Professional Documents
Culture Documents
Manual de Servicio Taller Wingle 5 Diesel
Manual de Servicio Taller Wingle 5 Diesel
Warning: To avoid possible injury and/or damage to property, be sure to carefully observe the
following instructions:
This service manual, provided by Great Wall Motor Company Limited (Great Wall Motors), is
compiled for qualified professional technicians. If you try to carry out maintenance or repairs
without proper training, appropriate tools and equipment, you and others may be hurt. Even
the vehicle will be damaged or can not work normally.
Proper vehicle maintenance and repairs are very important for maintenance personnel safety
and motor vehicle's safety and reliability. Please use part with the same number or the one
specified by Great Wall Motors if you need to replace one part in the vehicle. Do not use any
replacement parts which are not approved by Great Wall Motors.
l l
The maintenance procedures recommended and described in this manual are effective
ways for maintenance and repairs. In some procedures, special tools may be needed.
a
Therefore, if you want to use replacement parts, maintenance procedures or tools which are
not recommended or approved by the Great Wall Motors, be sure that there is no harm to
personal safety and safe operation of vehicles.
W
The manual includes all kinds of "Warnings" and "Notes" which you must observe in order to
t
reduce the risk of injuries in maintenance and repairs. Inappropripate maintenance or repairs
may damage the vehicle or bring potential safety hazard to the vehicle. However, these
a
"Warnings" and "Notes" are not exhaustive. Great Wall Motors could not list all warnings on
re
the potential dangers brought by violating these instructions.
The manual includes the repair procedures for vehicles equipped with airbags. Refer to the
Notes, and refer to Airbag Parts and Circuit Location Map before repair on or near the airbags
G
and the circuit. Violation of these requirements will result in airbag deployment, injury or
unnecessary repairs on airbags.
In order to avoid airbag deployment and injuries, if airbags and other vehicle systems are
all in need of repair, it is recommended that airbags should be repaired first, and then other
systems.
Although we have tried our best to compile this manual, we could not ensure that all contents
inside are absolutely correct. As vehicle model updates continuously, we could not guarantee
that the latest information can be delivered to you correctly and timely. Users shall not put
forward unreasonable demands to Great Wall Motors because of the manual. We are not
responsible for the loss caused by using the manual. Due to our limited level of compiling, it
is inevitable to have defects and errors, please feel free to point out them.
The manual shall be explained by Great Wall Motor Company Limited.
Remark: This is a supplementary manual, applies only to Wingle 3/5 models after Year 2012.
For the information not contained in this manual, please refer to Wingle 3/5 service manual
before 2012.
Editor
May 2013 Editon 1
2014.01.09
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
GENERAL
VEHICLE PARAMETERS
ENGINE ACCESSORIES
CLUTCH
l l
TRANSMISSION
a
TRANSFER CASE
t W DRIVESHAFT
a
SUSPENSION SYSTEM AND AXLE
re
BRAKE SYSTEM
G
STEERING SYSTEM
ELECRICAL ACCESSORIES
HEATING, VENTILATION AND AIR-CONDITIONING
BODY AND INTERIOR/EXTERIOR DECORATION
CIRCUIT DIAGRAM
2014.01.09
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
CONTENTS
GENERAL
General............................................................................................1-2
VEHICLE PARAMETERS
Vehicle Parameters. .....................................................................2-2
ENGINE ACCESSORIES
Exhaust System............................................................................4-2
CNG System...................................................................................4-4
l l
TRANSFER CASE
a
Intelligent 4WD Transfer Case...................................................6-2
SUSPENSION SYSTEM AND AXLE
W
Rear Axle Shaft Assembly..........................................................8-2
Tire Pressure Monitoring System.............................................8-7
a t
BRAKE SYSTEM
Rear Brake (Disc/Drum). .............................................................9-2
re
Rear Parking Brake (Disc/Drum)...............................................9-10
ESP...................................................................................................9-18
STEERING SYSTEM
G Steering Column...........................................................................10-2
HEATING, VENTILATION AND AIR-CONDITIONING
Heating, Ventilation and Air-conditioning (Automatic Air-
conditioning)..................................................................................12-2
BODY AND INTERIOR/EXTERIOR DECORATION
Front Bumper (Type 2012)..........................................................13-2
Roll Cage. .......................................................................................13-4
Side Step.........................................................................................13-5
WIRING DIAGRAM
Wiring Diagram Instructions......................................................14-3
Wiring Diagram..............................................................................14-5
Vehicle Electrical Schematics....................................................14-44
Electrical appliance plug-in........................................................14-59
2014.01.09
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
General 1-1
GENERAL
General
How to use this manual...............................................................1-2
Repair procedures........................................................................1-2
Location..........................................................................................1-2
Schematics......................................................................................1-3
Repair procedures...........................................................................1-3
l l
Identification number position...................................................1-4
Vehicle identification number...........................................................1-4
a
Engine number................................................................................1-4
Integrated repair instruction.......................................................1-5
Trouble shooting instruction on electrical equipment
W
malfunction.....................................................................................1-8
t
Before trouble shooting...................................................................1-8
Basic operation................................................................................1-8
a
Five-step troubleshooting method ..........................................1-12
re
Assembling and disassembling of the clip.............................1-13
2014.01.09
1-2 WINGLE Maintenance Manual
General
How to use this manual
In order to help you find the contents of this manual moreeasily, chapter name and main title are given
on the top of each page. In order to introduce maintenance items for you, index is given on the first
page of each chapter. Cautions for all repair operation related to this chapter are also given at the
beginning of each chapter. Please read these cautions first before starting repair operation. The trouble
diagnosis table of each system can help you diagnose system trouble and find out source of trouble.
The repair methods aimed at possible reasons are given in repair methods column, which can help you
get solutions as soon as possible.
Repair procedures
Most of repair operation can be started through referring to iconography. These iconographies help you
l
identify parts and indicate their matching with each other.
l
Location
a
t W
a
1
re
G
2
1. Rearview morror
2014.01.09
General 1-3
Schematics
l l
a
4±0.3
t W
a
re 4 5
G
3
2
Repair procedures
Operation title: what to do
2014.01.09
1-4 WINGLE Maintenance Manual
l l
C
a
t W Engine number
Engine number is engraved on the left side of the engine
a
A cylinder body.
re
G
2014.01.09
General 1-5
l
preventive measures given in this manual and
l
operate as correct steps.
a
t W
4. Mark all the parts taken down or put them on the
parts rack in order so as to reassemble them
a
completely as original order.
re
G 5. When needing tools, use the special tools as
required.
2014.01.09
1-6 WINGLE Maintenance Manual
l
deterioration and the parts are in perfect service
l
status.
a
t W 11. Specified grease should be applied on or filled into
the parts as required. When removing the parts,
a
clean all of them with solvent.
re
G
Locking sealant
12. Precoat parts
Precoat parts are bolts and nuts, and they are coated
with locking sealant in the factory.
(a) If precoat parts are tightened, loosened or moved
for a certain reason, coat them again with specified
sealant.
(b) Coating steps for precoat parts
1) Clean off the old sealant from the thread of this
part.
2) Blow them dry with compressed air.
3) Coat specified locking sealant on the part thread.
(c) Precoat parts are marked with “★” symbol in part
drawing.
13. Disassembling and assembling of vacuum hose
(a) To disconnect vacuum hose, hold the hose end and
pull it out by twisting. Do not hold the middle hose
Wrong Correct and pull forcibly, because this will damage the hose.
2014.01.09
General 1-7
l
(b) Replace the deformed or dented clip.
l
(c) When using the clip repeatedly, lock the clip at
dented position.
a
(d) As to spring clip, gently pull the spring leaf to
tighten the spring clip as the arrow direction after
W
assembling.
t
15. Brake fluid and hydraulic element
(a) When applying fluid to the system, be extremely
a
careful to prevent dust or contaminant entering into
system.
re
(b) It is forbidden to mix fluid of different brands,
because they may not be solved with each other.
(c) Do not reusing emitted brake oil.
G
(d) For brake oil may damage paint coat or resin
surface, be extremely careful not to let the brake oil
spatter on these surfaces, and immediately wash
with water or warm water if the brake oil spatters.
After disconnecting brake hose and brake pipe,
block the opening to ensure there is no loss with the
brake oil.
(e) Clean all the parts taken down with clean brake oil
and blow all the holes and passes with compressed
air.
(f) Avoid the parts taken down contacting with dust
and friction matters brought by the air.
(g) Before assembling parts, inspect and confirm they
are clean.
(h) Avoid smearing oil or grease on rubber parts or
pipelines, unless otherwise specified.
(i) When assembling, check each part is correctly
installed and in normal operation.
2014.01.09
1-8 WINGLE Maintenance Manual
l l
battery ground cable being loosely connected, or
Correct the wiring will be seriously damaged.
a
(c) Check the alternator belt tension
t W
Loosening the coiling Basic operation
1. Dismounting of harness joint
a
Core of conductor
(a) When disconnecting the joint, squeeze both ends
re
of the joint with hands at first to loosen the lock and
Terminal de- then press the lock claw to release the joint.
formation (b) When disconnecting the joint, do not pull the
G
Gently pulling harness, directly hold the joint and disconnect it.
(c) Before connecting the joint, check it is deformed,
damaged and port lost.
(d) When connecting the joint, crack sound indicates
successful connection.
2. Inspection of harness joint
(a) Inspection for joint connected
Squeeze both ends of the joint to ensure the joint is
safely inserted and tightly locked.
(b) Inspection for joint disconnected
Terminal like male contact
Inspect by gently pulling the harness from the joint
back.Find the terminal not meshed or fallen off,
loosened clip or broken lead.
Visually check there is corrosion, metal chips,
impurities and water, bending, rust, overheating,
contamination or terminal deformed etc.
(c) Inspecting the terminal contact pressure:
Prepare a male contact matching the joint port, and
insert it into the socket, and then check they are in
good tension status in inserting and after complete
mesh.
2014.01.09
General 1-9
l
reassemble the parts correctly.
l
(b) It is absolutely forbidden to distort, extend or loosen
a
the harness.
(c) D o n o t l e t t h e h a r n e s s c o n t a c t w i t h h i g h -
Wrong
temperature, rotating, vibrating or sharp-angled
W
parts. Avoid contacting the panel edge, screw tip or
other similar articles.
t
(d) When installing parts, do not mix the harness with
a
the parts.
(e) Do not use the lead or harness whose insulating
re
layer is cracked.If it is cracked, replace it or wind
the cracked part with electric adhesive tape.
(f) After installing the parts, ensure no lead is locked
G
under the parts.
(g) If possible, insert the tester probe from lead side
(except waterproof connector).Use the probe with
gimlet-point.
Note:
piercing the lead insulating layer will result in poor
electrical connection or intermittent electrical
connection fault.
2014.01.09
1-10 WINGLE Maintenance Manual
l
ECU
l
Measure the resistance while lightly shaking the wire
Sensor
1 1 1 harness vertically and horizontally.
a
2 2 2 Fig. 2:
C B A
Between terminal 1 of connector A and terminal 1 of
connector C → 10 kΩ or higher
W
Between terminal 2 of connector A and terminal 2 of
t
connector C → Below 1 Ω
In this case, an open circuit exists between terminal
a
Fig. 3 1 of connector A and terminal 1 of connector C.
re
(2)Disconnect connector B and measure the
ECU resistance between the connectors.
Sensor Fig. 3:
G
Between terminal 1 of connector B1 and terminal 1
1 1 1 1 of connector A → Below 1 Ω
2 2 2 2 Between terminal 1 of connector B2 and terminal 1
C B2 B1 A
of connector C → 10 kΩ or higher
In this case, an open circuit exists between terminal
1 of connector B2 and terminal 1 of connector C.
2014.01.09
General 1-11
l l
5 V: Between terminal 1 of connector B and body
ground
a
0 V: Between terminal 1 of connector C and body
ground
If your results match the examples above, an open
W
circuit exists in the wire harness between terminal 1
t
of B and terminal 1 of C.
6. Check short circuit
a
Fig. 5
(a) If the wire harness is ground shorted (Fig. 5), locate
re
C
Short
B A
the section by conducting a resistance check with
the body ground (Below).
1 1 1
2 2 2
Fig. 6
G (b) Check the resistance with the body ground.
(1) Disconnect connectors A and C and measure
the resistance between terminals 1 and 2 of
ECU connector A and the body ground.
Sensor Resistance: 10 Ω or higher
1 1 1
2 2 2 Hint:
C B A Measure the resistance while lightly shaking the wire
harness vertically and horizontally.
In the case of Fig. 6:
Between terminal 1 of connector A and body ground
→ Below 1 Ω
Between terminal 2 of connector A and body ground
→ 10 kΩ or higher
In this case, a short circuit exists between terminal
1 of connector A and terminal 1 of connector C.
2014.01.09
1-12 WINGLE Maintenance Manual
l l
1. Fault check
a
Connect the power supply of all elements in faulted circuit to check the fault description of customers,
and pay attention to symptoms.Before confirming the fault position, do not dismount or test.
2. Principle analysis
W
Check the circuit diagram to confirm the faulted circuit. Check all components along the current path
from power supply to ground connection and confirm the operating principle of this circuit in this way.
t
If there is trouble with several circuits at the same time, the trouble is likely to be caused by fuse or
grounding.Recognize one or more reasons of the trouble based on the symptoms and understanding of
a
the circuit operating principle.
re
3. Isolate the trouble by circuit test
Test the circuit to check the diagnosis in step 2.Remember that clear and simple step is the key to elim-
inate trouble effectively. Test the circuit that is most likely to cause the trouble and start testing from the
points easy to approach.
G
4. Troubleshooting
Once the fault is recognized, repair it immediately.In repairing, use correct tools and follow safe opera-
tional procedure.
5. Confirm normal operation of the circuit
Under all operating modes, connect all components in the loop that has been repaired, and confirm the
whole trouble has been eliminated.If the fault is the break of fuse, test all the circuits connected to this
fuse. Ensure that no new fault appears and the former trouble no longer occurs.
2014.01.09
General 1-13
Shape Disassembling/assembling
Jaw vice
Clip detacher
l l
a
t W Protect tape
a
re
Screwdriver
G
Protect tape
Screwdriver
2014.01.09
1-14 WINGLE Maintenance Manual
Continued table:
Shape Disassembling/assembling
Disassembling assembling
Screwdriver
Pressing
Clip detacher
ll
Push out the king pin and remove it, and prize off the king pin
bush.
a
Disassembling assembling
Screwdriver Pressing
t W
a
re
Clip detacher
G Screw off the king pin and prize off the king pin bush.
Disassembling assembling
Pressing
Screwdriver
Clip detacher
Prize out the king pin and remove the rivet, and then prize off the
king pin bush.
2014.01.09
Vehicle Parameters 2-1
VEHICLE PARAMETERS
Vehicle Parameters
Table of Vehicle Models. .............................................................2-2
Basic Parameters..........................................................................2-2
Dimensions....................................................................................2-3
Weight. ............................................................................................2-4
Engine. ............................................................................................2-5
l l
Transmission and Transfer Case..............................................2-6
Front Wheel Alignment (no load)..............................................2-7
a
Wheels and Tires. .........................................................................2-7
Working Fluid Filling....................................................................2-8
t W
a
re
G
2014.01.09
2-2 WINGLE Service Manual
Vehicle Parameters
Table of Vehicle Models
Description Vehicle model
WINGLE 5, GW4D20B engine, BOSCH CC1031PS4J CC1031PS6J CC1021PS4K
electronic fuel injection (EFI) system, WGT
turbocharger CC1031PA4J CC1031PA6J CC1031PA4K
CC1031PS4G CC1031PS5G CC1031PS6G
WINGLE 5, GW4D20 engine, Euro V emission CC1031PS7G CC1031PD4G CC1031PD5G
CC1031PD6G CC1031PD7G ---
WINGLE 5, 491QE engine (CNG) CC1021PA0E --- ---
Basic Parameters
l l
Front
Body and
Vehicle model Engine Transmission Drive type suspension
cargo-bed type
type
a
Torsion-
CC1021PS4J 2WD
bar spring
Small double
Torsion-
W
CC1031PS6J 4WD cabin
bar spring
t
CC1031PS4K 6MT(ZM016B) 2WD Coil spring
GW4D20B
6MT(ZM016BF) Torsion-
CC1031PA4J 2WD
a
bar spring
Big double
Torsion-
CC1031PA6J 4WD cabin
re
bar spring
CC1031PA4K 2WD Coil spring
CC1031PS4G 2WD
2WD(right-
G
CC1031PS5G
rudder) Small double
CC1031PS6G 4WD cabin
4WD(right-
CC1031PS7G
6MT(ZM016B) rudder) Torsion-
GW4D20
CC1031PD4G 6MT(ZM016BF) 2WD bar spring
2WD(right-
CC1031PD5G
rudder)
Single cabin
CC1031PD6G 4WD
4WD(right-
CC1031PD7G
rudder)
Big double
CC1021PA0E 491QE(CNG) 5MT(ZM001B) 2WD Coil spring
cabin
2014.01.09
Vehicle Parameters 2-3
Dimensions
The limited-terms include the body and cargo-bed types (big/small double cabin, single cabin) as well
as the front suspension spring type (torsion-bar spring and coil spring).
Item Limitation Specifications
Big double cabin 5360/5390
Length
Small double cabin 5040/5060/5090
(mm)
Single cabin 5015
Overall
Width Torsion-bar spring 1800
dimension
(mm) Coil spring 1720
Height Torsion-bar spring 1730/1735
(mm) Coil spring 1675/1700
Big double cabin 3350
wheel base (mm)
Small double cabin/Single cabin 3050
l
Front Torsion-bar spring 1515
l
(mm) Coil spring 1460
Tread
a
Rear Torsion-bar spring 1525
(mm) Coil spring 1460
Front suspension (mm) --- 745/765/795
W
Rear suspension (mm) --- 1220/1245
Minimum ground Torsion-bar spring 194
t
clearance (mm) Coil spring 178
Minimum turning Big double cabin 14.5
a
diameter (m) Small double cabin/Single cabin 13.5
re
G
2014.01.09
2-4 WINGLE Service Manual
Weight
Item Specifications (kg)
GW4D20 491QE(CNG)
Differentiating
2WD 4WD 2WD
conditions
Double cabin Single cabin Double cabin Single cabin Double cabin
Complete Vehicle 1680/1710/1720
1630 1835/1865 1735 1670
Kerb Mass 1750
Maximum
480/575 900 480/575 900 405
load weight
2485/2515/2525
Total mass 2680 2640/2670/2785 2785 2400
2555/2670
Front axle weight
925/930/945/950 925 1040/1045 1015 855
(no load)
Rear axle weight
l
755/775/780/800 705 795/820 720 815
l
(no load)
Front axle weight 1010/1015/1030
980 1130/1135/1110 1070 1020
a
(full load) 1035
Rear axle weight 1475/1495/1500
1700 1510/1535/1725 1715 1380
(full load) 1520/1705
t W
a
re
G
2014.01.09
Vehicle Parameters 2-5
Engine
l l
Maximum torque/
310/1800~2800 310/1800~2800
speed (N•m/rpm)
a
Model 491QE(CNG)
4-cylinder inlined, water-cooling,
W
four-stroke, top-mounted valve,
Type
sequential multi-point electronic fuel
injection petrol engine
t
Bore × Stroke (mm) 91×86
a
Total displacement (L) 2.237
Compress ratio 9.1:1
re
Idling stability speed (r/min)750±50
Rated power/ 78/4600 (petrol edition)
speed (kWr/min) 68/4600 (CNG edition)
74.5 (petrol edition), 65 (CNG
Maximum net power (kW)
G
edition)
Maximum torque/ 190/2400~2800 (petrol edition)
speed (N•m/rpm) 160/2400~2800 (CNG edition)
2014.01.09
2-6 WINGLE Service Manual
l
Transfer H gear (high)
l
--- 1.00
case
speed ratio
a
(electronic L gear (low) --- 2.48
4WD)
Transfer
--- --- 1.00
W
case (TOD)
t
Model ZM001B
a
Type Mechanical, 5 forward gears
Final drive ratio 4.1
re
I gear 4.452
II gear 2.398
III gear 1.414
Gear ratio
G
IV gear 1.000
V gear 0.802
R gear
4.473
(reverse)
Transfer H gear (high) ---
case
speed ratio
(electronic L gear (low) ---
4WD)
Transfer
--- ---
case (TOD)
2014.01.09
Vehicle Parameters 2-7
l l
Tubeless radial tire
a
Torsion-bar spring 235/70R16 P235/70R16
Tire specification
Coil spring P215/75R15 215/75R15
Wheel Rim Torsion-bar spring 16×7J
W
specification Coil spring 15×6J
Tire pressure --- 220kpa (front wheel)/250kpa (rear wheel)
a t
re
G
2014.01.09
2-8 WINGLE Service Manual
l
Front axle
l
Electronically
4D20A Euro V/4D20B 0.19L±0.01L
controlled shift
a
fork pad (L)
4D20B/491QE
Rear drive axle (L) 2.9L±0.1L
(CNG)/4D20A Euro V
W
Power steering 4D20B/491QE(CNG) 778mL±32mL
fluid (L) 4D20A Euro V 1.0L±0.1L
t
4D20B/491QE 480mL±50mL
Brake fluid (L)
4D20A Euro V 540mL±50mL
a
Air-conditioning 4D20A Euro V/4D20B/491QE
480g±20g
refrigerant (g) (CNG)
re
Primary
7.0L±0.5L
filling amount
4D20B
Secondary
1.0L±0.3L
G
filling amount
Primary
6.5L±0.5L
filling amount
Coolant (L) 4D20A Euro V
Secondary
0.7L±0.3L
filling amount
Primary
6.5L±0.5L
filling amount
491QE(CNG)
Secondary
1.0L±0.3L
filling amount
Windshield washing 4D20B 1.2L±0.1L
liquid (L) 4D20A Euro V/491QE (CNG) 1.5L±0.2L
2014.01.09
Engine Accessories 4-1
ENGINE ACCESSORIES
Exhaust System
Schematics.....................................................................................4-2
Maintenance Guide.......................................................................4-3
CNG System
Introduction....................................................................................4-4
l
Maintenance Guide.......................................................................4-5
l
Gas Cylinder....................................................................................4-5
a
Filter................................................................................................4-5
Pressure Reducer Assembly. ..........................................................4-5
Change-over Switch and Cover Board.............................................4-6
t W
a
re
G
2014.01.09
4-2 WINGLE Service Manual
Exhaust System
Schematics
l l
4
3 5
a
◆
3
◆ 6
t W
a
8
10
re
9
G
11
2014.01.09
Engine Accessories 4-3
Maintenance Guide
Note:
·
·Wait for 30 minutes after the engine has stopped before removing any exhaust system
component to prevent any personal injury caused by the high-temperature components.
