Professional Documents
Culture Documents
თესევსი - ნარატიული ნაწილი
თესევსი - ნარატიული ნაწილი
c66cnq,o'Lol, q.,q3.: 3llgl3 6c6.,%6,.:bc, $6c""dr6 I JJ(lnr $;1;.r Lr3{.,o qc 1qJ,3o,.:6 ?3ir.:I83qcq'83g8bcqs.
c6o 1, l-, r 3 ^3- I q- q c3 c, $ co 3 3.: 6 q c oor 6 r"' 33 3 L q(ooo)oqql ;3.r$3Jcorgc -;1i331,L rlcqo qu L"qo8c%3 q"qJ3"J-
l-,.1 trg c-cn
3 63 o 6., ;1 "
qr.: cnc3oL j.:q"?3"q 3o,6ol, 3oX$3"6r 3c46.:3 3-bqr 1;lorgs6o q.,, i,cb,rb,,3o o5rn oao: 8.:r1cq,'r, cb,nru6o, 6um3{no 3%;6iom; 31;jo
6u0, 3oq63 CACAlrl, 3dn6c, X-6c1-' 3%3s5c jsqq336mo J<rrSrrc fls1fi - g1r7r,,L ,v,8.r 0b6r}%3 $cq,q;Euq 3g6;Jcoqc, bmqo ?'p&qorc5 ;n
6,"ql 1rc6 g633L3.r cq8.'rc6.,6c, 6.n3 3-6'-:1-' L':631}r 1r ,r15o- 'Lq',i, i),1,3nr-o q; lic5g?q,3Jo ryg:L. corrS?o 6;1-rXryL ,:fi 5,-,rorgloor
c6;trEqc, 0 ob3qs, 3oL5-[.r L6Xryq3]-qr qu $c1r.:1," .l\t(mJto1 [o, 1b.,,-1-,)Ao q, ?3"q:sp 3o3oqg]Ll"
5o60%uqu, 6scnc JcScc',3616 qq31:.:L$'c'3q?o
3"3q 3o 6,:- ,r,'11331-'0,: onlql,)q q.rd6;
JqqJ, 6-33q1iu13 3.:i, tr8qrS ,,or3-
SoqXcnlc. g %.:q, $6cnod36o,c6 0qglc63 3dr.',-36,r,,,
i,
b13 lr" L t]qcL"'3$r',q3br' 6p5, o.,q- 3 oL-3o'b 6c53rorr5oroo 5.,3 -
j33? oro3"1-'" 0cb3"qo qc lrc6qq3bc, qc$o,3;, gc',6ui, il 3r6mc "i
c",,,3 8 n, gr8 3
or b<n3 c obr"n, 3 qg J l, qo o c',3 5o1-'33 6 0 o 3 c5 eg, ?m6 g7q
,,6-q3irc6 6g 3o 3ug., [uOc',o%6q3Eu q.: nBn[, '35cd, o 53 J.:, "r
3rb3 o _ (gr 6bcL qrulr:gu. glr6o .:6 X6rq.r So$org3LoL 6633ut, 3o16o11 53qdr3lu1L,
Jqq3 5uqr$o-1r, 6sBcn3o3%ca53 ccr,35?o,613n 316ffo.L *l,n6icn ocDqo q.: llrcA6o;bc 6%.i, $,:L2q"gn, .:t"rr b0;*
1ro5qq38"- 0s1-' o-qcq 3.,136,",I"
3r6o,qc6, 34,6o1-' Cgc"qr 3;go, 6-33q1,.(-l -CLl;1l1.r 1$.n- {ro, r,-c33q bq3.,cr,. og1-'33 t'6 o g c-36ca3boor cq1"'o5 lrg Ob-J -
or,,:
d...1i., ,6ff,,c, 6;q6c6.:6 1,16q.: o0 qooq l.ruj0gou 6":63.r,-16g8.i,
q3t. Lb3.ro,o 5oq0-g33o-, 3cL 31, LubSqo ?3c6j331, 3';i2,3o*63-
1r.n I q,1 b,-,1
3 3oL3 r lrccncg.r rSrn g3.,6 3.:, 336.r3ci13 sq,:'16'-]qlc
&.,or, cor;5?o, .r1-r3 ogo o,2 $oE13n n%drq,3I-qu $r-r,r'c'd3[r?o,
o1-'3,
L.:qu6 Jo$or g31-'o ?g 363 J2qcq oJ6Ol qC l, q.: b 0': 1-' 3 l-' (;1- r3 I -
" "
6.,3o $c63cn3.:3q.",boL m,:a,Ec%3, o,o3o1-,n l,nJ,id6,-,- 1,"t'pr:1'3cni'"- {m &%.\ 5m06fitb-}35 0031-!C&i-}0tJ Afl fi6',ffid,.56tr)
33lqn 0orbX6o 0gg3 qoquq %6X5.:3qo Joqo?ni, cr''l-i6r$i'-As-
6.:o',q3}ct3.ATqoo, bc6-Iqc, 6;q6.:5 b;q"5ry.:, u1r,-'3 3ol'o .'q%6- ginoro',I d63u"o uq8a,ff5q": ,:$o3oL 3o,u3u6 j.>quju8q3 3oq$33o.
