கால தி
அரசா க ரய ேவ ைற தா (இர ேம ப ஷா
க பா இ தன) இ திய எஃ வ மிக ெப ய க ேவாராக
இ தன . அ த இர க ேவா ேம ப தர தன வைக
உ ைக (British Standard Specification Steel BSSS) பய ப த நி ப த
ெச ய ப டன . அ ம ற உலக நா கள எ லா
பய ப த ப வ தப தர அ லா தன வைக உ ைகவ ட
(NBSSS) அதிக தர ெகா டதாக இ த . காலன ஆதி க தி இ த
இ திய ச ைதய இ வ ைல மலிவான ஐேரா ப ய எஃ ைவ
வ ல க ேவ எ பத காக தா தலி BSSS தர றிய ேதைவ
எ ற வ தி உ வா க ப ட . ஆனா , இ திய உ காைலகள
வள சிைய அ த த . அ த நிைலய டா டா ேபா ற
உ நா எஃ உ ப தியாள க அ த உய தர அளவ கைள நிைற
ெச மா நி ப தி க ப டன . இ ைலெய றா அர ம
ரய ேவ ஒ ப த கள இ வ ல க ப டன .
ச ட தி ேதைவ கிண க ப.எ .எ .எ . எஃ வ கவன
 ெச தியதா , இ திய நி வன களா ஒேர ேநர தி வ ைல
ைற த ப.எ .எ .எ . அ லாத எஃ ைவ உ ப தி ெச ய
யவ ைல. ஆனா அ த எஃ தா ப ஆதி க இ லாத
ெப பாலான நா கள பரவலாக பய ப த ப வ த .
ப.எ .எ .எ . எஃ உ ப திய வ ைளவாக இ தியாவ தயா
ெசலவ ன எகிறி இ த . அதனா , உலக ெப ம த தி ேபா ,
ப ன 1930-கள இ திய அதிலி ம ட சமய தி ட பர
வ த ச வேதச ச ைதய இ திய உ கா ேபா யட யாம
ேபான . ஆனா , 1930-கள ஏற ைறய இ தியாவ நிைலய
இ த ம ற வள வ நா க எ லா ெப ய சி க எ மி றி
தம ப.எ .எ .எ . அ லாத எஃ உ ப தி ப கைள வளர
ெச தன.
அ த நிைலய இ திய உ காைலக தம ப.எ .எ .எ .
எஃ ைவ நி சய ப ட ஏ மதி ெச ய த . ஆனா
ப டன எஃ ெதாழி சாைலக அைத வரேவ கவ ைல. எனேவ,
இ திய உ இற மதி க பா க வ தி க ப டன. இ வா
ப ஷா மிக சா யமாக ெசய ப தம ேதைவயான ‘
ேக கைள’ ெப அைத சி ‘உ ண ’ ெச தன .
ேவ வ தமாக றினா , ேதைவ அதிகமான எஃைக உ ப தி
ெச ய பய ப த இ தியா நி ப தி க ப ட .
அேதேவைளய தன எஃ கான ெவள நா ச ைதகைள

www.t.me/tamilbooksworld
க டறி அத திற ஒ
வ வா க தி ஒ ெவா
எறிய ப ட . இ வா ப
க ப ட . ேம
ய சி
இ திய எஃ ெதாழி
ைளய ேலேய கி ள
சதிகார ெபா ளாதார
நிைலக டா டா ேபா ற இ திய நி வன க வளர
வா ேப இ லாம ேபான .
இ திய ெதாழி க அழி தத ெபா ளாதார வள சி
றியத ப ஷாைர நி தி ப நியாயம ற என ப
ஆ சி ஆதரவாள க சில வாதி வைத நா அறிேவா . ‘இ திய
ெதாழி கைள ப ட ேவர கவ ைல; ெதாழி ர சிைய தவற
வ ட , ேமைல உலைக மா றியைம த திய ெதாழி ப கைள
ஏ க தவறிய ேம உலக ெமா த உ ப திய இ தியாவ ப
ச தத காரண ’ என அவ க கி றன . ேம , ‘உலகேம
ெப பா வ வசாய சா இய கியேபா தா ச வேதச
ெபா ளாதார தி இ தியாவ ப அதிகமாக இ த ; உலக
மாறியேபா , இ தியாவா ைக ெகா ள யாத வ ஞான, ெதாழி
ேன ற காரணமாக தா ம ற நா க அைத தி ெச றன’
என அவ க வாதா கிறா க .
இ மிக க ைமயான ச ைசக உ ளா க ேவ யக . நா
ஏ கனேவ றிய ேபா ெதாழி ட க எ ப தி டமி ட ஒ
ப ெகா ைகயாக இ த . அ த ெசயலான அ ல.
ப ஷா சாதகமான தள கைள அைம ெகா , இ திய
ச ைதைய ைக ப வைகய ப ரேயாகி க ப ட வ க ம
க பா நடவ ைகக தா ப ெதாழி ெசழி
வள தத , இ திய ெதாழி அழி தத காரணேம ஒழிய ேவ
 எ இ க யா . இ தியாவ ெபா ளாதார ர ட எ ப
காலன ஆ சிய ப க யாத அ கமாகேவ இ த . இ தியாவ
அ த ெகா ைளயா , வ லி த வ களா வ த ெப
ெதாைகக (பல ேகா ப க எ ற ப அவ கள
மதி ப ெகா ச ைறவாகேவ இ தா ட)
இ கிலா ெச அத ெதாழி ைற ேதைவயான
லதன ைத ெகா த . அதனா அ நா ெதாழி ர சி நிதி
உதவ கிைட த .
காலன ஆதி க இ லாத நா கள எ லா ெதாழி சாைலக
நவனமயமான ேபா இ தியாவ அ ைறய ெதாழி சாைலக ஏ
ஆகவ ைல? ம ற கால கள எ லா தா க ம ெதாழி
ேன ற தி னண ய இ த ஒ நா 18-19-ஆ
றா கள ம அ த ச திைய ஏ தி ெரன இழ த ? திய
ெதாழி ப கைள ஏ க தவறியைம காக இ தியாைவ
வ ம சி பவ கள ஒ வ ட இ த ேக வ பதி ெசா ல
யா . இ திய உ உ ப தியாள க ம க ப
க ேவா திறைமக றி நா ஏ கனேவ ேலசாக றி
இ கிேற . ஆனா ம ற ஆ சியாள கள கீ , ம ற கால
க ட கள திய ெதாழி ப க ஊ வ க ப டேபா
இ திய க கண த , ெபௗதிக , ம , ர க , உேலாக ஆகிய
ைறகள ம ம லாம எறிகைண ஆ த
ெதாழி ப தி ட (தி தா , ைஹத அலி ஆ சிய )
www.t.me/tamilbooksworld
சிற வ ள கின .
ேன ற சி தைன ெகா ட ஓ ஆ சியாள , இ தைகய ஆரா சிக
நைடெபற ஏ வாக நா க வ ம அறிவ ய நி வன கைள
ஏ ப தி ெகா தி தா ம ேம வ ஞான ம ெதாழி ப
ைமக எ லா அர ேகறிய எ ப உ ைம. ப ஷா
அ தைகய நி வன கைள அைம க தவறின . ப
ஏகாதிப திய ஆ சிய இ தியாவ த ஆரா சி நிைலய (Indian
Institute of Science) மாமன த ஜா ெச ஜி டா டாவா தா உ வான .
எ தப வ ள அைத ெச யவ ைல. காலன அரசா க
அ மதி த ஒேர ஆரா சி ைமய அ ேவ. இ த இட தி
இ ெனா ேக வ எ கிற . ெதாழி மயமாகி ெகா
ஐேரா பா ட ேபா ேபா வ சவா எ றா , த திர இ தியா
தன ெசா த ந ைம காக, பா கா ேதைவ ப ேநர கள
எ லா யமாக வ க வ தி , ய மான ய க வழ கி தன
ெசா த ச வேதச ச ைதகைள வ ப வைகய சம வா
உ ள ஆ கள ஒ ைற பய ப த யாம ேபான ஏ ?
‘ேமைல உலக ெதாழி மயமாகி ெகா தேபா இ தியா
அ வா ஆக யாம ேபான , நா ைட ஆ டப ஷா
தி டமி ட ெகா ைககள வ ைள அ ல; ஒ வ த ய ைறபா டா
வ ைள த இ திய ேதா வ ’ என வ ப தறி ரணான .
‘ெதாழி ர சி எ ற ேப ைத தவற வ டதா தா ’ இ தியாவ
ெமா த உ நா உ ப தி ச த எ றா , அ த ேப தி
ச கர க கீ ேழ த ள இ திய கைள ந கிய ப ஷாேர அத
 காரண .
கா லா தின வள சி
கா லா ேதசியவாத , ஐ கிய இ கிலா அரசி எதி கால
றி த டான ஊக க உலா வ ெகா த அ த கால தி
ப டன ெபா ளாதார ர ட ச திர தி கீ எ த ேவ ய
ேவ ைகயான, ரணான அ றி ஒ உ . தலி ,
இ கிலா தி ஐ கிய ைத உ தி ப திய எ எ ப அ க
மற க ப கிற : கிழ கி திய க ெபன ய காலன ஆதி க
ர ட கள ப ேக றத ல கா லா நா ன
கிைட த ெரா க ம க தா அ . இ கிலா ட
இைணவத சில இட கள , றி பாக ம திய அெம காவ
க ப ய ப ரா திய தி கா லா தன காலன ஆ சிைய
நி வ தன யாக ய ப ேதா வ ைய த வ இ த .
இ கிலா டனான ஐ கிய ப ற , அப மிதமான வா கைள
ெகா ட இ தியாவ கத க திற க ப டன. அத வழியாக
ரா வ வர க , மா மிக , வண க க , கவ க ம
ஊழிய களாக ஏராளமான கா லா தின ைழ தன . ப ட
ம க ெதாைகய கா லா நா ன 9 சதவ கிதேம எ றா
இ தியாவ ப ஷாரா நியமி க ப ட பண யாள கள அவ க
25 சதவ கித இ தன . அவ க ைடய இ திய ச பா திய
கா லா ைத ஏ ைமய இ ம ட . ேம அ நா வள ெபற

www.t.me/tamilbooksworld
உதவ ய . தடதட
க ப க
த க தா நா
இய
தள க , இ தியாவ
அ
ட ெதாழி சாைலக , ெசழி
பண
ப ய பண எ லாேம இ கிலா
கா லா தின
டனான
லாப ெதாட க சா றாக நி கி றன. இ தியாைவ
கா லா தி ‘கா ெச ’ (தவன தி - த க ைதய ) என ச
வா ட கா எ தினா . ஆனா , இ தியா ைக ந வ யைத
ெதாட , இ கிலா - கா லா டண ஆ ட
காண ெதாட கியதி வ ய ேப இ ைல.

•
 இர டா அ தியாய
ஆ கிேலய இ தியா அரசிய
ஒ ைம பா ைட அள தனரா?

இ திய ஒ ைம பா ைட உ வா வதாக ப ஷா றிய -

பார ப ய ‘இ தியா எ க தா க ’ ம ஒ கிைண
அ ச க - தி க ப ட வரலா - அரசிய அைம கைள
ஒழி த - ‘உ நா இளவரச க ’ கி எறிய ப த - கிராம
யா சி பலவன அைடத - ஆ கிேலய ப சயமி லாத
இ திய ச க அைம க - இ ஆ கிேலய க வாள க -
நி வாக அைம ைப மா த - க ெபன ையவ ட உ நா
ஆ சியாள க ேமாச இ ைல - ஆபரண ைத அபக த மண
- அர ஆட பர , அல கார -க ஸ பர ப
யநல - அ-இ திய ஆ சி பண க - ெச வ தவ க ம
ச க வ ேராதிகள வா ைக ைறக - அர பண கள

www.t.me/tamilbooksworld
இ திய க - இ திய
ெச , தா
ப ள தா ஏ ப
திறைமைய தவ
, பான ஜியா, ேகா
கிற - ப
த
- ஆ சியாள கள
ந த
நிறெவறி:
நி வாக , ேதசி இய க ,
-

மகா மா கா திய ப ரேவச - மா ேட -ெச ஃேபா

சீ தி த க - ெப த ெப ேராக

த கம எ த ற கிைடயா எ கா ெகா வத காக

ப ஷா ய நியாய க ப ேநர கள இ தியாவ அரசிய
ஒ ைம பா ைட ஏ ப திய ெப ைம த கைள தா சா என
றவ கி றன . அதாவ , த க ச ைடய
ெகா சம தான க ம ஜம க அ பா ‘இ தியா’
ஒேர நா தா எ த வ (இ ேபா , அ ேபா ஒ )
ப ஏகாதிப திய தி ஈ இைணய ற ப கள எ பேத அ .
நி ப க த ஒ க ப த தி லேம இ த வாத ைத ம க
: இ திய ைண க ட தி வரலா வ மாகேவ ஓ
ஒ கிைண ச தி ெசய ப வ தி கிற . இ த
ைண க ட வ மாக பர வ ய ைன த ப ேவ
ரா ஜிய கள இ த ைன காண ப கிற : ெமௗ ய (ெபா.ச. .
322 த 185 வைர), த (அவ க ைடய உ ச காலக ட தி ,
ெபா.ச.320-550) ம கலாய (ெபா.ச. 1526-1857) ேபரர க , ஓரள
த காண தி இ த வ ஜயநகர அர (அவ க ைடய உ ச
காலக ட தி , ெபா.ச. 1136-1565) ம மரா ய டர ஆ சி
 கால கைள அத உதாரணமாக றலா . இ திய வரலா
வ , ழ ப க உ டா ஒ ெவா கால
ப னா ைமய ப ஓ உண ெதாட வ தி கிற .
த க ைடய நவன ஆ த வய க ல இ தியாவ
ழ ப கைள த க சாதகமாக ப ஷா பய ப தி
ெகா கவ ைல எ றா அவ க எ ன ெச தா கேளா
(ப ஷா ெகாைடக என க த ப பைவ) அைத இ திய ம ன
ஒ வேர ெச தி க அைன சா திய க உ . ேம அ த
ம னரா இ த ைண க ட தி ெப ப திய த ைடய
ஆ சிைய ந ஒ கிைண தி க .
இ பதா றா ேதசியவாதிக அ கீ க தி க ய
‘இ திய ேதச ெகா ைகைய’ பழ ெப கா ப ய களான
ராமாயண மகாபாரத ப ரதிபலி கி றன. இ த கா ப ய கள
இ ப ேபாலேவ த க நா றி த இ திய கள ல சிய தி
அேத உ ண ைவ ந றாக காண .இ த ைண க ட
வ மான ெமாழிக ம ம கைள ப ன ப ைண
வ வான இைழகளாக இ த கா ப ய க ெசயலா றி
வ தி கி றன. அ த கா ப ய கள வ அசாதாரண த ைமக
ெகா ட நாயக க , நாயகிய கைள ேதச வதி இ
ம க ஒ ேக ெகா டா மகி கிறா க . அவ க ைடய கைதக
ப ேவ ெமாழிகள ெமாழிமா ற ெச ய ப ப ேவ
வ வ கள ெசா ல ப வ ளன. இ அைன ேம
www.t.me/tamilbooksworld
அேத உண ம அ த தி தா
மகாபாரத தி (உ ேதசமாக ெபா.ச. . 400
ற ப இ கி றன.
த ெபா.ச. 400 வைரய லான
கால தி எ த ப ட ) பா டவ க க ட நில பர ஓ அகில
இ திய நில பர பா . உதாரணமாக, அ த நில வ மாக அவ க
ேம ெகா ட பயண க அைத எ கா ளன. ேம அ த
கா ப ய தி , அவ க ைடய கைத வ ற ப ள அைன
இட கள ஆய ர கண கான பாண கள , கண கான
ெமாழிகைள ேப இ திய க ஓ நாக க ஒ ைம பா ைட
அ பவ வ தி ப ெத கிற . இ தியா க ராமப ரா
ேம ெகா ட பயண இல ைகய அ ர அரச எதிரான அவர
காவ ய த அேத ேதசிய க ைத தா ப ரதிபலி கி றன.
ைற தப ச ெபா.ச. . 3-ஆ றா ேபரரச அேசாக ட
இ ஆரா தா , ப ென காலமாகேவ கலாசார, ேகாள
அ பைடகள இ தியா ஒ ைம உண கள ஊறி வ தி கிற .
இ திய ஒ ைம பா எ ல சிய இ மகா ஆதி ச கரரா
க டாக வ வ ெப ற . கிறி ப ஏழா
றா அவ ெத ேகா ேகரளாவ இ வடேகா கா ம
வைரய , ேம ேக வாரைகய இ கிழ ேக வைரய
பயண ேம ெகா டா . இ த இட க ஒ ெவா றி அவ
இ வைர நிைல நி ேகாவ கைள க னா . இ தியாவ
‘ ன த ேகாள ’ றி த டயானா எ கி எ க , னத வ தி
க க வாய லாக உ வா க ப ட ஓ அரசிய ஒ ைம பா
பழ ெப க கைள வ வாக எ ைர கி றன. ‘அத ந ட
 வரலாைற க தி ெகா பா ேபா , இ தியா சிறிய கால
அள ம ேம அரசிய ம நி வாக ஒ ைமைய
ெப றி கிற . ஆனா , ஒ ேதச எ ற ைறய அத ஒ ைம
எ ப ெபா வாக அ த னக ேத ைவ தி ன த ேகாள தா
உ தியாக உ வா க ப ப ட , ெப ஜி க ப கிற : அத
மைலக , கா க , ஆ க , மைல சிகர ண ய தல க ... ன த
யா திைர பாைதக ட இைண க ப ளன’ என எ வ வ கிறா .
அேதேவைளய இ த ஒ ைம பா க க ‘இ ’ ெகா ைக
ம ேம அ ல. எ சிய உலக இ தியாைவ ஒ றாகேவ பா த :
உதாரணமாக அேரப ய க இ த ைண க ட வைத ‘அ -
ஹி ’ ஆக , ப சா , வ காள , ேகரளா என எ கி
வ தி தா அைன இ திய கைள ‘ஹி தி( )’ ஆக ேம
க தின . ஹ ஜி எ லா இ திய க எ வா ஒேர ம ண
இ வ தவ களாக க த ப டன எ பைத , எ வா
அ வ தேம நட த ப டன எ பைத ெப ேதசியவாதியான
ெமௗலானா ஆசா ஒ ைற றி ப டா . அ த கால திேலேய
ேபரரச க ம ன வ களா ைம அைட தி த இ தைகய
உ ண க இ ைறய நவன ேபா வர வசதிக , தகவ
ெதாட க ம ெதாைலேநா உ ள தைலவ களா அரசிய
ஒ ைம பாடாக ஏ மா ற க க யா ?
ம க யாத இ த நிஜ கள இ ெதாட கினா , கலாய

www.t.me/tamilbooksworld
ேபரரச
திய
ஆதி க ைத வ
ெபயரள அதிகார தி கீ மைற தி
வசதியாக உண த மரா
ப தி ெகா
ய க நா
பைத அரசிய
வ மாக த க
த ேவைளய , 18-ஆ
றா இ திய , 19-ஆ றா ெதாட க தி
ப காலன ஆதி க மா றாக ஒ ஆ சிைய உ வா கி
இ ப சா தியேம. அத கான நைட ைறக ட ஏ கனேவ
ெதாட கிவ தன. பலவனமான ஒ கலாய மாம ன
ெபயரள தைலைமய கீ மரா ய க நா ைட ஆ க
. (ப ஷாேர ெகா ச அ ப ெச ய இ த ேபா ).
தவ க இயலாம அ (17-ஆ றா இ கிலா தி உ வான
ர தமி லா மாெப ர சிைய (Glorious Revolution) ெதாட அ ேக
ம க சைப வ வைட த ேபா ) யா சிய இ
அரசியலைம ஆ சி ைற அைழ ெச றி . காலன
ஆதி க இ லாத உலகி இ த பல நா கள , ஐேரா பா
வதி , ( றி பாக) சீனா, ஜ பா , தா லா ேபா ற
காலன ய லாத சில ஆசிய நா கள நட த ேபா இ தியாவ
அ நட தி . ஆனா அ த நைட ைறய வலிேய இ லாம
இ தி க யா ; அதி நி சயமாக ர சிக , ரா வ
ேபாரா ட க இ தி ; சீ ைல க ேமாத க
ஏ ப ; ஆனா இ தியாவ வள க அைன
இ தியாவ ேலேய த கிய . அத எதி கால அத ெசா த
ம களாேலேய த மான க ப இ . காலன ஆதி க தி
ஊ வ இ த இய ைகயான ப ணாம வள சிய இைட
ெச த . அைத மலர வ டாம த த . எனேவ, ப ஷா இ லாம
இ தியாவ அரசிய ஒ ைம பா ஏ ப கா எ வ
 டா தனமான . இைத நி ப க எ த ஆதார க இ ைல.
க ப த க எ லாேம க பாக நி ப க பட இயலாதைவதா .
உதாரணமாக, உ ைமய நட திராத சில ச பவ க நி சய
நட தி எ ேறா ப ஷா இ லாத நிைலய இ தியாவ
ப மா , இ தியாவ மாஜின , இ தியாவ ஆ டாட அ ல
இ தியாவ க பா என ெசா ல த த வைகய ேதச ைத யா
ஒ கிைண உ வா கிய பா எ நி சயமாக
ற யா தா . ஆனா வரலா நிக க அைன
க பாக த ைடய ெசா த வ தி ைறகள ப
நட ேதறிய க தா ெச . எனேவ, எ லா இட கள நட த
ஒ இ தியாவ ம நட தி கா எ வ
ப தறி ரணான . ெதாட க தி மிக வ ய ெகா தஓ
அைம ப இ கலாய நி வாக ைறய ேம எ ப ப ,
மரா ய க ேம ப திய வ த தி நவன அரசியலைம யா சி
ம அரசிய நி வன க ேதா றி இ . ஆனா , இைவ
எ லாேம அ மான க தா . ப ஷா வ தன . எனேவ, அ தைகய
காலன ய லா இ தியா உ வாகவ ைல.
நிஜ ரணானைவ அைன ேம ெகா ைக அளவ லானைவ.
ஆனா , நிஜ க எ ேபா ேம நிஜ க தா . த க ைடய
ஆதி க ைத பராம ,வ ப ேநா க ட மதவாத
ப வ ைனக ம தி டமி ட அரசிய பா பா கைள

www.t.me/tamilbooksworld
அ ேபா வா
எ பைதேய உ
த அரசிய க டைம கைள ப
ைமக ெதள வாக உண
ஷா சிைத தன
கி றன.
இ தியாக 1947- ப ஷா ெவள ேயறியேபா , இ தியாைவ அவ க
ஒ ெசய ப ஜனநாயகமாக வ ெச றன . அதனா , ஜனநாயக
உண ம ச ட தி ஆ சிய உ ைம ெபா
இ திய க ம க ப இ தி தா ட, அ த
இர ைட த க ைடய இ திய க (அ ைமக )
வழ கியத கான ெப ைமைய பல ப டான ய க எ
ெகா ள . இ ஆழமாக ஆராய பட ேவ ய .
அரசிய நி வன க அழி
ப ஏகாதிப திய ச திகள ஜனநாயக மதி ப க ம ற காலன
ஆ சியாள கள மதி ப கைளவ ட சிற த எ ற
வ வாத உ ய .ப ஷா னா காலன க பல இ
ஜனநாயக அைம களாக இ கி றன எ , ஒ கால தி
ப காலன யாக இ த நா கேள ஜனநாயக ட அதிகப ச
ெதாட ெகா ட நாடாக உ ளன எ (அரசிய ஆ சி பட கள
ஒ ெமா த ெசய பா க ப றிய ள வ வர ஆ கள
அ பைடய ) மிக அழகான அளவ க ட சில அறிஞ க
அ ைமய எ கா ளன . அெம காவ ,
ஆ திேரலியாவ உ ள நா கைள தவ ர, ‘ ைற தப ச 10
ல ச ம க ெதாைக ெகா ட ஒ ெவா நா (அ ேபா அேநகமாக
எ லா சிறிய நா க ) காலன ஆ சிய இ உ வாகி ,
ெதாட சியாக ஜனநாயக ஆ சிைய ெப இ தி தா அ
 க டாய ஒ னா ப காலன யாகேவ இ தி ’ என
ைமர ெவ ன கா உ ளா (பாகி தா , வ காளேதச
உ பட ஜனநாய ஆ சி ெதாட சியாக இ லாத, ரா வ ச வாதிகார
ேபா களா நிர ப ெப ற ேவ சில னா ப
காலன க இ கி றன).
ஆ கிேலய த க ைடய ெசா த ஜனநாயக க கள
அ பைடய காலன நா கள ெசய ப வதி ெவ வாக ேதா
ேபாய கிறா க ; இ திய க ஜனநாயக உ ைமகைள அவ க
ெவ வாக ம தி கிறா க (1776- னா வைர
அெம க க ‘ஆ கிேலய உ ைமக ’ ம க ப ட ேபால);
இ தா ப ஷா த க ைடய னா காலன கள
நி சயமாக ஜனநாயக தி அ பைட ப கைள ேபாதிய அள
திய கிறா க எ அவ க ைடய ‘பா காவ ’ ந கிய
பற ட அைவ ந தி கி றன எ ஒ வ
ேதா ற .
ஆனா , ப ஆ சிய உ ைம வரலாைற பா தா , அதி
ஜனநாயக எ ப ஒ ெகா ைகயாக இ ைல,
நைட ைறயாக இ ைல எ ேற ெத யவ கிற .
1757- ப வ தஆ கள இ திய நவா க இைடேய
ப ஷா க சிதமாக ப ள கைள ஏ ப தின . ேம நிைலயாக
அவ க ைடய ஆ சி ப திைய ஒ கிைண தன . 1858- ப னா
www.t.me/tamilbooksworld
‘ப தா சி’ என வ ண க ப ட ஒ ெகா ைக
நட த . அ த ேநர தி அ ெதள வான அரசிய
ல அ
சியாகேவ மாறி
ேபாய த . ேம கிழ கி திய க ெபன ஊ வ கவ பய
ப வ ைனக எ லாேம ேபராைச ம ய ேன ற தி
அ பைடய அைம தி தன. எ தெவா இ திய மத அ ல
ச க வ நல காக இ தி கவ ைல.
கிழ கி திய க ெபன ய ஆதரைவ ெபற ஒ நவா இ ெனா
நவா எதிராக ர எ ப னா ; ப ஷா எவ அதிக கா
ெகா பா எ பேத ஆதரைவ ெச அ ப வ ஷயமாக
இ த . வ வாசிகைள வ ைல ெகா வா க த , சில
ேநர கள ஒ தடைவ ேம . இ வா , 1757- , நா ஏ கனேவ
க ட ேபா , கண சமான ெதாைக காக கிைள வ காள
அ யைணய ம ஜாஃபைர அம தினா . ப ளாஸி ேபா ைதய
நவா சிரா -உ -த லாைவ கா ெகா தத கான
ெவ மதியாக அ இ த . கிைள ப வ தவ க
அைதவ ட ெகா ச ைறவான பண காக ஜாஃபைர கீ ேழ
இற கிவ , அவர இட தி ம காசிைம அம தின (ஏென றா ,
அ த பண அவ க ைக தா கிைட கவ த . கிைள
அ ல). ஆ க ப ம ஜாஃப ம அ யைண
வ தா . ஏென றா அவ காசி ெகா தைதவ ட இர டைர மட
அதிக ெகா தா . இர ஆ க கழி ம ப அவைர
அக வத காக நஜ -உ -ெதௗலாவ ட அவ க பண வா கின .
‘ல ச (க ப ) ெகா , ஊழ ெச , ஆ சி நட ’எ ற இ த
அ ைற அவ க ைடய ேநா க கள ெத ள ெதள வாக இட
 ெப றி த .அ ேவ இ தியாவ கிழ கி திய க ெபன உய
ெகா த .
க ப க ய ஆ சியாள க ெபயரள தா அதிகார தி
இ தன . உ ைம அதிகார க கிழ கி திய க ெபன ய ட இ தன.
இ தைகய ஆ சியாள கைள அம வதி அக வதி ஆர ப
கால தி இ த கர ரடான நைட ைறக இ தியாவ அ ைறய
அரசிய அைம கள அவ க ள ம யாைத இ ைல
எ பைத , திய சகா த ஒ ைற எதி ெகா வைகய
இ திய கைள ேன ற ேவ ய ேதைவ எ அவ க
இ கவ ைல எ பைத ேம ெவள ப கி றன. இ திய அரசிய
அைம கைள பலவனமா வ நா நா அதிகமான .
த க ைடய ‘நிர தர த ’ (Permanent Settlement) தி ட தி ஓ
அ கமாக, வ வ ைல அதிக வைகய உ தைலவ கள ட
ேநர ஏ பா கைள ெச ெகா கிராம ச தாய கைள
ப ஷா பலவன அைடய ெச தன . தலி த க அதிகார
வர கிராம ச தாய க பகி ெகா ட நதி ம ெசய
அதிகார கைள , நைட ைறகைள அவ க த க வச
எ ெகா ைமய அதிகார அைம ப வ தன . கிராம
ச தாய க ய நி வாக யர களாக , காலன ஆ சி
பர த ச வேதச ச ைத ட இைண ெசய ப வ வான
ெபா ளாதார அல களாக இ ததாக கிழ கி திய க ெபன ைய
ேநா கியவ கள ஆ வறி ைகக வ வ கி றன. இதனா ,
www.t.me/tamilbooksworld
ம திய யா ைடய அதிகார வ தா
த ைம தாேம சிற பாக நி வகி
, ேபானா
வ த ெத கிற . ப
கிராம க
ஷா
கீ இ த நைட ைற அழி க ப ட .
இ திய கிராம க அைன ஏேதா ஒ பாமர தனமான வ வசாய
தன ைமய வா வரவ ைல; அைவ ெசயலா ற
மி க அரசிய ம ெபா ளாதார அல களாக இ தன. இைத
நா ஒ ேபா மற க டா . ‘இ தியாவ பல ஆ க நட த
அராஜக ம பைடெய கைள தா வா த ஓ நி வாக
அல கிராம ச தாய அைம . ேம நா க இ தியாைவ
ெவ றேபா அ வலிைம ட இ த . இ த வ ஷய ப றி
ப க ஆ வ உ ளவ க ச ெஹ றி ச ென ெம ன ‘இ திய
கிராம ச தாய க ’ (Indian Village Communities) லி இைத காணலா ’
என ஒ னண ஆ கில கெல ட எ தினா . ப ஷா
ேந ைமயாக இ தி தா கிராம அளவ இ யா சிைய
வள இ கலா . ஆனா அ வா ெச வத பதிலாக
ஏ கனேவ இ தைத அழி தன . ப ற இ திய இ கிலா ம ன
நா ெபா ைப ஏ ெகா டேபா அ த உ ச அதிகார
ைமய தி இ , ம களா ேத ெத க படாத மாகாண ம
ம திய ‘ச டம ற’ க சி க சிறிய அளவ அர அதிகார க
ப மா ற ெச ய ப டன. அ த க சி கள உ ப ன க சிறிய,
ப த ேம க ம ேம ப ரதிநிதிகளாக இ தன .
ெபா ம க பதி ெசா ல ேவ ய கடைம எ அவ க
இ தி கவ ைல. எ த ஒ உ ப யான ச ட ைத
அவ களா ெகா வர யவ ைல. உ ைம அதிகார எைத
 ப ரேயாகி க இயலவ ைல. உ ைமய அவ க எ த
கைள எ கவ ைல எ றா ட அரசா க த கைள
கல தாேலாசி கிற எ ற அளவ ம த க
தி தி ப ெகா ளேவ ய த .
இ திய ச க க டைம க ப ஷா யாம இ த
ப ர ைனய ஒ கிய அ கமாக இ த .ப கிராம க
நில ப ர வ அைம ப தா ேவ றிய தன. ஆ கிேலய
ெவ றி ெகா ட காலன கள பலவ த கள அ தப ச தாய
அைம கைள வ ப க வ யாகேவ அவ க ைடய
ஏகாதிப திய இ த . த க ைடய ேபரரசி ப ஷா
ஏ ப திய ச க-அரசிய க டைம க எ லாேம ப ரதானமாக
பார ப ய, தன வ, சம வம ற ம அ ேபா இ கிலா தி
நிலவ ய வ கேபத ச தாய தி ப ரதிபலி பாகேவ இ தன.
ஆ கில ேபரரசி சி ப க இ ேக த க ெத த ‘ேடா ’
இ கிலா தி கிராம ற க டைம ைப ம உ வா க
ைன தன . அ த இ கிலா தி , 16-ஆ றா இ
உ ளா சி நி வாக ெப ச கஅ த உ ளவ களா
க ப த ப , த கைள ந நி வ ெகா ட
நில ப ர களா தா நைடெப வ த .ப ஷா அழி த
த னா சி அதிகார ெப ற இ திய கிராம நி வாக கைள
ேபால லாம , பர பைர ப நில கிழா கள க பா

www.t.me/tamilbooksworld
ப கிராம க வ தி
பார ப ய ச தாய க அைன தி
தன. த க ைடய காலன கள
ப ஷா அேத
க டைம கைள எதி பா தன . அ ப இ லாதேபா அைத உ வா க
இ த

ய றன . இ வா ேபரரசி ப ரதான அ சமான ‘மைற க ஆ சி’

ைற ப ற த . அதி , மிக அதிகமாகேவா, ைறவாகேவா ேபாலி
கனவா களாக (gentlemen) இ த ப டாள ஒ றிட அதிகார
ப மா ற ெச ய ப ட . அவ க பட ேந த ேவதைனக
ப காரமாக அவ கள பல ப ஷா க ப பான ‘ரா
பக ’ ப ட ேபா றைவ வழ க ப டன. சில ைந (knight)
ப ட ட வழ க ப ட (இர ேப மிக உய ய வ
வழ க ப ட ). ெசா த நா நட த ேபாலேவ இைவ
அைன ைத ஆ கில ஏகாதிப திய மிக ைற த ெசலவ
ெச த . இ தைகய நி வாக , ைறயான பய சி ெபறாதவ கள
ல நைடெப ற . எனேவ, அைன ைத திற பட ைகயா ,
ப அரசிய அதிகார ைத நி வ வ ைழ ேத த இ திய க
ஒ ைற உ வா க ேவ ய ேதைவைய அவ க
தவ ெகா ள த .
இ தியா ன அறி திராத ப ஷா அ த நைட ைற ந த
அழிைவ ஏ ப திய . ‘சி கள ச தாயமாக இ த’ இ தியா
வ வான ெபா ளாதார, அரசிய ஒ ைக ெப றி த ; அ ேக
ஆ சியாள க ஆள ப டவ க இைடேய நிைலயான
ேப வா ைத கான இட இ த எ வரலா றா வாள ஜா
வ ச றி ப கிறா . இ திய கிராம க எ லா
ஒ ெகா ெதாட ப லாம தன வா த த சா
 யர க அ ல. அைவ எ லா ந க டைம க ப
ஒ கிைண க ப இ தன.
ப ஷா லமான இ திய ெதாழி ைறய அழி தா ம கைள
வ வசாய தி ம அதிக ப யான கவன ெச த ைவ த .
அதனா தா அதிகமானவ க வ வசாய ைதேய சா
நி கேவ ய ெந க யானவ கள நில உடைம இழ
ப ர ைனக உ வாகின. ெசழி பான ம கல வண க
க டைம கள ெசய ப வ த ைகவ ைன கைலஞ க ,
வ தக க , ேபா வர க ம வ யாபா கைள ெகா ட மி
எ பதி இ சாதாரண யானவ க ம
ேலவாேதவ கார க நிைற த வ வசாய ச தாயமாக 1800-கள
ெதாட க தி இ தியா தர தா த ப ட .
ப ஷா எ வா நில கைள இழ க ெச , ய சா ள
வ வசாய கைள தைகதார களாக , ேவைல கார களாக ,
ஒ ப த அ ைமகளாக மா றி, ச க உற கைள சிைத தன ; அத
வ ைளவாக ேவளா வள சி ேன ற எ வா
ழிேதா ைத க ப டன எ பைதெய லா வ வான
ஆரா சிக எ கா கி றன. இ தைகய ெகா ைககள தா க
இ வைர நிைல நி ப ட , இ தியாவ ப ணாம வள சிைய
சிைத வ கி றன. ப ஷா காலன ெகா ைக
ெபா ளாதார தியாக எ வா ந த ேவ ைமக

www.t.me/tamilbooksworld
வழிவ த எ பைத பான ஜி ஐய எ
நில உடைம உ ைமக பர பைர உ ைமயாக நில கிழா க வச
இ த ப திக எ லா , த திர
கா கி றன : ‘

ப ைதய கால கள ,
வ வசாய க அ த உ ைமக இ த இட கைளவ ட மிக
ைறவான வ வசாய த கைள உ ப தி திறைன ேம
ெப றி தன’ என அவ க கி றன . ஆக, பலிக இ லாத காலன
ெசய பா க இ ைல: ப ஷா ெச த ஒ ெவா ப னா
வ த எ லா கால கள எதிெராலி ெகா தா இ கிற .
ஏ கனேவ நா க ட ேபா , இ தியாவ ப ஷா ேம ெகா ட
வ வா க கள ப னா மைலயள உ ேநா க க , க க ,
வ தக ேபராைசக ஆகியைவ நிைற தி தன. ேம த கள
லாப கைள பா கா க அவ க அரசிய அதிகார ைத
ஒ க ப த ேவ ய ேதைவ இ த .அ ம ம லாம ,
திய உலைக ஐப யா ெவ றி க டேபா மிக அ ப டமாக
ெவள ப த ப ட ஐேரா ப ய இனெவறி ெகா ைக அதி
இ த . அதாவ , இைறயா ைம ெகா ட ச ட அைம க எ ற
அ த ‘ேபகன ய கள ’ இ திய ேதச க த திய றைவ
எ பேத அ . ஐேரா ப ய வ தக க மதான ெவ ண , கிறி தவ
வ ேசஷ எதி ஆகிய இர அெம கா க ட தி
‘நியாயமான’ ேபா ேபா மான காரணமாக க த ப டன. அதி ,
ம ற ப ரா திய கைள ைக ப வ ேதா றவ கைள
அ ைமயா வ நியாய ப த ப டன. இ தியாவ இ த
ெகா ைகைய ப ஷா மிக ெவள பைடயாக தவ ைல
எ றா , ேம கி அவ க ைடய ஐேரா ப ய ப காள க
 ெச த ேபா அேத ந ப ைககைளேய ெப ெகா தன .
ெதாட க தி அ யைண வ ைளயா க எ லா
மைற கமாக தா ேம ெகா ள ப டன. அ த வ ைளயா
கிழ கி திய க ெபன அதிகார வ ஆ சியாள களாக நவா கைளேய
ன ைல ப திய . அத ஒ காரண இ த . 1764
ஆ வா கி அ த க ெபன ஓ அதிகார வஅ த
கிைட தி த . கிழ இ தியாவ கலாய ப ரேதச கள
வ வ லி நி வாக உ ைமேய அ . ேப நா க ட ேபா
அட கி ஒ க ப ட பலவன கலாய ேபரரச ஓ அரச ஆைண ல
அ த அதிகார ைத வழ கி இ தா . அ த நிைலய , கிழ கி திய
க ெபன ய இய ன க , 1764 ஜனவ 27 ேததிய ட
க த தி த ைடய ப றி ராப கிைள வ வ தா :
‘ப ன இய ஒ ‘ ப ’ேபால நா ந ைம க தி
ெகா ளலா . அ அச அரசியலைம எ வ த இைட இ றி
இ த ெப ய அரசா க ரகசியமாக உ ச திைய அள .
ந ைடய அதிகார ைத அதிக ப , அவ க ைடய அதிகார ைத
ைற ப இர ேம அவ க ைடய உ ைமைய ெவள பைடயாக
பாதி காதவைகய நைடெபற இ உத . ச க நி வாக , நதி
ப பாலன , பதவ நியமன க , தன ெகௗரவ தி உய நா என
அைன ஆ சி உ ைமகைள எ ேபா ேபா நவா த
ைகய தா ைவ ெகா ள . நம ம ற ஐேரா ப ய
ேய ற கள ேபராைச (அவ க இ ப யான அதிகார ைத
www.t.me/tamilbooksworld
நவா க
நம பா கா
தரமா டா க ) இைடேய இ
அரணாக இ ப கால தி சாதகமான
இ த வ தியாச

வ ைள கைள நி சய உ வா கி த ’.
என இ தியாவ ம ப ஷா ேமலாதி க எ ப
ஏ கனேவ அ தமாக பதி வ த . கிழ கி திய க ெபன
ஏராளமான இ திய நவா கைள ெவ ற , அவ க ைடய
அ ைம தைளைய ேம இ வைகய நியாயம ற
ஒ ப த கைள நிைறேவ றிய . அ த நி வன ம ன கள
அ த ைத அபக த வண க கள ச வாதிகார அ றி ேவ
எ இ ைல என கிழ கி திய க ெபன காக சில ஆ க
பண யா றிய ட வ யாபா வ லிய ேபா 1772- எ தினா .
வ காள நவா ‘உதவ ெதாைக ெப ஊழியைர’ வ ட ெகா ச
ேமலானவராக இ தா . கலாய ம னேரா ஓ ஓ தியதாரராக ,
‘அவ க ைடய அதிகார தி சாதாரண க வ யாக ’இ தா .
ேபா ைஸ ெபா தவைர வ வ நி வாக எ ற கவச ,
‘கிழ கி திய க ெபன ம அத ஊழிய கள தன ப ட
ேநா க க காக’ திதாக ைக ப றிய இ த ப ரா திய உடைம,
உ ைமகைள ச ட வமா வத காக க ப க ப ட ‘ெவ
க பைன’யாக இ த . 1819-ஆ ஆ ப ற , ேல ப ர
மரா ய கைள வ திய ேநர தி , கிழ கி திய க ெபன உ ச அதிகார
ைமய இ ைல எ ேறா, அ ல அத ைடய அ த நிகராக
(இ திய) ம ன க யாேர இ தா க எ ேறா றினா அ
ட தன , நயவ சக ம அள கதிகமான த திர கள
 ந பாகேவ இ என ப வரலா ஆ வாள எ வ
தா ச கிறா .
இ தியாவ கவ ன ெஜனர எ பவ கிழ கி திய க ெபன யா
நியமி க ப ட ெவ ஓ உய அதிகா தா . ஆனா , நைட ைறய
அவ ைடய நி வாக உ ப ட ப திக அவேர யரசராக
இ தா . ‘அைன பதவ கைள வ ட மிக உய வான ,
அேதேவைளய மிக அசாதாரணமான எ ெவ றா ப
இ தியாவ கவ ன ெஜனரலி பதவ தா . தன ப ட ைறய
ஆ கில கனவா ப நி வன ஒ றி ஊழிய மான
அவ த ைடய கிய பதவ கால தி உலகி மிக ெப ய
ேபரரசி மாம னராக இ கிறா ; ம ன க நவா க ம யாைத
கல த பய ம பண ட அவ தைலவண கி நி கிறா க .
அவ 10 ேகா ம கள அதிபதியாக உ ளா ; இ த பதவ ைய ேபா
மிக வ ேநாதமான வரலாறி எ இ ைல...’ என தன சமகால
அரசிய ேநா க ஒ வைர ேம ேகா கா டா ப கிறா .
ப அதிகார ைத ச டவ ேராதமாக வ ப வதி இ த
அவசர இ தியாவ ெசா த நி வாக க டைம ைப
சீ ைல பதாகேவ இ த . 1746 ம 1763-ஆ ஆ க
இைடய கிழ கி திய க ெபன க நாடக ேபா கைள
நட திய . ப ஷா இ தியாவ த க ஆதி க ைத
வ ப தேவ ; ஃப ெர கார கைள றிய க ேவ

www.t.me/tamilbooksworld
(ஐேரா பாவ
ேபா க
நட தைத ேபாலேவ) எ ற ேநா க கேள அ த
கான காரணமாக இ தன.
த ைடய பல ெவ றிக ம இல சிய பயண
ேதைவயான உதவ கைள ெபற கிழ கி திய க ெபன
லி பைடகைள , பலவ த ஆ த கைள பய ப த
தய கியேத இ ைல. ைறயான பைட அ ல நி வன
க டைம கைள க தி ெகா ளாம , ேதைவ ப ேபா வ
ேபா ேபா க ஆதர கைள பகி தள த அரசாக
கிழ கி திய க ெபன ைய ஆ வாள க பா கி றன . த க
ேசைவ ெச வத காக பைட வர க அ த க ெபன ச பள
ெகா த . அ தியாவசிய ேதைவகைள ெப வத காக
ம றவ க ப ேவ ஆதாய க அள க ப டன.
அவ க ைடய ஆதரைவ உ தி ெச வைகய அ நட த .
இ ைறய பாைஷய ெசா வதானா வ ைற எ ப அர சாரா
ச திகள ட ஒ பைட க ப ட . இ தியாவ ப ஷா க ட
ெவ றிய ைறய ற ம அைம சாரா இய ைபேய அ த
வழி ைறக அ தமாக கா ன. ந நா அரசிய
நி வன கள இய பான வள சிைய அைவ த ப க ெச தன.
லி பைடகள உதவ ைய ெப மள அவ க நா ய
இ தியா ெப ேக ைட வ ைளவ த . உதாரணமாக,
அதிகார வம ற அ த ஆ த பைடக ேபாதிய லி ெகா க
ேதைவயான நிதி ஆதார க கார வாலி ப ர வ ட இ ைல. எனேவ,
அவ க ைடய ைற தப ச ப ைழ கான வழிகைள அவ கேள
க ப ெகா மா அவ ஆைணய டா . அ த பைடக
 ேனறி ெச ைகய வழி பறி, ெகா ைள ேபா ற
அ ழிய கள ஈ ப டன. அதனா உ நா ம க த க
உடைமகைள எ லா இழ ப தவ க ேந த . கிழ கி திய
க ெபன உ நா ம கள ந வா எ ேம ைமயாக
இ ததி ைல. அ த நி வன ட ெதாட ைடய அதிகார வம ற
ேபா வர க , லி பைடக தா க ைக ைவ க த
ஒ ெவா றி தாராளமாக ெகா ைளய உ ைமைய
ெப றி தன . ஆக, இ தியாைவ ெபா தவைர ந லா சி
நி வாக தி ப ஷா எ வத ப இ ைல எ பைதேய
இ உண கிற .
என அதிகார ைத வ ப வதி இ தைகய ைற
ந டகால ேதைவ ப கவ ைல. அ த நி வன தி
ரா வ ேமலாதி க நிைலேய அத காரண . றி பாக, கிைள
ஒ ைற றி ப ட ‘ம ற ஐேரா ப ய ேய ற க ’ எ லா
ப ரா வ தா வ ர ய க ப தன. அ ல ,
அவ க ைடய இட எ எ ற பாட க ட ப த .அ த
நிைலய , அ ேபா வ தக நி வனமாகேவ இய கி ெகா த
கிழ கி திய க ெபன உ நா நவா கைள அக றிவ
அவ க ைடய ரா ஜிய கைள ைக ப றி ெகா வதி எ வ த
தய கேமா ற உண சிேயா இ கவ ைல. வ ேடா யா
மகாராண ய 1858 ப ரகடன வாய லாக இ திய ேபரரைச நி வகி
ெபா ைப ப ட மண ெப ெகா டேபா , அ ேபா
www.t.me/tamilbooksworld
இ ேக அதிகார தி இ
அதிகார
த பர பைர ஆ சியாள கைள, ப
கீ ேழதா எ றா , ெப பா அ ப ேய
ஷா

வ வடவ ப ய (சம தான சைபகள நியமி க ப ட ஓ

அதிகா ல ப ஷா அதிகார ைத ப ரேயாகி தன . அ த
அதிகா ‘ெரஸிட ’ (the Resident) எ ற எள ய ப ட
வழ க ப த .ப ஷா த க ைடய மி க பல தி ேகார
நிஜ ைத எ வா மைற தா க எ பத இ ம ெறா
உதாரண ).
ஒ றா கால தி ப ஷா ப ப யாக இ தியாைவ
ைகயக ப தியேபா எ த ப திையெய லா தம ேபரர ட
இைண ெகா ளவ ைலேயா அ ெக லா அவ க நியாயம ற
ஓ ஒ ப த தி அ த சம தான ம னைர ைகெயா பமிட
ெச தன . இ த அ தியாய வ மாக நா கா
இ ப ேபா , இ தியாைவ ஆ டப ஷா பய ப திய
ப ேவ உ திக அைன இ தியாவ அரசிய நி வன க
உ வாக ேதைவயான நிைலைய ஏ ப வதி இ ெப
மா ப இ தன. ேம , யா ைடய ெபய அதிகார
ப ரேயாகி க ப டேதா அ த ெபயரள ஆ சியாள அைவ எ வ த
ம யாைத அள கவ ைல.
எ தைன ேகாளா க இ தா ச .ப ஷாரா அக ற ப ட
ம ேபராைச ப தவ க என க த ப ட நவா கள
ஆ சிையவ ட கிழ கி திய க ெபன ய ஆ சி ஒ ேமாசமான
அ லஎ றக கைதைய நி லமா வ அவசியமான தா .
 அ அ ப டமான ெபா . 1857-ஆ ஆ னா ப ஷா
ெப ற ெவ றிக ம ேம ெகா ட வ வா க எ லாேம
ெம ைமயான அ ல றி பாக எதி எ கா டாத உ நா
ஆ சியாள கைள ைவ சாதி தைவ. மரா ய ேப வா கேளா,
ைம மகாராஜா கேளா ச ர க ப யரான அேயா தி நவாேபா
தவறான ஆ சி ததாக ற சா எ இ ைல. காலன ய
கவாசிகைள வ ட அவ க பல ெபா தியவ களாக இ தா க .
அ ல ப ேபராைசைய உதாசீன ெச அள ெப
ெச வ த களாக இ தன .
உ ைமய அ ைறய இ தியாவ ந லா சி கான சிற த
உதாரண க பல இ தன. றி பாக தி வா சம தான
உலகிேலேய த அரசா கமாக அைன சி வ க ,
சி மிய க டாய ஆர ப க வ வழ க 1819- ஆைண
பற ப த .
தா க கி எறி த ம ன க ம ப ஷா றிய
ற சா க அைன ெபா யானைவ: ‘சிறி ேந ைமய ற
வைகய ஐேரா ப ய வழி ைறகள ேம ைமைய உய தி கா
ஆ வ தவ ர கட த கால ப றிய இ த அவந ப ைக ேவ எ த
அ பைட இ ைல எ பைத நா க க டறி ேதா ’ என 1907
ஆ ஒ கிற . தவறான ஆ சி ப றிய ப ஷா
ற சா க ஏேத ெச ப யா எ றா , தலி

www.t.me/tamilbooksworld
கிழ கி திய க ெபன ெகா
எதிராக தா ெப
றா
ெச
த க ைடய கலாசார
வ
ப யா
ைவ த ஆ சியாள க
. அ ல இ பதா
ழலி இ த கைள
வ வ ெகா இ கிலா தி ஈ ட அ ல ஹாேரா
ப ள கள ப த ட , ெசா த ம ேக அ நிய களாகி ேபான
நவா க எதிராக ேவ மானா ெச ப யா .
காலன ஆ சி ைதய இ தியா ஒ ெமா த அளவ மிக
சிற பாக ஆள ப ட என இத அ த இ ைல. கலாய
சா ரா ய ச , பல இட கள அராஜக தைல கியேதா
சித ேபா நிைலய தா இ தியா இ த . ஆனா ,
ப ஷா ேபராைச மி த ெசய பா கைள ைதய கால
ம ன கள ெசய பா கைளவ ட ேமலானதாகேவ அ கால
இ திய க பல பா தி பா க எ ெசா ல ப வைத
ம ேநா கிேலேய இைத ெசா கிேற . ப காலன
ஆதி க வ வைட ெகா தேபா இ தியாவ ெப பாலான
ப திகள , ம களா பரவலாக ஏ ெகா ள ப ட நியாயமான,
க ண யமான அரசா சிக நட ெகா தன. ப ஷாரா
அைவ அக ற ப டன. மா ற ப டன. ெமா த தி ப ஷா கி
எறி த ஆ சியாள க ட ஒ ப ேபா ப ஷா
ேநா க க வழி ைறக மிக கீ தரமானைவ.
ஆபரண ைத அபக த மண
இ தியாவ நட த கிழ கி திய க ெபன ய ஆ சி தவறான
எ பைத ம கேவ யா . இைத அவ கள ேலேய பல உ தி
 ெச ளன . வார ேஹ ைஸ எ ம ப அதிர யாக பதவ
ந க ெச த , ப நபா கள ேபராைச ெம காேல
பகிர கமாக க டன ெத வ த , கிைளவ த ெகாைல ேபா றைவ
இத உதாரண க ஆகி றன. எ றா தன ேபரரசி ‘ைவர ைத’
(இ தியா) ப மண த ைடய க பா ெகா வ த
ப ற இ த வாத ெகா ச மா கிற . வ ேடா யா மகாராண ய
1858-ஆ ஆ ப ரகடன ைத அ இ தியாவ த க ைடய
ஆ சி ப ஷா ேவ மாதி யான வ ள க அள தன :
‘உ நா அைமதி ம ந லா சிய வாய லாக ம ேம ெச வ
ெசழி ைப ச க ேன ற ைத ெபற ’ எ பதா
அைத சா திய ப வைகய இ ஆ சி நட த ேபாவதாக
அவ க ெத வ தன . ‘இ தியாவ ேபா ெபாறாைமக இ லா
அைமதியான ைறய ெதாழி ைறைய ஊ வ கேவ ;
ெபா நல ம ேன ற கான பண கைள
ேம ெகா ளேவ ;அ வா ம கள ந ைமைய
க தி ெகா அரசா க ைத நி வகி க ேவ என
த ைடய மன வமான ஆவைல மகாராண ெவள ப தி
இ கிறா . அவ க ைடய வள சிய தா ந ைடய பல
இ கிற . அவ க ைடய தி திய தா நம பா கா உ ள .
அவ க ைடய ந றி ண வ தா ந ைடய சிற த ெவ மதி
இ கிற ’ எ அவ க றின .
‘உ க ைடய ெசா த நல காக தா நா க உ கைள ஆ சி
www.t.me/tamilbooksworld
ெச கிேறா ’ எ ற த
இ
வ தி அ
த . கிழ கி திய க ெபன ய
தமான அறி ைகயாக அ
ெவள பைடயான ேபராைசய
இ ெவ வாக, ைற தப ச ெகா ைகயளவ , ேம ப டதாக
இ த . 1877- வ ேடா யா மகாராண இ திய ேபரரசியாக
ெகா ட ட ,ப அர ஏகாதிப திய
சா ரா ஜியமான . சாதா அரசி ேபரரசியானா . இ தியா எ ைவர
ப மண ைய ஒள வசி ப ரகாசி க ெச த . ேபரரசிய
ரா ஜிய வரலா காணாத அள உலக வ மாக
வ வைட த . ேபரர வ வா க தி சம கிய வ வா த
அ ச எ னெவ றா அத ட இைண வ த ப ர மா ட
ெசலவ ன . ஆட பர வ ள பர க காக அவ க க தனமாக
ெசல ெச தன . க கைள ச ைவ அ த படாேடாப ட
ஒ கிய ேநா க ைத ெகா த : ‘உ நா னைர ெகா ச
ப ரமி க ைவ க ெகா ச த கைள த கா ெகா ள ’
ப ஷா அ வா ெச தா க என ஜ ேமா கிறா .
நவா க நிைற த ஒ நா யா சிய கவ சிைய த க
இைறயா ைமய ஓ உபகரணமாக அவ க பய ப தின .
ப ரமி க ைவ , பதிய ந க ெச இ த ராஜத திர தி
ஏகாதிப திய ெதாட பான ப ர மா ட வ ழா க
நட த ப டன. 1887- வ ேடா யா மகாராண இ திய ேபரரசியாக
ட ப டைத றி வைகய நட த ேகாலாகல
ெகா டா ட ைவ ரா லி ட ப ர தைலைம தா கினா ;
ஏழா எ வ அ யைண ஏறியேபா 1903 தா தின தி க ஸ
பர இ அம களமாக ராஜ வ ழா நட தி கா னா ; அ ,
 திய தைலநகரான ெட லி ம ன ஐ தா ஜா ஜு ராண ேம
வ தேபா , அவ கைள வரேவ வ த தி இ தி ராஜ உ சவ
ஆரவார ட அர ேகறிய .
இ த ஆட பர கள உ ச தி இ தியாவ இ தப
ஏகாதிப திய ெட லிய மிக கவ சி மி க திய ேபரர
தைலநக ஒ ைற வ வைம நி மாண த . ஆ கில ஏகாதிப திய
ெச த தவ கள மிக ந ட வ ைசய அைத த தியெதா றாக
ஃப ெர அரசிய தைலவ ஜா ஜ கிளெம ேகா பா தா ; அேத
இட தி ன இ தஏ நகர கள இ பா க இைடய
க ட ப த அ த அைர ைற ெட லிைய பா தேபா
‘அைன அழி கள இ ேவ ப ர மா டமானதாக இ ’எ
ெசா லி அவ சி ததாக ெசா ல ப கிற . அத ப சில
ஆ க கழி , நி வாகவ ய ேகா பா அறிஞ சி.நா ேகா
பா கி ஸ தன ‘இர டாவ வ திைய’ உ வா பல
உதாரண கள ெட லிய நி மாண இட ெப றி தைத
கா னா . ‘ெபா தாத ெபாறி சி கி ப ப யாக
சிைதவத னா நி வன க தம ப ர மா ட நிைன
சி ன கைள எ கி றன’ எ பேத அ த வ தி.
க ஸ ப ர ெட லிய நட திய வ ழாைவ ேமா மிக வ வாக
வ ண கிறா . யாைனக அண வ வர, தாைர த ப ைடக
ழ க, சர சரமாக நைக அண த மகாராஜா க பண க ப க ட,

www.t.me/tamilbooksworld
ைண க ட தி நா
இ த ராஜ அண வ
நட த ’. அ த
திைசகள
ைப அதிசய
மிக ெபா
இ திர
பா க, ‘நாடக ஒ
வ தம க

தமாக, க ஸ ப ர அ ைறய
நிஜ தி

அதிநவன ெதாழி பமான அைச பட ெதாழி ப ைத

பய ப தி அ த வ ழாைவ திைர படமாக எ தா (த க ைடய
அ யைணகைள அத ெசௗக ய கைள த கைவ
ெகா வத காக பல மகாராஜா க தா க எ த அள பண
ெச ல ேவ ய த ப றி ப ஷாைர ேபாதிய அள
கவ வைகய பக டான ஆைட அண கல கைள ம க ேந த
ப றி மகாராஜா க த ன ட தன ைமய வ திய றி
மகா மா கா தி தன யச ைதய றி ப ளா ). *

வ ழா கள ேலேய மிக ஆட பரமானைத ெப சீரழிைவ

ஏ ப திய ப ச வ இர ஆ க ளாகேவ நட திய
க ஸ ப ர , ைவ ரா எ ற ைறய ஆ கில ஏகாதிப திய தி
ெமா த உ வமாக இ தா . ‘லா அ த தி க ஸ இ த
ரசைன’ என ஜ ேமா வ ண தஒ , நியா ஃெப ஸ
‘ேடா வ ’ (Toryentalism) என றிய ஒ அவர
ைவ ரா தன தி ஒ கிைண தி த . பழ கால ப
ேம கலாசார வழி ேதா ற ஒ ட ெபா த ைதவழி
ச க பாண ய தன பதவ ைய அவ ைகயா டா (800 ஆ க
னா ப ட ம பைடெய ெவ ற நா மான ய கள
வ சாவள ைய ேச த அவர ப ). ஆ ஃேபா
ப கைல கழக மாணவ ப வ தி இ அவ றி ைவ க ப ட
நிைலய , அவர ெபா வா ந ட காலமாகேவ பாலிேலா
 க நைக ைவ கவ ைதய (doggerel) நா வ களா
அல க க ப த . எ ேபாெத லா அவ திய பதவ
கிைட கிறேதா அ ேபாெத லா ப ரபல ஊடக க அ த வ கைள
கா ட தவறியேத இ ைல: ‘எ ெபய ஜா நா தான ய
க ஸ / நா ஒ மிக உய த மன த / எ ைடய ேகச
க பான , க பளபள பான / ஒ ெவா வார நா
ப ெள ெஹ மி உணவ கிேற . *

இ த நைக ைவ அவ அமர வ அள தி கிற எ றா ,

அவர ைவ ரா அ த அ ப ேய. இ திய ஏமா ற
அள பதாக அைம த அவர அரசிய பண ய ம ற சில ந ல
அ ச கைள அ கிரகண ேபா மைற வ ட . ழ ைத
ப வ தி இ அவ ைவ ரா பதவ ஆைசைய வள
ெகா வ தா . ப ற அ த பதவ அவ ஏகாதிப திய
ஆட பர தி இல சிய வ வ ஒ ைற ெகா வ தா . அத
உ ெபா , பாண இர ேம அைத ைமயா க வ ைழ தா .
ஏகாதிப திய பக ைட அத உ ச க ஸ ெகா ெச ற
வ த , ‘அல காரவாத ’ (ornamentalism) என ப எ தாள ேடவ
க னைட வ ண தைத அ ப ேய ப ரதிபலி த . க னைடைன
ெபா தவைர க ஸ ‘ஆட பர சட கள நாயகனாக’ இ தா .
பழைம- ைம, பார ப ய -ெகௗரவ , ஒ -பண , ெப ைம-வர ,
திைரக -யாைனக , ைந க -ப ய க (knights and peers), ேபரண க -
www.t.me/tamilbooksworld
சட

மண
க , இற ெதா ப க -ந
தா க -நவா க , ைவ
க , இைறயா
ட அ கிக , தைலவ க -அம க ,
ரா க - த க , அ யைணக -
ைம-அதிகார ப நிைல, ஆட பர -
அல கார நிைற த ப ஏகாதிப திய எ ற ைற
வள வைகய அவ ஒ தன ைலேய எ திய கிறா .
ஆ கில ேபரரசி இ தி வ ெகா த வைர இைவெய லா
அ ப ேய ந தன. அ ேபா கைடசி ைவ ரா ய
ெமௗ ேப ட ப ர அண வ த ச ப ரதாய உைடக , தள
ெகா அவர அரசிய அதிகார ப ேந
வ கிதா சார தி இ தன.
ப ஷா இ த பக படாேடாப இ ேக த க நா
ராண ய ம யாைதைய உ தி ெச ய ேதைவயான அதிகார
ப நிைலைய உய ெகா ைகைய ம உ ளட கி
இ கவ ைல. ஆனா , இ தியா அைத வழ கி, ‘உ நா
நவா கைள’ ெகௗரவ , ம றவ கைள ெப ைம ப தி, அத
ல ேம பாரா ப ய ைத வள , த க ஆ சிைய
நியாய ப ேநா க அதி இ த . இ வா ஓ ஆட பர
அரசைவ கலாசார ைத ப ஷா ேதா வ தன . அைத
நவா க ப ப ற ேவ ய த .ப ட மண ைய
கலாய ேபரரச வா சாக கா அதிகார வ ப அதி
இ த . ஓ ஆ சியாள கிய வ ம ஒ ைழ ைப
ெபா 9 த 19 வைர பா கி க ழ ெப ராஜ
ம யாைதக இ தன. (ஐ ச த ப கள ம 21 பா கி
க ழ கின ). யா ‘ேம ைம த கியவ ’ அ ல அ வா
*
 அ லாதவ ம அவ எ ன வைக எ ற ெநறி ைற; ( த
உலக ேபா சமய தி ப ஷா ெப ெதாைகைய
ந ெகாைடயாக வழ கியத காக ைஹதராபா நிஜாமி ப ட
‘ேம ைம த கிய’ எ பதி இ ‘மகா ேம ைம த கிய’வாக
உய த ப ட ); கவனமான அ த ஆ கில அகராதிய ‘உ நா
தைலவ க ’ (ம ன க அ ல) ‘ஆ ’ ப கள இ
வ தா க ; ‘அரச’ ப கள இ த ல. அவ க ைடய
ஆ சி ப திக எ லா ‘சம தான களாக’ இ தன.
‘ரா ஜிய களாக’ இ ைல. இைவ எ லாேம யா சி ப ரைமைய
வள ெப தி ட ஒ றி அ கமாக இ தன. ல டன
இ த இ திய அ வலக ஒேர மாதி யான இர கத க உ ள
அைற ஒ ைற ெகா த . சம அ த ெகா ட இர இ திய
ஆ சியாள கைள ஒேர ேநர தி வரேவ க ேந தா அவ கள
யா ைமெகா கஎ ற ழ ப
வ வட டாெத பத காக அ ப அைம க ப இ த .
இ ப தா எ லா நட த .
ேடவ கி ம றிய ேபா , ஏராளமான ச ப ரதாய க ம
ஆட பர க ம திய , தா க கி திைள ெகா த
இ திய ேம கலாசார தி ம அவ க எ த ம யாைத
இ கவ ைல. ‘பாதி ஆ கிலி கமயமான, பாதி ேதச உண
ந க ெப ற, ஐேரா ப ய ெப கைள ேவ ைடயா , ெப பா
இ திய சாராய இள உ நா தைலவ க ’ என
www.t.me/tamilbooksworld
க ஸேன இ திய ம ன கைள எ ள நைகயா னா . ஆனா , இ திய
அரச ப தினைர ஆ கில ேபரரசி அ கமாக ஆ கியத
ப டைன தா ற சா ட ேவ என அவ உண தா . 1888-
ம திய இ தியாவ இ த ஒ அர அதிகா தன ெபா ப
இ ம டல தி அரச ப இளவ க ஆ கில பய சி
அள ததா அ வைர கிைட த பல , ‘2 தவழி உற ப ய க ,
இர ட க ,ஒ கார ம நா ப ட பா வ ைன ேநா
காரணமாக மகாராண ய ப ற தநாள ம யாைத ெச த யாம
த க ப ட ஒ சீமா ஆகிேயா உ வான தா ’ என அறி ைக
அள தா . இ திய மகாராஜா க எ ற அல கார அ த
ெகா டவ க ‘ டா களாக, சில சமய கள ெகா ய ஊதா களாக
ம ேசா ேபறிகளாக’ இ த ப றி 1900- க ஸேன கா ெச தா .
‘ேதா ரானா ஒ ெப கார ; அதிேவகமாக அவ ேபாைதய
கி ெகா கிறா ’ எ , ‘ஒ ப தய திைர காரைனவ ட
ெகா ச ேமலானவ பா யாலா மகாராஜா’ எ , ‘க தலா ராஜா
பா ஸி ச ேதாஷமாக ஊதா தன ெச பவ ம ேம’ எ அவ
வ ேடா யா மகாராண க த எ தினா . ஆனா , நி சயமாக
அ ேபா ஞான , தயாள ண நிைற த, ெசா ல ேபானா
ல சிய மகாராஜா க இ க தா ெச தன . இ த வைகய
பேராடா, தி வா , ைம மகாராஜா கைள றலா . ெப
க ட வ திவ ல கான ஆ சியாள களாக இ த அவ க த க
ம கள நலன ெப அ கைற ெகா தா க . ஆனா ,
ந லா சி த தவ கைளவ ட, உ லாச கள ஊறி திைள த
ராஜா கள கைதக தா அதிகமாக இ கி றன.
 அ-இ திய ஆ சி பண க
ஆ கில மண ைகயக ப தியதா ஆட பர க ெப கிய
அேதேவைளய வ ேடா யா மகாராண த ைடய ஆ சி
அறி ைகய கிய அ ச கைள அம ப த ய றா .
அம களமான அவர 1858 ப ரகடன தி , ‘நம ம க எ ன
இனமாக இ தா , எ ன சி தா த கைள ெகா தா நம
ேசைவய அவ க தாராளமாக பாரப சம ற ைறய
பதவ கைள ெபற அ மதி க படேவ . அவ க ைடய க வ ,
ஆ ற ,க ண ய ஆகியவ றி அ பைடய அ த பதவ ய
கடைமகைள நிைறேவ வத கான த திைய அவ க ெபற ேவ ’
என அறிவ க ப த .
ஆனா நட த எ ன? வ ரா வா ைதகள
வதானா அ ‘அரசிய வ ல க ம ச க ெவ கள ’
ஒ றாக இ த . வ காள தி காலன ஆ சி நி வாகியான
எஃ .ேஜ.ேஷா ப றி நா ஏ கனேவ றி ப கிேற . ‘ஒ ெவா
ெகௗரவ , க ணய ம அதிகார தி இ இ திய க
வ ல கிைவ க ப ளன . அைவெய லா அ ம ட
ஆ கிேலய ட ெபா ெகா ளாத வ ஷய கைள ஏ
ெகா ள ெச வைகய உ ள ’ என 1857- அவ இ கிலா
நாடா ம ற தி ெபா ம க சைப னா ெசா னா . பல
ஆ க கழி த நிைலய ட, ஐேரா பா, அெம கா ஆகிய

www.t.me/tamilbooksworld
நா கள
ப டதா க
இ
அ

த ; ரா
தமான ப கைல கழக கள
அர பண ய
றியவ றி ப
பய
கீ ம ட கள தா வா
வ த இ திய

பா தா , மிக ப கால தி ட
(1930) இ திய ( தலி ேபரர ) ைம பண ய உய பதவ கள 4
சதவ கித ம ேம இ திய களா நிர ப ப ட .
ஆ வாள க கா ய ப ேபா , இ தியாவ
ப ஷா கான பதவ கள எ லா சிற த ம திறைமயான
ப ஷா தா நியமி க ப டா க எ அ தமி ைல. ‘அ ேபா
இ தியாைவ ஆ கிரமி ெகா த த திய லாத ஆ கிேலய
அதிகா கைளவ ட ஓரள திறைமவா தஇ க உய பதவ க
வழ க ப ேமயானா அ ெபா ஒ கீ னமாகேவ
க த ப ’எ ஆ ய ப ர அறிவ தா . ஆ கிேலய
சாதாரணமானவ க அர நி வாக தி இ தா க . இ கிலா தி
அறியாைம இ , பன ம க ள இ வ தி த
அவ கள பல இ திய ய ெவய இதமானதாகேவ
இ தா ட, இ திய ெவ ப தி ‘ெகா ைமகைள’ தா கி ெகா ள
ேவ ய ததா இ திய கைளவ ட அவ க மிக அதிக ச பள
தர ப ட (ர யா கி ள த ைடய ‘வழி கா ட தவறிய ஒள ’
(The Light That Failed) நாவலி மற க யாத வைகய றி ப டா .
அதி ல ட தி ப ய ப றி வ வ க ப த : ‘ஒ
ெம லிய பன படல நகர ைத தி த . ெத க
க ள ராக இ தன; ஏென றா இ கிலா தி ேகாைட நிலவ ய ’).
அவ க , அசாதாரண ைறய யதி தி அைட தி தன . (அவ க
இய பாக ெவ ண வ றி இ த ேவைளய ) இ திய கைள
 அவ க நட திய வ த தி சகி ெகா ள யாத அள உய
வ க திமி இ த . ஜவாஹ லா ேந அைத க ைமயாக
தா கினா : ‘இ திய சிவ ச வஸி , இ திய இ ைல. சிவ
இ ைல. ச வஸு இ ைல’ எ அவ றினா .
19-ஆ றா வ வான நி வாக ச ப ரதாய க , ம ம
கா ண க நிைற த அைச க யாத த ன ப ைக ட
இ தியாைவ ப ஷா ஆ டன . ‘இ தியாைவ ஆள சில
ஆ கிேலய கேள ேபா மானதாக இ பைத பா ைகய
வ ேநாதமாக இ கிற ’ என டாலி றினா . அவர கண
லியமான அ ல. ஆனா ெகா ைக அளவ ச :ப இ திய
ரா ஜிய மிக சிலரா ஆள ப ட உ ைமய ேலேய ந ப யாத
ஒ தா . 1805- இ தியாவ 31,000 ப டான ய க தா இ தன
(அவ கள 22,000 ேப ரா வ தி , 2,000 ேப சிவ ச வ
பண ய இ தன ). 1857- ப அ தஎ ண ைக கண சமாக
உய த . ஆனா ட, 1890 நிலவர ப 6,000 ப ஷா தா 25
ேகா இ திய கைள ஆ டன . 70,000 ஐேரா ப ய ரா வ வர க
ம ஏராளமான இ திய ரா வ வர கள உதவ ட அ நட த .
1911- இ தியாவ 1.64 ல ச ப டான ய க வசி தன (அவ கள
66,000 ேப ரா வ தி , காவ ைறய இ தன . 4,000 ேப
ம ேம ஆ சி பண நி வாக தி இ தன ). 1931- அ த
எ ண ைக 1.68 ல சமாக உய த . (அதி 60,000 ேப ரா வ
ம காவ ைறய இ க, அ ேபா 4,000 ேப தா ஆ சி பண
www.t.me/tamilbooksworld
நி வாக தி இ
ெகா
தன ). ம க ெதாைக 30 ேகா ைய ெந
த அ த சமய தி இவ க தா நா ைட நி வாக
கி

ெச தன . அவ க ைடய இன ேம ைம உண , உய ரா வ
ெதாழி ப , நவன வ தி கவ சி, அறி சா ேன ற தி
அைடயாள க ேபா றவ றி அசாதாரணமான கலைவயாக அ
இ த . அேத ேபா , அ ைம ப த ப டவ கள ட இ த
ேகாைழ தன , ேபராைச, ச த பவாத , ஒ கிைண த எதி பா ற
இ ைம ேபா றைவ ேச ேத ஆ கில ேபரரைச நிைலெபற
ைவ த எ பைத க பாக ற தா ேவ .அ த
நிைலய , ேதைவ ப ேபா மிக சா யமாக மி க பல ைத
ப ஷா ப ரேயாகி தன . இ தியாவ ம க ெதாைகய
ப ஷா எ ண ைக 0.05 சதவ கித ேம ஒ ேபா
இ ததி ைல. ஹா பாமி அ ைமயான வா ைதகள
வதானா ‘ஒ சிலர அ பண ம பல ைடய
சகி த ைமயா அ த ேபரர மிக எள தாக ைக ப ற ப , மிக
கிய அ பைட ட , ப டா தனமாக ஆள ப ட ’.
கிைள கால தி கிழ கி திய க ெபன ஒ வ த ‘இர ைட’ தி ட ைத
ைகயா ட : அ த நி வன தி வசேம அதிகார இ த எ றா ,
ஒ ெபா ைம நவாைப ஆ சிய அம திய த . வார
ேஹ அ த நாடக ைத ெகா வ , நவாைப
கி எறி தா : ேநர நி வாக இ ேபா க ெபன ய
க பா வ த . 1785- கார வாலி ப ர நா ைட
ஆ வத காக க ெபன ஊழிய கைள ெகா ெதாழி ைற
ஒ ைற உ வா கினா . அவ க ஆ சி பண ய அைன உய
 பதவ கைள ப ஷா காக ஒ கின . ஒ ெவா
மாவ ட தி ‘கெல ட ’ எ ற ெமா ைடயான ஒ ப ட ட
ஆ கிேலய கைள நியமி தன . ஏென றா வ வ ெச வ தா
அவ க ைடய கிய பண யாக இ த ! அ த கெல ட
த ைடய மாவ ட தி மாஜி ேர டாக இ தா .*
ப ஷா இ வா வ வ , நதி நி வாக ெச அர
நட தின . அைன ெசய பா கள இ இ திய க வ ல கி
ைவ க ப டன .
இ ப எ லா பண க நட ெகா கஒ ைம பண
(சிவ ச வ ) நைட ைற வ த . கிழ கி திய க ெபன ய
ெப தைலக த க அறி கமான ெச வா மி க
இைளஞ கள ெபய கைள அ த பண ப ைர ெச தன . அ த
நி வன தி பண யா வைகய 1806- ப அ தைகய
நப க ல ட அ ேக உ ள ெஹ லிப க ய பய சி
அள க ப ட . 1833- ப ேத க அறி க ெச ய ப டன.
அ ேபா ட க ெபன இய ன க ைககா ய நப க தா ேத
ெச ய ப டன . 1853- ப ஆ ேச க க ேத
அ பைடய அைம த . அதி எ லா ெவ ைளய க
கத க அகல திற ைவ க ப டன.
ஆ கில ேபரரசி சிவ பண ெப கவ சி ெகா த .
ஏென றா , ந ப யாத வைகய ச பள வ கித க மிக அதிகமாக
www.t.me/tamilbooksworld
இ தன. அ ட க ெபன ஊழிய க இ தியாவ
அரசிய அதிகார ெச
நிகரான எ த ஒ பண ய
தின . ப டன
உ
அவ க ைடய பண
அ வா ஆதி க ெச
ைமயான

வ ப றி
அவ களா கனவ ட நிைன பா க யா . நட த ப ட
ேத க அைன இ தியா ப றிய அறிைவேயா அத ைடய
ம கள உண கைள ப றிேயா கவைல ெகா ளவ ைல; அைவ
ைறயான ஆ கில கனவா கைள தா ேத ன. ேம சிற த
க வ ைய ந ல இல கிய திற கைள வலி தின. 1860-
ப இ திய க ேபா ேத எ த அ மதி க ப டன . ஆனா
இ திய சிவ ச வ அ பைடய ப சிவ ச வஸாகேவ
இ த .
ேமேயா ப ர எ ைவ ரா , ‘நா எ ேலா கீ ேழ உ ள ஓ
இன ைத ஆ மக தான பண ய ஈ ப ளப
கனவா க ’ எ றினா . வ ேடா யா மகாராண ய ‘க
இன தின மதான ல சியவாத க ேணா ட ’ ெசா ப அதிகா கள ட
ம ேம இ த . ேடவ கி ம வா ைதகள வதானா ,
யா சி காக இ திய கைள ஆய த ப கன க எ
அவ க இ ைல; இ திய க மதான அவ க ைடய
க ேணா ட உ ச க ட அட ைற ேமாசமான கா ண
ெகா டதாக இ த (த ைம தாேம ஆ திறைமய ற
‘ ழ ைதகளாக’ இ திய கைள நட த ேவ ய அவசிய இ ப ப றி
இ பதா றா ட அவ க ேபசி எ தி வ தன ).
இ தியாவ சில ப ப க பல தைல ைறகளாக
பண யா றி இ தா ட (அவ சில றா க
 ேம இ தன) இ ஒ ேபா ேவ றியதி ைல: த க
ப ைளகைள அவ க தா நா உ ளப ள ட க
அ ப னா க . அதனா த க அ ழ ைதகள ப யைர
அவ க பல ஆ க தா கி ெகா ள ேவ ய த . ஆனா
அைவெய லா தியாகேமா க ன உைழ ப அைடயாளேமா அ ல.
இ திய ைம பண ய (ஐ.சி.எ )இ தவ க உலகிேலேய எ த
ஒ அ வல வா காத அள மிக அதிக ச பள வா கினா க .
ஏ கனேவ நா க ட ேபா அவ க ஏராளமான வ க
ம உ தரவாதமான ஓ திய வழ க ப டன. அவ கள சில
த க வ மான ைத ‘ெசலவழி த க யாம ’ த மாறின .
‘ப ட ைடய ேம யன மகி சி கான அ த
வ ைதய ேபா ற ப ர மா ட அைம பாக ப
ஏகாதிப திய இ த ’ என ஆ கில அரசிய சீ தி தவாதி ஜா
ப ைர றியதி வ ய ேப இ ைல.
இ திய பண ய தா க வ ப ய வ ைள கைள ெப வத காக
ஐ.சி.எ . அதிகா க ைகயா ட தவ ர ேபா க எ லா 19-ஆ
றா இ திய மைற ேபாய ன. ஆ வ ம
அ கைறய இ த ெப ைம ம ந எ ற அள
அவ க ைடய பண ய தர ைற ேபாய த . ‘தா ஆ
ம கைள அரசா க நட திய வ த கள க நிைற ததாக இ த ’ என
தன 30 ஆ க ஐ.சி.எ . பண ப ற எ . ஃப -ஹா

www.t.me/tamilbooksworld
எ தினா . ‘அ ேக அறி ,
ெபா வாக வ
அ
-ெவ
பைடய , அ ல மாறி வ ட
ம
த ஆகியைவ ேபாதிய அள இ ைல.
தவறான க ேணா ட கள
நிைலகைள கண கி
ெகா ளாத வைகய அைம த, மா ற யாத க க தா
இ கி றன. அைவ ஒ ேபா ச ெச ய ப வதி ைல. இள
கா யத சிக பைழய றறி ைககைள வாசி கிறா க . ப ற ,
‘ மாதி கைள ப ப றி’ ேவ இ லாம த க தவ கைள
தி ப தி ப ெச கிறா க ’ எ றி ப டா .
‘ ைம பண அதிகார வ க ஒ றா ஓரள மித ப த ப ட
ெப ரா வ ச வாதிகார ’ என இ தியாவ இ தப
ஆ சிைய ப ெதாழிலாள க சி அரசிய வாதி ெகய ஹா
வ ண தா . எ வ யாப தி த அ த அதிகார வ க அதிக
ச பள வா கி ெகா , நைட ைற ச ப ரதாய கள சி கி,
ரைணய உ சப ச ெசயலி ைம ட இ த . ேம எ த
ம கைள ஆ வத காக அ உ வா க ப டேதா அவ க ைடய
ந வா வ அ ெப அல சிய கா ய . இ தியாவ இ த
ப ஆ சிைய, ‘எ ேபாதாவ ெதாைல ேபா சாவ கைள
ெகா ட அ வலக ெப டக கள (நைட ைறகள ) ச வாதிகார ’
என லி ட ப ர ஒ ைற ல வான மனநிைலய இ ேபா
வ ண தா .
கிழ கி திய க ெபன ஆ சிய ஆர ப ஆ க , அதாவ
பதிென டா றா இ தி ப தி ேக இ தைகய ச வாதிகார
ம ப ெச றி த . ‘அைன உ ைமக ேம ெவ
வா ைதகளாக ைற க ப வ டன’ எ அ ேபா
 கார வாலி பர றி ப தா . கிழ கி திய க ெபன ய
‘இ திய க த ேபா வர கள ஆ வாள ’ எ ற ப ட தி
ெசா சாக இ த ஜா வ மி றிய ேபா ‘எம இ திய
நி வாக எ களா நைடெப ற எ பேத அத ெப ெவ றி’யாக
இ த . ஆனா , அ ப ஆ சி ைறய ெப ப ைழயாக
இ த . கட த கால கள இ திய ம ன க த க ெசா த
ம க ட ெதாட ேப வா ைத நட தி ெகா தன .
ஏென றா அவ க ட தா அவ க வாழ ேவ ய த .
கிழ கி திய க ெபன தன ம க இைடேய ஒ ெப ய
இைடெவள ைய பராம த . அ ஒேர ஒ வ ஷய காக தா
எ ேபா கவைல ப ட . ெந ெதாைலவ இ தல டன
வா க ெபன இய ன க த அள மிக வ ைரவாக
திறைமயாக பண ைத ெகா ேபா ேச கேவ
எ ப தா ஒேர ல சிய .
ேஜா வ ச கா ய ேபா , மி ெகா டா ய அ த
அசாதாரண காகித ெவ ள ‘க த க , த த பதிேவ க ம
கண தக க ெகா ட உலக ஒ ைற நி மாண த . அ
தன ேக உ ய ப தஒ ைக ெப றி த . ஆனா , கிராம
ச தாய ைத வ வைம ச திகைள ெகா ளேவா ஆளேவா
அதனா யவ ைல... அரசா க உ தைலவ க
இைடேய ெபா பர பர உற ஏ ப வைத அ த திய காகித
ேவைலக த தன. அரசிய அதிகார ெபா ளாதார வள
www.t.me/tamilbooksworld
ன அ த உறைவ தா சா தி
எ த ம கள
தன’.
வ திைய த மான கிறா கேளா, அ த ம க ட
எ வ த ெதாட இ லாத அ நிய க அ வலக கள ய
அைறக அம ெகா க எ ப அதிக
ெகா தைதேய அ கா ய . ம ன க ைடய அதிகார தி
ெவள பா க எ லா ெகா ள யாத காகித கள
தன களா இடமா ற ெச ய ப டன. த க ைடய க
அைன யா ம தா க ஏ ப ேமா அவ க ைடய
க க ல படாதவ களா க எ க ப டன.
கால தி த கைள ஆ பவ கைள நி க ைவ த க பதி
ெசா ப ம க ேக க த ெபா ம ற க எ லா இ ேபா
காணாம ேபாய தன. எனேவ, சி ம ஊழ கான
வா க ெப கிவ தன. எ த க ெசா ல உ ைமய ற
நிைலய க எ க ப வ ததா ம க ச சல
அைட தி தன . கிய ேகா கள எ னஎ த ப கிற
எ பைத ெத ெகா ள மா தா க ல ச
ெகா க ப ட . இ த வைகய ய கத க ப னா
நட பைவ றி நாதியா ராஜா மிக கவைல ெகா டா . எனேவ,
மாவ ட தைலநக , க க தா இைடேய ப மா ற
ெச ய ப ட க த கள எ த ப பைத அறி ெகா ள
கெல ட அ வலக தி இ த வ காள எ த ஒ வ பண
ெகா தா .
ம களா எள தாக அ க த இ திய ம ன கள இட தி
 இ ேபா திய ப அ வலக அதிகா க இ தன . திய
வ தி ைறகளா உ வான காகித பண கைள ைகயா வதி அவ க
ேத தவ களாக இ தன . ஆனா த க ைடய ம கள
ந வா வ அவ க ள அ கைற இ கவ ைல. ேம
த க அதிகார ைத நி வ ஷய தி வ தி ைறகைள
கா வைத தவ ர அவ களா ேவ எ ெச ய
இயலவ ைல. அ த வ தி ைறக மற ப ேபா , ச ட ைத மிக
க ைமயாக ப ரேயாகி பைத தவ ர அவ க ேவ வழி
இ லாதி த .
‘இ தியாவ நா ற கள ஒ நிைலயான அரசிய ஒ ைக
உ வா ேநா கி அ த திய ைற வ வைம க ப
இ கவ ைல’ என வ ச கிறா . ‘ேபராைச ேக நிைற த
ஒ என கிழ கி திய க ெபன ம ப டன எ
ற சா கள இ அதைன பா கா பேத அத ேநா க .
தா நா தா மிக ேவதைனைய ேபா ய சியாகேவ அ
ெதாட கிய . இ தியாவ அ த க ெபன அதிகா கள
நடவ ைகக றி த இ திய கள கா கைள கவன பத
அ ல’. கிழ கி திய க ெபன ய ைவ க ப த ேந தியான
பதிேவ க அைன ‘ஆ சிய ச தி வா தஒ கிைண த
க டைம ைப உ வா கி இ ப ேபா ப அதிகா கைள
க பைன ெச யைவ தன. அைவ அதிகார தி தவறான தைல
ஊ வ தன’.
www.t.me/tamilbooksworld
இ கிலா மகாராண ஆ சி நி வாக ைத ைகய
நி வாக பார ப ய தா கிழ கி திய க ெபன யா ைகமா றி
எ தேபா இ த

தர ப ட . அத பற அ அ ப ேய ெதாட த . லி ட
மைற கமாக றிய ேபா , ‘ப அதிகார வ க தி ெப
ப தி இ ேபா ற ஏராளமான சட வ நைட ைறகைளேய
ெகா த ; ச ப ரதாய க ம காகித ேவைலகள
அவ க இ த ேமாக , நா ப வ கள (ஒ ஒ ஜின ,
நக க ) ஒ வ ஷய ைத எ தி ைவ தா அேநகமாக
அநதியாக இ க வா ப ைல எ ற அ தமான ந ப ைகய
வ ைளவாக ஒ ேவைள வ தி கலா (அ ல ப ஷா
க ப பான திைர தாள எ லா எ த ப தன. அ ஓ
ஆவண அதிகார உண ைவ அவ க க பா
உண ைவ அள தன). ஒ ற ப ஒ றாக ெகா வர ப ட
வ தி ைற தக க தா க ஆ ட ச தாய தி ம
அவ க இ தப ய பலவன ைத மைற தன. எ த
தன மன த க ெநறி ப த ப கிறா கேளா, அவ க ைடய நிைல
றி த எ வ த ப ர ைஞ இ றி, எ வ த ெபா த இ றி
ெநறி ைறக உ வா க ப , நா வ மாக
ப ரேயாகி க ப டன. நைட ைற யதா த கள அ பைடய
அ லாம ஆவண வ தி ைறகள ப க எ க ப டன.
அதிகா க தாமாகேவ ெவ தாகேவ ய அரசிய
நிைலகள இ அைவ ெப பா அவ கைள
ைவ தி தன.’
 இ தியாவ இ தப ஆ சி ைற எ த ஒ
அள ேகாலி ப ெம ப யாக இ ைல. 4,000 ச ர ைம
பர பள ,ப ல ச ம க ெபா பாளராக 24 வயேத
நிர ப ய ஒ மாவ ட அதிகா இ தா . சமகால றி ஒ றி
மாவ ட அதிகா ஒ வ ெச ய ேவ ய கடைமக அைன
கீ க டவா ப யலிட ப ளன: ‘நில வ வா கெல ட ;
மாவ ட நில ெசா கள பதிவாள ; நில கிழா
யானவ இைடய லான நதிபதி; நதிம ற கள ஆைண
அமலா க அதிகா ; மாவ ட ெபா ளாள ம கண காள ; மாவ ட
கலா வ க நி வாகி; உ க டண கமி ய அ வ சாரா
தைலவ ; ெபா ேநா க க காக எ க ப ட நில க ந ட
ஈ க ெதாட பான ந வ ; அரசா க ஒ க சி காரராக இ க
ய அைன உ வழ க அர கவ ;
ைமன க ைடய எ ேட கள நி வாகி; மாஜி ேர , ேபா
மாஜி ேர ம றவ ய நதிபதி; காவ ைற தைலவ ;
நகரா சி ம ற கள அ வ சாரா தைலவ ...’ என அ த ப ய
ந கிற .
அ நிய ேதச ஒ றி (இ தியா) இ தைன பண கைள ஓ இைளஞ
ேம ெகா டா . உ ெமாழி ம நிைலைமக றி அவ
எ த அறி இ கவ ைல. ெவ ெதாைலவ இ த ஓ அரசா க
த னா ைவ த வ தி ைறகைள அவ ப ப றினா . ஆனா ,
யாைர ஆள அவ நியமி க ப தாேரா அவ கள எஜமான எ ற
www.t.me/tamilbooksworld
அளவ
ெச
, ேம க
ப கட
ட அைன
த த உ ைமய
ெசய பா கள
தன தி
அதிகார
தி
அைட தி தா . அ ேக அதிகார தா கியமாக இ த , ம கள
ந வா அ ல; ஒ மாவ ட தி டஎ தஒ ப
அதிகா ‘வள சி பண க ’ ெதாட பான ப ய எ ேம
வழ க படவ ைல.
இைவெய லா ேபாதா எ அ த இைளஞ ேமலதிகா கள
ெகா ேகா ைம ஆளானா . பதவ ப நிைல ப றிய த
கவன ெகா ட ஒ ச தாய தி இ கிய ச ப ரதாய களா அவ
ேமலதிகா க கான வ , ேகள ைககைள வ ஏ பா
ெச தாக ேவ ய த . அவ ைடய தன ைம அ ஒ
வ காலாக இ த எ றா அ தவ ஏ பா கைள
இைடவ டாம நிைறேவ ற ேவ ய த (இ த வைகய ஒ
ைணநிைல ஆ ன ஒேர நாள பட வ ஒ றி மதிய உண ,
ேதந வ நடன , ேதா ட வ ம மனமகி ம ற தி
இர உண என மிக வ ம ைசயாக ஏ பா ெச ய ேவ ய த ).
ஆக, பண ட ெதாட ப லாத திைச மா ற க ஏராளமாக இ தன.
ம ன க யாத அள த ைடய ெசா த இ ப கள
க கிட த ப அதிகாரவ க , சமெவள கள நிலவ ய
க ெவ ப ைத தா க யாம மாத கண கி ேகாைட
வாச தல கள த ச த . அ ேக அவ க ஆ ட , பா ட ,
ெகா டா ட என ெபா ைத கழி தன . அேதேவைளய கீ ேழ
அவ களா ஆள ப ட இ திய ம க ஈ இர கமி றி ர ட ப
 ெகா தன .
பல ப அதிகா கள மைனவ ய ேகாைட தைலநக
சி லாைவ ைகய டன . கீ ேழ ெகாதி சமெவள கள
அவ க ைடய கணவ க பண ெகா க அவ க ள த
கா ைற அ பவ தன . மாள ேபா வ , தா வ
(ப க டைளகள ) 7-வ க டைளைய ம வ தா
அவ க ைடய ‘ப ரதான பண யாக’ இ த .
அேதேவைளய , சில சிவ அதிகா க ம க நல காக அபார
ய சிகைள ேம ெகா டா க எ பதி ச ேதகேம இ ைல.
அவ க கா வா க அைம தன . க கைள நி வ ன . சிற பாக
நதி ப பாலன ெச தன . சில சமய கள இ திய கள
யா சி ட ஆதர ெத வ தன . அதனா அவ கள ெபய க
இ திய ைண க ட தி ஓ அ கமாகேவ ட மாறி இ கி றன.
அேபா டாபா , லியா ேபா ற நகர க , கா பஜா , ேகா ெப
பா , கா ட ஹி , ேம னா வா கா வா ேபா ற ெபய கைள
இத சிற த உதாரண களாக றலா . ஐ.சி.எ . அதிகா கள மிக
அ தாக இட சா ஆதரவாளராக இ த ஜா ேம னா
றிய ேபா , ‘வ கிரமான அதி திக ம ம டரகமான
வ ப க ம திய இ தஅ வ பான, ெவள றிய, ெக ட
ஆசாமிகளா சில ந ல கா ய கைள ெச ய த ’.
ஆனா , ெப பா அவ க ைடய வா ைக ைறக அவ க
www.t.me/tamilbooksworld
ஆ
இ தப
ெபா ம கள ட இ வ லகிேய இ
ஷா ஆ கில தன தி
தன. இ தியாவ
த கைள
உ வா கினா க . அவ அழ ெச கைள , ேராஜா கைள
ந , த க ைடய வசி ப ட க (கா ேட ), கட த கால
ஏ க ட கிரா மிய லா (ஊ ), வ ேலாேட (டா ஜிலி ) என
ெபய மகி தன .
19-ஆ றா ெதாட க தி ப ஷா த கைள ஆ
வ கமாக நி வ ெகா டன . ஆனா அ த வ க உ சாண
ெகா ப இ த : அவ க கல தி மண ெச ய மா டா க .
அ ல ‘கீ ’ சாதிய ன ட (இ திய க ) அம
உணவ தமா டா க . ‘க ேடா ெம ’ம ‘சிவ ைல ’
எ றைழ க ப ட தன ப திகள இ த ப களா கள அவ க
வா தன . உ நா ன ய த ‘க நகர கள ’ இ அைவ
த ள இ தன. த க ைடய மனமகி ம ற க (கிள க )
அவ க அைடப கிட தன . அவ இ திய க யா
அ மதி க படவ ைல. அவ க ைடய வ வாச க எ லா
ெந ெதாைலவ இ த அவ க ைடய தா நா ட
ஒ றிய தன.
அவ க ைடய ப ைளக ப ெபா ப ள க வ ைற
த ப டன . அதனா ‘உ நா ழ ைதக ட ’ அவ க
இைணயவ ைல. அவ க ைடய தக க ெகா ைகக எ ப
வ தேதா அ ேபா அவ க ைடய உைடக ம ற ெபா க ட
ப டன இ தா வ தன. த க ைடய இ திய
 பண கால தி இ திய ெப பா அவ க தாயக
தி ப னா க .
ஆ கில எ தாள ெஹ றி ெநவ ஸ இ பதா றா
த ப தா கள ஆரா அறி த ேபா , ‘ ர ேதச
ஒ றிலி வ த ெசா ப எ ண ைகய லான மன த க ச க
உறவாேலா, தி மண தாேலா நிர தர வாச தாேலா பலவனமா க பட
யாத ேமலாதி க ைத பராம கி றன ’. ‘உ ைமய இ தியா
த ட ெதாட ப லாத, அ த வ ச த பவாத
களா நி வகி க ப கிற . காலி ைபக ட வ ஆசாமிக
ப ன த க ெப டக க ட தி கிறா க . உ நா ன ம
ெபா வாக அவ க க ைணேய இ ைல. அைத ேபாலேவ
அவ க ைடய பாவ க ம ச க பழ கவழ க க ப றி
அவ க எ ெத யா ’ என 1907- ம ெறா இர க ள
ஆ கிேலய எ தினா .
அைன ஐ.சி.எ . அதிகா க 30 வய வைர
ப ர ம சா களாக இ கேவ என இ திய சிவ ச வ மிக
வ ேநாதமாக நி ப தி த . 19-ஆ றா இைட ப திய ,
இ தி ப திய கணவ க வைல வசியப இ தியா வ
வ த ஆ கில ெப க இவ க மிக ெபா தமான இல காக
இ தன . அ த ெப க ெப பா ப
ேம ய னரா , உய ந தர வ ப னரா

www.t.me/tamilbooksworld
நிராக
இ ப கள
ேத ப
க ப டவ க . பதி ம வயதி இ திய

க
ஆர ப தி இ
யாத அள
அ ல
த அவ க ஒ ‘ந ல கணவைன’
ெவ ள களாக இ தன . ஆ கில
தி மண ச ைதய வ ைல ேபாக யாத அள ஒ ெப
வயதாகிவ டா ஒ , அவ இ தியா க பேலற ேவ ;
அ ல ம றவ ப ைளக பாட
ெசா லி ெகா ெகா ேட தி க ன யாக வாழ ேவ .அ த
நிைலய (இ தியா ேபா ற) காலன கள ப ஷா ெசா
வா ைக ப றிய கைதக எ லா அவ க க பேல வைதேய
ஒ கவ சிகரமான வா பாக மா றின. ஐ.சி.எ . அதிகா க
ம ற சிவ ஊழிய க உ நா ெப க ட உறவாட
தைட வ தி க ப த நிைலய , அவ க சலி பாகி, தன ைமய
ேசா , 30-கள வ ர திய , ஆ கில ெப மண க பறி பத
ஏ ப ப தி தன .
கணவ க ேத க ப கள வ த அவ கைள, ஆ கில கிள க ,
ெட ன ேபா க , ஆட பர பாேல நடன நிக சிக ம
ேபாேலா வ ைளயா ைமதான கள த தியான ஐ.சி.எ .
அதிகா க த க ட இைண ெகா டன . த க ைடய
வள பா திய ச க ழ களா இ தியா ட ஒ டாம
இ த அ த ெப க , ேசவக க அண வ நி க, ேவ எ த ஒ
இ திய ட ெதாட ப லாத நிைலய , வ ேடா யா கால
இ கிலா தி வ , ெவ க எள தாக ஆ ப தன .
நா உ வான நிறெவறி ம ஏளன மன பா ைம
ெப பா ற சா ட பட ேவ யவ க இ த ெப மண கேள.
 ப ச தாய ைத ப தா பசலி தனமாக மா றியத ,
இ திய க உடனான உற கள அவ க ைடய அக கார
ேபா க இவ கேள ெபா .
ஐ.சி.எ . ஆசாமிகள வா ைக இ ப தா இ த .பற ,
இ திய ைண க ட தி 25 ஆ க அ ல அத அதிகமான
கால ப , நா ஏ ெகனேவ பா த ேபா , ஓ ெப
அவ க த க நா ெச ட ஹா அ ல ெத ெக சி ட
ப தி ெச வா க . அ ல ‘ஆசியா ைமன ’ அ ல ‘ஆ கிேலா-
இ திய ப தி’ என ப ன அைழ க பட ெதாட கிய ஆ கில றநக
ப திக ெச வா க . அ த இட க அவ க ஆ டம ண
ஞாபக க ம நிைன சி ன க ைட ழ இ தன.
உதாரணமாக, ேத நதி கைரேயார ெட டன ேயறிய ஓ
அதிகா அவர இ தி கால இ ல ‘ ெவ டா’ (ப சி தா
தைலநக ) என ெபய னா . வ லிய ரா சி எ ம ெறா
அதிகா இ கிலா தி ட த ைக க கார ைத க க தா ேநர
மா றி ைவ ெகா தா . ‘அவ ேதந ேவைளய ேபா காைல
உணவ தி, த வா நாள ெப ப திைய ெம வ தி
ெவள ச திேலேய வா தா ’ என ஒ றி ெத வ கிற . இ ஒ
ேசாக சி திர . ஆனா அ த ெம வ தி ெவள ச ம கிவ ட :
ப ஷா நிைனவாக ைவ க ப ட ெபய க எ லா ெப பா
மா ற ப வ டன. பாகி தான உ ள லியா த ேபா ச தி
அரச ஒ வ நிைனவாக ஃைபசலாபா என ெபய ட ப
www.t.me/tamilbooksworld
வ ட . பைழய ஆ
கிய
வ க இன
வேமா ெபற இயலா .
த ைமேயா

