www.kaeser.com www.kaeser.

com

Odaberite željeni stupanj pripreme ovisno o potrebi/primjeni: Objašnjenja:

THNF = vrećasti filtar za čišćenje prašnjavog i
priprema komprimiranog zraka rashladnim sušačem (tlačno rosište + 3°C) jako onečišćenog usisanog zraka
Primjeri primjene: izbor stupnja pripreme ISO 8573-1 1) ZK = ciklonski separator za separiranje
prašina Voda ulje bakterije na upit Postavljanje kod jako kondenzata
promjenjive potrebe za

KAESER
Tehnika najčišćeg zraka i

KAESER
na upit komprimiranim zrakom ECD = ECO-DRAIN
čistog prostora 4 1 elektronički odvajač kondenzata s osjetnikom nivoa

KAESER

KAESER
KAESER
FST FB = predfiltar

KAESER
Mljekara, pivovara 1 4 1 Filtar FC = predfiltar
Spremnik za T ZK

KAESER
Proizvodnja prehrambenih i * komprimirani zrak FD = dodatni filtar (otarina)
FE = mikrofiltar za separiranje uljne maglice i

KAESER
osvježavajućih sredstava 1 4 1

KAESER
KAESER
DHS FD ACT FF čestica krutih tvari
Vrlo čist transportni zrak, kemijska FE FF = mikrofiltar za separiranje uljnih aerosola i
postrojenja 2 4 1 DHS čestica krutih tvari
na upit
FG = filtar s aktivnim ugljenom za prihvat faze
KAESER

Tehnika najčišćeg zraka na upit uljne pare

i čistog prostora 4 1

KAESER
FFG = kombinaicja mikrofiltra i filtra s aktivnim
*
KAESER

FST ugljenom

KAESER
Farmaceutska industrija 4 1
1

KAESER
FFG T = rashladni sušač za sušenje komprimiranog

KAESER
zraka, tlačno rosište do +3 °C
Tkaonice, fotolaboratoriji AT = adsorpcijski sušač za sušenje
1 4 1 T ECD Kompresor THNF
DHS * komprimiranog zraka, tlačno rosište do -70 °C
ACT = adsorber s aktivnim ugljenom
KAESER
Premazivanje bojom, oblaganje prahom 1 4 1 za preuzimanje faze uljne pare
DHS FF
* FST = sterilni filtar za dezinficirani komprimirani
Pakiranje, upravljački zrak i zrak za
KAESER

zrak
instrumente 1 4 2
DHS FE Aquamat = sustav pripreme kondenzata
1 DHS = sustav za održavanje tlaka
Opći tvornički zrak, pjeskare-nje sa
zahtjevom kakvoće 2 4 3
DHS
FC
Filtar, ciklonski separator
KAESER

Injekcijsko rasprskavanje Aquamat

2 7 3
FB Protok 0,58 do 248 m3/min
Injekcijsko rasprskavanje bez
KAESER

zahtijevanja kakvoće 3 7 4
Strane tvari u komprimiranom zraku:
kod vijčanih kompresora KAESER + prašina –
Transportni zrak za sustave odvoda
otpadnih voda 3 9 4 *u rashladnom sušaču, + voda/kondenzat –
serija TG do TI
drugi uređaj FE-mikrofiltri se mogu + ulje –
Bez postavljene kvalitete
8 9 5 opcijski ugraditi. + klice –
Za pneumatske mreže koje nisu zaštićene od smrzavanja: priprema komprimiranog zraka s adsorpcijskim sušačem
(tlačno rosište do -70 °C)
Stupnjevi filtracije:
prašina Voda ulje Klice na upit
KAESER

Tehnika najčišćeg zraka i čistog Krute tvari/prašina1) Vlaga2) Ukupni

na upit sadržaj
klasa ISO 8573-1

prostora 1-3 1
ulja2)
Postavljanje kod jako
KAESER

Farmaceutska industrija, mljekara, FST promjenjive potrebe za maks. maks. Tlačno

pivovara 1 1-3 1 komprimiranim zrakom veličina gustoća rosište(x=udio
KAESER

KAESER
KAESER

čestica čestica vode ug/m³

Proizvodnja čipova, optika, μm mg/m³ tekuće) mg/m³
KAESER

proizvodnja prehrambenih i
KAESER

1 1-3 1 DHS FE FD ACT

KAESER

KAESER

osvježavajućih artikala
KAESER

0 npr. moguće za tehniku najčišćeg zraka i čistog

Filtar prostora prema dogovoru s tvrtkom KAESER.
Lakirnice Spremnik za AT FE ZK
2 1-3 1 DHS komprimirani zrak 1 0,1 0,1 ≤ - 70 ≤ 0,01
na upit 2 1 1 ≤ - 40 ≤ 0,1
KAESER

Tehnika najčišćeg zraka i čistog na upit 3 5 5 ≤ - 20 ≤1

1-3 1
KAESER

prostora
KAESER

4 15 8 ≤+3 ≤5
KAESER
KAESER

Procesni zrak, farmaceutska FST 5 40 10 ≤+7 –

KAESER

industrija 1 1-3 1 6 – – ≤ + 10 –
7 – – x ≤ 0,5 –
KAESER

Fotolaboratorij Kompresor THNF 8 – – 0,5 < x ≤ 5 –

1 1-3 1
KAESER

KAESER

DHS FG FD AT FE ECD 9 – – 5 < x ≤ 10 –

Posebice suh transportni zrak, 1
) prema ISO 8573-1:1991 (Podatak o sadržaju čestice
brizgaljke za boju,fini regulator tlaka 2 1-3 2 Aquamat ne daje se prema ISO 8573-1:2001 jer tamo definirane
DHS
granične vrijednosti za klasu 1 treba dodijeliti tematici
najčišćeg prostora.)
2
) prema ISO 8573-1:2001
P-725KR/08 Tehničke izmjene pridržane!

KAESER KOMPRESSOREN d.o.o.

