0

‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪ ٪٨‬ٿ‪٨‬عر‪ :‬ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ‬

‫‪ ..‬ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ (خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خألٹ‪٫‬پ(‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬شٰڀؾ ‪ٟ ٜ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔ:ٓٙ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬
‫ٯالدٔص‪:‬‬

‫‪٫‬ٮ ؤ‪٫‬ؼ٭ ٳ‪٠‬ـټ ُٺخ‪ ٩‬ٷظٵ خ‪٫‬و‪٠‬ذدض زإٹهد‪٬٫ ٝ‬غجڀؾ «دـٴټ ٯسدع‪ »٥‬ٯٲ ٳٺٕ ٯد‬
‫ٿغص ٗ‪٬‬ټ خأل‪٫‬ـٴص ٹخأل‪٣‬ال٭ ٯٴظ ؤػٿخ ٗٲ ‪ٰ٣‬ص خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪ ،‬ٹبٳٰد خؿعٰ٘‪٬‬ط خإلكدعخض‬
‫ذ‪َ٨‬ٮ ٗ‪٬‬ڀٶ‪.‬‬
‫خ‪٘٫‬دصٿص ُد‪ٰ٫‬د ؤٱ خ‪٫‬غـ‪٫ ٪‬ٮ ٿُذد‪َ٧‬ٮ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ُٿ ْ‬

‫ٹٯٖ ؤٱ «ٯسدع‪ »٥‬ٹه‪ ٪‬ب‪٫‬ټ ‪٣‬دٗص ٯذ‪ٰ٨‬ص ــ ٯٰضصخ ٗ‪٬‬ټ ؿغٿغ ُسټ صس‪ ٪‬زٶ ب‪٫‬ټ‬
‫ػٳؼخٳص دضٿضٿص ــ ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬عٸٮ خ‪٫‬عټ ٹُـٸَط ب‪٫‬ڀٶ ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ٷټ خ‪٫‬عٸٮ خ‪٫‬عټ ٿ‪٬‬ؼ٭ ظٺـڀٸٸد‪،‬‬
‫ز‪٬٘٫ ٪‬ٸد خألسڀغش ‪ٟ‬ڀٰد ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ٿٺـَّٶ ب‪٫‬ټ عجڀؾ صٹ‪٫‬ص ؼدع ك٘سٶ ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ٹؤؿ‪ َ٤‬د‪ٰ٨‬ٶ‬
‫ٹؤػخدٶ‪.‬‬

‫ٹخ‪ٰ٫‬ٴِ‪ٟ ٢‬ټ ٯذد‪ٰ٧‬ص ؤٻ عجڀؾ صٹ‪٫‬ص ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ ٯذد‪ٰ٧‬عٶ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬عوغ‪ٟ‬دض خ‪٫‬عټ ؤس‪٪‬‬
‫‪ٟ‬ڀٸد زد‪٫‬عؼخٯٶ خ‪٫‬ٺُٴټ ٹخ‪٫‬ـڀدؿټ ٹخألسال‪٣‬ټ‪ ،‬ٹؤؿدء زٸد ب‪٫‬ټ ك٘سٶ‪ٟ ،‬ع‪ ٦٬‬ٷټ خ‪٫‬عٸٮ‬
‫خ‪٫‬عټ ؤصض ‪٬٫‬ؽٺعش ٗ‪٬‬ڀٶ‪.‬‬

‫●●●‬

‫‪1‬‬
 ‫ؤٻ ؤٱ ٯذد‪ٰ٧‬ص عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ــ ؤٻ عجڀؾ ٹؤٻ صٹ‪٫‬ص ــ ٿجر ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ ؿڀدؿڀص ظؽسط‬
‫ٗ‪٬‬ڀٶ ــ ؤٹ ظٴ‪٠‬ټ ٗٴٶ ــ ٯـحٺ‪٫‬ڀص خإلسال‪ ٩‬ز٘ٸضٵ ٹٹٗضٵ ٹكغٗڀعٶ‪ ،‬ٯٰد خؿعٺـر خ‪٫‬ؽٺعش‬
‫ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ؤٯد زضٹٱ ط‪ٟ ٦٫‬ةٱ خسعودع خ‪٫‬عٸٮ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عوضٻ ‪ٰٔ٬٫‬دٷغخض ــ ‪٬٣‬ر ‪٫‬ألٹًدٕ‬
‫ٿـع٘ج‪ ٪‬خ‪٫‬شدظٰص ‪٣‬س‪ ٪‬خ‪٤ٰ٫‬ضٯص‪ ،‬ٹخ‪٫‬ٴعدجؿ ‪٣‬س‪ ٪‬خألؿسدذ‪ ،‬ط‪ ٦٫‬ؤٳٶ بطخ ‪٫‬ٮ ٿٔٸغ سغٹؾ‬
‫«ٯسدع‪٬ٗ »٥‬ټ خ‪٘٫‬ٸض ٹخ‪٫‬ٺٗض ٹخ‪٫‬لغٗڀص‪ ،‬بطٱ ‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٱ ظوضٿٶ ‪ٰٔ٬٫‬دٷغخض ٯٰدعؿص‬
‫‪٫‬ـ‪ِ٬‬عٶ ‪ٟ‬ټ خؿعٰ٘د‪ ٩‬خ‪٫‬ٺؿدج‪ ٪‬خ‪٠٨٫‬ڀ‪٬‬ص زذ‪ ْ٠‬خألٯٲ خ‪٘٫‬د٭ ‪٬٫‬ٴدؽ‪ ،‬ٹخ‪ٰ٫‬ذد‪ٟٔ‬ص ٗ‪٬‬ټ‬
‫خ‪٫‬ٴٔد٭ خ‪٘٫‬د٭ ‪٬٫‬ضٹ‪٫‬ص‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ڀٶ ٿوسخ خ‪٫‬عجدٹػ ‪ٟ‬ټ بهضخع خألٹخٯغ ؤٹ ظٴ‪٠‬ڀظٷد ــ ع‪ٛ‬سص ‪ٟ‬ټ‬
‫دـٮ ؿغٿٖ‪ ،‬عزٰد ظ‪٠ٜ‬غٵ ًغٹعخض ؤ‪٧‬سغ ٯٴٶ‪ ،‬ؤٹ ‪ٟ‬ټ ؤؿٺؤ خألدٺخ‪ ٩‬ظؼٿضخ ‪ٟ‬ټ خؿعٰ٘د‪٩‬‬
‫خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ‪٣‬ض ظعل‪٫ ٖ٠‬ٶ ٯلغٹٗڀص ٯ‪٤‬دهضٵ!!‬

‫ٹ‪٧‬ظ‪ٟ ٦٫‬ةٳٶ ز٘ض خ‪ٰ٫‬ذد‪ٰ٧‬ص خ‪٫‬ـڀدؿڀص ــ ٹ‪٫‬ڀؾ ‪٣‬س‪٬‬ٸد ــ ٿعـٖ خ‪ٰ٫‬جد‪ٰ٬٫ ٩‬ذد‪ٰ٧‬ص‬
‫خ‪٫‬جٴدجڀص‪ ،‬ٹٯ٘ٸد خ‪٤٫‬ڀض ٹخ‪٠٤٫‬ن!!‬

‫●●●‬

‫زٰ٘ٴټ ؤٱ خ‪ٰ٫‬ذد‪ٰ٧‬ص خ‪٫‬ـڀدؿڀص ٷټ خألؿدؽ خ‪ٌ٫‬غٹعٻ ‪ٰ٬٫‬ذد‪ٰ٧‬ص خ‪٫‬جٴدجڀص ‪٫‬غجڀؾ‬

‫خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪ ،‬ألٳٸد خ‪٫‬عوضٿ‪ ٢‬خ‪٤٫‬دٳٺٳټ ٗ‪٬‬ټ ٯٺـسدض خ‪٫‬ؽٺعش ًضٵ‪ ،‬ٹدڀٴحظ ٿوسخ ؤٯغٵ‬
‫زةُال‪ ١‬خ‪٫‬ٴدع ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬عٔدٷغٿٲ ـغٿٰص ٿ‪٨‬ٺٱ ظ‪٨‬ڀڀ‪٠‬ٸد خ‪٤٫‬دٳٺٳټ بهغخعٵ ٗ‪٬‬ټ خؿعٰغخع‬
‫ٗضٹخٳٶ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ذ‪ ٢‬خ‪٘٫‬د٭‪ ،‬ٹبهغخعٵ ٗ‪٬‬ټ خؿعٰغخع سغ‪٣‬ٶ خ‪ٰ٫‬ـعسض ‪٘٫‬ٸضٵ خ‪٫‬ضؿعٺعٻ ٯٖ‬
‫خألٯص!!‬

‫ٹٯٲ ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٴِ‪ٟ ٢‬ةٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤؿعٰ٘‪ٟ ٪‬ټ خإلكدعش ب‪٫‬ټ «ٯسدع‪ »٥‬ؤٹهد‪ٟ‬د ٯؽ‪٪‬‬
‫«خ‪ٰ٫‬ش‪٬‬ٺٕ»‪ ،‬ؤٹ «خ‪ِٰ٫‬غٹص»‪ ،‬ؤٹ دعټ «خ‪٫‬ـدز‪ ،»٢‬ٹبٳٰد خؿعٰ٘‪٬‬ط ٗ‪٬‬ټ ُٺ‪ ٩‬ؿڀد‪ ١‬ٷظٵ‬
‫خ‪٫‬و‪٠‬ذدض ٯد ٷٺ ٗدصٻ ٯٲ خإلكدعخض‪.‬‬

‫ٹٗ‪٬‬ټ ؤٻ دد‪ٟ ٩‬ةٳٶ ٯٲ د‪ ٢‬ٯٲ ٿلدء ــ بطخ كدء ــ ؤٱ ٿٴؼٕ بكدعخض خؿعٰ٘‪٬‬عٸد زٰٴِ‪٢‬‬
‫ٯد ‪٣‬ضٯط‪ ،‬ٹؤٱ ٿٌٖ زض‪٫‬ٸد «خ‪ٰ٫‬ش‪٬‬ٺٕ» ٹ«خ‪ِٰ٫‬غٹص» ؤٹ«خ‪٫‬ـدز‪»!!٢‬‬

‫ؤعصض زٸظٵ خ‪ٰ٫‬الدٔص ؤٱ ؤُغح ٯس‪٨‬غخ «ٹـٸص ٳٔغ» ٹال ؤ‪٧‬ؽغ‪ ،‬ٹدعټ ال ٿإسظ ٗ‪٬‬ټَّ ؤدض‬
‫«ظٸٰص ؤصذ ٿعؼٿض»‪ ،‬ؤٹ «ظٰـ‪ ٦‬زإهٺ‪ »٩‬ؤؿ‪ِ٤‬عٸد خ‪٫‬ضٹخٗټ!!‬

‫‪2‬‬
 ‫●●●‬

‫ٯ‪٤‬ضٯص ‪:‬‬

‫زضؤض خ‪٫‬ع‪٨٠‬ڀغ ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خ‪٫‬و‪٠‬ذدض زدٗعسدعٷد ٯ‪٤‬ضٯص ‪٨٫‬عدذ ظوٺعض ؤٱ ؤـٰٖ صخس‪٪‬‬
‫‪ٛ‬ال‪ٟ‬ٶ ٯجٰ‪ٗ ٪‬ال‪٣‬عټ زد‪٫‬غجڀؾ «دـٴټ ٯسدع‪ ،»٥‬ٹ‪٣‬ض ‪٧‬دٳط ٗال‪٣‬ص ٯذضٹصش ٹ‪ٟ‬دظغش‪،‬‬
‫ٹ‪ٟ‬ټ ‪٧‬ؽڀغ ٯٲ خألدڀدٱ ٯلضٹصش ٹٯعٺظغش‪ ،‬ٹعزٰد ‪٧‬دٱ ؤ‪٧‬ؽغ ٯد ‪ٟ‬ڀٸد ــ ُٺال ٹٗغًد ــ‬
‫‪٤٫‬دء ٹخدض ظٺخه‪٫ ٪‬ـط ؿدٗدض ‪٧‬دٯ‪٬‬ص‪ ،‬ٯد زڀٲ خ‪٫‬ؽدٯٴص هسددد ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ؽدٳڀص ز٘ض خ‪ٔ٫‬ٸغ‬
‫ٿٺ٭ خ‪٫‬ـسط ٘ صٿـٰسغ ٔ‪ ٜٔٛ‬ــ ؤٻ ز٘ض كٸغٿٲ ٯٲ زضخٿص عجدؿعٶ ــ ٹؤٯد خ‪٫‬سد‪٣‬ټ ‪٨ٟ‬دٱ‬
‫‪٤٫‬دءخض ٗدزغش‪ ،‬ٹؤددصٿػ ٯٰ٘ٔٸد ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ‪ ،‬ٹ‪٬٧‬ٸد صٹٱ خؿعؽٴدء زٰسدصعش ُڀسص‬
‫ٯٴٶ‪٨٫ .‬ٲ خ‪٫‬ٺخ‪ ٖ٣‬ؤٱ خ‪٫‬ذٺخع زڀٴٴد ‪٫‬ٮ ٿٴ‪ ،ِٖ٤‬ٹ‪٧‬دٱ ه٘سد ؤٱ ٿٴ‪ ِٖ٤‬زِسدجٖ خألٯٺع‬
‫ُد‪ٰ٫‬د ٓ‪ ٪‬خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٯـڀِغخ ٗ‪٬‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹٓ‪٬٬‬ط ٯٲ ـدٳسټ ٯٸعٰد زد‪٫‬لإٱ خ‪٫‬جدعٻ ‪ٟ‬ڀٸد‪،‬‬
‫ٹٗ‪٬‬ڀٶ ‪٤ٟ‬ض ‪٧‬عسط ٹظذضؼط ٗٲ ؿڀدؿدظٶ ٹظوغ‪ٟ‬دظٶ‪ٰ٧ ،‬د ؤٳٶ ٯٲ ـدٳسٶ عص زد‪٫‬عوغٿخ‬
‫ؤٹ زد‪٫‬ع‪ٰ٬‬ڀخ‪ ،‬ٹز‪٬‬ـدٳٶ ؤٹ ز‪٬‬ـدٱ ٯٲ خسعدع ‪٬٫‬ع٘سڀغ ٗٴٶ ؤٹ ظِٺٕ صٹٱ ٹ‪٧‬د‪٫‬ص‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫ٹ‪٣‬ض ظغخ‪٧‬ٮ ٯٲ ط‪٧ ٦٫‬ؽڀغ ٯ‪٨‬عٺذ ٯِسٺٕ‪ ،‬ؤٹ ٯغجټ ٯـٰٺٕ‪ ،‬ٹ‪٨ٟ‬غض ؤٱ ؤـ٘‪٬‬ٶ ؿجال‬
‫ٹخ‪ٟ‬ڀد ــ ز‪٤‬ضع خإلٯ‪٨‬دٱ ــ ‪٫‬ذٺخعخض ٹُٲ ‪ٟ‬ټ ػٯٲ‪ ،‬ٹ‪٘٫‬ال‪٣‬ص هذ‪٠‬ټ ٯٖ دد‪٧‬ٮ ٹٯٖ ؿ‪ِ٬‬ص‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺُٲ ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ؼٯٲ!!‬

‫‪٨٫‬ٴټ عُدط ؤؿإ‪ ٩‬ٳ‪٠‬ـټ ٗٲ خ‪٫‬ٸض‪ ٝ‬ٯٲ ـٰٖ ٷظخ خ‪٫‬ـج‪ ،٪‬ؼٮ ٯد ٷٺ خ‪٫‬ٴ‪ ٖ٠‬خ‪٘٫‬د٭ ز٘ض‬
‫ـٰ٘ٶ؟!!‬

‫ــ ٹزضخٿص ‪٤ٟ‬ض ٹعص ٗ‪٬‬ټ زد‪٫‬ټ ؤٱ ظـجڀ‪ ٪‬ٯد ـغٻ ‪ٟ‬ټ دض طخظٶ ‪٣‬ض ٿ‪٨‬ٺٱ ٹؿڀ‪٬‬ص ب‪٫‬ټ‬
‫‪ٟ‬ٸٮ ٯغد‪٬‬ص ٯٲ خ‪٫‬عدعٿز خ‪ٰ٫‬وغٻ خ‪ٰ٘٫‬دهغ ٯد ػخ‪٫‬ط ظ٘ڀق ‪ٟ‬ڀٴد‪ ،‬ٹٯد ػ‪٫‬ٴد ٳ٘ڀق ‪ٟ‬ڀٸد!!‬

‫ــ ؼٮ ٹعص ٗ‪٬‬ټ زد‪٫‬ټ ؤٱ ‪٧‬ؽڀغخ ٯٲ ‪ٌ٣‬دٿد ٯد ـغٻ ٯد ػخ‪٫‬ط ٯِغٹدص ‪٬٫‬ذٺخع‪ ،‬ٹزد‪٫‬عد‪٫‬ټ‬
‫‪ٟ‬د‪٫‬عـجڀ‪ ٪‬ؿٴض ‪٬٫‬ٺه‪ ٪‬ٹخالؿعٰغخع‪.‬‬

‫ــ ؼٮ ٹعص ٗ‪٬‬ټ زد‪٫‬ټ ؤٱ ز٘ي خ‪ٰ٫‬الٯخ ٹخإلكدعخض ‪ٟ‬ټ ؿڀد‪ ١‬ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ذٺخع عزٰد ظ‪٨‬ٺٱ‬
‫ٯ‪٠‬ڀضش ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ع٘غ‪ ٝ‬ؤ‪٧‬ؽغ ٗ‪٬‬ټ ‪ٜ٫‬ؼ عـ‪ ٪‬د‪٨‬ٮ ٯوغ‪ ،‬ٹؤٯـ‪ ٦‬زد‪ٰ٤٫‬ص ‪ٟ‬ڀٸد ؼالؼڀٲ ؿٴص‬
‫‪٫‬ٮ ٿعؼدؼح‪ ،‬ٹظ‪ٜ‬ڀغض ‪ٟ‬ڀٸد خ‪٫‬ضٳڀد‪ ،‬ٹٓ‪ ٪‬ٷٺ دڀػ ٷٺ‪ ،‬ال ٿعإؼغ‪.‬‬

‫ٹط‪ ٦٫‬الزض ‪٫‬ٶ ٯٲ ‪ٟ‬ذن ٹصعؽ!!‬

‫●●●‬

‫ٹظغ‪٧‬ط سٺخُغٻ ظِ‪٬ٗ ٪‬ټ ‪ ٪٧‬خ‪٫‬ٴٺخدټ‪ ،‬ؼٮ خ‪٧‬عل‪٠‬ط ؤٱ خالظجدٷدض ظع‪٠‬غٕ ٹظعٰضص ــ‬
‫‪٨٫‬ٲ خ‪ِ٫‬غ‪ ١‬ال ظو‪ ٪‬ب‪٫‬ټ ‪ٛ‬دٿص ٿٰ‪٨‬ٲ خٗعسدعٷد ٳ‪ِ٤‬ص ظو‪ ٪‬زد‪٫‬ـاخ‪ ٩‬ب‪٫‬ټ ـٺخذ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ٹُٗضض ب‪٫‬ټ ٯ‪٠٬‬دظټ ٹؤٹعخ‪٣‬ټ‪ ،‬ٹٯظ‪٧‬غخظټ ٹط‪٧‬غٿدظټ‪ ،‬ٹزغ‪ٛ‬ٮ آؼدع ‪٧‬ؽڀغش ٹـضظٸد‪،‬‬
‫ٹٯلدٷض ٗدصض ب‪٫‬ټَّ زإـٺخجٸد ٹظ‪٠‬دهڀ‪٬‬ٸد‪٤ٟ ،‬ض ُد‪٘٫‬ٴټ ٯٲ ٹؿَ خ‪٫‬ؼدد٭ ؿاخ‪ ٩‬آسغ‬
‫ٿو٘ر ظ‪٠‬دصٿٶ ــ ٯجٰ‪٬‬ٶ‪:‬‬

‫ــ ٯدطخ ؤٗغ‪ ٝ‬د‪٤‬ڀ‪٤‬ص ٹؤ‪٧‬ڀضخ ٗٲ ٷظخ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٫‬ظٻ ‪٤٫‬ڀعٶ ‪٬٣‬ڀال‪ ،‬ٹخكعس‪٨‬ط ٯ٘ٶ ــ ٹٯٖ‬
‫ٳٔدٯٶ ــ ُٺٿال؟!!‬

‫ٹخألٷٮ ٯٲ ط‪:٦٫‬‬

‫ــ ٯدطخ ٿ٘غ‪ٛ ٝ‬ڀغٻ د‪٤‬ڀ‪٤‬ص ٹؤ‪٧‬ڀضخ ٗٲ خ‪٫‬غـ‪ ،٪‬ٹ‪٣‬ض عؤٿط ــ ٹعؤٹخ ــ هٺعخ ‪٫‬ٶ ٯٲ ٯٺخ‪ٖ٣‬‬
‫ٹػٹخٿد زال ٗضص‪٨٫ ،‬ٴٸد ـٰڀ٘د ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ‪٧‬د‪ٟ‬ڀص ‪٫‬عا‪٧‬ض ‪٫‬ٴد خ‪٣‬عٴدٗد زد‪٫‬غـ‪ ،٪‬ٹال دعټ‬
‫خٳِسدٗد ٿـٸ‪ ٪‬خالُٰحٴدٱ ب‪٫‬ڀٶ ٹخ‪٫‬ع٘غ‪٬ٗ ٝ‬ڀٶ‪ ،‬ؤٹ خ‪٫‬ؽ‪٤‬ص ‪ٟ‬ټ ‪٣‬غخعٵ‪.‬‬

‫ز‪ ٪٘٫ ٪‬خ‪٫‬وٺع ٹ‪٣‬ض ػخصض ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ذض‪ً ،‬دٗ‪٠‬ط ٯٲ دڀغش خ‪٫‬ذدجغٿٲ‪ ،‬ؤٹ ٗ‪٬‬ټ خأل‪٪٣‬‬
‫ؤعٷ‪٤‬عٸٮ‪ ،‬ٹؤً٘‪٠‬ط ‪٣‬ضعش ٯٰ٘ٔٸٮ ٗ‪٬‬ټ خسعڀدع ؤ‪٣‬غزٸد هض‪٣‬د ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ع٘سڀغ ٗٴٶ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ‬
‫ظ‪٤‬ڀڀٮ كشوڀعٶ‪ ،‬ٹزد‪٫‬عد‪٫‬ټ ‪ٟ‬ټ خالُٰحٴدٱ ‪٬٘٠٫‬ٶ؟!!‬

‫ٹبطخ ؤسظٳد خ‪٫‬وٺعش خألٹ‪٫‬ټ ‪٬٫‬غـ‪ٰ٧ ٪‬د كدٗط ؤٹ‪ٓ ٩‬ٸٺعٵ‪ ،‬ٹٷټ ظلسٸٶ زـ «خ‪٫‬س‪٤‬غش‬
‫خ‪ٌ٫‬دد‪٨‬ص ‪» La vache qui rit‬ــ بطٱ ‪٨ٟ‬ڀ‪ ٞ‬خؿعِدٗط «ز‪٤‬غش ًدد‪٨‬ص» ؤٱ ظذ‪٨‬ٮ ٯوغ‬
‫ؼالؼڀٲ ؿٴص؟!!‬

‫‪5‬‬
 ‫ٹبطخ ؤسظٳد خ‪٫‬وٺعش خأل‪٧‬ؽغ زٸدء‪ ،‬ٹخ‪٫‬عټ ‪٣‬ضٯط خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـددص خ‪ٰ٫‬وغٿص ٹخ‪٘٫‬غزڀص‬
‫ز٘ض دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ زدٗعسدعٵ ‪٣‬دجضخ ‪ٰ٫‬د ؤُ‪٬ٗ ٢٬‬ڀٶ ٹه‪« ٞ‬خ‪ٌ٫‬غزص خ‪٫‬جٺٿص »ــ بطٱ ‪٨ٟ‬ڀ‪ٞ‬‬
‫ظٴدػ‪٫‬ط «خألؿِٺعش» ب‪٫‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬وٺعش خ‪٫‬عټ عؤٿٴدٷد ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬لٸض خألسڀغ ‪٫‬ٶ ٗ‪٬‬ټ‬
‫خ‪٫‬ـددص‪ ،‬زٔٸٺعٵ ٯٰضصخ ٗ‪٬‬ټ ؿغٿغ ُسټ ٹعخء ـضعخٱ ‪٠٣‬ن ‪ٟ‬ټ ٯذ‪ٰ٨‬ص ـٴدٿدض‬
‫ٯوغٿص‪ ،‬ٯسد‪ٜ٫‬د ‪ٟ‬ټ بٓٸدع ً٘‪٠‬ٶ‪ ،‬ٿغسټ ـ‪٠‬ٴٶ زد‪٫‬ٺٷٲ‪ ،‬ؼٮ ٿ٘ٺص ب‪٫‬ټ ‪ٟ‬عذٶ ٯغش ؼدٳڀص‬
‫ٿشع‪٬‬ؾ ٳٔغش زِغ‪ٗ ٝ‬ڀٲ ب‪٫‬ټ ٯد ٿجغٻ ٯٲ دٺ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٳدؿڀد ــ ؤٳٶ دعټ خ‪٫‬ٺٷٲ ‪٫‬ٶ ‪٧‬سغٿدء‬
‫ٯٲ ٳٺٕ ٯد‪ ،‬ألٱ بٳـدٳڀص خإلٳـدٱ ٯ‪٫ ٦٬‬ٶ ‪ٟ‬ټ ـٰڀٖ ؤدٺخ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹخدعغخٯٶ ‪٫‬ٸظٵ خإلٳـدٳڀص‬
‫د‪ ٢‬ال ظـعِڀٖ ؿ‪ِ٬‬ص ؤٱ ظٴؼٗٶ ٯٴٶ ــ بال بطخ ظٴدػ‪ٗ ٩‬ٴٶ زد‪٫‬ٸٺخٱ‪ ،‬ٹخ‪٫‬ٺٷٲ ٯشع‪ٗ ٞ٬‬ٲ‬
‫خ‪٫‬ٸٺخٱ!!‬

‫ٹبطخ ؤسظٳد هٺعش خ‪٫‬غـ‪ٰ٧ ٪‬د ددٹ‪ ٩‬زٴ‪٠‬ـٶ ٹه‪ٗ ٞ‬وغٵ‪ ،‬ػخٰٗد ؤٳٶ ػٯٲ خإلٳجدػ‬
‫خألٗٔٮ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عدعٿز خ‪ٰ٫‬وغٻ ٯٴظ «ٯذٰض ٗ‪٬‬ټ» ــ بطٱ ‪٨ٟ‬ڀ‪ ٞ‬ٿٰ‪٨‬ٲ ظ‪٠‬ـڀغ خألدٺخ‪٩‬‬
‫خ‪٫‬عټ ظغ‪ ٥‬ٯوغ ٗ‪٬‬ڀٸد‪ ،‬ٹٷټ ؤدٺخ‪ ٩‬ظ‪٠‬غٿَ ٹخٳ‪٠‬غخٍ ‪ٰ٬٫‬ٺخعص ٹخ‪٫‬غـد‪ ،٩‬ٹظجغٿ‪٧ ٞ‬دٯ‪٪‬‬
‫‪٬٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ص ٹخ‪٨٠٫‬غ‪ ،‬دعټ بٳٶ دڀٲ ؤعخص ؤٱ ٿٴ‪٠‬ټ ٗؼٯٶ ٗ‪٬‬ټ ظٺعٿػ د‪ٰ٨‬ٶ الزٴٶ‪ ،‬عص زذضش‬
‫ٗ‪٬‬ټ ؤدض ؿدج‪٬‬ڀٶ ٹٷٺ ؤٯڀغ ؿ٘ٺصٻ ظٺخه‪ ٪‬ٯ٘ٶ ٯٲ ‪٣‬ضٿٮ‪٣ ،‬دجال زد‪٫‬ٴن ظ‪٤‬غٿسد‪:‬‬

‫ــ «ٿد عخـ‪ ٪‬دغخ٭ ٗ‪٬‬ڀ‪ ،»٦‬ٯدطخ ؤٹعِّغ خزٴټ ــ ؤٹعؼٶ «سغخزص»؟!!‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿـإ‪٫‬ٶ ؿدٯ٘ٶ ٯعټ ٹ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ظذٺ‪٫‬ط ٯوغ ب‪٫‬ټ «سغخزص» دـر ٹه‪٠‬ٶ!!‬

‫ٹٷ‪ ٪‬ظٺ‪٫‬ټ د‪ٰ٨‬ٸد ٹٷټ ٗ‪٬‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ذد‪ ،٩‬ٹبطخ ‪٧‬دٱ ط‪ٰٟ ٦٫‬دطخ ‪ ٪ٟ٘‬إلٗدصش ظٰ٘ڀغٷد‬
‫ُٺخ‪ ٩‬ؼالؼڀٲ ؿٴص‪ ،‬ٹٷظٵ ‪ٟ‬عغش ظؼٿض ٯغظڀٲ ٰٗد ؤسظظٶ زالص ٯؽ‪ ٪‬خ‪٫‬وڀٲ ٹخ‪٫‬ٸٴض‬
‫ٹخ‪ٰ٫‬الٿٺ ‪٨٫‬ټ ظٴٸي ٹظع‪٤‬ض٭!!‬

‫‪6‬‬
 ‫ؼٮ بطخ ‪٧‬دٱ ‪٣‬ض د‪ ٢٤‬ٯد ‪٫‬ٮ ٿـعِ٘ٶ ‪ٛ‬ڀغٵ ٯٴظ ٗوغ «ٯذٰض ٗ‪٬‬ټ» ــ بطٱ ‪ٟ‬إٿٲ طٷر‬
‫ٷظخ خإلٳجدػ؟!! ــ ٹ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ظذٺ‪ ٩‬ــ ظذط ٳٔدٯٶ ب‪٫‬ټ «سغخزص»؟!! ــ ؼٮ ‪ٰ٫‬دطخ ‪٧‬دٱ ٷظخ خ‪٫‬جٸض‬
‫‪٬٧‬ٶ ٯٲ ؤـ‪ ٪‬ظٺعٿػ «سغخزص»‪ ،‬سوٺهد ؤٱ خإل‪٫‬ذدح ٗ‪٬‬ڀٶ ‪٧‬دٱ د‪ ٪٤‬خأل‪ٜ٫‬د٭ خ‪٫‬ظٻ ظ‪٠‬جغ‬
‫‪ٟ‬ټ ٹؿِٶ ٳٔد٭ «خألذ» دِدٯد ٹع‪٧‬دٯد‪ ،‬ٯد ػخ‪ ٩‬ٿعـد‪ َ٣‬دعټ ٷظٵ خ‪٬٫‬ذٔص ز٘ض ‪٣‬غخزص‬
‫ؿٴص ٯٲ زضخٿص ظوضٗٶ ٹظٸدٹٿٶ!!‬

‫ٹ‪٧‬ڀ‪ٞ‬؟!! ــ ٹ‪٧‬ڀ‪ٞ‬؟!! ــ ٹ‪٧‬ڀ‪ٞ‬؟!!‬

‫ٹٷٴد ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬عـدئ‪ ٩‬ال ٿ٘ٺص ٗٲ خ‪٫‬وٺع‪ ،‬ٹبٳٰد ٿٴع‪ ٪٤‬ب‪٫‬ټ خ‪٫‬سذػ ٗٲ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬طخظٶ!!‬

‫●●●‬

‫ٹٗ‪٬‬ټ خٯعضخص ٷظٵ خ‪٫‬و‪٠‬ذدض ‪٤ٟ‬ض ددٹ‪٫‬ط خ‪٫‬سذػ ٗٲ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬طخظٶ ‪٣‬س‪ ٪‬خ‪٫‬ٴٔغ ‪ٟ‬ټ ؤ‪٫‬سٺ٭‬
‫هٺعٵ‪ ،‬ٹُٗضض ب‪٫‬ټ ٯ‪٠٬‬دظټ ٹؤٹعخ‪٣‬ټ‪ ،‬ٹٯظ‪٧‬غخظټ ٹط‪٧‬غٿدظټ ٗٲ «دـٴټ ٯسدع‪ ،»٥‬ؼٮ‬
‫ٹ‪ ٖ٣‬زٰذي ٯودص‪ٟ‬ص ؤٳٴټ ‪ٰ٫‬ذط ‪٣‬ودهص ٯٲ هذڀ‪٠‬ص ال ؤٗغ‪ ٝ‬خځٱ زد‪٫‬عذضٿض ٯد‬
‫صٗدٳټ ب‪٫‬ټ خالدع‪٠‬دّ زٸد ؼالؼڀٲ ؿٴص‪٨٫ ،‬ٴټ دڀٲ ٳؼٗعٸد ٯٲ دڀػ ‪٧‬دٳط ٹؿَ‬
‫خ‪ٰ٫‬ذ‪٠‬ٺٓدض ــ عُدط ؤ‪٣‬غئٷد ٹؤٗڀض ‪٣‬غخءظٸد ــ ٯع‪٨٠‬غخ!!‬

‫ٹ‪٧‬دٳط خ‪٤٫‬ودهص ٯ‪٤‬دال ٯٴلٺعخ ‪ٟ‬ټ ـغٿضش «خ‪٫‬ٺخكٴِٲ زٺؿط» ‪ٟ‬ټ ٿٺ٭ ‪ ٚ‬ؤ‪٧‬عٺزغ‬
‫ٔ‪ ،ٜٔٛ‬ٹ‪ٟ‬ټ زضخٿص خ‪٤ٰ٫‬د‪ ٩‬ـٰ‪٬‬ص ظٺ‪٠٣‬ط ٗٴضٷد‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪ٜ٫‬د‪٫‬ر زٴ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ل٘ٺع خ‪٫‬ظٻ‬
‫ـ٘‪٬‬ٴټ ؤدع‪ ْ٠‬زٸد ‪٣‬س‪ ٪‬ؼالؼڀٲ ؿٴص!!‬

‫‪7‬‬
‫ٹخ‪٫‬جٰ‪٬‬ص ظسضؤ زٴ‪« ٪٤‬ؤٱ خألسسدع ٯٲ خ‪٤٫‬دٷغش ز٘ض خ‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض »ظلڀغ ب‪٫‬ټ‬
‫ؤٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٫‬ظٻ ؿٺ‪ ٝ‬ٿش‪٠٬‬ٶ ٗ‪٬‬ټ عجدؿص ٯوغ ٷٺ ٳدجسٶ «دـٴټ ٯسدع‪ »٥‬ــ ؼٮ ظجټء‬
‫ـٰ‪٬‬ص ظ‪٤‬ٺ‪ ٩‬زد‪٫‬ٴن‪« :‬بٳٶ دعټ ٷاالء خ‪٫‬ظٿٲ ٿُ‪٤‬د‪ ٩‬بٳٸٮ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ «ٯسدع‪» ٥‬ٷٮ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ال ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ ٗٴٶ كڀحد‪».‬‬

‫ٹخځٱ ز٘ض ؼالؼڀٲ ؿٴص ٹ‪٠٣‬ط ؤٯد٭ ٷظٵ خ‪٫‬جٰ‪٬‬ص‪ ،‬ٹكټء ٯد ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬ٴٺٳٸد ٿٺدټ زإٳٸد‬
‫«ٯ‪٠‬عدح» خ‪٤ٰ٫‬د‪٬٧ ٩‬ٶ‪ ،‬ألٳٴد زد‪ ٪٘٠٫‬ؤٯد٭ عـ‪ ٪‬عؤٿٴدٵ ‪ ٪٧‬ٿٺ٭ ٹ‪ ٪٧‬ؿدٗص‪ ،‬ٹؿٰ٘ٴدٵ‬
‫هسدح ٯـدء‪ ،‬ٹخؿع٘غًٴد خ‪ٰ٫‬الٿڀٲ ٯٲ هٺعٵ ٗ‪٬‬ټ خٯعضخص ؼالؼڀٲ ؿٴص‪٨٫ ،‬ٴٴد ‪٫‬ٮ ٳ‪٨‬ٲ‬
‫ٳ٘غ‪ٟ‬ٶ ٹال ٳؼخ‪!!٩‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ؿاخ‪٫‬ټ خ‪٫‬عد‪٫‬ټ ‪٫‬ٴ‪٠‬ـټ‪:‬‬

‫ــ بطخ ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ‪٬٫‬غـ‪ ٪‬هٺعش ٯ٘عٰضش ظاصٻ ب‪٫‬ټ ظوٺع ٯ٘‪٤‬ٺ‪ٗ ٩‬ٴٶ‪٨ٟ ،‬ڀ‪ ٞ‬ؤظ‪٠‬غ‪ ٙ‬كٸٺعخ‬
‫‪٫‬جٰٖ ٹٳلغ ٯد ؿٰ٘ط ٯٴٶ ٯسدكغش سال‪ ٩‬ٯغخض ‪٬٣‬ڀ‪٬‬ص ظ‪٤‬دز‪٬‬ٴد ‪ٟ‬ڀٸد‪ ،‬ؤٹ ٯد ‪٬٣‬عٶ ‪٫‬ٶ‬
‫زِغٿ‪ٛ ٢‬ڀغ ٯسدكغ ــ ؤٻ زد‪٫‬ذٺخع ٹخ‪٨٫‬عدزص ٹخ‪٫‬ذضٿػ ؼالؼڀٲ ؿٴص؟!‬

‫ٹظغصصض‪٨٫ ،‬ٴٴټ زة‪٫‬ذدح ؤٱ ظ‪ ٦٬‬ؼالؼڀٲ ؿٴص زإ‪٬ٰ٧‬ٸد ٯٲ دڀدش ٹُٲ‪ ،‬ٹٷټ ٳ‪٠‬ـٸد‬
‫ؼالؼڀٲ ؿٴص ٯٲ خ‪ٰ٫‬ع‪ٜ‬ڀغخض ٹخ‪٫‬عذٺالض ‪ٟ‬ټ خإل‪٬٣‬ڀٮ ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ‪٣ ،‬دصٳد ‪ٟ‬ڀٸد عـ‪ ٪‬ال‬
‫ٳ٘غ‪ٟ‬ٶ ب‪٫‬ټ ٯودجغ ال ٳ٘غ‪ٟ‬ٸد ــ ‪ٟ‬ةٱ ػٯدٱ ٷظخ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٿو٘ر ظجدٹػٵ ؤٹ خ‪٠٤٫‬ؼ ٗ‪٬‬ڀٶ‬

‫‪8‬‬
 ‫ٯٸٰد ‪٧‬دٳط خألؿسدذ‪ ،‬ٯٖ ؤٱ ٷٴد‪ ٥‬ؤؿسدزد ٗضٿضش ؤزغػٷد ؤٱ خ‪٫‬عدعٿز ‪٫‬ٮ ٿٴعٶ ز٘ض ‪ٰ٧‬د‬
‫‪٧‬عر ز٘ي خ‪ٰ٫‬ع‪٠‬دج‪٬‬ڀٲ ٯٲ خ‪٠٫‬الؿ‪٠‬ص خ‪٫‬جُضص!!»‬

‫ؼٮ ‪٧‬دٱ ؤٱ ظٺه‪٬‬ط ب‪٫‬ټ هڀ‪ٜ‬ص ظٺ‪ٟ‬ڀ‪ ٢‬زڀٲ ٷظٵ خالٗعسدعخض‪:‬‬

‫ٯٲ ٳددڀص ظوٺعض ؤٱ ؤددٹ‪ٟ ٩‬ټ ٯ‪٤‬ضٯص ٯـع‪٠‬ڀٌص ‪٫‬ٸظخ خ‪٨٫‬عدذ‪ ،‬ؤٱ ؤظغ‪ ٥‬ٯد ظذٺٿٶ‬
‫ٯ‪٠٬‬دظټ ٹؤٹعخ‪٣‬ټ‪ ،‬ٹٯظ‪٧‬غخظټ ٹط‪٧‬غٿدظټ ــ ظٴ‪ ٪٤‬ز٘ي خ‪٫‬شِٺٍ ٹخأل‪٫‬ٺخٱ ٗٲ «دـٴټ‬
‫ٯسدع‪ »٥‬ــ ٯ٘عغ ‪ٟ‬د ٯ‪٤‬ضٯد ٹٯـس‪٤‬د ؤٱ ٷظٵ خ‪٤ٰ٫‬ضٯص ٯٸٰد خؿع‪٠‬دًط ‪٫‬ڀـط ‪٧‬د‪ٟ‬ڀص‬
‫إلٓٸدع ‪٫‬ٺدص ظـعٺ‪ٟ‬ټ كغٹٍ خ‪ٰ٫‬ضعؿص خ‪٨٫‬الؿڀ‪٨‬ڀص ‪٠٫‬ٲ خ‪٫‬غؿٮ‪٨٫ ،‬ٴٸد ــ ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬سِغ‬
‫‪٫‬ټ ــ ‪٣‬ض ظـعِڀٖ ٯ‪٤‬دعزص كغٹٍ ٯضعؿص خ‪٫‬غؿٮ خ‪٫‬ع٘سڀغٻ‪.‬‬

‫زٰ٘ٴټ ؤٳٸد ‪٣‬ض ظ‪٨‬ٺٱ هٺعش ال ظذدٹ‪ ٩‬ظ‪٬٤‬ڀض ٯضعؿص «‪٫‬ڀٺٳدعصٹ صخ‪ٟ‬ٴلټ» ؤٹ «ٯدٿ‪٪٨‬‬
‫ؤٳج‪٬‬ٺ» ٹدڀد ٯٺهٺال زد‪ِ٫‬سڀ٘ص‪ ،‬ٹبٳٰد ظذدٹ‪ ٩‬ظ‪٬٤‬ڀض ٯضعؿص «عٿٴٺخع »ٹ«ٯدٳڀٶ» ــ‬
‫ظ‪ٰ٬‬ؾ ٯٺًٺٗٸد زٰاؼغخض ؤـٺخجٶ خإلٳـدٳڀص‪ ،‬ٹظلڀغ ب‪٫‬ټ خ‪ِ٫‬سٖ ٹخ‪٫‬لشوڀص ٯٰد ٿس‪ٜ٬‬ٶ‬
‫خ‪٫‬ذؾ ٹال ٿِٺ‪٫‬ٶ خ‪٫‬سوغ!!‬

‫●●●‬

‫ٹعخٹصٳټ ٗ‪٬‬ټ ٳذٺ ٯد ؤٱ خ‪٫‬جٰڀٖ ــ عزٰد ــ ؤسِإٹخ ‪ٟ‬ټ ظوٺٿغ خ‪٫‬غـ‪.٪‬‬

‫‪٫‬جإٹخ ب‪٫‬ټ خ‪٨٫‬دٯڀغخ ظ‪٬‬ع‪ َ٤‬خ‪٫‬وٺعش ٹٯٌد زد‪ٌ٫‬ٺء‪ ،‬زڀٴٰد ‪٧‬دٱ ٿجر ؤٱ ٿ‪٬‬جإٹخ ب‪٫‬ټ‬
‫خ‪٠٫‬غكدش ٹخ‪٬٫‬ٺٱ عؿٰد زد‪٫‬ؼٿط‪ ،‬ؼٮ بٳٸٮ ‪٧‬غعٹخ خ‪٫‬شِإ دڀٲ خسعدعٹخ خ‪ٰ٫‬ضعؿص خ‪٨٫‬الؿڀ‪٨‬ڀص‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪٠٫‬ٲ‪ ،‬زڀٴٰد ‪٧‬دٱ ٿجر ؤٱ ٿ‪٬‬جإٹخ ‪ٰ٬٫‬ضعؿص خ‪٫‬عإؼڀغٿص!!‬

‫‪9‬‬
 ‫ٹؤٓٲ ؤٱ ط‪ ٦٫‬ٯد ددٹ‪٫‬ط ز‪ٰ٬‬ـدض ؤ‪٫‬ٺخٱ ٗ‪٬‬ټ ٯـددص ٹع‪ ،١‬ظٴؼ‪٬ٗ ٩‬ڀٸد ‪ٟ‬غكدش ػٿط‬
‫ظلس٘ط زٶ س‪٠‬ڀ‪٠‬ص ٹ‪٧‬ؽڀ‪٠‬ص‪ ،‬ظٺٯث زد‪ ٪ٔ٫‬ؤٹ زد‪٠٫‬غخ‪ ،ٙ‬ٹظٺدټ زإ‪٧‬ؽغ ٯٰد ظوڀخ‪ ،‬ٹظ٘سغ‬
‫ز‪٤‬ضع ٯد ٷٺ ٯـعِدٕ ‪ٟ‬ټ ػٯٲ ‪٫‬ٮ ٿ٘ض ‪ٟ‬ڀٶ ٯعـٖ ‪٫‬غ‪٣‬ص «عٿٴٺخع»‪ ،‬ؤٹ سڀد‪« ٩‬ٯدٳڀٶ‪».‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٤٫‬ض ؿدء‪٫‬ط ٳ‪٠‬ـټ ‪٧‬ؽڀغخ ٗٲ خ‪٫‬ـسر خ‪٫‬ظٻ صٗد خ‪٫‬جٰڀٖ ب‪٫‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ع‪٤‬وڀغ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬سذػ‬
‫ٗٲ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬طخظٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ظغخ‪٧‬ٮ خ‪٫‬ع‪٤‬وڀغ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ع٘غ‪٬ٗ ٝ‬ڀٶ ؼالؼڀٲ ؿٴص؟!!‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ع‪٠‬ـڀغ ٯع٘ضص خألؿسدذ ٹ‪٬٧‬ٸد ٯٴِ‪٤‬ڀص‪٨٫ ،‬ٴٸد ظدٷط ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ؼدد٭‪:‬‬

‫ــ ز٘ي خ‪٫‬ٴدؽ ظ‪٠٤٬‬ٺٵ دڀٲ ٹـضٹٵ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿعٺ‪٠٣‬ٺخ ؤٯد٭ كشوڀعٶ ٹٷټ ظ‪٠٤‬ؼ ٯٲ‬
‫خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غجدؿص‪٤ٟ ،‬ض ؤسظٷٮ ٷٺ‪ ٩‬ٯد ٹ‪٬ٗ ٖ٣‬ټ خ‪ٰ٫‬ٴوص‪ ،‬ٹظٰـ‪٨‬ٺخ زٰٲ ز‪٤‬ټ‬
‫ز٘ضٵ!!‬

‫ــ ٹزٌ٘ٸٮ ؤسظٵ خ‪ٔ٫‬دٷغ ٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض ٹخؿعش‪ ٞ‬زٰد عؤٻ‪ ،‬ٹخٗعسغٵ ٹً٘د ٯا‪٣‬عد‬
‫‪٘٫‬سٺع ؤػٯص‪ ،‬ٹزد‪٫‬عد‪٫‬ټ ‪ٟ‬دإلُد‪٫‬ص ‪ٟ‬ټ ظذ‪٬‬ڀ‪٬‬ٶ بًدٗص ‪٬٫‬ٺ‪٣‬ط!!‬

‫ــ ٹزٌ٘ٸٮ كضظٶ خ‪٫‬ٺ‪٣‬دجٖ خ‪٫‬عټ ٓٸغ خ‪٫‬غـ‪ُ ٪‬غ‪ٟ‬د ‪ٟ‬ټ ٯٰ٘٘دٳٸد‪ ،‬ٹخؿعِدٗط خ‪٫‬وٺعش‬
‫خ‪٘٫‬دٯص ‪٫‬ألدضخغ خ‪٨٫‬سغٻ خ‪٫‬عټ صٷٰط خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص ؤٱ ظـعٺٗر صٹعٵ ًٰٲ خألصٹخع‪ ،‬ٹٯٖ‬
‫‪٣‬ڀٰص ٯوغ ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬جد‪٫‬ؾ ٗ‪٬‬ټ ‪ٰ٣‬عٸد خ‪٫‬عذ‪ ٞ‬زغخٿعٸد‪ ،‬ٹؿدٗضٵ خ‪ِ٫‬دٯ٘ٺٱ ‪ٟ‬ټ بعغ خ‪٫‬ضٹع‬
‫خ‪ٰ٫‬وغٻ ٗ‪٬‬ټ ظذٺٿ‪ ٪‬ٷظٵ خ‪٫‬غخٿص ب‪٫‬ټ زغ‪ ٖ٣‬ٿـعغ ٯالٯخ ٯع‪ٜ‬ڀغش ‪٬٫‬ـڀدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص!!‬

‫‪10‬‬
‫ــ ٹزٌ٘ٸٮ سوٺهد ٯٲ ؤـڀد‪ ٩‬خ‪٫‬لسدذ ٳلإٹخ ٹكسٺخ ٹ‪٫‬ٮ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺخ عجڀـد ‪ٛ‬ڀغٵ‪ ،‬ٹزد‪٫‬عد‪٫‬ټ‬
‫‪ٟ‬ةٱ ؤـڀدال ظ٘ٺَّصض ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ٹظإ‪ٰ٬٣‬ط زد‪٫‬عِسڀٖ ٗ‪٬‬ټ ٹـٺصٵ‪.‬‬

‫ــ ٹزٌ٘ٸٮ ع‪ٛ‬سص ‪ٟ‬ټ عخدص خ‪٫‬سد‪ ٩‬ظجدٷ‪ ٪‬خ‪٫‬ـاخ‪ٗ ٩‬ٲ خ‪٫‬غـ‪ ،٪‬ٹخؿع٘دى ٗٴٶ ز‪٤‬سٺ‪٩‬‬
‫ـٺخذ ٯ٘سإ ٿوٴ٘ٶ بٗال٭ ٿإظٰغ زد‪٬ٜ٫‬سص ــ ‪٬ٛ‬سص خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ــ ؤٹ ‪٬ٛ‬سص خ‪٫‬ؽغٹش ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٱ ‪٫‬ـٺء خ‪٫‬ذْ بٗالٯد ‪٤ٟ‬ض ظإؼڀغٵ‪ ،‬ٹبٱ ز‪٤‬ټ ٷضٿغٵ!!‬

‫ٹ‪ ..٪٘٫‬ٹ‪ ..٪٘٫‬ٹ‪٬٧‬ٸد ٗالٯدض خؿع‪٠‬ٸد٭ ظذدع ‪ٟ‬ڀٸد خ‪ٔ٫‬ٴٺٱ‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬ٺخ‪٣ ٖ٣‬س‪ ٪‬ٹز٘ض ؤٻ‬
‫كټء ؤٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ز‪٤‬ټ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٤٫‬ص ‪ٟ‬ټ ٯوغ ؼالؼڀٲ ؿٴص!!‬

‫ٹؤؿعإطٱ ؤٱ ؤئ‪٧‬ض ٹزٺًٺح ؤٱ ٷظٵ خ‪٫‬و‪٠‬ذدض ٹبٱ ُد‪٫‬ط ٰٗد ظٺ‪٘٣‬ط ــ ‪٫‬ڀـط ‪٣‬وص‬
‫دڀدش‪ ،‬ٹال ٷټ ؿڀغش عـ‪ ،٪‬ٹبٳٰد ٷټ ‪ٰ٫‬ذدض ‪٣‬وغظٸد ٗ‪٬‬ټ ٯد عؤٿط زٴ‪٠‬ـټ ؤٹ ٗغ‪ٟ‬ط‪،‬‬
‫ٹط‪ ٦٫‬ٷٺ ٗظعٻ ــ ٹخٗعظخعٻ ــ ٗٲ خؿعٰ٘د‪ ٩‬هڀ‪ٜ‬ص خ‪ٰ٫‬ع‪٬٨‬ٮ ‪ٟ‬ټ ز٘ي خ‪٠٫‬وٺ‪،٩‬‬
‫ٹٗظعٻ ــ ٹخٗعظخعٻ ؤٿٌد ــ ٗٲ خؿعٰ٘د‪ ٩‬ؤ‪٠٫‬دّ ٹٗسدعخض زد‪٘٫‬دٯڀص ٳ‪٬٤‬عٸد ‪ٰ٧‬د ؿٰ٘عٸد‬
‫ُ‪٬‬سد ‪٫‬ض‪٣‬ص خ‪٫‬ع٘سڀغ‪.‬‬

‫ٹٷٴد ؤًڀ‪ ٞ‬ؤٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤؿَٖ ب‪٫‬ټ ‪٤٫‬دء ؤدض ٯٰٲ ٰٗ‪٬‬ٺخ ٯٖ «ٯسدع‪ٗ »٥‬ٲ ‪ُ٣‬غذ ؤٹ ٗدٿلٺٵ‪،‬‬
‫‪ٟ‬ع‪ ٦٬‬ٯٸٰص ‪ٛ‬ڀغٻ بطخ ددٹ‪٧ ٩‬عدزص ؿڀغظٶ ؤٹ ظعسَّٖ صٹعٵ‪.‬‬

‫ٹ‪٤٫‬ض عخٗٴټ ــ ٹؤٓٴٶ عخَٕ ‪ٛ‬ڀغٻ ــ ؤٱ ‪٧‬ؽڀغٿٲ ٯٲ ٷاالء خ‪٫‬ظٿٲ ٰٗ‪٬‬ٺخ ٯ٘ٶ ٹٯسدكغش‪،‬‬
‫‪٧‬دٳٺخ ؤٹخج‪ ٪‬ٯٲ خٳ‪٬٤‬سٺخ ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ٹخ‪ٰ٘٫‬ٴټ ٷٴد ؤٱ خ‪٫‬غـ‪٫ ٪‬ٮ ٿغظسَ ز٘ال‪٣‬دض بٳـدٳڀص‬
‫ٰٗڀ‪٤‬ص ٯٖ ٯذڀِٶ‪ ،‬ٹال ظٺخه‪ ٪‬زٺالءخض ٯعسدص‪٫‬ص ؤٹ دٰڀٰص ٯٖ خ‪٫‬ظٿٲ خ‪٣‬عغزٺخ ٯٴٶ‬

‫‪11‬‬
‫ٹسد‪ِ٫‬ٺٵ‪ ،‬ٹبٳٰد ‪٧‬دٳط ٗال‪٣‬دظٶ زٸظخ خ‪ٰ٫‬ذڀَ ــ ٗ‪٬‬ټ خألعـخ ــ سضٹكد ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـِخ ال‬
‫ٿعس‪٤‬ټ ٯٴٸد ‪ٛ‬ڀغ ٳضٹذ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ج‪٬‬ض ظلذر ٹظؼٹ‪ ٩‬ز٘ض ؤٿد٭ ؤٹ ؤؿدزڀٖ ال ؤ‪٧‬ؽغ!!‬

‫ٹظ‪ٓ ٦٬‬دٷغش ال‪ٟ‬عص ‪٧‬ظ‪!!٦٫‬‬

‫●●●‬

‫‪12‬‬
 ‫ط‪ ٦٫‬ٷٺ خ‪٫‬جؼء خألٹ‪ ٩‬ٯٲ ٷظخ خ‪٨٫‬عدذ!!‬

‫ز‪٤‬ټ خ‪٫‬جؼء خ‪٫‬ؽدٳټ‪ ،‬ٹط‪ ٦٫‬ٷٺ خ‪٫‬جؼء خأل‪٧‬سغ ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬عدذ‪ ،‬ٹٷٺ ٿلٰ‪ ٪‬ٯد ـٰ٘ط ٯٰد ‪٧‬عسط‬
‫ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬و‪٠‬ذدض ؤٹ ‪٬٣‬ط ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬لدكدض‪ ،‬ٹ‪٬٧‬ٶ ٯغظسَ ز‪ٌ٤‬دٿد خ‪٘٫‬وغ ٗغًد ٹظذ‪٬‬ڀال ــ‬
‫كغدد ٹظ‪٠‬وڀال‪ ،‬ٹٓٴټ ؤٳٶ ٹ‪٣‬ض خٯعض ٗ‪٬‬ټ ٯـددص ؼالؼڀٲ ؿٴص‪٣ ،‬ض ٿ٘ٺى زد‪ٰ٬٨٫‬دض‬
‫ز٘ي ٯد ‪٫‬ٮ ظـعِٖ ؤٱ ظـعٺ‪ٟ‬ڀٶ خأل‪٫‬ٺخٱ!!‬

‫ٹؤٯ‪٬‬ټ ــ عزٰد ــ ؤٱ كڀحد ‪ٟ‬ټ ٷظخ ‪٬٧‬ٶ ‪٣‬ض ٿغؿ‪ ٪‬ك٘دٗد ٿ‪٨‬ل‪ ٞ‬ٹ‪٫‬ٺ ‪ٰ٫‬ذص ٯٲ ظ‪٦٬‬‬
‫خ‪٠٫‬جٺش خ‪ٰ٫‬جٸٺ‪٫‬ص خ‪٫‬عټ ؤكدعض ب‪٫‬ڀٸد ـغٿضش «ٹخكٴِٲ زٺؿط» ٯٴظ خ‪٫‬ڀٺ٭ خألٹ‪٘٫ ٩‬وغ‬
‫«ٯسدع‪ ،»٥‬دڀٲ ‪٣‬د‪٫‬ط «بٱ خ‪٫‬ظٿٲ ٿٔٴٺٱ ؤٳٸٮ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٷٮ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪ ٖ٣‬ال‬
‫ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ ٗٴٶ كڀحد!!»‬

‫ٹط‪ ٦٫‬ــ ٯٖ خألؿ‪ ٞ‬هذڀخ ــ ‪٤٬ٟ‬ض ‪ٟ‬دـإض ٷاالء خ‪٘٫‬دع‪ٟ‬ڀٲ زضخٿعٶ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬دـإظٸٮ ٳٸدٿعٶ!!‬

‫●●●‬

‫ٿعس‪٤‬ټ ؤٱ ٷٴد‪ ٥‬ؿاخال الزض ؤٱ ٿو‪ ٪‬ب‪٫‬ټ آطخٱ خ‪٫‬جٰڀٖ‪٧ :‬ڀ‪ ٞ‬خؿعِدٕ ٷظخ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ؤٱ‬
‫ٿج‪٬‬ؾ ٗ‪٬‬ټ عجدؿص ٯوغ ؼالؼڀٲ ؿٴص؟! ــ ؼٮ ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬خؿعِدٕ ك٘ر ٯوغ ؤٱ ٿوسغ‬
‫ؼالؼڀٲ ؿٴص؟!!‬

‫ٹزد‪٫‬ٴـسص ‪٫‬ـ‪٧«:‬ڀ‪ »ٞ‬خألٹ‪٫‬ټ ‪ٟ‬د‪٫‬جٺخذ ٗ‪٬‬ټ ؿاخ‪٫‬ٸد‪ :‬ؤٳٶ دٔٶ ُد‪ٰ٫‬د خؿعِدٕ خ‪٫‬س‪٤‬دء!!‬

‫‪13‬‬
‫ٹؤٯد «‪٧‬ڀ‪ »ٞ‬خ‪٫‬ؽدٳڀص ‪ٟ‬جٺخذ ؿاخ‪٫‬ٸد‪ :‬ؤٳٸد ٯـحٺ‪٫‬ڀص خ‪٫‬ل٘ر خ‪ٰ٫‬وغٻ ‪٬٧‬ٶ ألٳٶ ٷٺ خځسغ‬
‫خؿعِدٕ ــ خؿعِدٕ زد‪٫‬وسغ ٹخ‪٫‬وٰط ــ ٹبٓٸدع خ‪٫‬ـإ٭ ٹخ‪ ٪٬ٰ٫‬ؤدڀدٳد ــ دعټ ـدءض ؼٺعش‬
‫ٕ٘ ٿٴدٿغ ٕٔٔٓ‪ ،‬ٹٗٴضٯد ‪٫‬ٮ ٿ٘ض خ‪٫‬وسغ ‪٣‬دصعخ‪ ،‬ٹال خ‪٫‬وٰط ٯٰ‪٨‬ٴد‪ ،‬ٹال خ‪٧ ٪٬ٰ٫‬د‪ٟ‬ڀد!!‬

‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯـٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬

‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬ؽدٳڀص) ‪٧ ..‬ڀ‪ ٞ‬ظٮ خسعڀدع (دـٴپ‬
‫ٯسدع‪ )٥‬ٳدجسدً ‪٬٫‬غجڀؾ ‪ ..‬ٹ‪ٰ٫‬دطخ؟‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬شٰڀؾ ‪ٟ ٜ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔ:ٓٚ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬

‫زضؤض ٯعدز٘عټ ‪٬٫‬غجڀؾ «دـٴټ ٯسدع‪ »٥‬ــ ٯٲ ز٘ڀض زد‪ٰ٫‬ـد‪ٟ‬ص‪ ،‬ٯٲ ‪٣‬غٿر زدالٷعٰد٭ ــ‬
‫ٗٴضٯد ٓٸغ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـددص خ‪٘٫‬دٯص ألٹ‪ ٩‬ٯغش ‪٣‬دجضخ ‪٫‬ـالح خ‪ِ٫‬ڀغخٱ خ‪ٰ٫‬وغٻ ‪ٟ‬ټ خ‪ٔ٫‬غٹ‪ٝ‬‬
‫خ‪٫‬و٘سص خ‪٫‬عټ ظ٘د‪٣‬سط ز٘ض ؤدضخغ ٿٺٳڀٺ ؿٴص ‪ ،ٜٔٙٚ‬ٹ‪٫‬ٮ ٿشِغ زسد‪٫‬ټ ٹ‪٣‬عٸد ــ ‪٫‬ذٔص‬
‫ٹخدضش ــ ؤٱ ٷظخ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ؿٺ‪ ٝ‬ٿذ‪٨‬ٮ ٯوغ ؼالؼڀٲ ؿٴص‪ ،‬ٹٿ‪٨٠‬غ ‪ٟ‬ټ ظٺعٿػ د‪ٰ٨‬ٸد ز٘ضٵ‬
‫الزٴٶ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ٹٗٴضٯد ؤهسخ «ٯسدع‪ »٥‬عجڀـد ز٘ض خ‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض» ‪ٟ‬ټ ؤ‪٧‬عٺزغ‬
‫ٔ‪٤ٟ ،ٜٔٛ‬ض عدط دعټ ٹٳذٲ الٳؼخ‪ ٩‬ز٘ض ‪ٟ‬ټ ؿجٲ «ُغش» (ًٰٲ خٗع‪٤‬دالض ؿسعٰسغ‬
‫خ‪٫‬لٸڀغش ؿٴص ٔ‪ ،)ٜٔٛ‬خط‪ِّ٧‬غ ٳ‪٠‬ـټ ٹ‪ٛ‬ڀغٻ زد‪ٰ٫‬ؽ‪ ٪‬خ‪٠٫‬غٳـټ خ‪٫‬لدجٖ‪ ،‬خ‪٫‬ظٻ خؿعشضٯٶ‬
‫خ‪٨٫‬دظر خ‪٠٫‬غٳـټ خ‪٫‬لٸڀغ «ؤٳضعٿٶ ٯٺعٹخ» ٗٴٺخٳد إلدضٻ عٹخٿدظٶ‪ ،‬ٹٷٺ ؤٱ «‪ٛ‬ڀغ خ‪ٰ٫‬عٺ‪ٖ٣‬‬
‫ٿذضغ صخجٰد‪!!».‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٫‬ألٯدٳص ‪٤ٟ‬ض ؿٰ٘ط خ‪٠٫‬غٿ‪« ٢‬ٯذٰض ‪ٟ‬ٺػٻ» (ٹػٿغ خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ) ٿ‪٤‬ض٭ ‪٫‬ـ«ٯسدع‪ٗ »٥‬ٴض‬
‫«ـٰد‪ٗ ٩‬سضخ‪٫‬ٴدهغ» ٗٴضٯد عكذٶ ‪٫‬ٶ عجڀـد ‪٫‬ألع‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ ؿالح خ‪ِ٫‬ڀغخٱ ؤؼٴدء دغذ‬
‫خالؿعٴؼخ‪ ،ٝ‬ٹ‪٧‬دٳط كٸدصش خ‪٠٫‬غٿ‪« ٢‬ٯذٰض ‪ٟ‬ٺػٻ» ظؼ‪٧‬ڀٶ ‪ٰ٫‬د عُكخ ‪٫‬ٶ‪ ،‬ؼٮ ‪٧‬دٱ ؤٱ‬
‫ؤهسخ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ز٘ض ؤٱ خسعدعٵ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ‪٣‬دجضخ ‪٬٫‬ـالح ــ ٯٺًٖ خٷعٰد٭ ٗد٭‬
‫ٹٹخؿٖ‪ ،‬ألٱ ؿالح خ‪ِ٫‬ڀغخٱ ٹ‪٣‬عٸد ‪٧‬دٱ ٿجعدػ ٰٗ‪٬‬ڀص بٗدصش ظٴٔڀٮ ٯغٷ‪٤‬ص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ٷظٵ‬
‫خ‪٬ٰ٘٫‬ڀص ظجغٻ زد‪٫‬عٺخ‪ ٢ٟ‬ٯٖ ‪٣‬ڀد٭ خ‪٫‬ـالح زضٹعٵ ‪ٟ‬ټ دغذ خالؿعٴؼخ‪ ،ٝ‬ٹسال‪٫‬ٸد ــ ظ٘د‪٣‬ر‬
‫ٗ‪٬‬ټ ‪٣‬ڀدصش خ‪ِ٫‬ڀغخٱ سٰـص ٯٲ خ‪٤٫‬دصش ٷٮ‪« :‬هض‪٣‬ټ ٯذٰٺص »ٹ«ٯض‪٧‬ٺع ؤزٺخ‪٘٫‬ؼ»‪،‬‬
‫ٹ«ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٫‬ذٴدٹٻ»‪ ،‬ٹ«ٗ‪٬‬ټ ز‪ٜ‬ضخصٻ»‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿـعِٖ ؤٿد ٯٲ ٷاالء خ‪٤٫‬دصش ب‪ٰ٧‬د‪ ٩‬ٯضظٶ‬
‫خ‪ِ٫‬سڀ٘ڀص‪ ،‬ٹزد‪٫‬عد‪٫‬ټ ‪ٟ‬ةٱ ٯجټء ‪ ٪٧‬ٹخدض ٯٴٸٮ ب‪٫‬ټ ‪٣‬ڀدصش خ‪ِ٫‬ڀغخٱ ‪٧‬دٱ دد‪٫‬ص ‪ٟ‬ٺعخٱ ال‬
‫ٿٸضؤ ٹؿَ ؤـٺخء ٯلذٺٳص صخس‪ ٪‬ٹخدض ٯٲ ؤٷٮ خألؿ‪٬‬ذص‪ٟ ،‬ټ ‪٫‬ذٔص ٯٲ ؤكض خ‪٬٫‬ذٔدض‬
‫خدعڀدـد ب‪٫‬ټ ‪٬ٟ٘‬ٶ!!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ؤٹ‪ ٩‬ٯد خ‪٫‬ع‪٤‬ڀط زـ«ٯسدع‪ »٥‬ــ ‪٤٫‬دء ٯودص‪ٟ‬دض ٗدزغش‪٤ٟ ،‬ض ‪٧‬ٴط ٗ‪٬‬ټ ٯٺٗض ٯٖ ٹػٿغ‬
‫خ‪٫‬ذغزڀص ٹٷٺ ٹ‪٣‬عٸد خ‪٠٫‬غٿ‪« ٢‬ٯذٰض ؤدٰض هدص‪ »١‬ــ ٹٗٴضٯد صس‪٬‬ط ٯ‪٨‬عسٶ ٯدعخ ز‪ٜ‬غ‪ٟ‬ص‬

‫‪15‬‬
 ‫ٿدٹعٵ ــ ‪٧‬دٱ ز٘ي خ‪٤٫‬دصش ‪ٟ‬ټ خٳعٔدع ‪٤٫‬دء «خ‪٫‬ٺػٿغ»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ زڀٴٸٮ «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹؤظظ‪٧‬غٵ‬
‫ـد‪٫‬ـد ٹ‪ٟ‬ټ ٿضٵ د‪٤‬ڀسص ؤٹعخ‪٫ ١‬ٮ ٿعغ‪٧‬ٸد ٯٲ ٿضٵ‪ ،‬دڀٲ ‪٣‬د٭ ٹؿ‪٬‬ٮ ٹ‪٣‬ضَّ٭ ٳ‪٠‬ـٶ‪،‬‬
‫ٹزد‪ِ٫‬سٖ ‪ٟ‬ةٳٴټ هد‪ٟ‬ذعٶ زددعغخ٭‪٣ ،‬دجال ‪٫‬ٶ ‪ٟ‬ټ ٗسدعش ٯجدٯ‪٬‬ص ٯٰد ٿغص ٗ‪٬‬ټ ؤٹ‪٤٫ ٩‬دء‪:‬‬
‫«بٱ صٹعٵ ٯٲ ؤٷٮ خألصٹخع ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬غد‪٬‬ص خ‪٤ٰ٫‬س‪٬‬ص‪ ،‬ٹ«خ‪٫‬س‪٬‬ض ‪٬٧‬ٶ» ٿٴعٔغ ؤصخءٵ» ــ ٹعص ٷٺ‪:‬‬
‫«بٱ كدء خهلل ٳ‪٨‬ٺٱ ٗٴض دُـٲ ٓٲ خ‪٫‬جٰڀٖ»‪ ،‬ٹصُٗڀط ب‪٫‬ټ ٯ‪٨‬عر خ‪٠٫‬غٿ‪« ٢‬هدص‪،»١‬‬
‫ٹصس‪٬‬ط‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ٯودص‪ٟ‬ص ‪٤٫‬دجټ زـ«ٯسدع‪ »٥‬ــ ‪٣‬س‪٬‬ٸد زؽٺخٱٍ ــ ددًغش ‪ٟ‬ټ طٷٴټ‬
‫زد‪ٌ٫‬غٹعش ٯٖ ػٿدصش خالٷعٰد٭ زد‪ِ٫‬ڀغخٱ ٹ‪٣‬دجضٵ‪ ،‬ٹزضؤض ‪ٟ‬ـإ‪٫‬ط خ‪٠٫‬غٿ‪« ٢‬هدص‪ٗ »١‬ٲ‬
‫«ٯسدع‪ »٥‬ٹٷ‪ ٪‬ٿ‪٤‬ضع؟!‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ عصٵ «ؤٳٶ خ‪ٌ٫‬دزَ خأل‪٧‬ؽغ خؿع٘ضخصخ ‪ٟ‬ټ ؿالح خ‪ِ٫‬ڀغخٱ‬
‫خځٱ ز٘ض ‪ ٪٧‬ٯد ظٺخ‪٫‬ټ ٗ‪٬‬ټ ‪٣‬ڀدصش خ‪٫‬ـالح ٯٲ ظ‪٬٤‬سدض»‪ ،‬ٹال ؤٗغ‪ٰ٫ ٝ‬دطخ ؤزضٿط ز٘ي‬
‫خ‪٫‬عـدئالض خ‪٫‬عټ سِغض ‪٫‬ټ ٯٲ ٯعدز٘عټ ‪٫‬ـ«ٯسدع‪ ،»٥‬ٯٴظ ٓٸغ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـددص خ‪٘٫‬دٯص‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٱ ٯاصٻ ٯد ‪٬٣‬عٶ ٿعو‪ ٪‬زـاخ‪ ٩‬ٯٲ ‪ٟ‬ٺ‪ ١‬خ‪٫‬ـِخ (‪ٰ٧‬د ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٺٱ)‪٧ :‬ڀ‪ ٞ‬ز‪٤‬ټ خ‪٫‬غـ‪٪‬‬
‫‪٣‬غذ خ‪ٰ٤٫‬ص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـالح سال‪ ٪٧ ٩‬خ‪٫‬وغخٗدض ٹخ‪ٰ٫‬ع‪ٜ‬ڀغخض خ‪٫‬عټ ‪٫‬ذ‪٤‬ط ز‪٤‬ڀدصش ؿالدٶ ــ‬
‫ٹ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬خؿعِدٕ ؤٱ ٿٔ‪ ٪‬ٯذع‪ٔ٠‬د زٰٺ‪٘٣‬ٶ ٯٖ ؤعز٘ص ٯٲ خ‪٤٫‬دصش ‪٣‬س‪٬‬ٶ‪ ،‬ٹ‪ ٪٧‬ٹخدض ٯٴٸٮ‬
‫ؤـغٻ ٯٲ خ‪٫‬ع‪ٜ‬ڀڀغخض ٹخ‪٫‬عٴ‪٤‬الض ٯد ؤـغٻ؟!!‬

‫ػصض ٗ‪٬‬ټ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬الدٔص بًد‪ٟ‬ص ‪٬٣‬ط ‪ٟ‬ڀٸد‪ :‬ؤٳٴټ ؿٰ٘ط «د‪٨‬دٿدض» ٗٲ صٹعٵ ‪ٟ‬ټ‬
‫دٺخصغ ـؼٿغش «آزد» ‪٣‬س‪ ٪‬ؿٴعڀٲ (ٹٷټ ظٰغص خ‪ٰ٫‬ٸضٿص ٗ‪٬‬ټ ٳٔد٭ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬ـٺصخٳټ‬
‫«ـ٘‪٠‬غ ٳٰڀغٻ»‪ ،‬ٹٳلٺذ هغخٕ ٯـ‪٬‬خ زڀٲ خ‪٠٫‬غٿ‪٤‬ڀٲ ؿٴص ٓ‪ ،)ٜٔٚ‬ٹُس‪٤‬د‬
‫‪٫‬ـ«خ‪٫‬ذ‪٨‬دٿدض »ٹٯ٘ٸد ز٘ي خإلكدعخض ــ ‪ٟ‬ةٱ «ٯسدع‪ »٥‬طٷر ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـٺصخٱ ‪ٟ‬ټ هذسص‬
‫ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض»‪٫ ،‬سذػ ٯد ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ظ‪٤‬ٺ٭ زٶ ٯوغ ‪٫‬عٸضجص ٯٺ‪ ٞ٣‬ٯع‪٠‬جغ‬
‫ـٴٺذ ٹخصٻ خ‪٫‬ٴڀ‪ ،٪‬ٹ‪٫‬ع٘ؼٿؼ ٯٺ‪« ٞ٣‬ـ٘‪٠‬غ ٳٰڀغٻ» ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ٝ‬خ‪٘٫‬غزڀص خ‪٫‬ذغـص‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٳط ؤٹ‪ ٩‬ظٺهڀص ٯٲ ز٘ؽص «ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض» ٹ‪٣‬عٸد ٷټ خالؿعجدزص ‪٬ِ٫‬ر خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫خ‪٫‬ـٺصخٳټ‪ ،‬زإٱ ظ‪٤‬ٺ٭ خ‪ِ٫‬دجغخض خ‪ٰ٫‬وغٿص خ‪ٰ٫‬عٰغ‪٧‬ؼش ؤٿدٯٸد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـٺصخٱ زٌغذ ٯٺخ‪ٖ٣‬‬
‫خ‪ٰ٫‬ٸضٿص ‪ٟ‬ټ ـؼٿغش «آزد» ‪ٰ٫‬ٴٖ سغٹؾ ‪٣‬ٺخظٸد ب‪٫‬ټ ٯجغٻ خ‪٫‬ٴڀ‪ ،٪‬ٹخ‪٫‬ٺهٺ‪ ٩‬ب‪٫‬ټ خ‪٘٫‬دهٰص‬
‫«خ‪ٰ٫‬ؽ‪٬‬ؽص»‪ ،‬ٹصخعض ٯٴد‪٣‬لدض ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ‪٫‬ضعخؿص ظٺهڀص ز٘ؽص «خ‪٫‬ـدصخض» ‪ٟ‬ټ‬
‫«خ‪٫‬شغُٺ٭»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪٤٫‬غخع ز٘ض زذػ ٯٰ٘‪ ٢‬ؤال ظلعغ‪ ٥‬ؤٿص ُدجغخض ٯوغٿص ‪ٟ‬ټ ًغذ‬
‫ؤٻ ٯٺ‪ ،ٖ٣‬ٹ«ؤٳٶ ال ٿٰ‪٨‬ٲ ‪٫‬ـالح ٯوغٻ ؤٱ ٿـ‪ ٦٠‬صٯد ؿٺصخٳڀد ٯٸٰد ‪٧‬دٳط خ‪ٔ٫‬غٹ‪».ٝ‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ؼٮ دضغ ز٘ضٷد زإٿد٭ ؤٱ خ‪ٛ‬عڀ‪ ٪‬ػٗڀٮ خ‪ٰ٫‬ٸضٿص خ‪٫‬ـڀض «خ‪٫‬ٸدصٻ خ‪ٰ٫‬ٸضٻ»‪ .‬ٹعخـط‬
‫د‪٨‬دٿدض ٗٲ كذٴص ٯع‪٠‬جغش ٹًُ٘ط صخس‪ ٪‬ؿ‪٬‬ص ٯٲ ؼٰدع خ‪ٰ٫‬دٳجٺ ٹه‪٬‬ط ب‪٫‬ڀٶ‪ ،‬ٹ‪٣‬ڀ‪ ٪‬ــ‬
‫ًٰٲ ٯد ‪٣‬ڀ‪ٗ ٪‬ٲ ٰٗ‪٬‬ڀص خال‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬ــ ؤٱ خ‪٬٫‬ٺخء «دـٴټ ٯسدع‪( »٥‬ٹٷٺ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٫‬ؽدٳټ ‪ٟ‬ټ‬
‫ز٘ؽص «خ‪٫‬شغُٺ٭» ٯٖ «خ‪٫‬ـدصخض») ــ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ز٘ڀضخ ٗٲ سسدٿدٷد‪ ،‬ز‪ ٪‬بٱ ز٘ي ٹؿدج‪٪‬‬
‫خإلٗال٭ خ‪٫‬ـٺصخٳڀص ٹ‪٣‬عٸد ــ ٹز٘ضٷد دڀٲ ؤهسخ «ٯسدع‪ »٥‬عجڀـد ــ خظٸٰعٶ ٯسدكغش زإٳٶ‬
‫‪٧‬دٱ خ‪٫‬ڀض خ‪٫‬ش‪٠‬ڀص خ‪٫‬عټ صزغض ‪٤٫‬ع‪ ٪‬خإلٯد٭ «خ‪٫‬ٸدصٻ خ‪ٰ٫‬ٸضٻ‪».‬‬

‫ٹؤكغض ب‪٫‬ټ ط‪٬٧ ٦٫‬ٶ زـغٗص ٯٲ خٷعٰد٭ زد‪ِ٫‬ڀغخٱ ٹ‪٣‬عٸد ٹؤدٺخ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ عص خ‪٠٫‬غٿ‪٢‬‬
‫«هدص‪ :»١‬ؤٳٶ ؿٰٖ ٯؽ‪ٰ٬‬د ؿٰ٘ط‪٨٫ ،‬ٴٶ ال ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤ‪٧‬ؽغ‪ .‬ٹؤًد‪« ٝ‬هدص‪« :»١‬بطخ ‪٧‬دٱ‬
‫«ٯسدع‪٣ »٥‬ض صس‪ٟ ٪‬ټ ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪ٟ ،‬الزض ؤٱ خإل‪٫‬ذدح ٹخ‪٫‬عضزڀغ خأله‪٬‬ټ ‪٧‬دٱ ٯٲ‬
‫ـدٳر «ٳٰڀغٻ»‪ ،‬ؼٮ بٳٶ الزض ؤٱ «ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض» ‪٧‬دٱ ٿ٘‪٬‬ٮ» ــ ؼٮ ؤًد‪« ٝ‬هدص‪:»١‬‬
‫«زإٱ ؤٹ‪ ٩‬ٯؼخٿد «ٯسدع‪ »٥‬ؤٳٶ ٯِڀٖ ‪٫‬غئؿدجٶ‪ ،‬ٿٴ‪٠‬ظ ٯد ٿِ‪٬‬سٺٱ‪ ،‬ٹال ٿ٘عغى ٗ‪٬‬ټ ؤٯغ‬
‫‪٫‬ٸٮ»‪ ،‬ٹخٳع‪ ٪٤‬خ‪٫‬ذضٿػ زڀٴٴد ب‪٫‬ټ ٯٺًٺٕ ٯد ـحط ٯٲ ؤـ‪٬‬ٶ ‪٫‬ؼٿدعظٶ‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٳط خ‪ٰ٫‬غش خ‪٫‬ؽدٳڀص خ‪٫‬عټ ‪٣‬دز‪٬‬ط ‪ٟ‬ڀٸد «ٯسدع‪ٟ »٥‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٠٫‬عغش ؤؼٴدء ٯ٘دع‪ ٥‬ؤ‪٧‬عٺزغ‬
‫ٖ‪ ٜٔٚ‬ــ ٹ‪٧‬دٳط ٷټ خألسغٻ ‪٤٫‬دء ٯودص‪ٟ‬دض ٗدزغ‪٤ٟ ،‬ض طٷسط ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼ ع‪٣‬ٮ ٓٔ‬
‫(ٹٷٺ ٯغ‪٧‬ؼ خ‪٤٫‬ڀدصش خ‪٘٫‬دٯص ‪ٰ٘٬٫‬غ‪٧‬ص)‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴط ٷٴد‪٬ٗ ٥‬ټ ٯٺٗض ٯٖ خ‪٤٫‬دجض خ‪٘٫‬د٭ خ‪٠٫‬غٿ‪٢‬‬
‫«ؤدٰض بؿٰدٗڀ‪ ،»٪‬ٹ‪٧‬ٴد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ڀٺ٭ خ‪٫‬شدٯؾ ‪٬٫‬ذغذ (ٕٔ ؤ‪٧‬عٺزغ)‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪٬٫‬ٺخء «ٯسدع‪»٥‬‬
‫(‪٣‬دجض ؿالح خ‪ِ٫‬ڀغخٱ) ٷٴد‪ ،٥‬ٹؤ‪٣‬س‪ ٪‬ٳذٺٻ زشِټ دؽڀؽص‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ ٯالٯذٶ خٷعٰد٭ ال‪ٟ‬ط‪،‬‬
‫ٿـإ‪٫‬ٴټ‪:‬‬

‫‪17‬‬
 ‫«‪٧‬ڀ‪ٗ ٞ‬غ‪ ٝ‬خألٷغخ٭ زع‪٠‬دهڀ‪ ٪‬خ‪ٰ٘٫‬غ‪٧‬ص خ‪٫‬عټ ـغض ‪ٟ‬ٺ‪٣ ١‬دٗضش «خ‪ٰ٫‬ٴوٺعش» ــ ٹ‪٧‬دٱ‬
‫ٷٺ ٯٺـٺصخ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٗضش‪ ،‬ٹ‪٣‬دز‪ُ ٪‬ڀدعخ بؿغخجڀ‪٬‬ڀد ؤؿ‪ِ٤‬ط ُدجغظٶ‪ ،‬ٹـټء زد‪ِ٫‬ڀدع‬
‫خألؿڀغ ‪٤ٰ٫‬دز‪٬‬ص ‪٣‬دجض خ‪ِ٫‬ڀغخٱ خ‪ٰ٫‬وغٻ‪ ،‬ٹصخع زڀٴٸٰد دٺخع‪٣ ،‬د‪ٟ ٩‬ڀٶ «ٯسدع‪ِ٬٫ »٥‬ڀدع‬
‫خألؿڀغ‪ :‬بٳٶ ظدزٖ ؿغزٶ ؤؼٴدء خالكعسد‪ ،٥‬ٹالدْ ؤسِدء ٹ‪ٟ ٖ٣‬ڀٸد‪ ،‬ٹؿإ‪٫‬ٶ ٯدطخ ـغٻ ‪٨٫‬ٮ؟!‬
‫ــ ‪٧‬ٴد ٳعوٺع خ‪ِ٫‬ڀدعٿٲ خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀڀٲ ؤ‪٠٧‬إ‪ٟ ،‬ٸ‪ ٪‬ظ‪ٜ‬ڀغظٮ؟!! ــ ٹعص خ‪ِ٫‬ڀدع خإلؿغخجڀ‪٬‬ټ‬
‫‪٣‬دجال‪٫« :‬ٮ ٳع‪ٜ‬ڀغ ٿد ؿڀضٻ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ ؤٳعٮ ظ‪ٜ‬ڀغظٮ‪».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ «ٯسدع‪ »٥‬ــ ٹٷٺ ٿٰلټ ٯ٘ټ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰٰ٫‬غ خ‪ٰ٫‬اصٻ ب‪٫‬ټ ٯ‪٨‬عر خ‪٠٫‬غٿ‪« ٢‬ؤدٰض‬
‫بؿٰدٗڀ‪ ،»٪‬زة‪٫‬ذدح‪:‬‬

‫« ‪٧‬ڀ‪ٗ ٞ‬غ‪ٟ‬ٴد زٸظٵ خ‪٫‬ذ‪٨‬دٿص؟! ــ ٯٖ ؤٱ خ‪ٰ٘٫‬غ‪٧‬ص ـغض ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ـدء ؤٯؾ خألٹ‪ ،٩‬ٹٷٺ ٳ‪٪٤‬‬
‫ظ‪٠‬دهڀ‪٬‬ٸد ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ ‪٬٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ؤٯؾ‪ ،‬ؼٮ ‪٣‬غؤٷد ‪٧‬دٯ‪٬‬ص ‪ٟ‬ټ «خألٷغخ٭»‪،‬‬
‫ٹٷٺ ‪٫‬ٮ ٿذ‪ ٦‬بال ‪٬٫‬غجڀؾ ٹدضٵ‪٨ٟ ،‬ڀ‪ٗ« ٞ‬غ‪ٟ‬ٴد» بطٱ؟!! ــ ٹ‪٬٣‬ط« ‪:‬ؿڀدصش خ‪٬٫‬ٺخء‪ ،‬ؤ‪٫‬ڀـط‬
‫خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص ٹخًذص؟ ــ ٗغ‪ٟ‬ٴد ٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ ٳ‪٠‬ـٶ»‪ ،‬ٹعص ٷٺ ٹصعـص خ‪٫‬ضٷلص ٗٴضٵ ظؼٿض‪:‬‬

‫ــ ٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ ٳ‪٠‬ـٶ؟ ‪ٰ٧‬د ٳ‪٬٤‬عٸد ‪٫‬ٶ زد‪٫‬ذغ‪ٝ‬؟! ــ ؼٮ ؤزضٻ ٯالدٔص ‪٣‬د‪ٟ ٩‬ڀٸد‪« :‬ٿدٵ‪ ..‬صٵ‬
‫ؤٳعٮ ٳدؽ ـدٯضٿٲ ‪٣‬ٺٻ‪!!».‬‬

‫ٹ‪٧‬ٴد ‪٣‬ض ٹه‪٬‬ٴد ب‪٫‬ټ ٯ‪٨‬عر «ؤدٰض بؿٰدٗڀ‪ ،»٪‬خ‪٫‬ظٻ ظغ‪٣ ٥‬دٗص بصخعش خ‪٬ٰ٘٫‬ڀدض‪ ،‬ٹـدء‬
‫ب‪٫‬ټ ٯ‪٨‬عسٶ ‪٣‬غٿسد ٯٴٸد ٿ‪٤٬‬دٳټ‪ ،‬ٹصس‪٬‬ٴد ب‪٫‬ټ خ‪٨ٰ٫‬عر‪ ،‬ٹظغ‪٧‬ٴد ‪٣‬دجض خ‪ِ٫‬ڀغخٱ ٹال ٿؼخ‪٩‬‬
‫ٿسضٻ صٷلعٶ ٯٲ ؿغٗص خالظودالض زڀٲ خ‪٫‬غجڀؾ ٹزڀٲ «خألٷغخ٭!!»‬

‫ٹعزٰد ‪٧‬دٱ ٗ‪٬‬ټَّ ؤٱ ؤؿع‪ٜ‬غذ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٴٶ ٯٲ ٷظخ خالظود‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬سدكغ زڀٲ ‪٣‬دجض خ‪ِ٫‬ڀغخٱ‬
‫ٹزڀٲ عجڀؾ خ‪٫‬جٰٸٺعٿص ٗٲ ‪ٛ‬ڀغ ُغٿ‪ ٢‬خ‪٤٫‬دجض خ‪٘٫‬د٭‪٨٫ ،‬ٴټ ٹ‪٣‬عٸد ‪٫‬ٮ ؤؿع‪ٜ‬غذ‪٤ٟ ،‬ض‬
‫ظوٺعظٸد ‪٫‬ٸ‪٠‬ص خ‪٫‬غجڀؾ ٗ‪٬‬ټ خالظود‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬سدكغ ز‪٤‬ٺخصٵ صٹٱ ٯغخٗدش ‪٫‬عـ‪٬‬ـ‪ ٪‬خ‪٤٫‬ڀدصش!!‬

‫●●●‬

‫ٹٯغض ٗ‪٬‬ټ ٷظٵ خألددصٿػ ٗضش ؿٴٺخض‪ ،‬ٹ‪ٟ ٖ٣‬ڀٸد ٯد ٹ‪ ٖ٣‬ٹًٰٴٶ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬وضخ٭ خ‪٘٫‬ٴڀ‪ٞ‬‬
‫‪ٟ‬ټ ٯدٿٺ ٔ‪ ٜٔٚ‬ــ زڀٲ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٹزڀٲ ٯد ؿُٰټ ٹ‪٣‬عٸد زـ«ٯغخ‪٧‬ؼ خ‪٤٫‬ٺٻ»‪،‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ٹ‪ٟ‬ټ ؤٗ‪٤‬دذ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬وغخٕ دضغ بٱ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ظغ‪٫ ٥‬ټ ٯجٰٺٗص ؤٹعخ‪٧ ١‬دٳط‬
‫‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عر خ‪٫‬ـڀض «ؿدٯټ كغ‪( »ٝ‬ٯضٿغ ٯ‪٨‬عر خ‪٫‬غجڀؾ ‪٬ٰ٘٬٫‬ٺٯدض)‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع‬
‫«ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٫‬ظٻ س‪« ٞ٬‬ؿدٯټ كغ‪ٟ »ٝ‬ټ ٯ‪٨‬عر خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض ‪٣‬ض دٰ‪٬‬ٸد ب‪٫‬ڀٶ‪،‬‬
‫ٹ‪٣‬د‪٫ ٩‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٿٺٯٸد ٹٷٺ ٿلڀغ ب‪٫‬ټ د‪٤‬ڀسص ؤٹعخ‪ ١‬ؤٯدٯٶ «سظٷد ــ ؤٳط‬
‫ظذر «خ‪٫‬ٺع‪ ١‬خ‪٤٫‬ضٿٮ»‪ ،‬ٹٗٴض‪ ٥‬خ‪٫‬وسغ ‪٫‬ع‪٤‬غؤٵ‪ ،‬ؤٯد ؤٳد ‪ٟ‬ال هسغ ٗٴضٻ ٗ‪٬‬ڀٶ‪!!».‬‬

‫ؿدٯپ كغ‪ ٝ‬ٯضٿغ ٯ‪٨‬عر خ‪٫‬غجڀؾ ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ ‪٬ٰ٘٬٫‬ٺٯدض‬

‫‪19‬‬
 ‫ٹزد‪ ٪٘٠٫‬ؤسظض خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀسص ــ ‪٨٫‬ٴټ ‪٫‬ٮ ؤ‪ٟ‬ذن ٯذعٺٿدظٸد بال ز٘ض ؤٱ ظغ‪٧‬ط «خألٷغخ٭»‪،‬‬
‫ٹظٺخ‪ٟ‬غض ‪٫‬ټ خ‪٠٫‬غهص ‪٧‬ټ ؤزذػ ٹؤعخـٖ‪ ،‬سوٺهد ٹ‪٣‬ض زضؤض ‪ٟ‬ټ بٗضخص ‪٧‬عدذ ـضٿض‬
‫ؤ‪٣‬ضٯٶ ‪٬٫‬ٴلغ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ټ ‪ٟ‬ټ «‪٫‬ٴضٱ» ٹ«ٳڀٺٿٺع‪ ،»٥‬ٹٷٺ «خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬ب‪٫‬ټ عٯٌدٱ ‪» The‬‬
‫‪ ،Road to Ramadan‬ٹٯٖ خ‪ٜ٫‬ٺم ‪ٟ‬ټ خألٹعخ‪ ١‬ــ ‪٧‬دٳط خځؼدع خ‪ٜ٫‬دع‪٣‬ص ٷٴد‪!!٥‬‬