ஆ கில ேபரர பண ய இ திய க

ப ஏகாதிப திய யாைர ஆ டேதா அ த இ திய
ம கள டமி அ நிய ப தன ைம ப இ த .ஓ
இ தியன பா ைவய அ த ஆ சி ைறய றமாக
ெத ய யஇ த கிய அ ச ஆ கிேலய க க
ந ணமாக ெத த . ஐ.சி.எ . பண ய இ திய கைள
அ மதி வா தி ப அரசா க தி ஒ ெவா
ம ட தி த நி த ப ட . இற வ டஒ த க ைதய
ேவ ைட கார ய ைகய உ ள ஒ ப த க ைத எ க
ேபாரா வ ேபா வா கைள த பறி க ேவ ய த .
இதமான ண ெகா ட சிவ ஊழியரான எ . ஃப ஓ ெப ற
ப ற இ தியாைவ ப றி தக க எ தினா . அவ றி ஆ கில
ஏகாதிப திய மன பா ைமக வ ரவ இ தா இ திய க மதான
இர க நிர ப இ த . சிவ பண கள இ திய கைள
அ மதி பதி ஆ ேசபைணக எ தேபா அவ இதைன
றி ப டா . ‘இ திய அரசா க தி இ திய த ைம இ ைல. அ
ஆ கில த ைம ெகா கிற . மிக அதிகமாக மிக
அ பைடயாக அ க பாக ஆ கில த ைம ெப றி கிற .
ஏென றா , அ இ தியாவ இ கிற ... இ தியா
ெபா பாளராக இ கிலா த ைன தாேன ஆ கி ெகா கிற .
எனேவ, இ த ெபா ைப உதறேவா, ப கேவா அதனா யா ’
 எ றி ப டா . ‘அரசா க த ைடய பண ைய தன ேக உ ய
வழி ைறய ெச ய ேவ . அதாவ ஆ கில வழி. எ த ஒ
இ திய இைத ஏென ேக க யா ’ என ேம றினா .
அத வ ைள , இ திய எ ைல சிவ பண ய உய பதவ கள
இ திய கைளவ ட வ ேடா யா மகாராண ய ப ரதிநிதிக
எ ண ைகேய அதிகமாக இ த .அ த ழலி , நிறெவறி
ேபா க எதி வாதமாக நி சயமாக எ ேபா ேம ஒ சமாதான
ெசா ல ப ட : ‘ரா வ அ ல ரா வ காவ ைற அதிகா கள
ஒ ைழ ேதைவ ப இட கள இ திய ம கைள
அம வ சா தியேம இ ைல’. ஆனா ப ர ைனய சார
ெவ வ ைரவ ெவள கிள ப ய . அதாவ , உ ைம அதிகார உ ள
பதவ கள இ திய க இ க இ தியாவ உ ள ெவ ைள கார க
ஒ ேபா அ மதி க மா டா க . ‘ஐேரா ப ய கைள ஓ இ திய
ஆளேவ எ ப , அைமதி ம ச ட -ஒ ைக
பராம பத காக , கி மின ம சிவ நதி நி வாக காக
அவ க ஓ இ தியைன நா வா க எ ப நிைன ட பா க
யாத ஒ . நி வாக தி திர த ைம நில வத அ
ஆ கில த ைம ெகா பேத காரண . அ த திர த ைம
உ வா எ தஒ அ தைல சகி ெகா ள யா ’ என
1913- ஃப ஹா வலி தினா .
த ைடய வாத வ ேச வ தமாக ஃப -ஹா இ திய

www.t.me/tamilbooksworld
சிவ
நிைன
ப ளய
பண ய ஆர ப கால இ திய ஒ வ
தா . அவ ெபய தி . ெச
,ஆ ஃேபா
அ பவ ைத
. இ கிலா தி ெர (Wren)
ஆ கில க வ ெப ற ப அவ
சிவ ச வ ேத வ உய மதி ெப ெப ேத சி ெப றா .
இ தியாவ ஒ மாவ ட தி அவ நியமி க ப டா . ஆனா அ ,
அர அ வல க ம ப ற ஆ கில அதிகா கள அைன ச க
வா ைக ைறக ைமயமாக இ த மனமகி ம ற (கிள )
அவைர உ ப னராக ேச ெகா ள ம த . அ அவ ைடய
தன ப ட அவமான ம ம ல: அவ ைடய பண வா ைகய அ
ெப ய ஊனமாக அைம த . ஏென றா , அ வலக பண க ,
ெதாழி ைற ெதாட க அைன அேநகமாக கிள கள ம
அ தி ெகா ேட ைகயாள ப , ப சீலி க ப டன.
த ைடய சக ஆ கிேலய களா கைட ப க ப ட நிறெவறி
ெகா ைகைய ஃப -ஹா ம கவ ைல. ஆனா , ஆ கிேலய
ம ேம ெச ய ேவ ய ேவைலகள இ திய கைள ேச
டா தனமான ெகா ைகைய அவ ற சா னா . ெச ேபா ற
அதிகா க ப றி அவ ஆ சி தி கிறா : ‘ச க திய அவ எ த
ஒ உலைக ேச தி கவ ைல. அவர ெசா த உலக ைத அவ
வ வ டா . ஆனா ம ெறா உலகி ைழய யவ ைல.
அ வ ைற வா ைகய இ ச க வா ைகைய வ ல கி
ைவ க யா . அைவ இர வ ஷய க அ ல. ஒேர வ ஷயேம’
எ ற அவ , ‘இ திய ெச த ைன தாேன ெகா
இற தா . திறைமக நிைற த, அைனவ வ ப யஒ
மன தன ேசாக அ . இ தைகய ஒ வழ க
 மாறான எ றா அைத ேநா கி அவைர இ ெச ற காரண க
எ ந கமற நிைற தி தன. சிவ அதிகா களாக இ த பல
இ திய கைள நா அறிேவ ... அவ கள ஒ வ ேம மகி சியாக
இ ைல எ ேற எ கிேற ’ என ேம றினா .
எ த ஒ நவன சி தைனயாள இ த ெச தி க அதி சி
அள பதாக இ . ஆனா , ஃப ஹா எ தவ த தி
அவ ைடய இன தி மகா ேமாசமான ப ரதிநிதி அ ல: அவர
எ கைள ப ேபா , த ைடய சகா கைளவ ட அவ பர த
மன பா ைம மன தேநய ெகா டவ எ பைத
ெகா ளலா . ஐ.சி.எ . பண ய நிறெவறி எ வ யாப
இ த . இ திய ைம பண ய உய பதவ கள ெகா ைக
அளவ இ திய க பா தியைத இ த எ றா ,
ச ேய திரநா தா (ேநாப ப ெப ற மகாகவ ரவ திரநா
தா த சேகாதர ) மிக னதாக, 1863-ஆ ஆ ேலேய,
உய பதவ கள அம தா எ றா , பல வ ண பதார க தி ப
அ ப ப டன . அவ ப , பல ஆ கள ெசா ப
இ திய க தா அ தைகய உய பதவ கைள ெபற த .
ச ேய திரநா தா அவ ப வ தவ க த க ைடய
பண ய அ நிறெவறி ெகா ைமைய தன ப ட
சி ரவைதகைள அ பவ தன . 30 ஆ க ஐ.சி.எ . பண ய
வ ைசயாக பல சாதாரண பதவ கள இ த ப ற இ தியாக

www.t.me/tamilbooksworld
மகாரா
ஓ ெபற
ரா மாகாண தி சதாரா நகர நதிபதியாக தா அவரா
த .
லி ட ப ர ைவ ரா எ ற ைறய 1878- ல டன இ த
த ைடய ேமலதிகா க ரகசியமாக க த க எ தினா .
‘த ைடய த ேபாைதய உ ப ன கள வ ப கைள
தி தி ப த இயலாத நிைலய இ ெகா ேட அரசா க , ப த
இ திய கள வள சிைய ஊ வ கிற ’ என அ த க த கள
ெவள பைடயாக ற ப த ; ெப லா த சிவ
பண க காக ஒ கீ ெச ய ப த இ தைகய பதவ கள அர
ேவைல வா பா அ மதி க ப ஒ ெவா இ திய அ த
பண ய உ ச பதவ ைய ேநா கிய பதவ உய ைவ எதி பா க ,
அத உ ைம ேகார தன பா தியைத இ பதாக க த
ெதாட கிவ கிறா . இ த உ ைமக எதி பா க ‘ஒ ேபா
நிைறேவ ற பட யாத அ ல நிைறேவ ற படமா டா ’
( ல தி அ த ெகா க ப த ) எ பைத நா அறிேவா .
அவ கைள தைட ெச வ , அவ கைள ஏமா வ எ ற இர
இைடய லான ஒ ைற நா க ேத ெச ய ேவ இ த . எனேவ,
நா க மிக ைற தப ச ேந ைமயான ேபா ஒ ைற ேத
ெச வ ேடா .’
அ த ேமாச ப ரமி க த க வைகய பல ப தா க ந த .
ஐ.சி.எ . பண ய , ச ேய திரநா தா ப இர டாவதாக
ைழ த ஆர ப கால இ திய க ஒ வரான ேர திரநா பான ஜி
1869- அவ தலி அ ெய ைவ தேபா , அவ த ைடய
வயைத தவறாக றி ப ளதாக கா எ அவ தைட
 வ தி க ப ட . அைத எதி ெவ றிகரமாக அவ ேம ைறய
ெச தா . ப ன சி ெஹ சிறிய பதவ ஒ றி அம த ப டா .
ஆனா ம ன க படவ ைல.
ப 1874- சிறிய வ தி ைற மற ஒ காக ஒ ெமா தமாக
பண ய இ ந க ப டா (சிவ பண கள ப டான ய க
நிகராக இ திய க இட ேவ என ேவ ேகா வ
எ திய க த தி உ ய நைட ைறைய ப ப றவ ைல என றி
அவ பண ந க ெச ய ப டா . ஓ ஆ கில அதிகா அ வா
ெச தி தா ஒ சாதாரண க ட அவ இ தி கா ).
அவ க வ யாள , ப தி ைகயாள , ப தி ைக ஆசி ய ம
ேப சாள என பலவ த கள க ெப றி தா
(கிளா ேடா ப ஆ கில தி சிற த ேப சாள என ஓ
ஆ கில ப தி ைகயாள அவைர க தா ). இர ைற அவ
இ திய ேதசிய கா கிரஸி தைலவராக இ தா .
அ த நிைலய , சமகால தி இ த ெப பாலானவ கைள
வட ேமலான அறி ம நி வாக திறைம ெகா ட ஒ தன நப
அரசா க தி நல காக பய படேவ எ ற ேகாண தி தா
ப ஷா அவைர பா தி க ேவ . ஆனா அர பண ய
இ அக ற பட ேவ ய நபராக அவ க அவைர பா தன .
ஏற ைறய நா ஆ க ேபாரா ட ப , பான ஜி த
நா ம கைள ‘கிள எ க , கிள எ க , கிள
www.t.me/tamilbooksworld
எ
ந க இ
க . அதி
க
திைய ெவள பைடயாக கா
ெகா ள ேவ ய
ெப கைலைய
கிற ’ என மற க
யாத அள இ தா ட ைந ப ட ைத ஏ
ெகா டா . ஏமா ற அைட த ேதசியவாதிக றிய ேபா
ஒ ேவைள அவ மாறி இ கலா . ஆனா அ த ேநர தி
ப ஷா ட ஓரள மாறி இ தன எ ப உ ைமேய.
த இர ஐ.சி.எ . இ திய க இ தைகய வ வான தைடகைள
எதி வ த பாைத ப ன ஏராளமான இ திய கைள எள தாக
நைடேபாட ெச த .
ஆ ேராய ேகா எ றைழ க ப ட அரப ேதா ேகா
மா ெச ட ன த பா ப ள ய , ப ன ேக ப
ப கைல கழக தி ப தா . இ திய சிவ ச வ ேத க
எ திய ப லாய ர கண காேனா அவ இர டாவதாக ேத சி
ெப றா . ஆனா , அவ பான ஜிேபா ேத ெச ய படவ ைல.
ஏென றா திைர ஏ ற ேத வ அவ ேதா ேபானதாக
ெத வ க ப ட (அதனா , த ைடய க மி க
ேனா ைய ேபா ப ன பண ந க ெச ய ப அ பவ தி
இ அவ த ப தா எ ெசா லலா . ஏென றா , அவ ைடய
ணாதிசய ப ஆ சியாள க ட க பாக
ஒ ேபாய கா . ெதாட அவ த ைடய பாைதய
ேனறி ெச உலக க அமர வ அைட தா .
பா ேச ய இ ேபா தைழ ேதா கி ெகா உலக
ஆ மிக இய கமான அரவ த ஆசிரம ைத ேதா வ தா ).
 த உலக ேபா ேபா ப ழிகள பண யா வத காக
ஆய ர கண கான ப ரா வ தின அ ப ப டன . ஆ கில
ேபரர ஊழிய ெச வைதவ ட அ ேபா அ தா மிக கியமாக
இ த . அ த ேநர தி ப ஷா அதிக அள இ திய கைள
அர பண ய ேச க ேவ யத அவசிய ைத
ேவ டாெவ ட உண தன . ப ற , ஆ கில ேபரரசி கைடசி 30
ஆ கள , ஐ.சி.எ . பண ய இ திய கள எ ண ைக ெம வாக
அதிக க ெதாட கிய .
ஆனா , அ வைரய இ திய க ந ல பதவ க
கிைட தி தா டஉ ைம அதிகார ள பதவ க
கிைட கவ ைல. ேக ப ப கைல கழக தி ப த ஓ இ திய
நதிபதியான சய க ம அ தாக 1887- அலகாபா உய நதிம ற
ெப சி நியமி க ப டா . அவ பா பா களா வ
ெவ களா அ றாட அ ல றா . றி பாக தைலைம நதிபதி
ஜா எ , சம அ த ெகா ட ஒ நதிபதியாக த ைன
பா பைதவ ட ெவ றி ெகா ள ப ட ஓ அ ைமயாகேவ த ைன
க வதாக க ம உண தா .
ஆ கில ேபரர றி த வ ண கன க ட இ கிலா தி இ
தி ப ய ஓ இைளஞ எ ற ைறய , ‘ஆ சியாள க ம
அ நிய ெவ றியாள க எ பைதவ ட ந ப க ம சக ம க
எ ற ைறய ேலேய அதிகமாக நம அறி க ஆனவ க ’ எ ற

www.t.me/tamilbooksworld
நிைல வ
அ ப எ லா எ
நா

லி க ம திய
றி அவ ஏ கனேவ கன க
இ ைல. அ ைறய
ப ரபல சீ தி
நிைலய
தவாதியாக இ
தா . ஆனா
இ திய
த ச சய
அகம கான ஆதர ப ஷா மிக கியமாக இ த .
ஆனா , அவர இர டாவ த வரான சய க ம பண ந க
ெச ய பட இ த நிைலய 1892- தானாகேவ அவ பதவ ைய
ராஜினாமா ெச தா .
ப ச ட நி வகி அைம கள மிக உய த பட தி
இ த ள ைவ க ப ட நிைலய , அத மதான ந ப ைகைய
ம க யாம மன உைள ச ஆளாகி பழ க
அ ைமயானா . ப 53 வயேத ஆன நிைலய , உைட ேபான
மன தனாக மரணமைட தா .
ஆ கிேலா- க மதிய க ைய நி வ ய ,ப
இ தியாவ க ெப ற வழ கறிஞ மான அவ ைடய த ைத ச சய
அகம கா த ைடய மக நதிபதி பதவ ைய ராஜினாமா ெச ய
ேவ ய க டாய ஆளானேபா இ வா எ தினா : ‘இ ப
ஒ பதவ ய இ ஓ இ திய த ைடய ேம ைம
ேந ைம ெதாட ைடய ய ம யாைதைய பா கா க ய சி
ெச ேபா அவ அவ ைடய ஐேரா ப ய சகா க
இைடய லான உற க கச ண ெகா டதாக மா கிற . ம ற ,
த ைடய ய ம யாைதைய அவ அறேவ க தி
ெகா ளாதி தா , அவ த ைடய ஐேரா ப ய சகா ஒ வ
வ ப க அ ைமயாகேவ மாறிவ கிறா .
 ஐேரா ப ய ெவ றிகரமான இன ைத ேச தவ எ பதா
‘இய ைகயாக’ த ைடய ேம நிைலைய ந கிறா . ப அவரா
ந றாக ஏமா ற கிற . ஆனா த ைடய மனசா சி
உ ைமயாக இ கவ ஒ வ ட ர த நாள கள உய த
ேனா கள ர த ஓ கிறவ ட இைத ஒ ேபா எதி பா க
யா . ேம ஓ ஆ கிேலய த நா மன தைன நட
வ த தி -க ம ெவ ைள ( ல தி அ த
ெகா க ப ள ) இைடேய இ ப ேபா - ம றவ கைள
நட வ த தி ெப வ தியாச உ ள எ பதி ரகசியேம
இ ைல’.
க - ெவ ைள, இர - பக : அ த வ தியாச க ஒ ெவா
ம ட தி உரசி பா க ப ட . இ தியாவ இ தப
அதிகார வ க ச பள எ ப அ ள ெகா க ப ட எ பைத
ஏ கனேவ ேலசாக றி இ கிேற . ஆனா உ நா
அவ க இைணயானவ கள ச பள ைத அவ க ைடய
ச பள ைத ஒ ப பா ேபா இ த ெப
வ தியாச க தா நிைலைமைய ேமாசமா கின. இ பதா
றா த சில ப தா கள ச பள கள ,ம ற
ப கள இ த ெப ய வ தியாச கைள ேஜ. . ச த லா
றி ப கிறா : 8,000 ப அதிகா க ஓரா 1,39,30,554
ப ஊதிய ெப றன . அேதேவைளய , அர பண ய இ த
1,30,000 இ திய க ஒ ெமா த அளவ 32,84,163 ப க தா
www.t.me/tamilbooksworld
வழ க ப ட . ஆக, அ த
ேன றமி ைம ம
, அதிகார , பதவ க , ெதாழி
மாத ச பள ப ய ஒ ெவா றி
இ திய க மிக ேமாசமாகேவ நட த ப கிறா க .
ந ட கால அ பைடய இ ஏ ப திய பாதகமான வ ைள கள
இ தியாவ மன த லதன வளர யாம ேதா வ அைட த
அட . ‘ெபா ெச வ ட ேதச தி ஞான அ பவ
டேவ ேபா ெகா கிற . அரசா க தி க பா
ேநர யாகேவா, மைற கமாகேவா இ ஒ ெவா ைறய
அேநகமாக அைன உய பதவ கைள ஐேரா ப ய க தா
ஆ கிரமி ெகா கிறா க . இ தியாவ இ ேபா
அவ க இ தியாவ பண , அ பவ ம அறிைவ
ெப கிறா க ; ேபா ேபா ெபா ம அற ெச வ கள
இ தியாைவ மிக ஏைழயா கிவ அைவ எ லாவ ைற
அவ க எ ெச வ கிறா க . ஒ ெவா நா ேதசிய
ம ச தாய நட ைதகள , த க ைடய ேதச தி வ திகள
ெதள வான ெவ க வள தைல ைறக ேனா கள
ஆேலாசைனக ேதைவ ப . அறிவ அ பவ தி சிற த அ த
ேதா கள இய ைகயான வழிகா தைல ெபறாம ெபற
யாம இ தியா இ வா தா ைகவ ட ப ள .இ ஒ
ேசாக நிைற த இழ பாக இ கிற ’ என தாதாபா ெநௗேராஜி 1880-
றினா .
ஆ கில ேபரரசி நிறெவறி: இ த ஒேர ெதாட (இ ைம)
ஆனா இைவ எ லாேம தி டமி ட ெகா ைககளாக இ தன.
 இ தியாவ ‘ஆ த சி தைன’ ம ‘ த திர உண ைவ’ ந க
ேவ ய அவசிய இ ப ப றி வ லிய ேம ப தா கேர
ேபசினா : ‘அைவ ந ைடய அதிகார க ம நல க ேநர
இைட றாக இ கி றன. நம தளபதிகேளா, ராஜத தி கேளா ச ட
வ ன கேளா ேதைவேய இ ைல. நம ேதைவ க ைமயாக
பா பட ய லியா க தா ’ எ அவ ெகா க தா . அத
வ ைள , நி சயமாக ஒ ெவா வ ட தி நிறெவறி பா பா க
தா டவமா ன. ‘ ைமயாக ல த மயமா கி
உ ள ெகா ேராமான ய ைறைய இ தியாவ
இ கிலா ப ப றவ ைல. த ைடய ெபா ளாதார
லாப க காக ஓ இன ம ெறா இன ைத ர , தர
தா ைறையேய அ ப ப கிற ’ என இ திய ேதசிய க சி
ல டன 1915- வ நிேயாகி த பர ர ஒ ெத வ த .
சிவ ேசைவய ம ம லாம ப ேபரரசி ஒ ெவா
அ க தி நிறெவறி ப தி த . அ த ஏகாதிப திய தி ட தி
ைமயமாக நிறெவறிேய இ த : பர வ , பகிர கமாக ,
ஆழமாக ப வதாக இ தஅ ப அதிகார வளர
வளர மிக ேமாசமைட த . ெவ ைளய க ஆதி கநிைல
வ வத னா இ தியாவ அவ க ைடய ஆர ப நட ைதக
எ ப இ தன எ பைத இ த இட தி ெத ெகா வ
இ றியைமயாத . 1600 த 1800 வைரய லான த இர
றா கள கிழ கி திய க ெபன ஆ சி கால தி காலன
www.t.me/tamilbooksworld
ஆதி கவாதிக
அ தமான பர
காலன ம க
பர ெதாட க இ
இைடேய எ வா
தன எ பைத வ லிய
டா ப வ ள கி இ கிறா . அ த ெதாட கள வண க ,
அரசிய , ெபா ளாதார உற க ம ம லாம ந , காத ம
ெதாட சியான தி மண ப த க டஇ தன. ‘பதிென டா
றா , தைலகீ அ சமாக, அேநக ஐேரா ப ய க ம திய
இ தியாவ ச க பழ கவழ க கைள , மத கைள ப ப
ேபா ட மிக சாதாரணமாக இ த .
வழ கமான பாண ரணாக, வ ய அள ஏராளமான
க ெபன ஆசாமிக , இ திய பாண உைடகைள அண வத
வாய லாக , தா க அக றிய கலாய ஆ வ க தி
வழி ைறகைள கைட ப பத ல , ேதைவய ற ேதாைல
உத வ ேபா ெம வாக த க ப இய கைள உதறிவ
இ தியா ஏ ப த கைள மா றி ெகா தன ’ என
டா ப எ கிறா . ச மா இ த இ தியமயமாதைல
‘ச ன யாத ’ (chutnification) என வ ண ளா ; அ த அ ைறைய
ைகயா டவ கைள டா ட ப ‘ெவ ைள கலாய க ’ எ
அைழ கிறா .
‘1780 ம 1785-ஆ ஆ க இøடய றி ஒ
கிழ கி திய க ெபன அதிகா த ைடய ச பா திய அைன ைத
தன இ திய மைனவ க வ ெச றைத அவ க ைடய
உய க கா கி றன. தா க ‘மிக ேநசி த’ இ திய வா ைக
ைணவ கைள கவனமாக பா ெகா மா த க ைடய
 ந ப கைள ேவ ெகா ெநகி சியான வாசக க
ெப பா அவ றி இட ெப றி தன. ஓ உய லி , ‘நா
எ ைலய ற அ , பாச , ம யாைத ைவ தி என
இர ழ ைதகள உ னத ம மதி ய அ ைன’ எ ற
வாசக இ த .
இர இன க ம மத க எ வா சமரச ட இைண
வா தன எ பத அ த காலக ட தி ப ஓவ ய க
அ தமான உதாரண களாக இ கி றன. அ த சி திர கள
ப கார க தைல பாைக ம தா ைபஜாமா அண
காண ப கி றன . அவ க ைடய இ திய மைனவ யேரா ஐேரா ப ய
நா காலிகள ஐேரா ப ய பாண ய அம தி கி றன . பா டன
ப ற த ச ேடவ ஆ ட ேலான எ அதிகா ஒ ெவா
மாைல ெபா தி த ைடய 13 இ திய மைனவ யைர த த
யாைனய ம அமர ைவ ெட லிைய றி அைழ ெச வைத
வழ கமாக ெகா தா . அவ தன த ைடய த ைம
மைனவ கலாய பாண ய சமாதி வ மாட அைம
அள ெச றா . அ த வ மாட தி உ சி ப திய
ேம சி ைவ ஒ ைவ க ப த . அதைன றி ஏராளமான
ப க நி வ ப தன. வ ய வைகய அ கால தி
நிலவ ய பல மத ஈ பா க ப றி ஆ ட ேலான ய றி ஒ
கா கிற : ‘தி மதி ஆ ட ேலான ெம கா ஹ பயண
ேம ெகா வத காக வ ேக வ ண ப ளா ’ எ
www.t.me/tamilbooksworld
க க தா
ப ஆ சிய
அவ ெத வ தா ’ என டா
ப ப தி ேந மாறாக இ
ப
த .ப
கிறா .
ஷா
அரசிய ம ரா வ ஆதி க தி அ த , ‘கணவ ேத ’
க ப கள வ ைக, 1857 சி பா கலக ப ப மட
அதிக தஅ ச ம ஆ திர ேபா றைவ அதி நிர ப இ தன.
‘நம கீ ழ க திய ேபரர ... வாளா தா ைக ப ற ப ள . எனேவ
அ ெகா ேட பராம க பட ேவ ’ என ப னாள ப பா
ஆ னராக ெபா ேப ற ச ஜா மா க 1832- எ தினா .
கமாக ெசா னா , ஆள ப ம கள ச மத ட தா ஆ சி
நட கிற எ ற ந ெப ல இ தி கேவ இ ைல; அேநகமாக
நிறெவறி, இன ேவ ைமகள ஆழமான ந ப ைக, ‘ம
க ைமயாக க கா க ப ட இன, மத எ ைலக வ மாக ந
அ ல தி மண ப த க இ லாைம’தா அ ேக நிலவ ய .
(‘அைனவ (இ திய க ) த க ைடய அ நிய எஜமான க ஓ
எதி ப ற வ வாச ைதேய எ ேபா கா வா க ’ என மா க
ேம றினா ).
மிக ப னாள (1942) மேலயா, சி க ம ப மாவ இ
ப ேதா வ அைட ப ஷா தி ப ெகா தேபா ட
அ ெவள பைடயாக ெத த .அ தஆ ஆக மாத தி இ
றி த ைடய ெச தி தாள மகா மா கா தி எ தினா :
‘ப மாவ இ வ ேபா , ஆய ர கண கி இ ைல எ றா
ட, கண கான ம க உண ,த ண இ றி ம
ேபானா க . ெகா ய பாரப ச க இ த ப தாப ம கள க ைத
 பா ட ைற த . ெவ ைளய க ஒ பாைத.
க ப க ஒ பாைத! ெவ ைளய க உண ,
உைறவ ட வழ க ப ட . க ப க எ ேம இ ைல.
ஜ பான ய வ வத பாகேவ ப மிய இ திய க திய
த ள ப , த ப ெகா கிறா க ’. இ வா
ேதா வ ய ட அவ க கா ய நிறெவறி கா திய த மான
ஒ றி மிக கிய ப வகி த . அேத மாத தி அவ
இ தியாைவ வ ப ஷாைர ெவள ேயற றி, ‘ெவ ைளயேன
ெவள ேய ’ (Quit India) இய க ைத ெதாட கினா .
ப ஏகாதிப திய ஒ ‘ ப ’; ெவ ெதாைலவ உ ளத
ழ ைதகைள பாசமி தா ைம ட வழிநட அ அ ைன
வ ேடா யா மகாராண ; க ைமயான க ேதைவ ப சாதாரண
ழ ைதகளான இ திய க ; ஏகாதிப திய காலன ய சா ரா ஜியேம
வ ேடா யா கால பர த வரேவ பைற; அதி தா ‘ஒ க ற’
ற சமய தின (இ க )ந ப க வழ க பட ;
இ ப யாக தா ப ஏகாதிப திய ப றி ஆ கில இல கிய தி
ெப ப தி சி தி த . இ.எ . பா ட எ திய ‘இ தியா ஒ
பாைத’ய ேரான (Ronny), தி மதி (Mrs. Moore) இ வ இைடேய
ஏ ப ச சரவ இேத உ வக ேதா கிற .‘ஒ வ தியாசமான
அைம பாக’ மா வைகய உ நா நாக க , அ ஆகிய
ந ப க தா ப ேபரரைச வழிநட தி ெச வதாக ேரான ய
தாயா பா ைகய அவ , ‘இ தியா ஒ வரேவ பைற அ ல’ எ
www.t.me/tamilbooksworld
உ நா
ேபா அ த உ வக ெவள ப கிற .
மதி ப க அைன ைத தைலகீ ழாக மா வ ஆ கில
ேபரரசி தி ட க மிக அ தியாவசியமாக இ த . ர யா
கி ள கி ‘நேபா ’ கைதய அ ெதள வாக ெத கிற . இ திய
ெத வ யாபா ஒ வன கைதைய அ கிற . காலன
ஆ கிேலய ஒ வன க ைணைய தலா கி ெகா
அவ ைடய நில தி ஒ ைச ேபா ெகா கிறா இ திய .
இ திய ஆ கிேலய அ த இ தியைன அ கி (எ கி ..?
இ திய ம ண இ ) ெவள ேய கிறா . ஆ கிேலய ந றி
ெக ட அ த இ தியைன ெவ றி ெகா ட ப றி வ ண ப ட கைத
கிற : ‘இ ேபா நேபா ேபா வ டா . அ த இட தி அவ
ம வ ைச ேபா வைத த சப ேநா கி ,
உ பதிலாக இன க ட உ நா சகதி அவ ைடய
ைச இ தைரம டமா கி உழ ப வ ட . ேதா ட தி
எ ைலைய ேமலி பா பத காக நா ஒ ேகாைட இ ல ைத
க வ ேட . எ ைடய ேதச தி எ ைலய இ ஒ
ேகா ைட ேபாலி கிற . அ கி நா என ேபரரைச காவ
கா கிேற ’.
ர யா கி ள (1865-1963) ப டன அரசைவ கவ ஞ (Poet
Laureate) ஆவத பல ைற அைழ வ த . எ றா அவ அைத
ஏ ெகா ளவ ைல. ஆனா அவ த ைடய வாலிப ப வ தி
ெப ப திய ஆ கில ேபரரசி அதிகார வம ற அரசைவ
கவ ஞராகேவ இ தா . அ த ேபரரசி தாரண எ தாள
 எ ற ைறய அவர ேவ க ஆழமாக ஊ வ ன: லா
ல ேனாவ அவ சில ெச தி தா கள பய சி நி பராக ஏ
ஆ க பண யா றினா . நதிம ற கள ஐேரா ப ய கைள
வ சா க இ திய நதிபதிக அ மதி அள ய சிய ப
ப ர ேதா வ அைட தேபா அவ வய 18. ‘ச டதி ட க
எ மி றி கீ நிைலய இ ஓ இன தி ம இைறயா ைம
ெகா க ேவ யத அவசிய ’ ப றிய அவர
க ேணா ட அ த ச ைச ஓ வ வ ெகா த (அ த
ச ைசய அவ நி சயமாக நிறெவறி ெகா டத ைடய சக
ம க ம அ தாப ெகா தா ).
த ைம தாேம ஆ சி ெச ய திறைம இ லாதவ களாக
இ திய கைள சி த க ைரகைள கி ள எ தினா . ெவ ைள
மன தன ைம ப றி இ ைர க கைள அ ேபாேத
ம தா . ப கால தி ஆ கில ேபரரசி ெகா ைக
வராகவ த அவ அைவ ஆர ப அறி றியாக இ தன.
இர க ள ஒ ச ைத ஆசி யராக ப ேபரரசி தைலைம
ஊ ழலாக இ த கி ள , அ த இர அவதார கள ேம, ‘சில
சமய கள அ தான த ட , சில சமய கள வ கிர,
வா ைகயான ெவ ண ட ’ இ திய கைள ப றி எ தினா .
இதி வ ேசஷ எ னெவ றா கி ள கி பைட கள இ திய க
கிய வ ெபறவ ைல. த ைடய வ ணைனகள அவ

www.t.me/tamilbooksworld
ெத

ெகா
ேத ைழ இ தியாவ ெபௗதிக, ச க வ வர க
கியமாக இ ைல. ஆனா , அவ ைடய ல சிய
ேவக , ெவறி தா அவ றி இ
உய
தன. அைவ
ட

ஆ கில ேபரரைச வ ணமயமாக சி தி தன. ‘ஒ பாதி கட ம

பாதி தவறிைழ த மன த , ஒ ப க காலன ஆ சியாள ம ப க
பாதி காலன ய உ நா ன எ ற வைகய ஆ கிேலயைன அ
சி தி கிற . அ ப யாக கலாசார ெப மித ம கலாசார ெவறி
இர ைட ேம அ தமாக பதி ெச காலன ஆதி கவாத தி
ஓ அ க ’ எ ேற கி ள கள எ கைள அறிஞ க
பா கி றன .
உலைக நாக க ப ஒ ச தியாக ப ஷா த ைம பா தன .
வ ேடா யா மகாராண ய ைவர வ ழா நிக சிய ேபா கவ ஞ ச
வ ேமா எ திய வா ைதகள ப ‘ ய கடலி
ந வ லி அைச க யாத த ேகா ைட’யாக அவ க
த கைள க தின . ெம காேல தா ெச த அைன தவ க
ம திய ஏகாதிப திய தி ட தி ர பா க றி ந ல
வ ழி ண ெகா தா : ‘ஆள ப ம க ைடய த ைதயாக
அட ைறயாளராக இ க . நியாயமாக , அநியாயமாக
நட ெகா க . இதமாக ேபராைச ட
நட ெகா க ’எ எ தினா .
இ தியாவ இ த ஒ ெவா ஆ கிேலய ேம ப
ஏகாதிப திய ப றிய இ தைகய ேகாணலான க கைள ஆத
ெகா ைகக ெகா ததாக ற சா ட யா . பா( ) ட
‘இ தியா ஒ பாைத’ய வ ஆசி ய சி ப ைக ேபா
 பல ப இ தியாவ ேவைல கிைட ததா இ தியா
வ தவ களாகேவ த கைள பா தன . தன ப ட ைறய தா க
சி தி பா திராத ெப ய ல சிய ஒ ேசைவ ெச சிறிய
மன த க எ ேற அவ க த கைள க தின . அ த ல சிய ைபப ,
வா க ம ப ரா தி வாய லாக பர ப ப வைத அவ க க டன .
எ த வ சாவள ைய ேச தி த இ திய எ தெவா
ெப ைமைய வ ட தா க உய தவ க எ ேற ப
ேம ய ன த ைம க தின . ல டன உ ள ெஹரா
க , ‘அகா காைன அவர சீட க கட ள ேநர வா சாகேவ
பா கி றன . ஆனா , ஆ கில பர க அவைர வட
ேமலானவ க ’ என ஒ ைற றி ப ட .
19-ஆ றா இ தி ப திய ப ரபலமாக இ தஒ
ர ைரய சி னமாக ர யா கி ள இ தா : ஆ கில
ஏகாதிப திய ஆதி க ச திக தா க ைகயக ப திய ம ஆ ட
நில ப திகைள நாக க ப தேவ எ றஅ பைடய ம
த க ைடய அ பண ைய பா கவ ைல. ேம ேம
ெம ைமயாகி ெகா தாயக தி ெக ைப
வ வா ெப பண ய ஓ அ கமாக அைத க தின.
வ வான ஆ கிேலய த ைடய ெந ர ைத ேசாதி க ,
தன உ திைய நி ப க ,த ஆ ைமய ந ைமகைள
ெகா டாட , சேகாதர க ட உ ைமயாக நட க ,

www.t.me/tamilbooksworld
மகாராண
இ த கா
வ
, நா
ப ரேதச இ
தி, ப சா மதான அதிகார ம
வ வாசமாக இ
கிற . இ
க
கைள
க

பா ைட
ஏ ற ஓ இடமாக
லி கைள

ெவ ெற தைத றி வ தமாக ஜ -ஜமா பர கிய ேம

ஆ கில கதாநாயக அம தி கா சி ட அவ ைடய ‘கி ’
நாவ ெதாட கிற . ‘ெந ைப உமி ராகனான அ த ஜ -
ஜமாைவ யா ைக ப கிறா கேளா அவ க ப சாைபேய
ைக ப கிறா க . ஏென றா ெவ றி வரன த ெகா ைளயாக
எ ேபா ேம இ த ெப ய ப ைச ெவ கல க வ தா இ
வ தி கிற . அதி கி ைம நியாய ப ேபா இ த ...
ஏென றா ஆ கிேலய ப சாைப ப ைவ தி தா க . கி ஓ
ஆ கிேலய ’.
இ த சி தைனய ப , ஆ கில ஏகாதிப திய தி தி ட தி
வ ைறைய ட ய, ெசய பட தயா நிைலய உ ள,
எ லா ேநர தி பாமர ம க ட எதிராக ேமலாதி க
ெச த ய, ஊ க நிைற த மன த க ேதைவ ப டன . கி ள
ம இதர ‘ஆ ைம நிைற த’ எ தாள கள பைட க
அைன தி ம ம ைவ க ப ட அ ச க இைவ
(கி ள கி ‘ டா அ ேகா’ ஓ ந ல உதாரண . அதி ப
ப ள மாணவ க மி க தன தா ெவ றி ெப கிறா க ).
இல கிய தி காண ப இ த அ ச க மிக ரணானைவ.
ஏென றா , நாக க ப த ேந எதிரான ண கைள இைவ
ெகா டா கி றன. ேவ வா ைதகள வதானா ,
கா மிரா க என இகழ ப ட ஒ ம க இன திட
 கா மிரா தன ைத ப ரேயாகி தவ க தா ப ேபரரசி
கதாநாயக க .
தன இ திய பண றி 1846- ெல ன ெஹ ெப எ வ
இ வா எ தினா : ஒ ேதச தி ேகச (தைல) ேபா ற ப சா ம
நாக க தி ைகைய ைவ பதி , மி க இ ைசகைள ஏளனமாக
பா பதி ஏேதா ஒ மக வ இ கிற ...’. இ த உ வக தி
இ ப சா க ெகா வர படாத ஓ வ ல ; அத
தைல ம நாக கமாகி ெகா ப ஷா ைக
உ தியாக ைவ க பட ேவ எ ற ெதான இ ப
கவன க த க . நம ேபரரசி ப ப ற றெவள ப திகள தா
நம இைளஞ கைள உ னத ப தி, வ ஊ வ ச தி
இ கிற . கைரயா ேபா அ க கள இ , ேமைல
நாக க தி ப ண ற பரவச கள இ அ அவ கைள
பா கா கிற ’ எ 1907- க ஸ ப ர ஒ சைபய ேபசினா .
இ ேபா ற க களா உ த ப ட நிைலய , க வ அறி ெப ற
க ப கைள உ வா வத பதிலாக ( யநல மி த, ப னாள
‘ெம காேல திர க ’ என எ ள நைகயாட ப ட, கலாசார திய
கல ப னமாக உ வான ேமைலமயமான கீ திைச கனவா க ) 19-
ஆ றா இர டா ப திய ன த மி க தன ைத (க கால,
ெகா ய, வர ெகா ட ஆனா ‘ஆ ைமயான’ பழ மன த
ம அவன இன ) ஆ கில ேபரர ஆதி க ச திக வள க ,

www.t.me/tamilbooksworld
ெவள ப த ைன தன. இன திய
கி ள கி ‘கி ’ நாவலி , ப
இனவ ய ஆ வாள ‘பா ’ ஹ ச த
அ வ
அதிகா கள
மி க
கீ பண
க ஜி கதாபா திர
தலா வைக ப ர க கள ண க ட அ ப ேய
உ வா க ப கிற . அவ த ைடய ெசா ைத ஆ கில ட
ப ராய ெசாைஸ ேத ெச ய ப ேவா எ ற
ந ப ைக ட இ கிறா . காலன ஆதி கவாதிகள அ ைமயான
அவ அ த ஆ சியாள இன திேலேய ஒ வராகி
வ ேவ ெமன வ ப . ஒ ேபா அைடய யாத ஒ காக
ஏ ேகாமாள யாக அவ அ த பைட ப ப காச ெச ய ப வா .
ஆ கில நாவலாசி ய இ.எ .பா ட ‘இ தியா ஒ பாைத’
அவர கால தி எ த வ ம சன இ றி இ திய ேதசியவாதிகள
அதிகப ச வரேவ ைப ெப ற (ஆல ேல ல அதைன ப ர க
இ திய தைலவ கி ண ேமன ட ஏ பா ெச தா ). ஆனா
அ ட ஆ கில ேபரரசி க கைள தா எதிெராலி த .
நாவலி இ தி வாசக கள அவ ஓ ஆ கிேலய
இ திய இைடேய ந ற சா தியேம இ ைல எ பைத
அ தமாக வ வ கிறா :
அ ட அவைன ப றி ெகா , ‘நா ஏ ந ப களாக
இ ேபா இ க யா ?’ என ேக டா . ‘நா வ வ
அ தா . ந வ வ அ தா ’. ஆனா திைரக அைத
வ பவ ைல-அைவ திைசமாறி ப வ டன: மி அைத
வ பாததா பாைறகைள அ கிற . அத வழியாக திைர
ஓ க ஒ வ ப ஒ வராகேவ கட ெச றாகேவ ;
 இைடெவள ய இ அவ க ெவள வ ேபா ேகாவ ,
ள , சிைற சாைல, அர மைன, பறைவக , அ கிய வ ல ,
வ தின இ ல ஆகியைவ பா ைவ வ கி றன. கீ ேழ
அவ க மா (Mau தைல ேகா ர மைல உ சிய உட
ம டப அ வார தி மாக இர அ ச க ெகா ட ேகாவ .
இைணய யாத இர அ ச கள றிய ) ெத கிற :
அவ க அ ேதைவய ைல, அவ க த க ர கள
ெசா னா க , ‘இ ைல, இ இ ைல’, ம வான
றிய , ‘இ ைல, அ ேக இ ைல’.
பா ட இ திய கதாபா திர பார ப ய லி ப ைத
ேச த ஒ ந தர வ க ம வ . அவ ச க திய ேலா
அறி வமாகேவா நி சயமாக ஆ கிேலய கதாபா திர ப
நிகரானவ இ ைல. எனேவ, ஆ கில ஆ சி இ லாத ஓ
இ தியாவ ட ஒ ேவைள அவ கள ைடேய உ ைமயான ந
சா தியமி லா ேபாய கலா . ஆனா , இ திய ேதசிய இய க
ப றிய அைன றி கைள அவ ைடய தக றாக
தவ கிற . ேம தன ஒேர கிய இ கதாபா திர ைதேய
ேகலி சி திரமா அவரா , ஐ.சி.எ . பண ய ைழ த
( ேர திரநா பான ஜி ேபா ற) இ தியைன ப றிேயா (ஜவாஹ லா
ேந ேபா ற) ஆ கில ேபரரசி அ திவார க சவா வ ட
ஒ வைர ப றிேயா நிைன ட பா க யா எ ேற
ேதா கிற . ந ல ேநா க ெகா ட இ த ஆ கிேலய இ தியாைவ
www.t.me/tamilbooksworld
எ வா பா தாேரா, அ த ம ம ம
ஒ ேபா வராத ஒ இைட றான மிக
ழ ப ேம
கிய பா ைவ இ .
பா ட ‘ேஹாவ எ ’ (Howards End) நாவலி மற க யாத
ேம ேகா ‘ஒ லி கென ’: ஓ இ திய வாசக எ ற ைறய ,
இ திய இ தியாவ இ தப ஷா இைடேய
இைண இ தி கலா என வ பம தா .
ப நி வாக , ேதசி இய க , மகா மா கா திய ப ரேவச
த அ தியாய தி நா றி இ ப ேபா , ப டன
உ ேநா க க எ லாேம யநல ெகா டதாக இ தி கலா .
ஆனா சாதகமான ப க தி இ பா தா , மிக அபாயகரமான
அராஜக ம திய ப ஏகாதிப திய ச ட -ஒ ைக
ெகா வ த . ேபா க ம சம தான க
இைடேய நிலவ ய நிர தர ச சர கைள த , ம ற வைகய
இ தியாவ உ வாகி இ க யைதவ ட ைற த வ ைற
வ வ உ ள அரசிய ேபா அ வழிவ த . ‘ப
ஏகாதிப திய ஒ தள வான ம ஏ ைடய இைறயா ைம
வ வ ைத வழ கிய . அராஜக அர க பா
இைட ப ட அதிகார வ வ ைத ெகா டதாக இ த ’ என ராப
க லா கிறா . ‘ஏ ைடய’ எ ப நி சயமாக ெகா ச
ஆ ேசபைண ய ெசா தா . ஆனா எதி ப ற அ மதி ட
ச மத தி ஒ வ வ தா . இ திய பல இ திய க ப
இைறயா ைமைய ஏ ெகா ள தா ெச தா க . ஏென றா ,
அவ க ேவ வழி இ கவ ைல.
 1858-ஆ ஆ இ திய அரசா க ச ட கவ ன ெஜனர எ ற
பதவ ைய மா றிய (வ ைரவ அ ைவ ரா எ ற ெபயைர
ெப ற ). மாகாண ஆ ன க ட அவ தா இ திய நி வாக தி
ேநர ெபா பாளராக இ பா . தைலைம ஆ ன க அ ல
ைவ ரா க க சி க இ தன. அவ றி உ பன க
ெமாழிய ப ேத ெத க ப டன . கவ ன ெஜனர ம
மாகாண ஆ ன கள க சி கள ெமாழித அ பைடய
இ திய கைள ேச ெகா ள 1861- உ வா க ப ட திய ச ட
அ மதி அள த . எ றா , அ த ச ட 1892- தி த
ெச ய ப வைரய அைத ெதாட 1909- மி ேடா மா லி
சீ தி த க வ வைரய இ திய க கா தி க
ேவ ய த . இ த இர சீ தி த க ேம ஆல
ஆ ேடவ ய ஹி , வ லிய ெவட ப , ஆ கில க ற
இ திய க ஆகிேயா ஒ ேச 1885- இ திய ேதசிய கா கிரைஸ
நி வ ய ப ற தா நிக தன. அத ப ற தா ம திய ம மாகாண
க சி கள இ திய ப ரதிநிதிகள ப கள அதிக , அத
ல இ திய க பலனைடய த .
1892 ம 1909-கள அரச நி வாக தி ெகா வர ப ட மா ற க
ெவ அல கார தி த களாகேவ இ தன. எ றா இ திய
க சி க அைம க ப ட வ த ம ெசய ப ட வ த ைத அைவ
ெகா ச பாதி தன. மைற க ேத த வாய லாக (அதாவ
ப ஷா நியமன ) அைவ க சி உ ப ன கைள அதிக தன.
www.t.me/tamilbooksworld
ஆனா உ
க சி கள
ைமய அ தக
ெபா ப ர ைனகைள எ
சி க எ த அதிகார
ப அதிகார இ த .
இ ைல.

ஆனா ெவ அதிகார இ ைல; இ திய ெபா ம க காக

( ைற தப ச ஆ கில க வ ெப ற ேம யன காக) அ ேக
ர ெகா க த . ஆனா ச ட கைள ெகா வரேவா,
ப ெஜ கைள தா க ெச யேவா உ ைம இ கவ ைல. அ த
அதிகார இ ேபா கவ ன ெஜனர வச தா இ த .
க சி கள நிைறேவறிய எ த ஒ த மான ைத அவரா
நிராக க த . அ ல , இ தியா ேதைவ என அவ
ெச ப ச தி வ வாத கான அவசிய ைத வலி தி, ப ன
அவ தா த மான ெகா வ வா .
1909 சீ தி த கள ெபய காரணமாக இ த இ தியாவ
மாகாண ெசயலாள ஜா மா லி இ திய க சி கள இ திய
உ ப ன கள எ ண ைகைய அதிக பத ட எதி
ெத வ தி தா . ேம அவ த ைடய பா ைவய இ தியாவ
ப அரசா க ேதைவயான அள இ திய ம கள
ப ரதிநிதி வ ம ச மத ட நட த ப வதாக ெசா னா .
‘இ தியாவ நாடா ம ற அைம ைப நி வைகய
ேநர யாகேவா அவசியமாகேவா இ த சீ தி த அைழ
ெச மானா நா இ த வ ஷய தி ெச ய ேவ ய ஒ ேம
இ ைல’ எ அவ அறிவ தா . சீ தி தவாதிகள மன கள
இ இ தைகய சி தைன உ ைமய ெவ ர வ லகி
இ தி க யா .
 1935 இ திய அரசா க ச ட வைர இ திய நி வாக தி ப அர
ெகா வ த ஒ ெவா ‘சீ தி த ’ கவ ன ெஜனர ம
ப ட நாடா ம ற தி அதிகார ைத பா கா
வைகய தா இ த . ம திய, மாகாண அளவ இ த இ திய
க சி க எ ேபா ேம எ த ஒ கிய வ வகார தி உ ைம
அதிகார இ றி இ தன. அேத சமய ப ெஜ , பா கா , ச ட -
ஒ பராம அதிகார எ லா ப ஷா கர கள
அ தமாக அம தி தன. அதி இ த ேநா க எ னெவ றா ,
ப ரதிநிதி வ அரசா க ைறைய ப ப யாக வள பேத ஆ .
ஆனா , ைமயான ஜனநாயக அைம ைப நி எ ண எ
இ ைல.
ப ளக ,க க , ெச தி தா க , காலன நதிம ற க ேபா ற
நி வன கைள அைம தத வாய லாக இ தியாவ லிபரலிஸ ைத
ப ஷா தா ெகா வ தன ; அத ல இ தியாவ ஒ
தைல ைறைய த க எதி கால ப றி தா கேள சி தி கைவ
ேதச தி ஜனநாயக ைறைய நிைலெபற ெச தன எ
ெசா ல ப கிற . ‘ த திர கைள ம ெட த ’ (Recovering Liberties)
எ ற லி சி.ஏ. ெப லி இத அழகாக வ ள க ெகா கிறா .
ப ர ைன எ னெவ றா அ த லிபரலிச க ைமயான
எ ைலக நைட ைற ப த ப ட . கா லா
நா னரான ஆல ஆ ேடவ ய ஹி ம ப த இ திய கள
ஒ றா 1885- இ திய ேதசிய கா கிர உ வா க ப ட .
www.t.me/tamilbooksworld
மிதவாத, இ திய ெவ ஜன அப ராய தி அரசிய
இ த . ஜனநாயக ைத நி வ வ ைழ உ
ரலாக அ
ைம த திர ஆ சி எ ற
ைறய தாேம அைத ெச தி க ேவ யப ஷா இ தைகய
ேன ற ைத வரேவ பத பதி ப ேவ அள கள
ெவ ண கைள ெவள ப தின .
ஆ கில ப தி ைகயாள ெஹ றி ெநவ ஸ 1908- இ வா
எ தினா :
24 ஆ க அ (கா கிர )ஒ கி மாதி யாக ,
அரசிய க ண யமாக இ த .அ தமான த மான கைள
அ நிைறேவ றிய . ஒ ெகா ள ப ட ைறக அ த
ேகா ய . ந பகமான வ வாச ட அ ப ட மண ய
ப ரதிநிதிக மா நப கைள ஏ பா ெச த . ஆனா
ஆ கிேலா இ திய களா (இ தியாவ இ தப ஷா )* அ த
அரசிய க ண ய ேகாைழ தனமான என வ ண க ப ட .
அத த மான க கிட ப ேபாட ப டன. அத ைறக
கவன க படவ ைல. மண ய ப ரதிநிதிக அத மா
நப கைள ஏ க ம தன . நிைறேவற வா ப லாத
த மான கைள அ வலக ைப ைட ைவ ப
பயன ற (என இ திய க உண தன ).
ம ற எ லாவ ைற வ ட இ த ேபா தா இ திய ேதசிய
இய க ைத அதிகமாக தவ ர ெகா டதாக ஆ கிய . ேப த திர
ேபா ற சாதாரண வ ஷய க ெகா ட அரசிய நடவ ைககைள
ந ப ஷா ய சிக அவ க உ ைம ெகா டா ய
 த திரவாத ைத ெபா யா கி றன. ைற தப ச அவ றி
இ லாைமைய தா ெவள ப கி றன. இ பதா றா
ெதாட க தி ெம ரா கட கைரய நட த அரசிய ட
ஒ றி கல ெகா ட ெநவ ஸ கீ க டவா த ைடய
உண கைள பதி ெச தா :
‘ச ேதக , அட ைற, நா கட த , சிைறவாச , அரசிய
காரண க காக சி வ க மாணவ க கைசய
ம கலக ட கள தைட ச ட ஆகியைவ
நிைற த கட த ஆ வரலா ைற தைலவ கமாக
றினா . அ ெவறி ெகா டதாக மிைகயாக இ த .
ேஹப ய கா பஸி கீ இ கிலா தன காக
ெப ெகா ட உ ைமக ரணாக அவ நா கட த
ச ட ைத ர ெச ப அரசா க ைத ேகா சாதாரண
த மான ஒ ட அவ தன உைரைய ெகா டா .
நா ேப சாள க இ த த மான ைத ஆத தன . கீ ைழ உலக
மன பா றி த நம க மிக வ தியாசமாக
எ ேலா ேம நியாய ட ேபசின . இ த ேப கைள
ஆ கிேலா-இ திய க ம தா (அதாவ இ தியாவ இ த
ஆ கிேலய க ) கலக ைத வ எ வா க .
ஆ கிேலா-இ திய மன அரசா க ப றிய எ த ஒ
வ ம சன ேமலதிக த திர கான எ த ஒ ேகா ைக
கலக வ ைளவ ப தா . இ ேபாராள கள ட தா
www.t.me/tamilbooksworld
எ றா
ெகா பதி
தம ெசா த நா வ வகார க காக
, த க ைடய ெசா த பண ைத ெசலவ வதி
ர

ம ற ம க எ ேலா அ பவ சாதாரண மன த
உ ைமக காக தா இ த ட க ேகா ைக வ கி றன.
இ ேபா ற நாக க அ ைறக ஒ ேபா ேவைல
ெச யாததா ெவ வ ைரவ ேதசிய இய க ேவ வ தமான
அ ைற மாறிய . அ ,ப ஷா ம க தா க
ஏ ப ேநா க ட , 1905 வ காள ப வ ைனய ேபா
க ஸ எதிராக ெப கலக ெவ த . ெகாதி எ த
வ காள இைளஞ க நகர கள கிராம கள ம க காக
ப ரசார ெச தன . த க ைடய தாயக ைத ப காலன
சி த க ைடய எதி ைப கா வத காக (இ திய
ெபா கைள ம ேம பய ப த ேகா த ) ேதசி ெகா ைகைய
பர ப , ப சர கைள ற கண க ன .
அ நிய ெபா கைள ெதாட வ பைன ெச த கைடகைள
இைளஞ க நி , அ த கைடக வ
வா ைகயாள க னா ப ெகா , தா நா
நல காக அ நிய நா ெபா கைள வா காம தி ப
ெச ப ெக சி ேக ெகா டன . எ தெவா மிர ட
வ கவ ைல. இ ேபா ற ஒ வழி ைற ஒ ேபா வ ைற
ஆகா . ஆனா இ ேபா ற அ ைறக ப ஷா
ஒ ேபா பழ க ப ததி ைல. ப வ யாபா க த க
வ பைனய ஏ ப டவ சி ப றி , வழ க மாறாக ெதாட
 லாப க எ லா ந ட களாகிவ ட ப றி கா ெச தன .
ஆனா , அ த கிள சி ெப ெவ றி ெப ற . ப ஷா
ப வ ைன தி ட ைத ைகவ டன .
கிய காலேம ந த எ றா அ தம க எ சிய மக தான
ெவ றி ப றிய வ ழி ண ட ஒ ெமலி த,
க ணா , கத ஆைட அண த வழ கறிஞரான ேமாக தா
கர ச கா தி, ெத னா ப காவ த காலிகமாக ந ட கால த கி
இ வ , 1915- இ தியா தி ப னா . அ அவ நட திய
‘ச தியேசாதைனக ’, அ ேக ல ெபய தி த இ திய க
அவ ஏ றி தஒ க நிைற த தைலைம அவ ‘மகா மா’
எ ற ப ட ைத ச பாதி ெகா தி த . ெத னா ப காவ
இ திய ஒ வரா சாதாரண வழ ஒ றி வாதா வத காக
நியமி க ப த அவ ெவ றிகரமான வழ கறிஞராக தன
ெதாழிைல ெதாட கவ ைல. எ றா அவ ஒ ெச வா
மி த நபராக வள சியைட தா .
ெத னா ப காவ த நா ம க மதான நிறெவறி
ெகா ைமைய க ெவ ட அவ ப ஷா ஃப ெர ம
ட நா ன இ திய க இைழ த ெகா ைமகைள எதி
வ ைசயாக பல ச ட ம அரசிய நடவ ைககைள எ தா .
அதிகாரைமய ம க அ ப (அவ க ைடய
ந ெல ண ைத ெபற வ ப இ திய க அட கிய த னா வ

www.t.me/tamilbooksworld
ஆ ல ேசைவ ப
கிைட காத நிைலய
ஒ ைற ெதாட கி
கா தி ச ட ம
ேபாரா ட வழி ைற ஒ ைற உ வா கினா .
இய க எ
)எ த பல
த ன கர ற

ஓ இய க ைத ேதா வ பதி கா தி இ த அபார

திறைம ட (ேந டா இ திய கா கிரைஸ அவ ேதா வ தா ),
அத இைணயாக ய ப ேசாதைன ம த வ வ சாரைணய
அவ இ தவ ப ச வர ெபா திய .
ெத னா ப காவ இ திய ச தாய தி அவ ெகன தன
அ த இ த . அ அவ த தி க ய ெசௗக ய கைள
வ ட ப ெவள ேய தா நி வ ய ச க வ வசாய
ப ைண தி ப , ஜா ர கி , லிேயா டா டா பாண ய
வாழ ெதாட கியதாக ெஹ றி ேடவ ேதா கிறா .
அேதேவைளய ெசா த வா ைகய , ெபா வ வகார கள
எ ேபா ேம ‘ச திய ’ ட ஓ தைல அைடய அவ ெப வ ப
ெகா தா . ம க ேபா அரசியலி இ ச தியாகிரக
வைரய லான அவர பயண கியேதா எள ைமயானேதா அ ல.
ஆனா அைத ெதாட கி, ப ற ெசா த ம தி பய
நிைலய அவ , இ தியாவ ள வ ெகா த ேதசிய
இய க ஒ மகானாக ஒ ராஜத தி யாக இ ஓ
அசாதாரண கைழ ெப த தா .
வரேவ பைறய அம ெகா அரசிய ெச த னல மி க,
ம களா ேத ெத க படாத ேம ய ன நிைறேவ
த மான களா யா சிைய ஒ ேபா அைடய யா எ ப
மகா மாவ த கமான க ேணா டமாக இ த . அவைர
 ெபா தவைர யா சி எ ப , ேம ய ன யா ைடய ெபய
ர எ ப ெகா கிறா கேளா, அ த ெபா ம க ம
உைழ வ க தின அதிகார ைத உ ளட கியதாக
இ கேவ . ன நா கி ஆ கில ேபசி ெகா ,
ஆ கிேலய ேபா நட த படேவ எ ற உ ைமக காக ர
ெகா ெகா இ த ேம ய ன , வழ கறிஞ க
ம பண கார க நிைற தி த அ கால அரசிய வ க
அ த நிைல பா ஒ வரவ ைல. அ ேபா , மகாராஜா க ம
நவா கள வழி ைறகள இ லாம , பழ ெப பார ப ய ,
ேதசி, ச தியாகிரக ஒ க மதி ப கள அ பைடய ம க
திர ட படேவ எ ற அவர ெகா ைக அவ க
ப கவ ைல.
த ைடய ெகா ைககைள நைட ைற ப வைகய கா தி
ஆசிரம ஒ றி ஏற ைறய ஏ ைமய , எள ய வா ைவ
ேம ெகா டா . நா வ மாக றா வ ெரய
ெப கள ேலேய பயண ெச த அவ த டாைம, காதார ேக ,
ழ ைத தி மண ஆகியவ எதிராக ப ரசார ெச தா .
பா ற ம த கதராைட ெந வ வைர மிக பர த வ ஷய க
சா ந ப கைள ேபாதி தா . என மா ல அ க வய ைற
த ப வதி ந ைமகைள எ ைர தா . ச ேதக
இடமி றி அவ ஒ வ ேநாதமான மன தராகேவ ேதா றினா ; அத
இைணயாக ம க ட தி நா நர கைள அவ ம னா
www.t.me/tamilbooksworld
எ ப க . அவ ஓ ஆ ற மி க அரசிய ச தி எ ப
வ ைரவ ேலேய ெதள வான .
கா திய எ சி ெப லி வ ேபா ப ஷா
தாராள ேபா ைக நியாய ப ஒ ற ல. தா ைவ த
ெகா ைககைள மதி ப கைள நிைறேவ வதி ப
ரா ஜிய க ட ேதா வ கா திய எ சி ப ஷா
ெசா ன லிபரலிஸ ெகா ைகக எ லா
நைட ைற ப த படவ ைல எ பைதேய கா கி றன.

இ தியா கான ெசகர ட ஆஃ ேட மா ேட ப ர , ‘ெபா ள

யா சி’ என எைத வ ண தாேரா, இ பதா றா அைத
ேநா கி ப ஷா ெக ட எ ண ட ,வ வ நக
ெகா தேபா ட இ தியாவ ந பகமான அரசிய
க டைம கைள ஏ ப உ ைம ேநா க எ அவ கள ட
இ ைல. த உலக ேபா இ திய பைடக ெச த தியாக றி
ற ேவ ய அவசியேம இ ைல. அ த ேபா இ தியா, றி பாக
மகா மா கா தி ப ட அள த ஆதர காக, ேபா வ
இ தியா ெடாமின ய அ த வழ க ப (ஆ திேரலியா,
கனடா ஆகிய நா கள , ம ற ‘ெவ ைள காம ெவ ’
ப ரா திய கள இ த ேபா , ஆ கில அரச ெபயரள
க பா ட , அ த ேபரர த னா சி அதிகார ெகா ட
யா சி) எ ற ெப ய எதி பா பரவலாக ஏ ப த .
 மா ேட ப ர , 1917- ப ம தி சைப னா ‘இ திய
யா சி எ ற ேநா க ட இ தியாவ த திர அைம கைள
ப ப யாக வள பத ’ உ தி அள உ ேதச ப ரகடன ஒ ைற
ைவ தா . னா ைவ ரா ப ன ெவள ற
ெசயலாள மான க ஸ ப ர அைத அள அதிகமான உ ைமயாக
எ ண,ப டன ‘ெய , மின ட ’ .வ . சீ ய பா திர ச
ஹ ஆ ப ைப பாண ய மா வா ைதகள ஓ ஆேலாசைன
றினா . ‘நி வாக தி ஒ ெவா ப வ இ திய கள
எ ண ைகைய அதிக , யா சி அைம கைள ப ப யாக
வள ,ப ேபரரசி ஓ ஒ கிைண த அ கமாக
இ தியாவ ேன றமான ெபா ள அரைச உ வா வைத
ேநா கி ெசயலா றேவ ’ எ பேத அ . மா ேடகி அச
வா ைதகள இட க ஸ பர வ இ த ழ பமான,
அ கைறய ற திர ைத ெகா வர அ நா ம தி சைப ஒ த
அள த . ேம மா ேட ைவ த த திர அைம கைள
உ வா பண ைய உடேன ைக க வ ெச த .
மா ேட -ெச ஃேபா சீ தி த கள கீ யா சி ெதாட பான
அ த ப ரகடன ைத நிைறேவ வ தமாக இ திய கைள ெகா ட
ஓ அைம அறி கமான . ஆனா ப ஏகாதிப திய ச தி
ெவ அல கார ேம சாக, உ ளட றதாக அ இ த . 250
இ திய கள ஒ வ ம ேம வா கள உ ைம எ ற
அ பைடய வா கள ேத ெத க ப ட இ திய ப ரதிநிதிக
www.t.me/tamilbooksworld
வச ‘சா வான’ ைறக ஒ பைட க ப டன. ப
அ கைற ெகா ராத க வ , காதார ேபா றவ ைற அவ க
ஷா சிறி

கவன ெகா வா க . ஆனா வ வ தி , ச ட -ஒ ம

இ திய ஆ சிம ற உ ப ன க அள எ த வா ைக
ஒ மி லாம ஆ அதிகார எ லா மாகாண கள உ ள
ப ஆ ன க வச இ .
மாகாண கள ஆ ன , ம திய ைவ ரா
ேத ெத க ப ட இ திய உ ப ன க அள எ த வா ைக
நிராக உ ைமைய த க ைவ ெகா தன . ேம
ேத ெச ய ப ட ப ரதிநிதிக நிைறேவ ற ம தஎ தஒ
ச ட ைத அம ப அதிகார அவ க இ த .
‘இ தியாவ ெபா ள அரைச வள ெத பைத’ ேநா கி
அைழ ெச வதி இ ெவ ர வ லகி ப ேபா கான
நிைல தி வதாக அ இ த . அதனா ெப ேராக
ஆளான மகா மா இ திய ெபா ஜன ஏகமனதாக அைத
நிராக தன .
அ ஒ ைழயாைம இய க ஆர பமான . ஆனா இ திய
சிலரா நட த சில அதி சி அள வ ைற ச பவ களா கா தி
அைத ைகவ டா . எ றா ப காலன ஆ சி ட இன
சமரச சா தியமி ைல எ ப , அதி எ த மா ற க
வா ப ைல எ ப உ தியான . 1918- நி ணய த மிதவாத
இல கைள எ லா தா ெச வ என 1930-ஆ ஆ வா கி
இ திய ேதசிய கா கிர ெச த . அேத ஆ ஜனவ 26-ஆ
 நா த திர ப ரகடன ைத அ ெவள ய ட :
‘இ தியாவ உ ளப அரசா க இ திய ம கைள
அவ க ைடய த திர திட இ ம வ ல கி
ைவ தி கவ ைல. ம கைள ர அ பைடகள அ
த ைன நி வ இ கிற . அரசிய , ெபா ளாதார, கலாசார ம
ஆ மிக திய அ இ தியாைவ அழி வ ட ... எனேவ...
ப ஷா உடனான உறைவ இ தியா க ேவ . ரண
யரா ஜிய அதாவ த திர ைத அைடய ேவ .’
ெப ேபா ெப ேராக
இ திய க ம திய ேராக இைழ க ப டதாக எ த உண வ
ப னண ைய ெகா ள ேவ ய மிக கியமான .
இ தியா கா தி தி வத எ ஆ க னா ,
த உலக ேபா ந ட கால பாகேவ, ப ேபரரசிட
இ திய க அதி தி ெகா இ தத கான காரண கைள 1908-
ெஹ றி ெநவ ச கா ய தா :
‘வ காள ப வ ைனய ேபா இ திய உண கைள ெவ ட
ற கண த ம இ தியாவ ெபா ைம ப றி க ஸ ப ர
நிக திய ப கைல கழக உைர; 1858 வ ேடா யா மகாராண ய
ப ரகடன ரணாக த தி பைட த இ திய கைள ெபா
பதவ கள இ வ ல கி ைவ த ; நதிம ற கள , ஆ கில

www.t.me/tamilbooksworld
றவாள க ெதாட ைடய பல ேமாசமான வழ
இைழ க ப ட அநதி; அரசிய க
இ திய க கீ
க
கள
காக பல ேநர கள
தரமாக நட த ப ட ; தன மன த த திர ைத
ேப த திர ைத ந வத காக எ க ப ட நாடறி த
நடவ ைகக ; ேபா ,அ ச ைற அதிகா க ல உள
பா த ; ஆ கிேலா-இ திய கள சாதாரண நட ைதய
அவ க ைடய பா ைவகைள ப ரதிபலி த ெச தி தா கள
இட ெப ற ேபா ற இ திய க மதான வ ரசமான அவம யாைத
ஆகியைவ இ தியாவ நிலவ ய அைமதிய ைம காரணமாக
இ தன...’
அத ட உலக ேபா இ திய அள த அசாதாரண ஆதர அத
ப ரதிபலனாக ப ஷா த த அவமதி ேச ெகா ட .
த உலக ேபா 74,187 இ திய ரா வ வர க மா டன .
ஏற ைறய அேத அள வர க ப காய அைட தன . அவ க ைடய
சாகச கைதக வர ப ஷா ப ரபல ேபா வரலா
ஏ கள இ ெப மள ந க ப டன. அ ல ெவ
அ றி க எ ற அள தர ைற க ப டன.
ஐேரா பா, ம தியதைர கட ப தி, ெமசபேடாமியா, வட ஆ ப கா
ம கிழ ஆ ப க ேபா கள ப திக ஏராளமான
ரா வ பைடகைள , ப டாள கைள இ தியா ெகா
உதவ ய . மன த களாக ,வல களாக , உண
தான ய களாக , பணமாக ப ட இ தியா ெகா த ம ற
எ த நா கைள வ ட மிக அதிகமாக இ த . இ திய அரசா க
 இைவ அைன ைத ‘அ பள பாக’ வழ கியதாக , (ேம ைம
த கிய மகாராண அரசி ஐேரா ப ய ேபா ெசல க காக ஒ சிற
காண ைகயாக 10 ேகா ப எ ெப ெதாைக எ
ெகா தா ) மகாராண ய அரசா க அைத ‘ெப த ைம ட
ஏ ெகா டதாக ’ம ேம இ வரலா ஆவண கள மிக
சாதாரணமாக றி ப ட ப ள . நி சயமாக இ உ ைமைய
மைற கிற . ஏென றா , ப டன இ த ேம ைம த கிய
மகாராண ய அர பதி ெசா ல கடைம ப ட
ஆ கிேலய களா தா ‘இ திய அரசா க ’ ஆள ப ட .
த உலக ேபா சமய தி இ தியாவ இ ெவள நா
பண க அ ப ப ட ரா வ வர க ம ப ற ஆதர
ஊழிய கள எ ண ைக மிக அதிக : அவ கள 5,88,717 ேப
ெமசபேடாமியா ெச றன . 1,16,159 ேப எகி ேபானா க .
ஃப ரா ஸு 1,31,496 ேப , கிழ ஆ ப கா 46,936 ேப
ெச றன . காலி ேபாலி (4,428), சேலான கா (4,938), ஏட (20,243), ெப ஷிய
வைள டா (29,457) ஆகிய இட க ஏராளமாேனா
அ ப ப டன . இ த இ திய கள 29,762 ேப இற தன . 59,296 ேப
காயமைட தன . 3,289 ேப காணாம ேபாய ன (இற தி க ேவ ).
3,289 ேப ைகதிகளாக சிைற ப க ப டன . ெமா த தி
ெவள நா க ெச ற 12,15,318 ரா வ வர கள 1,01,439 ேப
மரண அைட தன .

www.t.me/tamilbooksworld
இ தியாவ
அளவ
ேசக
இ ப ஷா பைடைய திர
உண தான ய க , பண ம ரா
யேதா , ெப ய
வ தளவாட கைள
தன . அவ க இ திய கள ட வ லி த வ க ேபாக ெபயரள
த னா சி அதிகார ெகா ட சம தான கள டமி க பமாக
அைவ திர ட ப டன. அ ட ப அதிகா க
இ தியாவ இ த ேகா ைடகைள காவ கா த சாதாரண ப
பைட வர க இ தியா ‘ேபா பண ெகாைடகளாக’ 35 ல ச
ப வழ கிய . ேம ஒ 1.31 ேகா ப இ திய வ கள
இ ேபா நடவ ைகக காக ெகா க ப ட . அ த ேநர தி
பண , ெபா ம ேசைவகளாக இ தியாவ ப 14.62 ேகா
ப ைட எ யதாக கண கிட ப த . இ ைறய பணமதி ப
இ 5,000 ேகா ப ஆ (இ தியாவ ப கள இ அதிக
என சில ஆ க ெத வ கி றன).
ஐேரா பாவ , ந டப ழிகள பய கர கள சி கிய த
பலி ஆ கள இ திய ரா வ வர க இ தன . இர டா
ஆ ேபா அ ெய ைவ பத னாேலேய அவ க
ெகா ெகா தாக ெகா ல ப டன . ெஜ மன ய ப ேவ
தா த கைள அவ க எதி ெகா டன . ேபா ஆர பமாகி ெவ
வ ைரவ ேலேய (1914 இைல தி கால தி ) ெய ரசி ெஜ மான ய
பைடகள ேன ற ைத இ திய ஜவா க த நி தின .
அ ேபா ப ஷா த க ைடய ெசா த பைடக ஆ
எ ெகா , பய சி அள ெகா தா இ தன .
ஃப ரா ஸி ெநவ ேச பலி வணான வர சாகச கள
ஈ ப டேபா கண காேனா ெகா ல ப டன . தவறாக
 சி தி க ப , ேமாசமாக தி டமிட ப ட தா த க டைளய ட
ச சிலி ப ைழயா காலி ேபாலிய ஆய ர அதிகமாேனா
இற தன . கி மிய ேபா ைகயாள ப ட உ தி ஒ ைற
நிைன வைகய அ இ த . ெஜ மன ய டண நாடான
உ மான ய ேபரர எதிராக ஏற ைறய 7 ல ச இ திய சி பா க
ேபா டன . அவ கள பல ப ேபரரைச பா கா பத காக
த க சக மத தின எதிராகேவ ஆ த கைள கிய இ திய
லி க !
ஃப ரா ஸி ெப ஜிய தி இ த இ திய ரா வ வர க த க
தாயக தி கிராம கள இ த ப தின அ பய
க த க கலாசார இட ெபய சி ம அவல ப றிய கைதைய
உ கமான ெமாழிய கி றன. ‘ப வகால மைழேபா க
ெபாழி ெகா கி றன’ என ஒ க த ெத வ த . ம ெறா
க த தி , ‘அ வைடயான ேசாள த ைடக கிட த ப ட
வய ேபா ேபா நா ைட ப ண க ய கி றன’ எ
எ த ப த .
இ த மன த க எ லா வர க எ பதி ச ேதகேம இ ைல.
த க பழ கமி லாத ெகா ய ம க ள
ப வநிைலகள , த க ப ெத யாத ஓ எதி ைய எதி
ேபா வத காக ேபாய தன . அ வைர அறி கமாகாத
ேதச கள நட த ேபா கள அவ க வ க டாயமாக

www.t.me/tamilbooksworld
ஈ ப த ப டன . எ த பய இ லாத ஒ
த க வா ைவேய பணய ைவ தன . எ றா
அவ கைள க ெகா ள யா ேம இ ைல. யா
காக நா ேதா
ேபா
காக
த ட

ேபா டா கேளா அவ க (ப ஷா ) இ திய கைள

ற கண தன . எ த நா இ (ப இ தியா) அவ க
வ தா கேளா அ அவ கைள ைகவ ட . அத கான காரண கள
ஒ எ னெவ றா , அவ க த க ைடய ெசா த நா காக
ேபா டவ ைல. ரா வ வர கள யா ேம க டாய பண
ப யலி இ ைல: ரா வ ேசைவ எ ப அவ க ைடய ெதாழி .
தாயக தி த க ைடய ெசா த ம கைளேய ந கி ெகா த
ப ஏகாதிப திய காக அவ க ேபா டா க !
இ திய க ெகா அசாதாரண ஆதர காக, ேபா வ
இ தியா யா சிைய வழ வதாக ஏ கனேவ ப ஷா
ேபாலியான வா தி ஒ ைற த தி தன . அ த வா திைய
ம அவ க கா பா றி இ தா , த உலக ேபா இ திய
ரா வ வர க ெச த தியாக க அைன தாயக தி
வ தைல காக அவ க ெச த ெப ப கள பாகேவ ந நா
பா க ப .
ஆனா , ப ஷா த க வா ைக கா பா றவ ைல. ஏ கனேவ
நா க ட ேபா , 1915 ஜனவ ய ெத னா ப காவ இ
(நம நல காக) தா நா தி ப ய மகா மா கா தி, ேபாய
ேபா ப ஷாைர ஆத த ேபா த உலக ேபா ஆதர
அள தா . ‘இ த ஒ கா ய தி ல (ப ஷா ) மிக அப மான
டாள யாக இ தியா மா .அ ட நிறெவறி ேவ ைமக
 எ லா பழ கைதயா என ந வதாக’ அவ எ தினா . ச
ரவ திரநா தா ேதசியவாத ைத ெகா ச அதிகமாகேவ எ ள
நைகயா னா : ‘பசி தி நா , க தலாைட அண த கீ ைழ உலக
ஏைழகளான நா மன த ல ைம மான த திர ைத ெவ ல
ேபாகிேறா ’ என ேபா நட தேபா எ தினா . ‘ந ைடய ெமாழிய
‘ேதச ’ எ பத ஒ வா ைத ேம இ ைல’ என றி ப டா .
ேபா ெசல க காக வ தி க ப ட க ைமயான வ களா
இ தியாேவ உ ைல ேபாய த . அத ட க வ ைலவாசி
உய வ ேச ெகா ட . அேத சமய ேபாரா ஏ ப ட
வ தக தைடக மிக ெப ய ெபா ளாதார இழ க
வழிவ தன. இைவெய லா ேபாதா எ ள ஜுர ெகா ைள
ேநா ஒ உ கிரமைட வ ததா இ தியா திணறிய . அ த
ெகா ைள ேநா ல ச கண கான உய கைள கா வா கிய . அ த
நிைலய , இ திய ேதசியவாதிக , 1917 மா ேட ப ரகடன ைத
ெகா தப , ேபா வ இ தியா ெடாமின ய
அ த கிைட எ ேற பரவலாக எதி பா கா தி தன .
ஆனா , அ ப எ நட கவ ைல. ப ட ெவ றி வாைக
வ தமாக ேபா தேபா , ஏ கனேவ உ தி அள க ப தஅ த
ெவ மதி ம க ப ட . யா சி பதிலாக ப ஷா 1918-
ேமாச மா ேட -ெச ஃேபா சீ தி த கைள ெகா வ தன .
அ அைன அதிகார கைள ப ஷா கர கள ேலேய ம

www.t.me/tamilbooksworld
ஒ பைட த . ேமாச யாக, மிக சாதாரணமான வ வகார கள
ைற த அதிகார கைள இ திய கள ட வழ கிய . இ திய க
அ ஏமா றமாக இ த நிைலய , நியாய உண ெகா ட
ம

ப ஷா சில அ ப ேய நிைன தன . அ ேபா ப எ .ப .

டா ட த ஃேபா அறிவ தா :
ேபா இ தியா அள த வ ைல மதி க யாத ேசைவ கான
ைகமாறாக, உலக வரலாறி , இ ப இ தியா இ கிலா
ெச த ேபா , ெப ம கள ன ஒ றி ம ஒ ெப
ப தலா ட ஒ ேபா நட தேத இ ைல. இ தைகய
சி ைமயான, கள கமான, ஜனநாயக வ ேராத, ச வாதிகார
அரசியலைம ைப நா இ திய ேதச ெகா ேதா .
ஆக, ேம அதிக ஜனநாயக ைத வழ வத மாறாக ப ஷா
ேந எதி திைசய ெச றன . த காலிக ேபா நி த தி ேபா
வல க ப த ேப த திர , ெபா ட மதான ேபா கால
க பா க அைன ைத அட ைற ெரௗல ச ட (1919)
ல இ தியா ம அவ க ம திண தன .
அரசிய ெசய வர கைள வ சாரைணய றி சிைறய த வ ,
ப ஏகாதிப திய எதிராக ேராக ெச ததாக ச ேதக
எ ப ச தி எ த ஒ தன நபைர ப யாைண இ றி ைக
ெச வ , ப தி ைகக வா ம தண ைக ேபா ற
நடவ ைகக ல ேபரர எதிரான ‘கலக கைள’ ஒ கஅ த
ச ட ைவ ரா அரசா க அசாதாரண அதிகார கைள
வழ கிய . ெவ ச ேதக தி அ பைடய ேலேய இ திய கைள
 ைக ெச ய , ஆேலாசைன ேகா ேம ைறய ேகா உ ைம
எ இ றி ரகசியமாக வ சா க அ த ச ட அதிகா க
அ மதி வழ கி இ த .
ெபய நா பைழய க ேதாலி க பார ப ய கைள கா க
எ த இய க தி ப ேமாசமானஅநதிவ சாரைணகைள ேபா ற
(Spanish Inquisition) நைட ைறக தி வதாக அ இ த .
அதாவ , ற ெதாட பான எ த ைறயான வ சாரைண
நட த படாம , ற சா ட ப டவ க எ த உ ைம
வழ காம த க வழ க ப டன. த க ைடய அரசிய வ திைய
தா கேள த மான உ ைமைய இ ேபா தா ெப வ டதாக
நிைன த ம க எதிராக அ அைம த .
ப பாதகமான அ த ச ட ைத எதி ெபா ம க நட திய
ேபாரா ட க ஈ இர கமி றி ந க ப டன. அதி மிக ேமாசமான
ச பவமாக ஜாலிய வாலாபா ப ெகாைல அைம த . 1919 ஏ ர
மாத தி , ஆ தமி றி ய கண கான அ பாவ ம க
ெகா ரமாக ெகா ல ப டன . இ ப றி நா 3 ம 4-ஆ
அ தியாய கள இ வ வாக காணலா .
அமி தரஸி ப ேக ய ெஜனர ெரஜினா ைடய அசாதாரணமான
மி க தன ைத நிறெவறிைய ெவள ப தினா . எ றா
ப ஷா அவைர ‘ஹேரா’ என க தன . அ ட அவர
ெசய காக’ ெப நிதி ஒ ைற திர ெகா தன . ஆனா
www.t.me/tamilbooksworld
‘அ
அ த ச பவ ப
க இைடேய இ தி
ஏகாதிப திய
றிைவ
, அத இ திய
றி பதாக அைம த .
‘இ தியாவ உ ளப ம க எ ற ைறய நம
நிராதரவான நிைல ’ எதிராக ச ரவ திரநா தா த ைடய ‘ைந ’
ப ட ைத ப ஷா ட தி ப ஒ பைட தா . ப ஆ சிய
சாதக பாதக க ப றி ஆர ப தி தா இ த ழ ப
அமி தசர ச பவ ப மாறிய . ‘அ நிய இன ஒ றா
ஆள ப ரதி ட க தனமாக கைல த ப ரைம’ என அவ
அைத வ ண தா . ‘மிக ெகா ரமாக சமாக நட த ப ட
நிைலய ’ அவ க ைடய ‘ெகௗரவ சி ன ’ ஒ ைற ைவ தி க
அவ வ பவ ைல.
இ தியா த ைடய அைன ைத இழ , பதிலாக
ெவ ண ட ய நிராக ைபேய ச பாதி த ஒ ேபா கள
கைதய ப ஷா நயவ சக இ ப ஒ கச பான ைவேய
த த . ேமாச இ கிலா திட இ யா சிைய ஒ ேபா
நியாயமாக ெபற யா ; அைத தர மனதி லாம இ கி ப
ைவ தி கர கள இ , த திர ேபாரா ட ல
த தா பறி கேவ எ பைத இ திய ேதசியவாதிக
யைவ த .

•
 றா அ தியாய
ஜனநாயக , ஊடக , நாடா ம ற ைற,
ச ட தி ஆ சி

த திர ஜனநாயக ெதாட பான ப ஷா நிைல பா - மிக

ைறவான ஊடக த திர - த திர தைட க க - இ திய
ெச தி தா கள ேதா ற - ப ரா திய ஊடக ச ட - தி இ -
அ தா பஜா ப கா கா ம சி திர - 1910 ஊடக ச ட -
இ தியாவ நாடா ம ற ைற - ‘ச ட தி ஆ சி’:
சி ரவைத ேவஷ - ஆ கிேலய இ திய கைள ெகாைல
ெச வா களா எ ன? - ெப க எதிரான ச ட க - நிறெவறி -
‘ ற பழ ய ன ’ - இ திய த டைன ச ட தி காலன
ஆ சிய வ , ெவ க திண க ப த , ச ட ப 377,
உட ற த திர - காலன ஆ சி அ பா வா
ப ச ட க

www.t.me/tamilbooksworld •

இ தியாவ காலன சகா த தி ேபா அரசிய ஒ ைம பா ம

ஜனநாயக ைறைய உ வா கின எ ப ஷா ஆதரவாக
ஒ வாத ெசா ல ப வ .ப ஷா சிற த ப கள
ஜனநாயக தி கிய க டைம கைள ேதா வ ததி தா
இ கிற . அைவ: த திர ஊடக , ஆர பநிைல நாடா ம ற ைற
ம ச ட தி ஆ சி. காலன சகா த தி இ தஇ த கிய
அ ச கைள இ இ தியா த க
ைவ ெகா ப ட , தன ெசா த பாண ய அவ ைற
ெதாட ேம ப தி வ தி கிற . இ தியா ெச தி
மா ற க மிக மிக கியமானைவ. எனேவ அ ஆரா
பா க த க தா .
இரா கி ைழய ஆய தமாகி ெகா த அெம கா, ப
வா ரஷியா, தாலிபா சிைத ற ேநர , ஒள ெகா த
ப ேலட ேபா ற வ வகார க ட , ச வேதச அளவ மிக வ வாக
(ம த க யாத ேபா ேதா றிய) உலகமயமா க 21-ஆ
றா ெதாட க தி தவ ர அைட தி த . அ த ேநர தி
கா லா ைத ேச த ச ைச ய வரலா ஆ வாள நியா
ஃெப ஸ , ‘ஏகாதிப திய : உலைக ப ட எ வா உ வா கிய ’
எ ற ைல ெவள ய டா . நிக கால உலகி அவ ேபா றி கழ
வ ப ய பல ந ைமகள ேவ க கட த கால தி இ ததாக அ த
ைவ த .
 இ ைறய உலகமயமா கலி ஆர ப வ வ ைத அதாவ கிழ கி திய
க ெபன வண க , காலன ஆதி க , ெகா ச ‘கிறி தவ
இவா சலி க ஏகாதிப திய ’ ஆகிய கல ப ஷா
ஏ ெகனேவ ேம ெகா கிறா க . அதாவ , ‘ஆ கில
உலகமயமா க ’ ( றி பாக Anglobalization எ ஏ க யாத வா ைத)
ல ‘உலகி ெப ப தி அ த மிக உ னத ம
ரசி க த க ஒ ப ந ைமகைள அள த . ப டைன
ேம ைம ப திய அைவேயதா : ஆ கில ெமாழி, நில உடைமய
ஆ கிேலய வ தி ைறக , கா லா -ஆ கில பாண வ கி
ெதாழி , ெபா ச ட , ரா ட ட சமய ,
வ ைளயா க , ‘இர காவலாள அர ’, ப ரதிநிதி வ ஆ சி
ம ற க ,க த திர ’ என அவ றி ப ளா . ‘இ தியாக
ஏகாதிப திய தி மிக சிற த அ ச எ னெவ றா
எ ேபாெத லா ச வாதிகார ேபா கி ப ஷா
நட ெகா டனேரா அ ேபாெத லா ப ச தாய
த திரமான வ ம சன க இட இ த தா ’ எ அவ
கிறா .
ஃெப ஸ (ம லார ேஜ ேபா ற ம ற ஆ கில
ஏகாதிப திய ஆதரவாள கள ) ஆ க றி த வ வான
வ வாத க ஏழா அ தியாய தி நா ம வ ேவா .
ஆனா , த திர ஜனநாயக எ ற க அவ க உ ைம
ேகா வ தா இ ேபா ந ைம ம ேபசைவ கிற . ‘உலகி
www.t.me/tamilbooksworld
மிக ெப ய ஜனநாயக நாடான இ தியா, தாராள ஜனநாயக
காரண ப ஆ சிதா என நாக கமாக ஒ ெகா வைதவ ட
இ அதிகமாக அத கடைம ப கிற . இ தியாவ சிற த
ப ள ட க , அத ப கைல கழக க , அத ஆ சி பண , அத
ரா வ , அத ஊடக ம அத நாடா ம ற அைம
எ லாேம இ ெதள வான ப மாதி களாகேவ
இ கி றன... உலகி ெப பாலான நா க , இ இ ப ேபா ,
ப ஏகாதிப திய தி தா க இ லாமேலேய நாடா ம ற
ஜனநாயக ைறகைள ப ப றிய என ந வ க னமாக
இ கிற ’ என ேம கிறா .
இ தியா அ பா ஆரா தன ப னா க ைர ஒ றி
ஃெப ஸ , ெபா ளாதார வரலா ஆ வாள க ேக உ ய
பாண ய , ‘உலக அளவ சர க , உைழ ம லதன தி
தாராள ப வ தைனக உ தரவாத அள ப ம ம லாம ,
ச ைதக ெசய பட ேதைவயான நிைலைமக அைன ைத
உ வா கி பராம த ப ஏகாதிப திய . இைவ இ லாம
அைமதி-ஒ , ச ட தி ஆ சி, ஊழல ற நி வாக , திரமான
நிதி ெகா ைகக , ேபா வர வசதி ேபா ற ெபா ந ைமக ,
ம வமைனக ம ப ள ட க இ க யா ’ என
தி தி ப ெகா கிறா . இ ப ேபரரசி தாராளமய
எ ப அத ம க ஆகிறவ க , அத ல ெப ய அளவ
பல அைடவா க எ பைதேய றி கிற . ஏகாதிப திய எ ப
ைமய அர ம ம லாம காலன ஆதி க உ ப த ப
ம க ந ைமையேய அள கிற எ ஃெப ஸ ெசா கிறா .
 இ தியாவ ப ஆ சி எ ப ஃெப ஸன ஆ
ஆதாரமான ஒ றாக இ கிற . அதிக ேபா ற ப தாராள
ஜனநாயக கைள ப ட வள தைத அத ஆதரவாள க
அ க கா கி றன . (இத ைதய ம அ த
அ தியாய கள ெச தி ப ேபா ) அத உ ைம ப னண ைய
இ த அ தியாய தி நா பா ேபா .
மிக ைறவான ஊடக த திர
இ தியாவ த தலி ெச தி தா கைள ெதாட கிய
ப ஷாேர. ஒ த திர மக உ தான உ ைமக ப றிய
வ ழி ண ைவ உ டா வைகய த திர ஊடக எ
க ைவ அறி க ெச த ப ஷாேர எ அ த
ெப ைமகைள ப ஏகாதிப திய வழ கேவ அத
ஆதரவாள க பல வ ம சக க ப கி றன . த திர
ஊடக தி வ வ பான ஈ பா இ றி நா வ மாக இ திய
ேதசியவாத வ தைல இய க பரவ ய க யா எ ப
ம க யாத உ ைம.
இ திய ைண க ட தி த அ ட 1550-ஆ
ஆ ேலேய ேபா கீ சிய களா அறி க ெச ய ப ட . அ
தக கைள ம ேம அ சி ட . ப பாய 1664- ெதாட க ப ட
த ப அ சக தக அ சா க தி ம ேம ஈ ப ட .
இ தியாவ த ெச தி தா அ சாக ஒ றா ேம
www.t.me/tamilbooksworld
ஆன . 1780- ேஜ அக
‘க க தா ெஜனர அ ெவ ைடஸ ’ எ
ட ஹி கி ‘தி ெப கா ெகஸ ’ அ ல
த ெச தி தாைள
ெவள ய டா . ஆனா , கிழ கி திய க ெபன ெவ வ ைரவ அவர
அெசௗக யமான க கைள ச ேதக ட பா க ெதாட கிய .
அதனா க ெபன எ ச அதிகமாகி ெகா ேட வர, இர
ஆ க ப 1782- அவர அ சக பறி த ெச ய ப ட .
என , இ ம றவ கைள த நி திவ டவ ைல.
அேதேவைளய அவ க ஹி கி அள ஆ ேராஷமாக இ ைல.
ெவ வ ைரவ வ ைசயாக பல ப ெச தி தா க
இ தியாவ அ ேசற ெதாட கின: கிழ கி திய க ெபன தைலநக
க க தாவ ேதா றிய த நா ெச தி தா க : ‘தி க க தா
ெகஸ ’ (1784), ‘தி ெப கா ஜ ன ’ (1785) ‘தி ஓ ய ட ேமக ஆஃ
க க தா’ (1785), ‘தி க க தா கிரான கி ’ (1786) ஆகியைவ. ப ற
ப ஷா ப ரதான வ தக ைமய களான ம ற இர
இட கள (ப பா , ெச ைன) 1788- ‘தி ெம ரா ய ’ம
1789- ‘தி பா ேப ெஹரா ’ ஆகிய ெச தி தா க ெதாட க ப டன.
என அைவ அைன ேம சிறிய ஐேரா ப ய இன ஒ றி
எ ண கைள, றி பாக வண க ேநா க கைளேய ப ரதிபலி தன.
லியமாக இ ைல எ றா ,க ப க வ ெச ேநர க
ம காலன நி வாக தி ேன ற க ப றிய பய ள
தகவ கைள த தன. ப இ தியாவ அைவ நி சயமாக
ெச தி தா கலாசார ைத ேதா வ தன. அ த ஆர ப
ெச தி தா கள எ ேம ெதாட ெவள வரவ ைல. எ றா
ப தி ைக கலாசார தி ேவ அ தமாக ஊ ற ப ட .
 ெச தி தா க ெப வைத க உஷாரான கிழ கி திய க ெபன
நி வாக எதி க (ப ெர நா ன உ பட), வ ம சக க
ப தி ைகைய தன எதிராக தி பவ ஆப இ பைத
எ ண கவைலயைட த . அதைனய ெவ ெல லி ப ர 1799
ப தி ைக ச ட தி தண ைக ைறைய அறி க ெச தா . அ
இ தியாவ அைன ெச தி தா கைள ‘ெவள வ வத ’
அரசா க தி தவ ர ஆ உ ப திய . 1807- இ த ச ட
வ ப த ப ட . அதனா , ெச தி தா க , மாத-வார இத க ,
தக க , ப ர ர க என அைன அ ெவள ய க ேம
க காண வர ெகா வர ப டன. க வர ம த
சில ப தி ைக அ வலக க இ ட ப டன. ‘இ ய
ேவ ’, ‘ெப கா ெகஸ ’, ‘க க தா ஜ ன ’ ஆகிய
ெச தி தா கள ஆசி ய க கிழ கி திய க ெபன ய அதிகா க
ம ெகா ைககைள க ைமயாக வ ம சி தத காக ைக
ெச ய ப , இ கிலா நா கட த ப டன . இ தியாவ
ப தி ைக த திர எ ற க ந பகமான, ந ல ெதாட கமாக
அ இ தி கவ ைல.
என , வ ைரவ கிழ கி திய க ெபன ய ப இ தியா
ைமயாக சி கியேபா , அத ஐேரா ப ய ேபா யாள கள
அ த க மைற தேபா ப தி ைகக மதான க
க பா க தள த ப டன. இ கிலா தி ெசழி வள
ெகா த ப தி ைக த திர இ ேக ப ரதிபலி க
www.t.me/tamilbooksworld
ெதாட கிய . ஆனா , ெச தி தா ெவள ய டாள கள
அ ல ெவள ேய த , ப தவ க
இற
ைற ேபா ற காரண களா
ெதாழி லாபகரமாக இ ைல.
சில ேநர கள ப தி ைக ஆசி ய க , ம ற பண யாள க
த க பண ய ஊ க இழ தன . ேபாதிய அள ேவ ஊழிய க
கிைட காத ேபா ற ப ேவ காரண களா ஆர ப கால
ெச தி தா க பல காணாம ேபாய ன. என ம ற ெச தி தா க
த ப ப ைழ தேதா சில ப தி ைகக த ைம அ தமாக நி வ
ெகா டன: ப பாய , 1838- ‘தி ைட ஆஃ இ தியா’
ெதாட க ப ட . க க தாவ , 1875- ‘ ேட ெம ’ இத ப ற த
(ஆனா 1818- உ வான ‘ஃ ெர ஆஃ இ தியா’ைவ த ட
இைண ெகா ட ). ெச தி ைறய ந பகமான களாக
த ைம நி வ ெகா ட இ த ப தி ைகக ப ேபரரசி
நல கள உ தியான அ கைற ெகா தன. ஆனா அத
ெகா ைகக ம நடவ ைககைள ெபா ள ைறய
வ ம சி ண ெப றி தன.
வட இ தியாவ ப ஏகாதிப திய வ வைட தேபா
ல ேனாவ ‘தி பேயான ’ ெதாட க ப ட . காலன ஆ சிய
திகளாக இ த ெச தி தா கள றாவதாக இ த
அத க ேணா ட க ெப பா இ தியாவ இ தப
இன தி எ ண கைள ப ரதிபலி ததாக க தலா .
எனேவ, இ தியாவ ெச தி தா கைள த தலி
ேதா வ த ப ஷா தா எ பைத க பாக ஒ
 ெகா ேட ஆகேவ . காலன ஆ சி இ ப தி ைகக
நி சயமாக அறிய ப கவ ைல. ஆ கில க வ ெப ற மிக
ைற த ேம ம க ம அவ கைள
ப ப றியவ க காக ஆ கில தி , உ நா ம க காக
ப ரா திய ெமாழிகள ப தி ைககைள ெதாட க இ திய கைள
அ மதி த ெப ைம ப ஷாைரேய சா . 1822- ஜரா தி
ெமாழிய ‘பா ேப சமா சா ’ ெதாட க ப ட (இ ெவள வ
ெகா இ த ப தி ைக, அ சி உ ள ஆசியாவ பழ ெப
ெச தி தா என த ைன ெப ைம ட கிற ). அத ப
ஏற தாழ அைர றா ப , க க தாவ , வ காள க
ெசா தமான, ‘தி ெப காலி’, ‘அ தா பஜா ப கா’ ஆகிய இர
ெச தி தா க ேதா றின. 1879- ப ற த ‘தி ெப காலி’ைய ப ன
ேர திரநா பான ஜி (இ திய ஆ சி பண ைய வ வ த ப ற ) வா கி
37 ஆ க அத ஆசி யராக இ தா . 1868- அவத த, அ சாத
‘அ தா பஜா ப கா’ தலி வ காள ெமாழிய ெவள வ த .
ப ன சிறி கால இ ெமாழி வார இதழாக ெவள ய ட ப ட .
ப ற , 1878- ேதசிய உண கைள ப ரதிபலி பத காக ஆ கில
ெச தி தாளாக மாறிய . கா கிர ஆதர ரலாக ஒலி த ண கர
‘அ தா பஜா ப கா’ இ பதா றா இ தி ப தி வைர
வ த . 1986- நி ற .
இ திய க ெசா தமான ம ற ஆ கில ெச தி தா க இ திய
வாசக கைள ைமய ப தி ெசய ப டன. என தம க கள
www.t.me/tamilbooksworld
ப
கவனமாக இ
அதிகா க உ ய கவன ெச கிறா களா எ பதி
தன; இ வ தைல ேபாரா ட இய க தி அவ றி
ெச வா ைக ெதாட அதிக க ைவ த . இதி மிக
றி ப ட த க ப தி ைக எ ெவ றா ெம ராஸி , 1878- வார
இதழாக உ வான ‘தி இ ’தா . 1889- தினச யாக மாறிய அைத
ெபா ள இ திய ெவ ஜன க கள ரலாக ப ஷா ந ட
கால மதி தன . (‘தி இ ’வ த இத ெமா த 80 ப ரதிக
அ சிட ப ட . 4 ச ட க மாணவ க ம 2 ஆசி ய க
அட கிய வா கிய ‘ஒ பா , எ டணா’ த ல அ
நட த ).
இ பதா றா ெதாட க தி இ திய ேதசியவாதிக
த க ைடய க கைள உ திபட ெத வ ேநா க ட
ெச தி தா கைள ெதாட கின . அவ மிக சிற வ ள கிய
ெச தி தா க : னா கா கிர தைலவ ச ெபேரா ஷா
ேம தா 1910- நி வ ய ‘பா ேப கிரான கி ’, கா கிர அப மான ப லா
வண க ப 1924- ெதாட கிய ‘இ தா ைட ’,
ஜவாஹ லா ேந 1938- ெதாட கிய ‘ேநஷன ெஹரா ’
ஆகியைவ. இர டா உலக ேபா சமய தி அரசியலி அதி ட
கா வச ெதாட கியேபா , 1941- கரா சிய ெட லிய
க ம அலி ஜி னா ெவள ய ட ‘டா ’ (Dawn) இத ட லி
இதி இைண ெகா ட .
1875-ஆ ஆ ைட ெந கியேபா இ தியாவ ெமா த 475
ெச தி தா க ெவள வ ெகா ததாக ெத கிற . அவ
 ெப பாலான ெச தி தா க இ திய க ெசா தமானைவ.
ேம அவ கேள ப தி ைக ஆசி ய களாக இ தன . அ த
ெச தி தா க , அ ைறய ெமா த ம க ெதாைகய 10 சதவ கித
அள ேக இ தஎ தறி ெப ற சிறிய எ ண ைகய லான
நப க ேசைவ ெச தன. ஆனா , இ த ப வ ன அ பா
அவ றி ெச வா பர வ தி த . ெவள வ த ெச திக
க ேணா ட க வா ெமாழியாக பரவ ன. இ தியாவ
அ ேபா தா ள வ த லக இய க இத உதவ ய .
ெபா வாசகசாைலக இதி ெப ப கா றின. அதனா
வ பைனயா ஒ ெவா ப ரதி ைற தப ச ஒ டஜ
வாசக கைள ெச றைட த .
ெச தி தா க அைன ெப ய நகர கள ம ேம அ சாகி,
ெவள வ ெகா தா ,அ ப ேவ பதி க
ப ெதாட தன. ஆ வ ட கா தி த சிறிய நகர க
கிராம க அைவ சில ேநர கள தின க தாமதமாக
ேபா ேச தன. அ கி தவ க அ த ப தி ைகக காக
கா தி ஆவ ட வா கி ப தன . இ தியாவ ேதசியவாத
உண க ேதா ற வளர ப தி ைக ஊடக றி ப ட த க
ப வகி த எ பதி ச ேதகேம இ ைல. பரவலான ெபா
வ ழி ண எ றக ைத ேதா வ த ட , காலன நி வாக தி
பல ள ப கைள அைவ அ பல ப தின. அ ட ப
ஆ சிய ப ேவ அ ச க எதி ைப உ வா வதி கிய
www.t.me/tamilbooksworld
ப வகி தன.
இதனா , ப அதிகா க உஷாரானா க : இ திய ெமாழி
ெச தி தா கைள ைற ப ேநா க ட லி ட ப ர 1878-
ப ரா திய ெமாழிக ப தி ைக ச ட ைத ெகா வ தா .
அேதேநர தி அவர அரசா க ஆ கில ெச தி தா கள ம
கன வான பா ைவ ெகா த (இ த திய ச ட தி ப
சி வைத தவ கேவ ஒேர இரவ ‘அ தா பஜா ப கா’ ஆ கில
ெச தி தாளாக மா ற ப ட !). எ றா இ த க ைமயான
தண ைக அட ைற தாயக தி உ ள ப
ெபா ம கள ட அதி திைய ஏ ப திய . அதனா அதிகா க
எ ச ைக ட நட க ேவ ய த . என ப ட
ெப ஆப உ வா ேவைளகள , றி பாக
ேபா கால கள , ேதசிய எ சி ஏ ப சமய கள ப
ேபரரசி நல கைள க தி ெகா ப தி ைக ைற ேநர யாக
ந க ப ட (ெரௗல ச ட நிைன வ கிற ). ம ற
சமய கள ெப பா ப நி வாக மதான பரவலான
வ ம சன க அ மதி அள க ப ட .
உ ைமய , இ தியாவ ப ரா திய ெமாழி இத க எ லா
க ைமயாக இக ,இ ைர த திர ெகா தன:
உதாரணமாக, 1889- ‘ஹலிஷாஹ ப கா’ எ வ காள
ெச தி தா ப ெல ன கவ ன ச ஜா ேக ெப ைல,
‘ேராம நிைற த உட ெகா ட ேகாமாள ேக ெப ... அவர க க
ேகாப தி மி கிற . ேம அவர வா த ப றி எ கிற ’ என
 வ ண த . ஆனா அத காலன எதி வாத இ ெதள வான
அரசிய ெதான ெகா ேமயானா , உதாரணமாக இ தியாவ
ப ஆ சி ப றி ேக வ எ வ , அைத கி எறிய அைழ
வ ப மாக இ தி தா ஆ கில அதிகா க ெமௗனமாக
சகி ெகா இ தி க மா டா க .
ப தி ைகக ெகா ச த திரமாக ெசய பட த காலக ட
ஒ றி , இ திய ேதசியவாத ஊடக ஒ வ ல கமான ண கர
ெசயைல ெச த . அத ந சி இ இ த ைண க ட ைத
ப ெகா கிற . 1891- அ தா பஜா ப காவ நி ப
ஒ வ ைவ ரா ேல ட ன அ வலக தி ைப ைட
ஒ ைற ஆரா தா . அதி அவ றாக கிழி க ப கிட த
க த ஒ ைற க டா . மிக சிரம ட அ த க த கைள
இைண ப தேபா அதி சி தகவ ஒ ெத ய வ த . இ
மகாராஜா ஆ ெகா த, லி ெப பா ைம
சம தானமான ஜ -கா மைர இைண ைவ ராய தி ட
ப றி ேபாதிய வ வர க அதி இ தன. ப அதிகா கைள அதிர
ைவ வைகய அ தா பஜா ப கா அ த ெச திைய த
ப க தி ெவள ய ட .
அ த ெச தி தா கா ம மகாராஜாைவ ெச றைட த . அவ
உடன யாக க எதி ைப கா னா . ச தாமதி காம
ல ட ெச ச ப த ப ட அதிகா கள ட க ைமயாக

www.t.me/tamilbooksworld
வாதா னா . தன சம
அவ க ைடய
அறி
தான தி த திர அ த
ேனா க அள த உ தரவாத கைள மதி
தினா . அதி ெவ றி
றி

ெப றா . காலன ஆதி கவாதிகள

மா

சதி தி ட கைள றிய தத காக அ தா பஜா ப காைவ இ திய

ேதசியவாதிக பாரா ன . அ த வ ஷய அ பலமாகி
இ காவ டா கா ம ஒ த திர சம தானமாக இ தி கா .
ேம 1947- இ தியா வ தைல ெப றேபா தன ப த நா
ம நிப தைனகைள ேத ெச உ ைமகைள ெப றி க
இயலா . அதனா ப இ தியாவ ஓ அ கமாகேவ அ
இ தி . ப ன ேதச ப வ ைனய ேபா ப ேபனா
இ திய வைரபட தி எ வ த ெபா இ றி அைத த இ ட
இட மா றிய க . ‘கா ம ப ர ைன’ய ப மாண க
றி இ ேவ வ தமாக பா க ேவ ய நிைல ஏ ப .
எ றா , ேல ட -அ தா பஜா ப கா வ வகார ஒ
வ திவ ல தா : ஏென றா ெப பாலான சமய கள இ திய
ஊடக க ைமயான ெக ப கள கீ தா ெசய ப ட . ெவ ஜன
அப ப ராய கள ம ப தி ைக ஆசி ய க ெச
ெச வா ைக க ப த 1910- தி திய ப தி ைக ச ட
ெகா வர ப ட ; ப ஷா அ இ திய ப தி ைககைள
க ப மிக கிய க வ யான . அத வ தி ைறகள ப ,
நி வ ப ட ெச தி தா அ ல அ சக பா கா ெடபாசி
ெதாைகயாக ஐ தாய ர பா வைர ெச த ேவ ய த (அ த
கால தி இ மிக ெப ய ெதாைக); திய ப தி ைக எ றா
இர டாய ர பா வைர ெச த ேவ . அர ஒ வாத
 ெச தி ஏேத ெவள ய ட ப ப ச தி அ த ெடபாசி ெதாைக
பறிேபா வ . ேம ப தி ைக அ வலக இ ட ப ,
அத உ ைமயாள க ம ஆசி ய க த க ப வா க .
இத உதாரணமாக, கா கிர தைலவரான அ ன ெபச , ேதசி
ஆ சிைய வலி தி எ தி வ த தன ெச தி தா காக பா கா
ெடபாசி ெதாைக ெச தம தத காக அத ல ச ட ைத
மறியத காக ைக ெச ய ப டைத றலா .
அதிகா க ட ேம ெகா ட உட ப ைக ம கலக ைத
வைகய அரைச தா கி ெச திக
ெவள ய வதி ைல எ ற வா திைய ம ப ச தி இ திய
ெச தி தா க ம ேம பறி த , த டைன ேபா ற அபாய க
இ தன; ப ஷா ெசா தமான ப தி ைககள நிறெவறி
ஒ ேபா க டன ஆளானதி ைல. உ காலன அர
நி வாக க எ த ஒ ப தி ைக அ வலக ைத ேசாதைனய ட ,
‘கலக ைத ’ப யான ெபா ஏேத இ தா அைத
பறி த ெச ய அதிகார ெப றி தன. ேவ வா ைதகள
வதானா இ திய ஊடக த திரமாக இ லாம
சிைற க ப க ப னா இ த . என அ உய வா
ெபா க க அண திர ைமய ள யாக ேசைவ ெச ய
த . அத கான ெப ைம ப அதிகா கைள
ப தி ைககள பண யா றிய இ திய கைள ேம சா .

www.t.me/tamilbooksworld
காலன ஆ சியாள க மதான வ ம சன கள
இ திய ெச தி தா க
க ைம கா
, றி பாக ப ரா திய ெமாழி இத க
அபராத வ தி க ப ட . அ ல அ தைகய ப தி ைக அ வலக க
ய

ஒ க ப ,இ ட ப டன; அ த ப தி ைககள ஆசி ய க

அ க ைக ெச ய ப டன . சிறிய வ ம சன ஒ காக பல
ேநர கள அவ க 23 மாத க க ன உைழ
உ ப த ப டன . ப தி ைக ச ட தி ப அவ க ைடய அ
வா க (ைட டா ) பறி த ெச ய ப டன. ஏென றா அைவ
இ றி அவ களா அ சிட இயலா . ஆனா ப ஆதர இ திய
ெச தி தா க இ தஅ த க எ ேம
இ தி கவ ைல.
நியாய சி ைத ெகா டப ஆ வாள ெஹ றி ெநவ ச 1908-
இ வா எ தினா : ‘இனெவறி அ ல கலக ைத
ப யான தி டமி ட ய சிக இ பைத எ த ஒ இ திய
ெச தி தாள நா பா கவ ைல. ஆனா அ வா ெச
ஆ கிேலா இ திய ெச தி தா க ஒ ெதா ைல இ ைல’.
க க தாவ ‘தி ஏஷிய ’ எ ஆ கிேலா இ திய வார இதழி (1908
ேம 9) க தனமான ப ெகாைலைய மிக ெதள வாக
ட ய ெச தி ஒ இட ெப றைத ெநவ ச இத
சிற த உதாரணமாக கா கிறா :
‘தி .கி ஃேபா (க க தாவ இ தப நதிபதி.
அவர நதிம ற ெவ அபாய இல காகி இ த )
ெப ய வா ஒ ைற ெப றி கிறா . கிய ர தி உ ள
இல ைக அவ அ ைமயாக வா எ ந கிேறா . ரான
 நி க ைன உ ள ேதா டா கைள ெகா ட மாஸ ைக
பா கி அ ல கனமான ெம ேதா டா க ெகா ட ,
க ைமயாக தா கி, த ஆ த ஆன ேகா
தான ய கி ஒ ைற அவர கவன ெகா வ கிேறா .
தி .கி ஃேபா ெப ய ‘ேவ ைட’ கிைட என
ந கிேறா . இ த வா ப ைன ெப றத காக நா அவ ம
ெபாறாைம ெகா கிேறா . அவர வ ைடேயா, அவர
ஆைளேயா ெந ப ெத யாத ஒ ெவா
உ நா கார ம ( பா கிய ) ஒள ெவ ள ைத பா
ப ச தி அவ மிக நியாய ப த ப வா . அ ப ப ட
சமய தி அவ தன ெசா த நல காக, த ைடய ேகா
ைபைய வ பா கிைய ெவள ேய எ காமேலேய ேந
ேநராக க சிதமாக கைலைய அவ க ெகா வா என
ந கிேறா . இ ேநர ைத மி சமா வ ட ப அ ல
பதிைன யா க (ஒ யா =3அ ) ர வைர வத
ஏ ற வசதிைய வழ . நிைலய ேதைவக றி
அவ ச யான பா ைவ இ கிற எ பைத அவ
கா ட ேபா அ த ஒ மன த ந வா கைள
இ ேபாேத ெத வ ெகா கிேறா .’
‘ஆ கிேலா-இ திய ெச தி தா கள ெதான அேநகமாக எ வ த
ேவ பா இ றி கா ண ெகா டதாக , வ ப
இ கிற ’ என ெநவ ச ெத வ தா . ‘ த எ ப
www.t.me/tamilbooksworld
‘கலக
கலவர ைத
வழிவ
வ
கிற ’ எ
ப இ
ம ேம ெபா
கிற ’ எ
த தா அ
அவ ேம
றினா .
ேவ வ தமாக ெசா வதானா ப தி ைக உலக த திரமாக
இ த . ஆனா , சில ெச தி தா க (ப ஷா
ெசா தமானைவ) அதிக த திர ட இ தன.
இ தியாவ நாடா ம ற ைற
நா த திர ெபற இ த கால தி , பான ய, ேபா கீ சிய,
ஃப ெர ,ட ம ெப ஜிய காலன க ேபால றி, ப
இ தியாவ ,ம றப காலன கள ேத த க , க சிக ,
ஓரள த திரமான ப தி ைகக ம ச ட தி ஆ சி இ த .
ஜனநாயக ைற எ ப மிக ெம வாக தய க ட
ப ப யாக ேதா றி, வள வ தி கலா . ஆனா ம ற
அைன னா ப காலன கைள கா
இ தியாவ தா அ ந ல ெவ றி ெப றி கிற . க ண யமான
மிதவாதிக ச ட ப யான உ ைமகைள ேகார, தவ ரவாதிக
யரா ஜிய காக ர ெகா க, கா தி அவர ெதா ட க
அஹி ைச ேபாைர வலி த, ைற த அள அ கீ காரேம
இ தா கா கிரஸு , , ம ற க சிக
வா க காக ேபாராட இ திய ேதசிய ேபாரா ட , அத
ப ணாம வள சி ப ேவ க ட கைள கட வ தி த .
த திர ைதய இ த அ பவ க எ லாேம ம களா சிய
ஒ வ த ச கமயமா க நைட ைறேபா வ ைனயா றிய தன.
 ேம நா த திர அைடவைத எள தா கின.
வ தைல ேபாரா ட தி ெவ றி ெப ற இ திய ேதசியவாதிக
த திர இ தியா காக அரசிய சாசன எ த உ கா தேபா
அவ க க கப நாடா ம ற ஜனநாயக ைத
அ பைடயாக ெகா ட ஓ அரசிய அைம ைப உ வா கின
எ பைத கவன கேவ . ேதசியவாதிக நாடா ம ற
ஜனநாயக ைத ெவ ெதாைலவ இ பா க த ,
அவ க அ ம க ப ட , அதனா இ தியாவ
‘ெவ மி ட நக ’ ஒ ைற வ பய அ ல தாரண
வலிைம ல த க ைடய அைம தா ப ப ற உக த என
இ திய கைள ஏ க ெச த ப ஷா தா இத காரணமா?
இ ஒ சிறிய திைச மா ற : ப அைம தா இ தியா
ெபா தமான எ பைத தன ப ட ைறய ஏ க யாம நா
ெவ ர வ லகி நி கிேற . நா ைக ெகா ட ஜனநாயக
அைம பான ஒ ஆ சி நி வாக ைவ உ வா க ச டம ற
ைவ ேத ெச ப சீ ேக ைட உ ளட கி இ கிற :
ெப பா ஆ நி வாக த திேய இ லாத, ச டம ற
உ ப ன க ெப வத இ வழிவ வ ட . அவ க ஆ சி
அதிகார ைத ைக ப ேநா கிேலேய ேத த கைள
அ கிறா க . இதனா அரசா க க எ லாேம ெகா ைக அ ல
ெசய திற இவ ைற வ ட வா அரசியலி ம ேம அதிக கவன

www.t.me/tamilbooksworld
ெச அரசா க கைள உ வா கிவ ட .
ஒ வா காள ெதா திய வா கள ேத கைள இ
தி வ ட . வா காள க யாைர ேத ெத கிேறா
எ ப ம ேம ெத தி கிற . எ ன ெகா ைககைள எ ப
வ ெத தி பதி ைல. இதனா றச க ேபா க சிக
ெப கி ளன. அைவ ஒ த ெகா ைககள அ பைடய இ லாம
தன ப ட வ ப கள ப டண கைள மா றி ெகா ேட
இ கி றன. இதனா பதவ ைய த கைவ ெகா வதி
அதிகமாக , ஆ சிய ைறவாக கவன ெச
அரசா க க உ வா நிைல ஏ ப வ ட . இதி , ஒ
அரசா க டண க சிய கைடநிைல ெதா ட
அ பண ய ேவ ய நிைல உ ள . இ மா ற ஏ ப வத கான
த ண .
ஜனநாயக ப க த ைம இ தியாவ மிக ெப ய பல . ஆனா
அ இ ைற ெசய ப வ த தா நம ெப ய பலவனமாக
இ கிற . இ இ தியா எதி ெகா ப ேவ சவா கள
உ தியான நடவ ைகக அ மதி அள க ய அரசிய
ஏ பா க ேதைவ ப கிற . ஆனா நம ஜனநாயக அைம
ெதாட த மா ற ைத ெவ க இயலாத நிைலைய
ஊ வ வ கிற .
பதவ ய ந பைத கா நி வாக தி அ கைற ெச த ய
தைலவ கைள ெகா ட அரசா க அைம ேப நம க பாக
ேதைவ. நாடா ம ற ைறயான அதனா ெச ய த
 ந ைமகைள ட ெச ய யாதப காலாவதியாகிவ ட . அ
ம ம லாம ெதாட க தி இ ேத இ திய நிைலைமக
சிறி ெபா தாம , நம ெப அரசிய தைமக த ைம
காரணமாக இ வ தி கிற . எனேவதா நா ெட லிய
இ டண அர எதிரான ஜனாதிபதி ஆ சி ைறைய
தி ப தி ப வலி தி வ தி கிேற . இ தைகய அைம ப
கிராம க , நகர க , மாநில க ம ம திய அளவ ேநர யாக
ேத ெத க ப ட ெசய தைலவ க இ பா க . றி ப ட
கால காக ேத எ க ப அவ க ஐ ஆ க
ஒ ைற, ச டம ற கள ேகலி க ம அண மா
நகரா சி ம ற க அ ல கிராம ப சாய கள
ெப பா ைமய னைரவ ட வா காள க ேக வ பதி
ெசா ல ேவ ய க டாய இ .
சிறிய த நாடான ப ட தலி தன வ த நாடா ம ற
ைறய ெதாட க தி ஒ எ .ப . சில ஆய ர வா காள க
ெகா ட ெதா திக ம ேம இ தன. இ ட அ ேக ஒ
ெதா திய ஒ ல ச ைறவான ம கேள இ கி றன .
அேதா ேவ பல நிப தைனக அ உ . ஆனா , இ தியாவ
அைவ ஒ ேபா இ ததி ைல. ம ற க சிய ட இ த ைன
ேவ ப தி கா ட ய நிைலயான ெகா ைகக ம ேத க
ெகா ட, ெதள வாக வைரயைற ெச ய ப ட அரசிய க சிதா அ
இ க . ஆனா இ தியாவ ஓ அரசிய க சிய
www.t.me/tamilbooksworld
ெகா ைகக எ லா பாட கா சிகள
மா உைடக ேபாலேவ இ கி றன.
பாலி ந க கழ றி

‘ேதசிய’ அளவ ேலா ப ரா திய அளவ ேலா ப ரதானமாக இ

க சிக தம ந ப ைகக றி ஒ வ த ழ ப திேலேய
இ கி றன. ஒ ெவா க சிய ‘சி தா த ’ பா லி அரசிய
க ேணா ட தி ெவ ேவ ரகமாக இ கிற . ஒ வைகய
கா கிர க சிய ேந பாண ேசாஷலிச தி இ ெப மள
அ ல ஓரள தா க ட உ வா க ப ட ெகா ைககேள அைவ
எ லா . ஆனா , ந ைடய ேனா க ப ப ற வ பய
‘நாடா ம ற கள தா ’ ஆக ப நாடா ம ற
இ தா ட, இ தைகய அைம ப சவா ெச
ெகா பத காக நா ப ஷாைர ைற ற இயலா .
தலி , இ திய க ஜனநாயக ைறைய க
ெகா கேவ எ றஎ ண அவ க இ தி கவ ைல.
இர டாவதாக, இ திய களாகிய நா த திரமாக நம நாடா ம ற
ைறைய நாமாகேவ அரசிய சாசன ல ேத ெச
ெகா கிேறா .
இர றா க னா ர சிய இற கிய
அெம க கைள ேபா இ திய ேதசியவாதிக ‘ஆ கிேலய
கிைட த ேபா ற உ ைமக காக’ ேபாரா இ தன . ப
நாடா ம ற ைத அ ெயா றி நம கான நாடா ம ற ைத
அைம ெகா டா இ திய க ந ைம அள பதாக இ
எ அவ க நிைன தன . னா ப ட ப ரதம கிளம
 அ ,ப அரசியலைம ஆைணய தி ஓ உ பன எ ற
ைறய , இ திய தைலவ க அெம க பாண ஜனாதிபதி
ைறைய மாதி யாக ெகா ள ப ைர ெச தா . அ ேபா ,
‘இ திய க அைத பலமாக ம தன . நா அச ெவ ெண பதி
தாவர ெவ ெண த கிேற என அவ க எ கிறா கேளா எ ற
உண என ஏ ப ட ’எ அவ றினா .
நம ப த நாடா ம றவாதிகள பல இ கிலா தி ப தவ க .
அதனா ப நாடா ம ற மர கைள பா ரசி தவ க .
எனேவ, அ த பார ப ய ைத ஒ நட பதி மகி சி அைட தா க .
அ ட த க ைடய வழி ைறகள ந பக த ைம காக த ைம
தாேம பாரா ெகா டன . இ திய எ .ப . க இ ட
ேமைசைய த தா த க பாரா ைட ெத வ கி றன . நம
பாண ய ைககைள த வா வதி ைல. மேசாதா க
வா ெக உ ளா ேபா , அைத ஆேமாதி ர இ ேபா
‘யா’ (aye) எ தா இ கிற . ‘ஆ ’ (yes) என ஒலி பதி ைல.
நம க ன க ட இ தைகய அைம ைப பாச ட
ஆர த வ ெகா கி றன : ப ப ரதம ஆ டன ஈட ,
ஆ திேரலியா ட ஒ ப ேபா , இ திய நாடா ம ற தி
ேக வ ேநர தி ேபா தா த தா நா இ ப ேபா
உண தா எ பைத ப ப ய , மா சி மான ேபராசி ய
ஹிர க ஜி எ .ப . ெப ைம ட றி ப வ வழ க .

www.t.me/tamilbooksworld
த திர
மா ற கைள ஏ ப
பற வ தஅ ப ஆ
திய கி றன. ப
க றி ப ட த க
நைட ைறகைள
ப ப ேபா மைற இ தியாவ த ன ய பான
ஒ கீ ன க ம தைல க ெதாட கிய கி றன. நம
டா சி அைம ப , சில ச டம ற கள ேமைச-நா காலிகைள
கி எறி த , ைம கைள ப கி அ த , ெச வசிய
ேபா ற கா சிக அர ேகறி இ கி றன. ச சர கள ேபா
அரசிய வாதிக ம திய நட ைககல , ஆைட கிழி
ேபா றைவ றி தன ேய ற ேவ ய அவசியேம இ ைல.
எதி க சி உ ப ன ஒ வ நாடா ம ற தி ைமய ப தி ேக
வ மிளகா ெபா அ த ச பவ நட தி கிற .
இவ ெக லா நா ப ஷாைர ைற ற யா .

