‘CARPIGIANI
TT
= 1038882__[m= st70i7000 Ta]
|LABO 8/12 E a
as ae
ee or |
ceo )
MANUALE DI ISTRUZIONE.
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTION HANDBOOK
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LABO/8 -12 EAVVERTENZE IMPORTANT!
Fee eee oy POSIZONE DI -FERMOs € LINTEAAUTTONE GENERALE SIA DISTACCATO,
Eietato Cavane La MAGeHINA CON UN GETTO B'ACOUA IK PRESSING,
EMerite Touuieee canranatune, corey ofhonreuu tariacenonse AUTERIO OHA
USSRBIGtaNE: NON fISPONDE DEGLI INGIDENTI CHE POssONO SUCSEDERE DURANTE USO, LA
EGCSARE EeAthurenzione bette pROPRIe WACCHINE PER MOSSEAVANZA DI QUANTO SPECIFI.
AVERTISSEMENT
He ee ar
RAPES UES ua corms Xmen
NE JAMAlS LAVER Lauacane ‘avec UN JET BEAU EM "PRESSION. .
HH iRiAs Seuenstitarecer eer histatins
SUS OA CN cin gs ci attrttiaewavennenrmorsry
WARNING
Neves pur youn HaNos itv0 THE MACHINE. NOT EVEN INTO THOSE PARTS THAT APPEAR AS TO-
‘ALLY wanes, wut rat fave ser tHe acre ore tT THe