‫‪٧‬دٱ خ‪٫‬ـڀض «ؿدٯټ كغ‪( »ٝ‬ؿ‪٨‬غظڀغ خ‪٫‬غجڀؾ ‪٬ٰ٘٬٫‬ٺٯدض‪ ،‬ؼٮ ٹػٿغ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ‪٫‬لحٺٱ‬
‫عجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص ٯٖ «ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ» ؼٮ ٯٖ «خ‪٫‬ـدصخض») ‪٣‬ض ـغٻ ‪ٟ‬ټ ؤؿ‪٬‬ٺذ ٰٗ‪٬‬ٶ‬
‫ٗ‪٬‬ټ ؤٱ ٿـج‪ ٪‬زشَ ٿضٵ ٯد ٿـٰٖ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ‪ ،‬ٯٲ ؤٻ ٯـحٺ‪ٟ ٩‬ټ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪ ،‬دعټ ال‬
‫ٿٌڀٖ ٯٲ ظ‪٠‬دهڀ‪٬‬ٶ كټء ٗٴضٯد ٿ٘غًٶ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬بطخ ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ڀٶ ٯد ٿعِ‪٬‬ر‬
‫خ‪٘٫‬غى‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ز٘ي خ‪ٰ٫‬غخض ‪ٟ‬ةٱ «ؿدٯټ كغ‪٧ »ٝ‬دٱ ٿس٘ػ زإهٺ‪ ٩‬ٯد ‪٧‬عسٶ زشَ ٿضٵ‬
‫‪ٟ‬ټ ‪٫‬ذٔعٶ ــ ألٷٰڀص ٯد ‪ٟ‬ڀٶ ــ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ؼٮ ظ٘ٺص ب‪٫‬ڀٶ ظ‪ ٦٬‬خألهٺ‪ ٩‬ٹٗ‪٬‬ڀٸد ظإكڀغش‬
‫زغؤٻ‪ ،‬ؤٹ بكدعش زغ‪ٟ‬ي ؤٹ ‪٣‬سٺ‪ ،٩‬ٹؤدڀدٳد ز٘الٯص خؿع‪٠‬ٸد٭ ؤٹ ظ٘جر‪.‬‬

‫ٹصخس‪ ٪‬ؤدض خ‪٠٬ٰ٫‬دض خ‪٨ٰ٫‬ضؿص ‪ٟ‬ټ د‪٤‬ڀسص خ‪٫‬ـڀض «ؿدٯټ كغ‪ »ٝ‬ٹـضض ٯظ‪٧‬غش ٯ‪٨‬عٺزص‬
‫زعدعٿز ؤٹ‪ ٩‬ؤزغٿ‪ ٪‬ؿٴص ٓ‪ ٜٔٚ‬زشِٶ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٳط خ‪ٰ٫‬ظ‪٧‬غش ظـجڀال ‪٬٫‬ٴ‪ َ٤‬خ‪ٰ٫‬ٸٰص ‪ٟ‬ټ ٯذدصؼص ظ‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳڀص ؤـغخٷد خ‪٫‬ـڀض «ؤٳٺع‬
‫خ‪٫‬ـدصخض» (ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض ٯٴظ صٿـٰسغ ‪ )ٜٜٔٙ‬ٯٖ «ؿدٯټ كغ‪» (ٝ‬ؿ‪٨‬غظڀغ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ ‪٬ٰ٘٬٫‬ٺٯدض)‪ ،‬ٹخ‪٨ٰ٫‬د‪ٰ٫‬ص ٯٲ خ‪٘٫‬دهٰص خ‪٫‬ـٺصخٳڀص دڀػ ‪٧‬دٱ‪ ،‬ٹٯ٘ٶ عجڀؾ‬
‫ؤع‪٧‬دٱ دغذ خ‪ِ٫‬ڀغخٱ خ‪٬٫‬ٺخء «دـٴټ ٯسدع‪ٰ٫ »٥‬ـدٗضش خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬ـٺصخٳټ «ـ٘‪٠‬غ‬
‫خ‪٫‬ٴٰڀغٻ» ٗ‪٬‬ټ ٯٺخـٸص ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬عٰغص ٗ‪٬‬ټ ؿ‪ِ٬‬عٶ ز‪٤‬ڀدصش خإلٯد٭ «خ‪٫‬ٸدصٻ خ‪ٰ٫‬ٸضٻ »‬
‫(ػٗڀٮ خألٳودع) ــ ٹخ‪٫‬ظٻ ‪٧‬دٱ ٯعذوٴد ‪ٟ‬ټ ـؼٿغش «آزد»‪ ،‬ٿٸضص زد‪٫‬شغٹؾ ٯٴٸد ٹخ‪٫‬ؼد‪ٞ‬‬
‫ٗ‪٬‬ټ ٯجغٻ خ‪٫‬ٴڀ‪ ٪‬ب‪٫‬ټ خ‪٫‬شغُٺ٭‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٳٰڀغٻ» ‪٣‬ض ُ‪٬‬ر ًغذ ٯٺخ‪« ٖ٣‬خ‪ٰ٫‬ٸضٻ» ‪ٟ‬ټ ـؼٿغش «آزد» زد‪ِ٫‬ڀغخٱ‬
‫خ‪ٰ٫‬وغٻ‪ ،‬ٹٗٴضٯد عُ‪ٟ‬ي ُ‪٬‬سٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‪٫ ،‬جإ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬ـٺصخٳټ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـٺ‪ٟ‬ڀڀط‪،‬‬
‫ٹزد‪ٟ ٪٘٠٫‬ةٱ ز٘ي سسغخجٸٮ ‪٣‬دصٹخ ؼالغ ُدجغخض «ٯڀؿ ‪ ،»ٔٚ‬ٹد‪٤َّ٬‬ٺخ زٸد ‪ٟ‬ٺ‪ ١‬ـؼٿغش‬
‫«آزد» ‪ٟ‬ټ ٯٔدٷغش ظشٺٿ‪ ٞ‬د‪٤٤‬ط خ‪٫‬ٸض‪ ٝ‬صٹٱ ‪٣‬و‪٤ٟ ،ٞ‬ض ك٘غ «خ‪ٰ٫‬ٸضٻ» ز‪٢٬٤‬‬
‫ؤٳودعٵ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جؼٿغش‪ ،‬ٹٯٲ ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٓٸٺع خ‪ِ٫‬ڀغخٱ ٰٗ‪٬‬ڀص خؿع‪٨‬لد‪ ٝ‬ٿ٘‪٤‬سٸد ؿ‪٤‬ٺٍ‬
‫خ‪٤٫‬ٴدز‪ ،٪‬ٹٷغٹ‪٬٫ ٩‬شغٹؾ ٯٲ «آزد» ٯعجٸد ب‪٫‬ټ «‪٧‬ـال» ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬لغ‪( ١‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪ٜ٫‬د‪٫‬ر ز‪٤‬وض‬
‫خ‪٫‬ٺهٺ‪ ٩‬ب‪٫‬ټ ؤؼڀٺزڀد) ــ ؼٮ دضغ ؤٱ خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٫‬ـٺصخٳڀص خؿعِدٗط ظذضٿض ٯٺ‪ٖ٣‬‬
‫«خ‪ٰ٫‬ٸضٻ»‪ ،‬ٹٷٴد ـغض ٯذدٹ‪٫‬ص خ‪ٛ‬عڀد‪٫‬ٶ زـ‪٬‬ص ٯ‪ٜ٬‬ٺٯص ٹؿَ «ٷضٿص» ٯٲ ؼٰدع خ‪ٰ٫‬دٳجٺ‬
‫ؤُعؿ‪٬‬ط ب‪٫‬ڀٶ ــ ٹ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ٝ‬ؼدعض ك‪٨‬ٺ‪ ٥‬زإٱ «دـٴټ ٯسدع‪٧ »٥‬دٱ خ‪٫‬ڀض خ‪٫‬ش‪٠‬ڀص‬
‫خ‪٫‬عټ صزغض بعؿد‪ ٩‬خ‪٫‬ٸضٿص خ‪ٜ٬ٰ٫‬ٺٯص‪ ،‬ٹٓٸغض ؤهضخء ‪٫‬ٸظٵ خ‪٫‬ل‪٨‬ٺ‪ٟ ٥‬ټ خ‪٫‬وذ‪ٞ‬‬
‫خ‪ٰ٫‬ٺخ‪٫‬ڀص ‪٫‬ـ«خ‪ٰ٫‬ٸضٻ» ‪ٟ‬ټ «خ‪٫‬شغُٺ٭»!‪ ،‬ٹظ‪٤٬‬ټ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض خ‪ٰ٫‬وغٻ ــ ٹ‪ٟ‬ڀٶ «خ‪٫‬ـدصخض»‬
‫ٹ«ٯسدع‪ »٥‬ــ ؤٯغخ ٯٲ خ‪٤٫‬دٷغش زٰ‪ٜ‬دصعش «خ‪٫‬شغُٺ٭»‪ ،‬ٹخ‪٘٫‬ٺصش ‪ٟ‬ٺعخ ب‪٫‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‪.‬‬

‫ٹزد‪٫‬ٴـسص ‪٫‬ټ ‪٤ٟ‬ض ظدز٘ط ز٘ؽص «خ‪٫‬شغُٺ٭» ٹٯٸٰعٸد‪ ،‬ٹؤزضٿط عؤٿټ زغ‪ٟ‬ي ُ‪٬‬ر‬
‫«ٳٰڀغٻ» ؤٱ ٿلعغ‪ ٥‬خ‪ِ٫‬ڀغخٱ خ‪ٰ٫‬وغٻ ‪ٟ‬ټ ًغذ ـؼٿغش «آزد»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ بزضخجټ ‪٫‬غؤٿټ‬
‫عؿٰڀد‪ ،‬ؼٮ ًدٕ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ ٯٲ كٺخ‪٬ٛ‬ټ ٹؿَ خ‪٫‬ؼدد٭‪ ،‬ألٳٴټ ٹ‪٣‬عٸد ‪٧‬ٴط ٯعذٰال‬
‫زٰٴور ٹػٿغ خإلٗال٭ ــ ب‪٫‬ټ ـدٳر ظ‪٬٨‬ڀ‪٠‬ټ زٺػخعش خ‪٫‬شدعـڀص ــ ٹزٰـحٺ‪٫‬ڀص ٯسدكغش ٗٲ‬
‫خ‪٫‬ع‪ِٜ‬ڀص خ‪٫‬ـڀدؿڀص ٹخ‪٫‬ضز‪٬‬ٺٯدؿڀص ٹخإلٗالٯڀص ‪٬ٰ٘٫‬ڀص ‪٧‬دٳط سِڀغش ٹدڀٺٿص ‪ٟ‬ټ ط‪٦٫‬‬
‫خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪ ،‬ٹٷټ ظذغٿ‪ ٦‬ددجَ خ‪٫‬وٺخعٿز خ‪ٰ٫‬لٸٺع ب‪٫‬ټ خ‪٫‬جسٸص‪ ،‬ز‪ ٪٨‬ٯد ٿعِ‪٬‬سٶ ٹٯد‬
‫ٿـعضٗڀٶ ط‪ ٦٫‬ٯٲ ـٸض‪ ،‬ؿٺخء ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬غخ‪٧‬ؼ خ‪٫‬ضز‪٬‬ٺٯدؿڀص ‪٬٫‬ـڀدؿص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ڀص‪ ،‬ؤٹ ‪ٟ‬ټ‬
‫صٹخجغ خإلٗال٭ خ‪٫‬ٺخؿٖ ٹزد‪٫‬ظخض ٯٖ ٹػخعش خ‪٫‬شدعـڀص خألٯغٿ‪٨‬ڀص‪ ،‬ٹٹػٿغٷد ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‬
‫«ٹٿ‪٬‬ڀد٭ عٹـغػ» (ٹ‪٧‬ٴط ؤٗغ‪ٟ‬ٶ ٯٲ ‪٣‬س‪ ٪‬ألٳٶ ‪٧‬دٱ ٌٗٺخ ‪ٟ‬ټ ٯج‪٬‬ؾ بصخعش ـغٿضش‬
‫«خ‪٫‬ٺخكٴِٲ زٺؿط») ٹخځٱ ‪ٟ‬ةٳٶ خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪ ٩‬خألٹ‪ٗ ٩‬ٲ ٯسدصعش ظذٰ‪ ٪‬خؿٰٶ (ٯسدصعش‬
‫«عٹـغػ») ‪٫‬ٺ‪ ٞ٣‬بُال‪ ١‬خ‪٫‬ٴدع ظـ٘ڀٲ ٿٺٯد (ظعڀخ ‪ٟ‬غهص ‪٬٫‬ـ‪٠‬ڀغ «ـٺٳدع ٿدعٳؿ» ٯٰؽ‪٪‬‬
‫خألٯڀٲ خ‪٘٫‬د٭ ‪٫‬ألٯٮ خ‪ٰ٫‬عذضش ‪٧‬ټ ٿعٺه‪ ٪‬ب‪٫‬ټ د‪٬ٗ ٪‬ټ ؤؿدؽ ‪٣‬غخع ٯج‪٬‬ؾ خألٯٲ‬
‫ٕٕٗ‪).‬‬

‫‪21‬‬
‫ٹٗٴضٯد ؿٰذط ‪٫‬ټ خ‪ٔ٫‬غٹ‪ٟ ٝ‬ڀٰد ز٘ض ؤٱ ؤظ‪٠‬غ‪٨٬٫ ٙ‬عدزص ٹ‪٬٫‬ٴلغ‪ ،‬ٹظٺ‪ٟ‬غض ٗ‪٬‬ټ صعخؿص‬
‫ٯ‪٠٬‬دظټ ٹٯد ظذعٺٿٶ ــ بطخ زټ ٹـٸد ‪٫‬ٺـٶ ؤٯد٭ خ‪٫‬ـغ ‪٧‬دٯال ‪ٰ٧‬د ؤؿ‪٠٬‬ط!!‬

‫●●●‬

‫ٹٹؿَ ٯ‪٠٬‬دض ٯ‪٨‬ضؿص زدألٹعخ‪ٓ ١‬ٸغض ؤٯدٯټ ظ‪ ٦٬‬خ‪ٰ٫‬ظ‪٧‬غش زشَ ٿض خ‪٫‬ـڀض «ؿدٯټ‬
‫كغ‪ٰ٧ »ٝ‬د ؿج‪٬‬ٸد ؤؼٴدء ٯ‪٨‬د‪ٰ٫‬ص زڀٴٶ ٹزڀٲ ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض» ‪ٟ‬ټ‬
‫«خ‪٫‬شغُٺ٭‪».‬‬

‫ٯظ‪٧‬غش زشَ ؿدٯپ كغ‪ٝ‬‬

‫ٹؿڀد‪ ١‬خ‪ٰ٫‬ظ‪٧‬غش ٹخًخ ٿسڀٲ ؤٱ «ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض» ٿذ‪٨‬ټ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ‪ ،‬ٹ«ؿدٯټ كغ‪»ٝ‬‬
‫ٿالد‪ ٢‬ٯد ٿـٰٖ ٹٿـج‪٬‬ٶ ٯ‪٨‬عٺزد‪ ،‬ٹبٱ ٗ‪٬‬ټ ٗج‪!!٪‬‬

‫‪22‬‬
‫ٹخ‪ٰ٫‬ظ‪٧‬غش ٗ‪٬‬ټ ٹع‪٣‬ص عؿٰڀص ‪٫‬ـ‪٨‬غظدعٿص خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض ‪ٟ‬ټ عجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص زعدعٿز ٔ‬
‫ؤزغٿ‪.ٜٔٚٓ ٪‬‬

‫ٹٳوٸد خ‪٫‬ذغ‪ٟ‬ټ ‪ٰ٧‬د ٿ‪٬‬ټ‪:‬‬

‫عجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص خ‪٘٫‬غزڀص خ‪ٰ٫‬عذضش‬

‫ؿ‪٨‬غظدعٿص خ‪٫‬غجڀؾ ‪٬ٰ٘٬٫‬ٺٯدض‬

‫ٓ‪ٔ/ٗ/ٜٔٚ‬‬

‫« سد‪٫‬ض ٗسدؽ» (ٔ) ( ــ ‪٧‬دٳٺخ زڀ‪٨٠‬غٹخ ٿٰ٘‪٬‬ٺٷد بهالح ػعخٗټ(‬

‫ٹ«خ‪٫‬ٴٰڀغٻ» ‪٧‬دٱ زڀ‪٨٠‬غ ؤٳٶ ٿٰ٘‪٬‬ٸد ؿجٲ‪.‬‬

‫ــ ٯٺ‪ ٞ٣‬خ‪٫‬غجڀؾ ٯ٘دٷٮ ع‪ ٖٟ‬ٯ٘ٴٺٿدظٸٮ ـضخ‪.‬‬

‫ــ «ٳٰڀغٻ» ٹ«سد‪٫‬ض» ٗدٿؼٿٲ خـعٰدٕ ؿغٿٖ ‪٫‬غئؿدء ؤ‪.‬ح (ؤع‪٧‬دٱ دغذ) خ‪٫‬ؽالؼص ‪٫‬ٺًٖ‬
‫سِص ‪٧‬دٯ‪٬‬ص ‪٬٫‬عإٯڀٲ‪ ،‬ٹظٴ‪٠‬ظ ظ‪٤٬‬دجڀد‪.‬‬

‫ــ ‪ٟ‬ڀٶ ٖ ٯالٿڀٲ ؤٳودعٻ ‪ٟ‬ټ «خ‪٫‬ـٺصخٱ‪».‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ــ «خ‪٫‬شغُٺ٭» خ‪٫‬ٴدؽ ‪٬٧‬ٸد ‪٧‬دٳط ٯدؿ‪٨‬ص خ‪٘٫‬ودٿد ٯٲ خ‪٫‬ٴو‪ ،ٞ‬ٯد دضف ٹ‪٬ٗ ٞ٣‬ټ‬
‫عـ‪٬‬ڀٶ بال ز٘ض ٯ‪٨‬د‪ٰ٫‬ص خ‪٫‬غجڀؾ‪« ٖ٬ُ ،‬خ‪٫‬ٴٰڀغٻ» د‪٨‬ټ ‪٫‬ٸٮ خ‪٨ٰ٫‬د‪ٰ٫‬ص‪ ٖ٬ِٟ ،‬خ‪٫‬ذؼذ‬
‫خ‪٫‬لڀٺٗټ خ‪٬٫‬ټ ‪٧‬دٱ زغًٶ ٯدؿ‪ ٦‬خ‪٘٫‬ودٿد ٯٲ خ‪٫‬ٺؿَ ‪٣‬س‪ ٪‬خ‪٨ٰ٫‬د‪ٰ٫‬ص‪.‬‬

‫ــ «ٯسدع‪ »٥‬ٿذَ ظ‪٤‬غٿغ ٗٲ ؿسط خ‪٤٫‬ٴدز‪ ٪‬خ‪٬٫‬ټ ز٘عٴدٵ ــ ؿسر ٳجدح خ‪٬ٰ٘٫‬ڀص ــ ٳعدججٶ‬
‫‪٣‬ٺٿص ـضخ (ٕ‪).‬‬

‫ــ خ‪٫‬جڀق ؤ‪٬ٛ‬سٶ ٗـد‪٧‬غ ؤٳودع‪.‬‬

‫ــ خإلٯد٭ ُ‪ ٖ٬‬ٯٲ ٿٺٯڀٲ زد‪٘٫‬غزڀدض ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬سذغ خألدٰغ‪ ،‬ٹبدٴد ‪٣‬دٗضٿٲ ٗٴض «ٳٰڀغٻ»‬
‫ـدء ‪٫‬ٶ سسغ ؤٱ ًدزَ ٯـ‪ ٦‬خإلٯد٭ (ـغٿذد) ‪ٟ‬ټ ٗغزڀص‪.‬‬

‫ــ ‪٣‬د‪ ٩‬زٴ‪٨٠‬غ (ؤٳ‪٨‬ٮ ‪ٟ‬ټ) ٯوغ ظدسضٹٵ ٗٴض‪٧‬ٮ‪٬٣ ،‬ط ‪٫‬ٶ ٗٴضٻ ظ‪٠‬ٺٿي ٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫خ‪٬٫‬ټ بٳط ٗدٿؼٵ ؤٰٗ‪٬‬ٶ ‪٬٧ ٦٫‬ٶ‪ ،‬بٳٰد ٯد ٿش‪٬‬ن ٹزالف ٹـٖ ‪٬٣‬ر‪.‬‬

‫‪٣‬د٭ ‪٬٧‬ٮ «سد‪٫‬ض دـٲ» ٹ‪٣‬د‪٫ ٩‬ٶ س‪٬‬وٺخ ٗ‪٬‬ڀٶ ٹس‪٬‬وط خ‪٬ٰ٘٫‬ڀص‪».‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬زدٱ خ‪٫‬ـغ ؤٯدٯټ ‪٧‬دٯال ‪ٰ٧‬د ؤٯالٵ «ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض» زد‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ ٗ‪٬‬ټ «ؿدٯټ‬
‫كغ‪٨٫ ،»ٝ‬ٲ ‪ ٪٧‬ؿغ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬دصش ‪٫‬ٶ طٿٺ‪ ٩‬ــ ‪٤ٟ‬ض دضغ ز٘ض خٳعٸدء ٯ٘دع‪ ٥‬ؤ‪٧‬عٺزغ ٹدعټ‬
‫سال‪ ٩‬ؤٿدٯٸد خألسڀغش ؤٱ ؤؿسدزد ‪٬٫‬شال‪ ٝ‬كدزط خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض زڀٲ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬ـدصخض ٹزڀٴټ»‪،‬‬
‫ٹظغ‪٧‬ط «خألٷغخ٭»‪ ،‬ٹخٳ‪ِ٘٤‬ط ‪٫‬لٸٺع هالظټ زٶ‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ ؤٻ دد‪٤ٟ ٩‬ض ‪٧‬دٱ ٷٺ ٯل‪ٜ‬ٺال‬
‫ز٘ال‪٣‬عٶ خ‪ٰ٫‬ـعجضش ٯٖ «ٷٴغٻ ‪٧‬ڀـٴجغ»‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴط ٯٲ ـدٳسټ ٯل‪ٜ‬ٺال زد‪٫‬عذٌڀغ ‪٨٫‬عدذ‬

‫‪24‬‬
 ‫ـضٿض ٗٲ «خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض خ‪٘٫‬غزڀص ــ خ‪٫‬ـٺڤٿعڀص» ز٘ٴٺخٱ ‪“The Sphinx & The‬‬
‫”‪ ،Commissar‬ٹٳدكغٵ ٹ‪٣‬عٸد ٯاؿـص «ؤٳضعٿٶ صٹٿعق» ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ ٹٳڀٺٿٺع‪ ،٥‬ٹخ‪٫‬ذض‬
‫خأل‪٣‬وټ خ‪ٰ٫‬ـٰٺح ‪٫‬ټ زٶ دعټ ؤ‪٣‬ض٭ خ‪٫‬ٴن ال ٿؼٿض ٗ‪٬‬ټ ظـ٘ص كٸٺع‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ظٺ‪٠٣‬ط‬
‫‪ ٪٧‬هالض زڀٴٴد‪ ،‬دعټ ـدء ٿٺ٭ ‪ ٛ‬ؤ‪٧‬عٺزغ ٗ‪ ،ٜٔٚ‬ٹبطخ زد‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٿِ‪٬‬سٴټ‬
‫زٴ‪٠‬ـٶ ٹٿضٗٺٳټ ب‪٫‬ټ ‪٤٫‬دء ٯ٘ٶ «خځٱ» ‪ٟ‬ټ زڀعٶ (ٹٷٺ كسٶ ٯاله‪٨ٰ٫ ٢‬عسټ زد‪٫‬جڀؼش) ــ‬
‫ٯ‪٤‬عغدد ؤٱ ؤٯغ ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ؼٮ ٳظٷر ٯ٘د ‪٫‬ذضٿػ هغٿخ ــ ٗٲ سال‪ٟ‬ٴد ــ ‪ٟ‬ټ خؿعغخدص‬
‫خ‪٫‬غجدؿص ‪ٟ‬ټ «خ‪٫‬ٸغ٭‪».‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬خألدٺخ‪ٟ ٩‬ةٱ «دـٴټ ٯسدع‪٫ »٥‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٯٺـٺصخ ٗ‪٬‬ټ كدكص خ‪٫‬غخصخع ‪ٟ‬ټ‬
‫خٷعٰدٯدظټ خ‪٫‬ـڀدؿڀص ظ‪ ٦٬‬خ‪٠٫‬عغش‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٫‬ڀؾ ٷظخ ٯجد‪ ٩‬ظ‪٠‬دهڀ‪ ٪‬ٷظخ خ‪٤٬٫‬دء ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٹٯد ز٘ضٵ‪٨٫ ،‬ٲ‬
‫خالظودالض ٹخ‪٤٬٫‬دءخض ظ‪٨‬غعض زڀٴٴد ُٺخ‪ ٩‬كٸٺع كعدء ٗ‪ ٜٔٚ‬ٹب‪٫‬ټ عزڀٖ ؿٴص ٘‪،ٜٔٚ‬‬
‫دعټ ـدء ٿٺ٭ ــ ‪ٟ‬ټ كٸغ ٯدعؽ ٯٲ ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬ـٴص ــ ‪ٌ٣‬ڀٴد ‪ٟ‬ڀٶ خ‪٫‬وسدح زإ‪٬ٰ٧‬ٶ ٯ٘د ‪ٟ‬ټ‬
‫خؿعغخدص خ‪٤٫‬ٴدُغ ٹٯٲ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٘٫‬دكغش ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ؽد‪٫‬ؽص ز٘ض خ‪ٔ٫‬ٸغ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ «ٯسدع‪»٥‬‬
‫ٯٺـٺصخ ٗ‪٬‬ټ ٯجغٻ خ‪٫‬ذٺخع‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀؾ ‪٬ٗ َ٤ٟ‬ټ كدكص خ‪٫‬غخصخع!!‬

‫ٹخ‪٫‬ظٻ دضغ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ؿإ‪٫‬ٴټ ‪ٟ‬جإش ٹؿَ دضٿؽٴد خ‪ِ٫‬ٺٿ‪ ٪‬ــ ظذط كجغش‬
‫«خ‪٠٫‬ڀ‪٨‬ؾ» خ‪٘٫‬غٿ‪٤‬ص ٹؿَ دضٿ‪٤‬ص خالؿعغخدص ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬ٴدُغ ــ زٰد ٯ‪٬‬شوٶ‪« :‬ؤٳٶ ٿجض‬
‫ٳ‪٠‬ـٶ ددجغخ زلإٱ ٯٴور ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬ٸض خ‪٫‬جضٿض ز٘ض ؤ‪٧‬عٺزغ‪».‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ٹخؿعِغص صٹٱ ؤٱ ٿٴعٔغ ٯٴټ عصخ‪« :‬خ‪٫‬ذدؾ «دـڀٲ» ــ ٿ‪٤‬وض خ‪٫‬ـڀض «دـڀٲ‬
‫خ‪٫‬لد‪ٟ٘‬ټ» (ٹخ‪٫‬ظٻ ٿل‪ ٪ٜ‬زد‪ ٪٘٠٫‬ٯٴور ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ) ــ ‪٫‬ٮ ٿ٘ض ٿٴ‪٘٠‬ٴټ‪».‬‬

‫ؼٮ ؤًد‪« :ٝ‬زوغخدص ـڀ‪ ٪‬ٿٺ‪٫‬ڀٺ ‪٫‬ٮ ٿ٘ض ٿو‪٬‬خ‪ ،‬ٹخ‪٫‬ضٹع خځٱ ٗ‪٬‬ټ ـڀ‪ ٪‬ؤ‪٧‬عٺزغ‪ ،‬ٹالزض‬
‫ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٯٴٶ ٹٯٲ ‪٣‬دصظٶ ــ خسعڀدعٻ ‪٫‬ٴدجر خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض‪!!».‬‬

‫ٹؤًد‪ ٝ‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ــ ٯغش ؤسغٻ ــ صٹٱ ؤٱ ٿٴعٔغ عصخ‪« :‬ـڀ‪ ٪‬ؤ‪٧‬عٺزغ ‪ٟ‬ڀٶ‬
‫سٰـص ٯٲ خ‪٤٫‬ڀدصخض‪ ،‬ؤٹ‪٫‬ٸٮ ٹٷٺ «ؤدٰض بؿٰدٗڀ‪ »٪‬ظٺ‪ٟ‬ټ ــ ٹخځٱ ؤٯدٯټ «خ‪٫‬جٰـټ»‬
‫(ٹ‪٧‬دٱ ٯضٿغخ ‪٬ٰ٘٬٫‬ڀدض ؤؼٴدء خ‪٫‬ذغذ‪ ،‬ٹؤهسخ ٹػٿغ خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ ز٘ض «ؤدٰض بؿٰدٗڀ‪ )»٪‬ــ ؼٮ‬
‫«ٯذٰض ٗ‪٬‬ټ ‪ٟ‬ٸٰټ» (‪٣‬دجض خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ خ‪٫‬جٺٻ) ــ ؼٮ «دـٴټ ٯسدع‪٣» (٥‬دجض خ‪ِ٫‬ڀغخٱ)‪ ،‬ؼٮ‬
‫‪٣‬دجض خ‪٫‬سذغٿص (ٷ‪٨‬ظخ ؤكدع ب‪٫‬ڀٶ صٹٱ خؿٮ)‪ ،‬ٹٷٺ ٿ‪٤‬وض خ‪٠٫‬غٿ‪ٟ( ٢‬اخص ط‪٧‬غٻ)‪».‬‬

‫‪26‬‬
 ‫خ‪٠٫‬غٿ‪ٗ ٢‬سض خ‪ٜ٫‬ٴپ خ‪٫‬جٰـپ‬

‫ٹؤًد‪« :ٝ‬الزض ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ خسعڀدعٻ ًٰٲ ٹخدض ٯٴٸٮ‪».‬‬

‫ٹعصصض ٗ‪٬‬ڀٶ ز٘‪٠‬ٺٿص ٯعـدجال‪« :‬ٹ‪ٰ٫‬دطخ ٿذلغ ٳ‪٠‬ـٶ ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خ‪٫‬ضخجغش خ‪٫‬و‪ٜ‬ڀغش؟ ــ‬
‫ؤ‪٣‬وض ‪ٰ٫‬دطخ ٿعوٺع ؤٱ ـڀ‪ ٪‬ؤ‪٧‬عٺزغ ٷٺ ‪ َ٤ٟ‬ٷاالء خ‪٤٫‬دصش خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿٺٱ ‪ٰ٘٬٫‬غ‪٧‬ص؟‪!!».‬‬

‫ٹعص زِغٿ‪٤‬عٶ دڀٲ ٿغٿض بٓٸدع خ‪٫‬ذـٮ‪:‬‬

‫‪27‬‬
 ‫« ؤٳط ظ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪٫‬س‪٬‬ض ‪٫‬شٰـڀٲ ؿٴص ‪٣‬دصٯص الزض ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٗـ‪٨‬غٿد ــ‬
‫ٹبطخ ‪٧‬دٱ ‪٧‬ظ‪٤ٟ ،٦٫‬دصش خ‪٫‬ذغذ ‪٫‬ٸٮ ؤؿس‪٤‬ڀص ٗ‪٬‬ټ ‪ٛ‬ڀغٷٮ‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ٹخ‪٫‬ذٺخع ظعـٖ صخجغظٶ‪:‬‬

‫« بٱ ؤ‪٧‬عٺزغ ‪٧‬دٳط دغذ ‪ ٪٧‬خ‪٫‬ل٘ر‪ ،‬ؼٮ بٳ‪٬٣ ٦‬ط ‪٫‬ټ خځٱ ٗٲ خٗعؼخٯ‪ ٦‬ظ‪٬٨‬ڀ‪ ٞ‬ٹػٿغ‬
‫خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص خ‪٬٫‬ٺخء «ٯٰضٹح ؿد‪٫‬ٮ» زغجدؿص خ‪٫‬ٺػخعش‪ ،‬ٹؤسلټ زدسعڀدعٵ ؤٳ‪ ٦‬ظ‪٨‬ٺٱ ‪٣‬ض‬
‫«زٺ‪٫‬ـط» (ٗٲ خ‪٫‬سٺ‪٫‬ڀؾ) خ‪٫‬ٺػخعش‪ ،‬ؼٮ بٳ‪ ٦‬زـ«ٯسدع‪ »٥‬ٳدجسد ‪ ٦٫‬ظ‪٨‬ٺٱ ‪٣‬ض «ٗـ‪٨‬غض»‬
‫خ‪٫‬غجدؿص‪ ،‬ٹعزٰد ٿو٘ر ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴدؽ ‪٣‬سٺ‪ ٩‬خألٯغٿٲ ٯ٘د ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪».‬‬

‫ٹعص ‪٣‬دجال‪« :‬ؤٳٶ ٯٴضٷق ‪٫‬عغصصٻ ‪ٟ‬ټ بصعخ‪ ٥‬ؤٷٰڀص ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ عجڀؾ ٯوغ خ‪٤٫‬دص٭‬
‫ٗـ‪٨‬غٿد‪ ،‬ؼٮ ؿإ‪٫‬ٴټ‪ :‬ؤ‪٫‬ـط ظ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ ط‪٧ ٦٫‬دٱ عؤٻ «خ‪٬ٰ٘٫‬ٮ» ٿ‪٤‬وض «ـٰد‪٩‬‬
‫ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ» ؤٿٌد؟‪!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٱ خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ٝ‬عزٰد ظ‪ٜ‬ڀغض‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀؾ ‪٫‬ضٻَّ ظذڀؼ ًض عجڀؾ ٗـ‪٨‬غٻ‪٨٫ ،‬ٴٶ ٯٖ‬
‫ًدزَ زٺ‪٫‬ڀؾ ‪ٟ‬ټ عجدؿص خ‪٫‬ٺػخعش‪ ،‬ٹًدزَ ُڀدع ‪ٟ‬ټ عجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص ــ ‪ٟ‬ةٱ هٺعش ٯد‬
‫ز٘ض خ‪٫‬ذغذ ؿٺ‪ ٝ‬ظسضٹ ظغ‪٧‬ڀؼخ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٌ٫‬سَ ٹخ‪٫‬غزَ ال ظسغعٵ خألدٺخ‪ ،٩‬ٹؤٯد ‪ٟ‬ڀٰد ٿع٘‪٢٬‬‬
‫زغؤٻ «ـٰد‪ٗ ٩‬سضخ‪٫‬ٴدهغ» ‪ٟ‬ةٱ ٯـحٺ‪٫‬ڀدض خ‪٫‬ذغذ ــ ٹزد‪٫‬عد‪٫‬ټ ٯٴجؼخظٸد ــ ظ‪ٜ‬ڀغض ‪٧‬ؽڀغخ‬
‫ٗٴضٯد خ‪٫‬عذ‪ ٢‬كسدذ خ‪ٰ٫‬اٷالض زجڀق خ‪٬ٰ٫‬ڀٺٱ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬جسٸص‪».‬‬

‫ٹك٘غض ؤٳٶ ٯعٰـ‪ ٦‬زغؤٿٶ‪ ،‬ٹخ‪٣‬عغدط ٗ‪٬‬ڀٶ ــ زٰٴِ‪ ٢‬دجعٶ‪:‬‬

‫ــ ‪٫‬ڀ‪٨‬ٲ ــ ‪ٰ٫‬دطخ ‪٫‬ٮ ظ‪٨٠‬غ ‪ٟ‬ټ «خ‪٫‬جٰـټ» ٯؽال؟!!‬

‫ٹعص زـغٗص‪:‬‬

‫ــ ال‪« ،‬خ‪٫‬جٰـټ» ال ٿو‪٬‬خ ‪٬٫‬غجدؿص ــ «خ‪٫‬جٰـټ» ‪ٟ‬الح ٹٷٺ ‪٫‬ڀؾ ٯٲ ٳذعدـٶ ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯٴور ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ خځٱ‪».‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ٹؤصع‪٧‬ط ؤٱ ‪٫‬ضٿٶ ٯغكذد‪ ،‬ٹؿإ‪٫‬عٶ ‪ٟ‬ڀٰٲ ٿ‪٨٠‬غ‪ ،‬ٹعص ٗ‪٬‬ټ خ‪٠٫‬ٺع ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـاخ‪ ٩‬زـاخ‪٩‬‬
‫‪ٰ٧‬د ‪٧‬دٱ ٿ‪ ٪٘٠‬ؤدڀدٳد‪:‬‬

‫«ٯد عؤٿ‪ٟ ٦‬ټ «دـٴټ ٯسدع‪»٥‬؟‪!».‬‬

‫ــ ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٱ خؿٰٶ ‪٫‬ٮ ٿشِغ زسد‪٫‬ټ‪ ،‬ٹبٳٰد سِغ زسد‪٫‬ټ ٯٖ بهغخعٵ ٗ‪٬‬ټ ٗـ‪٨‬غٻ ٯٲ‬
‫ـڀ‪ ٪‬ؤ‪٧‬عٺزغ‪ ،‬ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٳدجسٶ خ‪٫‬جضٿض بٯد «خ‪٫‬جٰـټ» (ٹػٿغ خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ خځٱ ٹخ‪٫‬ظٻ ‪٧‬دٱ ٯضٿغخ‬
‫‪٬ٰ٘٬٫‬ڀدض) ؤٹ «ٯذٰض ٗ‪٬‬ټ ‪ٟ‬ٸٰټ» (‪٣‬دجض خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ خ‪٫‬جٺٻ‪ ،‬ٹٷٺ خ‪٫‬ـالح خ‪٫‬ظٻ ‪٣‬د٭ زد‪٫‬ضٹع‬
‫خأل‪٧‬ؽغ ظإؼڀغخ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٘٫‬غ‪٧‬ص زذدجَ خ‪٫‬وٺخعٿز)‪ٟ ،‬ةطخ ؤعخص ‪ٛ‬ڀغ ٷاالء‪٤ٟ ،‬ض ٿ‪٨٠‬غ ‪ٟ‬ټ ٹخدض‬
‫ٯٲ ‪٣‬دصش خ‪٫‬جڀٺف‪».‬‬

‫ٹعص‪« :‬ال‪ ،‬ال ؤدض ٯٲ ٷاالء ٿو‪٬‬خ ــ «ٯسدع‪ »٥‬ؤدـٲ ٯٴٸٮ‪ ،‬سوٺهد ‪ٟ‬ټ ٷظٵ‬
‫خ‪ٔ٫‬غٹ‪!!».ٝ‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬عٶ زد‪٫‬عـ‪٬‬ـ‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ټ ‪٬٫‬ذٺخع‪ :‬ؤٿص ٓغٹ‪ ٝ‬زد‪٫‬عذضٿض؟!!‬

‫ٹعخح ٿلغح ٹٿـعِغص ٹٿ‪٤‬دُٖ ٳ‪٠‬ـٶ‪ ،‬ؼٮ ٿ٘ٺص ب‪٫‬ټ ؿڀد‪ ١‬ٯد ٿع‪٬٨‬ٮ ‪ٟ‬ڀٶ‪ ،‬ؼٮ ٿسع٘ض‬
‫ٗٴٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴط ؤك٘غ زٶ ‪ٰ٧‬د ‪٫‬ٺ ؤٳٶ ٯعغصص ‪ٟ‬ټ خإل‪ٟ‬ودح خ‪٨٫‬دٯ‪ٗ ٪‬ٲ ‪٨ٟ‬غٵ‪ ،‬ٹبٱ ‪٧‬دٳط‬
‫ز٘ي خ‪٘٫‬سدعخض ‪٣‬ض ‪٠٫‬عط ٳٔغٻ‪:‬‬

‫ــ ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ ٯؽال‪« :‬ؤٱ ٷٴد‪٣ ٥‬ڀدصخض ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جڀق ‪٫‬ٮ ظ‪٠‬ٸٮ ز٘ض ؿڀدؿعٶ ‪ٟ‬ټ «ٰٗ‪٬‬ڀص‬
‫خ‪٫‬ـال٭» ٹٯ‪٤‬عٌڀدظٸد‪».‬‬

‫‪29‬‬
 ‫ــ ٹ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ ٯؽال‪« :‬ؤٱ ٷٴد‪ٗ ٥‬ٴدهغ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جڀق الظؼخ‪ ٩‬ٯلدٿ٘ص ‪٫‬ـ«ٯغخ‪٧‬ؼ خ‪٤٫‬ٺٻ» ؤٹ‬
‫ٯع٘دُ‪٠‬ص ٯٖ «ؿ٘ض خ‪٫‬لدط‪٫‬ټ‪».‬‬

‫ــ ٹ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ ٯؽال ٹٷٺ ٿـعضٗټ ظجغزص كدٵ بٿغخٱ «ٯذٰض عًد زٸ‪٬‬ٺٻ» خ‪٫‬ظٻ ٹه‪٠‬ٶ زإٳٶ‬
‫«ؿڀدؿټ ُٗ‪٤‬غ»‪ ،‬ٹٷٺ ‪ٟ‬ټ عؤٿٶ ؤٹٗټ ؿڀدؿټ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص‪ ،‬زذ‪٨‬ٮ ظجغزص ُٺٿ‪٬‬ص ٹعخءٵ‬
‫ــ خؿع‪٠‬دص ‪٧‬ؽڀغخ ٯٴٸد‪.‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٷٴد‪« :‬ؤال ٿ‪٠٬‬ط ٳٔغ‪ ٥‬ؤٱ خ‪٫‬لدٵ ٗڀٲ ػٹؾ ك‪٤‬ڀ‪٤‬عٶ‬
‫«‪ٟ‬دُٰټ» (خ‪٫‬جٴغخ‪« ٩‬ٯذٰض ‪ٟ‬دُٰټ) ‪٣‬دجضخ ‪ِ٬٫‬ڀغخٱ؟! ٗٴضٵ د‪ٰ٨‬ص ‪ٟ‬ټ ٷظخ خالسعڀدع‪،‬‬
‫ألٱ خ‪ِ٫‬ڀغخٱ ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿعضس‪ ٪‬زـغٗص‪ ،‬ٹز‪٤‬ٺش ٳڀغخٱ ‪٧‬ؽڀ‪٠‬ص ‪ٰ٫‬ٺخـٸص ؤٻ ظٰغص ؤٹ‬
‫ٗوڀدٱ‪ ،‬ؤٹ دعټ ٯذدٹ‪٫‬ص خٳ‪٤‬الذ‪».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬عٶ‪« :‬بطخ ‪٧‬دٳط ظ‪ ٦٬‬ٳوڀذص ٯٲ كدٵ بٿغخٱ؟‪!».‬‬

‫ٹخعظ‪ ٖ٠‬هٺظٶ ٯذعجد ٿـإ‪« :٩‬ٷ‪ ٪‬ٷٺ ‪ٟ‬ټ ددـص ب‪٫‬ټ ٳوڀذص ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٸد ‪٫‬ٶ «خ‪٫‬لدٵ»‪ ،‬ؤ‪٫‬ڀؾ‬
‫ٿ‪٠٨‬ڀٴد ؤٱ ٳغٻ ٯد ٳغٻ‪ ،‬ٹٳ‪٠‬ٸٮ ٯٴٶ ٯد ٳ‪٠‬ٸٮ‪ ،‬ؼٮ ؿإ‪٫‬ٴټ ٯسدكغش ‪ٰ٧‬ٲ ٿغٿض ب‪ٟ‬ذد٭‬
‫ٯذدٹعٵ‪« :‬ـغٻ ‪ ٦٫‬بٿٶ ٿد ٯذٰض؟‪!!».‬‬

‫ٹ‪٠٫‬ط ٳٔغٻ ‪٣‬ٺ‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض‪»:‬‬

‫‪30‬‬
‫«بٱ «ٯسدع‪ »٥‬ٯٴٺ‪ٟ‬ټ (ٹًذ‪ ٦‬ٯ‪٤‬دُ٘د ٳ‪٠‬ـٶ‪« :‬ٯؽ‪٬‬ټ»‪ ،‬ؼٮ ٗدص ب‪٫‬ټ خؿع‪ٰ٨‬د‪ٗ ٩‬سدعظٶ)‪،‬‬
‫ٹ‪٫‬ٶ ‪ٟ‬ټ خ‪ِ٫‬ڀغخٱ ٯجٰٺٗدض زڀٲ خ‪ٌ٫‬سدٍ ٯـڀِغش ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـالح‪ ،‬ؼٮ ٿٌڀ‪:ٞ‬‬

‫ٹ«خ‪٫‬عإٯڀٲ» ‪ٌ٣‬ڀص ٯٸٰص ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬غد‪٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص ز‪ ٪٨‬ٯد ‪ٟ‬ڀٸد ٯٲ ظذٺالض ‪٣‬ض ال‬
‫ٿـعٺٗسٸد ‪ ٪٧‬خ‪٫‬ٴدؽ زد‪٫‬ـغٗص خ‪٫‬ٺخـسص‪».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬عٶ‪:‬‬

‫«‪٨٫‬ٲ «خ‪٫‬لدٵ» ٗڀٲ ػٹؾ ك‪٤‬ڀ‪٤‬عٶ ‪٣‬دجضخ ‪ِ٬٫‬ڀغخٱ‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀؾ ٳدجسد ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص !!ــ‬
‫ٹ«ٯسدع‪ٟ »٥‬ڀٰد ؤظوٺع ال سسغش ‪٫‬ٶ زلحٺٱ خ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ ‪ٟ‬ټ ؿڀدؿص ‪ ٪٧‬ٿٺ٭‪ ،‬سوٺهد ٯد‬
‫ٿع٘‪ ٢٬‬ٯٴٸد زِٰد‪٫‬ر خ‪٫‬ٴدؽ ٹٯل‪٨‬الظٸٮ‪ ،‬ٹؿإ‪٫‬عٶ «ؼٮ ‪ٰ٫‬دطخ ال ظعڀخ ‪٫‬ٶ ‪ٟ‬غهص خ‪٫‬عجغزص‬
‫ٹػٿغخ إلدضٻ ٹػخعخض خإلٳعدؾ ؤٹ خ‪٫‬شضٯدض‪ ،‬دعټ ٿع‪٠‬ٸٮ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ؤدٺخ‪ ٩‬خإلصخعش خ‪ٰ٫‬ضٳڀص‪،‬‬
‫ٹدعټ ٿذع‪ ٦‬ــ ٹ‪٫‬ٺ ٯٲ زدذ خإلٳود‪٫ ٝ‬ٶ ــ زِٰد‪٫‬ر خ‪٫‬ٴدؽ ٹددـدظٸٮ» ــ ٹ‪٧‬دٱ عصٵ‪:‬‬

‫ــ «ال‪٫ ،‬ٺ ‪٬ٟ٘‬ط ٯد ظ‪٤‬عغدٶ‪ٟ ،‬ـٺ‪ ٝ‬ؤدغ‪٣‬ٶ‪ ..‬خإلٳجدػ خ‪٫‬ـغٿٖ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺػخعخض خ‪٫‬عٴ‪٠‬ڀظٿص‬
‫ٯـإ‪٫‬ص ‪ٟ‬ټ ٯٴعٸټ خ‪٫‬و٘ٺزص‪».‬‬

‫●●●‬

‫ٹٯغض ‪ٟ‬ټ طٷٴټ زدع‪٣‬ص‪٤ٟ ،‬ض ظظ‪٧‬غض ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ع‪٤‬غٿغ خ‪٫‬ظٻ ‪٧‬عسٶ خ‪٫‬ـڀض «ؿدٯټ كغ‪» ٝ‬‬
‫زشَ ٿضٵ ٗٲ ٯ‪٨‬د‪ٰ٫‬ص ظ‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳڀص ٯٖ ٳدجسٶ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» خ‪٫‬ظٻ ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬شغُٺ٭‬
‫ؿٴص ٓ‪ ،ٜٔٚ‬ٹًٰٲ خ‪٨ٰ٫‬د‪ٰ٫‬ص ٯد ٿلڀـــغ خ‪٫‬ع‪٤‬غٿغ ٗٲ ٯذدٹ‪٫‬ص خ‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬خإلٯد٭ «خ‪٫‬ٸدصٻ»‬
‫زـ‪٬‬ص ٯدٳجٺ ‪ٟ‬ټ زِٴٸد ‪ٜ٫‬ٮ!!‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٬٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٹؤٳد ال ؤٗغ‪ ٝ‬زد‪ٌ٫‬سَ ٯد ؤ‪ٌٟ‬ټ زٶ خځٱ‪ ،‬ٹٯد ؤدجر ٯٰد‬
‫‪٣‬غؤض ‪ٟ‬ټ ٯظ‪٧‬غش «ؿدٯټ كغ‪»:ٝ‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ــ «ٹ‪٨٫‬ٲ «ٯسدع‪ »٥‬صخعض دٺ‪٫‬ٶ بكدٗدض ‪ٟ‬ټ ‪ٌ٣‬ڀص خ‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬خإلٯد٭ «خ‪٫‬ٸدصٻ»‪ ،‬ٹؿٺ‪ٝ‬‬
‫ظ٘ٺص خ‪ٌ٤٫‬ڀص ‪٬٧‬ٸد ب‪٫‬ټ خ‪٫‬عضخٹ‪ٟ ٩‬ټ «خ‪٫‬شغُٺ٭» ‪ٟ‬ٺع بٗالٱ ظ٘ڀڀٴٶ ٳدجسد ‪٬٫‬غجڀؾ‪».‬‬

‫ٹعص «خ‪٫‬ـدصخض» ٗ‪٬‬ټ ُغٿ‪٤‬عٶ دڀٲ ٿغٿض «خإل‪٣‬ٴدٕ» زٰد ٿعل‪ٟ ٦٨‬ڀٶ ؿدٯ٘ٶ زإٱ ‪:‬‬
‫«ٯل‪٬٨‬ع‪( ٦‬ٿد «ٯذٰض») ؤٳ‪ ٦‬ظوض‪ ١‬خإلكدٗدض‪ ،‬ٹٿٔٸغ ؤٱ ‪ٟ‬عغش خ‪٫‬لٸٺع خ‪٫‬عټ خٳ‪ِ٘٤‬ط‬
‫‪ٟ‬ڀٸد ٗٴټ (ؤٻ ٯٴظ ظغ‪٧‬ط «خألٷغخ٭» (‪ٟ‬ټ ‪ٟ‬سغخٿغ ٗ‪٣ ))ٜٔٚ‬ض «ؤز٘ضظ‪ٗ »٦‬ٲ ٯودصع‬
‫خألسسدع خ‪٫‬وذڀذص‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط زإصذ‪« :‬بٱ خألسسدع خ‪٫‬وذڀذص ٯعددص ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬ٯ‪٨‬دٱ ‪ٰ٫‬ٲ ٿسذػ ٗٴٸد»‪ ،‬ٹظوٺع‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ؤٳٶ زٰالدٔعٶ ًدٿ‪٤‬ٴټ‪ ،‬ٹبطخ زدزعـدٯص ٗغٿٌص ظٰأل ك‪٠‬عڀٶ ٯغش‬
‫ٹخدضش ‪ٰ٧‬د ٿ‪ ٪٘٠‬دڀٲ ٿغٿض بٓٸدع ؿٰددعٶ‪ٟ ،‬إًد‪ ٝ‬زٴسغظٶ خ‪٫‬ٺصٹص خ‪ٰ٫‬لٸٺعش ٗٴٶ‪:‬‬
‫«خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص ؤٳ‪ ٦‬ز‪ٜ‬غٿؼش خ‪٫‬وذ‪٠‬ټ ٿلض‪ ٥‬ؤٻ سسغ ٯؽڀغ‪!!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬ؤٻ سسغ ٯؽڀغ؟! ــ ؤٳط زٴ‪٠‬ـ‪ ٦‬عٹٿط خ‪٤٫‬وص ‪٬٧‬ٸد ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ‪ ،‬ٹ«ؿدٯټ‬
‫كغ‪ »ٝ‬ؿج‪٬‬ٸد زشِٶ ‪٘٫‬غًٸد ٗ‪٬‬ټ «ـٰد‪ٗ ٩‬سضخ‪٫‬ٴدهغ»‪ ،‬ٹٯد ‪٧‬عسٶ «ؿدٯټ كغ‪» ٝ‬‬
‫ٗٴضٻ ‪ٟ‬ټ ؤٹعخ‪٣‬ټ خ‪٫‬عټ ظ‪٬ٌ٠‬ط ٹؤِٗڀعٸد زٴ‪٠‬ـ‪٫ ٦‬ټ‪!!».‬‬

‫ٹزضخ ‪٫‬ټ ؤٳٶ ‪ٟ‬ٺـث‪ ،‬ٹؤٹ‪ ٩‬ٯد ‪٣‬د‪٫‬ٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ع٘سڀغ ٗٲ ٯ‪٠‬دـإظٶ «آٵ» ــ ‪٣‬د‪٫‬ٸد سِ‪٠‬د‪ ،‬زٰ٘ٴټ‬
‫خ‪٫‬ضٷلص!!‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ؿاخ‪٫‬ٶ خ‪٫‬عد‪٫‬ټ زـغٗص ٯـع‪٠‬ـغخ «ٹٗٴض‪ ٥‬خ‪٫‬ٺع‪٣‬ص خ‪٫‬عټ ‪٧‬عسٸد «ؿدٯټ»‪ ،‬ؼٮ‬
‫خؿعِغص زإٳٶ ٿغٿضٷد‪ ..‬ٿغٿض ؤٱ ٿغخٷد!!‬

‫‪32‬‬
 ‫ٹ‪٬٣‬ط بٱ خ‪٫‬ٺع‪٣‬ص ٯٺـٺصش ٹ‪٨٫‬ٴٸد ‪٫‬ڀـط «ٷٴد»‪ ،‬ٹط‪َّ٧‬غظٶ زإٳٴټ خؿعإطٳعٶ ‪ٟ‬ټ بسغخؾ‬
‫ز٘ي ؤٹعخ‪٣‬ټ خ‪٫‬شدهص ز٘ڀضخ ٗٲ ٯوغ‪ ،‬سٺ‪ٟ‬د ٗ‪٬‬ڀٸد ٯٲ ظغزن هغخٗدض خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص خ‪٫‬عټ‬
‫الدط ُٳظُعٷد ز٘ض عدڀ‪« ٪‬ـٰد‪ٗ ٩‬سضخ‪٫‬ٴدهغ‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط «ؤٳٴټ ؿٺ‪ ٝ‬ؤـټء ‪٫‬ٶ زٸد ‪ٟ‬ټ ؤٹ‪ ٩‬ؿ‪٠‬غش ب‪٫‬ټ ؤٹعٹزد»‪٨٫ ،‬ٴټ ط‪َّ٧‬غظٶ زٌغٹعش ؤٱ‬
‫ٿعوٺع ؤٱ خألٯغٿ‪٨‬دٱ ؿجَّ‪٬‬ٺخ ٯ‪٨‬د‪ٰ٫‬عٶ خأله‪٬‬ڀص ٯٖ «ؿدٯټ»‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬خ‪٫‬ـٺ‪ٟ‬ڀڀط‪ ،‬ٹعزٰد‬
‫ؤٿٌد بؿغخجڀ‪ ،٪‬ٹبطٱ ‪ٟ‬ٸٴد‪ ٥‬ٯٲ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ خ‪٤٫‬وص‪ ،‬ٹعزٰد ٿذع‪ٔ٠‬ٺٱ زعـجڀ‪٧ ٪‬دٯ‪٪‬‬
‫‪٫‬ذضٿؽٶ ٯٖ «ؿدٯټ»‪ ،‬زوغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ٴٔغ ٗٲ ؤٿص «ٹع‪٣‬ص ٯ‪٨‬عٺزص!!»‬

‫ٹؤسظظٴد ز٘ض ط‪ ٦٫‬ظِٺعخض خ‪٫‬ذٺخصغ‪ٟ ،‬ال خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٗدص ب‪٫‬ټ ُ‪٬‬ر خ‪٫‬ٺع‪٣‬ص‪ ،‬ٹال‬
‫ؤٳد ُٗضض زٸد ٯ٘ټ ٯٲ ؿ‪٠‬غ!!‬

‫●●●‬

‫‪٨٫‬ٲ خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص خألٷٮ ز٘ض ٷظخ خ‪٫‬ذضٿػ ؤٳٴټ سغـط ٯٲ خؿعغخدص «خ‪٤٫‬ٴدُغ» ٿٺٯٸد‬
‫ٯضع‪٧‬د ٗضش د‪٤‬دج‪:٢‬‬

‫ٔــ ؤٱ خسعڀدع «ٯسدع‪ٰ٫ »٥‬ٴور ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ خسعڀدعخ «زـڀِد» ــ ز‪ ٪‬ٯغ‪٧‬سد ــ‬
‫د‪ٰ٨‬عٶ خ ٗعسدعخض ؤسغٻ‪ٟ ،‬ٸٺ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ خسعڀدعخ ٯٲ زڀٲ خ‪٫‬غـد‪ ٩‬خ‪٫‬ظٿٲ ٓٸغٹخ ‪ٟ‬ټ دغذ‬
‫ؤ‪٧‬عٺزغ‪٬ٗ ،‬ټ ؤؿدؽ صٹع ٯع‪٠‬ٺ‪٬ٗ ١‬ټ ‪ٛ‬ڀغٵ ‪ٟ‬ڀٸد‪ ،‬ٹبٳٰد ‪٧‬دٱ خسعڀدع «ٯسدع‪ »٥‬كڀحد آسغ‬
‫ب‪٫‬ټ ـدٳر ؤ‪٧‬عٺزغ ٿ‪٤‬ضٯٶ ٹٿؼ‪٧‬ڀٶ‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫ٕ ــ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» خسعدع عـال ٿ٘غ‪ٟ‬ٶ ٯٲ ‪٣‬س‪ ،٪‬ٹ‪٣‬ض خسعسغ ‪٣‬ضعظٶ ٗ‪٬‬ټ خ‪،٪٘٠٫‬‬
‫ٹخؿعٺؼ‪ ٢‬ٯٴٶ‪.‬‬

‫ٖــ ؤٱ خسعڀدعٵ ‪٬٫‬غـ‪ ٪‬ٹ‪ ٖ٣‬ٹ‪ٟ‬ټ طٷٴٶ ‪ٌ٣‬ڀص دڀٺٿص زد‪٫‬ٴـسص ‪٫‬ٶ ٹ‪٫‬ـڀدؿدظٶ ــ ٷټ‬
‫‪ٌ٣‬ڀص ظإٯڀٲ خ‪٫‬ٴٔد٭ ‪ٟ‬ټ ٓغٹ‪ ٝ‬ظذٺالض دـدؿص!!‬

‫ٗــ ؤٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٯٲ ‪٣‬س‪ ٪‬خسعڀدعٵ ؤٓٸغ خؿع٘ضخصخ ٗٴضٵ ٿج٘‪٬‬ٶ ٯٸڀإ ‪ٌٰ٬٫‬ټ «ٹعخء دضٹص‬
‫خ‪٫‬ٺخـر» ٗ‪٬‬ټ دض خ‪٫‬ع٘سڀغ خ‪ٰ٫‬لٸٺع ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص خ‪٫‬سغٿِدٳڀص ‪Going beyond the‬‬
‫‪call of duty‬ــ ؤٻ خ‪ٌٰ٫‬ټ زعٴ‪٠‬ڀظ خ‪٫‬ٺخـر دعټ زد‪٫‬ؼٿدصش ٗ‪٬‬ڀٶ زٰد ‪٫‬ڀؾ ٯٴٶ بطخ ‪ٌ٣‬ط‬
‫خألؿسدذ!!‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫« )ٔ(سد‪٫‬ض ٗسدؽ»‪( :‬ؤدض ؤٌٗدء ٯج‪٬‬ؾ ‪٣‬ڀدصش خ‪٫‬ؽٺعش ٹٳدجر عجڀؾ خ‪٫‬ٺػعخء‪(.‬‬

‫)ٕ(ؤٻ ؤٱ «خ‪٫‬ـدصخض» ُ‪٬‬ر ٯٲ «ٯسدع‪ »٥‬ؤٱ ٿٌٖ ظ‪٤‬غٿغخ ٯ‪٠‬وال ٗٲ ٰٗ‪٬‬ڀص ٹًٖ‬
‫خ‪٤٫‬ٴدز‪ٟ ٪‬ټ ؿ‪٬‬ص خ‪ٰ٫‬دٳجٺ‪.‬‬

‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫ٯ‪٠‬دظڀخ كشوڀص ٯسدع‪ٟ ٥‬ټ ظ‪٤‬ضٿغ ٯـعلدعٵ خألٹ‪ ٩‬ٯٴوٺع دـٲ‪« :‬خأل‪ ٪ٌٟ‬ؤٱ ظغٻ‬
‫زٴ‪٠‬ـ‪ ..٦‬ٹز٘ضٷد ‪ٟ‬إٳد خ‪٫‬ظٻ ؿٺ‪ ٝ‬ؤؿٰٖ ٯٴ‪»٦‬‬

‫‪34‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬پ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬ؽد‪٫‬ؽص) ‪ ..‬ؿاخ‪ ٩‬ٹخدض ٹؤـٺزص‬
‫‪٧‬ؽڀغش‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬شٰڀؾ ‪ٟ ٜ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔ:ٖٔ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬
‫ٹظض‪٤ٟ‬ط ٯڀدٵ ‪٧‬ؽڀغش زڀٲ ً‪٠‬د‪ ٪٧ ٝ‬خألٳٸدع‪ ،‬دعټ ـدء «سغٿ‪ ٞ‬خ‪ٌٜ٫‬ر» ؿٴص ٔ‪،ٜٔٛ‬‬
‫ٹٹ‪ ٖ٣‬خ‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض»‪ ،‬ٹؤهسخ ٳدجسٶ «دـٴټ ٯسدع‪» ٥‬ٯغكذد ‪٫‬شال‪ٟ‬عٶ‪،‬‬
‫ٹظ‪٤‬غع خالؿع‪٠‬عدء ٗ‪٬‬ټ عجدؿعٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط خٗع‪٤‬دالض ؿسعٰسغ خ‪٫‬لٸڀغش ؿٴص ٔ‪٣ ٜٔٛ‬ض ػـط‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـجٲ زإٗضخص ٯٲ خ‪٫‬ـدؿص ٹخ‪٫‬ٴ‪٤‬دزڀڀٲ ٹخ‪ُ٨٫‬عَّدذ‪ ،‬ٹعخح خ‪ٰ٘٫‬ع‪٬٤‬ٺٱ ‪ٟ‬ټ ؿجٲ «ٯ‪٬‬ذ‪٢‬‬
‫ٯؼعٗص ُغش» ــ ٹ‪٧‬ٴط زڀٴٸٮ ــ ٿعدز٘ٺٱ ٯد ٿجغٻ سدعؾ ؤؿٺخع خ‪٫‬ـجٲ‪٨٫ ،‬ٲ ٯودصع‬
‫خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض ‪٧‬دٳط كذڀذص ٹٯع‪ِ٘٤‬ص صخس‪ ٪‬ٷظٵ خألؿٺخع!!‬

‫●●●‬

‫‪35‬‬
 ‫ٹطخض ٿٺ٭ ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٠٫‬عغش ـدء ب‪٫‬ټ ؿجٲ «ُغش» ؤدض ٯلدٷڀغ خ‪ٰ٫‬ذدٯڀٲ‪ ،‬ٹُ‪٬‬ر ‪٤٫‬دء‬
‫ؼالؼص ٯٲ خ‪ٰ٘٫‬ع‪٬٤‬ڀٲ‪٧ ،‬ال ٯٴٸٮ ٗ‪٬‬ټ خٳ‪٠‬غخص‪ٟ« :‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» (زدكد )ــ ٹ«‪ٟ‬عذټ‬
‫عًٺخٱ» ــ ٹ‪٧‬ٴط خ‪٫‬ؽد‪٫‬ػ‪.‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ‪ٛ‬غ‪ٟ‬ص ٯإٯٺع خ‪٫‬ـجٲ ٹ‪٣‬عٸد‪ ،‬خ‪٤٘٫‬ڀض «ٯذٰٺص خ‪ٜ٫‬ٴد٭»‪ ،‬خ‪٫‬ع‪٤‬ټ خ‪ٰ٫‬ذدٯټ ز‪ ٪٨‬ٯٴد‬
‫ٗ‪٬‬ټ خٳ‪٠‬غخص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ُ‪٬‬سٶ ؤٱ ٿـ‪ٰ٬‬ٶ خ‪ٰ٘٫‬ع‪٬٤‬ٺٱ خ‪٫‬ـڀدؿڀٺٱ ‪ٟ‬ټ «ُغش» زڀدٳد زعإٿڀضٷٮ‬
‫الٳعشدذ «ٯسدع‪ »٥‬عجڀـد‪ ،‬ٹخإلٿذدء ‪ٟ‬ڀٰد ٿِ‪٬‬ر زإٱ ط‪ ٦٫‬ٿـٸِّ‪ ٪‬سغٹـٸٮ ٯٲ خ‪٫‬ـجٲ‪،‬‬
‫ص‪ٟ٘‬ص ٯ‪٤‬ضٯص ‪٫‬ذـٲ خ‪٤ٰ٫‬دهض! ــ ٹخ‪ٰ٫‬ضٷق ؤٱ خ‪٫‬ؽالؼص ــ ٹ‪ ٪٧‬ٯٴٸٮ ٯٖ خ‪٫‬غؿٺ‪٬ٗ ٩‬ټ‬
‫خٳ‪٠‬غخص ــ ؤزضٹخ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬غؤٻ زٰد ٯ٘ٴدٵ‪ :‬ؤٳٶ ال ٿ‪٬‬ڀ‪ ٢‬زـجڀٲ خ‪٫‬غؤٻ ؤٱ ٿاٿض ٯغكذد ‪ٟ‬ټ‬
‫خٳعشدزدض خ‪٫‬غجدؿص‪ ،‬سوٺهد بطخ ‪٧‬دٱ خ‪ٰ٫‬غكخ ٷٺ ٳ‪٠‬ـٶ ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ خځٱ‪ٟ ،‬ظ‪٫ ٦٫‬ڀؾ‬
‫ٯلغ‪ٟ‬د ‪٬٫‬ـجڀٲ‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀؾ ٯلغ‪ٟ‬د ‪ٰ٬٫‬غكخ‪ ،‬ألٱ دغٿص خالسعڀدع ال ظُٰدعؽ ٯٲ س‪ٞ٬‬‬
‫خ‪ٌ٤٫‬سدٱ‪ٰ٧ ،‬د ؤٱ ٯٰدعؿص خ‪٫‬ذغٿص ٯٲ صخس‪ ٪‬ػٳؼخٳص ؿجٲ ال ظٴ‪ ٖ٠‬هددسٸد‪ ،‬ٹال ظٴ‪ٖ٠‬‬
‫خ‪٤ٰ٫‬وٺص زٸد‪ ،‬ألٳٸد ٯ٘غًَّص ‪ٔ٬٫‬ٴٺٱ ٹخ‪٫‬لسٸدض!!‬

‫ٹظٮ خالؿع‪٠‬عدء‪ ،‬ٹـغٻ خٳعشدذ «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹظ‪٤٬‬ڀط ز٘ضٷد زإٿد٭ عؿد‪٫‬ص ٗٴٶ ٳ‪٬٤‬ٸد ب‪٫‬ټَّ‬
‫ٗ‪٬‬ټ ظ‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ ٯ‪٨‬عر ٯإٯٺع خ‪٫‬ـجٲ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» (ٹٷٺ خ‪ٰ٫‬ـعلدع خألٹ‪٩‬‬
‫‪٬٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض) ٯاصخٷد‪« :‬ؤٳٶ ظ‪٤‬غع خإل‪ٟ‬غخؾ ٗٲ خ‪ٰ٘٫‬ع‪٬٤‬ڀٲ خ‪٫‬ـڀدؿڀڀٲ ٗ‪٬‬ټ ص‪ٟ٘‬دض‪،‬‬
‫ٹؤٱ ط‪ ٦٫‬ؿٺ‪ ٝ‬ٿسضؤ ظٴ‪٠‬ڀظٵ ز٘ض ٯغٹع خألعز٘ڀٲ (ٿٺٯد) ٯٲ ٹ‪ٟ‬دش خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض»‪،‬‬
‫ٹخ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض ٿغـٺ ؤٱ ٳعذٰ‪ ٪‬خ‪٫‬س‪٤‬دء دڀػ ٳذٲ (‪ٟ‬ټ ُغش) دعټ ظٴ‪ٌ٤‬ټ‬
‫خألعز٘ٺٱ‪!!».‬‬

‫●●●‬

‫‪36‬‬
 ‫ٹُ‪٬‬ر «ؤؿدٯص» ؤٱ ؤٳ‪ ٪٤‬ٯد ؤز‪ٜ٬‬ٶ ‪٫‬ټ ‪ٰ٫‬ٲ ؤعٻ ٯٲ ع‪ٟ‬د‪ ١‬خ‪٫‬ـجٲ‪ ،‬ٹدڀٲ ٳ‪٬٤‬ط عؿد‪٫‬ص‬
‫خ‪٬٫‬ڀ‪ ٪‬ب‪٫‬ټ ع‪ٟ‬د‪ ١‬خ‪٫‬ـجٲ ‪ٟ‬ټ «‪ٟ‬ـذص» خ‪٫‬وسخ‪ ،‬ظ‪٠‬دٹظط عصٹص ؤ‪ٟ٘‬د‪٫‬ٸٮ‪.‬‬

‫‪٧‬دٱ عؤٻ خألؿعدط «‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ» ٯـعؽدعخ‪« :‬بٳٸد سغخ‪ٟ‬ص ظ‪٤‬د‪٫‬ڀض خ‪٤٫‬غٿص»‪ ،‬ٹ«ٯٴِ‪٢‬‬
‫‪٧‬سڀغ خ‪٘٫‬دج‪٬‬ص» ٿذ‪٨‬ٮ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض ُس‪٤‬د ‪٬٤٘٫‬ڀص ؿ‪٠٬‬ٶ‪!!».‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ عؤٻ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ؤ‪٧‬ؽغ ٹخ‪٘٣‬ڀص‪« :‬بٱ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض عزٰد ٿشلټ خظٸدٯٶ‬
‫زٴ‪٤‬ي ‪٣‬غخعخض ؿ‪٠٬‬ٶ‪ ،‬ٹؤٱ بزال‪ٛ‬ٴد عؿد‪٫‬ص ُٰإٳص ٯ‪٤‬وٺصش ــ ‪٫‬ٴد ٹ‪ٜ٫‬ڀغٳد‪».‬‬

‫ٹٗ‪٬‬ټ ؤٻ دد‪٣ ٩‬د‪٫‬ٸد «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ٯٺـٸد دضٿؽٶ ب‪٫‬ټ «‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ« ‪»:‬الدْ‬
‫«ؤٳٸٮ» ـٰڀ٘د ‪ٟ‬ټ دد‪٫‬ص هضٯص‪ ،‬ٹ‪٬٧‬ٸٮ ‪ٟ‬ټ ٯٺ‪ ٞ٣‬ه٘ر‪ ،‬ٹٿ‪٠٨‬ڀٴد ــ خځٱ ــ ؤٳٸٮ ‪٣‬غعٹخ‬
‫خإل‪ٟ‬غخؾ ٹؤز‪ٜ٬‬ٺٳد زٶ‪ ،‬ٹٷظٵ بكدعش ٹخًذص‪».‬‬

‫ٹٹخه‪ٟ« ٪‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ٹ‪٧‬الٯٶ ٯدػخ‪ ٩‬ٯٺـَّٸد ب‪٫‬ټ «‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ‪»:‬‬

‫«ٹخ‪ٟ‬غى ؤٳٸٮ ؤ‪ٟ‬غـٺخ ٗٴد ‪ٟ‬ٺعخ‪ٰٟ ،‬دطخ ؿٴ‪ ،٪٘٠‬ؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪٨‬ٺٱ ٗ‪٬‬ڀٴد ؤٱ ٳٴعٔغ ٯد ظعِٺع‬
‫ب‪٫‬ڀٶ خألٯٺع‪ٟ ،‬ةطخ ‪٧‬دٱ خالٳعٔدع‪ٰ٬ٟ ،‬دطخ ال ٿ‪٨‬ٺٱ خالٳعٔدع ٷٴد زض‪ ٩‬ؤٱ ٳعٺٵ ز٘ض خ‪٫‬شغٹؾ‬
‫‪ٟ‬ټ ؤدٺخ‪ ٩‬ٯٌِغزص ‪٧‬ٴد ٯ٘ؼٹ‪٫‬ڀٲ ٗٴٸد ــ سوٺهد ؤٳٴټ ؤظٺ‪ ٖ٣‬ز٘ض ٷظٵ خ‪٫‬غؿد‪٫‬ص ؤٱ‬
‫ظعذـٲ خ‪ٰ٘٫‬دٯ‪٬‬ص‪ ،‬ٹؤٱ ظٴعٔٮ خظودالظٴد زد‪٫‬شدعؾ‪ٗ ،‬ٴضٯد ٿجڀحٺٱ ‪٫‬ٴد زد‪٫‬وذ‪،ٞ‬‬
‫ٹٿُوغدٺٱ زد‪٫‬ؼٿدعخض‪ ،‬ٹؤٿٌد ‪ٟ‬ةٱ ؤزٺخذ خ‪٫‬ؼٳدػٿٲ ؿٺ‪ ٝ‬ال ظُ‪٬ٗ ٢٬ٜ‬ڀٴد ُٺ‪ ٩‬خ‪٫‬ٴٸدع‬
‫ٹخ‪٬٫‬ڀ‪ٰ٧ ٪‬د ٷٺ دده‪( ،٪‬زدؿعؽٴدء ٳو‪ ٞ‬ؿدٗص ‪٠٬٫‬ـذص ٿٺٯڀد)‪ ،‬ٹٷٴد ؿٺ‪ ٝ‬ٿشع‪ٞ٬‬‬
‫ٯٴدر خ‪٫‬ـجٲ ٰٗد ٷٺ خځٱ‪».‬‬

‫‪37‬‬
‫ٹخدعؿ خألؿعدط «ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٫‬لٺعزجټ» (خ‪ٰ٫‬ذدٯټ خ‪٫‬لٸڀغ) ‪٣‬دجال ‪٫‬ـ«‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪:‬‬
‫«ال ٿد زدكد‪ ،‬ال ٯـدٹٯص ٗ‪٬‬ټ د‪ ٢‬خ‪٫‬ذغٿص‪».‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ عص «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪ٗ :‬د‪ ..٩‬ال ظـدٹ٭‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ ‪ ٪٣‬ٯدطخ ظـعِڀٖ ؤٱ ظ‪٪٘٠‬؟‪!!».‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خؿعٰغخع خ‪٫‬جض‪٤ٗ ٩‬ڀٰد‪ ،‬ألٱ خ‪ٰ٫‬عٴ‪٠‬ظٿٲ ــ سدعؾ خ‪٫‬ـجٲ ــ ‪٧‬دٳط ‪٫‬ٸٮ خ‪ٰ٬٨٫‬ص خ‪٬٘٫‬ڀد‬
‫‪ٟ‬ټ كإٱ خ‪٤٫‬دز٘ڀٲ ٹعخء ؤؿٺخعٵ!!‬

‫خ‪٫‬ـڀدؿڀٺٱ خ‪٠ٰ٫‬غؾ ٗٴٸٮ ‪ٟ‬پ ‪٤٫‬دء ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض ‪ ..‬ٹؿَ خ‪٫‬وٺعش ٯسدع‪ ٥‬ٹب‪٫‬پ‬
‫خ‪٫‬ڀـدع ‪ٟ‬اخص ٯذڀپ خ‪٫‬ضٿٲ‬

‫‪38‬‬
 ‫ٹخ‪٫‬ض‪٧‬عٺعش ٳٺخ‪ ٩‬خ‪٫‬ـ٘ضخٹٽ ٹخ‪٫‬ض‪٧‬عٺع د‪ٰ٬‬پ ٯغخص ٹ‪ٟ‬عذپ عًدٹٱ ٹٯذٰض دـٴڀٲ‬
‫ٷڀ‪ ٪٨‬ٹ‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ‬

‫●●●‬

‫ٹدڀٲ خٳ‪ٌ٤‬ط خألعز٘ٺٱ زضؤ خإل‪ٟ‬غخؾ ٗٴد‪ ،‬ٹخعظإٻ «ٯسدع‪ »٥‬ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ بُال‪ ١‬ؿغخدٴد ز٘ض‬
‫‪٤٫‬دء ٯ٘ٶ ‪ٟ‬ټ ‪٣‬وغ «خ‪٘٫‬غٹزص»‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬ب‪٫‬ټ ٷظخ خ‪٤٬٫‬دء ٗغًط ٗ‪٬‬ټ ؤهض‪٣‬دء‬
‫خ‪ٰ٫‬جٰٺٗص خألٹ‪٫‬ټ ٯٲ خ‪٠ُٰ٫‬غؾ ٗٴٸٮ ؤٱ ٿعٺ‪٫‬ټ ؤدضٳد خ‪٫‬ذضٿػ ٳڀدزص ٗٴد‪ ،‬دعټ ٳذد‪ْٟ‬‬
‫سال‪ ٩‬خ‪٤٬٫‬دء ٗ‪٬‬ټ بُدع خالدعغخ٭ خ‪٫‬الػ٭ ‪ٰ٬٫‬ٴدؿسص ٹألٳ‪٠‬ـٴد‪ ،‬ٹخ‪٣‬عغدط ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ‬
‫خ‪ٰ٫‬عذضغ زدؿٰٴد «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» (زدكد) ألٳٶ ؤ‪٧‬سغٳد ؿٴد‪ ،‬ٹؤ‪٣‬ضٯٴد ٗٸضخ زٰٰدعؿص‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿص‪ ،‬ٹٹخ‪ ٢ٟ‬خ‪٫‬جٰڀٖ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ٗضصٳد (ؤٻ خ‪٫‬ض‪ٟ٘‬ص خألٹ‪٫‬ټ ٯٲ خ‪٫‬ـڀدؿڀڀٲ خ‪٠ُٰ٫‬غؾ ٗٴٸٮ) ــ دٺخ‪٫‬ټ خ‪٫‬شٰـص‬
‫ٹخ‪٘٫‬لغٿٲ‪ ،‬ٹدٰ‪٬‬عٴد ؿڀدعش ٳ‪٧ ٪٤‬سڀغش ٯٲ ؿجٲ «ُغش» ب‪٫‬ټ ‪٣‬وغ «خ‪٘٫‬غٹزص»‪ ،‬ٯدعش‬
‫ٗ‪٬‬ټ ٗٴسغ خ‪ٰ٫‬ـعل‪٠‬ټ خ‪ٰ٫‬شون ‪ٰ٘٬٫‬ع‪٬٤‬ڀٲ زد‪٤٫‬وغ خ‪٘٫‬ڀٴټ‪ ،‬دڀػ ‪٧‬دٱ ز٘ي ٯٲ‬
‫ظ‪٤‬غع خإل‪ٟ‬غخؾ ٗٴٸٮ – ظذط خ‪٘٫‬الؾ ‪ٟ‬ڀٶ!!‬

‫ٹهد‪ٟ‬ذٴد خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض ٹخدضخ ٹخدضخ‪ ،‬زڀٴٰد ٹ‪ ٞ٣‬ب‪٫‬ټ ـٺخعٵ عجڀؾ ٹػعخجٶ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع‬
‫«‪ٟ‬اخص ٯذڀټ خ‪٫‬ضٿٲ»‪ ،‬ٹٗٴضٯد ـ‪٬‬ـٴد دٺ‪٫‬ٶ ‪٬٫‬ذٺخع ٯ٘ٶ الدٔط ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض‬
‫ټ خ‪٫‬شِدذ زٺه‪٠‬ټ «ٯذٰض زڀٶ»‪ ،‬ٯٌڀ‪٠‬د‪:‬‬
‫ٿسضٻ خٷعٰدٯد زٰ٘غ‪ٟ‬ص عؤٿټ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٹـَّٶ ب‪ّ ٫‬‬
‫«ظ‪ »٪ٌ٠‬ٹؤكغض ب‪٫‬ټ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» خ‪٫‬ظٻ ‪ٟ‬ٺًَّٴدٵ زد‪٫‬ذضٿػ ٗٴد‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ط‪٦٫‬‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿټ خ‪ٰ٫‬شٌغ٭ ٯٰعدػخ ‪ٟ‬ټ ٗغًٶ ٹ‪ٟ‬ټ كغدٶ‪ ،‬ٹؤٓٴٶ ‪٧‬دٱ ٯٺ‪٤َّٟ‬د ‪ٟ‬ڀٰد ظ‪٤‬عٌڀٶ‬
‫خ‪ٰ٫‬ٴدؿسص‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ «ٯسدع‪ »٥‬خ‪٫‬ع‪٠‬ط ٳذٺٻ ٿـإ‪٫‬ٴټ بطخ ‪٧‬ٴط ؤعٿض ؤٱ ؤًڀ‪ ٞ‬كڀحد‪ ،‬ٹك‪٨‬غظٶ‬
‫ٯ٘عسغخ ؤٱ «‪ٟ‬اخص» (زدكد) ‪٣‬د‪ ٪٧ ٩‬ٯد ٿغٿض ؤٿٴد ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ‪( ،‬ٯٖ ؤٱ ط‪٫ ٦٫‬ٮ ٿٰٴٖ ع‪ٛ‬سص خ‪٨٫‬ال٭‬

‫‪39‬‬
 ‫‪٫‬ضٻ آسغٿٲ ــ ٹزد‪ ٪٘٠٫‬ظ‪٬٨‬ٮ زٌ٘ٸٮ ٹدضغ كټء ٯٰد ظٰٴڀط ظجٴسٶ‪ ،‬ٹٯٰد ٿ‪٬٘٠‬ٶ‬
‫خ‪٫‬ـدؿص ؤدڀدٳد ٗٴض ‪٤٫‬دء خ‪٫‬ذُ‪َّ٨‬د٭‪ ،‬سوٺهد بطخ سِغ ‪٫‬ٸٮ ؤٱ ٿ‪٤‬ضٯٺخ ؤٳ‪٠‬ـٸٮ ظ٘غٿ‪٠‬د ــ‬
‫ٹعزٰد ظٰٸڀضخ)‪ ،‬ٹ‪٫‬ؼٯط خ‪٫‬وٰط ٯاؼغخ خالؿعٰدٕ!!‬

‫ٹٯٌط ؤٿد٭ ــ سٰـص ؤٿد٭ زد‪٘٫‬ضص ــ ؼٮ ظ‪٤٬‬ڀط ٯ‪٨‬د‪ٰ٫‬ص ٯٲ ٯ‪٨‬عر خ‪٫‬غجڀؾ ٿ‪٤‬ٺ‪ٟ ٩‬ڀٸد‬
‫ؿ‪٨‬غظڀغٵ خ‪٫‬شدم ٹ‪٣‬عٸد (ٹؤٓٴٶ خ‪٫‬ـڀض «ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٘٫‬ؼٿؼ»)‪« :‬بٱ ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫ٿضٗٺ‪ ٥‬ب‪٫‬ټ خإل‪ِٟ‬دع ٯ٘ٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ؽدٯٴص هسدح ز٘ض ‪ٛ‬ض‪ ،‬ٹ‪٣‬ض خسعدع ٯٺٗضخ ٯس‪٨‬غخ‬
‫ألٱ ٯ٘‪٬‬ٺٯدظٶ ؤٳ‪ ٦‬ظـعڀ‪ ْ٤‬ٯس‪٨‬غخ‪ ،‬ٹٷٺ ‪ٟ‬ټ ط‪« ٦٫‬ٯؽ‪ »٦٬‬ٿذر ؤٱ ٿسضؤ خ‪٫‬ٴٸدع ٯٲ‬
‫ؤٹ‪٫‬ٶ‪».‬‬

‫ؤًد‪ ٝ‬ٯذضؼټ‪« :‬بٱ «ؿڀدصش» خ‪٫‬غجڀؾ ؤٯغ زةزال‪ٛ‬ټ ؤٳٴټ خ‪ٰ٫‬ضٗٺ ٗ‪٬‬ټ خإل‪ِٟ‬دع ٹدضٻ»‬
‫(ؤٻ ؤٳٶ ‪٫‬ڀؾ ٷٴد‪ ٥‬آسغٹٱ)‪.‬‬

‫ٹػخص ٯذضؼټ زـاخ‪« :٩‬بطخ ‪٧‬دٱ ٿـعِڀٖ خالظود‪ ٩‬زٰ‪٨‬عسټ ‪٫‬ڀذو‪٬ٗ ٪‬ټ ع‪٣‬ٮ ؿڀدعظټ‬
‫دعټ ٿـٰخ ‪٫‬ٸد خألٯٲ زد‪٫‬ضسٺ‪ ٩‬ب‪٫‬ټ دغ٭ خ‪٫‬سڀط‪».‬‬

‫‪40‬‬
 ‫خ‪٫‬ـدصخض ٹٯسدع‪ ٥‬ٹٯوِ‪٠‬پ س‪٬‬ڀ‪ ٪‬ٹٯٴوٺع دـٲ‬

‫●●●‬

‫ٗٴضٯد ظ‪٤٬‬ڀط صٗٺش خإل‪ِٟ‬دع ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض‪٧ ،‬دٱ ‪ٟ‬ټ ػٿدعظټ (زٰودص‪ٟ‬ص ٯٺ‪٤َّٟ‬ص)‬
‫هضٿ‪٤‬دٱ ‪٣‬ضٿٰدٱ‪ ،‬ٹٷٰد خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» ٹخألؿعدط «ٯٴوٺع دـٲ»‪ ،‬ٹ‪٧‬الٷٰد‬
‫ٿ٘غ‪« ٝ‬ٯسدع‪ »٥‬ٯ٘غ‪ٟ‬ص ص‪٣‬ڀ‪٤‬ص‪ٟ ،‬ـ‪« :‬ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» ؤ‪٣‬غذ خ‪ٰ٫‬ـعلدعٿٲ ب‪٫‬ڀٶ ــ ٹ«ٯٴوٺع‬
‫دـٲ» ػخٯ‪٬‬ٶ ٹػٿغ صٹ‪٫‬ص ‪٫‬لحٺٱ خ‪٫‬غجدؿص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـٴص خألسڀغش ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ «خ‪٫‬ـدصخض»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ‬
‫«ٯسدع‪ »٥‬ٳدجسد ‪٬٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹزڀٲ خالؼٴڀٲ (ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ ٹٹػٿغ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ‪٫‬لحٺٱ خ‪٫‬غجدؿص)‬
‫ٗال‪٣‬دض ٯ‪٬‬عسـص ‪٧‬ؽغض دٺ‪٫‬ٸد خأل‪٣‬ٺخ‪ ٩‬ٹخ‪٫‬غٹخٿدض‪.‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬الؼٴڀٲ‪:‬‬

‫‪41‬‬
‫«ٿٔٸغ ؤٳٴټ ؿٺ‪ ٝ‬ؤ‪٣‬دز‪ ٪‬خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض ز٘ض ‪ٛ‬ض‪ ،‬ٹٷظخ عـ‪٫ ٪‬ٮ ؤعٵ بال ‪ٟ‬ټ ٯودص‪ٟ‬دض‬
‫ٗ‪٬‬ټ ٗ‪٨‬ؾ ‪٬٧‬ڀ‪ٰ٨‬د‪ ٪٨ٟ ،‬ٯٴ‪ٰ٨‬د ٰٗ‪ ٪‬ٯ٘ٶ ٗٲ ‪٣‬غذ‪ ،‬ٹظ٘غ‪٬ٗ ٝ‬ټ ـٺخٳر كشوڀعٶ»‪.‬‬
‫ٹؤً‪٠‬ط‪« :‬بٳٴټ ال ؤعٿض ٗال‪٣‬ص ٹؼڀ‪٤‬ص ٯٖ عجڀؾ صٹ‪٫‬ص آسغ ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪٤ٟ ،‬ض ؤسظض ٳوڀسټ‬
‫ٯٲ ٷظٵ خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض ٯٖ «ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ» ٯٲ ؤٹ‪ ٩‬ٿٺ٭ ب‪٫‬ټ آسغ ٿٺ٭ ٯٲ صٹعٵ‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿټ‪ ،‬ٹٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬لټء ُٺخ‪ ٩‬خ‪٫‬ـٴٺخض خألعزٖ خألٹ‪٫‬ټ ٯٲ عجدؿص «ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض»‬
‫دعټ خسع‪٠٬‬ٴد ‪ٟ‬ټ بصخعظٶ خ‪٫‬ـڀدؿڀص ‪٫‬ذغذ ؤ‪٧‬عٺزغ‪ ،‬ٹؤٳد ‪٫‬ٮ ؤٗض ؤعٿض ال هضخ‪٣‬دض ٹال‬
‫ٗضخٹخض ٯٖ عجڀؾ صٹ‪٫‬ص ـضٿض ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹٯد ؤعٿضٵ ٷٺ ؤٱ ؤدع‪ ْ٠‬زذ‪٤‬ټ ‪ٟ‬ټ بزضخء‬
‫عؤٿټ‪ ،‬ٹٯٲ ٯٺ‪ ٖ٣‬خ‪٫‬وذ‪٠‬ټ ٹخ‪٨٫‬دظر ــ ٹ‪٫‬ڀؾ ؤ‪ ٪٣‬ؤٹ ؤ‪٧‬ؽغ‪!!».‬‬

‫ٹخ‪ٰ٘٫‬ٴټ ؤٳٴټ ال ؤعٿض ٗال‪٣‬ص سدهص‪ ،‬ٹال ؤؿ٘ټ ب‪٫‬ټ هضخ٭‪ ،‬ٹبٳٰد ؤعٿض ٹٯٲ ز٘ڀض‬
‫ٗال‪٣‬دض ٗدصٿص‪ ،‬ٹٷظٵ ‪ٟ‬غهص ؤٱ ؤؿإ‪ٰ٨٫‬د‪٧« :‬ڀ‪ ٞ‬ؤظ٘دٯ‪ ٪‬ٯٖ «هددس‪ٰ٨‬د» ‪ٟ‬ټ ٷظٵ‬
‫خ‪٫‬ذضٹص‪ ،‬سوٺهد ؤٳٴټ ‪ٰ٧‬د ‪٬٣‬ط ؤٗغ‪ ٝ‬صٹخٗټ خ‪٫‬عؼخٯٶ زـڀدؿدض ال ؤٗع‪٤‬ض ‪ٟ‬ټ هذعٸد‪،‬‬
‫ٹٯٲ ٳددڀص ؼدٳڀص ‪ٟ‬ةٳٴټ ؤعخٵ ؤٯدٯټ كشوڀص ؤٗ‪٤‬ض ز‪٨‬ؽڀغ ٯٲ خٳِسدٕ ٗد٭ ‪٫‬ضٻ خ‪٫‬ٴدؽ‬
‫ؤكدٕ ٗٴٶ ٳ‪٨‬عص «خ‪٫‬س‪٤‬غش خ‪٫‬عټ ظٌذ‪ ،»٦‬زڀٴٰد ٷٺ ‪ٟ‬ټ ٓٴټ كشوڀص ؤ‪٧‬ؽغ ظ٘‪٤‬ڀضخ‪».‬‬

‫ٹعص «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» ٗ‪٬‬ټ خ‪٠٫‬ٺع‪« :‬زإٳٴټ ٗ‪٬‬ټ هٺخذ ‪ٟ‬ټ ُغح د‪٨‬دٿص «خ‪٫‬س‪٤‬غش خ‪٫‬عټ‬
‫ظٌذ‪ »٦‬ـدٳسد‪ ،‬ألٳٸد زد‪ ٪٘٠٫‬ظسـڀَ ‪٫‬لشوڀص ٯغ‪٧‬سص‪».‬‬

‫(‪٫‬ٮ ؤ‪٫ ٪٣‬ٸٰد ؤٳٴټ ‪ٰ٫‬ذط ٯس‪٨‬غخ ز٘ي خ‪٫‬جٺخٳر خ‪ٰ٫‬ش‪٠‬ڀص ‪ٟ‬ټ ؿج‪ ٪‬خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض‬
‫(ؤٻ ٹخ‪٘٣‬ص «خ‪٫‬شغُٺ٭‪»).‬‬

‫ٹخؿعِغص «ؤؿدٯص» ‪٣‬دجال‪« :‬بٳٶ ٿ٘غ‪ٟ‬ٴټ ـڀضخ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ ٷڀحص ٯ‪٨‬عسټ ٗٴضٯد ‪٧‬ٴط‬
‫ٹػٿغخ ‪٫‬إلٗال٭ ٹٹػٿغخ ‪٬٫‬شدعـڀص‪ ،‬ؼٮ خسعدع ؤٱ ٿٴع‪ ٪٤‬ٯ٘ټ ب‪٫‬ټ «خألٷغخ٭ »ز٘ض خٳعٸدء‬