என ,ப ட நம யா சி அைம கைள ஜனநாயக

த வ ைத வ ெச ற எ ற வாத காலன ஆ சி
அட ைறய யதா த தா ப க யாம
ேதா வ அைடகிற . காலன ஆ சி கால அ பவ தி வா த
ஒ வைர இ ேக றி ப ட வ கிேற . ஜவாஹ லா ேந , 1936-
ேலாதியா ப ர எ ற ஆ கிேலய எ திய க த தி ப
ஆ சிப றி இ வா றி ப டா :
‘எ பரவ ய வ ைறய தவ ர வ வ ஒ றி
அ பைடய அ அைம தி கிற . இத ல கிைட த அ ச
 ம ேம. ஒ ம க இன தி வள சி ேதைவயான எ
க த ப இய பான த திர கைள அ ஒ கிற ; சாகச
வ ப கைள , ைத யசாலிகைள , உண சி மி கவ கைள
அ ந கி, ேகாைழகைள , ச த பவாதிகைள , தி ட கைள ,
ேக கைள ஊ வ கிற . ஒ ற கைள , உளவாள கைள ,
தரக கைள ெகா ட ெப பைட ஒ ைட ழ நி கிற .
வ ப த க ந ைமக வளர ய அ ல ம களா சி அைம க
ெசழி க ய நிைல இ தானா?’.
அவ ேம , ‘மன த க ண ய ைத , நாக க ைத மிதி ப ,
ஆ மாைவ , உடைல காய ப வ ேபா ற ெசய க
எ லா அ வா ெச பவ கைள , அைத அ பவ பவ கைள
தர தா கிற ’ என றி இ தா . இைவயைன
ஜனநாயக தி ம , இ தியாவ அ ப றிய ேகா பா க ம
அ தாகேவ ம யாைதைய அ ல வள
வழி ைறகளாக இ தன. இ தியாவ ஆ மாவ ஏ ப
இ த காய ைத -ஒ ேதச தி யம யாைதய அ தள தி ப ட
வலிைய- காலன ஆ சி வ கால வா பவ க எ ேபா ேம
க ெகா வதி ைல.
‘ச ட தி ஆ சி’: சி ரவைத , ேவஷ
இ தியா அரசிய ஒ ைம ம ஜனநாயக ைத ப ட
அள த எ பத ந சியாக நா அ ச ட தி ஆ சிைய
www.t.me/tamilbooksworld
நி வ யதாக
ப
கிற . ஆ கில ேபரரசி ேநா க
ஷா உ வா கி ெகா ட ெசா த க
றி
அ
பலவ த கள ைமய ள யாக இ த . இ தியாவ
த க ைடய ‘அ பண யாக’ ப ஷா எைத பா தன
எ பைத , அத ம ற அ ச கைள நா ஏ கனேவ
அலசிய கிேறா . ப ச ட கைள இ த ம ண ைம த க
ம திண ப அ தஅ பண ய ஓ கிய அ கமாக இ த ;
ச ட இ றி இ தவ கள ட அைத ெகா வ ேச த ன த
கடைமயாக அைத கி ள ேபா றவ க தம ேப சா றலா
வ ண கலா .
ப ஷாேர ச ட ைத உ வா கின . அத ல ச ட வ
அ கீ கார ைத தாேம ெப ெகா ள ெச தன . அ வா
ெச வத ல த க பா ைவய உலகி பா ைவய
ச ட தி ஆ சிைய நி வதாக கா ெகா டன . க பாக
அ ேபா ‘ச ட தி ல தா ’ ப ஷா அதிகார
நிைலநா ட ப ட ; ஆனா , இ தியாைவ ேபா , ப ச ட
ைற பாகேவ, கல நாக க ப க , ெசா த கலாசார
க அதிக ெகா த ச தாய தி பைழய ச ட
நைட ைறகள ம அவ க ைடய ச ட திண க பட
ேவ ய த .இ தா கி ள பாண வாத க எ லா எ லா
ெச ல ேபாக ெதாட கி றன.
த க ைடய கா ய ைத சாதி க பல ைத வ ைறைய
ப ரேயாகி க ேவ ய நிைல ப ஷா வ தன ; அதனா இ த
 ச தாய ைத ம நி மாண ெச நடவ ைககள அவ க
அ க ைதய நைட ைறகைள பார ப ய
பழ கவழ க கைள சீ ைல க ேவ ய த . அ தைகய
நிைலகள , ப அறிஞ ஒ வ றிய ேபா , ‘நி வ ப ட
அ த ச ட காலன ம கள ந ைமகைள க தி ெகா
ெசய ப ட என ற யா ’.
ெம காேல வ தள த த டைன ச ட தி தா ப ஆ சி
இ தியா வழ கிய ெகாைடய ெப ைம இ கிற என
அ க ெசா ல ப கிற . ‘ெவ ல ப ட ஓ இன காக
உ வா க ப ச டதி ட கள , ந ைடய அரசியலைம
இ ேபா வைர ெப ள ஆசீ வாத க அைன ைத ேம
பா கா பாக ப மா ற ெச ய இயலா ’ எ ற ழ க ட அ த
ச ட இய ற ப ட . உயரமான த வ க ப னா
ஆ க அம , யா காக பண யா வதாக
கா ெகா கிறாேரா அவ கள டமி றி மாக த ைன
ெகா ெம காேல றவ ய ச ட வ தி ஒ ைற
உ வா கினா . ‘அ அைனவ காக எ த ப டஒ ச ட
ைறயாக இ த . ஆனா ைதய இ திய ச ட க டேனா
அ ல ேவ வ தமான அர அைம க டேனா அத எ த
ெதாட இ ைல’.
அவ ைடய ய சி ப றி ப ஷாேர நி சயம ற நிைலய

www.t.me/tamilbooksworld
இ
எ றா
ஆ
தன . எனேவ, 1837-ஆ ஆ

க
ெம காேலய த
ேலேய எ தி
டைன ச ட அத
ச டமா க படாம இ
க ப
ப 24
வ ட

த . இ தியாக 1861- அ
ச டமா க ப ட . இ ேபா அ ெப பா வ ேடா யா
மகாராண கால ெப ைமக ட அமலி இ வ கிற .
றவ ய த டைன ச ட ம ம லாம ஒ நதிபதி ல
வ சாரைண, க த திர , உ ய ச ட நைட ைறக ேபா ற தம
க கைள ப ஷா தின . உ ைமய
ெசய ப த ப ட ைறைய தவ பா ேபா
அைவயைன மதி க பட ேவ ய த ன கர ற க க தா .
ஆனா , காலன சகா த தி ச ட தி ஆ சி எ ப ைமயாக
பாரப சம றதாக இ ைல எ பைதேய அவ றி அமலா க
கா கிற .
ப இ தியாவ நதி ேதவைத க ண யா த க கைள
க ெகா கவ ைல: ற சா ட ப டவ ேதா நிற ைத
அ உ ன பாக கவன த . இ திய க எதிராக ெவ ைளய க
இைழ த ற க த டைன மிக ைறவாக இ த ; தன
இ திய ேவைல காரைன ெகா ற ஆ கிேலய ஒ வ 6 மாத
சிைறவாச மிதமான அபராத (அ ேபா மா 100 பா )
வ தி க ப ட . அேதேவைளய , ஆ கில ெப ஒ வைர பாலிய
பலா கார ெச ய ய றதாக நி ப க ப ட ற வழ ஒ றி
இ திய ஒ வ 20 ஆ க க காவ த டைன
வ தி க ப ட .
ப ஆ சி கால தி த 150 ஆ கள ஒ சில
 ஆ கிேலய க தா ெகாைல ற காக த டைன ெப றன .
ப ஷாரா ஓ இ திய ெகாைல ெச ய ப வ எ ேபா ேம ஒ
வ ப தாகேவ க த ப ட . அேத சமய , இ திய ஒ வனா
ப ஷா ஒ வ ெகா ல ப வ எ ேபா ேம த ைம
றமாக க த ப ட . நதியரச சய ம வ ஷய தி நா
ஏ கனேவ க ட ேபா ஆ கிேலய நிறெவறியா இ திய
நதிபதிக அவதி ப டன .
மன த ேநய நிறெவறி அ பா ப இ த ஒேர ைவ ரா
ப ப ர . 19-ஆ றா அவ இ தியா அ ப ப டா .
அ ேபா அவ ப ஷா ச ப த ப ட ற வழ கள இ திய
நதிபதிகைள அ மதி க ய றா . ேம உ ளா சி வ வகார கள
(‘இ ெப மேசாதா’ வாய லாக) இ திய க வலிைமயான ப கா ற
வ ப னா . இதனா க ைமயான எதி பைலக எ தன. ‘இ
வ காள பா ைவ (பா எ ப ‘ஐயா’ ேபா ற ம யாைத) த ைடய
நி வாக ைத தாேன கவன ,த ைடய வள கைள தாேன
பய ப த ெச ப ஏகாதிப திய ைத ப
த ளவ ’ என அவர சகா க க ைமயாக எதி தன .
ப ஷாைர ெபா தவைர நதிம ற க நகரா சி ம ற க
இ திய க ப ெப வத ஏ ற தள களாக இ ைல. எனேவ,
இ ேக இ தப ஷாரா ப ற கண க ப டா . நிறெவறி
ச காரணமாக அவர இ ெப மேசாதா ம ைண க வ ய ட ,

www.t.me/tamilbooksworld
பண கால
ப
வத அவ பதவ வ லக
காலன நதிம ற கள ஒ வைக வழ
ேந த .
அ க
வ சாரைண வ த . அ ேபா பல இ திய க மேல யா ம பற
ேநா க காரணமாக ம ணர வ க க அவதி ப வ தன .
சில சமய கள ப எஜமான ஒ வ ேகாப தி உ
ேவைல கார ஒ வ வய றி உைத ேபா (அ த கால தி
அ ஓ அசாதாரண நட ைதயாக க த படவ ைல) ஏ கனேவ
வ கிய தம ணர உைட மரண ச பவ வ . அ தைகய
நிைலகள நதி ைறய ேக வ இ ப தா இ த : ‘எ
மரண ச பவ க காரணமாக இ த ? ெகா ரமாக உைத ததா
அ ல அவ ைடய தவறான நட ைதயா?’.
1857- ராப அக ட ல எ ற ஆ கிேலய அவ ைடய
ேவைல காரைன அ ெகா ற வழ கி அவ அவன க தி
அ ததாக நதிபதிய ட றினா . ஆனா அவ வய றி உைத ததாக
ேப சா சி அள தன . இதி , ‘ேவ ெம ேற த
வ ைளவ த’ ற ம ேம அவ ட இ பதாக றி, அத கான
த டைனயாக 15 நா க சிைறவாச அ ல இற தவ மைனவ
அவ 30 பா ந ட ஈ தர ேவ என த அள க ப ட
(வ சாரைண அதிகா ய க ப , அ த ேவைல காரன
ம ணர ெப மள வ கிய ததா ‘ேலசான’ தா த ட
அைத உைட வ ).
ேக ட டா லி வ ய ஜூலிய , 1903- , ‘உ நா னைர
தா வ ப றிய றி க ’ (Notes on Striking Natives) எ ற தன லி
 இ வா எ தினா : ‘ெவ பமான ந ள ர ேநர தி வ சிறி
நி வ கிற . ஓ வைறய ப தி நப எ ,
ெவ ப தா க கைல ததா எ சலைட , வ ைள கைள
ப றி ள கவைலய றி ஓ ேபா , ைக வ சிறிைய
இய கேவ ய ேவைல காரன ம ணரலி உைத கிறா .
அவைன ந க ற சா வ களா? ஆ . இ ைல. அ ெகா ச ...
அவ ைஸ மா வத காக இைடய நி றானா, இ ைலயா
எ பைத ெபா த ’.
இ த வ ஷய தி ப (Punch) ப தி ைக ஒ கவ ைதேய
பைட த . The Stout British Boot எ ற தைல ப , உ நா னைர
ஒ ப வதி ‘த தப ’ மிக வ ப ய
க வ யாக இ த என எ திய . அ த பாட இ ப த :
‘ேதா ஷூ அண த அ த பாத காக நா பா ேவா .
ஆ ப ேபா / ேம நம பதாைககள ‘த தப ’
என எ ேவா ’.
இ தியாவ இ தப நதிபதிக எ த ஒ இ தியன
ெகாைலய எ த ஒ ஆ கிேலயைர றவாள என
ெச வதி வ பமி றி இ தன . வ ேடா யா ராண கால
ல டன பதி ெச ய ப ெகாைல ற சா கள
எ ண ைக ைற ெகா ேட வ த . இ த வ ஷய தி மா
ைவன ஓ ‘ஏ மதி’ மாதி ைய ெமாழி தா : ப டன ெகாைல

www.t.me/tamilbooksworld
வ கித ைற
எ லா ெவள நா கள
இ
வ ட ; ஏென றா , ‘மிக ேமாசமான

கிறா க ’ என அவ
ச வ நாச வ ைளவ பதி
றினா .
ம க
ரமாக

உைத க ப ஒ வ இற தா ல டன ‘தி டமி ட ெகாைலயாக’

க த ப ட . ஆனா இ தியாவ அ ‘காய ஏ ப திய’ றமாக
அ ல ‘ேவகமான ம அல சியமான’ ெசயலாக ம ேம இ த .
ஏென றா பாதி க ப டவ இ தியனாக இ தா .
இ பதா றா ெதாட க தி ப ஷா இ திய
ேதசியவாதிகள பய கரவாத அ த இ த உ ைம.
உ நா னைர ெவ ைளய க தா கிய வழ கைள ெச வதி
அ ப நதிபதிகள ட தா க ஏ ப தி இ கலா . ஆனா
ஐேரா ப ய களா உய ழ த இ திய க ெப பா
ேவைல கார களாகேவா பாமர களாகேவா இ தன . அேநகமாக
அவ கள ேதசி பய கரவாதிக யா இ லாததா , அ த
வழ க அைன அரசிய பய கரவாத ட ெதாட ப லாம
இ தன. எனேவ அ ேபா ட ஆ கிேலய ஒ வ ெகாைல ெவறி
நடவ ைகைய மித ப வைகய ச த ப நிைலகைள ந
வைள க த .
ெப க ஒ ைற தா ஸ , ந எ ற இர
ெல ென க இ திய சி வ ஒ வைன ெகா றேபா ,
உ கிராமவாசிக திர வ நவ பா கிைய பறி
ெகா டன . அ ெதாட பான வழ கி ெவ ைளய ஒ வ
ஆ த ைத பறி தவறாக பய ப தியத காக அவ கள
 இர ேப ஆ மாத சிைற த டைன வழ க ப ட .
அேதேவைளய ெகாைலயாள க த க படவ ைல. உ ைமய
அ த வழ ‘ஐேரா ப ய க எதிராக உ நா ன ெசய ப ட
ச பவ ’ எ ேற பதி ெச ய ப ட .
ஐேரா ப ய க இ திய க ப நதிபதிக வழ கிய
த டைனக சமமாக இ ைல: க க தாவ , ஒேர மாதி யான
ற தி ஐேரா ப ய கைளவ ட இ திய சிைற ைகதிகள
த டைன கால அதிகமாக இ த . ெகா ைமயான ற கள ,
ஐேரா ப ய க ட ஒ ப ேபா , ெகாைல அ ல ெகாைல ய சி
ற சா ைட இ திய ப ரதிவாதிக இர ைறக ேம
எதி ெகா ள ேவ ய த . ள வ வர கள ப , ஐேரா ப ய க
மதான இ திய கள தா த கைளவ ட அவ கைள ந மவ க
தா கிய நிக க மிக அ க நட த . அ த நிைலய , அேநகமாக
இ திய கள தா த க எ லாேம ெகாைல றமாக
க த ப டேபா , ஐேரா ப ய க இைழ த ற க ெப பா
வ ப தாக அ ல த கா நடவ ைகயாக ெச ய ப ட . அ
ம ம லாம எ த ஒ வழ காக இ தா ெகாைல ற தி
தவ ர ைற க ப சாதாரண தா தலாக மா ற ப ட . ற
வழ ஒ றி , ஒ ப நதிபதி நி சயமான ெகாைல
எ பத கான ெதள வான ஆதார ைத க டேபா ப
ெகாைலயாள மனநிைல ச ய லாதவ எ அதனா அவ ைடய
நட ைத அவ ெபா பாக யா எ த வழ கினா .
www.t.me/tamilbooksworld
அேதேநர தி , இ தியாவ
இ தைகய நதி ப பாலன ஏ
இ த எ லா ப
ைடயதாக இ ைல. சிய ேகா
கார க ேம
, 1902-
ப டன 9-வ ேல ச ப ைவ ேச த ேச த ரா வ
வர க ஓ இரவ அவ க ஒ ெப ைண ெகா வர
ம தத காக இ திய ஒ வைன அ ெகாைல ெச தன .
ரா வ அதிகா க இ த ற ைத லனா ெச எ வத
நடவ ைக எ கவ ைல எ ப ட பலியான மன த ஒ
கார என சி தி வ ஷய ைத க ய றன . ஆனா ,
இ தியாவ அ ேபா கண சமாக இ தப டான ய க ம திய
அ த ச பவ ெகா தள ைப ஏ ப திய . இ திய கைள ஒ ேபா
வ பாத அ ேபாைதய ைவ ரா க ஸ ப ர ட அதனா
ெகாதி ேபா , ‘இ த நா அள அதிகமாக நட ,
மைற இழிவான ேவைலக எ லா நா ைண நி க
மா ேட . அ ல ஒ க மன தைன அவ சப க ப ட ‘நிக ’
(nigger எ ப க மன த கைள இழி ப தப ஷா
பய ப திய ெசா ) எ பத காக ஒ ெவ ைளய ெவ ட
சா அள உைத கேவா அ கேவா ெச யலா எ ற
ெகா ைகைய ஆத க மா ேட ’ எ றா . அவரா அ ேபா
றவாள கள த டைனைய அதிக க இயலவ ைல. எ றா
ச ப த ப ட ெமா த ப ரா வ பைடைய ஏட
இடமா ற ெச தா . ஆனா ,அ த நிைலய சில வார க
கழி ெட லிய நைடெப ற ஒ ரா வ நிக சிய அேத
ரா வ பைட அண வ ெச றேபா ஆ ப மகி த
ஆ கிேலய க ம திய அவ க லா சைம அைத பா க
 ேந த . அைனவ ேமலாக இ திய க ம இர க ெகா
க ஸ ப ர ேவ மன இளகி அறி ைக ஒ ைற ெவள ய அள
இ த எ றா அ த ப ர ைனய ஆழ ைத ெகா ள
.
இ தைகய நிறெவறி நதிப பாலன ெகா ைகய சில
வ திவ ல க (அேநகமாக அ ப எ இ ைல எ றா )
இ தைத ேஜா ட னா ெப கி எ ற ஓ அறிஞ கா
உ ளா . இ திய கைள ெகாைல ெச த ற காக அ ய
வழ கள ப டான ய க மரண த டைன வழ க ப ட :
வ காள தி ஜா ர (1861), ப பாய வ ச , அபாசி , நி ேகால ,
ப ட எ ற நா மா மிக (1867) ம வ காள தி ஜா
ெந ர (1880) ஆகிேயா அ வா த டைன ெப றன . ஆனா ,
இர றா க ப ஆ சிய , காலன எஜமான களா
இ திய க ெகாைல ட ஆய ர கண கான வழ கள இ த
ம தா வ திவ ல காக இ தன.
ெபா வாக, ப உ ைமய ய நதிபதிக உ நா
மாஜி ேர க ஐேரா ப ய கைள த க தய கின .
அேதேவைளய , ரா வ நதிம ற க நக ற உய
நதிம ற க இ திய க மதான வ ைறக காக ஓரள
க ைமயான த டைனகைள வழ க வ தன. 19-ஆ றா
ப ப திய 30 ஆ க பண யா றிய இ திய ஆ சி பண அதிகா

www.t.me/tamilbooksworld
(ஐ.சி.எ ) ஒ வ , ‘நதிம ற க ம க
ெப ய, ஆப தான இைடெவள நில கிற . இ த இைடெவள ைய
ைற பத கான வா ேப இ ைல’ எ றினா .
இைடேய மிக

ஓ இ தியைன உைத ெகா ற ற தி இ ஓ ஆ கிேலய

வ வ க ப ட ப ற , மிதவாத ேதசிய ப தி ைகயான ‘ப ரபா ’ தன
1925 ச ப இத ஒ றி இ வா வ தி எ திய :
‘ப ஆ சி றி இ திய க ஏ அதி தி
அைட ளன எ ற ேக வ கான வ ைடைய இ தைகய
நிக கள தா காண . இ திய வா ைவ இ வா
உதாசீன ெச வ ஒ ெவா இ திய இதய தி ஆழமான
வ ைவ ஏ ப கிற . எனேவதா அஹி ைச றி மகா மா
கா தி ெதாட அறி தி வ தா ட, தவறாக
நி வகி க ப வ இ தியாவ ர சி கான சதி தி ட க
ப றி ேக வ ப வதி எ த ஆ ச ய இ ைல.
கா ம ணர இைடய லான உற ந வைர
உலகிேலேய இ தியாதா மிக த ட தகாத, தர
தா த ப ட நாடாக இ ’.
அ ைறய ேபரரசி ச ட க க ெவள நா இன ஒ றா
உ வா க ப டதாக அ ைமயா க ப ட ம க ட ஒ றி
ம திண க ப டதாக இ த . அ உ வா க ப டேபா
அவ கள ட கல ஆேலாசி க படவ ைல. எனேவ, அ
ைமயான லபமான காலன ெக ப கள க வ யாக இ த .
ெஹ றி ெநவ ச கா ய ேபா , ச ட தி ஆ சி எ ப ,
 அ ேபா அ இ தப , ‘அர க காண ப கீ நிர தரமாக வா
வ த தி இ திய க வ த ப ஒ நைட ைறய
இய கிற . அதி அவ க ைடய அ தர க க த க
வாசி க ப கி றன. த திக பறி த ெச ய ப கி றன.
அவ க ைடய நடவ ைககைள க காண க ஆ க
நியமி க ப கி றன ’.
அ ேபா ப ஷா நம ேபாதி த ச ட தி ஆ சி இ தா .
ஆனா , இத ட நம சி ைதய இ நா கி எறிய
ேவ ய இ நிைறய இ கிற .
காலன சகா த தி ‘ச ட தி ஆ சி’ ெபா வாக இ யம த
ெவ ைள கார க , ேம யன ம ஆ க சாதகமாக
ெசய ப ட . நிறெவறி எ ப ச ட வமாகேவ இ த : ஏ கனேவ
நா க ட ேபா , ெவ ைளய கைள ம ேம அ மதி த தன யா
மனமகி ம ற க ட (கிள ), ‘இ திய க நா க
இ ேக அ மதி இ ைல’ எ ற வாசக க எ த ப ட பல ப
ஓ ட க ம ற நி வன க இ தன (ப பாய வா ச
ஓ டலி இ அ ப ெவள ேய ற ப ட ஓ அ பவ தா
ஜா ெச ஜி டா டாைவ அ ைறய உலகி உ னத ம மிக ஆட பர
ஓ ட கள ஒ றான தா ஓ டைல நி மாண க ெச த . அதி
இ திய க அ மதி க ப டன ).
ராண வ ேடா யா கால த ைதவழி ச க பழ க வழ க கள ப
www.t.me/tamilbooksworld
ெப
ெவ
க நட த ப டன . அதி இ த ெப க
க ெகா ச ந ச அ ல. இதி ஓ உதாரண ைத காணலா .
எதிரான வ

ச தாய அைம ப ப மலபா கட கைரய வா த ெப க

தா வழி ச க அ ல க ல பல அைட வ தன . இ த
வைகய ெப ய அளவ ெசா ைம ம ச தாய உ ைமகைள
ெப றி தன . இதி உட சா த த திர ப றி ற ேவ ய
அவசியேம இ ைல. ஆனா , அவ க த ைதவழி ச க
அ ைம தைளைய ஏ ெகா மா நி ப தி க ப டன . அ ேவ
வா ைக ‘ச யான’ ம ‘ஒ கான’ வழி எ ெசா ல ப ட .
ெபௗதிக திய , ச க-ெபா ளாதார திய கணவ க ,
மக க அ பண ய ெப க வ த ப டன (அ த
கால தி ெத ன திய ெப க ரவ ைக அண வதி ைல.
பார ப யமாகேவ மா பக கைள மைற பழ க இ லாத
அ கால தி ெப க வ ேடா யா கால ெநறி ைறகைள
ப ப மா க டாய ப த ப டன ; ஆனா ெவ வ ைரவ
மா பக ைத மைற உ ைம ேம சாதி ெப க ேக உ ய
ம யாைத எ றாகி, கீ சாதி ெப க அைத ம பத கான
ய சிக நட தன. அ , தி வா சம தான ம ெச ைன
மாகாண தி 1813 த 1859 வைர ேதா சீைல ேபாரா ட (Breast Cloth
Agitation) ேபா ற, மிஷன களா ட ப ட காலன யா சி
ச பவ க வழிவ த ). இ திய த டைன ச ட தி
ேச க ப ட பாலிய பலா கார த ச ட பாதி க ப ட ெப
ஒ திேய அவ ைடய ‘ஒ க ைத’ , பாலிய பலா கார
நட தி கிற எ பைத நி ப கேவ ய ைமைய
 ஏ ப திய . இ அ த ெப ைண எதி தர ேகவல ப த வழி
வ த . பாதி க ப ட ெப க இ த நைட ைற ஏ ப திய
ப தா பல பாலிய பலா கார ச பவ க ப றி கா
எழேவய ைல.
ச ட தி ஆ சி எ ப இ தியாவ ப ஷா ப ைய
நிர தரமா ேநா க ெகா ததா ஆ கில ஏகாதிப திய தி
க வ யாகேவ அ வ வைம க ப த . எனேவ, இ எ த
அரசிய எதி க ப ேவ ச ட க ல அதிகார வமாகேவ
ஒ க ப டன. அர எதிரான நடவ ைகக ெதாட பாக இ திய
த டைன ச ட தி 49 ப க இ தன (ஆனா ெகாைல
ற க ெதாட பாக 11 ப க தா இ தன).
காலன அரசி நிறெவறி ெகா ைகைய அத த டைன ச ட
ப ரதிபலி த . 1911-ஆ ஆ ற பழ ய ன ச ட சில
தன ப ட கள நடமா ட ைத க ப வ ம
ேசாதைன ெச வ ட ைக ெச அதிகார ைத ட
ப ஷா அள த . ஏென றா , அ த ைவ ேச தவ க
கால காலமாக ‘ ற நடவ ைககள ’ ஈ ப ேவாராக
க த ப டன . அ ஒ தய ச கவ யலாக ேமாசமான ச டமாக
இ த . ஆனா த திர பற ட அ ச ட தி ந த .
அதனா மன த த ைமேய இ லாத தய வ ைள க ஏ ப டன.
அறிஞ ச ச நிக எ திய லி இ ெதள வாக

www.t.me/tamilbooksworld
சி தி
ப
க ப ள .‘
ஷா எ வா ெகா
அவ க ெகா
ற பழ ய ன ’ எ ற ெகா ைகைய
வ தன , அ த ப ைவ உ தி ெச ய
வ த ச ட , அ எ வா அ த
உ ப ன கள தன ப ட வ வர க ப றிய பதி கைள அ மறி
திர ட ைவ த , அவ க ைடய நக கைள க ப திய ,
வ க டாயமாக அவ கைள ஊரக ப திக , சீ தி த
கா க அ ப ய , ெப ேறா டமி ப ைளகைள
தி டமி ப த ேபா றைவ அதி வ வ க ப ளன.
நதிம ற ைற, த டைன ச ட , நதி ப பாலன தி ச ட
வ திக ம யாைத ம நதிைய மதி அைம ேபா றைவ
எ லா - காலன சகா த தி இைவெய லா இ திய க
வ ஷய தி நியாயமாக பய ப த படவ ைல எ றா ட-
நி சயமாக ப ஆ சிய த தி மி க ெகாைடகளாக தா
இ தன. அவ ைற ெப றி பதி இ திய க மகி சி
அைட ளன . ஆனா , அத ெசய பா கள ப ட ந ம
ரதி டவசமான ச ட அைம ஒ ைற ம தி இ கிற .
அள அதிகமான நைட ைற ச ப ரதாய கள அ சி கி
ெகா த மாறி ெகா கிற . இ தியாவ பார ப ய நதி
ப பாலன ைறகள இ இ ெவ ர த ள நி கிற .
வட ேக இ த பார ப ய கிராம ப சாய ைறகள (khap)
ச ேதகேம இ லாம நிைறய ேபாதாைமக இ தன. ெப பா
அைவ நியாயம ற ஓ ச க ஒ ைக நிைலநா டேவ
பய ப த ப டன. ஆனா , நவன நதிப பாலன ச ட தி ட க
ெபா வைகய பார ப ய ைறகைள மா றி அைம
 ைகயாள எ பைத தன ‘ககாகா’ (gacaca) ச தாய நதிம ற க
ல வா டா கா ய கிற . இ தைகய நதிப பாலன தி
அள கதிகமான கால தாமத க , ேதைவய ற ச ப ரதாய க ,
ேம நா ைறய ெசலவ ன க எ லா கிைடயா . இ த
வைகய காலன ஆ சி அள த ெகாைட எ ப கால வைரயைறய ற
வ சாரைணக ம ந ட காலமாக நி ைவய இ
வழ க எ ற நிைலையேய இ தியாவ உ வா கிய கிற .
இதனா எ த ஒ நா ேம இ லாத அள இ திய நதி ைற
வழ க ேத க க , ெவ க த க உலக சாதைனைய
பைட தி கிற (ப ஆ சி கால தி பதி ெச ய ப ட சில
வழ க இ தியாவ சில கீ ழைம நதிம ற கள இ ட
நி ைவய இ கி றன!).
தைலய டாைமயா... தகி த தமா?
காலன ஆ சி அள த ெகாைடக ப றி வாதா ேவா , இ ஒ ப
ேமேலேபா , உ நா வ வகார கள தைலய டாத ஆ சியாள களாக
ப ஷா இ ததாக கி றன . இ திய பார ப ய
பழ கவழ க க ‘ெவ க த கதாக ’,
‘கா மிரா தனமாக ’இ தா ட அைவ மதி க பட
ேவ என அவ க க தினா களா . ராண வ ேடா யாவ 1858
ப ரகடன அைத இ வா அறிவ த :
‘நம ராஜ க பரமான வ ப ம ெப மித ட இைத நா
www.t.me/tamilbooksworld
அறிவ கிேறா ... மத ந ப ைக ம
கா அவ கைள (இ திய கைள) யா
சட கைள காரண
தேவா
அைமதிய ழ க ெச யேவா டா . ஆனா , ச ட தி சமமான,
பாரப சம ற பா கா ைப அைனவ ஒேர மாதி யாக அ பவ க
ேவ ; ேம ைம த கிய மகாராண வ வ தமாக நம
ம கைள தாம அவ க ைடய மத ந ப ைகக
அ ல வழிபா கள தைலய டாம வ லகி நி ப நம கீ
இ அைன அதிகா க நா க பாக
ஆைணய கிேறா ’.
ெபய நா ன சி ைவ ேபா ண கிறி தவ அ ல
ஃப ெர கார கள தவ ர கலாசார ெப மித உண ேபா ற எ
ப ஷா ட இ தி கவ ைல. ெவ பண ேபராைசதா
அவ க ேகாலாக இ த . இ திய ச தாய ைத
மா றேவ எ பதிேலா, வ வ ெகா க ேவ
எ பதிேலா அவ க ஆ வ இ ைல. அேத சமய , கிறி தவ தி
ேம ைம ப றிய தவ ர ந ப ைகக அவ க ைடய நிறெவறிைய
ன ைல ப திய உ ைம: ப டன க ெப ற
இவா சலி க கிறி தவரான வ லிய வ ப ஃேபா , ‘நம மத
ன தமான . ப தமான . பய தர ய . அவ க ைடய
இழிவான , க பாட ற ம ெகா ய ’ எ றிய இத
சிற த உதாரண .
‘அறியாைம, உ வ வழிபா ம தைம’ய இ இ திய கைள
வ வ கஎ த ன த ர சி ேபா தா ஆ கில ேபரரசா சி என பல
 ப டான ய க நியாய ப தின . ஆனா அத ப ெசய பட
ஆ கில ஆ சியாள க நி சய தய கின . உதாரணமாக,
ேபா கீ சிய க ேகாவாைவ மிக வ ைரவ கிறி தவமயமா கின .
அேதேவைளய ப ஷா இ தியாவ த ப ஷ ைப 1813 வைர
வரவைழ கவ ைல. ‘இ திய ம ண ப அதிகார ைத
ெதாட நிைல தி க ெச வேத ப ஷா த ம
ைமயான றி ேகாளாக இ த ’ என ேஜா வ ச எ தினா .
ெப பாலான ஆ கில ஆ சியாள க ப இ திய ஆ சி
எ ப ெகா ைள லாப த ஒ ெதாழிலாக ம ேம இ த .
ன த ேபாராக அ ல. அதி இ தியாைவ மா வ ேநா கம ல;
இ தியாவ பண ப வேத ேநா க . ஆ க ேம ச றிய
ேபா , ‘கிராம ச தாய , சாதி ைற, த டாைம, ப
அைம , வ வசாய உ ப தி ெதாழி ப க ேபா ற எதி ேம ெப ய
மா ற க எைத ப ஷா ஏ ப தவ ைல’. அவ றிய
க க ச ய ல: உ ைமய , நா பா க இ ப ேபா ,
காலன ஆ சி ைதய இ தியாைவவ ட ப னாள சாதி
ெகா ைம இ இ கிய . எ றா , சதி எ
கா மிரா தனமான பழ க ைத த ெகா ைளய கைள
ஒழி த ெப ைம த கைளேய சா எ ப ஷா றி
ெகா கி றன (சதி எ ப கணவ இற தா அவ ைடய சிைதய
வ மைனவ உய ைர மா வழ க . இதி பலியான பல
இள ெப க வய தி த ஆ க வா ைக ப இ தன
www.t.me/tamilbooksworld
எ ப இ ெகா ைம. ெகா ைளய ஒ காள ய
ெபயரா நட திய ெகாைல, ெகா ைளகைள ‘த கி’ றி த . ஆ கில
ெமாழிய ‘த க ’ (Thugs) எ ற வா ைத உ வா க ப ட ).
உ ைம எ னெவ றா தம ேதைவயான ேநர கள ,
த க ைடய ேநா க க ட ெபா தி வ ேபா ம இ திய
ச க பழ க வழ க கள ப ஷா தைலய டன . அ ல வ லகி
நி றன . சமத ம ெகா ைகக காலன ஆ சிய நதி
ப பாலன ம நி வாக நைட ைறக இைடேய ெப
இைடெவள இ த .ப ஷா ெச த ச க சீ தி த க என
இ தவறாக ேகார ப சில உ ைமக ப றி இ த லி
ப ப திய நா றி இ கிேற ; இ த இட தி நா ெசா ல
வ வ எ னெவ றா ப ஷா தம வ பமான ேநர தி
உ நா ச க பழ கவழ க கள தைலய வா க . ம றப த ள
நி பா க . இ த இர நடவ ைககள ேம த க ைடய
ெப த ைமைய பைறசா றி ெகா வா க .
ச ட அைம ைப ைற ப தி, இ திய த டைன ச ட ைத அறி க
ெச த நைட ைறய காலன சகா த வ ெவ கைள இ தியா
ம ப ஷா ம திவ டன . அேத ேநர தி , அவ க ைடய
தாயக தி அைவ அைன ைத ற த ள ந ட கால
ஆகிய த . ஆனா , இ தியாவ அைவ இ ஆழமாக
ேவ றி த கி பல ேகா கண கான ம க ெசா ெலா ணா
யர ைத ஏ ப தி இ கிற .
இ தியாவ , 2016- ஏராளமான வ வகார க ேதா றின.
 ேமேலா டமாக பா ேபா அைவ ஒ ேறா ஒ ெதாட ப
இ தன. எ றா ட அவ றி இ த ஒ ெபா அ ச
அைனவைர உ ன பாக கவன க ைவ த . காலன சகா த
ப ச ட தி இட ெப றி த கி மின ற க ட அைவ
ெதாட ெகா டைவயாக இ தன. இ தியா இ அைத தா
ெவள ேய வர யாத அ ல வ பாத நிைல இ ப நி பணமாகி
உ ள .
19-ஆ றா இைட ப திய ப ஆ சியாள க
வ வைம த இ திய த டைன ச ட ம ற அ ச க ட
(இைவெய லா ஒ சில உதாரண க தா ) 377-வ ப வ கீ
ஓ ன ேச ைகைய கி மின றமா கிய ; மாணவ க ேகாஷ
எ வ கலக ைத ற எ ெசா லி அவ கைள
ைக ெச அதிகார ைத த தி கிற ; ேம ெபா
வழ க மாறான உட றைவ ெபா தவைர இர ைட
நிைல பா கைள நைட ைற ப திய கிற .
ப ெகா ைகக மதான எ த ஒ வ ம சன ைத ஒ
வைகய , 1870- கலக த எ பய கர க ஒ
ற என ச டமா க ப ட . இ திய த டைன ச ட 124ஏ ப வ
கீ ‘வா ைதக , சி ன க அ ல அர எதிராக அதி தி
உ டா ப யான கா சிகைள பய ப ’ யா கலக
வ ைளவ த ற சா ஆளாவ ட , ஆ த டைன

www.t.me/tamilbooksworld
வ தி க பட
த திர ைத க
அதைன
ஏ வா
ப
. அ த ேநர தி , காலன நா ஒ றி ேப
த எ றஅ பைடய
ெமாழி தவ க ெதள வாக நியாய ப
அ இ
தின : அேத
ததாக

ஆ ஒ ப டான ய , ‘அைமதி ைமயாக தக

வ ைளவ காத கலக ைத ற கைள’ க ப தஒ
ச ட ேதைவ ப கிற என ெவள பைடயாக றினா . ேவ
வா ைதகள வதானா இ திய க ேப த திரேம
இ ைல.
1898- , இ கிலா தி இ தைதவ ட ேம க ைமயா
வைகய , அ த ச ட இ க ைமயா க ப டேபா
வ காள தி ப ெலஃ ன கவ ன அைத ஒ ெகா டா :
‘ெசா த ேதச தி , ெசா த ம க ேபா மான ஒ கலக ச ட ,
அ நிய ஆ சி ஒ றி கீ இ ஒ நா ேபா மானதாக
இ கா . அ ல சில அ ச கள ெபா தமாக இ கா ’.
ஆக, கலக ச ட எ ப மிக ெதள வாக இ திய ேதசியவாதிகைள
அ ஒ க வ யாகேவ இ த : அத ப ரதான பலியா கள
ஒ வராக மகா மா கா தி இ தா . த திர ஜனநாயக இ தியாவ
அ த ச ட ப ரேயாக அேநக இ திய க அதி சி அள த . 2016
ப ரவ மாத தி , கிலிட ப ட ஒ பய கரவாதிய நிைன
நாள ெவ த ேபாரா ட தி ெட லி ஜவாஹ லா ேந
ப கைல கழக மாணவ க ‘இ தியா எதிரான’ ேகாஷ கைள
எ ப கலக ைத யதாக ற சா ட ப ைக
ெச ய ப டன . அேத ஆ ஆக மாத தி ஆ ென
இ ட ேநஷன அைம ப ம இேத ற சா காக த
 தகவ அறி ைக (எஃ .ஐ.ஆ ) பதி ெச ய ப ட . இ திய ச ட தி
காலன ஆ சியா உ த ப ட ச ட வ க இ ைலெய றா
இைவெய லா சா தியேம இ ைல.
நம ச ட தி உ ள காலன சகா த வ தி ைறக எதிரான
ேகாப ைத ஏ ெகா வ ட , நாடா ம ற உ பன எ ற
ைறய நா ம களைவய இ த ச ட கைள தி த ேகா
சில மேசாதா கைள அறி க ெச ேத . அரசிய சாசன ஏ கள
இ ேபா ற வ தி ைறக இ ப இ திய கள அரசியலைம
உ ைமைய மறி நம த டைன ச ட அதிகார வ க தினரா
தவறாக பய ப த ப நிைல ஆளாகி இ கிற . ஒ
தன நப ேப அ ல நடவ ைக ேநர யாக வ ைறய வ
தாேலா அ ல மரண வ ைளவ த ெசய , ெகாைல அ ல
க பழி ேபா ற - இ திய த டைன ச ட தி ஆ த டைன
உ தான - ற அட கி இ தாேலா ம ேம கலக ைத
யதாக அவ ம ற ம த என மேசாதா அ மதி .
அரசா க தி நடவ ைகக அ ல நி வாக ெசய பா கைள
வ ம சி சாதாரண வா ைதக அ ல றிய க கலக ைத
உ டா காரண க ஆகா . ேப த திர ம அர
எதிரான அதி திைய ெவள ப உ ைமைய வள பேத
எ ைடய ேநா க . அேதேவைளய கலக ைத ப யான
வா ைத ப ரேயாக க எதிரான பா கா அ ச க ம ற
வா க உ தி ெச ய பட ேவ .ப ஆ சிய இ
www.t.me/tamilbooksworld
இ திய க
இேத ேபா
கிைட கேவ இ ைல.
, 1860- ெகா வர ப ட இ திய த டைன ச ட தி
377-வ ப ‘ெபா வழ க மாறான உட றைவ’ கி மின
றமா கிய . ெப பாலான நவன ச தாய கள இ ஏளன ட
ெவ க ப மிக பைழய வாசகமா . வ ேடா யா ராண கால
ப ஷா அறி க ெச வைர இ திய கலாசார தி ச க
வழ க கள ஓ ன உட ற (homosexuality) எதிராக தைட
ஒ ேபா இ ததி ைல. தன ப ட ைறய இ வ மன ஒ
உட ற ெகா வைத கி மின றமா 377-வ ப த திர
இ தியாவ அரசிய சாசன அ க 21 (அ தர க ம க ணய
உ ள ட வா ைக ம த திர ), அ க 14 (ச ட தி
சம வ )ம அ க 15 (பா பா க தைட) ஆகியவ றி
உ தி ெச ய ப ளஅ பைட உ ைமகைள ம கிற .
வய வ த எ த ஒ பாலின தவ ,எ ப ப ட ந ப ைககைள
ெகா தா , பர பர ச மத ட உட ற ெகா வைத 377
ப வ நா ஏ ப தவ தி த றமா கா . என ,
ஆ ப .ேஜ.ப . க சிைய ேச த பழைமவாத எ .ப . க
நாடா ம ற தி அ த மேசாதாவ அறி க எதிராக
வா கள தன . ஓ ன ேச ைக ஆதரவாள கைள றா
பாலின தவைர அ உ ச நதிம ற ைத அ க ைவ த . உ ச
நதிம ற அ த ச ட ைத உ தி ெச த தன ைதய த
எதிரான சீரா ம ஒ ைற வ சாரைண எ ெகா ள
ச மதி த . த டைன ச ட தி இ நியாயம ற இ ப ைவ
 ர ெச வைகய சிற த வழி ஒ ைற உ ைமய நதிய
பாைத கா டலா . ஆனா , த க ைடய வ கள நட த அ தர க
வ ஷய க காக இர ேட ஆ கள (2014, 2015) 58 இ திய க
ைக ெச ய ப டன . 58 இ திய க எ ப மிக அதிகமான
எ ண ைக எ பைத உணர ேவ .
இதி ர பா எ னெவ றா , இ தியா எ ேபா ேம மா ப ட
பாலின அைடயாள க ம பாலின ந ப ைகக ெகா டம க
வா மியாக இ வ தி கிற . இ திய வரலாறிேலா
ராண கள ேலா பாலின மா பா எதிரான வ ெவ ைப
கா உதாரண எ ேம இ ைல. மாறாக, ெப இதிகாசமான
மகாபாரத தி பாலின மாறிய சிக ப மைர ெகா றதாக
ப கிேறா . அ தநா வர த வ கட ைள பாதி ஆணாக
பாதி ெப ணாக க பைன ெச த . 1980-கள ந க , ஆ திர
த வ மான எ . . ராமாராைவ இ ேவ அ தநா வர ேவட
அண ய அவர ெதா ட கைள வ ய ப ஆ திய .
வழ க மாறான, ெசா ல ேபானா வ ேநாதமான ஒ ெசயலாக
இ தா ட இ திய பார ப ய கைள ேபா றி பா கா த
ஒ றாகேவ அ இ ேபா பா க ப கிற .
ேவத, ராண இல கிய கள றா பாலின ம க ஆ ைம ந கிய
(ந சக ) இனமாக அ கீ க க ப ளன . ேம கலாய
ஆ சி கால இ லாமிய நதிம ற க உ பட இ திய

www.t.me/tamilbooksworld
வரலா றி
வ தி
இ
அவ க உ ய
கிற . சமண மத ெகா ைகக உட
ேவ ப
கிய வ அள க ப
தியான பாலின தி
உளவ ய பாலின ப றி ேப கி றன. இத
ல பாலின அைடயாள தி ேம வ வான க அ த
மத தி அ கீ க க ப ள .ப ஷா வ தள த இ திய
த டைன ச ட , ற என க வைகய அ ல ச ட வ
தைட ேதைவ எ ற வைகய இ தியாவ எ ேபா ேம
க த படாத மன த நட ைத அ ல மன த யதா த தி அ ச கைள
எ லா ரதி டவசமாக கி மின ற களா கிய .
இ திய த டைன ச ட தி 377-வ ப , 1871 ற
பழ யன ச ட றா பாலின தவ கைள ,ஓ ன
ேச ைகயாள கைள றிைவ கிற . ைற தப ச 2,000 ஆ க
பார ப ய ெகா ட இ திய கலாசார , இதிகாச க , வரலா ,
ராண க ம இ திய வா ைக ெநறி ைறகைள , இ திய
உண கைள இைவ ம கி றன. இ தியாவ பார ப ய
சகி த ைம ம ‘வா , வாழ வ ’ ெகா ைக பதிலாக,
இ திய க எ ந ல , எ ச எ பதி காலன சகா த
வ ள க ைத ப ஷா ந ம திண தன . இதி வ ேநாத
எ னெவ றா , ஆ சி க லி அம ெகா , த ைம தாேம
பாரத ப பா பா காவல களாக நியமி ெகா டவ க
வ ேடா யா கால ப ஒ ைறய ேமாசமான வ ,
ெவ கைள பராம கா பாள களாக ெசய ப
ெகா கி றன .
ஓ ன உற ப ய கைள ேபாலேவ ெப க ம இ திய
 த டைன ச ட மிக க ைம கா கிற . 497-வ ச ட ப
ெபா வழ க மாறான உட றைவ கி மின றமா கிய .
தி மண ப த ைத தா ய உற க காக தி மணமான ெப கைள
இ த ச ட த கிற . ஆனா தி மணமான ஆ க இதி
த க ப வதி ைல. த மைனவ ேவ ஒ வ ட க ள
ெதாட ைவ தி பதாக றி ஒ கணவ ச ட ப நடவ ைக
எ கலா . ஆனா , த கணவ ம - அவ ைடய க ள காதலி
ைமனராகேவா தி மண ஆனவராகேவா இ லாத ப ச தி - மைனவ
அ ப ஒ வழ ெதா க இயலா . அ ைம கால தி
வ ைசயாக பல வழ கள இ த இர ைட நிைல பா ெவள ச
ேபா கா ட ப ட . ஒ க ப றிய 21-ஆ றா
க கைள வ ட இ வ ேடா யா கால மதி ப கைளேய ம
ப ரதிபலி பதாக இ கிற . மாறாக, ேம க ட வைக வழ க
ெதாட பாக தம ெசா த ச ட கைள இ ப ஷாேர தி தி
அைம வ டன . எனேவ, அவ க இ தியாவ கி மின
றமா கிய தவ க அைன ேம ப டன இ றேம அ ல.
காலன ஆ சி அள த ேமாசமான ெகாைடக ஒ எ னெவ றா ,
ப ட ேபரர மைற த ப ற ட அத தய வ ைள க ந
ெகா ப தா .
ந நா இ ேபா இ வ அநதிக காக நா
ப ஷாைர ம ேம ைற றவ ைல. ஆனா , அவ க
உ வா கிய இ த ச ட கைள தி வ மிக க ன என
www.t.me/tamilbooksworld
நி பணமாகி இ
த
கிற . இதி வ ேசஷ எ னெவ றா , இ திய
டைன ச ட தி 155-வ ஆ வ ழாவ ேபா யர
தைலவ ப ரணா க ஜிேய அதைன ைமயாக ம ஆ ெச ய
ேவ ய ேதைவ இ பைத வலி தினா . ‘ப ஷா
காலன யா சி ேதைவகைள திெச ெகா ள
ெகா வர ப டதாகேவ நம கி மின ச ட ெப பா
இ கிற ’ என அ ேபா அறிவ தா . ‘நம சமகால ச தாய
வ ழி ண ைவ’ ப ரதிபலி வைகய அ தி தி அைம க பட
ேவ . அ ேபா தா ‘ஒ நாக க எதி ேவ றிய கிறேதா
அத அ பைட மதி ப கைள அ ேகா கா வ வாசமான
க ணா யாக அ இ க ’எ றினா . இ திய க
அைத இ வைர ெச யவ ைல. நி சயமாக இ ப ஷா தவ
இ ைல. ஆனா நியாயம ற ச ட கைள நம அரசிய சாசன
ஏ கள ெபாறி தத ல ஓ ஒ ைற சகா த ைத தா
ப ட வ ெச றி கிற . எ த ப ைக அைற ஊ வ
ப ஷா ெகா ச ச படவ ைலேயா அதி இ தன
அரசா க ைத 21-ஆ றா இ தியா ெவள ேய ெகா வர
இ ேவ உக த ேநர . உய ேரா டமான, வாத ப ரதிவாத க இட
ெகா ஜனநாயக அைம ஒ றி அ மதி க பட ய
அரசிய க கைள ேமாசமான கலக ச ட ஒ காக
வ ெகா க யா .

•
 நா கா அ தியாய
ப தா சி

காலன ஆ சிய ெசய தி டமாக ப த ஆ த - சாதி,

இன , வைக பா - இன உண க ேதா த -ப ஷா
ப த ேமாக - ஒ மி த க ைத ஒழி த ம க ெதாைக
கண ெக -ப காலன ஆதி க தி யநதி - காலன
ஆதி க தி சாதி அ கீ கார - இ - லி ப வ ைன - காலன
ஆதி க தி க டைம பாக இனவாத - இ திய ேதசிய
கா கிரஸு லி -ப ஷா ஷியா-ச ன
ப வ ைன -ப ஷா இன பாரப ச - பாவ க ம திய
ஒ ன த - தன ேத த ெதா திக - இ தி ேபா ேநா கி பயண
- கா கிரஸா ராஜினாமா க - ெவ ைளயேன ெவள ேய -
கி ம அவதார - கி மிஷ - இ தி க ட ,
ேத த , ர சி, ப ள - ெவள ேய வ றி ேப வா ைத -
இர சரணாகதிக : ப ஷா வ ட , கா கிரஸா
www.t.me/tamilbooksworld
ெப ற - இ தியாைவ வ
உ வாத - வ தி ட ஓ உட ப
ெவள ேய த , பாகி
ைக
தா

ெவ றிகரமான அரசிய நி வன க , ஜனநாயக உண ,ஆ ற

மி க ஓ அதிகார வ க , ச ட தி ஆ சி ஆகியவ ைற இ தியாவ
ேதா வ ததாக ப ஷா மா த ெகா வ உ ளட ற ெவ
ெப மிதேம எ பைத இத ைதய அ தியாய தி நா வ வாக
பா வ கிேறா . இ இ வா இ க, இ தியா அரசிய
ஒ ைமைய வ ெச றதாக மிைகயாக அவ க அ வ
இ தைகய வ ஜ ப கைள ப த ள வ வதாகேவ
இ கிற . இ த ந ைமக எ லா ‘நட ெகா த’
அேதேவைளய ம ெறா ஜனநாயக வ ேராத ப தி ட கன
ெகா த . அரசிய தியாக ஒ ப ட இ தியா எ ப ப
காலன ஆ சிய ஒ றி ேகாேள எ ற எ தெவா நியாயமான
வாத ைத அ ெபா யா கிற .
1857- இ , லி ரா வ வர க இைண கலக
ஏ ப திய இ தர பர பர ஆைணய கீ அண திரள ,
பலவனமைட த லி ம ன ட வ வாச
உ திெமாழி எ க தயாராக இ த ப ஷாைர உஷாரா கிய .
எனேவ, இ த இர கைள ப க ,ஒ வ ஒ வைர
எதிராக தி ப வ வத அவ க அதிக கால எ
 ெகா ளவ ைல. எ வ த ப ர ைன இ றி ப ஆ சிைய
ெதாடர அ ேவ அவ க சிற த வழியாக ேதா றிய .
1859-ஆ ஆ ேலேய ப பா ஆ ந எ ஃப ேடா ப ர , ‘ப
ஆ க ’ எ ப தா ேராமான ய ெமாழி எ , அ இ ேபா
நம ெகா ைகயாக இ கேவ எ ல ட
அறி தினா (அவ ெசா ன ைமயாக ச ய ைல: அ த
ெசா க ேராமான ய களா உ வா க ப டத ல. ெமசிேடான யாவ
இர டா ப லி தா அ த வா ைதகைள தலி றினா .
எ றா சில ேராமான ய தளபதிக அ த ெகா ைகைய
கைட ப தா க ). பல ஆ க ப ச ஜா ரா சி,
‘இ தியாவ நம அரசிய அதிகார நிைலெபற ேவ மானா
இ திய ம க ம திய பர பர வ ேராத நிலவேவ ’ என
க ெத வ தா .
சாதி, இன ம வைக ப த
த க ைடய எ லா காலன கள ேம ம க ம திய தன ப ட
அைடயாள கைள உ வா வதி , மிைக ப வதி , இன
சா த பரப சமான நி வாக எ ைல ேகா கைள வைரவதி
ப ஷா தன திறைம ெப றி தா க . தம ெசா த, ‘த ன கர ற’
ப அைடயாள ந ேபா வ ேமா எ ற பய தி இ
இ உ வாகி இ கலா என சில அறிஞ க க கி றன . தம
அைடயாள ைத காலன ம க வ ப டப ஷா
www.t.me/tamilbooksworld
அ மதி கவ ைல. இ த வைகய
இ றி மா ப
அவ க ஃப ெர
தா க .
கார கள ட

ஃப ெர ஆ சியாள க தம காலன கள கலாசார கல

தயாராக இ தன . அ எ வள ர ஊ வ ெச ற எ றா ,
ெசனக அ ல வ ய நாமி ஆ ப க அ ல ஆசிய
ப ள ழ ைதக த க வ பைறகள வ வாசமாக, ‘கா க
(Gauls) ந ைடய ேனா க ’ என பா வைத பா க .
ப ஆ சி கால வ மாகேவ இ திய க
அ ைமகளாக தா இ தா க . ம களாக இ ைல. ஃப ெர
ஆ ப க க , ‘நா ஒ ஃப ெர கார ’ எ ெசா ல ஊ க
அள க ப ட ேபா , ப ஆ சிய எ த ஒ இ திய , ‘நா
ஒ ப கார ’ எ உ ைமைய எ ெகா ள
இயலாதி த .
ப ஷா மன பா ைமய ெதாட க தேல இ த ப வ ைன
ஏ ப ேபா இ த .உ ைமய , அவ க ைடய
காலன கள ஒேர ஒ ெவ ைள கார நாடாக இ த
அய லா தி டஅ க டாக ெத த . அய லா
நா னைர ப இன ேச ெகா ளாம இ த திய
எஜமான க அவ கைள அ ைம ப தேவ ெச தன . அய லா
ெமாழிைய க ப , அவ க ைடய பாண ய உைட அண வ
எ லா ட தைடெச ய ப டன. கல தி மண
அ மதி க படவ ைல. இைட கால அய லா தி ப ஆ சி
உ ப த ேப ெடாமின ய (Pale Dominion) அ பா
 ெப பாலான அய லா ம க ப ைவ க ப டன .
ப ஷாைர ேபால ேதா ற ெகா டஒ ம க ட ேக
இ த கதிெய றா , இ தியாவ அவ க ெவ றி ெகா டக
ம கள நிைலைம எ வள ேமாசமாக இ தி எ பைத
றேவ ய அவசியேம இ ைல. இ றி த சில அ ச கைள இத
ைதய அ தியாய கள நா ஏ கனேவ ஆரா ள நிைலய ,
இ திய கைள அவ க ஒ ேபா மாற யாத வைகய
எ ப ெய லா பா ப தினா க எ பைத , றி பாக சாதி,
மத கைள ப றி இ ேபா எ றவ கிேற .
ப ஷா தர வாத ஒ ட இ த ப திைய ெதாட ேவா .
அதாவ , த கைள ேபாலேவ இ திய க த தம தன
அைடயாள கைள கா ெகா ளவ பவ களாகேவ இ பா க
என அவ க நிைன தி கலா . எனேவ (அ ைம) ம கள சாதி,
மத , இன , ல ேபா ற ேவ பா கைள ப ஷா ெகா ள
எ த ய சியான தவ க இயலாம அ த ேவ பா கைள
வைரயைற ெச ,ப , அவ ைற நிர தரமா நடவ ைகயாக
மாறிவ ட . இ த வைகய காலன ஆ சியாள க வா ைகயாக
அறி ைகக எ தினா க . ம க ெதாைக கண ெக கைள
நட தினா க . அைவ ேம ழ ப ஏ ப த யைவயாக
கிய வா ைதக ல ம கைள பா ப பைவயாக
இ தன. அ த பா பா க ெமாழி, மத , மத ப , சாதி, ல ,
இன ம ச ம நிற ேபா றவ றி அ பைடய
www.t.me/tamilbooksworld
அைம தி
உ டா
தன. இ தைகய வைக பா கைள
நடவ ைககள இன ப றிய க
பா பா கைள
க
வ ெப றன. அ ம ம லாம , த ைம றி இ ம ற
மன த கள ட இ நா ேவ ப டவ க எ ஒ ேபா
நிைன திராத ம க ட அ ேபா த திய ப கைள உ வா க
ெதாட கினா க .
அெம காைவ ேச த மா டவ ய ஆ வாள நி ேகால ப.
ெட இைத ெதள வாக எ ைர கிறா : ‘காலன ஆதி க
சா தியமானத ப நிைல தத வ ெப றத
ெவள பைடயான மி க தனமான வழி ைறக எ த அள
காரணமாக இ தனேவா அேத அள கலாசார க வ க
கிய ப கா றின. காலன ஆதி க எ ப த னளவ அ ேவ ஒ
கலாசார க பா தி டமாகேவ இ த .
‘காலன அறி ’ ெவ றி வைக ெச த ம ம லாம அதனா
உ ப தி ெச ய ப டதாக ெச த ; சில கிய வழி ைறகள
அறி தா காலன ஆதி க தி அைன மாக இ த . ‘பார ப ய ’
என திதாக வைக ப த ப ச தாய கலாசார வ வ க இ த
அறிவா ம நி மாண உ மா ற ெச ய ப கி றன. அ
காலன ஆ சியாள க ம காலன ம க ம திய ஐேரா ப ய -
ஆசிய , நவன -பார ப ய , ேம -கிழ என திய வ கைள
எதி கைள உ வா கிற . காலன ஆ சி நல கள
அ பைடய இ தியாவ மா டவ ய மா ற ப ட ; இ திய ச க
உ வா க , அத அரசிய ஆ ற ம அத நாக க மர ைம
 ேபா றைவ காலன ஆ சிய தவ க யாைம ம ப
ஆ சிய நிர தர ஆகியவ ைற நியாய ப வைகய மா றி
அைம க ப டன.
இ தியாவ ப காலன ஆதி க ப றி ஆரா த அறிஞ
ெப னா ேகாஹ , ப ஷா , இ திய ச தாய தி அவ க க ட
சிற ப ச கைள தவறாக ெகா மிக சாதாரணமா கியேதா ,
அவ க ைடய வ ள க தி ப அைம த ஒேர மாதி யான
க அ ேவ அவ க ைடய பழ கால பார ப ய எ
ெசா லி இ திய கைள இட மா றின .
‘இ தியாைவ ெகா ள , அத ேக ப ெசய பட க
அ பைடய ப ஷா உ வா கிய தி ட தி அவ க நிைலயாக
அேத திர ைத ப ப றின ; சி கலான றிய கைள
அவ ேறா ெதாட ைடய அ த கைள ெவ ஒ சில மா
ெபய களாக (metonyms - ஒ றி ப ட ெபா ைடய ஒ ைற அதேனா
ெதாட ைடய ேவெறா ைற றி க பய ப வ . இ திய
அரைச றி ப ட தி லி எ ெசா வ ேபா ) அவ க ைற தன .
ப ஷா ெகா ள , பய ப வத ஏ பச ட க
அைன மா ற ெச ய பட ேவ ய த .
இ தியா ேபா ற சி கலான, ெப பா ழ ப க மலி த ம
தன வ வ ைத மா றி ெகா ள எ ேபா தயாராக இ ‘திரவ’
ச தாயமான ‘ச ட க ம ஒ ைறக நிலவ ேவ ய
www.t.me/tamilbooksworld
இடமாக ப
ெநறி ைறக ம
ஷாரா வ ள க அள க ப ட ; இ திய கள
ச க பழ கவழ க கைள த க
வ ப ஏ ற வைகய ப ஷா வைரய தன . ப ற
இ திய க அ த வைரயைறக ஏ ப த கைள மா றி ெகா ள
ேவ ய த ’எ அவ ெத வ தா .
நவன க ைதய சகா த தி இ ேபா ற ஒ நடவ ைக
சா தியேம இ ைல. ஏென றா , அ ேக அைடயாள க எ லா
தள வாக , ல வாக இ தன. அ த நிைலய ர ைத
கட பதி தகவ ெதாட ப இ த சிரம க உ
அைடயாள எ பத அ பா ப ஒ திய அைடயாள ப றிய
வ ழி ண ைவ உ வா வைத மிக க னமா கி இ தன.
ேதசியவாத ப றிய எ கள ேனா சி தைனயாள மான
ெபன ஆ ட ச , ‘ றி ப ட ெதாழி ப ெவ றிகைள அைட த
ப ற தா ெப ய அளவ ம கைள ஒ கிைண அைடயாள க
ேதா ’ என ெதள வாக கா ளா . ெப ய
அைடயாள தி கீ இ ச க கைள தன தன
அைடயாளமாக ைம ப ேபா தியெதா மி ைல.
அ த தன அைடயாள க எ லா ‘க பைன’யாகேவா ‘ திதாக
உ வா க ப டைவ’ அ லஎ ஆ ட ச
றி ப கிறா . இ பல ஏ ெகா டஉ ைமேய. இைத
ம ெப தாக எ ெசா ல ப கவ ைல. ேபா வர
வசதிகள தகவ ெதாட கள ஏ ப ட ேன ற க
காரணமாக இ வைக அைடயாள உ வா க சா தியமாகி
ெகா த நிைலய ப ஷா இ தியாைவ ஆ டன . ஒ
 அேசாக அ ல அ ப இ தைகய ெதாழி ப கைள எ லா தன
மா ப ட ம க இன கைள இைண பத காக பய ப தி இ பா .
ப ஷா அவ ைற ப பத காக , வைக ப த ,
ப பத காக பய ப தின .
இ திய ச தாய தி ஏ கனேவ இ த ப வ ைனக , றி பாக சாதி
ெகா ைமக காக க கப ஷாைர ைற
ற யா எ பைத சில திறனா வாள க கா கி றன .
சாதி எ ப ெப பா ைம இ ச க ைத பர பர
தன ைம ப தி , ெப பா ெபா தாத அ கைள
அவ கள ைடேய ஏ ப தி ப வ ைனகைள ஏ ப திய .
இ ேபா ஏ ப தி ெகா கிற . ஆனா ெத ேதா
ெத யாமேலா சாதி அைம க இ க அத ெகா ைமக
நிர தரமாக ப ஷா உதவ ன எ ப உ ைமதா .
உ தியான வ க க டைம ெகா ட, ேம கீ ப நிைல ச தாய
ஒ றி இ வ தவ க எ பதா ப ஷா இய பாகேவ
இ தியாவ அேத ேபா ற ஒ அைம ைப காண வ ைழ தன .
எனேவ, இ திய ச தாய ைத ப ேவ ‘வ க களாக’ ப க
ெதாட கின . இய ைகய ேலேய அைவ ‘ப ரதானமாக மத சா
உைடயைவ’ என அவ க றி ப டன . ப ற அவ க சாதிகைள
ப ெகா டன . ஆனா , ப ஷா ைதய
காலக ட கள இ தியாவ சாதி எ ப இ கிய, மா த இ லாத

www.t.me/tamilbooksworld
ச க அைம பாக இ

எ ப ெப ச கஅ
கவ ைல; நி சயமாக இட, கால காரண க
ஏ ப ப ேவ மா ப டவ வ க இ
கள
தி
ேம கீ நக
கி றன எ றா
க
சாதி

இட ெகா பதாகேவ இ தி கிற . ஒ ெவா காலக ட தி ,

இட தி ெச வா ெப ச திகள (சாதிகள ) இைற ந ப ைக,
அரசிய , ெபா ளாதார நல ஆகியவ ஏ ப சாதி ச க
அைம பான ெதாட மா றியைம க ப ம உ வா க
ெப ேம வ தி கிற . என , சாதி ப நிைலக
ஒ ைறக ேம இ திய ச தாய தி ெசய ைறகள
தா க ஏ ப கி றன எ ற ெகா ைகைய ப ஷா பர ப ன .
ப ஷா ைதய காலக ட கள இ தியா உ ைமய
எ வா ெசய ப ட எ பத இ மிக கலான வ ள கமா .
ஆனா , அ ேவ வழி வழியான வா ைக ைறயாக மாறியத
ஆ கில காலன ஆ சிேய கிய காரண .
வ வாக வ ெத க த தக கைள த னக ேத ெகா ட
Castes of Mind எ ற லி ெட இைத ந றாக வ வ ளா .
ப ஆ சிய கீ ‘சாதி’ எ ப இ தியாவ ப கச க
அைடயாள க , க , அைம க ஆகியவ ைற வ ள க ,
ஒ கிைண க , எ லாவ ேமலாக ‘ ைற ப த ’
த ஓ ஒ ைற ெசா லாக எ வா மாறிய எ பைத
எ ைர கிறா . இர றா க ப ஆ சிய ேபா
காலன நவன வ ைத எதி ெகா டத வ ைளவாக, ‘இ எ வா
இ கிறேதா அ வா சாதிைய மா றிய காலன ஆ சி’ (இ
எ ைடய க ைத அ தமாக கிற ). சாதிைய
 வ ப வதி ப ஷா இ தப றி ெட
வ ம சன க ேணா ட ெகா கிறா . எ லா ச க
அ ச கைள ேம அளவ ட ய ஒ றாக சாதிைய உ தி ெச ய
அவ க த க அதிகார ைத பய ப தின எ கிறா .
‘உ ைமய சாதி எ ப ப ேவ ப கள ஒ றாக இ த .அ
ஒ கிைண ம அைடயாள ெவள பா ஒ
வழி ைறயாக இ த . ேம , சாதி ச தாய அைம ப ப ரதான
பயனாள களாக இ த ப ராமண க ட அ ஓ ஒ ைற
வைகயாகேவா வைக பா ஒ ைற வ தியாகேவா இ ைல. ப ரா திய
அளவ லான அ ச க , அதாவ கிராம அ ல ய
ச க க , உற க , ப ேவ ப க , க , அரசிய
ஈ பா க ம பல அ ச க சாதிைய தா ெச வா
ெச பைவயாக இ தன. சாதி அைம ைப மா றி அைம க
ெச தன. ஆனா , காலன ஆ சிய கீ சாதியான எ லா மாக
ஆ க ப , எ ேபா இ லாத அள ெபா ைம ப தி,
ஒ ைற பைட த ைம மி ததாக ஆ க ப ட ’ என ெட
கிறா . இ திய ச தாய தி அறிைவேய மா றி அைம த காலன
ச திய அ பைட அ சமாக அவ இதைன பா கிறா . ‘ ைம
ச தாய தி காலன வ வமாகேவ சாதி உ ெவ த ’ என அவ
தி டவ டமாக ெத வ கிறா . பா தா ச ட ஜிய வா ைதகள
ெசா வதானா , ‘இ தியாவ ஏ சிவ ச க வளர யவ ைல
எ பத கான காலன ய நியாய ப தலாக சாதிேய ெசா ல ப ட .
www.t.me/tamilbooksworld
இ திய க அரசிய உ ைமக ம
க ப த . இ திய கைள
க ப வத
ம களாக இ லாம ெவ
அ நியாய

அ ைமகளாக தாேன ப ஆ சியாள க பா தன . எனேவ,

காலன ஆ சிய தவ க இயலாத அவசிய ைத அ த
அ பைடய ேலேய அவ க நியாய ப தின ’.
காலன ஆ சி ைதய சாதிய உற கைள எ லா ஆ
ெச தி அறிஞ க ‘வ ணாசிரம ’ எ ற க ைத
ற கண கி றன . அைன ம கைள நா வைகயாக ப த
அ த ச தாய ைறய ப ராமண க த இட
ெகா க ப ட ;ம ன க ேபா வர க ட அவ க ஒ
ப கீ ேழதா இ தன எ அதி ெசா ல ப கிற . ஆனா , பல
அறிஞ க இைத ஏ ெகா ளவ ைல. (உதாரணமாக, ச தி ய
அரச க உ ைமய ஒ ேபா ப ராமண க கீ ேழ
இ ததி ைல. ஏென றா ப ராமண க ேவைல ெகா ,
ச மான அள , அரவைண , ஆத வ த ம ன க தா .
ேம , ப ேவ காலக ட கள ேதைவ ஏ பம ன க
ப ராமண கைள கவன கேவா ற கண கேவா ெச தன ).
பர வ த இ திய ைண க ட வ மாக எ லா
இ திய கள ச க அைடயாள க ம உற க அைன ைத
மிக சாதாரணமாக இ த நா ப கள ம அட க இயலா ;
மா அைடயாள க , உப சாதிக , ல க ம இதர பல
ப க அ ேபா இ தன. அைவ ப ேவ இட கள ப ேவ
வழிகள வள வ தன. இ தியா வ மாக ந தஅ த
 நா அ சாதி ைற எ ற க , பலதர ப ட நாக க கைள
ெகா ட ம க இன கள (சாதிகள ) ம அ பரவ பட த
ப காலன ஆ சிய வ ேநாதமான நிைலகள கீ தா
எ பைத வ வான ஆதார க ட அறிஞ க கா கி றன .
ெகா ைக அளவ அ த ச க அைம வள க ப இ த ேபா
அ ெசய ப க ேவ ய அவசிய இ ைல எ ற அ பைட
உ ைமைய ப ஷா ெகா ளவ ைல. அ ல அ த
உ ைமைய ற த ளேவ வ பன .
ப ஷா ப த ேமாக
பதிென டா றா இ தி ப திய கிழ கி திய க ெபன
இ தியாவ தன க பா கைள நி வ ெதாட கிய .
அ ேபா அத த அதிகா கள சில நா ைட ெகா
உ ைமயான ஆ வ ெகா தன . அத வ ைளவாக ப ஷா
இ சா திர கைள ப க ெதாட கின . இ திய சிவ
ச தாய தி ஏ ப ச ைசக த கா வைகய ச ட
வ திகள ெதா தி ஒ ைற உ வா க அ உத என அவ க
க தின . எனேவ, கவ ன ெஜனர வார ேஹ ெஜ
ச ட ெதா தி அ ல ப த கள ன த ஆைணக என ப னா
அைழ க ப ட வ தி ைறகைள உ வா க 11 ப த கைள
நியமி தா .
பழ கால சம கி த ஏ கைள ப ஷாரா ப க
www.t.me/tamilbooksworld
ெகா ள
க ம
யவ ைல. எனேவ, அவ க இ தியாவ
ச க பழ கவழ க கள ப த க இ
மத
த
த ஆகியவ றி அ பைடய ச ட ெதா ஒ ைற
உ வா ப த க ைடய ப ராமண ஆேலாசக கைள
ேக ெகா டன . அத வ ைளவாக, ‘ஆ கிேலா-ப ராமண ய’ ச ட
ஒ உ வான . அ ஆதிேயா அ தமாக வா ைதக
அளவ உண க அளவ உ ைம நைட ைறகைள மறியதாக
இ த : ஏென றா , வா ைதகைள ெபா தவைர ல க ட
ஒ ப ேபா அ லியம இ த . உண கைள
ெபா தவைர, ப த க த க அள க ப ட பண ைய த க
சாதி உக தவா தி உ ைமகைள எ ெகா தன .
ல கைள தவறாக வ ள கி, திய ‘ ன த சட ’கைளேய ட
உ வா கி ெகா டன . உ ைமய அத எ வ த சா திர
ஆதார க இ லாதி த . நா சாதிய ஏ ற தா
ப ர ைனகைள இ ெப தா கேவ அைவ உதவ ய .
இ திய சிவ ச க தி அத னா எ த ச ைசக
அைன ‘ஜதி’ அ ல ‘ப ரா ’ எ ற ச தாய ைறகள த
காண ப டதாக அறிஞ க ெசா கி றன . அதாவ , ம ற உய
சாதிய ன அ கீ கார கான அவசிய எ இ றி உ
மர க , பார ப ய கள அ பைடய ஒ மன தன வ தியான
ஒ சாதி அ ல ல அவன சக ம களாேலேய
ெச ய ப ட . ஆனா , இ த ப த க பரவலான ச க
நைட ைறகைள ப ரதிபலி பத பதிலாக, தா கேள ஒ ைற
அதிகார ைமய எ ற அ த ைத நி வ, ந ட காலமாக
 ஒ கிைவ க ப த ெகா ைக அளவ லான நியாய கைள
கா ன . ெப பாலான ப ஷா அவ க வேத
உ ைம என ந ப ன . (என சில ச ேதக இ த . 1797-
க க தாவ ஆசியா ெசாைச (Asiatic Society) நி வ யவ ,
ப கீ திைசவாதிகள சிற த ேமைத , இ கிலா உ ச
நதிம ற தி பண யா றியவ மான வ லிய ேஜா இ
றி ைகய , ‘ இ ச ட ஒ ைகவச தயாராக
இ லாதநிைலய அைத உ வா பண ைய த க
வ ப ேபா ைகயா ெகா , மிக மலினமா கி ெகா
இ ப த கள தயவ இன ேம எ னா இ க
யா ’ எ றா . ஆனா , இளவயதிேலேய மிக ப தாபமாக ேஜா
இற ேபானா . அவ ப வ தவ கள ட அவர ஞான
இ ைல).
இ திய ச தாய ைத ேமேலா டமாக பா ேபா உ ைம ச க
நைட ைறக அ நி சயமாக அதிகார வ அ ல ‘சா தி ய’
ச ட ைத ப ப றவ ைல எ ப ெதள . ஆனா இ ேபா பைழய
னத க எ லா ேம ேகா கா ட ப கி றன. அ ட ,
ச தாய தி த னா சி அதிகார ைத த க , மத ேம ைமய
ெபயரா ேம அைத க ப த ஏ வாக அ த பழ கால
ெநறி ைறகள உ ைமய இ லாத க ைம த ப ட .
இ ப ஷா ேநா க கைள ந றாக நிைறேவ றிய . நி வாக
காரண க காக அவ க ைடய காலன ம கைள , வள கைள
www.t.me/tamilbooksworld
அ கண ெக க
ெவள பைடயாகேவ வ
, வைக ப
பய .
த , மதி ப ெச ய

இ திய ம க ம ப ஷா க பா ைட திண க ,
நிைலநா ட இன , ச தாய , சாதி ம நிற சா த
பா பா க எ லா ப அர தி ட தி ஓ அ கமாகேவ ச தி
வா த ைறய கைட ப க ப டன. அ த நைட ைறய ,
ேவத க ப றிய ஞான ட ய ப ராமண க இ தியாவ
த க ைடய ஆ சி மிக த தியான, ெபா தமான
இைட தரக களாக இ பா க எ ற அவ கள ஆர ப ந ப ைக
ம உ தி ெச ய ப ட . ம ற க ட ஒ ப ேபா
ப ராமண க ப ஷா ந லாதரைவ ந அ பவ தன .
அ ட , (ப ராமண ப த கள எ ண களா உ த ப ட)
ப ஷா தா த சாதி என எ ண ய ம ற இன கைள வ ட தா க
ேமலானவ க எ ப ராமண க நிைன க ெதாட கின .
அத வ ைளவாக, ப அரசா க தி மிக கிய பதவ கள
எ லா ப ராமண க ெச வா ெச த ெதாட கின .
இ தைன ெமா த ம க ெதாைகய அவ க ைடய எ ண ைக
10 சதவ கித ம ேம. ஆனா அ ைறய இ திய அர பண கள
அவ க 90 சதவ கித இட கைள ஆ கிரமி ெகா தன .
அேதேவைளய மிக கீ நிைல பண கள ம அவ க இ ைல;
இ திய க வா இ த உய ெதாழி கள , றி பாக ச ட ,
ம வ ைறகள அவ க தா ஆதி க ெச தின ; ப
அவ க ப தி ைக ம க வ ைறகள ைழ தன . எனேவ,
 அவ க ர தா ஓ கி ஒலி த . அ ேவ இ திய ெவ ஜன
க தாக மாறிய . ப ராமண க இ தைகய ஆதி க அ த ைத
வழ கிய ப ஷா வ ைக னா இ தியா க பாக
த தி ம திறைம அ பைடய லான ேமலான ச தாயமாக தா
இ த .
அ த நிைலய 19-ஆ றா இன சா த க க வ
ேச ெகா டன. அெம க அறிஞ தாம ெம காஃ அ த
சகா த தி இன ெப மித உண எ வா ஐேரா ப ய நாக க ைத
உ ச ைத எ டைவ த ; அேத ேநர தி , க நிற ம கைள க கால
மன த களாக , பலவனமானவ களாக , ேன ற
அைடவத ஐேரா ப ய அரவைண ைப ேவ நி பவ களாக
சி தி த எ பைத எ கா னா . ெவ ைளய இர
றா கால ஆதி க தி இ க ேந த இ திய க இ தைகய
த மான கள பலவ ைற தமதா கி ெகா டன . அ ட
ப ஆதி க தி கீ வ க டாயமாக த ள ப வைத
ஏ ெகா டன .
இ கிலா ெச ற ஆர பகால இ திய ஒ வ எ திய றி
ஒ ைற ழ ைதயாக இ ேபா நா ப தைத இ ேபா
நிைன கிேற . அ ஷூ பாலி ேபா ைபய க ட
ப கார களாக இ தைத , இ தியாவ நிைல நி வ ப ட
அேத ஆ கில ேதாரைண அவ கள ட அ ப ேய இ தைத க

www.t.me/tamilbooksworld
அவ ப ரமி
கி ெக ந ச திர
ேபாய கிறா . இள இளவரச
ஆன ர சி, இ கிலா
ைழ தேபா அ ேக ‘கீ ம ட ேவைலகள ப
ப னாள
ஒ மாணவனாக
ஷா
ஈ ப கா சிைய’ க திைக ேபானா (என ,க ப
லி ெதாழிலாள க ‘அய லா கார கேள’ என அவ ட
அ தமாக ெத வ க ப ட ).
ஒ மி த க ைத ஒழி த ம க ெதாைக கண ெக
ப ஷா வைரபட ஆ ற இட கைள லியமாக
வைரய த . அத ல அ த ப திகைள சிற பாக க
ெகா வர உதவ ய ; அ த வைரபட காலன ய நி வாக தி ஓ
க வ யாகேவ மாறிய . ப ஷா ெப ெகாைடயான
‘அ கா சியக ’ (museum) ட ஆ கில ஏகாதிப திய ைத ேம
வ வா ேநா கிேலேய உ வா க ப டதாக இ த . ஏென றா ,
அதி தா கைல ெபா க ம சி ன க அைன ைத
இ ட எ க , ெபய ட , திைர ைவ க ,
வ ைச ப த ,ஒ ப த , வைக ப த பற
க ப த ; ம கைள ேபாலேவ.
வைரபட , அ கா சியக வ ைசய 19-ஆ றா
ம க ெதாைக கண ெக ப ஏகாதிப திய தி க வ யாக
இைண த . ப ஷா ஆ சி வ மாகேவ
வைக ப த கள ச க ப கள அவ க இ த
வ ப ெதாட ந த . 1872- அவ க நட திய த
ம க ெதாைக கண ெக ல அ ைற ப த ப ட .பற
 1881- இ ப ஆ க ஒ ைற அ நட த . 1901- அ
‘இன வா (சாதிவா ) ம க ெதாைக கண ெக பாக’ மா ற ப ட .
சாதிகைள வைரய ப ய சிைய ம க ெதாைக
கண ெக ம உ தி ெச த . ஒ ெவா பர வ தச க
‘ேபாராள இன க ’ ‘ ற பர பைரக ’ ேபா ற
றி ப ட ணாதிசய கைள அள , அசாதாரண திைரக
த ப டன. ச க அ த நிைலய ‘ப ராமண ’ எ ப எ வா
வ ப த கதாக மாறியேதா, அ ேபாலேவ, ஒ தன நப சாதி
றி ம க ெதாைக கண ெக த த வ ள க , ஒ ெவா
‘ திர ’ அைடயாள ைத நா வ மாக வைரய
அவ ைடய தைலவ திைய நி ணய க ைன த . ப ஆ சி
ைதய கால கள ெல லா இ தியாவ ப ேவ
சம தான கள ெபா ஈ ேநா க ட திர க த க
கிராம கைள வ ெவள ேய வ வா க . அ ேபாெத லா
அவ க ைடய சாதி அவ கைள ப ெதாட ெச லாம இ த .
ஆனா , காலன ஆ சியாள க அவ க எ இ தா ஆ
க திர களாகேவ இ ப ெச தன .
‘ேபாராள சாதிகள ’ ேபா ண க ம ப ஷா இ த
ந ப ைக அ வா ப க படாத ம ற ம கள ெதாழி
வா கைள த த . ஏென றா , ரா வ ஆ ேச
ப ஷா ெகா ைகக எ லா ெபா வாக சாதி பா பா கள

www.t.me/tamilbooksworld
அ
இ
பைடய
தா
இ த . பழ கால திேலா சாதி ப னண எ ப
ச ... ந ல உயர உட க
எ லா ேபா வர களாகி த க வா வாதார ைத ஏ ப
இ நப க
தி
ெகா ள த .ப இ தியாவ அத கான சா தியேம
இ ைல எ ற யாவ டா ட அ மிக மிக க னமாகேவ
இ த . ஏென றா , ெமா த ரா வ பண ேத ெத க சாதி
அைடயாள கள அ பைடய அைம தி தன.
ப இ தியாவ நட த ம க ெதாைக கண ெக
இ கிலா தி இ த நைட ைறகள இ றி
மா ப த . தா நா ைட ேபால றி இ தியாவ ம க ெதாைக
கண ெக ைப ப மா டவ ய அறிஞ க நட தின .
க ப வத ஆ வத உக த வைகய இ திய
ச தாய ைத ப பேத அத ேநா கமாக இ த . ஏ கனேவ நா
றி ப ட ேபா , காலன ஆ சி னா இ திய க
எ ேலா ெதள வாக வைரய க படாத ‘சிதறலான’
ச தாய கள தா வா வ தன .
ப ேவ சாதிகள கலாசார சட கள ைடேய கல இ த . தன
நப உண க மிக ைறவாகேவ இ த . மிக
ெவள பைடயான அ ச க ந கலாக ஓ இன தவ ம ற
இன கள இ த கைள ப கா ட ய வ தியாச க
ப றிய ப ர ைஞ இ தி கவ ைல. அறிஞ தி தா கவ ரா இதைன
அ தமாக எ ைர தா . ‘காலன ஆ சி ைதய ச தாய க
அைன த மிைடேய ெதள வ ற (இ கம ற) எ ைலகைள
ெகா தன. ஏென றா , சில ஒ ெமா த அைடயாள க
 ப ரா திய அ பைடய இ தி கவ ைல. த கால
இன கைள ேபா பார ப ய இன க ெதள வாக
கண கிட படவ ைல எ பதா அ த ச க உ வா க தி
இ ப யான ெதள வ ற த ைம இ க தா ெச எ அவ
கிறா .
ப ஷா ம க ெதாைக கண ெக நி சயமாக அைத
மா றிய . ஏென றா , காலன ஆதி கவாதிகள திய ம மிக
லியமான வைரபட கள நிைலயான எ ைல ேகா க
வைரய ப ட ேபா ம க திரள எ ைல ேகா க அ தமாக
வைரய க ப டன. காலன ஆ சி ைதய சகா த கள
ச தாய எ ைலக அைன ெதள வ லாம , ம கலாக இ தன.
அத வ ைளவாக, காலன ஆ சிய நட த ேபால றி, ச தாய க
த ைம ப றிய ய அைடயாள உண க வ வாக இ லாம
இ தன. த கால ைத ேபா அ ‘ஒ க ப திய ம தவ ர
வ வாச க ’ இ லாத நிைலய காலன ஆ சி ைதய
கால கள ச தாய க ம திய சாதி வ தியாச உண ட
ஒ ைற ஒ எதி ேபா அேநகமாக இ ைல. ஆனா ,
ப ர திேயக வா ைதக ல ஒ ெவா சாதி ப ஷா த த
‘வைரயைறய ’ வ ைளவாகேவ அ த நிைல ேதா றிய .
ஒ றி ப ட சாதிய ன எ த இட தி அதிகமாக இ கிறா க ,
எ வள ேப இ கிறா க எ பைத அதிகார வமாக

www.t.me/tamilbooksworld
ெத வ க
யவ ைல; இ
எ ைல ேகா க ெப
ய யாைர ப ஷாரா க
க , சீ கிய க ம
பா
ப க
சமண மத தவ ைடேய
இ ைல என ம க ெதாைக
கண ெக ஆைணய க க டறி தன . ேம , தி மண ,
ப ைகக , உண பழ கவழ க க ம வழிபா க
ேபா றவ றி நா ப ேவ ப திகள வா இ , லி
மத தின ஒேரவ தமான ச க, கலாசார பழ கவழ க கைள
ெகா த அவ க ெத த .ச க க எ லா
பர பர தன ைம ப கேவ ம ஒ நப ஏேத
க பாக ஏேத ஒ ைவ ம ேம ேச தி கேவ
எ றப ஷா கண மாறாக அ இ த .ப ன ,
ம க ெதாைக கண ெக ஆைணய கள ேக வ க
அள க ப ட ெதள வ ற பதி கள அ பைடய மத , சாதி அ ல
ல என ம கைள ப இ தியாவ நிலவ ய யதா த
ரணாக த க கண கைள அவ க திண தன .
அேதா , அ ைறய காலக ட தி த மான க , ேபாதாைமக
ஆகியவ றி காரணமாக ப ஷா அ ைற
பாதி க ப த : ‘இ திய ம க ’ (The People of India) எ ற லி
ஆசி யரான ெஹ ெப லி 1901 ம க ெதாைக கண ெக
ஆைணயராக இ தா . அவ தன பண ய மா டவ ய ம
இனவ ய அ ைறைய ைகயா டா . அதாவ , உட க
மன த இன மாதி கைள ப ரதிபலி கி றன எ ற அ த கால தி
நிலவ ய எ ண கள அ பைடய அவ இ திய கள தைல,
ேபா ற அ க கள அள கைள எ தா (1901-
 எ க ப வ இனவா ம க ெதாைக கண ெக பாக இ என
அறிவ தவ அவேர. ேம அைத தாேன யமாக நட தினா ).
க அைம க , ச க பழ கவழ க க ஆகியவ ைற கா
ஏராளமான ைக பட க ட லிய பண , இ திய க ட
ஒ ப ேபா ஐேரா ப ய கள உடலிய ேம ைம ப றிய
அவ க ைடய ஆழமான ந ப ைகைய உ தி ெச ய , இ திய
ம கள ப ேவ ப கள ைடேய இன, ச க ம ‘பழ ’
ேவ ைமகைள நி மாண க ப ஷா உதவ ய . ேம
அ அ ‘ஆதி க ெச திய ச தாய அறிவ மாதி க ’
ம வ வ அள , அைவ இ வ வைடய உதவ ய .
லி வன ேக வ க பதி அள த இ திய க த க
சாதிய அைடயாள க றி வ ேசஷ உ ைமகள ம ற
சாதிய னைரவ ட த க இ த பா தியைத ப றி
அ தமாக றின . அ ப ஷா வ ப ய ேவ ைமகைள
உ தி ெச த ேபா இ த . எனேவ, அைத அவ க ந றாக
ன ைல ப தின . அத ல சில றி ப ட க சில
பல கைள தம ெவ ெற க ப டன . உதாரணமாக,
ரா வ ேவைலகள ைம ெப த , சில க வ
நி வன க உதவ ெதாைக ெப த ேபா ற ச ைககைள ெபற
ப டன . ப ஆ சி ைதய கால கள இ தைகய
சாதி ேபா க அேநகமாக இ தி கவ ைல; 19-ஆ றா

www.t.me/tamilbooksworld
இ தி க ட தி இ
எ ேபா
த ேபா நா
ெவள பைடயாக இ ததி ைல.
சாதி உண க

இ தைகய பா பா க அைன பதி காலன ஆ சியாள கள

ேநா க கைள ந நிைறேவ றின. ஏென றா , அைவ ப ேவ
கள ைடேய ஒ ைமைய த ேவ ைம
க ேணா ட கைள உ வா க வ ஒ ைற அவ க
வழ கின. அ ட ப ஷா ேமலாதி க ைத அைவ
நியாய ப தின. ந ல ேநா க க ெகா ட ஆ கில ேபரரசி
அ பான அரவைண ப கீ , சாதி வ தியாச கைள எ லா கட ,
இ திய கைள ஓ உய த, இ ேமலான நாக க உல
வழிநட தி ெச ல அ ஒ ேற வழி எ பா க ப ட .
சாதி ப வ ைனகைள ப ஷா அ தமான மத உண ேபாலேவ
மா றின . அ , இ திய கள ம இர க ெகா டஓ எ தாளராக
க த ப இ.எ . ஃபா ட ட தன ‘இ தியா ஒ பாைத’ (A
Passage to India) லி அவர இ திய கதாநாயக அசீ ,‘
இ தியாைவ இைண ப (சாதிைய தவ ர) ஒ ேம இ ைல,
ஒ ேம இ ைல, ஒ ேம இ ைல’ எ ெசா ப ெச த .
ப இ தியாவ அைடயாள கைள உ வா காலன
நைட ைறய ெமாழி சா த அைடயாள கைள ஏ ப வ
இ த . இ திய ச தாய ைத க ப வைகய , ப
காலன தி ட தி நட த வ த , கண கி த , ப த
ேபா றவ றி வ ைளவாகேவ ப ரா திய திய வைரய க ப ட
ெமாழிசா ம க இன க ேதா றின என ேடவ வா , ேடவ
 ெலலிெவ இ வ ேம ந கி றன . 19-ஆ றா ெமாழி
றி நிலவ ய ந ப ைகய இ அ ேதா றிய என அவ க
கி றன . அதாவ , ச க உற கைள ப ைண க வ ேய
ெமாழி எ ற ந ப ைக ம ‘இன க ’ அ ல ‘ேதச க ’ ெபா
ெமாழி ஒ ைறேய ேபசின, வைரய க ப ட ப ரேதச க
வா தன எ ற உ ளா த ந ப ைக ஆகியவ றி இ ெமாழிசா
அைடயாள க எ ற க ேதா றிய எ றன .
அேத காலக ட தி , வைக ப வதி இ த ெவறிய வ ைளவாக
இ திய ச தாய தி ராதன, ெகௗரவ ைற எ இ லாத
ேதவதாசிகைள (ேகாவ நடன ம ைகய ), பா ஜி கைள
(அரசைவ இைச கைலஞ க ) ட தன யான ச க ப ஒ
ப ஷா ெகா ெச றன . சிலவ த கள ஜ பான ய
ெக ஷா கைள ேபா ெசய ப வ த அவ கைள ‘வ பசா க ’ எ
இழிவான ப அைட தன . அதனா அவ க வரலா றி
த ைறயாக க ண யமான ச தாய தி இ வ ல கி
ைவ க ப டன .
ச க அைம ப ஏ ப ட இ த மா ற தி அபாயகரமான ப க
வ ைள அரசிய ைறய தா ஏ ப ட : ப ஆ சிய கீ
இ திய ச தாய தி அைன அ க ம களா சி
க க ெகா ெச ல படவ ைல. இத கான ெதள வான
அைடயாள எ னெவ றா , த திர இ தியாவ அரசிய

www.t.me/tamilbooksworld
ன ைல இட க

நிைலய அ ஒ
ஏராளமான ‘ப த கிய வ
ெதாட கின. த திர இ திய க
க ’ உயர
ஜனநாயக அ மதி க ப ட
தா சா தியமாகி இ த . இ திய ச க
அைம ப ப ஷா க ைமயா கி வள வ ட ஆப தான
சில வ ஷய கைள ஓரள கைளயேவ அ உதவ ய .
தி டமி நட தேதா த ெசயேலா அ ல இர ேமவா எ ப
ெத யவ ைல... ப ஷா இ த ெகா ைககள வ ைளவாக
ச க ப வ ைன ஏ ப நடவ ைகக ென க ப டன.
அ மிக வ ைரவ உளவ ய ப வ ைனயாக உ ெவ ேவ ைம
உண க உ வாக ெதாட கின. அத அ தக டமாக
எ ெக லா சா தியேமா அ ெக லா ெபௗதிக ப வ ைனகைள
உ டா கிய . யா சி ேகா ைகக எ தேபா டேவ அரசிய
ப ள க உ வாய ன. ஏென றா , ம றவ கள ெவ றி த க ைடய
நல கைள சீ ைல என ஒ ெவா சாதி அ ச ெகா ள
ஊ வ க ப டன.
இ - லி ப வ ைன
இ த அைடயாள ேவ ைமகள மிக கியமாக இ த இ க ,
லி க இைடய லான மத ப ள . அ உ ைமேயா
க பைனேயா... ஆனா அதி உடன யாக கவன ெச த ப ட .
ம கைள ப க ஆள மத ஒ மிக பய ள க வ யாக
மாறிய : அெம க மத அறிஞ ப ட கா ஷா றிய ேபா , இ -
லி ப வ ைன எ ப ஒ தி டமி ட உ தியாக ப ஷாரா
வைரய க , ன ைல ப த , ட ப ட . ேராமிலா
 தா ப வ ள கிய ேபா , இ திய வரலா றி த காலன
ஆ சியாள கள த (வைரயைறக ) வாத க
அ பைடயாக அைம தன. தலி , இ திய வரலாைற அவ க
‘காலவா யாக’ ப , ம ன கள மத ஏ ப அவ
திைர தின : ேஜ மி லி ‘ப இ திய வரலா ’ (1817
ம 1826 ஆ க கிைடேய ெவள யான ) இ வா தா ‘இ ’,
‘ லி ’ ம ‘ப ’ கால கைள உ வா கிய . இ தியா
எ ேபா ேம இ கிய ம பர பர ெவ ண க ெகா ட மத
ச தாய கைள ெகா டதாகேவ இ த எ ற கண தா
இ தைகய கால ப ப அ நாதமாக இ த .
காலன ஆ சி ைதய இ தியாவ அரசிய ெபா ளாதார
‘கீ திைச ச வாதிகார தி ’ ஒ வ வ எ ப இர டாவ
அ பைட வாதமாக இ த . ம கைள ஏ ைம நிைல த ளய
‘ெகா ேகால களா ’ ஆள ப ட ேத கிய ச தாயமாக இ தியாைவ
அ த கமாக கா ய .இ த லி ஆர ப திேலேய இ த
க ைத நா ேலசாக ெதா ப ட , அைத ற த ள
இ கிேற .
இ ச தாய எ ேபா ேம நா ப ரதான சாதிகளா
ப க ப த எ றாவ வாத றி இ த
அ தியாய தி நா தன யாக வ ள கி இ கிேற .
றா இைட ப திய , மி , ெம காேல ம
www.t.me/tamilbooksworld
19-ஆ
ப டன பண யா றி ெகா
க வ யாள (ஃப ைர ேம )
த ெஜ ம நா
ல ஆகிேயா அட கிய
இ திய
வ
டண காலன ஆ சியாள கள ேநா க க ஏ ப இ தியாவ
கட த கால ைத அ தமாக நி மாண த . இ திய க அைதேய
தமதா கி ெகா ள வ த ப டன . ெபா.ச. . 1500-ஆ
ஆ வா கி ஆ ய இன தின ம திய ஆசிய ப திகள இ
வ வட இ தியாைவ ஆ கிரமி தன . அ கி த ம கைள
வர ய உ நா ம க ட கல நிர தர ேவளா
நாக க ஒ ைற நி வ ன ; சம கி த ேபசிய அவ க நா
ேவத கைள இய றியதாக ற ப கிற . அவ க ைடய
வழி ேதா ற களான உய சாதிய ன ல உ வா க ப டேத
இ திய நாக க . அதாவ , இ திய நாக க எ ப அ பைடய
இ நாக கேம எ அவ க றின .
அைத ெதாட த பைடெய பாள களாக ,
ெவ றியாள களாக லி க உ ேள ைழ தன . ப ன
அவ க இட ப ஷா வ தன . 19-ஆ றா
ப ப திய , இ திய ேதசியவாதிக ம இ - லி மத
ம மல சியாள க ம ம லாம பழ கால இ திய ஆ மிக
உண வ இ ேதா றிய திேயாேசாப க ெசாைஸ ேபா ற
ெப நாக க இய க க ட இ த வரலா தா ைகவர ெப ற
ஞானமாக அைம த .
திேயாேசாப க ெசாைஸ ய ைண நி வன க ன எ .எ .
ஆ கா 19-ஆ றா ‘ஆ ய கள ேதா வா ’
 ெகா ைகய ப ரதான ப ரசார பர கியாக மாறினா . எ றா ,
ஆ ய க இ தியாவ உ நா ம க எ , இ தியாவ இ
நாக க ைத அவ க தா ேமைலநா க எ ெச றா க
எ தலி ெசா லிவ தி தா . இ ைறய இ வா
சி தா த க ஊ வ ெகா ைக இ தா .
19-ஆ றா காலன ஆ சி இ திய வரலா த த
வ ள கமான ேதசிய நேரா ட தி இ லி கைள
வ ல கியத ல இ பதா றா இர ைட-ேதச
ெகா ைக வ தி ட . இ திய அ நா ைடேய ப ள த .
அறி வமான ேம ட அ ப ராஜத திர ‘ப தா
சி’ ெகா ைகைய அதிகார வமா கிய . அதி , இ க ,
லி க இைடய லான ேவ ைமகைள ன ைல ப த
ஆதி க ச திக அைன ய சிகைள ேம ெகா டன.
இ கள ேன ற த க ைடய நல க ஒ ேறா
ஒ ெபா தா என எ ண ைவ , லி கைள
வ வேத அத ேநா க .
சாதி, ெமாழி ேவ ைமகைள ேபாலேவ காலன ஆ சி ைதய
வரலாறி இ த ேவ ைம எ வதஅ பைட
இ தி கவ ைல. மதவாத எ ப ெப பா காலன
ஆ சிய நி மாண தா என அறிஞ ஞாேன திர பா ேட கிறா .
காலன ஆதி க ச திகள ய சி எ வா இ திய கைள

www.t.me/tamilbooksworld
ப யலி
ப நிைலக ெகா
ெகா
,வ

ெச ற ? இ
,ப த ? ‘ேம கீ என ெந
டதாக சாதி உண
க -
வச திலான
கைள’ எ வா உ ச
லி க இைடேய மத ேவ ைம
உண கைள வள க உதவ ய எ பைதெய லா அவர பைட
எ கா கிற .
ந ‘நி வ ய’ வழ க ஒ ைற ெதள வான தி டமிட ட
உ வா ப காலன ஆ சியாள க இ த இர மத கள
ப ரதிநிதிகைள அ க ேக ெகா டன . உதாரணமாக, ப வைத
ெதாட பாக இ நைட ைறக ந ப ைகக எ னஎ
ேக க ப ட . ஆனா , அைவ எ வா இ கேவ எ ற
த கள எதி பா ப அ பைடய மிைகயான, க ைமயான
வ ள க ஒ ைற அள க இ த இர கைள ேம அ
ய !ப ஆ சி ைதய கால கள ட இ ேபா ற
அைடயாள க இ தைத பா ேட உ தி ெச தா , அைவ
அைன ைத இ க ெச த ப ஆ சியாள கள
ெகா ைகக தா என ந கிறா .
இ இ வ தமாகேவ நட தி க அைன வா க இ கி றன.
ஏென றா , காலன ஆ சி ைதய கால கள , இ த இர
மத தவ ஒ தர ம ேம ந ைம த ஒ வ ஷய காக
ஒ றாக உைழ பைத வழ கமாக ெகா தி கி றன :
உதாரணமாக, லி வழிபா தல ஒ ைற ம நி மாண
ெச ேபா அவ க இ க உதவ யைத ,இ ேகாவ
ஒ ைற னரைம ேபா லி க உதவ யைத அறிய
கிற . சில ேநர கள ஆசார இ க ட லி
 ெபய க ட ப கிற . ேம அவ க சரளமாக பாரசீக ெமாழி
ேப அறிஞ களாக இ தன ;
மரா யஇ ேபாராள ம ன வர சிவாஜிய ேபா பைடய
லி வர க இ தி கிறா க . அ ேபா தவ ர
இ லாமியரான ஔர கசீப பைடய இ ராஜ திர வர க
இ தன . வ ஜயநகர ரா வ தி த காலிக லி திைர
வர க அட கிய தன . கிராம கள இ க
லி க ப ேவ ச க வழ க கைள , ந ப ைககைள
பகி ெகா டதாக பல வரலா ஆசி ய க றி ப கி றன . சில
ேநர கள ஒ தி தல தி ஒேர மகாைன இ ப வ ன
டாக வழிப பழ க இ த .இ ட இ த கா சிைய
காணலா . ேகரளாவ க ெப ற தி தலமான சப மைல ஐய ப
ேகாவ ஒ ப த அ பா ப மைல ஏறி ெச ேபா
லி ப தரான வாவ சாமிய ப ள வாசைல தா தலி
பா ப வழ க . லி ச ப ரதாய க ஏ ப அ ேக
உ வ சிைல எ இ ைல. அவர அைடயாளமாக ஒ ெப ய க
தி , ஒ வா (வாவ ஒ ேபா வர ) ம இ லாமிய
றியடாக ப ைச நிற ண ஒ ைற ம ேம அ காண . சில
லி மத ெப யா க அ த ப ள வாசைல பராம
வ கி றன
இ ெனா ப ரமி உதாரண உ : தமிழக தி ெத

www.t.me/tamilbooksworld
ஆ கா ப திய
இ கிற . ஒ
ம ம
தியா ( தா ) ரா த ேகாவ
லி தைலவரான அவர உ வ சிைல தா ,
க பாைன ஒ ட கா சி அள கிற . மகாபாரத
திெரௗபதிைய அவ பா கா கிறா . கவன க: மகாபாரத எ த ப ட
கால தி இ லா மதேம உலகி இ ைல. ஆனா , இ லா
ேதா றிய ப ற ெசா ல ப ட கைதகள ஒ லி தளபதி
வ வ கிறா ).
அைன மத ச தாய கைள ேச த இ திய க ந ட
காலமாகேவ ப ன ப ைண த வா ைகைய வா
ெகா தன . அ ட மத நைட ைறக ட மிக அ தாகேவ
மா ப த : இ த வைகய , லி இைச கைலஞ க இ
ப தி பாட கைள பா ன . அ ேபா இ க ஃப
தி தல கள , அ ேக லி மகா கைள வழிப டன .
பனாரஸி உ ள லி ைகவ ைன கைலஞ க இ ராம லா
வதி நாடக க ேதைவயான பார ப ய க கைள தயா
ெகா தன .
‘க கா-ய னா கலாசார ’ எ ஒ ந லிண க ப பா வட
இ தியாவ ெகா டாட ப ட . அ இர மத தின கலாசார
பழ கவழ க கைள ேம ெவள ப திய . லிமாக ப ற ,
இ கட கைள வழிப ட சில கவ ஞ க எ வள ஆழமான ப தி
பாட கைள எ தினா க எ பைத ேராமிலா தா ப நிைன கிறா .
இதி றி ப ட த கவ ர என ெப க ெப ற ெச ய
இ ராஹி ஆவா . கி ண பகவாைன ேநா கி பாட ப ட அவர
பா ர க , பஜைனக பதினாறா றா பரவலாக
 பாட ப டன. மகாபாரத , பகவ கீ ைத உ பட, சம கி த தி இ த
மத ஏ கைள பாரசீக ெமாழிய ெமாழிெபய பத கலாய
ம ன க எ வா ேபராதர அள தன எ பைத அவ
கா கிறா (ரா நாமா( ) எ ற ெபய மகாபாரத
ெமாழிெபய க ப ட ). பாரசீக அறிஞ க ட ப ராமண க
இைண அ த பண ைய ெச தன .
கலாய அரசைவகள இ தளபதிக இட ெப றி த அ ல
சீ கிய ம ன ர சி சி கி அரசைவய இ , லி ம தி க
இ த ேபா ற உதாரண க இ , லி ம க ம திய தன
அைடயாள க ப றிய உண கள ஒ வ த ‘ெநகி ’
நிலவ யைத , மத அ பைடய (அ ல சாதி அ பைடய ட)
இ கமான ப ர ைஞ எ இ லாதி தைத
எ கா வதாக ஞாேன திர பா ேட க கிறா . பர பர
இண காத அ ல ெவ ண ெகா ைககைள இ த உ ைம
நிக க எ ைர கவ ைல. சிகாேகாவ உலக மத க
மாநா வாமி வ ேவகான த அறிவ த ேபா , இ தியாவ
ந ட நாக க வரலா வ மாகேவ ேவ ைமகைள ஏ ப எ ப
அத அ பவ தி ைமய க தாக இ வ தி கிற .
ேம , பழ கால தி நடவ ைகக கான ெபா
அ பைடயாக மதேம இ த எ ெசா ல யா . இ த
வைகய அரசிய அண திரள றி ற ேவ ய அவசியேம

www.t.me/tamilbooksworld
இ ைல: சாதி, ச தாய , ல ேபா றைவ த மளவ
ப கா றிய
எ ைலக
கி றன. ஆனா , ப ேவ இன கள
ஊ வ யத ல , அத வாய லாக உ
ச க உற கைள ெச லா காசா கி , ேவ ைமக
ம திய பல தைல ைறகளாக ம கைள ப ைண ைவ தி த
ப த கைள காலன அரசா க தளர ெச த .
இைவ எ லா மிக ெதள வான நிஜ க : (மத அ பைடய லான)
ெப இ - லி ேமாத க எ லாேம காலன ஆ சிய
கீ தா ெதாட கின; இ திய ச தாய தி அ பைட ப மத தா
எ ற காலன ஆதி க ச திகள ப ைழயான கீ திைச கண கள
வ ைளவாக, ேவ வைகயான ச க ேபாரா ட க ட மதேம
காரண எ திைர திய . 19-ஆ றா ைதய
இ தியாவ , ஏேத அ த ள வைகய , இ அ ல லி
எ ஒ ெமா த அைடயாள எ இ ததா எ ப
ேக வ ய . இதி நி சயமாக ஒ மி த க நில கிற .
இ தைகய உ தியான க ேணா ட சிலைர கிளறிவ எ பைத
நா உண கிேற . ைற தப ச ெபா.ச. 712- இ , பதி ம வய
அேரப ய ேபா வர கம ப காசி இ ரா ஜியமான சி ைவ
ைக ப றிய த இ க லி க ஒ வைர ஒ வ
ெவ சா ெகா தா இ கி றன என அவ க
வாதாட . வட இ தியாவ இ லா கா பதி த த அ த
பைக 1,200 ஆ க ந த என (ேதச ப வ ைனைய
நியாய ப வ தமாக) பாகி தான ய க , இ வா அப மான க
இ வ ேம அ க கி றன . லி ம ன களா பல
 றா கால தி 60,000 இ ேகாவ க
தைரம டமா க ப டன எ , அ த இட கள 3,000 ம திக
க ட ப டன எ அவ க உ திபட வைத வா ைகயாக
ெகா ளன .
நா இ தைகய சில ச பவ க நட தன எ பைத
ம பத கி ைல: ெட லிய மினா வளாக தி உ ள க
ெப ற தா இ மி ம திைய றி இ க டட கைல
க கைள கா ஒ வ அ ள கள இ மத
சி ப க அல க ெகா பைத இ ேபா பா க .
ேபா கள ேபா சில சமய ேகாவ க தைரம டமா க ப ட
ெப பா எ ைலகைள வ ப நடவ ைகயாக , மாறி
ெகா த ேதச எ ைலகள நட த ஆ த ேபா ெவறிய
வ ைளவாக தா இ த என இ தியாவ இ ேவ ப திகள
வரலா ஆ வாள க சி தியா டா பா , ச எ .ஈ ட
ஆகிேயா நட திய ஆ வ க கி றன.
இ தியா வ கிய ம பற லி ம ன கள
‘எ ைலகைள வ ப ’ நடவ ைகய தா ெப பா
ேகாவ க இ க ப டன என ஈ ட ந கிறா ; இ அரசிய
சி தைனய அரசன அதிகார ைத கா சி னமாக ஒ ராஜ
ேகாவ இ த . எனேவ, அைத அழி ப ஓ அரசைன
வ வதாகேவ க த ப ட . ஆ திர ப ரேதச தி லி

www.t.me/tamilbooksworld
ம ன க த க ைடய எ ைலகைள வ
ெகா
க
தேபா அ
ப
டா பா நட திய ஆரா
இைதேய உ திெச கி றன. ேவ வ தமாக
தி
சிய
றினா ,
பைடெய பாள க இ ேகாவ கைள ைறயா ய அரசிய
ேநா க ெகா டதாக இ த . மத அ பைடய அ
நைடெபறவ ைல. ஆக, இ லாமிய மத ெவறிய இ
ேகாவ கைள இ க ற ப டவ க என லி கைள
சி தி ப உ ைம மாறான எ பேத டா பா , ஈ ட
ஆகிேயா வாத .
பைடெய வ வ ேபாவ மாக இ த கஜின கம , நாதி ஷா
ேபா றவ க ேகாவ கைள தக , ெகா ைளய தன . ஆனா ,
இ ேக த கிய லி ம ன க அழி ேநா கி ேகாவ கைள
றிைவ கவ ைல. அவ க ேகாவ கைள மதி தன . அவ றி
கிய வ ைத ெகா டன .
லி ேபா வர க இ கட சிைலகைள உைட
எறி தி பதாக ஏராளமான உதாரண க கா ட ப நிைலய இ த
வாத தி உட பா இ லாம ேபாவத ச ைச வா
உ . ஆனா , இ தர ப ன இைடேய ந லிண க
சமரச நிலவ ய உதாரண க அைதவ ட அதிகமாக இ கி றன.
காலன ஆ சி ைதய கால தி அ வா நிலவ ய இ திய மத
ஒ ைம மிக சிற த உதாரண , மலபா கட கைர என ப ஷா
அைழ த இ ைறய ேகரள மாநில தி இ தா வ கிற . அ
ம க ஒ வைர ஒ வ அ ச , தாராளமாக வ ெகா
வா தைத , அவ க தன அைடயாள கைள எ லா கவனமாக
 வ ல கி ைவ தி தைத காண கிற . அேரப ய, ேராமான ய, சீன,
ப ,இ லாமிய, கிறி தவ ம ப ராமண ய ேபா ற
ெவள ற ச திக கத கைள அகல திற வ ட
மைலயாள கள வ தக பார ப ய ைத ப ரதிபலி கிற .
இர டாய ர ஆ க ேப ேகரள ம க இ தியாவ ம ற
ப திக ட ம ம லாம அேரப ய உலக , ஃபன ஷிய க ம
ேராமான ய ேபரர ட வ தக ெதாட க ைவ தி தன . ஆக,
மைலயாள க ந ட காலமாகேவ ம ற இன ம கைள வரேவ
திற த மன ெகா டவ களாக இ வ தி கி றன .
ேராமான ய கள ேவ ைடய இ த ப த த க ேகரளாவ
த ச தி கி றன ; ெபா.ச. 68-ஆ ஆ ேலேய கிரா க
(ெகா க ) அவ க வ ேயறியத கான ஆதார
இ கிற . 1,500 ஆ க ப ன அவ க ெகா சிய
ேயறினா க . அ ேக அவ க க யஅ தமான த ஆலய
இ ேபா இ கிற . பால தன ெவள ேய ேகரள மாநில தி
கிறி தவ ம க தா உலகிேலேய மிக பழைமயான கிறி தவ இனமாக
உ ளன . இேய கிறி வ 12 சீட க ஒ வரான ன த தாம
ேகரளா கிறி தவ மத ைத ெகா வ தா . கட கைரய
அவைர த சி மி ஒ தி லா ழ வாசி வரேவ றதாக
ற ப கிற . அ ேக அவ உய ப ற ப னரான ந தி
ப ராமண க பலைர கிறி தவ களாக மத மா றினா . எ த ஒ
ப டான ய தாைதய க னா ெந காலமாகேவ
www.t.me/tamilbooksworld
இ திய
எ பைதேய இ கா
ப க கிறி தவ மா க ைத ப ப றி வ
கிற .
ளன