·
·The gaskets at various component connectors are intended for sealing. They may be
deformed due to pressure after the first installation and thus deteriorate the sealing effect.
Therefore, these gaskets cannot be reused again.
·
·Install and adjust the exhaust pipe assembly, and make sure that the clearance between the
exhaust pipe assembly and each component on either side is no less than 15mm.
·
·Apply an adequate amount of washing liquid within the mounting hole of the tri-hole rubber
block, and the load on the installed rubber block must be even.
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
4-4 WINGLE Service Manual
CNG System
Introduction
Introduction of the CNG system
CNG is an acronym for “compressed natural gas”. The CNG system adds a set of dedicated CNG fuel
device system on the fuel vehicles, equipping the vehicle with two independent fuel supply systems,
one is the fuel oil and the other is the fuel gas.
System components
The main CNG system components include: gas cylinder, fuel gas ECU, nozzle rail, high-pressure
solenoid valve, pressure reducer assembly, pressure gauge, gas filter, fuel mode change-over switch
and filling port. The structural parameters and performance of each component are described in the
table below.
l l
Serial No. Item Structural parameters and performance description
Water capacity CNG2-G-325-80-2OB CNG steel cylinder, to store
1 Gas cylinder
a
natural gas.
Achieves precise control of gas injection via collecting petrol
2 CNG ECU ECU data as well as sensor signals such as intake pressure and
temperature and throttle valve position when using the fuel gas.
W
Pressure reducer Preheats the natural gas; converts the high-pressure fuel gas in
3
t
assembly the gas cylinder into the gas required by the engine operation.
The high-pressure solenoid valve is a supporting component of the
High-pressure
a
4 pressure reducer. Its role is to control the open/close of the high-
solenoid valve
pressure gas line.
re
Indicates the existing amount of fuel in the cylinder and sends the
5 Pressure gauge
gas volume display signal to the change-over switch.
Achieves the switchover between the fuel gas and petrol as well
Fuel mode
6 as indicates the fuel usage according to instructions (displayed by
changeover switch
G
indicator lamp).
7 Filling port Fills the natural gas fuel for the vehicle at the refueling stations.
8 Nozzle rail Channels the fuel gas into the engine cylinder for combustion.
High-pressure
9 Used for connection between various components.
pipeline
2014.01.09
Engine Accessories 4-5
Maintenance Guide
Gas Cylinder
Inspection
1. Check that the cylinder assessment and certification
are valid
2. The cylinder surface should be free of defects such
as serious scratches, concaves or cracks
3. Check that all valves are well sealed and that they
can be opened and closed quickly and effectively
Replacement
1. Unscrew the gas cylinder valve nut
2. Disconnect the manual valve between the high-
l l
pressure gas pipe and the cylinder
a
t W
Filter
a
Inspection
re
1. Check that the connector is well fastened and does
not have any gas leakage. Apply the leak detection
liquid and observe for 10 seconds. Check that no
G
bubble appears
2. The hose must be free of aging, oil dirt or cracks.
Check that the hose is reliably connected and does
not have friction with other components
2014.01.09
4-6 WINGLE Service Manual
l
the cover board assembly
a l
t W
a
3. Dismantle the upper cover board
re
4. The installation process is to the opposite that of the
dismantlement
2014.01.09
Transfer Case 6-1
TRANSFER CASE
l l
Fault repair and detection procedure...............................................6-4
Diagnosis and fault code display.....................................................6-4
a
Maintenance Guide.......................................................................6-6
Instructions on maintenance...........................................................6-6
Oil seal............................................................................................6-6
W
Shifting motor. ................................................................................6-7
t
Intelligent 4WD control module........................................................6-8
a
re
G
2014.01.09
6-2 WINGLE Service Manual
Throttle pedal
Steering angle
signal
l
Wheel speed
l
sensor
RPM signal
a
ABS/ESP
signal
W
Indicates mounting Front axle clutch
position lock signal
a t Receive
and send
re
Intelligent 4WD
4WD torque
transfer case
output
G
Front axle
clutch
2014.01.09
Transfer Case 6-3
Maintenance Specifications
Table of tightening torque values
Part name Torque (N•m)
Filler plug, drain plug 25±5
Motor mounting screw × 3 10±1
Motor bracket mounting screw 10±1
Front flange locknut 222±19
Rear flange locknut 318±13
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
6-4 WINGLE Service Manual
l
clear the fault codes history with a diagnosis instrument, reconnect the electric power supply, and
l
5) Confirm that the system is working properly and that there isn’t any fault code.
a
Diagnosis and fault code display
A diagnosis instrument must be used to read and clear all intelligent torque management system fault
codes; the fault codes are as follows:
W
Note: Use the CAN BUS connector, upgrade the X431 system to 31.0, and select the procedures
t
that correspond to the vehicle type.
a
re
U0101 U0402 Automatic transmission signal error
U0101 U0402 Gear position signal error
U0140 U0431 Handbrake signal error
G
U0140 U0431 Reverse gear signal failure
U0100 U0401 Clutch pedal position signal failure
U0100 U0401 Throttle pedal signal failure
U0100 U0401 Engine speed signal failure
U0100 U0401 Engine torque signal failure
Atmospheric temperature signal
U0100 U0401
failure
U0126 U0428 Steering wheel angle signal failure
U0100 U0401 Engine status failure
U0121 U0415 Left front wheel speed signal failure
U0121 U0415 Right front wheel speed signal failure
U0121 U0415 Left rear wheel speed signal failure
U0121 U0415 Right rear wheel speed signal failure
U0121 U0415 Brake system request failure
U0001 CAN-bus interruption
System voltage exceeds the normal
P3003
working range
P1773 P1771 Overheating protection
P1728 P1729 P1730 Solenoid clutch coil failure
Front axle clutch feedback signal
P1734
error
2014.01.09
Transfer Case 6-5
l l
P1734 Front axle clutch fault or line fault
P1771 Torque controller overload (excessive trackslip)
a
P1773 Torque controller overload (excessive trackslip)
P3003 Vehicle electrical system failure
·
·CAN-bus is open-circuited.
W
·
·CAN Hi is short-circuited to the ground or CAN Lo is short-circuited to
U0001
the power supply.
t
·
·CAN Hi and CAN Lo are shorted
a
re
G
2014.01.09
6-6 WINGLE Service Manual
Maintenance Guide
Instructions on maintenance
·· The Borg Warner BW 47-80 series of intelligent 4WD
transfer case is only allowed to use the Mobil LT oil.
·· Under normal circumstances, regular filling or
changing of oil is not required throughout its service
life (maintenance-free).
·· In case of front or rear oil seal failure (leakage) and
a need for their replacement, replacement of the
oil seal is allowed only if proper lubricant has been
used.
Oil seal
l
Replacement
l
1. After the vehicle has cooled down, remove the
a
intelligent 4WD transfer case from the chassis
2. Unscrew the oil drain plug to discharge the lubricant
within the intelligent 4WD transfer case. Refer to the
W
diagram on the left for product nameplate information
t
and oil level
Nameplate
a
Borg Warner product
Oil drain plug Filler plug assembly model
re
Assembly no
Assembly date(DD/MM/YY)
G
3. After the oil has almost been drained, replace the
front and rear outlet oil seals according to the
information shown in the diagram on the left
Front outlet oil seal Things to note during press-fitting of the oil seal:
Align with surface Use appropriate tools to fit the oil seal, and avoid
O-ring
uneven installation or local im pact as fa r a s
Washer
Locknut
possible. Protect the seal lip against scratching.
Front flange
Prevent the oil seal from been scratched or peeled
during the fitting, and make sure it is pressed into
the depth shown in the diagram (distance between
the front oil seal and the end surface is 0±0.5 mm;
distance between the rear oil seal and the end
Rear flange surface is 2.0~3.0 mm).
Locknut
Washer
O-ring
Rear outlet
oil seal
2014.01.09
Transfer Case 6-7
4. After the oil seal is replaced, fasten the oil drain plug
and unscrew the filler plug to refill the lubricant with
a filling volume of 1.5±0.05 L.Fasten the filler plug
after the refilling is done
5. Please refer to “Maintenance Specifications” on
Page 6-3 for screwing down the fasteners.
Shifting motor
Replacement
l l
Motor mounting screw
a
W
Motor bracket mounting screws
a t
re
G 1. Remove and reinstall the 4 bolts shown in the
diagram above to replace the gear-shifting motor
assembly
2. Please refer to the “Maintenance Specifications” on
Page 6-3 for screwing down the fasteners.
2014.01.09
6-8 WINGLE Service Manual
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-1
l
Introduction....................................................................................8-7
l
Location Diagram. ........................................................................8-8
a
Schematics.....................................................................................8-9
Tire Pressure Monitor Sensor..........................................................8-9
Maintenance Specifications.......................................................8-10
W
Tightening Torque. ..........................................................................8-10
t
Technical Specifications..................................................................8-10
Electrical Schematics......................................................................8-11
a
Rearview Mirror (TPMS Display). .....................................................8-12
re
Special Tools. ................................................................................8-15
THA13 Setter...................................................................................8-15
Fault Diagnosis and Detection..................................................8-16
Common System Abnormity............................................................8-16
G
System Error Code..........................................................................8-16
Maintenance Guide.......................................................................8-17
Tire Pressure Monitor Sensor..........................................................8-17
Tire Pressure Monitor Receiver. ......................................................8-19
Tire Pressure Setter Operating Instructions.....................................8-20
2014.01.09
8-2 WINGLE Service Manual
f
l l
a
ƹ
ƹ
t W
a
re
G
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-3
Maintenance Guide
Rear Axle Shaft Assembly
Removal
1. Remove the wheels
2. Disconnect the handbrake cable and the frame joint,
and loosen the small bracket
3. Remove the brake caliper together with the brake
disc
4. Remove the rear axle shaft assembly from the rear
axle housing
(a) Connect the special tool and the axle shaft flange
surface with bolts.
l
(b) Hold the special tool hammer and hit it repeatedly
l
to remove the rear axle shaft.
a
W
5. Remove the circlip from the axle shaft assembly
t
Use a pair of circlip pliers to remove the circlip.
a
re
G
2014.01.09
8-4 WINGLE Service Manual
Extreme Extreme 1. Check the rear axle shaft and flange for wear,
2.0mm 0.2mm damage and run-out tolerance
Maximum offset of shaft: 2mm
Maximum offset of flange: 0.2mm
If the rear axle shaft or flange is already damaged or
worn, or the detected run-out value has exceeded the
tolerance, please replace the rear axle shaft.
l
attention to the seal lip.
l
(b) Replace it as necessary.
a
3. Inspect the bearing and oil seal seat
Check for any wear or damage, and replace it as
necessary.
W
4. Remove the bearing and oil seal seat
t
(a) Move the brake and oil seal compressing seat to
the limiting position towards the flange, then move
a
the outer oil seal to the limiting position of the oil
seal.
re
(b) Place the hooks on the special tools in sequence
first until the hooks are holding the bearing (refer
to the diagram for the positions), and connect the
G
hook and the hammer securely with bolts. Finally,
place it onto the retaining board with the axle shaft
spline facing down.
(c) Hold the special tool hammer and hit it downwards
repeatedly to remove the bearing and oil seal seat.
Note: Do not damage the oil seal.
5. Install a new outer oil seal
(a) Wash and clean the axle shaft.
(b) Apply an adequate amount of HP-R grease at the
oil seal lip.
Note: The lip should not contact the axle shaft when
installing the oil seal to avoid scratching the oil seal.
6. Replace new bearing and oil seal seat
(a) Heat the oil seal compressing seat to 100°C in the
22# engine oil.
Note: The end with larger chamfer should face the
axle shaft spline.Install the oil seal immediately after
it is taken out of the engine oil.
(b) Use a hydraulic machine to press the new bearing
and oil seal compressing seat.
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-5
l
Use the special tool to remove the inner oil seal.
a l
t W 10. Install a new inner oil seal
a
SST
(a) Apply an adequate amount of HP-R grease on the
oil seal lip.
re
(b) Use the special tools to knock the new oil seal in.
2014.01.09
8-6 WINGLE Service Manual
Installation
1. Install the axle shaft assembly into the axle housing
(a) Wipe the axle shaft and inner oil seal seat clean
with kerosene.
(b) Fit the axle shaft spline with the gear spline and
knock the axle shaft assembly into the axle housing
with a copper rod.
Note: Protect the inner and outer oil seal lips and
cable assembly during the assembly to align the
brake bolt with the rear axle flange bolt hole.
Tightening torque: 95-105N•m
l l
a
t W
a
3. Install the brake caliper
re
Tightening torque: 95-105N•m
4. Connect the parking cable
5. Install the wheels
G
6. Deflate the brake system
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-7
l l
eliminate the potential risk of a tire puncture effectively. The system can also reduce fuel consumption
and prolong the tire’s service life, thereby improving vehicle safety and economic efficiency.
a
t W
a
re
G
2014.01.09
8-8 WINGLE Service Manual
Location Diagram
l l
a
t W
a
2
re
3
G
4
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-9
Schematics
Tire Pressure Monitor Sensor
l l
a
t W
a
re
G
4±0.5
4 5
3
2
2014.01.09
8-10 WINGLE Service Manual
Maintenance Specifications
Tightening Torque
Name Status Torque (N•m) Quantity
Valve nut Lock the nut to the valve 3~5(4 recommended) 4×1
Technical Specifications
Technical parameters for tire pressure monitor sensor
Applicable valve mounting (11.5±0.2) mm (the mounting surface in contact with the seal ring being
hole diameter the plane)
Weight 40g (including valve components)
Frequency 433.92MHz±100kHz
Power -20dBm(EIRP)
l
Working temperature -40°C~125°C
l
Measurement scope 100kPa~900kPa
Pressure: 0°C~70°C ±10kPa
a
Measurement accuracy
Others: ±25kPa Temperature: ±3°C
W
Nominal voltage 12V Working voltage: DC 9V~16V
t
Working temperature -40°C~+85°C
Static current ≤3.5mA
a
Modulation method FSK
Receiver sensitivity <-105dbm (coaxial cable input);
re
Receiving frequency 433.92MHz±100kHz
Terminal plug/pull force Pull-out 100mm/min. >85N plug-in 20mm/min. <75N
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-11
Electrical Schematics
TPMS Electrical Schematics
Diagnostic interface
l l
Sensor 1
Normal IGN IGN
a
RF 1 4 1
Sensor 2
TPMS 3
777 LIN
3
Rearview mirror
Sensor 3
2
W
2
GND GND
Sensor 4
a t
re
G
Tire pressure monitor receiver terminals and definitions
2014.01.09
8-12 WINGLE Service Manual
l
red (inner) symbol Amber
l
Over-pressure/under-pressure alarm
a
symbol Amber
Leakage alarm
W
Tire pressure info symbol Amber
display
t
Color: green/red Over-temperature alarm
symbol Amber
Vehicle signal
a
display
Color: amber
re
Temperature unit
symbol Amber
G
Pressure unit
symbol Amber
Description of displays
1. Power-on display
When no data is received from the tire pressure host, the rearview mirror will display the tire pressure
and temperature values in turn: kPa
when the normal tire information is
received from the host, the tire pressure and temperature values will display in turns with a duration
of 1.5s; when an unusual information is received from the tire pressure host, the display will show
according to the following unusual tire information display description.
2. Tire NORMAL display
The four tire pressure values will be displayed in turn, and the corresponding tire status indicator will
flash. The tire pressure and temperature values will stop displaying after 30 seconds.
3. Tire UNUSUAL display
In case of tire abnormity, the rearview mirror will keep on displaying the abnormity information: the
pressure alarm symbol, temperature alarm symbol, fast leakage alarm symbol and signal loss alarm
symbol will be turned on and the corresponding data will be displayed (e.g. pressure abnormality, the
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-13
pressure alarm symbol and the pressure values will continue displaying). In the case of abnormal
pressure, signal loss and abnormal temperature, the buzzer will sound five times (sound for 0.5s and
stop for 0.5s), and the corresponding tire pressure status indicator would turn red and flash. In case of
fast leakage, the buzzer will sound continuously for 15s, and at the same time, the corresponding tire
pressure status indicator would turn red and flash. Under normal conditions, the rearview mirror display
interface would shut down. If an alarm information is received from the host during this period, the
display interface will turn on automatically and continue to display the relevant alarm information until
everything is back to normal. The display interface will close automatically after the alarm has stopped
for 30 seconds.
4. LEARN mode display instructions
When a LEARN information is received from the tire pressure host, the rearview mirror will
automatically enter the LEARN interface: the four tire status indicators would turn green and flash at
the same time, and the word “SET” would be displayed at the bottom right of the vehicle symbol; press
l l
the rearview mirror key (about 0.5s) to feedback the received response information to the tire pressure
host, now the learning is successful; if this key is not pressed within 30s, the rearview mirror will
a
automatically feedback the unreceived response information to the tire pressure host, now the learning
is unsuccessful.
5. Tire pressure sensor replacement learning display instructions
W
When the rearview mirror receives the “replace tire pressure sensor” information from the tire pressure
t
host, the corresponding tire status indicator will turn green color and flash at the same time, and the
word “SET” would be displayed at the bottom right of the vehicle symbol; press the rearview mirror key
a
(about 0.5s) to feedback the received response information to the tire pressure host; if this key is not
re
pressed within 30s, the rearview mirror will automatically feedback the unreceived response information
to the tire pressure host.
6. Tire rotation learning display instructions
G
After the rearview mirror has received the “tire rotation” information from the tire pressure host (one
or more tires), the corresponding tire status indicator will turn green and flash at the same time, and
the word “SET” would be displayed at the bottom right of the vehicle symbol; press the rearview mirror
key (about 0.5s) to feedback the received response information to the tire pressure host, and the tire
replacement is successful; if this key is not pressed within 30s, the rearview mirror will automatically
feedback the unreceived response information to the tire pressure host, and the tire replacement is
unsuccessful.
Key function descriptions
1. Tire NORMAL display
30s after “IGN=ON”, the rearview mirror will turn off the tire pressure and temperature values display.
Press this key (about 0.5s) to turn on the tire pressure and temperature value displays again, and press
it again (about 0.5s) to turn them off. This allows you to view the current tire condition at any time.
2. Tire pressure and temperature value display unit setting
During IGN=ON, the tire pressure and temperature value display unit will default to the last display unit.
Press and hold the key (about 3s) to enter the tire pressure and temperature value unit setting. Enter
the tire pressure unit setting first, and the tire pressure unit will flash. At this time, each press of the
key would switch between the units (switching between the kPa, bar and psi displays in circulation).
If the key is not pressed within 3s, the system would regard the setting of the tire pressure unit as
having been completed and would display the last selected unit. The unit would stop flashing and the
system would enter the temperature unit setting. The temperature unit would flash, and each press
of the key would switch between the units ( switching between the °C and °F in circulation). If the key
2014.01.09
8-14 WINGLE Service Manual
is not pressed within 3s, the system would regard the setting of the temperature unit as having been
completed and would display the last selected unit. The unit would stop flashing, and the system would
exit the unit setting mode and enter the normal display mode.
3. Relevant settings for rearview mirror under LEARN display mode
Description of diagnosis functions
1. IGN power cord failure diagnosis
(a) Over-voltage: >16V, error code on digital display: "E-1", tire display color: red.
(b) Under-voltage: <9V, error code on digital display: "E-2", tire display color: red.
Remarks:
Perform inspection throughout the process of IGN power cord diagnosis. An alarm will sound within 2s
after a fault occurs.
2. LIN power cord fault diagnosis
l
(a) Short-circuited to the electric source; error code on digital display: "E-3", tire display color: red.
l
(b) Short-circuited to the ground, error code on digital display: "E-4", tire display color: red.
Remarks:
a
LIN power cord diagnosis will be performed only when the LIN signal is not received. The diagnosis
response time is 250 ms~500 ms.
W
3. Fault diagnosis when LIN information is not received
(a) When the system is first powered on, the digital display will indicate the error code E-5 if no LIN
t
information is received after 800±200 ms.
a
(b) If the system does not receive LIN information after 16s during operation under normal driving, the
digital display will indicate error code E-6.
re
(c) When the codes in (a) and (b) above are displayed, the indicator of the four tires will turn red color
and flash for 0.5s at the same time (0.5s on and 0.5s off), the buzzer will sound five times (sound
for 0.5s and stop for 0.5s), the tire pressure warning symbol " " will be displayed, and the digital
G
display will indicate the corresponding error code. When the fault has disappeared, the display will
return directly to the normal status.
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-15
Special Tools
THA13 Setter
Introduction
The THA setter is a TPMS system tool designed and developed for the vehicle 4S shop. Tire pressure
sensor initialization, sensor replacement and tire rotation can be performed through the THA13 setter.
Quick and convenient repair and maintenance of the TPMS system can also be done at the 4S shop
through the THA13 setter.
Appearance and function schematics
l l
a
Indicator
Key
t W
a
Power switch
re
G
Technical parameters
Note
During the operation, if the indicator dims after the power switch is turned on, or if all the
indicators flash when triggered, it means that the battery power is low. Please replace the
battery.
When the battery power is low, the trigger distance will shorten. Please get as close to the tire
valve position as possible. Please open the door when doing the setting, and press the ENTER
key to perform the setting inside the driver’s cab.
2014.01.09
8-16 WINGLE Service Manual
l
“Diagnosis function description” for details) on the rearview mirror for any error code. Refer to the
l
“Electrical schematics” on Page 8-11 and carry out the troubleshooting according to the following error
a
codes and causes:
W
E-1 IGN power cord over-voltage (>16V)
E-2 IGN power cord under-voltage (<9V)
t
E-3 LIN power cord short-circuited to the electric source
a
E-4 LIN power cord short-circuited to the ground
First power-on, no LIN information received after
E-5
re
800±200ms
During the system operation under drive, no LIN
E-6
information received after 16s
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-17
Maintenance Guide
Tire Pressure Monitor Sensor
Note:
·I· n o r d e r t o e n s u r e t h e r e l i a b i l i t y o f t h e
communication between the receiver and the
sensor as well as the tightness between the
sensor and the hub, please read this section
carefully.
Removal
1. Lift the vehicle
2. Remove the wheel assembly
3. Remove the tire bead from the wheel assembly
l
4. Remove the valve cap and locknut (A) in sequence
l
from the valve (B)
a
Note:
Place the removed valve locknut at a clean place and
take care to keep water and dust away.
A
B
t W
a
re
5. Remove the tire pressure monitor sensor from the
wheel
Note:
G
Place the removed valve locknut at a clean place.
