You are on page 1of 2

Consent Form

The following test or courses are being offered to you by Educational Testing Service located in Princeton, NJ directly or
through a subsidiary, an affiliate or a related third party (“ETS”).

1) This TOEFL® Junior™ English Learning Course – This is a multi-day course where you will participate in both
learning activities and a practice test.

You agree that information about you, including your first and last name, student number, date of birth, region code, course
level, number of years studying English, grade level, school name, demographic and background questions, and responses to
questions (“Personal Information”) will be collected during the test or course. Your name and other identifying information
(first and last name, student number, date of birth) will be kept confidential and will not appear in any presentations or other
publicly available materials, except that some of your Personal Information will appear on your score report. You agree that
non-identifying information you provide (such as demographic and background information, and answers to test questions)
and scores may be used for research, development and promotional purposes relating to the test or course.

You may request to review your personal identifying information by contacting:

Email: richmondsupportteamperu@richmondelt.com

You agree to maintain the full confidentiality of all test questions and answers, specifically not to reproduce or disclose any
test question or answer in whole or in part to any person or entity in any form.

I have read the above statement and understand and agree to these terms. I confirm that I am 18 years old or older. (If not,
a parent or guardian must provide consent as well.)

I hereby expressly consent to permit _____________________________________ and ETS to transfer my Personal


Information, including my personal identifying information, into and out of the United States and other countries worldwide
and to use such Personal Information for the purposes stated herein.

Name (please print) ________________________________________________________________________

Signature ___________________________________ Date ___________________________

For Course participants under 18 years old:

I have read the above statement and understand and agree to these terms.

I hereby expressly consent to permit ___________________________ and ETS to transfer Personal Information, including
personal identifying information belonging to the above-named Course participant into and out of the United States and
other countries worldwide and to use such Personal Information for the purposes stated herein.

Name of Parent/Guardian (please print) ________________________________________________________

Signature ___________________________________ Date ___________________________

Copyright © 2013 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. TOEFL JUNIOR is a trademark of ETS
®

Formulario de Consentimiento

La siguiente prueba o cursos se ofrecen a usted por el Servicio Educacional de pruebas, ubicado en Princeton, Nueva Jersey
directamente o a través de una subsidiaria, un afiliado o un tercero vinculado ("ETS").
1) Este Curso de Aprendizaje de Inglés TOEFL®Junior ™ - Este es un curso de varios días donde podrá participar tanto
en las actividades de aprendizaje y una prueba práctica.

Usted está de acuerdo que su información, incluyendo su nombre y apellido, número de estudiante, fecha de nacimiento,
código de región, nivel del curso, número de años estudiando inglés, nivel de grado, nombre de la escuela, preguntas
demográficas y de antecedentes, y las respuestas a las preguntas (" Información personal ") será recogida durante la prueba
o curso. Su nombre y otra información de identificación (nombre y apellido, número de estudiante, fecha de nacimiento) se
mantendrán confidenciales y no aparecerá en cualquier presentación u otros materiales disponibles públicamente, excepto
que algunos de sus datos personales aparecerán en su informe de resultados. Usted acepta que la información que
proporciona que no sea de identificación (como la información demográfica y de antecedentes, y las respuestas a las
preguntas de la prueba) y las puntuaciones se puede utilizar para la investigación, el desarrollo y fines promocionales
relacionados con la prueba o curso

Usted puede solicitar la revisión de su información de identificación personal poniéndose en contacto con:

Correo electrónico: richmondsupportteamperu@richmondelt.com

Usted se compromete a mantener la confidencialidad total de todas las preguntas y respuestas de la prueba,
específicamente a no reproducir o divulgar cualquier pregunta de la prueba o respuesta en su totalidad o en parte, a
cualquier persona o entidad en cualquier forma.

He leído la declaración anterior y entiendo y estoy de acuerdo con estos términos. Confirmo que soy mayor de 18 años de
edad o más. (Si no es así, un padre o tutor debe dar su consentimiento también.)

Por la presente autorizo expresamente a Santillana SA y ETS a transferir mi información personal, incluyendo mi información
de identificación personal, dentro y fuera de los Estados Unidos y en otros países en todo el mundo y para utilizar dicha
información personal para los fines establecidos en este documento.

Nombre del alumno tal como debe ir en el certificado (en letra imprenta)

_____________________________________________________________________________________________________

Firma ___________________________________ Fecha ___________________________

Para los participantes de menos de 18 años de edad:


He leído la declaración anterior y entiendo y estoy de acuerdo con estos términos.

Por la presente autorizo expresamente a Santillana SA y ETS a transferir información personal, incluyendo información de
identificación personal que pertenece al participante del curso antes mencionado dentro y fuera de los Estados Unidos y en
otros países en todo el mundo y para utilizar dicha información personal para los fines establecidos en este documento.

Nombre del padre / tutor (en letra imprenta) ________________________________________________________

Firma ___________________________________ Fecha ________

Copyright © 2008 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo and LISTENING. LEARNING. LEADING. are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS)
in the United States of America and other countries throughout the world.

www.ets.org

You might also like