Professional Documents
Culture Documents
SamskritaPravahiNI 1 Text
SamskritaPravahiNI 1 Text
smr sr#r»r:
sns^jrafir:
n^rarei:
5T^Tf|^ ^ST’TTWT
1 - 8-702/ B/3, sj5®fj, |sm*-44
83^SS 1969
l^ScCo Sx'idicaSj, <375oaj£o 1979 {§^<D£5cO§b
&S}J^£b£csS)
Sa^esS
1982
sos^tf ySa-apb l* 0 ^ o a»*6-
‘ <w *>*« ***2° aoissr&a^oisio*
to8,tf * , * toolg &0<ftfff!&
*£*'$&§
*,,*<&> SoWwd^Sa. ^iVji^3SoS^&^:^€P«&to^«* ’ -
&3
«& d-Sofi^ OXP LKo^o Stfosrf.»&,
<^^*dS>ifc& ScSis&tf
SoS s5 i
f
L
sa^tf&&«tfS»ag«6&J5o*-ff&K Soaroa* '«*• * L«o^e /
awTs- wstf &»*c&
.
tfT««o<S&»e
& £5coo2t° *<*c B «&s(a a. wfttia 26 a Ls4»« fc 3 otoo3jS3 ' a *? !&
*..a3&«SsrtS «* aj.«8«
*
*£<=& a.^Jjcs! oSb &• 5*irgodeb2»:6gi e^s** srp' ^P s,sr iS £iS> ^-
~m&t3S esgjt^cSj Siw»0 a s
cn
I^SP’S' S” *
n>
JSoS^S' ^E»£r»b
SoS'j.jS io5s5°£r'& |tfo#£yo
1—8-702/B/8- ^e&oto. '^cjB-dT.'U
mzmi
g
55* 7?. dS>-£, t $ $ (1 o$i £>
^fScl
Tt firann# I
5r^r# ! n ^ a^-fn! isr3 ! ,,
g;| ii ii
Q
&ri£tffx>, &r*£&Zx> H ^°
w
f^m^FciT^f g-^-
!
[ (
ir So^er-o, &ocS6a ISei’Sj
«5^f ;! s_2 si§
j #c?«m I, &£je7'o
)
f^ 5 sr^Vnf
!
p- T =r j n^n &£l al RcR*? U «P$
SSg^&eASs, SSJ’S.-'S h »
l l ! H^T 53T*T?ST*J, II
2.
^1^! ! bSsr^ao^i ,
tM ! f#f%# !
55# !
?r# ! iRjftn ~ S l? SjO^ SSi^JS^j sftfvT^TS,
sb&sos'
!
j v ^s^„ qR55 ^gfqcf
&SJ^LS» &^^5T'^EiSj,
#3 tftm, ^fcf ?#3 |3JT §. ^ySJSSb S^S]5&
gfTf?r#ta, ;
bcr*'
^
i
t-tr- ,
» sS|
3^51*7, m^~5 ii it ^sjchS), sStfo-S), *
I-
f
S3 © ^S ^3
£® SJQO SUP*
3“ ,*<\ ,*<\ P3 C£D of & ^ ££ CS S®
III ~
<-v or
37T * 3!
V-*
° ®
3* **r A g t ^ *
JL ° -f
r
©D S3 2°
So
q^
9
^ 7TT. Eg J5S ^ J>
x9£5
°?
3^
°'
>
^
«\
S£>Q S5>8
<7 # 3ft 3?:
£
— o
£ <3
O g
O
S$L
00 *b .%) ®a t? & *S *J .
. §
$3 tf $3 85 £5 £ S3 obj #- ccT
(?>
73 *T 3 & % 3J 17 57
63 a Z$ S3 eS 4> £ £ £ S^ ^ a j-
'
f| ;f? 3 3 ?T cH ^ W ^ ^ ^
of q q
S3 4) ^0 C& Q V £ # o5 ?5
’
G
4 5
too&s -8
So
gss)r"&f<&
oiScSo ISoIS^—^^ ^aoS^1
^ „^S .-- 3&. C^H, ^
ro
a . S, = «*c*, :«*, eft. *:,
*'• = *«**», **<**-
?
OTTO*! w *W: ,
fwr:, — s
^ c,& .
^rfoRTST, SeScpe* = ^rfo’e?.
5j
•_ ?, ^o £t ? =
nftm*:, tf*^ot ^ ^^oocao. Sjnta-; s*tf;5s spS^-So.
n " _
"' a
g :_ 3^ ^: .,
*&°
_ ^So&ciSi. =
»Tt^>T:, e*;Sj_sSc(5>.
g :_ g; er- ? . St £ * 5 — c&> 1
Stflo6»» — Si ?Z>oZro(&i
qrsjjtiS:,
s:> i 3*s» =•= 'ar>^&c&.
c
:
g: ^PS: ~~ iSoCS>y&.
W& 3*$
,
^8 ^3 S
ftsot! « = 3'^cgs- .
= S^ e> ggr,
,
fnPtvin, ns «’ = ft8 «-
ST :— 5R3!
:
3T(| ? ,
Cf|5 1 S's ? iSo (jS^cr i 3;a<tf& 7
wren, *•£
==' ^ od - ggren, ^2 = :S::SoS '
faggr, =
'
"•“'
egg, e'?.E; •
. -: -b£ •'
5T555>:, '^oSs = S3
,
oSbc& )
c*eSb(i3';S>, s'e&casi 1
"v
gr, ST* r. J3'S) ssfl * n
J
J
St :- HFCTq'Or! Sp:?, sro-cSbra ! i%o S* j = Kra»dS>esottr i Ib4> ££<.£>$>!
St :- sri 5>r ?, ySr’G 5*? ,.:
^*56 ^sS'S^Sd •
1
g :- 3T5|g! 3T^ 5T?J: ''»&•$ i 0*0, _ i ctobc g :- cW Htgr, = cbc& . «be£ o2). ".::2':;
; :«=> ;S
,
g :- ggos! g : gtggt: , 2 ^ !
n cS'«
*
= |>_&o&« 3* 1 m«c&> n*o#bt« 5 .
sr :- HI sRT?, Sr“ S"7 s w'2b ; 38'g?
