S.rbrdc^.rbqr-.or.

6cr3
, U\rooroo
,:"i \ U \ mmotrqclr,rtr
b.:6c.> .>6l.rqAmBm,: \ UU ,rmro
\U
-

qcnb6o3o,tIq$o, 6cn33qog 833q6-3 ogrq'ooEo 3o3663qq.: 3qogg362L:96,: (,,3qogml;" g6ro6oqo,,,33q33ro"- g163o%6obg,

a r 6 3 J AO f 6 g b o. ,,rnqoU3r" 3or,:36q36o Jo4)6o;6joci36o 3.o. 3qog3363Ug6.: -,,66cnloqo cos3obo 8o6.:o3o jdroor") 336d6Xq
3,:3,4o 6g6o@SooqoL (qr36g3Uo, c",qoL33tro qc gpqgS.r jrnbo), LroSo Sococn.-.mrosBo ,&o6rD.:d,",crllob,r ros r..qn:cb rb.-rc".o ro.r .:r,:3q36m6oll
g3o6ob 8qb36%3 g.:3.:6is336oor 3Lrrb36o joq36o 3o jrn66o63d,:3qg ilq-..c-'.,s. q6mhrr
U U\U\ roo,B,r46rL,,&6.>L
VU U V 3.:8.r[i o.:Jro6uo.).ro6rnmo,s,c-
\ U U\ U \ VU
3.1636ot6 g6o,o36c.,r.,6oU 6r3cn ob3g g6oo6. Loc',3otr 3bb336JqoLr 336o63;, go66.r%363q3r,joq,q336c.,8o 36o-
$gcy0,>jrnl:ol-,; qs 3o63gb er drqraar\rnbobs q.: Jp6pq,arJ3l., 6cb6153.r,&q.rq.^.r. 6rn8 ,s,o6rosd,"rcnUoL .llc-o3.ror^..16o r>mo-.136r-
jrn66o636,: 36c.,o ts3b3qBoc.r A,it-!rcnGr6o;. y3o3b 96p%36o r3 bolrb- mor^..)o.)/B,om..e,rom-lr,:3m6,,6''
\\\V"UUU\UU\\UUU\(] t,.:LrroIr o.: o16o s6[;s3o -]il.r6o qqm-.-
qob rq633rb p3;33o63db Jrnqo3o3o36o cngrbob E333q3c),:tr, 6cnq,:o,. Jo633q,:q rL3crro 63cqo 3qo$3363b$6r8 gro%oo6,:: ogo
6cnqgt-ro6 3393 cno3obo 3o3oL g33qr bog3r63ql-r, q3qolr 6.:-.rp,r, G coq r e 6 r 3 g 3.: $.:6$.r q
cn b l-r, J q cn g b o b ts o q oI
3 3 3 q
o i-r, 3.: g 6 o 3 r
6.: -
33333oq63cn6ocn oq36qr. JcnqogoSo,: b36d636b r6 rbrbo,rco3bgr,>cr. 3 r 3 6 cn 6 3.: 3 rn .
UU\VVilU\VUUV\\\\L'LJ &.:
-.r,6,8,.', o cq I r o - r o o,& r 3 6 "r[r,8, 6.r l.r .: b c-..: m m s 3,: m r 3 q -

qo 3rto qr rndgqs j.:qo.8obo Gmqo 6.r3bqr6ogr". (336oJoq3,

,,o,3o636or s3qol-:8o", 1148-1156).
@ r.^io/8\"rA6q[r,&6.: Jo6qqo lr.:5q].Io -qdsr-.os6cc.,6cnro.> ",rotlcr..[rLr.
sr,l3.r36rn63.i rrmooll 3--..t--rsolm r.:looll 3cn3r. nF6.roo m J/&m-
6 g c 6 cn g b o e r B r 6 o r 6 15 gb c.,>6.>6g36m6ob 3cq3ciob.:36.r;;t> q(n.r,-Lr 36drnm.:Eo 6sLr-nc-o e So6oLrcn rob >cno- "l36.noo
r,:. 3cr8cn r
36r3oqo o6$o336o 69o6cn 6.:q3or53g33b: 3t-rjoq3,,,1613336cn6o"; g o6ob q o 6 q3 o b 3 3L.: b 6 3 g o l' 3 3 3 6 q c a 6 6 cn b 3 n 6.:. 3 g o Lr coc., L 3 r l.-'

,,33336oq36o", 63'l-635; 3m336rnbo, ,,cnqobg,:", lll. 193 q; B0qg.,

3 3 3 3 3
3cn3c.16l-o n r.:r:6ono .n6d.no%q coJ/&..al roo sLl.r 3r-,o8m6.',
303-308; lY, 524-537 ; Xl, 405 q.> 3396.; g36oJoq3,,,3qg j616r", 157,
cDr3oe16 ()cn336coi,ro, .,rnqot rgr", i, 35 q.: €6ea, lll, 263-27 5).
32 0 q J € 3 q 5., 93 1 q.: 3 3 q 6.;,,cn 6 g o", 2 5; U cn g rn3 q C,,,t q a,r r ",
J(b
3qogg363bg6.rU rga3336cn6ob Lrodpq3oqol.i 6336o 3o%3%o 3 jcn6-
SLr 3b C

99,195,267 qr 33q6., 445-446 qo 651; 3o6o6gbo,,,3ocrr36o", 88; J.:3b.r-

rzq6 q6cr,o. .:r..',3n36cn631 Sobo Jo6eqr..o d3.:6o,&16,&sr-cn[ro m.;
,.o,::
6363, bjcnqocn36o qo3c.rg6rn6ot-roo,3o1,r, 1375; Lrgdr3op[ro,
6oot-ro, ll,'16, 5;
E3oqo 3c"r3ql q.:3qog3363b56,r GmqJe d.rqoo 6.:og316r; 336g
3oo3g6$.:636o 3366oqojLob,,35goqob,:c.r3ob", Xl, 267 ; p o % 6cn cn33 o ( q og g 36
3 3L6 6 ;L' r 3 rn 3 o b,: 3 g o q 3 3 q,'n B o .r 6 3 t-, 3.o q,>
36c.,-36oro 336trooc'r, 35o[-ro,cnbob 56d16g6oc., g6cno 6qob go68.',3- .:6 cDs.rb s6 -n,&qrr,.,6r.,-.:. 6cn3 J^s3",a6.o6ol\ 6,:br.^,.r qr-.n6qll q.:3m-
qcnbr8o qo6ogrnbqr J.)Go %q3sb, 6mO ;go3g36rn6o bsbsbrig?o b.:bti6c.-.',o Sstr qrro.\%r 3q,&.rm 3",n6s,>bqrnor.oJ. ?(rors,a36ntr,&6,rtr
3m3q'nqfuqcq o6 6odrnq 6rn0mqs c,r.r3L 3.:L,c q;3q,ogg36pb(qc-.,\t' olrqro,:r> 3c.,.r-. r>bmr6cAJ cn.>rotlo cooti. qc*.q6qb- 66roo-3o qcnm6,r
g6oL'orc.rbo Scnc',3oqc.,3oq3b 2 6rq;6Ob tstJJo6Ao qc olro6 %q3;tr .rbrorBrnro.r. no16.,tl .r.r36s.ro Srv,bcnrSqr-o 3qsc.o.r. o:o.1,&rn36or.:m-
or 3.: q b s 6 o tscn 6 3 3 q.:. 36 o b o,rn l,r c b q.: y 3 6
36 p q3 o 3 r 6 3 r 6 cn g m 6 .1 o
-r
cr,ocn.lSoll uaarJ s"l,rqloo r3o6o SoLl ,:cn-.:ro 3.r6cr,q.>b r,lScnbm,r)
ts36ots6,: o6o3336cn6o, 3gotr33 Jo$6cn6b o366cn. 36obo,c.rb3o cn6o -n6gj- qolro 8.rcro "l Joo 8.1o,-o ooro r q6ol c.3 q6or.rbb E.rb6o6 J
6obrU n.-.
qo gfodp3o Bo2trog6o o6o3336r-r6b o3 oqgoq;b, Lroqr6 bl6,:qo3r"r 3bb336Jq'.:q; g6cn;b 3gqq3bo,s6 joq33o ( j6oL3otro, 36ob3obo) ;6
b396r j6qr AJBqoqo3..). ot3oq o6o3336m6b 3coB33636ocrro bobo-'rp-
aD3..oqor; 6cnqrnlr 3o lgr3g36m63r 3.rL;6q6r, 6cn33q|.,r,r6 Gc,qDe
qoco ao3t^r!Ap6o,l-,tqoqcn3ob,:b 3o 3r6s%3 3o633qo b.>6o3oc., qr3- 3oo86.,nrr;.:. crn:5 o.:k o.: Iqn6oJoroq...oororq6oc rr.^.ol-rBo".1]48 ros 33,r,^-
q; (3c.r336cnbo,,,c.rqobgr", lV, 524-537 ). t-rcngco3qg,,,3q3jg-r.:",531; J.>3t-ro6oobo, 111,19,5 qr 11,6,5; 3ogo6X[-io,
car3336rn6ot: 3oqg3 36o-, 33oql-r Jcq"nLyrnl-,o o6 Joq,pLo l6CA"
,.oo(ncoo , lll J.
g,: 63r66f A 36 o. 3366o3636o 3.r6sgqcn336, 6rn3 g6cncq.r6
6g6d35o g3o6g6ob q;36j636ob o36r3o 3o3g6j6 pJrnjob 6163- 4,: aBSD11q-e JAqgbr: 3ot-r 6oOcn,:g33336 Boq3b, 3rg613
3 g36cn6o