வட இ தியாவ நட த ேபா ேகரளா இ லா

வா ைன ட வரவ ைல. வ யாபா க , பயண க , மத ேபாதக க
வாய லாக தா அ வ த . மலபா கட கைர ம க அவ க
சம வ , சேகாதர வ ஆகிய ெச திகைள ெகா வ தன .
நிராக மாறாக, அ த திய மத சமாதான ட அரவைண ,
ஊ வ க ப ட :உ ைமய , நா ஏ கனேவ றிய ேபா , 16-
ஆ றா ேகாழி ேகா நில ம ன அ த ச தாய தி
கட சாகச ப களா கவர ப , அேரப ய வ சாவள ய னரான
லி சாலி மைர காய களா வழி நட த ப வ த
த ைடய லி கட பைட ப வ ேச வைகய ,
ஒ ெவா மனவ ப தி ஒ மகைன லிமாக
வள ப உ தரவ டா . ேகரளாவ லி மத தின
ச ப த ப ட த வ ைற ச பவ 1920- ப
இ தியாவ தா பதிவான . மா ளா கலக எ றைழ க ப ட அ த
வ ைற ச பவ , ேபாராள க அ ல ம ன கள பைடக
இைடய லான ேபாராக அ லாம மத சா த ேமாதலாக வ வ
ெப ற .
லி பைடெய கள ேபா (14 த 17-ஆ றா வைர)
இ த ெத ன திய தபக ப ைத ஆரா த சி தியா டா பா ,
இைட கால ெத ன திய ம கள ெப பாலாேனா , அரசிய திய
லி கள ஆதி க இ த ப திகள ட, மத மாறாம
 இ தி கிறா க . அதனா , இ த இர மத தின எ ேபா ேம
ெபா வான பல ப கைள ெகா தன எ ற உ ைமைய
கிறா . அ த நிைலய , ஒ றி ப ட அள
ஒ ைழ ஒ கிைண தவ க இயலாததாக இ த .
ெத ன தியாவ லி அர அைம க எ லாேம வ
வ காக , நா ற கள ச ட -ஒ ைக நிைலநா ட
இ அதிகா கைள பைட வர கைள தா ந ப இ தன. ‘எ லா
காலக ட தி ஒ வ ம றவைர அவமதி ப அ ச ப
ேச ேத இ த ’எ ெசா லலா . ஆனா , அவ க மத ைத வ ட
அ நிய த ைமையேய ன ைல ப த ப டன . அேத சமய
அ ன ய த ைம வ மாக மைறயாெத றா கால ேபா கி
நி சயமாக ம கிவ .
காலன ஆ சி ைதய கால தி சிற கைள ப ஷா
ம தத அரசிய வ ைள க , ஆ கில ேபரரசி தி டமி ட
இ - லி ப வ ைன க டைம 1857-ஆ ஆ ப ற , 19-
ஆ றா இ திய ெதள வாக ெத த . ஆல ஆ ேடவ ய
ஹி இ திய ேதசிய கா கிரைஸ நி வ யேபா அதி வ
இைண த அைன மத தினைர அவ உ சாகமாக வரேவ றா ;
கா கிர க சிய ஆர பகால தைலவ க இ க ,
கிறி தவ க , பா ஸி க ம லி களாக இ தன .
ஹி மி இ த பர த மன பா ைமைய ப ஷா
ஏ ெகா ளவ ைல (ஆ கில க வ ெப ற இ திய கள
www.t.me/tamilbooksworld
இ
டண
தி
அதிகார அள பதி அவ க உ
தா அைத அவ க எள தாக ெச தி
ைமயாக
க .ப த
இ திய கள ெப பாலாேனா வழ கறிஞ களாக இ த நிைலய
ப இ திய நி வாக தி அவ கைள ப ஷாேர ேநர யாக
நியமி தி க ). மாறாக, மத சா ப ற அைம பான கா கிர
மத கைள கட ப ரதான இட உய வ வைத ப
ஆ சி எதிராக பல ெப வைத க அைத ஓ இ ஆதி க
இய க என திைர தின . அ அவ க டா காைவ ேச த
லி ப ர கரான நவா கிவாஜா சலி லாைவ கா கிரஸு
எதிராக , அவ ைடய மத தின காக 1906- ேபா இய க
ஒ ைற ெதாட மா வ டன . அத ெபய லி .
இத கிைடேய 1905- க ஸ ப ர வ காள ைத ப க
ெச தா . நி வாக காரண க காக அைத ப பதாக அவ ெவள ேய
ெசா லி ெகா டா . ஆனா , உ ைமய கிழ ேக ஒ லி
ெப பா ைம ப ரா திய ைத உ வா வேத அத ேநா கமாக
இ த . வ காள ச தாய தி அைன ப கள இ
அத க எதி கிள ப ய . எ லா இட கள இ திய
ேதசியவாதிக அைத க ைமயாக எதி தன . ஏென றா , அ
நா ைட ப ள பகிர க ய சி என அவ க ெதள வாக
ெத த .
லி கள நல க காக எ றி ப ஷா வ காள தி
ஒ பாக ைத ேவ ெம ேற அவ க ‘வ பைன’ ெச தன .
எனேவ, தலி தன சம தான ைத ப ெசயைல
 ‘மி க தனமான ’ என வ ண த டா கா நவா , க ஸ ப ர அவைர
ச தி ேபசிய ப ற த மனைத மா றி ெகா டா . அைத
ெதாட க ஸ நிக திய உைரகள , ‘பைழய ஸ மா
ைவ ரா க ம ம ன கள கால தி இ கிழ வ காள
கமதிய க அ பவ திராத ஒ ைம பா ைட இ த ப வ ைன
அவ க வழ ’ என உ தி அள தா . அ த கச மா திைரைய
இன பா க ப அரசா க டா கா நவா தன ப ட
ைறய மிக ைற த வ ஒ ல ச ப கட
வழ கிய . ெந நிமி தி நி ற நவா அவர வ வாசிக
அ ப ேய ச ெட ைழ ப ேபா வ காள ப வ ைனய
ஆதரவாள களாக மாறின .
ப ஷா த க ைடய பாரப ச ேபா கைள மைற க எ த
ய சி ேம ெகா ளவ ைல. ப வ ைன தி ட ைத வ வைம த
ெஹ ெப லி, ‘ப ள கைள உ டா கி, அத ல எ க ைடய
ஆ சி எதிரானவ கள ேகா ைடைய பலவனமா வேத
எ க ைடய கிய ேநா க கள ஒ ’ என ெவள பைடயாக
ஒ ெகா டா . வ காள தி ெலஃ ன கவ ன ச பா ஃப
ஃ ல , ‘த ைடய இர மைனவ ய (அதாவ , அவ ைடய
ஆ சி ப திய இ - லி ப கள ) ‘ கமதியேர தன
வ ப யவ ’ என பகிர கமாக றினா (வ ைளயா
அ ப றியதாக ப னா அவ ெசா னா ).

www.t.me/tamilbooksworld
ஆனா அவ ைடய ‘நைக
வ ைளயா டாக எ
இ எதி வ ைறக
ைவ’ ேப ைச சில
ெகா ளவ ைல. அ த வா ைதக
ப
லி ச திக

ஆ சியாள க அ மதி
ல

அள ததாகேவ அவ க ெச தன . ப ன கிழ வ காள தி

கலவர க பரவ ெதாட கின. அைத ெதாட இ
சி பா ைமய ன மதான ெவறி தா த , பாலிய பலா கார ,
கட த ேபா ற அச பாவ த க அர ேகறின: ‘இ வா கிழ
வ காள தி ஒ திய மத ச சர நி வ ப ட ’ என ெஹ றி
ெநவ ஸ றினா . ப வ ைனைய எதி தவ க ெதள வாக
உண த ேபா நி வாக ப எ ப வ காள இன கள ச க
ஒ ைம மதான ெவறி தா தலாக அைம த .
ெநவ ஸ ெதாட கிறா :
எ ெக லா இன அ ல மத அ பைடய ேபா
நில கிறேதா அ ெக லா ஆ கில அதிகா க அ வல க
கமதிய க ப கேம நி பைதேய க ேட . ப வ ைனைய
ெபா தவைர த அதிகார தி ல எ ப யாவ
கமதிய கள ஆதரைவ த க ைவ ெகா ள ேவ எ ற
அரசா க தி ெவள பைடயான த மான தா கிழ
வ காள தி அ த வ ப இ ேபா ஊ வ க ப கிற .
அதிகார வ க தி அைன அட ைறக இ க
எதிராக ம ேம தி ப வ ட ப டன. அர பதவ கள இ
அவ க ம ேம வ ல கிைவ க ப டன ; இ
ப ள ட கள அர நிதி உதவ நி த ப ட . கமதிய க
கலவர தி ஈ ப டேபா இ கள வ கைளேய ேபா
 தவ ர ேசாதைனக உ ப திய . ேம சிறிய கா
ப டாள க இ ம க ம ஏவ வ ட ப டன. ஓ ட தி
ஆ ற கைரய அமர இ க ம ேம தைட
வ தி க ப ட . ம ற இன கள ட இ இ கைள ப
அரசா க தி ெகா ைகைய அவ க ம ேம எதி தா க .
எனேவ, அவ கைள ம ேம ஒ க ேவ ய க டாய இ த
எ பேத ப ஷா வாதமாக இ த .
என , கா கிர இ த மா ற கைள தலி தன சாதகமாக
எ ெகா ள ப ட : ெவள நா இ தவ தபர க ,
ேம வ யாபா க ம லி நில கிழா கள
ப ரதிநிதியாக லி ைக பா த கா கிர அ ஓ அ த
இ ைல என ெச த . மிதவாதி அகா காைன தன த
தைலவராக ேத ெச த நி சயமாக அ த த மான ைத உ தி
ெச த ேபா இ த . கி உ ப னராக இ ப கா கிர
உ பன அ த ைத பாதி கா என அறிவ த கா கிர , தன
ட கள கல ெகா ள உ பன க ெதாட
அைழ வ வ த .அ ட றி ப ட த க
ச த ப கள கா கிரஸு தைலைம ஏ க லி
உ ப ன கைளேய ேத ெச த (ஹ கீ அ ம கா , ெமௗலானா
க ம அலி ம டா ட எ .ஏ. அ சா ஆகிேயா ஒேர சமய தி
கா கிர ம லி தைலவ பதவ கைள அ பவ தன .
இர பதவ கள எைத ேம அவ க வ ெகா கவ ைல).
www.t.me/tamilbooksworld
1916- க ம அலி ஜி னா எ ற
வழ கறிஞ ஒ வ ட இைண
தி
லி
ைம ள இள
உடனான
ஒ ைழ ைப ேம ப த ேதைவயான வ தி ைறகைள உ வா க
ேமாதிலா ேந ைவ கா கிர ேத ெச த . ஒ சி பா ைம
இன தவ நல க ம ந ப ைகக ஊ வ ைளவ
க , அ த இன தி ெப பா ைம ப ரதிநிதிகள ச மத
இ றி எ க பட டா எ ற ெகா ைக ட நட த அவ க ைடய
பண ப ன பரவலாக ேபா ற ப ட ல ேனா உட ப ைக உ வாக
அ தள அைம த . கா கிரஸி னண இல கிய
ேபெராள யான கவ ஞ சேராஜின நா , ‘இ - லி
ஒ ைம கான த ’ என ஜி னாைவ க தா . அ ட
ஜி னாவ ெசா ெபாழி க ம எ கைள ெதா
பண ய இற கினா .
ப வ ைனக ப ஷா ஊ க அள ெகா த
அேதேவைளய இ தியாவ இ த லி க த க சக
களான இ க ட ஒ ைமயான வா தவ ர ேவ எ த
எதி கால ப றி ஒ ெமா த அளவ சி தி கவ ைல. 1918-
அகா கா த ைடய ப ரபல ‘இ திய வ வகார ’ (The Indian Question)
லி இ தியாைவ நா நாக க கள (ேம , ர கிழ ,
ப ராமண ய ம கமதிய) ச கமமாக அ த கா சி ஒ ைற
சி தி தா . அதி அவ ெவள ப திய ‘இ திய ேதசப தி’ இ க ,
லி கள ைடேய ஆ த தைல ெப றி த (கிழ
ஆ ப காைவ காலன மயமா க ேவ எ ற வ ஷய தி
 ப ஷா ட இ த ஒ திைசைவவ ட அதிகமான ஒ திைச ஒேர
இ தியாைவ உ வா கேவ எ பதி இ க
லி க இைடய இ த !). அேத ேபா , உலக
வ மாக தா மிக அ பைடய வ வாசிகைள ஒ ப
ச க, கலாசார, ஆ மிக ச தியாக இ லாைம வ ண த அவ ,
‘அரசிய திய லான அக டஇ லா ’ எ ற க ைத ற த ள
இ தா . ஆனா , ‘நவன உலகி மத ேம ேம ஆ மிக
ச தியாக , மிக மிக ைறவான அளேவ ெலௗகிக ேதைவ
சா ததாக மாறிவ ட . இதி ேதசிய ம ெபா ளாதார
நல க மத உற கைள தா ேமலாதி க ெச கி றன’ என
அ தமாக றினா . இதர ப த இ திய லி க ம திய
இேத க ேணா ட தா இ த . நா ப ஆ க பாகேவ
நதிபதி ெச ய க ம ஏற ைறய இேத வா ைதகளா இ த
க ைத ெவள ப தி இ தா .
த உலக ேபா கால தி ஒ ேடாமா ேபரர வ தபற
கிய கலிஃபா ஆ சிைய ம க ேகா இ திய லி க
கிலாஃப இய க ைத ெதாட கின . கா கிரஸி தைலைம
ெபா ைப ஏ ற ப ற மகா மா கா தி லி க ஆதரவாக அ த
இய க ஊ க அள தா . அத ல லி
அப ராய க ட இைண ெபா ேநா க ஒ ைற உ வா க அவ
ைன தா . ஆனா , உ நா நட த சில அ மற களா அ த
இய க ப ப ேபான (சில இ க ேபாதிய அள ஆதர
www.t.me/tamilbooksworld
தரவ ைல என க தி அவ கைள கலிஃபா ஆதரவாள க தா கிய
அ ேபா நட த ). எ ப இ தா கிய நட த சில
ச பவ களா அவ க ைடய ேநா கேம அ தமி லாம ேபான .
ஆனா , மத ந ப ைககைள தா அைன இ திய கைள
ப ரதிநிதி வ ப வைகய கா கிர எ த உ தியான
ய சி ஒ றி ேந ைமயான ெவள பாடாக அ த நிக அைம த .
ேம ,ப ஷா மத ப வ ைன தி ட
அ பண வட டா எ ற ெகா ைகைய அ உ தி ெச த .
இ பதா றா ெதாட க தி நட த அரசிய வ வாத க
அைன ம க ெதாைக ப றிய ள வ வர க மிக அவசியமாக
இ ததா ப ஷா நட திய ம க ெதாைக கண ெக க
எ லாேம ெவள பைடயான அரசிய கிய வ ெகா தன.
அேதேவைளய , ப இ திய ரா வ ைத உ வா வதி
அ த ள வ வர க ற கண க ப டன. நா ெமா த
ம க ெதாைகய லி க 20 சதவ கிதேம எ றா
ரா வ தி அவ க 50 சதவ கிதமாக இ தன (ப
ரா ஜிய எதிரான இ ச திகள கிள சிைய
எதி ெகா வத காகேவ இ தைகய ரணான வ கிதா சார தி டமி
வ வைம க ப ட என தலி தைலவ டா ட ப .ஆ .அ ேப க
ெத வ தா ). ஆனா அரசிய எ வ ேபா ம க ெதாைக
கண ெக ள வ வர க ப ஷா மிக அவசியமாக
இ தன. ஏென றா , ‘அபாய ஆளாகி இ சி பா ைம
இன ’ எ ற அ ச உண ைவ சில லி க ம திய அதிக க
அைவ ேதைவ ப டன.
 மி ேடா-மா லி சீ தி த க ப த ைறயாக மத
அைடயாள க அ பைடய தன தன வா காள ெதா திக
வைரய க ப டேபா மத அைடயாள அரசிய
ப ரதிநிதி வ தி டமி கிய வ வகார களாக மா ற ப டன.
இேத ேபா , ஏ கனேவ நா பா த ேபா , வ காள ப வ ைன
ப ஷா தி டமி டேபா , காலன நி வாக தி எ க ப ட
ம க ெதாைக கண ெக ள வ வர க ெப ேபாரா ட ைத
ஏ ப தின.
அேதவ த தி , இ தியாக மா ேட -ெச ஃேபா சீ தி த க
வாய லாக, ப அ கீ கார ெப ற அைம கள ைறவான
அதிகார ள பதவ க வா கள வைகய சாதாரண
இ திய க மிக ைற தப ச உ ைம வழ க ப ட ; அ ேபா ,
இ திய ச தாய ப ஷா ஏ ப தி இ த ப ேவ இன
அைடயாள க ஆ கிேலய அதிகா க அரசிய உ ைமக
வழ கின . அ த இன அைடயாள க எ லா ஒ ேறா ஒ
ேபா ய ெகா இ தியாக, காலன ஆ சியாள க ந ைம
பய வைகய உ வா க ப டைவ. இ வா இ க ,
லி க , சீ கிய க ம ப ற மத தின தன தன
ேத த ெதா திக ஒ க ப டன. அ மத அைடயாள கைள
இ ேமாசமா கிய . ஏென றா , அ மதி க ப ட அ த சி
அரசிய உ ைம ெவ வ ைரவ மிக ைற த வள க காக
ப ேவ இன க த க ேபா ேபா நிைலைய
www.t.me/tamilbooksworld
உ வா கின. அ த நிைலய
மிைக ப வைகய உண
இ திய க இைடேய வ தியாச கைள
கைள ட த . அத
வ ைளவாக ப ஷா ஆதாய அைட தன .
நி சயமாக அைன ப னா நி ற அவ க தா . ஆக,
இ கிலா தி ேகா ட கி ப திைய ேச த த க
ல ட ேத த கள தன யாக வா கள க அ மதி
ஆேலாசைனைய க அ சி ந கிய ஆ கிேலய க இ தியாவ
இ த லி க காக தன வா காள ெதா திகைள ப
உ சாக ட ஏ பா ெச தன . இ தைகய ெதா திகள
லி க லி க காக , சீ கிய க சீ கிய க காக ,
கிறி தவ க கிறி தவ க காக ம ேம ஓ ேபாட .
அ த நைட ைறைய க வ ரா , ‘ப ஷா
அ ைற ஓ அரசா க ந க வ இன, மத ப ள கைள
எ லா ஆழ ப த ஊ வ க ெச த ’ எ றி ப டா .
ஆனா , இ த அ தியாய தி ெதாட க திேலேய நா பா த ேபா ,
ப ள கைள ந வ ஆ கில அர ெகா ைகய றி ேகாளாக
இ ைல: ஏென றா ப ள ப ட ம க இன ைத தா எள தாக
அட கியாள . ‘ப அதிகார அைம ப லி க
சாதகமாக ஒ தைல ப ச மேனாபாவ தைல கி நி கிற . இ
ேதசியவாத எதிரான ஓ ஈ ெச நடவ ைகயாகேவ அ
ெப பா உ ள ’ என இ தியாவ மாகாண ெசயலாள ஆலிவ
1920- பகிர கமாக ஒ ெகா டா . லி க எ வள
ேக டா கேளா அைதவ ட அதிகமாக அ ள ெகா ப
 மன பா ைம அத ட இைண ெகா ட .
இ த வைகய ஓ உதாரண : தா க ெப பா ைமயாக இ த5
ப திகள சா தியமாக ய இர உ ைமகள ஏேத
ஒ ைற லி க ேகா ன . அதாவ , ேத த
ெதா திக ட ச ட அ கீ கார ெப ற ெப பா ைம இட க
அ ல லி க காக தன ெதா திக எ பேத அ . ஆனா
ப ஷா த க ைடய Communal Award தி ட தி கீ அவ க
ச ட வ ெப பா ைம இட க ம தன ேத த ெதா திக
என இர ைட வழ கின .
இதி ர பா எ னெவ றா , ப அரசிய பாண ய
இ திய அரசிய ெகா ைக அ பைடய வளர ஊ வ க ப
இ தா இ ஒ க ச ேவ க சி, ஒ ேசாஷலி க சி
ேதா றிய . இைடேய சில த திர ஜனநாயக க சிய ன
இ தி பா க ; இ த மன பா ைமக எ லாேம இ திய
ெபா ம க ம திய இ த .அ த ழலி , திதாக
அவத தி இ திய ெடாமின ய ப ரேதச தி ஜி னா
ேந த க கால ேரலியாக , கிளா ேடானாக
இ க, இ தைகய மர சா த அரசிய ேபா இ தியாைவ
ஒ ைம ட வாழ ைவ தி க . ஆனா , காலன
ஆ சியாள கள ெகா ைகக இ திய க ச ேவ கைள
ேசாஷலி கைள ப ரதானமாக மத அ பைடய த கைள

www.t.me/tamilbooksworld
ெவள ப
நா ைட
நிைல
டாட ைவ த .
த ள ய . இ திய அ மிக அவலமாக

இ திய உண கள இ ெகா வ த மா ற க மிக ஆழமானைவ.

ஏ கனேவ வ வ க ப ட, ஒ ைம பா பார ப ய கைள
ப ப யாக ேபா டத காக ெப பாலான இ திய வரலா
அறிஞ க ப ஷாைர ற சா கி றன . ‘இ திய ேகாைட
கால : ஒ ேபரர வ ம ம வரலா ’ லி அெல வா
ட ஸ ேம , ‘மத அைடயாள தி அ பைடய ப ஷா
‘ச க கைள’ வைரய க ெதாட கி, அவ க அரசிய
ப ரதிநிதி வ ைத ெகா தேபா பல இ திய க த க ைடய
ெசா த சி தைனகள நிலவ ய ப க த ைமைய ஏ ெகா வைத
நி தின . அ ட எ த ப ைவ ேச தவ க நா என த ைம
தாேம ேக ெகா ள ெதாட கின ’ எ றி ப டா .
அ த ப க மத க கிைடேய ம ம லாம மத க
உ ேள ெப தா க ப டன. இ த வைகய , ல ேனாவ வா த
லி க எ ேபா இ திராத, ஷியா-ச ன
ெகா தள ைப ஏ ப தியத காக ப ஷா ெப
ற சா ட ப கிறா க . அேயா திைய இைண பத இ த
இ ப வன ஓ ஷியா நவாப கீ ஒ ைம ட
வா வ தன . ெமாஹர எ ஷியா ப ைக
ெகா டா ட கள ச ன லி க இ க ப ேக றன .
அவ ைடய ம க ைடய சேகாதர வ தி ெபா உ தி பா ைட
ெவள ப வதாக அ இ த . 1856- ப ஷா அவைர
பதவ ய இ கி எறி தேபா அ த அ யைணய
 ஒ ைம பா சி ன ெதாைல ேபான . அ ட ,ஆ
ஷியா வ ச அ த சம தான தி ஷியா-அ லாத
ம க (ச ன க இ க ) இைடய லான உற ம க
யாத அள உ மா ற அைட த . மத அைடயாள கைள
மிைக ப தி வ த ப ஷா இ ேபா இர லி
ப க கிைடேய வ வாத ைத ஏ ப தின .
‘1905-ஆ ஆ ளாக ஷியா க ச ன க
இைடய லான மத ேவஷ க உ ச ைத எ ய தன. எனேவ
ல ேனாவ இ த ச ன க ெமாஹர ப ைகய ேபா
நைடெப ற ‘மா ஸியா’ இர க பா ட தி கல ெகா ளவ ைல.
ஆனா , அத பதிலாக த கலிஃபா கைள
ேபா வ தமாக மத-சஹாபா (MadheSahaba) எ றைழ க ப
தி பாடைல பா ன . அத எதி வ ைனயாக ஷியா க சஹாபா
ம டபாரா (Tabarra) சாப க வ டன ’ என அறிஞ ெக
ஹிேஜா ேஷா நிைன கிறா . ெமாஹர தி நாள ேபா
ச ன க நட ெகா ைறய ெப ர இ பதாக
ஷியா க ஒ க ட தி ெவ றிகரமாக ப அரசா க ைத
வ டன . அ ப ஷா ஷியா கைள ப த ய
ச ன கள நடவ ைகக எதிராக க ைமயான ச ட கைள
இய றின . அத மிக னதாகேவ ெமாஹர ப ைகய ேபா
ஷியா க ச ன க தன தன யாக தா ஊ வல
ெச லேவ என ஆைணய ட அவ க ெச தி தன .
www.t.me/tamilbooksworld
ேவ
எ பத
ைமகைள ப
,ப
ஷா எ ப ெய லா ஊ
அரசா க எ த
வ தன
அரசிய பல
அள , அ கீ க என பா பா இ திய க எ வா திய
கைள உ வா கி ெகா டன எ பத ல ேனாவ ப
ஆசி ட உ வான ஷியா-ச ன ப வ ைன மிக ெதள வான
உதாரணமா . றி பாக, மி ேடா-மா லி சீ தி த கள கீ
ைவ ரா ம ஆ ந க சி கள இ திய ப ரதிநிதிகள
எ ண ைகைய அதிக க ேபாவதாக அறிவ க ப ட , தம
உ ய இட ேவ ப ேவ அரசிய க ேபா ய
ெகா த சமய தி அ அ ப ேய நட த . ‘நிைனவ சலி
ட க அ மதி அள க அ ல தைட வ தி க ,
ச சர கள ம திய த ெச வத , ஊ வல பாைதகைள
ெநறி ப த ப ஷா அதிகார ெப றேபா மத
ேவ ைமகைள அவ க ெபா வ வகாரமாக , அரசிய ம
ச ட ப ர ைனகளாக மா றின . அைவயைன அ ப ேய
நிைலெப வ டன’ என ஹிேஜா ேஷா வ ள க அள ளா .
ப ஷா ெகா ைகக இ தியாவ அரசிய ஒ ைமைய
வள பத பதிலாக ப வ ைன அ ச கைள அைடயாள க ,
அ த ெகா அவ ைற ச ட வமாக ஆ கின. இ -
லி ப வ ைன ம ேம அவ க ெபா எ
நி திவ டஇயலா . ச ன , ஷியா ச தாய க இைடேய திய
அரசிய ப ஒ ைற ஏ ப தி அத ச ட வ ள க அள தத
அவ கேள காரண .
 ப ஷா அள த ஊ க தி காரணமாக லி மத
ப ள ப ட . திேயாபா ப ைவ ேச த னண மத வான
ெமௗலானா ஹுைச அகம மதான ப ஷா ஊ வ
மத ப வ ைன ெகா ைகைய லி கி பாகி தா
தி ட ைத க ைமயாக எதி தா . 1945- அவ தன மத சகா
ஒ வ உண சி ெபா க இ வா எ தினா :
‘இ தா இட ெபய ததி இ லி க
இ க ட இைண வா வ கி றன . ப ற ததி இ
நா அவ க ட தா இ வ கிேற . நா இ தா
பற வள ேத . இர மத ம க ஒேர நா , ஒேர
நகர தி வா தா அவ க ஏராளமான வ ஷய கைள
த க பகி ெகா ள . இ தியாவ லி க
இ வைர அவ க இ க ட தா இைண
இ பா க . கைடவதிக , வ க , ரய க , ரா வ க ,
ேப க , லா க , வாகன நிைலய க , க க ,அ ச
அ வலக க , சிைறக , காவ நிைலய க , நதிம ற க ,
உ ளா சி ம ற க , ச டசைபக , ேஹா ட க ம பல
இட கள அவ க ஒ றாக இ பா க . எ ேபா நா
அவ கைள ச தி காம , அவ க ட ஒ றாம
இ தி கிேறா என ந க ெசா க . ந க ஒ ஜம தா .
இ க உ க நில கள தைகதார களாக இ ைலயா?
ந க ஒ வ யாபா ; இ கள ட ந க வா வ வ ப
www.t.me/tamilbooksworld
இ ைலயா? ந க ஒ வழ கறிஞ : இ
ந க ெப வதி ைலயா? ந க ஒ மாவ ட அ ல நகர ஆ சி
க சி கார கைள

ம ற தி இ கிற க . அ ேபா ந க இ க காக

பண யா றமா களா? இ க ட இைண ெசய படாத
லி எ இ கிறா ெசா க ?’
இ - லி வ ேராத உ வான , நிைலெப ற ப
ஏகாதிப திய ெகா ைகய மிக றி ப ட த க ெசய தி ட
எ பதி ஐயமி ைல: இ திய , ப தா சி தி ட
ேதச ப வ ைன பய கர தி வ த . அத ெதாட சியாக
1947- ப ஆ சி பட வ ெநா கிய .
பாவ க ம திய ஒ னத
ப ரா ஜிய தி மிக ெப ய இ திய எதி யான மகா மா கா தி
வழ க மாறான ஒ வழி ைறய காலன ஆ சிைய எதி தா :
வ ைறய அ லா அறவழிய ேபாரா னா . நி சயமாக
கா திய வா ைகேய அவ நம அள த பாட . த ைடய
ந ப ைககள ப வா தா ம ேபாதா . ந ப ைக
நடவ ைக இைடேய எ த இைடெவள டா எ பதி அவ
கா ய உ திய இ பதா றா க ட அரசிய
தைலவ க அவ த ன கர இ தா . தன மன தன ய
ேன ற அ ல ச க மா ற எ வானா எ ேபா ேம தன
ெகா ைககள ப வா கா ட ைன த ஒ த வஞான கா தி.
அவர யச ைத ட ‘ச திய ட நா நட திய
ேசாதைனகள கைத’ (The Story of My Experiments with Truth) என தைல
 இட ப த . ஒ வர எதி ய ம ப ரேயாகி வ ைற
உ பட ‘ச தியம ற’ அ ல ேந ைமய ற வழி ைறகள
உ ைமைய அைடய யா . ந ல வ ைள கைள எ வத
உக தைவயாக அ த வழி ைறக இ கேவ ;அ ப
இ ைலெய றா அ த வ ைள க ேதா வ அைட வ .
தன வழி ைறைய ந வ ள க ‘ச தியாகிரக ’ எ ற வா ைதைய
கா தி உ வா கினா . ச திய தி ம ப தி எ பேத அத
ெபா . ‘ச திய தி ஆ ற ’, ‘அ ஆ ற ’, ‘ஆ ம ஆ ற ’ என
ப ேவ வ த கள அவ அைத வ வ தா . ‘ெசயலி ைம எதி ’
(Passive resistance) எ ற ஆ கில வா ைதைய அவ ெவ தா .
ஏென றா ச தியாகிரக ெசயலா றைல தா வ பய ;
ெசயலி ைமைய அ ல. ச திய தி ம ந ந ப ைக ெகா தா ,
அைத அைடவதி ந அ கைற ெகா தா ெசயலி ைமைய ந
நாட டா என கா தி அறி தினா : ச திய காக
ேவதைனகைள அ பவ க ந ட தயாராகேவ . எனேவ
அஹி ைச எ ப , எதி நிைல என திைர த ப ட ப ைதய பல
க களான ஒ ைழயாைம, அண ேசரா ெகா ைக
ஆகியவ ைற ேபா எதி தர ஒ ைற ம பைதவ ட இ
ேமலான ெபா ைள றி த ; ெவ வ ைறய ற நிைலைய
ம அ றி கவ ைல. ச தியேம உ னதமான எ பைத
நி ப க அஹி ைசேய சிற த வழி. எதி ைய ற ெச வத
ல அ டா . ஆனா த ைன தாேன வத
www.t.me/tamilbooksworld
வாய லாக அ நட கேவ
நைட ைற ப த ேவ
.ஒ வ
மானா மன வ
ஆ த ந ப ைககைள
த டைன ஏ ப
அவசிய .
இ திய வ தைல ேபாரா ட இய க காக கா தி ெகா வ த
அ ைற இ தா . அ ேவைல ெச த . அ வ ேபா
ேம ெகா ள ப ட பய கரவாத , மிதமான அரசியலைம
ேபாரா ட க இர ேம வ வ றதாக நி பணமான நிைலய ,
எள ய ச ம தவ எ ற வ வ த திர ப ர ைனைய கா தி
ம கள ட ெகா ெச றா . ேம ப ஷாரா எதி ெகா ள
யாத ஓ ேபாரா ட உ திைய ம க அள தா . ஆ சி
ம ற க அதிகார வ ட அர க அ பா
ெச றத ல அவ ெபா ம கள க ைத கவ தா .
வ ைறய இ வ லகி நி றத வாய லாக மகா மா அறவழி
அ ல கைள ைக ப றினா . அஹி ைச ைறய ச ட ைத
உைட தத ல ச ட தி அநதிைய ெவள கா னா . த ம
வ தி க ப ட த டைனகைள ஏ ெகா டத வாய லாக அவர
எதி கைள அவ க ைடய மி கபல ைத ெகா ேட எதி ெகா டா .
உ ணாவ ரத இ த ைன தாேன தி ெகா டத
ல , தன ச எ ேதா றியைத ெச ய அவ எ வள ர
ெச வா எ பைத நைட ைறய கா னா . இ திய , அவ
ப ஆ சிைய ெதாட ந கவ டாம கா னா .
இ த வைகய கா தி அ சா ெந ச ெகா ட ேதசியவாதி லாலா
லஜபதி ரா 1905- ெமாழி தைத அ ப ேய ெச கா னா :
 ‘ப ஷா ஆ மிகவாதிக இ ைல. அவ க ேபா இனமாக
வ தக ேதசமாக உ ளன . உய த அறெநறி அ ல நியாய
அ ல த ம தி ெபயரா அவ கள ட ைறய ெச வ
ப றிய னா கைள ேபா வ ேபாலேவ இ . ய
ம யாைத த சா எதி கள ட இ தா ட அவ கைள
பாரா ட யப அ தம க இ த ’ என லாலா றி
இ தா . (இ ப ஒ பா ைவைய ெகா தா , 1928- தன 63-
வ வயதி ப ஷா எதிராக அஹி ைச ைறய ,
அைமதியான ஊ வல அவ தைலைம தா கி ெச றேபா
ேஜ ஏ. கா எ ற ப காவ க காண பாளரா
ல தியா தைலய தி ப தி பஅ ெகா ல ப டா ).
இ திய ேதசிய இய க அஹி ைச வழிய வ நைட ேபாட ெதாட க,
1920-கள , 1930-கள ெபா அ தாப ம ச வேதச கவன
அத ம தி ப, ச தியாகிரக , உ ணாவ ரத க , உ
ச தியாகிரக யா திைர ேபா றவ றா உலக நா கள சி ைதைய
கா தி கவ தா . ப ஷா ெகா ச பண , 1935 இ திய அரசா க
ச ட தி வாய லாக யா சிய ச அதிகமான ச ைகக வழ க
வ தன . அ ேபா ட அ த உ ைம 10 சதவ கித
ைறவான ம க ம ேம வழ க ப ட . எனேவ
ேபாலேவ இ திய க ஒேர நா ம களாக இ லாம ப ேவ
மத கள உ ப ன களாகேவ ஓ ேபா டன . அதனா
லி வா காள க ஒ கீ ப ய ஒ றி இ
www.t.me/tamilbooksworld
லி உ
சிய ேம
ப ன கைள தா ேத ெத
ஒ அ தமான
தன . அ ப
திைரயாக இ த .
தா
த
ைறயாக மகா மா கா திய ம க அரசிய , னாள
கா கிரஸி ஆதி க ெச திய ப த ேம யன ட
ம ம லாம அவ ெவ றிகரமாக திர ய சாதாரண ஜன கள ட
ெபா வ ழி ண ைவ ஏ ப தி இ த . அைத றிய க
ப ஷா ேம ெகா ட ய சிகள தன ேத த ெதா திக
ஓ அ கமாக இ தன.
அ ‘த ட தகாதவ க ’ (இ ேபா தலி க அ ல
அதிகார வெமாழிய ‘ப யலிட ப ட இன ’) எ அைழ க ப ட
இன ைத, இ கள ட இ ேவ ப தி, சி பா ைம என
அைடயாள ப தி‘நலிவைட த ப வ ன ’ எ ற திய ப வ தன
ப ரதிநிதி வ உ தானதாக அறிவ க ப ஷா
ெச தன . த ைடய நல கைள ேம ப வைகய ஆ கில
அர ெப பா ைம ச தாய ைத ப ள ப சதியாக இ திய
ேதசியவாதிக அைத க தின . ஆனா , தலி க த கைள
ெந காலமாகேவ ற கண ைவ தி த ‘உய த’ சாதிய ன
ஆதி க தி இ திய ேதசிய இய க இ பதாக எ ண ன . ெகா ய
ஏ ைமய பற , தன திறைம, த திகளா ம ேம உய த
அரசியலைம ேமைத டா ட அ ேப க ேபா ற தலி தைலவ க
தன ேத த ெதா திகைள வரேவ றன . றி ப ட இன தவ
த க ைடய ெசா த ப ரதிநிதிகைள ேத ெத உ ைமைய உ தி
ெச வழி ைறயாக அவ ைற க தின .
 மகா மா கா தி வழிநட திய இ திய ேதசிய கா கிர லி க ,
சீ கிய க ம கிறி தவ க காக தன ெதா திக
உ வா க ப வத ஏ கனேவ எதி ெத வ இ த .
ஏென றா , இ திய ெபா ம கள ட இ த க ைடய நல க
ேவ ப டைவ எ ற உண ைவ சில ப வ ன ம திய
வள கேவ எ பத காக வ த தி டமாக அைத கா கிர
பா த . எ றா தன ேத த ெதா திக கா கிர ைற ப
எதி ெத வ கவ ைல. சி பா ைம கள வ ேராத ைத
ச பாதி க ேந எ ற அ சேம அத ப னண ய இ த .
அேதேவைளய இ தியாவ எ ேபாெத லா யா சி
தைல கிறேதா அ ேபாெத லா இ ேமலாதி க ப றிய
சி பா ைமய ன அ ச கைள ப ஷா ெகா ேட
இ தன . எனேவ, தன ெதா திக தவறானைவ ம
ேதைவய றைவ எ கா கிர றினா , சி பா ைமய ன
ச மத ட தா அைவ ைகவ ட படேவ எ ற அளவ தன
எதி ைப ஓ எ ைல கி ெகா ட .
எ ப இ தா நலிவைட த ப வ னைர தன யாக ப
ப ஷா ய சி ேவ வ த தி இ த . ஏென றா , ஒ
மத உ ேளேய தன ெதா திக எ ப அ ேபா தா த
ைறயாக நட த . இ திய ேதசிய ைத சிதற , ெபா ம கள ட
ைளவ ெகா ஒ ைம பா ைட தக அ த
ராஜத திர கா கிர தைலவ க ெதள வாக ெத த .
www.t.me/tamilbooksworld
அ த நிைலய , நலிவைட த ப வ ன
ெப ய, தா நா த வ ய ம
ப ரதிநிதிக அைனவ
சம உ ைம அ பைடய லான
ெபா ெதா திய இ தா ேத ெத க பட ேவ என கா தி
ேகா ைக வ தா . அத காக அவ 1932- சா வைர
உ ணாவ ரத ேம ெகா டா . அவர உ ணாவ ரத நா ைடேய
உ கியதா ப ஷா தலி தைலவ க பண தன . அ
னா ஒ ப த எ றைழ க ப ட ஓ அரசிய சமரச தி ட தி ப
நலிவைட த ப வ ன கான தன ேத த ெதா திக ைகவ ட ப டன.
ஆனா , ப ரா திய, ைமய ச டம ற கள அவ க காக த
இட க ஒ க ப டன. அதாவ , ப ரா திய அளவ 71 இ 147
ஆக , ம திய ச டம ற தி 18 சதவ கிதமாக இட க
அதிக க ப ட .
(இதி வார யமான வ ஷய எ னெவ றா , இ த வ வகார தி
கா தி ட ேமாதிய தலி தைலவரான டா ட ப .ஆ . அ ேப க
த திர ப இ திய அரசியலைம ச ட தி வைர
தைலவராக பண யா ற ெதாட கினா . அ ேபா அவ தன நா
தன ச தாய காக உலகிேலேய தலாவதாக ம அதிக
ேபைர ெச றைட உ தியான நடவ ைக ெகா ட தி ட ைத
ெசய ப என உ தி அள தா . ெபா நல க தி தன ேத த
ெதா திக ைகவ ட ப டா ட, த திர இ தியாவ , அர
பண கள , ப கைல கழக கள ெச ய ப வ ேபா , 543 இட க
உ ள நாடா ம ற ம களைவய 85 இட க தா த ப டம
பழ இன தவ காக ஒ கீ ெச ய ப ள . இ ெவ
 வா க ம உ தரவாத அள கவ ைல; இ தி
வ ைள கைள உ தி ெச தி கிற ).
தலி க தன ேத த ெதா திக கிைட காம ேபான ;
க கிைட த . என ஆர பகால தி அதனா
பல ெபற யாம சிரம ப ட . ‘இ - லி
ஒ ைமய த ’ எ ற ப ட ஜி னாைவ ெபா தவைர
அவ ப த ஒ ற ல. பா லிஸ ைத கா திய
ெச வா ைக ெவ த அவ இ கிலா ெச தன
வழ கறிஞ ெதாழி ம ஈ பட ஆர ப தா . ந ட கால அரசிய
தன ைம ப ம ப இ வ ப வாத மி க தைலவராக
ப வ ைனைய ேநா கி லி ைக அைழ ெச வத காகேவ
அ ப ெச றா ேபா .
அ வா தி ப யவ இ தியாவ உ ள லி க த க
ச ப தமி லாத ஒ நா ைட ப ரதிநிதி வ ப தி
ெகா பதாக ற ெதாட கினா : தன ப ற , வள , ெதாழி ,
ச க உற க ம ெசா த வா ைக எ லாவ ைற ேம
வ மாக ம , ‘நா க ேவ வைக மன த க ’ என ழ கினா .
ேம , ‘இ த வா ைகய எ கைள (இ - லி ) இைண ப
எ எ ேம இ ைல. எ க ைடய ெபய க , எ க ைடய
உைடக , எ க ைடய உண எ லாேம வ தியாசமானைவ; எ க
ெபா ளாதார வா ைக, எ க க வ ெகா ைக, ெப கைள நா க

www.t.me/tamilbooksworld
நட
க வய
வத ,வல
ஒ ெவா
சவா வ கிேறா ’ எ றா . ல
க மதான எ க க
ளய நா க ஒ வ
டன
ேணா ட ... என கா ப

ப ரபல ஸாவ
எதிராக ஒ வ
ேரா (Savile Row)
ேகா - அண , ‘சாேஸ ’ சா ப ,வ கி வ ஜி னா
இ ப உைட ம உண ப றி றிய ெகா ச அதிக ப யான .
அ ேபா , த ைடய இள மைனவ ய அதிர யான ‘ ண சலான’
ஆைட அல கார க அ மதியள த ஒ மன தன உத கள
இ ெப கள பழ கவழ க க ப றிய றி வ த ட
அ ப தா .
ஆனா , அரசிய வா ேபா ேவ ைம அ த ெகா
வைகய இ த . லி தைலவ அைதேய ெச ய
ற ப டா . இ திய லி கள ‘ஒேர ப ரதிநிதியாக’ லி ைக
நி வ ைன தா . ஆனா , லி வா காள க லி
ம ற அரசிய க சிகைள ேச த லி
தைலவ க ஏ இ திய ேதசிய கா கிர க சிய இ த
தைலவ க ட வா கள பதி மி த தய க
கா ன .
1937 ேத த கள இ திய ேதசிய கா கிர எ மாகாண கைள ஆள
ேத ெச ய ப ட ; ேபா ய ட 739 ‘ெபா ’ ெதா திகள
ப ரமி க த க வைகய கா கிர 617 இட கைள ெவ ற .
லி க காக ஒ க ப த 59 இட கள ட 25 இட கைள
அ ைக ப றிய . ம ற க சிக ட , 385 ேய ைசக ெவ றி
ெப றன . மிக ப த கி, ஆனா இர டா இட தி இ த
லி க சி, லி க காக ஒ க ப த இட கள
 அதிக ஓ க ெப றா ட அ தி ெப பா ைம ெபற
தவறிய . ஒ க ப த 1,585 இட கள 106 இட கள ம ேம
அ ெவ றி ெப ற . அதனா எ த ஒ மாகாண தி ேம ஆ சி
அதிகார ைத ெபற யாம ேபான . அ த உ நா ேத த
ேபா அைனவைர அரவைண ெச ,ப க த ைம ,
பல ப ம கைள உ ளட கிய கா கிர க சி ெவ வாக
சாதகமாகேவ த .
ஆனா அ ப அைத பா ெசா ன அைனவ அவசர ப
ெசா ன ேபா வ ைரவ ேலேய உணர ேந த . எைத ேம த மான க
இயலாத ஒ றாகேவ கா கிரஸி ெவ றி இ த . நட த
ேத த கள மா 1.55 ேகா வா காள க ப ேக ற நிைலய ,
ப ரதிநிதி வ அரசா க ைத ேநா கி எ ைவ த த அ யாக அ
இ தா ட அ ேபா எ லா கிய அதிகார க ைவ ரா
வச தா இ தன. ேம ைமய அரசா க காக எ த ேத த ேம
நட த படவ ைல. ைமய அரைச ைவ ராேய ெதாட நட தினா .
அ தி டமி நட த : வள வ கா கிரஸி ெச வா ைக
க உஷாரான ப ஷா , ‘ ர சிைய ஏ ப அகில இ திய
க வ யாக திக கா கிரஸி ஆ றைல அழி கேவ மானா
ப ரா திய அளவ லான ச திக ஆதர ெகா
வள வ டேவ ’ என லி லி ேகா ப ர ைவ த
ஆேலாசைனய ப ஷா கவன ெச த ெதாட கின . அதாவ ,
ப ரா திய அளவ லான கா கிர தைலவ க ேலசான பதவ
www.t.me/tamilbooksworld
த
சிைய கா ,ப
, ேதசிய தைலைமய
அரசா க தி அவ க
இ அவ கைள வ லகி
சில ச ைகக

ெச லைவ வ டலா எ ப ப ஷா தி ட . ேம அ த
ேத த ைற ஊரக ப ரதிநிதி வ சாதகமாக
ெசய ப த ப ட . அதிக அளவ ெப நில கிழா கைள
ேத ெத தா அவ கள வ ப க கா கிரஸி ேசாஷலிஸ
தி ட கள இ வ லகி ெச வா அதிக இ தேத
அத காரண .
ஆக, யா சி அதிகார எ ப உ ளட றதாகேவ இ த . 1939-
ெஜ மன எதிரான ேபா இ தியா ப ெப எ ைவ ரா
தானாகேவ அறிவ தா . இ திய க தர ப த அ த யா சி
அதிகார தி பலவன அ ேபா ந ெவள ேய ெத யவ த .
இ வள ெப ய வ வகார தி த கைள கல ஆேலாசி காம
எ தத எதி ெத வ வைகய ம களா
ேத ெத க ப ட கா கிர ம தி சைபக உடன யாக ராஜினாமா
ெச தன. இ தியாவ ெபா ள அரசிய நி வன கைள
உ வா ப ஷா பாசா தி ட கிட ப ேபாட ப ட .
அ ததாக ஒ ெப ய அச பாவ த நட த . அைத ேய ஸி அமர
வா ைதகள வதானா , இ திய லி க ம திய ஒ
ெகா ய மி க எ நி ற ; அ திய ெப லேஹைம ேநா கி
( திதாக ப ற க ேபா ஒ நகர ைத ேநா கி) அவல சணமாக
நக ெச ல ெதாட கிய .
இ தி ேபரழிைவ ேநா கிய பயண
 ஒ ப மாகாண கள ேத ெத க ப ட கா கிர
ம தி சைபக தம ஆதரவாள க , எதி பாள க என இ
தர ப ன ேம ஆ ச ய ெகா வைகய , ப ரா ஜிய தி
அரசா க அைம ஏ ற ேசவக களாகேவ நட ெகா டன.
ப ஷா அட ைற ச ட கைள தக வைகய
அவ க எ ேம ெச யவ ைல. சில ேநர கள ர சியாள கைள
ஒ வதி ப ஷா இைணயாக தவ ர கா ன .
இத கிைடேய லி கி தவ ர நிைல பா தைலவரான
க ம அலி ஜி னா, ேத தலி அவ ைடய க சி ெப
ப னைடைவ ச தி த ேநர தி , ம தி சைப ராஜினாமா ல
கா கிரஸா கத கைள அகல திற ைவ தேபா தா எ வள
ெப ய த திரசாலி எ பைத நி ப தா . ப சாப வ காள தி
லி ெப பா ைம ப திகள ச தி த ேத த ேதா வ கைள
ஈ ெச வ தமாக ன யன க சிய ச சி க த ஹயா கா ,
கி கா ப ரஜா க சிய ஃபா ஹ ஆகிய ெவ றி
தைலவ கைள லி இ ெகா டத ல அ
ெவள ப ட . அ த ேநர தி கா கிரஸு உ க சி ச களா
பள ப த . ஆ சி அதிகார ைத ஏ ெகா டத ல அ
த ைடய இட சா ப ைவ அ நிய ப தி ெகா த .
அ ட லி சி பா ைமய ன ம ‘இ ெப பா ைம
ஆ சிைய’ அ திண கிற எ ற (ேமேலா டமாக உ ைம ேபால
நைட ைறய ெபா யாக இ த) ற சா த ைன
www.t.me/tamilbooksworld
தாேன ஆளா கி ெகா
இதி ர
ட .
பா எ னெவ றா , உலக ேபா ெவ தேபா
ைவ ரா கா கிரஸி ஆதரைவ உடன யாக ேக
ெப றி க . அத தைலவ ஜவாஹ லா ேந ,
‘ஜனநாயக , ச வாதிகார இைடேய நட எ தஒ
ேபாரா ட தி ந ைடய ஆதர க பாக ஜனநாயக தி
ப கேம இ க ேவ ... இ தியா தன ப கிைன அள க
ேவ ’எ , ‘ஒ திய ஒ ைக நிைலநா ேபாரா ட தி
அவ தன வள கைள எ லாேம அ ள தர ேவ எ ேற
வ கிேற ’ என ஏ கனேவ அறிவ இ தா . பாசிஸ தி ம
ேந இ த ெவ அள ப ய . எனேவதா , த திர
இ தியாைவ (அ ப ஒ வா ைப ப ஷா த தி தா ) அவ
ச ேதாஷமாக ஜனநாயக ஆதரவான ேபா ஈ பட
ெச தி பா . ஆனா , ப ஷா அைத இ திய ம திண தன . 1939
ெச ட ப 1-ஆ ேததி ேபால தி ம ெஜ மன பைடெய த
ப ட அத ம ேபா அறிவ இ திய கைள
கல தாேலாசி காம அவ கைள ேபா கள தி த ள ய .
பலவனமான நா ஒ றி இைறயா ைமைய பா கா , அ நிய
பைடெய ப மி க பல ைத எதி ஆ கில ேபா த ம தி
இ த இர ைட நிைல பா ைட இ திய ேதசியவாதிக வ ம சி தன .
அதாவ , ெஜ மன ேபால ெச யவ த ஆ கிரமி
அநதிைய தா ப ஷா இ தியா ஏற ைறய இர
றா களாக ெச வ தி கிறா க .
 பாசிஸவாதிகள ட ெபய வ த , இ தாலிய க
எ திேயா ப யா ெச த ேராக , நாஜி கள ட
ெச ேகா ேலாவாகியாைவ வ ெகா த ேபா ற வ ஷய கள
ப ஷா நட ைதைய ேந ைற றினா : ஒ சில ஆதி க
ச திகள கிய வ வாத நல கைள பா கா பத காக
உ வா க ப ட ப தி டமாக அைத அவ பா தா . அ த
ெகா ைகய இ தியா எ தவைகய அ க வகி க டா என
வ ப னா . பாசிஸ , நாசிஸ ம ேந ெவள பைடயான ெவ
ெகா த நிைலய , ப ஆ சிைய பா கா வைகய
தியாக ெச யேவ என இ திய கள ட எதி பா க ப வதி
அவ எ த ஒ நியாய ைத காணவ ைல. த திர ேபால காக
ேபா ட ஓ அ ைம இ தியா எ வா ஆைணய ட பட ?ஒ
த திர, ஜனநாயக இ தியாேவ வ தைல காக ம களா சி காக
மகி சி ட ேபா ட .
ேந வ வழிகா த ப கா கிர ெசய இ த ப ர ைன
ெதாட பாக த மான ஒ ைற நிைறேவ றிய . (அேத ேநர தி ,
உடன யாக ச ட ம இய க ைத (civil disobedience) ெதாட க
ேவ எ ற னா கா கிர தைலவ ேநதாஜி பா
ச திரேபாஸி ேகா ைக நிராக க ப ட ). தன நாஜி வ ேராத
க ேணா ட கைள ேந மைற கவ ைல; என அவ ைடய
நிைல பா ம யாைத ெகா வைகய ப அரசா க
ஏேத சி அறி றியாவ கா டேவ என அவ வ ப னா .
www.t.me/tamilbooksworld
ஏென றா அத ப றேக இ தியா
‘ த திர ேபாரா ட தி இைணய’
ப ட
. ேபா
ச ேதாஷமாக
ப இ தியா
த ைடய எதி கால ைத தாேன த மான ெகா ள வா
அள க ப எ ற அறிவ ம ேம த க ேதைவ என
ைவ ராய ட கா கிர தைலவ க ெதள வாக ெசா னா க .
கா கிரஸி அ த நிைல பா இ ந ல த ட
வரேவ க ப ட . ப டன ட சில இட சா வ டார க அைத
ஆேமாதி தன. ஆனா லி லி ேகா ப ர , இ தியா சா ப ெஜ மன
எதிரான ேபாைர அறிவ தேபா , மாகாண கள உ ள பாசிஸ எதி
கா கிர அர கள , ைமய ஆ சி ம ற தி கா கிர
உ ப ன க ம திய தன ந ப க இ ட, ம களா
ேத ெச ய ப ட தைலவ கள ட கல ஆேலாசி ப ேபா
ந க ட இ ைல. மாறாக அவ ேநராக லி கி ஆதரைவ
நா னா .
ேபா வ வகார தி லி ட இைண அ ைற
ஒ ைற ேம ெகா ளேவ உ ைமய கா கிர வ ப ய . 1939
அ ேடாப கா கிரஸி நிைல பா ைட நிராக ைவ ரா
ஆண தரமாக அறிவ ஒ ைற ெவள ய டா . அ மாகாண கள
உ ள அைன ம தி சைபகள ராஜினாமா ஆைணய ட ேந
தைலைமய லான கா கிர ெசய ைவ ய . ேபா
ப ர ைனய ெகௗரவமான ப ம க ப ட நிைலய ப
அர ஒ ைழ ைப ந பைதவ ட ராஜினாமாேவ ேம எ ற
வைகய அ அைம த . ஆனா , ெகா ைக அ பைடய அ த
 எ க ப தா அரசிய திய அ மிக ெப ய தவ
என நி பணமான . ஏென றா ப அரசா க தி
கா கிரஸு இ த ஒேர ஒ ப தள , ேத த ெவ றிய
பலைன அ வைடெச ய இயலாம ேபான . அ ம ம லாம
ஜி னா ஒ ெபா னான வா அள த ேபால ஆன . அவ
கா கிர ராஜினாமா ெச த நாைள, ‘அ ைம தைளய இ
வ தைல ெப ற தினமாக’ பகிர கமாக அறிவ , கா கிர உடனான
ேப வா ைதகைள றி ெகா டா . ப ன ைவ ரா
ப க சா தா .
1937- ச தி த ேத த ப னைட க ப ற ஏ ப ட அரசிய
தன ைம லி ைக ஏ ெகனேவ உ மா றி இ த . பல
மாகாண கள கா கிர ஆ சி நைடெப வ த ;இ க
ெப பா ைமயாக உ ள ஒ நா ஜனநாயக ெப பா ைம
ஆ சி எ பத உ ள த க றி த லி கள கவைல
அவ கைள அறியாமேலேய அதிக த . அவ கைள எ ச ைக
அைடய ெச த . பல லி க த கைள ெபா ளாதார,
அரசிய சி பா ைமய னராக க த ெதாட கிய நிைலய லி
அவ க ைடய பா கா ப ைம றி ேபச ஆர ப த .
கா கிரஸி அரசிய பல ஒேர ச தி வா த பதி
ப வ ைனதா எ ற ஜி னா வர ெதாட கி இ தா .
அதாவ , வடேம ம கிழ கி உ ள லி ெப பா ைம
ப திகள தன நா ஒ ைற உ வா வைகய ேதச ைத
www.t.me/tamilbooksworld
ப
இ
கேவ
த லா
எ பேத அ . 1940 மா
த மான தி பாகி
23-ஆ ேததி நிைறேவ ற பட
தாைன உ வா க
அைழ வ அ த ேகா ைக இட ெபற இ த .
ேந ம ற கா கிர தைலவ க உ ப ன கள
சி தைனய ஏ ப த ெப மா ற ைத சிறி உணராம
ெதாட ம க அதிகார ெகா ைக றி ேபசி ெகா தன
(1939- தா ஜி னா உ ெமாழி க க ெதாட கினா . ேம
அ வ ைற ைக பட கள அ கா என ப ந ட‘ லி ’
பாண ேகா அண கா சியள க ஆர ப தா . அவ ைடய
நடவ ைகக , ‘நா அவ க ைடய தைலவ , அவ கைள
ப ப றி தா நா நட க ேவ ’ எ ற ஃப ெர ர சி (1848)
ெமாழிைய நிைன வைகய இ தன).
கா கிரஸு இைணயாக லி இைடநிைல அைம
அ த வழ கேவ எ , இ திய லி கள ஒேர
ப ரதிநிதியாக அைத அறிவ க ேவ எ 1939 அ ேடாப
ைவ ரா லி லி ேகா ப ர ைவ ஜி னா ச மதி கைவ தா .
அ வைர நட தி த ேத த கேள அள திராத அதிகார களாக
அைவ இ தன. உலக ேபா வ வகார தி கா கிர - லி
ஒ ைமைய சீ ைல க வ ப ய ைவ ரா உடன யாக அத
ச மதி தா . இ திய வ தைல ெதாட பான எ த ஒ ேப கி
ெகா ைகைய மிக கியமான க ைடயாக அவ பா தா .
எனேவ அைத ஊ வ க ேவ ய அவசிய என க தினா . அ த
ஆ நவ ப மாத தி , ஈ தி நா அ லி க
 வாெனாலிய ஒ வ ேசஷ ெச திைய வழ வத காக த
ைறயாக ஜி னா அைழ க ப டா ; தைலவைர லி
இன தி ஒேர ப ரதிநிதியாக பகிர கமாக அ கீ க த ேபாலேவ அ
இ த . ேந , கா கிரஸு அைத நியாயம றதாக பா த ட ,
க டனான த மான எ ேற அ மான தன ; என ,
ெப பா ைம ஆ சிய கீ உ ள வா க ப றி லி
ச தாய தின ைடேய ைர க ெதாட கிய அவந ப ைகைய
ேபா க அவ க ேபாதிய அள ய சிக எ கவ ைல.
அேநகமாக 1940-ஆ ஆ வ ,ப ஷா ச ைகக
கிைட எ ற ந ப ைகய , ெபா தி பா
அ ைறைய கா கிர ைகயா ட . சில கா கிரஸா இ
ஒ ப ேமேல ேபா , இ தியாவ ேதசிய அர ஒ நி வ ப
ப ச தி ப ஷா ேபா ய சிக ேநர ஆதர வழ க
தயாராக இ தன . ஆனா லி லி ேகா ப ர ேவக வ ேவக
இ லாதவராக இ தா : இ திய கள மிக அ பைடயான
வ ப கள இ ட அவர எ ண ெவ ர வ லகி நி ற
(1940- ல ட அவ இ வா எ தினா : ‘இ தியாவ ப
ஆ சிய பற வ காலக ட ஒ ைற ப றிய
ேப ைச ெதாட வதி நா ஆ வமாக இ ைல. அ த நா ெவ
ெதாைலவ இ பதாகேவ க கிேற . எனேவ அத கான
சா திய க ப றி இ ேபா எ ேபசாம இ பேத ந ல என
உண கிேற ’. உ ைமய அேத ஆ தா ச சி , ‘ப
www.t.me/tamilbooksworld
ஏகாதிப திய ஓராய ர ஆ
ந ப ைக ட
க
றினா ). 1940- ைவ
*
ந
ராய
’ என மி த
ைகயாலாகாத
ஆேலாசைன கள ஒ சில இ திய ப ரதிநிதிகைள
இைண ெகா ள அரசா க அதிகார வ நடவ ைக எ தேபா
அ நைக கிடமான ச ைகயாக இ த . ேந அைத ைமயாக
நிராக தா . அ த நிைலய ச டம இய க ஒ ேற த த
பதில யாக ேதா றிய .
ஆனா ேந வ அ த க ட நடவ ைக காக கா தி க
ப ஷா தயாராக இ ைல. 1940 அ ேடாப 30-ஆ ேததி அவ ைக
ெச ய ப டா . ற சா ட ப ட அவ நதிம ற தி றிய
அ தமான வா ைதகளா (‘உ ைமய ப
ஏகாதிப திய தா வ சாரைண காக உலகி றவாள
நி ெகா கிற ’) மிக வ தியாசமாக அைம த ஒ
வ சாரைண ப அவ நா ஆ க சிைற த டைன
வ தி க ப ட . அவ ைடய சிைற காவ றி த நிப தைனக
வழ க மாறானவ த தி மிக க ைமயாக இ தன. அவ
ப ேவ அ ப நடவ ைகக அவம யாைத ஆளானா .
றி பாக க த எ வ , ெப வ ெதாட பாக இ த
ெக ப களா , அ தைன ஆ களாக க த களா அவ
கிைட வ த நி மதி பறிேபான . என 1941 ச ப ,ல டன
இ த ேபா கால அைம சரைவ வ ட ச சிலி எதி ைப
மறி சிைறய த ள ப ட எ லா கா கிரஸாைர வ தைல ெச ய
உ தரவ ட .
 ேநச நா கள ல சிய தி இ தியாைவ ப ேக க ெச
வைகய ப ஷா ஏேத ெகா ைக அறிவ ஒ ைற
ெவள ய வா க என அ ேபா ேந வணாக எதி பா தா . ஆனா ,
எள தி உண சிவச ப ச சி க ப ைட க வாள
மா ட ப த அவர ெட லி ப ரதிநிதிக ேந மாறாக நட
ெகா டன . இைவ நட த சிறி கால ப , த திர தி
பா காவலராக ச சி ன த ப ட வ சி திரமானதாகேவ
இ த . ஏென றா , அ லா சாசன தி (Atlantic Charter) உ ள
வ திக இ தியா ெபா தா என ச சி மிக ெதள வாக
அறிவ தா (1941- ச சி அெம க ஜனாதிபதி ெவ
இைண அ லா சாசன ைத உ வா கின . அதி ஒ நா ைட
இ ெனா நா ஆ கிரமி பத எதிரான வாசக க இ தன).
ஆசியாவ ப பைடக ம ைண க வ ய நிைலய
ெமா த தி அைத ெகா வ க னமாக இ த : ப ரவ ய
சி க வ த . மா சி ப மா வ த ; ஜ பான ய பைடக
கிழ ேக இ தியாவ வாசைல எ வ தன. ப
இ தியாைவ வ த ப ெச றி த ேநதாஜி பா ச திரேபா ,
ஜ பா ட ேச ேபா ெச ேநா க ட , 1941-ஆ ஆ
இைட ப திய ேபா ைகதிகைள ைவ ‘இ திய ேதசிய
ரா வ ைத’ உ வா கி இ தா . ஆனா , ஒ ஏகாதிப திய தி
இட தி இ ெனா ஏகாதிப திய ைத ெகா வ ைவ பதி
ேந எ ளள வ ப இ ைல: எனேவ ஜ பான யைர
www.t.me/tamilbooksworld
த வ தமாக அவ கா கிரைஸ ஒ
அ ேபா ேபா கால அைம சரைவய இ
கிைண க ெதாட கினா .
த ெதாழிலாள க சிய
ஆதர ட அெம காவ ஆதர இைண ெகா ட .
அ , ேபா ப , ேதச ப வ ைன கான வா ட
இ தியா ெடாமின ய அ த (ப ம ன ெபயரள
க பா கீ யா சி) வழ வத காக ேசாஷலி ச
டாஃேபா கி ைஸ அ ப ைவ மா 1942 ெதாட க தி
கிளம அ த ைடய சகா கைள ச மதி கைவ தா .
க ச ேவ க ட இைண ஐ கிய னண (united front) ஒ ைற
ெதாட வத ஆேலாசைன வழ கியத காக 1939- ெதாழிலாள
க சிய இ ந க ப ட னா ெசாலிசி ட ெஜனர கி
ஏ கனேவ ப அரசியலி ஓ அபாரமான தைலவராக இ தா
(ேபா காலக ட தி உ ைமய அ த ஐ கிய னண
தைலெய த ). அவ ட ஒ றவ ய ைசவ உண பழ க
அ ப டமான அக பாவ ஒ ேக இைண தி த (‘கட ள
க ைண காக, அ ேக கட ேபாகிறா ’ என அவைர ப றி ச சி
கி ட அ தா ).
1939- இர டா உலக ேபா ெதாட கிய . அத ப ற கி
இ தியா ஒ ைற வ ைக த தி தா . எனேவ, இ திய
தைலவ க பலைர அவ ந ெத தி த ; ேந ைவ அவ
ந பராக க தினா . எ றா கி தி ட ைத ஜி னா
வரேவ றா . ஆனா , கா கிரஸி எதி ைப க அவ
த மாறினா .ப ஷா தி ட ேதச ப வ ைன அ சார
 இ வ ேபா ேதா றியதா தலி மகா மா கா தி அைத
ஆ ேசப தா ; ேம எ மற க யாத வைகய அ த
வா ைப அவ உடன பய எ இ லாத ‘ப ேததிய ட ப ட
காேசாைல’ என வ ண தா . (க பைன வள மி க ஒ ப தி ைகயாள
இ ஒ ப ேமேல ேபா ‘திவா ஆன வ கி தர ப ட’ எ ற
வா ைதகைள அதி இைண தா ).
கா தி அ த தி ட ைத இ திய கைள நிராக க ெசா னா .
‘இ தியாவ பா கா எ ப இ திய ப ரதிநிதிகள ெபா பாக
இ கேவ .ப ைவ ராயா வழிநட த ப , ம களா
ேத ெத க படாத, இ திய அரசா க தி ெபா பாக
இ க டா ’ என கா கிர தைலவ ெமௗலானா ஆசா
வலி தினா . இ த வ ஷய தி ேந எ த சமரச
ச மதி கவ ைல. இதனா கி வ ெகா க ேந த .
இ தியாவ பா கா ைப நி வகி அதிகார ைத இ திய ேதசிய
அரசா க தர தயா . ஆனா , அ த அரசா க தி ச ப ரதாய
தைலவராக ப ைவ ரா (ப ம னைர ேபா ) இ பா
எ இற கிவ தா . ஆனா , அ அவ ைடய எ ைலைய தா ய
ெசயலாக ச சிலா பா க ப ட : ‘இ திய கைள நா ெவ கிேற .
அவ க கா மிரா மத ைத ேச த கா மிரா ம க ’எ
றிய ச சி , கிய மன ெகா ட ைவ ரா லி லி ேகா ப ர ,
ைகயாலாகாத ரா வ தளபதி ஆ சிபா வாெவ ஆகிேயா
ஆதர ட , ேப வா ைதகைள ப ேதா வ அைடய ெச தா .
www.t.me/tamilbooksworld
கா தி ம ச சி மிக க ைமயான க
ெகா தா . 1931- இ திய ைவ
ேணா ட கைள
ரா உடனான மகா மாவ
ச தி ப றி அவ மிக இழிவாக வ ம சி தா : ‘கலக ைத
வட ய மி ெட ப வழ கறிஞரான கா தி இ ேபா கீ ைழ
உலக ந கறி த ஒ வைக ப கி யாக (fakir) த ைன கா
ெகா கிறா . ஒ ைழயாைம இய க ைத ஒ கிைண
நட தி ெகா அேதேவைளய ேபரர -ம ன
(இ கிலா ம ன இ திய ேபரரசராக இ தா ) ப ரதிநிதி ட
ச சமமாக அம ேப வத காக அைர நி வாணமாக அவ ைவ ரா
மாள ைகய ப க கள ஏறி ெச வைத கா ப
பய கரமாக அ வ பாக இ கிற ’ ( லி ஆ மிக
றவ களான ப கி க கா தி இைடேய எ த ெபா
அ ச இ ைல. ஆனா , ெபா வாகேவ இ தியாைவ ப றி ஏ
ெத யாதவ தா ச சி ).
‘கா தியவாத ம அ ஆத அைன இ ேபாேதா அ ல
ப னேரா பறி க ப , இ தியாக ந க பட ேவ ய ’எ
ச சி அறிவ தா . இ தைகய வ ஷய கைள ெபா தவைர
ஆ கிேலய கள ேலேய மிக ெகா தள க யவராக அவ
இ தா . மிக தவ ரமான அவர க ேணா ட க அைன
அ ைறய கால நிைலைய ப ரதிபலி ததாக க தி ட
ஒ ேபா ம ன க பட யாதைவ. உ ைமய அவர
அறி ைகக அைன அவர சமகால ம கள ேலேய பல கிலி
ஏ ப வதாகேவ இ தன. எனேவ, இ சி ெம வ த தி
 அவ சாதகமாக எ த க ம ன க பட
யாதைவேய.
‘சமரச ெச ெகா ளாத ஏகாதிப திய கவ சிகள உ சிய அவ
த ைன ைவ தி தா ’ என அ ைமய ச சிைல க எ திய
ச ைதய ேபா ஜா ச றி ப டா . ‘ஆ கில ஏகாதிப திய தி
தவ ர ஆதரவாள க ஆள ப ற தவ கெளன கட ளா
ஆசீ வதி க ப ட ேராஜா க ன ெகா ட ஒ ெவா ஆ கிேலய
அவர தா வார தி அம , இ தியாைவ தன உைடைம ஆக
ைவ தி த கால ப றிய கன கள திைள கலா ’ எ அவ
எ தினா .
ப ஷா ெதாட ேகாப ைத வ த நிைலய , ேந வ
ேநச நா ஆதர நிைல பா இ தியா எ த ச ைகைய
ெப தரவ ைல என மகா மா கா தி ெசா னா . அ த நிைலய
அரசா க அவ , ‘இ தியாைவ கட ள ட அ ல
அராஜக திட வ வ ’ என பகிர க அறிவ வ தா .
இ கிலா ஹாேராவ ப த ஆ கில அப மான ேந ஓலிவ
கிரா ெவ ைல ேம ேகா கா னா : ‘ந க ெச ெகா
எ த ஒ ந ைமைய வ ட இ ேக ந க மிக ந ட கால
உ கா வ க . நா ெசா கிேற , ற ப க .இ ட
உ க உறைவ ெகா கிேறா . கட ள ெபயரா
ெசா கிேற . ேபா வ க !’ (ெநவ ேச ப லி தன ப ரதம

www.t.me/tamilbooksworld
பதவ ைய ராஜினாமா ெச ய ேவ
ஆ க
என ேகா இர
ஆ கில நாடா ம ற தி ஓலிவ
கிரா ெவ லி இேத வா ைதகைள பய ப தி ேபசிய னா
ஹாேரா மாணவ லிேயா ஆெம ேபாலேவ அேத வா ைதகைள ந
ெத ேத எதிெராலி தா ேந ).
ப பாய , 1942- , கா திய தலி ேப ேந ெமாழிய,
ப ேட வழிெமாழிய அகில இ திய கா கிர கமி த மான
ஒ ைற நிைறேவ றிய . இ தியாைவ வ ப ஷாைர
ெவள ேயற றிய அ த த மான தி அச வா ைதகைளவ ட,
ப தி ைகயாள ெமாழிய ப ரபலமான அ த வா ைதக
‘(ெவ ைளயேன) இ தியாைவ வ ெவள ேய ’ (Quit India)! (கா தி
வ ப ேத ெச த வா ைதக ‘ெச அ ல ெச ம ’
எ பேத). த மான நிைறேவறிய 36 மண ேநர எ லா கா கிர
தைலவ க ைக ெச ய ப டன .
அ த நிைலய , அஹி ைச த வ தி கா திய அ பண
அள ப யதாக இ த நிைலய , அவ கா கிர தைலவ க
சிைறய அைட க ப ட ெவ ைளயேன ெவள ேய இய க
இைளஞ க ம சி த ேடறியவ கள கர கள சி கிய .
ேபாராள இய க ஒ ப ற த . அ மிக ஊ க ட வ ைற
ெசய கள ஈ பட ெதாட கிய . சாதாரண ம க அர
க டட கள ேதசிய ெகா ைய ஏ ண கர நடவ ைகய
இற கின . ெச தி தா வ சி வ க , ‘ைட ஆஃ இ தியா’
எ ேபா , அத ட ேச ‘ இ தியா’ (ெவ ைளயேன
ெவள ேய ) எ ற வா ைதகைள தண த ரலி றினா க
 (Times of India. Quit India! Times of India. Quit India!).
தைலவ கள ைக ப ற வ த வார கள ேபா சா -
ேபாரா ட கார க ேமாத ப றிய ெச திக இ றி ஒ நா
கழி த இ ைல. ஆ தம ற எதி பாள க ம பா கி ,
ஒ ெவா வார டஜ கண கி ெகாைலக , ம க கைசய ,
ேதசிய ப தி ைகக தண ைக, வ ழா என ப ஷா ஈ
இர கம ற அட ைறக ல எதி வ ைனயா றின . ேதசிய
எ சிய ரெசாலியாகேவ ‘ெவ ைளயேன ெவள ேய ’ இய க
மாறிய . ஆனா , அ ேதச தி அ ைம தைளைய ேம
ந கேவ ெச த .
அ ேபா சிைற ைகதிக மதான ப ஷா மனநிைலைய
ேபா கால மிக க ைமயா கி இ த . ச சி த ைடய
அைம சரைவய ட , ‘உ ணாவ ரத எ ற ெவ மிர ட
பண நா கா திைய வ தைல ெச ய டா ’ எ றா . ‘அ த ஆ
இற ேபானா ஒ ெக டவ ட இ ேபரரசி எதி ய ட
இ நா வ ப வ ேவா ’ எ றினா . ேம , மகா மா
‘ெட லி ைழவாய லி ைக கா க க ட ப கிட த படேவ .
ரா சத யாைன ஒ றி ம ைவ ரா அம ெச ம ேணா
ம ணாக (மகா மாைவ) ந கி வ ேபாகேவ ’எ றி
தன எ ண கைள ெசய ப த ஆய தமானா .
1942 ஆக 9-ஆ ேததிய இ 1945 ஜூ 15 வைரய மாக
www.t.me/tamilbooksworld
ெமா த 1,040 தின க அ ல 34 மாத க
ேந வ அ த மிக ந ட சிைறவாச தி ேபா ப
அதிக என
ஷா ஜி னா
ம கி இட ைத வ வா க ெதாட கிய தன .
ஜி னா தைலைமய கீ க சிய ேலேய ந ப கி
அவைர எதி தவ க அ த ெகா ெகா த .
பாகி தா ேயாசைனைய எதி த லி க ம ட த ட ப டன .
அ ல ஓர க ட ப டன . ப சாப ச சி க த ஹயா கா ,
சி வ அ லா ப ேபா ற ம ற சில லி க நி சய
வ தியாசமாக ஏேத ெச தி க . ஆனா , அ வா ந ல
வ ைள கைள ஏ ப வத பாகேவ அவ க இற
ேபானா க .
ேத த கள ப ேதா வ யைட த மாகாண கள எ லா இ ேபா
(ெப பா ப உ பன க ம சிைறய இ த
கா கிரஸா ஓ கள உதவ ட ) அர அைம த . அ ட
எ ெக லா ைறயான அதிகார வா இ தேதா
அ ெக லா ப தயவ கிைட த பதவ கைள அ ந
அ பவ த . ெந க மி த இர டா உலக ேபா ஆ கள
ப ட ைவ ரா லி லி ேகா ப ர , ‘அவ ஒ சி பா ைம
இன தி ப ரதிநிதி. அ எ க ைடய உதவ யா ம ேம த
அதிகார ைத த கைவ ெகா ள த சி பா ைம இன ’ என
ஜி னாைவ ப றி பகிர கமாக ெசா ன ேபா அ த ேவைலகள
எ லா ப ஷா உட ைதயாக இ தன . ஆக, ப ஷா
ந லாதர ட வளர, 1941- 1,12,000-ஆக இ த அத உ பன
எ ண ைக 1944- 20 ல ச ேம அதிக த .
 எ த ஒ ந ைம அள காத நிைலய ‘ெவ ைளயேன ெவள ேய ’
இய க பயன ேபான . ஆனா , ம தி சைப ராஜினாமா க
ல கா கிர ெச த த தவறா அ த ைன தாேன ேதசிய
வ வகார கள இ வ ல கி ைவ த . அதனா லி
சாதகமாக அரசிய கள மாறிய . ேபா காலக ட தி த ைடய
பல ைத ெகௗரவ ைத அதிக ெகா ட . 1939 கா கிர
ம தி சைப ராஜினாமா க ம 1942 ெவ ைளயேன ெவள ேய
இய க இர ேம ெதாைலேநா அரசியைல க தி ெகா ளாத,
பல எ தராத ேபாரா ட களாக மாறி ேபாய ன. அைவ லி
கி ெவ றி வழி வ தன.
உலக ேபா தி த நிைலய 1945 ஜூ 15-ஆ நா ேந
அவர ம ற கா கிர சகா க வ தைல ெச ய ப டன .
சிைறய இ ெவள ேய வ த அவ க ய ெவள ச தி
தி தி ெவன வ ழி ெகா நி றன . ஏென றா , அவ களா
அைடயாள காண யாத அள மாறி ேபாய த ஓ உலகி
த திர ைத ேநா கி த அ எ ைவ க ேவ ய நிைலைம
உ வாகி இ த .
இ தி க ட : ேத த , கலவர ,ப வ ைன
உலக ேபா ப ஷாரா த க ைடய ெப ைமைய நிைலநா ட
யாம ேபாய த . ஜனநாயக காக இ தியாைவ
ஆய த ப வதாக றிய அவ க ரா வ ச வாதிகார ைதேய
www.t.me/tamilbooksworld
க டவ
ஒ றாக இ
வ தன . உலகி மிக ேமாசமான ப ச கள
த 1943 வ காள ப ச அவ கேள காரணமாக
இ தன . ப ன கிட த ம க ேசர ேவ ய உண
தான ய கைள அவ க , ச சிலி தன ப ட க டைளக ல ,
ந றாக தி ெகா ெகா த ெவள நா ப ரா வ
வர க (Tommies) திைச தி ப ன (இ றி த த வ வர க
அ த அ தியாய தி ). வட ஆ ப க பாைலவன க ம ப மா
கா கள ச தி த ரா வ ேதா வ க காக வாெவ ப ர ,
லி லி ேகா ப ர ப ைவ ரா ஆ க ப
ெகௗரவ க ப டா . ஆனா அவ ட இ தியா ெதாட பான
ப ஷா க ேணா ட க ‘நா எதி பாராத அள
ற கண , ெவ ம இக சி’ நிைற தி பதாக க தினா .
ப ெபா ேத த கள ெதாழிலாள க சி ெப ற ெவ றியா ,
ேக ெக ட ச சி ெவள ேயற அ இ கிலா ப ரதமரானா .
ஆனா இ இ தியாவ இ தப ஆ சியாள கள
கா கிர வ ேராத மனநிைலய எ த ஒ மா ற ைத
ஏ ப தவ ைல. சி லாவ 1945 ஜூ மாத தி ைவ ரா
வாெவ ப ர அைன க சிகள ட ஒ ைற னா .
ஜி னாைவ அ ச வநாச வ ைளவ க அ மதி த . வ ர தி
அவந ப ைக நிைற தி தஅ த ழலி 1945-ஆ ஆ
இ திய , ம திய, மாகாண ச டசைப இட க கான ேத தைல
ப ஷா அறிவ தன .
கா கிர க சி அவ கைள எதி ேபா யட யாத
 ப தாபகரமான நிைலய இ த . 1939- ம தி சைப ராஜினாமா
ல அதிகார ைத இழ த , ப 1942- கா கிர தைலவ க
ெதா ட க சிைற ெச ற ேபா றவ றா ேத த
ப ரசார க ச வர ஒ கிைண க படாம , ேசா ,
ஊ கமிழ இ தன. மாறாக ேபா சமய தி ந றாக ெசழி
வள தி த . அத ைடய அரசிய எ திர ப ஷா தி
பண தா ஆதரவா ந றாக எ ெண ஊ றி
பராம க ப த . அேதேவைளய , பய ப த படாமேலேய
இ த கா கிர எ திர ப ேபாய த .
ஆக, 1937- இ த ேத த அதி ட க எ லாேம இ ேபா
தைலகீ ழாக மாறி ேபா இ தன. அ ேபா மாகாண அளவ
கா கிரஸு ெப பா ைம பல இ த . லி க காக
ஒ கீ ெச ய ப த இட கள வடேம மாகாண தி
ம கா கிர 19 இட கைள ைக ப ற, 17 இட கைள
ப த . ஆனா அ வைர மதவாத ெதா றா
ப க படாதைவேபா இ வ த ப பா , ெம ரா
மாகாண கள ட அைன லி இட கள அேமாக
ெவ றி ெப ற . இ த வ ஷய தி ேந சில சமாதான கைள றி
இ க . எ ன சமாதான றினா , கச பான நிஜ ஒ றி
இ இன த ப க யாத நிைல உ வாகி இ த . அதாவ ,
ெப பாலான இ திய லி க காக ர ெகா
தன ெப அதிகார ைத ஜி னா லி ச ட வமாக
www.t.me/tamilbooksworld
இ ேபா ேகார
லி
.
கி ெவ றி ேதச ப வ ைனைய தா றி கிற
எ பைத ேந ந பவ ைல. அத கான சா தியேம இ ைல எ தா
க தினா . ஆனா அ தவ க யாததாக மாறிய . 1945-ஆ
ஆ இ திய , 1946 ெதாட க தி ேந தன ேப க ,
உைரக , க ைரக எ லாவ றி ேம அ நிய ஆ சிய இ
வ ப ட நிைலய , ப வ ைனவாத சி தைனகைள இ திய
லி க ற வ வா க எ ேற றி வ தா .
‘இ தியாவ உ ள லி க ச ட வ ள க தி ப ேய
சி பா ைமய ன . எ ண ைகய அவ க கண சமாக ,ம ற
வ த கள வலிைம மி கவ களாக இ கிறா க . அவ க ைடய
வ ப மாறாக அவ கைள நி ப த ெச ய யா எ ப
ெதள . இ த மதவாத அ ச க பாக ய நல ச திகள
எதி பா கைள பா கா ஒ றாக உ ள . மத எ ப
ெபா வாகேவ இ ப யான ேநா க காக பய ப த ப
ெபா யான க திைரயாகேவ இ கிற ’ எ ேற ேந எ தினா .
லி கள அ ச ைத ேபா வைகய ம ேம ப வ ைன
உ ைமைய கா கிர வழ கேவ ; லி ஆ சி ப திக
உ ைமய அைத நிைறேவ எ ற எதி பா ப டா
எ ட ெசா னா . ஆனா , பல இ திய ஆ வாள க றி
இ ப ேபா , உ ைமய ேலேய தன நா ஒ ைற உ வா க
ேவ எ ற அ த தி ஜி னா ேபசினாரா அ ல கா கிரைஸ
தன ப ைவ தி க ேபாலியாக பாகி தாைன ஆத தாரா
 எ ப ெத யவ ைல. ஆனா அவர ஆதரவாள க அவ ைடய
வா ைதகைள அ ப ேய எ ெகா டன . த க ெகன ஒ தன
நா ேவ என அவ க த மான தன . 1946-ஆ ஆ
இளேவன கால தி ேந வ ல சியவாத சி ப ைள தன
ேபாலான .
அ த ேநர தி ப தா தி ட மிக ேமாசமாக ேவைல ெச த .
ப இ தியாவ ஒ ைம பா ைட பராம பத காக
உ வா க ப ட ஒ க வ (வழி ைற) ப ஷா இ லாம அ த
ஒ ைம பா ைட பராம க யாத நிைலைய உ வா கிவ ட .

இ தியாவ ப ஷா கால வ ட எ ப ெதள வாக

ெத த .ப அதிகா கள க நடவ ைக றி எ வத
கவைல இ றி இ திய ரா வ வர க ேபா சா ட ேதச
தைலவ க த க ஆதரைவ ெவள பைடயாக ெத வ க
ெதாட கிய தன . வ மான பைடய ப இ திய
கட பைடய ட கலவர க ெவ தன. கட பைடய உ வான
கலக மிக ேமாசமாக இ த . 20,000 ஊழிய க ப ேக ற அ த
கலக தி 78 க ப க நாச ெச ய ப டன. கைரய இ த 20
கட பைட தள க ைறயாட ப டன. அரசிய நிக சிகள
வ ைற தைல கிய . இ த வைகய ப பாய ப ஷா
www.t.me/tamilbooksworld
எதிரான கலவர ஒ றி ப
ேபாரா ட கார கைள ெகா
ரா வ வர க 233
வ தன . என ேதச
ப வ ைன காக எ வ த ெதாட ர வ தைல
ேகா ைகையேய க வ த .
அ த ேநர தி , எ வ த பய இ லாத ஒ சமி ைஞயாக,
அேநகமாக ஒ ப ராய சி த ேபால, ப அர ேமாதி
ெகா த இர ப கள ஒ ைம கான இ தி வா
ஒ ைற வழ க வ த . ேம பா ச திர ேபாஸி இ திய
ேதசிய ரா வ தி (ஐ.எ .ஏ) இ த வர கைள ேவ ைடயாட அ
ெச த . உலக ேபா வ ஃபா ேமாஸாவ (ைதவா )
நட த பய கர வ மான வ ப ஒ றி ச திர ேபா
இற வ தா . எனேவ ப அர அவர தளபதிகள
பலியா க யாராவ சி வா களா என ேதட ெதாட கிய . அ ட
த ைம பாரப சம றவ களாக கா ெகா ஆைசய
ப ஷா , ஓ இ ,ஒ லி , ஒ சீ கிய என ஐ.எ .ஏ.
வர கைள ெட லிய வரலா சிற மி க ெச ேகா ைடய
வ சாரைண உ ப திய .
அ ேதசிய அளவ ெகா தள ைப ஏ ப திய . மத இைடெவள ைய
இ லாமலா கிய (தா காலிகமாக). எ னதா ஐ.எ .ஏ. உ பன க
தவ க ெச தி தா ,த கண க ேபா தா அவ க
த க தா நா வ வாசமாக இ க தவறியதி ைல
(அ நிய க டனான டண வாய லாக த திர ஒ ேபா வரா
என ேந ந ப னா . அ ப யான நிைலய அ நிய
 பாசிஸவாதிக டனான ப றி தன ேய ெசா ல ேவ ய
அவசிேமய ைல).
அ த ப ரதிவாதிக அ நிய ஆ சிய இ வ தைல
ெப ேநா க தி த க இன தி ெப ைம மி க கடைம
உண சிய சி னமாகேவ மாறின . அ கா கிர ,
இர ேம அ த வ ஆதரவாக கள இற கின; த க ைடய
ந ட ெதாழி ைற வா ைகய த ைறயாக ேந
ஜி னா ஒேர ச ட வ திகைள ஏ ெகா டன . 25 ஆ க
ப த ைறயாக ேந வழ கறிஞ அ கிைய அண தா .
ஆனா , அ த கண கட ெச வ ட : ேதச
ப த க கான வாத க ேதசப தி வைரயைற கான உ தரவாத ைத
உ தி ப த தி கவ ைல. ேம நா த வ ய கிள சிக
வ சாரைணகள கைள அ தம றதா கின. இ திய
வ சாரைண ைகவ ட ப ட . ஏென றா , வ சாரைணைய அவ க
ெதாட கிய ேநர தி ப ரா ஜிய ைத ெகா
வ வ றி அத ெசா த தைலநக ேலேய த மான
எ க ப ட .
ெதாழிலாள க சிய கீ இ தல ட உலக ேபாரா மிக
கைள ேபாய த நிைலய இ திய ேபரரசி ைமகைள கீ ேழ
இற கி ைவ க த மான த . 1946 ப ரவ ய இ கிலா ப ரதம
கிளம அ இ தியா காப ன ைவ அ வதாக
www.t.me/tamilbooksworld
அறிவ தா . இ திய அரசியலைம ைப உ வா
தைலவ க ட கல
வத காக இ திய
ஆேலாசி பேத அத ேநா க . இ தி
வ ைளயா ஆர பமான .
1946 ஏ ரலி கா கிர தைலவராக ேந ஒ மனதாக
ேத ெத க ப டா . அ ட , சி லாவ ேம மாத தி காப ன
ட நைடெபற இ த ேப வா ைத ேன பாடாக
ஓ இைட கால இ திய அரசா க அைம க ப ட . ச டாஃேபா
கி , ெலதி லார ப ர , ஏ.வ . அெல சா ட ஆகிேயாைர
ெகா ட வரண யான அ த காப ன றிவைள க ப ட .
ஆ கில சா ரா ய தன ைவ ெந கி ெகா பைத
ேமா ப ப வ டவ க அ தவ ைத
ெகா டா வத காக ட ெதாட கின.
ப ஷா , கா கிர , லி ,இ மகாசைப, வ வாசிக ,
க ன க , அர பண யாள க என ஆ வ ள ப ேவ
தர ப ன இைடய , அவ க உ ேள ேப வா ைதக ,
சகஜ உைரயாட க , சி ம தி டமி ட நக க ஒ ெவா
நா மிக தவ ரமாக சி கலாக மாறின. இ திய
அரசிய வாதிக மதான வ பமி ைமைய அவந ப ைகைய
வாெவ ப ர வ ந ப யாத அள ெவள பைடயான ைட க
அ பலமா கி றன. அவ ேப வா ைத நட தி ெகா த
ஒ ெவா அரசிய வாதி ம றவைரவ ட ப அேயா கிய க என
(அவ ைடய பா ைவய ) நி ப தன .
ெப பாலான ப நி வாகிகைள ேபா அவ கா கிர ம
 கா ண அவர அரசா க ஊ வள த கி ம ப
ெகா தா ட தைலவ கள ெபா , ர க , அவ க
இைச த ‘இ க எதிரான வைச பா ’ ஆகியைவ ம மிக
க ைமயான கச ண ைவ ெவள ப தினா (ைவ ராய ட எ த
கா கிர தைலவ லி க மதான எ தெவா
ெவ ண ைவ ெவள ப திய கவ ைல).
பாகி தா எ ற ேயாசைன அைத வ கால வா கியவ கள
மன கள ேலேய ப ேவ வ வ கைள எ த ேபா ேதா றிய .
ஒ ப ட இ தியா அைமய ேபா ஒ லி
மாநிலமாகேவ பல அைத பா தன . ேவ பல , ைமயான
ப வ ைனயாக அ லாம கல வ வ க ெகா ட, ைமய தி
அதிகார வ க படாத டைம பாக அ இ கலா என
ஆேலாசைன றினா க . (பாகி தா றி த 8 வ தமான தி ட க
ப றி கி தைலவ வ வாதி ெகா பதாக 1940-
உ பன ச அ லா ஹா த ன ட ெத வ ததாக அெம க
ப தி ைகயாள ப லி டா பா எ ன ட றினா ).
நா கிழ ப திய வடேம கி தன மாநில எ ற
ேகா ைகய ஜி னா உ தியாக இ தா . ஆனா , லி கைள
பா கா க ேபாவதாக அறிவ க ப ட அத றி ேகா ,இ
ெப பா ைம மாகாண கள திதாக உ வா க ப மாநில
எ வா உதவ எ ற ேக வ அவ ெதள வான பதி க

www.t.me/tamilbooksworld
த வைத தவ
அதிகார
இ தியாவ
ற
தா . இத கிைடேய ேந ப
ச ட ஒ வர ேவ
அரசிய ஏ பா க அைன
எ
ப
ஷா ட இ
எதி பா தா .
ஷா
இைட தர இ லாம இ திய களா அவ க ைடய ெசா த அரசிய
நி ணய சைபயா ம ேம ெச ய படேவ எ அறிவ தா .
அ ைறய காலக ட தி ப ஷா உ ைம ேநா க க றி த
ேந வ மிக ெப ய த கண க தா அ த ப ர ைன ஓரள
காரண எ நி சயமாக றலா . சிைறவாச காரணமாக உலக
வ வகார கள அரசிய நிஜ கள இ க ப த
நிைலய ேந சி லா ேப வா ைத வ தா . (ப லி
டா பா ட அவ உ தியாக றிய ேபா ) இ திய க சிக
இைடேய ப ள கைள ஊ வ பத ல நயவ சக ப ட (Albion)
தன மண ய இ இ த ைவர ைத (இ தியா) த க ைவ க
ய கிற எ ேற அவ எ ண ெகா தா . ஆனா ப ட
தன ச திைய எ லா இழ வ டைத , ஏற ைறய திவா
ஆகிவ டைத , இ தியாவ தன க பா ைட ம நி
வைகய 60,000 ப ரா வ வர கைள அ பவ பாம ,
யாம ல ட அரசா க இ கிற எ பைத ேந
ெகா ளவ ைல எ ப டா பா ெத யவ த .
உ ைமய அைன ைத வ ஓட ல ட
வ ப ய . அ ேபா ஒ ப ட ஓ இ தியாைவ வ ெச ல
யவ ைல எ றா நா ைட ‘ டா வ ’ ஓட அவ க
நி சயமாக தயாராக இ தா க . ஆனா , ேந ேவா, ச வ வ லைம
பைட த எதி (ப ஷா ) ெதாட த ஆதி க ைத
 த கைவ கேவ வ வதாக நிைன ெகா தா . ேம
இ திய லி க ம திய எ வள ெச வா மி க
க சியாக உ ெவ இ கிற எ பேத அவ ெத யவ ைல.
எனேவ அைன ைத தவறான க ேணா ட க ட ைகயா டா .
‘ப டன க பைனயான பல ைத ப றிய எ ண கள ேலேய
கி கிட த ேந அவ ைடய சகா க அத பலவன ைத
ெகா தா இ எ வள வ தியாசமாக
ேப வா ைத நட திய கலா !’ என டா பா வ ய ேக வ
எ ப னா . எ லா நட தபற அ த நிைலைய பா க
தி பதா ந மனதி இ த ேக வ வ வ ப எ கிற .
மனதி பைக இ த நிைலய அைத ெவள கா டாம , சி லா
மாநா 1946 ேம 9-ஆ ேததி ெதாட கியேபா , ேந வ ட நாக கமாக
நட ெகா டா ஜி னா. ஆனா , ஆசா ம கா அ கஃபா
ஆகிய இர லி கா கிர ப ர க க ட ைக க
ம தா ; லி இ தியாவ ஒேர ப ரதிநிதி தாேன என அவ
கா ெகா ள வ ப ய ேபா ேதா றிய . எ றா , இ திய
நி வாக தி காப ன ற தி ட ஒ ைற
ெமாழி தேபா , அ தன நா ேகா ைகைய ைகவ வைத
றி தா ட ஜி னா அைத ஏ ெகா டா . பா கா ,
ெவள ற , தகவ ெதாட ஆகிய ைறகைள ம ேம
ெகா ட பலவனமான ஒ ைமய அர , ஐ தா க ப

www.t.me/tamilbooksworld
ப

மாகாண
ெச லலா எ ற உ ைம தர ப ட த னா சி மாகாண க ,
ைற தப ச ஒ மாகாண தி லி தன ஆதி க
க இ ப யான ஒ நி வாக அரசா க ைத அைம பேத
ட

அ த ற தி ட .
அ த தி ட தி கா கிரஸி ைறயான அ மதி காக கா திராம
ைவ ரா இைட கால அரசா க தி பண யா ற 14 இ திய க
அைழ வ தா . அ த ப யலி னண லி ம
கா கிர ப ர க கள ெபய க இ த . ஆனா , திைக க
ைவ வைகய அதி ஒ கிய வ பட இ த . கா கிர
க சிய இ ஒ லி ட அைழ க படவ ைல. அ த
நிைலய ெகா ைக அளவ அ த தி ட ைத ஏ பதாக கா கிர
ெத வ த . ஆனா அைன லி உ பன க கி
இ இட ெப ற ஓ அரசா க ைத அதனா ஏ ெகா ள
யவ ைல. அேதேவைளய ஜி னா ேவ எைத
ஏ ெகா ள யா என ெதள வாக றிவ டா . அத
வ ைளவாக எ த த எ ட யாம அ த தி ட ட கி
ேபான .
த ைடய தி ட ஆேமாதி க ப இ த ச ைச த காண
இயலாத நிைலய , நா ைட ஒ கா பாள ைவ ரா க சிலி
ெபா ப வ வ காப ன ல ட ெச ற .
இதி ஒ ர பா எ னெவ றா , அ த வ ஏ
ஆ கிேலய க ட லி சிவ அதிகா யான ச அ ப ஹயா
(ஐ.சி.எ )எ ஒேர ஒ இ திய உ பன ம இ தா .
பாகி தா ேயாசைன ெகா ைக அளவ த ைடய
 எதி ைப அவ மிக ெதள வாக ெத வ தி தா .
இத கிைடேய, காப ன ெமாழி த அரசா க றி த
ேயாசைன த காணேவ ய த . ெகா ைக அளவ
ம ேம கா கிரஸு லி அ த தி ட ைத ஒ
ெகா தன; ஆனா அத ம ற வ வர க றி உட பா
இ ஏ படவ ைல. கா கிரஸி திய தைலவராக ெபா
ஏ றி த ேந தைலைமய அகில இ திய கா கிர ெசய
ட அ ேபா ப பாய நட த . அதி அவ , அ த ப ஷ
ேயாசைனைய எ த அ பைடய ஏ கிேறா எ ப ெதாட பாக
ெகா ச அவசரகதிய ஒ வ ள க ெகா தா . ‘அரசிய நி ணய
சைப ஒ ைற தவ ர நா ேவ எதனா க ப த பட
யாதவ க ’ எ வ ள க அள தா . அத ப அவ , ‘நா
வ ப யப ெசய ப வைகய நா த திர ட
இ கிேறா ’ எ ற வா ைதகைள ேச அேத வாசக கைள
உடன யாக ஒ ப தி ைகயாள ட தி ம றினா .
ஆனா அவர றி அ த க அ ேபா ட அலசி
ஆராய ப ெகா தா இ தன. லி கி கிய
நிப தைனயாக இ த மாகாண க ேகா ைக ஆதர
கிைட என தா நிைன கவ ைல எ ேந றி பாக
ெசா னா . அதனா ெகாதி ேபான ஜி னா காப ன
தி ட தா அள த ச மத ைத உடன யாக வாப வா கினா .

www.t.me/tamilbooksworld
‘ஒ
கா
ஒ
கிர
ப ட இ திய அரசா க தி
-
ந ப ைகைய
இைண ெசய ப
கி வ

ெகா வ
ப கைள ஏ றப ேய
’ எ ப ெதாட பான சிறிய
வ த தி
ேயாசைன இ றி நட ெகா டத காக ேந அ ேபா பரவலாக
ற சா ட ப டா . ஆனா 1946 ஜூைலய ேந த நாைவ
க ப தி இ தா ட, ெபா வான ஒ கா கிர -
ண ந தி மா எ ப ச ேதகேம.
ஒ ைமைய க தி ெகா லி கா கிரஸா பதவ
ேகா ைககைள ைகவ ட ஆசா தயாராக இ தா . ஆனா
ஒ ெமா த தி கா கிர க சி இ த க ைத ஜி னாவ ட ஒேர
ரலி ெத வ க தயாராக இ ைல. மாகாண க எ ப
மா ற க உ ப ட எ றியத ல ேந காப ன
தி ட தி எ கைள தா எதிெராலி தா . உண ைவ
அ ல (பாகி தாைன உ வா வத கான அ தள ைத அ த
தி ட அள தி பதாக அறிவ தேபா அ ட இேத
ற சா ஆளாகி இ க ). எனேவ ேதச ப வ ைனைய
தவ இ தி வா ைப சீ ைல த ‘நா அழிவ
தைலமகனாக’ அவைர பா ப இ த வ ஷய ைத மிைக ப வதாக
இ . அவர ச ைத ஆசி ய எ .ேஜ. அ ப றிய ேபா ,
‘ஜி னாவ வ ப தா (will), ப டன இைசவ னா தா
(willingness) பாகி தா உ வான -ேந வ தி டமி ட சதியா
(wilfulness) அ ல’.
திய தைலவரா நியமி க ப ட க களா (ஓரள
இளவயதினரான கமலாேதவ ச ேடாபா யாயா ம ராஜ மா
 அ ெகௗ உ பட) ண ெப றி த கா கிர ெசய , 1946
ஆக 8-ஆ நா , காப ன வ தி ட தி உ கைள
தன ய வ ள க கள அ பைடய ேம ெகா அ தி ட ைத
ஏ ெகா டதாக அறிவ த . ஆனா , ஜி னாைவ ஆ கள
ம ெகா வர அ ேபா மானதாக இ ைல. எனேவ ப பாய
ஜி னாவ இ ல ேக ெச ேந அவைர ச தி ஓ
இைட கால அர ஒ ைழ ேகா னா . ஆனா ஜி னா
ப வாதமாக இ தா .
பாகி தாைன ெபற அவ ெச தி தா . ப ற அ த
ேகா ைக அ த ெகா அவ 1946 ஆக 16-ஆ நாைள
‘ேநர நடவ ைக தினமாக’ அறிவ தா . அ ஆய ர கண கான
லி ெதா ட க வதிகள இற கி அ த , ெகா ைள,
ெகாைல என ெவறியா ட ேபா டன . அத வ ைளவாக பல
இட கள , றி பாக க க தாவ , பரவ ய பய கர கலவர கள
16,000 அ பாவ க ெகா ல ப டன . அைன ைத ேபா ஸு
ரா வ ைகக நி ேவ ைக பா த . ப ஷா
க க தாைவ ெவறி ப கள ட வ வட ெச தி த
ேபாலேவ அ இ த . தின க அவ க ஏ ப திய ெதாட
மத கலவர களா சா க ச வநாச க வ ைள த ப
இ தியாக ரா வ உ ேள ைழ த . ஆனா வ தபண க ,
ேராத இ த ேதச தி ஆ மாவ இ வவ க யாத
ஏேதா ஒ ைற கிழி எ வ த . ந லிண க இன
www.t.me/tamilbooksworld
சா தியேம இ ைல எ ப ேபா ேதா றிய .
இ தா வாெவ ேந ஒ வார கழி இ தியா ஓ
இைட கால அரசா க ைத க டைம ப றி த ஆேலாசைனய
இற கின . 5 ‘சாதி இ க ’, 5 லி க , ஒ தா த ப டவ , 3
சி பா ைமய னைர ெகா டதாக அைத உ வா க அவ க
ெச தன . அ ட ஜி னா தன ப ரதிநிதிகைள ெமாழியலா ,
ஆனா கா கிர தர ப ேதசியவாத லிைம நியமி க டா
எ அவ எ ற இயலா எ ற கா கிரஸி நிப தைனய
உட பா ஏ ப ட .
ப ேக பதா ேவ டாமா என அ ேபா ஆேலாசி
ெகா தேவைளய , இ தியாவ இைட கால அரசா க
அறிவ க ப , 1946 ெச ட ப 2-ஆ ேததி கா கிர உ பன க
பதவ ஏ ெகா டன . 7-ஆ ேததி வாெனாலிய உைரயா றிய
ேந , ந ட ேபாரா ட தி வாக அைத பா பதாக ெத வ தா .
‘ெந காலமாக நா நட நிக கைள அைமதியாக ேவ ைக
பா ெகா ேதா . அ ட ம றவ கள வ ைளயா
ெபா ைமகளாக இ ேதா . ந ைடய ம க இ ேபா
ெப ய கடைம வ தி கிற . இன நா நம வ ப தி ப வரலா
பைட ேபா ’ என அ ேபா அவ றினா .
ஆனா ப ஷா ெதாட ‘ேநர நடவ ைக தின தி ’
பய கர க அர ேகற அ மதி த அத வ காள அர
ஆதரவாகேவ ெசய ப வ தன . க க தா ப ெகாைலக ப
வ காள தி நிைலைமகைள க ெகாதி ேபான ேந ,
 ‘ைகயாலாகாத நிைலய இ ேவ ைக பா க ,
ஆய ர கண கான ம க ெவ சா க ப ேபா எ ேம
ெச யாம இ க ம ேம ந மா எ றா இ திய
இைட கால அரசா க ைத உ வா வதா எ ன ந ைம வ ைள
வ ட ேபாகிற ...?’ எ ேக வாெவ க த எ தினா .
ஆனா , கா கிர ஆ சிய கீ இ தா , லி க பரவலாக
இ த வடேம மாகாண தி பயண ேம ெகா ள
வ ததி அவ ெகா ச எ ைல மறி ெச றா . அவ எதிராக
நட திய ேபாரா ட க ப ஷா ஆதர
ெகா தன . அ ப ஓ ஊ வல தி ேந ம சரமா யாக க க
வச பட அவ காய அைட தா . அ த மாகாண தி , ஓ இ எ ற
ைறய , ஒ ேதசிய தைலவராக ேந ஒ ேபா ஏ
ெகா ள படமா டா எ பைதேய அ த ைக ச மிக கியமாக
உண திய .
இத கிைடேய இைட கால அரசி ப ேக க ஏ வாக ஜி னா
ேம பல ச ைகக வழ ப ப ஷா ெந க ெகா தன .
கா தி ேந ஒ லி உ ப னைர ெமாழி
த க ைடய உ ைமைய தாமாக வ ெகா க ேந த . ஜி னா
தன கிைட த ‘ஒ ப த ெவ றியாக’ அைத பா தா . எனேவ, ஒ
சமரச வ வைகய , ேந ட ேப வா ைத நட த
தயாரான ேபா இ த . ஆனா , ேப வா ைதக ேனற

www.t.me/tamilbooksworld
ெதாட கியேபா , இ திய
கா கிர அ கீ க க ேவ
லி கள
என ம ப
ஒேர ப ரதிநிதியாக ைக
வலி தினா .
அ ேபா ேந , கா கிரஸி உ ள பல ேதசியவாதி லி க
ெச ேராகமாக ,த ைடய ம ேதச தி
ெகௗரவ கள கமாக அ அைம என றி அவர
ேகா ைகைய நிராக தா . அத ப ற ைவ ரா கா கிரைஸ
ஒ கிவ ஜி னா ட ேநர யாக ேப வா ைத நட த
ெதாட கினா . ேம ஜி னா ெமாழி த லி கைள
ைவ ரா அ கீ க தா . ம ஒ தா த ப டஉ பன
நியமன ைத ஏ ெகா டா . அ ேடாப 15-ஆ நாள
இைட கால அரசி இைணவதாக லி ைற ப அறிவ த .
ஆனா உ ேள இ ெகா லேவ எ ற ேநா க ட தா
அ வா ெச த . 26-ஆ ேததி உ ப ன க பதவ ஏ
ெகா வத பாகேவ பாகி தாைன உ வா க பா பட
ேபாவதாக த க ைடய உ ைம உ ேநா க றி அவ க ேபச
ெதாட கின . ஒ ெவா காப ன ட பாக தன யாக
அவ க ஒ ட ேபா டன . டண அரசி அ க எ பத
மாறாக அவ க காப ன ஓ எதி க சியாகேவ ெசய ப டன .
மிக கியமானேதா அ பமானேதா... ஒ ெவா வ வகார தி
அரசா க தி ெசய பா ைட ட கேவ அவ க ைன தன .
இத கிைடேய நா வ மாக கலக ைத
ேவைலைய வ டாம ெதாட த .
நவ ப ெதாட க தி ப ஹா கலவர ெவ தேபா , அதனா
 உ ைல ேபான ப திகள கா தி தன ெயா வராக நட ெச
அைமதிைய ம டா . அேத மாத 14-ஆ ேததி பாகி தாைன
உ வா வைர ப ெகாைலக நி கா என ஜி னா அறிவ தா .
ச ப ப ஷா ல டன ேப வா ைத ஏ பா ெச தன .
அ ேபா , அரசிய நி ணய சைபய ப ேக வ தமாக
இ ச ைகக வழ ப அவ க கா கிரைஸ வ தின .
ப பாய நட த ப தி ைகயாள க ட ப த ேப
கிள ப ய எதி கைள எ ண அ ேபா மன வ தி ெகா த
ேந த அள சமாதானமாக ேபா வ டலா எ ற
எ ண தி இ தா . ஆனா ப ஷா நிைல பா தன
க சி ஆதரவாக இ பைத உ தியாக ெத ெகா ட ஜி னா
ேம கி ெகா த ேகா ைககைள அதிக தா .
ஐேரா பாவ , 1930-கள தாஜா ெச ெகா ைக அைட த
ேதா வ ய இ ப ஷா பாட எ க
ெகா ளவ ைல எ ேற ேந ேதா றிய .
தி டமி டப அரசிய நி ணய சைப ச ப 9-ஆ ேததி ய .
அதி ப ேக கவ ைல. ஆனா ஜி னாைவ
ெகா ள ய வைகய எ த க எ க பட டா
எ பதி அ த மிக ஜா கிரைதயாக இ த . எ றா , தி ட
ேதா வ அைட த என காப ன அறிவ க
ேவ ெம , அரசிய நி ணய சைபைய கைல வ மா

www.t.me/tamilbooksworld
ேகா 1947 ஜனவ 29-ஆ ேததி
ஒ ைற நிைறேவ றிய .
லி ெசய த மான

அ த தி ட ைத நிராக வ டதா அத
உ ப ன க ராஜினாமா ெச யேவ என இைட கால அரசி
இட ெப றி த கா கிர உ ப ன க பதி ேகா ன .
ப ஷா ெகா ைக ெநா ய ெகா த
அேதேவைளய , எ ன நட தா ச , 1948 ஜூ மாத பாக
இ தியாவ இ ெவள ேயறிவ வதாக அதிகார ப மா ற
நடவ ைகக காக வாெவ இட ேவ ஒ வ வ வா
எ அறிவ தன .
அ வா எ லா ட கி ேபான ேவைளய தா ேம ைம த கிய
ய அ மிர , ெப ைம யபர ய ஃப ரா சி ஆ ப வ ட
நி ேகால , ப மாவ ைவக ப ர ெமௗ ேப ட , ேக.சி.ஜி.,
ப .சி., ஜி.எ .எ .ஐ., ஜி.எ .ஐ.இ., ஜி.சி.எஃ .ஓ., ேக.சி.ப ., .எ .ஓ. ம
ேநச நா கள ெத கிழ ஆசிய ெப தளபதி வ ேச தா
(வ ேடா யா மகாராண அவ ைடய ெகா பா . எனேவ அ ேபா
இ கிலா ைத ஆ ட ஆறா ஜா ம ன ம மக ட). அரச
வ சர த ஓ ேம சீமானான அவ க வ மி த,
வசீகரமான, எைத வ ைர ெவ மன தராக இ தா .
அவர சீஃ ஆஃ டாஃ ெஜனர இ ேம ட,
ெமௗ ேப டைன ேபா ‘ப ேர இ லாத வ ேபா வ ைர
ஓ ேவ ஒ மன தைர ச தி தேத இ ைல’ என ஒ ெகா டா .
ஆனா , க தனமான ேவக தி அழிைவ ேநா கி
வ ைர ெகா த இ தியா வ வான ப ேர க தா
 ேதைவயாக இ தன எ பேத வ த த க வ ஷய ..
இர சரணாகதிக :ப ஷா வ ட , கா கிரஸா
ெப ற
ேந ட இ ேபா ஏேத ஒ வ வ தி பாகி தா
உ வா க பட தா ேவ என ெதள வாக ெத ய ெதாட கி
இ த ; ஐ கிய இ திய அரசா க தி நி சயமாக கா கிரஸுட
இைண பண யா ற ேபாவதி ைல. எ றா திய ஏ பா க
றி த வ வாத கள தைலவ கைள இ க ய சி ெச தா .
ஏென றா அ த ஏ பா களா ப வ ைனைய
தவ வ டலா என அ ேபா ட ந ப ெகா தா .
வட இ தியா வ மாக மத கலவர க ந ெகா த
நிைலய , மா ெதாட க தி அ த ந ப ைக ம கிய .
ப சாைப வ காள ைத ப தி ட றி கா தி சி தி க
ம தா ட அத ச மதி பைத தவ ர ேவ வழி இ ைல என
ச தா வ லபா ப ேட ேந ஒ ெகா டன ; ப தி
இைறயா ைம ெகா ட பாகி தாைன உ ளட கிய, தள வான ஓ
இ திய டைம எ ப உட பாடாக இ க
ேபாவதி ைல; எ சிய இ தியா ஒ ெவ றிகரமான
அரசா க ைத தர ேபாவதி ைல. அ த ேநர தி , 1947 மா 24-ஆ
ேததி ெமௗ ேப ட வ திற கியேபா ஒ ேபா மா ற யாத
க ஏ ப தன. எ றா அ ர ேவக தி ஆ ட ைத
www.t.me/tamilbooksworld
ஆ ைம
ெகா
ல (மி
வ தவ அவேர.
த) ஆ சி நி வாக ெச ததாக ப ன
ெமௗ ேப ட றினா . உ ைமய அவ ைடய சாதக, பாதக
ண க எ லா அதிர கைள வ ைளவ க யைவயாகேவ
இ தன. ஒ ற அவ ேநா , அழ , ஆ ற நிைற தவராக ,
த ைடய ேனா கைள ேபால நிறெவறி பாரப ச க
இ லாதவராக இ தா . ம ற , ப ரமி க த க வைகய
க வ , ள ட ெபா ைமேய இ லாத, மிக எள தாக ெசா த வ
ெவ க ஆ ப வ பவராக இ தா . பான ேஜா யான
அவர மைனவ (ைவ ராய ன ) எ வ னா இ திய வ வகார கள
உ ைமயான அ கைற ெகா தா . அவ க ைடய தி மண மிக
அலாதியான . அ த தி மண வா வ எ வ னா அ க ெநறி
தவறிய உ . அைத ெமௗ ேப ட ெபா ப தியேத இ ைல.
ேம ேந வ ம எ வ னா இ த ப ய இ திய த திர
ெதாட பாக ேந எ த சில கள (ெமௗ ேப ட எ த சில
கள ) ேலசான தா க ெச தியதாக ெசா ல ப கிற .
ேந எ வ னா மிக ெந கமாக இ தா க எ பதி எ த
ச ேதக இ ைல. ஆனா அ அரசிய தா க எ ஏ ப தி
இ என ேதா றவ ைல.
இத கிைடேய இ திய நி வாக சீ ைல அபாய அதிக
ெகா த . மத கலவர க ப ெகாைலக அ றாட
கா சியாகேவ இ தன. கா கிர இ கள ப ரதிநிதி, தா இ திய
லி கள ப ரதிநிதி எ பதி ஜி னா ெவ உ தியாக இ தா .
 ேவ எ த அ பைடய அவ கா கிரஸுட ஒ ைழ க
தயாராக இ ைல. அேத நிைல பா ைட ெதாடர அவ ப ஷா
ஊ க அள தன : வடேம மாகாண தி இ த ஆதர
ஆ ன ச ஓலாஃ ேகேரா வழிவ மா அ கி த கா கிர
அரசா க வர கட அ த ெகா ெகா தா .
ஏென றா , கா கிர அர ந ப ச தி பாகி தா எ ற தன
நா சா தியேம இ லா ேபா வ .
இைட கால அரசி ேத க ந ெகா த நிைலய
ெமௗ ேப ட அவர ஆேலாசக க ‘பா க தி ட ைத’
உ வா கின . ைமய அரசா க பதிலாக அைன
அதிகார கைள சம தான க ேக வழ கிவ டலா ; ெப ய
டா சி அைம ஒ ட இைணவதா, ேவ டாமா எ பைத
சம தான கள ேக வ வ டலா எ பேத அ த தி ட .
பா க தி ட ெதாட பான சீரா (மா ற க ) ல டன
நைடெப ெகா தேபா ப ஷா ேந வ ட அ ப றி
எ ேம ெத வ தி கவ ைல. ஒ ப ட இ தியாைவ
உ வா கியதாக மா த ட வ ப ய ஒ ேபரர அ வா ெச த
எ பேத நைக ரணனானேத.
இ தியாக, சி லாவ ேம 10-ஆ ேததி இர ெமௗ ேப ட அ த
தி ட ைத ேந வ ட றியேபா அவ ெகாதி எ தா . ப ற த
ேகாப ைத கா ட இர 2 மண அவ ந ப கி ண ேமனன

www.t.me/tamilbooksworld
அைற
அம ப
அ
த ப
ய ேபா

தமாக வ வ
இ
ைழ தா . அ த தி ட ம
தா , ேந த ைடய எ
உ வா கிய இ திய சி திர ஜி னா
கள

எதி பா தைதவ ட இ ேமாசமாக சிைத சி னாப னமாகி

ேபாய .ப அர ெவள ேய ேபா , மாகாண க ,
சம தான க ம ப ேவ அரசிய ச திக அதிகார
ேபா ய இற க, க பைன எ டாத அள உ நா
ேபாைர சீரழிைவ பா க தி ட உ வா கி இ .
ேந எ திய ந ட, தவ ர ம சில இட கள ஒ ைம ப ற த
எதி க த ைத பா தப ெமௗ ேப ட அ த தி ட ைத
ைகவ டா . ஆனா ஒேர மா வழி ேதச ப வ ைனதா எ றான .
ேம மாத தி , நா நிலவ ய அைமதிய ைம ேந
‘எ மைல’ேபா ேதா றிய . க ைமயான ம கச பான
கைள எ க ேவ யத ண வ வ ட . எனேவ ேந
அத ஆய தமானா .
வடேம மாகாண தி லி ெப பா ைம ெகா ட
சி ெஹ மாவ ட தி க வா ெக நட தேவ எ ற
ெமௗ ேப டன தி ட மி த தய க ட
ஒ ெகா டா . இ ெப பா ைம உ ள சி மாவ ட கள
அேத அ ைறைய ைகயாளேவ எ ற கா கிரஸி எதி
ேகா ைகைய வ ெகா தா . ஆனா அவ மிக ஆ ச யகரமாக,
ந ட காலமாக கா கிர ேக வ த த திர பதிலாக,
ப காம ெவ டைம இ தியா ெடாமின ய
அ த (ப அரச ெபயரள க பா ட யா சி) எ ற
 ச மதி தா .
ப ஷா தன ஒ வாத அைன ேகா ைககள
ஜி னா ேக அதிக அதிகார வழ கி ெகா த வைர ம
அவ க உய ேரா இ வைர அ த ெசய பா கைள
மா றி ெகா ள ேபாவதி ைல எ றான நிைலய ேதச ப வ ைன
உட ப வைத தவ ர ேந வா ேவ எ ேம ெச ய யாத நிைல
உ வான . ேம அ ைறய ம ற னண ேதசியவாதிக
த க எ கள ேலா க கள ேலா ேவ சிற த ேயாசைன
ஒ ைற ைவ க இயலவ ைல. இதி மகா மா கா தி ம
ஒேர வ திவ ல காக இ தா : ேநராக ெமௗ ேப டன ட ெச ற
அவ , ெமா த நா தைலைம ஏ வா ைப ஜி னா
அள தா இ தியா உைடயாம இ என ெத வ தா . ேந
ப ேட அ த ேயாசைனய அதிக ஆ வ கா டவ ைல.
ெமௗ ேப ட ட அைத ெப தாக எ ெகா ளவ ைல.
அ த க ட நடவ ைககள ெமௗ ேப ட க தனமான
அவசர கா னா எ பதி ச ேதகேம இ ைல. இ திய
வ தைல காக அவ ஆக 15-ஆ நாைள ேத ெச தா .
உ ைமய ஏ கனேவ றி த ேததி அத ப னா இ த .
ெமௗ ேப ட ைடய ேத வ ப னண ய ஓ அச தனமான
காரண இ த . ெத கிழ ஆசியாவ ெப தளபதி எ ற
ைறய அேத நாள தா அவ ஜ பான சரணாகதிைய

www.t.me/tamilbooksworld
ஏ ெகா டா . ஆக, இ த வ ஷய தி அவ இ திய தைலவ கைள
வ மாக ஓர க
இய க உ வா கிய அைன ைத
னா . ெமா த நா ைட
அழி
த கிைரயா கி, ேதசிய
வ லைம ஜி னா
உ எ பதா ேந ேவ வழிய றி சமாதான அைட தா :
ேபரழிைவவ ட ப ள ேமலான . ‘எ இதய தி எ வ த
ச ேதாஷ இ றி நா இ த (ப வ ைன ) ேகா ைககைள
வரேவ கிேற . ஆனா , இ தா ச யான பாைத எ பதி என எ த
ச ேதக இ ைல’ எ அவ த க சிய ன ட றினா . இதய
வ ப யத ைள எ த இைடேய நிலவ ய
இைடெவள வலி மி க . உ கமான ட.
ேந , ஜி னா, சீ கிய தைலவ ப ேத சி ஆகிேயா ஜூ 3-ஆ ேததி
ேதச ப வ ைனைய ஏ ெச திைய வாெனாலி ல ெத வ தன .
அ ேந வ சிற த ப ைப ெவள ப த ணமாக இ த :
‘நா க ெப ய ேநா க ஒ காக ேபாரா சிறிய மன த க .
உலகி , இ தியாவ இ பல ெபா திய ச திக
வ ைனயா றி ெகா கி றன. ேவ எைத வடஇ த
வழிய தா வ ைரவ நா ஒ ப ட அ த இ தியாைவ அைடய
(எ ப எ ந ப ைக). அவ வ வான, இ
பா கா பான அ திவார ைத ெப வா ... ேகாள தியாக
வரலா தியாக பார ப ய தியாக உ ள இ தியா, ந ைடய
மன கள இதய கள உ ள இ தியா மாறேவ யா ’ எ
றினா . ஆனா , அைவெய லாேம வ மாக மாறின. ேகாள
டாட ப ட . வரலா தவறாக வாசி க ப ட . பார ப ய
ம க ப ட . மன க இதய க கிழி க ப டன.
 கி பாகி தா ேகா ைகயா உ வான கலவர க
வ ைற அ த ேகா ைக நிைறேவறியேதா
வ வ என ேந நிைன தா . ஆனா அ தவ . ப ெகாைலக
ெப வா யான இட மா ற மிக ேமாசமான நிைலைய அைட தன.
த க தா நா ேம ப ஷா வைரய இ த
எ ைல ேகா ‘ச யான’ ப க தி இ கேவ ேம எ ற
ப ம க அலறி அ ஓ யேத அத காரண . இ தியா-
பாகி தா ப வ ைனய வ ைள த மி கெவறி தா த கள
ப ல ச அதிகமான ம க இற தன ; ஏற ைறய 1.70 ேகா
ம க இட ெபய தன . ேம கண கிலட காத ெசா க ச வ
நாச ெகா ைள இல காய ன. ேகா எ ப ெகாைல
க வ யான . சில இ திய ப திகள த காலிக ப வ ைன என ேந
நிைன த ஒ , கா ண க ெகா ட இர தன நா க
உ வா அள இ கிய . அத ப வ தஆ க நா
ேபா க , அ ஆ த ஈ பா க ம பய கரவாத சீ ைல க
என இ நா கைள த ப கைவ தன.
ேராக தினா நிைல ைல த கா தி ம இ ைல. வடேம
எ ைல ற மாகாண தி இ த கா கிர அரசா க தன
க சியா ைகவ ட ப டநிைலய அ நட த க வா ெக ைப
ற கண த . எனேவ, க வா ெக ப அ த ெதா திய
ெமா த 50.49 சதவ கித வா க தா பதிவாய ன (ஆனா அ த
வா கள 99 சதவ கித ஆதரவாக வ தி த ). அ த
www.t.me/tamilbooksworld
நிைலய , இர
இ ததா இ தர
ப ரா திய க தைலைம ஆ னராக
இைடேய சில கால பால ேபா
ெசய ப ெகா த ெமௗ ேப டன ட பாகி தாைன
ஆ அதிகார ைத தைலவ தா எ ெகா வா என ஜி னா
கறாராக றிவ டா . ஆக, ெவள ேயற ேவ ய நிைலய இ த
ைவ ரா த ைடய ெபயரள அதிகார இ தியாவ ம ேம
இன ெச ப யா என தி தி ப ெகா ள ேவ வ த .
வட இ தியாவ ெப பாலான ப திகைள ைறயா ெகா த
கலவர க , ப ெகாைலக ம திய த திர கிைட தநிைலய
அ த ெபா னான த ண தி ப ஷா எதிரான ெவ ேபா
ேகாபேமா எ தவ த தர தா த ெசயைல ெச வ ட காரணமாக
இ வட டாெத பதி ேந உ தி ட இ தா : த திர தின
வ ழாவ அவ இ கிலா ேதசிய ெகா ைய கீ ேழ இற
நிக சிைய தவ க ெசா னா . ஏென றா , ப ஷா
உண கைள ப த டா என நிைன தா . ய
மைறவத னா இ தியாவ வ ண ெகா ஏ ற ப ட .
ெகா க ப தி அ பற ெகா தேபா அத ப னண ய
ப -ப வமைழ கால வானவ ஒ அ தமாக ேதா றிய .
வ லகி மி கழாரமாகேவ அ அைம த . ந ள ர
ெகா ச னா அரசிய நி ணய சைப பாக எ நி ேந
உைரயா றினா . இ திய ஒ வரா அ வைர நிக த ப ராத
ெப சிற மி க உைரயாக அ இ த :
‘ந ட கால பாக நா வ தி ட ஓ உட ப ைக
 ேம ெகா ேதா . இ ேபா , ெமா தமாகேவா, வ சிேலா
இ ைல எ றா மிக உ தியாக ந ைடய சபத ைத நா
நிைறேவ ற ேவ ய ேவைள வ வ ட . உலகேம அய
உற கி ெகா ேபா , ந ள ர ெந கி
ெகா இ த ேநர தி இ தியா த வா ைவ
த திர ைத ேநா கி வ ழி ெகா கிற . நா பழைமய
இ வ ப தியைத ேநா கி அ ெய ைவ ேபா ,
ஒ சகா த ேபா , ந ட கால ந க ப கிட த ஒ
ேதச தி ஆ மா ஆ ற ெப ேபா வரலாறி மிக அ தாக
ேதா ஒ த ண வ கிற ...
ந நிசி ேவைளய தம ரா ஜிய தி ைவ கா
ப ஷா எதிராக இ ேக க ெசா க எ இ ைல.
ெக ட எ ண , ம றவ கைள ைற வத இ
ேநர அ ல. த திர இ தியாவ உய த மாள ைகைய நா
நி மாண க ேவ ய கிற . அ அவ ைடய அைன
ழ ைதக வசி க ’.
இ தியாைவ வ ெவள ேயறிய பாகி தா உ வான
த திர ம ேதச ப வ ைன ேநா கி ஓ ய அ த
ைப திய கார தனமான ஓ ட தி ப ஷா உ ைமய
எ த ெப ைம மி சவ ைல. உலக ேபா அவ க
இ வள தமாக அதிகார ப மா ற ெச தி டேமா அ ப
www.t.me/tamilbooksworld
ஒ எ ணேமா ட இ ததி ைல. இ திய களா ஆன ெபா
ஓ இ திய அரசா க ைத வள க ேபாவதாக அறிவ த தி ட றி
ள

