Q MiPha cabie’ DAY & CAP BOC HA THE Low Voltage Cables a om.GIGITHIEU uge thanh lip nim 1987, THIPHA CABLE duce biét dé la thuong higu dy & cép dign hang duViét Nam. Sin phém cla THIPHA CABLE duoc quan ly chat lugng theo tiéu chun ISO 90012015, dugc dang kj bio ho trén ton b6 linh thé Chau A, mot s6 nude Trung Béng & Nam Mi. 100% sin phim trude Khi xu xing du phi tr qua qua trinh kiém nghiém nghiém ngat bathe théng may kiém nghiém hign da hang déu tis Anh, Han Qué, NAgt Bn... dim bio céc sin phim dp ung duc teu chun qué ga va qué t&:TCVN, BS, IEC, ASTM. ‘S8n phim cla ching toi duge cap ching nan béi KEMA, TOV. Thuong higu dy va cip dién Thinh Phat - Thipha Cable tu hao vuot dua cic tiéu chudn khit khe nha dé 6 thanh a6 tc, nha cung ip san phém chinh cho cic dy an dién cia Tap Doan Bién Lyc Quéc Gia Vigt Nam nhut lui truyén ti din quéc gla (duéng dy SOOkY, 220K, 110K...) ede dy dn ei tao lush ign tal cBe thanh phé lin: Ha NO, TPHCM, Ba Nang, Cén Tho...g6p phén vao su nghigp cong nghigp hia, hign dai ha dt nus. ‘Tal Myanmar, THIPHA CABLE nhan dugc sy ti nhigm va dang cung cp sin phim cho céc dy n Hoang Anh Gia Lai Myanmar Center; cic du an phn phéi dién tal ving Naypyitwa Kayin, Kachin, Mon..duse diy hanh quan ly bot YESB, ESE va MOEP INTRODUCTION Thipha Cable, was established in 1987 and now we are a Vietnam leading manufacturer for electric wite and cable. Thipha Cable products are manufactured according to ISO 9001:2015. The trademark has been registered in Asia, Middle-East and South America region... 100% products has been inspected & controlled by state-of-art testing equipments with high quality technology from well-known brand names such as England, Korea and Japan. to be ensured the products meet the international and national quality standards such as TCVN, BS, IEC, ASTM ...Our products are certified by KEMA, TUV. Thipha Cable is proud that the products are qualified with most tough requirements to become partner and main supplier for electric system of EVN (Vietnam Electric Corporation), other main projects such as airport, sea-port,roadwayand many infracstructure projects like Park Hills Tims CiTy Hanoi, Times City (Vingroup) ~ Hanoi, Phu My Hung and Riverside Resident, Train Station TI, 72, in Myanmar, Thipha Cable is a high reliability brand name and has supplied for many big projects: Hoang Anh Gia Lai Myanmar Center; distribution lines projects in Naypyitaw, Kayin, Kachin, Mon...governed by YESS, ESE and MMUC LUC NO CAP BIEN LUC-0.6/1kV AV-1L6i, rudt nhdm, cach dién PVC 04 CV- 1 L6i, rudt déng, cich dién PVC. 05 CV- 1 L6i, rudt déng nén chat, cach dién PVC 06 CAP DUPLEX -0.6/1kV Cap duplex, rudt déng, céch dién PVC 07 Cap triplex, ru6t déng, cach dién PVC 08 Cap quadruplex, ruét déng, cach dién PVC 09 CAP DIEN KE - 0.6/1kV 2,4 Léi, rudt déng, cach dién PVC, gidp bang nhém, vé boc PVC 10 4 L6i, trung tinh gidm, ruét déng, cich dién PVC, giép bang nhém, vé boc PVC W 2,4 L6i, rudt déng, cach dién XLPE, gidp bang nhom, v6 boc PVC 12 4 L6i, trung tinh giam, rut déng, cach dién XLPE, giap bang nhom, vo boc PVC 13 CAP VAN XOAN LV-ABC (0.6/1kV) 2,3,4 18} rut ahém, cich din XLPE 14 41, trung tinh giim ut him, cich ign XLPE 5 2,3,4,5 L6i, rudt dng, cach dign XLPE. 16 CAP DIEU KHIEN - 0.6/1kV céch dién PVC, vb boc PVC v7 ‘eich dién PVC, «6 man chan, vé boc PVC 19 ccich dién XLPE, vé boc PVC 2 céch dién XLPE, c6 man chén, wé boc PVC 2B CAP BIEN LUC -0.6/1kV CW- 1,2, 3,4 16, rudt déng, cach dién PVC, khing gidp, cé vd boc 25 CW-4L6i,trung tinh gidm, rudt dng, céch dién PVC, khong gidp, c6 v6 boc 26 CXV-1,2,3,4L6i, rust dng nén chat, cich din XLPE, khOng gidp, c6 v6 boc 28 (CXV-4L6i,trung tinh gidm, rudt dng nén chat, céch dién XLPE, khéng gidp, c6 v6 boc 29 AWV-1,2,3,4L0},rudt nhOm nén chat, cich dién PVC, khong gidp, 6 vé boc 31 AVV- LOI trung tinh gidm, rubt hm nén chat, céch din PVC, khong gidp,c6 vé boc 32 AXV-1,2,3,4L0i,rudt nhOm nén chit, c&ch dign XLPE, khéng giép, c6 v6 boc 34 [AXV- 4 L6j,trung tinh gidm, rubt nhOm nén chat, céch dién XLPE, khéng giép, c6 vé boc 35 CXVIDSTA-2, 3, 4 Li, rudt déng nén chat, c6 ip (2 dal bang thép),c6 v6 boc 36 CXVIDSTA- 4.6, trung tinh gidm, rubt déng nén chat, c6 gidp (2.d8i bing thép), ¢6 vé boc 37 CXV/DATA- 1, 2, 3,4 LB}, rust dng nén chat, c6 glép (2 dai bing nhém), 6 v8 boc 39 (CXV/DATA - 40), trung tinh gidm, rubt ding nén chat, c6 glép (2 dai bing nhom ), c6 vd boc 40 CKV/AWA-1 Li, rubt déng nén chit, c6 gidp (Soi nhm),c6 vb boc a CAVSWA- 2, 3,4 LB, rubt déng nén chit, c6 giép (sgl thép),c6 v8 boc a CCV/SWA.-4 Lo}, trung tinh gidm, rudt déng nén chat, co Giap (sot thép),c6 vé boc 44 Dang dién dinh mide va céch he sé higu chin “7 Hung dn lwu kho va cic thao tac véirulé cip. 58INDEX NO POWER CABLE -0.6/1kV AV- Single-core, aluminium conductor, PVC insulated 04 CV- Single-core, copper conductor, PVC insulated 05 CV- Single-core, compacted copper conductor, PVC insulated. 