‫س ال َّساَل ِم ْال ُم ْؤ ِم ِن‪َ ،‬وال َّ‬ ‫هّٰلِل‬

‫ب ُك ِّل ُم ْسلِ ٍم‬ ‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َحبِ ْي ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِ ْال َملِ ِك ْالقُ ُّد ْو ِ‬
‫ك لَهُ‪َ ،‬وأَ ْشهَ ُد أَ َّن‬ ‫صحْ بِ ِه َو ُك ِّل تَقِ ٍّي ُم ْؤ ِم ٍن‪َ ،‬وأَ ْشهَ ُد أَ ْن اَّل إِ ٰلهَ إِاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي َ‬ ‫ُم ْؤ ِم ٍن‪َ ،‬و َع ٰلى آلِ ِه َو َ‬
‫ي بَ ْع َدهُ‪ .‬أَ َّما بَ ْع ُد‪ ،‬فَإِنِّي أُ ْو ِ‬
‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس ْي ِبتَ ْق َوى هللاِ ْال َعلِ ِّي ْالقَ ِدي ِْر‬ ‫َسيِّ َدنَا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُهُ‪ ،‬اَل نَبِ َّ‬
‫ين فِيهَا‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِهَا اأْل َ ْنهَا ُر َخالِ ِد َ‬ ‫ت َجنَّا ٍ‬ ‫ين َو ْال ُم ْؤ ِمنَا ِ‬
‫ْالقَائِ ِل فِ ْي ُمحْ َك ِم ِكتَابِ ِه‪َ :‬و َع َد هَّللا ُ ْال ُم ْؤ ِمنِ َ‬
‫ك هُ َو ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظي ُم (التوبة‪)٧٢ :‬‬ ‫ان ِم َن هَّللا ِ أَ ْكبَ ُر َذلِ َ‬
‫ت َع ْد ٍن َو ِرضْ َو ٌ‬ ‫َو َم َسا ِك َن طَيِّبَةً فِي َجنَّا ِ‬
‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ٰـ ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ِيم‬

‫ُسب ْٰح َن الَّ ِذٓيْْٓ اَسْ ٰرى ِب َع ْبدِهٖ َل ْياًل م َِّن ْال َمسْ ِج ِد ْال َح َر ِام ِا َلى ْال َمسْ ِج ِد ااْل َ ْق َ‬
‫صا الَّ ِذيْ ٰب َر ْك َنا َح ْو َل ٗه‬
‫لِ ُن ِر َي ٗه ِمنْ ٰا ٰي ِت َن ۗا ِا َّن ٗه ه َُو ال َّس ِم ْي ُع ْال َب ِ‬
‫ص ْي ُر‬
‫‪Mahasuci (Allah), yang telah memperjalankan hamba-Nya (Muhammad) pada malam hari dari Masjidilharam ke Masjidil Aqsa yang telah Kami‬‬
‫‪berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar, Maha‬‬
‫‪Melihat.‬‬