அவ க ஒ ேபா அ கைற கா யதி ைல. இைத ப

ரா ஜிய தி இ தி ஆ கள ம களா ேத ெத க ப ட
அரசா க கள அ பவ ந உண திய .
கா கிர ம தி சைபக வ லகியேபா அவ க ைடய இட தி
ேத ெத க படாத உ ப ன கைள ெகா வ ைவ
எ ண ப ஷா அறேவ இ ைல. ேம பல ச த ப கள
இ திய க ப மா ற ெச ய பட ேவ யதாக க த ப ட
ெபா கைள த க ைடய ேநர க பா கீ
ெகா வ தன . த க ைடய ப தா சிைய வ வ ழ க
ெச வைகய , எ த இட தி ேம ெப பா ைம ெபற இயலாத
கி ெச வா கி ைமயா ேசா ேபாய தப ஷா , தா க
ஓரள வ ெகா தி த அதிகார ைத ம ெப
வா ைப உ சாக ட வரேவ றன . அ இ திய ேதசிய
கா கிரஸி ஒேர மா றாக ைக வள வட ைன தன .
அ த ழலி , த ைடய ப ரதான எதி க எ ேலா சிைறய
வா ெகா க, இ த எதி பாராத வா ப ல , ேத த ல
கிைட காத ெச வா ைக அதிகார ைத நிைலநா ட ,
ஆதரைவ வள ெகா ள லி பகிர கமாக
அவ க உதவ ெச தன .
இைவ எ லாேம ப தா ெகா ைகய அ கமாக இ தன: 1940-
ஆ ஆ இ திய ப டன ெபா ள பதவ கள இ த
 யா ேம ப ேபரரைச உத வ றி ேதா ேம ைம த கிய
ப ம ன மண ய இ ஆபரண ைத, உ நா
ஆைடகைள அண தி பலான இ திய ேதசியவாதிகள ட
தி ப ஒ பைட ப ப றிேயா எ த எ ண இ கவ ைல.
ஆனா , இர டா உலக ேபா ஏ ப திய ேபரழி ேம க ட
வா கிய தி ஒ ப தி ம ேம ப ைழ எ பைத உண திய :
ெதாட 6ஆ க ர த சி தி, ெவ தா த
இல காகி, அ ேம அ வா கி இ த நிைலய ப டனா
இன ேம ஆள யா , ப க தா .
ெஜ மன ய வ களா கதி கல கி, ெதாட ேதா வ களா
ெநறி தவறி, த க ைடய ரா வ வர க பல சிைற ப க ப ,
இ திய ரா வ தின ைகவ டதா ஆ ட க , இ திய
மா மிகள கலக தா நிைல ைல , 1945-46- க ள ரா
ந ந கி, ேபா ப ஏ ப ட நில க த பா காரணமாக
மி ெவ களா அவதி ப ம ஆைலக இ ட ப
தன ச தி எ லா வ ேபாய த நிைலய ெதாைல ர ேபரர
ஒ றி இன கவன ெச மனநிைலய ப ஷா
இ ைல. ஏென றா ெசா த நா ேலேய அவ க ைடய ேதைவக
எ லா க ெந க ஆளாகி இ தன. அேநகமாக அவ க
ெநா கி ேபாய தன :
அெம கா வழ கிய கட க அ நா ெபா ளாதார ைத தா கி

www.t.me/tamilbooksworld
ப தி
க டாய இ
ஆளா க ப
தன. எ றா அவ ைற தி
த . அதி இ தியா
த . எனேவ இன ேம
ப ெச த ேவ
ட கண சமான கட
ெவள நா ெபா
ய
ைம
கைள
ந க யாத நிைல. றி பாக அ ெச வா மி கதாக
இ கா . ஆக, ெவள ேய வ தா சா தியமான ஒேர வா பாக
இ த : ேக வ எ னெவ றா , எ ப வ ெச ல? ஒேர
இ தியாவாகவா? இர இ தியாவாகவா? அ ல பல
களாகவா?
உலக ேபா னா ப னா ப ஷா ைகயா ட
த திர க , ஏ கனேவ நா பா த ேபா , த அதிகார க
அைன ைத கி எறி , சிைற ெச கா கிர ெச த
இமாலய தவ க எ லா ப ஷா ெவள ேய ேவைள
வ தேபா , அத ப ஓ ஒ ப ட இ தியா த ப ப ைழ
வா கைள ெவ வாக ம க ெச தி தன. ப தா சி
ந றாகேவ ேவைல ெச த : எதி கால தி இ க ேபாவ இர
இ தியா க எ பைத அ உ தி ெச த .
இ தியாைவ இர டாக ப ேவைல ச சி ரா கிள ஃ எ ற
வழ கறிஞ ட ஒ பைட க ப ட . அவ அ வைர இ தியா
வ தேத இ ைல. எனேவ, இ த நா வரலா , ச தாய ம
பார ப ய க ப றி எ ேம அவ ெத யா . அ த நிைலய
அவ சம தான க , மாவ ட க , கிராம க , இ ல க ம
இதய க என ப 40 நா கள த ைடய வைரபட கைள
தயா தா . உடன யாக ப ட தி ப ய அவ ப ற
இ தியா தி ப வரேவ இ ைல. ‘ப ஏகாதிப திய
 வ சியைடயவ ைல. வ ெநா கிய ’ என அெல வா
ட ஸ ேம எ தினா . ெவள ேய வதி கா ய டா தனமான
அவசர தி பலியாக ேபா உய கைள ப றி அவ க ள
சி தி கேவ இ ைல.
ேதச ப வ ைனயா ஏ ப ட அவல க றி ஏ கனேவ ஏராளமாக
எ த ப வ டன. பலரா ஏ கனேவ உ கமாக
சி தி க ப ள ஒ ைற ப றி திய வா ைதகைள ெகா
இ ேபா வ ண பதி உ ைமய எ த பய இ க
ேபாவதி ைல. எனேவ, லி அறிஞ யா மி கா த ைடய
ெப சிற மி க ‘ெப ப வ ைன - இ தியா ம பாகி தா
நி மாண ’ (Great Partition The Making of India and Pakistan) வரலா லி
றி இ பைத ம ேம ேகா கா னா ேபா மான என
எ கிேற . ேதச ப வ ைன ‘ேபரரசி டா தனமான
தவ க சா றாக இ கிற . அ ச தாய தி ப ணாம
வள சிைய சிைத , வரலாறி ைறயான ேபா கைள தி ,
வ தியாசமான ம யா அறிய இயலாத பாைதகள
ெச றி க ய ச தாய கள இ வ ைற லமாக
நா ைட உ வா கியத சா சியாக இ கிற ’ எ எ தினா .
எனேவ, இ தியா அரசிய ஒ ைம பா ைட
ஜனநாயக ைத ப ட வ ெச றதாக வாதா
ஆ கிேலய ய ராண ைத ஏ ெகா வ க னமாக இ கிற .

www.t.me/tamilbooksworld
ஆ . ெபா ச ட , நி வாக
ப ரா திய கைள ஒ
ைற ஆகியவ றி கீ அ ப ேவ
கிைண த . ஆனா ( ைதய
அ தியாய கள ேகா கா ய ேபா ) ப ஷா ெகா ச
ெகா சமாக நட ேதறிய நா ப ம ஆ சிய நயவ சக
த ைம ட ஏராளமான தி க ட தா அ நைடெப ற .
ப ரதிநிதி வ அைம கள உ ைம அரசிய அதிகார ைத
ப ரேயாகி வா ைப இ திய க ம ேபா அதி
இட ெப இ த .
ஆ . அ ‘ த திரமான’ ப தி ைக ஊடக எ ஒ ைற
அறி க ப திய . ஆனா க ைமயான க பா கள கீ தா
அ த ஊடக ைத ெசய பட அ மதி த . ப ரதிநிதி வ நாடா ம ற
அைம க கான வ ைதகைள வ ய அேத ேவைளய அவ க
உ ைமயான அதிகார தி பல கைள இ திய க அ பவ க
வ டாம த க ெச தன .
பல ப டான ய க பாசா ெச ய வ வ ேபா ,
ச வாதிகார ம ெகா ேகா ைமய கீ உழ ெகா த
ஒ நா ஜனநாயக ைத ப ஏகாதிப திய அறி க
ெச யவ ைல. மாறாக, ஆ மிக , ஆ சி அதிகார ஆகியவ றி
கியமான வ ஷய கள ட வ வாத க எதி தர க
இ ேக இட ெகா த கலாசார பார ப ய இ இ வ த . அத
ல ந ட காலமாக ப ேவ யரச கள கீ ட அரசிய
த திர ைத இ த ம அ பவ வ த .ப ஏகாதிப திய
அ தம ண அ த த திர ைத றாக ம த .
 ஆ . இ தியா இ ப க ஜனநாயக அைம பாக
உ ெவ தி கிற . ஆனா , அ வா மா வதி பாகி தா
வ காளேதச க சிரம கைள எதி ெகா வ ளன.
ம களா ேத ெத க ப ட ஆ சிய கீ ட பாகி தா
த ைடய லி அ லாத ம க எதிராக
அதிகார வமாக , ஜனநாயக வ ேராதமாக பாரப ச கா
வ கிற . ஆனா , 70 ஆ களாக இ தியாவ ெசழி வள
வ தி ஜனநாயக தி ப ஆ சி எ தெவா ப
கிைடயா . நா ஆ ஃேபா றிய ேபா , ப ஷா 200
ஆ க ெதாட ம கைள ந கி, ர , சிைற ப , சி ரவைத
ெச , டமா கி, ப ற இ திய தா க ஜனநாயகவாதிக தா
எ ெகா டா வ உ ைமய ேலேய ெகா ச அததமான தா .
இ திய எ லாவ ேமலாக மி த வலி த ேக வ ஒ :
ப ஆ சி ந கேவ எ பத காக மத வ ேராத கைள ப றி
எ ய ெச த, தி டமி ட ப தா சிய ேநர வ ைளவாக
ேதச ப வ ைன பய கர க இ நிைலய எ ன மாதி யான
அரசிய ஒ ைமைய நம த ெச றி கிறா க ? அேசாக
த அ ப வைரய லான த கத சன மி த மாம ன கள
வ ப கைள நிைறேவ வைகய இ தியா எ அைழ க ப
ஓ ஒ ைற அரசிய அலைக உ வா கிய அவ க ைடய ெப
சாதைன எ றா , ஒ ேதச தி (இ தியாவ ) நல க காகேவ
அைத அட கி ஆ சி ேதா எ றி ெகா டஒ ம ண
www.t.me/tamilbooksworld
இ
உய ழ
த கைள
, 1.30 ேகா ம கள
ெகா ஓ யேபா ப
இட ெபய த
ல ச ேப
, பல ேகா
பா மதி ள ெசா க நாசமாகி உ ைல ேபாவத
இ தம வ மாக மத ெவறி ெகா வ எ வத
காரணமான அ த அச ‘ப ெர ஸி ’ (Briton Exit -- ப ட ெவள ேய ற )
தா அத ப ேதா வ யாக இ . இ தியாவ ப ஆ சி
அவலமாக தவ த ைதவ ட அத ேதா வ க றி த ேவ ெப ய
ற சா எ இ க யா .

•
 ஐ தா அ தியாய
அறிெவாள ச வாதிகார ப றிய ைன

அறிெவாள ச வாதிகார தி நியாய ப த க -ப ச

வ :ப ஷா ‘பசி த இ தியா ’- ப காலன
ஆதி க ெவறியா ட - ப ச ப ஷா ெகா ைக - ஆட
மி மா ஸு - த மா மனசா சிக , த மாறா
அல சிய - லி ட ப ர வ உதாசீன - நிவாரண தி
இ திய கள -‘ ள வ வர ர ’ - வ காளேதச
ப ச ச சி மனநிைல - க டாய இட ெபய சி: நா
கட த , ஒ ப த உைழ - ெர ேய ற க ,
ெமா ஷிய ம எ - ர தெவறி ரா ஜிய - காலன ஆ சி
ப ெகாைலக - ஜாலிய வாலாபா - ெஜனர ைடய பய கர
ஆ சி - ெகாைலகார ப ஷா ெவ மதி

www.t.me/tamilbooksworld
இ கிலா அப மான களாக இ
•

த பல இ திய க உ பட பல ட
ப காலன ஆ சிைய கன வானதாக க ேபா இ
வ தி கிற . 18 ம 19-ஆ றா கள அறிெவாள
கலாசார தி ணாதிசயமாக இ த ‘அறிெவாள ச வாதிகார தி ’
ம பதி பாக அைத அவ க பா தன . இ த ேகாண தி ப ,
ப ஏகாதிப தியமான இ திய க ஜனநாயக ைத
ம தி கலா ; ஆனா த க ம கள ெப ய ந ைமக காக
அவ க தயாள ண ட , அறிவா த ஆ சி ெச ததாக
பா க ப கிற . ஆ தி ய ேபரரச இர டா ேஜாச ப க மி க
வா ைதகைள இ ேக கமாக நிைன ர ேவ ய கிற :
‘எ லா ம க காக, (ஆனா ) எ ேம ம களா இ ைல’.
இத ப பா தா , ப ஷா இ திய கைள எ ேம
ெச யவ டாம த தி கலா , ஆனா இ திய க காக
அைன ைத ெச த தன .
இ த க ேணா ட ஒ சி ப ைள தனமான அ ல யநல
மி த . இவ றி எ ச எ பைத த மான ப க ன . எனேவ,
ப ஷா உ ைமய எ வா இ தியாைவ ஆ சி ெச தன
எ பைத ெத ெகா ள சில உதாரண கைள கா ப அவசிய .
ஏென றா , இ தைகய உ ைமேகார கைள அைவ
ெபா யா கி றன. இதி மிக ெவள பைடயான உதாரண நா
ப ஷா ஏ ப திய ப ச க , அவ ைற அவ க தவறாக
ைகயா ட ைறக ஆகியைவ ெதாட பான ; அ ,
 ெவள நா க இ திய கைள க டாய இடமா ற ெச த ,
ஒ ப த ெதாழிலாள ைற ம எதி க ெகா ரமாக
ந க ப ட வ த ைத றலா . ஒ ெவா ைற ப றி நா
கமாக பா ேபா .
ப ச ,வ :ப ஷா ‘பசி த இ தியா ’
ப ஷா ெச வ ெசழி கான கிய தளமாக இ தியா
ஆகி ெகா த நிைலய , ேதைவேய இ லாம ப ச கள
சி கி ேகா கண கான இ திய க உய ழ தன . ப காலன
ஆ சிய இன ப ெகாைல எ அைழ க பட ய வைகய அ
இ த .ப ஆ சி கால தி அவ க ைடய ஈ இர கம ற
ெபா ளாதார ெகா ைககளா அநாவசியமாக 3-3.50 ேகா இ திய
ம க ப ன யா மா டன . இ தியாவ ப ச தைல வ தா
ெகா த ேநர தி ட இ கி ப ட பல ேகா ட
அள ேகா ைம ஏ மதி ெச ய ப ட . வற சி நிவாரண
கா க அைம க ப டேபா ட அ ேக இ தவ க
அ தாக தா உணவள க ப ட . எனேவ, அேநகமாக அைனவ ேம
இற ேபானா க .
இ தியா ச தி த மிக ெப ய ப ச க எ லாேம ப
ஆ சி கால தி ேதா றியைவ எ பைத கவன க ேவ ;
அ ேபாதிலி இ வைர அ ப ஒ ப ச எ இ தியாவ
வரவ ைல. ஏென றா , ப ஆ சியாள கைள வ ட, இ திய
www.t.me/tamilbooksworld
ஜனநாயக ஆ சி
ஏ ைமய
ைற எ ேபா ேம வற சியா பாதி க ப ட ம
சி கிய இ திய கள ேதைவகைளேய அதிகமாக
க தி ெகா ெசய ப வ தி கிற . ேநாப லா ய வ
ெப ற அறிஞ அம தியா ெச வ ள கிய ேபா , த திரமான ஊடக
உ ள ஒ ஜனநாயக தி ப ச ஒ ேபா இ ததி ைல.
ெபா ம க பதி ெசா லேவ ய கடைம இ பதா ெசய
திற மி த நடவ ைககைள அ உ தி ெச கிற . மன த ேநய
ம ஆ த ஆரா சிய வ ைளவாக எ த ெச ன ,
எ ேபா ேம ப ச க ெப பா தவ க பட தைவேய எ ற
பரவலாக இ ேபா ஒ ெகா ள ப ட ேகா பா ைட ந
நி வ ய கிற ; ஏென றா ப ச க உண த பா
காரணமாக ேதா வதி ைல... பல உணைவ ெபற யாம
ேபாவதா உ வாகி றன; ஆக, அ தியாவசிய ெபா கள
வ ன ேயாக தா இதி மிக கிய அ ச . இத ப , பரவலாக
நியாயமாக உணைவ வ நிேயாகி ஓ அரசா க ைறயாக
ஜனநாயக இ கிற . அ ைறய ப ஆ சிய ஜனநாயக
இ ைல. ெபா ம க பதி ெசா ல ேவ ய ெபா இ ைல.
ப ஆ சிய ேபா ஏ ப ட ெகா ய ப ச க ப றிய
ெகா ரமான ள வ வர க வ மா : வ காள ெப ப ச (1770),
ெம ரா (1782-83), ெட லி ம வ டார கள ஏ ப ட சலிசா
ப ச (1783-84), ஐதராபா ைத றி ஏ ப ட ேதாஜி பாரா ப ச (1791-92),
ஆ ரா ப ச (1837-38), ஒ சா ப ச (1866), பகா ப ச (1873-74),
ெத ன திய ப ச (1876-77), இ திய ப ச (உ ேதசமாக 1896-1900),
ப பா ப ச (1905-06) ம மிக ெகா ைமயான வ காள ப ச
 (1943-44)* ஆகியைவயா .
இவ றி பலியானவ கள எ ண ைக திகி ட ய : 19-ஆ
றா இர டா ப திய வ தஐ ப ச கள பலியான
1.50 ேகா ேபைர ேச , 1770 த 1900 வைர ெமா த 2.50 ேகா
இ திய க ம தன . இ பதா றா ஏ ப ட
ப ச கைள ேச தா இ த எ ண ைக நி சய 3.50 ேகா ைய
தா வ . உலக அளவ , 1793 த 1900 வைரய லான 170
ஆ கள நட த ேபா க அைன தி மாக ெமா த 50 ல ச
ம க இற தன ; ஆனா , இ தியாவ 1891 த 1900 வைரய லான
ப ேத ஆ கள ப ச தா ம 1.90 ேகா ேப மரண
அைட தன எ பைத வ லிய ப கா னா .
மன த மரண க ப றிய ஒ ப க எ ேபா ேம நியாயம றைவ.
ஆனா , ப ஆ சி கால தி ப ச தா ெகா ைள
ேநா களா இற த 3.50 ேகா ம க நி சயமாக ப வ
நிக கைள நிைன கி றன : ர யாவ டாலின
ப ைண வ வசாய நடவ ைக ம அரசிய
கைளெய கள ேபா 2.50 ேகா ேப மா டன ; மாேச கி
(மாேவா) கலாசார ர சிய ேபா 4.50 ேகா ம க இற தன ;
இர டா உலக ேபா சமய தி உலக வ மாக 5.50 ேகா ேப
ம தன . ஆக, நவன கால தி மன த ம மன த ப ரேயாகி த
மி க தன தி அவல உதாரண க இைணயாக காலன
www.t.me/tamilbooksworld
ஆ சி கால உய பலிகள எ ண ைக அைம தி
இ தியாவ , காலன ஆ சி கால தி ப ப திய
கிற .
மிக கிய
அரசிய ேபா களமாக ப ச க உ ெவ தன. தி ப தி ப
ஏ ப ட ப ச க , ந ல நி வாக ெதாட பாக அள த வா திைய
நிைறேவ வதி ப ஷா ேதா வ க , அத வ ைளவாக
ெமா த ம க பசி ப னய சி கிய ஆகியைவ இ திய ேதசிய
தைலவ க ைவ த கிய வ வாத ெபா ளாக இ தன: ஒ சா
ப ன சா களா மன கல கி ேபான தாதாபா ெநௗேராஜி, க
ெப ற அவர ‘ெபா ளாதார ர ட ’ ெகா ைக ம இ தியாவ
அ-ப ஆ சி (unBritish) ப றி தன ஆரா சிைய ெதாட கினா .
அ வைர ஆ கில ப யராக ப தாராள வ
அப மான யாக அறிய ப வ த அவரா ட இ ேபா தன
ஏமா ற ைத மைற க யவ ைல.
‘த கால தி உய ம உடைமக பா கா இ கிற
எ பதி ச ேதக இ ைல. ஆனா ஒேர ப ச தி (ஒ சாவ 1866-
ஏ ப ட ) 15 ல ச ேப அழி தி ப உய ம உடைமகள
மதி ைப ப றிய வ ப தமான சி திர ைத த கிற ’ எ
ெநௗேராஜி எ தினா .
ேபாதிய அள அர ைற நடவ ைககைள எ காம இ தத
ல ப ச கள தைலய ட ப ஷா ம வ தன .
வைகயான க கள அ பைடய அவ க அத நியாய
க ப க ைன தன : தாராள வ தக ெகா ைகக (வ ைளெபா
ச ைதகைள க ப த ய ச திகள தைலய ட டா ),
 மா ஸி ம க ெதாைக ேகா பா (ம ண ச தி மறி
ம க ெதாைக ெப கினா தவ க இயலாத மரண க
வழிவ ; அத ல ம க ெதாைகய ‘ச யான’ அள
ம க ப )ம தி டமி ட நிதி நி வாக (ப ெஜ இ லாத
வ ஷய க காக ெசல ெச ய டா ).
அய லா தி ப ச வ தேபா இேத அ பைடகள தா அ நா
ம கள உய கைள கா கேவா, அவ க அெம கா
இட ெபய வைத த கேவா ப ட ய சி ெச யவ ைல.
தி யா ப ேட கா யைத ேபா , 19-ஆ றா
இைட ப திய ‘ப ச கள அரசா க தி தைலய ேதைவய ற ;
த கான ட எ பேத சாதாரண ெபா ளாதார ஞானமாக இ த .
ச யான சமநிைலைய ச ைத ம வ . மா
ேகா பா கள ப அள அதிகமான எ த மரண க ேம
ம க ெதாைக ெப க ைத க ப இய ைகய
வழி ைறயா ’.
1866 ஒ சா ப ச தி ேபா , உண ெபா கள வ ைலைய
ைற க எ த நடவ ைக எ காத வ காள கவ ன ச ெசசி
பட வ ம சி க ப டா . ‘நா அைத ெச ய ய ப ச தி ஒ
ெகா ைளய அ ல தி ட எ ேற ஆ ’எ அவ
ெவள பைடயாக றினா (வற சி ப ரேதச ைத பா ைவய ட
ெச ற அவ , ‘ேதவன சீ ற தினா ஏ ப இ தைகய

www.t.me/tamilbooksworld
ேபரழி கைள த
எ ெச வட
பதிேலா ஒழி பதிேலா எ த ஓ அர
யா ’ எ அறிவ தா ).
ெப தாக

ஆத மி தி க பாட ற ச ைத ேகா பா க வ வாசமாக

இ பதி ,த ைடய அரசிய க அழி வட டா
எ பதி ேம அவ அதிக அ கைற ெகா தா . இதி , ஒ சா
ம கள மரண களா ஏ ப ட அவல ைதவ ட, ெபா ளாதார தி
‘இய ைக வ திகள ’ கி வதாக தன நடவ ைக அைம
எ ேற சி தி தி கிறா .
உ ைமய இ மனசா சி உ ள சில ஆ கிேலய கைள உ திய :
1866 ஒ சா ப ச தி ேபா இ தியாவ மாகாண ெசயலாளராக
சாலி ப பர வட அ றி ெத வ க ப அவ எ
ெச ய யாத த ைடய ைகய நிைலைய பா த ைன
தாேன தின க ெகா டதாக ற ப ட ; அ த ேநர தி
ப ச தா ஏ ப த 10 ல ச மரண க காக அவர
ெசயலி ைமேய ற சா ட ப ட . அ க வ ப ச க
உண ப றா ைறய வ ைள அ ல; ஆனா உணைவ வா
ச தி ம க இ லாதேத காரண ; அ ல , ெபா ளாதார
அறிஞ கள வா ைதகள ெசா வதானா , ‘வற சி ம
வ வசாய ெபா பதா ஏ ப ச ைத தா க களா ட ப
சி கலான ெபா ளாதார ெந க க ’ என ப ஆ சியாள க
ைற தப ச 1860-கள இ ெப ஒ ெகா டன . ஆனா
வா ச திய ைம காரண , ப ஷா கா ட
வ ப ய வ ஷய கைள தா ெச ற ட , காலன
ஆ சியாள கைளேய ற சா வதாக இ தன.
 சாலி ப ய க ைத ெக த 1866 ஒ சா ப ச தி ெமா த 15
ல ச ேப ப ன யா இற தேபா ப ஷா எ த கவைல
இ லாம 20 ேகா ப அ சிைய ப ட ஏ மதி ெச தன
(ஒ ப = ஏற ைறய அைர கிேலா).
ந ெகா த ப ச க ேவ ஒ வைகய ப ஷா
க நியாய க ப க ைண தன. அதாவ , ப ச
கால கள த க ைடய க காண ேம பா ைவ
இ திய க ேதைவ. ப ஷா க ைண மி ஆ சிம
இ ைலெய றா அைன இ திய க ேம ம தி பா க எ
ெசா ன க . ம ற ப ச ப றிய ஆ வறி ைகக ம
அரசா க ஆவண கள அவ க த கைள தவ ர ம ற
அைன ைத சிர ைத ட ைற றின . இ த வைகய , ெப கி
வ ம க ெதாைக, ச வைட ெந உ ப தி, ப வநிைல ம
பறக ப த இயலாத காரண க , ேபா வர வசதிய ைம,
ஏ ... உ நா கலாசார ட கா ட ப ட .
இ த காரண க அள க ப ட கிய வ தா ந ல மன
ெகா ட சில ப ஆ சியாள க உண ப றா ைறைய
த க ேம ெகா ட நியாயமான ய சிக ட ட கிவ டன.
இதி , உண ப றா ைற ஏ ப டதி , ஏைழ இ திய கள
வா ச தி அழி ததி , ப வநிைலய ேகார தா டவ கைள
தண க தவறியதி காலன ய தி ட க , நடவ ைகக ஆ றிய

www.t.me/tamilbooksworld
ப
அ ெவ
ப றி க
19-ஆ
ெகா ள படேவ இ ைல.
றா கா சி ம ம ல; ப ஷா
காலன ெகா ைக எ ேபா அ வாகேவ இ த . ப னாள , 1943-
ெவள வ த வ காள ப ச ப றிய அறி ைக ஒ றி கைடசி ப தி
இத அ தமான உதாரண ஒ ைற த கிற : ‘ப ச ைத
த க தவறியத காக வ காள அரசா க ைத நா க ைமயாக
வ ம சி ேளா . ம கைள வழிநட வ , தவ க ய
அழி கைள த க ச தி வா த நடவ ைக எ ப
அரசா க தி கடைம. ஆனா , நட த தவ கள வ காள தி
இ ம க , ைற தப ச அத சில ப க ப
இ கிற . பய ம ேபராைச நிைற த ழ ப றி நா றி ப
இ கிேறா . அ தைகய ழலி , க பா க இ லாதேபா ,
அைவ ேவகமான வ ைல ஏ ற காரணமாகி றன. ப ச ைத
ைவ ெகா ைள லாப ச பாதி க ப ட . அ த நிைலகள
சில ைடய லாப ம றவ கள மரணமாக இ த . ெப பா ைம
ச தாய தின வளமாக வா தேபா ம றவ க ப ன கிட தன .
ய ைட பதி ெப அல சிய ேபா இ த . ெமா த
ப ரா திய தி , பல ச க ப கள ஊழ பரவ ய த ...
ச தாய , தன அ க க ட இைண , த பலவன
உ ப ன கைள பா கா க தவறிய . உ ைமய அ தா மிக
ம ச க ஊன ட நி வாக ஊன இ த ’.
ஓ ேபரழி காக ந க அைனவைர ற சா ேபா
உ ைமய ந க யாைர ேம ற சா வதி ைல. த க ம
தவறி ைல எ ற இ த ய நியாய ப த எதிராக ஒ வ லிய
 ரா சமரசம ற க டன இ கிற : ‘இ தியாவ ெகா ய
ப ச க ப னா (ப ஷா ) இர கம ற ர ட ,
ெபா கள சமநிைலய ற (தா மாறான) ஏ மதி, ப ச தி
ம திய ெகா ர வ வ ஆகியைவ இ கி றன. ப ன கிட
பாமர ம களா அைத ெச த யவ ைல. ெச
ெகா ம கள ட அரசா க வ வ லி ெகா த
ேவைளய இ தியாவ ப ச நிவாரண காக அெம கா அ க
உதவ ய கிற ’.
‘நா ம க கான உண உ ப திய ஒ ஆ டத பா
இ தேத இ ைல’ என ெராேம ச த த ஆண தரமாக
ெத வ தி கிறா . அெம க தியாலஜி டா ட சா ல ஹா
இேத க ைத எதிெராலி தைத ேம ேகா கா ரா ேம
கிறா : ‘இ திய ப ன கிட தா இ தியாவ ஆ
வ மான ஒ டால அள ட ைற க படா . ெமா த
ம க ெதாைகய 80 சதவ கித தின தம வா வாதார ைத
இழ ளன . ஏென றா , இ கிலா தி பாரப ச நடவ ைகக
உ நா உ ப திய ஒ ெவா ப ைவ உ ைமய
அழி வ டன. இ தியா நா க க ப கள தான ய
அ கிேறா . ஆனா அ ேகா தான ய வ கிட கிற . சி க
எ னெவ றா அைத வா க யாத ஏ ைம ம க
த ள ப ளன ’.

www.t.me/tamilbooksworld
ப ஷா வ வத
ேநர கள
நா
இ திய ம ன க வ வ ல
வற சி ப திகள இ ஏ மதி
உண த பா ஏ ப ட
, தான ய வ ைல ைற ,
தைட ேபா ற ெகா ைககளா
ம க ஆதர அள தன . ேம எ லா ேநர கள , றி பாக
ப ச கால கள , தன மன த கள தான த ம எ ற வ வான
பார ப ய இ த . ேசாதைனயான கால கள , நில கிழா க ,
வண க க உ ள ட ெச வ த இ திய க ஏைழ ம க ேவைல
த வ , உணவள ப ேபா ற உதவ கைள ெச ெபா கைள
ஏ ெகா ட ட ச ைத வ ைல ைறவாக வ பத ல
தான ய கள வ ைலைய ட ைற ெகா டன .
இ திய கள இ தைகய தான றி கிழ கி திய க ெபன ேயா
இழிவான க ேணா ட ெகா த . ப ைச கார பரேதசிகைள
ெபா ப ற ைறய வள வ க தனமான த மமாக
ற த ள ய ; ‘ ட ந ப ைக ம பண கார பக டா
ஊ வ க ப டக தனமான உ நா ப ைசக ’ என ஓ
எ தாள எ தினா . எனேவ, ‘உட வ ளவ க ேவைல
த ேவா . ஆனா ெபா ம க ‘காரணம ற இலவச நிவாரண ’
வழ க யா ’ எ ப ஷா அறிவ தன .
அ கிழ கி திய க ெபன நி வாக தி அ த வ தவ க
எ தவ த தி சைள கவ ைல. த க ைடய ஆ சி கால
வ மாகேவ ஆ கில ஆ சியாள க ஏைழ இ திய ம கள
நலன அ கைற ெகா கவ ைல. அைத வ ட, ெகா ச பய
கல த கட த கால அ பவ ஒ ைற ப றிேய அவ க அதிக கவைல
ெகா தன . 1834- தி த ப டப ஏைழ ச ட க
 ஏ ைமைய ஊ வ ததாக பல அ சின ; அைம திய லான
ப ச நிவாரண எ ப அர ஆதரைவேய வ மாக ந ப ய
பழ க ஒ ைற உ வா கி வ எ ற அ ச கல த அ பவேம அ .
பல ப அதிகா க , ‘பரம ஏைழக ’ ம உதவ கைள ெபற
த தி இ லாதவ க என அவ க க திய ‘மத ப ைச கார க ’ எ ற
பா பா ைட ஏ ப தின . ஆனா , இ திய ெகாைடயாள க அ ப
எ த ப வ ைன ேகா ைட உ வா கவ ைல; பல
றா களாக ச ன யாசிக , சா க , மத க ம
றவ க த க ைடய பயண கள ேபா மிக ம யாைத ட
இ லறவாசிகளா உணவள க ப இ கி றன . உதவ ெபற
த திய ற ‘மத ப ைச கார க ’ எ லா ச தாய ைத உறி சி
வா அ ைடக என ப ஷா க திய கலா . ஆனா
அவ க ஆதரவள பதி இ திய க மகி சி அைட தன .
த ம ப றிய இ திய கள க அ இ தப ஷா
வ தி ைறகள இ ெப ேவ ப த . இ தியாவ
அ இ தப ஷா இய ைகயாகேவ வர ெபறாத
வழி ைறகள ெபா ம க உதவ ெச யேவ ெச வ த
இ திய க இ தன . கிண ெவ த , ந ேத க க அைம த ,
பால க க த , மர ந த என ச க நல பண க ந ட
ெந காலமாக நட வ தி தன. இவ ைறெய லா ப
த ளவ , தா க ெந கால ர யம க ெகன எ
ெச யாம , கிழ கி திய க ெபன ய ெச வ க ட
www.t.me/tamilbooksworld
தா நா
றா
தி
ெதாட க தி
ப ஷாைர 18-ஆ
வா
றா
த சில இ திய க ெவ வாக
, 19-ஆ

வ ம சி தன .
ைவ ரா லி ட ப ர , அ ேபா ந நி வ ப தப
ெகா ைக இண க, ப ச கால ஒ றி உண ெபா கள
வ ைலைய ைற பைத தைட ெச ஆைணகைள ெக க
கிைட வைகய ப ற ப தா . ‘உண ெபா கள வ ைலைய
ைற வைகய அர தர ப இ எ வ த தைலய
இ கா ’ என அறிவ தா . ‘ப ச நிவாரண பண கைள சா தியமான
ஒ ெவா வழிய ட க ... ெவ யர ம ேம
நிவாரண பண கைள ெதாட வத ேபா மான காரண இ ைல’
என மாவ ட அதிகா க அறி தினா .
ெபா ம கள ேதைவைய உணராத, ஆ சி பட தி ெபா ப ற உய
அதிகா ய தன உ ைம ட , ‘மலிவான ெநகி சி உண க ’ம
ஈ இைணய ற ெவ ட ய தைலய டாைமைய
இைண தத கான மிக சிற த உதாரணமாக லி டன கைள
ெசா லலா என வரலா ேபராசி ய ைம ேடவ கிறா
(இதி வ ேநாத எ னெவ றா , வ ேடா யா மகாராண ய
அப மான கவ ஞராக இ த தா ைவ ரா பதவ ைய ராப ெவ
லி ட எ ற லி ட ப ர ெப வத கான ஒேர த தியாக இ த ).
‘மன தாப மான ர கைள’ எ ப ெகா தைம காக
ப வ ம சக கைள ம ற எ ேலாைர வ ட லி ட ப ர தா
பகிர கமாக ற சா னா . அ ட இ திய கள வா ைவ
 கா பா ற வ ப னா அத கான ெசல கைள ஏ ெகா ள
வ மா அவ க அைழ வ தா .
கவனமான நிதி நி வாக , அர ெசலவ ன கைள ைற பைத
ஊ வ த ேபா ற தன த மான க இண க ச ச
ெட ப எ ற அதிகா ைய லி ட ப ர 1876-77 ப ச தி ேபா
ெம ராஸு அ ப னா . ‘மன த ேநய ஜ ப கைள’ ெபா ப த
ேவ டா எ , நிவாரண நடவ ைகக கான ெசல கைள
ைற மா அவ அறி த ப த . எனேவ, ம கள
யர க சிறி க ெகா ள படாம அ அ ப ேய
சாதி க ப ட ; அரசா க தி கண தக கள ம கள
அவலநிைல இர டா ப சமாக தா இ த . அத 1866
ஒ சா ப ச தி ேபா இேத ெட ப பசி த ஒ ய ம க காக
ப மாவ இ அ சி இற மதி ெச தேபா ‘ெபா ள ய நி ண ’
(லி ட ப ர ), ‘அவ க ைடய உய கைள கா கேவ ய அரசி
கடைம’ என இ திய கைள எ ண ைவ தத காக அவைர கச ட
க ெகா டா .
ஆனா , 1877- இ த ெட ப ேவ . பசி த ம க த க உட
உைழ ப ல அ றாட உணைவ ெப ெகா ள ஏ வாக, ப ச
நிவாரண தி ஓ வ வமாக ப ஷா ‘பண கா கைள’ உ வா கி
இ தன . எ றா இ த அதிகா ேய ‘ெட ப லி’ எ ற ெகா ர
ெகாைடைய வழ கிவ ேபானா . ைம ேடவ வா ைதகள

www.t.me/tamilbooksworld
ெசா வதானா ப
உைழ மிக
ப னா ெஜ மன ய
ைற த
உைழ பாள

ெகா ர
கா கள
லிதா கிைட த ’. எ
ச வா வைத
‘க ன
ஆ
கா கள
க

இ தவ க கிைட தைதவ ட அ த லி மிக ைறவாக

இ த .
ேவ வ த தி ற ேவ மானா , 1876-77 ப ச தி ேபா ‘எ ேம
ெச யாம இ தத காக’ ப ஷாைர ற சா ட யா .
வற சி பாதி கைள இ ேமாசமா கிய அ பண ைய அவ க
ெச தி தா க . ர யாவ , 1930-கள ஏ ப ட‘ ப ைண
ப ச கள ேபா ’ ர யாைவ , உ ைரைன சீரழி வ த தி
டாலி ெச த ேபா இ திய தான ய க ச வேதச ச ைதக
ெதாட ஏ மதி ெச ய ப ட . ேபராசி ய ைம ேடவ
எ திய ேபா , ப ச தா இ திய க ெச ெகா தேபா
‘இ தியாவ ெரா ைய ல ட தி ெகா த ’. அ த
நிைலய , எ தய எ ெண ஊ வ ேபா , ஏைழ
யானவ க ப ஷா வ கைள அதிக தன . அ ட ,
ேவைல ெச ய யாத அள பசி தி தவ கைள ‘உைழ க
பழகாதவ க ’ எ ‘ேசா ேபறிக ’ எ நி தி தன .
மனசா சி உ ள சில ஆ கிேலய க இ த ெகா ைமகைள எ லா
ஆ ேசப , யமாக நிவாரண நடவ ைககைள ென தேபா
ப அரசா க அவ கைள சிைறய த ள ேபாவதாக
எ ச த . இ த வைகய , தி . ேம மி எ பா தன ெசா த
பண தி ப ன கிட தவ க தான ய வழ கியேபா ,
‘க ைமயாக க க ப , த தி இற க றி மிர ட ப டா .
 உடன யாக நிவாரண பண கைள நி ப அவ க டைள
இட ப ட ’.
இதி ஒ த நிைல சா சியாக இ த ெல ன ெரானா
அ பா இ த பய கர றி 1877- இ வா உ கமாக
எ தினா : ‘உறவ ன களா வழ கமான இ தி சட கைள ட
ெச ய யாத அள சா க கண கிலட காம இ ததா
ெகா ெகா தாக சடல க பைழய கிண க த ள ப டன.
ஒ ேநர அைர ைற உண காக தா மா க த க ழ ைதகைள
வ றன . பசி ெகா ைமயா ப ப கைள காண வ பாம
ஆ க த க மைனவ யைர ள ைடக த ளன .
இ தைகய ேகார மரண கா சிக ம திய ப அரசா க
த ைடய அைமதிைய ஆன த ைத எ வத ைற மி றி
பராம த . ெச தி தா க ெமௗன சாதி மா வ த ப டன.
பசியா ம க ெச ெகா கிறா க எ பைத எ த
நிைலய ம க ெவள ய கா ெகா ள டா என
க ைமயான உ தர க ப ற ப க ப டன’.
ப அர இ கி ப ெசல ெச ெகா த ட ,
1877-78 ெத ன திய ப ச தி ேபா உய கா க வழ க ப
ந ெகாைடகைள தான த ம கைள சா திராம இ ப ேபா
கா ெகா ள வ ப ய . ஜா வ அைத இ ப
வ ண தா : ‘1877 ஆக மாத தி , இ திய க ம

www.t.me/tamilbooksworld
ஐேரா ப ய க உ ள ட ெம ரா
நிதி காக ந ெகாைட வழ
வ
மா ப
தன . அ ேபா அைத லி ட ப ர அர
ம க வற சி நிவாரண
டன ட ேவ
க
ேகா
படாத
கீ ப யாைமயாக பா தா . எனேவ, அ த ய சிைய ஒ க
உடன யாக ெசயலி இற கி, வ காள ைணநிைல ஆ ந
ச ேகத றிய க ெகா ட த தி ஒ ைற அ ப னா .
இ திய ம ப ஊடக க இ த வ ஷய
ெத யவ தேபா க எதி எ த . ெச தி தா க அைத
உடன யாக கா ட, இ திய ‘ேபரரசி’யாக திதாக ப ட
ெப றவ ம ந ெகாைடயாள ப யலி ப ரதான இட ெப ற
னா இ திய கவ ன ெஜனர க உ பட அைன
ந ெகாைடயாள கைள லி டன ேபா க அதி தி அைடய
ெச த .
‘தி ைட ’ ப தி ைகய ேனா கள ஒ வ , ‘தன
மன த கள தயாள உண கைள ந வ தமாக ைவ ரா
தைலய ட ண வ டா ’ என மிக வ தி எ தினா . ேம ,
வற சி நிவாரண ைத ‘ க க ெபா ளாதார அ பைடய
பா ’ அவ ைடய ெகா ைகைய க தா . இ திய அ த
நிவாரண நிதிைய அ மதி மா லி ட நி ப தி க ப டா .
அ ட அவேர 10,000 பா (ஆய ர ப ) ந ெகாைட வழ க
ேவ ய த . ஆனா ந ெல ண ட அைத ெச யவ ைல
எ பைத தன யாக அவேர ஒ ெகா டா .
ப உலக வ மாக தன நப க ,ப ள ட க ,
 ேதவாலய க ம ரா வ கா கள இ பல
ல ச கண கான சி காண ைகக ல திர ட ப ட அ த நிவாரண
நிதி இ திய 8,20,000 ப வ ேச த . என , 1877 ச ப
வைர லி ட அைத ‘ெப ெதா ைல’ எ ேற ெதாட வ ண
வ தா . அ ட , ெபா ப ற ஒ றி ல ெமா த பண
வண க ப என எ ச ெகா ேட இ தா .
இ த ச பவ ப னா ப அர வற சி நிவாரண
தி ட ைத இ ைறயாக ெசய ப த ைன த . அதனா
நிவாரண உதவ கள ச ட வ ேநா க கைள வ ள வ தி ைறக
உ வா க ப டன. அத ல ச வேதச உதவ ேகார க
அ மதி அள ப ம த னா வ ெதா ட கைள
ேம பா ைவய அதிகார கைள ப அர த ைகய
எ ெகா ட . லி ட இ தியாைவ வ ேபான ந ல கா ய
நட பல ஆ க கழி , 1896 அ ேடாப திதாக ஒ ப ச
வ தேபா , ெகா ம கைள கவன பைதவ
ப அரசா க வ தி ைறகைள ர பா
ெகா த . ஆனா , இ கிலா தி உ ள ெபா ம கள
க கைள இன உதாசீன ெச ய யா எ ற நிைல
வ தேபா 1897 ஜனவ ய ேவ வழிய றி ச வேதச நிவாரண
உதவ க ேகா ேவ ேகா வ ட ப ட . ப ச ஆர ப
அ ேபா நா மாத க ஆகிய த . அத பல உய க
பலியாகி இ தன.
www.t.me/tamilbooksworld
‘நாக க ப
இ தி ப திய
ெப பண ’ உ ச தி இ
டப ஷா
த 19-ஆ
இ த தி டமிடா ெகாைலய
றா

நிஜ க தாகரமாக உலவ ெகா தன. ஆனா த கால

ப பா காவல க ெதாட அைத மைற கி றன .
லார ேஜ எ பவ க டான சா கைள ற த ள,
இ தியாைவ ஆ டப ஷாைர மன தேநய மி கவ க எ ,
1870-கள , 1890-கள உ வான ப ச கள ேபா ‘ேபாதிய அள
நி வாக க டைம க இ லாத , ைற த வள க
ேபா றவ றா இைட க இ தா பசி தவ க
உணவள க அவ க உ தியான நடவ ைக எ தன ’ எ
பரவச ட றினா .
ப ச நிலவ ய 1871-1901 காலக ட தி இ திய ம க ெதாைக 3 ேகா
அதிக த எ பேத இத அவ த ஒேர சா . இ தியா மிக
ெப ய நா ; ப ச எ லா இட கைள ேம தா கவ ைல; என
அ எ த இட கைள தா கியேதா அ ெக லா அத வ ைள க மிக
ெகா ைமயாக இ த ட பல ல ச கண கான ம க ம தன .
ஆனா ம ற இட கள இய வா ைக த தைடய றி
நட ெகா த . அத வ ைளவாகேவ இ தியாவ
ம க ெதாைக அதிக த . அேத ேநர தி ப ச தைலவ தா ய
இட கள ல ச கண கி ம க சாகவ ைல எ இத
ெபா ஆகா . மாேவா தைலைமய கீ இ த சீனாவ ,
டாலி தைலைமய லான ேசாவ ய ன யன ஏ ப ட
ம க ெதாைக ெப க அ த நா கள ம க ட டமாக
 ப ன கிட த ேகார கைதக எ லா ேஜ ஸி வாத தி ப
ெபா யாகி றன. ப ச பாதி த ஆ கள சா ம ஊ ட ச
ைறபா இர ேம அதிக தவ த சிற த ஆதாரமாக அைமகிற .
ஆனா அ த ள வ வர கைள த வைத ேஜ தவ கிறா .
ப ஷாரா ட ப டப ச க மன த உய க ம ேம
பலியா களாக இ கவ ைல; ஏராளமான கா நைடக இற தன.
1859- 50 ல ச பா நட த ேதா ஏ மதி, 1901- ஏற ைறய
11.50 ேகா பாைய ெதா டைத கவன கேவ . ந நா
மா க மத காரண க காக ம ம லாம , வ வசாய தி ட
மி த கிய வ ெப றி தன. அைவ ேபா வர
சாதன களாக பய ப ட ட , கிராம கள ெகௗரவ
சி ன களாக இ தன.
ஒ ப வ மரணேம ேபரழிவாக க த ப கலாசார ஒ றி அ த
வ யாபார திைக வைகய அதிக த . ஆக, ெப மளவ
ப க இற த கிராம கள ெப யர ைத ஏ ப திய . த க
கா நைடக ெச ம வைதவ ட ஏைழ வ வசாய க ேவ ெப ய
ப எ ேம இ ைல எனலா . ஏென றா நிக கால
வா ைகய அ ேப யாக இ த ட எதி கால
ந ப ைககைள தக த . அ த ழலி உ ைமய சில
அதிகா க மன த கள மரண கைள வ ட கா நைடகள இற ைப
மிக ேமாசமாக க திய ேபா ெத த ;

www.t.me/tamilbooksworld
இ த வைகய
கா நைடகள
ப ச ெதாட பான அறி ைக ஒ
ெச வா ைக ைவ பா
, ‘வ வசாய தி
ேபா (கா நைடக
உய ழ ) ஒ ேவைள ம க இழ ைபவ ட மிக க ைமயானதாக ,
ந யரமாக இ கலா . ஒ வைகய பா தா ,
ப ன யா இற பவ க ெப பா வயதானவ களாக
ஆதரவ றவ களாக ேம இ பா க . அேத ேநர உட
வ ளவ க , ேவைலயா க த ப வ கி றன . ஆனா ,
கா நைடக அழி தா அேநகமாக வ வசாயேம சா தியமி ைல’ என
ெத வ த .
கா நைடகள அழி ேவளா உ ப திய ேநர யாக பாதி
ஏ ப திய . அதனா , ப ச ைதய நிைலைய ம ெட க
சில ஆ களாவ ஆ எ ற நிைல இ த . எனேவ, பரம ஏைழ
வ வசாய க ெப ப அ பவ தன . ஏென றா ,
அவ க ைடய வா வாதார ெபா ளாதார சா திய கள
அ பைடய தா இ த . ஆனா அர நிவாரண ெகா ைகக
வாய லாக அவ க ைடய கா நைடக இழ ஒ ேபா ந ட
ஈ வழ க படவ ைல. ஆேரா கியமான கா நைடக
ைம வழ வ தமாக, ெபா வாக ந றாக உணவள க
ச தி ளவ கள கா நைடக உத வதாகேவ அர ெகா ைக
இ த . ப ச கால கள ‘கா நைட கா க ’ அைம க ப டன.
அ ேபா அர தர ப இ ைறவாக ெசலவழி , ெசலவ
ெப ப திைய ந ெகாைடகள இ வ லி வ ேநா கேம
இ த . உதாரணமாக, 1899-1900 ப பா மாகாண தி ஏ ப ட
ப ச தி ேபா ஒ ப கா க அைம க ப டன. அவ ைற
 நட வத கான ெசலவ ன தி 75 சதவ கித ைத அர தி பம ட .
ெபா ளாதார பா ைவேய ெதாட ‘மன தாப மான ேவட ைத’ வ ட
மி சிய த . ப ச தி வழாதி த சமய கள இ திய க
த க தயாள ண ைத இ அதிகமாகேவ நி ப வ ளன .
அ ட கா நைடகைள கா பா ‘ெசா த ம ண த ம ’
எ ேபா ேம இ வ தி கிற . இதி , ஊ ம கைள
அவ க ைடய ஆவ ன கைள கா பா ற, த அள நிவாரண
வழ வைத ஒ ச க கடைமயாகேவ க தி அ க உதவ ெச த
கிராம ஜம தா அட வா .
இ ஒ கியமான வ ஷய ைத றி ப டேவ .ப
ஆ சி ைதய இ தியா எதி ெகா ட சவா கள ஒ -
ெசழி பான ப திகள இ உண ெபா கைள த பா
உ ள இட க ெகா ெச ல யாத வ ண ேபா வர
வசதிக இ லாத ப ச க உ வாக ஒ கிய காரணமாக
இ த . ப ளாெர ைந ேக அ ைமயா அைத
கா னா . ஆனா , ப இ தியாவ ரய பாைதக
அைம க ப ட ப ற இ தைகய வாத க எ சிறி
ெபா தம றைவ. ெசா ல ேபானா , 19-ஆ றா மிக
ேமாசமான ப ச க அைன ஆய ர கண கான ைம க
இ பாைதக அைம க ப ட ப ற தா வ தன. ப ச க
உ வானத ெபா ப அதிகா க அவ க ைடய
ெகா ைகக தா எ பத இைதவ ட வ வான சா ேவ
www.t.me/tamilbooksworld
எ
இ கிலா
இ க இயலா .
தைலைமயக ட இ திய க ந ைம ெச ய தவறிய
நிைலய , ஒ க ட தி இ தியாவ ப ைச பா திர கள
மி கா கைள ேபா வ ப டன சில ைலகள ஒ
ஆட பர த ப டமாக உ ெவ த . 1897- ெட லி ெமய
ப தி ைக இ வா அறிவ த : ‘அண வ வ பசி
ப டாள கள இ ந ைடய ேபரரைச கா ெபா ந ம
ம த ப கிற . நம ஆ த எ ெவ றா ேந ைமயான ந ல
ப பண தா ’. நா ஏ கனேவ கா ய ப ேபா
இதி இ திய தான த ம க ப த ள ப டன. ப ஷா
அைத எ ப பா தா க எ ப இ கியமி ைல. உ ைம
எ னெவ றா , ப ச கள ேபா ஒ கிைண த நிவாரண
நடவ ைககள ெப ப தி இ திய கள ஆதர ட தா நட த .
அரசா க தி ைகயாலாகா தன ட க ைண ட ெசய ப வதி
இ த அதிகார வ தய க இைண தி த .
ப ட காலன கள திர ட ப ட நிவாரண நிதிக
ெவள நா கள வா இ திய க வா வழ கினா க : உதாரணமாக
மகா மா கா தி 1897 ம 1900- உ வான இ திய ப ச க காக
ெத னா ப காவ நிதி திர நடவ ைககைள ேம ெகா டா .
அ ேபா இ தியாவ இ த அ கைறய ற, ஆதரவள காத ப
அரசா க தி ேபாதாைமகைள நிவ தி ெச ய ப ேவ இ திய
நிவாரண அைம க ேதா றின. ப ச கால கள இ திய
ந ெகாைடயாள க சைமய ட க , ஆதரவ ேறா இ ல க ,
 ஏைழக காக ைற த வ ைல தான ய கைடக ம ஏைழக
ய கைள ஏ ப தின . பல அர சாரா அைம க , ச க க ,
சபா க ம ஆ ய சமாஜ , ப ர ம சமாஜ , ராமகி ணா மட
ேபா ற சமய சீ தி த இய க க ப ச நிவாரண பண கைள ஒ
ேசைவயாக க தி, அர நிவாரண நடவ ைககள இ த
ேபாதாைமகைள ஈ ெச ய ஊ க ட உைழ தன.
பசியா மன த உய க பலியாவைத க ெகா ளாத
அல சிய அ பா ப காலன ஆ சிய ம ெறா ஓ ைடைய
இ திய ப ச நிவாரண க ெவள ப தின. த ைடய எ ைலகைள
ஒ ெகா வதி ப அர இ த தய க தன தவறான
நி வாக ைத அறிவா த ெகா ைக என மைற த ஆ ற ேம அ .
லியமான ள வ வர கைள ெப ய சாதைனயாக கா வத
ல த க ைடய ைகயாலாகா தன ைத தம நிவாரண
நடவ ைககள பலவன ைத ப ஷா மைற க ப டன .
அ , அைன ள வ வர க த க வர ன கள இ த
எ , எ லா வ ஷய க த க க பா இ த
எ அவ க கா ட வ வ ேபால இ த .
‘ ள வ வர ர ’ என ஓ அறிஞ இைத வ ண தா . ப ச ப றிய
வ வாத கள ஒ க வ ேபா அைம த அைத இ தியாவ
அ ைறய மாகாண ெசயலாளராக இ த லிேயாபா ஆெம ய
ஒ றி உணர . 1943- ஆ கில நாடா ம ற தி

www.t.me/tamilbooksworld
ெபா ம க சைப உ
நிக திய உைரய
பன க
அைத அவ
வா திற த அ த ேநர தி ப ச
வ காள ப ச ப றி அவ
றி ப டா . ந லவ ஆெம ப ர
மா 30 ல ச உய கைள பலி
ெகா த .
இ தியாவ கண சமான ம க ெதாைக ெப க ைத ெபா வாக
உண உ ப திய இ த ச ைவ அவ ஒ ப ேபசினா :
‘கட த 12 ஆ கள இ தியாவ ம க ெதாைக ஏற ைறய 6 ேகா
அதிக ள . அேத ேநர தி , கட த 30 ஆ கள வ காள தி
தன நப ஆ சராச ெந உ ப தி 384 எ .ப.ய இ ( மா 126
கிேலா) 283 எ .ப.யாக ( மா 93 கிேலா) ச வைட ள ’. த களா
த அைன ைத ப ஷா ெச ெகா தன . ஆனா ,
ஒ மா ேபரழிைவ அவ களா தவ க யவ ைல.
ெபா ம க சைப னா ஆெம அ க ள வ வர க
த ச ெகா தா . அ ப அவ ஒ ச ப
ம வமைனய அ மதி க ப டவ க ம மரண க றி த
ள வ வர கைள த தா . அ ேபா அ த மரண கள சில
ப ன யா ஏ ப க வா ப ைல எ ற ஜா கிரைதயான
வாசக ைத கவனமாக இைண ெகா டா . உ ைமய ,
அ ேபா அரசா க த த லியமான ள வ வர க ,
அரசா க எ ததாக ெசா ல ப ட நிவாரண பண க
இைடேய தைலகீ வ கித தா ெப பா இ த .
நா ேப க ட ேபா , 1943 ப ச வ தேபா
ஏற ைறய 40 ல ச வ காள க ப ன யா இற ேபாய தன .
 அ த ழலி அ ைறய இ கிலா ப ரதம வ ட ச சிலி
ெகா ரமான நடவ ைககைள யாரா ம ன க யா . ப ன
கிட த இ திய கள ட இ உண தான ய கைள, தி
ெகா ெகா தப ரா வ வர க திைச
தி ப வ டா . அ ம ம லாம கி ஸி ப ற நா கள
ஐேரா ப ய தான ய கிட கைள ேம ெப தா கினா . ‘வலிைம மி
கிேர க கள ப ன ையவ ட, எ ப யானா அைர ைற
உண ட தா வா வ த வ காள கள ப ன அதிக கவன
ெகா பா கேவ ய ஒ ற ல’ என அவ ெசா னா .
ப ரா வ வர க கான தான ய க (2.70 ேகா ட எ ற
ெகா ைள இற மதி வழிவ த ), தா நா பசி கான
ெரா (வ ைரவ வ வ க பட இ த கிேர க க ,
ேகா லாவ ய க ேதைவயான) ஐேரா ப ய தாராள தான ய
ைகய க தா அவ ைடய ைமகளாக இ தனேவ
தவ ர அவர இ திய ம கள வா சா அவ
கியமாக இ தி கவ ைல. இ திய பலியா கள யர ப றி
அவ நிைன ட ப டேபா , ‘ப ச காரண
அவ க தா . ய கைள ேபால ெப த ள
ெகா கிறா க ’ என அவர பதி அ ப டமான ‘ச சி
பாண ய ’ இ த . மனசா சி உ ள சில அதிகா க அவ ைடய
தவறான களா ஏ ப ட அவல தி ஆழ ைத த தி ஒ றி
கா யேபா அவ , ‘கா தி ஏ இ சாகவ ைல?’ என
www.t.me/tamilbooksworld
எ ச ட ேக டா .
வ காள ப ச ப றிய ம க ஜிய மக தான வரலா
பதி க ெத வ ப ேபா , இ தியாவ உப உண தான ய க
இல ைக ஏ மதி ெச ய ப டன; ப ன யா இற தவ கள
உட க ெத கள சிதறி கிட த இ திய நகர கைள தா
ம தியதைர கட ம பா க கட ப திகள இ த ேசமி
கிட க ஆ திேரலிய ேகா ைம அ ப ப ட . ேபா
ப ப ட ஏ ப த ெந க கைள ைற வ தமாக
தான ய ைகய ைப அதிக கஅ அ ப ப ட . அேதேவைளய ,
இ திய க உணவள க வ த அெம கா ம கனடாவ
உதவ க ம க ப டன. இ திய காலன தன ெசா த பண ைத
( ெட லி ைகய ) பய ப தேவா அ ல உண
தான ய கைள இற மதி ெச வைகய தன ெசா த க ப கைள
பய ப தேவா அ மதி க படவ ைல. இதி ேதைவ-ச ைள
வ தி ைறக ட ேதா வ அைட தன: ம ற இட கள இ த தன
ரா வ தின தைடய ற உண ச ைளைய உ தி ெச
வைகய ப ட அர இ தியாவ திற த ச ைதகள
தான ய கைள அதிக வ ைல ெகா வா கிய . அதனா சாதாரண
இ திய ம க உண தான ய க எ டா கன யான .
வ காள ப ச தி ேபா ப அதிகா க அைம ச க
நட ெகா டவ த தி இ ெவள ப சி திர ஆ கில ேபரர
ம க ப க ப தா மிக நியாய தி கைடசி ெபா ண ைய
கி வ கிற . ேபா கால தி தன ேதைவயான நிதிைய
 ப ட தயா ெச த வ த ேபா இ தியா ெச த ப கள
ப ச அ தள அைம தன; ‘(இ திய ப ச ேபா ற)
ெகா ரமான நிக கைள காலன ய ெபா ளாதார ேகாண தி ’ பா
ஒ கி த ள ய ஆணவ ப த ச சி மாகாண ெசயலாள
ஆெம இைடேய நட த க த ப மா ற க ; இ தியா
வற சி நிவாரண கைள ம , பல உய கைள பலி ெகா ள
காரணமான பல ராஜா க கைள சிபா ெச த ச சிலி
ேந ைமய ற டாள ேபமா ட ெஜனர ெச ெவ ப ர வ
கீ தரமான நிறெவறி; இைவேய இர றா க காலன யா சி
ெகா ர கள ஒ கிைண த உ சப ச அைடயாள க . ஒேர ஒ
வ தியாச ... 1943- ப ஷா கா ய ெம தன அ ேபா
நிலவ ய நிறெவறி அத ைதய ஒ டஜ ேகார
ப ச கைளவ ட வரலா றி வ வாக பதி ெச ய ப ள .
ப ச கைள ப றி நா இ மிக வ வாக றி இ பத காரண
அைவ ப காலன ஆ சி தவ கள த ன கர ற மிக ேமாசமான
உதாரண களாக இ கி றன. இேத ேபா ,ப ஆ சிய
இ திய கைள நிர தரமாக வ தி ெகா த ெகா ைள
ேநா கைள இவ ேறா ேச ெகா ளலா . ெகா ைள ேநா
பரவ ய ேநர கள எ லா ப அதிகா க ெச வதறியாம
த மாறி நி றன .
ரா ெச த ேபா நா இ பதா றா த நா

www.t.me/tamilbooksworld
வ ட கைள ம எ ெகா ேவா : 1901- ப ேள ேநாயா
2,72,000 ேப இற தன . 1902- 5,00,000 ேப
மா
, 1903- 8,00,000 ேப
டன . 1904- 10,00,000 ேப பலியானா க . சா எ ண ைக
அதிக ெகா ேட வ த . 1918- பரவ ய பான ய
இ ெய ஸாவ ேபா 12.50 ேகா ேபைர ேநா தா கி இ ப
ெத யவ த (ெமா த ம க ெதாைகய அ 33 சதவ கித
அதிக ). அ ட எ த ஒ ேமைல நா ைட வ ட இ தியாவ
இற வ கித அதிகமாக இ த .
1.25 ேகா ேப இற தன . ப ேள ேநாயா நிக த மரண கைள,
‘அளவ ற ம க ெதாைகைய க ப த ேதவ த த ’ என பல
ப டான ய க றிவ தைத அெம க அரசிய தைலவ ,
ஜனநாயக க சிய ஜனாதிபதி ேவ பாளராக ைற
இ தவ மான வ லிய ெஜ ன ப ைரய கா னா .
‘ம க ஒ வைர ஒ வ ெகா லாம இ ப ப அர
பா ெகா கிற . ப ேள ேபா ற படேவ யஒ . ஏென றா ,
ப ெகாைலய இ யாைர அர கா பா றியேதா அவ கைள அ
அக கிற !’ எ ற அ பைடய ப ஆ சிைய நியாய ப த
ைனவ ெகா ரமான நைக ர எ அவ றினா .
காலன ஆ சிய வ த ேபாலேவ அத ைதய கால கள
ெகா ைள ேநா க நி சயமாக வ தன. எனேவ, காலன
ஆ சியாள கள ெகா ைககளா அைவ உ வாய ன எ ேறா,
ேமாசமைட தன எ ேறா ற இயலா ; எனேவ எ ைடய
ற சா க ஆதரவாக அவ ைற ப ஷா ப ச கால
ப ைழக ட ஒ ப பா க யா . ஆனா அைவ ந த
 வத , பலி ெகா ட மன த உய கள எ ண ைக
இ திய கள ப தி ப ஆ சியாள க கா ய
அல சிய தி க ைமயான ற சா டாக மி சி நி கி றன. இ
அ ப டமான நிஜ . ஏென றா , ப ஆ சி வ கால
வா ேவா ப கால தி ‘இ தியாவ ெபா காதார தி
றி ப ட த க ேன ற க ’ இ ததாக அ க
கா கி றன .
‘ வ ைன ’ எ மேல யா எதி ம அறி க , ெப ய ைம
த சி கா க , ந வ நிேயாக தி ேன ற
ேபா றவ றி அ பைடய இ த வாத அைமகிற . இ த
வாத மிக ெப ய சா க எ இ பதாக ற இயலா
(‘ வ ைன ’ ம தி ப ரதான உபேயாக டான வ வ தா
இ த . வன ப தி ேசாதைன சாவ கள இ தப ஷா
அவ க ைடய ஜி பதிலாக அைத வ ேபாைதய
கின . ெப ய ைம த சி கா க ேபாதிய அள இ ைல.
ஏென றா த திர இ தியாவ தா இ த ேநா ைமயாக
ஒழி க ப ட . ந ச ைள மிக ேமாசமாக இ த . ஏென றா ,
ப ஆ சி வ மாகேவ காலரா ம நரா பர பல
ேநா க இ வ தன).
ப அரசா நா எ த ப திய ெப ய ம வமைனக
எ க ட படவ ைல எ பைத இ ேக கவன கேவ : இதி

www.t.me/tamilbooksworld
வார யமான வ ஷய எ னெவ றா , ப
அைம த நவன ம
இ திய கள
இ தியாவ
வ நி வன க எ லாேம பண கார
தயாள ண தா உ வானைவ. இ திய வ ள க
அைவ அைன ைத ப காலன உயரதிகா கள
ெபய கள தா நி வ ன எ றா அத கான காரண எள தாக
ெகா ள த தா .
க டாய இட ெபய சி: நா கட த , ஒ ப த ெதாழிலாள ைற
நிர ப வழி த இ கிலா சிைற சாைலகள ட ைத
ைற க , ம க ெதாைக அதிகமி லாத காலன கள
மன தவள ைத அதிக க ஆ த டைன காலன க
ம கைள நா கட வ ப ஏகாதிப திய தி மிக வ பமான
ஒ வழி ைறயாக இ த . ச ட தா த க ப டவ கைள
தலி அரசா க அ ப ெகா த . வ ைரவ அவ க
க பய ம அெம க காலன க ஒ ப த ெதாழிலாள கைள
அ தன யா வ யாபார தி இைண க ப டன . இ த ெகா ைக
இ தியாவ த ப ட .
1787- இ இ திய ைகதிக நா கட த ப டன . தலி
ெத கிழ ஆசியாவ இ தத டைன காலன க , றி பாக
ம ராவ ெப ல (1787-1825, ப ஷா ,ட நா ன
ைறேய மேலஷியாவ , இ ேதாேனஷியாவ தா க ப த
ப திகைள ைற ப வைகய மாலா கா காக ெப லைன
‘ப டமா ’ ெச தேபா ), ேவ இளவரச த எ
அைழ க ப ட ப னா (1790-1860), ெமா ஷிய (1815-53), மலா கா
 ம சி க (1825-60), ப மிய ப திகளான அரகா ம
ெடனெச ஆகிய இட க அவ க அ ப ப டன .
ெப பா மிக ெப ய க மான தி ட கள அவ க
ஈ ப த ப டதா அ ெக லா இ திய றவாள க
அள அதிகமான ேதைவ இ த . றி பாக ெர
ேய ற கள அதிேவக வள சி க வ த சி க அவ க
அதிக ேதைவ ப டன .
கிழ கி திய க ெபன ஆதி க தி உ ச தி அ த காலன க
இ தியாவ ‘Botany Bays’ எ அைழ க ப டன. (18-ஆ றா
த டைன ைகதிக காக த தலி ஆ திேரலியாவ ‘Botany
Bay’ எ ற த டைன காலன அைம க ப ட . அத அ பைடய
இ வா அைழ தன ). அைன ெபா பண தி ட கள
இ திய ைகதிக மிக ைற த லி நியமி க ப டன . அ
ப னா கி ெவ றிகரமான காலன மயமா க உ ைணயாக
இ த . 1852 ம 1854-ஆ ஆ க இைடய அ
ெதாழிலாள க கான ெசல மா 30 சதவ கித அதிக தேபா ,
ெர ேய ற கள இ த கிழ கி திய க ெபன
அரசா க ெபா க மான பண க காக இ திய த டைன
ைகதிகைளேய ஏற ைறய ைமயாக ந ப ய த . சி க ,
1825-1872 காலக ட தி அைன ெபா பண தி ட கள ேவைல
ெச த ெதாழிலாள கள ெப பாலாேனா இ திய ைகதிகேள.

www.t.me/tamilbooksworld
இ திய ைகதிகள , தி
ற சா
அவ கைள
க
ப
த கட ப ட வைர அ ப
ஆளாேனா அதிக இ
ஷா நா கட த
தன . 1829-
ய றேபா அ த ய சி
பலி கவ ைல. என ெந ேபாலிய ேபா கள
ஃப ெர கார கள ட இ ெமா ஷிய தைவ ஆ கிேலய
ைக ப றிய ப ற அதி அவ க ெவ றி க டன . ெமா ஷியஸி
மைல ேதா ட ெபா ளாதார ெப பா அ ைமகள
உைழ பா நட த ப ட . ஆனா அ ைம ைற ஒழி ப
ஏ ப ட ெதாழிலாள ப றா ைறயா இ திய ெதாழிலாள க
அ ெப ய அளவ ேதைவ உ வான . எனேவ ப ஷா 1843-
ம அவ கைள க பேல ற ெதாட கின .
1838-ஆ ஆ 25,000 இ திய க அ ேக ெச றி தன ; அ ைம
ைற எதி பாள களா ஏ ப த ப டஒ கிய கால தைட 1839
த 1842 வைர இ திய கைள நி திய . ப ன ம நிைலைம
மாறிய . 1843- 30,218 ஆ க , 4,307 ெப க இ திய ஒ ப த
ெதாழிலாள களாக ெமா ஷியஸு ெச றன என அர அதிகா கேள
ெத வ தன . ஒ ப த அ ைம ெதாழிலி அ ெச ஆ க
ஒ ப த கால தபற அ ெதாட பண ய
ேவ மானா ெப க அவ க ட இ க ேவ ய
அவசிய என க த ப ட . அ த நிைலய , 1868-ஆ
ஆ ளாக ஒ ெவா 100 ஆ க ைற தப ச 40
ெப க எ ற வ கிதா சார தி ெப கள இட ெபய சி
அதிக த .
இ தியாவ இ ஏற ைறய 5,00,000 ெதாழிலாள க ஒ ப த
 ைறய கீ உைழ பத காக ெமா ஷிய த இடமா ற
ெச ய ப டன . அவ க ெப பாலாேனா றவாள க .
ம றவ க , சில ேநர கள வ க டாயமாக ச மத
ெபற ப தா ட, தாமாக வ ப வ த ெதாழிலாள களாக
இ தன . ஓ அறிஞ வா ைதகள வதானா , ‘உைழ
எ ப ப ரதானமாக அ ைம தைளயாக அ ல ெதாழி பய சியாக
இ தேதா அ ல ஒ ப தமாக இ தேதா, ஓ வ வான
நைட ைறய ஓ அ கமாக அவ க க காவலி இ தன .
அத வாய லாக காலன ெதாழிலாள இன தி மதான க பா
தன யா டமி ப க ப அரசி வச ெகா ெச ல ப ட ’.
இ திய ைண க ட அ கி , அ தமா தவ த டைன
காலன ஒ ைற அைம பத கான ய சி ஒ நட த . ஆனா
த ய சி ெவ றி ெபறவ ைல. அதனா 1796- 700 ைகதிக
அ தமா காலன ய இ ப னா இடமா ற
ெச ய ப டன . 1860- ப இ தியாவ இ ெர
ேய ற க ப க ப டேபா , இ திய ைகதிகைள ெதாட நா
கட த வ ப ச தி , அ த த டைன ேய ற ைத
ம சீரைம பைத தவ ர ப ஷா ேவ வழி இ லாம
ேபான . 1858-ஆ ஆ ப அவ க அைத ெச தன . அ ,
ப ஷா அரசிய திய ெதா ைல த த இ திய கைள
எ லா ைட க அ அப மான இடமாக அ தமா
உ ெவ த .
www.t.me/tamilbooksworld
ஆதரவ ற இ திய க
அ
ஒ ப த ெதாழிலாள களாக
ப ப டன . இ தவைகய ெர ேய ற க ம
ெமா ஷிய த ட , உலக வ மாக ம ற ப
காலன க , கயானா ம க ப ய த க ெதாட கி
ெத னா ப கா ம பசிப கடலி உ ள ஃப ஜி த வைர அவ க
ெச றன .
காலன தி ட கள கீ 19-35 ல ச இ திய க , (ஆதார கைள
ெபா ,எ ண ப ட நப கைள ெபா இ த
ள வ வர க மா ப கி றன), ெப பா வ பமி லாம
மிய பாதி ர நக த ப டன . ஆ கில அர எ திர தி
ப ச கர க ேபா அவ க இ தன . க ேதா ட க ,
சாைலக , க டட க ேபா ற க மான தி ட கள ேவைல
ெச , கா கைள தி தி அவ க உைழ தன . திகி
பயண களா பல ெப யர கைள அ பவ தன . சில
வழிய ேலேய இற தன . ம றவ க அ த ெகா ைமகைள
சகி ெகா டன .
ேபராசி ய கிேள ஆ ட ச அ ைமய எ திய ஒ லி அ த
பய கர க எ த அள இ தன எ ப ந
வவ க ப ள : ஒேர ஆ , 1856-57- , க க தாவ இ
ன டா வைரய லான ஒேர வழி தட தி க ப கள பயண த
ஒ ப த ெதாழிலாள கள மரண வ கிதா சார அதி சி
அளைவ ெதா ட : ஆ கள 12.3 சதவ கித தின , ெப கள 18.5
சதவ கித தின , சி வ கள 28 சதவ கித தின , சி மிகள 36
 சதவ கித தின (ெமா த தி 55 சதவ கித ழ ைதக ) ப தாபமாக
இற தன .
கச பான ஒ ப என ஒ ெகா அேதேவைளய அ ைமகள
‘ந வழி’ மரண க ஏற ைறய 12.5 சதவ கிதமாக இ த
எ பைத இ ேக றி ப ட வ கிேற . ப க ப கள
ஒ ப த ெதாழிலாள யாக ெச இ திய ஒ வ ஜவ-மரண
ேபாரா ட தி இற க ேவ ய த . அதி உய ப ைழ பத கான
சா திய க ச கிலிய ப ைண க ப ட ஆ ப க அ ைம
ஒ வ இ தைதவ ட மிக ேமாசமாக இ த .
என அ த அவல அ பவ தி கலாசார வ ைளவாக அ ைம
ெதாழிலாள க ஒ ப த ெதாழிலாள க இைடேய யர
நிர ப ய ஓ உற உ வான . ‘படகி உ வான சேகாதர வ ’ (The
Brotherhood of the Boat) கவ ைதய க ெபா ளாக , ெசவ வழி
கைதயாக , எ லாவ ேமலாக இ வைர நிைல தி
இைச பாடலாக மாறிய .
இ ப நா கட த ப டவ க அைனவ இ தியா ம
தி வ றி அ ல தா நா வ வ த த க ைடய
ப கைள ெதாட ெகா வ ப றி எ வ த ந ப ைக
அள க படவ ைல. ஒ ப த ெதாழிலாள கள பல ஐ தா க
உைழ ப நா தி வத கான உ ைமைய ெப றி தா ,
அ ஏ டளவ தா இ த . அ த உ ைமைய அ பவ க அேநகமாக
www.t.me/tamilbooksworld
யா ேம அ மதி க படவ ைல (இ த வைகய , த திரமாக
வ தி ைறகள ப தலா ட ெச தன . உதாரணமாக, த ஒ ப த
ஆ மாத க ஊ தி ப உ ைம ேகாரவ ைல
எ றா அ ர ெச ய ப . அ ல அநியாய பயண க டண
நி ணய க ப . அ பலைர ப வா க ெச த ).
நா கட த ப ட இ திய கள சில ெவ றிகரமாக வ
தி ப யதாக ற ப கிற . ஆனா , இ த வைகய என
ெத த ஒேர ஒ ச பவ எ னெவ றா , 1868- ெசய கிராய
எ க பய த அ ப ப ட ரதி டசாலிகள பல க ப
பயண தி ேபா வழிய ேலேய இற த , உய ப ைழ த சில ம
இ தியா தி ப ய ேம ஆ .
1519 த 1939 வைரய லான கால தி மா 53 ல ச ேப (அறிஞ க
அவ கைள நா காக ‘ த திரமி லாம இட ெபய ேதா ’ எ
அைழ கி றன ) ப க ப கள அைழ ெச ல ப டன .
அவ கள ஏற ைறய 58 சதவ கித தின அ ைமக . ெப பா
ஆ ப காவ இ வ தவ க . 36 சதவ கித தின ஒ ப த
ெதாழிலாள க (ெப இ தியாவ இ ), 6% ேப இ தியாவ
இ , ம ற காலன கள இ நா கட த ப ட றவாள க .
காலன ஆதி க தி ட தி மிக சாதாரண ம அவசர
ேதைவகளா ட ப டதாக ப ஷா அ த நடவ ைக
இ த . ஒ டஜ நா கள ம க ெதாைக அைம ைபேய அ
உ மா றிய . அத வ ைள கைள இ நா பா க கிற .
றவாள கைள ப றைர தவ ர கிழ கி திய க ெபன ஆ சிய
 கீ ஏ ப ட வ ைமய காரணமாக தானாக வ பல ஒ ப த
அ ைம தைள ைகெய தி டன ; ஆய ர கண கான
வ வசாய க த க நில ைதவ வர ட ப தன .
அவ க ைடய ெசழி பான வ ைளநில க அப ன சா ப காக
பறி க ப டதா அவ க க டாய இட ெபய சி த ள ப டன .
சில னா சி பா களாக 1857 கிள சி ப ப ஷா
ஈ இர கம ற பழிவா நடவ ைககள இ த ப ஓ
வ தவ களாக இ தன (ேபாராள க , ‘கி மின க ’ ம
வ ைம காரணமாக ப ைழ க வ தவ க எ ேலா ேம ப ஷா
வ தியாச இ றி ஒ றாக தா ெத தன ).
மி த வலிைய சீரழிைவ உ டா கிய இ த இடமா ற கைள
நியா ஃெப ஸ , ‘ர ப பய ைர வள த க ைத ேதா
எ பத காக, மலிவான, அேநகமாக நிர தர ேவைலய லாத ஆசிய
ெதாழிலாள க ஒ திர ட ப டா க ’ என றி ப கிறா .
நாவலாசி ய அமித ேகா , க ைக சமெவள கள இ
யானவ க இட ெபய த றி மன தாப மான
க ேணா ட ட எ தினா . ‘வலியா இதய தி ஒ
ைக எ பத காக வ தி தன யா ஜவ ள சைதய
ரான நக கைள தி கிழி எ த ேபாலேவ இ த ’எ
றினா . ப யர வ ர தி நிைற த ழலி ெசா த
ம ண இ அத ம கைள ேவர த ஒ ெப றேம.
இ தியாவ ப ஆ சி வரலா இன வ
www.t.me/tamilbooksworld
தைல ைறகைள
இ .
ட ெதாட உ தி ெகா தா

ர தெவறி ரா ஜிய - காலன ஆ சி ப ெகாைலக

ப ஏகாதிப திய எ ப இ திய ம கள ந ைம காக
நட த ப ட ேமலான ச வாதிகார ஆ சியாக இ த என ந ட
காலமாகேவ ஒ ச ைப க இ வ கிற . 1943-ஆ ஆ
ேகாைடய இைல தி கால தி ச சி எ த
மன தாப மானம ற நடவ ைகக இைத க கைத என
நி ப கி றன. ஆனா அ ஏ கனேவ இர றா களாக
தி ப தி ப ெசா ல ப வ தி கிற . இ தியாைவ
ைக ப றியதா ப ரமா ட ைறய ஏமா றியதா ம ேம
ப ஏகாதிப திய மக தான ெவ றிைய ெப வ டவ ைல;
நா ஏ கனேவ றி ப ட ேபா , அவ க த கைள எதி தவ கைள
ஈ இர கமி றி ந கின . ேபாரா ட கார கைள ,த ப
ஓ யவ கைள வர வர ெகா வ தன .
மி க தனமான ஒ ைறய லேம அவ க ைடய ஆதி க
நிைலநி த ப த .
கா ேபா ெம ைமயான ெநச கள ல ப ட
உ ப தியாள கைள ேதா ஒ க ெச த ந திறைமயான
ெநசவாள கைள ட க அவ க ைடய க ைட வ ர கைள
தன . 1857 சி பா ‘கலக ’ ெகா ரமான மி க தன ட
ஒ க ப ட . கலக தி ஈ ப டவ க பர கிகளா
சிதற க ப ெபா இட கள கிலிட ப
 ெகா ல ப டன . ெப க ழ ைதக ப ெகாைல
ெச ய ப டன (ப ெப கைள ழ ைதகைள
ெகா றத பழி வா வ த தி அ நட த ). ெமா த தி ஒ
ல ச ேப உய ழ தன .
‘ப மி க ெவறி’ எ ப பல இ எதி நிைலகைள ஒ
ேச த ர ெதாடராக ேதா கிற : ப ஷா க ண ய தி
ம வ வமாக ெசா ல ப பவ க அ லவா... அவ கைள மி க
ெவறிய னராக ெசா வ நைக ரணாகேவ பலரா பா க ப கிற .
அவ க அறிவா தா ெவ றி ெப கி றன . பா கிகளா அ ல
என வாதிடலா . கா ேகாவ ெகாைலகார ெப ஜிய தின
நட ெகா ட ேபா நி சயமாக அவ க நட
ெகா கமா டா க அ லவா? எ தா ஒ வ ெபா வாக
ேக க .
ஆனா , உ ைமய அ ப தா நட ெகா டன . எ லா
ேநர கள இ ைல. லிேயாபா ம ன வ கிர ெகாைலயாள க
ெதாட சியாக ெவள ப திய கா மிரா தன ைத ேபா
ப ஷா நட ைத இ ைலதா . ஆனா ஏகாதிப திய மி க
பல ைத பய ப திேய த ைன நிைலநி தி ெகா எ ற
அ பைட வ தி அவ க வ திவ ல க ல. ‘ெப பாலான
ேநர கள ப அர நி வாகிகள ெசய பா க தி டமி ட
ெசய பா களாக அ லாம வ வ க யாத ெவறியா

www.t.me/tamilbooksworld
இ
ட ப டைவயாகேவ இ தன. பல ப ரேயாக ேபா மானதாக
கவ ைல. ெபா வாக றி ப ட ஒ வ தக அ ல அரசிய
ேநா க தி ேதைவகைளவ ட பல மட அதிகமாகேவ வ ைற
ெசய க ெச ய ப டன’ எ வரலா ஆசி ய ேஜா வ ச
கிறா .
கா மிரா தன எ ப கிழ கி திய க ெபன ரா வ
நைட ைறகள ெதாட ககால அ சமாக இ த . ‘தா க ப ேவா
எ ற அ ச உண ,வ ப யைத ெச ய இயலாைம, உ
ச க ட வ வான உற க இ லாத ேபா றவ றா அ ப
ெசய க ல தி த க அதிகார ைத அவ க உ தி
ெச தன ’ என வரலா ஆ வாள க கி றன . (இ தைகய
தவறான நட ைத மலபா 1721- ஆ ெஜ ேகா ப ெகாைல
வழிவ த .த க யெகௗரவ தி ப தி பப க
ேந ததா ெகாதி ேபான நாய ேபாராள க அ த ஆ பல
ப ரா வ வர கைள கிழ கி திய க ெபன ஆ கைள
ப ெகாைல ெச தன ). அத காரணமானவ க த க ப டன .
பற ப ஷா தம மி க பல தி இர மட ந ப ைக
ைவ தன .
எதி றி த ப ஷா ெதாட பய க ேப வா ைத
பதிலாக வ ைறைய ேத ெச யைவ தன. ேம ச த ப
நிைலகைள காரண கா வ ைற எ ேபா ேம
நியாய ப த ப ட . 1790-கள த சா ராஜா எதிரான
நடவ ைககள ேபா ஆ கில அதிகா க ஒ வ கிழ கி திய
க ெபன க சி இ வா றினா : ‘பழி வா
 நடவ ைககளா ம ேம நா எதி கைள ஒ க .அ
எ ைன கிராம கைள ைறயாட , த கிைரயா க , அவ க
ஒ ெவா வைர ெகா ல , ெப கைள , ழ ைதகைள
ைகதிகளாக சிைற ப க ைவ கிற . இ தவைக ேபா
இ தைகய ெசய கேள ேதைவ ப கி றன’.
இ கைள லி கைள ஒ றாக ப வ த தி
கிழ கி திய க ெபன ய இ திய சி பா கள சீ ைடகள
ெச ய ப ட மா ற களா 1806- ேவ கலக ெவ தேபா
ப ஷா அைத ஈ இர கம ற ஆ ேராஷ ட ந கின .
ேபாரா ட கார க (சில றி க 350 எ கி றன) ஒ றாக
ப ைண க ப ஓ எறிப தா ட அர க தி (fives court) வ
னா வ ைசயாக நி க ைவ க ப டன . ப 90 அ (30 யா க )
ர தி இ அவ க த ள ப டன ; ஒ சிறிய
வ சாரைண இ லாம , வ ள க அள பத வா இ றி இ த
பாதக அர ேகறிய . எ சிய தவ கள ட இ ெகா ச
ைறயான ரா வ நதிம ற வ சாரைண நட த ப ட ப
ேபாரா ட கார கள ஆ ேப பர கிகளா சிதற க ப டன .
பா கி பைடயா ஐ ேப ெகா ல ப டன . எ ேப
கிலிட ப டன . ஐ ேப த டைன காலன நா
கட த ப டன .
1857 ர சிய ேபா ஆய ர கண கான ேபாரா ட கார க இேத

www.t.me/tamilbooksworld
பாண ய

இதி
ம கள
ெகாைல ெச ய ப டன . அ ம
ஏராளமான ெப
றி பாக, அலகாபா தி
க
கா
ஆ க
ம லாம சாதாரண
ெகா ல ப டன .
பண யா றிய ெஜனர
ேஜ ஜா மி ந தண யாத ர த தாக ெகா தா .
அ ேபா 5,000 ேப ெகா ல ப ட ஜா சிய ச ஹி ேரா
இ தா . வரம ைக ராண ல மிபாய அ த ர சி நகர தி
வசி வ த ம கள ட ள இர க கா ட படவ ைல.
ெட லி ம ைக ப ற ப டேபா ெவள ப ட
கா மிரா தன அ வ தேம இ த : அ கி சா ெசலா
ப திய ம நிரா தபாண யான மா 1,400 ம க
ெகா ல ப டன . ஓ இள அதிகா அைத, ‘க ண ப ஒ ெவா
நபைர த ள க டைளக ப ற ப க ப டன. உ ைமய
அ ப ெகாைலயாகேவ இ த ’ என பதி ெச தா . ஏராளமான
ம க ெகாைல கிட த அ த கா சிைய, ‘ஒ ெவா
ெத வ ப ண க ... ெட யன கீ அ கி
ெகா தன’ என ஒ வ ெத வ தா . உய பய
ம திக ஓ ஒள தவ க ெவள ேய இ வர ப
த க ட ப டன . ெகா ெகா தாக ம கைள கிலி வ
வா ைகயாகேவ இ த . இ திய , ஐ ல ச ேப வா வ த
பரபர பான கலாய தைலநகரான ெட லி ப தாபமாக அழி த .
த டைன அபாய எ இ ைலெய பதா இ திய கைள
ப ஷா அ ப காரண க ட ெகா றன . இ ெதாட பான
ச பவ ஒ ைற ெடன ஜ நிைன கிறா . 1857 கலக தி ேபா
மிக ெகா ரமான ச ைட நட த இட கள ஒ கா . இர
 இ திய க மா வ ஒ றி அம ெகா அ றி ேபசி
ெகா தன . அைத ஒ ப ரா வ வர ஒ ேக டா .
ப ற அவேர அைத வ ள கினா : ‘அ எைத றி த எ என
ந றாக ெத த . எனேவ நா டா வா கைர அைழ வ ேத .
அவ க "Cawnpore' என ெசா வைத அவ ேக டா . அத ெபா
எ னெவ அவ த . எனேவ உடன யாக நா க
அவ கைள த க ேனா ’.
ஆ சி எதிரான ேபாரா ட , கலக ேபா றைவ நட ேபா அைத
அட கி ஒ க இ ேபா ற வ ைறைய அர ைக ெகா ள ேவ ய
அவசிய ஏ ப எ இவ றி சிலவ நியாய
க ப க (அைத ஏ க யாவ டா ). ஆனா , சில பழி
வா நடவ ைகக ரமாக இ தன. ப பைடக
ெட லிைய ைக ப றியேபா கலாய ேபரரச பக ஷா ஜாஃப
ப அைமதியாக சர அைட தேபா அவ க ெகா ரமாக
ெகா ல ப டன . அவ ைடய 16 த வ கள பல வ சாரைண
ஆளாகி கிலிட ப டன . ேம பல ட தலி ஆ த க ,
ஆபரண க பறி க ப டன. அத ப ற அவ க
ெகா ல ப டன .
ப ஆ சி நட த ப திகள ட, ம க எதிராக அர
உ தர கள ேப அ ழிய க நட தன. உதாரணமாக, 1872-
ப சா ேமல ேகா லாவ ஏற ைறய 65 நா தா சீ கிய க பர கி

www.t.me/tamilbooksworld
சா
ய
களா ெவ
ஸா கிவான பஜா
சிதற க ப டன ; 1930- ெபஷாவ
400 இ திய க மி க தனமாக ெவ
க ப டன ; இைவ தவ ர கண கிலட கா அ , உைத, நிறெவறி
அவமதி ம தா த க , பா கி , , ப ேவ
தவ க காக நா கட த எ லா ப காலன ஆ சிய ர த
ச திர தி க ள களாக கா சி அள கி றன.
கிழ கி திய க ெபன ய ெதாட க கால தி இ அ ல
ப யா சிய ஆர ப நா கள நிலவ ய மி க தன
ப றிய வ ம சன க ைவ க ப ேபா , அைவெய லா
ேவ வைகயான காலக ட தி ேவ வைகயான காரண கள னா
நட தைவ; ப மகாராண ஆ சி நி வாக ைத ைகய
எ தப ற இைவெய லா றாக மாறிவ டன எ
ெசா ல ப வ . ஆனா , இ பதா றா ட அைவ
ந தன. 1942- ‘ெவ ைளயேன ெவள ேய ’ இய க ெதாட கியேபா
அைத ந க அேத மி க பலேம ப ரேயாகி க ப ட .
ஒ ப ஆ ந வா ைதகள வதானா , ‘பக
ெவள ச தி தர தரெவன இ வரேவ . அ ேபா தா ,
யாரா த ைம கா ெகா ள இயல யாம ேபா ’.
ெப கைள ேபா சா பலாக பாலிய வ ைற உ ப வ
சாதாரண நிக சியாக இ த : இ த வைகய ச தியாகிரக
ெதா ட கைள அ வத காக 73 ெப க பலா கார
ெச ய ப டன . சிைற ைகதிக நி வாணமா க ப , நிைன த
வைர ஐ பாள கள ம ப க ைவ க ப டன . சிைற சாைலய
ஆய ர கண காேனா அ உைத க ப டன . எதி ம க
 ட தி ம வான இ ெதாட வ ட அதிகார
அள க ப ட .
‘நம இ திய ஆ சிய கீ நைடெப அ ல நம ஆ சிைய
ட ஒ ெவா கலக , ஒ ெவா அபாய , ஒ ெவா
பய கர , ஒ ெவா ற இ தியாைவ ர ப ைழ
நம ேதசிய வ ப தி இ ேநர யாக ேதா கிற ’ என
இ பதா றா ெதாட க தி ர கி றினா . ெதாட
ந ப ர ட க எதி ெத வ
இ திய க எதிரான பழிவா நடவ ைககள எ தெவா
ெநறி ைற இ ைல. இ ேபா அைவ ெதாட
ேம ெகா ள ப கி றன எ அவ றி ப டா .
நா றவ மிக கிய க ைத வ ள க, இ பதா
றா ப காலன ஆ சிய நட த ஓ உதாரண ைத
வ வாக எ ைர ப அவசிய என எ கிேற . த
உலக ேபா (உ ேரா வ சன வா ைதகள வதானா ,
‘ஜனநாயக பா கா பான இடமாக உலைக மா வத காக’
நட த ேபா ) த அ த ச பவ நட த . உ க
தி , நா ஜாலிய வாலாபா ச பவ ைத தா
றி ப கிேற .
அ 1919-ஆ ஆ . உ மான ய ம ஆ தி ய-ஹ ேக ய
சா ரா ய க ச வ தன; அ த சிைத கள இ திய
www.t.me/tamilbooksworld
நா க ேதா றி ெகா
பரவ ெகா
தன; ய ஆ சி ப றிய ேப
த ேநர . உலக ேபா த ப ற ஓரள
க கா றி
யா சி
அதிகாரமாவ கிைட எ ற எதி பா ப ப ஷா ேபா
ேதைவக காக ெபா , ெபா ,ர த ம ரா வ வர கைள
பறிெகா ெப தியாக கைள ெச இ தியா
அ ேபா தா ம வ தி த (இர டா அ தியாய தி
வவ க ப த ேபா ). அ த ந ப ைகக ெபா யாகின.
ேந ைமய ற மா ேட -ெச ஃேபா ‘சீ தி த க ’,
உ கிரமான ெரௗல ச ட க ம ேம இ தியா கிைட த
ெவ மதிக .
அ நட த இ தா .
1919 மா ம ஏ ர மாத கள ப சா வ மாக ெரௗல
ச ட கைள எதி இ திய க ேபரண நட தின . ெவறி ேசா ய
வதிக ம ய கைடக ல ப ஷா ேராக
அதி தி ெத வ வ தமாக அமி தசர உ பட பல நகர கள ,
மா 30 ம ஏ ர 6 ேததிகள அவ க கைடயைட நட தின .
அ கா திய அஹி ைச ம ஒ ைழயாைம ெகா ைகய ஒ
வ வமாக தா இ த ; அ த ஹ தா கள ேபா வ ைற
அ ல அச பாவ த நைடெப றதாக கா எ இ ைல. ஆனா
எ த காரண இ லாம ஏ ர 9-ஆ ேததி டா ட ைசஃ த
கி , டா ட ச யாபா ஆகிய இர ேதசிய தைலவ கைள
ப அர ைக ெச த . க டன ட ஒ றி ேபசியத காக
அவ க ைக ெச ய ப டன .
 ெச தி ெவள ேய பரவ, அமி தசர ம க வதிக வ த க
எதி ைப ெத வ வ தமாக ேபா தைலைமயக ேநா கி
பைடெய தன . ேபா சா அவ கைள த தன . ேகாப
ெகா த ம க சில க கைள எறி தன . பதி ேபா சா
பா கி நட தின . அதி ப ேப இற தன . அதனா
ெகாதி ேபான ட ேபா சா ெச த ெகாைல
எதி வ ைனயாக க ண ப ட ஒ ெவா ப அர
அைடயாள கள ம த ேகாப ைத கா ய . அைத ெதாட
எ த கலவர தி ஐ ஆ கிேலய க ெகா ல ப டன . ஒ ெப
மதேபாதக தா க ப டா (என இ திய களாேலேய அவ
ம க ப பா கா பான இட ெகா ெச ல ப டா ).
ச ட -ஒ ைக நிைலநா ட உடன யாக ப ஷா அமி தசரஸு
ரா வ ைத அ ப ன . ஏ ர 11-ஆ ேததி வைர 600 ரா வ வர க
வ தன . அத அ த நா அவ க ைடய தளபதி ப ேக ய
ெஜனர ெரஜினா ைடய வ திற கினா . அ த ேநர தி நகர
அைமதியாக தா இ த . ேம ஊ வல , க டன ட என
எ நட தா அைமதி நிலவ ய . அ ப ய ெஜனர
ைடய தன அதிகார ைத கா வைகய பலைர ைக ெச தா .
13-ஆ ேததி அவ ஓ உ தர ப ற ப தா . அத ல அ மதி சீ
இ லாம ட க ேகா ேபரண க ேகா ஏ பா ெச
ேநா க ட நகர ைதவ ெவள ேயற டா என ம க தைட
வ தி க ப ட . அ ட ேப ேம ஒ இட தி
www.t.me/tamilbooksworld
வ
ெகாதி
ட தைட ெச ய ப ட . இ தைகய க
ேபாய த . ஆனா , எதி க ஏ இ
பா களா நகர
கவ ைல.
இத கிைடேய, தைட உ தர ப றி அறியாத மா 10-15 ஆய ர ேப
ெவள மாவ ட கள இ வ அேத நாள அ ேக திர டா க .
ைபசாகி எ மிக கிய சமய ப ைகைய ெகா டா
ேநா க ட அவ க வ தி தன . அமி தரஸி ெபா
நிக சிக ப ரபலமாக இ த ஜாலிய வாலாபா எ
வ த ேதா ட தி அவ க னா க . ஐ கலான
ச க வழியாகேவ அ த ைமதான வ ேபாக .
அ த ட ப றி ைடய ெத யவ த . அ த ட எத காக
நைடெப கிற எ அறிய அவ படவ ைல. அ
ம ம லாம , அவ க த ைடய உ தர ப றி அறியாம
வ தி கிறா களா, ெத ேத எதி ெத வ க ய கிறா களா
எ ெற லா ெத ெகா ள அவ வ பவ ைல. உடன யாக
அவ ரா வ பைட ஒ ட எ திர பா கிக நிர ப ய கவச
வாகன கள ற ப ெச றா . தன வாகன கைள ேதா ட
ைழவாய நி தினா . ஆ த க எ மி றி அைமதியாக
ய ம க என ந றாகேவ ெத தா , அவ க
அவ ஒ சாதாரண எ ச ைக ட வ கவ ைல. கைல
ெச ப ஆைணய டவ ைல. மாறாக, ேதா ட ைத தி த
ெச க வ ப னா நி ெகா த தன பைட 150
அ ர தி இ அவ கைள த ள உ தரவ டா .
ஆ க , ெப க , ழ ைதக மாக ஆ த க எ மி றி
 அைடப ட இட தி நி ெகா த அ பாவ ம க ட
ம கண அலற ெதாட கிய . பதிய மிர இ ம ஓட
ெதாட கிய . ஆனா , பா கி ேதா டா க வ த வைர
நி தாம ட ைடய தன ஆ க க டைளய டா . அவ க
தேபா 1,650 ேதா டா க ெவள ேயறி இ த .
ைற தப ச 379 ேப ப தாபமாக இற ேபாய தன (ப ஷா
ஒ ெகா டஎ ண ைக இ ). 1,137 ேப ப காய
*

அைட தி தன . ஒ ேதா டா ட வணாகவ ைல எ பைத க

ைடய தி தி அைட தா .
அவ க ய ப ச ட வ ேராத என அ ேக ஒ எ ச ைகேயா,
அறிவ ேபா இ ைல. அைமதியாக கைல ெச ப
அறி த பட இ ைல. ஒ ேம இ ைல. ைடய த ைடய
ஆ க ைறயாக வான ைத ேநா கி மா அ ல அவ கள
கா கள மா றவ ைல. மாறாக, அவ ைடய க டைளய
ேப , நிரா தபாண யாக , நிராதரவாக நி றி த ம கள
ெந சி , க தி , வய றி றி பா டன .
ஜாலிய வாலாபா ச பவ ஒ இன ப ெகாைல எ பைத வரலா
ந கறி . ரா வ பல சவா வ ட ய, ர த ெவறி ப த
ேபாரா ட கார கள ெகாைல ெவறி அ ல மி க தன ைத
எதி ெகா ள ேவ இ த எ றா இ தைகய நடவ ைகய
அ த உ . ஆனா இ ேபா ற எ ேம ஜாலிய வாலாபா கி
www.t.me/tamilbooksworld
இ ைல. ைடய
அண வ
அ த பட
ரா
தன . அ ேக
வ தின அைமதியாக, வழ கமான
ய த ம களா அவ க
இ ைல, தா க பட இ ைல; ரா வ
ைறய

அ
சாதாரண இ ெனா நா ேவைலயாக தா இ த . ஆனா ப ற
நா கள இ அ த நா ெகா ச வ தியாசமாக இ த .
மரண ஓலமி ெகா , ய அ மி ஓ
ெகா த ட தி ம அவ க நி ண வ ட ,எ வத
அவசர , பத ற இ றி அ ல சிரம , சின இ றி
நிதானமாக , க சிதமாக த க பா கிகைள ேதா டா களா
நிர ப ெகா ேட த ள ன . மரண பய தி ஒ ைற வாச
வழியாக ட த ப க ய றேபா அவ க ெகாைலகார
ரா வ தி சரமா பா கி சி கி ெகா டன . ஆ தம ற
அ த ட தி ம ெமா த 1,650 ேதா டா க பா தன. ப ேத
நிமிட கள ேவைல தேபா கண கான அ பாவ க
ெச கிட தன . ப லாய ர கண காேனா ப காய
அைட தி தன . அவ கள பல வா நா வ மான
ஊன ட வாழ ேந த .
ஜாலிய வாலாபா ப ெகாைல தி வாதனம ற ெவறி தன தா
நட த அ ல; காலன ய வ ப கள ந ண த, தி டமி ட
ெவள பாடாக அ இ த . ைடய ெவறி ப த ைப தியமி ைல.
ேத சி ெப ற ெகாைலயாள ; க பாக அவ ைடய ெசய ரா வ
ச வாதிகார தி மி க தன ைத ெவள ப திய க பைன ெக டாத
ெவறியா ட தா . ஆனா ைபசகி தி நாள அவ ேபா ட ஆ ட ,
யா காக ம யா ைடய பா கா காக அவ ேவைல ெச தாேரா
 அவ க ைடய ஆ சி ைறய அ தமான றியடாக தா
இ த .
அைன தர இ திய க ேம இ த பய கர நிஜ ைத உண தன .
அதி தா ஜாலிய வாலாபா ப ெகாைலய உ ைமயான ெகா ர
கிய வ இ கிற . காலன ஆதி க எ வள ேகவலமாக மாற
எ பைத அ கா ய . ேம அைத அ மதி தத ல
ப ஷா தி ப வரேவ யாத எ ைல ள ஒ ைற
கட தன . சம வம ற எ த ஓ உறவாக இ தா ச , ேமேல
இ பவ க கீ ேழ இ பவ க தம உற ப ைழ க
ேவ மானா மதி தாக ேவ ய ள அ .
அ த ேகார ஞாய கிழைம னா த க ைடய அரசிய
அைடயாள றி ள சி தி காம இ த பல
ேகா கண கான ம கள இ இ திய கைள எ வர ெச த
அ த ப ெகாைல. அ வ வாசிகைள ேதசியவாதிகளாக அரசா க
ஆதரவாள கைள கிள சியாள களாக மா றிய . ேநாப ப
ெப ற கவ ஞ ரவ திரநா தா ைர தன ‘ைந ’ (Knight) ப ட ைத
இ கிலா ம ன ட தி ப ஒ பைட ப ெச த .
அ ட ப அ வலக கள பண அம த ப த
ஏராளமான இ திய கைள த க பதவ கைள உதற ைவ த .
எ லாவ ேமலாக மகா மா கா திைய இ திய வ தைலய
தா மிக நியாய தி உ தியான, அைச க யாத ந ப ைக ெகா ள
www.t.me/tamilbooksworld
ைவ த . இ ேபா அவ ச திய தி இ
ஒ றாக த திர ைத க டா . அத
ப க பட யாத
ப , வ ேமாசனேம இ லாத
பாவமாக சா தானாக ட அவ க திய ஆ கில ேபரரசிட
இ இ தியாைவ வ வ தன கடைமய ஒ ேபா
த மாறேவ இ ைல.
வரலா ஆ வாள ஏ.ேஜ.ப . ெட ல அ த ப ெகாைலைய,
‘ப ஆ சிய இ இ திய க த ைம அ நிய ப தி
ெகா ட த கமான த ண ’ எ றினா . உலகி ச ட -ஒ கி
ெபயரா ெகா க ப ட ேவ எ த ஒ ‘த டைன’ இ த அள
மன த உய கைள கா வா கியதி ைல: ‘ப ட ப ெகாைல 11
உய கைள ம ேம பலி ெகா ட . அ லா ப ரா திய
வ மாக பா ட ம க ம ப ரா வ தின
பா கி நட தி ஐ ேபைர ெகா , தி டமி ப ெகாைல
ெச த ற சா ஆளாய ன . ட ள ன 1916- ஈ ட கலக
எ ற ய அறிவ ட எ த ேபாரா ட தி 16
அய லா கார கைள ப ஷா ெகாைல ெச தன ’. இ திய
உய கைள ப ஷா எ த அள மதி தன எ பைத ஜாலிய
வாலாபா ச பவ இ த இட தி உ தி ெச கிற .
அ த ச பவ றி வ சாரைண நட த அர தர ப ஹ ட
கமிஷ அைம க ப ட . அத னா ஆஜராகி தன
அ ழிய கைள வ வ த ைடய ள யள வ த ைதேயா
ழ ப ைதேயா ெவள கா டவ ைல. சலனேமய லாம , ‘அ ஒ
கலவர ட ’எ றிய ைடய , தன அதிகார ைத எதி த
 அ த ெசய த க பட ேவ யதாக இ த எ றா . ‘அ
ட ைத கைல ேபாக ெச ேக வ ேக இட
இ கவ ைல. ஆனா இ திய கள கீ ப தைல உ தி
ெச வைகய ‘ஒ ைக’ ஏ ப வேத கியமாக இ த ’
எ ெத வ தா .
‘ ட ைத கைல க வான ைத ேநா கி வ ம
ேபா மானதாக இ தி கா . ஏென றா , அ த ட தி ப
வ எ ைன பா சி தி ’எ வ ள க அள தா .
பா கி ேதா டா மைழைய தாேன யமாக வாய ற கைள
ேநா கி தி ப உ தரவ டதாக றிய அவ , ஏென றா
அ ேகதா ம க அட தி அதிகமாக இ த எ றா : ‘அைவ மிக
அ ைமயான இல க ’எ ெவள பைடயாக றினா . அ த
ெகாைல ெவறியா ட ப நிமிட க ம ேம ந த . ஆனா சா
எ ண ைக அசாதாரணமானதாக இ த .
அ தேபா இற தவ க ப காய அைட தவ க ர த
ெவ ள தி னகி ெகா ேட ம ண ரள, அவ க எ த
உதவ ெச யவ டாம ைடய தன ஆ கைள த தா . அ ,
அமி தசரஸி அ த 24 மண ேநர யா வதிக வராம
வ க ேளேய ட க க டைளய டா . அதனா , காய
அைட தவ க வலியா ெகா , உதவ ேக ம ண
ர ெகா க, அவ க ைடய உறவ ன கேளா ந ப கேளா

www.t.me/tamilbooksworld
அவ க ஒ ெசா
யாம ேபான .
த ண ட ெகா வ ெகா க

காலன ய அைத ெதாட பய கர ஆ சி ேதா றிய . அ த ெப

மதேபாதக மதான தா த ப , ‘பலவனமான ஆ கில
ேராஜா க காம ெவறி ப தக ப கள நிர தரமான பாலிய
ெவறி ஆளா அபாய தி இ கி றன’ எ ற எ ண ெஜனர
ைடயைர அ ப ெவறி தனமாக தா தலி ஈ பட
ைவ தி க எ ச மா றிய தா . அ ப ேய
இ வ ேபாக . ஆனா , இ திய ஒ வ அ த
ப ெகாைல ப றி அத வ ைள க றி உண சிவச படாம
எ வ சா திய இ ைல எ பதா நா ம அெம காவ
வ ரா ப க தி கிேற . அவ வ வ ெகா ைமயான
நிஜ க இேதா...
‘ெப மதேபாதக தா க ப ட அ த வதிைய பய ப
இ க , வய ைற ம ண பதி ஊ ெச லேவ என
ைடய க டைளய டா . அவ க ைககைள ஊ றி நா கா
வல ேபா நட க ப டா ரா வ வர கள பா கி
அ க ைடயா த ப டன . அவ 500 ேபராசி ய கைள ,
மாணவ கைள ைக ெச தா . ேம , அவ க பல
ஒ ெவா நா 16 ைம க நட க ேவ ய என
ந றாக ெத அைனவ தினச வ ைக பதி ஆஜராக
ேவ என வ தினா . எ த ற இ லாத
கண கான அ பாவ ம க ம சில ப ள
சி வ கைள ெபா ைமதான தி நி தி ச கா அ தா .
 ைக ெச ய ப டவ கைள அைட பத காக அவ ஒ
ைரய லாத ஒ ைற உ வா கி ெவய லி காய
ைவ தா ;
ேவ பல ைகதிகைள அவ ஒ றாக க 15 மண ேநர
திற த ர வ கள நி க ெச தா . சா கைள
நி வாணமா கி, அவ க ைடய உடலி ணா கைரசைல
ஊ றி ப ற ெவய லி உலர ைவ தா . அ ேபா அவ க ைடய
உடலி இ த ணா இ கி ேதாலி ெவ கைள
உ டா கிய . இ திய கள வ கள மி சார ம ந
இைண கைள தா . ேம இ திய க ைவ தி த
மி வ சிறிக அைன ைத த மிட ஒ பைட மா
ஆைணய ட அவ அவ ைற ப ஷா தான ெச தா .
உ ச க டமாக, வய ெவள கள ேவைல ெச ெகா த
ஆ க , ெப க ம ெவ கைள வச வ மான கைள
அ ப னா ’.
அர அைம த வ சாரைண கமிஷ ைடய ற கைள
மைற தேபா , அ த அ ழிய ப றி ெபா வ சாரைண ஒ ைற
நட வத காக கா கிர க சி ேமாதிலா ேந ைவ நியமி த . அவ
உ ைமகைள க டறி வர தன த வ ஜவாஹ லா ேந ைவ
அமி தசரஸு அ ப னா . ேந வ ைட அவ க ப த
நிஜ கைள மிக லியமாக பதி ெச தி கிற ; ச பவ நட த

www.t.me/tamilbooksworld
இட தி வ
அைடயாள கைள க
ஒ

க டைளய ட ப ட ெத
றி ப ட இட தி அவ 67 ேதா டா
டா . இ திய க வய றா ஊ
ெச பா தா . ப ன
ெச ல

ப தி ைகயாள கள ட அ ப றி ேபா அவ , ‘ைககளா ,

ழ கா களா ட அ லாம தைரய அ ப ேய ப
பா கைள , கைள ேபா ஊ ெச ல
ைவ க ப கிறா க ’ எ றி ப டா .
ரய லி அவ ெட லி தி ப வ ேபா அவர ெப ய
ைடய சில ப ரா வ அதிகா க இ தன . அ ேபா
ைடய , ‘ெமா த நகர எ ைடய தயவ கீ இ த .அ த
கலவர நகர ைத நா சா ப வ யலா கேவ ெம தா
தலி நிைன ேத . ஆனா இர க ெகா அதிலி
ப வா கிவ ேட ’ எ ெகா க ததாக எ திய ேந , ‘அவ ைடய
ேப ைச ேக அவர ர ைத பா மிக அதி
ேபாேன ’ எ றி ப டா .
ஒ ெவா காலக ட தி , ஒ ெவா ரா வ தி ைள
வ கிர தி கார க ஒ வ தா ப ேக ய ெஜனர ெரஜினா
ைடய ; ப ேபரரசி ெபா வாக பண யா றிய, காவ சீ ைட
அண த அறிவா த அ வல க அவ தாரண அ ல;
அவ ஒ வ திவ ல எ ெற லா சில ந ல ஆ கிேலய க
வா க எ பதி ஐய இ ைல. இ த சமாதான அ த
கள க ைத ஒ ேபா ைட கா . தா ேதா றி தனமாக
ெசய பட அவ த திர வழ க ப ட ம ம ல, அவர
கா மிரா தன றி த ெச தி 6 மாத க வைர ப ஷாரா
 இ ட ெச ய ப ட . ஆனா , அவர அ மற க ப றிய
தகவ க கசி ெபா ம கள ஆ திர அதிகமானேபா , ஹ ட
கமிஷ எ வ சாரைண ைவ ஏ ப தியத ல அவர
பாவ கைள மைற க ய சி நட த .
‘பய கரமான தவ ’ ஒ ைற ெச தவராக ம ேம அ த கமிஷ
ைடயைர ெசா ன . இ திய ேதசிய கா கிர அைம த லனா
வன ஆவணமாக அறி ைக ஒ ைற தயா
தேபா தா ப ஷா நட தைத ஒ ெகா டன . அ
ைடய பண ய இ வ வ க ப டா . ஆ கில
நாடா ம ற தி ெபா ம க சைப அவ க டன
ெத வ த . ஆனா , ப ர க சைப உடன யாக அவைர
ற சா கள இ வ வ கண சமான ஓ திய ட
ஓ ெபற அ மதி அள த . இல கிய கான ேநாப ப
ெப றவ ,ப ேபரரசி கவ வ ர ெசா த காரரான
ர யா கி ள , ‘இ தியாைவ கா பா றிய மன த ’ என ைடய
வா பா வாசி தா .
இ தியாவ இ த சக ப டான ய க , ெகா ெகா தா
ெகா வ த ைடய உ னத ெசய அ ட ேபா மான
ச மானமாக ேதா றவ ைல. எனேவ அவ ைடய ர ைத
ெகௗரவ வைகய நிதி திர வத காக ெபா இய க ஒ ைற
நட தின . அதி 26,317 ப , 1 ஷி லி , 10 ெப ன க வ லான .

www.t.me/tamilbooksworld
அ த கால தி அ க பைன ெக டாத அபார ெதாைக. இ ைறய
பணமதி ப இர
ஆட பர வர வா ஒ
டைர ல ச ப ! நவர தின க பதி த
ட அ த நிதி அவ ட வழ க ப ட .
மாறாக, பல மாத க நதி ேக நைடெப ற ேபாரா ட ப
அரசா க ஜாலிய வாலாபா ப ெகாைலய உய ழ ேதா
ப க ஓ உய தலா 500 பா எ ற கண கி ந ட
ஈ த த . அ ைறய அ நிய ெசலாவண மா மதி ப அ
ேதாராயமாக 37 ப (இ ைறய மதி ப மா 1,450 ப ).
ஜாலிய வாலாபா ச பவ தி ஆ கிேலய ெவள கா ய
எதி வ ைன பகிர கமாக ைடய ெகா டாட ப ட
ஜவாஹ லா ேந ைவ ெபா தவைர அ த ப ெகாைலைய வ ட
மிக ேமாசமாக இ த .‘ க தனமான இ த அ கீ கார என
க அதி சி அள த ’ எ ப ன எ தினா . ேம , ‘இ
அ ப டமான ஒ க ேக ; அசி க ; இ கிலா ெபா ப ள
பாைஷைய பய ப தி ெசா னா , மிக ேமாசமான வ வ தி
உ ச . ஆ கில ேபரர எ வள மி க தனமான , கீ தரமான
எ பைத ,அ எ ப ப ேம ம கள ஆ மா கைள
அ வ ட எ பைத நா எ ேபா இ லாத அள
ெதள வாக உண ேத ’ எ றி ப டா .
இ தியாவ இ தப ஷாைர ைடய ப ரதிபலி கவ ைல என
றி ெகா வ அத ேம சா திய இ லா ேபான :
ஏென றா , அவ க அவைர த கள ஒ வ என த க ைடய
ர சக எ ெசா லி ெகா டா க .
 •

இ தியாவ இ தப ஆ சி ஏ ச வாதிகார ெவறி

ெகா த எ பத , அறிவா த த ைம தவ ர ம ற எ லாேம
இ த எ பத இ த ைற உதாரணமாக றலா : ப ச ,
க டாய இட ெபய சி, கா மிரா தன . ஆனா இைத க
ஒ வ ஏ வ ய பைடய ேவ ? இ கிலா ப ரதம டா லி
பா வ ைடய க ச ேவ அரசி உ ைற ம தி யாக இ த
ச வ லிய ஹி 1928- இ த வ ஷய ைத ப டவ தனமாக
ேபா உைட தா : ‘இ திய கள வா ைக தர ைத
உய வத காகேவ நா இ தியாைவ ைக ப றிேனா என மத
ப ரசார ட கள ெசா ல ப வைத அறிேவ . கட ேக
அ காத ெபா அ .
ப டன உ ப தி ெபா க ஒ வ காலாக தா
இ தியாைவ நா ெவ ேறா . வா ல இ தியாைவ
ைக ப றிேனா . வா லமாகேவ அைத ப
ைவ தி கிேறா . இ தியாைவ நா இ திய க காக
ப ைவ ெகா கிேறா எ ெசா அள நா
நயவ சக இ ைல. ஒ ைகய உ ைள த ட ம ெறா
ைகய வா ட நா ெச ேறா . வாைள ெகா ெதாட
அவ கைள நி கதியாக நி க ைவ தி கிேறா . உ ைள த ைய
ெகா ச கீ ேழ இற கி அவ க ைடய ர வைளைய ந கிேறா ’.
www.t.me/tamilbooksworld
டய வ ஷய தி அ த வா நவர தின களா அல க
இ த ; அ த உ ைள த ப கஜானாவ இ
க ப டதாக
த கண
தக கைள அள த . ஆக, உய ம ட ப ரதிநிதிகள
ெசய பா க காக ஒ வ ஒ ேபா ஓ அரசா க ைத வைச
பாட டா .