3 3 or 3 6 3 6 r. o 3 q 6 cn l-' ts g o j 3 6,:,,3 co3 3 6 cn l,' oUt U q o " or j 3 j q3 b36 o. g3bo iq36 3oq33 ,:3%tsoo,33rn6g 3o - or$r3%3, Lrb3o bog-
Sobo 36c',o
g33boo, 6cn3 3c.,j3rc',, ob ".166 Bo6Sgqoo q.: o66 5.:bqoqo, o66
4$g36m6ob; qr p6oLcornl-,o/-, 3o33dob - c$633bob.: qo oro3b$3-
6q.:o3os ms 16,> 3o6.:%r- 16r> Ll.:b.:borBo: n:s s6r, 8ob rs6cm". (clr
bol-: - qr
3rc', Bcn6ob 3qq6m6oL 33b.:b36 oboq3 8336o t,36oob 6og6tso
3 o c., o 3 rn 6 3,: g rn6 b Lr 3 o 6m Lr o tr,: q b c Lr 63q U. 3 6 3$ oL 3 g g 3 3 o 6rn b o,: 3,: -
,,$6crob rn3o", c.rr,3o,, Jpq,r"JoqpSo 4) c6$.rq"rn6o l: 3 co q 6 3,: ". 3
%.:6.rEomsonm6n[, rm,somLrolr.1.>o.r33.>..:Jrnocncrrm6or|.lo---rJo,&m-
224
22;i
3u", l, 13). 6o3cn-,j3Uqoc Scnl;o%636c, 6cn3 oj obob3q., l."eUr(Jo,.) Eoc, L:cqca 3goboc.rl-rolr 8-Jq3qo 3o[:. 8CAco5dr33o qr 3cbc6q6sLro
o33co63Ab 3cno63q o6qcn336cnJUq 8oo,b Sf Ef dn6U3%f ,6cn33q,- qo 8ob" tbgUJ3boc qo36doqflqo (Jcal:o6oc|.-ro,11,16,5 eo 111,19,5).
oG JAeCbo %ogbjqol: 3%olr 8f8-COlA.,Lr eqIU, CDqqSf 6-%!,
6cn33qo6 SoLr qrqr$cn&b qr BDflo^83oq%C,6co33qo13 3361r odo36lr
3c 3ob 83qlq rn8 oboo,3olr. @
JqohiS6gb$6;l: 6oxsbo - L:;8CRCn doqcaRql6.l, .i6,l0Uq() 5 U 6 nO 6. e r A r 6 o ; 6O f E o.co63lig3boloo er Cq3j$6otr
"
L:o36cnqrnD. tsfl.rcbgb 36o3oqo r6OoJU6o 6g;6c.r 8-A3oc.,b 6"n3b: 3A6.Joq!,
Jqo\CSfub$icb; er rA o3g36m6ob "b$m6o; J3qcnJcn63licntrot, ,,cn 63 lr(b C 1r. ", 268 - 27 a ; 4 62,,,o R o 6 3 6 o c o 3 q o b 3. ", 622 ;,,C q I C(b 6 o ",
^33q
qoJo6obJo6flUqo qo6o[:6"l6ob q3al6q.Lr 6cScndcboqo U6e- 14 qo ESea .,253 qc ts8q g;289;320 qo 5.,4a9-412;542 qo ts8qg.,
ogmlr. Jqo&3363b96o oycn g,:bgolr LrJc6Olq" 3f3,:Aoe6t. [rJc6- 617 qo 33ga.; ULrC"qC, ,,r6c3336c",6o",87 7 e" ts8ea. ,,C-CRc"r633o",
'33q6.; 431; 732;973 33ea.; 1038;
6fqf3o r3qb3o3Cbq636, c.,oorjcotrqo 8oc., 6o6oJ;63o $o6qc63cnb3c 130 q.: ts3ea .;269 gc ,,t3336oq3bo"
o5c3336cn6o 3o336ob $cb$%3 ;og3o6o.Ct, J. o3o%3 U6ec 3.Uc.,ocn36- 592, 622;Jo6qo6rn[ro,,,Joo,o36. -qr", X, ,22; 34-36 go bjrnqocoC-
qCtr, 6c"r3 bJ.:6$Oq3bAr r3o3q3t:oor3.,L, S6dcnqcBo 3o3363qfb%l 3o; 3o6o6g11o,,,3oc.,36.", 117 ,119,122; oJcnqrnqcn6cnbo,,,3Jo$cn8o", lll,
Aro3o63g3Cb. o3o3q'3'3o Jo J"OoAl, LrOl3q636 rar3336cn6lrog er 3; Vl ,24,25;g36oJoe3b ,,cndr3b$3Lrols" [rC-qoc.r36o 33,765, er 1233;
JqoOC363tr66olso6. 33 6o Joe C,,,oR o 6 36 o c $ o 3 6o b'3 o", 9 21;cn Ao q oU
1r.,,,6 36o ql A o J cq6-
b 6b o - 4 ; 3j 36 m6o, o 6g,,d q.16 goSb bcnRCrJqC,,,Celj$6o", ts8q b.;326 e" ts8ga";
CqDAo" %33bo, B C|., cd q3 c]3- tb-eo6", ,2,95-98;
lll 11

qor, oUm q3oloC66o3o 6"q}Uqo,6cn83qtrrG c$o6gbq636 c(n; 3k,cn- 379 gr EOq 6.; 417 qr ^33q4., 516 e" 33qa.,47-50 eo 1223 qo bjco-
qme 3o336ot 8Cgf CE., c6c33q Lrb3c 8lef Obo6. ^333cn6ts36oqo 6"OU- qorn36o. 3cn336c.,Lro,,,oeob!"", lll, 306 qo ts3qg.; Jt3l:c6oobo l, .22, 6;
rq36o gJocol$o,,%g3lro-ogo3336cn6o" o3o%3 U6ec 3o3c.,oc.,35q3b, Lr363oULr., AC66oqojt:o[-r,,363oe.,lr" 3cn336$a6g6o, Xl, 268;
6cn8 og o3g36cn6o, 83l.rcdqoD, cDr3erJo633qre oUCo c.,c 3obo $cn[J oL; %rngo o36-bec, 6cn3 rar3336co6o[: Bo8-lr3qc8ef Jq"6l3-
O6--X6o,o 6ob336oeq3f6o)o-3g"6alqo, 6cn8qob gU6Cgo3?.,,, 63l.166o0 c"r63L:63l.ro gcn3ob Bo 6oog%;36o ( 336o JoqC,,,C(OCg6o", 14
rnqo 3 J o p 6o J c6o,gcn6olr Bo 8c.r g rq o 6 3 b ot: ot-: % 33b % C A r q r A o e r. qo ts8qs.).
,: g ;
fu 3 6 m 6 o b 6 o Z 3 a/-, o qo g g o b otm [: o b oto 6 o 3 b 6; fug q g d o b 3 g 6 rit - -6CLr63bol.: go3%6qlqre odbo1mrL 6o33qoq o[:ob3q36f6
d-nqglo oo636olo or3oro ?gG,>?gg, q>(rb 8cnbqo.33g;3AOC eesb 6m[]- cr.JcooccSools
\-\(j\
o6 roc".,oloolr.
ts.G eqC[rob6r3qcnbq636. 8ob oq36o S6coe3b-qr. oA., BCCbr- 36o,o 336booo, n6gbggbob q>d8 CqCl$6;3 ScnbobboStso 6,:;b-

