w*ffi*sgws l;,k

KNJIGA TRIMA I STABILNOSTI

(ruvoD)
."f\ItrI?A], P;iR':'Ii U LAftS M.i,,. "i-os1rl.," PAGE Nc 2

1912 3"l{aj - SHIPYARD AND DIESEL ENGINE FACTORY

Bui lders

YARD NUI',IBER 551

Port of Registry RIJEKA

official Nunber 313

YTHE
Signal Letters

148 0r0 metres (485 Ft 71. ins)

Length overall "

138.000 meLres (452 " gL/B " )

Length between Perpehdiculars
20.600 metres (67" 7 ")
Breadth moulded n)
.12"519 metres (41 " o 7/8
Depth moulded to upper deck
8.700 metres (28" 6l ")
Depth moulded to 2nd deck in holds
Depth moulded to 2nd deck in (30" 33/4 ")
engine room 9 -240 metres

"202 metJes
30" 21. ")
Draught (max), suruner 9

20200. 110 metric tons (19882 Long tons )

Displacement
15158. BB metric tons (14930 Long tons )
Deadweight, sufirner
sb:r. z: metric tons ( 4952 Long tons )
LightshiP weight, ReadY for Sea

LightshiP centre of gravitY 8. BIO metres verticai

62.950 metres forward of A.P.

Ctassed by LI,OYDiS REGISTER OF SHIPPING

+ 1OOA.I, + LMC WITH NOTATION:

''STRENGTHENING FOR HEAYY CAR@ES,.'

SUITABLE FOR TI},IBER CARGO ON DECK,
FU,T.Y I.OADED SI]IP CAN SAIL WITTI

DEEP TANK EMPTY.

 Pa GE
HYDROSTAT]C CUL,ARS
PAR'
dcr's
I
lnforma ri on)
fi . \/ r-oiir'r; _t I
NO.

(Takeri froin Bui

I

SA.LT VJNTEF _] uouuoro

DRJ\UGHT

FROM
}IETRIC r'rol.lENT TO FROTl III

--!ERPr.-NI )JCIII,^R
] TRANSVERSE
METACENTRE
I
I
o*.*
nrrcr.,.,-,
DI5
----l
PI-^ULI'I.LN
sEA
.I
TONS CFIANGE
PER lCM TRIM lCM
L.C.B. ll"c.r-
I
ABO\TE BASE
coe

BOTTOM WT'NF R
1,.1tr't'RES
FEET MTONS Ml3NS Hx ]'ITONS I.{ETRES }4ETRES
}TETRES
t 18 668
2l -44 L49 -24 ?t o-) 72.34 4-
2 -438- B 4410 -o/J
21.59 15r.62 7I.98 72.38
2-743 9 5425 58l
72 -O2 72 36 Lz.uv
10 6085 2l "16 I53 - 5B .:::
3 -048 72 -06 lz-Jv l-I - 25
1l 6755 2I.88 r55 . 16
.695
72-OB 72.24 Lo 63
]2 v 432 2l -97 ts6 -44 .699
3-657 72 -14 10. l3
'1 0A? 8r15 22 -06 ]57.50 72-09 703
13 9.72
158 - 56 I2-O9 72 -O2
L4 8785 22 -14
9450. 22 -22 I59.40 72 -O9 7t -89 7to
15 -tL.7 4 9.I4
22 2B 160.20 72 -O7
4-8 lt 16 r0140 p.9? - t!
22 33 16r.04 72.04 71.55
I8L
.5- 1? I0820 8.74
'l \1
11498 22.42 16r .96 72 -O2 7I.38
5.486 1B
71.16 8.60 .l2u
q 7g'I tzl-82 22 -51 163.08 7I.98
19
7L -92 70.90 8.50
6-096 20 l-2876 22-58 ]-64 -62
725
22.70 165.68 7I. 86 70.58
A dnl 21 I3578 8.35 .'127
22.A6 169 - 54 7l--78 70.36
6. /U) 22 t4275 't 30
23.06 173 - 38 7t -67 69.78
7-0IO 23 L4975 B-31 732
23 -25 178 - 00 7I.58 69.28
7-315 24 15670 735
23 -49 r83 .80. 7L -47 68.72
7 -620 t5 163 88 U.J" .7 3e
23.74 r90 .40 7I-35 68.09
.7 -925 26 I7IO5 740
7l-_21 b I .t)u 8.38
27 I7B3 5 24.O2 I97 - O0
8-230 66.94 I .43 tqq
18555 24.28 203.44 ]L -O4
8-534 28
209l70 70. BB 66.44 I .49
B-839 29 19312 24.54 751
215.60 70 -70 66.O4 8.55
9 -L44 30 20072 24 -AO
70 -52 65.66 B .64
3l 20830 25.O4 221-O4
9 .449 65.35 B -72 .758
2L592 25.26 226 -40 70 -34
9_753 32 8.BO .7 62
25.50 23r - 68 70.17 65.12
r0 .058 33 22360
 r. 4 11
o , o
o la O O ()
,3 a'J