•
 ஆறா அ தியாய
ேபரரசி எ ச க

ப ஆதாய க , இ திய வ க - தன யா நி வன க
ெபா அபாய -ப ட அைட த பல க - இ திய
பயண கைள ர த - ேவைல வா ப பா பா - ப ரமா ட
இ திய ரய ேவ வ ேநாத - ரய ேவ ஏ ப திய ெபா ளாதார
சீ ைல க - ப க வ ெகா ைக - இ திய க வ ைற
அழி - பாடசாைலக , மதரசா க , மா த க ( லி
ழ ைதக கான ஆர ப ப ள க ) - க வ ஆ கில பய
ெமாழி -க வ றி த ெம காேலய அறி ைக - மி லி
ெப பா ைமய ன நல ெகா ைக - கீ திைசவாதிக
ஆ கிலி கவாதிக - இ திய ப கைல கழக கள எ ைலக
- இ திய ேதசிய உண கைள ேவர த - பாட தி ட தி க -
ப ட வரலா - ஆ கில இல கிய - ேம க திய
ெகா ைககள மிைக ெச வா - சாதி க வ - இ திய
www.t.me/tamilbooksworld
மன கைள காலன மயமா
ஆதி கவாத
த -உ ஹ
ஆ கில ெமாழி
, காலன
- இர கமி லாத ேதந -
ேதய ைல ேதா ட ெதாழிலாள கைள ர த -
இ திய கள ட ேதந பர கிற - இ திய கி ெக வ ைளயா -
கி ெக ச கஅ த - ர சி கி ெக
ேதசியவாத

இ திய ப ஏகாதிப திய சாதகமான வாதமாக அ ற

எ னதா மி சி இ கிற ? அெல வா ட ச மா தன
‘இ ய ச ம ’எ ற லி அறிவா த ஆர ப தி எ ைடய
க ைத மிக அழகாக எ ைர கிறா : ‘ெதாட க தி இர நா க
இ தன. ஒ மிக ெப ய, வலிைமயான, க பரமான ேபரர . அ மிக
அ தமாக ஒ கிைண க ப , கலாசார திய ஒ ப த .
அ உலகி ெப ப தி நில பர ப ஆதி க ெச தி
ெகா த . ம ெறா , ப த கிய, பாதி நில ப ர வ
ப ரா தியமாக , மதவாத உ ப வ ைனகளா சித ,
எ தறிவ ற, ேநா றம நாறி ெகா ம க
ட உணவள க யாம இ த . த நா இ தியா.
இர டாவ இ கிலா ’.
உ ைம இ வாக இ க, ப ஆ சி எ ப , ‘நவன வ ,
ேன ற , பா கா , வ வசாய வள சி, ெமாழி ஒ ைம பா ,
 இ தியாக ைண க ட ைத (இ தியா) ஜனநாயக அைழ
ெச ற ’ என ப வரலா ஆ வாள ஆ ராப
அதி சி அள கிறா . அரசிய ஒ ைம பா , ஜனநாயக
ஆகியவ ைற ெபா தவைர ப ட இ தியா ந றி
கட ப கிற எ ற இ த க ப றி நா ஏ கனேவ
வ வாதி தி கிேறா ; நா ச ட தி ஆ சிைய
அம ப வதி இ த ேமாசமான ைறபா கைள
எ கா ேளா ; இ தியாவ நட த அ ப டமான
ெபா ளாதார ர டைல , அத நில க கபளகர
ெச ய ப டைத வவ தி கிேறா . ேம , இ தியாவ நட த
ப ச வாதிகார ஆ சிய அ , அறி இ த எ ற
க ைத நா ற த ளய கிேறா . இைவ அைன
ராப ‘நவன வ , ேன ற , வ வசாய வள சி’ எ
வாத ைத ெபா யா கி றன; ஆனா , ப ஆ சிய றி
இ தியாவ நவன வ இட ெப றி கேவ யா எ ற க
றி பாக எ ச வதாக உ ள .
இ தியா த வரலா வ மாகேவ, அ த த காலக ட கள மிக
நவனமாக இ த, உலக அறி திராத சில மிக ெப ய நாக க கைள
எ லா உ வா கி இ கிற . அ ப இ ேபா , த திரமாக,
நி மதியாக இ கவட ப ப ச தி இ ைறய வள த,
ேனறிய நா கள அைன ெதாழி ப கைள அ ஏ
ெப றி க இயலா ? இ த லி ெதாட க தி நா கா
www.t.me/tamilbooksworld
இ
வா
ப ேபா , இ தியா தன ப லாய ர கண கான ஆ
த நாக க வரலா றி ப ேவ கால க ட கள ெப
க பழைம
க வ
நிைலய க , அ கால உலகி நக ற வள சி ேதா வத
பாகேவ உ வான எழி ெகா நகர க , த
க ப க , உலக தர வா த உ ப தி ம ெதாழி
ப க , ைமயான உய த வா ைக தர , வள த த
ெபா ளாதார ெகா ைகக ம அப மிதமான ெசழி நிர ப
ெப வ ள . கமாக ெசா னா , இ ைறய
‘நவன வ தி ’ அைடயாள க அைன ேம வ ரவ கிட கி றன.
இ தியா தன வள கைள எ லா தாேன பய ப தி ெகா ள
யாம ப ஷா அவ ைற ஒ ட ர யதா தா
நவன வ ம இட ெபறவ ைல. இைத தவ ர அத ேவ
யதா தமான காரண எ ேம இ க யா . ஐேரா ப ய ச க
ஜனநாயக வாசக க காக எ தி வ த ஓ ஆ கிேலய 1907- இைத
ெதள வாக றி ப டா : ‘எ ெக லா த திர ெவள பா க
அ மதி க ப டா கேளா அ ெக லா அவ க (இ திய க ) தம
அதிகப ச திறைமகைள ெவள ப தி வ ளன ;
இ தியா ேபா ற ெப ய ேதச க , ச பலவனமான நா கைள எள தி
ந கி வ ட ய அ நிய பைடெய கைள , இய ைக
ேபரழி கைள சமாள வ தி கி றன; ஆய ர கண கான
ஆ க தம நி வாக ைத திற பட நட தி வ தி கி றன.
அ ப யான நிைலய அைவ இர கம ற ைகயள அ நிய க
ெவள ேயறிய தாேலா வ ர அ க ப தாேலா, தம ெசா த
 வ வகார கைள தாேம ெவ றிகரமாக ைகயாள யாம
ேபாய எ ெசா வ டா தனமான ’.
காலன ஆ சி உ வா கிய ஆழமான ச க-ெபா ளாதார ப ழிய
இ எ வரேவ ய நி ப த இ தியா இ த . அேதா
த திர ப வ தஆ கள ெச த ெசா த தவ க
ேச வ தன. இ அவ ைறெய லா தா ப ஷா
ெவள ேயறி 70 ஆ க ளாக இ தியா உலகி றாவ ெப ய
ெபா ளாதாரமாக த ேபா அதிேவக வள சி க வ
நாடாக உ ெவ வ ட எ றஉ ைமய தா இ த
வாத ெதள வான சா உ ள ; ேம ‘நவன உலக’
சாதைனகள ப யைல இ தியா த வச ைவ தி கிற .
இதி , த ய சிய ேலேய ெச வா கிரக தி பாைத
ெவ றிகரமாக வ கல ைத அ பய த நா எ ற ெப ைம
அட (அ அெம காவா ட யாத அபார சாதைன. சீனா
ஜ பா இ த ய சிய ேதா வ க தன). ப
ஏகாதிப திய எ ேவதாள 200 ஆ க ந கி ஏறி
உ காராம இ தி தா இ தியா இ எ வள சாதைனக
ெச தி ?
ப ஷா வ கால வா பவ க அவ க இ தியா
வ ெச ற ம ற ஏராளமான பல கைள கா கி றன :
தலி ரய ேபா வர ;அ ஆ கில ெமாழி, க வ தி ட

www.t.me/tamilbooksworld
ம
அ
ைற ப திய வ ைளயா
ைம கால தி இ திய க இர
ப ட ெப ற ஒ வ ைளயா
க ட... றி பாக கி
ைற உலக சா ப ய
இ . இைவ எ லா றி இன
ெக .

ஆரா ேவா ...

மகா இ திய ரய ேவ வ ேநாத
ப காலன ஆ சியா இ த ைண க ட அைட த
பல கள இ திய ரய ேவ நி மாண ஒ என ஆ கில ேபரர
அப மான க அ க கா கி றன . இ தியாேபா காலன
ஆதி க உ ப , அத ெதா ைலகைள அ பவ ெப ய
வ ைல ெகா க ேந திராத பல நா க த க ெசா த ரய ேவ
க டைம கைள நி மாண ளன எ ற உ ைமைய அவ க
ற கண வ கி றன . ஆனா , நட த உ ைமக இ
க ைமயான வ ம சன கைள ைவ கி றன.
ரய ேபா வர வசதி ப றி த தலி ேயாசி த கிழ கி திய
க ெபன தா . எ லா தி ட கைள ேபாலேவ த ெசா த
நல க காகேவ அ த வசதிைய ஏ ப த அ கண ேபா ட .
‘வண க , அரச நி வாக , ரா வ க பா ’
இைவெய லாவ ரய ேவ மிக பய ளதாக இ என
கவ ன ெஜனர ஹா ப ர 1843- ெத வ தா .
ப ஆ க கழி அவ ைடய இட வ த ட ெஹௗசி ப ர ,
‘ப உ ப தியாள க கான ச ைதயாக வ வசாய
ல ெபா கள ஆதாரமாக இ தியா கிய ப கா ற ’
என அ த அ ச த அ த ெகா தா . இ தியாவ
 பர வ த உ ப திகைள உ ைமய ஓ ச ைதயாக
உ மா ற , திய நி வன க ேதைவ ப
ெதாழிலாள கள ேபா வர வசதிைய ஏ ப த ,
இ கிலா தி ரா சத ஆைலக தன ேபா வைகய இ திய
வய ெவள கைள ர க கைள ர ட ரய ேவயா ம ேம
என அவ க நிைன தா க .
ஆக, இ திய ரய ேவய அ பைட ேநா க , க மான
ஆகியவ றி ஆர ப க ட திேலேய ப டன மிக ெப ய காலன
ஆதி க ேமாச தா இ த .ப ப தார க ரய ேவய
த ெச வத ல ெகா ைள லாப ச பாதி தன . அதாவ ,
த வ வாயாக ஆ 5 சதவ கித லாப அரசா க
உ தரவாத அள தி த . அ த கால தி அ அள கதிகமான
ஆதாயமாக இ த . ேவ எ த ஒ பா கா பான த இ த
அள வ மான வரா . இ தா அ எ ப சா தியமான
எ றா , இ திய க (ப ஷா அ ல) ெச திய வ களா வ த
வ வா ல அதி ஏ ப ட ப றா ைறகைள அரசா க
சமாள த . இ ேபா ற ெகா ைள லாப உ தரவாத க ரய ேவ
நி மாண தி தன யா நி வன க எ தவ த தி
இற க யாம த தன.
அவ க ைடய த ெசலவ ன எ த அள அதிகமாக
இ தேதா, அ த அள அதிகப ச, பா கா பான வ வ கித தி

www.t.me/tamilbooksworld
உ தரவாதமான வ வா இ
கள , இ தியாவ
18,000 ப
த . அத வ ைளவாக, 1850 ம
ஒ ெவா ைம ரய பாைத அைம பத
ெசலவான . அேத காலக ட தி அெம காவ
1860-

அத
2,000 ப இைணயான டால க தா ெசலவ ட ப ட . அ த
ழலி , த இ பாைதக அவ க ைடய த ெசலவ
5 சதவ கித ச அதிக வ வா அள க மா 20 ஆ க
ஆன .
1880-கள ரய ேவ நி மாண ைத அரசா கேம ஏ ெகா ட .
ஆனா , அ த பண கான ஒ ப த க ேபராைச ப தப
தன யா நி வன க அள க ப ட . எனேவ, இ தியா அள
க னமான, ஆனா ைற த ம க ெதாைக ெகா ட நில ப திகளான
கனடா, ஆ திேரலியா ேபா ற நா கள ஒ ைம நள த டவாள
அைம க எ வள ெசலவானேதா, அைத வ ட இர மட
அதிக பண இ ெசலவான .
வ ெச இ தியைன தவ ர ம ற எ ேலா அ அேமாக
வா வாக இ த . பா கா பான வ மான ைத ெபா தவைர
ப அரசி ெசா த ப கைளவ ட இ திய ரய ேவய
ப க இர மட லாப த தன. இ தியாவ த ரய
பாைத 1853- திற க ப ட . 1870 வைரய லான மா 20 ஆ கள
ப ஷா ப த உ தரவாதமான இ திய ரய ேவ
ப க 20 சதவ கித வைர இட ெப றி தன. ஆனா ,
இ திய கைள ெபா தவைர அ ஒ சதவ கித அள ேக இ த .
ஆக, ப ஷா பண பா தா க . அவ கேள ெதாழி ப கைள
நி வகி தன . ேம அைன எ திர சாதன கைள அவ கேள
 ச ைள ெச தன . அதனா லாப க அைன ம
அவ க ேக தி ப வ ட ப ட . அ ப யாக, ‘அரசா க ெசலவ
தன யா லாப ஈ த நி வன ’ என அ தி ட
வ ண க ப ட . அதாவ , அதி ஏ ப அைன இழ கைள
இ திய ம க ஏ ெகா ள ேவ ய த . ஆனா ஆதாய கைள
எ லா ப வ யாபா க ெகா டா க . ரய ல
இ திய ெபா ளாதார ப ஷா ஆழமாக ஊ வன .
இ கிலா தி இ த எஃ ெதாழி சாைலக அவ றி அதிக வ ைல
ெகா டஉ தயா க சிற த வ பைன ைமயமாக
இ தியாைவ க தின. ஏென றா ரய ேவ ேதைவயான
அைன எஃ ெபா க அேநகமாக இ கிலா தி இ தா
வ தன. இ த வைகய த டவாள க , இ ஜி க , ரய ெப க ,
க வ க , எ திர க ேபா றைவ ஏராளமாக வ திற கின. எனேவ
இ தியா ப ஷா ந ல ெச தா க எ ற க
அ பா ப , த க ைடய ப ரமா ட காலன ய (இ தியா) அவ க
ெகா தைதவ ட எ த அதிக எ பத உ ைமய
ரய ேவதா சிற த உதாரணமாக இ கிற .
இதி கைடசியாக மி சிய ெகா ச ந ச பல க ட
இ திய க கிைட கவ ைல. இ ேக ர ட ப ட நில க ,
இ தா , ப தி ேபா ற வள கைள எ லா ப ஷா
ைற க க எ ெச ப த க தாயக தி உ ள

www.t.me/tamilbooksworld
ெதாழி சாைலக
ெசய ப ட . ம க ேபா
நல க
அவ ைற அ

அ பா ப ட தள கள
வர
வத ேக ரய ேவ ப ரதானமாக
எ ப ப ஷா காலன
ேவ வழிய றி கிைட த
ைண ந ைமயாகேவ இ த .
ரய கள மர ெப க ெகா ட றா வ ெப க
ெமா த தி ஒ வசதி இ லாம இ தன. அவ றி ஆ
ம ைதேபா இ திய க அைட ெகா ெச ல ப டன .
இைவெய லா அ த கால திேலேய பய கர வ ம சன கைள
கிள ப ன (ப ப கிய பா ேபா இ த ஆ சி ம ற கள அ
ப றிய ேக வ க எ தன: 1921 த 1941 வைர ச டம ற தி அ த
வ வகார ெதாட பாக ஆ 14 வ னா க ேக க ப டன. மாநில
க சிலி வ ட ேதா ேம 18 ேக வ க எ ப ப டன.
நிைலைம ேம ேமாசமான ேநர தி கவைல இ அதிக
ெகா ேட ெச ற : அதனா 1937 த 1941 வைர ேக வ கள ஆ
சராச ைறேய 16 ம 25 எ ற அளவ இ த . மகா மா கா தி
இ தியா தி ப ய ப ற அவர த ேபாரா ட றா
வ ரய பயண சா பாக தா நட த ).
எ றா றா வ பயண க ல ரய ேவ ந ல
வ மான கிைட கேவ ெச த . ஏென றா , இ தியாவ இ த
ப வ யாபா க மிக ைற த சர ேபா வர
க டண க உ தி அள க ப த (உ ைமய அ
உலகிேலேய மிக ைறவாக இ த ). அேதேவைளய றா
வ பயண க டண க ரய ேவ நி வன கள த ைம லாப
ஆதாரமாக இ தன. அதி , ெபா ம க பய பா ேதைவ ம
 ச ைள நிலவர கைள க தி ெகா ரய பாைதகைள அைம க
எ தஒ ய சி ேம ெகா ள படவ ைல.
ேம , ரய கள நிறெவறி தா டவமா ய ;
ெபா ளாதார தியாக லாப இ ைலெய பதா ‘ெவ ைளய க
ம ’ ரய ெப க வ ைரவ ந க ப வ டன. எ றா ட
த க ைடய எ ண ைக ேபா மான இட கிைட கவ ைல என
இ திய க வ தேவ ய த . ( த திர ப ைதய
அ தமான ேகலி சி திர ஒ அ த நிைலைய மிக
ேந தியாக கா ய : ட ெமா ெகா ரய
ஒ றி ம க றா வ ெப கள கத க ெவள ேய
ெதா கி ெகா , ஜ ன கள ெதா றி ெகா இ கி றன .
ரய ைரய ச பணமி அம தி கி றன . றா வ
ெப கள அவ க இ ப ெவள ேய ப கி ெகா பயண த
ேவைளய , காலியாக இ த வ ெப ஒ றி ‘ேசாலா’
ெதா ப அண த இர ப டான ய க ஒ வ ெகா வ ,
‘அ பேர, இ த ரய லி டேம இ ைலேய...’ எ ேபசி
ெகா கிறா க .)
ரா கா ய ேபா , எ லாவ ேமலாக,
‘ப ஷா ரா வ, வ தக ேநா க க காக தா ’ ரய ேவ
நி மாண க ப ட . ‘அவ க ைடய மிக ெப ய வ வா ,
அெம காவ இ ப ேபா சர ேபா வர தி வாய லாக

www.t.me/tamilbooksworld
இ லாம (ஏென றா , ப
க டண கைள நி ணய ெச கிறா )
இ கள ட இ
வ யாபா தா அத கான
றா வ பயண களான
தா வ கிற . ஆனா இ த பயண க
இைற சி ட க ெகா ெச ல ப வல கைள ேபா
எ த வசதி ேம இ லாத ெப கள அைட க ப டன . ரய
ெப ய ஒ ெவா அைறய இ ப அ ல அத
ேம ப டவ க திண க ப டன ...’
அ ம ம ல. ரய ேவய இ திய க ேவைலவா
வழ க படவ ைல. ப இ திய ரய ேவய ஆ ேச
ைறக பாரப சமான ைறய ேலேய இ தன. கிய ெதாழி
திற க அைன இ திய பண யாள க உ ய ைறய
கிைட க வழி இ தி கவ ைல. அ ப இ தி தா ஏேத
சிறிய பல கிைட தி .
‘ த கைள பா கா ’ வைகய ரய ேவய க க
ஐேரா ப ய கைளேய நியமி கேவ எ றஎ ண அ
நிலவ ய . றி பாக இ பாைத சி ன பண யாள க ம
நராவ இ ஜி ரய கைள இய கி, ப ந பவ க வ ஷய தி அ
அ ப டமான நிஜமாக இ த . ஆனா அ த ெகா ைக ப ன மிக
ெப ய அளவ க தனமாக வ ப த ப ட . அதனா
இ பதா றா ெதாட க தி ட ரய ேவய கிய
அ வல க , ரய ேவ வா ய இய ன க த ெக
ப ேசாதக க வைர அைனவ ேம ெவ ைளய களாக இ தன .
அவ க ைடய ச பள இ திய அள கள இ லாம ஐேரா ப ய
அள கள இ த . அவ றி ெப ப தி இ கிலா ேக ெச ற .
 ேம , அ த ெகா ைக தள த ப , அதிக ச பள வா
ஐேரா ப ய பண யாள க ைற க ப டேபா ‘ப ஷாைர ேபா ற’
இ திய பண யாள கைள அம தேவ ெதாட ேதட இ த . ரய ேவ
பண க ஆ கிேலா-இ திய க இைடய லான வ வான
ப ைண அ ப தா வ த .
ரா வ தி சாதாரண பதவ கள இ தப ஷா ,உ
இ திய ெப க இைடேய ஏ ப ட ெதாட களா ப ற ,
ரா வ அநாைத வ திகள வள வ தஇ த
ேரஷிய க தா (ஐேரா ப ய களா ம ேம என
க த ப ட) ரய ேவ பண கள தலி பய சி
அள க ப ட . (இன ேம பா ய ப றிய ப ஷா
க க இண க, ஆ கிேலா-இ திய க அதிக எ ண ைகய
இ லாததா , வர சீ கிய க ம ெவள றிய ச ம ெகா ட
பா ஸி க அேத ேபா பண அம த ப டன . எ றா ரய
பண மைனகள இ ஜி கைள இய வத அதிக ேபா வர
இ லாத ரய நிைலய கள ம ேம அவ க நியமி க ப டன ).
ரய ேவ வ வகார கள ப ஷா நிறெவறி ெகா ைகக
தைலவ தா ன: அவசர கால கள ெசய பட ேதைவயான
‘ ெவ ஆ ற , சமேயாசித தி ’ இ திய க
கிைடயா என ந ப ப ட . ேம ரய ேவ வ தி ைறகள
க பான கீ ப தைல நைட ைற ப த ேதைவயான ண

www.t.me/tamilbooksworld
அவ கள ட இ ைல என க த ப ட . ெபா ளாதார
காரண க காக 1870-கள ரய ேவைய இ தியமயமா
நட தேபா அத அதிகா க ஒ ஐேரா ப ய ெச ேவைல
ய சி

இ திய க ேதைவ ப வா க என எதி ெத வ தா க .

இ திய பண யாள க வ ஷய தி நிறெவறி சா த எதி எ த
அள இ த எ றா ஒ ஆ க ேசாதைன
ய சி ப , ரய ஓ ன பய சி தி ட ைகவ ட ப ட .
ேம அ வைர பய சி ெப றி தஓ ன க அைனவ ம
பண மைன ேவைலகள ம ேம ஈ ப த ப டன .
ஏ கனேவ வ வ த ேபா , இ த வ ஷய தி டப காலன
நதி ப பாலன தி இர ைட நிைல பா மிக ெதள வாக
நி பணமான . 1861- க னாக -பாலி இைடேய ஒ பயண க ரய
சர ரய ேந ேந ேமாதி வ ப ஏ ப டேபா அ
ெவள ச வ த . சர ரய லி ஐேரா ப ய ஓ ன ,
நட ன (கா ) ந றாக வ , க அ ள ேபா
ெதாழிலாள ய ட த க ெபா ைப ஒ பைட வ க
ேபா வ டன . அ த ெதாழிலாள க ம சிர ைத ட க அ ள
ேபா வதிேலேய கவன ெச த, எதிேர வ த ம ெறா ரய ட
சர வ ேமாதிய . அ த வ ப றி வ சாரைண நட தேபா ,
வ ய நிைனவ ழ த ஐேரா ப ய கைள வ , வ காள
ேடஷ மா ட பண ேநர தி அ இ லாததா தா வ ப
நட ததாக க ைமயாக ற ம த ப ட .
ேவ சில வழிகள இர ைட நிைல பா க இ தன: க அ ள
ேபா ெதாழிலாள கைள ரய ஓ ன ஆ வ , சிறிய, கிராம ரய
 நிைலய கள ேடஷ மா ட கைள ெப ய நிைலய க
மா வ என த தி அ பைடய லான பதவ உய ைவ உ தி
ெச வழ க ப டன ெபா வான நைட ைறயாக இ த .
அேதேவைளய அ இ தியாவ இ ைல. ஏென றா , இ த சிறிய
பதவ கள ம ேம இ இ திய க பதவ உய
ெகா தா அ ஐேரா ப ய கள இட கைள ப பதாக ஆகிவ
எ பேத இத காரணமா .
இ நா மன தவள நி வாக வ தி ைறக எ வ ண
ச பள , பதவ உய ம த தி ெபா த ப றிய ெநறி ைறக
1900 ஆ வா கி உ வா க ப டேபா ரய ேவ பண யாள க ,
‘ஐேரா ப ய , ேரஷிய , ய அ ல கல ந ேரா வ சாவள ய ன ,
இ திய அ லாத ஆசிய அ ல இ திய ’ என ப ேவ வ த கள
ப க ப டன . அத ப ஒ பண யாள ேத ெச ய ப ேபா
உ ம வ அதிகா ஒ வ அவ ைடய இன, சாதி
அைடயாள க சா அள , அவ ைற வ வர றி ப எ த
ேவ இ த . அத ல அ த பண யாள எதி கால ச பள ,
வ ைற, இதர ப க ம சா தியமான பதவ உய க
ேபா றவ ட மத ள பண கால தி ரய ேவய அவ ைடய
ப நிைல எ ன எ ப த மான க ப ட .
1872- ல ட அ ேக ப ஹி ப திய ராய இ திய
ெபாறிய ய க (The Royal Indian Engineering College) நி வ ப ட .

www.t.me/tamilbooksworld
அ த க
ஆ கில இல கிய ம
மாணவ க ம
ய கண த , வ ஞான , ல த , கிேர க , ெஜ ம ,
வரலா ஆகிய பாட கள
ேம அ மதி க ப டன . இ தியா
ேத சி ெப

ேதைவயான ெபாறியாள கைள உ வா கேவ எ ற

ேநா க ட ெதாட க ப ட ஒ க ய இ திய கள
ெப பா ைமைய தவ க ேவ எ ற ஒேர காரண காக
அ ப ஓ வ தி ைற உ வா க ப த . அ த வ தி அவ க
வ ப ய வ ைளைவ த த : 1886- இ திய ெபா பண ைறகள
இ த 1,015 ெபாறியாள கள 86 ேப ம ேம இ திய க !
இ திய கள ெசய திற கைள ழி ேதா ைத வைகய
ப ெபா ளாதார ேநா க க ட நிறெவறி இைண தி த .
1862- வ காள தி ஜமா ராஜ தன தி அ ம ரய
பராம காக பண மைனக அைம க ப டன. ஆனா அ ேக
இ த இ திய ெம கான க தம ெதாழிலி நி ண வ ெப ற
நிைலய தாேம யமாக ேலாேகாேமா ரய இ ஜி கைள
வ வைம , நி மாண க ெதாட கின . இ திய ரய இ ஜி க
ப தயா கைள வ ட அபாரமாக , வ ைல மிக ைறவாக
இ தன. அவ க ைடய ெவ றி ப ஷாைர ெதாட
உஷா ப தி ெகா ேட வ த . எனேவ, 1912- ஒ ச ட இய றின .
இ திய க ெதாட ப ஆ க ெவ றிகரமாக ெச வ த
பண ைய ெதாடர இ திய ெதாழி சாைலக அ த ச ட தைட
வ தி த . அதனா இ திய பண மைனகள ேலாேகாேமா
இ ஜி கைள வ வைம ப , தயா ப தாக
சா தியமி லாம ேபான ; மாறாக, ப ட ம ெதாழி மயமான
 ப ற நா கள இ இற மதியான ரய இ ஜி கைள பராம க
ம ேம இ திய க அ மதி க ப டன .
1854 ம 1947 ஆ க இைடய இ கிலா தி இ
இ தியா மா 14,400 ரய இ ஜி கைள இற மதி ெச த .
(ப ஷா ெமா த ேலாேகாேமா க உ ப திய அ
ஏற ைறய 10 சதவ கிதமாக இ த ). அேத காலக ட தி கனடா,
அெம கா ம ெஜ மன ய இ ேம 3,000 இ ஜி க
வ தன. 1912-ஆ ஆ ப இ தியாவ ஒ இ ஜி ட
தயா க படவ ைல. அதனா த திர ப ற , அதாவ 35
ஆ க கழி த நிைலய தன பைழய ெதாழி ப அறிைவ
இ தியா வ மாக மற வ த . எனேவ, இ திய ரய ேவ
த ெசா த நா ேலாேகாேமா ரய இ ஜி ெதாழி சாைல
ஒ ைற ம ப நி வ ஷய தி தன வழிகா ப
ேக ப டன ட ைகக நி கேவ வ த .
என இ தச திர ெபா தமான, மிக அழகான ஒ
ப றி இ கிற . ப ரய ேவய த ைம ெதாழி ப
ஆேலாசகராக இ ல டைன ேச த ெர ட பா ம அ
ட நி வன தன ேதைவயான அைன ெதாழி ப
நி ண வ க இ அேநகமாக இ தியாைவேய சா ள .
அதாவ இ திய ரய ேவய ைண நி வனமான ‘ைர ’தா
(RITES) அத ேவ ய ெதாழி ப கைள இ ேபா வழ கிற .

www.t.me/tamilbooksworld
21-ஆ
இ
றா
ெசா ல ப
வ ம சக ஒ வ
இ த கட
வசதியான க ேணா ட தி
ேபான கால ப றிய
உ ைமயான வ ம சன அ ல. மாறாக, 19-ஆ றா
இ திய க , அ த ேநர தி த க நா நட த ஒ ெமா த
ர டலி ரய ேவ இ தஅ வ க த க ப கள ப றிய
வ ழி ண ட இ தா க . வ காள ெச தி தாளான
‘சமா சா ’ 1884 ஏ ர 30 ேததிய ட இதழி இ தியாைவ
ெபா தவைர ‘இ பாைதக இ ச கிலிகைளேய றி த ’
என எ திய . ‘ெவள நா சர க இ எள தாக வர கிற .
அ உ நா ெதாழி கைள ெகா , இ தியாவ வ ைமைய
ேம அதிக கிற ’ எ அ ெசா ன .
ப ற , 1890-கள ஜி.வ .ேஜாஷி, ஜி.எ . ஐய , ேகாபால கி ண
ேகாகேல, தாதாபா ெநௗேராஜி ேபா ற ேதசியவாதிகள ர க
ெபா ெவள ய எ தன. ரய ேவயா இ தியா எ வள
ைறவான பல க கிைட கி றன; அத லாப க எ லா எ ப
ெவள நா கள வா அ நிய க ெச கி றன; இ தியா
அதனா எ வள ெப ய நிதி ைம ஏ ப கிற எ பைவெய லா
அ ேபா கா ட ப டன. ேம , இ கிலா ஆ ேதா
வ யாக அ ப ப பண ைத எ வா இ திய ெதாழி க ,
ந பாசன ேபா ற உ க டைம பண கள அ ல உ நா
ெபா ளாதார ைத ஊ வ வைகய இ தியாவ ேலேய ெசல
ெச தி கலா எ பைத அவ க மற காம றி ப டன
(இதி , இ திய வ வசாய உதவ ய ந பாசன றி பாக
ெசா ல ப ட . ஏென றா , ரய ேவ ஒ க ப ட அர நிதிய
 ஒ பதி ஒ ப தா அத கிைட த ).
‘ஆ கிேலய வ தக ம பண கார வ க தின
நல க காக ேம ெகா ள ப பதாக அத (ரய ேவ)
நி மாண ைத இ திய ம க உண கி றன . நம வள கைள இ
அதிகமாக ர வத அ உத கிற ’ என ேகாகேல றி ப டா .
ப ச ைத எதி ெகா வதி ரய ேவ ஒ க வ யாக பய ப ;
ம கள ெபா வான ெபா ளாதார நிைலைமகைள ேம ப எ ற
வாத க எ லா ேமாச யானைவ எ பைத அ த சமய திேலேய
இ திய க கா ன :உ ைமய , ரய க இ ததா தா
ப ச க மிக ேமாசமாகின. ஏென றா , அைவ உண தான ய க
ம ப ற வ வசாய வ ைளெபா கள ஏ மதி ம ேம வசதி
ெச ெகா தன. அதனா ேதச வ மான உப தான ய க
எ லா வ மாக ெவள ேய ற ப டன. இ ைலெய றா ெகா ய
ப ச கைள சமாள ைகய பாக அைவ இ தி .
இ பல வ ம சன க உ . ரய ேவ ‘ ேபான ’ ப ேள ேநாைய
பர ப யதாக கா தி த ைடய ‘ யரா ஜிய ’ (Swaraj) ப தி ைகய
எ தினா . தவ ர, ரய ேவ நி மாண ழலி ஏ ப திய
ப றிய கவைல அ ேபாேத எ த . உதாரணமாக, வ காள கழி க
(ெட டா) ப திய சாரா-சிரா க ரய பாைத அைம க ப டேபா
பால க ெசலவ ன ைத தவ பத காக , நில தி
ஈர பத ைத ேபா க மிக ெப ய அளவ ம ேம கைள

www.t.me/tamilbooksworld
உ வா கி ந வழிக அைட க ப டன. அ ப ெச ததா வடேம
ப தி வைரய லான ெப ய வ ைளநில தி ந ேத கி, வ வசாய வள
அழி த . அ ம ம ல; 1918 ெப ெவ ள தி ேபா ேமடான ரய
பாைதக இய ைகயான ந வழிகைள த ததா ேபரழி ஏ ப ட .
ரய ேபா வர வள சி ட வ ைளெபா ச ைதகள
ள ப க நட தன. உதாரணமாக, அ சி வ ைல க ைமயாக உயர
ரய ேவதா காரணமாக இ த . ரய ேவ வ வத னா ,
ெம வான ந வழி ேபா வர வசதிகள ல உப தான ய க
எ ெச ல ப மாவ ட கைள றி பரவலாக
வ நிேயாகி க ப வ தன. ஆனா , ரய ேவய வ ைகய னா
உப க எ லா ைலகள இ ர ட பட வழி ப ற த .
எனேவ, ெந வ ைள ப திகள இ த வ வசாய க ( ைறசாரா
ெபா ளாதார தி இய கிவ தவ க ) நக ற இ திய க ம
அ சி ஏ மதியாள க ட ேபா ய ட ேவ வ த .ம
மா ெக கள இ தா நட த .
ரய ேவ ெசய பா கள இ திய க ஒ ேபா ஒ ெபா டாகேவ
இ ததி ைல எ பத இ பல உதாரண க இ கி றன:
த உலக ேபா ேநர தி இ தியாவ ஏராளமான த டவாள க
ப எ க ப ெமசபேடாமியாவ ேநச நா கள ேபா
நடவ ைகக உத வத காக க பேல ற ப டன.
ஆக ெமா த தி க ெப ற வரலா ஆ வாள ப ப ச திராவ
த தா இ த இட தி நிைல நி கிற . இ தியாவ
ரய ேவைய நி மாண ததி ப ஷா இ த ேநா க க ,
 ‘கீ தரமான ம யநலமான ...’ எ எ திய அவ , ‘ப
வ யாபா க , உ ப தியாள க ம த டாள கள
நல க காக இ தியாவ வ மான ைத ெசலவ அபாய
உ ளா கி அ உ வா க ப ட ’ எ றி ப டா ;
‘இ தியாவ இய ைக வள கைள ர வதி ப
நி வன க உத வேத அவ க ைடய கிய றி ேகா ’
எ பைத கா னா .
இ ப தா அ நட த ப ட .
க வ ஆ கில ெமாழி
எ ைடய ஆ ஃேபா உைர எதி வ ைனயாக ஒ ப
வைலதள எ தாள , ‘ த திர ேதைவயான உபகரண கைள
இ தியா ப ட தா வழ கிய ’ என இ திய இைளஞ
ஒ வ வைலதள ஒ றி எ தினா . ‘நவன ஜனநாயக , ஒ ைற
அரசியலைம ட யா சி ெகா ட நா ம ைமக
உ தரவாத ஆகிய க க ெவள நா கள க வ ெப ற
இ திய களா தா இ தியா வ த . இத மிக சிற த
உதாரணமாக பா ட ேமாக தா கர ச கா திேய திக கிறா .
த திர தி அவ ைடய ப கள நி சய மிக கியமான . இ த
இட தி ஆ கில ெமாழிைய மற வட டா . அ இ லாம நா
த வ ய அளவ லான ேபாரா ட , ப ன தகவ ெதாட ம
கலாசார ேபா றைவ க பைன எ டாதைவயாக இ தி
www.t.me/tamilbooksworld
எ
ந
அவ றி இ
ல ேநா க ெகா
தா .
ட தன மன த க பலரா இ த வாத அ
’

க
ைவ க ப கிற . ஜனநாயக ம ைமக ப றிய
மகா மா கா திய க க எ லா ப ஆ சி எதி
ெத வ க உ வானைவ, அைத ஆத க அ ல எ பைத இ
கா ட ேவ ய அவசிய இ கா என எ கிேற .
எ றா , ஆ கில ெமாழி த த ெவ மதிைய , அத க வ
ைறைய ம க யா . ஏ ... நாேன எ ேபா
ஆ கில ைத தா பய ப கிேற . அ ட ஆ கில க வ
ைறயா பய ெப றவனாக இ கிேற . எனேவ, இ த இர
அ ச கைள ஆழமாக ஆரா ேவா .
1947- ப ஷா இ தியாைவ வ ெவள ேயறியேபா , இ தியாவ
எ தறி வ கித 16 சதவ கிதமாக மகள எ தறி வ கித 8
சதவ கிதமாக தா (அதாவ , 12 ெப கள ஒ வ ம ேம
எ த ப க ெத தி த )இ த . இ ஓ அபார சாதைன அ ல.
இ திய க க வ அறி தர ேவ எ ப ப ஷா
ேநா கமாக எ ேம இ ததி ைல.
வ ரா கா ய ேபா , ‘ப ஷா வ த சமய தி
இ தியா வ மாக கிராம ச க களா நட த ப வ த ச தாய
ப ளக ைற இ த . கிழ கி திய க ெபன ஏெஜ க இ த
கிராம ச தாய ப ள கைள அழி தன . அ ட மா
ஏ பா க எ த ய சி ெச யவ ைல; இ ட (1930)...
ஆ க இ தஎ ண ைகய அைவ 66 சதவ கித
 அள ேக உ ளன. இ தியாவ இ ேபா 7,30,000 கிராம க
இ கி றன. ஆனா 1,62,015 ஆர ப ப ள க தா உ ளன. ஆ
ழ ைதகள 7 சதவ கித , ெப ழ ைதகள 1 சதவ கித தா
ப ள க வ ைய ெப கி றன . அதாவ ெமா த ம கள 4
சதவ கித ம ேம. ப அரசா க உ வா கியதா இைவ
எ லா இலவச ப ள க இ ைல. க டண வ லி கி றன. பசி
ப னய வள ப இ ெகா ப ஒ
அ த க டண தாகரமாக இ கிற ’.
ேவ வ தமாக றினா , ப ட தன க வ ெகா ைகைய
தாேன பாரா ெகா ளவ யலாம இ த . வ வான இ திய
க வ ைறைய அ மா றிய ம ம லாம , ழி ேதா
ைத க ெச த : இ தியாவ -சி ய பர பைர ேபா ற
பார ப ய ைறக ெசழி வள தி த (அதி மாணவ க
ஆசி ய க டேனேய த கி அவ க ைடய சி தனா ைறைய
உ வா கி ெகா டன ). பல மடாயல க வ ைமய க ர
ேதச கள இ , றி பாக சீனா, கி ேபா ற நா கள இ
ஏராளமான மாணவ கைள ஈ கிய க வ ைமய களாக
திக தன. ெபா.ச.8 ம 12-ஆ றா க கிைடேய பாலா
வ ச கால தி , இ வ காளமாக ப ஹாராக இ
ப திகள ஏராளமான ல க ேதா றின. அ ேபா
வ கிரமஷலா, நால தா, ேசாம ர மகாவ ஹாரா, ஓடா த , ஜகதாலா
ஆகிய ஐ னண க வ நிைலய களாக இ தன. இ திய
www.t.me/tamilbooksworld
ம ன கள
ெகா
கீ அைவ தம
தன.
ந லஒ கிைண ைப ஏ ப தி

ஆ ஃேபா ம ேக ப ப றி அ த ப கைல கழக கள

நி வன க கன டக ராத அ த காலக ட திேலேய நால தா
ப கைல கழக உலக க ெப றி த . நால தாவ அ த
வளாக தி 2,000 ஆசி ய க நியமி க ப தன . 10,000 மாணவ க
பய றன . அ ஒ ப தள கைள ெகா ட ப ரமா ட லக
இ த . அதி இ த கைள ஆவண கைள பல றவ க
ைகயா எ தி ப ரதி எ பா க எ ெசா ல ப கிற . ப னாள
அைவ சில தன அறிஞ கள தன ப ட திர களாக மாறின.
கிழ ேக ெகா யா, ஜ பா , சீனா, திெப ம இ ேதாேனஷியா த
ேம ேக பாரசீக ம கி வைர ப ேவ நா கைள ேச த
மாணவ க அ த ப கைல கழக த கத கைள
திற வ த . அவ க அ பய ற பாட கள கைலக ,
ம வ , கண த , வான சா திர , அரசிய ம ேபா கைல
அட கிய த . அவ க பல சீன அறிஞ க இ தன .
நால தாவ அவ க ஏழா றா ப , ேபாதி
வ தன . சீன டா வ ச தி இ வ த அறிஞ வா வா
அ ேக ப தா . ப ற ஐ ஆ க அ ேகேய ஆசி யராக
பண யா றினா . நால தாவ தா த கிய த கால ப றி அவ
வ வான றி கைள வ ெச ளா .
லி ம ன கள ஆ சிய லி க காக ம ேம
நைடெப ற மதேபாதைன ப ள களான மதராஸா க ட ம த க
 நட வ தன. அவ றி இ திய மாணவ க பாரசீக-இ லாமிய
க வ ேபாதி க ப ட . அர / பாரசீக அ ல இர ெமாழிக
க ப க ப டன எ றா ெபா வாக உ ெமாழிய தா க வ
வழ க ப ட . ப ஷா ைக ப வத , கலாய
அரசைவ ெமாழி பாரசீக பாைஷயாக இ க, பாரசீக, அராப ய ம
சம கி த தி கலைவயாக இ தஉ ெமாழிைய ம கள
இ த லி இன தவ பய ப தின . வட இ தியாவ இ த
இ கள பல டஉ அ ல பாரசீக ெமாழிய தா
ப தன . (ெத ன தியாைவ ெபா தவைர ப ேவ ப ரா திய
ெமாழிக ழ கின).
1850-க னா மகத எ ப ஓ ஆர ப (சில இட கள
உய நிைல) ப ள டமாக, மத சா ப ற க வ ைய ேபாதி பத காக
நட வ த : அதி ேபாதி க ப ட பாட க ெபா நி வாக ,
வ தக , ெச ேபா ற அறி ம கலாசார பாட க இ தன.
ேம ைய ேச த ப ைளக காக நட வ தஅ த
மகத கள இ க லி க க வ ெப றன (சில
இட கள லி கைள கா இ கேள அதிகமாக
இ தன ). 19-ஆ றா இைட ப திய பல ம த க
ட ப டன. ப ள வா ைக ப த க
ேன ற கான மிக ெப ய வா க கிைட எ ற
ந ப ைகயா ேம மாணவ க காலன ப ள ட க
ஈ க ப டேத அத காரண .
www.t.me/tamilbooksworld
நவன ேபா சீ தி தவாதி என ஆ கிேலயராேலேய கழ ப ட
ராஜாரா ேமாக ரா , பதிென டா றா இ திய ,
ப ெதா பதா றா ஆர ப தி ஒ கிராம
ப ள ட தி (அதாவ பாடசாைலய ) தன ைறயான
க வ ைய ெதாட கினா . அதி அவ வ க ெமாழி, ெகா ச
சம கி த ம பாரசீக ெமாழிகைள க றா ; ப ன அவ தன
ஒ பதாவ வயதி பா னாவ உ ள மதரசா ஒ றி பாரசீக, அராப ய
ெமாழிகைள க றா . இர ஆ க கழி பனாரஸு (காசி)
ெச ற அவ அ சம கி த ைத இ ேவத கைள
( றி பாக நா ேவத க ம உபநிஷத க ) பய றா .
அ ேபா தா அவ ஆ கில க றா . இ தியாவ இ தப
க வ ைற ஏ ப த ைன மா றி ெகா ட அவ அதி ந ல
ேத சி ெப றா . ஆனா , இ ேபா பார ப ய இ திய க வ ,
அதைன ெதாட ஆ கில எ இ தக வ ைற அ ேபாேத
அழிய ெதாட கிய த .
ல க ம ைறயான க வ நிைலய க அ லாம
ைறசாராத வைகய பல பாடசாைலக க வ ைறக
இ தியாவ ெசழி வள தி தன.
இ திய கலாசார தி வா ெமாழி க வ ெப ைம ய இட
இ த . பாட தக கிய வ ெபற ெதாட கிய த
காலக ட தி அத இட தி வா ெமாழி க வ ைய ெகா வர
ப ைர ெச த கா தி, ‘பாட தக க ேதைவ என நா ஒ ேபா
நிைன கவ ைல. ஒ மாணவன உ ைமயான பாட
 அவ ைடய ஆசி ய தா ’ எ றா . அ வாேற அவ
ெத னா ப காவ ‘டா டா ப ைண’ எ ற ெபய சிறிய
ஆசிரம ஒ ைற ெதாட கி, வழ கமான எ ேவைலகைள
ற த ளவ ,த ைடய க கைள பர ப வா வழி ேபாதைன
ைறகைளேய ைகயா டா . ேவத க , ராமாயண , மகாபாரத
ேபா ற ப ற அ பைட இ ராண க ப றிய அறி தைல ைற
தைல ைறயாக வா வழியாகேவ ப மா ற ெச ய ப
வ தி தைத ந அறி தி த கா தி அேத வழி ைறகைளேய
ைகயாள வ ப னா . பல தைல ைறகளாக நிைல தி தஅ த
பார ப ய க வ ைற பழ ெப அறிவா றைல ெசழி க
ைவ தி த .
ஆனா , இ தைகய பார ப ய க இ திய க வ ைறகைள நம
கலாசார தி ஆழமாக ேவ ற ெச த நிைலய , நவன இ தியா
ப ஆ சியா நிைறய இழ தி கிற எ ற உ
உ ைமைய மைற க இயலா . ஏென றா 16 சதவ கித எ தறி ட
ம ேம இ தியா வ தைல ெப ற . ேம , உலகமயமான 21-ஆ
றா உலக வழ வா கைள ெப ,த ைடய ெப ய
ம க ெதாைக ேதைவயான க வ யறி அள க இ ேபா
ேபாரா ெகா கிற . நி சயமாக இ த ற சா
ப ஷா அம ப திய க வ ைற ெகா ச ப
இ கிற .

www.t.me/tamilbooksworld
‘ெமா த ம கள
வழி ைறைய ப ப
ேம ப
(க வ ) தர ைத கீ ழிற
வத
த மிக ஆ வமாக இ
ஒ
ல , நா க வ யா அ த தர ைத
பதாக ேபாலியாக
கா ெகா கிேறா ’ என ைம , மரா ய ேபா கள நாயகராக
இ த, ப ரபல ேமஜ ெஜனர ச தாம ம ேரா றினா . ‘ேபாலியாக’
எ ற வா ைதய உபேயாக கிழ கி திய க ெபன ய
உ ேநா க க ப றி அவ ேக இ த ச ேதக கைள
ெவள ப வதாக இ த .
இ தியா ப ஷா க பாக ஆ கில ெமாழிைய த தன .
அத பல க இ வைர ந ெகா கி றன. அ ல
அ த ெப ைம அவ க த தியானவ க தானா?
ஆ கில ெமாழிைய இ தியா அவ க மன வ
ெகா கவ ைல. வழ க ேபா காலன ஆதி க தி
க வ யாக தா அ இ த . ஆ கிேலய தம கா ய கைள
சாதி ெகா ள வசதியாக தா இ திய க ஆ கில ைத
வழ கின . 1835- ெம காேல ப ர க வ தி ட ெதாட பான தன
‘ப ரபல’ ப ைரய மிக ைற த அள இ திய க
ஆ கில ைத ேபாதி பத அ த காரண ஒ ைற அழகாக
க ப தா : ‘நம , ந மா ஆள ப ேகா கண கான
ம க இைடேய ெமாழி மா றி த பவ களாக இ
வைகய ஒ ைவ உ வா க ந மா த அள ய சி க
ேவ ;அ த வ உ ளவ க ர த தா , நிற தா
இ திய களாக இ க ேவ . ஆனா ரசைன, அப ராய க ,
ஒ க ம அறி திறன ஆ கிேலயராக இ க ேவ ’
 எ றி ப தா . ஆக, ஆ டவ க ,
ஆள ப டவ க இைட தரக களாக பண யா ற தா அ த
ெமாழி க ப க ப ட .
19-ஆ றா இ தி ப திய ஆ .சி. த , தி ஷா வா சா
ம தாதாபா ெநௗேராஜி ேபா ேறா , 20-ஆ றா
ஜவாஹ லா ேந ேபா றவ க ப ஷா எதிராக
த க ைடய ேதசியவாத உண கைள ெவள ப த ஆ கில ைத
பய ப தின . ஆக, இ திய க அ த ெமாழிைய ப றி ெகா ,
தம ெசா த வ தைல காக அைத ஒ க வ யாக மா றியத கான
ெப ைம அவ கைளேய சா .அ ப ஷா தி ட தா
வ ைள த அ ல.
கிழ கி திய க ெபன இவா சலி கவாதியான சா ல கிரா 1792-
அறி ைக ஒ ைற ெவள ய டா . அத ப ற தா அ த க ெபன
இ திய க வ ய ஆ வ ப ற த . ‘ேம நா க வ , கிறி தவ
மத தி அறி க ஆகியைவ ஒ க ேகடான ச தாய ஒ ைற
மா றியைம க உத ’ எ ற ந ப ைக அதி ெத வ க ப த .
அ கிறி தவ மிஷன ப ள ட க உ வா க ப டன. 1813
ப டய ச ட தி அைவ ச ட வமா க ப டன. அத ப ற
கிழ கி திய க ெபன ய இய ன க வ காள அரசா க
அ ப ய க த தி அ த ச ட ைத அம ப வத கான
வழிகா வ திகைள வழ கி இ த . ேம , ‘ஐேரா ப ய க

www.t.me/tamilbooksworld
உ நா
ேம ப
நல க
ன
’எ
இைடேய தகவ ெதாட ைப ஆ கில
, ‘இ தியாவ ப ேபரரசி நிர தர
ேதைவயான மதி , ம யாைத ேபா ற பர பர
உண கைள உ வா ’எ அதி றி ப ட ப இ த .
ேவ வா ைதகள வதானா , அ ெவ கிறி தவ மத
ப ரசார ெதாட பான ஆ வ ம ம ல; கிழ கி திய க ெபன ய
நல க எ ற ேகாண தி இ அதைன பா கேவ .
உ நா ம கள ேதைவக ப ஷா ‘ஆ சி ப திக
சாதகமாக இ ேநர கள ம ’க தி ெகா ள ப டன.
ஆ கில க வ ைய இ , கமதிய க வ ைறய தய
பாதி கைள அக ற ய ஒ வழியாக இவா சலி க க
பா தேபா , த வஞான ேஜ மி , அவ ைடய சீட க
ெப பயன வாத க ேணா ட தி ேமைல வ ஞான ைத
க றைல இ தியாவ வள க ேவ என வலி தின .
என , அைத ஆ கில தா ெச என மி க தவ ைல; மாறாக,
பாட தக க ப ரா திய ெமாழிகள ெமாழிெபய க பட ேவ
என அவ வ ப னா . இ த வ ஷய தி 1813 அரசி ச ட திேலேய
தன க ஆதர இ பைத அவ க டா . அதி , ‘இல கிய
ம மல சி ேன ற இ தியாவ க வ அறி ெப ற
உ நா னைர ஊ வ பத ’ இடமி த .
ர பாடான ேநா க களாக ேதா இைவ ஒ ேறா ஒ
சமரச ஆக இயலா . என இ திய வ வகார கைள கவன
ெபா ப இ தவ க இவ ஏதாவ ஒ நட க
ேவ எ ப ய வ ைரவ ல ப ட . அைத ெதாட இ த
 இர அண ய ன இைடேய வ வாத எ த . ஆனா
கிழ கி திய க ெபன ய ஆதர எ த அண இ த எ பதி
எ வ த ச ேதக இ ைல. இ திய க சம கி த ைத ,
அராப ய ெமாழிைய க ப பதி கிழ கி திய க ெபன
நைட ைறய ெப ய பல எ கிைட க ேபாவதி ைல. ஆனா
ஆ கில ேபச ,எ த த இ திய களா , அவ க எ வள
ேமாசமாக ேபசினா ட, ப ஷா மிக ெப ய ஆதாய
இ த .
ெபா க வ வ (Committee on Public Instruction) தைலவராக
ெம காேல ப ர நியமி க ப தா . கீ திைசவாதிக
ஆ கிலி கவாதிக இைடய லான அ த வ வாத தி
ஆ கிலி கவாதிகள கர ஓ கிய . அத ெம காேலதா காரண
எ ெபா வாக ந ப ப கிற . ஆனா , ஒ சிலேரா ‘இ திய க வ
ைறய ெம காேலய ப கள றி மிைக ப தி
ற ப கிற ; அவ இ லாவ டா ஆ கிலி கவாதிக நி சய
ெவ றிெப றி பா க ’ எ ெசா கி றன .
ஆ கிலி கவாதிகள ெவள பைடயான ஆதரவாளராக கவ ன
ெஜனர வ லிய ெப இ தா . கிழ கி திய க ெபன ய
ஆ ைக உ ப த இ தியாவ அவ ஆ கில க வ
ெகா ைகைய அம ப த ெதாட கிய தா . இ த வைகய ,
ெம காேல தானாக திதாக எைத உ வா கவ ைல. ஏ கனேவ

www.t.me/tamilbooksworld
நைட ைறய இ தஒ ஆதரவாக ம
அவ க ெசா கிறா க . ஆனா , ஆ கில வழி க வ ெதாட பான
ெம காேலய வா ைதகேள, க வ ைறய
ேம நி றதாக

காலன
ேநா க கள ெத ள ெதள வான ம வ வான வா லமாக
நிைலெப றி கிற . ெவள பைடயான கா ண ட கீ ைழ உலக
க வ ைறகைள அக றி இ பதா இ தியாவ ெக க வா த
உைரயாக அ ேவ இ கிற . ஆக, ெமா த தி க வ ெதாட பாக
ேப பவ க அைனவ ேம ச யாக தவறாக ேம ேகா கா
வா கிய களாக அ ேவ இ கிற (இ கிலா ேமாக இ லாத
வ ம சக களா ஆ கில ேப இ திய க இ வைர ‘ெம காேல
திர க ’ (Macaulayputras) எ ேற இகழ ப கிறா க . அ
ஆ கில தி தா !).
ெம காேல தன மின ஆ எஜுேகஷ * ப ைரய எ வத
சமரச இ லாம (பல அதைன ‘ஆணவ ட ’ எ ேற
ெசா ல )த ைடய கலாசார ைத ம ேம ைமயமாக
ெகா நிைல பா ஒ ைற எ தா .
‘ெபா ம கள உய க வ ைய ெதாடர வசதி வா க இ சில
கள அறி வள சிைய ேம ப த, த சமய அவ க
ம திய ழ காத ஒ ெமாழிய வாய லாகேவ ’எ ற
ெம காேலய க ேணா ட சீ தி தவாதியான கவ ன
ெஜனர இ த . ெம காேல தன த ன ப ைகைய கீ ைழ
உலக ப றிய அவ ைடய அறியாைம ழி ேதா ைத க
அ மதி கவ ைல. ‘ஐேரா ப ய லக ஒ றி ஒேர ஒ அலமா
த இ க இ தியா ம அேரப யாவ ஒ ெமா த
 இல கிய க சமமான ’ என அவ ெகா க தா . அேத ேநர
தா ற கண இல கிய கள ஒ ைற ட ப ததி ைல
எ அவ ஒ ெகா டா .
‘த சமய , அவ க ைடய தா ெமாழிய ப பத ல
அறிவாள களாக யாத ஒ ம க ட நா க வ யறி
வழ க ேவ ய கிற . ெவள நா ெமாழி லேம அவ கைள
அறிவாள களா க . நம ெசா த ெமாழிய அ ைம
ெப ைமகைள கமாக எ ைர க ேவ ய அவசியேமய ைல.
ேம க திய ெமாழிக ம திய டஅ ன ைலய
நி கிற ’.
இ தியாவ ஆ வ ப னரா ேபச ப ெமாழி ஆ கில . அர
பதவ கள அம தி உ நா ேம யன அைத தா
ேப கி றன ... அைன அ நிய ெமாழிகைள கா
ஆ கில தா நம ெசா த ம க மிக பய ளதாக
இ ... (ப ட ம ன எ டா ெஹ றி கால ைத ேச த
இல கியக தா தாம ; ‘உேடாப யா’ எ ற க ெப ற லி
பைட பாள ) ம ஆ காமி (Ascham - இ கிலா தி ராண தலா
எலிசெப கால தி வா த ஓ ஆ கில அறிஞ ) சமகால ம க
கிேர க ல த எ ப ேயா அ ப ேய இ திய க நம
ெமாழி இ கிற .
ேம ஐேரா ப ய ெமாழிக ர யாைவ ெச ைம ப தின. ஆக,
www.t.me/tamilbooksworld
தா தா ய க
ஆசியாைவ ேச த ஒ
(ம ேகாலிய ,
ர
கிய உ பட ம திய
இன ) அைவ எ ன ெச தேதா
அைதேய இ க ெச எ பதி நா எ வ த ச ேதக
ெகா ளவ ைல...’
ெவள நா ம க இன ஒ றி ெப பாலாேனா தம ெசா த ச ட
தி ட கைள ச க பழ கவழ க கைள ப ப றி வ ேபா
அவ கைள ஆ வத ேதைவ ப ெபா வான ச ட க
எ ன? இ த வைகய , இ ச ட ைத ப ரதானமாக சம கி த
கள இ , கமதிய ச ட ைத அராப ய தக கள
இ அறி ெகா ளேவ என அதிக வலி த ப
வ தி கிற . ஆனா இ த ேக வ ெபா தமான பதிைல இ
தரவ ைல என ேதா கிற .
இ திய ச டதி ட கைள ெத ெகா ள ைற ப த
நாடா ம ற ந ைம ேக ெகா கிற . இ த
ேநா க காக நம ச ட ஆைணய தி உதவ அள க ப
இ கிற . ஆனா திய, ப ஷா வ தள ச ட
நைட ைற வ ேபா (இ ச ட) சா திர க ஹிதயா
(இ லாமிய நதி ப பாலன ப றிய ச ட ) சீ (நதிபதி),
சத அம (இர டா வ உ நா நதிபதி) எ த
உபேயாக இ லாம ேபா வ . மதரஸாவ சம கி த
க ய த ேபா ைழ ெகா மாணவ க த க
ப ைப பத இ தஅ பண நிைறவைட வ என
நா உ தியாக ந கிேற . இ த சி வ க வாலிப ப வ ைத
 அைடவத ேப நா மா றிவ ட வா க உ ள
ச கதிக காக, வள வ தைல ைற மதரசா கள
சம கி த க கள க வ அள ப எ ப
ெவள பைடயாகேவ ட தனமான . (பார ப ய க வ ைறைய
அழி பைத நியாய ப வ தமாக அைம இ த வாத தி ஒ
ர பா உ : 1830- ெம காேல வ தத டைன ச ட
வ , ஒ தைல ைற கழி த நிைலய 1861- தா ச டமாக
இய ற ப ட ).
ஆ கிலி கவாதிக ப ரா திய ெமாழிகைள ப வாதமாக ெவ
ஒ கிவ டவ ைல. இ அவ க ெகா ச ெப ைம ேச
அ சமாகிற . இைட நிைலய உ ள ஆ கில ேப ேம த
இ திய ஒ றி வாய லாக ஐேரா ப ய வ ஞான, இல கிய அறி
ம க ட கட த பட ேவ எ ேற அவ க
வ ப னா க .
ெம காேல, ‘நம இ ைற த வசதி வா கைள ெகா
ஒ ெமா த இ திய க க வ அறி ட ய சி ப
சா தியேம இ ைல’ என ஏ கனேவ கா ய தா . எனேவ,
‘ேம நா கைல ெசா அகராதிகள ட கட வா கிய அறிவ ய
வா ைதகைளைவ இ த நா ப ரா திய ெமாழிகைள
ெச ைம ப தி, வள ப ெபா ைப இ திய ேம
அறிஞ கள டேம ஒ பைட வ டலா . இ த ெப ய ம க

www.t.me/tamilbooksworld
இன
எ பைத
எ அவ
க வ அறி
றி
றினா .
வத
வ தமாக அவ க
அவ கேள த தி பைட தவ க
ப ட க வழ கலா ’

ம ெறா ஆ கிலி கவாதி, ‘இ த ெப அவ க ைடய

ெசா த ெமாழிகள வாய லாகேவ அறி ட ேவ . ேம இ த
ெமாழிகைள வள ப த , ேம ப த அவ க அைன
வைகயான சி தைன ம அறி கள சிய கைள
வழ கேவ ’ என தாக ஒ ெகா டா . ஆக,
ெப வா யாேனா ஆ கில க வ எ ப ப ஷா
ெகா ைக அ ல. அ ேபா ‘ஐேரா ப ய’ வ ஞான அறிைவ
இ திய க வழ க அவ க வ பவ ைல; க வ யறி
ெப ற ெகா ச இ திய க த க ைடய ெசா த ெமாழிக ல
அைத பா ெகா வா க எ பேத ப ஷா ெசய தி டமாக
இ த .
ஓரள அ அ ப ேய நட த . சிறிதள இேத ேபா ற ஒ
க ேணா ட ட 1825- ெட லி க ெதாட க ப ட : 1840-
அ ஒ ‘ப ரா திய ெமாழிெபய கழக ’ அைம க ப ட . அதி
வரலா , ச ட , அறிவ ய , ம வ ெதாட பான ஆ கில
பாட கைள உ வ ெமாழிெபய க ய சி ேம ெகா ள ப ட .
ேமைல நா கள க வ பய ற இ திய க , ப ற க அ வல க
ஆகிேயா ைண ட அ நட த . ‘நவன’ பாட ப க
ெதாட பாக உ வான சில ஆர ப பாட தக க இைவதா .
ப க ப ட ேம நா பாட தி ட ைத பர ப அைவ எ த ப டன.
1840 ம 1850 ஆ க கிைடய , வடேம ப ரேதச கள
 ப சாப அைவதா ப ரா திய ெமாழி பாட தக களாக இ தன.
எ ப ய ப இ தியாவ இ தைகய க வ ஆ கில அள
மிக பரவலாக ெச றைட ததா ெச வா ெப றதா எ ெற லா
ெசா வ க ன . ஏென றா இ த நா வைர ஆ கில தா இ திய
ச தாய தி ெவ றி ெச வா உ ய கட சீ டாக
க த ப கிற . ஆ கில தி க வ பய ற பல இ திய க அைத
த க ெதாழி கள ய ேன ற அைடய தா
பய ப தினா கேள தவ ர க வ ைற ெமாழிெபய பாள களாகேவா
ம க ஆசி ய களாகேவா பண யா வத காக அ ல; ேம
ப ரா திய ெமாழிய ேபாதி பண ஓ அநாைத ெதாழிலாக தா
மி சி நி ற . காலன கார கள ெமாழி லைம ேதைவயாக இ த
நி ண வ ெதாழி க ேதைவயான உய ஆ கில ைகவராத
ரதி டசாலிக காக ஒ க ப டதாக அ இ த . ஆக,
ஆ கிலி கவாதிகள ேநா க நிைறேவறவ ைல. ஆனா , அ ைறய
நிைலகள அ நிைறேவற ஏேத வா இ ததா எ ன?
ப ஷா கால தி ப கைல கழக க அைன ேத
நட ைமய களாக தா ெப பா இ தன. உ ைமயான
உய க வ அவ றி கீ ெசய ப ட (affiliated) க கள தா
வழ க ப ட . உய நிைல ப ள ப ப ஓரா
இைடநிைல க வ ைய ெதாட வ த இர ஆ க ப .ஏ.
ப ட ப ைப அ த க க அள தன. இ தியாவ இ த

www.t.me/tamilbooksworld
ப
ெச
ப ள ட கைள ேபால அைவ
எ திர பாண க வ ைய வலி
ஒ ப தவ ைற தா ேத
மனன
தின. அ ப மனன ெச
க ப ேசாதைன ெச தன. ேத கள
ேதா வ சகஜமாக இ த . எனேவ பல இ திய க த க ெபய
ப னா ப .ஏ. எ ேபா அைட றி ‘ெபய ’ எ ற
ஆ கில ெசா ைல றி ‘எஃ ’ எ ைத ஒ த திேபா
ெப ைம ட ேபா ெகா டன . ப ைப பாதிய
நி தியவ கள எ ண ைகேயா ஏராளமாக இ த .அ த
நிைலய , இளநிைல ப ட ப ைப ெவ றிகரமாக ப அ ய,
ெப ய சாதைனயாக ெப கழ ப ட .
மாணவ கள ஆ திறைனேயா பைட சி தைனையேயா
ப உய க வ ைற ஊ வ கவ ைல. க ற த திர
அதி நி சயமாக இ ைல. அ பைட ஆ கில அறிைவவ ட ெகா ச
ேமலான க வ ெப ற ப டதா ப ஒ ைற அ உ ப தி ெச த .
ஆனா 90 சதவ கித தின ஆ கில ஓ ஆ கிேலய
தா ப க யாத வ ண இ த . அேதேவைளய ,
அவ க ைடய ஆ கில அர பண ய கீ ம ட கள ஒ
மா தாவாக அர ப ளய ஓ ஆசி யராக ேவைலவா ெபற
ேபா மானதாக இ த (மதி ப சதவ கித தின அ கால க வ
ைறய கிய எ ைலக ம திய ப ரகாசி தன . ேம
ப ேவ தன யா அ வலக பதவ கள த ன கர வ ள கின .
அ ல உய க வ காக இ கிலா ெச றன ). எ றா , அ ேதா
ப தாப ... அவ கள ஒ ெவா வைர -ஒ ெவா தன
ப டதா ைய , ெசா த கலாசார ேவ கள இ ப அ
 ேமைலமயமா கிவ ட .
இ ப யான ஒ ைறய கீ இ திய க வழ க ப ட
க வ யறி றி , 1913- த அர அதிகா ஒ வ றியேபா ,
‘இ திய க ஒ வைக கல ப னமாக உ ெவ தா க . அவ க ைடய
ஆ கில ஆசா கேள அத காரண . ஒ வ ‘க வ யறி ’
அள க ேவ மானா அவைர ஓ ஆ கிேலய வா பாக
மா வ ஒ ேற வழி எ ற எ ண தி அவ க ஊறி
ேபாய தன ’ எ றா .
ப ஆ சி வ மாகேவ இ த ப ர ைன ந த .ல டன ,
இ திய ேதசியவாத கள ஒ 1915- ெவள ய ட ஒ லி
இ வா அறிவ த :
இ திய கள எதி பா க , ஆ ைம எ லாேம
ந க ப வ டன. இ திய மன ய த ைமேய இ லாத
அள ெவ ைமயா க ப , ேவ ெம ேற அறியாைமய
ைவ க ப கிற . ப க பா அட கி ேபா
வைகய ம க ஒ ப ரைமய கீ ைவ க ப ளன .
ம கள மன பா ைம தி டமி தர தா த ப கிற .
அவ க ைடய மன அ நியமயமா க ப இ கிற . அ ட ,
அைத நிர தர அறியாைமய உழல ெச , உலகி
இ கிலா தி ேம ைம ம ‘கடைம’ றி த கைதக அதி
த ப கி றன.
www.t.me/tamilbooksworld
ப க மி ரா இ வா றினா :
ஆசியாைவ அ பண ய ெச ஐேரா பாவ தி ட ெவ
ெபா ளாதார, அரசிய ம ரா வ ேநா க க ம
ெகா டத ல. அ அறி , ஒ க ம மத ேநா க க
ெகா டதாக இ த : எனேவ அ எ ேபா இ லாத,
க க வ தியாசமான ெவ றியாக இ த . அதி
அ ைம ப டவ க தம நா ைட ைக ப றியவ க ம
ெவ ண ம ம லாம , ெபாறாைம ெகா டா க .
இ தியாக, அவ க ைடய ம திர ச தி ேபா ற ஒ ஆ ப
மய க ெச தா க .
இ திய மன கைள ெவ றிகரமாக காலன மயமா கியதி ஒ
கவ சிகரமான உதாரண உ : வ பைனய சாதைன பைட த
‘அறிய படாத ஓ இ தியன யச ைத’ (Autobiography of an Unknown
Indian1951) லி ஆசி ய , வ காள அறி ஜவ ‘ப ரபல’ ஆ கில
அப மான மான நர சி.ெசௗ . அவ இ தியாவ இ தப
ஏகாதிப திய தன ைல சம பண ெச தி தா . அ த
வாசக க வ மா :
நம ைம த திைய வழ கி,
ைமைய ம த
இ தியாவ ப ஏகாதிப திய ,
என ந மி ஒ ெவா வ அத ைவ த சவா
 ‘நா ஒ ப மக ’ (Civis Britannicus sum)
ஏென றா , நம இ ந ைமக ம ப ற அைன
க வாகி, உ வாகி, உடலாகி உய ராகி வ த
அேத ப ேபரரசா தா
காலன அ பைடய மதான ேமாக ட ெவள ப ட ஒ க
(ப ) மன தன இ தவ ப தகாத க ேணா ட , த க ைடய
ெசா த கலாசார க , ச தாய கள இ அ நிய ப , அவ ைற
ெவ க ைவ ‘உ நா ைகயா கைள’ ஆ கில ேபரர
எ வா உ வா கிற எ ப ெதாட பான அறிவா த அலச கள
ெசௗ ைய ப அரசி ெச ல ப ைளயாக மா றிய .
திற தெவள கள மல கழி பதி இ இ திய கைள
த தத காக பாரா அள ப ஏகாதிப திய ம
ெசௗ காத இ த .ப ஷாரா ெப ய நகர கள ெபா
இட கைள தவ ர ம ற இட கள அைத த கேவா
ைற கேவா ட தி கவ ைல எ ப தா உ ைம. ெசா த
ச தாய தி மதான ெவ அ நிய ஆ சி ஒ றி மதான
ஏ க இைடேய ஒ வ ேநாதமான உற இ பைதேய இ
எ கா கிற .
அயா அ மா எ ற அறிஞ இ றி ைகய , ‘த ைன
தாேன அ நிய ப தி ெகா இ த இர நைட ைறக ,
www.t.me/tamilbooksworld
ஆ பவ
உ நா கார
-ஆள ப பவ
, மன
, பா
-உட
-
இைடேய உ ள ெப
ர ைத அ ப ேய ப ரதிபலி வைகய இைண
ெசயலா கி றன’ எ றா . காலன க வ ஒ ஏ ப திய
ேமாசமான ப வ ைள கள ஒ தா ெசௗ ய தா நா
ேவஷ . தா ‘ ேனா கள தவறான நாேடா தனமான
நக கள னா தவறான இட தி (மி லின ய ஆ க ) வாழ ேந த
ஓ ஐேரா ப ய /ஆ ய ’ எ ற க தா க தி இ ேத இ த
எ ண க ைள கி றன. த ைடய 73-வ வயதி அவ
ஆ ஃேபா நகர தி தா . வயதி சத அ த அவ
த ைடய எ சிய வா நாைள அ ேகேய கழி தா . ஆனா ,
மனதளவ நி சயமாக எ ேபா ேம அவ அ தா வா தா .
கிேர க, ல த ெமாழி ேம ேகா க , ெச வ ல கிய றி களா
ேபா த ப ட ெசௗ ய ‘அறிவா த’ க க ‘ேசாலா
ெதா ப ’ ட வ ைடெப ெச வ டன. (ச ேதகேம இ லாம
ெமாழிெபய ப ஏேதா ஒ ைக ந வ வ கிற ). இ தியாவ
அைன கலாசார ேகா ைடக ம நாக க தி ம
ல சிய ெவறிய அவ நட திய தா த ‘ ன ய கா ய
க ட ’ (The Continent of Circe 1965- அவ எ திய ) என
ெபய ட ப ட இத கான தாரணமாக அைமகிற . அதாவ ,
அவ ைடய த ைம உ வக காக ட அவ ேம க திய
ைன க ப க தா தி ப ேவ ய த .
ெப பாலான ப இ திய வரலா கைள ‘ேபரரசி திபாட ’
 என அவ ற த ள வ டா , கிைளவ ேபராைசய ,
ெகா ைளய டப ேபரரசி ப ர மா ட தி ட தி
‘சம ப நடவ ைக’ைய கா அள ஆ கில ேபரரசா
வசிய ெச ய ப டவராகேவ இ தா . அறிஞ ேடவ ெலலிெவ
எ திய மிதமான ஆ க ைர ஒ றி , ‘நர ெசௗ எ பவ அேத
ெபயைர ெகா ட இ திய எ தாள ஒ வரா உ வா க ப ட
க பைன - வ காள பா எ வ ேநாதமான, ேகாபமான, மாய மா ற
அைட த ஓ ெர ேம ஆ கில இல கிய கதாபா திர ’ என
றி ப டா . ஆனா , த காலன எஜமான கைள ‘கா ப ’ அ
ய சிகள அைர ைற ெவ றி க ட இ த அச பா ைவ பா
இ தியாவ இ தப ஷா சி த ேவைளய , நர பா , யா
த ைன க நைக க யாத வைகய , ேபரர அ த ைத
இழ வ டப டைன நைட ைற ப த ைன தா . ய
வ காள ேவ அண ெகா ,ஆ ஃேபா ைட தைலய கி
ைவ ஆ ெகா ,ப நாக க தி வ சிைய க
வ தி ெகா இ தஇ த திய உ வ தி பா ைவய
பலவனமான, நைக கிடமான ஏேதா ஒ நி சய இ தைத அவ
உண ததாகேவ ெத யவ ைல.
ஆனா , அ ேபா இ த ஆ கில தாச நடவ ைககள சில
சமய அவைர மறிய ப எதி ேபா ஒ இ த .
ப ேபரரசி வ சிய அவ க ைடய நிறெவறி,
தர ெக டதன , அைனவைர அரவைண ெச லாத த ைம
www.t.me/tamilbooksworld
(‘இ ேதா-ஆ கில தன ப ட உற கள
எ அவ றி ப
ேவதைன நிைற த வரலா ’
கிறா ) ேபா றவ ெப ப
இ த என நர ெசௗ ேய ஒ ெகா ள ேவ ய த .
இ திய கள ட ப ஷா நட ெகா ட வ த ைத பா
‘சகி ெகா ள யாத ெகா ைம’ ம ‘ேதசிய ம ய
சீரழி ’ என கச ண ட எ தினா . நிறெவறிைய ெவள ப
வைகய தி ப தி ப நட த தன நிக கள , ‘இ த அறி ஜவ
இைட தரக தன ஒ ப த தி ெதள வான எ ைலகைள
க டறிகிறா ’ என அயா அ மா கா னா . தன
எ கள அவ க பைனயாக ெகா டா ய ப ேபரரசி
ந ெல ண க எ லா யதா த தி இ தப ஷா
ல திைய ெவ ைள மன தன ேகார க ைத எதி ெகா ள
ேந தன.
பாட தி ட தா த
வ காள தி க வ காக ப அரசா க 1859-60- 10,32,021 பா
ம ேம ெகா த .அ தஆ தன ரா வ ய கைள
ம நி மாண ெச வத ட அ ஏற ைறய அேத அள
ெதாைகைய ெசலவ ட . அ ப யாக ப ஆ சி கால
வ மாகேவ க வ நிதி ஒ வ எ ப ைற தப ச
ைமயாக தா இ த . இ தியாவ இ தப அர ,
‘வரலா , இல கிய , ச க பழ கவழ க க ம நதிெநறிகைள
ஆ கில தி ேபாதி , ஆ கில ைத பய ப
ப கைல கழக க ம ேமதா அ த மிக ைற த க வ
 நிதிைய வழ கவ பய .
அ த நிைலய , இைளஞ க (இ திய க )... த கைள
அ நியமயமா வைத , இ திய வ ேராதிகளா வைத
றி ேகாளாக ெகா , ேபாலி ஆ கிேலய களாக மா இர கம ற
நைட ைற ஒ றிேலேய த ைம அ மதி ெகா பதாக
உண தன ’ என 1930- வ ரா றி ப டா . அ அ மிக
ைற த நிதி ஆதார க ட தா நட த : இ தியாவ (1930- )
க வ காக ெசலவ ட ப ட ெமா த ெதாைக நி யா மாகாண
ஒ றி க வ ெசலவ பாதி அள ட இ ைல என ரா
றி ப கிறா . உலக வ மாக 1882 ம 1897-
இைடய லான 15 ஆ கால தி ெபா க வ தி ட தி
றி ப ட த க வள சி பண க நைடெப றன. ப இ தியாவ
அ ேபா க வ கான நிதி எ வள உய த ப டேதா அைதவ ட 21.5
மட அதிகமாக ரா வ கான நிதி உய த ப ட . ‘இ தியாைவ
எ தறிவ ற நாடா கியதி ப ஷா ப ேக வ
அ பா ப ட ’ என ரா தா .
என , இ திய க வ றி த ப ஷா அ ைறய
அவ க நிைன திராத பல ஒ இ த . இ திய க க வ
அறி வ அவ க ைடய ப ரதான ேநா கமாக இ ைல எ பதா
ேம த ப டான ய கைள அ ஈ கவ ைல. எனேவ, இ பதா
றா ெதாட க தி இ இ திய ேன ற கான ஒ

www.t.me/tamilbooksworld
தளமாக க வ மாறிய . 1890-க
ெபா ப கைல கழக கள
இ திய களாக இ தன . தவ
ப , ஒ சிலைர தவ ர, ப ரதான
ைணேவ த க எ ேலா ேம
க இயலாம அவ கள
ெப பாலாேனா ப ேபரரசி தவ ர ஆதரவாள களாக
இ தன எ றா அ ந ல ேன ற தா .
ப இ தியாவ ஆ கில க வ ஆதி க ெச அள
வ வ ட நிைலய ப ஷா அ தஅ ைற ம ற பாட
ப கைள , றி பாக வரலா கைள, சிறிய அளவ லான
ேம யன ம ேம எ றா ட, ஆ கில தி ப
வா ைப வழ கிய . காலன ைதய கலாய ச திர ைத
ெவ நிக கள ந ட வ ணைனயாக, அேத சமய அ தேமா,
ஆ திறேனா இ லாத ஒ றாக ப ஷா பா தன ;
கலாய ைதய வரலா ஏ கைள ெபா தவைர, ‘ ராண
வரலா க ... வரலா றி இட தி நி நதி கைதக ’ என ஜா
வ மி ற கண தா . இ த பைழய பதி கைள மா
ேநா க ட ப ஷா இ திய வரலாறி ‘உ ைம றி கைள’
ம ெதா தன . ேம அதிக ெபா தமான ப னண க ட
இைண ஐேரா ப ய பாண ய ந க டைம த ஒ றாக அ
இ த . ஆனா , இ தியாவ ப ஆ சிைய நியாய ப
தி ட உத ேநா க அதி இ த .
நா ேப க ட ேபா , இ தியாவ ஆ கில வரலா க ,
ேகா பா க , இ தியாவ கட த கால, மத சா த கால
ப வ ைனகைள ஏ ப தியத ல ப தா ெகா ைகைய
ம வள கவ ைல. ஆனா , ப ஆ சிய நவநாக க
 வ ைக காக கா தி தஒ நா ேபா அைவ இ தியாைவ
சி தி தன.
வரலா ஏ க ‘உ ைமகள அ பைடய அைம ,
மத சா ப ற பாட தி ட ஒ ைற வழ கேவ ’ என வாதா யத
ல , இ தியாவ கால ைத ெவ ற கா ப ய களான இராமாயண ,
மகாபாரத உ பட சமய ம ராண க வ ய இ அவ க
வ லகி ெச றன . ப ட ப ள டவ பைறகள ‘இலிய ’ ,
‘ஆ ஸி’ ப த இட கைள இைவ எ லா ைற தப ச இ திய
ப ள ட கள ம மாவ ப தி க . த திர
இ தியா மத சா ப ைம எ ற ெபய தன இதிகாச கைள
தாேன ற கண அேத பார ப ய ைதேய கைட ப த . திய,
இ வ சா ன அரசா க இ திய ழ ைதகள அறி
ம கலாசார ைத ேவர தத ப ஷாைர அவ க ைடய
இ திய ெம காேல திர கைள ற சா கிற .
ஆக, வரலாைற ேபாதி பதி ஒ க டான ேநா க நிைறேவறிய
நிைலய , இல கிய அேத ேநா க ைத இைணயான வழி ைறய
நிைறேவ றிய . காலன இ தியாவ , 19-ஆ றா
ெதாட க தி இ திய ேம ய னைர வா ெத ததி ஆ கில
இல கிய க வ ய ப றி ேபராசி ைய ெகௗ வ வநாத
த தலி எ தினா . இ தியாவ இ தப ஷா
உ ைமய த க நல கைள ெப கி ெகா ளேவ ஆ கில

www.t.me/tamilbooksworld
இல கிய ைத ஒ பாடமா
அவ ெசா னா .
தி ட ைத தலி உ வா கியதாக

காலன மயமா க ப ட இ திய கள மன கள இதய கள

ப நாக க ம மதி ைப , பய கல த ம யாைதைய
ஏ ப உ தியாக த க இல கிய இ எ அவ க
நிைன த ம ேம அத காரணமி ைல; இ திய இல கிய தி பல
மக தான பைட க ‘ெப ஒ க ேக களா ,அ த களா ’
நிைற தி பதாக அவ க க திய ஒ காரணமாக இ த .
அவ க நிராக தஅ தஅ த பைட கள காள தாச
‘ச தலா’ உ . 19-ஆ றா தைலசிற த சம கி த
அறிஞரான ெஹாேர வ ச அதைன இ திய இல கிய தி ெபா
ஆபரண என வ ண தா . ஆனா , ப இ தியாவ
ப ள ட கள ,க கள அ பாடமாக இட ெபற
த தியான எ பைத அவ ஏ கவ ைல.
இ த வைகய , ெம காேலய பாரப சமான ெகா ைகக ம
பாண ைய தா ப க வ யாள க எதிெராலி தன . ஆ கில
இல கிய தி ேம ைம ப றிய தம ஆழமான ந ப ைககைள
அவ க சமி றி எ ைர தன . ‘(ஆ கில தி ) இ ேபா வா
இல கிய , உலகி அைன ெமாழிகள ஆ க
வா த ெமா த இல கிய கைள வ ட ேமலான ...
இ கிலா தி இல கிய இ ேபா பழ ெப ெச வ ல கிய கைள
வ ட அதிக மதி வா த ’ என ெம காேல தன ப ைரய றி
இ தா .
 சா ல ெரவ யா , 1838- , ‘இ திய ம கள க வ றி ...’ (On the
Education of the People of India) எ ற லி , ‘ஆ கில வாய லாக ஆ கில
இல கிய ைத பர வத காக நைடெப வாத க எ லாேம எ த
ஒ வ ஞான எ ண தி அ பைட ெகா டத ல; கீ திைச
ஞான ைதவ ட ஐேரா ப ய அறி உ தியாக ேமலான எ
ெம காேலய சாதாரண வ -ெவ கள ப னண ய
அைம த தா அ ’ என ஒ ெகா டா . எ றா , ஆ கில
இல கிய தி ல இ திய க ச கமயமாகி, ேம அதிகமாக
ஆ கில ப ய களாகி, ப ஆதி க இண கி வாழ
தாராளமாக வ ததா ஆ கில இல கிய பர ப ந றாகேவ
ேவைல ெச த .
வரலா க வ எ ப ஆ கில ைத ைமய ப வதாக ம
இ ைல. அைன ப வ ஷய க ேமலானைவ எ ற
எ ண ைத மாணவ மன கள பதிய ெச ய , ய மைறயாத
உலக ஒ றி வைரபட வ மாக ர த கைற ஏ ப திய, பர
வ த ேபரரசி மகனாக இ பதி உ ள அ ல ைத
உண த அ தி டமி வ வைம க ப ட . (ப ேபரரசி
ய ஒ ேபா மைறயா ; ஏென றா இ கட ட
ஆ கிேலயைன ந ப மா டா என இ திய ேதசியவாதி ஒ வ
ப னாள ைநயா ெச தா ).
ஆ கில இல கிய க வ அேத ேபா ற ஒ ேநா க ைதேய

www.t.me/tamilbooksworld
நிைறேவ றிய . அ
ஆ த
ஒ
டா லிய
இட ெப றி
அ தியாவசியமாக இ
ஆ கில ேதசப தி கவ ைதகள
த . கவ ைதகள
த பாட

சிற ைப க
ெதா
தக கள

க க தா
பஷ அ த ைர எ திய தா (‘ஏென றா , ஒ
ேபரர ெரா யா ம ேம உய வா வதி ைல’ என சா வ கமாக
தி பா ய தா ). ‘ஒ ேதச தி இதய நாள கைள ம பாட /
அ அதனளவ ஓ அ ெசய ’ என ெட ன ஸன க ெப ற
வ க ட அ ெதாட கிய . அ த கவ ைதக அைன ேம
நி சயமாக ப ேபரரசி ெப ைம க பா ேநா க தா
ெகா தன.
கவ ஞ ஜி. ப ேளவ ேஹவா அைத ேபா றி எ ேபா ,
‘ெப வா அ ல மரண , உ ைமயான ம வர
ெந ச க / வா வ ெகௗரவ அ ல க லைறய ய ’
எ றா . ஆ கில ‘நியாய ெசய பா க ’ ப றிய உண
நிேயாபா , ‘ஆ க !ஆ க ! வ ைளயா க ’எ ற
வ ய , ெவ ைள மன தன ைம றி ெப மித ட கி ள
எ திய கவ ைதகள ந றாக ெவள ப கிற . ‘ ற சமய தினைர
காலன தட க ெபா தமாக ந றி உண
ெகா ள ெச தன எ பதி ச ேதகேம இ ைல’. (க ய நா
அ த கவ ைதைய க ட ப ற , ‘கிழ கிழ தா . ேம
ேம தா / ப டன கால ய ந கி கிட தா ஒழிய
நி சயமாக இ த இர ஒ ேபா ச தி கா ’ என கச ட
எ திேன ).
ெதாைல கா சி இ லாத அ த கால தி ,ஆ கில க வ ெப ற,
 ஆ வ நிைற த வாசக க காலன ஆதி க தி ந ைமகளா தா க
ெபற ப ரபல ப க பைன கைதக வழிவ தன. வ பைனய
சாதைன பைட த ஜி.ஏ. ெஹ , எ . ைரட ஹகா ம கி ள
ேபா ேறா க ஆ கில ேபரரசி வரதர ெசய க ப றிய
கைதகைள அள வ டன. அ த கைதகள எ லா அ சாத
ஆ கிேலய எ ேபா ேம க நிற, ந பக த ைமய ற
கா மிர கைள ெவ றிெகா டா . அவ க ஆ
ற சமய தின எ வள தா ந றி மற தவ களாக இ தேபாதி
கி ள கி ‘ப ரபல’ கவ ைத வ ஒ ஆ கிேலய
(ப லி ைப ைஸ ெவ ெகா த அெம க க ) இ வா
எ ைர த : ‘ெவ ைள மன தன ைமைய ஏ ெகா க ,
உ க ைடயதி சிற தைத அ க / உ க ைடய ைகதிகள
ேதைவகைள நிைறேவ வைகய உ க ைடய த வ கைள
நா கட ெச ல ெச க ’எ ெசா ன ; ‘உ களா
வா பவ கள ற சா க , உ களா பா கா க ப பவ கள
ெவ ேபா ற அவன பைழய ப க ’ ம திய ெவ ைள
மன த தன ைமைய தா கி ெகா ள ேவ ய த . பாதி ேப ,
பாதி ேச மாக, ெவ ண , ண ெகா ட ம கள
ேதைவகைள அவ தி ெச ய ேவ ய த (லிபர க சி
எ .ப . , நாடக கைலஞ மான ெஹ றி லாேபாஷிய ட இ
இவ ெக லா அ ேபாேத மிக சிற த எதி பா ஒ ‘க
மன தன ைம’ எ ற ெபய கிள ப ய ).
www.t.me/tamilbooksworld
இ பதா
உலகி மிக
றா த 25 ஆ
கிய இட ெப றி
கள
த ப லி ப
சி வ இல கிய
ட (Billy Bunter)
ேதா ப ரபல சி திர கைதகள இ திய கதாபா திர ஒ
இைண க ப ட . அ ஒ வ த பைட பா ற ட காலன ம கைள
அ ைம தன இண வதாக கா ட ைன த . அ ப
இைண க ப ட சி வ , ேவ யா ... ேம ைய ேச தவ .
அவ ‘ஹ ஜா ெச ரா சி ’ என ெபய ட ப த ( க
ெப ற சக மகனான ரா சிைய ேபா ) அவ ைடய அரச
வ க திேலேய அவன கி ெக வ ைளயா திறைம
ஒ றிய த . அ ேபா , அவ ைடய ஆ கில வ ேதாழ க
அவைன ‘க ப ’எ ெத ெகா தன . ேம சி திர
கைதகள அவ கைள வ ட அவ ப மட க பாக
கா ட ப டா ; அ ம ம லாம , ப ட கைதகள ெபா வாக
அவ எ ேபா ேம ஓர க ட ப டா . அ த கைதகள உ ைம
நாயக க ஆ கில சி வ களாக இ தன .
‘வா கான இளவரச க , இ ட, இைட ெமலி த க ன ய ,
ெத வகமி ைம, த ம வா என கீ ைழ ேதய ப றிய ப ைழயான
சி தி க ’ றி ச மா எ தி இ கிறா . அத ல
எ வ ைச தி ர சிகரமான ‘கீ திைசவாத ’ (Orientalism) எ ற
லி ைவ அவ ஆேமாதி இ தா : ‘இ தைகய தவறான
சி திர கள ேநா க எ னெவ றா ேபரரைச அ ஆத
(ஆசியைன வ ட உய எ ற) ஐேரா ப யன இன ேம ைமைய
தா மிக, கலாசார, கைல திய நியாய ப வதா ’. ைய
ெபா தவைர இ ப ப ட சி தி க கட த கால ஆ கில
 ேபரரைச ேச த ம ம ல; ‘அைவ ப ரா கால மல
நிைன கள வள சிைய றி கி றன. ஏகாதிப திய கால
ெதாட பான க பைன கைதக இ ைறய ப டன கிைட
ப ர மா ட வரேவ க , இ ைறய ப டன ெப க
ெதாட கிய ப ேபா ெகா ைககள கைலநயமி க
ப ரதிபலி பாகேவ இ கி றன’ என றினா .
கீ திைசவாதிகள ய சிக ம ப ேபரரைச
கவ சிகரமா நடவ ைகக ம திய ஒ ப ர ைன
இ த : ஓ இ திய ஆ கில தி எ த, ப கம
ெகா ள க ெகா க ெதாட கிய அேதேவைளய , அ
அவ ைடய மனைத எைத ேநா கி அைழ ெச எ பைத
உணர , அைத த க யாம ேபான . ‘உலக
எ ேபா க ராத அள ப ரமி க த க ஓ தா மிக ர சிைய
ஏ ப தாம ஆ கில ைத ப ரா திய ெமாழியாக மா வ சா திய
இ ைல. ஆ கில க க , ஆ கில ரசைனக , ஆ கில இல கிய
ம மத உலக வ ெச ேச தாகேவ ...’ என 1839-
வ லிய ேஹாவ ஒ வ த த கத சன ட எ ைர தா .
அ ட (அவ ெசா லவ ைல எ றா ட) க பாக ஆ கில
அரசிய ெகா ைகக உலக வ ெச ேசரேவ
எ ப தா அவ ைடய வ ப .
1908-ஆ ஆ வா கி , ஆ கில ேபரரசி ‘ப ரபல’ அ தாப யான

www.t.me/tamilbooksworld
ேஜ. . இ வா றினா : ‘நம ப ள
தம தினச பாட க ட கலக உண
க ெகா கி றன : ஆ ஃேபா
கைள
ட கள

ட ேசாஷலிஸ
ப ைளக
ேச ேத

யதா த ரணான கன க மாணவ கள மன கைள

தி ப வட ய ச தி வா த ேஸா, ெம காேல ம
த வஞான கள ெகா ைகக க ட ப கி றன. இ தியாவ ேலா
இய பாகேவ மெம ய ய சி தைன ெகா ட, ெபா வாக
அதிேவக தி மன பாட ெச , ெப பா ஏைழயாக,
ச பாதி க வழிய றி இ , அ ப ேய இ தா
ஆ சியாள கள கீ சாதாரண மா தா ேவைலைய தவ ர ேவ
எைத ெபற யாதவ களாக இ இைளஞ கள மனதி
அைவ மிக தவ ரமாக ேவைல ெச கி றன.
ஆ சியாள கள ட இ ச பள வா கி ெகா தா தவ ர
அதிகாரவ க தினைர அட ைறயாள க என நி தி க
தவ வதி ைல. இ த க வ ைறய இ வ ஷம க க
இ திய அரசா க தி ம ம யாைதையேயா, பய ைதேயா
ஏ ப வதி ைல. இ ஆ ச ய அள க இ ைல. ஏென றா ,
நம ப ள கள அவ க க வ இல கிய , அதிகார தி ம
அைம த எ த ஓ அரசா க அைம ைப அழி வ ம சன களா
நிர ப ெப ள ...’ ேம , ‘அைரேவ கா ப டதா கைள
ேநர கலக கார கைள உ ப தி ெச இ த க வ
ைற நிதி உதவ கைள ம பதி க ஸ ப ர வ ண கர
அ ைறைய ப ப ற ேவ ’ என ப அரைச
வ தினா .
 ஆ கிலி கவாதிக சாதகமான ைவ ேநா கி தி ப இயலாத
வ ண மிக கால கட த ஒ றாகேவ நா இதைன
க கிேற . ஆனா , இ திய க வ ைறய ெஹ ப
ெப ச இ வள த ைமயான இட ெகா ேத ஆக
ேவ மா? ஆ ஃேபா ட, வணான ஊக நிைற த
கன கைள , ேசாஷலிஸ வ த டாவாத கைள ேநா கி இ
ெச ல யதாக வ ம சி க ப த வ கைள இ திய
மாணவ கள மன கள நிர பேவ ய அவசிய ஏ இ கிறதா
எ ன?
19-ஆ றா இ தி ளாக உ ைமய ஆ கில ேப
இ திய இன ஒ ைற ஆ கில க வ உ வா கிய த . அவ க
இல கிய , த வ ,ப ஷா அரசிய ெகா ைககள ேத சி
ெப றவ களாக இ தன ; ஆனா , நா ேப க ட ேபா ,
அவ க தம உ ைமக காக , த க ைடய க வ யா த தி
கிைட தி கிற எ ற ந ப ைகய ேப உ ய பதவ க காக
ேபாராட ெதாட கியேபா அவ க க ைமயான அட ைறைய
எதி ெகா ள ேவ ய த .
உ ைமயான தைட க இ திய கள மன பா ைமதா என
எ ேபா ேம சில வாதா வ தி கிறா க . இதி றி பாக சாதி
ெதாட பான வ வகார க இ தன. ஏென றா , வ பைறகள
ப ேவ சாதிகைள ேச த மாணவ க கல பத கான வா க

www.t.me/tamilbooksworld
இ த பழைமவாதிகைள மிக
சாதி கல இ க
அ
டா எ ற வாத
ைகய , ‘அவ க ஏ கனேவ ரய ேகா
திய . ப ள
றி
கள
ரா
, ரா
ட கள

வ கள , ெதாழி சாைலகள ெவ வாக கல வ டா க ’