tb
"U a
t,
C
6 caq o l.r o
3
ls3 3 c., c 6
C e
3 o6 ob Jg 6 o c.rq [r, 6c.r 6 o J r q
U q o c., 3 3 3 3 o 6 Aoo B3oqo qr
,joqcjoqcE go6pqre AroUBrEo. lqfd66"3 Scnls;b-
3o13o6olr c.rBCCAb 3o,o6o66qC6-eo. 6cqArr6G Bo6b, SLrbal6JqL, bc3%3 Ao6CUqo Gb-ACqCAo ;3cnj;6g,:, cn6glr$3lrol.: 5oqo8cq3o8o
UrnACq cn 3ob bo3b3 3c., 3o6ol, qq3lr l.:6 o6 ;3 q6C6. .lqog g363lrqg6 c odr 8cb 3c0o[: oq3%6e3qo
3b3 o635 cnqo (oJcoqc.rq cn6coLro,,,!J o$ro3,)",
^33gA.;
ts3p3o6qo q3o,rl36o3 tsp6olrdo33cb er UCoBOqo c.r3olr 33g;33tbf eq.,f Y 1,24;336oJoeC,,,Cq! C66o", 542 qo CbC oqC,,,C-CRcn63bo",
eq3tr rlso6 o 3 qr e g o3cn,:6b o q o. % co 6 3r A Dqo6 U Af O o q 33 o 8cn 3 5 cn 6o, 232)
%rng8o 3o Boc.,Aoqc, 6cn3 JqoOCS6gb$t6oA Crq'olr 8-Cq 3qoqc6lr rgo3336cn6olr ere qc b$6cngocnl:ob Gcnqrq bc6 sb$ornCColt,bo6
lo ; 3
3 qo 3 rnq q c o Lrb o c.,o 3 Lr q rR o ( Lr cn g co,.Jq C,,,N e 3 CO 6 o ", 27 B -281; c6,:jbodosb, bo6 3o 3o6q> ioAmdsb ot:ob3qlb16.
3c"r336cn[:o,,,oeob3o", Ul, 263; Xl, 405). %cngo 336lro00, ndgb$Cbn q>o Joq,oq>p{-,o O-qCJo og3616. 3,:cno
;g;fu36rq6o[: 6go3o oLro-oLm oB3bglr,6rn3 3o6ot,Caf tsf c.,^3o ^3j-n,-r 336cn66c.r6o 333qgcn3^3o boSoArqoocne (oJcnqmecodc.rlro,
"COc.
c6 3do" SJBqfqlb%1. ,,3Jo$cn8J", Ylr,24).
Jo3[:o6oobotr g oq3cn633oc.,, b Jc6qb3qSa o o663 j 636o;6, 6cn8 r Ar - %rngo3 6,o,o 3o oBqbJoGCAb, 6cn3 n63b$Cbn 33aqo 3o sds, nGo
qo36dDq3q.,. .,d ;go3336ro6olo bcgqc3ob,
3336co6o oEo3q'Cts. ouro 6q,ob 3$qCa B33cg gcB6g6qo 3o336tso. (;Jcnqcoqco6c',Lro, ,,f,Jo-
JqoOC363bg6;ls ja6q;336obr qr 3;Lro6q6clr god6ob 6ob3o B3odq3- $rn8c",Vl, 25)
6cqqo. bo6oSq3oq3tso Jo, cao3g36rn6ol: LrogqrAo 3o336ob 6c6gdrIASA-

{
226 227
 bb3o 336Lroocn, co6ql.163root : 6s3obhSn3 jco6q\), (n-rr i),>l), rtr i), j,1,.,,.,1 t6 Amb o,6cn g co6 6 ts c 5b, 3 g 6cn g c 6 cnc.) a I co
A 6 oEo3q o O 6l B o,:,
qsab Lro3o6o36cnb;6 3o3%q,r3er, boorq JC*r"re" )

; q 3 c.r q o
q?,, Ir.rt,,ri'r.rr,,l;i;rir
Boe6C 3qg6o.
3 co b
3 Lr g q, o ( f t, q, l,,l,C -,: g - 6 .,t, 6 ct 6 o Lr 6 6
C
"
d.,
3 )
.
r 3E c., 6 36, 6 cn 3m6 g b O Sb o o,o 3 3 o ts c",b i E%
f f Sqf ro-
1-a"r6c',o o36coblr, 6-3 36.,b-lrbni, ,* ct1$,1i)6; r(,t$/,i,) ,) { . t.r,r , tit qobcL 3g3c.,bAlAool qoogjJo.
"J
3a 3m.iqr6 336ob
Te.lbolrr"rq,ot, 3rb"ar eIt;,,,',.1rr1',[',',(rJ(,v,,1i,,,,[, oSoloo6 o33c.r636, 6c.r 3 rn63b$gb3,> ;6ofu06m6ob l-,ogq,-: a%C cqcC-
?b,3qrq'cn6ot'qo6g36;3ec.gg.,t-rnbb 53-ralrc.,3oL k,.>r.',1y ,r1(rq\,,.r ,'lr), 66;b 3m$6oqro ffiq7qoqa $o6Lr;633qo Jo ;6c er,3o3o[: LrJoqrnb
6.6o 3bb3g6Jq.e qr aaoca3"solr;cn3ob 5o6$,-,f, qq,,,1q;1,,,[, ,);r,(,r{,,.i.;i,, r

d3qolr Sf dfgo 6,:bo. ([:cogcoJqC,,,Ce3,C(b6o", 47 -50 qo i223, 326 qo

COJ.
coA . cCI J
417 EB ^\LJU-\Ul Ll .l r., n-.'o cq .' b o ) .
36aba.mbobs qr Jq o$g3fub$6ob onqcq,ro6r-t6 trb.1,) b363oglrob 66cnboo, Jq,o gg3fubO6" n6gbgCbb ;6 SmUJqrJ&.
3l){/,[,,,,.,1 i )
o6L:3bcnbLr. oroorjcnl:q,:
sqsC66oa -o3,rgrl" qoo-nr)r,,\, iJ'.>t,sy_](,).J,) 3o6 q3qo boboSo6cyrqcnSo 3oog3o6o qo 3cn[:o3;6-qlg63o SojL:o3q3b
acnryo t'".iu1?blarqb, [:oq7o[6orrb b6"a;&uru
) (\),)t )[,,,\1,',,,,, ;3.[rcn.rL,
6c'.,3 bo6ob_tso66guqcna" gr"3-aoq"gaja;d", -d,3t,rbltt ri),r, [,,ri )-
bb336Jq)cq 6o3gcbo 3-uql6o qc ou)Bo 1.
arrae36o6o. o3;brn6,>?1, rrslr),.J
$ 6 o3Jq 3 63 Lrqb 6 c [: c b q r 6 jo - r, cD,r a o b j cn b r. .r ti q,,r s, *
",b *
Lr_o
"E s "e
A

3 q o l-: r 6o b a o q 3.,., 6-3,', .

a o ts6o ql o 3 o lr
a s l.r,ar i - 1, J. ;i
3 s:.
3
" JAA9 3 3
r
^3 *,
3 q o
^3 r
3 o q o b 6 o b 3 o r 66 3 6 r l.rr b q o g o
)
o

Boqo6rXSAUqSo cn63b6gta" i 6 ro *
.,.i c rir.
t rjOr,r i
"l 33 ;
rr, r I 4

q!e" ACUEa;qS6 q"e "

3rn3q,.> (.;.,r;ir,_ I
Jte3, ,,cerC66o").
b.
Lroo6$363brno, 6-3 Jro3g6cntrob33q ac6boo go ca ; 03[]6rn6t > .;p,.[, _ $l

?-['o JqDa|,, Jqog3363t 6co oa 5-c-ba-dorqjaol" ?]?1fl,)c]1(i)

t'
,at

3cn6o6oq3colo! o6
ot6 "q33t,-u3oc b3qb gr!-a[: oaoo,6cnE !3.[r,n.,t.,-
go33o6%3 o6oBc6i; ;36-b[rl cb"gcn3o6 ;g"3356,,,t,, r .l,r-
fi

-c"o3ob
f
ts:, 6gb$ 6o q o ar 6r q t,
es-t' - lr " 3 o 3 % o trCcr fr - a Ju al 6r,r s, .: t,. [,. -
c'^r o
t,,
3f 6 j36ob go36o63tq joql, (,,;;.,[3o,,, lll, 235, 3 10; ty ; ;

I
_Slo.ia.:6
xt, 409-4a; 424-434, 4s2-4s1; xXrv, g 6-gi xXw, ,,),) ;
T
z00) r$
F
8au eq"!-A.iQqcqo Jqo6l363L56o 3
-d36cnLr oL, 3;13q,3 r,, I g ; (i',r,, - ) 6 a3 rn6o r q U 6o 333 33 o q63 cobo
t6ec q 3
Jrnlr c8o 6 gqa
S o 3
-G - :"arr
q.r e,,3 o J -r.3 5 ?)... (, r.i [,' v 1
I
4/
!
l'r o g o g g 6 o ; b E L: b g 6 J q ts ",,6
] 3
oSotr ts3lrob36 ob. 8336o b36oob
3
6 6
" "
t, a
" [,-,-
asq B
3
" -6
( q.> [!
3
-r o . i5,,,, ;
$_

6og6" lgacn;b c.ra."). "'_,

rT3Lr,>6o3,rtr.\$1,
3r"n33o..:636oor b$gbojcn6cntrob (daj6 Vl [Jb.:g36eco
JcnSSoz)o,,r,.r(,',t)t,-
I
(bco" qr Jo6qo6cnlrob (da.6 474 8.y xr ,,J.,-Ii6 cnqc8".,,rar3;;[)ti,,r-
I

