Zolline des Ames PeroduaAdvanced DyngeonspDragons) aera TENN OE SEE Les Carnets Oo’ ElLminster Appendice 1 La Colline des Ames Perodues Table des matiéres Vhistoire de la Colline des Ames Perdues. . Rencontres possibles Cérémonie orque. . . Se joindre aux es Le mystérieux geyser Les géants de la colli La praAuteur : Scott Davis Conception originelle des Royaumes : Ed Greenwood Développement : Elizabeth T. Danforth Révision : Elisabech T. Danforth Directeur de la création : David Wise Coordinateur de projet : Thomas M. Reid Illustration de couverture : Fred Fields Illustrations intérieures : Matthew Cavorta Cartographie : Diesel Composition : Nancy J. Kerkstea Production : Paul Hanchetre Traduction : Christophe Célerier Correction/révision : Luc Masset, Hexagonal Maquette : Hexagonal Supervision finale : Henri Balezesak usoRAXIS01 ISBN LeHcon 480 Aeancee DOES Dascos, ADD, ROTTEN REA ag TR sn a mets de TSR, fe eign: pees TSR Toate eunnaps TSR, kar ot ot ei a resem dep 101995, 1988 TSR, ne. Tas dees TSR Ice ne ae Witte Cet. gene Cer soap pre pc ames su es eps Teas eduction tos nn takes de ce me eset iene sot eee ase coe ts de TSR, In USA.CANADA.ASIE PACIFIQUE sitoe EUROTEEN ET ANERIQUE LATINE Woarhof ine Coan, Beas ‘Wench Co In Bro PO.Bar 160 Thou Renton WA OS7O7O7 Bele erty SEH Vises noe te weh sain urine com. : &—_______s@»—___—__@La Colline des Ames Perdéues hharnn se présente lbrement a guicongue le lui demande, et je lui ai demandé de se présenter d'abord luieméme au lecteur. Sa réponse est inscrite dans ce livre. A ceci j'ajauteraiquilsagit d'un défensever sérews calme et dévoué de la Collie des Ames Perdues et des prairies qui Fentourent, communément connues sous le nom de Prairie de Pelléor. Dans ses mots, vous trouverez un druide consumé par sa passion pour cette tere et les animaux gui y habiten pour ler protection et pour éducation d'autrui quant & son domaine d’expertise. Bien plus que de simples faits et suggestions pratiques, son compre rendu rapporte des événements historiques et récents qui se sont produits dans le soisinage. Si vous souhaitez voyager sur ces plaines, ox isiter la Colline des Ames Perdues, faives bien atsension a ses paroles. Elles révdlene certains des dangers et des merveilles naturelles de cete région des Royaumes — Elminster Les gens m'appellent Tharnn Vertfrimas, bien que on mm’ait appelé par d'autres noms dans le passé. Non pas que je cache mon passé plus éloigné derrigre un pseudonyme, mais la profession que j'ai choisie a altéré mon point de vue sur la vie. Le changement de mon nom refléte les changements que j'ai connus, Ma profession est l'une des plus sacrées qui soit exercée par les humains et leurs fréres : la voie des druides. En tant que demi-elfe, j'ai eu du temps pour Exudier de nombreuses régions des Consrées du Mitan. J'ai choisi d’écablir ma demeure ici, entre le Marais de Chélimbre et les Montagnes du Couchant, prés de la Colline des Ames Perdues. J'ai étudié sous la curelle du grand Druide Higrophante Phészeltan, et je me consacre désormais a l'apprencissage de tout ce que l'on peut connaitre sur les prairies de go, et suc cout le district sieué autour de la Colline Ames Perdues Je vis dans cette région depuis maintenant 16 ans. Jessaie de la protéger de mon mieux, et 4 chaque fois que je trouve cela nécessare. Les gens m’ont donné cereains noms, qu'on ne peut pas écrire ici, pour avoir consacré ma vie 4 cette contrée “désolée”. IIs en savent peu sur la vie magnifique que j'ai dans les collines et les praities, et sur les eréatures qui habitent ici. Le Druide Hiérophante Phészeltan m’a lui-méme appris beaucoup. Lorsqu'un savoir spécialisé pouvait éxre mieux enseigné par d'autres il n’hésitait pas & se tenit 3 Vécart. Dans mon cas, il prit "assistance du wemic Mrowl, sur lequel je vous en dirai plus. Mon amour du savoir a toujours été grand, et rendv plus grand encore par Yexemple de Phészeltan. En de rares occasions, j'ai assisté le Druide Higrophante Phésceltan dans ses recherches, de méme que lorsqu’il a utilisé sa puissance magie méréorologique depuis le fate de la Calline des Ames Perdues. Lors d'une telle cérémonie, il dirigea ses aides (y compris moi) dans un effore pour ralentir Pavancée