06 DUPLEX CABLE-0.6/1kV Copper conductor, PVC insulated o7 Triplex cable, copper conductor, PVC insulated 08, Quadruplex cable, copper conductor, PVC insulated 09 MULLER CABLE -0.6/1kV. 2, 4-Core, copper conductor, PVC insulated, aluminium tape armored, PVC sheathed 10 4-Core with reduced neutral conductor, copper conductor, PVC insulated, aluminium tape armored, PVC sheathed " 2,4-Core, copper conductor, XLPE insulated, aluminium tape armored, PVC sheathed 12 4-Core with reduced neutral conductor, copper conductor, XLPE insulated, aluminium tape armored, PVC sheathed 13 LOW VOLTAGE AERIAL BUNCHED CABLE - 0.6/1kV 2,3,4-Core, aluminium conductor, XLPE insulated 4 4-Core with reduced neutral conductor, aluminium conductor, XLPE insulated 15 2,3,4, 5-Core, copper conductor, XLPE insulated 16 CONTROL CABLE - 0.6/1kV Multi-core, PVC insulated, PVC sheathed 7 Multi-core, PVC insulated, metallic screen, PVC sheathed 19 ‘Multi-core, XLPE insulated, PVC sheathed 2 Multi-core, XLPE insulated, metallic screen, PVC sheathed 2B POWER CABLE -0.6/1kV CW-1,2,3,4-Core, copper conductor, PVC insulated, unarmored, sheathed 25 (CW-4-Core with reduced neutral conductor, copper conductor, PVC insulated, unarmored, sheathed 26 CAV 1,2,3,4-Core, compacted copper conductor, XLPE insulated, unarmored, sheathed 28 CXV-4-Core with reduced neutral conductor, copper conductor, XLPE insulated, unarmored, sheathed 29 AW- 1,2,3,4-Core, compacted aluminium conductor, PVC insulated, unarmored, sheathed 31 AW-4-Core with reduced neutral conductor, compacted aluminium conductor, PVC insulated, unarmored, sheathed 32 ‘AXV- 1,2,3,4-Core, compacted aluminium conductor, XLPE insulated, unarmored, sheathed 34 -AXV-4-Core with reduced neutral conductor, compacted aluminium conductor, XLPE insulated, unarmored, sheathed 35 CXVIDSTA- 2, 3,4-Core, compacted copper conductor, armored (double of steel tape), sheathed, 36 CXV/DSTA- 4-Core with reduced neutral conductor, copper conductor compacted), armored (double of steel tape), sheathed __37 CXV/DATA -1,2,3,4-Core, compacted copper conductor, armored (double of aluminium tape), sheathed 39 (CXVIDATA-4-Core with reduced neutral conductor,copper conductor compacted), armored (double of aluminium tape), sheathed 40 CXV/AWA- Single-core, compacted copper conductor, armored (aluminium wire), sheathed a CXV/SWA-2,3,4-Core, compacted copper conductor, armored (steel wie), sheathed 43 (CAV/SWA.~4-Core with reduced neutral conductor, copper conductor (compacted), armored (steel wite), sheathed 44 Current-carrying capacity (ampacity) and correction factors a7 Guide to storage and action ways for drum of cable 58AVos/110~ CAPDIEN LUC, 1101, RUOTNHOM, CACH BIEN PVC A» + Chutrie: AUPE (1) Rugt dle Nhom (ip 2) @). Cach aign:PvC + Nhan bidt cép: Mau den hoc theo yéu cu + Cécdactinh cia ca = Bién dp dinh mic (U/UE 06/1KV ~ Nit drut dn lon nh trong vn han Binh thutng: 754 ~ Nhigt 6 rub dn lon nhstKhingin mach trong thoi gan ti das: © BG vitiét diénrubt din > 300 mm? 140°C © BG vektiét diénrubt din = 300 mm: 160°C ~ Ban kinh ud cong nhé nhét:8 xD (0: dung kinh ngodi ca cép) Tiétdien Buengkinh ——_Chigu day céch dig danh din rust din danh din Nominalcross Diameterof Nominal thickness of sectionarea conductor insulation mom? mm mm 16 51 10 25 64 12 35 76 12 50 30 v4 70 107 14 95 126 16 120 142 18 150 158 138 185 176 20 240 203 22 300 227 24 350 243 26 400 257 26 500 288 28 630 328 28 800 368 28 POWER CABLE, SINGLE-CORE, ALUMINIUM CONDUCTOR, PVC INSULATED a @) aon ane + Construction: A/PVC (1) Conductor: Aluminum (class 2) 2) Insulation: PVC + Cable identification: Black color or as order + Characteristics: + Rated voltage (U/U) 06/1kV ~ Max. conductor temperature in normal operation: 75°C ~ Max. conductor temperature in short-circuit for $s max duration: © Conductor cross-section > 300 mm 140°C © Conductor cross-section = 300 mm? 160°C + Min, bend redius:8xD (0: overall diameter of cable) uding kinh ign traDC Khéi lyong rngoai gn ding t6ida 620°C ‘gin ding Approx.overall Max DCresistance of Aprox. mass diameter conductor at 20°C of cable mm ‘oykm kg/km 73 191 a1 90 120 125 10.1 0.868, 163, 120 oa 221 137 0.443, 293 160 0320 402 176 0.253, 486 195 0.206 599 218 O64 749 249 0.125, 968 277 0.100 1204 297 0.0881 1386 311 0.078 1522 346 0.0605 1897 386 0.0468 2372 27 0.0367 2922 * Ngoai bang trén ching toi c6 thé cung cp céc cd'cép khac theo yéu céu cla quy khach hang " Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customer's requirement. Ye snnsineanan ACVo6s1n CAP BIEN LUC, 1LO1, POWER CABLE, SINGLE-CORE, RUOT DONG, CACH BIEN PVC COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATED a 2) eee Standards: ASINZS » luted: CWPYC + Construction: CwPVC (1) Rugedin: ng mém (2) (1) Conductor Annealed plain copper (ass 2) (2) Cich dgrePve (2) Insulation: PVC + Nhén bigt ip: Mau den hodctheo yéu iu + Cable identification: Sack color oras order + Cac afetinh cia cp + Characteristics: + Bign dp dinh mie (UU 06/1KV = Rated voltage (U/W; 06/1KV = Nhigt rug nln nt trong van hanhbinh hung: 75°C Max conductor temperature n normal operation: 75°C ~ Nhigt 6 rugt din ln nhs khingin mach trong thésgiant6idaSs: Max. conductor temperature in shortcut for Ss max uration: 56h ign rust dn > 300mm: 140°C © Conductor cross-section > 300 mm: 140°C +51 veitét ign ubt dn < 300 me 160°C + Conductor cross-section < 300 mm 160% + Ban kinh un cong nhénhé:8xD (D:dugng Kh ngodicia cép) Min. bend radius: 8D (0: overall lameterof cable) Tit dign ‘Budng kinh Chiu day cach ‘Dudng kinh “Khoi higing dank io igtin ‘én danh dion god gin ding sinding Nominal cross Dlameterot ——_Nominalthiknessof Appros. Approx mass section srea “onductor ‘nsulation overlllameter ‘ofeable mn? om am om tom 16 51 19 73 181 co 6a 12 90 283 35 76 12 101 302 50 30 14 120 526 70 107 14 137 725 95 126 16 160 1000 120 142 16 176 1245 150 158 18 195 1522 185 176 20 28 1919 240 203 22 249 2509 300 27 26 7 3137 400 257 26 au 3994 * Ngoal bing tén chiing ti cé thé cung esp cc cé cp khadc theo yeu ciu cla quy khach hang "Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customer's requirement.CVo6s1n CAP BIEN LUC, 1 