6o b €c.,o o
3 6 3.1 a q C q r e q o6 I S 63 tr6 6 - o q o Lr"" b q A q o
I I i U {"
t
%c',go36or3bo o%oo63ag6 c.ia a;aq,rq;r, o-..,g.rt,?r,,
bqo, "a "totr,
6 o 33 3O ;" ol dl g, 6cn 3 ; g c O 6cn 6ob l, o q r %t,.j
lco I :a 33 R a e,,g 1 I - ) 3oL:o oGCqq-
63bg 6 ; 3 % 3q o B3t-' g o b ;qi ar q o
a i6 ; co c.,38 o b " ;; d, 3 6., il.r [, T];1 r )- 6rn3 o$t eCeDb,
Sla, 6oG bo%c6rq o tro%3o6o ob "q" " gtr"%56o, -;;;,r1, [ ).
6o gc6cnGbqer, ra"b?:tri, j"acoaqoS(r "3,> ;r)[,r,,-
.lar6o,b" er []r,ti.:?J,, [i.>,.,.y-
qr o' J 3r6cD
! " 3 6?Cso, u e cn 66 3 6 q o o[ J e r, 6
aoo g1
-O I bo go .-).> q..,,r fl
gc "
8or3q,o 3o336o Solr ff6qoqJ3l;-"qar,ASql. ;1

22rS
Eqq
bo6o, o3o Lr;3bb336Jqco 6oXobocn JBAC6o. olr , 6c,-,3 q$o6lr,>13Als"'bl, r b g c.r 3 c 6 o ; 66 ts ar 63 Lrlg ! Lr. J q oO I 3 63 Lr$ 6 o L: 3.3 3 3 c q o 6 3 c q rt.:
" G [] Ab
6cn33qB.G 3oqol-:o8 obb6r m63btbIL,",,,c3cn jo 6a qo oLJ (rr A,>fi,;.1
U I!- b;bo3c 6o,qrob, o6c33e co,)Bobo b3qoo JqDAl., 3.:tr,6oLr Sf Bqf arG 3rl:
o 3 c 6c., q
q,o 3tr3636o", r3rbc.,;633 obo13 ,6mB Solro og3%6glqo oll(,r l)6i138Lrcr f A b b D A 3 6 d 63 c., 3 n U A I q r % g 3 6 o 3 a 6f q rn 3o 6n L: o U o 3,: 6 o q, cn
3qo6o63 $r6oc.rlrnqo6 : g! r g cn6gb i: g6cnSoq lr.Ufl COb 83,;3r,b I i3,,c.% 3, ( c 6 g co J o
6 o ) . lt, b q 3 5 I % 3 3 b o b cn; 6; q 5 cn 3 o c.,D e s ; J co q' rn6 o Lr J o 6 o q o
6cn33qL:r3 l.roSlgco $o6bocAlqBo tsf baCU qb 1$(n il I)i, 3ti,,l) rn.) % l" tsr633olr 6g.:qc.r8nc',. dn6UBIAb U6e-eccn 36orblq qr LrcOgqcscnq
Ao63flq 3bfO36r,c6. tsf ilef A oL, b3p36; 36y13b.3&c.n6 q.r L,>l.rqr(')(y)e1 rf 6-qco Srnlqcrol o3 6lqoao36o 6c63-ea!6.Lroor3olr, 6c.r3qolJ
3ob go6l!c68qoL: 3ob3g3oor o66cnbg6. w cnc6ob8rer(J erer^": bo 8;1mda%g 8oq,q,c oeer.
8oc.,o dodob 3o36 ?ggob 33oqo/-'6cqo b;6fu6;co rn)IJ(-t[,,,33,rq,oL 6c.r5c.r6g g63o3bo og6o36r3b, SomoLr BlOaqoq 3,:6oo668o 96-
3bfu36Jqoe 6oq.,pJol-' TjbcbgJ 6lqogoob otrlqcn6or?1,r,,[) .;Jor;J.rb r errA ;?oa q; EcorllrrcnBol: Jrrg 6o1m6oUq,o bo[:$33o oqoj83&c'rgo
cbcbcalo, 6cngo 3bb3g6Jq'cq'336o6Uqo Sggob 3l3oe q[jq. 3.r'r33o dr-a-6G cnc3ol:c.,r3Deo ec C6o6o36lr og6o6e;qo 36o^3363qm5o
.TJ3C loo83gc.r g3.:6lr oqo6 CJUCr,BEcnqc. rq16 gooB6gDcD. lq3d1}6r (6cn3qol: Lrcb3qo ,,jr63o" S.Ucnoc.rgbl:,
lncoS oAo 3oJg66co633q,o cJrnqcn6olr J.:$;66cq36 JUqOt, IJU-A-
g6o6og6ob 3$oScnqcqAoc 8co, 6g636ob 3od;Are AIJ(', 3;1.t,1.r[i.[,, 4 j
31 3 q3 5 o 6 o cn o,g 3 n [: ot: t g c 6, 6 cn8 q o
6 ob g o6lrb Lr lo lo; b q o g r b Lr g 63 E Lr,
) 3 3
6 oq 6c63 6 co 3 g q n G tO o 3 cn q c.r g o 3 dr.r q 3 -r o 6 -n ; [r
6 o',': q 3 6 cno Lr o$ a, 3.:g6oo6Coq36. 3o6cn636.tr jdaf q3lro araC6r 3(Cd .,lrl3
g3 [ ,{

'* 6cn3
(6UfAqo) UJoAtso6q35o, o6o|-: %36o ,,36o631.6",6oG 6oE6o3Lr ,,?]3;- oUCo bc336d63o3. e., 6c.r3 gfeolr ,,3cn6Boq36r" ]CC6
Gcogbcqo
6cnbb, 6cn6co6t: f 6o6or". JoeOA 6c'r6cn6O Caoro[:Scelror-rbc, oLrS rqod33bcoqr. lq3d$6. 3o 3r-
36a6qJo 63o6o11 3onoJ36 6c63cnq3f 6f Bb g13cnbo$o3q6N6,r-rbo6cr 8ob 3b.:63%l oUCn, l.:6c.,63q obl,6cngcn66 %33bob cnr3oqo6 tscoboq'o
UCnBSqor3oL-' 8tsc.,8q3bob 3br63lr o93636, o6c 3c61gcn e3Aob c6 3c- oo,36c.
,n
3 o lr, ;6 c 33q
U g6 cnl: o d 3 ob 3b o 6 glr o6 ( 3 rn 33 6 cot-r o,,,o q' oE D ", X V, 20 4) .
e
3
o g o'3 3 o qo L: 3 g o6 3
co q3 6 o g 6Brn 6 o [:, 3 o cl U q36 - lo o$ g3o c., c 5 b r ;j 3 o cn
I

