7-8/20

332 OPERACIJSKI SUSTAVI Linux na Windowsima

333

broj 332-333 srpanj/kolovoz (7-8/2020) cijena 29 kn BiH 9 KM EU 5 EUR CG 5 EUR www.bug.hr

5G ■ MATIČNE PLOČE INTEL Z490 ■ CREATIVE SOUND BLASTER X3 ■ FYNE AUDIO F500 ■ MS POWERTOYS ■ LINUX NA WINDOWSIMA

MITOVI I ČINJENICE

H A R D -T E S T SOFTVER ZVUČNE K ARTICE IGRE

Matične ploče Microsoft Creative Sound The Last of Us

Intel Z490 PowerToys 0.18.2 Blaster X3 Part II
 a ž iv a n ju
lu j u is tr
Sud je gij i. ..
teh n o lo
o 5G g o.b u g.hr/5G

Osvoji 5G
mobitel
Realme
X50 Pro
Realme X50 Pro 5G
Qualcomm Snapdragon 865 5G, 6,44“
Super AMOLED 1080 x 2400, 8 GB RAM,
128 GB ROM, prednja kamera 32 + 8
MP, stražnja kamera 64 + 8 + 12 + 2 MP,
baterija 4200 mAh, Android 10

Sudjelovanje u istraživanju i nagradni natječaj traju od 1. 7. do 31. 8. 2020. Detalje potražite unutar anketnog upitnika i na Bug.hr
 Matične ploče
HARD-TEST FPV HEADSET
46 s čipsetom 40 ORQA
Intel Z490 FPV.One
zvučne kartice operacijski sustavi

CREATIVE SOUND BLASTER X3 LINUX NA WINDOWSIMA

26 102

ZA POČETAK 34 Denon Home 150, 250 i 350

7 Uvodnik 36 Fyne Audio F500 TEMA BROJA
8 Kolumna: Dragan Petric 39 Norstone BT Connector 68 5G
10 Kolumna: Davor Šuštić 40 ORQA FPV.One
12 Kolumna: Miroslav Rosandić 44 eShark ESL-M4 Naginata
45 ESCAM PVR008 OSTALE RUBRIKE
46 Matične ploče s čipsetom Intel Z490 107 Pitanja i odgovori
112 Sigurnost 3D pisača 116 Savjeti: Čišćenje prijenosnika
HARDVER 124 Tehnologije: Inteligentne tvornice
16 Noviteti 128 Download zona za čitatelje Buga
18 Acer Predator X27 P
22 Fractal Design Celsius+ S36 Prisma SOFTVER
26 Creative Sound Blaster X3 94 Wormhole
30 1MORE Dual Driver ANC Pro 98 Microsoft PowerToys 0.18.2
102 Operacijski sustavi: Linux

4 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 / 332-333 – SRPANJ-KOLOVOZ 2020. / sadržaj
tema broja

Godinama već
pokušavaju, ali nika-
ko da do kraja zažive
tehnološke inovacije
o kojima svi govore,
poput autonomne vožnje,
umjetne inteligencije,
dopunjene stvarnosti, tele-
medicine, pametnih grado-
va… Svima im je nedostajao
zajednički nazivnik koji je
sada ipak pred vratima, a
zove se - 5G

68
softver savjeti akcijska avantura

MICROSOFT POWERTOYS 0.18.2 SAVJETI ČIŠĆENJE PRIJENOSNIKA THE LAST OF US PART II

98 116 134

26 30 34 34 36
Creative 1MORE Dual Denon Denon Fyne
Sound Driver ANC Home Home Audio
Blaster X3 Pro 150 250 F500

IGRE
130 Igre - za početak
132 Assassins Creed Valhalla
134 The Last of Us Part II
136 Maneater
137 Minecraft Dungeons
138 Speedrunning
142 Desperados III
143 Valorant
144 Indie igre
146 eRacing

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 5

 UVODNIK Miroslav ROSANDIĆ
Demistifikacija 5G
P
lanirali smo se s 5G opširnije baviti tek kad
napokon postane dostupan u Hrvatskoj, ali
nismo mogli tako dugo čekati, jer je iz raznih
razloga 5G postao gotovo svakodnevna tema,
uz toliko je puno dezinformacija i neznanja da
smo jednostavno morali reagirati. Već skoro trideset
godina širimo informatičku i tehnološku pismenost pa
je došao trenutak da objasnimo i što to je, a što nije 5G,
koje su prednosti i koje mane nove generacije mobilnih
mreža. Tako veliki napredak događa se otprilike svakih
deset godina, i to je već dovoljan argument zašto pisati
o 5G-u. Prijašnji prelasci na novu generaciju mobilnih
mreža nisu izazivali tako veliku pozornost javnosti, ali
danas je masovna dostupnost mobilnih uređaja i šira
povezanost (ne samo telefona) na mobilne mreže u ta-
kvoj ekspanziji da si mnogi uzimaju za pravo komentirati
„koliko je sve to opasno“, dok u stvari pojma nemaju
o tehnologiji na kojoj je sve zasnovano. Pred nama je
i ekspanzija IOT sustava i uređaja, koji će se oslanjati
na 5G i imati veliki utjecaj na promjene funkcioniranja
komunalnih organizacija, poljoprivrede, transporta,
zdravstva, ma gotovo - svega! Kada se tome dodaju
političke igre (sukob američke državne administracije i
kineskih proizvođača 5G opreme) i širenje teorija zavje-
re maloumnih ljudi, dobije se doista puno razloga za baš
ovu temu broja kojom smo ispunili naš ljetni dvobroj.
Autori su Dragan Petric, prvi put u Bugu Marina Pavlić
(stalna suradnica Mreže) te Igor Berecki Doc.
S novom, desetom generacijom stolnih procesora,
Intel je predstavio i novi čipset Z490. Novi procesori ko-
riste novi tip ležišta, pa tako kupci najnovijih Intelovih
procesora moraju kupiti i nove matične ploče, što je
bio sasvim dovoljan razloga da organiziramo malo veći
usporedni test na kojem se našlo devet ploča. Testiranje
je odradio Denis Arunović, a vidjet ćete - uočio je
dosta zanimljivih detalja i objasnio na koje probleme
možete naići ako koristite neke određene kombinacije
i postavke.
Među ostalim hardverskim recenzijama vrijedi
istaknuti test monitora Acer Predator X27 P, koji je
namijenjen najzagriženijim igračima i u skladu s tim
ima paprenu cijenu; u toplim mjesecima koji su pred
nama, ako vam zatreba učinkovito hlađenje za stolno
računalo, imamo i recenziju Fractal Design Celsius+ S36
Prisma AIO sustava vodenog hlađenja; a već uobičajeno
str. 116 str. 46
Fotovodič za čišćenje prijenosnika - Mnogi se Tko želi koristiti Intelove procesore 10. generacije,
pitaju zašto im laptop nakon nekog vremena mora kupiti novu ploču - Na test nam je pristigao
postaje sve sporiji i sve se više zagrijava, solidan broj ploča Z490, koje smo obradili
a sve se to da riješiti - čišćenjem u sklopu velikog usporednog testa
Prijašnji
raskošan blok recenzija audiouređaja otvara prikaz
vanjske USB zvučne kartice Creative Sound Blaster X3, prelasci na novu
koja je Davora Šuštića oduševila (stoga je i dobila Bug generaciju mobilnih
preporuku). Taj Sound Blaster lijepog je, elegantnog mreža nisu izazivali
izgleda, mogućnosti ima bezbroj, daje odličan zvuk
za ne pretjerano visoku cijenu. Uz ovu karticu imamo tako veliku pozornost
recenzije i bežičnih slušalica 1MORE Dual Driver ANC javnosti, ali danas je
Pro s hibridnom tehnologijom aktivnog blokiranja
vanjske buke; te Denon Home, set od tri različita mul-
masovna dostupnost
tiroom bežična zvučnika, koje je opisao Aron Paulić. mobilnih uređaja i
Sve zaokružuje Davorov opis luksuznih i atraktivnih šira povezanost (ne
Fyne Audio F500, pasivnih hi-fi bookshelf zvučnika,
čiji zvuk naš recenzent jako hvali. samo telefona) na
Napokon smo se dokopali Orqea FPV.One, FPV head- mobilne mreže u takvoj
seta (naočala) za upravljanje dronovima, na koje čekamo ekspanziji da si mnogi
od 2018., kada je autorska ekipa iz Osijeka pobijedila
na našem startupskom natjecanju Idea Knockout. S uzimaju za pravo
Orqom se poigrao Matej Majstorović, i prema napisanom komentirati „koliko
dosta je zadovoljan, što je jako dobro, jer se ipak radi je to opasno“, dok u
o prvoj seriji osječkih naočala, koje će se kontinuirano
usavršavati. Orqa je vrlo ambiciozno zamišljen headset stvari pojma nemaju o
i ima daleko više mogućnosti od raznih konkurentskih tehnologiji na kojoj je
rješenja koja se trenutno nude na tržištu.
Drago nam je da smo za ovaj dvobroj uspjeli prire- sve zasnovano
diti i više softverskih tema. Matija Gračanin opisao je
Wormhole, softver kojim se može preko svog računala
upravljati mobitelom, a uz to, opisao je i Microsoft
PowerToyse, novo izdanje seta vrlo korisnih i zani-
mljivih alata.
Vrlo dugo nismo pisali o Linuxu, pa će sve linuxa-
še oduševiti što smo uspjeli nagovoriti Radoslava
Dejanovića, uglednog linuxaša, inače našeg starog
suradnika, da napravi osvrt na čudo nad čudima
- Microsoft je kroz Windowse 10 pružio izravno
podršku Linuxu, bez potrebe za virtualkama, što bi
programerima, koji rade na oba sustava trebalo bitno
olakšati posao. Kako to funkcionira u praksi, pročitajte
u Radoslavovom tekstu.
Možda ste već i sami uočili - umjesto nagradne igre,
priredili smo vam nagradnu anketu. To nam se čini
zanimljivijim, jer tako dobivamo materijal za dodatni
osvrt na određenu temu, a nagradu, pak, dobiva najkre-
ativniji sudionik ankete. Svi detalji i upute su na trećoj
su stranici, pa tamo potražite web link za stranicu na
kojoj treba ispuniti anketu.
str. 26
Zvučna kartica nije komponenta na čiju će
se kupnju svatko odlučiti - Modeli poput
Creativeovog izvrsnog Sound Blastera X3
mogli bi vas natjerati da se predomislite
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 7
 KOLUMNA
Bolje od Revoluta?
Idila je trajala otprilike godinu dana, a onda su se korisnici Revoluta u Hrvatskoj
počeli žaliti na sve lošiju uslugu. Uspio sam pronaći alternativu za Revolut
koja se čini dovoljno dobrom…
P
rije nešto više od godinu dana,
digitalna banka Revolut počela je
podržavati kunu kao jednu od valuta
kojom je moguće plaćanje, prijenos
novca među korisnicima te ulaganje
u kriptovalute i dionice na američkoj
burzi, pa je u narednim mjesecima stekla
ogroman broj korisnika u Hrvatskoj - pre-
ma informacijama koje imam, njih čak
nekoliko desetaka tisuća. Takva iznimno
visoka penetracija imala je dvojaki učinak
na bankarsku industriju našeg podneblja.
Prvo, drastično je, u nas, porastao interes
krajnjih korisnika za fintech rješenjima i
startupima, osobito kada je riječ o digital-
nim bankarskim uslugama nalik Revolutu,
kojima se dobivaju usluge nalik onima u
“običnoj” banci, samo uz daleko povoljnije
uvjete (najčešće besplatno) i na daleko
praktičniji način. Konkretno, s karticom
Revolut, koju možete koristiti sasvim be-
splatno, moguće je - u ograničenoj količini
- podizati keš na bankomatima u cijelom
svijetu, bez ikakve provizije, i provoditi
konverziju valuta po uvjerljivo najpovolj-
nijem tečaju na svijetu. Postoje, dakako,
i brojni drugi benefiti, zanimljivi znatno
užem krugu korisnika, poput, primjerice,
mogućnosti fragmentiranog ulaganja u
najzanimljivije vrijednosne papire (dakle,
kupnje samo komadića neke dionice) koji
kotiraju na NASDAQ-u.
Druga bitna stvar koju je donio Revolut
na hrvatsko tržište je buđenje regularnih
“nedigitalnih” banaka, koje su brže-bolje
počele uvoditi brojne digitalizirane, dakle,
suvremene usluge, koje dotad nisu imale u
ponudi. Svi ste, zacijelo, čuli za Keks Pay i
Izy Pay, no digitalizacija platnog prometa u
nas je otišla i dalje, pa je tako u proteklih
godinu dana stigla i podrška za Apple
Pay, a neke banke čak su razvile i vlastita
rješenja za beskontaktna plaćanja.
U međuvremenu se, međutim, Revolut
“pokvario”. Prije nekoliko tjedana svim
je korisnicima stigao email u kojem ih
se obavještava kako su smanjeni limiti
za besplatnu konverziju valuta po najpo-
voljnijem tečaju, kao i limiti na podizanje
keša bez provizije na bankomatima. Uz to,
onemogućeno je direktno plaćanje krip-
tovalutama, što je funkcioniralo bespri-
jekorno, pa je sada nužno najprije ručno
konvertirati kriptovalutu u “regularnu”
8 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
Najbolji nadomjestak za
Revolut je Curve, no radi
se o potpuno
drugačijoj usluzi
valutu, i tek potom platiti tom regularnom
valutom.
Postoje i puno ozbiljniji problemi. Čak
nekoliko mojih prijatelja koji koriste
Revolut požalilo se kako su im blokira-
na sredstva koja su imali na računu, uz
obrazloženje kako su provodili “sumnjive
transakcije”. Neki su, nakon puno dopisi-
vanja i potrošenog vremena, uspjeli izvući
svoj novac natrag, a neki se još uvijek
bore za to da im Revolut vrati ono što je
njihovo. Uza sve to, veliki svjetski mediji
posljednjih su se tjedana raspisali o tome
kako je Revolut podijelio izuzetno velik
broj otkaza svojim djelatnicima, u jeku
bujajuće koronakrize, premda je bankarski
sektor najmanje osjeća, osobito ako djeluje
u digitalnoj, dakle, fintech sferi.
Sve to nagnalo me na daleko opreznije
Dragan PETRIC
korištenje Revoluta u budućnosti, ali i na
traženje nekog drugog fintech rješenja
koje bih koristio ako u bliskoj budućnosti
u potpunosti odustanem od Revoluta.
Najbolja besplatna kartica koja nudi
modernu digitalnu uslugu koja mi se svi-
djela zove se Curve. Postoji već nekoliko
godina, ima znatno manje “featurea” od
Revoluta, no praktičnost za najšire kori-
sničke krugove koju nudi puno je veća.
Za početak, kartica Curve zamjenjuje
sve vaše postojeće Mastercard i Visa
kartice koje imate, tako da ih ne morate
nikada više nositi sa sobom - kada plaćate
Curveom, naprosto kroz besplatni mobilni
app odaberete koja će se od vaših postoje-
ćih kartica, zapravo, teretiti. Sa sobom ne
morate nositi čak niti karticu Curve, već
samo mobitel, jer Curve podržava Apple
Pay i Google Pay, pa možete na svakom be-
skontaktnom POS-u jednostavno prisloniti
mobitel umjesto kartice. To znači i da sve
vaše postojeće kartice koje ne podržavaju
Apple Pay i Google Pay sada ipak možete
koristiti za plaćanje mobitelom. 
Ako ste se zeznuli i teretili pogrešnu
karticu (primjerice, poslovnu umjesto
privatne - ili obrnuto), kroz mobilni app se
u roku od 14 dana nakon plaćanja stignete
predomisliti i odabrati neku drugu karticu
kojom biste radije obavili to konkretno
plaćanje.
Možete si podizati lovu na bankomatima
bilo koje banke bez ikakve provizije - iako
biste korištenjem postojeće kartice morali
platiti proviziju - u iznosu do 200 eura
mjesečno, bilo gdje na svijetu, radnim da-
nom… Uz to, možete odabrati tri trgovca
kod kojih ćete za svaki račun dobivati 1%
cashbacka tijekom razdoblja od 90 dana.
U mobilnoj aplikaciji možete puno de-
taljnije i preglednije pratiti svoje troškove,
navike, račune i ostalu statistiku, nego
čekajući da se stavke koje ste platili pojave
na ispisu transakcija pojedinih postojećih
kartica koje koristite. Ako karticu Curve i
izgubite, jednostavno je možete poništiti
kroz mobilnu aplikaciju - i ponovno akti-
virati ako je ipak pronađete.
Konačno, kartica Curve posve je be-
splatna, a čak ju i dostavljaju poštom be-
splatno, pa ako želite isprobati kako radi,
preuzmite na mobitel aplikaciju s adrese
curve.app i pratite daljnje upute…
 KOLUMNA
Dokaz zrelosti
Krajem ljeta, uz nikad nižu razinu uzbuđenja, stiže nam Android 11. Je li to znak da
je Google ostao bez inspiracije, ili indikator nečeg drugog, mnogo pozitivnijeg?
K
ao i svake godine, dolazak ljeta znači
kako će svjetlo dana uskoro ugledati
nova inačica Androida, najraširenijeg
mobilnog operacijskog sustava na svi-
jetu. Prva, razvojna verzija Androida 11
izdana je još u veljači, a u lipnju se pojavila
službena beta, još uvijek išarana brojnim
bugovima, ali dovoljno upotrebljiva da bi joj
se dodijelio taj status. Prvotni plan bio je da
se beta Androida 11 predstavi na konferenciji
Google I/O, zakazanoj za početak lipnja, ali
naposljetku otkazanoj radi pandemije koro-
navirusa, odnosno rizika okupljanja tolikog
broja ljudi na jednome mjestu. Za Google
je vjerojatno i bolje da oko čitave priče
nije radio spektakl, jer bi zasigurno postao
predmetom sprdnje. Naime, lista noviteta
koje Android 11 donosi izrazito je dosadna i
napučena pretežito sitnijim funkcionalnim i
kozmetičkim zahvatima, kakve bismo prije
očekivali od kakve vikend-zakrpe, nego od
brojčano posve nove inačice operacijskog su-
stava. Osim toga, neke od najavljenih novosti
odavno su implementirane u Android skino-
ve drugih proizvođača, poput Xiaomijevog
MIUI-ja i OnePlusova odličnog OxygenOS-a.
Neki od najistaknutijih noviteta su, pri-
mjerice, pametnije grupiranje notifikacija,
blagi redizajn pregleda otvorenih aplikacija
te preinačeni izbornik Power - onaj koji se
otvara kad držimo istoimenu tipku, a za koji
mnogi korisnici Androida ne znaju da uopće
postoji. U njemu nećemo više vidjeti samo
opcije za isključenje i resetiranje uređaja,
već i pristup pametnim uređajima u našem
domu te Google Walletu. U pregledu quick
settingsa, padajućeg izbornika, gdje nam
se nalaze tipke za aktivaciju i deaktivaciju
Wi-Fi-ja, Bluetootha, bljeskalice, zrakoplov-
nog načina rada i ostalog, pojavljivat će se
multimedijalne kontrole, kako bismo mogli
pauzirati ili prebaciti pjesmu koja svira unu-
tar Spotifya ili neke slične aplikacije, bez
otvaranja konkretne aplikacije. Bit će dodano
snimanje ekrana i automatsko isključenje
zvuka notifikacija prilikom snimanja videa,
moći ćemo pregledavati povijest notifikacija
(korisno - mnogo puta mi se dogodilo da sam
“svajpao” notifikaciju te tek tada shvatio da
ju nisam dovoljno pažljivo pročitao, niti vidio
iz koje je aplikacije stigla, a sadržala je nešto
bitno), a bit će tu i opcija povećanja osjetljivo-
sti ekrana na dodir, namijenjena korisnicima
zaštitnih stakala. Stiže nam novi launcher,
s nekoliko dosad neviđenih funkcija, poput
dinamički izmjenjivog docka. Nastavlja se
rafiniranje glasovnog upravljanja, aktivacija
zrakoplovnog načina rada neće više deak-
tivirati Bluetooth, a svaka aplikacija moći
će zasebno definirati koju će frekvenciju
10 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
Kritičari Androida
11 pogrešno tumače
izostanak bombastičnosti
na njegovoj listi noviteta. Ona
nam zapravo potvrđuje zrelost
Googleova mobilnog OS-a
osvježavanja ekrana koristiti, što je Googleov
ustupak programerima, motiviran rastućim
brojem mobitela čiji se ekrani osvježavaju
90, 120 ili više puta u sekundi.
Takvih dobrodošlih i suvislih poboljšanja
ima još mnogo, više od stotinu. Očito je,
međutim, da nema nijednog istinskog “killer
featurea”, onog nečeg što bi vas natjeralo da
si datum izlaska Androida 11 u kalendaru
zaokružite crvenim flomasterom i nestrpljivo
odbrojavate dane do njegove pojave. Štoviše,
prilično sam uvjeren da će prosječni korisnik
teško razlikovati Android 11 od Androida 10.
Još uvijek se dobro sjećam vremena kad
su nova izdanja Androida donosila tekton-
ske pomake u brzini, izgledu i intuitivnosti
korištenja Googleova mobilnog OS-a, do te
mjere da sam grozničavo istraživao kako ih
što prije instalirati na tadašnje mobitele, što
je redovito podrazumijevalo otključavanje
bootloadera, promjenu kernela i sistemskog
recoveryja te eksperimentiranje s nebroje-
nim, nerijetko polufunkcionalnim custom
ROM-ovima. Vrhunac ludila bio je kad sam u
kućnoj radinosti išao zalemiti kabel potreban
za hakiranje HTC-ova mobitela One M7. Više
se ne sjećam o kakvom se kabelu radilo, ali
svrha mu je bila da omogući spajanje USB
sticka na One M7, kako bi se tako zaobišla
nekakva ograničenja vezana uz pristup
internoj memoriji uređaja. Ili nešto tome
Davor ŠUŠTIĆ
slično. Sve to samo da bih došao do najno-
vije, drastično poboljšane verzije Androida,
umjesto da čekam da ju izda proizvođač
mojeg uređaja, što se moglo dogoditi za pola
godine, a možda i nikad.
U odnosu na to razdoblje, doista je teško
uzbuditi se oko izlaska Androida 11. To,
međutim, ne smatram Googleovim neu-
spjehom. Kritičari Androida 11 pogrešno
tumače izostanak bombastičnosti na njegovoj
listi noviteta. Ona nam zapravo potvrđuje
zrelost Googleova mobilnog OS-a. Android
nije više mobilni operacijski sustav s gomi-
lom zjapećih propusta, koje bi iz verzije u
verziju sustavno trebalo rješavati. Danas se
radi o platformi koja je postavljena na čvrste
temelje i opremljena svim nužnim funkci-
jama, te nizom manje nužnih, ali svejedno
korisnih. Pozornost sada treba usmjeriti
prema nastavku optimizacije cjelokupnog
iskustva korištenja, kako bi nam interakcija s
Androidom bila još brža i intuitivnija. Ako je
ponegdje moguće uštedjeti jedan ili dva do-
dira - neka se to učini. Ima li negdje prostora
za automatizaciju pojedinih procesa - to je
nešto na što se valja fokusirati. Promatraju li
se stvari iz te perspektive, brzo postaje jasno
da ih isto tako vidi i sam Google. Noviteti
Androida 11 mahom su usmjereni upravo
prema ubrzanju i povećanju praktičnosti
svake interakcije s mobitelom.
Malo kontroverze za kraj. Skorašnji izlazak
Androida 11, kao i mobitela koji će na njemu
biti temeljeni, doima se kao pravi trenutak
da ljubitelji i dugogodišnji kupci Appleo-
vih mobitela, dakle korisnici neosporno
kvalitetnog, ali smrtno dosadnog iOS-a,
daju novu priliku Googleovom mobilnom
“ekosustavu”. U slučaju da se nađete među
takvima, dobronamjeran savjet: nemojte
prelaziti s najmodernijeg iPhonea na dvije
trećine jeftiniji mobitel srednje klase s An-
droidom, te tada laprdati kako vam je prije
sve bilo bolje. Kupite uređaj iz iste cjenovne
i kvalitativne kategorije. Jedan od najboljih
“tranzicijskih” uređaja pronaći ćete u ponu-
di OnePlusa, tako da kupite najbolji model
koji tvrtka u tom trenutku nudi. OnePlus je
pronašao dobitnu formulu: najbolji dostupni
hardver spaja s visokom kvalitetom izrade te
prozračnom, gotovo posve čistom izvedbom
Androida, s nekolicinom suvislih i izrazito
korisnih dodatnih funkcija. Zato mu danas
polazi za rukom neprestano podizati cijene
svojih uređaja, a još uvijek imati fanatičnu
publiku i odlične tržišne rezultate. Na koga
vas to podsjeća?
THE VERY BEST CONSUMER TECHNOLOGY...

COMING SOON

EISA AWARDS
2020-21
Celebrating the year’s best products

The Expert Imaging and Sound Association is the growing community of 56 technology magazines and websites
from 29 countries, specialising in hi-fi, home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video.
Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award.
The 2020-21 EISA Awards will be announced on August 15th 2020

TESTED BY THE EXPERTS ■ WWW.EISA.EU

 KOLUMNA
Rat za nogometna TV prava
Sport je za televiziju, gledali je preko antene ili kao IPTV, postao najdragocjeniji
sadržaj jer se prati u trenutku događanja, kao živi prijenos, a ne
u obliku snimke, poput većine ostalih programa
K
ad se povede rasprava o značaju
televizije danas, i postavi pitanje
kolika je njezina medijska moć, i ima
li više značajan utjecaj na publiku u
doba YouTubea, Netflixa i sličnih
servisa, možete pročitati vrlo suprotstav-
ljene tvrdnje, ovisno o tome tko ih piše i
kojem miljeu pripada. Najkritičniji ne tvrde
samo da je gotovo s gledanjem klasičnog,
linearnog TV programa, nego da su svoj
vrhunac već dosegle i IP televizije, koje
ipak omogućavaju odgođenog gledanja i
biranja emisija “na zahtjev”. No, koliko god
bili skloni kritici televizija u svim oblicima,
ipak će se svi složiti kako je neupitno da su
i dalje televizijski live prijenosi sportskih
događaja ogroman magnet za publiku, i dok
za sve ostalo postoje i neki drugi izvori, koji
su, osobito mlađim generacijama, draži od
klasične televizije, kad je riječ o sportskim
natjecanjima, tu je i dalje televizija daleko
najpopularniji medij za konzumaciju tih
sadržaja.
I upravo se na tom području u našoj
regiji trenutačno događaju vrlo uzbudljivi
ratovi za dobivanje TV prava za prijenos
najatraktivnijih sportskih događaja - nogo-
metnih utakmica. Već duže se govori kako
su domaći prvoligaški klubovi, pa i HNS,
nezadovoljni prihodima koje ostvaruju
od TV prava, te je u travnju HNS raspisao
pozivni natječaj u kojem je ponudio otkup
prava za deset godina, počevši od sezone
2022./2023., jer dotad traju prava sadašnjeg
vlasnika, tvrtke VOX i Hrvatskog Telekoma.
Na natječaj se javilo sedam ponuđača (sa-
mo VOX i HT iz Hrvatske), a prema onome
što su objavili razni mediji, daleko najviše
je ponudila tvrtka Endorphin Magine, za
ovu prigodu svježe osnovana podružnica
švedske kompanije Magine Pro. Dosad su
prvoligaši i HNS dobivali oko dva milijuna
eura godišnje, a Šveđani su ponudili između
7 i 10 milijuna eura (ovisno o bonusima i
marketinškim aranžmanima) godišnje, što
je HNS s oduševljenjem prihvatio (ostali su
ponudili upola manje iznose) kao temelj
za daljnje pregovore i definiranje detalja.
I sada, ako se pitate - pa gdje ćemo uopće
moći gledati buduće utakmice domaće lige,
na to u ovom trenutku ne postoji odgovor.
Magine Pro specijaliziran je za OTT distri-
buciju, što znači da ima razvijene aplikacije
za sve platforme (od mobitela do pametnih
televizora) i praktično, ako dobije prava,
može prodavati gledanje Prve lige HNS-a u
12 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
Kako je PlanetSportu
Liga prvaka bila smisao
postojanja, provjerili smo što će
oni sada, hoće li se jednostavno
ugasiti nakon što isteknu
prava koja su imali, ili će nešto
poduzeti? Dobili smo informaciju
da su odlučni osigurati nastavak
emitiranja sadržaja koji su
imali i dosad, pa su već započeli
pregovore s Arenom Sport
o preuzimanju programa za
područje Hrvatske,
od 2021. godine
cijelom svijetu, a da ni s jednom televizijom
ne sklopi ugovor o preuzimanju utakmica.
Sasvim sigurno, tako će našu ligu i ponuditi
na inozemnim tržištima, ali vjerojatno će u
Hrvatskoj, pa i regiji, dodatno prodati nekoj
od televizija prava za lokalno emitiranje i
tako kombinirano zarađivati.
Kad se takva borba vodi za utakmice
naše lige, možete li zamisliti kako je tek s
Ligom prvaka, koja je vjerojatno najatrak-
tivnije nogometno natjecanje na svijetu...
Trenutačno prava za Ligu prvaka u nas ima
PlanetSport, televizija koju je osnovao A1,
baš za tu namjenu - da se bavi prijenosom
utakmica za korisnike A1 i B.net televizije.
Nakon nekoliko mjeseci sadržajne suše,
tijekom kojih se nije igrao nogomet, u ko-
lovozu će PlanetSport imati “zlatnu berbu”,
jer će se, kao nikada dosad, u nekoliko
tjedana odigrati veliki broj utakmica, kako
bi se zaključila Liga prvaka za 2019./2020.
godinu.
Miroslav ROSANDIĆ
PlanetSport kupio je prava za prijenos
Lige prvaka do 2021. godine, i baš je nedav-
no objavljeno kako će ih izgubiti, odnosno,
točnije - novi vlasnik, za sljedeći ciklus, od
2021. pa sve do 2026. godine, postala je
Arena Sport, u vlasništvu Telekoma Srbije,
koja je otkupila prava za cijelu regiju. I ne
samo to - Telekom Srbije, u žestokom nad-
metanju, otkupio je i prava na atraktivnu
španjolsku LaLigu, koju ju dosad prenosio
SportKlub (kojem kao najatraktivniji sadr-
žaj ostaje engleski Premiership), a uz to,
zadržali su prava i na Europa ligu.
Kako je PlanetSportu Liga prvaka bila
smisao postojanja, provjerili smo što će oni
sada, hoće li se jednostavno ugasiti nakon
što isteknu prava koja su imali, ili će nešto
poduzeti? Dobili smo informaciju da su
odlučni osigurati nastavak emitiranja sa-
držaja koji su imali i dosad, pa su započeli
pregovore s Arenom Sport o preuzimanju
njihovog programa za područje Hrvatske,
od 2021. godine. Kao što vjerojatno znate,
dosad je Arena Sport bila dostupna isklju-
čivo korisnicama MAXtv-a i Iskon.TV-a, no
sada, kada su morali dosta novca uložiti u
otkup prava za cijelu regiju, moglo bi se
dogoditi da svoj sadržaj istodobno prodaju
i konkurentskim televizijama, kako bi tako
ipak više zaradili.
Sportski program postaje sve skuplji,
pa zbog toga internetski provideri raski-
daju ugovore s pojedinim televizijama
- Eurosport 2 više nemaju u ponudi ni
HT, ni Iskon, ni A1, ni B.net, a Iskon.TV
je nedavno iz ponude izbacio sve kanale
SportKluba.
Posebno će biti zanimljivo pratiti razvoj
pregovora HNS-a i Endorphin Maginea, jer
oni kao OTT distributer mogu čak potpuno
ignorirati sve televizije i tako pokušati više
zaraditi od izravne prodaje sadržaja kroz
vlastite aplikacije, no pitanje je bi li lokalna
tradicionalna publika takvo što masovno
prihvatila? Sjetimo se samo kako se još
uvijek brojni navijači bune na dane kada
igraju Dinamo i Hajduk, zašto to oni ne
mogu gledati besplatno na javnoj televiziji
- kojoj plaćaju pretplatu!
Svim IPTV providerima silno trebaju
atraktivni sportski sadržaji za privlačenje
pretplatnika, pa se može očekivati da će
i Šveđani dobiti dobre ponude za otkup
pravo na prijenos domaćeg prvoligaškog
nogometa, ali prvo ih oni moraju otkupiti
od HNS-a.
Pozivamo sve timove s inovativnim i originalnim
tehnološkom proizvodom, uslugom ili aplikacijom na
NAJUZBUDLJIVIJE NATJECANJE IDEJA U REGIJI!
Kakve timove tražimo
Proizvođače digitalnih inovacija i uređaja / Developere softvera i online servisa / Startupe s globalnom ambicijom / Korporativne
odjele s vizijom budućnosti / Sveučilišne istraživačke spin-offove / Inovatore u tvrtkama i istraživačkim institutima / Pripadnike
poduzetničkih inkubatora / Kreativce s podrškom poslovnih anđela / Sve kojima treba odskočna daska za američko tržište
PRVOPLASIRANI TIM OSVAJA

PUT U LAS VEGAS

i izlagački štand na CES-u 2021
za dva predstavnika tima - uključen trošak avio karte, hotelskog smještaja u Las Vegasu
i izlagačkog štanda na Eureka Parku u sklopu CES-a 2021

TRI PRVOPLASIRANA TIMA OSVAJAJU

Predstavljanje pred publikom na Bug Future Showu 2021

SVI TIMOVI DOBIVAJU

Promotivni prostor u Bugu, Mreži, Bug Onlineu i na Bug TV-u te
cjelodnevni nastup pred publikom i potencijalnim investitorima

Više informacija na w w w. i d e a k n o c k o u t . c o m

Kriteriji za prijavu
• Predstavljena tehnološka inovacija mora biti
namijenjena krajnjim korisnicima, dakle zamišljena kao
rješenje od kojeg bi jednog dana svi mogli imati koristi.
• Prezentiranu ideju mora biti moguće komercijalizirati u
naredne tri godine, a da pritom nije trenutno dostupna
na tržištu. Izuzetak su aplikacije i online usluge koje
postaju javno dostupne tržištu najranije devet mjeseci
prije početka CES-a 2021.
• Proizvod ili usluga moraju biti inovativni, s potencijalom
značajnog utjecaja na tržište.
• Ideja mora biti prikazana u realiziranoj formi, dakle kao
hardverski prototip ili funkcionalna demo aplikacija
ili online usluga - koncepti i ideje “na papiru” se ne
prihvaćaju.
• Tim ne mora nužno biti startup - prihvaćaju se i prijave
tvrtki koje već imaju komercijalizirane proizvode
sve dok ideja s kojom se natječu udovoljava ovim
kriterijima.
• Nužno je da tim nikada do sada nije nastupio na Eureka
Parku na CES-u.
• Tim ne mora nužno biti iz Hrvatske, a nastupiti može na
hrvatskom ili engleskom jeziku

Powered by

Sponzori

Medijski sponzori
 HARDVER Noviteti

KABEL BEŽIČNE SLUŠALICE

Axagon BUCMM-CAM10
Konvertibilni spajatelj
Iako je ovo u osnovi USB-C kabel, nastoji biti
univerzalni kabel s obzirom na to da je na jedan
kraj pričvršćen Micro-USB adapter, a na drugi USB-A
adapter. Tako s ovim jednim kabelom dobiju se četiri
kombinacije konektora. Konektori imaju
čvrsta aluminijska kućišta. Kabel je
opleten, debljine 3,5 milimetra,
relativno debelih žica za prijenos
električne energije, a deklariran
je na 60 W (20 V/3 A prilikom
korištenja standarda
punjenja PD). Što se tiče
prijenosa podataka,
predviđen je za USB 2.0.
Duljine je jednog metra, a
postoji i izvedba duljine
dva metra, oznake
BUCMM-CAM20.
(M. B.)
62
Ustupio: Axagon, www.axagon.eu kn
LogiLink BT0047
Diskretno
do zvuka u uhu
Interes za istinski bežičnim slušalicama ne jenjava
pa je na taj vlak uskočio i LogiLink, ponudivši ovaj
Bluetooth 5.0 model, s dosegom do 10 metara na
otvorenom. Riječ je o vodootpornim slušalicama
(IPX5) s integriranim mikrofonom, koje ulaze u
slušni kanal i isporučuju se s tri veličine silikonskih
umetaka. Zvučne jedinice promjera su šest
milimetara. Slušalice imaju baterije kapaciteta
60 mAh, a dolaze u paketu s kutijicom koja
služi i kao punjač, te ima integriranu bateriju
od 300 mA pa nudi dva dodatna punjenja
slušalica na terenu. Sve to omogućuje
ukupno vrijeme slušanja glazbe pri 50%
glasnoće do 6 sati, a razgovora do 5 sati.
Upravljanje se vrši tapkanjem prstom. (M. B.)
224
Ustupio: Elmaž, www.elmaz.hr kn

PUNJAČ POWERBANK

LogiLink PA0231 Noaline Ray15, 15.000 mAh

Dvostruki C Model punjača koji se ušteka u

strujnu utičnicu, nudi ukupnu
Domaća baterija
izlaznu snagu od 48 W,
razdijeljenu na dva USB-C porta.
Na prvom portu može dati
do 18 W (5 V/3 A – 9 V/2 A), Litij-ionske baterije powerbanka domaće
a na drugom do 30 W (5 V/3 marke Noaline omogućuju mu kapacitet od
A – 20 V/1,5 A). Podržava 15.000 mAh (55,5 Wh). Powerbank se može
tipične zaštite poput zaštite od puniti preko Micro-USB ili USB-C porta,
prejake struje, previsokog napona, strujom 2 A pri 5 V. Nudi dva obična USB-A
pregrijavanja i kratkog spoja. porta za punjenje spojenih uređaja – oba daju
Dimenzije su mu 92 x 36 x 40 električnu energiju napona 5 V, s time da prvi
milimetara, a masa 115 grama. port može dati do 1 A, a drugi do 2,4 A. (M. B.)
(M. B.)

337 199
Ustupio: Elmaž, www.elmaz.hr
kn
Ustupio: Hangar18, www.megastore.hr kn

MREŽNA KARTICA PUNJAČ

LogiLink PC0087 LogiLink PA0230

Brže kroz kabel
Mrežna kartica stolnog računala
“nadograđuje” se ugradnjom brže
kartice u PCI Express formatu. Ova nudi
propusnost do 2,5 Gbit/s, a zauzima
jednu stazu PCIe sabirnice. Dolazi s
dodatnim niskoprofilnim držačem
za tanka kućišta. Kompatibilna je s
Windowsima, Linuxom i Mac OS-om.
Podržava Auto-Negotiation, Auto
MDI/MDI-X, Jumbo Frame i Wake On
LAN. (M. B.)
253
Ustupio: Elmaž, www.elmaz.hr
kn
Dva porta,
dosta snage
Iako je i ovaj punjač maksimalne izlazne snage do 48 W, ima
drugačije riješenu distribuciju električne energije. Za razliku od brata
s dva USB-C porta, ovaj ima jedan USB-A i jedan USB-C port. Kad se
koristi samo USB-C port, preko njega može isporučiti do 45 W snage (5
V/3 A – 20 V/2,25 A). Kad se istodobno koriste oba porta, USB-A može
isporučiti do 18 W (5 V/3 A – 12 V/1,5A), a USB-C do 30 W (5 V/3 A – 20
V/1,5 A). Dimenzije su im praktički iste drugim
LogiLinkovim modelima, a masa ovog je
veća za sitnih pet grama. (M. B.) 300
Ustupio: Elmaž, www.elmaz.hr
kn

16 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

PUNJAČ
LogiLink PA0232
Četiri istodobno
Ovaj punjač namijenjen je istodobnom punjenju do četiri
uređaja i ukupne je snage 75 W. Preko dva obična USB porta
može isporučiti do 12 W (5
V/2,4 A) po portu. Dva USB-C
PD porta razlikuju se po
maksimalnoj snazi – prvi
nudi 45 W (5 V/3 A – 20
V/2,25 A), a drugi do 18
W (5 V/3 A – 9 V/2 A). S
jedne strane površina mu
je presvučena tkaninom.
Dimenzije punjača su 92,8
x 78 x 29 milimetara, a masa
230 grama, čemu treba
pridodati i isporučeni kabel
kojim se spaja u utičnicu u
zidu. (M. B.)

275
Ustupio: Elmaž, www.elmaz.hr kn

PUNJAČ
LogiLink PA0245

Struja za Apple Watch

Imate li Apple Watch

Watch,
punit ćete ga preko odgovarajućeg bežičnog punjača. Ako vam je Appleov
punjač preskup, LogiLink nudi alternativu. LogiLinkov punjač spaja se u USB
port računala, strujnog adaptera ili powerbanka, a na njega se stavi Apple
Watch, koji će ostati na mjestu zahvaljujući magnetima. Izlazna snaga punjača je
2,5 W. Kompatibilan je s Appleovim satovima od serije 1 do serije 5. (M. B.)

Ustupio: Elmaž, www.elmaz.hr

69
kn

KABEL

Axagon BUCM3-CM10G
Kabel za zahtjevne
Kabel duljine jednog metra, s obje strane ima USB-C
konektor. Ističe se mogućnošću prijenosa struje snage do
100 W, zbog čega ima i odgovarajući identifikacijski čip, za
Power Delivery 20 V/5 A. Podržava protokol SuperSpeed+
USB, odnosno 10-gigabitni USB 3.2 Gen 2, a ima i
tehničke specifikacije dovoljne
za 20Gbit/s. Konektori imaju
metalno kućište, kabel je opleten
i debljine je 4,8 milimetara, a žice
za prijenos električne energije
nešto su deblje nego u tipičnim USB
kabelima. (M. B.)
121
Ustupio:: Axagon, www.axagon.eu kn
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 17
 MONITORI Acer Predator X27 P

Ekstremne karakte

Acer Predator X27 P Davor Šuštić Novost je i službeni certifikat

G-Sync Ultimate, što znači da
Ekran 27” / 3.840 x 2.160 (16:9) / 120-144 Hz (NVIDIA G-Sync)
se u njegovoj utrobi nalazi G-

K
Tip matrice/Pozadinsko osvjetljenje IPS (8+2-bit) + Quantum Dot / FALD ad je originalno pred-
Kontrast/Svjetlina 1.000:1 / 600 cd/m2 stavljen, Acer Predator
Vrijeme odziva 4 ms (GtG) X27 uživao je status
HDR Da (HDR10), DisplayHDR 1000 certifikat jednog od najboljih i najpo-
Kutovi gledanja (hor./vert.) 178° / 178° željnijih monitora za igranje na
Konektori 1x DisplayPort 1.4, 1x HDMI 2.0, 4x USB 3.0 svijetu, ponajviše zato što je, s
Jamstvo 2 godine Asusovim modelom PG27UQ,
Cijena 13.999 kn prvi na tržište donio ekran 4K
razlučivosti i frekvencije osvje-
Izvrsna oštrina prikaza, bogate i precizne boje, odličan kontrastni omjer, žavanja od 144 Hz. Predator
uniformnost boja i pozadinskog osvjetljenja, atraktivno postolje, mogućnost X27 P tek je blago osvježena
namještanja po visini, certifikat G-Sync Ultimate, četiri USB 3.0 porta, dobre inačica prvog Predatora X27,
kontrole i OSD, izvrsne HDR performanse
s praktički samo jednim spo-
Ekstremno visoka cijena, malo tko ima dovoljno snažno računalo za mena vrijednim novitetom:
iskorištenje svih mogućnosti ovog monitora, nema USB-C port, iznenađujuće implementirana je podrška za
visok input lag (za ozbiljan monitor za igranje) VRR (Variable Refresh Rate)
preko HDMI sučelja, što može
DOJAM Prema mnogočemu izvrstan monitor, ali drastično preskup za 27-inčnu biti korisno prilikom spajanja
dijagonalu, svim kvalitetama unatoč
Xboxa One X, kao i sljedeće
Ustupio Instar informatika, www.instar-informatika.hr, tel. 01/5540-900 generacije igraćih konzola.
Sync čip te kako je vlasnicima
Nvidijinih grafičkih kartica
osigurano ultimativno iskustvo
adaptivne sinkronizacije - što
god to značilo.
Na listi specifikacija Predator
X27 P ima gotovo sve što bi
vam moglo pasti na pamet.
Njegov 27-inčni 4K panel ko-
risti IPS tehnologiju prikaza
i omogućuje 10-bitni prikaz
boja, pri čemu 8 bitova po
kanalu isporučuje nativno, a
dodatna dva bita postiže pomo-
ću FRC-a, metode temporalnog
ditheringa, gdje se brzim, oku
nevidljivim titranjem dvaju
tonova neke boje dobiva treći
ton. Za osvjetljavanje panela
koristi se tehnologija FALD

18 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

ristike, ekstremna
cijena
Jedan od najboljih monitora iz
Acerove ponude donosi 4K razlučivost,
144-hercno osvježavanje ekrana,
kvalitetan HDR i kvalitetu prikaza
dostojnu profesionalaca. No tu je i
cijena od koje će vam se zavrtjeti u glavi
(Full-Array Local Dimming).
Drugim riječima, ekran je
podijeljen na 384 zone, čijom
se svjetlinom može nezavisno
upravljati. Zahvaljujući tome,
Predator X27 P podržava “pra-
vi” HDR, kakav biste inače
mogli dobiti na kvalitetnijim
televizorima, te nosi VESA-in
certifikat DisplayHDR 1000,
što znači da mu vršna svjetlina
može sezati sve do 1.000 cd/
m2. FALD pozadinsko osvjetlje-
nje također blagotvorno utječe
na kontrastni omjer, koji se kod
IPS panela obično zadržava na
oko 800:1, a kod Predatora X27
P kolorimetrom smo izmjeri-
li vrijednosti do 2.140:1, uz
aktivno lokalno zatamnjenje.
Monitor je opremljen i tehno-
logijom Quantum Dot; folija s
kvantnim točkama povećava
mu pokrivenost različitih pro-
stora boja, tako da obuhvaća
99% sRGB i Adobe RGB pro-
stora boja. To Predator X27 P
automatski čini odličnim oda-
birom za najzahtjevnije grafič-
ke poslove, poput uređivanja
fotografija i web-dizajna. Acer
u specifikacijama tvrdi i kako
preciznost boja u prosjeku ima
∆E manji od 1, što bi značilo da
ni najuvježbanije oko neće biti
u stanju percipirati eventualne
netočnosti u njihovu prikazu.
Kolorimetrom smo potvrdili
kako se ne radi o pukom slovu
na papiru: izmjereni ∆E u pro-
sjeku iznosi 0,85, a u najviše se-
že do ∆E 1,8, prilikom prikaza
nekih tonova sive boje.
Stabilan i upravljiv
Prije no što se detaljnije po-
zabavimo drugim karakte-
ristikama prikaza Predatora
X27 P, recimo nekoliko riječi
o njegovoj vanjštini. Rubovi
ekrana prilično su debeli, a isti
je takav i njegov profil - jedno Za putovanje kroz OSD i
i drugo “posljedica” je FALD-a, namještanje postavki slike
koji iziskuje više fizičkog pro- koristi se četverosmjerni joystick,
stora od klasičnog pozadinskog smješten na stražnju stranu
osvjetljenja. Ekran se oslanja ekrana
o atraktivno, vrlo stabilno
postolje, a na njega je povezan
pomoću nosača, koji se može
regulirati po visini (raspon mu
je 13 centimetara) te dozvolja-
va zakretanje u lijevu i desnu
stranu (oko 20° ulijevo i ude-
sno) te naginjanje (do kuta od
22,5°). Pomalo iznenađujuće,
pivotiranje nije izvedivo. Nema
ni nekog pretjerano inteligen-
tnog rješenja za menadžment
kabela, izuzev otvora ispod
prstenova na donjoj polovici
nosača, koji djelomično može
sakriti kabele - uz pretpostavku
da monitor ne držite u visokom
položaju. Montaža na VESA no-
sače (raspored rupa 100×100)
moguća je, uz prethodnu
ugradnju metalnog adaptera,
koji je priložen u kutiji.
U kutiji ćete dobiti i sjenilo
za gornju i bočne stranice
monitora, čime je Acer, pret-
postavljamo, htio naglasiti
ozbiljnost svojeg monitora, ali i
potencijalno izvući veću korist
iz tehnologije lokalnog zatam-
njenja, koja najviše smisla ima
u situacijama kad na ekran ne
pada jaka vanjska svjetlost te
osobito noću.
Napajanje je izvedeno u formi
masivnog vanjskog adaptera.
Monitor raspolaže jednim Dva od četiri USB 3.0 porta nalaze se na poleđini monitora. Kroz otvore
DisplayPort 1.4 i jednim HDMI za ventilaciju FALD pozadinskog osvjetljenja isijava se svjetlost ugrađenih
2.0 videoulazom, te s četiri LED-ica. Nažalost, preslaba je da bi obasjala zid iza monitora
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 19
 MONITORI Acer Predator X27 P

Početno ugađanje pripitomiti svjetlinu, prije svega

Smjesta nakon vađenja iz ku- radi ugodnijeg rada u uvjetima
tije, Predator X27 P nastoji slabijeg osvjetljenja, a osobito
impresionirati izrazito visokom noću. Premda monitor možete
svjetlinom prikaza - izmjerili držati na svjetlini većoj od 300
smo čitavih 399 cd/m2 - te silno cd/m 2 , imajte na umu da će
saturiranim bojama. Tempera- vam visoka svjetlina povećavati
tura bijele boje na testiranom umor očiju i prouzročiti sve
primjerku bila je namještena na probleme koji se time donose,
(pre)visokih 6.878 K. Premda će poput pečenja očiju, glavobolje
takva slika nekoga zasigurno za- i ostalog. Svjetlina se regulira
diviti, jer boje izgledaju upečat- u izborniku “Picture”, unutar
ljivo i zasigurno raskošnije no opcije “Peak white (nits)”. Zani-
što je to bio slučaj na monitoru mljivo je da Acer navodi točne
koji ste dotad koristili, istinski brojčane vrijednosti svjetline,
dobar prikaz dobiva se tek na- umjesto klasične trake koja
Dodatna dva USB kon igranja s postavkama unutar seže od 0 do 100, iako treba
3.0 konektora na OSD-a. OSD-om se, usput budi kazati kako nam kolorimetar
lijevom su boku, gdje rečeno, upravlja pomoću četve- nije pokazao poklapanje između
ih je praktično iskoristiti rosmjernog joysticka, smješte- odabrane i stvarne svjetline.
za spajanje USB stickova, nog na stražnju stranu panela, Konkretno, da bismo dobili
vanjskih diskova i drugih, u donji desni ugao. svjetlinu od 250 cd/m 2, koju
“privremenih” uređaja Prvo što ćete htjeti učiniti smatramo optimalnom za kom-
jest otići u izbornik “Color” te binirani dnevni i noćni rad, op-
postavku “SDR Colors sRGB” ciju “Peak white (nits)” morali
nedovoljno intenzivne da bi postaviti na “On”. Time ćete mo- smo namjestiti na 222.
bile istinski korisne. Primjeri- nitor prebaciti u sRGB prostor Od drugih zanimljivih opcija,
ce, kada bi spomenuta stražnja boja, koji se za većinu primje- OSD nudi mogućnost aktivacije
rasvjeta bila dovoljno snažna na preferira pred Adobe RGB i deaktivacije lokalnog zatam-
da obasja zid iza monitora, prostorom. Zatim valja “Color njenja prilikom prikaza SDR sa-
tada bi efektivno smanjivala Temp.” prebaciti na “User” i držaja (SDR Variable Backlight),
naprezanje očiju prilikom poigrati se pojedinim kanalima, upravljanja brzinom reakcije
noćnog rada. No, takva s ciljem spuštanja temperature lokalnog zatamnjenja i automat-
kakva jest, gotovo nećete bijele boje na 6.500 K. To smo ske promjene svjetline ekrana,
znati da postoji. postigli ostavljanjem kanala R s obzirom na razinu ambijen-
(crvena) na 50, a spuštanjem ka- talnog osvjetljenja (pripadajući
USB 3.0 porta: dva na poleđini nala G (zelena) na 48, te kanala senzor nalazi se na gornjem
i dva na lijevom boku. Rado B (plava) na 43. Tada još treba rubu monitora). U kategoriji
bismo vidjeli USB-C port, koji “Gaming” na raspolaganju nam
bi pojednostavio spajanje s pri- je nekolicina digitalnih nišana,
jenosnicima i omogućio punje-
nje njihove baterije, no čini se
kako Acer želi da se Predator
X27 P uparuje isključivo s moć-
nim stolnim konfiguracijama,
koje će jedine moći iskoristiti
njegov puni potencijal.
U stražnju stranu monitora
ugrađen je ventilator, koji se ta-
mo našao jednostavno zato što
FALD pozadinsko osvjetljenje
proizvodi mnogo topline. Na
spomen ventilatora u monitoru
mnogima se vjerojatno diže
kosa na glavi, ali imamo dobre
vijesti - onaj u Predatoru X27 P
posve je bešuman, do te mjere
da mnogi vlasnici ovog uređaja
neće znati da postoji.
Najzad, iako zapravo vrlo
decentne vanjštine, Predator
X27 P ima nešto “gejmerske
estetike” - na donji rub okvira
ekrana ugrađena je LED traka.
Ugrađenim LED-icama, njima
12, možemo mijenjati boju,
efekte (statična svjetlost, pul-
siranje, bljeskanje i koješta S monitorom se isporučuje sjenilo
drugo) i intenzitet. Svjetlost koje se, prema potrebi, može
se isijava i kroz ventilacijske ugraditi samo na bočne stranice, ili
otvore na stražnjoj strani pa- na bokove i odozgo
nela. Obje te “svjetlosne zone”
relativno su suptilne i zapravo

20 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

kao i sekcija za “overklokiranje”
panela, čime zapravo podiže-
mo frekvenciju osvježavanja s
tvorničkih 120 na maksimalnih
144 Hz.
Izvrstan nakon korekcija
Kvaliteta prikaza Predatora
X27 P izvrsna je - boje su izni-
mno precizne, gamma u dlaku
prati referentnu krivulju i vrijed-
nost (2,2), a kontrastni omjer i
raspon svjetline, izvanredni su.
U smislu izgleda HDR sadržaja,
ovo je ponajbolji monitor koji
smo dosad imali prilike testirati.
Odlična je i uniformnost boja
- ni na jednom dijelu ekrana
oscilacije kod prikaza iste boje
ne prelaze ∆E 2,9. Isto vrije-
di za pozadinsko osvjetljenje:
izmjerili smo odstupanje od
maksimalnih 6%, što susrećemo
isključivo kod najboljih panela.
Lokalno osvjetljenje nije savr-
šeno implementirano. Kad gle-
date filmove ili igrate igre noću,
moći ćete vidjeti blooming,
efekt gdje jako svijetli objekti
na tamnoj podlozi imaju “auru”
i upadljivo osvjetljavaju okolne
piksele. Efekt je izraženiji pri
višim postavkama svjetline i u
HDR sadržajima, a gotovo neu-
očljiv danju.
Ako se ne
radi o kom-
binaciji svi-
jetlo-tamno
(primjerice,
titlovi prili-
kom gledanja
mračnijeg fil-
ma), također ga je
teško vidjeti. Acer
nam nudi moguć-
nost da odaberemo
brzinu kojom će lokalno
zatamnjenje reagirati na pro-
mjenu scena na ekranu,
pa se tom opcijom vri-
jedi poigrati. Naziva se
“Backlight Respon-
se”, a ima postavke
“Gaming”, “Hybrid”
i “Desktop”. Sugeriramo da
koristite Gaming ili Hybrid, jer
kod njih dolazi do mnogo bržeg
zatamnjenja tamnih dijelova
ekrana, ali još uvijek ne tako
brzog da bi to u svakodnevnom
radu ometalo.
Što se performansi u igrama
tiče, Predator X27 P može se
pohvaliti izvrsnom oštrinom po-
kretnih objekata, osobito kad se
postavka “Over Drive” (izbornik
“Gaming”) namjesti na “Normal”.
Mjesto gdje glazba i film jednostavno znače VIŠE.
Nemojte koristiti kuna morao bi biti. Unatoč
“Off” ili “Extreme”, izvrsnim karakteristikama ugra-
jer u prvom slu- đenog panela, abnormalno je
čaju dolazi do to mnogo novca za ekran dija-
ghostinga, a gonale od 27 inča, pogotovo u
u potonjem se 2020. godini, kad je tranzicija
javlja podjed- na 32-inčne i veće monitore u
nako iritantni punom zamahu. Ne zaboravimo
inverzni gho- ni na problematiku hardverske
sting. Input lag
sting zahtjevnosti igranja na 4K razlu-
nas, mor amo čivosti. Čak i ako imate dovoljno
priznati, nije moćno računalo da u igrama u
impresionirao. 4K razlučivosti postižete 100
Iako je u prosje- ili više sličica u sekundi, te ne
ku mnogo manji želite monitor veći od 27 inča,
nego kod “običnih” još uvijek vam pametniju inve-
4K monitora, sticiju predstavlja kupnja kvali-
još uvijek se tetnog modela sa 165-hercnom
kreće oko 25 frekvencijom osvježavanja i
milisekunde, razlučivosti 2.560×1.440 točaka,
što najzagriženijim igračima poput Acerova vlastitog Preda-
neće biti prema volji. Osobito tora XB271HU. Dotični košta
kad uzmemo u obzir da 27-inčni, manje od 5.000 kuna, ima upola
165-hercni monitori s razluči- niži input lag, višu frekvenciju
vosti 2.560×1.440 točaka, po- osvježavanja, mnogo je manje
put Acerova vlastitog Predatora gladan hardvera, i generalno
XB271HU, imaju input lag od čini drastično povoljniju, a u
oko 12 milisekundi, i mogu se nekim aspektima i bolju plat-
koristiti čak i za profesionalno formu za vrhunsko igranje od
igranje. Predatora X27 P. Predator X27
Time prirodno dolazimo do P zbog svega je toga u krajnje
zaključka: iako je ovo zaista nezgodnoj poziciji: odličan je
kvalitetan monitor, ipak nije to monitor, ali teško će pronaći
savršen - a za cijenu od 14.000 publiku.
Martićeva 27, Zagreb
www.sigma-audiokoncept.hr
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 21
 VODENA HLAĐENJA Fractal Design Celsius+ S36 Prisma

Velik, lijep
i moćan
Fractal Design odlučio je osvježiti svoju ponudu AIO sustava
korisnicima nudio četiri modela
AIO vodenih hlađenja - Celsius
S24 s 240-milimetarskim radijato-
rom i dva ventilatora, u varijanti
s crnim i bijelim ventilatorima, te
Celsius S36 s 360-milimetarskim
radijatorom, također u dvije
varijante boje ventilatora. Oba
vodenog hlađenja. Ponuda je do sada bila dosta skromna, no sustava bila su (odnosno jesu,
sada je osjetno proširena s čak šest novih modela. Isprobali zato što ih je još uvijek moguće
kupiti) zanimljiva po korištenju
smo najatraktivniji i ujedno najskuplji model, temeljen na standardnih G četvrt-inčnih
navoja, kako na bloku, tako i na
360-milimetarskom radijatoru s RGB ventilatorima radijatoru, što je korisnicima
omogućavalo da Celsius kombi-
niraju s drugim komponentama
vodenog hlađenja. Još jedan
Fractal DesignVICelsius+
Asus Maximus Impact S36 Prisma Denis Arunović zanimljiv detalj bila je integracija
FAN huba na radijatoru čime je
Socketi LGA-11xx, LGA-1366, LGA-20xx, Socket AMx/FMx, Socket TR4/TRX4 postignuto da se sustav na ploču

F
Dimenzije radijatora s ventilatorima 403 × 123 × 56 mm ractal Design poznajemo
Promjer bloka 86 mm primarno po kućištima,
Duljina crijeva 400 mm jer je upravo s tim tipom
Ventilatori 3 × Prisma AL-12 PWM ARGB, do 2.000 rpm proizvoda tvrtka ušla na tržište.
Jamstvo 5 godina Kasnije su dodana napajanja, a
Cijena 1.650 kn kronološki najmlađi dio ponude
su vodena hlađenja. Isprva su
Kvaliteta izrade, najnoviji Asetekov dizajn, ARGB osvjetljenje, široka baza i to bili modeli iz obitelji Kelvin,
velik radijator pogodni za HEDT tip procesora, uredna baza (samo dva kabela), temeljeni na referentnom dizaj-
laka instalacija, kontroler za ventilatore na radijatoru, vrlo tih u automatskom
nu tvrtke Apaltek, no kasnije je
načinu rada
Fractal odlučio koristiti rješenja
Performanse u odnosu na manje AIO sustava u kombinaciji s “običnim” Aseteka, tvrtke koja je započela
procesorima, nije moguće odvojeno podešavanje brzine pumpe i ventilatora, cijelu priču s AIO vodenim hla-
nema vlastitu aplikaciju za RGB, vrlo bučan na maksimalnim okretajima
đenjima i koja na ovom polju
drži hrpu patenata. Upravo zbog
DOJAM Lijep i moćan AIO sustav vodenog hlađenja, koji će prave mogućnosti tih patenata, Fractal svoju prvu
pokazati tek s najjačim dostupnim procesorima (procesori AMD Threadripper,
generaciju AIO sustava nije pro-
Intel LGA-2066)
davao u SAD-u.
Ustupio Fractal Design, www.fractal-design.com U obitelji Celsius, Fractal je
povezuje samo jednim kabelom.
Osvježenje ponude
Tri godina kasnije, nakon lan-
siranja prve generacije Celsiusa,
Fractal je svoju ponudu odlučio
osvježiti novim modelima, koji
nose naziv Celsius+. Sada mo-
žemo birati između Celsiusa+
S24, S28 i S36, što znači da
je u ponudu dodan i model s
280-milimetarskim radijatorom.
Obični Celsiusi+ opremljeni su
postojećim Fractalovim ventila-
torima Dynamic X2 crne boje,
no postoje i Celsiusi+ Prisma koji
su skuplji, ali imaju Fractalove
nove ventilatore Prisma PWM,
koji su opremljeni s po šest LED-

22 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 jednaka, no vršni je tlak osjetno
viši - 1,46 mm H20.
Celsius+ nema više odvojiva
crijeva kao prethodnik, no zbog
toga su spojevi izvedeni na stra-
ni bloka s pomičnim kutnim
zglobovima, zbog čega je lakše
posložiti crijeva. Duljina je ostala
jednaka - 400 mm. Iz bloka izlazi
jedan opleteni kabel, koji završa-
va 4-pinskim konektorom, i on se
spaja na matičnu ploču. Drugi je
kabel na bloku opcionalan - riječ
je o aRGB kabelu koji dolazi u
pakiranju, i koji služi kako bi-
smo AIO sustav spojili na RGB
konektor ploče. Ako se taj kabel
ne spoji, LED-ice u bloku bit će
bijele boje, a one na ventilatori-
ma neće raditi.

Ništa od aplikacije
Fractal se odlučio ne komplici-
rati i investirati u razvoj vlastitog
Ventilatori imaju oba tipa ARGB konektora softvera za upravljanje osvjetlje-
kako bismo ih mogli ulančati te u konačnici spojiti na kontroler na radijatoru njem, već se oslanja na činjenicu
da sve imalo jače matične ploče
ica, koje je moguće individualno praksi gotovo uvijek Socket AM4) pogledu hlađenja Threadrippera nude barem jedan interni aRGB
kontrolirati. procesore je dosta neobičan, jer i Intelovih velikih procesora. konektor. Sukladno tome, mo-
Osim po LED-icama, ovi se ven- se oslanja na korištenje standar- Baza je bakrena, s tvornički gućnost upravljanja svim tim
tilatori u odnosu na ventilatore dnog sustava za montažu koji apliciranom termalnom pastom, silnim LED-icama ostaje u do-
Dynamic X2 razlikuju po nešto dolazi s pločom. Obruč na bloku koja odrađuje dobar posao (u meni izvedbe softvera matične
nižem maksimalnom volumenu s jedne strane ima integriranu rangu Arctic MX-4), no završna ploče. Na našoj Asusovoj ploči
zraka (85,71 naprema 87,6 CFM kukicu, a s druge dvodijelnu obrada baze mogla je biti i bolja. ROG CrossHair VIII Hero softver
za 120-milimetarski model), ali odvojivu kukicu, koja s gornje Pumpa integrirana u hlađenje nije osobito moćan, pa nemamo
višem statičkom tlaku (2,78 mm strane ima vijak koji stežemo nove je generacije. Stara je imala kontrolu nad pojedinim uređaji-
H20 naprema 2,3 mm H20) i kako bismo blok čvrsto fiksirali brzinu vrtnje od 1.950 do 3.150 ma, već možemo sinkronizirati
marginalno višoj buci (32,7 dBA na procesoru. rpm, uz glasnoću od 20 dBA i samo osvjetljenje ploče i uređaja
naprema 32,2 dBA). Sudeći pre- Dimenzije bloka uvećane su maksimalni tlak vode od 1 mm spojenog na aRGB konektor.
ma tim značajkama, ventilatori u odnosu na stari Celsius - pro- H20 pri temperaturi rashladne Osvjetljenje u bloku izvedeno
Prisma trebali bi biti nešto bolji mjer tijela narastao je sa 78 na tekućine od 50 °C. Nova pumpa je u obliku tankog jarkog prste-
izbor za radijatore vodenog hla- 86 mm, što je izvrsna vijest u radi na od 800 do 2.800 rpm, no na, kod ventilatora su LED-ice
đenja. Treba napomenuti da su ima zaštitni način rada od 3.500
osim ventilatora svi ostali dijelovi rpm, kada temperatura rashladne
Celsius+ i varijante Prisma posve tekućine prijeđe 60 °C. Buka je
jednaki, a to znači da i obični
Celsiusi+ imaju aRGB (addressa-
ble RGB) LED-ice u bloku.
Detaljni pregled značajki nove
linije hlađenja proći ćemo uz
pomoć najskupljeg i najvećeg
modela iz ponude, Celsiusa+
S36 Prisma. U njegovoj dugačkoj
kutiji spakirani su radijator s
vodenim blokom, tri ventilatora
Prisma, set vijaka za montažu
ventilatora na radijator, set vijaka
sa šajbicama za montažu radija-
tora na kućište, mehanizam za
ugradnju hladnjaka na Intelove
LGA-11xx i LGA-20xx proceso-
re, te mehanizam za ugradnju
hladnjaka na AMD-ove Socket
AMx procesore. Threadripperi
su, naravno, također podržani,
no tada se koristi obruč za mon-
tažu koji se dobiva s procesorom.
Način montaže na Socket AMx (u

Serija Celsius+ dostupna je

u tri veličine i s dvije verzije
ventilatora, odnosno, u konačnici
šest različitih varijanti

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 23

 VODENA HLAĐENJA
Kako Fractal nema vlastiti softver za kontrolu RGB osvjetljenja (uostalom, AIO se niti ne spaja preko USB-a
na ploču), za konfiguriranje boja i efekata moraju se koristiti softveri matičnih ploča
implementirane u bazi rotora, a
dodatno širenje svjetla osigurano
je korištenjem bijelih lopatica
i bijelog obruča na unutarnjoj
strani okvira. Uglavnom, recimo
da je komponenta osvjetljenja
REZULTATI
TESTIRANJA
100% FAN
OCCT Small Data
Tdie temperatura*
Radni takt
CPU Package Power
Buka*
Brzina ventilatora
50% FAN
OCCT Small Data
Tdie temperatura*
Radni takt
CPU Package Power
Buka*
Brzina ventilatora
*manje je bolje, **brzina pumpe
24 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
Fractal Design Celsius+ S36 Prisma
Promjer baze uvećan
je u odnosu na starije
Celsiuse. Termalna
pasta tvornički je
aplicirana, a ima
performanse na razini
Arcticove popularne
paste MX-4
Sva tri ventilatora
treba spojiti na kontroler
na radijatoru. Cijeli se sustav
napaja iz jednog jedinog PWM
konektora na matičnoj ploči
toru. Na istom je mjestu spojen
i RGB konektor s bloka, s time
da je RGB kabel s kabelom za
napajanje kontrolera doveden s
bloka kroz cijevi (tehnički ide
između cijevi i vanjskog zaštitnog
omotača od pletiva). Na kontro-
ler također spajamo i naponske
konektore ventilatora, s time da
su upute kad je to u pitanju malo
manjkave, što je dosta čudno
za Fractal, koji je poznat po
izvrsnim uputama za korisnike.
Naime, kako bismo uopće mogli
povezati napajanje svih ventila-
tora na kontroler, moguće ih je
montirati na samo jedan način,
a to nije navedeno u uputama. U
osnovi, ventilatori moraju biti po-
složeni tako da je izlaz kabela što
bliže kontroleru na radijatoru, jer
u suprotnom nije moguće spojiti
najdalji ventilator na napajanje.
Fractal je u tom smislu također
podbacio zbog toga što nije osmi-
izvedena zadovoljavajuće, ali dva opletena kabela - 4-pinski šljen sustav kojim bismo kabele
pravim će ljubiteljima RGB-a kabel za napajanje te RGB kabel mogli lakše složiti. Bilo bi, reci-
ipak nedostajati mogućnosti s muškim i ženskim aRGB konek- mo, dovoljno da je u pakiranje
konfiguracije koje nude neki torom. Ideja je da RGB konektore stavljeno nekoliko čičak-vezica ili
drugi sustavi. ventilatora ulančavamo i potom barem jednokratnih plastičnih.
Iz svakog ventilatora izlaze po spojimo na kontroler na radija- Mi smo na kraju pribjegli reci-
Kraken X52 + Noctua Celsius+ S36 Prisma PWM Celsius+ S36 Prisma Auto
Standard PBO Standard PBO Standard PBO
63,2 °C 80 °C 61,6 °C 80,3 °C - -
3,9 GHz 3,975 GHz 3,88 GHz 4,02 GHz - -
135 W 185 W 135 W 192 W - -
45 dBA 45 dBA 53 dBA 53 dBA - -
2.000 rpm 2.000 rpm 2.675 rpm** 2.675 rpm** - -
67,5 °C 83,2 °C 69,8 °C 85,2 °C 74,8 °C 87,8 °C
3,875 GHz 3,98 GHz 3,835 GHz 3,965 GHz 3,8 GHz 3,94 GHz
135 W 180 W 135 W 176 W 133,8 W 168 W
39 dBA 39 dBA 40 dBA 40 dBA 39 dBA 39 dBA
1,120 rpm 1,120 rpm 1.700 rpm** 1.700 rpm** 1.185 rpm** 1.250 rpm**

Osvjetljenje u ventilatorima integrirano je sredinu rotora, a disperzira se zahvaljujući bijeloj plastici od koje su
izrađeni rotor i unutarnji obruč okvira
RGB osvjetljenje bloka nije nametljivo, a dostupno je i na modelima koji ne dolaze s RGB ventilatorima Prisma
kliranju žičica kojima su kabeli
ventilatora bili tvornički složeni.
Rotirajuća glava
Iako nema vlastiti softver, niti
se povezuje na matičnu ploču
preko USB konektora, Celsius+ i
dalje nudi dva načina upravljanja
brzinom pumpe i ventilatora.
Način rada odabiremo rotacijom
gornjeg dijela baze sustava, a
možemo odabrati modove PWM
i Auto. PWM prepušta kontro-
lu brzine pumpe i ventilatora
matičnoj ploči, sa zaštitom ako
temperatura rashladne tekućine
prijeđe razinu od 55 °C. Auto na-
čin rada neovisan je o matičnoj
ploči, a ima vlastitu fiksnu krivu-
lju hlađenja, koja je optimizirana
da buku pumpe drži na razini ili
ispod razine buke ventilatora,
uz osiguravanja maksimalnih
performansi.
Kako bismo to isprobali u
praksi, poslužila nam je već
spomenuta Asusova ploča u
kombinaciji s Ryzenom 9 3950X,
odnosno najjačim, 16-jezgrenim
procesorom za Socket AM4. Za
opterećenje nam je poslužio
softver OCCT s testom OCCT
Small Data Set, a temperature i
ostale bitne značajke pratili smo
softverom HWinfo. Za referencu
smo izmjerili i performanse hla-
đenja koje inače koristimo za taj
procesor - NZXT-jev Kraken X62,
modificiran s parom 120-mili-
metarskih Noctuinih ventilatora
NF-A12x25 PWM.
Sustave smo testirali s ručno
podešenim PWM signalom na
50 i 100 posto, te u kombinaciji
s procesorom na standardnim
postavkama te s uključenim
Precision Boost Overdriveom,
koji omogućuje procesoru da
troši više i koristi viši takt, pod
uvjetom da ima dobro hlađe-
nje. Također smo isprobali i
Celsiusovu automatsku regula-
ciju. Buka sustava mjerena je uz
pomoć dediciranog instrumenta,
s daljine od 30 cm u otvorenom
kućištu. Pozadinska razina buke
bila je 37,5 dBA.
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG
Kao što možemo vidjeti u tabli-
ci, Celsius+ S36 može osigurati
više performanse od manjeg
Krakena isključivo onda kada
se koristi 100-postotni PWM
signal, odnosno kad i pumpa i
ventilatori rade na maksimalnoj
brzini. Razlika je vrlo malena
u pogledu temperature i posti-
gnutog takta, no Fractalov AIO
daleko je bučniji. Uzgred rečeno,
nedostatak Fractalova pristupa
s kontrolerom na radijatoru jest
to što ne vidimo brzinu ventila-
tora, već senzor na ploči očitava
brzinu pumpe, no to nije osobit
problem.
Sa smanjenim PWM signalom,
performanse su bolje na NZXT-
ovom sustavu, s time da razlika
u temperaturi nije velika, iako je
Fractalov sustav i dalje bučniji,
što nije čudno jer ima dodatni
ventilator. Također, valja napo-
menuti da se u PBO modu kod
Celsiusa povremeno na sekundu
uključivala termalna zaštita, zbog
čega bi buka sustava naglo skoči-
la na maksimalnu razinu.
Naposljetku, tu je i Fractalov
automatski način rada, za koji
zapravo nismo sigurni da radi
kako treba. Naime, ili integrirani
kontroler baš ne slijedi krivulju
koju smo dobili u materijalima
od proizvođača, ili je tempera-
tura rashladne tekućine rela-
tivno loše mjerilo zagrijanosti
procesora. Uglavnom, usprkos
visokom opterećenju i visokim
temperaturama (maksimalac od
preko 90 °C u PBO modu), razina
PWM signala, pa time i brzina
pumpe i ventilatora, bili su vrlo
niski. OK, buka je pala na razinu
od 39 dBA, no i performanse pro-
cesora pale su ispod razine koju
je osiguravao NZXT-jev sustav.
Sukladno tome, patio je i radni
takt procesora.
Iz svega viđenog, kad su u pita-
nju performanse Celsiusa+ S36,
možemo zaključiti da je pumpa
slaba karika sustava. Iako nismo
testirali manje primjerke, oni se
vrlo vjerojatno u praksi ponašaju
jednako ili bolje, jer su veličine
radijatora primjerenije snazi
pumpe. Takav 360-milimetarski
sustav bolje bi se ponašao u
kombinaciji s LGA-2066 ili Socket
TRX4 procesorom, jer bi do izra-
žaja došla veća površina baze te
veći termalni kapacitet radijato-
ra. Upravo takva iskustva imali
smo s ostalim 360-milimetarskim
AIO sustavima koje smo testirali.
Nažalost, u ovom slučaju to ni-
smo uspjeli provjeriti u praksi,
jer zbog aktualnih epidemiološ-
kih mjera nismo imali pri ruci
sustav s Threadripperom.
25
 ZVUČNE KARTICE Creative Sound Blaster X3

Sprijeda se nalaze
3,5-milimetarski
konektori za slušalice

Raskošne
i mikrofon

mogućnosti,
kvalitetna akustika
Creativeova vanjska zvučna kartica nudi svaku funkciju koja bi
vam mogla pasti na pamet, a usput i zvuči zaista
uvjerljivo, kako na izlazu, tako i na ulazu
Davor Šuštić čunalnog hardvera, to nije nekoliko mjeseci dodijelili vanju vanjskih izvora zvuka
spriječilo Creative da obnovi priznanje “Bug preporuka”, (mobiteli, prijenosni svirači i
svoju ponudu nekolicinom na red je došao skuplji i još slično). Zasebnog konektora

