You are on page 1of 115
FREI FELICIANO TRIGUEIRO, O.F.M ACOMPANHAMENTO DO CANTEMOS (4° EDICAO) 1951 i Observacéo aos Senhores Organistas : Depois da obra.impressa, tivemos o dissabor de descobrir alguns erros que escaparam & atenc&o do revisor ou do gravador. 4 Segue a lista das ERRATAS que os srs. organistas queiram desde logo anotar nos respectivos mimeros. | A Editora i No 8 — 4.4 linha — 1° compasso, acorde do 6.° tempo: si beq., £4, 76, sol sust, 17 — 1.2 compasso, m d. — 1.° tempo: ré, 14. 4 57 — 3 linha, 4.° compasso, 1° tempo: 14 (em vez de si) 98 — 2. linha, 3.° compasso, 84 voz: dé minima, si ¢ la colcheias. 97 — 2° compasso, m d. — sol mi (breves); si sol, 1é £4, sol mi, £4 mi, £4 ré (colcheias), mi (semfnima) N° 103 — 2.8 linha, 1.° compasso, tltimo tempo do baixo: mi (em vez de d6) NO 109 b — 3. linha, 3.° compasso, 1." nota do baixo: si bemol. N2 110 — 4.° compasso, 1.° tempo: o bequadro do £4 pertence ao si NO 111 — 3 linha, 3.° compasso: tltim 18 sust, NO 117 — 2° compasso, 1.8 nota da 34 voz: sol (em vez de fa) 3.8 Inha, wltimo compasso, 1.* nota da melodia: 14 (em ves de si) 122 — Na armadura da clave, elimine-se o 3. bemol; escreva-se: si, ré (colcheias), si (seminima) NP 125 — 4.8 linha, Gltimo compasso, 2.* voz: em vex do si (minima) escreva-se: si, ré (colcheias), si (seminima). Ne 148 — 2.* linha, 3.° compasso, ambos os si levam um bequadto. Ne 153 — 3° compasso, 1° tempo da 3.* voz: si (em_vez de 14) nota da melodia deve ser Zz N2 160 — iitimo compasso: corte-se o 1a na 1" vou | | ' Frei Feliciano Trigueiro, 0. F. M. | Acompanhamento do Cantemos (4.2 Edigao) { | 1951 “| | Copyright by Editora Mensageiro da Fé Ltda. — Bahia roficio da 72 Sdicao # desejo muitas vézes expresso da Santa Igreja, que todos os fitis tomem parte nos cénticos do culto divino, que 0 canto na Casa de Deus ndo seja privitégio de alguns poucos cantores ou can- toras, mas sim de todos que af uéo rezar e louvar a Deus. Este belo costume, téo comum nos paises europeus, tdo usado pelos nossos antepassados, desapareceu, quasi completamente, em nossos tempos. Grande parte dos fiéis morrem de aborrecimento na Igreja “porque néo sabem como matar 0 tempo”, resultando dat, que muitos 56 raramente assistem a missa e demais atos religiosos, mesmo aos domingos. Desejando remediar tal calamidade, ousamos publicar tal pequena colecdo de cénticos adaptados ao g6sto do nosso povo, e jé consagrados pelo uso em muitas irmandades ¢ conjrarias. Ao lado do manual, com a letra dos cénticos, escrevemos também 0 presente acompanha- mento que obedece ds diretrizes de economia e facilidade. & por isso que resolvemos omitir preliidios ¢ posttidios que ocupariam muito espago, engrossando assim o volume. ‘ Desejando em nossas futuras edigdes aumentar, cada vez mais,o nosso “CAN TE MOS", pedimos a todos os que conhecem outros cénticos sacros, singelos ¢ brasileiros, o obséquio de envid-los com letra e miisica @ “Redagéo do Mensageiro da Fé” — Cidade do Salvador — Bahia. £ de grande utilidade ensaiar os cénticos antes ou depois dos oficios divinos, quando 0 povo se encontra numeroso na Igreja. Para facilitar os ensaios, € bom ensinar os cénticos, 14 antes, aos alunos da