Žitnjak bb (dvorište Munje)
10000 Zagreb – HRVATSKA
Telefon (0)1 2405-551 – Fax (0)1 2405-566
www.kaeser.com
 Filtar za komprimirani zrak KAESER Filtar komprimira-
nog zraka
siguran i ekonomičan Kaeser-ov široki asortiman
filtara osigurava odgovarajući
Zašto filtar komprimiranog filtar za svaku primjenu. Niski
zraka? diferencijalni tlak, a time i ener-
Inovacija: priprema getsko štedljivi rad zajednički
su tim filtrima za oslobađanje
Sa svakim kubičnim metrom okolnog zraka kompre- komprimiranog zraka u
komprimiranog zraka od ulja,
skladu s potrebama
sor usisava do 190 milijuna čestica prljavštine, čestica vode i prašine.
Svi filtri KAESER i komponente za
ugljikovodika, virusa i bakterija. U samom kompresoru pripremu komprimiranog zraka Sterilni filtar
mogu se iz stišnjenog zraka isfiltrirati samo veći sa- međusobno su prilagođeni i
mogu se kombinirati u skladu s Ciklonski separator
stavni dijelovi prljavštine. Velik dio štetnih tvari ostaje primjenom.
Za separaciju tekućeg konden-
u komprimiranom zraku. Stoga je u većini slučajeva Stupnjevi čistoće sežu od zata. Primjena se često vrši
primjene potrebna brižljiva priprema komprimiranog primjena kao opći tvornički zrak nakon kompresora. Rezultat je
do prehrambene i medicinske skoro 100 % relativna vlažnost,
zraka. Čisti komprimirani zrak omogućuje neometan tehnike. Filtri za komprimirani zrak a time je idealan za ostala po-
rad pneumatskih strojeva i upravljačkih sklopova te KAESER osim toga postoje i za strojenja za sušenje.
visokotlačne primjene do 62 bar(ü).
dug životni vijek pneumatskih alata. Uz to se vodovi
i ventili oslobađaju nečistoća. Čisti komprimirani zrak
time smanjuje troškove održavanja, popravaka, a
djelomično i troškove nabave.
Filtri do 48 odn.
62 bar
Za visokotlačne primjene,
kao primjerice pri proizvod-
Ciklonski separator
nji PET boca, u programu
imamo specijalne filtre.
Filtri primjenjivi do 48 odn.
62 bar zadržavaju ulje, vodu
2 Visokotlačni filtar
i prašinu.
1

Filtri KAESER financijski se 3

povoljno brinu za čisti kompri-- 4

Filtar komprimiranog zraka
Sterilni filtar

mirani zrak Ako se primjerice u pre-

hrambenom i prije svega
Ulaz komprimiranog
kom zraka u medicinskom području
Filtri tvrtke KAESER KOMPRESSOREN za komprimi- imi- 1
upotrebljava sterilni, dezin-
2 Izlaz komprimiranog
ko zraka
rani zrak izvrsno su prilagođeni našim kompresorima
ma i 3 Kućište filtra
ficirani komprimirani zrak,
primjenjuje se ovi pouzdani
postrojenjima za pripremu komprimiranog zraka. Time 4 Elemen filtra
Element sterilni filtri.
elektron
elektronički upravljan odvod
se svakodobno jamči najveća učinkovitost pouzdanog
nog 5
kondenz
ko
kondenzata ECO DRAIN
čišćenja komprimiranog zraka.

Čisti komprimirani zrak s certifikatom

Č
U pisanom obliku dajemo Vam sljedeće: Pomoću kompresorskih stanica
5 tvrtke KAESER KOMPRESSOREN može se postići stupanj čistoće potreban
tv
zza svaki slučaj primjene – sve do tehnički bezuljnog komprimiranog zraka koji
je višestruko čišći od atmosferskog zraka. Ispitivanje i certificiranje je obavio
TÜV.
T
 Filtar komprimiranog
Stupanj filtracije za svaku potrebu

Primjena: za uklanjanje čestica krutih tvari i velike količine

zraka
kondenzata.
Primjenjuje se kao predfiltar za čestice krutih tvari i za separaciju
većih količina kondenzata.
Izlučiva veličina čestica: > 3 μm
Širok, diferencirano razvrstan i kompresorima te postrojenjima za pripremu izvrsno Maks. punjenje tekućinom na ulazu: 25 g/m³
prilagođen program filtra tvrtke KAESER KOMPRESSOREN pruža jamstvo da će se
klase kakvoće komprimiranog zraka moći pouzdano i trajno održavati.
FB-predfiltar 3 μm

Primjena: za čestice krutih tvari i neznatne količine kondenzata.

Primjenjuje se kao predfiltar za čestice krutih tvari i za separaciju
neznatnih količina kondenzata.
Servisni pokazatelj za zamjenu filtra Kod instalacije priključite ciklonski separator ili spremnik komprimiranog
zraka kako biste unaprijed odvojili kondenzat.

Monitor filtra ... (opcija) Izlučiva veličina čestica: > 1 μm

Maks. punjenje tekućinom na ulazu: 2 g/m³
... javlja kada je došlo vrijeme za zamjenu filtra.
• mikroprocesorski upravljan LCD-zaslon
FC-predfiltar 1 μm
• optimalan nadzor elementa filtra prema kriterijima:
- radno vrijeme
- diferencijalni tlak Primjena: za čestice čvrstih tvari
- ekonomičan način rada: Usporedba maksimalne predviđene vrijednosti rastuće potrebe za energijom Primjenjuje se kao filtar za čestice čvrstih tvari, često su dodatno
zbog onečišćenja elementa filtra s monitorom filtra ovisnim o radnim uvjetima priključeni adsorpcijski sušači i adsorberi s aktivnim ugljenom. Smjer
• značajna ušteda energije cirkulacije izvana prema unutra, time je vrlo siguran i kod veoma
• moguće je servisno upozorenje "Zamjena filtra" s crvenom svjetlosnom diodom kao i preko kontakta alarma visokog opterećenja prašinom.
• stalno mjerenje diferencijalnog tlaka mjeračem tlaka (preciznost mjerenja 0,025 bar) Izlučiva veličina čestica: > 1 μm
• unos podataka direktno na monitoru filtra, poseban uređaj za programiranje nije potreban Maks. punjenje tekućinom na ulazu: komprimirani zrak mora biti suh