P
remda se zvučne kar- izrazito zanimljivih modela. ambiciozniji Sound Blaster za napajanje nema - energiju
tice u današnje vrije- Nakon izvrsnog, kompaktnog X3. za rad Creativeova zvučna
me teško mogu nazvati i neobično povoljnog Sound Riječ je o eksternoj zvučnoj kartica dobiva preko USB-a.
esencijalnim komadom ra- Blastera G3, kojemu smo prije kartici, koja se s računali-
ma, PlayStationom 4 i Nin- Intuitivno upravljanje
tendo Switchem povezuje Sound Blaster X3 kvadrat-
Creative Sound
Asus Maximus VI Blaster
Impact X3 preko USB-a. Na nju potom nog je oblika i vanjskih di-
Tip USB zvučna kartica s pojačalom za slušalice možemo spojiti slušalice ili menzija od 13×13×4 centi-
DAC Do 32-bit/192 kHz (do 24-bit/192 kHz preko optike) headset (3,5-milimetarski metra. Posve je plastične
Podržana impedancija slušalica Do 600 Ω ulaz i izlaz nalaze se sprije- konstrukcije, a dominantni
SnR/THD 115 dB / 0,0004% da), zatim stereo, 2.1, 5.1 ili element njegove vanjštine
Konektori 1x TOSLINK (optički) izlaz, 4x 3,5-mm izlaz za zvučnike (prednji, 7.1-kanalnu konfiguraciju jest kotačić, smješten odoz-
bočni, središnji, stražnji, centralni, subwoofer), 3,5-mm izlaz za slušalice, aktivnih zvučnika (četiri go. Kotačić se koristi za digi-
3,5-mm ulaz za mikrofon, 3,5-mm ulaz za vanjske svirače pripadajuća 3,5-milimetarska talno namještanje glasnoće
Dimenzije i masa 129 x 129 x 40,6 mm / 330 g linijska izlaza poredana su zvuka, ali ima i nekoliko
Cijena 125 eura (Amazon.de) straga), a moguće je i spajanje drugih funkcija. Pritisnemo li
s AV receiverima ili aktiv- ga kao tipku, zvuk se smjesta
Kvaliteta zvuka na izlazu i ulazu, ogroman broj korisnih mogućnosti, praktično nim zvučnicima s optičkim isključuje (mute). Također
upravljanje pomoću kotačića i tipki, kvalitetan upravljački softver, mogućnost ulazom, zahvaljujući posto- ga možemo upotrijebiti za
upravljanja preko mobilne aplikacije
janju optičkog izlaza, tako- balansiranje glasnoće izme-
Cijenili bismo metalnu, umjesto plastične konstrukcije kućišta đer smještenog na pozadinu đu dva softverska “izvora”,
Sound Blastera X3. Posljed- poput igre i aplikacije za
DOJAM Izvrsna eksterna zvučna kartica, nakrcana korisnim mogućnostima i vrlo
uvjerljivih akustičkih performansi
nji dostupan konektor jest glasovnu komunikaciju. To
3,5-milimetarski linijski ulaz, je moguće zato što se Sound
Ustupio Creative, www.creative.com namijenjen žičnom povezi- Blaster X3 operacijskom su-
26 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
 Straga nalazimo analogne konektore za 5.1 ili 7.1 konfiguracije aktivnih zvučnika, 3,5-milimetarski
analogni ulaz, optički izlaz te USB-C konektor. Potonji se koristi za komunikaciju s računalima i konzolama
stavu ( Windows, MacOS)
predstavlja kao dva različi-
ta uređaja za reprodukciju
zvuka. Nakon što jedan u
Control Panelu namjestimo
kao primarni, a potom u
Discordu, Skypeu, Zoomu,
ili nekoj četvrtoj VoIP apli-
kaciji, drugi uređaj odredimo
kao onaj kroz koji će nam
se reproducirati glasovi na-
ših prijatelja, Creativeova
zvučna kartica omogućit će
nam da pojačavamo jedan, a
istodobno stišavamo drugi.
Tom balansiranju pristupamo
držanjem tipke s oznakom
mikrofona, smještene ispod
kotačića. Kako bi se balans
između dvaju “izvora” vratio
u neutralan položaj, dovoljno
je pritisnuti kotačić. To je
naizgled banalna, ali u praksi
silno korisna mogućnost, na
koju smo se brzo naviknuli i
redovito ju koristili.
Kratki pritisak tipke s ozna-
kom mikrofona mijenja funk-
ciju kotačića: sada on regulira
glasnoću mikrofona, što je
naznačeno crvenom bojom
svjetlećeg prstena koji okru-
žuje kotačić. Dotični mijenja
boje i u drugim situacijama:
postaje zelen kad aktivira-
mo spomenuto balansiranje
glasnoće, plav je kad kotačić
regulira ukupnu glasnoću
zvuka, a ako je plav i treperi,
to znači da je zvuk privreme-
no isključen. Pritisnemo li
kotačić dok je prsten crven,
dakle, dok reguliramo gla-
snoću mikrofona, isključit
ćemo mikrofon. Sve to mož-
da zvuči komplicirano, ali u
praksi nije - logika korištenja
tipki vrlo je suvisla i laka za
savladavanje.
Ispod kotačića nalazimo
još dvije tipke: Mode i SFXI.
Pritom jedna i druga imaju
sekundarne funkcije, kojima
se pristupa držanjem tipke.
(PS4, Switch), ali i napajanje zvučne kartice
Pritiskanjem tipke Mode pu-
tujemo između pohranjenih
profila sistemskog ekvilizato-
ra, njih ukupno tri, ili ga po-
sve isključujemo. Profilima
ekvilizatora u upravljačkom
su softveru dodijeljene boje
(bijela, ružičasta i plava),
a u istim tim bojama zasjat
će LED-ica iznad tipke, ka-
ko bismo znali na kojem se
profilu trenutačno nalazimo.
Držanjem te tipke aktiviramo
takozvani Direct Mode, način
rada u kojem se zaobilaze svi
oblici digitalnog procesiranja
audiosignala, s ciljem do-
bivanja najčišćeg mogućeg
zvuka. Naravno, aktivacijom
Direct Modea automatski
onemogućujemo niz drugih
funkcija ove zvučne kartice,
koje su vezane uz ugrađe-
ni DSP, poput ekvilizatora,
mikrofonskog monitorin-
Upravljanje pomoću kotačića i tipki pametno je osmišljeno i vrlo intuitivno
ga, tehnologija Super X-Fi
i SBX te efekata i filtera za
mikrofon. Koliko ima smisla
koristiti Direct Mode, moći
ćete provjeriti “u letu”, tako
da pustite glazbu i tada osluš-
kujete što se događa s i bez
njega. Sa spojenim kvalitet-
nim slušalicama (za testiranje
smo koristili Oppo PM-3,
Sennheiser HD 660 S i Phi-
lips Fidelio X2) i zvučnicima
(Edifier S2000 Pro, u našem
slučaju), razlika u čvrstoći
i energičnosti reprodukcije
bila je vrlo čujna.
Posljednja tipka aktivira
tehnologiju Super X-Fi, ko-
ju podrobnije opisujemo u
jednom od okvira uz ovaj
tekst. Držanjem te tipke pre-
bacujemo izlaze, točnije,
određujemo hoće li se zvuk
čuti kroz slušalice, spojene
na prednji 3,5-milimetarski
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG
konektor, ili na zvučnike,
koje smo utaknuli u jedan od
stražnjih izlaza.
Ako se cjelokupnoj kon-
strukciji i upravljačkom di-
jelu Sound Blastera X3 nešto
može zamjeriti, tada bismo
spomenuli tek da žalimo što
mu kućište nije aluminijsko,
jer bi takvo djelovalo mnogo
luksuznije. Ipak, valja uzeti u
obzir da Creative ovu zvučnu
karticu promovira kao pre-
nosivo rješenje, stoga u tom
smislu plastika funkcionira
bolje.
Bezbroj mogućnosti
Premda vas ništa ne spre-
čava da Sound Blaster X3
koristite kao bazičnu zvučnu
karticu, bila bi prava šteta
ignorirati službenu upravljač-
ku aplikaciju, nazvanu Sound
Blaster Command. Dotična
sadrži impresivan broj mo-
gućnosti, među kojima su
neke izrazito korisne, kako
za konfiguraciju, tako i za ko-
rištenje ove odlične zvučne
kartice. Creative je u prošlo-
sti pratio zao glas - hardver
je uglavnom bio dobar, ali
prateći softver zastario i loš.
Nešto se u novije doba očito
promijenilo, jer Sound Bla-
ster Command ostavlja dojam
ozbiljnog komada softvera.
Na lijevoj strani sučelja
odabiremo što želimo na-
mještati - SBX Profile, Super
X-Fi, ekvilizator, postavke
reprodukcije zvuka, postavke
mikrofona i drugo. Kate-
gorija SBX Profile krije niz
akustičkih profila, kao što
su Gaming, Music, Movies i
dvadesetak drugih, nazivanih
prema konkretnim igrama.
Moguće je uređivati postoje-
će ili dodavati vlastite. Unu-
tar svakog od tih profila nude
nam se razni parametri za
“poboljšanje” zvuka: Surro-
27
 ZVUČNE KARTICE Creative Sound Blaster X3

dajemo preko SBX Profilea,

Sistemski već nam je na raspolaganju
ekvilizator odlično 10-pojasni ekvilizator, unutar
će vam poslužiti kojeg možemo dodavati ili
da biste ispravili oduzimati željene frekvenci-
manjkavosti je i tako mijenjati akustičku
vaših zvučnika ili krivulju naših slušalica ili
slušalica. Zvučnoj
kartici mogu se
zvučnika. Frekvencije, koji-
dodijeliti do tri ma je moguće upravljati, su
različita profila, 32, 62, 125, 250, 500, 1.000,
između kojih se 2.000, 4.000, 8.000 i 16.000
tada prebacujemo Hz. Ako vas više zanima br-
pomoću tipke Mode zopotezno pojačanje basa i
visokih frekvencija, dobro
će vam doći klizači Bass i
Treble (±9 dB). Ponuđeno je
nekoliko desetaka postavki
ekvilizatora, a zvučnoj karti-
und (nastoji se postići efekt kojeg mu možemo odrediti lica ili zvučnika. Pohvalno je ci mogu se dodijeliti bilo koje
okruženosti zvučnicima), “jačinu”. S time na umu, pro- što se spojenim slušalicama tri, nakon čega se između
Crystalizer (povećava se di- stora za eksperimentiranje i zvučnicima mogu dodijeliti njih prebacujemo pomoću
namički raspon zvuka), Bass je mnogo. Korisnici koji nisu različiti SBX profili. tipke Mode. Zvučnici i slu-
(pojačanje dubokih frekven- puristi i ne groze se igranja Kategorija SBX Profile mož- šalice mogu imati različite
cija), Smart Vol (minimiziraju s digitalnim procesiranjem da vam zvuči kao svojevrsni postavke ekvilizatora.
se nagle promjene u glasnoći zvuka, svakako bi trebali ekvilizator, ali ona to nije - U kategoriji Playback na-
zvuka) i Dialog+ (poboljšanje proučiti što im kategorija klasični ekvilizator pronaći laze se postavke vezane uz
čujnosti glasova). Svaki od SBX Profile nudi, jer moguće ćete unutar kategorije Equali- reprodukciju zvuka - hoće
navedenih parametara ima je da će im ona pomoći da zer. Ovdje se na zvuk ne pri- li svirati kroz zvučnike ili
pripadajući klizač, pomoću poboljšaju zvuk svojih sluša- mjenjuju efekti kakve mu do- slušalice, koja je veličina
spojenih zvučnika, kolika je
impedancija slušalica, kakav
filtar za digitalno-analognu
SUPER X-FI konverziju želimo koristiti te
koja je razlučivost zvuka (do
24-bit/192 kHz za digitalni
Holografski audio izlaz, do 32-bit/192 kHz za
analogne).
Jedna od istaknutijih mogućnosti Sekcija Recording omoguću-
Sound Blastera X3 jest podrška za je nam reguliranje glasnoće
tehnologiju Super X-Fi. Dotična se može mikrofona, aktivaciju mi-
aktivirati samo kada zvuk slušamo krofonskog boosta i monito-
na slušalicama, a cilj joj je da pokuša ringa (sve što izgovorimo u
rekreirati iskustvo slušanja sustava mikrofon smjesta čujemo u
sastavljenog od većeg broja zvučnika, slušalicama - zlata vrijedna
prostorno raspoređenih oko nas. Trebala
bi poboljšati iskustvo slušanja glazbe,
funkcija za korisnike kojima
gledanja filmova i igranja, drastičnim zatvoreni headsetovi stvaraju
povećanjem širine zvuka i stvaranjem osjećaj pritiska u glavi, ili,
osjećaja da on dolazi “izvan glave”, te zbog nemogućnosti da čuju
da nas posve okružuje. Osim Sound vlastiti glas, govore preglasno
Blastera X3, trebat ćete imati i neke od ili kroz nos), te niza filtera i
stotinjak službeno podržanih slušalica, efekata za mikrofon, uključu-
za koje je Creative kreirao potrebne jući supresiju vanjske buke
profile. i ekvilizaciju. Potonje može
Također će vam dobro doći netko od
ukućana ili prijatelja, jer korištenje
biti korisno ako imate proble-
Super X-Fija započinje skeniranjem matičan glas, primjerice, vrlo
vašeg lijevog i desnog uha te lica, što dubok ili izrazito prodoran.
se obavlja pomoću mobilne aplikacije Efekti su zabavnog karaktera
“SXFI App”. Aplikacija iz nekog razloga nije dostupna na domaćem Play Storeu, no - možete zvučati kao osoba
može se pronaći na stranicama kao što je APK Pure (www.apkpure.com). drugog spola, dijete, patu-
Super X-Fi iskušali smo na dva para slušalica s Creativeove liste podržanih modela: ljak, izvanzemaljac, demon,
Philips Fidelio X2 i Oppo PM-3. Cjelokupno iskustvo je, u najmanju ruku, zanimljivo. robot i slično.
Za razliku od većine klasičnih tehnologija za virtualni surround zvuk, Super X-Fi ne Igračima bi mogao biti zani-
uništava basove i ne upropaštava prostorno pozicioniranje izvora zvuka. Tehnologija je
prilično uspješna u povećanju doživljaja širine zvuka, a samim time i stvaranju osjećaja
mljiv takozvani Scout Mode,
da nas on okružuje sa svih strana. S druge strane, u čitavu se priču unosi nezanemariva način rada čiji je zadatak
količina jeke, koja je osobito čujna u vokalnom području. Da budemo slikoviti, dojam je pojačanje udaljenih, inače
kao da glavu iz kutije preselite u hodnik, sa svim prednostima i nedostacima koji tihih zvukova, poput nepri-
s time dolaze. Stava smo da Super X-Fi svakako vrijedi iskušati, ali ne bi trebao jateljskih koraka i promje-
biti glavni razlog vaše kupnje ove zvučne kartice. ne spremnika sa streljivom.
Scout Mode pobrinut će se

28 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 MOBILNA APLIKACIJA
Upravljanje
na daljinu
Jedan od temeljnih problema
USB zvučnih kartica jest
nemogućnost korištenja
njihova pratećeg softvera
na konzolama. Zbog toga
se vlasnici konzola redovito
odriču dobrog dijela, a
ponekad i svih njihovih
dodatnih mogućnosti. Creative
je tome inteligentno doskočio:
omogućio je upravljanje
Sound Blasterom X3 pomoću
besplatne mobilne aplikacije
Sound Blaster Command,
dostupne za Android i iOS.
Aplikacija sa zvučnom
karticom komunicira preko
Bluetootha, a dozvoljava nam
da namještamo glasnoću
zvuka i osjetljivost mikrofona,
prebacujemo reprodukciju
između spojenih slušalica i
zvučnika, aktiviramo Direct
Mode, reguliramo gain za
spojene slušalice, pristupamo
ekvilizatoru i ručno ga namještamo, miksamo razine svih raspoloživih ulaza i izlaza
te nadograđujemo firmware. Sve to odvija se unutar preglednog i zaista intuitivnog
sučelja.
Mobilni Sound Blaster Command mogu koristiti i oni koji Sound Blaster X3 spajaju na
računalo - možda jednostavno ne želite fizički dodirivati zvučnu karticu, ili vam ona
nije nadohvat ruke.
Ono što na PlayStationu 4 i Nintendu Switch nije podržano, to su diskretni i virtualni 5.1
i 7.1-kanalni zvuk, Dolby Digital Live, balansiranje glasnoće zvuka između dvaju izvora
(igra i softver za glasovnu komunikaciju, primjerice), Scout Mode te efekti i filtri za
mikrofon.
SBX Profile koristi
ugrađeni DSP kako
bi zvuku povećao
dinamiku, povećao
mu prostornost i
slično. Ako želite
da zvučna kartica
ne radi apsolutno
nikakvo procesiranje
zvuka, već da ga
ostavi najčišćim
mogućim, možete se
poslužiti funkcijom
Direct Mode
za to da ih čujete mnogo
glasnije i tako budete upozo-
reni na nadolazeću prijetnju.
Negativna strana tog pristupa
jest to što više nećete moći
tako dobro odrediti udalje-
nost vaših meta i otarasiti se
osjećaja paranoje, ali da će
vas protivnici mnogo teže
iznenaditi - to svakako.
Uvjerljiva akustika
Prema običaju, Creative
ne otkriva koju elektroniku
koristi za digitalno-analognu
i analogno-digitalnu konver-
ziju signala, niti točan model
ugrađenog pojačala za slu-
šalice. Poznate su, doduše,
njihove specifikacije. Kao
što smo već kazali, DAC zna
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG
raditi s datotekama do
32-bit/192 kHz (24-
bit/192 kHz za optički
izlaz). Omjer signa-
la i šuma iznosi 115
dB, ukupno harmo-
nično izobličenje je
0,0004%, a podržane
su slušalice s impe-
dancijom do 600 Ω.
Preko optičkog izla-
za može se prenijeti
i Dolby Digital Live
signal (samo 5.1-ka-
nalni).
Akustičke perfor-
manse Sound Blastera
X3 zaokružuju izrazi-
to pozitivan cjeloku-
pni dojam. Ugrađeno
pojačalo za slušali-
ce je snažno, lišeno
pozadinskog šuma i
zvuči vrlo uvjerljivo.
Karakteristike ugra-
đene elektronike takve su da
nećete htjeti koristiti ugrađe-
ni ekvilizator ili SBX Profile
kad spojite kvalitetnije slu-
šalice ili zvučnike, jer Sound
Blaster X3 nema izražene
tendencije “bojanja” zvuka.
Vlasnici takvih uređaja iona-
ko će se držati Direct Modea.
Povežete li zvučnike i sluša-
lice osrednje i niže kvalitete,
DSP ove zvučne kartice osta-
vit će vam mnogo prostora za
eksperimentiranje i pokušaje
poboljšanja njihovih akustič-
kih manjkavosti.
Mikrofonski ulaz zvuči čisto
i prirodno te ni on ne priječi
spojenim mikrofonima da da-
ju svoj maksimum. Pri maksi-
malnoj glasnoći nije nam bio
dovoljno glasan za ugodno
korištenje, ali to smo riješili
aktivacijom boosta (Recor-
ding > Microphone Boost) i
spuštanjem glasnoće na 85%.
U takvim uvjetima još uvijek
nije bilo čujnog pozadinskog
šuma i distorzija, a glasnoća
mikrofona postala je dostatna
za sve oblike glasovne komu-
nikacije.
Ovo je odlična zvučna karti-
ca, nakrcana mogućnostima,
praktična za korištenje i s
odličnim cjelokupnim per-
formansama. Cijena od 125
eura nije mala, no ne sma-
tramo ju ni nebuloznom - za
potrošeni novac dobiva se
zaista mnogo.
29
 AUDIO 1MORE Dual Driver ANC Pro

Uspješan bežični

1MORE u ovim bežičnim slušalicama objedinjuje sve što

ljubitelji neckband dizajna mogu poželjeti: odličan zvuk, TWS slušalice u potpunosti su
lišene žica, a kad se ne kori-
kvalitetne mikrofone, hibridnu tehnologiju aktivnog blokiranja ste, ubacuju se u pripadajuću
kutijicu, koja služi prenošenju
vanjske buke, IPX5 certifikat otpornosti na tekućine te bateriju i punjenju baterije. To, među-
koja traje preko 12 sati, a puni se munjevitom brzinom tim, ne znači da na tržištu ne-
ma mjesta za bežične slušalice
temeljene na takozvanom neck-
1MORE Dual Driver
Asus Maximus ANC Pro
VI Impact Davor Šuštić band dizajnu. Kod dotičnog su
lijevi i desni kanal međusobno

P
Izvedba In-ear (obruč iza vrata) oznato je da se kupci povezani žicom, a žica je spro-
Zvučnički driveri 1x 13,6 mm dinamički (titanski kompozit), bežičnih slušalica u da- vedena kroz savitljivi obruč,
1x balansirana armatura našnje vrijeme gotovo koji vješamo oko vrata.
Impedancija 32 Ω isključivo zanimaju za takozva- Zanimljivo je da se korisnici
Povezivost Bluetooth 5.0 (SBC, AAC, LDAC) ne True Wireless Stereo (TWS) T WS i neckband bežičnih
Cijena 165 eura (Amazon.de) modele. Kao što zacijelo znate, slušalica svojih tabora drže
Odlična kvaliteta zvuka, izvrsni mikrofoni za telefoniranje i glasovne
naredbe, uvjerljiva izrada, atraktivan dizajn, IPX5 certifikat za otpornost na
tekućine, udobne za nošenje, brzo punjenje baterije (10 minuta punjenja
za tri sata sviranja), solidno aktivno blokiranje vanjske buke Kontrole su smještene na
Vratašca USB-C konektora naporna su za korištenje, korištenje kodeka LDAC lijevu stranu obruča. Fizički su
drastično srozava trajanje baterije, zamjenjivanje “Pass-through” načina rada dovoljno različite da ih je lako
funkcijom “Wind Noise Resistance” nije bilo pametno napipati bez gledanja

DOJAM Izvrsne bežične slušalice, koje će oduševiti svakoga tko preferira

neckband dizajn pred TWS-om

Ustupio 1MORE, www.1more.com

30 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

nasljednik
iz istog razloga: praktičnosti.
Ljubiteljima T WS slušalica
upravo je taj potpuni izostanak
žica pojam ultimativne praktič-
nosti. Onima koji preferiraju
neckband modele - poput
autora ovih redaka - slušalice
je mnogo zgodnije nositi oko
vrata, umjesto da se gužvaju
i smetaju u džepu. Umetanje
i vađenje neckband slušalica
naprosto je intuitivnije. Budući
da vam se već nalaze oko vrata,
kad ih poželite koristiti, samo
ćete ih gurnuti u uši. Kad vam
više ne trebaju, bezbrižno ćete
ih izvaditi i pustiti da vam pad-
nu na prsa, umjesto da kopate
po džepovima u potrazi za ku-
tijicom i pažljivo ih umećete u
nju. Samim time, mnogo ih je
teže nagaziti ili izgubiti.
Kako god, poanta ovog teksta
nije da vas uvjerimo kako su
bežične slušalice temeljene na
neckband dizajnu ultimativni
odabir, već da se pozabavimo
1Moreovim novim modelom
Dual Driver ANC Pro, koji
izravno nasljeđuje prošlogodiš-
nji izvrsni Dual Driver BT ANC.
S porastom cijene - Dual Dri-
ver ANC Pro košta 165 eura,
a njegov prethodnik je nakon
izlaska koštao 110 eura - stiže
nam niz značajnih poboljšanja,
koja, udružena, rezultiraju po-
najboljim bežičnim neckband
slušalicama koje smo dosad
imali prilike iskušati.
Čvršći magneti i
otpornost na kišu
U smislu dizajna i konstrukci-
je, slušalice Dual Driver ANC
Pro gotovo su istovjetne njiho-
vom prethodniku. Silikonski
obruč na vratu udoban je i
stabilan, a izrazita savitljivost
pokazuje se vrlo zgodnom kad
ih želimo “smotati” i ugurati
u džep. Krajevi, načinjeni od
čvrste plastike, sada su obojeni
u crno (kod prethodnika su
bili srebrni), a crna su i kućišta
samih slušalica. Tek poneki
suptilni crveni detalj malo
razigrava općenito diskretan
dizajn. Slušalice nose certifikat
IPX5 za otpornost na prskanje
tekućina i znoj pa će s lakoćom
podnijeti kišu, trčanje, vježba-
Plastična vratašca štite
USB-C konektor za punjenje
baterije. Nešto ih je teže
zatvoriti pa znaju biti
naporne za korištenje
nje u teretani i slične gadarije.
Aluminijska kućišta slušalica
sadrže snažne magnete, pomo-
ću kojih se slušalice fiksiraju
jedna za drugu kad se izvade iz
ušiju i spuste na prsa. Magneti
su mnogo snažniji nego kod
modela Dual Driver BT ANC
pa je to jedno od prvih pobolj-
šanja koja smo uočili prilikom
testiranja ovih slušalica.
Donekle su izmijenjene i
kontrole. Još uvijek se nalaze
na lijevom kraju obruča, s
njegove “unutarnje” i gornje
strane. S unutarnje strane nala-
zimo dvije tipke za namještanje
glasnoće (iz nekog su razloga
zamijenile položaj) te okruglu
višefunkcijsku tipku. Jedan
pritisak na tu tipku pauzira i
pokreće glazbu te odgovara
na telefonske pozive, odnosno
prekida ih, ako su u tijeku.
Dvostrukim pritiskom skačemo
na sljedeću pjesmu, a trostru-
kim se vraćamo na prethodnu.
Pritiskom i držanjem tipke ak-
tiviramo glasovnog asistenta;
podržani su Google Assistant
i Apple Siri.
Tri tipke na gornjoj strani
lijevog kraja obruča namije-
njene su, redom, uključenju i
isključenju slušalica, aktivaciji
takozvanog “Wind Noise Resi- Osim futrole za
stance” načina rada te uključe- prenošenje, u
nju aktivnog blokiranja vanjske kutiji se dobivaju
buke (Active Noise Cancelling zamjenski silikonski
- ANC). Prema službenim spe- umeci za uši (tri
cifikacijama, Wind Noise Resi- veličine), kao i kabel
za žično spajanje
stance služi eliminiranju efekta
slušalica s izvorom
mikrofonije prilikom slušanja zvuka, u slučaju
glazbe na vjetrovitom vreme- da on ne podržava
nu. Za to se koristi interni Bluetooth. Žični rad
ANC mikrofon, onaj smješten Crna vanjština s bez baterije nije
u blizini zvučničkih jedinica, nenametljivim, moguć - slušalice
crvenim detaljima, još uvijek moraju
dok je vanjski ANC mikrofon
u praksi izgleda biti barem malo
isključen. Moramo priznati da zaista lijepo.
u praksi nismo pronašli veliku napunjene da bi
Silikonski obruč tako svirale
primjenu za ovaj način rada. iznimno je udoban,
Kad smo trebali blokiranje do te mjere da ćete
vanjske buke, aktivirali smo zaboraviti kako ga
“pravi” ANC, a kad nismo - nosite oko vrata
Dual Driver ANC Pro koristili
smo kao obične, pasivne in-
ear slušalice. To, doduše, ne
znači da nekome ova slabija,
energetski štedljivija varijanta
ANC-a neće poslužiti. Treba
kazati i da je WNC način rada
zamijenio “Pass-through” način
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 31
 AUDIO 1MORE Dual Driver ANC Pro

Mobilna
aplikacija
omogućava
kontrolu ANC-a
i WNR-a te
nadogradnju
firmwarea.
Drugih korisnih
funkcija, poput
sistemskog
ekvilizatora -
nema
IPX5 certifikat za otpornost na kišu i znoj znači da se slušalice mogu
bezbrižno ponijeti na trčanje i u teretanu

rada, koji je bio dostupan kod LDAC-a koštat će vas trajanja

prethodnika. Dotični je kori-
stio ugrađene mikrofone kako
bi snimao zvukove oko nas
i prenosio ih u slušalice, što
nas je činilo svjesnijima oko-
line - korisna stvar za trčanje,
vožnju bicikla, sigurnu šetnju
gradskim ulicama i slično. Sta-
va smo da je Pass-through bio
korisniji od WNC-a te je ovo
jedan od rijetkih aspekata gdje
je 1MORE pogriješio.
Akustička zrelost
1MORE svoje je slušalice Dual
Driver ANC Pro opremio Ai-
rohinim Bluetooth 5.0 čipom,
koji podržava kodeke SBC,
AAC i LDAC (990 kbps), stoga
se na mobitelima s podrškom
za LDAC može dobiti zaista
visoka kvaliteta bežičnog prije-
nosa zvuka. Doduše, korištenje
baterije, o čemu detaljnije pi-
šemo u jednom od okvira uz
ovaj tekst.
U smislu akustike, u kućišta
slušalica ugrađene su po dvije
zvučničke jedinice. Riječ je o
13,6-milimetarskom dinamič-
kom driveru, čija je dijafragma
načinjena od titanskog kompo-
zita, s pridruženom balansira-
nom armaturom, zaduženom
za reprodukciju visokih fre-
kvencija.
Iako je prethodni model Du-
al Driver BT ANC raspolagao
istovjetnom kombinacijom
dinamičke zvučničke jedinice
i balansirane armature te je
zvučao živahno i zabavno,
akustičke performanse njegova
mlađeg i skupljeg brata osjetno
su drugačije. 1MORE Dual Magneti, smješteni u aluminijska kućišta slušalica, čvršći su nego prije,
Driver ANC Pro zvuče, riječ- pa vam se slušalice neće klatariti po prsima

ACTIVE NOISE CANCELLING

Dvije razine prigušenja

Sam ANC ima dvije “jačine”, između kojih se prebacujemo
uzastopnim pritiskanjem pripadajuće tipke (ili pomicanjem klizača
u aplikaciji 1MORE Music). Naravno, moguće ga je i posve isključiti.
1MORE koristi hibridni sustav, sastavljen od ukupno četiri mikrofona
- po dva u svakoj slušalici. Jedan mikrofon (feed-forward) ugrađen
je u stražnju stranu kućišta slušalica, a drugi (feed-back) nalazi se
u blizini zvučničkih jedinica. Zadatak prvog jest da prati zvukove
iz okoline, a drugi je zadužen za filtriranje preostalih nepoželjnih
frekvencija, između zvučničkog drivera i naših bubnjića. Kad se ANC
namjesti na prvu razinu (Level 1), filtrirat će do 35 dB vanjske buke,
stoga ćete upravo ovaj režim koristiti kad letite, sjedite u tramvaju ili
ste negdje drugdje gdje želite dobiti maksimalno moguće prigušenje
okolnih zvukova. Na drugoj razini (Level 2) blokira se do 20 dB buke.
1MORE sugerira da se ovaj način rada koristi u kafićima i na sličnim
mjestima, gdje ne želimo nužno biti potpuno izolirani od vanjskog
svijeta. U svakodnevnom korištenju držali smo se prve razine ANC-a,
a kad nismo
htjeli blokirati
vanjski svijet,
jednostavno
bismo se prebacili
u pasivni način rada,
gdje je ANC isključen.
ANC je kod ovih slušalica vrlo dobar, poglavito u
borbi s jednoličnijim, dubljim frekvencijama, no
pasivno blokiranje buke tek je prosječno, zapravo i slabije
no što bismo očekivali od in-ear slušalica. Treba kazati i da
korištenje ANC-a ne upropaštava kvalitetu zvuka. Kod prve
razine ANC-a basovi postaju nešto naglašeniji, a srednje i visoke
frekvencije gube djelić prirodnosti, ali nipošto se ne radi o promjeni
koja ne bi bila podnošljiva. Kod druge razine ANC-a, razlika u zvuku u
odnosu na pasivni način rada još je manja.

32 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 TRAJANJE BATERIJE

Ovisi o kodeku
Slušalice su opremljene baterijom kapaciteta
160 mAh, koja se puni preko USB-C konektora,
skrivenog iza plastičnih vratašca na lijevom
kraju obruča. Baterija podržava brzo punjenje
pa u samo 10 minuta punjenja povraća dovoljno
kapaciteta za tri sata sviranja. Potpuno punjenje
baterije traje jedan sat.
Trajanje baterije drastično varira u ovisnosti
o korištenom Bluetooth kodeku. Naravno, na
njega utječu i drugi uobičajeni faktori, poput
glasnoće slušanja i korištenja ANC-a. Prema
službenim specifikacijama, uz isključen ANC,
glasnoću namještenu na 50% i korištenje kodeka
AAC (iPhone, iPad), baterija će potrajati čak 20
sati. Kodek SBC autonomiju spušta na 17,5 sati,
a visokokvalitetni LDAC na samo osam sati.
Aktivacija ANC-a spušta te vrijednosti na 16, 14,5
i 7,5 sati.
U praksi smo, koristeći kodek LDAC i glasnoću
između 80 i 90%, postizali oko 8,5 sati autonomije.
Kad smo se prebacili na kodek SBC, jedno punjenje bilo nam je, uz iste uvjete, bilo dostatno
za oko 12 sati sviranja. S time na umu, svi osim najzahtjevnijih korisnika, htjet će se držati
kodeka SBC. Na njega se možete prebaciti tako da spojite slušalice s mobitelom, odete u
postavke Bluetootha, pritisnete na zupčanik pored konekcije s 1Moreovim slušalicama te
tada isključite opciju “HD audio: LDAC”. Ako ju ne vidite, to samo znači da vam mobitel uopće
ne podržava LDAC te kako slušalice već koriste kodek SBC.

ju, zrelije. Čitav frekvencijski

spektar pažljivo je izbalansiran
i ugođen tako da ni u jednom
dijelu ne odlazi u ekstreme.
Basovi su mesnati i raskoš-
ni te ne bivaju prenaglašeni
i naporni za dulje slušanje.
Srednje frekvencije možebitno
su najimpresivniji aspekt ovih
slušalica: vokali i instrumenti
u ovom području zvuče pri-
rodno, detaljno i uvjerljivo. U
visokim frekvencijama voljeli
bismo čuti malo više energije
i života, ali ni njih nipošto ne
možemo nazvati lošima.
Odlični su i mikrofoni za
telefoniranje i izdavanje gla-
sovnih naredbi. Štoviše, ni na
jednim bežičnim slušalicama
nismo se susreli s ovoliko
dobrim mikrofonima. Sugovor-
nici nam apsolutno nijednom
nisu prigovorili oko čujnosti
i razumljivosti našega glasa, a
Google Assistant bez greške je
izvršavao sve što smo od njega
zatražili. 1MORE ističe kako
mikrofoni koriste ENC (Envi-
ronmental Noise Cancelling) i
DDN (Deep Neural Network)
algoritam za filtriranje okolne
buke. Nismo sigurni što im
to znači, ali činjenica je da su
andiamo
Kućišta
slušalica
kriju po dva
mikrofona
za ANC te
nas mikrofoni ovih slušalica dvije zvučničke
služili besprijekorno. jedinice:
13,6-milimetarski
Zaključak se, sa svime dinamički driver
navedenim na umu, piše od titanskog
sam. Ako ste u potrazi za kompozita i
bežičnim slušalicama, a one balansiranu
temeljene na neckband dizaj- armaturu
nu zanimljivije su vam od TWS
modela, 1MORE Dual Driver
ANC Pro imaju našu bezrezer-
vnu preporuku. Premda im
cijena od 165 eura nije mala,
pukim brojem mogućnosti, https://audiocinema-art.hr
kao i cjelokupnim performan- https://audiocinema-art.hr/shop/
sama, dobrano nadilaze dvo- akcije i posebne ponude
struko skuplje konkurente, kao
što su Bose QuietControl 30 i
Sony WI-1000XM2.

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 33

 AUDIO
Tri za sve sobe
Denon Home novo je ime za HEOS kompatibilne zvučnike, a gama
se sastoji od tri modela koji bi trebali zadovoljiti svačije prohtjeve
Aron Paulić
J
apa nsk i Denon diči se
110-godišnjom tradicijom
koju sve više naglašava, ali
novom linijom bežičnih zvuč-
nika dokazuje da nije nimalo
konzervativan kad se radi o
modernim načinima konzuma-
cije zvuka. Tako je svoj brand
HEOS “razbio” na dva dijela
kako bi jasno odvojio hardver
od softvera. Znači, nekadašnja
četiri modela zvučnika Denon
HEOS HS2 zamijenjena su s
tri nova modela pod imenom
Denon Home.
Novi dizajn manje je ekstra-
vagantan od prethodnika te se
doima malo “kutijasto”, osobi-
to kod najvećeg modela, ali s
DENON HOME
Konstrukcija
Broj ugrađenih pojačala
Broj zvučničkih jedinica
Visokotonac
Srednjetonac
Bas
Dimenzije
Masa (u kg)
Puna funkcionalnost kao kod
+ funkcionalnosti, kao i kod
- odnosu na Home 150, samo tri
Dojam najboljih malih multiroom
Cijena
Ustupio
34 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
Denon Home 150, 250 i 350
druge strane, izrada i kvaliteta
materijala odlične su. Većina
površine pokrivena je pletenim
materijalom nalik na tvid, koji
je očito vrlo moderan, jer ga
u posljednje vrijeme viđamo
na sve više uređaja. U svakom
slučaju, nema više onog oblika
kapljice kao kod prethodnika.
Svi modeli dolaze u dvije boje,
koje proizvođač navodi kao
bijelu i crnu, iako je tamnija
verzija definitivno tamnosiva,
a ni bijela nije sasvim bijela.
Tamna varijanta djelovala je
vrlo profinjeno, a najveći Home
350 u svijetloj varijanti izazivao
je pitanja ukućana u stilu “je li
ovo mala klima ili samo ovlaži-
vač zraka”, ali prigovaranje je
brzo zamrlo kada su čuli kako
zvuči.
Sva tri modela imaju kontrole
na gornjoj ploči, pomoću kojih
se mogu izvesti bazične ope-
Home 150 Home 250
Mono Stereo
2 4
2 4 + pasivni radijator
1x 25 mm 2x 19 mm
- -
1x 89 mm 2x 100 mm + pasivni radijator
120 x 187 x 120 mm 295 x 216 x 120 mm
1,7 3,7
Izvrstan zvuk, odličan set
većih modela
drugih u seriji
Cijena je malo previsoka u
Nije prikladan
za kupaonice i terase
preddefinirane tipke
Trenutačno jedan od
Za sve sobe, ali i kao glavni par
surround sustava
bežičnih zvučnika
1.875 kn 3.750 kn
Sonus Art, www.sonusart.hr, tel. 01/4813-025
racije, poput regulacije jačine
zvuka, pokretanja i pauziranja
glazbe te promjene preddefi-
niranih izvora. Točnije, modeli
150 i 250 imaju tri senzorske
tipke za to, a veći model 350
ima ih šest. Na njih možete
spremiti omiljene internetske
radiostanice i slično, pa ne
morate uopće rabiti mobilnu
aplikaciju za to. Osobito nam se
svidio futuristički način aktivi-
ranja. Naime, ugrađeni senzor
uključi dotad nevidljive oznake
na gornjoj ploči kada približite
ruku te odaberete senzorsku
kontrolu koja vam treba.
Softver HEOS
Kao što smo već spomenuli,
svi zvučnici imaju ugrađen sof-
tver HEOS te pojačala, tako da
ih zapravo ne bismo trebali niti
zvati “zvučnici” jer su mnogo
Home 350
Stereo
6
6
2x 19 mm
2x 50 mm
2x 165 mm
380 x 225 x 180 mm
6,3
Zaista moćan zvuk,
za velike sobe
Kabast izgled, donekle
“predimenzioniran” zvuk
Ako ste ljubitelj “sve u
jednom” sustava za veće
prostore – to je to
5.250 kn
više od toga. No, kako i Denon
koristi naziv “wireless spea-
kers”, rabit ćemo ga i mi. Osim
komunikacije pomoću aplika-
cije HEOS, na zvučnik se može
povezati i preko Bluetootha,
AirPlaya 2, a tu je i 3,5-mili-
metarski ulaz - za svaki slučaj.
Svaki zvučnik u seriji ima i
Ethernet port te USB port za pri-
ključenje memorijskog sticka.
Samo spajanje na kućni Wi-Fi
krajnje je jednostavno zato što
Denon Home uređaji podr-
žavaju WPS, odnosno imaju
tipku WPS. Ono što može malo
zasmetati jest to što odmah
prilikom uspostave konekcije
počinje automatski upgrade
firmwarea, koji zna potrajati
nekoliko (desetaka) minuta. Za
to vrijeme izmjenjuju se boje
na LED indikatoru te on povre-
meno treperi, ali ne morate
panično tražiti po uputama što
koja boja znači - na kraju će se
pojaviti smirujuće, stalno plavo
svjetlo, kao znak da je sve u
redu.
A ko imate više od jednog
zv učnika, ili nekog dr ugog
HEOS uređaja, potrebno je
postaviti novi zvučnik u virtu-
alnu (a i u pravu) sobu. Home
250 i Home 350 konstruirani
su kao stereo zvučnik pa bi
mogao biti dovoljan po jedan
komad u svakoj sobi, ali sve-
jedno se mogu upariti s isto-
vjetnim modelom u stereo par,
a jednako tako, možete spoji-
ti i dva zvučnika Home 150 u
stereo. Treći način kreiranja
zvučne slike spajanje je ovih
zvučnika u surround sustav s
kompatibilnim HEOS soundba-
rom i subwooferom.
Denon Home 150 je najmanji u
seriji, ali sa svim funkcijama većih
modela
Home 150
Najmanji model u ovoj novog
gami zvučnika Home opremljen
je po jednim visokotoncem i
bas-srednjetoncem te zasebnim
pojačalima D-klase za svaki od
njih. Tipičan “uspravni” dizajn
sličan je najmanjim modelima
suparnika Sonusa i BlueSounda,
ali Home 150 izdvaja se tim “tek-
stilnim” omotačem, koji djelu-
je malo luksuznije od ostalih.
Već smo u uvodu spomenuli sve
glavne karakteristike koje Home
150 dijeli s većom braćom, pa
se možemo posvetiti samom
zvuku. Prvo što se mora primi-
jetiti jest poprilična snaga, koju
ne očekujete kod ovako malog
zvučnika. Da, u posljednje vrije-
me kod mnogih se malih zvučni-
ka događa taj fenomen da zvuče
“većima nego što jesu”. Zasluga
je to razvoja D-klase učinkovitih
pojačala, ali i novih načina kon-
strukcije. Home 150 uspješno
smo smještali u kutove kuhinje,
gdje je čak bilo potrebno, pomo-
ću kontrole u aplikaciji, stišavati
bas područje. Može dobro funk-
cionirati i u manjim sobama, ali
ne zaboravite da za ikakav ste-
reo zvuk trebate dva komada.
Home 250
Ovaj model predstavlja vje-
rojat no najčeš ći i zbor kod
pobornika HEOS-a. Prilično je
kompaktnih dimenzija, a ipak
dovoljno snažan i za veće pro-
store. Dva visokotonca te dva
bas-srednjetonca potpomognu-
ta su pasivnim radijatorom za
izvlačenje dodatne snage kod
najnižih tonova, i možemo reći
da to uspješno čini. Stereo slika,
jer ovaj model jest stereo, nije
baš ono što bi audiofili starog
Home 350
u crnoj (odnosno sivoj)
boji izgleda puno manji nego
bijeli model
kova smatrali pod stereom, ali
prostornost je veća nego što se
može očekivati od visokotona-
ca razmaknutih svega tridese-
tak centimetara. Probali smo taj
model u paru, i ostali smo ugod-
no iznenađeni. Zvuk se razlije-
vao cijelim dnevnim boravkom
s jasno definiranim smještajem
instrumenata, osobito kod aku-
stičnih bendova. Basovi su na
momente bili predominantni u
odnosu na srednje tonove, što
se može ispraviti smještajem ili,
pak, smanjenjem basa u aplika-
ciji. Taj dojam jakog basa možda
je i subjektivan, jer ga jednostav-
no ne očekujete kod zvučnika
takvih dimenzija.
Home 350
Ovo je već ozbiljan komad
opreme. I to u pravom smislu
riječi. Poveći komad s čak šest Raspored zvučnika na modelu Home 350 - ima ih u svim smjerovima,
ugrađenih zvučničkih jedini- pa čak i sa stražnje strane
ca, te masom od 6,3 kilograma,
ulijeva strahopoštovanje. Dok
je Home 250 nekako skladnih
proporcija, kod 350 nikako se
nismo mogli riješiti dojma nez-
grapnosti. Naravno, ukusi su
različiti, a funkcionalnost i kva-
liteta zvuka ipak su odlučujuće,
a tu Home 350 ima što ponuditi.
S jednim zvučnikom stereo je
bio puno bolje definiran nego
kod 250, a također je i cijeli ton-
ski spektar bio vrlo ujednačen,
a snage ima napretek čak i za
najveće prostorije.
Ako namjeravate graditi više-
sobni audiosustav, HEOS je sva-
kako jedan od izbora koji nudi
vrlo široku gamu rješenja, a ovaj
trojac Home prirodno je okosni-
ca cijele game. Cijena svakog od
uređaja nije mala, no ne zabora-
vite da ne kupujete samo bežič-
ni zvučnik, već i cijeli glazbeni
sustav u kompaktnom izdanju. Home 250
u bijeloj boji, izgleda elegantno,
ali pomalo bezizražajno
Svi zvučnici imaju jednu signalnu LED-icu
za kontrolu statusa, koja mijenja boje i upozoravajuće treperi
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 35
 AUDIO Fyne Audio F500

S luksuznom
izradom, iznimno
atraktivnim
dizajnom
i moćnim
performansama,
Fyne Audijevi
zvučnici F500
neće imati
problema s
pronalaskom
puta do srca
(i novčanika)
domaćih
ljubitelja
kvalitetne
akustike

Inovativne F500 pasivni su zvučnici

bookshelf formata, visoke
kvalitete izrade, oku ugodna

tehnologije,
dizajna i kompaktnih vanj-
skih dimenzija, od 325×218
×200 milimetara. Masa im
iznosi 7,3 kilograma (po
zvučniku). Kako se radi o

izvrsni Š
pasivnim zvučnicima, da
bi zasvirali, potrebno ih je
Davor Šuštić spojiti na stereo pojačalo ili
AV receiver, preporučene
snage od 30 do 120 W (pri
kotski Fyne Audio ne 8 Ω; deklarirana osjetljivost

rezultati
bismo nužno ubrojili
među poznatije proi-
zvođače hi-fi zvučnika. U us-
poredbi s veteranima s ovog
polja, riječ je o mladoj tvrtki,
osnovanoj prije samo četiri
godine. Međutim, Fyne Audio
Fyne Audio F500
Asus Maximus VI Impact je preko svojih osnivača po-
vezan s čuvenim Tannoyem,
Zvučničke jedinice 1” titanski visokotonac + 6” papirnati woofer što bi svakome trebalo biti
Frekvencijski odaziv 45 Hz – 34 kHz dovoljno za zaključak kako se
Impedancija / Osjetljivost 8 Ω / 89 dB radi o znalcima na polju aku-
Potrebna snaga pojačala 30-120 W stike. Fyne je specifičan po
Dimenzije i masa (po zvučniku) 325 x 318 x 200 mm / 7,3 kg
sklonosti eksperimentiranju,
Jamstvo 2 godine
pri čemu te eksperimente ka-
Cijena 5.890 kn
rakterizira nekonvencionalna
Izvrsna kvaliteta zvuka, besprijekorna kvaliteta izrade, atraktivan dizajn, tehnička izvedba zvučnika,
iznenađujuće nezahtjevni u smislu pozicioniranja ali i visok stupanj uspješno-
Ništa posebno sti. Tvrtkini modeli, poput
testiranog F500, često se
DOJAM Izvrsni hi-fi zvučnici, jedan od najboljih izbora među pasivnim nalaze na listama najboljih
bookshelfovima ove cijene
kupnji u svojim cjenovnim
Ustupio Audio Cinema Art, www.audiocinema-art.hr, tel. 01/4847-875 kategorijama.
36 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
zvučnika je 89 dB). To ih
prirodno usmjerava uporabi
u dnevnom boravku, gdje
će se, u idealnom slučaju,
nalaziti na stalcima, premda
nisu preveliki ni za korištenje
na stolu, uz pretpostavku da
vam je računalo povezano s
pojačalom snage.
Nestandardni
inženjering
Nekonvencionalnost ovih
zvučnika vidljiva je već na pr-
vi pogled. Zvučnička kutija,
načinjena od MDF-a (prešano
drvo srednje gustoće) na svo-
joj prednjici nema uobičajene
dvije zvučničke jedinice - vi-
sokotonac i bas-srednjetonac
- već su one izvedene tako
da se 1-inčni visokotonski
driver od titana nalazi u
sredini 6-inčnog, papirnatog
bas-srednjetonca. Taj dizajn, s
kakvim smo se susretali kod,
primjerice, KEF-ovih drivera
Uni-Q, Fyne Audio naziva
IsoFlare. Inženjeri, koji su ga
razvili, kažu da se ovakvom
implementacijom postiže
bolja usmjerenost srednjih i
visokih frekvencija, a samim
time i bolja prostornost i pro-
storno pozicioniranje izvora
zvuka, čak i u slučajevima
kad slušatelj ne sjedi na op-
timalnoj poziciji. U Fyneovoj
tehničkoj dokumentaciji
ističe se i posebna izvedba
visokotonca, čija je titanska
membrana izrazito rigidna, a
geometrija valovoda takva da
se sprečavaju interne refleksi-
je visokofrekventnih zvučnih
valova te izbjegava “boja-
nje” zvuka. Zanimljiva je i
izvedba prstena koji okružuje
bas-srednjetonsku jedinicu.
Naziva se FyneFlute, a pro-
mjenjiva geometrija njegove
nejednolike površine trebala
bi sprečavati neželjenu reflek-
siju izlaznih zvučnih valova.
Skretnica je opremljena
transformatorskim zavojnica-
ma s laminiranom jezgrom i
visokokvalitetnim polipro-
pilenskim kondenzatorima,
odabranim s ciljem minimi-
ziranja gubitaka prilikom
usmjeravanja audiosignala
prema pripadajućim drive-
Nesvakidašnji, silno atraktivni
dizajn i izvrsna kvaliteta izrade
dobitna su kombinacija
kupolasti difuzor, a on je za-
dužen za njeno ravnomjerno
širenje po prostoru, u punih
360°.
Takva izvedba bas-reflek-
snog otvora, kao i opisana
implementacija zvučničke
jedinice IsoFlare, daje na-
slutiti kako Fyne ne želi da
razbijamo glavu oko pozici-
oniranja zvučnika u prosto-
ru. Ipak, upute u korisnič-
kom priručniku ipak nam
ne ostavljaju posve slobodne
ruke: sugerira se barem pola
metra odmaka od stražnjeg
zida, jedan metar odmaka od
bočnih zidova te između 1,5
i 4,5 metara razmaka između
samih zvučnika.
Odličan temelj
manjeg sustava
Visokotonska jedinica nalazi se u sredini bas-srednjetonca, a okružena je Kako se ta silna tehnološ-
prstenom varijabilne geometrije. Svako od tih rješenja implementirano ka priča prevodi u praksu,
je s ciljem smanjenja refleksija i poboljšanja performansi točnije, kako Fyne Audijevi
rima, odnosno postizanju
visoke “razlučivosti” zvuka.
Još je neobičnija izvedba
bas-ref leksnog porta, koji
nećete pronaći straga, a ni
sprijeda, već - odozdo. Iako bi
vam se moglo učiniti da se s
donje strane zvučničkih kuti-
ja nalazi stilizirano “postolje”,
ovdje je ugrađen takozvani
BassTrax Port System. Interni
bas-refleksni port oslobađa
energiju dubokih tonova na
Na stražnjoj strani zvučnika nalaze se dva para konektora,
za slučaj da ih želimo pogoniti s dva pojačala (bi-amping),
ili za svaki zvučnik s pojačala dovlačiti dva kabela (bi-
Sa zvučnicima se isporučuju zaštitne mrežice, wiring). Terminali su tvornički premošćeni i predviđeni
koje se magnetski učvršćuju za njihovu klasičnom spajanju - jedno pojačalo, jedan kabel
prednju stranu po zvučniku
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 37
 AUDIO Fyne Audio F500
zvučnici F500 - zvuče? Iznad
očekivanja. Prvo što smo
zamijetili jest to da im zvuk
pukom veličinom dobrano
nadilazi gabarite, osobito
prilikom glasnijeg slušanja.
Konstr ukcija uni ficirane
zvučničke jedinice i bas-
refleksnog sustava BassTrax
očito čine svoje i na drugim
poljima: F500 sežu duboko i
udaraju vrlo konkretno. Ako
volite mesnati bas, ovi Fyne
Audijevi bookshelfovi osvojit
će vas već na prvo slušanje.
Kako se frekvencije kreću
prema srednjima, pribojava-
li smo se blage odvojenosti
vokala od basova, ali nje
nema - čitav spektar vrlo je
dobro povezan. U srednjem
i visokom tonskom području
do izražaja dolazi detaljnost
zvuka i uvjerljivost vokala, a
treba kazati i da metalna viso-
kotonska jedinica ne donosi
nikakvu istaknutu gruboću
u reprodukciji. Unatoč zai-
sta iznimnoj količini detalja,
zvuk Fynea F500 ni u jednom
Osim u testiranoj boji oraha (Dark Oak), Fyne Audijevi zvučnici dostupni su
u varijantama Black Oak, Piano Gloss Black i Piano Gloss White
trenutku ne djeluje suviše
sterilno i analitično.
Kako bi ovi zvučnici zaista
pokazali za što su sposobni,
valja ih spojiti na solidnu
elektroniku. Za test smo ko-
ristili Cambridge Audijevo
odlično integrirano pojačalo
CXA60, i ta je kombinacija
funkcionirala izvrsno: čvrsto,
energično i koherentno.
Fyne Audijevi zvučnici na-
meću se kao izvrstan izbor
za kompaktniji hi-fi sustav,
odnosno za hi-fi sustav za
manje i srednje velike pro-
storije, gdje nema prostora
za podne zvučnike. Kvaliteta
izrade zaista je impresivna,
dizajn silno atraktivan, a
akustičke performanse samo
zaokružuju izrazito pozitivan
cjelokupni dojam.
Treba, doduše, biti svjestan
postojanja jake konkurencije:
Dynaudio Emit M20, Bowers
& Wilkins 606, Dali Opticon
2 i Acoustic Energy AE300
samo su neki primjeri izvrsnih
zvučnika istog tipa i namjene
te slične cijene. Rado bismo
vam kazali koji su među svima
njima najbolji, ali takvo što je
nemoguće, jer nema jednog
para koji će svakome biti bolji
od drugih. Olakotna okolnost
jest to što, kad govorimo o
objektivnim performansama,
među navedenim modeli-
ma nema pogrešnog izbora.
Fyne Audijevi zvučnici F500
u tehnološkom su smislu “naj-
posebniji” član ovog društva,
a istodobno konstrukcijski i
dizajnerski najluksuzniji, pa bi
vas upravo to prilikom kupnje
moglo odvući u njihovom
smjeru.
 AUDIO Norstone BT Connector

ZNAM KAKO
STVORITI
SVOJ SVIJET.

I ovamo,
i onamo Pritom još dolazi s optičkim
kabelom i USB kabelom koji
služi za napajanje uređaja, a
zbog male potrošnje, strujom
N orstone je francuski pro- ga može pogoniti bilo koji USB
izvođač dodatne opreme port. U kutiji su priložene i
za hi-fi entuzijaste. Najpoznatiji čičak-trake, za fiksiranje na
je po svim vrstama kabela, stal- TV ili drugi uređaj s kojim ga
cima za zvučnike i nosačima mislite koristiti.
TV-a i projektora. U programu Već nagađate kome bi ta-
ima i nekoliko elektroničkih kva sprava baš dobro došla.
dodataka, poput ovog dvo- Primjerice, kupite nove bežič-
smjernog Bluetooth adaptera. ne slušalice, te bi sada, osim
Iako je već nekoliko godina glazbe s mobitela, u kasnim
u prodaji, navala bežičnih večernjim satima htjeli slušati
Bluetooth slušalica te ostalih glasan zvuk s TV-a (koji nema
bežičnih uređaja, učinila je Bluetooth). Ili, pak, imate do-
ovaj uređajčić vrlo aktualnim. bri stari analogni hi-fi sustav
Iako na tržištu postoji mnogo i istu situaciju. Ili biste na taj
dvosmjernih Bluetooth adap- sustav povremeno htjeli pu-
tera, Norstoneov model jedan stiti neku glazbu s YouTubea.
je od rijetkih koji ima optički Shvatili ste, radi u oba smjera,
ulaz i izlaz, 3,5-milimetarski doduše, s preklopnikom na
analogni ulaz i izlaz te podrš- sebi, koji je potrebno ručno
ku za Bluetooth kodek aptX. pomaknuti u željeni položaj.
UPIŠI
Izgleda previše retro gnjaviti NAJKVALITETNIJI
Primijetite
se prek ida- STRUČNI STUDIJ!
čem, ali to
prekidač za odašiljanje el i m i n i ra → Primijenjeno
i prijem (TX/RX)
potrebu za računarstvo
nekom apli-
kacijom ili
→ smjer
daljinskim Programsko
upravlja- inženjerstvo
čem. → smjer Sistemsko
Probali smo Norstone u inženjerstvo
svim varijantama, i svaki je
put uredno odradio svoj za- → Multimedijsko
datak. Cijena ovog računarstvo
u ređaja, na pr vi
Norstone BT Connector → Digitalni marketing
pogled, nešto je
Forma/Izvedba Bluetooth adapter viša nego što biste → Dizajn
Konektori Bluetooth 4.0 (aptX), 3,5 mm ulaz i možda očekivali,
→ 3D oblikovanje
izlaz, TOSLINK ulaz i izlaz ali podsjećamo, ima
Jamstvo 2 godine optičke i analogne
Cijena 719 kn ulaze i izlaze, što
nije lako pronaći,
Dimenzije, oprema, ulazi i izlazi
osobito u domaćim
Nešto viša cijena dućanima.
(A. P.)
DOJAM Ovakav uređaj uvijek je dobro imati

Ustupio Audio Cinema Art, www.audiocinema-art.hr,

tel. 01/4847-875

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 39

 FPV HEADSET ORQA FPV.One

Osječke naočale
Izlaskom njihova završnog proizvoda na tržište, pobjednici Bugova Idea Knockouta
2018. pomutili su planove i kaznili one koji su se uljuljali
u inertnost tržišta FPV naočala
Matej Majstorović kako bi se moglo upravljati
dronom. To je i osnovna funk-
cija ovih ‘naočala’ zbog kojih ih

P
rije točno godinu dana, za
vrijeme trajanja drugog
Osijek Drone Expoa i FPV
Drone Race natjecanja, ORQA
je službeno označila početak
svoje Kickstarter kampanje,
uz pomoć koje su u roku od
30 dana prikupili malo preko
360.000 eura, uz 606 podrža-
vatelja. Većina njih ujedno su
bili i kupci prve “runde” FPV.
One naočala, jer s obzirom na
to da su u tom trenutku one već
u velikom dijelu bile dovršene,
ta kampanja predstavljala je taj
zadnji korak potreban da finalni
proizvod stigne do korisnika,
odnosno ode u proizvodnju.
Sada te iste FPV naočale kao za-
vršni proizvod imamo u našim
rukama na recenziji.
Industrija u zamahu
Iako će mnogi možda FPV
naočale zamijeniti onim VR,
njihova namjena zapravo je vrlo
različita. Umjesto kojekakvih
senzora, zbog čega su često
manje gabaritima, FPV naočale
prije svega sadrže neki oblik
videoprijemnika. Mi smo ih
koristili za pružanje pogleda u
prvom licu (stoga i naziv “FPV
naočale”, first person view)
piloti dronova koriste.
Ovisno od proizvođača do
proizvođača, neki proširuju
funkcije izvan ovih osnovnih.
Primjerice, neke od njih imaju
mogućnost praćenja pozicije
glave (head tracking), gdje
onda pomicanjem glave u
realnom vremenu možete
kontrolirati pomicanje ka-
mere na bespilotnoj letjelici
ili nekom drugom vozilu, ako
je ona smještena na pomičnom
nosaču, naravno. Upravo tu
funkciju Orqa FPV.One naoča-
le već imaju ugrađene u sebi
(kod drugih je većinom riječ o
dodatnoj opremi), a u njihovom
slučaju žiroskop javlja ako ste
glavu nagnuli previše prema
dolje, što može uzrokovati ne-
optimalan prijem videosignala, dosta sličnu tehnič-
iako također planiraju imati ku pozadinu. U svakom
mogućnost kontrole pomicanja slučaju, i jedne i druge imaju
kamere u dronu pomicanjem široku primjenu kroz različite
glave. tehnološke sfere. FPV naočale
No, to je samo jedan od pri- sada postaju sve zanimljivije
mjera u sklopu komercijalnih velikim kompanijama, zbog sve nje vrijeme nije radilo nikakve
primjena, jer takve naočale veće popularizacije bespilotnih ozbiljne tehnološke, pa čak ni
nalaze svoju namjenu i u sklopu sustava. praktične, iskorake u razvoju
vojne ili drugih industrija, pa svojih proizvoda, ORQA je od-
čak i igranja. Upotreba FPV i Tehnički iskorak lučila napraviti svoj model FPV
VR naočala u nekim situacijama Isfrustrirani činjenicom da naočala. Premda ovo pomalo
se i preklapa, jer u biti imaju tržište FPV naočalama u ondaš- zvuči suludo, većina modela

ORQA FPV.One
Razlučivost ekrana 1280 x 960, 4:3 ili 16:9 (720p)
Kut gledanja 44° ili 30°
Sučelja 3,5 mm head tracker jack, microHDMI, kompozitni videoulaz, 3,5
mm ulaz za mikrofon
Ostalo Sekundarni utor za proširenja (3,3V, SDIO, UART), integrirani DVR
(1280 x 960, 25 – 60 FPS, H.264, 18 Mbps bitrate, microSD utor za pohranu)
Napajanje 6-10 VDC (2S LiPo baterija, uključena)
Dimenzije 177 x 99 x 72 mm
Masa 232 grama (bez baterije)
Cijena 599 USD (US), 539 eura (EU)

Kvaliteta izrade i dizajn, performanse OLED ekrana i optike, dodatne

mogućnosti, podrška
Sustav ventilacije
Prekidač za pokretanje naočala, kao jedan od prijeko potrebnih dodataka
DOJAM FPV naočale koje bi posramile i već uhodane proizvođače koji svijet FPV naočala donedavno nije imao. Njemu s desne strane
na račun svojih dodatnih mogućnosti i tehničke izvedbe posebno je istaknut prekidač za pokretanje ventilatora koji
sprečava zamagljenje optika, a čije ventilacijske proreze
Ustupio ORQA, https://ORQAfpv.com/ možete vidjeti upravo između ta dva prekidača

40 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 za pilote
dronova
FPV naočala nema prekidač
za pokretanje ili isključivanje
uređaja, već se fizički baterija
mora odspojiti od naočala kako
bi se one zapravo i isključile. Ia-
ko se možda čini
kao sitnica, radi
ogromnu razli-
ku u iskustvu u
korištenju, i tek
kad je ORQA
predstavila
svoje naočale,
ostali su konač-
no počeli prati-
ti taj trend.
Jedan od naj-
većih iskoraka u
mogućnostima, u
usporedbi s ostalim mo-
delom FPV naočala na tržištu,
jest FPV.Connect. Riječ je o za-
sebnom modulu koji se ubacuje
u sekundarni utor na samim
naočalama. Konkretno, taj
modul će FPV.One naočala-
ma donijeti napredne mo-
gućnosti. Tu je prije svega
podrška za Wi-Fi (802.11
b/g/n) i Bluetooth (4.0), koja
će omogućiti spajanje vašeg
mobilnog uređaja s naočalama,
a zbog toga moći ćete izravno
pristupiti vašem DVR-u, dijeliti i
reproducirati te iste videosnim-
ke, ažurirati softver naočala iz
mobilne aplikacije i uživo podi-
jeliti snimku leta na društvenim
mrežama. Taj modul nedavno je
i službeno predstavljen.
Kroz OSD izbornik naočala lako se prolazi uz dvije decidirane upravljačke palice i nekoliko prekidača, a jedan od njih je zasebni prekidač
za pokretanje i zaustavljanje DVR snimanja
Još jedno područje gdje se
ORQA sa svojim FPV.One naoča-
lama pokušava diferencirati od
ostalih jest iskustvo u korište-
nju i dugoročna podrška. To je
također rak-rana svih proizvo-
đača FPV naočala, počevši od
softvera s ovakvih uređaja, do
podrške nakon prodaje, odno-
sno redovitog ažuriranja istog
softvera, rješavanja problema
na temelju povratnih informaci-
ja od korisnika ili implementaci-
je dodatnih mogućnosti.
Uz bok najboljima
Nakon što smo prošle godine
isprobali 3D otisnutu inženjer-
sku verziju naočala, primanjem
u ruke finalnog proizvoda osjeti
se značajna razlika u kvaliteti
izrade. S obzirom na to da se
kućište sada proizvodi injekcij-
skim lijevanjem u kalup, sve se
čini puno robusnijim i završna
kvaliteta izrade još je bolja.
Ovime dolazimo do sljedeće
najbitnije stvari - udobnosti.
Najveći problem prilikom izra-
de FPV naočala zapravo je kako
pogoditi medijan u fizičkom di-
zajnu samih naočala, da odgova-
raju što većem broju korisnika,
jer svatko od nas ima drugačije
konture lica. Na taj segment u
razvoju ORQA je potrošila mno-
go vremena, a rezultat toga su
vrlo udobne naočale.
Također, faceplate koji sada
dolazi uz naočale, nešto je dru-
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG
gačiji od onog ne pretprodukcij-
skim primjercima, i liči na već
provjerena rješenja koja mnogi
koriste. To je nošenje naočala
učinilo vrlo ugodnim, čak i na
duže vrijeme. Piloti s većim no-
som također mogu odahnuti, jer
dio gdje naliježe vrlo je dubok i
konturiran, a čak i unatoč tome
FPV.One nema nikakve naznake
“curenja” svijetla izvana u me-
đuprostor između vaših očiju i
optičkog sklopa. To će mnogi
znati cijeniti, jer je to bio jedan
od najučestalijih problema.
Zadržimo se još malo u prosto-
ru oko očiju, konkretno vezano
uz ventilaciju tog prostora.
Naime, slično kao i kod naočala
za ronjenje, jedan od učestalih
problema je zamagljenje op-
tike. Odmah do prekidača za
pokretanje naočala nalazi se i
poseban prekidač za pokretanje
ventilacije, a ventilacijski prore-
zi smješteni su upravo između
ta dva prekidača. I tu dolazimo
do jedine zamjerke. Čini se da
nema dovoljno strujanja zraka
zato što nakon nekog dužeg
vremena korištenja dovodi do
laganog zamagljenja. To, narav-
no, ovisi i o puno drugih fakto-
ra, tako da ovo ne mora nužno
biti izričiti rezultat, može biti u
potpunosti individualna stvar.
Iskustvo iz primjene
Kao vlasnik Fatsharkovih HD3
FPV naočala, imao sam vrlo
visoka očekivanja od Orqe.FPV.
One. Maksimalni FOV (field of
view) od 44° pokazao se ide-
alnim uz dva Sonyjeva 0,54”
1280x960 OLED ekrana, i iako
je pomalo nezahvalno gledati
analogni signal na ovako viso-
kokvalitetnom OLED ekranu,
razlika se definitivno primijeti.
Pogotovo kad smo imali prilike
testirati FPV.One uparene s vrlo
kvalitetnim analognim prije-
mnikom videosignala koji zau-
41
 FPV HEADSET ORQA FPV.One

zima prvi modul na naočalama.

Riječ je o prijemniku RapidFire
iz kompanije ImmersionRC, s
kojom su tijesno surađivali na
razvoju, čim se postigla kom-
pletna integracija sa samim
naočalama (modul prijemnika
može se kontrolirati preko
kontrola naočala). Video je
puno oštriji, popraćen uz više
kontrasta i bolju saturaciju boja,
što još više dolazi do izražaja
ako koristite neku od boljih
FPV kamera. Iako se zasebno
ORQA je posebno ponosna na kupuje, u paketu
optičko sklopovlje koji su sami smo na test dobili analogni
razvili kako bi što više usavr- videoprijamnik RapidFire od ImmersionRC-a,
šili percepciju ekrana u koji segmentu,
jedan od takvih najboljih na tržištu u svom segmentu
gledate. Za namještanje IPD-a Od dodatnih ko- s kojim je ORQA ujedno i direktno surađivala kako bi
(razmak između zjenica) optike nektora na naočalama naći dobili što besprjekornije iskustvo u korištenju
koriste se dva masivna kotačića ćete HDMI ulaz, kompozitni
koji imaju vrlo istančane kora- videoulaz, ulaz za mikrofon kidač koji prilikom pritiskanja gućnostima i podršci. Eventu-
ke. Na prvu ćete pomisliti da koji omogućuje da snimate pokazuje njenu napunjenost. alno bi im DJI-ov digitalni FPV
možda nešto trgate zbog zvu- svoj govor preko DVR snimke Iako s cijenom od 599 USD u sustav ovdje mogao parirati, no
kova koji ti kotačići proizvode kad, recimo letite, konektor za Americi, odnosno 539 eura u to je u neku ruku ekosustav za
prilikom pomicanja, no cijeli head tracker i utor za microSD europskim specijaliziranim FPV sebe, a ORQA je izjavila da će u
sustav zapravo je napravljen karticu. Uz naočale dolazi 2S trgovinama, nisu među najjefti- budućnosti podržavati digitalne
robusno kako bi se optičko (7,4V) LiPo baterija upakira- nijima, imajte na umu da takav videoprijemnike, odnosno kako
sklopovlje zacementiralo u na u kućište, koje je također proizvod trenutačno ne postoji i njihov trenutačni modul za
poziciji na koju ste ga postavili. ORQA dizajnirala, te ima i pre- na tržištu, kada govorimo o mo- videoprijemnik ima tehničke
Cijelo iskustvo u korištenju
podiže i odlično odrađen OSD
izbornik. Uz pomoć dva kon-
trolera i nekoliko prekidača na
samim naočalama, jednostavno
možete prolaziti kroz postavke.
Sve je vrlo intuitivno posloženo
i mnoštvo je opcija.
Pokretanje DVR-a, i snimanje
videosnimki iz leta, odrađuje se
pritiskom na decidiranu crvenu
tipku. Snimka je do 60 FPS pri
1280x960 u H.264 kodeku (uz
18 Mbps bitrate). Kvaliteta DVR
snimki vrlo je dobra, iako, kao
što smo i prije spomenuli, dosta
toga ovisi o samoj jačini signala
i analognom videoprijemniku,
ali i kameri koja se nalazi na Drugi utor za modul namijenjen je dodatnim hardverskim proširenjima, a upravo jedan takav je ORQA nedavno
dronu. predstavila pod imenom FPV.Connect. Njime će biti moguće pomoću Wi-Fi ili Bluetooth veze ostvariti konekciju
s naočalama i mobilnog uređaja, a time se dobiva pristup DVR snimkama, direktnom ažuriranju naočala,
prijenosu leta uživo i slično

Od standardnih priključaka poput micro HDMI-a, head trackera, kompozitnog videoulaza, utora za microSD memoriju karticu, ORQA je na FPV.One
postavila i 3,5 mm ulaz na koji možete ukopčati mikrofon i snimati svoj glas u sklopu DVR-a

42 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

ORQA je posebno ponosna na činjenicu da je optičko sklopovlje u potpunosti in-house razvijeno, a moguće je namještati IPD (Interpupillary Distance)
uz pomoć dva zasebna kotačića

predispozicije za takvo što, tako

da je moguća i nadogradnja već
kupljenog modela.
Sama činjenica da su iz prve
uspjeli ponuditi proizvod na
ovoj razini i poremetiti tržište
poznatijim igračima, dovoljno
govori za sebe.

Trening od kuće
Kako bi malo razbio monoto-
niju koja nas je proteklih mjese-
ci zadesila, ORQA tim predsta-
vio je i vlastitu simulaciju FPV
dronova, nazvanu FPV.SkyDive.
Simulacija ima svega 900 MB, a
u ponudi je nekoliko staza koje
onda možete prolaziti FPV trka-
ćim dronom. Sve dobiva novu
razinu ako se odlučite grafičku
karticu spojiti na FPV naočale
preko HDMI-a, gdje one onda
postaju jedan od ekrana koji
simulira iskustvo vožnje drona
s FPV naočalama. FPV SkyDive
potpuno je besplatan na Stea-
mu i stalno se dograđuje pa se
nemojte ustručavati javiti im
dojmove i eventualno pomoći
u procesu razvoja.

Kvaliteta DVR snimki na razini je

očekivanog, tim više jer se snima
u 60 FPS-a

7,4 V LiPo baterija dolazi u

vlastitom kućištu i ima LED
indikator napunjenosti

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 43

 MIŠEVI eShark ESL-M4 Naginata

Lakši od pera
Novi ultralaki miš iz ponude tvrtke eShark u ruci je
gotovo neprimjetan, a nakon njega svaki će vam
Po kućištu
se drugi glodavac činiti poput cigle miša prostiru se
rupice šesterokutnog
oblika, koje smanjuju
Daniel Lučić ma je primarna namjena smanjiti masu miša, ne narušavajući
količinu materijala koji se koristi njegovu čvrstoću - uobičajen je
za izradu, te istodobno mišu to uzorak na ultralakim miševima

N
evjerojatno laki miševi smanjiti masu. I doista, s masom
pojavljuju se u ponudi od 60 grama bez kabela, ovo je
gotovo svih proizvođača četvrti najlakši miš na svijetu. krije Pixartov moćni optički
igraće periferije, a eShark u tome Iz unutrašnjosti ovog miša senzor 3389, koji nudi iznimne doista, nakon što neko vrijeme
nije iznimka. Njihov novi model nazire se osvijetljeni amblem performanse i preciznost bez koristite glodavca poput ovog,
tek je marginalno teži od (vjero- koji može svijetliti odabranim jittera, angle snappinga ili svaki tradicionalni miš bit će
jatno) najlakšeg miša na svijetu, uzorkom i bojom, a isti se efekti neželjene akceleracije. Senzor vam pretežak.
čuvenog modela Finalmouse automatski dodjeljuju plastičnom ima maksimalnu razlučivost od S cijenom od 320 kuna, ovo
Ultralight 2, s kojim dijeli kući- kotačiću obloženom gumenim 16.000 DPI, podesivu u koracima nije najjeftiniji miš na tržištu,
šte, no u zamjenu za nešto veću gripovima. RGB osvjetljenje od 100 u priloženom driveru, te a ni najjeftiniji ultralaki miš. Za
masu donosi elegantno moguće je podešavati u driveru, je sposoban prepoznati ubrzanja tu bismo cijenu ipak očekivali
RGB osvjetljenje. a za jednostavne kontrole, poput od 50 G i pomake brzine 11,43 bolje bočne tipke i besprijekorne
eShark ESL-M4 uključivanja i isključivanja, te m/s, što obični smrtnici teško teflonske nožice, no ako imate
Naginata sime- osvjetljavanja isključivo amble- mogu ostvariti. Zahvaljujući čvrstu podlogu i spremni ste
tričan je miš ma, dostupan je maleni klizni tom senzoru i suludo niskoj istrpjeti pomalo klimave bočne
tradicionalnog prekidač na donjoj strani miša. masi miša, lijepiti headshotove tipke, ovaj će vas miš oduševiti
oblika, kojeg Tamo se nalaze i četiri teflonske u FPS-ovima pravi je užitak. I performansama, mogućnostima
zbog činjeni- nožice, koje osiguravaju vrlo lako i masom kakva je prije samo
ce da dodatne klizanje miša po tvrdoj podlo- Miš se s računalom povezuje nekoliko godina djelovala neo-
pomoću vrlo mekane žice stvarivo.
tipke nudi sa- zi, no zbog vrlo oštrih rubova
presvučene tkaninom, koja pod
mo na lijevoj na krpenim podlogama mogu
prstima djeluje poput vezice
strani, najbolje stvarati manje probleme. Miš od kapuljače - ne pruža
mogu iskoristi- ima nevjerojatno fleksibilan pre- primjetan otpor i jedna
ti samo oni ko- svučeni kabel, koji pod prstima je od najboljih koje
ji miševe drže djeluje poput vezice. Mekan je i smo vidjeli na
u desnoj ruci. ne stvara otpor te bismo upravo žičanim
Kućište ovog takav kabel voljeli vidjeti na svim miševima
miša načinjeno žičanim modelima.
je od lake pla- Osim tri osnovne tipke, miš
Iako je stike, obojene ima jednu dodatnu tipku, smje-
simetričnog mat cr nom štenu ispod kotačića, te dvije
oblika, ovaj je bojom, a go- bočne tipke na lijevoj strani.
miš prilagođen
tovo čitavim Bočne su tipke na kućištu smje-
dešnjacima, s
obzirom na to da
njegovim tije- štene vrlo dobro. Ne smetaju
se bočne tipke
lom prostiru kad ih ne trebamo i lako ih je
nalaze samo na se rupice u aktivirati kada treba. Nažalost,
njegovoj lijevoj obliku šeste- obojene su sjajnim premazom
strani rokuta, koji- koji pod prstima ne djeluje baš
dobro, a mehanizam
im je pomalo “spu-
eShark ESL-M4
Asus Maximus VINaginata
Impact žvast” pa se klimaju
Tip senzora Optički (PMW 3369, 16.000 DPI) i ostavljaju dojam
Dimenzije 126 x 65 x 39 mm jeftinoće. Također,
Masa 60 g (bez kabela)
“iz kutije” stižu po-
Broj tipki 6
grešno mapirane, pa
tipka Forward zapra-
Vrsta priključka USB
vo koristi obrnutu
Kabel 1,8 m (opleteni)
funkciju, no to se
Jamstvo 2 godine lako ispravi u drive-
Cijena 320 kn ru. Mimo toga, svoj
Iznimne performanse, vrlo mala masa, odličan posao rade dobro, a
kabel zahvaljujući podršci
Spužvaste bočne tipke, teflonske nožice imaju
za snimanje makro
oštre rubove naredbi u driveru,
mogu biti korisne
DOJAM Vrlo dobar miš, koji ima nekih sitnijih mana, za više od igranja i
ali oduševljava performansama i upravljivošću, surfanja webom. Iako maksimalno jednostavan, driver omogućuje podešavanje svega
osobito u mrežnim pucačinama iz prvog lica U svojoj unutrašnjo- što biste mogli poželjeti, od RGB osvjetljenja, preko makro naredbi
Ustupio Šmit Electronic, www.smit-electronic.hr sti, eShark Naginata i korisničkih profila, do mogućnosti senzora

44 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 VIDEONADZOR ESCAM PVR008

Puno za malo pokret, može se pogledati što

je snimila klikom na Playback
te se mogu podesiti postavke
kamere klikom na Settings.
Motorizirana Wi-Fi IP kamera koja streama Klikom na sliku posljed-
njeg kadra otvara se pregled
HEVC video, a može se kupiti za šaku kuna – žive slike s kamere. Unutar
odmah za bacanje u koš za smeće, ili doista slike vidite u kojoj razlu-
može biti korisna? čivosti i kojim bitrateom
kamera trenutačno bežično
šalje video. Slika s kamere
Mario Baksa Interneta, dakle možete je prikazana je u pogrešnom
nadgledati i kad niste doma, omjeru stranica, odnosno
spojeni na svoj Wi-Fi. razvučena je. Primicanjem

O
snovni razlog zbog kojeg
smo htjeli isprobati ovu
kameru jest to što je u
jednom trenutku bila najjeftinija
motorizirana Full HD, 25 FPS,
IP kamera s podrškom za kodek
HEVC (H.265). Riječ je o pan/tilt
kameri (horizontalno i vertikalno
rotiranje), bez optičkog zuma, iako
je neki pogrešno oglašavaju kao
PTZ kameru.
Motorizirani pan ide do 355°,
dakle skoro da može napraviti
puni krug, a nagibom pokriva
kut od 120°. Infracrvene LED-
ice za rasvjetu po noći okružuju
objektiv, a kamera je opremljena
mikrofonom i zvučnikom radi dvo-
smjerne komunikacije. Na kupoli
kamere nalazi se objektiv žarišne
duljine 3,6 mm, koji u kombinaciji
s CMOS senzorom veličine 1/2,9”
pokriva kut od 75,5°. Tu je i utor
za microSD memorijsku karticu do
128 GB, što vam može biti bitno jer
kamera nema mogućnost uploada
videa u oblak.
Na bazi kamere sa stražnje strane
nalazimo antenu za 2,4-gigahercni
Wi-Fi, koja se može ograničeno
pomicati. Kameri se inače mo-
že pristupiti i preko (mobilnog)
ESCAM PVR008
Asus Maximus VI Impact
Mreža Wi-Fi 2,4 GHz
Objektiv 3,6 mm, 75,5°
Senzor 1/2,9” 2 MP CMOS
Razlučivost 1920 x 1080 video i slike
Audio Dvosmjerni (mikrofon + zvučnik)
Motorizirani pan / tilt 355° / 120°
Utor za mem. karticu MicroSD do 128 GB
Noćno snimanje IR LED-ice, doseg 10 m
Dimenzije i masa 8 × 9 × 10,5 cm, 185 g
Jamstvo 30 dana
Cijena 160 kn
Cijena, funkcionalnost, dobra slika, aplikacija za
mobitel je solidna
Nestandardni format za video, loše aplikacije za
PC, kamera nekad ne reagira na podešavanja iz
aplikacije
DOJAM Iznenađujuće dobra nadzorna kamera s
obzirom na cijenu, problematična za one koji bi sa
snimkama radili išta više osim pregledavanja na
mobitelu
Prodaje Banggood, www.banggood.com
Isporučeni strujni adapter
preko USB konektora daje 5V/1,5
A, a kamera u radu troši manje
od 2 W. S donje strane baze nalazi
se standardni navoj za stativ, i to
metalni, te žljebovi za šarafe. U pa-
ketu dolaze dva samourezna šarafa
i dvije pentagonalne zelene tiple.
Nakon uključivanja, kamera se
po dvije osi odvrti u jednu stranu
radi kalibracije, pa se nakon toga
vrati u položaj u kojem je ostavlje-
na prije nego što je bila ištekana
iz struje.
Aplikacija za Android 4.2+ i iOS
10+ mobitel generička je, a naziva
se P6SLite. Programe za Windowse
treba skinuti sa stranice p6scloud.
com. Ti programi bit će nužni
ako na računalu želite pogledati
ili konvertirati videodatoteke sni-
mljene na karticu, s obzirom na to
da ih kamera snima u svom .prv
formatu, umjesto da koristi neki
širom prihvaćen format. Bezvezno
rješenje, tim više što softver za PC
izgleda kao da se “sâm napravio”, a
konverter .prv datoteka ne radi ka-
ko treba, tj. izlazne .mp4 datoteke
prouzročit će probleme mnogim
playerima videodatoteka, i to, čini
se, zbog nekompatibilnog zvučnog
zapisa, pa je potrebno
naknadno rekodirati
zvuk. Aplikacija na
mobitelu također sni-
ma u .prv format, no
u njoj nema moguć-
nosti konverzije, a na
PC-ju te datoteke nije
bilo moguće ni pogledati ni kon-
vertirati.
Na početnom ekranu mobilne
aplikacije nalaze se kamere, s pri-
kazanim posljednjim uhvaćenim
kadrom. Ispod toga za kameru se
može uključiti nadgledanje (samo
nadgledanje pokreta u slučaju
ove kamere) kako bi se prikazala
notifikacija na mobitelu ako uoči
Antena za Wi-Fi, Micro-USB
konektor i perforacije za zvučnik
nalaze se sa stražnje strane, a utor
za memorijsku karticu i rupa za
resetiranje kamere s gornje
i odmicanjem dva prsta
po ekranu, sliku možete
digitalno zumirati, odnosno
odzumirati. Tu je i opcija pri-
kaza po cijelom ekranu.
Ispod toga su gumbi za snima-
nje streama s kamere na mobitel
i za dohvat fotografije trenutačnog
kadra u Full HD razlučivosti. Tu je
i gumb za odabir kvalitete videa.
Gumb PTZ omogućuje motorizi-
rano pomicanje kamere, što dobro
funkcionira. Kamera ujedno može
prepoznavati objekte u pokretu,
uključujući ljude u kadru, te ih
pratiti, naravno, s određenom
zadrškom. Može snimati na memo-
rijsku karticu kad uoči pokret te
uključiti alarm, jedino je nezgodno
to što, kad je alarm omogućen,
kamera će proizvoditi glasni zvuk
i nakon uključenja, jer će inicijal-
no pan/tilt testiranje dosega biti
interpretirano kao pokret. Može
se podesiti i da svakih “x” sekundi
snimi JPEG sličicu na karticu ili
uploada na FTP server, no razlu-
čivost je tada samo 352x288.
Video za tu vrstu i klasu kamere
uopće nije loš, čak ni noćni pod IR
rasvjetom, no zvuk nije baš dobar.
Pozitivan ukupni dojam narušen je
softverom, odnosno firmwareom,
koji koristi nestandardni format vi-
deodatoteka. Ako snimke s kamere
ne namjeravate dijeliti s drugim
ljudima ili ih montirati - zgodna
kamera, s dosta funkcionalnosti,
vrlo niske cijene. U suprotnom,
ovo nije kamera za vas.
Ovako izgleda
nekoliko zaslona
aplikacije za
mobitel - prvi je
početni zaslon,
drugi je zaslon
za pregled žive
slike s kamere,
trenutačno
na funkciji za
upravljanje
motoriziranim
pomicanjem,
a treći izbornik
s postavkama

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 45

HARD-TEST Matične ploče s čipsetom Intel Z490

Ploče za overklo

46 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 kiranje Intelovih
kometa
S novom, 10. generacijom stolnih
procesora, Intel je predstavio novi čipset
Z490. I premda sami procesori nisu
temeljeni na drugačijoj tehnologiji nego
njihovi prethodnici, rabe novi tip ležišta,
pa je za korištenje nužno kupiti
novu matičnu ploču
procesori, razvijani pod imenom matičnih ploča moralo biti dra-
Denis Arunović Comet Lake-S, dobili mrvicu viši stično pojačano u odnosu na sta-
takt u odnosu na prethodnike, re, a s takvim pojačanjima ruku
neke nove overklokerske điđe, pod ruku ide i rast cijena.