Installation
Prompts on assembly requirements:
·
·The valve is suitable for hubs with a valve
mounting hole of Φ11.5±0.2 mm.
·
·The outer diameter of the valve locknut is Φ14
mm and the length 19 mm.
1. Clear all dirt or debris from the ring sealing part
2. Unscrew the sensor valve locknut (A)
2014.01.09
8-18 WINGLE Service Manual
l l
a
t W 5. Install the tire bead
6. Inflate the tire to the standard pressure and check
a
the valve core and locknut for any air leakage using
soapy water
re
7. Install the valve cap, and then the sensor installation
is complete
8. Adjust the tire’s dynamic balance and mount the tire
G
Note:
Inspection and adjustment of the tire’s dynamic
balance must be performed after the sensor
transmitter has been installed.
9. Initialize the newly installed tire pressure monitor
sensor
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-19
l l
a
3. Disconnect the tire pressure monitor receiver’s
A harness plug-in
4. Remove the two cross-recessed pan head tapping
W
screws, and remove the tire pressure monitor
t
receiver (A) from the mounting bracket (B)
a
B
re
5. T h e a s s e m b l y i s t h e o p p o s i t e t h a t o f t h e
G
disassembly. Confirm that the tire pressure
monitoring system works properly after the
replacement is completed
2014.01.09
8-20 WINGLE Service Manual
l l
2. Place the setter within 50 cm of the valve of the tire
a
that needs a sensor replacement. Press the key
corresponding to the tire position, and the position
indicator will flash, the indicator light will stay
W
on after receiving the sensor information. Please
trigger in sequence to light up the sensor position
t
indicators if replacing multiple sensors at the same
a
time.
Remarks: The diagram on the left is an example of the
re
replacement of the front right wheel sensor.
3. Take the setter into the driver cab, turn the key to
G
“ACC-ON” position and press the “ENTER” key
on the setter. The four tire position indicators will
display in turn
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-21
Note:
· the operator fails to press the key on the
·If
rearview mirror within 30s for confirmation, this
operation will be invalidated, and the sensor
replacement cannot be completed. The operator
must repeat the above operations again.
·
·Please carry out the above operations after the
sensor has been installed. The 4S shop must
record the sensor ID code and the corresponding
information of the installation position during the
maintenance and installation.
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
8-22 WINGLE Service Manual
2. Place the setter near the front left wheel and press
the key representing the front left wheel within a
distance of 50 cm from the wheel valve. The front
l
left wheel indicator will flash, and will stay on after
l
receiving the information from the sensor
a
t W3. Trigger the front right wheel, rear right wheel
and rear left wheel in sequence, and all the
a
corresponding position indicator lights will stay on
re
upon after the triggering
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-23
Note:
If the operator fails to press the key on the rearview
mirror within 30s for confirmation, this operation will
be invalidated, and the sensor replacement cannot
be completed. The operator must repeat the above
operations again.
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
8-24 WINGLE Service Manual
Tire rotation
After the tires have been used for a long time, this
function may be used to perform tire rotations.
1. Turn on the setter power supply and press the “Tire
Rotation” key. The corresponding indicator will light
up.
l
2. Select the tires for mutual rotation and press the
l
corresponding position keys in sequence. The tire
a
position indicator will light up. The diagram on the
left figure is an example of the rotation between the
front left wheel and the rear right wheel
t W
a 3. Take the setter into the driver cab and turn the key
re
to “ACC-ON” position and press the “ENTER” key
on the setter. The four tire position indicators will
display in turn
G
4. When the receiver installed below the seat receives
the setting information, the rearview mirror will
display “SET”, and the tire position indicators for
the tires involved in the rotation will light up
5. The operator is to press the key on the rearview
mirror within 30s for confirmation. The tire rotation
is completed after the confirmation
Note:
· the operator fails to press the key on the
·If
rearview mirror within 30s for confirmation, this
operation will be invalidated, and the sensor
replacement cannot be completed. The operator
must repeat the above operations again.
2014.01.09
Suspension System and Axle 8-25
·
·Please rotate the corresponding tires before
carrying out the above operations. Removal
of the sensor during the replacement is not
required. If more than two tires are involved
in the tire rotation, please repeat the above
operations several times. Only two tire rotations
may be performed for each operation.
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
Brake System 9-1
BRAKE SYSTEM
l l
Brake Caliper...................................................................................9-9
a
Schematics.....................................................................................9-10
Maintenance Guide.......................................................................9-11
W
Rear Parking Brake..........................................................................9-11
t
ESP
a
Introduction....................................................................................9-18
ESP 9 Hydraulic Regulator...............................................................9-18
re
Note. ...............................................................................................9-19
Maintenance Specifications.......................................................9-22
ECU Interface Circuit.......................................................................9-22
G
ECU Pin Assignment. ......................................................................9-22
Fault Diagnosis and Detection..................................................9-23
Preliminary Check...........................................................................9-23
Fault diagnosis flowchart. ...............................................................9-25
Troubleshooting Without a Fault Code. ...........................................9-26
Maintenance of Occasional Faults...................................................9-26
Table of Fault Codes........................................................................9-28
Fault Code Analysis.........................................................................9-30
Maintenance Guide.......................................................................9-35
Instructions for Discharging............................................................9-35
ESP Hydraulic Control Unit..............................................................9-38
Steering Angle Sensor.....................................................................9-39
Combined Sensor............................................................................9-40
2014.01.09
9-2 WINGLE Service Manual
3
25-30 4 55 11 12
5 9 10
7
1 2
l l
a
17
25-30
22 8
W
13
t
18 15
13
a
re
19
14
G
14
100
21
20 16
17
2014.01.09
Brake System 9-3
Maintenance Guide
Brake Pad
Inspection
Remarks: If the rear wheel squeals during braking,
check the brake pad wear indicator panel. If there are
any traces of friction with the brake disc on the panel,
the brake pad should be replaced.
l
If the thickness is less than the minimum value or if there
l
are traces of uneven wearing, the brake pad should be
a
replaced.
t W Replacement
1. Remove the rear wheels
a
2. Check the thickness of the brake pad liner
re
Measure the thickness of the brake pad liner (friction
material) from the peephole on the caliper. If its
thickness is beyond the specified range, the brake pad
G
Peephole needs to be replaced.
Minimum thickness: 2.0 mm.
(b) Lift the brake wheel cylinder and hang it with a rope
to protect the brake hose.
Remarks: Do not remove the brake hose.
2014.01.09
9-4 WINGLE Service Manual
l
Refer to “Measure radial run-out of brake disc” on Page
l
9-6
7. Install the brake pad circlip
a
t W
a
re
8. Install the new brake pads
(a) Install a brake pad liner wear indicator panel on the
G
inner brake pad.
(b) Install one anti-noise shim and one anti-noise shim
composite on each brake pad.
Remarks:
Apply disc brake oil on both sides of the anti-noise shim
(do not substitute with other types of oil).
(c) Install two brake pads with the wear indicator panel
on the lower pad (near the cylinder).
Remarks:
The brake pad and brake disc working surfaces must not
have grease or paint contamination.
2014.01.09
Brake System 9-5
l
Tightening torque: 25~30 N•m
a l
t W
a
10. Install the rear wheels
Tightening torque: 135±15 N•m
re
11. The replacement is completed. Fill with brake fluid
and bleed the air within the brake system
2014.01.09
9-6 WINGLE Service Manual
Brake Disc
Measurement and replacement
1. Measure brake disc thickness
Standard thickness: 18.0.mm
Minimum thickness: 16.0.mm
If the brake disc is scratched or worn, or when its
thickness is smaller than the minimum value, the brake
disc should be repaired or replaced.
l l
Remarks: Ensure the rear bearing has been correctly
adjusted before measuring.
a
Maximum radial run-out: 0.11.mm
t W
a
3. Replace the brake disc as necessary
re
(a) Remove the bracket from the rear axle flange.
(b) Remove the rear brake disc and install a new brake
disc.
G
(c) Install the bracket and tighten the brake caliper bolt
firmly.
Tightening torque: 100±5 N•m
2014.01.09
Brake System 9-7
l l
a
t W
3. Remove the brake pads
(a) Two brake pads
a
(b) Two anti-noise shims
re
(c) Two anti-noise shim composites
(d) One brake pad liner wear indicator panel
(e) Two brake pad circlips
G Dismantlement
1. Dismantle the piston from the caliper body
(a) Line the duster cloth or another soft cloth between
the piston and the caliper body.
(b) Dismantle the piston and cylinder bore dust shield
from the caliper body using compressed air.
Warning: Do not put your fingers in front of the
piston when using the compressed air.
2014.01.09
9-8 WINGLE Service Manual
Assembly
1. During the assembly, apply an adequate amount of
vacuum silicone grease on the guide pin, and apply
an adequate amount of rubber grease on the piston
and rectangular seal ring working surfaces
l l
a
t W3. Install the cylinder bore dust shield and wire clamp
in the caliper body
a
re
G 4. Install the pin pouch on the caliper bracket
2014.01.09
Brake System 9-9
Brake Caliper
Installation
1. Install the brake pad
l
(a) Install the brake wheel cylinder.
l
(b) Install and tighten the positioning pin and the guide
a
pin.
Tightening torque: 35±5 N•m
t W
a
3. Connect the brake hose
re
Connect the brake hose to the caliper body.
Tightening torque: 50±5 N•m
4. Fill the brake system with brake fluid and bleed the
air in the brake system
G
5. Check for any brake fluid leakage
2014.01.09
9-10 WINGLE Service Manual
1
3
ƹ8
l l
a
7 6
9
14
15 18
W
16
t
2
a
10
re
17
11 13
G
12
ƹ Non-reusable parts
2014.01.09
Brake System 9-11
Maintenance Guide
Rear Parking Brake
Disassembly
Remarks: When the parking brake force does not meet
the requirements, check the thickness of the brake shoe.
If the thickness of the brake shoe liner is smaller than
the minimum value, the brake shoe should be replaced.
Minimum thickness: 1.0.mm
1. Remove the rear wheels
2. Remove the rear brake caliper
3. Remove the rear brake disc
Remarks: If he brake disc is difficult to disassemble,
l
remove the adjustable plug and insert the screwdriver
l
into the hole on the rear brake backing plate. Relax the
a
brake shoe adjuster by turning the gap-adjuster gear.
W
4. Remove the brake shoe compression spring, the
t
spring seat and the spring rod
a
re
G 5. Remove the lower tension spring and gap adjuster
Remove the tension spring with a caliper. Loosen the
gap adjuster and remove it.
2014.01.09
9-12 WINGLE Service Manual
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
Brake System 9-13
l l
3. Measure the thickness of the brake shoe
Standard thickness: 4.0.mm
a
Minimum thickness: 1.0.mm
If the thickness of the brake shoe is smaller than the
W
minimum value or there is uneven wearing, the brake
shoe should be replaced.
t
Remarks: If any one brake shoe needs to be replaced,
a
all the rear brake shoes should be replaced to maintain
an even braking performance.
re
4. Check if the contact between the brake shoe liner
and the brake disc is good.
If the contact between the brake shoe liner and the
G
brake disc is poor, the brake shoe assembly should be
repaired or replaced with a brake shoe grinding device.
2014.01.09
9-14 WINGLE Service Manual
Assembly
Remarks: Assemble the parts according to the direction
shown in the diagram;
Grease or paint contamination is strictly forbidden on the
brake drum and friction plate working surfaces. If there
are traces of contamination on the friction plate, polish it
with fine-grain sand paper. If the contaminated surface
is large, the brake shoe should be replaced, otherwise
it would lead to the serious consequence of insufficient
braking force.
l
Left wheel Right wheel
Front of vehicle
a l
Front of vehicle
t W
a
re
1. Install the gap-adjuster assembly
Insert the spindle nose into the gap-adjuster gear and
G
screw the screw rod into the gear
Remarks:
Left screw rod thread rotates to the left
Right screw rod thread rotates to the right
2014.01.09
Brake System 9-15
l l
a
t W
4. Install the rear brake shoe
(a) Install the parking brake cable on the brake lever.
a
re
G (b) Insert the end of the rear brake shoe into the
support pin on the brake backing plate.
Insert the compression spring rod into the brake
backing plate and the brake shoe assembly in
sequence. After that, insert the compression spring
as well as its seat, and rotate the spring seat with a
spring fork until it is in position.
2014.01.09
9-16 WINGLE Service Manual
l l
a
t W8. Install the gap adjuster
Push aside the brake shoe with a screwdriver and install
a
the gap adjuster.
re
G 9. Install the two upper return springs
Install the stop into the supporting pin, and install
the upper return spring between the two brake shoe
assemblies.
2014.01.09
Brake System 9-17
11. Adjust the gap between the brake drum and the
brake shoe
l l
Push aside the adjuster hole plug on the brake drum
and insert the screwdriver into the hole. Rotate the gap-
a
adjuster gear to open the brake shoe until the brake disc
cannot be rotated by hand anymore. After that, rotate
the gear in the reverse direction by 3-5 teeth and rotate
W
the brake disc by hand at the same time. Free rotation
t
without the contact between the friction plate and the
brake disc would be the best. A slight feeling of friction
a
for the new brake shoes without run-in is allowed. When
re
adjusting the gap, the left and right wheels must be
adjusted simultaneously. Install the hole plug after the
adjustment is done.
G
12. Install the rear brake caliper
13. Install the rear wheel
Tightening torque: 135±15 N•m
2014.01.09
9-18 WINGLE Service Manual
ESP
Introduction
WINGLE ESP employs the BOSCH ESP 9.0 system.
ESP 9 is made up of the hydraulic module with an electronic controller and various sensors:
·· ESP hydraulic regulator module with electronic controller
·· Wheel speed sensor
·· Steering wheel angle sensor
·· Yaw velocity and lateral acceleration sensor (combination sensor)
·· Communication with the engine management system
l
consists of one motor, two reflux pumps, two accumulators, one pressure transducer and 12 solenoid valves.
a l
W
MC2 MC1
t
U
HSV2 USV2 USV1 HSV1
a
re
sRP2 sRP1
M
G
A2 A1
RL RR FL FR
2014.01.09
Brake System 9-19
Note
The ESP is a component that involves safety. Therefore,
the following things to note for diagnosis must also
be obeyed during the repair and diagnosis in addition
to compliance with general safety and preventive
measures.
1. Repair and maintenance of the ESP system must be
performed by technicians who have been specially
trained and have mastered the relevant repair and
maintenance skills. Only original factory parts may
be used for replacement.
l l
a
2. Clear any existing faults in the basic brake system
first before diagnosing the ESP system, such as:
W
·· Brake system noise
·· Brake pedal being too stiff
t
·· The brake pedal or the vehicle vibrating during
a
normal braking
·· Vehicle brake yawing
re
·· Parking brake system failure
G
controller and hydraulic regulator assembly and
excluding brake hose, sensor and other attachments)
can only be replaced as a whole. Overhaul or partial
replacement/mutual exchange is not allowed.
BOSCH does not supply individual spare parts and
will not warrant the disassembled ESP assembly.
The company also assumes no responsibility for
the partial replacement/mutual exchange of the ESP
hydraulic regulator.
4. The two following situations indicate that the ESP
system has detected a failure:
·· The ignition switch is turned on, and the alarm
indicator light remains on after the system self-test is
completed.
·· The alarm indicator light remains on during driving.
The driver now can carry out normal braking, but should
reduce the braking force as much as possible to prevent
the wheels from locking. If the alarm indicator lights up,
drive the vehicle carefully to an authorized service shop
for overhaul so as to prevent more faults from occurring
as they may result in a traffic accident.
2014.01.09
9-20 WINGLE Service Manual
l l
accidents. The marks on the ESP assembly must be
complied with when connecting the brake hose:
a
·· MC1: Connect the brake master cylinder hose 1;
·· MC2: Connect the brake master cylinder hose 2;
·· FL: Connect the brake hose of the front left brake
W
wheel cylinder;
t
·· FR: Connect the brake hose of the front right brake
wheel cylinder;
a
·· RL: Connect the brake hose of the rear left brake
re
wheel cylinder;
·· RR: Connect the brake hose of the rear right brake
wheel cylinder.
G
7. The ESP may generate noises in the following
situations:
·· A short hum would be generated when the vehicle
accelerates to 40km/h. The sound comes from
the starting up of the reflux pump motor during
the dynamic ESP self-test. This is a normal
phenomenon.
·· When the vehicle accelerates to 30km/h and the
brake fluid within the accumulator reaches a certain
amount, the ESP reflux pump motor would start up
and generate a hum/
·· After the vehicle has been driven for 500 minutes
continuously, the ESP reflux pump motor will
be started up and cause the brake fluid in the
accumulator to reflow, which would generate a hum;
·· The ESP system would generate a sound when it
is working normally, which is reflected mainly in the
following aspects:
1) The sound of motor, solenoid valve and reflux
pump actions in the ESP hydraulic unit
2) A sound caused by vibration of the brake pedal
2014.01.09
Brake System 9-21
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
9-22 WINGLE Service Manual
Maintenance Specifications
ECU Interface Circuit
Refer to “Wiring Diagram-ESP (4D20 Euro V)”
ECU Pin Assignment
2 12
1 13
14 24
25 26 38
37
l l
a
W
Pin Function Pin Function
1 Motor power terminal (positive) 20 CAN2 H
t
2 Wheel speed sensor output (FR) 21 Undefined
3 Undefined 22 Undefined
a
Wheel speed sensor
4 23 ESP shutdown indicator
signal terminal (FR)
re
5 Undefined 24 Undefined
6 Undefined 25 Valve relay power terminal
7 Undefined 26 CAN1 H
G
8 Wheel speed sensor signal terminal (FL) 27 Undefined
ECU power terminal
9 Undefined 28
(ignition power cord)
Wheel speed sensor
10 Undefined 29
signal terminal (RR)
11 Undefined 30 Brake light switch
Wheel speed sensor
12 ESP shutdown switch 31
power terminal (RL)
13 Motor ground terminal 32 Undefined
14 CAN1 L 33 CAN2 L
15 Undefined 34 Undefined
Wheel speed sensor
16 35 Undefined
power terminal (FR)
Wheel speed sensor
17 36 Undefined
power terminal (RR)
18 Wheel speed sensor signal terminal (RL) 37 Undefined
19 Wheel speed sensor power terminal (FL) 38 ECU ground terminal
2014.01.09
Brake System 9-23
l
2. Check the ESP hydraulic regulator, brake hose and
l
the connections for any leakages.
a
3. Check the ESP system fuse and ensure that there is
no fuse is burnt and that the model is correct. The
ESP system has three fuses, which are:
W
·· Pump motor fuse (40A)
·· Solenoid valve fuse (25A)
t
·· Electronic controller fuse (5A)
a
4. Check the battery voltage, and check if the battery
terminal are corroded or loose.
re
·· The normal working voltage range of the ESP system
is 9.3V–16.8V.
5. Check whether the ESP ground wire grounding point
G
is loose, and whether the grounding position has
been changed.
6. The ESP grounding wire must be well sealed to
prevent the water and moisture from penetrating
the ESP ECU connector through the pores in the
harness under the capillary (siphon) effect, thereby
causing it to fail.
Measures: Apply sealant on the exposed end of the
harness and use a heat shrink tubing.
Apply sealant on the exposed end of the
harness and use a heat shrink tubing.
Ignition coil/ignition cable/spark plug 7. Perform visual inspection and appearance check for
the following electrical components:
Gear ring ·· Whether the harness and connectors of the ESP
system components are properly connected, and
whether they have been pinched or cut.
Generator ·· Whether the harness wiring is too close to high-
Wheel speed sensor voltage or high-current devices such as high-voltage
or high-current components, generator and motor as
well as the stereo amplifier added after sales.
2014.01.09
9-24 WINGLE Service Manual
Note:
The high-voltage or high-current devices may
cause the circuit to generate induced noises,
thereby interfering with the normal operation of
the circuit.
·· E S P c o m p o n e n t s a r e v e r y s e n s i t i v e t o
electromagnetic interference (EMI). If any intermittent
faults are suspected, check whether the anti-theft
devices, lights or mobile phones added after sales
are installed correctly.
8. The ESP is an active safety system. Its main role
is to maintain the vehicle’s maneuverability and
driving stability through the maximized use of
l l
ground adhesion. When the physical limit has
been exceeded or when driving at a high speed on
a
slippery roads, however, the ESP system cannot
completely prevent the vehicle from skidding.
9. If the ESP noise is too loud, it may be caused by the
W
following reasons:
t
·· The fixing of the ESP assembly and bracket is loose.
·· The fixing of the ESP bracket and vehicle body is
a
loose.
re
·· The plastic washer onthe ESP bracket is missing or
damaged.
2014.01.09
Brake System 9-25
l
Without fault code Proceed to Step 6
a l
W
Demonstrate and reproduce the fault: Accelerate the vehicle to 15km/h to simulate the fault
5
status and read the fault code
re
Without fault code Historical fault code. Proceed to Step 8
G
6 Repair without a fault code and proceed to Step 9
Finish
2014.01.09
9-26 WINGLE Service Manual
l
·· Booster fault (which may cause soft or hard braking, an exceedingly long brake pedal travel and
l
even brake failure in severe cases)
·· Brake hose connection error (which may cause a decline in ESP performance, unsteadiness
a
and braking distance to be long, etc. Refer to the mark near the oil hole on the ESP hydraulic
regulator module for the proper installation method: MC1 represents the #1 master cylinder hose;
W
MC2 represents the #2 master cylinder hose; FL represents the front left wheel cylinder hose; FR
represents the front right wheel cylinder hose; RL represents the rear left wheel cylinder hose; and
t
RR represents the rear right wheel cylinder hose)
a
Note:
No power supply or unusual power interruption for the ESP will cause the ABS and ESP alarm
re
indicators to light up for a long time but has no sign of fault codes.
Troubleshooting suggestions:
Check the corresponding components in accordance with the fault, and troubleshoot according to the
G
vehicle maintenance manual.
2014.01.09
Brake System 9-27
l l
If an exceedingly i n c l u d i n g t h o s e f o r t h e a i r -
3 high electrical load conditioner, headlights, speakers
is the main cause and wipers, etc. to operate the
a
vehicle power supply at high load.
If the fault does not recur, diagnosis and maintenance must only be carried out only when the fault
W
recurs next time. Generally, the occasional fault would evolve gradually into the recurring fault and will
t
not disappear by itself.
a
re
G
2014.01.09
9-28 WINGLE Service Manual
l
Unidentified left front wheel speed sensor fault (the exact cause of fault
l
C00A900 0x40A900
cannot be defined)
Right front wheel speed sensor signal error. Out of range, missing, noise
a
C003408 0x403408
and interruption.
