Professional Documents
Culture Documents
x1
STM-16 AUG 16 AU-4-16c VC-4-16c C-4-16c *1, *3: 2396160 kbps
x4
x1 x1
STM-4 AUG 4 AU-4-4c VC-4-4c C-4-4c *1: 599040 kbps
x4
x1 x1
STM-1 AUG 1 AU-4 VC-4 C-4 E4: 139264 kbps
x3
x1
TUG-3 TU-3 VC-3
x3
x1 x7 DS3: 44736 kbps
STM-0 AU-3 VC-3 C-3 E3: 34368 kbps
x3
TUG-2 TU-12 VC-12 C-12 E1, *2: 2048 kbps
SDH x7
x4
Pointer processing TU-11 VC-11 C-11 E1, *2: 1544 kbps
Multiplexing
Aligning
Mapping
*1 Concatenated option only
*2 AU-3 mapping option only
*3 STM-16 option only
Figure 1: STM mapping structure (SDH systems)
2
The access technicians’ tool of – Pointer generation and analysis ATM service verification
choice – Path trace generation and analysis UMTS network rollout and ADSL
The ANT-5 provides all of the transmis- – Tandem connection monitoring (TCM) growth is increasing the use of ATM in
sion test functions required in today’s generation and analysis the access network. The ANT-5
access networks: – APS/service disruption measure- enables the installation and mainte-
– Optical power measurement ments nance of ATM carried over PDH, SDH,
– Bit error rate testing – RTD measurements and SONET networks that include:
– G.821, G.826, G.828, G.829, ANSI, – Automatic tributary scanning – DS1, STS-1 SPE, DS3
M.2100, and M.2101 analysis – K-byte capture – E1, E3 (G.832), E4
– Received signal offset measurement – VC-4/STS-3c SPE
– Transmit signal offset and generation Full PDH support – VC-4-4c/STS-12c SPE
– Tabular and graphical event From 1.5 Mbps to 140 Mbps, including
recording nx64 Kbps, the ANT-5 can test all PDH PVC cells can be generated over UNI
tributaries and legacy PDH hierarchy and NNI with CBR and VBR traffic load
Extensive SDH/SONET features transmission systems using high-level profiles up to STM-4c rates.
The ANT-5 is loaded with SDH and functions that include E1 Sa bit gener-
SONET test features covering all ation and display. Service quality can be checked using
installation and maintenance tasks up BER or O.191 measurements. Link and
to 2.5 Gbps: T-carrier support channel performance can be moni-
– STM-0e, STM-1e/STS-3 interface The ANT-5 is also equipped with a tored while traffic statistics are
– STM-1/OC-3 to STM-16/OC-48 standard T1 Bantam interface and recorded.
optical ports at dual wavelengths supports DS1 and DS3 interfaces and
(1310/1550 nm) structures. Channel Explorer scans automatically
– Auto-configuration for active VCI/VPI and displays the
– Anomaly generation and analysis In addition, the multiplexer/demulti- result in tabular form.
– Defect generation and analysis plexer (mux/demux) option now
– SOH/POH generation and analysis supports M13 framing (DS1/DS3) and
(HEX or clear text format) allows for 64 K channel analysis.
N = 3, 12, 48
OC-N
x1
STS-48c STS-48c SPE *1, *3: 2396160 kbps
STS-N
x1, x4
STS-12c STS-12c SPE *1: 599040 kbps
x7
SONET x3
VT-Group VT-2 VT-2 SPE E1: *2 2048 kbps
Pointer processing x4
VT-1.5 VT-1.5 SPE DS1: *2 1544 kbps
Multiplexing
Aligning
Mapping
*1 Concatenated option only
*2 VT mapping option only
*3 OC-48 (STM-16) option only Figure 2: STS mapping structure (SONET systems)
3
Simple test and results Remote GUI Hardware upgrades can be purchased
management Remote operation is achieved by to add optical bandwidths or wave-
Due to its built-in Ethernet port, CF card establishing a suitable communica- lengths. This protects the initial
port, and printer port, the ANT-5 can tions link over an Ethernet LAN. Once investment and reduces additional
integrate more effectively and simply the link has been successfully set up, training expenses while allowing
with day-to-day operations. the PC/laptop can communicate with operators to match capital expendi-
– Export standard test setups to other the ANT-5 using the supplied version tures to network rollout plans.
