CENTRO INTERNACIONAL NE AGRICUL TURA TROPICAL INFORME ARO 1985 anaranjadoEICIAT es una institucién sin dnimo de lucro. dedicada al desarrollo agricolay econdmico de las zonas tropicales bajas. Su sede principal se encuentra en un terreno de 622 hectareas, cercano a Cali Colombia. Dicho terreno es propiedad del gobierno colombiano, el cual. en su calidad de anfitridn, brinda apoyo a las actividades del CIAT. Este dispone. igualmente. de dos subestaciones propiedad de fa Fundacion para la Edueacion Superior (FES) Quilichao. con una extension de 184 hectareas, y Popayan, con 73 hectéreas. y de una subestacion de 30 hectéreas—CIAT-Santa Rosa— ubicada en terre- nos cedidos por la Federacién de Arroceros de Colombia (FEDE- ARROZ). cerca a Villavicencio. Junto con el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA). el CIAT administra el Centro Nacional de \nves- tigaciones Agropecuarias Carimagua. de 22.000 hectareas, en ios Llanos Onientales y colabora con el mismo ICA en varias de sus otras astaciones experimentales en Colombia. EI CIAT también lleva a cabo Investigaciones en varias sedes de instituciones agricolas nacionales en otros paises de América Latina. Los programas del CIAT son financiados por un grupo de donantes en su mayoria pertenecientes al Grupo Consultivo para la Investigacion Agricola Internacional (CGIAR). Durante 1985 tales donantes inclu- yen los qobiernos de Australia, Belgica, Brasil. Canadd, Espana. Estados Unidos de América, Francia, Holanda, Italia, Japon. México. Noruega, el Reino Unido, la Republica Federal de Alemania. la Republica Popular de la China, Suecia y Suiza. Las siguientes organizaciones son también donantes del CIAT en 1985: el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). el Banco Internacional para Reconstruccién y Fomento (BIRF). el Centro Internacional de Inves- tigaciones para el Desarrollo (CID). la Comunidad Econémica Euro- pea (CEE). el Fondo Internacional para el Desarrollo Agricola (IFAD) ja Fundacion Ford, la Fundacion Rocketeller. |a Fundacién WK Kelloga, y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) La informacién y las conclusiones contenidas en esta publicactén no reflejan, necesariamente, el punto de vista de las entidades men- ~ clonadas anteriormente, << eeeCIAT INFORME, 1985 IC = ors | | |! Ole TORICA | COL N TORICACentro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) Apartado aéreo 6713 Cali. Colombia ISSN 0120-3150 Juko 1985 2500 ce. inglés, 3500 cc, espanol Centro Internacional de Agricultura Tropical, 1985 CIAT Informe 1985. Cali, Colombia 102 paT Torica | CONTENIDO Presentacian Mensaje de! Director General Perfil del CIAT Avances de investigacion Programa de Fryjol Programa de Pastos Tropicales Programe de Arroz Programa de Yuca Unidades de Apoyo y Proyectos Especiales AnexosPRESENTACION El Informe CIAT de este afioes diferente en varios aspectos a los de afios anteriores. Su nueva apariencia surgié de nuestro deseo de mantener el informe legible y visualmente intere- sante Hemos dividido nuestro “nuevo” informe en dos secciones distintas. La primera, llamada “Perfil del CIAT”, toma solo unos minutos de lectura y presenta una version comprimide de los programas del Centro La segunds seccion. “Avances de investigacién’. consiste de sintesis de algunos de los aspectos més interesantes del trabajo adelantado en colaboracion con los programas nacio- nates de investigacion agricola durante 1984, Para los lectores que pudieran estar interesadas en informa- cién mas detallada sobre los temas mencionados—o sobre otras investigaciones de! CIAT—se incluye al final una lista de sus publicaciones en 1984, junto con una lista de articulos en revistas cientificas. Ademds, se pueden obtener copias de los, informes anuales detallados de cada progrema solicitandotas a Sus respectivos coordmadores. Ala oficina de Distribuciony Mercadeo de Publicaciones del CIAT se le pueden solicitar catélogos completos de las publicacrones y de las unidades audiovisuales de ensefianza del CIAT La Biblioteca del Centro. también puede propo-ciore: una vibiliogratia exhaustiva de los trabajos publicados por sus cientiticos Nos complace compartir este Informe CIAT 1985 con aues- tros amigos y colegas alrededor del mundo IvMENSAJE DEL DIRECTOR GENERAL En el transcurso dé los afies ef CIAT ha llegado a establecerse firmemente en ta constelacidn de instituciones dedicadas ala investigacion y capacitacion agricolas en América Latina y en un sector cada vez mas amplio del mundo trogical, Ei mandato del centro—trataiar con los programas nacionales de investi- gaci6n agricola er custro areas (yuca. fryal. arroz y pastos tropicates) —trasciende las Iranteras nacionales y regionales. Esto le ha permitido at CIAT jugar un papel de deersivo apoyo a la formacon de redes de investigacién colaborativa Estas redes, orientadas hacia determinados productos agri- colas, se han desarraliado en razén de la necesidad comun de encontrar soluciones a las enfermedadas, plagas y otros pro- blemas que limitan la productividad de la agricultura tropical Atraves de éllas. grupos de cientificos del CIAT y de programas nacionales de investgacién agricola han conjugade sus es- fuerzos en fromejoramiento y su experiencia para desarrollar nuevas tecnologias y variedades mejaradas de cultivas. Estos han sido seleccyonadas por Su importancia tanto para el agri cultor de subsistencia come para el consumidor urbano de bajos ingresos. En la actualidad los recursos del CIAT se suman a los de otros centros internacionales hermanos en todo el trépico La capacitacion, qué tiene lugar en gran parte en fos pro- gramas nacionales mismos con algun apoyo del CIAT. com- plementa nuestras actividades de Investigacion. El CIAT he participado en ta capacitacién de cerca de 3000 profesionales Ge diversos paises por medio de cursos de investigacién y produccidn de cultivos determinados e internados individua- les. Estos cientificos juegan postériormente un papel clave en la produccidn de alimentos y el consiguiente beneficio tanta para pequefos agricultores como para consumidores. El programa conjunto de Investigacion y capacitacion. esencia dela contribucidn de! CIAT al desarrollo agricola en ia region. he sido altamente efectivo A no dudarlo. nuestras contribuciones futuras Seran medidas por el éxito que tenga- mos en estimular un mayor desarrollo de las redes de investi- gacién para cada producia, en apayar los esfuerzos naciona- les, y--en Ultimo término—aumentar la productwidad y ta produccion agricolas en cada uno de los paises. John L. NickelPERFIL DEL CIATPERFIL DEL CIAT tropical EI CIAT es uno de los trece Centros Internacionales de Investigacion Agricola financiados a través del Grupo Consultivo para la Investiga- cién Agricola Internacional (CGIAR, siglaen inglés). Establecido en 1967 para apoyar el desarrollo agricola en América tropical, en la actualidad se especializa en cuatro productos: {r!