Professional Documents
Culture Documents
1368 The Journal of Craniofacial Surgery Volume 30, Number 5, July 2019
Copyright © 2019 Mutaz B. Habal, MD. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
The Journal of Craniofacial Surgery Volume 30, Number 5, July 2019 Transgender Vocal Feminization
TABLE 1. Overview of Selected Studies Evaluating Effect of Treatment on Fundamental Frequency (F0)
Voice Therapy
Dacakis 200011 Voice therapy Retrospective 9 45 125.5 168.1 42.6
Meszaros et al 200517 Voice therapy Prospective 3 23 150.7 191.3 40.6
Carew et al 200714 Voice therapy Prospective 10 40 119.4 133.3 13.9
Gelfer and Tice 201310 Voice therapy Prospective 5 46 126 210 84
Gelfer and van Dong 201315 Voice therapy Prospective 3 43 115.5 152 36.5
Hancock and Garabedian 201316 Voice therapy Retrospective 25 43 124 156 32
Endoscopic Shortening
Gross 199929 Anterior web formation Retrospective 10 40.5 116.9 201 84.1
(‘‘endolaryngeal vocal fold
shortening’’)
Postoperative voice therapy
Remacle et al201120 Wendler’s glottoplasty Retrospective 15 42.5 150 194 44
Postoperative voice therapy
Mastronikolis 201328 Wendler glottoplasty Retrospective 31 38.3 135.8 206.3 70.5
Postoperative voice therapy (93% of
patients)
Anderson 201430 Anterior web formation and Retrospective 10 42 127.8 238 110.2
Radiesse injection augmentation
Postoperative voice therapy not
reported
Casado et al 201618 Wendler’s glottoplasty Retrospective 10 39.9 137 243 106
Postoperative voice therapy
Meister et al201626 Wendler glottoplasty Retrospective 21 43 131 174 43
Postoperative voice therapy
Kim 201719 Vocal Fold Shortening and Retrospective 313 34.4 144.1 190.3 46.2
Retrodisplacement of Anterior
Commissure (VFSRAC)
Postoperative voice therapy
Laser Reduction
Orloff et al 200621 CO2 laser vocal fold vaporization Prospective 18 44 142 168 26
Postoperative voice therapy
,y
Koçak 201022 CO2 laser vocal fold vaporization. Prospective 3 29 165.67 209.33 43.66
All patients had failed
cricothyroid approximation.
Postoperative voice therapy not
reported
Cricothyroid Approximation
Brown et al 200031 Feminizing laryngoplasty Prospective 14 37.5 152.2 154.8 2.6
Postoperative voice therapy not
reported
Yang et al 200223 Cricothyroid approximation Retrospective 20 46 144.5 202.4 57.9
Postoperative voice therapy (36% of
patients)
Neumann and Welzel200424 Cricothyroid approximation Retrospective 67 39 117.2 155.2 38
Postoperative voice therapy (prospective
follow-up)
Kanagalingam et al 200527 Cricothyroid approximation and Retrospective 15 39 118 175 57
subluxation
Postoperative voice therapy
Van Borsel et al 200825 Cricothyroid approximation Prospective 7 43 118.5 169.8 51.3
Postoperative voice therapy
,y
Koçak 201022 Cricothyroid approximation Prospective 3 29 130 165.67 35.65
Postoperative voice therapy
Studies excluded from F0 analysis due to poor F0 data quality.
y
Single study with data for both laser reduction and cricothyroid approximation.