‫‪42‬‬
 ‫ٯٸٰص ٹػخعٿص (ٯذضصش خ‪ٰ٫‬ضش ٹخ‪٫‬ٸض‪ ،)ٝ‬ؼٮ ٓ‪ ٪‬ٯ٘ټ ‪ٟ‬ټ «خألٷغخ٭» دعټ ظغ‪٧‬عٶ ز٘ض‬
‫خ‪٫‬شال‪ ٝ‬ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض»‪ٟ٘ ،‬دص ب‪٫‬ټ خ‪٫‬شدعـڀص ٯـعلدعخ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عر ٹػٿغٷد‬
‫«بؿٰدٗڀ‪ٟ ٪‬ٸٰټ‪».‬‬

‫ٹخؿعِغص «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ‪»:‬‬

‫«بٳٴټ ٰٗ‪٬‬ط ٯ٘‪ ٦‬ٹٰٗ‪٬‬ط ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ؤٿٌد ٯٴظ ‪٠٬٧‬ٴټ خ‪٫‬ٺػٿغ «بؿٰدٗڀ‪٪‬‬
‫‪ٟ‬ٸٰټ» أل‪٧‬ٺٱ ٯـعلدعخ ٯٴعضزد ٯٲ ٹػخعش خ‪٫‬شدعـڀص ٯ٘ٶ ‪٧‬ٴدجر ‪٬٫‬غجڀؾ‪ ،‬سوٺهد ؤٱ‬
‫«خ‪٫‬ـدصخض» عخح ٿ‪٠٬٨‬ٶ زٰٸد٭ ‪ٟ‬ټ خإل‪٬٣‬ڀٮ ٹ‪ٟ‬ټ خظودالظٴد خ‪٫‬شدعـڀص‪ ،‬ٷ‪٨‬ظخ ‪ٟ‬ةٱ ‪٫‬ټ ٯ٘ٶ‬
‫خځٱ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ خؼٴټ ٗلغ ٗدٯد‪».‬‬

‫ٹؤًد‪« ٝ‬ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ‪»:‬‬

‫ــ ٹبطٱ ‪ٟ‬إٳد ؤٗغ‪( ٦ٟ‬ٿ‪٤‬وضٳټ) ــ ٹؤٗغ‪ٟ‬ٶ (ٿ‪٤‬وض خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض‪).‬‬

‫ٹٯٌټ «ؤؿدٯص‪»:‬‬

‫ــ ؤ‪٧‬غع ؤٳٶ ٯٲ خ‪٫‬وٺخذ ؤٳ‪ ٦‬خؿعس٘ضض ظٰدٯد د‪٨‬دٿص «خ‪٫‬س‪٤‬غش خ‪ٌ٫‬دد‪٨‬ص!!»‬

‫ــ ٹبطخ ُ‪٬‬سط عؤٿټ ز٘ض ط‪٬ٟ ٦٫‬ضٻ ــ ؤٹال ــ ٯالدٔعدٱ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٴٸؿ‪:‬‬

‫ؤٹالٷٰد‪« :‬ال ظعِغ‪ٟ ١‬ټ خ‪٫‬ذضٿػ ٯ٘ٶ ب‪٫‬ټ ؤٻ ‪ٌ٣‬ڀص ‪٨ٟ‬غٿص ؤٹ ٳٔغٿص‪ٟ ،‬ٸٺ زسـدُص‬
‫ٿجض ه٘ٺزص ‪ٟ‬ټ ٯعدز٘ص ط‪ ،٦٫‬ألٳٶ ؤ‪٣‬غذ ب‪٫‬ټ ٯد ٷٺ ٰٗ‪٬‬ټ ٯٴٶ ب‪٫‬ټ ٯد ٷٺ ‪٨ٟ‬غٻ ؤٹ‬
‫ٳٔغٻ‪ ،‬ٹبطخ ـغض ٯ٘ٶ ٯذدٹ‪٫‬ص ‪٬٫‬عسـڀَ زد‪٫‬لغح‪ٟ ،‬ةٳٶ ؿٺ‪ ٝ‬ٿلغص ٯٲ ٯذضؼٶ‪،‬‬
‫ٹٿعٺ‪ٗ ٞ٣‬ٲ خ‪ٰ٫‬عدز٘ص‪!!».‬‬

‫‪43‬‬
‫ٹخ‪٫‬ؽدٳڀص‪« :‬ؤٳٴټ ؤٗغ‪ ٝ‬ؤؿ‪٬‬ٺز‪ٟ ٦‬ټ خ‪٫‬ذضٿػ‪ ،‬ظـعِغص ‪ٟ‬ڀٶ ؤدڀدٳد‪ ،‬ؼٮ ظظٷر ب‪٫‬ټ سدُغ‬
‫ٿ‪٬‬ٺح ؤٯدٯ‪ ،٦‬ؼٮ ظ٘ٺص ب‪٫‬ټ ؿڀد‪ ٦٣‬خأله‪٬‬ټ ز٘ضٵ‪٨٫ .‬ٲ «ٯسدع‪٫ »٥‬ٲ ٿعدز٘‪ٟ ٦‬ټ ط‪،٦٫‬‬
‫‪ِّٰ٬٧‬ٶ ‪ٟ‬ټ ٯٺًٺٕ ٹخدض ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬غش خ‪٫‬ٺخدضش‪ ،‬ٹال ظضٕ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٗدض ظعل٘ر‪ ،‬ٹبال ‪ٟ‬ـٺ‪ٝ‬‬
‫ظجض ٳ‪٠‬ـ‪ ٦‬ظع‪٬٨‬ٮ ز٘ڀضخ‪ ،‬ٹٷٺ «‪٫‬ڀؾ ٯ٘‪»!٦‬‬

‫ٹؤًد‪« ٝ‬ؤؿدٯص‪»:‬‬

‫«ظظ‪٧‬غ ؤٳٶ ؿٰٖ ‪٧‬ؽڀغخ ــ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٰد ظعوٺع ــ ٗٴ‪ ٦‬ٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض»‪ ،‬ٹ‪٧‬ؽڀغخ ٯد‬
‫ؿإ‪٫‬ٴټ‪٧« :‬ڀ‪٧ ٞ‬دٳط هضخ‪٣‬ع‪ ٦‬ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» زٸظخ خ‪ُ٤٫‬غذ‪ ،‬ؼٮ ‪٧‬دٱ سال‪ٰ٨ٟ‬د‬
‫ب‪٫‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ذض؟!! ــ ٹط‪ ٦٫‬ٯٺًٺٕ ؤؼدع ‪ٌٟ‬ٺ‪٫‬ٶ‪ ،‬سوٺهد ؤٳٶ ‪٧‬دٱ ٿ٘غ‪ ٢ٰٗ ٝ‬هضخ‪٣‬ع‪٦‬‬
‫ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط صعـص ٷظٵ خ‪٫‬وضخ‪٣‬ص ظسٸغٵ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض د‪٨‬ټ ‪٫‬ټ ؤٳٶ‬
‫ظدز٘‪ ٦‬ؤؼٴدء ٰٗ‪٬‬ڀص ظذغٿ‪ ٦‬ددجَ خ‪٫‬وٺخعٿز ب‪٫‬ټ خ‪٫‬جسٸص‪ٗ ،‬ٴضٯد ‪٧‬ٴط ٹػٿغخ‪ ،‬ٹؤٳٶ ؤدؾ‬
‫ٯٲ ‪ ٪٧‬ٯد ظدز٘ٶ‪ ،‬ؤٳ‪ ٦‬ظعوغ‪ ٝ‬صٹٱ ؤٱ ظٴٔغ ٹعخء‪ ،٥‬ٹٷظخ ٿ٘ٴټ ؤٳ‪ ٦‬ظ‪٬ٗ ٞ٤‬ټ ؤعًڀص‬
‫«ـدٯضش ـضخ» (ٹظظ‪٧‬غض ؤٱ ٷظٵ ٷټ خ‪ٰ٫‬غش خ‪٫‬ؽدٳڀص خ‪٫‬عټ ؤؿٰٖ ‪ٟ‬ڀٸد ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ٺه‪ ،ٞ‬ٯغش‬
‫ٯٲ «ٯسدع‪ »٥‬ٯسدكغش ‪ٟ‬ټ خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬ب‪٫‬ټ ٯ‪٨‬عر «ؤدٰض بؿٰدٗڀ‪» (٪‬ؤؼٴدء دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ‬
‫ٖ‪ ،)ٜٔٚ‬ٹٯغش ـضٿضش خځٱ ٳ‪٤‬ال ٗٴٶ ‪ٟ‬ټ ٓغٹ‪٫ ٝ‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ ؤٗغ‪ ٝ‬زٸد‪!!)».‬‬

‫ؼٮ ٹه‪« ٪‬ؤؿدٯص» ؼدٳڀد ب‪٫‬ټ ٯالدٔعڀٲ ‪ٟ‬ټ خألؿ‪٬‬ٺذ بًد‪ٟ‬ڀعڀٲ‪« :‬ٷٺ عـ‪ ٪‬ٿ٘غ‪ٝ‬‬
‫«‪٣‬ٺش خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص» دڀػ ظ‪٨‬ٺٱ‪ ،‬ٹٷظخ ٯ‪٠‬عدح ؼد‪٫‬ػ ‪٫‬لشوڀعٶ‪ ،‬ٹٯ‪٠‬عدح آسغ ‪٣‬ضعظٶ ٗ‪٬‬ټ‬
‫خالدع‪٠‬دّ ‪٫‬ٴ‪٠‬ـٶ زٴٺخٿدٵ‪ ..‬ٹ‪٫‬ظ‪ ٦٫‬ؤعـٺ‪ ٥‬ؤال ظذدٹ‪ ٩‬خؿع‪٨‬لد‪٨ٟ ٝ‬غٵ‪ ،‬ألٳ‪ ٦‬ؿٺ‪ٝ‬‬
‫ظـعؽڀغ دظعٵ‪ ،‬ٹخ‪٫‬ذظع ‪ٛ‬غٿؼش ٗٴضٵ ٯغظسِص ز‪٠‬ٸٰٶ ‪٤٫‬ٺش خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪!!».‬‬

‫‪44‬‬
 ‫َط ٳددڀص «ٯٴوٺع دـٲ» ٹ‪٧‬دٱ ٿعدزٖ خ‪٫‬ذضٿػ زدٷعٰد٭ ٹزدزعـدٯص ػخص خظـدٗٸد‬
‫ٹخ‪٫‬ع‪ُّ ٠‬‬
‫ٗٴضٯد ـدء خ‪٫‬ضٹع ٗ‪٬‬ڀٶ ؤؿإ‪٫‬ٶ ــ ‪٧‬دٱ عص «ٯٴوٺع دـٲ‪»:‬‬

‫«بٳٶ ‪٫‬ٲ ٿ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ټ كڀحد‪ ،‬ٹبٳٰد ٿاؼغ ؤٱ ٿعغ‪٧‬ٴټ ؤ‪٧‬عل‪ ٞ‬زٴ‪٠‬ـټ‪».‬‬

‫ٹؤًد‪« ٝ‬ٯٴوٺع دـٲ» ‪ ٪٧«:‬ٯد ؿٺ‪ ٝ‬ظـٰ٘ٶ ‪٫‬ٲ ٿٸڀح‪ٰ٫ ٦‬د ؿٺ‪ ٝ‬ظغخٵ‪ ،‬ٹخأل‪ ٪ٌٟ‬ؤٱ‬
‫ظغٻ زٴ‪٠‬ـ‪ ،٦‬ٹز٘ضٷد ‪ٟ‬إٳد خ‪٫‬ظٻ ؿٺ‪ ٝ‬ٿـٰٖ ٯٴ‪!».٦‬‬

‫‪ٟ‬پ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫ـٺ‪٫‬ص خؿع‪٨‬لد‪ٟ‬ڀص ٹخؿ٘ص ‪ٟ‬پ ‪٨ٟ‬غ عـ‪ ٪‬د‪٨‬ٮ ٯوغ ٖٓ ؿٴص ‪ ..‬ٯٲ خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض ٯٖ ؤٯغٿ‪٨‬د‬
‫ٹعٹؿڀد ٹخ‪٘٫‬غذ ٹبؿغخجڀ‪ – ٪‬ب‪٫‬پ خ‪٫‬وذد‪ٟ‬ص ٹخ‪٫‬ـڀجدع!‬

‫‪45‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬پ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬غخز٘ص) ‪٤٫ ..‬دء خ‪٫‬ـط ؿدٗدض!‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬شٰڀؾ ‪ٟ ٜ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔ:ٖٔ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬
‫‪٧‬دٱ خ‪٤٬٫‬دء ٯٖ «ٯسدع‪ »٥‬ٹصٿد‪ ،‬ٹال ؤؿعِڀٖ ؤٱ ؤ‪٣‬ٺ‪ ٩‬دٰڀٰد‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ خ‪٫‬ذٰڀٰڀص‬
‫ٯعوٺعش ز٘ض ٯعدز٘عټ ‪٫‬ٶ ٯٲ ز٘ڀض‪ ،‬ٯٴظ ٓٸغ ؤٯدٯټ ‪ٟ‬ټ «خ‪٫‬شغُٺ٭» ــ ؼٮ ٳدجسد‬
‫‪٬٫‬غجڀؾ ‪ٟ‬ټ ٓغٹ‪ ٝ‬ظلدز‪٨‬ط ‪ٟ‬ڀٸد خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض زڀٴټ ٹزڀٲ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٯد زڀٲ‬
‫ؿٴص ٗ‪ ٜٔٚ‬ٹؿٴص ٘‪ ،ٜٔٚ‬ؼٮ خٳ‪ِ٘٤‬ط ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ٝ‬خ‪٫‬عټ ؤهسخ ٷٺ ‪ٟ‬ڀٸد ٳدجسد‬
‫‪٬٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹٯـحٺال ٗٲ خألٯٲ ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ‪ ،‬ؼٮ عجڀـد ‪٬٫‬ضٹ‪٫‬ص ‪ٟ‬ټ ٓغٹ‪ٗ ٝ‬ده‪٠‬ص!!‬

‫ٹهسدح ٿٺ٭ ٯٺٗضٳد ــ خ‪٫‬ـسط ٘ ٯٲ صٿـٰسغ ــ ٹه‪٬‬ط ب‪٫‬ټ زڀعٶ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٺٗض خ‪ٰ٫‬ذضص ــ‬
‫ٹٗسغض زدذ خ‪٫‬سڀط ٯٲ عصٷص ب‪٫‬ټ هد‪٫‬ٺٱ ‪ٟ‬ټ هذسص ًدزَ زغظسص ٰٗڀض‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ؤٳعٔغ‬
‫ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ص‪٣‬ڀ‪٤‬ص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ود‪٫‬ٺٱ‪ ،‬دعټ صس‪« ٪‬ٯسدع‪ »٥‬ٯدصخ ٿضٵ ٹٯغدّسد زدزعـدٯص ُڀسص‬
‫ٹٯالٯخ ظ٘‪٨‬ؾ دڀٺٿص كسدذ ٹُد‪٣‬ص!!‬

‫ٹ‪٣‬د‪٬ٗ ٩‬ټ خ‪٠٫‬ٺع ٹٷٺ ٯد ػخ‪ ٩‬ٹخ‪٠٣‬د‪« :‬الزض ؤٳ‪ ٦‬ـدجٖ ‪ٟ‬إٳد ؤٗغ‪ ٝ‬ؤٳ‪ ٦‬ظـعڀ‪ ْ٤‬ٯس‪٨‬غخ‪».‬‬

‫‪46‬‬
 ‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬زوغخدص ــ ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ــ بٳٴټ ؤ‪ِٟ‬غض ‪ٟ٘‬ال‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴټ ؿٺ‪ ٝ‬ؤـ‪٬‬ؾ ٯ٘‪٦‬‬
‫ٹؤٳط ظعٴدٹ‪ ٩‬ب‪ِٟ‬دع‪ ،»٥‬ٹًذ‪٣ ٦‬دجال‪ :‬خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٳٴټ ؤٿٌد ؤ‪٬٧‬ط كڀحد س‪٠‬ڀ‪٠‬د‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ‪:‬‬
‫«بطٱ ‪ٟ‬ال صخٗټ إلًدٗص ٹ‪٣‬ط ٗ‪٬‬ټ ٯدجضش خإل‪ِٟ‬دع‪٬ٟ ،‬ضٻَّ خ‪٨٫‬ؽڀغ ؤعٿض ؤٱ ؤؿٰ٘ٶ ٯٴ‪،»٦‬‬
‫ٹؤزضٻ ٯٺخ‪٤ٟ‬عٶ ز٘ض ظ‪٨‬غخع ؿاخ‪٫‬ٶ ٰٗد بطخ ‪٧‬ٴط ال ؤعٿض ؤٱ آ‪ ٪٧‬ؤٻ كټء ٯٰد ـٸؼٹٵ ‪٫‬ٴد‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬غعض خ‪٫‬ل‪٨‬غ‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪ :٩‬بطٱ ٳِ‪٬‬ر ‪ٟ‬ٴجدٳڀٲ ٯٲ خ‪٤٫‬ٸٺش ٹٳج‪٬‬ؾ‪.‬‬

‫‪٣‬ض٭ ‪٫‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ «دـٴټ ٯسدع‪ »٥‬صٹٱ ؤٱ ٿ‪٤‬وض ٯٲ ٳددڀص‪ ،‬ٹصٹٱ ؤٱ ؤ‪٣‬وض ؤٿٌد ــ‬
‫ٗ‪٬‬ټ ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯ‪٠‬عددد ‪٫‬ٮ ؤظٺ‪٘٣‬ٶ ٯٲ ٯ‪٠‬دظڀخ كشوڀعٶ‪ ،‬ٹ‪٫‬ـٺء خ‪٫‬ذْ ‪ٟ‬ةٱ ٯد ‪٣‬ضَّٯٶ ‪٫‬ټ ‪ٟ‬دض َّ‬
‫ٹ‪٣‬عٶ‪ ،‬ٯٖ ؤٳٶ خؿعٺ‪٠٣‬ٴټ ‪٤َّ٬ٟ٘‬ط ٗ‪٬‬ڀٶ!!‬

‫●●●‬

‫‪47‬‬
 ‫‪٬٣‬ط ‪٬٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ٟ »٥‬ٺع ؤٱ ـ‪٬‬ـٴد‪« :‬بٳٴټ ‪٨ٟ‬غض زدألٯؾ ؤٱ ؤُ‪٬‬ر ٯ‪٨‬عسٶ‪ ،‬عخـڀد‬
‫ظ‪ٜ‬ڀڀغ ٯٺٗضٳد‪ ،‬ألٳټ ‪٣‬غؤض ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬وذ‪ٗ ٞ‬ٲ ٯلدٹعخض ٿجغٿٸد ‪٫‬ع٘ضٿ‪ ٪‬ٹػخعٻ ؤٗ‪٬‬ٲ ٗٴٶ‪،‬‬
‫ٹ‪٣‬ض سِغ ‪٫‬ټ ؤٱ ٯٺٗضٻ ٯ٘ٶ خ‪٫‬ڀٺ٭ ‪٣‬ض ٿُذضغ خ‪٫‬عسدؿد ٹس‪ِ٬‬د ال ًغٹعش ‪٫‬ٶ‪ ،‬زڀٲ ‪٤٫‬دءخظٶ‬
‫‪ٟ‬ټ بُدع خ‪٫‬ع٘ضٿ‪ ٪‬خ‪٫‬ٺػخعٻ‪ ،‬ٹزڀٲ ‪٤٫‬دءخظٶ خ‪٘٫‬دصٿص خألسغٻ ٹًٰٴٸد ٯٺٗضٻ ٯ٘ٶ‪ ،‬ٹؤٹ‪٩‬‬
‫خ‪ٌ٫‬ذدٿد ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ش‪ َ٬‬ٹخال‪٫‬عسدؽ ــ ؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪٨‬ٺٱ ‪ٟ‬غٿ‪ ٢‬خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ خ‪٫‬ظٿٲ ٿ‪ِٜ‬ٺٱ‬
‫ؤسسدع عجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص‪».‬‬

‫ٹعص «ٯسدع‪ »٥‬ٹٷٺ ٿسعـٮ زٺٯٌص ك‪٤‬دٹش ‪ٟ‬ټ ٗڀٴڀٶ‪:‬‬

‫‪ -‬ٹٯدطخ ٿٌدٿ‪ٟ ٦٤‬ټ ط‪« ..٦٫‬خظغ‪٧‬ٸٮ ٿ‪ِ٬ٜ‬ٺخ‪!».‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿعٌخ ‪٫‬ټ ‪٣‬وضٵ‪ ،‬ٹؿإ‪٫‬عٶ‪ ،‬ٹـدء عصٵ زٰد ‪٫‬ٮ ؤ‪ٟ‬ٸٰٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬سضخٿص دڀٲ ‪٣‬د‪( ٩‬ٿ‪٤‬وض‬
‫خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ)‪ :‬صٹ‪ٗ ٩‬د‪٫‬ٮ «‪َ٫‬سََْ»‪ ،‬ٹؤزضٿط ؤٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤ‪ٟ‬ٸٮ خ‪ٰ٘٫‬ٴټ‪ ،‬ٹخؿعٴ‪٨‬غ زَُء ‪ٟ‬ٸٰټ‬
‫‪٤ٟ‬د‪« :٩‬ال ظ٘غ‪ ٝ‬ٯ٘ٴټ «‪َ٫‬سََْ» ــ ٷ‪ ٪‬ؤٳط «سٺخـص»؟!‪ ،‬ٹؤ‪٧‬ضض ‪٫‬ٶ ؤٳٴټ ؤز٘ض ٯد ؤ‪٧‬ٺٱ‪،‬‬
‫ٹعخح ٿلغح ٯ٘ٴټ «‪َ٫‬سََْ»‪ ،‬ؼٮ ٹخه‪ ٪‬كغدٶ‪« :‬خظغ‪٧‬ٸٮ ٿ‪ِ٬ٜ‬ٺخ» دعټ ٿعإ‪٧‬ض خ‪٫‬ٴدؽ‬
‫ؤٳٸٮ ال ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ كڀحد‪».‬‬

‫ٹٯغش ؼدٳڀص ‪٫‬ٮ ٿعٌخ ‪٫‬ټ ‪٣‬وضٵ‪ ،‬ٹٯغش ؼدٳڀص ؿإ‪٫‬عٶ‪ ،‬ٹعص‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ ك‪٠‬عڀٶ ٯد زضخ ‪٫‬ټ‬
‫«خزعـدٯص ٯٲ ٳٺٕ ٯد»‪« :‬بٱ خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ ٿضَّٗٺٱ ؤٳٸٮ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ ‪ ٪٧‬كټء‪ ،‬ٹؤٳٸٮ‬
‫«‪ٟ‬د‪٫‬ذڀٲ ‪٣‬ٺٻ»‪ ،‬ٹخأل‪ ٪ٌٟ‬ؤٱ ٿٴ‪٨‬ل‪٠‬ٺخ ؤٯد٭ خ‪٫‬ٴدؽ ٗ‪٬‬ټ د‪٤‬ڀ‪٤‬عٸٮ‪ ،‬ٹؤٳٸٮ «ٷجدهڀٲ »‬
‫ال ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ كڀحد‪».‬‬

‫‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫ــ ٹ‪٨٫‬ٲ ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ٷظٵ هذد‪ٟ‬ع‪ ،٦‬ؤ‪٣‬وض «هذد‪ٟ‬ص خ‪٫‬س‪٬‬ض»‪ ،‬ٹٯٲ خ‪٠ٰ٫‬ڀض ؤٱ‬
‫ظذع‪٫ ْ٠‬ٸد زٰوضخ‪٣‬ڀعٸد‪ ،‬ٹال زإؽ ٷٴد ٯٲ ـٸض إلز‪٤‬دء خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ ٗ‪٬‬ټ ه‪٬‬ص زدألسسدع‬
‫ٹٯودصعٷد‪.‬‬

‫‪48‬‬
‫ٹعص ز‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ‪« :‬خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «‪ٟ‬اخص» (ٿ‪٤‬وض عجڀؾ ٹػخعظٶ ٹ‪٣‬عٸد «‪ٟ‬اخص ٯذڀټ خ‪٫‬ضٿٲ )»ٿ‪٤‬دز‪٪‬‬
‫خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ زدؿعٰغخع‪ ،‬ٹٿِ‪٘٬‬ٸٮ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬دج‪٨٫ ،٢‬ٲ زال ‪ٟ‬دجضش‪ ،‬ٷٮ «ٿشسِٺخ ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٯؼخـٸٮ» ٹال ٿـإ‪٫‬ٺٱ ؤدضخ‪!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٳٶ ‪٫‬ڀؾ ٷٴد‪ ٥‬هذ‪٠‬ټ ٿذعغ٭ ٳ‪٠‬ـٶ ظو‪ ٪‬ب‪٫‬ڀٶ ؤسسدع د‪٤‬ڀ‪٤‬ڀص ٹٿعغصص ‪ٟ‬ټ‬
‫ٳلغٷد‪».‬‬

‫ٹٓ‪٬ٗ ٪‬ټ عؤٿٶ‪« :‬خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص ؤٳٸٮ ال ٿٴلغٹٱ‪ ،‬بٯد ؤٱ ‪٫‬ٸٮ ٯود‪٫‬خ سدهص‪ ،‬ٹبٯد ؤٳٸٮ ال‬
‫ٿ‪٠‬ٸٰٺٱ‪».‬‬

‫ٹؤدؾ ؤٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤ‪٣‬عٴٖ‪ ،‬ٹظ‪ ٪ٌَّ٠‬زٰد ٓٲ ؤٳٶ ٯجدٯ‪٬‬ص ــ ‪٣‬دجال‪:‬‬

‫ــ «ٯذٰض زڀٶ» ؤٳط ظ‪٤‬ڀؾ خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ خ‪٫‬ذد‪٫‬ڀڀٲ زعجغزص ػٯٲ ٯٌټ‪٫ ،‬ڀؾ ٷٴد‪٥‬‬
‫هذ‪٠‬ټ خځٱ ‪٫‬ٶ ٗال‪٣‬ص سدهص زد‪٫‬غجڀؾ (ٹ‪٧‬دٳط خإلكدعش ٹخًذص)‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط بٱ «ـٰد‪٩‬‬
‫ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ» ‪٧‬دٱ ٯعوال ز‪٨‬ؽڀغٿٲ ٯٲ خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ‪ ،‬ؼٮ بٱ ٷظخ ال ٿٰٴٖ ‪٣‬ڀد٭ هضخ‪٣‬ص ٯٖ‬
‫ؤدضٷٮ زد‪٫‬ظخض‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ خ‪ٰ٫‬ٸٮ ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ؤهسٖ عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ٗ‪٬‬ټ ٳسي خ‪٫‬غؤٻ خ‪٘٫‬د٭‬
‫ُٺ‪ ٩‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪».‬‬

‫ٹخٳع‪ ٪٤‬ٹخ‪٫‬ضٷلص ٗٴضٻ ظؼٿض ‪٣‬دجال‪:‬‬

‫دجْغ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬غجڀؾ «ـٰد‪٨٫ ،»٩‬ٴٶ‬

‫«ٗ‪٬‬ټ ‪٨ٟ‬غش ٳذٲ ‪٧‬ٴد ٳعوٺع ؤٳ‪ ٦‬ظج‪٬‬ؾ ٗ‪٬‬ټ ِ‬
‫دجْغ‪ ،٥‬ٹخؿعِغص‪٫ :‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ ؤٗغ‪ٝ‬‬
‫ٓٸغ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ـٰد‪٧ »٩‬دٱ ٷٺ خ‪٫‬ظٻ ٿج‪٬‬ؾ ٗ‪٬‬ټ ِ‬

‫‪49‬‬
 ‫ؤٱ خ‪٘٫‬ال‪٣‬ص زڀٴ‪ٰ٨‬د ب‪٫‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ذض دعټ كغدٸد ‪٫‬ټ (ؤكدع ب‪٫‬ټ خؿٮ خألؿعدط «ؤٳڀؾ‬
‫ٯٴوٺع!!»)‬

‫ٹخؿعٸٺ‪٫‬ط ٯد ؿٰ٘ط‪ ،‬ٹزدٱ ط‪٬ٗ ٦٫‬ټ ٯالٯذټ‪ ،‬ٹعزٰد ‪ٟ‬ټ ٳسغش هٺظټ دڀٲ ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ‪:‬‬

‫« ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ؤعـٺ‪ ٥‬ال ظ‪٨‬غع ٯؽ‪ ٪‬ٷظخ خ‪٨٫‬ال٭ ؤٯد٭ ؤدض‪ ،‬ٹال دعټ ؤٯد٭ ٳ‪٠‬ـ‪ ،٦‬ؤٹال‬
‫ألٳٶ ‪٫‬ڀؾ هذڀذد‪ ،‬ٹؼدٳڀد ألٳٶ ٿـټء ب‪٫‬ټ عـ‪٧ ٪‬دٱ ٹؿٺ‪ ٝ‬ٿٔ‪ٟ ٪‬ټ خٗع‪٤‬دصٻ ٹخٗع‪٤‬دص‬
‫‪٧‬ؽڀغٿٲ ‪ٟ‬ټ ٯوغ ٹ‪ٟ‬ټ خإل‪٬٣‬ڀٮ ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ‪٣‬دجضخ ٹعٯؼخ ‪ٰ٫‬غد‪٬‬ص «ٯٸٰص» ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عدعٿز‬
‫خ‪٘٫‬غزټ‪».‬‬

‫ؤً‪٠‬ط‪:‬‬

‫« ‪ٟ‬ڀٰد ٿع٘‪ ٢٬‬زټ ‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٱ ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ٿغًټ ؤٹٷدٯټ ؤٳٴټ ‪٧‬ٴط «‪ ٪٧‬كټء» ٹ‪٣‬ط‬
‫«ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ»‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ ط‪ٛ ٦٫‬ڀغ هذڀخ‪ ،‬ألٱ «ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ» ‪٧‬دٱ ٷٺ «ـٰد‪٩‬‬
‫ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ»‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ؤؿ٘ضٳټ ــ ٹال ٿؼخ‪ ٩‬ــ ؤٳٴټ ‪٧‬ٴط هضٿ‪٤‬د ‪٫‬ٶ ٹ‪٣‬غٿسد ٯٴٶ ٹٯعدز٘د‬
‫‪٫‬ضٹعٵ ٹٷٺ ٿوٴٖ ‪٫‬ألٯص ‪٬٧‬ٸد ظدعٿشد ٿٰؽ‪٬ٗ ٪‬ټ خأل‪٫ ٪٣‬ذٔص ٗؼ ٹ‪٣‬ٺش ‪٫‬ٸد ‪ٟ‬ټ ٗد‪ٰ٫‬ٸد‬
‫ٹٗوغٷد‪ ،‬ٹؤٳد ؤ‪٣‬ٺ‪ ٩‬ط‪ ٦٫‬ز٘ڀٺٱ ٯ‪٠‬عٺدص‪ ،‬ٯضع‪٧‬د ؤٱ ظجغزص «ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ» ‪٧‬دٳط‬
‫بٳـدٳڀص ‪٣‬دز‪٬‬ص ‪٬٫‬شِإ ؤدڀدٳد ‪ٰ٧‬د ‪٬٫‬وٺخذ‪ٰ٧ ،‬د ؤٳٸد ‪٫‬ڀـط ؤؿِٺعٿص ٯ٘وٺٯص‬
‫زد‪٤٫‬ضخؿص‪ ،‬ألٱ ط‪ٛ ٦٫‬ڀغ بٳـدٳټ‪ ،‬ٹٷظٵ ٷټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص‪»!.‬‬

‫ٹ‪٣‬دُ٘ٴټ‪:‬‬

‫ــ «ؤٳد ؤٗغ‪٧ ٝ‬ٮ ‪٧‬دٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ـٰد‪ »٩‬كشوڀص ٗٔڀٰص‪ ،‬ٹٯد ‪٬٣‬عٶ ‪٧ ٦٫‬دٱ ‪٧‬ال٭ (ؤٗدص‬
‫خإلكدعش ب‪٫‬ټ خؿٮ «ؤٳڀؾ ٯٴوٺع»!)‪ ،‬ٹٷٺ ‪٫‬ٮ ٿ‪٬٤‬ٶ ‪٫‬ټ ‪ ،َ٤ٟ‬ٹبٳٰد ٳلغٵ ؤٿٌد‪ ،‬ؤٯد ؤٳد‬
‫‪٬ٟ‬ٮ ؤ‪ ٪٣‬ٯٲ ٗٴضٻ بال ٯد ‪٬٣‬عٶ ؤٳط ‪ٟ‬ټ ٹه‪ٗ ٞ‬ال‪٣‬ع‪ ٦‬زٶ‪ ،‬ٯٲ ؤٳ‪٧ ٦‬ٴط هضٿ‪٤‬د ‪٫‬ٶ‬
‫ٹ‪٣‬غٿسد ٯٴٶ ٷظخ ٯد ‪٣‬وضظٶ‪ ،‬ٹ‪٣‬وضض ؤٳ‪٧ ٦‬ٴط ظ٘غ‪ ٪٧ ٝ‬كټء‪ ،‬زڀٴٰد خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀٺٱ خځٱ‬
‫ال ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ‪».‬‬

‫‪50‬‬
 ‫ٹ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫ــ «بٱ ٗال‪٣‬عٶ ٷٺ (ؤٻ «ٯسدع‪ )»٥‬زد‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ ‪ٟ‬ټ ٗٸضٵ خسعڀدعٵ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٶ ؤٱ ٿٺه‪٠‬ٸد ‪ٰ٧‬د‬
‫ٿغٻ‪٨٫ ،‬ٴټ ؤظٰٴټ ‪٫‬ٺ خؿعِدٕ ؤٱ ٿـٸِّ‪٬ٗ ٪‬ټ خ‪٫‬وذد‪ٟ‬ص ؤٱ ظ٘غ‪ ٝ‬ؤ‪٧‬ؽغ‪ ،‬ألٱ ظ‪٦٬‬‬
‫ٯو‪٬‬ذص خ‪٫‬جٰڀٖ‪ ،‬ٹؤٹ‪٫‬ٸٮ ٷٺ كشوڀد‪».‬‬

‫ٹٓ‪٬ٗ ٪‬ټ عؤٿٶ ‪٫‬ٮ ٿ‪ٜ‬ڀغٵ‪ ،‬ٹؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ط‪ٟ ٦٫‬ةٱ عصٵ ٗ‪٬‬ټَّ ‪٧‬دٱ ز‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ‪« :‬ؤٳٶ بطخ ٗغ‪ٝ‬‬
‫خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀٺٱ ؤ‪٧‬ؽغ‪ٟ ،‬ـٺ‪ ٝ‬ٿعالٗسٺٱ زٶ‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪ٟ‬ټ كسٶ خدعجدؾ‪:‬‬

‫ــ «ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ؤٳط ظـټء خ‪ٔ٫‬ٲ زةٗالٯ‪ ،٦‬ٹؤٳد ؤٗغ‪ ٝ‬زٌ٘د ٯٲ كڀٺر خ‪ٰ٫‬ٸٴص‬
‫ٹكسدزٸد‪ ،‬ٹؤؼ‪ ٢‬ؤٳٸٮ ‪٫‬ٲ ٿعالٗسٺخ ‪ٟ‬ټ ؤسسدع‪ٌٟ ،‬ال ٗٲ ؤؿغخع‪».‬‬

‫ٹكغدط ‪ٰ٫‬ذدض ٗٲ ٯٸٴص خ‪٫‬وذد‪ٟ‬ص ‪ٟ‬ټ ٯوغ ٹظدعٿشٸد ٹعـد‪٫‬ٸد‪ ،‬ٹٯٖ ؤٳټ ؤؿٸسط ب‪٫‬ټ‬
‫دض ٯد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذضٿػ ٗٲ ظدعٿز خ‪٫‬وذد‪ٟ‬ص خ‪ٰ٫‬وغٿص‪٤ٟ ،‬ض ؤدــط ؤٳٶ ٿعدزٖ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ‪٫‬ٶ‬
‫ٗضش ؤؿح‪٬‬ص ٹخؿع‪٠‬ـدعخض ٗٲ خألكشدم ٹٗٲ خ‪٫‬ٺ‪٣‬دجٖ‪.‬‬

‫ؼٮ آؼغض ؤٱ ؤٳع‪ ٪٤‬ٯٲ ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ ب‪٫‬ټ ‪ٛ‬ڀغٵ ٯٰد ٿ٘ٴڀٴټ ‪ٟ‬ټ ؤٹ‪٤٫ ٩‬دء ٯٖ عجڀؾ‬
‫خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص خ‪٫‬جضٿض ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٓغٹ‪ٗ ٝ‬ده‪٠‬ص ٿٴضع ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ‪٫‬ٸد ٯؽڀ‪ ٪‬ــ ٷسط ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٯوغ ٳدعخ ٹصٯد!!‬

‫●●●‬

‫‪51‬‬
 ‫ٹ‪٧‬ظ‪ُٗ ٦٫‬ضض زد‪٫‬ذضٿػ ب‪٫‬ټ ٯضس‪٬‬ٶ خ‪ِ٫‬سڀ٘ټ‪٬٤ٟ ،‬ط ‪٬٫‬غجڀؾ‪ :‬بٳٴټ ٯعلٺ‪ ١‬ب‪٫‬ټ‬
‫ؿٰدٗٶ‪.‬‬

‫ٹعص ‪٣‬دجال‪ :‬ٹ‪٨٫‬ٲ ؤٳد ؤعٿض ؤٱ ؤؿٰ٘‪ ٦‬ٷظٵ خ‪ٰ٫‬غش ٹؤٱ ؤؿإ‪ ،٦٫‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬غش خ‪٤٫‬دصٯص ؤٳط‬
‫ظـإ‪٫‬ٴټ ــ ؤًد‪ ٝ‬زعٺخًٖ ؤٳٶ ٿ٘عسغ ٳ‪٠‬ـٶ ٷظٵ خ‪٠٫‬عغش ‪ٟ‬ټ «ٯٸٰص خؿع‪٨‬لد‪ ،»ٝ‬ٿع٘غ‪ٝ‬‬
‫‪ٟ‬ڀٸد ٗ‪٬‬ټ «خ‪٫‬جٺ» خ‪٫‬ظٻ ٿع٘ڀٲ ٗ‪٬‬ڀٶ خ‪ٟ ٪ٰ٘٫‬ڀٶ!»‪ ،‬ٹؤًد‪« :ٝ‬ؤٳد ُ‪٬‬سط ٯٴ‪ ٦‬ؤٱ ظع‪٬٨‬ٮ‬
‫ٿٺ٭ ـحط ب‪٫‬ټ ‪٣‬وغ «خ‪٘٫‬غٹزص» ز٘ض خإل‪ٟ‬غخؾ ٗٴ‪٨‬ٮ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴ‪٫ ٦‬ٮ ظع‪٬٨‬ٮ»‪ .‬ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٳٴټ‬
‫خٗعظعض ألٱ خظ‪٠‬د‪٣‬ٴد ‪٣‬س‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬جټء ب‪٫‬ټ ٗٴضٵ ‪٧‬دٱ ؤٱ ٿع‪٬٨‬ٮ ٹخدض ٯٴد زد‪٫‬ٴڀدزص ٗٴد ـٰڀ٘د‪،‬‬
‫ٹ‪٣‬ض خسعغٳد «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ألٳٶ ؤ‪٧‬سغٳد ؿٴد‪ ،‬ٹؤؿس‪٤‬ٴد ـٰڀ٘د ب‪٫‬ټ ٯٰدعؿص خ‪٪ٰ٘٫‬‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿټ‪».‬‬

‫‪٣‬دُ٘ٴټ زـاخ‪ :٩‬ٷ‪ٗ ٪‬غ‪ٟ‬ط «ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ٹؤٳعٮ ‪ٟ‬ټ «ُغش»؟!! ــ ٹ‪٬٣‬ط‪ :‬بٳٴټ ؤٗغ‪ٟ‬ٶ‬
‫ٯٲ ‪٣‬س‪ ٪‬ؼٺعش ٕ٘‪ ،ٜٔ‬ٹدڀٲ ‪٧‬دٱ ؿ‪٨‬غظڀغخ ٗدٯد ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض ٹٹػٿغخ ‪٬٫‬ضخس‪٬‬ڀص‪ ،‬ٹ‪٣‬عٸد‬
‫(‪ٟ‬ټ ؤٹخسغ خ‪٘٫‬لغٿٴڀدض ٯٲ ٰٗغٻ) ــ ‪٧‬ٴط عجڀـد ‪٫‬عذغٿغ «آسغ ؿدٗص»‪ ،‬ٹٯضٿغخ ‪٫‬عذغٿغ‬
‫«ؤسسدع خ‪٫‬ڀٺ٭»‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ ٗال‪٣‬ص زٰ٘ٔٮ خ‪٫‬ـدؿص ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ٯٲ‬
‫ؤزغػٷٮ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ظع‪ٜ‬ڀغ ٗال‪٣‬عټ زٶ ؤٹ زٸٮ‪ ،‬ز‪ ٪‬ظٺؼ‪٤‬ط ٯٖ ٯغٹع خألٿد٭‪ ،‬ٹدعټ ز٘ض ؼٺعش‬
‫ٿٺ‪٫‬ڀٺ‪.‬‬

‫ٹ‪٣‬دُ٘ٴټ «ٯسدع‪ »٥‬زـاخ‪:٩‬‬

‫ٷ‪٧ ٪‬دٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ» ٿ٘غ‪ ٝ‬ط‪ ٦٫‬ٹٿ‪٤‬س‪ ٪‬زٶ؟!! ــ ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ‪« :‬ـٰد‪ٗ ٩‬سض‬
‫خ‪٫‬ٴدهغ» ‪٧‬دٱ ٿذر «ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٫‬ٴذدؽ» ٯؽال (عجڀؾ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض) ٹٿذعغٯٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٿغٻ ٯؼخٿد‬
‫‪٧‬ؽڀغش ‪٫‬ـ«‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪ ،‬ٹٿ٘عسغٵ ؿڀدؿڀد ط‪٧‬ڀد ٯجغزد‪ ،‬دعټ ٹبٱ خسع‪ ٞ٬‬ٯ٘ٶ‪».‬‬

‫ٹظٺ‪« ٞ٣‬ٯسدع‪٬٫ »٥‬ذٔص ٯعغصصخ ؼٮ ؿإ‪:٩‬‬

‫‪52‬‬
 ‫ــ ٹ‪٨٫‬ٲ ؤ‪٫‬ٮ ٿذضغ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ـٰد‪ »٩‬خٗع‪« ٪٤‬خ‪٫‬ٴذدؽ» (زدكد)؟!!‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫ــ زد‪ٰ٘٫‬ٴټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ټ ‪٫‬ٮ ٿ٘ع‪٬٤‬ٶ‪ ،‬ٹبٳٰد ؤهضع ‪٣‬غخعخ زعذضٿض ب‪٣‬دٯعٶ ‪ٟ‬ټ زڀعٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ط‪٦٫‬‬
‫ؿٴص ٘٘‪ ،ٜٔ‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ٝ‬خ‪٫‬شِغش ٗ‪٬‬ټ خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬ب‪٫‬ټ دغذ خ‪٫‬ـٺٿؾ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط‬
‫خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض ٹ‪٣‬عٸد ؤٱ خإلٳج‪٬‬ڀؼ ٿسذؽٺٱ ٗٲ د‪٨‬ٺٯص زضٿ‪٬‬ص ‪٫‬ٴٔد٭ ٖٕ ٿٺ‪٫‬ڀٺ‪ ،‬ٹسلټ‬
‫«ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ» ؤٱ ٿ‪٤‬ٺ٭ ؤدض زعٺعٿَ «خ‪٫‬ٴذدؽ» (زدكد) ‪ٟ‬ټ دضٿػ ٗٲ د‪٨‬ٺٯص‬
‫زضٿ‪٬‬ص‪ ،‬سوٺهد ٹؤٱ خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض ٹ‪٣‬عٸد ‪٧‬دٳط ؤٱ خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٫‬سغٿِدٳڀص ‪ M.I.ٙ‬ظ‪٤‬عغح بٯد‬
‫«خ‪٫‬ٴذدؽ» (زدكد)‪ ،‬ٹبٯد خ‪٬٫‬ٺخء «ٯذٰض ٳجڀر» ‪٫‬غجدؿص د‪٨‬ٺٯص ٿـعِڀ٘ٺٱ خالظ‪٠‬د‪١‬‬
‫ٯ٘ٸد‪ ،‬ٹؤٓٴٶ ؤعخص دٰدٿص «خ‪٫‬ٴذدؽ» (زدكد) ؤ‪٧‬ؽغ ٯٰد ؤعخص خإلؿدءش ب‪٫‬ڀٶ‪ ،‬ٹؤٳد ؤٗغ‪ ٝ‬ؤٱ‬
‫خألؿ‪٬‬ٺذ ‪ٛ‬غٿر ‪ٟ‬ال ؤدض ٿـعِڀٖ دٰدٿص عـ‪ ٪‬ٿذغم ٗ‪٬‬ڀٶ زعذضٿض ب‪٣‬دٯعٶ ‪ٟ‬ټ زڀعٶ‪،‬‬
‫‪٨٫‬ٲ «ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ» ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬ال٭ ٯ٘ټ ؤكدع ب‪٫‬ټ ٷاالء خ‪٫‬ظٿٲ ٹعُٺخ «خ‪٫‬ٴذدؽ»‬
‫(زدكد) ‪ٟ‬ټ ددصؼص ٗ ‪ٟ‬سغخٿغ ٕٗ‪ ،)ٜٔ‬ٹؤظظ‪٧‬غ ؤٳٴټ ٹ‪٣‬عٸد خؿعإطٳعٶ ؤٱ ؤطٷر ‪٣‬س‪٪‬‬
‫ظِسڀ‪ ٢‬خ‪٤٫‬غخع زعذضٿض ب‪٣‬دٯص «خ‪٫‬ٴذدؽ» (زدكد )ٹؤكغح ‪٫‬ٶ صٹخٗڀٶ‪ ،‬ٹؤٱ «ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ»‬
‫ٹخ‪ ،٢ٟ‬ٹطٷسط ب‪٫‬ټ ٯ‪٤‬دز‪٬‬ص «خ‪٫‬ٴذدؽ» (زدكد )زد‪.٪٘٠٫‬‬

‫ٹ‪٧‬ٴط ٹٯد ػ‪٫‬ط دعټ خځٱ ٗ‪٬‬ټ سال‪ ٝ‬ٯٖ خألؿ‪٬‬ٺذ‪ ،‬ع‪ٛ‬ٮ ظ‪٠‬ٸٰټ ‪٫‬ضٹخ‪ٟ٘‬ٶ‪».‬‬

‫●●●‬

‫ــ ٹ‪٣‬دُ٘ٴټ «ٯسدع‪»:٥‬‬

‫ظغٿض ؤٱ ظ‪٤‬ٺ‪ ٩‬بٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ» ‪٧‬دٱ ٿذر «خ‪٫‬ٴذدؽ»؟!!‬

‫‪53‬‬
 ‫ٹخؿعِغص‪:‬‬

‫«ال ٯاخسظش ــ خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع» ‪٣‬د‪٫ ٩‬ټ بٱ «ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ» ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٿذر ؤدضخ‪».‬‬

‫ــ ٹخزعـٰط ٹ‪٬٣‬ط‪ :‬ٷظخ عؤٻ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» – زإؼغ عـ٘ټ ‪ٰ٧‬د ٿسضٹ ‪٫‬ټ‪ ،‬ألٳٶ ٷٺ‬
‫ٯٲ ٹه‪٠‬ٶ ‪ٟ‬ټ ‪٧‬عدذ زإ‪٬ٰ٧‬ٶ زـ «خ‪٬٤٫‬ر خ‪٨٫‬سڀغ خ‪٫‬ظٻ ٿعـٖ ‪٫‬ذر ‪ ٪٧‬خ‪٫‬ٴدؽ ٹ‪٫‬إلٳـدٳڀص‬
‫‪٧‬د‪ٟ‬ص‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬دُ٘ٴټ‪:‬‬

‫ــ «ٯذٰض» زڀٶ ــ ؤٳد ؤدسسط خ‪٫‬غجڀؾ «ـٰد‪ »٩‬ــ ال ظٴـټ ؤٳٴټ ؤؿٰڀط ؤدض ؤزٴدجټ ٗ‪٬‬ټ‬
‫خؿٰٶ‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫ــ ٹ‪٧‬ظ‪ ٪ٟ٘ ٦٫‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض‪».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ‪ :‬ٷ‪ ٪‬ؤؿٰڀط ؤدضخ ٯٲ ؤزٴدج‪ ٦‬زدؿٮ خ‪٫‬غجڀؾ «ـٰد‪»٩‬؟!!‬

‫ــ ٹؤـسط زد‪٫‬ٴ‪٠‬ټ‪ ،‬ز‪ ٪‬خسعغض ألزٴدجټ ؤؿٰدء ٗغزڀص ــ ظ‪٬٤‬ڀضٿص ــ ٹؿٸ‪٬‬ص‪٬ٗ« :‬ټ» ــ‬
‫ٹ«ؤدٰض» ــ ٹ«دـٲ‪».‬‬

‫‪54‬‬
 ‫ــ ٹؿإ‪٫‬ٴټ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪»:٥‬‬

‫« دڀغظٴټ ٗال‪٣‬ص خ‪٫‬غجڀـڀٲ «ؤٳٺع» ٹ«ـٰد‪ »٩‬ــ ‪ٰ٫‬دطخ خسع‪٠٬‬د ٯ٘د ــ ؤٳط ‪٧‬ٴط كدٷضخ‬
‫ٗ‪٬‬ټ خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض زڀٴٸٰد‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴط ‪٣‬غٿسد ٯٲ خالؼٴڀٲ‪ ،‬دعټ ٹ‪٘٣‬ط خ‪٫‬ٺخ‪٘٣‬ص زڀٴ‪ ٦‬ٹزڀٲ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع‪».‬‬

‫ــ ٹ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫«‪ٟ‬ټ ٗال‪٣‬عټ زدالؼٴڀٲ ‪٫‬ٮ ؤٗغ‪ٗ ٝ‬ٲ سال‪ ٝ‬زڀٴٸٰد‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٷٴد‪ ٥‬ال ٯٺًٺٕ ‪٬٫‬شال‪ٝ‬‬
‫ٹال ٯجد‪٫ ٩‬ٺ‪٣‬ٺٗٶ‪ٟ ،‬ـ«ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض» ‪٧‬دٱ صخجٰد ٹعخء «ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ»‪ ،‬ٯٴدهغخ‪،‬‬
‫ٯعذٰـد‪ ،‬ٹز٘ض عدڀ‪٬‬ٶ ٓ‪ ،ٜٔٚ‬ٹدعټ ز٘ض دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ ٖ‪ ،ٜٔٚ‬ٹدڀٲ خسع‪٠٬‬ط ٯ٘ٶ‬
‫ٹخزع٘ضض ‪ٟ‬ةٱ ٗال‪٣‬عٶ زـ«ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ» ‪٧‬دٳط ‪ٰ٧‬د ٗٸضظٸد‪ ،‬ؼٮ زضؤض ــ ز٘ض ؿٴص ٗ‪ٜٔٚ‬‬
‫ــ ؤؿٰٖ ــ ٯٲ ز٘ڀض ــ زد‪٫‬ع‪ٰ٬‬ڀخ ؤٹال ٹزد‪٫‬عوغٿخ ؼدٳڀد ٗٲ سال‪٧ ٝ‬دٱ‪ ،‬ٹٗٲ ٯٺخ‪ ٞ٣‬ٹ‪ٖ٣‬‬
‫‪ٟ‬ڀٸد ٷظخ خ‪٫‬شال‪« ٝ‬خ‪ٰ٫‬ؼٗٺ٭» ٹخؿع‪٠‬ذ‪ ،٪‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬سضخٿص زضخ ‪٫‬ټ ط‪ٛ ٦٫‬ڀغ ٯ‪٠‬ٸٺ٭‪ ،‬ؤٹ دعټ‬
‫‪ٛ‬ڀغ ٯٴِ‪٤‬ټ‪!!».‬‬

‫●●●‬

‫ٹظضخٗټ ٷٴد دضٿػ دٺ‪ ٩‬خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض زڀٲ خ‪٫‬غجڀـڀٲ خ‪٫‬ـدز‪٤‬ڀٲ‪.‬‬

‫ٹخٳع‪ ٪٤‬خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٯٲ ٷٴد ب‪٫‬ټ سال‪ٟ‬ټ كشوڀد ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع»‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪: ٩‬‬
‫‪٧‬ؽڀغخ ٯد ؤؿع‪ٜ‬غزط‪ٟ ،‬إٳد ؤٗغ‪ ٝ‬ؤٳ‪ ٦‬ٹ‪٠٣‬ط ٯ٘ٶ «ـدٯض» ‪ٟ‬ټ ؤٹ‪ ٩‬ٹالٿعٶ‪ ،‬ؼٮ ٹ‪٠٣‬ط ٯ٘ٶ‬
‫«ؤـٰض» ‪ٟ‬ټ ٯ٘غ‪٧‬ص ٯغخ‪٧‬ؼ خ‪٤٫‬ٺٻ ــ ٯدٿٺ ــ ٹ‪٧‬ٴد ـٰڀ٘د ٳ٘غ‪ ٝ‬ؤٳ‪ ٦‬ٯٺًٖ ؼ‪٤‬عٶ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض‬

‫‪55‬‬
 ‫عؤٿط ط‪ ٦٫‬زٴ‪٠‬ـټ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬ڀدصش ؤؼٴدء خ‪٫‬ذغذ ــ ٹؤًد‪« :ٝ‬ؤٳٶ ٗغ‪ ٝ‬ؤٳٴټ ‪٧‬دظر خ‪٫‬عٺـٶ‬
‫خإلؿعغخظپچٻ خ‪٫‬ظٻ هضع ‪ٰ٬٫‬لڀغ «ؤدٰض بؿٰدٗڀ‪ »٪‬زعذضٿض ؤٷضخ‪ ٝ‬دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ‪ ،‬ٹٷظخ‬
‫‪ٟ‬ټ عؤٿٶ «‪ٰ٣‬ص خ‪٫‬ؽ‪٤‬ص»‪ ،‬ٹ‪٫‬ٸظخ ‪ٟ‬دـإٵ سال‪ٟ‬ټ ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ دٺ‪ ٦ٟ ٩‬خالعظسدٍ‪٨٫ ،‬ٴٶ ‪٫‬ٮ‬
‫ٿ‪٤‬غؤ ٯد ‪٧‬عسط ٗٴٶ ــ ٷٺ ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ خ‪٫‬شال‪ ٝ‬ٹ‪٨٫ ،ٖ٣‬ٴٶ ال ٿ٘غ‪ٰ٫ ٝ‬دطخ؟! ؼٮ خؿعضع‪٥‬‬
‫ًدد‪٨‬د‪:‬‬

‫ــ «ال ظؼٗ‪ ٪‬ٿد «ٯذٰض» زڀٶ‪ ،‬بطخ ‪٬٣‬ط ‪ ٦٫‬بٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ ؤ‪٣‬غؤ ٯ‪٤‬دالظ‪ ٦‬ع‪ٛ‬ٮ «ؤٳٴټ ؤؿٰٖ‬
‫ؤٱ ‪٧‬ؽڀغٿٲ ٿ‪٤‬غؤٹٳٸد»‪ ،‬ٹال ؤس‪٠‬ټ ٗ‪٬‬ڀ‪ ٦‬ؤٳٴټ ‪٧‬ٴط ؤٯٴٖ ًسدٍ (خ‪ِ٫‬ڀغخٱ) ٯٲ ‪٣‬غخءظٸد‪».‬‬

‫ــ ٹ‪٬٣‬ط ز٘‪٠‬ٺٿص‪« :‬ٿدٵ‪ ٪٘٫ ...‬خ‪٫‬ـسر سڀغ‪».‬‬

‫ــ ‪٣‬د‪« :٩‬ٯد ‪٧‬دٱ ٿذضغ ؤٱ ٯ‪٤‬د‪« ٦٫‬زوغخدص» ٿُٴلغ ‪ٟ‬ټ «خألٷغخ٭» ٿٺ٭ خ‪٫‬جٰ٘ص‪ ،‬ؼٮ‬
‫ٿجټء خ‪ٌ٫‬سدٍ ٿٺ٭ خ‪٫‬ـسط ٹ‪٣‬ض ‪٣‬غؤٹٵ‪ ،‬ٹ‪٬٧‬ٸٮ ٯعذ‪٠‬ؼٹٱ ‪ٰ٫‬ٴد‪٣‬لعٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬ؽڀغخ ٯد ‪٧‬دٳٺخ‬
‫«ٿعشدٳ‪٤‬ٺٱ»‪ ،‬ٹؤٳد ال ؤعٿض ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـالح «سٴد‪٣‬دض» ٹال ؿڀدؿص‪!!».‬‬

‫ــ ؤًد‪« :ٝ‬ؤٯد ٗٴټ ؤٳد‪٤ٟ ،‬ض ‪٧‬ٴط ال ؤ‪٣‬غؤ ٯ‪٤‬دالظ‪ ٦‬ألٳټ ٗٴضٯد ددٹ‪٫‬ط ــ ‪٫‬ٮ ؤ‪ٟ‬ٸٮ ٯدطخ‬
‫ظغٿض ؤٱ ظ‪٤‬ٺ‪ٟ ٩‬ټ ٳٸدٿص خ‪٤ٰ٫‬د‪».٩‬‬

‫ــ زوغخدص (ٗ‪٬‬ټ عؤٿ‪ ٦‬ــ ؤًد‪ٟ‬ٸد ٹٷٺ ٯدػخ‪ ٩‬ٿسعـٮ ــ «ٯ‪٤‬د‪ ٦٫‬صخجٰد ٿٴعٸټ صٹٱ ؤٱ‬
‫«ٳغؿټ ٗ‪٬‬ټ زغ» ــ ٹال ٳ٘غ‪ ٝ‬ز٘ضٵ ٳعڀجص‪٣ ، Conclusion‬د‪٫‬ٸد زدإلٳج‪٬‬ڀؼٿص‪).‬‬

‫‪56‬‬
‫ــ ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ــ ٷٴد‪ ٥‬ٯضعؿص ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬عدزص ال ظغٻ ؤٱ خ‪٫‬ـ ‪Conclusion‬ٹخـر‬
‫خ‪٨٫‬دظر‪ ،‬ٹبٳٰد ٹخـسٶ‪ :‬ٯ٘‪٬‬ٺٯدض هذڀذص‪ ،‬ٹخـعٸدصخض ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عذ‪٬‬ڀ‪ ٪‬ٹخؿ٘ص‪ ،‬ٹخسعڀدعخض‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ـد‪ ٦٫‬خ‪ٰ٫‬عددص ‪٬٫‬ذ‪ ٪‬ٯ‪٠‬عٺدص‪ ،‬ؼٮ ٿ‪٨‬ٺٱ ‪٤٬٫‬دعت ؤٱ ٿشعدع ٯد ٿ‪٤‬ٴ٘ٶ‪ ،‬زٰ٘ٴټ ؤٳٴټ‬
‫ال ؤعٿض ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٯد ؤ‪٧‬عسٶ «ٯ‪٠٤‬ٺال» ٗ‪٬‬ټ ٳعدجؿ« ‪ Conclusion‬ظ٘‪ِّ٬‬سٶ»‪ ،‬ٹبٳٰد ؤ‪ ٪ٌٟ‬ؤٱ‬
‫ؤظغ‪٤٬٫ ٥‬دعت دغٿعٶ ــ زٰ٘ٴټ ؤٱ ظسضؤ ٗال‪٣‬عٶ زد‪٤ٰ٫‬د‪ ٩‬ز٘ض ؤٱ ٿٴعٸټ ٯٲ ‪٣‬غخءظٶ‪،‬‬
‫ٹ‪٫‬ڀؾ دڀٲ ٿٸٮ ز‪٤‬غخءظٶ‪ ،‬ألٱ ٷض‪ٟ‬ټ ظذغٿٌٶ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ع‪٨٠‬ڀغ ٹٷٺ ٿ‪٤‬غؤ‪ ،‬ٹعـدجټ ؤٱ‬
‫ٿو‪ ٪‬زع‪٨٠‬ڀغٵ ب‪٫‬ټ دڀػ ٿ‪٤‬عٴٖ ‪.‬ٹ‪٣‬د‪« :٩‬ٿد ٗٮ» ٯد خ‪٠٫‬دجضش بطٱ ؤٱ ٿ‪٤‬غؤ خ‪٫‬ٴدؽ «‪٨٫‬دظر‬
‫‪٧‬سڀغ»؟! ــ الزض ؤٱ «ٿغؿڀٸٮ ٗ‪٬‬ټ زغ»‪ .‬ٹ‪٬٣‬ط‪ :‬ؤٳد ؤعٿض ‪٤٬٫‬دعت ؤٱ ٿغؿٺ ٗ‪٬‬ټ «زغٵ ٷٺ»‪،‬‬
‫ٹ‪٫‬ڀؾ ٗ‪٬‬ټ «زغٻ ؤٳد»‪ ،‬ٹٗ‪ ٢٬‬زدزعـدٯص ٯغش ؤسغٻ ‪٣‬دجال‪« :‬ٿ٘ٴټ ٗدٹػ ظضٹر خ‪٫‬ٴدؽ ٿد‬
‫ؤسټ‪٫ ٪٣ ،‬ٸٮ ٹعٿذٸٮ‪»..‬‬

‫ٹخسعوغض ‪٣‬دجال‪٬ٗ« :‬ټ ؤٿص دد‪ٟ ٩‬ٸٴد‪ ٥‬ٯضخعؽ ٯع٘ضصش ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬عدزص‪!!».‬‬

‫ــ ٹٗدص «ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ټ ؿاخ‪٫‬ٶ ٗٲ خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض زڀٲ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٹزڀٴټ ــ ‪٤ٟ‬د‪:٩‬‬

‫«خ‪ٜ٫‬غٿر ـضخ ؤٳٴټ ؤدــط ؤٱ ٗال‪٣‬عٶ ز‪٧ ٦‬دٳط‪٣ ، Love - Hate Complex‬د‪٫‬ٸد ؤٿٌد‬
‫زدإلٳج‪٬‬ڀؼٿص (ٗ‪٤‬ضش ٯذسص ٹ‪٧‬غخٷڀص ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪).‬‬

‫ٷٺ زد‪٫‬ذ‪٧ ٢‬دٱ ٿعذضغ ‪٧‬ؽڀغخ ٗٴ‪ ٦‬زد‪٫‬ع‪٤‬ضٿغ‪٨٫ ،‬ٴٶ ٿإسظ ٗ‪٬‬ڀ‪ ٦‬ؤٳ‪ ٦‬ظغٿض ؤٱ ظ‪٠‬غى‬
‫ٗ‪٬‬ڀٶ عؤٿ‪».٦‬‬

‫‪٬٣‬ط ٯـع‪ٜ‬غزد‪:‬‬

‫‪57‬‬
 ‫« ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ــ ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ٿٰ‪٨‬ٲ ‪٫‬وذ‪٠‬ټ ؤٱ ٿ‪٠‬غى عؤٿٶ ٗ‪٬‬ټ عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص؟‪!!».‬‬

‫عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ٗٴضٵ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ‪٬٧‬ٸد ــ ٹؤصٹخظٸد ظذط ٿضٵ ــ ‪٨ٟ‬ڀ‪ ٞ‬ؤؿعِڀٖ ؤٳد ؤٹ ‪ٛ‬ڀغٻ ــ‬
‫ٯٲ خ‪ُ٨٫‬عَّدذ ٹخ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ ــ ؤٱ ٳ‪٠‬غى كڀحد ٗ‪٬‬ڀٶ؟! ــ عزٰد ٿ‪٠‬غى ٗ‪٬‬ڀٶ ‪٣‬دجض ـڀق ‪٫‬ضٿٶ‬
‫ؿالح‪ ،‬ؤٹ عجڀؾ دؼذ ‪٫‬ضٿٶ ظٴٔڀٮ‪ ،‬ؤٹ ٹػٿغ صخس‪٬‬ڀص ٗٴضٵ زٺ‪٫‬ڀؾ‪ ،‬ؤٯد خ‪٫‬وذ‪٠‬ټ ‪ٟ‬ال‬
‫ٿٰ‪ٛ ٦٬‬ڀغ ٗغى ٹـٸص ٳٔغٵ ٹال ؤ‪٧‬ؽغ‪ ،‬ٹٷٺ ٿٌ٘ٸد ؤٯد٭ خ‪٫‬غؤٻ خ‪٘٫‬د٭ بٯد ؤٱ ٿإسظ زٸد‬
‫ؤدض ؤٹ ٿ٘غى ٗٴٸد‪ٟ ،‬ع‪ ٦٬‬ٯـإ‪٫‬ص ؤسغٻ سدعؾ ‪٣‬ضعش ؤٻ هذ‪٠‬ټ!!‬

‫ؼٮ ‪٬٣‬ط‪ :‬خ‪٨٘٫‬ؾ ٷٺ خ‪٫‬وذڀخ ‪ٟ‬ڀٰد ؤٓٲ‪ٟ ،‬غجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ٷٺ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬دصش ٯٲ ٿغٿض‬
‫‪ٟ‬غى عؤٿٶ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬وذ‪٠‬ټ‪ ،‬ٹٷٴد خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص!!‬

‫ؤً‪٠‬ط زٺًٺح ٿج٘‪ ٪‬ٯٺ‪٠٣‬ټ ٹخًذد ؤٯدٯٶ‪:‬‬

‫«ٹ‪ٟ‬ڀٰد ٿع٘‪ ٢٬‬زٰٺ‪٠٣‬ټ ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض»‪ٟ ،‬ةٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤ‪٣‬عٴٖ زٰد خظشظ ٯٲ ؿڀدؿدض‬
‫ؤؼٴدء ؤ‪٧‬عٺزغ ٹز٘ضٷد ٗٴضٯد ـدء «ٷٴغٻ ‪٧‬ڀـٴجغ» ٹؤ‪٣‬ٴٖ «خ‪٫‬ـدصخض» ٹظوغ‪ ٝ‬خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫ٗ‪٬‬ټ ؤؿدؽ ؤٱ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ظٰ‪ %ٜٜ ٦٬‬ٯٲ ؤٹعخ‪ ١‬د‪ ٪‬ؤػٯص خ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ‪ ،‬ٹؤٱ‬
‫«ٷٴغٻ ‪٧‬ڀـٴجغ» ٷٺ ٯٲ ٿٰـ‪ ٦‬زد‪٤٫‬غخع خ‪٫‬ـڀدؿټ خألٯغٿ‪٨‬ټ ــ ٹ‪٧‬دٱ ‪٫‬ټ عؤٻ ٯشع‪،ٞ٬‬‬
‫ٹ‪٣‬ض ظٰـ‪٨‬ط زٶ ٹ‪ٟ‬ټ طٷٴټ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ خألٯغٿ‪٨‬ټ زٴ‪٠‬ـٶ ؤٹ زٺػٿغ سدعـڀعٶ ‪ٛ‬ڀغ ‪٣‬دصع‬
‫ٗ‪٬‬ټ خ‪ ٪٘٠٫‬ألؿسدذ ‪٧‬ؽڀغش‪ ،‬دعټ ‪٫‬ٺ ؤعخص‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خألٹًدٕ خ‪٫‬ذد‪٫‬ڀص ‪ٟ‬ةٱ خإلصخعش خألٯغٿ‪٨‬ڀص‬
‫‪ٟ‬ټ ك‪ ٪٬‬زـسر ٹعُص خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٟ‬ټ ‪ٌٟ‬ڀذص «ٹٹظغچٿط‪».‬‬

‫ٹخؿعِغصض‪:‬‬

‫‪58‬‬
 ‫«ٹٯٲ ـدٳسټ ‪٬ٟ‬ٮ ؤؿعِٖ ‪ٛ‬ڀغ خ‪٫‬عذ‪٬ٗ ْ٠‬ټ ٷظٵ خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪٫‬جضٿضش‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٗسَّغض ٗٲ‬
‫ؤ‪٨ٟ‬دعٻ ‪ٟ‬ټ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ٗلغ ٯ‪٤‬دالض ًدٿ‪٤‬ط خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض»‪ ،‬ٹخٗعسغ ؤٳٴټ ز‪٨‬عدزعٸد‬
‫ؤٗغ‪ ٪٣‬ظٺـٸدظٶ‪ ،‬ٹٯٲ ٷٴد ‪٧‬دٱ ًڀ‪٤‬ٶ‪.‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٺًٖ ٯٲ خ‪٫‬ذضٿػ ‪٬٣‬ط ‪٬٫‬غجڀؾ بٱ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬شال‪٣ ٝ‬وص ُٺٿ‪٬‬ص‪ ،‬ٹال ؤعٿض ؤٱ‬
‫ؤًڀٖ ٹ‪٣‬عٶ ‪ٟ‬ڀٸد‪٨٫ ،‬ٴٶ ُ‪٬‬ر ؤٱ ٿـٰٖ‪ ،‬ٹخؿعضٗټ ؤدض ؿ‪٨‬غظڀغٿٶ ٹؤٯغٵ زعإـڀ‪ ٪‬ٯٺٗض‬
‫‪٧‬دٱ ‪٫‬ضٿٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٘٫‬دكغش ٹخ‪٫‬ٴو‪.ٞ‬‬

‫‪ٟ‬پ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫عؿدج‪٣ ٪‬وضض ظٺـڀٸٸد ب‪٫‬پ ٯسدع‪ ٥‬صٹٱ (سِر ٹٗٔڀص) ! ‪ ...‬ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ‪( :‬ال ظع٘ر‬
‫ٳ‪٠‬ـ‪٫ .. ٦‬ٲ ٿٴلث ٹػخعش ‪٫‬لحٺٱ خ‪٫‬غجدؿص ‪ ..‬ٹ‪٫‬ٲ ٿ٘ڀٴٴپ ٹػٿغًخ ‪٫‬ٸد! )‬

‫‪59‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬پ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬شدٯـص) ‪٬٫ ..‬ذضٿػ ز‪٤‬ڀص! !‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬شٰڀؾ ‪ٟ ٜ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔ:ٔٗ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬

‫‪٧‬دٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ٰ٧ »٥‬د زضخ ‪٫‬ټ ٹ‪٣‬ض ُد‪٫‬ط ـ‪٬‬ـعٴد دعټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٬٫‬ذٔص ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ‬
‫ؿدٗعڀٲ ــ ٯعلٺ‪٣‬د ٗ‪٬‬ټ ٳذٺ ٯد ‪٫‬ڀـٰٖ‪ ،‬ٹٗٴضٯد ُ‪٬‬ر ظإـڀ‪ ٪‬ٯٺٗض ٯ٘ٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص‬
‫خ‪٘٫‬دكغش ٹخ‪٫‬ٴو‪٤ٟ ،ٞ‬ض ؤصع‪٧‬ط ؤٳٴد ؤٯد٭ ‪٤٫‬دء ؿٺ‪ ٝ‬ٿِٺ‪ ،٩‬ٹدعټ ٗٴضٯد ٗغًط‬
‫خالؿعحظخٱ ‪٧‬ټ ال ؤِٗ‪ ٪‬خعظسدُدض ؿدز‪٤‬ص ‪٫‬ٶ‪٬ٗ ،‬ټ ؤٱ ٳ٘ٺص ز٘ض ط‪ ٦٫‬ٹٳع‪٤‬دز‪ٟ ٪‬ټ‬
‫ٯٴد‪٣‬لص ؤسغٻ ــ ‪٧‬دٱ بهغخعٵ «ؤٳٴد خځٱ ٷٴد ــ بال بطخ ‪٧‬ٴط «ػٷ‪٤‬ط»‪ ،‬ٹؤ‪٧‬ضض ؤٳٴټ ‪٫‬ٮ‬
‫«ؤػٷ‪ ،»٢‬ٹ‪٨٫‬ٲ سلڀعټ ٗ‪٬‬ټ ٹ‪٣‬عٶ‪ ،‬ٹ‪٬٘٫‬ٶ ؤعخص ُٰإٳعټ ــ ٹعزٰد ب‪ٛ‬غخجټ‪ٟ ،‬ةطخ ٷٺ‬
‫ٿـإ‪٫‬ٴټ‪:‬‬

‫ــ ؤال ظغٿض ؤٱ ظضسٲ ؿڀجدعخ ــ ؤٳد ؤٗغ‪ ٝ‬ؤٳ‪ ٦‬ٯٲ ٯضسٴټ خ‪٫‬ـڀجدع‪ ،‬ٹؤٳد ٯؽ‪.٦٬‬‬

‫ٹؤزضٿط خ‪٫‬ضٷلص‪٤ٟ ،‬د‪ ٩‬بٳٶ ال ٿٔٸغ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬وٺع زد‪٫‬ـڀجدع ‪٨٫‬ټ ٿعجٴر «خ‪٤٫‬غكٴص »ــ!ــ‬
‫‪٨٫‬ٴٶ ٿضسٲ ؿڀجدعخ ٹخدضخ ‪ ٪٧‬ٿٺ٭‪ ،‬ؼٮ ً‪٬ٗ َٜ‬ټ ـغؽ ٿِ‪٬‬ر هٴضٹ‪ ١‬خ‪٫‬ـڀجدع‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫ٹـدء خ‪٫‬وٴضٹ‪ ١‬ٯٖ ؤدض خ‪ٌ٫‬سدٍ‪ ،‬ٹُ‪٬‬ر «ٯسدع‪ »٥‬ظ‪٤‬ضٿٰٶ ب‪٫‬ټ زدإلكدعش‪ ،‬ٹؤسظض ٯٴٶ‬
‫ؿڀجدعخ‪ ،‬ٹؤسظ ٷٺ ؿڀجدعخ‪.‬‬

‫ؼٮ ؿإ‪٫‬ٴټ ٹٷٺ ٿغخٳټ ؤك٘‪ٗ ٪‬ٺص ‪٧‬سغٿط‪« :‬ؿڀجدع ‪٧‬ٺٿؾ»؟!!‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ؤ‪ ٪٣‬كڀحد‪ ،‬ٹٿٔٸغ ؤٳٶ ؤدؾ ؤٳٴټ ال ؤكدع‪٧‬ٶ خ‪٫‬غؤٻ‪.‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬ز‪ ٪٨‬خدعغخ٭ ــ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٳٶ ٯ‪٤‬سٺ‪».٩‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬زدؿعٴ‪٨‬دع‪« :‬بٿٶ؟! ــ ٷظخ «عٹٯڀٺ ٹچٹ‪٫‬ڀڀط‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬خ‪٫‬لغ‪٧‬ص خ‪٫‬عټ ظٴعؿ ؿڀجدع «عٹٯڀٺ ٹچٹ‪٫‬ڀڀط» ظٴعؿ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ٘‪ ٚ‬ٳٺٗد‬
‫ز٘الٯعٸد‪ ،‬ٹ‪ ٪٧‬ٳٺٕ ٯٴٸد ٯشع‪ٗ ٞ٬‬ٲ خځسغ‪».‬‬

‫ٹؿإ‪« ٩‬ٯسدع‪ »٥‬زدٷعٰد٭‪:‬‬

‫« ؤُٯد‪ ٩‬بٿٶ ز‪٤‬ټ خ‪٫‬ـڀجدع خ‪٨٫‬ٺٿؾ؟‪!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط «زةطٳ‪ٟ ٦‬ټ ؿڀدعظټ ٗ‪٬‬سص ه‪ٜ‬ڀغش ‪ٟ‬ڀٸد ؿڀجدع‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ؤصس‪ ٪‬زٸد ألٳټ ‪٫‬ٮ ؤظوٺع‬
‫ؤٳ‪ ٦‬ظضسٲ‪ ،‬ٹبطخ ٹخ‪٤ٟ‬ط ٳِ‪٬‬سٶ‪».‬‬

‫ٹـدءض خ‪٬٘٫‬سص‪ ،‬ٹٗغًط ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ؤٱ ٿع‪ٟ ،٪ٌ٠‬إسظ ٹخدضخ ٯٴٸد ٹؤك٘‪٬‬ٶ‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٳط ٯالدٔعٶ‪ :‬ٹخهلل ؤدـٲ ‪ٟ٘‬ال ــ «‪ٛ‬غٿسص ـضخ!!»‬

‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬ٹٷٺ ٿـع٘ڀض خ‪٫‬ظ‪٧‬غٿدض‪:‬‬

‫« ٗٴضٯد ‪٧‬ٴد ٳعضعذ ‪ٟ‬ټ خالظذدص خ‪٫‬ـٺڤٿڀعټ ‪ِ٧‬ڀدعٿٲ‪٧ ،‬ٴد ٳلعغٻ ٷظخ خ‪٫‬ـڀجدع (خ‪٫‬ظٻ‬
‫‪٫‬ٮ ٿ٘جس‪ )!!٦‬ٹٳس٘ػ زٶ ب‪٫‬ټ ‪٣‬دصش خ‪٫‬ـالح‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳٺخ ٿ٘عسغٹٱ ط‪ٟ« ٦٫‬ش‪٠‬شص‪»!».‬‬

‫ؼٮ ٗدٹصظٶ خ‪٫‬ظ‪٧‬غٿدض ‪٤ٟ‬د‪:٩‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ــ ؤٿد٭ خ‪٫‬عضعٿر ‪ٟ‬ټ خالظذدص خ‪٫‬ـٺڤٿڀعټ ‪٧‬ٴد ‪ٟ‬ټ ‪٣‬دٗضش ـٺٿص ‪٣‬غذ «سدع‪٧‬ٺ‪ ،»ٝ‬ٹ‪ٟ‬ټ‬
‫خإلـدػش ٳٴؼ‪ ٩‬ب‪٫‬ټ «ٯٺؿ‪٨‬ٺ»‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴد ٳش‪٠‬ټ خ‪٫‬ٺع‪٣‬ص «ؤ٭ ٯدجص صٹالع» ظذط خ‪٫‬لغخذ ز٘ض ؤٱ‬
‫ٳ‪ِٜ‬ڀٸد ز‪ِ٘٤‬ص ٯٲ ٹع‪ ١‬خ‪٫‬عٺخ‪٫‬ڀط‪( ،‬ؤًد‪ ٝ‬ؤٱ ٹع‪ ١‬خ‪٫‬عٺخ‪٫‬ڀط ‪ٟ‬ټ عٹؿڀد ؿٰڀ‪ ٦‬ٹسلٲ‬
‫ٯؽ‪ ٪‬خ‪٫‬شڀق)‪ ،‬ؼٮ ٳ‪ٜ‬ڀغٷد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـٺ‪ ١‬خ‪٫‬ـٺصخء ٗٲ ُغٿ‪ ٢‬ٯٺٓ‪ٟ ٞ‬ټ ٯ‪٨‬عر خ‪٬ٰ٫‬ذ‪٢‬‬
‫خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٻ زٰس‪٧ ٚ٬‬سڀغ ٯٲ خ‪٫‬غٹزالض‪ ،‬ٹٳلعغٻ ٗ‪٬‬سد ٯٲ ٷظخ خ‪٫‬ـڀجدع ٹٳلذٴٸد ب‪٫‬ټ ‪٣‬دصش‬
‫خ‪٫‬ـالح ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ .‬ٹخؿعِغص‪٧ :‬دٱ «خ‪٫‬غٹز‪ »٪‬زد‪٫‬ـ٘غ خ‪٫‬غؿٰټ ٿـدٹٻ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ صٹالع‬
‫ٹخدض‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬ـ٘غ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـٺ‪ ١‬خ‪٫‬ـٺصخء ‪٧‬دٱ ٕٔ عٹزال ‪ ٪٨٫‬صٹالع‪ٟ ،‬دع‪٧ ١‬سڀغ‪ ،‬ؤًد‪،ٝ‬‬
‫«‪٨٫‬ٲ خ‪٫‬ٺخص زعدٕ خ‪٨ٰ٫‬عر خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٻ ‪٧‬دٱ ـٲ‪».‬‬

‫ٯسدع‪ ٥‬ٹٳعڀٴڀدٷٺ‬

‫●●●‬

‫‪62‬‬
 ‫ٹٗدص «ٯسدع‪ٟ »٥‬جظذ ٳ‪٠‬ـد ٯٲ خ‪٫‬ـڀجدع خ‪٫‬ظٻ ‪٣‬ضٯعٶ ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪ٟ٘« :٩‬ال ‪ ٦٫‬د‪ ٢‬ٷظخ‬
‫ؤدـٲ ـضخ»‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴٸٮ (ٿ‪٤‬وض خ‪٤٫‬دصش خ‪٫‬ظٿٲ ‪٧‬دٱ ٿغؿ‪٫ ٪‬ٸٮ خ‪٫‬ـڀجدع) ‪٧‬دٳٺخ ٿ٘ع‪٤‬ضٹٱ ؤٱ‬
‫خالظذدص خ‪٫‬ـٺڤٿڀعټ ٿإسظ ؿڀجدع ‪٧‬ٺزد ٯ‪٤‬دز‪ ٪‬خ‪٫‬ـالح‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬ط‪ ٦٫‬هذڀخ ب‪٫‬ټ دض ٯد‪،‬‬
‫‪٨٫‬ٲ ؤ‪ ٪ٌٟ‬ؤٳٺخٕ خ‪٫‬ـڀجدع خ‪٫‬ظٻ ظٴعجٶ ‪٧‬ٺزد ‪٧‬دٳط ‪٬٫‬عوضٿغ زد‪٬ٰ٘٫‬ص خ‪٫‬و٘سص ب‪٫‬ټ‬
‫خ‪ٜ٫‬غذ‪ ،‬ٹٯد ظس‪٤‬ټ ٯٲ خ‪٫‬ضعـص خ‪٫‬ؽد‪٫‬ؽص ٹخ‪٫‬غخز٘ص ٿظٷر ب‪٫‬ټ خالظذدص خ‪٫‬ـٺڤٿڀعټ ٹٿلعغٿٶ‬
‫خ‪٫‬ؼٹخع زذُـٲ ٳڀص‪».‬‬

‫ٹٯض خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٿضٵ ب‪٫‬ټ ـغؽ‪ٟ ،‬ضٗټ ؤدض خ‪ٌ٫‬سدٍ‪ ،‬ؼٮ خ‪٫‬ع‪٠‬ط ٹ‪٣‬د‪:٩‬‬

‫ــ «ٯذٰض» زڀٶ ٯ‪ِّ٬‬ټ ٗ‪٬‬ڀٶ ‪ ٪٧‬ؤٳٺخٕ خ‪٫‬ـڀجدع «خ‪٨٫‬ٺٿؾ!»‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ٯد ٯاصخٵ «ؤٱ ‪ ٪٨٫‬ٳٺٕ ٯٲ خ‪٫‬ـڀجدع ٯظخ‪٣‬د‪ ،‬ٹؤٱ ‪ ٪٧‬ٯظخ‪ ١‬ٯـإ‪٫‬ص خسعڀدع‪ ،‬ٹ‪٫‬ظ‪٦٫‬‬
‫‪ٟ‬ةٳٶ ٯٲ خ‪٫‬و٘ر ٗ‪٬‬ټ ٯضسٲ ؤٱ ٿٺهټ ‪ٛ‬ڀغٵ زٴٺٕ ٯ٘ڀٲ‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪ :٩‬ٯ٘‪٬‬ق «ٯ‪ِّ٬‬ڀٶ» خألٳٺخٕ «خألزٸص» (خ‪ٰ٫‬عٰڀؼش‪).‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪ٌ٫‬دزَ ‪٣‬ض ؤؿغٕ ٹـدء زٺع‪٣‬ص ٹ‪٬٣‬ٮ ٯـع٘ضخ ‪٨٫‬ټ ؤٯ‪٬‬ڀٶ‪.‬‬

‫ٹٗدص ب‪٫‬ټ ظجغزص «خ‪٫‬ـڀجدع» خ‪٫‬ظٻ ‪٣‬ضٯعٶ ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪:٩‬‬

‫ــ «‪ٟ٘‬ال ‪٧‬ٺٿؾ ـضخ‪».‬‬

‫ؼٮ ؤًد‪ً ٝ‬دد‪٨‬د‪:‬‬

‫ــ ٿد ؤسټ ٗدٹػٿٲ ٳع٘‪٬‬ٮ «خ‪٘٫‬ؼ‪».‬‬

‫ٹ‪٠٫‬ط ظ٘سڀغ «خ‪٘٫‬ؼ» ٳٔغٻ‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫بٳٸد ‪٫‬ڀـط ٯـإ‪٫‬ص «ٗؼ»‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴٸد ٓغٹ‪ ،ٝ‬ٹؤٳد كشوڀد ظ٘‪ٰ٬‬ط ظضسڀٲ خ‪٫‬ـڀجدع (‪٫‬ـٺء‬
‫خ‪٫‬ذْ!) ٯٲ عـ‪٬‬ڀٲ‪« :‬ٳجڀر خ‪٫‬ٸال‪٫‬ټ» (زدكد)‪ ،‬ؼٮ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ( »زدكد)‪٧ ،‬الٷٰد‬

‫‪63‬‬
‫‪ٟ‬ټ كسدزټ ‪٧‬دٳٺخ ٿ‪٤‬ضٯٺٱ ‪ٌ٫‬ڀٺ‪ٟ‬ٸٮ ؿڀجدعخ ٗٴضٯد ٿل٘‪٬‬ٺٱ ألٳ‪٠‬ـٸٮ ٹخدضخ‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴط‬
‫ؤ‪٣‬س‪ ٪‬خ‪٫‬ضٗٺش ٯٲ زدذ «خ‪٫‬عجغزص»‪٨٫ ،‬ٴټ ‪ٟ‬ڀٰد ز٘ض ٹ‪٘٣‬ط ‪ٟ‬ټ ‪ٟ‬ز «خ‪٘٫‬دصش!»‬

‫ٹ‪٣‬د‪« ٩‬ٯسدع‪»:٥‬‬

‫ــ «بٳٶ الدْ ؤٱ ‪ ٪٧‬خ‪٫‬غئؿدء خألٯغٿ‪٨‬دٱ ٿضسٴٺٱ ؿڀجدعخ‪ ،‬ٹٿٰدعؿٺٱ ‪٘٫‬سص خ‪٫‬جٺ‪،ٞ٫‬‬
‫ٹؤٳط ؤٿٌد ظ‪٘٬‬ر خ‪٫‬جٺ‪».ٞ٫‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط زـغٗص‪« :‬هذڀخ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ زضٹٱ عجدؿص‪».‬‬

‫ٹزدصع ٯ٘‪٤٬‬د «ٹخهلل ؤدـٲ ٿد ؤسټ‪ ،‬خ‪٫‬ٴدؽ ظعوٺع ؤٱ خ‪٫‬غجدؿص كټء ٗٔڀٮ‪ ،‬ٹخ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص‬
‫ؤٳٸد «ز‪٬‬ٺش‪»!!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط كڀحد ٗٲ ‪٘٫‬سص خ‪٫‬جٺ‪ ،ٞ٫‬ٹ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ؤٳٸد سڀغ ٯ٘‪٬‬ٮ ‪٬٫‬ـڀدؿص‪ ،‬ٹؿإ‪٫‬ٴټ‪٧ :‬ڀ‪ٞ‬؟ !ــ‬
‫ٹكغدط ‪٣‬ضع ٯد ؤؿعِڀٖ ‪٘٫‬سص خ‪٫‬جٺ‪ ،ٞ٫‬ٹٗال‪٣‬عٸد خ‪٫‬ٺؼڀ‪٤‬ص زد‪٬٘٫‬ٺ٭ خالؿعغخظپچٿص‪.‬‬

‫ٹخؿعٰٖ ب‪٫‬ټَّ زدٷعٰد٭‪ ،‬ؼٮ ‪٧‬دٱ ظ٘‪٬‬ڀ‪٤‬ٶ‪٨٫ :‬ٴٸد ‪٘٫‬سص ظإسظ ٹ‪٣‬عد‪ ،‬ٹؤٳد ؤ‪ ٪ٌٟ‬خ‪٫‬ـغٗص‪،‬‬
‫ٹ‪٫‬ظ‪ ٦٫‬ؤ‪٘٫‬ر خإلؿ‪٨‬ٺخف‪ ،‬ٹٷټ ‪٘٫‬سص «ٯٺهٺ‪ٟ‬ص» ‪ِ٬٫‬ڀدعٿٲ ‪٫‬لذٲ ‪٣‬ضعظٸٮ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـ‬
‫« ‪Agility‬خالؿعجدزص خ‪٫‬ـغٿ٘ص‪».‬‬

‫●●●‬

‫ٹٷؼ «ٯسدع‪ »٥‬عؤؿٶ زإؿ‪ ٞ‬ٹ‪٣‬د‪:٩‬‬

‫ــ «خځٱ ال ٹ‪٣‬ط ٗٴضٻ دعټ ‪٫‬إلؿ‪٨‬ٺخف‪ ،‬ألٱ خ‪٘٫‬رء ؼ‪٤‬ڀ‪ ،٪‬ٹُ‪٬‬سدض خ‪٫‬ٴدؽ ال ظ٘غ‪ٝ‬‬
‫خ‪٫‬ذضٹص‪».‬‬

‫‪64‬‬
 ‫ٹظٺ‪« ٞ٣‬ٯسدع‪ »٥‬ٹظـدء‪:٩‬‬

‫ــ خ‪٫‬ٴدؽ «‪٧‬ضٵ ‪٫‬ڀٶ»؟ ــ ‪٫‬ڀؾ ٗٴضٷٮ بال ُ‪٬‬سدض‪ ،‬ٿذ‪ٔ٠‬ٺٱ خ‪٫‬ذ‪٤‬ٺ‪ ١‬ٹٿٴـٺٱ خ‪٫‬ٺخـسدض‪،‬‬
‫ٹخ‪ٰ٫‬وڀسص ؤٳٸٮ ـٰڀ٘د «ٯعشدٳ‪٤‬ڀٲ»‪ ،‬ٹُ‪٬‬سدظٸٮ ٯع٘دعًص‪ ،‬ال ؤٗغ‪٧ ٝ‬ڀ‪ ٞ‬ظذَّٰ‪٪‬‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ «ـٰد‪ »٩‬ؤٹ خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع»؟! ــ ؤٳد كشوڀد‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ؤ‪٣‬ي ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬غجدؿص بال كٸٺعخ‬
‫ــ «ُ‪٘٬‬ط عٹدټ!!»‬

‫ؤكدع ب‪٫‬ټ ظشسَ خ‪٤٫‬ٺٻ خ‪٫‬ـڀدؿڀص‪ ،‬ٹهشر خ‪٫‬وذد‪ٟ‬ص ٹخ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ‪.‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪« ٩‬ٯسدع‪ »٥‬ٹٿضخٵ ظـس‪٤‬دٱ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ع٘سڀغ ٰٗد ٿغٿض ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ‪:‬‬

‫ــ «ٹخهلل ‪٫‬ٺ ظ٘سط ٯٲ ‪٧‬ؽغش خ‪٬ِ٫‬سدض ٹخ‪٫‬شال‪ٟ‬دض‪ ،‬ؿٺ‪ ٝ‬ؤظغ‪٧‬ٸد ‪٫‬ٸٮ‪ ،‬ٹؤؿ‪٬‬ٮ ‪ ٪٧‬كټء‬
‫‪٤٬٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص‪ ،‬ٹؤظغ‪ ٥‬خ‪٫‬جٰڀٖ «ٿد‪٬٧‬ٺخ ‪ٟ‬ټ زٌ٘ٸٮ»‪ ،‬ٹؤس‪ِّ٬‬ن ٳ‪٠‬ـپ‪!!».‬‬

‫(ٹ‪٧‬إٳٸد ‪٧‬دٳط ٳسٺءش ٯس‪٨‬غش‪!!).‬‬

‫ٹعـٺظٶ ؤال ٿ‪٨٠‬غ ٗ‪٬‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ٴذٺ‪.‬‬

‫●●●‬

‫‪65‬‬
 ‫ٹٗدص «ٯسدع‪ »٥‬ٯغش ؤسغٻ ب‪٫‬ټ سال‪ٟ‬ټ ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ ٹخ‪ ٖ٣‬خألٯغ‬
‫ٿ‪٠‬وخ ٗٲ آعخجٶ ٷٺ ٳ‪٠‬ـٶ ــ ٿ‪٤‬ٺ‪:٩‬‬

