Professional Documents
Culture Documents
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 1/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 2/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
i,,,ritrl.rr \ rird-at )
SADRZAJ
l-ciiririri s rikvcii-r i kupusonr
T;
Njokr od bude. . .::ltj
"c
I
l
l
"'i.,:;,:l :i :. l-:li- ;ii:11... ....... I
:ii:ii:1.i.: i:;l,li.j';ic;i.... ..".
I
l i'.,-',,',.:1-
;,r I :,1 : i-: i: ::i;
-.', ai it l'::t, * :; il u kc va a{:t i'r
il I -:1i:
).:: i i : I
I
i
i
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 3/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
Leptirici s tikvom \-
l--
ikupusom G!h \s
"(, oa
ft
AsToJct so rnln 4 osobe
I dag soli
4' I -'q*"'
20 dog ttkve prekuhati. U drugoj posudi za to vrijeme u 3 dtvode
1'0 dag kiseloqo skuhamo odi5cenu i naribanu tikvu izmijeianu s
kupuso narezanim kiselim kupusom. Kad su kupus i tikva
gotovo kuhani, dodamo procijedene leptirice. \."
\
Kuhamo zajedno dok t.lestenina nije gotova. Ako (t t" i
jelo ostane s premato tekucine, dodamo malo vode .hf '- s{r
\i
:i''
;"-'F"
ts
q l1
*.'
{f Ih
JES.TE LI ZNALI?
Od pauwtivijeka je pozmato da je kupus
od"litna priprevwa ov'ganizvna za sezo^u
gripa i prehlada te da 1e z.draviji i
od livnuna i narani.i. Kiselo zelje krije
pravo blago piridoksina (vit avwin 86), 1.+
#
bez kojeg bjelantevi^(. (^op/( nr bi
vnogle biti iskoriltenc., a v(tlav\i (lo
obolavaju.
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 4/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
NOVE SOLI
Ako ste do sada u priprerni hnane
koristili isklju\ivo klasilnu sol, iskuiajte
alternativ^e cr^e i hivnalajske soli
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 5/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
k'n
v
Biftek .
so somptn|ontmo
SASTOJCI
!! r osoua
25 dog bifteka
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 6/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
BuEa
s kiselim zeliem
50 min oa
aa 4 osobe
SASTOJCI
50 dag bute
#
b"e'l
,,h
sude. Popaprimo po Zetji, dodamo lovorov list i ku-
hamo jo5 30 min.
{#i
'/l ta
.1!E
fr
4:
-.$*
BUCMASTA ZAVODNICA
Bude su euroPske trpeze dospjele tek
^a
nakon Kofuvvrbovih otkri6'a Meksika, za-
iedno s kukuruzoun' Tarnoinia plevwe-
'na
hranila su se buEinivn Meson, pekli
qa vatri, a za zivnske dane ga suii[i.
^a postoie deseci vrsta bud'a: od onih
ba^as
,o noriuo di v^uikatnih but,a za sbstice,
krevne, kola[,e...
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 7/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
SmrEci pirjoni
, \: zo rin oa I osoba
sAsroJcl oa
20 dag smrdako
1 dl vrhnjo za kuhanie Kad iskuha tekucina koju ispu5taju gtjive, dodamo .')'\
t
braino. Dodamo zadine. Posotimo i popaprimo po
Zetji. Dotijemo vrhnje. MijeSajuci, pirjamo jo5 3 min
i posluZimo.
\\
''
f
f iuv^ske slastice
f
f Svnrlci su za vetinu
vr\ywac
gljivara
a'
,/ g(i;rirt i
g gurvnansko g zadovoljsht
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 8/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
Pirjone bukova1e
sAsToJcl 50 min !! z osoue
dag bukovata
50
3 dag maslaca ukovaie operemo, posu5imo tistim ubrusom.
1 veliku llicu kosanog 0dstranimo korjenasti dio i nareZemo na tra-
per6lna ke. Na vruiemu mastacu bukovade pirjamo dok ne
soli i papra po ielji ispuste tekuiinu.
2 dl vrhnja za kuhonie Kad sok iskuha, dodamo kosani per5in, sot, papar
i vrhnje. Bukovade pirjamo joi 5 min pa postuZimo
kao prilog kuhanoj tjestenini.
i
a
.. {.