escola ¢ do catecismo. O vigdrio ou organista deve ter cuidado para que as melodias sefam cantadas com a mator exatiddo possivel, para que em pouco tempo os cfnticos ndo sejam deturpados pelas variantes particulares. Frei Fellelano Triguetxo, Ofn. Sreficio « Nova Sdicao 10 anos id se escoaram desde que um grupo de jovens neo-sacerdotes franciscanos da Bahia, antes de se distribuirem pelos diversos eampos de trabatho deste imenso nordeste brasileizo, resolveram compér uma colegdo de cAntices populares que thes ajudasse nos drduos labores paro- quiais, particularmente no catecismo Foi assim que nasceu 0 CANTEMOS. 40 lado da primeira edicao do texto foi feita, um tanto ds pressas, uma pequena edigéo do acompanhamento que, néo obstante as deficiéncias e lacunas, em poucos meses estava exgotada. Também o livrinho do texto teve a dita de ver-se tratado com 0 mus cordeal acothimento, tanto que @ 22 ¢ 3.8 edigdes se sucederam dentro de poucos anos Quando a Mensageiro da Fé cogitou de imprimir a 4.4 edigGo do Uvrinho, levantow-se de todos os lados 0 clamor geral: “Déem-nos também uma nova edi¢éo do acompanhamento !” Pois o Cantemos crescera: 0s 92 niimeros da 1. edi¢do tinkam-se multiplicado, gracas, principalmente, @ colaboragdo assidua dos numerosos amigos da boa miisica sacra popular; ¢ assim jd faltava o acom- panhamento para 0s trinta e tantos novos niimeros que vieram se integrar no corpo do livrinho Além disto, os exemplares adqueridos hé 10 anos atrds, jd bastante gastos pelo manuseio quase didrio, estdo pedindo sucessores nos armarios dos coros ¢ banquetas dos harménios. Atendendo ao honroso convite da Editora Mensageiro da Fé ¢ ds instéincias de varios confra- des, resoluemos enfim tomar a nosso cargo o trabatho de rever e harmonizar novamente os niimeros da 14 edigdo e escrever 0 acompanhamento para os novos miimeros. Gragas a Deus e a N. P. S. Francisco, conseguimos levar a cabo nosso empreendimento. Deficiéncias e lacunas certamente néo estardo de todo expurgadas. dos que com suas observacées quiserem cooperar no preparo de edicdes futuras, desde jd nosso sincero “Deo, gratias” Bahia, Janeiro de 1950., Frei Feliciano ‘Trigueire, Ofm, 2 | | | INDICE ALFABETICO A Deus antpotente ‘A Bucsvistin 6 0 pio sagrado ‘Amado Jesus, José e Maria Amado Jesus, Padre Nosso ‘A morrar cruciticade ‘Anjos do cia a nds desool, divina Tus fo Calvo fol Maria... grande santo Ave ‘Biaria & vos:03 ;, Sexbora minha Bendito, louvado seia Bendizemes 0 teu nome ntal_slegtes cantos Cantemos 20. ai Céus alegral-vos Com minha Mie estore! Com todo amor ¢ confisnea Corasio sdamantino Goragio de Fess sois tio belo Goreeio sagrado de Jesus Corseio santo Grelo, Sesus intalivel Criatures todas des “amores Ba bendita cruz Dai-nos a beng’ Be Assia bridhante estrela De Jesus Pai piedoso Despe o Tuto, veste gata Divina Buearlstia Divina Maria Doce Corago de Mari Dot altos eéxs Dos céus Rainha, jubilal Els-nos_a vossos pés Eis que eslé Jesus no altar Jesus que vem dos -eéus 8 minha Mze Estova a Mie dotoros Eu crelo om vis, Sonor ma te adoro, héstin divina vos. amo e vos adoro Glérla a0 Padre Glarla & Virgen Glorle, gldrla a Maria Honre, gléria, louvor piterno JA msseen 0 