‫ــ «خ‪٫‬ـدصخض» ‪٧‬دٱ ٗ‪٬‬ټ د‪ ،٢‬ال ؤٗغ‪ٰ٫ ٝ‬دطخ خسعدع خ‪٫‬غجڀؾ «ـٰد‪ »٩‬هضخ‪٣‬ص‬
‫خ‪٫‬ـٺڤٿڀط‪ ،‬ٹٷٮ ٳدؽ «‪ْ٤َٟ‬غٻ»‪ ،‬ٹ«خ‪٫‬ـدصخض» خسعدع خألٯغٿ‪٨‬دٱ ٹٷٮ «خ‪ٰ٫‬عغٿلڀٲ »‬
‫(ٿ‪٤‬وض خأل‪ٛ‬ٴڀدء)‪ ،‬ؤ‪٧‬سغ سِإ ٹ‪ٟ ٖ٣‬ڀٶ خ‪٫‬غجڀؾ «ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ» ٷٺ خ‪٫‬شال‪ ٝ‬ٯٖ ؤٯغٿ‪٨‬د‪.‬‬

‫خؿعِغص‪« :‬ٹز٘ضٿٲ خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع» خسعدع خ‪٫‬ـال٭ ٯٖ بؿغخجڀ‪ ،٪‬ٹخ‪٫‬غجڀؾ «ـٰد‪٧ »٩‬دٱ‬
‫الزض ؤٱ ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤٳٶ ال ‪ٟ‬دجضش ٯٲ خ‪٫‬ذغذ ٯٖ بؿغخجڀ‪».٪‬‬

‫ٹخؿعِغص‪« :‬خ‪٫‬ڀٸٺص ٯـڀِغٿٲ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ضٳڀد ‪٬٧‬ٸد‪ ،‬ٹؤٳط ظ٘غ‪ ٝ‬ؤ‪٧‬ؽغ!!‬

‫خؿٰ٘ٸد ٯٴټ ال ٿـعِڀٖ ؤدض ؤٱ ٿشع‪ ٞ٬‬ٯٖ ؤٯغٿ‪٨‬د‪».‬‬

‫ؤٳد ؤٗغ‪ ٝ‬ؤٳ‪٧ ٦‬ٴط ٯٲ ؤٳودع ٗال‪٣‬دض ُڀسص ٯٖ ؤٯغٿ‪٨‬د ــ ‪ٰ٬ٟ‬دطخ ‪ٛ‬ڀَّغض عؤٿ‪٦‬؟‪!!».‬‬

‫ٹؤـدذ زٴ‪٠‬ـٶ ٗ‪٬‬ټ ؿاخ‪٫‬ٶ‪:‬‬

‫ــ «ٿد ٗٮ»‪ ،‬خ‪٫‬ظٻ ال ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ ؤٯغٿ‪٨‬د ٷټ ؤ‪٣‬ٺٻ ‪٣‬ٺش ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ــ «ٿ٘‪».٦‬‬

‫‪66‬‬
‫ٹ‪٫‬ٮ ؤٗ‪٬ٗ ٢٬‬ټ خ‪ٰ٬٨٫‬ص‪٠ٟ ،‬ټ ؤؼٴدء خ‪٫‬ذضٿػ ؿٰ٘ط ٯٲ ٷظخ خ‪٫‬ٴٺٕ ٯٲ خ‪ٰ٬٨٫‬دض «ٗڀٴدض»‬
‫ٯع‪٨‬غعش‪.‬‬

‫ٹعدط ؤكغح ‪٫‬ٶ عؤٿټ‪:‬‬

‫ــ «ؤٳٴټ ال ؤسع‪٬ٗ ٞ٬‬ټ ؤٱ ؤٯغٿ‪٨‬د ٷټ ؤ‪٣‬ٺٻ ‪٣‬ٺش ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص ٷټ‪ :‬ٯٲ‬
‫ؤٻ ٯٺ‪ ٖ٣‬ٿع٘دٯ‪ ٪‬خألُغخ‪ ٝ‬ٯٖ خ‪٤٫‬ٺش خألٯغٿ‪٨‬ڀص» (خؿعِغصض ٹزل‪ ٪٨‬ٯد ‪٤ٟ‬ض ‪٣‬وضض ؤٱ‬
‫ٿو‪ ٪‬ب‪٫‬ڀٶ ٯد ‪٧‬ٴط ؤ‪٣‬ٺ‪ ،)٩‬بطخ ظ٘دٯ‪٬‬ط ٯٖ ؤٯغٿ‪٨‬د ٯٲ ٯٴِ‪ ٢‬ؤٳ‪ ٦‬ظذعدؾ ب‪٫‬ڀٸد‪٬ٟ ،‬ٲ‬
‫ظو‪ ٪‬ب‪٫‬ټ كټء‪ ،‬ٹبطخ ظ٘دٯ‪٬‬ط ٯ٘ٸد زدٗعسدع ؤٳٸد ‪ٟ‬ټ ددـص ب‪٫‬ڀ‪٤ٟ ،٦‬ض ظٴجخ‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬دُ٘ٴټ‪:‬‬

‫ــ «ظغٿض ؤٱ ظ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ټ بٱ ؤٯغٿ‪٨‬د ظذعدؾ ب‪٫‬ڀٴد ــ ُس٘د ال ــ ٳذٲ خ‪٫‬ظٿٲ ٳذعدؾ ب‪٫‬ڀٸد‪!!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫ــ «ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ‪ ..‬بٱ خالدعڀدؾ الزض ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٯعٺخػٿد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ڀص‪ ،‬ٹبطخ ـدء‬
‫خالدعڀدؾ ٯٲ ُغ‪ ٝ‬ٹخدض ــ بطٱ ‪ٟ‬ٸٺ ٗد‪٫‬ص ٗ‪٬‬ټ ‪ٛ‬ڀغٵ‪ ،‬ٹدعټ بطخ ‪٣‬س‪ ٪‬ٷٺ‪ٟ ،‬ةٱ خ‪ِ٫‬غ‪ٝ‬‬
‫خځسغ ‪٫‬ٲ ٿ‪٤‬س‪ ،٪‬زسـدُص ألٱ خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ڀص ‪٫‬ڀـط ـٰ٘ڀص سڀغٿص‪!!».‬‬

‫ٹؤً‪٠‬ط‪:‬‬

‫ــ «ؤٳٶ ٷٴد ؤٷٰڀص ٯٺخعص ٯوغ خالؿعغخظپچٿص‪ ،‬ٹ‪٣‬ضعظٸد ٗ‪٬‬ټ بصخعش ٷظٵ خ‪ٰ٫‬ٺخعص‪ ،‬ٹٷٴد‬
‫ٯؽال ؤٷٰڀص خٳعٰدء ٯوغ خ‪٘٫‬غزټ‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫زٰ٘ٴټ بطخ ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ٯوغ ٯٲ ٷظٵ خألٯص خ‪٘٫‬غزڀص زد‪ِ٫‬سڀ٘ص‪ٟ ،‬الزض ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ ٯٴٸد‬
‫زد‪ٌ٫‬غٹعش‪.‬‬

‫زوغخدص‪ ،‬ؤٳد ‪٣‬ٺٯټ ٗغزټ زد‪٣‬عٴدٕ‪ ،‬ٹزِسدجٖ خألكڀدء ‪ٟ‬ةٱ ؤدضخ ال ٿـعِڀٖ خال‪٣‬عٴدٕ بال‬
‫زٰد ٿعٺخ‪ ٢ٟ‬ٯٖ ٯو‪٬‬ذص ٹُٴٶ ‪ٰ٧‬د ٿ‪٤‬ضعٷد ــ ٹ‪ٌٟ‬ال ٗٲ خ‪٣‬عٴدٗټ ــ ٯسضؤ ــ ز٘غٹزص‬
‫ٯوغ‪ٟ ،‬ةٳٴټ ٯ‪٤‬عٴٖ زٌغٹعش ٷظٵ خ‪٘٫‬غٹزص ؤٿٌد ‪ٰ٫‬وغ‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٪٨٫ ٦٫‬ز‪٬‬ض ٗغزټ‪».‬‬

‫ؼٮ ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫« ‪ٟ‬دع‪ ١‬ــ ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ــ زڀٲ ؤٱ ظع٘دٯ‪ ٪‬ٯٖ ؤٯغٿ‪٨‬د ‪ٰ٧‬وغ ‪ َ٤ٟ‬ــ ٹٷټ ز‪٬‬ض ٯؽ‪٪٤‬‬
‫زذجٮ ؿ‪٨‬دٳٶ‪ ،‬ٯذضٹص ‪ٟ‬ټ ُد‪٣‬ص ٯٺخعصٵ‪ ،‬ٹزڀٲ ؤٱ ظع٘دٯ‪ ٪‬ٯ٘ٸد ٹٷټ ٹؿَ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ‬
‫خ‪٘٫‬غزټ ــ ز‪٣ ٪٨‬ٺش خألٯص‪ ،‬ٹزجٰڀٖ بٯ‪٨‬دٳڀدظٸد ٹٯٺخعصٷد!!‬

‫خ‪٫‬ـدصخض ٹ‪٧‬دعظغ‬

‫‪68‬‬
 ‫●●●‬

‫ػصض ٗ‪٬‬ټ ط‪:٦٫‬‬

‫ــ ٷظخ ؤٿٌد ــ ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ــ ٷٺ ٯد ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ٿِ٘ڀ‪ ٦‬ظإؼڀغخ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٫‬ؽد‪٫‬ػ ‪٬٧‬ٶ‬
‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خألٹؿٖ‪ ،‬بطخ ‪٧‬ٴط ٹدض‪ٟ ،٥‬د‪٫‬عإؼڀغ ٯذضٹص‪ ،‬ٹبطخ ‪٧‬ٴط ٹؿَ ‪٧‬ع‪٬‬ص ‪٧‬سغٻ‪ ،‬بطٱ‬
‫‪ٟ‬ٸٴد‪ ٥‬دـدذ آسغ ‪٫‬عإؼڀغ‪».٥‬‬

‫ؤً‪٠‬ط‪« :‬ٯظ‪٧‬غخ خ‪٫‬غجڀؾ زذٺخع ٯٴلٺع ‪٫‬ټ ٯٖ «‪٧‬ڀـٴجغ» ٿٺ٭ ‪ ٚ‬ٳٺ‪ٰٟ‬سغ ٖ‪ٟ ،ٜٔٚ‬ټ‬
‫ٗ‪٬‬پ ‪ٟ‬ټ دڀٴٸد ؤٱ ؤ‪٣‬عوغ ‪ٟ‬ټ ‪٧‬الٯټ‬
‫ؤٗ‪٤‬دذ دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٷٺ خځسغ ‪٣‬ض خ‪٣‬عغح َّ‬
‫ٯ٘ٶ ٗ‪٬‬ټ ٯد ٿشن ٯوغ ٹدضٷد‪ ،‬صٹٱ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٘٫‬غزټ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ عصٻ ٗ‪٬‬ڀٶ‪ :‬ؤٳٶ ٿغٿض ؤٱ‬
‫ٿٴؼٕ ؤٷٮ ؤٹعخ‪٣‬ټ خ‪٫‬ع‪٠‬دٹًڀص ٯٲ ؤٹ‪٫ ٩‬ذٔص‪».‬‬

‫ٹط‪٧‬غض ‪٫‬ٶ ‪٧‬ڀ‪٬٣ ٞ‬ط ‪٫‬ـ«‪٧‬ڀـٴجغ» ٹط‪ ٦٫‬ٯٴلٺع ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬د‪٫ ٩‬ټ ‪ٟ‬ټ «خألٷغخ٭» ط‪٦٫‬‬
‫خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪:‬‬

‫ــ ص‪٧‬عٺع «‪٧‬ڀـٴجغ»‪ :‬ؤٳط ؤؿعدط ٗ‪٬‬ٺ٭ ؿڀدؿڀص‪ ،‬ٹال ٿوخ ‪٫‬ټ ؤٱ ؤ‪ ٞ٫‬ٹؤصٹع ٯ٘‪ ٦‬ؤٹ‬
‫ؤ‪٘٫‬ر «خالؿع‪ٰٜ‬دٿص‪ ،» Hide& seek‬ٹ‪٫‬ظ‪ ٦٫‬ؤدضؼ‪ ٦‬زوغخدص‪:‬‬

‫بطخ خ‪٣‬عوغ خٷعٰد٭ ٯوغ ٗ‪٬‬ټ ‪ٌ٣‬دٿدٷد ٹدضٷد‪ٟ ،‬ٸټ ظذعدؾ ‪٨٫‬ٮ‪.‬‬

‫بطخ ‪٧‬دٳط ٯوغ ٹؿَ ؤٯعٸد خ‪٘٫‬غزڀص ‪ٟ‬إٳعٮ ظذعدـٺٱ ‪٫‬ٸد‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫ٹ‪٫‬ظ‪ ٦٫‬صٗٴد ٯٲ ؤٹ‪٫ ٩‬ذٔص ٳع‪٬ٗ ٢٠‬ټ ؤٱ خٷعٰدٯدض ٯوغ دعټ زوغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ٴٔغ ٗٲ‬
‫ٷٺٿعٸد ــ ٗغزڀص‪ ،‬ٹٷټ ظغٿض ٗال‪٣‬دض ُڀسص ٯ٘‪٨‬ٮ‪٨٫ ،‬ٲ ٗ‪٬‬ڀ‪٨‬ٮ ؤٱ ظ‪٤‬ضعٹخ زإٳ‪٠‬ـ‪٨‬ٮ‬
‫ؤٳ‪٨‬ٮ ؤٿٌد ‪ٟ‬ټ ددـص ب‪٫‬ټ ٗال‪٣‬دض ُڀسص ٯ٘ٸد‪.‬‬

‫(ٹخ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٳٴټ ‪٣‬وضض ؤٱ ؤظٺؿٖ ؤٯد٭ «ٯسدع‪ٟ »٥‬ڀٰد ‪٬٣‬ط ‪٫‬ـ «‪٧‬ڀـٴجغ»‪ ،‬دعټ ظو‪٪‬‬
‫ٹـٸص ٳٔغٻ ب‪٫‬ڀٶ‪ ،‬صٹٱ ؤٱ ظعسضٻ «ٹٗٔڀص» بطخ ٹـٸعٸد ٯسدكغش ب‪٫‬ڀٶ‪).‬‬

‫ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ ٹزغـڀٴڀ‪ٞ‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪« ِٖ٣‬ٯسدع‪ »٥‬ؿڀد‪٧ ١‬الٯټ ‪٣‬دجال‪:‬‬

‫‪70‬‬
 ‫ــ «ٷظخ ٷٺ ٯد ـ‪٬‬ر ‪٫‬ٴد خ‪ٰ٫‬لد‪ ،٪٧‬ٹخ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٳٴټ ٯشع‪ ٞ٬‬ٯ٘‪ ٦‬ــ ٹٯٺخ‪ ٢ٟ‬ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫«خ‪٫‬ـدصخض» ــ ‪ٰٟ‬ل‪٬٨‬عٴد ؤٳٴد ظذٰ‪٬‬ٴد زٰلد‪ٛ ٪٧‬ڀغٳد ٹ‪٫‬ڀؾ ٯلد‪ ٪٧‬ٯوغ ٹدضٷد‪،‬‬
‫ٳ‪٤‬عوغ ٗ‪٬‬ڀٸد ٹٳذ‪٬‬ٸد زإؿ‪٬‬ٺذ ٰٗ‪٬‬ټ‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪ :‬ال ؤٓٲ ؤٱ ٷٴد‪ ٥‬ــ ‪ٟ‬ټ ٗؼ‪٫‬ص ٗٲ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٘٫‬غزټ ــ دال ‪ٰ٫‬لد‪ ٪٧‬ٯوغ ٹدضٷد ــ ال‬
‫سڀد‪٫‬ټ ٹال ٰٗ‪٬‬ټ!!‬

‫●●●‬

‫ٗدص خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ټ دضٿػ «ؤٯغٿ‪٨‬د» ــ ‪٣‬دجال‪:‬‬

‫ــ «ؤٳط ظٴـټ ؤٳٶ ال ؤدض ٿـعِڀٖ ٯـدٗضظٴد ٗ‪٬‬ټ بؿغخجڀ‪ ٪‬بال ؤٯغٿ‪٨‬د‪ ،‬خ‪٘٫‬غذ كٰعٺخ‬
‫‪ٟ‬ڀٴد ؿٴص ‪ ،ٜٔٙٚ‬ٯٖ ؤٳٸٮ ٷٮ خ‪٫‬ظٿٲ ٹعَُّٺٳد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذغذ‪».‬‬

‫ٹؤًد‪:ٝ‬‬

‫ــ «ؤٳد ؤٗغ‪« ٝ‬خألؿض» (ٿ‪٤‬وض «دد‪ ْٟ‬خألؿض») ٯٲ ؤٿد٭ خ‪ِ٫‬ڀغخٱ‪ ،‬ٹٷٺ ‪٣‬د‪٫ ٩‬ټ بٱ‬
‫«دؼذ خ‪٫‬س٘ػ» ‪٣‬وض ظٺعٿَ «ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ» ‪ٟ‬ټ دغذ ؿٴص ‪».ٜٔٙٚ‬‬

‫ٹخؿعِغص ‪ٟ‬ټ ظ‪٠‬دهڀ‪ٗ ٪‬ال‪٣‬عٶ ٯٖ «دد‪ ْٟ‬خألؿض‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٳٴټ ٯ٘ٶ ‪ٟ‬ټ ؤٱ ٳٰٔد ز٘ڀٴٸد ٷٴد ٹٷٴد‪ ٥‬ددٹ‪٫‬ط ٯغخض ظٺعٿَ «ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ»‪،‬‬
‫ؼٮ عُدط ؤكغح ‪٫‬ٶ ز٘ي ٓغٹ‪ ٝ‬خ‪٤٫‬غخع خ‪٫‬ـڀدؿټ ؿٴص ‪ ،ٜٔٙٚ‬ٹًٰٴٶ ــ ٹزوغ‪ٝ‬‬
‫خ‪٫‬ٴٔغ ٗٲ خ‪٫‬عغزن خ‪٫‬شدعـټ ــ ؤٱ خ‪٤٫‬غخع خ‪ٰ٫‬وغٻ ٹ‪ٟ ٖ٣‬ټ ؤسِدء ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٷٴد‪ ٥‬ٯسغع‬
‫‪٫‬ٸد‪ ،‬ؤسِغٷد ‪٣‬غخع خالٳـذدذ ٯٲ ؿڀٴدء ز‪ ٪٨‬خ‪٤٫‬ٺخض ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ڀ‪٬‬ص ٹخدضش (‪ ٚ‬ٿٺٳڀٺ ‪)».ٜٔٙٚ‬‬

‫‪71‬‬
 ‫ٹؤسظٳد ٷظخ خ‪٫‬ذضٿػ ب‪٫‬ټ ‪٧‬ال٭ ب‪٫‬ټ ظ‪٠‬دهڀ‪ ٪‬ٯعل٘سص ٗٲ ٓغٹ‪ ٝ‬ٹٯالزـدض ؿٴص‬
‫‪ ،ٜٔٙٚ‬ٹد‪٨‬ټ ‪٫‬ټ ؤٳٶ ‪٧‬دٱ ٯٖ ؿغذ خ‪٤٫‬دط‪ٟ‬دض خ‪ٰ٫‬عٰغ‪٧‬ؼش ‪ٟ‬ټ ٯِدع «زٴټ ؿٺٿ‪،»ٞ‬‬
‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬بٳٶ ‪٣‬غؤ خ‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪٤‬دض خ‪٫‬عټ ـغض ٗٲ ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬ذغذ‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٗڀٴٶ‬
‫عجڀـد ‪٬٫‬جٴص ‪٧‬عدزص خ‪٫‬عدعٿز ٗٴضٯد ‪٧‬دٱ ٳدجسد ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹؤٳٸٮ خؿعِدٗٺخ ‪ٟ‬ټ خ‪٬٫‬جٴص ؤٱ ٿجٰ٘ٺخ‬
‫ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ٯ‪٬‬ڀٺٳټ ٹع‪٣‬ص ٯٲ خ‪٫‬ٺؼدج‪ ،٢‬ٹؤٳٶ خُ‪٬ٗ ٖ٬‬ټ زٌ٘ٸد زٴ‪٠‬ـٶ‪٨٫ ،‬ٲ ًڀ‪ ٢‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‬
‫‪٫‬ٮ ٿٰ‪٨‬ٴٶ ٯٲ ‪٣‬غخءش خ‪٨٫‬ؽڀغ‪».‬‬

‫ؤًد‪« ٝ‬ؤٳٶ ٯٖ ط‪ ٦٫‬ٿ٘ع‪٤‬ض ؤٱ ٗال‪٣‬دظٴد ٯٖ ؤٯغٿ‪٨‬د ٯٲ ؤ‪٫‬ؼ٭ خ‪ٌ٫‬غٹعخض‪ ،‬ٹزد‪٫‬عذضٿض ‪ٟ‬ڀٰد‬

‫ٿع٘‪ ٢٬‬زةؿغخجڀ‪».٪‬‬

‫ؼٮ خؿعِغص ٹٷٺ ٿٸؼ عؤؿٶ‪:‬‬

‫ــ «ز٘ي خ‪٫‬ٴدؽ ٿغٿضٹٳٴټ ؤٱ ؤ‪٣‬ڀٮ ٗال‪٣‬دض ‪٧‬دٯ‪٬‬ص ٯٖ بؿغخجڀ‪ ٪‬ــ ٹٿغٿضٹٱ ط‪ ٦٫‬خځٱ ــ‬
‫ٗ‪٬‬پ خالٳعٔدع ــ ؤٳد ؤٳعٔغ ٗ‪٬‬ټ ؤدغ ٯٲ خ‪٫‬جٰغ ؤٱ ٿجټء ؤزغٿ‪ ٪‬ٹٿشغـٺخ ٯٲ‬
‫ٹ‪٨٫‬ٲ َّ‬
‫خألعى خ‪ٰ٫‬وغٿص ‪٬٧‬ٸد‪».‬‬

‫ؤًد‪« :ٝ‬ٷ‪ ٪‬ٿٔٲ خ‪٫‬ٴدؽ ؤٱ خ‪٫‬ع٘دٯ‪ ٪‬ٯٖ خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀڀٲ ٿـ٘ضٳټ؟! ــ ٷٴد‪ٟ ٥‬دع‪ ١‬زڀٲ‬
‫ؤٱ ؤٗعغ‪ ٝ‬ز‪٤‬ٺش بؿغخجڀ‪ ،٪‬ٹزڀٲ ؤٱ ؤدسٸد‪!!».‬‬

‫ؼٮ خؿعضع‪:٥‬‬

‫«ٯذٰض» (زڀٶ) ؤ‪٣‬ـٮ ‪ ٦٫‬ؤٳٸٮ «ٿـُّٰٺٱ زضٳپ» ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬ٯغش ؤ‪٫‬ع‪٤‬ټ «زٺخدض ٯٴٸٮ»‪،‬‬
‫ؤظٌدٿ‪ ٢‬ٯٴٸٮ ٹٿ‪٠‬ٺض ٯٴټ ٯٺٗض ٳٺٯټ ٹؤؿٸغ خ‪٬٫‬ڀ‪ ٪‬ؤكعٰٸٮ‪».‬‬

‫‪72‬‬
‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٳٴټ ؤ‪ٟ‬ٸٰٶ‪٨٫ ،‬ٴٶ ٯٲ دـٲ دٔټ ؤٳٴټ ‪٫‬ـط ٯٌِغخ ‪٤ٰ٫‬دز‪٬‬عٸٮ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٸظخ ‪ٟ‬إٳد‬
‫‪ٰ٧‬سضؤ ‪٫‬ٮ ؤ‪٣‬دز‪ ٪‬ٯٴٸٮ ؤدضخ‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬زـغٗص‪« :‬ٹ‪٨٫‬ٲ ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ظـعِڀٖ ؤٱ ظ‪ ٪٘٠‬ط‪ ٦٫‬بطخ ‪٧‬ٴط ٯـحٺال؟‪!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬ٹ‪٨٫‬ٴټ ٹخ‪٫‬ذٰض هلل ‪ٛ‬ڀغ ٯـحٺ‪».٩‬‬

‫ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ ٿعغؤؽ بدضٻ خ‪ٰ٤٫‬ٮ خ‪٘٫‬غزڀص‬

‫●●●‬

‫‪73‬‬
 ‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪»:٥‬‬

‫ــ ٷظخ ٯٺًٺٕ ‪٧‬ٴط ؤعٿض ؤٱ ؤ‪ٟ ٦ٰ٬٧‬ڀٶ‪».‬‬

‫ؼٮ خؿعِغص ‪٣‬دجال زغ‪٣‬ص زدصجد ز‪٨‬ال٭ ‪٧‬غٿٮ‪٨٫ ،‬ٲ ٳسغش خ‪٘٫‬عدذ ظلڀٖ ‪ٟ‬ڀٶ‪:‬‬

‫«خ‪٫‬غجڀؾ ؤٳٺع» ظ٘ر ٯ٘‪ ٦‬دعټ ظع٘دٹٱ ٯ٘ٶ‪».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬عٶ‪٧« :‬ڀ‪ ٞ‬ٿـعِڀٖ ؤدض ؤٱ ٿع٘دٹٱ ‪ٟ‬ټ ؿڀدؿص ال ٿاٯٲ زٸد؟‪!».‬‬

‫‪٣‬د‪« :٩‬ظـعِڀٖ ؤٱ ظـدٗض صٹٱ ؤٱ ظع٘دٯ‪ ٪‬ٯٖ بؿغخجڀ‪».٪‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٱ ٯٴور خ‪٫‬ٺػخعش ٗغى ٯٲ ؿٴص ‪ ،ٜٔ٘ٙ‬ٹ‪٧‬ٴط ال ؤػخ‪ ٩‬كدزد ‪٣‬ض ظ‪ٜ‬غٿٶ‬
‫خ‪ٰ٫‬ٴدهر‪ ،‬ٹخ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٗدص ز٘ض ط‪ٟ٘ ٦٫‬غى ٗ‪٬‬پَّ ٯٴور ٳدجر عجڀؾ‬
‫خ‪٫‬ٺػعخء‪ ،‬ؤٹ عجڀؾ خ‪٫‬ضٿٺخٱ خ‪٫‬ـڀدؿټ‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪« :٩‬ؤٗغ‪ ٝ‬ط‪ ،٦٫‬ٹ‪٫‬ٮ ؤ‪٣‬وض ؤٱ ؤدضؼ‪ٗ ٦‬ٲ ٯٴور‪».‬‬

‫‪74‬‬
 ‫ب‪٫‬ټ ٯغ‪٧‬ؼخ‪« :‬ٯد عؤٿ‪ ٦‬ؤٱ ظضس‪٪‬‬
‫ؤؿإ‪ ٦٫‬ؿاخال هغٿذد ٹٯذضصخ ــ ‪٣‬د‪٫‬ٸد ٹٷٺ ٿعِ‪َّ ٖ٬‬‬
‫خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ؟‪!!».‬‬

‫ٹزضخ ؤٳٴټ ؤهسط زغٗر‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ‪ :‬بٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤصس‪ ٪‬خالظذدص خالكعغخ‪٧‬ټ ٯٖ «ـٰد‪ٗ ٩‬سض‬
‫خ‪٫‬ٴدهغ» ع‪ٛ‬ٮ ٰٗ‪ ٢‬هضخ‪٣‬عٴد ٹع‪ٛ‬ٮ ب‪٫‬ذددٶ ٯغخض ــ ألٳټ ال ؤٗع‪٤‬ض ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ٴٺٕ ٯٲ‬
‫خ‪٫‬عٴٔڀٰدض خ‪٫‬ـڀدؿڀص خ‪٫‬عټ ظ‪٤‬ٺ٭ ‪ٟ‬ټ دٌٲ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪ ،‬ٹ‪ٌٟ‬ال ٗٲ ط‪٬ٟ ٦٫‬ـط ٯٲ‬
‫ؤٳودع ؤٱ ٿٴعٰټ خ‪٫‬وذ‪٠‬ټ دؼزڀد‪».‬‬

‫●●●‬

‫ؿ‪٨‬ط ‪٬٣‬ڀال ؼٮ ؿإ‪٫‬ٴټ‪:‬‬

‫« بطخ ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ظ‪٨٠‬غ ‪ٟ‬ټ صسٺ‪ ٩‬خ‪٫‬ذؼذ‪ٰٟ ،‬دطخ ظٴٺٻ ؤٱ ظ‪٪٘٠‬؟‪!».‬‬

‫ؤًد‪« :ٝ‬ال ٿُ٘‪ ٪٤‬ؤٳ‪ ٦‬ؿٺ‪ ٝ‬ظج‪٬‬ؾ ‪ٟ‬ټ زڀع‪ ٦‬ؿد‪٧‬عد‪!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ًدد‪٨‬د‪:‬‬

‫« ؤٳٶ ‪٫‬ڀؾ ‪٫‬ٶ ؤٱ ٿ‪ٟ ،٢٬٤‬إٳد ال ؤٳٺٻ خالٳٌٰد٭ ب‪٫‬ټ ‪٣‬دجٰص خ‪ٰ٫‬عِ٘‪٬‬ڀٲ خ‪٫‬ظٿٲ ٿسذؽٺٱ‬
‫ٗٲ ٰٗ‪».٪‬‬

‫ؤً‪٠‬ط‪٫« :‬ضٽَّ ٗ‪٤‬ٺص ‪٨٫‬عر ـضٿضش ٯٖ «خ‪٫‬ٴدكغٿٲ» ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ ٹٳڀٺٿٺع‪ ٥‬ز٘ض ؿعص ‪٧‬عر‬
‫ؿس‪٤‬ط‪ ،‬ظُغـٰط ٹـٰڀ٘د ٯٲ خإلٳج‪٬‬ڀؼٿص ب‪٫‬ټ ‪ٜ٫‬دض ‪٧‬ؽڀغش‪ ،‬ٹآسغٷد ‪٧‬دٱ ‪٧‬عدذ «ٗٺصش آٿص‬
‫خهلل ‪ٗ» The Return of The Ayatollah‬ٲ خ‪٫‬ؽٺعش خإلٿغخٳڀص‪ ،‬ٹ‪٣‬ض هضع ‪ٟ‬ټ ؤٹعٹزد‬
‫ٹؤٯغٿ‪٨‬د ؤؼٴدء ٹـٺصٻ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـجٲ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ظُغـٮ دعټ خځٱ ب‪٫‬ټ ؿسٖ ٗلغش ‪ٜ٫‬ص ــ ؼٮ بٳٶ‬
‫‪ٟ‬ٺع سغٹـټ ٯٲ خ‪٫‬ـجٲ خظو‪ ٪‬زټ «ؤٳضعٿٶ صٹٿعق» ٹٷٺ ؤ‪٧‬سغ خ‪٫‬ٴدكغٿٲ ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ‪،‬‬
‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ بطخ ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ خؿعِدٗعټ ؤٱ ؤ‪٣‬ض٭ ‪٫‬ٸٮ زـغٗص ‪٧‬عدزد ٗٲ خ‪٫‬ـسر خ‪٫‬ظٻ صٗد ب‪٫‬ټ‬

‫‪75‬‬
‫خ‪ٛ‬عڀد‪« ٩‬خ‪٫‬ـدصخض»‪ ،‬ٹٷٺ ‪ٟ‬ټ عؤٿٸٮ «زِ‪ ٪‬خ‪٫‬ـال٭»‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ‪٣‬س‪٬‬ط ٗغًٶ‪ ،‬ٹط‪ًٰ ٦٫‬ٲ ٯد‬
‫ؿٺ‪ ٝ‬ؤٳد‪٣‬لٶ ‪ٟ‬ټ ؿ‪٠‬غش ‪٣‬غٿسص ب‪٫‬ټ ‪٫‬ٴضٱ‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬دُ٘ٴټ‪٧« :‬عدذ ٗٲ خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع»؟!!‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪٫« :‬ڀؾ ٗٴٶ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ ٗٲ ٰٗ‪٬‬ڀص خال‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬زد‪٫‬عذضٿض‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٗؽغض ٗ‪٬‬ټ ٗٴٺخٳٶ ٹؤٳد‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـجٲ‪٤ٟ ،‬ض ‪٧‬ٴط ؤ‪٨ٟ‬غ ‪ٟ‬ټ كټء ٯٲ ٷظخ خ‪٤٫‬سڀ‪ ،٪‬دعټ ‪٣‬س‪ ٪‬ؤٱ ٿعو‪ ٪‬زټ ؤدض ٯٲ‬
‫‪٫‬ٴضٱ‪ ،‬ٹٗؽغض ؤؼٴدء ظ‪٨٠‬ڀغٻ ‪ٟ‬ڀٶ ٗ‪٬‬ټ ٗٴٺخٱ ‪٫‬ٶ‪« :‬سغٿ‪ ٞ‬خ‪ٌٜ٫‬ر‪»!.‬‬

‫ٹ‪٧‬غع خ‪٫‬غجڀؾ ٗٴٺخٱ خ‪٨٫‬عدذ خ‪٤ٰ٫‬عغح ‪ٰ٧‬د ؿٰ٘ٶ ٯٴټ‪ ،‬ٹزضخ ددجغخ ‪ٟ‬ټ ‪ٟ‬ٸٮ ٯ‪٤‬وضٻ‬
‫زٶ‪٨٫ ،‬ٴٶ ظجدٹػ دڀغظٶ‪.‬‬

‫ٹٗ‪ ٢َّ٬‬ز‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ‪« :‬ٹ‪٨٫‬ٲ ٷظخ ؿٺ‪ ٝ‬ٿـسر ‪ ٦٫‬ٯلد‪٧ ٪٧‬ؽڀغش‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع» ‪٫‬ٶ‬
‫«ـٰدٗدض ‪٧‬سڀغش‪»!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬ؤٯد ٗٲ خ‪ٰ٫‬لد‪٤ٟ ٪٧‬ض ظ٘ٺَّصض ٗ‪٬‬ڀٸد‪ ،‬ؼٮ بٳٴټ ؤعـٺ‪ ٥‬ؤٱ ظ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫«خ‪٫‬ـدصخض» ‪٧‬دٱ هضٿ‪٤‬د‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀؾ ٯل‪٬٨‬ص ؤٱ ظشع‪ ٞ٬‬آعخئٳد‪ ،‬ٹؤٱ ظعسدٗض خ‪ِ٫‬غ‪ ١‬زڀٴٴد‪٨٫ ،‬ٲ‬
‫ط‪٫ ٦٫‬ٮ ٿعغ‪ ٥‬ؤؼغخ ‪٫‬ضٻَّ‪».‬‬

‫ػصض ٗ‪٬‬ټ ط‪« :٦٫‬ؤٳٶ ٗٴضٯد ٹ‪ ٖ٣‬خ‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٹٗغ‪ٟ‬ط زٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـجٲ‪،‬‬
‫‪ٟ‬ةٳټ ز‪٨‬ڀط ٗ‪٬‬ڀٶ زوض‪ ،١‬ٹؿدٗعٸد ػخ‪ ٪٧ ٩‬ؤؼغ ‪٬٫‬شال‪ ٝ‬ٹٯد ظغظر ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬ض٭‬
‫ٹخ‪٫‬ضٯٺٕ ‪ٛ‬ـ‪٬‬ط ‪ ٪٧‬كټء‪!!».‬‬

‫●●●‬

‫‪76‬‬
 ‫ٹـدءٳټ ظ٘‪٬‬ڀ‪٤‬ٶ ٯ‪٠‬دـحد‪:‬‬

‫« ‪٫‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ ؤٗغ‪ ٝ‬ؤٱ خ‪٨٫‬عر «ك‪ٜ‬الٳص ‪٧‬ٺٿـص!!»‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬ؤٳٴټ ال ؤٗغ‪ ٝ‬ظوٺعٵ ‪٫‬ـ «خ‪٫‬ل‪ٜ‬الٳص خ‪٨٫‬ٺٿـص»‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٨٫‬عدزص زد‪٫‬ٴـسص ‪٫‬ټ دڀدظټ‬
‫‪٬٧‬ٸد‪!!».‬‬

‫ٹٗدص ٿـإ‪٫‬ٴټ‪:‬‬

‫«ٹ‪٨٫‬ٲ ؤال ظ‪٨٠‬غ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬ٺصش ‪٬٫‬وذد‪ٟ‬ص خ‪ٰ٫‬وغٿص؟‪!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫«بٱ ط‪ ٦٫‬ز٘ڀض ٗٲ ظ‪٨٠‬ڀغٻ ظٰدٯد‪٤ٟ ،‬ض خٗعسغض ؤٱ صٹعٻ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬وذد‪ٟ‬ص خ‪ٰ٫‬وغٿص خٳعٸټ‬
‫زشغٹـټ ٯٲ «خألٷغخ٭»‪ ،‬ٹؤٹؼغ ؤٱ ؤظغ‪ ٥‬خ‪ٰ٫‬جد‪ ٩‬ځسغٿٲ‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ألـڀد‪ ٩‬ؤسغٻ‪».‬‬

‫ٹٹـضٷد ‪ٟ‬غهص ٿ٘ٺص زٸد ب‪٫‬ټ خ‪٣‬عغخدٶ‪٤ٟ ،‬د‪« :٩‬سـدعش ؤال ٿـع‪٠‬ڀض ٯٴ‪ ٦‬خ‪٫‬س‪٬‬ض »ــ‬
‫ٹؿإ‪٫‬عٶ‪« :‬ؤال ٿغٻ ‪ٟ‬ټ ٹـٺص هذ‪٠‬ټ ٹ‪٧‬دظر ٯوغٻ ‪ٟ‬ټ ٯجد‪ ٩‬خ‪٫‬ٴلغ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ټ ‪ٟ‬دجضش‬
‫‪٬٫‬س‪٬‬ض؟‪!!».‬‬

‫‪77‬‬
 ‫ٹكغدط ز٘ي خ‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪ٗ ٪‬ٲ دجٮ خ‪٫‬ٴلغ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ټ‪ ،‬ؿٺخء ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬عر ؤٹ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬وذ‪،ٞ‬‬
‫ٹزد‪٫‬عذضٿض ٗٴضٯد ٿ‪ ٖ٤‬خ‪٫‬جٰٖ زڀٲ خالؼٴڀٲ‪ٟ ،‬ڀوضع ‪٧‬عدذ‪ ،‬ؼٮ ظُٴلغ ‪ٟ‬وٺ‪ ٩‬ٯٴٶ ‪ٟ‬ټ‬
‫آال‪ ٝ‬خ‪٫‬وذ‪٬ٗ ٞ‬ټ خظـدٕ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹعص زإٳٶ ٯدػخ‪ ٩‬ٿغٻ «ؤٱ ؤٳٌٮ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ‪ ،‬ٹخ‪ٰ٫‬جد‪ٟ ٩‬ڀٶ زال دضٹص!!»‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬ؤٳط ظغٿض ؤٱ ظٌٰٴټ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ‪ ،‬ٹؤٳد ٹ‪ٛ‬ڀغٻ ٳغٿض‪ ٥‬ؤٱ ظشغؾ ٯٴٶ‪».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ ٗٲ خ‪٫‬ـسر‪ ،‬ٹٷ‪ ٪‬خألدؼخذ «ز٘سٖ»‪ ،‬ؤٹ ؤٳٸد ٹؿڀ‪٬‬ص خ‪ ٪ٰ٘٫‬خ‪٫‬ـڀدؿپ؟! ــ ٹ‪٬٣‬ط‪:‬‬
‫«خ‪٫‬وذ‪٠‬ټ زو‪٠‬ص ٗدٯص ٿع٘دٯ‪ ٪‬ٯٖ خألسسدع‪ ،‬ٹخألسسدع ‪٫‬ٸد خؿع‪٤‬ال‪٫‬ٸد‪ ،‬ٹظ‪٬‬ٺٿٴٸد زٔال‪٩‬‬
‫خ‪٫‬عذؼذ‪ ،‬ٯشد‪٤٫ ٞ٫‬ڀٰعٸد ٹٯوضخ‪٣‬ڀعٸد‪».‬‬

‫ٹخه‪٬‬ط خ‪٫‬ذضٿػ‪:‬‬

‫ــ ٹ‪٬٘٫‬ٶ ٿعظ‪٧‬غ ٿٺ٭ ـحٴدٵ ٯٲ خ‪ٰ٘٫‬ع‪٣ ٪٤‬س‪ ٪‬ؤٿد٭ ــ ؤٳٶ ؿٰٖ زٌ٘ٴد ٿٴدكضٹٳٶ ٯسدكغش‬
‫‪٫‬عغ‪ ٥‬عجدؿص خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط بٳٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬دصش ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٴٔد٭ خ‪٫‬غجدؿټ زد‪٫‬ظخض‪ٟ ،‬ةٱ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ دعټ ٹبٱ ‪٧‬دٱ ٯٴعٰڀد ب‪٫‬ټ دؼذ‪ ،‬ٿجٰض خٳعٰدءٵ ‪٫‬ٸظخ خ‪٫‬ذؼذ ‪ٟ‬عغش عجدؿعٶ‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬ز‪٬‬ٸجص ‪٣‬دُ٘ص‪٫« :‬ٺ ظغ‪٧‬ط خ‪٫‬ذؼذ ‪ٟ‬ـٺ‪ ٝ‬ٿ‪».ٖ٤‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪ :‬بطٱ ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬ذؼذ ال ٹػٱ ‪٫‬ٶ ‪ٟ‬ټ دض طخظٶ‪ ،‬ٹٷٺ ٿـعٰض ٹـٺصٵ ٯٲ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪،‬‬
‫ٹ‪٫‬ڀؾ ٯٲ خ‪٫‬ٴدؽ‪ ،‬ٹٷظخ ٷٺ خ‪٫‬شِغ‪.‬‬

‫‪٣‬د‪:٩‬‬

‫ــ «ظشٺ‪ ٦ٟ‬ٯٲ خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ ٯُسد‪ٟ ٚ٫‬ڀٶ‪ ،‬ٹٹـٺصٻ ‪ٟ‬ڀٶ ‪٫‬ڀؾ خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص‪ ،‬خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪ ٪ٰ٘٫‬خ‪٫‬عٴ‪٠‬ڀظٻ‪ٟ ،‬ټ خ‪٫‬ذ‪٨‬ٺٯص ٹؤٳط ظ٘غ‪ ٝ‬دجٮ خ‪ٰ٫‬لد‪ ،٪٧‬ٹػخص ٗ‪٬‬ڀٴد سِغ خإلعٷدذ‪،‬‬
‫ٹخ‪٫‬ٴدؽ ظِ‪٬‬ر «‪٫‬سٲ خ‪٘٫‬و‪٠‬ٺع»‪ ،‬ٹالزض ٯٲ خالؿع‪٤‬غخع ‪٣‬س‪ ٪‬ؤٱ ٳـعِڀٖ ٰٗ‪ ٪‬ؤٻ كپء‪،‬‬
‫ٹخ‪٫‬جٰدٗدض خإلعٷدزڀص ‪٧‬دٯٴص‪ ،‬ٹظٴعلغ ظذط خألعى‪».‬‬

‫●●●‬

‫ٹزضٹعٻ ‪٣‬دُ٘عٶ‪:‬‬

‫ــ «ٹخ‪٫‬ٴٔد٭ ٿـدٗضٷد‪».‬‬

‫ٹخؿع‪ٜ‬غذ ٯد ‪٬٣‬عٶ ٹٷٺ ٿـإ‪٫‬ٴټ‪:‬‬

‫ــ «خ‪٫‬ٴٔد٭ ٿـدٗضٷد ــ ‪٧‬ڀ‪ٞ‬؟‪!».‬‬

‫‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ‪« :‬ٷٴد‪ ٥‬زد‪ِ٫‬سٖ خ‪ٰ٫‬لد‪ ٪٧‬خال‪٣‬عودصٿص خالـعٰدٗڀص‪ ،‬ٹٷظٵ ٯلد‪ ٪٧‬ؼ‪٤‬ڀ‪٬‬ص‪٨٫ ،‬ٲ‬
‫ٷٴد‪ ٥‬ؤكڀدء ؤسغٻ ٯٴٸد ٯؽال ‪٧‬ؽغش خ‪٫‬سغخٯؿ خ‪٫‬ضٿٴڀص خ‪٫‬س٘ڀضش ٗٲ ‪٣‬ڀٮ خ‪٫‬ضٿٲ‪ ،‬ٹ‪٧‬ؽغش‬
‫خ‪٠٫‬عدٹٻ ‪ٟ‬ڀٰد ال ٗال‪٣‬ص ‪٫‬ٶ زغٹح خ‪٫‬ضٿٲ‪ ٪٧ ..‬ٷظخ ٿـپء ــ ‪٨٫‬ٲ ‪٬٧‬ٶ ٿلذٲ‪!!».‬‬

‫‪79‬‬
 ‫ٹػصض ‪٬٤ٟ‬ط‪« :‬بٳٴټ ؿإ‪٫‬ط ؤدض ػٯالجٴد خ‪ُ٤٫‬ضخٯټ ‪ٟ‬ټ ٯغ‪٧‬ؼ خ‪٫‬ضعخؿدض خ‪٫‬ـڀدؿڀص‬
‫ٹخالؿعغخظپچٿص ‪ٟ‬ټ «خألٷغخ٭» ؤٱ ٿضعؽ ٯـددص خ‪٫‬سغخٯؿ خ‪٫‬ضٿٴڀص ٗ‪٬‬ټ خإلطخٗص‬
‫ٹخ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ؼٿٺٱ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ٺـحط دڀٲ ‪٣‬ڀ‪٫ ٪‬ټ بٱ ٳعدجؿ زذؽٶ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪ ،‬ؤٓٸغض ؤٱ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ‬
‫‪ %ٕٚ‬ٯٲ ٯـددص خ‪٫‬سغخٯؿ ــ صٿٴڀص‪ ،‬ؤٹ طخض ُدزٖ صٿٴټ‪ ،‬ٹؤٳد عـ‪ ٪‬ٯٲ ؤؿغش ٯعضٿٴص‪،‬‬
‫ٹؤٗغ‪٣ ٝ‬ڀٰص خ‪٫‬ضٿٲ ٷضخٿص ٹٗوٰص‪ ،‬ؼٮ بٳٴټ ٯٲ ؤؿغش ‪٧‬دٱ ؤٹ‪ ٩‬ظ‪٤‬د‪٫‬ڀضٷد ؤٱ ٿذ‪ْ٠‬‬
‫ؤزٴدئٷد خ‪٤٫‬غآٱ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض د‪ٔ٠‬عٶ ‪٬٧‬ٶ‪٨٫ ،‬ٴټ ال ؤؿعِڀٖ ؤٱ ؤظوٺع ز٘ي ٯد ٿُ‪٤‬د‪ٟ ٩‬ټ‬
‫خ‪٫‬سغخٯؿ خ‪٫‬ضٿٴڀص‪.‬‬

‫ؤً‪٠‬ط آؿ‪٠‬د‪ :‬بٳٴټ ؿٰ٘ط زٴ‪٠‬ـټ ٯٲ «بطخٗص خ‪٤٫‬غآٱ خ‪٨٫‬غٿٮ» ٯٲ خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯ٘غى زغٳدٯؿ ٯٲ زغخٯؿ خ‪٫‬عٺخه‪ ٪‬ٯٖ خ‪٫‬ـدٯ٘ڀٲ‪ ،‬ؿدجال ٿـع‪٠‬ـغ ٗٲ «‪٧‬ڀ‪٠‬ڀص‬
‫خال‪ٛ‬عـد‪ ٩‬ز٘ض ٯٰدعؿص خ‪٫‬جٴؾ ٯٖ ز‪٤‬غش»‪ ،‬ٹز‪٤‬ضع ٯد ؤ‪ٟ‬ؼٗٴټ خ‪٫‬ـاخ‪٤ٟ ،٩‬ض ؤ‪ٟ‬ؼٗٴټ‬
‫ؤ‪٧‬ؽغ ؤٱ ؤدض خ‪٫‬لڀٺر ـدٹذ ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ٹعخح ٿذضص ‪٫‬ـدج‪٬‬ٶ ٹؿدج‪ ٪‬خال‪ٛ‬عـد‪ ٩‬خ‪٬ِٰ٫‬ٺزص ‪ٟ‬ټ‬
‫ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬ذد‪٫‬ص‪!!».‬‬

‫ٹؤ‪ٛ‬غ‪« ١‬ٯسدع‪ٟ »٥‬ټ خ‪ٌ٫‬ذ‪ ٦‬ــ ؼٮ ‪٣‬د‪:٩‬‬

‫ــ «خ‪٫‬عٺؿٖ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬سغخٯؿ خ‪٫‬ضٿٴڀص ًغٹعٻ‪ ،‬ألٳٴد الزض ؤٱ ٳٺخـٶ خإلعٷدزڀڀٲ ٗ‪٬‬ټ‬
‫ؤعًڀعٸٮ‪ ،‬ٹٳإسظ ٯٴٸٮ خ‪٫‬ٴدؽ‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫ــ «خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص ؤٳ‪ ٦‬بطخ ٹخـٸط خإلعٷدزڀڀٲ ٗ‪٬‬ټ ؤعًڀعٸٮ‪ ،‬ٹزٸظٵ خ‪ِ٫‬غٿ‪٤‬ص‪ٟ ،‬ـٺ‪ ٝ‬ظ‪٤‬س‪٪‬‬
‫خالدع‪٨‬د٭ ب‪٫‬ټ ‪٣‬دٳٺٱ ال ظ٘غ‪ ٝ‬ٯوضعٵ‪ ،‬ٹال ظ٘غ‪ ٝ‬ٳوٶ‪ ،‬ٹال ظ٘غ‪٣ ٝ‬دًڀٶ‪».‬‬

‫‪80‬‬
 ‫ٹظٺ‪ٗ ٞ٣‬ٴض ٷظخ خ‪٫‬ع٘سڀغ ٹزضض ٗ‪٬‬ڀٶ خ‪٫‬ذڀغش‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪٫ ٩‬پ‪« :‬ٷ‪ ٪‬ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ظ‪٫ ٦٠‬ټ ٷظخ‬
‫خ‪٨٫‬ال٭ «خ‪٘٬ٰ٫‬س‪»٦‬؟!!‬

‫ٹددٹ‪٫‬ط كغح ٹـٸص ٳٔغٻ زإؿ‪٬‬ٺذ آسغ!!‬

‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬ٹٷٺ ٿ٘دٹص خ‪ٌ٫‬ذ‪:٦‬‬

‫ــ « ٷ‪٬ٗ ٪‬ټَّ ؤٳد ؤٿٌد ؤٱ ؤٷعٮ زد‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٫‬ظٻ ٿ٘ل‪( ٢‬خؿعٰ٘‪ٔ٠٫ ٪‬د آسغ ‪ٛ‬ڀغ خ‪٘٫‬ل‪ )!٢‬ــ‬
‫ز‪٤‬غش؟‪!!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ زـغٗص‪« :‬ال ؤدض ٿعوٺع ؤٱ ٿِ‪٬‬ر ٯٴ‪ ٦‬ط‪ ،٦٫‬ٹ‪٨٫‬ٲ خ‪٫‬ٴدؽ ظِ‪٬‬ر عئٿص‬
‫‪ٰ٬٫‬ـع‪٤‬س‪ ٪‬ٯ‪٤‬ٴ٘ص‪».‬‬

‫●●●‬

‫ٹٹه‪ ٪‬خ‪٫‬ذضٿػ زٴد ب‪٫‬ټ ؤؿ‪٬‬ٺذ ٰٗ‪ ٪‬عجدؿص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪ ،‬ٹخ‪٣‬عغدط «ؤٳٶ ٯٲ خ‪ٌ٫‬غٹعٻ‬
‫ٹخ‪٫‬غجدؿص زٸظخ خ‪٫‬ضٹع خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ ــ ؤٱ ٿُ٘دص ظٴٔڀٰٸد زِغٿ‪٤‬ص ٯالجٰص ‪٘٬٫‬وغ‪».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ ٰٗد ؤٗٴټ‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫« بٳٴټ الدٔط ٯٴظ سغـٴد ٯٲ خ‪ٰ٘٫‬ع‪٣ ٪٤‬س‪ ٪‬ؤؿسٺٕ‪ ،‬ؤٱ خ‪٫‬غجدؿص ظُضخع زإؿ‪٬‬ٺذ ٿذعدؾ‬
‫ب‪٫‬ټ ٯغخـ٘ص‪».‬‬

‫‪81‬‬
 ‫ٹ‪٧‬دٱ ٿـٰ٘ٴټ زدٷعٰد٭‪ ،‬ٹٹخه‪٬‬ط‪:‬‬

‫«بٳٴټ ؿٰ٘ط ٯٲ ؤهض‪٣‬دء زڀٴٸٮ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪ ،‬ٹ«ٯٰعدػ ٳودع»‪ ،‬ؤٳ‪ ٦‬ز٘ؽط‬
‫ب‪٫‬ڀٸٮ زغؿدج‪ ٪‬ٯٴ‪ ٦‬ؤٹ ٯالدٔدض ٯٖ «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ»‪ ،‬ٹط‪ ٦٫‬دضغ ٯ٘ټ كشوڀد ؤٿٌد ــ‬
‫ٹ«ؤؿدٯص» ‪ٰ٧‬د ظ٘غ‪ ٝ‬هضٿ‪٤‬ټ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٿٰ٘‪ ٪‬ٯ٘ټ ‪٫‬ـٴٺخض‪ ،‬ٹؤٳط ظؽ‪ٟ ٢‬ڀٶ ٹال ؤ‪ٟ‬ٸٮ‬
‫‪ٰ٫‬دطخ ظج٘‪٬‬ٶ ٿٰ٘‪ ٪‬زِغٿ‪٤‬ص «زدجٖ ٯعجٺ‪٬ٗ ٩‬ټ ٗغزص ٿض»‪ ،‬ظس٘ؽٶ زغؿد‪٫‬ص ب‪٫‬پَّ‪ ،‬ؤٹ عؿد‪٫‬ص‬
‫ب‪٫‬ټ ‪ٛ‬ڀغٻ‪ٰ٫ ،‬دطخ ال ظ٘ڀٲ «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» ٹػٿغخ ‪٫‬لحٺٱ عجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص‪ ،‬ٹظُٴلث ‪٫‬ٶ‬
‫ٯ‪٤‬غخ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬وغ خ‪٫‬غجدؿټ ٿ٘غ‪ٟ‬ٶ خ‪٫‬ٴدؽ‪ ،‬ٹظ‪٠٬٨‬ٶ زةٳلدء ٯ‪٨‬عر ‪ٟ‬ڀٶ سسغخء ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٳٺٱ‬
‫ٹخال‪٣‬عودص‪ ،‬ٹٯعذضغ عؿٰټ زدؿٮ خ‪٫‬غجدؿص ٿ٘سغ ٗٲ عئخٷد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضخس‪ ٪‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬شدعؾ‪،‬‬
‫ٹزظ‪ ٦٫‬ٿ‪٨‬ٺٱ ٷٴد‪ ٥‬ٯوضع ٯ٘غٹ‪ ٝ‬ظوضع ٯٴٶ خ‪٫‬غؿدج‪ ٪‬ٹخ‪٫‬عٺـُٸدض‪ ،‬ٹٯ‪٤‬غ ٿظٷر ب‪٫‬ڀٶ‬
‫خ‪٫‬ٴدؽ ‪٫‬الظود‪ ٩‬ٹخ‪٫‬علدٹع!!‬

‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬ز‪٬‬ٸجص ظٴٮ ٗٲ ظغصص‪:‬‬

‫ــ «خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص ؤٳٴټ ال ؤعٿض ؤ‪٧‬غع ٯد ٿـٰخ زٔٸٺع ٯغ‪٧‬ؼ ‪٣‬ٺش ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬غجدؿص‪ ،‬ٹؤٳط ظ٘غ‪ٝ‬‬
‫ظجغزص «ؿدٯټ كغ‪ »ٝ‬ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «ـٰد‪ ،»٩‬خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص ؤٱ ٹـٺص عـ‪ٟ ٪‬ټ ٯؽ‪ ٪‬ٷظخ‬
‫خ‪٫‬ٺًٖ ‪٣‬ض ٿاصٻ ب‪٫‬ټ ُٗؼ‪٫‬ص خ‪٫‬غجدؿص ٗٲ خ‪٫‬ٴدؽ زٺـٺص عـ‪ ٪‬ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿذجر ٹٿـٰخ‬
‫زٰد ٿلدء‪ ،‬ٹٷټ ٯل‪٬٨‬ص ٗغ‪ٟ‬ٴدٷد‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٱ خألٯغ ٿعٺ‪٬ٗ ٞ٣‬ټ كشوڀص خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹؤؿ‪٬‬ٺذ ٰٗ‪٬‬ٶ‪ ،‬ٹٯٖ ط‪ٟ ٦٫‬ضٗٴټ ؤ‪٪٣‬‬
‫‪ ٦٫‬بٱ «ؿدٯټ» ٯٔ‪٬‬ٺ٭ ‪ٟ‬ټ ز٘ي ٯد ‪٣‬ڀ‪ٗ ٪‬ٴٶ‪ ،‬ٹٯٖ ط‪ٟ ٦٫‬ةٱ خألٯغ ٿع٘‪ ٢٬‬ز‪ ٦‬ؤٳط‬
‫ٹؤؿ‪٬‬ٺذ ٰٗ‪».٦٬‬‬

‫‪82‬‬
 ‫ٹؤً‪٠‬ط‪:‬‬

‫«ٹؤٳد كشوڀد ؤعٻ ؤٱ ظغؿ‪ ٪‬ؤدضخ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬سڀط خألزڀي ‪ٟ‬ټ ٹخكٴِٲ‪ ،‬ؤٹ ب‪٫‬ټ «ٓٔ صٹخٳٴؿ‬
‫ؿعغٿط» ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ‪٫ ،‬ڀضعؽ ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ظُضخع ٯ‪٨‬دظر عئؿدء خ‪٫‬ضٹ‪ٟ ٩‬ټ ٷظخ خ‪٘٫‬وغ خ‪٫‬جضٿض‪،‬‬
‫ٹظ‪٤‬غع ــ ؤٳط ــ ٗ‪٬‬ټ ٷظخ خألؿدؽ ؤٻ ٳٔد٭ ٿذ‪ ٦٫ ٢٤‬ٯد ظغٿض زإ‪٣‬وټ ‪٣‬ضع ٯٲ‬
‫خ‪٠٨٫‬دءش‪!!».‬‬

‫ٹدضؼعٶ ٰٗد ؤٗغ‪ٟ‬ٶ ٗٲ ظٴٔڀٮ خ‪٫‬سڀط خألزڀي ــ ٹٯج‪٬‬ؾ خألٯٲ خ‪٤٫‬ٺٯټ ــ ٹٳٔد٭‬
‫خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض ٯٖ خ‪٨٫‬ٺٳجغؽ ــ ٹٯٖ خ‪٫‬ذؼذ ــ ٹٯٖ خإلٗال٭ ــ ٹٗٲ ٯاؿـدض خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬ضخس‪ ٪‬ٹخ‪٫‬شدعؾ‪.‬‬

‫ٹدضؼعٶ ‪٧‬ظ‪ٰٗ ٦٫‬د ؤٗغ‪ٟ‬ٶ ٗٲ ظٴٔڀٮ «ٓٔ صٹخٳٴؿ ؿعغٿط»‪ ،‬ٹٗٲ ٯِسز خ‪٤٫‬غخع‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿټ‪ ،‬ٹٗٲ ٯ‪٨‬عر خالظود‪ ٩‬ٯٖ خ‪٫‬ذؼذ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٘٫‬دعًص ؤٹ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ‪ ،‬ٹٗٲ ٯٴور‬
‫ؿ‪٨‬غظڀغ ٗد٭ ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ٺػعخء خ‪٫‬ظٻ ٿغؤؽ خ‪ٰ٫‬ج‪٬‬ؾ خ‪٫‬عٴ‪٠‬ڀظٻ ‪٬٫‬ٺ‪٧‬الء خ‪٫‬ضخجٰڀٲ‬
‫‪٬٫‬ٺػخعخض‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٳٴد ٳذعدؾ ب‪٫‬ټ صعخؿص ظجدعذ خځسغٿٲ‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪« :٩‬ٯدػ‪٫‬ط ؤ‪ ٪ٌٟ‬ؤٱ ؤٰٗ‪ ٪‬ٯسدكغش زٰج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ٺػعخء ‪٬٧‬ٶ‪ ..‬خ‪ٰ٫‬ج‪٬‬ؾ ٷٺ ٯ‪٨‬عسټ‪ ،‬ٷٺ‬
‫ٳ‪٠‬ـٶ ؿ‪٨‬غظدعٿص خ‪٫‬غجڀؾ‪!».‬‬

‫‪83‬‬
 ‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٱ ط‪ ٦٫‬ٯـعذڀ‪٬ٰٗ ٪‬ڀد‪ ،‬ٹالزض ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ‪٬٫‬غجڀؾ ٯ‪٨‬عر ‪ٟ‬ڀٶ سسغخء ‪٬٫‬لحٺٱ‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿڀص ٹخ‪٤٫‬دٳٺٳڀص ٹخال‪٣‬عودصٿص‪ ،‬ٿضعؿٸد ٹٿ‪٤‬ض٭ ‪٫‬ٶ ظٺهڀدض زلإٳٸد‪ ،‬ٹبال ‪ٟ‬ةٱ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ ‪٫‬ڀؾ ؤٯدٯٶ ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خ‪٫‬ذد‪٫‬ص بال ؤٱ ٿٺ‪ ٖ٣‬ٯلغٹٗدض خ‪ٰ٫‬غخؿڀٮ ز‪٤‬ٺخٳڀٲ ‪ٰ٧‬د‬
‫ظو‪ ٪‬ب‪٫‬ڀٶ ٯٲ ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ٺػعخء‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خ‪٫‬ذد‪٫‬ص ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬غجدؿص ال ظ٘ٺص ٯغ‪٧‬ؼ ظٺـڀٶ‬
‫خ‪ ٪ٰ٘٫‬خ‪٫‬ٺُٴټ‪ ،‬ٹبٳٰد ظوسخ ظٺ‪٣‬ڀ٘د ٹسعٰد ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬غخؿڀٮ‪ ،‬ٿذٺ‪٫‬ٸد ب‪٫‬ټ ‪٣‬ٺخٳڀٲ‪!!».‬‬

‫ٹزضض ٗ‪٬‬ڀٶ ؤٗغخى ظذڀُّغ‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪:٩‬‬

‫ــ «‪٧‬الٯ‪ٟ ٦‬ڀٶ ٯٴِ‪ ،٢‬ٹ«ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» ‪٫‬ٶ ٯ٘ټ ظجغزص ُٺٿ‪٬‬ص‪!».‬‬

‫‪٬٣‬ط‪« :‬ٷٺ ٯٺًٖ ؼ‪٤‬ع‪ ٦‬ٹٷظخ ٯٸٮ‪ ،‬ٹؤٳد ؤٗغ‪ ٝ‬ؤٱ «ؤؿدٯص» ‪٫‬ضٿٶ «كِذدض زٺٷڀٰڀص»‬
‫‪ٟ‬ټ ز٘ي خألدڀدٱ‪٨٫ ،‬ٴٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ذعٰ‪ ٪‬ؤٱ ز٘ي ط‪ٗ ٦٫‬دجض ب‪٫‬ټ ؤٳٶ ٿٰ٘‪ ٪‬زال ٯ‪٨‬عر‬
‫ٹزال ٯاؿـص ٯ٘ٶ‪ ،‬ٹبٳٰد ٷٺ عـ‪ ٪‬ٹدضٵ‪ ،‬ٹٷظخ ٯد ‪٣‬وضظٶ ــ زوغخدص ــ دڀٲ ‪٬٣‬ط ‪٦٫‬‬
‫بٱ خ‪٫‬غجدؿص ظٰ٘‪ ٪‬زٰٴِ‪« ٢‬خ‪٫‬سدجٖ خ‪ٰ٫‬عجٺ‪».٩‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬زٰد زضخ ‪٫‬ټ ؤٳٶ ٗ‪٬‬ټ خؿع٘ضخص ‪٬٫‬سط ‪ٟ‬ٺعخ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص‪:‬‬

‫ــ «‪ ٦٫‬د‪ ،٢‬ٹالزض ؤٱ ٿ‪٠‬ٸٮ «ؤؿدٯص» ؤٱ ٗ‪٬‬ڀٶ خ‪ ٪ٰ٘٫‬زِغٿ‪٤‬ص ٯٴٰٔص‪».‬‬

‫ؼٮ ع‪ ٖٟ‬ؿٰدٗص خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ ٹُ‪٬‬ر ظٺهڀ‪٬‬ٶ زـ«ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ»‪ ،‬ٹز٘ض سٰؾ ص‪٣‬دج‪ ٢‬ص‪١‬‬
‫ب‪٫‬پ ٿ‪٤‬ٺ‪:٩‬‬
‫خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ ٹع‪ ٖٟ‬خ‪٫‬غجڀؾ ؿٰدٗعٶ‪ ،‬ؼٮ خ‪٫‬ع‪٠‬ط َّ‬

‫ــ «ٷ‪ ٪‬عؤٿط ــ «ؤؿدٯص» ‪٫‬ڀؾ ٷٴد‪ ،‬زذؽٺخ ٗٴٶ ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬ٯ‪٨‬دٱ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿ٘ؽغٹخ ‪٫‬ٶ ٗ‪٬‬ټ ؤؼغ‪».‬‬

‫‪84‬‬
 ‫ٹ‪٬٣‬ط ص‪ٟ‬دٗد ٗٲ «ؤؿدٯص‪»:‬‬

‫ــ «الزض ؤٳ‪٠٬٧ ٦‬عٶ زٰٸٰص ‪ٟ‬ظٷر ب‪٫‬ڀٸد‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪« ٩‬ٯسدع‪« :»٥‬ؿٺ‪ ٝ‬ؤعؿ‪٬‬ٶ ب‪٫‬ڀ‪ٟ ٦‬ټ ٯ‪٨‬عس‪ ،٦‬ٹ‪٫ ٪٣‬ٶ ‪ ٪٧‬ٯد ظعوٺعٵ دعټ ؤٳد‪٣‬لٶ‬
‫ٯ٘ٶ ٹؤ‪٣‬غع‪».‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٣‬دعذ خ‪٤٬٫‬دء ٳٸدٿعٶ‪ ،‬ٹزڀٴٰد ؤٷُٮْ زد‪٤٫‬ڀد٭ ــ خؿعضٗټ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪» ٥‬ؤدض ؤ‪ٟ‬غخص‬
‫ؿ‪٨‬غظدعٿعٶ‪ ،‬ٹُ‪٬‬ر ٯٴٶ ؤٱ ٿ‪٨‬عر ٗ‪٬‬ټ ٹع‪٣‬ص ‪ ٪٧‬ؤع‪٣‬د٭ خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳدض خ‪٫‬شدهص زٰ‪٨‬عسٶ‪ ،‬زٰد‬
‫‪ٟ‬ڀٸد ظ‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳٶ خ‪٫‬لشوټ‪ُ ،‬د‪٫‬سد ؤٱ ؤظو‪ ٪‬زٶ «‪ٟ‬ټ ؤٻ ٹ‪٣‬ط‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٬٫‬غجڀؾ‪:‬‬

‫«بٱ ٷظٵ عسوص ؤٗعؼ زٸد ‪٨٫‬ٴټ ال ؤٳٺٻ خؿعٰ٘د‪٫‬ٸد‪ ،‬ٹؤ‪ ٪ٌٟ‬ظغ‪ ٥‬ؤٯغ خالظود‪ٟ ٩‬ټ ؤٻ‬
‫ٹ‪٣‬ط ‪٫‬ٶ‪ٟ ،‬ٸٺ عـ‪ ٪‬ٯل‪ٜ‬ٺ‪٬ٗ ٩‬ټ خځسغ‪ ،‬ٹـضٹ‪ ٩‬ؤٰٗد‪٫‬ٶ ٿجر ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٯ‪٨٬‬ٶ‪ ،‬صٹٱ‬
‫ب‪٫‬ذدح ٗ‪٬‬ڀٶ ٯٲ ؤدض‪».‬‬

‫ٹؤً‪٠‬ط‪٫« :‬ٺ ؤٳٴټ خؿعٰ٘‪٬‬ط ٷظخ خ‪٫‬عغسڀن خ‪٫‬ظٻ ظ‪ ٪ٌَّ٠‬زةِٗدجٶ ‪٫‬ټ‪ٰ٫ ،‬د ‪٠٠٧‬ط ٗٲ‬
‫بزضخء خ‪ٰ٫‬الدٔدض‪ ،‬ٹؤٹ‪ ٩‬خ‪٫‬ضٹخٗټ ؤٳٴټ ٯشع‪ ٞ٬‬ٯٖ ٯجٰ‪ ٪‬خ‪٫‬ـڀدؿدض خ‪ُٰ٘٫‬عٰضش‪ ،‬ٹبطخ‬
‫عُدط ؤزضٻ عؤٿد ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬ٯد ؤك٘غ زد‪ ٢٬٤٫‬ٯٴٶ‪ٟ ،‬ـٺ‪ ٝ‬ؤـض ٳ‪٠‬ـټ ؤ‪٣‬ٺ٭ زضٹع ٯٲ «ال‬
‫ٿ٘جسٶ خ‪٘٫‬جر»‪ ،‬ٹط‪ ٦٫‬صٹع ال ؤدسٶ‪!!».‬‬

‫‪85‬‬
 ‫ٹعدٴد ٳٰلټ ٳذٺ خ‪٫‬سدذ‪ ،‬ٹ‪ٰ٫‬خ «ٯسدع‪ »٥‬ٯوٺِّع خ‪٫‬غجدؿص خ‪ٰ٫‬لٸٺع‪ ،‬خألؿعدط «‪ٟ‬دعٹ‪١‬‬
‫بزغخٷڀٮ» ٿعذغ‪ ٥‬ٯٲ ز٘ڀض‪ ،‬ٹخ‪٫‬ع‪٠‬ط ٳذٺٻ ‪٣‬دجال‪« :‬صٗٴد ٳ‪٬‬ع‪ َ٤‬هٺعش ٯ٘د»‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط‬
‫‪٬٫‬غجڀؾ هغخدص‪« :‬ؤٳٴد ٳـعِڀٖ ؤٱ ٳـع‪ٜ‬ٴټ ٗٲ خ‪٫‬وٺعش‪ ،‬ٹعزٰد ‪٧‬دٱ ط‪ ٦٫‬ؤ‪».٪ٌٟ‬‬

‫ب‪٫‬پ ٹٷٺ ٿ٘‪ٛ« :٢ِّ٬‬غٿسص ــ خ‪٫‬ٴدؽ ٿجڀحٺٱ ب‪٫‬ټ ٯ‪٤‬دز‪٬‬عټ ٹ‪٫‬ڀؾ‬

‫ٹٹ‪ٟ ٞ٣‬ټ ٯ‪٨‬دٳٶ ٹظِ‪َّ ٖ٬‬‬
‫‪٫‬ضٿٸٮ ‪ٛ‬غى بال ٷظٵ خ‪٫‬وٺعش‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪ :‬ؤٳٴټ ‪٧‬ٴط ؤ‪٣‬دز‪« ٪‬ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ» ٯغظڀٲ ٹؼالغ ٯغخض ‪ٟ‬ټ خألؿسٺٕ‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬ظ‪« ٦٫‬خ‪٫‬ـدصخض»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط خظودالظٴد خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳڀص ٗضش ٯغخض ‪ ٪٧‬ٿٺ٭‪ ،‬ٹٯٖ ط‪٫ ٦٫‬ٮ‬
‫ظُٴلغ هٺعش ‪٤٬٫‬دء‪ ،‬ٹال سسغ ٗٲ خظود‪ ٩‬ظ‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳټ‪ ،‬ٹؤٳد ال ؤ‪ٟ‬ٸٮ «زضٗص» ٳلغ ؤسسدع ؤٹ‬
‫هٺع ‪٤٫‬دءخض خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ألٱ ٷظٵ «ُسدجٖ ؤكڀدء»‪ ،‬ٹ«ُسدجٖ خألكڀدء»‬
‫‪٫‬ڀـط سسغخ ــ ٹظضخع‪٣ ٥‬دجال‪« :‬ٹخهلل ‪ ٦٫‬د‪ ،٢‬بٳٴټ ؤ‪٣‬دز‪ ٪٧ ٪‬خ‪٫‬ٴدؽ ٹال ٿذضغ كپء‪،‬‬
‫‪٨٫‬ٴٶ ٗٴضٯد «ٗغ‪ٟ‬ٺخ» ؤٳٴټ ؿإ‪٣‬دز‪ ٦٬‬ــ «ٹ‪٘٫‬ط «خ‪ٰ٬٫‬سص خ‪٫‬ذٰغخء »‪ٟ‬ټ خ‪٫‬وذد‪ٟ‬ص ٹ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬ذ‪٨‬ٺٯص ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذؼذ‪».‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ؤٯ‪ ٦٬‬ٳ‪٠‬ـټ‪٬٤ٟ ،‬ط‪:‬‬

‫«ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ‪ ..‬ٷ‪ ٪‬ٷٴد‪ ٥‬زد‪ ٪٘٠٫‬دؼذ؟‪!».‬‬

‫ٹٷؼ عؤؿٶ ‪٣‬دجال‪« :‬ؤٳط ٯوٰٮ ٗ‪٬‬ټ عؤٿ‪ٟ ٦‬ټ خ‪٫‬ذؼذ‪ ،‬خ‪٫‬ذؼذ ٯٸٮ ‪ٟ‬ټ خالظود‪٩‬‬
‫زد‪٫‬ٴدؽ ٹ‪ٟ‬ټ «ظٰغٿغ خ‪٤٫‬غخعخض»‪ ،‬ٹ‪٠٫‬عط خ‪ٰ٬٨٫‬ص خألسڀغش ٳٔغٽ‪!!».‬‬

‫●●●‬

‫‪86‬‬
‫ٹٯـدء ٳ‪٠‬ؾ ٿٺ٭ خ‪٤ٰ٫‬دز‪٬‬ص خظو‪ ٪‬زټ «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ»‪ ،‬ٹٯغ ٗ‪٬‬ټَّ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عسټ‪ ،‬ٿذٰ‪ٟ ٪‬ټ‬
‫ٿضٵ ص‪ٟ‬عغخ ٯٲ خ‪٫‬ـ ‪ Yellow Pad‬خ‪٫‬ظٻ ٿـعٰ٘‪٬‬ٶ خ‪٤٫‬دٳٺٳڀٺٱ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش‬
‫خألٯغٿ‪٨‬ڀص‪ ،‬ٹزدصعٳټ ‪٣‬س‪ ٪‬ؤٱ ٿج‪٬‬ؾ ؤٯدٯټ ‪:‬‬

‫ــ ٯد خ‪٫‬ظٻ خ‪٣‬عغدعٶ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ؟ !!‬

‫ٹعٹٿط ‪٫‬ٶ ؤُغخ‪ٟ‬د ظشوٶ ٯٰد صخع ‪ٟ‬ټ دضٿؽټ ٯٖ «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹ‪٧‬دٱ عصٵ ‪:‬‬

‫ــ «ؤٳط ظٌڀٖ ٹ‪٣‬ع‪ ،٦‬ٷٺ ‪٫‬ٶ ُغٿ‪٤‬ص ‪ٟ‬ټ خ‪ ٪ٰ٘٫‬ٯشع‪٠٬‬ص‪ ،‬ٹٷٺ ٿ‪ ٪ٌ٠‬ؤٱ ٿـٰٖ ٯٲ‬
‫ٷٴد ٹٯٲ ٷٴد‪ ،٥‬ٹٿعوغ‪ ٝ‬زٰد ٿغٻ (ٹٷظخ ‪٧‬ال٭ ‪ ،)٦٫‬ٹؿٺ‪ ٝ‬ظغٻ ‪.‬‬

‫ٹٷٺ ‪٫‬ٲ ٿٴلث ٹػخعش ‪٫‬لحٺٱ عجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص‪ ،‬ٹ‪٫‬ٲ ٿ٘ڀٴٴټ ٹػٿغخ ‪٫‬ٸد ‪».‬‬

‫ٹظلَّ٘ر خ‪٫‬ذضٿػ زڀٴٴد‪ ،‬ٹؤؼٴدء سغٹـټ الدْ «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» ٹٷٺ ٿٰغ ٗ‪٬‬پَّ دڀػ ؤـ‪٬‬ؾ‬
‫‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عسټ‪ ،‬ؤٱ ٷٴد‪ ٥‬ؤٹعخ‪٣‬د ‪٧‬ؽڀغش ٯ‪٨‬عٺزص زشِټ‪ ،‬ٹزٰ٘غ‪ٟ‬ص ؿدز‪٤‬ص ٹٹؼڀ‪٤‬ص ‪ٟ‬ةٳٶ ‪٣‬د‪٩‬‬
‫‪٫‬پ‪« :‬ؤعخٷٲ ؤٱ ٷظٵ خألٹعخ‪٬٧ ١‬ٸد ٳ‪ َ٤‬دضٿؽ‪ ٦‬ٯ٘ٶ ‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٱ ٯد سِغ ‪٫‬ٶ هذڀخ‪».‬‬

‫‪ٟ‬پ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫‪ٟ‬پ زدعٿؾ د‪٨‬دٿدض ؤسغٽ ! ‪ ..‬خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٠٫‬غٳـپ (ٯڀعغخٱ) ٿـإ‪ٗ ٩‬ٲ‬

‫(ٯسدع‪)٥‬‬

‫‪87‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬پ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬ـدصؿص) ‪ٟ ..‬ټ زدعٿؾ د‪٨‬دٿدض‬
‫ؤسغٻ!‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬شٰڀؾ ‪ٟ ٜ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔ:ٔٙ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬
‫عزٰد ‪٧‬دٱ خسعڀدع «ٯسدع‪ »٥‬صٹٱ ‪ٛ‬ڀغٵ ٯٲ «خ‪ٰ٫‬غكذڀٲ خ‪ٰ٫‬ذعٰ‪٬‬ڀٲ» ٳٺخزد ‪٫‬غجڀؾ‬
‫خ‪٫‬جٰٸٺعٿص ــ ٯ‪٠‬دـحد ‪٫‬ټ (ع‪ٛ‬ٮ ‪ ٪٧‬ٯد ‪٧‬ٴط ٗغ‪ٟ‬عٶ ٯٲ ٗال‪٣‬دض ؿدز‪٤‬ص زڀٲ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ‪،‬‬
‫سوٺهد ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬عجغزص خ‪ٰ٫‬لعغ‪٧‬ص ‪ٟ‬ټ «خ‪٫‬شغُٺ٭»!)‪٨٫ ،‬ٲ خدعٰد‪ ٩‬خسعڀدعٵ ــ ‪ٰ٧‬د ؤزضض‬
‫‪٫‬ټ خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ٝ‬ــ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٗ‪٬‬ټ خألعـخ ٯ‪٠‬دـحد ‪ٜ٫‬ڀغٻ‪.‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪ٟ ٖ٣‬ةٱ «خدعٰد‪ ٩‬خسعڀدعٵ» ظسضَّض ‪٫‬ٶ ؤٯدٯټ بكدعخض ٗدزغش‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ز٘ي خألدڀدٱ‬
‫‪ٛ‬دٯٌص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ‪ٟ‬ټ ٯجٰ‪٬‬ٸد ظ‪٨‬ل‪ ٞ‬ظسدٗد ‪ٰ٫‬ذدض ٿو٘ر بٷٰد‪٫‬ٸد ــ ٹ‪٧‬دٳط ‪ٟ‬دظذص‬
‫خإلكدعخض ٯد دضغ طخض هسدح ٯٲ ٿٴدٿغ ٕ‪ٟ ٜٔٛ‬ټ ‪٣‬وغ «خإل‪٫‬ڀؼٿٶ» ‪ٟ‬ټ زدعٿؾ‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴط‬
‫ٗ‪٬‬ټ ٯٺٗض ٯٖ «‪ٟ‬غخٳـٺخ ٯڀعغخٱ»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ظ‪ ٦٬‬ٯ‪٤‬دز‪٬‬عٴد خألٹ‪٫‬ټ ز٘ض ؤٱ ؤهسخ عجڀـد‬
‫‪٠٫‬غٳـد‪.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫‪٧‬ٴط ‪٣‬ض ٗغ‪ٟ‬ط «‪ٟ‬غخٳـٺخ ٯڀعغخٱ» ٯس‪٨‬غخ ٗٴضٯد ‪٧‬دٱ عجڀـد ‪٬٫‬ذؼذ خالكعغخ‪٧‬ټ‪،‬‬
‫ٹصٗٺظٶ ‪٫‬ؼٿدعش خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ٹ‪٫‬سَّټ خ‪٫‬ضٗٺش‪ ،‬ٹٯٲ ٿٺ٭ ٕ٘ ٿٴدٿغ ٗ‪ ٜٔٚ‬ٹ‪٘٫‬لغش ؤٿد٭ ‪٧‬دٱ‬
‫ټَ ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹزد‪ِ٫‬سٖ ‪٧‬ٴط ؤ‪٤٫‬دٵ ‪ ٪٧‬ٿٺ٭ ظ‪٤‬غٿسد‪ٰ٧ ،‬د‬
‫خ‪٫‬غـ‪ً ٪‬ڀ‪٠‬د ٗ‪٬‬ټ «خألٷغخ٭» ٹٗ‪ّ ٬‬‬
‫عظسط ؤٱ ٿلدع‪ٟ ٥‬ټ ـ‪٬‬ـدض ٯع٘ضصش ٯٖ سسغخء ٯٲ ٯغ‪٧‬ؼ خ‪٫‬ضعخؿدض خ‪٫‬ـڀدؿڀص‬
‫ٹخإلؿعغخظپچٿص ــ ٹٯٖ ٗضص ٯٲ ٯ‪٨٠‬غٻ «خألٷغخ٭» ٹ‪٣‬عٸد‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خ‪٫‬ج‪٬‬ـدض ـغض‬
‫ٯٴد‪٣‬لص ‪ٌ٣‬دٿد ٗضٿضش ؿٺخء ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ڀص‪ ،‬ؤٹ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عذٺالض خ‪٨٫‬سغٻ خ‪٫‬عټ‬
‫ٓٸغض زٺخصعٷد ٗ‪٬‬ټ خأل‪ ٢ٟ‬ٯٖ ظ‪ ٦٬‬خ‪ٰ٫‬غد‪٬‬ص خألسڀغش ٯٲ خ‪٫‬ذغذ خ‪٫‬سدعصش‪.‬‬

‫ٹ‪٣‬ض ‪٧‬عر «ٯڀعغخٱ» ز٘ض ط‪ٟ ٦٫‬ټ ‪٧‬عدذ ‪٫‬ٶ ٗٴٺخٳٶ «دسص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـٴس‪٬‬ص» ــ ‪ٟ‬وال ‪٧‬دٯال‬
‫ٗٲ ‪٤٫‬دءخظٴد ٯ٘د‪ ،‬ٹٗٲ خ‪٫‬ذٺخعخض خ‪٫‬عټ كدع‪ٟ ٥‬ڀٸد ٯٖ ٯٲ صٗٺض ٯٲ ػٯالجټ‪ٰ٧ ،‬د ؤٳٶ‬
‫خٷعٮ ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪٠٫‬و‪ ٪‬ٯٲ خ‪٨٫‬عدذ ُٺٿال زد‪٘٫‬ال‪٣‬ص خ‪٫‬عټ عآٷد زڀٲ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض»‬
‫ٹزڀٴټ‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴط ‪٣‬ض خهِذسط خ‪٫‬ؼٗڀٮ خالكعغخ‪٧‬ټ ٯ٘ټ ب‪٫‬ټ ٯ‪٤‬دز‪٬‬ص ٯ٘ٶ ‪ٟ‬ټ زڀعٶ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬جڀؼش‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫خإلٷضخء خ‪٫‬ظٽ ‪٧‬عسٶ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٠٫‬غٳـپ ‪ٟ‬غخٳـٺخ ٯڀعغخٱ ‪٨٫‬عدزٶ (دسص ‪ٟ‬پ خ‪٫‬ـٴس‪٬‬ص)‬
‫ال ‪٫‬ؼٿدعظٶ ‪ٰ٫‬وغ ٹ‪٤٫‬دءخظٶ ‪ٟ‬پ ٷد‬
‫‪ٰ٫‬ذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪ ٪٨‬ٹ‪٣‬ض سون ‪ٟ‬ڀٶ ‪ٟ‬والً ‪٧‬دٯ ً‬
‫ٹظغـٰص خإلٷضخء‪ :‬ب‪٫‬پ ٯذٰض ٷڀ‪ ٪٨‬زوضخ‪٣‬ص ٹخدعغخ٭‪ ،‬ٹعزٰد ظع٘غ‪ٰ٧ - ٝ‬د آٯ‪ٟ - ٪‬پ‬
‫ه‪٠‬ذدض ٷظخ خ‪٨٫‬عدذ ٗ‪٬‬پ ‪٤٫‬دءخض ٹخٷعٰدٯدض ٯلعغ‪٧‬ص‪ٟ .‬غخٳـٺخ ٯڀعغخٱ‬

‫ٹز٘ض ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬ؼٿدعش ب‪٫‬ټ ٯوغ ؤٹخج‪ ٪‬ؿٴص ٗ‪ٟ ،ٜٔٚ‬ةٱ ٗال‪٣‬عټ ٯٖ «‪ٟ‬غخٳـٺخ ٯڀعغخٱ»‬
‫ظٺُضض ؤ‪٧‬ؽغ ز‪٤٬‬دءخض ٯع‪٨‬غعش ‪ٟ‬ټ زدعٿؾ ٯٰ٘ٔٸد ‪ٟ‬ټ زڀعٶ ‪ٟ‬ټ دټ «ؿدٱ چٿغٯدٱ»‪،‬‬
‫دڀػ ‪٧‬ٴد ٳج‪٬‬ؾ ؿدٗدض خ‪٫‬وسخ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عسٶ زد‪٫‬ضٹع خ‪٬٘٫‬ٺٻ ٯٲ زڀعٶ‪ ،‬ؼٮ ٳشغؾ ٯلڀد‬
‫ٗ‪٬‬ټ خأل‪٣‬ضخ٭ ب‪٫‬ټ خ‪ٜ٫‬ضخء ‪ٟ‬ټ ٯِ٘ٮ «‪٫‬ڀر» ٗ‪٬‬ټ ٳدهڀص ‪٣‬غٿسص‪ ،‬ٹٳج‪٬‬ؾ ‪٫‬ذضٿػ‬
‫ٿـعغؿ‪ ٪‬صٹٱ ٯ‪٤‬دُ٘ص ٹصٹٱ ظذ‪.ْ٠‬‬

‫‪ٟ‬غخٳـٺخ ٯڀعغخٱ‬

‫●●●‬

‫‪90‬‬
 ‫ٹ‪ٟ‬ټ ٯدٿٺ ٔ‪ ٜٔٛ‬ــ خٳعشر «ٯڀعغخٱ» عجڀـد ‪٠٫‬غٳـد‪ ،‬ؼٮ ٹ‪ ٖ٣‬ز٘ضٷد زإؿدزڀٖ ؤٳٴټ‬
‫ٹـضض ٳ‪٠‬ـټ ‪ٟ‬ټ ؿجٲ «ُغش» ٯٖ ‪٧‬ؽڀغٿٲ‪ .‬ٹٯٲ ٹعخء خألؿٺخع ‪ٟ‬ټ «ُغش» ظـغذ ب‪٫‬ڀٴد‬
‫ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯڀعغخٱ» خظشظ ٯٺ‪٠٣‬د ٯ٘دعًد ٹٯ٘‪٬‬ٴد ًض خٗع‪٤‬دالض ؿسعٰسغ ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪،‬‬
‫ٹز‪ٜ٬‬ٴد ؤٳٶ صٗد خ‪٨ٰ٫‬عر خ‪٫‬ـڀدؿټ ‪٬٫‬ذؼذ خالكعغخ‪٧‬ټ الـعٰدٕ سدم‪ ،‬ٹؤصخٱ ٷظٵ‬
‫خالٗع‪٤‬دالض‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ «ٯڀعغخٱ» ٿـعِٖ بٗالٱ بصخٳعٶ ‪٫‬ٸد ‪٧‬غجڀؾ ‪٬٫‬ضٹ‪٫‬ص خ‪٠٫‬غٳـڀص‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٱ د‪٬‬ٶ ؤٱ ٿ٘‪٬‬ٴٸد ‪٧‬غجڀؾ ‪٬٫‬ذؼذ خالكعغخ‪٧‬ټ‪ ،‬ٹٹه‪ ٪‬ب‪٫‬ڀٴد ؤٿٌد ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫«خ‪٫‬ـدصخض» ‪ٌٛ‬ر ٹٷضص ز‪ ِٖ٤‬خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض ٯٖ ‪ٟ‬غٳـد‪ ،‬ألٳٸد ظضس‪٬‬ط ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬لإٱ خ‪ٰ٫‬وغٻ‪،‬‬
‫دعټ ٹبٱ ‪٧‬دٱ عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص خ‪٠٫‬غٳـټ ‪٣‬ض ؤزضٻ عؤٿٶ زٺه‪٠‬ٶ عجڀـد ‪٬٫‬ذؼذ خالكعغخ‪٧‬ټ!‬

‫●●●‬

‫ٹٷ‪٨‬ظخ ٹٯٖ ؤٹ‪ ٩‬عد‪٬‬ص ‪ٰ٣‬ط زٸد ألٹعٹزد ز٘ض خإل‪ٟ‬غخؾ ٗٴد ــ ز٘ؽط ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯڀعغخٱ»‬
‫‪ٟ‬ټ ٿٴدٿغ ٕ‪ ٜٔٛ‬ؤز‪ٜ٬‬ٶ زٰٺٗض ‪٣‬ضٹٯټ ب‪٫‬ټ «زدعٿؾ»‪ ،‬ٹٯضش ز‪٤‬دجټ ‪ٟ‬ڀٸد‪ ،‬ظدع‪٧‬د ‪٫‬ٶ ؤٱ‬

‫‪91‬‬
 ‫ٿذضص ٯٺٗضخ ٳ‪٬‬ع‪٤‬ټ ‪ٟ‬ڀٶ‪ ،‬ؼٮ ‪٧‬دٱ ؤٱ خظو‪ ٪‬زټ ٯ‪٨‬عسٶ ٿس‪ٜ٬‬ٴټ صٗٺش ٗ‪٬‬ټ خإل‪ِٟ‬دع ٯٖ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ؽدٯٴص ٹخ‪٫‬ٴو‪« ٞ‬هسدح خالؼٴڀٲ خ‪٤ٰ٫‬س‪».٪‬‬