ANT-5s or PCs via the CF card of the ANT-5 GUI faceplate.
– Exchange results over LANs using The Acterna ANT-5 is an industry-lead-
Windows-based PCs Advanced remote testing ing access tester that sets new
– Print test reports directly via the capability standards for portability, ease of use,
serial interface or from a PC using The ANT-5 also provides an advanced and adaptability. It is the ideal device
the Off-line Viewer software remote testing capability over Ether- for field technicians who need to test a
net. As a result, technicians can poll range of SDH, PDH, SONET, and ATM
Result evaluation (Off-line Viewer) instruments remotely from their digital links both onsite and from a
Results (in ANT-5 format) can be offices, simplifying long-term commis- remote location. As a result, the ANT-5
loaded, analyzed, and printed by any sioning and maintenance tests and provides a significant advantage for
Windows-based PC using the ANT-5 dramatically reducing travel time and companies wishing to optimize quality
Off-line Viewer software. costs. Test results can be saved to any of service using a cost-effective, indus-
network hard disk or printed from any try-proven solution.
Off-line Viewer enables the generation network printer for convenient analy-
of specific setups with easy download- sis.
ing to the instrument. The user
interface can be displayed in the fol- Flexible, cost-effective platform
lowing languages: English, German, The ANT-5’s flexible design enables it
French, Italian, Spanish, Portuguese, to be adapted quickly to operators’
and Chinese. This Windows-based changing requirements. In addition, its
software, included with each instru- field upgradeable capability, provided
ment, can also be used for training by the Compact Flash port, enables
purposes, providing an excellent prod- technicians in the field to install
uct simulation. software in minutes.
Figure 3: View of the right panel showing the CF card, RS-232, T1 Bantam, Figure 4: Off-line Viewer and remote operation (GUI)
and ECL/NRZ ports
4
Technical Specifications
Figure 5: Menu for the external clock Figure 6: View of the top panel showing the
electrical and optical interfaces
5
Technical Specifications – SDH
SDH SDH Error and Alarm Detection Pointer Analysis and Generation in AU/TU
Operating Modes Error types Pointer analysis
B1, B2, B3, MS-REI, HP-REI, LP-REI, TSE, LP-BIP, Current pointer values displayed
– Terminated Mode
PDH, FAS-45, FAS-34, FAS-2, FAS-1.5, REI-45, Displays counts of:
– In-line Monitor Mode
CPBIT, EBIT-2, CRC-2, code errors (2 Mbps, 45 – Pointer increments and decrements, sum and
– Intrusive Thru Mode
Mbps), difference
SDH Output Signals HP-IEC, LP-IEC, HP-OEI, HP-TC-DIFF, HP-TC-REI – New data flags (NDFs)
Alarm detection – Average deviation (in ppm) of AU and TU
STM-0 signal consists of one VC-n container with
All alarms are monitored and detected User selectable recording of pointer events into the
– Framed or unframed PDH test pattern
simultaneously. event log.