LOL, RUOT DONG POWER CABLE, SINGLE-CORE, COMPACTED. NEN CHAT, CACH BIEN PVC COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATED 2 DUET Eee 2d + Cu trie CuPVC Construction: Cw/PVC (1) Rudt din: 86ng mém (cip2, tron, nén chat) (1) Conductor: Annealed plain copper (class 2, circular compacted) (2) Cich aign:PYC (2) Insulation: PVC + Nhdn biét cp: Mau den hosic theo yéu cfu + Cable identification: Biack color or as order + Ce Age tinh ca cép: + Characteristics: = Bign ép dinh mac (U/U:O.6/KV ~ Rated voltage (U/UK0.6/1kV ~ Nhigtlé rut dn lon nha trong van hnh Binh thuéng: 75°C Max. conductor temperature in normal operation: 75°C ~ Nhiét d6 rudt din lon nhat khing’n mach trong thd gian t6i_—- Max. conductor temperature in short-circuit for 5s max duration: das: © Conductor cross-section > 300 mm: 140°C © Gi véitiét dign rugt dln > 300 mm 140°C © Conductor cross-section < 300 mn: 160°C © 6i voi tit dign ut dln < 300 mm 160% ~ Min, bend radius: 8D (0: overall diameter of cable) ~ Ban kinh uén cong nhé nhét:8 xD (D: dung inh ngodi cla cép) Tiétaien Buémg kin Chigu day cich using kinh ign tsDC Khéituang anh inh rugtdin ‘ign danh din ‘ngodi gin ding t6idae20°C gin ding ‘Nominal ross Diameterof _Nominalthickness of ‘Approx. ‘Max DC resistance of ‘Approx. mass section oreo, ‘conductor insulation ‘overall diameter ‘conductor at 20°C ‘ofeable rom? mm mm mm Ahem gyhen 10 375 10 58 183 m 16 475 19 69 Lis 2 2s 5.5 12 a4 0727 265 35 6.90 12 95 0524 355 50 815 14 ma 0387 481 70 975 14 127 0268 680 95 was 16 148 0.193 932 120 1285 16 162 0.153 1169 150 1430 18 181 0.124 1451 185 1595 20 20.1 0.0981 1787 240 1825 22 29 0.0754 2356 300 20.40 24 25.4 0.0601 2907 400 2335 26 288 0.0470 3895 500 2630 28 321 0.0366 4743 630 2965 28 355 0.0283 6238 800 3325 28 391 0.0221 7638 * Ngoal bing tén chiing ti cé thé cung ep céc cé cp khie theo yeu chu cla quy khach hang * Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customer's requirement. Ye snntineanan ADUPLEX 06/110 CAP DUPLEX, RUQT DONG, DUPLEX CABLE, COPPER CONDUCTOR, CACH BIEN PVC PVC INSULATED o @ SE eed Seer + Céu tric: Cu/PVC + Construction: Cu/PVC (1) Rudt dan: Sgi déng cing xo8n déng tam (1) Conductor: Concentric stranded hard drawn copper wires 2) Cich dene PvC (2) Insulation: PVC + Nhn biét cp: bang mau clia cach dién PVC + Cable identification: by color of PVC insulation + Céclok en xém hos theo yéu ct ~ Cores:Black, grey oras order + Che ddetinh cia cp: + Characteristics: + Bign dp dinh mic (UU: 06/1KV Rated voltage (U/UE06/1kV ~ NhiBt 9 rwot dn lan nhst trong van hanh binh thuéing: 75°C ~ Max conductor temperature in normal operation: 75°C ~ Nhiét 6 rut in lon nhétKhingén mach trong thé ian tSidaSs| —_~ Max conductor temperature in short-circuit for s max duration: + DSi vsti ign est n> 300 mm? 140%C + Conductor cross-section > 300 mn 140°C © D6 ust ign et dn 300 mm 160°C © Conductor cross-section « 300 mm 160°C + Ban kinh ud cong nhé nhat: 8x (O:duéng kinh ngodi cia cp) ~ Min. bend radius: 8D (D: overall diameter of cable) hidudiyeich Lye kéo ‘Pung inh PiintreDe Kh om Sane eee digndanh dink = dutnhénhét —_ngodi gan ding ida d20°C gan ding Nomina cross Nominalthickness Breaking Approx overall MaxDCresistance of Approx.mass ‘section area ‘Structure ofconductor " oFinsulation load, min. diameter conductor at 20°C of cable ore xm? No mm om " mm ‘uk otk 2x4 7 0.85 10 3152 94 461 109 2x6 7 1.04 10 4680 102 3.08 152 2x 10 7 135 10 7516 a 183 237 2x 16 7 170 10 12062 145 115 368 2x B 7 214 12 18926 180 0727 569 2x 35 7 252 12 26282 202 0524 766 *Ngoai bing trén chiing tai e6 thé cung efp cée cé cép Khe theo yeu eu cia quy khach hang * Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customers requirement.TRIPLEX 06/11 CAP TRIPLEX, RUOT DONG, TRIPLEX CABLE, COPPER CONDUCTOR, CACH DIEN PVC PVC INSULATED o E Sen) + Cu trie Cu/Pvc + Construction: Cu/PVC (1) Rust ddr: So 6éng cing xodn dng tim (1) Conductor: Concentric stranded hard drawn copper wires 2) Cach align: PVC (2) Insulation: PVC + Nh§n biét cép: bing mau cia cach dign PVC + Cableidentification: by color of PVC insulation = CécI6i:DS,vang, xanh hose theo yéu cSu = Cores: Red, yellow, blue oras order + Che Ae tinh cia cp: + Characteristics: = Bién 4p dinh mie (U/UEO6/IRY ~ Rated voltage (Uy/U! 05/1 Nhigt d6 rut dn Ién nhattrong van hanh binh thuting: 75°C ~ Max. conductor temperature in normal operation: 75°C ~ Nit dé rut dn én nt kh ngn mach trong thai giant da Ss: ~ Max. conductor temperature in short-circuit for 5s max duration © Béi ditt dién rgt dn > 300 mn 140%C © Conductor cross-section >300 mm 140°C +i véi tit dién et dn = 300.mm?: 160°C + Conductor cross-section < 300 ma 160°C ~ Bénkinh uén cong nhé nbst:8 xD (0: dung kinh ngodi cia cp) Min. bend radius:8xD (D: overall diameter ofcable) Tigtdin KétcSuruptdin —-KUdychch—LYcldoat ung inh ientepe nding danhainh ‘diindanhdinh nh mbit ——ngodigin ding ——t6i da 20°C singing Nominees sayeureotonducer Nominlthidess Breakingload, —Appronoveall MaxDCresitane of Approx mass Corexmm? No. om mm N mm nm hem ax 4 7 085 10 ane 98 461 163 Bx 6 7 104 10 7020 m4 3.08 227 3 x 10 7 135 10 nave 34 1.83 356 3 x 16 7 170 10 18093 187 15 sas Bx 2 7 214 12 28389 194 0727 853 3x 35 7 252 12 39423 29 0524 149 * Ngoai bing trén ching tai cé thé cung cp céc c& cép kha theo yéu cu cla quy khéch hang, * Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customer's requirement. re tmmnenaaticonQUADRUPLEX 0.6/1 CAP QUADRUPLEX, RUOT DONG, CACH BIEN PVC Sn + Cu tre: uPVC (1) Rudt din: Soi dng cing x08n déng