C003500 0x403500 Right front wheel speed sensor open circuit
C00A200 0x40A200 Right front wheel speed sensor is short-circuited to the ground
W
C00A300 0x40A300 Right front wheel speed sensor is short-circuited to the electric source
Unidentified right front wheel speed sensor fault (the exact cause of fault
t
C00AA00 0x40AA00
cannot be defined)
a
Left rear wheel speed sensor signal error. Out of range, missing, noise and
C003708 0x403708
interruption.
re
C003800 0x403800 Left rear wheel speed sensor open circuit
C00A400 0x40A400 Left rear wheel speed sensor is short-circuited to the ground
C00A500 0x40A500 Left rear wheel speed sensor is short-circuited to the electric source
Unidentified left rear wheel speed sensor fault (the exact cause of fault
G
C00AB00 0x40AB00
cannot be defined)
Right rear wheel speed sensor signal error. Out of range, missing, noise
C003A08 0x403A08
and interruption.
C003B00 0x403B00 Right rear wheel speed sensor open circuit
C00A600 0x40A600 Right rear wheel speed sensor is short-circuited to the ground
C00A700 0x40A700 Right rear wheel speed sensor is short-circuited to the electric source
Unidentified right rear wheel speed sensor fault (the exact cause of fault
C00AC00 0x40AC00
cannot be defined)
Common wheel speed sensor fault (sensor mutual exchange, multiple and
C109904 0x509904
sensor faults, etc.)
C004460 0x404460 Pressure sensor fault (signal)
C004510 0x404510 Pressure sensor fault (circuit)
C004008 0x404008 Brake light switch reliability failure
U160108 0xD60108 Brake light switch CAN signal failure
C006108 0x406108 Lateral acceleration sensor signal error
C006208 0x406208 Longitudinal acceleration sensor signal error
C006308 0x406308 Yaw velocity sensor signal error
C019604 0x419604 Yaw velocity sensor fault
C00A800 0x40A800 Yaw velocity sensor not calibrated or calibration failure
U000500 0xC00500 CAN bus over-voltage
U000700 0xC00700 CAN bus under-voltage
C100104 0x500104 CAN bus hardware fault
2014.01.09
Brake System 9-29
l
C001104 0x401104 Valve fault, front left outlet valve
l
C001404 0x401404 Valve fault, front right inlet valve
a
C001504 0x401504 Valve fault, front right outlet valve
C001804 0x401804 Valve fault, rear left outlet valve
C001904 0x401904 Valve fault, rear left outlet valve
W
C001C04 0x401C04 Valve fault, rear right inlet valve
C001D04 0x401D04 Valve fault, rear right outlet valve
t
C000104 0x400104 Valve fault, guide valve 1
C000204 0x400204 Valve fault, guide valve 2
a
C000304 0x400304 Valve fault, high-pressure valve 1
re
C000404 0x400404 Valve fault, high-pressure valve 2
C109504 0x509504 Valve relay fault
C002004 0x402004 Reflux pump fault
Common valve fault (overheating protection, signal failure and hardware
G
C007208 0x407208
fault, etc.)
C104C04 0x504C04 ESP shutdown switch fault
C121208 0x521208 Configuration code error
U160208 0xD60208 Handbrake signal failure (CAN signal)
C100300 0x500300 Clutch switch fault
U160308 0xD60308 Clutch signal failure (CAN signal)
U160408 0xD60408 Reverse switch signal failure (CAN signal)
C108C08 0x508C08 Reverse switch signal level high/low (continuous)
U012308 0xC12308 Loss of communication with yaw velocity sensor
U051308 0xC51308 Invalid data received from the yaw velocity sensor
C006102 0x406102 Lateral acceleration sensor signal error
C006202 0x406202 Longitudinal acceleration sensor signal error
C006302 0x406302 Yaw velocity sensor signal error
U014008 0xC14008 BCM CAN communication timeout
U014004 0xC14004 BCM data interruption
U014608 0xC14608 CAN bus gateway timeout
U014604 0xC14604 CAN bus gateway data interruption
2014.01.09
9-30 WINGLE Service Manual
l
appliance switch on/off. The potential electrical appliance fault may result in a substantial voltage
l
fluctuation in the power supply circuit.
a
2. C100004 ECU fault
Possible causes
(a) ECU damaged
W
Maintenance and diagnosis
t
(a) Replace the ESP assembly and discharge the brake pipeline.
3. C006B06 Brake system abnormity (an exceedingly long ABS/ESP action time)
a
Possible causes
re
(a) Continuous intense driving or use of the brake for a long period of time;
(b) Inaccurate wheel speed sensor signal;
(c) Steering wheel angle sensor and yaw velocity sensor signal abnormity
G
Maintenance and diagnosis
(a) Use a diagnostic device to read the wheel speed sensor data stream and observe whether the
wheel speed continues to be too high or to low;
(b) Drive the vehicle to carry out the “8” test, turn the steering wheel to the limit both to the left and the
right, and read the fault code again;
(c) If there are no steering wheel angle sensor or yaw velocity sensor related fault codes, check
whether the ESP mounting position is horizontal and firm. The ESP bracket cannot be used to
install other devices.
4. C003200; C00A000; C00A100; C003500; C00A200; C00A300; C003800; C00A400;
C00A500; C003B00; C00A600; C00A700 Wheel speed sensor circuit fault
Possible causes
(a) The wheel speed sensor cable is broken; the connector is loose or broken.
(b) The wheel speed sensor signal cable and power cord are connected in reverse.
(c) Signal cable is short-circuited to the ground.
Maintenance and diagnosis
(a) Check the wheel speed sensor harness for open circuit or short circuit;
(b) Check whether all connectors on the wheel speed sensor circuit are loose or broken;
(c) Check whether the heel speed sensor power cord and the signal cable are connected in reverse;
(d) Accelerate the vehicle to 40km/h to perform the dynamic ESP system self-test;
(e) If the faults still cannot be eliminated after the dynamic self-test, replace the wheel speed sensor.
5. C003108; C00A900; C003408; C00AA00; C003708; C00AB00; C003A08;
2014.01.09
Brake System 9-31
l
(i) Non-standard tire dimension.
l
Maintenance and diagnosis
a
(a) Check the wheel speed sensor harness for bending;
(b) Check whether the connector on the wheel speed sensor circuit is loose or broken;
(c) Check whether the wheel speed sensor harness is short-circuited to the electric source or the
W
ground;
(d) Check whether the wheel speed sensor is fixed correctly;
t
(e) Use a diagnostic device to read the wheel speed sensor data stream and observe whether each
a
wheel speed and acceleration display is consistent and whether the vehicle speed display is
accurate;
re
(f) If the wheel speed display is inconsistent, it is necessary to check the corresponding wheel speed
sensor signal gear ring for missing tooth, dirty, foreign matter, demagnetization and eccentricity;
(g) After any maintenance is done on the wheel speed sensor, accelerate the vehicle to over 40km/h
G
and perform the dynamic ESP system self-test;
(h) If the faults still cannot be eliminated after the dynamic self-test, replace the wheel speed sensor.
6. C004460; C004510 Pressure transducer fault
Possible causes
(a) Brake light switch fault or the circuit failure;
(b) Pressure transducer fault.
Methods of maintenance and diagnosis
(a) Check whether the brake light switch and its circuit are in normal condition;
(b) Replace the ESP assembly and discharge the brake pipeline.
7. C004008; U160108 Brake light switch (BLS) fault
Possible causes
(a) Brake light switch open circuit or short circuit;
(b) Brake light switch is installed incorrectly;
(c) Brake light switch is damaged.
Maintenance and diagnosis
(a) Check the brake light switch and its harness;
(b) Replace the brake light switch.
8. C006108; C006208; C006308; C019604; C00A800 Yaw rate sensor fault
The yaw rate sensor includes three signals: lateral acceleration, longitudinal acceleration and yaw
velocity.
2014.01.09
9-32 WINGLE Service Manual
Possible causes
(a) Yaw rate sensor mounting position is incorrect; (ensure that the sensor is level on the vehicle
body)
(b) Yaw rate sensor is not properly calibrated;
(c) Yaw rate sensor is damaged.
Maintenance and diagnosis
(a) Adjust the mounting position of the yaw rate sensor and check the mounting position for any
bending or wear;
(b) Re-calibrate the yaw rate sensor;
(c) Replace the yaw rate sensor.
9. U000500; U000700; C100104; U000104; U100104 CAN bus failure
Possible causes
l
(a) Storage Battery over-voltage or under-voltage (standard voltage: 9.3V~16.8V);
l
(b) CAN bus network failure;
(c) ECU is damaged.
a
Maintenance and diagnosis
(a) Measure the storage batter voltage and charge it as necessary;
W
(b) Troubleshoot the CAN bus and each bus node;
(c) Replace the ESP assembly and discharge the brake pipeline.
t
10. C106600; C046008; U012604; U012608 Steering wheel angle sensor fault
a
Possible causes
(a) Steering angle sensor is not calibrated correctly;
re
(b) Steering angle sensor circuit fault;
(c) Steering angle sensor connector is loose or broken;
(d) Steering angle sensor is damaged.
G
Maintenance and diagnosis
(a) Cancel the steering angle sensor calibration and re-calibrate it;
(b) Check the steering angle sensor harness;
(c) Check and re-connect the steering angle sensor plug;
(d) Replace the steering angle sensor.
11. U012604; U012608; U010104; U010108; U014008; U014004; U014608;
U014604; U012308; U051308 CAN bus node failure
Possible causes
(a) CAN bus communication interrupt;
(b) Poor CAN bus node power supply;
(c) CAN bus node failure (disconnected from the CAN bus or ECU fault).
Maintenance and diagnosis
(a) Check whether the CAN bus communication is normal;
(b) Turn off the ignition switch, measure the resistance between each CAN bus node and the ESP
(CAN-H, CAN-L); (standard value: less than 5Ω)
(c) Check the resistance between the CAN-H and CAN-L bus from the connector of each CAN bus
node (keep the connector connected); (standard value: 60Ω)
(d) Check the power supply for each CAN bus node;
(e) Read the fault code of each CAN bus node and perform the inspection accordingly.
12. C001004; C001104; C001404; C001504; C001804; C001904; C001C04; C001D04;
2014.01.09
Brake System 9-33
l
Maintenance and diagnosis
l
(a) Check the valve relay power supply, fuse and the supply voltage;
a
(b) Measure the voltage drop between the ESP connector valve relay power supply pin and the
battery positive with a 21W test lamp (standard value: less than 0.2V);
(c) Measure the voltage drop between the ESP connector ESP ECU grounding pin and the body
W
grounding point with a 21W test lamp (standard value: less than 0.2V);
(d) Accelerate the vehicle to over 40km/h and perform the dynamic ESP system self-test;
t
(e) If the faults still cannot be eliminated after the dynamic self-test, replace the ESP assembly and
a
discharge the brake pipeline.
14. C002004 Reflux pump motor fault
re
Possible causes
(a) System overheating protection;
(b) Poor power supply for pump motor (under-voltage, damaged fuse or poor contact);
G
(c) Poor grounding of the pump motor;
(d) Pump motor is damaged.
Maintenance and diagnosis
(a) Cool down the vehicle for 10 minutes and read the fault codes;
(b) Check the pump motor power supply circuit, fuse and supply voltage;
(c) Measure the voltage drop between the ESP connector pump motor power supply pin and the
battery positive with a 21W test lamp (standard value: less than 0.2V);
(d) Measure the voltage drop between the ESP connector pump motor grounding pin and the body
grounding point with a 21W test lamp (standard value: less than 0.2V);
(e) Accelerate the vehicle to over 40km/h and perform the dynamic ESP system self-test;
(f) If the faults still cannot be eliminated after the dynamic self-test, replace the ESP assembly and
discharge the brake pipeline.
15. CC104C04.ESP Shutdown switch fault
Possible causes
(a) ESP shutdown switch is pressed by other items;
(b) ESP Shutdown switch or its circuit is damaged.
Maintenance and diagnosis
(a) Activate the ESP function by closing and re-opening the ESP shutdown switch with hands;
(b) Check the ESP shutdown switch.
16. C121208.ESP Configuration information error
2014.01.09
9-34 WINGLE Service Manual
Possible causes
(a) Configuration information is not written;
(b) Configuration information is incompatible.
Maintenance and diagnosis
(a) Write the correct configuration information with a diagnostic device.
17. U160208; C100300; U160308; U160408; C108C08 Handbrake/clutch/reverse signal abnormity
Possible causes
(a) Handbrake signal abnormity;
(b) Clutch switch fault;
(c) Clutch signal abnormity;
(d) Clutch signal cable open circuit or short circuit;
(e) Reverse signal abnormity;
l
(f) Reverse signal cable open circuit or short circuit.
l
Maintenance and diagnosis
(a) Check the handbrake cable;
a
(b) Check the clutch switch;
(c) Check the clutch signal cable;
W
(d) Check the reverse signal cable.
a t
re
G
2014.01.09
Brake System 9-35
Maintenance Guide
Instructions for Discharging
·· After replacing the brake system components (such as brake fluid, brake pipeline and hydraulic
unit) or when the brake pedal is too soft, carry out the discharging.
·· The hydraulic unit for replacement must be an ESP hydraulic regulator filled with hydraulic oil and
installed with an ECU.
·· During the discharging, ensure the brake system structural integrity and make sure that all the high-
press hydraulic units have been connected.
·· Pull up the parking brake before the discharging.
·· The brake fluid is corrosive. Wash thoroughly if it come into contact with the skin accidentally.
l l
Connect the exhaust/filling unit to the accumulator, ensure the brake fluid
is sufficient to open the switch, and set the pressure to 2 bar
a
A
W
Open the bleed screw at the cylinder until the air is discharged Sequence: RL, FL, FR, RR
t
B
a
Check the pedal travel
re
C
G
D
E Check the brake fluid level and ensure that it is between the maximum and minimum values
2014.01.09
9-36 WINGLE Service Manual
Connect the exhaust/filling unit to the reservoir, ensure that the brake fluid
is sufficient to open the switch, and set the pressure to 2 bar
A
Open the bleed screw at the cylinder until the air is discharged Sequence: RL, FL, FR, RR
B
l l
Check the pedal travel
C
a
If unsuccessful, repeat the discharging at each wheel
W
D
t
E Check the brake fluid level and ensure it is between the maximum and minimum values
a
re
G
2014.01.09
Brake System 9-37
Repeat the following procedures to discharge the air in each cylinder Sequence: RL, FL, FR, RR
B
l l
D
a
Close the bleed screw
E
a
re
Check the pedal travel
G
G
If unsuccessful, repeat the discharging
H
J Check the brake fluid level and ensure it is between the maximum and minimum values
Remarks:
·· Recommended exhaust sequence: RL, FL, FR and RR.
·· During the process of discharging, the brake fluid in the reservoir cannot be lower than the
minimum value.
2014.01.09
9-38 WINGLE Service Manual
l
them.
l
5. Remove the ESP from the fixing bracket.
a
Installation
1. Install the ESP assembly onto the bracket
Tightening torque: 8±2 N•m
W
2. Remove the plugs in the ESP thread hole and brake
t
hose oil hole and connect the brake hose into them
Tightening torque: 16±2 N•m
a
3. Fill the reservoir with brake fluid to the Max level and
discharge according to the prescribed method
re
4. Write in the configuration information after replacing
the ESP assembly (if any)
5. Calibrate the steering wheel angle sensor and the
G
yaw rate sensor after replacing the ESP assembly
2014.01.09
Brake System 9-39
l
4. Remove the steering wheel
l
5. Remove the cover of the combined switch
a
6. Remove the clock spring
7. Remove the combined switch and the steering angle
sensor assembly
W
8. Dismantle the steering angle sensor and the
combined switch assembly
t
(a) Disconnect the harness connector connected to the
a
steering angle sensor.
(b) Remove the 5 bolts.
re
(c) Remove the steering angle sensor.
FL
G FR
Steering angle
requirement
9. The sequence of installation is the opposite that of
the replacement. Take note of the following items:
Note:
·
·After installing the steering angle sensor,
-5°﹤linear﹤5° calibrate it with the X-431 detector.
·
·When calibrating the steering angle sensor,
ensure the position of the steering wheel is
RL RR linear.
·
·The maximum allowable error is ± 5°.
·
·Incorrect calibration will generate a fault code in
the fault code memory. Re-ignition is required to
verify an incorrect calibration, and re-calibration
can only be performed after the next ignition
cycle.
·
·Center the clock spring when installing the clock
spring (see the descriptions on the clock spring’s
label for the centering method).
2014.01.09
9-40 WINGLE Service Manual
Combined Sensor
The combined sensor is located below the handbrake
lever guard
Replacement
1. Disconnect the storage battery’s negative pole
2. Remove the handbrake lever guard
3. Remove the combined sensor
(a) Disconnect the harness connector connected to the
combined sensor.
(b) Remove the two bolts.
(c) Remove the combined sensor installation.
l l
a
4. The sequence of the installation is opposite that of
the replacement. Take note of to the following items:
W
Note:
t
·
·After installing the combined sensor, calibrate it
with the X-431 detector.
a
·
·The steering wheel must be turned to the frontal
position when calibrating the combined sensor.
re
·
·The tire pressure is correct.
·
·Under normal load.
·
·Additional interference such as the closing of the
G
door or the engine hood is not allowed.
·
·Only the driver must sit in the car.
·
·The maximum inclination angle of the ground
must be within the allowable range (along both
aligning directions).
·
·Maximum allowable inclination angle: ± 0.57°
(±1%)
2014.01.09
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
Steering System 10-1
STEERING SYSTEM
Steering Column
Schematics.....................................................................................10-2
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
10-2 WINGLE Service Manual
Steering Column
Schematics
4D20 Euro V model
30±5
l l
25±3
a
t W
a
3
25±3
re
25±3
G
4
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-1
l
Principles of an Air-conditioning System.........................................12-2
l
Air-conditioning Maintenance Key Points and Things to Note. ........12-4
a
Location Diagram. ........................................................................12-8
Interior Air-conditioning Assembly..................................................12-8
Air-conditioning System..................................................................12-9
W
System-related Parameters........................................................12-10
t
Air–conditioning-related Parameters...............................................12-10
System Electrical Devices and Principles........................................12-11
a
Air-conditioning Control Panel. .......................................................12-14
Maintenance Diagnosis and Detection....................................12-17
re
General Fault Diagnosis. .................................................................12-17
Fault Diagnosis Using Manifold Pressure Gauge Assembly.............12-20
Air-conditioning Fault Self-diagnosis. .............................................12-26
G
Pressure Switch (High, Medium and Low Tri-state Pressure Switch)
........................................................................................................12-27
Evaporator Temperature Sensor......................................................12-28
Interior Temperature Sensor............................................................12-29
Exterior Air Temperature Sensor......................................................12-30
Maintenance Guide.......................................................................12-31
Air-conditioning Controller Assembly..............................................12-31
Interior Temperature Sensor Replacement.......................................12-32
Evaporator Temperature Sensor......................................................12-33
Refrigerant Related Operations. ......................................................12-34
Refrigerant Filling............................................................................12-35
Check the Air Tightness. .................................................................12-36
2014.01.09
12-2 WINGLE Service Manual
l
automatic temperature regulation function.
l
Principles of an Air-conditioning System
a
The air-conditioning system takes the heat away from the car by absorbing the heat of interior air into
the evaporator. The evaporator cools the air down with the refrigerant circulating in it. The expansion of
W
the refrigerant in the evaporator makes the evaporator become very cold and absorb the heat from the
air inside the vehicle. When the heat is absorbed into the evaporator, the blower fan makes the air pass
t
through the evaporator and blows the cooled air into the passenger compartment.
a
re
Blower fan
Expansion valve
(controls the refrigerant feed rate for Evaporator (heat absorption)
G
the evaporator)
HP vapor
LP vapor
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-3
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
12-4 WINGLE Service Manual
l
cold water. Do not rub your eyes or skin. Coat the
l
skin with Vaseline and go to the hospital for medical
a
treatment immediately.
t W
a
re
G
5. Be careful not to fall into the refrigerant tank or
subject it to physical impact, and to avoid the
release of refrigerant into the atmosphere.
6. In case of accidental system drainage, ventilate the
work site adequately before carrying out recovery
and repair.
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-5
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
12-6 WINGLE Service Manual
l
them with a plug or tape to prevent contaminants
l
from entering them.
a
t W6. Inspect the surface and mating surface of the O-ring,
a
thread and the joint visually. Replace the parts if
there is a problem.
re
7. Install the O-ring into the pipe groove at an
appropriate angle.
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-7
l l
is running properly. There should be no air bubble in
the sight glass under normal circumstances.
a
3. C h e c k t h e d r i v e b e l t . T h e b e l t b e t w e e n t h e
compressor and engine must be taut.
W
4. Check the air-conditioning system for any unusual
noise and odor.
t
5. Check whether the compressor inlet and outlet
a
temperature is normal.
6. Check to see if the appearance of the cooling
re
system hose is normal and whether all the joints are
securely connected.
7. Check if the cooling system pipeline is bumping
G
against the other parts, and check all the joints for
any trace of oil leakage.
8. Check whether the cooling system circuit is securely
connected, and whether there is any disconnection.
9. Check whether the compressor fastening bolts are
reliably tightened, and whether there is breakage.