e3eob tsg36cGbU-Robcb g6o6o3bo 3c'r6rq3 6 8lro3q j qCA ;q 3;3rn @

\\U q6.
ococ.rcCI6
d6gqo 6o63n&oq>A, 6o;, 6n0 n62bgg{:0,> Jqo\C}fubgr6,> 3cn,1- 5 U 6 cq C 6. e r B r 6 o,:6tb f 6 o. n6gb$gbob6;{-,odc6otqX3-
qr,). oLrC 6co3 UCoBoqoUC.r, 3c.,336co[ro o36q3bqce cblr1615qo ,:8rtr "
ob tsgbobSb 136c"rbS6t, SfSqCAo 6go6cnCb. AArBAeoLr: Jo3bo6orbo
qr o6 U6-qC& ec 3c t-r,,e Scnol.:6o36lr " (,,cnqolr 3r ", 129 /-+ -29 6) . J or8 3 - 1,28,5-6; 11,16,5; 11,31,7 eo 11; Vlll ,34,2; l16oJoq3,,,mdlll$3bo"; 3cn33-
6cob o 3 bcnq cn q o3 ob c q 6o 36 o 3 Lr, 6cn 3 rn 6 3 b$ 3b 3 o 3 cn.i q c a g o I r.rrn [-r o (ncnlro, ,,ffieoi:3c", 306 qc ts3q3., rJcqqcqecn6rnbo, ,,!Jo$cn8,)", lll, 3,
lll,
qc eJ o,c3obo,,g,:36c8o3t eteob" cgcJo arerobcqc (,,,',q,',l.,!.r"
Solro 4l Y1,25;3ogo63l.ro, ,,3oc.,3bo",119; 3Lr joql, ,,d-CRc",63Eo", 1034 qo 38qg.
lll, 306qo ts3q3). Jl6c.,bolr j6co6o.ioBo6 c.r63lr$3lrob iJo3-', e,,3qolr er,,l3336og)3b."; 336oJoel:,,NqNCO6"", 1254-1257 ; rlrJq0Jocqbo
S.i3qfqcnlole ts3bobfb 16o936oo 6ocnj3r3o. r8o$cn8 q;Lr;^3336oc, Gotb. CA6oJoelL, ,,n63tr$Sl.ob" LrC-qolAom 1645; o6o$cogr6f L,
tr.UflC$"l, 5oqScoggSobolr Sr6cnrq,or Lr363o3tro, 6co33q3"G Are- ,,3b 3q636ob " b jcnq oc.r36 o 95;,,s jc663q06." 960; Jc6r.,bolr ;J6cn6o-
3-aAG;,6c.,3 3golrornbob 3.1aqf qcn6ob 3I8efg co63b$3b3c aqog33-
Jr 40 e" ts8ea.; 33-"roJoeC,,,ogog36oo $.:36olr-3o" 947 qo ts3q6. Jcn6-
6 g 6 c I c.66 o Lr p b 3 g 3 b o.,c l.:,: lr c 3 r 6 c., q c.r b 6 r q o G . O 6 q ; (1 J cn o (J .,3 o -n ocnlr o,,,6o3 g g 6 o Lr 3 q o 3 olr 3 l.r o b 6", 3 g
; 36 o Jo e t,,,! e 3 CO 6 o",
Lr L, [.)
3
" " 3 3 3
U6Bf Aqo c.,631:q53blo, ololBC 3-COf UqoUCn (336oJoq3b ,,rndr3l.rg.1tro"). 1272; o6ol;$-g163, ,,3ble6f b n", 1312; llrC"qf , ,,[JAEf 6.el6.",
3o6613 sd qDGJr, 6cngcn6o qr36rtsr336 o-n fl6eo Ur!.,, JOq,*
q,?q> ol; 778-1047.
oUC.l oAo,Ud33qltr. 6o63cqeAl6oor, L:o33;6o|.ro oUCo, 6rn8 36o6o36- %rngog6,oro 3or-rB633b,6cnO oop6b Jo6qo m6o 3o sdseD, g33cogco*
o L:, 3 g 6 o b 3 o d o A q o j ; q cn 3 g -n or3 6 o l.: 3 : b 6 J q o g ; 3 g) r (6 o r S o 6o SoCncnr3qr
! I aI
t L, .
[J

A3bcdqcor, rB ADAdGDqlbUq 3oor3o cJc.,qm6ob) er rcnf6clr 8oc.,ob %cngog6c.,o 336lroob 8ob3e3oo, Jqo\C3fub66ob SSSqf
dn6U3f6o o3 66"qo6osb og3bgqdq5C6, 6m3q'olr cr,.>5rb8.:grO, cimbo{: 3l3pm 8$Cq;mbo 3o3qo c.ro3olro qog6cn3oqo jcn636ocn
c"t5 ;bj6o 3Lroc3cn3636oLrob 336oob qoobob qoboL, (,,e.eo q [][;.[ >"; 6o3Jqocq6b 3c.,oq6D. oC 33cn33%ot:ogc6 Aro6m, 6cn3 laoborrnlro q,:
o6q} 3
6f t,
f B ob g c c., 3 o q o L: 6 o 63 6,: fl B 6- 3 6 o ts
36 lq rn B
r 6o o y m . il, r c, olr
J q o(b I 3 63 i:g 6r c cn 6 3bg 3 3 ; 3 cn 3 q c . 3 I 6 f q ; c.,L 3 o I q 0 6 I c 3 E o[: g c l.: c -
l.:

{r
230 231
 I

AlArq 3o3363o BpSce qo33 goog%o35c,6c.,3 $6coolrc.,o6 ere3JUq- bo3oc', Lr"J36oblAlqb c8cn3gc66g5. Sc"rUcl:bo3ob daf8 Scb3oqSbl,
c.,o cbqcobq36lr o6 366c.rc., er D6 Bo3jcnq'oo,. 3oqo3e6l6 qo bScSogqo Scncn j3o3q636.CqI63Lr Sooro b3o ts33co3lr3;,
CqC6C3 o,3o 3cno'46o, 3oLr6r er bc.,bcn3r, 3q'o€)33-
Celj$6otr EfBUAoOr Jqoef36fl,O6rl, LrDgq;B%l eobog36o Soor3qro 3c.,-
63b$6ob loogqrA%C er3ern go 8olr. trUqolr 8c.,boblr3636q"e %3q;- l:olrb,:3o1.: jtr c.r3 r e D L:obobq3B. 33o Jo$ot r. cn63lr$3b3; go Jo qoq3bSo
tsOA erCq3o6o.CqlC$6c3 jo6ocn gcol.-'$j36;. ':6 3co35rn6o, (][]o- 3;b3oql6. o3oB3q3b, Joqoq3bo 96ogocq 3cn63El.r qca6oo, 6o633-
er8 6c.,3 Sbc.rqcnq c.,8ob 6cnq'cnl6. Aroqco qc c3 bojEob Bltrob-n3- go 3c.,p6qcn3o, cn63b$llr" Jo lqt6ll, Scobo3qDBDe 3o3o6qr.3;g6;3
qCb q oq SoLr j rq o"3 B o q 3 g63 o cn 63b c.,o6 3 oc g % ;3 6o. C q 6 CB 3 3 -'r 8,, - C
%331:oL: 66do636oo.,, cJcnqcn6so 3ql6l q6Ubql&3o gcob3oo, c.rqo3-

-60 Lrotrcbqoqo6 go8coob8c",. c,6c, 6b6c 6qol.: oum,6co13c aq363 J.>- Jc.rlr%3 oog3o6r eD UJaeDBrq ojgoo (8ctr tsr8era Oqc6c cDr3ob d333
6olrlr g;393o. $6cnlb c.,8o 6co3 qoo6gcn,3363qornb3; 3363ocn63 ,.1(,o- q o cnLr 3p 63 b c.rc 6 3 6c.,o q g o 61, G q q 3. Bo 3o 6q 6. q 3 r % cs o 3 636 Lr
O
"
g3363log6cb erflOcn3o.CoqoB3oqSo goqo b6olo j6;b;3cl eteo er- 3gr633qcn6go),
6cb3obcm6r33 o66rn qc c.,bcn36o UUCqUAr6cnq 33gl.r63qr. o3;Lrc.rb o3o CqcCO6oS 3 363o -5c 33oJ g6cn, lr oLro bq33o Soog
3o6o
oSobcnboEo bcLrobq3ts. Sf 6Oqocntro 8co3oqr, cDr3obo Lro3o36o e"6- q o gf o 3 3o 6 o o 6 c % o . 3 363 q o cn 3 o 3 6 d o 6;, j oq o'3 a o q o E r c o,r a., U R -
B L: l.,