tim 2) Céch ign: PC + Nhin biét cép: bing mau clia céch dién PVC (Cacl6E D3, vag, xanh, den hoe theo yeu cu + Cc dictinh cia cép: ~ Bign Sp dinh mule (U/UKO.6/1KV ~ Nhiét dé rut din Ken nhat trong van hanh Binh thuting: 758 Nhigt 6 rudt dn kan nb khi ng mach trong tha glan v6 da © Biv tit din rude cin > 300 man: 140°C © Biv tit ign rudt clin = 300 ma: 1605 56 ~ Ban kinh uén cong nhé nhét:8 x (O: dung kinh ngodi cia cép) QUADRUPLEX CABLE, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATED (1). Conductor: Concentric stranded hard drawn copper wires (2) Insulation: Pvc Cable identification: by color of PVC insulation + Cores:Red, yellow, blue, black oras order Characteristics: Rated voltage (Us/U):0.6/1kV + Max. conductor temperature in normal operation: 75°C ~ Max. conductor temperature in short-circuit for Ss max duration: © Conductor cross-section > 300 mn: 140°C © Conductor cross-section = 300 mn: 160°C ~ Min. bend radius:8 x0 (0: overall diameter of cable) Tétdien ‘Chiu diy ich ung kin ign roc kndtlugng denhainn — Kétcfurugtdin en dannainh — WeKCoditnhinhst Nonsicénding da 20 sinding Nominalcross Structureof Nomina thcknes Approxoverall MaxDCresistanceof _Approx.mass sectionarea conductor ‘ofinsuletin — Beakinglondmin, — “TGimeter conductor at 20° ofeable Corexmm? Nm mm " om Km ihm ax 4 7 08s 10 6304 10 461 218 4x 6 7 104 19 9360 124 3.08 303 4x 0 7 135 19 15032 146 1.83 474 4x 1 7 170 10 24124 176 115 726 4x 7 204 12 37852 217 0727 1137 4x 3 7 252 12 52564 245 0524 1532 * Ngoai bing trén ching tai cé thé cung cp céc c& cép kha theo yéu cu cla quy khich hang, * Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customer's requirement.DK-CVV0.6/11v CAP BIEN KE, 2,4 LOI, RUQT DONG, CACH BIEN PVC, GIAP BANG NHOM, VO BOC PVC. su chun: TCVN 5935-1, 1EC 60502-1 + Cdutrdie:Cu/PVCIPVC/ATAVPV (1). Rugtdin:Bbng mém (ef 2) Q) Gichdien:PvC @)_Lépboc bén trong: Pvc (4) Giépkimtoai:Bang nhom (8) Véboc:PuC + Nhan bigtcép: bing mau cla céch didn PVC ~ Cc 8, ang, xanh, den, ~ Vo boc Mauxém = Cach nan biéttén c6 thé thay déitheo yéu céu + Cac dactinh cia cép: = Bign ép dinh mac (U/UEO6/1KV ~ Nhit6 ut dn lon nhat trong van hanh binh thuéng: 70°C ~ Nhitl6 rudt din lan nh kh ngén mach trong thot gian ti da Ss: © Gi vii dign rugt din > 300 mm 140°C © Gi véitiét dign rust din = 300 mm 160°C ~ Ban kinh uén cong nhé nbét: 10D (D: dutng kinh ngoal cia cép) MULLER CABLE, 2, 4-CORE, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATED, ALUMINIUM. ‘TAPE ARMORED, PVC SHEATHED + Construction: Cu/PVC/PVC/ATAVPVC (1) Conductor: Annealed plain copper (lass 2) (2) Insulation: PY @) Inner covering: PVC (4) Metallic armor Aluminium tape (6) Outer sheath: PVC + Cable identification: by color of PVC insulation ~ Cores: Red, yellow, blue, black ~ Outer sheath: Grey = The above identifying can be changed as order + Characteristics: + Rated voltage (UU) 06/1kV ~ Max conductor temperature in normal operation: 70°C ~ Max. conductor temperature in short-circuit for 5s max duration: © Conductor cross-section > 300 mv 140°C © Conductor cross-section = 300 mv 160°C ~ Min, bend radius: 10D (D: overall diameter of cable) Tétdlin —Dutmghinh Chfudychch Chiéudty—Chieudyvabio kihngod! in uSDCKSida Kung danhann —"nigtdin” Glindanhaleh —bingehom —~ vedanh dn ning sane ‘gin ding Nomina! Nominal Thicknessot Nominalthihness Approx overall ng DCresstance APPIOK mast caoesaction thnessof mimo outershesth ameter” “Sfeonductorat —_ofeable ‘area conductor insulation tape aca. 2c a“ awe 2K mm? mm mm mm mm mm Aken kgm 4 255 10 ois 18 184k 67 41 359, 484 é 5 1 O18 18138 30s 436. ; 339 x os 8B tesa 381 a7 6? a 320 i ois 8 181839 255 S09 Ma 0 40s i os 18 18k a ies 583 ae " 430 i os tee ea 3898 i 80 x8 os eB 18a mt ion i S10 10 os te ts 0a 33 ms 7or 73 2 800 2 Os 1818328 ea Oss Tua 1558 5 842 3 ois is 18337 ba gaya Tg 3 336 13 Oi 1818353 502g tan abo 38 70 ia oi 819 ra 320mm 153 Date 50 300 14 os 1823 30D Oaay tas Guo % a7 xa oi 1331388388 = ORek 283 aa0 * Ngoai bing trén chiing tai eé thé cung esp c&e e® chp Khe theo yéu cfu ela quy khch hang * Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customer's requirement. = Q y O |wwwthiphacablecom B=. iDK-CVV0.6/11v CAP BIEN KE, 4 LOI, TRUNG TINH GIAM MULLER CABLE, 4-CORE WITH REDUCED RUOT BONG, CACH BIEN PVC, NEUTRAL, COPPER CONDUCTOR, GIAP BANG NHOM, VO BOC PVC. PVC INSULATED, ALUMINIUM TAPE ARMORED, PVC SHEATHED = elude GuRVEAVOAINIVC » consconCuPYOPVERTAINC (1) Ruét dan: B6ng mém (cap 2) (1) Conductor: Annealed plain copper (class 2) © cenden ve (masse 8) Uptecdintons ve 3 nrcoreing HC (8 Giptin ty in ri (9. eta oma Amba 8 sebaerve 63. Odea ve “Rett cp ting ricci uC Cae ent Cnn " Ghetiphe bss “Phe ec lk he = Llinng ben net covet = Vb = ershexty ~ Cach nhin biét trén c6 thé thay déi theo yéu cau ~~ The above identifying can be changed as order «cheatin » coms ~ in ded ic UAV Tae otage Omi ~ Nhiét d6 rudt dan [dn nhat trong van hanh binh thudng: 70°C ~ Max. conductor temperature in normal operation: 70°C ~ Nhiét d6 rudt dan lin nhat khiingn mach trong thoi gian t6i da Ss ~ Max. conductor temperature in short-circuit for 5s max duration: = Bi vii tiét dign rudt din > 300 mm: 140°C © Conductor cross-section > 300 mm?: 1408C + bata tin <0 m1 «cence ton < 2001 = Binkisnuncang ohooh OxDEdngisigalcicip) = Mn bed xD Osea metab) Tatdign Busing Chi day cich Chidu dry ee eae cng nn ion ruben ‘in anh gin singrhem Steaua ang Neamtens Simrtemacer Metin may, ‘— seston ares Phase Neutral = Phase: outrat — Numinimtaee ciersheath diameter ofcable: — a a = ae go 8 gb B Bb Bo 8 B® Bf Bo ob Be Eee @ eo Bo bo et ee ee ee * Ngoai bing trén ching tdi cé thé cung cp céc cé cp khac theo yéu céu cla quy khéch hang * Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customer's requirement. + Bie NN wwnwthiphacable.com | 11.DK-CXV 0.6/1 CAP BIEN KE, 2, 4 LOL, RUOT DONG, MULLER CABLE, 2, 4-CORE, CACH BIEN XLPE, GIAP BANG NHOM, COPPER CONDUCTOR, XLPE INSULATED, VO BOC PVC ALUMINIUM TAPE ARMORED, PVC SHEATHED ry yg + Cu trie: Cu/XLPE/PVC/ATIVPUC + Construction: Cu/XLPE/PVC/ATIVPVC (1) Rubtdén: Béng mém (csp 2) (1) Conductor: Annealed plain copper (class 2) (2) Gichaign:xLPE (2) Insulation: XLPE )—_Lepboc bn tong: PVC () Inner covering: PVC (@) —Gidp kim|oat: Bang nhom (4) Metalic armor: Aluminium tape (3) Wobec PVC (3) Outersheath: PVC + Nhan bigt cép: bing bang mau + Cable identification: by color tape ~ Cac: B6,vang, anh, den ~ Cores: Red, yellow; blue black = Voc: Mauxém ~ Outer sheath: Grey CCach nhdn biét tn cé thé thay di theo yéu cu ‘The above identifying can be changed as order + Céedictinh ela cp: + Characteristies: ~ Bign Spdinh mic (UJUE0.6/1KV ~ Rated voltage (U/U 06/1kV ~ Nhigt 6 rupt dln lén nhat trong van hanh Binh thuing: 90°C ~ Max. conductor temperature in normal operation: 90°C = Nite ruét in ln nhs hing mach tong than Sida Ss:250°C- Max.conductor temperature in short-cut for Ss max duration: 250°C Ban kinh u6n cong nhé nbat: 10x. (D: duéng kinh ngoat cia cip) Min, bend radius: 10 xD (D: overall diameter of cable) nate hich Chidudiycich Oi Ciba diy vb jin BCs Ga ign ung iy iy yritiend mangling enone svnsgng pla ing danhdeh —ruiedin” — jedanh@oh —Bingnhes ‘ib dnb Wominalthideness Aegon. veal Nominalcoss Diameterot yugminal, « canessofofuter sheath “diameter | MaxoCresstance ot APPFOX mass ofcable ‘clonarea conductor, —-WHcATeSsof Aluminium ‘conductor st 20° tape, xe x « 2 mm wm mm mm mm ‘im ‘atm 4 255 07 015 18 (18136 «153 461 302-405 6 32 07 015 18 18 147166 3.08 374517 7 339 a7 018 1818153173 261 an 575 a 360 7 015 1818157 236 442623 10 405 07 015 18 18166 183 511 733. n 420 o7 015 1 18172 uw 548786 “4 430 07 015 1818 1B 133 653954 16 510 07 015 18 18 190 15 7091045 2 609 09 015 18 «18216 oa 937 1396 5 642 09 015 18 18 25260 0727 10331552 35 756 09 015 181827287 0524 13192019 38 780 10 os 1818256 208 0.481 14092155 50 9.00 10 015 ig 19280329 0387 17402711 70 1070 1 01s 1920032038 0.268 23493743 *Ngoal bing trén ching ti e6 thé cung esp cée cé cp Khe theo yeu cu cia quy khach hang * Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customer’ requirement, YD r2tumioneatecon StDK-CXV 0.6/1 CAP DIEN KE, 4 LOI, TRUNG TINH GIAM, MULLER CABLE, 4-CORE WITH REDUCED RUOQT DONG, CACH BIEN XLPE, NEUTRAL CONDUCTOR, COPPER CONDUCTOR, GIAP BANG NHOM, VO BOC PVC. XLPE INSULATED, ALUMINIUM TAPE ARMORED, PVC SHEATHED Pee nen eel J peers \g + Cu trie: Cu/XLPE/PVC/ATAVPYC. + Construction: Cu/XLPE/PVC/ATIVPYC (1) Rudt din: 86ng mém (cSp 2) (0) Conductor: Annealed plain copper (lass 2) (2) Cich dign:XLPE @)_ Insulation: XLPE (Lop boc bén trong: PVC 6) Inner covering: PVC (@)Giap kim loat Bang nhom (@)_ Metalic armor: Aluminium tape (9) Veboc PC 6) Outersheath: PYC + Nhan biét cp: bing bing mau + Cableidentification: by color tape cli pha: 86, vang, xanh, Phase cores Red, blac, blue + Laltrung tinh:Ben ~ Neutral core: Black Vo boc Mau xém ‘Outer sheath: Grey CCach nhgn biét tn c6 thé thay ditheo yéu cu ‘The above identifying can be changed as order + Ce @¥etinh cia cép: + Characteristics: ‘ign dp dinh mec (UsU06/KV Rated voltage (Us/Ui0.6/1KV Nit €6ruot din lan nht trong van hanh binh thuéng: 90°C "Max. conductor temperature in normal operation: 90°C 'Nhigt 66 ru6t dn lon nhst khinggn mach trong thai gian ~ Max. conductor temperature in shortcut for 5s max duration: 250°C WWida5s: 250°C Min, bend radius: 10x (D: overall diameter of cable) ~ Bin kinh uBn cong nhs nhit: 10x D (0: dung kinh ngodi cia cp) ain ovina chtvacttn Gaereynangmnim “AM —_oungsion—oanndocisien Kiam oat man it eens Saale oon Non ae ae oma ‘section ares Aluminium tape thickest ‘diameter ‘ot cable ot ial oe bro = —e = = = = hm vot gi o8 is i fo 8 guans i 8e a3 a mOiM BB pee gee oe u wo ue ie paris SB sas ae a8 a Bee eT gg jem a HH ue OMAN GR * Ngoai bang trén ching toi c6 thé cung cp céc cd cép khac theo yéu céu cla quy khach hang * Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customers requirement.LV-ABCos/110v CAP VAN XOAN LV-ABC, 2, 3 & 4 LOI, LOW VOLTAGE AERIAL BUNCHED CABLE, RUOT NHOM, CACH BIEN XLPE 2, 3 & 4-CORE, ALUMINIUM CONDUCTOR, XLPE INSULATED o 2 Peers eee yg + Currie ANE + Construction: AVXLPE 1) Rust dn: Soi nhém xan dng tim va nn chat (1) Conductor: Stranded compacted rear aluminium 2) Insulation: xLPE + Cableidentiication: by ibs on blackinsuation 6iv6t ep 216 - For2corecable + Loiphact gin ni © Phasecoret nib + Laitrung tints king thon To gan mbt hoe Khas gin + Neutral core:netlessthan 10rbs oro rb 61v6i cp 3161 For core cable © Lbipha 1:1 gannéi = Phase 1:1 nib © Loipha2:2ann6i © Phase2:2rlbs Litrung tints Khong thon 10. gin ni had khng gin + Neutral core:notles than 101s orno ib dlv6i cp aio! - Foracorwable © LBipha 1:1 gdnnéi = Phase: 1 nib + Leipha22gannéi © Phase2:2rbs © Leiphas3gannéi © Phase3:3ribs + Laitrung tints king thom To gan mbt hoe Khas in + Neutral core:netlessthan 10s orn ib + Géed§ctinh cia cp: + Characteristics: ign dp doh mie (U/UO6/IKY ~ Rated voltage (U/UO6/IKY niet do rut dint da trong vn nh inh thong: 90°C Max conductor temperature in normal operation: 50°C Nhe 60 ru in ln ah ki ngin mach tong ths gan da s:250° Max. conductor temperature in short-cut fr 5s max duration: 250°C Ban kinh use cong ahd nhs: 8x0 (D: dung kinh ng cia cp) Min. bend ads 8x D (D: overall ciameter of cable) cote ay Sha Camu” Gig ANSP oumanenonaoinaing gine ita nding Nominalcross Diamaterof yl, raakingload—APPFOROverllelametst py DC reste of ree mecteee) nae coor tom oe = = = “ = ‘nm tot 16 475 13 22 32 164 18.4 1.910 138 207 276 25. 