"•..> "
g :- "resrtig! ggN: q$f>: 5Tg:, is* b*oi = sSSiSo’^ !
hIht, sr £)c£ ,
^c^cSd. £)5 c^) •
St :- gigs*: g>:? ,
, gr^tf* g« , _ S*6oHa-&r I
10 11
*RT, 6£r
aSr
=
=
tf£b, tfSaSa, tfSa&.
^ C.-& t =-' fc. o-ir- . ! ,
9g^ > = ^ a° ao * ,
3*?i.
ASia^ aSaS^ ASa$).
^ t
44i = t^' |if ! ,
alj I = i.
*£ r>
OTT, 4 ii &#!=$)
(tJJf. Xj)£>) 3t| X\H: eS’o ct*&i — gSa cr”S3bo < ^SSi-
fggjq . Sag) i = &. £ad£r» 1
:
afl5%! ,
= i. ^3 osf i
i«S>
— •_ 1 5 -0
? — *«&* i «"2a Z'&l&i
to! L So^ i I Aga i = t <4Sr*
5j 3pT?,
^ i ^o$)£7T ’
= i £3©b 5 g&©“
,
w's-'tfJko 0:5 tf ?5b jfij OoA «f aSSx’ooo#^). O^^SS}^ V»:5jo^o3^o<2bSk. ;Er»$0 «-s^tr-^Sio
%1&j f ^er* = o*© t e'o&j, 2 ^ 0 ^.
©o&>Cfc. 6:~ ?f)cTT, q^r "3jju ^©o* tfg:Sxex> .3 6 JooSotfb
6
qqj’, &'£;
3^ »
*q'35 T, ^ a, 3
"
3 . e,J' 3 S). e,S § 3 ).
1
Hlcf! t^FT RI«r, Ss* ~s° e-ct- = e.S 6 ?o. 3RT qFf RlfeFT, ^>3* E-OS’ — £&> £jS erSS.
— ^ Ere.
e-S = erer0 !
S’ ib^
STFFjari q^FT RtfpJFT, ^ s'® s’ = ^^-j, ^ e-OS-
Sj ;_ qiT? ,
i »
so-ji
?
SjSoSSb.
...
g ;_ 3Tjif
!
gR'RT, 1 as. ....
^S3T<R^: qF: RT?5:, tfjSJ-fwtf'E ^S’ 8 epos — £So fi'fsebcS~ a,S b-3o<&.
i
5s- s-ej” = &S ere.. Jf ;_ gjjjgp! ?^ ^: ?, E-OS ! S^O St =:= EPOSCCS* 1 0£((S'Sii ?
^r«r, zner'—tr-o (?^7. ^/STFFF:, jr-oSs^snoSjoSb (jtfy 3)£>) srrfFFr, ET-S-s r=a7-®r (*=ft, =
:- sna! 3T| ! osr-o SB-gSo ipS wo-g ! Ssr^ SSSj’E®
15
14
2 * firenfatf, SD,
sl
b = to
*t
s -
= sSr,5 ^ ta *
^ c£f ^> T
^
1
esm?, ‘ g‘ ’
a :_ *n^!
g _ gjjq! t(?{ wJf £ 1 fab-#* — MO’S 1 foS&i&>.
:
= «n 1 a °s2°-
« - sri ftonif,
1
s* ? == 1
^ _ ^fi%! f^T?, 1
SJ :
begpSSt& Z$t&7
g _ ; q;q fit* §tlf, aS i 1 “k°k ’‘^
^= wo, £ 1 '3
*
«^8 1 *' ^ 1
*3f=qr, sa &&». jiu, =, 5^oai>r 4- *{tttt tf^S ==,&%•» rar, ** = ^0. ;5-^TT*od*Sx-. 2* ^a
©.
,
?r :- arm! §^51 qw H^ci fa?nF*H% : £>s* ssos$..ar asrgah = wg« H ':- tra! »refo?n sr q^iT
Scr^S b
Hffff fWifasft*
= i
^
SbtfSg s5r*S
1 Sacks’
E.S'
£S
3o<5^)3 SergCS.
Ss* sSoss^g-
£ =• '
^r°2o
H :- ^frgtn =ar q^i H=f?r ftrarfMF s u J>s* SoS^jif
Sn*gSb = 3&r* ! esfS&pcSS) foti &,£ awgSJ),
:
^o^65*^e3s5c& ?
SbjcJo 3313 j
£>sr° 1 aiS’ •Sa’gd.
J.j-
^tf&oSr0 * S’s ? -r. cS tf&oSJ'oc&i ^s5 c& ? H r- Sj&ar! fg5t!TTq5PT3IFHf%?ITF«Rt- &S* «^3 3o”§|^
5| jjjr^fj^jft
= SSj''3a”! SsciS e.S’ Sn"^8S. ^
*
^"";~
^ q^: JS^osS^s £)o°£& ~ tftf&os^o«&
... c
= !
Sij.tfsS)
^ »fggi> _^
SoS^-^6' Sa”S3.
.M? '^ eCS^cfia &$ 2po& •O.q'jo;
, .
, iJoifif* a.S’
©
a
16
SJ cfJT? j
^ o5dS x S’ i =; ST^peT* i Jojcvi o& <*}£> ^ ?
50,5 ®iS”
wff g' is” Sosas' £~g|& «o- ^ _ ; q =rj ! g q?yi HIf 5> t fe ?nfsm !> !
^Iri,^
h :- aim! trspr Hfa 1 ..,-
S
i
^ iS — '
&*&'. '
EedSs iiJSH i
tSa^lOcS^C^ »}£}<<& ?
?i :- gjgtar ! fesmT q^r $n? Eifk?nf «i ^ • SsS”^ g 1 SesdSr“ a
|3
an"§|^
?
jj •_ qj; t
c5g£>Oo$'®8 S*8 8 t=t.
— S£r>'£sy’ : S)£3c33b Sj^ tso^CS Dty^SS.
: £ rga
-
., 3 ';-.'
C; I . . " Si’ fi
'
&S .
n sWjmisfRfH fcraifrfO , ^ - s» =
e3g>&c& e^g’ J^qS 3o"gS.
13
19
—
3 :_ ftsmam?! W.VZ ff:? • gg)gijS>d , j-g£aos S^ s^s ? _ s\;i
§f 5R7 T, %[** = .