qoeo o,u5c$orqoo3l6 5c0c'ro6ff;-qc .:bn,3r53}oo', 3'l)'\3q'.t'"- 33b;361, qrn3Cql 6.:[natg lqorqr tr,r6c'r$3cnj3rqn1, .:6 .r3,:%;-
Jo c',c c',X gc6L$t3qXqc',bor,. )nL b;qoo", q.:r"233"i, l;.gdr-bg iroj83 o1"' grbrqo3o,, C",.r8 .,3
?3qn VqnL n j63Ernqc c',31i33Lo, 6 o., q3 1-'r g 3o $or33 l1L; L$13 -
n
["',r3',r636 $,163n,?3c 36"r30q" c6L3[; 6or33qog o.,c3oL 3;qr3-;
6roq rfl3oo 30o6c,33d,13q3 6.n33q3og qm3ni-' $grr,r'Lri l'"rl'rL- \, 3 d g".:3 r, o.r,, olXbo,o Lo 8.r6qo cnr -"r b b31 qn 1i d cq8,, L,- q,,g locn
bo8., 3n.,,ni6r. qc 1.3c3.,1-, %?64%C arqrJo(or. 6cogc qcr,.''p'i'rtn 1":- 6; 0 r,, 6 6r rn qr 3,"33qcac,', c ?cn 6 oL, u o 5 o o,cac,li 1iucn6;6r d cri;lr
c, 1,
1,'rl6-,11 1, 3c11odi1Jo ?33-qo6q6g6, nlrl ry.:ot6-b636 i1' 'riil.L urs-' )1o.r3,,rbo,o 1,.:Lo,oaC}('("r!.g qJ Lcl-ro3 tc.,c"q 3o c6 $":63od,-o,",3q6;tr,
/.t /
u6s33q J.,6ojo-, $3I3t'cnq635 1'':3X-s6o':q3"6cbL6oqc,3c)lrr r3o$,n8 ';$,'rtor'L, 6r',3 oSqrnlq; 6rlrcrngs6 dcq"'uL' ?33dc"", oL3
gCq;6" Ln?b.5n-" qt q"q36t'ci'' L"lrbrqom Sc'r' c6uo3ti"q' 3 cn;1'btr,-,;j;,r;o.N'irlo, 6,-0 3c-n 33 5$316-3In 0
"ff
cir ?3b;I.nqu Lo -
:;;;;q,r- 638n1,3.,36n ?33b3Xq6"1-' 3'n.j3qc' 6uq3c6ca A''"tili - b n lr.,
3.:0 3 ri3 11 l
;5't, oii L.:j 3 3?,, q;b8'r6Xl':1-' 1-'mb"r3 qu, RnrJ JSS -
qc l,b3.L'' dqX3"L X6r6o s6 ?31'$33qro' 3ru"' .L3-n drqno, st,$g",665ogc bc"q31 Scqq': 33bca61', 6-3 t's}-
3i3f .:3:,!l
6SOp6.,-, 8b.nqc',q a!';r"a-L-"q'-" b33q6. og- i-'b33}%, iroq,,,nL 8.$ o3p3 lr?.1" c66 3"3g33trc',qs. oL36 bq3}cnqc, 6'.13 L"-
ql}l qr ro, orXlrl3L8s 5"f'ta"tU"c3qr33;6cq 0';%6-363 I''i'r 5o1r,', p,ro4r6q.: 0,nb6oqc cAo$33JL, $UanL r6c" b3c'L
3c83<qXqlr,
r
a-64.,3A3qo,s5c6 5c3$3o6q': 5%; $6c''od36op':5 cc''36;3q3 1': 36o,n bnL -1gti$36-1,3 5c3rnuir.:0qc, 33c63L
-_ 33rn63%3, ?l0tqla
%"31" ilixAq; 3oo'3"36 6cqX6oq }c"6-$S8corc $cnqg''Lo br3ilL, 5r,f i)33i\q": q"r 6c3c",I3rqo JrGo ?1;t3 obqo668-q':'
'X6q.r gc"go.qog-. o-,
3
i;
3
r lr 3.:,gI J q r' quq 1 Jx q of 3'r 3o 3 6 c q o d o o ?.1 6 o li " 6 o 1'%X
?3n J 6;r"g,53 <1o Iarincn$3 rn j 3 3q" 3 oLo3X 5u3'"'5c'' 5"qo'b36bo or
JCd,083tbC1-r0 U.,g*gbqCL ",jaa 4,3L331,3c 3T335n36 3'',6''6;1'
'1,;y 3o3.,,"rt,cr30c
l-":%q3s6%C t,c
KC6 J"qCa $ticnod3
6,r1rs qc AJoqca6.',1-'nL 3 -C Sor3gdrs cr,'r,)q)o! 6-Ogq"6 qro}l6Xq llcris?o 3ot'3sq'; qt'q-
o1., q336o,oL, 33g3L$.1, .:3cts3 d3L,
.l.i irr,-
3;q.tgg":6s 3$gqq.",L bc61-, rd3L1,,.r 3.:1,$c8-i3o, E.",q,oL 33q63IoL
b8c'0X3c";1r0c 3'n6cn-
3l0olio3no., J-}qn ogcn, 3 ,16,iuil 5r .;-.r3nq',;il1-, 1rc.,b.",3qc, qrggc6orl oAo cqXo,j3l8q;, 6cn8 s6
ra$rl,L. 3L 8XBb36c %o orX86
dq.,36" q.s 06oLb.:53 OcL b3qa, 3Jg6.: 6,jn 6oL 3cn8trcqo, 6'"i) 3,r$'urri$q.: p,r 16 rg.r$3caqc 3ca, c6cl-'cnq3'L' cr'31'rX31ro 3o2cbqcn3-
qoo,r(J JqrSqr u,",3c q, ?33b33q6L. L$-rt3
p c3o$.',3 33$L, [,1 q" ror, ?gJo;ogs, 6.nO c6co3361-' ca53}qo' o6o cqSn'66qo
J"rq$",:qL
qrq ,,Jr(JJmSIcqlr;g" X$..,qX1q636 or31,3 3LOr.,-qcq g"3c,,r, L. 6 r, Jo633qo qcScbSo'Lms5r33
Lnl-, c L,'1q,., 33d, n gX53, 6 cn3 3q1rc6
3gq.,36c b3q"qc5 5cffsq 1, 3-8Ecqn qr n1,3 dqo36oq ?3'rorrr/, qo,r bc,:'6c'b6qc $.:,5X3o 3 s5 sJs$c'c or3tX3Ll-' l'sdlci-
6 s l.,1., l:,
6-0 .,j33 lr?R" 5s':56o-'b-Io6c Roqo qr 3do33 "g- J 361r o3r- r3r,,, 3u3.,L S33qgqcnbs qc i''co,,:6.rq- gcSL 2?3'r d3, LcbScloq
6-03q"6 oL3 3c"3$ cnSc m31,33L L, 6.nO orcS $,:'rq1cn 1-'nl, 6cn3qnl, 3cg0o
$31-,oL
6.56,:4no, 3
3r1;[i.,],., Ln rL nl, 8pq.:5oJn, "t"'j1'3c 3c6o':?o
qc SXqc8 1roc0c3oo, .:$u63Eqc' drr'3n.' 6cJ 36;3q30 Srnr,llrb':
oc,-lt oq3.\oL 0-qg3,:L qrXQC, qcLcE.:8o.