‫ٹٗ‪٬‬ټ خإل‪ِٟ‬دع ٹٯٖ دضٿػ خؿعٰغ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ؿدٗص ٹٳو‪ ٞ‬خ‪٫‬ـدٗص‪ ،‬ؿإ‪٫‬ٴټ «ٯڀعغخٱ »‬
‫ٗٲ ٗال‪٣‬عټ زد‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹٷ‪ ٪‬ؤٳٸد ُسڀ٘ڀص ؤٹ ٗده‪٠‬ص‪ٰ٧ ،‬د ‪٧‬دٳط ٯٖ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ‪ٟ‬ټ ؿٴٺخظٶ خألسڀغش‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٳٴټ خ‪٫‬ع‪٤‬ڀط خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض ؤسڀغخ‬
‫ٹ‪٘٫‬ضش ؿدٗدض‪ ،‬ٹؤٳٶ ٿسضٹ ‪٫‬ټ عـال ٯ٘‪٤‬ٺال‪ ،‬ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿع٘‪٬‬ٮ ٯٲ ٯٴوسٶ ٹٿ‪٨‬سغ ‪ٟ‬ڀٶ»‬
‫ــ ٹالدٔط ؤٱ «ٯڀعغخٱ» ٿـٰ٘ٴټ ٯٸعٰد‪ ،‬صٹٱ ؤٱ ٿسضٹ ٯٴٶ عص ‪ ،٪ٟ٘‬ٹ‪٧‬دٳط ٯالدٔعٶ‬
‫خ‪٫‬ٺدڀضش زةكدعش ؿغٿ٘ص ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ‪٬ٗ« :‬ټ ؤٻ دد‪ ٩‬بٱ ز٘ي خ‪٫‬ٴدؽ ٗٴضٳد ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٳٶ ـڀضخ‪».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬عٶ ٰٗد ٿ٘ٴڀٶ زٸظٵ خإلكدعش‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ عصٵ زٴو‪ ٞ‬خزعـدٯص‪ ،‬بٿٰدءش ب‪٫‬ټ ظ٘سڀغ ٯإؼٺع‬
‫ٗٲ خ‪٨٫‬دعصٿٴد‪« ٩‬عٿلڀ‪٬‬ڀٺ» خ‪٫‬ـڀدؿټ خأل‪٧‬سغ ‪ٟ‬ټ زضخٿص خ‪٫‬عدعٿز خ‪٠٫‬غٳـټ‪ ،‬ٹٷٺ ظ٘سڀغ‬
‫« ‪Raison d’etat‬ؤؿسدذ صٹ‪٫‬ص»‪ ،‬ٹظل٘ر زڀٴٴد خ‪٫‬ذضٿػ‪٨٫ ،‬ٴٶ ‪٠٫‬ط ٳٔغٻ ؤٱ «ٯڀعغخٱ»‬
‫ط‪٧‬غ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ٯغش ز٘ض ط‪ ٦٫‬خؿٮ خ‪٨٫‬ٺٳط «ؤ‪٨٫‬ـٴضع صٻ ٯڀغخٳق» خ‪٫‬ظٻ ‪٧‬دٱ ٯضٿغخ‬
‫‪ٰ٬٫‬شدزغخض خ‪٫‬شدعـڀص خ‪٠٫‬غٳـڀص‪ ، SDECE‬ٹزعجغزص هذ‪٠‬ټ ‪٤ٟ‬ض عخٹصٳټ خإلدـدؽ زإٱ‬
‫ٲ ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤ‪٧‬ؽغ ٗٲ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪ٰ٫‬وغٻ خ‪٫‬جضٿض‪ ،‬ٹؤٱ «صٻ ٯڀغخٳق»‬
‫ٷٴد‪ٟ ٥‬ټ زدعٿؾ ٯَ ْ‬
‫ؤدضٷٮ‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬ٴط ؤٗغ‪ ٝ‬خ‪٨٫‬ٺٳط «ؤ‪٨٫‬ـٴضع صٻ ٯڀغخٳق» ٯٲ ظجغزص ؿدز‪٤‬ص عظر ‪٫‬ٸد ــ ؤٿٌد ــ‬
‫عجڀؾ ‪ٟ‬غٳـټ (ؿدز‪ )٢‬ــ ٷٺ خ‪٫‬غجڀؾ «چٿـ‪٨‬دع صٿـعدٱ»‪ ،‬خ‪٫‬ظٻ ‪٣‬دز‪٬‬عٶ ٯٴظ سٰؾ‬
‫ؿٴٺخض‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ هد‪٫‬ٺٱ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٨ٰ٫‬عر (خ‪٫‬ظٻ ؤ‪٣‬دز‪ٟ ٪‬ڀٶ «ٯڀعغخٱ» خځٱ)‪.‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٤٬٫‬دء ٯٖ «چٿـ‪٨‬دع صٿـعدٱ» ‪٧‬ٴد ـد‪٫‬ـڀٲ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ود‪٫‬ٺٱ خ‪٬ٰ٫‬ذ‪ ٢‬زد‪٨ٰ٫‬عر‬
‫خ‪٫‬غجدؿټ ٗ‪٬‬ټ ٯ‪٘٤‬ضٿٲ ٯعٺخـٸڀٲ ٹزڀٴٴد ٯدجضش ‪٬٫‬لدٻ ٯٲ ُغخػ «‪٫‬ٺٿؾ خ‪٫‬شدٯؾ‬
‫ٗلغ»‪ ،‬ٹظذط «چٿـ‪٨‬دع صٿـعدٱ» ع‪٣‬ضض ‪٬٧‬سعٶ «ؤٳعڀجٺٱ»‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ؤعخص ظسغٿغ ٹـٺصٷد‬
‫زإٳٸد ال ظـعِڀٖ ؤٱ ظسع٘ض ٗٴٶ‪ ،‬ز‪ ٪‬ٷټ صخجٰد ٹعخءٵ ٯٲ ‪ٛ‬غ‪ٟ‬ص ٳٺٯٶ ب‪٫‬ټ ‪٣‬دٗص ٯ‪٨‬عسٶ‪،‬‬

‫‪92‬‬
‫ٹدڀٲ ٳدٹ‪٫‬ٸد ‪ِ٘٣‬ص ه‪ٜ‬ڀغش ٯٲ ‪ِٟ‬دجغ ٹً٘ٺٷد ‪ٟ‬ټ ُس‪٤‬ٶ‪ ،‬ٹـض ٯٴدؿسد ــ ‪ٟ‬ڀٰد ؤٓٲ ــ‬
‫ؤٱ ٿلغح ‪٫‬ټ ٯسغعخ بًد‪ٟ‬ڀد ‪٫‬ذٌٺعٷد ‪٣‬دجال‪« :‬ٷټ ال ظع‪٬٨‬ٮ‪ ،‬ٹبسالهٸد ز‪ٜ‬ڀغ دضٹص‬
‫ٹ‪٧‬عٰدٳٸد ٯٌٰٺٱ ٹٯإٯٺٱ» ــ ؼٮ ؤًد‪ :ٝ‬بٱ ط‪ ٦٫‬خإلسالم خ‪ٰ٫‬عجغص ٳدصع ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض‬
‫زڀٲ خ‪٫‬سلغ‪!!).‬‬

‫ٹُد‪ ٩‬خ‪٫‬ذضٿػ ٹظلَّ٘ر ٹزضخ ‪٫‬ټ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «صٿـعدٱ» ٯل‪ٜ‬ٺ‪ ٩‬زإ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد‪ ،‬ٹدضٿؽٶ‬
‫ٯغ‪٧‬ؼ ٗ‪٬‬ڀٸد‪ ،‬ٹخٗع‪٤‬دصٵ ؤٱ ظ‪ٜ٬ٜ‬ال كڀٺٗڀد ٿعـغذ دؽڀؽد ب‪٫‬ڀٸد‪ ،‬ؼٮ ب‪٫‬ذددٶ‪« :‬ؤٱ خ‪٘٫‬غذ‬
‫ٿجر ؤٱ ٿعٰؽَّ‪٬‬ٺخ سِٺعش خألٹًدٕ ‪ٟ‬ټ ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬عذضٻ خ‪٫‬ظٻ ٿٺخـٸٶ خ‪٘٫‬غذ ٹخ‪ٜ٫‬غذ‬
‫ٯ٘ٸٮ ــ ظذ ٍض سِغ‪!!».‬‬

‫ٹؤؿٸر خ‪٫‬غجڀؾ «صٿـعدٱ» ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬لغح‪ٔ« :‬ـ ‪٣‬ٴدش خ‪٫‬ـٺٿؾ ٯدػخ‪٫‬ط ٯ‪٤٬ٜ‬ص‪ ،‬ع‪ٛ‬ٮ خٳعٸدء‬
‫دغذ «ٿٺ٭ خ‪٠ٜ٫‬غخٱ» (ٷ‪٨‬ظخ ٹه‪ ٞ‬خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٠٫‬غٳـټ دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ‪).‬‬

‫ٕـ ٹبٯضخصخض خ‪٫‬ٴ‪ َ٠‬ٯٲ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ ظٌِغ ‪٬٫‬ضٹعخٱ دٺ‪ ٩‬ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد ٗٲ ُغٿ‪« ٢‬عؤؽ خ‪٫‬غـدء‬
‫خ‪٫‬ود‪٫‬خ» ‪٨٫‬ټ ظو‪ ٪‬ب‪٫‬ټ ؤٹعٹزد ٹب‪٫‬ټ ؤٯغٿ‪٨‬د‪ .‬ٹؤٯغٿ‪٨‬د ظـعِڀٖ ؤٱ ظـع‪ٜ‬ٴټ ٗٲ خ‪٫‬سعغٹ‪٩‬‬
‫خ‪٘٫‬غزټ ٯا‪٣‬عد‪ ،‬ٹؤٯد ؤٹعٹزد ‪ٟ‬ظ‪ ٦٫‬زد‪٫‬ٴـسص ‪٫‬ٸد ٯـعذڀ‪.٪‬‬

‫ٹصٹعخٱ ٳد‪٣‬الض خ‪٫‬سعغٹ‪ ٩‬دٺ‪ ٩‬ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰٰ٫‬غخض خ‪٫‬سذغٿص خ‪ٰ٫‬ذڀِص زد‪٤٫‬دعش ٯ‪٨‬لٺ‪ٝ‬‬
‫ؤٯد٭ ٳلدٍ ؿٺڤٿڀعټ ٿع‪ٟ ٪ٜ٬ٜ‬ټ خ‪٤٫‬دعش زجٸض ٿؼٿض‪ ،‬سوٺهد ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬غٱ خأل‪ٟ‬غٿ‪٤‬ټ‪،‬‬
‫ٹزد‪٫‬عذضٿض ‪ٟ‬ټ ؤؼڀٺزڀد (ٹ‪٧‬دٱ ٳٔد٭ «ٯٴجـعٺٷڀال ٯغٿٮ» ٿذ‪ٰ٨‬ٸد ٹٷٺ ال ٿش‪٠‬ټ‬
‫ٷٺٿعٶ خ‪٫‬لڀٺٗڀص)‪.‬‬

‫‪93‬‬
 ‫ٖــ ٹؤٹعٹزد ال ظـعِڀٖ ؤٱ ظ‪٤‬س‪ ٪‬ٷظخ خالٳ‪٨‬لد‪ٰٰ٬٫ ٝ‬غخض خ‪٫‬سذغٿص خ‪٫‬عټ ظـڀغ ٗ‪٬‬ڀٸد‬
‫ٳد‪٣‬الض خ‪٫‬سعغٹ‪ ٩‬خ‪ٜ٫‬غزڀص‪.‬‬

‫ٹزٰد ؤٱ ‪ٟ‬عخ ‪٣‬ٴدش خ‪٫‬ـٺٿؾ ؤٯد٭ ٳد‪٣‬الض خ‪٫‬سعغٹ‪ ٩‬ٯدػخ‪ ٩‬ٯ٘‪٤٬‬د‪ ،‬ألٳٶ ٯغٷٺٱ زدظ‪٠‬د‪٣‬ڀدض‬
‫ؿال٭ زڀٲ ٯوغ ٹبؿغخجڀ‪ ٪‬ٯسدكغش‪ ،‬ٹزڀٲ خ‪٘٫‬غذ ٹبؿغخجڀ‪ ٪‬زِغٿ‪ٛ ٢‬ڀغ ٯسدكغ ــ بطٱ‬
‫‪ٟ‬ةٱ خ‪ٌ٫‬غٹعخض ظ‪٠‬غى خ‪٫‬ذض ٯٲ خ‪٫‬ٴ‪٠‬ٺط خ‪٫‬ـٺڤٿڀعټ صخس‪ ٪‬خ‪٤٫‬دعش ز‪ ٪٨‬خ‪٫‬ٺؿدج‪.٪‬‬

‫ٗــ بٱ ‪ٟ‬غٳـد خٷعٰط ٯٴظ «صٿجٺ‪ »٩‬زٺـٺص ؿڀدؿټ ‪ٟ‬غٳـټ ٹٯاؼغ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دعش ٿذ‪ْ٠‬‬
‫ٯود‪٫‬خ ‪٧‬ؽڀغش‪ ،‬ٹٿذ‪٧ ْ٠‬ظ‪ ٦٫‬هالض دٌدعٿص ‪٫‬ٸد ‪٣‬ڀٰعٸد‪ ،‬ٹط‪ ٦٫‬ٯد صٗد «صٿجٺ‪» ٩‬ب‪٫‬ټ‬
‫بٳلدء ٯٴٰٔص «خ‪٠٫‬غخٳ‪٠٨‬ٺٳڀص»‪٨٫ ،‬ٲ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬ٴٰٔص ‪٣‬دهغش ‪ٟ‬ټ ‪٬ٟ٘‬ٸد خ‪٫‬ـڀدؿټ ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٗ‪٨‬ؾ ٯٴٰٔص «خ‪٨٫‬ٺٯٴٺ‪٫‬ػ»‪ ،‬ألٱ خأل‪٣‬د‪٫‬ڀٮ خإلٳج‪٬‬ڀؼٿص ٯٲ ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد (ٿ‪٤‬وض خ‪٫‬ضٹ‪٩‬‬
‫خأل‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀص خ‪٫‬عټ ‪٧‬دٳط ظشٌٖ ‪٫‬الؿعٰ٘دع خ‪٫‬سغٿِدٳټ‪ ،‬ٹخ‪٫‬عټ خٗعٰضض خ‪ٜ٬٫‬ص خإلٳج‪٬‬ڀؼٿص)‪،‬‬
‫خٳٌٰط ب‪٫‬ټ «خ‪٨٫‬ٺٯٴٺ‪٫‬ػ» خ‪٫‬سغٿِدٳټ (ٹٷٺ ظٴٔڀٮ خ‪٣‬عودصٻ)‪ٟ ،‬ټ دڀٲ ؤٱ ‪ٟ‬غٳـد‬
‫خسعدعض خ‪٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ص عخزِد ٗٲ ُغٿ‪ ٢‬ٯٴٰٔص «خ‪٠٫‬غخٳ‪٠٨‬ٺٳڀص»‪ ،‬زدٗعسدع خ‪ٜ٬٫‬ص خ‪٠٫‬غٳـڀص‬
‫ؤؿدؿد ٯلعغ‪٧‬د‪٨٫ ،‬ٲ «خ‪٠٫‬غخٳ‪٠٨‬ٺٳڀص» ‪ٛ‬غ‪٣‬ط ‪ٟ‬ټ خألصذ ٹخ‪٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ص‪ ،‬ٹٳـڀط‬
‫خإلؿعغخظپچٿص ٹخ‪٫‬ـڀدؿص‪ ،‬عزٰد ظذط ظإؼڀغ «ؿٴجٺع» (ػٗڀٮ خ‪٫‬ـٴ‪ٜ‬د‪ ،)٩‬ٹٿـعضع‪٥‬‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٠٫‬غٳـټ‪ :‬ال ظٴؾ ؤٱ «ؿٴجٺع» كدٗغ! ـ ٹبطخ ‪٧‬دٱ ط‪٤ٟ ،٦٫‬ض ‪٧‬دٳط ظ‪٠٨‬ڀٴد‬
‫ٕ ‪٫‬ـ «خ‪٠٫‬غخٳ‪٠٨‬ٺٳڀص» ــ‬
‫ٌٗٺٿص «خ‪٫‬ڀٺٳڀـ‪٨‬ٺ» (ٯٴٰٔص خ‪٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ص ٹخ‪٬٘٫‬ٺ٭)‪ ،‬صٹٱ صخ ٍ‬
‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ «ـڀـ‪٨‬دع صٿـعدٱ» بطخ ‪٧‬دٱ ٗٴضٻ ٯد ٿٰٴٖ ٯٲ ٯ‪٤‬دز‪٬‬ص «ؤ‪٨٫‬ـٴضع صٻ‬
‫ٯڀغخٳق»‪ ،‬ٯٖ خ‪٬٘٫‬ٮ زإٳٶ ٯضٿغ خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٫‬شدعـڀص خ‪٠٫‬غٳـڀص‪ ،‬ألٳٶ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٫‬ظٻ ٿ٘غ‪ٝ‬‬
‫ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ‪ٛ‬ڀغٵ ٗٲ خ‪٫‬شِغ خ‪٫‬ـٺڤٿڀعټ ‪ٟ‬ټ ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد‪ ،‬ٹُغ‪ ١‬خ‪٫‬عوضٻ ‪٫‬ٶ! ــ (ٹ‪٧‬دٳط ظ‪٦٬‬‬
‫ؤٹ‪ ٩‬ٯغش ؤؿٰٖ ‪ٟ‬ڀٸد خؿٮ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ؤٹ ؤٗغ‪ ٝ‬كڀحد ٗٴٶ‪).‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط «بٳٴټ ؤ‪٣‬دز‪ ٪٧ ٪‬ٯٲ ؤؿعِڀٖ ؤٱ ؤٗغ‪ ٝ‬ٯٴٶ ـضٿضخ‪».‬‬

‫‪94‬‬
 ‫●●●‬

‫ٹٗ‪٬‬ټ ؤٻ دد‪٤ٟ ٩‬ض خٳعٸط ٯ‪٤‬دز‪٬‬عٴد ٿٺٯٸد‪ ،‬زإٱ ‪٣‬د‪٫ ٩‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ «صٿـعدٱ»‪ :‬بٳٶ ؿٺ‪ٝ‬‬
‫ٿِ‪٬‬ر ب‪٫‬ټ «ؤ‪٨٫‬ـٴضع»‪ ،‬ٹٷٺ ٿ‪٤‬وض خ‪٨٫‬ٺٳط «ؤ‪٨٫‬ـٴضع صٻ ٯڀغخٳق» ؤٱ ٿعو‪ ٪‬زټ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٠٫‬ٴض‪ ١‬خ‪٫‬ظٻ ؤ‪٣‬ڀٮ ‪ٟ‬ڀٶ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬ظ‪٣ ٦٫‬دز‪٬‬ط «صٻ ٯڀغخٳق» ألٹ‪ ٩‬ٯغش‪ ،‬ٹٯٲ خ‪ٰ٫‬ودص‪ٟ‬دض ؤٳٴټ ٗغ‪ٟ‬ط ٯٴٶ ‪٣‬غخزعٶ‬
‫(خزٲ ٗٮ) ‪٫‬وضٿ‪٤‬ص ‪٣‬ضٿٰص ٷټ خ‪٨٫‬ٺٳعڀـص «ظڀغٿؼ صٻ ؿدٱ ‪ٟ‬د‪ »٩‬ٹٷټ ــ ٹ‪٣‬عٸد ــ‬
‫ٯضٿغش خ‪٫‬ٴلغ ‪ٟ‬ټ «‪ٟ‬الٯدعٿٺٱ» ؤ‪٧‬سغ صٹع خ‪٫‬ٴلغ ‪ٟ‬ټ ‪ٟ‬غٳـد‪ ،‬ٹٷټ ظذٺػ د‪ ٢‬ٳلغ ‪٧‬عسټ‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪ٜ٬٫‬ص خ‪٠٫‬غٳـڀص‪.‬‬

‫ٹٗٴضٯد ـدء «صٻ ٯڀغخٳق» ب‪٫‬ټ ‪٤٫‬دجټ ‪ٟ‬ټ ‪ٟ‬ٴض‪« ١‬خ‪٨٫‬غٿٺٱ» (خ‪٫‬ظٻ ‪٧‬ٴط ؤ‪٣‬ڀٮ ‪ٟ‬ڀٶ)‪ ،‬بطخ‬
‫ٷٺ ٿضٗٺٳټ ب‪٫‬ټ هد‪٫‬ٺٱ دجؼٵ ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٠٫‬ٴض‪٨٫ ١‬ټ ٳعذضغ ز٘ڀضخ ٗٲ خ‪٫‬جد‪٫‬ـڀٲ‬

‫‪95‬‬
‫‪ٛ‬ڀغٳد ‪ٟ‬ټ هد‪٫‬ٺٱ «خإلٯسغخُٺعٿص» دڀػ خٳعٔغظٶ‪ ،‬ٹٓٸغ ؤٱ ؤدض ٯـدٗضٿٶ عظر ــ دڀػ‬
‫دجؼ ــ كدكص ٗغى ٓٸغض ٗ‪٬‬ڀٸد سغٿِص ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد ٹسِٺٍ ُغ‪ ١‬خ‪ٰ٫‬الدص خ‪٫‬سذغٿص‬
‫دٺ‪٫‬ٸد‪ ،‬ٯٖ زڀدٱ ‪٘٫‬ضص ٹدٰٺ‪٫‬ص ٳد‪٣‬الض خ‪٫‬سعغٹ‪ ٩‬خ‪٫‬عټ ظع‪٤‬دُغ ٗ‪٬‬ټ ٯـد‪٨٫‬ٸد ‪ ٪٧‬ٿٺ٭‪.‬‬

‫ٹـ‪٬‬ـٴد ؤٯد٭ خ‪٫‬لدكص خ‪٨٫‬سڀغش‪ ،‬ٹعخح «صٻ ٯڀغخٳق» ٿلغح ٹخ‪٫‬شغخجَ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬لدكص‬
‫ظع‪ٜ‬ڀغ‪ ،‬ٹز٘ي خ‪٫‬وٺع ظٔٸغ ٹٯ٘ٸد ‪ٰ٫‬ذدض ٯٲ ٹؼدج‪ ٢‬ٹـضخٹ‪ ٩‬ٹؤع‪٣‬د٭‪ ،‬ٯعٺخ‪٤ٟ‬ص ٯٖ‬
‫ؿڀد‪ ١‬خ‪٘٫‬غى!!‬

‫ــ ٹ‪٧‬دٱ «صٻ ٯڀغخٳق» ٿعضس‪ ٪‬زڀٲ خ‪٫‬ذڀٲ ٹخځسغ زع٘‪٬‬ڀ‪٤‬دض ‪ٟ‬ڀٸد خ‪٫‬عغ‪٧‬ڀؼ خ‪٫‬لضٿض ٗ‪٬‬ټ‬
‫ؤٱ ‪ٟ‬غٳـد ٯدػخ‪٫‬ط ‪٣‬ٺش ‪٧‬سغٻ‪ ،‬دعټ ٹبٱ ‪٣‬س‪٬‬ط زدؿع‪٤‬ال‪ ٩‬ٯـعٰ٘غخظٸد!!‬

‫ــ ٹؤٱ ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد ٯدػخ‪٫‬ط ظٸٰٸد (ٹٷټ ال ظـعِڀٖ ؤٱ ظٴـذر ٯٴٸد ‪ٰ٧‬د ‪٬ٟ٘‬ط ‪ٟ‬ټ آؿڀد‬
‫ٗ‪٤‬ر خؿع‪٤‬ال‪« ٩‬ڤٿعٴد٭‪»).‬‬

‫ــ ٹؤٱ «‪ٟ‬غٳـد» صٹ‪٫‬ص ٯعٺؿِڀص ال ظ‪٤‬س‪ ٪‬زإٻ سِغ ٿٸضص خ‪ٰ٫‬عٺؿَ ــ ٹخ‪ٰ٫‬عٺؿَ ٷٺ‬
‫«ؿ‪ »ٞ٤‬ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد!!‬

‫●●●‬

‫ٹخٳعٸټ خ‪٘٫‬غى ٹعخح «صٻ ٯڀغخٳق» ٿعٺؿٖ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬لغح زإٱ «‪ٟ‬غٳـد» ٷټ ؤ‪٧‬سغ‬
‫ٯـعٸ‪ِ٬٫ ٦٬‬د‪٣‬ص ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دعش خألٹعٹزڀص‪ ،‬ٹٷټ ال ظٰ‪ ٦٬‬ٯسدكغش ٳ‪٠‬ٺطخ ٗ‪٬‬ټ ٯودصعٷد ‪ٟ‬ټ‬

‫‪96‬‬
 ‫خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‪ ،‬ٹ‪٫‬ظ‪ٟ ٦٫‬ةٱ دڀدظٸد ٹدڀدش خ‪ٰ٫‬جعٰٖ خألٹعٹزټ خ‪٫‬ظٻ ظٴعٰټ ب‪٫‬ڀٶ ٯ٘‪٤٬‬ص ٗ‪٬‬ټ‬
‫زعغٹ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹٷټ ظ٘عسغ ٳ‪٠‬ـٸد كغٿ‪٨‬د عجڀـڀد ‪ٟ‬ټ ظإٯڀٴٶ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ط‪ٟ ٦٫‬ةٳٸد ظع٘دٹٱ ٯٖ ٗضص‬
‫ٯٲ صٹ‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ؤٳلإٹخ ٯ٘د «ظ٘دٹٱ ‪» (Cooperation D’action).٪ٟ٘‬‬

‫ؤًد‪« ٝ‬صٻ ٯڀغخٳق» ؤٳٶ ٯٲ دـٲ خ‪٫‬ذْ ؤٱ ز٘ي خ‪٤٫‬ٺٻ خ‪ٰ٘٫‬ٴڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ‬
‫صس‪٬‬ط ٯٖ ‪ٟ‬غٳـد ‪ٟ‬ټ ٷظخ «خ‪٫‬ع٘دٹٱ ‪ٟ‬ټ خ‪ ،»٪٘٠٫‬ٹؤٱ «‪ٟ‬غٳـد» ٷټ خ‪٫‬عټ ؤ‪٣‬ٴ٘ط ؤٯغٿ‪٨‬د‬
‫ٹبؿغخجڀ‪ ٪‬زإٱ ال ظضسال ًٰٲ ٯجٰٺٗعٶ‪ ،‬دعټ ال ظاؼغ ك‪٨‬ٺ‪ ٥‬خ‪٘٫‬غذ ‪ٟ‬ڀٸٰد ٗ‪٬‬ټ هض‪١‬‬
‫«ظ٘دٹٱ خ‪ ،»٪٘٠٫‬ز‪ ٪‬ٹ‪ ٖ٣‬خالظ‪٠‬د‪٬ٗ ١‬ټ ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ ‪٧‬الٷٰد ــ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ٹبؿغخجڀ‪٪‬‬
‫ــ ٗ‪٬‬ټ ٗ‪٬‬ٮ ــ ٹٯٲ ٯـد‪ٟ‬ص زٰد ظ‪٤‬ٺ٭ زٶ خ‪ٰ٫‬جٰٺٗص‪ ،‬ٹٷظخ ًغٹعٻ دعټ ال ٿذضغ هضخ٭‬
‫زڀٲ خ‪٫‬شَِ ‪ٟ‬ټ خ‪ٔ٫‬ال٭‪.‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪« ٩‬صٻ ٯڀغخٳق»‪« :‬بٳٸٮ خسعدعٹخ ‪ٰ٬٫‬جٰٺٗص ٗٴٺخٱ «ؿ‪٠‬دعٻ» (خ‪٫‬ـ‪٠‬غ ‪ٟ‬ټ خ‪ٜ٫‬دزدض)‪،‬‬
‫ألٱ ٳلدٍ خ‪ٰ٫‬جٰٺٗص خأله‪٬‬ټ ‪ٟ‬ټ ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد‪ ،‬ٹ‪٣‬ض خسعدعٹخ خؿٰد عٹٯدٳـڀد «زد‪٨٫‬ٺص» ال‬
‫ٿـعِڀٖ ظذضٿض ٯ٘ٴدٵ ؤدض بال بطخ ‪٧‬دٱ ُغ‪ٟ‬د ‪ٟ‬ټ خ‪٘٬٫‬سص!!‬

‫ٹؤًد‪« ٝ‬صٻ ٯڀغخٳق» ؤٳٶ ٯٲ دـٲ خ‪٫‬ذْ ؤٱ عـدال ٯؽ‪ ٪‬خ‪« ٦٬ٰ٫‬خ‪٫‬ذـٲ» (‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪ٰٜ٫‬غذ)‪ ،‬ٹخ‪ٟ« ٦٬ٰ٫‬ڀو‪ٟ( »٪‬ټ خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص)‪ ،‬ٹخ‪٫‬لدٵ «ٯذٰض عًد زٸ‪٬‬ٺٻ» (‪ٟ‬ټ بٿغخٱ)‪،‬‬
‫ٹخ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» (‪ٟ‬ټ ٯوغ) ــ ظٺ‪ٟ‬غ ‪٫‬ضٿٸٮ زُ٘ض خ‪٫‬ٴٔغ ٹخ‪٫‬جـدعش ‪٨٫‬ټ ٿع٘دٹٳٺخ ٯٖ‬
‫‪ٟ‬غٳـد ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬ٸٰص خ‪٫‬عټ ظ٘ٴڀٸٮ ٹظاؼغ ٗ‪٬‬ټ ٯود‪٫‬ذٸٮ خ‪٫‬ذڀٺٿص!!‬

‫‪97‬‬
 ‫خ‪ ٦٬ٰ٫‬خ‪٫‬ذـٲ‬

‫ٹخؿعِغص «صٻ ٯڀغخٳق» ب‪٫‬ټ ظذضٿض خ‪ٰ٫‬شدُغ خ‪٫‬عټ ظٸضص ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد‪ ،‬ز‪٬‬ضخ ز٘ض ز‪٬‬ض‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ‬
‫ظغ‪٧‬ڀؼٵ ٗ‪٬‬ټ خ‪٤٫‬غٱ خأل‪ٟ‬غٿ‪٤‬ټ ٹخًذد‪ ،‬ٹز٘ضٵ ٗ‪٬‬ټ خ‪٨٫‬ٺٳجٺ ٹؤٳجٺال‪.‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪« ٩‬صٻ ٯڀغخٳق»‪ :‬ٷظخ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪« ٖ٣‬ظ٘دٹٱ ‪ »٪ٟ٘‬بؿعغخظپچٻ‪ ،‬ٿذ‪ ٢٤‬ٯود‪٫‬خ‬
‫ٯلعغ‪٧‬ص‪ ،‬ٹ‪٫‬ظ‪ٟ ٦٫‬ةٱ ظٴ‪٠‬ڀظٵ ظٮ زٰ٘دٷضش سدهص ٹٯ‪٤٬ٜ‬ص زڀٲ خ‪٫‬ضٹ‪ ٩‬خ‪٫‬شٰؾ‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫خ‪ٟ ٦٬ٰ٫‬ڀو‪٪‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬عٶ ــ صٹٱ ظ٘‪٬‬ڀ‪ ٢‬دعټ ال ؤهض ظض‪٤ٟ‬ٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬لغح ــ ٰٗد بطخ ‪٧‬دٳط خ‪٫‬ضٹ‪ ٩‬خ‪٘٫‬غزڀص‬
‫خ‪٫‬عټ ٹ‪َّ٘٣‬ط ٗ‪٬‬ټ خالظ‪٠‬د‪ٟ( ١‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪ ٖ٣‬ٯ٘دٷضش) ظ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ ٷٴد‪ ٥‬ظٴـڀ‪٤‬د ٯٖ خ‪٫‬ٺالٿدض‬
‫خ‪ٰ٫‬عذضش ٹٯٖ بؿغخجڀ‪ ،٪‬ٹ‪٧‬دٱ ـٺخزٶ صٹٱ ظغصص‪:‬‬

‫‪99‬‬
 ‫«بٳٸٮ زد‪ِ٫‬سٖ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ‪٨٫ ،‬ٴٴد ؤٗ‪٠‬ڀٴدٷٮ ـٰڀ٘د ٯٲ خ‪٫‬ذغؾ‪ ،‬ٹٗٸضٳد زد‪٫‬عٴـڀ‪ ٢‬ٯٖ‬
‫ؤٯغٿ‪٨‬د ب‪٫‬ټ «بٿغخٱ»‪ ،‬ؼٮ بٱ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ‪ٟ‬ټ بُدع ٗال‪٣‬دظٸد خ‪٫‬شدهص ٯٖ بؿغخجڀ‪٪‬‬
‫ظعٺ‪٫‬ټ بددُعٸد ٗ‪ٰ٬‬د زٰد ٿوخ ‪٫‬ٸد ؤٱ ظ٘غ‪ٟ‬ٶ‪!».‬‬

‫●●●‬

‫‪100‬‬
 ‫ٹ‪٧‬دٱ «صٻ ٯڀغخٳق» ٿٔٸغ خٷعٰدٯد سدهد زد‪٫‬ـ٘ٺصٿص‪ ،‬الٗع‪٤‬دص ٗٴضٵ ــ ؤ‪ٟ‬دى ‪ٟ‬ټ‬
‫كغدٶ ــ زإٱ خإلؿال٭ ٿجر ؤٱ ٿ‪٘٬‬ر صٹعخ ؤؿدؿڀد ‪ٟ‬ټ دٰدٿص خ‪٫‬ٴ‪ ،َ٠‬ٹ‪٧‬دٱ ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ «بٳٶ‬
‫ٯٲ دـٲ خ‪٫‬ذْ ؤٱ ؤ‪٧‬سغ ٯٴعؿ ‪٬٫‬ٴ‪ َ٠‬ٷٺ ٳ‪٠‬ـٶ زڀط خألٯد‪٧‬ٲ خ‪٤ٰ٫‬ضؿص ‪٫‬ضٻ‬
‫خ‪ٰ٫‬ـ‪ٰ٬‬ڀٲ‪ ،‬ٹ«‪ٟ‬غٳـد» ال ظغٻ ٗ‪٬‬ټ خإلُال‪ ١‬هضخٯد زڀٲ خإلؿال٭ ٹؤٹعٹزد‪ ،‬ٹزد‪٨٘٫‬ؾ‬
‫‪ٟ‬ةٱ «‪ٟ‬غٳـد» ٯٲ ؤٳودع دٺخع ؤصٿدٱ زڀٲ خإلؿال٭ ٹخ‪ٜ٫‬غذ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض زضؤٹخ زد‪ ٪٘٠٫‬ـٸٺصخ‬
‫ٯلعغ‪٧‬ص ٯٖ ٗ‪ٰ٬‬دء خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص‪ ،‬ٹٷظٵ خ‪٫‬جٸٺص ظ‪٤٬‬ټ ظلجڀ٘د ٯٲ ٯوغ (ٹ‪٧‬دٱ ط‪٦٫‬‬
‫هذڀذد ٹبٱ ‪٧‬دٱ ٗ‪ٰ٬‬دء خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص ‪٣‬ض خؿعل٘غٹخ خ‪٫‬ذغؾ ٯٲ ٷظخ خ‪٫‬ذٺخع‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ؤٱ ؤدض‬
‫ٯلدٿز خألػٷغ خ‪٫‬ـدز‪٤‬ڀٲ ظذٰؾ ‪ٰ٫‬ٺخه‪٬‬عٶ ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹؤٳلإ ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬جدٯ٘ص‬
‫خإلؿالٯڀص خ‪٘٫‬غٿ‪٤‬ص (خألػٷغ) ٯغ‪٧‬ؼخ سدهد ‪٫‬ٸظخ خ‪٫‬ذٺخع‪!).‬‬

‫‪٧‬دٱ عؤٻ «صٻ ٯڀغخٳق» ٹ‪٣‬ض ‪٣‬دعذ ٗ‪٬‬ټ ٳٸدٿص ٗغًٶ «ؤٱ خ‪٨٠ٰ٫‬غٿٲ خ‪٘٫‬غذ الزض ‪٫‬ٸٮ‬
‫ؤٱ ٿـدٗضٹخ ٗ‪٬‬ټ ظ‪٠‬دٷٮ دٌدعٻ‪ ،‬زڀٲ عٹح خإلؿال٭ ٹعٹح ؤٹعٹزد»‪ .‬ؤًد‪ ٝ‬ؤٱ «ٯوغ»‬
‫‪٫‬ٸد ـٸٺص ؿدز‪٤‬ص ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪ٰ٫‬جد‪ ٩‬ٯٴظ «طٷدذ ٳدز‪٬‬ڀٺٱ زٺٳدزغض» ب‪٫‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹهذڀخ ؤٱ‬
‫ـٸٺص ٯوغ خ‪٫‬ـدز‪٤‬ص ‪٧‬دٳط ٯض‪ٟ‬ٺٗص زِٰ‪٬‬ر خ‪٫‬عٴٺٿغ‪ ،‬بال ؤٱ بعغ خ‪٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ص الزض ؤٱ ٿاصٻ‬
‫ب‪٫‬ټ دٰدٿص خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ خ‪٫‬ذڀص ألهذدزٶ!!»‬

‫ٹ‪٧‬ٴط ؤؿٰٖ زدٷعٰد٭ ٯع‪٨٠‬غخ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬ضعش خ‪٫‬ضٹ‪ ٩‬خ‪٨٫‬سغٻ ٗ‪٬‬ټ ٗغى ٯود‪٫‬ذٸد خ‪٫‬ضخجٰص‬
‫‪ٟ‬ټ ٓغٹ‪ ٝ‬ٯع‪ٜ‬ڀغش‪ ،‬ٹ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ظ‪ِٜ‬ټ ‪ ٪ٟ٘‬دغذ س‪٠‬ڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪ ٖ٣‬ز‪ِٜ‬دء خ‪٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ص ٹخ‪٫‬ذٌدعش‬
‫ــ ٹدعټ خألصٿدٱ!!‬

‫(ؼٮ ‪٤٫‬ڀط «صٻ ٯڀغخٳق» ٯغش ؼدٳڀص ز٘ض ط‪ٟ ٦٫‬ټ ٯ‪٨‬عسٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬غش ‪٣‬ض ؤًد‪ٝ‬‬
‫ب‪٫‬ټ خٷعٰدٯٶ زإ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد خٷعٰدٯد ٯـعجضخ زإٯغٿ‪٨‬د خ‪٫‬ٺؿِټ ٹز‪٨‬ٺزد‪).‬‬

‫●●●‬

‫‪101‬‬
‫ٹٯغض ؿٴٺخض ٹظ‪ٜ‬ڀَّغ ؿد‪٧‬ٲ ‪٣‬وغ «خإل‪٫‬ڀؼٿٶ»‪ ،‬ٹسغؾ «صٿـعدٱ» ٹصس‪« ٪‬ٯڀعغخٱ»‪ ،‬ٹـدء‬
‫‪٤٫‬دجټ ٯ٘ٶ خ‪٫‬ظٻ ؤكغض ب‪٫‬ڀٶ ‪٣‬س‪٬٣ ٪‬ڀ‪ ،٪‬ٹخ‪٫‬ظٻ ظذضَّغ ‪ٟ‬ڀٶ ز‪ٰٜ‬ٺى ٗٲ «خ‪٫‬ظٿٲ‬
‫ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ ٯسدع‪ ،»٥‬ٹٗٲ ٯو‪٬‬ذص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪ ، Raison D’Etat‬ٹظغصَّص ‪ٟ‬ڀٶ خؿٮ «صٻ‬
‫ٯڀغخٳق» ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ٯغش‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ظوٺعض ؤٱ ؤددٹ‪٤٫ ٩‬دءٵ ٯغش ؼدٳڀص‪ ،‬ٹظٺخ‪٤ٟ‬ط خ‪ٔ٫‬غٹ‪ٝ‬‬
‫ٯٖ خ‪ِٰ٫‬د‪٫‬ر ‪ٟ‬ةطخ زـ«صٻ ٯڀغخٳق» ٳ‪٠‬ـٶ ٿذدٹ‪ ٩‬ٯ‪٤‬دز‪٬‬عټ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٹؿڀِٶ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬غش‬
‫«خزٴص خ‪٘٫‬ٮ» ‪ٰ٧‬د ٿـٰڀٸد ــ خ‪٨٫‬ٺٳعڀـص «ظڀغٿؼ صٻ ؿدٱ ‪ٟ‬د‪( »٩‬ٯضٿغش خ‪٫‬ٴلغ ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯاؿـص «‪ٟ‬الٯدعٿٺٱ»)‪ ،‬ٹخ‪٫‬عټ خظو‪٬‬ط زټ ظ‪٤‬ٺ‪« ٩‬بٱ خزٲ ٰٗٸد ٿغ‪ٛ‬ر ‪ٟ‬ټ ‪٤٫‬دجټ‪ ،‬ألٳٶ‬
‫ٿغٿض ؤٱ ٿوذخ ‪٫‬ټ ز٘ي ٯد ٳلغظٶ ‪ٟ‬ټ ‪٧‬عدزټ ٗٲ خ‪٫‬ؽٺعش خإلٿغخٳڀص «ٗٺصش آٿص خهلل »‬
‫‪The Return of Ayatollah.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٳط ز٘ي خ‪٠٫‬وٺ‪ ٩‬ٯٲ خ‪٨٫‬عدذ ‪٣‬ض زضؤ ٳلغٷد ‪ٟ‬ټ ـغٿضش «خ‪٠٫‬ڀجدعٹ»‪ ،‬ظٰٸڀضخ‬
‫‪٫‬وضٹعٵ ٗٲ صخع «‪ٟ‬الٯدعٿٺٱ» ــ ٹ‪٧‬ٴط ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٨٫‬عدذ ‪٣‬ض سووط ‪ٟ‬وال ‪٧‬دٯال‬
‫ظ٘غَّى ألٹ‪ ٩‬ٯغش ‪٫‬ـغ ٯجٰٺٗص «خ‪٫‬ـد‪ٟ‬دعٻ»‪٤ٟ ،‬ض خُ‪٘٬‬ط ٗ‪٬‬ټ ٳوٺم خ‪ٰ٘٫‬دٷضش‬
‫خ‪٫‬عټ ؤٳلإض خ‪ٰ٫‬جٰٺٗص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خُالٗټ ٗ‪٬‬ڀٸد ‪ٟ‬ټ ‪٣‬وغ «ٳڀدڤخعخٱ»‪ ،‬دڀػ خ‪٤ٰ٫‬غ‬
‫خ‪٫‬غؿٰټ ‪ ٪ٰ٘٫‬ٹٯ٘ڀلص كدٵ بٿغخٱ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ «آٿص خهلل خ‪٫‬شٰڀٴټ» ‪٣‬ض ٹـَّٶ زعـٸڀ‪٪‬‬
‫خُالٗټ ٗ‪٬‬ټ ٯد ؤعٿض ٯٲ ٹؼدج‪ ٢‬خ‪٘٫‬وغ خ‪٫‬ظٻ ‪٣‬دٯط خ‪٫‬ؽٺعش خإلٿغخٳڀص إلؿ‪٤‬دُٶ!‬

‫ٹ‪٧‬دٳط ٹؼڀ‪٤‬ص بٳلدء خ‪ٰ٘٫‬دٷضش ٹظٺ‪٣‬ڀ٘ٸد ‪ٟ‬ټ خـعٰدٕ سدم ُٗ‪٤‬ض ‪ٟ‬ټ «ـضش»‪ ،‬ٹ‪٣‬ض‬
‫ٳلغض ؤٷٮ ٳوٺهٸد ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬عدذ‪ ،‬ٹٯٖ خ‪٫‬ٴوٺم ؤؿٰدء ٯٲ ٹ‪َّ٘٣‬ٺخ ٗ‪٬‬ڀٸد ٳڀدزص ٗٲ‬
‫عئؿدجٸٮ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٳلغ خألؿٰدء ‪٣‬ض ؤدضغ ًجص ‪٧‬سغٻ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪٤ٟ ،‬ض ‪٧‬دٱ خ‪ٰ٫‬ٺ‪ِّ٘٣‬ٺٱ‬
‫خ‪٠ٰ٫‬ٺًٺٱ سٰـص‪:‬‬

‫ــ خ‪٨٫‬ٺٳط «صٻ ٯڀغخٳق» ٳ‪٠‬ـٶ (ٯضٿغ خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٫‬شدعـڀص خ‪٠٫‬غٳـڀص) ــ ٗٲ خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫«صٿـعدٱ‪».‬‬

‫‪102‬‬
 ‫ــ ٹ«‪ٰ٧‬د‪ ٩‬ؤصٷٮ» (ٯضٿغ خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٘٫‬دٯص خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص ـ ٗٲ خ‪ٟ« ٦٬ٰ٫‬ڀو‪»).٪‬‬

‫ــ ٹخ‪٩‬چٳغخ‪« ٩‬ؤدٰض خ‪٫‬ض‪٫‬ڀٰټ» (ٯضٿغ خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪ٰٜ٫‬غزڀص ــ ٗٲ خ‪« ٦٬ٰ٫‬خ‪٫‬ذـٲ‪»).‬‬

‫ــ ٹخ‪٩‬چٳغخ‪« ٩‬ٳٰ٘ص خهلل ٳدهغٽ» (ٯضٿغ خ‪٫‬ـدڤخ‪ ٥‬ــ خ‪ٰ٫‬شدزغخض خإلٿغخٳڀص ــ ٗٲ خ‪٫‬لدٵ‬
‫«ٯذٰض عًد زٸ‪٬‬ٺٻ‪»).‬‬

‫ــ ؼٮ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» (ٯضٿغ ٯ‪٨‬عر خ‪٫‬غجڀؾ ‪٬ٰ٘٬٫‬ٺٯدض ــ ٗٲ خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع‬
‫خ‪٫‬ـدصخض‪»).‬‬

‫●●●‬

‫ٹخځٱ ‪٧‬دٱ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ خ‪٫‬ظٻ ظٌدٿ‪ ٢‬ٯٴٶ «ؤ‪٨٫‬ـٴضع صٻ ٯڀغخٳق» ٹـدء ٿِ‪٬‬ر ظوذڀذٶ‪،‬‬
‫ٷٺ ٯد ‪٬٣‬عٶ ٰٗد ـغٻ ألدض ٳٺخزٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ؿُغ‪٣‬ط ٯٴٶ د‪٤‬ڀسص ؤٹعخ‪٣‬ٶ ؤؼٴدء ٯغٹعٵ ٯٲ‬
‫ٯِدع «خ‪٫‬ضخع خ‪٫‬سڀٌدء» ٗ‪٤‬ر خـعٰدٕ ؿغٻ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰٜ٫‬غذ‪ ،‬ؼٮ بٱ ٷظخ خ‪٩‬چٳغخ‪ ٩‬ـغٻ ‪٫‬ٺٯٶ‬
‫ٗ‪٬‬ټ ؤٱ ٰٗالء ؿٺڤٿڀط (زد‪ِ٫‬سٖ ــ ٹٯٲ ‪ٛ‬ڀغٷٮ؟!!) خؿعِدٗٺخ ؤٱ ٿـغ‪٣‬ٺخ د‪٤‬ڀسص‬
‫ؤٹعخ‪٣‬ٶ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ڀٸد ؤؿغخع ٯٸٰص‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴط ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬عدذ ‪٣‬ض ؤً‪٠‬ط ؤٱ خ‪٩‬چٳغخ‪ ٩‬خ‪٠٫‬غٳـټ‬
‫خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪ ٩‬ـغٻ ‪٣‬ع‪٬‬ٶ ز٘ض ط‪ ،٦٫‬ٹ‪٣‬ڀ‪ ٪‬بٱ ط‪٧ ٦٫‬دٱ ٗ‪٤‬دزٶ!!‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ٯد ًدٿ‪ ٢‬خ‪٨٫‬ٺٳط «صٻ ٯڀغخٳق» ؤٱ ٯد ‪٬٣‬عٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬عدذ ‪٣‬ض ٿٺدټ زإٳٶ ٷٺ «صٻ‬
‫ٯڀغخٳق» ــ عجڀـٶ خ‪ٰ٫‬سدكغ ــ ٯَٲْ ؤهضع خألٯغ زعو‪٠‬ڀعٶ ٗ‪٤‬دزد ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹخځٱ ‪٧‬دٱ «صٻ‬

‫‪103‬‬
 ‫ٯڀغخٳق» ٿِ‪٬‬ر ٯٴټ ؤٱ ؤًڀ‪ ٞ‬ظٺًڀذد ب‪٫‬ټ خ‪ِ٫‬س٘ص خ‪٠٫‬غٳـڀص ٯٲ خ‪٨٫‬عدذ (ٗ‪٬‬ټ‬
‫خأل‪ ،)٪٣‬ٹ‪٣‬ض ٗغ‪ ٝ‬ٯٲ خزٴص ٰٗٶ (خ‪٨٫‬ٺٳعڀـص «صٻ ؿدٱ ‪ٟ‬د‪ »٩‬ــ ٯضٿغش خ‪٫‬ٴلغ ‪ٟ‬ټ‬
‫«‪ٟ‬الٯدعٿٺٱ») ؤٳٶ ٗ‪٬‬ټ ٹك‪ ٦‬خ‪٫‬وضٹع‪ ،‬ٹبال ‪ٟ‬ةٳٶ ؿٺ‪ ٝ‬ٿٌِغ آؿ‪٠‬د ب‪٫‬ټ ع‪ٌ٣ ٖٟ‬ڀص‬
‫«‪٣‬ظ‪٬ٗ »ٝ‬ټ «‪ٟ‬الٯدعٿٺٱ» ‪٧‬ٴدكغ ‪٨٬٫‬عدذ‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټَّ ٯ٘ٸد ‪ٰ٧‬ا‪٫ ٞ٫‬ٶ!!‬

‫ٹ‪٧‬دٱ «صٻ ٯڀغخٳق» ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪ ،‬ٹٯٲ ‪٣‬س‪ ٪‬صسٺ‪ٟ« ٩‬غخٳـٺخ ٯڀعغخٱ» ب‪٫‬ټ ‪٣‬وغ‬
‫«خإل‪٫‬ڀؼٿٶ» ‪٣‬ض خٗعؼ‪ ٩‬ٯٴوسٶ!‬

‫ٹخځٱ ؤهسخ دغخ‪ ،‬ٹخٳ‪٨٠‬ط ب‪٫‬ټ دض ٯد ٗ‪٤‬ضش ‪٫‬ـدٳٶ‪ ،‬ز‪ ٪‬بٱ دضٿؽٶ ؤهسخ ؤ‪٧‬ؽغ ظض‪٤ٟ‬د‬
‫ٹدڀٺٿص‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹخ‪٫‬ع‪٤‬ڀٴد ٹٯ٘ٴد ‪ٟ‬ټ زضخٿص خ‪٤٬٫‬دء خزٴص ٰٗٶ «ظڀغٿؼ صٻ ؿدٱ ‪ٟ‬د‪ ،»٩‬ٹ‪٧‬ٴد ٷظٵ خ‪ٰ٫‬غش‬
‫ـد‪٫‬ـڀٲ ‪ٟ‬ټ ع‪٧‬ٲ ٗ‪٬‬ټ زغ‪٧‬ص خ‪٫‬ـسددص ‪ٟ‬ټ دضٿ‪٤‬ص ‪ٟ‬ٴض‪« ١‬عٿعؼ» ‪ٟ‬ټ ٯڀضخٱ «‪ٟ‬دٳضٹ٭»‬
‫خ‪٫‬لٸڀغ‪ ،‬ز٘دٯٺص خ‪٫‬و‪٬‬ر خ‪٫‬ظٻ هٴ٘ٶ «ٳدز‪٬‬ڀٺٱ زٺٳدزغض» ٯٲ خ‪ٰ٫‬ضخ‪ ٖٟ‬خ‪٫‬عټ ‪ٛ‬ٴٰٸد ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯ٘غ‪٧‬ص «خؿعغ‪٫‬ڀعؼ!!»‬

‫ٹٯٖ ؤٱ ٯٺٗضٳد ‪٧‬دٱ خ‪٘٫‬دكغش هسددد‪٤ٟ ،‬ض ؤصٷلٴټ ؤٱ «صٻ ٯڀغخٳق» ٹ‪٣‬ض ؿإ‪٫‬عٶ بطخ‬
‫‪٧‬دٱ ٿغٿض ‪ٟ‬ٴجدٱ ‪٣‬ٸٺش‪ ،‬ؤٳٶ ؤـدذ زـاخ‪ٰٗ ٩‬د بطخ ‪٧‬دٱ ٿٌدٿ‪٤‬ٴټ ؤٱ ٿِ‪٬‬ر ‪٧‬إؿد ٯٲ‬
‫«خ‪٫‬ٺٿـ‪٨‬ټ‪».‬‬

‫‪104‬‬
 ‫ٹعزٰد زعإؼڀغ ط‪ ٦٫‬خ‪ٰٜ٫‬ٺى ‪ٟ‬ټ بكدعش خ‪٫‬غجڀؾ «ٯڀعغخٱ» ‪٣‬س‪ ٪‬ؤٿد٭ ب‪٫‬ټ ؤٱ ٷٴد‪٥‬‬
‫«ٗٴضٳد ٯٲ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪ٰ٫‬وغٻ خ‪٫‬جضٿض»‪ ،‬ؼٮ ظغصص خؿٮ «صٻ ٯڀغخٳق» ز٘ض‬
‫ط‪ ٦٫‬ٯغظڀٲ ٗ‪٬‬ټ خأل‪ ،٪٣‬ؤٳٴټ ؿإ‪٫‬عٶ ٯسدكغش‪:‬‬

‫ــ ٿٔٸغ ؤٳ‪ ٦‬ظ٘غ‪ ٝ‬عجڀـٴد خ‪٫‬جضٿض‪٧ ،‬ظ‪ ٦٫‬ؤدــط ٯٲ بكدعش ؤؼٴدء ‪٤٫‬دء ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫خ‪٠٫‬غٳـټ «ٯڀعغخٱ» ؤٹ‪ ٩‬ٷظخ خألؿسٺٕ‪.‬‬

‫ټَ «صٻ ٯڀغخٳق»‪ ،‬ٹٗڀٴدٵ ظ‪ٰ٘٬‬دٱ‪:‬‬

‫ٹٳٔغ ب‪ّ ٫‬‬

‫ــ ُس٘د‪ُ ..‬س٘د ؤٗغ‪ٟ‬ٶ‪٤٫ ،‬ڀعٶ ‪ٟ‬ټ بُدع ٯجٰٺٗص «خ‪٫‬ـد‪ٟ‬دعٻ» خ‪٫‬عټ ؤط‪٧‬غ ؤٳٴټ دضؼع‪٦‬‬
‫ٗٴٸد ‪٣‬س‪ ٪‬ؿٴٺخض‪.‬‬

‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬سضخٿص‪٧ :‬دٱ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٷٺ خ‪٫‬ظٻ ٿٰؽ‪ ٪‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬جٰٺٗص‪.‬‬

‫ٹز٘ض ؿٴعڀٲ ‪ٛ‬دذ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٹد‪ ٪‬ٯذ‪٬‬ٶ «ٯسدع‪»!٥‬‬

‫●●●‬

‫ؼٮ عخح «صٻ ٯڀغخٳق» ٿعذضغ ٯٴِ‪٤٬‬د ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذضٿػ‪ ،‬ٹعزٰد ُٰإٳٶ ؤٳٶ خځٱ ٗغ‪ ٝ‬ؤٳٴټ‬
‫ٗ‪٬‬ټ خظود‪ ٩‬زغجڀـڀٲ ‪ٟ‬غٳـڀڀٲ‪« :‬چٿـ‪٨‬دع صٿـعدٱ»‪ ،‬ٹخځٱ «‪ٟ‬غخٳـٺخ ٯڀعغخٱ‪».‬‬

‫‪105‬‬
 ‫ٹظذضَّغ «صٻ ٯڀغخٳق» ٗٲ ٳلإش خ‪ٰ٫‬جٰٺٗص‪ ،‬ٹ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ؤٳٸد زضؤض ‪ٟ‬ټ ٯٴعو‪ٞ‬‬
‫خ‪٫‬ـس٘ڀٴڀدض‪ ،‬ٹز٘ض ؿ‪٤‬ٺٍ خ‪٫‬غجڀؾ «عٿعلدعص ٳڀ‪٨‬ـٺٱ» زـسر ‪ٌٟ‬ڀذص «ٹٹظغچٿط»‬
‫ؿٴص ٗ‪ ،ٜٔٚ‬ٹزـسسٸد ــ ؤٿٌد ــ ‪ٟ‬ةٱ ٹ‪٧‬د‪٫‬ص خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٿص خألٯغٿ‪٨‬ڀص )‪(C.I.A‬‬
‫ٹٷټ خ‪ٰ٘٫‬ال‪ ١‬خأل‪٧‬سغ ‪ٟ‬ټ ٗد‪٫‬ٮ خ‪ٰ٫‬شدزغخض ظَِّ٘‪٬‬ط‪ ،‬ألٳٸد ؤهسذط ٯٺًٖ ظذ‪٤‬ڀ‪٤‬دض‬
‫ٹخؿ٘ص ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬ٺٳجغؽ‪ ،‬ز٘ضٯد ٓٸغ ظٺعُٸد ‪ٟ‬ټ خ‪ ٪ٰ٘٫‬صخس‪ ٪‬خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ٳ‪٠‬ـٸد‪،‬‬
‫ٗ‪٬‬ټ ٗ‪٨‬ؾ ‪٣‬دٳٺٳٸد ــ ؼٮ ػخص ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ خألٯغٿ‪٨‬ټ خ‪٫‬جضٿض ــ ز٘ض سغٹؾ «ٳڀ‪٨‬ـٺٱ»‬
‫ٯٲ خ‪٫‬سڀط خألزڀي ــ ٹٷٺ خ‪٫‬غجڀؾ «ـڀغخ‪٫‬ض ‪ٟ‬ٺعص» ‪٣‬غع ٷٺ خځسغ بٳلدء ‪٫‬جٴص سدهص ــ‬
‫عؤؿٸد ٳدجسٶ «ٳ‪٬‬ـٺٱ عٹ‪٬٬٠٧‬غ» ــ ‪٬٫‬عذ‪٤‬ڀ‪ٟ ٢‬ټ ظجدٹػخض ٹ‪٧‬د‪٫‬ص خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٿص‬
‫خألٯغٿ‪٨‬ڀص خ‪٫‬عټ ُد‪٫ ٩‬ٸظٵ خألؿسدذ ظِ٘‪٬‬ٸد‪ ،‬سوٺهد ز٘ض ؤٱ ‪٣‬د٭ خ‪٨٫‬ٺٳجغؽ زعجٰڀض‬
‫خالٗعٰدصخض خ‪ٰ٫‬د‪٫‬ڀص خ‪ٰ٫‬غهٺصش ‪٫‬ٸد‪.‬‬

‫ٹٿـعِغص «صٻ ٯڀغخٳق‪»:‬‬

‫«ٹ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ٹـضٳد ؤٳٴد ٯٲ خ‪ٰ٫‬ذعٮ ٗ‪٬‬ڀٴد ؤٱ ٳعذغ‪٬ٗ ٥‬ټ ٯـحٺ‪٫‬ڀعٴد‪ ،‬ٹصٗٺٳد‬
‫ؤهض‪٣‬دءٳد ٹؤهض‪٣‬دء خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ‪٧‬ټ ٿع٘دٹٳٺخ ٯ٘ٴد‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط خ‪٨٬ٰٰ٫‬ص خ‪٘٫‬غزڀص‬
‫خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص ـدٷؼش زد‪٫‬عٰٺٿ‪ ،٪‬ٹ‪٧‬ٴعٮ ؤٳعٮ ‪ٟ‬ټ ٯوغ ٯـع٘ضٿٲ زٰ٘ـ‪٨‬غخض خ‪٫‬عضعٿر‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪ٰٜ٫‬غذ ٯـع٘ضخ ز٘ٴدهغ زلغٿص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ كدٵ بٿغخٱ صخٰٗد ز‪ ٪٨‬خ‪٫‬ٺؿدج‪(At ٪‬‬
‫‪large).‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٯٰؽ‪ ٪‬ٯوغ‪ ،‬ؼٮ خسع‪٠‬ټ ــ ‪ٰ٧‬د ‪٬٣‬ط ‪ ٦٫‬ــ ٹٓٸغ «ٯسدع‪ »٥‬ٳدجر‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ‪.‬‬

‫ؼٮ ظٺ‪« ٞ٣‬صٻ ٯڀغخٳق» زِ‪٬‬ر ‪٧‬إؽ آسغ ٯٲ خ‪٫‬ٺٿـ‪٨‬ټ‪ ،‬ؼٮ خؿعإٳ‪ ٞ‬دضٿؽٶ‪:‬‬

‫‪106‬‬
 ‫ــ «ظـإ‪٫‬ٴټ ٗٲ «ٯسدع‪ »٥‬ــ ؤٗغ‪ٟ‬ٶ ــ ؤٗغ‪ٟ‬ٶ ُس٘د ٿد هضٿ‪٤‬ټ‪٧ ،‬دٱ ٯ٘ٴد ‪ٟ‬ټ ـ‪٬‬ـدض‬
‫«خ‪٫‬ـد‪ٟ‬دعٻ»‪ ،‬دڀػ ٗ‪٤‬ضٳدٷد ‪ٟ‬ټ «ـضش» ٯغخض‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ «خ‪٤٫‬دٷغش» ٯغخض‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ «ُٸغخٱ»‬
‫ٯغخض‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ «خ‪ٰٜ٫‬غذ» ٯغخض‪٨٫ ،‬ٴٴد ‪٫‬ٮ ٳ٘‪٤‬ض خـعٰدٗدض ‪٧‬ؽڀغش ‪ٟ‬ټ «‪ٟ‬غٳـد»‪ ،‬دعټ ال‬
‫ظعوٺع ٹخكٴِٲ ؤٳٴد ٳغٿض ٷڀٰٴص ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬جٰٺٗص‪.‬‬

‫‪٧‬دٳط خ‪٫‬ـ ‪ C.I.A‬دـدؿص ـضخ‪ ،‬ٯٖ ؤٳٴد ‪٧‬ٴد ٳِ‪٘٬‬ٸٮ ٗ‪٬‬ټ ‪ ٪٧‬كټء‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳٺخ ٿ‪٤‬ٺٯٺٱ‬
‫زةُالٕ بؿغخجڀ‪ ٪‬خ‪٫‬عټ ُ‪٬‬سط ؤٱ ظلدع‪ٟ ٥‬ټ ٳلدُٴد‪ ،‬ألٱ ‪٫‬ٸد ٯٺخعص ٯشدزغخظڀص ‪٫‬ٸد‬
‫‪٣‬ڀٰعٸد ‪ٟ‬ټ ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴٴد خٗعظعٳد ٗٲ ُ‪٬‬سٸد دعټ ال ظل٘غ خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص زد‪٫‬ذغؾ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ‬
‫ٿ‪٨‬ٲ ٷٴد‪ ٥‬دغؾ ‪٫‬ضٻ خ‪ٰ٫‬وغٿڀٲ ٹال ‪٫‬ضٻ خ‪ٰٜ٫‬دعزص‪٬ٟ ،‬ضٿٸٮ ٗال‪٣‬دض ٯسدكغش ٯٖ‬
‫بؿغخجڀ‪!».٪‬‬

‫ٹٗدص «صٻ ٯڀغخٳق» ب‪٫‬ټ طِ‪٧‬غ «ٯسدع‪« :»٥‬ٳ٘ٮ‪ ..‬ٳ٘ٮ ؤٗغ‪ٟ‬ٶ‪٧ ،‬دٱ ٯ٘ٴد ‪٫‬ـٴٺخض‪».‬‬

‫ٹخعظ‪٨‬سط سِإ ‪ٟ‬ڀٰد ؤٓٲ‪٤ٟ ،‬ض ؿإ‪٫‬عٶ ٗٲ ٯجد‪ ٩‬ٯد ‪٧‬دٱ «ٯسدع‪ »٥‬ٯٸعٰد زٶ‪ ،‬ٹٿٔٸغ ؤٱ‬
‫خ‪٫‬ـاخ‪ ٩‬ؤؼدع ‪٫‬ضٿٶ ُسدجٖ عـ‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬شدزغخض‪٤ٟ ،‬ض ظٺ‪ ٞ٣‬ٯعذ‪ٔ٠‬د «زإٳٶ ال ٿـعِڀٖ ؤٱ‬
‫ٿضس‪ٟ ٪‬ټ ظ‪٠‬وڀ‪٬ٰٗ ٪‬ڀدض زد‪٫‬ظخض‪!».‬‬

‫ٹزڀٴٰد ‪٧‬دٱ ‪٤٫‬دئٳد ٿ‪٤‬دعذ ٳٸدٿعٶ‪ ،‬ؤًد‪« ٝ‬صٻ ٯڀغخٳق» ‪ٰ٫‬ذص ؤسغٻ ٗٲ «ٯسدع‪» ٥‬ـ ‪٤ٟ‬ض‬
‫‪٣‬د‪« :٩‬ؤٳٶ «ظدزَٖ» «ٯسدع‪ »٥‬ٯٴظ ؤٱ ٓٸغض هٺعظٶ ألٹ‪ ٩‬ٯغش «ؤٯدٯٸٮ» ‪ٟ‬ټ ؤـٺخء‬
‫ه‪٤٠‬ص ُدجغخض «خ‪ٰ٫‬ڀغخچ» خ‪٫‬عټ ٗ‪٤‬ضظٸد ‪٫‬ڀسڀد ٯٖ ‪ٟ‬غٳـد ؿٴص ٔ‪ ،ٜٔٚ‬ٹٷټ ه‪٤٠‬ص‬
‫‪٧‬سڀغش دجٰٸد ‪ُ ٔٓٙ‬دجغخض‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪« ٩‬صٻ ٯڀغخٳق»‪٧« :‬ٴد ٳ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ ‪٫‬ڀسڀد ظ٘‪٤‬ض ٷظٵ خ‪٫‬و‪٤٠‬ص ‪٫‬ود‪٫‬خ ٯوغ‬
‫ٹ‪ٰ٫‬ـدٗضظٸد ‪ٟ‬ټ دغذ ٖ‪ ،ٜٔٚ‬ٹ‪٫‬ظ‪ ٦٫‬عدٴد ٳغخ‪٣‬ر زدٷعٰد٭‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪٤ٟ ٖ٣‬ض عهضٳد‬

‫‪107‬‬
 ‫ٹ‪ٟ‬ض خ‪٠ٰ٫‬دٹًدض خ‪٫‬ظٻ زضؤ خ‪٫‬ع‪٠‬دٹى ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬و‪٤٠‬ص ٯٖ كغ‪٧‬ص «ُٺٯـٺٱ» ٹ‪٧‬دٳٺخ ـٰڀ٘د‬
‫ًسدُد ٯٲ ؿالح خ‪ِ٫‬ڀغخٱ خ‪ٰ٫‬وغٻ «ؤِٗٺٷٮ» ـٺخػخض ؿ‪٠‬غ ‪٫‬ڀسڀص إل‪٣‬ٴدٗٴد ؤٳٸٮ‬
‫‪٫‬ڀسڀٺٱ‪٨٫ ،‬ٴٴد ٗغ‪ٟ‬ٴد د‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٯغٷٮ» ــ ؤًد‪« ٝ‬ط‪٫ ٦٫‬ٮ ٿ٘ض خځٱ ؿغخ‪».‬‬

‫ٹخؿعِغص «صٻ ٯڀغخٳق»‪ٟ« :‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ‪ٰ٫‬ذط «ٯسدع‪ »٥‬ألٹ‪ ٩‬ٯغش‪٤ٟ ،‬ض دضغ سال‪ٝ‬‬
‫زڀٲ ز٘ي خ‪٫‬ظٿٲ كدع‪٧‬ٺخ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٠‬دٹًدض ٗ‪٤‬ض خ‪٫‬و‪٤٠‬ص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳٺخ ‪٣‬ض ظغ‪٧‬ٺخ ؿالح خ‪ِ٫‬ڀغخٱ‬
‫خ‪ٰ٫‬وغٻ ٹ‪٧‬ٺَّٳٺخ كغ‪٧‬ص زڀٴٸٮ‪ ،‬ؼٮ خسع‪٠٬‬ٺخ ٹخكعض سال‪ٟ‬ٸٮ ألؿسدذ‪ ،‬ٹٓٸغ «ٯسدع‪»٥‬‬
‫ٿود‪٫‬ذٸٮ ٯٖ زٌ٘ٸٮ زد‪٫‬ذغم ٗ‪٬‬ټ ٗال‪٣‬دظٸٮ ٯ٘د‪ ،‬ٹٷٮ ‪ٟ‬ټ خأله‪ ٪‬ٯٲ ًسدُٶ‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٱ ٗ‪٬‬ڀٴد ؤٱ ٳغهض ‪ ٪٧‬كټء‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬و‪٤٠‬ص ‪٬٧‬ٸد ؤددُط زٸد ٓغٹ‪ٛ ٝ‬ڀغ ٗدصٿص!!‬

‫ٹؤدــط ؤٱ «صٻ ٯڀغخٳق» ٗدٹصٵ دظع عـ‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٤٫‬ضٿٮ‪ٟ ،‬عٺ‪٠٣‬ط ٹ‪٫‬ٮ ؤكإ ؤٱ‬
‫ؤٗ‪ ٢ِّ٬‬ز‪ٰ٬٨‬ص!!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ؤػص ٹزضخ ‪٫‬ټ ؤٳٶ ‪٫‬ٲ ٿ‪٤‬ٺ‪ ٩‬ؤ‪٧‬ؽغ ٯٰد ‪٣‬د‪ ،٩‬ٹٯٖ ط‪ٟ ٦٫‬ةٱ «صٻ ٯڀغخٳق» عخح ٿغصص‬
‫خؿٮ «ٯسدع‪ »٥‬ٹٿٌڀ‪ ٞ‬ٹزٴسغش صٷلص ‪٫‬ٮ ٿـعِٖ بس‪٠‬دءٷد‪ ،‬ٿ‪٤‬ٺ‪:٩‬‬

‫«ٷ‪ ٪‬ظغٻ خأل‪٣‬ضخع؟! ؤٳد ؤـض ٳ‪٠‬ـټ خځٱ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ع‪٤‬دٗض‪ ،‬ٹػٯڀ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـدز‪ٟ ٢‬ټ «ٯجٰٺٗص‬
‫خ‪٫‬ـد‪ٟ‬دعٻ» ٗ‪٬‬ټ عجدؿص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص خ‪ٰ٫‬وغٿص‪!!».‬‬

‫ٹٿٌڀ‪ :ٞ‬ٹ«ؤٳد سعٰط دڀدظټ خ‪٬ٰ٘٫‬ڀص ‪ٟ‬ټ خ‪ ،٪ٔ٫‬ٹٷٺ خځٱ ٿسضؤ ه‪٠‬ذص ـضٿضش ظذط‬
‫خألًٺخء خ‪٫‬سدٷغش‪!!».‬‬

‫ٹٿؼٿض زوڀ‪ٜ‬ص خ‪٫‬ع٘جر‪« :‬ٯ‪٤‬دصٿغ‪ ..‬ٯ‪٤‬دصٿغ ٿد ٗؼٿؼٻ‪!!».‬‬

‫‪108‬‬
 ‫●●●‬

‫ٹٯٲ خ‪ٜ٫‬غٿر ز٘ضٷد ــ ٹٷظٵ بًد‪ٟ‬ص زد‪٫‬ؼٿدصش ــ ؤٱ خ‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪ ٪‬ؿ٘ط ب‪٫‬ټَّ ز٘ض ط‪،٦٫‬‬
‫ٹزٴ‪٠‬ـٸد‪٤ٟ ،‬ض دضغ ‪ٟ‬ټ ؿسعٰسغ ‪ ٕٓٓٛ‬ؤٳٴټ ‪٧‬ٴط ‪ٟ‬ټ «زدعٿؾ»‪ ،‬ٹخ‪٫‬ع‪٤‬ڀط ٯودص‪ٟ‬ص‬
‫‪ٟ‬ټ هد‪٫‬ص ‪ٟ‬ٴض‪« ١‬زغٿـعٺ‪ »٩‬زد‪٫‬ـڀض «ٗسض خ‪٫‬ـال٭ ـ‪٬‬ٺص»‪ ،‬خ‪٫‬ظٻ ‪٧‬دٱ عجڀـد ‪٫‬ٺػعخء‬
‫‪٫‬ڀسڀد ز٘ض ؼٺعش ؿسعٰسغ ‪( ٜٜٔٙ‬ٹ‪٧‬دٱ «ـ‪٬‬ٺص» ‪ٟ‬ټ ػٯدٳٶ ٷٺ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٫‬ؽدٳټ ‪ٟ‬ټ ‪٣‬ڀدصش‬
‫خ‪٫‬ؽٺعش ز٘ض «ٯٰ٘غ خ‪٤٫‬ظخ‪ٟ‬ټ»)‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴط ‪ٟ‬ټ هد‪٫‬ص «خ‪٫‬سغٿـعٺ‪ »٩‬ؤٳعٔغ ًڀ‪٠‬د ٯٺٗضٵ ز٘ض‬
‫ٳو‪ ٞ‬ؿدٗص‪ ،‬ٹصٗٺض «ـ‪٬‬ٺص» ‪٬٫‬ج‪٬‬ٺؽ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذضٿ‪٤‬ص خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ‪٠٬٫‬ٴض‪ ،١‬ٹعخح «ـ‪٬‬ٺص»‬
‫ٿذ‪٨‬ټ‪ ،‬ٹظِغَّ‪ ١‬ب‪٫‬ټ ه‪٤٠‬ص «خ‪ٰ٫‬ڀغخچ» ٯٖ ‪ٟ‬غٳـد‪ ،‬ٯا‪٧‬ضخ ؤٱ ‪٣‬ڀٰعٸد ‪٧‬دٳط ٗ ٯ‪٬‬ڀدعخض‬
‫صٹالع‪ ،‬ؼٮ خؿعِغص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪ ،٪‬ٹٯٲ دـٲ خ‪٫‬ذْ ؤٱ ٷظخ خ‪٫‬جؼء ٯٲ خ‪٫‬ذضٿػ ـغٻ‬
‫ؤٯد٭ كدٷض ٷٺ ًڀ‪٠‬ټ خ‪٫‬ظٻ ‪٧‬ٴط ؤٳعٔغٵ ؤهال‪ ،‬ٹٷٺ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «‪ٛ‬ـدٱ ؿالٯص» (خ‪٨٠ٰ٫‬غ‬
‫خ‪٫‬الٯٖ ٹٹػٿغ خ‪٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ص خ‪٬٫‬سٴدٳټ خألؿس‪ ،٢‬ٹٷٺ خځٱ ؤؿعدط ‪ٟ‬ټ ـدٯ٘ص «زدعٿؾ»)‪ ،‬ٹصٗٺظٶ‬
‫‪٬٫‬ج‪٬‬ٺؽ ٯٖ «ٗسضخ‪٫‬ـال٭ ـ‪٬‬ٺص» ٹؿإ‪٫‬ٴټ «ـ‪٬‬ٺص» ز٘ض ؤٱ ‪٣‬ضٯط ب‪٫‬ڀٶ ًڀ‪٠‬ټ ٷٰـد‪:‬‬
‫«ٷ‪ ٪‬ظؽ‪ٟ ٢‬ڀٶ»؟!! – ٹؤ‪٧‬ضض ‪٫‬ٶ ؼ‪٤‬عټ ‪ٟ‬ټ «‪ٛ‬ـدٱ ؿالٯص»‪ ،‬ٹخؿعإٳ‪« ٞ‬ـ‪٬‬ٺص»‬
‫ٻَ‬
‫ٹخؿع‪٠‬دى ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذضٿػ‪٨٫ ،‬ٴټ ال ؤؿعِڀٖ ؤٱ ؤٳ‪٧ ٪٤‬ؽڀغخ ٯٰد ؿٰ٘ط‪٬ٟ ،‬ڀؾ ‪٫‬ض ّ‬
‫ٯوضع ؼدٱٍ ٿا‪٧‬ض ٯد عٹخٵ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ؤهٺ‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬ٸٴص ‪ٰ٧‬د ؤٗغ‪ٟ‬ٸد ؤٳٴټ بطخ ‪٫‬ٮ ؤكٸض زٴ‪٠‬ـټ‬
‫ٹ‪٣‬دجٖ ٯد ؤظذضغ ‪ٟ‬ڀٶ‪ٰٟ ،‬ٲ خ‪ٌ٫‬غٹعٻ ظإ‪٧‬ڀضٷد ‪٣‬س‪ ٪‬ٳلغٷد زلٸدصش ٯوضع ؼدٱٍ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ‬
‫ؤـض ٯوضعخ ؼدٳڀد ‪ٰ٫‬د ؿٰ٘ط ٹ‪٣‬عٸد ‪ٟ‬ټ هد‪٫‬ٺٱ ‪ٟ‬ٴض‪« ١‬خ‪٫‬سغٿـعٺ‪ ،»٩‬ٹٗ‪٬‬ټ ؤٿص دد‪٩‬‬
‫‪ٟ‬ةٱ «ٗسض خ‪٫‬ـال٭ ـ‪٬‬ٺص» ٿـعِڀٖ ظ‪٠‬وڀ‪ ٪‬عٹخٿعٶ بطخ كدء!!‬

‫خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫ٷ‪٧ ٪‬دٱ ٹخعصخ ؤٱ ٿعذٺ‪ ٩‬دـٴپ ٯسدع‪ ٥‬ب‪٫‬پ ٷدعٽ ظغٹٯدٱ ٯوغٽ؟ ‪..‬‬
‫ٯسدع‪ ٥‬ٿِ‪٬‬ر ٯٲ ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ ٹػٿغخً ٿو‪٬‬خ ‪٬٫‬ضخس‪٬‬ڀص‬

‫‪109‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬ـدز٘ص) ‪ ...‬ال ٯاخسظش!!‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬شٰڀؾ ‪ٟ ٜ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔ:ٔٙ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬
‫ٯٴظ ط‪ ٦٫‬خ‪٤٬٫‬دء خألٹ‪ ٩‬ــ ٹخ‪ِٰ٫‬ٺ‪ ٩‬ــ ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٧ ،»٥‬دٱ زڀٲ ٯد ‪٠٫‬ط ٳٔغٻ ــ‬
‫ٹزلضش ــ ظٺؿ٘ٶ خ‪٫‬لضٿض ‪ٟ‬ټ خؿعٰ٘د‪ ٩‬ؤ‪٠٫‬دّ ٿو٘ر ظضخٹ‪٫‬ٸد ‪ٟ‬ټ ؤددصٿػ خ‪٫‬ـڀدؿص‪،‬‬
‫ٹٯٰ٘ٔٸد ٯٰد ظعجٴسٶ خألٗغخ‪ ،ٝ‬ٹزٌ٘ٸد ٯٰد ظِد‪٫‬ٶ ٯٺخص خ‪٤٫‬دٳٺٱ!!‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٤٬٫‬دء خألٹ‪ ٩‬الدْ ٷٺ صٷلص ‪٬٘٫‬ٸد ؤ‪٬ٟ‬عط ب‪٫‬ټ ٯالٯخ ٹـٸټ ٗٴضٯد ؿٰ٘ط‬
‫ز٘ي ٯد ‪٧‬دٱ ٿغص ٗ‪٬‬ټ ‪٫‬ـدٳٶ زڀٲ خ‪٫‬ذڀٲ ٹخ‪٫‬ذڀٲ ٯٲ ‪ ،ْ٠٫‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬زدصع ب‪٫‬ټ كغح ٯد‬
‫ٕ ‪٫‬لغدٶ‪٣ ،‬دجال «ال ٯاخسظش ٿد ٯذٰض زڀٶ»‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ ٷظٵ خ‪٫‬ع٘سڀغخض ؤٳٴټ‬
‫‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ‪٫‬ضٿٶ صخ ٍ‬
‫الدٔط ؤٳٸد ؤ‪٤٬٣‬ع‪ ٦‬ٷټ خ‪ٜ٬٫‬ص خ‪٫‬عټ ‪٧‬ٴد ٳـعٰ٘‪٬‬ٸد ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٘٫‬ـ‪٨‬غخض ٹخ‪٤٫‬ٺخٗض خ‪٫‬س٘ڀضش‪».‬‬

‫ٹُٰإٳعٶ ب‪٫‬ټ ؤٳٴټ زعجغزص ٯغخؿ‪ ٪‬دغزټ ‪٣‬ضٿٮ ــ ؿٺخء ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذغٹذ خ‪٫‬عټ سدًعٸد‬
‫ٯوغ‪ ،‬ؤٹ ‪ٟ‬ټ دغٹذ آسغٿٲ ‪ِٛ‬ڀعٸد ــ ؿٰ٘ط ‪٣‬دصش ‪٧‬سدع ٿـعٰ٘‪٬‬ٺٱ ٯؽڀال ‪ٰ٫‬د ٹه‪٠‬ٶ‬

‫‪110‬‬
‫زإٳٶ «‪ٜ٫‬ص خ‪ٰ٘٫‬ـ‪٨‬غخض ٹخ‪٤٫‬ٺخٗض»‪ ،‬ٹُٰإٳعٶ ؤٿٌد ب‪٫‬ټ ؤٳٴټ ؿٰ٘ط خ‪٫‬غجڀؾ خألٯغٿ‪٨‬ټ‬
‫خألكٸغ خ‪٩‬چٳغخ‪« ٩‬صٹخٿط ؤٿؼٳٸدٹع» ــ ٿـعٰ٘‪ ٪‬ٷظٵ خأل‪٠٫‬دّ ٯغخض!‬

‫ٹؤٓٸغ خٷعٰدٯد ز‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ‪ :‬ٹ«‪ٰ٧‬دٱ» ؤٿؼٳٸدٹع؟‪!».‬‬

‫ؼٮ ؤًد‪ ٝ‬ؤٳٶ ؿٰٖ ٳ‪٠‬ؾ خ‪ٜ٬٫‬ص ٗٴضٯد ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ عٹؿڀد ٿضعؽ ‪ٟ‬ټ ‪٬٧‬ڀص «‪ٟ‬غٹٳؼ»‪ ،‬ؼٮ‬
‫ؿٰ٘ٸد ــ ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ــ ؤؼٴدء خسعالُٶ زد‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿڀٲ خألٯغٿ‪٨‬ڀڀٲ خ‪٫‬ظٿٲ خ‪٫‬ع‪٤‬دٷٮ ‪ٟ‬ټ ظجغزعٶ‪،‬‬
‫دعټ ‪٧‬ٴدجر عجڀؾ‪٨٫ ،‬ٴٶ ‪٫‬ٮ ٿشِغ ‪٫‬ٶ ؤٱ ٿـعٰ٘‪٬‬ٸد «ؤٿؼٳٸدٹع!!»‬

‫ٹٗ‪ ٢َّ٬‬ٹٷٺ ٿسعـٮ «ؤٱ خ‪٫‬ٴدؽ ظـٰٖ ٷظٵ خألؿٰدء خ‪ٰ٫‬لٸٺعش ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ٹظٴسٸغ‪٨٫ ،‬ٴٶ‬
‫ٗٴضٯد ٿ‪٤‬عغزٺٱ ٯٴٸٮ ‪٠٧‬دٿص ٿغٹٳٸٮ ٯؽ‪٬‬ٴد «ٹٿٰ‪٨‬ٲ ؤٹدق‪»!!».‬‬

‫ؤًد‪« ٝ‬ٯسدع‪ »٥‬ؤٱ «ؿٺػٻ» (ٿ‪٤‬وض خ‪٫‬ـڀضش ‪٣‬غٿٴعٶ)‪ ،‬ددٹ‪٫‬ط ٯٴظ ػٹخـٸٰد ؤٱ‬
‫«ظغزڀٴټ» ٯٲ ـضٿض‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٳجذط‪ ،‬ٹخؿعضع‪« ٥‬ٯسدع‪ »٥‬ــ ز٘‪٠‬ٺٿص ــ ‪٣‬دجال‪« :‬ب‪٫‬ټ دض ٯد»‪،‬‬
‫ٹؤًد‪« ٝ‬ؤٳٶ ٹخٍٕ ‪٫‬ٸظٵ خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص‪ ،‬دغٿن ؤال ظ‪٬٠‬ط ٯٴٶ ‪ٰ٬٧‬ص ؤؼٴدء سِدذ ٗد٭‪».‬‬

‫ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ ٯٖ خ‪٫‬جٰدٷڀغ ؤؼٴدء دغذ خ‪٫‬ـٺٿؾ‬

‫‪111‬‬
 ‫●●●‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿٔٸغ ‪٫‬ټ ز٘ضٷد ؤٱ «ٯسدع‪ »٥‬د‪ ٢٤‬ٳجددد ‪٧‬سڀغخ ع‪ٛ‬ٮ ٯذدٹالظٶ‪ ،‬ٹٯذدٹالض ‪ٛ‬ڀغٵ‪،‬‬
‫‪٤ٟ‬ض دضغ ‪ٟ‬ڀٰد ز٘ض ــ ؤٱ ػخعٳټ خألؿعدط «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ٿغٿضٳټ ؤٱ ؤؿٰٖ كغٿِد‬
‫ٯـجال ــ ٹه‪ ٪‬ب‪٫‬ڀٶ ــ ‪٫‬شِدذ ؤ‪٤٫‬دٵ ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ــ ٹ‪٣‬عٸد ــ خ‪٬٫‬ٺخء «ػ‪٧‬ټ زضع» ؤؼٴدء‬
‫ٯاظٰغ ك٘سټ ‪ٟ‬ټ «‪٬٣‬ڀٺذ»‪ ،‬ٹؿٰ٘ط خ‪٫‬لغٿَ ٹبطخ ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ٿ‪٨‬غؽ ‪٤ٟ‬غخض‬
‫ُٺٿ‪٬‬ص ٯٲ سِدزٶ ‪٬٫‬ٸجٺ٭ ٗ‪٬‬ټ عجڀؾ دؼذ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض‪ ،‬ؼٮ ٿعجدٹػ زد‪٫‬ـر ٹخ‪٤٫‬ظ‪ ،ٝ‬ٹخهال‬
‫ب‪٫‬ټ ؤهٺ‪ ٩‬خ‪٘٫‬دج‪٬‬ص ٹـظٹعٷد‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ »ٯـع‪٠‬ؼخ ٹزذ‪ ،٢‬ٹٷٺ ٿذ‪٨‬ټ ‪٫‬ټ‬
‫ٹ‪٣‬دجٖ ٯد ـغٻ!!‬

‫ٹخظو‪٬‬ط ٹ«‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ؤٯدٯټ زـ «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عسٶ زٺػخعش‬
‫خ‪٫‬شدعـڀص خ‪٤٫‬ضٿٮ‪ ،‬ؤؿإ‪٫‬ٶ بطخ ‪٧‬دٱ ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿٰغ ٗ‪٬‬ڀٴد‪ ،‬ٹٷٺ ٗ‪٬‬ټ زُ٘ض سٰؾ ص‪٣‬دج‪٢‬‬
‫زد‪٫‬ـڀدعش ٯٲ ٯ‪٨‬عسټ‪ ،‬ٹزد‪ ٪٘٠٫‬ـدء «ؤؿدٯص» ٹؿٰٖ زٴ‪٠‬ـٶ عٹخٿص «ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪،‬‬
‫ٹظ٘ٸَّض زإٳٶ ؿٺ‪ ٝ‬ٿإسظ خ‪٫‬لغٿَ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹٷٺ «ٿؽ‪ ٢‬ؤٳٶ ال ٿغًټ زةٷدٳص ؤدض‪،‬‬
‫سوٺهد عـ‪ٟ ٪‬ټ ٯ‪٤‬د٭ «‪ٟ‬اخص» (زدكد‪)».‬‬

‫ٹز٘ض ٿٺٯڀٲ خؼٴڀٲ خظو‪ ٪‬زټ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬زٴ‪٠‬ـٶ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ ٿ‪٤‬ٺ‪« ٩‬بٳٶ‬
‫ٗغ‪ ٝ‬زٰد ٹ‪ ٖ٣‬ٹد‪ٟ ٢٤‬ڀٶ ــ ٹؤٳٶ ُ‪٬‬ر ٯٲ «ػ‪٧‬ټ زضع» ؤٱ ٿ٘عظع ‪٫‬ـ«‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‬
‫ــ ٹؤٱ ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ٳ‪٠‬ظ خألٯغ ــ ٹٷٺ ٿِ‪٬‬ر خٗعسدع خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ ٯٴعٸڀد‪».‬‬

‫ٹؤًد‪« ٝ‬ٯسدع‪»:٥‬‬

‫بٱ «ػ‪٧‬ټ زضع» ددٹ‪ ٩‬ؤٱ ٿ‪ ٞ٬‬ٹٿضٹع ٯ٘ٶ‪ ،‬ٯضٗڀد ؤٱ كغٿَ خ‪٫‬عـجڀ‪ ٪‬ٯؼٹع‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴٶ ‪٫‬ٮ‬
‫ٿِ٘ٶ خ‪٠٫‬غهص‪ ،‬ؼٮ عخح «ٯسدع‪ »٥‬ٿغٹٻ ٯد ـغٻ ز٘ض ط‪.٦٫‬‬

‫ٹُس‪٤‬د ‪٫‬غٹخٿعٶ‪:‬‬

‫« خظو‪ ٪‬زٶ «ػ‪٧‬ټ زضع» ٹؤز‪ٜ٬‬ٶ ؤٳٶ خٗعظع ‪ٟ٘‬ال ‪٫‬ـ«ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ــ ٹزإٯغ خ‪٫‬غجڀؾ ــ‬
‫ع‪ٛ‬ٮ ؤٳٶ ٯدػخ‪ ٩‬ٯوغخ ٗ‪٬‬ټ ؤٱ خ‪٫‬لغٿَ ٯؼٹع‪.‬‬

‫‪112‬‬
‫ٹؿإ‪٫‬ٶ «ٯسدع‪ :»٥‬ٷ‪َ٣« ٪‬سِ‪ٟ« »َ٪‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» خالٗعظخع؟! ــ ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪»٥‬‬
‫ٿٌذ‪ ٦‬ٹٷٺ ٿٴ‪٫ ٪٤‬ټ ٯد ؿٰ٘ٶ ٯٲ ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص «ػ‪٧‬ټ زضع»‪ ،‬خ‪٫‬ظٻ عص ٗ‪٬‬ڀٶ ‪٣‬دجال ‪٫‬ٶ‪:‬‬
‫ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ؤٳط ظ٘غ‪ٟ« ٝ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪ ،‬ٷظخ خ‪٫‬ٴٺٕ ٯٲ خ‪٫‬ٴدؽ ال ٿٰ‪٨‬ٲ‬
‫ب‪٣‬ٴدٗٸٮ‪ٟ ،‬ٸٮ (‪ ،)......‬ٹ‪٬٧‬ٸد كعدجٮ ؤ‪٣‬ظٕ ٯٰد ‪٣‬د‪ٟ ٩‬ټ خ‪٫‬لغٿَ‪.‬‬

‫ٹخؿعِغص «ٯسدع‪ :»٥‬ظوٺع ؤٳٶ ٹٷٺ ٿٴ‪٨‬غ ‪ٟ‬ټ ‪٧‬الٯٶ ٯ٘ټ‪٧ ،‬غع خ‪٫‬ـر ٹخ‪٤٫‬ظ‪ ٝ‬زإكض‬
‫« ‪..‬‬ ‫ٯٰد ‪٣‬د‪٫‬ٶ ٗ‪٬‬ٴد‪ ،‬ٹ!!»‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ؤظٰد‪ ٦٫‬ٳ‪٠‬ـټ ‪ٟ‬إزضٿط ٯالدٔص ظـدء‪٫‬ط ‪ٟ‬ڀٸد‪« :‬ٷ‪ ٪‬ٷظخ ٯ٘‪٤‬ٺ‪٩‬؟‪!».‬‬

‫ٹ‪٧‬دٳط خ‪٠ٰ٫‬دـإش ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬عص ز‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ‪« :‬ؤٳط ال ظ٘غ‪« ٝ‬ػ‪٧‬ټ زضع» ــ ‪٫‬ـدٳٶ‬
‫ٯ‪٬٠‬ٺض ٹ(‪ ،)......‬ٹ‪٧‬دٳط ‪ٰ٬٧‬دض خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٟ‬ټ ٹه‪ ٞ‬ٹػٿغ صخس‪٬‬ڀعٶ «ؤه٘ر» ٯٰد ‪٣‬د‪٫‬ٶ‬
‫«ػ‪٧‬ټ زضع» ٗٲ «ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪ ،‬ٹالدْ «ٯسدع‪ »٥‬زـ‪٨‬ٺظټ ؤٳٴټ ٯإسٺط ٯٰد ؿٰ٘ط‬
‫ٯٴٶ ٷٺ ؤٿٌد‪ ،‬ؼٮ ‪٧‬دٱ ظ٘‪٬‬ڀ‪٤‬ٶ خألسڀغ «ال ٯاخسظش ٿد ٯذٰض ز‪ ،»٦‬ٿٔٸغ ؤٱ «خ‪٨٫‬عدزص»‬
‫ظ٘‪٨ِّٰ٬‬ٮ خ‪٫‬ل٘غ‪ ،‬ٹال ظ٘غِّ‪٨ٟ‬ٮ «ٗٲ خ‪٫‬ضٳڀد ٹٯد ‪ٟ‬ڀٸد!!»‬

‫ؼٺعش ‪ٜٜٔٔ‬‬

‫‪113‬‬
 ‫●●●‬

‫ٹخظو‪٬‬ط زدألؿعدط «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪ ،‬ؤعـٺٵ ٳ‪٤‬ال ٗٲ خ‪٫‬غجڀؾ ؤٱ ٿ٘عسغ خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص‬
‫ٯٴعٸڀص‪ ،‬ٹؤٱ «ػ‪٧‬ټ زضع» ٗ‪٬‬ټ ٯد ؤٓٲ خٗعظع ‪٫‬ٶ‪.‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪٫ ٩‬ټ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪« :‬خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ٰ٬٧ »٥‬ٴټ ‪ٟ‬ٺعخ‪ ،‬ٹؿإ‪٫‬ٴټ بطخ ‪٧‬دٱ‬
‫«ػ‪٧‬ټ زضع» ‪٣‬ض خٗعظع ‪٫‬ټ‪ ،‬ٹبطخ ‪٧‬ٴط ‪٣‬س‪٬‬ط خٗعظخعٵ‪!!».‬‬