Sspc 3 ?C&. So*c 3 btfi&, So^cebtf Sb)_ 5i :- TfWtera! ssrasn gfinsr? ,
t?hv $ » rg&er- gsg $jes? ? = tf'La-®-
51 :
_ jftqis! 5 qm§f?T: SpRT gs(:?> fi^.p I 3 ’g&&jSS« g'^g ^(g? ? — 1
«'|SS);S)o£>&c& 0 £>S ;§>{i£ci& ? H :- ?TOf«W^! 5«W«l SR!5?r?13rW g^RST- o*ab&^ptfj S’g.&eF» -sSsS %^Sg ; 4ij3*
= d'^jEoScpo” : F"g:5bo sSSoga-e? .ScptSbab.
^£S£>&aSS3S<& cr&^S ${&(.&>. sr :- »ftf£|55! c3 5P?q gsr:?, fi*S><S » <§.° £Sg $(*» * =~fl*aoiy: i. b&; .a^o :
ts-
SiSireica^!
*Tr*i: -tr-Sit — rr&ut&i. ^IlffiT, o'&Sg --. Xr-SjoSciuJ^, :ft<TT?!r:, ,-ff* d-o< = fi^d'oaccfc. ift 7 T 55 ?q
K* ir't>3g = K* inzxiZi'c&uifr. g;:, gs — OSc&o? ?i?q, g3gj= 0!S Statius' J-? |f?3t. fio!r>Tr*. g6 au -s’ tj-" g oj « :- s*eita! sri g^ra w RT gsr^, = sos^i .
o
• !
20 21
<&&'»• =
» :- 5^1>f# ! c? ^T?’3^m?ET |f|cTT, !
“i° ^*gcr-;&5g
I §*£So#o'5So3 gj»(t£iS^).
ijSS &&&C&.
5x 5t |€^>c&?
,
*:>53r ^(_?i = Sj ;Sr' ttx<a-'. t0^' : . &'(*« — SoScr-BbS oSjjS'^. &&•&<&>. |f|?n. <iiSr'-.s-’ = £r-c*CS>'
0
sfVf^vr: ,
B’SPL«i='*&r*"3eBMrj. So ;£>&£&. »3o5^cS»Su6^ 311?, elb^’ wtftr'Sk. ‘sp^f. efi^’wSS'SS}.
22 23
^:?, if - 7
I q^! a SS:-
'^"’33 ! t sS;S>8 -— L 3S2KO-! b S'esSa 33)i”^tfs5B. <a >
= oa*8 ei?c& ?? «s3^,
;_ arxq'! g: sjjf ST?^:, o ' eJS !
ft?5f! HIT: s»\& ^£>8 "i == 03^(0’ S ,§-”esga iS&i^SjSa. :— it^: ^.-? .
S3s Ss » = StS <&> i3c& ?
! !
SR^t! H5T: &, **J-S ! ?3s£>s t = SoSetKO” ! & S^esSb 33ai”£-S3». ;_ ^{. gj. ;
3t Ss — eSciSj i3& ?
qq. ( S3U — s£? c do {Ttff ; S£t” = St "2a ;_ S3« S 8 J __; StScito ££(&> 7
3TST3T:, «3sejs = a'&a&(& 3^3(7 e^g” = 33sc ._ jf; 3;;? 3» St 7 = ejSc& S3c& 7
XX :
_ (T^| b£r zrDz* = -^"Sd sfOS'.
^ ^ S’ =s 45 "S3 ©>S5"3 ?
H :- H: feanff, ^ Sct
|
= «*<* Sct
S|-
?T :— HT 5TH^T ^ e5*2o
5j •_ xn ^T ?, S’ ? = 45 "2d ^s5"3. t
Si&8 S’? ? r= -^6^ CdSo oiS5(&> t H :~ HT f^iTf^, ^ ScrgO 5) = w'So 30$ OO.
5T I— 17^1 ^J*? ^
^rq
1
: o)&8 &p£>«5s _- -&e&(<&> sSj^S^c^. f^X^r! fTeX^ct, 2o|^ i s oto^Sbczi* i §^6fiS^ j6s55^^_^«Sd.
i *? = -&z&ctfc> £$c&> ?
H *"
H* JJcJ?!*, cS^ ofoCScSs = 43e£ C&> S&tfc&(£&.
So — sro^ccr
ST :— HTH ?» zro& * » i 5i
3° ? -— 45 "2d <^S$H ?
^JT 7 J
H :
- 3TP?! HH HTH ^5*JT 1 sS>^ .«3°S^ $j*U — -'
eerg i 5? ^^>c&
;
Xj
*«. ^ ^^5)3* — 45 "2o .
26 21
ST m 3T?raiPT ftm few?,. s=>(/teS)| 3-5 55) ? -— & «s>Sq_ li'SSudS i — s^kst! TJST H>I? • s ^6 , 3sr S’ ? _ £^2pc<3" i ^t'So JjS? i
TT :- 3TTW ! WW 3TTT5T?®r WTW TRWWteTR?:, wtfg i 5.5) a^KesSg sr5> skSiSfi^o* — 3TTW! T|PT WW 3TW3T7, yS g 1 “>*? 55> <3&g» = tscng i «sso a* 3 3ss.
Sr :— Tiw! cW SpflJ ^ST?, ^ ! “2° SS S =' o*5r* : &S& 353 SaiS&cJfii)? — sera! WW WTW 3W?WT } wt>g 1 55) sr5 55;? = wcrg i ss- 1b£b 5SoS'.
O'SSaSJ'cSbS S3
i
; 3&C&5. — srtef Tf^: tt?t STsTaf:- «3g 1 -^i 8 “i/>s8 = ao-g i -Si S c& a- «S^_.
— 3Tlw! W WW
:
3TWsT:- ! <2 8 “*>& ss&bi — ecng i «-3"cao a? £s5o^(&.
h :- 3nw! st| fe^sr^w ifor- fc5S ’
g
! osab^efsj t^s^-s = ao-g i
£.d3oe)&3 ,
iT i«fc(tf&. — t^WT ^T?, : S* 8 = 35B j
?T :- srfe! STi? TTWWT^TT^ ^%=T : > ^tfg 1 vZ'O e’&3’#5g o’ir-^Ss r — «cng : 35 H :- 3T?w! Wi WW ?RJSn, I ^ «&'«’ - WSo s- 33so
cr '5b?3’£oS
,
S°in! £&<<tf5. ST :— =W?3'et:^! SR^T: S>:?, I ts5 assess gVt = CSoS^g'jr i b ^5ogciS)
29
28
3*&»xJS s= SSScrs)
h — arm! 3f§ x^t ?i?f?cT fe^nfspfir, “ tf£ 1 ^ sho “'s* ao’^|^ = “^S 1
a,
s'
XorS>-^ ao-gsaa. 5X
:._ ?>5q qlf^n ?• s
^g lr^4 i = e>S3* i ?