qo6gcnbo 6obo. $o6qo6gcnbo bJo66oq,:6 BoSco3oeD er jcqo83oqoL> qlAo6o-. SC6lqocobob bcqbSo d"ts3o6o b6cn63q ..,3 q 6.nt, 3r-
tr. J e o q b A q cn B c'l 6 e o . $ o 6 q o 6 3 cn 3 c 3 3 6 g q o c"r Lr J.: 66 o Lr 3 o 6., % I
O
L: Lr L: c 3qb 6 o o, 6 cn
3 6 c cn 6 g b$ 3 b b o l-r.: b q C U 6 e D g o q c a 6 3 c, 3 3 6 3 o c., 63 3 - J -
Lr
C
g3bolr qreAAo oj36doq'o, oU ob qo36rtso3g qol.:6pqCAL, ,:6 gcalr- qr er cDAocDCo6oG 3%;q oUCn erq3J3qourn.Ul66oq cJc.rqco6o ar-
6 rn 6q 3 b cn q o. $ n 6qo 6 g cnb o g o j 6 cn b eo, 6 rn 3 J q oO 3 6 3 b$ 16 c cnc 3 o o
C
l.-r 3cnB6qr, r6c3336cn6ob df t, Bo6cqqr6o b3q.ec6 SoBcobgc6o qo 3363-
qo6c 3 o 3q obo c., 3o Sbcn q coe C tq o j oq oE 6 od 33 3E ; Lr o 3Lr o b 3 63 6 q ;,
L-: q'rc.,bob boqbog Aogo6t. oJcoqco6Sr 66do6o, 336Cqrcqlrll obrqo
bcnqcn c.,U 3rnjoqoj336o Sobo Lr.J3qoq'ocD ecl:3e ab 3c'roo,bco3q6C6, GCoqo 6cBcogd365;, c.r63lo6llr" 33-n3ocn6f %f qo jr-,66o638 jqoUm qr
c.r63b$Clrl., eler U6ec er3GB.:. obqr 3o rn63bg3loo6r er CqICO6c6, b Jo6gcSo qcB6j6f BOqoUCn,
deo63363bg6cls 3;aqlqcnb c%3 o gc6
8ot:o c%6oo.,, Bobcjc.rq36o og3636. Ce;6er eD 3b boj3l e8f 6c.,33olrcor3o[-: Sog6qcn (336oJoel,"m63b&f-
$ o 6 q o 6 3 cn Lr 3 o c.r 6 3 Lrtb I " e C q o b 3,"i q I q cn b o 3 o q D D e r 6 ; c a q .>
^3
1., Lr.").
qo 3o3C6Cq. U bU O lb 33 o 3 o 3o - qC 16 e 6 (n qc"r l., o
Scno go36 ao 6 m 3 3 6 o 6 o g 3 o b 3 m ofu m 3 6 o bJ q oO 3 3 63 [-'qg 6 o lo
-l
c.rb o b 3 co. e "6q c fl % cn o3 3 cn b to,
lo oL: o3 o 6 c., q rnlr o 3 cn q.> J,: -
*{ J36oqllr.,
3 cno cn b cn
A er,
o qo6
A lO
g b oB QC r 6 o 6 6odcts3oqo o3c6ocntrol: 3cgo^33oqoG, BlUc6-eo (Jca-
6
"q A 5
6o33brner c,r63L:$SLrLro er CqSCO6rtr, o63ob 3o36c 3cc.,c.,3o[) cDrA- L:o6oolro, Vlll, 34, 2).
"33lro9o6o,6gcqo qr
GCGbq..co63lr$Ct L, URqCbo o6 8obg3b lrolrbq-
3o 3cno,b36oq. bCqCEo qca6o6o. A r63 o 66 S E f 6 o.8;ggq,oo, froA6oA6oqa qog6ob ggo6g3o6o
SC6Cqccololr c6 jEqcoer $o6qc63rnl:ol.r 6g36o636o qc c.,63b$3bo o Jc.rq'c.r6olr 3 go63 3q cnScb 6oB 6rAer.
b obr3o6c.,qrnb goq ct Gu. b oLr o3 o6cnqcob cn63lr$31:og 3lr663b coqc. areS-G38o o8ol, 83bobCa, 6-3 Jqo\CSfub66ob 36o6ogb3;
ogo3336rn6ob d3 66d6cnbqo Joqoq3l-iob o,;6cg6d6cn6ol.: qc doqo 334- ndgbgCbn CeU"go6 Areroy 3s62b, c6 33odq3bo ctb.JCqo q6o3o-
OIE-qo. Joqog3l:ol.r 3o3o3 3o6o -CAo 33oq%f (8;aqDqcoAc8r-, 3c",- O U 66 3 6 o b 3 3 6c q c.r g o 3c.r6r g c.r6o q 3 o 3 o 86o cn c.,' U dB 3q 3lo 3 Jco j o o
^3

6 o q 3 rn b o c 6 c JoO o ) . l.: o b c 3,: 6 c., q rn 3 cn 6 3 b6 3 l.r b c., 3 o c., 3 J 3 q C q r, - ol.: c6c 3;615cn 3cn6go616&u 6 Lr ob
6o
" 36d63oBo, c6o3ce .lu6duql] %le
6o 8o3lro5o. Joqoq3[:3o o6 8o;tb-Bo 33gc.r6o6o er cDr3o[ro qo6o6- go6c.,cre oU cq aTA6GCqCA Uqo.
e3qo CqCCO6o, Eggcn8636b p6Boo, 6"qAc6 bo8o3C6. gc66.6Uq- ndgbficbb Snqcqre o8ogc.r8 -aqoq636,6rn3 3o6 o6 Sgotr6u-
eo L:o33qoql: ot3oqo6 406 roGoq3bq636, Lr.,JBeoqob 6o6
6o og36C6 qc 83oqob Arqo eo blqo c6 333tsoqc 3o3l6Cql6b, bot:6pq3Eo
boSbqoqot:o er qr qc$olso crr3 ol., 3f 6f qoc.rbo qo 3bo3q rcD er 8rn 33 q'ccn 3-C g3o6co, bclro33qoq c.l A c6cB36o. 6co6-6G Bo6L:, lo;Lr o3o6c., qcr)
CqC6C, 6cn8q.t, a3qol:c.,3 ot, oG cO q36o r 6re3633 c qr
rOU erc, cn>3[ r - re3oqre o(JAqoer o%6b,6.eAc6o1y 3f 6f qorn[-t3o qc $o6qc63cnb3c
3qCC66o joqojolr JCAqSbb 3oq3o qc6Bo.3oloc6 J jcn6qc a3g3.r, eroUmqo3b oAo, cn63lr$3boboc.,3o[: [:obo33eoqr, go6o836o g,:8co-
U6e-er, Jeog3363trg6ob bogqo3oqc6 Scn8r3oqo 3363o-6C Sdll- ggo6;.
qre a3g3c6r qr o3oc., Sf 6lqcrnbo c.,o3o[: ,*;Uo%C IOr63bo6c. cSct-,rn- g 6 o 6o C6 n 3 c6or q 8Lr o3g U q C A r q 3 o oB 6l Se 6 I 6 o,o 3 l.r q o 3 JA q 3 q b,
b o^3o c.r63l:$Clr. qo Joqo qSlo o Lrobob q0ts. 3Ca.e6r6. 3c., b c',361q l- 8co g 3 o Lr o b lo o L:bq o b q o 3q A 6 f q |.r, Lr., J B e o q,o c, f S U C 6 3 b cn g 636.

232 233

\
 {
J
36o6o13. 5c6brbo3636oo bo6qob"L, C,:6x6ob, 6cn33qL,cG ;k qc6
t P,AlUqo LcboLr tsftrrG3qlqre tr3q36ob 3-6U3l6clrr,c6 UJAI
5o163o6oUq, 33qo63%ooBo tslf .jq oc 3rn 3qrlr,:q o3o ;6o, 6m3 3q3cg
J r(r6,:3o6 caca8o636L.
636l.,rocn co3 U636qo3q err6q3.., Oobn. cb3oo cqoSooSo c6 a-63- I
6oL: 3o6go3L, eo jcnjcnbol: JcqSoqc6 c.,r3eDqSo B;6ql]o o6, drcoSc'r63
co6 3 L:$ C Lr., c.,.: 3Lr o36c aL:, 3 ; 6L-t o 3 b cn B Lr Lr oL: 3 f q - L, o,* 3 f q % !, A o Q 6 C
I q,o
3
oUCn
q C
6C,
333-ncq
6 rn g cn 6g
TR6-
c 6 o Lr C q C 3 3 6 oro, 3 % q o g 6 6 o lr 3 g; 6
3 cn

Dq6C,3oq6!
"
3
q3mr;b6o3o
I A 3

6UTJ;3o
af
(Jc.rqo-
-

Bo88oqocn c6 oScnbq3bolr3q.r.olrC ouco o3 333cnbef el6ts.G 3o,6cn3.> I eIA33bo

6 oJo
er
e 3GI
Jotr$cn6o) cncSr3r-nlr33qo3Cqoq Aoei.,dGlr"le6l6.
t, q g L' c a o or cn r-n 3 Lr$ S Lr t, c 3 o 6 o, q C A b, 6 o G J;$ 6 o,: 6 j o -
c6o3o6, qo36;tso3ob g;6qo, 16 o(Jcqer qc6ctso3qol.r 33lrcb36.
*
J{ 33 C
"
$olr bc3coqroc! 1}6"U3g.1, qrl.O36oo. olrl3t ;glro6o36caoo ,6mB
BalU q3B olro8lE6, Lrcb36d63cn3o 3 nq Cqro b obb s" o c6 o qo6c 3 U I
" LrclrcScdorqc.r cr,368o 35grnb;, [:;qrG %Cabob olr3oec6 ScqEoqo ;or36c
q,oL fr;3mbs6g6bo(. 3bbg,16Jq,c Q qn6b b6od,rJqr.3oQ6c a-Jqu- #r 16 cqo;6361, eleob q3o:r3a6o3c.,6ob gc r3o6c.,qfAlr ;qr3o,:61r,
qol, L,Uq., bo66oq b3o3e" qco6olr bolobqlr,8J3qlqo ao63A6r",6olo
"3gbc63q3qre rAeo6o63 6 gcqtso gc6ob o63b cnqc, c.,43l.: rQroJc6-
a A
bt3g; qo 36oro 63qo ArerobAf 6f bcnq':,6oc.,c bclcnqcnc/rq 336ob-
f 6m8fq3-G
OUt66g63D oGCne6!6,6c"r3
LroJpc.,odro b3qocn
633roqUGop6o cqSolr 6r8co$;6c Sbco-
cO
8-Jqr qler. Dc.,363q3o q6r8c-