‫ٹؤًد‪« ٝ‬ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪ :‬ؤٳٶ ٿ‪٤‬عغح ؤٱ ٳ‪٬‬ع‪٤‬ټ ٓٸغ خ‪٫‬ڀٺ٭ خ‪٫‬عد‪٫‬ټ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٜ٫‬ضخء ‪ٟ‬ټ زڀعٶ‬
‫ٹٳعذضغ ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ‪ٛ‬ڀغٵ ٯٲ ٷٰٺ٭ خ‪٫‬ـدٗص‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ خ‪ٜ٫‬ضخء ‪ٟ‬ټ زڀعٶ ‪ٟ‬ټ‬
‫«ـدعصٱ ؿڀعټ» خ‪٫‬ع‪٤‬ڀٴد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ڀٺ٭ خ‪٫‬عد‪٫‬ټ‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴد ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬دجضش سٰـص‪:‬‬

‫« ‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ٳ‪٠‬ـٶ ــ ٹخ‪٫‬ـڀضش «‪٫‬ڀ‪٬‬ټ خ‪ٰٜ٫‬دػٻ»‪ ،‬ٹٷټ هضٿ‪٤‬ص ٗدج‪٬‬ڀص ‪٣‬ضٿٰص‬
‫عؤض ؤدٺخ‪ ٩‬خ‪٠٫‬ٺًټ ‪ٟ‬ټ دڀدش ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ـڀدؿټ خ‪ٰ٫‬شٌغ٭ ز٘ض ٹ‪ٟ‬دش ػٹـعٶ خ‪٫‬ـڀضش «ػ‪٧‬ڀص‬
‫خ‪٫‬سضعخٹٻ»‪ ،‬سوٺهد ٹٷټ ظ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ هذص خزٴعٶ خ‪٨٫‬سغٻ «ٳدج‪٬‬ص» ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ٗ‪٬‬ټ ٯد ٿغخ٭‪،‬‬
‫‪ٰ٧‬د ؤٱ خزٴعٶ خ‪٫‬ؽدٳڀص «ٳدصٿص» ٯعؼٹـص ٹظ٘ڀق ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬ٺٿط ــ ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬خ‪٣‬عغزط ٷټ ٯٲ‬
‫دڀدظٶ ظغظر كحٺٱ زڀعٶ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ؽد‪٫‬ػ ٷٺ خ‪٫‬وضٿ‪ ٢‬ٹع‪ٟ‬ڀ‪ ٢‬خ‪٫‬ـجٲ خ‪ٰ٫‬لعغ‪ٗ« ٥‬سضخ‪٠٫‬عدح دـٲ» (زدكد) ‪ِ٣‬ر‬
‫دؼذ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض خ‪٫‬ـدز‪ ،٢‬ٹٹػٿغ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ٯٖ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ‪ٟ‬ټ ٹػخعش خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص‪ ،‬ألٱ‬
‫«‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ‪٧‬دٱ ٯـحٺ‪ ٩‬ٹػخعظڀٲ ‪ٟ‬ټ ٹػخعش «ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٫‬ٴذدؽ» (زدكد )‬
‫خألسڀغش ٹٷٰد‪ :‬خ‪ٰ٫‬د‪٫‬ڀص ٹخ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص‪.‬‬

‫ؼٮ ‪٣‬غٿٴعټ ٹؤٳد‪.‬‬

‫ٹعخح «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ٿذ‪٨‬ټ ٯٴظ خ‪٬٫‬ذٔص خألٹ‪٫‬ټ‪.‬‬

‫د‪٨‬ټ ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ٹه‪٬‬ٶ كغٿَ خ‪٫‬عـجڀ‪( ٪‬ٯٲ ًدزَ زٺ‪٫‬ڀؾ ‪٧‬سڀغ ٿ٘غ‪ٟ‬ٶ ٯٴظ ‪٧‬دٱ ٷٺ‬
‫ٳ‪٠‬ـٶ ٹػٿغخ ‪٬٫‬ضخس‪٬‬ڀص ‪٣‬س‪ ٪‬خ‪٫‬ؽٺعش‪!).‬‬

‫‪114‬‬
 ‫ٹ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬خظو‪ ٪‬زٶ «ػ‪٧‬ټ زضع» ٿذدٹ‪ ٩‬خ‪٫‬عٴو‪ ٪‬ٯٲ خالٗعظخع زإٱ خ‪٫‬لغٿَ ٯؼٹع‪ ،‬ٹؤٳٶ ‪٣‬د‪٩‬‬
‫‪٫‬ٶ «بٳٶ ‪٧‬ٺػٿغ ؿدز‪٬٫ ٢‬ضخس‪٬‬ڀص ال ٿغًټ ‪٫‬ٺػٿغ الد‪ ٢‬ــ ؤٱ ٿغخٹ‪ٰ٧ ٙ‬د ٿغخٹ‪ ٙ‬ؤٻ ٯعَّٸٮ‬
‫ؤٯد٭ ٯإٯٺع خ‪٤٫‬ـٮ خ‪٫‬ظٻ خدعجؼ ‪ٟ‬ڀٶ‪!».‬‬

‫ؼٮ ٹه‪« ٪‬ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ب‪٫‬ټ خظود‪« ٩‬ٯسدع‪ »٥‬زٶ‪ ،‬ٹبطخ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ٿـٰٖ ٯٲ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٯؽ‪ٰ٬‬د ؿٰ٘ط ‪٣‬س‪٬‬ٶ ‪ٟ‬ټ ٹه‪ ٞ‬عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ‪٫‬ٺػٿغ صخس‪٬‬ڀعٶ‪.‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪ٟ« ٩‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» بٳٶ ؿإ‪« ٩‬ٯسدع‪ »٥‬ــ «بطخ ‪٧‬دٱ ط‪ ٦٫‬عؤٿ‪ٟ ٦‬ڀٶ‪ٰ٬ٟ ،‬دطخ ال‬
‫ظ‪ٜ‬ڀغٵ؟‪!!».‬‬

‫ٹعص «ٯسدع‪ »٥‬زإٱ‪:‬‬

‫« ‪٬٧‬ٸٮ عكذٺٵ ‪ٌ٧‬دزَ زٺ‪٫‬ڀؾ ‪٣‬دصع ٗ‪٬‬ټ ٯٺخـٸص دد‪٫‬ص خإلعٷدذ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬س‪٬‬ض‪٨٫ ،‬ٴٶ خځٱ‬
‫ٿ‪٨٠‬غ ـضٿد ‪ٟ‬ټ ظ‪ٜ‬ڀڀغٵ‪».‬‬

‫ٹٹخه‪ٟ« ٪‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ‪»:‬‬

‫« بٱ خ‪٫‬غجڀؾ ؿإ‪٫‬ٶ ز٘ضٷد بطخ ‪٧‬دٱ ‪٫‬ضٿٶ ٯغكخ ٿو‪٬‬خ؟‪!».‬‬

‫ٹؤـدزٶ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ‪»:‬‬

‫« بٱ خ‪٫‬غجڀؾ ٿـعِڀٖ خسعڀدع ؤٻ س‪٠‬ڀغ ‪ٟ‬ټ ؤٻ زٴضع‪ ،‬ٹ‪٫‬ٲ ٿ‪٨‬ٺٱ خسعڀدعٵ ؤؿٺؤ ٯٲ خسعڀدع‬
‫«ػ‪٧‬ټ زضع‪».‬‬

‫ٹظِٺَّٕ «ٗسضخ‪٠٫‬عدح دـٲ» (زدكد) ٿ‪٤‬ٺ‪ ٩‬ٯٺـِّٸد ‪٧‬الٯٶ ب‪٫‬ټ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ‪»:‬‬

‫ٮ ظغكخ ‪٫‬ٶ (ٿد زدكد) ؤدضخ ظ٘غ‪ٟ‬ٶ زجض؟‪!».‬‬

‫« ٹ‪ِ٫‬ٮَ ‪ْ ٫‬‬

‫ٹعص «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ عصٵ ظجغزص ؿڀدؿټ ٯشٌغ٭‪:‬‬

‫‪115‬‬
 ‫«ٷ‪ ٪‬ٿُ٘‪ ٪٤‬ؤٱ ٿِ‪٬‬ر عجڀؾ صٹ‪٫‬ص ٯٲ ٯ٘دعى ‪٫‬ٶ ؤٱ ٿشعدع ٯـحٺال ٗٲ ؤٯٴٶ‪ ،‬زڀٴٰد‬
‫ٷٺ ٿ٘عسغ زد‪٫‬عإ‪٧‬ڀض ؤٱ ٷظخ خ‪ٰ٘٫‬دعى سِغ ؿڀدؿټ ٗ‪٬‬ڀٶ؟‪!».‬‬

‫ٹٯٌټ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ» ٯالدٔد‪:‬‬

‫« ؤٳٶ ٿـع‪ٜ‬غذ ؤٱ ٿعش‪٬‬ټ عجڀؾ زٸظٵ خ‪ِ٫‬غٿ‪٤‬ص ٗٲ ٯغءٹؽ ‪٫‬ٶ‪ ،‬دعټ ٹبٱ ؤسِإ‪ ،‬ٹبٳٰد‬
‫خ‪٫‬وٺخذ ؤٱ ٿ‪٤‬ٺ٭ زعوذڀذٶ ‪ٟ‬ڀٰد زڀٴٸٰد‪ ،‬ٹٯٲ خ‪٤ٰ٘٫‬ٺ‪ ٩‬ؤٱ ٿِ‪٬‬ر ب‪٫‬ڀٶ خالٗعظخع ‪ٰ٫‬ٲ‬
‫ؤؿدء ب‪٫‬ڀٸٮ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ ال ٿ‪٨‬ل‪٠‬ٶ ؤٯد٭ خ‪ٰ٘٫‬دعًڀٲ ٹٿِ‪٬‬ر ٯٴٸٮ ــ زضٿال ٿذ‪ ٪‬ٯذ‪٬‬ٶ‪!!».‬‬

‫ٹؤًد‪:ٝ‬‬

‫« بٯد ؤٱ «ٯسدع‪ »٥‬ال ٿ‪٤‬وض ٯد ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹٯد ُ‪٬‬سٶ ٯٴټ «‪ ٦ٟ‬ٯجد‪٫‬ؾ»‪ ،‬ٹٷظخ ؿڀدؿڀد ال‬
‫ٿجٺػ‪ ،‬ٹبٯد ؤٳٶ ٗ‪٬‬ټ خؿع٘ضخص ألٱ ٿغٯټ ؤٻ ٹخدض ٯٲ عـد‪٫‬ٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬سذغ ‪٫‬عش‪ ٞ‬دٰٺ‪٫‬ص‬
‫‪٣‬دعزٶ‪ ،‬ٹٷظخ ال ٿِٰحٲ‪!!».‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ٓٴټ ٹ‪٣‬ض ‪٬٣‬ط ٿٺٯٸد ٗ‪٬‬ټ خ‪ٜ٫‬ضخء ‪ٟ‬ټ زڀط «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» «بٳٶ ‪٫‬ڀ‪٨‬ٲ ٯد‬
‫ٿ‪٨‬ٺٱ‪ ،‬ٹبٳٴټ ‪٫‬ـط ٯشع‪٠٬‬د ٯ٘ٶ ‪ٟ‬ڀٰد ‪٣‬د‪٨٫ ،٩‬ٲ خ‪٫‬س‪٬‬ض ؤٯد٭ ٯل‪٬٨‬ص د‪٤‬ڀ‪٤‬ڀص‪».‬‬

‫ــ ٳ٘ٮ خ‪٫‬غـ‪٫ ٪‬ضٿٶ ؤؿسدذ ‪٤٬٫‬وٺع ‪٬٧‬ٴد ٳغخٷد‪.‬‬

‫ــ ‪٨٫‬ٴٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٤ٰ٫‬دز‪ٟ ٪‬ةٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٿغؤؽ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص خ‪ٰ٫‬وغٿص ‪ٟ٘‬ال‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀؾ ٷٴد‪ٛ ٥‬ڀغٵ‪.‬‬

‫‪116‬‬
‫ــ ٹٯٲ خ‪٫‬ٴددڀص خألسغٻ ‪٬ٟ‬ڀـط ٷٴد‪ ٥‬زضخج‪ ٪‬ٷظٵ خ‪٬٫‬ذٔص‪ ،‬ز‪٫ ٪‬ڀـط ٷٴد‪ ٥‬ٹؿدج‪ ٪‬ب‪٫‬ټ‬
‫ٷظٵ خ‪٫‬سضخج‪.٪‬‬

‫ــ ٹخ‪ٔ٫‬غٹ‪ٟ ٝ‬ټ خ‪٫‬س‪٬‬ض ص‪٣‬ڀ‪٤‬ص ٹكضٿضش‪ ،‬ألٱ ؤدضخ ال ٿ٘غ‪٬ٗ ٝ‬ټ ٹـٶ خ‪٫‬عذضٿض ٯد ٿ‪٠٨‬ټ‬
‫ٯٲ خ‪٫‬ذ‪٤‬دج‪ ٢‬ٹعخء خ‪ٔ٫‬دٷغ ٯٰد ٿغخٵ!!‬

‫ٹخظ‪ٟ« ٢٠‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ٯ٘ټ ‪ٟ‬ټ ؤكڀدء ٹخسع‪ٟ ٞ٬‬ټ ؤكڀدء‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ سال‪ٟ‬ٶ ‪ٟ‬ټ‬
‫خألؿدؽ ‪٣‬ٺ‪٫‬ټ «بٳٶ ‪٫‬ڀؾ ٷٴد‪ ٥‬زضٿ‪ ،»٪‬ٹٓٴٶ ؤٱ دؼذ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض ‪٫‬ڀؾ ‪ َ٤ٟ‬خ‪٫‬سضٿ‪،٪‬‬
‫ٹ‪٨٫‬ٴٶ خأله‪ ٪‬خ‪٫‬لغٗټ خ‪ٰ٫‬ٺـٺص‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ط‪ ٦٫‬ٯٺًٺٗد سال‪ٟ‬ڀد زڀٲ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ٹزڀٴټ‪٤ٟ ،‬ض ‪٧‬دٱ عؤٿټ ؤٱ‬
‫خؿعذٌدع خ‪ٰ٫‬دًټ ٯؽ‪ ٪‬خؿعذٌدع خألعٹخح ‪ٛ‬ڀغ ٯ‪٤‬ٴٖ ‪ٟ‬ټ ؤزـَ خألدٺخ‪!!٩‬‬

‫ٹ‪٣‬ض ٿوسخ دؼذ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض ٳضخء ‪٫‬ٴٺٕ ٯٲ خ‪٫‬ضٿٰ‪٤‬غخُڀص‪٨٫ ،‬ٴٶ ٿو٘ر ٗ‪٬‬ټَّ ؤٱ ؤعخٵ ٳضخء‬
‫‪٫‬ل‪ ٪٨‬خ‪ٰ٫‬ـع‪٤‬س‪.٪‬‬

‫ٹخ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص خ‪٫‬غخٷٴص ؤٱ «ٯسدع‪ »٥‬ٷٺ خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹب‪٫‬ټ ـدٳر ط‪٬ٟ ٦٫‬ڀؾ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬ضٹعٳد ؤٱ‬
‫ٳـدٗضٵ‪ ،‬ألٱ ‪٧‬الٳد ‪٫‬ضٿٶ ظذڀؼخض ٯـس‪٤‬ص ٯٲ ظإؼڀغ خٳعٰدجٶ ب‪٫‬ټ ٯغد‪٬‬ص ٯ٘ڀٴص ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬عدعٿز خ‪ٰ٫‬وغٻ‪ ،‬ٹٯٖ ظـ‪٬‬ڀٰټ زعٺخه‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬غخد‪ٟ ،٪‬ةٱ ‪ ٪٧‬ٯغد‪٬‬ص ‪٫‬ٸد سودجن‪،‬‬
‫ٹؤٿٌد ‪٫‬ٸد ٯـحٺ‪٫‬ڀدض!!‬

‫‪117‬‬
 ‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٣‬عغخدټ ٗ‪٬‬ټ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» «ؤٱ ٿذدٹ‪ ٪٧ ٩‬ٯٲ ٿـعِٖ ٯـدٗضش خ‪٫‬غـ‪٪‬‬
‫ٗ‪٬‬ټ ؤٱ ٿٴٰٺ زعجغزعٶ خ‪٫‬شدهص‪ ،‬ٹط‪َّ٧‬غظٶ زد‪٫‬غجڀؾ خألٯغٿ‪٨‬ټ «ٷدعٻ ظغٹٯدٱ »خ‪٫‬ظٻ‬
‫‪٧‬دٱ ٳدجسد ‪٬٫‬غجڀؾ‪ ،‬ؼٮ عجڀـد ‪٬٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش خألٯغٿ‪٨‬ڀص ز٘ض ٹ‪ٟ‬دش ‪٣‬دجضٷد خألكٸغ‬
‫«‪ٟ‬غخٳ‪٬٨‬ڀٲ عٹػ‪٬ٟ‬ط» ــ زڀٴٰد خ‪٫‬ذغذ خ‪٘٫‬د‪ٰ٫‬ڀص خ‪٫‬ؽدٳڀص ًض «ٷع‪٬‬غ» ٯدػخ‪٫‬ط ظجغٻ‪،‬‬
‫ٹ«عٹػ‪٬ٟ‬ط» ‪٧‬دٱ ‪٣‬دجض خ‪٫‬عذد‪ ٞ٫‬خ‪٨٫‬سڀغ خ‪٫‬ظٻ ٿشٺى خ‪٫‬ذغذ ًض «ٷع‪٬‬غ»‪ ،‬ٹٷٴد‪٣ ٥‬غخعخض‬
‫‪٧‬سغٻ ظٴعٔغ ؤٯغٵ‪ ،‬ٹؤٹ‪٫‬ٸد ‪٣‬غخع خؿعشضخ٭ خألؿ‪٬‬ذص خ‪٫‬ٴٺٹٿص ألٹ‪ ٩‬ٯغش ‪ٟ‬ټ دغذ (ًض‬
‫خ‪٫‬ڀدزدٱ‪)».‬‬

‫ٹؤً‪٠‬ط «ؤٱ «ظغٹٯدٱ» زضخ ‪ ٪٨٫‬خ‪ٰ٫‬ٸعٰڀٲ زٰـع‪٤‬س‪ ٪‬خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ــ آسغ عـ‪ ٪‬ٿٰ‪٨‬ٲ خالٗعٰدص‬
‫ٗ‪٬‬ڀٶ ‪ٟ‬ټ ‪٣‬ڀدصش ٯ٘غ‪٧‬ص خ‪ٰ٫‬ـع‪٤‬س‪ ٪‬خ‪٘٫‬د‪ٰ٫‬ټ‪ ،‬ؿٺخء إلٳٸدء خ‪٫‬ذغذ ؤٹ ز٘ضٷد‪ ،‬دعټ ٹبٱ ‪٫‬ٮ‬
‫ٿ‪٨‬ٲ ؿالٯد‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬ٴشسص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ٹ‪٠٣‬ط ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض ٹؤِٗعٶ‬
‫خ‪٠٫‬غهص‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ‪٧‬سغ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٹٳٌؿ زعجغزص خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪٫‬ڀص‪ ،‬ٹؤهسخ ٯٲ ؤزغػ خ‪٫‬غئؿدء‬
‫خألٯغٿ‪٨‬ڀڀٲ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬غٱ خ‪٘٫‬لغٿٲ‪».‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿسضُ ٗ‪٬‬ټ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ؤٳٶ خ‪٣‬عٴٖ زةٯ‪٨‬دٳڀص ؤٱ ٿعذٺ‪« ٩‬دـٴټ ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ټ‬
‫«ٷدعٻ ظغٹٯدٱ» ٯوغٻ‪.‬‬

‫ٹظضسَّ‪ٗ« ٪‬سضخ‪٠٫‬عدح دـٲ» (زدكد) ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذٺخع ٯغش ؼدٳڀص‪ ،‬ٿ‪٤‬ٺ‪ ٩‬ٯٺـِّٸد خ‪٨٫‬ال٭ ‪٫‬ـ«‪ٟ‬اخص‬
‫ؿغخؾ‪»:‬‬

‫«ٯد عؤٿ‪ ٦‬ٿد زدكد ؤٱ ٿٴٌٮ («ٷڀ‪ )»٪٨‬ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض‪ ،‬ٹٿ‪٨‬ٺٱ ٯٲ ط‪٤٫ ٦٫‬دء زڀٲ خ‪٫‬ؽٺعظڀٲ‬
‫(ٿ‪٤‬وض ؿٴص ‪ ٜٜٔٔ‬ٹؿٴص ٕ٘‪ )ٜٔ‬ــ ٹ‪ٟ‬ټ دڀٲ ؤٱ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» خ‪٫‬ع‪٠‬ط ٯعذٰـد‬
‫ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـڀضش «‪٫‬ڀ‪٬‬ټ خ‪ٰٜ٫‬دػٽ» ٿِ‪٬‬ر ٯٴٸد ؤٱ ظظٷر زـغٗص ب‪٫‬ټ ‪ٛ‬غ‪ٟ‬ص ٯ‪٨‬عسٶ ٹظجټء‬

‫‪118‬‬
‫زدؿعٰدعش ٌٗٺٿص ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض ــ ‪٤ٟ‬ض ‪٬٣‬ط ٯٲ ـدٳسټ‪« :‬بٱ «ٗسض خ‪٠٫‬عدح دـٲ» (زدكد)‬
‫ال ٿغٿض ؤٱ ٿ‪٤‬عٴٖ زإٳټ هذ‪٠‬ټ ‪ ،َ٤ٟ‬ال صس‪٫ ٪‬ٶ زد‪٫‬عٴٔڀٰدض خ‪٫‬ـڀدؿڀص‪ ،‬ب‪٫‬ټ ـدٳر‬
‫ؤٳٴټ ٯٲ ٯاٿضٻ ؼٺعش ؿٴص ٕ٘‪ ٜٔ‬ٹ‪٨٫‬ٴټ ال ؤٯؽ‪٬‬ٸد‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ٺ‪ ١‬ط‪ٟ ٦٫‬ٸٴد‪٣ ٥‬ٴدٗعټ زإٱ‬
‫‪٧‬ال ٯٲ خ‪٫‬ؽٺعظڀٲ ‪ ٜٜٔٔ‬ٹٕ٘‪٣ ٜٔ‬ض خؿعٺٗسٸد خ‪٫‬عدعٿز خ‪ٰ٫‬وغٻ ٹٷٌٰٸد‪ ،‬ٹصس‪٬‬ط‬
‫ٗودعظٸٰد ‪ٟ‬ټ ٗغٹ‪٣‬ٶ‪ ،‬ٹخځٱ ػٯدٱ ـضٿض‪!!».‬‬

‫ٹ‪٧‬د‪٘٫‬دصش ‪ٟ‬ټ ٯؽ‪ ٪‬ٷظٵ خ‪ٰ٫‬ٴد‪٣‬لدض ‪٫‬ٮ ٳو‪ ٪‬ب‪٫‬ټ كټء‪ ،‬ٹ‪ُ٣‬ودعٻ ٯد خظ‪٤٠‬ٴد ٗ‪٬‬ڀٶ‬
‫ز٘ضٷد‪ٟ :‬ٴجدٱ ‪٣‬ٸٺش ٹصسدٱ ؿڀجدع!!‬

‫خ‪٫‬جٴغخ‪ ٩‬زٺ‪ٟ‬غ‬

‫●●●‬

‫‪119‬‬
 ‫ٹز٘ض ؤٿد٭ ‪٬٣‬ڀ‪٬‬ص ٗدٹص «ٯسدع‪ »٥‬خظود‪٫‬ٶ زټ‪٤ٟ ،‬ض خظو‪ ٪‬ٿل‪٨‬غٳټ ؤٳٴټ ُ‪٬‬سط ٯٺٗضخ‬
‫ٯ٘ٶ ‪٫‬وضٿ‪ٗ ٢‬ؼٿؼ ٿؼٹع ٯوغ‪ ،‬ٹٷٺ خألٯڀغ «هضع خ‪٫‬ضٿٲ ؤ‪ٛ‬دسدٱ»‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴط ‪٣‬ض ُ‪٬‬سط‬
‫خ‪ٰ٫‬ٺٗض ٗٲ ُغٿ‪« ٢‬ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ»‪ ،‬ٹظذضص ‪ٟ٘‬ال‪ ،‬ٹ‪٣‬دز‪٬‬ٶ «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹخځٱ ‪٧‬دٱ «ٯسدع‪»٥‬‬
‫ٿعو‪ ٪‬زټ ٿل‪٨‬غٳټ ؤٱ ؤظذط ‪٫‬ٶ خ‪٠٫‬غهص ٿ‪٤‬دز‪ ٪‬عـال ٯؽ‪« ٪‬هضع خ‪٫‬ضٿٲ ؤ‪ٛ‬دسدٱ» خ‪٫‬ظٻ‬
‫ٹـضٵ «عـال ٗٔڀٰد‪!!».‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٬ٗ »٥‬ټ خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ‪« :‬بٱ «خ‪٫‬غـ‪ »٪‬ٿ٘غ‪ ٝ‬خ‪٨٫‬ؽڀغ‪ ،‬ٹكشوڀعٶ آؿغش‪،‬‬
‫ٹٷٺ ٯعٺخًٖ ع‪ٛ‬ٮ ؤٳٶ ؤٯڀغ‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٳٶ زوغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ٴٔغ ٗٲ ٯـإ‪٫‬ص خإلٯدعش ‪ٟ‬ةٱ «هضع خ‪٫‬ضٿٲ ؤ‪ٛ‬دسدٱ» عـ‪ ٪‬ٯعذٌغ‪،‬‬
‫ٹ‪٣‬ض ٗدف ظجغزص بٳـدٳڀص ‪٧‬سڀغش‪ٗ ،‬ٴضٯد ‪٣‬د٭ ٗ‪٬‬ټ ٯٸٰص ٯ‪٠‬ٺى خألٯٮ خ‪ٰ٫‬عذضش ‪٫‬لحٺٱ‬
‫خ‪٫‬الـحڀٲ‪ٟ ،‬ظ‪ ٦٫‬ؤظدح ‪٫‬ٶ ؤٱ ٿعذغ‪٬ٗ ٥‬ټ خظـدٕ خ‪٤٫‬دعخض» ــ ؤً‪٠‬ط‪« :‬بٱ «هضع خ‪٫‬ضٿٲ‬
‫ؤ‪ٛ‬دسدٱ» ظذَّٰ‪ ٪‬ٷظٵ خ‪ٰ٫‬ٸٰص زال ٯ‪٤‬دز‪ ،٪‬ٹدڀٲ ‪٣‬ڀ‪٫ ٪‬ٶ بٱ ‪ ٪٨٫‬ٯٴور ٗ‪٤‬ضخ‪ ،‬ٹ‪٤ٗ ٪٧‬ض‬
‫‪٫‬ٶ ٯغظر ــ ‪ٟ‬ةٳٶ ُ‪٬‬ر ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٯغظسٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٘٫‬ض صٹالعخ ٹخدضخ ‪ ٪٧‬ؿٴص‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪« ٩‬ٯسدع‪« :»٥‬ٷٺ ‪ٛ‬ٴټ ـضخ ‪ٰ٧‬د ٗغ‪ٟ‬ط ٯٲ «ؤؿدٯص»‪ ،‬ٹ«ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» ‪٣‬د‪٫ ٩‬ټ بٱ‬
‫ؤظسدٕ ٯظٷسٸٮ ٿؼٳٺٳٸٮ زد‪٫‬ظٷر ‪ٗ ٪٧‬د٭‪».‬‬

‫ؼٮ ؤًد‪« :ٝ‬ؤٳٶ خؿع‪٠‬دص ٯٲ ‪٤٫‬دجٶ‪ ،‬ٹخؿعٰعٖ زٶ» ــ ؼٮ ظـدء‪٫« :٩‬ٮ ٿ٘ض ٷٴد‪ ٥‬ٳدؽ‬
‫‪٧‬ؽڀغٹٱ زٸظخ خ‪٫‬ل‪٪٨‬؟‪!!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٱ خ‪٫‬ٴدؽ ٯٺـٺصٿٲ» ــ ؤً‪٠‬ط‪« :‬ؤٱ ٯوغ ٯألٻ زغـد‪ ٩‬ٹٳـدء ‪٫‬ٸٮ ‪٣‬ڀٰص‪٨٫ ،‬ٴٶ‬
‫ال ٿغخٷٮ‪».‬‬

‫‪120‬‬
 ‫ٹؿإ‪« :٩‬ٹ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ٳ٘ؽغ ٗ‪٬‬ڀٸٮ؟‪!».‬‬

‫ٹٹـضظٸد ‪ٟ‬غهص ألُغح ٗ‪٬‬ڀٶ خ‪٣‬عغخدد ٓٴٴعٶ ٳد‪ٟ٘‬د‪.‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬عٶ‪ٰ٫ :‬دطخ ال ٿضٗٺ ٗ‪٬‬ټ ‪ٛ‬ضخء ؤٹ ٗلدء ؤٹ دعټ ‪ٟ‬ٴجدٱ كدٻ‪ٗ ،‬لغش ؤٹ خؼٴټ ٗلغ‬
‫عـال ؤٹ خٯغؤش ٯٲ كشوڀدض ٯوغ ٯغش ‪ ٪٧‬كٸغ ــ ٿ٘غ‪ٟ‬ٸٮ ٹٿـعٰٖ ب‪٫‬ڀٸٮ ٹٿعذدٹع‬
‫ٯ٘ٸٮ؟!!‬

‫ٯ‪٨٠‬غٹٱ ــ ؤؿدظظش ـدٯ٘دض ــ عـد‪ ٩‬ؤٰٗد‪ ٩‬ــ ؿدؿص‪ ،‬دعټ ٹ‪٫‬ٺ ‪٧‬دٳٺخ ٯ٘دعًڀٲ‪.‬‬

‫‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ‪« :‬بٳٶ ٿع٘دٯ‪ ٪‬ٯٖ ‪ ٪٧‬خ‪٫‬ٴدؽ ٯٲ سال‪٣ ٩‬ٴٺخض عؿٰڀص‪ ،‬ؤٹ زدألص‪ ١‬ٯٲ سال‪٣ ٩‬ٴدش‬
‫ٹخدضش ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عسٶ‪ ،‬ٹٯٖ ظ‪٤‬ضٿغٻ ‪٫‬ٴلدٍ عـ‪ ٪‬ٯؽ‪« ٪‬ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ»‪ٰٟ ،‬ٲ د‪ ٢‬خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫ؤ‪٧‬ؽغ ٯٰد ٷٺ ٹخـسٶ ــ ؤٱ ٿعٺؿٖ ‪ٟ‬ټ صخجغش ٯٲ ٿ٘غ‪».ٝ‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ‪« :‬بٱ خ‪٫‬غجڀؾ «چٹٱ ‪٧‬ٴڀضٻ» ‪٧‬دٱ ٿعسٖ ٷظخ خ‪٫‬ع‪٬٤‬ڀض‪».‬‬

‫‪ٛ‬ضخء ؤٹ ٗلدء ؤٹ ‪ٟ‬ٴجدٱ كدٻ ٯٴٔٮ ‪ ٪٧‬كٸغ ٯٖ ٯجٰٺٗص ٯعٴٺٗص ٯٲ ٗٴدهغ خ‪٨٠٫‬غ‬
‫ٹخ‪ٟ ٪٘٠٫‬ټ خ‪٫‬س‪٬‬ض‪ ،‬ٹٯٲ سدعؾ خ‪ٰ٫‬جد‪ ٩‬خ‪٫‬غؿٰټ‪.‬‬

‫عص ز٘ض ‪٬٣‬ڀ‪« :٪‬بٱ ‪ ٪٧‬ٷاالء ؿٺ‪ ٝ‬ٿشغـٺٱ ٹٿٰألٹخ خ‪٫‬ضٳڀد ‪٧‬الٯد ٯٰ٘ٔٶ «ٷجن‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪ :‬زةطٳٶ ‪ٟ‬ةٳٶ ٿٔ‪٬‬ٮ خ‪٫‬ٴدؽ‪ ،‬ٹٯٖ ط‪ٰٟ ٦٫‬دطخ ٿذضغ ‪٫‬ٺ ظ‪ٰ٬٨‬ٺخ ؤٹ ظ‪٬٨‬ٮ زٌ٘ٸٮ‪ ،‬ؼٮ‬
‫بٱ ط‪ ٦٫‬عزٰد ٿذضغ ‪ٟ‬ټ زضخٿص خ‪٫‬عجغزص‪٨٫ ،‬ٴٶ ٗٴضٯد ظع٘ٺص خ‪٫‬ٴشر ٗ‪٬‬ټ ‪٤٫‬دء عجڀؾ‬

‫‪121‬‬
 ‫خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ٹٿـٰٖ ٯٴٸد ٹظـٰٖ ٯٴٶ ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬عجغزص ؿٺ‪ ٝ‬ظإسظ ٯـدعٷد خ‪ِ٫‬سڀ٘ټ‪ ،‬ٹال ظ٘ٺص‬
‫ٗجسد ٿـعٺـر ‪٧‬ؽغش خ‪٨٫‬ال٭‪!!».‬‬

‫‪٬٣‬ط ؤٿٌد‪« :‬بٳٶ بطخ ‪٧‬دٱ ‪٣‬ض خؿع‪٠‬دص ٯٲ ‪٤٫‬دجٶ ٯٖ «هضع خ‪٫‬ضٿٲ ؤ‪ٛ‬دسدٱ»‪ٟ ،‬ةٱ ‪٧‬ؽڀغٿٲ‬
‫ٯٲ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٫‬شدعـټ ــ ٯجٰٺٗص كشوڀدض ٯعٴٺٗص ٹٯٴع‪٤‬دش ٿٰ‪٨‬ٲ صٗٺظٸد ‪٤٬٫‬دجٶ ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯوغ ٹألددصٿػ ٯ‪٠‬عٺدص ٯ٘ٶ»‪ .‬ٹؤً‪٠‬ط «ؤٳٴټ ‪٬ٟ٘‬ط ط‪ ٦٫‬ٯٖ «ـٰد‪ٗ ٩‬سضخ‪٫‬ٴدهغ»‬
‫ٹعظسط ‪٨٫‬ؽڀغٿٲ ٯٲ ٳجٺ٭ ط‪ ٦٫‬خ‪٘٫‬وغ ؤٱ ٿجڀحٺخ ب‪٫‬ټ ٯوغ ًڀٺ‪ٟ‬د ٗ‪٬‬ڀٴد ٹٿ‪٬‬ع‪٤‬ٺٱ زٶ‪،‬‬
‫زذڀػ ظذع‪ ٦‬ؤ‪٨ٟ‬دع زإ‪٨ٟ‬دع‪ ،‬ٹظعال‪٣‬ټ ٗ‪٤‬ٺ‪ ٩‬ٯٖ ٗ‪٤‬ٺ‪ ،٩‬ٹبٳټ ؤظظ‪٧‬غ ؤٱ «ـٰد‪٩‬‬
‫ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ» خؿع‪٠‬دص ٯٲ عـد‪ ٩‬ٹٳـدء صٗٺظٸٮ ب‪٫‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹٯٴٸٮ ٗ‪٬‬ټ ؿسڀ‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬ؽد‪٩‬‬
‫خ‪ٰ٫‬دعٿلد‪« ٩‬ٯٺٳعجٰغٻ» ــ ٹخ‪٩‬چٳغخ‪« ٩‬زٺ‪ٟ‬غ» ــ ٹ«چخٱ زٺ‪ ٩‬ؿدعظغ» ــ ٹ«ؿڀٰٺٱ صٻ‬
‫زٺ‪ٟ‬ٺخع»‪ ،‬ٹهذ‪٠‬ڀڀٲ ٗد‪ٰ٫‬ڀڀٲ ٯٲ ؤٯؽد‪« ٩‬ٹخ‪٫‬عغ ‪٫‬ڀسٰدٱ» ــ ٹ«ؿدٻ ؿد‪٫‬ؼ زٺعـغ» ــ‬
‫ٹ«صٳڀؾ ٷدٯ‪٬‬عٺٱ» ٹؿدُٖ خ‪٫‬ذوغٻ ٹ‪٣‬ـِٴِڀٲ ػعٿ‪ ٢‬ٹ‪٧‬الٷٰد ٯٲ ـڀ‪ ٪‬خ‪٨٠ٰ٫‬غٿٲ‬
‫خ‪٤٫‬ٺٯڀڀٲ خ‪٨٫‬سدع‪ ،‬ٹ‪٧‬ؽڀغٿٲ ‪ٛ‬ڀغ ٷاالء‪.‬‬

‫ٹؿ‪٨‬ط «ٯسدع‪٬٣ »٥‬ڀال‪ ،‬ؼٮ ظـدء‪:٩‬‬

‫«ٹ‪ٰ٫‬دطخ ال ظ‪ ٪٘٠‬ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬لټء خځٱ؟!» ــ ؼٮ ؤًد‪« ٝ‬ؤٳٴټ ٗغًط ٗ‪٬‬ڀ‪ ٦‬ؤٱ ظضس‪٪‬‬
‫خ‪٫‬ذؼذ ٹٯٲ صخس‪٬‬ٶ ظـعِڀٖ ؤٱ ظعوغ‪».ٝ‬‬

‫ٮ دؼزڀد ُٺ‪ٰٗ ٩‬غٻ‪ .‬ٹؼدٳڀد ‪ٟ‬ةٳٴټ ال ؤؿعِڀٖ ؤٱ‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪ :‬ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ‪ ..‬ؤٹال ؤٳد ‪٫‬ٮ ؤٳع ِ‬
‫ؤ‪٧‬غع ٯ٘‪ ٦‬ٯد ‪٬ٟ٘‬عٶ ٯٖ «ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ»‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬عدعٿز ال ٿ٘ڀض ٳ‪٠‬ـٶ ٗ‪٬‬ټ دض ٯد‬
‫‪٣‬د‪٧« ٩‬دع‪ ٩‬ٯدع‪٧‬ؾ»‪ ،‬خ‪٫‬عدعٿز ال ٿ٘ڀض ٳ‪٠‬ـٶ ٹبطخ ‪ٟ ٪ٟ٘‬ٸٺ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬غش خألٹ‪٫‬ټ صعخٯد‬
‫ٯاؼغش‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬غش خ‪٫‬ؽدٳڀص ٯٸؼ‪٫‬ص ٯٌذ‪٨‬ص‪!!».‬‬

‫ٹؤصٷلٴټ ظ٘‪٬‬ڀ‪٤‬ٶ‪:‬‬

‫« خهلل‪ ..‬ظـعلٸض زـ«‪٧‬دع‪ ٩‬ٯدع‪٧‬ؾ»؟‪!».‬‬

‫‪122‬‬
‫ب‪٫‬ټ زـ«ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» ؤظذضغ‬
‫ؼٮ ‪٧‬دٱ خ‪٣‬عغخدٶ ـ ظ‪٨‬غخعخ ‪٫‬ـدز‪٤‬ص ‪ٟ‬ټ طخ‪٧‬غظټ‪ ،‬ؤٱ ٿس٘ػ َّ‬
‫ٯ٘ٶ ‪ٟ‬ڀٰد ؤظوٺعٵ ‪٫‬عٴ‪٠‬ڀظ ٯد خ‪٣‬عغدٶ‪.‬‬

‫ٷڀ‪ ٪٨‬ٹظٺ‪ٟ‬ڀ‪ ٢‬خ‪٫‬ذ‪٨‬ڀٮ ٹؿدعظغ ٹؿڀٰٺٱ صٽ زٺ‪ٟ‬ٺخع‬

‫●●●‬

‫ٹـدء «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» ‪ٟ٘‬ال‪ ،‬ٹٯ٘ٶ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ض‪ٟ‬عغ خأله‪٠‬غ ٯٰد ٿـعٰ٘‪٬‬ٶ عـد‪ ٩‬خ‪٤٫‬دٳٺٱ ‪ٟ‬ټ‬
‫ؤٯغٿ‪٨‬د‪٨٫ ،‬ٴٶ ‪٫‬ٮ ٿشغؾ ‪ٰ٬٣‬د ٯٲ ـڀسٶ‪ ،‬ٹبٳٰد عخح ٿذدٹعٳټ ٹٷٺ ٿج‪٬‬ؾ ؤٯدٯټ ٹٿٸؼ‬
‫عؤؿٶ ٗ‪٬‬ټ ُغٿ‪٤‬عٶ «ٗٴضٯد ٿٺخـٶ ٯٌ٘‪٬‬ص»‪ ،‬ٹٿ‪٤‬ٺ‪:٩‬‬

‫‪123‬‬
 ‫ٕ ــ ٷٺ ‪٫‬ٲ ٿ‪٤‬دز‪ ٪‬ؤدضخ‪٣ ،‬ض ٿ‪٨‬ٺٱ‬
‫«ؤٳط ظع٘ر ٳ‪٠‬ـ‪ ،٦‬ٹظع٘ر خ‪٫‬ٴدؽ ٯ٘‪ ٦‬صٹٱ صخ ٍ‬
‫«خٳسـَ» ٯٲ ٯ‪٤‬دز‪٬‬ص «هضع خ‪٫‬ضٿٲ ؤ‪ٛ‬دسدٱ»‪٨٫ ،‬ٲ ٷاالء ‪٫‬ڀـٺخ ٳٺٕ خ‪٫‬ٴدؽ خ‪٫‬ظٿٲ‬
‫ٿـعغٿخ ٯ٘ٸٮ‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬دُ٘عٶ‪ٰ٫ :‬دطخ ظ‪٠‬عغى ط‪ ،٦٫‬صٕ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٿغٻ ٹٿـٰٖ ٹٿ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ خ‪٫‬س‪٬‬ض ٹخ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ٯألٻ‬
‫زغـد‪ ٩‬ٹٳـدء ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿع٘‪٬‬ٮ ٯٴٸٮ!‬

‫ؼٮ ‪٬٣‬ط‪« :‬ؤؿدٯص» ‪٫‬ضٿ‪ٟ ٦‬غهص «ظإٷڀ‪ »٪‬عجڀؾ!‪..‬‬

‫ٹزضٹعٵ ‪٣‬دُ٘ٴټ «ؤؿدٯص»‪« :‬ؤٳد ؤٗغ‪ٟ‬ٶ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٴ‪ ،٦‬ٹهض‪٣‬ٴټ ٷٺ ال ٿـعغٿخ بال ‪ٰ٫‬ٲ‬
‫ٿ٘غ‪ٟ‬ٸٮ‪ ،‬ٹؤٯد ‪ٛ‬ڀغٷٮ ‪ٟ‬ٸٺ ٯٲ خأله‪ ٪‬ال ٿل٘غ ٯ٘ٸٮ زدالُٰحٴدٱ‪».‬‬

‫ٹؤٓٲ ؤٱ «ؤؿدٯص» ‪٧‬دٱ ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤ‪٧‬ؽغ‪٬ٟ ،‬ٮ ؤؿٰٖ ز٘ضٷد ٗٲ خ‪٨٠٫‬غش‪ ،‬ال ٯٲ «ٯسدع‪ »٥‬ٹال‬
‫ٯٲ ‪ٛ‬ڀغٵ!‬

‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫خ‪٫‬وڀ‪ٜ‬ص خ‪٫‬ـذغٿص خ‪٫‬عټ ؤ‪٣‬غٷد ٯسدع‪٫ ٥‬الٳعشدزدض خ‪٫‬ٴڀدزڀص ‪٣ ..‬د‪ ٩‬ٯسدع‪٫ ٥‬ٺػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص‪:‬‬
‫ؿٺ‪ ٝ‬ؤعخ‪ ٥‬ز٘ض خالٳعشدزدض ‪ ..‬ٹز٘ضٷد ؤسغـٶ ٯٲ خ‪٫‬ٺػخعش‬

‫‪124‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬ؽدٯٴص) ‪ ...‬ٷٺخـؾ ‪٣‬ضٿٰص‬
‫ٹـضٿضش!!!‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬شٰڀؾ ‪ٟ ٜ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔ:ٔٚ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ُٺخ‪ ٩‬خ‪٠٫‬عغش خألٹ‪٫‬ټ ٯٲ عجدؿص «ٯسدع‪ »٥‬ظ‪٠‬دٹظط خ‪ٰ٫‬ٺخ‪ ٞ٣‬زلإٳٶ ‪٫‬ضٻ ـٰدٷڀغ خ‪٫‬ل٘ر‬
‫خ‪ٰ٫‬وغٻ‪ ،‬ٹظسدٿٴط خځعخء‪:‬‬

‫ــ ‪ٟ‬غٿ‪ ٢‬ٯدػخ‪ ٩‬ٹخ‪ً٠٣‬د ٗٴض ز‪٤‬دٿد «د‪٨‬دٿص خ‪٫‬س‪٤‬غش خ‪٫‬عټ ظٌذ‪ ،»٦‬ٹال ٿ‪ٗ ٞ٨‬ٲ بُال‪١‬‬
‫خ‪٫‬ٴ‪٨‬دض دٺ‪٫‬ٶ‪.‬‬

‫ــ ٹ‪ٟ‬غٿ‪ ٢‬ؼدٱٍ ٿِ‪٬‬ر ٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض ‪ٟ‬ٺ‪ ١‬ٯد ظذعٰ‪٬‬ٶ خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ،ٝ‬صٹٱ بصعخ‪٥‬‬
‫‪ٰ٬٫‬ودٗر ٹخ‪٤٫‬ڀٺص خ‪٫‬عټ ظ٘عغى ُغٿ‪٤‬ٶ‪ ،‬دعټ ‪٤٫‬ض ٹه‪ ٪‬خ‪٫‬س٘ي ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪ٰ٫‬جد‪ ٩‬ب‪٫‬ټ‬
‫ٯِد‪٫‬سص «ٯسدع‪ »٥‬زٴ‪٤‬ي «ٯ٘دٷضش خ‪٫‬ـال٭» ٯٖ بؿغخجڀ‪٧ ،٪‬ټ ٿ٘ٺص ب‪٫‬ټ خ‪٫‬و‪ٞ‬‬
‫خ‪٘٫‬غزټ‪.‬‬

‫‪125‬‬
‫ــ ٹ‪ٟ‬غٿ‪ ٢‬ؼد‪٫‬ػ ‪٣‬ضَّع ؤٱ خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ٝ‬ــ ز٘ض خ‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٹز٘ض ٯٺـدض خ‪٢٬٤٫‬‬
‫خ‪ٰ٫‬غظضش ز٘ض هضٯص خال‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬ــ ال ظـٰخ ألدض زعغ‪ ٝ‬خ‪٫‬عٰـ‪ ٦‬زدٳِسدٗدض ٯـس‪٤‬ص ؤٹ‬
‫خإل‪٫‬ذدح زِٰد‪٫‬ر ٗدـ‪٬‬ص‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬زد‪ ٪٘٠٫‬ٿـعذ‪ٟ ٢‬غهص ٯ‪٠‬عٺدص‪.‬‬

‫ــ ٹ‪ٟ‬غٿ‪ ٢‬ؤسظظٶ خ‪٫‬ذڀغش‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٯٺ‪٠٣‬ٶ خإلٯـد‪ ٥‬زد‪٫‬عضخٗڀدض ال ظ‪٬٠‬ط ٹال ظعغصٻ‪،‬‬
‫ٹٯ‪٤‬ٺ‪٫‬عٶ ؤٱ «خظغ‪٧‬ٺخ خ‪٫‬غـ‪٫ ٪‬ٴ‪٠‬ـٶ‪ ،‬ٹ‪ٰ٫‬د ٿ٘غ‪ ،ٝ‬ٹ‪ٰ٫‬ٲ ٿ٘غ‪ ،ٝ‬ٹخٳعٔغٹخ‪!!».‬‬

‫ٹ‪٫‬ألٯدٳص ‪ٟ‬ةٱ خأل‪٬ٛ‬سڀص ٯٲ خ‪٫‬ٴدؽ ‪٧‬دٳط ٗ‪٬‬ټ خؿع٘ضخص ألٱ ظ‪٤‬س‪ ٪‬زد‪٫‬غـ‪ ،٪‬ٹظٴعٔغٵ‪،‬‬
‫ٹظِ٘ڀٶ ٷظٵ خ‪٠٫‬غهص خ‪٠ٰ٫‬عٺدص‪ ،‬ٹبٱ ‪٧‬دٱ ط‪٫ ٦٫‬ٮ ٿٰٴٖ ؤٱ آسغٿٲ ٓ‪٬‬ٺخ ٿعٺ‪٘٣‬ٺٱ ؤٱ‬
‫ٿعوغ‪ ٝ‬خ‪٫‬غجڀؾ‪ٰ٧ ،‬د ٿجر ‪ٟ‬ټ عؤٿٸٮ ؤٱ ٿعوغ‪.ٝ‬‬

‫●●●‬

‫ٹخ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٳٴټ ‪٧‬ٴط ًٰٲ خ‪٠٫‬غٿ‪ ٢‬خ‪٫‬ظٻ ٿغٻ ؤٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٿـعذ‪ٟ ٢‬غهص‪ ،‬سوٺهد ؤٱ‬
‫د‪٤‬دج‪ ٢‬خألكڀدء ‪٫‬ٸد ٯٴِ‪٤‬ٸد‪ ،‬ٹٯٖ ط‪ٟ ٦٫‬ةٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬زضخ ٯذڀغخ ‪٫‬ټ‪ ،‬ٹزڀٲ ؤؿسدذ دڀغظټ‬
‫ٯد ‪٧‬ٴط ٗغ‪ٟ‬عٶ ٹبٱ ٓ‪ ٪‬ٯذجٺزد ٗٲ صخجغش خ‪٬٘٫‬ٮ خ‪٘٫‬د٭‪.‬‬

‫ــ ‪٧‬ٴط ؤٗغ‪ ٝ‬كڀحد ٗٲ ‪ٌ٣‬ڀص «خ‪٫‬شغُٺ٭»‪ ،‬ٹؿ‪٬‬ص خ‪ٰ٫‬دٳجٺ خ‪ٰٜ٬ٰ٫‬ص خ‪٫‬عټ ؤؿٸٰط ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٳذٺ ؤٹ آسغ ‪ٟ‬ټ خ‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬خإلٯد٭ «خ‪٫‬ٸدصٻ خ‪ٰ٫‬ٸضٻ‪».‬‬

‫‪126‬‬
‫ــ ٹ‪٧‬ٴط ؤط‪٧‬غ ٯد ؿٰ٘ط ‪ٟ‬ټ زدعٿؾ ٗٲ خ‪٫‬ٴلدٍ خ‪٫‬ظٻ ‪٣‬د٭ زٶ «ٯسدع‪ ،»٥‬ؿٺخء ‪ٟ‬ټ بُدع‬
‫ٯجٰٺٗص «خ‪٫‬ـ‪٠‬دعٻ» ‪ٟ‬ټ ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد‪ ،‬ؤٹ ‪ٛ‬ڀغ ط‪ ٦٫‬ٯٰد ؿٰ٘ط‪.‬‬

‫‪٨٫‬ٴٴټ ــ ٹعزٰد ع‪ٛ‬سص ‪ٟ‬ټ ظٸضجص ‪ ٢٬٣‬ٿـدٹعٳټ ٯٲ ظٺـُّٸدظٶ‪ ،‬سوٺهد ز٘ضٯد ؿٰ٘ط‬
‫ٯٴٶ زٴ‪٠‬ـټ ٗٲ عئٿعٶ ‪٘٬٫‬ال‪٣‬دض ٯٖ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ٹٯٖ بؿغخجڀ‪ ،٪‬ددٹ‪٫‬ط ؤٱ ؤـ٘‪٪‬‬
‫ك‪٨‬ٺ‪٧‬ټ ظٰڀ‪ ٪‬ب‪٫‬ټ ٳددڀص خ‪٫‬سغخءش ‪ٰ٧‬د ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٺٱ‪.‬‬

‫زٰ٘ٴټ ؤٳٴټ ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬ٯد ٷٺ ؿڀدؿټ ‪٫‬ٮ ؤًٖ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٯـحٺ‪٫‬ڀص ‪٣‬غخع ؿدز‪٬ٗ ٢‬ټ‬
‫عجدؿعٶ‪ٟ ،‬د‪٤٫‬غخع ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٗٴضٵ ٹبٳٰد ٗٴض ‪ٛ‬ڀغٵ‪ ،‬ٹٯٲ خ‪٫‬و٘ر خ‪٬ِ٫‬ر ٯٲ ‪ ٪٧‬ٯـحٺ‪٩‬‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ــ دعټ ٗ‪٬‬ټ ٯـعٺٻ ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ ــ ؤٱ ٿ‪ ٞ٤‬ؤٯد٭ ‪٣ ٪٧‬غخع ال ٿٺخ‪ ٢ٟ‬عؤٿٶ‬
‫ٹٿذٺ‪٫‬ٶ ب‪٫‬ټ ؤػٯص‪ ،‬سوٺهد بطخ ‪٧‬دٱ ٷظخ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٳ‪٠‬ـٶ ٯٲ سدعؾ خ‪٫‬ضخجغش خ‪٫‬ـڀدؿڀص ؤهال‬
‫ــ ٹبٳٰد ٷٺ ٯٲ صخس‪ ٪‬صخجغش ظ‪٤٬‬ټ خألٹخٯغ ٹظٴ‪٠‬ڀظٷد‪ ،‬ٯٖ خألسظ ‪ٟ‬ټ خالٗعسدع ؤٱ ز٘ي‬
‫خ‪ٰ٫‬ـدج‪ ٪‬خ‪٫‬ـڀدؿڀص ‪ٟ‬ڀٸد ٯٲ ‪٣‬ٺخٗض خ‪٫‬ٴٔغ ٹخ‪٫‬ع‪٨٠‬ڀغ ٯد ٿشع‪ٗ ٞ٬‬ٲ ٯٺخص خ‪٤٫‬دٳٺٱ‪ ،‬ط‪٦٫‬‬
‫ؤٱ خ‪٫‬ـڀدؿص ظ‪٤‬ضٿغ‪ٟ ،‬ټ دڀٲ ؤٱ خ‪٤٫‬دٳٺٱ ٳوٺم‪ ،‬ٹٯٖ ؤٱ ٷٴد‪ ٥‬زدؿعٰغخع ه‪٬‬ص الزض‬
‫ٯٲ ٹـٺصٷد زڀٲ خ‪٫‬ع‪٤‬ضٿغخض ٹخ‪٫‬ٴوٺم‪ ،‬بال ؤٱ ٷظٵ خ‪٫‬و‪٬‬ص ظذع‪ٟ ْ٠‬ټ ٗٺخ‪٫‬ٮ خ‪٫‬ـڀدؿص‬
‫زٰغٹٳص ؤٹؿٖ ‪ٟ‬ټ ظ‪٠‬ـڀغ ٹظإٹٿ‪ ٪‬خ‪٫‬ٴوٺم!‬

‫ٿٌُد‪ ٝ‬ب‪٫‬ټ ط‪ ٦٫‬ؤٳٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٴٔغ ب‪٫‬ټ ظوغ‪ٟ‬دض ٯٲ ٳٺٕ ٯد ـغٻ ‪ٟ‬ټ «خ‪٫‬شغُٺ٭»‪ ،‬ؤٹ ‪ٟ‬ټ‬
‫بُدع ٯجٰٺٗص «خ‪٫‬ـ‪٠‬دعٻ»‪ٟ ،‬ةٱ خ‪ٌ٤٫‬دٿد ٯ٘‪٤‬ضش‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ڀٸد ٯد ٿع٘‪ ٢٬‬زٰو‪٬‬ذص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص خ‪٬٘٫‬ڀد‬
‫‪٬ٗ ،Raison D’Etat‬ټ دض ‪٣‬ٺ‪ ٩‬خ‪٨٫‬دعصٿٴد‪« ٩‬عٿلڀ‪٬‬ڀٺ»‪ ،‬ألٱ خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪ٗ ٩‬ٲ خ‪٤٫‬غخع ‪٫‬ٶ‬
‫ٯ٘ڀدع ‪ٟ‬ټ دـدزٶ‪ٟ ،‬ټ دڀٲ ؤٱ خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪ٗ ٩‬ٲ ظٴ‪٠‬ڀظٵ ‪٫‬ٶ ٯ٘ڀدع آسغ‪ ،‬ٹٷظخ خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪ٗ ٩‬ٲ‬
‫خ‪٫‬عٴ‪٠‬ڀظ ‪٫‬ضٿٶ ٯد ٿض‪ ٖٟ‬زٶ ؤٻ خظٸد٭‪ ،‬ز‪٤‬دٗضش ؤٳٶ ٳ‪٠‬ظ ؤٹخٯغ هدصعش ب‪٫‬ڀٶ ٯٲ ؿ‪ِ٬‬ص ؤٗ‪٬‬ټ‪،‬‬
‫ٗ‪٬‬ڀٸد ٷټ ــ ٹ‪٫‬ڀؾ خ‪٤٫‬دجٮ زد‪٫‬عٴ‪٠‬ڀظ ــ دـدذ صٹخٗټ خ‪ٰ٫‬و‪٬‬ذص خ‪٬ُ٘٫‬ڀد ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬غخع‪.‬‬

‫‪127‬‬
 ‫ٹؤزـَ ٯؽد‪٬ٗ ٩‬ټ ط‪ ٦٫‬ؤٱ خ‪٫‬سٺ‪٫‬ڀؾ ال ٿٰ‪ٛ ٦٬‬ڀغ ُدٗص خألٯغ‪ ،‬بطخ ُ‪٬‬ر ٯٴٶ بـغخء‬
‫ٯ٘ڀٲ ‪ٟ‬ټ ُ‪٬‬ر د‪ ْ٠‬خألٯٲ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬خ‪٫‬جڀق دڀٲ ٿُ‪٤‬دظ‪ ٪‬زٸض‪ ٝ‬خ‪٫‬ٴوغ‪.‬‬

‫ٹ‪٣‬ض ؤؼڀغض ٷظٵ خ‪ٌ٤٫‬دٿد ـٰڀ٘د‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ ؤٹؿٖ ٳِد‪ ١‬ز٘ض خ‪٫‬ذغذ خ‪٘٫‬د‪ٰ٫‬ڀص خ‪٫‬ؽدٳڀص زد‪٫‬ظخض‪،‬‬
‫ٹظٴد‪ٌ٣‬ط خځعخء بػخء ظوغ‪ٟ‬دض ٯعجدٹػش (ؤٹ ٷ‪٨‬ظخ دـسٸد خځسغٹٱ)‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬ظٿٲ ‪٣‬دٯٺخ‬
‫زٸد‪٬ٟ٘ ،‬ٺخ ٯد ‪٬ٟ٘‬ٺخ ٹٷٮ ظذط ؤٹخٯغ عئؿدجٸٮ‪ ،‬ؤٻ ظذط ٓغٹ‪٣ ٝ‬ٺش ‪٣‬دٷغش ظ‪٤‬عٌڀٸد‬
‫ٯو‪٬‬ذص ٗدٯص ‪٣‬ضعٷد ٯـحٺ‪ ٩‬ؿڀدؿټ‪ ،‬زدٗعسدعٷد ٯِد‪٫‬ر صٹ‪٫‬ص ٹال ؿسڀ‪ ٪‬ؤٯد٭ خ‪ٞ٬٨ٰ٫‬‬
‫زد‪٫‬عٴ‪٠‬ڀظ ‪ٛ‬ڀغ ؤٱ ٿٴ‪٠‬ظ‪ ،‬ٹٷظٵ ٗ‪٬‬ټ ؤٿص دد‪ٌ٣ ٩‬ڀص ٿِٺ‪ٟ ٩‬ڀٸد خ‪٫‬جض‪ ٩‬ٹال ظ‪٠‬غ‪ ٙ‬خ‪٫‬ذجؿ‪.‬‬

‫ٹٷ‪٨‬ظخ ‪ٟ‬ڀٰد ٿع٘‪ ٢٬‬زـ«ٯسدع‪٤ٟ ،»٥‬ض ‪٧‬دٱ ٓٴټ ؤٱ ه‪٠‬ذص دـدزٶ خ‪٫‬ـڀدؿټ ظسضؤ ٯٴظ‬
‫خٳعشدزٶ ‪ٟ‬ټ ؤ‪٧‬عٺزغ ٔ‪ ،ٜٔٛ‬ألٳٶ ‪٣‬س‪٬‬ٸد ‪٧‬دٱ ٯٺٓ‪٠‬د ٿِڀٖ خألٯغ‪ ،‬دعټ ٹبٱ ‪٧‬دٱ زضعـص‬
‫ٳدجر ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جٰٸٺعٿص‪ ،‬ٹٷٺ ٯٴور ؿڀدؿټ‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹزغ‪ٛ‬ٮ ٷظٵ خ‪ٰ٘٫‬دٿڀغ خ‪٫‬عټ ظٰڀ‪٫ ٪‬ود‪٫‬خ خ‪٫‬ل‪ ،٦‬زٰ٘ٴټ ؤٳٸد ال ظذ‪٨‬ٮ زٰ‪٤‬عٌټ‬
‫خ‪ٔ٫‬ٴٺٱ‪ ،‬ٹال ظ‪٠‬و‪ ٪‬زد‪٫‬لُسٸدض‪ ،‬ٹال ظع٘ـ‪ٟ ٞ‬ټ خسعودهدض خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص زڀٲ خ‪٫‬ـڀدؿټ‬
‫ٹخ‪٫‬عٴ‪٠‬ڀظٻ‪ٟ ،‬ةٱ «ٯسدع‪٧ »٥‬دٱ «ٯذڀغخ!»‬

‫‪128‬‬
 ‫‪ٟ‬ټ ز٘ي خ‪٬٫‬ذٔدض ظسضض ٯٴٶ ظوغ‪ٟ‬دض ظ‪٤٬‬ټ خ‪٤٫‬سٺ‪ ،٩‬ٹ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ذٔدض ؤسغٻ ظوغ‪ٟ‬دض‬
‫ظ‪٤٬‬ټ خ‪٫‬غ‪ٟ‬ي‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٯغخض ؤسغٻ ظوغ‪ٟ‬دض ظ‪٤٬‬ټ خالؿع‪ٜ‬غخذ!!‬

‫●ٹٯؽال ‪٤ٟ‬ض عؤٿعٶ زٴ‪٠‬ـټ ٗ‪٬‬ټ كدكدض خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ؼٿٺٱ خ‪ٰ٫‬وغٻ ٿؼٹع ؤدض خ‪ٰ٫‬ودٳٖ‪ ،‬ؼٮ‬
‫ٿعسـَ ٯٖ ؤدض خ‪٫‬ٺخ‪٠٣‬ڀٲ ؤٯد٭ خځالض‪ ،‬ٿعذضغ ب‪٫‬ڀٶ ٹٿـإ‪٫‬ٶ ٗٲ ؤـغٵ‪ ،‬ٹخ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٿغخٹ‪ٟ ٙ‬ټ‬
‫خ‪٫‬غص‪ ،‬ٹٿؼٿض ب‪٫‬ذدح خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹخ‪٨٫‬دٯڀغخض ٯـ‪ِ٬‬ص ٗ‪٬‬ڀٶ ٹٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٫‬ٺخ‪ ٞ٣‬ؤٯد٭‬
‫خ‪ٰ٫‬ڀ‪٨‬غٹ‪ٟ‬ٺٳدض‪ ،‬دعټ خًِغ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٫‬ظٻ ز‪ ٚ٬‬زٶ خإلدغخؾ ؤكضٵ‪ ،‬ؤٱ ٿ‪٤‬ٺ‪٬٫ ٩‬غجڀؾ‬
‫خ‪٫‬جضٿض‪:‬‬

‫ــ «ٿد ‪ٟ‬ٴض٭‪« ،‬ؤٳد ٗٴوغ ؤٯٲ‪ ،‬ٹ‪٫‬ـط ٗدٯال ٷٴد‪».‬‬

‫ؤٻ ؤٳٶ ًدزَ زٺ‪٫‬ڀؾ صؽ ٹؿَ خ‪ٰ٘٫‬د‪ ٩‬ؤٯد٭ بدضٻ خځالض ظلضٿضخ ٯ‪٤‬وٺصخ ‪٫‬ألٯٲ‪.‬‬

‫ٹٷؼ «ٯسدع‪ »٥‬عؤؿٶ ٹ‪٧‬دٱ ظ٘‪٬‬ڀ‪٤‬ٶ‪« :‬آٵ!»‬

‫‪٫‬ٮ ٿ‪ٛ ٪٤‬ڀغٷد ٹخٳوغ‪ٗ ٝ‬ٲ خ‪٫‬غـ‪ ،٪‬ٹٯٖ ؤٱ ‪ ٪٧‬ٯٲ عؤٹخ خ‪ٰ٫‬لٸض ٗ‪٤َّ٬‬ٺخ ٗ‪٬‬ڀٶ‪٤ٟ ،‬ض‬
‫‪٧‬دٱ عصٻ ٗ‪٬‬ټ ‪ ٪٧‬ٯٲ ؿإ‪٫‬ٺخ‪« :‬ؤال ٿٴـٺخ ؤٳٶ ظوغ‪٠ٗ ٝ‬ٺٿد زذـٲ ٳڀص»‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص‬
‫‪ٟ‬ةٳٶ ‪٧‬دٱ ٿ‪٠٨‬ڀٴټ ٯٴٶ ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ؤٱ ؤعخٵ ٿ‪٤‬ٺ٭ زؼٿدعخض ٯٴعٰٔص ‪٫‬ٺدضخض خإلٳعدؾ‪،‬‬
‫ٹٿٔٸغ دغهد ٗ‪٬‬ڀٸد‪ ،‬ٿضعؤ ٗٴٸد ‪ٛ‬دعخض خ‪ٰ٫‬عغزوڀٲ!!‬

‫‪129‬‬
 ‫ٯسدع‪ٟ ٥‬پ ػٿدعظٶ ألدض خ‪ٰ٫‬ودٳٖ‬

‫●ٹ‪ٟ‬ټ ٯؽد‪ ٩‬آسغ ‪٤٫‬ڀط خ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ» ــ ٯ‪ ٦٬‬خألعصٱ ــ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ‪٣‬ض ـدء‬
‫ب‪٫‬ڀٸد ز٘ض ٯد زضخ ٯٲ ٷضٹء ز٘ض ٗده‪٠‬ص خال‪ٛ‬عڀد‪ ،٩‬ٹ‪٫‬ٮ ٿضٷلٴټ ‪٧‬ؽڀغخ ؤٱ خ‪ ٦٬ٰ٫‬ؤكدع‬
‫زڀضٵ ب‪٫‬ټ ؿ‪ ٞ٤‬هد‪٫‬ٺٱ خ‪٤٫‬وغ خ‪٫‬ظٻ ٿٴؼ‪ٟ ٩‬ڀٶ‪ ،‬ٹٿ‪٤‬عغح‪ :‬صٗٴد ٳشغؾ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ذضٿ‪٤‬ص‬
‫ٳعٰلټ‪ٟ ،‬إٳد ‪٫‬ٮ ؤٯدعؽ ؤٻ عٿدًص ٷظخ خ‪٫‬وسدح‪ ،‬ٹسغـٴد‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪ ٦٬ٰ٫‬ٿغٿض ؤٱ ٿ‪ٌ٠‬ټ‬
‫ب‪٫‬ټَّ زٰد ‪٫‬ٮ ٿلإ ؤٱ ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ صخس‪ ٪‬ـضعخٱ خ‪٤٫‬وغ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿٴعٔغ ُٺٿال ٗٴضٯد ٹه‪٬‬ٴد ب‪٫‬ټ‬
‫خ‪٫‬ٸٺخء خ‪ ،٢٬ِ٫‬ٹعخح ٿعذضغ ٗٲ «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹسلڀعٶ‪« :‬ؤٳٶ ال ٿ٘غ‪ ٝ‬ٯد ٿ‪٠٨‬ټ ٗٲ‬
‫ٗال‪٣‬دض ٯوغ خ‪٘٫‬غزڀص ٹال ظدعٿشٸد خ‪٫‬ـدز‪ ٢‬ؤٹ خ‪٫‬جضٿض‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٤‬غؤ خ‪٠٬ٰ٫‬دض‪ ،‬ٹبطخ ‪٧‬دٱ ‪٣‬غؤٷد‬
‫‪ٟ‬ٸٺ ‪٫‬ٮ ٿـعٺٗسٸد»‪ ،‬ٹؤًد‪ ٝ‬خ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ»‪« :‬بٱ خ‪٫‬غـ‪٫ ٪‬ٮ ٿع‪ٜ‬ڀغ ٯٴظ عآٵ ألٹ‪ ٩‬ٯغش‬
‫ٹٷٺ ٳدجر ‪٬٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٿذٰ‪ ٪‬ب‪٫‬ڀٶ عؿد‪٫‬ص ٯٲ «خ‪٫‬ـدصخض‪».‬‬

‫‪130‬‬
 ‫خ‪ ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ‬

‫ٹعخح خ‪ ٦٬ٰ٫‬ٹٳذٲ ٳٰلټ زڀٲ خألكجدع ٿ‪٬٤‬ض خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ٗ »٥‬ٴضٯد ـدءٵ ؤٹ‪ ٩‬ٯغش‬
‫ٳدجسد ‪٬٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹزغؿد‪٫‬ص ٯٴٶ‪ ،‬ٹٿ‪٬٤‬ضٵ ٹٷٺ ٿ‪٠‬عخ د‪٤‬ڀسعٶ‪ ،‬ٹٿـعشغؾ ٯ‪٠٬‬د ٯٴٸد‪ ،‬ٹُس‪٤‬د‬
‫‪٫‬غٹخٿص خ‪ٟ« :٦٬ٰ٫‬ةٱ «ٯسدع‪ٗ »٥‬ٴض ز٘ي خ‪٫‬ٴ‪٫ َ٤‬ٮ ٿـعِٖ كغح خ‪٤ٰ٫‬وٺص ٯٲ‬
‫خ‪٫‬غؿد‪٫‬ص‪ ،‬ٹخؿعٺًذٶ خ‪ ،٦٬ٰ٫‬ٹص‪ ٢٣‬ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ خ‪ٰ٫‬وغٻ ‪ٟ‬ټ ؤٹعخ‪٣‬ٶ‪ ،‬ٹزضخ ٗ‪٬‬ڀٶ‬

‫‪131‬‬
‫خالعظسد‪ ،٥‬ؼٮ ‪٣‬د‪« :٩‬ال ؤٗغ‪ ،ٝ‬ٹ‪٨٫‬ٲ ٷظخ ٷٺ خ‪٨ٰ٫‬عٺذ ؤٯدٯټ‪ ،‬ٹٗٴضٯد ؤٗٺص ب‪٫‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫‪ٟ‬ـٺ‪ ٝ‬ؤؿإ‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٗٲ ٯ‪٤‬وضٵ‪ ،‬ٹؤعـٺٵ ؤٱ ٿ‪٨‬عر ب‪٫‬ڀ‪٨‬ٮ‪»!!».‬‬

‫ٹٗ‪َّ٤‬ر خ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ»‪ :‬ؤٳٶ ‪٫‬ٮ ٿـعِٖ ؤٱ ٿ‪٠‬ٸٮ‪ ،‬ٷ‪ ٪‬ٯذضؼٶ ٳدجر ‪٫‬غجڀؾ‬
‫خ‪٫‬جٰٸٺعٿص‪ ،‬ؤٹ ددٯ‪ ٪‬د‪٤‬ڀسص ٿ‪٬‬عؼ٭ زإٹعخ‪٧ ١‬عسٸد زشِٶ‪ ،‬ٹٯٖ ط‪ ٦٫‬ال ٿـعِڀٖ كغدٸد؟!!‬

‫ٹ‪٧‬دٱ عصٻ ٗ‪٬‬ټ خ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ» زإٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ــ ؤ‪٣‬وض «ٯسدع‪ »٥‬ــ ٹعغ ؤٹًدٗد ٯ٘‪٤‬ضش‪،‬‬
‫ٹٯٰ٘ٔٸد ٯلد‪ٗ ٪٧‬ٺٿوص ٹسِڀغش‪ ،‬ٹٯٲ خ‪٫‬ذ‪ ٢‬ؤٱ ظُعغ‪٫ ٥‬ٶ خ‪٠٫‬غهص‪.‬‬

‫●ٹٯؽال ــ ٹ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٠٫‬عغش ؤٿٌد ــ ـدءٳټ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ «ـٰد‪ ٩‬ٯٴوٺع» ٹ‪٧‬دٱ ٹ‪٧‬ڀال ‪٫‬ٺػخعش‬
‫خ‪٫‬شدعـڀص‪ ،‬ٹٷٺ ٯٲ خأله‪ ٪‬ٹخدض ٯٲ خ‪ٌ٫‬سدٍ خألدغخع (ٹٷٺ زد‪ٰ٫‬ٴدؿسص سد‪ ٩‬عجڀؾ‬
‫خ‪٫‬ٺػعخء خ‪٫‬ـدز‪ ٢‬خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٗود٭ كغ‪ ،)»ٝ‬ٹ‪٧‬دٱ ‪٫‬ضٻ «ـٰد‪ ٩‬ٯٴوٺع» ٯد ٿغٿض ؤٱ ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ‬
‫ٗٲ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض‪ ،‬ألٳٶ الدْ ــ ٹٳذٲ ؿٺٿد ًڀٺ‪ٗ ٝ‬لدء ــ ٳسغش دـٲ ٳڀص ظِ‪٬‬ر‬
‫بِٗدء «ٯسدع‪ٟ »٥‬غهص ‪٫‬عؽسڀط ٹً٘ٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ عؤٻ «ـٰد‪ ٩‬ٯٴوٺع»‪« :‬ؤٳٶ ال ‪ٟ‬دجضش‪ ،‬ؼٮ‬
‫عخح ٿغٹٻ ؤٳٶ خ‪٫‬ع‪٤‬ټ «ٯسدع‪ »٥‬ألٹ‪ ٩‬ٯغش ٗٴضٯد ‪٧‬دٱ ٿل‪ ٪ٜ‬ٯٴور ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض‬
‫‪ ِّٞ٬ُ٧‬ٯٲ «خ‪٫‬ـدصخض» زٴ‪ ٪٤‬عؿد‪٫‬ص ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬دعٿلد‪« ٩‬چٹػٿ‪ ٞ‬زغٹػ ظڀعٺ» (عجڀؾ‬
‫ٿٺـٺؿال‪ٟ‬ڀد)‪ ،‬ٹٷٺ هضٿ‪٣ ٢‬ضٿٮ ‪ٰ٫‬وغ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ «ـٰد‪ ٩‬ٯٴوٺع» ٹ‪٣‬عٸد ؿ‪٠‬ڀغخ ‪ٰ٫‬وغ‬
‫‪ٟ‬ټ «ز‪٬‬جغخص»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ زد‪ِ٫‬سٖ ‪ٟ‬ټ هذسص ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ ٗٴضٯد طٷر ‪٤ٰ٫‬دز‪٬‬ص «ظڀعٺ»‪،‬‬
‫ٹ‪ٌ٣‬ټ ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ ٹخ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬ڀٺـٺؿال‪ٟ‬ټ ‪٣‬غخزص ؿدٗص‪ ،‬ٹسغـد ز٘ضٷد‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٱ ؤٹ‪ ٩‬ٯد ‪٣‬د‪٫‬ٶ خ‪٫‬ٴدجر ‪٬٫‬ـ‪٠‬ڀغ دڀٲ صسال ٯ٘د ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـڀدعش ؿاخ‪٫‬ٶ‪ :‬بطخ ‪٧‬دٱ ٿ٘غ‪ ٝ‬ٯٲ‬
‫ؤٿٲ ٿإظټ «ظڀعٺ» زإدظٿعٶ‪ٟ ،‬ٸٺ ُٺ‪ ٩‬خ‪٤ٰ٫‬دز‪٬‬ص ‪٫‬ٮ ٿغ‪ ٖٟ‬ٳٔغٵ ٗٲ دظخء «ظڀعٺ»‪ ،‬ٹٿغخٵ‬
‫«زضٿ٘د»‪ ،‬ٹٷٺ ٿغٿض ؤٱ ٿ٘غ‪ ٝ‬ٷ‪ ٪‬خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬ڀٺـٺؿال‪ٟ‬ټ ٿلعغٻ ؤدظٿعٶ ـدٷؼش‪ ،‬ؤ٭‬
‫ؤٳٸد ظ‪٠‬وڀ‪٪‬؟‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ُ‪٬‬سٶ ٯٲ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ ؤٱ ٿـإ‪ ٩‬ٯٲ ٿ٘غ‪ٟ ٝ‬ټ ددكڀص «ظڀعٺ»‪ ،‬ٯٌڀ‪٠‬د‪:‬‬
‫«ؤٱ خألدظٿص «خ‪٫‬ذ‪٬‬ٺش» ٷټ ٷٺخٿعٶ خ‪٫‬غجڀـڀص!»‬

‫‪132‬‬
 ‫ظڀعٺ سال‪ ٩‬ػٿدعظٶ خ‪٤٫‬دٷغش زوذسص ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ظ٘‪٬‬ڀ‪« ٢‬ـٰد‪ ٩‬ٯٴوٺع» ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ‪« :‬ال ‪ٟ‬دجضش‪!».‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ عصٻ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ «ـٰد‪ ٩‬ٯٴوٺع» ؤٱ خِٗٺخ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٠٫‬غهص‪ ،‬ٹؤٱ ٷٰٺ٭‬
‫خ‪٫‬غجدؿص ‪٫‬ٲ ظعغ‪٫ ٥‬ضٿٶ ٹ‪٣‬عد ‪٬٫‬عِ‪ ٖ٬‬ب‪٫‬ټ ؤدظٿص ٯٲ ٿ‪٤‬دز‪٬‬ٸٮ ٯٲ خ‪٫‬غئؿدء‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ زڀٲ ٯد‬
‫‪٬٣‬ط ‪٫‬ـ«ـٰد‪ ٩‬ٯٴوٺع»‪ :‬ؤٱ «ٯسدع‪ »٥‬ٷٺ ٳٰٺطؾ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٘٫‬دصٻ‪ ،‬ال ٷٺ خ‪٫‬ؼٗڀٮ‬
‫خ‪٫‬عدعٿشټ‪ ،‬ٹال ٷٺ ٳجٮ خ‪٫‬لسد‪ ،٥‬ٹعزٰد ؤٱ ٷظخ ٯد ظذعدـٶ ٯوغ ‪ٟ‬ټ ‪ٟ‬عغش ٷضٹء ز٘ض‬
‫ٗده‪٠‬ص خ‪ٰ٫‬ٴوص!‬

‫‪133‬‬
‫● ٹٯؽال ؤًد‪ ٝ‬خألؿعدط «‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ» ــ ٹٷٺ خ‪٫‬ؼٗڀٮ خ‪٫‬ٺُٴټ خ‪٫‬و‪٬‬ر ــ ب‪٫‬ټ ٯ٘دع‪ٟ‬ټ‬
‫ظ‪ ٦٬‬خ‪٠٫‬عغش ‪٣‬وص ؤسغٻ ٗ‪٬‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ـڀد‪ ،١‬ٹ‪٫‬ٸد ٯؽ‪ ٪‬ؿدز‪٤‬عٸد ه‪٬‬ص زدألدظٿص!‬

‫‪٤ٟ‬ض خظو‪٬‬ٺخ زٶ ٯٲ عجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص ٿس‪ٜ٬‬ٺٵ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٿغٿض ؤٱ ٿغخٵ‬

‫ٹٿع٘غ‪٬ٗ ٝ‬ڀٶ‪ ،‬ٹؤٳٶ دضص ‪٫‬ٶ ٯٺٗضخ ‪ٟ‬ټ خؿعغخدص «خ‪٫‬ضسڀ‪٬‬ص» ‪٧‬دٱ ٿٴؼ‪ٟ ٩‬ڀٸد ٯٲ ؤٿد٭‬
‫‪٣‬ڀدصظٶ ‪ِ٬٫‬ڀغخٱ‪ ،‬ٹؤٱ ؿڀدعش ٯٲ خ‪٫‬غجدؿص ؿٺ‪ ٝ‬ظجټء ب‪٫‬ټ زڀعٶ ‪ٟ‬ټ ٯوغ خ‪٫‬جضٿضش‪،‬‬
‫ٹظ‪٬٤‬ٶ ب‪٫‬ټ ٯِدع «ؤ‪ٰ٫‬دٓص» ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ـدز٘ص هسددد ‪٫‬ڀ‪٨‬ٺٱ ‪ٟ‬ټ «خ‪٫‬ضسڀ‪٬‬ص» ٹ‪ٰ٫‬ٺٗضٵ‬
‫ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬دكغش‪ ،‬ٹظذَّٰؾ «‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ» ‪٤٬٫‬دء‪ ،‬ٹ‪٫‬ضٿٶ ‪٧‬ؽڀغ ٿغٿض ؤٱ ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ‪،‬‬
‫ٹ‪٣‬ض ‪٧‬عر زد‪ ٪٘٠٫‬ٳ‪ِ٤‬د خؿع‪ٜ‬غ‪٣‬ط سٰؾ ٹع‪٣‬دض زشِٶ‪.‬‬

‫ٹـدءض خ‪٫‬ـڀدعش ــ ٹُدعض خ‪ِ٫‬دجغش‪ ،‬ٹٹه‪ ٪‬خألؿعدط «‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ» ب‪٫‬ټ ٯِدع‬
‫«خ‪٫‬ضسڀ‪٬‬ص»‪ ،‬ٹٷٴد‪٣ ٥‬ڀ‪٫ ٪‬ٶ بٱ ٯٺٗضٵ ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ ظإسغ ؿدٗعڀٲ‪ ،‬ألٱ ًڀ‪٠‬د ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد‬
‫‪٧‬دٱ ٿؼٹع ٯوغ ؿٺ‪ ٝ‬ٿجټء ب‪٫‬ڀٶ‪ ،‬ٹؤٱ ٷٴد‪ٛ ٥‬غ‪ٟ‬ص سُووط ‪٫‬ٶ ‪ٟ‬ټ خالؿعغخدص دعټ‬
‫ٿذڀٲ ٯٺٗضٵ‪ ،‬ٹ‪ٌ٣‬ټ «‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ» ‪ٟ‬ټ خ‪ٜ٫‬غ‪ٟ‬ص ‪٣‬غخزص سٰؾ ؿدٗدض‪ ،‬ٹخٗعظع ٗٲ‬
‫ظٴدٹ‪ٛ ٩‬ضخء ـدءٹخ زٶ ب‪٫‬ڀٶ ‪ٟ‬ټ خ‪ٔ٫‬ٸغ‪ ،‬ٹز٘ض خ‪ٔ٫‬ٸغ ـدء ب‪٫‬ڀٶ ؤدض خألٯٴدء ٿشسغٵ زإٱ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ ؿٺ‪ ٝ‬ٿ٘ٺص خځٱ ٯٲ خ‪ِٰ٫‬دع ب‪٫‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ٯسدكغش‪ ،‬ٹؤٳٶ ‪ٟ‬ټ خ‪ِ٫‬دجغش ؿٺ‪ٝ‬‬
‫ٿ‪٨‬ٺٱ ٯٖ خألؿعدط «‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ» ٹ‪ٰ٫‬ضش ؿدٗص ٗ‪٬‬ټ خأل‪ ،٪٣‬ٹه٘ض «‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ»‬
‫ب‪٫‬ټ خ‪ِ٫‬دجغش خ‪٫‬غجدؿڀص‪ ،‬ٹـ‪٬‬ؾ ٹال ؤدض زجٺخعٵ‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬غجڀؾ ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جؼء خألٯدٯټ ٯٲ‬
‫خ‪ِ٫‬دجغش ٯٖ خ‪ٌ٫‬ڀ‪٬ٗ ،ٞ‬ټ ؤٳٶ ز٘ض دٺخ‪٫‬ټ عزٖ ؿدٗص ٯٲ خ‪ِ٫‬ڀغخٱ‪٣ ،‬د٭ «ٯسدع‪ٗ» ٥‬دجضخ‬
‫ب‪٫‬ټ خ‪٤ٰ٫‬دٗض خ‪٫‬ش‪٠٬‬ڀص‪ ،‬ٹـ‪٬‬ؾ ٗ‪٬‬ټ خ‪٘٤ٰ٫‬ض خ‪ٰ٫‬جدٹع ‪٫‬ـ«‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ»‪ ،‬ٯ٘عظعخ ٰٗد ٹ‪ٖ٣‬‬
‫ٯٲ سِإ‪ ،‬ألٳٶ ‪٫‬ٮ ٿعظ‪٧‬غ ٯٺٗضٵ ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ خأل‪ٟ‬غٿ‪٤‬ټ‪ٰ٧ ،‬د ؤٱ ٯ‪٨‬عسٶ ‪٫‬ٮ ٿ٘غ‪٧ ٝ‬ڀ‪ٞ‬‬
‫ٿٴـ‪ ٢‬ٯد زڀٲ ٯٺٗضٿٲ‪ ،‬ٹؤعخص ‪ٟ‬ټ ص‪ ٖٟ‬ٯٔٴص خإلٷٰد‪ ٩‬ؤٱ ٿ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ـ«‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ» بٳٶ‬
‫ٯدػخ‪ ٩‬ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬غـ‪٫ ٪‬ٮ ٿ‪ٜ‬ڀغٵ ٯٴور خ‪٫‬غجدؿص‪ ،‬ٹبٳٶ ــ ٯ‪٤‬دُ٘د دضٿؽٶ ــ ظوضَّ‪ ١‬زدهلل ٿد‬
‫«‪ٟ‬عذټ» زڀٶ ؤٳد ال ؤػخ‪ ٩‬ٹؤٳد عجڀؾ خ‪٫‬جٰٸٺعٿص ؤٯـخ دظخجټ هسدح ‪ ٪٧‬ٿٺ٭ زٴ‪٠‬ـټ‪،‬‬
‫ؤـ‪٬‬ؾ ٗ‪٬‬ټ خألعى‪ ،‬ٹؤٯـخ خ‪٫‬ذظخء زد‪٫‬ٺعٳڀق‪ ،‬ؼٮ خ‪٠٫‬غكص‪ ،‬ٹز٘ضٷد ‪ِ٣‬ڀ‪٠‬ص ؤ‪ٰ٘٫‬ٶ زٸد‪.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫ٹعخح «‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ» ٿلغح ؤٱ عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ال ٿوخ ‪٫‬ٶ ظٌڀڀٖ ٹ‪٣‬عٶ ‪ٟ‬ټ ٯـخ‬
‫دظخجٶ‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪« ٩‬ٯسدع‪« :»٥‬ٷظٵ ٯٲ ٗٺخجضٻ ‪ ٪٧‬ٿٺ٭‪ ،‬دعټ ٹؤٳد ظ‪ٰ٬‬ڀظ ‪ٟ‬ټ خزعضخجټ‪،‬‬
‫ٹدعټ ؤهسذط ‪٣‬دجضخ ‪ِ٬٫‬ڀغخٱ‪ ،‬ٹٳدجسد ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جٰٸٺعٿص‪ ،‬ٹخځٱ عجڀـد ‪ٰ٫‬وغ‪ ،‬ٹ‪٣‬س‪ ٪‬ؤٱ‬
‫ٿ‪٤‬ٺ‪ٟ« ٩‬عذټ عًٺخٱ» كڀحد‪ ،‬ٹـدء ٯٲ ٿ‪٤‬ٺ‪٬٫ ٩‬غجڀؾ بٱ خ‪ِ٫‬دجغش ٗ‪٬‬ټ ٹك‪ ٦‬خ‪٫‬ٸسٺٍ‬
‫‪ٟ‬ټ ٯِدع خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ظظ‪٧‬غ «ٯسدع‪ً »٥‬ڀ‪٠‬ٶ خأل‪ٟ‬غٿ‪٤‬ټ‪ ،‬ٹؤٳٶ ٿجر ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٯ٘ٶ ٹ‪٣‬ط‬
‫خ‪٫‬ٴؼٹ‪٤ٟ ،٩‬د٭ ز٘ض ؤٱ ‪٣‬د‪٫ ٩‬ـ«‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ» بٳٶ ؿٺ‪ ٝ‬ٿِ‪٬‬ر ظٺهڀ‪٬‬ٶ زد‪٫‬ـڀدعش ز٘ض‬
‫خ‪٫‬ٸسٺٍ ب‪٫‬ټ زڀط خ‪٫‬غجڀؾ دڀػ ظ‪٨‬ٺٱ خ‪٫‬ج‪٬‬ـص خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ڀص زڀٲ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ‪ ،‬ٹٷسِط‬
‫خ‪ِ٫‬دجغش‪ ،‬ٹٳؼ‪ ٩‬خ‪٫‬غ‪٧‬دذ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ٷٴد‪ ٥‬ؿڀدعش ‪ٟ‬ټ خٳعٔدع «‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ» ‪٨٫‬ٴٸد ‪٫‬ٮ‬
‫ظذٰ‪٬‬ٶ ب‪٫‬ټ زڀط خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹبٳٰد ب‪٫‬ټ زڀعٶ ٷٺ!!‬

‫ٹ‪٧‬دٱ «‪ٟ‬عذټ عًٺخٱ» ٹٷٺ عـ‪ ٪‬ـدص ‪ٟ‬ڀٰد ٿعوغ‪ ٝ‬زٶ‪ ،‬ٿ‪٤‬ٺ‪ ٩‬ٯـع‪٠‬ؼخ‪ ،‬ٹٷٺ ٿغٹٻ ‪٫‬ټ‬
‫ٯد دضغ ‪٫‬ٶ ــ ٹؿاخ‪٫‬ٶ‪:‬‬

‫ــ ٷ‪ ٪‬ٿُ٘‪ ٪٤‬ؤٱ ؤًڀٖ ٿٺٯد ‪٧‬دٯال ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـ‪٠‬غ طٷدزد ٹٗٺصش ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ڀٺ٭‪ ،‬ؼٮ ٿ‪٨‬ٺٱ‬
‫‪٤٫‬دجټ ٯ٘ٶ سٰؾ ص‪٣‬دج‪٫ ٢‬ٮ ؤؿع‪٠‬ض ٯٴٸد بال ؤٳٴټ ٗ‪ٰ٬‬ط ؤٳٶ «ٿٰـخ ـؼٯعٶ زٴ‪٠‬ـٶ‪!!».‬‬

‫ٹعـٺظٶ ؤٱ ٿٌٖ خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪٫‬ڀص ٗ‪٬‬ټ خ‪٨ٰ٫‬عر ٹ‪٫‬ڀؾ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٤‬عٴٖ «‪ٟ‬عذټ‬
‫عًٺخٱ»‪ ،‬ٹعد‪ ٪‬ز٘ضٷد ٗٲ خ‪٫‬ضٳڀد ٹ‪٫‬ٮ ٿضٕ ب‪٫‬ټ ٯ‪٤‬دز‪٬‬ص خ‪٫‬غجڀؾ‪٬ٗ ،‬ټ خأل‪٫ ٪٣‬الٗعظخع‬
‫‪٫‬ٶ!‬

‫● ٹٯؽال ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خ‪٠٫‬عغش ـدءٳټ خ‪٨٫‬دظر خ‪٨٫‬سڀغ ٹخ‪٫‬ـدسغ خأل‪٧‬سغ خألؿعدط «ٯذٰٺص‬
‫خ‪٫‬ـ٘ضٳټ»‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٯغَّ ٗ‪٬‬ټ ٯ‪٨‬عسټ صٹٱ ٯٺٗض ٿ‪٤‬ٺ‪« ٩‬بٳٶ ال ٿغٿض ‪ٛ‬ڀغ سٰؾ ص‪٣‬دج‪٢‬‬
‫ٹؿٺ‪ ٝ‬ٿٴوغ‪ ٝ‬ز٘ضٷد»‪ ،‬ٹصس‪« ٪‬ٯذٰٺص خ‪٫‬ـ٘ضٳټ» ب‪٫‬ټ ٯ‪٨‬عسټ‪ ،‬ٹؿذسٴټ ٯٲ ٿضٻ‬
‫ب‪٫‬ټ كغ‪ٟ‬ص ٯ‪٨‬عسټ ٿ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ټ زوٺض ٷدٯؾ‪:‬‬

‫ــ «ٯوڀسص‪٧ ..‬ٴط ٗٴض خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬خځٱ‪».‬‬

‫ٹؤزضٿط زدإلكدعش ظـدئال ٯاصخٵ‪ ،‬ٹؤٿٲ خ‪ٰ٫‬وڀسص؟!‬

‫‪135‬‬
 ‫ٹعخح «ٯذٰٺص خ‪٫‬ـ٘ضٳټ» ٿغٹٻ‪:‬‬

‫ـ‪٬‬ـط ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ ؿدٗص ‪٧‬دٯ‪٬‬ص ‪٬٧‬ٸد ًذ‪ ٦‬ٹٳ‪٨‬ط‪ ،‬ٹٗٴضٯد ددٱ ٯٺٗض خٳوغخ‪ٟ‬ټ‬
‫ؿإ‪٫‬عٶ ٯلڀغخ ب‪٫‬ټ خ‪٘٤ٰ٫‬ض خ‪٫‬ظٻ ‪٧‬دٱ ٿج‪٬‬ؾ ٗ‪٬‬ڀٶ‪:‬‬

