You are on page 1of 106

DAKILANG KASPISTAHAN NG

PASKO NG PAGSILANG NG
PANGINOON
Pagmimisa sa Bisperas
Joyful, Joyful We Adore Thee

Joyful, joyful, we adore Thee,


God of glory, Lord of love;
Hearts unfold like flow'rs before Thee,
Op'ning to the sun above.
Melt the clouds of sin and sadness;
Drive the dark of doubt away;
Giver of immortal gladness,
Fill us with the light of day!
Joyful, Joyful We Adore Thee

All Thy works with joy surround Thee,


Earth and heav'n reflect Thy rays,
Stars and angels sing around thee,
Center of unbroken praise;
Field and forest, vale and mountain,
Flow'ry meadow, flashing sea,
Chanting bird and flowing fountain
Praising Thee eternally!
Joyful, Joyful We Adore Thee

Always giving and forgiving,


Ever blessing, ever blest,
Well-spring of the joy of living,
Ocean-depth of happy rest!
Loving Father, Christ our Brother,
Let Your light upon us shine;
Teach us how to love each other,
Lift us to the joy divine.
Joyful, Joyful We Adore Thee

Mortals, join the mighty chorus,


Which the morning stars began;
God's own love is reigning o’er us,
Joining people hand in hand.
Ever singing, march we onward,
Victors in the midst of strife;
Joyful music leads us sunward
In the triumph song of life.
Christmas Vigil Mass
Amen
Christmas Vigil Mass
At sumaiyo rin
Christmas Vigil Mass
Amen
Apo mangngaasi Ka

Kristo mangngaasi Ka

Apo mangngaasi Ka
Wen Apo mangngaasi Ka
Gloria iti Dios iti Kangatoan Ket ditoy daga kappia
Kadagiti tattao a naimbag ti panagnaknakemna.
Ibunnnagdaka, itan-okdaka Pagrukbabandaka, daydayawenkada
Agyamankam kenka Gapu iti
naindaklan a dayagmo.
Apo Dios, Nailangitan nga Ari Dios Ama a Mannakabalin-amin.
Ket sika, Apomi a Jesucristo, Bugbugtong nga Anak.
Dios nga Apo, Kordero ti Dios, ken Anak ti Ama.
Sika a mangikkat kadagiti basbasol ti lubong kaasiannakami.
Sika a mangikkat kadagiti basbasol ti lubong
awatem kad daytoy ar ararawmi. Sika a situtugaw iti makannawan ti
Ama kaasiannakami. Yantangay siksika, O Apo Jesucristo, ti
Nasantoan Siksika ti Apo,
Siksika ti Kangatoan Iti timpuyog ti
Espiritu Santo Iti gloria ti Ama. Amen.
Christmas Vigil Mass
Amen
Christmas Vigil Mass
UNANG PAGBASA

AKLAT NI
PROFETA ISAIAS
62: 1-5
Salamat sa Diyos
Salmo: 88, 4-5. 16-17. 27 at 29

Pag-ibig mong
walang maliw
ay lagi kong
sasambitin.
Ikalawang Pagbasa

Mga Gawa 13, 16-


17. 22-25
Salamat sa Diyos
Seek ye first the Kingdom of God
And His righteousness
And all these things shall be added
unto you
Allelu Alleluia
Christmas Vigil Mass
At sumaiyo rin
ANG MABUTING BALITA NG PANGINOON AYON KAY

SAN
MATEO
Papuri sa ‘Yo
Panginoon
ANG MABUTING BALITA NG PANGINOON AYON KAY

SAN
MATEO
Pinupuri ka
naming
Panginoong
Hesukristo
Christmas Vigil Mass
Nicene Creed —Tagalog
Sumasampalataya ako
sa Diyos Amang makapangyarihan sa
lahat

na may gawa ng langit at lupa

at ang lahat ng mga bagay na nakikita’t


di nakikita.
Nicene Creed —Tagalog
Sumasampalataya ako sa Panginoong
Hesukristo,

nag-iisang Anak ng Diyos,


isinilang mula sa Diyos
bago ang simula,

Diyos sa Diyos, liwanag sa liwanag,


totoong Diyos sa totoong Diyos,
Nicene Creed —Tagalog

nilalang na kawangis ng Diyos Ama.