- Jol comun, yuca, pastos tropicaies para la produccién de ganado y arroz. Dentro del sistema CGIAR 6! CIAT tiene una responsabilidad glo- bal en la investigacion de especies de {rijol. yuca y pastos tropicales. y una responsabilidad regional por atroz en los tropicos americanos. Todas las actividades del CIAT se consideran complementanias a las de otras organizaciones internacio- nales y nacionales de investigacion agricola. Los productores, espe- iro Internacional de Agricultura Tropical: socio en ta «nvestigacién nacional agricola cialmente los pequedos agriculto- res, ylos consumidores son las prin- cipales beneficiarios de la inves- tigacién aplicada del Centro, Ef CGIAR opera informalmente y por consenso. Se compone de unos 40 paises donantes, y varias funda- ciones y organizaciones internacio- nates. Un Comité Técnico Asesor. que orienta al CGIAR, jija la direc- cién y, en algunos casos. las priori- dades del sistema. Cade centro, sin embargo, tiene su propia junta di- rectiva Piedra angular del trabajo del CIAT es la tecnologia bioldgica. en espe- cyal el mejoramiento de plantas Su resultado son variedades de alto rendimiento con resistencia estabie @ los principales problemas de la agricultura tropicalAsi como la manipulacién gené- tica puede hacer a las plantas resis- lentes 0 tolerantes a plagas o en- fermedades. puede también mejorar su capacidad de utlizer nutrimentos del suelo mas eficientemente Una agricultura menos dependiente de fertilizantes—al igual que de otros agroquimicos—ayuda a mantener bajos los costos de produccién de alimentos. Esta consideracion es in- cluso més importante para el ag cultor de subsistencia que para el pequefio agricultor que produce pa- (@ el mercado local El enfogue ila- mado “agricultura de insumos mi- nimos” es la base de! programa del CIAT para desarrollar tecnologia que increment la productividad y la produccion de la agneultura tro- pical. EI CIAT ha reconocido desde hace tiempo la importancia de desarrollar tecnologia de produccién que re- quiera bajos niveles de insumos comprados Al mismo tiempo. una tecnologia mejorada de produccion debe tener la capacidad para hacer un uso altamente eficiente de cua- lesquiera insumos se apliquen. La tarea consiste en desarroliar técni- cas de manejo y tecnologia agricola que eleven al méximo la productivi- dad de parcelas relativemente pe- quefias. El productor con acceso limitado @ insumos comerciales de- be estar seguro de obtener rend mientos aceptables y estables. VIVEROS NACIONALES Y REDES Aunque el CIAT hace esiuerzos pata desarrollar una tecnologia de amplia cobertura para algunos cultivos, la sintesis de los componentes de la tecnologia en sistemas viables de produccién corresponde a los pro- gramas nacionales de invastigacron. Esto sefiale le importancia de la colaboracién entee ios programas nacionales y el CIAT en las comple- jas tareas dei desarrollo agricola tropical 2 Clases dictadas en el CIAT cerca de 3000 profesionales han recibido capa- eitacion Capacitacion en el CiAT reforzando las redes internacionalesLa bioted cial del fie ryoles. el Mamejorador le da ‘otogia incremer nejgramieno Este tipo de colaboracién ha in- fluenciado positivamente la forma- cidn de redes de cultivos y ha con- vertido en Socios dela investigacion ai CIAT y a fos diversos programas nacionales de investigacian agrico- ia. La RIEPT (Red de Investigacion y Evaluacién de Pastos Tropicale). por ejemplo, se compone de espe- cialistas en pastos de 14 paises fati- noamericanos, € incorpora 146 se- des regionales de investigacién en cinco areas ecoldgicas principales (Figura 1). La red ayuda a enfocar y untticar Ia investigacion diverstfica- da en pasturas tropicales de la re- gi6n e integra ef trabajo de muchos cientilicos El formidable desatio de abrir las uerras marginales de América Latina al desarraliy agricola ha jugado un pagel formativo en la evolucién dela red, La extension del terreno consis~ tente de suelos acidos @ infértiles hace que la tecnologia agricola de altos insumos no sea factible. Sin embargo. con los esfuerzas conjun- tos de muchos especialistas en pas- tas—fitomejoradores que seleccio- nan y desarrollan pastos adaptados y especies de leguminosas. y otros especialistas que desarrollan tecno- logia para establecer y mantener pasturas en estas Ueras con un minimo de insumos compeados—se puede responder al desafio Estas fronteras, con la tecnologia ade- cuada, podrian cambiar significat vamente ia produccién de alimentos del area. Les redes de investigacion agri- cola, tales como la RIEPT. concen- \ran el conocimiento crentifico crean canales de comumicacion. y generan investigacién de beneticio mutuo Redes similares ligan la in- vestigacién y la colaboracion na- conal con ins programas de frijol yuca y aroz. La formacién de estes ha sido una de las mayores contri- bucianes de los Centros Internacio- nales de Investigacion Agricola al proceso actual de desarrollo de los tropicos 3INVESTIGACION EN FINCAS Y CAPACITACION DEL CIAT El ambiente de las pequefas fincas es radicalmente diferente al de la estacién experimental donde el cientifico tiene control amplio sobre muchos de los factores que atectan el crecimiento de una planta. Estos incluyen el agua, el suelo, la 1090- gratia. e incluso fos factores huma- nos. El pequefo agricultor esta tra- bajando en tierra relativamente mar- ginal. su propiedad generalmente estd situada en laderas, y ene muy poco contro! sobreladispombilidad de agua Estas duras condiciones ambientales requieren una tecnolo- gia disehada para el ambiente de fincas pequefias y caracterizada por un alto grado de adaptacién a con- diciones adversas de praduccidn. La necesidad de desarrollar tecno- lagia para condiciones de minimo control establece una nueva restric- cién al mejoramvento de plantas. Le investigacién en fincas es prerroga~ tiva y responsabilidad de los pro- gramas nacionales. Es vital para va- lidar el proceso de investigacion y desarrollo. CIAT colabora directa- mente con los ensayos en finca para evaluat la tecnologia y para ayudar a los cientificos a entender ios pro- blemas de produccién de los agrt- cultores Nuevas lineas de arroz, mejores gramineas pera las pasturas, culti- vares mejorados de yuca y trijal— todos deben probar su potencial en las condiciones tipicas de cultivo. Los resultados en el mundo rea!’ dan los litomejoradores un cuadro més verdadero de su producto. Esta etapa permute refinamientos. de ser necesarios. en los materiales gené- licos antes de que las nuevas verie- dades sean liberadas al sector