5.85 13 35. 74 488 21d 1.200 19 299308 35 690 13 49 95 21 236 0.868 259 39 S19. 50 815 1s 70 28 246 © 276 0.641 364 546 728 70 975 15 98 260 a1 315 oda 479 71858 95 1145 WwW 133, 302 32.7 366 0.320 655 983 311 120 1285 7 168 330357 400 0.253 79011861581 150 1430 WwW 21.0 359 3g8 435, 0.206 979 14681958 185, 15.95 20 259 405 437 490 0.164 122318352446 * Ngoai bing trén ching tdi c6 thé cung ¢Sp cécc& cép kha theo yéu céu cla quy khach hang, * Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customers requirement, Vesimnsineanon 2LV-ABCos/110v CAP VAN XOAN LV-ABC, 4 LOI, LOW VOLTAGE AERIAL BUNCHED CABLE, TRUNG TINH GIAM, RUGT NHOM, 4-CORE WITH REDUCED NEUTRAL CACH BIEN XLPE CONDUCTOR, ALUMINIUM CONDUCTOR, XLPE INSULATED tay o @ iy re VJ » Chute ADFE * Construction: AUPE (1) tins him xan gt vi nénchit (conductor Strand compacted crclr alumi 2) cenesesure 0) Insulate XtPE + Ng tn fitch etn mide + Cableientifation-b ron ckinston sip gan Phaser Uoipho22 ganna = Phase 22s Usipho33 ganna = Phases Lsivune tek thon on nthaskba ain Newalcrenthsthan 10 fserno ib + Giedictoncin cap + Gurcerites Din dpe mie W/UOEAY Fated votage WAY nt ot in tong vn hin rth °C » Mac condacortemperstaennomalopeation XC Ne utd kn nth ngs machrong hand 35:250°C Mc contr tempeh shore rox ton 23°C = Rinkohvéncong shh 8110 ng hg » Min eres 8401 rr ameter fee) iain cnenstieain | uate | Hille | OuSte CC ccuaeaee | mtanasinaing Mertens siete Mia ttt erect spp muste Pre MSI Ge ce Pr So a a a m7 = en i bashie 5854751313352 23 120° 1910 x68 Sasimie 9047513138322 22 cscs 1910 iss Ba5+has «69085131343 29 ose 1200 289 BS0rhas «BIS «S8SIS 137] 8S 359 ost 1200 ws burns ats. 690 13,137] 265 oer 036s a paOrnas «975 «690151388 24 oss 0868 8 BOrnS0«975««BIS SSB 304 eas ott 900 35150 «14S «BIS 17S TBO 342 0320 att 165 postn70 43975178338 352 030 0483 13 Be201n70«1285«978 «1711688 37 0253 aes 95 Be20n9s 1285 143171768133 380 0253 0320 1513 Risorn9s 1430-45233 0206 0320 1796 xsorixi20 1430 «1285 «17:=«17s20 eB 0206 0253 1363 Brasines 1595 1482017259 T3387 area 0320 282 brtes+e120 15851285 «201728968 aS ares 0253 2230 srtestints0 1585 1430-20017 289 2a are 0206 boa * Nigoai bing trén chiing tot cé thé cung cp cc cé cép khac theo yéu céu cba quy khéch hang * Besides the above mentioned list we can also provide other sizes depending on customer's requirement.LV-ABC-CUo.6/1n CAP VAN XOAN LV-ABC-CU, 2,3, 4&5 LOI, RUOT DONG, ACH DIEN XLPE SOI cecond y + Cutie CuXLPE (0) Rudtdin: Sot dng cang xodn dng tam 2) ich die XLPE + Nhan bit ep: bing gin ni trén nn cich an mauen 6iv6h ep 216 © LBiphast adn * Lolrung tinh: kong thon 10 gn 6 hoc Khong gn 6ivéi ip 3161 = Loipha 11 gin + Leipha2.2n nt © Leitung inks khong thon 10 gn ni hoc khéng gn = Daiwa cp 416i = Lotpha 11 g3n © Leipha2 298n © Lotpha 3:3 98n 6 + _Lektang inks king them TO gn nt hole Khéng gn = Beivdi cp 5 = Létpho 11 gbn Ltipha22in nt Loipha3:3 gin nd Ltipha4:4atin nt Laitzng tins khong than 10.g8n nd’ had khng gén + Che de tinh cia cp ign Sp dinh mic UU OBR ~ Nit a5 rust dint da trong vin han bin thueng 90°C Niet 8 rot in eo Bin inh usin cong nhé nhit'8x0 (D: dung kink ng cia ip) Th, SUEY RE erg etait ogee sauna ing nial <7 SEs = 225. ae ae Se = mm nn 6 2821829 MSMG] 380150250 140513 ARM t67 18688028 513g)? 92 ISS 55 7H 2% «A213 8718S «200 A250 049 53,—800.—*1067 Kh ngin mach tong tht lant da 5: 250°C LOW VOLTAGE AERIAL BUNCHED CABLE, 2, 3,4 & 5-CORE, COPPER CONDUCTOR, XLPE INSULATED a (2) + Construction: CuyXLPE (0) Conductor: Concentric sanded hard drawn copper wies @)_ Insulation XLPE + Cable identification: by ris on blackinsuation ~ For Deore cable © Phase core: ib © Neutalcore:notless than 10rbsorno lb For3-corecable Phaze 1:1 Phase 2:2 bs Neutral core:notlessthan 10 rear ne nb + Fordcorecable © Phase 1:1 Phage2:2 ribs © Phase 331s Neutral core:notless than 10 bs orb + ForScorecable Phase 1:1 nb © Phase2:21ibe © Phase 331s = Phase 44ibe Neutral core:notlessthan 10 bern rb + Charactristics: Rated voltage U/UEO.6/1KV ~ Max. conductor temperature in notmal operation: 90°C Max conductor temperature shortcut for max duration: 250 Min. bend adius 8 (0: overl elameter of cable) * Ngoal bing trén chiing ti cé thé cung edp cdc cés cp khie theo yeu céu cla quy khach hang * Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customers requirement, Y tetumioneabecon St 375 583 377 1333CVV o6/1Kv CAP DIEU KHIEN, NHIEU LOI, ‘CONTROL CABLE, MULTI-CORE, CACH BIEN PVC, VO BOC PVC PVC INSULATED, PVC SHEATHED 0 2 @ “ (Céu trie: Cu/evEPVC + Construction: CwPVCIPYC (1) Rudt din: 8éng mém (cdp 2) (1) Conductor: Annealed plain copper (lass 2) Q) Gch dien:PvC (2) Insulation: PVC (8) Chétaén: Pe bing qusin (néu cin) (3). Filler PP; binder tape (f necessary) () Véboc PC (4) Outer sheath: PYC + Nhan bigtcép:bing s6thurty + Cable identification: by numeral + Lb cip: Bing s6 én cich din mau den Core: By numeral on black insulation = Vo boc: Mau den ~ Outer sheath: Black (ach nhan biéttrénc6 thé thay 46 theo yéu cu ‘The above identifying can be changed as order + Cac dacttinh cia cép: + Characteristics: = Bign ép dinh mac (Us/U0. 