Page: 1
1 ‘The Law of the Garbage Truck Luat xe ché rac NIA
2 {utt }How often do you let other people's {utt )Ban c6 thudng 8 nhiing lai ndivé ty cua o
nonsense change your mood? nguéi khac thay doi tam trang ca minh khéng?
3 Do you let abad driver, ude waiter, curt boss, or | Ban c6 a8 mbt ngu|laixe 8), nati phyevu, | 0
aninsensitve employee ruin your day’ tho 16, ng chi ede lde node mbt nhan vien thiéu
Y thie lam mot ngay cba ban ta nen tbe
knang?
4 Unless youre the Terminator, for an instant ‘Trfp ki ban 18 KB hy at, pgay tap tue baneé | 0
youte probably set back an your heels the se bi choang va cam thay Kno enlu trong ede
tiuéng hop nu vay
5 However, the mark of a successful person ishow | Tuy nhién, mét ngudi thanh céng la mot nguti o
quickly they can reslocus on what's important ma ¢6 thé nan chéng chuy&n la su tap ttung
vo nhimg vige dae cola quan trong
6 {ut }Sixteen years ago | learned this lesson. {utt )Mudi sau nam trurée, t6i da linh hdi duoc o
bai ge nay
7 | eared it in the back of a New York City taxi, khi t6i ngdi trén hang ghé sau cla mét chide taxi 0
@ Thanh pho New York
8 Here's what happened. ‘Cau chuyén da xy ra nhu sau: o
9 {hopped in a tax, and we took off for Grand Toi bat mt chide tax, va ching telat dau den | 0
central Station Ga Trung tam Grand.
10 We were diving in the right lane when al ofa | Trong khixe ching i dang chay & an ban pha | NIA
sudden a black car jumped out of a parking th dat nhien mot eniée 6 0 mau den lao ra Knol
space right in front of us. bbl d3u xe ngay trude mat ching 6.
" My tax diver slammed on his breaks, skidded, | Talxé tax cla tl dap thang lamxe bituot NA
and missed the other car's back end by just bn va dau xe ching ti each dui ca chide xe
inches! kia ehvalineht
12 {utt Here's what happened next. {utt Bay 1a nhiing gi da xy ra tiép theo. NIA
13 The diver ofthe OTHER car, the guy who gud tal xé ela chide xe KIA nga sujt gay ra | NA
almost caused a big accident, whipped hishead | mat vutai nan lén, 48 quat vao dau anh tava
around and he started yeling obscenities at US. | anh. bat au hét nhing lo tue fu vao mat,
CHUNG TO
14 Now, here's wha blew me away. NA
15 My tax diver just smiled and waved atthe guy NA
16 ‘And I mean he was friendly, NA
7 0, | sald, "Why did you just do that? NASo, | said, "Why did you just do that?2?
Page: 2
18 ‘This guy almost ruined your car and sent us to NA
the hospital”
19 ‘And this is when my taxi diver told me what | NA
‘now call, "The Law of the Garbage Truck"{utt)
20 {utt}Many people are like garbage trucks. NA
2 ‘They run around full of garbage, full of NA
frustration, ful of anger, and full of
disappointment
2 As their garbage piles up, they need a place to NA
dump it.
23 ‘And ifyou let them, they'll dump it on you. NA
24 ‘When someone wants to dump on you, dont NA
take it personally.
26 {uttNust smile, wave, wish them well, and move NA
on,
26 Youll be happy you did. NA
7 | guarantee it NA
28 So this was i NA
29 ‘The "Law of the Garbage Truck "{utt} NA
30 {utt}I started thinking: NA
3t How often do | let Garbage Trucks run right over NA
me?
32 ‘And how often do | take thelr garbage and NA
spread ito other people: at work, at home, on
the streets?
33 {utt}it was that day | said, “Im not going to do it NA
anymore"
34 | began to see garbage trucks. NA
38 Uke in the movie “The Sixth Sense," the little boy NA
said, "| see Dead People.”Uke in the movie “The Sixth Sense," the little boy
said, "| see Dead People.”
Page: 3
36 Well, now | see Garbage Trucks. NA
37 | see the load they'e carrying NA
38 | see them coming to drop it off, NA
39 ‘And, like my Taxi Driver, | don't make it a NA
personal thing, | just smile, wave, wish them.
well, and | move on,
40 {ut }One of my favorite football players of all NA
time, Walter Payton, did this every day on the
football field
“1 He would jump up as quickly as he hit the NA
‘ground after being tackled.
a2 He never dwelled on a hit NA
8 Payton was ready to make the next play his best. NA
“4 Good leaders know they have to be ready for NA
their next meeting
45 Goad parents know that they have to welcome NA
their children home from school with hugs and
kisses.
46 Leaders and parents know that they have to be NA
fully present, and at their hest for the people they
care about.
a7 {utt}The bottomline is that successful people do NA
not let Garbage Trucks take over their day.
48 What about you? NA
49 ‘What would happen in your fe, starting today, if NA
you let more garbage trucks pass you by?
50 {utt}Here's my bet NA
St Youll be happier. NA
52 Infact, guarantee it NA