S   obzirom na to da još uvi-
jek nema na raspolaganju
proizvodni proces nove
generacije, dovoljno dobar za
izradu stolnih procesora visoke
snage, Intel je i za 10. generaciju
stolnih procesora Core pribjegao
korištenju usavršenog 14-na-
nometarskog procesa. Novi su
univerzalnu podršku za Hyper
Threading te blago povećanje
maksimalnog broja jezgri s 8 na
10. Istodobno, zbog zastarjele
tehnologije proizvodnje, morao
je biti plaćen brutalan danak u
pogledu potrošnje i zagrijavanja.
To je, pak, dovelo do situacije da
je napajanje na novoj generaciji
Čipset Z490 najskuplji je i naj-
moćniji od novih čipseta za LGA-
1200 procesore. Osim njega
još postoje H470, B460 i H410.
U odnosu na prvi slabiji čipset
(H470), Z490 nudi podršku za
ručno overklokiranje procesora s
otključanim množiteljem, podrš-
ku za korištenje memorije visokih

Za ležište LGA-1200 dostupna su ukupno 32 procesora, koji variraju u standardnoj potrošnji od 35 do 125 W.
Ploče s čipsetom Z490 primarno su namijenjene procesorima s otključanim množiteljem (K varijante)

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 47

 HARD-TEST Matične ploče s čipsetom Intel Z490

Ploče Z490 osjetno procesor. Valja napomenuti kako,

performansi (odnosno, bržu od
2933 MHz) nešto veći broj PCIe
kanala integriranog kontrolera
(24 naprema 20), nešto veći broj
USB 3.2 Gen1 i Gen2 portova te
mogućnost razdjeljivanja PCIe
kanala koji dolaze iz kontrolera u
procesoru na više različitih utora.
De facto, ovo posljednje znači da
Z490 ploče podržavaju SLI.
S obzirom na to, jasno je da će
Z490 ploče birati primarno kori-
snici koji planiraju kupiti jedan
od Intelovih procesora s otklju-
čanim množiteljem, bilo sada
ili nekad kasnije. U suprotnom,
bolji, odnosno isplativiji, izbor su
matične ploče temeljene na jefti-
nijim čipsetima. Jedino što onda
gubimo jest podrška za memoriju
bržu od 2.933 MHz te mogućnost
korištenja SLI-ja - značajke koje su
malo kome doista ključne.
Povećanje
propusnosti mreže
Ako zanemarimo sirove spe-
cifikacije čipseta, postavlja se
su skuplje od svojih
prethodnica temeljenih
na čipsetu Z390. Glavni
razlog je potreba za
korištenjem drastično
jačih naponskih sklopova
i pripadajućeg hlađenja
pitanje donose li nove
LGA-1200 ploče i neke
druge novosti. Nakon
testiranih devet ploča
koje su nam pristigle
izravno od proizvođa-
ča, možemo zaključiti
da su jedine novosti
jače napajanje i upo-
raba nove generacije
Ethernet kontrolera
koji podržavaju brzinu
od 2,5 Gbit/s. Naravno,
kako bi vam ona bi-
la dostupna, nužno je
imati i ostatak mreže
na istoj brzini. U su-
protnom će se novi
kontroleri ponašati kao stari 1-gi-
gabitni. Valja napomenuti kako
novi Intelov kontroler I225, često
korišten na Z490 pločama, muče
i neki problemi. Performanse pri
korištenju brzine od 2,5 Gbit/s
nisu u skladu s očekivanjima čak
ni prilikom izravnog mrežnog
povezivanja računala, a dodatno
padaju ako su računala spojena
preko 2,5-gigabitnog switcha.
Nažalost, to nismo bili u prilici
sami isprobati jer smo na raspola-
ganju imali samo jedan LGA-1200
prema informacijama s Interneta,
tim problemima nisu pogođena
rješenja drugih proizvođača,
primjerice, Realteka, a Intel je
počeo isporučivati i nove revizije
kontrolera kod kojeg problema
gotovo nema. Dodatni problem
na koji smo mi naišli s Intelovim
kontrolerom jest greška pri dodje-
li IP-a od DHCP servera u kućnoj
mreži. Kako bi računalo dobilo IP
adresu, morali smo ručno isklju-
čiti pa uključiti Intelov kontroler.
Ukratko, ako su vam 2,5-gigabitne
performanse bitne, možda je bolje
odabrati ploču koja nema Intelov
kontroler.
Kad je u pitanju napajanje,
situacije je sljedeća. Novi proce-
sori, pogotovo modeli s osam i
deset jezgri, iznimno su gladni
struje. To generalno nije neki
problem ako procesor radi unutar
Intelovih specifikacija, no jest ako
se koristi neki oblik overklokira-
nja. Osim ručnog overklokiranja,
dostupno je overklokiranje otklju-
čavanjem ograničenja funkcije
Turbo Boost koja regulira takt i
potrošnju procesora, a neki proi-
zvođači (primjerice, Gigabyte), tu
funkciju tvornički uključuju. To
je do prije nekoliko godina bila
vrlo česta praksa među svim pro-
izvođačima ploča, no s pločama
prethodne generacije ograničenja
su se počela poštovati. Intelovi
procesori imaju dvije razine po-
trošnje - onu standardnu, koju
poznajemo kao TDP procesora, te

REZULTATI TESTIRANJA
ASRock Z490M Pro Asus Prime Z490-A Asus ROG Strix Z490-A Asus ROG Strix Z490-E
I SPECIFIKACIJE
Broj stražnjih USB portova 6 8 8 10
Broj NVMe / SATA portova 2/4 2/6 2/6 2/6
Audio Realtek ALC1200 Realtek S1220A Realtek S1220A Realtek S1220A
LAN Intel 1 Gbit/s Intel 2,5 Gbit/s Intel 2,5 Gbit/s Intel 2,5 Gbit/s
WiFi Utor Utor Utor Wi-Fi 6
Handbrake
Matroska 1080p H.264 32,78 fps 32,3 fps 32,19 fps 32,05 fps
Matroska 1080p H.265 10,8 fps 10,68 fps 10,58 fps 10,47 fps
Cinebench R20
Jedna jezgra 462 464 462 457
Sve jezgre 3.232 3.198 3198 3.140
Igre / 1080p
Middle Earth: Shadow of War 131 fps 131 fps 131 fps 131 fps
Total War: Warhammer DX11 / Ultra 101 fps 101 fps 100 fps 101 fps
Zagrijavanje VRM-a / MCE On / OCCT Small Data
IC senzor* 60 °C 48 °C 51 °C 44 °C
Cijena 1.350 kn 2.200 kn 2.370 kn 2.850 kn
*manje je bolje, **testirano s Gigabyte RTX 2070 Super Gaming OC, 2 × 8 GB DDR4 3600

48 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

sekundarnu maksimalnu potroš-
nju, koju procesor može zadržati
neko vrijeme (28 ili 56 sekundi,
zavisno o modelu), pod uvjetom
da nema problema ni s jednom
drugom pratećom komponen-
tom - hlađenjem i kvalitetom
napajanja. Štos koji primjenjuju
proizvođači ploča, a zovu ga
različitim imenima, kao što su
Multi Core Enhancement ili Base
Frequency Boost, temeljen je na
produljenju trajanja tog drugog
moda potrošnje, najčešće unedo-
gled, čime su procesoru značajno
povećani potrošnja, zagrijavanje,
a donekle i performanse.
Zašto kažemo donekle? Zato
što različite aplikacije različito
koriste procesor u smislu bro-
ja opterećenih jezgri, a Turbo
Boost na tvorničkim postavkama
funkcionira tako da je takt proce-
sora viši što je manji broj jezgara
opterećen. To znači da razlika
u aplikacijama koje koriste mali
broj jezgri neće biti nikakva (re-
cimo, većina igara), a veće će se
razlike vidjeti tek u testovima koji
opterećuju sve jezgre procesora, i
u kojima TDP ograničenja dolaze
do izražaja. To je vidljivo i u re-
zultatima naših testova. Premda
smo koristili automatske postavke
(Load Optimized Default + učita-
vanje XMP postavki memorije),
Gigabyteove ploče forsirale su
viši TDP procesora pa imaju bolje
rezultate. U principu nemamo
problema s MCE-om i sličnim
i5-10500 s uključenim i isključenim Turbo Boost ograničenjima
Potrošnja / W Temperatura / °C Takt / GHz
120 4,5
109,5
4
100 4,2
3,5 3,5
80 3
71
64,9 2,5
60 55
2
40 1,5
1
20
0,5
0 0
Core i5-10500 Core i5-10500 MCE On
Overklokiranje običnih Intelovih procesora onemogućavanjem Turbo Boost specifikacija značajno utječe
na potrošnju, zagrijavanje. Dobici u performansama u praksi nisu tako veliki, usprkos velikoj razlici u taktu
otključavanjima Turbo Moda, brali za testiranje takvih ploča, ploče izrađene s komponentama
no smatramo da ne bi smjeli biti no bio je jedini koji nam je bio na atestiranim za PCIe 4.0, dok je,
uključeni automatski, a pogotovo raspolaganju. recimo, Asus vrlo diskretan i tek
da korisniku uopće (odnosno Na kraju, postavlja se pitanje na izravan novinarski upit kaže
bez kopanja po UEFI-ju i ručnog o nadogradivosti Intelove nove da jedan dio ploča podržava PCIe
modificiranja Turbo Boost para- platforme. Iako je navodno veći 4.0. Mi, naravno, ne možemo
metara) nije dostupna mogućnost Comet Lake trebao dobiti podrš- biti sigurni da će Gigabyteove ili
forsiranja Intelovih specifikacija. ku za PCIe 4.0, čini se da Intel iz ploče nekog drugog proizvođača
Matične ploče isprobane su tko zna kojeg razloga nije uspio doista podržavati novo sučelje,
s Intelovim procesorom Core ubaciti tu tehnologiju u procesor. no ako vam je to izrazito bitno,
i5-10500, sa šest jezgara. Riječ Ipak, praktički je sigurno da će predlažemo da se oslonite na
je o 65-vatnom procesoru koji s nasljednik Comet Lakea, razvijan Gigabyteove ploče, s obzirom na
otključanim ograničenjima na pod imenom Rocket Lake, podr- to da su najizravniji oko podrške.
nekim pločama ide do gotovo 120 žavati brže sučelje. U tom smislu Čak i bez podrške za PCIe 4.0,
W, odnosno osigurava se takt od proizvođači matičnih ploča po- sve će ploče raditi s budućim
4,2 GHz pri punom opterećenju. stavili su se različito. Gigabyte LGA-1200 procesorima rabeći
To nije procesor koji bismo oda- stavlja velik naglasak na to da su PCIe 3.0.

Asus ROG Maximus XII Asus TUF Gaming Z490-PLUS

Gigabyte Aorus Z490 Elite AC Gigabyte Aorus Z490 Master Gigabyte Z490 Gaming X
Hero WiFi WiFi
10 6 10 10 8
3/6 2/6 2+1/6 3/6 2+1/6
Realtek S1220A Realtek S1200A Realtek ALC1200 Realtek ALC1220 Realtek ALC1200
Marvell 5 Gbit/s, Intel 1 Gbit/s Intel 1 Gbit/s Realtek 2,5 Gbit/s Intel 2,5 Gbit/s Intel 1 Gbit/s
Wi-Fi 6 Wi-Fi 6 Wi-Fi 5 Wi-Fi 6 -

31,45 fps 32,2 fps 32,8 fps 33,02 fps 31,02 fps
10,2 fps 10,57 fps 11,26 fps 11,22 fps 11,03 fps

460 464 463 461 460

3.060 3.169 3.315 3.284 3.294

132 fps 131 fps 131 fps 132 fps 131 fps
101 fps 101 fps 101 fps 101 fps 101 fps

47 °C 49 °C 41 °C 50 °C 43 °C
4.029 kn 1.900 kn 1.970 kn 3.448 kn 1.472 kn

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 49

 HARD-TEST Matične ploče s čipsetom Intel Z490

ASROCK Z490M PRO4

Malena
i pristupačna
Iz ASRocka na test nam stiže jedna od najjeftinijih
matičnih ploča temeljenih na novom čipsetu Z490.
Z490M Pro4 namijenjena je korisnicima kojima ne
treba puni ATX format i žele ploču koja
nudi dobar omjer uloženog i dobivenog
Z490M Pro4 jedna je od jef- karticu, što je dobar izbor zbog
tinijih ploča s čipsetom Z490 manjeg grijanja SSD-a (dodatno
trenutačno u ponudi. Sukladno bi ga grijala grafička da je ispod
cijeni, dodatna oprema koja stiže PCIe utora), ali i činjenice da
s pločom minimalna je, i sastoji je tako stvoren solidan razmak
se od dva SATA kabela, zaštitnog između PCIe utora i memorijskih
limića za stražnje konektore, utora. Ispod tog primarnog
vijaka za ugradnju M.2 SSD-a, PCIe x16 utora, koji je spo-
priručnika i DVD-a s driverima jen na procesor i “obučen”
i pratećim softverom. u metalnu košuljicu, nalaze
Na gornjem dijelu ploče, od se još dva PCIe x1 i jedan
internih konektora na raspola- PCIe x16 utor. Posljednji je
ganju imamo po jedan EPS i P4 interno x4, a svi su spojeni
konektor za dodatno napajanje na kontroler u čipsetu. U
procesora, četiri konektora za produžetku prvog kratkog
spajanje ventilatora, po jedan utora nalazi se M.2 utor
12-voltni i 5-voltni konektor za namijenjen ugradnji M.2 WiFi
spajanje RGB traka, dva uspravna kartice, a ploča i na stražnjoj
USB 3.2 Gen1 konektora, dva strani ima pripremu za ugradnju
uspravna SATA konektora, četiri antena takve dodatne kartice. klasična SATA uređaja
memorijska utora i jedan M.2 ko- Sekundarni M.2 utor za SSD- (uz dva već spomenuta) pomo-
nektor opremljen hladnjakom ko- ove smješten je u produžetku ću para zakrenutih konektora
ji prima SATA ili NVMe SSD-ove. drugog PCIe x16 utora, odnosno smještenih na desnom rubu
Primarni M.2 konektor smje- ispod hladnjaka čipseta. Na ploče. Na donjem rubu ploče
šten je iznad utora za grafičku ploču je moguće spojiti još dva poredana su još dva konektora
za spajanje RGB traka, još jedan Od stražnjih, odnosno vanjskih
konektor za ventilator (sve zajed- konektora, Z490M Pro4 nudi
no šest) te dva interna USB 2.0 kombinirani PS/2, četiri USB-a
konektora. Tu se također nalazi 3.2 Gen1, dva USB-a 3.2 Gen2, s
i jednostavna LED dijagnostika time da je jedan A, a drugi C. Tu
za identificiranje problema pri su također HDMI, DisplayPort i
bootanju. RGB osvjetljenje na VGA port za spajanje monitora
ploči postoji, no doista je mini- na integriranu grafiku iz pro-
malno - samo nekoliko LED-ica cesora, mrežni konektor kojim
na poleđini PCB-a, na desnom upravlja Intelov gigabitni NIC te
rubu ploče. tri analogna konektora zvučne
ASRock Z490M Pro4
SATA / M2 4 / 2 ASRock Z490M Pro4
Vanjski USB 4 × USB 3.1 Gen1, 2 × USB 3.2 Gen2 Right Mark Audio Analyzer - performanse zvučne kartice - 24 bit / 192 kHz
Jamstvo 3 godine Frekvencijski odziv
Cijena 1.350 kn +0,04, -0,55 Dobar
(od 40 Hz do 15 kHz), dB
Razina šuma, dB (A) -88,2 Dobar
Pristojan naponski modul, solidno hlađenje, vrlo dobra ponuda Dinamički raspon, dB (A) 88,4 Dobar
konektora i portova s obzirom na cijenu, dobra zvučna kartica, priprema THD, % 0,00301 Vrlo dobar
za ugradnju Wi-Fi kartice
THD + šum, dB (A) -81,1 Dobar
VRM nije dorastao jačim LGA-1200 procesorima, slaba ponuda IMD + šum, % 0,084 Dobar
audiokonektora Stereo crosstalk, dB -81,2 Vrlo dobar
IMD na 10 kHz, % 0,011 Vrlo dobar
Ustupio ASRock, www.asrock.com
Ukupna ocjena Dobar

50 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 Primarni M.2 utor postavljen
je iznad utora za grafičku
karticu. Još jedan nalazi se ispod
hladnjaka čipseta

S donje strane ploče imamo šest

UP1961S doublera PWM signala
te dva jednostavna jednofazna
PWM kontrolera. Oni vjerojatno
upravljaju nezahtjevnim VCCIO i
VCCSA naponima, što ostavlja 10
faza za kombinaciju CPU i GPU
napajanja. Na primarne kanale
glavnog kontrolera idu četiri do-
ublera, na kojih je spojeno osam
faza CPU napajanja, što ostavlja
dvije faze za napajanje grafike.
Ima smisla, no
imamo višak dva
Jednostavna
doublera, čija je
LED
svrha nepoznata. dijagnostika
U praksi, s pro- složena je
cesorom koji iz na donjem
ležišta vuče 105 rubu ploče, a
W, na površini tu nalazimo
hladnjaka izmje- i dodatne
rili smo maksi- konektore
mal nu tempe- za spajanje
r at u r u od 6 0 ventilatora i
kartice, te- st upnjeva. To RGB traka
meljene na objektivno nije
Realtekovom loše, no zasigur- Iako ne
kont roler u no nije idealno u nudi interne
A LC1200. kontekstu kori- 10-gigabitne
Zv učn i har- štenja te ploče s USB-C
jačim Intelovim portove,
dver dodatno
procesorima tu je par
je sof t ver sk i
5-gigabitnih
pojačan aplika- LGA-120 0. Z a
običnih, u
cijskim paketom usporedbu, sve slučaju da
Nahimic 3, koji ostale ploče ko- imate kućište
omogućuje simuli- je smo isprobali, koje ima četiri
ranje višekanalnog pri istom mjere- USB 3.2 Gen1
zvuka, optimizira- nju temperature konektora
nje zvuka, filtriranje hladnjaka imaju
mikrofonskog ulaza, 10 stupnjeva tem-
kao i vizualno prika- peraturu ili nižu.
zivanje izvora zvuka S obzirom na to da je ploča
u igrama. Kad je u pi- testirana s procesorom i5-10500,
tanju kvaliteta izlaznog signala, a da smo VRM teretili sa 105 W,
RightMarkov Audio Analyzer možete pretpostaviti da UEFI po-
ovom rješenju dodjeljuje ocjenu država otključavanje Turbo Boost
3/5, odnosno dobar. ograničenja. Ni u pogledu ostalih
Nakon skidanja hladnjaka solid- opcija ASRockov UEFI neće razo-
nih dimenzija, vidimo da se iza čarati prosječnog korisnika, iako
njih nalazi ukupno 12 faza, nači- nije toliko moćan, odnosno bo-
njenih od kombinacije MOSFET- gat, overklokerskim značajkama
ova PDEC3908X i PDEC3906X kao varijante na nekim osjetno
tvrtke Potens Semiconductor. skupljim pločama. Zanimljivo je
Spomenuti Potensovi čipovi već da su performanse ploče na tvor-
su korišteni na nekim starijim ničkim postavkama u prosjeku
ASRockovim pločama, a riječ nešto više od očekivanja, što se
je o jeftinijim komponentama može vidjeti i prema nešto višem
slabijih značajki. No, stvari po- prosječnom taktu svih jezgara
staju dodatno kompleksnije ako pod punim opterećenjem.
pogledamo ostatak čipova, kako
na gornjem, tako i na donjem Za izradu napajanja korištene
dijelu ploče. S gornje strane su jeftinije komponente. Tako,
imamo glavni PWM kontroler primjerice, nema učinkovitih
UP9521R, koji u maksimalnoj integriranih MOSFET-ova koji u
konfiguraciji može upravljati s sebi kombiniraju driver signala,
4+3 faze (4 za CPU, 3 za grafiku). low side i high side MOSFET

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 51

 HARD-TEST Matične ploče s čipsetom Intel Z490

ASUS PRIME Z490-A

Predstavnica
srednje klase
Asusove ploče Prime specifične su po bijeloj vanjštini. Model
Z490-A cjenovno je smješten u srednji segment, a nudi
dosta dobro zaokružen set mogućnosti, kako prema pogledu
izvedbe napajanja, tako i prema ponudi konektora i utora
Iako je riječ o ploči s cijenom RGB osvjetljenje ploče postoji,
preko 2.000 kuna, u kutiji modela no dosta je diskretno - osvijetljen
Prime Z490-A nećete naći osobito je mali prozorčić na gornjem
bogatu selekciju dodatne opreme. plastičnom oklopu te gornji dio
Osim esencijalnog priručnika i hladnjaka čipseta. Također je
DVD-a sa softverom, tu su tri SATA moguće spojiti čak četiri RGB
kabela, dodatna oprema za monta- trake - dvije 12-voltne i dvije no-
žu M.2 SSD-ova, Q-Connector za vije 5-voltne (RGB i aRGB). LGA-
brzo spajanje kabela s kućišta te 1200 ležište ima hladnjake s
nosač za mali ventilator koji je mo- čak s tri strane, jer su na ovoj
guće dokupiti i montirati da hladi ploči dvije faze zadužene za
naponski modul ploče. Zaštitne uncorea dijela procesora
pločice za stražnje konektore izmještena utora. Ispod
nema, jer je integrirana na ploču. glavnih hladnjaka, koji
Od vanjskih konektora ploča tu su mnogo veći, nalazi
nudi DisplayPort i HDMI za spaja- se 12+2-fazni sklop te-
nje integrirane grafike, dva USB-a meljen na DrMOS tipu
2.0, četiri USB-a 3.2 Gen2 tirkizne MOSFET-ova, a koji u
boje, od kojih je jedan i tipa C, dva praksi radi izvrsno. Kada su
USB-a 3.2 Gen1, mrežni konektor, Turbo Boost ograničenja proce-
optički izlaz zvučne kartice i sora otključana i potrošnja skače
pet analognih konektora zvučne do 110 W, temperatura hladnjaka
kartice. Sve u svemu, dobro, no je nevelikih 48 °C. ovisi o konfigu-
očekivali smo više USB-ova. Koliko procesor troši energije raciji Turbo Boosta.
Moguće ga je konfigurirati
ručno, no Asus tu nudi opciju
Multi-Core Enhancement, koja
ima četiri vrijednosti - Auto, Asus
optimized, Enabled i Disabled. nute potrošnje od
Auto poštuje Intelova ograničenja, 110 W.
Asus optimized ta ista ograničenja U gornjem dijelu ploče na-
ponešto optimizira u smislu da lazimo tri konektora za spajanje
je maksimalna potrošnja neko- ventilatora, 4-pinski i 8-pinski
liko vata niža (ali i performan- konektor za dodatno napajanje
se), Disabled je isti kao i Auto, a procesora (4-pinski nije nužno
Enabled isključuje ograničenja, rabiti), 12-voltni i 5-voltni konektor
Asus Prime Z490-A i upravo tu dolazimo do spome- za RGB trake, te interni USB 3.2
SATA / M2 6 / 2
Vanjski USB 2 × USB 3.1 Gen1, 4 × USB 3.2 Gen2, 2 × USB 2.0 Asus Prime Z490-A
Jamstvo 3 godine Right Mark Audio Analyzer - performanse zvučne kartice - 24 bit / 192 kHz
Cijena 2.200 kn Frekvencijski odziv
+0,00, -0,01 Odličan
(od 40 Hz do 15 kHz), dB
Vrlo dobar naponski modul, dobro hlađenje, brz i kvalitetan UEFI, dobra Razina šuma, dB (A) -90,1 Vrlo dobar
ponuda konektora i portova, 2,5-gigabitna mrežna kartica, zvučna kartica Dinamički raspon, dB (A) 90,5 Vrlo dobar
više klase, integrirana zaštitna pločica na konektorima, vrlo dobar raspored THD, % 0,00435 Vrlo dobar
komponenti na ploči, mnogo konektora za ventilatore THD + šum, dB (A) -81,4 Dobar
M.2 utori nisu pripremljeni za 80-milimetarske SSD-ove, nema pripremu IMD + šum, % 0,00996 Vrlo dobar
za ugradnju antena dodatne Wi-Fi kartice Stereo crosstalk, dB -80,5 Vrlo dobar
IMD na 10 kHz, % 0,00926 Vrlo dobar
Ustupio Asus, www.asus.com
Ukupna ocjena Vrlo dobar

52 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 Na modelu Prime ne manjka
ni konektora za ventilatore, ni
za RGB trake. U gornjem dijelu
smještena je i jednostavna LED
dijagnostika

Na donjoj polovici ploče od in-

ternih konektora imamo još dva
USB-a 2.0, tri konektora za venti-
latore (dakle, osam sve zajedno),
još dva konektora za RGB trake
te konektore za spajanje dodatne
Thunderbolt 3 kartice. Tu je i tipka
za uključivanje računala, smješte-
na tik do donjih RGB konektora.
Ukratko, ploča se može pohvaliti
vrlo dobrom ponudom internih
konektora te odličnim raspore-
dom komponenti na PCB-u, no
ponuda vanjskih USB-ova mogla
je biti bolja. Kad je riječ o odabiru
kontrolera, odnosno implementa-
ciji mreže i zvuka,
Prime se oslanja Glavni M.2
na Realtekov ALC utor ima
S1220A (riječ je o hladnjak, no
posebnoj varijan- smješten je
ti koju je Realtek ispod utora
napravio samo za za grafičku
Gen1 i USB 3.2 Gen2 Asus) kombiniran karticu. Ispod
(USB-C) konektor. Ploča s hi-fi kondenza- njega imamo
nema naprednu LED dija- torima, dok se i konektor za
gnostiku s ekranom, no ima za mrežu brine dodavanje Wi-
četiri LED-ice za osnovnu Intelov novi, po- Fi kartice
dijagnostiku grešaka pri bo- malo problema-
otanju. Još dva konektora za tični, 2,5 -giga- Iako ima tri
ventilatore smještena su povrh bitni kontroler hladnjaka oko
prvog PCIe utora, koji nije veliki, I225 -V. P rem a procesora,
već mali, spojen na čipset. Zbog RightMarkovom donji je
manje-više
takvog rasporeda utora, grafička Audio Analyzeru,
nepotreban
je solidno odmaknuta od utora za alatu kojim radi-
jer hladi
memoriju. Ploča ima dva x16 utora mo brzu analizu nezahtjevne
spojena na kontroler u procesoru, kvalitete zvučne faze koje
pa je podržano kombiniranje per- kartice i popratne napajaju dio
formansi grafičkih kartica. Osim elektronike, ispa- procesora
spomenutog gornjeg utora PCIe da da je Asusova u kojem
x1, imamo još dva dodatna x1 te implementacija na se nalaze
jedan x4, no fizički x16. Svi su ovoj ploči vrlo do- različiti
spojeni na čipset. bra (ocjena 4/5). kontroleri
Ploča nudi dva M.2 utora za Na UEFI ploče
SSD-ove, s time da je samo gornji nemamo nikakvih
opremljen hladnjakom (iako donji zamjerki. Inicijalno se učitava
također ima pripremu za hladnjak u jednostavnom modu rada, no
istih dimenzija). Budući da je taj lako je doći do onog klasičnog,
gornji utor smješten ispod primar- naprednog. Sve bitne opcije za
nog PCIe utora za grafičku karticu, podešavanje su tu, iako ih, narav-
dobro je da ima dodatno hlađenje. no, nismo imali prilike isprobati u
Koristan dodatak je to što vijci praksi jer nismo imali K procesor.
na hladnjaku imaju graničnik, pa Posebno su zanimljivi automatska
ostaju na hladnjaku kad je skinut kalibracija brzine ventilatora zavi-
s ploče. Osim M.2 utora za SSD- sno o instaliranom hardveru, te AI
ove, ploča nudi i jedan M.2 utor overklokiranje kojim se procesor
za Wi-Fi karticu. Ako se odlučite overklokira na bazi periodičkog
na njezinu ugradnju, morat ćete mjerenja rashladnih performansi
smisliti i način kako izvući antene ugrađenog hladnjaka.
kartice izvan kućišta jer ploča ne-
ma pripremu za spajanje antena.
Uz M.2 SSD-ove, na Z490-A može- Za zvuk se brine Realtekov ALC
mo spojiti i do šest SATA diskova, S1220A, no na modelu Prime
u konektore koji su zakrenuti i u je, prema našim mjerenjima,
dva reda postavljeni na desni rub implementiran bolje nego na
ploče. drugim pločama

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 53

 HARD-TEST Matične ploče s čipsetom Intel Z490

ASUS ROG STRIX Z490-A GAMING

Bijeli Strix
Ovom generacijom ploča za Intelove procesore Asus je
odlučio proširiti svoju obitelj Strix novim varijantama. Model
A mnogo toga posuđuje od modela Z490-A Prime, no nudi
i neke svoje specifične značajke

Iako košta praktički jednako Semiconductorovih 45-amperskih

kao Z490-A Prime, Strix Z490-A
isporučuje se s osjetno bogatijom
dodatnom opremom. U kutiji
ćete tako osim ploče, priručnika
i DVD-a sa softverom, naći i četiri
SATA kabela, dva produžna kabela
za RGB trake, termalnu sondu koja
se spaja na ploču, nosač za dodatni
ventilator za hlađenje VRM hlad-
njaka, plastične vezice za kabele,
vijke za ugradnju M.2 uređaja,
ROG naljepnice i ROG privjesak
za ključeve.
Ploča, kao što vidimo, iznimno
podsjeća na spomenuti Prime,
a osim izgleda, s njom dijeli i
konfiguraciju naponske jedinice
procesora. Sekundarno napaja-
nje procesora izdvojeno je ispod
LGA-1200 ležišta i prekriveno de-
diciranim hladnjakom. Tu imamo
četiri faze na dva naponska PWM
kanala. Glavnim dijelom napajanja
upravlja kontroler ASP1900B u kon-
figuraciji 6+1. Na primarnih šest
kanala spojeno je u paraleli 12 On
DrMOS-ova, a na preostali kanal
spojena su još dva koja napajaju
integriranu grafiku procesora. U
praksi takvo napajanje radi sasvim
fino, i neće imati problema s jačim
Intelovim procesorima. S i5-10500,
koji je korišten u sklopu ovog
testa, kada su Turbo ograničenja
otključana, hladnjak ploče dose-
že temperaturu od 51 °C. UEFI
ploče jednak je na kao na ostalim
Strixicama, i samim time dobar,
a standardni način konfiguracije
procesora podrazumijeva po-
štovanje Intelovih ograničenja.
Na automatskim postavkama
performanse su dobre i u
skladu s očekivanjima.
Ploča u plastičnom oklo-
pu na gornjem dijelu ima
integrirano RGB osvjet-
ljenje, a dodatne trake
mogu se spojiti pre-
ko tri konektora, od
kojih je samo jedan
namijenjen 5-voltnim

trakama. Na
gornjem rubu plo-
če nalazimo tri konektora
za ventilatore, a na ostatku ploče
još su četiri. Na desnom rubu,
povrh ATX konektora, nalazi se kao što uo-
jednostavna LED dijagnostika, bičajeno, već
a ispod njega su interni USB 3.2 5-gigabitni. Zanimljivo
Gen1 konektori, po jedan A i je da su svi SATA konektori, njih
Asus ROG Strix Z490-A Gaming C. Dakle, naglašavamo - interni šest, poredani jedan do drugog na
SATA / M2 6 / 2 USB-C konektor nije 10-gigabitni, desnom rubu ploče, što bi u ne-
Vanjski USB 4 × USB 3.1 Gen1, 2 × USB 3.2 Gen2, 2 × USB 2.0
Jamstvo 3 godine Asus ROG Strix Z490-A
Cijena 2.370 kn Right Mark Audio Analyzer - performanse zvučne kartice 24 bit / 192 kHz
Frekvencijski odziv
Vrlo dobar naponski modul, dobro hlađenje, brz i kvalitetan UEFI, dobra +0,02, -0,47 Dobar
(od 40 Hz do 15 kHz), dB
ponuda konektora i portova, 2,5-gigabitna mrežna kartica, zvučna kartica Razina šuma, dB (A) -91,7 Vrlo dobar
više klase, integrirana zaštitna pločica na konektorima, vrlo dobar raspored Dinamički raspon, dB (A) 92,2 Vrlo dobar
komponenti na ploči, mnogo konektora za ventilatore THD, % 0,00667 Vrlo dobar
M.2 utori nisu pripremljeni za 80-milimetarske SSD-ove, nema pripremu THD + šum, dB (A) -79,5 Prosječan
za ugradnju antena dodatne Wi-Fi kartice, interni USB-C nije 10-gigabitni, IMD + šum, % 0,083 Dobar
skuplja od modela Z490-A Prime Stereo crosstalk, dB -84,3 Vrlo dobar
IMD na 10 kHz, % 0,0098 Vrlo dobar
Ustupio Asus, www.asus.com
Ukupna ocjena Dobar

54 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 Za napajanje jezgri procesora
određeno je 12 faza temeljenih
na DrMOS-ovima. Ostatak je
raspoređen na integriranu
grafiku i kontrolere integrirane u
procesor

Ponuda stražnjih konektora

na Strix A u dlaku je ista kao na
Primeu. Imamo DisplayPort i HDMI
za integriranu grafiku, dva USB-a
2.0, četiri USB-a 3.2 Gen1 i dva
USB-a 3.2 Gen2 (A i C). Tu su i mrež-
ni konektor te pet analognih i jedan
optički audiokonektor. Ploča podr-
žava funkciju BIOS Flashback za au-
tomatsku nadogradnju BIOS-a preko
USB memorije. Za povezivanje sa
svijetom brine se Intelov 2,5-giga-
bitni kontroler, a zvuk odrađuje
Asusov SupremeFX sustav, temeljen
na Realtekovom kontroleru S1220A.
Potonji je na ovoj ploči opremljen
i ROG dodatnim
softverom Sonic
Iako ploča
Studio III i Game
načelno ima
Radar III, te DTSa interni USB-C
Sound Unbound. konektor,
kim slučajevima Asus se hvali s dva on je spojen
moglo zakompli- operacijska poja- na Gen1
cirati organizaciju čala, a pogled na kontroler, pa
kabela ako namje- sam sklop otkriva nudi brzinu
ravate koristiti sve znatno veći broj od 5 umjesto
konektore. Ploča elektrolitskih kon- 10 gigabita po
nudi dva M.2 konek- denzatora nego sekundi
tora, s time da je samo što je slučaj kod
gornji, smješten ispod zvučnog rješenje Sva tri PCIe
prvog PCIe x16 utora, na modelu Prime. x16 konektora
hlađen. Drugi utor nalazi Usprkos tome, imaju metalnu
se podno čipseta i nije analiza izlaznog košuljicu, i sva
tvornički pripremljen za sig nala sof t ve- tri su spojena
prihvat standardnih 80-mi- rom R M Audio na kontroler
limetarskih SSD-ova. Osim A nalyzer pr iča u procesoru.
Ipak, dva
M.2 utora za SSD-ove, Strix A drugačiju priču.
sekundarna
nudi i utor za umetanje Wi-Fi Softver ocjenjuje ne mogu
kartice, no u praksi instalacija ovo rješenje s 3 doći do x8
neće biti tako jednostavna kao / 5, dok je ono propusnosti,
ne nekim jeftinijim pločama, jer na modelu Prime već u
na stražnjoj strani ploče nema ocijenjeno s 4 / 5. najboljem
predviđenog mjesta za montažu Najveća razlika je slučaju nude
antena. u kvaliteti frekven- propusnost x4
Sva tri PCIe x16 utora imaju cijskog odziva (5
metalnu košuljicu, i svi su spo- / 5 kod Primea, 3
jeni na kontroler u procesoru. / 5 kod Strixa), no slabiji su i neki
Konfiguracija utora iznimno je drugi aspekti.
neuobičajena jer ih je moguće Strix Z490-A i Prime Z490-A vrlo
koristiti samo u modu x16 / x0 / su slične ploče, s jednako konfigu-
x0 ili pak x8 / x4 / x4, pa SLI nije riranim napajanjem i hlađenjem.
podržan. Dobro je što je primarni S druge strane, model Prime ima
PCIe x16 utor postavljen niže, i bolju ponudu internih konektora
samim time dobro odvojen od te, prema našim mjerenjima, kva-
procesora (i hladnjaka na njemu) litetnu implementaciju zvučnog
i donjeg dijela memorijskih utora. kontrolera. S obzirom na to da je
Na donjem rubu ploče naći ćete Prime i nešto jeftiniji, nameće se
konektor za 12-voltnu RGB traku, kao bolji izbor, no vjerujemo da će
konektor za spajanje Thunderbolt i Strix varijanta naći svoje pokloni-
kartice, dva USB-a 2.0, konektor ke zbog modernijeg i agresivnijeg
za spajanje termalne sonde, dva vizualnog dizajna.
konektora za ventilatore te pinove
za resetiranje postavki UEFI-ja. SATA konektori na ovoj su ploči
Model Prime tu je bogatiji, jer poredani uz desni rub PCB-a, i to
nudi i tipku za uključivanje ploče tako da su razvučeni punom širinom
te dodatni konektor za ventilatore. jedan do drugog

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 55

 HARD-TEST Matične ploče s čipsetom Intel Z490

ASUS ROG STRIX Z490-E GAMING

Atraktivna i moćna
Asus u ponudi ima nekoliko novih modela Strix temeljenih
na čipsetu Z490, a varijanta E najskuplja je i ujedno
najopremljenija. Pogledajmo je li, usprkos visokoj cijeni,
Asus morao raditi neke kompromise
Asusove ploče iz serije ROG vijak iznimno čvrsto stegnut, a
dolaze s bogatijom dodatnom kvaliteta mu nije najbolja, pa je
opremom, a Z490-E nije iznimka. glavu vijka vrlo lako uništiti, što
Od dodatnih kabela, tu su četiri se i nama dogodilo.
SATA kabela, termo sonda koju Srećom, takvo aktivno hlađenje
možemo spojiti na ploču i njome zapravo nije ni nužno, zahvalju-
mjeriti temperaturu na željenom jući kvalitetnoj izvedbi napajanja
mjestu, te po jedan produžni te pasivnog hlađenja naponskog
kabel za spajanje RGB i aRGB modula. Napajanje procesora
tipa traka. Tu su još plastične razmješteno je s tri strane - na
vezice za kabele, M.2 vijci za donjoj imamo četverofazno na-
montažu SSD-ova, set ROG Strix pajanje uncore dijela procesora
naljepnica, ROG Strix privjesak s vlastitim kontrolerima, dok su
za ključeve, Wi-Fi antena i 40-mi- gore i slijeva postavljene faze za
limetarski dodatni ventilator napajanje CPU jezgri i integri-
s pripadajućim vijcima. Iako rane grafike. Za upravljanje
hlađenje ploče nije aktivno, se brine PWM kontroler
Asus je ovaj ventilator priložio ASP1900B u konfiguraciji
za hlađenje naponskog modula 7+1, s time da je na pri-
procesora. Može se montirati na marnih sedam kanala
tvornički instalirani nosač na spojeno u paraleli 14
glavnom VRM hladnjaku, no u 50-amperskih DrMOS
praksi to nije jednostavno zato MOSFET-ova tvrtke Vishay
što je nosač prvo potrebno skinu- Siliconix (SiC639). Na sekundar-
ti s hladnjaka, na njega montirati nu fazu spojena su još dva takva
ventilator, pa sve zajedno vratiti čipa s pripadajućom zavojnicom.
na ploču. Skidanje nosača je U praksi temperatura hladnjaka
zapravo problematično, jer je s procesorom koji troši 112 W ne prelazi 44 °C,
što nam jamči da će se
ploča odlično pokazati i u
kombinaciji s jačim Intelovim
procesorima koji podržavaju
overklokiranje.
Dodatno napajanje procesora te još dva povrh
osigurano je 4-pinskim i 8-pin- prvog PCIe x1 utora,
skim konektorom. Kraj potonjeg koji je ujedno i prvi ako
stoji i jedan konektor za ven- brojimo od procesora. Plastični
tilator, primarno namijenjen oklop na lijevoj strani ploči i
spajanju onog malog 40-mili- hladnjak čipseta opremljeni su
metarskog ventilatora. Još dva atraktivnim programabilnim
Asus ROG Strix Z490-E Gaming konektora za ventilatore nalaze RGB osvjetljenjem, a dodatno za
SATA / M2 6 / 2 se povrh memorijskih utora, osvjetljenje imamo na raspolaga-
Vanjski USB 2 × USB 3.1 Gen1, 4 × USB 3.2 Gen2, 4 × USB 2.0
Jamstvo 3 godine Asus ROG Strix Z490-E
Cijena 2.850 kn Right Mark Audio Analyzer - performanse zvučne kartice 24 bit / 192 kHz
Frekvencijski odziv
+0,02, -0,4 Odličan
Odličan naponski modul, odlično hlađenje, brz i kvalitetan UEFI, vrlo (od 40 Hz do 15 kHz), dB
dobra ponuda konektora i portova, 2,5-gigabitna mrežna kartica, Wi-Fi 6, Razina šuma, dB (A) -91,6 Vrlo dobar
odlična podrška za RGB osvjetljenje, zvučna kartica više klase, hladnjaci na Dinamički raspon, dB (A) 92,2 Vrlo dobar
oba M.2 utora, mnogo konektora za ventilatore, dodatna oprema THD, % 0,00632 Vrlo dobar
Nešto slabije performanse na automatskim postavkama, loš način THD + šum, dB (A) -80 Dobar
instalacije dodatnog ventilatora, nema tipke za resetiranje ili uključivanje IMD + šum, % 0,0099 Vrlo dobar
računala Stereo crosstalk, dB -88,1 Odličan
IMD na 10 kHz, % 0,00961 Vrlo dobar
Ustupio Asus, www.asus.com
Ukupna ocjena Vrlo dobar

56 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 Donji hladnjak M.2 utora lako
se skida s dva vijka, a gornji je
izveden kao dio hladnjaka čipseta
pa je nužno skinuti kompletan
pokrov

C-tipa), konektor za mrežu, dvije

antene Wi-Fi kartice, pet analo-
gnih i jedan digitalni optički ko-
nektor zvučne kartice, te malena
tipka za pokretanje funkcije BIOS
Flashback, koja omogućuje auto-
matsku nadogradnju BIOS-a, bez
potrebe za korištenjem procesora
ili bilo koje druge komponente
osim napajanja. Za Wi-Fi brine
se Intelov Wi-Fi 6 kontroler, a za
žičnu mrežu Intelov novi 2,5-gi-
gabitni kontroler (što implicira i
potencijalne probleme). Za zvuk
se brine ROG
SupremeFX Dio dodatne
kom bi n a c ij a , opreme je i ovaj
temeljena na 40-milimetarski
Re a lt e kovo m ventilator,
S122 0A ko n - namijenjen
t r ole r u , koji dodatnom
nju četiri konek- je kombiniran hlađenju VRM
tora za spajanje s poznatim hladnjaka.
RGB traka. Kao Asusovim sof- Nažalost,
i ostale Asusove t ver sk i m do - ugradnja nije
ploče, Z490-E ima dacima - Sonic baš jednostavna
jednostavnu LED di- Studio III, zbog upitnog
jagnostiku povrh ATX načina montaže
Sonic Radar i
nosača
konektora, no može se DTSa Sou nd
pohvaliti i naprednijom Un b o u n d . U Ploča nudi
dijagnostikom s ekranom, pr a k si R ig ht dva ojačana
smještenoj na donjem rubu Mark Audion PCIe x16 utora
ploče. Tipki za uključivanje Analyzer ovom spojena na
računala i resetiranje postav- rješenju dodje- kontroler u
ki UEFI-ja, nažalost, nema. ljuje u k upnu procesoru. Prvi
USB 3.2 Gen1 i USB-C 3.2 ocjenu 4 / 5, na utor na ploči
Gen2 portovi smješteni su na razini s onim je mali x1, a
desnom rubu, podno ATX ko- što smo vidjeli u njegovom
nektora, a ispod njih nalazi se i na ostalim jačim produžetku
šest zakrenutih SATA konektora, pločama. postavljen je
složenih u dva reda. Za spajanje U E F I plo če sekundarni
M.2 SSD-ova imamo dva utora, izveden je ona- dio sklopovlja
oba opremljena hlađenjem. Prvi ko kako treba, u za napajanje
se nalazi ispod prvog PCIe x16 kontekstu toga procesora
utora, a drugi ispod hladnjaka da je riječ o mo-
čipseta. Instalacija SSD-a u taj delu koji cilja na
prvi utor nepotrebno je zakom- entuzijaste. Opcija MCE implemen-
plicirana činjenicom da je hlad- tirana je kao kod ostalih Asusovih
njak dio hladnjaka čipseta, pa je ploča, pa se slijede Intelove spe-
prilikom demontaže potrebno cifikacije, osim u slučaju kada je
skinuti četiri umjesto dva vijka. MCE ručno uključen. Na tvornič-
Na donjem rubu ploče pronaći kim postavkama performanse su
ćemo još dva interna USB 2.0 mrvicu slabije od očekivanja, što
konektora, konektor za spajanje u praksi nije neki problem, pogo-
Thunderbolt kartice, dva konek- tovo ako računamo na to da će
tora, te šesti, sedmi i osmi konek- vjerojatno koristiti neki procesor
tor za spajanje ventilatora. Tu se koji podržava overklokiranje, ili
nalaze i dvopinski konektor za barem uključiti MCE.
spajanje priložene termalne son-
de i dvopinski kontakt za ručno
resetiranje postavki UEFI-ja. Na donjem rubu imamo naprednu
Stražnja pločica s konektorima LED dijagnostiku, no neki drugi
gotovo je posve popunjena. Tu su overklokerski dodaci, izuzev vanjske
HDMI i DisplayPort, četiri USB-a termalne sonde, nisu dostupni, kako
2.0, dva USB-a 3.2 Gen1, četiri bi se korisnike potaknulo na kupnju
USB-a 3.2 Gen2 (jedan od njih je ploča Maximus

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 57

 HARD-TEST Matične ploče s čipsetom Intel Z490

ASUS ROG MAXIMUS XII HERO WIFI

Herojski Maximus
Ploče iz serije Maximus predstavljaju sam vrh Asusove ponude,
a ovaj model koji smo isprobali - Maximus XII Hero WiFi -
najjeftiniji je kada govorimo o modelima temeljenim na čipsetu
Z490. No najjeftiniji od Maximusa nikako ne znači i jeftin.
Pogledajmo zašto Hero košta više nego neki laptopi

S Maximusom stiže jednaka na hladnjaku čipseta. RGB trake

dodatna oprema kao i sa svim moguće je spojiti na ploču preko
ostalim ROG pločama - četiri SATA četiri konektora - dva 12-voltna i
kabela, dva produžna kabela za dva 5-voltna.
RGB trake, ventilator i pripadajući Naponska jedinica sastoji se od
nosač za hlađenje VRM hladnjaka, ukupno 20 faza. DrMOS-ovi koriste
oprema za ugradnju M.2 SSD-ova, se čak i na četiri donje faze koje
ROG naljepnica i ROG privjesak napajaju uncore procesora, no
za ključeve. Kako ploča ima Wi-Fi tu se koriste nešto slabiji čipovi
karticu, tu je pripadajuća antena. tvrtke On Semiconductor, koje
Gornji dio ploče, u pogledu ras- nalazimo na primarnim fazama
poreda elektronike, identičan je slabijih Asusovih ploča. Glavni
većini jačih Asusovih Z490 ploča, dio napajanja čine izvrsni i skupi
što znači da je napajanje proce- 60-amperski Infineonovi DrMOS-
sora razdvojeno u tri dijela - dva ovi TDA21462. 14 komada spo-
klasična iznad i s bočne strane jeno je u paralelu, bez doublera
procesora, te treće ispod ležišta signala, na 7 primarnih kanala
LGA-1200. Sva tri prekrivena su PWM kontrolera ASP1405I, a se-
crnim hladnjakom vrlo solidnih kundarna grana opremljena je s
dimenzija, koji je dodatno pojačan još dva takva čipa koji napajaju
toplovodnom cijevi. Lijevi rub integriranu grafiku. Premda je
ploče ukrašen je plastičnim oklo- riječ o moćnom napajanju, valja
pom, a dio povrh VRM hladnjaka naglasiti da druga skupa ploča na
ima i integrirano RGB osvjetljenje. ovom testu, Gigabyteov Aorus
Dodatno je osvijetljen i ROG logo Master, ima osjetno jače sklo- povlje. No, ovo
što Asus nudi i dalje je
vrlo dobro i osjetno moćnije
nego što nude jeftinije ploče.
Maksimalna izmjerena temperatu-
ra hladnjaka VRM-a, u kombinaciji
s procesorom koji troši 118 W, bila baš pohvalno. OK, vje-
je nevelikih 47 °C. UEFI ploče rujemo da će malo tko kupiti
vrlo je moćan, a na automatskim ploču od 4.000 kuna i onda se
postavkama ne forsira procesore držati automatskih postavki, no
iznad Intelovih specifikacija. S Asus je svejedno tu mogao odra-
druge strane, performanse na diti bolji posao, pogotovo jer kod
istim tim postavkama iz nekog ostalih ploča iste marke nema tog
Asus ROG Maximus XII Hero WiFi su razloga osjetno niže nego kod problema.
SATA / M2 6 / 3 ostalih testiranih ploča, što nije Zanimljivo je da se ispod hladnja-
Vanjski USB 4 × USB 3.1 Gen1, 4 × USB 3.2 Gen2, 2 × USB 2.0
Jamstvo 3 godine Asus ROG Maximus XII Hero WiFi
Cijena 4.029 kn Right Mark Audio Analyzer - performanse zvučne kartice 24 bit / 192 kHz
Frekvencijski odziv
+0,00, -0,01 Odličan
Odličan naponski modul, odlično hlađenje, brz i kvalitetan UEFI, vrlo (od 40 Hz do 15 kHz), dB
dobra ponuda konektora i portova, 5-gigabitna mrežna kartica, Wi-Fi 6, Razina šuma, dB (A) -91,6 Vrlo dobar
odlična podrška za RGB osvjetljenje, zvučna kartica više klase, hladnjaci na Dinamički raspon, dB (A) 90,7 Vrlo dobar
svim M.2 utorima, tri M.2 utora, mnogo konektora za ventilatore, dodatna THD, % 0,0015 Odličan
oprema, overklokerski dodaci THD + šum, dB (A) -83 Dobar
Slabije performanse na automatskim postavkama, loš način instalacije IMD + šum, % 0,0098 Vrlo dobar
dodatnog ventilatora Stereo crosstalk, dB -88,1 Odličan
IMD na 10 kHz, % 0,0092 Vrlo dobar
Ustupio Asus, www.asus.com
Ukupna ocjena Vrlo dobar

58 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 Asus je ploču opremio
5-gigabitnim mrežnim sučeljem
tvrtke Marvell. Masivni čip
ima čak i svoj vlastiti hladnjak,
skriven ispod hladnjaka naponske
jedinice procesora

konektor za temperaturni senzor

i tri konektora za ventilatore. Ploča
inače nudi ukupno osam konekto-
ra za ventilatore.
Hero ima tri PCIe x16 utora,
s time da su dva gornja ojačana
metalnim košuljicama, spojena na
procesor, a donji je spojen na čip-
set i ima propusnost x4. Taj donji
utor dijeli svoje kanale s jednim
od M.2 utora, pa ako je on popu-
njen, utor nije funkcionalan. Tu
su još tri PCIe x1 utora. Primarni
je PCIe x16 utor spušten nešto ni-
že, i samim time
dostatno odvojen Treći PCIe
od memorijskih x16 utor dijeli
utora. Donji dio svoje kanale
ploče također je s trećim M.2
opremljen masiv- utorom, pa
nim hlađenjem, a ako je potonji
ispod kojeg se na- popunjen x4
ka VRM-a nalazi laze tri M.2 utora. NVMe SSD-
još jedan dodat- Na većini je plo- om, utor nije
ni hladnjak. On ča treći M.2 SSD funkcionalan
je postavljen na moguće dodati
Marvellov 5-gigabit- isključivo kori- U gornjem
ni mrežni kontroler. desnom kutu
štenjem adaptera
Naime, Asus je na smještena je
u obliku kartice.
dijagnostika
ovoj ploči odlučio Tik do primarnog grešaka pri
zaobići dječje bolesti M.2 utora nalazi bootanju
Intelova 2,5-gigabitnog se Pro Clock II te dvije
kontrolera, integrirajući čip, koji osigurava tipke. Donju,
umjesto njega spomenuti ovoj ploči dodat- FlexKey,
Marvellov čip, dokazani nu stabilnost pri moguće je
stariji Intelov 1-gigabitni overk lokiranju programirati
I219-V te Intelovo Wi-Fi 6 preko base cloc- za različite
rješenje. ka. funkcije
Na gornjem dijelu ploče, Na stražnjoj plo-
osim spomenutih kompo- čici s konektori-
nenti, imamo još dvostruke ma, koja je zaštićena integriranim
EPS konektore za napajanje, tri limićem, nalazimo HDMI konektor,
konektora za spajanje ventilato- dva USB-a 2.0, četiri USB-a 3.2
ra (doduše, dva su nepraktično Gen1, četiri USB-a 3.2 Gen2 (jedan
skrivena iza hladnjaka), ekran za od njih je C-tipa), dva mrežna ko-
dijagnostiku grešaka pri bootanju, nektora, antenske konektore, pet
tipku za uključivanje računala, analognih i jedan optički konektor
tipku FlexKey i jedan USB-C 3.2 zvučne kartice. Tu su i tipke za
Gen2 port ispod ATX konektora. resetiranje postavki UEFI-ja i kori-
Tipka FlexKey dosta je fora jer joj štenje funkcije flashanja UEFI-ja
je moguće prilagoditi funkciju - pomoću USB memorije. Iza audi-
standardno radi reset računala, no okonektora stoji sklop temeljen
može bootati u UEFI, kontrolirati na S1220A kodeku, kombiniran
osvjetljenje, itd. Na donjoj strani s ESS-ovim DAC-om i odvojenim
desnog ruba ploče nalaze se još je- operacijskim pojačalom. Kvaliteta
dan konektor za ventilatore, zakre- zvuka očekivano je vrlo dobra, a tu
nuti USB 3.2 Gen1, šest zakrenutih je dodatni softver u obliku Sonic
SATA konektora te konektori nami- Studija III, Sonic Radara III i DTS-a
jenjeni vlasnicima kompleksnijih Unbound.
sustava vodenog hlađenja. Jedan je
namijenjen praćenju protoka vode, Napajanje procesora jedno
a druga dva mjerenju temperature. je od najmoćnijih koje smo
Na donjem rubu ploče imamo RGB isprobali. Glavni dio temeljen je
konektore, tipku Retry (de facto na Infineonovim 60-amperskim
reset), dva USB-a 2.0, još jedan DrMOS-ovima

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 59

 HARD-TEST Matične ploče s čipsetom Intel Z490

ASUS TUF GAMING Z490-PLUS WI-FI

Novi TUF s pojačanim

napajanjem
Ploče iz serije TUF Gaming u Asusovoj gâmi pokrivaju srednji dio
ponude, no s čipsetom Z490 cijene svih modela porasle su pa tako
i TUF-ica. Testirani model svidjet će se korisnicima koji nisu fanovi
RGB osvjetljenja i preferiraju crnu boju komponenti
TUF Gaming Z490-PLUS WiFi u stavljena su iznad sekundarnog
Asusovoj se ponudi cjenovno na- hladnjaka naponske jedinice,
lazi iznimno blizu modelu Prime na gornjem rubu ploče. Potonja
Z490-A. Za razliku od spomenute lokacija inače nije optimalna jer
ploče koja je dizajnirana s ele- je iznimno teško pristupiti ko-
mentima bijele boje i neobojenog nektorima kad je ploča ugrađena
aluminija, TUF je gotovo posve u kućište, posebice ako je na
crn, s ponekim žutim i sivim de- vrhu kućišta ugrađen ventilator
taljem. RGB osvjetljenje također ili radijator vodenog hlađenja.
je ponešto smanjeno u odnosu Od ostalih bitnih značajki tu su
na Prime, a LED-ice nalazimo četiri memorijska utora, dobra-
isključivo ispod desnog ruba no odmaknuta od prvog utora
matične ploče. Drugim riječima, za grafičku, s podrškom za
osvjetljenje je vrlo diskretno. 32-gigabajtne module, jedno-
Ako, pak, na ploču poželite spo- stavna LED dijagnostika, po
jiti RGB trake, na raspolaganju su jedan USB 3.2 Gen1 i USB
vam dva 12-voltna porta te jedan 3.2 Gen2 (USB-C) konektor
5-voltni, namijenjen naprednijim za portove s prednje strane
adresabilnim RGB LED trakama. kućišta, te prvi M.2 utor koji je
Na gornjem dijelu ploče imamo postavljen u produžetku PCIe x1
četiri konektora za ventilatore, s utora, a povrh primarnog utora ri, dakle, CPU
time da su dva postavljena direk- za grafičku karticu. jezgre procesora
tno ispod primarnog hladnjaka TUF naizgled nudi 16-fazno napaja 12 faza dok su
naponske jedinice, iznad prvog napajanje, no u praksi je to ipak po dvije faze rezervirane za
PCIe utora (x1), a druga dva po- skromnije. Naime, bitne stva- integriranu grafiku te uncore
dio procesora u kojem su PCIe
i memorijski kontroler. Asus imali prili-
navodi da je naponska jedinica ke isprobati plo-
12+2-fazna te kako je temelje- ču s Intelovim over-
na na DrMOS MOSFET-ovima, klokerskim procesorima,
TUF feritnim zavojnicama i TUF čini se da naponska jedinica
kondenzatorima. Preostale dvije neće s njima imati problema, po-
faze otpadaju na napajanje kon- gotovo ako joj osiguramo struju
trolera u procesoru. Zagrijavanje svježeg zraka.
naponske jedinice, uz potrošnju Donji M.2 utor podržava najdu-
procesora od 113 W, identično že M.2 SSD-ove, a smješten je u
je kao kod Primea. Iako nismo produžetku posljednjeg PCIe x1
Asus TUF Gaming Z490-PLUS WIFI
SATA / M2 6 / 2 Asus TUF Z490-PLUS WIFI
Vanjski USB 4 × USB 3.1 Gen1, 2 × USB 3.2 Gen2 Right Mark Audio Analyzer - performanse zvučne kartice 24 bit / 192 kHz
Jamstvo 3 godine Frekvencijski odziv
+0,2, -0,21 Dobar
Cijena 1.900 kn (od 40 Hz do 15 kHz), dB
Razina šuma, dB (A) -87,8 Dobar
Vrlo dobar naponski modul, dobro hlađenje, brz i kvalitetan UEFI, Dinamički raspon, dB (A) 88 Dobar
solidna ponuda konektora i portova, Wi-Fi 6 THD, % 0,00451 Vrlo dobar
M.2 utori nisu pripremljeni za 80-milimetarske SSD-ove, samo šest THD + šum, dB (A) -80 Dobar
vanjskih USB portova, slabija implementacija zvuka, nema 2,5-gigabitni IMD + šum, % 0,067 Dobar
mrežni kontroler, jedan interni USB 2.0 Stereo crosstalk, dB -80,5 Vrlo dobar
IMD na 10 kHz, % 0,012 Vrlo dobar
Ustupio Asus, www.asus.com
Ukupna ocjena Dobar

60 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 10-gigabitni interni USB-C port smjestio
se između memorijskih utora i hladnjaka
čipseta. Kao što vidimo, razmak između
memorijskih utora i grafičke kartice
instalirane u prvi utor, solidan je

u kućište ugraditi ručno. Osim

njega, u opremi su nosač za mali
ventilator koji bi trebao hladiti
VRM hladnjak (ventilator se
kupuje odvojeno), oprema za
instalaciju M.2 SSD-ova, Wi-Fi
antena i TUF Gaming naljepnica.
Za žičnu mrežu brine se stariji
Intelov gigabitni NIC I219-V,
za Wi-Fi podršku tu je Intelov
AX201 Wi-Fi 6 adapter, a za zvuk
implementiran
je Rea ltekov SATA konektori
kontroler ALC sve su manje
S1200A. Kao bitni, no ako
što v id i mo, imate mnogo
ploča nema po- takvih uređaja,
dršku za 2,5-gi- a ciljate na
gabitnu mrežu, maksimalnu
no je li vam to urednost
doi st a bit no kućišta, neće
(čitaj - plani- vam se svidjeti
rate li u domu ovi uspravni
i l i n a po slu konektori na
utora. Ploča nudi implementirati modelu TUF
ukupno tri PCIe x1 2,5-gigabitnu
3.0 utora, spojena na Broj konektora
mrežnu infra-
za ventilatore
čipset, te dva PCIe x16 strukturu), pro- smanjen je u
3.0 utora, od kojih je samo cijenite sami. odnosu na neke
gornji, glavni, spojen na Implementacija jače modele, a
procesor, dok je donji spojen zvuka lošija je pritom je došlo
na čipset i nudi propusnost nego u slučaju i do ovakvih
x4. SATA konektori nisu ploče Z490-A vratolomija
postavljeni optimalno jer su P r i me. U E F I s njihovim
samo dva zakrenuta i smješte- ploče, kao i pozicioniranjem
na na desni rub ploče, dok je obično za Asus,
ostatak uspravan i smješten na dobro je odra-
donjem dijelu ploče. đen. Na tvorničkim se postav-
Na donjem rubu ploče nalaze kama rabe Asusove optimizirane
se još dva konektora za venti- vrijednosti pa procesor pod
latore (dakle, sve zajedno ima- punim opterećenjem ne troši
mo pet), konektor za spajanje više od 65 W, a kad se uključi
Thunderbolt 3 kartice, pinovi za MCE, potrošnja procesora tada
hardversko resetiranje postavki ide do 113 W.
UEFI-ja te samo jedan interni Z490-PLUS WIFI 300-injak je
USB 2.0 port. Kažemo samo kuna skuplja od svoje prethod-
jedan, jer u slučaju da koristite nice Z390-PLUS WIFI, u odnosu
neki uređaj koji troši taj port, a na koju nudi moćnije napajanje,
uz to imate i kućište koje nudi potrebno za novu generaciju
USB 2.0 portove, nećete moći Intelovih procesora. S druge
pogoniti obje stvari. Ponuda strane, 300 kuna skuplji model
vanjskih konektora dobra je, ali Prime Z490-A nudi, s iznimkom
ne i optimalna. Naime, ploča integrirane podrške za Wi-Fi,
nudi samo 6 vanjskih USB por- zaokruženiji set značajki - bolju
tova (četiri USB 3.2 Gen1 i dva zvučnu karticu, 2,5-gigabitnu
USB 3.2 Gen2). Osim njih, tu su mrežnu karticu, dva “prava” x16
i kombinirani PS/2 port za one utora, više USB portova, više
koji bi poželjeli instalirati pretpo- konektora za ventilatore.
topne Windowse XP, DisplayPort
i HDMI, RJ-45 konektor mrežne
kartice, dva antenska konektora Za napajanje jezgri procesora
Wi-Fi kartice te pet analognih i osigurano je 12 faza, s time da
jedan optički digitalni konektor Asus ne koristi doublere signala.
zvučne kartice. Ploča nema Svaka faza temeljena je na
integrirani zaštitni pokrov tih učinkovitim MOSFET-ovima tipa
konektora, već ga je potrebno DrMOS

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 61

 HARD-TEST Matične ploče s čipsetom Intel Z490

GIGABYTE AORUS Z490 ELITE AC

Aorus iz srednjeg
segmenta
Aorus Elite najslabija je od Gigabyteovih Aorus ploča temeljenih
na čipsetu Z490. U pogledu cijene, ovaj model konkurira
Asusovom TUF-u, i samim time smješta se u srednji segment

Za razliku od Asusa, koji sve koje napajaju CPU jezgre brine se

svoje ROG ploče oprema sličnim moderni ISL69296, no kako on ne
paketom dodataka, Gigabyte nije nudi 13, već maksimalno 12 kana-
tako darežljiv. Aorus Elite AC tako la, za regulaciju napajanja grafičke
stiže s četiri SATA kabela, antenom jezgre implementiran je dodatni
za Wi-Fi i adapterom za lakše spa- kontroler. Za reguliranje uključi-
janje kabela s kućišta. Ploču, baš vanja i isključivanja faze brinu se
kao ni cjenovno slični Asusov TUF, DrMOS-ovi jačine 50 ampera tvrt-
ne krasi nametljiv dizajn u pogledu ke Vishay Siliconix (SIC651A), pa
RGB osvjetljenja. Od integriranih CPU jezgrama može biti isporuče-
lampica imamo samo diskretnu no maksimalno 600 ampera. Slične
letvicu u sklopu plastičnog oklopa čipove koristi i Asusova TUF-ica,
povrh VRM hladnjaka te crtu na no na njoj su nešto stariji Vishayevi
PCB-u, kojom je audio dio odvojen modeli. Napajanje uncore dijela
od ostatka elektronike. Ako pože- procesora riješeno je jeftinijim
lite dodatno rasvijetlili PC, ploča MOSFET-ovima, koji su zajedno s
će vam u tome pomoći s četiri pratećim komponentama smješteni
konektora za RGB trake, od kojih ispod ležišta za procesor te nemaju
su dva smještena pri vrhu, a druga hlađenje. Pod opterećenjem proce-
dva pri dnu ploče. sora koji troši 96 W, temperatura
Glavno napajanje procesora izve- hladnjaka nije prelazila 41 °C. Ta
deno je u obliku 13-faznog sklopa potrošnja inače je nešto niža od
kojim upravlja kombinacija dva one koju smo postizali na većini
kontrolera. Za primarnih 12 faza drugih ploča, a nešto je niži i pro- sječan
izmjereni takt
procesora (4,18 naprema
4,2 GHz).
Usprkos tome, performanse
ploče na razini su očekivanja, s pa bi dobar dio
time da treba imati na umu ka- korisnika na njoj mogao
ko Gigabyteovi aktualni UEFI-ji koristiti slabije procesore s pripa-
ne nude mogućnost podešava- dajućim BOX hladnjacima.
nja Intelovih ograničenja Turbo Osim već spomenutih RGB ko-
Boosta pa procesori uvijek rade u nektora, ploča na gornjem rubu
maksimalnom Turbo Boostu, pod nudi po jedan EPS i 4-pinski na-
uvjetom da imaju adekvatno hlađe- ponski konektor i tri konektora
Gigabyte Aorus Z490 Elite AC nje. To bi na ovoj ploči moglo biti za ventilator. Na desnom rubu na-
SATA / M2 6 / 2 problematično jer nije tako skupa lazimo još jedan konektor za ven-
Vanjski USB 4 × USB 3.1 Gen1, 2 × USB 3.2 Gen2, 4 × USB 2.0
Jamstvo 3 godine Gigabyte Aorus Z490 Elite AC
Cijena 1.970 kn Right Mark Audio Analyzer - performanse zvučne kartice 24 bit / 192 kHz
Frekvencijski odziv
+0,02, -0,17 Vrlo dobar
Vrlo dobar naponski modul i solidno hlađenje, brz i kvalitetan UEFI, (od 40 Hz do 15 kHz), dB
odlična ponuda stražnjih USB konektora, 2,5-gigabitna mrežna kartica, Razina šuma, dB (A) -89,6 Dobar
odlična podrška za RGB osvjetljenje, zvučna kartica više klase, hladnjaci na Dinamički raspon, dB (A) 89,5 Dobar
svim M.2 utorima, dodatni M.2 utor za budućnost, podrška za PCIe 4.0 na THD, % 0,00269 Odličan
nadolazećim procesorima, dobar raspored komponenti THD + šum, dB (A) -82,4 Dobar
Ne poštuje Turbo ograničenja procesora, interni USB-C nije 10-gigabitni, IMD + šum, % 0,031 Dobar
sporija Wi-Fi kartica starije generacije Stereo crosstalk, dB -82 Vrlo dobar
IMD na 10 kHz, % 0,00969 Vrlo dobar
Ustupio Gigabyte, www.gigabyte.com
Ukupna ocjena Dobar

62 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.


tilator, USB
3.2 Gen1 i
U S B - C 3. 2
Gen1 konek-
tor, konektore
za Thunderbolt
kartice i šest
zakrenutih
SATA konektora.
USB-C, kao što
vidimo, nije stan-
dardno 10-gigabit-
ni, na što obratite
pozornost ako su
njegove performan-
se bitne. Na donjem
rubu ploče je par
USB-ova 2.0, peti i
ujedno posljednji ko-
nektor za ventilatore,
tipka za aktiviranje funk-
cije USB BIOS Flashback,
a u samom kutu ploče su četiri
LED-ice za dijagnostiku grešaka
pri bootanju.
Iako raspolaže s tri M.2 utora, na
Eliteu je moguće iskoristiti samo
dva donja. Gornji utor rezerviran
je za neke buduće Intelove pro-
cesore, čiji PCIe kontroler ima
dedicirane kanale za spajanje
M.2 SSD-a. Gigabyte se i na ovom
modelu hvali PCIe Gen4 kompa-
tibilnošću zahvaljujući uporabi
certificiranih komponenti. Iskreno
se nadamo da to nisu samo pra-
zne riječi. Donja dva M.2 utora
opremljena su hladnjacima koji
se vrlo lako skidaju jer su fiksirani
sa samo jednim vijkom. Prvi je
postavljen povrh sekundarnog x16
utora, a drugi ispod njega. Kad je u
Gornji M.2 nije funkcionalan jer je
Gigabyte zamislio da profunkcionira
tek s narednom generacijom Intelovih
procesora, koja se razvija pod
imenom Rocket Lake
pitanju ponuda PCIe utora, ploča
ima slična ograničenja kao, pogo-
dili ste, Asusov TUF Z490-PLUS.
Samo je gornji utor spojen na pro-
cesor, a donji ima x4 propusnost
i spojen je na čipset. Osim njega,
ploča ima i dva mala x1 utora.
Kako je prvi utor, gledajući od
ležišta procesora, upravo jedan od
tih malih, utor za
grafičku karticu Iako na
pristojno je odma- ploči obično
knut od memorij- nalazimo
tipke za
skih utora.
resetiranje ili
Detalj koji upa-
uključivanje
da u oči na lije- računala,
voj strani ploče ova na
su i crveni WIMA modelu Elite
kondenzatori in- zadužena je
tegrirane zvuč- za aktivaciju
ne kartice. Ona funkcije BIOS
je temeljena na Flashback
nešto slabijem
Realtekovom ko- Kao i većina
deku ALC 1200, Z490 ploča,
a prema van je i ova u
izvedena s pet odnosu na
analognih i jed- prethodnicu,
nim digitalnim temeljenu na
optičkim konek- čipsetu Z390,
tor om. P r e m a ima osjetno
moćnije
Right Markovom
napajanje koje
Audio Analyzeru,
procesoru
kvaliteta izlaznog može
signala tek je do- isporučiti čak
bra, odnosno na 600 ampera
istoj razini kao i struje
kod TUF-ice. Uz
spomenute audi-
okonektore na stražnjoj pločici s
konektorima, opremljenoj integri-
ranim zaštitnim limićem, imamo
čak 10 USB konektora, HDMI,
2,5-gigabitni mrežni konektor i
konektore Wi-Fi kartice. S obzi-
rom na sličnosti s modelom TUF,
za mnoge bi korisnike upravo ta
bogata ponuda stražnjih konek-
tora mogla prevagnuti na stranu
Gigabyteove ploče. No, ima tu još
nekih različitosti glede mrežne
podrške. Gigabyte, za razliku od
Asusa, nudi 2,5-gigabitnu mrežnu
karticu, ali s druge strane ima
sporu Wi-Fi karticu - Intelovu
AC 9462, koja se može spojiti
maksimalnom brzom od samo
433 Mbit/s.
Izgled vara - iako naizgled Elite
ima interni 10-gigabitni USB
konektor, konektor je samo
fizički kompatibilan, no spojen je
na 5-gigabitni kontroler
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 63
 HARD-TEST Matične ploče s čipsetom Intel Z490

GIGABYTE AORUS Z490 MASTER

Titanski moćno
napajanje
Aorus Master jedna je od najmoćnijih Z490 ploča u Gigabyteovoj
ponudi. Kao i ostale ploče sličnog cjenovnog ranga, namijenjena
je korisnicima koji se planiraju pozabaviti overklokiranjem
najmoćnijih Intelovih LGA-1200 procesora
Dodatna oprema modela ubrzavaju prijenos topline na
Master nije toliko nakićena kao okolni zrak. Ispod tih hladnjaka
kod Asusovih ROG modela. U koji su spojeni toplovodnom
pakiranju su, osim osnovnih cijevi, nalazi se 15-fazni sklop,
stvari, četiri SATA kabela, antena s time da 14 faza napaja jezgre
za Wi-Fi, dva RGB produžna ka- procesora, a jedna grafiku. Sve
bela, dvije temperaturne sonde, su te faze identične i temeljene
G-konektor za brzo spajanje ka- na brutalno moćnim 90-amper-
bela s kućišta te kabel, odnosno skim DrMOS-ovima ISL99390,
sonda, za mjerenje buke. Potonju kojima upravlja PWM kontroler
je moguće spojiti na ploču i po- ISL69269. Dok Asus po dvije
tom preko Gigabyteova softvera faze na isti kanal kontrolera
za nadzor sistemskih parametara spaja izravno paralelno,
pratiti razinu buke tamo gdje Gigabyte koristi i double-
je kraj sonde postavljen. Slično re signala ISL6617A. Štos
rade i temperaturne sonde, samo je u tome da je riječ o sku-
što one mjere temperaturu. pljim “pametnim” čipovima
Hlađenje naponskog modula na koji komuniciraju međusobno ra-
Masteru na prvi pogled izgleda di boljeg balansiranja napajanja.
vrlo skromno, no dizajn hlad- Gigabyte je u dizajn ubacio sku-
njaka odličan je zato što imamo pe i kvalitetne polimerske tanta- sâmog uto-
tanka rebra koja povećavaju po- love kondenzatore, a njih, osim ra LGA-1200.
vršinu hladnjaka, i samim time na VRM-u, nalazimo i na poleđini Uncore procesora
napaja se iz tri faze, s
time da je taj dio napaja-
nja standardan na svim boljim
Gigabyteovim Z490 pločama.
Općenito, Gigabyte je uložio
dobar dio proizvodnog budžeta posao ne-
ove ploče na napajanje, i u tom go kod drugih
smislu na testu joj nema ravna. ploča, pa je razlika
S opterećenjem procesora koji temperature hladnjaka
troši 100 W, temperaturu VRM i samih čipova koje hladi
hladnjaka ne prelazi 50 °C. To manja (55 naprema 50 °C).
se možda čini puno, no štos je UEFI Gigabyteovih ploča, pa
u tome da hladnjak u ovom slu- tako i kod ove, tvornički forsira
Gigabyte Aorus Z490 Master čaju jednostavno bolje odrađuje TDP procesora iznad Intelovih
SATA / M2 6 / 3
Vanjski USB 2 × USB 3.1 Gen1, 4 × USB 3.2 Gen2, 4 × USB 2.0 Gigabyte Aorus Z490 Master
Jamstvo 3 godine Right Mark Audio Analyzer - performanse zvučne kartice 24 bit / 192 kHz
Cijena 3.448 kn Frekvencijski odziv
+0,11, -0,15 Vrlo dobar
(od 40 Hz do 15 kHz), dB
Vrhunski naponski modul, odlično hlađenje, brz i kvalitetan UEFI, vrlo Razina šuma, dB (A) -91,8 Vrlo dobar
dobra ponuda konektora i portova, 2,5-gigabitna mrežna kartica, Wi-Fi 6, Dinamički raspon, dB (A) 92 Vrlo dobar
odlična podrška za RGB osvjetljenje, zvučna kartica više klase, hladnjaci na THD, % 0,00494 Vrlo dobar
svim M.2 utorima, tri M.2 utora, mnogo konektora za ventilatore, THD + šum, dB (A) -81,4 Dobar
overklokerski dodaci, podrška za PCIe 4.0 na nadolazećim procesorima IMD + šum, % 0,0084 Vrlo dobar
Ne poštuje Turbo ograničenja procesora Stereo crosstalk, dB -84,5 Vrlo dobar
IMD na 10 kHz, % 0,00863 Vrlo dobar
Ustupio Gigabyte, www.gigabyte.com
Ukupna ocjena Vrlo dobar