FD-filtar za prašinu
Elementi filtra visoke učinkovitosti ...
... jamče pouzdanu filtraciju uz minimalni gubitak tlaka. Primjena: za sitne čestice krutih tvari, kapljice kondenzata i uljne
• Koalescentni filtar s novom, poprečno mrežastom vlaknastom strukturom filtra aerosole.
• optimalno djelovanje filtra već kod malog protoka od samo pet posto nazivnog protoka Primjenjuje se kao fini filtar za bolju kakvoću komprimiranog
• pouzdano brtvljenje elementa filtra uz kućište filtra zraka. Separiraju se čestice krutih tvari, kapljice kondenzata i uljni
aerosoli.
• potporni plašt od oplemenjenog čelika, na ulje i kiseline otporni obloženi tuljci i završne kape
Izlučiva veličina čestica: > 0,1 μm
Maks. punjenje tekućinom na ulazu: 1 g/m³

Kućište filtra ...

... s uvjerljivim prednostima:
• visokim životnim vijekom zahvaljujući unutarnjem i vanjskom premazu od epoksidne smole
(dokazano u niz testova s više od 1000-satne kontaminacije solima),
• jednostavnom zamjenom elementa filtra pomoću sustava za brtvljenje O-prstenom na kapi elementa
• malim padom tlaka zbog tehnički optimirane cirkulacije,
• konusni oblik i donja zona filtra bez turbulencija sprječavaju povlačenje kondenzata,
• zvučno upozorenje kod propuštanja
zaporna slavina ...
... dopušta održavanje odvoda kondenzata bez prekidanja opskrbe komprimiranim zrakom.
Elektronički odvod kondenzata ECO DRAIN (opcija) ...
... se upravlja elektronički ovisno od nivoa i funkcionira automatski, što znači:
• bez gubitka tlaka
• najveće moguća sigurnost pogona
FE-fini mikrofiltar
Primjena: za najsitnije čestice čvrstih tvar, najmanje kapljice
kondenzata i uljne aerosole.
Visokoučinkovit filtar za najzahtjevniju kakvoću komprimiranog zraka
u farmaceutskoj, elektroničkoj i prehrambenoj industriji. Po mogućnosti
okružiti samo komprimiranim zrakom bez kondenzata. Kod instalacije
pazite na to da se unaprijed spoji FE-filtar ili rashladni sušač.
Izlučiva veličina čestica: > 0,1 μm
Maks. punjenje tekućinom na ulazu: 0,1 g/m³
FFG-kombinacija mikrofiltra sastavljena od:
FF-mikrofiltra i FG-filtra s aktivnim ugljenom
FF-fini mikrofiltar
Po izboru može se isporučiti bez elektroničkog
odvoda kondenzata
Primjena: Za odvajanje tragova ulja i adsorpcijskih ugljikovodika,
posebice za uklanjanje mirisa.
Filtar s aktivnim ugljenom za najzahtjevniju kakvoću komprimiranog
zraka u farmaceutskoj, elektroničkoj i prehrambenoj industriji. Okružen
samo sa suhim i već filtriranim komprimiranim zrakom. Stoga pri
instalaciji pazite na to da budu unaprijed spojeni FE/FF-filtar i sušač.
Konstruiran za oko 1000 radnih sati pod referentnim uvjetima. Ako
je potreban bitno dulji životni vijek, upotrijebite adsorber s aktivnim
ugljenom (serija ACT).
FG-filtar s aktivnim ugljenom Izlučiva veličina čestica: > 0,1 μm
Maks. punjenje tekućinom na ulazu: komprimirani zrak mora biti suh

maks radni tlak 16 bar

maks. radna temperatura +66 °C
 Ciklonski Sterilni
separator filtar
Funkcija: Za dezinficirani zrak:
Ciklonski separator uklanja tekuće sastavne dijelove Sterilni filtar FST napravljen je od visokokvalitetnog
iz komprimiranog zraka. Zahvaljujući optimiziranoj oplemenjenog čelika 1.4301 (304). Taj nehrđajući
konstrukciji pojačava se vrtložno djelovanje. Posljedi- materijal mikroorganizmima ne daje hranjivu podlogu.
ca toga je da je stupanj separacije na širokim područ- BSP-navojni priključci i zatvarači nalaze se u gornjem
jima protoka skoro konstantan. "Ispiru" se i čestice do i donjem dijelu kućišta. Svi elementi filtra tvornički se
5 μm. višestruko ispituju pa je tako zajamčena najviša moguća
sigurnost rada.
Sve komponente ispunjavaju FDA-propise za kontakt s
Područje uporabe:
prehrambenim namirnicama u skladu s CFR (Code of
Pri slučajevima uporabe, kod kojih rashladni sušač Federal Regulations) točka 21.
treba instalirati "direktno" iza vijčanog kompresora,
preporučljiv je ciklonski separator. Predfiltar i mrežica od mikrovlakana sastavljeni su od
bornog silikata bez vezivnih sredstava. Za separaciju
bakterija i čestica koristi se cjelokupna zapremina filtra.
Ciklonski separator se instalira između kompresora i Upravilu je moguće više od 100 ciklusa sterilizacije (sa
rashladnog sušača pa preuzima "tekući kondenzat" zasićenom parom pri 141°C).
iz komprimiranog zraka pri čemu priključen rashladni
Maks. dopuštena tempratura -20 do +200°C.
sušač dobiva dodatne rezerve u sušenju komprimira-
nog zraka. To je posebice važno pri visokim tempera-
turama okoline kako bi se održalo zahtijevano tlačno
Tipična područja primjene za
rosište.
FST-sterilne filtre:
prehrambena industrija, kemijska industrija
Ciklonski separatori KAESER ne zahtijevaju
održavanje. industrija ambalaže
farmaceutska industrija, medicinska tehnika, bolnice