என றி ப டா . அ ட , ‘ப ள ட க தா சாதி
ெகா ைமைய ெவ வத கான சிற த வழி’ எ அவ றினா .
ஆனா , பழைமவாதிகள க ப த ஆ ேசபைணகள கீ ப ஷா
த ச தன . ஏென றா , க வ காக அதிக ெசல ெச ய
டா எ ற அவ க ைடய ேநா க ட அ ந ெபா திய .
அ ேபா ட மற க யாத சில வ திவ ல க இ க தா
ெச தன. ‘தா த’ ேதா ட கார ம கார க சாதிய பற த
ேனா தலி சீ தி தவாதியான ேஜாதிபா ஃ ேல இ த வைகய
சிற த மாதி யாக இ தா . ஆ கில ப ள ஒ றி ப ராமண
ம ப ற உய -சாதி ந ப க ட இைண ம றவ க ப க
; உலக இல கிய ட தன அறிைவ வள ப த
பல ப த ; அத அ பைடய தன ச தாய ைத
மா றியைம க எ பைத அவ நி ப தா .
பலரா மகா மா ஃ ேல எ அைழ க ப ட அவ , தலி அதிகார
ம ெப க க வ ஒ ேனா யாக ம மி றி, ச வேதச
இய க க ம சம வ ெகா ைககள ரலாக ஒலி தா .
அ ைமகைள வ வ த ‘ந ல அெம கம க காக’ தா எ திய
‘ லா கி ’ (‘அ ைம தைள’- 1873) ைல அவ சம பண ெச தா .
பல ஆ க ப டா ட அ ேப க (இ தியாவ
ப ள ப ைப த ப ற உய க வ வைத ேம ப டன ,
 அெம காவ ெப றி தா ட) மகா மா ஃ ேலய
வழிகைளேய ப ப றினா .
ப ஷா பாரப ச கா டவ ைல; ைற தப ச ெகா ைக
அளவ லாவ , உய சாதிய ன ம ம லாம அைன சாதிய ன
க வ ெப வைத ஆத தன எ ெசா கிறா க .
அேதேவைளய , இ தியாவ ெசா த தைலவ க ட நவன க வ
அைனவ வழ க பட ேவ மா எ பதி க ேவ ைம
ெகா தன . மிதவாத கா கிர தைலவரான ேகாபால கி ண
ேகாகேல, 1911- தைலைம ஆ ன ச ட க சி
அைனவ க டாய ெதாட க க வ ைய வலி மேசாதா
ஒ ைற ைவ தா . 1916- அேத ேபா ற ஒ மேசாதாைவ அேத
க சி வ த பா ப ேட ெகா வ தா . ஆனா
ப ஷாரா , அவ க நியமி தி தஉ ப ன களா அ த
இர ேம றிய க ப ட . இ ெப ேதசியவாதிகளான மகா மா
கா தி, ேர திரநா பான ஜி ஆகிேயா சகா கேள அ த
மேசாதா கைள எதி த பல அறியாத வ ஷயமாக இ .
கா தி தன ‘இ யரா ஜிய ’ லி இ வா எ தினா :
‘க வ ய சாதாரண ெபா எ னெவ றா எ தறி தா .
சி வ க வாசி க ,எ த , கண ேபாட க
த வேத ெதாட க க வ என ப கிற . ஓ உழவ த ைடய
உணைவ ேந ைமயாக ச பாதி கிறா . உலக ப றிய ெபா வான

www.t.me/tamilbooksworld
அறி அவ இ கிற . ஆனா , அவ
ெபயைரேய எ த ெத யா . அவ
ல ந க எ ன ெச ய உ ேதசி
எ
இ
த ைடய
தறிைவ அள பத
கிற க ? அவ ைடய
ச ேதாஷ ைத உ களா ஓ அ ல ட மா? இ த
க வ ைய க டாயமா க ேவ எ ற அவசியேம இ ைல. நம
பழ ெப க வ ைறேய ேபா மான . உ க ைடய நவன
ப ள ைய நா க பயன றதாகேவ க கிேறா ’.
அதி டவசமாக இ த வ ஷய தி ச ேற வ ேநாதமான கா திஜிய
க க எ ேம ெச வா ெபறவ ைல. ஆனா , உ ைமய
அவ ைடய ஆ ேசபைண எ தறி க வ இ தி கா .
றி பாக ‘ப ’க வ ைற ம இ தி க . 1937-
எ இட கள கா கிர அைம சரைவக அைம தன. த
ைறயாக க வ ைற மதான க பா அதிகார கிைட த அ த
சமய தி க வ கான வா தா தி ட எ ஒ ைற கா தி
ெமாழி தா . கிராம ற ழ ைதக ஏ ஆ க
அ பைட க வ ட கிராம ைக ெதாழி கள பய சி அள ப
அத ேநா கமா . அ த தி ட ஒ ேபா ைமயாக
அம ப த படவ ைல. ஆனா , தா ெமாழிய எ தறி உ பட
கண த , வ ஞான , வரலா , உட க வ ம காதார தி
அ பைட க வ ைய அ தி ட ைவ த . அ ட
ைக ெதாழி க க ெகா க படேவ எ ெசா ன .
ஆனா , அ த தி ட ைறயாக ென ெச ல படாததா
ஊரக இ தியாவ ழ ைதக கிைட த ெசா ப அளவ லான
காலன ஆ சி க வ ையவ ட, வா தா தி ட ெப ேன ற ைத
 ெகா வ தி மா இ காதா எ பைத ப றி நா எ
த மானமாக ெசா ல யாத நிைலேய இ கிற .
நர ெசௗ வ வகார தி நா க ட ேபா , காலன க வ
ஏ ப திய வ ைள க ஒ எ னெவ றா , ந ைடய
வா ைக ைறகள ேம நா ெமாழிக , மாதி க ம
அறி சா அைம க இ திய கள மன க
காலன மயமான தா . அதாவ , இ திய க பலவ த கள
த ைடய ச தாய கைள ேம க திய அறி ம அழகிய தர
நி ணய கள ப சீ கி பா தன ( றா உலக தின
உ வா கிய ‘ேம அ லாத’ ஒ எ ப ேம கா
உ வா க ப டதாகேவ இ த எ ப றி ஆஷி ந தி
ெதள வாக எ தி ளா ). ஒ நா ம க தம வரலா ,
கலாசார என அைடயாள ப தி ெகா வ தைத எ லா காலன
ஆதி க அபக , மா றி அைம த . இத எதி வ ைனயாக
ேதசியவாதிக அைனவ த க ைடய ச தாய தி கலாசார
அைடயாள ைத ம ெட க ைன தன . ஆனா அைத தவ க
யாதவைகய அவ க தம காலன க வ தா க தி
அ பைடய தா ெச ய த .
இ தியா த திர அைட , காலன ஆ சி அர கன ட இ
வ ப ட ப ற தா , ஆ கில ேபரர எ த அள நம
கலாசார தி யக ேணா ட கைள ட பலவ த கள

www.t.me/tamilbooksworld
றி தி வ கிற எ பைத இ திய க உண தன .
ேன ற எ ப தம அைடயாள ைத ம
ஏ படா எ பைத இ திய க ெகா
உ தி ெச யாம
நிைலய
இ தைன ஆ கள இ த நிைல ப ப யாக மா ற க
வ தி கிற : இ தா நா , இதனா தா நா ெப மித
ெகா கிேறா , நா இ ப தா இ கவ கிேறா எ ற
உ திேய அ .
இ த இட தி இ திய ேதசியவாதிய கடைம எ னெவ றா , காலன
ஆ சி , தன ச தாய ேபாரா ெகா நிைலய ,
த ைடய கலாசார ைத ெவள ப த ேதைவயான வழிகைள
க டறி , (பைழய ைறக ய அள ), இன எ வா
இ ப , எ வா உ ெவ ப எ பத கான திய பாைதகைள
வ ப தா .
ப காலன மய தாேலா இ பதா றா அெம க
ஆதி க காரணமாகேவா அ லாம தன தன சிற களா
ஆ கில இ உலக ெபா ெமாழியாகிவ ட . அத பல க
இ தியா வ ேச ெகா கி றன. உலகளாவ ய
அளவ ஆ கிலெமாழி கிைட தி வரேவ , இ தியா
உ பட அைன நா கள ஆ கில ேப ேவா ம திய
‘நி சயமாக த ச வேதச ப டமா க வண க
ப வ தைனக வசதி ஏ ப தி ெகா தி கிற ’.
எ றா ,அ யா ெல ட றிய ேபா , ‘ஆ கில ேப
ச வேதச க டைம க வாய லாக வ ந ைமக ம அரசிய
லதன ைத அ கவ டாம அ ஆ கில ேபசாத ெப பாலான
 ம க , ெப க ஆகிேயாைர தவ ரமாக வ ல கி ைவ கேவ உதவ ய ’.
இ திய ெமாழிகைள பய ெமாழியாக ெகா ட பார ப ய க வ
ைறக நா ைட எ தறி மி கதாக மா சவாைல ச தி ,
ம ற உலக நா க ட நம ேபா திறைன வள க உதவ ய
என நா றவ ைல. என , தம ெசா த ேதசிய ெமாழிகள
க ப ஜ பா ேபா ற கலாசார கைள ேபா அைவ நி சயமாக
இ தியா அ பைட ேபா திறைன , த ன ப ைகைய
வழ கிய . மிக சிற த ப ள ட கைள , நால தா
பாண ய லான க கைள நி வத கான அ திவார அைம
இ ; ேம , காலன ஆ சிய ெப சி ரவைதக
உ படா இ தியா வள , ெசழி தி தா , உலகமயமான ஓ
உலகி யமாக ெதாட கைள ஏ ப வைகய , எ ெக லா
சிற த க வ யாள க , ெதாழி பவ ன க ம ஆ கில
ஆசி ய க உ ளனேரா அ கி அவ கைள எ ேபா ேம இற மதி
ெச வ தி க . ைற தப ச , இர றா க
ந ைடய ெச வ கைள ப ஷா ெகா ைளய காம
இ தி தா நம வள கேள அைத சாதி தி .
ப ஆ சி ஏ ப திய வ த த க வ ைள கள இ ெனா
எ னெவ றா , இ தியாவ பார ப ய வ ஞான வ ேதட க ,
அறி க ய ெப வத கான ஒ ெவா வா ைப உதாசீன
ெச த அ ல தி டமி ம த தா . ஜ ள ம எஃ

www.t.me/tamilbooksworld
ெதாழி க எ வா அழி க ப டன எ பைத ஏ கனேவ பா ேதா .
ஆனா ,
ேகாப ன க
ய ைத க
ம ெக ள
ப த ஆ யப டாைவ
பல றா க
(கலிலிேயா,
ேப,
அவ கைள வ ட லியமாக ), நவன அ ைவ சிகி ைசய
த ைதயான தாைவ உ ப தி ெச த ஒ நாக க
(ந ெல ண ம நிைல த ைம ெகா டதாக ற ப
ப டான ய ஆ சிய கீ இ ) ெசா த அறிவ ய ம
ெதாழி ப க ப க ஏ மி றி இ த எ ப மிக
வ ேநாதமான . கண த ேமைத ராமா ஜ தன அறிவா ற
அ கீ க க பட ேக ப ஜு பயண ெச யேவ இ த .
1930- சி.வ . ராம இய ப ய கான ேநாப ப ைச ெவ றா . 2013
ேநாப ப எ .எ . ேபாஸு கிைட தி க ேவ ய . ஆனா
ேவ இ வ அ ெச வ ட . ‘ேபாஸா ’ என அவ
ெபயராேலேய ப ன அைழ க ப ட அ க ஒ ைற அவ
க ப தா . அவ ைடய ெபய ெகா டவ , அவ ைடய
ஆேலாசக மாக இ த ெஜகத ச திரேபா இய ப ய , உய ய ,
உய இய ப ய , தாவரவ ய ம ெதா லிய ஆகிய ைறகள
நி ண வ ட மக தான பாைத ஒ ைற வ ெகா தா .
ேம வ ஞான ைனகைதகள ஆர ப கால எ தாளராக
இ தா . எனேவ இர றா க ப காலன ஆ சிய
நம கிைட த வ ஞான ெகாைடக என ெகா டா வத
ஒ ேம இ ைல.
ப ெதா பதா றா , இ பதா றா
ெதாட க தி இ த ைறகள ப ஷாேர ந ேனறி
 ெகா தன . அேதேவைளய , இ தியாவ ெப அறிவ ய
நி வன க உ வாக நிதி உதவ எ ெச யவ ைல. அ ட
அறிவ ய ம ெதாழி ப தி ெஜாலி க யாத வ ண
இ திய மன கள ெபாதி கிட த ேபரா றைல உதாசீன ெச தன .
ேபாதிய அள க டைம வசதிக இ லாததா வ ஞான ம
ெதாழி ப ைறகள ேன ற காண இ தியா இ
சிறி கால ஆ .
தா நா ேபா மான வசதிக இ லாத இ திய வ ன கள
ெவள ேய ற வழிவ த ; பல இ திய க ெவள நா
நி வன கள தைலசிற வ ள கினா க . இ த வைகய அ நிய
மகனாக ெவள நா ெகா கள கீ இ திய க
வ ஞான கான ேநாப ப ைச ெவ ளன . அேத ேநர தி ,
இ தியாவ ட கி ேபான அ ல ைளவ ெகா
ஆரா சி நிைலய க எ லா இ திய அறிவா த மன கள
அ கீ கார ெபற க னமாக ேபாரா ெகா கி றன (எ றா ,
வ ெவள ம ஏ கைண ெதாழி ப கள மக தான திய
க ப க ட , நா வ ஞான க வ ந வள
ெகா பத கான அறி றிக ெத கி றன; காலன ஆ சி
கால இத எ தச ப த இ ைல. இைவெய லா
இ தியாவ ெசா த ய சிகளா உ வானைவ).
எ ேபா ற ஆ கில ேப இ திய க , இ திய க ஆ கில

www.t.me/tamilbooksworld
க வ ைய வழ கியத காக ஆ கில திேலேய ப
பா வதி ஏேதா ஒ நைக ர இ
உணர தா ெச கிேற . ஆ . நைக ர
பைத இ ேபா
தா . ஆனா அ
ஷாைர வைச
நா
ஒ
றி ப ட எ ைல வைர ம ேம. நா என ஆ கில
ப ள க வ ைய இ தியாவ தா ெப ேற . அேத சமய எ ைடய
ஆ கில ைத மதி ப ெச வதி ஆ கிேலய ஒ வ நிழ எ ம
வ ழாம தா அதைன க ேற . நா த வ ய அளவ லான ெமாழியாக
இ நிைலய ஆ கில எ ற ெமாழிைய அத ெசா த பல
ெகா ேட நா மகி ஏ ெகா கிேற . நி சயமாக காலன
அட ைறய சி னமாக அ ல.
நா உ பட ஆ கில ெத த ெப பாலான இ திய க
ேஷ ப யைர ப .ஜி.உ ஹ ைஸ எ த வைகய
ற த ளமா டா க : ஆ கில ெமாழி இ லாம நா அவ க ைடய
உ னத பைட கைள அ பவ தி க யா எ பைத
ஒ ெகா ேட ஆகேவ . ஆனா ஆ கில தா நா
காலன மயமா க படாம , ெமாழிவா ப க கிைடய ஹி தி,
பாரசீக அ ல உ ெமாழிைய ெதாட காக ைவ தி ேதா
எ றா , த த, காலன சகா த ரா வ எஜமான க பதிலாக
வார யமான ெவள நா த னா வ ஆசி ய கைளேய ப ட
எ ேபா ேம நம அ ப ைவ தி . அ ேபா ஒ ேவைள
உ ைமய நா இ ேபாைதவ ட நா இ ந றாக அ த
ெமாழிைய க ெகா க .
எ ைடய ப இ திய ந ப ஒ வ ஒ ச பவ ப றி
எ னட றினா . ல டன 2015- எ ைடய ஆ ஃேபா
 உைரய சாதக, பாதக அ ச க ம ெபா வ வாத ஒ
நைடெப றி கிற . நா இ லாத அ த இட தி (அ ேபா நா
இ தியாவ இ ேத ) ஒ ேம ப ட ேப சாள க எ ைன
ம ட த ேபசி ளன . உ ஹ ம ஆ கில ெமாழிய
ஊரறி த அ ைம நா தா எ ற அ பைடய அவ க ைடய உைர
இ தி கிற . உலகிேலேய த ைறயாக தன சிற மி க ன த
ப க ய உ ஹ கழக ய அள த
ம ம லாம , ல டைன தைலைமயகமாக ெகா ட (ச வேதச)
உ ஹ கழக தி ரவலராக இ ேபா இ வ வ நா தா
எ றி உ ளன . இத உ ள த எ னெவ றா ஒேர
ேநர தி ஒ வ ப காலன ஆ சிைய க க , ஆ கில
நைக ைவ ப தாமகைர ெகா டாட யா எ ப தா .
எ ைடய வ ம சக க இைதவ ட ெப ய தவ எ
ெச ய யா . ஆ . உ ஹ ெப ள ெச வா கி
இ தியாவ இ த பைழய ப ஏகாதிப திய றி த ஏ க
ந பைத சில க கிறா க எ ப உ ைமதா . இ தியாவ
உ ஹ ரசிக க அைனவ 50 ஆ க ைதய (அதாவ
1930-கள ) இ கிலா தி ம தண யாத தாக ெகா தவ க என
எ வதாக 1988- ப தி ைகயாள ச ெவ எ தினா :
‘ஆ கிேலய தம ெமாழிைய காதலி ெகா , ெபா கிஷ
ேபாலா கி ெகா இ த கால அ . அ ேபா ேஷ பய ,
ேவ ெவா , ஏ ... ர யா கி ள ைக டப ள ழ ைதக
www.t.me/tamilbooksworld
க ெகா தன ... இ திய க தா இ ேபா கைடசி
ஆ கிேலய களாக உ ளன எ மா க மக றி ப டா .
ஆ கில எ தாள கைள அவ க இ வள வ வத அ ேவ
காரணமாக இ க ’.
உ ஹ எ திய நைக ைவக அைன ைத வடஇ தவ க
நி சயமாக ேவ ைகயானைவ. கி ள ைக அ வ ,ப
ேபரரசி அைன நடவ ைககைள ெவ த உ ஹ ைஸ
இ திய க ேநசி தன . ஹா கா வ கி ஒ றி சில கால
பண தைத தவ ர உ ைமய காலன ஆ சி ட அவ ேக
எ வ த ெதாட இ கவ ைல. அ ம ம ல. அவ ைடய
கள ெப பா ப ரா ஜிய இட ெபறேவய ைல
(இதி றி ப ட த க வ திவ ல ஒ ைற எ னா நிைன ர
கிற . 1935- ‘ஓ ஆர பழ தி சா ’ (The Juice of an Orange) எ ற
சி கைதய அ இ த : இ தியாவ ஏ ெகா தள நில கிற ?
ஏென றா அ வசி பவ க எ ேபாதாவ ஒ ப ேசா ம ேம
சா ப கி றன . மகா மா கா தி எ ேபா ஒ ந ல இைற சி ,
அைத ெதாட ெப ய , ெகா ச பாலாைட க ைய
உ கிறாேரா அ ேபா ஒ ைழயாைம எ ற இ த மட தன
வ வைத ந க காணலா ’). ஆனா இ திய க இ த
கி டைல ப ஆ சி சாதகமான ஒ றாக க தாம
சி காக ற ப டதாகேவ எ ெகா டன .
(மகா மா கா திேய ஒ ைற நைக ெசயலி
ஈ ப டா . 1947- அவ இைற சி அம வத
 பதிலாக ஆ கில ம ன மாம மக , இ தியாவ கைடசி
ைவ ரா மான ெமௗ ேப ட ப ர ட உணவ தினா .
அ ேபா அவ ெப ய கி ண ஒ றி வ தயா தஆ
தய ைர சா ப ட ெகா தா . அவ அைர ஆைட ட ஆ கில
ம னைர காண இ கிலா ெச றேபா ஒ ேவைள அேத ஆ
ல கிைட த தய ைர ெகா ெச றி பா ! எ ைடய ‘மகா
இ திய நாவ ’ (The Great Indian Novel) எ அ கத லி அ த
த ண ைத ம ெகா வ ேத . ஆனா அதி தய
பதிலாக மா பழ ைத இட ெபற ெச ேத ).
எ ப இ தா ச . அரசிய ச ய ைம ப றிய அ ச எ மி றி
இ திய ேதசியவாதிகளா வ ப ப டஒ ப எ தாளராக
உ ஹ இ தா . னண இ திய ேதசியவாத அரசிய வாதி
ஒ வ மகளான சேரா க ஜி, 1948- ெமௗ ேப ட ப ர
உ ஹ ஸி பைட கைள அறி க ெச ைவ தைத
நிைன கிறா ; ‘ தாரண ஆ கில’ உ ஹ ைஸ அ த
ப ேபரரசி அைடயாள க (ெமௗ ேப ட ) ப தேத
இ ைல; ஆனா அ த இ திய த திர ேபாரா ட வர ப தி தா !
உ ஹ ஸி எ கள அரசியேலா ம ற ச க, த வ
க கேளா இ ைல. அதனா தா ‘ஆன த உலக ’ என ஆ கில
நாவலாசி ய வாஃ (Waugh,19031966) அைத வ ண தத
உ ைமய உ ஹ ஸி பைட க ஆ கில ப கள இ

www.t.me/tamilbooksworld
ெப வ லகி இ தேத காரண . அேதேவைளய , ம ற ப
நாவலாசி ய க த க ைடய கதாபா திர கள
நிைலக ப றிய வ ேசஷ ச கதிகைள திண
வா ைக ம
த க ைடய
வாசக க ைம ஏ ப தினா க . இ திய வாசக கைள ேபாலேவ
ஆ கில வாசக க அேநகமாக க பைனயாகேவ ேதா றிய,
ஒ ேபா இ திராத ஓ உலகி உ ஹ வா தா .
அதனா தா ஆ கில வ வாச றி த ச சல எ மி றி
உ ஹ ைஸ இ திய வாசக களா சி க த ;ல ட
ேரா கிள த மா ச கிரா சி கிராம வைர அவ
பைட த உலக நைக கிடமான வ ேநாத வ ஷய கைள ெகா ட
க பைன உலகமாக இ த . அ த உல ெச ல இ திய க
அ மதி சீ எ ேதைவ படவ ைல. ஆனா , க பாக
அவ க ஒ கட சீ ேதைவயாக இ த . ஆ கில ெமாழிேய
அ த கட சீ .
ச ேதகமி லாம இ தியா ப ட அள த வ ைல மதி க
யாத, எ ந நி க ய ெகாைட ஆ கில . அ ட
ப த இ திய க , ப ெமாழி லைம ெகா ட ப ரபல ம க , அத
சிற க காக ம மி றி ப ேவ ெவ றிக அைழ
ெச வழியாக இ ததா , தமாக அதைன
க ெகா ட ட , அதி கள ற ெச தன . அ த இல க
அரசிய ேநா க ஆன த ெகா டதாக இ த (அரசிய :
ேபரர ஆதி க ச திகள ெமாழிைய ேதசியவாத ெமாழியாக
இ திய க மா றின . ஆன த : க கள சிய க
மகி சிக நிைற த பர த உலக ஒ றி ைழவத கான
 கத கைள ஆ கில திற வ ட ).
உ ஹ ேபா சிற த, பழ ெப உதாரண கள ெசழி பான
க ல வ ைளயா ெமாழிைய பய ப திய ஓ
எ தாளைர இ திய க ரசி த இய ைகயானதாக தா இ த .
இ திய க காலன ஆதி க பல ெகா ைககைள க ப த .
ேம அவ ைற அவ க மதி நட கேவ எ
எதி பா த . அ த ெகா ைககைள எ லா அவர ெமாழி
ஏளன ட ற கண த (ப ேம ய சேகாதர களா
அநாவசியமாக இர றா க ஆள ப ட ஒ நா ஒ வ
இ ேபா ற வ கைள தா ரசி க : ‘35 ல ச ம
க தி ெரன த ைதயாகிட ேந கா ம , அைவ
அைன ைத ச ேதாஷமாக ேநசி ப ேபால றி, த ைடய
ழ ைதகைள காமாைல க ட பா க தா ப
ேம த தி பைட ததாக இ கிற ’).
ம றப ஆ கில ெமாழி என அள த ச ேதாஷ க காக நா
ந றி உ ளவனாக இ கிேற . ஆனா , அைத க ெகா டஎ
சக இ திய கைள ர ட , தி த , ேவர த ஆகியவ
ஆளா கியத காக அ ல.
இர கம ற ேதந
ஜனநாயக , ‘ச ட தி ஆ சி’ ம ரய ேவ எ லா ப ஷா

www.t.me/tamilbooksworld
நம
நா
ெச த ந ைமக எ ற ப
ற கண வ ட நிைலய
காலன ெகாைடக ப றி
ஷா
ேவ இர
வாத ைத இ ேபா
ெப ய ப
நா ெகா ச பா கலா . அைவ: ேதந
ம கி ெக . இ த இர ேம நா அ ைம எ பைத
ெவள பைடயாக ஒ ெகா கிேற . இ காலன ஆ சிய இ த
ெகாைடக நா தன ப ட ைறய கழார .
கால ெச ற பாரத ப ரதம ராஜ கா தி, 1985- அெம க
நாடா ம ற தி ட ஒ றி உைரயா றியேபா
அெம க ர சி , இ தியாவ காலன அ பவ இைடேய
இ த ெந கிய ெதாட க ப றி க சிமி யப ‘யா ட ன
சரணைட த கார வாலி ப ற வ காள தி ெவ றா ’ எ
றினா . ப ற அவ பாக, ‘இ திய ேதய ைல உ க ைடய
ர சி உண கைள வ ட ’ எ றா .
அெம க உ நா ேபா ெதாட கமாக அைம த ‘பா ட ேதந
வ ’ (Boston Tea Party) றி ேத அ ப மைற கமாக அவ
றி ப டதா அ அ ேபா ெப ய சி பைல எ த . ஆனா
அவ றிய தவ . 1773- இ திய ேதய ைல எ எ இ ைல.
எ த ேதய ைல ரக அ ேபா இ ைறயாக சா ப ேயா,
ஏ மதிேயா ெச ய படவ ைல. ேதய ைல எ ப அ ேபா சீனாவ
ஏகேபாக உ ைமயாக இ த . எனேவ, அெம காவ காலன
ம க பா ட ைற க தி கட வசி எறி த, வ
வ தி க ப ட ேதய ைல ெப க எ லா அமாய இ
வ தைவ; அசாமி இ வ தைவ அ ல. அ இ திய ேதய ைலயாக
இ தி தா அெம க ர சியாள க ஒ ேவைள ைறவான
 இழ ைப ஏ ப த ய ஓ எதி நடவ ைக றி சி தி
இ க .
சா ப ஏ ற வ ைளெபா ளாக இ திய ேதய ைலைய
வள ெத த ப ஷா தா . இ த கைத மிக வார யமான .
ேம ம ப அதி வண க ேநா க க தா
ெகா தன. ப ஷா இ தியாைவ தா ஆ டன .
சீனாைவ அ ல: எனேவ சீனாவ ெபா காக எத ெப பண
ெசலவழி க ேவ ? இ தியாவ ேலேய ஏ ேதய ைலைய பய
ெச ய டா என அவ க ேயாசி தன . சீன ேதய ைலைய சா
இ பைத ெகா வர ேவ என வ பன .அ ஒ
வ த வ வசாய தி வழி வ த .
ராப ஃபா எ (அன தமான ெபய ெகா ட) ரகசிய உளவாள
ஒ வ 1840-கள ெதாட க தி , ஓ ப ய ேபா க நட
ெகா த அ த ழ பமான காலக ட தி , சீனா ெச றா .
அ கி ேதய ைல ெச கைள ெகா வ இ திய இமயமைல
ப திகள பய ெச வ ேநா கமாக இ த . ஆனா , அவரா
ப இ தியா அ ப ப ட ஆய ர கண கான ேதய ைல
ெச கள ெப பாலானைவ க கி ேபானதா கிழ கி திய
க ெபன ய இய ன க தைல ைய ப ெகா டன .
அத ஒ த த ெசயலாக வ த . ஊ றி ெகா த
ப டான ய ஒ வ அசாமி ஓ அலாதியான இ திய வைக

www.t.me/tamilbooksworld
ேதய ைல ெச காடாக வள தி
ெகாதி ந
ைதயேல கிைட தி
ேபா ைவ
பைத க டா . அத இைலகைள
பா தா . அத ப ற த க
பதாக உண தா : ஆ . அவ ேதநைர
தயா வ டா .
அ இ தியாவ ப ஷா ெசா த ேதய ைல வ தக
அ தள அைம த . அசா ேதய ைல சீன இற மதி
ேதய ைலையவ ட தரமான என நி பணமான . ேம ப
இ ல தரசிக அ ேவ அதிக ைவ ெகா டதாக இ த .
கிழ கி திய க ெபன 1830-கள ஓரா ஏற ைறய 1.40 ேகா
கிேலா சீன ேதய ைலைய வ தக ெச த ; இ இ தியா ம
மா 30 ேகா கிேலா ேதய ைல உ ப தி ெச கிற . ஆனா அ ைறய
காலன ஆதி க ர டலி இ ேதய ைல த ப கவ ைல:
ேதய ைல ேதா ட ெதாழிலாள க ப தாபகரமான நிைலகள
தின லி காக ேபாரா ெகா க, எ லா லாப க ேம
வ மாக ப நி வன க தா ெச றன.
‘கிழ கி இ க ள ’ (The Black Spot in the East) எ ற
இ ேபா அ சி இ ைல. இ பதா றா ெதாட க தி , அ த
லி ஆசி ய ,ப ஏகாதிப திய எதி பாள மான ச
வா ட ேல அத ைரய , ‘தம தாயக தி
இ ெகா இைத ப ஆ கிேலய க அைனவ , டான
வ ஷ தி (tannin) த கான வ நைர சி ேபா ... தா க ,
த க ைடய நிைலய மன த சைதைய ர த ைத
வ பவ களாகிறா க . ேதநைர ம ம ல. சிவ த
உய ர கைள , வ ைவ இழ த ஏைழ அ ைமகள
 ர த ைத அவ க உறி கிறா க ’ என கச ண ட எ தினா .
இ தியாவ ப ஷா த க காகேவ ேதய ைலைய வள தா க .
உ நா ம க காக அ ல: ேலசான, ந மண ெகா ட டா ஜிலி
ேதய ைல, வளமான அசா ேதய ைல, மய நலகி ேதய ைல
எ லாேம தம ெபய காரணமான ம , ப வநிைல ம
அ த த இ திய ப திகள ேகாள அைம ைப ப ரதிபலி தன.
ஆனா , அைவ எ லா கா லா தலாள களா பய ட ப டன
(அேதேவைளய , ெசா ப லி வா ஏைழ இ திய ெதாழிலாள க
இைலகைள பறி தன ). கிரா கி அதிகமாக இ த கா லா
அைவ அ ப ப டன. இ தியாவ இ தப ஷா காக ம
ெகா ச ேதய ைல இ ேக இ ைவ க ப ட ; ேதய ைலைய
உ ப தி ெச தா தா கேள ேதந க யாம தா
இ திய க இ தன . 1930- உலக ெப ம த தி ேபா
இ கிலா தி க ச த நிைலய ப வ யாபா க த க
ைகய கைள த ள வ ட ேவ வழி ேத ன . ஒ றா டாக
ஒ கி ைவ தி த இ திய க த க உ ப தி ெபா ைள
வ ப றி அ ேபா தா ேயாசி தன . அ த நிைலய இ திய
ம க ட ச ேதாஷ ட ேதந ப க தி ப ய . ெப ம த
கால ெதாட கி ெப ேபா நட த ஆ க வைர அத மதான
ரசைன பரவ ய . இ இ தியாவ எ தஒ கிராம தி ட
ேதநைர காண .அ ம ம ல. ஒ ெமா த உலைகவ ட
) ேதநைர இ ேபா அதிக ப இ திய க தா .
www.t.me/tamilbooksworld
(க
இத கான ெப ைம
காலன மய இ றிேய இ த அள
ப ஷா ேக உ
பரவலான ேதய ைல
தா .

சா ப ைய அத கான ெப ய ச ைதைய உ வா கி
இ க என ெசா வ க ன : ப ஷா னா
நி சயமாக இ திய க இைத ெச தி கவ ைல. ஏ ... அ த
ெபயேர ட காலன ஆ சிய ெகாைடதா . ெப பாலான ஐேரா ப ய
ெமாழிகள ‘ ’எ ெபா வான ெசா இ கிற . ப ட
ெப மள ேதய ைல ஏ மதி ெச ய ப ட அமா வ டார வழ கி
இ தா அ வ த ; ஆனா , ேபா கீ சிய கைள ேபா
சீனாவ கா டன (Canton) இ , இ திய க ம
அேரப ய கைள ேபா நிலமா கமாக ேதய ைலைய வா கியவ க
கா டான ய ெமாழிய உ ளப ‘சா’ (cha) எ ேற அைழ கி றன .
இ அேநகமாக ஒ ெவா இ திய ெமாழிய ேம ‘சா ’ ம
‘சாயா’ எ ற வா ைதக உ பட ‘சா’ய மா வ வமான ஒ
ெசா ேல ழ க தி இ கிற ; ஆ கில ேப இ திய க ம ேம
‘ ’ எ ற ெசா ைல பய ப கி றன .
ேதந ப றிய இ த ப திைய நா பத ஒ சிறிய திைச
மா ற . ேதய ைலைய நம வழ கி இ தா டப ஷா
ேவ ஒ ைற அழி ெகா தன . லாப காக அவ க
நில கைள ஈ இர கமி றி க தனமாக ைறயா ன .
நில கைள அழி அ அைட கல ெகா தி த வன
வல கைள ஒழி அ த ேவைல நைடெப ற . காலன ஆ சிய
கீ இ திய கா கைள , வன வ ல கைள அழி ப மிக
 தமாக நட த . கிய காரண க காக வன க
அழி க ப டன: நில ைத வ த திய லான ெப ேதா ட களாக,
றி பாக ேதய ைல சா ப காக மா த ;த டவாள தா
க ைடக காக; ஆ கில வ கைள , அைறகல கைள (furniture)
உ வா க ேதைவயான பலைககைள இ கிலா அ த .
ேதய ைலைய வள பத காக நலகி ய அசாமி ப ஷா
கா கைள ெவ த ள ன . ேம காப சா ப காக கள
(Coorg) கா கைள நி லமா கின . நலகி ய ழ நாச
அைட ததி ேதய ைல ம ேம வ ல இ ைல; கலி ட , ைப
ேபா ற ெவள நா தாவர கைள வ ேகாைஸ உ ப தி ெச ய
வா ெச ைய ெகா வ தன . ண யாக ெந வத காக
வ ேகா இ கிலா அ ப ப ட . ரதி டவசமாக
கலி ட ேபா ற மர க தண யாத தாக ட நில த நைர
உறி சின. ஆக, ஒ கால தி ப ைம மாறா மைழ கா களாக இ த
நலகி ைய த ண த பா ப ரேதசமாக ப ஷா
மைல ேதா ட க உ மா றின.
ஓ ப ய தயா பத காக அப ன ெச கைள வள க இ திய
வ வசாய கைள ப ஷா நி ப தி தேபா அேத கா சி ம
அர ேகறிய . அத காக சில வட இ திய ப திகள இ த கா கள
ெப ப தி ெவ த ள ப ட . உதாரணமாக, 19-ஆ றா
இைட ப திய , அசாமி ஏராளமான மர க ேவேரா

www.t.me/tamilbooksworld
சா
மர கள
க ப டன. காரண , அப ன ெச க

மர கைள சா
நிழ இைட றாக இ
க , கா க ெப ய
த . அப ன ைய பா கா பத காக
பழ க மைற கமாக இ தியாவ க பரமான
சில வனவ ல கைள அேநகமாக ஒழி க ய .
வ தக பய க காக அதிக நில க பய ப த படேவ என
ப ஷா வ ப ன . அதனா , அவ க ந ல வ மான
கிைட . எனேவ, ஒ ெவா வனவ ல கி தைலய
தாராளமாக ைக ைவ தன . அதனா இ தியாவ பல ப திகள
லிக , சி ைதக , சி க க மிக ேமாசமாக அழி க ப டன.
லிக சி ைதக ம ேம த ப ப ைழ தன (அ ைற த
எ ண ைகய தா ). ஏென றா அைவ மிக அட த
வன ப திக ஓ ஒள ெகா டன. ஆனா , சி க க
பர வ த திற தெவள க ேதைவ ப ட . எனேவ, அவ றா உய
ப ைழ க யவ ைல. நா ஒ ைலய , ஜரா மாநில தி ,
ஜுனக நவா எ இ திய இளவரச சி க க கான தன யா
சரணாலய ஒ ைற பராம தா . அ ேக சில ேநர கள அவ ைடய
வ தின க ம ேவ ைடயாட அ மதி அள க ப ட .
சி க கைள ெபா தவைர அ த ஒ இட ம தா
வ திவ ல காக இ த . அதனா ஆசிய சி க ஓரள
கா பா ற ப ட . ஆனா , ப ஷா இ தியா வ வத
ப லாய ர கண கி இ த இ த க பர வ ல கின ஆ கில ேபரர
ஆ சி வ த சமய தி எ றஎ ண ைக கீ
ைற ேபாய த .
வன கைள அழி தத ல இய ைக வள கைள ந ப கா கள
 வா வ த பழ ம கள வா வாதார கைள
உய ைப ப ஷா ேவர தன . ரதி டவசமாக
அ த பழ இன தவ நில உ ைம எ ப ப திர பதி களாக
அ லாம பார ப ய பர பைர அ பைடய ேலேய இ த ; எனேவ
ப ஷா அ கீ க த நைட ைறய ப அவ க உ ைம ேகார
யாததா அவ க உடைமகைள இழ த ட , இடமா ற
ஆளாய ன . அ த நிைலய த க ைடய வ க ேவ ைட வா ைக
ைறைய ெதாடர ய சி ெச தா வன வ ல தி ட களாக
நட த ப ,ப றவாள க ஆ க ப டன .
அேத ேநர தி , வன வ ல கைள ெகா வைத ப ஷா ெப
ெகௗரவ வ ைளயா டாக உய த ெச தன . ெவ ைளய க
இ திய ம ன க , ஜம தா க அதி ஈ ப டன . ஆ ப
வ ட கைள இ திய க அ வத கான வசதி வா கைள
அள ததா (இ ேகா ஃ வ ைளயா இ ப ேபா ) அ த
ேவ ைடகள கவ சி இ அதிக த .ப ஷா கால தி
ேவ ைடயா த ஓ அ ர வ ைளயா டாக உ ெவ த ; அத
வ ைளவாக ஏராளமான வ ல க ெகா வ க ப டன. அதனா
பல ப திகள ழ ம க யாத அள உ ைல த .
உதாரணமாக, ஒ கால தி ெம ரா லிக சி ைதக
வா இட எ ற ெபா ள லி என அைழ க ப ட . இ த
ப திய இ த அைன லிகைள சி ைதகைள

www.t.me/tamilbooksworld
ப ஷா ெகா றன . அத வ ைளவாக ெம ராஸிேலா தமி நா
எ த ஒ ப திய ேமா அேநகமாக ஒ
மி சவ ைல. ஆக, லி
லி, சி
எ ற வா ைத அத ெபா ைள
ைத ட

இழ வ ட ட ெப பா மற க ப வ ட .
லி இ லிக இ லாம ேபாய கலா . என அைவ
இ த ைண க ட தி ேவ எ காவ நி சயம ற நிைலய
ஊசலா ெகா கி றன. ஆனா ப ஷா இ இ திய
ேதநைர தா ெகா கிறா க . மதி மி க ப
ேதய ைல நி வனமான ெட லி (Tetley) இ திய வண க சா ரா யமான
டா டாதா உ ைமயாளராக இ கிற . எனேவ, நா எ
உல ‘சா ’ ப றி எ நிைற தி றி கள , ஒ ெவா
வ தாள ய ட ந பா -ச கைர கல த ேதந ேகா ைபகள
இ த காலன ெகாைடைய ஒ ேவைள நா தா த பறி
ந ைடயதா கி ெகா கிேறா .
இ த கைத இ ெகா ச சி கலாகி ெகா கிற . ம ற
வ ைளெபா கைள ேபாலேவ ேதய ைல வ ைல வ சியா
பாதி க ப ள .அ ட ஏ மதி ைற வ கிற ;
ெதாழிலாள கள லி உய வா லாப ச வா பல ேதய ைல
ேதா ட க ப ர ைனகைள எதி ெகா , ட ப அபாய
ஆளாகிய கி றன. இ தியாவ மிக வ ைல உய த ேதய ைலயான
காஸி ட 1991- கிேலா ஒ 6,000 பா வ ற . (அ ைறய
அ நிய ெசலாவண மா மதி ப 231 அெம க டால ); அ த
ேதய ைலைய ஜ பான ய க வா கினா க . 2012- அத வ ைல 7,200
பாைய ெதா திய சாதைன அளைவ எ ய (ஆனா பா
 மதி ச ததா அ அ ேபா 120 அெம க டாலராக ைற
ேபான ).
ேதய ைலகள ‘ஷா ெபய ’ காஸி ட தா : அத வ ைல ட
ஒ ப டா ம ற இ திய ேதய ைல ரக கள வ ைல சி சம .
ச வேதச ஏ மதி ச ைதகள இ திய ேதய ைல அ ெஜ னா,
ெக யா ம மாலவ ேபா ற எதி பாராத இட கள இ வ
தர ைற த ேதய ைல ரக க ட ேபா ய ெகா கிற .
இ த இட தி ம அேத ேக வ - தலி ப ஷா காலன
ஆதி க உ படாம அ ெஜ னா யமாக தன ேதய ைலைய
வள க எ றா இ தியா ஏ அ வா
ெச தி க யா ?
ரய நிைலய நைடேமைடய வ ற த ைத உதவ யாக
இளவயதி சா வாலாவாக இ த த இ திய ப ரதமரான நேர திர
ேமா 2016- அெம க கா கிர உைர நிக தினா . அ ேபா
அவ நைக ைவ ெபா க ேபசினா . ஆனா , 31 ஆ க
அவ ைடய னவ (ராஜ கா தி) ெச த ேபா அவ
ெச யவ ைல. அதாவ , ேதய ைல ப றி வ டவ ைல.
ஏென றா ச வேதச வ ைளெபா ச ைதக ச , இ திய
ேதய ைல உ ப தியாள க நிவாரண காக ர எ ப
ெகா ேநர தி ேதய ைல எ ப தமாஷான வ ஷய
இ ைல எ பைத இ திய ப ரதம க பாக உண தி கேவ .

www.t.me/tamilbooksworld
கி ெக எ
உலகி நி சயமாக கி
இ திய வ ைளயா
ெக ம ேம ேதந காக இைடேவைள
அள வ ைளயா டாக இ கிற (ேம பல அெம
ஆ ட கார க ேதந தா அ த ேபா ய சிற ப சமாக
இ கிற !). ச கவ யலாள ஆஷி ந திய வா ைதகள ,
ப ஷாரா த ெசயலாக க ப க ப ட ஓ இ திய
வ ைளயா தா கி ெக என நா அ க நிைன தி கிேற .
அத ஒ ெவா அ ச இ தியாவ ேதசிய ண ட ந
ெபா வதாக ேதா கிற : அத ெசழி பான ப க த ைம,
எ ைலய ற சா திய க ம ஒ ெவா ப வ சி
சா தியமா மா பா க , அ ஆக பலவ த வழிக
இைவெய லாேம இ தியாவ பார ப ய இைசைய ஒ தி கிற .
அதி அ பைட ேநா க இ கி றன. ஆனா , அ த ேநா
ேபா ற அ ப ச கதிகைளெய லா ெபா ப தாம பாடக த
வ ப ேபா அதி அ தமாக பா ெகா ேட ெச வா . ஆக,
கி ெக உ னத நி சயமி ைமக இ தியாவ பழ கால
சி தைனைய எதிெராலி கிற : ந க ப ைத ந றாக பா க ,
ந க அ ஃேபா க எ லா ம ைடய ம தியப திய ப
ந க வ திைசய பற ேபா ட தி ெர ஏேதா ஒ
ப தா ந க அ டா க ப வ க எ ற நி சயம ற த ைமைய
வ திைய ந இ திய க ெதள வாக ெகா கிறா க .
ெபா ேபா காக ராண வ ேடா யா கால ஒ கெநறி நாடக
ஒ றி ெபய பகவ கீ ைத அர ேக ற ப வ ேபால தா இ
அேநகமாக இ கிற .
 இ ேஜாதிட கைள கல தாேலாசி , கிரக கள இட, மன
மா ற கைள ந ப ெகா ெப பாலான ம கைள
ெகா ட ஒ நா , ேநர ெக ட கனமைழ, ேமாசமாக அைம க ப ட
ப , டாஸி ேதா வ அ ல ஃப ட க கைள ச ைவ
ய ஒள ேபா றவ றா ேவ மாறி வ ட யஒ
வ ைளயா ைட ந ேபா ற . பரபர , பரவச , வ வ ,
தி ப க , அ தாக ஒேர இட ைத றி றிவ த என நட
ஐ நா ேபா க இ தைன கேளபர க பற இ திய
ராவ வ இ திய த வ தி இ வ ததாகேவ ெத கிற :
அதாவ , வா ைகய பயண எ ப ேச மிட அள
கியமானேத.
இ தியாைவ கி ெக அள ெகா ைள ெகா ட ேவ எ த
வ ைளயா இ ைல. கட க பாலி ந ச திர க
நிகரான ேதவேலாக ஒ ைற நம கி ெக வர க ஆ கிரமி
ெகா கிறா க . ந நா ஓ அரசிய ெந க ையவ ட நம
கி ெக ஹேரா கள ஆ ட திற உண சிகரமாக அலசி
ஆராய ப கிற ; ஆனா இதி ேவ யவ கைள ேத ெச
அ ல ேவ டாதவ கைள தவ ப ைழக ( றி பாக,
இர டாவ ) அ த த மாநில கைளேய ட கிவ ட .
ேவ எ த நா ேம னண ெச தி தா கள த ப க தி
கி ெக அ க இட ெப வதி ைல என நா ைத யமாக

www.t.me/tamilbooksworld
ெசா ேவ . ஏ அ ப இ
ேப
ழ ப
ேமன சிலி க ைவ
வ சாள
க டா ? திறைமவா தஒ
சாகச க அ ல திறைமயான
மாயஜால ெச ப வ ைதகைள வ ட எ அதிக
கியமாக இ க ?இ வ த த த ம ைத
ெச கிறா க . ஆ ட ஒ றி ஒ தன நப த ைடய
கடைமைய ெச கிறா . நிஜ வா வ ஒ ெவா இ திய
ஒ ெமா த வ தி தன வ திைய நிைற ெச வ ேபால தாேன
அ இ கிற ?
ேசா ேபறி தனமாக த க ைடய ஓ ேநர ைத ேபா கி
ெகா த நவநாக க ஆ கில கனவா க லமாக கி ெக
தலி இ தியா வ த ;ம ண ைம த க அ த
வ ைளயா ைட க ெகா ள ஏற ைறய ஒ றா ஆன .
ப ற அவ க அைத மிக ஆ கில வ ேராதமான வழிகள ஆட
ெதாட கினா க . ப பாய , 1963-ஆ ஆ ப ப திய த
ைறயாக ஒ ெட ேம எ த ைத எ ைன அைழ
ெச ற நிைன வ கிற . இ ைறய அண ையவ ட மிக
பலவனமான ஆ கில கி ெக அண ஒ பயண
ெச ெகா த . இ தியாவ ஓ பன ேப ேம , வ ெக
கீ ப மான ( )தி தெர (Budhi Kunderan) மி வ ெக ேமேல
ப பற ெச ப ஒ சி ஸ அ தா . அைத ெதாட த
ம ெறா வ ளாசலி ப எ ைல ேகா அ கி வ
ஃப ட யாக எ ைலைய கட த . அ வ ைண ெச
வைகய மி ஆ ேம ப ைத கி அ தைத
பா என ஏ ப ட உ சாக ைத எ னா ஒ ேபா
 மற கவ யலா . ப ேமேல பா ெச றேபா தெர ஓட
ெதாட கினா ; ப ெச த ஓ ஆ கில ஆ ட கார கீ ேநா கி வ த
ப ைத ப த , ேகாப தி அவ கி ெக ம ைடைய வ ண
வ சிறிய தா . ெதாட ஓ ய அவ ம ைட கீ ேழ வ த ட
லாவகமாக ப தப ேய ெபவ லிய ஓ ெச றா . எ
நிைனைவ வ அகலா அ த கா சி அ .
இ தியா எ ேபா ேம பல தெர கைள ெப வ தி கிற .
ஆனா அேதேநர தி ம தமான, ெபா ப ற, ஊ கம ற, அடாவ
ஆ ட கார கைள ேச ேத ெகா வ ள : அைன தர
ம க அவரவ உ ய இட உ எ பைத அ கீ க
ஒ ச தாய , தன கி ெக அண ய ப ேவ ரக கைள
(variety) ேச அ கீ க கிற . கி ெக இ தியாவ
ேவ ைமகைள ப ரதிபலி ப ட அைத கட ேமேல ெச கிற :
இ திய கி ெக அண நா ப ரதான மத களான இ க ,
லி க , பா ஸி க , கிறி தவ க ம ஒ வ ணமயமான
சீ கிய என அைன மத ேக ட களா வழிநட த ப
வ தி கிற . மத , இன , ல , நிற , கலாசார , உண , உைட
ம ச க பழ கவழ க களா ப தி ஒ ம ஒ
ெப ய ஆழமான ந ப ைகயா ஒ ப த ப இ கிற :
அ தா கி ெக .
ஆ .ப ஷா தா அைத இ ேக ெகா வ தா க . அவ க ைடய

www.t.me/tamilbooksworld
ெசா த வ ைளயா
எதி பா
19-ஆ
ேலேய ஒ நா நா அவ கைள வ
அவ க அ வா ெச யவ ைல. அ ல , க பைனயான
றா ேம ஒ றி த க ைடய காலன எஜமான கைள
ேவா என

ெஜய எ தறிவ ற கிராமவாசிகள கத ப ட ஒ ைற

ப றிய ஓ ந ப யாத கைத காக (லகா , 2003) நம திைர பட
தயா பாள க ஆ கா வ கான ேபா ய இற வா க
எ அவ க எதி பா தி க யா . ப ஏகாதிப திய
ஆ சிய வ ைளயா ஒ கிய அ க வகி த . ஏென றா ,
அ வர கிறி தவ ப றிய வ ேடா யா கால க க , ெதாைல ர
நா கள வலிைம வர ெகா ட ஓ இள ச தாய இவ றி
கலைவைய றி த . ேம ஈ ட (Eton) வ ைளயா
ைமதான கள க ற வ திகைள திண பத வாய லாக ஒ கீ ன
கிழ ஒ ைக நாக க ைத ெகா வ மைற க
பண ைய அ அைடயாள ப திய . ஆ கில ஏகாதிப திய ஒ
வ ைளயா கள எ றா அ த ஆ ட தி வ திகைள
க ெகா , த க எஜமான கைள அவ க ைடய ெசா த
வ ைளயா ேலேய வ த ய சி ப அ ைம ப த ப ட காலன
ம கள தவ க யாத ேதசிய உண வ ெவள பாடாக மாறிய .
வ காள ச தாய தி 1880 ம 1947 ஆ க கிைடேய கி ெக
வ வான இட ப த . ப ேவ காரண க ட , ஆ கிேலயைர
அவ த ெசா த வ ைளயா ேலேய வ வத ல வ காள
ஆ ைம எதிரான அவமான ைத ேபா ஒ வழியாக கி ெக
இ த ஒ காரண எ பைத அறிஞ க எ கா ளன .
காலன எஜமான கள ட அ கீ கார ெப ஒ வழி ைறயாக க தி,
 கி ெக ைட வ காள ச க வா வ ஓ அ கமாக மா ற ‘ப ரேலா ’
(bhadralok) எ ற ப த வ காள இன ந ேடா , ேபஹ ,
ைமெம சி ம ப ற உ நா சம தான கள
மகாராஜா க ட இைண த . அேதேவைளய ப ஷா உலைக
நாக க ப அ பண ய மிக பய ள ஓ வழி ைறயாக
கி ெக ைட பா தன . எனேவ, க வ நிைலய கள அைத வளர
ெச தன . ப பாய இ த பா ஸி கி ெக வர க ெகா ச
வ தியாசமான வழிய காலன ய எ ைலக ச தாய ைத
அண திர ேநா க காக கி ெக ைட ைகய எ தன .
மகாராஜா க , ெச வ த வ பன ம ஆ கிலமயமான
இ திய க எ லா ‘ச க அ த ைத அைடயாள கா
ஒ றாக , ஆ கில ேபரரசி அதிகார ைமய ைத அ
வழியாக கி ெக ைட க டன . உ ைமய , இ திய வா ைக
நிைலைமகைள ெபா தவைர கி ெக அதிக ெசல ெகா ட
வ ைளயா எ றா இ தைகய அ ச கைள அ வ ப திய ’
என ஆஷி ந தி றினா .
நா வ மாக, ப மாகாண கள ம ம லாம
சம தான கள ட அேத பாண ப ரதிபலி க ப ட . பல
சம தான க மிக ெப ய கி ெக அண கைள உ வா கின.
உ நா ஆ சியாள க அத ெப நிதி உதவ அள தன . அ
ம ம ல. அ த ெப ம கள சில றி ப ட த க அள
தா கேள அைத வ ைளயா மகி தன ; 1895- ஆ திேரலியா
www.t.me/tamilbooksworld
எதிராக ஆட இ கிலா
ேத ெத
அண
க ப டா (அைனவரா
ேக.எ . ர சி சி ஜி
‘ர சி’ என அறிய ப டவ .
ேம ெபாறாைம ட Rungetsinji எ அைழ க ப டவ ). த
ஆ ட திேலேய அவ சத அ தா . இ திய கள ட அ அவைர
ஹேரா ஆ கிய . ஆ கா ஒய , ெப சமி ேரலிைய ேபா
ேபா மான ஆ கில த ைம இ லாத ர சி ஓ ஆ கில ஹேராவாக
உ ெவ தவ த ெப வய கிற (இைத ஓ ஆ கில ரசிக
ந ப யாம ‘த ைடய வா நாள அவ ஒ கிறி தவ
ேரா ைக டஅ தேத இ ைல’ எ றினா ). ர சி
த ைன தாேன ‘ஓ ஆ கில கி ெக வர ம ஓ இ திய
இளவரச ’ என வ ண ெகா டா . ஆனா ப மா வ ேபா ,
‘ஆ கில கி ெக வர எ ற ைறய அவ ஓ இ திய
இளவரச ேபா நட ெகா டா . இ திய இளவரச எ ற ைறய
ஓ ஆ கில கி ெக வர ேபா இ தா ’.
ர சி எ கி ெக ேமைத, ெபா ப ற ஊதா , ெவ க ெக ட
ஆ கில அப மான , ஒ ெப ய மன த ம இளவரச உ ய
நிைற ைறகள ஓ அசாதாரண கல படமாக இ தா . ள
வ ெகா இ திய ெட அண காக ஆடாம
எதிரண த க திறைமகைள ஏ ெகா ெச ல ேவ என
அ ைறய இ திய க ேக வ எ ப ன . அத ப ற அவ ைடய
உறவ ன ேக.எ . த சி ஜி, ம ெறா இளவரச ப ேடா நவா
இ வ ைறேய 1930 ம 1933-ஆ ஆ கள ர சிய
வழிய நட தன (1946- ப ேடா இ திய அண காக ஆட
வ தா . ஆனா அ ேபா அவ தன உ சப ச திறன இ
 இற க ெதாட கிய தா ).
கி ெக வ ைளயா இ திய க ேத சி ெப , அ வ ேபா
ெவ றி காண ெதாட கிய நிைலய ப ஷா அவ கள ைடேய
ப வ ைனைய ஏ ப த ப டன . அவ க ஏ ப திய
‘நா ைன ேபா ’இ , லி , பா ஸி, ம ‘ம றவ க ’
அண கள ைடேய ேபா , ெபாறாைமகைள உ வா கிய . ம றவ க
ஒ வ ஒ வ எதிராள ஆனா க . எனேவ, வ ைளயா
ைமதான தி ட, காலன ஆ சியா வ டா ஊ வ க ப ட
ேவ ைமக இ திய க நிைன ட ப டன.
ப பா திய இ திய ேதசியவாத அய லா
ேதசியவாத ைதவ ட ெகா ச ைறவான அ பைடவாத
க ேணா டேம ெகா த என ச கவ யலாள ச ேக ம
கிறா . அய லா தி ேதசியவாதிக , யா சி (Home Rule) ேகா ய
ேபாரா ட கார க கி ெக ைட ம ற ஆ கில
வ ைளயா கைள காலன கலாசார தி ஆ ேசபைண ய
அ ச க என சா ன . அத பதிலாக அவ க தம பார ப ய
‘காலி ’ (Gaelic) வ ைளயா க ெப ஆதர அள தன .
ம ற இ திய ேதசியவாதிக ‘ப ேபரரசி அரசிய ம
ெபா ளாதார அ ச கைள தா கின . ஆனா ஆ கில கலாசார தி
சில கைள த க ைவ தன ’.
காலன சகா த தி கப ேபா ற பார ப ய இ திய வ ைளயா க
www.t.me/tamilbooksworld
நலி ேபாய ன. மாறாக ேபாேலா வ ைளயா
ப ரதானமாக ப ஷா சிறிய அளவ
ய ெப ற .
இ திய
ேம யன உ ய வ ைளயா டாக அ இ த .அ த
நிைலய ஆ கிேலய எதிராக இ திய க ெசா த ெகா டாட
த ஒ வ ைளயா டாகேவ கி ெக பா க ப ட (ஏ
அய லா இ ேபா ட ஓ எள ய கி ெக அண ையேய
ெப றி கிற ? இ அ ‘ெட ’ த தி ட ெபறவ ைல.
அேதேவைளய , 21-ஆ றா இ த உலக மகா வ ைளயா
ஜா பவா கள ஒ றாக இ தியா எ ப உ ெவ த எ பத கான
பதி இ வாகேவ இ ).
1910-கள வ காள தி ேதசியவாத இய க ட கி ெக
இைண க ப ட . மாகாண க ய (Presidency College)
வ ைளயா ைற வரலா றி இ இ ெதள வாக ெத கிற .
க க தாவ இ த இ திய கள உய க வ கான த ைம
ஆ கில ெமாழி க வ நிைலயமாக அ இ த .அ
ஜி னா , கி ெக ஆகியைவ க டாய க வ யாக இ தன.
‘ஆ ைம நிைற த’ ப டான ய க , ‘ெப ைம ண ெகா ட’
வ காள க எ ற திைர த க எதி வ ைனயாக வ காள
மாணவ கைள உட திய வ ப வ அத ேநா கமாக
இ த . வ காள தி ேதசியவாத எதி பைலக தவ ர
அைட தி த காலக ட தி , 1914- நட த கி ெக ேபா ஒ றி
லா மா னய க ைய ேச த ஐேரா ப ய ம ேம நிைற த
அண ஒ றிட மாகாண க ேதா ற . லா மா னய க
 ஒ ப ைச காலன க வ நி வன . அதி , சா னா ம
ெம காேல எ ற ெபய ப ேவ களாக (Houses) மாணவ க
ப தி தன . அ த காலன ய அண ய ட வ காள அண ேதா ற
மிக ெப ய ல ப ய நி தைன வழி வ த . வ காள
அண ய ஆ ட கார க பகிர கமாக வ ம சி க ப டன : ‘லா
மா னய க யட ந க அைட த ப ேதா வ ைய
ம ன கேவ யா ’ என மாகாண க மல அறிவ த .*
‘இ திய கி ெக வ க ைத வ வ ேபா , காலன ஆதி க
ச திகைள நகெல பதி இ ஆ வேம இ திய கைள
கி ெக ைட ேநா கி நக திய எ ெசா வ ச யான
அ ல; வ காள தி அ த வ ைளயா எ வா ஆர ப த
எ பைத கண கி ெகா ளாம ெசா ல ப க அ ’ என ஓ
அறிஞ எ கிறா . ஆக, கி ெக ட நி சயமாக ேதசியவாத
ெதான கைள ெகா கிற . எனேவ, கி ெக ைட
ப ஷா தா நம ெகா தன என ஒ வ ஒ ெகா
அேதேவைளய , இ இைத வ ைளயா ேவ எவைர வட
நம அதி ெசா த ெகா டாட த தி அதிக உ எ பைத
ெகா ளேவ .

www.t.me/tamilbooksworld
 ஏழா அ தியாய
நிதி நிைல அறி ைக - ஒ ப ேச ைக

நிதி நிைல அறி ைக - ஒ ப ேச ைக - சாதக க

பாதக க - ேபரரசி பாசா க , காலன ஆ சிய
வ ைள க - ர ட எதிராக ெசயலா ற ம
அல சிய - ஆ கில ஆ சிய ேபா ப ன இ தியாவ
ெசய பா - ப தலாள வ இ தியாவ ம -
ப ெகா ைககளா உ வான எதி பாரா ந ைமக -
தா மிக தைட - ஓ ப ய ப றிய ப ஷா ெகா ைக - சமகால
க டன ர க - ப ரதானமாக இ திய களா நைடெப ற ச க
சீ தி த - லி ஆ சியாள கைள ேபா இ லாம
அ நிய களாகேவ ஆ தப ஷா - ‘க மன தன
ைம’

www.t.me/tamilbooksworld
நா என வாத கைள
•

ெகா ள தயாராகி இ இ த
ேநர தி , இ த அ தியாய தி சில கிய வ ஷய கைள
கமாக எ ைர க வ கிேற . அத , இ தியாவ
ப ஷா ெச த ஒ ெவா ைற இக வ எ ேநா க அ ல
எ பைத ெதள ப தவ கிேற . மன தன அைன
அைம கள இ ப ேபா காலன ஆதி க அைம சாதக
பாதக கைள ெகா வ த . இ தியாவ இ த எ லா ப
அதிகா க ேம கிைள ேபா ேபராைசேயா, ெம காேலேபா
இன யாத கா ண ேவா, க ஸ ேபால திமி ப த
ப வ ைனவாதேமா, ைடய ேபா ெகாைலெவறிேயா அ ல
ச சி ேபா நிறெவறிேயா ெகா கவ ைல. அ த
காலக ட தி வ , ெவ கைள தா இ திய க ம அ ,
இர க ம ம யாைத ைவ தி த ந ல ஆ கிேலய க
இ தா க . ந ட கால நிறெவறி தைடகைள கட அவ க
ம திய மன தாப மான ள நதிபதிக , மனசா சி உ ள அதிகா க ,
இல சிய ைவ ரா க , ஆ ன க ம இ திய க ட உ ைம
ந பாரா யப டான ய க இ க தா ெச தா க .
ப ஆ சி வ மாக இ தியாவ ேசைவ ெச வத காக த
வா நா வைத அ பண தவ க இ தன . த க
நா காலன நி வன க தா ேசைவயா றின
எ றா த க பண கால தி சாதாரண ம கள வா ைக
தர ைத உய த அவ க உதவ கர ந ன . அவ களா த க
 வா ைகய மா ற கைள க ட இ திய க இ
அவ க ைடய அ பண கைள நிைனவ ைவ தி கி றன .
உதாரணமாக ச ஆ த கா ட ... அவ ேகாதாவ நதிய ேக
அைண ஒ ைற க னா . வற கிட த 15 ல ச ஏ க த
நில அதனா பாசன வசதி கிைட த . இர ஆ திர
மாவ ட கைள ேச த ந றி ள வ வசாய ெப ம க அத காக
அவ மா 3,000 சிைலக ைவ இ ேபா அவைர
ெகா டா கி றன . இ அவ ைடய ப ற தநா நிைன அ சலி
நிக சிகள ஆ திர மாநில த வ க ப ேக பைத காண
கிற .
இ ப யான நப க , சாதைனக இ த உ ைமேய; ஆனா , எ த
ஏகாதிப திய ரா சத ற (ப ஷா தம ர
கா களா மிதி ம கைள ந கிய ற ) அவ கைள வாழ
அ மதி தேதா அைத அவ க அவ க ைடய சாதைனக
நியாய ப தவ ைல எ றா நி சய அவ றி மதான
வ ம சன கைள ைற தி கி றன.
க ஸ பர றியைத ேபா , ‘ப ஏகாதிப திய ேதவன
அ ளா உ வான . உலக பா வய ந ைம பய
க வ யாக அ இ த ’ என சில இ கி றன . ‘வரலா றி
மிக த னலம ற ப க அ ... உலகி நா க ெப கலக ைத
க ேடா ; ச ட -ஒ ைக நிைல நா ேனா ’ எ அவ எ தினா

www.t.me/tamilbooksworld
(அவர

ந ைம காக ப
றி அ ஒ ப ைச ெபா , நைக
வேட இ ைல.). ‘பல ேகா கண கான மன த கள
ட இ தியாைவ ஆ ட ’எ
ர எ பத கான
நிைலயான
ெத வ தா .
ந ைம ெச ததாக சில ெசா லி ெகா டா க என நா றிேன .
ஆனா சில ந ைமக ெச தா க . ஃெப ஸ , லார ேஜ
(அதிக அறிய படாதவ , ஆனா ஆ ச யகரமாக ெவ றி ெப றவ )
ேபா றவ க இ ேபா ப ேபரரசி ஆதரவாள களாக
இ கிறா க . ‘த கி லா ச வாதிகார தி அ ஓ மக தான பண .
ேம த னலம ற ேசைவ ஒ றி ப ேசாதைன’ என லார
ேஜ எ தினா . தாராள வ தக தா யநலமி லா ஆசிகைள இ த
ம ண ெபாழி , நி வாக ப றிய ேம க திய க கைள
( பா கி ைனய ) தி , த னலம ற ெதாழி ப
வள சிய வ ைதகைள வ ைத அவ க ஆ சி ெச தன ’ எ
இ தவ ஜ ப ைத இ யாேர ந வா கெள றா எ றா
அ உ ைம மாறான டா தனமாகேவ ேதா கிற . இ
ேபான இ த ற சமய (ேபகன ய) மிைய ப ஷா உ ைமய
த க ெசா த நல க காகேவ ஆ சி ெச தன . ஆனா வ வர
அறியா ெவ ள கள ட எதி வாத ெச ய ய கட த கால
ஆராதக க இ இ கிறா க . இ த வ நா
ெச தி ப ேபா அ தைகய வாத க அைன க பாக
ம க பட ேவ .
ேபரரசி பாசா க , காலன ஆ சிய வ ைள க
‘ப காலன ய ஏ க க ’ என க வ யாள பா கி ரா வ ண த
 ேபா , அ ைம கால கள ஆ கில ேபரரசி
பழ ெப ைமக காக ஏ ேபா அதிக ள . ‘பைழய
காலன ஆ சி’ (Old Colonial) எ ற ெபய ஒ ப க , ‘மைல ேதா ட ’
(The Plantation) எ ற ெபய ஒ ல ட ம பான வ தி ம
‘காலன ஆ சிய ம வ ைக’ (Colonial Comeback) எ ற ெபய ஓ
ஆ ஃேபா கத ப க ைர (ந ட ஈ ெதாட பான வ வாத தி
நா ேபசியேபா வ நிேயாகி க ப ட ) ேபா ற பரவசமான
நடவ ைககள அ த ஏ க ெத கிற . 2014- -க ஆ
நி வன நட திய க வா ெக ப ப ேக ேறா 59
சதவ கித தின ப ஏகாதிப திய ‘க வ ெகா ள ேவ ய
ஒ ’ என ெத வ தி தன . 19 சதவ கித தின ம ேம அத
தவ க காக ‘ெவ க ப வதாக’ றிய தா க . காலன
ஆதி க உ ப ததா பல நா க ந ல நிைலைம
வ ததாக அேநகமாக 50 சதவ கித தின க தி இ தா க .
ப ரமி க த க வைகய 34 சதவத தின ‘இ ப ட ஓ
காலன ய ேபரரைச ைவ தி பைத வ வதாக’ ெத வ தி தன .
‘உலகி உைழ , லதன ம ெபா கள அதிகப ச
உ வா க ைத ப ட ேபரர வழ கிய . 19-ஆ றா , 20-
ஆ றா ெதாட க தி ப ேபரரைச தவ ர ேவ
எ த ஓ அைம இ த அள சர க , லதன ம
உைழ ப தாராள ேபா வர கைள ஊ வ ததாக ச திர
இ ைல. ேம உலக வ ேம க திய ச ட , ஒ ம
www.t.me/tamilbooksworld
நி வாக ைறகைள ெகா
ய றதி ைல.
வர ேவ எ த அைம
வ மாக இ ைல எ றா , அத வரலாறி
ெப ப திய ஊழ இ லாத ஓ அரசா க கைமயாக
ெசய ப வ தி கிற . எனேவ ப ஏகாதிப திய உலக ைத
ேம ப திய எ க வத வ வான கா திர
இ பதாகேவ ெத கிற . ேவ வா ைதகள வதானா ... அ
ஓ ந ல வ ஷய ’ என ஃெப ஸ ெசா வைத இத உதாரணமாக
றலா .
21-ஆ றா ெதாட க தி உ ச ைத எ ய த
உலகமயமா கலி ேபா இ வா அ த ‘ந ல வ ஷய ’
அறிவ க ப ட . மிக ேபா ற ப இ த உலகமய ெபா ளாதார
அைம ப ஏகாதிப திய தா ேனா எ , அத
நா ப ேவ ைடகைள ெவள நா த க எ , அத
ேபராைசகைள தாராள வ தக எ சி தி க ய ற
ஃெப ஸன வாத ட அ மிக ெபா திய (ெவள நா
த தாராள வ தக தா ஒ ெவா வ வா ைக
தர ைத உய அ ச க என உலகமயமா க ஆதரவாள க
ெசா அேத வாத க ). நி சயமாக இ த வாத க ைமயாக
எதி க பட ேவ ய . ஏென றா , ஃெப ஸ பாரா அ த
வள கள மிக சிற த, அ லமான பகி எ ப காலன ம கள
நில இழ , ேவைலய ைம, எ தறிவ ைம, வ ைம, ேநா , நா
கட த ம அ ைம தைள ேபா றவ ைறேய றி த .
ஆய ர கண கான ஆ க இ ைல எ றா , பல றா களாக
 தைர ம கட மா கமாக இ திய க நட தி ெகா த
தாராள வ தக ைத அழி ெகா ேடதா ப ஷா தாராள
வ தக தி ந ைமகைள பைறசா றி ெகா தன . தாராள
வ தக எ ப நி சயமாக ஒ தாரக ம திர ேபா ப ஷா
ேதைவக ட ந ெபா திய . ஏென றா , 19-ஆ றா
ெதாட க தி அத ல அதிகப ச ஆதாய அைடய ேதைவயான
வசதிக அைன ைத அவ க தா ெப றி தன .
உ நா ம க சி ேபா ைய ஏ ப த ய சி ெச த
ேபாெத லா ப ஷா ச ட க பா கிக அவ கைள
ஒ கின. சம வா க நிைற த ஓ உலகமயமா க எ ப
க பாக ேபா ற பட ேவ யஒ . ஆனா ஆ கில ேபரரசி
உலகமயமா க எ ப காலன ஆ சியாள களா அவ க காக
நட த ப வ த . காலன ய ம கள ந ைம காக அ ல.
‘உலகமயமாக ேபா எதி கால உலகி காலன வாசிகள இ தி
ெவ றி ேதைவயான அ திவார அைம தத ல ந ட கால
அ பைடய ப ேபரரசி பலி ஆ கேள அத இ தி
பயனாள களாக ஆகி இ ப நி பணமாகி உ ள ’ எ ஃெப ஸ
கிறா . ஆனா , மன த க ந ட கால உய வா வதி ைல;
அ ேபா அவ க வா தா க . யர கைள அ பவ தா க .
ெபா ளாதார ர ட , பல ேகா ம க ேசத , ெசழி வள த
ெதாழி கள அழி , ேபா ய வா க நிராக , உ நா

www.t.me/tamilbooksworld
நி வாக அைம க ஒழி , நிைன
ெசழி வ த வா
காலன ம கள
ைக ைறக ம
ெக டாத கால தி இ
அைம கள
வ ைல மதி ப ற உடைமக , அவ க ைடய
சிைத ,

அைடயாள க ம யம யாைத நி ல ேபா றவ ைறேய

காலன ஆ சி ெச த .
இ த வைகய ஃெப ஸன வ ப க எ லா அவ
வா த கார மா ஸி க கைள வ ேநாதமாக ஒ தி கி றன:
இ திய ச தாய வரலா எ இ ைல. ைற தப ச
ெத த வரலா எ எ இ ைல. அைமதியான, எதி க
யலாத, எ மாறாத அ பைடகைள ெகா டஒ
ச தாய தி ம ெதாட பைடெய த க
சா ரா ய கைள நி வ ய அ நிய கள வரலாைற தா நா
அத வரலா என அைழ கிேறா . எனேவ, இ தியாைவ ைக ப ற
இ கிலா உ ைம இ கிறதா, இ ைலயா எ ப ேக வ
அ ல. ப டான ய க பதிலாக இ தியாைவ
ைக ப வதி ப ேபா கான கிய க , ப ேபா கான
பாரசீக க அ ல ர ய கள நா யாைர ேத ெச ேவா
எ பேத ேக வ ... இ தியாவ இர தி ட கைள இ கிலா
நிைறேவ ற ேவ இ த :ஒ , அழி ப . ம ெறா ம
உ வா க ெச வ . அதாவ பழ ெப அ த ஆசிய
ச தாய ைத அழி ,அ ேமைல ச க கான
அ திவார கைள அைம ப .
ெடன ஜ எ பா ‘சி க , லி ’ (The Lion and the Tiger) எ ற சி
 க ைரய இ ெகா ச ந நிைலயான வ ள க இ பைத
காண கிற . அ ப ேபரரசி ம ெப பா ப
கா ய த . ஆனா அத ர ட த ைமைய
மைற கவ ைல. ‘நட த அைன ந லத கா, ெக டத கா
எ பைத வ சா தியேம இ ைல’ என அவ தி தா .
மஜா வ ச மிக அ ைமய , ‘இ தியா ெவ ல ப ட ’ (India
Conquered) எ ற லி ஆ கில ேபரரச ேநா க தி பாசா கைள
ெப பா ஏ ெகா ளேவ இ ைல. ‘அத நடவ ைகக
அைன கிய த னல , ஆழமான ஆைசக ஆகியவ றி
அ பைடய இ தன’ எ ெசா அவ , ‘அதி த ெசா த
நல காக ப அர அைம கைள இ தியாவ பராம ப மிக
கிய ஆைசயாக இ த ’ எ கிறா . ேவ வ தமாக றினா ,
த ைன தாேன நிர தரமா கி ெகா வைத தவ ர ேவ ெப ய
றி ேகா எ ஆ கில ேபரர இ ைல. எனேவ அ
இ தியா சில ந ைமகைள ெச ததி வ ய ேப இ ைல.
இர றா க காலன ஆ சிய நா ஏ ப ட கதிைய
இ திய க ஒ ேபா மற க இயலா . ஒ கால தி ெச வ
ெசழி ெப ெதாழி வள நிைற த நா கள ஒ றாக இ த
இ தியா, 1750- சீனா ட ேச உலக ெதாழி உ ப திய 75
சதவ கித ப கிைன ெப றி த . ஆ கில ஆ சிய
நடவ ைககளா , த திர அைட த 1947-ஆ ஆ ைட
ெந ேபா உலகி ந நா எ வா மிக ஏ ைமயான, மிக
www.t.me/tamilbooksworld
ப த கிய, எ
மாறிய
தறிவ ற, ேநா
த எ பைத நா பா
ற ச தாய கள
வ ேடா .
ஒ றாக

1600- கிழ கி திய க ெபன உ வானேபா உலகி ெமா த

உ ப திய (ஜி. .ப ) ப டன ப 1.8 சதவ கித ம ேம இ த .
அ த ேநர தி இ தியாவ ப 23 சதவ கிதமாக இ த . ஆனா ,
ஏற ைறய இர றா க ப , 1940-ஆ
ஆ வா கி உலக உ ப திய ப டன ப மா 10
சதவ கித ைத எ ய த . அேதேவைளய இ தியா ‘ றா
உலக நாடாக’ தர தா த ப , ப ச , பசி, ப ன ம
வ ைமய ேகார ப ய சி கிய அநாைத ழ ைதயாக மாறி
இ த . ‘1757 த 1900 வைரய லான கால தி ப டன தன நப
ெமா த உ நா உ ப தி, 347 சதவ கித அதிக தேபா ,
இ தியாவ அ 14 சதவ கித ம ேம உய தி த ’ என
ஃெப ஸ ஒ ெகா கிறா . ஆனா , இ த ள வ வர ட
ெதாட ேமாசமாகி ெகா வ தப ஆ சிய தைமகைள
மைற கேவ ய கிற .
1900 த 1947 வைர இ திய ெபா ளாதார தி வள சி வ கித ஒ
சதவ கித ைறவாக இ த . அேத சமய ம க ெதாைகேயா
நிைலயாக 3.5 சதவ கித ேம அதிக வ ெகா த .
என ப சிள ழ ைதக ம ழ ைதக இற வ கித மிக
அதிகமாக இ ததா நிகர அ பைடய ம க ெதாைக ெப க
ெபா ளாதார வள சி வ கித ெந கமாக இ ப ேபா
ெத த . அ ப யாகேவ, நிகர வள சி வ கித ைத ஒ அ கி
 ெகா வ நி திய த .
ப டன ட இ நா வ தைல அைட த ப ற இ த
ள வ வர க தைலகீ ழாக மாறின. 1900 ம 1950
ஆ க கிைடய நிகர தன நப வ மான வள சி யமாக
இ த (0.8 சதவ கித ெபா ளாதார வள சி ைமன அேத அளவ லான
நிகர ம க ெதாைக ெப க ). ஆனா , 1950 த 1980 வைரய லான
கால தி அ 1.3 சதவ கிதமாக உய த . (3.5 சதவ கித வள சி வ கித
ைமன 2.2 சதவ கித ம க ெதாைக ெப க ). 1981-90 காலக ட தி
நா ெபா ளாதார வள சி 3.5 சதவ கிதமாக அதிக , 1991-2000
ஆ கள 4.4 சதவ கித ைத எ ய .அ த ப தா கள
வள சி ேவக இ இர ைற 9 சதவ கித ைத
தா ய . எனேவ2001 த 2010 வைரய லான கால தி சராச யாக
7.8 சதவ கித வள சி இ த . ேம , 200 ஆ க நட த ப
ஆ சி ட ஒ ப ேபா , நா த திர அைட 70 ஆ க
(இைத எ தி ெகா த கால தி ப ) ப ற கிய ெபா ளாதார
றிய க அசாதாரண வள சிைய கா ன.
ப ஷா வ ெச ற ச தாய தி ெமா த எ தறி வ கித 16
சதவ கித அள ேக இ த . அ ேபா ஒ இ தியன சராச
ஆ கால 27 ஆ க ம ேம. உ நா எ த ெதாழி க ேம
இ ைல. இ நா அைழ வ ைம ேகா எ பத கீ ேழ
அ ேபா 90 சதவ கித அதிகமான ம க இ தன . இ

www.t.me/tamilbooksworld
எ
ஆ
தறி வ கித 72 சதவ கிதமாக உய தி
கால 70 ஆ
ேகா ம க ஏ ைமய
கைள ெந
இ
கிற . சராச
கி உ ள . 21-ஆ
ம க ப ளன .
றா 28

எள ய உதாரணமாக, ஆ கில ஆ சிய ஆசீ வாத கள ஒ றாக

க த ப ட மி சார ைத எ ெகா ேவா : இ தியாவ 1890-கள
த தலாக மி சார வழ க ப ட . அத ப ற ஏற ைறய
50 ஆ க ப ஷா நா ைட ஆ டன . 1947 வைரய லான அ த
ஐ ப ஆ கள ப ட , ம ற ஐேரா ப ய நா க ம
அெம கா வ மாக மி சார வசதி ெப றி தன. ஆனா ,
இ தியாவ 6,40,000 கிராம கள 1,500 கிராம க ம ேம
மி சார கிைட த . என த திர ப ற , 1947 த 1991
வைரய லான 44 ஆ கள , ஏற ைறய இேத கால அளவ
ப காலன ஆ சி ெச தைத வ ட, இ திய அர மா 320 மட
அதிக கிராம க மி சார வசதி ெச ெகா தி த .
இத கான காரண க ெவள பைடயானைவ. இ திய ம கள
ந வா வ ப ஷா எ த அ கைற இ கவ ைல.
அெசேமா , ராப ச ஆகிய அறிஞ க த ‘ேதச க ஏ ேதா வ
அைடகி றன?’ (Why Nations Fail?) எ ற ர சிகரமான க ைரய
றிய ேபா இ தியா ஓ ‘ ர ட ப காலன ’யாக இ த .
இ தியாவ இய ைகயான வள சி இ லாம ேபானத காரண
ப ஏகாதிப திய தா . 16 ம 18-ஆ றா க
இைடேய ஐேரா பாவ உ வான ேபா அறிவ ய , ெதாழி ப,
ெதாழி ம ச க நல அைம க இ ேக இட ெபறாம
ேபானத அ ேவ காரண . மாறாக காலன வள கைள
 ர ெய ெகா ைளதா நட த .
ப ஆ சி வத னா பல ஆ களாகேவ அத
கள கமான வரலாைற உலக ந ெத ைவ தி த .
இ தியாவ தன நப வ மான எ த ேன ற காணாம
இ த அவலமான அைர றா ப ற அ த ஆ சி
வ த . க க தாவ இ ெவள வ த ‘இ திய உலக ’ (Indian World)
ப தி ைகய ஆசி ய 1906- எ தியைத கா அெம க
அரசிய தைலவரான வ லிய ெஜ ன ப ரயா றினா :
‘ஆ கிேலய இ தியா வ தேபா அ ஆசிய நாக க தி
தைலவனாக , ஆசிய உலகி ைமய தி த ன கர ற
ஒள வ ள காக இ த . அ ேக ஜ பா இ ைல. இ ேபா , இ த
ஐ ப ஆ கள , நவனகால வள சி கான ெதாழி ப கள
உதவ ட ஜ பா தன வரலாைற ர சிகரமா கிவ ட . ஆனா ,
150 ஆ க ப ஆ சி ட இ தியா இ
அ ைம தைளய க கிட கிற ’.
ெம ஜி ர சி ப ற 40 ஆ கள ஜ பா 90 சதவ கித எ தறி
வ கித ைத எ இ த . அேத சமய 150 ஆ க ப
ஆ சிய கீ இ தியா 10 சதவ கித எ தறி ட மிக ப த கி
இ த .அ ம ம லாம ம ற ஒ ெவா ச க-ெபா ளாதார
றிய க ேம இ தியாவ சீரழிைவ றி பதாக தா
அைம தி தன.
www.t.me/tamilbooksworld
ப
வ ைமய
ஏகாதிப திய உலக ைத ெசழி க ெச வத
த ள ய என ஜா வ ச
பதிலாக
கிறா . ‘ம ட ரகமான
ெகா ைககளா ேபரர நட த ப ட . அவ க ஆ சி ெச த நா கள
ேன ற காக த ெச வைத வ , த க ஆ சிைய
நிைல க ெச ய உ நா கிய த க ட ஒ ப த
ெச ெகா ப ைழ நட தின . இ திய மாநிலமான ப ஹா
இ ேபா நில ப ர களா கிராமவாசிக ேடா ெகா ல ப
அவல ப ஷா நில ெகா ைகயா தா உ வான ’ என
எ தினா .
ப ரா ஜிய தி இ த இழிவான நடவ ைககைள லார
ேஜ ெகா டா வைத பா நா அதி சியைடயாம
இ க யா : ‘உலக அர கி த ெப ைமமி கண க
ப ரதிபலனாக ப திைரய கீ ஆ கில அர இ தியா
ம மல சி அள தி த . ெமா த தி மன த ல ஆ ற
ேவ யஅ பண யாக அ எைத க தியேதா அத மிக ேந தியான
ெவள பாடாகேவ அ அைம தி த . 18-ஆ றா
இ திய , 19-ஆ றா ெதாட க தி எ சி ெப றி த
இவா சலி க அறிெவாள இய க தி இ அத வழிகா
ெநறி ைறக ைள தன. கிறி தவ மத தா ,ப தறிவா இ த
உலைக உய த அைவ கன க டன. இ தியாவ கிறி தவ ஓரள
ேன ற ேக வழி வ த . ஆனா , ேம க திய க வ ம
வ ஞான பய பா க வ வ ப தறி அைத ந சாதி த ’
எ அவ றினா .
 ேவத க -உபநிஷத க ேதா றிய ம ணாக ,அ ப
அரசைவய அறிவா த சமய த க கைள நட திய நாடாக ,
‘வாத இ தியன ’ தாயகமாக இ த இ தியா ,
ப காலன ஆதி க த த ‘ப தறிவா ’ ம மல சி அைடய
ேவ ய அவசிய இ ததா? லார ேஜ ஸி இ த ெப ைம
ப றலி இ த மான அதி சிய உைறய ெச வதாகேவ
இ கிற .
ெபா ளாதார பல க அைன ப ரா ஜிய தி இ
வ த எ ற ஃெப ஸன வாத ட இைண பா தா , இ த
ப ஆதரவாள க இ திய க அறி வ
கைழ தா வ ைத (அ தர தி க ட ப ட ெம லிய கய றி
நட ப ேபா ெசா த நா , ய ய சிய தாேம உய
ெச ற ) எ வ ண க பட த க ஒ றி வழியாக ேன ற
அைட தி பைத கவன தி ெகா ள தவறிைழ தவ களாக
இ கி றன .
ேபராசி ய ச ேபா ட ேக ட ேபா , ‘பதிென டா றா
இ தியா, தாராள ேமைல அரசிய ெபா ளாதார வ ன கள
வ தி ைறக ரணாக இ தா ட, த ைடய ெசா த
அறிஞ கள க க ந ல எ ெத ய ய லதன ,
உைழ ம உ ப தி ெபா கைள பகி தள த ைடய
ெசா த ெபா ளாதார பாைதைய ஏ வ ெகா க

www.t.me/tamilbooksworld
நவன
யா ?’.
வ ைத ேமைல உலகி வர ப ரசாதமாக பா பவ க
கிள ப வ ட இ தியாவ ‘ப த கிய நிைல’ ப றிய
க ேணா ட க றி (வரலா றாசி ய க ம அறிஞ கள
வ வான வ ள க கைள கா ) ேபா ட வ னா
எ பய கிறா .
நி சயமாக ஒ ைற மற வட டா . ப ஷா கா பதி த
சமய தி இ தியா ெச வ வளமி க, ெசழி வள ெகா த
ம வண கமயமாகி ெகா த ச தாயமாக இ த :
கிழ கி திய க ெபன தலி இ தியாவ ம ஆ வ ெகா டத
அ ேவ கிய காரண . ெத னா ப காவ ந ன ப ைக
ைனைய றி வ ேகாழி ேகா (Calicut) மா க க ட
ேபா கீ சிய கட சாகச மா மி வா ேகா ட காமா, இ திய
ெப நகர க , ப ர மா ட க டட க , ந ட நதிக , ெச வ
ெசழி ட ேன ம க ட ப றி ேபா கீ சிய
ம ன ட வ டாம ேபசிய கிறா .
இ திய ந மண ெபா க , நவர தின க , ஆபரண க ம
த க ர க க ப றி அவ ெம மற க தா . ஆனா இ திய
அரச (ேகாழி ேகா நில ம ன ) வா ேகா ட காமா வழ கிய
ப க அைன மிக அ பமாக ெத தன. உய தர
ெபா கைளேய பா பழகி ேபாய த இ திய வண க க ,
அரசைவ அ க தின க வா ேகா ட காமா ெகா வ த
ெபா கைள பா ெவள பைடயாக எ ள நைகயா ன .
 ஏ கனேவ நா க ட ேபா , ப த கிய அ ல ேன ற
இ லாத நிைலைய அைடவத ந ட கால காலன
ஆதி க ைதய இ தியா ப டன நவநாக க ச தாய
மிக வ ப ய உய தர உ ப தி ெபா கைள ஏ மதி ெச த .
ப ேம ய ன இ திய லின ம ப ண கைள
வ ப அண தன . இ தியாவ பல வ ண திைர சீைலக ம
அல கார ஜ ள ரக களா த க வ ைட அழ ப தின . இ திய
ந மண ெபா கைள ைவ கைள மிக வ பன
(உ ைமய , 17-ஆ றா வா ைகயாள கைள
கவ வத காக ப ெதாழி அதிப க ‘இ திய தயா க ’ என
திைர தி த க ைடய தர ைற த ேபாலிகைள வ பைன
ெச ய ய சி ததாக கைதக உ ).
கலாய ேபரரச ஔர கசீ ப (1618-1707) ஆ வ மான
அள ப யதாக இ த . நா இ த லி ெதாட க தி றிய
ேபா , உ ைமய அ ேபா அவர ெமா த வ மான , வ வ வா
ந கலாக, 45,00,00,000 ப ைட எ இ த . அ அவ ைடய சமகால
ம னரான 14-ஆ யய வ மான ைத வ ட ப மட
அதிக .
ந நி வ ய கவ க க டைம , தரக க , இைடயா க ம
ஏ மதி ம வண க கட க அள திற ேபா ற அதிநவன
நிதி க டைம வசதிக ட இ தியாவ மிக ேனறிய

www.t.me/tamilbooksworld
வ கி ெதாழி ைற , வ வான வண க
அ , ஜக ேச க , ெத ேக ெச
பன யா கள வ
யா க ம
ெதாழி க டைம கைள ெகா
லதன இ
ேம ேக ஜரா
த .

த .அ த
வ கி ெதாழி ைற மிக ெப யதாக , பர வ ததாக
இ த ட ேப ஆ இ கிலா அள
பண ப வ தைனகைள ேம ெகா வ த .
இ தைகய நா ப ஷா ைகய சி கியதா ஏ ைம நிைல
த ள ப ட .ப ஆ சி இைரயான சமய தி இ தியா
ஏராளமான உப நிதிைய ெகா த . திறைமயான ைகவ ைன
கைலஞ க இன ைத பய ப தி உல ெப ேதைவ ப ட
உய தர ெபா கைள ஏ மதி ெச த . ஏராளமான
வ ைளநில க ட ெசழி ேதா கிய வ வசாய அ பைடக ட 10-15
ேகா ம க வா வள த . அ ேக வ ைமேயா நிலமி லா
ெகா ைமேயா இ ைல. இைவயைன ப ஷாரா
அழி க ப டன. வ ச றிய ேபா , ‘1750- ப ட ம க
இைணயாக இ திய கள வா ைக தர இ த . ஆனா , இ ேபா ,
இ தியன சராச வ வா ப டான ய ஒ வ வா ச தி
அ பைடய பா தா ப தி ஒ ப அள ேக இ கிற .
இைட ப ட கால தி நிலவ ய 200 ஆ கால ப ஆ சிேய
இ த இ திய வ சி காரண ’.
இ த வ மாக பல இட கள நா றி இ ப ேபா ,
த ைன தாேன ஆளவ ட ப தா , 19 ம 20-ஆ
றா கள இ தியா மிக ெசழி பான, ஒ ப டம
நவனமயமா ச தியாக உ ெவ தி எ பைத ந வத
 ேபா மான காரண க உ . ஆ கில ஆ சிய கீ இ தியா
அைட த ெபா ளாதார ேதா வ ப ஷா ெகா ைமக
காரண அ ல; ெதாழி ப திய ப த கியேத காரண என பல
ெபா ள ய வ ன க ற சா கி றன . ஆனா ,
ெதாழி ப ைற இ தியாவ ெபா ளாதார ேதா வ ஒேர
காரணமாக இ தா ட, ஜ பா ெச த ேபா , த திர இ தியா
தன ேதைவயான ெதாழி ப கைள நி சயமாக இற மதி
ெச வ தி கிற . இ பதா றா வைர அத ப ஷா
அ மதி கவ ைல எ பேத உ ைம. அ தைன றா கள
பாரசீக தி இ கைலஞ க -வரலா ஆ வாள க , ம திய
ஆசியாவ இ க டட-சி ப கைலஞ க , கிழ ஆ ப காவ
இ ரா வ வர க என தன ேதைவயான அைன ைத
ெப ெகா வ த ஒ நா , (இ சீனா ெச வ ேபா )
ரய ேவய இ ெதாழி ைறக வைர ஐேரா பாவ நவன
ெதாழி ப கைள இற மதி ெச யாம ேபாவத எ வத
கா திர இ ைல.
வரலா வ மாகேவ உய நிைலைய ேநா கி தா இ தியாவ
நாக க உ ண இ த . அ த வள சி ப ேவ
ப னைட களா , ேபாரா ட களா தைடப ெகா ேட
வ த எ ப உ ைமதா . ஆனா எ த நா தா இத
வ திவ ல காக இ த ? ஆ கிரமி பதிலாக வ தக ம ேம
நட தி தா அ ேபா இ தியா ெசழி பைடய தா ெச தி
www.t.me/tamilbooksworld
ப
ஒ
ஆ சிய
இ தியாவ
பய கர இ லாமேலேய ெம ஜி ர சி ேபா ற
மிக எள தாக நட தி க .இ இ தியா
.

ெச ேன ற பாைதைய வ தைடய இ தியா ப

ஏகாதிப திய ஏ ப திய அ ைம தைள அவமான
ேதைவ ப ட எ ற வ ேபா , மிக சிற த நைட ைறகைள
உலகி இ கடனாக கா ெகா ெப , அவ ைற
த ைடய ேதைவக ஏ ப மா றி இ தியா நவனமயமாகி இ க
என வாதா வ சா தியமான தாேன.
ர சிகர சி தைன எ இ லாத நாவலாசி ய ேஜாச கா ரா ட
காலன ஆதி க ைத ‘பலவன , ந , ேபராைச ம இர கம ற
டா தன ெகா ட பா ைவ ப தான ேப ’ என வ ண தா . 1902-
அவ எ திய ேபா ‘ஒ நில ைத (ேதச ைத) ெவ றி
ெகா வெத ப , ேவ நிற ெகா ட அ ல ந ைமவ ட ச ேற
த ைடயான கைள உைடயவ கள ட இ அவ க ைடய
நில ைத எ ெகா வ எ ற அ த ைதேய ெப பா
த கிற . ஆழமாக ஆரா தா அ ந ல வ ஷய அ ல’.
1930- நி யா கி ேம நா ம க ப ேக ற நிக சி ஒ றி
ேபசிய ரவ திரநா தா , ‘உலகி ெப பாலான ப திக உ க
நாக க தா யர கைள அ பவ வ கி றன’ என
க ண யமாக றி ப டா . மகா மா கா திய ட ேமைல நாக க
ப றிய அவர எ ண றி ேக டேபா , ‘(இன ேம தா
உ வாக ேபாகிற) அ ஒ ந ல வ ஷயமாக இ க ’ என
இ அ ப டமாக றினா .
 ஆ கில ேபரரைச ஆத எ ேபா நியா ஃெப ஸ ,
‘ப ஆ சி எ த கள க இ லாம இ ததா எ ப ேக வ
இ ைல. அ அ ப இ ைல. ஆனா நவன வ ைத ேநா கிய
பயண தி அைதவ ட மிக ைறவாக ர த சி த ய பாைத
எ இ தி க மா எ பேத ேக வ ’ எ எ தினா .
ைதய அ தியாய கள உ ள ஆ கில ஆ சிய ப ெகாைலக
ம கா மிரா தன க றி த ர த களறி பதி கள நா
பா த ேபா இ த ேக வ ‘ஆ ’ எ ற பதி ம ேம இ க
.
ப ஷா வ ஷய தி ச ேதக தி பலைன அள க வ
சர தா , அவ க ைடய ெகா ைகய தி டமி ட ெகா ைம
எைத பா கவ ைல. ஆனா , ப இ தியாவ ெதாழி
ேதா வ கான காரண க ப றிய அவ ைடய ஆ உ ைமய
ப காலன ஆ சியா இ திய ெபா ளாதார ஏ ப ட
ேபரழி ப றிய அவல சி திர ைத அ தமாக ைவ பதாகேவ
இ கிற : ‘ெதாழி ர சி (இ தியாவ ) நைடெபறவ ைல.
ஏென றா , இ திய வ வசாய ேத க க த த காரண .
வ வசாய ெகாழி காம உப ெப காம அ ல ேவகமாக ெப
நகர ம க ெதாைக உணவள க வழி இ லாம ந க
ெதாழி ர சி ஏ ப த யா ;
இர டாவ , த உலக ேபா அைத ெதாட வ த

www.t.me/tamilbooksworld
ெப ம த ச வேதச வ தக ைத வள ெத
(ஆதி க ச திகள ) உ நா
ஆ கிய த .
நலைன
க
கியமாக ெகா
யாம
டதாக

றாவ , காலன ய அரசா க , ஜ பா நா ைட ேபா ம க

க வ யறி அள கவ ைல;
இ தியாக, இ திய ந தர வ க தின ட காலன ஆ சி ஏ
மன பா ைம ஊ வ இ த . வ வான, ஆ ற மி க
ெதாழி ைனேவா ட அரசிய திய அ ைம ப த ப
இ ேபா ந ப ைக இழ கி றன ’.
றி ப ட கால தி இ தியாவ ப த கிய நிைலைம
காரணமாக இ ததாக தா றி ப இ த நா அ ச க
ப காலன ஆ சிய வ வசாய ெகா ைக, அத க வ
ெகா ைக ம நிறெவறி ட இ திய கைள அ ைம ப திய
ஆகிய அ ச க கிய ப வகி கி றன; நா காவதாக,
ெப ேபா , அத வ ைள க இ தியாைவ இ த அள
க ைமயாக பாதி தத இ தியா அ ேபா ப ஷா
ஆ கிரமி ப இ த தா காரண .
ப ஷா ெச த ெப ற ைத இ ந நிைல ட
ெகா ள எ சில வாதாடலா . காலன
ஆ சி கால ைத ேமைல ேதய நவன க தா க ைத
இைண பா ழ ப ெகா கிறா க . ஏென றா , இ த
றி இர ேவ ப ட தன இைழகைள நா ப ன
ப ைண கிேறா : நவன அர எ திர க (ரா வ , ம க ெதாைக
 கண ெக க , அதிகாரவ க அைம க , ரய பாைதக ,
ம வமைனக , த தி க ப க , க வ ம அறிவ ய
நிைலய க ேபா றைவ) த இைழய அட கி உ ளன.
இர டாவ இைழய , தாராள நைட ைறக (தன மன த உ ைமக ;
சி தைன, ேப , கைல ம அரசிய க த திர ; ச ட தி
அைனவ சம ; ம அரசிய ஜனநாயக ) வ கி றன.
ஒ நட தா இ ெனா நட ததாக நி சயமாக நா
ெசா லிவ ட யா (ஏ , இ ைறய சீனாைவ பா க ...
இர டாவ இ லாமேலேய அ தலாவ ெசழி வள கிற ).
காலன ஆ சி ைதய இ திய அரச கள ட இ ப ஷாைர
எ ப கிற ? இ திய அரச கைளவ ட அவ க அதிக ேபராைச
அ ல ஒ கீ ன ெகா தா க எ ப அ ல. நா ைட
நி மாண பதி அபாரமான ஆ ற ெப றவ களாக அேத ேநர தி
தாராள மதி ப கைள ப ப வதி அ கைற அ றவ களாக
இ தன எ ப தா . ஆனா , தாராளமய அறிெவாள பார ப ய தி
ேகா ைடயாக ப ட இ த . அவ க உ வா கிய ‘நா ைட’ அத
அ பைடய தா அளவ கிேறா . ஆனா , ப ஷா எதி ெகா ட
மரா ய க ம இ திய சம தான க ட , ச
ெகா த ப கால கலாய அர ட ட அதைன ெபா தி
பா க மா? இ ஒ ஏ க த க வாத தானா? மரா ய
ேப வா கைள மி ம ப ஆகிேயா ட யாேர
ஒ ப வா களா எ ன?
www.t.me/tamilbooksworld
இ ஒ
வசிய ப
ைவயான வாத . ஆனா இ தியாக யாைர
த ய அ ல. நா இ ேக எ
கா ய ப ேபா இ தியாவ ப அர உ ைமய
க, கஒ கீ ன ேபராைச ெகா ட எ திரமாக
இ த . லாப ேநா க காக அ இ திய கள அ ைம தைளய
ேம நிைலெப றி த . ந நிைல ட ய ஆ ற மி க அரசாக
அ இ ைல. அ மன த உ ைமகைள ெபா ப தேவ இ ைல.
இ தியாவ அ ைம தைள கைடசிய அத ெச வ க எ லா
பறி க ப இ கிலா ெகா ேபா ேச பதி த .
அதனா , இய ைகயான வள சி ம ெபா ளாதார
ேன ற வழிவ தி க ய வள க எ லா நா
த ேபாய ன.
காலன ஆதி க ைதய இ தியாவ ப ச க , ெகா ைள
ேநா க இ தி கலா . எ றா அவ ைற எ லா சமாள
ம வ வத கான வழி ைறகைள இ திய ெப றி தன . ஆனா
ப ஆ சிய கீ அ வா எ ேம ெச ய யாம ேபான .
ஏென றா , ப ஷா அவ கைள வ ைமய த ளன .எ வத
ப ைழ வழிய றி த க நில தி ெவ மேன அ ைமயாக
இ ப தவ ர அவ க ைடய ம ற அைன வா வாதார கைள
அழி தன . அ ட , ‘க தனமான’ தான த ம க
கிள ப ய வ ேடா யா கால ப டன ெகா ைக சா த எதி
ேச ெகா ட . அதனா பல ேகா கண கான இ திய க
நிவாரண உதவ க ம க ப டன. இ ைலெய றா அவ க ைடய
 வா ைக நி சய கா பா ற ப .
ப ஆ சி ப றிய எ ைடய பாரா கைள கி ெக , ேதந
ம ஆ கில ெமாழி ட ம அட கிவ வ ேமேலா டமான
த மானமாக ேதா ற . அ த ஆ சியா கிைட த ம ற
ந ைமகைள நா வ ல கவ ைல. ப ஷா வண க
ஆ வ களா இ தியாவ நைடெப ற ர ட ம ெகா ைளைய
வவ அேதேவைளய , த க ஆ சிய அவ க
இ தியா ப நி வன , வண க நைட ைறக ,
ச வேதச வ தக தி ந ட கால அ பவ , ைபய ஆசியாவ
மிக பழைமயான ப ச ைத (1875) ேபா றவ ைற வழ கியைத
ஒ ெகா ளேவ .
ச வேதச வ தக ம ப ச ைத ட இ தப சய
இ ைறய உலகமய நிைலய இ தியா வ ேசஷ அ ல ைத
அள தி கிற ; இ தியா தன ெதாழி லதன ம நி வாக
திற களா இ ைறய ேனறிய ேமைல உலகி நவநாக க
நிதி ச ைதகள த உடைமகைள ந க ப த
நி வகி க கிற . டா டா நி வன தின ப டன ஜ வா
ெசா கா க ெபன ைய ைகயக ப தி, பல ஆ க ப
த ைறயாக அைத லாப பாைத ெகா வ தைத இத
உதாரணமாக றலா . இ ைறய தாராள உலகமய ழலி , 21-ஆ
றா ெபா ளாதார தி ெசய பட ேதைவயான அைன

www.t.me/tamilbooksworld
க டைம க
அறி கமாகி இ
இ திய ெதாழி அதிப க
கிறா க .
நி வாகிக ந

திறைம , அ பவ வா த, ஆ கில சரளமாக ேபச ய

திற ட உலக ெபா ளாதார ைதேய த க க பா
ெகா வர பா ப ெகா ெதாழி அதிப க ட
இ தியா இ இ த மிய வ நைட ேபா ெகா பத
காரண ப காலன ஆ சிதா எ ற இ த ந ெல ண
ந ப ைக மி த பாரா ைட ெகா ச சீ கி பா க ேவ .
உ ைம எ னெவ றா , காலன ஆ சிய வண க ர ட
இ தியா கா ய ஆர ப எதி வ ைனயான , ெவள பைடயான எதி
ம ேம - ப பாண ய ப ரதிபலி அ ல; நிராக .
காலன ஆ சிய இ வ தைல ெபற எ த ேபாரா ட எ ப
அ நிய ஆ சியாள க ம ெவள நா தலாள கைள (இர
தர இைடேய உ ள வ தியாச ைத எ ைர க ய
ேதசியவாதிக சில இ தன எ றா ) ெவள ேய வைத
உ ளட கிேய இ த . இ திய ேதசியவாத ைத ழ கிய
ெப தைலவ க அைனவ தலாள வ ைத
அ ைம தைள ட இைண பா தன எ றா அத காரண
காலன ஆ சிதா . வ தக நட ேநா க ட இ தியா
வ த கிழ கி திய க ெபன தா ப னாள ஆ சி க லி அம த
எ ற நிஜ , பண ெப ட வ ஒ ெவா ெவள நா நபைர ,
நவ காலன ய ஏகாதிப திய ஈ ய ைனேபா , நம ேதசியவாத
தைலவ கைள ச ேதக க ட பா கைவ கிற .
 எனேவ, காலன ஆதி க ப ைதய கால தி சி க ேபா ற
சில நா க ஆ ற ட எ த ேபால றி, உலக தலாள வ
அைம இ தியாைவ ஒ கிைண பத பதிலாக,
ெபா ளாதார த திர வாய லாக தா அரசிய த திர
உ தரவாத கிைட என இ திய தைலவ க நிைன தா க .
அதனா தா ேதசி எ ப தாரக ம திர ேபா ஆன . உ நா
ெதாழி க கான பா கா அர க ெவ உயர
எ ப ப டன.
இ தியா ப ற ெபா ளாதார ைத வழிநட உய ம ட கள
வ தக நி ண கைள நியமி காம அதிகாரவ க தினைர அம தி 45
ஆ கைள ெசலவ ட . உ ப திய ைம ஊ க ெதாைகக ,
ெதாட கைதயான ேத கநிைல ம ஏ ைமைய பரவலா ய சி
ேபா றைவ அ த 45 ஆ கள நட தன. ப ஆ சி
எதி வ ைனயாக இ திய க தம தாேம ேத ெத ெகா ட
இ த வ ஷய க காக யா ப ஷாைர ைற ற யா .
ஆனா , ‘வரலா சில சமய கள தவறான பாட கைள க ப கிற ’
எ ப தா அ க ெகா பாட கள ஒ எ பைத
நி ப கிற . ப காலன ஆ சி ம அத வழி ைறக ப றி
ஆ மனதி எ த ஆர ப நிராக உண க ப ற நா ெச த
திய ேத கள வ ைள தா நம த ேபாைதய ெபா ளாதார
வள சி உலக க ேணா ட ஆ .

www.t.me/tamilbooksworld
த க ைடய ெசா த நல க காக இ தியாவ
ெதாட கி நட தி வ த நி வன களா இ திய க
வ ைள க ஏேத உ வாகிய
ப ஷா
சாதகமான உப
ப ச தி அைத ஏ
ெகா வதி நா மகி சி அைடகிேற . ஆனா உப வ ைளவாக
ம ேம அவ ைற ஏ க . ஏென றா அைவ இ திய க
ஆதாய அைடய ேவ எ ற ேநா க தா உ வா க ப டைவ
அ ல.
க மான தி இ ெசயலா க வைர க க
ப ஷா ய லாப காகேவ ரய ேவ உ வா க ப ட .
ஆனா இ அ இ லாம இ திய களா வாழ யா ; ப
ெகா ைககைள இ திய அதிகா க தைலகீ ழாக மா றின . எனேவ,
இ ேபா ெபா ம கள பயண காகேவ ரய ேவ ப ரதானமாக
பய ப த ப கிற . ம கள பயண ெசலைவ ைற க சர
ேபா வர க இ அதிக க டண ைமைய ஏ ெகா கி றன
(ப நைட ைறக அ ப ேய ேந மாறான இ ).
இேத ேபா ப ஷா ேம ெகா ட ந பாசன பண க ேபாதிய
அள இ லாதி ததா இ திய ேதசியவாதிகளா
வ ம சி க ப கி றன. ரய ேவ காக அவ க ெசலவ ட ெதாைகய
ஒ பதி ஒ ப ம ேம ந பாசன வசதிக காக
ெசலவ ட ப ட . அெம க அரசிய தைலவ வ லிய ெஜ ன
ப ைரய , ‘ரா வ கான ெமா த ெசலவ ன தி ப
சதவ கித ைத ம ந பாசன காக பய ப தினா ஐ
ஆ க அ த தி ட ைமயாக நிைறேவறிவ . ஆனா
ரா வ ெசலவ ன கைள ைற பத பதிலாக அத கான நிதி
 ஒ கீ அதிக க ப ட ’ என கா னா . என ,
ப ஷா ந பாசன தி ட களா இ தியாவ பய சா ப
உக த நில ட ேம மா 20 ல ச ஏ க (ஃப ரா நா
ெமா த நில பர இைணயான ) இைண த (அ ேதா... அேநகமாக
அ வ ேம இ பாகி தான இ கிற ). அேதேவைளய
இ ேபா ற பண களா எ த ந ைம ேம ஏ படவ ைல என ந ப
சி ப ைள தனமாக இ . ஆனா ெமா தமாக கழி
பா தா இ திய கிைட வ ைட (பதி ) காலன
ஆதி கவாதிக மிக எதிராக இ கிற .
இ திய ரா வ ப அரசி வ ைல மதி ப ற ெகாைட என சில
சமய கள கா ட ப கிற . ஒ ைம உண ம
வர தி வ வான பார ப ய க ெகா த ஒ ெதாழி ைற
ேபா பைடயான அ ெகௗரவ சி னமாக மி சி, அரசிய
ெவள ேய நி வ ட . இ த இ தி ெகாைட கான ெப ைமய
ப ஷா எ வள ப இ கிற எ ப வ வாத
உ ய : அேத காலன ஆ சிய ெகாைடைய பாகி தா ரா வ
ெப ற . ஆனா அ ைற அ நா அரசா க ைத
ைக ப றிய . ேம , ம க ேத ெத த அர க ஆ சி பட தி
அம தி தா ட அத க வாள ைத தாேன இ க
ப தி கிற .
இதி கவன க பட ேவ ய எ னெவ றா , இ ,

www.t.me/tamilbooksworld
ெவள நா கள
நல
இ தியாவ
காகேவ இ திய ரா
வர ஒ வ சாதாரண கீ ப
நல காக அ லாம ப
வ உ வா க ப ட . இ திய ரா
க வ யாக இ
ஷா

தா : ‘சா த ,
வ

ம யாைத, ெபா ைம, பண ம வ வாச மி க மன த ’ என

சமகால ைத ேச த ஒ வரா இ திய சி பா வ ண க ப கிறா .
1857- உ வான சி பா ர சி ட இ த சா த நிைல
வ த . ஆனா , ப ஷா அைத சமாள த க க பா ைட
ம டன . அத ப அ த 90 ஆ க வைர வ வாச ம
ெகௗரவ ஆகிய க கள ம ப இ திய ரா வ
த ைன தாேன ம நி மாண ெச ெகா ட .
ப ற ேதச ப வ ைன ல ப ஷா அைத ப தன . ஒ ப
பாகி தா ெச ல ேவ ய த . அவ கைள வழிய
வ தமாக ெட லி ரா வ உண வ திய நட த இர வ
ஒ றி இ , லி அதிகா க க ெப ற ப உபசார பாடைல
(Auld Lang Syne) க ட பா ய உ கமான கைதைய அ றிய .
அவ க ம திண க ப ட வ வாச தி ெபய , அவ க
வ பாத அரசிய காரண காக , அவ கள பல அதிகா கள
ப லா ேதாழைம ம க யாத அள அ ேபா ெதாைல
ேபான .
ப இ திய ரா வ ப றிய எ த வ ம சன ைவ காத,
உ ைமய ெராமா ஸ பாண றி , 20 ேகா ம க வா
ைண க ட ைத சில ஆய ர ேபைர ம ேம ெகா டப
பைடக வ தியவ த ஆகியைவப றி ப லி ேமச எ திய கிறா :
வ ேடா யா கால அர நி வாகி ஒ வைர ேம ேகா கா அவ
 றியதாவ : ‘நம பைட ெப பா தன ெசா த பல தி
இய கவ ைல. ஆனா அ ப ஒ ப ப ைத ஏ ப தி
ெகா கிற ’.
இ ைறய இ திய ரா வ தி ப ல ச வர க உ ளன .
ப ரா வ பார ப ய கள மிக சிற த ப கைள அ
வக ெகா கிற . அேதேவைளய , பாகி தா ம
வ காளேதச ரா வ கைள வ திய பல பலவன கைள வ ல கி
இ கிற . இ த ெப ைம நி சய அத ெசா த அதிகா கைள ,
வர கைள ேம சா .அ ட அைனவைர அரவைண
ப க த ைம ெகா ட இ திய ம களா சி த வ அ த
ெப ைம உ தாகிற .
க டான சா களா ப ஷா இ இ ேக
நிைல தி பைத சில கா கி றன . ப ஆ சிய
ந த ப கள ப சா சிய களாக க டட க , ைற க க ,
ரய க ம நி வன க இ பதாக அவ க கி றன .
ஆனா , அதிக ர ட கலக கள இற கிவ டாம உ நா
ம கைள க ைவ க ேதைவயான ைற த அள
த ைட ம ேம ெச தன எ பேத உ ைம. இதி சில
க டைம க எ த ச தாய ேம அ பைடயானைவ;
இ தியாவ ச , இ கிலா தி ச ெப பாலான வசதிக
ப ஷா ந ைம காகேவ ஏ ப த ப டன.

www.t.me/tamilbooksworld
அவ க காக உ வா கிெகா
ெதாழிலாள கள பயண
ட ஆட பர மாள ைகக , ஒ ப த
காக க ய க ப க ேபா ற
‘உபேயாகமான க டைம கைள ப ஷா உ வா கின ;
இ திய கேளா ெவள பைடயான மிைக க வ ல தம
வள கைள எ லா ெதாைல தன ’ எ நியா ஃெப ஸ
கிறா . ஏ மதி உக த ம லி ண உ ப தி ெச ததா?
ச வேதச தர நிகரான ‘ ’ எஃ உ வா கியதா? ப ரமா ட
நகர க ம ஆலய க நி மாணமா? எைத நம ைற எ கிறா ?
அ ல தா மகா ஒ ப ரமா ட, அ ப டமான அல ேகால என
ஃெப ஸ ஒ ேவைள எ கிறாரா?
எ னா றி பாக ஆதார ைத கா ட இயலவ ைல. எ றா
இ ப ஒ கைத இ கிற - ப கால தி எ டா எ வ ம னராக
உ ெவ த ேவ இளவரச 1921- இ தியா வ ைக த தா .
சில க பரமான க டட க , கா க ம மி க டைம கைள
பா வ ய த அவ , தன ைணயாக வ தி த இ திய
ஒ வ ட , ‘இ தியாவ நா க அைன ைத ேம வழ கி
இ கிேறா . ப ற உ க எ னதா கிைட கவ ைல?’ எ
ேக டாரா . அ த பண வான இ திய க ண யமாக பதி அள தா :
‘ யம யாைத ஐயா’.
காலன ஆதி க தி அ பறி ெச ல ப த :
உ ைடய தைலவ தி நதா எஜமா எ ற அறிவ இ
கிள யம யாைத, உ ைடய ப ர ைனக எ லா உ ைடய
ெசா த தவ ; அத கான த கியமாக உ ன டேம இ கிற ;
 ெதாைலவ உ ள ஒ நா வா ஒ வ ட அ ல எ பைத
உண கிற . த திர ஏ ப திய மிக ெப ய வ தியாச
இதி தா இ கிற : ஜனநாயக உ ைமகைள நிைலநா ய ,
அதிகார ெப ற ைம ப றிய க பகி , அதி ஒ ெவா
மக அ ல உப ேதசிய த ெசா த உ ைமகைள
வைரய உ ைம ட , த க ைடய ர க
ெசவ சா க ப கிற எ ற உ தி. காலன ம களாகேவ
இ திய க இ கேவ என வ பயப ஷாரா
இைவயைன எ ேபா ேம வ ல கி ைவ க ப தன.
தா மிக தைட
ப இ தியா ஒ ப ைண வ ேபா இ பதாக , அதி ,
ேம ய னரான ப ஷா மிக சிற த ப திகள வாழ,
ெதா வ தி இ திய க வசி பதாக ஜவாஹ லா ேந ஒ
ைற வ ண தா : ‘ஒ ெவா ப ைணவ கீ ம ட கள
தைலைம ேவைல கார , வ பராம பவ , சைமய கார , உதவ யாள ,
பண ெப , அ தர க கா யத சி ேபா ற நிர தர ப நிைலக
இ த . ேம அ த ேம கீ ப நிைலக கறாராக
கைட ப க ப டன. அ த வ ேம ம கீ ம ட க
இைடேய ச க தியாக அரசிய தியாக எள தி கட க
யாத தைட இ த ’.
அ ெவ ச தாய அ ல நிற ெவறி சா த தைட ம ம ல: உ
www.t.me/tamilbooksworld
ேநா க
ப
ய நல மி த தா மிக தைடயாக
ஆ சியாள க த க ைடய நலைன வ
இ
ெகா
த .