agr cola La investigacion en fincas tam- bién esta recibiendo un mayor énfa~ sis en los programas de capacita- ‘cion del Centro—especialmente en la capacitacion en metodologias. Se 4 espera que ésta contribuya signifi- cativamente a hacer que los pro- gramas nacionales pongan mayor eniasis donde se pueden obtener los mejores resultados. en los cam- pos de los agricultores. Esto. a su vez. permitira reducir alin mas el tempo necesario para que una tec- nologia haga impacto en las cifras nacionales de produccién y oroduc- tividad Los programas de capacitacién cientifica del CIAT complementan las actividades de investigaci6n. Su principal funcién es transferir ia me- todologia de investigacion de las redes, y la nueva tecnologia de pro- duccién, a los investigadores en los programas nacionales. A través de fos anos, la capacitacién del CIAT ha clevado su nivei para responder 2 las necesidedes de programas na- cionales cada vez mas sotisticados. Recientemente ha habido mas cé-FIGURA 1. RED INTERNACIONAL DE EVALUACION DE PASTOS TROPICALES (RIEPT) ‘0 Ensayos Regionales A ‘@ Ensayos Regionaies 8 & Ensayos Regionales C & Ensayos Regionales D a Centro de seleccién mayorpacitacidn a nivel de maestria y de doctorado y en aspectos especiali- zados de investigacian en los culti- vos de mutuo interés Desde 1969. el CiAT ha capaci. tado a mas de 2700 profesionales de toda América Latina, ef Caribe, Afnca y Asia (Figura 2). En los utr mos seis afios ha aumentado la ca Pacitacian regional y Nacional en los paises. y ei personal toca} capaci tado por el CIAT ha organizado los cursos y llevado a cabo la ins- truccidn, Las conferencias también son una parte importante del programa del CIAT Cada afo el Centro es anfi- Irin de cientos de profesionales de todo e! mundo que participan en seminarios especiales sobre temas relacionadas con la produccién de {ryol, yuca. arroz y pastos tropicales CIENTIFICOS DESTACADOS EN EL EXTERIOR De acuerdo con el propésito del CIAT de descemahzar los pragea- mas de investigacion. el Centro ha desiacado cientificos en Centro y Sur América, Airica y Asia. Este per- Sonal con Sede en el exterior trabaja muy de cerca con los programas nacionales, y sirve como Catalizador de las redes, E! Programa de Yuca tiene un fitomejorador en Tailandia que trabaja con varios programas Nacionales de mejoramiento de yuca enel Suresie de Asia, Hay tres inves- tigadores de fro! ubicados en Amé- rica Central, y en la actualidad hay dos equipos multidisciplinarios de Investigacion en fryolen Africa, 3108 cuales se sumara mas personal en los proximos dos afios EN RESUMEN ... La flosotia de insumos minimos del CIAT. que sustenta todas sus estra- tegias de investigaciOn. ubica la par- ucipacién dei Centro dentro de un esfuerzo mundial para desarrollar 6 tecnologia efeente en el uso de recursos para sostener a una pobla- cidn en rapido aumento en los pai ses tropicales. Dentro de una perspectiva més ampiia. 2 medida que aumenta la poblacién del mundo, y la agricul- tura Se amplia y a} mismo tiempo se hace més intensiva, el hombre debe- ra tomar mas precauciones para proteger este fragil y cada vez mas reducido ambiente de los riesgos de ia Contaminacién de diversas fuen- tes Las tecnologias de insumos mi- nimos promueven él futuro de la agricultura en el mundo en desa- rrolio Aunque ef mandato del CIAT. en su sentido més estricto, eS hacer todo lo posible nara reforzar y apo yar el desarrol’o agricola en los tré- picas, su filosofia refleja sensibill- dad y responsabilidad ante el mundo en generalFIGURA 2. NUMERO DE PERSONAS QUE TERMI- NARON CAPACITACION EN EL CIAT ENTRE 1969 Y 1984 LL] iremiedores vistantes ssociodos e investigadores de tesis {Uy tnvestigadores visitantes , [Bil Internos posgraduados en cursos de produecién 350 Cursos cortos (por productos) foal BBB cursos regionales y subregionales [BB Cursos cortos (semillas) Bh 62828 cor0s no expeciticas 250 para cada producto , [BB cursos cortos regionates (semillas) 201 15 - 10 | i | 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 ANO PARTICIPANTES EN ADIESTRAMIENTO 8 3 3 3AVANCES DE INVESTIGACIONTRABAJO EN EQUIPO EN FRIJOL REFINANDO LA TECNOLOGIA DE FITOMEJORAMIENTO Los frijoles son producidos por miles de peaueftos agricultores, en dife- rentes zonas ecolégicas y en dife- rentes sistemas de siembra. Ademés, las referencias por tamafo y color del grano varian mucho de una re- gion a otra. El Programa de Frijol del CIAT no esta en capacidad de atender las necesidades especificas de diversi- dad de variedades para condiciones locales Estaes|arazon por la cualel equipo de frijol trabaja estrecha- mente con una red de investigado- res en a cual cada programa nacio- nal participante desarrolla sus pro- pias variedades que resuelven ne- cesidades propias La estrategia de mejoramiento dela red es altamente descentralizada. pero se apoya en los bancos genéticos del CIAT. cuyas 35,000 accesiones representan la muy interesante variabilidad de esta especie EXITO DE LAS VARIEDADES DESARROLLADAS POR LAS REDES El fitomejoramiento es un elemento Clave para aumentar la productivi- dad de los fryoles. especialmente para los pequefios agricultores que no pueden controlar insectos y en fermedades con costosos plagui das. Los ftomejoradores tienen que proporcionarles alternativas —va- nedades que conllevan la resisten- cia a los problemas que dafian las cosechas. Durante los ulwmos 10 arios de fitomejoramiento, cerca d& 50 va- riedades fueron liberadas en la red Un estudio realizado en 1984 sobre Ia adopcién de estas variedades mi- did el retorno a la inversion a través de los anos 10 El estudio reveld que el impacto de las variedades del CIAT se ha sen- tido por toda América Latina. Sin embargo. en algunos paises los re- sultados son especialmente dignos de menci6n. MAYORES RENDIMIENTOS En Argentina. por ejemplo, se estima que los cultivadores de trol gana- ron US$2.15 millones en 1984 de- bido a las nuevas variedades del grano En Costa Rica. una linea del ICA esta rindiendo un promedio de 1052 kg/ha, comparado con 600- 700 kg/ha para las variedades tra- dicionales locales En Guatemala. tres variedades nuevas, resistentes al mosaico do- rado (BGMV), desarrolladas por et CIAT y el ICTA (Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas), son ahora cultivadas por 60 par ciento de los agricultores en ciertas regiones. Es tas variedades ganaron el premio Rey Baudouin al desarrollo agricola Por su contribucién a la autosufi- ctencia de Guatemala en la produc- cidn de fryol El estudio también tuvo en cuenta las inquietudes de los agricultores en cuanto a variedades desarralla- das para su regidn de produccién. Al describir los puntos fuertes y débi- les de las nueves variedades los agnicultores