du désert de l'Anauroch, dans cecte région. Il espérait pour le moins apprendre pourquoi le désere était en train d'étendre ses frontitxes Jusqu'ici, personne n'a réussi 8 en déterminer la cause. Malheureusement, nous échouames sur les deux tableaux Pourtant, lors de chaque heure passée avec Phészeltan, j'ai, en cant que druide, appris beaucoup de sa sagesse et de son talent. J'ai hate d'une future cutelle, car i! me montre toujours l’étendue de ce qu’il me reste 3 apprendre Lhis€oire de La Colline des Ames Perdues Ly a-des années de cela. la collie éait un volean actif, mais ax fil des ans, cette activité voleanigue sest arvévée Leérosion du temps a adouci son céne en un pic peu abrupt, ‘avec un cxatére pew profond. La collie est couweste ’herbe moelleuse entrecoupée d'occasionnels afleurements de lave durcie depuis longtemps, ou d'obsidienne érodée ga et la, témoignant de ses véricablesorigines. Les humains e leurs ads campérent sur ces pentes pris la trivement célebre Batale des Ossements. Des hommes éreintés1 dressérent leurs évendards en lambeaus, et les blessés gui ‘enaient debour s'oceupérent des mowrants. Aujourd hui, la collin est abandonnée par presque tous, sauf les esprits des deus Les renseignements ci-dessus sont ce qui est généralement rapporté dans les parchemins historiques et éducatifs qui traitent de la Colline des Ames Perdues. Ces, quelques breves lignes voudraienc décrire une contrée riche en histoire, et jusqu’a ce jour regorgeant de vie. Mon. rapport doit vous donner un apercu de tout ce qu'il reste & savoir sur ce coin extraordinaire des Royaumes Test vrai que la colline cracha jadis du feu, sous la forme d'un puissant volcan. Une certaine activicé volcanique continue de nos jours, sous la surface, comme le démonerent des tremblements occasionnels ainsi qu'un mystérieux geyser. On m’a dit que les volcans n’étaient jamais indiscurablement "mores" ; qu'un volcan silenciewx depuis des sidcles pouvait de facon inattendue gronder et reprendre vie. Ainsi, cette région est porentiellement dangereuse, méme dans son état naturel Pourtanc, ce sont les épreuves artificielles issues de la guerre et du carnage général qui ont donné au mont le nom qu'il porte aujourd'hui. Je me réfere a l'épique Bazaille des Ossements, bien entendu. Aprés cette horrible bataille, les armées d’hommes survivants se rassemblérent sur la colline verdoyante, s'occupant de leurs blessés et de leurs mourants. Apres quelques années, des gens commencérent & rapporter que de nombreux esprits hantaient le lieu. Ces gens commencerent & appeler Tendroir “la Colline des Ames Perdues”, car il semble que les esprits cherchaient quelque chose, mais n/avaient nulle idée ot Ie crouver. Jai personnellement vu ces esprits, et je peux confirmer qu'on les a adéquatement baptisés : ils semblene en effet chercher quelque chose. Au fil des ans, la signification de la bataille s'évanouie, ec Vendroit est devenu en grande partie abandonné Niayant pas de ressources disponibles ni manifestes pour supporter ne serait-ce qu'une petite communauté, la contrée demeura sauvage. Le cours d'eau le plus proche est un affluenc du Torrent de la Queue du Serpent, & quelques 60 kilomarres de la colline. Le manque d'eau des envitons de la région repousse méme les plus aventureux. Rencontres possibles ‘our Pédification de ceux qui nourriraient des idées de voyage & travers la Prairie des Pelléor, voici une liste de eréatures que vous pourries rencontrer. Vous devez connaitee les dangers éventuels qui vous attendent lors de votre visite, bien qu'il ne s'agisse pas d'une listeexhaustive, Il se peut que vous ne croisiez pas le danger & chaque rournant, mais n'importe laquelle de ces créacures ‘pourrait apparaitre a n’imporce quel moment. Je ne veux pas que tout le monde pense qu'il s'agit d'un endroit sir de norre monde. Antheg de lave Bande de gobelins Bande d'orques nomades Troupeau de bisons Essaim de sauterelles Plantes vénéneuses Serpents venimeux Roc Mages renégats Esprits Vous pourriez ajouter mon nom a cette liste de er€atures, puisque je prévois de passer ici le reste de mon existence. Etant né demi-elfe, j’espére que cela dutera longtemps, Cérémonie orque ly a quelque temps, j'ai eu