3n”g|Sl = ea»g ! w nsg^ftrcS &S SoJSj-gjO aa*gS3. sr :- F^ axrq 1 “5° 3”*’L^ ? ~ &Son ’ 1 ^ a5S0
JX'&Jho'CSl) ?
«#£ ^£ * ^ ' r3o3 ^“ H :- 3Tiq! 3T^ gF35T^?si 1 t,s5' 0 •^;^«“ ?3g 5’*r*L^ = 1 ^
H :- 3Ti4! *t*T st^rm =31 HFfTct fargrfoft* !
£Joi_dS^»&a 6&i&a'C>&.
scrgsb = tJCT*g i ?3* asso/t'^ &$ tfosSj-^eS' 2o*g8a.
5j
•_ sp^q- gf^c!I?< a §^ 1 “2° ®^g (SjJr'W i = aioScr: &Sb Sjm&S'Ss) ?
s’^'Sg &&'&• = yo'g :t, 6j3 *yrr, %(«, = &SO-SK&. q^sr;, sr*«> = s>&n> *aoaJ s'j- so&-<s>c<&,
i tW, == &&-&a
H •- 3jq! 31^ ^q ^f^FIT' wtfg 1 e9 *’’ c i
c*3aS £*Sg J
— :
3*3 (“°LS “°l*)
Sfc*55*2sSj*8 — S*«f ^£j'6
:- 3Tia??! TTaeasriaT mai, «*s| g ’ cSSr ‘ *>» = *>**? 1 °’ :SsS s?5'g ^ d'-
^ 1
£oiV.& ££&> ?
<5>t)S&D £*tfg &£>&£».
.
i^SS*gg !
sj : _ facfTHi?: *<:?.-
> o’&tfg. fcs'&sj's g« » = 'Sj-^&co"!
<J*oS»o3 O5^ *}«5Co ?
a :- 3?ia! a\ai ?m?a aiaf, a5 g 1 ^b* °’ jS>!S g ®*°’g = MD, g; ^s" s*;&>a s*gg-
’s
^^a*ss a :- arm! «tat, a£?
g
1 55
^3 ;5
g
1
32 33
55TS3 ^b .=
= ^.sSjSSjd
i^zgl (
atb^! =
=
&. 5& i
&3’o£brtea*S<& j gotfotxf\00’3&.
Satfelioa" »
3 ;
_ 35^1 33 ^5T3 tl^, afg !
tata SiS'oo St _ tsc'g : srgo soS'o'fb.
'
;
, ,. .. ,,
*& ata
i e”tfg ?
3 5j_t ^,o& 0*6o£b bTo-o^ SoScooSgeSo ^eorttseo. ^Cofv^aoi?*
‘^0(3 ’ ‘d*£S’ at> «"oSo® tftSj
^
:
3 - an*!
1
: vjevtfv unrf,
j^O'.tfes.sSboiT' &oa't). ,.. 1
- •% ; ;s
34 35
** b S s & » = a'^ £So vCT *>** **>** ' «- ea! srfa aa srsar, sraan, awn a jaifoat? «*s> *»arj, *»iKe*. *•&«’ *
ST Tim! arftr 3*3* 1 '-
sr !
rrm:,
*'- * — * 015 . s'o^ss, ^o^ss_
^ ?na!
"*J* y* ! = &,&o[&i La ds>jr?
,
“^s*
1 o* i
qaf 7 = i
« :- arm! m #m, staarea, arasrfa a fws q^r- ud s 1
rr >- 5* !
33 fsrfotf qa- =H*
1 &,f8b ^ ^ ’•
*a sb *°°~- a’JScoSStoS'j- 3*c&>. o*£bt'3 &(_A vestas' Jp So&^t&i
^ — a%
ST :- arfofarfmt aaarw? ™ •* *«>*** ^& «*&- &,fC -
:3 7
nx nf^. grfta:
£o|Jj£- o-Sit
qa twft faaq
5jA^3j £»(jSo
xm
Sir*
:
gatara
— 3’<S> B*iS.,
f*ra a%, &r. *&. ^A^^i is o*&sj
Ja^A^c'S o*^oD cSaS'^- SojfctOb.
37
36 am
:- sat afa. rm :
aaFa?a atama^m a afa:. gala: § amaa?m qa a%:- aa: :
33 1. a^s O-^JS £>3 £d| 35>- SoA^ 8 a'&Sg Sucg^o S&> = otog*£Si.
£oSi3^» S*t‘Ja.
£$>$>. esofiMSoS O'gbc^ SjA^SSo Oj&Jtfis, &A 3 & & 1 tr&jSS
aa am a faaaaataa, * ^° :5s
^s
'
1 ssS ^g 0 " s *i s
at :- a mi, ea asm?:. ,
= €3o£kc6©«$ jjl
_— $s£>d$J* t gadSp t cSSjt^> too ^
s?ht :- a 3T| aaaar: aa araa fajaaata qa aa arfarar: araa qa aaTaa, s
g^
1
t?s£ ?
^ ^*
:
— aa :- a^a! ‘aia: gaiara faa’ ffe ma^a aiaaa ga^a?a am- faa- ffeaa ama 1
*3T*aiaT:, «K&*;j«S&»'*
— M&^iSoS'i- eK^eSg 3-ggSi. SjA^^Sg o*&s saS^o cafl && s-S^Zi- w^KnSg irifgo Stfgo 3* t
SsA^t* o*ab3cSaifi_ a- a-S'j^a. «^&*(a Sk^ ? 3- Srto a*Sr- s csj*ds^«'t a<sasj* t^Sis? &j_As* «i sra^*
-
efcasSotocif^. ts&a^otS 6.
smr :- ttr: jrateewra mart, farm fsnragerara mare, m.-. rra: era erw:. §erta:em
^toSSo^a*
%r. mrara :
era:, meratsm M-ara : w, cr-a>« a! !£>&
s
ers>ss ^a^s* aAja*
eraerm 1 - = us^fi 55o5eJ’£^< ==s tS^ePtf ;J&£o£pCC&.
aaj aisbaag oaa*s«, »ot cpSi! ss^ sabs'*. aoA^a* saj ^s* d'araj*. stst a^ecsaj
ceboiSi& 3cb^ «c;rcaD. |
'
*^2 &^aaj
turn ftra ftraj«[R : - ^^SbarS* == qjf asa
o
= rar-i
(ia
, ejefte:, gtfspra fern, fasg, mam arm fttfme? m*e, o«a). So a>a (Sor^ 6bariS)C&. f<Ber/5a» == ijb7’ ^ssas>,
<
40 41
^ #*&
:
** «?*" *
^
ajrgiT :_
:- F
p! !