2014.01.09
12-8 WINGLE Service Manual
Location Diagram
Interior Air-conditioning Assembly
3
2
1
l l
a
t W
a
5
re
6
G 7
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-9
Air-conditioning System
2 3
1
l
4
a l 5
t W
a
8
re 7
G 6
2014.01.09
12-10 WINGLE Service Manual
System-related Parameters
Air–conditioning-related Parameters
No. Item Structure & parameters
1 Structure type Vapor compression cooling, water heating
Performance Air-conditioning refrigeration capacity: 4.5kW; blower air flow: 630m3/h;
2
parameters Air-conditioning heating capacity: 6.0kW
Air-conditioning controller assembly knob and button manipulation; position
damper and temperature damper servo motor drive, fresh air micro motor
drive that can be used for selection and adjustment of wind position mode,
3 Controls
heating/cooling mode, inner/outer air circulation mode as well as air speed
and temperature, etc. The control units are located on the central control
panel of the instrument panel and the HVAC
R134a refrigerant, filled according to the amount stated on the label on the
4 Refrigerant
vehicle
l l
5 Compressor Construction 120, BX13, 10B7
Parallel flow sub-cooling condenser close-packed structure, flat tube
6 Condenser
a
thickness: 16mm; dry reservoir: Φ34mm
Interior Air-conditioning (HVAC): tri-box structure, of which the air outtake box
assembly is made up of a parallel flow evaporator, parallel flow heater, H-type
Interior Air-
W
7 expansion valve and vent distribution box; the air intake box assembly is
conditioning
made up of a centrifugal blower, dust filter and air duct, and has the functions
t
of cooling, heating, defrosting and new wind generation
Cooling pipe: combined rubber hose and aluminum tube structure for
a
Cooling and compressor suction and exhaust pipe assembly; the other pipes are hard
8
heating pipes aluminum tubes.
re
Heating pipe: molded rubber hose
Exterior temperature sensor (automatic), interior temperature sensor
9 Sensor
(automatic) and evaporator temperature sensor (manual, automatic)
10 Pressure switch High, medium and low tri-level pressure switches
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-11
Ignition+
Battery+
Backlight GND
Electric heating relay
Interior circulation position drive
X17
X32
X21
X1
X2
Circulation actuator
P1
Reserved
M
l
P2
X23
l
Exterior circulation position drive
X20
30
87
X22
85
86
High-speed relay
a
Blower relay
30 85
Cooling position drive
85
86
X18 X24
X13
Cooling/heating actuator
Sensor GND 1
W
5
87
87 86
30
Feedback signal 2 M
t X8 X4 X5
+
X30
3
Blower M
+5V
4
Speed regulator
a
A
module
re
D
X12
Sensor GND 1
5
G
Rear defrost feedback
Mode actuator
X14
+5V 3
Defrost position drive
4
GND
OUT
X15
SW
A/C output
X27
Reserved
X26
X16
Backlight power+
2014.01.09
12-12 WINGLE Service Manual
32 17
16 1
l
1 X1 IG2 12V ﹤1A Ignition power supply
l
2 X2 GND(KL.31) 0V ﹤1A Power GND
3 - --- --- --- ---
a
4 X4 +5V 5V ﹤30mA Actuator reference power supply
5 X5 Temp Act. F/B 0V-5V ﹤5mA Temperature actuator position feedback
6 X6 Mode Act. F/B 0V-5V ﹤5mA Mode actuator position feedback
W
7 X7 IG/INTAKE 0V/12V ﹤600mA Circulation actuator power supply
t
8 X8 HOT 0V/12V ﹤600mA Temperature actuator heating position drive
9 X9 VENT 0V/12V ﹤600mA Mode actuator head wind position drive
a
Working indicator brightness weakening
10 X10 Adjust 0V/12V ﹤2mA
signal (active high)
re
11 --- --- --- --- ---
12 X12 TB 24V ﹤10mA Speed regulator module drive
13 X13 HS 0V/12V ﹤200mA High-speed relay (active low)
G
14 X14 --- 0V/12V ﹤2mA Rear defrost feedback (active high)
15 X15 RDEF 0V/12V ﹤200mA Rear defrost drive (active high)
16 X16 Lamp+ 12V ﹤200mA Backlight power+
17 X17 IG2 12V ﹤1A Ignition power supply
18 X18 SGND 0V ﹤30mA Signal GND
19 X19 EVAP. Sensor 0V-5V ﹤5mA Evaporator temperature sensor
Circulation actuator exterior circulation
20 X20 FRE 0V ﹤600mA
position drive
Circulation actuator interior circulation
21 X21 REC 0V ﹤600mA
position drive
22 X22 PTC_CTRL 0V/12V ﹤200mA PTC drive (active low)
23 X23 PTC_F/B 0V/12V ﹤10mA PTC feedback signal
24 X24 COOL 0V/12V ﹤600mA Temperature actuator cooling position drive
25 X25 DEF 0V/12V ﹤600mA Mode actuator defrosting position drive
26 X26 W_sensor --- --- Water temperature sensor
27 X27 A/C Request 0V/12V ﹤200mA Compressor control signal (active high)
28 X28 AMB 0V-5V ﹤5mA Ambient temperature sensor
29 X29 E-speed_sin 0V/12V --- Engine speed signal
30 X30 TC 0V ﹤10mA Blower negative feedback signal
31 X31 fuel heating_sin 0V/12V --- Fuel heating signal
32 X32 Lamp- 0V ﹤200mA Backlight GND
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-13
2 3 4 5 Pin definition
Pin No. Cooling/heating
Mode control motor
control motor
1 GND
2 TEMP F/B
3 +5V
4 5 Cold end Blowing side
1 5 4 Hot end Defrost
l
Interior/exterior circulation control motor
P1
a l
W
Pin No. Pin definition
P1 P2 P1--->P2
t
P1 P2 P2--->P1
a
P2
re
G
Speed regulator module
D C
2014.01.09
12-14 WINGLE Service Manual
1 2 3
l l
a
W
9 8 7 6 5 4
1. Temperature knob
re
2. Air flow knob 7. OFF button
3. Mode knob 8. AUTO button
4. Front defrost button 9. A/C button
5. Rear defrost button
G
1. “AUTO” button
The air-conditioning system starts up when this button is pressed. The AUTO indicator turns on, and all
the equipment enter automatic operation.
2. “Defrost” button
The defrost indicator turns on when this button is pressed, the AUTO indicator turns off, and the air
conditioning system enters the defrost/demist mode. If the air-conditioning system is in the OFF mode,
the system will turn on and enter the front defrost mode.
When the ambient temperature is ≤-5°C, the system is in defrost mode, and the mode actuator turns
to the defrost position, with its air speed is at the maximum, temperature damper at its hottest, and
the compressor turned off for interior circulation. When the ambient temperature is higher than -5°C,
the system is under demist mode. The mode actuator turns to the defrost position, with its air speed at
the maximum, the original temperature damper position maintained, and the compressor turned on for
exterior circulation.
When the system is in the defrost mode, press this button or turn the mode knob to resume the mode
actuator into the mode before the defrost mode while maintaining the user adjustments made during
the defrost/demist mode.
3. “A/C” button
Press this button to command the compressor to start up or shut down. The A/C enters the manual
mode, the AUTO indicator is turned off and the A/C indicator is turned on when the A/C command is
enabled.
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-15
If this button is pressed when the air-conditioning system is OFF, the air-conditioning system is turned
on, the compressor started up and enters the manual mode, the AUTO indicator is turned off, the
compressor indicator turns on, and the other equipment will return to the state before the system is
shut down.
When the compressor command is enabled (the working indicator turns on), it will shut the compressor
down if the evaporation temperature is below the frost protection temperature, and will start up the
compressor when the evaporation temperature is above the frost protection recovery temperature.
When the ambient temperature is below -5°C, the A/C shuts down, the indicator is turned off, and there
is no output when the A/C button is pressed.
4. “Circulation” button
Press this button to switch between the interior and exterior circulation. The circulation actuator enters
the manual mode, the AUTO indicator is turned off, and the status is displayed by the circulation
indicator at the same time with the indicator being turned on during interior circulation. When the air-
l l
conditioning system is shut down, it cannot be started by pressing this button, but the interior and
exterior circulation can be switched.
a
5. "Rear Defrost” button
Press this button to start the rear defrosting. The Rear Defrost indicator is turned on and would turn
W
off automatically after 10 minutes (controlled by rear defrost delay relay). When the rear defrosting is
already turned on, press this button to turn off the rear defrosting and its indicator.
t
This button is unrelated to the air-conditioning system and will not affect the ON/OFF as well as AUTO
modes of the air-conditioning system.
a
6. Mode knob
re
Turn this knob to enter the circulation actuator into the manual mode. The AUTO indicator is turned
off. When the knob is turned clockwise, the mode actuator turns into the corresponding positions in
the sequence of head air, head and foot air, foot air and foot defrost, and the related indicator is turned
G
on at the same time. When the knob is turned counterclockwise, the mode actuator turns into the
corresponding positions in the sequence of foot defrost, foot air, head and foot air and head air, and the
related indicator is turned on at the same time.
When the air-conditioning system is OFF, the AIR mode indicator light stays on. Turn this knob to adjust
the blowing mode without turning on the air-conditioning system.
7. “Air Speed” knob
When turning this knob, the blower enters the manual mode and the AUTO indicator is turned off. The
clockwise rotation increases the air speed; the counterclockwise rotation decreases the air speed, and
the corresponding indicator will light up at the same time.
When the air-conditioning system is OFF, turning this knob will start up the A/C system, and all the
equipment will return to the mode before the system is shut down.
8. “Temperature” knob
When the temperature knob is rotated clockwise by one step, the temperature setting increases by
2°C and the corresponding indicator lights up. The temperature setting will not increase after reaching
32°C (maximum heating). When the temperature knob is rotated counterclockwise by one step, the
temperature setting decreases by 2°C and the corresponding indicator will light up. The temperature
setting will not increase after reaching 18°C (maximum cooling).
The temperature damper has no manual mode and remains the automatic operation.
When the air-conditioning system is OFF, turning this knob will start up the A/C system, and all the
equipment will return to the mode before the system is shut down.
2014.01.09
12-16 WINGLE Service Manual
9. “OFF” button
If the “OFF” button is pressed when the air-conditioning system is ON, the blower and compressor will
shut down, the AUTO indicator will be turned off, but the air mode, circulation mode and rear defrosting
will not be controlled by the OFF button. When the “OFF” button is pressed during the front defrosting,
the front defrosting indicator light remains on, and the mode damper remains at the front defrost
position with the setting mode shut down.
Pressing the “OFF” button during air-conditioning system shutdown is an invalid instruction.
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-17
l l
·· Insufficient refrigerant, exceedingly low or high system pressure
·· Engine water temperature too high
·· Clutch voltage too low
a
A/C system does
·· Compressor relay contact (normally open) bonding as well as
not perform
serious refrigerant leakage
the cooling Compressor is
·· Expansion valve stuck and cannot be closed (blocked by ice or dirt)
W
operation closed
·· Compressor inlet and outlet valve damaged
·· Reservoir filter blocked by dirt
t
·· Fuse burned
·· Blower motor brush damaged
a
·· Blower switch damaged
No air from the ·· Wiring connector disengaged or open circuit
re
blower ·· Speed regulator module damaged
·· High-speed blower has no air, high-speed relay damaged
Note: resistance during blower shutdown is approximately 0, open
circuit resistance is ∝
G
Compressor
··Evaporator core is blocked by ice, thermistor failure
operation
Intermittent ··Poor A/C switch contact, cooling fan damaged
is normal
cooling of the
cooling system Compressor
operation is ··Clutch slipping, clutch coil loose, clutch coil poorly grounded
not normal
·· Blower motor working normally: air supply duct damaged
·· Cooling fan not working normally:
Small air flow (1) Blower switch failure
(2) Low electric power
(3) Speed regulator module damaged
Compressor working normally
(1) Pressure at high- and low-pressure sides are too low
·· Expansion valve blockage
·· Expansion valve opening too small
Insufficient (2) Pressure at high- and low-pressure sides are too high
cooling ·· High-pressure pipeline failure, the pipe is blocked
·· Thermistor failure
Normal air flow ·· Expansion valve opening too large
·· Excessive compressor oil
·· Excessive refrigerant
·· Poor condenser radiation
Note: When the RPM reaches 2000r/min, the cooling fan is at the top
gear and the temperature is between 30°C~35°C, the system pressure
at low-pressure side should be at 147kPa~192kPa, and the system
pressure at the high-pressure side should be at 1373kPa~1668kPa
2014.01.09
12-18 WINGLE Service Manual
l
·· Condenser interior blockage
l
·· High-pressure pipeline blocked
Insufficient
Normal air flow (8) Low-pressure side pressure is too high, high-pressure side pressure
cooling
a
is too low
·· Compressor leakage
·· Compressor valve damaged
(9) Poor condenser radiation caused by small fan air flow
W
Compressor working abnormally
(1) Compressor interior fault
t
(2) Compressor belt is too loose or slipping
(3) Electromagnetic clutch fault
a
·· Low supply voltage
·· Interference between the stator and the rotor
re
·· Idling stability amplifier fault
·· Open circuit, joint detachment
·· Poor switch and relay operation
·· Short circuit, open circuit
G
·· Poor grounding
Other causes
·· Poor sealing
·· The belt is too loose or excessively worn
·· Compressor mounting bracket screw is loose
·· Compressor mounting bracket damaged
·· Compressor internal parts damaged
High cooling ·· Too little or no compressor oil
system Too high noise ·· Clutch slipping noise
noise ·· Clutch bearing lacks oil or is damaged
·· Blower motor bearing damaged
·· Blower bracket is broken or loose
·· Blower blade is broken or loose
·· Friction between the blower blade and other components
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-19
l l
·· Mode cable damaged
·· Air damper is not in place
a
Insufficient hot ·· Air outlet blocked
defrosting air ·· Insufficient heating
·· Air duct installation is not well-fitted
·· Open circuit
t W
a
re
G
2014.01.09
12-20 WINGLE Service Manual
l
·· The vehicle door is fully opened.
l
1. The cooling system under normal operation
03
04
05
15 2
a
W
4 15 20
3 5
1
02 06
2 6 10 25
25
7
1
01 07 5
t
30
{cmHg kgf/cm2} 05 {cmHg kgf/cm2}
0 8 3
-50 8.5 0
0 08
-76 -76 35
085 0
-01 15 -01 35
MPa MPa
a R134a
re
G
Instrument readings:
·· Low-pressure side: 0.15 to 0.25 MPa
·· High-pressure side: 1.37 to 1.57 MPa
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-21
04 15 2
03 05
4 15 20
3 5
1
02 06
6 10 25
2 25
7
1
01 07 5 30
{cmHg kgf/cm2} 05 {cmHg kgf/cm2}
8 3
0
-50 8.5 0
0 08
-76 -76 35
085 0
-01 15 -01 35
MPa MPa
l
Symptom Possible causes Diagnosis Rectifications
l
The moisture in the
The dryer is excessively ·· Replace the dryer
·· The pressure at low- cooling system is frozen
a
saturated, and the ·· Remove the moisture
pressure side is at the expansion valve
moisture in the cooling from the circulation by
switching between throttle orifice, which
system is frozen at the repeated emptying
the normal value and stops the circulation
expansion valve throttle ·· Fill with an
W
the vacuum value temporarily. However,
orifice, which stops the adequate amount
during the operation it will return to normal
refrigerant circulation. of new refrigerant
t
when it is melted.
a
3. Poor refrigerant circulation
re
Condition: The cooling system is not working effectively.
04 15 2
G
03 05
4 15 20
3 5
1
02 06
6 10 25
2 25
7
1
01 07 5 30
{cmHg kgf/cm2} 05 {cmHg kgf/cm2}
0 8 3
-50 8.5 0
0 08 35
-76 -76
085 0
-01 15 -01
35
MPa MPa
2014.01.09
12-22 WINGLE Service Manual
4. No refrigerant circulation
04 15 2
03 05
4 15 20
3 5
1
02 06
6 10 25
2 25
7
1
01 07 5 30
{cmHg kgf/cm2} 05 {cmHg kgf/cm2}
0 8 3
-50 8.5 0
0 08 35
-76 -76
085 0
-01 15 -01
35
MPa MPa
l l Rectifications
a
·· Check the
·· The low-pressure expansion valve
side shows vacuum, ·· Clear the dust within
·· The flow of refrigerant
W
and the high- the expansion valve
is clogged by the
pressure side shows by blowing air
moisture or dust within
t
very low pressure No refrigerant circulation ·· Replace the condenser
the cooling system
·· Frost or condensation ·· Empty and fill
·· The expansion valve
a
can be found on the with adequate
leakage obstructs the
reservoir/dryer or the new refrigerant
flow of refrigerant
pipes on both sides of ·· Expansion valve gas
re
the expansion valve leakage, replace the
expansion valve
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-23
04 15 2
03 05
4 15 20
3 5
1
02 06
2 6 10 25
25
7
1
01 07 5 30
{cmHg kgf/cm2} 05 {cmHg kgf/cm2}
0 8 3
-50 8.5 0
0 08 35
-76 -76
085 0
-01 15 -01
35
MPa MPa
l l
a
·· Clean the condenser
·· The pressure at the ·· Overfilled refrigerant
·· Check the cooling
low-pressure side and ·· The excessive use of during the circulation
fan when the fan
high-pressure side the cooling system (excessive
W
motor is running
are both too high causes its inadequate refrigerant is filled)
·· If 1 and 2 are normal,
·· No bubble is observed performance ·· Poor condenser
t
check the refrigerant
through the sight glass ·· Poor condenser cooling effect
level and fill with an
even if the engine cooling effect (condenser fin of the
adequate amount
a
speed is decreased cooling fan is clogged)
of refrigerant
re
6. The cooling system contains air
G
04 15 2
03 05
4 15 20
3 5
1
02 06
2 6 10 25
25
7
1
01 07 5 30
{cmHg kgf/cm2} 05 {cmHg kgf/cm2}
0 8 3
-50 8.5 0
0
-76 08 -76 35 Remarks: Open the
-01 15
085 0
-01
35 cooling system and fill
MPa MPa
with refrigerant when the
vacuuming operation
is not performed.
2014.01.09
12-24 WINGLE Service Manual
04 15 2
03 05
4 15 20
3 5
1
02 06
2 6 10 25
25
7
1
01 07 5 30
{cmHg kgf/cm2} 05 {cmHg kgf/cm2}
0 8 3
-50 8.5 0
0 08 -76 35
-76
085 0
-01 15 -01
35
MPa MPa
l l Rectifications
a
·· The pressure at the
low-pressure side and ·· Excessive refrigerant
high-pressure side in the low-pressure
Check the
W
are both too high Expansion valve fault pipeline
expansion valve
·· Frost or condensation ·· Valve opening
t
is detected on the low- is too large
pressure pipelines
a
8. Poor compression of the compressor
re
Condition: Inadequate cooling.
G
04 15 2
03 05
4 15 20
3 5
1
02 06
6 10 25
2 25
7
1 5
01 07 30
{cmHg kgf/cm2} 05 {cmHg kgf/cm2}
0 8 3
-50 8.5 0
0 08
-76 -76 35
085 0
-01 15 - 01 35
MPa MPa
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-25
9. Inadequate cooling
04 15 2
03 05
4 15 20
3 5
1
02 06
2 6 10 25
25
7
1
01 07 5 30
{cmHg kgf/cm2} 05 {cmHg kgf/cm2}
0 8 3
-50 8.5 0
0 08 35
-76 -76
085 0
-01 15 -01 35
MPa MPa
l
Symptom Possible causes Diagnosis Rectifications
l
·· Check for leakage,
maintain the system
a
as necessary
·· The pressure at the ·· Fill with an
low-pressure side and adequate amount
W
high-pressure side of new refrigerant
are both too low ·· When connecting
·· Insufficient refrigerant
t
·· Bubbles can be Cooling system leakage the instrument,
·· Refrigerant leakage
observed through the indicated
a
the sight glass pressure reading
·· Inadequate cooling is approximately 0,
re
performance and a vacuum will be
generated after the
inspection and repair
of the leaking part.
2014.01.09
12-26 WINGLE Service Manual
AUTO button
AUTO键 Air volume
风量指示灯 indicator Mode indicator
模式指示灯
l l
a
W
温度旋扭 Temperature
Temperature 温度指示灯 OFF button
OFF按键 Defrost
除霜键 button
t
knob indicator
a
Self-test procedure
re
Press and hold the AUTO button and the DEFROST button for 3 seconds, and the system will enter the
fault self-test mode. At this time, the mode indicator is turned on, and the temperature indicator acts as
the fault number and the air flow indicator as the fault content. In the fault self-test mode, turning the
G
temperature knob changes the fault number. Pressing the OFF button or turning off the IG will exit the
fault self-test mode and return to the normal operation.
Fault display and countermeasures
Fault No. Fault Content Countermeasures
--- Normal ---
Ambient temperature sensor short Ambient temperature sensor default is
18
circuit 20°C
Ambient temperature sensor open Ambient temperature sensor default is
20
circuit 20°C
Evaporation temperature sensor Evaporation temperature sensor default
22
short circuit is -2°C
Evaporation temperature sensor Evaporation temperature sensor default
24
open circuit is -2°C
Interior temperature sensor default is
26 Interior temperature sensor fault
20°C
28 Blower fault Shutdown compressor output
30 Mode actuator fault Stop the mode actuator drive
32 Temperature actuator fault Stop the temperature actuator drive
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-27
l l
a
3. Use a multimeter to test the conductivity of the
4
pressure switch terminals 1 and 4
2 3
W
1
LP side HP side and pressure value, and check whether they are
t
consistent with the data shown in the diagram
196 kPa 3140 kPa
a
OFF (Nonconductive) OFF (Nonconductive)
re
5. If the working condition does not satisfy the
regulations, replace the condenser outlet pipe with
G
the pressure switch assembly (refer to the air-
conditioning pipe section for the structural diagram
and replacement)
2014.01.09
12-28 WINGLE Service Manual
l l
range, replace the evaporator temperature sensor
Temp. Lower limit Standard Upper limit
a
(°C) (kΩ) (kΩ) (kΩ)
-10 6.123 6.278 6.433
-5 4.987 5.103 5.218
W
Resistance (kΩ)
7 0 4.088 4.174 4.26
5 3.358 3.436 3.513
t
6
5
10 2.775 2.845 2.914
a
4
15 2.306 2.368 2.431
3
20 1.927 1.983 2.038
re
2
25 1.619 1.668 1.718
1
30 1.366 1.41 1.455
-10 -5 0 5 10 15 20 25 30
G
Temperature (°C)
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-29
l
interior temperature sensor terminals 1 and 2 with
l
1 2 the specification value listed in the table below.
a
The resistance must be within the specified range
W
6
t
4
5 4.833 5.024 5.215
10 3.908 4.05 4.192
a
3
15 3.17 3.285 3.399
2
20 2.6 2.68 2.76
re
1
25 2.134 2.2 2.266
0 30 1.726 1.816 1.87
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Temperature (°C) 35 1.441 1.507 1.576
G
40 1.198 1.258 1.319
2014.01.09
12-30 WINGLE Service Manual
ll
Temp.