vent que des tribus Aorques et d'autres races gobelinoides se rendaient sur la Colline des Ames Petdues pour ce qui ressemble & un pélerinage. Bien que j’hésite & utiliser ce cerme, ils y font une sorte de “service religieux” sur le versant inférieur de la colline. J'ai le plus souvent évité ces attroupements ; les hurlements et autres bruits moins joyeux ne m’atcirent guére. De plus, leurs sentinelles sont exceptionnellement alertes dans ces moments-la, ‘Tourefois, une saison, une lubie me poussa a découvtir ce quils célébraient, et de quelle fagon. Je voulais juste savoir ce qu'ils faisaient, pour voir si moi-méme je devais faire quelque chose. Pout infiltrer leur camp, je me métamorphosais, prenant la forme d'un petit oiseau : un corbeay, si je me rappelle bien. Oui, c’était un corbeau. Comme j’y allais de nuit, un oiseau sombre pouvait mieux se cacher dans les ombres. Perché en haut d'un arbre, jobservai les orques qui se rassemblaienc dans Pun des rares bosquets de la colline. Bien que le sol soit blanchi par les os dans la région, je nlavais pas remarqué qu'il y en avait autant avant sur ce tapis de verdure. A certains endroits, les orques se trouvaient avec des os jusqu'aux chevilles. Un cerele d'orques entourait la clairire, et au coeur de ce cercle se cenaient deux lignes immobiles de combattants. Je ne pouvais voir que les dos dune des deux rangées. Curieux, je risquai un vol rapide de Yauere céré du bosquet. Ce que j’y vis me choqua ! Les orques qui me tournaient le dos depuis ma précédente place, avaient peint leurs visages de sorte a ce quils ressemblent & des humains ! Puis je remarquai une auree chose, qui me glaga jusqu’aux os. Aucune créature ne bougeait était comme si chacun était enraciné & cet endroit. Je sautillai sur des branches plus hautes, pour regarder dot j'étais ven, et je povvais affirmer que les sentinelles étaient aussi alerces que d'habicude, Seuls les orques de la claire éraient en ranse Puis le hurlement commenga. Il ne venaic pas des corques vivants comme je Pavais cru par mégarde, mais des cs eux-mémes ! Des esprits hurlants et courbillonnants, tous dorques, sortaient du sol, rournant de plus en plus vite, Je reconnus les bruits que j'avais entendus de loin depuis des années, mais je n’avais jamais imaginé ce qui produisaitréellement ces horribles sons. Fascing,jobservai les orques vivants qui commencaient 4 bouger, ievant leurs armes. Les deux lignes d'orques se rencontrévent avec feacas, dans ce qu'on ne pouvait qu'appeler une bataille chorégraphique ; cependant, je ne voulais pas savoir qui tirait les fceles. Manifestement, ils rejouaient dune certaine fagon la Bataille des Ossements. Je crois que le bosquet était en fait prés de l'endroit o l'on pense que les armées hhumaines ont campé J’avais eu pour intention d'examiner coure la cérémonie, mais un esprit proche reconnut soudainement ma présence. Il vola vets moi avec une lueur de haine sur son visage dorque brumeux, et je m'envolai dans les cieux aussi vite que mes ailes de corbeau me le permirent Lorsque je regardai derriéce, j'ai vu que les esprits s’écaient arrérés au bord de la clairitve, hurlanc encore plus fort agu'avant. Mais 'écais en sécurité Le lendemain, je me rendis & nouveau dans le bosquet, mais je n'y trouvais aucune trace dos. [ly avait beaucoup de preuves que des orques avaienc maroudé ¢& et la. Je suis meme tombé sur du sang frais, mais je n'ai trouvé aucun ossements ni corps mutilé marquane l'endroit de la cérémonie. Depuis cette année, j'ai évité d'espionner les orques quand ils sont revenus. J'ai le pressentiment que je ne serais pas aussi chanceux une deuxiéme fois. >—_—_———_—_—_—_———_.ae,—___________@ ;Lots de mon entretien suivant avec Iu, j'ai informé le Druide Hiérophante Phészeltan de ce que javais vu. Ine parut que moyennement curieux, mais la culeure et les traditions des orques ne sont pas fréquemment un centre dincérat druidique. Phészeltan ne faic pas exception & cette régle. De méme que, pour étre honnéte, je ne suis pas grandement caprivé par l'étude des orques. Nous ne nous soucions que de la fagon donc les bandes d'orques pourraient affecter la contrée et |'écosystéme. Comme les ‘orques ne faisaienc pas de mal aux