8
fcm* nm
3^ftca*t
^CTV
:
: *TWPT.
*ura<n
S*0’C&S30C&.
•
82 c6 i53D
5UT 3^
.
pt? :
,
St*' ^rg
i
J
|
cStoSj—
£ro£i = (^«c>:5>.
^CoSl O :&c
Sr^&d&s = £jd&§** 5)oflf5 !
c&iia rtea'ciS.
. ^rag^s — ..
^rergcaaa^
c- „—,.
fiTtranj?4 4Tjpt m§3.
33? cw
qsjr gqy SsSbd ? jra'cSoSc® a^So 3t«£* = ^J'<So^C .
c&sgj-.
; _ am fan i
•
oisosr -t .afO’SSbsaoO sr^'^sio r\i>&c6j
5'6r> >
BMs’clfc.
3 d d
(6o&3 ^?af; ?T|Sf 3?: ? i$^8 J3*£x> £8? ==c5o&>C&> w ^CrT‘ •"•>«$'{£'? /
STO'd^ESD®) o3"
»^c^ ffSiiSi* = «^
»* *& = $<***'°'
^ :- 31*3 ! 3TFgnjT: few? 1 !
«a>^ ~&Sdi
ip
"i>Co cS&l^iJ-
'
""
N u«n
,
5^^paT, ^spar w
::«•.
t3
^—
m V^W.-W :- stf^ $wr?q 1
a«JT
= ! sjrarT srfit ?,
::- fW **> H***' S^)6Sg tsaj’j --ot S^o dS)®* ^tfg)^cSdSJ’ i
^5S- ?S££f)ah^iS(J&* i
43
42
3T^I :_ arc!
3
!
St»j5o<3
3rfq 3^ srar ^f?ar?
&oO ^eic&&> goz-tiz?
t
**
i
. «*> «^o ^^ s<5&* f = SM&sr *
tf< :_
^T%5T:,
fe^tn
&sao
sotrjt,
3n»g
featgT^
S^ajfo
1
,
Ttfesrtfe
Szv&St'
'st
o*®3
sffetet^t
(TcSiSo a
vntmtt'R
<37^*3.*
q© a^* 5*gdSjSg d*st^a* 33=. ^s. ^£3^0^) sags. ao^> aoa>toj5£s toas^r^
*** j
<4s"3sas.
tf©C3*cSS& fir*#.
S:S *at5i«
3t^T :- steH ag 3<nsmtl^r 3<I%5T «tfc?tT:,
!
5ET*^T :- «B«W 7 — ““ ’
! :
—
3j{qg ) esta - &e§cSS» (
«^«f«
3 o£&-
=
$pir IJUlfe, <S.ra assies in S3.
q^t :- qfg fwiftt amsT: srs^m: qf|. 3t55Ttq^t afest: f^n :
,
^ ^ ir’,
3tfgTT‘, a.a + _
feet
s'sbj-^rf SofSoifitt
fe?JT tFFPTOW- 3a*S ^^ a;5Sl
—
==
vg°jat DOB-&I Sir*. ooo*iSjag »&est a^ 6 « ra. g‘di
i
iftnjirmH- Sr-agis-^iS)
— a:55-C a>00&.
q^ :- H qq aRPt:, Jtj ftf arqsr:, a®-^5' S a^o a>S. wa 3 *«.
5 j
ss> = aSiiPota..
q?q:,
rr^t&.
,
:
g?a ! , ^
ZaZr-iS £di
1 = o:52l ^' ,so(a
joaSr>
'
,
E3 §j_ 8 fTiS^a
WftJ^O
aa^jeatso.
So »a W^RL* == WtaOOMSa^^ ft)a2) <7 *•<&• btfe
45
44
y&"i&c& 36>a amg')r-
)
SJSo C& a.sWg) nooS&D oSfcoJf},-
555'di’ — tstoeoxiS 5*' SffVisrra: »8 JSjS>. = <ySjr, c&£2. tsoCb^o^ >S^rV>c& acc^SaS 53&> S'S'gsSa Doc'^aSS rt’S'a a^iSSSa.
2.“ : ? s S = S^iSDS'^r'
gffis:,
'*
sws = «•«& w?R»i + aww l
^ So + 8S 5. sS ' sa 5o
*SirtBSg^tf»
g^aag
«&ea§
a>as* (
a
ooc’Sg
£ba<5* =
aj’gas^o
ab^&'g
a si.
SbsSj'O'
«ij£
I
asc^eSg aa aoatr.
ooo'a»r&&
aatfeooa i>aa.
acs^aa. ? -^s ss^ogaEoai t?E^5ooa aaa g^s^agi
W
3W S5RWU =•- -
V eS^iSg
***, «*•*
Wctf
* *&
**»« **1& t
.£*?** <
_ a©aa.
:
47
46
WWW. - s:So6' £“"^' ^ :_ s^I5f ST.'Wf. 5irat sJE333T, 33?3 33333131 P333T. 33
^
!
J
sjH: 33: 53: 5T ? «L K!S ! T ’
5? q o^ &' *aS £
3T ? <
ifcoSoiJ paPRfft- «** sS *S S = S^^bo T*S? wSV *x;^t oj* ? tfet S3* ? ===
:
«&fa5T
&«>£>.
SoSj-O ccoj&Sa. 6&cfib;5Sb &> toSfr-S ccog&y- &
csfcn* = «Hfrytt> ’ 33T, So- = /T’J^O 8jo'Sx5Sr> ? £i&cn*J
g 0& £&.5d®
* *«<**3 1*^331, 33T n,4 33$3 3 fa 5^«55J 5331
^ «,* _ sSf^df, »*<**>
|
3335- : _ 3T^3T
fCScI^T
! 33?3
55 ?
