‫شكر و تقديـــر‬

‫الحمد هلل الذي ‘‘عمم اإلنسان ما لم يعمم ‘‘ (العمق‪ ، )5‬فال يسعنى إال أن أتوجو إليو بالحمد‬
‫و الشكر عمى توفيقو إلتمام ىذا العمل و إنطالقا من قول الرسول صمى اهلل عميو و سمم‬
‫"من لم يشكر الناس لم يشكر اهلل" فإن خير مدخل أتقدم بو ىو خالص الشكر إلى جامعة "‬
‫‪8‬ماي ‪ "1945‬بقالمة حيث كان لي الشرف أن أكون من طالبيا ‪ ،‬و الشكر و الوفاء إلى‬
‫كافة األساتذة و أعضاء ىيئة التدريس بقسم الفمسفة و باألخص ‪ :‬دباش حبيبة ‪ ،‬بمواىم عبد‬
‫الحميم ‪ ،‬فرحات فريدة ‪ ،‬كحول سعودي ‪ ،‬العالم عبد الحميد ‪ ،‬الحاج عمي كمال و األستاذ‬
‫المشرف عمى مذكرتي دكتور رابح مراجي الذي لم يبخل عمينا بعممو و توجيياتو الدائمة بيذا‬
‫كان النور الذي يضيء الظممة التي تقف أحيانا في طريقي‪ ،‬و ال يسعني إلى أن ادعو اهلل‬
‫أن يحفظو و يمده بالصحة و العافية ليتواصل عطائو اإلنساني و العممي بال حدود و الشكر‬
‫الخاص ألعضاء المّجنة الموقرة عمى قبوليم مناقشة ىذا العمل ‪.‬‬

‫كما أتقدم بالشكر الجزيل لكل من ساعدني من قريب و من بعيد إلنجاز ىذا العمل ‪ ،‬فميم‬
‫النفس منزلة ‪.‬‬
‫في ّ‬

‫و آخر دعواي الحمد هلل رب العالمين ‪.‬‬

 ‫إهـــــــــــداء‬

‫إلىي اليطيب المّيل إالّ بشكرك ‪ .........‬وال يطيب النيار إلى بطاعتك ‪ ...........‬وال‬
‫تطيب المحضات إالّ بذكرك ‪ ....‬و ال تطيب اآلخرة إالّ بعفوك ‪.......‬وال تطيب الجنة إالّ‬
‫برؤيتك ‪........‬اهلل جل جاللو‪.‬‬

‫إلى من بمغ الرسالة و أدى األمانة و نصح األمة إلى نبي الرحمة و نور العالمين سيدنا‬
‫محمد صمى اهلل عميو و سمم ‪.‬‬

‫إلى من كممو اهلل بالييبة و الوقار‪ ....‬إلى من عممني العطاء بدون إنتظار ‪ ....‬إلى من‬
‫ثمار قد حان قطفيا بعد‬
‫أحمل إسمو بكل إفتخار ‪.....‬أرجو من اهلل أن يمد في عمرك لترى ًا‬
‫إنتظار ‪ .....‬و ستبقى كمماتك نجوم أىتدي بيا اليوم و في الغد و إلى األبد ‪.....‬والدي‬
‫العزيز‪.‬‬

‫إلى مالكي في الحياة ‪ ......‬إلى معنى الحب ‪....‬إلى معنى الحنان و التفاني ‪....‬إلى بسمة‬
‫الحياة و سر الوجود إلى من كان دعائيا سر نجاحي ‪ ....‬و حنانيا بمسم جراحي إلى أغمب‬
‫الحبايب ‪.‬‬

‫إلى نجوم التي تنير سمائي إلى سندي في ىذه الدنيا إليكم أخي و أختي‪ :‬بالل و نور الدين‬

‫إلى أصغر نجمة ‪ ،‬وأغمى أخت في حياتي لميس‪.‬‬

‫إلى من سيكون رفيق دربي في ىذه الحياة و سندي في الحياة الدنيا و إلى قاىر صعابي و‬
‫نور عيني " عبد الرزاق "‪.‬‬

‫إلى صديقتي و العزيزة عمى قمبي وفاء‪.‬‬

‫إلى كل من عممني حرفا من ذىب و كممات إلى من صاغوا من عمميم حروفا و من فكرىم‬
‫منارة تنير لنا طريق العمم و النجاح إلى أساتذتي الكرام‪.‬‬

‫إلى من تفضل باإلشراف عمى ىذا البحث‪ ،‬فجزاه اهلل كل خير أخصو بكل أنواع التقدير و‬
‫اإلحترام "دكتور رابح مراجي"‪.‬‬
‫معـــــــــــــناها‬ ‫الرمــــــــــــــــــــوز‬

‫ترجمة‬ ‫تر‬

‫تحقيق‬ ‫تح‬

‫تعميق‬ ‫تع‬
‫تقديم‬ ‫تق‬

‫نقمـو‬ ‫نق‬