8cdo3b lqo jqolroo,3oLr JArqo ca6oo. Aoe63 ;qo3o16o ;6 B3ol"6f -

i.r Ii qcle oorg68o oUCO B3[-'cdq063q.. o8o$cn8-G liJo6$3qo $o6qc63-
co63b$3Lrob bo33qoqoc.,q;tr3goLr, goc.rlr,:U6f bo 3o oJcn-
c.,[rc, ombcn3L:
qCAer go6363f5e 6..1UDqb,33%cnbq3bo SoLr 6;g6bcnq636 qo 6J-
o6 6ocaq636,8cc.,o Lrobqol, %CU6bqo goq8co36o3q3&o6c c6 8cc.,
bclo
{' qcn6l: o3,:'3o qf606 66oqb,6co3 3c6 qo6o'3o3ql, blqo ts336uc'l.
b3g6c|.: 3o3qqcnSc.rqc o8ob ^3o3oc.,,6rn8 8oLro Ubf qU63]3]olr cnc6;- * 8ocn3c co633qc bo66q,o{-'cq,; bob o6j.:gq,o oqocool:
ro63b$f tr%f
%oo6o c6 6c3bqo6oUA5l6. c8clrorr6o33, SJAqlqL, c6g.r6oEo 36Qo
il

"{t eod ql3ot, J6c.r63lro, 6cn3tq.G 3o3qo5o6gcob qo 3o4) 6 o ; 6 jc qU 6 n

^3 TymboL Jog 6o;6joq16o- ij333qob gc.r6%g: e3eob 3co33qot:ocn-
o b 6 o or3 o 3 3 6 o lo o c., 3 o b, 6 rn 3 q 3 B c a fl qo 36o -
6 ; g 6 o r 3 - J q fl q
l-r Lr Lt lo

do36clr bc.,bco3qr. q3eotr l.,rolrbq.L, q;q36otr c.,o6 ck,qq; r-,b3o,o dq.C-

* Aob m63b$gbob Sela6f qo g6o6o33o orr3re Jqogg363l:$6ob qcSo-
8.rUqL, r6og6rq rAg1616,6oea;6c6 oao j36otr bobbqoo, 6oc.rllrr-
6o 6g33qr,6cn3 od u,.le3 5o66336qol.r 6eluq366o3o bo^63cq363bo ,d,
.>6 go8c.rqg3Bcoqr. L:ol.rbqob gcSqe6lqo cD3ocnS33qiiqcqbcL: 3S6 3o c6 oUCo. Lrolrbqob og3bob rero;oo, egeoloS33qlqo cn63b$!Lr.
olr3re U6qo 8-JAq3b,3og6o3 oao o6 o[-ryCbo. Sob bcbgqS6ogc.r c6C-
blq"Ae-' er %-aX36 cnoc.,L-' o$o8qo. cn63b$3lr3og 6;6;6g36363qo
cn Jc arnb o[: (t, -Lr o$ g D oor,,,c63Lrob bco6GB o", U 3 oqq3Lr. 33o6r,-
336cb a3qolr 8r"rL:oACAre cnocr)o ScnoEfcSo. bo8b63orot %Cgf6ob %cn- "6UAo
3lqo cn6go6cn, ;o6cn6olo ;gBb6Uq3A3qo) bcboor 3bc6tsq36o.
go36cn 6oocn636'3o 3o3,:6ob [:o33qoqotrol:6cc.,3lrDBJAl., rnocnb J333o136.
6c.r g cn6 6 Jo 3t-r o6 oolr o g o q 8cna B G C 3l.r, 3 I A q rn J cn q' o Lr o q,, 6 3 3l.r 3 - 6 3 l.r$ 3 Lr o b Lr ; b 3 q o,,3 cn o 3 q b " 6 o ^3 6 o 3 ls
c., .
"
6oob336 SoScarq a%c%C co63lr$3l.rob Sef A6lqo 3-no6o36olr - LroSogolr %cngo3 6o,o gcq8rn633oc.,, rndr3b$3lo8o 6oqro{-'obq,gJ ob gdao €gqo
* g;6qc cSolro, oj33c Ca"t, J-qcn6oo6o
Coqq336c.,36ob $rdo6o,r. i1J,,-ncob^8o 5co$;6-, l.:rqo6 rn63b$g6ob C"q-Co ,:6gcn[ro qoc6l:c.
3 rn 3 g 6 c.r g cn 6 q o 6o, 6c.r3 3 q o G g 6 cn 6 o q o J,,o) o cDo l, Lr., B q c 3 o l.r " b c b 3 - ,lC3C 3o[ro [r;bf q., !6coeo Jo d,m63olo c,-,6lLrOCAb oEU 3Jo6c.r[:ol:
qocn. o3 rqgoq'cb bcbcn6c6333cnoq3c cn63l.r$3L:3; cDocDo 8coog[8,:, [J
13
k, c,r
3
-r
3 q g6 c.r 3 q
6 o q o 6 o o lo 3 c.,3 ] o b d o 6 o b 6 b cn 3 6 cn b q 6 3 6
3 b, 6 3
3o
6cc.,c 3.r4. d"qq3l6-lbo 8cnCqbc.,. 6c3e36o3f f6o6oo3 g16. (.;i3d,.J.q[], ,,,o)dr3b$3bo" ,1654-1657 er ,,3ef Ce6"" ,1254 qc 33ea.;
tsC.G3rqr, c.r3c.,6o gcber Qr cn6glr$3lool: L:o6oglg QrGb6c- oSob J.>3b;6orbo, Vlll. 3 ; tr$f gc6c.,L: Bo%;6qbo3qo Lro$g3r zania-bc.,o6: b$6;-
tsf 8gf g cn63bg3lr3; cD.:Bo areroJ;6lro 33%cn6Cq rJCboLr $cdc6,Eo qc i\r'r6o Vll,7, B.)
tsoB Coqq336or36|., -_ aUqob Scnlrcqbco8o, cDCCD636tr Jo - boScqqco-
blqo 3bb3r6Jqo ts3lr6o6o. obq; ,:Lr3o,o Bgluq38;c, 3lrb336Jqo 3 6 o 6 o g 6 o b,,
EA q
ococ 6 l-' o b b q o ", 6 c".t8 3q o G r$ o 3 ol.: f 3 U 6 3 6 cqq r, C

U6er ts3l.16o6c.ri: 36ore6-Uqre c.,3c.,6 C"qg33-nc.,36Lr.G qo jc6o-

(i'ror3mdr13 BoELr, Lib3o r6ogg6oc, oU o6o lBBSao%3o,6cn33qoG 3f6-
rqg-' 3 D qU 6 b ol'bqlr 6ots6r3
g38lrc6 (J;3Lrc6oclro, Vlll,34,1-2.). I r
er.
3bfug6Jq, 396 o63ob,>ls q3o6ob 6s3mgfudo l:obbqob 3;6o36;q, %rngo36cno o3cbo6 Jo BoC6cnbb, 6cn8 6336oArao ;6cliq6colr
al:1gx a)o{: 6 cJo 6l:3nb 6"G3qrc? ol 1ob JUq, gqoL: Sbbp6Jq,cq> l1cyi(/lc)q,;6 36o6o36o. 36o6o3611 3L: L:oblqo cn63b$3b3o Jo633qoq
336od3r Jqrlro3j6o 3Jcnjo[-r go6o3c$oc, 6coSqol: 36o.]e6lqr"r3o cnc3olro f Baf Uqcn c.,DBArerbrAqtAolr ts33qIA ODA6obolr b36bcn6f t,-
-3o
UJAI cqo6o3o[, oblrcn3[:. .lr33l 6cogcn66 aqco3olrc[-t Scaob 1$odr36;Lr 36coer. 3o663o^3o 36o6o36ob LroJr$oBG[]SUqcoe Bcao 6b3c6o

234 2Js
 )