64 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 Master cilja privući
najzahtjevnije entuzijaste pa
stoga povrh utora za memoriju
ima i kontakte za mjerenje
napona instrumentom

spojena na procesor, a treći na

čipset. Malih PCIe utora nema,
što je dobar pristup jer su njihovi
kanali iskorišteni praktičnije -
za dodatni M.2 utor. Masterica
je inače iznimno težak komad
hardvera, jer osim spomenutih
hladnjaka, ima i golemi zaštitni
metalni oklop na poleđini. Valja
napomenuti kako se Gigabyte
hvali da su za di-
zajn ploče kori-
štene PCIe Gen4 Ispod masivnog
hlađenja na
komponente pa
donjem dijelu
je tehnički spre- ploče skrivaju
mna za proceso- se tri M.2 utora.
re koji nude tu Malih PCIe
vrstu sučelja. utora nema, no
Na desnom zato svi veliki
rubu ploče na- rade čak i onda
lazimo još šest kada su M.2
specifikacija, a zakrenutih utori popunjeni
tu značajku nije SATA konekto-
moguće automat- ra, te konekto- Skupe ploče
ski isključiti po- re za spajanje imaju i odlično
dešavanjem opcije T hu nderbolt riješen zvuk.
MCE jer sve tri vrijed- kartica. Na do- Realtekov
nosti (Auto, Enabled i njem desnom je kontroler
Disabled) u praksi re- kutu je jedno- visoke klase
zultiraju istim vrijedno- stavna LED di- kombiniran
stima. Kod modela Master jagnostika, a na s vanjskim
to u osnovi i nije neki pro- DAC-om i vrlo
donji rub ploče
kvalitetnim
blem, jer može se očekivati postavljena su kondenzatorima
da će korisnici tu rabiti jače tri konektora koji smanjuju
procesore i jače hlađenje. Ipak, za ventilatore, šum
treba primijetiti da Master jedna- tipka za reseti-
ke performanse i takt (4,2 GHz) ranje, dva USB-a
testiranog procesora postiže uz 2.0, dva konektora za RGB trake
10-ak vata nižu potrošnju, što i prekidači za odabir UEFI čipa,
treba pohvaliti. Performanse na iz kojeg se učitavaju postavke.
automatskim postavkama, narav- Ploča straga nudi deset USB
no, više su od ostalih ploča koje konektora, HDMI, konektore za
nisu Gigabyteove, jer je procesor antene Intelove Wi-Fi 6 mrežne
“otključan”. kartice, 2,5-gigabitni mrežni
Na gornjem dijelu ploče imamo konektor (Intelov čip), tipke
čak pet konektora za ventilato- za resetiranje postavki UEFI-a i
re, dva konektora za RGB trake flashanje UEFI-ja preko USB me-
(12 i 5 V), LED dijagnostiku, morije te analogne i digitalne ko-
tipku za uključivanje računala, nektore zvučne kartice. Master
kontaktne za izravno mjerenje se, kad je u pitanju zvuk, oslanja
napona instrumentom, jedan na Realtekov ALC1220-VB, koji je
M.2 utor te interne konektore kombiniran s ESS-ovim DAC-om
za USB 3.2 Gen1 i USB 3.2 Gen2. (ES9118EQ) te WIMA i Nichion
RGB osvjetljenje integrirano je u kondenzatorima. U našem mjere-
ukrasni pokrov VRM hladnjaka nju, očekivano, bilježimo odlične
te u hladnjak čipseta (iscrtan je rezultate, kao što je i red za ova-
Aorus logo). Donji dio ploče još ko skupu ploču
je jače oklopljen nego donji, jer
se Gigabyte odlučio na masivno
hlađenje sva tri M.2 utora. Sva Naponska jedinica temeljena
tri, osim termalne pločice s je na Renesasovoj elektronici -
gornje strane, imaju i pločicu PWM kontroleru, 90-amperskim
s donje strane, kako bi toplina DrMOS-ovima i doublerima
mogla biti prenesena na PCB. Uz signala. CPU jezgrama to je
M.2 utore, Master nudi i tri PCIe rješenje u stanju isporučiti
x16 utora, s time da su prva dva nevjerojatnih 1.260 ampera

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 65

 HARD-TEST Matične ploče s čipsetom Intel Z490

GIGABYTE Z490 GAMING X

Šampion donje
klase
Model Gaming X može se ubrojiti u donji dio ponude ploča
temeljenih na čipsetu Z490 pa je ujedno i druga najjeftinija
ploča na ovom testu. Nudi li Gigabyte ovim modelom više
za uloženi novac od neznatno jeftinije ASRockove ploče?
Jeftine ploče, barem iz per- vlastito hlađenje, što nije nešto
spektive proizvođača, dolaze u problematično. Glavnim dijelom
paketu s najnužnijim dodacima. napajanja upravlja PWM kon-
U slučaju ove ploče to su dva troler ISL69269, a na njega je
SATA kabela, priručnik i DVD spojeno ukupno 12 identičnih
sa softverom. Vijci i odstojnici faza načinjenih od 50-amperskih
za montažu M.2 SSD-ova već su DrMOS-ova SIC651A. Spomenuti
ugrađeni na ploču, baš kao i li- PWM kontroler inače je prilično
mić koji prekriva dio sa stražnjim novi čip, koji mnogi proizvođači
konektorima na ploči. Ugradnja rabe na svojim Z490 pločama,
M.2 dodataka tvornički na ploču što jeftinijim, što vrlo skupim
pristup je koji pozdravljamo, jer (recimo, dvostruko skuplja ploča
je te sitnarije vrlo lako pogubiti, Aorus Master također ga rabi).
a onda ih nema kada nam najviše Specifičan je po tome što može
zatrebaju. Istodobno, ugrađene kontrolirati do 12 kanala, koje
na ploču, baš ničemu ne smetaju. je moguće proizvoljno raspo-
Na gornjem dijelu ploče smje- rediti u tri grupe. U slučaju
štena su dva hladnjaka pristoj- ove ploče imamo 11 kanala
nih dimenzija, a koji prekrivaju dodijeljenih CPU jezgrama
glavni dio napajanja procesora. (dakle, maksimalnih 550 A
Sekundarne faze koje napaja- struje), a jedan kanal, i ujed-
ju uncore smještene su ispod no jedna faza, rezervirana je
utora za procesor, no nemaju za integriranu grafiku. Kad je u

pitanju zagrijavanje,
u kombinaciji s proceso-
rom koji poteže 102 W, maksi-
malna izmjerena temperatura je lako se
na hladnjaku VRM-a bila je 43 snaći. Nudi sve
°C. Samim time, ova je ploča opcije koje su bitne pro-
solidan izbor i ako se odlučite sječnom korisniku. Kao i na osta-
na korištenje jačih procesora lim Gigabyteovim pločama, pro-
koji podržavaju overklokiranje cesor je automatski konfiguriran
(s mjerom). s otključanim Turbo Boostom,
Gigabyteov novi UEFI sviđa zbog čega testni i5-10500 i na au-
Gigabyte Z490 Gaming X nam se više od starog, i u njemu tomatskim postavkama, pod pu-
SATA / M2 6 / 2
Vanjski USB 5 × USB 3.1 Gen1, 1 × USB 3.2 Gen2, 1 × USB 2.0 Gigabyte Z490 Gaming X
Jamstvo 3 godine Right Mark Audio Analyzer - performanse zvučne kartice 24 bit / 192 kHz
Cijena 1.472 kn Frekvencijski odziv
+0,02, -0,16 Vrlo dobar
(od 40 Hz do 15 kHz), dB
Vrlo dobar naponski modul i solidno hlađenje, brz i kvalitetan UEFI, Razina šuma, dB (A) -89,6 Dobar
dobra ponuda stražnjih USB konektora, odlična podrška za RGB osvjetljenje, Dinamički raspon, dB (A) 89,7 Dobar
zvučna kartica više klase, dodatni M.2 utor za budućnost, podrška za PCIe THD, % 0,00236 Odličan
4.0 na nadolazećim procesorima, dobar raspored komponenti THD + šum, dB (A) -82,7 Dobar
Ne poštuje Turbo ograničenja procesora, samo jedan interni USB 2.0, IMD + šum, % 0,044 Dobar
nema optički izlaz zvučne kartice Stereo crosstalk, dB -82,2 Vrlo dobar
IMD na 10 kHz, % 0,0095 Vrlo dobar
Ustupio Gigabyte, www.gigabyte.com
Ukupna ocjena Dobar

66 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 Čak i na ovoj jeftinoj ploči
Gigabyte se oslanja na moćni
Renesasov PWM kontroler nove
generacije, koji izravno upravlja
s čak 12 naponskih faza

nudi i dodatni PCIe x16 utor te

tri PCIe x1 utora. Svi su oni spo-
jeni na čipset, a veliki utor stoga
ima propusnost x4. M.2 SSD-ove
možemo instalirati u dva utora,
smještena iznad i ispod sekun-
darnog PCIe x16 utora. Gornji
ima i hladnjak
koji se vrlo lako LED
skida i montira. dijagnostiku
Gaming X ima na
i treći M.2 utor, Gigabyteovim
smješten ispod pločama
ležišta procesora, nalazimo
u donjem
no on nije iskori-
desnom kutu.
stiv, barem s po- Blizu su i
stojećim proce- kontakti za
nim opterećenjem, sorima. Tvrtka je resetiranje
konstantno poteže kod svojih Z490 postavki UEFI-
preko 100 W. Ako ploča stavi la ja - povrh
imate bolje hlađenje jak naglasak na obojenog
to i nije neki problem, kompatibilnost konektora
no ako se oslanjate na s PCIe Gen4 su- za spajanje
Intelov BOX hladnjak, čeljem, koje bi kabela
pripremite se na solidnu trebalo stići sa s kućišta
buku i pretjerano zagrija- sljedećom ge -
vanje procesora. neracijom LGA- Gornji M.2
Dodatno napajanje pro- 1200 procesora, utor nije u
cesora osigurano je preko a oni će ujedno funkciji. Ako
4-pinskog i 8-pinskog ko- ponuditi i dedi- se u nekom
cirane PCIe ka- trenutku
nektora, a osim ta dva veća
nale za spajanje odlučite na
konektora, na gornjem rubu nadogradnju
ploče imamo i dva konektora NVMe SSD-a.
na drugu
za ventilatore. S desne strane Od stražnjih ko- generaciju
redom su, od vrha prema dnu, nektora Gaming LGA-1200
dva konektora za RGB trake, X nudi čak osam procesora, ova
ATX konektor, uspravni USB USB-ova, kombi- ploča dobit će
3.2 Gen1, treći konektor za ven- nirani PS/2 port, dodatni M.2
tilatore, konektor za Thunderbolt HDMI, gigabitni utor
karticu, šest zakrenutih SATA mrežni konektor
konektora, i na samom donjem (Intelov kontro-
desnom kutu, četiri LED-ice za ler) i šest analognih konektora
dijagnostiku grešaka pri boota- zvučne kartice (dakle, optika je
nju. Na donjem su rubu COM izostala). Zvučna kartica temelje-
port (šok i nevjerica), još dva na je na Realtekovom ALC-u 1200
konektora za RGB trake, četvrti koji u praksi nudi solidne zvučne
i peti konektor za ventilatore, značajke. I što je na kraju s onom
i jedan USB 2.0. Ne volimo baš usporedbom s ASRockovom
vidjeti samo jedan interni USB pločom? Bilo da uspoređujemo
2.0 konektor na pločama jer kvalitetu napajanja, implementa-
većina kućišta još uvijek rabi ciju zvuka ili ponudu konektora,
taj tip konektora, a istodobno Gigabyteovi inženjeri bolje su
se on koristi i za spajanje nekih odradili domaću zadaću pa se
komponenti kao što su bolja AIO zbog toga Gaming X nameće kao
vodena hlađenja. Kao i model bolja kupnja ako tražite jeftinu
Aorus Elite, Gaming X tu ima i LGA-1200 ploču temeljenu na
tipku kojom se aktivira funkcija čipsetu Z490.
automatske nadogradnje UEFI-ja
preko USB memorije.
Raspored PCIe utora je, kao i
na svim isprobanim pločama,
vrlo dobar, jer je glavni PCIe Implementacija zvuka je
x16 utor spušten u odnosu na solidna, no kamen spoticanja
memorijske utore i ležište pro- za neke će korisnike
cesora. Osim tog utora, ojačanog predstavljati izostanak
metalnom košuljicom, ploča optičkog izlaza

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 67

TEMA BROJA

Ilustracija: Hrvoje Brekalo

68 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

NOVA
TEHNOLOŠKA
ERA Godinama već pokušavaju, ali nikako da do kraja zažive
tehnološke inovacije o kojima svi govore, poput autonomne
vožnje, umjetne inteligencije, dopunjene stvarnosti, telemedi-
cine, pametnih gradova… Svima im je nedostajao zajednički
nazivnik koji je sada ipak pred vratima, a zove se - 5G

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 69

 TEMA BROJA
Dragan Petric
Što je to 5G?
5G je peti generacijski skok
u razvoju mobilnih mreža -
onih koje telekomunikacijske
kompanije grade kako bi omo-
gućile bežično telefoniranje
i bežični prijenos podataka
preko elektroničkih uređaja,
poglavito mobitela. Bežična
komunikacija odvija se radij-
skom vezom na određenom
pojasu frekventnog spektra.
Iako se mobilne mreže, zapra-
vo, neprestano nadograđuju i
poboljšavaju, njihov tehnološki
razvoj ponekad doživljava to-
liko bitan pomak da je nužno
postaviti posve nove antene di-
ljem teritorija na kojem djeluje
pojedini telekomi te komunika-
ciju ostvariti kroz drugačije po-
jaseve u frekventnom spektru
od prijašnjih. Takvi veliki teh-
nološki iskoraci bilježe se kao
generacijski skokovi. Tijekom
povijesti, 2G mreže utoliko su
donijele drastičan napredak u
odnosu na prve mobilne mreže
na svijetu, 3G mreže bile su
drastično naprednije od 2G
70 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
Generacijski skok očituje se kroz brojna višestruka poboljšanja:
Bolja latencija:
Latencija je niža i od 1 ms.
Djelotvornije korištenje spektra:
Puno više prenesenih bitova po
Hertzu s naprednim antenama.
Temeljne karakteristike 5G mreža - što se točno mijenja nabolje u odnosu na postojeće 4G mreže?
mreža, i tako dalje. Pred nama
je upravo doba u kojem teleko-
mi intenzivno grade 5G mreže.
Po čemu je 5G
bolji od 4G?
U odnosu na četvrtu genera-
ciju mobilnih mreža, 5G mreže
donose - prije svega - višestruko
veću brzinu bežičnog prijenosa
podataka, od otprilike 1 Gbpsa,
pa do 10 Gbpsa, i više. Donose
i daleko veće kapacitete, pa će
tako kroz 5G mrežu moći među-
sobno komunicirati čak stostru-
ko više elektroničkih uređaja no
što je bio slučaj s 4G mrežama.
Nadalje, 5G mreže osiguravaju
i drastično bolju energetsku
učinkovitost, što znači da je
elektroničkim uređajima za ko-
munikaciju preko ovih mreža u
određenim slučajevima dovoljna
i gotovo zanemariva količina
električne energije. Konačno,
bitan tehnološki iskorak koji se
postiže 5G mrežama u odnosu
na 4G mreže jest i deseterostru-
ko manja latencija - 5G omogu-
ćuje reakciju uređaja s druge
strane komunikacijskog lanca za
manje i od 1 milisekunde.
Što će mi sulude
brzine od 10 Gbpsa u
mobilnoj mreži, kada
sve dobro radi i sada
na 4G mreži?
Doista, korištenjem posto-
jećih 4G mreža bez ikakvih
UVOD
Karakteristike 5G mreža
Gušća povezivost:
Omogućeno efikasnije povezivanje
za Internet-of-Things.
Veći kapaciteti prometa:
Mrežna hiperrazvijenost s većim
brojem manjih baznih stanica.
problema možemo gledati čak
i filmove streamane u vrlo
visokim razlučivostima, a i
prilikom obavljanja bilo koje
druge radnje na Internetu ne
možemo se požaliti na nedo-
statak fluidnosti. Ipak, trendovi
korisničkih navika takvi su da
količina podataka koju preno-
simo postaje sve veća i veća u
sve manjem i manjem vreme-
nu, što će 4G mrežu bilo kojeg
telekomunikacijskog operatera
kad-tad dovesti do potkapa-
citiranosti. Slično tome, sve
više prenosimo velike količine
podataka kojih nismo svjesni
(videonadzor, primjerice), sve
više prenosimo još zahtjevniji
tip podataka (4K i 8K video), a
i sve je više drugih tehnologija
koje zahtijevaju veću brzinu
prijenosa, poput, recimo, mo-
gućnosti simultanog prijenosa
nogometne utakmice s više
kamera, čime se gledatelju
omogućuje da sam bira kameru
(ili čak više njih) s koje će u da-
nom trenutku pratiti prijenos.
Što će nam veći
kapaciteti mobilnih
mreža, pa nikada mi
se ne dogodi da se
ne mogu spojiti na
net mobitelom “jer je
zauzet”?
Tehnologija se razvija u smje-
ru u kojem će sve oko nas
- a ne samo naši mobiteli i
Veća propusnost:
Uniformniji maksimumi
višestrukih Gbps brzina.
Energetska štedljivost:
Optimizirana potrošnja energije
s efikasnijim procesiranjem.
naša računala - biti povezano
na Internet. Već danas je na
Internet povezano desetero-
struko više uređaja no što ima
stanovnika na planetu Zemlji.
Tijekom narednih godina, ta
brojka eksponencijalno će ra-
sti. Na Internet će biti povezani
i naši automobili, prometne
oznake, semafori, naši ku-
ćanski aparati, vrata, prozori,
rolete, ulična rasvjeta, ali - vje-
rovali ili ne - i mostovi, zidovi,
građevine, šume, biljke, živo-
tinje… U sve što nas okružuje
bit će ugrađeni senzori koji
će, pojednostavljeno rečeno,
međusobno Internetom ko-
municirati razmjenom raznih
očitanih vrijednosti, što će
stvoriti zahtjeve za daleko
većim kapacitetima mobilne
mreže od postojećih. Utoliko
se smatra da je 5G nužan da
doista zaživi tzv. “Internet stva-
ri”, odnosno Internet-of-Things,
odnosno - kraće - IoT.
Je li niska potrošnja
energije 5G mreža
bitna samo radi
očuvanja okoliša?
Moglo bi se argumentirati oko
toga koliko su implikacije 5G
mreže prema okolišu milosrdni-
je od mobilnih mreža prijašnjih
generacija, no niži energetski
zahtjevi ispunjavaju, zapravo,
neke druge bitne preduvjete
za ugodniji život. Konkretno,
 5G

PAMETNE ZGRADE LOGISTIKA

DALJINSKO UPRAVLJANJE
OPREMOM I MEHANIKOM
Sigurno upravljanje, uz neovisnost o
mjestu s kojeg se upravlja, pogotovo
mehanikom koja je na mjestima koja su
teško dostupna.
Bolja energetska efikasnost i
druge pametne mogućnosti koje
smanjuju troškove i povećavaju
zadovoljstvo privatnih i poslovnih
korisnika zgrada.
Optimizacija i monitoring
transporta pomoću senzora
reducira nepotreban posao i
troškove te čini operacije na
terenu transparentnima.
TVORNICE I OBJEKTI
ZA PROIZVODNJU
Internet of Things i videoanalitika
detektiraju devijacije i preveniraju
produkcijske zastoje i greške. AR i VR
koriste se za održavanje, trening i logistiku.

LUKE
Udaljeno upravljanje
kontejnerima, automatizirana
funkcionalnost, senzori jamče
sigurnost kontejnera, kao i
precizna mjerenja sadržaja.

ZDRAVSTVO
Nadzor bolesnika daleko je lakši te je
OBRAZOVANJE omogućena višestruko efektnija prevencija
VR rješenja omogućuju vizualno nastanka oboljenja. Ambulantni dronovi
iskustvo učenja povećavajući omogućuju intervencije na
motivaciju, a učenici se mogu nepristupačnim područjima.
obrazovati u autentičnom okruženju –
primjerice, u šumi.
ENERGIJA, VODA I
STRUJA
Podaci iz senzora u realnom
KOMUNALNE USLUGE PAMETNE KUĆE PROMET vremenu omogućuju proaktivno
Senzori dojavljuju kada se treba Uređaji se uključuju i isključuju Autonomni promet neusporedivo održavanje, čime se postižu
isprazniti javni otpad, uključiti ili automatski, a kuća vas udaljeno je sigurniji i jeftiniji, zagađenje značajne uštede i preveniraju
isključiti javna rasvjeta, odnosno informira o eventualnim okoliša se može kontrolirati i oštećenja.
aktivirati bilo koja komunalna usluga neočekivanim situacijama. ograničiti, a informacije o prometu
ovisno o potrebi. Stanovanje je sigurnije i ugodnije. stižu u realnom vremenu.

Primjena 5G mreža - benefite nove generacije mobilnih mreža osjetit ćemo u brojnim sferama svakodnevnog života

preko 5G mreža moguće je
međusobno radijskom inter-
netskom vezom povezati, kako
smo objasnili, stvari, tako da
te stvari, zapravo, troše toliko
zanemarivu količinu energije
da im je dovoljno ionako malu
bateriju promijeniti tek svakih
desetak godina, a katkada i
višestruko rjeđe. Napajanje je,
naime, nužno tek senzorima
koji očitavaju raznorazne vri-
jednosti i potom ih 5G mrežom
“dojavljuju centrali” (serveru u
cloudu, mobilnoj aplikaciji, ba-
zi podataka…) gdje se obrađu-
ju… Konkretni primjeri takvih
senzora bili bi oni koji očitavaju
vrijednosti bitne za statiku mo-
stova, “brojači” osoba prisutnih
na šetnici koju treba osvijetliti,
razni žiroskopi, vage, čitači pul-
sa, tlaka, zasićenosti kisikom,
termometri, brojači artikala
na policama, parkirni senzori i
tako dalje…
Što je uopće
latencija mreže i
zašto je bitna?
Kada na nekom uređaju spo-
jenom na Internet iniciramo
neku radnju, poput učitavanja
neke web-stranice u browser,
jedno kratko vrijeme čekamo
dok ta naša “naredba” otputu-

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 71

 TEMA BROJA
je do odgovarajućeg servera,
odakle se onda sadržaj željene
stranice šalje natrag, na naš
uređaj. Laički rečeno, vrijeme
koje prođe od inicijacije neke
radnje na Internetu do prve
vidljive reakcije zove se laten-
cija. I dosad je ona bila dovolj-
no mala da nam spomenuto
učitavanje web-stranica bude
ugodno, no i dalje je - uz 4G
mreže - latencija prevelika za,
recimo, gaming, gdje nam je i
jedna jedina sekunda vječnost
u dinamičkim mrežnim igra-
ma, ili za autonomnu vožnju,
gdje kašnjenje reakcije od
jedne sekunde može značiti ra-
zliku između života i smrti. 5G
mreže donose deseterostruko
manju latenciju od 4G mreža -
dovoljno malenu da možemo
uživati i u najdinamičnijim
igrama te se opustiti, jednog
dana, u vožnji autonomnim
automobilom.
Kad je počeo razvoj
5G tehnologije?
Zapravo, dosta davano, još
i prije pokretanja 4G mreža,
koje su s nama u komercijalnoj
upotrebi već puno desetljeće.
Na temelju trenda rasta inter-
netskog prometa ostvarenog
preko mobilnih mreža, nije
teško predvidjeti da će se u
godinama koje tek dolaze kapa-
citeti i sve ostale karakteristike
mreže o kojima smo dosad
govorili višestruko poboljšati
kako bi se udovoljilo stvarnim
potrebama korisnika diljem
svijeta. Prije deset godina naj-
agilniji proizvođači mrežne
infrastrukture već su počeli s
razvojem i istraživanjem tehno-
logija koje bi mogle omogućiti
sva ta višestruka poboljšanja te
je korak po korak definirana i
standardizacija 5G mreža, a
one su sada tehnološki spre-
mne i za upotrebu. Na isti
način - oni koji žele biti tržišni
lideri - već sada su započeli i s
istraživanjem i razvojem rješe-
nja za 6G mreže, koje bi mogle
postati aktualne za narednih
desetak godina.
72 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
Evolucija mobilnih mreža
Digitalno:
2G (GSM)
1990.
Analogno:
Mobilni
roaming
9,6 Kb/s
1G
Prijenos
glasa
Porast podatkovnog prijenosa
1980-te 1990-te
Razvoj mobilnih mreža tijekom povijesti, uz osnovne karakteristike pojedinog generacijskog skoka
Zašto se 5G tako
dugo rađa, zar nije
tehnologija spremna
već odavno?
Tehnologija 5G mreža je spre-
mna, da, no postoji nekoliko
razloga zašto se sporo odvija
njezina implementacija, a neki
od njih vam se sigurno neće
svidjeti. Za početak, 5G mreže
za operativnu upotrebu - dakle,
radijsku komunikaciju uređaja
spojenih u tu mrežu - trebaju
određeni pojas u radijskom fre-
kventnom spektru. Korištenje
radijskog spektra reguliraju dr-
žave, preko svojih regulatornih
agencija i resornih ministar-
stava. Telekomi preko konce-
sijskih ugovora “zakupljuju”
korištenje pojasa u radiofre-
kventnom spektru, a to košta
puno i zahtijeva puno lobiranja
i političke igre, te samim time
i njihova znatna financijska iz-
dvajanja mimo same investicije
u infrastrukturu. Uz to, puno
su investirali i u postojeće 4G
mreže, od kojih danas ostva-
ruju zaradu i, zapravo, balan-
UVOD
Potpuni IP:
Paketno:
3,5G 4G (LTE)
HSPA 2010.
42 Mb/s
3G (UMTS) Arhitektnoska
efikasnost
2003.
2,5G 300 Mb/s
GPRS Multimedija
100 2 Mb/s
Kb/s
2000-te 2010-te
siraju između iscrpljivanja te
zarade ne baš pretjeranom
žurbom s razvojem 5G mreža,
i postizanjem što veće razine
konkurentnosti nametanjem
tempa požurivanjem razvoja
5G mreža… Dakle - istodobno
i žure i ne žure. Komplicirano,
u svakom slučaju.
Tko su glavni igrači u
stvaranju 5G mreža
na globalnoj, a tko
na lokalnoj razini?
Od 5G mreža posredno će
profitirati svi igrači, ne samo
unutar tech industrije, već
i mnogo šire - od gaminga,
preko automobilske industrije,
do medicine… Neposredno,
glavni se igrači iz ove tržišne
arene mogu podijeliti u četiri
skupine: proizvođače 5G infra-
strukture, koji i razvijaju samu
tehnologiju, među kojima su
najrazvikanija imena Huawei,
Nokia Networks i Ericsson,
zatim telekomi koji će graditi
5G mreže, potom su tu i tzv.
service provideri, odnosno
Efikasnost:
LTE-A
1 Gb/s
5G
2020.
Efikasnost spektra
Osjetljivost prema okolišu
Kapacitet
Inteligentna štedljivost
10+ Gb/s
2020-te
pružatelji 5G usluga, poput
raznih podatkovnih centara
i pružatelja digitalnih usluga
“u cloudu” te na kraju proi-
zvođači terminalne opreme.
Među ovim potonjima svakako
su nam najlakše prispodobivi
proizvođači mobitela, kakvi
su Samsung, Apple, Huawei,
Xiaomi, Oppo, OnePlus i mno-
gi drugi koji već nude u ponudi
5G mobitele, ali tu su i proi-
zvođači senzora, opreme za
prometna sredstva, medicinske
opreme i tako dalje…
Hoće li telekomi
naplaćivati
korištenje 5G mreža
skuplje od korištenja
4G mreže?
Premda bi doista to mogli
opravdati izrazito visokim
infrastrukturnim ulaganjima,
može se očekivati da će kori-
štenje mobilnog Interneta za
prosječne korisnike koštati
jednako kao i prije, uz eventu-
alnu nadoplatu za one kojima
treba još veća brzina ili još
 5G

veća količina podataka, no

Koliko je brz 5G? to je već godinama uobičaje-
na praksa, neovisno o tome
(Vrijeme potrebno za download 1 GB HD videa) koja se mreža koristi. Zaradu
će telekomi nakon izgradnje
5G mreža ponajprije tražiti u
1997. 1998. 2001. 2009. 2020.~ znatnom povećanju količine
uređaja spojenih na Internet, s
BRZINA 80 Kbps 250 Kbps 384 Kbps 150 Mbps 10 Gbps obzirom na to da će 5G - kako
ste već naučili - omogućiti ko-
TEHNOLOGIJA GPRS EDGE 3G 4G 5G načnu eksploziju tzv. Internet-
of-Things trenda i spajanja
svega živog i neživog u mrežu.
0,8 sekunda Ako osim vlasnika mobitela,
36 sati tableta i računala “korisnici-
ma” smatramo i vlasnike svega
24 minute
ostalog što koristi 5G mrežu
i 32 sekunde 43 sekunde nekog telekoma, jasno je da će
za njezino korištenje biti izdan
daleko veći broj računa no što
4 sata je slučaj s 4G mrežama. Samo
7 sati 44 minute surfanje Internetom s mobitela
16 minuta i 27 sekunda ne bi trebalo promijeniti cije-
i 54 sekunda nu, jer u tom slučaju ne biste
niti trebali znati koristite li se
4G ili 5G kapacitetima svojeg
operatera.

Postoje li tehnički
Brzine mobilnih mreža tijekom povijesti - za ono za što nam je s prvim mobilnim mrežama trebalo preko 36 sati, standardi koji
uz 5G obavlja se za manje od sekunde definiraju 5G mreže?
Točno je propisano na kojim
radijskim frekvencijama mogu
raditi 5G mreže, koje brzine
prijenosa podataka moraju
omogućavati, kolika smije biti
latencija, koliko energetskih
resursa troše, koji broj istodob-
nih konekcija mogu podnijeti,
kao i niz drugih, za shvaćanje
funkcioniranja 5G mreža nama
manje bitnih detalja. Kojim je
sve standardima determiniran
rad 5G mreža i kako su one
tehnički i inženjerski realizi-
rane, pročitajte u zasebnom
tekstu unutar ove teme broja,
koji slijedi odmah nakon ovog
uvodnog teksta.

Je li zračenje 5G
mreža opasno za
zdravlje ljudi?
Izuzetno malen broj ljudi ima
znanje vezano uz opasnosti
različitih vrsta zračenje, pa je
vrlo lako za svaku novu tehno-
logiju koja iziskuje postavljanje
bilo kakvih antena pobuditi
strah i kontroverzu. Postoje
zračenja koja su opasna za ljud-
sko zdravlje, kao što postoje i
Tko je tko u 5G mrežama - najpoznatiji globalni igrači koji proizvode 5G infrastrukturu, terminalnu opremu i usluge ona koja su bezopasna, no ra-

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 73

 TEMA BROJA
zina opasnosti ovisi o brojnim
faktorima. Kako biste mogli
i sami donijeti relevantnu, na
znanju i činjenicama temelje-
nu spoznaju o tome imaju li
smisla takvi strahovi kad je u
pitanju izgradnja i korištenje
infrastrukture 5G mreža, pro-
čitajte u sklopu ove teme broja
zaseban tekst našeg redakcij-
skog znanstvenika Doca. Za
početak, bitno je da imate na
umu kako nikome nije u inte-
resu izgraditi tehnologiju koja
bi uništila zdravlje ljudima,
s obzirom na to da bi je tada
uništila i njima samima, kao
i njihovoj djeci, prijateljima,
obiteljima…
Kako napreduje 5G
u Hrvatskoj i kada
će biti komercijalno
dostupne 5G mreže?
Na r a z voja 5G m reža u
Hrvatskoj već godinama ak-
tivno rade telekomunikacij-
ski operateri koji djeluju na
području države. Za sada su
podignuli nekoliko probnih
antena, pokrivajući 5G signa-
lom određena područja gdje
mogu u stvarnim situacijama
testirati funkcioniranje mreže.
Država, međutim, tek treba
raspisati natječaj za koncesij-
ski zakup frekventnog spek-
tra, što je bitan birokratski
preduvjet za komercijalnu
izgradnju i eksploataciju 5G
mreža. Dobra vijest je da su
naknade koje država naplaćuje
za taj tip koncesijskog ugovora
s teleoperaterima smanjene,
što daje dodatni vjetar u leđa
razvoju 5G mreža u Hrvatskoj,
no više o tome pročitajte u
odgovorima koje smo dobili
od dva najveća operatera u
nas, Hrvatskog Telekoma i A1,
u zasebnom tekstu unutar ove
teme broja.
Što će nam 5G
mobiteli kad još
nemamo 5G mrežu?
Istina je kako se mnogi proi-
zvođači mobitela hvale svojim
5G modelima te da ih već neko
vrijeme nude u ponudi, kako u
svijetu, tako i kod nas. 5G mre-
že razvijaju se korak po korak,
a ne preko noći, te se u počet-
5G
UVOD
nim fazama uvelike oslanjaju TEORIJA ZAVJERE
i na postojeću infrastrukturu
4G mreža, koja se nadograđu-
je, poboljšava te prilagođava 5G stigao
i približava 5G standardima.
Utoliko 5G mobiteli imaju iz Wuhana?
već sada smisla jer njihove
tehnološki najnaprednije mo-
gućnosti radijske komunikacije
možete koristiti na određenim
područjima pokrivenosti, a iz
mjeseca u mjesec tih će teri-
torija biti sve više i više. Kako
novi mobitel obično koristimo
oko tri godine, tako se očekuje
da ćete u tom razdoblju 5G
funkcionalnosti takvih mobi-
tela doista - do kraja njihova
životnog vijeka - iskoristiti u
potpunosti, ne samo na na-
dolazećim 5G mrežama, već
i kroz postojeće “prijelazne”
tehnologije i mreže.
Je li pandemija
koronavirusa
usporila razvoj 5G
mreža? Čitao sam da 5G mreže, zapravo, služe da nas se
Da, je. Lockdown koji se do- sve zarazi koronavirusom te kako će nas nakon
godio diljem svijeta obustavio toga Bill Gates sve čipirati kroz tobožnje cjepivo
je na neko vrijeme razvoj i protiv koronavirusa. Je li to istina?
proizvodnju infrastrukturne
opreme za izgradnju 5G mre- Da doista vjerujete u takve nebuloze, vjerojatno
ža, a prometna ograničenja ne biste imali intelektualni kapacitet za čitanje
na još su duže vrijeme ones- časopisa koji držite u ruci, pa vjerujemo da vam
posobila dobavljačke lance, ne trebamo odgovarati na to pitanje. Prilika
kako za infrastrukturnu, tako je, međutim, podsjetiti se da je Bill Gates prije
i za terminalnu opremu. Uz više od deset godina napustio čelnu poziciju u
to, gospodarska kriza koje Microsoftu s namjerom da svoje vrijeme i novac,
zajedno sa svojom suprugom, posveti fundaciji
tek treba dosegnuti vrhunce,
kroz koju namjerava doslovce iskorijeniti brojne
usporila je infrastrukturna
smrtonosne zarazne bolesti, od kojih diljem svijeta
ulaganja diljem svijeta, dok umire stotine tisuća ljudi godišnje, posebice
su se, s druge strane, države djece. Fundacija Melinde i Billa Gatesa raspolaže
morale baviti saniranjem epi- milijardama dolara, kojima su dosad gotovo u
demiološke situacije, stavljajući potpunosti iskorijenjene dječja paraliza i malarija,
sve drugo - pa i raspisivanje čime su već sada spašeni milijuni dječjih života.
koncesijskih ugovora - u drugi Uz to, Gates je oporučno ostavio gotovo svu
plan. Uz to, ove je godine zbog svoju imovinu fundaciji, što ga - s obzirom na to
pandemije koronavirusa otka- da se radi o najbogatijem čovjeku na svijetu -
zan Mobile World Congress u čini uvjerljivo najvećim filantropom u povijesti
Barceloni, najvažnije godišnje čovječanstva. 5G mrežama on se uopće ne bavi, no
telekomunikacijsko događanje koronavirus i razvoj cjepiva kojim bi taj virus bio
na svijetu, koje uvijek značajno uništen doista jesu posljednjih mjeseci u fokusu
akcelerira razvoj telekomunika- Gatesova djelovanja - dao je oko 18 milijardi
cijske industrije na globalnoj dolara nekolicini istraživačkih laboratorija koji su
razini. Zbog svega toga, razvoj najbliže pronalasku cjepiva, kako bi što prije došli
5G mreža kasnit će svugdje u do rezultata. I sam je, dan-dva prije zaključivanja
svijetu, pa i u Hrvatskoj, otpri- ove teme broja objavio odgovor na pitanje iz ovog
okvira, pa ga prenosimo u cijelosti: “Gotovo je
like godinu dana.
nemoguće demantirati takve stvari jer su toliko
glupe i nastrane da im i samo spominjanje daje
kredibilitet”.
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 75
 TEMA BROJA
TEHNOLOŠKA POZADINA
Frekvencije, ćelije,
inovacije...
Tehnološki je 5G vrlo kompleksan te mu je prethodilo na stotine
patenata, za koje je trebalo mnogo vremena da se razviju.
Usredotočenost na sigurnost opreme usporila je razvoj 5G mreža, a u
konačnici se ispostavilo kako na odabir dobavljača više utječu pritisak
politike i tehnološke prepreke, poput toga kako jednostavnije i s manje
troškova povezati jezgreni dio 4G i 5G mreže, posebno vezano
uz realizaciju roaminga ili mrežne inteligencije
76 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
Marina Pavlić
adiofrekvencijski pojasevi koji
R će se u RH primarno upotre-
bljavati za 5G tehnologiju su
700 MHz i 3,6 GHz te u kasnijoj
fazi 26 GHz. U budućnost će se i dio ra-
diofrekvencijskih pojaseva koji se danas
koriste za 2G, 3G i 4G koristiti za 5G, kao
i dodatni novi frekvencijski pojasevi. S
obzirom na očekivane velike brzine prije-
nosa podataka i veliki kapacitet 5G mreža,
broj baznih postaja će se povećati, pogo-
tovo takozvanih malih ćelija (engl. Small
 5G

Cells) koje će pokrivati područja koja nisu

dostatno pokrivena osnovnim baznim po-
stajama. Također, zbog istog će se razloga
bazne postaje međusobno morati povezati
agregacijskim mrežama velike propusnosti
(kapaciteta) i niske latencije, što će se u
najvećem broju slučajeva ostvarivati do-
datnom izgradnjom svjetlovodnih mreža.
Umjesto svjetlovodnih mreža, paralelno s
razvojem 5G pojavio se i WiFi ultra velikih
brzina, koji će se također koristiti, poseb-
no u urbanim sredinama za povezivanje
malih ćelija u mrežu.
Unatoč prvotnom planu da se za 5G
odredi dio radiofrekvencijskog spektra
isključivo za 5G, zbog sagledavanja viso-
kih troškova mobilnih operatora, poput
troška koncesije radiofrekvencijskog
spektra i nove opreme, odustalo se od te
ideje. Odlučeno je da će se za 5G iskori-
stiti digitalna dividenda i sve slobodne
frekvencije, bez obzira kojoj generaciji mo-
bilnih mreža pripadaju. Takav je pristup
omogućio uštede mobilnim operatorima,
što ih potiče na ulaganje u izgradnju 5G
mreža, uz paralelnu eksploataciju starijih
generacija mobilnih mreža. Kao i dosad,
i dalje će raditi i niže generacije mobilnih
mreža, sve dok se to isplati operatorima
ili dok ih proizvođači opreme na to ne Nakon postavljana 5G bazne stanice na stadionu FC Barcelona, odrađen je i demo prijenos videa
prisile. Istodobno takva odluka omogućuje s terena, pomoću VR naočala
korisnicima spajanje na bilo koju mobilnu
mrežu, zavisno o njenoj dostupnosti. U Poznato je da pristupni radijski dio mre- buduću dodjelu frekvencijskih pojaseva
slučaju da 5G mreža ne pruža adekvat- že (engl. Radio Access Network, RAN) 700 MHz, 1500 MHz, 3,6 GHz i 26 GHz
nu pokrivenost ili brzinu, uređaji će se predstavlja i glavninu troška cjelokupne namijenjenih za 5G mreže. U početku se
automatski prebaciti na 4G, sve dok 5G mreže (prema dostupnim informacijama ne očekuje velik broj 5G korisnika te zasad
ponovno ne bude dostupan i funkciona- mobilnih operatora u RH, on iznosi oko postoji interes mobilnih operatora samo za
lan. Tako neće dolaziti do prekida veze, a 75% ukupnog troška mreže). Sukladno niže frekvencije radiofrekvencijskog spek-
korisnik najčešće neće ni primijetiti da mu tome, niži frekvencijski pojasevi izravno tra. Frekvencijski pojas 700 MHz jedan je
se mobilne mreže izmjenjuju kad koristi pridonose smanjenju kapitalnih investicija od temeljnih frekvencijskih pojaseva u
svoj uređaj. i operativnih troškova mobilnih operatora. kojem će se uvoditi 5G tehnologija, i on
Što se radiofrekvencijskog spektra tiče, Zbog potrebe povećanja rasprostranjeno- će se uglavnom koristiti u ruralnim i ma-
5G mreže razdijeljene su na dvije skupi- sti 5G mreža, dogovoreno je da će države nje naseljenim područjima, na otvorenim
ne - onu ispod 6 GHz i iznad te granice. provesti prenamjenu nižih frekvencija cestama i na moru, zato što dugi val, od-
Niže frekvencije koristile su dosadašnje radiofrekvencijskog spektra, takozvane
generacije mobilnih mreža, i novost su tek digitalne dividende, koje je koristila di-
visoke radiofrekvencije. Niže frekvencije gitalna zemaljska televizija. HAKOM je
omogućuju bolje propagacijske osobine proveo prvi postupak preraspodjele nižih
elektromagnetskih valova, i oni dublje frekvencija radiofrekvencijskog spektra
prodiru kroz različite prepreke (objekte). na 800 MHz (takozvana prva digitalna
Na otvorenom se prostoru šire na većim dividenda), a drugi postupak dodjele radio-
udaljenostima te na njih manje utječu frekvencijskog spektra na 700 MHz (druga
vremenski uvjeti. To u praksi znači da se digitalna dividenda) je u tijeku. U tom je
na nižim frekvencijama povećava domet dijelu država odradila prvi dio obaveza
signala mobilnih mreža. Zbog tih propaga- vezanih uz uvođenje 5G.
cijskih osobina elektromagnetskih valova, Ono što mobilni operatori očekuju od
pokretne elektroničke komunikacijske jedinica lokalne uprave jest pojedno-
mreže na nižim frekvencijama omogućuju stavljenje postupka dodjele dozvola za
višu razinu signala u zatvorenom prostoru postavljanje baznih stanica koji su često
te veći radijus ćelija na otvorenom. Zbog dugotrajni, a ponekad i bezuspješni. U
toga mobilni operatori radije odabiru niže Hrvatskoj je provedena javna rasprava za
radiofrekvencijske pojaseve.
Studije i iskustva iz prakse potvrđuju da
uz istu snagu odašiljanja, dvostruko viša Bazna stanica za 5G na 26 GHz - proizvođač
frekvencija odašiljanja rezultira dvostruko je Ericsson, a postavljanje na vrhovima
većim brojem potrebnih baznih stanica. zgrada izgleda otprilike ovako…

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 77

 TEMA BROJA

TEHNOLOŠKA POZADINA
5G operacijska dvorana
u bolnici u Seulu, nastala
u suradnji korejskog
Telekoma i
Samsunga

Brzina prijenosa podataka

od 1,3 Gbpsa, ostvarena
na Verizonovoj 5G mreži i
dokazana Speedtestom

nosno manja frekvencija, ima veći domet.
Pa ipak, pravi 5G mora koristiti više fre-
kvencije kako bi se sve njegove prednosti
mogle iskoristiti, posebno brzina prijenosa
podataka. Spektar 3,6 GHz namijenjen je
urbanim područjima, gdje je veća gustoća
korisnika, i gdje postoji potreba gušćeg
postavljanja baznih stanica. Viša frekven-
cija ima kraći domet pri istoj izlaznoj snazi
pa podrazumijeva postavljanje većeg broja
baznih stanica. Sve frekvencije iznad 6
GHz, u našem slučaju 26 GHz, potrebne su
za postizanje većih brzina prijenosa poda-
taka, i zbog svoje prirode imat će još kraći
domet. Može se pretpostaviti da će takve
bazne stanice biti postavljene na onim
područjima gdje postoji iznimno velika
koncentracija korisnika, kao i potreba za
visokim brzinama, dakle, urbanim, gusto
naseljenim sredinama.
ma (AAS). AAS sustav predstavlja baznu
postaju i antenski sustav s promjenjivom
amplitudom i/ili fazom između antenskih
elemenata, što rezultira promjenjivim an-
tenskim dijagramom, koji varira u skladu
s kratkotrajnim promjenama u radijskom
okruženju. Navedeno ne uključuje dugo-
trajno oblikovanje snopa, poput fiksnog
električnog nagiba prema dolje.
U 5G baznim stanicama AAS je njihov
integralni dio. U tom frekvencijskom po-
jasu dozvoljena je uporaba vremenskog
dupleksa (TDD), a predviđena je dodjela
radiofrekvencijskog spektra u višekratni-
cima bloka frekvencija širine 5 MHz, po-
ravnatih na razmaku od 5 MHz od donjeg
ruba na 3400 MHz. Implementacija široko-
pojasnih baznih postaja na otvorenom u
najnižim blokovima od 5 MHz, uzimajući
u obzir izvanpojasna ograničenja neželje-
nih emisija za zaštitu radara, zahtijevat će
nadogradnju filtera za AAS. U frekvencij-
skom pojasu 3400-3800 MHz definirani su
sljedeći tehnički uvjeti za MFCN mreže za
masku ruba kanala (BEM):
emisija unutar bloka, unutarpojasna
emisija izvan bloka i emisija u prijelaznim
frekvencijama u slučaju sinkroniziranog
rada, restriktivna unutarpojasna emisija
izvan bloka za slučaj nesinkroniziranog i
polusinkroniziranog rada
izvanpojasna ograničenja za susjedne
frekvencijske pojaseve ispod 3400 MHz i
iznad 3800 MHz, gdje su u slučaju zaštite
vojnih radiolokacijskih sustava ispod 3400
MHz propisana ograničenja za tri različita
slučaja u skladu s provedbenom odlukom
Europske komisije 2019/235
Frekvencijski pojas 26 GHz može omo-

Unutar bazne stanice

Radiofrekvencijski pojas 3,6 GHz ima
nepovoljnije propagacijske karakteristike
od pojasa 700 MHz. S druge strane, taj ra-
diofrekvencijski pojas može osigurati ope-
ratorima dovoljnu količinu spektra koja
omogućuje veliku propusnost i kapacitet
potreban za podršku velikog broja poveza-
nih uređaja, a time i osigurati implemen-
taciju 5G tehnologije. Usklađeni tehnički
uvjeti za MFCN mreže u frekvencijskom
pojasu 3400-3800 MHz na razini Europske
unije propisani su provedbenom odlukom
Europske komisije 2019/235, odnosno
ECC Odlukom ECC/DEC/(11) za bazne
postaje s neaktivnim antenskim sustavima
(ne-AAS) i s aktivnim antenskim sustavi- Hrvatski operateri ne propuštaju se u svakoj prilici pohvaliti o aktivnom radu na izgradnji 5G mreža

78 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.


gućiti implementaciju višestruko širih
kontinuiranih frekvencijskih blokova, a
time i pružanje usluge ultravisokog kapa-
citeta i vrlo niskog kašnjenja, za razliku
od frekvencijskih opsega ispod 6 GHz.
S druge strane, s obzirom na gubitke u
propagaciji signala u ovom frekvencijskom
pojasu, izgradnja mreže rezultirat će im-
plementacijom pristupnih točaka kratkog
dometa i njihovim postavljanjem na uličnu
infrastrukturu i bočne zidove zgrada.
Usklađeni tehnički uvjeti za MFCN (engl.
Mobile/Fixed Communications Networks)
u frekvencijskom pojasu 24,25-27,5 GHz
na razini Europske unije propisani su
provedbenom odlukom Europske komisije
2019/784, odnosno ECC Odlukom ECC/
DEC/(18). U tom radiofrekvencijskom
pojasu dozvoljena je uporaba vremenskog
dupleksa (TDD), a predviđena je dodjela
radiofrekvencijskog spektra u višekratni-
cima bloka frekvencija širine 200 MHz,
poravnatih na razmaku od 200 MHz od
gornjeg ruba pojasa na 27,5 GHz. U slu-
čaju da je potrebno osigurati učinkovitu
uporabu, moguće je dodijeliti i blokove
manje širine (50 MHz, 100 MHz ili 150
MHz), a blokovi se u tom slučaju pomiču
u koracima od 10 MHz. Frekvencijski pojas
25,25-27,5 GHz, u skladu s NJFA (NATO
Joint Civil/Military Frequency Agreement)
sporazumom, također je namijenjen i za
vojnu uporabu, a tablicom namjene vojna
uporaba dozvoljena je u frekvencijskom
pojasu 26,5-27,5 GHz.
CEPT (European Conference of Postal
and Telecommunications Administrati-
ons) trenutačno je u postupku donošenja
izvješća u kojem će biti propisani tehnički
uvjeti primjenjivi u slučaju nesinkronizi-
ranog i polusinkroniziranog načina rada
TDD mreža. Navedeni uvjeti temelje se
na definiranju zemljopisne udaljenosti
između TDD mreža na istom kanalu, od-
nosno na susjednom kanalu, za različite
scenarije implementacije u zatvorenim
ili na otvorenim prostorima. U izvješću
je pretpostavljen model načina izdavanja
dozvole kod kojeg su planirane i poznate
lokacije baznih postaja. Navedeno izvje-
šće izrađeno je uz pretpostavku uporabe
sustava u zatvorenom prostoru, s visinom
antena od 3 m te na otvorenom prostoru
s visinama antena 6 m i 15 m.
Strategija EU i RH za 5G
Prioriteti Europske komisije (EK) su
dostupnost širokopojasnog pristupa Inter-
netu svim kućanstvima u EU i pokrivanje
signalom 5G mreža svih glavnih promet-
nih pravaca i urbanih područja do 2025.
(5G Akcijski plan i dokument Povezivost
za konkurentno jedinstveno digitalno
tržište - Prema europskom gigabitnom
društvu). EK je kao temeljne frekvencijske
5G
Izgradnju 5G mreža u svakom novom gradu
u Njemačkoj na poseban način obilježava
tamošnji Deutsche Telekom
pojaseve za implementaciju 5G tehnolo-
gije odredio 700 MHz, 3,6 GHz i 26 GHz.
Uporaba frekvencijskih pojaseva 3,6 GHz
i 26 GHz za 5G mora se omogućiti do 31.
prosinca 2020., a. pojas 700 MHz do 30.
lipnja 2020. (uz mogućnost odgode do 2
godine). Do kraja 2020. mora se ostvariti
pokrivanje barem jednog većeg grada,
a do 2025. neprekinuto 5G pokrivanje
urbanih područja i glavnih zemaljskih
transportnih putova.
Frekvencijski pojas 700 MHz trenutačno
se koristi za digitalnu televiziju. Kako bi
se mogao upotrijebiti za 5G, potrebno je
digitalnu televiziju prebaciti na frekvenci-
je ispod 694 MHz, što je u RH određeno
Nacionalnim planom djelovanja (NPD). U
istom koraku ostvarit će se i prelazak digi-
talne televizije na standard DVB-T2/h.265
(HEVC). Prestanak odašiljanja televizijskih
signala u sustavu DVB-T/MPEG-2 i potpuni kraja studenoga ili početka prosinca 2020.
prelazak na novi sustav DVB-T2/HEVC Dijelovi 3,6 GHz pojasa trenutačno su već
planirao se realizirati do srpnja 2020., u uporabi u RH. HAKOM će prije dodjele
ali je krajem ožujka 2020. odgođen za spektra za 5G uskladiti postojeću uporabu.
najmanje 6 mjeseci zbog epidemije Covi- Frekvencijski pojas 26 GHz u potpunosti
da-19. Novi datum prelaska neće biti prije je raspoloživ u RH.
HOLOGRAFSKA KOMUNIKACIJA
Izazov
latencije
Prema ITU,
preporučeno
kašnjenje od 1
ms predstavlja
najveći izazov
za 5G. Kad se taj
uvjet zadovolji,
pretpostavlja se
da će zaživjeti i
holografska ili
3D komunikacija.
Takva
komunikacija
predstavlja
iskustvo Holografska komunikacija preko 5G mreža - ovako bi mogao
komunikacije izgledati virtualni sastanak u budućnosti
između čovjeka
i 3D holograma. Ako se uspije ostvariti, sastanci i obiteljska druženja u realnom
vremenu bit će omogućena s udaljenim članovima obitelji ili poslovnim
partnerima diljem svijeta, bez njihove fizičke prisutnosti. Koristit će se na
područjima poput automatizacije, obrazovanja, zabave, igre, poljoprivrede,
zdravstvene zaštite, industrijske proizvodnje, transporta i sličnog. Smatra se
da je za tu vrstu komunikacije potrebno najprije razviti taktilni Internet.
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 79
 TEMA BROJA
TEHNOLOŠKA POZADINA
Orqa FPV.
One naočale
za pilotiranje
dronovima
u realnom
vremenu
- hrvatski
proizvod koji
je pobijedio na
Idea Knockoutu
- intenzivno
će koristiti 5G
tehnologiju
ZNAČAJNE PROMJENE
Top 5 tehnoloških inovacija iza 5G mreža
Iza višestruko većih brzina i kapaciteta mreže te višestruko manje latencije i potrošnje energije stoje
brojni patenti i tehnološke inovacije koje su omogućile nastanak nove, pete generacije mobilnih
mreža. Ovo su najzanimljivije među njima…
mmWave
5G donosi nekoliko značajnih tehnoloških promjena u odnosu
na prethodne 5G mreže. Zasićenost frekvencijskog spektra
prethodnim generacijama mobilnih mreža i sve veći broj uređaja
koji su na njih priključeni, važni su uzroci uvođenja nove 5G
tehnologije. Raspodjela radiofrekvencijskog spektra sve je
složenija, ne samo zbog komercijalnih mobilnih mreža, nego i
zbog radijskih mreža koje koriste posebne službe, vojska, policija
i različite druge javne službe, kojima je sigurnost korištenja
RF spektra izuzetno važna. Do pojave 5G, postojeće mobilne
mreže koristile su frekvencije do 6 GHz. Taj radiofrekvencijski
opseg bio je predviđen za velik broj korisnika i uređaja, što se,
međutim, pokazalo nedovoljnim za nadolazeće usluge. Te, niže
frekvencije imaju i visok doseg te su omogućile dobro pokrivanje
mobilnih mreža. 5G mreže koriste značajno proširen dio
radiofrekvencijskog opsega od trenutačnih 20 MHz koje koriste
4G mreže. 5G mreže na višim frekvencijama koriste milimetarske
radiovalove koji donose brojne prednosti 5G mrežama, poput
istodobnog prijenosa velikih količina podataka, povećanja
sigurnosti prijenosa, značajnog povećanja brzine, smanjenja
latencije i uštede u radiofrekvencijskom spektru. Milimetarski
valovi donose i određene poteškoće, poput dodatnih ulaganja
u infrastrukturu, kraćeg dometa signala, osjetljivosti signala
na prepreke i vremenske uvjete, te posljedično i na skok cijena
opreme. Milimetarski radiovalovi imaju valnu duljinu od 1 mm do
10 mm, i zauzimaju područje od 30 GHz do 300 GHz.
Cognitive Radio
Druga novost koju uvode 5G mreže je pametni radio (engl.
Cognitive Radio) koji skenira radijski spektar i traži slobodan
80 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
5G transformacija telekoma
Evolucija bežičnih standarda u posljed-
njih 20 godina rezultirala je značajnim
poboljšanjem komunikacije. Povećanje
brzine prijenosa podataka, kapaciteta,
mrežnog pokrivanja i sofisticiranost slu-
šalica promijenili su način kako ljudi, ne
samo komuniciraju, već i fotografiraju,
gledaju filmove i jedni druge kad među-
sobno komuniciraju. Za telekom operatore
evolucija mobilnih tehnologija dovela je
do dramatičnih promjena u tradicional-
nim tijekovima prihoda. Prema studiji
Cambridge Consultants “The real power of
5g: How telecom operators can harness 5g
to lead the digital transformation of indu-
stry”, suprotno očekivanjima, telekomima
su se prihodi od usluga naglo smanjili kad
frekvencijski opseg kojim signal putuje do korisnika. Pametni
radio omogućuje mobilnim operatorima korištenje tuđeg ili
zajedničkog dijela spektra kad on nije zauzet. Time se pruža
mogućnost da operatori kupuju pravo korištenja tuđeg dijela
spektra, umjesto da izgrađuju vlastitu infrastrukturu u manjim
i/ili nedostupnim područjima. Dijeljenje radiofrekvencijskog
spektra između različitih mobilnih operatora u 5G odvija
se na tri načina, ovisno o prioritetu pristupanja radijskom
spektru. Kod horizontalnog dijeljenja radiofrekvencijskog
opsega svi terminalni uređaji imaju jednaka prava pri pristupu
spektru, kod vertikalnog dijeljenja radiofrekvencijskog opsega
primarni korisnici dodjeljuju prioritete pristupa spektru, a kod
hijerarhijskog dijeljenja frekvencijskog opsega predstavlja
naprednu opciju vertikalnog dijeljenja spektra. Te tri metode
dijeljenja radiofrekvencijskog spektra posebno su korisne u
ruralnim područjima zbog toga što mobilni operatori mogu
stvarati široke kanale, umjesto oslanjanja na individualne i
ograničene dijelove spektra. Takav pristup također osigurava
velike brzine u milimetarskom frekvencijskom opsegu.
Massive MIMO
Masivni MIMO (engl. Multiple Input Multiple Output) okosnica
je evolucije bežične komunikacije. U mobilnim komunikacijama
zbog udaljenosti između antene bazne stanice i krajnjeg uređaja
dolazi do smanjenja gustoće snage elektromagnetskog vala
koji se širi kroz prostor. Masivni MIMO stoga koristi velik broj
antena za usmjeravanje elektromagnetskog zračenja na uski
prostor. Postavljanjem većeg broja antena dobiva se veća razina
slobode (zajedno s vremenskim i frekvencijskim dimenzijama) u
bežičnim kanalima te se može pohraniti više informacija. Time se
 5G

su se pojavile mobilne mreže. Za održa- pretvaraju u ljepilo na koje će se privatni

vanje prihoda, poslovni modeli telekoma
usredotočili su se na prodaju posljednjih
modela mobilnih telefona, koji su prečesto
vrlo skupi, i uz koje su potrebni sve veći
prijenosni kapaciteti za sve veće količine
podataka. Pristup poslovnim korisnicima
vrlo je sličan.
Sinonim za mobilne usluge postao je
pametni telefon. U 5G eri telekomi će
ovu datost nastojati promijeniti. Prodor
pametnih telefona dostiže zasićenost, i
isporuke pametnih telefona zapravo opa-
daju. Telekom operateri su pod pritiskom
da osiguraju veliki kapacitet mreže, i sve
im je teže unovčiti prijenos ogromnih ko-
ličina podataka koje se kroz njih prenose.
Za razliku od svojih G prethodnika, nije
uočeno da se prednosti 5G tehnologije
korisnici masovno lijepiti. Iako se puno
govori o virtualnoj i proširenoj stvarnosti,
pa čak i o HDTV-u, zasad nije identifici-
rana killer app koja bi potakla potražnju
potrošača za 5G. Stoga, koja mogućnost
ostaje telekomima? Prava snaga 5G leži u
omogućavanju digitalne transformacije
poslovnog svijeta. Neke će tvrtke u buduć-
nosti osiguravati svoj prihod skupljajući
i obrađujući velike količine podataka.
Danas “cloud native” tvrtke svoje poslo-
vanje zasnivaju na virtualiziranoj cloud
infrastrukturi. U budućnosti će “network
native” kompanije poslovanje sa svojim
Gaming je jedna od primjena 5G
tehnologije gdje će se ponajviše osjetiti
razlika u korisničkom iskustvu

postiže značajno poboljšanje na području tehničkih performansi,
pouzdanosti, učinkovitosti i očuvanju energije. U odnosu na
klasične MIMO sustave, masivni MIMO sustavi omogućuju
smanjivanje snage odašiljača za dva reda veličine. Takvi sustavi
izvode se kao prostorni filtri uskog kuta. Masivni MIMO koristit
će adaptivne antene kako bi značajno povećao performanse,
mijenjajući smjer i način odašiljanja signala kao odgovor na
korisničke potrebe i zahtjevno okruženje u kojem se nalaze, kao i
vremenske neprilike koje značajno utječu na signal. Radiovalovi
niskih frekvencija zahtijevaju veće antene za odašiljanje i
primanje signala, za razliku od radiovalova visokih frekvencija,
koji se uspješno provode kroz manje antene. Milimetarski valovi
omogućuju veliki broj odašiljačkih i prijemnih antena istodobno
implementiranih na ćeliji ili panelu. Starije generacije mobilnih
mreža ograničavale su broj antena na jednom prijemniku (većina
4G LTE mreža omogućuje postavljanje do 8 antena), što koči
rastuće potrebe mobilnih korisnika zbog ograničene propusnosti,
smanjene brzine prijenosa podataka i broja korisnika koji se
mogu povezati s tom stanicom. U 5G mobilnoj mreži isti prijemnik
moći će sadržavati u prosjeku i do stotinu antena. Tako će
jedan prijemnik moći pokriti značajno veći broj korisnika u isto
vrijeme. Antene na 5G baznoj stanici usmjeravaju horizontalne
i vertikalne snopove zraka te tako masivni MIMO poboljšava
spektralnu i energetsku učinkovitost. Masivni MIMO donosi
mnoge prednosti i smatra se jednom od ključnih tehnologija za
rad 5G mobilne mreže. Neke od prednosti masivnog MIMO-a su
poboljšano pokrivanje i veće brzine puno većeg broja krajnjih
uređaja, poboljšanje energetske učinkovitosti, niski troškovi
infrastrukture i komponenti jednostavnim dodavanjem antena
umjesto postavljanja novih baznih stanica i priključenja na optiku,
smanjenje kašnjenja (što će potaknuti VR/AR, autonomnu vožnju i
ostale usluge pod kontrolom AI ili ML), sigurniji prijenos podataka
i povećanje otpornosti mreže.
Beamforming
Oblikovanje zračenja (engl. Beamforming) primjena je elemenata
višestrukog zračenja koji emitiraju isti signal na identičnim
valnim duljinama i fazama, koji kombinirano čine antenu s dužim,
ciljanim tijekom, formiranim zbog konstantnog pojačavanja
radiovalovima u određenom smjeru. Umjesto da jednostavno
emitira energiju, odnosno signale, u svim smjerovima, antenski
niz koristi oblikovanje snopa, određuje smjer širenja i šalje ili
prima jači snop signala u tom određenom smjeru. Ta se tehnika,
gdje su potrebne vrlo visoke brzine prijenosa podataka, široko
koristi u radarima i sonarima, biomedicinskim, a odnedavno
i u 5G uređajima. U toj se tehnici svaki antenski element
napaja odvojeno signalom koji se mora prenijeti. Tada se faza i
amplituda svakog signala dodaju konstruktivno i destruktivno,
tako da koncentriraju energiju u uski snop ili režanj. U 4G
mrežama, bežični signal putovao bi u svim smjerovima,
pokrivajući veliki prostor (što bi uzrokovalo veće gubitke snage),
a kod 5G je, uz pomoć Beamforminga, prijenos signala ciljan,
odnosno, direktan.
Small Cells
Milimetarski valovi, osim već navedenih prednosti, imaju i
mane kao što su sudaranje s česticama u zraku ili reljefnim
preprekama na putu do odredišta, zbog čega gube na snazi. Kako
bi se riješio taj problem, potrebno je postaviti veliki broj baznih
stanica koje sadrže male ćelije, kako bi se nadopunile praznine i
pojačao signal između baznih stanica i korisnika. Svaka stanica
pokriva dio područja, a broj stanica i udaljenost među njima ovisi
o naseljenosti područja. Koliko će 5G malih baznih stanica u
gusto naseljenim područjima biti potrebno, još uvijek je na razini
nagađanja (od svakih 150, 100 pa sve do 10 metara). Gustoća
postavljanja malih baznih stanica u okviru makrolokacije ovisit
će o potrebnim kapacitetima za web-prostorom te se smatra
kako će prosječno trebati osigurati 750 Gbit/s u downloadu i 125
Gbit/s u downloadu po kvadratnom kilometru gustog urbanog
područja. Nabava lokacija za postavljanje malih baznih stanica
bit će veliki izazov za mobilne operatore. Kad se postave, 5G
male ćelije donijet će pouzdaniju pokrivenost, bolju spektralnu
učinkovitost i sveukupno poboljšanje performansi mreže,
kapaciteta, ali i jeftinije održavanje.

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 81

TEMA BROJA 5G u primjeni: CLOUD vs EDGE

broj 7 / god. XXV.

srpanj 2020.
cijena 29 kn
BiH: 7 KM
CG: 3,70 EUR
EU: 3,70 EUR

Automatizacija
u turizmu

ZNANOST Granice neznanja

HARDVER Poly Studio videoconferencing
ETIKA NOVOG DOBA Između privatnosti i sigurnosti
 TEMA BROJA 5G

TEHNOLOŠKA POZADINA
TESTIRANJA OPREME

5G u Hrvatskoj
U RH se trenutačno obavljaju
testiranja funkcionalnosti 5G
tehnologije. Sva tri mobilna
operatora na tržištu u RH
zatražila su privremene dozvole
za uporabu radiofrekvencijskog
spektra, na temelju kojih nije
dozvoljeno komercijalno pružanje
usluga i testiraju 5G. HAKOM je
privremene dozvole za uporabu
radiofrekvencijskog spektra u
frekvencijskom pojasu 3,6 GHz
izdao za potrebe tehničkog
ispitivanja 5G tehnologije na
područjima Grada Zagreba,
uključujući područje Grada
Samobora i Grada Svete Nedelje te
ZL Franjo Tuđman, Grada Osijeka,
Grada Rijeke, Grada Splita, otoka
Krka, Grada Dubrovnika, Grada
Hvara, Grada Novalje, Grada
Jastrebarskog, Grada Raba i
Grada Bjelovara. Točne pozicije
postavljenih baznih stanica mogu
se pronaći na stranicama HAKOM-a.

klijentima zasnivati na 5G povezanosti
kako bi osigurale usluge u realnom vre-
menu. Telekomi su stoga u jedinstvenoj
prilici da otključaju ogroman potencijal
za svoje poslovne korisnike. Međutim,
da bi do toga došlo, telekomima će biti
potrebno više od tehnološkog pomaka.
Telekomi će se i sami morati transformirati
i učiniti kulturološki pomak. Morat će od-
govoriti na jedinstvene potrebe raznolikih
poslovnih korisnika.
Tvrtke koje se bave proizvodima, poput
telekoma, uglavnom se usredotočuju na
svoje proizvode, a ne na personalizirane
potrebe kupaca. Njihova je temeljna
pretpostavka da postoji mnogo kupaca
koji trebaju ili žele njihov proizvod.
Zbog toga stvaraju masovne proizvode
koji im nakon što ih bace širokoj publici,
donose lijepe prihode. Kako bi uspješno
prodavali takve proizvode, proizvod
prema mogućnosti, mora biti jedinstven
na tržištu, tako da ga kupci mogu kupiti
samo iz jednog izvora.
Telekomunikacijski operatori uspješno
su koristili taj model za pružanje prijeno-
snih kapaciteta preko SIM kartica. Takav
model proizvoda ugrožen je dolaskom 5G.
Prvo, telekom operateri neočekivano su
ugroženi od drugih industrijskih sektora.
Konvergencija koja je započela u teleko-
munikacijskoj industriji kad su kabelske
tvrtke ušle i u područje bežičnih mreža
ubrzale su e-trgovinu i počele zadirati u
računalstvo u oblaku. Microsoft, Amazon
i Google pokazali su nevjerojatnu sposob-
nost metamorfoze, izlazeći iz svojih izvor-
nih domena na ostala tržišta, uz masovno
ometanje postojećih telekoma.
Te tvrtke potječu iz svijeta biznisa i zna-
čajno bolje od telekoma razumiju poslovni
sektor, pri čemu ne treba zanemariti ni
razvijene veze s njima. Razumijevanje
potreba poslovnog korisnika pružatelju
usluge daje veliku prednost pred konku-
rencijom. Da je tome zaista tako, dovoljno
je zaviriti u strategiju Deutsche Telekoma,
najvećeg europskog telekoma, u kojoj stoji
da jednu od glavnih budućih prijetnji vidi
u tim igračima. Stoga telekomunikacijska
industrija ima sve tehničke mogućnosti da
uspije u 5G svijetu, ali će se brzo morati
transformirati i prilagoditi promjenama
okruženja. Operatori će svoju usmjere-
nost prema uslugama vrlo brzo morati
zamijeniti usmjerenošću na personalizi-
rane potrebe svakog pojedinog klijenta.
Kako bi u tome uspjeli, telekomi moraju
pronaći partnere koji će za njih razvijati
platforme i usluge s dodanom vrijednošću.
To će neizbježno značiti nova ulaganja,
ali kako će pročuti za operatore koji su se
transformirali, privlačit će nove klijente i
širit će posao. Razvojem servisno orijen-
tiranih platformi za poslovne korisnike,
telekomi će razviti sposobnost da izađu
iz zone naplate tradicionalnih uniformnih
masovnih usluga, prema uslugama poput
fleksibilnih aplikacija.
6G je već u razvoju
Poznato je da se već nalazimo u ranom
razvoju 6G tehnologije. 6G istraživanje
započela je unatrag dvije godine američ-
ka tvrtka Virginia Tech, ali i Samsung,
LG i Huawei. Američki FCC (Federal
Communications Commission) poduzeo
je prve korake otvaranja valnog spektra
teraherca (frekvencije između 95 GHz i
3 THz). Ubrzo nakon što je Kina 2019.
lansirala 5G, Ministarstvo znanosti i teh-
nologije SAD-a objavilo je da će započeti
istraživanje i razvoj 6G uz pomoć vladinih
odjela, istraživačkih instituta, sveučilišta i
industrije. U Europi je Sveučilište u Oulu
u Finskoj najavilo financiranje njihovog
voditeljskog programa 6G za istraživačke
materijale, antene i softver. Svi analitičari
slažu se da će se 6G uvoditi već od 2028.
do 2030. godine. Iako se javnost pita
“čemu 6G?”, očekuju se značajna pove-
ćanja brzina koje će se kretati do 1 TB/s.
Kapacitet propusnosti leži u još višim
radiofrekvencijama od 300 GHz. Smatra
se da će se distribuirani antenski sustavi i
male bazne stanice već prilikom izgradnje
ugrađivati na zgrade te kako će, poput
svake druge komunalne infrastrukture,
postati opće dostupne.