proporcionaron indica- ciones @ los ftomejoradores para que éstos puedan retinar sus estra- tegias de mejoramientoNUEVOS DESAFIOS Los estudios en varios paises mues- tran que las tasas de adopcién son inferiores a las esperadas; &sto por lo general se debia aque los agricul- tores no sabian dela existencia dela nueva tecnologia. Los estudios también indicaron que la investiga~ cidn en fincas aumenta el contacto de los agricultores con la nueva tec- nologia y permite a los nvestigado- Fes conocer la reaccién de aquellos Con base en los estudios de impacto. el CIAT reforzara aun mas los cursos en los paises con profesionales de extension e investigadaces que pro- muevan la nueva tecnologia—nue- vas variedades de fryol y practcas agrondémicas mejoradas. El CIAT par- tcipd en cinco de estos cursos en 1984 Por ejemplo, en Guatemala los agricultores preferian las nuevas va- rredades porque éstas resisten enfer- medades y son plantas erectas (lo cual ayuda a la planta a ewiter en- fermedades). A los agricultores no les gustaba su demora en florecer y producir semilla. En la red de inves- tigacidn de iryol se estén combi- nando ahora la resistencia al BEMV con la precocidad para ajustarlas a los requerimientos de los agricul- rores ESTUDIOS DE CONSUMO Un estudio aparte sobre las prefe- rencias de los consumidores reveld que la mayoria de las amas de casa de bajos ingresos prefieren los fi1j0- les que se cocinan rapidamente En Medellin. Colombia, los consumido- res tenian preferencias peculiares de acuerdo con su clase social. Por ejemplo, los de ingresos menares preferian un frijol que produjera un caldo oscuro y absorbiera bastante agua. Los de los estratos mas altos Se interesaron mas por el tamafio de los frijoles. PRACTICAS PARA LA PRODUCCION Los agricultores antioquenos en Co- lombia han adoptado practicas me- Joradas de control de enfermeda- des, desarrolladas en ensayos en fincas llevados a cabo por el CIAT en colaboracién con el ICA (Instituto Colombiana Agropecuario). Esta adopcién resuité en un incremento de US$2.6 millones en los ingresos de los agricultores de la region Frijoles en un mercadocolombiano: para todos los gustos Eryoles mejorados’ colores para las pre- terencias de los consumidores 11FOTOPERIODO ENTENDIENDO UN PODEROSO MECANISMO DE CONTROL DEL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS lanipulaniio |a duracién del dia se obtienen indicios sobre adaptacion a diferentes atitudes y altitudes. EI fotoperiodo. o sea !a tasa de de- sarrollo fisiologico dela pianta como. reaccién a la duracion de ia luz del dia. es un importante determinante del rendimiento y la adaptacion. La mayoria de las plantas son sensibles al totoperiodo. 0 duracién del dia. 12de manera que entre mas largo éste, més tiempo les toma florecer. Tam- bién entre més se retrase la fiore- cencia es mayor él periodo emire la siembra y la cosecha Por casi una década, ios cientifi- cos del ClAT han estudiado los efec- tos dal foloperiodo en el fryal. Eva- luando diferentes lineas de Injoles cultivadas con dias artificialmente largos (18h), ellos han podida medir la sensibilidad a la luz de estas lineas, las cuales se pueden clasifi- car desde insensibles hasta alta- mente sensibles Lanpvestigacién. en colaboracion con el proyecto Titulo XII de la Uni- versidad de Cornell, se lleva a cabo en tres localidades de Colombia donde las temperaturas medias son diferentes, Se ha encontrado que la temperatura, en combinacién con el fotoperiodo. atects el vempo de flo- recencia, Las temperaturas mas cé- lidas uenden a acelerar la florecen- cia y la maduracion, mientras que las temperaturas bajas en general retrasan \a florecencia ef tas varie- dades sensibles. Sin embargo, en lugar de reducir el efecto de largos periodos de luz del dia, |as tempera- turas altas a veces retrasan mas ia florecencia. La respuesta al fotope- riod, por lo tanto, eg mas critica en dreas calidas que en las frias. Esta Investigacion explca por qué las vatiedades de tierras altas son mas sensibles ai fotopefiodo e indica que ia preseleccién por sensibilidad al fotoperiodo es mas efectiva cuan- do $e hace a altas temperaturas. LA INVESTIGACION CONTINUA La fuerte imteraccién entre el fotope riodo v la temperatura ha compli cado los intentos de identificar la adaptacién varietal. Para enfrentar este problema. CIAT y Cornell for- maron un Vivero Internacional de Adaptacion y Florecencia (IFAN. en inglés). El IFAN contiene 50 lineas que representan el rango completo de variacién en respuestas al foto- periodo Se han enviado viveros 2 sels paises para posterror evalua- cidn. Los resultados del vivero IFAN proporcionaran informaciSn valiosa en Ig extrapolacién de datos de una regidn aotray por lo tanto ayudaran en la evaluacién del potencial de adaptacion de lineas mejoradas en diferentes areas praductoras de fri- jol en el mundo 13TOLERANCIA DEL FRIJOL A LA SEQUIA LLEGANDO A LA RAIZ DEL PROBLEMA Durante el afio pasado se contirmé que los cultivares de {rol muestran grados variables de tolerancia a la sequia Las variedades tolerantes podrian ser utiles en éreas propen- sas ala sequia. Por varios afios, ios cientificos de! Programa de Fryo! han estado investigando la forma de identificar estas caracteristicas Los criterios actuales para su identifica- cidn se basan en la comparacién de los rendimientos con las diferencias en temperatura de ia cobertura foliar en plantas con estrés de agua y sin él Estudios previos con un terméme- tro infrarrojo compararon las tem- peraturas Ge las hojas en parcelas con estrés dé agua con las tempera- tures de aquéllas en lotes irrigados Las diferencias permitieron desarro- liar un indice para identificar las plantas mas tolerantes Comparando cuatro variedades, dos tolerantes y dos susceptibles identificadas de la manera anterior, las tolerantes @ la seduia, bajo un estrés muy fuerte perdieron 42% de su rendimiento, las susceptibles a la sequia perdie- ronun 79% Con una humedad ade- cuada, ambos upos rindieran 2,7 t/ha Las diferencias estan relacionadas con la capacidad de las plantas tole~ rantes para mantener sus tempera- turas foliares mas bajas que las sus- ceptibles. Tales plantas mantienen tasas comparativamente altas de transpiracion bajo estrés de agua. 1o cual se atriouye a una mejor extrac cion de humedad debida 4 un sis: tema radical mas profundo o mas eficiente Esta hipotesis fue comprobada midiendo el crecimento de las rai= 14 Frijot y maiz devastados por ta seauia en eh nordeste de Brasil los fnjoles con tolerancia genética al estrés de agua pueden disminuir los riesgos dela agri cultura ces yla extraccion de agua del suelo por parte de las cuatro lineas en dos localidades, En el sitio con suelos profundos. las lineas tolerantes bajo