RMIX(kΩ) RMIN(kΩ) RMAX(kΩ)
(°C)
a
-20 14.46 15.13 15.82
-15 11.38 11.88 12.39
Standard resistance (kΩ) -10 9.021 9.391 9.771
W
16 -5 7.203 7.481 7.764
14
0 5.79 6 6.213
t
12
5 4.685 4.844 5.004
10
a
10 3.815 3.935 4.057
8
15 3.125 3.217 3.309
re
6
4 20 2.574 2.644 2.715
2 25 2.12 2.186 2.25
-40 -20 0 20 40 60
30 1.769 1.817 1.865
G
35 1.442 1.518 1.594
Temperature (°C)
40 1.21 1.274 1.338
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-31
Maintenance Guide
Air-conditioning Controller Assembly
Replacement
1. Remove the central speaker control panel
l l
2. Dismantle the two cross-recessed pan head self-
tapping screws connected to the central speaker
a
control panel body and remove the air-conditioning
controller assembly
t W
a
re
3. Carry out the installation in the reverse order of the
disassembly. After the installation is completed,
perform the functional test to ensure normal
G
operation
4. Perform self-diagnosis to ensure that the system
has no faults
2014.01.09
12-32 WINGLE Service Manual
l
the interior temperature sensor.
l
(b) Remove the two bolts fixing the interior temperature
a
sensor, and remove the interior temperature sensor.
a
perform the functional test to ensure normal
re
operation
4. Perform the self-diagnosis to ensure that the system
has no faults
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-33
l l
Note:
115
a
sensor, take note of the mounting position, and
install the sensor according to the required size
W
shown in the diagram on the left.
Unit: mm
a t
re
G
2014.01.09
12-34 WINGLE Service Manual
l l
Refrigerant recovery
a
A 1. As shown in the diagram, connect the R-134a
refrigerant recovery/circulation/filling equipment (A)
or other equipment with the same functions to the
W
high-voltage access interface (B) and low-voltage
access interface (C) according to the manufacturer’s
t
instructions.
C
a
re
B
G
amount of compressor oil drained from the air-
conditioning (A/C) system. Ensure that the same
amount of new compressor oil has been filled into
the air-conditioning (A/C) system prior to the filling.
2014.01.09
Heating, Ventilation and Air-conditioning 12-35
l l
reach 760 mmHG, the system may be leaking. Carry
out system filling and check for any leakages.
Refrigerant Filling
a
W
1. As shown in the diagram, connect the R-134a
A
t
refrigerant recovery/circulation/filling equipment
(A) to the high-voltage access interface (B) and
a
low-voltage access interface (C) according to the
re
manufacturer’s instructions
2. Carry out vacuum pumping for the system
C
G
B
2014.01.09
12-36 WINGLE Service Manual
l
filler valve, disconnect the filling system fitting
l
and select the appropriate measuring device for the
a
refrigerant filling equipment.
Refrigerant capacity: Refer to the “System-related
Parameters” on Page 12-10 “System-related
W
Parameters”
t
3. Use a R-134a refrigerant leakage detector (with an
accuracy of 10g) to check for system leakage every
a
year or an even shorter period
re
4. If a leakage is discovered and it is necessary to
disassemble the system (repair or replacement of
hose and joint, etc.), recover all the refrigerant in the
system
G
5. The system must be pumped to vacuum after the
detection and repair of the leakage have been
completed
2014.01.09
Body and Interior/Exterior Decoration 13-1
Roll Cage
l l
Maintenance Guide.......................................................................13-4
a
Replacement. ..................................................................................13-4
Side Step
W
Maintenance Guide.......................................................................13-5
Replacement. ..................................................................................13-5
a t
re
G
2014.01.09
13-2 WINGLE Service Manual
l
must be covered with tape to avoid scratching the
l
vehicle body and the bumper.
a
2. Remove the bumper
B
A
(a) Remove the eight hex head screws from the upper
B and lower sides, the flat washer assembly (B) as
W
well as the two expansion buckles (A) for the left
t
and right sides of the front bumper.
a
re
G
A
2014.01.09
Body and Interior/Exterior Decoration 13-3
3. Assembly
Carry out the assembly procedure in the reverse order of
the disassembly, and take note of the following:
Note:
·
·Ensure that the front fog light plug is connected
correctly.
·
·Ensure that the front bumper is connected
securely to the hooks on each side.
·
·Check the joint structure for any damages or
breakages caused by high load. Replace with a
new clamp as necessary.
·
·Push the clamp and the hook until they are firmly
in place.
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
13-4 WINGLE Service Manual
Roll Cage
l l
a
t W
a
re
G
Maintenance Guide
Replacement
1. R emove all six bolts on the left and right sides
shown in the diagram, and remove the roll cage (A)
2. The assembly procedure is the opposite that of the
disassembly
2014.01.09
Body and Interior/Exterior Decoration 13-5
Side Step
Dotted side step
24
×6
A
B
D
C
l l
×6
a
9
W
Tubular side step
t
24
a
×6
re
G ×6
Maintenance Guide
Replacement
1. Remove the side step body
(a) Remove the six bolts from the bottom of the side
step body (D), and remove the side step body from
the bracket.
2014.01.09
13-6 WINGLE Service Manual
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
Wiring Diagram 14-1
WIRING DIAGRAM
l
4G69 2012 type..............................................................................14-17
l
2.8TDI-2 2012 type.........................................................................14-24
a
4D20B 2012 type............................................................................14-30
4D20 Euro-V....................................................................................14-36
491QE (CNG)..................................................................................14-43
W
Vehicle Electrical Schematics
t
Power Generation and Startup System (4D20 Euro V)........14-44
a
Engine Control System (4D20B-WGT).....................................14-45
Engine Control System (4D20 Euro V) 1..................................14-46
re
Engine Control System (4D20 Euro V) 2..................................14-47
Engine Control System (491QE-CNG)......................................14-48
Lighting and Signaling System (4D20 Euro V) 1...................14-49
G
Lighting and Signaling System (4D20 Euro V) 2...................14-50
Airbag (4D20 Euro V)....................................................................14-51
Central Control Lock (4D20 Euro V).........................................14-52
Combination Instrument System (4D20 Euro V)....................14-53
Cigarette Lighter/ Power Socket/ Instrument Panel Central
Lighting/ Electric Rearview Mirror/ Front Wiper/ Scrubber (4D20
Euro V).............................................................................................14-54
ESP (4D20 Euro V)........................................................................14-55
Radio/ Air-conditioning/ Defrosting (4D20 Euro V)...............14-56
Anti-theft/ Electric Seat Heating (4D20 Euro V).....................14-57
Intelligent 4WD/ Front Axle Electric Clutch Control (4D20 Euro
V).......................................................................................................14-58
2014.01.09
14-2 WINGLE Service Manual
l l
Radio/ Air-conditioning/ Defrosting (4D20 Euro V)...............14-65
Anti-theft/ Electrical heating seat/ 4WD control(4D20 Euto-V) 14-
a
66
t W
a
re
G
2014.01.09
Wiring Diagram 14-3
l
gray wires.
W
Or--orange P---pink R---red V---violet W---white Y---yellow
a t Wire number
re
Jack end Plug end
Wire diameter
G
Figure 1 Figure 2
4. The plug-in pin number is subject to the cable and the insertion direction towards the sheath.
The pin hole number for female connector is numbered from the top left to the bottom right.
The pin hole number for male connector is numbered from the top right to the bottom left. See
Figure 3.
Figure 3
2014.01.09
14-4 WINGLE Service Manual
5. The male and female connectors are distinguished by their internal pin shapes. See Figure 4.
All connectors are indicated by an open end and are locked at the top.
When pulling out the connector, please pull the connector itself and not the wiring cable.
Note: Before pulling out the connector, you should check the type of the connector that you are
going to pull out first.
Figure 4
l l
a
t W
a
re
G
2014.01.09
Wiring Diagram 14-5
Wiring Diagram
4D20B-WGT LHD
Relationship between harnesses and plug-in connection numbering diagram
C03
C01
C02
C19
Main power supply fuse box
Engine Harness
Batttery
l l
Power supply harness
a
2#Fuse Box
W
C08
t
Airbag harness
C04
C05
C06
a
re
Instrument harness
G
1#Fuse Box Engine compartment
C13
C14
C11
C12
C10
C09
C18
wiring harness②
Cabin harness
C15
C07
C17
Roof harness
Frame harness
2014.01.09
14-6 WINGLE Service Manual
Harness Connectors
4D20B-WGT LHD 1
l
441B
1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25
l
133 447B 446B 445B 445B 446B 447B 133
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
To engine harness A
a
To engine compartment A
t W
a
re
15B 354B 354B 15B
3.0 0.5 0.5 3.0
G
0.85 0.85 0.5 0.5 0.85 0.85
2014.01.09
Wiring Diagram 14-7
4D20B-WGT LHD 2
l l
To instrument and control console harness A To engine compartment A
a
W
215A 520B 521B 521B 520B 215A
t
0.5 1.25 1.25 1.25 1.25 0.5
3B 3B 3B 3B
7A 3.0 3.0 16A 522B 522B 16A 3.0 3.0 7A
1.25 0.5 0.5 0.5 0.5 1.25
a
252 3B 3B 13A 13A 3B 3B 252
1.25 3.0 3.0 0.5 0.5 3.0 3.0 1.25
re
To instrument and control console harness B To engine compartment B
400A
0.85
455B
0.5
37A
0.5
G 421A
0.5
465B
0.5
38A
0.5
464B
0.5
422A
0.5
A42
0.5
423A
0.5
511A
0.5
A39
0.5
423A
0.5
511A
0.5
A39
422A
0.5
A42
464B
0.5
421A
0.5
465B
0.5
38A
400A
0.85
455B
0.5
37A
0.5 0.5 0.5 0.5
167A 167A
0.5 0.5
252 67 82 82 67 252
1.25 0.5 0.5 0.5 0.5 1.25
909C 81A 80C 80C 81A 909C
1.25 0.5 0.5 0.5 0.5 1.25
2014.01.09
14-8 WINGLE Service Manual
4D20B-WGT LHD 3
l
402J 554A 553A
l
553A 554A 402J
0.85 0.5 0.5
0.5 0.5 0.85
With ABS 166A 160A 161A 162A
162A 161A 160A 166A
a
0.85 0.85 0.85 0.85
0.85 0.85 0.85 0.85
t W
a
re
G
To Gearbox harness To instrument and control console harness
2014.01.09
Wiring Diagram 14-9
4D20B-WGT LHD 4
l l
108B
0.5
107B
0.5
a 107B
0.5
108B
0.5
W
252E 284 283 282C 281C 281C 282C 283 284 252E
0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5
t
Front right door harness A To instrument panel and
a
conrtol console harness assembly A
re
G
Front right door harness B To instrument panel and
conrtol console harness assembly B
2014.01.09
14-10 WINGLE Service Manual
4D20B-WGT LHD 4
281C
0.85
282C 303C 906E 302B
117B
0.5
118B
117B
0.5
118B
a
302B 906E 303Cll 281C
0.85
282C
W
0.85 0.5 1.25 1.25 0.5 0.5 1.25 1.25 0.5 0.85
t
To Rear right door harness
conrtol console harness assembly
a
466A 71A 46A
G
1.25 0.5 0.85 0.85 0.5
2014.01.09
Wiring Diagram 14-11
C03
C01
C02
C19
Main power supply fuse box
Engine Harness
Batttery
l l
a
2#Fuse Box
W
C08
Airbag harness
C04
C05
C06
t
C18
a
re
Instrument harness
G
1#Fuse Box Engine compartment
C13
C14
C09
C11
C12
C10
wiring harness②
Cabin harness
C15
C07
C17
Roof harness
Frame harness
2014.01.09
14-12 WINGLE Service Manual
Harness Connectors
GW2.8TC 2012 type LHD 1
l l
To engine harness A To engine compartment harness A
a
W
15B 15A
3.0 3.0
t
354B 356B 356A 354A
0.5 0.5 0.5 0.5
a
To engine harness B To engine compartment harness B
re
19
G 408B 405B
2.0
2.0
2.0
407B 406B
2.0
405B 408B
2.0 2.0
406B 407B
2.0 2.0
2014.01.09
Wiring Diagram 14-13
35A 34A 47A 359A 360A 67 356A 46A 32A 97A 97A 32A 46A 356A 67 360A 359A 47A 34A 35A
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 67A 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 67A 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
71A 72B 54E 350G 353B 354A 41A 42A 55E 126A 358B 358B 126A 55E 42A 41A 354A 353A 350G 54E 72B 71A
0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85
l
To engine compartment A
l
To instrument panel A
a
t W
a
215A 520B 521B 521B 520B 215B
0.5 1.25 1.25 1.25 1.25 0.5
3B 3B 3A 3C
7A 3.0 3.0 16A 522B 522B 16A 7C
re
3.0 3.0
1.25 0.5 0.5 0.5 0.5 1.25
252 3B 3B 13A 13B 3E 3G 252
1.25 3.0 3.0 0.5 0.5 3.0 3.0 252A
455B 465 464 511A 400B 421A 422A 423A 423A 422A 421A 400B 511A 464 465 455B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5
167 37A 38A 38A 37A 167
0.5 0.5 0.5 0.5
2014.01.09
14-14 WINGLE Service Manual
252 67 82
82A 67A
1.25 0.5 0.5
Without 0.5 0.5
909C 777 350F 81A 80C
1.25 0.5 0.5 0.5 0.5
Rear defrosting 80 81A 350 777 909A
l
80A 0.5 0.5 0.5 1.25
l
Roof front harness assembly To instrument panel harness
a
t W
402A 554A 553A 904 904A 402A
0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
166B 160C 161B 162B Without ABS 162B 161B 160C 166B
0.85 0.85 0.85 0.85
a
0.85 0.85 0.85 0.85
re
402A 554A 553A 553A 554A 402A
0.85 0.5 0.5 With ABS 0.5 0.5 0.5
166B 160C 161B 162B 162B 161B 160C 166B
G
0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85
500B
2.0
2014.01.09
Wiring Diagram 14-15
118B 117B 282D 281D 54F 55F 61B 350F 355A 116B 115B 115B 116B 355A 350F 61B 55F 54F 281D 282D 117B 118B
0.5 0.5 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.5 0.5
67A 351A 352A 81 777 83A 84A 303 302C 301C 50C 50C 301C 302C 303 84A 83A 777 81 352A 351A 67A
1.25 0.5 0.5 81A 0.5 0.5 0.5 303A 1.25 1.25 0.5 0.5 1.25 1.25 303A 0.5 0.5 0.5 81A 0.5 0.5 1.25
l l
a
106B 105B 286B 286A 105A 106A
0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85
252C 284B 283B 282B 281B 281A 282A 283A 284A 252B
W
0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5
t
Front left door harness A
conrtol console harness assembly A
a
re
55F 909B 301B 303A 303A 301A 909A 55F
0.5 1.25 1.25 0.5 0.5 1.25 1.25 0.5
150B 155A 153A 152A 152A 153A 155A 150A
G
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
2014.01.09
14-16 WINGLE Service Manual
559A 914B 71A 355A 54A 55A 561A 561A 55A 54A 355A 71A 914A 559A
0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.5 0.5 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5
560A 901A 67A 46A 61A 466A 562A 562A 466A 61A 46A 67A 906G 560A
0.5 1.25 1.25 0.85 0.85 1.25 0.5 0.5 1.25 0.85 0.85 1.25 1.25 0.5
l
To cabin harness A To frame harness assembly A
a l
281B
0.85
t W 115B
0.5
115A
0.5
281A
0.85
a
282B 303B 906B 301B 116B
116A 301A 906A 303A 282A
0.85 0.5 1.25 1.25 0.5
0.5 1.25 1.25 0.5 0.85
re
To Rear left door harness To instrument panel and
conrtol console harness assembly
281C
0.85
282C 303C
G 906E 302B
117B
0.5
118B
117A
0.5
281A
0.85
288A 390A 465C 382A 380A 380A 382A 465C 390A 288A
0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5
2014.01.09
Wiring Diagram 14-17
C01
C02
2#Fuse Box
l l
a
W
C07
C08
C05
C04
C06
t
Airbag harness
a
C03
re
Instrument harness
G C13
C14
C09
C11
C12
Engine compartment
wiring harness②
Cabin harness
Right Front door harness
C15
C16
C19
C17
Roof harness
Frame harness
2014.01.09
14-18 WINGLE Service Manual
Harness Connectors
4G69 2012 type LHD 1
l
0.85 0.5 0.5 0.5 0.5
a l
To engine harness 2
t W
a
re
455 464 400 400 464 455
0.5 0.85 0.5 0.5 0.85 0.5
G
0.5 0.5 0.5 0.5
356B 461 214 451 451 214 461 356B
0.5 0.5 1.0 0.5 0.5 1.25 0.5 0.5
288A 390A 465C 382A 380A 380A 382A 465C 390A 288A
0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5
2014.01.09
Wiring Diagram 14-19
35A 34A 47A 67 356A 46A 32A 97A 97A 32A 46A 356A 67 359A 47A 34A 35A
0.5 0.5 0.5 67A 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 67A 0.5 0.5 0.5 0.5
l
71A 72B 54E 350G 353B 354A 41A 42A 55E 126A 358B 358B 126A 55E 42A 41A 354A 353A 350G 54E 72B 71A
l
0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85
a
To engine compartment harness A
t W
a
re
4 1
1 4 521B 520B 215B
215A 520B 521B 1.25 1.25 0.5
3A 3C
0.5 1.25 1.25 522B 16A 3.0 3.0 7C
3B 3B 10 0.5 5
7A 2.5 2.5 16A 522B 10 0.5 1.25
1.25 0.5 0.5 13B 3E 3G 252D
G
3B 3B 13A 0.5 3.0 3.0 1.25
252B
1.25 2.5 2.5 0.5
11 16 16 11
423A 422A 421A 400B 511A 464 465 455B 455B 465 464 511A 400B 421A 422A 423A
0.5 0.5 0.5 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.5 0.5 0.5
38A 37A 167 441A 442A 439A 439A 442 441 167 37A 38A 420 419
0.5 0.5 167A 0.5 0.85 0.85 0.5 0.85 0.5 167A 0.5 0.5 0.5 0.5
2014.01.09
14-20 WINGLE Service Manual
l l
a
71F 46B 564A 563A 563A 564A 46B 71F
0.5 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.5
559A 560A 565A 466 561A 562A
ABS 562A 561A 466 565A 560A 559A
0.5 0.5 0.5 1.25 0.5 0.5 0.5 0.5 1.25 0.5 0.5 0.5
To cabin harness
a
re
G
402A 554A 553A 904 904A 402A
0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
166B 160C 161B 162B Without ABS 162B 161B 160C 166B
0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85
2014.01.09
Wiring Diagram 14-21
9
60B 61A 513A 514A 514A 513A 61A 60B
0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85
0.5
357 439B 441B 442B 515B 516B 516B 515B 442B 441B 439B 357A
0.5 0.5 0.5 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.5
501 402B 517 511 4WD 511 517 402B 501A 908A 908A
0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.5
500B 500B
2.0 2.0
l l
a
61A 60B
60B 61A 513A 514A
0.85 0.85
0.85 0.85 0.5 0.5
W
357 439B 441B 442B 515B 516B 442 441 439 357A
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
0.5 0.5 0.85 0.5 0.5
2WD
t
501 402B 517 511 402 908 908
0.75 0.5 0.5
0.85 0.85 0.5 0.5
a
500B
2.0
re
To transmission harness To instrument panel harness
118B
0.5
117B
0.5
G
282D
0.85
281D
0.85
54F
0.85
55F
0.85
61B
0.85
350F
0.5
355A
0.5
116B
0.5
115B
0.5
115B
0.5
116B
0.5
355A
0.5
350F
0.5
61B
0.85
55F
0.85
54F
0.85
281D
0.85
282D
0.85
117B
0.5
118B
0.5
67A 351A 352A 81 777 83A 84A 303 302C 301C 50C 50C 301C 302C 303 84A 83A 777 81 352A 351A 67A
1.25 0.5 0.5 81A 0.5 0.5 0.5 303A 1.25 1.25 0.5 0.5 1.25 1.25 303A 0.5 0.5 0.5 81A 0.5 0.5 1.25