61k ~ Rated voltage (Us/UKO.6/1KV + Nhiétd6 rut dn lan nht trong van hanh binh thuting: 70°C ~ Max. conductor temperature in normal operation: 70°C + Nhiétlé rust din lon nit khingén mach trong that gian ida Ss: ~ Max. conductor temperature in shortcut for 5s max duration: Moc 4c ~ Ban kinh uén cong nhé nbét: 10D (0: dung kinh ngoaiciacép) —_- Min. bend radius: 10x (0: overall diameter of cable) ae (eee fs es ees eee a anh ainh rugtin ‘danh dink vedanhdinh ——ngosi ghn ding e2rc Nominaleross Structureof Dlameterof Nominal thickness Nominal thickness Approx.overall MaxDCresstance of Approx. mass ‘ectionaren conductor conductor_—ofinsulation of outersheath diameter conductorat 20° ofeable ‘Corexmm? No, mm. mom mom mm mom ‘20k kgm 2x is > bse 136 88 3 32 1330 2 3x os 7 Oo aso os 3 82 3200 io 3% oy 7 Oar vn oe is a 50 3 a OP tw 126 88 8 Ey a0 0 fo > bs 136 oe 8 toa 1340 33 oo a8 ter 201 oe 3 NS 7a Pe S$ x os 7 Om aso 08 is 3s 3600 34 Sox os 7 iat} oe is ‘oy 0 se Sx 38> ter 201 88 3 25 7a = 6 x os 7 bar wn oe 5 83 250 75 6 Pb te 125 oe is uw ai a 8 x is 7 Ose 138 oe 5 136 1210 08x os > Ow 090 08 3 mm 8 x om > by ss oe 3 2 BOP kw 16 88 3 Eo 8 x 35 7 ber 201 o 13 iat So OP kw 16 88 3 2 Sox is > Os ie oe 3 cr 5 eas 255 % 8 os os os OD 050 os is So eos 0 7 oar n oe 3 Fo Rx 1 7 oa 136 8 323 Bios 7 8B 136 3 abe a Cd ao 3 se Moxos 7 os on 13 a wee OP 7 ae 18 13 38 ox O77 aay an 1s 2s Box ous 7 ase 156 as aa Bor 28 7 oar 201 8 tee ws 08 > Om” 0390 3 Sr wx OP 7 be De 3 a3 Weis 7 88 136 i be wx 05 7 O50 090 13 3s os oy 7 Sar Mn 3 6 wo 0s 7 am 000 13 Be ir er 156 1s 0 Bo 28 7 Ger 201 13 8 rr 050 13 33 Xoo 3 On a 28 5 se on a ue os 3 oa Bios 7 On 136 08 5 os Bx 2 7 oe 201 08 13 ton bk 0 7 8% 35 os 13 * Dk om > On a os 13 oe wx 257 Gar 201 08 as te “= Ngoal bing trén chiing ti cé thé cung cp cdc e& cép khéc theo yéu céu cia quy Khéch hang, * Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customer's requirement. oyCVV/Sc 06/10 CAP DIEU KHIEN, NHIEU LOI, CACH BIEN PVC, CO MAN CHAN, VO BOC PVC » + du trie: cwPYCICTS/PVC a @ 8 “ © Rudt din ng mém (cp 2) ach dign: PVC Chat don: Pr, bang quiin (nu cin) -Main chai kim log: Baing dng (man chain kigulu6i due tt bing soi déng duge ap dung khicé yeu chu) Vo boc PVC + Nhgn biétcép: bing s6 thirty + Lol cip: Bing s6in rén cich dign mau den = Vo boc Mau den + Cach nhdn biét tn c6 thé thay déitheo yéu chu + Céc ac tinh cia cép: = Bign ép dinh mac (U/UO6/1KV + Nhiételé rut di lan nhat trong van hanh Binh thuting: 70°C ~ Nhigt 0 ugt dn ln nhat kh ngin mach trong thes giant da Ss: 140°C ~ Ban kinh uén cong nhé nt: 10D (0: dung kinh ngoai cia cp) ‘Tiétdigndanh din Kétcéu Bung Chiu dy ich etn rugtdin rugtdin —danhinh Nominalcross Structure of Diameter of Nominal thickness of secionares conductor conductor insulation | Corexmm? No, mm mm. mm 2 x 05 7 030 090 08 2:07 3 tar 88 233 7 0a 126 08 2 5 7 067201 03 2 one 7 08 355 ie 3 ono 7 oar 68 34d 7 0a 126 03 3 x23 7 ber aor 08 Bona 7 085 355 10 a kas 7 0% a0 08 Sono 7 oar 88 aid 30 12s 08 axis 3 082 136 88 ans 7 ber 201 08 Sx Os z 030 O90 08 5 or 7 Oa? mn oe 5 xis 3 082 136 08 5 8 a5 7 ber at a3 ‘CONTROL CABLE, MULTI-CORE, PVC INSULATED, METALLIC SCREEN, PVC SHEATHED ee 3502-1 yg + Construction: Cu/PVCICTS/PVC i) @ 8 “ ‘Conductor: Annealed plain copper (lass 2) Insulation: PVC Filer: PP binder tape (fnecessary) ‘Metallic screen: Copper tape (screen in braid form of copper wites applied if required) (Outer sheath: PVC tification: by numeral ~ Cores: By numeral on black insulation ~ Outer sheath: Black + The above identifying can be changed as order + Characteristics: ~ Rated voltage (Uy/U) 0.6/1KV + Max. conductor temperature in normal operation: 70°C + Max conductor temperature in short-cicuit for s max duration: 140°C ~ Min, bend radius: 10x. (0: overall diameter of cable) Chigudiy Bung kinh webiove ——_ngodign dank dint ‘ing Nominal | Approx.overall MaxDC resistance of thickness of| coutersheath “ameter is 53 15 100 15 ns 13 laa 1s ton 15 tas 15 ma 15 1m 15 103 1s 120 15 in 15 na 15 oe 1s 139 15 126 x os 7 030 099 08 15 120 3600 75 e ses 3 oar ir 08 8 ue 33 ao 6x4 7 oe 18 08 1s 1 iain Be 8 x is 7s ise 03 15 140 1210 m 6538 ag dor 03 5 133 at a 6 oa 708s ss to is wat 4st 510 2 kos 7 030 O80 08 3 120 a0 ies 7 0% 9 bart 08 u ue 33 ns 7x4 7 0 126 03 1s a aio Be 7 kis 7 032136 03 13 140 110 20 red + te dor br 1 133 vat Rt aoa 708s dss 10 is 12 43h 556 8k Os 7 050080 08 13 120 300 0 Bosom 7 oa Si 03 1% ie 230 2 Bost 70a 126 03 15 1 iai0 259 8 x is 7 052156 03 13 149 1210 S68 8 x 38 tte or 03 1s 133 vat a Boxe 70a 355 10 15 182 431 oe 3 kas 7 0380 08 3 Pe soo a 5 x07 = oar St 03 is 135 2430 Bs 5 xd 70a 126 03 5 wer tai0 5s 3 his 7} 0m ie 08 % 1a iat Fa 3 a5 7 ter or 03 1s 131 vat 2 5k # 7 as 55 to 18 22 4st 3 io x as 7 03 (Ga0 08 is re sba0 Bo 10 07s 7 037k 03 is 135 2430 2 wo xt 7 0a 126 03 15 tet Taio Soa 10 x 1s 3 08 te 03 1% nad 1210 2 10 x 35 7 06 dor 08 15 131 zat 7 2 x 03 7 039 O90 03 1s 1st 600 cr Boos 7 Or 03 3 160 2450, Ste Bit 3 a tae rr is tes iat Fr Box is 7 0s is6 03 15 Ws m0 452 B 5 33 7 te do 88 u 19 at ts Mx 05 7 0890 08 1s 158 300 aH eo 07s 7 Oa? ht 03 5 168 2850 507 wort ya 138 03 5 ia iio am ox is 70s ise 03 is 13 m0 s oe a5 7 ter or 03 3 8 zat 60 13S a3 7 a8 t0 28 u 138 seo St xo 7 or 03 1s 168 2430 38 Bort 7 0a 136 03 13 va isto 0 Box is 70S Se 03 1s ia 1210 Be 1S x 35 7 er do 03 1s 208 zat ns 16 x 05, 7 03080 03 13 165 3600 ae we tars bar Say 03 is We 230 oo xt 7 0a 126 08 1s a3 iai0 400 16 x 1s 7 052156 03 3 137 1210 3 ie 33 + ter or 03 18 228 vat 700 Wx 05, 7 030 090 03 15 166 300 338 whos = > oar 03 1 8 230 as vox 70a 28 03 is 13 iat ve woe is 7 0s is6 08 3 137 m0 598 7 533 7 te do 03 18 28 at Re 18 x 05, 7 03 O90 03 1s ira 3600 3a a rr 03 13 135 2430 2 wort pote 138 03 1s 12 iain Soa Box is 7 09 is6 03 is 208 m0 ee Bk a5 7 ter or 03 18 22 zat a 13 x 03 3 0% a 08 is ra Seo0 oy 1 x07 7) oar 03 15 tas 2850 a8 1% xt 7 0a 136 03 13 192 isto 5 1% x is 708 Se 03 1s 208 12a0 cd Box 25 7 ter 20 03 16 2 vat Sor do 08 7 0880 03 is ia 3600 rat be x0 7) tart 03 is 185 2430 80 mad 70a 126 03 5 132 tai0 sa ois 7 02 ie 08 1% 308 i210 a ox 28 7 ter or 83 18 33 Gat oo Bx 38 7 08 Gg 03 is tea 3600 ae oxo 7 tar 08 3 2S 2830 srs Para ay ne?) 28 18 Be ato a Mx as 7 0 is6 03 1s ha 10 28 Bt 25. 