estrés produjeron raices que llega ban amas de 130 om de profundh- dad, mientras que las susceptibles escasamente pasavan de 70 cm Las diferencias en humedad del sue- Jo también reflejaron este patron’ las lineas tolerantes a la sequia habian extraido mayor cantidad de hume- dad al explorar un mayor ly mas pro- fundo) volumen de suelo. En los suelos menos profundos con una alta saturacién de aluminio enel subsuelo, donde las raices no penetran. NO se encontraron dife- fencias en crecimiento de ias aices |Midiendo temperaturas del follaje del fnyol en busca de signas de tolerancia a la sequia entre tolerantes y susceptibles. Unas y otras rindieron igual bajo estrés. Esto contirmé que las raices mas profundas permiten alaslineas toie- rantes evitar los estreses extremos cuando las condiciones de los sue- los lo permiten, haciendo énfasis en el papel que juega el suelo en la determinacién del crecimiento de las raices y la consiguiente toleran- cla a la sequia Estos resultados son insuficientes para indicar st las diferencias varie- tales en el crecimiento de raices sé deden a diferencias hereditarias en la morfologia de la raiz 0 a otras caracteristicas. tales como al vigor generat de las plantas, lo cual de- termina indirectamente el cre- Fotografia aérea infrarroja de campos de Iryol. sutiles diferencias de matiz entre plantas ayudan a los crentiticos a detectar tolerancia a la sequia cimiento de las raices. Este interro- gante sera materia de estudios futuros. Los investigadores del CIAT estan optimistas con los resultados. Pare- ce que la tolerancia del fryol a la sequia puede estar relacionada con una mayor absorcion de nutrimen- tos, posiblemente con fijacién de N ¥ con potencial de rendimiento. los cuales son atectados por la profun- didad de la raiz 15RESISTENCIA A LA RAIZ NEGRA DEL FRIJOL UN ESTIMULO PARA LOS PRODUCTORES AFRICANOS La raiz negra, causada por ciertas cepas del virus del mosaico comin dei fryol (CMV), es Un problema importante para los cultivadores de esta legumore en Africa Onental El problema ocurre en América Latina pero es mas grave en Africa, Las cepes causantes de la raiz negra pueden atacar incluso a las plantas resistentes al mosaic y destruirlas. Elvirus es transmitido por 'a semilla. y por ésto es un problema afio tras ano Le investigacidn del CIAT en BCMV en Africa se dirige @ reducir los efec- tos dela raiz negra mejorando gené- ticamente los cultivares de frijoi que tienen resistencia al mosaico El pro- ceso combina lineas del CIAT resis- lentes al mosaico y a enfermedades multiples con plantas resistentes @ lg raiz negra Las lineas resultantes son cruzadas con cultvares africa- nos Muchas lineas resistentes al mosaico y a ta raiz negra han sido identificadas y ahora estén siendo mejoradas para su adaptacién en Africa. EXPANSION HACIA AFRICA, El grupo del CIAT con sede en Africa que empezd en Ruanda en 1983 con una persona. se compane ahora de cvatro,incluyendo un fitomejo- rador. un antropélogo, un patélogo y una nutricionista En meses re- Cientes un patdlogo y un fitornejo- rador han sido destacados en Kenia Sus actividades ya estén generando colaboracién nacional y regianal en la produccién de fraoi. FITOMEJORAMIENTO PARA AFRICA El enfasis iniciai del fitomejoramien- 10 para Africa ha sido puesto en la evaluacién de materiales parentales 16 potenciales, o bloques de cruza- mientos, y lineas avanzadas Durante el afio pasado se incluyeron 1131 lineas en fos bloques de cruzamien- tos. Las fuentes mejor adaotadas y resistentes desarrolladas en la red latinoamericana son identificadas y cruzadas en el CIAT con cultivares africanos adaptados El programa de cruzamientos del CIAT que utiliza cultivares de los principales colaboradores africanos. sé ilustra en la Figura 1. Desde e establecimiento del programa de in- vestigacién regional de los Grandes Lagos, se le ha dado énfasis a ios cruces con cultivares de Ruanda. Zaire y Bucundi. También se ha co- laborado con ios proyectos CASP (Collaborative Research Support) Titulo Xllen Malawi y Kenia. y espe- cialmente en Tanzania La gran coleccién de germoptas- ma del CIAT y las condiciones idea-FIGURA 1. CRUCES HECHOS POR EL CIAT PARA PAISES AFRICANOS EN 1984 les de cuitivo permiten producir cuatro generaciones ai afio en la sede principal del CIAT. con lo cual se sirve a la red africana La semilia puede ser multilicada rapidamente y enviada en masa a Africa para seleccin local de poblaciones se- gregantes Cierto numero de lineas de los programas de cruzamiento han al- canzado etapas avanzadas de prue- ba en ciertos paises: una linea de fryjol arbustivo. ICA-Palmar. esta siendo probada en ensayos en finca en Ruanda con el nombre de Rubona 5. en Zambia, BAT 85 y Carioca lintroducida de Brasil via CIAT) fue Fon las mas rendidoras en el Ensayo Varietal Avanzado de Fryjol de Zam- bia en 1983-1984. En ensayos en finca en la Provincia Central (Zam- bia), se informé que Carioca rindié 3-4 veces mas que los cultivares locales bajo todas los tratamientos agrondmicos, C 10% — Burundi 5% Kenia BB ™ Malawi 30% — Ruanda Be 11% = Tanzania MM 8% ~— Uganda ) = 3% Zambia 3% Zimbabwe 23% Otros Raiz negra hasta las plantas resist al mosaico son victimas. sechando Injoles en Africa: la inves- 16 aumentard la recoleecrn. 17BACTERIOSIS EL FITOMEJORAMIENTO ELIMINA UN PROBLEMA Bacteriosis sintomas graves en una vanadad muy susceptible La bacteriosis estd entre los prime- cos en la tista de problemas que afectan la produccron de fryal en casi todo el mundo. La bacteria cau- sal ataca las hojas de la planta de fryol, destruyendo a veces un 35- 40% de eilas. lo cual reduce el 4rea fotosintética y productora de ali- mento de la planta. La enfermedad también ataca sistematicamente las vainas productoras de semilla, lo cual atecta el valor comercial de los fryoles. Puesto que los agricuitores tradicionaimente guardan su propia semilla, la bacteria puede ser trasmi- tda @ generaciones sucesivas.con- tinuando asi ée! ercio de la enferme- dad El enfoque mas practico es desa- rrollar plantas con resistencia gené- trea a la enfermedad. lo cual esté en linea con la estrategia de oajos in- sumos del CIAT. 18 TRANSFIRIENDO GENETICAMENTE LA RESISTENCIA La especie de fryal mas comanmente cultivada y consumida es el Phaseo- Jus vulgaris, \a cual no presenta alta resistencia a la bacteriosis, en tanto que una especie menos cultvada Phaseolus acutifolius, si es altamen- te resistente.inoculaci6n artificial con el patégeno de bacter' En 1983 los cientificos del CIAT obtuvieron semilla de un cruce intar- especifico de estas dos especies en a Universidad de California. River- side. y empezaron a seleccionar para combinar sus caracteristicas desea- bles. especialmente la tolerancia a 1a bacteriosis