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 83

 TEMA BROJA
Neznanstvena
Antropološki, sociološki i medicinski gledano, čovjek se kao dio živoga svijeta prema novim stvarima i
situacijama odnosi s nepovjerenjem i oprezom, koji su prirodno ukorijenjeni u strahu od nepoznatog
Igor Berecki - Doc
riroda je čovjeku, kao najnapred-
P
nijem izdanku životinjskog svijeta,
podarila dva mehanizma pomoću
kojih se od kržljavog preplašenog
majmunolikog primatića, koji drhturi na gr-
mljavini skriven u lišću, vremenom uzdigao
u autokratskog gospodara ovog planeta:
evolucija nam je usadila oprez i inteligenciju.
Baš taj razlog - oprez - može nam pomoći u
shvaćanju onih koji se uporno opiru tehno-
loškim inovacijama: inovacije su nove i nepo-
znate, a prema novim i nepoznatim stvarima,
pojavama i ljudima, uvijek treba biti oprezan;
dok ih ne provjerimo, ne prevrnemo štapom,
84 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
UTJECAJ NA ZDRAVLJE
onjušimo i udarimo po njima desetak puta
goveđom butnom kosti, novotarije su uvijek
razlog za skepticizam i sumnjičavost.
Dunning i Kruger
u akciji rušenja odašiljača
Upravo onaj drugi razlog - inteligencija -
pomaže nam, pak, razumjeti one ljude koji
osmišljavaju, izrađuju i prihvaćaju tehnološke
inovacije: koristeći svoju pamet, na temelju
prethodnih saznanja i činjenica (svojih i
tuđih, jer nam je podarena i sposobnost
komunikacije), imaju moć razumjeti kako
funkcioniraju i ponašaju se novotarije, čak
i onda kad su još u fazi projekta, prije nego
što ih se finalizira i implementira u svakod-
nevne situacije.
I baš zbog oba ta razloga - iz suviška opreza
i iz manjka inteligentnog korištenja prethod-
nih znanja i iskustava - rađaju se u nekima od
nas skeptičnost, razvijaju se teorije katastrofe
i teorije zavjere, organiziraju se dunning-
krugerovski kružoci i peticijsko-aktivistička
grupiranja, s posljedičnim spaljivanjima i
uništavanjem tehnoloških inovacija te izgla-
savanjem nepoćudnosti uvođenja tih “vražjih
izuma” u lokalne zajednice. Tome obrascu
ponašanja svjedočimo svakodnevno i svugdje
u svijetu, pa i na domaćem terenu, posebice
posljednjih mjeseci - otkako je najavljeno
uvođenje 5G tehnologije.
Znanstveni način promišljanja najnapredniji
je oblik egzistencije ljudskog intelekta u ovoj
tužnoj dolini skepse: znanstvena sumnja

skepsa
vodi nas do postavljanja teorije, teorija se
provjerava istraživanjem i eksperimen-
tom, rezultati se provjeravaju na modelima
i u praksi, a sve zajedno uspoređuje se s
prethodnim saznanjima i rezultatima, pa
se početna teorija naposljetku odbacuje ili
potvrđuje, a jednom kad je teorija potvrđe-
na - nema kraja: ponovno se probudi sumnja
i cijeli ciklus se ponavlja, spiralno vodeći
prema kvalitetno provjerenim, znanstveno
stabilnim, dokazanim činjenicama.
Elektromagnetska radijacija
Pogledajmo, dakle, što su trenutačno do-
stupne, provjerene i znanstveno dokazane
činjenice kad govorimo o korištenju 5G
tehnologije!
Biološki i patofiziološki gledano, u korijenu
svih medicinskih promišljanja o mobitelskim
mrežama nalazi se pojam elektromagnet-
ske radijacije (EMR). U nju spada svako
emitiranje (“zračenje”) koje pripada elektro-
magnetskom spektru: počevši od najnižih
frekvencija prema višima - od naših mož-
danih alfa, beta i gama-valova, frekventnog
raspona struje u elektrovodovima, preko
radiofrekvencija, mobitela, mikrovalova, do
infracrvenog dijela spektra (koji i mi sâmi
emitiramo), vidljivog dijela spektra, ultralju-
bičastog, te onih s najvišim frekvencijama
- rendgenskih i gama-zraka.
Sve nabrojano u fizikalnom smislu spada
pod isti nazivnik elektromagnetske radijaci-
Neionizirajuće
i ionizirajuće
zračenje, uz
odgovarajuće
uređaje i tvari
te frekvencije
djelovanja
je: od TV valova do slike s vašeg monitora,
ili svjetla koje nam šalje Sunce. S gledišta
medicine stoga uopće nije upitno jesmo li
izloženi EMR-u: jasno je da jesmo, i to uvi-
jek i oduvijek - otkako postojimo na planetu
osunčanom EMR-om. Problem je definirati
situacije i okolnosti pod kojima izloženost
može biti rizična za naše zdravlje.
Najvažniji kriterij za određivanje je li odre-
đeni dio EMR spektra zdravstveno (biološki)
opasan, jest pitanje spada li u kategoriju
ionizirajućeg ili neionizirajućeg zračenja.
Ako prihvatimo svima dostupne dokaze o
tome, možemo posve argumentirano utvr-
diti kako je svako neionizirajuće zračenje
preslabo da bi prekinulo kemijske veze u
molekulama u našem tijelu, a bez promjena
u kemijskim vezama nema ni promjena u
tkivima, niti njihova oštećenja.
Neionizirajuće zračenje uključuje ultralju-
bičasto, vidljivo i infracrveno svjetlo, i sva
ostala EMR zračenja s nižom frekvencijom,
primjerice, radiovalove. Svakodnevne, deset-
ljećima korištene tehnologije, poput daleko-
voda, FM radija i Wi-Fija, također spadaju u
taj opseg, osim jednog časnog izuzetka: iako
su unutar spektra neionizirajućeg zračenja,
mikrovalovi mogu oštetiti tkivo, jer su pre-
cizno i namjerno podešeni za rezonanciju s
molekulama vode, čijim se titranjem postiže
učinak zagrijavanja.
Na drugu stranu spektra, prema frekvencija-
ma iznad UV-a (dakle, tamo gdje se nalaze one
5G
zrake koje zaista “zrače” onako kako to shvaćaju
laici), nalazi se ionizirajuće zračenje, poput
x-zraka (rendgena) i gama-zraka (nuklearnih).
Poigravanje (dez)informacijama
Valja istaknuti kako je i korištenje izraza
“zračenje” za cjelokupni EMF spektar svo-
jevrsna dezinformacija, jer ta riječ običnog
čovjeka asocira na izloženost RTG-zrakama,
na atomsku bombu i na eksploziju černobilske
nuklearke: kada čuju “zračenje”, laici automat-
ski pomisle na ionizirajuće zračenje, koje
uistinu može prouzročiti štetu. Može ubiti
stanice. Može izazvati mutacije DNA.
Međutim, neionizirajuće zračenje ne uzro-
kuje oštećenje DNK niti oštećenje tkiva. “Ni
nakon svih studija provedenih otkako postoje
istraživanja elektromagnetskog spektra, nije
otkriven niti dokazan bilo kakav mehanizam
preko kojega neionizirajuće zračenje ima
biološki učinak”, kaže se u zajedničkom
službenom priopćenju CDC-a i FDA, dvije
vodeće organizacije zadužene za procjenu
zdravstvene sigurnosti hrane, lijekova i teh-
nologija, a to priopćenje objavljeno je nakon
višegodišnjeg proučavanja svih dosadašnjih
istraživanja i dostupnih podataka o utjecaju
EMF-a na ljudsko zdravlje. Kada kažemo “svih
dosadašnjih”, govorimo o nekoliko stotina
znanstvenih istraživanja provedenim (i provje-
renim) od nekoliko tisuća vodećih svjetskih
znanstvenika tijekom nekoliko desetljeća.
Naravno, znanost ne bi bila znanost da ne
provjerava vlastita dostignuća - stalno i iznova:
to što mehanizam biološkog učinka neionizi-
rajućeg zračenja nije otkriven, ne znači niti da
je neionizirajuće zračenje automatski sigurno.
I doista, istraživači po stotinama laboratorija
i znanstvenih centara diljem svijeta i nadalje
kontinuirano provode studije, onako detaljno
i uporno kako to samo znanost može.
Poslužimo se maštom pa zamislimo znan-
stvenike onako kako bi ih mogli zamisliti lai-
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 85
 TEMA BROJA
Prosvjedi protiv izgradnje 5G mreža, temeljeni na neznanju i dezinformacijama, gotovo se mogu
nazvati uobičajenom pojavom diljem svijeta
ci: pravom znanstveniku stanične su kulture
i pokusne životinje oduvijek bile tek nužno
zlo, jer kao što pljeskavica načinjena od soje
pravom ljubitelju junećeg buta nikada neće
biti dostojna zamjena za meso, tako je svaki
ludo strastveni znanstvenik tek sljedbenik dr.
Mengelea, koji cijeli život mašta o tome kako
se u svojem mračnom, jezivom laboratoriju
ne mora gnjaviti s tamo nekim zamorcima,
štakorima i čimpanzama, nego mu je čude-
sno ostvaren san i napokon je skinuta etička
zabrana s pokusa na ljudima, posebice s onih
najosjetljivijih jedinki: kronično bolesnih,
djece i (tu već drhte od sreće i stenjući se
preznojavaju) još nerođenih fetusa. Točno
možemo zamisliti onaj: “Buahahahaha!” di-
jabolični grohot koji odjekuje iz laboratorija
dr. Frankensteina.
No pokusi na ljudima, to svi znamo (neki
s tugom, a neki s olakšanjem) još uvijek
nisu, nit će (ako je imalo sreće) ikada biti
dopušteni. I baš tu činjenicu anti-5G skeptici
obilato koriste u raspravama o tome kako je
dokazivanje neškodljivosti novih tehnologi-
ja prijeko potrebno provesti na ljudima - i
odmah trijumfalno zamahuju paradoksom:
s obzirom na to da pokusi na ljudima nisu
dopušteni, ne treba dopustiti uvođenje onih
tehnologija čija se neškodljivost ne može
unaprijed provjeriti na ljudima.
Pritom, međutim, propuštaju zamijetiti
to da nema dokaza ni o škodljivosti takvih
tehnologija (niti ih je moguće dobiti bez
pokusa na ljudima), a da znanost posjeduje
popriličan broj vrlo utemeljenih posrednih
argumenata za dokazivanje ekstremno male
vjerojatnosti postojanja zdravstvenog rizika
korištenja tehnologija kakva je i 5G.
Tumori štakorskih mozgova
Dakle, nisu samo znanstvenici željni istine:
javnost je izrazito senzibilizirana prema
86 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
UTJECAJ NA ZDRAVLJE
Jedan od znanstvenika specijaliziranih za
procjenu kvalitete znanstvenih istraživanja
kaže: “Iskusnim istraživačima dovoljno je sa-
mo baciti pogled na dizajn takve studije i na
dobivene rezultate, da bi mogli reći kako sve
to zapravo baš ništa ne govori, niti dokazuje”.
Vrlo slični rezultati (i vrlo slične, medijima i
društvenim mrežama proširene reakcije) već
su više puta viđeni nakon objavljivanja re-
zultata svih dosadašnjih istraživanja tijekom
kojih je praćena pojavnost obolijevanja ljudi.
Doslovce sve dosadašnje studije otkrivale
su da se u ljudi koji koriste mobitele (ili se na-
laze u područjima pokrivenim mobitelskim
signalom) zaista pojavljuju tumori i druge
bolesti… i sve su otkrivale da pojavnost uop-
će nije bila različita od prosjeka pojave tih
bolesti u cijeloj populaciji. Dakle, doslovce
sve su dokazale kako nema pouzdanih doka-
za o povećanom riziku štetnosti.
(Ne) izlazite na sunce, rekli su…
No, pustimo mi štakore i ionako zastarjelu
3G tehnologiju, jer ovaj 5G koji dolazi (u po-
zadini se nazire tiha horror glazba) drugi je
par rukava - reći će skeptici. Postoje brojna
novim tehnologijama, bile one elektronič- pitanja o specifičnim svojstvima 5G tehnolo-
ke, farmako-medicinske, ili biološke, pa je, gije na koja dio javnosti, zabrinut za zdravlje
primjerice, u veljači 2020. američki senator žitelja izloženih 5G “zrakama” zahtijeva jasan,
Richard Blumenthal oštro kritizirao FCC i nedvosmislen i argumentiran odgovor.
FDA zbog nedovoljnog poticanja istraživanja
o potencijalnim rizicima 5G tehnologije.
No, ekstremno je komplicirana stvar istra-
živati nešto za što nemamo dokaza da uopće
postoji. Evo jednog primjera: nedavno je
Nacionalni toksikološki program (NTP),
agencija koju vodi američko Ministarstvo
zdravstva (Department of Health and
Human Services, HHS) objavio rezultate
dugogodišnje, temeljito i detaljno provedene
studije o radiofrekvencijskom zračenju 3G
mobitela. U toj studiji (koja je odmah nada-
leko i naširoko citirana u medijima i na druš-
tvenim mrežama, u pravilu s posvemašnjim
nerazumijevanjem rezultata) znanstvenici su
pored ostalog, naveli kako “…velika izlože-
nost 3G radiofrekventnom zračenju dovodi
do nekih slučajeva tumora srca, mozga i
nadbubrežne žlijezde kod mužjaka štakora”.
Ta studija izvrsna je lekcija o tome koliko
je teško raditi takva istraživanja, a još teže
pravilno tumačiti njihove rezultate. Jer, iza
suhog podatka da su u štakora izloženih 3G
“zračenju” otkriveni tumori, stoji nekoliko vrlo
bitnih “ali”, kojima se smisao i značaj rezultata
u potpunosti mijenja. Kao prvo, u odnosu na
cjelokupnu promatranu štakorsku laborato-
rijsku populaciju koja je praćena u studiji,
broj otkrivenih tumora bio je toliko mali da
se statistički mogao dogoditi i posve slučajno
(što je daleko vjerojatnije). Nadalje, količina i
trajanje izloženosti 3G “zračenju” bili su znat-
no viši od “zračenja” kojemu bi bilo koji čovjek
ikada bio izložen u stvarnim situacijama, sve
da je tjednima stajao privezan za 3G antenu.
Povrh svega, “ozračeni štakori” su kao ukupna Zapaljena 5G antena - prizor kakav se, nažalost,
populacija živjeli - nećete vjerovati! - duže od viđa posvuda po svijetu, a sličnom primjeru
neeksponiranih štakora u kontrolnoj skupini. svjedočili smo već i u Hrvatskoj

Recimo, jedna od uobičajenih pritužbi
vezanih uz 5G jest da će, zbog manje snage
odašiljača u odnosu na 3G i 4G tehnologiju,
biti znatno više 5G izvora “zračenja”. Tako,
primjerice, organizacija nazvana Trust za
zaštitu okoliša tvrdi kako će “…5G zahtije-
vati izgradnju doslovno stotine tisuća novih
bežičnih antena u četvrtima, gradovima i
naseljima, pa će, prema nekim procjenama,
biti postavljen po jedan odašiljač ili repetitor
na svakih dva do deset kućanstava”.
Tako postavljeno (na stranu što je činje-
nično netočno i u velikoj mjeri pretjerano),
pitanje zaista može zvučati kao plod promi-
šljene, opravdane sumnje. No, postavljajući
takva pitanja, skeptici ih redovito propuštaju
poduprijeti barem osnovnim fizikalnim,
tehnološkim i medicinskim dokazima i činje-
nicama: sve i da se postavi po jedan odašiljač
na svako kućanstvo, još uvijek govorimo o
snazi ​​i frekvenciji manjoj od one kojoj smo
izloženi pri dnevnoj svjetlosti. Svakodnevno
već godinama izlazite iz kuće i okupani ste
Sunčevi m svjetlom u elektromagnetskom
zračenj u koje je daleko veće od budućeg
zbroja svih tih “paklenih” 5G antena.
Kontinuitet
znanstvenog istraživanja
Znanstvenici će - naravno - nastaviti testirati
nove mreže paralelno s razvijanjem tih tehno-
logija, kako bi bili sigurni da tehnologija koju
koristimo svaki dan ostaje sigurna - ne samo
zbog pritisaka uvijek skeptične javnosti, već
ponajviše zbog razloga radi kojega znanost
i postoji: zbog želje za znanjem, dokazima
i činje n icama. Kao što pokazuje navedena
studija NTP-a, istraživanje rizika od zračenja
teško je provedivo, a rezultati često neuvjer-
ljivi, što znači da će trebati dugo vremena da
se ostvari stvarni napredak.
No zasa d , sve što znamo o 5G mrežama
govori nam da zaista nema razloga za uznemi-
renost. Uostalom, već niz desetljeća postoje
mnoge tehnologije koje svakodnevno koristi-
mo sa znatno većim, čak i mjerljivim rizikom.
Najjednostavnije je tome razmišljati otprilike
ovako: “Opasnost od 5G nije jednaka nuli, ali
realni rizik čini se vrlo blizak nultoj vrijed-
nosti, jer svi dosadašnji argumenti i opažanja
govore tome u prilog”.
Neioniz i rajuće zračenje jest neškodljivo -
osim onih koja jesu škodljiva, ali zna se kako
i zašto su škodljiva: mikrovalne frekvencije
interferiraju s molekulama vode, a Sunčevo
UVB zračenje “upada” u frekvenciju veza koje
međusobno grade parovi nukleotida u DNK,
pa može ometati prirodni proces reparacije
DNK. No, za 5G frekvencije se zna da se ne
nalaze u škodljivom rasponu, nego spadaju
među one koje ne pokazuju nikakvo interfe-
rencijsko preklapanje s biološkim procesima
živih organizma, pa ni čovjeka.
Logični (?) zaključci
Zaključno možemo reći: iako zaista još ne
postoje studije koje nepobitno dokazuju
potpunu neškodljivost EMF-a iz spektra 5G
5G
BOJAZAN OD RAKA
(Ne)moguća kancerogenost
Na Internetu je
zaista jednostavno
i lako pronaći i
tvrdnje poput onih
da “veća frekvencija
5G predstavlja i veći
zdravstveni rizik”.
Primjerice, jedan od
najglasnijih “skeptičnih”
web-portala
RadiationHealthRisks.
com piše: “1G, 2G, 3G i
4G koriste frekvencije
između 1 i 5 GHz, no
5G tehnologija koristi
frekvencije između 25 Zoran Šprajc je, rugajući se teorijama zavjere
i 90 GHz”, a potom - vezanima uz 5G, u RTL Direktu na glavu stavio “anti-
nadovezujući se na taj, 5G” kapu, napravljenu u kućnoj izradi, od lijevka
u tehnološkom smislu obloženog aluminijskom folijom
točan podatak - dodaju
tvrdnju da “…kad se govori o elektromagnetskom spektru, što je veća frekvencija,
to je ona opasnija za žive organizme”.
I čitatelji laici im vjeruju. Potom se na tom uvjerenju gradi sve više i više zabluda
koje nemaju nikakvu istinitu utemeljenost.
Međutim, znanost zna (i ima dokaze!) za nešto posve drugo: tvrdnja da je viša
frekvencija opasnija za zdravlje upravo je to - samo neutemeljena tvrdnja, laički
arbitrarna izjava iza koje stoji vrlo malo ili ništa od stvarne znanosti, jer bila joj
frekvencija EMF spektra viša ili niža od one koju su koristili 3G ili 4G mobiteli,
5G tehnologija i dalje je u svojoj prirodi neionizirajuća, biokemijski i biološki
bezopasna.
No i bez obzira na tako logične i jednostavne znanstvene dokaze (poput podatka
da 5G antene emitiraju manjom snagom od prethodnih tehnologija, a još k tomu
i da emitirana snaga eksponencijalno pada s kvadratom udaljenosti od izvora
emisije), skeptici ne odustaju.
Recimo, 2011. godine Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) klasificirala je RF
zračenje kao agens grupe 2B, što spada pod definiciju “moguće kancerogeno za
ljude”.
Naravno, taj podatak automatski je postao jedan od omiljenih citata i
argumenata anti-5G pokreta. No, s naučne strane gledano, osnovna pogreška
koju se čini u tumačenju te klasifikacije nalazi se u finim nijansama stručnih
definicija kojima se znanost služi: ako je nešto “moguće kancerogeno”, to
doslovce znači da kancerogenost nije dokazana, a trenutačno nema pouzdanog
načina da se ona dokaže. Uostalom, u istu grupu 2B klasificirani su i kofein, nikal
ili recimo - ukiseljeni krastavci. Ta je definicija toliko labava da u osnovi ne znači
ništa, odnosno doslovce znači isto što i izjava: “Sve na svijetu može uzrokovati
rak...”.
frekvencija, jednako tako ne postoje ni stu- Ona dru g a, znanstvena strana (uključu-
dije za utemeljeno vjerovanje u škodljivost jući i m edicinu, temeljenu na dokazima)
5G, a (na temelju svih dosadašnjih saznanja raspolaže provjerenim argumentima, poput
iz medicine i fizike), ne postoje ni znanstvene onoga "da" - unatoč i usprkos skeptičnom
osnove da bi takva škodljivost 5G frekvencija opiranj u svim novim tehnologijama koje
mogla postojati. će nas poubijati i izbrisati s lica zemlje, od
Je li t a j argument dovoljan za ekipu koja parnog stroja, električne energije, radiova-
ruši i p ali 5G antene, ili, pak, blokira lova, televizije, radara, nuklearne energije,
uvođenj e 5G tehnologije po gradovima i sve do mobilnih mreža - ljudi žive sve duže
otocima Lijepe naše (a i šire u svijetu, jer i daleko su zdraviji od generacija koje su
smo barem u neargumentiranom skepticizmu bile po š teđene izloženosti tim “đavoljim
jednaki ostatku svijeta), ostaje nam vidjeti. izumima”.
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 87
 TEMA BROJA

RAZGOVOR S MOBILNIM OPERATERIMA

Boris Drilo, glavni direktor za tehniku i informacijske Tomislav Makar, glavni direktor za tehniku,
tehnologije, Hrvatski Telekom A1 Hrvatska

Peta generacija
u Hrvatskoj
Tehnološki je 5G vrlo kompleksan te mu je prethodilo na stotine patenata, za koje je trebalo mnogo
vremena da se razviju. Usredotočenost na sigurnost opreme usporila je razvoj 5G mreža, a u konačnici
se ispostavilo kako na odabir dobavljača više utječu pritisak politike i tehnološke prepreke, poput toga
kako jednostavnije i s manje troškova povezati jezgreni dio 4G i 5G mreže, posebno vezano uz realizaciju
roaminga ili mrežne inteligencije

Dragan Petric najveća mobilna operatera, Hrvatski Makarom, glavnim direktorom za

Telekom i A1 Hrvatska, već naveliko tehniku u A1 Hrvatska…
rade na izgradnji svojih 5G mreža, o
relazak s 4G na 5G tehnologiju

P
nije događaj koji se inicira
“pritiskom dugmeta”, već se
radi o dugotrajnoj kombinaciji
investiranja, razvoja, planiranja, testiran-
ja i konačne komercijalne eksploatacije,
pa stoga i nije moguće ustanoviti datum
koji bismo mogli proglasiti kao “početak
rada” 5G mreže u Hrvatskoj. Dva naša
čemu smo mnogo puta izvještavali,
kako u Bugu, tako i na našem portalu
Bug.hr, i kroz našu televizijsku emisiju
Tech Radar. Ipak, ova je tema broja bila
prilika da razgovaramo o aktualnom
stanju razvoja 5G mreža u Hrvatskoj s
Borisom Drilom, glavnim direktorom
za tehniku i informacijske tehnologije
iz Hrvatskog Telekoma, i Tomislavom
O kolikom se ulaganju radi -
novčano i vremenski - kada je
riječ o izgradnji vaše 5G mreže
u Hrvatskoj i je li to najveća
infrastrukturna investicija
vaše kompanije do sada?
Boris Drilo (HT): Hrvatski Telekom
je krajem 2019. godine završio Program

88 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.


modernizacije radijske pristupne mreže
te stvorio preduvjete za uvođenje 5G
tehnologije. Kroz ovaj program već je
uloženo više od milijardu kuna, tako da
je to bila najveća privatna investicija, ne
samo unutar HT Grupe, nego i općenito
u Hrvatskoj. Implementirana je najsu-
vremenija RAN oprema koja omogućuje
koegzistenciju 2G/3G/4G/5G tehnologija
te su RAN infrastruktura i transportna
mreža već pripremljene za 5G. Istim
intenzitetom, a u skladu s potrebama
naših korisnika, nastavit ćemo ula-
gati u mobilnu mrežu i razvijati ju i u
budućnosti, u skladu s najmodernijim
standardima koji su pred nama. Razvoj
5G tehnologije i ulaganja u nju svakako
će biti u fokusu Hrvatskog Telekoma u
narednim godinama.
Tomislav Makar (A1): A1 Hrvatska
više od 20 godina donosi inovacije i
najmoderniju tehnologiju hrvatskim
građanima, a implementacija 5G mreže
sigurno će biti među najvećim infra-
strukturnim investicijama. Riječ je o
značajnim transformacijskim investici-
jama u adaptacije i modernizaciju svih
mrežnih elemenata i nove frekvencije,
kako bi se u skladu s ciljevima EU 5G
Akcijskog plana pokrila urbana područja
i glavni prometni pravci do 2025. godine.
Možete li nam u nekoliko
rečenica predstaviti vremenski
hodogram izgradnje vaše
5G mreže, od postavljanja
prvih baznih stanica do
komercijalnog puštanja u
rad mreže na teritoriju cijele
zemlje?
Boris Drilo (HT): Hrvatski Telekom
prvi je u Hrvatskoj implementirao prvu
5G testnu baznu postaju u ožujku 2019.
godine u Samoboru. Do danas smo
implementirali 20 pilot-baznih postaja
(Samobor, Zagreb, Krk, Osijek) te in-
tenzivno radimo na testiranju funkcio-
nalnosti i performansi 5G tehnologije
i pripremamo se za komercijalni rad u
trenutku kad se za nju dodijeli potreban
radiofrekvencijski spektar. Daljnji razvoj
5G mreže bit će u uskoj vezi s načinima
korištenja te iste mreže, tj. ovisit će o
konkretnim primjenama u industriji,
turizmu, zdravstvu itd. S obzirom na sve
mogućnosti koje nosi 5G za razvoj gos-
podarstva i digitalnog društva, na razini
Europske unije donesen je Akcijski plan
5G za Europu koji definira dinamiku ula-
ganja u razvoj infrastrukture za 5G. Tako
je, primjerice, u sklopu CEF-a definirano
da je potrebno osigurati u razdoblju od
2021. pa do kraja 2027. godine kontinu-
irano 5G pokrivanje na definiranim
transportnim putovima i prekograničnim
koridorima. Tijekom narednih deset go-
dina, u suradnji s različitim partnerima
i sagledavanjem sveukupnih potreba,
definirat će se razvoj 5G mreže.
Tomislav Makar (A1): A1 Hrvatska
je prilagodbu mobilne mreže za 5G
započela prije dvije godine ulaganjem u
razvoj i izgradnju optičke mreže, napre-
dnih antenskih sustava, baznih stanica
koje su infrastrukturno spremne za 5G.
Uz navedeno, gradimo podatkovne cen-
tre i moderniziramo temeljnu mrežu. Za
funkcioniranje 5G potrebna je dodjela
novih frekvencija, koje očekujemo u
prvoj polovici 2021. Rezultate modern-
izacije već osjećaju korisnici na našoj
4G mreži, koja je drugu godinu zaredom
potvrđena kao najbolja mobilna mreža
u Hrvatskoj.
Koji su prvi (kratkoročni)
benefiti koje će vaši korisnici
osjetiti dolaskom 5G mreža,
koji će doći nešto kasnije
(srednjoročni), a koji su
finalni (dugoročni)?
Boris Drilo (HT): Već u ovoj, ranoj
5G fazi, korisnici će osjetiti prednosti
5G tehnologije. Rana 5G tehnologija
omogućuje mobilnim korisnicima ve-
like brzine pristupa Internetu te kraće
vrijeme odziva. Kolike će te brzine
u stvarnosti biti, ovisi prije svega o
dostupnom frekvencijskom pojasu.
Dodatno, 5G tehnologija omogućuje
konvergenciju fiksnih i mobilnih ko-
risnika i u pristupnom dijelu mreže,
tzv. 5G Fixed Wireless Access. Razvoj
i implementaciju 5G tehnologije prati
razvoj optičke mrežne infrastrukture
te se optička pristupna mreža i 5G
radiomreža nadopunjuju.
U srednjoročnom razdoblju očekuje
nas razvoj izdvojenih 5G mreža, tzv.
5G Campus mreža. Takve 5G Campus
mreže omogućit će različitim granama
privrede, lokalnim zajednicama te
sveučilišnim i razvojnim centrima
pl at for mu za r a z voj speci f ičn i h
napred n i h teh nološk i h r ješenja.
Primjerice, već je prepoznat potencijal
u prehrambenoj industriji, brodogradnji,
inteligentnim transportnim sustavima,
5G
od podrške autonomnim vozilima, do
nadzora i upravljanja prometom. HT je
već pokrenuo projekt Campus mreže
s FER-om, gdje su definirana dva pilot-
razvojna projekta iz tih područja.
Još jedna značajna komponenta u
razvoju 5G mreža je uvođenje potpuno
automatiziranih procesa upravljanja
i nadzora koje će omogućiti fleksibil-
no korištenje 5G mreža, primjerice,
primjenom mehanizama tzv. Network
Slicinga ili mehanizama dinamičke alo-
kacije mrežnih resursa. 5G je tehnologi-
ja budućnosti te u sljedećih 10 godina
možemo očekivati razvoj i primjenu
tehnoloških inovacija koje su trenutačno
u sferi znanstvene fantastike. Nije teško
zamisliti autonomna vozila, upravljane
dronove ili primjenu u telemedicini. 5G
mreža u budućnosti bi trebala omogućiti
razvoj takvih, pa i trenutačno nezamis-
livih rješenja.
Tomislav Makar (A1): 5G tehnologija
omogućit će supstituciju sporog i
neadekvatnog fiksnog broadbanda s
mobilnim tehnologijama te smanjiti jaz
između urbanih i ruralnih područja. U
industrijskim granama primjena može
biti široka, primjerice, dijagnostika u
medicini s udaljenih lokacija ili u pokre-
tu, napredna analitika i mogućnosti
kvalitetnog nadzora, kao što je razina
šećera u krvi, mogu značajno olakšati
kontrolu bolesti. U industriji moguće su
primjene poput robotike, gdje se roboti
unajmljuju kao servis.
Ne treba zanemariti naprednu edukac-
iju, u virtualnoj i proširenoj stvarnosti,
koje su bazirane na modernom broad-
bandu. Kako bismo imali uspješnu digi-
talizaciju, potrebno je spajanje velikog
broja uređaja i potpuna analitika, koja
je pretpostavka optimalnih poslovnih
odluka. Sve to vodi u industriju 4.0 i
nemoguće je bez 5G mreže. Inače, A1
Hrvatska još je 2019. bila prva mreža u
Hrvatskoj s nacionalnim pokrivanjem
NB IoT tehnologijom. Ona je dio 5G
standarda, a njegovom implementacijom
prilagodit će se specifičnim potrebama
IoT aplikacija koje zahtijevaju veće br-
zine ili veće količine podataka.
Kakvu suradnju imate
s državom i lokalnim
upravama, vezano uz a)
moguće smanjenje naknada
za radiofrekvencijski spektar,
b) izdavanje dozvola za
postavljanje antena?
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 89
 pretplatite se

PRETPLATNICI
PROFITIRAJU!
Pristup Win 10 izdanju Buga BESPLATNO
267 kn
GODIŠNJA PRETPLATA

Sadržaj posebno optimiziran za sva

449 kn
računala i tablete s Windows 10 operativnim
sustavom
Čitanje svih brojeva Buga, uključujući i
najnoviji DVOGODIŠNJA PRETPLATA

Pristup iPad izdanju Buga BESPLATNO

novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim izdanjima

sadržaj optimiziran za čitanje na tabletima uz
interaktivne linkove unutar tekstova
pretplatu je moguće ostvariti i samo na iPad izdanje
po povoljnijoj cijeni i za kraći period

Digitalizirana web arhiva BESPLATNO

najjednostavniji put do željenih Pretplatite se još danas na:

informacija kroz bilo koji internetski www.bug.hr/webshop
preglednik
sadržaj starih brojeva indeksiran je i lako
pretraživ po brojnim kriterijima
brojevi se u digitalnoj arhivi pojavljuju s
odmakom od najviše 60 dana u odnosu na Za sve dodatne informacije
obratite se na e-mail
izlazak tiskanog izdanja
adresu: pretplata@bug.hr
Upute za pristup digitalnoj arhivi nalaze se na adresi: https://www.bug.hr/digi/upute
 TEMA BROJA 5G

RAZGOVOR S MOBILNIM OPERATERIMA

Boris Drilo (HT): 5G tehnologija je
na razini Europske unije prepoznata kao TAJNOVITI ODGOVORI
prilika koju Europa ne smije propustiti
kako bi povratila i zadržala tehnološki
korak s SAD-om i istočnoazijskim zem- Čija 5G oprema će biti u Hrvatskoj?
ljama. Hrvatska je također na tom
tragu te su, kada se dotičemo teme
spektra, učinjeni značajni koraci.
Radiofrekvencijski spektar je os-
novni resurs i preduvjet pružanja
usluga preko mobilnih mreža, te
porastom podatkovnog prometa
koji bilježi eksponencijalni rast
potrebe za ulaganjem u proširenje
mrežnih kapaciteta i angažmanom
dodatnih spektralnih resursa su
konstantne. Naknada za spektar
stoga treba biti pozorno izbalansi-
rana kako sve veće potrebe za spe-
ktrom ne bi uzrokovale troškove
koji bi, pak, s druge strane smanjili
mogućnost investiranja u mrežne
kapacitete i usluge. U tom smjeru,
kao što je rečeno, napravljeni su u
suradnji s nadležnim ministarst-
vima i regulatornom agencijom
značajni pomaci u posljednjem
razdoblju. Vjerujemo da će u tom
smjeru biti bazirane i odluke koje
će se ticati naknada i za novi 5G
spektar, čija se dodjela očekuje u
sljedećem razdoblju.
5G nije samo nova radijska mreža.
Za uspješno uvođenje 5G i pružanje svih Tko su dobavljači opreme koju ćete koristiti pri izgradnji
usluga budućnosti potreban je komple- 5G infrastrukture?
mentaran razvoj svih dijelova sustava
- poput, spomenut ćemo, optičke mreže Boris Drilo (HT): 5G sustav obuhvaća različite mrežne elemente, kao
u podlozi. Stoga, osim dozvola za post- što su radijska pristupna mreža, jezgrena mreža, transportna mreža,
avljanje antena, odnosno baznih postaja, itd. Kroz implementaciju cjelokupnog 5G sustava radimo s raznim
postoji još niz preduvjeta u kojima lo- dobavljačima opreme te su obuhvaćeni svi renomirani 5G dobavljači, ali
kalna uprava može odigrati važnu ulogu. isto tako i manje startup kompanije koje razvijaju specifična korisnička
Pojedine jedinice lokalne samouprave, u rješenja, i čiji doprinos je iznimno važan u cjelokupnom 5G ekosustavu.
prvom redu one koje razumiju da je ulag-
anje u digitalnu infrastrukturu jedan od Tomislav Makar (A1): A1 Hrvatska se prilikom odabira opreme za
osnovnih preduvjeta razvoja, pokazuju razvoj mobilne mreže, pa tako i 5G, uvijek rukovodi principima za
implementacijom opreme koja zadovoljava najviše tehnološke i
i veću volju za suradnjom. Vrlo je važno
sigurnosne standarde. U gradnji i razvoju mobilne mreže nove generacije
da u svim segmentima javne uprave budu sudjelovat će globalni i lokalni izvođači. Najmodernijom opremom i
prepoznati ključni preduvjeti koji će tehnološkim rješenjima osiguravamo najveće zadovoljivo korisnika,
poticajno djelovati na ulaganja u takvu prema istraživanju Net Promoter Score (NPS).
infrastrukturu - od naknade za pravo
puta za linijsku infrastrukturu, do pros-
tornih planova i građevinske regulative.

Tomislav Makar (A1): Država pre-
poznaje važnost i nužnost kvalitetne
telekomunikacijske infrastrukture i inves-
ticija operatora, pogotovo nakon krizne
situacije s koronavirusom i potresa u
Zagrebu, kada je osigurano funkcioni-
ranje ključnih ustanova, neprekinuta
povezivost, kontinuitet poslovanja i
pružanja usluga. Pozdravljamo mjere
Akcijskog plana Vlade RH za smanjenje
parafiskalnih nameta koji će pridonijeti
oporavku gospodarstva i razvoju mreža
nove generacije. Postupak izgradnje
mobilne infrastrukture jasno je definiran
zakonskim i podzakonskim aktima, kao i
aktima Vlade RH. Potrebno je pridržavati
se propisanog i ne ograničavati gradnju
infrastrukture lokalnim prostornim pla-
novima, što u praksi, nažalost, nije slučaj,
iako se istodobno zahtijeva maksimalna
kvaliteta usluga.

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 91

 TEMA BROJA

MOBITELI

Telefoniranje
petom generacijom
Sve je više mobitela u ponudi koji podržavaju prijenos podataka 5G mrežama, a može se očekivati
da će u narednim mjesecima, zapravo, svi novi uređaji dolaziti s tom tehnologijom. Dotad,
evo pregleda ponajboljih trenutačno dostupnih 5G mobitela…

Dragan Petric postojećim nižim, bilo novim, mobiteli su i “reverzibilno kom- nute 5G mreže (to će, doduše,
višim - radijskim frekvencijama patibilni” pa mogu bez ikakvih kasniti i protegnuti se na 2021.
te donose dovoljno snažan čipset problema koristiti i 4G mreže. godinu zbog problema koje je
z postojeće, na ko-

U
jima se obavlja 4G
komunikacija, 5G
mreže koriste i no-
ve frekventne pojaseve, u vi-
šem dijelu frekventnog spektra.
Mobiteli koji u svojem nazivu
imaju i oznaku “5G” ili im, na-
prosto, u specifikacijama piše
da su “5G ready”, imaju modem
koji omogućuje podatkovnu
komunikaciju na svim - bilo
za učinkovito procesiranje i po-
hranjivanje podataka, uz brzinu
i opseg svojstven 5G mrežama.
Diljem svijeta 5G mreže ne
koriste uvijek istu konkretnu
frekvenciju komuniciranja, no
5G mobiteli trebali bi biti u mo-
gućnosti komunicirati na svakoj
5G mreži, neovisno o tome kako
ju je pojedini telekomunikacijski
operater izgradio na području
svojeg djelovanja. Dakako, 5G
Najpoznatiji svjetski proizvođa-
či mobiteli već sada u svoje top
modele - dakle, one s nešto jačim
čipsetima i s višom cijenom
- ugrađuju podršku za komuni-
kaciju preko 5G mreža. Štoviše,
tehnologija toliko brzo napreduje
da su neki od njih počeli i poneki
model srednjeg razreda nuditi s
podrškom za 5G. Činjenica je,
naime, da su već u 2020. godini
diljem svijeta trebale biti pokre-
industriji prouzročila koronakri-
za) i sasvim je jasno da će telefon
koji kupite danas i dalje sasvim
dobro raditi za godinu, dvije,
pa i tri, kada će 5G mreže biti
uobičajene. Utoliko, realno je
očekivati da će uskoro svaki novi
telefon biti opremljen 5G tehno-
logijom, a u nastavku pogledajte
pregled trenutačno dostupnih
najatraktivnijih (i najnaprednijih)
5G mobitela.

SAMSUNG GALAXY S20+ 5G HUAWEI P40 PRO

Trenutačni Samsungov Huawei je - slijedom namjere
“flagship” dio je serije da postane prepoznat kao
Galaxy S20, unutar koje je globalni tehnološki lider
dostupno nekoliko modela, - u gotovo sve svoje nove
a predstavljen je u veljači modele počeo ugrađivati
ove godine uz 6,7-inčni podršku za 5G, pa to
Dynamic AMOLED 2X ekran s niti ne čini dio službene
mogućnošću osvježavanja od nomenklature njihovih
120 Hz na nižim razlučivostima telefona. Naprosto se
prikaza. To, kao i iznimno podrazumijeva da rade na
moćna pozadinska kamera, svim mrežama, svugdje
najjači su aduti ovogodišnje u svijetu. Model P40 Pro
perjanice južnokorejskog prema mnogim je kriterijima
giganta, a za one kojima je ponajbolji trenutačno
5G od primarnog značaja, dostupan mobitel na
bitno je napomenuti da svijetu, zbog svojeg iznimno
globalna verzija telefona robusnog i modernog finiša,
(ne ona za SAD) dolazi s nedodirljive pozadinske
“kućnim” Samsungovim kamere te izuzetne
7-nanometarskim čipsetom autonomije koju pruža
Exynos 990, koji se doista njegova baterija. Drugačiji je
pokazao kao jedna od najuvjerljivijih hardverskih platformi od drugih modela s Android OS-om, zato što zbog nametnute
za suvremene mobilne uređaje. Samsungov top model blokade nije u mogućnosti imati instalirane Googleove
dostupan je i kao “običan” mobitel, dakle, bez podrške za mobilne servise, pa se isporučuje s manje poznatim Huawei
5G komunikaciju, a zamjeriti mu možemo njegovu iznimno Mobile Servicesom i Huawei App Galleryjem unutar kojeg se,
paprenu cijenu i neatraktivan dizajn. srećom, iz tjedna u tjedan može pronaći sve više globalno i
Cijena: 7.800 kn lokalno bitnih appova.

Ostali 5G modeli iz Samsunga: Galaxy S20 5G, Galaxy S20 Cijena: 7.029 kn
Ultra 5G, Galaxy A71 5G, Galaxy Fold 5G, Galaxy A90 5G, Ostali 5G modeli iz Huaweija: P40, P40 Pro+, P40 lite 5G, nova
Galaxy Note 10 5G, Galaxy Note 10+ 5G… 7 5G, nova 7 Pro 5G, Mate Xs, Enjoy Z 5G…

92 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 5G

OPPO FIND X2 PRO ONEPLUS 8 PRO

Jedan od najmoćnijih OnePlus, čuveni “ubojica
telefona na svijetu Oppo flagshipa” (koji nikako da ubije
Find X2 Pro odlikuje se flagshipe) poznat je i po tome
ponajprije vrhunskim što vrlo rijetko predstavlja
6,7-inčnim AMOLED nove modele na tržištu, samo
ekranom, koji nudi dvaput godišnje, i to uz samo
mogućnost osvježavanja dva uređaja unutar iste serije,
slike frekvencijom od što ga - prema tom kriteriju
120 Hz čak i u punoj - čini ekskluzivnijim čak i od
razlučivosti. Uz ponajbolji iPhonea. Redovito se radi o
prikaz slike na svijetu, tehnološki izuzetno suvremenim
ovaj model Oppa ima uređajima, koji se, doduše, nude
i natprosječno dobru za cijenu istu kao i razvikaniji
reprodukciju zvuka, jednu top modeli, pa tako OnePlus
od ponajboljih kamera 8 Pro dolazi sa 6,78-inčnim
na svijetu i neuobičajen, Fluid AMOLED ekranom, s
vrlo impresivan finiš u mogućnošću osvježavanja
imitaciji kože. Uređaj je, s slike frekvencijom od 120 Hz
druge strane, dosta teško u svim razlučivostima, sjajnim
dostupan i predstavlja Qualcommovim 7-nanometarskim
svojevrsnu ekskluzivnost među čipsetom Snapdragon 865 i 8 ili 12
zaljubljenicima u mobitele, a tom prividu pridonosi i njegova GB RAM-a (ovisno o tome dolazi li sa
iznimno visoka preporučena cijena od oko 1.200 eura. Ovaj 128 ili 256 GB memorije za pohranu).
model moćniji je od dva predstavljena tijekom globalnog Uređaju se može zamjeriti tek to što
lockdowna i predstavlja perjanicu ponude tog kineskog mu i pozadinske kamere - premda
proizvođača, no nedavno je Oppo ponudio i nešto jeftinije kvalitetom natprosječne - nisu na razini
modele koji također podržavaju 5G. najmoćnijih konkurenata.
Cijena: 1.200 eura Cijena: 7.082 kn
Ostali 5G modeli iz Oppa: Find X2, Reno4 5G, Reno4 Pro 5G… Ostali 5G modeli iz OnePlusa: 8 5G, 7T Pro 5G

SONY XPERIA 1 II XIAOMI MI 10 PRO 5G

Sony Xperia 1 II, zasad je prvi i jedini Poznat kao obarač cijena,
Sonyjev model koji podržava 5G Xiaomi ipak sa svojim
mreže, a trebao je biti predstavljen u udarnim 5G uređajem
veljači na Mobile World Congressu, nije obarao cijene
koji se nije dogodio. Ipak, prošlog konkurentima, pa tako
mjeseca započela je njegova prodaja, model Mi 10 Pro 5G nudi
a radi se o 6,5-inčnom uređaju za jednak novac kao i
iznimno atraktivnog i modernog finiša, najrazvikaniji konkurenti
rijetke primamljive karakteristike svoje top uređaje.
koja Sonyjeve mobitele još uvijek Ovaj mobitel dolazi sa
drži “živima”. Posebnost Sonyjeva 6,67-inčnim Super AMOLED
najnovijeg top modela nije samo ekranom s frekvencijom
mogućnost radijske komunikacije 5G osvježavanja slike od
mrežama, već i njegove fenomenalne 90 Hz, a opremljen je i
mogućnosti snimanja videa u 4K hvaljenim Qualcommovim
razlučivosti, uz gustoću zapisa od 60 7-nanometarskim čipsetom
fps. Kombinacija te dvije karakteristike Snapdragon 865. Posebnost
jedinstvena je na tržištu, i upravo u toj predstavlja i njegov setup
niši Sony može biti siguran u uspjeh, pozadinskih kamera,
ne onemogući li ga u tome vrlo visoka među kojima ona glavna, sa
cijena. Zanimljivo - naziv ovog modela širokim kutom snimanja, ima maksimalnu razlučivost od čak
čita se “Xperia One mark Two”, što 108 megapiksela. Telefon je, također, u mogućnosti snimati
dolazi iz svijeta fotografije, gdje je i 8K video, uz gustoću zapisa od 30 fps, a nabrijana mu je i
Sony trenutačno jedan od najvećih selfie kamera, s razlučivosti od 20 megapiksela. Xiaomi ipak
autoriteta. nije - kad je u pitanju 5G tehnologija - odustao od obaranja
Cijena: 1.200 eura cijena, pa tako nudi i neke druge, jeftinije modele s tom
funkcionalnošću.
Ostali 5G modeli iz Sonyja: ne postoje
Cijena: 7.599 kn
Ostali 5G modeli iz Xiaomija: Mi 10 5G, Mi 10 Lite 5G, Mi 10
Youth 5G, Redmi K30 5G Racing, Redmi K30i 5G, Redmi 10X
5G, Redmi 10X Pro 5G, Poco F2 Pro…

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 93

 SOFTVER Wormhole
Mobilni most
s računalom
Upravljanje pametnim telefonom
Matija Gračanin
s računala tiha je želja mnogih, a upravo
M
za to postoji nekoliko rješenja. Wormhole nogo je razloga zašto bi
je kinesko rješenje koje naglasak stavlja netko htio preko svojega
računala upravljati svojim
na igranje mobilnih igara na računalu pametnim mobilnim telefonom ili
izravno s mobilnog telefona, a ključna mu tabletom, no na vrhu te ljestvice
svakako stoji mogućnost igranja
je prednost to što podržava i Android mobilnih igara (otkriva to ponaj-
i iOS, pri čemu ne treba pribjegavati prije mogućnost mapiranja tipki na
tipkovnici). Dosad se većina, kako
ni jailbreakanju niti rootanju… bi igrala mobilne igre na računa-
lu, odlučivala osloniti na neki od
Odlične performanse, opće mogućnosti slavnih emulatora Androida. Priča
je ponešto drukčija kad u pitanje
Slaba dokumentacija, pitanje sigurnosti dođe iPhone ili iPad. Srećom, već
DOJAM Dobro napravljeno rješenje za upravljanje smartfonima izravno neko vrijeme postoji rješenje koje
s računala upravljanje pametnim telefonima
s računala, bilo da je u pitanju
OS Windows 10 (1703 naviše) uz iOS i Android, Windows 7 ono s Windowsima ili MacOS-om,
(samo uz Android), MacOS, Android, iOS čini prilično ugodnim iskustvom.
Jednom kada ga se natjera da prora-
Cijena Besplatan (Android) / 8,99 EUR (iOS za Wormhole Desktop) di, doduše. Sam proces nije previše
URL https://er.run/ složen, no zahtijeva određene radnje
i zadovoljavanje šačice preduvjeta.
94 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
Srećom, jedan od tih predu-
vjeta nije da se iPhone mora
jailbreakati ili da se Android
telefon mora rootati. Wormhole
će veselo raditi i na pametnim
telefonima sa sasvim službenom
inačicom operacijskog sustava,
bez potrebe da se sigurnost sa-
moga sustava pretjerano ugrozi.
Ono što se Wormholeu svakako
mora priznati, činjenica je da je
iskustvo upravljanja pametnim
telefonima s računala i korište-
nje aplikacija koje su na njima
instalirane, naprosto odlično.
Brzina rada je impresivna, a to
znači da je igranje čak i zahtjev-
nijih mobilnih igara na zavidnoj
razini. Tome svakako pridonosi
i činjenica da je ovim rješenjem,
što je sasvim razumljivo, moguće
koristiti tipkovnicu i miša koji su
priključeni na računalo za uprav-
ljanje likovima u igri.
Sama igra se, pak, izvršava na
pametnom telefonu koji je, ako
je u pitanju pametni uređaj s
Androidom, žično povezan s
računalom. Vlasnici iPhonea
moći će ga koristiti i bežično,
ali računalo mora podržava-
ti Bluetooth s Bluetooth BLE-
om te mora biti opremljeno
Windowsima 10 (inačica 1703
naviše). Koristi li se MacOS, veza
s iPhoneom ili iPadom mora biti
žična. Sam Wormhole podržan je
na Windowsima 10 i MacOS-u, a
podržava rad s iPhoneom, iPa-
dom te telefonima i tabletima
s Androidom, bez obzira na to
o kojoj je marki telefona ili ta-
bleta riječ. Osim toga, korisnici
Androida moći će ga koristiti
besplatno, dok će oni koji u ru-
kama imaju neki od Appleovih
uređaja, za njega morati izdvojiti
devet eura kako bi omogućili
podršku za iOS.
Podesi me nježno
Wormhole nije previše teško
upogoniti, a jednu od otegot-
nih okolnosti nekima će možda
predstavljati činjenica da je riječ
o kineskom softverskom rješenju
o kojemu baš i nema mnogo in-
formacija na Internetu. Štoviše,
službena web-stranica na kine-
skom je jeziku, no sama mobilna
aplikacija, kao i komponenta koja
se treba instalirati na računalo
je, srećom, na engleskom jeziku.
Nešto pomalo zbunjuje činjenica
da je na službenoj web-stranici
kao autor aplikacije naveden
Panda Gaming Studio, dok je u
službenoj Android trgovini kao
tvrtka naveden Viper Gaming
Studio, a sve je povezano i s
Octopus Gameom, iza kojeg stoji
Beijing Zhengyiwei Technology
Co., a koji nudi rješenje za ko-
rištenje gamepada za igranje
igara na Androidu. Registrirani
razvojni inženjer u službenoj
Googleovoj trgovini ima adresu
koja vodi u SAD, i to na pod-
ručje Kickapoo Indijanaca u
Oklahomi. Zvuči pomalo čudno?
Jest, ali nije zabrinjavajuće, i sa-
mo je za sebe zanimljivo.
No, sve je to nešto što će mno-
gi brzo zaboraviti kad se i sami
uvjere koliko dobro Wormhole
zapravo radi. Sve počinje preu-
zimanjem odgovarajuće aplika-
cije iz službene trgovine, koja
će korak po korak voditi kroz
postavljanje svih preduvjeta. Na
Androidu će, tako, biti potrebno
uključiti razvojne opcije (potreb-
no je sedam puta dodirnuti broj
međuverzije u postavkama telefo-
na), zatim uključiti USB ispravlja-
nje pogrešaka (USB debugging)
te aktivirati protokol prijenosa
medija (MTP). Od dopuštenja
Igranje igara radi prilično dobro, i to je nešto što Wormhole definitivno
izdvaja iz gomile, a zahvaljujući dobrim performansama,
pravi ga je užitak koristiti
Mapiranje tipki ključna je komponenta koja omogućuje da se dobar dio
igraćih naslova doista može igrati putem tipkovnice i miša
Jednom kad se konekcija ostvari, pametni će se uređaji s računala posve
nesmetano moći koristiti uz prilično zavidne performanse
valja omogućiti pristup lokalnoj
pohrani, dopustiti prikaz plutaju-
ćeg widgeta te dozvoliti crtanje
iznad drugih aplikacija (Appear
on top).
Nakon toga valja sa službene
web-stranice preuzeti instala-
cijsku datoteku za softversku
podršku, koju je potrebno in-
stalirati na računalo. Kroz tu će
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG
se aplikaciju zapravo i upravljati
telefonom. Prije nego što se pa-
metni telefon spoji USB kabelom
s računalom, potrebno je osigu-
rati da su na njemu instalirani
upravljački programi za sam te-
lefon (moguće je osloniti se i na
univerzalni upravljački program,
što će, uz drivere za dva poznata
proizvođača telefona, ponuditi i
sam Wormhole).
Jednom kad je sve spremno,
valja samo na računalu pokrenuti
aplikaciju, spojiti pametni tele-
fon s računalom, potom u sučelju
Wormholea na računalu izabrati
kojim se mobilnim uređajem
želi upravljati (iOS ili Android), i
pričekati da se konekcija ostvari.
Kada se to dogodi, pokazat će se
zaslon mobilnog telefona kojim
je odmah moguće upravljati ko-
risteći miša i tipkovnicu. Zgodno
je to što je prikaz moguće razvu-
ći preko čitavog zaslona, čime
se, zapravo, dobiva i svojevrsni
prezentacijski modalitet, a to
će posebno dobro poslužiti pri-
likom igranja igara. Osim toga,
zgodno je i to što će se orijentaci-
ja prozora Wormholea prilagoditi
orijentaciji zaslona na telefonu.
Sam prozor Wormholea moguće
je postaviti tako da uvijek bude
pozicioniran iznad svih prozora,
dok su dodatne kontrole smje-
štene na panelu koji se nalazi na
lijevoj strani glavnog prozora.
Preko tog se panela otvara konfi-
guracija, ali je moguće i upravljati
glasnoćom zvuka (ton se neće
prenijeti na računalo, on će se i
dalje reproducirati na pametnom
telefonu), snimiti snimku zaslona,
zatamniti zaslon na mobitelu,
a tu su i osnovne navigacijske
kontrole tipične za pametne tele-
fone (mogu se koristiti i prečaci
na tipkovnici). Jedan od važnijih
detalja svakako je činjenica da
Wormhole zna prenositi sadržaj
međuspremnika (clipboard) iz-
među pametnog telefona i raču-
nala, a i same datoteke na telefon
je također lako prebaciti. Samo se
dovuku u prozor Wormholea, s ti-
me da će datoteke biti smještene
u korijenski direktorij na internoj
memoriji telefona.
Mobilno
igranje na računalu
Ig r a nje iga r a ono je što
Wormhole izdvaja iz skupine
sličnih rješenja. Nije potrebno
mnogo podešavanja, a jedino
što treba učiniti jest mapirati
tipkovnicu prema kontrolama
koje zahtijeva igra. To će se uči-
niti relativno jednostavno; samo
u lijevom panelu treba izabrati
ikonu Keymapping. Mapiranje će
95
 SOFTVER Wormhole

YOUR PHONE

Android na desetki
Windowsi 10 nude integriranu mogućnost
upravljanja pametnim telefonima s OS-om Android,
a sve što je potrebno jest na računalo i smartfon
instalirati odgovarajuće besplatne aplikacija ili,
ako telefon to već podržava, samo aktivirati opciju
poput Link to Windows (zasad podržavaju samo neki
Samsungovi telefoni)…

Jedna od zgodnih mogućnosti koje nudi Windows 10 jest opcija

povezivanja pametnog telefona s Androidom s računalom.
Ovisno o samom telefonu, moguće je primati obavijesti, primati i
slati poruke, pregledavati i upravljati fotografijama na telefonu,
upravljati pozivima (ako postoji podrška za Bluetooth) te, konačno,
pregledavati zaslon samoga telefona i upravljati telefonom izravno
s računala, pa čak i razmjenjivati datoteke. Dakako, nisu sve
mogućnosti podržane na svim telefonima, pa to svakako valja imati trgovini. Osim toga, ako već nije, i na računalu iz Microsoftove
na umu. Kako bi čitava stvar radila, na telefon je, uz izuzetak nekih trgovine valja instalirati aplikaciju Vaš Telefon. Na umu treba imati i
Samsungovih telefona novije generacije, koji već imaju integriranu to da se na računalo treba prijaviti s Microsoftovim računom, kao i na
tu mogućnost, potrebno instalirati aplikaciju Your Phone Companion mobilnu aplikaciju, koja će kroz postupak povezivanja voditi korak
- Link to Windows, koja se može pronaći u službenoj Googleovoj po korak.

Tako je moguće dodati kompas

Sustav treba dvije komponente ako
je riječ o Androidu, dok korisnici
Appleovih uređaja ne moraju nužno
instalirati mobilnu komponentu na
svoj iPhone ili iPad
biti omogućeno u trenutku kada
je na pametnom telefonu pokre-
nuta igra (ili aplikacija za koju je
mapiranje moguće). Nakon što
se aktivira opcija podešavanja
tipki, pojavit će se malena plu-
tajuća traka na kojoj je potrebno
kliknuti na maleni plus kako
bi se dodao neki od odstupnih
upravljačkih elementa, a onda ih
valja mišem pozicionirati na od-
govarajuću poziciju na zaslonu.
koji mapira klasične igraće tipke
W, A, S i D, namjestiti nišan, defi-
nirati regiju za pucanje (desnim
klikom miša ulazi se u modalitet
za pucanje), a tu je i mogućnost
definiranja pojedinačnih tipki.
Dakle, manje ili više sve što
je potrebno za igranje dobrog
dijela tipičnih igara, a posebno
trkaćeg i pucačkog žanra, tim
je kontrolama pokriveno. Što se
performansi tiče, tu doista nema
većih zamjerki. Prijenos kontrola
i slike većinom radi besprijekor-
no i bez zastajkivanja ili zamjet-
nih odgoda, no povremeno se
može osjetiti pad performansi.
Ovisno o razlučivosti, prikaz
preko čitavog zaslona može biti
nešto slabije kakvoće, ali zato se
u postavkama može definirati
razina kvalitete, koja varira od
720p s propusnosti od 2 Mbps,
pa sve do visoke kvalitete s pro-
pusnošću do 10 Mbps s punom
dostupnom razlučivošću. Kad U postavkama je moguće upravljati kvalitetom prikaza, ali i podešavati neke
smo već kod postavki, valja u druge mogućnosti, među kojima su se našle i one čisto kozmetičke prirode
njih zaviriti zato što je preko njih
moguće podesiti neke praktične kao i aktivirati opciju da se deak- kao ni vodiča kako Wormhole
stvarčice. Tako je, primjerice, tivira iOS AssistiveTouch. koristiti, zapravo nema. Olakotna
moguće odrediti hoće li panel s Nema što, Wormhole je vrlo okolnost je to što je podešavanje
kontrolama biti lijevo ili desno, zanimljivo rješenje za upravljanje relativno jednostavno, a upute
hoće li se koristiti tamna ili smartfonima izravno s računala. kako je što potrebno konfigurirati
svijetla tema, definirati prečace Pohvalnih je performansi, a po- prikazane su izravno na zaslonu,
za standardne navigacijske kon- najviše mu se može zamjeriti izo- bilo na računalu, bilo u samoj
trole, podešavati razinu osjetlji- stanak dokumentacije. Na službe- mobilnoj aplikaciji. Stoga, svi
vosti kotačića miša i trackpada, nom webu mogu se pronaći samo oni koji traže odlično rješenje za
naznačiti da se koristi iOS-ov često postavljana pitanja (mora igranje mobilnih igara na računa-
nativni kursor (riječ je o još ih se prevesti na engleski jezik), lu, bez žrtvovanja performansi,
eksperimentalnoj mogućnosti), a konkretnijeg sustava pomoći, upravo su ga pronašli.

96 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 INDUSTRIJSKA 3. 7. 2020.
ZAGREB
Branimir centar
REVOLUCIJA
B U S I N E S S F O R U M

S M A RT E R
&
GREENER

Keynote speaker
 Hrvatska vizija 4. Industrijske revolucije
Prof. Joe Peppard, MIT Sloan
School of Management
 Inovacijski pokretano gospodarstvo
Osnovni fokus istraživanja i savjetovanja prof. Joe Pepparda su informa-
tičko liderstvo, digitalne strategije i inovacije, digitalne transformacije,  Smart Industry Croatia
stvaranja vrijednosti kroz ulaganja u IT. Složeni krajolik ubrzanih tehno-
loških promjena je u središtu njegovih istraživanja i time pomaže liderima  Može li Hrvatska primijeniti iskustvo uspješnih?:
da razumiju vlastite probleme, nađu uvide za pronalaženje opcija i poslje-
dica, te dobiju jasne, primjenjive savjete i smjernice.
Smart Industry Netherlands

 Green Path for Industry 4.0

PARTNER ZLATNI SPONZORI  100 pametnih tvornica

 Uloga startupa u 4. Industrijskoj revoluciji

 Pokretači 4. Industrijske revolucije – korporacije

i startup-ovi – kako unaprijediti suradnju?

SPONZORI TEHNOLOŠKI MEDIJSKI

PARTNER POKROVITELJ

Kontakti: Lider media | tel.: 385 1 6333 536 |

e-mail: konferencije@lider.media | web: lider.events/4ir/
 SOFTVER Microsoft PowerToys 0.18.2

Korisne igračke
za desetku
omiljeni Tweak UI, koji je
omogućavao lagan pristup ni-
zu teže dostupnih ili skrivenih
mogućnosti u Windowsima.
Moderni PowerToys ipak su
ponešto drukčiji i možda su
pomalo prilagođeniji današ-
Nekoć popularna na Windowsima 95 i XP, ova je kolekcija njim potrebama korisnika, a
sastoje se od sedam modula.
dodatnih alata i proširenih mogućnosti u Windowsima dugo Neki se integriraju u sam su-
stav i postaju dostupni kada
spavala, no Microsoft ju je konačno probudio iz zimskog sna, se zadovolje određeni uvje-
ti na skočnom izborniku u
pretvorio ju u program otvorena kôda i ponudio kao suplement Windowsima, neke se aktivira
Windowsima 10, osiguravajući pritom, barem zasad, vrlo odgovarajućim tipkovničkim
prečacima a baš sve dostupne
agilan i brz razvoj, uz osluškivanje zahtjeva korisnika… module konfigurira se kroz
zajednički konfiguracijski
panel koji je ujedno i okosnica
sučelja PowerToysa.

Matija Gračanin a u prvim je izdanjima bila je to bio slučaj i s inicijalnom Instalacija

prilično skromna dodatnim inačicom. i podešavanje

J
oš u rujnu prošle godine
objavljeno je prvo izda-
nje reinkarnacije nekad
poznatog seta dodatnih alata,
koji je bio popularan među
onima koji su Windows 95
ili XP htjeli dodatno proširiti
određenim mogućnostima i
praktičnim alatima. Dakako,
ova nova inkarnacija nami-
jenjena je Windowsima 10,
Microsoft PowerToys 0.18.2
FancyZones, prilagodljivost
Bugovi, bugovi, bugovi
Dojam Praktična kolekcija dodatnih alata i
proširenih mogućnosti za Windows 10
URL https://github.com/microsoft/PowerToys
mogućnostima. No već je tada
bilo jasno da će se ovaj set
alata relativno brzo razvijati
te kako će se nove mogućnosti
redovito dodavati, ali i pre-
pravljati one postojeće. Ipak,
teško se oteti dojmu da bi za
neke od ponuđenih moguć-
nosti u ovome paketu zapravo
možda više smisla imalo da
postanu integralnim dijelom
samih Windowsa 10, kao što
Za one koji su premladi da bi
znali što su PowerToysi bili, ili
su ih jednostavno zaboravili,
podsjetit ćemo da je riječ o
šačici korisnih malenih alata,
koje je razvijao tim zadužen
za razvoj ljuske Windowsa
95. Njihova je popularnost
posebno ek splodi r a la na
Windowsima XP, a između
ostalog, među tim alatima
nalazila se bolja zamjena za
ALT+TAB, alat za slijednu pro-
mjenu veličina slika, Power
Calculator te Open Command
Window Here, koji je omogu-
ćavao da se, lako je to pogo-
diti, otvori naredbeni redak s
trenutačnom putanjom. Nešto
što je u posljednjoj generaciji
Windowsa zapravo jednostav-
no napraviti. Nećemo zabo-
raviti niti mnogima nekada
Sve počinje instalacijom, ko-
ju je moguće odraditi na neko-
liko načina, i to tako da se pre-
uzme MSI paket sa službene
stranice na GitHubu ili da se
iskoristi neki od upravitelja pa-
keta kao što je to Chocolatey
ili još jedan Microsoftov pro-
jekt otvorena kôda u ranom
izdanju, WinGet. Ako ga već
na računalu nema, onda će
biti potrebno instalirati i .NET
Core 3.1 Desktop Runtime,
što će odraditi i sama instala-
cija pa, srećom, nije potrebna
ručna inter vencija. Nakon
što instalacija završi, ikona
PowerToysa pojavit će se u
sistemskom trayu (ako se tako
naznačilo pri instalaciji, poja-
vit će se i na radnoj površinu),
a otud će se moći konfigurirati
njegove opće mogućnosti, kao

98 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

i parametri za svaki od dostu-
pnih modula, kao i uključivati
ih ili isključivati, ovisno o vla-
stitim preferencijama.
Pritom na umu valja imati
da je u nekim slučajevima po-
trebno PowerToys pokrenuti s
administratorskim ovlastima,
i to onda kada se na računalu
pokreću neke druge aplikacije
s administratorskim pravima.
To zapravo samo znači da
neke mogućnosti kao što je,
primjerice, FancyZones, neće
možda raditi onako kako se to
od njih očekuje. Srećom, to
nije teško napraviti pa je po-
trebno tek dvokliknuti ikonu u
sistemskom trayu. Nakon toga
otvorit će se opće mogućnosti,
a u njima je potrebno kliknuti
na gumb Restart as admini-
strator. Pri tome je na istome
mjestu moguće podesiti i da se
Izvorni PowerToysi prvi put su se pojavili na Windowsima XP, među kojima
je najpopularniji bio Tweak UI, no bili su podjednako popularni i na
Windowsima 7, koji su neke od PowerToysa zapravo i integrirali…
Opće postavke središnje su mjesto PowerToysa i okosnica njegovog sučelja
preko kojega se aktiviraju i podešavaju svi dostupni moduli kojih, barem
u ovom trenutku, ima ukupno sedam
PowerToysi svaki put pokreću
s administratorskim ovlastima,
a jednako je tako moguće
podesiti i da se pokreću s po-
kretanjem računala.
Zgodan je detalj i to što je
moguće birati između svijetle
i tamne teme, a tu je i opcija
aktivacije automatskog ažu-
riranja čitavog paketa. Svi
dostupni moduli nanizani su
na lijevom glavnom izborni-
ku pa je vrlo lako podešavati
parametre dostupnih modula
kojih, barem u ovoj iteraciji,
ima ukupno sedam. Koji su
to moduli i što mogu? Uskoro
ćete otkriti, a oni koji ne žele
čitati dalje i podrobnije ot-
kriti što taj paket naprednih
alata i mogućnosti krije, bez
ustručavanja mogu instalirati
reinkarnirane PowerToyse i to
otkriti sami.
FancyZones
FancyZones je upravitelj prozo-
rima koji olakšava pozicioniranje
više prozora prema različitim
rasporedima, koje je moguće
proizvoljno definirati, a onda
je te prethodno definirane ras-
porede lako moguće naknadno
reproducirati. Čitavu je stvar
prilično jednostavno koristiti;
potrebno je tek definirati željene
rasporede i zone unutar kojih
će prozori biti razvrstani, ili se
osloniti na neke od početnih
koji su već definirani. To je naj-
lakše učiniti tako da se otvore
postavke PowerToysa, klikne na
FancyZones, i zatim se klikne na
gumb Launch Zones Editor. U
postavkama će se ujedno moći
definirati i tipkovnički prečac
koji će aktivirati editor zona u
bilo kojem trenutku.
Kako bi se formirale zone unu-
tar kojih će kasnije biti jednostav-
no moguće smještati prozora (na
umu valja imati da FancyZones
podržava i višemonitorske kon-
figuracije, što mu je svakako
prednost), moguće je iskoristiti
neki od predložaka. Stoga, kad
se odabere neki od dostupnih
predložaka, u pozadini će se
pojaviti prozirne regije, unutar
Kako bi se definirale zone, barem za početak, najbolje je osloniti se
na već dostupne predloške
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG
kojih će biti moguće smještati
prozore. Te regije bit će jasno
vidljive samo za vrijeme edi-
tiranja zona, a kasnije će se
pojaviti samo u trenutku kada
se prozor želi smjestiti u neku
od regija. Kome već napravljeni
predložak ne odgovara, u svakom
trenutku može kliknuti na gumb
Edit selected layout, čime će se
pokrenuti Custom table layout
creator koji, pak, omogućuje
da se proizvoljno i izravno na
zaslonu dijele (ili stapaju) po-
stojeće regije, formirajući tako
nove. Dakako, regije je moguće u
potpunosti definirati iznova, bez
oslanjanja na predloške.
Jednom kada je željeni raspored
prozora definiran, valja kliknuti
na Save and apply i on će, otad
nadalje, sve vrijeme biti aktivan,
iako se to na prvi pogled tako
neće činiti. Štoviše, netko tko ne
zna da je FancyZones aktivan na
računalu, teško će primijetiti da
je nešto drugačije, tim više jer
je mogućnost Snap, ugrađena
mogućnost poravnanja prozora
u Windowsima, i dalje aktivna.
Naime, kada se neki prozor želi
smjestiti u neku zonu, čime će
mu automatski biti promijenjena
99
 SOFTVER Microsoft PowerToys 0.18.2

koristio taj dodatak, to okno mora biti aktivirano. Zasad omogućuje

pretpregled isključivo SVG i Markdown (.md) datoteka, čime proši-
ruje dosadašnju mogućnost pretpregleda. Nema nikakvih dodatnih
mogućnosti, a u postavkama je moguće samo definirati hoće li se
taj dodatak uopće koristiti i za koji će od, zasad, samo dva podržana
formata biti aktivan pretpregled.

Image Resizer

Proizvoljno definiranje zona također je moguće, što će se dopasti

zahtjevnijim korisnicima, a samo stvaranje rasporeda zona zaista je
jednostavno

veličina, kako bi se u tu zonu držati tipka Shift, moguće je

zapravo mogao smjestiti, valja
držati pritisnutu tipku Shift i
jednostavno prozor dovući u
željenu regiju, koja će, slično
kao i kad je aktivan editor zona,
u tom trenutku postati vidljiva,
a sam prozor koji se vuče postat
će proziran.
Dakako, potrebu da se za ras-
poređivanje prozora u zone mora
File Explorer Preview
isključiti u postavkama, a tu su i
neke druge stvarčice. Primjerice,
moguće je definirati boju i pro-
zirnost zona, definirati aplikacije
kojima se ne želi omogućiti da
ih se upravlja kroz FancyZones
te šačica drugih parametara koji
se tiču opće funkcionalnosti, a
s kojima svakako valja eksperi-
mentirati.
Image Resizer proširenje je za Explorer, koje omogućuje jednostav-
nu promjenu dimenzija slika. Koristi se prilično jednostavno, i to
tako da se klikne desnom tipkom miša na jednu ili više slika, a onda
se sa skočnog izbornika izabere opcija Resize Pictures. Time će se
otvoriti maleni dijaloški okvir u kojemu je potrebno izabrati jednu
od ponuđenih odredišnih dimenzija, ili unijeti proizvoljnu veličinu.
Pritom je moguće označiti opciju da se ne naprave kopije slika s
novim dimenzijama, nego da se odmah promijene izvorne slike.
Image Resizer podržava tipične grafičke formate, ali ako se po-
kuša promijeniti veličina nekom formatu koji ne zna generirati, u
postavkama se može odrediti u koji će format slike biti konvertirane.
Među tim encoderima, kako ih Microsoft naziva, našli su se PNG,
BMP, JPEG, TIFF i GIF, kao i Microsoftov WMPhoto. Kad smo već
kod postavki, tu je moguće definirati nove odredišne dimenzije
slika koji će s koristiti ili modificirati postojeće, pri čemu je moguće
odrediti hoće li se zadržati izvorni omjer. Konačno, tu je i mogućnost
podešavanja filtra na temelju kojeg će biti generiran naziv nove slike
promijenjene dimenzije, kao što je i moguće definirati hoće li nova
datoteka zadržati datum modifikacije izvornika.

Ovo je, zasad, jedini dodatak za Windows File Explorer, i vrlo malo
proširuje okno pretpregleda (Preview Pane), što znači da, kako bi se

Dobitnik nagradne igre iz Buga 330

Epsonov printer vrijedan 3500 kuna u rukama studenta
Svibanjski broj Buga (br. 330) krio je u sebi
nagradnu igru u kojoj ste imali priliku osvojiti
multifunkcijski uređaj EPSON EcoTank ITS L7160
vrijedan 3500 kuna. Sponzor nagradne igre bio
je IT maloprodajni lanac Links, a sudjelovati su
mogli svi koji su kupili navedeno print izdanje
Buga. Zadatak je bio potražiti jedinstveni kod,
posjetiti zadanu web lokaciju te upisati svoje
osobne podatke i prepisati jedinstveni kod.
Multifunkcijski uređaj kojeg smo dijelili
nosi oznaku ITS L7160, a prikladan je za
kućnu uporabu i manje urede. Nudi ispis,
skeniranje i kopiranje, a velika prednost mu je
izuzetno nizak trošak ispisa, budući da koristi
Epsonovu Micro Piezo glavu pisača te EcoTank
tehnologiju s bočicama
za nadopunjavanje tinti.
Uređaj podržava sve do formata A4, ima dva
pretinca za papir, može ispisivati obostrano i
fotografije od ruba do ruba, a uz njega dolazi i
trogodišnja zaliha tinti. Ima utor za SD kartice,
USB utor te mogućnost bežičnog povezivanja i
ispisa. Razlučivost ispisa mu je do 5760 x 1440 dpi
uz brzinu 13 str./min crno-bijelo, odnosno 10 str./
min u boji. Tu su i već spomenuti skener (300 dpi
u jednostavnom načinu) te kopirka.
Sretni čitatelj koji je osvojio ovu nagradu je Devis
Rakita iz Koprivnice koju je svoju nagradu osobno
preuzeo u Linksovoj poslovnici u Koprivnici.
Iskrene čestitke! (V. K.)

100 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.


Keyboard Manager
Keyboard Manager je, baš kao što mu to i samo ime kaže, dodatak za
upravljanje tipkovnicom, koji omogućuje da se u tren oka remapiraju
tipke na tipkovnici ili, pak, promijene zadani tipkovnički prečaci u
Windowsima. Radit će isključivo na Windowsima 10 1903 (build
18362) ili novijoj inačici, pa to svakako valja imati na umu. Kako
bi se remapirala jedna tipka u drugu, valja pokrenuti PowerToyse
i onda na lijevoj strani izabrati Keyboard Manager. Inicijalno nije
definirano nijedno remapiranje niti tipki niti prečaca, pa onda valja
samo kliknuti na znak plus. Nakon toga moguće je u padajućoj listi
izabrati polaznu tipku, ili kliknuti na gumb Type Key te na tipkovnici
pritisnuti tipku koju se želi remapirati. Odmah nakon toga postupak
treba ponoviti za tipku u koju se polazna tipka remapira. Ostaje još
kliknuti na OK i remapiranje je završeno. Otprilike na isti način
remapiraju se i prečaci u Windowsima. Još se pitate kako iskoristiti
Scroll Lock na tipkovnici? Odgovor se nameće sam za sebe…
PowerRename
Premda postoje daleko moćniji specijalizirani alat za slijedno prei-
menovanje većeg broja datoteka, ovaj maleni dodatak svoj će posao
odraditi korektno, sve dok god se prihvate njegova ograničenja. Ipak,
oni nešto napredniji korisnici sigurno će znati cijeniti činjenicu da
su podržani regularni izrazi, čime se njegove sposobnosti prilično
povećavaju. Kao i svi drugi elementi PowerToysa, i ovaj je segment
prilično lako koristiti. U Exploreru se označi jedna ili više datote-
ka, klikne se desnom tipkom miša i onda se sa skočnog izbornika
izabere stavka PowerRename (moguće je u postavkama namjestiti
da se ta stavka pojavi tek na proširenom skočnom izborniku, koji
se dobiva tako da se drži pritisnuta tipka Shift kada se na datoteke
klikne desnom tipkom miša).
Time će se otvoriti maleni dijalog s nekoliko opcija i dva tekstualna
polja; u prvo polje upisat će se izraz datoteka koje se želi obuhvatiti
procesom promjene naziva, a u drugo polje unosi se izraz kako se
želi da konačan naziv datoteke izgleda. Osim što je moguće upisati
proizvoljni tekst, moguće je koristiti regularne izraze. Primjerice,
želi li se pronaći sve PNG datoteke, u prvo polje valja unijeti nešto
poput “(.*).png” bez navodnika, a onda ako se želi pridodati još jedan
naziv postojećim datotekama, u drugo polje valja unijeti nešto poput
“noviznaziv_$1.png” bez navodnika.
Od dodatnih opcija valja izdvojiti mogućnost da se proces pro-
mjene naziva primijeni samo na ekstenziju ili samo naziv datoteke
bez ekstenzije, zatim da se ne promijeni naziv mapama, a moguće
je definirati i to da proces promjene naziva datoteka pazi na velika
i mala slova.
PowerToys Run
Riječ je o vrlo kompaktnom i korisnom pokretaču programa koji se
temelji na Woxu i Window Walkeru. Poziva ga se tako da se pritisne
kombinacija tipku ALT+Razmaknica (no to je moguće promijeniti
tako da se iskoristi Keyboard Manager), a onda je dovoljno početi
tipkati naziv programa ili datoteke koju se želi otvoriti. Rezultat će
odmah biti prikazan, a onda se samo valja pozicionirati na željenu
stavku i pokrenuti je. Zgodan je detalj to što PowerToys Run podržava
računanje jednostavnih računskih operacija, a osim što će rezultat
odmah biti prikazan, njega je moguće kopirati i u međuspremnik
(clipboard). Programe je moguće pokretati i s administratorskim
ovlastima; samo se klikne na odgovarajuću ikonicu pored željene
stavke (ili prečacem Ctrl+Shift+Enter), a Shell Plugin poziva se tako
da se ispred naredbe utipka znak veće (>). Primjerice, upravljačku
ploču pokrenut će se tako da se utipka > control.
Shortcut Guide
Posljednji element PowerToysa ne nudi neke posebne mogućnosti,
no ipak je koristan. Barem isprva. Naime, ako se oko jedne sekunde
zadrži pritisnuta tipka Win, preko čitavog će se zaslona pojaviti pri-
kaz šačice korisnih tipkovničkih prečaca koji se aktiviraju upravo u
kombinaciji s tipkom Windows. Kao svojevrsni bonus, u malenom
okviru bit će prikazan trenutačno aktivan prozor. Opcija, očekivano,
nema mnogo, pa je moguće tek definirati koliko dugo je potrebno
držati pritisnutu Win tipku kako bi se vodič prečaca pojavio, kao i
definirati prozirnost čitavog tog prozora.
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 101
 OPERACIJSKI SUSTAVI
Linux na Windo
Želja za pokretanjem aplikacija pisanih za drugo računalo ili operacijski sustav nije
nikakav novitet. Zašto je Microsoft, onda, odlučio podržati i na neki način u Windowse
integrirati konkurenciju na koju je ne tako davno pucao iz svih oruđa? Odgovor je
jednostavan: developers, developers, developers, developers!
Budite oprezni s Microsoftovom trgovinom, jer osim (očekivano) besplatnih distribucija Linuxa, neki trgovci pokušat
će vam uvaliti “optimizirane” komercijalne verzije inače besplatnih distribucija
Radoslav Dejanović
O
tkad je digitalnog svi-
jeta i vijeka, korisnici
računala maštali su o
tome da na svom računalu po-
krenu neku aplikaciju rađenu
za neko drugo računalo. Najče-
šće se maštalo o igrama i nekoj
primitivnoj kompatibilnosti,
što je znalo rezultirati fran-
kensteinovskim čudovištima
poput ZX Spectrum emulatora
za Commodore 64, no duže
vrijeme ta priča bivala je tek
nedosanjanim snom. Neizbje-
žan napredak računalne teh-
nologije približavao je svjetove
međusobno nekompatibilnih
rješenja i doveo ih do vrlo
visoke interoperabilnosti, pru-
živši korisniku mogućnost da
paralelno izvršava programe
pisane za različite operacijske
sustave na jednom računalu, i -
što je puno važnije - omogućio
102 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
Linux
elegantnu i učinkovitu razmje-
nu podataka. Zbog toga danas
možemo pokretati, ne samo
virtualizirana stara 8-bitna
računala, već i moderne ope-
racijske sustave, uz tek mali
gubitak performansi.
Prije nego što razmotrimo
pomalo neočekivani Micro-
softov potez uvođenja podrš-
ke za Linux u Windows 10,
podsjetimo se ukratko ne baš
trivijalne priče koja se događa
ispod haube.
Emula.. virtua... elmu..
ma, ona digitalizacija!
Programe rađene za drugi OS
ili drugu arhitekturu možemo,
ugrubo, pokrenuti na dva
načina: emulacijom i virtua-
lizacijom.
Emulacija je zahtjevniji pro-
ces, u kojem se posebnim
softverom simulira dio, ili,
pak, cijeli hardverski sklop
drugog računala; praktično, u
softveru se opiše arhitektura
i način rada ciljanog računala
i njegovih perifernih uređaja,
kako bi se program pisan za
to računalo zavarao: program
Kako biste nadjačali zbunjenost, možda bi bilo bolje izbjegavati hrvatsku
lokalizaciju?
pokrenut u emulatoru nije
svjestan činjenice da se vrti
u virtualnom svijetu te kako
hardver na kojem se “izvršava”
u stvarnosti ne postoji.
Emulacija cijelog računala
procesorski je “skupa” i posve
nepraktična za emuliranje PC
računala - popularni emulator
32-bitnog PC računala Bochs,
koji je u stanju pokrenuti i
Windows XP (pa i na uređa-
jima s Androidom), čini to
toliko sporo da je koristan
rad nemoguć. No, s druge
strane, emulacije popularnih
8-bitnih računala, kao i jačih
Amige, Atarija i starijih modela
Macintosha - rade izvrsno, jer
je arhitektura tih računala za
današnje pojmove trivijalna.
Virtualizacija u modernom
obliku izgleda nešto drugačije:
iako je i emulacija u svojoj na-
ravi jedna vrsta virtualizacije,
virtualizacijska rješenja koja se
koriste u praksi rade na malo
drugačiji način: vezana su uz
arhitekturu, koriste optimiza-
cije ugrađene u sam procesor i
imaju značajno manji “trošak”
pokretanja virtualiziranih ra-
čunala, te su u stanju pokretati
moderne operacijske sustave
brzinama koje su bliske brzini
wsima = Winox?
koju bi sustav postigao da nije
virtualiziran. Zauzvrat, ogra-
ničena su kompatibilnošću
na operacijske sustave koji su
pisani za hardver računala na
kojima se pogone.
Virtualizaciju, ponovno ugru-
bo, možemo podijeliti na punu
virtualizaciju i paravirtualizaci-
ju. Puna virtualizacija sličnija
je emulaciji i omogućuje po-
kretanje operacijskog sustava
bez bilo kakve modifikacije,
dok je za paravirtualizaciju po-
trebno modificirati gostujući
OS; zauzvrat, paravirtualizacija
nudi bolje performanse od
pune virtualizacije.
Ako vas zbunjuje ova nepot-
puna slika virtualizacijske
tehnologije, možemo to obja-
sniti relativno jednostavno:
emulatore starih računala po-
krećemo kao emulacije (sic!),
a moderne operacijske sustave
pokrećemo kao virtualizacije.
Zašto je Microsoftu
uopće važno baviti
se time?
Ispostavilo se kako je vir-
tualizacija vrlo praktična u
cijelom spektru informatičkih
rješenja, od velikih podatkov-
nih centara do poslovnog ili
kućnog PC računala. Virtua-
lizacija omogućuje optimiza-
ciju iskorištenja hardverskih
resursa i jeftinije poslovanje
na poslužiteljskom dijelu, dok
na korisničkom ima izvrsnu
praktičnu svrhu omogućavanja
izvršavanja korisničkih aplika-
Savjetujemo da prilikom izbora korisničkog imena i lozinke ne koristite iste
podatke koje koristite za Windows
cija jedne platforme na drugoj,
što ljudi kojima to treba iteka-
ko znaju cijeniti. Davateljima
usluga, što Microsoft želi biti,
virtualizacija znači korisnike i
novac, točnije: izdašan poslov-
ni model.
U tom smjeru ide i Micro-
softova podrška za Linux na
desetki: pojavila se kako bi
zadovoljila specifične potrebe
Microsoftovih korisnika. To je
pomalo kontroverzan potez
svima koji znaju povijest loše-
susjedskih odnosa Microsofta
i Linuxa, no s druge strane
stoji činjenica da se tvrtka, od
promjene vladajuće garniture
(odlazak Stevea Ballmera i
dolazak Satye Nadelle 2014.
godine) polako otvarala prema
kohabitaciji, pa i suradnji sa
svijetom slobodnog softvera.
Windows Subsystem for Linux
(WSL) rezultat je upravo tog
zatopljavanja.
WSL dolazi u dvije inkarna-
cije: prva inkarnacija, izdana
2016. godine, sustav je koji
omogućuje pokretanje aplika-
cija za Linux bez sudjelovanja
samog Linux kernela, a druga
inkarnacija, dostupna od Win-
dows builda 2004, redizajnira-
na je u propisnu virtualizaciju
baziranu na Hyper-V tehnolo-
giji i uključuje i Linuxov kernel
(Microsoftov build), rezultira-
jući u povećanoj kompatibil-
nosti s aplikacijama za Linux i
poboljšanoj interoperabilnosti.
Microsoft načelno preporučuje
korištenje WSL2, osim u spe-
cifičnim slučajevima, gdje se
WSL1 pokazao bržim.
Razočaranje
za obične korisnike
No, što to znači za krajnjeg
korisnika, posebice znamo li
da već duže vrijeme postoje
virtualizacijska rješenja koja
korisnicima Windowsa omo-
gućuju pokretanje Linux dis-
tribucije prema izboru, a uz
nešto truda i (protuzakonito)
pokretanje Mac OS-a? Je li
to konkurencija etabliranim
igračima na području desktop
virtualizacije?
Pravi odgovor je, čini se,
kako ovaj novitet cilja na vrlo
specifičnu nišu: programere
koji razvijaju proizvode za
više platformi. WSL nije pre-
tjerano korisnički orijentirana
stvar: instaliranje i održavanje
Linuxa pod njim posao je koji
značajno ovisi o korištenju ter-
minala i utipkavanju naredbi,
i sve je, samo ne korisnički
ljubazan. No, s druge strane,
programerima koji su navikli
na takvo održavanje alata za
razvoj softvera, servisa i baza
podataka to je prirodno okru-
ženje, u kojem se bez proble-
ma snalaze.
Zaista, najavio je Satya i kako
će GUI aplikacije biti jedno-
stavne za instaliranje, najzad
već i WSL1 omogućavao je (uz
dosta truda i dosta znanja) po-
kretanje grafičkih aplikacija.
No, to iskustvo vjerojatno ni-
kad neće biti tako jednostavno
kao iskustvo korištenja “pra-
vih” virtualki. Programerima
to vjerojatno nije niti toliko
važno: najbitnija prednost,
posjedovanje paralelnih alata
za razvoj softvera na jednom
računalu, dostupnih iz jednog,
unificiranog okruženja - već
je tu.
Svakodnevni korisnici, sad je
vjerojatno jasno, od Windows
Subsystem for Linux neće
imati neke pretjerane koristi,
jer je snažno orijentiran prema
programerima i relativno težak
za postavljanje u odnosu na
druga virtualizacijska rješenja
na tržištu (pa i klasični dual-
boot Linuxa i Windowsa).
Iako omogućuje rad u grafič-
kom okruženju, barem zasad,
dovoljno je kompliciran da
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG
odvrati sve “amatere”, osim
najzagriženijih znatiželjnika.
Najavom Microsofta da će
u Linux kernel (Microsoftov
build, naravno) uključiti i Di-
rectX podršku za direktan
pristup grafičkoj kartici, ova
priča postaje vrlo zanimljiva
i osobama koje se bave umjet-
nom inteligencijom, procesi-
ranjem slika i drugim GPU-
zahtjevnim aplikacijama, jer
će aplikacije pisane za Linux
imati ravnopravan pristup
grafičkoj kartici, što je za njih
od esencijalne važnosti.
Igrači vjerojatno neće imati
veće koristi od toga, jer je
teško naći igre koje postoje
na Linuxu, a ne postoje na
Windowsima, no to svakako
otvara zanimljivu mogućnost
transfera tehnologije u obrnu-
tom smjeru, prema Linuxu koji
pokreće igre za Windowse,
bilo kroz pravu virtualizaciju,
bilo kroz projekt Wine.
Zaključimo: WSL je rješenje
koje, kad ga pokrenete, u po-
zadini uma začujete: “Develo-
pers, developers, developers,
developers!” - rješenje prije
svega namijenjeno privlačenju
programera i zadovoljavanju
njihovih konkretnih poslovnih
potreba. Svi ostali zasad će se
puno lakše snaći korištenjem
provjerenih virtualizacijskih
alata (VMware player, Qemu,
Hyper-V), gdje je uz samo ne-
koliko klikova mišem moguće
dobiti punokrvni Linux Desk-
top prema želji. Čisto, brzo,
jednostavno.
Kako je
na drugoj strani?
Kako se snalaze linuxaši koji
žele pokrenuti programe pisa-
ne za Windows?
Tradicionalno, više je zainte-
resiranih ljudi koji žele pokre-
nuti Windows programe pod
Linuxom, nego onih koji žele
pokrenuti Linux programe pod
Windowsima, a dijele se na
dvije struje: ljude koji trebaju
koristiti aplikacije koje nisu
napisane za Linux (ponajviše
Microsoft Office) te igrače
koji iz ovog ili onog razloga
žele igrati igre pisane za Win-
dowse. Povijest podrške za
“suprotni” OS zato je bogatija
pod Linuxom: windowsaši
103
 OPERACIJSKI SUSTAVI Linux

INSTALIRANJE WINDOW SUBSYSTEM FOR LINUX

Instalacija WSL-a na računalo nije pretjerano složena potom trebate u sekciji “Turn Windows features on or off”
operacija, iako se veći dio posla odvija u terminalu. Za
početak, valja biti siguran da je operacijski sustav ažuran:
WSL1 neće se instalirati na starije verzije Windowsa 10, a
WSL2 neće se instalirati na verzije niže od 2004 (svibanj
2020).