Externally-rated femininity: Eight studies reported this outcome 0% to 7.4% recognition of voice femininity from pre- to posttreat-
as rated by trained observers (Table 3). Two studies evaluating voice ment. One endoscopic shortening study reported that on a ‘‘very
therapy reported increases in the percentage of the time patients’ masculine’’ to ‘‘very feminine’’ scale, patients’ voices converted
voices were interpreted as female. In the first, external observers from ‘‘somewhat masculine’’ pre-treatment to ‘‘somewhat feminine’’
identified the voice as female in 1.9% of participants preintervention posttreatment. One laser reduction glottoplasty study reported an
and 50.8% of participants immediately postintervention.10 Moreover, increase in female perception from 1.5 to 8.5 on a 10-point scale and a
33% of participants maintained a ‘‘female’’ voice at 15-month reduction in male perception from 6.7 to 1.0 following treatment.22
follow-up. The second voice therapy study reported a change from One cricothyroid approximation study reported postoperative
Copyright © 2019 Mutaz B. Habal, MD. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
The Journal of Craniofacial Surgery Volume 30, Number 5, July 2019 Transgender Vocal Feminization
Treatment Sample Size (n) Mean Age, y F0 Effect Estimate, Hz (95% CI)
femininity ratings of 42.38 (P < 0.001) on a scale of 0 (very male) Complications: No complications of treatment were reported for
to 100 (very female), which was an intermediate score between voice therapy alone (Table 3). Endoscopic shortening complica-
nontransgender men (14.51/100) and nontransgender women tions included reduced mean phonation time (61%), pitch instability
(79.38/ 100).25 (1.9%), decreased loudness (1.7 to 6%), dysphonia (1.7%),
Voice therapy
Dacakis 200011 Score of 78 on discharge, score of 80 on
follow-up.
Carew et al 200714 65% increase in self-rated femininity.
Gelfer and Tice 201310 Patients perceived as female 1.9% of the time
before treatment, 50.8% of the time
immediately following treatment, and
33.1% at 15-month follow-up.
Gelfer and van Dong 201315 Patients all perceived as male before
treatment, as female 7.4% of the time
following treatment.
Endoscopic shortening
Remacle et al 201120 Decreased mean vocal
range.
18
Casado et al 2016 Self-reported perception measure for Visual analogue scale: ‘‘somewhat Decreased mean phonation
voice quality (TSEQ) rating: 40 masculine’’ before treatment and time (61.1%).
before treatment to 70.3 following ‘‘somewhat feminine’’ following treatment.
treatment.
Meister et al 201626 On visual analog scale: ‘‘satisfaction
with voice’’ ¼ 6.1/10 (range 0–9);
‘‘femininity with voice’’ ¼ 5.3/10
(0–9.2). Strongly correlated with
degree of F0 increase.
Kim 201719 Self-reported voice-related quality of Pitch instability (1.9%),
life: 82.5% satisfactory, 12.6% needs decreased loudness
improvement, 4.9% worse. (1.7%), dysphonia
(1.7%).
Laser reduction
Orloff et al 200621 Self-satisfaction questionnaire (0–30 6/10 had voices perceived as female by blind
pts with 30 being best): listeners. 3/10 had voices perceived as
preintervention 18.67 and mixed, and 1/10 had voice perceived as
postintervention 18.67 (no change). male.
Kocack 201022 66.7% completely satisfied (4/6), Increase in female perception ratings (mean
33.3% partially satisfied. All 1.5 to 8.5 out of 10), with a reduction in
reported self-perceived change in male perception ratings (mean 6.7 to 1.0).
vocal pitch.
Cricothyroid approximation
Yang et al 200223 Satisfaction: 58% satisfied, 33% 47% occasionally mistaken as male, 31% 6% reduction in loudness,
dissatisfied. Self-reported quality: never, and 22% always. 6% vocal fatigue, 3%
42% clear, 23% rough, and 34% fair. hoarseness, 29%
Femininity: feminine 50%, masculine dysphagia immediately
25%, neutral 25%. after surgery.
Neumann and Welzel 200424 85% patient satisfaction.
Van Borsel et al 200825 Scale from 0 (very male) to 100 (very female).
Audio only: subjects mean score 42.38,
versus nontransgender male (14.51) and
nontransgender female controls (79.38), all
P < 0.001. Audiovisual: subjects mean
score 46.33 versus nontransgender male
(13.53) and nontransgender female controls
(81.23), all P < 0.001.
Copyright © 2019 Mutaz B. Habal, MD. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
The Journal of Craniofacial Surgery Volume 30, Number 5, July 2019 Transgender Vocal Feminization
TABLE 4. (continued )
Kim 201719 No details. No details. Form female formants based on Laryngeal relaxation, cricothyroid-
source/filter theory of voice dominant production exercises,
production resonance modification exercises
Laser reduction
Orloff 200621 No therapy
regimen
reported.