Savjet:
Kod svakog ciklonskog separatora predvidite Savjet :
elektronički odvod kondenzata ECO DRAIN (kao Uporaba sterilnog filtra zahtijeva prikladne mjere
komplet na raspolaganju sa svim sastavnim sterilizacije koje se periodički moraju ponavaljati
dijelovima). (In-line sterilizacija ili autoklav).
Ciklonski separator
ZK061 do ZK10

Konstantni stupanj separacije kondenzata Sterilni filtar FST

Sterilni filtar KAESER za dezinficirani komprimirani zrak
100 100
Ciklonski separator KAESER 99
Učinkovitost separacije vode u %

99 98
1100 % dezinfi
z cirani komprimirani
i zrak

Stupanj sterilizacije u %
97
98 96
95
97 elektronički upravljani odvod 94
kondenzata (preporuka) 93
96 Komplet s ugradbenim dijelovima 92
91
95 90
20 40 60 80 100 120 140 160
160 180 200 220 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Snaga protoka (% nazivne snage)
Snaga protoka (% nazivne snage)
Filtri za 48 odn. 62 bar
48/62 bar-filtri za sve vrste potreba

Primjena: za čestice krutih tvari i veće količine kondenzata

Upotrebljava se kao predfiltar za čestice krutih tvari i separaciju
Za posebne zahtjeve u visokotlačnom području – primjerice u proizvodnji PET-posuda – većih količina kondenzata.
postoje visokotlačni filtri KAESER za 48/62 bar za instalaciju na izlazu “pojačala”. I oni jamče Izlučiva veličina čestica: > 3 μm
certificiranu kvalitetu komprimiranog zraka. Maks. punjenje tekućinom na ulazu: 25 g/m³

FB-filtar
Kućište filtra
Robusno čelično kućište konstruirano tako da je otporno na tlak
Primjena: za čestice krutih tvari i manje količine kondenzata.
Upotrebljava se kao predfiltar za čestice krutih tvari i za separiranje
Element filtra neznatnih količina kondenzata.
Kod instalacije priključite ciklonski separator ili spremnik kompri-
Za tlačno područje do 62 bar stoji na raspolaganju pet različitih elemenata filtra, miranog zraka kako biste unaprijed odvojili kondenzat.
od predfiltra do filtra s aktivnim ugljenom
Izlučiva veličina čestica: > 1 μm
Maks. punjenje tekućinom na ulazu: 2 g/m³
Specijalni elektronički odvod kondenzata (opcija)
Visokotlačni filtri KAESER mogu se također opremiti elektronički o nivou ovisno
upravljanim odvodom kondenzata ECO DRAIN (PN 63) FC-filtar

Primjena: za sitne čestice krutih tvari, kapljice kondenzata i uljne

aerosole.
Upotrebljava se kao fini filtar za povećanu kakvoću komprimiranog
zraka. Separiraju se čestice krutih tvari, kapljice kondenzata i uljni
aerosoli.
Veličina izlučivih čestica: > 0,1 μm
Maks. punjenje tekućinom na ulazu: 1 g/m³

FE-filtar

Primjena: za najsitnije čestice krutih tvari, najmanje kapljice

kondenzata i uljne aerosole.
Visokoučinkoviti filtar za najzahtjevniju kakvoću komprimiranog zraka
u farmaceutskoj, elektroničkoj i prehrambenoj industriji. Po mogućnosti
okružiti samo komprimiranim zrakom bez kondenzata. Kod instalacije
pazite da se unaprijed spoji FE-filtar ili rashladni sušač.
Veličina izlučivih čestica: > 0,1 μm
Maks. punjenje tekućinom na ulazu: 0,1 g/m³

FF-filtar

Primjena: Za odvajanje tragova ulja i adsorpcijskih ugljikovodika,

Sustav komprimiranog zraka s "pojačalom" posebice za uklanjanje mirisa.
Shematski prikaz
Filtar s aktivnim ugljenom za najzahtjevniju kakvoću komprimira-
Visokotlačni nog zraka u farmaceutskoj, elektroničkoj i prehrambenoj industriji.
mikrofiltar Okružen samo sa suhim i već filtriranim komprimiranim zrakom.
Predfiltar Stoga pri instalaciji pazite na to da budu unaprijed spojeni FE/
Niskotlačna mreža do 13 bar FF-filtar i sušač.
Pneumatska
mreža s 45 bar Konstruiran za oko 1000 radnih sati pod referentnim uvjetima. Ako
je potreban bitno dulji životni vijek, upotrijebite adsorber a aktivnim
Pneumatski ugljenom (serija ACT).
alati
Veličina izlučivih čestica: > 0,1 μm
Maks. punjenje tekućinom na ulazu: komprimirani zrak mora
FG-filtar biti suh
Vijčani kompresor Spremnik za kompri- Pojačalo "Visokotlačna" posuda “Visokotlačni” rashladni
mirani zrak za komprimirani zrak sušač
maks. radni tlak 48 odn. 62 bar
Tehnički podaci
Šifra oznake:
Kućište filtra Zamjenski elementi filtra
Serije filtra: FB, FC, FD, FE, FF, FG, FFG – Veličine filtra. 6, 10, 18, 28, 48, 71, 107, 138, 177, 221, 185, 283, 354, 526, 708, 885, 1420, 1950, 2480
Serija filtra Izvedba Serija Veličina
Izvedbe: "normalna" s odvodom upravljanim plovkom – "D" s elektronički, ovisno o nivou upravljanim odvodom kondenzata ECO DRAIN
Aluminijsko kućište za veličine filtra od 6 do 221, čelično kućište za veličina filtra od 185 do 2480
FE 221 D E-E-221
Filtar komprimiranog zraka za maks. 16 bar, maks. radnu temperaturu +66 °C Veličina
Zamjenski elementi filtra Zamjenski element filtra
A