eD,3qo pc 8rc.,o Aflqo Lrcbmqce mq 3cno6co. Jmqco5rnlrE,r13, [,.rg-3.i1; %cngo36o133o o33c.,3 36, mdgb$gbob ;o>963o 3o c6o qr o66cnqolr-
^3
c63olr Bfldqm 3(no6o3bou ndtlqilL 63o6qo $cdr6?o 7J11lr{l('.),) s.t,r o 3 6 q., B" 3rb o 6o o 6$ 3 3 oL: ob 5 o Scob ob U q I A r ( 3 o g o631r.,,,3oc.,3 6. ",
odf nd 3g6n533Bo6,lrcecg nr6lt tbltrBc l-,o6r-,6bqob 3r'r(.r"r[, l),r.)(t) 2q
8.,1., $;dc6o og3o6c.,r,8rcn l3336oq33t nBcnelAp[i35-
(itlt,?,,,J,,t\]ll, 3oc.,o[: %cngo 336boot: c,o6;b3oq , odOCSob $q6obgqob jgdgSo
,,ogob35oo $;3dnolr^3o",968 qr ts8g:g.;3m33qorng6.5,nc"rl>o ,Jl( )qlil[lt'r[,, r, 1,oqn 3oo,6oJo6b or;333go636Uqo tlUe llroor3ob 6o6ob6o6 b6o6"A-
G oO.: L; rn g c.r J q Cb,,crlo e o J c.rlr o J q m6 cob B o ", 42 i - q .; 3 [, ;i,,.- l t, .,i -
CO Lr
] ) i J
qo 5r636336q 3lrbaf6Jql., e" 3f6l rgf6oqo 8c[r c',33b1o, 3o66o3 o6
336oeI6r-rb"3-Jqt?o6o;6l.-to; Jo3bo6ocl-ro,Vll ,25,A;Bc!oJ(.l(l(,1i,..(v)()- Jqr3eo (336cnecn63,lY,26).
qoJcobo Jcoqcn6cnl,E.",37 e" 42- 43. l.rb3c a36lrooo, j.:6o^3boq8o co63l:$Clr. .iU6dUq 6-ernl.r%3 3oo-
6fu6oqr3Jol-' 3q3nfu3o, brqog Sbcoqc"re 3.>,, .rr;i .J;j.r[i-
oc.,36Bo Sgqoc.rlrob c.r6capqob o,o6cb3re, joGqcaCbo Coqod.t, Jl-
93o6o. .,C,
ercr, tsftraq.l, UBqlSo,Bo6G qoo$o6f t , 6cngcn66 333crr.>r7,,',,,)(rtir),) ACq%C eDe6o. %cn3 o36c.rgb ob o%6oor, 6o eAc6c 6 olcnqcn6So 366d o-
LroSo 3-no6ool:3c8ort:;bjqlAr. ll" So8cnl:ubUqtbfbo;(7r flr[],'v-rf i,\(')- 6ojo6qo33bo o$o3,:^3o BoOcoS$;6o, oo65o3 oAo bSo6oroo'3o 3c.ro6obp-
e C
b r" q r E; <r, 6 A [] 6q n cr, 3 q g r 6 3 o6 ob j 3 3 ts 3 cnob g 3 3 -n cnl ]
3 . It - .J,r r.r,' )
- qr qr gb6do6o, goSco[:rbgqCbr brbo%q36- CoqoC 66o36cn63"3o
33633bo1i,: a?n e3eo-3n6ob - 6r3cnl:rbgqgBrlr oJ Uglq,rt,, 'i, ,[,,',1
l.:o[-,, i er3eAo. ot: o6qb33o[: go36cnJc.rqob godo6"3o p6qr oqa3t, q" AUqo
t 6 3 c"r J,: g col: o S3Aq Cq cnA ; B o g q ; 6o 3 o 3 q c., g B c c., S q o S? i, T),r'i, ),., i 1 )
oeoSoo6ol, Ulqoer6 A"qEcnl.r3qo Lrobbqoor U6eo Srnoq6c-rl:rn.
6olo Sbbel6Jqo j6qo tsff6o6o. ;cn36clr qoJo63bob;033 i,, if iil';[ir,- oc.,36o6 oRoAC6oo c3 qgod6o[: CU6uSre qDogg6c cb godo6o l":o- qr
qCAL, bb3r 3Lrb336Jqlro6 [-t6o6.rAg6l6.o3o[:o,c6-At, oo.llcy)[)T],i'.[, ll,',- Grngbqols bcnq-8e3 8olro c.,ca^83bogo 6o g obq o. o3ob cno6o33, 3olror
Alqo cn3olr L:,:8o qrSoqc6 36o,-36oro f dqA6lbcnqc q,: c[J g;(7rl tt, ,',(')l )- u Aob U6ec ts3X6o6ocn 3'3cn6o,:6cnEol: Arqrucnqoq 3qoqo6 joqc.,o
c,rJogcnloo 333q3qc.r3o[:l"",C8ft, go6oboqo3eo
(33Lro;J,,,'t[r,,, (\]I)';'l* $c6lro6 3C q.,. c6c.,b 8ob 3q3oo, c.r63lr$3bol.r 5333o bobcnqcqme
oO 5 g

&Uqo [r'lr" )C'.r ir',')i',, ,[,

* Sooq',6o,: 36o36rn631:, bcqo6 oRoA36oo3 oqSo6coo joEqrJOAo. $cd-
&l6-Jco$3cqo; Jmq33co6o, 13rl$o6f bcngc'-r.lq3|)
8ob3g3ocn, 89; J,:3lo;6ool:o,1, 28,6;bjrnqocoS6o 3bjo63tr ,.1$.lJ,',r;'r,'1.r'r- 6ob 333636 q cob olr J 6cn63b tso 3o cn63l.rqbgl.rbc.,o6 36c.,c q q3qgcnl.)
aDOAA%ca6o. e3q3cnb godc6tso oRoACEoo CqSCO6oLr tsCbAer er
i'
bol.-r 5o6,:,:q.,8el6" l,1BBc; qUJoD6c.,bo,,,b.lbq'olr ts3b,:b3i\",18; l1[r'Joc]'[), I

o c.,3 6'3 o q o o b 6 g 6 c, 6 c c.ro J o q o q g Lr o Lr o cr, o b

,,Ca315oq3&o", 705). A G m q r e A r C U cn q CA o6,:
I
y fu 6 ogp J co.: 6 q o 3 ; 3^3 o 6 i 3U q o I qr6 r q' c) [i i ).> g, I r dr.fl e - 4 (336oJoqC,,,oRo636oo go36ob^3o". B9-91 q; 1446 eo ts8ea.; Jo3bo6o-
"e U 3 UA

q3brnpo. 36o6o3EoL: JUqeolo 8lrobU6. CU6UElb. tbr-r"s:( )(r( )Itqrcl I

ot:o, l, 33, 1; GCGC, {oJcog6cn6ob l:jcnqocn36o ,137 4).
33bojoq3&oL: 33r6obc og3636. 3oq6f iU6U336o gcbq36rnp[,; y[,, < n>'1o[: l'

6o6rJ;6 168o 3bb33t6Jq"e gb3c6b bB odr,>3(1tig6 l

3 3bojrnl.:L: 8oL: eoo A r 63o 6 O f 6 ..336oJoqCb bb3oO6oalqo3b3., (,,CqCCO6o",
a C
(Jf t o jocnbo, bngg3o eslchidae)" I

,,c-r 6 g b(b3 lr. ") 6 3b$Lr ob l.r o j

6 o 3 q [, U - A C q a A,: 6 o g 3 o 6 g q]o - 60-
f cn
3

ii,
,, cnqo CGqCAT er cDrBDe oao 6o6Scne636oqor 6c.rgrn6g Egg6c6-
I
boqo,6c.r8gqo6 3%oerr Bcoqo6cnb oboqo bo^3o63qCB16o. c.r63l.rtbf -
yl
loo 3363qccnbolr Sr8erg l.:Jo6$ctso 83gcober, %cngo36o,o 6U" 6m
( o J rn q cn q cn 6 c.,b o,,,! J o$ cn 3 r", 6, 28)
a g 3 cn A B Gl 3 b, 6 cn 3 co 6 g btb I Lr.
I
,l

6 U
-6c'r Cb. er B r6 oc 66 f 3 o. nigb$gbob ogoyCSo;lsrn;G ( "
o6 3 o qo,:'8 o a A Cq o b 6 c a 6 3 6o Lrc g c 6 6 r6e r oGA rq D.
3 # A l q 6 o l.-t ; 3 3 r A |., 3 m g 3 o c., b 6 c., 5 b : a J m q co e co 6 co o,,,! J o $ cn 3 o ", V l,
I
Lr qt
ts lo'5 d q o r, c 3 cn q 3 c 6 b 3 3 cn b q ; co6 3 L:$ 3lr o Lr, 6 rn 6 cn 6 6 r e a o -
26,27; 336oJrrq3: ,,0gog36oo $t36olr^3o", 32,4A er ts8ea .,77, BB, 3
" C

qcn66o3o a3.6ob, d33qo JUq$o. %coaog6c.rlr Jo Oarn6o, 6cn3

784,970 qc 83q5., 1037 qc ts8qg", 1435 qc 33qA.; 3ogo63bo,,,8,ro,C-
v
1.

eo63l.rggbob 63"39o ;63oqoob ,C"qoC 6laC.€o o6ob3&cnqr er d3. 6. Vl

bo" ,12A er 121; 336r.rq."Ol, lV, 103; co3oeo3l.., ,,63droqtAo Jc",6-
I b -'3 o r eA o qc.r 6 6o
3o 8c"rl: cb q3 cnb o b 6 o 6c o q 3 qla c.r A oLr q ; 3o3 b 3 q o-
tb-e"6", lll ,2,45 qo ts8qa.; 3llrome3, Coq-o 3c$rqmAo, Go(b.60-
)

63qo Jo3bo6o.>Liob l, 43, 1-oL,t 3ob3q3ocn; o3oo63[i 3c633q'o63bo, X X ll, Bre, trJc6qSo8o Arero$c631*r (336c.rqcn$I ,1,67 33ea.)
,*\
8,34.

2s6 2s7