ZANIMLJIVOST!
BukovaEe se skuPliaju u bukovivn
iurnavna, ali se i uzgaiaiu.
Mogu se nabaviti i u trgovini. ...
Kupuievvto ih savno onoliko koliko navvt
ie poLrebno za upotrebu taj dan'
-zli
o g ni skokal o riiske vrij edmosti,
pogid.^"
'?riprevnajusu za iTrtol^i prehranu'
se i pohane'
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 9/40
.,: j.\i: r.]; l: t
BukovaEe kisele
(, zo tin 50 dag
sAsroJcl
50 dag bukovata
fte'
&r
Mali saujett
ukiset jene.!ti:y:,e,id;:;i;'":y;ii;'-.::;i;
obrok' sewdvtc
servirati uvniesto salate'
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 10/40
.._.1 Lf
7/27/2019 Jesenska kuharica
v
Sampinioni kiseli Irt
iS*
,.h
,m-,.1
.\5w q
&ff:,r ':.illF...* :,lfF,,1 '-'
+'
.-)+\:
iontPitlttrttt
5A dog
4 dl vade i ampinjone operemo pazeci da nam voda ne ude
1 dL octo )poa ktobuk. OdreZemo korjenasti dio strudka'
a vetike gtjive nareZemo na 2 iti 4 dijeta' Vodu,
ocat
1 dag solr
gflH UZ A?ERITIV
Ukiselieni iavutpinioni vnogu biti dio
TALIJANSKI
vnalii zalogaid koie 6e.te p.onuditi go-
stivna uz aperitiv' f9lijl2i-^Yr' I
barovivna uz aperitive tfi casu vtna
serviraiu ukise,liene krastavd'i6'e i
ludice,'suieme iaid,i ce, vwasline iz
salavnure i vvtale iavwPinione'
ionudite ih u vnalivn'zdjelicavna i gosti
6,e biti oduievljeni novivn okusivwa'
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 11/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
v
Sampinjoni pirioni
oo
sAsroJcl \ .,,,,,,,,,
.O 4 osobe
40 dog iampinjono
JESTE LI ZNALI!
iav^pinion[ su naid.ei(.e koriitena gljiva.
u protjil.e i jesen- livadski iarutpinj.oni
Moqu se u prirodi. Najukusniji su
zaivore^i^^ct
iavnpinjoni, dok ivw se klobuk
ne raiiri.
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 12/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
Pohani Eampinjoni
( aa 4 osobe
AsroJcl 25 nrrn aa
60 dag iampLnjono
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 13/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
Nadjev od vrgonio
sAsToJct \', zs.in !! + osoue
Mali savjet!
jeT nije svako
?roudite vnaslinova utiaj' iteta
,^ ir"^-iri obrad'u' Neia P'o'o zagriiavati'
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 14/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
Umak od hrena
ijobuka
L5 min
sAsroJct
20 dog hreno
ZANIMLJIVOST
Hrem obiluje sastoicivna koji d'jeluju kao
prirodni antibiotici. Odlid.an je izvot'vi-
'tavqima
C i kalija, a posebno g^ pre-
p o ruEuj u dij ab etid.ari vwa. .Ljutkasto g je
'i
jakog okusa pa prati iela u vrijevne
b-l.agdana kad.a d.esto..pretjeravwo s ko-
hrane. Zagrii ava o rganizavvr,
lid.ino vn
ubrzava cirkulaciju i potile probavu'
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 15/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
RiZoto s
mortinticoma
+ osoue
sAsToJct !!
25 dog morttnatca
q
1
t t
1,'z
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 16/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 17/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
lstarska moneitra j
o d' o d' at ak o v o ukusn i'u y
i
Mali sauiett
k?"k ot'?''