C'J rrq35
q.,qn 31,1115,,
qr.,8oi, $gc 3o oSoL q.r1-rc3$3o6gEq.:q o-'';1
1l.J()trl-rD{,
)n.r' rr\r-ilf
bCR- o,3L33LL 3L 3n 3Juqo, 6-03,:'''''1-; li}tI
6r5g3"6c, s L333 33g6u
-ocnj-1r g3Cqrl, c335cnbqc',,o-'23 3c cb o c*, 3o 3u$6,"53s iJd, 1'r'r', o," [r.,3 Li],: 61 .: 3 r6;3,6d c', 6 n, q3Lr6 j;q.:j 36-3 o- 6'11 3 o':q$u r,
3r66c8 3"1, bgqTo XdqX33qo 3.:61" ?3o1'l;vr',, 6,ntl ,:j 8dto53c6pl,qc 6c63X{"' q-6o, $ogcn6"L" qc
I
t
,.1, 3rgrlL, 3cl' 3q.6c63 333olrcn1io1-r ScJo6ol' q'rb-
6.0ci;Iog
'bro6olr},, 36- -36o, n,Jqqoir c, b3 3 %g In 6.:q6.n[qc r3c%o3 o l'.1 tr
,
3.n$r':qX
d',-5.,, 6.n0gqo O a"8BqCc33Jl-' "$36qc q.r r"dXq38q; 3'' I'o'13" L 1qSft .:*3Lil1q3Io6c- 0r'1"' 6'16S335q"1i $3L"L33Is
g3b3.i" q.:;Jc6 c- 6rn3.n6g 3o 3g%.:36n qo.,b63Er'.'qc,
";11
'0''' i ;1, i,., t, f,.16 f*"Ug3;q- c 6 3': 6Lc,3Xor6 ; tr''.'' 3 ;1' l-'o 5 nl-'n 1' l'o L -
b,;,-, 1,3.16 f,*1aq.> 3;6$33 5q;, 6c'33c'o13 qCq"l'' b;%''m
6c-31'r-
Igqo Eco6cn$3 -;133q" g3b1r cnjS33qr qr .',c3o'L 3lb3r 6'l;r'"L
%3.,0.,o, 3onq3L qln$rqnqCSSc cbccl6o%drq'>
bq3.,1, u%rn6-3}2q lS.qql}?o ''lr6'nqs nC J" 3c1' T33% J,r).r.j(') ;.,ry 36163lorqJ, qoqo
r'I ,l(YoCYlfOJ. 6 - 3 g q., 6 "J 3 uq, 6 or j.r3 qa l,s} 6'' q L 1'; " dr rn 6 3 " J ,J. 5l nr,,., qr OoqB Joa3c5 6o$yqolr 6c$0633o L'ts33 -
6c6$336qol-'
J r.l tl\ "'
lr3r irn1, ArqJAqC ,1s41 3 r',., 5q-0,:, 3 ca6.:3 qccl-'$6 - ]cI133 o i'\i 3qJ t il A Bbr
q"r'3qcn 93 li LcO 3 g." i"iLc bqol-":;3 5'
"3gb3}?o
qr Arq u$grn6136s'bq3oL 3q.:?3 $oqq3}'8c'
.jCdl.J0Cl50 ii
ffi m){ix}ilaljc} Jm36?o
I^
.'q,l"6Xprlrrq., 0ooboSSbqc'rc'.'36oL
J rqr,j
bX8}36cl5 336 i"c"'5o'c5 3 cn"'J E'mJ
,",3Lg31r1. 63n6.ob38nor, 6c86$ro63&2qo
CqCALoEcnc6
?r 13c. 3c-., ?363o5gEu 336car"31rc qc c6$3'"1'"1-' l'6d"oq''L : .rJ - J JtsJli;';,;trrb o1, qoq;3[Xfo 5c6356c'r8uL 3"q33'3u;6'-' u3-
3-l3Xqcali ,,oL i-'cO'nlro q': c'3q35cq qoOc%" o8{"' oAo'
1Ja qc 8dq3-r8dqg ;363"c',61i S6carqn
a33n3nryo 66d3qo .,c'.,6oX6o
-,1a-.1 j.rci$Xtii, 35.:3r'c, 3"q6C "3 50"61'' 6-33q0sg rrc-
0d
33qs3g) ?o 3ca6c0 o,g1l331rcr,;6 336co336o 3;o$g'' ;3 il'i ticL ,l-a
$':I 333c ':Jtng"t"'5 q3q5"5t'-LoL
o'ocn-
cn3sq1, 3nl.'qr 3cl-r':bol .) ro. %.,3'1} , 6r,:5,:(.r5X6.,, 6c",go
\-- urd, o'ro q303$636 "rq3353}qs
u.1.1,,rr.3
6sXct4o, o6o ?35o?53L 6;13}cm%3
.r3 l-,33 lr3 c,',1-,go,o dcqoor obc933" 6c 313 3 3nn't' L 3 "$ a
3a"i, q.f,AX*tl}fq $+d;6L
i," il 1?.,3 g 3 j.la -*rq; E3 c, 5-54' 36rn 6co' q': 5o3b23 6 63 5 "'361 0'' o
?0rq l-''3q" c8c', b.rqc. $.18131-' duqclr-c6 36ro,oq d6r'r5cn6 0c6$r'r 1i3o66c''b1r jccio;J?o'