de P. acutifonus Utilizando el hibrido interespeci- fico de P acutifosius como padre, se hicieron y estudiaron en detalle seis cruces con P. vulgaris. Los resulta- dos indican que la alta resistencia a fa bacteriosis es un rasgo que se puede transferir a tipos de P. vuiga- is por medio del cruzamiento, selec cin. y varios ciclos de retrocruze. muento 1081S: aproximaciOn a la prevenciOn genética Ademés de la resistencia de los cruces interespecificos. tambien se aprovecha la resistencia que se en- cuentra en él banco de genes de fri- jol comun. Los investigadores del CIAT evaluaron 780 accesiones del banco de germopiasma en 1984 De éllas, 23 fueron seleccionadas para re-evaluarias y considerarias para el Vivero Internacional de Bac- teriosis (VIB). Algunas también seran usadas como padres en los progra- mas de mejoramiento 19a DE PASTOS TRNDIC AI CC ifGERMOPLASMA DE PASTOS TROPICALES UN CALEIDOSCOPIO DE POSIBILIDADES GENETICAS Las caracteristicas genéticas de las plantas. codificadas en sus semilias © germoplasma. difieren dentro de una misma especie Caracteristicas tales como la talerantia a eaterme- dades. sequia, insectos, temperatu- ra. condiciones del sue'o. e innume- rables otras han evolucionado den- tro de un amplio rango de condicio- nes naturales y durante largos pe- tiodos de tempo. Par esta raz6n. la recalecciér de semillas de diverso germoplasma en diferentes regiones del mundo es importante como base para el proceso de seleccién de plantas mejoradas En 1984. cientificos del Programa de Pastos Tropicales recolectaron germoplasmanuevo en Suramérica, Asia y Africa. Estas entradas de le- guminosas y gramineas se suman a la coleccién de mas de 15.000 ac- cesiones del CIAT. RESUMEN SURAMERICA Para explorar aun mas la variabilidad natural de jas leguminosas, durante 1984 se hicieron expediciones en este continente, reconacido como uno de los principales centros devariabilidad de plan- tas leguminosas forrajeras. COLOMBIA: Tres expediciones de recoleccién de lequminosas fueron lievadas @ cabo en cola- boracién con la Unidad de Re- cursos Genéticos del CIAT Un total de 538 nuevas entradas ingresaron a su coleccién VENEZUELA En total, 410 en- tradas de leguminosas fueron recolectadas por una expedi- cidn conjunta del CIAT con el Fondo Nacional de Investiga- clones Agropecuarias {FONAIAP). 22 BRASIL: En colaboracién con ei Centro Nacional de Recur- 30s Genéticos de la Empresa Brasileira de Pesquisa Agrope- cuania (CENARGEN-EMBRAPA) y dei international Board of Plant Genetic Resources {BPGR), se llevo a cabo una expedicién de recoleccion de gramineas y leguminosas en los estados de Mato Grosso y Paré Los cientificos reunieron 533 nuevas entradas. SURESTE DE ASIA: Esta region del mundo es el centro de di- versidad de importantes géne- ros de leguminosas. En total cerca de 300 nuevas accesio- nes del muy importante género Desmodium y sus aliados. ai igual que de Puerana, fueron atiadidos ala coleccidn de Pas- tos Tropicales del CIAT CHINA: En colaboracién con la Academia de Cultivos Tropica les de China del Sur (SCATC), se tomaron muestras de la ve getacién herbacee y arbustiva de leguminosas en una porcion importante de Ia Isla Hainan.TAILANDIA: Una expedicién conjunta de Tallandiayel IBPGR recolecté germoplasma de le- guminasas en las_provincias orientales de ese pais. INDONESIA: CIAT y el Instituto Sukarami de Investigacion en Cultivos Alimenticios tomé muestras de leguminosas nati- vas de Sumatra Occidental AFRICA: El salivazo es una pla- g2 importante de Brachiaria spp. (B decumbens, B. humi- dicola) y de otras pastos de América tropical. En coopera- cion con el ILCA (International Livestock Center for Africa), Nuevos pastos y leguminosas: ta coleccién del CIAT cuenta con 15.000 entradas. durante 1984 se hizo un im- portante esfuerzo de recolec- cidn de pasturas en parte del centro de diversidad (Etiopia, Kenia) del género Brachiaria spp Esta expedicién produjo 228 nuevas leguminosasy 470 nuevas gramineas: entre ellas. mas de 300 del género Bra- chiaria spp. Estas representan un aumento de 10 veces en la base genética para la seleccion de materiales tolerantes al salivazo. 23GRAMINEAS Y LEGUMINOSAS UNA ASOCIACION QUE DUPLICA EL PESO ANIMAL El ndmero de animales que puede sostener una pastura depende de varios factores. En términos senci- los, la carga animal por unidad de tierra depende del rendimiento de la pastura y su vaior nutricional. En algunas tierras marginales de Amé- rica Latina se necesitan entre 5-10 hectdreas para sostener un animal, $1 pastorea solamente en pastos na- vos Los cientificos del Programa de Pastos Tropicaies estan aumentando la capacidad de carga con una nueva tecnologia de pasturas que se basa engl uso de nuevas gramineas culti- vadas en asociacidn con legumino- sas que fyan nitrogeno. Esto ha resultado en una carga animal de tres. o mas animales por hectares, La medida del éxito se muestra en las comparaciones de las ganancias de peso diariaso anuales de los arma: es Por ejemplo, en un estudio de cua- tro afos con pasturas mejoradas pastoreadas por novillos que comian sOlo pastos de sabana natrva, cada animal gané un promedio de 75 kg por cabeza por ans, Con pastoreo exclusivo en una graminea mejora- da. le ganancia en promedio alcanzé 130 kg. Pero cuando pastorearon en una asociacién de graminea me- jorada/leguminosa, las ganancias de peso vivo se aproximaron a 187 kg/cabeza/afio. Las asociaciones pesto/leguminosa aumentan las ganancias de peso porque la aso- Ciacién mejora la productividad det pastoy la eficiencia dela utilizacin Los estudios de nutricidn animal muestran que los animales que pas- torean la asociacién seleccionan una dieta nutricionalmente mejor que aquellos que pastorean sdlo gramineas. La mejor dieta también es responsable por mayores ganan- cias de peso. 24 MAYORES RENDIMIENTOS. Las mezelas de pastos mejorados / leguminosas han producido consis- tentemente ganancias casi un 44% mayores por animal y 15% mayores por hectarea que la graminea sola El principal beneficio ocurre durante la agotadora estacién seca Por seis aftos, cientificos del Pro- grama de Pastos Tropicales han eva- Juado una graminea forrajera, Bra- chiaria decumbens, solay con Puera- ria phaseoloides. una leguminosa, Los resultados de este estudio se muestran en la Figura 1. Estos veri- fican otros resultados que conti man el valor de la asociacién grami nea/leguminosa come productora de peso en noviilas. Le asociacién graminea/legumi- nose ha mostrado rendimientos animales mayores y mas estables durante seis afios consecutivos, mientras que los rendimientos de los animales en ia pastura de grami- neas solas han sido mucho mas variables. con tendencia hacia ga- nancias de peso menores durante los Ultimos