Professional Documents
Culture Documents
Koro:
Purihin ninyo
ang Panginoon
26th Sunday in Ordinary Time
. 27 SEPTEMBER 2015 .
Dakilain ang
kanyang ngalan.
Purihin siya
ay awitan
26th Sunday in Ordinary Time
. 27 SEPTEMBER 2015 .
At papurihan
magpakailanman.
26th Sunday in Ordinary Time
. 27 SEPTEMBER 2015 .
VERSE 1
Nilikha niya
ang langit at lupa.
Nilikha niya
ang araw at b’wan
Nilikha niya ang
mga isda’t ibon,
mga gubat at
karagatan.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Tunay siyang banal
at dakila.
Purihin ang
kanyang ngalan.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Ang lahat ng likha
niya’y mabuti,
pinagyaman niya
ng lubusan.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
PURIHIN ANG PANGINOON
Koro:
Purihin ninyo
ang Panginoon
26th Sunday in Ordinary Time
. 27 SEPTEMBER 2015 .
Dakilain ang
kanyang ngalan.
Purihin siya
ay awitan
26th Sunday in Ordinary Time
. 27 SEPTEMBER 2015 .
At papurihan
magpakailanman.
26th Sunday in Ordinary Time
. 27 SEPTEMBER 2015 .
VERSE 2
Nilalang ng
Panginoon ang tao
sa sarili niyang
larawan.
Nilalang niya
ang sangkatauhan,
binigyan niya
ng kalayaan.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Tunay siyang banal
at dakila. Purihin
ang kanyang
ngalan.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Kahit nagkasala
ang tao
Minahal pa rin
ng lubusan.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
PURIHIN ANG PANGINOON
Koro:
Purihin ninyo
ang Panginoon
26th Sunday in Ordinary Time
. 27 SEPTEMBER 2015 .
Dakilain ang
kanyang ngalan.
Purihin siya
ay awitan
26th Sunday in Ordinary Time
. 27 SEPTEMBER 2015 .
At papurihan
magpakailanman.
26th Sunday in Ordinary Time
. 27 SEPTEMBER 2015 .
Introductory Rites
Introduction
ENTRANCE
Amen.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
GREETING
P – the grace and…The Lord be
with you.
and with
your spirit.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
26th SUNDAY IN ORDINARY
TIME . 27 SEPTEMBER 2015 .
LORD, HAVE MERCY!
PANGINOON, MAAWA KA
Panginoon,
maawa Ka.
Panginoon,
maawa Ka.
Kristo, maawa Ka
Kristo, maawa Ka
sa amin
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
Panginoon,
maawa Ka.
Panginoon,
maawa ka
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015. .
P- May almighty God, have mercy
on us…
Amen.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME.
27 SEPTEMBER 2015.
26th SUNDAY IN ORDINARY
TIME . 27 SEPTEMBER 2015 .
LUWALHATI
Luwalhati sa Diyos
sa kaitaasan
Kaloob sa lupa
ay kapayapaan
Pinupuri Ka’t
ipinagdarangal
Sinasamba Ka
dahil sa dakila
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
Mong kal’walhatian
Panginoon,
naming Diyos
Hari ng langit
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
Amang
makapangyarihan.
Panginoong
Hesukristo
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Bugtong na Anak
ng Diyos,
kordero ng Ama.
Ikaw na nag-aalis
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
ng mga kasalanan
ng sanlibutan.
Tanggapin Mo ang
aming kahilingan
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Ikaw na
naluluklok sa
kanan ng Ama
Maawa Ka sa amin
25th SUNDAY IN ORDINARY TIME . 20 SEPTEMBER
Ikaw lamang
ang Banal
Panginoong Hesukristo
kasama ng Espiritu
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME . 27 SEPTEMBER 2015.
sa luwalhati
ng Ama.
//Amen. Amen.//
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME . 27 SEPTEMBER 2015.
COLLECT PRAYER
P- Let us pray…
forever and ever…
Amen.
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME . 27 SEPTEMBER 2015.
K UNANG PAGBASA
A
B AKLAT
A
B
A
NG MGA
N
G
BILANG
LOO
(11: 25-29)
Ang Salita ng Diyos
Salamat sa Diyos
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
SALMONG TUGUNAN
K
A ATING
B
A KABUTIHA’T
B
A LUGOD AY
N
G
NASA LOOBIN
LOO
NG DIYOS.
K IKALAWANG PAGBASA
A
B SULAT NI
A
B
APOSTOL
A
SAN SANTIAGO
N
G (5: 1-6)
LOOB
ALLELUIA
Alleluia, Alleluia.
Alleluia, Alleluia.
Sumainyo ang Panginoon…
At sumaiyo rin.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
Ang Mabuting Balita ng
Panginoon ayon
kay San Marcos…
Papuri sa iyo,
Panginoon.
MABUTINGSAN MARCOS
BALITA (9: 38–43, 45, 47-48)
Ang Mabuting Balita ng
Panginoon…
Pinupuri ka namin,
Panginoong
Hesukristo.
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME . 27 SEPTEMBER 2015.
26th SUNDAY IN ORDINARY
TIME . 27 SEPTEMBER 2015 .
I believe in God,
the Father
almighty,
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Creator of heaven
and earth,
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
and in Jesus Christ,
Sumasamo kami
sa’Yo
marapatin yaring
alay.
Panginoon,
tanggapin Mo,
itong alak at
tinapay
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
VERSE 2
Sa’Yo, Poon,
aming handog
buong puso’t
pag-iisip
Ilayo Mo sa
panganib at
kupkupin sa
pag-ibig.
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
VERSE 3
Buhay nami’y
nakalaan, sundin
ang ‘Yong
kalooban
Lugod naming
paglingkuran,
layunin ang
kaharian.