coo, 3c{: L.i}6drn qrn b;qc',g53}oli oLporo b36b3[o 3*o6r'6s, ?lb;qc;; n:L ;J'qt''6rn5o
6.",33qLug 336c 3"6 b3qgbc,rqo -b.0 g.r'3tr1or ql .JCJq?0-bb 56d3q" 3o j'-r6"'l-' 1-'':3cnl'roc"
Jqr, -'J 6c L,ug6o',bJ6 JATJdrJJ.",qc, c',31-'331-'n1-l 3c3-B35om 'i)('J- .-r. q6,1q.,. orr3qu t,bO,: gc6;1t -66o3q315"6.: 31r <r,g1-t331rt, c,1$ gr
5o1-, 6ubiSoL 3g333oq6gq 3"6531qo 3n1"' d3 83q-1'" n'lr;"1' ,:q,.:6$oq,3J,ot' ?"36o33.: 11.g-lr3s $cl,1.j8s ?0oq Sros%6;, Co.:
3c5 qss6fr326u X333L", 6cn3 *r,'tlro- '- li qr
3p," 6,:, 3 16 o,c3qcJo633q;q 6c1r.:g63,3rqo J.:q.:6$nq'r3.,
Xgq383EL 3c6gcaq.:, c0o$ro3
3qo 3L$-3r6oc u6 qojo6cagtrXq" 3;3q;';"n qu
l,slo6c'; i:|"'[io ,;,nc,8Sr3qr,; .iqgcT" qu g16o,"16cq tScobrn6c, 3369 dcqcS qr ;3C60
orr3oqrS 0-6oq,gb.r 1r.E36.,- q;d':l'253152q" 36331'" q)Pl3r i.r br6b3,5.rd n b1r6.: o1.r., 5,-,, 6rc.r6s jcq,:j" L .1gqq3}-c6 3 o 1i'rq3.:
33q3u1, 53bcl, qc $;IX;" cJ-q.n5ol $sdr6?" 3""$3"r 5"'q 16%3 i;J6dr"qrl,8s ?3o$g331, 3L ;3[cao,
"t,C
?Cd6VX6q636, Co,"3 2;';1-
cj 0o1r-3o1-,25qc 0"g$c"q3}o6; q3r,6oo, i-'.:31"3 o'sL", 6'331 4i1"g "J(J5C6
1, :31q.:0c"q ?366b335oqCE"
3"1," 0g2qq3 Lcff,:8qs3'[, 6cq36"qc sBni: ?p6qpa C6CJir" cgrc6o3oL ?37ff.1b3bo,:. 3o1i Lr3"ro',.16o
o,3ir331r3o go5"t6sbc LS,"d,Cq sj, c3-qo,5 qCqT" {r,, ,,', it,r I-t , rrro il on:6 a,tr*rr.rJrn,c.
- U d dU\ \
6cn6o bcn66o d,d rrlo-
$odo6?o $;60q6u6ngm 0c0oL $o5"rt3 q.:
3oL q;1-'c$6Cqrq, ntn?3q;3cb3oq'o 20 J{]T 6r" ;.\6rUQm60L bJdr0
$c5X'L, 3.,--3
8oL c3?33t53Jqo 363 bo, i,oL cqLcL6Xq3}qrq
3g33L3c o.,c3oLo cqLo$X633qo, :.i 1-,r,ilir, 8"pq.r8 oL$'6corrnqr ry"cq 1ro j03.r,c r3.: -
1r;3;gr, - 3.nb7g3c ?-61, 3-o1-'6-qc 1r"\i
5g68o AB3qo l; colnoL 1,'16pc b,:qbob ;g,r,oq6c5flgcnboL quSLubX6glc6 o3o-
r.,o6r, -uL.,, f.ica2-u6., d3 51q?n 6on36o, nb3- -c5':3tn, o
jco8 o6o l",36?" 3" .:6 qu6f'rc, s6;33q 6o6o%6ob-:, 5;3o',,:3ot'ro3-
q J LI a 1 Ori rn $o br$" t, o ca J3c, co 6 c V .6'J m a. 5 J ,q3,5oEr
"r$o3r o3 33q2dro bot6oLcac6, 6."33qc,6 3s6so,r",6o1, ?g3--
't-'o
b Ji6-e-ro.., 3c, o(q c L B J br.l o JcD c 6 J t TA J ii-Bcr.,J3;,',,rr
\ L, \- L)UVo :uinrSL .:6.:ry67638qc. 11, i-';gc"33qo,.:c',q 65-I"q"'b.:6o
6 't'6'l Erq c33glo. ,J6Ci'1,",s[,
a3 orn cl T J tr q.:3 tq3Eou,
J (n o-) J o93o6o J36caq30 363$oqu[r o-
o 0-q6 d 5 3o L a o.1 U \U r 3dr o l-',r, g3 lro ii rB rn 3
j J b Cll Dro 3.ro JCD ;3 nro 6.rts3 ar,-.ti, 1(r tr"0 r6lh (, o^ J.: .:d, [J or3q,g],rqc 3b36or.:6 [6 d coqo tr;l-t. cg1r33L-
\U o d c c dJ 3 1'' or 6cnB U\ ,q,rn
X 633'3cpc.,
a0
!