5t33
3555
«TT3T
f3Tct3c3
33T
5513 tp. 33: 3533: 3^3 :
,
3*533: 33:,
<5£oa>&.
Zc&, «. (S^^Sofib: «&a 1 KesSg S^&o rs* d£>5S* «£$:&•, «w bs$ AilJSg a* ^rag' fjr
— - «*
. I
<
•*«•• « V-
S^j»?5^5S
5
" &.o3)S
os^&dcto S^j’Sas. cjciSjSki^ iSbcfiEr ajo"a.
CoSj-S
-
ITT., UTZSJFZZ-t**» rt *** °
*• •
_ t5 oiT* c6 "2o c6 & oDcS^cr^.
ssS^c&fei. b we^dS"^ t STcgt :_ qc3 ! 533l'43 ! g3: tffaST: ? 353: «^33» ? , **3 1 !
^l l 1
48 49
. -
31
•> __
^3 1^- _
31- ? 3"^ 1 asS artfss
4
.-°
a»5is 3* 7
xx :- Strg ! arft.^pw wfitt anf^WRl ip ?:
1 “a 50
.B
8 ,j!rr'i>
•
S 6*03
!
3*0®
&*Sg;5g S”_S8 aS'Kffla- = asJSo, frc&n- 1 aa;&>- Sj*a>gS
= **' = 7
^ ^
«»• *-**• f
^.w.:;-; '" :
TOfro:, I
MS^agSs o&ySjS'a- ;
= & :
aton,
^ T
»**•
*5p s^oa:
= £j ° sa - ««*•
awTOSWT
-
~
***
'
^ a
-
1
ht :-
baj"io
a#5i
SS^'Sj-
^ !
SsS <J °S° "'^ =
^ ,_ ** ! wr #, to= ^ i«:
1 *^‘ “ =
;
*x-m msi w.?itez ^ ^ ^l° ^ s a* ^* s = b ^J,s<
aagss»*
ssS-r^ i STK) S5p'C£igcQo?S3 J 3o{&l&&‘ a g c ^'
^ S'
~ '
StfttSlISJ:
®®^»>*tSS>t = wS ^S'cSa!Ss>
J
5°^Sia.
HT :- fcf :
? A* t = i0,:i ^ 0?3 7
^rj cf5I- a'c otr = esa^aa y&. t ^fFg^Sj:, JS^Ss _ SoeioasSa.
4 ^| S
*m «to
^ C&. 3a >ya*ta&
Tf
wi* **'•’ *» «**-
-Tf*
;
' ^ag = g^Si' ;
4e5j, ci&. g)3(qi: a*a^« =
^
i
:- f! "
3J53[. (
3D' “
aa's &;& &»agsag«. ^*8 s-a,. **«\ 53
o V-'
wS*/* 5$a\ ?5dO(S ^6r3*fi3c$DO&
as,
8*^*0.°
L
a^« «a
eo^'«
as =
&•*;<*
ar*8»aw^ s' oS "*****
CSCM, :- cT%,
a-ago
^
35T
^ag o
5137
gs
^ 3T^ aa tsa^3dS)8
ffe
»
^= 5TC 3lf^W:?, ®'S.,
n*^t> woa&s
&&
50 51
ffX <T*tT
3’®' Tfl^s;: '2^'SS'j — o&p,
a st^rai, "Sj’iSS' • t5* == cj£r=5a g£&y t
|
I
a)CJ>
t
jS*c^& qSb^syctfsj).
|
esto3 ^tS"
5
&$) -Ss^- 43 &oSc5fe s- sai^cx^^) 3"$, Jf ^t?^ 5^?lctT-
! 6 <35 £ 00 3 * *
— es5'{3^o& giSr^fiS'Sb gCS>^a*o3'^)
!
*
m :- cf%, ?sf arfa stsssrofa tm faa H, ^ » ^o «s ^sij54^® && Jassos = ?I5tt, S"8"io ^og'g'o n"ir = J’o'.dSia?).-®) l>saS’(£i>.
1 u a
"Sitos’c
a
tf&
>
es&oS 5
fats -SsiydS &>o<5 frSb l3ixsrc&&.
jSgT feSi) a
tR> _ 3Tgrsw%
: mwgh *r: stPt ®*s 1**3® ^ ^ ^ ^ sfc s^al* ]|
S^’o£o!3"S* = ScCb ^saS 5)£jrj3”(& gC^3 ,
(tfSb
j
ht : - ct«tt qa, sreaswfcr ciar w =5[ ft 3K : am s«Fst:, ^ S»s, «#g i*^® • £sgc*s* = gl&jocoS sraa a&j3"t&, acs^ciSS, g-^a*c£t:Si.
;5oE>o#25bo "difo'
i |
flfNial 1 a«t«o*lS = t)SjcSS2
**
-itoSa
o J
•jbfcon’S^)
ea » to
&r'Sd&S^3”<£f^).
Ss'SS S’^, ff'cSS'i = -683*43 &o&3Sa «& IbSb d'S'jSaofi) gr Soii3*ca& B*&.
ep
£>Sb tfe83'&»& S^g.oCS)3’C^&i S’^. 3&> Ss> at ao£S>2*ctf& S’&. Hf?fti7: ko^o- _ «8t3^e3a SoS^^Ss.
^Sd bsi KT'Sf’^g as^Xi r^JSa&i S*So;&3'<4i&) sp&. esS^s sri&oO^t& aoOa-cS^b, ]
3t?SI, ' «='C!*0 = £>0da-$$i
£)00S7C j
SooOcr^^.
&' =
ss S — ^‘SQ.'5*8
s
S' fioCSb3’c<&
;
S^OoCSba'ctf;^ S^Sotoctf^). %, 3»r*esS>
)
5T&.
•
53
52
q? :- ai*g ! snnr st^j: g% w qg 3T^r„ 1 “*3“” s> . *> w
,Le ^o&S S S’lSi.. ^ zirvicZ* ^ ^aiSSt - <*o»t,
** *&•*•**»<* ^
=; t5^7*^ i «c5^ £0oO<2*(&3 S^C^D. h®!> «&00O°tSc&-
***?*• *s
s* «*abasr«tt »*, qHt :- liwfztet erg gig: ar^:, arg qg gg grs: fas?;' :* !