Windows Subsystem for Linux moguće je instalirati na dva

načina: korištenjem PowerShell ljuske, ili klikanjem kroz
grafičko sučelje.

Želite li WSL instalirati kroz PowerShell, otvorite (kao

administrator) PowerShell terminal i u njemu upišite sljedeću
naredbu:

Enable-WindowsOptionalFeature -Online
-FeatureName Microsoft-Windows-Subsystem-Linux

Utipkajte “Y” i ponovno pokrenite računalo kad proces završi pronaći i izabrati “Windows Subsystem for Linux”. Kliknite na
i - to je to. Možete na sljedeći korak. OK, i potom ponovno pokrenite računalo.

Ako ipak više volite klikati mišem, trebate otvoriti Settings/

Apps te tamo pronaći u gornjem desnom kutu “Programs and
features”;

zapravo nikad nisu imali neku odgovarajuće pozive prema

posebnu želju pokretati aplika-
cije za Linux, a one koje su se
pokazale popularnima, ionako
su u nekom trenutku dobile i
svoju inačicu u Windowsima.
Ovu priču ne možemo za-
početi na bilo koji drugi na-
čin, već spominjanjem Wine
projekta, dugoživuće inici-
jative stvaranja rješenja koja
će omogućiti linuxašima da
igraju Solitaire ili Mineswee-
per, možda i pokrenu kakav
ozbiljan softver.
Slično kao i WSL1, Wine nije
prava virtualizacija: u oba
slučaja riječ je o rješenju koja
presreće sistemske pozive apli-
kacije i prevodi ih u sistemske
pozive operacijskog sustava
pod kojim se aplikacija pogo-
ni; praktično, to znači da Wine
preuzima sve pozive prema
Windows OS-u, prevodi ih u
Linux OS-u i zatim izvršava,
vraćajući rezultat natrag u velika zamjerka, zaostajanje u vao DirectX 9.0c - nedovoljno
obliku u kojem ga aplikacija grafičkom podsustavu: Wine za većinu modernih igara.
može prepoznati i iskoristiti. je predugi niz godina podrža- Srećom, novija izdanja podrža-
Taj način rada može biti izne-
nađujuće učinkovit, pa je pad
performansi aplikacije koja
se umjesto pod Windowsima
vrti pod patronatom Winea
razmjerno mali - od gotovo
neprimjetnog, do 10-15%, ovi-
sno o količini i kompleksnosti
posla koji Wine za aplikaciju
treba odraditi.
Wine ima dvije velike zamjer-
ke: jedna je zaostajanje za ra-
zvojem Windowsa, zbog čega
Wine nema implementirane
sve pozive, što može rezultirati
aplikacijom koja radi sporo,
radi djelomično ili - naprosto
ne radi, jer neki kritičan poziv Nezgodan propust: aplikacije ponuđene distribucije Ubuntu neće biti
ne može biti preveden. Iz tog dostupne dok ne napravite prvo osvježavanje repozitorija naredbom
problema proizilazi druga “apt update”

104 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

Sljedeći korak je instalacija željene Linux distribucije u netom
aktivirani WSL. Za to je najbolje izabrati neku od ponuđenih
distribucija u Microsoftovoj trgovini, posebice ako ste s Linuxom
na “vi” - prije instalacije moći ćete pročitati informacije o
distribuciji, iako se u našem konkretnom slučaju sve distribucije
(zasad) svedu na pokretanje Linuxa u terminalu, bez desktop
sučelja i lijepe grafike.
Nakon što ste izabrali i skinuli željenu distribuciju, pokrenite
je klikom na “Launch” ako ste je instalirali kroz Microsoft
Store, ili pokretanjem kroz Start izbornik ako ste to učinili iz
PowerShella; distribucija će se instalirati, a odmah potom
zatražit će od vas da stvorite novog korisnika i pridijelite mu
odgovarajuću lozinku. Za svaki virtualni Linux koji instalirate
trebate stvoriti novog korisnika (koji se može zvati jednako
kao i korisnik kojeg imate u Windowsima) i nikako mu (iz
sigurnosnih razloga) nemojte dati istu lozinku kao korisniku
Windowsa. Iz sigurnosnih razloga ne preporučujemo
zadavanje jednostavne lozinke, čak i ako imate namjeru
samo se malo poigrati i potom zaboraviti na WSL.
I, to je to: razveselit će vas raskošni terminal u kojem možete
odmah početi tipkati svoje moćne naredbe i promatrati
rezultate izvršavanja!

Želite li baš instalirati distribuciju iz PowerShella, možete to

učiniti ovako:

Invoke-WebRequest -Uri https://wsldownload.

azureedge.net/Ubuntu_1604.2019.523.0_x64.appx
-OutFile Ubuntu.appx -UseBasicParsing

Ova naredba povući će odgovarajuću distribuciju (u ovom Šalu na stranu, programerima ovdje tek započinje pravi
slučaju Ubuntu), koju zatim instalirate jednostavnom naredbom: posao: instaliranje alata za izradu programa i usklađivanje
s alatima koje koriste pod Windowsima. No, to je opsežna
Add-AppxPackage .\Ubuntu.app tema za sebe.

vaju Vulkan i DirectX 12, što
značajno poboljšava kompati-
bilnost s modernim naslovima.
WSL2 ekvivalent na Linuxu
se vjerojatno nikad neće po-
javiti, jer je potrebno prila-
goditi kernel Windowsa, za
što Microsoft ima vrlo malo
interesa: bilo bi to istoznačno
pucnju u vlastitu nogu.
Stoga je najbolje rješenje pi-
tanja Windowsa pod Linuxom
prava virtualizacija pomoću
nekog od uobičajenih virtua-
lizacijskih rješenja: VMware,
Virtualbox, Xen.
WSL ili ne?
Isplati li se onda igranje s
igračkom Windows System for
Linux? Da, ako ste programer
koji razvija na više platfor-
mi: integracija korisnih alata
Linuxa u poznato Windows
okruženje, uz mogućnost au-
tomatizacije procesa, spasit
će vas potrebe za skakanjem
iz jedne okoline u drugu ili
Konačno! 2020. je godina Linux terminala na Windows desktopu!!!
petljanja po virtualnim raču-
nalima. Dapače, kako Micro-
soft obećava u budućnosti i
podršku za programerske alate
s grafičkim sučeljem, WSL se
čini kao pravi izbor za progra-
mere - posebice ako nemate
potrebu pokretati korisničke
aplikacije. Zauzvrat, od kori-
snika se očekuje viša razina
tehničkih znanja i spremnost
za tipkanje kriptičnih naredbi
u terminalu.
Ako ste, pak, entuzijast koji
bi se samo malo poigrao Li-
nuxom, vidio kako to izgleda,
kako radi, čemu služi i kako
izgleda Linux desktop - puna
virtualizacija omogućit će jed-
nostavno instaliranje i sasvim
ugodan rad, uz primjerenu
dozu interoperabilnosti; ne
trebate se zamarati kriptični-
jim WSL-om koji vam u ovom
trenutku ne nudi nikakvu po-
sebnu prednost u odnosu na
već etablirana rješenja.

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 105

PITANJA I ODGOVORI
S A VJ E T V I Š E
Mikrofon !
Tko ima pravo
koristiti mikrofon?
Imam problem sa slušalicama. Zvuk
mi reproduciraju, ali mikrofon ne
radi. Preko Realteka izbacuje mi
da je mikrofon uštekan i naprijed
i straga na portove, a uštekan je
samo sa stražnje strane. Kako riješiti
taj problem? Monitor koji ima
zvučnike u sebi spojen je na HDMI i
čim uštekam slušalice, one rade, ali
mikrofon ne.
Bugov forumaš postavio je ovo pitanje na
forumu i poslije sam iznašao odgovor, no
svakako se isplati prenijeti rješenje pro-
blema, jer može i nekome drugome biti
od koristi. Problem je bio u postavkama
privatnosti vezanima uz mikrofon. Naime,
Windowsi imaju mogućnost aplikacijama
onemogućiti pristup mikrofonu - zgodno
za one koji se boje nekog špijunskog
softvera, no nezgodno kad se pristup
mikrofonu onemogući bez vašeg znanja.
Uglavnom, potrebno je ići na postavke
privatnosti u Windowsima (u Start upišete
Privacy Settings) i onda u lijevom stupcu,
u kategoriji App permissions, kliknete
na Microphone. Sada s desne strane
kliknite na gumb Change ispod natpisa
Microphone access for this device is on,
pa u okviru koji se prikaže možete uklju-
čiti pristup mikrofonu. Provjerite i malo
ispod je li pristup mikrofonu omogućen
aplikacijama, odnosno je li opcija Allow
apps to access your microphone, postav-
ljena na On. Odsad nadalje aplikacije će
ponovno moći koristiti mikrofon. Uočite
da malo ispod, kad odskrolate, možete
pojedinim aplikacijama onemogućiti
pristup mikrofonu.
Kad smo već u tim postavkama privatnosti
- s lijeve strane ujedno možete omogućiti
ili onemogućiti pristup vašoj lokaciji, ka-
meri, upravljanju glasom, notifikacijama i
koječemu drugome. (M. B.)
Postavke privatnosti omogućuju vam da
spriječite aplikacijama pristup mikrofonu,
kameri, kontaktima…
PITAJTE NAS!
E-mail adresa: pisma@bug.hr Adresa redakcije: Bug - Za pitanja i
odgovore, Ogrizovićeva 36a, 10000 Zagreb
DISKOVI
Tvornički
obnovljen disk
P: Vidim da neki dućani prodaju tvor-
nički obnovljene hard diskove uz 3-mje-
sečnu garanciju, pa me zanima što je tu
točno obnovljeno i koliko je to pouzda-
no? Znači li to da su svi dijelovi novi ili?
O: Obnovljeni (refurbished) uređaji su
rabljeni uređaji koji su vraćeni u “počet-
no” stanje (ili nešto blizu toga). Znači, za
razliku od samo rabljenih uređaja, obnov-
ljeni uređaji su “skockani” za prodaju.
Možda je uređaj samo vraćen i provjeren
radi li ispravno (te formatiran ako se radi
o disku), možda je popravljen (ako je bio
pokvaren), očišćen (primjerice, propuhan
hladnjak i zamijenjena termalna pasta kod
računala), možda su mu zamijenjeni neki
dijelovi, možda je stavljen u drugo kućište
da bi izvana izgledao kao nov...
Ako želite znati što točno se dogodilo s
uređajem, kod obnovljenih (refurbished)
proizvoda ostavljeni ste na milost i nemilost
prodavača, ako je prodavač obnavljao uređaj,
odnosno proizvođača, ako je to tvornički ob-
novljen uređaj. Dakle, jedan je uređaj možda
samo vraćen jer zbog nečeg nije odgovarao
kupcu, a drugi je uređaj bio pokvaren pa
je popravljen, a treći uređaj je možda imao
samo kozmetičke nedostatke pa je stavljen u
novo kućište. Ako nije eksplicitno navedeno
u kakvom je stanju uređaj bio prije i što se
sve s njim radilo, ne znate niti možete znati
išta o tom konkretnom uređaju - idete na ri-
zik. Zbog toga i plaćate značajno nižu cijenu
proizvoda, no to onda i plaćate značajno kra-
ćim jamstvom od novog proizvoda, a možda
i od nekog rabljenog proizvoda.
Kad proizvođač obnavlja uređaj, obično za
njega piše da je tvornički obnovljen ili recer-
tificiran. Upravo na takve uređaje odnosi se
pitanje, na tvornički obnovljene uređaje, kon-
kretno diskove. Na Bugovom forumu javilo
se nekoliko forumaša koji su kupili tvornički
obnovljene diskove i koji imaju pozitivna
Što se dogodilo s diskom koji je tvornički
obnovljen zaista ne možete znati - ako imate
sreće, disk je bio posve ispravan i samo su
poništeni atributi SMART-a, a ako nemate,
riječ je o popravljanom disku
iskustva s njima. S druge strane, osoba
koja je postavila to pitanje opekla se na
tvornički obnovljenom disku, navevši
da je disk došao zapakiran u kutiji i vre-
ćici, s 0 h rada (znači, resetirani SMART
atributi), no da je užasno glasan, da uz
grebanje još i cvili, te s radnom tempera-
turom 43-47 °C. Netko ima sreće, netko
dobije ćorak.
Kupiti takav disk ili ne? Ako se odlučite
na kupnju, preporučili bismo da kupite
preko Interneta, tako da ga možete vratiti
u roku od 14 dana bez navlačenja s trgov-
cem, odnosno servisom, jer na daljinu ku-
pljen uređaj možete vratiti bez navođenja
razloga. A biste li se uopće trebali odlu-
čiti na kupnju? Diskovi su visokorizična
komponenta za takvu kupnju, pogotovo
ako se prodaju uz samo tri mjeseca jam-
stva. Ako je jamstvo godinu dana, onda
ajde još nekako, ali tri mjeseca? Ne biste
se trebali odlučiti za takve diskove ako
na njima namjeravate držati išta bitno,
jer ne znate njihovu “povijest bolesti”,
no zapravo se ne biste nikad trebali
oslanjati na pouzdanost diskova - uvijek
trebate imati rezervne kopije na drugim
uređajima i, po mogućnosti, u oblaku. U
konačnici - rizik zna-
te, a na vama je da se
odlučite hoćete li ga
prihvatiti ili ne. Možda
prođete dobro, možda
se opečete. (M. B.)
Neke marke su
transparentnije od drugih
- Seagate na tvornički
obnovljene (popravljene)
diskove na naljepnice
takvih diskova napiše da
je “Certified Repaired”
ili nešto slično, te su
naljepnice tad obično
bijele sa zelenim rubom
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 107
 PITANJA I ODGOVORI
DISKOVI
Naponi i SATA konektor
P: Imam jedan SSHD od 1 TB iz laptopa koji
mi leži sa strane i htio bih ga ugraditi u PC.
Problem je što on radi na 5 V, a napajanje mi je
12 V. Na Internetu čitam kako ljudi uštekavaju i
radi im bez problema. Čitam i da netko savjetuje
da se prereže žuti kabel na napajanju, jer on
daje napon od 12 V, a netko da to nema veze, jer
ga SSHD uopće neće ni koristiti.
O: To je SATA SSHD (solid state hybrid drive), zar
ne? Preko naponskog SATA kabela mogu se dobiti
naponi od +5V i +12V, svaki na svojim pinovima.
Diskovima veličine 3,5 inča treba napon od 12 volti
za veći elektromotor (a možebitno koriste i 5 volti
za elektroniku), a uređaji veličine 2,5 inča u pravilu
koriste 5 volti, zbog čega ih i jest moguće koristiti
u USB vanjskim kućištima bez korištenja dodat-
nog napajanja, jer električnu energiju za rad vuku
preko USB kabela (za 3,5-inčne diskove potreban je
i vanjski strujni adapter od 12 V).
Kako SATA konektor ima odvojene pinove za 5 i 12
V, jasno je da će sporni SSHD koristiti samo pinove
s 5 V pa nema veze što je preko SATA konektora do-
stupan i napon od 12 V. Dakle, slobodno ga spojite
u stolno računalo.
Što se tiče “savjeta” o rezanju žutog kabela - ljudi
po Internetu pišu svašta, i ne tre-
ba slušati baš svačije mišljenje.
Osoba koja je to napisala možda
uopće nije upućena u proble-
matiku, ali možda je i trol, koji
će uživati kad si netko precvika
žicu u računalu koju nije trebao
precvikati.
A što se tiče napajanja općenito
- pogledajte na naljepnicu na
napajanju. Tamo piše koje sve
napone napajanje daje i koliko
ampera za koju naponsku granu
može maksimalno isporučiti.
Moderna napajanja u pravilu daju
+5V, +3,3V, +12V, -12V i +5Vsb.
No, svaki napon ide u odgova-
rajući kabel, odgovarajući pin
konektora, tako da se ne može
slučajno dogoditi da krivi napon
ode na krivo mjesto pa da ošteti ili
uništi neku komponentu. (M. B.)
SSHD-ovi za prijenosnike, kao i obični 2,5 i
3,5-inčni SATA mehanički diskovi i
SSD-ovi, imaju isti blok SATA konektora -
naponski i podatkovni konektor, kakve
koristi većina današnjih internih
uređaja za pohranu, tako da
tu nema problema s
kompatibilnosti
108 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
TIPKOVNICA
Kako dobiti ~ (tildu)?
P: Imam Dell Latitude 5580 i nikako da
skužim kako da utipkam znak tilda ~ (ovo
sam kopirao s Googlea). Daje mi samo
1 On-Screen Keyboard
Ako tilda nije označena ili je označena
na “krivom” mjestu, otvorite On-Screen
Keyboard iz Windowsa 10 (ne jamčimo
da i na starijim Windowsima ta aplikacija
jednako funkcionira). U početnom stanju
vidite koja tipka proizvodi koji znak, a do
zasivljenih znakova dolazi se uz držanje
Hibridni diskovi, tipke Shift. Ako pritisnete i zadržite tipku
kombinacija Shift, ti zasivljeni znakovi sad će postati
mehaničkog diska bijeli (a i slova će iz malih prijeći u velika,
s Flash memorijom odnosno iz kurenta u verzal). Ista “fora”
koja služi za vrijedi i za AltGr - pritisnete i zadržite
keširanje, bili su
tipku AltGr i vidite koje znakove možete
dobra ideja kad dobiti kojom tipkom. Tako vidite da tildu
su se pojavili na
možete dobiti kombinacijom AltGr+1,
tržištu, no danas,
znak za euro (€) kombinacijom AltGr+e,
kad se i SSD-ovi
zadovoljavajućeg
“monkey” (@) kombinacijom AltGr+V itd.
kapaciteta mogu Neki znakovi ipak će se malo drugačije
kupiti za relativno ponašati - tipično znakovi za prijeglase.
malen novac, Oni će pričekati da iza njih pritisnete
izgubili su smisao neko slovo u kombinaciji s kojim bi mogli
postojanja stvoriti slovo s prijeglasom, a ako utipka-
no slovo ne može imati prijeglas, onda
ćete dobiti i prijeglas i to slovo jedno iza
drugog. Na isti se način ponaša i znak za
stupanj.
2 Drugi rasporedi u
On-Screen Keyboardu
Uočite da sličan princip rada vrijedi i
ako koristite neki drugi raspored tipki.
Primjerice, ako uz hrvatski raspored
zarez ili ¨ kad kombiniram sa Shiftom.
Imam Win 10, a jezik tipkovnice je hrvat-
ski. Ima li netko rješenje?
O: Neke posebne znakove uz korištenje
hrvatskog rasporeda tipkovnice možete
dobiti u kombinaciji s tipkom AltGr, odno-
sno “desnim Altom”. Umjesto tipke AltGr
možete koristiti kombinaciju tipki Ctrl+Alt.
Kako ćete znati koji se znak gdje nalazi?
Ako imate tipkovnicu s hrvatskim raspo-
redom, ti znakovi trebali bi biti označeni
na tipkama. Primjerice, tilda bi trebala biti
označena na tipki 1 na alfanumeričkom
dijelu tipkovnice. (M. B.)

imate instaliran i engleski, te se prebacite

na engleski klikom pored sata u donjem
desnom kutu ekrana (ili držite lijevi Alt i
pritisnete Shift), On-Screen Keyboard pri-
lagodit će se novoodabranom rasporedu.
Tako sada tildu vidite na tipki desno od
Esc, odnosno to je na fizičkoj tipkovnici
prva tipka u drugom redu, dakle, tipka
lijevo od brojke 1. Međutim, vidite da je
tilda zasivljena, što znači da do nje dolazite
u kombinaciji s tipkom Shift. Primijetit
ćete i da engleski raspored nema tipku
AltGr, ali barem vidite koji znak dobijete
u kombinaciji s tipkom Shift.
3 Character Map
Ako znaka koji vam treba nema na tip-
kovnici, možete se poslužiti programom
Character Map iz Windowsa. U njemu oda-
berete font i potražite željeni znak. Možete
si pomoći opcijama pod Advanced viewom
- odabirom Character Seta ili pregledava-
njem znakova po grupama. Za ovo drugo
za Group by odaberete Unicode Subrange,
nakon čega iskoči okvir za odabir grupe
(latinična slova, interpunkcijski znakovi,
valute…) - kako se “šećete” po grupama
gore-dolje, tako s desne strane vidite samo
znakove koji pripadaju toj grupi. Dvaput
kliknete na znak ili znakove koji vam tre-
baju - oni će se dodati u okvir Characters
to copy. Sad još kliknete na gumb Copy
pa ih zalijepite (pasteate) tamo gdje vam
trebaju.
4 Često korišteni 5 Alt i broj na
posebni znakovi numeričkom dijelu
Ako često koristite iste posebne znakove,
možete si ih iskopirati u neku tekstualnu
datoteku pa ih potom samo copy&pasteati
kad vam zatrebaju. Tako ih nećete svaki
put iznova morati tražiti. U konačnici,
možete izguglati željeni znak i napraviti
to isto - staviti u tekstualnu datoteku, da
ga ubuduće možete samo copy&pasteati.
Ako namjeravate iskoristiti Notepad za
stvaranje te tekstualne datoteke, ako
vam se “izgube” neki znakovi, razlog je
to što je prilikom spremanja datoteke za
Encoding odabran
ANSI - umjesto to-
ga odaberite neki
od načina kodira-
nja UTF, primjerice,
UTF-8.
Ako koristite Micro-
softov Word, on će
sam pamtiti znako-
ve. U kartici Insert
kliknete na Symbol
pa odaberete i do- Stari, prokušan način dolaska do po-
d ate z na k. Idući sebnih znakova je držanjem tipke Alt i
put kad kliknete na utipkavanje ASCII broja znaka na nume-
Symbol, u njemu će- ričkom dijelu tipkovnice (onom desnom,
te vidjeti posljednji, odvojenom od slova). Broj se upisuje u
odnosno posljednje dekadskom formatu. Ako je u pitanju
dodane znakove - tilda, njen broj u ASCII tablici je de-
Word će zapamtiti kadski 126 (heksadekadski 7E). Dakle,
što ste ubacivali pa pritisnete i zadržite lijevi Alt, upišete
će vam ti često ko- 126 na numeričkom dijelu tipkovnice
rišteni znakovi biti te otpustite lijevi Alt - dobili ste tildu.
odmah pod rukom. Ne znate koji je ASCII broj konkretnog
znaka? Možete izguglati ASCII tablicu,
a možete si pomoći i pomoću već
spomenutog Character Mapa. Uočite
da, kad odaberete neki znak u nje-
mu, u donjem desnom kutu njegova
prozora piše Keystroke: Alt+broj. Taj
broj je upravo ASCII broj trenutačno
odabranog znaka. Ako to ne piše, onda
ili nije riječ o ASCII, nego o Unicode
znaku, a tada ćete se morati poslužiti
copy&pasteanjem, ili je riječ o znaku
koji možete utipkati preko tipkovnice.
Ako ga ne možete naći na tipkovnici
- u donjem lijevom kutu piše njegov
Unicode broj u obliku U+broj. Taj broj
je u heksadekadskom formatu pa ga
morate konvertirati u dekadski (recimo
pomoću Windowsovog kalkulatora) i
onda ga možete koristiti u kombinaciji
Alt+broj.

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 109

 PITANJA I ODGOVORI
INTERNET
Samo jednu jedinu
stranicu ne otvara
P: Otprije nekoliko dana ne mogu
otvoriti stranicu www.sonic youth.
com ni u jednom browseru (Chrome,
F i r e f o x , C h r o m i u m) , n e k o l i k o
sati googl am i nekog d e mon a i z
Elementar y OS - a (Linux) ne mogu
istjerati... Trivijalno, radije misterio-
zno. Resetirao sam sve moguće osim
reinstall sustava. Koristim Ethernet!
Na telefonu radi, u Windowsu radi...
Usput rečeno, Elementary OS mi je pri-
marni.
Uptrendsov servis omogućuje provjeravanje je
li neka stranica “živa”, odnosno iz kojih dijelova
zemaljske kugle joj se može ili ne može pristupiti
O: To je situacija kad cache zezne stvar
u identifikaciji problema, odnosno kad
vas keširanje internetskih stranica na
uređaju zavara da je ta stranica dostupna
na Internetu, iako zapravo nije dostup-
na!
Pretpostavljamo da ste toj stranici već
ranije pristupili preko mobitela i računala
s Windowsima, a kad ste ponovno poku-
šali pristupiti, sadržaj te stranica nije bio
povučen s Interneta, nego iz cachea web-
preglednika na tim uređajima.
Servisi
Dakle, u takvim slučajevima trebalo bi
pokušati stranicu učitati u nekom web-
pregledniku ili računalu na kojem dosad
niste pokušali pristupiti toj stranici. No
zapravo postoji bolje rješenje - postoji
hrpa servisa koji će to učiniti za vas,
odnosno koji će pokušati pristupiti kon-
kretnoj web-stranici i obavijestiti vas jesu
li uspjeli. Neki od takvih servisa su: www.
isitdownrightnow.com, downforeveryone-
orjustme.com, https://www.websiteplanet.
com/webtools/down-or-not/. Do takvih je
servisa najlakše doći tako da izguglate is
website down.
Još jedan od njih je https://www.uptren-
ds.com/tools/uptime, kod kojeg možete
odabrati lokaciju s koje želite provjeriti
je li web-stranica dostupna, primjerice,
ako vas zanima je li stranica dostupna u
SAD-u, ako nije dostupna u Europi. Ako
ostavite odabrano from “all checkpoints”,
dobit ćete izvještaj pokušaja pristupanja
konkretnoj web-stranici iz četrdesetak
gradova raštrkanih po svijetu. (M. B.)
110 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
VIDEO
Screenshot iz videa
snimljenog GoProom
P: Imam jedan video snimljen kame-
rom GoPro. Radi se o tandem skoku
padobranom. Ekipa je obradila video i
poslali su ga u MP4 formatu; koliko se
kužim, video je u 60 FPS-a. Kako mogu
napraviti screenshot videa? Probao sam
Photoshopom, Lightroomom i doslovno
sve je mutno i mutno. Postoji li još koji
način, barem da je OK kvaliteta?
O: Ovdje je važan vrlo precizan opis pro-
blema. Koliko se da iščitati iz pitanja, riječ
je o rekodiranom/obrađenom videoza-
pisu sastavljenom od snimki snimljenih
GoProom, odnosno nemate pristup origi-
nalnim snimkama, originalnim datotekama
koje je načinila GoProova kamerica.
Motion blur
Ako je u pitanju motion blur, dakle, za-
mućenje koje nastaje uslijed pokreta, ne
možete si tu ništa previše pomoći. Motion
blur je posljedica odnosa brzine zatvarača i
brzine pokreta. Eventualno možete pokušati
iskoristiti u novijim verzijama Photoshopa
efekt Smart Sharpen s opcijom Remove:
Motion Blur, za što postoji dobar tutorijal na
YouTubeu, na adresi https://www.youtube.
com/watch?v=US8yI3ymZEE.
Alternativno, možete potražiti neki statični
kadar. Ako je i statični kadar mutan, onda
uopće nije problem u motion bluru, nego
je onda problem ili u samoj snimci ili u toj
rekodiranoj datoteci.
Motion Blur u nekim se situacijama može gotovo
posve ukloniti u novijim verzijama Photoshopa,
no uspjeh nije zajamčen, a i proces je malo
složeniji nego što bi se možda netko nadao, pa je
za to uputno pogledati tutorijal
Problem sa snimkom
Ako je problem u samoj snimci - ni tu nema
previše pomoći. Možda je leća bila zaprljana,
vlažna, oštećena ili što već... Malo oštrine
možete dobiti izoštravanjem slike, što možda
može biti OK za thumbnail niže razlučivosti,
ako je to potrebno, ali sve ovisi o “prirodi
zamućenosti”. Trebao bi nam primjer pro-
blematične sličice videozapisa da vidimo s
čim uopće imate posla.
Treba uzeti u obzir i da nije svejedno kojom
kamerom je snimano te je li snimano u 4K,
u 1080p ili 720p, a i framerate može utje-
cati na konačnu kvalitetu jer viši framerate
Snimke s GoProovih kamera mogu ispasti vrlo
detaljne, kao što je ova s HERO7 Black, snimljena
u 4K pri 60 sličica u sekundi pod sunčanim
nebom, ali mogu ispasti i puno manje detaljne
ako je snimano u nižoj razlučivosti, u lošim
svjetlosnim uvjetima, s vrlo brzim pokretima
kamere, sa zaprljanom ili orošenom lećom
zahtijeva kraće vrijeme ekspozicije (brži
zatvarač). Također se ne smiju ignorirati
svjetlosni uvjeti - nije svejedno snima li se
pod sunčanim ili oblačnim nebom ili uoči
zalaska sunca.
Problem s obradom
Ako je snimka dobro, korektno snimljena,
onda je problem u obrađenoj, rekodiranoj da-
toteci. Možda je korišten preniski bitrate (za
kodek kojim je video kodiran) - za dinamične
scene pri 60 FPS potreban je vrlo visoki bi-
trate, vjerojatno uz dvoprolazno kodiranje,
kako bi individualne sličice ostale oštre kao
u originalnoj snimci. Kad se gleda video, to
možda nije toliko uočljivo, ali ako pokušate
izvaditi jednu sličicu, kvaliteta kodiranja
itekako može imati značajan utjecaj.
Možda je razlučivost snižena, možda je ne-
propisno rađena konverzija frameratea...
Zatražite originalne datoteke iz kojih želite
izvaditi sličice, ili zatražite od osobe koja ima
originalne datoteke da vam iz originalnih
datoteka izvadi željene sličice. (M. B.)
Kad razmatrate kvalitetu snimke, trebate
provjeriti s čim uopće imate posla, za što vam
može poslužiti program MediaInfo (https://
sourceforge.net/projects/mediainfo/) -
razlučivost, kodek i bitrate vjerojatno
su najbitniji parametri
LED TRAKE
Gdje i kakvu
LED traku kupiti?
P1: Već dulje vrijeme tražim neke RGB
LED-ice za PC. Tražim kod nas po trgo-
vinama, ali nisam naletio ni na što što
mi se čini da bi moglo pasati. Imam
matičnu ASRock X570 Phantom Gaming
4, koja na sebi ima pinove za LED-ice
i može se kontrolirati preko ASRock
Polychrome SYNC. Zanima me gdje se u
 Matična ploča iz prvog
pitanja ima čak dva
konektora za obične
RGB LED trake te jedan
za adresabilne, s time da
običnim LED trakama može
proslijediti ukupno 36 W
snage, a adresabilnim 15 W

Obične LED trake

Zagrebu mogu kupiti neke RGB LED-ice
za kompjuter, a da su kompatibilne s
ASRock Polychrome SYNC-om?
P2: Kod mene je matična ploča a270a pro,
znači tu traku bih mogao samo uštekati
negdje na 4 pina i trebalo bi biti OK?
O: Oko LED traka za matične ploče nepo-
trebno je napravljena velika konfuzija, prije
svega s raznoraznim markama i oznakama
“svjetlećih” tehnologija, od RGB-a i Synca,
do Polychromea, Aure, RGB Fusiona,
Mystic Light Synca... Katastrofa. U osnovi
sve se svodi na samo dvije stvari - obič-
ne 12-voltne RGB LED trake, kakvu ste si
možda već zalijepili negdje u stanu ili kući
radi atmosfere, te adresabilne RGB LED
trake s LED čipovima WS2812B.
Obične LED trake imaju četiri
vodiča - plus (+) za napajanje
od +12 V (ima i onih koje rade
na +24 V, a ima i onih koje rade
na +5 V pa se mogu uštekati u
USB portove dovoljne snage),
te minuse (-), odnosno gnd
(ground), za individualne boje.
Dakle, +12 V s napajanja dove-
de se na +12 V vodič, a ground
napajanja spoji se na one vodi-
če za LED-ice boje koje želite
da svijetle. No, da biste ipak
mogli imati više kombinacija
boja te regulirati svjetlinu, u
pravilu se koriste RGB kon-
troleri, najčešće tipa PWM.
Matična ploča na koju se može
spojiti obična RGB LED traka zapravo ima
integriran takav RGB kontroler, koji od sof-
tvera dobiva uputu što da radi s LED-icama,
odnosno bojama.
Adresabilne LED trake
Ove LED trake imaju tri vodiča, barem kad
je riječ o LED čipovima tipa WS2812B - plus
i minus, te vodič za signal, odnosno podat-
ke. O čemu je tu zapravo riječ? Svaki takav
LED čip, svaki taj mali izvor svjetla, zapravo
ima tri LED-ice (crvenu, zelenu i plavu), ali i
kontroler koji njima upravlja PWM metodom.
Kako taj kontroler zna koju boju mora prika-
zati? Kontroler interpretira primljeni signal -
“zapamti” vrijednost boje ako je namijenjena
njemu, i prilagodi svjetlinu svojih LED-ica, a
ostale vrijednosti prosljeđuje idućim čipo-
vima u nizu.
Dakle, svaka ta adresabilna LED-ica može biti
drugačije boje (ako ih se postavi u matricu,
one u osnovi mogu funkcionirati kao nisko-
rezolucijski ekran). Zbog toga se njima mogu
stvarati zanimljivi vizualni efekti, kakve,
primjerice, imate prilike vidjeti na brojnim
miševima i tipkovnicama.
Primjer vizualnih efekata kod adresabilnih LED
traka - svaka LED-ica može biti različite boje
pa su moguće vrlo šarene kombinacije
Obratite pozornost i na konektore. U pravilu
su to standardni muški header pinovi (pinovi
razmaka 0,1”, odnosno 2,54 mm) na matičnoj
ploči, dakle, prilikom kupnje LED trake ide-
alno bi bilo da kupite traku koja ima upravo
takav konektor. RGB LED header ima četiri
pina, a i te trake imaju četiri vodiča pa tu
nema problema. S druge strane, adresabilne
LED-ice koriste samo tri pina, ali moguće je
da različite matične ploče nude drugačije
rješenje za spajanje. Matična ploča iz prvog
pitanja nudi header širine četiri pina, ali jedan
pin nedostaje, s obzirom na to da adresabilne
LED trake koriste samo tri vodiča. Neke druge
matične ploče imaju headere širine tri pina.
Dakle, prilikom kupnje adresabilne LED trake
provjerite da ima konektor iste širine ili da
nudi adapter ako nema. Onima malo spretni-
jima s lemilicom ništa od toga ne bi trebalo
predstavljati problem jer uvijek mogu uzeti
ženski header pa zalemiti žice s LED trake na
odgovarajuće pinove. Adresabilne ćete LED
trake u trgovinama vjerojatno najlakše pronaći
tako da izguglate WS2812B site:hr, a klasične
RGB trake su posvuda, možete ih kupiti i u
nekim dućanima sa špecerajem, samo provje-
rite kakav konektor imaju, odnosno možete li
ih izravno uštekati u matičnu ploču. (M. B.)

Što ide na moju matičnu?

Primjer adresabilne RGB LED trake koja je
spremna za sve situacije - dolazi sa svojim
kontrolerom pa korisnik može preko njega birati
vizualne efekte i u računalima u kojima matične
ploče ne podržavaju (adresabilne) LED trake,
a dolazi i s dva produžna kabela preko kojih
se može spojiti na matične ploče s konektorima
širine četiri i tri pina
Cijela mudrost sad se svodi na to da utvrdite
koje konkretno vrste LED traka podržava
vaša matična ploča. Za to pogledate specifi-
kacije vaše matične ploče ili zavirite u upute.
Ako podržava samo klasične RGB trake, onda
ćete imati mogućnost manje atraktivnih
efekata, jer će svaki LED čip u traci biti iste
boje. Ako podržava adresabilne - imate puno
veću kontrolu, mogućnost vizualno zgodnih
efekata. Ako podržava oba tipa - možete
birati. Što se tiče matičnih ploča iz pitanja,
matična iz prvog pitanja podržava obje vrste
LED traka, a matična ploča iz drugog uopće Iz daljine možda vidite samo točku svjetla, no
ne podržava LED trake. adresabilna LED traka sastavljena je od ovakvih
Posebno obratite pozornost na ograničenja čipova, od kojih svaki ima tri LED-ice (crvenu,
snage - za prvu ploču navodi se da podržava zelenu i plavu) te kontroler koji PWM metodom
36W (12 V/3 A) RGB LED traku te 15 W (5 V/3 određuje intenzitet svjetla i prosljeđuje podatke
A) adresabilnu LED traku. idućim čipovima u nizu

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 111

 3D PISAČI Sigurnost

Kako zaštititi
3D pisač od
požara?
AFO Ball
Tip Protupožarni uređaj Tko doma ima 3D pisač, Drago Galić

vjerojatno je dosta rano

K
Krug djelovanja 3-5 metara
Glasnoća eksplozije 120-140 dB
ao što je poznato, FDM

pomislio da spoj plastike i

( fusion deposit mode-
Primjena Na otvorenome, u prostorijama
ling) 3D pisači (za ra-
i vozilim
visokih temperatura može biti
zliku od drugih vrsta 3D pisača)
Cijena od 18 do 36 dolara na AliExpressu
ispisuju predmete topljenjem

uzrokom požara, i ne bi bio u

Jeftino, nema pokretnih mehaničkih
raznih tipova plastičnih masa,
dijelova niti elektronike koja bi se mogla s ili bez primjesa drugih mate-

krivu. Ukratko – kako riješiti

pokvariti, naglo gasi požare rijala i stavljanjem slojeva tako
istopljenog filamenta jedan na
Može napraviti manju štetu prilikom
inherentni problem 3D FDM
eksplozije, ali daleko manju od vatre
drugi. Za topljenje plastičnih
masa koristi se ispisni dio, tzv.

pisača – mogućnost izazivanja

DOJAM Vrlo jeftino rješenje za problem
hot-end, kojemu ime sve govori
potencijalnog požara koji mogu izazvati -vruć je. U praksi temperatura

požara?
3D FDM pisači, ali i bilo koji drugi uređaj hot-enda, ovisno o materijalu ko-
ji koristimo, ide od 180 stupnjeva

112 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

(PLA plastika), pa i do preko 350
za polikarbonatne materijale,
primjerice.
Većina kućnih 3D pisača, pa
i onih na farmama, uglavnom
imaju ispisne glave s grijačima
baždarenim za grijanje do 270-
280 stupnjeva, što nije posebno
visoka temperatura, ali može
izazvati požar.
Naime, termistorski grijač is-
pisne glave, najčešće stavljen u
čeličnu košuljicu, sam za sebe
može proizvesti i temperature
daleko veće od 300, pa i 400
stupnjeva. Tko ne vjeruje, neka
ga izvadi i ostavi visiti na žicama
i uključi grijanje -kućište grijača
postaje jarko crveno, što je,
za nas bez FLIR kamera, znak
da se zagrijalo do 600 ili 650
stupnjeva.
To je već temperatura na kojoj
bez većih problema palimo drvo,
papir, razne vrste plastike, a o
eventualno zapaljivim otapali-
ma koja mogu biti u blizini ili u
tragovima na radnoj plohi, da i
ne govorimo. Ovi grijači, usput,
mogu ispasti iz grijaćeg bloka
ispisne glave ako se ona redovi-
to ne provjerava i servisira. Na
Internetu postoje svjedočenja
onih kojima se to dogodilo.
Pored ispisne glave, drugi ter-
mo element 3D FDM pisača je
grijana podloga, koja daje bitno
niže temperature -obično do
110 ili 120 stupnjeva, osim u
iznimnim i posebno rađenim ili
dograđivanim pisačima, ali rijet-
ko kada preko 130-140 stupnjeva.
To nisu posebno visoke tempera-
ture koje mogu zapaliti drvo, pa
ni list papira (230+ stupnjeva),
pa čak ni većinu otapala koja se
mogu naći u radionici.
Ono gdje i ovaj termički ele-
ment može biti izvor problema
njegovi su električni vodovi,
a koji se kod FDM pisača s po-
mičnom ispisnom podlogom
(praktički svi osim tzv. delta-
pisača) zbog stalnog pomicanja
podloge savijaju i mogu se od nje
odvojiti (odlemiti) i onda imamo
dvije dosta protočne bakrene
žice od četiri ili više kvadratnih
milimetara presjeka kojima bez
problema ide struja od više de-
setaka ampera, bilo da se radi
o 12, 24 ili izmjeničnoj struji
od 230 volti -ovisno o izvedbi
grijanja podloge koja iskri. Time
se postižu velike temperature u
točki spoja i pali se kresivo kao
od šale.
(Ne)ugrađena zaštita
Ovdje potpisani ima doma tri
različita 3D pisača -dva Crealityja
(CR-10S i CR-10S Pro) i jedan
manji Geeetechov i3 Pro, i do-
slovce svaki od njih tri -proš-
logodišnji i pretprošlogodišnji
Crealityji, i već skoro pet godina
star Geeetech i3 Pro, došli su
s ISKLJUČENOM termičkom
zaštitom u firmwareu (Marlin).
NEMOJTE KORISTITI PISAČ S
ISKLJUČENOM TERMALNOM
ZAŠTITOM!
Pažnja dobrog
manijaka opsesivca
U ekonomskom pravu postoji
nešto što se zove “pažnja dobrog
privrednika”, a odnosi se na
brigu za funkcioniranje unutar
tvrtke, koju dobar privrednik (ili,
kako je sada modernije govoriti
-“poduzetnik”) mora posvetiti
općoj organizaciji i mjerama koje
jamče normalan i siguran rad i
poslovanje tvrtke. Dakle, baviti
se tvrtkom “kao da je tvoja”,
ako i nije, odnosno brinuti se za
normalne uvjete rada, sigurnost
tvrtkine imovine, fizičke i one na
računima itd.
Provjeravanje postoji li i je li
uključena termalna zaštita vje-
rojatno bi bilo dovoljno da se
jednom na sudu vaše ponašanje
okarakterizira kao ono sukladno
ponašanju “dobrog privrednika”,
ali to nama nije dovoljno.
Zašto? Zato što, ruku na srce,
3D pisači mogu i s uključenom
zaštitom izazvati požar. Uzrok ne
moraju biti grijači, već iskrenje
izvora napajanja, ogoljenih žica,
preopterećenih električnih in-
stalacija u zidu, i još brojni drugi, Protupožarna lopta može se smjestiti i u motorni prostor vozila kao zaštita
a -i sasvim ispravni firmware od požara, jer je sama povišena temperatura bez otvorenog plamena
na sasvim ispravnom 3D pisa- ne može aktivirati
ču može se smrznuti i ostaviti
upaljene sve grijače permanen- Ima smisla kao uzbunjivač ako tog uređaja je to što za rad ne
tno. Smrzavanje 8- ili 32-bitnog je netko stalno doma, ali taj de- treba baterije ni bilo koji oblik
Marlina nije posebno često, tektor ni na koji način ne može električne energije, već koristi
dapače, vrlo je rijetko, ali može ugasiti vatru ako se pojavi. mehaničko-kemijski detektor i
se dogoditi. Od uređaja za automatsko de- aktivator ventila koji praktički
Što u tom slučaju napraviti? tektiranje i gašenje požara mogli ne treba nikakvo održavanje.
Jedna od stvari koju je vrlo bismo navesti Stove Top Fire Postoji i podvarijanta s posebnim
preporučljivo imati u prostoriji Stop, američki uređaj već deset- električno napajanim senzorom,
s 3D pisačima ili pisačem je PP ljećima u upotrebi u američkim ali sam senzor košta 200 dolara
aparat KOJI ZNAMO KORISTITI. kuhinjama, a koji se montira u SAD-u, plus transport, plus
Međutim, kako znaju oni koji poviše štednjaka, i u slučaju va- carina, itd… -može to i jeftinije.
imaju 3D pisač, ili su se o njima tre, aktivira se prah za gašenje Najveći problem je, prema na-
informirali, ispisi na njima traju požara. Stove Top Fire Stop ima šem mišljenju, mehanički dio,
obično satima, pa i danima. dvije mane -u Europi ga je teško koji je u praksi onaj koji može
Nitko toliko ne može “ćubiti” uz naći u većini, čak i online duća- zakazati.
3D pisač i nadgledati ga, pa se na, i skup je, posebno u odnosu Srećom, postoji još jed-
mnoštvo ispisa obavlja najčešće na izvorne cijene na američkom no posve automatizirano
noću, kada spavamo (a pogled tržištu koje počinju od 20 dolara protupožarno rješenje,
kroz vjeđe, i to u treću sobu od za najjeftiniji model. Zgodno kod
spavaće, ponešto je skučen) ili
kad nas nema kod kuće, jer smo
na poslu ili drugdje. Dakle, onaj Tipičan grijaći blok
s izdvojenim
PP aparat odozgora od male nam
grijačem
je pomoći ako se požar dogodi
kad nas nema, s obzirom na to da
se ne može sam aktivirati, prem-
da oko njega bilo kao u paklu.
Automatskih rješenja je nekoliko,
a najosnovnije je detektor dima.
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 113
 3D PISAČI Sigurnost
Silikonska grijana podloga pisača ne razvija jako visoke temperature, ali žice koje dovode struju
za napajanje mogu se odvojiti i izazvati požare iskrenjem
bez ikakvih pokretnih dijelova,
pirotehnička kugla AFO Ball
-Auto Fire Off (ili Elide Fire
Extinguishing Ball, XTR Ball i
druga tržišna imena), a koja se
pojavila prije desetak godina.
Za razliku od Stove Topa, može
se kupiti u raznim europskim
web-dućanima, AliExpressu,
Banggoodsu i drugim kineskim
web-trgovinama, cijene do 18-
tak dolara naviše, ovisno o ve-
ličini (najvažniji podatak), ali i
proizvođaču i modelu (ima ih
“estetiziranih” i, navodno, oku
ugodnijih).
AFO Ball pirotehnička je napra-
va, bez ijednog pokretnog dijela,
koju aktivira temperatura plame-
na viša od 70 stupnjeva. Ovisno
o temperaturi, treba od desetak
sekundi do praktički trenutačne
aktivacije.
114 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
Princip rada vrlo je jednostavan
-u PVC ovojnici nalazi se kugla
stlačenog protupožarnog praha,
najčešće mono-amonij-fosfata, a
između praha i plastične ovojni-
ce nalazi se traka pirotehničkog
Američki Stove Top, desetljećima prisutan na američkom
tržištu, reklamira se kao zaštita od požara u kuhinji,
ali u EU teže je dobavljiv i skup
Nema lijepog načina da se to
kaže. Međutim, iako je eksplo-
zija glasna (negdje govore o 120
dB, negdje o 140 dB -recimo da
je istina u sredini) nije snažna
dovoljno da bi nam nanijela
ozljede, osim, eventualno, ako
legnemo na nju ili je aktiviramo
u zatvorenoj šaci, ali s obzirom
na to da za njenu aktivaciju tre-
ba plamen i vrućina, nije posve
jasno kako bismo izveli bilo koju
od tih radnji u toj kombinaciji
gdje nam plamen ne bi napravio
daleko veću štetu.
Dapače, na YouTubeu (tom
repozitoriju svega ljudskog zna-
nja, od grlenog pjevanja, preko
Gejcovog 5G čipiranja nevinih,
pa do AFO kugli…) više je videa
u kojima ovu kuglu aktiviraju na
otvorenom dlanu, bez ikakvih
posljedica za vlasnike dlanova.
Protupožarni prah inertan je i
neškodljiv za ljude, eksplozija je
glasna i razbucat će nam papire
punjenja koje aktivira povišena i sitniji stolni inventar u sobi u
temperatura, i koje onda rasprši kojoj se dogodi, a možda čak
kuglu u prah koji gasi plamen razbije i staklo na prozorima, ali
-zagušivanjem i naglom eksplo- zauzvrat će trenutačno zaustaviti
zijom. širenje vatre u krugu od 3 do 5
AFO kugla, dakle, eksplodira. metara.
MARLIN
Firmware na
raspolaganju
Jedan od najčešćih firmwarea kod
današnjih 3D pisača je Marlin, zgodan
komad softvera koji svaki vlasnik tih
naprava vrlo brzo nauči rekompajlirati
i prilagođavati svojim potrebama
i nadogradnjama uređaja, a koji u
standardnoj distribuciji ima ugrađenu
termičku zaštitu (thermal runaway
protection).
Ta zaštita funkcionira prema principu
time-outa. Ako firmware u nekom
Marlin u preddefiniranom vremenu grijanja ili
Arduino IDE hlađenja ispisne glave i grijane podloge
editoru -mnogo uoči da nisu dosegli temperaturu koja
sati zabave i
rekompajliranja
se očekuje za to vrijeme grijanja ili
za one koji se hlađenja, automatski se isključuju
otisnu u svijet 3D grijači jer se pretpostavlja da s njima ili
ispisa mjernim sondama nešto nije u redu.
Proces “razmišljanja” firmwarea
jednostavan je -šaljem struju na grijač,
taj i taj, toliko i toliko, ali nemam
povratne informacije od temperaturnog
mjerača. To znači da je grijač negdje

Kugle dolaze u veličinama od
pola do 1,5 kilograma, i jedna
bi za potrebe kućnog 3D pisača
trebala biti više nego dovoljna.
S kuglom dolazi i mali žičani
stalak, koji se može staviti na stol
ili vijcima učvrstiti na zid, policu
ili gdje kome odgovara, a kugla
se može koristiti i kao prevencija
požara u motornom prostoru
automobila, gdje je uobičajene
radne temperature okoline neće
aktivirati -potrebno je izlaganje
plamenu temperatura viših od
70 stupnjeva da bi se eksplozivni
dio aktivirao.
Rok trajanja kugle je pet godi-
na, nakon čega biste je trebali
zamijeniti novom, iako nema
nikakva razloga da staru bacite
-inertni prah i eksplozivno pu-
njenje sigurno mogu poslužiti i
nakon toga roka, ali proizvođač
jamči samo za razdoblje od 5
godina.
Ako ste jedan od onih koji u gr-
ču ostavljaju pisač ili pisače bez
nadzora, AFO kugla najjeftiniji
je i vjerojatno najsigurniji način
da riješite problem eventualnog
požara, koji nije baš tako stran
ovom tipu uređaja.
ispao pa grijem nešto drugo umjesto
onoga što trebam, što nije dobro, ili
je temperaturni mjerač negdje ispao,
pa grijem ono što trebam, ali previše,
što također nije dobro. Najbolje da
prekinem dotok struje u grijač i ugasim
sve.
Zaštita od termalne ekskurzije radi
i u drugom pravcu -kad je izmjerena
temperatura grijanog elementa, bilo
ispisne glave ili podloge, predugo
previsoka (to se zna dogoditi kad u
slabo hlađenoj prostoriji brzo naglo
mijenjamo ABS ili polikarbonatne
postavke visokih temperatura podloge
i ispisne glave za bitno niže PLA ili
neke druge postavke, pa temperatura
ispisne podloge ne pada dovoljno
brzo na zadanu razinu (obično od 50
do 60 stupnjeva). Firmware će također
isključiti grijanje i prekinuti čitav ispisni
proces jer smatra da nešto nije u redu s
pisačem, iako to nije slučaj.
Bolje biti siguran nego se kasnije žaliti,
ili, kako se to kaže u Širokom: “Better
safe than sorry”.
Sve gore navedeno vrijedi za
standardne distribucije Marlina, ali
PP APARATI
Dva osnovna
tipa, mnogo
podvarijanti
Postoje dva osnovna tipa protupožarnih
aparata -S i P (i još podtipova), ali ta dva
bitna su nam zbog načina korištenja.
Oznaka “P” označava prah pod stalnim
tlakom i aktivira se vađenjem sigurnosne
igle i pritiskom na odgovarajuću ručicu ili
(mali aparati) tipku.
Oznaka “S” označava prah aktiviran
pogonskim plinom koji se nalazi u
odvojenom spremniku u PP aparatu,
i potrebno je prvo aktivirati bočicu s
plinom pod tlakom, pa tek onda ručicu za
pražnjenje sredstva iz aparata.
Provjerite koji aparat imate i kako se koristi
PRIJE POŽARA. Naime, kad smo uzbuđeni
kao da nam, recimo, gori vatra oko nas,
obično teže čitamo upute s naljepnica na
PP aparatima, a i motorika nam je bliža
onoj dvogodišnjaka nego odraslog čovjeka.
Dakle, imajte PP aparat u sobi s pisačima
i proučite upute i tip prije eventualnog
izbijanja požara.
Osnovne informacije iz vatrogasnog izvora
o tipovima PP aparata
iz nekog razloga gotovo nikada za
verzije Marlina koje na svoje pisače
stavljaju kineski proizvođači. Zašto,
nemamo pojma, ali sva tri pisača koje
ovaj autor ima došla su standardno s
ISKLJUČENOM termalnom zaštitom, što
je jednostavno otvoreni poziv lokalnoj
vatrogasnoj brigadi da nam kad-tad
dođe u posjet, s barem tri navalna
vozila i svim dečkima iz smjene.
Ako ste tek kupili ili namjeravate
kupiti 3D pisač, svakako savjetujemo
provjeriti ima li uključenu termičku
zaštitu. Najjednostavnije je iz grijanog
bloka izvaditi temperaturnu sondu
ili grijaću sondu (DOK JE HLADAN!) i
kada uključite grijanje, provjeriti hoće
sli se aktivirati zaštita i prekinuti rad
pisača. Ako se to ne dogodi, potrebno
je flashirati novi firmware za vaš tip
pisača s uključenom zaštitom, koji
ćete i bez poznavanja Arduino GUI-ja i
kompajlera vjerojatno vrlo brzo naći na
Internetu.
Primjer aktivacije termalne zaštite u
Marlinu, u ovom slučaju zbog neočekivanog
odziva temperaturne sonde za prvi
ekstruder (E1) pisača
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 115
 SAVJETI Čišćenje prijenosnika

Spremni za ljeto
Prijenosnik vas grije u krilu, puše vrući zrak, a ventilator se vrti maksimalnom
brzinom? Nemojte dopustiti da takav dočeka prave ljetne vrućine - odnesite ga u
servis na čišćenje ili sami zasučite rukave, u čemu će vam pomoći ovaj naš vodič

Mario Baksa raviti uštekati ili neće sjesti baš Ovo je prijenosnik
onako kako treba pa ćete opet koji smo otvorili,

V
jerujemo da su se mnogi
od vas dosad upuštali
u čišćenje stolnog ra-
čunala, no isto tako vjerujemo
da je među vama mnogo manji
broj onih koji su se upuštali u
čišćenje prijenosnog računala.
Stolno računalo lako je otvoriti,
lako je povaditi komponente i
svaku individualno očistiti.
S druge strane, neke je prijeno-
snike teško otvoriti, druge nešto
lakše, ali i dalje mnogo teže nego
stolno računalo. Kad ih i otvorite,
često je tu hrpa kablića kakve ste
možda prvi put u životu vidjeli te
postoji bojazan da ćete neki zabo-
morati kopati po prijenosniku da očistili prašinu i
sve pospajate ako prije zatvaranja zamijenili termalnu
kućišta niste provjerili radi li sve pastu - Toshiba
kako treba. Satellite L50-A-
Ako slučajno nešto oštetite 1DC. Prijenosnik je
prilikom otvaranja prijenosnika, star malo više od
postoji opasnost da ćete daleko šest godina, prvih
teže riješiti problem, ili ga mož- nekoliko godina
da ni nećete riješiti. Primjerice, intenzivno je
ako se dogodi nešto s matičnom korišten, a nakon
toga slabo
pločom, ne možete je zamijeniti
bilo kojom pločom istog for-
mata, nego samo pločom
koja odgovara baš u vaš
prijenosnik. Takvu ploču
možda više nije ni mogu-
će kupiti, pogotovo ako je u
pitanju stari prijenosnik, a i ako

116 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

se može kupiti, koštat će mnogo
više nego neka generička ploča
za stolno računalo.
Glavni problem s prijenosni-
cima valjda je upravo to što se
svaki obično otvara na malo
drugačiji način, što kod nekih
prvo morate ukloniti tipkovnicu
da biste ga mogli otvoriti, što kod
nekih morate vaditi matičnu plo-
ču da biste ga propisno očistili…
Iako ćemo ovdje pokazati kako
očistiti prijenosnik na primjeru
jednog Toshibinog modela, to
što ćemo pokazati općenite su
smjernice - većinu toga moći
ćete primijeniti na svoj prije-
nosnik, ali za dio možda ćete
se morati igrati detektiva. Stoga
bi bilo dobro da prije negoli se
upustite u otvaranje prijenosnika,
potražite postoji li na YouTubeu
video rastavljanja vašeg modela
ili serije prijenosnika - uz model
ili seriju prijenosnika dodajte
disassembly, a možete probati i
s riječima take apart ili inside -
možda vam se posreći.
Načelno, čišćenje prijenosnika
radi se prema istom principu
kao i čišćenje stolnog računala.
Dakle, otvorite prijenosnik, pova-
dite komponente koje želite oči-
stiti, ako ih nije moguće očistiti
kad su u prijenosniku, posebnu
pozornost obratite na pasivni
dio hladnjaka (rebra), koji treba
ispuhati, treba očistiti prašinu s
lopatica ventilatora, ali i bilo gdje
drugdje gdje se nalazi, pogotovo
na perforacijama na kućištu kroz
koje ventilator usisava i izbacuje
zrak. Ujedno treba ukloniti staru
termalnu pastu s glavnog i gra-
fičkog procesora te staviti novu.
Naravno, ako krećete u ovu
pustolovinu, to radite na vlastitu
odgovornost. Ako niste sigurni
u to što radite, bolje je da to
prepustite nekom računalnom
servisu. A ako ste se ipak odva-
žili, krenimo!
ŠTO VAM JE SVE POTREBNO?
Križni šarafciger s magnetiziranom glavom
Dva šarafcigera s malim plosnatim glavama
Alat za otvaranje mobitela
Kist s dugačkim vlaknima
Termalna pasta koja ne provodi električnu energiju
Visokopostotni izopropanol
Papirnati kuhinjski ručnici
Komprimirani zrak
Štapići za uši
Potencijalno potrebno: Termalni padovi odgovarajuće debljine
Preporučljivo: Magnetizirana pločica ili plastične kutijice za šarafe
KOLIKO JE ČIŠĆENJE BILO USPJEŠNO?
Prije nego što ste uopće išta počeli raditi, dobro je pogledati kakve su
temperature prije čišćenja, kako biste mogli brojčano ocijeniti uspješnost
čišćenja. Za to vam trebaju dvije stvari - program za očitanje temperature
glavnog i grafičkog procesora te program kojim ćete opteretiti glavni
i grafički procesor, dakle neki benchmark.
Program za
nadzor temperatura
Za nadzor temperatura
odlučili smo se za program
Speccy zato što se radi o
malom programu i što je iz
njega već na glavnom ekranu
lako vidljiva temperatura.
Kod Speccyja, kad kliknete
na zelenu ikonu mjerača,
uz temperaturu glavnog
procesora (CPU) i procesora
grafičke kartice (Graphics)
prikaže se graf kretanja
temperature. Naravno, vi
možete koristiti neki drugi Cinebench je naš laptop prije čišćenja skoro natjerao da
- možda MSI Afterburner ili zakuha - Speccy prikazuje da je glavni procesor, kad je
HWiNFO64. zauzet 100%, dosegao temperaturu od 89 °C
Program za A brojke?
mjerenje performansi računala Iako je bilo relativno malo prašine
Popularni benchmarci u osnovi služe za u hladnjaku, već nakon uključivanja
provjeru performansi glavnog procesora i prijenosnika nakon čišćenja bilo je jasno da
grafičke kartice, ili neke druge komponente, lakše diše - ili je sam za sebe nešto tiši, ili je
no nama će ovdje poslužiti kako bismo ventilator vrtio nižom brzinom. Temperatura
opteretili prijenosnik, da vidimo do koliko će u praznom hodu je 4-6 stupnjeva niža nakon
se dignuti temperature kad prijenosnik nešto čišćenja, no pravi napredak vidi se kad se
intenzivno radi. Odlučili smo se za besplatne računalo optereti.
benchmarke Cinebench R20 za opterećenje Tako, kad se optereti grafička kartica
glavnog procesora (Intel Core i5 4200M) i benchmarkom Heaven, glavni procesor
Unigine Heaven 4.0 za opterećenje grafičkog je hladniji 10 stupnjeva, a grafički 12. No,
procesora (GeForce GT 740M). najveći napredak postignut je prilikom
punog opterećenja glavnog
Prije čišćenja Nakon čišćenja procesora Cinebenchom -
glavni procesor hladniji je čak
CPU GPU CPU GPU 24 stupnja. Dakle, u slučaju
našeg prijenosnika, doista ga se
Prazni hod (idle) 46 °C 46 °C 40 °C 42 °C isplatilo srediti - neće s njim biti
Unigine Heaven 4.0 65 °C 68 °C 55 °C 56 °C problema tijekom ljeta,
a i produljit će mu se
Cinebench R20.060 89 °C 56 °C 65 °C 51 °C radni vijek.
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 117
 SAVJETI Čišćenje prijenosnika

OTVARANJE PRIJENOSNIKA

Bez otvaranja kućišta prijenosnika, prijenosnik ne možete očistiti. Bez pokušaja otvaranja
nećete znati ni koliko je to jednostavno ili komplicirano, no kad ga jednom uspijete otvoriti,
na konju ste, a i svaki daljnji put bit će brže, jer ćete već znati što je sve potrebno učiniti.

1. Struja i baterija 4. K amo sa šarafima?

Valjda ni ne tre- Prilikom otvara-
bamo napominjati nja prijenosnika
da je prva stvar morate voditi brigu
koju morate na- kamo ide koji šaraf,
praviti - ištekati pogotovo ako se
prijenosnik iz stru- radi o starijim pri-
je. Druga stvar je jenosnicima. Kod
ukloniti mu dru- novijih proizvođači
gi izvor energije vjerojatno manje
- bateriju. Ako se imaju tendenciju
bateriji može pri- nepotrebno kori-
stupiti izvana - su- stiti različite šara-
per. Jednostavno fe. Bilo bi odlično
pomaknete polu- kada biste imali
gice za bateriju i uklonite je. Na slici vidite kako to izgleda kod jednog magnetiziranu pločicu za šarafe pa si šarafe možete grupirati u ovisnosti
drugog prijenosnika, no kod ovog koji smo čistili baterija je ugrađena u o tome odakle ste ih odšarafili, i grupice možete raditi slijeva nadesno,
sam prijenosnik, odnosno ne može se izvaditi. pa kad ćete sklapati prijenosnik, jednostavno ćete ići obrnuto i odmah
znati jeste li preskočili ušarafiti koji šaraf. Ako nemate magnetiziranu
podlogu, uzmite nekakve kutijice u koje možete grupirati šarafe. Kutijice
2. Priprema za skidanje donjeg poklopca s poklopcem bile bi posebno korisne jer nećete izgubiti šarafe ako ju
Prijenosnicima se slučajno preokrenete.
u pravilu pristupa s
donje strane. Kako
pritom ne biste 5. Šarafi ispod naljepnice ili lajsne
oštetili poklopac s Prijenosnik s
ekranom, nemojte donje strane vrlo
prijenosnik samo vjerojatno ima i
“naglavačke” sta- neke naljepnice.
viti na stol, nego Proizvođači pone-
ispod njega stavite kad znaju sakriti
nekakvu krpu ili pokoji šaraf ispod
nešto mekano. Mi naljepnice, stoga bi
smo prijenosnik bilo dobro da pro-
stavili na oveću đete prstom preko
podlogu za periferiju, koja je odlično poslužila za tu svrhu, jer se zbog naljepnica kako
gumirane donje strane ne skliže po stolu. biste se uvjerili da
se ispod neke ne
nalazi šaraf. Ako se
3. Odvijač i šarafi nalazi, naljepnicu ćete morati ili “oguliti”, ako se da, ili probušiti tamo gdje
Trebali biste imati se nalazi šaraf, kako biste mu mogli pristupiti. Šarafi mogu biti skriveni i
križni šarafciger s ispod lajsne s prednje strane, koju prvo treba otkvačiti. Ovaj prijenosnik
magnetiziranom nije imao takvih skrivenih šarafa.
glavom, u suprot-
nom, imat ćete pro-
blema s vađenjem 6. Alat za kukice
odšarafljenih šara- Nisu šarafi jedino što
fa iz uskih kanala s drži kućište prijenosnika
navojima. Električni skupa. Tu su i plastične
odvijač ubrzat će kukice s unutarnje stra-
odš araf ljivanje . ne poklopca, odnosno
Pripazite i na veli- kućišta. Bez njih kućište
činu glave šarafci- ne bi bilo tako dobro za-
gera ako ih imate tvoreno, no upravo zbog
više - vaš je autor pri ruci imao ovaj s debelom ručkom (lakše je odšarafiti njih prijenosnik je dosta
dobro stegnute šarafe), no on zapravo ima malo predebelu glavu za šarafe teže otvoriti. Preporučili
koji se koriste u konkretnom prijenosniku pa nije bio idealan za korištenje. bismo da za to iskoristite
Odšarafite sve šarafe s donje strane i izvadite ih. alat za otvaranje mobite-
la - to je u pravilu plastični alat, zbog čega je manja vjerojatnost da ćete
slomiti ili ogrepsti nešto, a obično dolazi u dvije varijante - oblika sličnog
kao “trzalice” ili kao šiljak.

118 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

7. Otvaranje kućišta ti da na kraju ne znate koji ide kamo, a i korisno je prisjetiti se kako je sve
bilo posloženo, kuda su išli koji kabeli, pogotovo ako ćete morati vaditi ma-
Nakon što se po- tičnu ploču. Ujedno, na slici možete vidjeti koji se sve šarafi šarafe unutar
vadili sve šarafe, samog prijenosnika, kako se ne bi dogodilo da šarafe ušarafite u navoje u
umetnut ćete alat koje se šarafe šarafi “izvana” - oni koji pričvrste donji poklopac. U slučaju
za otvaranje mo- ovog prijenosnika, malo se ipak teže zabuniti oko ovog posljednjeg, jer
bitela između dva rupe s navojima u koje idu šarafi unutar kućišta označene su trokutićem.
dijela kućišta, da-
kle, između donjeg
poklopca i glavnog 11. Unutarnja baterija
tijela kućišta, i pa-
Prvo treba odspo-
žljivo ćete proći
jiti bateriju. Kako je
duž skoro cijelog
u ovom prijenosni-
jednog ruba. Kad
ku ona unutar ku-
to radite, kukice će
ćišta, pričvršćena s
iskočiti iz ležišta i
četiri šarafa, odlu-
kućište će se početi razdvajati. To morate učiniti po svim rubovima. Ovo
čili smo je ukloniti.
je inače vrlo delikatna stvar - uz preslabi pritisak kukice nećete otkačiti, a
Sigurno je sigurno
prejaki pritisak mogao bi prouzročiti pucanje plastike. Dakle, samo polako,
- bolje je odspojiti
nemojte siliti, probajte na više mjesta, i u nekom trenutku pronaći ćete
nego da negdje ne-
mjesto na kojem je optimalno početi razdvajati kućište.
hotično napravite
kratki spoj.
8. Skidanje donjeg poklopca Odšarafili smo
š ar afe i potom
Nakon nekog vre- izvukli kabel iz konektora na matičnoj ploči. To je bilo dosta nezgod-
mena, trebali biste no izvući, jer je konektor vrlo teško išao van, a tu nije pametno gurati
uspjeti skinuti donji šarafciger, jer riječ je o konektoru kroz koji ide struja iz baterije. Ipak,
poklopac. Ako ste uz malo muke, uspjeli smo ga izvući prstima pa smo dalje mogli sigurno
bili dovoljno pažlji- nastaviti s postupkom.
vi, bit će bez ošteće-
nja, no koliko god
vam se činilo da ste 12. Uklanjanje komponenti
pažljivi, može vam
Kako ne bismo
se dogoditi da pu-
kojim sluč ajem
kne koja kukica. Ako
oštetili disk, uklo-
se to dogodi - ništa
nili smo i njega iz
strašno. Šarafi će io-
računala, i spremili
nako držati kućište
na sigurno. Također
na okupu, a jedna kukica manje neće predstavljati neki problem.
smo uklonili i op-
tički uređaj, jer je-
9. Pogled na unutrašnjost dino što ga je drža-
lo u računalu bio je
I evo konačno SATA konektor. Ako
utrobe našeg juna- morate izvaditi još
ka. Proanalizirajte koje komponente,
“sadržaj” - uočite onda to učinite.
gdje se nalazi ma- Već smo na početku spominjali da je kod nekih prijenosnika nužno
tična ploča, gdje izvaditi i tipkovnicu. Osim navedenih komponenti, preporučili bismo da ne
hladnjak, procesor, vadite ništa što nije nužno, dakle, ništa što vam ne onemogućuje pristup
disk, optički po- hladnjaku ili da dobro očistite prijenosnik.
gon… Prije negoli
išta počnete dira-
ti u unutrašnjosti, 13. R azličite vrste konektora
bilo bi dobro do-
Prilikom odspaja-
taknuti električnu
nja kabela, pripa-
masu ( grou nd ),
zite na to o kakvoj
odnosno dotaknuti komad neobojenog metala - metalni kostur prijeno-
vrsti konektora se
snika ili neku komponentu koja je u kontaktu s njim, kako bi vaše tijelo i
radi. Neke kabele
prijenosnik bili na istom električnom potencijalu, odnosno kako biste na
moći ćete izvući
najmanju moguću mjeru sveli mogućnost da statički elektricitet dođe do
prstima ili noktima,
neke slabije otporne komponentice.
za druge ćete si
morati pomoći ša-
10. Fotografirajte unutrašnjost prijenosnika rafcigerom. Većina
ih je na izvlačenje,
Mobitel imate - no, primjerice, plo-
iskoristite ga za sli- snati (flat) kabeli
kanje unutrašnjo- obično se umeću
sti! Ponekad se u u konektore koji imaju ručkicu koja se podigne pa se onda kabel može
prijenosniku nađe izvaditi ili umetnuti, i na kraju se ručkica ponovno spusti.
više istih konektora
pa se može dogodi-

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 119

 SAVJETI Čišćenje prijenosnika

HLADNJAK
Nekad davno računala uopće nisu imala hladnjake, onda su dugi niz godina imale samo pasivne
hladnjake (najčešće aluminijske, rebraste blokove), a danas smo u situaciji da gotovo sva
računala imaju aktivne hladnjake – aluminijski blok u kombinaciji s ventilatorom.

1. Smještaj hladnjaka 4. Skidanje hladnjaka

Uočite gdje se I eto, skinuli smo
nalazi hladnjak - hladnjak. Vidimo
komponenta zbog da se proizvođač
koje ovo sve i radi- nije ustručavao sta-
mo, koja je ključna viti veliku količinu
za učinkovito hla- termalne paste, što
đenje procesora. je zapravo namjer-
Hladnjak u ovom no učinjeno, jer je
prijenosniku sa- kod prijenosnika
stoji se od alumi- bitno da pasta pre-
nijskih rebara na krije cijeli čip - bo-
boku, ventilatora, lje da nešto paste
toplovodnih cijevi “iscuri” sa strane,
te dvije pločice za nego da dio čipa
prijenos topline, od kojih jedna naliježe na grafički procesor (GPU), a ostane nepokriven. Pasta u prijenosniku više nije bila u najboljem stanju,
druga, veća, na glavni procesor. i skloni smo previsoku temperaturu pripisati upravo njoj, jer je količina
prašine u hladnjaku bila relativno mala.

2. Konektor za ventilator
Kako biste hlad-
5. Stanje šarafa
njak mogli izvaditi, Primjer kako si je
morat ćete ištekati zgodno raspore-
kabel od ventila- diti šarafe. Šarafi
tora iz matične sasvim desno po-
ploče. U pravilu je sljednji su koje smo
riječ o vrlo sitnom skinuli - s GPU-a i
konek toru , koji CPU-a. Lijevo od
nam je nemoguće njih su šarafi koji su
bilo iščupati prsti- bili oko ventilatora
ma, tj. noktima, jer (još jedan trebamo
je konektor s jedne odšarafiti), a još li-
strane bio prebli- jevo su šarafi od
zu ventilatoru. No, diska, pa šarafi od
ništa zato - poslužite se s dva mala šarafcigera s plosnatim vrhom, i uz baterije i konačno
podjednak pritisak s obje strane, izvucite konektor. sasvim lijevo, šarafi s vanjske strane kućišta. Iznad magnetizirane pločice
sa šarafima vidite potencijalno alternativno rješenje - plastičnu kutijicu
s poklopcima.
3. Odšarafljivanje hladnjaka
Prvo smo skinuli
tri šarafa oko ven-
6. Papirnati ručnik
tilatora, a onda Ljudi svašta ko-
krenuli na odša- riste za skidanje
rafljivanje hlad- stare termalne pa-
njaka s grafičkog i ste, no nekako se
glavnog procesora. papirnati kuhinjski
U našem slučaju ručnik čini praktič-
šarafi su označeni nim rješenjem - na-
brojevima od 1 do kon upotrebe može
6. Prilikom skidanja ga se baciti, a ne li-
hladnjaka išli smo nja se previše. Prvo
obrnuto, od 6 do smo s hladnjaka
1, što znači da smo suhim papirnatim
prvo odšarafili dva šarafa s grafičkog procesora (komponenta lijevo) pa ručnikom uklonili
onda s glavnog. Naravno, neki prijenosnici nemaju odvojeni GPU pa kod paste koliko smo
njih treba odšarafiti smo četiri šarafa. Ako nisu naznačeni brojevi, prvo mogli. Ako se termalna pasta potpuno osušila, od suhog ručnika tu neće
odšarafite GPU, a zatim CPU, a prilikom odšarafljivanja, vadite šarafe koji biti previše koristi.
su dijagonalno jedan od drugog.