Sa pamamagitan niya’y nilikha ang lahat


ng mga bagay sa mundo.

Para sa sangkatauhan at sa ating


kaligtasa’y bumababa siya mula sa
langit.
Nicene Creed —Tagalog
At sa pamamagitan ng Espiritu Santo ay
ipinanganak ni Santa Mariang Birhen, at
naging tao.

Para sa ating kaligtasa’y pinagpakasakit


ni Poncio Pilato, namatay, inilibing, at sa
ikatlong araw ay nabuhay siyang mag-uli
ayon sa nasusulat.
Nicene Creed —Tagalog
Umakyat sa langit,
naluklok sa kanan ng Diyos Amang
makapangyarihan sa lahat.

Dito mula’t pariritong


lumuwalhati’t huhukom
sa mga nabubuhay at nangamatay na tao at sa
walang hanggan Niyang kaharian.
Nicene Creed —Tagalog
Sumasampalataya naman ako
sa Diyos Espiritu Santo,
sa Panginoong nagbibigay ng buhay
na humalili sa Diyos Ama at Diyos Anak,
na kasama Nila ay sinasamba’t niluluwalhatian,

na nagpapahayag sa pamamagitan
ng mga propeta.
Nicene Creed —Tagalog
Sa nag-iisa, banal, katoliko,
at apostolikong Simbahang Katolika.
inihahayag ang pagbibinyag para sa
ikapagpapatawad ng mga kasalanan
at tumutungo ako sa muling pagkabuhay ng mga
nangamatay na tao,
at sa buhay na walang hanggan.
Amen.
Christmas Vigil Mass
Panalangin ng Bayan

Panginoon,
Manahan ka sa
aming piling.
Panalganin ng Bayan

Panginoon,
pagpalain mo kami
ng iyong presensya.
Christmas Vigil Mass
Amen
Unang Alay

Kunin at tanggapin ang alay na ito


Mga biyayang nagmula sa pagpapala Mo
Tanda ng bawat pusong 'pagkat inibig Mo
Ngayo'y nananalig, nagmamahal sa 'Yo
Tinapay na nagmula sa butil ng trigo
Pagkaing nagbibigay ng buhay Mo
At alak na nagmula
sa isang tangkay ng ubas
Inuming nagbibigay lakas
Kunin at tanggapin ang alay na ito
Mga biyayang nagmula sa pagpapala Mo
Tanda ng bawat pusong 'pagkat inibig Mo
Ngayo'y nananalig, nagmamahal sa 'Yo
Lahat ng mga lungkot, ligaya't pagsubok
Lahat ng lakas at kahinaan ko
Inalay ko'ng lahat, buong pagkatao
Ito ay isusunod sa 'yo
Kunin at tanggapin ang alay na ito
Mga biyayang nagmula sa pagpapala Mo
Tanda ng bawat pusong 'pagkat inibig Mo
Ngayo'y nananalig, nagmamahal sa 'Yo
Kunin at tanggapin ang alay na ito
Mga biyayang nagmula sa pagpapala Mo
Tanda ng bawat pusong 'pagkat inibig Mo
Ngayo'y nananalig, nagmamahal sa 'Yo
Christmas Vigil Mass
Tanggapin nawa ng
Panginoon itong
paghahain sa iyong
mga kamay
Sa kapurihan niya at
Karangalan,
Sa ating kapakinabangan
At sa buong sambayanan
Niyang banal
Christmas Vigil Mass
Amen
Christmas Vigil Mass
At sumaiyo rin
Christmas Vigil Mass
Itinaas na anamin
sa Panginoon
Christmas Vigil Mass
Marapat na siya ay
pasalamatan
Christmas Vigil Mass
Santo
Santo, Santo, Santo
Diyos
makapangyarihan
Napupuno ang
langit at lupa ng
kaluwalhatian Mo
Hosana
Hosana
Sa kaitaasan
Pinagpala ang
naparirito sa
ngalan ng
Panginoon
Hosana
Hosana
Sa kaitaasan
Si Kristo ay gunitain
Sarili ay inihain
Bilang pagkai’t inumin
Pinagsasaluhan natin
Hanggang sa siya’y dumating
Hanggang sa Siya’y dumating
A---men
A--men
A----men
A-men A-men
A--men
A--men
Christmas Vigil Mass
Ama namin sumasalangit ka
sambahin ang ngalan Mo
Mapasaamin ang kaharian Mo
Sundin ang loob Mo dito sa lupa
para ng sa langit
Bigyan mo po kami ngayon
Ng aming kakanin sa ara araw
At patawarin mo kami Sa aming mga sala
Para ng pangpapatawad namin
Sa nagkakasala sa amin
At huwag mo kaming Ipahintulot sa tukso
at iadya mo kami sa lahat ng masama.
Sapagkat sa ‘Yo ang kaharian,
kapangyarihan at kapurihan,
ngayon at magpakailanman
ngayon at magpakailanman!
Amen
Christmas Vigil Mass
AT
SUMAIYO
Christmas Vigil Mass
PEACE BE
WITH YOU
Christmas Vigil Mass
Kordero ng Diyos na nag-aalis
Ng mga kasalanan ng sanlibutan
Maawa ka sa amin
Kordero ng Dios maawa Ka