:?^! ^:i i','''"'
Ka
aiaotl rilu ili tiestewwu'
uvvlesto kukuruzi'"ioz"te
oa 4 osobe
SASTOJCI
oa
4Adac1 tYtiltr t
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 18/40
kIl i,)i:r il
ii:::ia:il1l.ri
Biftek s tartuftma
sAsToJct !,! + osooe
80 dag junete
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 19/40
7/27/2019 Jesenska kuharica
.J,
Biftek no
istsr;ki s fuZima
AsToJct oa
oo 4 osobe
pritisnite 5akom. Stavite ih u posudu. 3 minute s jedne strane, pa isto totiko s druge strane, ati tako da po sredini
50 g t'ileta slonih intuna
Posotite ih, popaprite, premaZite senfom, bifteci ostanu potukrvavi. PostuZite ih topte, obloZene svjeZe kuhanim domacim
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 20/40
z::i i;L,trvl l.: jL l.i p: l!)lr
v
Zgvacet od suhih
7/27/2019 Jesenska kuharica
kobssics ireborocs
s pljukancima
sAsToJcl !! a osooe
ttl I t lt t I' t tl ttl t l<L tItLt',tL tt ebarca nareZite na manje komade 5irine
50 dag mladog luka 2-3 cm, a kobasice na istu dutjinu. Luk odistite
30 dog pancete i sitno ga nasjeckajte. Pancetu nareZite na kockice.
20 dag pelata Petate nasjeckajte.
Do-
iz konzerve U posudi na malo masnoie rastopite staninu.
1 grantico bosiljko dajte istovremeno [uk, rebarca i kobasicu. Poklo-
1 grantica ruZmarina pite posudu. Kad se meso rebaraca podne odvajati
2 dl bijelog vino od kostiju, dodajte petate, bositjak i ruZmarin. Pir-
40 dag pljukanaca jajte otktopljeno, dok se tekuiina iz petata ne re-
ducira. Pri kraju kuhanja dotijte vino.
Ptjukance skuhajte u posoljenoj vodi aldente (ne-
mojte prekuhati, moraju "pucketati pod zubima").
Sjedinite s umakom i postuZite toplo.
Mali sau.ieett
r adi c o.watno e!'.11t
j t::
i tLr'Awtwtvr*iu,
orvoo Jo
"
i
ii f ,:*;:!t
bi dobro do.ila
u zivvtskovut PenoA "", koje , crnog ,,tt.n
bukaletatoPlog -.-.- ^^ vttr-a'
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 21/40
Liiki rutuk
7/27/2019 Jesenska kuharica
1
sAsToJct
kg dimljene suhe
3::: B osoba
,,",dm +-t'
uhu staninu i suhe kobasice brzo operite pod
.'ti.
slanine (ili suhih trr$
1,5 [ vode vode, kako bi odstraniti vi5ak soli iti kisetine. Krum-
Po ukusu: pir ogutite i dobro operite, ati ga ostavite u komadu.
popor u zrnu Stavite ga u posudu s hladnom vodom da ne pocr-
ni, jer se dodaje pred kraj kuhanja.
liko da prekrijete sve sastojke. Posudu stavite na utisnuti izmedu redova kupusa. Kad je suho meso mekano jeto je gotovo. U
vatru i obavezno poktopite. Kad tekueina uzavre, gotovom jelu ne smije preostati puno tekuiine.
tekuiine ie ishtapiti, pa treba povremeno dotijevati malo ocijedenog soka u kojem se kupus kuhao.
i:t
It
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 22/40
KaEa tisucu zrns
7/27/2019 Jesenska kuharica
oaaaa lU
.^
sAsToJct oaooo OsODa
1/z kg mije\onih
; gh.
PREPORUKA!
Ovo jelo vam toplo preporul,ujevno jer
ovo je izvrstan sred,njoujekovni recept.
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 23/40
7/27/2019
RiZoto od povr(a Jesenska kuharica
oa 4 osobe
sAsToJct oo
28 dag riZe
Mali saviett
oni To'o!'!'btti siaj^n'i
Kad kupujete patlid'lane dodir' Gliive MoraJu
i'd'i na
tavnnoljubitasti' i"" ""
*if iiti Evrste i suie na dodir'
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 24/40
7/27/2019
Piriaryg od Lonietine
Jesenska kuharica
s ouKovocomo
sAsToJct e osoue
!!
I janjeti but, norezan
vv\aslacu
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 25/40
7/27/2019
Kunii u umoku Jesenska kuharica
.:i
<:
od ilj ivo
aa
SASTOJCI , (, Zh40min ao 4 osobe
za 4 osobe
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 26/40
.:
7/27/2019
Sviniski
a kard Jesenska kuharica
aa 4 osobe
sAsroJcl 2h30min aa
zo 1, osobe
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 27/40
7/27/2019
PrazniEka koljenico Jesenska kuharica
e iro zA PRtLoQ?