Koçak 201022 No therapy
regimen
reported.
Cricothyroid approximation
Brown et al 200031 No therapy
regimen
reported.
Yang et al 200223 No details. No details. No details. No details.
Neumann and No details. 180 Help patient adapt to new voice Videos and recordings to self-assess
Welzel 200424 and build auditory control
Kanagalingam and No details. No details Centering of breathing. No details
et al 200527 Relaxation of articulators
Resonance laddering
Pitch peaking and extension
Singing
Van Borsel et al 200825 No therapy
regimen
reported.
Koçak 201022 No details No details No details No details
Single study with data for both laser reduction and cricothyroid approximation.
decreased dynamic range, and a nonsignificant decrease in vocal Meta-analysis of F0: Results of the meta-analysis are shown in
range.18–21,23,26 Reports of laser reduction glottoplasty complica- Figures 2 and 3. The 17 eligible studies for meta-analysis included
tions were limited, but included granulation tissue formation 598 patients, of which 47 underwent voice therapy alone, 410
(3.2%).21 Reports of cricothyroid approximation complications underwent endoscopic shortening, 18 underwent laser reduction
were similarly limited but included decreased loudness (6%), vocal glottoplasty, and 123 underwent cricothyroid approximation. Voice
fatigue (6%), and hoarseness (3%).23 therapy alone increased F0 by 30.90 Hz (95% confidence interval
(CI) 44.29 to 17.52), endoscopic shortening increased F0 by
72.21 Hz (95% CI 95.03 to 49.38), laser reduction by 26.00 Hz
(95% CI 50.39 to 1.61), and cricothyroid approximation by
39.46 Hz (95% CI 62.89 to 16.02) (Figs. 2 and 3). The voice
therapy group had the least heterogeneity (I2 ¼ 52%), with post-
intervention mean differences ranging between 13.9 to 42.6 Hz
(Fig. 2). The endoscopic shortening group had the greatest hetero-
geneity (I2 ¼ 94%), with postintervention mean differences ranging
from 43 to 106 Hz. The laser reduction group included one study, so
heterogeneity could not be assessed (Fig. 3).
DISCUSSION
Because voice therapy and phonosurgery are primarily indicated to
treat dissatisfaction with the speaking voice, patient satisfaction is
among the most important outcomes. Regarding patient satisfac-
tion, both voice therapy alone and phonosurgery had favorable
results. Voice therapy, endoscopic shortening, and cricothyroid
FIGURE 2. Forest Plot Showing Relative Effect Size on Fundamental Frequency approximation all achieved patient satisfaction scores between
of Speech (F0) Following voice therapy, endoscopic shortening, laser reduction
glottoplasty, or cricothyroid approximation. Preintervention and
80% and 85%. Therefore, the decision to pursue voice therapy
postintervention mean F0 as well as F0 standard deviation and sample size are alone or phonosurgery will likely depend on other factors such as
shown for each study in voice therapy, endoscopic shortening, laser reduction the desired magnitude of pitch elevation and a patient’s tolerance
glottoplasty, and cricothyroid approximation treatment cohorts. Studies are for increased cost and potential complications of surgery.
weighted based on sample size and data variance. A mean difference and 95%
confidence interval as well as statistical significance between preintervention
Endoscopic shortening was most effective at pitch elevation,
and postintervention mean F0 is shown for each study, for each treatment raising F0 by over 70 Hz, versus a change of 26 to 40 Hz achieved
cohort, and for all subjects combined. by voice therapy and the other surgical options. Endoscopic
Copyright © 2019 Mutaz B. Habal, MD. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
The Journal of Craniofacial Surgery Volume 30, Number 5, July 2019 Transgender Vocal Feminization
13. James SE, Herman JL, Rankin S, et al. The Report of the 2015 U.S. 25. Van Borsel J, Van Eynde E, De Cuypere G, et al. Feminine after
Transgender Survey. Washington, DC: National Center for Transgender cricothyroid approximation? J Voice 2008;22:379–384
Equality; 2016 26. Meister J, Kuehn H, Shehata-Dieler W, et al. Patient satisfaction after
14. Carew L, Dacakis G, Oates J. The effectiveness of oral resonance pitch elevation and development of a therapy algorithm.