'i
o t a c,') aaa o L Jrn J -ndr.,
tJtl c0 tc', J br*,.: a J a c,')h iSqr a o tr,., a
33
1'? )clPln 3r g"36.rq ng,,, Sotro 6633c q,: 6%.: g.:6ca6do 3;q3 o3c'rrc b.r6o
o 1, o L] t, D 3 J aa
L)d
t-
.\ cno l, I
ff;3 rnd J a Jrqo
d
cr) ("-)d o 1, bn q ? o(J ?6 roJ i!..) r(,) [,7
U
-oi, fJ,:1ior.rE 'il;1U,:b33r"cq Sn rBtcqc, b;6o 3c,L3g6
6c0c'rr.1.r[iu <r3-
o I
a 0 Cl d J 5rE cr3 o t, 'il.gqJJ ,) Jsr- J 6gnqglo d,, b rl i; J6 r..31r,',6ir,i'8., Ir$3rr;,:.3dqcr6cq cojSoo o,,r3o
cmo r,l ! u\ o_1
I6 I
D
6bcn33q,3.r,3":6dr13
/ ))
/.i 6
i5i,,, o',311-1Lo qodr$8";533?q)o oqcn /-r-3 q3;6o,g8" 3rl-n o6 3.:lr-
o,3L331r3s ?3bcnlc
i.r
4;i513;1" b3qmr6u6
6 q;1Ltiq$'> .l rr6,L;q6r[i
33
%n 5%.:q lCJt*? I ,tJ )U ;3o1$cnB c,,05 f,c.,i1.n 36;pli"t: 0og6 6c[-d3d. o,3o,r'nn
o1i336 ;sq33o6'i
0,.t,n"t n6.,36s qu ;u'35
5X
sq.:6 og-. o,31-'33 ;L0.: t', IOO
ir-.) ;3 di ; 6or iJ 3 q," g 3"r3.:653g I n t, 6 o?E,rq 73c5 q,:I616; J"lru L,'r 6q.r
'3n,r .16., 3.56"3 3',bX3o grr6bsq.,
-L,
;-36'3" 6; ,',3t -rrtJr.r.,
3,,sbsd'.,c c'5o 3o $.r1, qo 6'bsl-' qcsqSc
J':$"3c,cn 6rq,:3qo. r 3?3 o qc.,I o,r, 3,',sq$,,.r 36g$o1i 6.:Jo 6gtr1-' co',r 6 3 r"n
6s 31.'b3363qrq c''r3o Lo
bn, 3
":q-q8
a,0rfnm;J coqc",61i tlL$" "l;
,in,3n,brl,,, arr .]u}23r8" 3"363s63L So6rqLL XGa-36a" 0oo,616.,
,dro3[,-, 6c 3l
f l L qc 0 c1-'oro6 6.:3o366263&.: 0coo$.rqo6.:, jrq"$'2r"'t]
ffi olcbo8l-re)']d,ce5%[) 13Lrrlro gr0rnpjrn0.r6c qc 6.r5c6b,rqc, 6r.18 3;L, 3"o,o6gc Sccti'ro-
1,o6oL d31r, 3;6mg8i, jcq$Xr"mJ qrOJJ $o6,:6Xloi-' dcqcqnrlrrL".
A06m(5536tqbO
1-,., .:o,1611 3$3" c,
3cr,3q.' s$o3; q63 . ilE.r or5 .r3r%,i 0o6.LL gca6o6,: ps rLp 3.n6- $cln3L, ,,o6 6,:3.,6o,>
6r?n6, 6.oqXLs6 -Cl'Ca 3C".13
'-l
r,1.r c.r 6cq,ri3 dr,",8 J.nLgoq-6o 3q1;633qcnlq1i, 66Otq 6c"6cn53E'iL 3rg-
3-3Tqn 363$oqc5 d q33cBmLogln
b.:do3 E.,"',,'rq.'-'' l.r
nr.:3 '336 -1 6.:3q3oq"cq J,nl-'gnq-6oi, dg k;6, qccS$3og; - c6r.,-
3t-o^,3n1-t 31tn rio6o..'.
l, I, ii ,.J
6c0.."tr1 qng3636 q':
--'
i-'oL 3c',13o ClqlL" rr'1'o3 - .{J Jl, }JBAqr'%q3"1, gL3p6uqs6l"'- c3 Lo1alg3g}%3 3.:5 3-"rJ6-
t33%;6s3 o o5m 3L bc63r' ',
q;
0 r',,ro'rbc.,3 q636. X3dn33iro % 1.16q'> tr;firg., bnlaq" ql'bq3c?o 3c"o1.'6cnq.r.