":-
Uz ovako bogato i ielo niie lako
vqo6.no
qt
odabrati prilog koji ne6,e preuzeti oku-
se. Neka Lo bid.e pire kruvnpir s vvtui-
katnirn orai|,i6,evn i rnaslinovivvt' uliern
ili bijela rila na vnaslacu.
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 28/40
7/27/2019
Conchialie Jesenska kuharica
s prokuticom
&
,,''*
oao 5 osoba
aaa
SASTAJCI
5 dag slantne
!,,
5 doq mo:;loca
Irt'i,rtt t1 tr",n1llt
areZite staninu na kockice. U tavi otopite ma-
s[ac. Dodajte staninu. Promije5ajte. Dodajte
s 't
I
ttl) t l|t
l || )lit tllt t t nasjeckani deinjak. Kad deSnjak promijeni boju do- # .9.*
:. j;
*.-r**
I tt t' ,rl1t tlt dajte prokulice koje ste prethodno oprati i posuSili.
Ostavite ih da se prZe petnaestak minuta. U medu-
25 dag oguLjenih
saI
SAVJET!
Ako vavn ostane conchiglie s proku-
licovvt nakon jela izvu,ijelajte ih s pola
ialice beiavnela. Stavite u vatrostalnu
posudu i zapecite u pe6,nici. Dobit 6,ete
jed"nu jed,nako ukusnu kovnb inaciju.
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 29/40
7/27/2019
A/joki od butu Jesenska kuharica
sAsToJcl
, (, OO rin !! + osooe
1 kgbu&
4 dog mastoco udu ogulimo, izreZemo na komade velidine jaja
3 jaja i kuhamo na pari 20 min. Kuhanu buiu usitni-
25 dag braino mo u etektriinoj sjeckatici. Kad dobijemo pire, do- l**
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 30/40
7/27/2019
Z,gpe1eni Jesenska kuharica
zeleni rezonci
sAsToJct (i 60 min
!! + osoue
350 g zetenih
ali saviett
reza^ce
Ako ste vidni i ivqate vreqewa'
i^ir^r,t'r-s;avvti s vaalo lpiwata ili blitve'
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 31/40
7/27/2019
Pita od junetine igliivo Jesenska kuharica
90 g moslaca, omekia{og
2 l[tce sLtno nosjeckonog sa ne zgusne. Sklonite s vatre i ostavite po mijesite. Ponovo razvatjajte pravokutnik. PostaZite preostaLu masnoiu ijo5
svjeieg periina strani da se ohladi. Pripremite tijesto: stavite jednom presloZite tijesto, mijesite i ponovo razvatjajte. Naiinite kugtu od ti-
1 ilica Worcester umako maslac i mast u zdjelu i dobro promijeiajte. jesta i ostavite ga da se htadi 12 sati. Stavite ohtadeni nadjev u kalup za pitu
svjeie samllevent crnt papar Pokrijte i stavite u htadnjak dok se smjesa ne kapaciteta 1 litre. Na lagano pobra5njenoj radnoj plohi razvaLjajte tijesto.
1 Zlrca kukuruznog braina, stisne. Stavite braSno u Siroku zdietu. lzreii- OdreZite traku debtjine 1 cm. NavLaZite rub katupa vodom pa postoZite traku
rastopljenog s 2 2llce vode te 1/a smjese maslaca i masti na mate koma- tijesta oko ruba. NavtaZite tijesto vodom i postoZite razvaLjano tijesto povrh
urr,ucena diie i pomije5ajte brainom. Mijesite rukama nadjeva. Lagano pritisnite i nadinrte dekorativan rub. NamaZite povr5inu ja-
dok ne dobijete grubo tijesto. DoUlevajte do- jetom i pecite pitu 30 minuta dok ne porumeni i postane hrskavo.
'' l ' 1.
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica
:
32/40
7/27/2019
Biftekso sli ivomo Jesenska kuharica
i dlijem
+-s osoua
SASTOJCI
!!!