li
I
o
*l
a'l
m
- 6
a.l a
7J t. z.
-d
- n C' 'l
i:
II
-l
o
d O
rr,
o
o rz. r'l 3 l9 = E. rd ()
n C) t
G r,l
o
-lll a 'l
ls o
o (,
r'1
e''
l. €
a')
a

P
r,,
.) LN .D U N ?
r<
o l., a L'I 5 tJ
-J
I r., a
o r., let o m
F l"o
14
r) t. r<
o 4 z+
6
l5 a o
(_,
t+ H :r
rr U
(f
b a
fi
7 : o I'
I
Q.r
U1 u (, U P
o
H I
b
U1
o
e"'
o
o
t{ o (, P
f.)
(, NJ
t)
?
@
NJ
P
N
t{
N
L.J
N.,
(.J
P
@ z- r-
frj
.d
@
ro o NJ o
o
(o
o
EdOE
Cr
c
U N)
o
Ot
o o a) o o D. A'4 ?
rl
2
3
[)i<
vE c
z
d --J

ca
H o
z tro
o
rl6)
C7 d
.s-
ut
.L.5

z-'7
3 0y P ? t\) N t\') P r,J A:
.r (, b HH (, 4 (^J N) (,, P ro
o a o
NJ
tJ t\)
or
(,r
(n Y s
NJ
\o € zz
'frC) o
P
5 3
3
Ln
P ol
(,
o (o (rl
@
P
(n
clr
tJ P o\ ol
UJ
@ i
.l
*>
H (f

Y
Ol N N) N (rl -J ho Iv H
Ur
5 c (,r P @ tt o o (n @ P ol rr,
(n 'ti :o
'-1 >
o (o \o a
P
u
c.: )v -_: Qo
Fl ],
oo
:EH
o=
|, rr1
ol<
fi

P P P P
=z.
P 6)C oC)
.5 cr' (n (rl (I (n H o
(o
I\o o
rO
P
(,
1<
!tr rm
CZ
\o -(l o o o
(rl
C)
o Ol ol -J N
H
zv u --l

/ N
r)
o
€
fr
b
rO N N)N
U,
TI
53=
'i
'-1
1,

-r u
P t\.) t?
P >,^-
.b
@
u
o\
o
LN
(], o'\
o\
?
U
ot
o
.A
@
\o
(rr
o (n

/P >t4 i=
v, ()\
-J r.J P n5'E T?
rr
o a @ P LN -J to
(O -{ (n
{-J O3 N)
o F:l O

(,
t'J l, (O (,J
: |.o

\o s o NJo ? P hd
tt
<i
m'
rI,
f,l :c
:D
c U
@
N
NJ
O o @ O o o o (Jr
v z
Fl lil
Fv1
ur.
ta :E
I r.t FT
l"o o F1 ;
lv 6
(l-