£aoda
ij'6» 5 s$ esS S*J5* Sow^iS! =3 i.6 jSsSitfc I & iJi-Siao
]
gr'aosta’Cifc.
Si^to^ d&3o&&) Sifc &»(jSeSS».
** * *•* « »rsr^: ’
a = ^r5& = ?J«fcS»- •
^ ***
t get* **
^oS^fe
* «S- O 3 srolo *<**«
&
**>,
r-*
*& »
(to)
r ^S
°p*> ^ c * & 8,& .
**
^
b* ^gsig-,
g|gra:, =
s£SP)j5^a.
ejotss-* &o&to.
glggt ss«3*
gfggigi:, ^as'tsir*
— &$>&.
—
e5(i3 **vn*&
babSfr'S»&*0& SCS^3”C tf& 3*&. <pq ^cb^s = '
fcst. g|* = g^S^- (vis?')
»)& : .
ggggwfeg w * ^ 6^3, * ** *
*"
^
^*** q\qq, sS"“^Si — ^rtrei S>o&to,
-
sjtS- , s6t = ($i°)
**
*
'
^
._ a^T t»g,
£3,
tf
a-sb
'V*. «**
a-cfr)s-(^^ e*^)-
** *
^ e,a dSs
i
•**; *»«
^e 4 '
Sfggq. et^s> s- &oao. ggfgR^cW- ^c5«s = ^o-ja^sa.
'.:V'.
M “ L "^
0
^
=1% ? ff TTC :
5
:
?rh-: ; -;. Vf-T
its &
=•», —
.oMj-ssfSi as-
M
= *gm
«*•».
r* •*•
*.*•«.;
- a3i>iS*'
tr* “ — qgt :- gsgi giggr. gfggigi-
^3<T. SEsrcSir»t fi^sS'S’^*
n^gig: §^sg:,
&s>lj3iSs. ^o
«g gt
^5s”
gfggi
:r ?
? 5^r
^)JS>68
:
gT
3" t
?>
=
a
^i
tsfei
4
So® :*:!®.
. .
55
54
h~£> tsubn”^^).
f?513, Stii^sE) — EitoSoiia 3f33S33 &a£f£'§S _ s’ctfaSa.
,
|*^s = BSSr'ScofiSa.
^ esfro SSs^ &&t 5>sS SaSb boSJb* «g*, S^o 3J33», = ^15 : s*a* = n-asa.
n^TH: ?®s.
iSSs-. SS* 5S S£ tf^frsrSs a&s = ^Sa 33S& S*&. ^Sa eo£S> 5555: 3>3 :
,
5**1 = ^33»:3I3<Jt3, ^ O ixi-r*^ft^£3 Sd —
0
go£3c&o£k
55 0& C&O rO 053 oiESo^DD^
s5o?5^ <3*So ccj’cS’ o»S*s5bo Ibs^) S5o&s5e>£>o§
eo
33) 3 :,
Sb&dKbS = fra.
&>
O’rtjrrSiSa. ySj.Srto sbcrga «5aa g’ib" i <iaSS^S> _ ^tcebSaSrir 1 i fc^cSSiSSdbr i sScotfS IS o' 1 'So&
2_^joSa srasS» ST’Xir-ta S*X^ Scr& cSSsS^a. gj^a&o SosrSEaSb ^taSos3£
3*(«r5.s.
H5t :- 3F3 ! 3T33 55 hH »*3 3^35. 3T33S3 3155 ^3 33f3rcff[3 33? i
**•*$ 1
;
&&
ts£c&>
i^S'&s = s*& SVSb- Scoas3
SoD Soft toa°c& S’cSt*
n
^
i
- Se&)
so=3T !
= TORT - RTTRRR
:
TOR fWj: R^TOT: T*R> a’jWS sSg;* > Sgg* 5>®sS,g*
SPSS'S :
^i £ztsb6ts !
a'&s i^«"« 1 °^ £38 St£^t ?
3to^os3 S7d&^3*
?
Ji^sho* . 8 0(4 !
&»&*$<> !
c';£>c34tooe3s-c& » “^i 1301 I
...
® £3 <r>
3’C& - ^ —
* ht r
1 s
?fm ?, s^e *
«ft :- «* Wrfjw-
= <to*c&
* ««*
-toosaoScsfto
IW •**
o^e»t&
***•
^
“
“S |
SsSb^ »0 ^SS»5 tKfr
6)^6* to |
« L« s&a* «* ***>• ^ ***** TIT :— RTO^ci »IT*T fkm ? tolbS'o §5b ? = s&> »
«*>«*«*» **
,
3m: to
!
am TO55T 1
atfq^tar., TOta. <?*t
s)g<toSo- **» «*5 *•» ^ A&dbt
***•*»•** ** to8 *-°
“= ^ .
6
"8
3TTOI :- TOJR.
t
*x
e^gb e&p
! arc**! at?*:
&;§?-£ g4£c££>
sea* *a
S’dSi*
58
?
'•
^ 8 a ^' S& ’ = ^ ‘
— S^nrcSSbSc- f Ck) S^'iSsQoX
a
—
» *— S)c£2P£3oj3 Sss^) ^x5’^_
^ C 3
L '
fsptasa, a
! * 9&B:S aS£5 ?‘
:_ gpR ! SR*?* f«3«3-. iJGaa*: ?R?, 8
^
!
tssSj.^ I
^ ^^
b ufe S Sj'tooSa sa& 3 -
« *§**“ *8 * = 3R*T '- Rctta ! fatSR**** srfq ataaiaaf: ftfaaa; qa, **&> ^ 'Spas
** :_ «* aa watt* <***: *: !
^S*
!
S$c°tf "foS ?
SSisrKp's 5i&i$&s%
»
5:5 _ Z>as$x>. 3^ci&&S§ /&•& o&j'sa &§;_8
0 a
ocofils).
eo
aX>£5,ofooa)<$
eo ®
c
ron*** qm^s 0 -***®* *>***•• = ^*^ So £- *at — 3R5i ! fgaraa;?* pja«t arfa paaa qa, a&iSeao as
3 :5i5 So
a
5:5 = & : Ss-d&SoSS Sas&tftf /fr-£i Jtt3>_S
0
on&So.