tres afiosGanancia de peso (kg/an"'/afio) FIGURA 1. GANANCIAS DE PESO MEDIAS ANUA- LES EN NOVILLAS CON 8. DECUM- BENS SOLA (e—e) Y ASOCIADA CON PUERARIA PHASEOLOIDES EN BAN- DAS (--0) (CARIMAGUA) 84 220 180 140 100, a 79 80 81 82 83 Ano Gramineas y iequminosas. una comb. nactin para mayor productividad animal y mas larga oersistencia de la pasturaA. PINTOI MANI PERENNE EN LA PASTURA. Uno de los propésitos del Programe de Pastos Tropicales dei CIAT es desarroliar pasturas (gramineas y leguminosas) que crezcan bien en las sabanas en condiciones de baja fertilidad. La fyacion de nitrogeno por parte de las leguminosas aumenta la fertiidad del suelo y proporciona al ganado una buena fuente de proteina, lo cual ayuda a hacer mas productivas las terras marginales La combinacién graminea/le- guminosa. por regia general, pro- duce mas forraje y de mejor calidad y contribuye @ mayores ganancias de peso en tos animales Los cienti- fics de! Progiuina de Pastos Tropi- cales del CIAT estan identificando las combinaciones de gramineas y leguminosas m4s promisorias para producir los mejores farrajes, espe- cialmente para las sabanas tropica- les americanas. En los suelos dcidos y pobres de América tropical se utilizan comin- mente especies de Bracharie (B decumbens, B humidicola, etc.) Los agricultores pretieren estos pas- tos por su buena productividad y, especialmente. por $1) alta capaci- dad competitiva para hacerle frente alas malezas en las pastures Uno de los desafios importantes de esta in- vestigacion es encontrar legumino- sas compatibles con estos pastos altamenteé agresivos que incremen- ten la productividad y la persistencia de las pasturas Aractus pintor, una especie de mani perenne. es especialmente efectiva cuando se cultiva con las altamente agresivas B humidicola y B. dictyoneura: es tolerante al {uerte pastoreo y le gusta al ganado: sin embargo, éste no lo come exclusi- vamente pues también consume las especies de Brachiaria El contenido 26 Arachis pintor: una eguminosa promiso- ria para as0ciar con las agresivas espe cies de Bracharia de leguminosas en todas las mez- clas de especies de Grachiaria/A pimoi se recupera bien en un sis- tema rotacional de pastoreo: 7 dias de pastoreo y 21 dias de descanso A pintores un productor prolifico de semilla en el subsuelo. Esto es importante en cualquier combina- cidn leguminosa/graminea pare ga- ranuizar la persistencia y estabilidad de la compasicién botanica a través del tempo. La digestibilidad media in vitro asociada con especies de Brachiaria es de 80 0%, Los promedios de con- tenido de proteinacruda de A pinto’ son de 14.8% a 16.6%.BUENOS FORRAJES PUEDEN MARCAR LA DIFERENCIA EN LA REPRODUCCION El comportamiento reproductwvo del ganado (es decir, la edad en la cual concibe por primera vez y la tasa de reconcepcidn) esta relacionado con la calidad del forraje que consume A esta conclusién llegaron los cien- lificos en pasturas tropicales des- pués de un estudio de tres afios. Se hicieron ensayos en fincas en dos focalidades. Las novillas que pasta- ban la sabana nativa en un manejo tradicional fueron comparadas con aquellas que tenian acceso a pastu- ras mejoradas. Las Ultimas pastaron la combinacién desarroilada por el CIAT de Andropogon gayanus. una graminea y Stylosanthes capitate, una leguminasa. En una finca estudiada se com- paré el porcentaje de nacimientos a la primera concepeién y en una pos- terior recencepcién. Aunque no se han encontrado diferencias hasta e1 momento en la proporcién de novi- las que conciben por primera vez al pasiar forrajes mejorados. la con- cepcién ocurrié normalmente a una edad significatwamente mas tem- prana (un afio antes). Incluso con esta diferencia en concepcidn y el consigulente mayor estrés debido a lalactancia, los animales que habian pastado el mejor forraje tenian ma- yor peso En la segunda finca se encontra- ron resultados sorprendentes. Los pesos y edades en la primera con- cepcién reflesan el potencial limi- tado de la sabana nativa. Las vacas que pastan la sabana tuvieron su primera concepcién y gestacién a los tres o mas afios de edad. mien- tras que las vacas que comian A gayanus/S. caprtata ya estaban pa- iendo a esa edad. Los ganaderos de ambas fincas, cualquiera que sea el sistema de pastoreo, comunmente suplemen- tan las dietas del ganado con mine- Mejores pasturas: un factor determinan- le para mayor reproduccion en America tropical Andropogon gayanusy Stylosanthes ca. pilais” una asociacion allamente pro- ductiva para las sabanas tropicales ame- nicanas rales. Al comparar el desempena de las novillas en la sabana con aqué- llas en los potrerosdeA. gayanus/S. capitata, es claro que dados los mismos niveles de suplementacién mineral, la calidad del forraje es el factor determinante en el compor- tamientoreproductivo de las novillas. 27SEMBRADORA COMBINADA UNA IDEA CUYA OPORTUNIDAD LLEGO. Fertilzadore-sembradora combinada: une forma econémica y ecoldgica de establecer pastures: En los trépicos americanos hay apro- ximadamente 200 millones de hee- tareas de terras de sabana subutili- zadas, de las cuales 54% son los Uanos de Colombia y Venezuela Estos son vastas praderas con uno que otro érbol, interrumpidas por hilos de bosque junto a las quebra- das y los rios. Los suelos son pobres y acidos, y el agua es escasaen cier- tas épocas del afio. Sin embargo estas vastas y subutilizadas exten- siones, debido a las excelentes con- diciones fisicas de sus suelos. invi- tan al desarrollo agricola Le siembra de esta tierra con pas- tos y leguminosas requiere tener en cuenta sus caracteristicas. Por ejem plo. no se puede utilizar el cultivo 28 profundo. Puesto que la tierra es vulnerable a la erosién por el agua y el viento. entre menos se altere el suelo, mejor En vista de esta realidad agrond- mica, los especialistas en pastos tropicales del CIAT disefiaron una combinacién de sembradora/ ferti- lizadora arrastrada por un tractor. la cual ara ligeramente la tierra, aplica el fertilizante y deja caer la semilla, en una sola pasada, Los recipientes con fertilizante y semilla van monta- dos sobre la barra trasera de un arado de chuzo 0 escardilloVista aérea de sabana sembrada: ampliando !os horizontes para la produccin ganadera en, las sabanas Dos hileras de pasto se siembran en medio de una banda de 2.5 me- tros, con una hilera de leguminosas a cada lado. La leguminosa, agre- sivay rastrera. juega el papel de pla- nera invadiendo la abana y creando condiciones de mayor fertilidad para Ia posterior invasion de las grami- neas. Este metodo se llama siembra en bandas. Las bandas se siembran a 12.5 metros de distancia entresi, dejando una iranja de 10 metros de sabana inalterada en medio, La siembra se hace inmediatamente después de la