Protok *) Veličina Priključak Težina kg (normalna izvedba) Dimenzije A, B, C u mm (normalna izvedba) Visina za zamjenu Veličina Broj Zamjenski elementi filtra
m³/min filtra kompri- elementa filtra filtra
miranog (za održavanje)
zraka
FB – FFG FB – FFG FB – FC FD FE – FF FG FFG FB – FC FD FE – FF FG FFG mm FB FC FD FE FF FG
0,58 6 R 3/8 3,6 3,5 3,6 3,4 7,1 105, 233, 163 105, 306, 224 105, 306, 224 105, 182, 163 210, 306, 224 76 6 1 E-B- 6 E-C- 6 E-D-6 E-E- 6 E-F- 6 E-G- 6

B
1,0 10 R 1/2 3,7 3,6 3,7 3,5 7,3 105, 306, 224 105, 306, 224 105, 306, 224 105, 255, 244 210, 306, 224 76 10 1 E-B- 10 E-C- 10 E-D- 10 E-E- 10 E-F- 10 E-G- 10

C
1,75 18 R 1/2 3,9 3,8 3,9 3,7 7,7 105, 367, 285 105, 367, 285 105, 367, 285 105, 316, 285 210, 367, 285 76 18 1 E-B- 18 E-C- 18 E-D- 18 E-E- 18 E-F- 18 E-G- 18
2,83 28 R 3/4 4,4 4,3 4,4 4,2 8,7 133, 389, 298 133, 389, 298 133, 389, 298 133, 338, 298 266, 389, 298 89 28 1 E-B- 28 E-C- 28 E-D- 28 E-E- 28 E-F- 28 E-G- 28
4,83 48 R1 4,8 4,7 4,8 4,6 9,5 133, 497, 406 133, 497, 406 133, 497, 406 133, 446, 406 266, 497, 406 89 48 1 E-B- 48 E-C- 48 E-D- 48 E-E- 48 E-F- 48 E-G- 48
7,1 71 R 1 1/2 4,6 4,5 4,6 4,4 9,1 164, 579, 482 164, 579, 482 164, 579, 482 164, 528, 482 328, 579, 482 102 71 1 E-B- 48 E-C- 71 E-D- 71 E-E- 71 E-F- 71 E-G- 71
10,7 107 R 1 1/2 5,1 5,0 5,1 4,9 10,1 162, 693, 596 164, 693, 596 164, 693, 596 164, 642, 596 328, 693, 596 102 107 1 E-B- 107 E-C- 107 E-D- 107 E-E- 107 E-F- 107 E-G- 107 Visina za zamjenu elementa filtra

13,8 138 R2 12,7 12,6 12,7 12,5 25,3 194, 789, 681 194, 789, 681 194, 789, 681 194, 739, 681 388, 789, 681 102 138 1 E-B- 138 E-C- 138 E-D- 138 E-E- 138 E-F- 138 E-G- 138
A
17,7 177 R 2 1/2 15 14,9 15 14,8 29,9 194, 935, 827 194, 935, 827 194, 935, 827 194, 885, 827 388, 935, 827 102 177 1 E-B- 177 E-C- 177 E-D- 177 E-E- 177 E-F- 177 E-G- 177
22,1 221 R 2 1/2 17,2 17,1 17,2 17 34,3 194, 1091, 983 194, 1091, 983 194, 1091, 983 194, 1040, 983 388, 1091, 983 102 221 1 E-B- 138 E-C- 221 E-D- 221 E-E-221 E-F- 221 E-G- 221
18,5 185 DN 80 29,9 28,4 29,3 28,6 58,6 350, 1130, 950 350, 1025, 845 350, 1130, 950 350, 1025, 845 700, 1130, 950 610 185 1 E-B- 185 E-C- 185 E-D- 185 E-E- 185 E-F- 185 E-G- 185
28,3 283 DN 80 41,1 37,0 40,1 37,2 78 400, 1205, 1013 400, 1045, 853 400, 1205, 1013 400, 1045, 853 800, 1205, 1013 610 283 2 E-B- 283 E-C- 283 E-D- 283 E-E- 283 E-F- 283 E-G- 283
35,4 354 DN 80 41,8 37,4 40,5 38,1 79,3 400, 1240, 1013 400, 1045, 853 400, 1205, 1013 400, 1045, 853 800, 1205, 1013 610 354 2 E-B- 185 E-C- 185 E-D- 185 E-E- 185 E-F- 185 E-G- 185

B
52,6 526 DN 100 53,4 48,4 51,5 49,7 101,9 440, 1240, 1023 440, 1085, 868 440, 1240, 1023 440, 1085, 868 880, 1240, 1023 610 526 3 E-B- 185 E-C- 185 E-D- 185 E-E- 185 E-F- 185 E-G- 185

C
70,8 708 DN 100 70 64,4 66,7 66,2 133,6 535, 1255, 1022 535, 1105, 872 535, 1255, 1022 535, 1105, 872 1070, 1255, 1022 610 708 4 E-B- 185 E-C- 185 E-D- 185 E-E- 185 E-F- 185 E-G- 185
88,5 885 DN 100 71,7 65,4 67,7 67,8 136,2 535, 1255, 1022 535, 1105, 872 535, 1255, 1022 535, 1105, 872 1070, 1255, 1022 610 885 5 E-B- 185 E-C- 185 E-D- 185 E-E- 185 E-F- 185 E-G- 185
142 1420 DN 150 126,5 118,4 121,5 122,4 244,6 600, 1355, 1043 600, 1215, 903 600, 1355, 1043 600, 1215, 903 1200, 1355, 1043 610 1420 8 E-B- 185 E-C- 185 E-D- 185 E-E- 185 E-F- 185 E-G- 185
Visina za zamjenu
195 1950 DN 150 182,8 171,4 175,9 177,1 353,7 720, 1520, 1183 720, 1245, 908 720, 1520, 1183 720, 1245, 908 1440, 1520, 1183 610 1950 11 E-B- 185 E-C- 185 E-D- 185 E-E- 185 E-F- 185 E-G- 185 elementa filtra