– Test pattern without stuffing bits (bulk signal to
Alarm types Pointer generation
O.181)
LOS, OOF, LOF, MS-AIS, MS-RDI, RS-TIM, AU-AIS, Generation of pointers by:
STM-1 signal consists of one VC-n container with
AU-LOP, AU-NDF, HP-RDI, HP-UNEQ, HP-TIM, – Single pointer
– Framed or unframed PDH test pattern
HP-PLM, TU-AIS, TU-LOP, TU-LOM, LP-RDI, LP-PLM, INC or DEC or INC/DEC
– Test pattern without stuffing bits (bulk signal to
LP-UNEQ, LP-TIM, LSS, LP-RFI, PDH-AIS, PDH-RDI Frame rate: 100 to 8000
O.181)
Content of nonselected containers Mappings (to ITU G.707) Receive K-Byte Capture
– STM-1 PRBS 211-1 (framed/unframed as per
The following mappings are provided as standard Captures K1 and K2 bytes
selected container)
with the instrument. (For the structure, see Figure Capture trigger criteria: user selectable
STM-4 signal consists of one VC-n container with
1.)
– Framed or unframed PDH test pattern Tandem Connection Monitoring (TCM)
– C11 mapping (1.5 Mbps)
– Test pattern without stuffing bits (bulk signal to
– C12 mapping (2 Mbps) Monitoring
O.181)
– C3 mapping (34, 45 Mbps) Analysis of N1 and N2 bytes
– Three VC-4 containers each filled with a fixed
– C4 mapping (140 Mbps) Monitoring/display of:
pattern of 11100110
TC-IEC, TC-AIS, TC-REI, TC-OEI, TC-UNEQ, LTC,
STM-16 signal consists of VC-n containers with Test Patterns TC-AIS, TC-RDI, TC-ODI, TC-REI
– Framed or unframed PDH test pattern
Test patterns may be generated and measured for Online display of TCM access point identifier
– Test pattern without stuffing bits (bulk signal to
any of the provided bit rates either directly at the TCM error measurement
O.181)
SDH interface or within the STM-16/STM-4/STM-1 Incoming B3/computed BIP comparison
SDH Anomaly and Defect Insertion substructure. Generation
PRBS: 211-1, 220-1, 223-1, 231-1, 211-1 inv, 215-1 inv, Generation of N1 and N2 bytes
Defect generation
220-1 inv, 223-1 inv, 231-1 inv, QRSS20 To create:
Static ON/OFF
User programmable word 16 bits TC-IEC, TC-AIS, TC-REI, TC-RDI, TC-OEI, TC-ODI,
Anomaly generation
TC-UNEQ
Single or at a continuous error ratio of 1x10–n Overhead Evaluation and Generation
(where the range of n is as indicated below) Signal Frequency Measurement
SOH and POH evaluation
Payload
Display of complete SOH and POH in hex, binary, Receive signal frequency is displayed and
Bit errors (TSEs) n = 2-9
and ASCII formats. deviation from nominal shown in ppm.
Anomalies
Text decode of S and C bytes for the trace Resolution 0.1 ppm
B1, B3 n = 4-9
identifier.
MS-REI n = 3-10
J0 display of 16 byte ASCII sequence.
LP-REI, LP-BIP (except C4) n = 3-10
J1 and J2 display of 16 or 64 byte ASCII sequence.
B2 n = 3-9
SOH and POH generation
HP-REI n = 4-10
The content of all bytes, with the exception of
SDH Anomaly/Defect Burst Generation A1/A2, B1/B2/B3, and H1 to H4, is programmable
with any byte.