IE z -
trl 4vz-
L)
L.] -l ? P ,A ?
o \o (, -J
PI
pllPlNlN
I'I Ir; a J\ P
F s<
o lo' I-r I'J p':
FJ
or
{ cDlk - O{
.5.
o'\ -J -1GJ
cr, L.rl
Or { -J
(, - O'r
N
\o
\o
hJ
o fo Orn
-(t
(ft NJ (J o o \o O LJ a- zv
n la' l3 l$ iH @
lr
illi lo
Lrl *
lt)

lltiI l-
-
*j
lu
IH
(./)

lrl

I 1 IE oN 33Vd os'lv i:ls

- oli-.ri'j ItiI SON3 - si,f'I31"i'tuvdl'lof c3'l']rJ
l'lI flJ-J
*(r-'i 5.iN=!"lol'l'Li Iii'-i
-----"f----' I

r ct:: -f)\/,J j "f''j

lrir,.,,. :-i :;::IT '.r'':-,' f r ''j Ln nili'

ivint(C/'1 L a rrTir'-t oF .-:'\-" i: l:r ii'' r' iro r

- the Grain Shtf r Momer:ts incorlrcrate an allowance ;

of 12 per aent to account' for t-he adverse effect l-.1
or
of vertJcal shlft of grain excepL at zero u11age
I r,1
&Jd
lo li t-i 6
ut
{compartment filled) " trd uQ
ld.
.1
al
F b r,. t-,^ o.4
Ha)t)
4O
kl 4UO
z, 4c a
U
.J >Oo.'a\n
F.F <0cr-t
4 t<tt U1 taz
U >o oolrtl
H - sf O
Fr d x! DO -1
d 19 11- 'l E
G] d.o

11 q
A u, @o
GI OJ oqJ
q-.,r
!r kl]
a .lJ -p +J
H o) oo)
F
F
o
z

lil
tu)
lt<
H
>l
2
F{
zH
>l
J r'a
5
l,k
F
ll.)
(n
T& 3
 o io z o O
:D -{ : I ? m
m : :
-D
r C)
o
r N
o
:r :r ]C :I
=
o o o o .U
o m cn m rr m
t
m
o x o
-
o o o
m m
z,
m
z.
rrl rr1
rn
@ n
-{
a- o C) o o om o
m rn
(-) r) () n
rn m rn
o m
C)
x x x x x x b
Z
ID

T(DD
o ts { { o o ; : .f) rn o a)
{ F o o
lz I I I I I I I I I I
rrr rn o -U
lo UTrnZ
F o F Z
o { @
F 5-
lo C)
r
Io )"@ I N
fr T
m
--f
\o vl r. \o N o G \! o-. -I
rtOF6) L c. G \,)
{ b, o. rn
orofn
va
CvfiP
*cil
l,
\rr
+ -I
o .L
o
\}l
\o \)
o.
@ -J c c" o
al
h
o a
PJF -no -C
rro(/r< O
ort N
tr L
b \.f
\.r
o\ r. u J. mc O
-n
Ot*OP
or,c
o.
s. \r)
o
.s :J i :- ;J -: :o P l mP r=n
o1d3 l'J a6 :J J@ I \.1 < (')
o
r\ "t
rL-'
o-. (D- tr) P
a co (F \o o + r.,
\,
{l^ }-o
D,
b 0 -l N o. i'. l..J o { + u
lvfi.'O
(O rts,-t z.
oo
Zt1'l:,
rh
o 5 gr
xcl
rnq =oz r:
or,aP
ts o o -J Fl 1
U
@o<
)uP o o
o o o
u
{ }.
(,
@
o o o E ro:E
on
14D
< frl
Hs
a
o
F1
o. @
f,o
oPO -u>
o< ro3 o p {{ { r'lT ;g Z.
o o io-
=crcr
ooft
-J

o a o
F
@
o o
.I'
mnrn
e:l U
od o o o o
eC 1
v.a O
-l
1,,)4
La O, rr -{
ut
_i ro -<_
3ts LI
o:, (I
a.J F
{
@ @ @ p
{o {o @
{ -l rnc fr-l
oO
at @ { J
o
6 o "l u- mr)
Z"

l
d) ol
a o
{o -l- F
o n(.) T
t'
c rl
@
3l o
-{ _^
rl r4c m rn
@
--l-* {o _o r'l@

xU)C)
]x, -o o
ol -
u
o
J

o ;l @
O
"t--l- 6 F @ :r <o
IG'
l"r
-r)
o(D Zfi rn
? O
;
o a .^ @
.1, Tto
r-
F o O -1.- mO m,
mJ ,
I