248 2480 DN 150 237,7 224,4 228,9 231,7 461,3 750, 1540, 1192 750, 1265, 917 750, 1540, 1192 750, 1265, 917 1500, 1540, 1192 610 2480 14 E-B- 185 E-C- 185 E-D- 185 E-E- 185 E-F- 185 E-G- 185
Korekcijski faktori
A
Radni nadtlak bar 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Obračunski faktor za protok 0,38 0,52 0,63 0,75 0,88 1 1,13 1,26 1,38 1,52 1,65 1,76 1,87 2 2,14
Šifra oznake:
Visokotlačni filtar Zamjenski elementi filtra
Serija filtra “High Pressure” Serija filtra “High Pressure”

FB 18 HP 62 Zamjenski elementi E-E-18/28 HP 62

Filtar komprimiranog zraka za 48 odn. 62 bar Filtar Veličina maks. tlak
filtra Veličina
Zamjenski element filtra maks. tlak

Protok *) Veličina Priključak Težina Dimenzije A, B Veličina maks. Veličina Broj Zamjenski elementi filtra

B
filtra za kompri- kg mm proširenja radni tlak filtra za seriju visokotlačnih filtra
mirani zrak
m³/min FB FC FE FF FG FB FC FE FF FG mm bar FB FC FD FE FF
1,75 18 R 1/2 9 371 x 146 300 62 18 1 E-B-18/28 E-B-18/28 E-B-18/28 E-B-18/28 E-B-18/28

2,83 28 R1 9 371 x 117 300 62 28 1 E-B-18/28 E-B-18/28 E-B-18/28 E-B-18/28 E-B-18/28

7,1 71 R1 12 591 x 117 520 48 71 1 E-B-71 E-C- 71 E-E- 71 E-F- 71 E-G- 71

14,2 142 DN 65 35 930 x 350 650 48 142 1 E-B- 283 E-C- 283 E-E- 283 E-F- 283 E-G- 283
Korekcijski faktori
Radni nadtlak bar 7 25 40 64 Visina za zamjenu
elementa filtra
Obračunski faktor za protok 1 3 5 8

*) snaga protoka kod 7 bar nadtlaka s obzirom na 1 bar aps. i 20 °C

Tehnički podaci Šifra oznake:
Sterilni filtar Zamjenski elementi filtra
Veličina "Sterilni"
Zamjenski Visina za zamjenu
F 6 P-ST elementi 03/10 P-ST elementa filtra

Sterilni filtar Filtar "Sterilni" filtra Filtar

Protok *) Veličina Priključak za komprimirani Težina Dimenzije A, B, C Visina za zamjenu elementa Veličina Broj Zamjenski element filtra
filtra zrak filtra (za održavanje) (prema filtra za sterilni filtar
m³/min kg mm gore) mm
1 6 R 1/4 1,7 215; 108; 55 90 6 1 03/10 P-ST
1,5 9 R 3/8 1,9 245; 108; 55 120 9 1 04/10 P-ST
2 12 R 1/2 1,9 245; 108; 55 120 12 1 04/20 P-ST
3 18 R 3/4 2 270; 125; 55 150 18 1 05/20 P-ST

A
4,5 27 R1 2,6 300; 125; 75 150 27 1 05/25 P-ST
6 36 R 1 1/4 3 350; 140; 75 200 36 1 07/25 P-ST
8 48 R 1 1/4 4,3 380; 170; 94 200 48 1 07/30 P-ST
12 72 R2 4,8 455; 170; 94 280 72 1 10/30 P-ST
18 108 R2 5,3 580; 170; 94 450 108 1 15/30 P-ST
24 144 R 2 1/2 9 765; 216; 106 580 144 1 20/30 P-ST
32 192 R3 10,8 1015; 216; 106 850 192 1 30/30 P-ST
288 1 30/50 P-ST

C
48 288 R3 16,2 1035; 240; 119 850
Korekcijski faktori
Radni nadtlak bar 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 B
Obračunski faktor za protok 0,36 0,5 0,6 0,75 0,9 1 1,1 1,2 1,4 1,5 1,6 1,75 1,9 2 2,1 Sterilni filtar

B
B

Ciklonski separator za maks. 16 bar

Protok *) Tip Priključak za Zapremina Težina Dimenzije
m³/min komprimirani zrak VxŠxØ
7 bar 10 bar l kg mm
2,0 2,3 ZK 01 G 3/4 0,8 1,1 292 x 89 x –
4,1 5,0 ZK 02 G1 1,8 2,2 391,5 x 109 x –

H
6 7,3 ZK 03 G 1 1/4 1,8 2,2 391,5 x 109 x –
9,3 11,3 ZK 04 G 1 1/2 1,8 2,2 391,5 x 109 x –
15,2 18,0 ZK 05 G2 5,3 4,3 575 x 150 x –
16,3 19,3 ZK 061 DN 65 11,0 22,0 654 x 370 x 168,3
26,4 31,3 ZK 071 DN 65 17,5 28,0 733 x 400 x 193,7
26,4 31,3 ZK 072 DN 80 18,0 30,0 733 x 400 x 193,7
46,1 55,4 ZK 08 DN 125 35,5 50,0 865 x 450 x 244,5
30,6 36,7 ZK 081 DN 80 34,0 44,0 892 x 460 x 244,5
36,8 43,6 ZK 091 DN 80 47,0 52,0 983 x 550 x 273
47,7 56,9 ZK 09 DN 125 50,0 60,0 983 x 550 x 273 Ø
80 95,8 ZK 10 DN 150 76,0 74,5 1082 x 570 x 324 Ciklonski separator ZK 01 do ZK 05 Ciklonski separator