Anomalies (injected in n consecutive frames
– Selectable synchronization messages (S byte)
every m frames or seconds)
– Selectable signal labels (C byte)
B1, B2, MS-REI, B3, HP-REI, LP-BIP, LP-REI
– Trace identifier
Defects
– J0 programmable 1 byte hexadecimal or 16 byte
LOS, LOF, RS-TIM, MS-AIS, MS-RDI, AU-LOP, AU-AIS,
ASCII sequence with CRC
HP-UNEQ, HP-RDI, HP-TIM, HP-PLM, TU-LOP,
– J1 and J2 programmable 16 byte ASCII sequence
TU-AIS, TU-LOM, LP-UNEQ, LP-RDI, LP-TIM, LP-PLM,
with CRC or 64 byte ASCII sequence
LP-RFI
6
Technical Specifications – PDH
PDH PDH Anomaly and Defect Insertion PDH Error and Alarm Detection
Operating Modes Payload Error types
Bit errors (TSEs) n=2-9 MS-REI, HP-REI, LP-REI, TSE, LP-BIP, PDH, FAS-45,
– Terminated Mode
Defect generation FAS-34, FAS-2, FAS-1.5, REI-45, CPBIT, EBIT-2,
– In-line Monitor Mode
Static ON/OFF CRC-2, code errors (2 Mbps, 45 Mbps), HP-IEC,
– Intrusive Thru Mode (E1 only)
Defect types LP-IEC, HP-OEI, HP-TC-DIFF, HP-TC-REI
PDH Output Signals AIS, LOF, RDI, LOS, Yellow (1.5, 45 Mbps), Idle (45 Alarm detection
Mbps only), DS1 code error inject, DS3 error code/ All alarms are monitored and detected
Signal structures
PVP analysis simultaneously.
– Unframed test pattern
Anomaly generation Alarm types
– Framed test pattern (to ITU-T O.150)
Single or at a continuous error ratio of 1x10–n LOS, OOF, LOF, MS-AIS, MS-RDI, RS-TIM, AU-AIS,
Frame types
(where the range of n is as indicated below) AU-LOP, AU-NDF, HP-RDI, HP-UNEQ, HP-TIM,
– 1544 Kbps unframed/framed (SF, ESF)
Anomaly types HP-PLM, TU-AIS, TU-LOP, TU-LOM, LP-RDI, LP-PLM,
– 2048 Kbps unframed/framed G.704 CAS PCM31,
FAS n = 3-10 LP-UNEQ, LP-TIM, LSS, LP-RFI, PDH-AIS, PDH-RDI,
PCM3CRC, PCM30, PCM30CRC
EBIT (framed 2 Mbps only) n = 3-10 Yellow (1.5, 45 Mbps only), Idle (45 Mbps only)
– 34368 Kbps unframed/framed G.751, G.832
CODE (framed 2 Mbps only) n = 3-8
– 44736 Kbps unframed/framed C-parity, M13 Test patterns
CRC (framed 2 Mbps ESF only) n = 3-9
– 139264 Kbps unframed/framed G.751
CRC (framed 1.5 Mbps ESF only) n = 3-9 Test patterns may be generated and measured for
P-BIT (framed 45 Mbps only) n = 4-8 any of the provided bit rates either directly at the
PDH interface or within the STM-16/STM-4/STM-1
substructure.
PRBS: 211-1, 215-1, 220-1, 223-1, 231-1, 211-1 inv,
215-1 inv, 220-1 inv, 223-1 inv, 231-1 inv, QRSS20
User programmable word 16 bits
Figure 7: SDH signal structure page Figure 8: PDH signal structure page
7
Technical Specifications – ATM (Option)
ATM (Option) ATM Layer Traffic Analysis ATM Anomaly and Defect Insertion
For testing of ATM services carried over PDH, SDH, ATM cell analysis ATM anomaly generation
and SONET Analysis of ATM cells according to OAM cell analy- Single injection
– Tests ATM over DS1, E1, E3, DS3, E4, VC-4/0C-12 sis for VC/VP AIS and RDI ATM anomaly types
and VC-4c/0C-12c, STS-1 SPE Filter function for: The following anomalies can be generated:
VPI 0 to 255 HUNC, HCOR, Cell Error, Cell Loss
Operating Modes VCI 0 to 65535 ATM defect generation
CLP 0/1 Static ON/OFF
– Terminated Mode
ATM link and channel statistics ATM defect types
– In-line Monitor Mode
Counts on link parameters: The following defects can be injected:
– Intrusive Thru Mode (E1 only)
Total, Load, Idle/Unassigned, CLP = 1, OAM VC-AIS, VC-RDI, VP-AIS, VP-RDI
Counts on ATM channel/path under test (filtered
ATM Interfaces ATM Anomaly and Defect Detection
VCI, VPI):
Signal structures for all bit rates Total, CLP = 1, OAM ATM LED indicators
