i NORMA ABNT NBR | BRASILEIRA 16577 i Prima ee 28.03.2017 Versio corrigida (08.04.2017 Espago confinado — Prevengao de acidentes, procedimentos e medidas de protegao Confined space — Accidents prevention, protection procedures and measurements :008-36.{Pedido-668046-mpresso: 07/06/2048) HENTOS PESADOS S.A - NU! 3 3 2 a Ics 13.100 ISBN 97£-85-07-06860-0 ASSOCIACAO Numero de referéncia AN Sesitena ABNT NBR 165772017 TECNICAS 37 paginas: @ABNT 2017 5ABNT NBR 16577:2017 : ; iiss: © ABNT 2017 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletrénico ou mecdnico, incluindo fotocépia e microfiime, sem permisso por escrito da ABNT. ‘Av-Treze de Meio, 13 -28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: + 85 21 3974-2300 Fax: + 65 21 3974-2346 abnt@abntorg.br ‘wwrmabnt.org.br 1 Bxemplargpata'tse-xclusWvo3:NUGURBRAS SiQtI MAVENTOS:PESADOS'S:A - NUCUER#ANG51882/000%90 (Pedide 6680461 (© ABNT 2017 - Todos 08 dros reservados ataatts sido 668046 tinpresso: 07/08/2018) OS PESRBOSS.A~ NUCLER#12.516.682/0003-20 ( NUCKEBRAS COMPANIES ae Bcemplar paras9, axclush Let 10.4 10.2 @ABNT 2017 - Todos 0s direitos reservados ABNT NBR 16577:2017 Termos e definigées.. Requisitos Requisitos gerais... Identificagao dos espagos confinadbs .. Antecipagao e reconhecimento dos riscos nos espagos confinadoS vn. Controle de entrada em espacos confinado: Tipos de protecdo para equipamentos intrinsecamente seguros Programa de entrada em espaco confinado..... Equipamentos.. Geral Equipamento de sondagem Geral sn Correlagao entre os gases combustiveis ou inflamaveis e 0 gas de calibragao escothido pelo usuario .. Testes de atmosfera de modo remoto e continuo Telas de funcionamento dos detectores. Auto-zero ou ajuste de ar limpo (FAS)... Teste de resposta (bump test ou function check Ajuste .... Calibragao Sensibilidade cruzada em sensores eletroquimicos. Telas e documentagées dos detectores ¢ cil Equipamento de ventilagao mecénica .. Sistema de comunicagio .. Equipamentos de protegao coletiva e individual... Movimentadores de pessoas ... Equipamentos de protecao respiratori Equipamentos para salvamento... Sistema de iluminag: Reconhecimento e avaliagao Procedimentos gerais. Procedimento de permissao de entrada... Geral Gerenciamento de mudangas Permissao de entrada e trabalho (PET) Deveres.. Supervisor de entrada Vigias.. eBABNT NBR 16577:2017 10.3 Trabathadores autorizados.. 1" Servigos de emergéncia e salvamento..... 1.4 Geral. 11.2 Sistemas de resgate........ 12 Satide do trabalhador = 13 Prevengiio de riscos em espagos confinados mediante o projeto . Anexo A (normativa) Modelo de permissao de entrada para trabalho em espaco confinado — PET ane Anexo B (informative) Ventilagao para trabalhos em espacos confinados. BA Introdugao. B2 Tipos de movimentadores de af ess. eneenee 26 B3 Selegao do conjunto motor-ventilador.. Ba Acessérios BS Recomendagées para selegao, instalacao, uso e manutengao de um sistema de ventilagao.. — oe Anexo C (informative) Orientagées para interpretacao das faixas de explosividade e correlagao de gases inflamaveis Bibliografia Figuras Figura B.1 - Sistema de ventilagao por exaustéo de gases mais pesados que o ar.. Figura B.2 - Sistema de ventilagao por exaustdo de gases mais leves que o ar Figura B.3 - Ventilagao local exaustora em espagos confinados, possibilitando 0 controle dos ani fumos proveninentes de solda na fonte contaminante Figura B.4 — Sistema de ventilagao por exaustdo em espacos confinados, mostrando 0 fenémeno de curto-circuito de ar Figura B.5 - Sistema de ventilagao por exaustdo em espagos confinados, corregao do fenémeno de curto-circuito de ar através de duto.. Figura B.6 ~ Sistema de ventilagao por exaustéo em espagos confinados, exempl fendmeno de curto-circuito de ar Figura B.7 - Sistema de ventilador por insuflacéo em espagos confinados, demonstrando 0 curto-circuito de ar pela recirculagao do ar exaurido ...... Figura B.8 — Sistema de ventilagao por exaustdo em espagos confinados, corti curto-circuito de ar mediante a mudanga da posigao do ventilador. Figura B.9 ~ Sistema de ventilagao por insuflagao com aberturas adicionais para evitar 0 curto-cictito