750 g bifteko
klipova iz konzerve,
ociiedenih ZANIMLJIVOST
375 g riZinih ipageta
Biftek, odnosno govedi file ili pisa-
na pel,enica, kako je joi meki zovu,
najrnekie je i najkvalitetnije crveno
v^Lso. Odjedne krave v,no/e se do-
biti svega Lo kg pravog bifteka'
s gljivomo, no roitilju
i' (, rs rin aa 4 osooe
SASTOJCI
a-
500 g mljevenog
SAVJET!
Kako biste brzo priprevnili jelo, stavi-
te luk, periin i gljive u rnikser i zajed-
no usitnite. Mole se pe6.i i na livnu za
ped,enje, na roitilju na ugljen, na elek-
trid,novn ili ptinskovn roitilju.
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 34/40
7/27/2019 Chateaubriand Jesenska kuharica
s umokom od grejpa
(, zs rnin
sAsTaJct
2 ruiriasto grejpa
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 35/40
7/27/2019 Jelenji odresci Jesenska kuharica
s vrgonJ rmo
4h 35 min
SASTOJCI
75 dag jelenje pisanice
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 36/40
7/27/2019 Starofrancuski Jesenska kuharica
tetetl frikose
(', rf' rs .in
SASTOJCI
75 dog telece lopottce
25 dag kozjaka, velitine bobe mesa odstranite sve koZice i mast. Ope-
grozda rite ga i nareZite na komadiie vetidine
1 luk,l mrkvo oko 3 cm. Ogutite kozjak, luk i mrkvu. Celer ope-
1 grandco ce{era hstaia rite, odistite i nareZite na detiri dijeta. PerSin i
we Plal.i se
Framcuska kuhinja
raskoli sastojaka
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 37/40
7/27/2019 Veprovina Jesenska kuharica
u kolupu
: (, zrr 30 min 8 osobe
sAsToJcl 33::
25 dag iompinjono
-
zagrijte na 200'C. Polovicom mesne smjese napu- ^+\.
ruZmarina
flft' ;
4lhce vino made[ra nite vatrostatni kalup. Odozgo stavite Sampinjone.
Na njih raspodijetite preostalu mesnu smjesu. Ka-
tup poktopite. Posudu za pe-enje napunite vretom
vodom. Stavite u nju kalup sa stoZencem. Kuhaj-
te u pecnici na srednjoj reietki 1 sat i 30 minuta.
Jeto potpuno ohtadite u htadnjaku. Prije posluZiva-
nja garnirajte ga preostatim periinom i servirajte s
-@
mameladom od brusnica i svjeTim bijetim kruhom.
Mali saujett
se istile u ovovw ielu
Tipii.ni okus divljaLi Posebno
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 38/40
7/27/2019
Nek vss vodi maito, Jesenska kuharica
' '1#'
i "konkretnih" zimskih jela doradenih koje je osmislila vaSa maita. Bunde- { , l.r -.
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica
)i
IMPRESUM 39/40
&
E lzdavaE
*s
&
VeaenrJi iistdoo
tr
7/27/2019 Jesenska kuharica
$ Glavni i odgovorni urednik
I Goran Oqur[ic
\ Urednica
Ic Tart;a BoZic
Fotografije
Knlrgotsakdoo
; lsti:ckphoto
Shutlcrstork
: GrafiEko oblikovanje
l!i RedPoint d o o
s Nastovnica
I RedPontdoo
Tisak
Radrn Pnrrt c1o.o
C1P zapis dostLrpan u railnaLronre katalogl Nac onalne r sr,,eLriri (ne kr1 inlce
Lr Zagrebu pocl brojem 781939
TTSN(
Tekstovi i fotografije preuzeti
lz stjedeiih knjiga:
I
t:
1. Hrvatska kuharica :
Nikice Gamutina Game
,:j
: I
2 Poznati hrvatski kuhari
3.
Zoran StanisavLjevic
Tradiciona[na kuharica
-a \ ;
I
4. Poznati hrvatski kuhari :{g
Dragan Grbii \Si
5. Mediteranska kuharica
6 Talijanska kuharica s
€
7. eudesno meso N
B.
9.
Brzo kuhanje
Velika kuharica Meso d
http://slidepdf.com/reader/full/jesenska-kuharica 40/40