therapy on the perception of femininity of voice in male-to-female Laryngorhinootologie 2016;95:774–782
transsexuals. J Voice 2007;21:591–603 27. Morrison SD, Crowe CS, Rashidi V, et al. Beyond Phonosurgery:
15. Gelfer MP, Van Dong BR. A preliminary study on the use of vocal Considerations for Patient-Reported Outcomes and Speech Therapy in
function exercises to improve voice in male-to-female transgender Transgender Vocal Feminization. Otolaryngol Head Neck Surg
clients. J Voice 2013;27:321–334 2017;157:349
16. Hancock AB, Garabedian LM. Transgender voice and communication 28. Morrison SD, Crowe CS, Wilson SC. Consistent quality of life outcome
treatment: a retrospective chart review of 25 cases. Int J Lang Commun measures are needed for facial feminization surgery. J Craniofac Surg
Disord 2013;48:54–65 2017;28:851–852
17. Meszaros K, Vitez LC, Szabolcs I, et al. Efficacy of conservative voice 29. Gross M. Pitch-raising surgery in male-to-female transsexuals. J Voice
treatment in male-to-female transsexuals. Folia Phoniatr Logop 1999;13:246–250
2005;57:111–118 30. Anderson JA. Pitch elevation in trangendered patients: anterior glottic
18. Casado JC, O’Connor C, Angulo MS, et al. Wendler glottoplasty and web formation assisted by temporary injection augmentation. J Voice
voice-therapy in male-to-female transsexuals: Results in pre and post- 2014;28:816–821
surgery assessment. [Spanish]. Acta Otorrinolaringol Esp 2016;67: 31. Brown M, Perry A, Cheesman AD, et al. Pitch change in male-to-female
83–92 transsexuals: has phonosurgery a role to play? Int J Lang Commun
19. Kim HT. A new conceptual approach for voice feminization: 12 years of Disord 2000;35:129–136
experience. Laryngoscope 2017;127:1102–1108 32. Van Borsel J, Baeck H. The voice in transsexuals. Revista de Logopedia,
20. Remacle M, Matar N, Morsomme D, et al. Glottoplasty for male-to- Foniatrı́a y Audiologı́a 2014;34:40–48
female transsexualism: voice results. J Voice 2011;25:120–123 33. Kanagalingam J, Georgalas C, Wood GR, et al. Cricothyroid
21. Orloff LA, Mann AP, Damrose JF, et al. Laser-assisted voice adjustment approximation and subluxation in 21 male-to-female transsexuals.
(LAVA) in transsexuals. Laryngoscope 2006;116:655–660 Laryngoscope 2005;115:611–618
22. Kocak I, Akpinar ME, Cakir ZA, et al. Laser reduction glottoplasty for 34. Mastronikolis NS, Remacle M, Biagini M, et al. Wendler glottoplasty:
managing androphonia after failed cricothyroid approximation surgery. an effective pitch raising surgery in male-to-female transsexuals. J Voice
J Voice 2010;24:758–764 2013;27:516–522
23. Yang CY, Palmer AD, Murray KD, et al. Cricothyroid approximation to 35. Dacakis G, Oates J, Douglas J. Associations between the Transsexual
elevate vocal pitch in male-to-female transsexuals: results of surgery. Voice Questionnaire (TVQ(MtF)) and self-report of voice femininity and
Ann Otol Rhinol Laryngol 2002;111:477–485 acoustic voice measures. Int J Lang Commun Disord 2017;52:831–838
24. Neumann K, Welzel C. The importance of the voice in male-to-female 36. Massie JP, Morrison SD, Smith JR, et al. Patient-reported outcomes in
transsexualism. J Voice 2004;18:153–167 gender confirming surgery. Plast Reconstr Surg 2017;140:236e–237e