do AF cere ae 5 Figura B.10 — Sistema de ventilagao por insuflacdo com a adicgo de mangotes flexiveis para corrigir 0 curto-circuito de ar. Figura C.1 - Faixas de explosividade.. Figura C.2 - Correlagao de gases inflamdveis .. : Tabela Tabela B.1 ~ Recomendagées de trocas de ar para ventilacdo em espaco confinado.. wv [© ABNT 2017 - Todos os dieios reservadosBRASEQUIPAMENTOS PESADOS S.A~ NUGLEP-42:516,6220085.00 (Peaido UOBOAE Inipresso: G7708/20%8)* rpata.ose exchusnars MUG renee Bre ABNT NBR 16577:2017 Prefacio ‘AAssociagdo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagéo Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), s&o elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. ‘Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. AABNT chama a atengdo para que, apesar de ter sido solicitada manifestagao sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados 4 ABNT a qualquer momento (Lei n° 9.279, de 14 de maio de 1996). Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citagdo em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os Orgaos responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigéncia dos requisitos desta Norma. A ABNT NBR 16577 foi elaborada pela Comisséo de Estudo Especial de Espago Confinado (ABNT/CEE-225). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 10, de 27.10.2016 a 02.01.2017. AABNT NBR 16577 substitui 0 contetdo técnico da ABNT NBR 14787:2001, a qual foi cancelada ‘em 20.07.2015. Esta versdo corrigida da ABNT NBR 16577:2017 incorpora a Errata 1, de 06.04.2017. © Escopo em inglés desta Norma Brasileira ¢ 0 seguinte: Scope This Standard establishes the requirements to identify, characterize and recognize confined spaces, and deploy management systems to ensure, permanently, the safety and health of workers that interact, directly or indirectly, in these areas during the work therein. @ABNT 2017 - Todos 08 direitos reservados vGauhucronviieg MOAR ory x cain trersbit fOLG(S0I20'S98S9 (Guy apORDR:NRIPAA) 08: LOONIASE:DLG:T- ncRNA G- RO OTESH SO ININWHIADDSYUSIAOGN ENAISNONG ORSTAEETN as HySSS NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16577:2017 —_)]}]$ Espago confinado — Prevengao de acidentes, procedimentos e medidas de protecao 1 Escopo Esta Norma estabelece os requisitos para identificar, caracterizar e reconhecer 0s espacos confinados, bem como para implantar o sistema de gestao de forma a garantir, permanentemente, a seguranga e a satide dos trabalhadores que interagem, direta ou indiretamente, nestes espagos durante a realizagao de trabalhos no seu interior. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sio indispensdveis a aplicagaio deste documento, Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias no datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR IEC 60079-0, Atmosferas explosivas — Parte 0: Equipamentos — Requisitos gerais ABNT NBR ISO/IEC 17025, Requisitos gerais para a competéncia de laboratérios de ensaio e calibragao 3. Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definigoes. 34 abertura de linha abertura intencional de um duto, tubo, linha, tubulagao e seus acessorios que estdo sendo ou foram uliiizados para transportar materiais liquidos, solids ou gasosos, que apresentam caracteristicas toxicas, inflamaveis ou corrosivas, cujas pressées ou temperaturas sejam capazes de causar danos pessoais ou materiais NOTA Tal procedimento visa eliminar energias perigosas para 0 trabalho seguro no interior dos espagos confinados. 3.2 afogamento aspiragao de sdlido ou liquido no corporal por submerso ou imersdo do trabalhador 33 analise pretiminar de risco (APR) técnica de anélise dos riscos prosentes em que a visdo do trabalho a ser executado permite a identificagao dos riscos envolvidos em cada passo da tarefa, e ainda propicia condigao para evita-los ou mitiga-los de modo a manter uma condigao de seguranga laboral aceitével 34 ajuste om sensores dos detectores de gas procedimento de determinagao da exatido de medicao do detector NOTA Consiste no grau de concardancia entre um valor medido e um valor verdadeiro pelo detector. ©ABNT 2017 -Tedos 08 destos reservados 1