– Unframed test pattern O.191 QoS measurements The following status LEDs at the top part of the
– Framed test pattern Reported anomalies: display will directly reflect the most critical ATM
Frame types Cell Loss, Cell Error, Cell Mis-insertion alarms/defects:
– 1544 Kbps unframed/framed (SF, ESF) Reported delay results: ATM VP, ATM VC, LCD, LSS
– 2048 Kbps unframed/framed G.704 CAS, Min CTD, Max CTD, Mean CTD, 2-pt CDVpp ATM anomaly detection
30/31 channels with/without CRC ATM Channel Explorer The following anomalies will be detected and
– 34368 Kbps unframed/framed G.751, G.832 Automatic detection of active VCI/VPIs with the shown with the results pages (Anomaly Count,
– 44736 Kbps unframed/framed C-parity, M13 user-defined range. Graphs, Event Log):
– 139264 Kbps unframed/framed G.751 The results are listed in tabular form. HUNC, HCOR
Test patterns ATM defect detection
ATM Layer Traffic Generation Test patterns may be generated and measured for The following ATM defects will be detected and list-
Traffic generation any of the provided bit rates either directly at the ed either in tabular form with the defect panel or
1 foreground, 1 background channel ATM interface or within the STM-16/STM-4/STM-1 graphical form with the Graph (defects) page:
Interface UNI/NNI according to 1.361 substructure. LCD, CTM, VC-AIS, VC-RDI, VP-AIS, VP-RDI
Payload scrambling Enable/Disable PRBS: 211-1, 215-1, 220-1, 223-1, 231-1, 211-1 inv,
Rate adaption by stuffing Idle/Unassigned 215-1 inv, 220-1 inv, 223-1 inv, 231-1 inv
Traffic profile User programmable word 16 bits
Traffic selection Cell(s), %
Type CBR, VBR (specifying PCR, SCR)
ATM test cells
Full cell header editing including:
VPI 0 to 255
VCI 0 to 65535
GFC 0 to 15
CI ON/OFF
CLP 0/1
Payload type foreground channel:
– AAL-0 filled with test pattern
– O.191 test cell format (1995, 1997)
8
Technical Specifications – Measurement Selection
9
General Specifications
Safety Classification
Safety class to IEC 1010-1 Part 1 (for connection
to SELV only)
Pollution environment degree 2
Installation category II (indoor use)
Temperature Range
Ambient temperature
Nominal range of use +5° C to +45° C
Storage/transport range –20° C to +60° C
10
Options
The AU-3 mapping function enables testing of For testing of legacy PDH/T-carrier systems. Enables the generation and receiving of STS-3/
DS-1, E1, E3 and DS3 tributaries mapped into the Generates structured signals from nx64 Kbps to OC-3 and OC-12 signals. Transmitter and receiver
STM-1 signal via VC-3/AU-3. 140 Mbps. specifications as defined. Signal structures and
VC-11/TU-11 1544 Kbps in STM-1 via TU-11, AU-3 PDH measurements as defined for SDH above.
VC-11/TU-12 1544 Kbps in STM-1 via TU-12, AU-3 Output signal hierarchy 2, 34, 140 Mbps The following mapping is provided:
VC-12 2048 Kbps in STM-1 via TU-12, AU-3 Structure depth nx64 Kbps, 2, 8, 34 Mbps – 599040 Kbps via STS-12c SPE
VC-3 34368 Kbps in STM-1 via VC-3, AU-3 E1 Sa bit Tx generation and Rx display – E4 via STS-3c SPE
44736 Kbps in STM-1 via VC-3, AU-3 T-carrier – DS3/E3 via STS-1 SPE
The VT mapping function enables testing of DS-1 Output signal hierarchy 1.5, 45 Mbps
Structure depth nx64 Kbps, 1.5, 45 Mbps Remote GUI/Operation
and E1 tributaries mapped into an STS-1 SPE via
(M13 framing) BN4565/93.60
VT-1.5 and VT-2 SPEs (requires option
BN4565/93.62 SONET STS-1/STS-3c/OC-12c Enables the remote operation of the ANT-5 via V.24
Concatenated Mappings or Ethernet from a software emulation of the
mapping).