120 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

7. Otapalo za pastu 10. Ispuhivanje komprimiranim zrakom
Iako postoje spe- Prašinu možete
cijalizirana sred- ispuhati kompreso-
stava za skidanja rom ako ga imate,
termalne paste, a ako ga nemate,
onima koji to ne m ože s e kupiti
rade svako malo, komprimirani zrak
vjerojatno se ne u boci (air duster).
isplati opterećivati Ako se koristi boca
takvim sredstvima, s komprimiranim
tim više što viso- zrakom , možda
kopostotni izopro- ćete na trenutke
panol (izopropilni primijetiti tekući-
alkohol, IPA) sa- nu na onome po
svim dobro služi toj čemu prskate, no
svrsi. Koristili smo 99,5%-tni izopropanol - što viši postotak, to bolje. Isplati ne zabrinjavajte se - to nije voda, i ta će tekućina vrlo brzo ishlapiti.
se kupiti litru te tekućine, jer je možete koristiti za čišćenje unutrašnjosti Komprimirani zrak u boci koristite vani ili barem pri otvorenom prozoru,
elektroničkih uređaja, za čišćenje kućišta uređaja, ako ga razrijedite desti- jer se ne smije udisati, a i zapaljiv je.
liranom vodom, a razrijeđen može poslužiti i kao sredstvo za dezinfekciju.

11. Ispuhivanje hladnjaka

8. Skidanje ostatka paste s hladnjaka S ada napokon
Izopropanol ni- možemo propuhati
kad ne nanosite hladnjak, pogoto-
direktno na hlad- vo rebra, odnosno
njak ili procesor, pasivni aluminijski
tj. nemojte njime blok, nakon što ga
zaliti elektroniku. preklopimo. Kad
Ono što suhi ručnik smo ispuhali rebra,
nije uspio ukloniti s možemo donekle
hladnjaka, to će, uz ukloniti i prašinu
malo trljanja, uklo- s lopatica venti-
niti ručnik malo latora, i to iz više
natopljen izopro- kuteva.
panolom. Uklonite
svu staru termalnu
pastu, jer bi ostaci mogli stvarati probleme, ili u najmanju ruku, sniziti 12. Čišćenje lopatica ventilatora
učinkovitost hlađenja.
Prašinu koja je
ostala nakon pro-
9. Otvaranje hladnjaka puhivanja može-
mo ukloniti kistom,
Hladnjak treba najbolje kistom koji
očistiti, pogotovo ima duga vlakna,
rebra, u kojima ne kako bi se njime
smije biti prašine mogla zahvatiti
i mucica, no ako je cijela debljina ro-
sve ovako kako je tora, odnosno lopa-
kod nas, onda to tica. Ako treba još
nije moguće a da preciznije, možete
ga ne otvorimo. U iskoristiti štapić
našem slučaju to je za uši, natopljen
značilo da moramo izopropanolom, pod uvjetom da ga možete progurati između lopatica (u
skinuti ljepljivu tra- našem slučaju to nije bilo moguće). Ako smo hladnjak rastavljali, vratimo
ku koja ventilator i ga u prvobitno stanje - u našem slučaju, to je značilo da smo onu ljepljivu
pasivni dio hladnja- traku vratili na staro mjesto.
ka drži zajedno. Kućišta nekih ventilatora mogu se otvoriti kako bi se bolje
i lakše očistili, no u našem slučaju to nije bilo moguće, jer nisu korišteni
šarafi, nego komadići plastike s rastaljenim krajevima.

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 121

 SAVJETI Čišćenje prijenosnika

PROCESOR

Glavni procesor i grafički procesor komponente su koje se najviše zagrijavaju, jer u radu troše
najviše energije, barem kad su maksimalno opterećeni.

1. Čišćenje paste s procesora 4. Termalni padovi

Kako smo očistili Za prijenos to-
termovodljivu po- pline ponekad se
vršinu hladnjaka u prijenosnicima
koja naliježe na koriste termalni
procesor, isto ćemo padovi (posebne
tako to napraviti i silikonske pločice)
s procesorom, od- umjesto termal-
nosno s proceso- ne paste. Ako vaš
rima. Dakle, prvo prijenosnik ima
suhim papirnatim termalne padove,
ručnikom uklonimo a nemate druge,
veći dio nesasuše- budite vrlo opre-
ne termalne paste, zni pri skidanju
potom malo nato- hladnjaka, da ne
pimo ručnik izopropanolom i uklonimo ostatak, uz vrlo pažljivo trljanje oštetite postojeće termalne padove.
procesora, kako ga ne bismo oštetili. Dakle, samo nježno - bolje da više Naravno, ne možete unaprijed znati kakve točno termalne padove ima
puta prođete po procesoru nego da ga jako stisnete, u nadi da ćete tako prijenosnik, odnosno ima li ih uopće. Ključna stvar kod termalnih padova,
prije skinuti pastu. njihova je debljina, dakle, prilikom kupnje treba naručiti pad baš one
debljine kakva je u vašem prijenosniku. Ima ih već “narezanih” na odre-
đene dimenzije, ali dolaze i u kvadratima veličina dosta većih od tipičnih
2. Rezultat čišćenja procesora, pa si ih sami možete izrezati na željenu mjeru.
Površine oba pro-
cesora sjaje se, što
znači da je posao
5. Stavljanje termalne paste
čišćenja stare ter- A ko je pro š lo
malne paste do- neko vrijeme od
bro obavljen, i u čišćenja proceso-
osnovi, na njih se ra, slobodno još
može staviti nova jednom prođete
termalna pasta. ručnikom ili štapi-
ćem natopljenim
i zo p r o p a n o l o m
po procesoru pa
nanesete termal-
nu pastu. Postoje
3. Preciznije čišćenje štapićem brojne filozofije o
tome koja je meto-
Ako vam ipak da nanošenja paste
smeta koji koma- najbolja. Odlučili smo da ćemo na GPU staviti jednu kuglicu u sredinu, a
dić termalne paste da ćemo po glavnom procesoru razvući liniju. Razlog tome je što glavni
sa strane ili, reci- procesor nema kvadratni središnji metalni dio, nego izduženi, a termalnu
mo, želite ukloniti pastu želimo po cijeloj površini tog metalnog dijela.
pastu koja se za- Što se tiče količine - u ovom slučaju, stava smo kako je bolje da ima
vukla između jed- malo previše paste nego malo premalo, kako bismo bili sigurni da je cijela
va okom vidljivih površina pokrivena. Obavezno koristite pastu koja ne provodi električnu
komponenti oko energiju (mi smo iskoristili pastu Arctic Cooling MX-2, koja nam je otprije
samog procesora, ostala), dakle, koja neće utjecati na druge komponente ako prijeđe preko
možete se poslužiti ruba metalnog dijela čipa.
štapićem za uši na-
topljenim izopropanolom. Naravno, štapić možete koristiti i za čišćenje
drugih stvari, gdje god nešto sitno treba očistiti.

VELIKI IZBOR BRAND NAME RABLJENIH RAČUNALA IDEALNIH ZA PC KASE, INTERNET, UREDSKI RAD, UČENIKE I STUDENTE

NAJLAKŠI PUT DO RAČUNALA www.gigabit.hr

hr

LENOVO L440 CELERON 2950M / 8GB RAM / 256GB SSD / WIN10 PRO 1.990 Kn
122 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
 SASTAVLJANJE

Ostale površine prijenosnika, površine kućišta, možete očistiti već opisanim metodama. Dakle,
možete prebrisati suhim papirnatim ručnikom, a ako to nije dovoljno, možete ga natopiti
izopropanolom, a možete iskoristiti i kist. Nakon što smo prijenosnik temeljito iznutra
očistili, došao je trenutak za to da sve vratimo na svoje mjesto.

1. Vraćanje hladnjaka 4. Stavljanje donjeg poklopca

Hladnjak vraća- Preostaje još sa-
mo isto onako ka- mo staviti poklo-
ko smo ga skinuli, pac. Znači, stavi
samo obrnutim re- ga se točno na ono
doslijedom. Dakle, mjesto gdje je bio,
prvo ga stavimo gdje sjeda, i onda
na njegovo mje- se ide po rubovima
sto, a zatim šara- i nježno se pritišće
fimo šarafe prema plastika - da kukice
brojevima od 1 do uhvate. U našem
6. Jednom kad je slučaju stvar nije
hladnjak ostvario dobro prošla jer
kontakt s termal- donji poklopac ima
nom pastom, ne- žlijeb koji onemo-
mojte ga više podizati ili previše pomicati. Naravno, ne zaboravite gućuje stavljanje poklopca ako je optički uređaj već umetnut. Stoga smo
ušarafiti i šarafe oko ventilatora. Također ne zaboravite u matičnu ploču “raskopčali” poklopac, izvadili optički uređaj i vratili poklopac - sad je
uštekati strujni kabel od ventilatora! Badava ste sve ovo radili ako vam dobro sjeo. Optički smo uređaj tada gurnuli u otvor, i to je bilo to.
ventilator ne radi.

5. Gotovo!
2. Vraćanje ostalih komponenti Idu i posljednji šarafi. Ako nisu svi šarafi isti, pripazite koje šarafe stavljate
I druge kompo- u koje rupe, kako se ne bi dogodilo da šaraf stavite u krivu rupu, pa da ga
nente v r ać amo ne možete više izvući. Stavite i sve eventualne poklopce (nama tu na slici
onako kako smo nedostaje još poklopac za pristup RAM modulima), stavite bateriju ako
ih izvadili. Dakle, prijenosnik ima bateriju kojoj se pristupa izvana, uštekajte prijenosnik
vraćamo ih u ku- u struju, i pokrenite ga. Ako se ventilator ne vrti, a inače se vrtio nakon
ćište prijenosnika uključenja, odmah isključite prijenosnik, jer to vjerojatno znači da ste
obrnutim redosli- zaboravili ponovno uštekati ventilator.
jedom, pripazimo Nakon pokretanja računala, provjerite rade li vam svi portovi i kom-
na to da su dobro ponente. Posljednji korak je provjera uspješnosti čišćenja - pokrenete
sjele u konekto- benchmark i pogledate temperature nakon nekoliko minuta. Ako ste sve
re, pripazimo da dobro napravili, situacija s temperaturama bit će mnogo bolja nego što
smo uštekali sve je bila prije - bit će kao kad je prijenosnik bio nov.
kabele, da je sve
na svojem mjestu.
Mi smo tu sad vratili disk i optički uređaj.

3. Vraćanje baterije
Posljednja kom-
ponenta koju vra-
ćamo u prijenosnik
je baterija. Ako se
nalazi unutar ku-
ćišta prijenosnika,
prvo ušarafimo sve
šarafe, provjerimo
je li sve ostalo na
svojem mjestu u
prijenosniku, i kad
smo ga spremni
zatvoriti, tada spo-
jimo konektor od
baterije u matičnu ploču, i nakon toga više ništa ne diramo po unutraš-
njosti prijenosnika.

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 123

 TEHNOLOGIJE Inteligentne tvornice

Moramo naučiti
Analitička kompanija
Forrester u jednom
od svojih istraživanja
navodi da ROI, odnosno
povrat investicije u
industrijske projekte,
temeljene na IoT
tehnologijama, može
biti i do 422%, a
konzultantska kuća
McKinsey procjenjuje
da će povezivanje
fizičkog i digitalnog
svijeta do 2025. stvoriti
do 11,1 trilijuna dolara
ekonomske vrijednosti

A
ktualna industrijska re-
volucija koja je pojmu
tvornica dodala riječ
“pametno”, omogućila je da se
proizvodnim procesima upravlja
analiziranjem ogromne količine
podataka, što optimira proizvod-
nju i omogućuje brojne inovacije.
Što je prije kojeg stoljeće za ra-
zvoj značio izum parnog stroja,
danas su kvalitetno prikupljene i
obrađene velike količine sirovih
podataka. Tako se omogućuju
točnije procjene, brže se donose
odluke te je značajno smanjena
mogućnost pogreške. Usto, zna-
čajna korist novih upravljačkih
sustava, temeljenih na IoT i AI
tehnologijama, i potencijalno je
smanjenje industrijskog otiska
na okoliš.
U proizvodno intenzivnim in-
dustrijama, kao što su industrija
plina i nafte, pametan i povezan
pristup proizvodnji od posebnog
je značaja. Tradicionalna indu-
strija nafte uglavnom se oslanja
na ručne operacije, što rezultira
velikim radnim opterećenjem i
visokim troškovima, a s druge
strane, danas je, zahvaljujući
algoritmima i strojnom učenju,
moguće precizno optimirati pro-
izvodne procese te na vrijeme
prepoznati eventualne anoma-
lije. Uz automatizirane procese,
umrežene strojeve povezane
središnjom platformom, opre-
mljene sofisticiranim senzornim
sposobnostima i umreženima u
Internet stvari (IoT), podaci se
mogu pratiti u stvarnom vreme-
nu, a samim time i pravodobno
donositi odluke.
Analitička kompanija Forrester
u jednom od svojih istraživanja
navodi da ROI, odnosno povrat
investicije u industrijske pro-
jekte, temeljene na IoT tehno-
logijama, može biti i do 422%, a
konzultantska kuća McKinsey
procjenjuje da će povezivanje
fizičkog i digitalnog svijeta do
2025. stvoriti do 11,1 trilijuna
dolara ekonomske vrijednosti.
Jedno od istraživanja koje se
bavi koristima implementacije
novih tehnologija u proizvodne
procese pokazuje da, u globalu,
proizvodne tvrtke automatizaci-
jom svojih ključnih poslovnih
procesa učinkovitost mogu
povećati 82 posto, a zadovolj-
stvo kupaca 45 posto. K tome,
ostvaruju se i značajne uštede,
kakve je ostvario i jedan od
proizvodnih pogona Harley
Davidsona - čak 200 milijuna
dolara, uz rast profitabilnosti od
3 do 4 posto.
Primjer pekinške naftne kom-
panije Petro-CyberWorks Infor-
mation Technology Company
Limited (PCITC), koju su osno-
vali Sinopec i PCCW Enterprise
Resource Co, pokazuje kako
upotreba nove tehnologije mo-
že potpuno transformirati po-
slovanje i otvoriti nove izvore
prihoda. Big Data i tehnologije
strojnog učenja tu su rafineriju
nafte transformirali prema pa-
metnoj tvornici budućnosti. Uz
dinamička podešavanja sirove

SVE FAZE

Modernizacija proizvodnog ciklusa

Huaweijeva bežična pametna tvornica koja integrira fleksibilnu,
prilagođenu i distribuiranu Wi-Fi mrežu s infrastrukturom
prilagođenom za podršku najnovijim inteligentnim sustavima,
redovito zauzima prva mjesta globalnih ljestvica industrijskih
rješenja. Vodeće prakse u ICT infrastrukturi, kao što je široki eLTE
industrijski bežični servis, koji uključuje integraciju IoT tehnologije
u proizvodni sustav, tvorničkim sustavima uvelike poboljšavaju
funkcionalnost. Distribuirane bazne stanice (Huawei DBS3900) i
druga oprema istodobno osiguravaju visokoučinkovite, pouzdane
širokopojasne pristupe za video i mobilne urede, kao i usluge
uskog pojasa industrijske kvalitete za ogroman broj uređaja. IoT
platforma, k tome, pruža konvergirane komunikacijske usluge,
potrebne za pametne tvornice, i podržava širok raspon uslužnih
aplikacija, kao što su upravljanje skladištem, praćenje opasnih
kemikalija, nadzor vibracija i korozije opreme te nadzor okoliša.
Uz sofisticiranu opremu za pametne tvornice, omogućeno je i
upravljanje na daljinu, koje može osigurati i do 51.200 priključaka
po ćeliji, omogućujući praćenje masovnih industrijskih senzora,
kao i održavanje, uz brojne druge inovativne radnje temeljene na
podacima.

124 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 PROMO

raditi pametno
nafte i katalizatora za usmjera-
vanje kemijskih reakcija, analizu
svih anomalija u proizvodnji i
dijagnozu pogrešaka u opremi
te analizu kvalitete proizvoda,
postigli su još veću preciznost,
koja je osigurala veću kvalitetu
proizvoda, uvjeta rada i zadovolj-
Sinergija
stva klijenata. pametnog
U taj svijet iskoračili su imple- poslovanja i IoT
mentacijom Huawei Enterprise tehnologija
pametnih rješenja i industrijskog
ekosustava.
Primarni cilj PCITC-a bila je
optimizacija produktivnosti i
potrošnje energije, bez ugroža-
vanja kvalitete rafinerijskih pro-
izvoda. Od 2017. godine krenuli
su u razvoj pametne proizvodne
platforme koja će poslužiti i
kao srž implementacije Smart
Factory 2.0 u grupi Sinopec. Uz
Huaweijeva rješenja, PCITC je
uspješno unaprijedio i komuni-
kaciju, smanjio svoje operativne
troškove te rizik neplaniranih
zastoja. Naime, Huaweijevo
rješenje za širokopojasni kanal Najvažnije
eLTE, koje ostvaruje i do 9 posto karakteristike
višu stopu oporavka i do 20% pametnih
manje troškove, osiguralo im je tvornica
zadovoljenje potreba za većim
komunikacijskim kapacitetom
i multimedijskim sustavom ka-
nala.
Zaposlenici sada mogu pomo-
ću mobilnih telefona ili tableta
pristupiti proizvodnim podaci-
ma, uspostaviti poziv ili sudje-
lovati u videokonferencijama,
nadzirati udaljene operacije i poput praćenja opasnih kemika- umjetne inteligencije omogućilo Huaweijeva industrijska rješe-
reagirati na hitne slučajeve bilo lija, nadzora vibracija ili korozije im je, ne samo stvaranje sustava nja za naftne i plinske kompanije
kada i bilo gdje. Uz Huaweijev opreme te okolišnih aspekata. zaštite od ekoloških katastrofa, već se primjenjuju u 45 zemalja
OceanStor, PCITC postigao je Zahvaljujući seljenju podataka već i kreiranje baze znanja kao i regija širom svijeta te ih koristi
centraliziranu integraciju po- u cloud, povećana je i sigurnost inteligentnog modela upravlja- oko 70 posto od vodećih 20
dataka, bolji nadzor nad svim pohrane, kao i poboljšana ener- nja petrokemijskim postroje- naftnih i plinskih kompanija u
dijelovima proizvodnih procesa, getska učinkovitost. Korištenje njima. svijetu.

O HUAWEIJU

Huawei je vodeći globalni pružatelj infrastrukture

informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) i
pametnih uređaja. S integriranim rješenjima u četiri
ključne domene - telekomunikacijske mreže, IT, pametni
uređaji i usluge u oblaku - predani su pružanju digitalnih
usluga pojedincima i organizacijama za potpuno
povezani, inteligentni svijet. Huaweijev portfelj nudi
kompetitivne ICT proizvode i rješenja nastala u više od
15 istraživačkih razvojnih centara (R&D) smještenih u
SAD-u, Njemačkoj, Švedskoj, Rusiji, Indiji i Kini. Globalna
Huaweijeva mreža, izgrađena na 20 godina ekspertize
u telekom sektoru, posvećena je pružanju najnovijih
tehnoloških iskoraka potrošačima diljem svijeta.
Upravljanje procesima pomoću mobilnih uređaja unutar inteligentnog
proizvodnog pogona

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 125

MOBITELI Iskoristite 500 kn popusta za uređaje u A1

SAMO
EKSKLU
LJETNA
Već dugo maštate o novom telefonu?
Imate svojeg favorita i čekate pravu
priliku? Požurite i iskoristite super
ponudu jer vam A1 Hrvatska u suradnji
s magazinima Bug i Mreža omogućava
atraktivne popuste za kupnju
najpoželjnijih Samsungovih uređaja
ove sezone. Iskoristite kupone iz ovog
broja Buga i ostvarite 500 kn popusta
na kupnju novih uređaja!
Dragan Petric

S
priliku?
igurno sve znate o novim tehnologijama i osobito
pratite inovacije vezano za mobitele? I u trajnom ste
lovu na smart favorite kako biste prepoznali pravu

Onda imate odličnu prednost u svojim rukama jer možete

iskoristiti ovu super ljetnu ponudu osmišljenu posebno za
vas. A1 Hrvatska u suradnji sa časopisima BUG i Mreža
isprogramirali su top popuste za vrhunske ljetne mobilne
predstavnike - baš po vašem ukusu.
Iskoristite kupone iz ovog broja BUG-a i Mreže te uz 500 kn
popusta na kupnju atraktivnih uređaja sasvim opušteno kre-
nite na zasluženi odmor.
Samsung Galaxy S20
Samsung Galaxy A71
Ekran: 6.2” Dynamic AMOLED razlučivosti
Ekran: 6.7” Super AMOLED Plus razlučivosti 1080 x
1440 x 3200 piksela
2400 piksela
Hardver: Osmojezgreni 2.73 GHz, 2.5 GHz,
Hardver: Osmojezgreni 2.2 GHz, 1.8 GHz
2.0 GHz
Kamera: Glavna kamera Četverostruka 64.0 MP +
Kamera: Glavna kamera Trostruka 12.0 MP +
12.0 MP + 5.0 MP + 5.0 MP Prednja kamera 32
64.0 MP + 12.0 MP Prednja kamera 10 MP
MP (F 2,2)
(F 2,2)
Dimenzije i težina: 163.6 x 76.0 x 7.7 mm; 179
Dimenzije i težina: 151.7 x 69.1 x 7.9 mm; 163
grama
grama
Povezivost: USB 2.0, Bluetooth v5.0, WiFi 802.11
Povezivost: USB 3.2 Gen 1, Bluetooth v5.0,
a/b/g/n/ac 2.4 G + 5 GHz
WiFi 802.11 a/b/g/n/ac/ax 2.4 G + 5 GHz
Memorija:
Memorija:
Korisnička i sistemska memorija 128 GB
Korisnička i sistemska memorija 128 GB
Radna memorija 6 GB
Radna memorija 8 GB
Podržava microSD karticu do 512 GB
Podržava microSD karticu do 1 TB
Baterija: 4500 mAh
Baterija: 4000 mAh
Softver: Android 10.0
Softver: Android 10.0

126 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

VAŠA
UVJETI KORIŠTENJA BUG LJETNE PROMOCIJE 2020

1 U okviru zajedničke suradnje BUG se obvezuje insertirati

ZIVNA
numerirani letak (dalje u tekstu: Letak) u časopise Bug br. 332/333
(srpanj/kolovoz 2020) i Mreža br. 8/9 (kolovoz/rujan 2020) temeljem
kojeg će korisnici moći ostvariti promotivnu pogodnost.

2 Promotivne pogodnosti moguće je iskoristiti unutar promotivnog

perioda 27.6.-31.08.2020. godine ili do isteka zaliha.

PONUDA
3 Promotivne pogodnosti:
a) 500 kn popusta pri kupovini Samsung Galaxy A41
Popust se odnosi na model Samsung Galaxy A41 i primijenit će se na
cijenu važeću u trenutku kupovine. Pravo na promotivnu pogodnost
imaju korisnici s neiskorištenim Letkom koji unutar promotivnog
perioda aktiviraju novi ili produlje postojeći pretplatnički ugovor na
jednoj od dostupnih A1 pretplatničkih tarifa Mobilna M i Mobilna L.
500 kn posebnog popusta vrijedi za kupnju sljedećih smart Potrebno je potpisati trajanje ugovora od 24 mjeseca. Pri kupovini
uređaja: jednog Samsung Galaxy A41 uređaja moguće je iskoristiti samo jedan
Samsung Galaxy A41 promotivni Letak i maksimalni popust od 500 kn. Ponuda je dostupna
privatnim pretplatnicima. Ukoliko je cijena uređaja uz odabranu tarifu
Samsung Galaxy A71
manja od 509 kn, cijena uređaja uz primjenu popusta će se umanjiti do
Samsung Galaxy S20 minimalne cijene od 9 kn. Ostatak popusta do punog iznosa vrijednosti
kupona u ovom se slučaju neće primijeniti niti je taj ostatak moguće
Popust na smartphone ostvarite uz Mobilna M ili Mobilna L tarifu, uz
zamijeniti za novac.
mogućnost obročnog plaćanja. Naša je preporuka Mobilna L tarifa
koja uključuje 5.000 minuta i SMS poruka prema svim mrežama uz
neograničen internet promet.
b) 500 kn popusta pri kupovini Samsung Galaxy A71
Popust se odnosi na Samsung Galaxy A71 uređaj dostupan u A1 po-
Jednostavno skoknite u vama najbliži A1 centar i iskoristite kupone za
nudi tijekom trajanja promocije i primijenit će se na cijenu važeću u
ovu ekskluzivnu kupnju.
trenutku kupovine. Pravo na promotivnu pogodnost imaju korisnici
Ponuda je dostupna od 27.6. do 31.8.2020. godine uz potpisivanje
s neiskorištenim Letkom koji unutar promotivnog perioda aktiviraju
ugovorne obveze na 24 mjeseca. Sve detalje o ponudi potražite na
novi ili produlje postojeći pretplatnički ugovor na jednoj od dostupnih
poleđinama kupona, www.bug.hr ili pozivom A1 službi za korisnike na
A1 pretplatničkih tarifa Mobilna M i Mobilna L. Potrebno je potpisati
0800 091 091.
trajanje ugovora od 24 mjeseca. Pri kupovini jednog Samsung Galaxy
A71 uređaja moguće je iskoristiti samo jedan promotivni Letak i maksi-
malni popust od 500 kn. Ponuda je dostupna privatnim pretplatnicima.
Ukoliko je cijena uređaja uz odabranu tarifu manja od 509 kn, cijena
uređaja uz primjenu popusta će se umanjiti do minimalne cijene od
Samsung Galaxy A41 9 kn. Ostatak popusta do punog iznosa vrijednosti kupona u ovom se
slučaju neće primijeniti niti je taj ostatak moguće zamijeniti za novac.
Ekran: 6.2” Super AMOLED razlučivosti 1080 x 2400 piksela
Hardver: Osmojezgreni 2.0 GHz, 1,7 GHz c) 500 kn popusta pri kupovini Samsung Galaxy S20
Kamera: Glavna kamera Trostruka 48.0 MP + 8.0 MP + 5.0 MP Prednja kamera Popust se odnosi na Samsung Galaxy S20 uređaj dostupan u A1 po-
25 MP (F 2,2) nudi tijekom trajanja promocije i primijenit će se na cijenu važeću u
trenutku kupovine. Pravo na promotivnu pogodnost imaju korisnici
Dimenzije i težina: 149,9.7 x 69.8 x 7.9 mm; 152 grama
s neiskorištenim Letkom koji unutar promotivnog perioda aktiviraju
Povezivost: USB 2.0, Bluetooth v5.0, WiFi 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 G + 5 GHz novi ili produlje postojeći pretplatnički ugovor na jednoj od dostupnih
Memorija: A1 pretplatničkih tarifa Mobilna M i Mobilna L. Potrebno je potpisati
Korisnička i sistemska memorija 64 GB trajanje ugovora od 24 mjeseca. Pri kupovini jednog Samsung Galaxy
Radna memorija 4 GB S20 uređaja moguće je iskoristiti samo jedan promotivni Letak i maksi-
malni popust od 500 kn. Ponuda je dostupna privatnim pretplatnicima.
Podržava microSD karticu do 512 GB
Ukoliko je cijena uređaja uz odabranu tarifu manja od 509 kn, cijena
Baterija: 3500 mAh uređaja uz primjenu popusta će se umanjiti do minimalne cijene od
Softver: Android 10.0 9 kn. Ostatak popusta do punog iznosa vrijednosti kupona u ovom se
slučaju neće primijeniti niti je taj ostatak moguće zamijeniti za novac.

Iskorištenje pogodnosti prilikom kupovine svih navedenih uređaja mo-

guće je u svim A1 centrima i kod A1 partnera.

4 Uvjeti korištenja odabranih tarifnih modela primjenjuju se

za sve korisnike koji su iskoristili ovu promociju, jednako kao i sva
ostala pravila koja se odnose na pojedini tarifni model. Za sva ostala
pitanja vezana za odnos A1 i pretplatnika primjenjuju se Opći uvjeti
poslovanja A1 Hrvatska d.o.o.

5 A1 zadržava pravo izmjene Uvjeta korištenja BUG ljetne

promocije 2020. o čemu će izvijestiti korisnike na prikladan način.
Uvjeti se primjenjuju od 27.06.2020.

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 127

DOWNLOAD ZONA Srpanj/kolovoz 2020.
Leawo Blu-ray Player 2.1.1.0
Meštar od medija
Gledanje DVD i Blu-ray naslova na
računalu, koliko god se to danas možda
činilo pomalo zastarjelim, ako se u obzir
uzmu videostreaming servisi, nekima
je i dalje svakodnevica. Nažalost, u
Windowsima 10 ne postoji ugrađena
podrška za tim medijima, a jednako
tako, i brojni besplatni videoreproduk-
tori ne podržavaju komercijalne DVD
i Blu-ray naslove. Srećom, rješenje
postoji, i to u obliku ovoga univerzal-
nog videoreproduktora, kojemu je
specijalnost upravo podrška za DVD i
Blu-ray naslovima. Nekoć ga se moralo
kupiti, no već je dulje vrijeme sasvim be-
splatan, premda je odnedavno dodana
mogućnost registracije uz plaćanje,
čime se dobiva opcija konverzije vid-
eozapisa.
128 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
Leawo Blu-ray Player
ističe se podrškom za
tehnologije kao što su
Dolby, DTS, TrueHD i
DTS-HD. Time se, za-
pravo, u svijetu bes-
platnih reproduktora
svrstava u vlastitu
kategoriju i, što je još
važnije, podrška za te
tehnologije radi bez
potrebe za dodatnim
konfiguracijama. Krasi
ga tipično sučelje; ono
je uredno, nenametlji-
vo i nimalo pretencioz-
no. Kontrole su lako
dostupne, a ne treba
zaboraviti i na skočni
izbornik pomoću kojega se dolazi do
cijelog niza opcija. Leawo Blu-ray Player
ne ograničava se samo na reprodukciju
sadržaja s pripadajućih optičkih medija,
već podržava i niz multimedijskih for-
mata.
Sposoban je DVD i Blu-ray filmove re-
producirati iz mapa i ISO image datoteka.
Drugim riječima, ovo je istinski uni-
verzalni videoreproduktor koji svoj
posao prilično dobro odrađuje. Što se
tiče kakvoće i slike i zvuka, nema mu se
što prigovoriti. Svi DVD i Blu-ray naslovi
koje smo pokušali reproducirati radili su
onako kako treba (čak je i brzina pokre-
tanja bila solidna), a slika je bila bespri-
jekorna (podržava i DXVA2 hardversku
akceleraciju) a eventualna zamjerka
može mu se uputiti jedino zbog činjenice
Video na
Premda sve više i sve češće multimedijske
sadržaje konzumirano na pametnim
telefonima i tabletima, i računala u
tom smislu pomalo gube tu ulogu, i
dalje nije ništa neobično na računalu
pogledati kakav film ili videozapis. To
samo znači da još uvijek postoji potreba
za reproduktorima videozapisa, unatoč
tome što i sami Windowsi nude ugrađeni
reproduktor, a ova se četiri besplatna
videoreproduktora još uvijek nameću kao
ponajbolja rješenja u svojoj kategoriji, i to
svaki s dobrim razlozima…
KAKO DO DOWNLOAD PORTALA?
Portal download.
bug.hr namijenjen
je samo čitateljima
Buga pa je za
5134gjbt
pristup sadržaju
potrebno unijeti
i odgovarajući kôd. Registracija
nije potrebna i nema potrebe za
pamćenjem još jedne lozinke, a
nije potrebno unijeti niti jedan
drugi osobni podatak. Potrebno je
samo jest unijeti ovaj kôd ili neki
od još uvijek važećih kôdova iz
prethodnih brojeva kada to portal
zatraži. Naime, svaki kôd koji ćemo
objavljivati u svakom sljedećem
Bugu vrijedi tri mjeseca, a to znači
da je uputno omogućiti praćenje
kolačića u svojem pregledniku
kako ne biste svaki put morali
unositi kôd, nego samo onda kada
onaj zapamćeni kôd – istekne.
da ne podržava 3D Blu-ray naslove.
Uz tipične mogućnosti, ali i dobru
tehničku potkovanost, može se poh-
valiti i nekim drugim zgodnim detaljima.
Primjerice, tu je mogućnost preskakanja
dosadnih uvodnih dijelova, koji su tipični
za Blu-ray naslove, zatim postavljanja
preferiranog jezika titlova i zvučnoga
zapisa, mogućnost prilagođavanja
sučelja i preciznijeg podešavanja izgle-
da titlova te druge stvarčice.
Podrška za DVD i Blu-ray naslove, solidan
zvuk
Manji bugovi
Dojam Jedan od rijetkih besplatnih
reproduktora koji zna reproducirati i Blu-ray
naslove
Cijena Besplatan
URL www.leawo.com/blu-ray-player/
 download.bug.hr

video
PotPlayer 1.7.21212
PotPlayer ponešto je manje poznat
multimedijski reproduktor iza kojeg stoji
nekadašnji autor KMPlayera, a premda is-
prva ne djeluje previše moćno, jednom kada
VLC media player 3.0.10 ga se počne redovito koristiti, ubrzo postaje
jasno što sve zapravo može. Sučelje mu je
intuitivno i u prvi plan se postavljaju one os-

Otvoren i sposoban novne opcije, a njegova prava snaga otkriva

se tek kad se klikne desnom tipkom miša u
područje gdje se prikazuje videozapis. Na
Nekoć je jedan od najvećih problema prilikom reprodukcije multimedijalnih skočnom izborniku pronaći će se prava hrpa
datoteka bila potreba da se petlja s kodecima. No ovaj je popularni mogućnosti, a tada postaje jasno da može
videoreproduktor otvorena kôda taj problem odavno riješio tako da ih otvoriti praktički svaki video i audio format
na koji se može naići, zna pristupati raznim
integrira, a kada se tome pridodaju i njegove bogate mogućnosti, onda uređajima (web-kamere, DVB-T uređaji), u
postaje očito zašto mu je tako teško odoljeti… stanju je otvoriti URL-ove, DVD medije, a
tu je i niz filtara, podrška za DXVA, CUDA,
je da će VLC znati cijeniti na- QuickSync i još zaista mnogo toga.
jzahtjevniji korisnici, dok će
oni koji ne žele previše petl-
jati s njegovom tehničkom
potkovanošću, u njemu
uživati podjednako jer ga je
vrlo lako koristiti.
Dovoljno je u glavni prozor
dovući videodatoteku koju
se želi reproducirati, i njezi-
no gledanje može otpočeti.
Koturanjem kotačića na mišu
upravlja se glasnoćom, a na
dnu prozora su smještene os- Brzi opis Moćan i solidno opremljen
novne i one tipične kontrole. multimedijski preglednik koji će imponirati
VLC obiluje tipkovničkim zahtjevnijima
prečacima za praktično sve Cijena Besplatan
mogućnosti koje su dostupne,
VLC media player prisutan produkcijom i pritom ponuditi URL https://potplayer.daum.net/
a posebno je pohvalno to što
je dugi niz godina, tijekom zavidnu razinu kontrole te ih je moguće promijeniti i
kojih se uspio etablirati kao omogućiti da se precizno prilagoditi vlastitom ukusu.
najmoćniji višeplatformski optimiziraju i zvuk i slika. No to nije ključni razlog zašto
videoreproduktor otvorena Mnogi mu zamjeraju poma- je VLC mnogima tako omiljen, SMPlayer 20.4.2
kôda koji bi, bez imalo dvojbi, lo zastarjelo sučelje, no zato već je to činjenica da VLC
svatko trebao imati u svojem što je kod videoreproduktora zna reproducirati iz različitih SMPlayer zapravo je sučelje za dobro
arsenalu osnovnog softvera. ionako naglasak na gledan- izvora, a može ga se koris- poznati reproduktor Mplayer, koji je spo-
Razloga za to doista ima ju videozapisa, i to obično titi i na pomalo neočekivane soban reproducirati gotovo sve poznate
mnogo, a jedan je svakako tako da se slika razvuče načine. Primjerice, moguće je multimedijske formate, no dodaje šačicu
činjenica da gotovo i nema preko čitavog zaslona , snimanje i streamanje onoga mogućnosti. Primjerice, tu je mogućnost
audio ili videoformata s kojim sučelje u ovom slučaju igra što se vidi na zaslonu, može reprodukcije YouTube filmova i preuzimanje
će ovaj reproduktor imati manje važnu ulogu. Ipak, izravno prikazivati zapise titlova, a jedna od zgodnih stvarčica svakako
problema, zato što integrira VLC podržava skinove pa je s kamera i drugih uređaja, je i to da pamti na kojoj je poziciji reproduk-
kodeke potrebne za njihovu sučelje do određene razine može reproducirati video sa cija filma stala, zajedno sa svim postavkama;
reprodukciju. Štogod mu se moguće uljepšati, a istodob- servisa kao što je YouTube, kad se nastavi gledati film, reprodukcija će
podvali, on će otpočeti s re- no je dovoljno intuitivno pa zna preusmjeriti reprodukciju se nastaviti tamo gdje je i stala, i to s istim
je snalaženje na mrežne uređaje, kao što je postavkama zvučnog zapisa, podnaslova i
u nj e g o v i m to Chromecast, tu je i niz dru- glasnoće zvuka. Praktično.
Ogromne mogućnosti, fleksibilnost, golemim gih stvarčica kao što je prim-
upravljivost mogućno- jena raznih efekata, podrška
Slab s DVD i Blu-ray naslovima stima, od kojih za hardversko dekodiranje,
su neke sasvim a mnogi će sigurno cijeniti
Dojam Moćan i dobro opremljen reproduktor neočekivane, i činjenicu da je, osim na
videozapisa koji se može koristiti na prilično lako. računalima, dostupan i na
neočekivane načine K ada ga se Androidu i iOS-u. Ukratko,
Cijena Besplatan pogleda u ovo je reproduktor kojemu je
cijelosti, jasno teško odoljeti.
URL www.videolan.org

ŠALJITE NAM SVOJE PRIJEDLOGE!

Kako je softverski portal još u beti i
aktivno se razvija, uvijek ima prostora za
proširivanje sadržaja. To znači da slobodno
šaljete vlastite prijedloge softvera, i
to pogotovo one koje želite podijeliti s
Brzi opis Poznati besplatan višeplatformski
drugima. Posebno cijenimo besplatni medijski reproduktor s ugrađenim kodecima
softver, a nije se potrebno ograničiti samo Cijena Besplatan
na aplikacije pisane za stolne platforme. URL www.smplayer.info
Dobrodošle su i aplikacije za pametne
telefone. Dakle, pišite na pisma@bug.hr.
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 129
IGRE − ZA POČETAK

Što ćemo igrati u srpnju i kolovozu

Outriders
Krajem prošle godine
trebali smo zaigrati
Outriderse, novi akcijski RPG
provjerene ekipe People Can
Fly. On nas vodi u mračnu SF
budućnost, u kojoj ljudskoj
vrsti na planetu Enoch prijeti
istrebljenje, a jedini koji to
mogu spriječiti su Outrideri,
Početkom srpnja ljubitelji simulacija vožnje doći
će na svoje, s čak dva nova izdanja ustaljenih
serijala. Uz ažuriranja timova i sponzora, NASCAR Heat
5 i F1 2020 donose nove elemente igrivosti, a za igrače
kojima jurnjava nije omiljeni žanr, preporučujemo Death
Stranding. Riječ je o velikom prošlogodišnjem hitu
s PlayStationa 4, u režiji Hidea Kojime s Normanom
Reedusom u glavnoj ulozi, koji krasi neobičan dizajn
i igrivost, no očito je majstor Kojima pogodio ukus
publike. Kada govorimo o konzolaškim ekskluzivama,
krajem srpnja stiže i Destroy All Humans!, remaster igre
stare petnaest godina, a mjesec dana kasnije čekamo
Wasteland 3, koji je već u nekoliko navrata odgađan.
Toplo se nadamo da će nam se čekanje isplatiti, s
obzirom na to da su prva dva poglavlja bila izvrsna, a
treće je imalo čak triput veći budžet od prethodnika,
od kojeg je dio utrošen na implementaciju međuscena
i zapošljavanje glumaca koji će obogatiti igrivost. Na
samom kraju kolovoza stiže nam Mafia: Definitive
Edition, još jedan remaster davno odigrane akcije,
ovaj put, nadamo se, s vidno manjim brojem tehničkih
nedostataka koji su “krasili” original. D. R.

Fast & Furious Crossroads

među kojima ćemo imati priliku
birati između četiri klase,
svaka sa svojim prednostima i
manama, kao i stilom igranja. Premda smo Fast & Furious Crossroads trebali multiplayer za ljubitelje mrežnog nadmetanja, o
Uz kombinaciju intenzivnog zaigrati još u svibnju, Bandai Namco, zbog kojem trenutačno nema svrhovitih informacija.
napucavanja iz trećeg lica i pandemije koronavirusa, odlučio ga je odgoditi za Na igri radi ekipa Slightly Mad Studiosa, čiju smo
pravilnog korištenja zaklona, kolovoz. Kako to naslov sugerira, riječ je o akcijskoj igri umješnost upoznali u solidnom trkaćem serijalu
temeljenoj na serijalu filmova Fast & Furious, u kojoj će Project CARS, što je svojevrsni jamac kvalitete,
igra kombinira korištenje oružja
svoje uloge reprizirati Vin Diesel, Michelle Rodriguez i barem za vozački dio. D. R.
i specijalnih sposobnosti, a
samu kampanju moguće je Tyrese Gibson kao Dom, Letty i Roman. Proizvođač: Slightly Mad Studios
Za potrebe igre kreirana je i potpuno nova priča, koja Izdavač: Bandai Namco Entertainment
odigrati solo ili kooperativno
će nas, uz filmski izrežirane scene, odvesti u Atenu, Izlazi: 8. kolovoza 2020.
u troje, što je ujedno i
Barcelonu i u Maroko, a uz solo kampanju, u planu je i
najzabavniji način igranja. Iako
jedan od važnijih elemenata
igrivosti čini prilagodba likova
i pravilno opremanje, prema
obećanju izdavača, ne planiraju
IGRA MJESECA The Last of Us 2
uvrštavanje mikrotransakcija.
D. R.
Proizvođač: People Can Fly
Izdavač: Square Enix
Izlazi: Krajem 2020.

Teška, mračna, ozbiljna, i na kraju – izvrsna. Već je prvi dio bio odličan, a drugi je, vjerovali ili ne – još bolji

130 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

March Of Soldiers
Forking Hell
1. srpnja
1. srpnja
TUP POGLED
Naturalist Stories 1. srpnja
WWII Partisanen 6. srpnja
Piše Drago GALIĆ
NASCAR Heat 5 7. srpnja
F1 2020 10. srpnja

ŽIVOT PRESTIŽE IGRE

Death Stranding 14. srpnja
Dark Room 15. srpnja
Dead Age 2 16. srpnja
Rock of Ages 3: Make & Break 21. srpnja
Destroy All Humans! 28. srpnja Život je trenutačno nalik OK, još nemamo
onim prvim “FMV” (full mo-
Prophecy 3. kolovoza
tion video) igrama otprije stvarne zombije na
Rap simulator 7. kolovoza
Fast & Furious Crossroads 7. kolovoza 30 i više godina, kad su se pojavile. ulicama i društvo
Equilibrium Realms 10. kolovoza Veliki dio tih igara, naime, sačinjava- još funkcionira,
Alchemist Dungeon 14. kolovoza li su unaprijed snimljeni videoisječci, ali 2020. se zaista
koji bi se bez ikakve interakcije
Dairy Farm Simulator 17. kolovoza
odvijali kada bismo došli do odre- trudi uhvatiti
PGA Tour 2K21 21. kolovoza
Wasteland 3 28. kolovoza đene lokacije, ili bismo pokrenuli priključak sa svakim
Mafia: Definitive Edition 28. kolovoza razgovor, ili neki slijed događaja. katastrofičnim
Burning Sun 31. kolovoza Od nas se tako očekivala minimal- scenarijem iz igara,
na interakcija, a stvari su se nakon
toga “odvrtjele” same od sebe, i mi i uz odgovarajuću
dozu prilagodbe
SEA OF CRAFT tu jednostavno ništa nismo mogli.
Vremenom i razvojem tehnologije, stvarnosti, pokazati
vizuali u igrama postali su kao oni nam kako se brzo
u unaprijed snimljenim ili računalno
generiranim videima uz dodatak prilike mijenjaju,
interaktivnosti, ali sada život kopira a da nitko od
umjetnost, i to onu otprije više od 30 nas prstom nije
godina – mi stojimo, a oko nas se od- mrdnuo…
vija pandemija, nemiri u SAD-u i EU
zbog sustavnog policijskog nasilja i
rasizma, a EU i SAD, koji su godinama (posve nepozvani) držali lekcije
drugima o tome kako bi i što trebali, sada su ti kojima drugi drže lek-
cije – bilo o tome kako se bori s pandemijom, bilo o ljudskim pravima.
U “predvodnici slobodnog svijeta”, ili “predvodnici demokracije”, ili
Minecraft je za mnoge bio predmetom sprdnje, no njegov “shining city upon a hill”, kako sve Amerikanci odvajkada sebi vole
planetarni uspjeh, kojim je zasjenio naslove u koje su utučeni tepati, sada vidimo dva postarija bogatuna, koji se svaki iz svoga bun-
deseci milijuna dolara, svima je skinuo osmjeh s lica i rezultirao kera (Trump iz pravoga, a Biden iz kućnog podruma, odakle praktički
gomilom klonova. Jedan od njih nosi naziv Sea of Craft, i za zapadno
tržište trebao bi biti objavljen tijekom listopada. ne izlazi mjesecima) natječu za idući mandat predsjednika države. Za
Igračima će biti dostupne stotine dijelova podijeljenih u devet to vrijeme medijski “pozitivac” Biden, usput, govori kako će Trumpa iz
kategorija, koje će, uz realnu fiziku, sklapati i kreirati vlastita unikatna Bijele kuće istjerati vojska (ako odbije otići).
plovila kojima će otkrivati svijet divljeg mora. Uz istraživanje i borbu Pretendent na mjesto američkog predsjednika prijeti “sitting” pred-
protiv nemani, svoje kreacije moći ćemo iskušati protiv drugih
igrača te podijeliti među zajednicom. Vidjet ćemo hoće li Sea of Craft sjedniku vojnom intervencijom. To je “novo normalno”, kako bismo
očarati mase, no na papiru svakako zvuči zanimljivo. D. R. sada rekli.
Proizvođač: Wizard Games
U pozadini svega toga su nemiri, najgora ekonomska kriza SAD-a od
Izdavač: Wizard Games doba Velike depresije, pandemija s kojom se navodni vođe “slobodnog
Izlazi: Listopad 2020. svijeta” ne znaju i ne žele nositi, taoci vlastitih politika i interesnih
skupina.
Da netko sada izda igru prema aktualnim događanjima, s jednakim
stupnjem “interaktivnosti” za igrača koji praktički može samo sjediti i
gledati, i eventualno nešto napisati na društvenim mrežama (ako prođe
FB-ovo ministarstvo istine, pardon, “fact-checking”), bila bi to truba.
Nažalost, takvi su nam životi.
Kako je igrati se u svijetu koji nadmašuje i najluđe scenarije iz igara?
Pustiti soundtrack iz Fallouta i slušati “End of the World“ Skeeter
Davis…

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 131

 NAJAVA Assassin’s Creed Valhalla

Info
Proizvođač/Izdavač
Ubisoft Montreal/
Ubisoft
Žanr
Akcijska igra
Platforme PC, PS4,
PS5, Xbox One
Datum izlaska
Q4 2020.

U ISTOM STILU
Rise of the Tomb Valhalla će pričekati – Novim Assassin’s Creedom planiramo se pozabaviti na duže vrijeme, prije no što sjekire objesimo o klin

Brutalna sjećanja
Raider
Jedna od ponajboljih
akcijskih avantura,
koju smo zbog
zanimljive priče
odigrali u dahu, i
dan-danas zaslužuje
preporuku. Ovogodišnje izdanje Assassin’s Creeda vodi nas u razdoblje pogledati u nekoliko sezona tele-
Origins/Odyssey vikinške invazije na Britaniju, u kojoj ćemo aktivno vizijskog serijala “Vikings”, a novu
Koji god od sudjelovati te pritom otkriti novi dio alternativne povijesti prigodu dobivamo krajem godine
spomenutih na mnogo zabavniji način u ulozi
nastavaka Assassin’s vezane uz misteriozne templare lika po imenu Eivor.
Creeda odabrali, ne
možete pogriješiti, DAMIR RADEŠIĆ je da će im se pridružiti i Valhalla, Još jedan povratak
iako osobno malu koja je već sada rezervirana. Namjerno ga ne želimo spolno
prednost dajemo Serijal Assassin’s Creed Naime, Assassin’s Creed Valhalla definirati, s obzirom na to da će nam
Originsima. prvi je put predstavljen odvest će nas u vikinška osvajanja na izbor biti muški i ženski predložak
davne 2007. godine i prvo i naseljavanje Britanije, u kojoj je kojem ćemo prije samog igranja moći
izdanje je, unatoč gomili njihovo prisustvo ostavilo veliki trag prilagođavati brojne dijelove tijela,
tehničkih problema, utrlo put dalj- u svim aspektima društva. Kako je poput frizure, odjeće, kao i tetovaža,
njim nastavcima. Tijekom vremena to zaista izgledalo, možemo samo što će igračima koji su uvijek imali
nagledali smo se brojnih povijesnih nagađati, s obzirom na to da se želju oslikati tijelo, no nemaju hrabro-
razdoblja i događaja, od američkog povijest tog doba pisala desetljeći- sti, itekako dobro sjesti. Sama priča
Rata za neovisnost, do drevnih civi- ma nakon višegodišnjih haračenja, počinje 873. godine, kada se Eivor sa
lizacija u kojima je priča o sukobu i Vikinzi su mahom opisivani kao svojim klanom pridružuje pohodu
između dva reda na određeni način krvožedni pogani, kojima je na umu na Britaniju, i iskrcavanjem na njene
i započela. Premda je jedanaest isključivo ratovanje i umiranje sa sje- obale počinje naša avantura. Zani-
glavnih izdanja i još barem toliko kirom u ruci. Jednako tako, zna se da mljivo je kako smo tijekom vremena
sporednih variralo kvalitetom, mir- im se uspješno suprotstavljao Alfred, potpuno zanemarili pravu podlogu
Zimske radosti – Uz ne duše možemo zaključiti kako su kralj Wessexa, no ponovno, kako su od koje je sve krenulo, odnosno da
mogućnost korištenja posljednja dva, Origins i Odyssey, povijest pisali pobjednici, upitno je događaje iz prošlosti zapravo priziva-
novih oružja, moći svakako u samom vrhu liste nama koliko je u njoj istine. Alternativnu ju sadašnji pripadnici reda Assassina,
ćemo odabrati vitlanje omiljenih, a ako developeri ove godi- verziju i pogled s, uvjetno rečeno, u ovom slučaju, konkretno Layla
s dva jednoručna ne na isti način nastave niz, izgledno vikinške strane, imali smo priliku Hassan. Spomenuta je bila okidač za
istodobno

Uobičajeni
radni dan –
Brodovi čine
važan element
igrivosti, no
u slučaju
Valhalle
možemo
zaboraviti
na pomorske
bitke

132 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 VJERNI PRATITELJI
Kao i njegovi daljnji rođaci,
Eivor će imati korisnu
životinjsku pratnju u obliku gavrana
Synina. Uz njegovu pomoć moći
ćemo izvidjeti područja iz daljine
i doznati raspored protivnika, a
nije isključeno i da ćemo moći
pripitomiti neke za borbu mnogo
opakije životinje. Premda developeri
na tu temu u trenutku pisanja
teksta nisu ni zucnuli, u javnost
je puštena slika Eivora u društvu
medvjeda, a dodajmo tome i kako
je pripitomljavanje životinja bilo
sastavni dio prethodnih poglavlja,
pa ta mogućnost uopće ne zvuči
nerealno.
događaje u Originsu, do kojih je došla
istražujući sjećanja grčke plaćenice
Kassandre, kao i one u Odysseyu,
a svoju ulogu poveznice prošlosti i
sadašnjost reprizirat će i u Valhalli.
Iako je očito kako Eivor nije pri-
padnik/pripadnica Assassina, prema
riječima kreativnog direktora As-
hrafa Ismaila, već im se u početnim
stadijima igre pridružuje. Koje ćemo
povijesne ličnosti vidjeti na čijoj
strani, ostaje nam vidjeti, no kralj
Alfred nesumnjivo će odigrati jednu
od ključnih uloga.
U jednom od prvih promotivnih
videa imali smo priliku vidjeti i Eivo-
rove “skrivene” oštrice, zaštitni znak
Assassina, koje se u ovom slučaju
naš lik baš i ne trudi zamaskirati, a za
potrebe tematike, borba je dodatno
prilagođena tako da je omogućeno
istodobno vitlanje s dva oružja, ili
čak štita, ako netko ima žarku želju
boriti se tako. Uz to, autori nakon
više otvorenog pristupa borbi u
posljednja dva nastavka ponovno
vraćaju naglasak na prikradanje, kako
u samim bitkama, tako i prilikom pu-
tovanja svijetom, a imat ćemo i pri-
liku stopiti se s masama, kako bismo
izbjegli direktne sukobe ili pobjegli
od progonitelja. Kad ih već spominje-
mo, dizajneri su dodatno poradili na
raznim tipovima protivnika, kako bi
i nakon nekoliko sati ostavili prostor
za iznenađenja i otkrivanje njihovih
slabih točaka, ali i otkrivanje taktika
kojima je najlakše izbjeći njihove
inače smrtonosne napade.
Masivno,
ali ipak nešto kraće
Kao i ranije, kroz čitavu igru pro-
vlačit će se glavna priča, uz brojne
sporedne misije, koje će dodatno
obogatiti ovaj svijet. Prisjetimo se,
Odyssey je sadržavao preko četrdeset
sati igrivosti, ako ste se bavili isključi-
vo kampanjom, a ta je brojka narasla
na preko stotinu, ako uključimo opci-
onalne zadatke. Nemamo ništa protiv
njih, no prema mišljenju mnogih, bilo
je tu previše ponavljanja i obavljanja
jednolikih radnji, zbog čega će Valha-
lla biti nešto kraća. To je svojedobno
potvrđeno u objavi Maleka Teffaha iz
Ubisofta na Twitteru, no ona je iz oči-
tih razloga kasnije obrisana. Kako god
bilo, od sporednih aktivnosti dizaj-
neri najavljuju pecanje, lov, opijanje,
tučnjave i brojna druga događanja,
a zanimljivost je i podatak da ćemo
neke škakljive scenarije moći riješiti
diplomatskim putem i sklapanjem
saveza dodatno učvršćenih dogovo-
renim brakovima.
Proljetna idila –
Savršeno
stanište za naš
klan sadašnji
žitelji zasigurno
neće prepustiti
bez borbe
Krzneni pratitelj –
Uz gavrana za
špijuniranje i
medvjeda kao
borbenog sudruga,
jao onome tko
nam stane na put
Uz borbene zadatke vezan je i
razvoj naselja, koja su ranije pružala
pasivne bonuse, no sada ćemo se
njima aktivno baviti i služit će kao
središnjice, poput, primjerice, bro-
da Normandy u Mass Effectu, te
ćemo određivati smjerove kojima
će biti razvijana, za što trebamo
resurse. Njih, pak, dobivamo na-
padima na protivnička područja i
vodit ćemo naše borbene skupine u
pljačkaške pohode, kao i u napade
na utvrde, s čime smo bili upoznati
u ranijem poglavlju serijala. U po-
tonje možemo povesti i plaćenike
koje kreiraju ostali igrači, a ako
netko za svoje akcije angažira naše
Jomvikinge, kako im je službeni na-
ziv, donijet će nam kući dio plijena.
Zanimljivo je kako će brodovi
kao dio vikinškog naslijeđa, ali i
samog Assassin’s Creeda kao se-
rijala ponovno biti zastupljeni, uz
napomenu da će služiti isključivo
u transportne svrhe, dok su borbe
plovilima izbačene. Ima logike,
dakako, koliko god se to nama ne
sviđalo. U svakom slučaju, Valhalla Krvavi pohodi –
zvuči obećavajuće, tim više što Naselje se
su posljednja dva poglavlja ovog neće samo
izgraditi, već za
serijala uistinu odlična, pa je, kao
njega trebamo
i brojni fanovi diljem svijeta, jedva resurse, po koje
čekamo zaigrati. ćemo skoknuti
do susjeda
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 133
 AKCIJSKA AVANTURA The Last of Us Part II

Info
Proizvođač/Izdavač
Naughty Dog / Sony
Interactive Enterta-
inment
Platforme PS4
URL https://www.
thelastofus.playsta-
tion.com/

The Last of Us Part

II odvodi nas u svijet
nekoliko desetljeća
nakon apokalipse,
u kojem priroda
preuzima kontrolu.
To je najljepši
postapokaliptični
svijet u igrama do

Igra generacije
danas

DANIEL LUČIĆ šan potez može značiti smrt. Mjesto u prethodnika, emotivno oslabjele, baci
kojem posljednji dah možda nećemo u glavni dio priče.
Ocjena Svoju postapokaliptičnu povući nakon susreta s agresivnim
avanturu The Last of Us, Clickerom. Mjesto u kojem su ljudi, a ne Trodnevni rollercoaster
Teška i duboka sad već davne 2013. godine, smrtonosna gljivična infekcija, najveći Radnja igre pokriva tri dana događaja,
priča o osveti i Naughty Dog otvorio je neprijatelj. što je veliki odmak od četiri godišnja
posljedicama, emotivnom sekvencom koja nam se Umjesto brzog i eksplozivnog počet- doba, kroz koja smo prošli u originalu.
maksimalno instantno urezala u pamćenje. Iako se ka, koji smo doživjeli u The Last of Usu, Takav koncept, uparen s intenzivnim
dotjerani elementi radilo o igri čiji je narativ u potpunosti nastavak kreće sporo. Omogućuje nam borbama, emotivnim scenama i uz-
igrivosti, bogat i ispunjen teškim temama i događajima da se upoznamo s likovima i aktiviramo budljivim unutarnjim sukobima likova
zanimljiv svijet, koji malo koga mogu ostaviti ravno- znatiželju. Čini to dovoljno dugo da koje pratimo, osigurava koncentrira-
izvrsna gluma dušnima, upravo je otvorni dio igre nas uljulja u lažni osjećaj sigurnosti, a nije iskustvo s malo prilika za odmor,
ono čega se sjetimo kad god pomislimo sve s ciljem da nas agresivno prizemlji te stvara dodatni osjećaj napetosti,
Brutalnost na TLOU. Nastavak se otvara potpuno neočekivanim spinom te, baš poput jer radnju doživljavamo u stvarnom
nastavka definitivno drugačije. Četiri godine nakon događaja
nije za svakoga opisanih u originalu, stvari djeluju smi-
renije. Ellie i Joel, protagonisti originala,
žive naoko mirnim i sređenim životom
DOJAM u ograđenom gradiću Jackson. Njihovi
Najbolja igra su se putovi razišli, žive u odvojenim
trenutne kućama, no i dalje su bliski. Moglo bi se
generacije reći da žive zdravim životom, no to ne
PlayStationa znači da se svijet vratio na staro.
Kako je svijet The Last of Usa još uvijek
postapokaliptični pakao pokazuje se
vrlo brzo. Ellie dobiva zadatak otići na
redovitu kontrolu periferije gradića u
kojem živi. Tijekom otprilike sat vreme-

95%
na duge sekvence, igra nas upoznaje s
osnovnim mehanikama, ali i pravilima
njena svijeta, a on je ovaj put još opa-
kije i tmurnije mjesto. Mjesto u kojem Ovo je nasilna igra, ponekad i suviše, no njena nasilnost savršeno iscrtava stanje
vlada beznađe, u kojem jedan pogre- svijeta u koji je smještena. Postapokalipsa nije ugodno mjesto za život

134 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 OBAVEZNO PREDZNANJE
The Last of Us Part II nastavak je u
svakom smislu te riječi. Možete ga
odigrati bez poznavanja prethodne igre, no
to neće biti to. Igra je prepuna referenci na
prethodnu, i na gotovo sve glavne događaje
izravno utječe nešto iz originala. Srećom, šest
godina star TLOU Remastered na PlayStationu
4 više je nego dobar, a njegova 12 sati duga
kampanja s DLC-om nije prevelik zalogaj čak
ni za najzauzetije. Ako niste, odigrajte ga prije
nego što uskočite u nastavak. Vrijedi.

Ova je igra ispunjena

u ovoj je igri ime dao svim NPC-jevima
koje susretnemo. To je bio dobro promi-
šljen potez, kojem je cilj stvoriti osjećaj
odgovornosti. Pale neprijatelje njihovi
Naughty Dog još je jednom izdao igru koja će obilježiti suborci dozivaju imenom, a njihovi gla-
emocijama, svaki lik je
višeslojan i odnosi u igri
već nakon nekoliko sati
djeluju stvarno. Nisu
površni

čitavu generaciju igraćih konzola. The Last of Us Part II
je remek-djelo i postaje benchmark za sve buduće igre
koje se oslanjaju na priču
vremenu. Kratak predah osigurava tek
manji broj nenasilnih sekvenci u kojima
proživljavamo sjećanja likova, te znatno
veća područja koja možemo istraživati,
loveći sitne detalje, poput ostavljenih
pisama, stranica dnevnika, crteža ili
grafita koji daju kontekst događajima
koje istražujemo, a ponekad i onima
koji slijede.
Istražujući područja u kojima se nala-
zimo otključavamo nove mogućnosti za
interakciju, što pomaže razvoju likova
koji nas prate, te nam omogućuje da se
s njima dodatno povežemo. Naravno, to
ne znači da je The Last of Us Part II po-
bjegao od originalnog koncepta. To je
i dalje vrlo linearna igra, strogo usmje-
renog narativa, u kojem opcionalno
skretanje sa zacrtanog puta ne mijenja
razvoj priče, već je tek dodatno začini i
svijet igre čini stvarnijim mjestom.
Velika područja na kojima se odvija
akcija ne omogućuju samo istraživanje
divnih napuštenih zgrada i parkova.
Iznimno dobar dizajn tih arena omo-
gućuje taktiziranje za vrijeme suko-
ba, koje je iznimno važno zbog veće
agresivnosti i snalažljivosti umjetne
inteligencije. Prema običaju, u ovoj smo
igri brojčano nadjačani, borili se protiv
“zaraženih” ili protiv ljudi. Zbog toga,
ali i ograničenosti streljiva i vatrenog
oružja u kampanji, važno je pametno
iskoristiti razvijeni sustav šuljanja, kojem
je u odnosu na prethodnu igru, dodana
mogućnost puzanja po tlu i sakrivanja
u visokoj travi. Biti svjestan svega što
nas okružuje odlučujuće je za uspjeh,
pogotovo kad na scenu stupe nepri-
jatelji kojima uz nogu šeću psi tragači,
spremni nanjušiti nas i pokazati im gdje
se nalazimo.
Lica s imenom
Imenovati glavne likove u igrama
uobičajena je stvar, no Naughty Dog
sovi otkrivaju strah i bol koju osjećaju.
Istodobno, imenovane neprijatelje teže
je zaboraviti jednom kad ih dokrajčimo.
To znači da vrlo agresivan i brutalan
gameplay ostavlja trajne posljedice na
igrača, čak i nakon olakšanja koje dono-
si uspješan prolazak nekog od sukoba.
Svaki je element igre osmišljen tako
da igrača dirne na emotivnoj razini.
To počinje od samog narativa, preko
već spomenutih dijelova u kojima
neprijateljima saznajemo ime, pa sve
do sitnih kontekstualnih animacija za
vrijeme regularne igre ili međuscena.
Šlag na tortu stavljaju iznimna glasovna
gluma i detaljne animacije lica, iza kojih
stoje iznimno talentirani glumci, poput
Troya Bakera, Ashley Johnson, Shannon
Woodward i ostalih.
Tijekom 20-ak sati, koliko traje kam-
panja, The Last of Us Part II pruža neza-
boravno iskustvo. Emotivni rollercoaster Mnogo je mogućnosti
je bez presedana te služi kao dokaz da za istraživanje, no
Naughty Dog svoje najbolje djelo čuva TLOU ostaje linearan,
za sam kraj generacije igraćih konzola. skretanje sa zacrtanog
Učinio je to 2013. godine, maestralno puta ne mijenja
zaključivši svoj rad na PlayStationu 3, a konstrukciju narativa,
sada ponovio svojom najboljom igrom već ga potencijalno
proširuje zahvaljujući
do danas. Igrom zbog koje se isplati brojnim značajnim
kupiti čak i konzolu koja će za nekoliko detaljima i dodatnim
mjeseci biti zamijenjena novom. informacijama koje
možemo otkriti

Nove mehanike šuljanja, poput puzanja
i sakrivanja u visokoj travi, osiguravaju
raznolikost i otvaraju nove mogućnosti
u pristupu borbi
Clickeri i ostala zombolika bagra agresivniji su nego
dosad, a pridružuje im se i nešto novih neprijatelja,
od kojih se ledi krv u žilama
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 135
 AKCIJSKI RPG Maneater

Info
Proizvođač Tripwire
Interactive
ZVIJER BEZ LANCA to da su developeri predvidjeli i razne
mutacije, vrlo ćemo brzo dobiti prili-
ku naoružati se dijelovima tijela koji
Izdavač Deep Silver odgovaraju preferiranom stilu igranja.
S obzirom na to da smo uspješno
Platforme PC, Xbox One, izbjegli potencijalno uništavanje prvih
PS4
dojmova u uvodu, o dostupnim nado-
gradnjama također nećemo previše
piliti, već reći kako nam se iznimno
svidio jednostavan stil igranja vezan
uz njih. Nakon što ćete vjerojatno
isprobati sve otključane dijelove,
pronaći ćete dva do maksimalno tri
napada, koji će prema vašoj procjeni
biti najučinkovitiji, te ćete ih eventu-
alno kratkotrajno zamijeniti u svrhu
ispunjenja trenutačnih misija. Također,
početni zadaci prilično su frustrirajući,
U ISTOM STILU no ako izdržite i pregrmite ih, ubrzo
Jaws Unleashed Ništa osobno – Nesretni kupač našao se na krivom mjestu u krivo vrijeme i postao vas očekuje transformacija u vrhun-
Igra koja se odvija energetska pločica za nadopunjavanje zdravlja skog predatora, u čijim ćete avantura-
30 godina nakon ma uživati i pritom se dobro zabaviti.
filma “Ralje” dobila Humorističan pogled na odrastanje morskog psa ekipe Svako područje u kojem se nađemo
je grozne ocjene, praktički je otvoreno i možemo plivati
ali svejedno je Tripwirea nešto je što smo rado objeručke prihvatili, u svim smjerovima, uz napomenu
bila komercijalno i bez zadrške možemo priznati da nam se njihov kako područje kretanja nije ograni-
uspješna.
pristup općenito svidio čeno samo na more, jer naš antijunak
određeno vrijeme može skakutati i
Feeding Frenzy
Premda iznimno
po kopnu, što, pak, možete produžiti
jednostavan, Feeding DAMIR RADEŠIĆ su autori pucali na nasilje i forsirani određenim nadogradnjama. Izleti na
Frenzy godinama humor. kopno uvjetovani su misijama poput
nam je služio kao igra Čekajući skidanje oveće zakrpe Ako ranije i niste čuli za Maneatera, “pojedi deset golfera”, a uz redovite
za odmaranje živaca. koja je bila nužna nakon instala- pogled na slike trebao bi biti dovoljan zadatke, postoje i oni sakupljački u
cije Maneatera i pjevušeći pjesmu “Da za spoznaju kako nas ova igra stavlja u svakoj zoni, koji su opcionalni. Uz
mi je biti morski pas”, vjerojatno jedini ulogu agresivnog morskog psa. Uvod razne životinje koje će nas napada-
hit grupe Metak, nikako se nismo mo- će mnogima biti prilično zbunjuju- ti, pogotovo u početnim stadijima
gli oteti dojmu da je pred nama pro- ći, s obzirom na to da smo odmah igranja, najveći problem su lovci na
sječna arkada, kojoj nećemo posvetiti stavljeni u ulogu velike psine s nizom morske pse, koji imaju sve opasnija
previše vremena. Naime, promotivni sposobnosti kojima početne mete oružja, posebno oni imenovani, koji
filmovi prikazivali su bezumno nasilje valja eliminirati i koje je realno teško su ujedno i završni bossevi. Valja
uz hektolitre krvi, koja je pratila svaku popamtiti u tih nekoliko minuta, no pohvaliti odluku da oni, osim hrpe
sekundu materijala, što vezano uz jednako naglo kako počinje, uvodni pomagača, i nemaju neku preveliku
ne baš sjajnu grafiku, nije davalo dio tako i završava, te u sljedećem tre- prednost nad ostalim neprijateljima,
Ocjena previše nade u igru kojom bismo se nutku, nakon ne pretjerano kvalitetne, te ih je jednako, kao i sve druge, lako
Priča, humor, mogli baviti satima. Međutim, već je ali iznimno zabavne međuscene, pred oboriti s broda u vodu i pojesti. Manje
nakon uvodnog dijela postalo jasno sobom imamo bebu morskog psa, zamjerke idu i na račun vrlo svojegla-
nadogradnje,
da ispod brutalne vanjštine postoji kojoj i početni predatori predstavlja- ve kamere, koju je u naglim pokretima
igrivost teško adekvatno kontrolirati, no sve u
razrađena priča, protkana pažljivo ju izazov. Naravno, od sposobnosti
Kamera, sporedni kreiranim zrelim humorom, kao i posjedujemo samo osnovni set, koji svemu, riječ je o dobro izrežiranoj igri,
zadaci masa elemenata igrivosti, zbog kojih napretkom i izvršavanjem misija valja za koju nije šteta izdvojiti desetak sati
Maneater iskače iz gomile naslova čiji proširivati u RPG stilu, a s obzirom na slobodnog vremena.

DOJAM
Bolja grafika i
kontrole ne bi
bile na odmet,
no i bez njih, uz
Maneatera dobro
smo se zabavili

75% Kaljuža – Prilikom razgledavanja okoliša pripazite na

potencijalne grabežljivce, poglavito dok ne narastete
Tko rano rani… – U rano jutro baš i nema ljudi, pa ćemo
s hranjenjem pričekati neko vrijeme dok se plićak
ne pretvori u švedski stol
136 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
 RPG Minecraft Dungeons
Svaka mapa različitog je izgleda i svaka
izgleda jednako dobro. Uz to, glazba je
Info odlična, a atmosfera solidna

Proizvođač/Izdavač
mlađarije sa žanrom koji postoji jako
Mojang Studios,
dugo, solidna je. Nema kompleksnosti, ni
Double Eleven/ komplikacija oko kombiniranja idealnih
Microsoft Game oružja i vještina kako biste bili sigurni da
Studios ćete napredovati.
Žanr RPG, dungeon Umjesto premišljanja oko statistika
crawler lika u koje ćete uložiti, birate između
vještina koja se nalaze unutar samih
Platforme PC, PS4, Xbox Melee i Ranged oružja, kao i vještina
One, Switch koje se nalaze na oklopu. Kada ubijete

DUNGEON CRAWLER ZA
dovoljno protivnika poznatih u svijetu
Datum izlaska
Minecrafta, dobit ćete novi level koji daje
26. svibnja 2020. Enchantment Point. Svaki koji dobijete,
URL https://www. iskoristit ćete za nadogradnju omiljene

POČETNIKE
minecraft.net/en-us/
about-dungeons nost izražavanja svoje kreativnosti. Iako
je gradnja bila važan aspekt, u izvornom
obliku su svi, osim arhitekture, morali
imati znanje o preživljavanju napada
raznih protivnika. Ta igra nije nužno bila
Nakon izleta u svijet najkompleksniji RPG, ali spojila je brojne
Ocjena epizodičnih avantura, druge žanrove i očarala igraću zajednicu.
Razvojni tim Mojang, koji više ne uklju-
Mojang je odlučio da će čuje tvorca originala, u suradnji s Double
Izgled, glazba,
zabavno za sljedeći spin-off u svijetu Elevenom odlučio je pozabaviti se kon-
upoznavanje sa Minecrafta biti izometrijski kretnijim spin-offom u žanru RPG-a, uzor
pronaći u originalnom Diablu, i iz druga-
žanrom, polirano RPG, a rezultat se neće čije perspektive prikazati ono što svijet
iskustvo svima dopasti Minecrafta može ponuditi. Konačan
Jednostavni proizvod krije se iza imena Minecraft
sustavi, nedostatak MATEJA ŠOP Dungeons, koji nudi samostalno ili
kreativnosti, nakon kooperativno istraživanje “tamnica”, u
prvog prelaska Čak i oni koji ga ne igraju, znaju ovom slučaju proceduralno generiranih,
repetitivno što je Minecraft. Taj 3D kockasti kockastih lokacija koje izgledaju odlično,
svijet s pogledom iz prvog lica, ogro- ali ne nude ništa za veterane žanra.
mnoj količini igrača diljem svijeta, na U odnosu na original, koji igračima nu-
brojnim platformama, donio je moguć- di neograničenu slobodu i daje mašti na
volju, Minecraft Dungeons igra je prema
šabloni. Priča je tu samo da vam ponudi
razlog da metete sve što vam se nađe
na putu, sustavi koji su tu funkcioniraju,
ali ne nude ništa posebno, a gameplay
svodi se na držanje lijeve ili desne tipke
na mišu, uz pokoji klik na brojke od jedan
do tri. Ako je ideja bila upoznavanje
Umjesto nadogradnje lika, nadograđujete
oružja, a ovisno o tome što vam padne,
možete dobiti više ili manje opcija
opreme i kombinacije, a zato što ćete
oružja i oklope koje nađete često mije-
njati, ne morate se opterećivati oko toga
jeste li pametno uložili.
Kampanja se sastoji od devet proce-
duralno generiranih mapa, a za najveću
težinu, bolju opremu i veće levele, morat
ćete igru prijeći dvaput. Prvi prelazak,
ako ne istražite svaki kutak, neće dugo
trajati, a osim ako vam se igra jako ne
dopada, nećete imati potrebe kroz
nju prolaziti opet. Svaka mapa ima isti
princip – ubijanje velike količine tako-
zvanih trash mobova, pokoji mini boss
i veća bitka na kraju. Klasa nema, oružja
i oprema nisu pretjerano raznovrsni,
artefakti donose nešto malo drugačije,
ali ne mijenjaju gameplay drastično.
Sustavi koji su implementirani solidni
su, i Minecraft Dungeons svakako mo-
že biti prvi korak u žanru koji postoji
izuzetno dugo. Ako s tom mišlju ulazite
u ovo iskustvo, a posebice ako želite
upoznati svoju djecu, koja sigurno znaju
što je Minecraft, s vrstom igara koja je
obilježila vaše djetinjstvo (i usput im
želite pružiti manje traume od tematike
i atmosfere originalnog Diabla), možemo
vam preporučiti da sjednete s njima i u
kooperativnom modu istražite drugačiji
pristup voljenoj igri. Također, ako plaćate
Game Pass pretplatu, ništa vas ne košta
da sami vidite što igra nudi. Ostali lju-
bitelji RPG-ova morat će pričekati neko
drugo iskustvo koje će ih zabaviti.

DOJAM
Ako želite
djecu upoznati
sa žanrom
RPG-ova ili ste
zainteresirani za
hack and slash
akciju Minecraft
Dungeons bit će
vam zabavan i
opuštajuć

70% Bosseva ima i nisu pretjerano teški, kao ni ostatak igre.

Morate malo više paziti na to što radite, ali glavobolje
od njih nećete imati
Između svake misije odmarate se u svojem kampu i možete
trošiti kristale na opremu, ali nećete imati potrebu
jer dovoljno svega pada dok igrate

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 137

IGRE Speedrunning

Mnoge su igre
originalno
zamišljene da
budu brze. Kod
speedrunninga
brzina je,
pak, jedini i

Lov na desetinke
ultimativni cilj

sekundi OTON RIBIĆ

Čak i s današnjim predno-

stima lakog pretraživanja
gigabajta prepiski, foruma i
prapovijesnog Useneta, teško
je odrediti jasan događaj kojim je započela
era organiziranog speedrunninga. Čini se da
je ideja krenula od sitnih lokalnih zajednica
igrača krajem 1980-ih i početkom 1990-ih,
koje su proigrale i ovladale igrama u tolikoj
Povremene mjeri da im više ni naj-naj-najveća težina
utrke među nije bila interesantna, pa su se počeli kladiti
speedrun- tko će ih još k tome brže proći.
nerima njima Očekivano, koncept speedrunninga po-
donose
čeo se okrupnjavati kako je prvi, skromni
novac, publici
zabavu,
Internet počeo prodirati u kućanstva.
a sponzorima Kao da već nije bio ionako zaslužan za
prostor. Svi bezbrojne inovacije i revolucije, tako je i
sretni ovdje od ključnog značaja bio – Doom.
Premda su već neke prethodne igre na kra-
ju pokazivale igračima vrijeme za njihovo
proigravanje, Doom je povrh toga dodao
mogućnost snimanja igranja u datoteke
koje se mogu reproducirati na drugim

138 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.