I
- mO @il

ul J
.lol-t
I

o -l- -E>
fir1 -91
u"l
oll
.t O Ie
J
? :" I']
ol^
I
; mml r:l-l
-l "l zPl *l
I
I

c:{l-n'{IYl. l.c:l soN3 'c3"lllJ - 53lv.ls ()'uul

f'N-iSO'i,, "n "!'l :JO-J t.lI/iv)-il iO STLiJ-fl'll'l S3III-1VdVl
 n T T o Irn o
6
o : : I 9 :
l T
rn 7) -C m
6
a
fr
t a - ;
m m m t) x ffi rn rll m I f F

- -o r
< .:n
(f tn It o () (-
a o I T - - I ? o r) o o
c o
o dC, o
rn t-
o 9 o 9
cl { < r r r . (-
-n a
C,
@ @ o) @
C C)
O
(- - rrn r
U1
() () o I I
.,I m rn
rb mx Z
x x 1 O x
o
\ P 9 o (- e
m rn rn
=
-U
m m
a= u u -o x e f 3t- f @ @ @ CD

o =
a o o o o<
7J
T
rn
7)
x ." ;{
3 P
z xz z zx x x
< o o o o
T 7 I rn
x x z.
x x 4
,
LN
CI
m
c) x rn
z. <
m
.0 -{ a .D t, -! a f ? .1'
7 UI z. Z
f,,
x x x x C)
{
rn o o C) 'a 1'
u o o U' .:u
-U
7
7
f .-o
-U
z .! t, C)
x : :
a I @
F @
(-) 6
F
6
r at (, 6
p
6
F
F
@ @ J =
-J ;orno {
=
rn
I

N
0
N
I I

{ {
a
I

@
I
F
o
I

{
I

J
I I

{ { @
I I
o1
r
I
an
r
@
@
I
@
@
I

fi[; ril
a
a ,\, ,\' ,{ ,u zc) O
-n @- 1'
{ o o N @ @ u ul rnL(D -n
6
o ; o { { :Dmo O
-TI
o o F
o
(, @ -
q
F
all
,.
a.
&.
a- -J
N
o @
i I,., .o
N
IF IF ,o6
-r
rn c,
I O
I I I I I
mm
a2?
UI .E -n
{U @ o F -T1 q
@ -:Ir)
v. h ID @
m
p
{
EO
6qc rn N (, c,
6 (,, la 6
U
f,
@
(r1
o
(n
o F .o
r
r @
@
.-O
gi
-co
@
-d 14E
r m,
r6 r
b. -b
a
o N N @
a @ N {C, o .J 6 @ @ u o t, .D @ 6
'u 7-
i- L mo o
]t
@
a C)
1'
p ,\, F'
@T
-fi r
f
N
c) o FJ @ o>
{ 1f) N N o It
o
o
; @ o
@

\: {t a
I c'! @< t-
o -{
F' { {r { z ;. 6C
m@
<fr F a o @ a
or o-<
ie 6'

xZa
@
@
F
u o o { F N N
N
6
rn I
o
{r-
7 @ @
FO
3m
I\, TJo
a
N
(, o c! oo t-o
o J \, ul
'tt ?
flm
Ct-
u F
@
F
I @ 'o
-o zz & (o
6
F @ io '{
@
u
o o
aa -l -a
a
o o o
zx o o { o ? { { : o P I ? mo
x@
o@
-Io -n6) r) rf, rG) C)

I u
N N
i(-
xDfr z
6y
7<,4
a (o
o
CD 6
@
)J
o
@
@
o
@
o
d U
@
(.,
@
@ a o
{ { { or
\, in
o> 9
= f < a
r
o
{
@
@ o HO -=7 q --r fn
dr
r! im
-o
z-a
.I> -o 1l
Z. N N N N o { { 1'>
6
T l9 J J
N
? o @ P ? !p :{ : ; u<1 @ fYl
rn

@ {
N
F r
N m-n
7J4
-q rn
rn, '@
O
{? .a
o
a
o r
N @
O
@
O
@
tn
@ -u He
2."@ @
<
n
m
J a @ @ @ a
o 7: rn
ln
-:.'x .n
3 <m
:_n >rn
? :mD N { o{
@
r
o f-
ctn
@ @
o
@
a ) tt rn G @ o
o
o { J C)
=
x MC
av T
-CC' t,/1
3
l a
rnu
--Tt