Ipagkaloob mo sa amin ang KORDERO MUNDO

kapayapaan
PANGINOON,
HINDI AKO KARAPAT
DAPAT NA
MAGPATULOY
SA ‘YO,
NGUNIT SA
ISANG SALITA
MO LAMANG AY
GAGALING NA
Christmas Vigil Mass
Christmas Vigil Mass
AMEN
Christmas Vigil Mass
AT
SUMAIYO
Christmas Vigil Mass
AMEN
Christmas Vigil Mass
SALAMAT
SA DIYOS
Christmas Vigil Mass
FINAL SONG

IMMACULATE MOTHER PANANAGUTAN I WILL SING WE ARE TRULY BLESSED


GIVE THANK MAGPASALAMAT IN HIS TIME Hail Holy Queen Enthroned
S Above
COVENANT LET THERE BE PEA HUMAY
AS THE DEE CE O
HUMAYO’T IHAYAG JOY TO THE WORLD
R
ANG PASKO AY SUMAPIT AULD LANG SYNE
SAN ISIDRO LABRADOR

1. PAGRAEMANMI A PATRON
BILEG DAGITI MANNALON
O SAN ISIDRO LABRADOR
TALGED MET NI
TRABAHADOR
SAN ISIDRO LABRADOR

TIBKER PAMMATIM ITI


DIOS
GAGETMO KEN
KINAANUS
NARUAY UNAY A GRASYA,
SAN ISIDRO LABRADOR
KORO:

O SAN ISIDRO LABRADOR


NAAYAT KEN NAPARABUR
SIKAT PATRON TI UMILI
DITOY AURORA A TAENGMI
(2X)
SAN ISIDRO LABRADOR

2. SAN ISIDRO O
PATRONMI
SARMINGKO TI UGALI
KET NI ASAWAM A MARIA
SAN ISIDRO LABRADOR

SIKA NGARUD TI
RANGTAYMI
NGA DUMAWAT ITI KAASI
NGA AGGAPU ITI DIOS AMA
MANNAKABALIN A
NAMARSUA
SAN ISIDRO LABRADOR

KORO:
O SAN ISIDRO
LABRADOR
NAAYAT KEN
NAPARABUR
SAN ISIDRO LABRADOR
KORO:

SIKAT PATRON TI
UMILI
DITOY AURORA A
TAENGMI
(2X)

You might also like