quema, El rebrote de especies nati- vas ayuda a aleyar a las hormigas corta-hojas de las especies introdu- cidas hasta que éstas se establecen ¥ proporcionan valioso forraje para el hato Le maquina sembradoraes eficien- te en términos de tiempo, mano de obra y materiales; puede sembrar aproximadamente una nectérea por hora. Esta tecnaiogia de pastos de bajo costo permite incrementar S1g- nificativamente con el tiempo la ca- pacidad de carga (8-10 veces mas animales por hectares) asi como mas que duplicar las ganancias de peso anuales de los animales 29CULTIVO DE ANTERAS EN ARROZ SE OBTIENEN NUEVAS LINEAS EN MESES Los fitomejoradores de arroz del CIAT estan vtilizando el cultwo de anteras para reducir el tiempo re- querido para producir nuevas varie- dades de arroz. Trabajando con la Unidad de Investigacion en Biotec- nologia. han desarrollado lineas me- Joradas en menos de un afio, en lugar de las acostumbradas seis ge- neraciones. Esto resulta en ahorros considerables en tiempo de admi- nistracién, costos de mano de obra, y espacio en el campo. E! cultivo de anteras de arroz usa el saco de polen de la flor del arroz para regenerar plantas. General- mente se requiere un minimo de cinco generaciones para obtener una linea mejorada homocrgota. o genéuicamente uniforme. El cultivo de anteras produce semilias con uniformidad genética del cruce de primera generacidn (hibrido Fy) El proceso empieza con la siem- bra de anteras de un hibrido F, en un medio especial que hace que se formen tejidos no diferenciados. a callos. Estos s¢ transtieren a un segundo medio. el cual induce mas diferenciacién hasta la formacién de plantulas. Luego éstas se trasla- dan a macetas y. después de unas cuantas semanas, son transplanta- das al campo. Se ha encontrado que cerca dela mitad de las plantas regeneradas son diploides, producidas a partir de Ia multiplicacién espontanea del polen hapioide. Las semillas de las plantas diploides praducen lineas genéticamente uniformes al sem- brarlas. El proceso. desde el cultivo in vitro hasta la verificacion, toma aproximadamente nueve meses, en comparacién con los tres a seis 32 EN LUGAR DE ANOS afios con los métodos tradicionales de mejoramiento. El afio pasado se evaluaron 23 cultivares por su respuesta al cultivo por anteras, Diez de ellos no res- pondieron al procedimiento Entre los restantes. 21.9% de las plantas regeneradas fueron triploides y 31.8% fueron haploides o infértiles. Hubo diploidia en 46.3% de los ca- Sos. De estas plantas fértiles se ob- tuvieron lineas homocigotas 0 puras LA PRODUCCION MASIVA, PROXiMO PASO Los ensayos han superado la fase puramente experimental, y el méto- do se esté aplicando rutinariamente en el mejoramiento, Ahora la inves- tigacidn se concentra en la produc- cién masiva de plantas regeneradas de anteras, El medio en ei cual se colocan las anteras parece ser critico en la pro- duccién masiva de plantas regene- radas. Los investigadores estén mi- diendo las efectos de cuatro medios diferentes sobre la induccién de ca- los y la regeneracion de plantas (Cuadro 1).CUADRO 1. RESPUESTA DE UNA LINEA DE ARROZA DIFERENTES MEDIOS* Medio Fuente de! —_Cailos inducidos Plantas regeneradas de callos medio Anteras Callo Callos Regeneracién (No) (%) {No.) (9%) Liquido —CIAT 242 23.9 178 24,7 1$6lido 732 183 134 35.0 Liquido "China 880 19.2 169 33.7 2Sdlido (modificado) 824 152 130 26.0 Liquido China 712 25.0 179 63.5 3S6lido 584 279 163 16.4 Liquido IRI 776 6.0 5 0 *Sdlido 816 12 1 0 + Fy IRS/Bbt 50//Colombia 1/TOX 1011 El medio 1 es ai que normalmente utlizan los mejoradores de arroz del CIAT. jos medios 2 y 3 se utilizan en China, pero ios cientificos dei CIAT han hecho ligeras modificaciones al usarlos. el medio 4 es el recomen- dado por el IRAl Los cuatro medios vienen en forma liquida 0 solida. Los investigadores del CIAT prefieren la forma liquida porque a los 30 dias de siembra induce mayor numero de callos que el medio sélido La organogénesis— 0 desarrolio de 4reas verdes—y la Fegeneracién de plantas ocurrieron mas rapidamente. también Durante el ato pasado se hicieron algunos cruzamientos para las areas templadas de Brasil, Argentina y Chile. Después, las lineas regenera- das de cuitivos de anteras seran eva- luadas por los programas naciona- les de investgacién de esos paises. roz Invitro: comprimiens S en unos cuantos meses por cultive de anteras Siguen |a produccién masiva y evalua- G1on por Programas Nacionales 33EL PROGRAMA INTERNACIONAL DE PRUEBAS DE ARROZ LA CONEXION CARIBENA-LATINOAMERICANA El Programa Internacional de Prue- bas de Arroz IRTP, en inglés) se ha vuelto una red altamente efectiva para concentrar y coordinar la in- vestigacién en arroz. Organizada en 1976 por el CIAT y el IRA! (Interna- tional Rice Research Institute). su principal funcién es distribuir ger- moplasma para evaluacién por los programas nacignales latincameri- canos de investigacién agricola Laredde investigacidn de arroz se propene icrementar la estabilidad de la produccién de arroz de riego y de secano identificando variedades de alto rendimiento resistentes o tolerantes a los principales proble- mas de insectos, enfermedades. suelos y temperaturas Cada afio los cientificos de! CIAT seleccionan lineas promisorias de arroz entre materiales del CIAT. del IRRI 0 de otros programas de mejo- ramiento, las organizan en paquetes para viveros. y las distribuyen a los 24 programas de investigacion na- cionales latinoamericanos y ca- ribefios. Puesto que los suelos. las enfer- medades. las temperaturas y las plagas difieren de una region a otra—por ejemplo entre México y Chile—una gran cantidad de datos pueden obtenerse cultivando y eva- \uando cultivares de arroz bajo dife rentes limitantes ecologicos. Antes de armar los wiveros. las entradas son evaluadas en dos loca- lidades ecoldgicamente diferentes en Colombia La evaluacién final, en CIAT-Palmira. tene en cuenta la re- sistencia al Sogatodes y la calidad del grano. 34 LAS REDES CRECEN Un viaje del IRTP de dos semanas por los viveras de Venezuela, Co- lombia. Ecuador, Panama y Costa Rica exploré los problemas del cul- tivo comercial del arroz en estos paises. Diez cientificos participaron, incluido el coordinador latinoame- ricano del IRTP. Se preparé un in- forme en inglés y en espanol para su publicacién Ademés de participar en activida- des del IRTP, los crentificos del CIAT asistieron a varias conferencias im- portantes sobre arroz. Une de ellas. el Grupo de Trabajo Técnico en Astoz, llevada a cabo en Louisiana E.U., abrié la posibilidad de coope- racién CIAT-E.U, en mejoramiento de arroz Un taller de mejoradores de arroz Nevado a cabo en Panama atrajo mejoradores de México, Guatemala, El Saivador. Casta Rica y Panama, al igual que del CIAT