‫ــ ٿد عٿؾ‪ ..‬ٯد ٷٺ ك٘ٺع‪ ٥‬ٹؤٳط ظج‪٬‬ؾ ٗ‪٬‬ټ خ‪٨٫‬غؿټ خ‪٫‬ظٻ ـ‪٬‬ؾ ٗ‪٬‬ڀٶ «عٯـڀؾ‬
‫خ‪٫‬ؽدٳټ» ٹ«هالح خ‪٫‬ضٿٲ» ٹ«ٯذٰض ٗ‪٬‬ټ» ٹ«ـٰد‪ٗ ٩‬سضخ‪٫‬ٴدهغ»؟!!‬

‫زٰدطخ ظٔٴٶ ؤـدذ ٗ‪٬‬ټَّ؟!‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿٴعٔغ «ٯذٰٺص خ‪٫‬ـ٘ضٳټ»‪ ،‬ز‪ ٪‬ٹخه‪ ٪‬عٹخٿعٶ‪:‬‬

‫ب‪٫‬ټ ٹؿإ‪٫‬ٴټ‪:‬‬
‫« ٳٔغ ب‪٫‬ټ خ‪٨٫‬غؿټ خ‪٫‬ظٻ ‪٧‬دٱ ٿ‪٘٤‬ض ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ٹخ‪٫‬ع‪٠‬ط َّ‬

‫ٷ‪ ٪‬ؤٗجس‪ ٦‬خ‪٨٫‬غؿټ؟!‬

‫بطخ ‪٧‬دٱ ؤٗجس‪ٟ ،٦‬شظٵ ٯ٘‪».٦‬‬

‫ٹٿشسَ «ٯذٰٺص خ‪٫‬ـ٘ضٳټ» ‪٠٧‬د ز‪ ٞ٨‬ٹٿ‪٤‬ٺ‪:٩‬‬

‫« ٹسغـط ٹُٺ‪ ٩‬خ‪ِ٫‬غٿ‪٫ ٢‬ٮ ؤ‪ ٢ٟ‬ٯٲ خ‪٫‬وضٯص ــ خ‪٫‬غـ‪٫ ٪‬ٮ ٿـعِٖ ؤٱ ٿغٻ ٯٲ‬
‫خ‪٨٫‬غؿټ بال ؤٳٶ ‪٧‬غؿټ‪٫ ،‬ٮ ٿضع‪ ٥‬خ‪ٰ٘٫‬ٴټ خ‪٫‬ظٻ ‪٣‬وضض ب‪٫‬ڀٶ‪».‬‬

‫ٹددٹ‪٫‬ط ُٰإٳص «ٯذٰٺص خ‪٫‬ـ٘ضٳټ»‪ ،‬ٹؤٳد ٳ‪٠‬ـټ ال ؤك٘غ زدالُٰحٴدٱ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ظ٘‪٬‬ڀ‪٤‬ټ‪:‬‬

‫ــ خ‪٫‬ذ‪٬ٗ ٢‬ڀ‪ ٦‬ٹ‪٫‬ڀؾ ٗ‪٬‬ڀٶ‪ٰ٫ ،‬دطخ ظذضؼٶ زد‪٫‬غٯؼ؟! ــ ‪ٰ٫‬دطخ ظ‪٠‬عغى ؤٱ عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‬
‫ٿجر ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٗ‪٬‬ڀٰد «زد‪ٰ٫‬جدػ» ‪ٟ‬ټ ؤصذ خ‪ٜ٬٫‬ص؟!‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ظ٘‪٬‬ڀ‪« ٢‬خ‪٫‬ـ٘ضٳټ» ‪ٔ٠٫‬د ٹخدضخ ال ٿجٺػ ٳلغٵ!‬

‫‪136‬‬
 ‫ٯذٰٺص خ‪٫‬ـ٘ضٳپ‬

‫●●●‬

‫ٹٯغض ؿٴص ٗ‪ ٜٔٛ‬ٹخ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٿضس‪ ٪‬ب‪٫‬ټ ؿٴعٶ خ‪٫‬ؽد‪٫‬ؽص ‪ٟ‬ټ عجدؿص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪،‬‬
‫ٹزغ‪ٛ‬ٮ ‪ ٪٧‬كټء ‪٤ٟ‬ض زضخ عـال ٿـعِڀٖ ــ ٗ‪٬‬ټ ٳذٺ ٯد ؤٱ ٿعإ‪٬٣‬ٮ ــ زٰد ٿسضص ك‪٨‬ٺ‪٧‬د‬
‫‪٧‬ؽڀغش ظوٺعض ؤٱ ٯغد‪٬‬ص د‪ٰ٨‬ٶ ٯجغص ظضزڀغ ٯا‪٣‬ط‪ ،‬ٹخځٱ ‪٤ٟ‬ض ٓٸغ ؤٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬سِد‬
‫سِٺش‪ ،‬ٯٲ عـ‪ ٪‬ـدء زٶ ظضزڀغ ؿغٿٖ ‪ٰ٫‬ٺخـٸص ٓغ‪ُ ٝ‬دعت‪ ،‬ب‪٫‬ټ عـ‪ ٪‬ٿ٘سغ ٯغد‪٬‬ص‬

‫‪137‬‬
 ‫خٳع‪٤‬د‪٫‬ڀص‪ ،‬ٯٲ ٗوغ ب‪٫‬ټ ٗوغ‪ ،‬ٹؤص‪٫‬ڀط ٹ‪٣‬عٸد زذضٿػ ب‪٫‬ټ ٯج‪٬‬ص ‪٫‬سٴدٳڀص ‪٬٣‬ط ‪ٟ‬ڀٸد «بٱ‬
‫د‪٨‬ٮ «ٯسدع‪ »٥‬ٿسضٹ ٯغد‪٬‬ص خٳع‪٤‬د‪٫‬ڀص‪٨٫ ،‬ٲ ظجدعذ خ‪٫‬عدعٿز ظ٘‪ٰ٬‬ٴد ؤٳٶ ‪٫‬ڀؾ ٷٴد‪ ٥‬ٯد ٷٺ‬
‫ؤ‪٣‬ضع ٗ‪٬‬ټ ُٺ‪ ٩‬خ‪٫‬س‪٤‬دء ٯٲ ٳٔد٭ ٿعوٺعٵ خ‪٫‬ٴدؽ خٳع‪٤‬د‪٫‬ڀد ٯا‪٣‬عد‪ ،‬ٹز٘ػ «ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ټَّ‬
‫زغؿد‪٫‬ص ٗعدذ ٗ‪٬‬ټ خٗعسدعٻ ‪٫‬ذ‪ٰ٨‬ٶ «ٯا‪٣‬عد»‪٨٫ ،‬ٲ خ‪ٜ٫‬غٿر ؤٳٶ ‪٫‬ٮ ٿ‪٬‬ع‪٠‬ط ب‪٫‬ټ خ‪٫‬جؼء‬
‫خ‪٫‬ظٻ ظذضؼط ‪ٟ‬ڀٶ ٗٲ ُٺ‪ٰٗ ٩‬غ «خ‪ٰ٫‬ا‪٣‬ط!!»‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬غؤٻ خ‪ٜ٫‬د‪٫‬ر ‪ٟ‬ټ ٯوغ ٹسدعـٸد ؤٱ خسعسدع ‪٣‬ٺش ٹؼسدض خ‪٫‬ٴٔد٭ خ‪٫‬جضٿض ٷٺ بصخعش‬
‫ٯ٘غ‪٧‬ص خٳعشدزدض زغ‪ٰ٫‬دٳڀص د‪ ٪‬ٯٺٗضٷد‪ ،‬ٹظوٺع ‪٧‬ؽڀغٹٱ ؤٳٸد ؿٺ‪ ٝ‬ظ‪٨‬ٺٱ ظذضٿد‬
‫ؿڀدؿڀد «ٯٲ ٳٺٕ ٯد»‪ ،‬ٿٺخـٸٶ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض‪ ،‬ٹؤٱ ٯعدز٘عٸد ؿٺ‪ ٝ‬ظ‪٨‬ل‪ ٞ‬خ‪٨٫‬ؽڀغ ٗٲ‬
‫‪٣‬ضعخظٶ خ‪٫‬ـڀدؿڀص‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ؤظدزٖ ٯ٘غ‪٧‬ص خٳعشدزدض ٗ‪ ٜٔٛ‬زٴ‪٠‬ـټ ؤؼٴدء ـغٿدٳٸد‪٤ٟ ،‬ض ‪٧‬ٴط‬
‫ٯل‪ٜ‬ٺال ٗٴٸد زدإلٗضخص ‪ٰ٫‬جٰٺٗص «دغذ خ‪٫‬ؽالؼڀٲ ؿٴص»‪ ،‬ٹؤٹ‪٫‬ٸد «ٯ‪٠٬‬دض خ‪٫‬ـٺٿؾ»‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬سذػ ٗٲ خ‪٫‬ٺؼدج‪ ٢‬ٹ‪ٟ‬غػٷد ٹظغظڀسٸد ‪ٟ‬ټ ؿڀد‪٣‬ٸد كد‪٣‬د‪٨٫ ،‬ٲ ٗٴضٯد ع‪ٟ٘‬ط عؤؿټ‬
‫ٰٗد ‪٧‬دٱ ٿـع‪ٜ‬غ‪٣‬ٴټ‪ ،‬خ‪٧‬عل‪٠‬ط ٯٲ ٳعدجؿ خالٳعشدزدض ؤٱ «ٯسدع‪٣ »٥‬ض ٹخـٶ ظذضٿٶ‬
‫خ‪ٰ٫‬ٴعٔغ زإؿ‪٬‬ٺذ الك‪ ٦‬ؤٳٶ ٯسع‪٨‬غ‪ ،‬زوغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ٴٔغ ٗٲ ؤٿص «ؤد‪٨‬د٭ ‪٣‬ڀٰص»‪ ،‬ٹخ‪ٜ٫‬غٿر ؤٳٶ‬
‫‪٧‬دٱ ؤؿ‪٬‬ٺزد كضٿض خ‪٫‬سـدُص كضٿض خ‪٫‬ع٘‪٤‬ڀض ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٬٫‬ذٔص!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ‪ٟ‬ةٱ ٷظخ خألؿ‪٬‬ٺذ ‪٧‬دٱ ظإؿڀـد ‪ٰ٫‬ضعؿص ٯشع‪٠٬‬ص ظـغزط ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـڀدؿص‬
‫خ‪ٰ٫‬وغٿص‪ ،‬ٹٯٲ دـٲ خ‪٫‬ذْ ؤٳٶ ‪٧‬دٱ ؤٯدٯټ ٯوضعخٱ ‪٬٫‬ع٘غ‪٬ٗ ٝ‬ټ ٯضعؿص «ٯسدع‪»٥‬‬
‫ٗٴضٯد ظضس‪ ٪‬ب‪٫‬ټ خ‪٫‬عِسڀ‪ ٢‬خ‪٬ٰ٘٫‬ټ ‪٫‬ـڀدؿدظٸد ــ ؤٻ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذغ‪٧‬ص ٗٴض خ‪٫‬عٴ‪٠‬ڀظ!‬

‫● خ‪ٰ٫‬وضع خألٹ‪٤٫ :٩‬دء ُٺٿ‪٬ٗ ٪‬ټ ـ‪٬‬ـعڀٲ ٯٖ خ‪٬٫‬ٺخء «دـٲ ؤزٺزدكد» (ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص)‬
‫ٹٷٺ خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪ ٩‬خ‪٫‬ظٻ ؤكغ‪٬ٗ ٝ‬ټ خ‪ٰ٘٫‬غ‪٧‬ص خالٳعشدزڀص خألٹ‪٫‬ټ ‪ٟ‬ټ ٗٸض «ٯسدع‪».٥‬‬

‫ٹ«دـٲ ؤزٺزدكد» ًدزَ زٺ‪٫‬ڀؾ ٯوغٻ ؤٯٌټ ٯ٘ٔٮ ظجغزعٶ خ‪٬ٰ٘٫‬ڀص ‪ٟ‬ټ خألٯٲ‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿټ‪ ،‬ٹٷٺ ٯٴٌسَ ٹٯ‪٬‬عؼ٭‪٨٫ ،‬ٴٶ ٗٴض ‪٫‬ذٔص ٯٲ خ‪٬٫‬ذٔدض ٿ‪٤٠‬ض ‪٣‬ضعظٶ ٗ‪٬‬ټ‬
‫خالدعٰد‪ ٩‬ٹٿذعؿ‪ ،‬ؿٺخء زٰٴِ‪ ٢‬خ‪٨ٰٰ٫‬ٲ ؤٹ زٰٴِ‪ ٢‬خ‪ٰ٫‬ـعذڀ‪!!٪‬‬

‫‪138‬‬
‫● ٹخ‪ٰ٫‬وضع خ‪٫‬ؽدٳټ‪ :‬ٯجٰٺٗص ‪٧‬غخؿدض ‪٧‬دٱ ٿ‪٨‬عسٸد خ‪٬٫‬ٺخء «ٯذٰض ظ٘‪٬‬ر» (ٯـدٗض ٹػٿغ‬
‫خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ب‪٫‬ټ ـٺخع «دـٲ ؤزٺزدكد»)‪ ،‬ٹٷٺ ًدزَ ٯٲ ٳٺٕ آسغ ‪٫‬ضٿٶ دؾ بٳـدٳټ ٗد٭‬
‫ٹٹٗټ ظدعٿشټ ٿعشِټ خ‪ٰ٫‬إ‪٫‬ٺ‪ ،ٝ‬ٹ‪٣‬ض سِغ ‪٬٫‬ٺخء «ظ٘‪٬‬ر» ؤٱ ٿـج‪ ٪‬ــ ٹز٘‪٬‬ٮ ٹػٿغٵ ــ‬
‫ٳٺٗد ٯٲ ٿٺٯڀدض ٯ٘غ‪٧‬ص خالٳعشدزدض ‪٫‬ـٴص ٗ‪ ،ٜٔٛ‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ٯأل ‪٧‬غخؿعڀٲ ‪٧‬دٯ‪٬‬عڀٲ‬
‫زشِٶ زٺ‪٣‬دجٖ ظ‪ ٦٬‬خ‪ٰ٘٫‬غ‪٧‬ص‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٬٫‬ٺخء «دـٲ ؤزٺزدكد» دڀٲ ؿٰ٘ط ٯٴٶ ٯد ؿٰ٘ط ٗٲ ٯ٘غ‪٧‬ص خٳعشدزدض ؿٴص‬
‫ٗ‪ٜٔٛ‬ــ ‪٣‬ض ظغ‪ ٥‬ٯ‪٘٤‬ض ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٿل٘غ ؤٳٶ ُٓ‪٬‬ٮ‪ ،‬ٹظذَّٰ‪ٗ ٪‬ٲ ‪ٛ‬ڀغٵ‬
‫ٯد ٿعغصص ‪٣‬س‪ ٪‬خإل‪ٟ‬ودح ٗٴٶ‪ ،‬ٹٯٖ ظٺخه‪ ٪‬خ‪٫‬ذضٿػ سوٺهد ‪ٟ‬ټ خ‪٤٬٫‬دء خ‪٫‬ؽدٳټ‪ٟ ،‬ةٱ‬
‫خ‪٫‬غـ‪ ٪‬زضؤ ٿ‪٬‬ڀٲ‪ ،‬ٹزضخ ؤؿ‪٬‬ٺذ «ٯسدع‪ٟ »٥‬ټ خ‪٫‬ـڀِغش ٗ‪٬‬ټ ٳعدجؿ خالٳعشدزدض ٿسڀٲ‪،‬‬
‫‪٫‬ڀٔٸغ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض ‪٫‬ضٿٶ ؤ‪٧‬ؽغ ز‪٨‬ؽڀغ ٯٰد ٿغخٵ خځسغٹٱ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـِخ‪.‬‬

‫دـٲ ؤزٺ زدكد‬

‫‪139‬‬
 ‫●●●‬

‫ٹُس‪٤‬د ‪٫‬غٹخٿص خ‪٬٫‬ٺخء «دـٲ ؤزٺزدكد» (ٹٯد ‪٣‬د‪٫‬ٶ ظاٿضٵ خ‪٫‬ٴوٺم ٯٰد ؿج‪٬‬ٶ خ‪٬٫‬ٺخء‬
‫«ظ٘‪٬‬ر» ٯٲ ٿٺٯڀدض خ‪ٰ٘٫‬غ‪٧‬ص خالٳعشدزڀص) ــ ؤٱ «ٯسدع‪٤ٗ »٥‬ض ٯٖ ٹػٿغ صخس‪٬‬ڀعٶ ـ‪٬‬ـص‬
‫ظٰٸڀضٿص كغح ‪٫‬ٶ ‪ٟ‬ڀٸد ٯد ٿعوٺعٵ الٳعشدزدض ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ل٘ر خ‪٫‬جضٿض‪:‬‬

‫ٔــ «خ‪٫‬غجڀؾ» ٿغٻ ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ خالٳعشدزدض ــ ٹٷټ خألٹ‪٫‬ټ ‪ٟ‬ټ ٗٸضٵ ــ ٯ‪٠‬عٺدص ‪ ٪٨٫‬ٯٲ‬
‫ٿغٿض ؤٱ ٿعغكخ زـ«دغٿعٶ!»‬

‫ٕــ ٹ«خ‪٫‬غجڀؾ» زٌغٹعخض خ‪٫‬ـالٯص خ‪٫‬ٺُٴڀص ‪ٰ٧‬د ٿغخٷد ؿٺ‪ ٝ‬ٿذضص ٳـسص ٯحٺٿص ‪ٰ٫‬د‬
‫ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ظ‪٠‬ٺػ زٶ خ‪ٰ٘٫‬دعًص ٯٲ ٯ‪٤‬دٗض ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ل٘ر‪ ،‬ٹط‪ ٦٫‬ٯٺًٺٕ ؿٺ‪ ٝ‬ٿع‪٢٠‬‬
‫ٗ‪٬‬ڀٶ ٯٖ ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ٗٴضٯد ظعٌخ «خ‪٫‬وٺعش»‪ ،‬ألٱ ؤدٺخ‪ ٩‬خ‪٫‬س‪٬‬ض ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ٝ‬ال‬
‫ظعذٰ‪« ٪‬خ‪٘٬٫‬ر» ؤٹ «خ‪ٰٜ٫‬دٯغش!!»‬

‫ٖــ ٹ«خ‪٫‬غجڀؾ» ‪٫‬ضٿٶ ‪٣‬دجٰص ؤؿٰدء ال ٿغٿض ألهذدزٸد ؤٱ ٿضس‪٬‬ٺخ خ‪ٰ٫‬ج‪٬‬ؾ خ‪٫‬جضٿض ٯٸٰد‬
‫‪٧‬دٳط خ‪٫‬ضٹخٗټ‪ ،‬ٹٷٺ ؤٿٌد ؿٺ‪ ٝ‬ٿِ٘ټ ‪٣‬دجٰص ٷظٵ خألؿٰدء ‪٫‬ٺػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ٗٴضٯد‬
‫ٿٔٸغ ٗ‪٬‬ټ ٹـٶ خ‪٫‬ڀ‪٤‬ڀٲ ٯٲ ظغكخ‪ ،‬ٹٯٲ ‪٫‬ٮ ٿعغكخ ‪٬٫‬سغ‪ٰ٫‬دٱ خ‪٫‬جضٿض!!‬

‫‪٧‬دٳط خ‪٫‬وڀ‪ٜ‬ص ‪ٛ‬دٿص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬سـدُص ٹظ‪ٗ« ٦٬‬س‪٤‬غٿعٸد!!»‬

‫زدذ ٯ‪٠‬عٺح ‪ٰ٫‬ٲ ٿلدء ــ ٹٳـر ٯحٺٿص ألدؼخذ خ‪ٰ٘٫‬دعًص‪ ،‬ٹٷٺ ٿغٿض ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ ‪٫‬ٺػخعش‬
‫خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ٯغٹٳص ‪ٟ‬ټ «خ‪٫‬عوغ‪ٰ٧ »ٝ‬د ظلدء ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضٹخجغ ٹخألؿٰدء‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ ‪ٟ‬ټ بُدع خ‪٫‬ٴـر‬
‫خ‪ٰ٫‬حٺٿص خ‪٤ٰ٫‬غعش!! ــ ؼٮ بٳٶ ؿٺ‪ ٝ‬ٿِ٘ټ ‪٫‬ٺػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ‪٣‬دجٰص زلشوڀدض ‪ٛ‬ڀغ ٯغ‪ٛ‬ٺذ‬

‫‪140‬‬
 ‫‪ٟ‬ڀٸد‪ ،‬ال ٿُـٰخ ‪٫‬ٸد زضسٺ‪ ٩‬خ‪ٰ٘٫‬غ‪٧‬ص ؤهال‪ ،‬ٹال صسٺ‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬ج‪٬‬ؾ ُس٘د!! ــ ٹٷظٵ‬
‫خ‪٫‬لشوڀدض ٯشع‪٠٬‬ص ٹٯعٴٺٗص‪ٟ ،‬ڀٸد ؤٌٗدء ٯٲ خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ڀٸد ؤ‪ٟ‬غخص ٯٲ ؤدؼخذ‬
‫خ‪ٰ٘٫‬دعًص ــ ٹٷظخ ‪ ٪٧‬كټء!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ عٹخٿص خ‪٬٫‬ٺخء «دـٲ ؤزٺزدكد»‪ ،‬ٹٯٲ «ظ‪٤‬ضٿغٵ ‪ٔ٬٫‬غٹ‪ٟ ،»ٝ‬ةٱ ‪٣‬ٺخٗض خ‪٘٬٫‬سص (‪ٰ٧‬د‬
‫ؿٰ٘ٸد ٯٲ «ٯسدع‪٧ )»٥‬دٱ ٿٰ‪٨‬ٲ ٯٲ خ‪٫‬ٴددڀص خ‪٘٫‬دٯص ظسغٿغٷد‪ ،‬كغٍ ظٺخ‪ٟ‬غ ٯد ٹه‪٠‬ٶ‬
‫«ؤزٺزدكد» ‪ٟ‬ټ ؿڀد‪٧ ١‬الٯٶ زـ«صعـص ٯٲ خ‪٤ٰ٘٫‬ٺ‪٫‬ڀص «ظٺخػٱ» خ‪٫‬ٴعدجؿ ٹ‪٨٫‬ٲ ال ظؼٿ‪٠‬ٸد»‪،‬‬
‫ٹ‪ٟ‬ټ عؤٿٶ ؤٱ ط‪٧ ٦٫‬دٱ ٯغٷٺٳد زد‪٫‬ٴـر خ‪٫‬عټ ٿـٰخ زٸد خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٰ٘٬٫‬دعًص‪،‬‬
‫ٹزٰذضٹصٿص ‪٣‬دجٰص ‪ٛ‬ڀغ خ‪ٰ٫‬غ‪ٛ‬ٺذ ‪ٟ‬ڀٸٮ ٹخ‪ٰ٫‬ذٔٺع ٳجددٸٮ ٹصسٺ‪٫‬ٸٮ ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ل٘ر‬
‫خ‪٫‬جضٿض‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬وضٯص ٹ‪٘٣‬ط دڀٲ ـدءض ٯ‪٤‬دز‪٬‬ص خ‪٫‬ذـٮ زڀٲ ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ٹزڀٲ عجڀؾ‬
‫خ‪٫‬جٰٸٺعٿص‪.‬‬

‫‪٠ٟ‬ټ ‪٤٫‬دجٸٰد خ‪٫‬عد‪٫‬ټ ٹخ‪٫‬ـدز‪٫ ٢‬الٳعشدزدض‪ ،‬ؿٰٖ خ‪٬٫‬ٺخء «دـٲ ؤزٺزدكد» ٯٲ «ٯسدع‪ »٥‬ٯد‬
‫«ؤ‪ٟ‬ؼٗٶ» دـر ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ‪:‬‬

‫ٔــ ؤٱ «خ‪٫‬غجڀؾ» ٗ‪٬‬ټ خؿع٘ضخص ألٱ ٿعغ‪ٰ٘٬٫ ٥‬دعًص ٘‪ %‬ٯٲ خ‪٤ٰ٫‬دٗض‪ ،‬ؤٻ دٺخ‪٫‬ټ‬
‫ٗلغٿٲ ٯ‪٘٤‬ضخ‪ ٪٨٫ ،‬خألدؼخذ ٹ‪٣‬ٺٻ خ‪ٰ٘٫‬دعًص ٯجعٰ٘ص‪.‬‬

‫ٕــ ٹؤٱ ‪٣‬دجٰص ‪ٛ‬ڀغ خ‪ٰ٫‬غ‪ٛ‬ٺذ ‪ٟ‬ڀٸٮ ؤ‪٧‬سغ ٯٰد ظٺ‪ ،ٖ٣‬ٹ‪٧‬دٳط صٷلعٶ ؤٱ خالؿٮ خألٹ‪٩‬‬
‫‪ٟ‬ڀٸد خؿٮ ك‪٤‬ڀ‪ ٢‬خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٳ‪٠‬ـٶ‪ ،‬ٹٷٺ خ‪٫‬ـڀض «ؿدٯټ ٯسدع‪».٥‬‬

‫‪141‬‬
‫ٹ‪٧‬دٱ ظلضُّ ْص «خ‪٫‬غجڀؾ» دڀد‪ ٩‬ظغكڀخ ك‪٤‬ڀ‪٤‬ٶ ‪ٛ‬ڀغ ٯ‪٠‬ٸٺ٭‪٤ٟ ،‬ض ٹه‪« ٪‬ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ټ دض‬
‫خ‪٤٫‬ٺ‪« ٩‬زإٳٶ ؤٯغ زذظ‪ ٝ‬خؿٮ ك‪٤‬ڀ‪٤‬ٶ ٯٲ ‪٣‬دجٰص ٯغكذټ خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴٶ ؿٰٖ‬
‫ؤٳٶ طٷر ز٘ضٷد ب‪٫‬ټ دؼذ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض ٿِ‪٬‬ر ٯٲ خألؿعدط «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ؤٱ ٿغكذٶ‬
‫‪ ٪‬ٯٴٶ ٯد خ‪٣‬عغح ــ «ؿدٯټ »ــ ٗ‪٬‬ڀٶ‪».‬‬
‫ٗٲ دؼذ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض‪ ،‬ٹؤٱ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ» ‪َ٣‬سِ َ‬

‫ٹػخصض خ‪٠ٰ٫‬دـأض ٗ‪٬‬ټ ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ألٱ «ٯسدع‪ »٥‬ؤٹ‪ٟ‬ض «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» ب‪٫‬ټ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ‬
‫خ‪٫‬ضٿٲ» دعټ ال «ٿإسظ» ك‪٤‬ڀ‪٤‬ٶ ٗ‪٬‬ټ ‪٣‬دجٰص خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴٶ ‪٫‬ٮ ٿٴجخ‪ ،‬ؼٮ ُ‪٬‬ر «ٯسدع‪»٥‬‬
‫ٯٲ ٹػٿغ صخس‪٬‬ڀعٶ ؤٱ ٿعو‪ ٪‬زٴ‪٠‬ـٶ ٯٖ «‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪ ،‬ٹؤٱ ٿس‪ٜ٬‬ٶ ــ ٹزدؿٮ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ ــ ؤٳٶ ال ٿغٿض ؤٱ ٿضس‪ ٪‬ك‪٤‬ڀ‪٤‬ٶ ب‪٫‬ټ خالٳعشدزدض ٗ‪٬‬ټ ‪٣‬دجٰص ٯغكذټ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ض‪!».‬‬

‫ٹٹٗض «ؤزٺزدكد» زدالظود‪ ٩‬زـ«‪ٟ‬اخص ؿغخؾ خ‪٫‬ضٿٲ»‪ ،‬ؼٮ خٳع‪ ٪٤‬ز٘ض ط‪ ٦٫‬ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‬
‫خألؿدؿټ‪ ،‬ٯعوٺعخ ؤٱ «خ‪٫‬وڀ‪ٜ‬ص خ‪ٰ٫‬سدع‪٧‬ڀص ‪٫‬الٳعشدزدض خ‪٫‬ٴڀدزڀص» ‪٣‬دز‪٬‬ص ‪ٰ٬٫‬ٴد‪٣‬لص‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬ظ‪ٗ ٦٫‬غى ظ٘ضٿالض ظوٺعٷد ؤ‪٧‬ؽغ ٯالءٯص‪.‬‬

‫ــ ؤٹ‪٫‬ٸد‪ :‬ؤٱ «ٿع‪ ٪ٌ٠‬خ‪٫‬غجڀؾ زٰغخـ٘ص خ‪٫‬ٴـسص خ‪٫‬عټ ؿٰخ زٸد ‪ٰ٘٬٫‬دعًص‪ ،‬ٹؤٱ ٿغ‪ٟ٘‬ٸد‬
‫ٯٲ ٘‪ %‬ب‪٫‬ټ ٕٓ‪ ،%‬ؤٻ دٺخ‪٫‬ټ ٯدجص ٯ‪٘٤‬ض‪ ،‬ٹعؤٿٶ ؤٱ ط‪ ٦٫‬ال ٿاؼغ ٗ‪٬‬ټ ؤ‪٬ٛ‬سڀص خ‪٫‬ؽ‪٬‬ؽڀٲ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪ٰ٫‬ج‪٬‬ؾ‪ ،‬ٹٷټ خ‪٫‬ٴـسص خ‪٫‬عټ ظـٰخ زع٘ضٿ‪ ٪‬خ‪٫‬ضؿعٺع (بطخ ُغؤ ٯد ٿ‪٤‬عٌټ‪)».‬‬

‫ــ ٹخ‪٫‬ؽدٳټ‪ :‬ؤٱ ٿشعوغ خ‪٫‬غجڀؾ ‪٣‬دجٰص خ‪ٰٰ٫‬ٴٺٗڀٲ ٯٲ صسٺ‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬ج‪٬‬ؾ‪ ،‬ٹؤٹ‪٫‬ٸٮ خ‪٫‬ـڀض‬
‫«ؿدٯټ ٯسدع‪ »٥‬ك‪٤‬ڀ‪٤‬ٶ‪.‬‬

‫‪142‬‬
 ‫ٹ‪ٟ‬ٺـث خ‪٬٫‬ٺخء «ؤزٺزدكد» زد‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٹ‪٣‬ض ٗال هٺظٶ‪ ،‬ٹخدعضض ٳسغش هٺظٶ‪،‬‬
‫ٹٷٺ ٿ‪٤‬ٺ‪« :٩‬ؿدٯټ» ٯٺف ح ٿضس‪ ،٪‬ٿ٘ٴټ ٯٺف ح ٿضس‪!!».٪‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪« ٩‬ؤزٺزدكد»‪« :‬ٹ‪٨٫‬ٲ (ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ) خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ‪٣‬دٯط زدؿعِالٕ ‪ٰ٫‬ٺ‪ ٞ٣‬خألؿعدط‬
‫«ؿدٯټ»‪ ،‬ٹظسڀٲ ؤٳٶ ‪٣‬دصع ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴجدح «زد‪٫‬غخدص» ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضخجغش خ‪٫‬عټ عكخ ٳ‪٠‬ـٶ ٗٴٸد‪».‬‬

‫ٹعص «ٯسدع‪»:٥‬‬

‫ــ ٯـعذڀ‪!٪‬‬

‫ؼٮ ‪٣‬د‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ ‪٫‬ٺػٿغ صخس‪٬‬ڀعٶ‪:‬‬

‫ــ «دـٲ»‪ ..‬ؤٳط ً‪ِٜ‬ط ٗ‪٬‬ټ ؤٗودزټ زإ‪٧‬ؽغ ٯٲ خ‪٫‬الػ٭‪ ،‬ٹ‪٫‬ـط خځٱ ‪ٟ‬ټ ٯؼخؾ‬
‫(خؿعٰ٘‪ ٪‬خ‪ٰ٬٨٫‬ص خإلٳج‪٬‬ڀؼٿص )‪ Mood‬ٿـٰخ ‪٫‬ټ زٰٺخه‪٬‬ص خ‪٨٫‬ال٭ ٯ٘‪ ،٦‬ؼٮ ٳٸي ٹخ‪٠٣‬د‬
‫ٿٴٸټ خ‪٤ٰ٫‬دز‪٬‬ص ٹٿشغؾ ٯٲ خ‪ٜ٫‬غ‪ٟ‬ص‪ ،‬ٹٿعغ‪ ٥‬ٹػٿغ صخس‪٬‬ڀعٶ ٿسذػ ٗٲ خ‪٫‬سدذ ‪٫‬الٳوغخ‪!ٝ‬‬

‫‪143‬‬
 ‫ؿدٯپ ٯسدع‪٥‬‬

‫●●●‬

‫‪144‬‬
 ‫ٹ‪ٟ‬ټ ص‪ٟ‬دظغ ٿٺٯڀدض خ‪ٰ٘٫‬غ‪٧‬ص خالٳعشدزڀص (‪ٰ٧‬د ؿجَّ‪٬‬ٸد خ‪٬٫‬ٺخء «ظ٘‪٬‬ر» ٯـدٗض خ‪٫‬ٺػٿغ‬
‫زشَ ٿضٵ) ــ بكدعخض ‪٫‬ٸظٵ خ‪٤ٰ٫‬دز‪٬‬ص زٰد ‪ٟ‬ڀٸد ٗسدعش ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ ‪٫‬ڀؾ «‪ٟ‬ټ ٯؼخؾ »‪Mood‬‬
‫ٿـٰخ ‪٫‬ٶ زٰٺخه‪٬‬ص ٯٴد‪٣‬لص خ‪٬ٰ٘٫‬ڀص خالٳعشدزڀص زإ‪٧‬ؽغ ٯٰد ‪٣‬د‪ ٩‬ٹدضص!!‬

‫‪٧‬دٳط ٯ٘غ‪٧‬ص خ‪٫‬غجڀؾ «دـٴټ ٯسدع‪ً »٥‬ض ك‪٤‬ڀ‪٤‬ٶ «ؿدٯټ ٯسدع‪ »٥‬صخ‪٫‬ص ‪ٟ‬ټ ‪٧‬ؽڀغ‬
‫ٯٲ ظ‪٠‬دهڀ‪٬‬ٸد ٗ‪٬‬ټ ُسدجٖ ٿو٘ر ظ‪٠‬ـڀغٷد‪.‬‬

‫‪ٟ‬د‪٫‬غجڀؾ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ع‪ َ٤ٟ ٞ‬زةزال‪ ٙ‬ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ؤٱ ك‪٤‬ڀ‪٤‬ٶ ال ٿٴس‪ٜ‬ټ ؤٱ ٿٴجخ ‪ٟ‬ټ‬
‫خالٳعشدزدض ٯٸٰد ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ؽٰٲ‪ ،‬ٹبٳٰد ؤًد‪ ٝ‬ب‪٫‬ټ ط‪ ٦٫‬خدعڀدُدض زضض ‪ٛ‬غٿسص ‪٫‬ٺػٿغ‬
‫خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص‪ ،‬ألٳٶ خظو‪ ٪‬زٺػٿغ خ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ خ‪ٰ٫‬ذ‪٬‬ټ ٹؤ‪َّ٧‬ض ُ‪٬‬سٶ‪ ،‬ز‪ ٪‬ٹخظو‪ ٪‬ٯ‪٨‬عسٶ زس٘ي‬
‫ٯضٿغٻ خألٯٲ‪.‬‬

‫ٹؿجَّ‪ ٪‬ٯـدٗض ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص خ‪٬٫‬ٺخء «ٯذٰض ظ٘‪٬‬ر» ‪ٟ‬ټ ص‪ٟ‬عغ ٿٺٯڀدظٶ ٗضش ٯالدٔدض‬
‫ظؽڀغ خالؿع‪ٜ‬غخذ‪:‬‬

‫ــ ٯالدٔص ؤٹ‪٫‬ټ‪ :‬ٳ‪ٟ ٪٤‬ڀٸد ٗٲ خ‪٬٫‬ٺخء «دـٲ ؤزٺزدكد» ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص «ؤٱ كضش‬
‫خ‪ٌٜ٫‬ٺٍ ٗ‪٬‬ڀٶ ـ٘‪٬‬عٶ ٿ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ٶ زٴن ٯد ‪٧‬عسٶ «ظ٘غ‪ ٝ‬ٿد ظ٘‪٬‬ر‪ ،‬خ‪٘٫‬الؾ خ‪٫‬ٺدڀض ‪٬٫‬ٺًٖ‬
‫صٵ ؤٳټ ؤٯٺض‪!».‬‬

‫ــ ٯالدٔص ؼدٳڀص‪ :‬ٿ‪٨‬عر ‪ٟ‬ڀٸد ٯـدٗض ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص زد‪٫‬ٴن‪« :‬ال ؤٗغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ـغ ‪ٟ‬ټ بهغخعٵ‬
‫(ٿ‪٤‬وض خ‪٫‬غجڀؾ) ٗ‪٬‬ټ ٗض٭ ٳجدح ؤسڀٶ ب‪٫‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ذض‪ ،‬دعټ زط ؤظوٺع ؤٳٶ ٷٺ خ‪٫‬ظٻ‬
‫ٿذ‪٤‬ض ٗ‪٬‬ټ ؤسڀٶ ٹ‪٫‬ڀؾ خ‪٨٘٫‬ؾ‪!».‬‬

‫ــ ٯالدٔص ؼد‪٫‬ؽص‪ :‬ؤٱ ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ُ‪٬‬ر ٯ‪٤‬دز‪٬‬ص «ٯسدع‪٣ »٥‬س‪ ٪‬خالٳعشدزدض ز٘ضش ؤٿد٭‪،‬‬
‫ٹخ‪٫‬ٸض‪ ٝ‬ؤٱ ٿذضِّؼٶ ‪ٟ‬ټ ٯٺًٺٕ ك‪٤‬ڀ‪٤‬ٶ (ًٰٲ ٯٺًٺٗدض ؤسغٻ)‪٨٫ ،‬ٲ «ٯسدع‪ »٥‬ع‪ٟ‬ي‬
‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬بٳٶ ‪٫‬ڀؾ ‪٫‬ضٿٶ خ‪ٰ٫‬ؼخؾ ‪٤ٰ٫‬دز‪٬‬ص ٹػٿغ صخس‪٬‬ڀعٶ (‪٫‬ڀؾ ‪ٟ‬ټ ‪ Mood‬ٿ‪٤‬دز‪ٟ ٪‬ڀٸد ؤدضخ)‪،‬‬

‫‪145‬‬
‫ٹ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ٷظٵ ٷټ خ‪ٰ٫‬غش خألٹ‪٫‬ټ خ‪٫‬ظٻ ٿـعٰ٘‪ٟ ٪‬ڀٸد «ٯسدع‪» ٥‬ٷظخ خ‪٫‬ع٘سڀغ ٯٖ «دـٲ‬
‫ؤزٺزدكد»‪ ،‬ٹز٘ض عـدء ‪٧‬دٱ عص «ٯسدع‪« :»٥‬ٯٺٗضٳد ز٘ض خالٳعشدزدض ٿد دـٲ!!»‬

‫(ٹز٘ض خالٳعشدزدض ‪٧‬دٱ «ٯٺٗضٳد» ٷٺ خ‪٫‬شغٹؾ ٯٲ خ‪٫‬ٺػخعش‪!).‬‬

‫خ‪٬٫‬ٺخء ٯذٰض ظ٘‪٬‬ر‬

‫●●●‬

‫‪146‬‬
 ‫‪٨٫‬ٲ ص‪ٟ‬دظغ خ‪٬٫‬ٺخء «ظ٘‪٬‬ر» ظـج‪ ٪‬ٯد ٷٺ ؤ‪ٛ‬غذ‪ ،‬ٹط‪ ٦٫‬ؤٳٶ ‪ٟ‬ټ ٳٸدٿص ٿٺ٭ خالٳعشدزدض‬
‫ظسڀٲ دوٺ‪ ٩‬خ‪٫‬ـڀض «ؿدٯټ ٯسدع‪ »٥‬ٹع‪ٛ‬ٮ ــ ‪ ٪٧‬خ‪٫‬جٸٺص ــ ٗ‪٬‬ټ ٳـسص ظؼٿض ٗ‪٬‬ټ‬
‫ؿس٘ڀٲ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬دجص ٯٲ خألهٺخض ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضخجغش خ‪٫‬عټ عكَّخ ٳ‪٠‬ـٶ ٗٴٸد!‬

‫ٹـدءض خألٹخٯغ ٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ كشوڀد زإٳٶ «ؤزضخ»! ــ ٹؤٱ ‪ ٪٧‬كټء ‪ٟ‬ټ خ‪٬٫‬جٴص خ‪٘٫‬دٯص‬
‫‪٠٬٫‬غػ ٿجر ؤٱ ٿعٺ‪ ،ٞ٣‬دعټ ٿو‪ ٪‬ب‪٫‬ټ ٷٴد‪ ٥‬ٯس٘ٺغ سدم ‪٬٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹزد‪ ٪٘٠٫‬ٹه‪٪‬‬
‫ب‪٫‬ټ ٯ‪٤‬غ خ‪٬٫‬جٴص خ‪٫‬غجڀـڀص ٯـعلدعٵ «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ»‪ ،‬ٹُ‪٬‬ر بٗدصش ‪ٟ‬غػ خألهٺخض‪،‬‬
‫ٹ«خ‪٫‬عوغ‪ »ٝ‬ز‪٨‬ڀدؿص ‪٨٫‬ټ ال ٿ‪ٌٜ‬ر خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪ٰ٫‬لٸض ٯؼٗجد ‪٬٫‬جٰڀٖ‪ ،‬ٹؤٗڀض ‪ٟ‬غػ‬
‫خألٹعخ‪ ،١‬زذٌٺع ؤٌٗدء ٯٲ خ‪٬٫‬جٴص خ‪٘٫‬دٯص‪ ،‬ٹٓٸغض خ‪٫‬ٴعدجؿ ــ ٯغش ؤسغٻ ــ ‪٧‬دؿذص‬
‫‪٫‬ود‪٫‬خ «ؿدٯټ»‪ ،‬ٹب‪٫‬ټ صعـص ال ظٴ‪ ٖ٠‬ٯ٘ٸد ؤٿص «‪٧‬ڀدؿص»‪ ،‬ألٱ خ‪ٰ٫‬لٸض ‪٧‬دٱ ٹخًذد ؤٯد٭‬
‫‪٧‬ؽڀغٿٲ‪ ،‬ٹخال‪٫‬ع‪٠‬د‪ ٝ‬دٺ‪٫‬ٶ ‪ٌٟ‬ڀذص ٿ‪٬‬ؼ٭ ظجٴسٸد ٯٲ ؤـ‪ ٪‬خ‪٫‬غجڀؾ ٳ‪٠‬ـٶ!‬

‫ٹٗدص «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ ٿٸضت سٺخُغٵ ب‪٫‬ټ ؤٳٸٮ ؤٯد٭ ‪ Fait accompli‬ؤٻ ؤٯغ‬
‫ٹخ‪ ،ٖ٣‬ٹُس‪٤‬د ‪٫‬غٹخٿص ٹػٿغ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٫ »٥‬ٮ ٿجض دال‪٨٫ ،‬ٴٶ ‪٣‬د‪« ٩‬بٱ‬
‫«ؤزٺزدكد» ؿٺ‪ ٝ‬ٿض‪ ٖٟ‬ؼٰٲ ‪ِ٬ٛ‬عٶ‪!!».‬‬

‫ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬سغؾ «دـٲ ؤزٺزدكد» ٯٲ ٹػخعش خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص!‬

‫●●●‬

‫ٹز٘ض كٸٺع ُ‪٬‬ر خ‪٫‬ـڀض «ؿدٯټ ٯسدع‪ »٥‬ٯ‪٤‬دز‪٬‬عټ‪ ،‬ٹدضصض ‪٫‬ٶ زد‪ ٪٘٠٫‬ٯٺٗضخ ـدء ‪ٟ‬ڀٶ‪،‬‬
‫ٹـ‪٬‬ؾ ؤٯدٯټ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عسټ‪ ،‬ٹعخح ٿذ‪٨‬ټ‪ ،‬ٹعؤٿط ‪٠٫‬ط ٳٔغٵ ب‪٫‬ټ ؤٱ ‪ٛ‬غ‪ٟ‬ص ٯ‪٨‬عسټ ‪٣‬ض ال‬

‫‪147‬‬
 ‫ظ‪٨‬ٺٱ ٯإٯٺٳص ‪ٰ٫‬د ٿ‪٤‬ٺ‪ ،٩‬ٹ‪٧‬دٱ عصٵ‪« :‬ؤٳٶ ال ٿسد‪٫‬ټ بطخ ؿٰٖ «دـٴټ» ٯد ؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ‬
‫‪٫‬ټ‪« ،‬ألٳٶ» ز٘ض ط‪ ٦٫‬ؿٺ‪ ٝ‬ٿعغ‪ ٥‬خ‪٫‬س‪٬‬ض «‪٫‬ٶ» ٹٿـد‪ٟ‬غ ب‪٫‬ټ ؤ‪ٰ٫‬دٳڀد‪».‬‬

‫ٹخؿعِغص «ؿدٯټ ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ټ دضٿػ ُٺٿ‪ٗ ٪‬ٲ ٗال‪٣‬دض ٗدج‪٬‬ڀص ٯؼصدٰص زد‪٤٘٫‬ض‬
‫خ‪ٜ٫‬دجغش ٹخ‪٫‬ع٘‪٤‬ڀضخض خ‪ٔ٫‬دٷغش‪ ،‬ٹ‪٬٧‬ٶ ٯ٘سإ زد‪ٰ٫‬غخعش‪ ،‬ٹ‪٬٧‬ٶ ‪ٟ‬ټ ٓٴټ ٯٰد ال ٿوخ خ‪٫‬شٺى‬
‫‪ٟ‬ڀٶ‪.‬‬

‫‪٨٫‬ٴټ ال ؤؿعِڀٖ بٳ‪٨‬دع ٷٺخـؾ ـضٿضش عخدط ظٴٌٮ ب‪٫‬ټ ٷٺخـؾ ؿدز‪٤‬ص ددٹ‪٫‬ط‬
‫ظٴٺٿٰٸد!‬

‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫ظٰغص خألٯٲ خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ ‪٧‬دٱ «بكدعش دٰغخء» ‪ٟ‬ټ ؿڀدؿص «ٯسدع‪٧ ... »٥‬ڀ‪ ٞ‬صس‪٬‬ط خ‪٫‬ٺالٿدض‬
‫خ‪ٰ٫‬عذضش خألٯغٿ‪٨‬ڀص ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـددص خ‪ٰ٫‬وغٿص زِغٿ‪٤‬ص ‪٧‬دؿذص؟!‬

‫‪148‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬پ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬عدؿ٘ص) ‪ ..‬ٯٴذٴټ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴٸغ!‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬شٰڀؾ ‪ٟ ٜ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔ:ٔٛ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬
‫ٹ‪ٟ‬ټ ؤـٺخء خالؿع٘ضخص ‪٫‬ـ «عجدؿص ؼد‪٫‬ؽص ‪ٰ٫‬سدع‪ »٥‬آؼغض ؤٱ ؤظدزٖ ٯٲ ٯـد‪ٟ‬ص ؤ‪٧‬ؽغ زُ٘ضخ‬
‫‪٣‬ضع ٯد ؤؿعِڀٖ‪ ،‬صٹٱ خٳ٘ؼخ‪٧ ٩‬دٯ‪ٗ ٪‬ٲ خ‪٫‬ذٺخصغ ؤ‪ ِٖ٣‬زٶ ؤٻ ه‪٬‬ص ٯٖ خ‪٫‬لإٱ خ‪٫‬جدعٻ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ٓدٷغخ ‪٫‬ټ ؤٱ خ‪٫‬ذڀغش ‪٫‬ڀـط دڀغظټ ‪ ،َ٤ٟ‬ٹ‪٨٫‬ٴٸد دڀغش ‪٧‬ؽڀغٿٲ‪ ،‬ٹعزٰد دڀغش‬
‫خ‪٫‬عدعٿز طخظٶ ‪ٟ‬ټ كإٱ عـ‪ ٪‬ٿعوٺع ز٘ي خ‪٫‬ٴدؽ ؤٳٸٮ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٳٶ ـڀضخ‪ ،‬ؼٮ ٿعسڀٲ ؤٳٸٮ‬
‫ال ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ كڀحد!‬

‫●●●‬

‫‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط زضخ ؤٱ ٯجغٻ خ‪٫‬ذٺخصغ ‪ٟ‬ټ ٓدٷغٵ ال ٿ‪٠٨‬ټ ‪٫‬غئٿص ٯد ٿضٹع ظذط‬
‫خ‪٫‬ـِخ‪٬ٟ٘ ،‬ټ خ‪ٔ٫‬دٷغ زضخ ؤٱ خ‪٫‬غظدزص ٹخ‪٫‬غ‪٧‬ٺص ٹخ‪٫‬عغصٻ ٷټ خ‪٫‬ـٰدض خ‪ٜ٫‬د‪٫‬سص ٗ‪٬‬ټ خ‪٤٫‬غخع‬
‫‪ٟ‬ټ ٯوغ‪.‬‬

‫‪٨٫‬ٴٶ ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ظسضَّٻ ؤٱ خ‪ ٢ٰ٘٫‬خ‪ٰ٫‬وغٻ ٿٰٺؾ زع‪٠‬دٗالض ظعـدعٕ دغ‪٧‬عٸد‪،‬‬
‫ٹظعودعٕ ٗٺخٯ‪٬‬ٸد‪ ،‬دڀػ ال ٿغخٷد ؤدض‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ آؼدعٷد ٯد ظ‪٬‬سػ ؤٱ ظِ‪٠‬ٺ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـِخ‪.‬‬

‫‪149‬‬
 ‫ٹزل‪ ٪٨‬ٯد ؿغٻ خٗع‪٤‬دص ؤٱ ٷٴد‪ ٥‬صعـص ٯٲ سڀسص خ‪٫‬عٺ‪٘٣‬دض خ‪٫‬ضخس‪٬‬ټ ظٴعلغ‪ ،‬ٹؤٱ‬
‫ٯذدٹ‪٫‬ص ‪٫‬ع٘ٺٿٌٸد ظجغٻ زد‪ٔ٫‬ٸٺع خ‪٫‬شدعـټ‪ ،‬ٹظجدٹػض خألٯٺع دعټ ؿدص خ‪ٔ٫‬ٲ ؤٱ‬
‫«خ‪٫‬شدعؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ټ» ٿجغٻ خؿعٰ٘د‪٫‬ٶ ؿدظغخ ‪٤٬٫‬وٺع خ‪٫‬ضخس‪٬‬ټ‪ ،‬ٹٳد‪٣‬لط خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ هغخدص‪،‬‬
‫ٹٯغش ؤسغٻ ٯٖ «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ عؤٿٶ‪« :‬ؤٱ ٯجد‪ ٩‬خ‪ٟ ٪ٰ٘٫‬ټ خ‪٫‬ضخس‪ ٪‬ٯذوٺع‪ ،‬ٹؤٳٶ‬
‫عزٰد خؿعِدٕ خ‪ ٪ٰ٘٫‬خ‪٫‬شدعـټ ؤٱ ٿٌڀ‪ ٞ‬كڀحد» ــ ٹؿإ‪٫‬ٴټ ؤؿدٯص« ‪:‬ؤ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ط‪٦٫‬‬
‫ٿذضغ ‪ٟ‬ټ ٗٸض خ‪٫‬غجڀؾ «ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ«؟!» ــ ٹ‪٬٣‬ط «بٱ خ‪ ٪ٰ٘٫‬خ‪٫‬شدعـټ ‪ٟ‬ټ ٹ‪٣‬ط‬
‫«ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ» ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ سضٯص خ‪٫‬ضخس‪ ،٪‬ٹؤكغض ‪٧‬ٴٰٺطؾ ب‪٫‬ټ ٯ٘غ‪٧‬ص زٴدء «خ‪٫‬ـض خ‪٘٫‬د‪٫‬ټ«‪،‬‬
‫زٰد ٯاصخٵ ــ صٹٱ صخٍٕ ب‪٫‬ټ ‪٧‬ؽغش خ‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪ ٪‬ــ ؤٱ خالٷعٰد٭ زد‪٫‬ـڀدؿص خ‪٫‬شدعـڀص ‪ٟ‬ټ ط‪٦٫‬‬
‫خ‪٫‬ؼٯٲ ‪٧‬دٱ ٯِ‪٬‬سٶ خ‪٫‬ٴٸدجټ صخس‪٬‬ڀد‪».‬‬

‫ٯٌُد‪ٟ‬د ب‪٫‬ټ ط‪« ٦٫‬ؤٳٶ ؤٻ خ‪٫‬جؼء خ‪٫‬غجڀـټ ٯٲ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬جٸض ‪٧‬دٱ زٸض‪ ٝ‬خؿع‪ٰ٨‬د‪ ٩‬ظذغٿغ‬
‫خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٘٫‬غزټ‪ ،‬سوٺهد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ ٹخ‪٫‬ڀٰٲ‪ ،‬ؼٮ ظإ‪٧‬ڀض خؿع‪٤‬ال‪ ٩‬ؤ‪ٟ‬غٿ‪٤‬ڀد زد‪٫‬عغ‪٧‬ڀغ ٗ‪٬‬ټ‬
‫صٹ‪ ٩‬دٺى خ‪٫‬ٴڀ‪ ٪‬ٹـٺخعٵ‪ ،‬ٹؤسڀغخ ب‪٣‬دٯص ـسٸص ٗغٿٌص ٯٲ صٹ‪ ٩‬خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٫‬ؽد‪٫‬ػ ٯِ‪٬‬سٸد‬
‫خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ ٗٲ خ‪٫‬ذغٿص ٹخ‪٘٫‬ض‪ٟ ٩‬ټ ٯجعٰٖ خ‪٫‬ضٹ‪».٩‬‬

‫ٹؤٯد خځٱ ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬ٴلدٍ خ‪٫‬شدعـټ ٿسضٹ ؤٯدٯټ ــ ‪٧‬ظ‪٬٣ ٦٫‬ط ‪٫‬ـ «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ »ــ ٯٺـَّٶ ب‪٫‬ټ‬
‫خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش خألٯغٿ‪٨‬ڀص‪ ،‬دعټ ؤهسذط ػٿدعظٸد دجد ؿٴٺٿد ٯٴعٰٔد ب‪٫‬ټ ٹخكٴِٲ‪،‬‬
‫ٯٺٗضٵ خ‪٫‬غزڀٖ ٯٖ ‪ ٪٧‬عجڀؾ ؤٯغٿ‪٨‬ټ!!‬

‫‪150‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٹـعٶ ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ خألٯغٿ‪٨‬پ عٿجدٱ ٹػٹـعٶ‬

‫ٹ‪٧‬دٳط خ‪ٰ٫‬ٺخ‪٧‬ر خ‪ٰ٫‬ـد‪ٟ‬غش ب‪٫‬ټ ٹخكٴِٲ ظعٺ‪٫ ٞ٣‬الؿعغخدص ‪ٟ‬ټ زدعٿؾ ٹ‪٫‬ٴضٱ‪ ،‬ؼٮ‬
‫ظـعإٳ‪ ٞ‬خ‪٫‬ـ‪٠‬غ ظ٘سغ خ‪ٰ٫‬ذڀَ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬لدُث خألٯغٿ‪٨‬ټ‪.‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ـ «ؤؿدٯص» ٿٺٯٸد‪« :‬بٱ ٗضصخ ٯٲ ؿدؿص ؤٹعٹزد ‪٫‬ٮ ظ٘ض ظغٿذٸٮ ٷظٵ خ‪٫‬ؼٿدعخض‬
‫‪٘٫‬ٺخهٰٸٮ‪ ،‬ٹعـٺظٶ ؤٱ ٿٴ‪ ٪٤‬ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ؤٳٴټ ؿٰ٘ط خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٠٫‬غٳـټ‬
‫«ٯڀعغخٱ» ٿ٘سغ ٗٲ ك٘ٺعٵ زٸظخ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ ٯعذغـد ز‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ «بٱ زدعٿؾ ؤٷٮ ٯٲ ؤٱ‬
‫ظ‪٨‬ٺٱ ٯذِص ٗ‪٬‬ټ خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬ب‪٫‬ټ ٹخكٴِٲ‪».‬‬

‫زٰ٘ٴټ ؤٱ «ٯڀعغخٱ» ٿغٿض ؤٱ ٿل٘غ ؤٱ ػٿدعش خ‪٫‬غجڀؾ خ‪ٰ٫‬وغٻ ‪٠٫‬غٳـد ٷټ ػٿدعش‬

‫‪٠٫‬غٳـد‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀؾ ٯذِص خؿعغخدص ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰٰ٫‬غ ب‪٫‬ټ ؤٯغٿ‪٨‬د!!‬

‫‪151‬‬
 ‫ؼٮ بٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯڀعغخٱ» ٹط‪ ٦٫‬ٯد ؿٰ٘عٶ ٯٴٶ ــ ٿغٿض ؤٱ ٿغٻ ‪٫‬ٸظٵ خ‪٤٬٫‬دءخض ـضٹ‪٩‬‬
‫ؤٰٗد‪ ٩‬ٯ‪٠‬ڀضخ ‪٬٫‬س‪٬‬ضٿٲ‪ ،‬زذڀػ ٿجغٻ خ‪٫‬عغظڀر ‪٫‬ٶ ‪٣‬س‪ ٪‬ؤٻ ‪٤٫‬دء زضعخؿدض سسغخء ٹٯٴد‪٣‬لدض‬
‫ٹػعخء سدعـڀص‪.‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ؤ‪ ٪٣‬ألؿدٯص خ‪٫‬سدػ ٯد ؿٰ٘عٶ ٯٲ «ٯڀعغخٱ» ٗٲ ك‪٨‬ٺخٵ ٯٲ ؤٱ ٯ٘ٔٮ ‪٤٫‬دءخظٶ ٯٖ‬

‫«ٯسدع‪٫ ،»٥‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ـ‪٬‬ـدض ؿڀدؿڀص ٹبٳٰد ٯجغص ٯٴدؿسدض خـعٰدٗڀص ظُذ‪٨‬ټ ‪ٟ‬ڀٸد‬
‫خ‪٫‬ذ‪٨‬دٿدض‪ ،‬ٹظِٺ‪ ٩‬خ‪٫‬غٹخٿدض‪ ،‬ٹٯٰ٘ٔٸد ٯٰد ٿضس‪ٟ ٪‬ټ زدذ «خ‪٫‬ٴٰڀٰص» ٗٲ ؿدؿص ٗغذ‬
‫آسغٿٲ ٿذ‪٨‬ڀٸد خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٯٲ زدذ خ‪٫‬عٴضع ٹخ‪٫‬ـشغٿص‪.‬‬

‫●●●‬

‫‪٧‬دٱ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬عٺـُّٶ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬شدعؾ ؤهال زال ـضٹٻ‪ ،‬بطخ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٯ‪٤‬وضٵ خ‪٫‬ٴٸدجټ ٷٺ خ‪٫‬ضخس‪،٪‬‬
‫زضءخ ٯٴٶ ٹٗٺصش ب‪٫‬ڀٶ‪ ،‬ٹٷض‪ٟ‬ٶ خ‪٫‬ٴٸدجټ خ‪٫‬سٴدء ‪ٟ‬ٺ‪ ١‬خألؿدؽ ٹسضٯعٶ ٹُٴڀد ؤٹ ‪٣‬ٺٯڀد‪ ،‬ؤٯد‬
‫خ‪٫‬عغ‪٧‬ڀؼ ٗ‪٬‬ټ ٷظٵ خ‪٤٫‬ٺٻ خ‪٨٫‬سغٻ خ‪٫‬عټ ٿـد‪ٟ‬غ ب‪٫‬ڀٸد عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪ ،‬ٹس‪٠٬‬ٶ ٹ‪ٟ‬ٺص ـغخعش‪،‬‬
‫ؼٮ ظ‪٨‬ٺٱ دوڀ‪٬‬عٸد ‪ٟ‬ڀٌد ٯٲ خ‪٫‬وٺع ٿـڀ‪٬ٗ ٪‬ټ ه‪٠‬ذدض خ‪٫‬جغخجض ٹكدكدض خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ؼٿٺٱ‬
‫‪ٟ‬جٸض ٗ‪٤‬ڀٮ‪ ،‬ال ٳعڀجص ‪٫‬ٶ ٹال ٯغصٹص‪ ،‬ٹبٳٰد ٷٺ ٳٺٕ ٯٲ ظٺٓڀ‪ٛ ٞ‬ڀغ خ‪ٰ٫‬ٺـٺص ‪ٟ‬ټ ُ‪٬‬ر‬
‫‪ٛ‬ڀغ خ‪٨ٰٰ٫‬ٲ‪ ،‬ألٱ ٷظٵ خ‪٤٫‬ٺٻ خ‪٨٫‬سغٻ ظع٘دٯ‪ ٪‬ٯٖ ‪ٛ‬ڀغٷد زذـدزدض «خ‪٤٫‬ضعش»‪ ،‬ٹال‬
‫ٿذغ‪٧‬ٸد ‪ٛ‬ڀغ ٯٴِ‪ ٢‬خ‪ٰ٫‬ٴ‪٘٠‬ص ٹخ‪٫‬غزخ‪ ،‬ٹؤٯد دڀٲ ٿ‪٨‬ٺٱ خ‪٬ِٰ٫‬ٺذ ــ ٹٷٺ ٓدٷغ ؤٯد٭‬
‫خ‪٫‬جٰڀٖ ظ‪ِٜ‬ڀص ‪٣‬وٺع خ‪٫‬ضخس‪ ٪‬زٔ‪ ٪‬خ‪٫‬شدعؾ ــ ‪ٟ‬ةٱ خ‪ٰ٫‬ذو‪٬‬ص ه‪٠‬غ ٹزد‪٫‬عٴد‪٣‬ن ؤٿٌد‪،‬‬
‫زوغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ٴٔغ ٗٲ دجٮ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ٺص‪ ،‬ٹ‪٧‬ؽغش خ‪٫‬وٺع‪ ،‬ٹظ‪٨‬د‪٫‬ڀ‪ ٞ‬خ‪٫‬ـ‪٠‬غ!!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬جإش ‪ٟ‬ټ ؤـٺخء ‪ٟ‬عغش خ‪٫‬غجدؿص خ‪٫‬ؽد‪٫‬ؽص ٹ‪٘٣‬ط ‪ٟ‬ټ ٯوغ ٹخ‪٘٣‬ص‪٤ٟ ،‬ض خٳ‪٠‬جغ ظٰغص خألٯٲ‬
‫خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ ٿٺ٭ ٕ٘ ‪ٟ‬سغخٿغ ؿٴص ‪ ،ٜٔٛٙ‬ٹخٳ‪٬٠‬ط خألٯٲ‪ ،‬ٹخٳ‪٨‬ل‪ ٞ‬خ‪٫‬ـدظغ ٗٲ خ‪ٰ٫‬ـعٺع‪،‬‬
‫ٹخًِغ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ټ خالؿع٘دٳص زد‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص الؿع٘دصش ػٯد٭ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪.‬‬

‫‪152‬‬
‫ٹهذڀخ ؤٱ خؿع٘دصش خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ظذ‪٤٤‬ط ‪ٟ‬ټ ٓغ‪ ٝ‬ؤؿدزڀٖ‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬ٴعدجؿ ٹخ‪٫‬عضخٗڀدض خ‪٫‬عټ‬
‫ظغظسط ٗ‪٬‬ټ ٹخ‪٘٣‬ص ظٰغص خألٯٲ خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ ؤدضؼط كغسد ؤ‪٧‬سغ ٯٲ ٯجغص ظٰغص ‪٣‬ٺخض‬
‫ٳٔدٯڀص ٗ‪٬‬ټ ؿ‪ِ٬‬ص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪ٰ٧ ،‬د ؤٳٸد ــ ‪ٟ‬ټ آؼدعٷد ــ ؤز٘ض ٯٲ ؤٱ ظٴعٸټ زٴؼٹ‪ ٩‬خ‪٤٫‬ٺخض‬
‫خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص ب‪٫‬ټ خ‪٫‬لٺخعٕ‪.‬‬

‫ٹ‪٬٘٫‬ټ ؤٯڀ‪ ٪‬ب‪٫‬ټ خٗعسدع ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬ذدصؼص ٗالٯص ٓدٷغش ــ ظـعذ‪ ٢‬خ‪٫‬عٺ‪ُ ٞ٣‬ٺٿال ؤٯدٯٸد ــ‬
‫‪ٟ‬ټ كإٱ ٳٔد٭ «ٯسدع‪ ،»٥‬ألٱ خسعال‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬ٺخػٿٲ ػخص ب‪٫‬ټ صعـص خالٳؼال‪ ١‬ز٘ضٷد ــ زضال‬
‫ٯٲ دد‪٫‬ص ٷسٺٍ ٗ‪٬‬ټ صعـدض ؿُ‪٬‬ٮ ‪ٰ٧‬د ‪٧‬دٱ ‪٣‬س‪٬‬ٸد!!‬

‫ؤدضخغ خألٯٲ خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٽ ‪ٜٔٛٙ‬‬

‫‪153‬‬
‫ٹخ‪٫‬ـسر ‪ٟ‬ټ ظذٺ‪ ٩‬خ‪٫‬ٸسٺٍ ب‪٫‬ټ خالٳؼال‪ ١‬زڀِّٲ‪ ،‬ألٱ ؤػٯص ظٰغص خألٯٲ خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ ‪٧‬ل‪٠‬ط‬
‫«ٯسدع‪ »٥‬ــ ز‪٤‬ـٺش ــ ؤٯد٭ ـسٸعڀٲ‪:‬‬

‫ــ ـسٸص خ‪٫‬شدعؾ‪ ،‬ألٳٸد ؤٹًذط ــ ؿٺخء ‪٬٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ؤٹ ‪ٛ‬ڀغٷد ٯٲ خ‪٤٫‬ٺٻ ــ ؤٱ‬
‫ٯغ‪٧‬ؼ «ٯسدع‪ٟ »٥‬ټ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ‪٫‬ڀؾ زد‪٫‬ؽسدض خ‪٫‬ظٻ ظوٺعٹٵ ز٘ض ‪ٟ‬ٺػٵ زد‪٫‬غجدؿص ٯغظڀٲ‪.‬‬

‫ــ ؼٮ ـسٸص خ‪٫‬ضخس‪ ٪‬ألٱ خألػٯص ‪٧‬ل‪٠‬عٶ ؤٯد٭ خ‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص ٹٷټ ؿٴضٵ خألسڀغ‬
‫‪٬٫‬س‪٤‬دء‪ٟ ،‬ٸظٵ خألػٯص ـ٘‪٬‬عٶ ٿ‪٬‬جإ ب‪٫‬ټ ؿٴضٵ خألسڀغ ‪٫‬ڀج٘‪٬‬ٶ ددٯڀٶ خألٹ‪ ،٩‬ٹط‪ ٦٫‬ٿٴؼ‪٩‬‬
‫زد‪٫‬ذ‪٨‬ٮ ٯٲ ٯٔ‪٬‬ص خ‪٫‬ضؿعٺع ب‪٫‬ټ ٗود خألٯغ خ‪٫‬ٺخ‪ ،ٖ٣‬ٹخ‪٠٫‬دع‪٧ ١‬سڀغ!!‬

‫●●●‬

‫ٹعزٰد ٿ‪٠٨‬ټ ‪٫‬عوٺٿغ دـدؿڀص خ‪ٰ٫‬ٺ‪ ٞ٣‬ؤٱ ؤظظ‪٧‬غ ٯٲ ظ‪ ٦٬‬خ‪ٰ٫‬غد‪٬‬ص ــ خظودال ظ‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳڀد‬
‫ٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ــ ؼٮ ‪٤٫‬دء ز٘ض ط‪ ٦٫‬ٯٖ خ‪ٰ٫‬لڀغ «ٗسضخ‪٫‬ذ‪٬‬ڀٮ ؤزٺ‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص» (ٹػٿغ‬
‫خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ ٹ‪٣‬دجض خ‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص‪).‬‬

‫● ٹ‪ٟ‬ټ خالظود‪ ٩‬خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳټ ــ ‪٧‬دٱ خٷعٰد٭ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٬ٗ »٥‬ټ ٯد ‪٧‬عسعٶ ٹٳلغظٶ‬
‫«ؤسسدع خ‪٫‬ڀٺ٭» ٯٲ ؤٱ ظٰغص خألٯٲ خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ «ٿ٘‪٨‬ؾ ؤدٺخال ال ٿوخ خ‪٫‬ٴٔغ ب‪٫‬ڀٸد‬
‫زدٗعسدعٷد ‪ٌ٣‬ڀص ؤٯٲ‪ ،‬ٹبٳٰد الزض ٯٲ خ‪٫‬ٴٔغ ب‪٫‬ڀٸد ‪ٌ٤٧‬ڀص ؤٹًدٕ خـعٰدٗڀص ؤ‪٧‬ؽغ زُ٘ضخ‬
‫ٹٰٗ‪٤‬د‪».‬‬

‫ٹٯٲ ‪٧‬ال٭ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ٟ »٥‬ةٳٶ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٯٲ ؤٳودع ٷظخ خ‪٫‬غؤٻ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ «بٳٴټ‬
‫ؤٗ‪٬ٗ ٢٬‬ټ ٷظٵ خ‪٫‬ذدصؼص زإ‪٧‬ؽغ ـضخ ٯٲ دجٰٸد»‪ ،‬ٯٌڀ‪٠‬د‪« :‬ؤٳد كشوڀد ‪٫‬ٮ ؤ‪٧ ،٢٬٣‬ٴط‬
‫ؤٗغ‪ ٝ‬ٯٲ ؤٹ‪٫ ٩‬ذٔص ؤٳٶ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬ضٹعٻ ؤٱ «ؤُسِّ‪( »٢‬ٷظخ ٷٺ خ‪٫‬ٺه‪ ٞ‬خ‪٫‬ظٻ خؿعٰ٘‪٬‬ٶ‬
‫زٰ٘ٴټ خ‪٫‬عِسڀ‪ )٢‬ظٰغص خألٯٲ خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ زد‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص‪».‬‬

‫ٹٗٴضٯد ؿإ‪٫‬عٶ ٯظ‪٧‬غخ زدالدعٰد‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬ٺخػٻ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴددڀص خألسغٻ‪:‬‬

‫«ٹبطخ ظٰغصض خ‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص‪٨ٟ ،‬ڀ‪ ٞ‬ٿٰ‪٨‬ٲ «ظِسڀ‪ »٢‬ظٰغصٷد؟‪!».‬‬

‫‪154‬‬
 ‫ٹظغصص خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٫ »٥‬ذٔص ؼٮ ‪٣‬د‪:٩‬‬

‫ــ «بٱ ػٯٲ خالٳ‪٤‬الزدض خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص خٳعٸټ‪!».‬‬

‫ٯسدع‪ ٥‬ٹؤزٺ ‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص‬

‫●ٹؤٯد خ‪٤٬٫‬دء ٯٖ «ؤزٺ ‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص» ‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ ؿ‪٨‬ٴٶ ؤٿدٯٸد ‪ٟ‬ټ زڀط ٗ‪٬‬ټ ُغٿ‪ ٢‬ٯِدع‬
‫خ‪٤٫‬دٷغش ٯٺخـٶ ‪ٰ٫‬سٴټ خ‪٬٨٫‬ڀص خ‪٫‬ذغزڀص‪ ،‬ٹ‪٫‬ـسر ٯد ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ود‪٫‬ٺٱ خ‪٫‬ظٻ ـ‪٬‬ـٴد ‪ٟ‬ڀٶ ٯ٘سإ‬
‫زعالٹش ٯٲ خ‪ٰ٫‬وذ‪ ٞ‬خ‪ٰ٫‬غظ‪ ٪‬زوٺض خ‪٫‬لڀز «ٗسضخ‪٫‬سدؿَ ٗسضخ‪٫‬وٰض»‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ؤع ز٘ڀٴټ‬
‫ٯوضع خ‪٫‬وٺض‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬عالٹش ‪٧‬دٳط ٯ‪٪‬ء خ‪٤٫‬دٗص ُٺ‪ ٩‬دضٿػ خٯعض ٗ‪٬‬ټ ؿدٗعڀٲ‪.‬‬

‫‪155‬‬
 ‫ٹظذضَّغ «ؤزٺ ‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص» ُٺٿال ٹًٰٲ ٯد ‪٣‬د‪:٩‬‬

‫« بٱ ٷٴد‪ ٥‬ٯٲ ٿعأٯغ ٗ‪٬‬ڀٶ ٗٴض خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ ،»٥‬ٿوٺعٹٱ ‪٬٫‬غجڀؾ ؤٳٶ (خ‪ٰ٫‬لڀغ «ؤزٺ‬
‫‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص») ٿغٻ ٳ‪٠‬ـٶ ؤـضع زد‪٫‬غجدؿص ٯٴٶ‪».‬‬

‫ٹٿٌڀ‪« ٞ‬ؤزٺ ‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص» ٹزؽ‪٤‬ص زد‪٫‬ٴ‪٠‬ؾ ال‪ٟ‬عص‪:‬‬

‫«خ‪٫‬غجدؿص ‪٫‬ٮ ظشِغ ٗ‪٬‬ټ زد‪٫‬ټ‪ٟ ،‬إٳد ؤٗغ‪ ٝ‬ٯٲ ؤدٺخ‪ ٩‬خ‪٫‬س‪٬‬ض ٯد ‪ٟ‬ڀٶ خ‪٠٨٫‬دٿص إل‪٣‬ٴدٗټ‬
‫زد‪٫‬س‪٤‬دء دڀػ ؤٳد»‪ ،‬ٹٿـعضع‪« ٥‬ٷظخ بطخ ‪٧‬دٳط خ‪٫‬غجدؿص ًٰٲ ٯِد‪٫‬سټ‪ ،‬ٹٷټ ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ‬
‫‪٧‬ظ‪ٟ ،٦٫‬شال‪ ٩‬خألدضخغ (ظٰغص خألٯٲ خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ) ‪٧‬دٳط‪« :‬صزدزدظټ ٯٺـٺصش ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬ٯ‪٨‬دٱ‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬دهٰص‪ ،‬ٹ‪٫‬ٺ ‪٧‬دٱ خالؿعڀالء ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ٯِغٹدد زد‪٫‬ٴـسص ‪٫‬ټ ‪ٰ٫‬د خدعدؾ خألٯغ‬
‫ٯٴټ ب‪٫‬ټ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ًدزَ (ٹدعټ زغظسص ٯالػ٭) ٿظٷر ب‪٫‬ټ خؿعٺصٿٺٷدض خإلطخٗص‬
‫ٹخ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ؼٿٺٱ ٹٿ‪٤٬‬ټ زڀدٳد زدؿٰټ‪ ،‬ٹظٴعٸټ خ‪٤٫‬وص ‪ٟ‬ټ سٰؾ ص‪٣‬دج‪« ،٢‬ٹؿدٗعٸد ‪٧‬دٱ‬
‫خ‪٫‬ل٘ر ٯـع٘ضخ ألٱ ٿغدر‪ ،‬ٹؤٿٌد ‪٧‬دٱ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ٯـع٘ضخ ألٱ ٿ‪٤‬س‪!!».٪‬‬

‫●●●‬

‫‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ٝ‬ٹ‪ ٖ٣‬خ‪٫‬ع‪٤‬دء ًغٹعخض زڀٲ ٯِد‪٫‬ر خ‪٤٬٤٫‬ڀٲ ٹخ‪ٰ٫‬عل‪٨٨‬ڀٲ ‪ٟ‬ټ ٯوغ ز٘ض‬
‫ؤدضخغ خألٯٲ خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ ــ ٹزڀٲ ٗٴدهغ ب‪٬٣‬ڀٰڀص ٹصٹ‪٫‬ڀص ٯع٘ضصش ‪ٟ‬ټ هغخٕ ؤ‪٧‬سغ ٿعٰضص‬
‫زدظـدٕ خ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ ‪٬٧‬ٶ‪ ،‬ٹزٰلدع‪٧‬ص ‪٣‬ٺٻ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ظ‪٤‬غٿسد‪.‬‬

‫‪٧‬دٳط خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش خألٯغٿ‪٨‬ڀص ؤٹ‪ ٩‬خألُغخ‪ ٝ‬خ‪٫‬شدعـڀص خ‪ٰ٫‬ٸعٰص زد‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ‬
‫(ٹز٘ضٷد زغٿِدٳڀد ب‪٫‬ټ دض ٯد ٹعزٰد ‪ٛ‬ڀغٷد)‪ ،‬ٹ‪٬٧‬ٸد ‪٣‬ٺٻ ٿٸٰٸد ٯٺ‪ ٖ٣‬خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص‪ ،‬ٹظٸٰٸد‬

‫‪156‬‬
‫ٯٺخعصٷد‪ ،‬ٹ‪٬٧‬ٸٮ ال ٿـعِڀ٘ٺٱ ظذ‪٤‬ڀ‪ ٢‬ٯُغخصٷٮ زذغٹذ ٯ‪٨‬لٺ‪ٟ‬ص‪ ،‬سوٺهد خ‪٫‬ٺالٿدض‬
‫خ‪ٰ٫‬عذضش ٹٷټ ٯدػخ‪٫‬ط ز٘ض «ڤٿعٴد٭» ظذدطع ؤٱ ظٌٖ ‪٣‬ضٯد ؤٯغٿ‪٨‬ڀص ٗ‪٬‬ټ ؤعى‬
‫آؿڀٺٿص‪ ،‬زڀٴٰد زغٿِدٳڀد ال ظ‪٤‬ضع ٹال ظـعِڀٖ‪.‬‬

‫● ٹ‪٧‬دٱ خالظذدص خ‪٫‬ـٺڤٿڀعټ ــ خ‪٤٫‬ٺش خ‪٘٫‬د‪ٰ٫‬ڀص خ‪٫‬ؽدٳڀص ــ ٿذدعذ آسغ ٯ٘دع‪٧‬ٶ سدعؾ‬
‫دضٹصٵ ‪ٟ‬ټ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ»‪٤ٟ ،‬ض عهضض ؤـٸؼظٶ ٰٗ‪٬‬ڀدض ظ‪٤‬ٺ٭ زٸد خ‪ٰ٫‬شدزغخض خألٯغٿ‪٨‬ڀص‬
‫‪٬٫‬ٴ‪٠‬دط ب‪٫‬ټ صخس‪ ٪‬بٯسغخُٺعٿعٶ‪ ،‬ٹٷض‪ٟ‬ٸد خؿعؽدعش خ‪٫‬ل٘ٺذ خإلؿالٯڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جٰٸٺعٿدض‬
‫خ‪٫‬جٴٺزڀص ‪٫‬إلٯسغخُٺعٿص‪ ،‬ٹخ‪٫‬ـالح ٹخ‪ٰ٫‬ٺ‪ ٖ٣‬خ‪٫‬ظٻ ٿُـعشض٭ ‪٫‬إلؼدعش ٷٺ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ»‪،‬‬
‫ٹخ‪٫‬ـالح خ‪٫‬ظٻ ٿذغِّ‪ ٥‬خ‪ٰ٫‬لدٗغ ٷٺ «خ‪٫‬ضٿٲ»‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ظٺعٍ خالظذدص خ‪٫‬ـٺڤٿڀعټ ‪ٟ‬ټ‬
‫‪ٛ‬ؼٹ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ» (ٹخ‪٫‬ٺؼدج‪ ٢‬خألٯغٿ‪٨‬ڀص ‪٣‬س‪ٛ ٪‬ڀغٷد ظ‪٨‬ل‪ ٞ‬ؤٱ «خ‪٨٫‬غٯ‪٬‬ڀٲ» صُ‪ ٖٟ‬ب‪٫‬ټ‬
‫خ‪٫‬عضس‪ ٪‬خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٻ ‪ٟ‬ټ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ» ٯغ‪ٰٛ‬د ــ ؤٹ ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ظوٺعٵ ــ ٹ‪٧‬دٳط ظ‪ ٦٬‬سِص‬
‫ٯغؿٺٯص الهِڀدصٵ ٹخؿعٴؼخ‪ٟ‬ٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جسد‪ ٩‬خ‪٫‬و٘سص ٹخ‪٫‬ٺصٿدٱ خ‪ٰ٫‬ٺدلص ــ زذغذ‬
‫ٗودزدض ظٴعٔغٵ ‪٫‬عـعٴؼ‪ ٝ‬صٯٶ ٹؿالدٶ ــ ٹؿٰ٘عٶ!!)‪ ،‬ٹزٸظخ خ‪٫‬عٺعٍ ‪ٟ‬ةٳٶ ؤِٗټ‬
‫خ‪٠٫‬غهص ‪٫‬وڀذص ٯضٹٿص زدؿٮ «خ‪٫‬جٸدص خإلؿالٯټ ًض خإل‪٫‬ذدص‪».‬‬

‫● ٹ‪٣‬عٸد ؤٿٌد ‪٧‬دٱ ‪٬٣‬ر خ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ ٿ٘ڀق ػ‪٫‬ؼخ‪ ٩‬خ‪٫‬ؽٺعش خإلؿالٯڀص خ‪٫‬عټ ؤُددط‬
‫زٴٔد٭ خ‪٫‬لدٵ ‪ٟ‬ټ بٿغخٱ‪ ،‬ٹؤ‪٣‬دٯط د‪ٰ٨‬ٸد ٹؿ‪ِ٬‬عٸد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬س‪٬‬ض خألٷٮ ٗ‪٬‬ټ عؤؽ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‪،‬‬
‫ٹٷٺ ٯٺُٲ خ‪٫‬سعغٹ‪ ٩‬خأل‪٧‬سغ‪ ،‬ٹخ‪٫‬جٺخع خ‪٤٫‬غٿر ٯٲ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ» ز‪ ٪٨‬ٯد ٿجغٻ ‪ٟ‬ڀٸد‪ ،‬ؼٮ‬
‫بٱ ٳضخء خ‪٫‬ؽٺعش خإلؿالٯڀص سوٺهد ‪ٟ‬ټ زضخٿعٸد ؤؼدع ٯشدٹ‪٧ ٝ‬ؽڀغش ‪٫‬ٸد ـظٹع ظدعٿشڀص‬
‫‪ٛ‬دجغش‪ٟ ،‬ةٿغخٱ ‪٣‬ٺٯڀص عخؿشص ٹٯظٷسٸد خ‪٫‬لڀ٘ټ ‪ٟ‬ټ خدع‪٨‬د‪ ٥‬ــ سلٲ ؤدڀدٳد ٹع‪٣‬ڀ‪٢‬‬
‫ؤدڀدٳد ؤسغٻ ــ ٯٖ ‪ٛ‬ڀغٵ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ظخٷر خإلؿالٯڀص‪ ،‬ٹزد‪٫‬عذضٿض ٯظٷر ؤٷ‪ ٪‬خ‪٫‬ـٴص‪.‬‬

‫ٹخ‪٠٫‬عٴص خ‪ٰ٫‬ظٷسڀص ٹ‪٣‬ٺص ـدٷؼ ‪ٰ٫‬ٲ ٿغٿض بك٘د‪ ٩‬خ‪٫‬ذغٿ‪ٟ ٢‬ټ صخع خإلؿال٭ ز‪٨‬دٯ‪٬‬ٸد‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬خعظ‪٘٠‬ط ؤ‪٫‬ـٴص خ‪٬٫‬ٸر!!‬

‫ؤٻ ؤٳٸد دغذ خ‪٫‬جٸدص ًض خإل‪٫‬ذدص ؤٹال‪ ،‬ؼٮ دغذ خ‪ٰ٫‬ظخٷر خإلؿالٯڀص ‪ٟ‬ڀٰد زڀٴٸد ؼدٳڀد!!‬

‫● ب‪٫‬ټ ـدٳر ط‪٤ٟ ٦٫‬ض عخدط صٹخٗټ خ‪٫‬عٺظغ ٹخ‪٫‬شٺ‪ ٝ‬ٹخ‪ٟ ٢٬٤٫‬ټ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ ظعؼخٿض ٹظ‪٤٬‬ټ‬
‫زٺؿدٹؿٸد ٗ‪٬‬ټ صٹ‪ ٩‬ٹٯلڀشدض ٹبٯدعخض خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ خ‪٫‬عټ ٹـضض ٳ‪٠‬ـٸد زڀٲ ٳدعٿٲ ــ ٳدع‬
‫ـٺخعٷد خ‪٫‬لغ‪٣‬ټ ‪ٟ‬ټ «زد‪٧‬ـعدٱ» ٹ‪٣‬ض ؤهسذط خ‪٤٫‬دٗضش خ‪٫‬غجڀـڀص ‪٫‬ذغذ خ‪٫‬جٸدص ًض‬

‫‪157‬‬
‫خإل‪٫‬ذدص ‪ٟ‬ټ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ» ــ ب‪٫‬ټ ـدٳر ٳدع ؤسغٻ ظ‪٬‬ـٖ زـشٺٳص ٯٲ ٹٷؿ ٯد ٿجغٻ ‪ٟ‬ټ‬
‫بٿغخٱ ٗ‪٬‬ټ ـٺخعٷد خ‪٫‬لٰد‪٫‬ټ‪ ،‬ٹزدسعودع ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ ٹـض ٳ‪٠‬ـٶ ٹؿَ دغذ ٗ‪٬‬ټ‬
‫ـسٸعڀٲ‪ :‬كغ‪٣‬د ‪ٟ‬ټ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ» ٗٲ ُغٿ‪« ٢‬زد‪٧‬ـعدٱ» (ٹٷظٵ دغذ خ‪٫‬جٸدص ًض‬
‫خإل‪٫‬ذدص)‪ ،‬ٹكٰدال ٯٲ «بٿغخٱ» ٗٲ ُغٿ‪« ٢‬خ‪٘٫‬غخ‪( »١‬ٹٷظٵ دغذ خ‪ٰ٫‬ظخٷر خإلؿالٯڀص!!)‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٬٫‬ذٔص ٯٲ دڀدش خ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ ‪٧‬دٳط ًغٹعخض خألُغخ‪٬ٗ ٝ‬ټ خسعال‪ٟ‬ٸٮ‬
‫ظ‪٠‬غى د‪٠٬‬د زڀٴٸٮ ظال‪٣‬ط ‪ٟ‬ڀٶ ٗٴدهغ ٯعسدٗضش‪ ،‬ظوٴٖ ‪٫‬ألدضخغ ٯجغٻ ٯشع‪٠٬‬د‪ ،‬ٹٯؽ‪٪‬‬
‫ط‪ ٦٫‬ٿ‪ٟ ٖ٤‬ټ خ‪ِ٫‬سڀ٘ص‪ ،‬زٰ٘ٴټ ؤٱ ػ‪٫‬ؼخال ‪٣‬ض ٿذضغ ‪ٟ‬ټ ٯٴِ‪٤‬ص‪ ،‬ظالٯؾ ظغزص ‪٣‬ض ظ‪٨‬ٺٱ‬
‫ٷلص ؿٺخء ‪٣‬س‪ ٪‬خ‪٫‬ؼ‪٫‬ؼخ‪ ٩‬ؤٹ ز٘ضٵ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جٺخع ٳٸغ ٿ‪٠‬ڀي زٰڀدٵ ظ‪٨‬دص ظ٘‪٬‬ٺ ‪ٟ‬ٺ‪١‬‬
‫ً‪٠‬د‪ٟ‬ٶ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬جإش ظغظؿ خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص ٹٿذضغ كغر ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عغزص‪ ،‬ٹٿٴض‪ ٖٟ‬خ‪ٰ٫‬دء‪ٟ ،‬ةطخ ٷٺ ٯٴذٴټ‬
‫ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴٸغ ٿضٹع دٺ‪ ٩‬ٯـدعٵ خأله‪٬‬ټ‪ ،‬ؤٹ ٿل‪٫ ٢‬ٴ‪٠‬ـٶ ‪ٟ‬غٗد ٳذٺ خظجدٵ ـضٿض‪.‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـڀدؿص ٹ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٬٫‬ذٔص خ‪٫‬عدعٿشڀص ــ دضغ كټء ٯٰدؼ‪ٟ ٪‬ټ ٯٴِ‪٤‬ص خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‪،‬‬
‫ٹظال‪٣‬ط ًغٹعخض ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـددص خ‪٤٬٤٫‬ص ‪٫‬إل‪٬٣‬ڀٮ‪ ،‬ٹعؿٰط ٯٴ٘غـد ٗ‪٬‬ټ ٯجغٻ خألدضخغ‪،‬‬
‫ٿٔٸغ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬شغٿِص ٹ‪٧‬إٳٶ ٯٴذٴټ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴٸغ!!‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٬٫‬ذٔص خ‪ٰ٫‬عؼخدٰص زد‪ٌ٫‬غٹعخض ‪٧‬دٳط خألٹًدٕ ‪ٟ‬ټ ٯوغ ــ ٹزع‪٠‬دٗالض‬

‫ؤدضخؼٸد خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ــ ٹظٰغص خألٯٲ خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ ‪ٟ‬ټ ٹؿِٸد ــ ظعٺخ‪٫‬ټ ٹظعضخٗټ ظإؼڀغخظٸد‪،‬‬
‫ٹزڀٴٸد خٳ‪٨‬لد‪ ٝ‬ؿ‪ِ٬‬ص خ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ‪ ،‬ٹٓٸٺع ٯغ‪٧‬ؼٿٲ ‪٤٬٫‬ٺش ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ٯٖ ٗال‪٣‬دض ‪٤٬٣‬ص‬
‫زڀٲ عـ‪٬‬ڀٲ («ٯسدع‪ »٥‬ٹ«ؤزٺ ‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص»)‪ ،‬ٹ‪٧‬الٷٰد ٿغٿض ‪٫‬ٴ‪٠‬ـٶ ؿٴضخ ٹصٰٗد‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹظسضَّٻ ‪٨٫‬ؽڀغٿٲ ؤٱ ٯوغ ٷټ خ‪٫‬ذ‪ ٪‬سوٺهد ٯٖ خٗعسدعخض ُدعجص‪:‬‬

‫ــ ٯوغ صٹ‪٫‬ص ‪٧‬سڀغش ‪ٟ‬ټ خإل‪٬٣‬ڀٮ ٹٷټ صٹ‪٫‬عٶ خ‪٤٫‬دٗضٿص‪ ،‬ؼٮ بٱ ٓغٹ‪ٟ‬ٸد ز٘ض ٯ٘دٷضش‬
‫خ‪٫‬ـال٭ دضصض ٯجد‪٬ٟ٘ ٩‬ٸد‪ ،‬ٹٷټ ٯعلٺ‪٣‬ص ‪٫‬ضٹع ظشغؾ زٶ ب‪٫‬ټ خإل‪٬٣‬ڀٮ‪.‬‬

‫‪158‬‬
 ‫ــ ٹٷټ ز‪٬‬ض ٿ‪٨‬دص ٿ‪٨‬ٺٱ سؼخٱ ُد‪٣‬ص زلغٿص ‪ٛ‬ڀغ ٯذضٹصش‪.‬‬

‫ــ ٹٷظٵ خ‪ِ٫‬د‪٣‬ص ‪ٟ‬ڀٸد ٯٺعص ‪ٟ‬ڀدى زلسدذ ٯـع٘ض ‪٬٫‬جٸدص ًض خإل‪٫‬ذدص‪.‬‬

‫ــ ٹًٰٲ ٷظخ خ‪٫‬س‪٬‬ض ٗٴدهغ ظٺـَّٸط ٳذٺ خ‪٘٫‬ٴ‪ ،ٞ‬ٹٷٴد‪ ٥‬ٯٲ ال ٿٰدٳٖ ‪ٟ‬ټ ظوضٿغٵ‬
‫سدعؾ ٯوغ‪ ،‬ٿعش‪٬‬ن ٯٴٶ‪ ،‬ٹٿل‪٬ٜ‬ٶ زلټء آسغ ٿ‪٬‬ٸڀٶ ٗٲ خ‪٫‬ضخس‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬وغٻ‪.‬‬