இ திய ஒ வ ைடய நலைன க தி ெகா டா க எ ேறா, தம

வண க லாப கைள கண கி ெகா ளாம ய இ திய ெப
ஒ தி உதவ னா க எ ேறா ஒ உதாரண ைத ட உ தி ட
ைவ க இயலா . ஆனா அத எதிராக ஏராளமான நிக க
இ கி றன. உதாரணமாக ஓ ப ய சா ப ம வ பைனைய
றலா . சீனாவ , ெகா ைள லாப ஈ ேநா க ட ம கைள
ேபாைத மய க தி த யநல இர (ஓ ப ய ) ேபா க ேக
வழிவ த ; இ தியாவ ேலா அ ஏராளமான ம கைள ைறயா
ர டலி ம ெறா வ வமாக உ ெவ த .
ஓ ப ய வள ம வ பைன எ ப ப அரசா க தி
ஏகேபாக உ ைமக எ பைத கிழ கி திய க ெபன உ தி ெச த . 1838-
ஆ ஆ றி ஒ இ ப றிய உ ைமகைள எ ைர கிற :
‘க ெபன ய அதிகார வர உ ப த அைன
ப திகள ஓ ப ய சா ப , ேபாைத ம தயா த ,
அத டான ேபா வர க எ லா க ைமயான ஏகேபாக
வண க ெகா ைகய கீ இ கி றன... வ வசாய க தர ப
ஓ ப ய வள க டாயமா க ப ள . அத கான
பண கைள அரசா க த ெசா த ஊழிய கைள ைவ ேத
ெகா கிற . பண ைத வா க ஒ வ வசாய ம
சமய கள , ‘அவன வ பண ைத கி எறி மிக
எள தான உ தி ைகயாள ப கிற ; அவ தைலமைறவாக
 ய சி தா அ யா க அவைன ப , பண ைத அவ
உைடய க ,வ அவைன த கி றன . இ த
ெதாழி ந கா றி வ டநிைலய , ேவ வ ேமாசன ஏ
இ லாததா ஒ ப த ைத நிைறேவ வைகய அவ இதி
த ைன ஈ ப தி ெகா கிறா .’ இ தியாவ
* நம சக
ம க ஓ ப ய சா ப யா உ வான தைமக ஓரள
பா னா, பனார ஆகிய ஓ ப ய மாவ ட கைள ேச த
வ வசாய கள ட இ வ கிற . ஓ ப ய உ ப தி காக
அவ க த க வ ைளநில கள சில ப திகைள நிைலயாக
ஒ க நி ப த ெச ய ப கி றன .
ஓ ப ய ைத சீன க உதறிவ ட ப ற டஇ அ ந றாகேவ
வள ெகா த . ஒ க ட தி ெபா ம கள ட உ வான
ெகா தள ப 1895- இ ப றி ஆராய அரச ஆைணய ஒ
நியமி க ப ட . ஓ ப ய தி பய கர கைள சி ெம கிய அ த
ஆைணய அதனா ெபா ம கள ட ஏ ப பதி
கவைல மிைக ப த ப இ பதாக ெத வ த (அ ேபா
ஓ ெப றி த ‘ப ச க ’ச ச ெட ப அ த
ஆைணய தி ஓ ப ய ெகா ைக வ கால வா கினா ).
இ தியாவ , 1930- 7,000 ஓ ப ய கைடக இ தைத ரா
க டறி தா . அைவ அைன ேம ப அர ெசா தமாக
இ த , ஒ ெவா இ திய ேதசிய இய க ம ச க ேசைவ
www.t.me/tamilbooksworld
கள
நட திவ த
எதி
அவ
க

வ வசாய நில ஓ ப ய பய
ம திய
ெத
அ த ெதாழிைல ப ஷா
த . மா 4,00,000 ஏ க ெசழி பான
காக தாைர வா க ப த .
ேபாதிய உண ஊ ட இ றி இ த இ திய க
ேதைவயான ெமா த உணைவ ேம இ த நில க உ ப தி ெச தி க
. வ வ ற ம திய ச டம ற தி ேத ெத க ப ட
உ ப ன க , 1921- , இ தியாவ ஓ ப ய வள ம
வ பைனைய தைட ெச வ தமாக த க சகா கைள ஒ
மேசாதா ெகா வர ெச தா க . ஆனா அரசா க அத ப நட க
ச வ சாதாரணமாக ம த . அரசா க தி ஆ வ மான தி
ஒ பதி ஒ ப ேபாைத ம தா கிைட வ த தா அத
காரண எ பதி ச ேதகேம இ ைல. மகா மா கா தி ஓ ப ய
எதிராக அசாமி ேபாரா ட நட தி, அத பய பா ைட பாதியாக
ைற பதி ெவ றி க டேபா எதி வ ைனயாக அவைர அவர
ெதா ட க 44 ேபைர ப அர சிைறய த ளய .
இ த ஆப தான ேபாைத ெபா ைள ஒழி க ேகா உலகி பல
ஓ பய க தர க நட தன. ஆனா , அைவ ெகா த
அ த க ப ட அ பண ய ம த ; என உலகி
ேகாப ைத தண பத காக ஓ ப ய ஏ மதிைய ஆ 10
சதவத ைற க ச மதி த . ஆனா , இ தியாவ ஓ ப ய உ ப தி
ம வ பைனைய க ப தஅ ல ைற க ம வ ட
(உ ைமய , ெபா ளாதார நடவ ைககைள ஆ ெச வ தஓ
அர ஆ ைற ஆைணய , ‘ஒ கிய வ வா ஆதாரமாக
இ பதா ஓ ப ய வ பைனைய பா கா க ேவ யத
 கிய வ ைத’ அ ேகா கா ய .’ ேம ைற
ேதைவய ைல’ எ ப ைர ெச த ).
அத வ ைள எ னெவ றா , ெப திரளான ம க ட தி
வ பமாக ஓ ப ய உ வாகி, ந ல , ெக ட ெத யாத நிைலய
க தனமாக பய ப த ப ட ; க டட ேவைலய ெசா ப
தின லி காக உைழ தா மா க ேவைல ேநர கள த க
ழ ைதகள இைட இ க டா எ பத காக அவ க
ஓ ப ய ெகா பக கள க ெச தன !
ப ஷா ஓ ப ய ெகா ைக அ த காலக ட தி
நைட ைறகைள தா ப ரதிபலி த என ம ன க பட ேவ மா?
இ ைறய க ேணா ட தி அத க டன ெத வ ப தவறா?
இ ைல: ஓ ப ய ெகா ைக ெசய ப த ப ட ேநர தி அைன
சமகால இ திய ேதசியவாத க , (ச வேதச க தர கள )
ஒ டஜ அய நா ப ரதிநிதிக , ெவள நா சி தைனயாள க ,
ரா ேபா ற ஆேவச ஆ வாள க என ப ேவ தர ப ன
ப ஷாைர றி றி வ ம சன ெச தன . இதி வ ேநாதமாக,
ஓ பய எதிராக மிக க ைமயான வ ம சன ெம காேல
பர வட இ தா வ த . 1833- ஆ கில நாடா ம ற தி
ெபா ம க சைபய அவ ஆ றிய உைர:
‘மதி ய இ திய ஒ வ தின ஒ ைற ேபாைத
ெபா ஒ ைற ெகா அழி ப இ தியாவ இ
www.t.me/tamilbooksworld
ெகா ேகால கள
மாத கள
வழ கமாக இ
அ அவ ைடய உட ம
த ... அ த சில
மன வலிைமகைள
எ லா சிைத நி கதியான ட ஆ கிவ .
ப ெகாைலையவ ட பாதகமான அ த இழிவான ெபா ,
அ ப யான ெகா ர கைள ெச பவ க ேக த தியான . அ
ஆ கில ேதச மாதி அ ல. அைத (ஓ ப ய ) ெமா த
இன க ெப ம க ட ஒ ைற டாளா கி,
டமா க நா அ மதி க டா ’.
இ ப அவ ேபசி ஒ றா ேம ப அரசா கேம
அவ ைடய வா ைதகைள ெபா யா கி ெகா த . அதாவ ,
எைத எதி அவ ர ெகா தாேரா அைதேய அ ெச த . ஆனா
அைத அவ அேநகமாக உணரவ ைல.
ப அரசா க தி ெகா ைகக இ திய ச தாய ைத அளவ ட
யாத அள உ மா றி , சிைத வ தேபா , ஓ ப ய
வ பைனைய நி தம த நி சய இ த ச தாய தி எ த ஒ
சீ தி த ைத ேம ெகா ள டா எ ற ப ஷா
அர ைற வ ப தி ஓ அ கமாகேவ இ த . அேத ேநர ,
உ நா பழ கவழ க க ம பார ப ய கள மதான
ம யாைத காரணமாக இ வா இ பதாக ப அர நியாய
க ப த . ஆனா நி சயமாக அத ெப கவைல எ னெவ றா ,
சீ தி த க ெசலவ ன கைள ஏ ப தி, ெதா ைலகைள
உ வா ;அ ட உ யத காண அதிக கால , பண
ேதைவ ப எ பேத.
 இத வ ைளவாக, சாதி ேபத க , லி மத தி ெமௗலானா க
ம அ பைட மதவாதிகள ேமலாதி க , ழ ைத மண (பா ய
வ வாக ), த டாைம ெகா ைம ம பல ச க தைமகைள ப
ஆ சி ஆழமாக ஊ ற ெச த . ெபா வாக, இவ ைற எ லா
இைட ெச சி க ஏ ப தி ெகா வைத கா ச
ெதாைலவ நி தி ைவ கேவ ப ஷா வ ப ன . ஆனா
தம ேதைவ ப ேநர கள ம ச தாய பழ கவழ க கள
அவ க தைலய டன . ஆக, உலகமய தி தாராள
ெகா ைகக , காலன ஆ சிய உ ைம நதி ப பாலன
இைடேய மிக ெப ய இைடெவள இ த .
இ தியாவ க பாக சீ தி த க நட தன. ஆனா
அைவயைன ேம இ திய ச க சீ தி தவாதிகளா
நட த ப டைவேய. சீ தி த கைள தாேம ென கவ ைல
எ றா ப ஷா அவ க ஒ ைழ ெகா தன (‘த கி’
(Thuggee) ைறைய ஒழி த இதி வ திவ ல காக அைம த . ெகாைல,
ெகா ைளகள ஈ ப ட காள ப த களான ‘த ’கள (Thugs) அ த
ற ெசய கைள மத சா த ஒ றாக க தாம ச ட -ஒ
ப ர ைனயாக ைகயா டன ). சதி வழ க ைத ஒழி க த தலாக
ராஜாரா ேமாக ரா ர ெகா தா . ப ன ெப அைத
ச டமா கினா . கா மிரா தனமான உ நா ச க பழ க
ஒ றி ம ப வ ப ைத திண ெசயலாக அ இ ைல.
மாறாக ச யாக சி தி இ திய கள ஆதர தன இ பைத
www.t.me/tamilbooksworld
உண
ப
அவ அைத ெச தா .
ரா ஜிய தி தி மண வய வர ைப (ெப க 14-
ஆக ,ஆ க 18-ஆக ) ஓரள உய த நடவ ைக
எ க ப ட . இ த வ ஷய தி ப அதிகா க எதிராக
நாடா ம ற தி இ திய க ஓ ேபா டன . ப ன ப ஷா
அைத ஏ ெகா டன . வ தைவகைள ெகா ைம ப வ ,
ேகவலமான த டாைம பழ க , சமய சட கள பலி ெகா த
ேபா ற ச க தைமக எதிரான இய க தலி ஈ வ ச திர
வ யாசாக ேபா ற இ திய சீ தி தவாதிகளா , ப ர ம சமாஜ ,
ஆ ய சமாஜ ேபா ற அைம களா ெதாட க ப ட ;
ப ஷா அல சிய பா ைவய கீ இ த ெகா ைமக
எ லா த தைடய றி ெதாட ெகா தன.
ப ஆ ன , ெசயலாள அ ல உய அதிகா ேபா ற
பதவ கள ஒ ெப ட இ லாதி த சகா த ஒ றி இ திய
ேதசிய கா கிரைஸ திறைமயான ெப க தைலைம ஏ
நட தின . ப ஆ சிய ப ெப ைவ ரா ட
வா ப ைல எ ப ம ம ல, ஒ ப ெப அதிகா எ ற
எ ணேம ப ஷா ைடய சி தைன அ பா ப டதாகேவ
இ த . அ ைறய ஆ சியாள க எ ற ைறய , ச டமா கி,
அம ப த பட ேவ ய மா ற க அ மதி அள
அதிகார இ த எ றா மிக அ தாகேவ ப ஷா அைத
ெச தன .
‘ டாலின ர யா ேபால றி, ப ஏகாதிப திய எ ேபா ேம
 ஒ திற த ச தாயமாக இ த ’ என லார ேஜ ெப ைம
ேபசினா . ஒ ப ஆதரவாள ேக இ த ஒ ப நைக ைப
உ வா எ றா இதி இ உ ைமைய நா அலசி
பா ேபா . ப ஏகாதிப திய யா திற த ச தாயமாக
இ த ? நா ஏ கனேவ க ட ேபா நி சயமாக ெவ ைளய
அ லாதவ க அ ல; எ த ஒ இன ைத சா த
ெப க காக அ ல; நி சயமாக இ திய க இ லேவ
இ ைல.
ஏென றா , நா தி ப தி ப கா ய பைத ேபா ,
ஒ ெவா ப னா த ப கேவ யாத நிஜ ஒ
இ த : இ தியாைவ ைக ப றிய ம ற அ நிய க ேபால றி
(அ வ ேபா பைடெய , நா ைட ெகா ைளய ெச ற
கஜின க ம , ைத , நாதி ஷா ேபா றவ க தவ ர), இ த கி
ஆ சி ய ெதாட கிய ம ற ஒ ெவா ெவள நா ச தி
ேபால றி ப ஷா இ தம ட ஐ கியமா எ ண
ஒ ேபா இ ைல. அ நிய ப ரேதச கைள ஆ ட ஃப ெர கார க
அவ ைற எ லா ஃப ரா நா அ கமாக மா றி, அ
வா தவ கைள ஃப ெர களாகேவ ஈ ெகா டன ;
ேபா கீ சிய க த க ேய ற கள யம உ
ம க ட தி மண ப த க ஏ ப தி ெகா டன ; ஆனா
ப ஷா ெவள நா ஆ வ க வ வாச க ெகா டஓ
அ நிய ச தியாக எ ேபா தன வ லகி ேம நி றன .
www.t.me/tamilbooksworld
ெட லி தா க
வ தவ களாக இ
கலாய க
கலா . அவ க ைடய
ேவ நா கள
தாைதய க
இ

ெதாட க தி த க தாயக எ ற பாச ட ஃெப கானா

ப ள தா கி இ த ெதாைல ர நகர கைள
நிைன தி கலா . ஆனா ப னாள அவ க இ தியாவ
நிர தரமாக ேயறின . அத ப ன அவ க த க தாயக
வ வாச ைத ெதாடரவ ைல. இ திய ெப கைள அவ க தி மண
ெச ெகா டன . ஒ சில தைல ைறகள ேலேய ெவள நா இன
எ ற அைடயாளேம இ லாத அள இ தியாவ அவ க ைடய
ர த ைத கல தன .
அ ப மக ஜஹா கீ பாதி ராஜ திரனாக இ தா ; ஜஹா கீ
த வ ஷாஜகா இ திய ெப ப ற தவ . ஔர கசீ ம ேம
ெகா ச இ திய அ லாதவ . ஃெப கானா ட த க இ த
வ க ெதாட கைள கலாய ேபரரச க நி சயமாக ந உண
இ தன ; அ கி வ வ கள ட ெச கி கா
வ சாவள ய னரான த க ேனா கள நிைன சி ன கள
நிைலைம றி அ கைற ட வ சா தன . அவ ைற பராம க
ந ெகாைடக வழ கின . கலாய அைடயாள எ ப கட த
கால தி ஓ அ கமாக ம ேம அவ க இ த . ஆனா
நிக கால தி , எதி கால தி அவ க ைடய எ ண க
அைன இ ேக ஆழமாக ேவ றி, இ திய க ட இர டற
கல வ தன. இத மாறாக ப ஷா ஒ வ த இன
ைமைய கைட ப தன . இ திய க எதிரான பா பா கைள
 வள தன . இன கல ைப எ ள நைகயா ன .
ஆ . கலாய ேபரரச க இ திய ம க வ ைமகைள
ஏ ப தின . த க கீ இ த இளவரச கைள க ப க ட
ெச தன . ேபா கள ெவ றி ெப ற ேநர கள அ த நா
கஜானா கைள ெகா ைளய தன . இைவ எ லாேம ப ஷா
ேபால தா . ஆனா கலாய க இ தியாவ ச பாதி தைத
ேசமி தன அ ல இ ேகேய ெசல ெச தன . இ திய
ச பா திய கைள ப ஷா ல ட தி ப வ ட ேபா
அவ க அைத சாம க ேகா, காேரா ேகா அ பவ ைல.
இ திய வள கைள அவ க எ தா க . ஆனா அவ ைற
இ தியாவ வள சி காக பய ப தின . இ திய ெதாழி க
ைகவ ைன ெபா க அவ க ஆதர அள தன .
ெவள நா கள இ அவ க ஓவ ய க , சி ப கைலஞ க ,
க டட கைல வ ன கைள வரவைழ தன . அவ கைள தம
அரசைவகள ேச ெகா , திய மிய (இ தியா) கைல
ம கலாசார பார ப ய கைள அல க க ஊ க அள தன .
இ ேபா ற கா ய கைள ப ஷா ள ெச யவ ைல.
அவ க இ தியாவ யன கீ ள கா ெகா ,
த க ைடய ள த, பன பட த தாயக ைத எ ண ஏ கி
ெகா தன ; இ திய ெதாழிலாள ய வ ய ைவய இ வ த
பண ைத அவ க இ கிலா அ ப ன ; இ தியா

www.t.me/tamilbooksworld
எ ேபாதாவ , ஏேத
அைதவ ட அதிகமாக தி
ெகா
ந ல ெச தேபாெத லா அத
ப ெகா
ட ப றேக ெச தன . எ லா
மா எ பைத உ தி ெச
த ப ற இ திய
இ தியா

ஓ கால வா ைகைய அ பவ பத காக த க தாயக தி ப,

இ திய ெபய க ெகா ட, பன த சி கள (கா ேட )
அைட கலமானா க . இ திய வ க ல வ த தாராள
ஓ திய தி அவ க ைடய ெவள நா ஓ மிக ெசா சாக
அைம த .
ப ஏகாதிப திய ஆ சி வ கால வா பவ க ,
‘அதனா யா உ ைமய பல அைட த ?’ எ ற ேக வ ைய
ஒ ேபா ேந ைம ட எதி ெகா டதி ைல. இத பதி ,
ச ேதகேமய லாம , ‘ப ட ’ எ ப தா . *

இ தியாக இ த ள வ வர கைள ச ேற வ வாக பா ேபா :

வரலா வ மாக உலகி ெமா த உ ப திய (ஜி. .ப ) ப ேவ
நா கள ப ப றிய ஒ ப அ டவைண மிக வார யமாக
இ கிற . கிறி தவ மத உ ைமய ண கள ெபாதி த
ழ ைதயாக இ த ெபா.ச. 1- ச வேதச ெபா ளாதார தி
இ தியாவ ப 33 சதவ கிதமாக இ த . அேத ேநர , இ கிலா ,
ஃப ரா , ெஜ மன ஆகிய நா க ஒ ெமா த அளவ 3 சதவ கித
ப கிைனேய ெகா தன. 1700-ஆ ஆ ைட ெந ேபா
இ தியாவ ப 25 சதவ கிதமாக ,இ த நா கள ப 11
சதவ கிதமாக மாறிய ; ஆ கில ேபரர எ சி ெப றி த 1870-
இ தியாவ ப 12.5 சதவ கிதமாக ைறய, ம ற ஐேரா ப ய
நா கள ப 22 சதவ கிதமாக உய தி த .
 1913- , ேம ஏ ைம அதிகமாகிவ ட, இ தியாவ ப 9
சதவ கிதமாக ச த . ம ற நா கள ப 22.5 சதவ கிதமாக
அதிக த .ப ஷா ெவள ேயறிய ப , 1950- , ச வேதச
ெபா ளாதார தி நம ப 4 சதவ கித ம ேம. 2008- இ 7
சதவ கித ேமலாகி, ேம உய ெகா த . 1950-
இ கிலா , ஃப ரா , ெஜ மன ஆகிய நா கள ஒ ெமா த ப
16 சதவ கிதமாக ைற த . இ 9 சதவ கித எ ற அளவ
இ கிற . 2014 நிலவர ப உலக ெபா ளாதார தி இ கிலா தி
ப 2.4 சதவ கிதமா . 25 ஆ க னா அ 6
சதவ கிதமாக இ த . வரலா த ைடய தவ கைள தாேன
தி தி ெகா கிற எ பேத இதி கவன க படேவ ய கிய
வ ஷய .
ப அப மான க மைற க வ நிஜ இ தா .
ஃெப ஸன ப ஆதர எ கைள ஆ ெச த ஒ வ
இ வா றினா : ‘ஃெப ஸ ‘வரலா ’ இ த கால தி ஒ
ேதவைத கைத ேபாலேவ இ கிற . அ ெவ ைள மன தைன
அவன ைமைய வர ெசயலி ைமய தி ம ைவ கிற .
காலன ஆ சி எ ப அ ைம தைள, ெகா ைள, ேபா , ஊழ , நில
அபக , இன ப ெகாைலக , க டாய ம ேய ற ேபா ற
ெகா ைமகள கைத. ஆனா , அ ஒ ந ெல ண ேன ற
இய க எ ஒ சில வ ப க ,அ மற க ம ேம அதி
இ த எ அ தி எ த ப கிற ’.
www.t.me/tamilbooksworld
‘ெவ ைள மன தன
கி ள
ைம’ (The White Man’s Burden) எ ற தைல ப
இனவாத கவ ைத ஒ ைற எ தியேபா , நா றி ப
இ ப ேபா , சமகால தவரான ெஹ றி லாேபாஷிய உடன யாக
‘க மன தன ைம’ (The Brown Man’s Burden) எ ற ெபய பதி
கவ ைத ஒ ைற ெவள ய டா . ப ஷா ைடயதாக அ ல ேவ
யா ைடயதாக இ தா ேபரர ெகா ைகய எ ென ன தவ க
இ கி றன எ பைத அ த கவ ைத எ ைர த (அெம க க
அ ேபா ப லி ைப நா ைட ைக ப நடவ ைகைய
ெதாட கி இ தன ).
அ தைன அ ழிய க , அநியாய க நட தி தா ப ஷா
ெவள ேயறியேபா இ திய க அவ கைள உடன யாக ம ன ,
அவ க ட ‘வ ேசஷ உற ’ ஒ ைற ெதாட தன . அவ க மதான
அ ப , அ கைறய இ அ க ெவள ப கிற . ப
ரா ஜிய தா கிைட ததாக க த ப பல கைளவ ட
இ தியாைவ ப றிேய அ அதிகமாக கிற .
ஜவாஹ லா ேந ப றி இ ப ஒ ெச தி உ (ஒ ேவைள அ
ஆதாரம ற ெசவ வழி ெச தியாக டஇ கலா ). 1922 த 1945
வைர ஒ ெமா த அளவ 3,262 நா கைள (ஏற ைறய ப
வ ட க )ப சிைறகள கழி த ேந வ ட ஒ ைற தவ ர
ஏகாதிப தியவாதியான வ ட ச சி , ‘சிைற அதிகா க ம
சி ரவைத ெச பவ க ம எ ப இ வா எ வ த கா ண
இ றி இ கிற க ?’ எ ேக டாரா . அத ேந , சமப தி
ப ெகாைல ெச ய ப ட மகா மா கா திைய றி வ தமாக,
 ‘மாமன த ஒ வரா ‘யாைர ஒ ேபா ெவ காேத- யா
ஒ ேபா அ சாேத’ என ேபாதி க ப ேட ’ என பதி அள ததாக
ெசா ல ப கிற .

www.t.me/tamilbooksworld
 எ டா அ தியாய
காலன ஆதி க ப உ வான ழ ப
வா ைக

ஏகாதிப திய தி ப வ ைள க - அர அ னஷியா - இ ைறய

உலகி ஏகாதிப திய தி எதிெராலிக - ேபரர ப றி
ஃெப ஸன நியாய க - ப ராய சி த - மண தி ப
வ த ைவர - காலன ஆதி க ைத த த ; கா தியவாத தி
ர - நவன வ ைறய வ வழ கா தியவாத -
கவ ந ட நிழ : காலன ஆதி க தி எ சிய சி க க

இ தியாவ ப காலன ஆ சி எதிராக இ த வாத ைத

ைவ ேபா நா இ தியாக ஒ ைற ெசா லி ெகா ள
www.t.me/tamilbooksworld
வ
தவ
கிேற . எ
ப
இ தியாைவ இ
ைடய நா
ஷா ம பழி ேபாட வ
தா கி ெகா
நா இ கா ஒ ெவா
பவ ைல. அ ல
ேதா வ க ,
ைறபா கைள நியாய ப தவ பவ ைல. காலன ஆ சிய
தவ க ம ச ட தியான த க எ க எ ைலக இ கி றன.
ஆனா மன த நிைன கள அ ப ஒ இ ைல. றி பாக வா
மன த கள நிைன கள இ ைல. ஏென றா நா ஏ கனேவ
கா இ கிேற . ப ஏகாதிப திய இ தியா
இைழ த ெகா ைமகைள, அ ழிய கைள ந றாக நிைனவ
ைவ தி ேகா கண கான இ திய க இ உய
வா கிறா க . வரலா கட த கால ைத ேச த . ஆனா , அதைன
ெகா த நிக கால தி கடைம.
அர அ னஷியா
ஒ ெவா ேதசிய ரதி ட பழி ேபா வ தமாக காலன
ஆ சிய தைமக ம ற ம வ இ ைறய வள சி அைட த
உலகி ெப பாலான ப திகள நாக கமாக க த படவ ைல.
ச வேதச அளவ , காலன ஆ சி எ ற க காலாவதியாகிவ ட .
ஏென றா , காலன ஆ சி ந க தி அவசிய றி த கால தி
அதிக வ வாதி க ப வதி ைல. ேம காலன ஆ சி இ ேபா அதிக
ச சர கைள உ வா வதி ைல (த ைன நிைலநி த அ ல
ெவள ேய வதா ெப ேபாைர ட ய வைகய லான ேபரர
எ ேம த ேபா உலகி இ ைல). ஆனா , ேபரரசி ம க ேக
எ வள வ ைரவ மறதி வ வ கிற எ ப மிக வ ய ய .
 ப டன , 1997- கா அ நி வன நட திய க கண இ த
உ ைமைய ெவள ப திய : எ த நா ட ராப கிைள அ ல
ேஜ உ ஃ ெதாட ைவ தி தன எ ப 65 சதவ கித தின
ெத யவ ைல. ெசஸி ேரா யா எ 77 சதவ கித தின
ெத யவ ைல. ர யா கி ள எ திய த ப ரபல கவ ைதைய 79
சதவ கித தின அறி தி கவ ைல. ஆ திேரலியõ இ ஒ
காலன தா என 47 சதவ கித தின நிைன ெகா தன . 50
சதவ கித அதிகமாேனா அெம கா ஒ கால தி
ப ேபரரசி அ கமாக இ த ெத யவ ைல.
என உலக வ வகார கைள தவறாம ப ெதாட
ெகா பவ க வரலா எ பைழய ைப ைட
காலன ஆ சிைய லபமாக அ பவ அள அ ஞான களாக
இ கமா டா க . ெசா ல ேபானா இ ேபா நா வா உலகி
ப ர ைனக ம அபாய கைள ெகா வதி அ ஒ
ெபா தமான காரண யாக இ கிற . ‘வரலா காணாத அள
ெபா ளாதார, ெபௗதிக ம கலாசார அதிகார தி ச வேதச
ப நிைல ஒ ைற உ வா வதி ’ ப ஏகாதிப திய அத
ஐேரா ப ய ப காள க த ன கர இ தன ; அதனா தா
அவ றி தா க மிக ெப ய அளவ இ நிைல தி கிற .
ஒ வ ம சக வ ேபா , ‘காசப ளா காவ இ ஜகா தா
வைர, ஐேரா ப ய ேபரரசி நிைன (சா திய )இ

www.t.me/tamilbooksworld
அ ச
ெட
ஓ அரசிய அ சமாகேவ இ
ரா ட ஒ வ அ
கர சியான ‘ெர மின ப ’ய
கிற . ேம
ச தி ப றிேயா, சீன க ட அ நா
எதி கால றி ேதா ேபசி
ெகா ேபா அ நா ராஜத தி க அைத
ெபா ப தவ ைல எ றா அவ க ெப இழ ேப
ஏ ப ’.
நியா ஃெப ஸ நி சயமாக இைத தா ெச கிறா . நா ஏ கனேவ
க ட ேபா , இ த உலகி நா கா ந ல வ ஷய கள
ெப பாலானவ ஆ கில ேபரர தா காரண என அவ
கிறா . இதி றி பாக சர க , லதன ம
ெதாழிலாள கள தாராள ேபா வர , ேம க திய ச ட -ஒ ,
நி வாக வ தி ைறகைள நைட ைற ப திய ஆகியவ ைற
கா கிறா . உலக வ ப ஆ சி பரவ
இ கவ ைல எ றா இ பல நா கள ெபா ளாதார தி
தாராள தலாள வ க ெவ றி சா தியேம இ லா
ேபாய எ கிறா .
வாத ஏ ற த கா ைரயாக இ இ தா ட, ஃெப ஸ
வ ேபா இ மிக அவசியமான ‘ந ல வ ஷய ’ அ . அவ
ெகா டா வத ஏ ப, காலன ஆ சி ப ைதய உலகி ெப
ப தி அ ைறய ஏகாதிப திய ச திகைள ெபா ளாதார திய சா
இய வத ல ப ேபரர ட இ ந வ கி றன.
இ த சமகால யதா த காலன ஆ சியாள க ெப ைம
ேச பதாக இ ைல. ப ஏகாதிப திய மைற தி கலா .
ஆனா வள வ நா கள வ ெச ற ஆ கில பாண
 ஆ சியாள க ல இ அ நிைல தி கிற .
ைநபாலி வா ைதகள வதானா , ‘இ த மிமி ஆசாமிகைள’
அ ேபா எ வா இ க அ த ேபரர அ மதி கவ ைலேயா
அ ப ேய இ க அவ க க ைமயாக ய சி ெச வ கிறா க .
அேதேவைளய , ப ரதானமாக ெப நகர கைளேய சா தி
கா பேர நி வன கள ந த ஆதி க த கைள , தம
ச தாய கைள உ ப கிறா க . கிழ கி திய க ெபன
வ வ ட . ஆனா ப ேபரரசி ைதய காலன கள
இ அத த கால வா க தலாள வ தி த ைம
க வ களாக இ மாறி இ பைத உலகமயமா க உ தி
ெச தி கிற .
இ த வ ஷய தி இ தியா ஓரள வ திவ ல எ றலா .
அத காரண பல ஆ களாகேவ நா ெபா ளாதார த ன ைற
ெப றி த தா ; ஆனா , ப க மி ரா வ ேபா , தாராள
தலாள வ ஆசிய எ சிய ஒ சமகால அவதாரமாக இ
இ தியா ‘ேமைல நவன வ க ட உலகளாவ ய ெவ றிய
கச பான வ ைளவாகேவ’ இ கிற . இதனா கீ ைழ உலகி பழி
த த எ ப ெகா ச அவலமான ஐய பா உ யதாகி
இ கிற ’.
ப க மி ரா ம ற இட சா வ ம சக க அ
ஆசியாவ ஆ மிக ெவ றிைய அ லா ெபா த வாத
www.t.me/tamilbooksworld
தலாள
இ தியா
வ தி ெவ றிையேய றி கிற ; இ தவைகய
ெவள ேதா ற தி ந றாக இ கிற ; ஆனா உ ேள
அ ப இ ைல. இட சா ப ப தி ைகயாள ச ேகா
தய தா ச யமி றி த நா ேபரர ஆ சி க டன
ெத வ கிறா : ‘ரா வ ெவ றி, ச வாதிகார , ேடா அழி த ,
இன ப ெகாைல, ரா வ ஆ சி, ‘சிற நதிம ற க ’, அ ைம தைள,
க டாய உைழ , சி ரவைத ட க , ம கைள நா கட வ
ேபா ற ெகா ைமக அட கிய மிக ெப ய ஹி ல ஆ சியாக தா
ப ஏகாதிப திய நி சய இ த ’.
அவ றிய மிக ச எ றா இ சி கலான மதி ப ஒ
மி ச இ கிற . ப ஆ சிய ெகாைடகைள ஆ ெச
அேதேவைளய அ உைட , உ மா றிய ச தாய கள , நா
கட தி, அழி , மன த கைள மா றி, திதா உ வா கிய
மன த கள ட அதனா ஏ ப ட பாதி கைள பா க ேவ ய
அவசியமாகிற ; ப ட தலாள க லாப ேதட ைன த
இட கள வண க ம இன கல ப ெசழி பான உறவாக அ
இ த .
ம கைள இட ெபயர ெச தத ல பார ப ய க பா கைள
எ லா தக ம க ம திய பர பர ஊ வ நைடெப ற ;
அதனா இ தியா தியவ க ேதா றினா க ; அத
வ ைளவாக ெமாழி ம கலாசார கல ஏ ப ட . ப , இன ,
மத , நா ம ேபரர வ ஷய தி ர ப வ வாச க
ேதா றி இ பறி நிைல உ வான . எ லாவ ேமலாக, காலன
 ஆ சிய மிக ஆழமான உ ச தியாக க கட கா பண தாைச
உ வான . அ , இ த தக தி எ ைல அ பா ப ட
மிக ெப ய வ ஷய .
ஃெப ஸன தக ப னா இ ரதி டவசமான
தி ட ஒ இ த : திய அெம க ேபரரைச உ வா வத கான
தள ஒ ைற அைம வைகய ப ேபரரசி வரலாைற
பய ப வேத அ . அவ வ ப ய ேபரர உதயமாகி
ெகா த . ம திய கிழ ப ரா திய ைத ம நி மாண ெச
ேநா க ட (இ திய ேதா வ ய த) இரா
நடவ ைககைள அெம கா ெதாட கிய த சமய தி , 2003-
ஃெப ஸ வாதா னா : ‘உலக ச தியான ப ட ைடய கைடசி
வா (தய க ட தா ) ேமாசமான கீ ைழ ேபரர க ஒ
அ ல; அேமாக ெவ றி க ட னா ப ட காலன ேய’.
ப ேபரரசி கட த கால தி அெம க ேபரரசி
எதி கால ைத பா கிறா ஃெப ஸ .அ ட , உலக அைமதி
ம வள தி ஈ இைணய ற கால ஒ ைற பா
ப டான கா வ கிய ேபா , 21-ஆ றா பா
அெம கானா உலைக ம மல சி அைடய ெச எ றக ைத
நியாய ப வ தமாக அவ ைடய ேபரர வரலாைற மிக
ெதள வாக பய ப தவ கிறா (ச வேதச ஆதி க ச தியாக
ஆ கில ேபரர உ ெவ தேபா , ஐேரா பாவ , 1815-1914

www.t.me/tamilbooksworld
காலக ட தி ‘ப
ப டான கா தி ட இ
காவலனாகேவ மாறி ெகா
அைமதி’ என ெபா ப
த . அ ேபா அ த ேபரர உலக
பா

ட ). இ ேபா ற கவ சியான, ஆனா

எ த மதி இ லாத வ ள க தா வரலா தி க ப கிற .
ஃெப ஸன ெவள யானதி இ பல ஆ களாக ழ ப ,
அராஜக , சா கா ம உ அைம கள ஒழி ேபா றைவ
இரா கி (லிப யா ம சி யாவ ட) ெதாட
வ தி கி றன. இ அவ ைடய வாத க சிறிய அ கீ கார
த தி ப ேபாலேவ ேதா கிற .
இ தவைகய ெபா ,ஒ க ம அறி சா அ பைடகள
ஐேரா ப ய ேபரர ம ேம சாதகமாக இ த ஏகாதிப திய
ெசய தி ட தி எதி பா கைளேய ஃெப ஸ எதிெராலி கிறா .
உலகி ேமலாதி க ெச அள ஐேரா ப ய மன தேநய
க கைள ேபரரசா சி உய திய . அதி , அறிெவாள
சி தா த தி உ சமாக ெவ ைள கார ஆ தா
ன ைல ப த ப டா . அரசாைண ம ரா வ பல தா அ
சாதி கா ட ப ட . இ த நைட ைறய , ேபரரசி
வரலா றாசி ய க தம ெசா த ேபரரைச நியாய ப தி , அத
ேநா க ைத ேம ைம ப தி த க ம கள ‘வரலாைற’
எ தினா க . த ைடய ெசா த ம கைள , அவ க ைடய
நல கைள நிைலயான ம த மான
ைமய ள யாக ெகா உலக வரலாைற எ ெந கால காலன
பார ப ய ைதேய சி ப ைள தனமாக ஃெப ஸ ெதாட கிறா .*
உலைக றி பல ேகா கண கான ம க ப ஆ சி த த
 அ பவ தி த ைம ம பாதி கள உ தியான வா லமாக
அவர பைட ைப பா பைதவ ட, 21-ஆ றா ெதாட க தி
ள யள உய ெத த ஏகாதிப திய ஆணவ தி ப ரதிபலி பாக
கா பேத ந ல .
மண தி ப வ த ைவர
ஆக, காலன ஆ சிைய ெகா வைத தவ ர நா அ ெதாட பாக
எ ன ெச ய ?இ த லி க ைரய நா
வவ தி ப ேபா இழ ப வ வகார மிைக ப த ப ள :
இ த வ ஷய தி எ த லியமான ெதாைக வழ க பட
யத ல. எ த கண ந பகமான அ ல. ஓ அைடயாளமாக
ஆ ஒ ப எ என ேயாசைன ட ச ப த ப ட நிதி
அைம சக க சா தியமி லாததாக இ கலா . ஒ ம ன -
‘ேகாமகதா மா ’ ச பவ காக ேடா ெச த ேபா , ஜாலிய
வாலாபா கி ஓ உ ைமயான வ த ெத வ ப
ப ராய சி த கான கியமான சமி ைஞயாக இ க .
ேம , ஆ கில ேபரர ப றி இ கிலா ப ள கள பாட நட த
ஒ த மான ... த க ைடய ேனா க நிக திய
பய கர கைள கா ட ெஜ ம நா ழ ைதகைள சி ரவைத
க கா சி கா க அைழ ெச வ ேபா ப ப ள
ழ ைதக அவ க ைடய தாயக ைத எ நி மாண த என
ேபாதி ப ேபா மானதாக இ .

www.t.me/tamilbooksworld
ம ெறா
ெகா ைளய
, காலன ஆ சிய ேபா இ தியாவ
க ப ட சில ெபா கிஷ கைள நி சயமாக தி ப தர
ேவ . வ களாக ர ய வள களாக பறி க ப ட
பண ைத ஏ கனேவ ெசலவழி தாகிவ ட . எனேவ, அைத தி ப
ேகா வதி எ வ த நைட ைற யதா த இ க இயலா .
ஆனா , ப அ கா சியக கள ச ட வமாக
அம தி சில தன ப ட ெபா கிஷ கைள, ேவ எத காக
அ லாம அவ றி அைடயாள மதி காக ம மாவ , தி ப
ெகா க . நாஜி சகா த தி ேபா ெகா ைளய க ப ட
கைல ெபா க அைன ப ேவ ேமைல நா கள இ
அவ றி உ ைமயான உ ைமயாள கள ட இ தி ப
ெகா க ப வ ேபா காலன கள அ த ெகா ைளக ம
வ திவ ல காக இ ப ஏ ?
இ த இட தி , மகாராண ய மண ய இ ேகாஹி
ைவர றி த ந ட நா ச ைச நா தவ க யாம
வ கிேற . ஒ கால தி உலகி மிக ெப ய ைவர க க
ஒ றாக ேகாஹி ைவர இ த . ஆ திர மாநில தி , காக திய
வ ச தா , 13-ஆ றா அ ேக த தலி
ேதா எ க ப டேபா அத எைட 793 ேகர (அ ல 158.6 கிரா .
அத ப இ தைன றா கள ஏற ைறய 100 ேகர எ ற
அள ைற க ப கிற ). காக திய வ ச தின ேகாஹி
ைவர ைத ஒ ேகாவ லி ைவ தன . ெட லி தா அலா த
கி ஜி ேகாவ பைடெய அ த ைவர ைத ெகா ைளய ,
ம ற ெபா கிஷ க ட அவ ைடய தைலநக எ ெச றா .
 16-ஆ றா ெட லிய கலாய சா ரா ய
நி வ ப டேபா அ அவ க வச ெச ற . 1739- ெப ஷிய
பைடெய பாள நாதி ஷாவ ைகக மாறிய . ெட லிைய
ைறயா , அ வா த ம கைள ெகா வ அவ
ெகா ைளய த ெபா கிஷ க வ ைல மதி க யாத மய
சி மாசன ேகாஹி ைவர இ த .
ெதா கைத ஒ றி ப நாதி ஷா ேகாஹி ைவர ‘ஒள மைல’
(Mountain of Light) என ெபய இ ததாக ெத கிற . பதிென டா
றா ைட ேச த ஆ கான தா ராண ஒ வ , ‘வலிைமயான
மன த ஒ வ நா க கைள எ ஒ ைற வட கி , ஒ ைற
ெத கி , ம ெறா ைற கிழ கி , இ ெனா øற ேம கி எறி
வ , ஐ தாவதாக ஒ க ைல வ ைண ேநா கி எறி த ப , அ த
ஐ க க இைட ப ட ப திைய வ த க தா
நிர ப னா ேகாஹி ைவர தி மதி இைணயாக யா ’
என மற க யாத, அழகான வ ணைன ஒ ைற த தா .
நாதி ஷா இற த ப ற அ த ைவர அவர தளபதிக ஒ வரான
அகம ஷா ரான ய ைகக ெச ற . ப ன அவ
ஆ கான தா அம ஆனா . அவர வா க ஒ வ 1809-
ப சாப வலிைமயான சீ கிய மகாராஜாவாக இ த ர சி சி
அைத க பமாக ெச தினா . ஆனா ர சி சி வா களா அவர
ரா ஜிய ைத க கா க இயலவ ைல. இர ேபா கள

www.t.me/tamilbooksworld
சீ கிய க ப
1849- சீ கிய ஆ
ஷாரா ேதா க
ட ப திக அைன
இைண க ப டன. அ ேபா தா ேகாஹி
க ப டன . அத வ ைளவாக,
ப
ைவர ப
ேபரர ட
ஷா ட
சி கிய .
இ திய அரசி தைலைம வழ கறிஞ டமி (ெசாலிசி ட
ெஜனரலிடமி ) 2016-ஆ ஆ ெதாட க தி திைக
அறிவ ஒ வ த . ேகாஹி ைவர ப ஷா
ெவ மதியாக வழ க ப ட எ , அைத தி ப ேக க டா
எ றினா . நா அ மிக உண சிகரமான வ வாத கைள
க டவ வ ட . அத ெதாட சியாக அகில இ திய மன த
உ ைமக ம ச க நதி னண எ அர சாரா அைம
ஒ க ெப ற அ த ைவர ைத தி ப த மா இ திய
அரசா க ேகார ேவ என றி நதிம ற தி வழ
ெதா த .
ெசாலிசி ட ெஜனர , அத பதி அள வ தமாக, ப சாப
அ இ த சீ கிய அர 1840-கள நட த ஆ கிேலா-சீ கிய
ேபா கள ஏ ப ட ெசலவ ன ‘ந ட ஈடாக’ ேகாஹி
ைவர ைத ப ஷா ெகா த எ றினா . ‘ப ஷா
அ த ைவர ைத தி டேவா, பறி ெச லேவா இ ைல’ எ பதா
இ திய அரசா க தி ப த மா ேக பத எ வதஅ பைட
இ ைல என அவ றினா .
அதனா ெப ெகா தள ஏ ப ட . அர வழ கறிஞ க
க டன க எ தன. ெசாலிசி ட ெஜனரலி வாத அதிகார வ
 இ தி க அ லஎ ,க பாக உ ைம ேகா வழ
ெதா க படேவ எ எதி கிள ப ய .
இ த உலக மகா அதிசய ைவர ைத ெபா தவைர இ திய க த
தா மிக உ ைமைய வ ெகா கமா டா க . சீ கிய கைள
றிய நடவ ைகய ப ஷா ஏ ப ட ெசல காக
ேகாஹி ைவர ந ட ஈடாக வழ க ப ட என வ
ேகலி தான . ஏென றா , ஒ ேபா ேதா வ க டவ க
ெவ றியாள க வழ எ ேம ெபா வாக க பமாக தா
க த ப கிற . இ த வ ஷய தி ேவ வழி எ இ லாத
நிைலய தா ழ ைதயாக இ த சீ கிய வா மகாராஜா சி
அ த ைவர ைத வ ேடா யா மகாராண ய ட ஒ பைட தா . இ
ெதாட பாக நட த இ திய அரசிய வ வாத தி நா
கா ய ப ேபா , ந க எ ைடய தைலய
பா கிைய ைவ தா , நா ஒ ேவைள எ பண ைபைய உ க
‘ப சாக’ அள ேப - ஆனா அத ெபா , உ க ைடய பா கி
அக ேபா எ பண ைத நா தி ப ெபற வ பமா ேட
எ பத ல.
த க ைடய ம ண அ த ெகா ைள காக இழ ப தர ேவ ய
கடைம ப ட உ ள எ தா உ ைமய னா
காலன க க கி றன. இ த வைகய ஆ கில ஆதி க தி
உ ச தி தி ட ப ட வ ைலமதி ப ற கைல ெபா கிஷ கைள

www.t.me/tamilbooksworld
தி
ல
ப ஒ பைட ப ஓ ந ல ெதாட கமாக அைம
ட ேகா ரைமய தி (Tower of London) மண
அ கமாக கா சி ைவ க ப ேகாஹி
. ஆனா ,
ஆபரண கள ஓ
வ தியாசமான
ப ர ைன ஒ ைற ைவ கிற .
இ திய ம ண ேம அ ல அ ய த வா நாள
ெப ப திைய கழி த அ த ைவர தி ம உ ைம ேகா வத
இ தியா இ உ ைமயான ேக வ க
ச ேதக க அ பா ப ட என இ திய க க
அேதேவைளய , ேவ சில உ ைம ேகா ய கிறா க . நாதி ஷா
அைத த கள டமி தி யதாக இரான ய க கி றன ;
சீ கிய கள ட ஒ பைட மா நி ப தி க ப வைர தா
ைவ தி ததாக ஆ கான ய க ெசா கி றன . ேகாஹி
ெசா த ெகா டாட இ ேபா திதாக கள இற கிய ப
பாகி தா . ப ஷா , எ வ த எதி இ லாத கைடசி
ஆ சியாள களாக இ த சீ கிய கள தைலநக த ேபா
பாகி தான உ ள லா இ த எ ச ேற பலவனமான
அ பைடய அ உ ைம பாரா கிற (பாகி தான பல
ஆ களாக சி பா ைமய னைர ெவள ேய வைகய நட த
மதெவறி நடவ ைககள வ ைளவாக அ இ ேபா சீ கிய க
யா எ சி இ கவ ைல எ ற கச பான நிஜ அவ க ேகா
உ ைமைய ம கிற ).
ேபா ேபா ெகா த ேபா எ வ இ ப யான
உ ைமேகார க ப ட ஒ ெப ய ஆ வாச ைத த வைத
ம க இயலா . ஏென றா , ெதாைல ர ேதச கள இர
 றா க ேமலாக வள கைள ர யத ல
இைழ த அநதிகைள ஒ மி லாம ஆ க அண வ வ இ த
ேகா ைககைள பா கா அரணா கி ெகா ள அ வ கிற .
பா தன பள கி இ ேகாஹி வைர ப ற நா கள பார ப ய
ஆபரண கைள ப ஷா அபக த ஒ தன யான ேபாரா ட தி
ைமய ள யாக அைமகிற . ஆனா ஒ ெபா ைள தி ப
ெகா தா அ பா ேடாராவ ேபைழைய (Pandora's Box - கிேர க
ராண கைத ஒ றி ப அ த ேபைழைய திற தா நா ைட ெதாட
ரதி ட க வ மா ) திற வ வ ேபாலாகிவ என
ப ஷா அ கி றன .
2010 ஜூைல மாத இ தியா வ த னா இ கிலா ப ரதம
ேடவ ேகம ஒ ெகா ட ேபா , ‘ஒ ைற தர நா க
ச மதி தா , ப ற ப அ கா சியகேம காலியாகிவ வைத
காண ேந . எனேவ, அ (ேகாஹி ைவர ) அ ப ேய
ைவ தி க படேவ எ தா ெசா லேவ ய கிற ’.
ேம ச ட ப யான ஆ ேசபைண ஒ இ கிற . 1972
ெதா ெபா க ம கைல ெபா கிஷ க ச ட தி ப (Antiquities
and Art Treasures Act of 1972), இ தியா த திர ெப ற 1947-ஆ ஆ
நா ைட வ ெவள ேயறிய எ த ஒ கைல ெபா ைள ,எ த
நிைலய தி ப த மா ேகார அரசா க
அ மதிய ைல என ெசாலிசி ட ெஜனர ஆண தரமாக றினா .

www.t.me/tamilbooksworld
ஆக, த திர ெப வத
ேகாஹி
தி
ைவர ைத நா இழ
ப தர ேகா வத
ஒ

எ த
றா
வ டதா
கா திர
பாகேவ
த திர இ தியா அைத
இ ைல (க பாக
அ த ச ட தி தி த ெகா வர தா . றி பாக
நாடா ம ற தி அைன உ பன க இ ப ஒ
தி த ஆதரவாக வா கள அைத ெச யலா . ஆனா நம
அரசா க தி அ ப ஒ நட எ ேதா றவ ைல. இ
நா க கிைடய லான பர பர உறைவ தக வ தமாக அ
இ எ ற அ சேம இத காரண எ பைத
ெகா ளலா . ச ட வ ேராதமாக அபக க ப ட ப ற நா கள
கலாசார ெசா கைள அ த நா கள டேம தி ப ஒ பைட
றி ேகா காக இய ஐ.நா. அைம ஒ ைற இ தியா நாடாத
இேத காரண காக தா ).
சில றா க நிலவ ய ப ஷா அட ைற ம
ெகா ைள காக வ த ெத வ வைகய கலாசார
கிய வ வா த அ ய ெபா க இ தியா தி ப
வ வைத வ எ ேபா ற ேதசியவாதிகள எதி கைள
ெசாலிசி ட ெஜனரலி வாத றிய வ ட ேபா
ேதா கிற .
ல ட ேகா ர தி , மகாராண ய மண ய ஓ அவமான
சி னமாக கா சி அள ெகா ேகாஹி அ ேபா ட
னா ப ஏகாதிப திய இைழ த அநதிகைள அ ப டமாக
நிைன ெகா தா இ கிற . ைற தப ச
ப ராய சி த கான ஓ சமி ைஞயாக தி ப
 ஒ பைட க ப வைர உ ைமய ெகா ைள, அ ழிய ,
ர டலி ம உ வமாக இ த காலன ஆதி க தி சா றாக தா
அ எ சி நி .க பாக ப ஷா ெசா தமி லாத
ேகாஹி ைவர ைத அவ க ைடேய கர கள ேலேய வ
ைவ கலா எ ேபா ஒ ேவைள இ ேவ மிக சிற த பதிலாக
இ க .
காலன ஆதி க எதி ; கா தியவாத தி கவ சி
காலன ஆதி க ைத எதி க ப ரேயாகி க ப ட வழி ைறக
உலகளாவ ய வைகய ஏ ப திய தா க நி சய அ வழ கிய
ெகாைடகள ஓ அ கமாக இ கிற . இ தவைகய , ப ஷா
இ தியாைவவ ெவள ேயறிய ப ற , மகா மா கா திய ெகா ைக
ச வேதச அளவ எ த அள ெபா தமாக இ ?இ த
ேக வ பதி கிைட க ேவ மானா , அவ ைடய அஹி ைச
த வ , உலக அளவ ம கள ட தைலவ கள ட அ த
த வ ெச திய ெச வா ஆகியவ ைற கண கி
எ ெகா பா கேவ .
கா திய தா ெச வா ெப றவ கள சிற த உதாரணமாக
இ தவ இைளய மா த கி . கா திய ெசா ெபாழிைவ
ஒ ைற ேக ட அவ , கா தி ெதாட பான தக கைள வா கி
ப தா . ப ச தியாகிரக ைத ஒ ெகா ைகயாக
வழி ைறயாக கைட ப தா . அெம காவ ெத
www.t.me/tamilbooksworld
மாகாண கள
இ தியா
நிலவ ய நிறெவறி பா பா ைட ேவர
ெவள ேய, ம றவ கைளவ ட மிக ஆ ற ட அஹி ைச
பதி ,

த வ ைத பய ப தியவ அவ தா .
‘ெவ ெவ ைபேய ெப ெற கிற . வ ைற வ ைறையேய
ெப ெற கிற ’ என கா திைய ப ரதிபலி பதி அவ மற க யாத
அறிவ ஒ ைற ெவள ய டா : ‘ெவ ச திகைள நா ஆ மிக
ச திகளா எதி ெகா ளேவ ’. ‘கா திய அஹி சா வழி எதி
எம இய க தி வழிகா வ ள காக மாறிய ’ என அவ
ப னாள ழ கினா . ‘கிறி உண ைவ , ஊ க ைத
அள தா . கா தி வழி ைறைய வழ கினா ’ எ அவ றி ப டா .
எனேவ, அெம காவ நிர தரமாக ெப மா ற ைத
ஏ ப வத கா தியவாத நி சயமாக உதவ ய . ஆனா ,
ெகௗதமாலாவ ேகாெப டா ெம த அ ெஜ னாவ
அடா ஃேபா ெபர எ ய ெவ வைர, த ைம கா தியவாதிகளாக
அறிவ ெகா ட பல வ ைசயாக அைமதி கான ேநாப
ப க கிைட தி தா , அஹி ைசய ஆ றைல ெவள ப திய
ேவ உதாரண கைள கா ப க னமாக இ கிற (கா திேய
அைமதி கான ேநாப ப ைச ெபறவ ைல).
காலன ஆதி க தி ெதாட கியைத இ திய த திர றி த .
ஆனா அ ேபா பல நா க ர த சி திய வ ைற
ேபாரா ட க ப ற தா வ தைல அைட தன. பைடெய
வ த ரா வ கள கா கள மிதிப , உைடைமகைள
இழ , பதிய ெசா த ம ைண வ த ப ேயா ம ற நா ம க
 எ லா அவதி ப தன . அஹி சா த வ அவ க எ த
த ைவ வழ கவ ைல. தா மிக பல அழிவதா
பாதி க பட ய எதி க , உலக ம உ நா ம கள
அப ராய க றி கவைல ப அர க , ெச த தவ க
ற உண சி ெகா ேதா வ ைய ஒ ெகா ள தயாராக
இ ஆ சியாள க ம திய ம ேம அஹி ைச த வ ந ல
பலைன தர . ஊடக த திர ைத ஆத ஜனநாயக ,
தன ச வேதச ப ப ப றிய வ ழி ண ெகா டப ஷா
இ தைகய ற உண க ஆளா வ த தி தா இ தன .
ஆனா , ஹி ல ெஜ மன ய , ேபா ெச திக ஆலா பற த
ப தி ைகயாள கள ேகமரா ஒள க அ பா , எ வ த எதி
கா டாம வ ஷ வா சிைறக ெச மைற த த க
மகா மா கா திய அஹி ைச த வ அவ வா த கால திேலேய
எ ெச யவ ைல. இ த இட தி , மகா மா கா திைய ேபா ஓ
எதி ைய எதி ெகா ட , அவைர ெவ றி ெபற அ மதி த
வ ேநாதமாக ப ஆ சி ெப ைம ேச கிற .
‘ந தவ ெச கிறா எ பைத உன கா ட எ ைன நாேன த
ெகா கிேற ’ எ ற வதி தா அஹி ைசய ச திேய
இ கிற . ஆனா தா க தவறிைழ கிேறாமா எ பைதேய
ெத ெகா ள ஆ வ இ லாத, அவ க ட ஒ ேபானா ,
இ ைலெய றா எ ேபா ேம உ ைன த க
வ பவ கள ட அ எ வ த தா க ைத ஏ ப வதி ைல.
www.t.me/tamilbooksworld
அவ கைள ெபா தவைர த டைனைய ஏ
அவ க ைடய ெவ றி கான மிக எள ய வழியா
உ வ பேம
. ‘கா தி எ ேபா ேம
ஒ மக தான உ ச தியாக இ வ தி கிறா ’ எ எ திய
ெந ச ம ேடலா, ‘ஈ இர கம ற இனெவறி ஆ சி எதிரான தன
ேபாரா ட தி அஹி ைச த வ எ த பய அள கவ ைல’ என
ப டவ தனமாக அறிவ ததி வ ய ேப இ ைல.
இ த வ ஷய தி கா தி அ வ தமாக யதா த
ரணாக ேதா கிறா : ‘தானாக வ அ பாவ க ெச
தியாக தா இ வைர கட அ ல மன தனா க ெப ற
ெகா ேகா ைம ச தி வா த பதிலாக இ கிற . ச ட
கீ ப யாைம எ ப உ ைமயானதாக, ம யாைத நிைற ததாக,
க பா நிைற ததாக இ கேவ . ஒ ேபா அத ப னா
ெக ட ேநா கேமா, ெவ ேபா இ க டா . அ ேபா ,
கீ ப யாைமய உண சிவச ப வ கலக கள ஈ ப வ
டா . ம னமாக வலிகைள தா கி ெகா வத கான
தயா பாக இ கேவ ’.
உலக வ மாக அநதியா ஏ ப ப ேவ யர க
ஆ மிக அ ல ஆ ைமய ைமதா ம என ப ைர
ெச வ ேபா இ இ கிற . அைமதியாக ப கைள அ பவ ப
எ ப ஓ ஒ க ெநறியாக மிக ந றாக தா உ ள . ஆனா , அ
மிக அ தாக தா அ த ள மா ற ைத ஏ ப திய கிற .
கச பான உ ைம எ னெவ றா , அஹி ைசய ஆ றைலவ ட
அைம சா த வ ைறய நிைலயான ச தி அேநகமாக எ ேபா ேம
 ெப தாக உ ள . ப ஷாைர கா தியா த மச கட ம ேம
ஆளா க . அவ கைள அ ற ப த அவரா யா
(அவரா அவ க அ ற ப த படவ ைல) எ ப ேபா ற
வாத க அதிக வ கி றன.
ப ட மண வ வாச ப ரமாண ெச தி த ரா வ வர க
இர டா உலக ேபா சமய தி கிள எ தேபா , 1945-
இ திய கட பைடய ன கலக ெச ப ைற க
க டைம கள பர கி தா த நட தியேபா ப ஷா
எ லா ஒ வ வ டைத உண தன . வய தி த
ஒ வைர (கா தி) சிைறய த ள , அவைர உ ணாவ ரத இ க
அ மதி க ப ஷாரா த . ஆனா 32 ேகா ம கள
ப ல ெகா ட ஆ த கிள சிைய அவ களா ஒ க
இயலவ ைல. இ ைறய வா ைத ஜால தி ப ‘ெம ஆ ற ’
த தி கா தி தா மிக ெவ றி ெப றா ; ஆனா ஒ ரா வ ெவ றி
இ லாமேலேய சீ ைட அண த கிள சியாள க கலக கார க
‘வ ஆ ற ’ த தி ெவ றன .
ேம , எ ச , எ தவ எ ப ெதள வாக ெத யாத நிைலய தா
கா தியவாத த த மாறி ெகா ேட ேன கிற . தன க
உ ச ைத எ ய த நிைலய இ திய ப வ ைனைய (அவ அைத
தா மிக அ பைடய ‘தவ ’ என க தினா ) அவரா த க
யவ ைல. ெபா ைம, இர க ம யத டைன ல

www.t.me/tamilbooksworld
எதி ைய தவறி இ
ெகா
இ
தா . ஆனா எதி
வ வ பதி அவ ந ப ைக

பதாக ந ப னா அ ல தன ஒ
த ைடய ேநா க தி நியாய
கீ ன ைத ந கறி அ
ப றி கவைல படாத ப ச தி , அவ தன தவைற ஒ ெகா வ
க ன . ேம , அ நிய ஆ சிய இ வ தைல எ ற எ ேபா
ெவ ல ய வ திய லபமான ம ஆழமான ேசைவய தா
கா திய சா தியமாகிற . ஆனா , இ சி கலான நிைலகள
அ யா . ெபா அ தா ேபா ெசா ல ேவ மானா ‘அ
ேவைல ெச யா ’.
திய இ தியாைவ நி மாண த ப தாமக கள ட கா திய
ெகா ைகக ெப ய அளவ அறி தா க ஏ ப தி இ கி றன.
அர ெகா ைகய வழிகா ெநறி ைறகள அவர பல
ந ப ைககைள அவ க தின . என , மத ச ைடய இ
தலி க அவமதி வைர அவேர எதி ேபாரா ய பல
ெகா ைமக கா தியவாத த க வழ கவ ைல. மாறாக,
அ பமான சாதி றி ேகா க ெகா ட பலரா இ அவர
வழி ைறக ( றி பாக உ ணாவ ரத , ஹ தா அ ல
கைடயைட ம ேவ ெம ேற ைகதாவ ) தவறாக
பய ப த ப , கள க ப த ப வ கி றன.
இ தியா ெவள ய ட பய கரவாதிக , ெவ
வ பவ க ேபா ற றவாள க த க ப சமய கள
உ ணாவ ரத ேபாரா ட கைள அறிவ கா திய உ திகைள
ெகா ைச ப தி இ கி றன . தா மிக பலம ற கா தியவாத
பா டாள ம க இ லாத மா ஸிய ேபா ற . எ றா , அவர
 வழிைய ப ப றவ சில ட (ம ேம) அவ ைடய ய
ஒ ைம பா ம ஒ க ஆ ைம இ கிற .
ச வேதச அளவ யா ேம ம க யாத உ னத க கைள
மகா மா எ ைர தா : ஐ கிய நா க சைபய சாசன தி ,
பல ப ரேயாக ைத அ கீ க வ தி ைறக ெகா ட அ தியாய 7
தவ ர அைன ைத நி சயமாக அவேர எ திய க . ஆனா ,
ஒ ேறா ஒ ேமாதி ெகா ேட இ நா கள
இைறயா ைமகள இ யா த ப க யா எ பைதேய
அவ ைடய மரண ப வ த கால க உ தி ெச தன.
அவ மைற ததி இ ேபா க ம கிள சிகளா ஏற ைறய
3 ேகா ேப த க இ ய ைர இழ தி கி றன . அவ ைடய
ெசா த ேதச உ பட ஏராளமான நா கள காதார ம க வ
ஒ ெமா த அளவ ெசலவ ட ப ெதாைகைய வ ட
ரா வ காக ெசலவ ட ப ெதாைக அதிக . அவைர மிக
வ திய ஹிேராஷிமா அழி காரணமான அ ைடவ ட
இ உலகி வ க ப ளஅ ஆ த க ப ல ச
மட அதிக ச தி ெகா டைவ. ஆக, ச திய தி ைமயமாக
கா தி க திய உலக சமாதான எ ப எ ேபா ேபா ெவ
மாையயாகேவ ெத கிற .
அரசா க க ேபா ேபா ெகா அேதேவைளய
மத க அ வாேற ெச கி றன. ‘நா ஒ இ ,ஒ லி ,
www.t.me/tamilbooksworld
ஒ கிறி தவ , ஒ ெசௗரா
மகா மா கா தி உலக வ
ர ,ஒ
இ
த ’ என
ப ேவ மத க
ழ கிய
, சமய
க ய ெப எ வ வைத ஜரண க யாம
தவ தி பா . அவ ைடய அ ைற உலகி ம ற ப திக
அைன ேம ெபா தம றதாக தா இ த . அவ ைடய
லி எதி க ம அலி ஜி னா மத ந ப ைக றி த கா திய
பதி அள த ேபா - ‘ஓ இ ம ேம அ வா
ற ’.
இ தியாக, ரா ைட ச கர ம தி தியைட த கிராம
யா சிகள த சா ைடய ப கள உலக எ ப , கா தி
அ ப றி த தலி த ‘இ யரா ஜிய ’ (Hind Swaraj) லி
எ திய சமய தி இ தைதவ ட இ இ ெவ ர
த ள ேபா வ ட . இைடநிைல ெதாழி ப ம ‘சிறியேத
அழ ’ (small is beautiful) ேகா பா ஓரள தா ெச வா ெப றன
எ றா , உலக நா க வ ஒ ெகா சா இய
இ ைறய நிைலய இ தைகய க க இடமி பதாக
ேதா றவ ைல. வள வ நா கள த சா (selfreliance) எ ப
ெப பா ஒ பா கா கவசமாக , திறைமய ைம
ைரயாக தா இ கிற .
ரா ைடகைள தா சிலி க சி க ம கவன ெச த
த நா க , அ பமான பைழய ப லவ கள இ வ ப ,
வா ைகய எ ைலகைள வ ப த உத ெதாழி ப
வள சிய பல கைள த ம க அள த நா க தா
 ெவ றி க டம வள ெகாழி நா களாக இ கி றன.
ஆனா இ ைறய நக மய இ தியா அவ கன க ட இல சிய ம
த சா கிராம யா சிகள இ ெவ ர வ லகி நி கிற .
ேம இ ைறய இ தியா ெதாழி ப கைள
ஆர த வ ெகா டவ த ேதச த ஆ மாைவ வ வ டதாகேவ
மகா மாைவ உணர ைவ தி .
கா தி ப ெகாைல ப வ தஆ கள கா தியவாத தி
எ ைலக அ பல ப இ க . என மகா மாவ
ேம ைமைய யா ம க யா . பாசிச , வ ைற ம
ேபா கள உலகேம சித ெகா தேவைளய அவ
ச திய , அஹி ைச ம அைமதிய ேம ைமக ப றி
ேபாதி தா . வ ைற எதிரான ெகா ைகய ல அவ
காலன வ தி ந பக த ைமைய அழி தா . ெசா த ந ப ைக
ம ஊ க தி ப வ திகைள வ அவ ைற சாதி தா . ஒ
சில ம ேம அைவ ெபா . தன ெதா ட கள
பலவன களா சிைற ப த இயலாத அ ய தைலவராக அவ
இ தா .
ஆக, காலன ஆ சிய எதி சி னமாக மகா மா கா தி திக கிறா .
த ைடய கால ைத ெவ றிகரமாக கட வ வ ட அ த கால
உ வமாக வள கிறா . ப ேபரர ெச த ப
உ சப ச கழ சலி, அைத எதி த ‘மகா மா’வ (Great Soul)

www.t.me/tamilbooksworld
ேம ைமய தா ஒ ேவைள இ
காலன ஆதி க தி எ
க இய
சிய சி க க
.

காலன சகா த த . எ றா அத வ இ ,
ெபா வாக காலன ச திகள ழ பமான ெவள ேய ற தி
வ ைளவாக உ வானைவ த காண யாம அபாயகரமாக இ
ந வ கி றன. இ த வைகய , ந ட காலமாக இ தியா
பாகி தா இைடேய ைரேயா ேபாய ெவ ண ,
இ நா க கிைடேய நட த நா ேபா க ம இ தியா
எதிரான பாகி தான ய உ தியாக ம ம அர ேக ற ப
எ ைல தா ய பய கரவாத ஒ க டான உதாரண . இ
நிைறய இ கி றன.
1999- கிழ ைத நட த பரபர ச பவ க த திர ேபாரா ட
இய க ஒ றிட இ தியான அதிகார மா ற வழிவ தன.
என , ேம சகாரா அ ல பைழய உதாரண களான ைச ர
ம பால தன தி இ ப ேபால றி ஐேரா ப ய காலன
ஆதி க தி அைன ழ ப ெகாைடக ைற தப ச
அ ேக ஏ ப ட . ஆனா , காலன ய சகா த த ெபாறிகைள
எ லா ம ப ற ைவ க .அ ப தா நட
வ தி கிற . அைனவ வய வ தமாக ஆ ப காவ
வடகிழ தபக ப தி (Horn of Africa), ஒ காலன எ ைல ெதாட பாக
எ திேயா ப யா எ தி யா இைடேய ேபா
ெவ தேபா , அைத ெதள வாக வைரயைற ெச ய யாம
ைதய இ தாலிய ஆ சியாள க ேதா வ அைட தன . அத
 வ ைளவாக இ நி சயம ற நிைலய அ த ப திகள
அைமதி அ லா ெகா கிற .
1916- ஆ கிேலய ஃப ெர கார க ைச க -ைபகா
ஒ ப த ல னா உ மான ய ப ரேதச எ ைலகைள தம
வ ெகா ள ச மதி தன . அத வ ைளவாக த திர சி யா
ம இரா இைடேய எ ைலக ஏ ப த ப டன. இ
இ அ தி ெகா காலன வரலா றி இ ெனா
நிைன சி ன . ஏென றா , அ த நா கள ஒ க ட தி
ஐ.எ .ஐ.எ . ெவறி தனமாக ேனறியேபா அ த ஒ ப த தி
அநியாய கைள எதி த ட , அத ெகாைடைய தைலகீ ழாக
ர ேபாட தவ ரமாக ய ற . அ ேபரர சகா த இ ம
ஒ ைற அவத அபாய ைத ஏ ப திய .
காலன ஆதி க தி ேநர வ ைள க ம த கால ட
ெபா வதாக ற யா . மிக ெபா தமான மைற க
வ ைள க இ கி றன. காலன ஆ சிய அறி சா வரலா றி
அ ைம கால ச சர க கான காரண க மலி கிட கி றன.
அதி ஒ , மிக எள ய, மிக அல சியமான மா டவ ய :
வா டாவ , ய ஹு க ம சி
இன க கிைடேய ெப ஜிய ஏ ப திய பா பா அத
அ இ லாத ேபத கைள க ைமயா கிய . ஆ ப காவ ேர
ேல ப திய அைவ ெதாட அ தி ெகா கி றன.

www.t.me/tamilbooksworld
இ ேபா ற ம ெறா ப ர ைன எ ெவ றா உ ேநா க ெகா
ச கவ ய . இ ெதாட பாக உலக எ வளேவா ர த சி த
ட

ேந தி கிற . உதாரணமாக, இ தியாவ ப ஷா உ டா கிய

‘ேபாராள இன க ’ (martial races) ஆ த பைடக தி ெமன திைச
தி ப வ ட ப டன. சில இன கள ேம க ரா வ ைம
ஏ ற ப ட . பைழய காலன நி வாக பழ கமான ப தா சி
(divide and rule) 1857- ப ற இ திய ைண க ட தி உய
ெப றைத ஒ ேபா மற வ ட இயலா . அத ப இ ,
லி க கிைடேய அரசிய ப ள க தி டமி
வள க ப டன. இ திய அ எ தவ த தி த க இயலாத
ேதச ப வ ைன எ அவல தி வ த .
இ தைகய காலன சகா த ப வ ைனக எ லா ெகா ைமயாக
இ த ம இ ைல; அவ ட நா வள கைள எ லா
காலன ச தாய ேளேய பாரப ச ட வ நிேயாகி ப
அ க நட த . ெப ஜிய காலன ஆ சியாள க சிக ச ைக
அள தன . எனேவ ஹு க அவ கைள அ நிய ஊ வ கார க
என நிராக தன ; இல ைகய காலன ஆ சிய ேபா தமிழ க
அ பவ த உ ைமகளா சி கள க ஏ ப ட ெவ
த திர ப பாரப ச ெகா ைகக வழிவ த . அத
எதிெராலியாக தமிழ ர சி ெவ த .
உ நா ெகாைடயாக அைம த ப தா சிய கீ தா
இ தியா இ வா வ கிற . இ ள லி கள
எ ண ைக ஏற ைறய பாகி தா ம க ெதாைக அள
 ெப தாக இ கிற . ஆனா , இ தியாவ அவ க தம ெகன ஓ
இட ைத ப க ேபாரா சி பா ைமய னராக இ க
ேவ ய பைத உண இ கி றன .
நவன ேதச ஒ ட காலன வரலா ைற கல ப ஆப
நிைற த . ஒ நா கட த கால தி ஒ ேம ப ட காலன
ஆ சிகைள ெப றி தா அத எதி கால எள தி பாதி க
இல காக ய . ப வ ைனவாத எ ப ச திர, ேகாள,
கலாசார காரண களா ட படலா . அ ேபா ‘இனவாத’
காரண இ கலா . எ திேயா ப யாவ இ எ தி யா ,
ேசாமாலியாவ இ ‘ேசாமாலிய யர ’ உ வா
ப வ ைனகள இன அ ல ெமாழி ஓ காரண யாக இ ப மிக
அ எ ேற ேதா கிற (ஒ அ கீ க க ப ள .
ம ெறா அ கீ க க படவ ைல).
எ தி யாவ இ தாலி ஆ சி ேசாமாலிலா தி ப
ஆ சி மாக காலன அ பவ அ வ தியாசமானதாக இ த .அ
ைற தப ச அவ க ைடய ெசா த க ேணா ட கள ப , ம ற
வ க சக கள டமி அவ கைள வ ல கி ைவ த .
இ ேபா ற ஓ கா சிைய நா னா ேகா லாவ யாவ ட
காண .ஆ தி ய-ஹ ேக ய ஆ சிய கீ 800 ஆ க
இ த அ நா சில ப திக , உ மான ய நில ப ர வ ஆ சிய
கீ ஏற ைறய அேத அள கால ைத கழி தி த ப திக ட
www.t.me/tamilbooksworld
இைண க ப டன. 1991-
ெகா த அ த ேகா
ட ேபா ெஜ ம ேபரர க ஆ
லாவ ய ப திகைள ச ைசய ெகா
வ நி திய . அ த ப திக அ த ேபரர க எதிராக
இ தைகய காலன மயமா கைல த தி தன.
காலன ஆ சி கால தி வ க ப ட எ ைலக , த திர
பற ட மாறாம , ேதச தி ஒ ைம பா இ
ஏராளமான சி க கைள ஏ ப தி ெகா கி றன. உ மான ய
ேபரரசி அழி கள இ ேதா றி, ப ேவ ர ப ட ப திகைள
ஒ கிைண ஒேர நாடாக உ வா க ப ட இரா வ ஷய தி நா
இ றி நிைன ட ப இ கிேறா . ஆ ப காவ இ த
வ வகார இ க டாக கா சி அள கிற .
காலன ஆதி க தி வைரய க ப ட எ ைலக ேதச ைத
நி மாண க ேவ எ ற சவாைல எதி ெகா ள யாதேபா இன
அ ல ப ரா திய அ பைடய அ ேக உ நா கலக க
உ வாகிற . காலன ஆ சியாள க ைடய ேபனாவ தா ேதா றி
தன தி ல எ ெக லா ர ப டம க ட கைள காலன
க டைம க நி ப தி கி றனேவா அ ெக லா ேதசியவாத
எ டா கன யாகிவ கிற . ஆ ப காவ உ ள பழ யன ,
ல வ வாசிக காலன த வ தி கீ உ வா க ப ட
நா க காக ெப லி ேபா ற ெதாைல ர நகர கள இ
வைரய ப ட எ ைல ேகா களா ந க ப டன . ஏென றா
த திர ப ற அ த நா கள தைலவ க அைனவ ெமா த
நில பர ப இ திய பார ப ய கைள , ேதசிய
 அைடயாள கைள க ப க ேவ ய த . அத
வ ைளவாக, ஏ ெகா ளேவ யாத, அவ க ைடய க பைன
நா கைள ேபாலேவ ெசய ைகயான அரசிய க கைதக
அவ வ ட ப டன.
தைலவ க ஒ ப தவ ம கள ட உ ைமயான,
ேதச ப மி க ப ைண ைப ஏ ப த அ த கைதகளா யாம
ேபாகிற . ேதச தைலவ ஒ வ ேதசியவாத நா த வ ய
அளவ அதி வைலகைள உ வா க இயலாம
ேதா வ யைட ேபா அவ சவா வ வைகய உ நா
ேபா ஒ ைற ஏ ப வ உ தைலவ க மிக
எள தாகிவ கிற . இ தைகய ேதச தைலவ எதிரான கிள சி
எ ப ‘ஹி ேடா ’ ேம ஹி ட த கைதைய ம
ஆண தரமாக எ கிற எ பைத தவ ர ேவ ஒ மி ைல.
காலன ஆதி க ப அ த நா க ச தி த ேதா வ யான
ச ைசய ம ெறா ெதள வான ஆதாரமாக இ கிற . நி வாக ைத
ெபா தவைர எ வ த ஆய த இ லாத, திதாக வ தைல ெப ற
நா இயலாைமய கிைட த உப ெபா அ த ேதா வ எனலா .
பல ஆ ப க நா கள ஏ ப நி வாக ெந க ஓ
உ ைமயான ம இ ைறய உலக வ வகார கள கவைல
ஏ ப காரண யாக இ கிற . ச தி வா த ைமய அர கள
வ சி, தா ஃப , ெத டா ம கிழ கா ேகாவ இ ,

www.t.me/tamilbooksworld
சியரா லிேயான , ைலப யா ம
எ ெவன யா
க டவ
ெத ?) நிக
வ வத கான சா திய க உ
ேசாமாலியாவ ேந
த ேபா , அபாய கைள
: பலவனமான பல
(நாைள

நா க , றி பாக ஆ ப க ேதச க , றச ேபா கிள

ேபாரா ட களா சிைத சி னாப னமாகிவ ேபா ெத கிற .
காலன ஆதி க ப ைதய ச தாய கள ப த கியநிைல
காண ப கிற . ேபாரா ட அ ேவ ட கிய காரணமாக
அைம வ கிற . ஏைழ நா ஒ றி உ க டைம வசதிகள
காண ப ஏ ற தா க காலன ஆ சியாள க பய
அைடவத காக திைச தி பய ைமகள வ ைளவாக
இ கிற . சாைலக , பால க , கா வா க , ரய பாைதக ,
மி சார ம ெதாைல ெதாட வசதிக நிைற த ப திக ,
அைவ இ லாம ‘ ற கண க ப ட ப திக ’ இைடேய
சம சீர ற ைறய வள கைள பகி தள கேவ அ வழி வ .
ெத கி உ ள பல நா கள ேத கநிைல தவ ரமைட வ கிற .
த க ைடய ந ப ைகய ற ேபாரா ட தி அ த நா க ெசய திற
இ றி த மா கி றன. அதனா உலக தலாள வ எ ற
வ ைளயா அைவ ஓர க ட படாம இ க க ைமயாக
ேபாராடேவ ய நிைலய இ கி றன. இத வ ைளவாக,
பலவனமைட வ ஆ சி அைம களா க ப த இயலாத
அள ப தாபகரமான ஏ ைம, ழ சிைத ,
ேவைலய லாத ம க ேபா ற அவல நிைலைமக உ வாகிவ டன.
‘வ ெகா அராஜக ’ (The Coming Anarchy) எ ற லி ராப
க லா இ த கா சிகைள ெதள வாக சி தி ளா . நம உலக
 எ ைலகள ம நிர தர வ ைறய உ ைமயான அபாய
இ பைத அ எ ைர கிற .
21-ஆ றா நா பயண ெகா ேவைளய ,
ெதள வான ஓ ர பாடாக, எதி கால அராஜக இ பா கி
இ ப ேபாலேவ ேதா கிற . கட த கால தி காலன
ஆ சியாள க ஏ ப த ய ற சீ ைல க எ தவ த தி
அ சைள ததாக இ கா . காலன ஆ சி ப ைதய நா கள ,
ேபாதிய திறைமக இ லாத அரசிய வாதிக , நிக கால தி
த க ைடய ேதா வ க கான காரண ைத கட த கால தி
க ப சமாதான அைடய ேவ எ வதி என
வ பமி ைல. ஆனா , ந ைம உ வா கிய (ஏற ைறய
உ ெத யாம ஆ கிய) ச திகைள ெகா ள ய ேபா ,
திய றா ேபாரா ட வழி வ க ய எதி கால
ல கைள க டறிய வ ேபா , சில ேநர கள அ ப றி
ந றாக ஆ ட ம திர க ணா ப ேனா க ணா தா
( ய வ ) எ பைத ெகா ளேவ ய கிற .

www.t.me/tamilbooksworld
 ந றி ைர

இ த தக ைத நா எ தியேபா பல அ தமான மன த க
என உ ைணயாக இ தன . தலி என ந ப
பதி பாள மான ேடவ தாவ தா ப றி ற ேவ .இ த
தக ைத எ ப எ ைன ச மதி கைவ த அவ தா . இதி
எ வள பண ைம இ எ பைத தாக உணராமேலேய நா
மிக அவசரமாக ச மதி ேத . த க ட ப ரதி த த ேபா
உ க கர கள இ இ த வ வ வைர அவ என ெப
வழிகா னா . அ இ த ைல எ ெச பண ெதாட பாக
ைசம ன எ ெகா ட சிரம க ம அ கைற ட ய
ஒ ைழ சிற பான பாரா ய .
‘இ தியாவ இ ட கால ’ இ தியாவ இ தப
ரா றி த அசாதாரணமான ஆரா சி ப ேதைவ ப ட (பல
சமய கள ம வாசி அவசியமாக இ த ). இ த அ பண ய ,

www.t.me/tamilbooksworld
18 ம

வ
தக கள
ெகா
19-ஆ
மி ன
,எ
றா கள ல ஆவண க ம
பதி கைள ேதா
ைடய ஆ ெபா
வ ெகா
ெதாட பான மிக
அ ைம கால க , ப தி ைக க ைரக ஆகியவ ைற எ
ெகா ேபராசி ய ஷபா த ெச த உதவ க வ ைல
மதி ப றைவ.
எ ைடய இர அயராத ஆரா சியாள கள ஒ வரான
அப ம டா பண ப ைவ ைமயாக ம தா . த க ட
ப ரதி தயாரா ேபா , பல றி க ம ேம ேகா கைள
ப ேசாதைன ெச த உ பட அவ ஈ பா ட உைழ தா .
ம ெறா வ ெப லா லி வ ைல மதி ப லாத க ேணா ட கைள
ெவள ப திய ட , அவ ைற மிக கவன ட உ தி ப த
ெச தா . இத காக இவ க நா மிக ந றி உ ளவனாக
இ கிேற .
எ ைடய சில ெந கிய ந ப க த க ட ப ரதிைய ப
சில பய ளக கைள ெத வ தன : எ ைனவ ட ந ல
வரலா ஆ வாள எ தாள மான எ ைடய த வ கன
த ; எ ெந கிய உதவ யாள , றி ப ட அ த காலக ட தி
அ ைமயான வரலா ஒ றி ஆசி யராக இ ம ப ைள;
என ந ப சில சமய கள டாள மான எ தாள ம
ேமைத கீ தி சசிதர ; எ ைடய உட ப றவா சேகாத ,
வரலா ஆசி ய மான டா ட ந திதா கி ணா ஆகிேயா இ த
வைகய றி ப ட த கவ க .
 என ப ள ேதாழ , த ேபாைதய நாடா ம ற சகா ஆன
னண ஹா வ வரலா ஆ வாள ம ேபராசி ய காதா
ேபா இ த லி ப ைதயக ட ப ரதி ஒ ைற ப பா
அவர ஆ த ஞான தி பல கைள என வழ கினா . ேம க ட
அைனவ சி தைனக ஆேலாசைனக மிக மதி மி கைவ.
அேதேவைளய இ த லி உ ளட க ம த மான க
அைன நாேன ெபா எ பைத ெத வ
ெகா கிேற .
எ லாவ ேமலாக ேம ைம த கிய டா ம ன ஜி ேம
ேகஸ நா கய வா ச அவ க எ மனமா த ந றிைய
உ தா கிேற . அவர அப மிதமான உபச உதவ க இ றி
நா இ த ைல எ திய கேவா றி த கால
தி கேவா இயலா . அவர எழி ெகா ேதச தி
மைலக த ப ெச , இைட க , ெதா ைலக ,
ெதாைலேபசி அைழ க , பா ைவயாள க இ றி, கண சமான
ேவக தி இ த ைல எ த தத அவர அ ஆதர ேம
காரண . அத காக அவ ந றி. எ ைடய ய சிய பண
ப தவறாம உதவ த ேம ைம த கிய ம ன அ தர க
கா யத சி ேடேஷா ஸி ப உ ெய நா கய , ேக ட ஜ
ெஷ , ெசட ேடா ஜி ஆகிேயா க பாக ந றி
ெசா லேவ .

www.t.me/tamilbooksworld
இ த ைல எ
பண யாள க
த தன . அவ க
கால வ மாக என அ வலக
கண கான வழிகள
நாராய
என ஒ ைழ
சி கி உதவ க ம ற அைனவ
ப கள ைப கா மிக ேமலான .
இ ஒ வ ேசஷ ந ப உ . அவ எ ைன நி மதியாக
எ தவ டா . ஆனா , தின ஆதர ஊ க அள தா .
அவ ந றி ெசா ல வா ைதக ேதைவய ைல. அத
வா ைதக ேபாதா .

சசி த
பாேரா, டா
2016 ஆக

•
 Bibliography

Acemoglu, Daron and Robinson, James, Why Nations Fail, New York: Crown Business, 2012.
Akbar, M. J., Nehru, New Delhi: Viking, 1988.
Ali, Abeerah, ‘The Role of the British Colonial/Imperial Rule in the Introduction of
Representative Institutions in India (18571947)’, Journal of European Studies, 29, 2013.
Allen, Charles, Plain Tales from the Raj, London: Abacus, 1988.
Almond, Ian, The Thought of Nirad C. Chaudhuri: Islam, Empire and Loss, Cambridge:
Cambridge University Press, 2015.
Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of
Nationalism, 2nd edn, London: Verso, 1991.
Anderson, Clare, Convicts in the Indian Ocean, London: Palgrave Macmillan, 2000.
Azad, Maulana Abul Kalam, India Wins Freedom, New Delhi: Orient Blackswan, 2004.
www.t.me/tamilbooksworld
Bailkin, Jordanna, ‘The Boot and the Spleen: When Was Murder Possible in British India?’,
Comparative Studies in Society and History, 48 (2), 2006.
Barrier, Norman G. (ed.), The Census in British India: New Perspectives, New Delhi: Manohar
Publishers, 1981.
Bayly, Christopher A., Recovering Liberties: Indian Thought in the Age of Liberalism and
Empire, Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
———, The Birth of the Modern World, 1780–1914: Global Connections and Comparisons,
London: WileyBlackwell, 2004.
Bhargava, M. B. L., India’s Services in the War, Mukat Bihari Lal Bharagava, 1919.
Bhatia, H. S. (ed.), Military History of British India, 16071947, New Delhi: Deep & Deep
Publications, 1977.
Bolts, William, Considerations on Indian Affairs: Particularly Respecting the Present State of
Bengal and its Dependencies, London: Printed for J. Almon, 1772.
Bose, Sugata, ‘Starvation amidst Plenty: The Making of Famine in Bengal, Honan and Tonkin’,
1942–45, Modern Asian Studies, 24, 1990.
———, His Majesty’s Opponent: Subhash Chandra Bose and India’s Struggle Against Empire,
Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.
Brecher, Michael, Nehru: A Political Biography, London: Beacon Press, 1962.
Breckenridge, Carol A. and van der Veer, Peter (eds.), Orientalism and the Postcolonial
Predicament, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993.
 Burton, Antoinette, Empire in Question: Reading, Writing, and Teaching British Imperialism,
Durham and London: Duke University Press, 2011.
CampbellJohnson, Alan, Mission with Mountbatten, London: Macmillan, 1985.
Cannadine, David, Ornamentalism: How the British saw their Empire, London: Allen Lane,
2001.
Cashman, Richard, Patrons, Players, and the Crowd: The Phenomenon of Indian Cricket,
London: Orient Longman, 1980.
Chandra, Bipan, India’s Struggle for Independence, New Delhi: Viking, 1988.
———, The Rise and Growth of Economic Nationalism in India: Economic Policies of Indian
National Leadership, 1880–1905, New Delhi: HarAnand Publications, 2010.
Chatterjee, Partha, and Pandey, Gyanendra (eds.), Subaltern Studies VII, Delhi: Oxford
University Press, 1992.
Chatterjee, Partha, Lineages of Political Society: Studies in Postcolonial Democracy, New York:
Columbia University Press, 2011.
———, The Nation and its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories, Princeton: Princeton
University Press, 1993.
Chaudhuri, K. N., The Trading World of Asia and the English East India Company, 1660–1760,
Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

www.t.me/tamilbooksworld
Chaudhuri, Nirad C., Autobiography of an Unknown Indian, London: Macmillan, 1951.
———, A Passage to England, London: St. Martin’s Press, 1960.
Chaudhury, Sushil, The Prelude to Empire: Plassey Revolution of 1757, New Delhi: Manohar
Publishers, 2000.
Cohn, Bernard S., An Anthropologist Among The Historians and Other Essays, Oxford: Oxford
University Press, 1987.
Collingham, E. M., Imperial Bodies: The Physical Experience of the Raj, 1800–1947, Oxford:
Polity Press, 2001.
Collins, Larry and Lapierre, Dominique, Mountbatten and the Partition of India, New Delhi:
Vikas, 1975.
Corfield, Penelope J. (ed.), Language, History and Class, London: Blackwell, 1991.
Dalrymple, William, White Mughals, London: Harper Perennial, 2002.
Darwin, John, The Empire Project: The Rise and Fall of the British WorldSystem, 1830–1970,
Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Darwin, John, Unfinished Empire: The Global Expansion of Britain, London: Allen Lane, 2013.
Das, Durga, India: From Curzon to Nehru and After, New Delhi: Rupa Publications, 1967.
Das, Sudipta, ‘British Reactions to the French Bugbear in India, 176383’, European History
Quarterly, 22 (1), 1992.
Davis, Mike, Late Victorian Holocausts: El Niño Famines and the Making of the Third World,
 London; New York: Verso Books, 2001.
de Courcy, Anne, The FishingFleet: HusbandHunting In the Raj, London: Weidenfeld &
Nicolson, 2012.
Dhulipala, Venkat, Creating a New Medina, Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
Digby, William, Indian Problems for English Consideration, published for the National Liberal
Federation, London, 1881.
———, ‘Prosperous’ British India: A Revelation from Official Records, London: T. Fisher
Unwin, 1901.
Dirks, Nicholas B., Castes of Mind: Colonialism and the Making of Modern India, Princeton:
Princeton University Press, 2001.
Durant, Will, The Case for India, New York: Simon & Schuster, 1930, reissued in a limited
edition by Strand Book Stall, Mumbai, 2015.
Dutt, Romesh Chunder, The Economic History of India under Early British Rule: From the Rise
of the British Power in 1757 to the Accession of Queen Victoria in 1837, New Delhi: Routledge,
1950, reprinted by the Government of India, 1963.
Eck, Diana, India: A Sacred Geography, New York: Harmony Books, 2012.
Falkiner, Caesar Litton, Illustrations of Irish history and topography, mainly of the 17th century,
London: Longmans, Green, & Co., 1904.

www.t.me/tamilbooksworld
Ferguson, Niall, Colossus: The Price of America’s Empire, New York: Penguin, 2004.
———, Empire: The Rise and Demise of the British World Order and the Lessons for Global
Power, New York: Basic Books, 2003.
FieldingHall, H., Passing of the Empire, London: Hurst & Blackett, 1913.
Fischer, Louis, The Life of Mahatma Gandhi, New York: Harper Collins, 1997.
Forrest, George, The Life of Lord Clive: Volume 2, London: Frank Cassell, 1918.
Forster, E. M., A Passage to India, London: Penguin/Allen Lane, 1924.
Freitag, Sandria, Collective Action and Community: Public Arenas and the Emergence of
Communalism in North India, Berkeley: University of California Press, 1989.
Gadgil, Madhav, and Guha, Ramachandra, Ecology and Equity: The Use and Abuse of Nature in
Contemporary India, New Delhi: Routledge, 1995.
Geddes, J. C., Administrative Experience Recorded Former Famines, Calcutta, 1874.
Ghosh, Amitav, Sea of Poppies, New York: Farrar, Straus & Giroux, 2011.
Gilmour, David, Curzon: Imperial Statesman, New York: Farrar, Straus & Giroux, 2003.
———, The Ruling Caste: Imperial Lives in the Victorian Raj, New York: Farrar, Straus &
Giroux, 2006.
Gopal, Sarvepalli, Jawaharlal Nehru, Volumes I & II, New Delhi: Vintage, 2005.
Goradia, Nayana, Lord Curzon: The Last of the British Moguls, Oxford: Oxford University
 Press, 1993.
Gordon, Leonard, Brothers Against the Raj, New York: Columbia University Press, 1990.
Gottschalk, Peter, Religion, Science and Empire: Classifying Hinduism and Islam in British
India, London: Oxford University Press, 2012.
Guha, Ranajit, Dominance without Hegemony: History and Power in Colonial India, Cambridge,
MA: Harvard University Press, 1998.
Hajari, Nisid, Midnight’s Furies, Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2015.
Harris, Jonathan Gil, The First Firangis, New Delhi: Aleph Book Company, 2015.
Hiltebeitel, Alf, Criminal Gods and Demon Devotees: Essays on the Guardians of Popular
Hinduism, Binghamton NY: SUNY Press, 1989.
Hobsbawm, Eric, The Age of Empire, London: George Weidenfeld and Nicolson, 1987.
Hobson, J. M., The Eastern Origins of Western Civilisation, Cambridge: Cambridge University
Press, 2004.
Hodson, H. V., The Great Divide, Oxford: Oxford University Press, 1997.
Holzman, James, The Nabobs in England: A Study of the Returned AngloIndian, 1760–1785,
New York: Columbia University Press, 1926.
Howitt, William, The English in India, London: Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans,

www.t.me/tamilbooksworld
1839.
Indian National Party, British Rule in India: Condemned by the British Themselves, issued by
the Indian National Party, London, 1915.
James, Lawrence, Raj: The Making and Unmaking of British India, New York: St Martin’s
Griffin, 1997.
Judd, Denis, The Lion and the Tiger: The Rise and Fall of the British Raj, 1600–1947, Oxford:
Oxford University Press, 2005.
Khan, Yasmin, The Great Partition, New Haven: Yale University Press, 2008.
Kipling, Rudyard, ‘Naboth’ in Life’s Handicap (1891), republished by Echo Books, London,
2007.
———, Kim, New York: Oxford University Press, 2008.
Kishwar, Madhu, Zealous Reformers, Deadly Laws, New Delhi: SAGE Publications, 2008.
Kramer, Martin (ed.), Shi’ism, Resistance, and Revolution, Boulder, CO: Westview Press, 1987.
Kurtzer, M. Daphne, Empire’s Children: Empire and Imperialism in Classic British Children’s
Books, London: Routledge, 2002.
Levine, Philippa (ed.), Gender and Empire, Oxford History of the British Empire Companion
Series, Oxford: Oxford University Press, 2004.
Lipset, Seymour Martin, Seong, KyoungRyung and Torres, John Charles, ‘A Comparative
Analysis of the Social Requisites of Democracy’, International Social Science Journal, 45, 1993.
 Macaulay, Thomas Babington, Historical Essays of Macaulay: William Pitt, Earl of Chatham,
Lord Clive, Warren Hastings, ed. by Samuel Thurber, Boston: Allyn and Bacon, 1894.
MacMillan, Margaret, Women of the Raj: The Mothers, Wives, and Daughters of the British
Empire in India, New York: Random House, 2007.
Maddison, Angus, Class Structure and Economic Growth: India & Pakistan since the Moghuls,
London: Routledge, 2013.
———, The World Economy, Development Centre of the Organisation for Economic
Cooperation and Development, 2006.
Majeed, Javed, Ungoverned Imaginings: James Mill’s The History of British India and
Orientalism, Oxford: Clarendon Press, 1992.
Majumdar, R. C., The History and Culture of the Indian People: The Maratha Supremacy,
Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1977.
Mansergh, Nicholas, The Transfer of Power 194247, London: HM Stationery Office, 1983.
Marshall, Peter J., The Impeachment of Warren Hastings, Oxford: Oxford University Press,
1965.
Mason, Philip, A Matter of Honour: An Account of the Indian Army, its Officers and Men,
London: Penguin, 1974.
———, Kipling: The Glass, the Shadow and the Fire, New York: Holt, Rinehart & Wilson,

www.t.me/tamilbooksworld
1975.
———, Men Who Ruled India, New Delhi: Rupa Publications, 1992.
Metcalfe, Thomas, Ideologies of the Raj, Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Mishra, Pankaj, From the Ruins of Empire: The Revolt against the West and the Remaking of
Asia, London: Allen Lane, 2012.
Moon, Penderel, The British Conquest and Dominion of India, India Research Press, 1989.
Moon, Penderel, Tully, Mark and Raychaudhuri, Tapan, Divide and Quit, Oxford: Oxford
University Press, 1998.
Moorhouse, Geoffrey, India Brittanica, New York: Harper & Row, 1983.
Morris, Jan, Farewell the Trumpets: An Imperial Retreat, London: Faber & Faber, 1978.
Mount, Ferdinand, Tears of the Rajas, London: Simon and Schuster, 2015.
Mukerjee, Madhusree, Churchill’s Secret War: The British Empire and the Ravaging of India
During World War II, New York: Basic Books 2010.
Naipaul, V. S., An Area of Darkness, London: André Deutsch, 1964.
———, India: A Wounded Civilization, London: André Deutsch, 1976.
Nandy, Ashis, The Tao of Cricket: On Games of Destiny and the Destiny of Games, Oxford:
Oxford University Press, 2000.
Naoroji, Dadabhai, Poverty and UnBritish Rule in India, London: Swan Sonnenschein, 1901.
 Nasson, Bill, Britannia’s Empire: Making a British World, Stroud, Gloucestershire: Tempus
Publishing, 2004.
Nechtman, Tillman W., ‘A Jewel in the Crown? Indian Wealth in Domestic Britain in the Late
Eighteenth Century’, EighteenthCentury Studies, 41 (1), 2007.
Nehru, Jawaharlal, Glimpses of World History, New Delhi: Oxford University Press, 1989.
———, Jawaharlal Nehru: An Autobiography, New Delhi: Oxford University Press, 1989.
———, The Discovery of India, New Delhi: Oxford University Press, 1989.
Nevinson, Henry W., The New Spirit in India, London: Harper & Brothers, 1908.
Ó Gráda, Cormac, Eating People is Wrong, and Other Essays on Famine, its Past, and its Future,
Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015.
Ozbudun, E. and Weiner, M. (eds.), Competitive Elections in Developing Countries, Durham,
NC: Duke University, 1987.
Pandey, Gyanendra, The Construction of Communalism in Colonial North India, New Delhi:
Oxford University Press, 1990.
Parkinson, C. Northcote, Parkinson’s Law: The Pursuit of Progress, London, John Murray, 1958.
Peers, D. M. and Gooptu, N. (eds.), India and the British Empire, Oxford: Oxford University
Press, 2012.

www.t.me/tamilbooksworld
Pernau, Margrit (ed.), Delhi College: Traditional Elites, the Colonial State and Education before
1857, New Delhi: Oxford University Press, 2006.
Pillai, Manu, The Ivory Throne, New Delhi: Harper Collins, 2015.
Prasad, Amba, Indian Railways: A Study in Public Utility Administration, Bombay: Asia
Publishing House, 1960.
Qureshi, Ishtiaq Husain, The Struggle for Pakistan, University of Karachi, 1969.
Rai, Lala Lajpat, Unhappy India, Calcutta: Banna Publishing Company, 1928.
Rangarajan, Mahesh, India’s Wildlife History, New Delhi: Permanent Black, 2001.
Ray, Indrajit, ‘Shipbuilding in Bengal under Colonial Rule: A Case of ‘DeIndustrialisation’, The
Journal of Transport History, 16 (1), 1995.
Raychaudhuri, Tapan, Europe Reconsidered: Perceptions of the West in 19th Century Bengal,
Oxford: Oxford University Press, 1988.
Rees, J. D., The Real India, London: Methuen, 1908.
Scott, Paul, The Jewel in the Crown, London: Heinemann, 1966.
———, The Day of the Scorpion, London: Heinemann, 1968.
———, The Towers of Silence, London: Heinemann, 1971.
———, A Division of the Spoils, London: Heinemann, 1975.
Sen, Amartya, Poverty and Famines: An Essay on Entitlements and Deprivation, Oxford: Oxford
University Press, 1983.
 ———, The Argumentative Indian, New York: Farrar, Straus & Giroux, 2005.
Sinha, Mrinalini, Colonial Masculinity: The ‘Manly Englishman’ and the ‘Effeminate Bengali’
in the Late Nineteenth Century, Manchester: Manchester University Press, 1995.
Srinivas, M. N., Social Change in Modern India, Hyderabad: Orient Longman India, 1972.
Sullivan, Zohreh T., Narratives of Empire: The Fictions of Rudyard Kipling, Cambridge:
Cambridge University Press, 1993.
Sunderland, J. T., India in Bondage: Her Right to Freedom And a Place Among the Great
Nations, New York: Lewis Copeland Company, 1929.
Tagore, Rabindranath, Crisis in Civilization (1941), in The Essential Tagore,
Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.
Talbot, Phillips, An American Witness to India’s Partition, New Delhi: SAGE Publications,
2007.
Taylor, A. J. P., English History 191445, Oxford: Oxford University Press, 1965.
Telford, Judith, British Foreign Policy, 1870–1914, Glasgow: Blackie, 1978.
Tharoor, Shashi, Nehru: The Invention of India, New York: Arcade Books, 2003.
Trevelyan, C. E., On the Education of the People of India, London: Longman, Orme, Brown,
Green & Longmans, 1838.

www.t.me/tamilbooksworld
Viswanathan, Gauri, Masks of Conquest: Literary Study and British Rule in India, New York:
Columbia University Press, 1989.
Wanling, C. J. Wee, Culture, Empire, and the Question of Being Modern, New York: Lexington
Books, 2003.
Ward, Stuart (ed.), British Culture and the End of Empire, Manchester: Manchester University
Press, 2001.
Wavell, Lord Archibald, Viceroy’s Journal (ed.), Penderel Moon, Oxford: Oxford University
Press, 1973.
Weiner, M. and Ozbudun, E. (eds.), Competitive Elections in Developing Countries, Durham,
NC: Duke University Press, 1987.
Wiener, Martin, Men of Blood: Violence, Manliness and Criminal Justice in Victorian England,
Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Wilson, Jon, India Conquered, London: Simon & Schuster, 2016.
Wilson, Kathleen (ed.), A New Imperial History: Culture, Identity and Modernity in Britain and
the Empire 1660–1840, Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Wolpert, Stanley, Nehru: A Tryst with Destiny, New York: Oxford University Press, 1995.
Zastoupil, L., and Moir, M. (eds.), The Great Indian Education Debate: Documents Relating to
the OrientalistAnglicist Controversy, 1781–1843, Richmond: Curzon Press, 1999.
Zubrzycki, John, The Last Nizam, New Delhi: Picador India, 2007.
 __________________

www.t.me/tamilbooksworld
 றி க

* இ த ெவ க த த சாதைனைய இ ேபா பாகி தா

ரா வ ப ப றிவ கிற . உலகிேலேய எ த ஒ
ரா வ இ லாத அள ேதச வ மான தி ெப
ப திைய அ வ கிவ கிற . சில பாகி தான ய க இைத
ப டன ட வா கி வ த வர என ஒ ேவைள ற
சா ட .
* த உலக ேபா ேபா இ தியாவ மக தான ப கள க
அைன இர டா அ தியாய தி வ வ க ப கி றன.
இர டா உலக ேபா ப றிய ள வ வர க ப ரமி க
ைவ பைவ. ேபா ெதாட க தி (1939), இ திய ரா வ தி
இ த வர கள எ ண ைக 1,94,373. 1945- அ 20,65,554 ஆக
உய த . இ தியாவ ெவள நா கள அவ க
பண யா றின . வ மான பைட ேம ஒ 29,201 ேபைர நியமி த .
இ திய கட பைடய 30,478 ேப இ தன . (பா யா, 1977, ப க
www.t.me/tamilbooksworld
234-235). ேபா
1939 ெச ெட ப 1
இ திய ரா வ வர க ஏராளமாேனா இற தன .
த 1945 ப ரவ 28 வைர 1,49,225 ேப மரண
அைட தன . இ தியாவ ெபா உதவ ெப மள இ த .
ஒ ேவதைன ய தகவ : இ திய எஃ ெதாழிலி க ைத
ெநறி க ப ட ேம ெகா ட ய சிக : ப ட ஏ மதி
ெச த எஃ ெபா க ஒ ைற கடலி ெதாைல
ேபானேபா இ தியா 7,000 ட எஃ தக ேரா கைள
இ கிலா அ பய .
* மகாராஜா க ம அவதி படவ ைல: இ தியாவ ப
ஆைட க பா வ திக ஏ ப தி இ தா க றி
ஒ ெவா இ திய ப ள ழ ைத க பாக வ தி
அழ தா ேவ . றி பாக சீ ைடய ‘ைட’ இ தியாவ
வ ெத ெவ ப தி இ ேகா கண கான
ப ள ழ ைதகள க தி நிர தர கய றாக தா
இ கிற .
*எ ைடய தி தி காக இத லிய த ைமைய ெத
ெகா ள நா 1890-ஆ ஆ ெச தி தா கைள ர
பா ேத . அ ேபா த தி ப தி ப ெசா ல ப வ த
நிைலய , இ ெகா ச ேன ற க த . சில
வாசக க இ த வா கிய தி தி திய, திய ப ரேயாக
அறி க ஆகி இ கலா : ‘எ ெபய ஜா நா தான ய க ஸ
/ நா ஒ மிக உய த மன த / எ ைடய க ன ேராஜா நிற
ெகா ட / என ேகச பளபள பான / ஒ ெவா வார நா
 ப ெள ெஹ மி உணவ கிேற .
* த உலக ேபா வைர ைஹதராபா , பேராடா ம ைம
சம தான க ம ேம 21 பா கி க ழ
ம யாைதைய அ பவ வ தன. வாலிய ஜ -கா ம
ைறேய 1917 ம 1921-ஆ ஆ கள அ த ப யலி
ேச க ப டன. உலக ேபா அ த சம தான கள பைட
வர க ஆ றிய ேசைவைய பாரா அ த த தி வழ க ப ட .
ம ற அரச க த க ரா ஜிய க 21 ழ க
ம யாைதைய ெப ெகா ள அ மதி க ப டன . ஆனா
ெவள ேய 19 ம ேம: அ த ச ப ரதாய மிக கமானதாக
வ வானதாக இ த .
* ப ேவ வ வ கைள ெகா ட ழ பமான நி வாக ைறைய
ப ஷா ைகயா டன . அவ க ைடய உ ச க ட கால தி ,
கவ ன ெஜனரலி (ப ன ைவ ரா ) கீ ப இ தியா
ஏராளமான மாகாண களாக ப ரா திய களாக
ப க ப ட . அளைவ கிய வ ைத ெபா அைவ
ஒ ெவா ஓ ஆ ன , ைணநிைல ஆ ன அ ல ஓ
ஆைணய தைலைம வகி தா . ஒ ெவா ப ரா திய
மாகாண ஏராளமான ம டல கைள ெகா தன. அைவ
ஒ ெவா ஒ ம டல ஆைணய தைலவராக இ தா .
அ தம டல க மாவ ட களாக ப க ப த ட

www.t.me/tamilbooksworld
அ

ஆைணய
பைட நி வாக ப
மாவ ட ஒ கெல ட ம
க பா
களாக

இ
இ தன; ஒ ெவா
மாவ ட நதிபதி அ ல
த (பல ச த ப கள
ைண

ஒ வேர அ த பதவ கைள வகி தா . அவ ெப பா

25 த 30 வய ப ட இள ஆ கிேலயராக இ தா ).
* இ தியாவ வா ம பண ப ம கைள
றி பத காக ‘ஆ கிேலா-இ திய ’ எ ற வா ைதைய , கல
ெப ேறா ெகா டவ களாக இ தா ‘ ேரஷிய ’ எ ற
வா ைதைய ப ஷா பய ப தின . ைறவான
அ த ெகா ட ஐேரா ப ய க ம ‘ப ற அ த ’
ெகா டவ கள ப ைளக தா ெபா வாக ேரஷிய களாக
இ தன . ‘கணவ ேத ’ க ப கள வ ெப கள
ஒ தி வைல வ அள அவ க வசதி
இ கவ ைல. எனேவ, பல ேநர கள தி மணமி றி ேச
வா தன . சில இ திய ெப கைள தி மண ெச
ெகா டன . அ த ேரஷிய கள வா க தா இ
‘ஆ கிேலா-இ திய க ’ எ அைழ க ப கி றன . காலன
சா த ஆவண கைள ர பா வாசக கைள இ த
வா ைத ழ கிற . ஏென றா , அவ றி இ த வா ைத
இ தியாவ இ த ஆ கிேலய கைள ம ேம றி கிற .
* 1946 ேம மாத தி ப ேக ய எேனா பாெவ (ப னாள
க ச ேவ அரசிய வாதியானவ ), ‘ ைற தப ச இ ெனா 50
ஆ க காவ இ தியாவ ப ஷா க பா
ேதைவ ப ’எ எ தினா .
 *ப ய க மா ப கி றன. 1838 ப ரவ ய ‘ஓ ய ட
ெஹரா ’ ப தி ைக, இ தியாவ 70 ஆ கள 15 ப ச க
வ ததாக றிய : ‘இ தியாவ , 1766, 1770 (வ காள
ம க ெதாைகய பாதி ேப இற தன ), 1782, 1792, 1803, 1804, 1819, 1820,
1824, 1829, 1832, 1833, 1836, 1837 ம இ ேபா (1838)’.
* அதிகார வம ற இ திய ள வ வர க இ அதிக என
கி றன. அேநக றி க 1,499 ேப ெகாைல
ெச ய ப டா க என ஒேரவ தமாக ெத வ கி றன. என ,
பா கி ப ரேயாக 1650 ைற (ர ) எ பதி , 1,137 ேப
காய அைட தன எ பதி ச ைசக இ ைல. ப அர
ெசா 379 எ ப நி சய மிக ப ைழயான கண கீ .
உ ைமயான பலி எ ண ைக நி சய இ த இர
இைடய இ கேவ .ப அர ெசா ன எ ண ைக
ச எ எ ெகா டா ட 1650 பா கி கள னா
1516 ேப (379 மரண , 1137 ப காய ) பாதி க ப டெத ப ைடய
எ வள ெகா ரமான ெசயைல ெச தி கிறா எ பைத
ெதள வாக உண திவ .
* கார இ திய ஒ வ ‘ெம காேலய டா தனமான
க ’ எ ற ெபா ள அைத ஆ கில தி ஒ வ த எ ைக-
ேமாைன நல ட Macaulay's Moronic Minute எ வ ண தா .
*எ ைடய த வ கன ஒ கா ப ெவறிய . காலன
www.t.me/tamilbooksworld
ஆ சி கால தி ப
வர க ெவ றி வாைக
ஷா எதிராக இ திய வ ைளயா
ய ஒேர ஒ மக தான நிக ைவ
கா ப தி தா காண ; கி ெக அ லஎ அவ
உ திபட கிறா : ஐ.எஃ .ஏ. ேகடய ைத ெவ ல 1911- நட த
கா ப ேபா ய , கிழ யா ை ய அண ைய ேமாஹ
ேபக அண ெவ கா ட ஆ ெஜய த .
* ேம ேகா உ ேள வ ேம ேகாைள, 1837 ப ரவ மாத சீன
ஆவண கா பக ஒ றி க ட ‘ஓ ப ய சா ப ’ (The Cultivation of
Poppy) எ ற க ைரய இ எ ததாக இ த றி ைப த
ஆசி ய வ லிய ேஹாவ கிறா .
*இ த அ ெச ற அேத ேநர தி இேத வ ஷய ைத அதிக
வவ திய தக ஒ ெவள வ த : ஜா வ ச
எ திய ‘இ தியா ெவ ல ப ட : ப டன ரா ஜிய
ேபரரசி ெப ழ ப க ’ (India Conquered: Britain's Raj and the Chaos
of Empire), ல ட : ைசம அ ஷ ட , 2016.
* ஏகாதிப திய தி ட தி இ ெபற ேவ ய அறி சா
த திர ைத ஆண தரமாக றிய சில இ தா க :
நவன ைத ஆத ேதா, நவன எதிராகேவா, மா சி ேடா,
ர சியாளேரா, காலன ஆதரேவா, (க பாக) எதி ேபா இ லாத
வா ைக க ணா ட ஒ ைற உ வா கிய சி தைனயாள க
அவ க . ேமைல ஆதி க ெதாட பான இ தைகய சில
ேபா ற படாத அறிவா த எதி வ ைனக 19-ஆ றா
இ திய , 20-ஆ றா ெதாட க தி இ தைத,
 ‘ேபரரசி அழி கள இ : ேம நா க எதிரான ர சி
ம ஆசிய ம நி மாண ’ (From the Ruins of the Empire: The Revolt against
the West and the Remaking of Asia, Allen Lane, 2012), எ ற லி ப க
மி ரா க டா . ‘கா மிரா களாக இ ைலெய றா ,
க வ மி தவ களாக ந ட கால க த ப வ த கீ திைச
ம க ேம நா ம களா அ ைம ப த ப டைத’ அவ
வலி ட ஒ ெகா கிறா . (ப க 3).

www.t.me/tamilbooksworld
 இ தியாவ இ ட கால Indiavin Irunda Kaalam
சசி த Shashi Tharoor
This digital edition published in 2018 by
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
First published in print in December 2017 by Kizhakku Pathippagam
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited, Chennai, India.
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent,
resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior written consent in any
form of binding or cover other than that in which it is published. No part of this publication may
be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by
any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the

www.t.me/tamilbooksworld
prior written permission of both the copyright owner and the above-mentioned publisher of this
book. Any unauthorised distribution of this e-book may be considered a direct infringement of
copyright and those responsible may be liable in law accordingly.
All rights relating to this work rest with the copyright holder. Except for reviews and quotations,
use or republication of any part of this work is prohibited under the copyright act, without the
prior written permission of the publisher of this book.