'1 IO 13nJ )
( sxr.{vr u3.rv!1 ilS'Jt{'{ 0N\1 sxNvJ,
,,fNISO'I ,, "fi'id A'lIAVdf 'lO ssdJN3l
$ s3IIIlvdv:)
 I

o
-
(f
rn T
|
lm
(/r -i.
<l<
r lr
(f
; , C
@
rn
m
o
o rn
m
-I
=
; t-
z.
9 9
z.
9
-Tl
o
rn .D -!
o m o C) m
t-
, 6t6
=t- C) , o o o o
mlm o o
-'D
<
-C -C m
ni, e
C
2 r 1' C
o o o
o c=
C C.
rn
C)
I
o @
x o x ,( rn x x @ E CD @ @ x
o
P P
e C' C) x ? -o
-m rn m -rn rrl 7
o o c 9 o ? -U
- r Po :]:
>l> o; r ll
@ @
o o o () o
@ g) (D

n
< 7 *l= t,
o r
c v < <
o o o o o
T. I
--t
7
x x v 'o T m
'l=
-n

C
-nz
o x
n
T o
v
'Tt
I
z
x x
z1rn
B
a) z. z z
x x x x x
a 1' v
z.
-t
l.l>
]< rn
l-u
m F
m I C)
t>l
=
rn
I (n
I

O I

a I t t
I

I
o r
Tt@'0
T' { { F r {(2
'Yt @
;I,mo
-D

ul
o
o 6
4 u tt @ o .9 Trno
r- F ts r r |rflrn=
{ =
I i I I I I I mrfl=
um(J C I
I
I I I
I
I I
I I I
{
tnmY
r
t
6
o
a I
m
o .J { F
6 @
ZZ U o No
i.J
I
o @
O
o
O
@ { { r
U
7l I TO
mC
ro C)I
-.
{ {
.}J
N N,
u
N N r\, a-
u
<iD
;o-
{ mC { { F o @ 6 rn()
o
EI :r o
N
€ a N
P ul 6 F o I ;@ @
a r)
6 r N
P @
o ;.o o ; @ F N {
o r
zl 5
@ h) -u
d o N m
U a)
-t o
p
slN r -Ic)
-0

c)
a
G)I tJ
6
N
a
{
@ ur :n 6 @ @ {
{
f{ 6
rr
6nc
6@
c) a
l,,l
t>l
p r o <c)
N N
{ {
F
o -t @
F
(, -lo @ rnc dr
{o
6 C' {
@ tt @
.r r 6

il
F o o rn@ .J 6 FJ F F
o @
@ @ r -lo <?; u -.| I.' a @ d

o { { ca <l-
{ { ,{
h, {c, @
N p
q
F'
F'
p
,\'
u F
F
o
C {f
oo l;l
r;l
o ' @

{ -
@ .o
6 o qO !" C' dr a |.J F'
vto
r., l, o
@ @
\\,
-@ -2.
fi,a 6 q ut o { i h, >J r,

o(x
o I@ oI ?@ I@ :{ -nc -nO c)
{ { { o
d
6
a o
o
o
{ o
,(.@
mO T6)
tI<
c)
af, trl
t'o e2=
F
(D
to
h
a-D
(,
N
t,
t)
t\,
.-
@ { { { { hr x- nv(n
c @ mc ODZ
mI ^:i z
uI
r 5-a n -<m
t- <m
-E> z.
+ o
ITlT
v- f-n
-u> f-n @ { { C) o 1[r
m
I L I
rn o I
{u UI Tl m
:l ? @ .9 @
6X "n
;O J{ J{ ;r - ; r
d )J1
-a rn @ u m
ir
o N @ rn
.o
,f, m
7)
ti 'l o F o @ @ r
I
:
a

3
-n -'-r
1n
--
i <m
N
-^ r o
a <m
>m
F
)
>rn
CA "l
=l
@
@ ,l"l =l=
*1" F
o o o o
6
F o
o o
1
run
VL
tna
mc (, .-n I
3 af; I

sxNVilI ro 1N rJVS rUBtl"I sxNvl, rsii"I'lv8 u3lvH)3

AJINLft]f IC STUTI{3f 9 53ITI]VCV]
.
ON:J'VC CN I SO'I ., A L{(
It