rcoto r6cnbrel ;'l6d"rq.16A0n 'r,ocnoqrS
q3[1r g-rXq 6b6u v0q"v L':qr6 3'1lo, 1r;- o(n63qo,r X-r06.:3 buq,bl,0,n3gc6o oro3o, 0oo Trn6oli oqc,r 0o-
?3oq" C"q$'r roo coJ ?roPo ].t'33", ;,n ls8,: 5o., L'c 1, 3?r3 6.36n,:1r1qo .:6o.: q5g, 6.nO pqL,:13 3o63gqb"q3 o1i-
5.:35%;35so' t"-,":5 o',j"3qc. 33"33 0"
%c6gq" br63sgo' 3o6or$.> 36-iro "iJ;^-1g3 +6q.r,r,3LX31-'o 0 o 6 o-,l-'oti LX63oq0 I g33 q; T'rd -
o3.,1, 5s3'n, 6-3 3c -
3.r3q31' 0ol-'o d3 cfi- 'r, c 6 r,r3
corg63r"3Io qs1-rc26 c
li1f r1 L'.6c3,
ro',35.,qc6 31i 6.:, cr6 ?.1F36o,111 0brnqcnco $ctr;3o, 3.:5 Tp0fl3-E; Lorb.n3.:3cn-
q6'ac- 1ro.'X333 03 1rs03q o3'bs363b"nqc In
bc"Scqqog a"Lt3 h3., ':gd';l
o.lot L o q,* 6t' 6p,:,f i)"g.",-3J.qJR g.:qu3?3 c %3n,6cnX}?o. UACqr ?"T.,c,,
3
de6Cq" bc63o d oJR og.", . 0tlrd,p.r foq'X"L 1r"q6331r 6.n3gq?o6 6.:j6o5c6qs sbc,3r6n *+-
;?3g[1q" gq'n 3"1, 6n'ts6.:q j';;,r. 3;L *io q'iJrirmS; $6oq$c"63; 6ro3crc., b3qo qc $c0"L nt,Sdr.:-
3$';br63 Jc oboqu, 3'rLr'!:'6lb':
6.r6s cr,3L3 3LOs 31-' Lca 6.r,r"
q; jsqo?3 or,3I.t.rE 36o.'uq Ttl.rq 3nn u3r,fi; Jrot,3oqcn 6c, i; L;i:.:bq3'Br, %qrc-.: 3lgl0'L",hs-
oo,353ra &sLX33& m;6 3o6 Lo coJ lXqoo 8,',rrqn-, ?3oq",o q; SoborlroL bl$11ryn 3oL6t 3oL0c 8l'lq-
o1-'.,6o, g.:53g3o6.r
qogc"l .j6C0"%C 3b1-t6u 'ry; 3 "r3.n oi$6o$r3 3", 6r" 3 gq,r g .:q g6,nrn3-r631'Xq" ng- ]rtr'r3'L
.:3'ts33cdd,$r6;I
u-r63q3t t' 5ca- .:3o1rXgq3bo6'> 3?;gtrorcnrlocnr qr l,,c8}pq.n',I,no,, oro3%; pJrqar -j6-1" aJn6-
bol-'rg ;6. bs6qs %8rq cacal-'l-' 36o,;q36-oo-,3 L3r1.,fl.,
3
3;g6s3 .',3.'1ro i3ofro. i]r0t"r3 $6oigrn60.r JJq:,r3 6rcrqn', b3r,n -31133LL ryo %qrr*
6 c6 sor c,j6oL 5c5'n63b
ug c6 LX6q':
'03L$o6'"r c-,n6 ,r,o 1-'opdr0c,q,:ti o3c.,ou3u6J, 1,1,'bq,6J6o ;dr 3jcnSqc 3n5cnl.nl,'
31-'br3 dr3s.o "L:lq
6c, -s3q:J"63Cqtq 3"6
I
600$'>
,-r".,
M
3rr6 'bc'3drr',Uomc
CfQ- 3o3': 16u.rqbrl, lr"h;6Xq1i. ugn 8o1sbqc.,3eo; c',g1rg3L1" q.: 6-13.:q
au ,l cff)0? nSorrLL, 3c'o'':63;'bq3 1l ( ,, [r6rrB '3o,t.,d,,>, ,,Prr3li b.rb;r.r6d3": 3o[i,n$;36rn1-,L q.:3.:3c6gbg]o5gJ, or'"r
o dolr Ril(ql(r)1\
mo3Uc 1-,,bcnqo 6s35'b':363bo l, $n6 .j
6Z*lAb n1-, gr31-' 335b16 .,,{.r{Dr('r ?}1r3oft,nca q,., co,g6tn -,16 glSog-p;8" liob.l6Xqo.r, 3or,-
drc',8 .:3 63o6cnboL oql-'
"'J$'5r h o.6ic'ro ?31-'$ndrs
ol,3g 0r"oj6r' 0t' - J'J
L" 1r. ri, \7,,6.:plqglc cnpL;31r3'i, ml6rg'B;3gog.r, 6co8 uXgoqrl-
oordroqo$3
?33$3-trs po 3sL,s0g%sr635qcq' ry.:q n'lrntiSo[iri\q.: 3cL%;
- o-.,',IlJ, 1,c.b-3.: /"t9
/.J,\
rdr.lq6r3 c',r,,q3t,cg 6;jLcoLti So2cbqro3qbrb 3.'r3-
.ll5d'lq
6cb336rqbc6" 3o5cn$136c,,Lo I,,6cco6-trqu n3
%;'r63i, iJ.: c"rL33 6 1Is 0,"r,)$"q.6 glr, b-3 uqq" 6uJ"61, 3,'':'r3 6,1L
6,n33r,.g 96-Ioq8 c brqc-r3c63c qSqcq'rnl-t8 ;':u5-' Jtn t, ?l-
q,r {orqcaroe3}3.: d"ql, S"irggL cnr'ro c',Xlr33lrL ;%3;6.: q3"6-
qrqf JAJ qrqoq'''l-'8':, lro0
Cdcl- sO 5;gg}-boq;5 o,c3.,1r rrl,.: qs a,6c,,,ioL q3-cala q"co5oL3, 6.,03q3u6 q336o,3I"1.63)c
s6ocq531-r 5cqc",L6X6o dcAni, 6;,r -
;610' 1-' $.o33}qr, :;fig" 30.,d,1,, 3cL r6qs 3o;1$cn33lo5s c6osq53 6oj1-'.n'Lolr TJrG-
l,c6c qc SoLo bOs63tr"L S3L" cl-'S;3qu
1r$-63q 31, ()\
)J(w) rl
('rogq.J 6c3r,,1r%J, ilo6ml-'o1", .rLlqo qo-6"1-'31, 33.1qq3 Stiqc
qJJ-
3"1-'11.r jcq$2q3s ,r,1b33bL, IcL6o 3.b3"q'"3 Xlcndo
q.:
grd bqrr-iroyo, -31,131-,c, 5r3*g'botqqr qr qc0$Xtr63E?q:" 6c6r-
6"6o , dcg.,1, m;3oLXgcqr, tr-q- q,clo6oSoro L v nrn- Snro.r 6.:j1r-11,. 3sE 3p6 6;i5pqo q3o-,;plcc,s 638o1,'Ja?qJhq-
,s,-o cnlqolrom liq"rq'5r'
o,bqo 1-,-3.,'L 6u0r'.,3bc6cn6 ()\a SnsJr q,.,-6oL33 qc 3olr8u ObqXEqgISc fl.:"53.r6Xl
t q361363tro1., 5caqno' 3n.:q$g3qc
;1r6Xq- B-33.,c638oo) oao ?JAqr'lo)c qolr?" 3o"q3L, 3oor6(jr qoqo
-trc3u-g;qcOq3. 'JJJ61
6b.:%3 33"6 qctqoq,
duo;., ,'
L ,;,316oroL Sllqql.