^
**** sjtaaag 1
jpft ;
- 3R* ! 5 =s &&'&, ’
S*e5’n , 85 5^dSiS^o £oS)_8
v
cco^fio KiSp
o
?
s6&o»;S ^crtf'&a
iT^!v5§ SteEj-O *
sj6s^>i
!
= o^i&r i s* Sj^rraS ^JSolfSrt ftocsoo £oSj-£ o»6&>- araaa> ^ra^ 1 - ssnSiSS) sabj*^* = r,*3oo
. $ c
60
61
COD+X*X£i
a
«pht :- hththitpi htpt3> vn?3 g pe tpt, fea§, phihoi 3pt pkihh,
U? ;. ! spsHigspr Wfra^P HHg: paa*» :
w ? >
!
^SiP’^S e^5j*0*o3^s3^rSg
tthth«t.
o, o5j*cJ$)c30 j
SPrCc^o^ 5?tfc£o i Qocio o}£). 5c&, cre s5j°cx5)E(.'>o
a&3’s£i£>
o — *F^ irSS c' s5j’d2beaS2bofi>
,
1 >
5J*tf#*s£o& S}^s£o<3*
«
3*3
>
Kd5y I
o* S$j'cJ5beai&> «9d&i5& &>§£-© o»S$.S&3.
:- 3H3t
a^£i«
! spsHigsre
££ —^&jit&'
hth^h;
4
m%. phhh: <?h,
&'&c&£6b
!
O
S3
sSSaf^afept. — SaSft,a ^S^S$>0Qp(66 a
3TT^5T2^' :
*
w&^'Sc^ciSAiS 2^>0b
= ^ tn>:So &
SB^JfSSa^,
h^t ifgggi, ^ **&*: = /rs$j sasj*'-
3t*3 !
H*3:, WH"i:, 5THeh: 3TpT. cTc^HI J»H3HT 33? 33: H13THj[?H TTH1HH
ptihoih, 0 HIH33H o*S)« ofiS} ^eb6t ia^^ 0"- cap^tfs ?a£b^i *si( r.
pJ3HH. (
S)3" :<o6*
jyiiyd&esSco HTC3H, aSj_qr ^)Eaja^y^& S'Si sSyirsfoySg
^)iS>6« &&<$* v&iat^ est, t
. .
63
62
^ 5*c3s a£t — cr* &Sr° c>S)£3oiD
osir'd&ra o ss^eSjnS) _ fc52SSj 1)6' :S)^ aa^°i6. CfSatiSj Bf T^ I HcT^dHi •
^^
£5 c6o<35) *03o£Si5^
£oS*Zr'8 : a'iz'<&ao B*i5;$3o q?i'6'o 25 5Sat5^£?£bo £k5. 5^‘ Sfl^I :_ gsjq JTTH 3rr«^l^-, ^3 B’fSg £*& B-eS*eas^e O'^’cStesSaSodb
j
)
"31)2543 5*02533 cSoS^- "t)2& b*os*o25£o.
Sir s* 5b 57**5
g
o*S)7*d&Eao a^o^So ~ io*37*C)bEaS$)>ftb
j
s^ftobc^Sbarfo^ £• 25<i 2$))*$>
HT :- cTtftq ^T l ’l gy q 5JT51 V
e5^SdS) S*eoSj
Q
sr& 5£> 7 = &j*(25S 5*o252So SoS'j- ~*i'$SX> t
S' C
6^S'£3*
J3cjJ
o a
= <*5j S’o# S220
3TP^T :- 3H\qqrnJ3fq qw 3TT' t<<liq>T5S:,
;
6^&CSS) 5*o?)g “So artesgS-ra* = S&*C25^ S*o25^o
sr«mn«3 :
,
s'qs = '
^
:
3pT0^
qcs
qn<nr:,
!RT<J3:,
!r
f
’ = ^ 8’° a ^a - ;— T
T^^qq>T^3Tq ?n5T s5ai^s5)5*E3^g S*S5) S^b V __ 65os>2555 5*o25s5o) 3o^^_ "^)"^ao *
1
-
64
=
JR
W- SS ^&pJ ). Ltfo 4 foj * e ) 5M8
3TKJT :
- cr^;i«3Str nm ^SRa«3:, 66 S-g6g sr& S’? 8 = ««>6 arfj- m
is& dSatfSPotfSca 1. «3oSj-^& 6^u _,,
iEr ]b
>
16 0 66
*
a-> 2-00
SMS
Q JR €
TWW aiaw 51W W?, rr6> 6i66> ^6> t \K 26 53”«6a! 2-00 3
VX 3TO !
1
fttfs* ?
m 3, 36 g’fv6» 2-00
tjsSj®^ i o&'j #<&),;£& £N?
m 4s
3
46 srrtSoj 3_00
e
SPRIT : - ^sjf^Ef; (xg[ y tfs'Stfs S)J5 = tftftf&cci-
V?y
&& “. 56 syrtlxa 4_00 5*
m 6o»^tf ^^£->5 rorVsSa
^xmt sm*** an fttn?, *«$$ »*«f s*> s& *
*' 0&
3
i>
‘
JR
•o
i>6 «»<*. w
-E^«a*6 J66 j
6 Sr'«^¥'£oo !6 6o^a 4-5__00
e
srrart:-- <55I*sty*5t?W?Jim* *T5f:,
atf^esSirSs *&»iiit s atfa6aa»*8 r tfo&)
JR 6o6j_& 6 ^s*6t>|) £j’-6^> 6o?5"6ssS> S
& e
3
25 6 ^£»eo
nx :- 3t5tfu 5R**4 ?ro few?, «s6g ««! «* S&» = *°la /R
6^600 ISo, 50 6l£a5_ 8-80
3to e
£
3TP3T :
- 3^ *m X9-, «“6 S «**^ 3-6> tf6*t = ee-aa^ ^0*3 ** «*»*.
«3&S <5
^5 c '5SsSpo
3
5TH^ *&£ arss *i 2Sj = *oL4aa *ir 7
iz5s7£n'lb
: *x
« : H?q 5!Pt fej*T?
1.8_702^gyS 6o&ob ^d'3b*(T_44 e
3T*3T :- tpi cm** mfiwN:* *»s *«j **> **>*»
f
** a *'
0
is
** a ^ cSl
\
i