autres, nous décidémes de ies laisser en paix. Ce qui me convenait trés bien. Esprits de la Colline : Int Moy ; AL Neutre ; CA 7; VD V9 (A); DV 6 #2; #AT 1 ; Dé Selon Parme ; TACO 13 ; AS Terreur ; TA M ; NM Spécial ; PX 200-1.500. En parlane Porques, je vais vous raconter une autce rencontre que j'ai eu avec ces bétes ; car c'est ce que je pense deux, bien que mes mots ne flattent pas la faune qui vit dans la région. Cela m’améne a penser que les ‘orques, pour une quelconque raison, accroissent leurs activités dans les environs Jeffectuais une patrouille de routine dans les environs, menant une étude sur les végéraux locaux, lorsque j'entendis des martélements de sabors derrigre moi, qui Sapprochaient rapidement. Je me retournai pour voir huit orques, tous montés sur des chevaux et vétus en armure compléce. Celui qui menait le groupe porcait un gros crane de bison sur sa téte. Mon jugement sur les arques change de jour en jour. Je sais quiil s’agit d'enticés de ce monde, et qu’ils jouent un réle naturel dans son écosystéme. Pourtant, ils sentent rmauvais, sont cruels et se comporent souvent comme des enfants grognons. Dans ces moments-Ia, je les considére comme des eréatures qu'il faut remettre 2 leur place. Lors de cette rencontre, le désir de les remettre & leur place fur ‘ma premitre préoccupation. Ne parlant méme pas le commun, Porque qui portait le crane me grogna en orquien noi oi était la Bataille des Ossements. Tour de suite En fait, je n’aime pas étre aux ordres de quelqu'un, & part de mes maitres, qui ont gagné mon respect. Je me souciais sans nul doure encore moins des ordres de quelque orque qui n’avait méme pas eu la courcoisie de se présenter. Me sentant, c'est vrai, inrité, je décidai de ne pas aider certe créature a atceindre sa destination, quelle que soit Vaide que j'aurai pu lui apporcer. “Par a, répliquai-je en commun. — N'espére pas te moguer de nous ! dit le chef. Nous savons que c'est de Pautre céré. On a juste besoin d'un guide jusqu'au bon endroit. Alors essaie encore !” Diaccor, ils n'étaient pas aussi seupides que je Vavais cru au premier abord. Je pouvais difficilement cous les combatire en méme cemps, alors je décidai de les conduire dans la direction générale de la Bataille des Ossements. De plus, étaisintéressé par ce qu’ils voulaient la-bas. ‘Quelques jours passérent. Ils ne furent pas mémorables, mais je pus concinuer mon écude sur les végétavx de la région. En considérant que mes compagnons étaient huit orques, ces journées ne furent pas si terribles. Finalement, nous commencions & nous rapprocher du site, et je m’attendais & des atcaques de morts-vivants chaque rournant. C’érait rout ce que je pouvais faire pour me retenir de m'enfuir la nuit. Je pointai devant et dis : “Voici vorre destination. Moi, je pars maintenant. — D'accord, les gars, gronda le chef. Donnes & nocre ‘guide sa récompense bien méricée.” Cette réaction n'était pas inatrendue. Je me transformai en oiseau, et m’envolai avanc qu'une épée n'ait pu sortir de son fourreau. Quelques insulres bien. tournées sur mes parents me suivirent dans le ciel, mais je ne m’éloignai pas trop. Je voulais toujours découvrir ce que ces orques faisaient sur le lieu de la baraille. Je m'attendais 2 ce qu’ils reviennent comme ils étaient, venus, alors j'attendis. Je suis trés bon pour attendre. Une journée plus card, le chef (et seulement lui) revint en transportant un gros sac jeté par-dessus son Epavle. Il semblaic écre blessé et marchait de facon déséquilibeée mais, pour lui rendre un juste hommage, il continuait d’avancer d'un pas ferme. Cette nuit-la, lorsqu'd écablit son campement, je me mécamorphosai en rat ct m'y glissai afin de regarder dans le sac. D’autant que je me rappelle, il ne contenait que des éclats et de la poudre d'os. Je me demande ce que les orques nous réservent cette fois Se joindre aux esprits a cérémonie des orques fut un événemenc étrange et L inquiétant, mais j'ai eu une rencontre encore plus Gerange avec des esprits, sur la Colline des Ames Perdues. Quand j'érais un jeune homme, j'étais un peu plus téméraire que maintenant. Durant ma premigre année dans les plaines, je décidai de passer la nuit connue sous le ‘ > ——______6——— a2 —________@