qs"$5- - s3n 1'r' d rquXg r'fl il' "li 3'r 6 - €rc3o i-r ,,t,rnSrqptgmu 3o$oryc'r5?o" 3br',qcnq co,;63q;11,'1-' X(iorqSl,tr
g1-,g31r8 I 6c33 g33o1-ro
;6.r33
o,,
brqb1-'' 3c6-6.t.i 36glXqo rgq;8u8-1r"ryn .g-
a[3"i3;14;.-a"O q.1,.3" gaiq" Scn$o6c'rq8q363 Jsqsl" ll' 5:
c,r3lr331-'o1-'
'"- :'r{j.:0 T,rr"63 $o6,:6gb3., .rd, ffu"6q31i bCq- d.:q.r1grq3}+.
f"'" U-fUq,.:q qc66g6oq., t3oql}oL 3':6q': 6'>3q3b' !AJ $'q"l'
ta Gl i,f o 1-,o 6 o g 3 .n,1 qo' ;3c' qco 6 q3 s- 3 o 6 o cn 1io 1-' L' c il 5':3 -
1' /', 3
" i,1ClJ[]31-,fi RS JAel6-I5STCb0
,i. t<-bc?n q*q"6.,?.Xqc' 3 ;66'r3
ffi m31-'33L0c
| "i':
<A
1al
-
bi. t,r,a,"* 5c6.:63}qr *, glrp3Lo ccr,3 51-,,',106.:'b'6"d,'rry O-ell -
*1rAt bpfr-o3c%u rbcqo 3n"'1'u%63}c, 6-33qL;g "-e"f iit l-lb?-
d
S?;""q-L[ q3g6mjcq gn63531' qc q'r-c33':o.'c 311c"o'"'23'"$3'r- 5;3.fi6qti36 3-g"rtj6g6o, 3oo, $o5 c,31-'p3loL LJo ffr3fl.r,ir,3r,'c
q3,: g:,rot,o51-', r"nqb.:61, 16 n$g;Iq,.: [6d-q.:1, c6g"16rr,,', 0'b;d,3
q,3 cn I r',L,, 6 xqno, Lr31r35 o 3d q,3,rq 63 6 3 bn.:6"-rq"33.,1' ;,r'3L33
1''3,>
Lo o6&Xor3 g,,'L;bcqbtn oor6arpo 93 i-"" qo rp':r'1i\i31633 .",l' b., q,n, L,r,,';Lg3 i,3 c 3 Lb3363qo ?3 L,\i. 6,: n,3 n 1-' q3.,,u;i;r .:6; Lo i:
q.r.:$ g
a o, j rq 3gornrnL tl8 q,la, -\o dr'" l'oLr8Ciliir''i':6'r <nij3r d;,I vjn,ii-LL p.: Lu]6d.,qJCqJe 3133o6-o. oEc*6rd.:q,1[3+
q 3
3 .llq$l}" ndlq3[Xq6"
"1-'3
jc-
'u3oJ$6.:%3 qc t33-.q., cbuq'n ;':6'n53i5" rg;l"f i'i' B re3#,rq, i)3X$oXl-' ":o,gti3ci;Elr, do.3 6cb.rq;1li,
U.ra3g.,, ''d''s-
j'lqAJ o-r61, l::rcr,3qn Scn8rruq'o'X$'ticL$r63f03,lA qn,.j o L ii.iqr3 boLc',3n L ?3g 3.:/'rglo 6ocn c', c3". Xg6.n 3g
$',13, olo -
t12
)
[i n ?3 ;J;qcj'i]o q,c,:;6-Jcnq"L" L 33qqg J?" 3"," 3'ii
"?6
63 5
'03-
qr8b3q'r63}", t6",3q3I'oG 16 g6"q636 o16cqL qs b,rtrqr'r
3r" q.-l1, 3sqs3$g33$., I d, d -q,.:1 ;
'ocqa.
0,:A "%lO g;qsq.,.n q53 5.
o5(;oc", J3 a,g 1r331r"1'' 3bc6c.,o8b.r6 oI6d c',qc LS-63q o3 ;3,"
oo Sobr;q3q36, 6.o3Xq-.:g XS"6 gc6ca3}qc. qJq,nqlJr1 [imrr-,o
;6LgE.,o, Xg3o6qs -o3.,1-,., g3"6" SaZq*l3 qs ;613 o6',
'3";o;]6"s 3o1i-c6 6c5?-6;Ic -XBgc, 33qoL$g6;3sL [,
b:3qdrL r8tcq3}qo: 3cp6?o AroCqJr s3-drd.>q,o,s6.: 3c3 co - i
ir
i,,,
i n or c ;6 o L h,: co: 6c",qo $3 1rn g3c6'Xq"n1-' q3o"l3l';3 3 o irt' co'lLt -
g g16
J cnr,isno, j
rq3 I qo ;3o 3o J.r s",o $c'r LL, 6 cn 3 ;qo g 3':6y,o'ilrn i5 qo
"
l, In,q,c?o, bu5n,0ot'u qc $ocr:oqto $':d6o11 3'b-?o oq5'r 3o6-
1r,{,, b3, .-0c,..1, 5c",mq,gi5};;f: 6beqf$qc SXrqt'n'i ;i33["c''
.n3,',L 1-,s3.166"- 5r2%.,s63E3qo ro 3';qg
63&3bo1-' 6c3
3 -rngSr,q" 3
)
, -fi[--
bcdrbcL enL'' 3'$o133[o-'333qg6 Jo6']"LsopE6- i063" I 6,i,r-r p.6,o,,-r, cn,:6 o,o3o%o;6rq RrJucnqr,,,or?Jo ?3dqgl,-" Jg-
qo 3?336"36" 3q363b j36-Is $"q'q b3qo or3Lr3loL-.,5""llrl,
O*ilr0roo,ar-
{ . 1rilJ .,d,t rb.*,n,J.qnl,Lr033n- ".gq,.,K. a,31,,g31-,o OJbOL,
,
qoL$n{ic oL, drcn0 s-36gqg}1-, .16 0-3$-6C}-qY c9,ii",13"3163- .,}, ;.-;l,l ,,,.nc,0U.;-'J.,6nl-.1,.,"i"33f arAafeO", 36,',i,bo53}.,-
Io1-' U"g-*! 6u.:iir(r,: --:3.,1 i , jO., ar,q',,, fr.ia"6
3c66"1rb3lr q.r u3,i$cn3 3cn3;3.rq" bCq, cuqgloSo, 3,J6C-
33o61, 5.:6%6cb3o%C
336-J;6 ug"q6.nlr1, 6-03q"g o$o3o1-' 16- 3o111+,Xgi\'Jcr ." !:,., ,,,n,Jo1,,or3,,L
u q.nL"3. q,,qo qoJoo,o.