BN4565/93.59 instrument running on a Windows PC as a remote
ATM Enables measurements of contiguous concatenat- GUI.
BN4565/93.54 ed signals (STM-4c/-16c) The Remote Operations Client (ROC) supports the
– VC-4-4c (requires optical interfaces STM-4 or following languages, which are user selectable via
For testing of ATM services carried over PDH, SDH, higher) the main menu:
and SONET. – VC-4-16c (requires optical interface STM-16) English, German, French, Italian, Spanish,
– Tests ATM over DS1, E1, E3, DS3, E4, VC-4/ – STS-12c (requires optical interfaces STM-4 Portuguese, and Chinese
OC-12 and VC-4c/OC-12c, STS-1 SPE or higher and SONET option)
– Supports ATM traffic selection with time slot 16 – STS-48c (requires optical interface STM-16 Remote Control
in PCM31/PCM31c mode and SONET option) BN4565/93.61
– CBR and VBR traffic generation Enables the remote control of the ANT-5 over V.24
– Full cell header editing using an SCPI command set.
– Cell BER tests
– O.191 QoS measurements
– ATM link and channel statistics
– OAM cell generation and analysis for VC/VP AIS
and RDI
– ATM Channel Explorer
Figure 14: Defect panel view Figure 15: Review current options or install new options
11
Ordering Information
12
ANT-5 STM-1/-4 Package ANT-5 STM-1/-4/-16 Package
ANT-5 PDH/SDH Access Tester BN4565/50 ANT-5 PDH/SDH Access Tester BN4565/50
*CF Card (>16 MB) and Adapter BN4565/00.42 *CF Card (>16 MB) and Adapter BN4565/00.42
*Neckstrap BN4562/00.53 *Neckstrap BN4562/00.53
*PPS-2 Power Supply BN4565/00.57 *PPS-2 Power Supply BN4565/00.57
*Power Cord (Select European, US, Australian, UK) *Power Cord (Select European, US, Australian, UK)
*Operating Manual (Select English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, *Operating Manual (Select English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese,
Chinese) BN4565/98.xx Chinese) BN4565/98.xx
Optics STM-1/-4 1310SR/1550LR BN4565/00.14 Optics STM-1/-4/-16 1310LR/1550LR BN4565/91.16
Concatenated Mappings BN4565/95.59 Concatenated Mappings BN4565/95.59
PDH Mux/Demux BN4565/93.58 PDH Mux/Demux BN4565/93.58
SDH AU-3/SONET VT Mapping BN4565/93.53 SDH AU-3/SONET VT Mapping BN4565/93.53
Remote GUI/Remote Operation BN4565/93.60 Remote GUI/Remote Operation BN4565/93.60
Soft Carrying Case BN4518/00.08 Soft Carrying Case BN4518/00.08
Printer Cable K1524 Printer Cable K1524
Serial to Parallel Printer Cable K1589 Serial to Parallel Printer Cable K1589
BNC to BNC (2 m) K169** BNC to BNC (2 m) K169**
RJ-48 (M) to 2xCF K1597 RJ-48 (M) to 2xCF K1597
RJ-48 (M) to RJ-48 (M)/(F) K1599 RJ-48 (M) to RJ-48 (M)/(F) K1599
FC-PC to FC-PC K1605** FC-PC to FC-PC K1605**
*Included with the PDH/SDH Access Tester *Included with the PDH/SDH Access Tester
**When selecting these cables, please order 2 pieces (one is required for Tx and one is **When selecting these cables, please order 2 pieces (one is required for Tx and one is
required for Rx) required for Rx)
Peripheral cables
Printer Cable K1524
Modem Cable K1550
Serial to Parallel Printer Cable K1589
Optical Cables (Singlemode, 2 meters)
FC-PC to FC-PC K1605**
FC-PC to SC/PC K1606**
DIN 47256 to FC-PC K1607**
FC-PC to E2000 K1608**