Menino Deus Bosus, amsr-te Jesus, nosso pal Jaro, elm, ea jus Ladsinha da Faixi Ladainha de Nossa Senbora ... Ladeinha do Coragio de gers Laudete Dominum (Loavor e gloria) Lembral-ves, SS. Virgem Lenta e ealma sobre a terra Touvedo sejais, Jesus Sacramentado Louvado sejais, 6 Deus clemente Mls puro gue as estretes Meigo santo, ouvi o canto Meu caro Pai. Meu Deus, logo’ murehnou Minha 18 de eristzo Muito linda € 0 edu Wis m st 136 49 1 0 36 a 139 10 88 nt 123 na a Ey 10 ut 7 5 @ 10 108 us us 138 2a 0 am 9 135 2 oa o 163 02 2 ry 8 a 11 85 6 8 % 10 a % na 160 Noste dia, 6 Maria Rosie mts de alegria Noite Feliz © anjos cclestes © Aniénio que foste na terra © Cornelio do Redentor © Deus cacondido Offelo de Nossz Senhora Salvador 6 30: do mundo » Mie tio boa “© meu coragdo € s6 de Jesus (© meu Josus, amsnte de minha alma © meu Jesus ex creio firmemente © minha Mie e Gentiora ..... Gnipotente Ret dos céus ‘Oremus pro Poniifice © Salutaris hostia © salvo, divinal Maria s anjos em cozo uv, Senhor, a nossa’ prece © venha ja 0 aia © Virgem Senhora Pio dos anjos, celeste allmento Para as pobres almas Pela sagrada choga : Perilio, mea Deut Porn, men Fesus Frotegel 9 voss0 povo Que doce mand Quem me dera na patria ditosa Queremos Deus | Recebemos os ensinas Regina eoelt Responsérlos da Missa Salve, grande Anténio falve, 6 Praneiseo Solve 6 Mie, salve 6 Virgem 65. Salve Rainha, Mie de miserleéraia Salve Rainha gue do trono eterno Salve Rezina Sante Mae de Deus Santo Aniaio, regal por nés Se cancentos de temo jillo Senor Jesus, nés meninos vos amamos Boldadinhos, amantes da Igroja Sou cristo’ e de o ser me glorlo ‘Tantum ero ‘Tots pulera es Maria = 4 113 ia | < oN q que. tes que vos in. yo. cam Wei. xas ~ tes de so.cor’. rer gues. | que . lesque vos in. vo. cam dei -xas — tes de so.cor -rer, Hi ‘| rl Al i @ Vir 2 gem Se -nho - ra, Mie ae Bee. fo 144") 72 da. de Li. vrai. nos das pe ~ nas dag-ter-ai da. de, 6 Vir. gem Se . nho . ra, Mie de pile cde. de 14) iw cape Ki - vrai- nos das -pe_nas da e — ter ~ ni * r Kieaernen en Sal - ve Ra. i - sha, Mie de mise - ri - cor . dia Trot aes 73 Muito iin .*do 6 © cén To-do chei-o deg.le. 116 A sfo hd mui-tenem som-bra Tudo é mui claro di. a, No = eéu, no céu, no eeu Bu hei dever Ma-ri . a. No + s\ oie ds ecu ony edu ono ee Eu hei de vé-la um di. a, - me Mie do céu, Vir_gem Ma fe = 2e-mos 0 = 417 7% & Oteu FilhooSal.va - dor, por. fi rl - a, Bem di_ ze.mos & a - vi. mos, Mie que, . ri da, con-sa- grar-tep nos. sup vi. mos,Afeque ti - da, consa~grar-tep nos.son . mor. Gran-deg tu - a 1) = ria, pois. de ti nus ~ cen, a Deus questi = nas hos = tia. A. li-men sto meu. O Masri. a Mae tio boa Vi-mos dar - te ‘nos-soa- mor, 119 Mie que. ri . da nossa vi - da Vimos ho ~ je teendre gar, Cari nho sa, pie - do ~ sa, tu.a bén.gio vem nos dare 76 Neste di- a, ¢ Ma-ri. a, Néste _ da - mos nossoa-mor. r F ter . rage . tio can - tan — do, | é be Neste di--a, 6 Ma - ri. a, aos te da - mos nus gop.ior. - Can- tai = a- le ~ gres can - tos = 0 aa tous Com flo - res mil en - con - tos 0 be ~ lo més rai- 77 ou. Com flo . res e can. ta . res, Cerque. mos os al - ta. res, Ma-ri . a, Ma-ri - a, Ma-riva,é Masri. a,

You might also like