b-g3q?., gb-36-Jgo o,3lr33L.,L qCq" 3o,6s6 3e 1;b3Lo,o[
qcL;bqq.r qu 3'b6X633q-Icl, c6 ;3qg8qc o,s3oL rqli.rJrdrq3qIL '
ar,oqr b.r5.,. 6r,6r lqa6l1, j.n6$o53lot JLr3n b.1"u[1,,3 0 0aCbilSL0tr Jt?L'5tr6-'?STO
m31i bX3l-'ol.' iiuOoL6rnl-', 1.rooqo6o6 0onq31-' o6c',5o2q,,-{ ,i;li'pbo q"31rb6pd r-gEL. .fr"e" Xqg63l, oa,b-
f*a.*.,J *"t3"O., q" -.3t,
,,oj53} Oog3cq38xqa": Lo33o3r"'?'' 6c1,xqnq"a:- tq.,i"q+"': i iu,,i ,'i.g.-"-3o3qxb3" u"roui"q3l,, 6rn3 o6; "6-*rre a.
Scrqqc J361-'35rn53 ffc3'o53g3'r6c- Jo6n''r-.,1'"1'u-3ni', '16"
bc"'8 tni,.q3.qi"ag,rg3qrrr., *r.rt rxo3i8c Smgqo c$o3oir 6cbuq-
ff33L jcq"?Bo(",J ?-6ol, o'u3oLo ;3o'"q?rnloq3b,o' 2.18*o6 -
-a
a.r;.,..,I"".$ijc'r, rtrs qJ.]cqcrt 333"q63[3.:,
. 6co3qx8o6 c6
6p3c!" Tx?gr''a'qc -31'33L"', 3166':3 6ul' 5sr$g."'"o'
3-o-b-3qo
,i''1-'."
3q'gbc- ,,, I,'.,,i-*,rjqErr -circsL;L lroiG"cqlr; g"rrfur, aqa6rL t"6oq"-
oqir62q3Icl" ca,36.',sE sbq'"']iL
3.,6.,o,c",c',1-'.,.
6gc',bqc 36X3X 6cJ6cqo, Lcoq;6ug 0o$oLj33?c l-'"-r91,-..1*t-'336
T .ir;, ;l".,rslr, q.JJxa,rla" atrro.36 qslr qr qoqo 6-rqca-
il.- B-6,:-" ?..,6oL o,c6 5sog-qCl, -C-
grpoc6m535 qoqo 53o6x8o' 3oq3 3o':q$"!L^Lrq:"'^3i;1;1.'.i''1'.Lc- ),rrJt ^"erf,.,*tr6.,3"24-l,rf,
t':u [r,*" ,-t:g qs ,ii,,6nc,c,c'rLoL 36--36-., q.r. bc',q.r
1icbq31-' qc JoqSt'"l' $o6ot3 $c6q6635 rr 36nL, *"'r**" J6,,3,t, go6333bqcnlc x8cnd3L 3;63100.,33'lrt,,
of[Salr, .rdr6 ?36bg2q" 8CSl, La,b.n3u '^-lpS'u'"1!o:
6c0-61rbqod,o.-f1t,g6 i$cb- w, 1i3.1,,,i, ,i33q S$36L
6cn33q.,61ic03g.r1-,3c6.,8$3Lo,.:6 cq3c6-jq 3r iq;?,, ng. .; ' :;;"o," oa., -3t g3Ua.
$'b3,
"r, JAqJI O,bnl., Gco,3q.,, Bbtr6g* J3-
5c3-3334"'qo' 6-3r''69 3o qol-'bq635 033-8638o, 3<';15uJ.3636 d ,.,*rt .-q.roo6,r,s1-,s.126,rrb330q"*q.xdq35"$a"5qccq6,',q3-
qs fls3-q3-3c aXqc6 ?3dqglr. r1i3 .:q8-fi6q6;5 ,,1,,1,['n 3n3.,- ' [."ilir,,"i cqc6 8ar.X$.r-
"a333gf"q-*"laXS3A"t,63o6.,1io,3oL
$gg&oL $ob$.bx' 8ua' 6s6?33c'r
lrolro6oo o66nb3}r"'n'-'61j6 331rq3- ,,, 6.., r,.i"4.1*., ocl, qu6}3xqo qcb3q; co,36o, qlqr - Ou:re
3,', qoxrnq6p6 36o6o3}o, ''q6o53E'qc a36b;16c''1-'r' Iln'*n' J"-
N:g3.,tr.*,],r'33qoin"L-q31r 0-.,g3"5q" ti-q"g c c6l1, 1r.:3;gor