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
VERSE 4
And with
your spirit
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
P- Lift up your hearts
We lift them up
to the Lord.
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
P- Let us give thanks to the Lord…
It is right
and just.
26th SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015 .
Liturgy of the Eucharist
Preface
SANTO
Si Kristo ay
gunitain;
sarili ay inihain
Bilang pagkai’t
inumin
Pinagsasaluhan
natin
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
//Hanggang sa
Siya’y dumating//
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
AMEN
Amen! Amen!
Amen! Amen!
Amen! Amen!
The Lord’s Prayer
AMA MI - NEW
Ama mi sa langit,
maasanton peteg
a ngaran Mo.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
Mika sa komi
a nag-adian Mo.
Onoren mi odet
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
a nakem Mo
Iti sa luta,
bilang sa langit.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
Bian Mo kami
pa sawanin, kanen
min inawro-awro,
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
tan perdonawen
kami sa ko-
kasalanan mi.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
A bilang
pamemerdona mi
sa nagkasalanan
komi.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Tan andi’ Mo kami
i-a-buroy sa tukso.
Como nga’min,
ibat a
pag-adian,
pag-uray tan
glorian, kasan
ang-gawan.
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Communion Rite
Invitation to Peace
SIGN OF PEACE
P- The peace of the Lord…
And with
your spirit
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
KORDERO NG DIYOS - TNB
Kordero ng Diyos
na nag-aalis
ng mga kasalanan
ng sanlibutan
//Maawa Ka
sa amin//
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
KORDERO NG DIYOS - TNB
Kordero ng Diyos
na nag-aalis
ng mga kasalanan
ng sanlibutan
//Maawa Ka
sa amin//
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
KORDERO NG DIYOS - TNB
Kordero ng Diyos
na nag-aalis
ng mga kasalanan
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
Ipagkaloob Mo
sa amin
ang kapayapaan
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
Behold the Lamb of God…
Lord, I am not
worthy that you
should enter
under my roof,
but only say
the word
and my soul
shall be healed.
COMMUNION
SI KRISTO ANG KALIGTASAN
Ang pag-ibig
ang syang dahilan
at ang ating
katubusan
Kung kaya nga’t
Siya’y pumisan sa
ating mga nilalang
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Ipinahayag
mabuting balita
ng ating kaligtasan.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
KORO
Humayo ka’t
ipamalita nasa
Kanya ang
kaligtasan
“WHEN ONE
HAS THE WILL
TO LOVE,
HUMBLE
SERVICE IS
NEVER
IMPOSSIBLE.”
Kahit di malinaw
‘yong patutunghan
Kahit di matanaw
ang kinabukasan
Huwag mangamba
Lagi kitang
pangungunahan
Magtiwala ako’y
sundan
Lahat ng takot
mo’y aking
naraanan
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Lahat ng hirap
mo’y aking
naranasan
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Kailan ako di
naasahan, kailan
kita pinabayaan
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME. 27 SEPTEMBER 2015.
Magtiwala ako’y
sundan.
Church
Evangelization
SCHEDULE OF
MASSES
EVERY
TUESDAY:
6 AM & 5:30 PM
DEVOTION TO
ST. JAMES
AFTER 6 AM &
5:30 PM MASS
CHURCH PROJECT:
On-going:
Adoration
Chapel
CHURCH PROJECT:
On-going
PARISH
OFFICE
CHURCH PROJECT:
TO FOLLOW:
COLUMBAR
Y
MONTH OF THE
HOLY ROSARY
MAIN CHURCH @
5 PM EVERYDAY
EXCEPT SUNDAYS (4
PM) FROM OCT 1-21
MONTH OF THE
HOLY ROSARY
NOVENA MASS
(Oct. 22-30)
LIVING ROSARY
(Oct.31)
Oct. 31,2015
MASS @ 4 PM
PROCESSION @ 5
PM
LIVING ROSARY
CHURCH EXIT
RIGHT & LEFT
DOORS OF
THE CHURCH
1st MASS SPONSORS
Concordia, Bareg,
Choir &
Collectors
2nd MASS SPONSORS
Beda, Liwa-Liwa
& Alliance of
Two Hearts
PARISH BULLETIN
Mr. & Mrs. Ilalo
SPONSORS
Anonymous:
Php 1000
DONATION RECEIVED FROM
Mrs. Elsa
Candelario
Php 10,000
1st MASS SPONSORS
Luciente I,
Guiguiwanen/Pepen-en,
MBG, El Shaddai,
WAF, Holy Name
Society & EEM’s
2 MASS SPONSORS
nd
Luciente II &
Estanza
SPECIAL BLESSING
LAITY DAY!
CONCLUDING RITE
P- The Lord be with you…
And with
your spirit
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME.
27 SEPTEMBER 2015.
BLESSING
P- May almighty God bless you…
Amen
26TH SUNDAY IN ORDINARY
TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
DISMISSAL
P- Go in peace, glorifying
the Lord…
Thanks be
to God.
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
SINONG MAKAPAGHIHIWALAY
Sinong
makapaghihiwalay
sa atin sa pag-ibig
ni Kristo?
Sinong
makapaghihiwalay
sa atin sa pag-ibig
ng D’yos?
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
VERSE I
Paghihirap ba,
kapighatian,
pag-uusig o gutom
o tabak.
At kahit na ang
kamatayan, walang
makapaghihiwalay
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
Sa atin sa pag-ibig
ng D’yos.
(Koro)
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
SINONG MAKAPAGHIHIWALAY
Sinong
makapaghihiwalay
sa atin sa pag-ibig
ni Kristo?
Sinong
makapaghihiwalay
sa atin sa pag-ibig
ng D’yos?
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
. 27 SEPTEMBER 2015.
VERSE II