Good day Sir/ Madam/ Mr/ Ms,

I am a final year students from University Sains Malaysia (USM), who are currently studying
at the School of Housing, Building and Planning and majoring in Bachelors of (Hons) Building
Surveying. I am conducting an interview online for my research titled “A Safety Management
of Road Maintenance in Penang”. The following attachment is the questions for the interview
that aim for getting your opinion regarding a road safety element in road and your suggestions
of the implementation of road safety management during road works. The information given
by the interviewers will be strictly confidential and will be used for academic purposes only. I
hope with your cooperation the findings of the research will give a significant contribution to
society in a more efficient way. Thank you for your cooperation.

Selamat Sejahtera Tuan / Puan / Encik / Cik,

Saya merupakan pelajar tahun akhir dari Universiti Sains Malaysia (USM), yang mengikuti
pengajian di Pusat Pengajian Perumahan, Bangunan dan Perancangan dalam jurusan
Sarjana Muda (Kepujian) Ukur Bangunan. Saya sedang menjalankan temu ramah dalam
talian mengenai tajuk penyelidikan “Pengurusan Keselamatan Penyelenggaran Jalan Raya di
Penang”. Lampiran berikut adalah soalan-soalan untuk menemu ramah yang bertujuan untuk
mendapatkan pendapat anda mengenai amalan keselamatan jalan raya dan cadangan
mengenai pelaksanaan pengurusan keselamatan jalan raya dalam kerja-kerja jalan. Maklumat
yang diberikan oleh penemuduga adalah sulit dan akan digunakan untuk tujuan akademik
sahaja. Saya berharap dengan kerjasama anda, hasil kajian yang memberi sumbangan yang
penting kepada masyarakat dengan cara yang berkesan. Terima kasih di atas kerjasama anda.
Questions for the Interview / Soalan untuk Menemu Ramah
From the previous research studies, I was found there are issues happened at the road site where
there are some of the workers at the site who are not follow the requirement of work safety
procedures. The workers are shows that they are not take a priority in their personal protection
equipment (PPE) which is mentioned in the guideline of work safety procedure during their
works. When they are not prepare well in the road safety, it actually could give the hazards to
themselves and the road users especially at night. I am sure this kind of issues happened
because of the various factors that influence the workers are not following the requirement of
safety element in road safety.

Dari kajian penyelidikan sebelumnya, saya dapati ada masalah yang berlaku di tapak jalan di
mana terdapat sebilangan pekerja di lokasi tersebut yang tidak mematuhi syarat prosedur
keselamatan kerja. Para pekerja menunjukkan bahawa mereka tidak mengutamakan peralatan
perlindungan diri (PPE) yang disebutkan dalam panduan prosedur keselamatan kerja semasa
mereka bekerja. Apabila mereka tidak bersiap sedia dalam keselamatan jalan raya, itu
sebenarnya boleh membahayakan diri mereka sendiri dan pengguna jalan raya terutama pada
waktu malam. Saya pasti masalah seperti ini berlaku disebabkan oleh pelbagai faktor yang
mempengaruhi pekerja tidak mengikut kehendak elemen keselamatan dalam keselamatan jalan
raya.

1. As an engineer who are in charge in a road site, are you aware this kind of issues
happened among the road workers? / Sebagai jurutera yang bertugas di tapak jalan,
adakah anda menyedari masalah seperti ini berlaku dalam kalangan pekerja jalan
raya?

2. In your opinion, why this kind of issues occurs among the road workers who do not
take the safety precautions when they are performed road maintenance or road
construction? / Pada pendapat anda, mengapa masalah seperti ini berlaku dalam
kalangan pekerja jalan raya yang tidak mengambil langkah keselamatan ketika mereka
melakukan penyelenggaraan jalan atau pembinaan jalan raya?
3. If you noticed that some of your workers who did not comply with the requirement of
work safety procedure during road works, what would you do? / Sekiranya anda
melihat sebilangan pekerja anda yang tidak mematuhi syarat prosedur keselamatan
kerja semasa kerja jalan raya, apakah tindakan yang akan anda lakukan?

4. What are your suggestions of the implementation of road safety management in order
to reduce or to avoid road accidents during road works? / Apakah cadangan anda
mengenai pelaksanaan pengurusan keselamatan jalan raya bagi mengurangkan atau
untuk mengelak kemalangan jalan raya ketika kerja-kerja jalan dilakukan?

5. What are your comments on the level of awareness of road users during road works? /
Apakah pendapat anda mengenai tahap kesedaran pengguna jalan raya ketika kerja-
kerja jalan dilaksanakan?

6. Do you have any words that you want to convey to road users regarding road safety
when roads works are performed? / Adakah anda mempunyai kata-kata yang ingin
disampaikan kepada pengguna jalan raya mengenai keselamatan jalan raya semasa
kerja-kerja jalan dilakukan?