FC-PC to E2000APC K1609**
FC-PC to ST-PC K1610**
FC-PC to Radiall VFO K1611**
FC-PC to FC-APC K1612**
FC-APC to FC-APC K1613**
Electrical Cable
BNC to BNC (2 m) K169**
RJ-48 (M) to 2xCF K1597
RJ-48 (M) to RJ-48 K1598
RJ-48 (M) to RJ-48 (M)/(F) K1599
**When selecting these cables, please order 2 pieces (one is required for Tx and one is
required for Rx)
13
Global Service Solutions from Acterna provide the expertise and resources to enhance your com-
munications test and management capabilities. From basic instrument support for your field
technicians, to the management of complex, company-wide initiatives, Acterna’s service profes-
sionals are committed to helping you maximize your performance. Whatever your needs —
product support, system management, education solutions, consulting services, or refurbished
equipment — Acterna offers the programs that will give you the competitive edge. To learn more
about how Acterna’s Global Service Solutions can help your business be more sucessful, visit the
“Services” section at www.acterna.com.
Acterna is the world’s largest provider of communications test solutions for telecommunications
and cable network operators. A trusted communications test partner for more than eight
decades, Acterna offers an unmatched portfolio of award-winning instruments, systems,
software and services that help its customers reduce network costs while improving performance
and reliability. Headquartered in Germantown, Maryland, USA – with European and Asia-Pacific
operations based in Eningen, Germany and Hong Kong – Acterna serves nearly every major
communications service provider and equipment manufacturer around the world through a
skilled sales and support organization in 31 countries.
One Milestone Center Court North America Latin America Western Europe © Copyright 2004 Note: Specifications,
Germantown, Maryland One Milestone Center Court Acterna do Brasil Ltda. Acterna Germany GmbH Acterna, LLC. terms and conditions
20876-7100 Germantown, Maryland Av. Eng. Luis Carlos Berrini Mühleweg 5 All rights reserved. are subject to change
USA 20876-7100 936 9th Floor Germany without notice.
USA 04571-000 São Paulo Tel: +49 7121 86 2222 Acterna, Communications
Acterna is present in more Toll Free: 1 866 ACTERNA SP-Brazil Fax:+49 7121 86 1222 Test and Management
than 80 countries. To find Toll Free: 1 866 228 3762 Tel: +55 11 5503 3800 Solutions, and its logo are
your local sales office go to: Tel: +1 301 353 1560 x 2850 Fax:+55 11 5505 1598 Eastern Europe, trademarks of Acterna,
www.acterna.com Fax: +1 301 353 9216 Middle East & Africa LLC. All other trademarks
Asia Pacific Acterna Austria GmbH and registered trademarks
Acterna Hong Kong Ltd. Aredstrasse 16-18 are the property of their
Room 902, 9th Floor A-2544 Leobersdorf respective owners. Major
Bank of East Asia Tel: +43 2256 65610 Acterna operations sites
Harbour View Centre Fax:+43 2256 65610-22 are IS0 9001 registered.
56 Gloucester Road
Wanchai, Hong Kong Acterna Moscow
Tel: +852 2892 0990 Prospect Mira 26,
Fax:+852 2892 0770 stroenie 5
RF-129090 Moscow
Tel: +7 095 937 88 04
Fax:+7 095 775 26 05
ANT5STM16/DS/ACC/07-05/AE/PDFONLY