7 ter 201 03 1 3 vat 137 Jo x a8 7 080 03 a Ha weno SA 3 x07 © 7 tar 03 18 2s 2430 rea} ed 7 0a 126 03 18 Bs tei 795 ® xis 3 08 te 08 wv Bo 1210 a 30x 25 7 067 or 08 18 380 7a 1378 * Ngoai bang trén ching toicé thé cung cp cc ci'cép khac theo yéu céu cla quy khach hang. " Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customer's requirement.CXV o6/1Kv CAP DIEU KHIEN, NHIEU LOI, CONTROL CABLE, MULTI-CORE, CACH BIEN XLPE, VO BOC PVC XLPE INSULATED, PVC SHEATHED 0 g @) 8) ‘ 4) + Cutie CURLPEPYC + Construction: CuXLPEPYC (1) Rut din: Being mém (c§p2) (1) Conductor Annealed plain copper (dass 2) @) Chenin: XLPE (2) Insulation: PE {) Chit dn PR bing qui nd Sn) 18) Filler PPrbinde tape necessary) ') VB: Pv (4) Outersheath:PvC + hn bigt cp: bing s6thity + Cableidentifiation: by numeral + Lol cip: Bing s6in rén cich dign mau den “Two core: fy numeral on blackinaustion = Vo boc Mau den ~ Outer sheath Back + Cach nhdn biét tn c6 thé thay déitheo yéu chu - The above identifying can be changed as order + Géedéctinh cia ci: + Charactritics: = Bien ap dich mic U/ULO6V ~ Rated votage (U/ULO6/KY hit ru lin lan a trong vin hinh Binh thug 30°C ~ Nox condctor temperature in noemal operation: 9% Niet 6 rut lin ln nhs ki gn mach rong ths gan 6a :250°C Max conductor temperature in short-cut for 5s max duration: 250°C Bin kinh use cong ahd nhs: 10x D (D:¢uéng kishngos cia cp) Min. bend radius 10xD 0: overall clameterofcable) ‘atone aaehunitdin | Ama | Cabrini cbytitew) Comal | BAREOCHO estes tuaing ‘danhaion ‘dan doh ginaing enc Nominalcrss Structure of Damaterot Nominal thicknessof Nominalthidnest Approt.overall MaxDCresistanceof section ates ‘conductor ‘conductor ‘insulation ‘of outer sheath “diameter ‘onductor at20¢¢ _ APPFOX mass ofcable Comxmn? Nam om rm cm = ken atm 2x 05 7 030 090 07 1s 74 3600 78 2x 1 7 om 126 07 15 a2 te10 98 2s ts 7 ose 156 07 13 88 1210 ne 2x 257 oer 201 07 1s 97 zat 133 2x * 7 O85 235 07 15 107 461 202 a ry 126 07 ‘5 86 te10 m Box 1s 7 Os 136 07 ‘s 92 1210 136, 3x 25 7 oor 201 07 3 102 741 173 Box #7 O85 235 07 1s "3 461 22 4x 075 7 O37 ut 07 3 83 2450 15 ax 1 7 om 126 07 ‘3 92 ta10 129 ax 1s 7 ose 156 07 1s 10 1210 160 ax 2507 ber 201 07 ‘3 n 7a 2a ax #7 O85 235 07 1s 123 461 2 5 x a7 7 O37 i 07 15 36 2450 138 Sox 1s 7 Os 156 07 15 108 1210 188 Sox 25 7 o6r 201 07 13 2 zat 254 6 x 1 7 om 126 07 13 ms ‘e10 167 6 x 15 7 Os 156 07 13 2 1210 208 6 x 25 7 O6r 201 07 1s 3 zat 2 2x 0s 7 0% 000 07 1 10 3600 a3 ax TP 7 om 126 07 13 ms te10 i Poe 1s 7 Os 156 07 13 "2 1210 2sx 7 201 07 15 133 741 306, x ? 255 07 13 139 461 26 x 7 090 07 13 0 3600 va x 7 at 07 13 106 2450, 163 x 7 126 07 1s oo ta10 12 x 7 136 07 3 "2 1210 Ma x 7 201 07 13 3 7a 37 x 7 253 07 13 139 4o1 an x 7 030 07 13 m2 3500 168 x 7 a 07 13 % 2aso 21 x 2 136 07 13 136 tao 2 x ; 136 07 3 1a 1210 3a x 7 201 a7 13 158 7a 34 x 7 255 07 13 188 461 549 x 7 090 07 13 m2 3600 iat x 7 uw 07 13 3 2aso 2 x 2 136 07 13 136 Taio a x 7 156 07 3 138 1210 314 x 7 201 07 13 168 zat aa x ; 050 07 13 125 35.00 135 ox 07 7 O37 un 07 13 tha 2430 2 Box OT 7 oa 136 07 13 4 taro 20 Bho 7 Om 136 07 13 153 1210 30 Bx 2s 7 a6 20) 07 3 12 7a an Mx 0s 7 030 90 07 13 os] 3600 ne Mos 07 7 Os? Mt 07 13 14 2450 264 wox PF om 126 07 13 a7 jana 303 Moy 1s 7 Bae 136 07 3 "6 1210 2 ox 2s 7 O67 201 07 1s 18 7a 550 Box 0s 7 BaD 350 07 3 oe 3600 2 15 x 07 7 O37 un 07 13 14 2450 275 ox UT 7 oa 126 07 13 187 tato 316 ox 1s 7 os 156 07 13 16 1210 410 os 25 7 oar 201 07 13 18 7a 39 ox 08 7 03 050 07 13 waa 3600 29 ex 075 7 Om a 07 3 7a 2480 78 ox 1 7 oa 136 07 13 73 te10 ® wx 1s 7 Os 136 07 3 2 1210 rs ox 25° 7 O67 201 07 13 88 zai ne ox Os 7 03 090 07 13 97 3600 133 Wx a7 7 OR un 07 13 07 230 202 wo SP > ba 136 07 3 78 1210 ro ox 1s 7 Os 136 07 13 a2 1210 100 ox 25 7 O67 201 07 13 86 7a m ox 0s 7 030 50 07 13 32 3600 136 1B x 075 7 O37 a 07 13 102 2aso 179 wx) 7 ba 138 07 13 m3 1210 2a ox 1s 7 Os 136 07 3 ea 1210 98 ox 357 Ger 201 07 13 a3 zat ns 1» 05 7 O30 050 07 13 92 36.00 123 13 x 07 7 O37 un 07 13 %0 2430 160 ox 1 7 oa 126 07 13 " 1210 24 ox 1s 7 Os 136 07 13 ws 1210 23 ox 2s 7 oer 201 07 3 5 za m3 wx 08 7 Om 090 07 13 96 3600 od 30» 075 7 O37 uM 07 13 10 2aso 130 x OP 7 om 126 07 13 108 a0 188 os 15 7 Os 156 07 13 2 1210 258 x 237 Oe 201 07 1s 135 zat 380 Mx 08 7 Om 350 07 3 "0 3600 uae mx 07 7 OR uM 07 13 106 2450 135 ox “PF oa 126 07 13 m ato i MX 1s 7 Os 156 07 13 12 1210 209 os 23 7 ber 20) 07 13 na 7a 32 fox 08 7 Oo 90 07 13 149 3600 39 wx 075 7 OR uM 07 3 "0 aso ry wx oT 7 Oa 136 07 13 106 ta10 157 ox 1s 7 Om 136 07 3 oo 1210 7 3x 25 7 Oar 201 07 5 12 7a 2 * Ngoai bing trén ching tai cé thé cung ep céc cécép khac theo yéu céu cla quy khéch hang * Besides the above mentioned lst we can also provide other sizes depending on customer requirement.