2014.01.09
14-22 WINGLE Service Manual
l l
a
W
54F 907B 302B 303 303A 302A 907A 54F
t
0.5 1.25 1.25 0.5 0.5 1.25 1.25 0.5
155B 153B 152B 152A 153A 155A
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
a
re
To right front door harness B To instrument panel harness B
G 252E 284
0.5 0.5
283
0.5
108B
0.5
282C
0.85
107B
0.5
281C
0.85
107B
0.5
281C
0.85
108B
0.5
282C
0.85
283
0.5
284 252E
0.5 0.5
2014.01.09
Wiring Diagram 14-23
561A
0.5
55A
0.85
54A
0.85
355A
0.5
71A
0.5
914A
0.5
559A
0.5
Without ABS
562A 466A 61A 46A 67A 906G 560A
0.5 1.25 0.85 0.85 1.25 1.25 0.5
l
0.5 1.25 1.25 0.85 0.85 1.25 0.5
l
With ABS
To cabin harness A
a
t W 281 117 281
a
0.85 0.85 0.85 0.85
282 303A 906A 302A 118 118 302A 906A 303A 282
0.85 0.5 1.25 1.25 0.85 0.85 1.25 1.25 0.5 0.85
re
To right rear door harness To cabin harness
G 281
0.85
282
0.85
303A
0.5
906A 301A
1.25 1.25
115
0.85
116
0.85
115
0.85
116
0.85
301A 906A
1.25 1.25 0.5
281
0.85
303A 282
0.85
2014.01.09
14-24 WINGLE Service Manual
C03
C01
C02
Main power supply fuse box
Engine Harness
Batttery
l l
a
2#Fuse Box
W
C18
C08
C05
C04
C06
a t
re
Instrument harness
G
Engine compartment
C09
C14
1#Fuse Box
C13
wiring harness②
C12
C11
C10
Cabin harness
C185
C07
C17
Roof harness
Frame harness
2014.01.09
Wiring Diagram 14-25
Harness connectors
2.8TDI 2012 type 1
To engine harness A
l l
To engine compartment harness A
a
t W
a
405B 15A 10 6
3.0 3.0 4.0 2.0
To engine harness B
G
459 356A 410 4 353 19a
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
443 435 16A 354A
3 32 21 356
0.5 0.5 0.5 0.5
0.5 0.5 0.5 0.5
444 436 455A 369
8 40 355 41
0.5 0.5 0.5 0.5
0.5 0.5 0.5 0.5
905 460 402
910a 29 15
0.5 0.5 1.0
0.5 0.5 1.0
2014.01.09
14-26 WINGLE Service Manual
l
1.25 0.5 0.5 0.5 0.5
358B 55E 42A 41A
l
0.5 0.5 0.5 0.5
354A 350G 54E 72B 71A
46C 32E 97B 0.5 1.25 0.5 0.5 0.85
a
0.5 0.5 0.5
35B 34B 47B 359A 360B 67D
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1.25
41D
0.5
42B
0.5
55A
0.5
356A
0.5
To engine compartment harness A
W
71B 72B 54A 353B 354A
0.85 0.5 0.5 0.5 0.5
t
Without ABS
a
To instrument panel harness A
re
215A
0.5
7A
1.25
252B
1.25
G
3B
2.5
3B
2.5
3B
2.5
3B
2.5
16A
0.5
13A
0.5
13B
0.5
16A
0.5
14A
0.5
3A
3.0
3E
3.0
3B
3.0
3G
3.0
215B
0.5
7C
1.25
252A
1.25
2014.01.09
Wiring Diagram 14-27
l l
402A
0.85
553A
0.5
554A
0.5
a 402G
0.85
W
166B 160C 161B 162B 355C 162A 161A 160A 166A
0.85 0.85 0.85 0.85 0.5 0.85 0.85 0.85 0.85
t
To engine compartment harness (White) To instrument panel harness (White)
a
re
G
357A
0.5
60B 61A
0.85 0.85
115B 116B 355A 350F 61B 55F 54F 281D 282D 117B 118B 118B 117B 282D 281D 54F 55F 61B 350F 355A 116B 115B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5
50C 301C 302C 303 84A 83A 777 81 352A 351A 67A 67A 351A 352A 81 777 83A 84A 303 302C 301C 50C
0.5 1.25 1.25 303A 0.5 0.5 0.5 81A 0.5 0.5 1.25 1.25 0.5 0.5 81A 0.5 0.5 0.5 303A 1.25 1.25 0.5
2014.01.09
14-28 WINGLE Service Manual
l l
303A 301A 909A 55F 55F
a
909B 301B 303A
W
0.5 1.25 1.25 0.5 0.5 1.25 1.25 0.5
152A 153 155A 150A 150B 155A 153A 152A
0.5 153A 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
t
To instrument panel harness B To left front door harness B
a
re
G
107A 108A 108B 107B
0.85 0.85 0.5 0.5
281A 282A 283A 284A 252A 252E 284C 283C 282C 281C
0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85
2014.01.09
Wiring Diagram 14-29
l
0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.5
l
560A 901A 67A 46A 61A 466A 562A
0.5 1.25 1.25 0.85 0.85 1.25 0.5
ABS
a
To cabin harness A
t W
a
To cabin harness To right rear door harness
re
G To cabin harness To left rear door harness
71A 46A
0.5 0.85
Green ABS
To cabin harness
2014.01.09
14-30 WINGLE Service Manual
C03
C01
C02
C19
Main power supply fuse box
Engine Harness
Batttery
l
Power supply harness
2#Fuse Box
a l
W
C18
C08
Airbag Harness
C04
C05
C06
a t
re
Instrument harness
G C13
Engine compartment
C14
C11
C12
C10
C09
1#Fuse Box
wiring harness②
C15
C07
C17
Frame harness
2014.01.09
Wiring Diagram 14-31
Harness connectors
4D20B 2012 type 1
l
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
To engine harness A
a
To engine compartment harness A
l
t W
a
354B 15B
re
15B 354B 3.0
0.5
3.0 0.5
147 146 143 214B 436B
436B 214B
0.5 0.5 0.5 0.85 0.85
0.85 0.85
G
To engine harness B To engine compartment harness B
2014.01.09
14-32 WINGLE Service Manual
35A 34A 47A 359A 360A 67 356A 46A 32A 97A 97A 32A 46A 356A 67 360A 359A 47A 34A 35A
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 67A 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 67A 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
71A 72B 54E 350G 353B 354A 41A 42A 55E 126A 358B 358B 126A 55E 42A 41A 354A 353A 350G 54E 72B 71A
0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85
l l
520B 521B
a
W
215A
0.5 1.25 1.25 521B 520B 215B
3B 3B 1.25 1.25 0.5
7A 3.0 3.0 16A 522B 3A 3C
1.25 522B 16A 3.0 3.0 7C
0.5 0.5
t
0.5 0.5 1.25
252 3B 3B 13A
3.0 3.0 13B 3E 3G 252
1.25 0.5
0.5 3.0 3.0 252A
a
To instrument panel harness B To engine compartment harness B
re
455B
0.5
465
0.5
464
0.5
G 511A
0.5
167
167A
400B
0.85
2014.01.09
Wiring Diagram 14-33
l l
402A 554A 553A 553A 554A 402A
0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
With ABS
a
166B 160C 161B 162B 162B 161B 160C 166B
0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85
t W
a
re
60B 61A 513A 514A 61A 60B
0.85 0.85 0.5 0.5 0.85 0.85
G
0.5 0.85 0.5 0.5 0.5
500B
2.0
500B 500B
2.0 2.0
118B 117B 282D 281D 54F 55F 61B 350F 355A 116B 115B 115B 116B 355A 350F 61B 55F 54F 281D 282D 117B 118B
0.5 0.5 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.5 0.5
67A 351A 352A 81 777 83A 84A 303 302C 301C 50C 50C 301C 302C 303 84A 83A 777 81 352A 351A 67A
1.25 0.5 0.5 81A 0.5 0.5 0.5 303A 1.25 1.25 0.5 0.5 1.25 1.25 303A 0.5 0.5 0.5 81A 0.5 0.5 1.25
2014.01.09
14-34 WINGLE Service Manual
l l
55F 909B 301B 303A 303A 301B 909B 55F
0.5 1.25 1.25 0.5 0.5 1.25 1.25 0.5
a
150B 155A 153A 152A 152A 153A 155A 150B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
t W
a
108B 107B 107B 108B
0.5 0.5 0.5 0.5
252E 284 283 282C 281C 281C 282C 283 284 252E
re
0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5
54F
0.5
G 54F
0.5
ABS
To cabin harness A
2014.01.09
Wiring Diagram 14-35
l l
a
281 115 115 281
0.85 0.85 0.85 0.85
W
282 303A 906A 301A 116 116 301A 906A 303A 282
0.85 0.5 1.25 1.25 0.85 0.85 1.25 1.25 0.5 0.85
t
To left rear door harness To cabin harness
a
re
G
71F 46B 563A 564A 46B 71F
0.5 0.85 0.5 0.5 0.85 0.5
Without ABS 562A 561A 565A 560A 559A
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
2014.01.09
14-36 WINGLE Service Manual
4D20 Euro-V
Relationship between harnesses and plug-in connection numbering diagram
C03
C01
C02
C19
Main power supply fuse box
Engine Harness
Batttery
l
Power supply harness
2#Fuse Box
a l
W
C08
Airbag Harness
C04
C05
t
C06
a
C22
re
Instrument harness
G C13
Engine compartment
C14
C11
C12
C10
C09
C15
C07
C17
Roof harness
2014.01.09
Wiring Diagram 14-37
Harness connectors
4D20 Euro-V 1
01
l
To engine harness A To engine compartment harness A
02
a l
t W
15B 454B 354B 354B 454B 15B
3.0 0.5 0.5 0.5 0.5 3.0
436B 214B 143 146 147 147 146 143 214B 436B
0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85
a
re
To engine harness B To engine compartment harness B
03
G 402E
0.85
451
0.5
456B
0.5
459B
448B
0.5
452
0.5
457B
0.5
460B
449B
0.5
453
0.5
458B
0.5
108
450B
0.5
158
0.5
171
0.5
132
450B
0.5
158
0.5
171
0.5
132
449B
0.5
453
0.5
458B
0.5
108
448B
0.5
452
0.5
457B
0.5
460B
402E
0.85
451
0.5
456B
0.5
459B
0.5 0.5 0.5 0.5
0.5 0.5 0.5 0.5
04
97A 32A 46A 67 360A 47A 34A 35A 35A 34A 47A 359A 360A 67 358B 46A 32A 97A
0.5 0.5 0.5 67A 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 67A 0.5 0.5 0.5 0.5
126A 55E 42A 41A 354A 350G 54E 72B 71A 71A 72B 54E 350G 354A 41A 42A 55E 126A 356A
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
2014.01.09
14-38 WINGLE Service Manual
4D20 Euro-V 2
05
l
To engine compartment harness B To instrument panel harness B
l
06
a
A39B A42B
421A
0.5
38A
400B
0.85
t
37A 167
W 464
0.5
465
0.5
455B 465
0.5 0.5
464
0.5
511A
0.5
167
0.5
400B
0.85
37A
0.5
421A
0.5
38A
0.5
422A
0.5
A42
0.5
423A
0.5
A39
0.5
a
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
re
To engine compartment harness C To instrument panel harness C
07
G 252
1.25
909C
1.25
67
0.5
777 350F 81A
0.5 0.5 0.5
82
0.5
80C
0.5
82A
0.5
80
0.5
67A
0.5
81A
0.5
350
0.5
252A
1.25
777 909A
0.5 1.25
08
402A 402A
0.5 0.5
166B 160C 161B 162B 619 619 162B 161B 160C 166B
0.85 0.85 0.85 0.85 0.5 0.5 0.85 0.85 0.85 0.85
2014.01.09
Wiring Diagram 14-39
4D20 Euro-V 3
09
60B 61A 522A 524A 524A 522A 61A 60B 61A 60B
0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.85 0.85
512B 516B 516B 512B
0.5 0.5 0.5 0.5
501B 908T A39E A42E A42C A39C 908T 501B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
500B 500B
2.0 2.0
l
To transmission harness To instrument panel harness
l
10
a
W
115B 116B 355A 350B 61B 55F 54F 281D 282D 117B 118B 118B 117B 282D 281D 54F 55F 61B 350F 355A 116B 115B
t
0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.5 0.5 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85 0.85 0.5 0.5 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5
914 301C 302C 303 84 83 777 81 352A 351A 67A 67A 351A 352A 81 777 83A 84A 303 302C 301C 914
0.5 1.25 1.25 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1.25 1.25 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1.25 1.25 0.5
a
re
To instrument panel harness To cabin harness
11
G
286B
0.5
252C 284A 283A
0.5 0.5 0.5
106B
0.5
282B
0.85
105B
0.5
281B
0.85
105
105A
281C
0.85
106
106A
282C 283C 284C
0.85 0.5 0.5
286A
0.5
252C
0.5
2014.01.09
14-40 WINGLE Service Manual
4D20 Euro-V 4
13
l
To right front door harness A To instrument panel harness A
l
14
a
W
54F 907B 302B 303 303B 302B 907B 54A
t
0.5 1.25 1.25 0.5 0.5 1.25 1.25 0.5
155B 153B 152B 152B 153B 155B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
a
re
To right front door harness B To instrument panel harness B
15
561
562
G 55
466
54
61
355
46
71 914
67 906G 560
559 559 914
560 906G
71
67
355
46
54
61
55
466
561
562
2014.01.09
Wiring Diagram 14-41
4D20 Euro-V 5
17
l
To right rear door harness To cabin harness
l
18
a
563A
0.5
562A
0.5
564A
0.5
561A
0.5
40C
0.5
t W
466
46B
0.85
560A
0.5
71F
0.5
559A
0.5
71F
0.5
559A
46B
0.85
560A
564A 563A
0.5 0.5
40C 561A 562A
a
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
re
To engine compartment harness To cabin harness
19
G D39A D42A
0.5 0.5
405 405B
2.0 2.0
405D 405E
D42A D39A
0.5 0.5
405B 405
2.0 2.0
405E 405D
2.0 2.0
2.0 2.0
20
2014.01.09
14-42 WINGLE Service Manual
4D20 Euro-V 6
21
908S 350C 908G 56A 34B 908S 169A 160E 160E 169A 908S 34B 56A 908G 350C 908S
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
A39D A42D 72A 57A 35B 164A 165 170A 170A 165 164A 35B 57A 72A A42 A39
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
l l
To combination instrument To combination instrument and
swithes transition harness control panel harness
a
22
t W
a
288A 390A 465C 382A 380A 380A 382A 465C 390A 288A
0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5 0.5
To airbag harness(Yellow)
2014.01.09
Wiring Diagram 14-43
491QE (CNG)
Based on the 491 engine model, the following harness connecting plug-in is suitable for model 491QE
(CNG).
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
354A 353A 350B 54A 72A 71F 71A 72A 54E 350E 353A 354A
0.5 0.5 1.25 0.5 0.5 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
ll
97A 32E 46C 46A 32A 97A
0.5 0.5 0.5
a
0.5 0.5 0.5
67A 47A 34A 35A 35A 34A 47A 67B
0.85 0.5 0.5 0.5 With 0.5 0.5 0.5 1.25
358A 356A 126A 55A 42A 41D anti-theft 41A 42A 55E 126A 356A 358A
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
W
354A 353A 350B 54A 72A 71F 71A 72A 54E 350E 353A 354A
0.5 0.5 1.25 0.5 0.5 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
t
To instrument panel harness A To engine compartment harness A
a
re
521A 520A 138 215A
215A 138 520A 521A
1.25 1.25 3C 3B 0.5 0.5 3B 3A
0.5 0.5 1.25 1.25
522A 16A 2.5 2.5 137 7A
7C 137 2.5 2.5 16A 522A
G
0.5 0.5 0.5 1.25
3D 3E 1.25 0.5 3C 3D 0.5 0.5
13A 77 252B 252A 77 14A 13A
2.5 2.5 2.5 2.5
0.5 0.5 1.25 1.25 1.25 0.5 0.5
86 85 77 89
89 77 85 86 1.25 1.25 1.25 0.5
0.5 1.25 1.25 1.25 93 92 79 78
78 79 92 93 0.5 0.5 1.25 1.25
1.25 1.25 0.5 0.5
Fuel gas ECU adapter plug-in Fuel gas ECU adapter plug-in
2014.01.09
14-44 WINGLE Service Manual
ACC out
L4 output
L5 output
IG1 out
IG2 out
L1 output
L2 output
R R/L W Y W 10A
F6 output
Key
Remove the key
l
START
LOCK
l
ACC
ON
Switch
status
Lead-out
terminal 287 424 4 2 350
BT2 L/Or Br R R/L W
a
ACC
IG2
ST
12
BT1 W/Or
W
IG1
K1
908
t
K2
B
a
F1
re
5A
L4 L5 13
60A 60A W/G
Charging indicator
L2 L1
L3 100A
60A 60A
G
1R
Start relay J15
87 85 2 350 16
R W W/B
30 86
15 14
Battery R/L W/V
+B S L
Generator
12V
90Ah C B U>
E
Starter
2014.01.09
Engine Control System (4D20B-WGT)
14-45
2014.01.09
Independent relay From normal power supply
402 2 404 404 402 67 0 404 359 402 7 400 358 455 211 212 402 4 402 356 420 402 424 464 404 465 390 517
R R L/Or R/Gr W R Br/P Br/CY/Or Y/Br R R/G W/R W/Or W/Br R R/Br R/W R/Or L/Br B/W C/Or
l
R/Or
R/Or
R/Gr
R/Y
R/Or
l
Oil-water separator
F2 F29 F27
10A 10A 10A
Master relay
85 87
a
400 213
86 30 60A Y
F38 R
401 10A 65 R/W 464
Brake switch
Preheating indicator
86 85 87
EGR control sensor
R/W
OBD indicator
L11
Preheating relay
m 86 30
461 F37
85 87 405 403 214
20A t
Br/L Br/Or Y/R 86 30 30 86
86 30 87 85
66
Clutch switch
R/Gr R/L 1 5 6 2 4
467 466 418 H L
R/Y
Oil-water separator
TACHOMETER OUT
R/B M
O_T_EGRNEG
O_T_EGRPOS
I_S_ACCMED
t
O_T_CTSIND
I_S_BRKRED
O_S_GLWLP
O_S_GLWLP
O_S_GLWLP
V_V_BAT+Ra
V_V_BAT+Rc
V_V_BAT+Rc
B_D_CANH1
V_V_5VEGR
O_S_MRLY
2 3 4
I_S_ACSW
1
I_S_WFLS
G_R_EGR
G_R_AMS
I_S_CONV
o_S_GLW
t
I_A_EGR
905
I_T_AMS
I_T_IATS
I_F_VSS
I_S_T15
FAN-H
B
FAN-L
a
Fuel heater and controller
K47 K01 K05 K03 K55 K78 K38 K90 K54K30 A04 A19 K23 A39 K39 K73 K77 K12 K20 K63 K46 K19 K43 K37 K75 A20 K91 K70 K71 K68 K62 K93 K92
Rotating speed
Vehicle speed
K29
K04 EDC16C39-5.H1
re
K02
K06
K10 K85 K28 K81 K67 K22 K60 K58 A60 A16 A47 A02 A31 A01 A46 A17 A33 A13 A14 A56 A08 A57 A35 A07 A54 A28 A53 A06 A52 A40 A37 A50 K66 K87 K44
I_A_FTS
G_R_FTS
V_V_5VAPP1
I_A_APP1
G_R_APP1
V_V_5VAPP2
I_A_APP2
G_R_APP2
O_T_MEU
O_P_JNJVH11
O_P_JNJVH11
O_P_JNJVH22
O_P_JNJVH22
O_P_JNJVH21
O_P_JNJVH21
O_P_JNJVH12
O_P_JNJVH12
L_F_CRSPOS
L_F_CRSNEQ
C_C_CRS
V_V_5VCAS
L_F_CAS
L_F_CAS
V_V_5VBPS
I_A_BPS
G_R_BPS
I_A_BTS
V_V_5VRAILPS
I_A_RAILPS
G_R_RAILPS
I_A_CTS
G_R_CTS
SDATA
465 464 390
L/Br R/W B/W
108 132 429 430 431 432 433 434 65 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 456 457 458 459 460
A39 A42
G
0.5
G/Y G/L G/R G/Br G/B G/Or G/Gr G/V Or/R Or/W Or/L Or/P Or/Br Or/Y Or/Gr Or/G Or/V Or/C W L B L/R L/W L/Y L/Or L/Br L/P L/G L/V L/Gr L/B G/Y G/L Br/B 0.5
Br/G
2 4 3 1 6 5 3 2 1 9 16
1 2 2 1 3 4 1 2 3 2 1 1 2
u 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 u
u
t p& t u t 8
n n p 1
905 901
908
B B
B
Oil temperature sensor Electronic throttle pedal sensor High-pressure pump #1 fuel injector #2 fuel injector #3 fuel injector #4 fuel injector Crankshaft position sensor Phase sensor Boost pressure and temperature sensor Fuel rail pressure sensor Coolant temperature sensor Diagnostic plug
Engine Control System (4D20 Euro V) 1
2014.01.09
Anti-theft ECU 3-pin
Storage battery L1
ESP 30-pin
F37 output
Battery L4
From IG1
l l
404 402
R R/G
7 402 4
a
402 401 404 402 402 400
W R/G R
R/G W/B R/B R R/G R/G R
10A
67
R/Y
10A
F38
W
10A
903
65 1 400
Master relay
85 87 EGR controller 30 86 R
213
WINGLE Service Manual
Compressor sensor
Preheating relay
Brake switch
461 401
2 6 1 5 3 t
Br/L R/B 86 30
VGT vacuum valve
177 177 133 182 109 87 85
G/W G/B Br/R G/W R/Y 405 4 2 3 174
Clutch switch L/Y Gr/B
F37 R 3 2
t
20A R R/Y G/R
403 214
402 168 123 142 417 418B 416 Br/B Y/R
511 463
EGRValue DCmotor,negative
EGRValue DCmotor,positive
a
G/B R/B 193 112 121 136 66 67
Electromagnetic clutch
Glow plug
G/R Gr B L/W R/L R/Y
BoostActuator-out
InterAirTemp-sig
I_S_BRKRED
V_V_BAT+Rb
V_V_BAT+Ra
V_V_BAT+Rc
VGTPos-Vref
V_V_5VEGR
EGRpos-gnd
VGTPos-gnd
2 3 4
I_S_BRKMN
1
O_S_ACRLY
EGRpos-sig
VGTPos-sig
O_S_MRLY
Clutch1-sig
Clutch2-sig
I_S_GLW
MAF-gnd
I_S_T15
MAF-sig
re
A45 A03 A05 A01 A18 A17 K91 K90 K65 K16 K20 K88 K69 K14 K62 A30 A32 K85 K48 K95 K58K71 K53 A19 A50 A55 A41 A36 A42 A51
CAN CAN CAN CAN CAN
DCM3.7GWM E5
A02 A04 A06 A24 A25 A26 A29 A13 A14 K42 K13 K34 K68 K66 K8 K44 K6 K23 K27 K26 K51 K75 K3 K25 K50 K74 K60 K36 K87 K40 K59 K47
G
G_G_BAT-1
G_G_BAT-2
G_G_BAT-3
Pedal1-sig
Pedal1-gnd
Pedal2-sig
Pedal2-gnd
BoostPress-sig
BoostTemp-sig
BoostPress-gnd
Delta P-sig
Delta P-gnd
T5Temp-sig
T5Temp-gnd
InjectionH11
InjectionL11
InjectionH22
InjectionL22
InjectionH33
InjectionL33
InjectionH44
InjectionL44
CAM-sig
CAM-gnd
BoostPressVref
Delta P-vref
CAM-Vref
Pedal11-5V
Pedal12-5V
429 430 431 432 433 434 451 452 454 453 661 662A 663A 666A 667 437B 438B 441B 442B 443B 444B 439B 440B 445 446 447 448 450 449
G/R L/Y L/B G/R G G/V W/V L/W P L/G Br W R G V Or/L R R/B L/Y L/R Gr/B Br/B B/Y W Y B R G B
181
2 4 3 1 6 5 1 3 2 125 174 102 149 126 151 103 104 188 187 137 138 114
B A C D 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 3 C A B
u P t
p & t n n
14-46
901 901 901 Electronic throttle pedal sensor Intake pressure sensor Differential pressure sensor CPF exhaust temperature sensor #1 fuel injector #3 fuel injector #4 fuel injector #2 fuel injector Crankshaft position sensor Camshaft position sensor
B B B
Engine Control System (4D20 Euro V) 2
14-47
2014.01.09
Storage battery L2
F27 input
l
Battery L4
l
402
R/G
a
212 211 402 424
402 402 402 465 404 464 517
Y/Gr Y R/G Br
R R R L R R/W G/R
W 10A