*) snaga protoka kod 7 bar nadtlaka s obzirom na 1 bar aps. i 20 °C

Pribor i opcije za KAESER filtre za komprimirani zrak
Monitor filtra
On određuje pravi trenutak zamjene
filtra.
indikator trenutka za zamjenu
elementa filtra prema
zadanim radnim podacima inteli-
gentna elektronika za kontinuirano
mjerenje
dobro vidljiv LCD-zaslon, svjetlosna
dioda za alarm digitalni indikator
diferencijalnog tlaka
Odvod kondenzata
ECO DRAIN
na habanje otporan
elektronički osjetnik
bez pokretljivih dije-
Ormarić monitora Zidni držač Certificirana i sigur- Zamjenski elementi filtra – ispitana originalna
Kutija monitora filtra omogućuje da- Jednostavna montaža: na kakvoća kompri- kvaliteta
ljinski nadzor filtra. Vrednuje signale miranog zraka Samo originalni zamjenski elementi filtra KAESER
uklonite indikator diferencijalnog
monitora filtra kao i odvoda kondenzata Sadržaj osta- jamče pouzdanu filtraciju s minimalnim padom tlaka.
tlaka, odvrnite vijke za pričvršćivanje
taka čestica
ECO DRAIN te daje na raspolaganje kutni lim pričvrstite • koalescentni filtar s novom, poprečno
dva kontakta alarma za posredovanje na zid ulja i krutih
mrežastom vlaknastom strukturom filtra
uređaju za daljinsko održavanje. kućište filtra vijcima tvari pouzda-
• optimalno djelovanje filtra već kod neznatnog
pričvrstite s drža- no se održava
protoka od samo pet posto nazivnog protoka
čem za montažu ispod granič-
• pouzdano brtvljenje elementa fltra uz kućište
ponovno mon- nih vrijednosti
filtra
tirajte indikator klase 1 / ISO
• potporni plašt od oplemenjenog čeli-
diferencijalnog 8573-1.
ka, tuljci i zaštitne kape s premazom
tlaka Ovisno o
za zaštitu od ulja i kiselina
odabranom
načinu pripreme raspoloživi Zamjenski elementi KAESER mogu se
Modularni način gradnje komprimirani zrak čak ispunjava isporučivati i za druge načine ugradnje kućišta.
i zahtjeve tehnički bezuljnog
Zahvaljujući posebnom kućištu filtra
Zbirna smetnja komprimiranog zraka. Kakvoću
različiti filtri se mogu bez dodatnih
(kontakt bez potencijala) komprimiranog zraka proizvede-
troškova za ocjevljenje povezati u
indikator (vremenski upravljanog) nog pomoću sustava komprimi-
kombinacije filtara. Pravodobna zamjena elemenata filtra štedi
servisnog intervala za zamjenu filtra ranog zraka KAESER ispitao je i
energiju
indikator optimalnog trenutka zamje- certificirao TÜV.
ne filtra mikroprocesorski podržanom Radni parametri:
p 6000 radnih sati/godinu
g - 0,06
, €/kWh - 1 bar = 8 % više energije
gj
obradom mjerne vrijednosti 25000
prekoračenje maksimalnog diferen- 110 kW
11
20000

Godišnji troškovi energije u eurima

cijalnog tlaka (vremenska odgoda Primjer: Kod kompresorske
lova 2 minute) 17500 stanice od 75 kW može se
Maksimalna pouzdanost bez ljepljenja smetnja odvoda kondenzata uštedjeti cca. 1100 €/godinu.
€/godinu

Snaga kompresora
15000
ili onečišćenja 75 kW
bez gubitka komprimiranog zraka Sigurnosni alarm 12500

tipka za testnu funkciju (kontakt bez potencijala aktivan 1100

10000
elektronika sa samokontrolom i auto- samo u sigurnosnom modu)
7500 45 kW
matskim alarm sekvencerom prekoračenje maksimalnog diferenci-
bezpotencijalni alarm kontakt jalnog tlaka (vremenska odgoda pet 5000
30 kW
LED indikatori za napajanje i alarm sekundi) 22 kW
2500
mogu se isporučiti izvedbe za isto- 11 kW
smjernu i izmjeničnu struju Preko ormarića monitora vrši se
0
(50 do 60 Hz) napajanje monitora filtra i ECO DRAIN 0 00,11 0,2
02 0,3
03 0,4
04 0,5
05
Pad tlaka u bar
svi upravljački elementi kao i cjelo- naponom.
kupno upravljanje zaštićeno od prska-
nja prema IP 65

Smanjivanje pogonskih troškova

Pri gubitku tlaka od cca. 0,35 bar potrebni troškovi energije prerastaju
Znanje i iskustvo u planiranju troškove za zamjenu elementa filtra. Redovita zamjena u značajnoj mjeri
Kaeserov sustav uštede energije štedi pogonske troškove.
ove.
(KESS) utvrđuje proizvodnju komprimi-
ranog zraka optimalnu za Vaše podu- Gubitak Troškovi
tlaka elemenata filtra
zeće uz primjenu suvremene obrade 0,7 bar = 200 %
podataka. Sustavi komprimiranog
0,6 bar = 170 %
zraka koje je planirao Kaeser Kompre-

Investicijski troškovi
ssoren su s 95 do 98 posto iskorište- 0,5 bar = 145 %
nim kompresorima vrlo ekonomični. 0,4 bar = 115 %
Troškovi elemenata filtra 0,35 bar = 100 %
Isporučuju kakvoću komprimiranog zra- 0,3 bar = 85 %
ka u skladu s primjenom uz niske troš-
0,2 bar = 60 %
kove i visoku sigurnost rada. Iskoristite
ovo znanje. I Vi prepustite planiranje 0,1 bar = 25 %
opskrbe komprimiranim zrakom tvrtki
Kaeser Kompressoren. Vrijeme rada
 www.kaeser.com www.kaeser.com

Odaberite željeni stupanj pripreme ovisno o potrebi/primjeni: Objašnjenja:

THNF = vrećasti filtar za čišćenje prašnjavog i
priprema komprimiranog zraka rashladnim sušačem (tlačno rosište + 3°C) jako onečišćenog usisanog zraka
Primjeri primjene: izbor stupnja pripreme ISO 8573-1 1) ZK = ciklonski separator za separiranje
prašina Voda ulje bakterije na upit Postavljanje kod jako kondenzata
promjenjive potrebe za

KAESER
Tehnika najčišćeg zraka i

KAESER
na upit komprimiranim zrakom ECD = ECO-DRAIN
čistog prostora 4 1 elektronički odvajač kondenzata s osjetnikom nivoa

KAESER

KAESER
KAESER
FST FB = predfiltar

KAESER
Mljekara, pivovara 1 4 1 Filtar FC = predfiltar
Spremnik za T ZK

KAESER
Proizvodnja prehrambenih i * komprimirani zrak FD = dodatni filtar (otarina)
FE = mikrofiltar za separiranje uljne maglice i

KAESER
osvježavajućih sredstava 1 4 1

KAESER
KAESER
DHS FD ACT FF čestica krutih tvari
Vrlo čist transportni zrak, kemijska FE FF = mikrofiltar za separiranje uljnih aerosola i
postrojenja 2 4 1 DHS čestica krutih tvari
na upit
FG = filtar s aktivnim ugljenom za prihvat faze
KAESER

Tehnika najčišćeg zraka na upit uljne pare

i čistog prostora 4 1

KAESER
FFG = kombinaicja mikrofiltra i filtra s aktivnim
*
KAESER

FST ugljenom

KAESER
Farmaceutska industrija 4 1
1

KAESER
FFG T = rashladni sušač za sušenje komprimiranog

KAESER
zraka, tlačno rosište do +3 °C
Tkaonice, fotolaboratoriji AT = adsorpcijski sušač za sušenje
1 4 1 T ECD Kompresor THNF
DHS * komprimiranog zraka, tlačno rosište do -70 °C
ACT = adsorber s aktivnim ugljenom
KAESER
Premazivanje bojom, oblaganje prahom 1 4 1 za preuzimanje faze uljne pare
DHS FF
* FST = sterilni filtar za dezinficirani komprimirani
Pakiranje, upravljački zrak i zrak za
KAESER

zrak
instrumente 1 4 2
DHS FE Aquamat = sustav pripreme kondenzata
1 DHS = sustav za održavanje tlaka
Opći tvornički zrak, pjeskare-nje sa
zahtjevom kakvoće 2 4 3
DHS
FC
Filtar, ciklonski separator
KAESER

Injekcijsko rasprskavanje Aquamat

2 7 3
FB Protok 0,58 do 248 m3/min
Injekcijsko rasprskavanje bez
KAESER

zahtijevanja kakvoće 3 7 4
Strane tvari u komprimiranom zraku:
kod vijčanih kompresora KAESER + prašina –
Transportni zrak za sustave odvoda
otpadnih voda 3 9 4 *u rashladnom sušaču, + voda/kondenzat –
serija TG do TI
drugi uređaj FE-mikrofiltri se mogu + ulje –
Bez postavljene kvalitete
8 9 5 opcijski ugraditi. + klice –
Za pneumatske mreže koje nisu zaštićene od smrzavanja: priprema komprimiranog zraka s adsorpcijskim sušačem
(tlačno rosište do -70 °C)
Stupnjevi filtracije:
prašina Voda ulje Klice na upit
KAESER

Tehnika najčišćeg zraka i čistog Krute tvari/prašina1) Vlaga2) Ukupni

na upit sadržaj
klasa ISO 8573-1

prostora 1-3 1
ulja2)
Postavljanje kod jako
KAESER

Farmaceutska industrija, mljekara, FST promjenjive potrebe za maks. maks. Tlačno

pivovara 1 1-3 1 komprimiranim zrakom veličina gustoća rosište(x=udio
KAESER

KAESER
KAESER

čestica čestica vode ug/m³

Proizvodnja čipova, optika, μm mg/m³ tekuće) mg/m³
KAESER

proizvodnja prehrambenih i
KAESER

1 1-3 1 DHS FE FD ACT

KAESER

KAESER

osvježavajućih artikala
KAESER

0 npr. moguće za tehniku najčišćeg zraka i čistog

Filtar prostora prema dogovoru s tvrtkom KAESER.
Lakirnice Spremnik za AT FE ZK
2 1-3 1 DHS komprimirani zrak 1 0,1 0,1 ≤ - 70 ≤ 0,01
na upit 2 1 1 ≤ - 40 ≤ 0,1
KAESER

Tehnika najčišćeg zraka i čistog na upit 3 5 5 ≤ - 20 ≤1

1-3 1
KAESER

prostora
KAESER

4 15 8 ≤+3 ≤5
KAESER
KAESER

Procesni zrak, farmaceutska FST 5 40 10 ≤+7 –

KAESER

industrija 1 1-3 1 6 – – ≤ + 10 –
7 – – x ≤ 0,5 –
KAESER

Fotolaboratorij Kompresor THNF 8 – – 0,5 < x ≤ 5 –

1 1-3 1
KAESER

KAESER

DHS FG FD AT FE ECD 9 – – 5 < x ≤ 10 –

Posebice suh transportni zrak, 1
) prema ISO 8573-1:1991 (Podatak o sadržaju čestice
brizgaljke za boju,fini regulator tlaka 2 1-3 2 Aquamat ne daje se prema ISO 8573-1:2001 jer tamo definirane
DHS
granične vrijednosti za klasu 1 treba dodijeliti tematici
najčišćeg prostora.)
2
) prema ISO 8573-1:2001
P-725KR/08 Tehničke izmjene pridržane!

KAESER KOMPRESSOREN d.o.o.

Žitnjak bb (dvorište Munje)
10000 Zagreb – HRVATSKA
Telefon (0)1 2405-551 – Fax (0)1 2405-566
www.kaeser.com