Ako su igre postale
zasebna supkultura, po
toj logici speedrunning
mora biti svojevrsna
“sub-supkultura”. Nakon
duge faze u opskurnosti,
ovaj je oblik zabave
i natjecanja tijekom
proteklih nekoliko
godina postao
ozbiljno razvijen
računalima, a bile su dovoljno male
da je njihov upload bio zamisliv čak i
pionirima s modemima od 9600 bauda.
Igra je bila lansirana u prosincu 1993.,
a prvi websiteovi i zajednice koje su ih
okupljale pojavili su se već početkom
1994. I otad se samo šire na nove igre,
kategorije, platforme i ostalo.
Osnove zanata
Na papiru, ideja speedrunninga krajnje
je jednostavna: završiti zadanu igru, ili
neki njen segment, u što manje vreme-
na. Ako vam taj speedrun Pojmovi iz speedrunning žargona
SPEED -SPIKA
uspije brže nego ikome
drugom, hura – postali
ste prvak; ako ne, teši-
te dalje svoju vještinu.
Odlučite li se početi proučavati speedrunning, u snimkama ćete
Stvarnost ipak donosi
naići na kojekakve pomalo kriptične nazive pravila i kategorija.
neke svoje komplikacije i
Za prvu ruku, evo nekoliko tipičnih. Da, gotovo sve u današnjem
pitanja: u kojoj kategoriji speedrunningu je na engleskom.
igrate, s kakvim hardve-
rom, i kako to namjera- 100% – Ovisno o igri, treba skupiti maksimalan broj bodova ili pobiti sve
vate predočiti javnosti. neprijatelje, ili sl.
Kategorija je određena Any% – Bez minimalnog broja bodova ili ikakvih drugih ograničenja, bitno
pravilima za speedrun je samo završiti igru
koji ste odabrali odigrati. Cheats – Koristi varanje (unutar igre ili vanjskim alatima). Navodi se
Većina igara ima nekoliko posebno jer je inače u pravilu zabranjeno
postavki težine i modova Frame perfect – Strategija (vidi dolje) koja funkcionira samo ako se izvede
igranja koji mogu biti u točno zadanoj jednoj sličici igre, obično između 1/60 i 1/25 sekunde
posrijedi, ali to je tek po- Glitchless – Zabranjeno eksploatiranje bugova, odnosno glitcheva u igri.
četak. Možete igrati u Kad nije navedeno, obično znači da se oni smiju slobodno koristiti, iako se
kategoriji gdje je zabra- ponekad tada piše Glitched
njeno zlorabiti ikakve
NLNM – No loads, no meds, nema korištenja “ozdravljenja” niti učitavanja
bugove, ili opet samo
snimljene igre
one kojima se izravno
preskaču mape, ili gdje je Out of bounds – Izlazak iz “legitimnog” dijela mape. Obično se navodi i
dozvoljeno sve. Možda je kad nije dozvoljen
potrebno ispuniti i odre- Pixel perfect – Strategija (vidi dolje) koja funkcionira samo ako se izvede
đene ciljeve unutar igre, točnošću od jednog piksela
ili, pak, njih sve. Ako se Race – Utrka više speedrunnera istodobno; cilj obično nije obaranje
podsjetite da mnoge igre rekorda, već pobjeda protiv ostalih
imaju više verzija koje se RNG – Random number generator, mjesto gdje se u igri koristi generator
u nijansama različito po- slučajnih brojeva, koji utječe na ishod speedruna jer mijenja uvjete u igri –
našaju, a i postoje za više primjerice, koji bonus igrač pokupi, i sl. Igre u kojima ishod previše ovisi o
platformi, jasno je da tu RNG-u obično nisu prepopularne za speedrunning
množenjem može nastati RTA – Real time attack, u kojem se vrijeme mjeri u stvarnosti, a ne
mali milijun kategorija. brojkom iz same igre
Srećom, u praksi se ipak
Sequence break – Preskakanje cijelog planiranog dijela igre bez varanja
ta matrica vremenom
ograniči na pola tuceta Split – Prolazno vrijeme
najpopularnijih i najin-
teresantnijih.
SS – Single segment, sve mape ili razine snimljene u jednom komadu
(umjesto pojedinačno odigrane, sa sumiranim vremenima)
Što se dokaza tiče, u Strat – Strategija, odnosno putanja kako bi se prošlo kroz određeni dio
spomenuto doba mo- igre. Obično se koristi u kontekstu izbora između riskantnog i bržeg te
demskog Interneta, jedi- sigurnijeg i sporijeg pristupa
ni način dokazati auten-
tičnost svojeg speedruna
TAS – Tool Assisted Speedrun, speedrun napravljen alatima umjesto
odigran u realnom vremenu. Zanimljiv za demonstraciju, ali ne priznaje
bio je – snimati ih starim se kao legitiman
dobrim videorekorderom
i kasnije sucima poslati
Warpless – Bez teleportiranja niti ikakvog preskakanja uobičajenog
slijeda mapa ili levela
kazetu poštanskim pa-
ketom, koji su tada iz
mutne i tutnjave snimke
pokušali razaznati što je igrač uopće Scena za trkače
radio. Danas, s blagodatima objavljiva- Nisu sve igre podjednako pogodne
nja sadržaja ekrana u punoj razlučivosti za speedrunning: najbolje kotiraju one s
uživo kroz širokopojasni Internet, to je kompleksnim mapama ili pravilima koja
neusporedivo jednostavnije. se mogu iskoristiti, ili koje traže izvrsnu
Laici bi rekli kako je slanjem digitalnih koordinaciju kontrole. Ako su uz to još i
snimki njihovo falsificiranje postalo vizualno atraktivne, još bolje. Naravno,
smiješno jednostavno, ali interesantno, široko popularne igre koje možda i ne
bili bi potpuno u krivu. Razne tehnike zadovoljavaju ove kriterije svejedno če-
analize slike, usporedbe snimke sličicu sto imaju svoju speedrunning zajednicu
po sličicu s poznatim poštenim ori- upravo zato što su popularne.
ginalom, spektralne analize tonskog Inače, odigrati dobar speedrun ne traži
zapisa, i pored svega toga, zdrave samo koordinacijsku brzinu i vještinu,
skepse speedrunnera koji poznaju svaku već i pažljivu analizu i planiranje. To
najsitniju mogućnost prevare, učinile obično znači da se igra prvo mora
su falsificiranje izuzetno teškim: već su proučiti “do zadnjeg piksela” kako bi
i neki u tome izuzetno vješti pojedinci se optimizirao svaki najsitniji pokret, i
raskrinkani od još vještijih sudaca. iskoristio svaki mogući detalj. Kad igra
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 139
 IGRE Speedrunning
tvrtki. Tamo pobjednici odnose na-
grade, tako da je to sve, naročito u
posljednjih nekoliko godina, poprimilo
formu legitimnog e-sporta. Najpublici-
raniji speedrunneri uspijevaju bez većih
teškoća živjeti od reklama i marketinga
svojih pothvata koje dnevno emitiraju,
iako ih je većina u to ušla radi slave, ne
radi zarade. (Postoje i manje mentalno
ubitačni načini zaraditi za život.) Isto su
tako i websiteovi za tu svrhu, od kojih je
najčešće korišten twitch.tv, posljednjih
godina višestruko povećali svoj promet.

Brutalno testiranje
Iz pomalo duhovitog razloga, spee-
drunning je zaintrigirao razvojne timove
igara. Naime, teško je zamisliti bolje
besplatne testere od speedrunnera koji
svim mogućim sredstvima i umovima
nastoje pronaći i eksploatirati propu-
Emitiranje ste u igrama, i stoga dobro znaju koje
speedruna
ozreli u speedrunning zajednici, nije neuobi- posvećenima određenim franšizama su tipične Ahilove pete u njima. Nije
uživo, čavrljanje
s igračem, čajeno tražiti nove pristupe (ili “strategije”, igara, itd., koja dnevno proizvodi tisuće ništa neuobičajeno vidjeti kako se u
razni softveri kako se u žargonu nazivaju) koje štede novih speedrunova, a u svakom trenutku zakrpama igara pojavljuju popravci
koji pokazuju poneku desetinku sekunde, i na temelju isto tako možete pratiti stotine novih upravo onih bugova koji su u proteklom
štopericu, njih postaviti rekord. pokušaja uživo s računala runnera koji vremenu bili demonstrirani na spee-
prethodne Prema tome, kad gledate neki rekordni ih emitiraju. Publike ne samo da ima drunning sceni. Iako, pošteno rečeno,
rekorde i prolazna speedrun popularne igre, koji možda traje mnogo, nego još i raste. mnogi takvi bugovi traže toliko precizno
vremena, od samo nekoliko minuta, možete biti sigurni Ako vam je ovo prvi doticaj sa spee- kontrolirane uvjete, koji se u normalnoj
opskurnog su da iza njega stoje tjedni, češće i mjeseci drunningom, logično se zapitati – zašto? igri praktički nikad ne događaju, da ih
hobija napravili
vježbanja i poliranja svake pojedinosti, Zašto bi netko gledao druge kako igraju uobičajeni igrači nikad ne bi izazvali.
nešto atraktivno
široj publici mjerenja brzine, pronalaženja alternative, igre, umjesto da to radi sam? I kakvu Speedrunneri ih pronalaze jer ih svjesno
eksploatacije mehanike enginea igre, i još uopće igrači imaju korist od toga? nastoje isprovocirati.
štošta drugo. Uostalom, uzmite vlastitu Prije svega, kao i svi drugi majstori Ponekad se ne radi o bugovima, već
omiljenu igru (ili onu u kojoj mislite da ste svog područja, dobri speedrunneri o logičkom propustu koji razvojni tim
posebno dobri) i odigrajte je najbrže što impresivni su na djelu. Naročito ako jednostavno nije primijetio prilikom
znate i umijete , pa provjerite na speedrun. vam je igra koju promatrate dobro razvoja ili testiranja. Primjerice, u nekom
com koliko je za isto to trebalo svjetskom poznata, zabavno je proučavati maj- RPG-u, umjesto da prođete pedeset
Nije
prvaku... zabezeknutost zajamčena. store koji su secirali igru do posljednjeg questova kako biste se domogli nekog
najatraktivniji,
ali je prilično
bajta kako bi proletjeli kroz nju katkad ključnog potrebnog artefakta kao što je
potpun: ako želite Kruha i igara fascinantnom elegancijom. Kod većine planirano, ispadne da je moguće došu-
pronaći aktualne Kako smo rekli, od opskurnog je ho- igara speedrunovi su i vizualno privlač- ljati se do njegova vlasnika i ukrasti ga
rekordere u raznim bija speedrunning prerastao u poveću ni, a razni softveri koji prate prolazna jer se nitko nije sjetio onemogućiti taj
igrama, krenite od zajednicu, naravno sa svojim divizijama vremena, pokazuju kontrole igrača u specifičan slučaj. To se inače u žargonu
speedrun.com realnom vremenu, nude mogućnost zove prekidanje sekvence (sequence
chata s drugim gledateljima itd., kako break) i ekstremno je vrijedno jer očito
bi napravili sve još interesantnijim. Tu je štedi cijele segmente igre.
i “scenski” dio priče, s nekim famoznim Ili, neka platforma napravljena je pre-
suparništvima vrhunskih speedrunnera visokom ili predalekom da bi igračev lik
koji jedan drugom mjesecima otimaju mogao skočiti na nju, jer ga želi prisiliti
titulu prvaka, desetinku po desetinku da na nju dođe težim, kompliciranijim
sekunde. putem. No pokaže se da kombiniranje
Naravno, to je zapelo za oko i mar- nekoliko dodatnih efekata (čarolije, ek-
ketingu kao privlačan medij, tako da splozije i sl.) to omogućava. To je upravo
postoje razni speedrunning skupovi jedan od najčešćih alata speedrunnera.
i utrke uživo sponzorirane od velikih Ponekad proizvođači namjerno ne

Kontrolori snimljenih
speedrunova obavljaju
ozbiljnu forenziku
kako bi im dokazali ili
osporili autentičnost.
Dosad su već mnogi
vješti falsifikatori
pali, primjerice na
(prikazanoj) spektralnoj
analizi zvuka snimke

140 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

Korištenje bugova u igrama uobičajeno je u kategorijama u kojima je to
dozvoljeno – kao, primjerice, mogućnost izlaska iz mape u Portalu
zakrpaju takve propuste, sa stavom da
onaj tko želi uložiti trud naučiti neki
kompliciran trik kako bi preskočio dio
igre, to slobodno može i napraviti.
Kruh sa sedamsto kora
Kako postati speedrunnerom? Neće
vas čuditi da to traži enormnu količinu
vježbe: kod iole popularnih igara, morat
ćete dobro pohabati prste kako biste
konkurirali i za stoti najbolji rezultat,
a kamoli rekord. Osim toga, ako ciljate
otkrivati nove brže putanje, računajte
Često viđen trik
preskakanja cijelih
sa satima i satima mjerenja, ponavljanja, pularnosti speedrunninga i sve većim dijelova igre je
analiziranja, s time da će se u većini brojem kupova s nagradama, krug viši skok nego što
slučajeva pokazati da taj pristup ipak ljudi koji to mogu postupno raste. No to glavni lik inače
nije brži. Povrh svega toga ide redovito na kraju, ipak se radi o nečemu poput može, potpomognut
objavljivanje rezultata, snimki, komuni- Formule 1 ili base jumpinga: sjajno za eksplozijom, minom ili
kacija sa zajednicom, čitanje o novim gledanje na ekranu kako to znalački sličnim. Ovdje viđen u
otkrićima na za to specijaliziranim rade drugi, ali malo tko bi se doista starom dobrom Quakeu
forumima, i slično. upustio to pokušati sâm. Doduše, ne
S druge strane, postati ozbiljan spee- zbog opasnosti od lomova kostiju, nego
drunner (u toj specifičnoj zajednici) radi stare činjenice da je najbolji način Jedna od najpopularnijih
donosi određeni prestiž non plus ultra uništiti ljubav prema hobiju taj da od kategorija uopće je
igrača. Živjeti od toga bilo bi ipak malo njega napravite profesiju. Super Mario 64, u kojem
treba skupiti svih 120
preambiciozno, premda porastom po- zvjezdica. Igra stara
gotovo četvrt stoljeća
ne pokazuje nikakve
znakove posustajanja

Najpopularnije igre za speedrunning

NEMA DO TALIJANSKOG VODOINSTALATERA
Svojevrsni kralj speedrunninga je Super Mario 64 iz 1996. godine, za
Nintendo 64. Mnogi je smatraju upravo najboljom speedrunning igrom
koja postoji, naročito u kategoriji skupljanja svih 120 zvjezdica, radi nevjerojatne
količine mogućih putanja, pristupa i vještine potrebne za ispravnu egzekuciju teških
manevara kojih ima posvuda. Pritom je igra čudesno zanimljiva za gledanje, čak i
onima koji igru ne samo da ne poznaju, nego možda 1996. nisu ni postojali.
Primordijalni Super Mario, onaj za Nintendo Entertainment System iz 1985., izvrstan
je, pak, primjer igre koju su speedrunneri razlomili do posljednjeg detalja. Bacite
pogled na najpopularnije YouTube snimke speedrunova s tehničkim komentarima
igrača. Precizno pogađanje cilja veličine jednog piksela u jednoj jedinoj sličici
kako bi se eksploatirao neki opskurni bug i dobila tridesetinka sekunde, ili ciljano
otvaranje bonusa da bi se “popunila” memorija i time utjecalo na nešto kasnije, samo
su neki od šašavih primjera. Toliko ludo da postane zabavno.
Nadalje, također iz prethodnog milenija, Doom s kojim je cijela ozbiljna
speedrunning zajednica svojedobno započela i dalje je popularan, zajedno sa svojim
nastavcima i mapama. Zvuči nevjerojatno da se još u današnje vrijeme postavljaju
novi rekordi, i ima mnogo aktivne diskusije.
Općenito je speedrunning područje na kojem igre ne stare – naprotiv, brojni klasici
danas imaju veće i aktivnije zajednice od
istaknutih modernih igara. Razlog ne leži samo S Doomom je dobar dio ove
u tome što je u današnjoj bujici produkcije priče započeo – a teče i dalje.
igara teže steći status dugoročne legende, nego Ova je legendarna igra među
i radi toga što se razni trikovi u njima mogu najviše analiziranim i igranim u
konzistentnije eksploatirati. speedrunning zajednici

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 141

 STRATEŠKA IGRA Desperados III

Info
Proizvođač/Izdavač
Mimimi Games/THQ
POVRATAK OTPISANIH ODMETNIKA
Nordic
Žanr Strateška igra
Platforme PC, PS4, Xbox
One
Datum izlaska 16. lipnja
2020.
URL https://desperado-
sgame.com/
U svakom trenutku možete provjeriti što koji protivnik vidi, a ako vam se dogodi
ovo, znači da vam se uskoro loše piše
Strateški serijal Desperados dugo je bio na ledu, a kada
je THQ Nordic objavio da će tvorci odlične igre Shadow
Tactics: Blades of the Shogun napraviti novi nastavak,
očekivanja su bila velika. Na svu sreću, Mimimi
Games nije razočarao
MATEJA ŠOP
Od tri igre koje su izašle u stra-
teškom šuljanju po Divljem zapa-
Ocjena du kroz serijal Desperados, najbolje je
bila ocijenjena prva. Ostale dvije nisu
Raznolike mape,
oduševile ni igrače niti kritičare pa je
velik broj opcija za tim Spellbound Entertainment odustao
rješavanje misija, od izrade novih. Izdavač THQ Nordic u
šarmantni likovi, posljednjih se nekoliko godina dočepao
dodatni izazovi raznih IP-ova i započeo s oživljavanjem
Težina i izazovi velikog broja serijala, a među njima bio
je i Desperados. Izradu nove igre sta-
neće se svima
vili su u ruke sposobnog tima Mimimi
dopasti Games, koji je zaslužan za vrlo uspješnu
modernizaciju takvih igara kroz svoj
prvi projekt Shadow Tactics: Blades of
the Shogun.
Zbog toga su očekivanja od ove igre
bila visoka, a s veseljem vas možemo
obavijestiti da je Mimimi Games napra-
vio izvrstan posao. Desperados III, una-
toč brojci, ne nastavlja priču tamo gdje
je treći nastavak stao, već nam pokazuje
život Johna Coopera prije nego što smo
se upoznali s njim u originalu Wanted
Dead or Alive. Najprije ćete se upoznati
s Cooperom, a zatim s ostatkom tima.
Iz originala se vraćaju dva lika (doktor i
snajperist Doc McCoy i ubojita zavod-
nica Kate O’Hara), a od dvoje novih,
jednog ćete upoznati odmah (mrgud sa
zamkom za medvjede Hector), a drugu
negdje na polovici igre (opaka voodoo
kraljica Isabelle).
Svaki od pet likova koje ćete voditi
kroz 16 misija ima svoje vještine i stvari
u kojima su dobri, ali nećete uvijek imati
pristup svima. Neke ćete misije rješavati
s jednim likom pa će vam se pridružiti
netko drugi, dok će na nekima biti
dostupna cijela družina, što vam daje
ogroman broj opcija za čišćenje uvijek
velikog broja neprijatelja. Već kad smo
ih spomenuli, protivnici nisu pretjerano
raznoliki, ali svaki od njih ima svoju
funkciju. S “običnim” neprijateljima
možete raditi što hoćete. Ponchos
su imuni na većinu vaših trikova i ne
zanimaju ih distrakcije, Long Coats će
vidjeti kroz vaše maskiranje i teški su
za ubijanje, a psi vas mogu nanjušiti i
raditi vam probleme.
Iako imate opciju korištenja vatrenih
oružja, glavna ideja ovih igara bila je
taktičko planiranje, promatranje kre-
tanja i obrazaca protivnika te čekanje
prave prilike za njihovo uklanjanje i
skrivanje. Na svakoj ste stazi u velikoj
manjini, i agresivan pristup vrlo rijetko
ima dobre rezultate. Ako vam se zbog
toga čini da je igra teška i zahtjevna,
dobro vam se čini. Na svu sreću, možete
birati između nekoliko težina, a razvojni
tim unutar igre naglašava da ćete gri-
ješiti i umirati, i da slobodno koristite
Quick Save i Quick Load funkcije, kao i
Showdown Mode, koji vam daje opciju
pauziranja igre i planiranje jedne radnje
za svakog lika (osim na najvećoj težini).
Oni željni dodatnih izazova ne moraju
se zabrinjavati, jer ima i toga – prela-
ženje misija u vremenski ograničenom
roku i posebni uvjeti za značke znači
da ćete usavršavati svoje vještine i
kroz svaku misiju proći nekoliko puta,
ako želite.
Veće primjedbe na Desperados III ne-
mamo. Priča se bavi osvetom i solidno
je odrađena, interakcija između likova
na misijama i u scenama zabavna je,
lokacije su raznolike i dobro izgledaju,
glazba lijepo upotpunjuje atmosferu na
Divljem zapadu, a za rješavanje svake
misije imate velik broj opcija. Ono što bi
se moglo istaknuti kao negativno je to
da za izazove, koji postaju sve veći kako
napredujete kroz igru, neće svi imati str-
pljenja. Ipak, ako ste voljeli Desperados:
Wanted Dead or Alive, Commandos 2,
Robin Hood: The Legend of Sherwood
ili Shadow Tactics, Desperados III sigur-
no će vas oduševiti.

DOJAM
Razvojni tim
Mimimi Games
uspješno je
oživio serijal
Desperados
igru ne smiju
propustiti
ljubitelji žanra

90% Iako grafika možda nije vrhunska, animacije i poseban izgled

svake lokacije donose nešto posebno
Jedna od zabavnijih stvari nakon što uspješno odradite misiju
prikaz je poteza koje ste radili, kao i praćenje svih ostalih
statistika koje igra nudi
142 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
 FPS Valorant
U svojoj srži Valorant je klasična
pucačka igra, no naglasak na
taktiziranju od iznimne je važnosti
Info – ovdje ne pobjeđuju najbrži prst ni
najpreciznija ruka, već organizirano
djelovanje čitavog tima
Proizvođač/Izdavač
Riot Games nagrade, u kojoj nema ispravne
Platforme PC ni pogrešne odluke.
Da stvar ne ostane samo na
Min. konfiguracija Win refleksima i lovu na piksele u koje
x64, i3-370M, GT 730, 4 ćemo smjestiti metak, pobrinuo
GB RAM se sustav heroja. Naime, svih 11
URL https://playvalo- dostupnih agenata jedinstveni
su. Specijalizirani su za različite
rant.com/
pristupe borbi i raspolažu razli-
čitim vještinama. Raditi presjek
svih vještina bilo bi suludo (i
prilično dosadno u pisanoj formi)

NOVI PUCAČ U KVARTU

Jednostavnost i siromašan izgled Valoranta varljivi su, ovo
Ocjena je složena timska pucačka igra u kojoj najmanja pogreška
naslabije karike u timu najčešće znači poraz
Izazovan
gameplay, zanimljive
vještine, solidan DANIEL LUČIĆ
skill-based
matchmaking Na prvi pogled, Valorant izgle-
da kao klon Counter Strikea. Na
Mali broj igraćih drugi, pak, podsjeća na Overwatch. I
mapa, novi igrači doista, elementi obje ove igre dio su
teško se snalaze, (još svakog atoma Riot Gamesove nove igre,
uvijek) nema ranked namijenjene onima koji se žele mrežno
način igre natjecati. Valorant može se pohvaliti
jednostavnošću i naglaskom na taktičko
nadigravanje, te pametnim kombini-
ranjem naoko nespojivih elemenata u
smislenu cjelinu u kojoj pobjeđuje siro-
Svaki heroj raspolaže
različitim vještinama i
jedinstven je; važno je
pronaći klasu i heroja
koji odgovaraju upravo
vašem igraćem stilu, jer
jedan najbolji lik (barem
zasad) ne postoji
va vještina i organiziranost, a ne sreća.
Standardni način igre Valoranta igrače
dijeli u dva tima od pet članova. Svaki
igrač na početku meča odabire jednog
od 11 dostupnih agenata, nakon čega
počinje borba podijeljena na 25 rundi
u trajanju od 100 sekundi, iz koje kao
pobjednik izlazi tim koji prvi stigne
do 13 osvojenih bodova. Timovi su
podijeljeni na obrambeni i napadački, a
pobjedu u rundi osigurava eliminiranje
čitavog protivničkog tima, postavljanje
i detonacija bombe (Spike), odnosno
sprečavanje napadačkog tima da u
tome uspije. Svi igrači na bojište stupaju
ravnopravni, opremljeni osnovnim pi-
štoljem i šačicom in-game valute, koju
mogu iskoristiti za kupnju boljeg oružja,
oklopa ili vještina. Već u tom trenutku
do izražaja dolaze taktički elementi i
odluke – hoćemo li odlučiti u prvi sukob
ući bez dodatne zaštite, kako bismo
u idućoj imali novca za bolje oružje,
ili ćemo uložiti sve te si tako osigurati
uspješan početak. Igra je to rizika i
pa ćemo spomenuti tek to da se radi o
četiri kategorije vještina. Jedna od njih
osnovna je i dostupna svakom agentu
u svakom trenutku (uz kratki cooldown).
Dvije vještine moguće je otključati
in-game novcem između rundi, a po-
sljednja, takozvani Ultimate, otključava
se sakupljanjem Ult bodova za vrijeme
igre. Te bodove osiguravaju uspješna
ubojstva protivnika, taktički potezi ili
jednostavno osiguravanje orbova raz-
bacanih po mapi. Aktiviranjem vještine
Ultimate agenti mogu prouzročiti veliku
štetu protivničkom timu, obraniti stra-
tešku poziciju ili oživjeti pale suborce,
ovisno o klasi kojoj pripadaju.
Valorant ima krivulju učenja koja
počinje strmo, a zatim se nastavlja
unedogled. Uvijek je moguće naučiti
nešto novo, pa se ne treba čuditi ako i
nakon 20-ak sati igre niste pohvatali baš
sve konce. Tome pridonosi i raznolikost
Agenata. Njihove se vještine ponekad
preklapaju, no mahom donose suptil-
ne razlike zbog kojih će vam pojedini
heroji odgovarati ili ne. Nije zbog toga
rijetkost da pojedini heroj nekom
odgovara, dok drugi s njime ne mogu
napraviti baš ništa.
Valorant je na prvu neprivlačan i
nepošten, no ova je igra poput vina.
Postaje bolja s vremenom. Njegova
se čar nalazi u jednostavnoj složenosti
koju možete cijeniti tek nakon što u
igru uložite preko nekoliko sati svog
vremena.

DOJAM
Zabavna online
pucačina za vrlo
specifičan tip
igrača

80% Svaka runda počinje kupnjom – zarađeni in-game novac na

ovom ekranu možemo uložiti u bolje oružje, oklop ili neku od
vještina koje će nam pomoći na putu do pobjede
Od 11 dostupnih agenata samo je šačica otključana, ostale
otključavamo napretkom kroz igru

2020. SRPANJ/KOOLOVOZ BUG 143

 INDIE IGRE

Monster Train Resolutiion

U svijetu u kojem postoji Na prvi pogled čini se kao da je
Slay the Spire, kartaškim glavni uzor akcijskoj igri Resolutiion
igrama vrlo je teško napraviti nešto bio drugi indie hit, Hyper Light Drifter. I
bolje. To roguelike deckbuilding da se gleda samo pixel art, ideje su slične.
iskustvo oduševilo je velik broj Ipak, Monolith of Minds pripremio je
igrača, a svi koji pokušaju naprav- iskustvo koje je više kriptično od spome-
iti nešto slično, imaju neke dobre nute igre, i puno više usmjereno na priču i
ideje, no ne i cijeli paket. Ako ste atmosferu, nego na kompleksnost borbe,
čekali da nekome to opet uspije ali koje ne pobuđuje emocije koje je tim
poći za rukom, na scenu je stupio Shiny Shoe i napravio roguelike kartaško-stratešku igru imao na umu.
imena Monster Train. Distopijski, cyberpunk svijet izvrsno je
Iza tog naziva krije se jednostavna premisa – želite da vaš vlak, prepun stvorenja na koja se dočaran izgledom i glazbom za koje se
inače gleda kao na negativce, s očuvanim kristalom dođe do pakla i porazi sile Raja, koje žele tim odlučio, ali kriptičnost i nedostatak
to spriječiti. Kao i u svim igrama tog tipa, cilj je pronaći najbolje kombinacije karata i jedinica objašnjenja oko toga što radite, zašto to
kako biste bili sigurni da ćete biti bolji od protivnika. Ono što kod ove igre posebno dolazi radite, zašto imate mogućnost biti toliko
do izražaja jest izbacivanje svega što je višak iz špila, odnosno pažljiv odabir novih karata ili nasilni da vas igra ne upozori da ćete
preskakanje, kako ne biste pokvarili ono što imate. morati učitati prijašnji Save, bude osjećaje
Jedinice slažete na tri kata, na četvrtom se nalazi kristal. Na svakom imate mogućnost frustracije. Nema posebnih gameplay
postavljanja određenog broja jedinica koje odrađuju fizičke napade na valove neprijatelja mehanika koje bismo mogli izdvojiti – od
koji stižu, dok je druga opcija bacanje magija. Na početku ćete kombinirati dvije frakcije, a samog početka trčite, pritisnete sve što
kako igrate više i pobjeđujete, otključavaju se dodatne tri. Na svakom prelasku naučit ćete možete na kontroleru, i krećete se kroz svi-
nešto novo, i bit će vam jednako zabavno, neovisno o tome pobijedite li ili morate krenuti jet bez znanja o tome kakve će posljedice
ispočetka. Uz prvu težinu, kasnije se otključavaju svakakvi izazovi koji će testirati vaše strateške vaši postupci imati.
kompetencije, tako da je igra prikladna za početnike i veterane. Ako ste tražili novu kartašku Za one koji vole istraživati svjetove u svaki
igru koja u svakom prelasku nudi nešto drugačije, ne morate tražiti dalje od Monster Traina. detalj, kako bi pronašli poantu i dublju

Info Info

Proizvođač / Izdavač Shiny Shoe/Good Shepherd Entertainment
Žanr Strategija, kartaška igra
Platforma PC
Dojam Odlična kartaška roguelike igra koja nastavlja tamo
gdje je Slay the Spire stao
Cijena 20,99 eura
Proizvođač / Izdavač Monolith of Minds/Deck13
Žanr Akcijska igra
Platforma PC, Switch
Dojam Izvrsni pixel art i glazba ne znače uvijek da
je konačan proizvod svima zanimljiv
Cijena 16,79 eura

Ocjena 90 % Ocjena 70 %

ODLIČNO KARTANJE,
Preživjeli smo nekako do polovice ove kaotične godine, a izbor
indie igara za ljetni dvobroj pobuđuje podijeljene osjećaje. One
koje imaju niže ocjene nisu nužno loše i ne može se za njih reći

PROSJEČAN OSTATAK da ne zaslužuju preporuku – za svaku od njih postoji publika.

Samo nešto u njima nije kliknulo onako kako su tvorci zamislili.

Timelie
upoznavajući se s većinom koncepata koje
Kao i prošlog mjeseca, i ovog se pojavila je tim pripremio, a kao što je slučaj sa svim
jedna zanimljiva logička igra. Žanr koji zagonetkama, što dalje napredujete, to je
nije nužno pretjerano popularan, često zna teže. Posebnost ove igre jest to da imate
približiti zadatke od kojih će vas boljeti glava, mogućnost korigiranja svakog pokreta
a Urniquestudio je uz to ubacio elemente prije nego što se odlučite za soluciju.
šuljanja i mogućnost upravljanja vremenom. Najprije ste sami, a zatim morate balansi-
Timelie je igra u kojoj ćete tražiti savršenu rati vaše poteze s onima koje mačak radi.
putanju za junakinju koja je dobila mogućnost Kao što je poznato za žanr, rezultat
upravljanja vremenom, i mačka koji joj se na su jednostavni počeci, a kompleksni
tom putovanju pridružio. završeci. Poseban izazov nudi i sam tim
Glavni koncept igre je da možete upravlja- učinkovitošću kojom možete riješiti
ti vremenom. Prvih pola sata provest ćete pojedinačne staze. Svi oni koji uspiju
to napraviti, nagrađeni su drugačijim
Info završetkom i pričom, tako da su učinkovitost
Proizvođač / Izdavač Urniquestudio/Urniquestudio, Milk Bottle Studio i kombiniranje obje vremenske linije važni,
Žanr Logička igra ako želite iskusiti svaki dio igre. Timelie je
Platforma PC zanimljiv spoj nekoliko žanrova, koji je kombi-
Dojam Zabavna logička igra koja povezuje i neke druge žanrove naciju uspješno odradio, pa ako vam se misli i
Cijena 15,99 eura usavršava taktiku, apsolutno je nabavite.

144 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020. Ocjena 80 %


priču koja se možda krije, Resolutiion krije
upravo to. Kompleksna je to priča, ispričana
kroz izvrstan pixel art i odličnu glazbu,
koja neće odgovarati velikom broju igrača
kojima je najbitniji aspekt sam gameplay.
Resolutiion nije loša igra, nego je iskustvo
za specifičnu publiku. Ako ste se pronašli
u tome da volite kriptičnu prezentaciju
tema koje inače volite analizirati, ovo je
igra za vas.
Za kartašku igru Monster Train nema primjedaba koje se mogu izdvojiti, dok ostatku nedostaje ona neka draž, ili imaju neke sitnice koje su se
skupile, i zbog toga ne oduševljavaju. Cyberpunk akcijska igra Resolutiion ima izgled i glazbu, ali nedostaje nešto u gameplayu. Logička igra
Timelie nudi zanimljivo upravljanje vremenom, no rješavanje dodatnih izazova nije toliko zabavno. Shantae and the Seven Sirens novi je nastavak
u dugovječnom serijalu koji je sasvim u redu, ali ne izdvaja se dovoljno, a priču teške tematike Neversong koči naporan i nezgrapan gameplay.
Svaka od njih je posebna, ali nije svaka posebno dobra. Mateja Šop
Neversong
Thomas Brush je čovjek koji je počeo raditi
na igrama kad je bio tinejdžer, a prva igra
koja je došla do većeg broja igrača bila je Coma.
Ovaj besplatni naslov dostupan je još uvijek, ali
je tvorac htio napraviti nešto više od onog za što
je smatrao da ga je proslavilo. Nakon uspješne
Kickstarter kampanje, u koju je ušao s nekoliko
drugih developera, bacio se na izradu proširivanja i
remakea svojeg prvijenca.
Razvoj je trajao duže nego što je trebao, a rezultat je
kratko i šlampavo iskustvo sa zanimljivom pričom.
Čim upalite igru, dobit ćete poruku da se radi o
teškim temama koje neće svima najbolje sjesti. To
Info
Proizvođač / Izdavač Atmos Games, Serenity Forge/Serenity Forge
Žanr Avantura
Platforma PC, Apple Arcade
Dojam Nova i proširena verzija igre Coma koja ima što reći, ali ne i pokazati gameplayem
Cijena 14,99 eura
Ocjena 65 %
Shantae and the Seven Sirens
Shantae je započela svoju karijeru
trbušne plesačice i profesionalke koja
premlaćuje protivnike kosom davne 2002.
godine, ali zbog komercijalnog neuspjeha,
dobrim kritikama unatoč, tim WayForward
ovu je junakinju ostavio po strani. Trebalo
im je osam godina da ožive serijal koji je s
nastavkom Risky’s Revenge došao do većeg
broja igrača. Ovisno o tome kojeg ljubitelja
serijala pitate, svaki nastavak ima svoje pred-
nosti i nedostatke, pa tako ni oko Seven Sirens nema konsenzusa.
U odnosu na original, svi nastavci krenuli su u smjeru metroidvanija, a svaka ima neke
drugačije mehanike. Seven Sirens kombinira i izbacuje stvari iz prethodnika, a ako vam je
ovo prva igra s kojom se susrećete, možete očekivati retro zabavu, uz neke novosti. Priča
nikad nije bila glavni pokretač ovih igara, tako da se time ne morate zamarati, a gameplay
se svodi na konzultacije s NPC-jevima i ispunjavanje njihovih zadataka, te istraživanje otoka
na kojem su se Shantae i vjerna ekipa našli.
U tipičnom stilu metroidvanija, nemate pristup svim lokacijama u svijetu odmah, nego
morate nabaviti vještine koje će vam omogućiti kompletno istraživanje svega što Shantae
and the Seven Sirens nudi. U slučaju ove igre, to su raznoliki neprijatelji, nekoliko bosseva,
tajne, nadogradnje i karte koje protivnici povremeno ostavljaju za sobom za dodatne
bonuse. Igra je odlično animirana, glumci odrađuju solidan posao, glazba je dobra, ali ne
uvijek na razini prethodnika zbog toga što su promijenili skladatelja, a cjelokupno iskustvo
nešto je što će vam na dva do tri dana okupirati misli. Radi se o solidnom nastavku i solidnoj
metroidvaniji, koja se ne ističe pretjerano, ali koja je dovoljno dobro napravljena za one koji
vole žanr, serijal ili oboje.
Info
Proizvođač / Izdavač WayForward
Žanr Metroidvania
Platforma PC, PS4, Xbox One, Switch
Dojam Najnoviji nastavak u dugovječnom serijalu ima
neke nove ideje, ali nije pretjerano drugačiji
Cijena 24,99 eura
Ocjena 75 %
današnje standarde igara.
Skakanje je nezgrapno i
neposlušno, kretanje je
često presporo za količinu
trčanja naprijed i natrag,
borba je tu, ali ne morate
uopće misliti. Dogodit će
vam se da morate učitati
napredak, ali nećete osjetiti
posljedice.
nije nikakav problem. Problem se jav- Jasno je da to nije bila ni poanta ove igre, nego da je
lja u gameplayu, koji je prilično sličan fokus bio na priči, atmosferi i temama o kojima ćete
originalu, ali nedovoljno dobar za razmišljati. No, iako je gluma dobra, i priča takva da
ćete razmišljati o tome što se događa, previše varira
da bi cijelo vrijeme zaokupila vašu pozornost. Jasno
je što je s ovom igrom tvorac htio postići, i vidi se da
su i on i tim pokušali napraviti nešto što će se dopasti
široj publici. Nažalost, standardi su danas mnogo
veći, i Neversong, intrigantnoj premisi unatoč, neće
izazvati emocije koje bi trebao.
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 145
IGRE eRacing
Kad “amateri”
vozaju profesionalce
Virtualno utrkivanje u mnogočemu je
zamijenilo pravo. Doba mjera samoizolacije
otvorilo je posve nove stranice za žanr
simulacija vožnje i dovelo stvarno
utrkivanje na virtualne staze
AMAR REŠIĆ
Brojke prve virtualne F1
sezone, a koju su vozili
pravi F1 vozači, postale
su i službeno impresivne.
Oko 2 milijuna gledatelja virtualne
verzije legendarne utrke u Monte
Carlu, i ukupno gotovo 20 milijuna
gledatelja Virtual GP natjecanja, uči-
nile su taj eksperiment najgledani-
jim virtualnim utrkivanjem u povije-
sti. Spoj dosega suvremenih igraćih
tehnologija, Interneta, društvenih
mreža i činjenice da su se zajedno
sa slavnim osobama iz različitih
profesija utrkivali stvarni F1 vozači,
146 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
učinio je da ideja virtualnog utrkiva-
nja dopre do desetaka milijuna ljudi.
Neizbježnu popularizaciju žanra koji
je tijekom proteklog desetljeća izni-
mno tehnički napredovao, svakako
će u budućnosti pripisivati vremenu
u kojem je cijeli svijet živio u prvoj
polovici ove godine, ali bilo bi ne-
točno sve zasluge popularnosti si-
muliranih utrka dati Covidu-19. Svijet
simulacija vožnje, kao ozbiljnog
mjesta za ozbiljne vožnje i ozbiljna
natjecanja živi još od devedesetih, a
potpuno se razvio tijekom posljed-
njih deset godina sinergijom ne-
koliko tehnologija. Snaga računala
omogućila je računanje fizike guma i
aerodinamike u stvarnom vremenu,
istodobno s atraktivnom grafikom,
što je izjednačilo te dvije krivulje i
spojilo uvjerljivu fiziku s naprednim
vizualima i zvukom. Paralelno, razvoj
force feedback tehnologije za volane
omogućio je iznimno uvjerljivu kon-
trolu samog upravljanja, a razvoj sve
skupljih, naprednijih i kvalitetnijih
hardverskih rješenja omogućio je
senzacije kakve su do prije koju go-
dinu živjele samo u profesionalnim
simulatorima. I na kraju, povećanje
brzina Interneta dalo je nužan me-
dij da se igrači povežu kroz sliku,
chat, vožnju, podatke u stvarnom
vremenu, stream, mobilne uređaje
na kojima se prati telemetrija i sâm
prijenos međusobnih podataka.
Iako je Virtual GP F1 natjecanje
s početka teksta bilo ekshibicijski
prijelaz do stvarnih utrka, ozbiljni
vozači jednog će mu dana biti
zahvalni jer je okrenulo pozornost
medija na žanr koji oni već godi-
nama žive.
Profesionalno virtualno utrkivanje
ozbiljno je kao i prava stvar, a ovo
je trenutačno stanje žanra koji će
nakon Covida-19 tek dobiti na po-
pularnosti.
 rFactor2

Izdavač Studio 397

Veličina 30 GB
Zauzeće 60 GB
Jedna od
najboljih i najbolje
podržanih simulacija
Velika
kompetitivnost, traži
puno učenja i vježbe
Dojam rFactor2 može Posljednji apdejti unaprijedili su broadcast sustave za gledatelje, a apdejt koji dolazi u lipnju trebao bi ih posve inovirati
biti zabavan svim

Ozbiljno je uvijek komplicirano

tipovima vozača, čak
i da se nikad ne vozi
protiv stvarnih ljudi.
No, igra briljira upravo u
onlineu i organiziranim
natjecanjima
Cijena 29,99 eura
Ocjena 92 %
DOLAZAK
FERRARIJA
Zahvaljujući
popularizaciji i
trudu ACO kluba za
organizaciju utrke
LeMans 24 Hours
Virtual, Studio 397
dobio je mogućnost
da u rFactor uvrsti i
modele legendarnog
Ferrarija. Trkaći
model Ferrari 488 GTE
vjerojatno je samo prvi
u nizu budućih modela
iz Maranella, jer može
se očekivati da će
licenca omogućiti
i druge bolide.
rFactor 2 mjesto je gdje se voze neka od najozbiljnijih virtualnih utrkivanja na svijetu. Bilo da
se radi o službenim virtualnim inačicama stvarnih natjecanja, ili prvenstvima koja organiziraju
doslovno tisuće svjetskih zajednica, rF2 jedna je od najboljih virtualnih trkaćih platformi uopće
U svojoj osmoj godini života, rFactor uspješne igre, funkcionira kroz osnov- i momčadi u svojim simulatorima, a
2 svakako je najozbiljnija globalna nu igru, za koju se onda dokupljuju jedan od najpoznatijih klijenata je F1
vozačka platforma. Započet kao sezonski sadržaji, staze, prvenstva ili Red Bull momčad. rFactor 2 razvija se
evoluirajući nastavak legendarne novi automobili. Sadržajno, rFactor 2 kroz manje-više redovna kvartalna
prve igre, rF2 danas je višestruko u početnoj, službenoj verziji relativno unapređenja, što često uključuje i
veći i kompleksniji od početne ver- je malen, no kad se u priču uključi poboljšanja starog sadržaja, poput
zije, koja se godinama razvijala kroz izuzetno ozbiljan Workshop sadržaj, unapređivanja staza, voznog modela
kultnu betu. Iako se rFactor 2 danas tada broj automobila, bolida i staza ili fizike. Ono što izdvaja rFactor 2 od
tretira kao gotov proizvod, on je u raste prema tisućama, i uključuje sve ostalih igara u žanru jest njegova
stalnom razvoju i nadopunjavanju, uz važnije svjetske klase i pravce, kao globalna prisutnost i vrlo organizi-
nove sadržaje koje radi ili moderska i velik broj lokalnih staza i pravaca rana zajednica koja stalno radi na
zajednica, ili nekoliko developera koji koje stvara zajednica. O ozbiljnosti organizaciji službenih utrka, kupova
službeno rade na igri. rFactor 2 naji- platforme rFactor dovoljno govori to i prvenstava, u kojima posljednjih
spravnije je nazvati platformom, zato da njenu Pro inačicu, koja je također u godina sudjeluje i sve više vozača
što, kao i gotovo sve druge žanrovske stalnom razvoju, koriste stvarni timovi iz stvarnog automobilizma. Mlade
generacije stvarnih vozača stasale su
na simulacijama proteklih desetljeća
i njima je virtualna vožnja prirodan
poligon za vježbu, a igrama poput
rFactora donose dobrodošao pro-
motivni aspekt u privlačenju novih
korisnika za platformu. Ove godine,
rFactor 2 doživjet će jedan od svo-
jih najvećih uspjeha, sa službenim
održavanjem kultne utrke LeMans24
upravo na platformi rFactor 2, čija je
stvarna inačica pomaknuta na rujan.
U 200 vozača koji će sredinom lipnja
voziti jednu od najpoznatijih utrka
na svijetu, nalazi se gotovo 40 pravih
vozača, od Juan Pabla Montoye do
Maxa Verstappena i Jensona Buttona,
i nema sumnje kako će dvodnevni
Moderska scena pozdravila je dolazak 488GTE s najvećim odobravanjem prijenos LeMans 24 Hours Virtuala
i trenutačno se čeka najava novih modela postati jedna od prekretnica u povi-
jesti virtualnog utrkivanja.

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 147

IGRE
Assetto Corsa Competizione
Izdavač Kunos Simulazioni
Veličina 50 GB
Zauzeće 50 GB
Competizione je
unaprijedio sve ono što
je originalna Corsa već
odlično odradila
Za pravi užitak
treba naći i dobru
ekipu vozača,
jer je konkurencija
iznimna
Dojam Kunos je posvetio
15 godina stvaranju
onoga što Talijani i inače
rade najbolje: poliranju
detalja do krajnjih
granica. Assetto Corsa
Competizione zaokružen
je i fokusiran paket,
namijenjen onima koji
žele voziti ozbiljno i
profesionalno
Cijena 39,99 eura
Ocjena 91 %
148 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.
eRacing
Vizualno, Assetto Corsa jedna je od najljepših simulacija, s mnoštvom detalja koji utječu na samu fiziku vožnje,
od sušenja staze, do nakupljanja guma na stazi uz rubove u stvarnom vremenu
Talijanska šminka i dizajn
Za sve koji traže fokusirano iskustvo utrkivanja u jednom od najpoznatijih svjetskih
GT natjecanja, mali talijanski studio Kunos stvorio je idealnu igru. Iako sadržajem nije
velika poput konkurencije, ono što radi, radi gotovo bez mane
Assetto Corsa Competizione izašla je igara koja je od samog početka uvidje- uz robustan mod za samostalnu igru i
službeno prije manje od mjesec dana i la važnost laserskog skeniranja staza multiplayer koji je moguće koristiti, bilo
odmah zaintrigirala sve virtualne voza- (nekada je to gotovo ekskluzivno radio za zabavu ili za ozbiljna utrkivanja. Iako
če. Interes je inače najskuplji artikal u samo iRacing), osigurao je Assetto Corsi je fokusirana na samo jedno natjeca-
svijetu virtualnih trkaćih simulacija, jer status u napučenom svijetu ozbiljnih nje, Assetto Corsa Competizione kroz
su vozači jedna od najtvrdoglavijih kate- simulacija, uz dodatnu popularnost DLC donosi i dodatne staze i sadržaj, a
gorija igrača uopće, a igre gube i najviše koju je dobila kada je izdana za kon- prvo proširenje već je izdano, s 4 kultne
statuse samo jednom lošom verzijom ili zole u 2016. godini. Assetto Corsa svjetske staze koje nisu dio Blancpain
jednim lošim nastavkom. Assetto Corsa Competizione sada dolazi kao službena natjecanja. Kunos je puno pozorno-
je s Competizioneom postala i službeno igra stvarnog GT World Challenge natje- sti poklonio sustavu praćenja vožnje
serijal, a stariji vozači pamte vrijeme canja, sa svim automobilima i stazama igrača, kako bi osigurao što kvalitetniji
kada je Kunos Simulazioni s pretečom natjecanja, kao i službenom ligom i ranking i time stvorio što izjednačenije
AC, igrom NetCar Pro, započeo put velikim fokusom na prijenose virtualnih uvjete utrkivanja za sve tipove vozača.
prema onome što je AC danas, sa samo utrka. Competizione isporučuje aute i U trenutku pisanja ovog teksta Assetto
5 članova razvojnog tima smještenog staze iz prošle dvije sezone, uz dorađeni Corsa Competizione već je ugostila dva
u malenim uredima iznad trkaće staze engine, baziran na Unrealu 4. Kao i sve velika virtualna natjecanja, Lamborghini
Vallelunga kod Rima. Iznimno kvalitetan ozbiljne simulacije, donosi promjene Real Race i SRO E-Sports GT Series, koji
model ponašanja guma, kao i činjenica dana i noći, izmjenjive vremenske uvje- se odvija još od travnja, prije nego što
da je tada bila jedna od tek nekoliko te, simulaciju bokseva i dinamike utrke, je ASC i službeno izdana.
PREDNOSTI SLUŽBENOG
Kao službena igra stvarnog prvenstva,
ASC je suradnjom s organizatorom
natjecanja, SRO Motorsports Groupom,
osigurala veliku medijsku potporu,
u vidu službenih broadcast kanala,
korištenjem svih social media kanala,
kao i integriranom promocijom sa
stvarnim natjecanjem. Zbog globalne
pandemije, u travnju i svibnju
održavane su i izvanredne virtualne
utrke koje su vozili stvarni vozači i
neki od najboljih vozača simulacija,
osiguravajući tako Competizioneu Investiranje u eSport trenutačno je velika priča gaming industrije, i investitori
veliku pozornost uoči službenog su poprilično optimistični oko budućnosti virtaualnog utrkivanja, jer gledanost
izlaska igre. je svake godine sve veća
 iRacing
Izdavač iRacing.
com Motorsport
Simulations
Veličina 16GB (osnovno)
Zauzeće 30+ GB
Vrhunski vozni
model i iznimno
organiziran sustav
natjecanja
Visoka cijena i
iznimno strogi uvjeti
sudjelovanja
iRacing je povijesno orijentiran na američke discipline pa je veliki dio klasa i staza vezan za NASCAR i IndyCar,
Dojam iRacing je kao i za specifične američke klase i utrke
najposebnija svjetska

Klasa za sebe
priča virtualnog je cijena samog "igranja", budući
utrkivanja. Iako su u da osnovni paket kupuje tek vrlo
iRacing.comu itekako bazičan sadržaj i pristup izuzetno
svjesni da su druge malom broju natjecanja, dok je za
igre vizualno i tehnički iRacing je poput sekte. Može ga se samo voljeti ili mrziti, puno uživanje u igri nužno stalno
atraktivnije, a prije svega nema sredine. Oni koji ga voze ne pomišljaju ikad voziti bilo kupovati sezonske pretplate koje
omogućuju novi sadržaj i otvaraju
- jeftinije - oni su i dalje što drugo. Oni koji ga ne voze vjerojatno ga nikada neće niti pristup utrkama. iRacing je tako
sigurni u svoju formulu
voziti. No propustit će puno od svojih početaka bio platforma,
hard-core simulacije,
sa strogim pravilima i ono što su danas gotovo sve igre
iznimno organiziranom Od svih vozačkih simulacija, iRa- je kontroverzan zbog mnoštva svo- žanra, no rizik s ciljanim otežava-
zajednicom. Očito cing je vjerojatno najpoznatiji, jih jedinstvenih osobina, od kojih su njem pristupa se ispatio, jer su ga
s pravom, jer platforma najkompleksniji i najkontroverzniji neke kroz vrijeme našle svoj put i upravo ozbiljni vozači prepoznali
i dalje uspješno predstavnik žanra. U trinaestoj go- do drugih igara u žanru, no iRacing kao jedino mjesto za profesionalno
funkcionira u 2020. dini postojanja, napredovao je od je u mnogočemu svakako bio nji- i adekvatno sankcionirano utrkiva-
godini. specijalizirane simulacije američkog hov začetnik. Prva je kompleksan nje. Ono što je tako danas standard
NASCAR natjecanja u jednu od i nemilosrdan sustav rankinga, u u rFactoru, Assetto Corsi, Gran
Cijena 15 eura najozbiljnijih trkaćih igara uopće, nekom obliku danas prisutan u Turismu i svim ostalim igrama koje
mjesečno/99€ s desecima tisuća aktivnih vozača gotovo svim igrama, a koji je od po- u sebi donose e-sport komponentu,
godišnje (samo širom svijeta, okupljenih uglavnom četka ustoličio stroga pravila kako je u iRacingu bilo prisutno od prvog
pretplata i osnovni u zatvorene zajednice, a koje su bi eliminirao sve neozbiljne igrače, dana. Službena zajednica nikada
sadržaj) zadnjih nekoliko godina otvorene odnosno stvorio što kompetitivnije nije skrivala svoj elitistički pristup,
Ocjena 92 % prema e-sports segmentu. iRacing okruženje za ozbiljne trkače. Druga no upravo je to omogućilo iRacingu
da zadrži svoj kultni status usprkos
činjenici da s vizualne strane nije
PRAVNA SIGURNOST atraktivan kao konkurentni naslovi.
Od samih početaka, iRacing je uveo
Ono što mu nedostaje u grafičkom
službena pisana pravila i interni segmentu, višestruko kompenzira
sustav ocjenjivanja vozača, kao i kroz fiziku, osjećaj vožnje, laserski
službeno tijelo za pravila, nazvano skenirane staze, i količinu sadržaja,
FIRST. Danas integriran u cjelokupni koja je bez konkurencije najveća
iRacing sustav, FIRST je i dalje u cijelom žanru. No, da bi vozač
nezaobilazan dio iRacing iskustva, dobio pristup svim automobilima,
i ključan je za ozbiljnost cijele klasama i stazama, potrebno bi bilo
platforme. Deseci profesionalaca potrošiti doslovno tisuće eura, uz
i volontera su dio sudačke stalno plaćanje nemale godišnje
organizacije, kojoj je moguće pretplate (treba biti pošten i reći
prijavljivati incidente i nesportsko da postoje stalne akcije i popusti)
ponašanje, a koja onda odlučuje o za pristup službenim natjecanjima
rankingu i sankcijama za vozače i sadržaju. Uz to, iRacing naplaćuje
koji krše pravila vožnje. Nesportsko Napredovanje kroz rankove je sporo, a gubitak dobrog ranka čak i vožnju na službenim serveri-
ponašanje može donijeti privremene vrlo je brz, posebno ako se dobije velik istodobni broj prijava ma, i sve to pokazuje kako se radi
zabrane multiplayer vožnje, kao i za narušavanje sportskih pravila, potkrijepljen dokazima. Suci o možda najozbiljnijoj virtualnoj
trajno isključenje iz zajednice. iRacinga nikad nisu imali milosti za nefer vožnju trkaćoj zajednici na svijetu.

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 149

IGRE eRacing

F1 2019/2020

Izdavač Codemasters Uz F1 klasu, F1 igre već nekoliko godina donose i F2 bolide, s njihovim pravilima, koje je moguće voziti
Veličina 60 GB ili kroz kampanju ili u multiplayeru

Za sve ljubitelje Formule 1

Zauzeće 80 GB
Jedina licencirana
F1 igra, sa svim
timovima, utrkama, Codemastersi proveli su cijelo desetljeće razvijajući F1 naslove u svom EGO pokretaču, koji
bolidima i mnoštvom
sadržaja za ljubitelje
je doživio 5 inačica, i iznjedrio i igre poput DIRT i GRID serijala. Studio je prolazio kroz velike
sporta promjene, ali je preživio – a trenutačno stanje F1 serijala vjerojatno je najblistavije u povijesti
Profesionalni F1 igre žive u svom vlastitom svemiru, F1 pravilima. Drugi razlog je proizvod protiv vozača iz Pro i ostalih F1 virtu-
vozači i dalje se spore a u posljednjih nekoliko godina privlače trenutka u vremenu: gotovo svi mladi alnih serija, privlačeći time milijunsku
oko uvjerljivosti velik broj novih vozača, ponajprije F1 vozači dolaze iz generacije koja je publiku na prijenose. U času pisanja
voznog modela, a zahvaljujući iznimnom medijskom svoje stvarne vještine vježbala upravo ovog teksta čak se 8 stvarnih F1 vozača
široki zahvat prema prisustvu i brižno orkestriranom kori- na vozačkim simulacijama, i njima nije pripremalo za start virtualne ekshibicij-
publici stvara kaos u štenju socijalnih medija. Dva su ključna bio nikakav problem podijeliti svoje ske utrke na stazi u Bakuu, uz prijenose
početnim utrkama razloga pozitivnog pomaka za F1 seri- stvarno iskustvo s virtualnim svijetom na YouTubeu, Twitchu, Facebooku i
dok si ne izgradite jal, koji je prije samo nekoliko godina i natjecati se iz zabave s drugim virtu- službenim F1.com stranicama, što će
ranking bio zarobljen u limbu poput FIFA igara, alnim vozačima. Codemasters i FOG svakako pozitivno utjecati na popu-
Dojam Zasigurno gdje se svake godine izdavala samo zajednički su shvatili sve prednosti tih larnost igre. Za mjesec dana izlazi nova
najbolja F1 igra – zato tek minimalno unaprijeđena verzija činjenica, i tako je danas, uz redovne F1 igra za ovu sezonu, F1 2020, prvi put
što je i jedina – ali prošlogodišnjeg naslova: novi vlasnik igre, već tri godine prisutna i F1 Esports s mogućnošću stvaranja vlastite F1
treba istaknuti kako F1 licence i nova generacija stvarnih Series platforma, koja okuplja najbolje momčadi, odabirom motora, suvozača
se radi o tehnički vozača. Kada je Liberty Media kupila vozače u natjecanju s ozbiljnim spon- i uključenja na grid kao 11. momča-
izvrsnom proizvodu, koji vlasnički udio u kompaniji Formula zorima i nagradama (prvenstvo u 2019. di protiv ostalih službenih timova.
zadovoljava sva moguća One Group, pomaknula su se dotad imalo je fond od pola milijuna eura). Mnoštvo pomoći u vožnji omogućuje
očekivanja. Svaka nova iznimno stroga pravila licenciranja, i Covid-19 napravio je svoje ponajviše da F1 igre podjednako uspješno igraju
igra bila je bolja od Codemastersi su napokon mogli na- za F1 igre, jer su cijelu prvu polovicu i manje zahtjevni vozači, kao i virtualni
prethodne, a posljednje praviti igru manje ograničenu krutim sezone F1 vozači vozili virtualne utrke profesionalci s najskupljim volanima na
tri sezone i nadolazeća tržištu (Codemastersi surađuju s nje-
F12020 pokazuju da mačkim Fanatecom na njihovoj vrhun-
virtualna F1 juri u VIRTUALNI POVRATAK SCHUMACHERA skoj seriji volana, Podium), a iznimna
dobrom smjeru Iako se najpoznatiji svjetski prvak nikada vjerojatno neće vratiti na staze, tehnička ispoliranost privlači sve tipove
Codemastersi su u dogovoru s obitelji Schumacher uspjeli osigurati pravo na ljubitelja sporta: od onih koji žele samo
Cijena 54,99 eura
korištenje Michaelovog imena i uspjeha za F1 2020. Za sada se zna da će u odvesti nekoliko krugova s društvom
Ocjena 91 % posebnom Deluxe izdanju igre doći 4 slavna Schumacherova bolida: Jordan u split-screenu, do onih koji žele voziti
191, B194, B195, i Ferrari svih 78 krugova Monaco Grand Prixa.
F1-2000, a ostaje za Iako do prije koju godinu nije bio u
vidjeti na koji će način fokusu ozbiljnih vozača, sve navedeno
funkcionirati sam sadržaj - utjecalo je da se F1 serijal recentno
da li kroz scenarije, utrke ili postavio kao nezaobilazan naslov u
tek kroz time-trial izazove. žanru. No Codemasters ne staju s F1.
Nakon 18 godina ponovno su osigurali
WRC licencu (igra će izaći 2023. godine,
zato što prava trenutačnog developera
Bit će velika šteta ako će
Schumacher biti aljkavo Kylotonna, istječu 2022.), a uspješno su
implementiran u igru, kako u svoje redove integrirali i dva studija,
su to u F12019 bili Prost i Evolution i Slightly Mad, koji će ove
Senna godine za Codemasterse izdati Project
Cars 3.

150 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

 Gran Turismo Sport

Slično kako je iRacing fokusiran na američke modele, GT dolazi s iznimno puno japanskih modela, a za razliku od svih
ostalih igara, donosi velik broj standardnih, cestovnih modela

Najpoznatija simulacija vožnje

Nastao na konzolama i za konzole, Gran Turismo serijal svakako je simulacija na kojoj je
vožnju započeo gotovo svatko tko danas vozi virtualne utrke. Počeo je kao igra kojoj je cilj
bio dovesti iskustvo vožnje običnih automobila na stazama, a dosegao je kultni status

Izdavač SCE
Glasine kako će nadolazeći Gran koje diktiraju trendove i postavljaju natjecateljima. U 2020. godini Gran
Veličina 80 GB
Turismo biti launch naslov za novi nove standarde. Neraskidivo povezan s Turismo Sport domaćin je najvećeg
Zauzeće 150+ GB
PlayStation su nakon službenog pred- japanskom automobilskom industrijom, svjetskog virtualnog vozačkog prven-
stavljanja konzole utihnule, budući da i uz iznimne veze s Mercedes-Benzom stva pod nazivom FIA Certified Gran
Sadržajem bogata je novi GT očito u stadiju razvoja. Do i Ferrarijem, Gran Turismo igra je koja Turismo Championships 2020 Series,
igra, s integriranim kada? Vjerojatno kao i zadnjih nekoliko je i prije više od deset godina spojila a koje se sastoji od dva natjecanja, FIA
singleplayerom, nastavaka, "dok ne bude spreman". stvarnu i virtualnu vožnju, i gotovo GT Championship Nations Cupa, i FIA
multiplayerom i Do tad, činjenica je kako se u zadnjih započela vozački e-sports žanr kakav GT Championship Manufacturer Series
e-sports segmentom, godinu dana u trenutnom Gran Turismo danas poznajemo s nekadašnjim GT prvenstva, i u kojem sudjeluju najbolji
koja se izvrsno vozi i Sport svijetu sve lagano smirilo, i kako Academy natjecanjem, rađenim zajed- vozači iz 60 država i s pet kontinenata.
uz kontroler i uz volan je većina novog sadržaja više usmjerena no s Nissanom. GT Academy potom je Uz službena sponzorstva Mazde i
Dostupan je samo na održavanje postojećeg stanja, a ne evoluirao u GT Sport, a svoje mjesto na Toyote, kao i činjenicu da svaki prvak na
na PlayStationu, nužno na razvoj nečeg novog i inova- tronu najboljih Gran Turismo je osvojio kraju završi u nekom od stvarnih timo-
a zbog činjenice da tivnog. Bilo kako bilo, Gran Turismo kad je prije četiri godine potpisao su- va i vozačkih momčadi, Gran Turismo
dolazi s konzola, Sport danas je na mjestu gdje su ga radnju s organizacijom FIA kao službena Sport vjerojatno je i najozbiljnija plat-
nedostaje mu status njegovi tvorci oduvijek željeli vidjeti, u igra FIA-inih sankcioniranih natjecanja, forma za spajanje virtualne i stvarne
kakav među jednim punopravnom društvu nekolicine igara i pobjednika FIA Gran Turismo Sport vožnje te za formiranje novih talenata.
dijelom vozača imaju koje i svjetski stvarni vozači priznaju prvenstva stavio na tron svjetskih Ono što ostaje nerješiv paradoks za GT
PC vožnje kao najbolje, i u društvu onih vožnji prvaka punopravno s ostalim FIA-inim serijal jest to da je neraskidivo vezan
za PlayStation platformu, a koja nema
Dojam Bez obzira na status kakav imaju sve ostale igre na-
to što ima svojih mana vedene u ovom prikazu, i samim time
Gran Turismo Sport TEHNOLOGIJA VOLANA
ga se ne doživljava kao tvrdokornu
nadoknađuje ih svojim Iako se sve simulacije manje-više mogu uspješno voziti uz kontroler, prave simulaciju. To je svakako nepravedno,
jedinstvenim pristupom rezultate, konstantnost i pravu senzaciju ipak je moguće dobiti samo jer iako Gran Turismo nije hardcore
prezentaciji, mnoštvom pomoću volana i pedala. Tehnologija volana iznimno je napredovala simulacija poput iRacinga, istodobno
opcija i jednostavnim u proteklih desetak godina, a globalnom scenom vladaju tri igrača, je potpuno fokusirana igra koja donosi
ulaskom u utrke i od kojih se svaki specijalizirao za svoj dio tržišta sve ono što imaju i ostale simulacije, i
svakodnevno utrkivanje radi to izvrsno – od opcija, tehničkih
Cijena 150 kn dosega, sadržaja, do prezentacije i
(početna igra) jednostavnosti korištenja. Ono što je s
druge strane, činjenica je kako se sam
Ocjena 90 % Gran Turismo nikad nije pokušavao
nadmetati s drugim igrama u žanru,
već je svoju poziciju gradio samostalno
Osim zbog značajnog i na svoj način, uz svoja pravila. Ako se
nagradnog fonda, prilike uspjeh mjeri brojevima, onda se mora
za putovanja i natjecanje priznati kako je Gran Turismo serijal
protiv drugih vozača, odradio svoj plan s odličnim, zato što
veliki dio vozača vozi
Gran Turismo Sport
je u 2020. godini i dalje dosad najpro-
upravo zbog mogućnosti davanija simulacija vožnje, s preko 83
prelaska iz virtualnog milijuna prodanih primjeraka igre od
kokpita u stvarni 1997. godine do danas, što je brojka
kojoj se niti jedna simulacija vožnje nije
niti približila.
2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 151
 IGRE eRacing

A čime voziti?

Bez volana nema vozača

Iako se sve simulacije manje-više mogu uspješno voziti uz kontroler, prave rezultate,
konstantnost i pravu senzaciju ipak je moguće dobiti samo pomoću volana i pedala. Tehnologija
volana iznimno je napredovala u proteklih desetak godina, a globalnom scenom vladaju
tri igrača, od kojih se svaki specijalizirao za svoj dio tržišta

Volani do 2000 kuna

Prednost Logitecha
G29/G920 je to što
LOGITECH G29 / G920
odmah dolazi u paketu
s pedalama, uz vrlo Otac suvremenih volana
dobru cijenu. Kožni
obruč i aluminijske Logitech je najpoznatije ime na tržištu volana za vožnje, i vjerojatno je svaki vozač
pedale detalji su koji započeo svoju vožnju na nekom od danas legendarnih Logitechovih modela, DFGT,
daju na dojmu G25 ili G27. Iako danas ima nove vlasnike i posve drugu komercijalnu politiku,
Logitech i dalje proizvodi volane na praktično istoj tehničkoj osnovi kao i prije 15
godina, uz manja unapređenja tehnologije prijenosa (Logitech koristi zupčanički
pogon izravno s motora). Logitechov G29 na tržištu se pojavljuje u nekoliko
izvedenica, ovisno o kompatibilnosti hardvera (konzole tu stvaraju pomutnju, jer
XBox i PlayStation imaju svaki svoju verziju autorizacije), no svi modeli uvijek su
posve kompatibilni s PC platformom. G29 je možda i najbolji “ulazni” volan, koji
daje dobar osjećaj vožnje, dolazi s konkretnim pedalama (pedale G29 puno su
bolje od onih kod Thrustmastera T150) i sve to isporučuje uz konkurentnu cijenu.
Prednost Logitecha je to što je praktično nepoderiv, jer je sam obruč volana
izuzetno lagan, a sustav zupčanika i dvostrukih motora iznimno je robustan.

THRUSTMASTER T150 PRO/TMX PRO

Unaprijeđeni paket PRO nudi dobru vrijednost za cijenu
Thrustmaster se na tržištu volana ozbiljnije pozicionirao prije desetak godina, s danas kultnim modelom
T300RS. Prije pet godina izdali su modele T150/TMX (opet ista priča, jedan je za PS, drugi za Xbox, osim toga
su mehanički posve identični, a oba su PC kompatibilna) kako bi konkurirali u komercijalnijem segmentu tržišta
kojim je dotad vladao Logitech. Danas je moguće kupiti samo PRO verziju oba modela, koji sada dolaze s puno
boljim pedalama nego izvorni modeli, ponajprije zbog kritika ozbiljnijih vozača i činjenice da su originalne pedale
bile puno lošije od onih koje je nudio Logitech G29. Thrustmaster koristi drugačiju tehnologiju od Logitecha za te
modele, i isporučuje force feedback pomoću kombinacije remenog prijenosa i zupčanika, što daje precizniji osjećaj
upravljanja, uz glađe okretanje. Nove T3PA pedale puno su bolje od izvornih, svi strukturni dijelovi T150 može imati problema
izrađeni su od metala i moguće im je podešavati visinu. Thrustmaster u PRO paketu isporučuje i gumene s hlađenjem pri većim opterećenjima i
nastavke za pojačavanje osjećaja kočenja, a prednost Thrustmasterovih volana je kompatibilnost dužoj vožnji, pa je poželjno ne koristiti
sa skupljim modelima dodatne opreme, poput mjenjača i T-3PA PRO pedala. force feedback u punoj snazi

Volani do 5000 kuna

THRUSTMASTER T300RS GT

Iznimno kvalitetan srednjestrujaš

Thrustmasterov model “srednje” kategorije poboljšana je inačica izvornog
T300RS modela, s izmijenjenim motorom i boljim ventilatorima, koji su
uspješno riješili probleme sa zagrijavanjem, od kojih je patio originalni model.
Na tržište dolazi u dva paketa, ali verzija GT isporučuje se s boljim modelom Do izlaska modela T-GT
pedala, T3PA, istim onima s kakvima dolazi i T150. No, T300 je puno bolji volan, koji donosi i dolaska povoljnijih
najbolju Thrustmasterovu tehnologiju “brusheless” motora, uz prijenos force feedback efekata preko dva Fanatecovih modela, ovaj je
remena i sa senzorima visoke osjetljivosti. Takav osjećaj vožnje, a kakav imaju svi volani srednje i visoke klase volan bio mračni predmet
u ovom prikazu, omogućuje iznimno glatko upravljanje i izravan osjećaj povratne sprege, bez “propadanja”. želja svih ozbiljnih vozača
Naravno, tehnologija ima svoju cijenu, a svoju T300 opravdava i mogućnostima zamjene obruča volana
obručima poput onih iz F1 bolida ili replikama Ferrarijevih volana iz GT modela.

152 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

Svi Fanatecovi modeli
omogućuju podešavanje
svih zamislivih
FANATEC CSL ELITE
Egzotika po pristupačnoj cijeni
parametara u
stvarnom vremenu
i neovisno o samoj
igri, od jačine Njemački Fanatec više je od desetljeća gradio svoj status globalnog igrača na
efekata, kuta sceni volana i trkaće periferije, no danas je svakako najpoželjniji prizor na svakom
okretanja, do virtualnom kokpitu. Iako je skuplji od konkurencije i zahtjevan za održavanje, sve
snage motora koja nadoknađuje kvalitetom izrade i tehnologijom koju isporučuje svima koji su spremni
se isporučuje na platiti više da bi dobili premium proizvod. CSL Elite paket moguće je kupiti samo kao
osovinu. S pravom izvedenicu za PC/PS4 u bundleu koji se naziva Starter Kit, i u kojem volan CSL Elite dolazi
se smatraju s CSL Elite pedalama. Sam volan moguće je kupiti i zasebno, no onda su prve iduće pedale
vrhuncem ponude
po kvaliteti Fanatecove ClubSport V3 pedale, koje same koštaju 400 eura, i miču CSLE iz cjenovne
u segmentu
kategorije u koju smo ga postavili. Fanatec u svim svojim standardnim modelima nudi ClubSport V.25
tehnologiju remenog prijenosa, sa senzorom izravno postavljenim na glavni motor, koji može
proizvesti do 6 Nm zakretne sile, kao i gotovo beskonačnim mogućnostima konfiguriranja s brojnim
obručima i dodacima, koji tako složen komplet mogu natjerati u četveroznamenkaste iznose,
a za to služi iduća kategorija u ovom prikazu.

Volani iznad 5000 kuna

Iako načelno podržava zamjenu
obruča s drugim Thrustmasterovim
modelima, obruč T-GT iznimno
je funkcionalan i kvalitetno izrađen, uz mnoštvo
programabilnih tipki koje vrlo intuitivno odgovaraju
funkcijama potrebnim u profesionalnim simulacijama,
THRUSTMASTER T-GT bez potrebe micanja prstiju s volana

Nastao za PlayStation, a briljirao za PC

Najbolji model koji nudi Thrustmaster nastao je u suradnji s Polyphony Digitalom za igru Gran
Turismo Sport, primarno za upotrebu na e-sport turnirima i za profesionalnu vožnju. Odlikuje
ga tehnologija slična onoj koju Fanatec koristi u seriji ClubSport, uz snažan glavni motor i
izravan remeni prijenos, kao i posebno softversko rješenje T-LIN, a koje se brine za progresivno
isporučivanje snage s motora na osovinu volana. T-GT morao je riješiti dječje boljke starijeg
modela T300RS vezane za pregrijavanje motora u duljim vožnjama (Fanatec ih, primjerice, rješava
skupim aluminijskim kućištima) pa tako T-GT dolazi s jakim ventilatorom koji osigurava normalan
rad volana i pri većim opterećenjima. T-GT doista se dokazao kao izvrstan volan za turnire i
zahtjevnu upotrebu, a oni koji imaju novca, i uz PC vožnje žele voziti i Gran Turismo, profitirat će
od tipki i funkcionalnosti dizajniranih upravo za GT Sport. Ono što trenutačno muči sve koji razmišljaju o akviziciji T-GT
jest pitanje hoće li s očekivanim skorim izlaskom novog PlayStationa i novog Gran Turisma, izaći i novi volan, odnosno
hoće li T-GT biti uopće kompatibilan s novom generacijom hardvera. Odgovor na to pitanje nećemo imati
još neko vrijeme.

FANATEC PODIUM SERIES

Vjerojatno najbolji volan svih vremena
Iako su u povijesti postojali i drugi volani s tzv. direct-drive tehnologijom izravnog prijenosa snage s motora na
osovinu volana, ponajprije mitski japanski model Frex, kao i brojni europski i američki ezoterični modeli iz malih
manufaktura, Fanatecovi modeli Podium prvi su direct-drive volani stvoreni da budu prisutni na masovnom tržištu
i proizvedeni u velikim serijama. Modeli Podium dolaze u izvedenicama za samostalno konfiguriranje (PC/XBox
modeli), kao i u bundleovima (modeli koji podržavaju i PS4), a konačnu cijenu odredit će obruč koji želite imati, pedale
koje možete platiti, odnosno površina na koju ga mislite montirati.
Podium direct-drive volani koriste iznimno snažan Fanatecov motor
proizveden isključivo za ovaj volan, sa snagom zakreta od gotovo 20
Nm i gotovo beskrajnim mogućnostima podešavanja. Fanatec je ovaj
model razvijao s Codemastersima za potrebe njihova F1 natjecanja, a
odnedavno ga koriste i proizvođači koji s Kunosom surađuju na Assetto
Corsa Competizione turnirima. Sam osjećaj vožnje direct-drive volana
najsličniji je senzacijama pravog automobila, s potpuno izravnim
upravljanjem i vrlo jakim osjećajem povratne sprege. Cijena ulaznog
kompleta volana, obruča i pedala kreće se oko 2.100 eura naviše, što
samo svjedoči tome kako je poslovica iz stvarnog svijeta “Automobilizam
je skup sport”, posve ušla i u svijet virtualnog utrkivanja.

I Fanatec može patiti od kvarova

i problema, kao i svi drugi volani,
no serija Podium dolazi s vrlo
neuobičajenih pet godina jamstva,
a volani se obično ne popravljaju,
već kupci dobivaju nove

2020. SRPANJ/KOLOVOZ BUG 153

U ovom broju Buga
BUG
Naziv uređaja...............................................Stranica Naziv uređaja...............................................Stranica »ASOPIS ZA INFORMATIKU
izlazi mjeseËno

AUDIO KOMPONENTE BUG R E D A K C I J A

Glavni i odgovorni urednik: Miroslav RosandiÊ
1MORE Dual Driver ANC Pro.................................. 30 ASRock Z490M Pro4.............................................. 50 Pomoćnik glavnog urednika: Drago GaliÊ
Izvršni urednik: Dragan Petric
Creative Sound Blaster X3...................................... 26 Asus Prime Z490-A.................................................52

Denon Home 150................................................... 34
Denon Home 250................................................... 34
Denon Home 350................................................... 34
Fyne Audio F500.................................................... 36
LogiLink BT0047.....................................................16
Norstone BT Connector.......................................... 39
Asus ROG Maximus XII Hero WiFi.......................... 58 Stalni suradnici: Mario Baksa, Krešimir BrebriÊ,
Matija Gračanin, Dragan KovaË, Daniel
Lučić, Krešimir Matanović, Domagoj
Asus ROG Strix Z490-A Gaming............................. 54 PavlešiÊ, Damir RadešiÊ, Mateja Šop,
Sandro Vrbanus, Bojan Ædrnja
Asus ROG Strix Z490-E Gaming............................. 56
Kolumnisti: Oleg Maštruko, Dragan Petric,
Asus TUF Gaming Z490-Plus Wi-Fi........................ 60 Ivan Podnar, Miroslav Rosandić,
Davor Šuštić
Fractal Design Celsius+ S36 Prisma...................... 22 Voditelj grafičke produkcije: Manfred Pecko
Ilustracije: René Lattinger
Gigabyte Aorus Z490 Elite AC................................. 62 Naslovnica: Hrvoje Brekalo

Gigabyte Aorus Z490 Master.................................. 64

BUG L A B

GADGETI Gigabyte Z490 Gaming X........................................ 66 Organizacija i testiranja: Davor Šuštić,
Denis Arunović
Axagon BUCM3-CM10G..........................................17 LogiLink PC0087.....................................................16

Axagon BUCMM-CAM10.........................................16 BUG I Z D A V A »

ESCAM PVR008..................................................... 45 MONITORI IzdavaË: BUG d.o.o.
za novinsko-nakladniËku djelatnost
Adresa: Milana Ogrizovića 36a, 10000 Zagreb
LogiLink PA0230.....................................................16 Acer Predator X27...................................................18 Telefon: 01/38 21 555
Fax: 01/38 21 669
LogiLink PA0231.....................................................16
E-mail: pisma@bug.hr
LogiLink PA0232.....................................................17 PERIFERIJE Pretplata na Ëasopis: pretplata@bug.hr
Radno vrijeme: ponedjeljak-petak, 9-16 sati
LogiLink PA0245.....................................................17 eShark ESL-M4 Naginata........................................ 44 Žiro raËun: IBAN: HR9624020061100058131
OIB: 05461674840
Noaline Ray15 15.000 mAh.....................................16 Direktor: Aron PauliÊ
IzdavaËki kolegij: TonËi CariÊ, Aron PauliÊ,
Orqa FVP.One......................................................... 40 Miroslav RosandiÊ, Jadranko
StjepanoviÊ, Robert ©ipek

Pretplata i distribucija: Vesna UjakoviÊ

Članstvo u:
oglasi 7-8/20
POPIS OGLAŠIVAČA BUG M A R K E T I N G
OGLAŠIVAČ URL str. OGLAŠIVAČ URL str. Aron Paulić, Đurđica Razmilović, Vinko Krištić

BUG O N L I N E
ALGEBRA www.algebra.hr 39 LIDER www.lider.media 97
http://www.bug.hr/

AUDIO CINEMA ART audiocinema-art.hr 33 Mreža 7 mreza.bug.hr 82 Tisak: Radin print,

Gospodarska 9, 10431 Sveta Nedelja

COM 2000 www.com2000.hr 121 N1 hr.n1info.com 74

DISTRIBUCIJA
EISA www.eisa.eu 11 PRIOR www.prior.hr 38
Tisak plus d.o.o., Slavonska avenija 11a, Zagreb
IPRESS d.o.o., Fra Dominika Mandića 24a, Široki Brijeg, BiH
GIGABIT www.gigabit.hr 122 SETCOR www.setcor.com 9 Press International, Ilica 100, Zagreb

HP www.hp.com 2 SIGMA AUDIO KONCEPT www.sigma-audiokoncept.hr 21

Rukopisi, slike, crteæi, CD mediji i sliËno se ne vraÊaju!
Zabranjeno je kopiranje i prenošenje sadræaja Buga bez
INDEX www.index.hr 106 SONUS ART www.sonusart.hr 17 dozvole izdavaËa.
Sva prava zadræana.
ISKON INTERNET www.iskon.hr 13 VSITE www.vsite.hr 6 UDK: 681.3 (05)
ISSN: 1330 - 0318
BUG © 2020 Bug d.o.o.
LENOVO www.lenovostore.hr 156

154 BUG SRPANJ/KOLOVOZ 2020.

konferencije i događanja iz ICT svijeta
ZAŠTO TEK SUTRA?
MOŽETE VEĆ DANAS.

Powered by up to Intel® Core™ i7 processor

Potražite na www.lenovostore.hr