F27
High-speed fan relay
85 87 87 85
Flow valve EGR cooling
86 30 30 86 9 16
2 1 1 A42 464A
428 427 0.5 0.5
t
Br/G R
W/R W/G 50B 50S A39 465 517
390 0.5 0.5 0.5 0.5 W/Y
B B Br/B Br/W 0.85
3 4 1 2 8
1
a
426 171 158 50 436
InlerMetering Valve-out
H L 425
Cooling fan
155
IntakeThottle-out
211
IntakeThottle-sig
ACpressure-sig
Y/Or M
R
O_T_FAN-H
re
C-CANH
C-CANL
FAN-L
A8 A58 A43 A37 K89 K12 K77 K86 A31 A48 A47
212
G
K28 K31 K30 K38 K19 K35 K9 K45 K10 K46 A23 A15 A33
Engine Block ACCEl1 positive
FuleTemp-sig
FuleTemp-gnd
CoolantTemp-gnd
RailPressure-Vref
RailPressure-gnd
Shield
CoolantTemp-sig
RailPressure-sig
143
456 458 457 459 460
B G Br 108 132
W G/Y L/G
146 147 Y/W W/B
G/Y Br/W 186 184 159 157 156
2 1 3 2 1 2 1
u u u
n p t t
Knock sensor Fuel rail pressure sensor Coolant temperature sensor Oil temperature sensor
Engine Control System (491QE-CNG)
2014.01.09
C1
Petrol ECU
Instrument
Petrol injection Petrol injection Petrol injection Petrol injection Oxygen intake high Oxygen intake panel speed 58× low 58× high
signal 1 signal 2 signal 3 signal 3 signal signal output signal signal
l l
C17 Diagnosis interface
C4 C2
a
C3
+12V
Battery power supply
C18
U
5 GND
9
4
8
3 PCTXD
7
2 PCRXD
6
1
t°
P W Oxygen sensor P t°
U low signal
C16 C19
Switch
Hardware processing circuit
WINGLE Service Manual
5 3 1 2 4 C20
ECU
Main fuse
fuse
10A
2A Battery negative pole
t
438 439 109 104 103 450 458
111 112 113 114
432 433 434 409 407
+12V ignition switch 0.5 0.5 0.5 0.5
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
431
a
G/R L/R LW LY VB W
Batt
GB GrBr Gr GrR RG Cylinder pressure 137 138 77
0.5 0.5 1.25
+12V
G/Y Y/R
25 23 21 19 53 1 36 9 17 10 12 13 14 38 6 34 8 44 43 32 31 C0
Petrol injection Petrol injection Petrol injection Petrol injection Nozzle MCU Oxygen sensor Oxygen sensor Instrument panel 58x 58x Intake pressure
Download/diagnosis
request signal
SIL
Coolant temperature
Swtich
+CNG
Signal GND
Transmitter end
Receiver end
Beeper
input 1 input 2 input 3 input 4 power supply power supply high signal low signal speed input low output high output signal signal
(optional)
re
Natural gas ECU (IME)
Petrol injection Petrol injection Petrol injection Petrol injection CNG injection CNG injection CNG injection CNG injection IME main relay 58x 58x Reference Air rail Air rail Reference
output 1 output 2 output 3 output 4 output 1 output 2 output 3 output 4 output Ignition switch Nozzle GND Power supply GND low input high input GND temperature pressure +5V
26 24 22 20 27 28 56 55 17 40 54 30 2 29 52 16 15 30 33 5 46
50 63 49 64 78 79 86 85 77 400 906 92 89 93
1.25 906 906 906 906 906 445 447
0.85 1.25 1.25
G
0.85 0.85 0.85 1.25 1.25 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
B/Y RG 1.25 0.5 1.25 1.25 1.25
Y G/Br G/L Br/B W/G B/L YG C13 R B B B B B W Y B WG WR Y/B
C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
+ - + - + - + - + - + - + - + - + -
C14
C15
U
P t°
Pressure reducer solenoid valve
+12V
14-48
+12V ignition switch Battery negative pole
Connect to petrol main relay output
Lighting and Signaling System (4D20 Euro V) 1
14-49
2014.01.09
storage battery L1
Connect to
IG1
G/Br
R/L
l
4 4 4 4 71
4
R R R R G/W
R F4
a
10A
W F31
15A
G/R
G/Y
10A 30 86
30 B/R 30 86
Front fog light relayJ12
31 B/L
40 F14 56 53 54 57
R/L 71 15A G/Y Y G/R G/W
70
87 85 87 85 G/W 50
85 87 G Or/L
Wiring Diagram
30 86 30 86
t
72 71 G G/Y G/R
Rear fog light relayJ18
Turning switch
3 2 1
FlasherJ5
Left
Front fog light switch
Right headlight
OFF
Left headlight
85 87 B
re
47
Rear fog light switch
Light switch
G/V Position
light
G
Low
Front right position lamp Front right turning light
Front fog light indicator
beam
2014.01.09
Daytime running
42
light relay
Right daytime running light
B
87
30
5A
41
B
4
R
l
86
a l
909
B
20W
High-mounted brake light
R/Y
901
R/Y
67
67
B
21W 21W
Brake switch W Right brake light
901
B
Left brake light
Lighting and Signaling System (4D20 Euro V) 2
Electric horn
WINGLE Service Manual
Horn relayJ13
903 904
H
B
Br/B
30
87
96
10A
F35
B
95
4
R
97
85
86
Br/B
908
Connect to storage battery L1
B
Horn switch
a t
Door indicator
BAT
Central dome light
15A
F15
Br/B
909
R/L
B
re
80
3
Br/Gr
Connect to storage battery L5 Rear right door switch
906
Key hole illumination light
B
81
Br/B
80
Connect CD player A7-pin Rear left door switch
Front reading light
906
B
Front right door switch
906
B
G
Front left door switch
Br/L
Br/Y Br/R Br/L
82
82
Central control 9-pin
906
B
84
Central control 22-pin
83
Central control 21-pin
61
G
Reverse radar 13-pin
G/Y
60
Vehicle speed sensor
21W
Left reverse light
901
B
10A
Reverse light switch
F5
IG1
61
W
7
901
B
14-50
21W
Right reverse light
Wiring Diagram 14-51
Engine A31-pin
l l
Airbag alarm light
a
W
15A
t
380 382
DUAG REQ
R L/W
SDATA
a
AWL
CRASH OUT
IG
re
9 15 5 7
Airbag ECU 34
G
10 11 6 18 19
DAB HI
DAB LO
GND
PAB HI
PAB LO
388 389
Y/R Y/B
912
Driver airbag B Co-driver airbag
2014.01.09
14-52 WINGLE Service Manual
F6 output
Front left door switch
l
Reading light
CRASH OUT
t
Vehicle speed lockout input
455
Front right door switch detection
R/W F16 85 87
Position light detection
20A
Reading light delay
86 30
a
Right turning light
280
Left turning light
L
Key detection
304
300 Y
Engine RPM
橙/G
Collision signal
re
IN4007〈300MA
F9 F10
IG BAT 30A 30A
Small light 18 12 11 16 7 8 2 17
signal input 72 IG power-off delay
15 3
G
Daytime running Lockout signal 284 L
light control 42 CLOSE OPEN 19
4
Lockout output
Status detection
Unlock signal
13 4 6 4 2 7 2 5 4 2
Front left door Rear left door Front right door Rear left door
window switch window switch window switch window switch
14 7 3 5 5 3 6 6 3 1 4 5 3 6
283 L/Y 305 306 307 308 309 310 311 312
R/G L/Y R/G L/Y R/G L/G R/B L/R
M
281 282
L/W Front left door lock latch L/R
M M M M M
Front right door lock latch Front left Rear left motor Front right Rear right motor
door motor door motor
M 909 906 907 906
B B B B
Rear left door lock latch
M
Rear right door lock latch
907
B
2014.01.09
2014.01.09
Tachometer
n
Speedometer
v
Charging indicator
32
B
G
Anti-theft indicator
33
126 16
20
High beam
32
B/W V/W W
382
L/W
8
Defrost indicator
Right turning
252
R/Y
5
289
Y
30
54
G/R
re
Door lock
34
357
Br/Gr
A42
Br/Gr
a
Vehicle speed output CAN direction
35
A39
Br/B
22
t
46
G/V
B
914
40
Rear fog light
41
R/G
W
39
Front fog light Water temperature sensor
402
R/G
356
900
Br/Gr
t
10
F37 input
61
G
Fuel alarm light
15
Reverse light switch
a
Fuel gauge
Fuel sensor
B
24
355
901
Q
Q
l
16
l Combination instrument
F6
10A
IG
350
7
W
W
13
IG1 in
Parking brake switch
352
27
W/L
350
W
F6 output
B
W/G
12
BAT
464
R/W
7
F27 input
B
908
2
Brake vacuum detection switch
28
Brake failure indicator
900
360
G/W
73
G/B
21
Lighting input Position light indicator
B
908
71
G/W
31
Position light
Door indicator
11
81
80
8
71 6 8
Y
G/W W Y
F23
15A
160
G
l
F17 F22
l
20A 5A
5 8 2 10 19 20
a
90 150 MIST
INT
1 2 4 5 6 7 8
W
中 LO
左 HI
右
t
L
Electric rearview mirror switch
上
下 160
a
中 G
169 170 164 160
Front scrubbing relay
左 5
R/W R/B Gr/G G
关闭
re
上 165
Cigarette lighter
9
Glove box light
Ashtray light
Gr/W
下 87 85 I 15 53e
中
左
30 86 Lo Intermittent
R 右
167 circuit
Hi
G
上 Gr/B
下 31
161 162 53c
Gr/Y Gr/R
31b
151 152 153 154 155
Reset control
P/G P/Y P/B P/Br P/G
Front scrubbing
167 166
Gr/B Gr/L
160
167 Gr
Front scrubbing motor
Right reverse mirror
Vertical Horizontal
Gr/B
Vertical Horizontal
M M
Left reverse mirror
M
M
Front wiper motor
M M
910 909
903 903 904 904
B B
B B B B
2014.01.09
Wiring Diagram 14-55
F6 output
Brake switch
Generator output
l l
a
L
H 350 67 350 2 2
W/R R/Y W R R
SAS steering DRS yaw
W
W angle sensor rate sensor
S/B2 ESP-OFF
40A 25A Switch
t
3 2
551 552 619
a
R/L R/G V
350 906 906
re
WSO-FR
563 564
PWR-M
PWR-V
R/W R/L
BLS
IG
14 26 33 20 30 28 1 25 2 23 12
G
ESP ECU(BOCH9.0)
29 17 4 16 18 31 8 19 38
WS RL
WP RL
WS FL
WP FL
WS RR
WP RR
WS FR
WP FR
M
561 562 557 558 559 560 555 556
W/L W/B Y/B Y/R L/Y B/G Y/B L/W
FL FR RL RR
2014.01.09
Radio/ Air-conditioning/ Defrosting (4D20 Euro V)
2014.01.09
Self-position light output
Generator output
From ACC out
l l
a
71 6 80 7 350 71 8 4 71 211 212
G/W W Br/B W W G/W Y R G/W Y Y/Gr
2
F24
F18
10A
W F36 5A
L8
30A
20A
橙 HP 212
Rear left speaker
Y/Gr
L Or L MP
85 87 B424
LP
Defrost switch
202 201
208 86 30
105 106 108 107 Y W/R
Y/L
t
R/Y Br/W R/B R/W A424
Steering wheel key-controlled switch (optional) 207 208
a
B5 B6 A6 A4 A7 B4 B3 119 R F28 Y/R Y/L
251 902 A/C
10A
A1 Or/G B switch
Radio-CD player 206
Blower
A8 905
Y/W
A2 120 G M
252
re
B7 B8 C2 C1 B2 B1 VOL-UP DN CH-UP DN MODE R/Y
VCC SW M
115 116 118 117
L/Y Gr/B G R/G 905
Defrost OUT 203
Y
Evaporator
temperature
relay J19
Front right speaker
G
L L
Signal feed line
Defrost indicator
F 27 input
L5 output
A31-pin
A19-pin
From ACC
465 400 3 464 71 6
L R R/L R/W G/W
l
W
10A
l
F19
20A
125
314
a
Gr/L R/G
Status indicator
t W 126
1 2 3 4 5 6
a
OFF
V/W
re
ON
7 3 4 1
Anti-theft ECU
assembly 2
G
Backlight
123 124
Y/R Y/B
316 315
R/W R/B
Driver seat heating resistance
Co-driver seat heating resistance
Key detection
2014.01.09
14-58 WINGLE Service Manual
Instrument 4-pin
Self-position light output
From F6
L5 output
7
W
F3
l
15A
l
350
a
501
W R/G
501 516
R/G G/V 3 516 512 522
t
EMC
Cluech
a
4WD switch 512
Axle Dlsconnect Control Signal
10 1
L/Y
To electromagnetic clutch coil
AxleDlsconnect Feedback
AWD Control
re
A39 A42 524 501 500
AWD switch signal
2H circuit 357
504 Br/B Br/GrG/V R/G G
L/R Br/Gr
AWD indicator
6 1 7
G
(When in AWD, function indication) 71 IG
G/W 11 8 9 10 23 13 4 6 3 4WD front axle
8
9
(2H backlight indication) electric clutch controller
Small light
7
(AWD backlight indication) startup signal input Intelligent 4WD 3 2 5
12
520 521 522
GND B/Y Y Y/W
Clutch motor
Clutch switch
2014.01.09
Wiring Diagram 14-59
12A 6A 7A 3F
0.5 3.0 3.0 3.0
15
8A 3H 908F 287A
1.25 3.0 0.5 0.5
C A 3 1
1 2 1 50B 173E 4
2 156 157 1 137 114 138 662 663 661 2 A42 A39 3
108 132
l l
Connected to water Connected to Connected to oil Connected to Exhaust temperature
temperature transmitter camshaft sensor temperature transmitter (green) differential pressure sensor transmitter
a
6 2
175 177
2 147 146 1 163 160 454 183 2 187 188 1
47
182109 133
W
5 1
t
3 1
a
1 2
155 173D 136 121 112 158 171 173C 50 402F 142 123
1 0.5 0.5 0.5 173B 176
4 3 2 1
3
re
Connected to flow valve
Connected to EGR cooler Connected to VGT Electronic throttle valve Oil-water separator alarm
(brown)
G
1 1
6.0 4.0
174 104 149 151 428A
2 2 2 2
6.0
Connected to #1 nozzle Connected to #2 nozzle Connected to #3 nozzle Connected to #4 nozzle Radiator fan
1 4
Connected to glow plug 4 Connected to glow plug 3 Connected to glow plug 2 Connected to glow plug 1 Air flowrate sensor
1 8
1 3 390B 908D 908E A39C 465
2 1 1 903 903C 2 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
0.5 0.5 A42C
159 184186 193 173A 464
511B 463A 0.5 0.5
3 0.5 0.5 4
9 16
Connected to Connected to
Clutch switch Diagnostic socket
rail pressure transducer vacuum valve
404
1 6 6.0
402G 168
432B 429B 431B 430B 434B 433B 0.5 0.5
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
405
6.0
2014.01.09
2014.01.09
73 96
440A 442A 168 155 447A 193 171 175 177
l
436A 142
0.85 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
l
439A 441A 416A 417A 450A 445 136 133 661 453 112 418A
0.5 0.5 72
0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85
a
444A 438A 437A 143 147 146 454A 457A 446 456A 448A 451 663A 460A 132 449A 123
25 0.85 0.85 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 48
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
443A 666A 662A 459A
W 108 158 452 121 182 458A 109 667
0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
01 05 10 12 15 20 24
WINGLE Service Manual
ECU-A
a t
402B 901B 46 358B C42A C39A 356B 423A 403A 422A 211B 58
1.25 1.25 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
re
33 455A 359B 425B 421A 426B 461B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 45
402C 901C
1.25 1.25
235 429A 430A 431A 357B 432A 66B 465 67C 32
20
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
402D 901D 212A 433A 434A 463B 511C 400B 19
1.25 1.25 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.85
G
ECU-B
14-60
Wiring Diagram 14-61
ECU 491QE(CNG)
1 10 14 15 28
29 42 43 56
l l
a
89 93 92 904 904 780 400
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
W
CNG rail pressure/temperature transmitter Connected to barometer plug-in
a t 908 780 77
re
0.5 0.5 0.5
904 77
0.5 0.5 138 137 464
0.5 0.5 0.5
G400C
0.5
465C
0.5
125A
0.5
908 908
0.5 0.5
47
0.5
6 1
86 85 77 77 79 78
1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25
2014.01.09
14-62 WINGLE Service Manual
Right front combination light High-mounted brake light Instrument dimming Connected to the alarm light
1 2 1 3
65C 65B 1 2 55B 53C 54B
1 33C 903B 71D 3 0.85 1.25 0.85
1.25 1.25
1.25 1.25 0.5 903G 96
67A 66A 1.25 1.25 52A 50B 51B 71G 908V
4 903B 32C 903B 6 1.25 0.5 1.25 1.25 0.85 0.5 0.5
1.25 1.25 1.25
3 4 4 8
Left front combination light Brake light switch Left electric horn
l l Alarm switch
1 2
910C 71J
1
904F 96A
2
a 83 81B
W
55C 903K 0.5 0.5 1.25 1.25
0.5 0.5
906C
t
Left side turning light Cigarette lighter illumination light Right electric horn Connected to left front door light switch
a
re
1 2 1 2
97B
55B 903D 81B 80A 0.5 81C
0.5 0.5 0.5 0.5
Left turning light Roof light Electric horn Connected to left rear door light switch
G
1 2 1 3 6 1
84 81D
54C 904H 80 82B 909D 908K 908L 47B 908J 42B 71B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
906D
Connected to
Right side turning light Reading light Front and rear fog light switches (white)
right front door light switch
1 2
56A 57A 908S
54B 904D 82A 80E 0.5 0.5 0.5 81
0.5 0.5 0.5 0.5 908G 72A 34B 35B
0.5 0.5 0.5 0.5
Connected to
Right turning light Keyhole illumination light Combination switch (light)
right rear door light switch
71 908
0.5 0.5 41B 903F
904L 38B 33E 904M 37B 33D
0.5 0.5 0.5 71 38 37 908 0.5 0.5 0.5 1.25 1.25
0.5 0.5 0.5 0.5
Right headlight
Headlight adjusting switch Left headlight upward adjusting Left front fog light
upward adjusting
1 2
41E 904E
61B 60B
1.25 1.25 0.85 0.85
2014.01.09
Wiring Diagram 14-63
6 5 4 3 2 1
1 6
l
1.25 1.25
1.25 0.5 0.5
l
7 14
a
Connected to the glass lifter Electrical window switch for left front door Fastener
1 4
W
2 1 309A 302B 907B 310A 282 281
1.25 1.25 1.25 1.25 0.85 0.85
312B 311B
303B 283B 284B 907C
1.25 1.25
0.5 0.5 1.25
t
0.5
5 10
a
Glass lifter Electrical window switch for right front door Fastener
re
2 1
G
6 3
1 2
Connected to the glass lifter Electrical window switch for left rear door Fastener
1 10
71L 54D 304 281A 282A 287B 55D 82 286A
0.5 0.85 304A 1.25 1.25 0.5 0.85 82A 0.5
1
289A 350F 907D 280A 288 284 283 83B 84B
0.5 0.5 1.25 1.25 0.5 284A 283A 0.5 0.5
11 22
2014.01.09
14-64 WINGLE Service Manual
1 10 20
908N 357A 289B 421B 351B 382B 252D 402B 81C 464C 350C 61C 354B 55C 32B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
73B 914 355B 352B 360B 54C 71F 16A 126B A42A A39A 524B 41B 46B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
21 40
Combination instrument A
Vacuum alarm Brake fluid level Connected to parking brake switch Short-circuit connector
l l
LO 1 3
90B 90C 160B 162B 161B 1 2
169A 160E
1.25 1.25 0.5 0.85 0.85 0.85
0.5 167A 903E
166B
a
910B 910D 164A 165 170A 904C 0.5
0.5 0.85 0.85 0.5
1.25 1.25 0.5 0.5
HI 4 6
Cigarette lighter Power supply output Combined switch (wiper) Connected to wiper motor Scrubber
252A
0.5
909
0.5
55A
0.5
252A
0.5
t W 907D
0.5
54A
0.5
a
153 151B 154B 153B 152B 155B 909D 150B 151A 152B 153A 154A 155B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
re
Left Right
Electrical rearview mirror switch
electical rearview mirror electical rearview mirror
3 1 1 2 1 2
G
6 1 908S A39C A42C 555A 556A
0.5 0.5 0.5 557A 558A
908M 908M 619B 71C
350C 0.5 0.5 0.5 0.5
0.5 0.5 0.5 0.5
0.5
6 4
Connected to SAS
ESP seitch (black) ABS-FL sensor ABS-FR sensor
(steering angle sensor)
25 26 30 37 38
B39A 350 561 67 560 563
0.5
552 Br/B 0.85 0.5 0.5 0.5 0.5 913
2.5 2.5 1 564 3 350
B42A
0.5 558 562 559 556 564 906H 2 563 4
Br/G 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
551 913
557 555 619
4.0 4.0
0.5 0.5 0.5
1 2 12 13
Connected to yaw sensor
ESP-ECU
2014.01.09
Wiring Diagram 14-65
1 4
1 3
1 2 205B 204B 203B
204 203 1.25 2.0
105A 106A 1 2 2.0
2.0 2.0
0.5 0.5 902B 202B
3 205 902C 4 2.0 0.5
1.25 0.85
4 6
l l
1 2 1 3 1 203A
2.0
107 108 208A 902D 207B
a
0.85 0.85 201A
0.5 0.5 0.5 2
3.0
W
208B
t
1
1 2 0.5
212A 208B 3 905B A424
115 116 2
0.5 0.5 2.0 2.0
0.85 0.85 211A
a
0.5 4
re
Woofer Tri-state pressure switch Connected to conderser fan
1 2
71E 119A
117 118 0.5 0.5 124
G
0.85 0.85 120A
0.5
7 1 7 1
115A 105A 107A 117A 80B 119A
0.5 0.5 0.5 0.5 1.25 0.5
116A 106A 108A 118A 908R 71E 100B 120A
0.5 0.5 0.5 0.5 1.25 0.5 1.25 0.5
8 2 8 2
CD A CD B
2014.01.09
14-66 WINGLE Service Manual
1 2
316A 315A 315A 316A
1.25 1.25 1.25 1.25
71N 908W 314B 907E
0.5 0.85 2.0 2.0
l
3 4
l
Connected to
Electrical seat heating switch
electrical seat harness
a
1 4 1 6
501C 521A 520A A39D A39E A39F C39A B39A D39A A39A 516A
1.25 1.25 1.25 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
W
522A 512C 357B 907C A42D A42E A42F C42A B42A D42A A42A 910H 71H 501D
0.5 0.5 0.5 1.25 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
5 9 7 12
t
Front axle clutch controller Short-circuit connector Short-circuit connector Electical 4WD switch
a
1 5
re
903L 522A 16B
1.25 0.5 0.5 504B 350B 304A
520A 521A 350B 1.25 0.5 0.5
1.25 1.25 0.5
3 6
G
Electically controlled clutch Connected to magnetic coil Diode assembly
1 13
5 10
504A 911C 500C
522B 516A 512A A39A A42A 524A 1.25 1.25 1.25
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
501A
0.5
14 20 26
2014.01.09