‫ــ ٹؤٷٮ ٯٲ ط‪ٟ ٦٫‬ةٱ ٯوغ ظٺخ‪ٟ‬غ ‪٫‬ضٿٸد ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٬٫‬ذٔص ٯشؼٹٱ ٷدج‪ ٪‬ٯٲ خ‪٫‬ـالح‬
‫خ‪٫‬ـٺڤٿڀعټ ‪٫‬ٮ ظ٘ض ‪ٟ‬ټ ددـص ب‪٫‬ڀٶ‪ ،‬ألٳٸد ٳ‪٬٤‬ط ظـ‪٬‬ڀذٸد ب‪٫‬ټ ٳٔٮ ‪ٛ‬غزڀص (ؤٯغٿ‪٨‬ڀص‬
‫زد‪٫‬ظخض)‪ ،‬ٹزضؤض خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص ظذدٹ‪ ٩‬ظوغٿ‪ ٞ‬ٯد ‪٫‬ضٿٸد ٯٰد ‪٫‬ٮ ظ٘ض زٸد ددـص ب‪٫‬ڀٶ‪،‬‬
‫ٹزدٗط ‪٧‬ؽڀغخ ٯٴٶ ‪ٟ‬ټ ه‪٤٠‬دض ‪٘٬٫‬غخ‪٣ ١‬ضعض ‪ٟ‬ڀٸد خ‪٫‬ـ٘غ خ‪٫‬ظٻ ظسڀٖ زٶ‪ ،‬ألٱ خدعڀدـدض‬
‫«هضخ٭ دـڀٲ» ‪ٟ‬ټ دغزٶ ًض بٿغخٱ ‪ٟ‬د‪٣‬ط ‪ ٪٧‬خ‪٫‬ع‪٤‬ضٿغخض‪ ،‬ٹخ‪٫‬ذدـص ظج٘‪ُ ٪‬د‪٫‬ر‬
‫خ‪٫‬ـالح ٯـع٘ضخ ‪٤٫‬سٺ‪ ٩‬ؤٿص كغٹٍ‪.‬‬

‫ٹٗٴضٷد خ‪٧‬عل‪٧ ٞ‬ؽڀغٹٱ ٯٰٲ ٿسذؽٺٱ ؤٱ خ‪٫‬وڀ‪ٜ‬ص خ‪٫‬ـذغٿص ‪٬٫‬ٺ‪ٟ‬دء ز‪٨‬د‪ٟ‬ص خ‪ٌ٫‬غٹعخض‬
‫‪٣‬ض ظ‪٨‬ٺٱ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ عـ‪٬‬ڀٲ ‪ٟ‬ڀٸد زد‪٫‬عذضٿض‪« :‬ٯسدع‪ »٥‬ٹ«ؤزٺ ‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص‪».‬‬

‫● خألٹ‪٫ ٩‬ضٿٶ عجدؿص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص خ‪ٰ٫‬وغٿص ز‪ ٪٨‬ٯد ظٰؽ‪٬‬ٶ‪ ،‬ٹز‪ ٪٨‬ٯد ظ‪٤‬ضع ٗ‪٬‬ڀٶ ٯٲ خٗعٰدص‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿدض‪.‬‬

‫● ٹخ‪٫‬ؽدٳټ ‪٫‬ضٿٶ ‪ٟ‬دجي ؿالح ٹٯ٘ٶ خ‪٤٫‬ضعخض خإلٳـدٳڀص خ‪ُٰ٫‬ضعَّزص ٗ‪٬‬ټ خ‪٤٫‬عد‪.٩‬‬

‫ٹزڀٲ خالؼٴڀٲ ُس‪٤‬ص ‪ٟ‬ټ ٯوغ ٯـع٘ضش ‪ٰ٫‬د ٿُِ‪٬‬ر ٯٴٸد‪ ،‬سوٺهد بطخ ‪٧‬دٳط ؼغٹش خ‪٫‬ٴ‪َ٠‬‬
‫ٷټ خ‪٫‬عټ ظِ‪٬‬ر‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ٴ‪٠‬ٺط خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ټ ٷٺ خ‪٫‬ظٻ ٿـٴض!!‬

‫●●●‬

‫ٹٯٲ خإلٳود‪ ٝ‬ؤٱ ٿُ‪٤‬د‪ ٩‬ؤٱ ‪ ٪٧‬ٹخدض ٯٲ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ ‪٧‬دٱ ‪٫‬ضٿٶ خ‪٫‬ذد‪ٟ‬ؼ «خ‪ٰ٫‬لغٹٕ» ‪٫‬ضسٺ‪٩‬‬
‫خ‪٫‬ـددص خ‪ٰ٫‬عـ٘ص ٹخ‪٤٬٤٫‬ص سدعؾ خ‪٫‬ذضٹص‪.‬‬

‫‪159‬‬
 ‫« ●ٯسدع‪ »٥‬ٿعوٺع ــ ٯٖ ظغـڀخ دـٲ خ‪٫‬ٴڀص ــ ؤٱ ٷظٵ خ‪٬٫‬ذٔص ٹزد‪٫‬جٺخع‪ ،‬ٹ‪٣‬ٺش خ‪٫‬جظذ‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿټ‪ ،‬ٹًشدٯص خ‪ٰ٫‬ٺخعص خإلٳـدٳڀص خ‪ٰ٫‬عددص ‪ٟ‬ټ ٯوغ ــ ظٰ‪٨‬ٲ ‪٫‬ٶ ‪ٟ‬ټ ػدد٭ خألدضخغ‬
‫ؤٱ ٿذو‪٬ٗ ٪‬ټ ٯـدٗضخض ٯد‪٫‬ڀص ًشٰص ظٴ‪ٟ ٖ٠‬ټ ظش‪٠‬ڀ‪ ٞ‬دضش خألػٯص خال‪٣‬عودصٿص ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯوغ‪ٰ٧ ،‬د ظشض٭ خ‪٫‬عِ‪٘٬‬دض خ‪٫‬عټ ظ‪٠‬عذط كٸڀعٸد ‪٬٫‬ؽغخء ‪ٟ‬ڀٸد‪ ،‬ؼٮ عٹَّٗعٸد ؤدضخغ خألٯٲ‬
‫خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ‪.‬‬

‫●ٹ«ؤزٺ ‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص» ٯٲ ٳددڀص ؤسغٻ ٿعوٺع ــ ٹٯٲ زدذ ظغـڀخ دُـٲ خ‪٫‬ٴڀص ؤٿٌد ــ ؤٳٶ‬
‫ٿـعِڀٖ ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ؼدد٭ ؤٱ ٿذ‪ ٢٤‬ٯ‪٨‬دؿر ‪٫‬ٸد ‪٣‬ڀٰص‪ًٰ ،‬ٴٸد ؤٱ ٿجض ؿٺ‪٣‬د ‪٬٫‬ـالح‬
‫خ‪٫‬ـٺڤٿڀعټ خ‪٫‬ظٻ ‪٫‬ٮ ٿ٘ض ٿذعدـٶ ز٘ض ظ‪ٜ‬ڀڀغ ؤٳٰٔص خ‪٫‬عـ‪٬‬ڀخ ‪ٟ‬ټ ٯوغ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬عـ‪٬‬ڀخ‬
‫خألٯغٿ‪٨‬ټ‪ ،‬ٹٷٺ زضٗدٹٻ ٯد ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ظذ‪٤٤‬ٶ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬سڀ٘دض ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿؼٿض‬
‫ٯلعغٿدظٶ ٯٲ خألؿ‪٬‬ذص خ‪ٜ٫‬غزڀص‪ ،‬ٹٿـعِڀٖ ظٺ‪ٟ‬ڀغ ٹؿدج‪ ٪‬ؤٹؿٖ ‪٫‬ضسٺ‪ ٩‬ٯجد‪ ٩‬ظوٴڀٖ‬
‫خ‪٫‬وٺخعٿز‪ ،‬ٹزد‪٫‬عٺخػٻ ‪ٟ‬ةٳٶ ٿـعِڀٖ ظٺ‪ٟ‬ڀغ ٯعِٺٗڀٲ ‪٬٫‬جٸدص ؤٳٸٺخ سضٯعٸٮ خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص‬
‫‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹٷٮ ٗ‪٬‬ټ ٹك‪ ٦‬خ‪٫‬عـغٿخ ٯٲ خ‪٫‬شضٯص‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀـط ٷٴد‪ٟ ٥‬غم ٰٗ‪٪‬‬
‫ظٴعٔغٷٮ‪ ،‬ٹخ‪٫‬شٺ‪ ٝ‬ؤٱ ظ‪٬‬ع‪ِ٤‬ٸٮ «خ‪٫‬جٰدٗدض خ‪ٰ٫‬علضصش» ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹخ‪ٔ٫‬ٲ ؤٳٶ ٿٰ‪٨‬ٲ‬
‫ب‪ٛ‬غخئٷٮ زإـٺع ٯ‪ٜ‬غٿص بطخ ٷٮ ‪َ٣‬سِ‪٬‬ٺخ زٰشدُغ «خ‪٫‬عِٺٕ» ‪ٟ‬ټ ه‪٠‬ٺ‪ ٝ‬خ‪٫‬جٸدص ًض‬
‫خإل‪٫‬ذدص‪ ،‬ٹٷٴد ٿ‪٨‬ٺٱ خ‪٫‬ؽٺخذ ٯٌدٗ‪٠‬د‪ ،‬ؼٺخذ ٗٲ خ‪٫‬جٸدص‪ ،‬ٹٯٴد‪ٗ ٖٟ‬ٲ خ‪٤٫‬عد‪ !!٩‬ــ ٹعزٰد‬
‫ظوٺع خ‪٫‬غـالٱ ٯ٘د ؤٳٶ زد‪٫‬ٴـسص ‪٬٫‬ـڀدؿص خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ٟ ،‬ةٳٸد ٗود‪ٟ‬ڀغ ‪٧‬ؽڀغش‬
‫زذجغ ٹخدض‪.‬‬

‫ــ ؤٹ‪ ٩‬خ‪٘٫‬ود‪ٟ‬ڀغ ٯٺخعص ٯد‪٫‬ڀص ظعض‪.٢ٟ‬‬

‫ــ ٹخ‪٫‬ؽدٳټ ٗٴدهغ ٯٲ خ‪٫‬لسدذ خ‪ٰ٫‬ـع٘ض ‪٬٫‬جٸدص‪ ،‬ٹظوضٿغٷد ‪٬٫‬شدعؾ ؤ‪.٪ٌٟ‬‬

‫ــ ؼٮ ٹٷظخ ٷٺ خ‪٘٫‬و‪٠‬ٺع خألـٰ‪ ٪‬ك‪٨‬ال ٹخألػٷټ ‪٫‬ٺٳد‪ٟ ،‬ةٱ ‪٬٧‬ڀٸٰد ٿـعِڀٖ ٯٲ سال‪٩‬‬
‫صٹع ٿ‪٤‬ٺ٭ زٶ ؤٱ ٿجض ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬شدعؾ ٯد ٿـعِڀٖ زٶ ظ٘ؼٿؼ ؤعهضظٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضخس‪.٪‬‬

‫(ٹ‪٫‬ألٯدٳص ‪ٟ‬ةٳٶ ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ٿُ‪٤‬د‪ ٩‬بٱ ٷظٵ خ‪٠٫‬عغش خ‪٫‬ذد‪٬ٟ‬ص ٹ‪ٟ‬غض ‪ٰ٫‬وغ ؿڀٺ‪٫‬ص ًشٰص‬
‫ٿـَّغض زٌ٘د ٯٲ ؤػٯدظٸد‪!!).‬‬

‫‪160‬‬
 ‫●●●‬

‫ٹكٸضض خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬ـٴٺخض ٯٲ ؤٹخج‪ ٪‬خ‪٫‬عـ٘ڀٴڀدض ٯٲ خ‪٤٫‬غٱ‬

‫خ‪٘٫‬لغٿٲ ؤصٹخعخ دـدؿص ٿ‪٤‬ٺ٭ زٸد ‪ ٪٧‬ٯٲ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ‪ ،‬ٹخألصٹخع ظعال‪٣‬ټ ؤدڀدٳد‪ ،‬ٹظعٴد‪ٟ‬ؾ‬
‫ؤدڀدٳد ؤسغٻ‪ ،‬ٹظع‪٤‬دُٖ ‪ٟ‬ټ ؤدٺخ‪ ٩‬ؤ‪٧‬ؽغ ٯٖ ٯذدٹ‪٫‬ص ظٺػٿٖ خالسعودهدض زڀٲ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ‬
‫‪ٟ‬ټ كغخ‪٧‬ص ‪٤٬٣‬ص ٹؿَ ػدد٭ خسع‪ٟ َ٬‬ڀٶ خ‪٫‬ذدز‪ ٪‬ٹخ‪٫‬ٴدز‪ٟ ٪‬ټ خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص‪ ،‬هغخٗد ٗ‪٬‬ټ‬
‫خ‪٫‬ع‪٠‬ٺ‪ ،١‬ٹٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴ‪٠‬ٺط‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬د‪ ،٩‬ٹٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬ـع‪٤‬س‪!!٪‬‬

‫ٹ‪٧‬دٳط خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ٯٺـٺصش «زلضش» ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش‬
‫ٯٺـٺصش «زإكض» ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‪.‬‬

‫خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ خ‪٘٫‬غزپ‬

‫‪161‬‬
 ‫ٹزل‪ ٪٨‬ٯد ‪ٟ‬ةٱ «ٯسدع‪ »٥‬ــ ٹٷٺ عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ــ ؤهسخ ٯشعود عجڀـد زد‪٘٫‬ال‪٣‬ص ٯٖ‬
‫خألٯٲ خ‪٤٫‬ٺٯټ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬سڀط خألزڀي ‪ٟ‬ټ ٹخكٴِٲ (ٹٯ٘ٶ ٹ‪٧‬د‪٫‬ص خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٿص)‪،‬‬
‫ٹزضٹخجغ خألؿغ خ‪٫‬ذد‪ٰ٧‬ص ‪ٟ‬ټ صٹ‪ ٩‬ٹبٯدعخض ٹٯلڀشدض خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‪.‬‬

‫‪ٰ٧‬د ؤٱ «ؤزٺ ‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص» زد‪٫‬عٺخػٻ ؤهسخ ٯشعود زد‪٘٫‬ال‪٣‬دض خ‪٬ٰ٘٫‬ڀص ٗ‪٬‬ټ خألعى ٹزد‪٤٫‬ڀدصش‬
‫خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٿص خألٯغٿ‪٨‬ڀص‪ ،‬ٹٷټ خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪٫‬ص ٗٲ ؤٯٲ خ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ‪ ،‬ٹزد‪ِ٫‬سٖ زد‪٫‬ع٘دٹٱ ٯٖ‬
‫ٯاؿـدض خ‪ٰ٫‬شدزغخض ٹخ‪٫‬ـالح ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‪ ،‬ٹ‪٬٧‬ٸٮ صٹٱ خؿعؽٴدء ٯٲ ؤ‪ٟ‬غخص خألؿغ‬
‫خ‪٫‬ذد‪ٰ٧‬ص ‪ٟ‬ټ ز‪٬‬ضخٳٸٮ‪.‬‬

‫ٹزد‪ِ٫‬سٖ ‪٤ٟ‬ض ظـ‪٬٬‬ط ٹعخء خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ ٗٴدهغ ٯٲ خ‪٫‬جٰدٗدض خ‪٫‬جضٿضش خ‪٫‬عټ ٓٸغض ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯوغ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض صس‪٬‬ٺخ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬اسغش ٿذدٹ‪٫‬ٺٱ ـٰٖ ٯد ظـعِڀٖ ؤٿضٿٸٮ ؤٱ ظو‪ ٪‬ب‪٫‬ڀٶ ٯٲ‬
‫خ‪ٜ٫‬ٴدجٮ ٹخألؿالذ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٳط ظ‪ ٦٬‬ٷټ خ‪٠٫‬عغش خ‪٫‬عټ كٸضض ‪٧‬ؽڀغخ ٯٲ خ‪ٜ٫‬غخجر‪.‬‬

‫●ٯٴٸد ٯؽال ؤٱ خ‪٫‬جٸدص ‪ٟ‬ټ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ» خدعدؾ ب‪٫‬ټ ؿعص آال‪ ٝ‬ز‪ ،٪ٜ‬ألٱ خ‪٫‬س‪ٜ‬د‪ ٩‬ؤكض‬
‫ظذٰال ‪٬ِ٫‬ٺٕ خ‪٫‬جسد‪ٟ ٩‬ټ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ»‪ ،‬ٹظ‪ ٪َّ٠٨‬ؤدض عـد‪ ٩‬خألٰٗد‪ ٩‬ٯٲ خ‪ٰ٫‬ذٔٺٓڀٲ‬
‫زدؿعڀغخص خ‪٫‬س‪ٜ‬د‪ ٩‬ــ ؿعص آال‪ ٝ‬ز‪ ٪ٜ‬ٯٲ ‪٣‬سغم‪ ،‬ٹكذٴٸد ب‪٫‬ټ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ‪».‬‬

‫●ؼٮ خ‪٧‬عل‪ ٞ‬ؤدضٷٮ ؤٱ خ‪٫‬لڀز «ػخٿض» عجڀؾ صٹ‪٫‬ص خإلٯدعخض ٿغٿض ؤٱ ٿعش‪٬‬ن ٯٲ‬
‫خ‪٫‬ذٰڀغ ‪ٟ‬ټ خإلٯدعخض‪ٟ ،‬جٰٖ ٯد ‪٧‬دٱ ٯٴٸد ‪ٟ‬ټ ز‪٬‬ضٵ‪ ،‬ٹؤعؿ‪٬‬ٶ ٷضٿص ب‪٫‬ټ ٯٲ ٿذعدـٸد ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬غٿ‪ ٞ‬خ‪ٰ٫‬وغٻ‪٨٫ ،‬ٲ ٷضٿص خ‪٫‬ذٰڀغ ٹـضض ٯٲ ٿذو‪٬ٗ ٪‬ڀٸد‪ ،‬ؼٮ ٿ٘ڀض زڀ٘ٸد‬

‫‪162‬‬
 ‫أل‪ٜٟ‬دٳـعدٱ‪ ،‬ٹٯٖ ؤٳٸد ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ٯِ‪٬‬ٺزص بال ؤٳٸد ٹه‪٬‬ط ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٿٰ‪٨‬ٲ‬
‫خؿعٰ٘د‪٫‬ٸد ‪٬٫‬ٴ‪٬ٗ ٪٤‬ټ خ‪٫‬شِٺٍ خ‪٫‬ش‪٠٬‬ڀص ‪٬٫‬جٸدص‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ‪٧‬دٱ!!‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬جٸدص ًض خإل‪٫‬ذدص ‪ٟ‬ټ ددـص ب‪٫‬ټ خ‪٨٫‬ؽڀغ‪ ،‬زوغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ٴٔغ ٗٲ خ‪٫‬س‪ٜ‬د‪ ٩‬ٹخ‪٫‬ذٰڀغ‪ ،‬ٹبطخ‬
‫‪ٟ‬ٺعخٱ خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص ٿعذٺ‪ٟ ٩‬ټ ٯوغ ب‪٫‬ټ ؿٺ‪ ١‬ٯ‪٠‬عٺح ‪ ٪٨٫‬كټء‪ ،‬ٹخ‪ٰ٫‬لعغٻ ٯٺـٺص‬
‫صخجٰد‪ ،‬ٹخ‪ٰ٫‬د‪ ٩‬ٹ‪ٟ‬ڀغ!!‬

‫ٹع‪ٛ‬ٮ ؤٱ خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض خ‪٫‬ـڀدؿڀص زڀٲ ٯوغ ٹز‪٤‬ڀص خ‪٫‬ضٹ‪ ٩‬خ‪٘٫‬غزڀص ‪٧‬دٳط ٯ‪ِ٤‬ٺٗص ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯ٘ٔٮ ظ‪ ٦٬‬خ‪٠٫‬عغش ٯٲ آؼدع ه‪٬‬خ ٯٴ‪٠‬غص زڀٲ ٯوغ ٹبؿغخجڀ‪ٟ ،٪‬ةٱ ظ‪ ٦٬‬خ‪٠٫‬عغش كٸضض‬
‫ٹعخء خ‪٫‬ـعدع صعـص ٯٲ خ‪ُ٤٫‬غذ ٳدصعش خ‪ٰ٫‬ؽد‪ ،٩‬ألٱ خ‪ٌ٫‬غٹعخض خ‪ٰ٫‬سدكغش ‪٫‬ألُغخ‪ ٝ‬ــ ٹ‪٫‬ڀـط‬
‫خأل‪٨ٟ‬دع ٹخ‪ٰ٫‬لغٹٗدض خ‪٤٫‬ٺٯڀص ــ ؤهسذط خإلُدع ٹخ‪٫‬ٺٗدء ٹخ‪٫‬ضخ‪ ٖٟ‬ٹخ‪ٰ٫‬ذغ‪!!٥‬‬

‫●●●‬

‫ٹٓٸغض ٹظ‪٠‬د‪ٰ٣‬ط ‪ٟ‬ټ ٯوغ دد‪٫‬ص ‪ٟ‬ٺًټ كضٿضش زڀٲ خ‪٫‬ـڀدؿص ٹخ‪٫‬ـالح ٹخ‪ٰ٫‬د‪ ،٩‬ٹزڀٲ‬
‫خ‪٤٫‬غخع خ‪٫‬ـڀدؿټ ٹ‪ ٪ٟ٘‬خ‪ٰ٫‬شدزغخض‪ ،‬ٹزڀٲ ؿ‪ِ٬‬ص خ‪٫‬ضٿٲ ٹؿالح خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪٤ٟ ،‬ض ‪٧‬دٱ خ‪٫‬جٸدص‬
‫‪ٟ‬ټ ددـص ب‪٫‬ټ «ًز» خ‪٠٫‬عدٹٻ‪٣ ،‬ضع ددـعٶ ب‪٫‬ټ «ك‪ »َ٠‬خ‪ٰ٫‬د‪!!٩‬‬

‫ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬عخح خ‪٫‬ضخس‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬وغٻ ٿ٘ڀق ؤدٺخ‪ ٩‬ؿڀٺ‪٫‬ص سِغش‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ سٌٮ ظ‪ ٦٬‬خألدٺخ‪٩‬‬
‫ٹـَّٶ «ٯسدع‪ً »٥‬غزعٶ خ‪٤٫‬دًڀص ب‪٫‬ټ ٯٴد‪ٟ‬ـٶ خأل‪٧‬سغ صخس‪ ٪‬ٯوغ‪ ،‬ٹٷٺ خ‪ٰ٫‬لڀغ «ؤزٺ‬
‫‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص»‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٹـٸٸد ٹٷٺ ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ ؤعهضظٶ ‪ٟ‬ټ خإل‪٬٣‬ڀٮ ٹ‪ٟ‬ټ ٯٺخ‪ ٖ٣‬خ‪٤٫‬غخع ‪ٟ‬ټ‬
‫«ٹخكٴِٲ» ؤ‪٧‬سغ ٯٲ ؤعهضش ٯٴد‪ٟ‬ـٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ً ٦٫‬غذ ٯِٰحٴد ب‪٫‬ټ ؤٳٸد ٯجدػ‪ٟ‬ص‬
‫ٯذضٹصش‪ ،‬ؿٺخء ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضخس‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬وغٻ ؤٹ سدعـٶ!! ــ ‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٱ ٷٺ خ‪ِ٫‬غ‪ ٝ‬خأل‪٧‬ؽغ ظإؼڀغخ ‪ٟ‬ټ‬

‫‪163‬‬
‫خ‪٫‬ذغذ زڀٲ خ‪٘٫‬غخ‪ ١‬ٹبٿغخٱ‪ ،‬سوٺهد ٹؤٱ ٓغٹ‪ٟ‬ٸد ٹٯالزـدظٸد ‪ٟ‬عذط خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬ب‪٫‬ټ ٗٺصش‬
‫خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض زڀٴٸد ٹزڀٲ ز‪٤‬ڀص خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٘٫‬غزټ ــ عؿٰڀد ــ ‪ٰ٧‬د ٗدصض ٹخ‪٘٣‬ڀد‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ٹؿَ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬غد‪٬‬ص ٳلسط ٯٺ‪٘٣‬ص ـضٿضش‪٤ٟ ،‬ض ػخعٳټ خألؿعدط «بزغخٷڀٮ ؿ٘ضش»‬
‫(عجڀؾ ظذغٿغ «ؤسسدع خ‪٫‬ڀٺ٭») ٹ‪٣‬عٸد‪ ،‬ٹخ‪٣‬عغخدٶ ؤٱ ؤ‪٧‬عر ‪٫‬ـ«ؤسسدع خ‪٫‬ڀٺ٭»‪ٟ ،‬ال ٿُ٘‪ ٪٤‬ٯٲ‬
‫ٹـٸص ٳٔغٵ ؤٱ ظٔٸغ ‪٧‬عدزدظټ ‪ٟ‬ټ هذد‪ٟ‬ص خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ‪٬٧‬ٶ‪ ،‬ٹظٔ‪ٛ ٪‬دجسص ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٳط صٗٺظټ ‪٨٬٫‬عدزص ‪ٟ‬ټ ٯوغ ٹ‪٣‬ض كدٕ سسغٷد ــ ؤؼدعض ًڀ‪٤‬د ‪ٟ‬ټ ز٘ي ؤٹؿدٍ‬
‫خ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٹ‪ ٞ٣‬ــ ‪٬٫‬ذ‪ ٢‬ــ ٯُضخ‪ٟ٘‬د ٗٲ صٗٺظټ ‪٨٬٫‬عدزص!!‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪ٟ ٖ٣‬ةٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ ٹخؼ‪٤‬د ٯٲ ؤٳٴټ ٯٰٴٺٕ ٯٲ خ‪٨٫‬عدزص زد‪ٰ٘٫‬ٴټ خ‪٫‬ذغ‪ٟ‬ټ ‪ٰ٬٨٬٫‬ص‪،‬‬
‫‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٱ خألٯغ ٯ‪٬‬عسـد كإٱ ‪ٛ‬ڀغٵ ٯٲ خألٯٺع ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ؼٯدٱ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ خ‪ٰ٫‬ا‪٧‬ض ‪ٟ‬ڀٶ‬
‫زد‪٫‬ٴـسص ‪٫‬ټ ؤٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ ؤعٿض صٹعخ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬وذد‪ٟ‬ص خ‪ٰ٫‬وغٿص‪ٗ ،‬ٲ خٗع‪٤‬دص زإٱ دغ‪٧‬ص‬
‫خ‪٫‬ؼٯٲ ٹظ٘د‪٣‬ر خألـڀد‪ٌ٣ ٩‬ڀص ظـعذ‪ ٢‬خالٗعسدع‪ ،‬ٹزغ‪ٛ‬ٮ ط‪٣ ٦٫‬س‪٬‬ط خ‪٫‬ضٗٺش!‬

‫●●●‬

‫ٹخٷعٮ ٿٺٯٸد ــ ‪٧‬ؽڀغٹٱ ــ زٰد ؿٺ‪ ٝ‬ؤ‪٧‬عر‪ ،‬ٹٯد ؿٺ‪ ٝ‬ؤ‪٣‬ٺ‪ٗ ،٩‬ٴضٯد ؤٗٺص ب‪٫‬ټ خ‪٨٫‬عدزص‬
‫‪ٟ‬ټ ٯوغ ز٘ض ‪ٛ‬ڀدذ‪.‬‬

‫‪164‬‬
 ‫ٹٯغ ٗ‪٬‬ټَّ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» (ؤٿٌد)‪ ،‬ٿـإ‪٫‬ٴټ ٰٗد ؤٳٺٻ خ‪٨٫‬عدزص ‪ٟ‬ڀٶ‪ ،‬ٹظ‪٪ٌَّ٠‬‬
‫ٹخ‪٣‬عغح ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ خ‪٫‬ظٻ ؤزضؤ زٶ ٷٺ خ‪٫‬ذغذ خ‪٘٫‬غخ‪٣‬ڀص خإلٿغخٳڀص (ٹٷٺ كد‪٪ٛ‬‬
‫خ‪٫‬ٴدؽ ‪ٟ‬ټ ظ‪٤‬ضٿغٵ ٹ‪٣‬عٸد)‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ؤٗ‪ ،٢٬‬ألٳټ ‪٧‬ٴط ‪٣‬ض خسعغض ٯٺًٺٗټ زد‪ ،٪٘٠٫‬ٹ‪٫‬ٮ‬
‫ؤكإ بدغخـٶ زد‪٫‬ذضٿػ ٯُـس‪٤‬د ٗٴٶ‪ ،‬ألٱ خسعڀدعٻ ‪٧‬دٱ ؤٱ ؤ‪٧‬عر ‪ٟ‬ټ ٯٺًٺٕ «هُٴٖ خ‪٤٫‬غخع‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿټ خ‪ٰ٫‬وغٻ خځٱ»‪ ،‬ٹٓٴټ ؤٳٶ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ خ‪٫‬ظٻ ػخص ب‪٫‬ذددٶ ٹؿَ ٯد ٿجغٻ ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯوغ ٹخ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص ٯٲ ؤدضخغ!!‬

‫●●●‬

‫ٹٓٸغ خ‪٤ٰ٫‬د‪ ٩‬خألٹ‪ ،٩‬ٹ‪ٟ‬ڀٶ ٳ‪٤‬ض ٯٲ ٯٺ‪ ٖ٣‬خ‪٫‬ذغم ٗ‪٬‬ټ ؿالٯص خ‪٤٫‬غخع خ‪٫‬ـڀدؿټ‬
‫خ‪ٰ٫‬وغٻ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ‪٧‬ٺٳٶ ٯ٘دعًص عخ‪ٌٟ‬ص‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬غؤٻ ‪٫‬ٮ ٿ٘جر «ٯسدع‪ »٥‬ٹًدٿ‪٤‬ٶ‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٱ ط‪ ٦٫‬ٯ‪٤‬ضعخ ‪ٟ‬ټ دـدزټ‪٨٫ ،‬ٲ عصش ‪« ٪ٟ٘‬ٯسدع‪٧ »٥‬دٳط ؤز٘ض ٯٰد ٓٴٴط‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ‬
‫ټَ ط‪ ٦٫‬صٹٱ ‪٣‬وض ٷٺ خ‪ٰ٫‬ٸٴضؽ «دـر خهلل خ‪٠٨٫‬غخٹٻ»‪ ،‬خ‪٫‬ظٻ ػخعٳټ ٯـدء‬
‫خ‪٫‬ظٻ ٳ‪ ٪٤‬ب‪ّ ٫‬‬
‫ٿٺ٭ هضٹع ٯ‪٤‬د‪« ٩‬ؤسسدع خ‪٫‬ڀٺ٭» ٗ‪٬‬ټ ‪ٛ‬ڀغ ٯٺٗض ‪٫‬ڀ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ټ‪« :‬بٳٶ ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ هذسص‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬ڀٺ٭ ٗ‪٬‬ټ ُدجغش ب‪٫‬ټ خ‪ٜ٫‬غص‪٣‬ص‪ ،‬ٹؤٱ ٯ‪٤‬د‪٫‬ټ ‪٧‬دٱ ٯؽدع خألددصٿػ ُٺ‪ ٩‬خ‪٫‬غد‪٬‬ص‪،‬‬
‫ٹؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ ‪٧‬دٱ ٯ‪٠٨‬ٸغ خ‪ٰ٫‬الٯخ ٯ٘ٔٮ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪ ،‬ٹدڀٲ ‪٬٣‬ط ‪٫‬ـ«خ‪٠٨٫‬غخٹٻ »بٳٴټ ٳ‪٤‬ضض‬
‫ٯٲ ٯٺًٖ ٹصّ‪ٗ ،‬ال هٺظٶ ٿ‪٤‬ٺ‪:٩‬‬

‫«ؤٻ ٹص‪ ،‬ؤٳط ٹً٘ط خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٟ‬ټ ٯٺًٖ خ‪٫‬ع‪ٰ٬‬ڀظ‪ ،‬ٹ«‪٣‬غٯ٘ط» ؤهدز٘ٶ زـٲ‬
‫خ‪ٰ٫‬ـِغش‪!!».‬‬

‫(ٹ‪٧‬دٱ خ‪ٰ٫‬ٸٴضؽ «دـر خهلل خ‪٠٨٫‬غخٹٻ» دعټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ٿُذـٲ خ‪ٔ٫‬ٲ زـ «ٯسدع‪،»٥‬‬
‫‪٨٫‬ٲ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬زضؤ ٿغٻ ٯٲ ٯٺ‪٘٣‬ٶ ٯد ص‪ٟ٘‬ٶ ‪ٟ‬ڀٰد ز٘ض ب‪٫‬ټ خ‪٘٫‬ود خ‪٬ٜ٫‬ڀٔص‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀؾ ‪٣‬غٯ٘ص‬
‫خألهدزٖ زد‪ٰ٫‬ـِغش ‪!!).َ٤ٟ‬‬

‫‪165‬‬
 ‫ٹ‪ٟ‬ټ ؤٗ‪٤‬دذ ٳلغ خ‪٤ٰ٫‬د‪٫‬ڀٲ خألٹ‪ ٩‬ٹخ‪٫‬ؽدٳټ ٗٲ هٴٖ خ‪٤٫‬غخع خ‪٫‬ـڀدؿټ ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪٣ ،‬دٯط‬
‫‪٣‬ڀدٯص خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ز‪ ٪٨‬ؤصٹخظٸد‪ ،‬سوٺهد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ ــ ٹآؼغض ؤٱ ؤسعوغ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ‬
‫ظ‪٤‬ضٿغٻ ؤٱ ؤ‪٧‬عر ‪ٟ‬ټ «هٴٖ خ‪٤٫‬غخع خ‪٫‬ـڀدؿټ ‪ٟ‬ټ ٯوغ» ؼالؼص ٯ‪٤‬دالض‪ ،‬ٹخ‪٧‬ع‪٠‬ڀط‬
‫زؽدٳڀص ‪٧‬ٴط ‪٣‬ض ؤعؿ‪٬‬عٸد ‪ٟ٘‬ال ب‪٫‬ټ خألؿعدط «بزغخٷڀٮ ؿ٘ضش‪».‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ‪ٟ‬ةٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤكإ بدغخـٶ‪ ،‬سوٺهد ٹ‪٣‬ض ٗغ‪ٟ‬ط ؤٱ ؤٯدٯٶ ‪ٟ‬غهص ‪٫‬عٺ‪٫‬ټ‬
‫عجدؿص ٯج‪٬‬ؾ بصخعش «ؤسسدع خ‪٫‬ڀٺ٭‪».‬‬

‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫ٯـڀغخض خ‪٫‬غجدؿص خ‪٫‬ـغٿص ٗٲ دغذ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ خ‪٫‬عټ ظـج‪ ٪‬خظودالض خ‪٫‬غجڀؾ ‪٧‬دٳط زإؼغ‬
‫عـ٘ټ ‪ ..‬خ‪٤٠٫‬ټ ‪٣‬د‪٫ ٩‬ټ‪ :‬خ‪٫‬ٺخ‪ٰ٧ ٖ٣‬د ؤٗغ‪ٟ‬ٶ ٯٲ ٯٺ‪٘٣‬ټ ؤ‪ ٖٟٔ‬ز‪٨‬ؽڀغ ٯٲ ؤٻ كټء ‪٬٣‬عٶ‬
‫‪ٟ‬ټ ‪٧‬عدز‪.٦‬‬

‫‪166‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯـٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٘٫‬دكغش) ‪ ..‬صٹع ؤٹ ٹٓڀ‪٠‬ص‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬شٰڀؾ ‪ٟ ٜ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔ:ٜٔ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬
‫‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٘٫‬غزټ ‪ٟ‬ټ ؤدـٲ ؤدٺخ‪٫‬ٶ ٹٷٺ ٗ‪٬‬ټ ٹك‪ ٦‬خ‪٫‬ضسٺ‪ ٩‬ب‪٫‬ټ ‪ٟ‬عغش ه٘سص ٯٲ‬
‫ظدعٿشٶ‪ ،‬ٹخ‪٫‬ٺخ‪ ٖ٣‬ؤٱ خ‪٫‬ـٴٺخض خ‪٘٫‬لغ ٯد زڀٲ ٯٴعو‪ ٞ‬خ‪٫‬ـس٘ڀٴڀدض ٹٯٴعو‪ ٞ‬خ‪٫‬ؽٰدٳڀٴڀدض‬
‫‪٧‬دٳط ‪٧‬دعؼڀص ٗ‪٬‬ټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٘٫‬غزټ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٳط خ‪٫‬سضخٿص ؤٱ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬عذد‪ ٞ٫‬خ‪٘٫‬غزټ خ‪٨٫‬سڀغ خ‪٫‬ظٻ سدى دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ ٖ‪ ،ٜٔٚ‬ٹخ‪٫‬ظٻ‬
‫‪٧‬دٱ زال ؿدز‪ٟ ٢‬ټ خ‪٫‬عدعٿز خ‪٘٫‬غزټ خ‪٫‬ذضٿػ‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬زال الد‪ ٢‬دعټ ٷظٵ خ‪٬٫‬ذٔص ــ عخح‬
‫ٿع‪ ٦٨٠‬ـٰڀ٘ٶ ٹظعذ‪ ٪٬‬عٹخزِٶ‪.‬‬

‫‪ٟ‬د‪٫‬ذغذ ‪ٟ‬ټ ؤ‪٧‬عٺزغ ٖ‪ ٜٔٚ‬صخعض زد‪٫‬ـالح ٗ‪٬‬ټ ـسٸعڀٲ‪ :‬ٯوغ ٹؿٺعٿد‪ ،‬ٹخهِ‪ ٞ‬ٹعخء‬
‫خ‪٫‬جسٸعڀٲ صٗٮ ك٘ٺذ خألٯص ‪٧‬د‪ٟ‬ص‪ ،‬ٹزةهغخع ٗٴڀض ٹٹعخء خإلهغخع بٯضخص ٯعض‪ ٢ٟ‬زد‪٘٫‬عدص‬
‫ٹخ‪ٰ٫‬د‪ ٩‬ٹ‪٣‬ٺش خ‪٫‬ٴ‪ ،َ٠‬ٹـدءض خ‪٫‬ٴعدجؿ خ‪٫‬عټ ظذ‪٤٤‬ط ‪ٟ‬ټ ٯڀدصٿٲ خ‪٤٫‬عد‪ٟ ٩‬ټ ٯِد‪ٖ٫‬‬
‫خ‪ٰ٘٫‬غ‪٧‬ص زدٷغش ــ ‪٨٫‬ٲ خ‪ِ٫‬غ‪ ١‬ظسدٿٴط ٹؿَ خ‪٤٫‬عد‪!٩‬‬

‫‪167‬‬
‫ٹ‪٧‬ظ‪ٟ ٦٫‬ةٳٶ ٗٴضٯد ظٺ‪٠٣‬ط خ‪ٰ٘٫‬دع‪ ٥‬ــ ‪٧‬دٱ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٘٫‬غزټ ‪ٟ‬ټ ٯإػ‪ ،١‬ألٱ ٯوغ آؼغض ؤٱ‬
‫ظـع‪٨‬ل‪ ٞ‬ٹدضٷد ٯد ؿُٰټ زِغٿ‪ ٢‬خ‪٫‬ـال٭‪.‬‬

‫ؼٮ ظٺخ‪٫‬ط خ‪٘٫‬ؽغخض‪ :‬ٯٲ خ‪٫‬ذغذ خألٷ‪٬‬ڀص ‪ٟ‬ټ «‪٫‬سٴدٱ» ــ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ذغٹذ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬غٱ خأل‪ٟ‬غٿ‪٤‬ټ‬
‫زٰد ؤصٻ ب‪٫‬ټ ظأ‪ ٪٧‬صٹ‪٫‬ص خ‪٫‬وٺٯد‪ ٩‬ــ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬وغخٕ زڀٲ خ‪٫‬جٴٺذ ٹخ‪٫‬لٰد‪ٟ ٩‬ټ خ‪٫‬ـٺصخٱ ــ‬
‫ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ذغذ خ‪٘٫‬غخ‪٣‬ڀص خإلٿغخٳڀص ــ ب‪٫‬ټ ‪ٛ‬ؼٹ «خ‪٨٫‬ٺٿط» ــ ٹزٸظخ ٹ‪ٛ‬ڀغٵ ‪ٟ‬ةٱ زٴڀدٱ خ‪ٰ٫‬لغٹٕ‬
‫خ‪٘٫‬غزټ ٹخ‪٫‬ظٻ ٓ‪ ٪‬ٹخ‪٠٣‬د ع‪ٛ‬ٮ ٯد ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ڀٶ ٯٲ ؼ‪ٜ‬غخض ــ عخح ٿعوضٕ‪ٟ٘ ،‬ٴضٯد سغـط‬
‫ٯوغ زو‪٬‬خ ٯٴ‪٠‬غص ٯٖ بؿغخجڀ‪ ٪‬ؿٴذط خ‪٠٫‬غم ‪٫‬عجٰ٘دض ب‪٬٣‬ڀٰڀص ؤٹ ٗدج‪٬‬ڀص ٯ‪٨‬سٺظص‬
‫ظذط ً‪ َٜ‬خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ،ٝ‬ٹ‪٫‬ٸد ٯلغٹٕ ظجٰٖ صٹ‪ ٩‬خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ ظسع٘ض زٸد ٗٲ خ‪٬٤٫‬ر خ‪٘٫‬غزټ‪،‬‬
‫ظدع‪٧‬ص ‪٫‬ٶ ‪ٌ٣‬دٿدٵ خ‪٨٫‬سغٻ‪ ،‬آسظش ٯ٘ٸد ؼغٹخظٸد خ‪ِ٫‬دج‪٬‬ص‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ٳلإض «ٯٴٰٔص خ‪٫‬ع٘دٹٱ‬
‫خ‪٫‬ش‪٬‬ڀجټ» ٹ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬دز‪٬‬ص ؤٱ خ‪٣‬عغح خ‪٘٫‬غخ‪ ١‬ٯد ؿُٰټ «ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ع٘دٹٱ خ‪٘٫‬غزټ»‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ڀٸد‬
‫«خ‪٘٫‬غخ‪ »١‬ٹ«خألعصٱ» ٹ«ٯوغ» ٹ«خ‪٫‬ڀٰٲ»‪ ،‬ؼٮ ـغٻ ُغح ٹٯٴد‪٣‬لص خظذدص خ‪٫‬ضٹ‪٩‬‬
‫خ‪ٰٜ٫‬دعزڀص‪ ،‬ؼٮ خٳ‪٤‬ي خ‪ٜ٫‬ؼٹ خ‪٘٫‬غخ‪٣‬ټ ‪٫‬ـ «خ‪٨٫‬ٺٿط»‪ ،‬ٹخٳ‪٠‬جغ خ‪٫‬ٴٔد٭ خ‪٘٫‬غزټ‪ ،‬دعټ ٹبٱ‬
‫ددٹ‪٫‬ط خألكالء ؤٱ ظ‪٬‬عذ‪ ٢‬زدألكالء!!‬

‫●●●‬

‫ٹٯٖ ؤٱ خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ‪٧‬دٳط ٌٗٺخ ‪ٟ‬ټ خالظذدص خ‪٘٫‬غزټ خ‪٫‬ظٻ‬
‫ٿجٰ٘ٸد ٯٖ خ‪٘٫‬غخ‪ ١‬ٹٿذٺ‪٫‬ٸد ٷټ ٹخألعصٱ ب‪٫‬ټ ‪٣‬دٗضش س‪٠٬‬ڀص ‪٬٫‬ذغذ ًض بٿغخٱ ــ ‪ٟ‬ةٱ‬
‫ٓغٹ‪ ٝ‬خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٘٫‬غزټ ٹـٺخعٵ ٯد ‪٫‬سؽط ؤٱ ؤًد‪ٟ‬ط زٰـعجضخض ٹٯٌدٗ‪٠‬دض دٰٺالض‬
‫ػخجضش ٳؼ‪٫‬ط ٗ‪٬‬ڀٸد‪ ،‬سوٺهد ٯ٘غ‪٧‬ص خ‪٫‬جٸدص ًض خإل‪٫‬ذدص ‪ٟ‬ټ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ»‪ ،‬ٹٯد ‪ٟ‬دى‬
‫ٯ٘ٸد ٯٲ ٯ‪ٜ‬دٳٮ عخدط ظعض‪ٟ ٢ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ٷظٵ خ‪ٰٜ٫‬دٳٮ ٷټ ٯد ؤسظ خ‪٫‬ـڀدؿص‬
‫خ‪ٰ٫‬وغٿص ب‪٫‬ټ ظ‪ٜ‬ڀڀغ ظذد‪٠٫‬دظٸد زـغٗص‪ٜٟ ،‬ؼٹ خ‪٘٫‬غخ‪٨٬٫ ١‬ٺٿط ؤ‪ٛ‬غٻ خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص‬
‫زضٹع خظـٖ ٳِد‪٣‬ٶ ٹخسع‪ِ٬‬ط ‪ٟ‬ڀٶ خ‪ٰ٫‬ـد‪ٟ ،٦٫‬ةطخ ٯ‪٤‬دٹٯص ‪ٛ‬ؼٹ «خ‪٨٫‬ٺٿط »ظ‪٠‬عخ زدذ‬
‫خ‪٫‬ظعخجٖ ‪٫‬عضٯڀغ «خ‪٘٫‬غخ‪ »١‬ٳ‪٠‬ـٶ ٯٲ خالٳ‪٤‬ـدٯدض ٹخ‪٫‬عذد‪٠٫‬دض خ‪ٰ٫‬عٴد‪ٌ٣‬ص ٹخ‪ٰ٫‬ع‪ٜ‬ڀغش‪،‬‬

‫‪168‬‬
‫ٹٯٲ خ‪٫‬وغخٗدض ٹخ‪٫‬ذغٹذ خ‪٘٫‬سؽڀص‪ ٪٧ ،‬ٷظخ ؤػخح خ‪ٌ٤٫‬ڀص خ‪٬٠٫‬ـِڀٴڀص ٹخ‪٫‬وغخٕ خ‪٘٫‬غزټ‬
‫خإلؿغخجڀ‪٬‬ټ ب‪٫‬ټ خألع‪٧‬دٱ ٹخ‪٫‬ٸٺخٯق!‬

‫ٹ‪٧‬دٳط ظ‪٬٧ ٦٬‬ٸد ؤٗغخى ؤٯغخى ‪٫‬ذ‪٤‬ط زإٯص ًڀَّ٘ط ٷٺٿعٸد ٹطخ‪٧‬غظٸد ٹُغٿ‪٤‬ٸد ٯٸٰد‬
‫كِذط خألٹٷد٭ زس٘ي خألُغخ‪!ٝ‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ‪٧‬ٴط ‪٣‬ض ٹ‪َّ٘٣‬ط ٗ‪٤‬ضخ ٯٖ صخع «ٷدعزغ ‪٧‬ٺ‪٫‬ڀٴؼ» (‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ ٹٳڀٺٿٺع‪)٥‬‬
‫ٿلٰ‪ ٪‬ؼالؼص ‪٧‬عر ٗٲ خ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ‪ ،‬ٹؿإ‪٫‬ٴټ عجڀؾ ٯج‪٬‬ؾ بصخعظٸد «(بٿضٻ زڀ‪)»٪‬‬
‫بطخ ‪٧‬ٴط ٯـع٘ضخ ‪٫‬سضجٸد ز‪٨‬عدذ ٗٲ ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬ذغذ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‪ ،‬ٹٹخ‪٤ٟ‬ط‪ ،‬ٹزضؤض خ‪٪ٰ٘٫‬‬
‫‪ٟ‬ڀٶ‪ ،‬ٹٳلغض ز٘ي خ‪٫‬وذ‪ٟ ٞ‬ټ ٯوغ ٹسدعـٸد ؤٳٴټ ؤ‪٧‬عر ‪٧‬عدزد خسعغض ‪٫‬ٶ ٗٴٺخٱ‬
‫« ‪Illusions of Triumph‬ؤٹٷد٭ خ‪٤٫‬ٺش ٹخ‪٫‬ٴوغ!»‬

‫●●●‬

‫ٹطخض هسدح ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عسټ‪ ،‬خظو‪ ٪‬زټ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ز٘ض ‪ٟ‬عغش خٳ‪ِ٤‬دٕ ُٺٿ‪ ،٪‬ٹزدصع‬
‫‪ٟ‬ـإ‪٫‬ٴټ صٹٱ ٯ‪٤‬ضٯدض ظ‪٤‬غٿسد‪:‬‬

‫«بٳٶ ‪٣‬غؤ ‪ٟ‬ټ بدضٻ خ‪٫‬جغخجض ؤٳٴټ ؿٺ‪ ٝ‬ؤطٷر ب‪٫‬ټ «ٰٗدٱ» ‪٤ٰ٫‬دز‪٬‬ص خ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ»‪،‬‬
‫«ألٳ‪ »٦‬ظ‪٨‬عر ‪٧‬عدزد ٗٲ دغذ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‪!».‬‬

‫‪169‬‬
 ‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٬٫‬غجڀؾ‪« :‬بٱ ٯد ‪٣‬غؤٵ هذڀخ‪!».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ خ‪٫‬غجڀؾ‪ٰ٫ :‬دطخ خ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ!»‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬ؿٺ‪ ٝ‬ؤ‪٣‬دز‪٧ ٪‬ؽڀغٿٲ ‪ٛ‬ڀغٵ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص ‪ٟ‬ڀٰد ٿع٘‪ ٢٬‬زد‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ »بٳٶ‬
‫خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٫‬ظٻ ز‪٤‬ټ ٯٴظ ‪ٛ‬ؼٹ خ‪٨٫‬ٺٿط دعټ ًغذ خ‪٘٫‬غخ‪٬ٗ ١‬ټ خظود‪ ٩‬ز‪ ٪٨‬ؤُغخ‪ ٝ‬خألػٯص‪،‬‬
‫‪٤ٟ‬ض ٓ‪٬ٗ ٪‬ټ ه‪٬‬ص زـ «هضخ٭ دـڀٲ»‪ ،‬ٹ«ـٺعؾ زٺف»‪ ،‬ٹ«ٯدعـغٿط ظدظلغ» صٹٱ‬
‫خٳ‪ِ٤‬دٕ!»‬

‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٯ٘عغًد‪:‬‬

‫ــ «ؤٳط ٗ‪٬‬ټ سِإ ‪ٟ‬ټ ط‪ ،٦٫‬ألٱ «دـڀٲ» ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ خ‪ِ٫‬غ‪ ٝ‬خ‪٫‬ظٻ ز‪٤‬ټ ٗ‪٬‬ټ خظود‪٩‬‬
‫زد‪٫‬جٰڀٖ دعټ آسغ ‪٫‬ذٔص‪ ،‬ٹبٳٰد ‪٧‬ٴط ؤٳد خ‪٫‬ظٻ ٓ‪٬ٗ ٪‬ټ خظود‪ ٩‬زد‪٫‬جٰڀٖ ٯٲ ؤٹ‪٫ ٩‬ذٔص‬
‫دعټ آسغ ‪٫‬ذٔص‪».‬‬

‫ٹٹخه‪ ٪‬خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٧ »٥‬الٯٶ ‪٣‬دجال‪:‬‬

‫ــ «ٹخ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ» ؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪٨‬ظذ ٗ‪٬‬ڀ‪ ،٦‬ٹؤٳط ظ٘غ‪ ٝ‬ط‪!».٦٫‬‬

‫ٹٯٖ ؤٱ ٗسدعظٶ ؤصٷلعٴټ‪٤ٟ ،‬ض ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫ــ «ؤٳٶ ٯٲ د‪ ٢‬خ‪ ٦٬ٰ٫‬ؤٱ ٿ‪٤‬ٺ‪ ٩‬ٯد ٿلدء‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټَّ ؤٱ ؤ‪ٟ‬غػ ٯد ؤؿٰٖ‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ ؤٻ دد‪ٟ ٩‬ةٱ‬
‫خ‪ ٦٬ٰ٫‬ؤز‪ٜ٬‬ٴټ ٗٲ ُغٿ‪ ٢‬عجڀؾ صٿٺخٳٶ زإٳٶ ع‪ٛ‬سص ٯٴٶ ‪ٟ‬ټ خُالٗټ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬دج‪٢‬‬
‫‪٧‬دٯ‪٬‬ص ــ ‪ٟ‬ـٺ‪ ٝ‬ٿ‪٠‬عخ ؤٯدٯټ ‪ ٪٧‬خ‪٠٬ٰ٫‬دض صٹٱ ظذ‪ ،ْ٠‬ؤُ‪ٟ ٖ٬‬ڀٸد ٗ‪٬‬ټ ٯد ؤكدء‪».‬‬

‫‪170‬‬
 ‫ٹٗ‪ ٢٬‬خ‪٫‬غجڀؾ زٰد ٿ٘غ‪ٗ ٝ‬ٲ «خٷعٰدٯټ زد‪٫‬ٺع‪ ،»١‬ؼٮ ؤًد‪« :ٝ‬ؤٳٶ زد‪ ِٖ٤٫‬ال ٿ٘عغى‬
‫د‪٤‬ټ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬دز‪٬‬ص ٯٲ ؤكدء‪».‬‬

‫خ‪ ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ ٯٖ ٷڀ‪٪٨‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٣‬وضض ب‪٫‬ټ «ٰٗدٱ» ‪ٟ٘‬ال‪ ،‬ٹخ‪٫‬ع‪٤‬ڀط خ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ» ٗ‪٬‬ټ ٿٺٯڀٲ ٯعٺخ‪٫‬ڀڀٲ‪ٟ :‬ټ خ‪٫‬ڀٺ٭‬
‫خألٹ‪ ٩‬ٯٲ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ذدصٿص ٗلغش هسددد دعټ خ‪٫‬ؽدٯٴص ٯـدء‪ ،‬ٹظ‪ٜ‬ضٿٴد ٯ٘د ‪ٟ‬ټ ‪٣‬وغ‬
‫«خ‪٫‬ٴضٹش»‪ ،‬ٹخ‪٫‬ذضٿػ ٯعٺخه‪ ،٪‬ٹعجڀؾ صٿٺخٳٶ خألؿعدط «ٗضٳدٱ ؤزٺٗٺصش »ددًغ ٯ٘ٴد‬
‫ٯ٘ٔٮ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪ ،‬ٹـدٷؼ ‪ٟ‬ٺع خ‪٬ِ٫‬ر زد‪٠٬ٰ٫‬دض ٹخ‪٫‬ٺؼدج‪.٢‬‬

‫ٹُٗضض ب‪٫‬ټ ‪ٟ‬ٴض‪« ١‬خإلٳعغ‪٧‬ٺٳعٴٴعد‪ ،»٩‬ٹ‪ٟ‬ټ خٳعٔدعٻ ٯجٰٖ ٯٲ خألهض‪٣‬دء‪ :‬ؿدؿص‬

‫ٹٯ‪٨٠‬غٹٱ ٹهذ‪٠‬ڀٺٱ‪ ،‬ٹٗٴض ٯٴعو‪ ٞ‬خ‪٬٫‬ڀ‪ ٪‬ظ‪٤٬‬ڀط خظودال ظ‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳڀد ٯٲ خ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ »‬
‫ٿ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ټ «بٳٶ ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤٳٴټ ٗدجض زد‪ِ٫‬دجغش خألعصٳڀص ٓٸغ ‪ٛ‬ض ب‪٫‬ټ «خ‪٤٫‬دٷغش»‪ ،‬ٹؤٳٶ ٿ‪٤‬عغح‬
‫ؤٱ ٳع‪٤‬دز‪ ٪‬ٯغش ؤسغٻ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٘٫‬دكغش هسددد ‪ٟ‬ټ ‪٣‬وغ «خ‪٫‬ٴضٹش»‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط ‪:٦٬ٰ٬٫‬‬
‫«بٳٴټ ٗ‪٬‬ټ ٯٺٗض ؤز‪ٜ٬‬ط زٶ ‪٣‬س‪٬٣ ٪‬ڀ‪ ٪‬ٯٖ ٹ‪٫‬ټ ٗٸضٵ خألٯڀغ «خ‪٫‬ذـٲ»‪ ،‬ٹٷٺ ــ ؤٿٌد ــ‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٘٫‬دكغش»‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪ ٩‬خ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ»‪« :‬بٳٶ ؿٺ‪ ٝ‬ٿغظر خألٯغ ٯٖ خألٯڀغ‬

‫‪171‬‬
 ‫«خ‪٫‬ذـٲ»‪ ،‬ٹؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪٤‬ٺ٭ زدالٗعظخع ٗٴټ ‪٫‬ٺ‪٫‬ټ خ‪٘٫‬ٸض ــ ألٳٶ ٷٺ كشوڀد ــ «خ‪٦٬ٰ٫‬‬
‫دـڀٲ» ــ ‪٫‬ضٿٶ ز‪٤‬ڀص ٿغخٷد ًغٹعٿص الؿع‪ٰ٨‬د‪ ٩‬ٯد ‪٧‬ٴد ٳعذضغ ‪ٟ‬ڀٶ (ع‪ٛ‬ٮ ؤٱ دضٿؽٴد‬
‫ظٺخه‪ ٜ ٪‬ؿدٗدض‪)».‬‬

‫ٹ‪٧‬ظ‪٧ ٦٫‬دٱ‪ ،‬ٹُٗضض ب‪٫‬ټ ‪٣‬وغ «خ‪٫‬ٴضٹش» ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٘٫‬دكغش هسددد‪ ،‬ٹدعټ خ‪٫‬ـدٗص‬
‫خ‪٫‬ؽدٳڀص ٗلغش ٓٸغخ ‪٧‬دٱ خ‪ ٦٬ٰ٫‬ٯٴٸٰ‪٨‬د ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬لغح ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬غٹخٿص ــ ٹؤدؾ ز‪٤٬٤‬ټ ٹؤٳد‬
‫ؤٳٔغ ‪ٟ‬ټ ؿدٗص ٿضٻ ٯشد‪ٟ‬ص ؤٱ ٿ‪٠‬ٺظٴټ ٯٺٗض خ‪ِ٫‬دجغش (خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ٺخدضش ٓٸغخ)‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪٩‬‬
‫زـغٗص‪« :‬ؿٺ‪ ٝ‬ؤعٿذ‪ »٦‬ــ ٹع‪ ٖٟ‬ؿٰدٗص خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ ٿإٯغ زعإـڀ‪٣ ٪‬ڀد٭ ُدجغش خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫دعټ ؤه‪ ٪‬ب‪٫‬ټ خ‪ِٰ٫‬دع‪ ،‬ٹٹخه‪ ٪‬خ‪٫‬ذضٿػ ٹظجدٹػض خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ؽدٳڀص ز٘ض خ‪ٔ٫‬ٸغ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ‬
‫خ‪٨٫‬ال٭ ٯدػخ‪ ٩‬ٯعٺخهال!‬

‫ٹز‪ٜ٬‬ط ؿ‪٬‬ٮ خ‪ِ٫‬دجغش ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ؽدٳڀص ٹخ‪٫‬ٴو‪ ،ٞ‬ٹ‪٧‬دٱ ع‪٧‬دزٸد ‪٣‬ض ـ‪٬‬ـٺخ ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٯ‪٤‬دٗضٷٮ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٺٗض خ‪٤ٰ٫‬غع ‪٤٫‬ڀدٯٸد‪ ،‬ٹخ‪ِ٫‬دجغش زٰد ‪ٟ‬ڀٸد ــ ؤٻ زٸٮ ــ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬دٳٸد ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٯضعؾ خ‪ِٰ٫‬دع‪ ،‬ٹع‪٧‬دزٸد ال ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ ؿسسد ‪٫‬عإسڀغٷد‪ ،‬ٹ‪٣‬ڀ‪٫ ٪‬ٸٮ بٱ خ‪٫‬ـسر ‪ٟ‬ٴټ‪٨٫ ،‬ٴٸٮ‬
‫‪٫‬ٮ ٿغٹخ ٯٲ دٺ‪ ٩‬خ‪ِ٫‬دجغش ٯد ٿض‪٬ٗ ٩‬ټ ٰٗ‪٬‬ڀص هڀدٳص‪ ،‬ٹُد‪ ٩‬خٳعٔدعٷٮ دعټ ٹه‪٬‬ط‬
‫ؿڀدعظټ ؤٯد٭ ؿ‪٬‬ٮ خ‪ِ٫‬دجغش‪ ،‬ٹه٘ضض ب‪٫‬ڀٸد‪ ،‬كدٗغخ زد‪٫‬ذغؾ ؤ‪٧‬دص ؤ‪ِٛ‬ټ ٹـٸټ‪ ،‬ٹال ‪٧‬ڀ‪ٞ‬‬
‫ؤٗعظع ‪ ٪٨٫‬ٷاالء خ‪٫‬ظٿٲ ظإسغٹخ زـسسټ‪ ،‬ٹؤٳ‪٤‬ظٳټ ‪٣‬دجض خ‪ِ٫‬دجغش ظ‪ٌ٠‬ال ٯٴٶ بط عدَّر زټ‬
‫ٗ‪٬‬ټ ٓٸغ ُدجغظٶ‪ ،‬ٯ٘عظعخ ‪٬٫‬غ‪٧‬دذ زإٳٴټ ‪٧‬ٴط ٯٖ «ـال‪٫‬ص خ‪ ،»٦٬ٰ٫‬ٹؤٱ خ‪٫‬عإسڀغ ‪٧‬دٱ‬
‫«زإٯغ هددر خ‪٫‬جال‪٫‬ص‪!».‬‬

‫ط خ‪٫‬و٘ضخء!‬
‫ٹ‪٧‬دٱ عص خ‪٫ ٪٘٠٫‬ضٻ خ‪٫‬غُ‪َّ٧‬دذ ‪٧‬غٿٰد ــ ٹظٴ‪٠‬ـْ ُ‬

‫●●●‬

‫‪172‬‬
‫ٹز٘ض ٗٺصظټ ب‪٫‬ټ «خ‪٤٫‬دٷغش» زؽالؼص ؤٿد٭ ظ‪٤٬‬ڀط خظودال ٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ ،»٥‬زضؤٵ ــ‬
‫‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ــ ز‪ٜ‬ڀغ ٯ‪٤‬ضٯدض‪:‬‬

‫«ٷ‪٧ ٪‬ظذ ٗ‪٬‬ڀ‪( ٦‬ٿ‪٤‬وض «خ‪ ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ»)‪ ،‬ٹعٹٻ ‪ ٦٫‬ٯد ٿلدء ‪٨٫‬ټ ٿسغع ٯٺ‪٠٣‬ٶ؟‪!».‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿٴعٔغ ز‪ ٪‬خؿعِغص‪:‬‬

‫« ؤٳٶ ؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪٠‬دـحٴټ زٰد ‪٫‬ٮ ؤظٺ‪٘٣‬ٶ‪٤ٟ ،‬ض ظإ‪٧‬ض ‪٫‬ٶ ‪ٛ‬غخٯټ زد‪٫‬ٺؼدج‪ ،٢‬ؤزذػ ‪ٟ‬ڀٸد ٗٲ‬
‫هٺعش خ‪٫‬ٺ‪٣‬دجٖ زٴ‪٠‬ـټ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ‪٣‬غع ؤٱ ٿِ‪٘٬‬ٴټ ٗ‪٬‬ټ ؤٹعخ‪ ١‬خ‪٫‬غجدؿص (خ‪٫‬ـغٿص)‪ ،‬ٹؿٺ‪ٝ‬‬
‫ٿـٰخ ‪٫‬ټ ز‪٤‬غخءش ٯد ؤكدء ٯٴٸد‪ ،‬كغٍ ٗض٭ ظوٺٿغٷد‪».‬‬

‫ؼٮ ٹخه‪« ٪‬ٯسدع‪ »٥‬ؿدجال‪« :‬ؤ‪٫‬ڀؾ «ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٤٠٫‬ټ» (ؿ‪٨‬غظڀغ خ‪٫‬غجڀؾ ‪٬ٰ٘٬٫‬ٺٯدض )‬
‫هضٿ‪٦٤‬؟! ــ ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬هذڀخ» ــ ٹ‪٣‬د‪ :٩‬ؿٺ‪ ٝ‬ؤز٘ػ «ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٤٠٫‬ټ» ب‪٫‬ڀ‪ ٦‬ٹٯ٘ٶ‬
‫خ‪٠٬ٰ٫‬دض‪ ،‬ظِ‪٬ٗ ٖ٬‬ڀٸد ‪ٟ‬ټ دٌٺعٵ‪ ،‬ٹ‪ٰ٬٧‬د ‪ٟ‬غ‪ٛ‬ط ٯٲ ـؼء ٯٴٸد‪ٗ ،‬دص ب‪٫‬ڀ‪ ٦‬زجؼء ـضٿض‬
‫دعټ ظـعٺ‪ٟ‬ټ ٯد ظغٿض‪».‬‬

‫«ٯد عؤٿ‪٦‬؟‪!».‬‬

‫ٹك‪٨‬غض خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬زوض‪٬ٗ ١‬ټ خٷعٰدٯٶ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿٰي ٳو‪ ٞ‬ؿدٗص بال ٹخظو‪٪‬‬
‫زټ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٤٠٫‬ټ» ‪٫‬ڀ‪٤‬ٺ‪« :٩‬بٱ خ‪٫‬غجڀؾ ؤٯغٵ زإٱ ٿِ‪٘٬‬ٴټ ٗ‪٬‬ټ خ‪٠٬ٰ٫‬دض‬
‫ٗ‪٬‬ټ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عسټ ‪ٛ‬ضخ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬ـغٿص ‪٬٫‬غجدؿص ‪ٟ‬ټ كإٱ دغذ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‪ .‬ٹخظ‪٤٠‬ٴد ٗ‪٬‬ټ ؤٱ ٿٰغ َّ‬
‫خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ٺخدضش ز٘ض خ‪ٔ٫‬ٸغ‪ ،‬ؼٮ ٿٴؼ‪ ٩‬دعټ ٿ‪٬‬ذ‪ ٢‬زدإل‪ِٟ‬دع (ٹ‪٧‬ٴد ‪ٟ‬ټ كٸغ عٯٌدٱ‪).‬‬

‫‪173‬‬
 ‫ٹز٘ض ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٺٗض خألٹ‪ ٩‬ظـعِڀٖ ؤٱ ظذضص ٯد ٿ‪٬‬ڀٶ‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹـدء خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٤٠٫‬ټ» ‪ٟ‬ټ ٯٺٗضٳد خ‪ٰ٫‬ع‪٬ٗ ٢٠‬ڀٶ‪ ،‬ٹٯ٘ٶ ٯـدٗض ‪٫‬ٶ ٿذٰ‪٪‬‬
‫د‪٤‬ڀسص ـ‪٬‬ضٿص ‪٧‬سڀغش ٯعشٰص زد‪٠٬ٰ٫‬دض‪ ،‬ٹعخح ٹٷٺ ٿ‪٠‬عذٸد ـد‪٫‬ـد ؤٯدٯټ ٿ‪٤‬ٺ‪:٩‬‬

‫«بٱ خ‪٫‬ع٘‪٬‬ڀٰدض ‪٫‬ضٿٶ ؤٱ ؤ‪٣‬غؤ ٯد ؤعٿض‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ ال ؤهٺع كڀحد‪».‬‬

‫ٹزضخ ‪ٟ‬دؿعشغؾ عػٯص ٯٲ «ٯـڀغخض خ‪٫‬غجدؿص»‪ ،‬ٹٷټ خ‪٫‬ض‪ٟ‬دظغ خ‪٫‬عټ ظـج‪ ٪‬ــ ًٰٲ ٯد‬
‫ظـج‪ ٪‬ــ خظودالض خ‪٫‬غجڀؾ ٹٯد ٿعٮ ظذغٿغٵ ‪ٟ‬ڀٸد ز٘ض ٷظٵ خالظودالض‪.‬‬

‫ٹخٳٸٰ‪٨‬ط ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬غخءش‪ ،‬ٹخ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٤٠٫‬ټ» ـد‪٫‬ؾ ؤٯدٯټ ٿعدزٖ ٯالٯذټ‬
‫ٯغخض‪ ،‬ؼٮ ٿ‪٬٤‬ر ٯ‪٠٬‬دض خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀسص خ‪٫‬ج‪٬‬ضٿص ٯغخض ؤسغٻ‪ ،‬ؤٹ ٿسضٻ ٯالدٔص ٯغدص ؿغٿ٘ص‪،‬‬
‫‪٨٫‬ٲ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ــ زڀ‪ٔ٤‬ص ؿڀدؿټ سسڀغ ــ ؤدؾ زل٘ٺع ٿغخٹصٳټ‪ ،‬ٹؤٳد ؤ‪٬٣‬ر ؤٹعخ‪ ١‬ؤدض‬
‫خ‪٠٬ٰ٫‬دض ٹخؿع٘غى ٯذعٺٿدظٶ زـغٗص‪ ،‬ٹزضؤ ٿٴٔغ ‪ٟ‬ټ ؿدٗعٶ‪ ،‬ٹٯٺٗض خ‪ٰٜ٫‬غذ ٿ‪٤‬عغذ‪،‬‬
‫ٹٷٺ ٯضٗٺ ‪٫‬إل‪ِٟ‬دع ٗ‪٬‬ټ ٯدجضش ؤدض ؤهض‪٣‬دجٶ (‪ٰ٧‬د ‪٣‬د‪).٩‬‬

‫ٹ‪٣‬غعض خسعودع خ‪ِ٫‬غ‪٬٤ٟ ،١‬ط ‪٫‬ٶ زوغخدص‪:‬‬

‫ــ «بٳٴټ ؤ‪ ٪ٌٟ‬ؤٱ ال ؤٹخه‪٣ ٪‬غخءش ٷظٵ خألٹعخ‪ ،١‬ٹٷٺ ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿإسظٷد ٯ٘ٶ خځٱ‪،‬‬
‫ب‪٫‬ټ ‪ ٪٧‬ٿٺ٭‪».‬‬
‫ٹؤٓٴٴټ ؿٺ‪ ٝ‬ؤ‪٧‬ع‪٠‬ټ زٰد ‪٣‬غؤض‪ ،‬ال ؤُ‪٬‬ر ٯؼٿضخ ٗ‪٬‬ڀٸد ٿذٰ‪٬‬ٶ َّ‬

‫●●●‬

‫ٹزضض ٳٔغش ظـدئ‪ٟ ٩‬ټ ٗڀٴټ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٤٠٫‬ټ»‪ ،‬ٹخٳ٘‪٨‬ـط زـغٗص ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٯالٯخ ٹـٸٶ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ؤعخص خؿعڀٌدح ٯٺ‪٠٣‬ټ‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط زوغخدص ٯد ٯاصخٵ‪« :‬ؤٱ ٯد ‪٣‬غؤض ٯٲ‬
‫ٯـڀغخض خ‪٫‬غجدؿص‪ ،‬ـ٘‪٬‬ٴټ ؤك٘غ ؤٱ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬ـڀغخض ٯ‪٨‬عٺزص زإؼغ عـ٘ټ‪ ،‬ؤٻ ز٘ض‬
‫خ‪٫‬ذٺخصغ ٹ‪٫‬ڀؾ ؤؼٴدءٷد‪ ،‬ٹٷظخ ٿ‪٤٠‬ض خ‪ٰ٫‬ـڀغخض ‪٣‬ڀٰعٸد‪ ،‬ألٱ خألٷٰڀص خ‪٤٫‬وٺٻ‬
‫‪ٰ٬٫‬ـڀغخض ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ظـجڀ‪٬‬ٸد ؤٹال زإٹ‪ٟ ،٩‬ةطخ ٹ‪٘٣‬ط ‪٧‬عدزعٸد ــ ‪ٰ٧‬د ؤدــط ــ ز٘ض‬

‫‪174‬‬
 ‫‪ٟ‬ٺخض ؤٹخٳٸد‪ ،‬بطٱ ‪ٟ‬ٸټ «ٯذغعش» «زعٺـڀٶ»‪٨٫ ،‬ټ ظغؿٮ هٺعش ٯ٘ڀٴص ‪٣‬ض ال ظ‪٨‬ٺٱ‬
‫ٯٺخ‪٤ٟ‬ص ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ٯد ـغٻ‪!».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «خ‪٤٠٫‬ټ» ٰٗد ٿضٗٺٳټ ب‪٫‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ل‪ ،٦‬ٹ‪٬٣‬ط زوغخدص ؤٿٌد‪« :‬ٷظخ ٯد‬
‫ك٘غض زٶ ‪٧‬غـ‪ ٪‬ظ٘ٺَّص خ‪٫‬ٴٔغ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺؼدج‪».٢‬‬

‫ٹٗدص خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «خ‪٤٠٫‬ټ» ٿـإ‪٫‬ٴټ‪ :‬ٹٯدطخ ؤ‪٣‬ٺ‪٬٫ ٩‬غجڀؾ؟!‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٳٴټ ؤظغ‪ ٥‬خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص ‪٫‬ذود‪ٟ‬عٶ‪٨٫ ،‬ٴټ ؤسلټ بطخ ٹخه‪٬‬ط ‪٣‬غخءش ‪ ٪٧‬ٯد ٿذٰ‪٬‬ٶ‬
‫ب‪٫‬ټ ‪ٛ‬ضخ ٹز٘ض ‪ٛ‬ض ــ ؤٱ ؤ‪٧‬ٺٱ ‪٣‬ڀضض ٳ‪٠‬ـټ ؤصزڀد‬
‫خ‪٫‬ڀٺ٭ ٯٲ ؤٹعخ‪ ١‬ــ ٹٯد ‪٣‬ض ٿذٰ‪٬‬ٶ َّ‬
‫زٰوضع ال ؤـضٵ ؤٯدٯټ ٯ‪٤‬ٴ٘د‪ ،‬ٹؤٳد ؤ‪ ٪ٌٟ‬ؤٱ ؤ‪٧‬عر ٯد ؤ‪٧‬عر ٯـعٴضخ ب‪٫‬ټ ٯد ؤؿعِڀٖ‬
‫ب‪٫‬ټ ٹ‪٫‬ضٻَّ ك‪٨‬ٺ‪٥‬‬
‫خ‪٫‬ٺهٺ‪ ٩‬ب‪٫‬ڀٶ‪ ،‬عخًڀد ٗٲ ٯودصعٵ‪ ،‬ؤٯد بطخ ٹخه‪٬‬ط ‪٣‬غخءش ٯد ـدء زٶ َّ‬
‫ٗ‪٬‬ټ ‪٣‬ڀضخ عزٰد ٿ‪٬‬ؼٯٴټ زٰد ‪٫‬ٮ ؤ‪٣‬عٴٖ زٶ‪».‬‬
‫‪ٟ‬ڀٶ‪ٟ ،‬ةٱ ‪٣‬غخءظټ ‪٫‬ٶ ؿٺ‪ ٝ‬ظٌٖ َّ‬

‫ٹؤٗدص خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٤٠٫‬ټ» ؤٹعخ‪٣‬ٶ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀسص خ‪٨٫‬سڀغش‪ ،‬ٹصٗد ٯـدٗضٵ خ‪٫‬ظٻ ‪٧‬دٱ‬
‫ٿٴعٔغٳد سدعؾ ٯ‪٨‬عسټ ‪٧‬ټ ٿجټء ‪٫‬ذٰ‪٬‬ٸد‪ ،‬ٹٿـس‪ ٢‬زٸد ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـڀدعش‪ ،‬ٹٯلڀط ز٘ضٷد ٯٖ‬
‫خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٤٠٫‬ټ» ب‪٫‬ټ زدذ خ‪٨ٰ٫‬عر‪ ،‬ٯٴعٔغخ خ‪ٰ٫‬و٘ض‪ ،‬ٹ‪ٟ‬جإش ــ ٹزوض‪١‬‬
‫‪٣‬ضعظٶ ‪٫‬ٶ ــ ‪٣‬د‪ ٩‬خ‪٫‬غـ‪:٪‬‬

‫«ؤؿعدط ٷڀ‪ ..٪٨‬ال ظ٘عٰض ‪ٟ‬ڀٰد ظ‪٨‬عر بال ٗ‪٬‬ټ ٯد ظؽ‪ٟ ٢‬ڀٶ‪ ،‬ٹال ظـإ‪٫‬ٴټ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ط‪!».٦٫‬‬

‫‪175‬‬
‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ڀٺ٭ خ‪٫‬عد‪٫‬ټ ‪٧‬دٱ ٷٺ خ‪٫‬ظٻ خظو‪ ٪‬زټ ٿس‪ٜ٬‬ٴټ ؤٱ ؤسِغ خ‪٫‬غجڀؾ زإٳٴټ خ‪٧‬ع‪٠‬ڀط زٰد‬
‫ب‪٫‬ټ ٯٲ ٯ‪٠٬‬دض خ‪٫‬غجدؿص‪ ،‬ٹؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ ؿإ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹٷٺ زٴدء ٗ‪٬‬ټ ط‪٦٫‬‬
‫‪٣‬غؤض ٯٰد دٰ‪َّ ٪‬‬
‫ٿـإ‪٫‬ٴټ‪ :‬ٷ‪ ٪‬خ‪٨٫‬عدذ ؿٺ‪ ٝ‬ٿ٘‪٨‬ؾ ٹـٸص ٳٔغٳد ؤٹ ٹـٸص ٳٔغ خ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ!»‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ زوغخدص‪:‬‬

‫ــ «ال ٹـٸص ٳٔغ‪٧‬ٮ‪ ،‬ٹال ٹـٸص ٳٔغ خ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ»‪ ،‬ٹبٳٰد ٷٺ ٯؽ‪ ٪‬ؤٻ ‪٧‬عدذ‪ ،‬ٿ٘‪٨‬ؾ‬
‫ـٸض ‪٧‬دظر ‪ٟ‬ټ ظ‪٤‬وټ ٯٺًٺٗٶ‪ ،‬ٹٷظخ ‪ ٪٧‬كټء‪!!».‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٨٫‬ٲ ط‪٫ ٦٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ‪ ٪٧‬كټء ‪ٰ٧‬د ظٰٴڀط‪ ،‬ٹبٳٰد ‪٧‬دٱ زضخٿص دٰ‪٬‬ص ًدعٿص‪ٰٟ ،‬د ؤٱ هضع‬
‫خ‪٨٫‬عدذ‪ ،‬ٹظُغـٮ ب‪٫‬ټ خ‪ٜ٬٫‬ص خ‪٘٫‬غزڀص دعټ ‪٣‬دٯط خ‪٤٫‬ڀدٯص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط خ‪ٰ٫‬ٺخ‪ ٖ٣‬خ‪٫‬ذـدؿص ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٤٫‬وص‪ ،‬ٹخ‪٫‬عټ صخع ٗ‪٬‬ڀٸد خ‪٫‬جؼء خأل‪٧‬سغ ٯٲ خ‪٫‬شال‪ ٝ‬ــ خ‪٫‬ظٻ ‪٣‬دٯط ٗ‪٬‬ڀٶ خ‪٤٫‬ڀدٯص ــ ٷټ‪:‬‬

‫ــ ٯعټ ٳؼ‪٫‬ط خ‪٤٫‬ٺخض خألٯغٿ‪٨‬ڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص؟! ــ ٹٷ‪٧ ٪‬دٱ ط‪٣ ٦٫‬س‪ ٪‬ٯاظٰغ خ‪ٰ٤٫‬ص‪،‬‬
‫ٹزدظ‪٠‬د‪ ١‬سدم ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٹ‪ٛ‬ڀغٵ ‪٣‬س‪ ٪‬ٯاظٰغ خ‪ٰ٤٫‬ص؟! ــ ؤٹ ؤٱ خ‪٫‬ٴؼٹ‪٩‬‬
‫خألٯغٿ‪٨‬ټ ‪٧‬دٱ ز٘ض ٯاظٰغ خ‪ٰ٤٫‬ص‪ ،‬ٹٳعڀجص ‪٫‬ضٗٺش ٯٴٸد؟!‬

‫ــ ؼٮ ٷ‪٧ ٪‬دٱ خ‪٫‬ٸض‪ ٝ‬ظذغٿغ خ‪٨٫‬ٺٿط‪ ،‬ؤٹ ؤٱ ظضٯڀغ خ‪٘٫‬غخ‪٧ ١‬دٱ ٯِ‪٬‬ٺزد ‪ٌ٫‬غٹعش ؤٹ‬
‫ٯ‪٤‬وٺصخ زـس‪ ٢‬خإلهغخع؟! ــ ٹؤسڀغخ ٷ‪٧ ٪‬دٱ ٳؼٹ‪ ٩‬خ‪٤٫‬ٺخض خألٯغٿ‪٨‬ڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ ٹ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص ٗ‪٬‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ٴِد‪ ١‬خ‪٫‬ٺخؿٖ بـغخء ُٺخعت‪ ،‬ؤٹ سغٿِص خؿعغخظڀجڀص ٯـعجضش؟!‬

‫‪176‬‬
 ‫ٹصخع ـض‪ُ ٩‬ٺٿ‪ ٪‬دٺ‪ ٩‬خ‪٫‬عٴد‪٣‬ي ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عوغ‪ٟ‬دض ٹخ‪ٰ٫‬ٺخ‪٣‬ڀط‪ ،‬ٹهضعض ‪ٟ‬ټ ٯوغ ‪٧‬عر‬
‫عؿٰڀص زڀٌدء‪ ،‬ٹٷټ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ٯ‪٬‬ٺٳص‪ ،‬ٹؤكٸض ‪٬٫‬ض‪٧‬عٺع «ٯوِ‪٠‬ټ خ‪٤٠٫‬ټ» ؤٳٶ‬
‫ؤسظٳټ ب‪٫‬ټ ٳددڀص ؤؼٴدء ٗلدء خ‪٫‬ع‪٤‬ڀٴد ‪ٟ‬ڀٶ ٗ‪٬‬ټ ٯدجضش ؤدض خألهض‪٣‬دء خ‪ٰ٫‬لعغ‪٧‬ڀٲ‪٨٫ ،‬ټ‬
‫ٿ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ټ ٷٰـد‪:‬‬

‫« ال ظج٘‪ ٪‬كڀحد ٯٰد ٿُ‪٤‬د‪ ٩‬ٿٌدٿ‪ ،٦٤‬خ‪٫‬ذ‪٧ ٢‬دٱ ٯ٘‪ ،٦‬ٹخ‪٫‬ٺخ‪ٰ٧ ٖ٣‬د ؤٗغ‪ٟ‬ٶ ٯٲ ٯٺ‪٘٣‬ټ‬
‫ؤ‪ ٖٟٔ‬ز‪٨‬ؽڀغ ٯٲ ؤٻ كټء ‪٬٣‬عٶ ‪ٟ‬ټ ‪٧‬عدز‪!».٦‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٳط ظ‪٫ ٦٬‬ذٔص ظـعذ‪ ٢‬خ‪٫‬ضعخؿص ‪ٟ‬ټ ظدعٿز ٯوغ‪٤ٟ ،‬ض الح ٹ‪٧‬إٱ ٯوغ ‪٣‬ض ـغٻ‬
‫ظٴٺٿٰٸد ؤٹ ظشضٿغٷد‪.‬‬

‫‪٧‬دٳط ظ‪٫ ٦٬‬ذٔص ظـعذ‪ ٢‬ؤٱ ٿ٘ڀلٸد ٹٿغهضٷد خ‪٠٫‬ڀ‪٬‬ـٺ‪ ٝ‬خأل‪٧‬سغ ‪ٟ‬ټ ٗ‪٬‬ٺ٭ خ‪٫‬ـڀدؿص‬
‫ٹٯٰدعؿعٸد‪ ،‬ٹٷٺ ‪ٟ‬ڀ‪٬‬ـٺ‪ ٝ‬خ‪٫‬عٴٺٿغ خألكٸغ «ٳڀ‪٨‬ٺ‪٫‬ٺ ٯد‪٧‬ڀد‪ٟ‬ڀ‪٬٬‬ټ» هددر ‪٧‬عدذ‬
‫«خألٯڀغ‪».‬‬

‫‪٧‬دٱ «ٯد‪٧‬ڀد‪ٟ‬ڀ‪٬٬‬ټ» ‪ٟ‬ټ كغدٶ ‪٬٫‬ـڀدؿص ‪ٟ‬ټ عؿد‪٫‬عٶ خ‪٫‬عټ ؤٷضخٷد ب‪٫‬ټ ؤٯڀغ «‪٬ٟ‬ٺعٳـد»‬
‫«‪٫‬ٺٳؼٹ خ‪ٔ٘٫‬ڀٮ» ٿ٘عسغ ؤٱ خألٯڀغ ٿـعِڀٖ ٯٰدعؿص خ‪٫‬ـڀدؿص ‪ٟ‬ټ ٗؼ‪٫‬ص ٗٲ خألسال‪.١‬‬

‫ٹُٓ‪٬‬ٮ «ٯد‪٧‬ڀد‪ٟ‬ڀ‪٬٬‬ټ» ألٱ ز٘ي خ‪٫‬ٴدؽ ؿذسٺخ ٯ‪٤‬ٺالظٶ ٗ‪٬‬ټ ظوغ‪ٟ‬دض خ‪٫‬سلغ‬
‫خ‪٘٫‬دصٿڀٲ‪ٟ ،‬ټ دڀٲ ؤٱ «ٯد‪٧‬ڀد‪ٟ‬ڀ‪٬٬‬ټ» ‪٧‬دٱ ٿعذضغ ب‪٫‬ټ خألٯڀغ ٹؿڀدؿدض خألٯڀغ‪ ،‬ؤٻ ؤٱ‬
‫دضٿؽٶ ‪٫‬ألٯڀغ ‪٧‬دٱ زٰ‪٠‬ٸٺ٭ خألػٯٴص خ‪٫‬جضٿضش‪ ،‬دضٿؽد ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ٹٗٲ ؿڀدؿدظٸد‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬جإش ٯٖ خكع٘د‪ ٩‬خ‪٫‬ذغذ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ ٹٯٌط ‪ٟ‬غهص ؤٯ‪ ،٪‬دعټ ٹبٱ ‪٧‬دٳط ٗ‪٬‬ټ ُغٿ‪٤‬ص‬
‫«ٯد‪٧‬ڀد‪ٟ‬ڀ‪٬٬‬ټ» ــ ظٴ‪٠‬و‪ٟ ٪‬ڀٸد خ‪٫‬ـڀدؿص ٗٲ خألسال‪!١‬‬

‫‪177‬‬
 ‫ٹ‪٫‬ـٺء خ‪٫‬ذْ ــ ؤٹ ‪٫‬ذـٲ خ‪٫‬ذْ ــ ٗ‪٬‬ټ ُغٿ‪٤‬ص «ٯد‪٧‬ڀد‪ٟ‬ڀ‪٬٬‬ټ» ــ ‪ٟ‬ةٱ دغٹذ خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص‬
‫ـدءض «‪٧‬ٺخعغ ٯٺ‪٤ٟ‬ص» (بطخ ـدػ خ‪٫‬ع٘سڀغ)‪ ،‬ألٳٸد ؤظددط ٯد زضخ ‪٬٫‬س٘ي ؤٳٶ ‪ٟ‬غهص ‪٬٫‬ع‪٬ٜ‬ر‬
‫ٗ‪٬‬ټ «ٯودٗر ٯوغٿص»‪ ،‬زوغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ٴٔغ ٗٲ ؤٻ ؤد‪٨‬د٭ ‪٣‬ڀٰص!‬

‫ٯسدع‪ ٥‬ٹهضخ٭‬

‫‪178‬‬
 ‫‪٧‬دٱ خال‪٣‬عودص خ‪ٰ٫‬وغٻ ٯُؽ‪٤‬ال ٹ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ؤؼ‪٤‬د‪٫‬ٶ ‪ٟ‬ټ ددـص ب‪٫‬ټ ـٸض ‪٧‬سڀغ الؿع‪٤‬غخء‬
‫ؤؿسدزٸد‪ ،‬ٹبٳٰد ‪٧‬دٳط خألؿسدذ ٗضٿضش‪:‬‬

‫ــ خال‪٣‬عودص خ‪ٰ٫‬وغٻ ظذَّٰ‪ ٪‬زإٗسدء ٯلغٹٗدض ‪٧‬سغٻ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عٴٰڀص ‪٫‬ٮ ظَ٘ ز٘ض ٗدجضٷد‪،‬‬
‫ؤٹ ‪٫‬ٮ ظَ٘ ز٘ض ٷظخ خ‪٘٫‬دجض ‪٧‬دٯال‪.‬‬

‫ــ خال‪٣‬عودص خ‪ٰ٫‬وغٻ ظذَّٰ‪ ٪‬زإٗسدء دغذ ‪ ،ٜٔٙٚ‬ٹدغذ خالؿعٴؼخ‪( ٝ‬ٹخ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٱ‬
‫خ‪ِ٤٫‬دٕ خ‪٘٫‬د٭ ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ـٴض خأل‪٧‬سغ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ع٘ٺٿي ٗٲ ٷظٵ خألٗسدء‪).‬‬

‫ــ ؼٮ بٱ خظجدٵ ٯوغ ز٘ض دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ ‪٫‬ٮ ٿـعضٕ ب‪٫‬ڀٸد ٯد ٷٺ ظٴعٔغٵ ٯٲ ٯـدٗضخض‬
‫ٗغزڀص‪ ،‬ٹؤٹ‪ ٩‬ؤؿسدذ سڀسص خ‪٫‬عٺ‪٘٣‬دض ؤٱ ٯوغ دڀٲ خٳعٸدء خ‪ٰ٘٫‬دع‪ ٥‬خسعدعض ؤٱ ظعٺـَّٶ‬
‫ب‪٫‬ټ ه‪٬‬خ ٯٴ‪٠‬غص ٯٖ بؿغخجڀ‪.٪‬‬

‫ــ ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ٹ‪ٟ ٖ٣‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٬٫‬ذٔص ؤٱ خ‪ٰ٫‬ـدٗضخض خ‪٫‬شدعـڀص ظٺ‪٠٣‬ط‪٤ٟ ،‬ض ‪ٰ٫‬خ خ‪ٰ٘٫‬ـ‪٨‬غ‬
‫خ‪٫‬لغ‪٣‬ټ زٺخصع خ‪٫‬عذٺ‪ٟ ٩‬ټ خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص‪ ،‬ٹظٰٸَّ‪ٟ ٪‬ڀٰد ٿ‪٤‬ضٯٶ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‬
‫‪ٟ‬ةٱ خ‪ٰ٘٫‬ـ‪٨‬غ خ‪ٜ٫‬غزټ ٹصٹ‪٫‬ص خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ‪٧‬دٱ ٿغٿض ؤٱ ٿعإ‪٧‬ض ٯٲ ؼسدض ٷظٵ‬
‫خ‪٫‬عذٺالض‪.‬‬

‫ــ ٹ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪٫‬عٺ‪٣‬ڀط ‪ٟ‬ةٱ خإل‪ٛ‬دعش ٗ‪٬‬ټ خ‪ِ٤٫‬دٕ خ‪٘٫‬د٭ زضؤض‪ ،‬ٹؤٹ‪٫‬ٶ خٳ‪ٌ٤‬دًٸد ٗ‪٬‬ټ‬
‫خ‪٫‬عٺ‪٧‬ڀالض ٹبعـدٗٸد‪.‬‬

‫‪179‬‬
 ‫ــ ؼٮ بٱ خ‪٫‬ظٿٲ ‪٫‬ٮ ظغ‪٫ ١‬ٸٮ خ‪٤ٰ٫‬دٹٯص خ‪٫‬ل٘سڀص ًض خ‪٫‬شوشوص‪ ،‬ٯٖ خ‪ِ٫‬غٿ‪٤‬ص خ‪٫‬عټ‬
‫ُغدط زٸد ٹ‪٣‬عٸد‪ ،‬ٹٳ‪٠‬ظض زٸد ‪ٟ‬ڀٰد ز٘ض ــ ‪٫‬جإٹخ ب‪٫‬ټ ؿڀدؿدض كسٶ ظأٯغٿص ٗ‪٬‬ټ ٷظخ‬
‫خ‪ِ٤٫‬دٕ خ‪٘٫‬د٭‪٤ٟ ،‬ض دجسٺخ ٗٴٶ ؤٻ خؿعؽٰدعخض ـضٿضش‪ ،‬زڀٴٰد ٓ‪ٟ ٪‬دجي ؤعزددٶ ٿظٷر‬
‫ب‪٫‬ټ دـدزدض خ‪٫‬شؼٿٴص خ‪٘٫‬دٯص‪.‬‬

‫ــ ػخص ٗ‪٬‬ټ ط‪ ٦٫‬ؤٳٶ ‪ٟ‬ټ ؤٗ‪٤‬دذ ظٺ‪ ٞ٣‬ٯ٘دع‪ ٥‬ؤ‪٧‬عٺزغ ‪٤ٟ‬ض ؤعخص خ‪٫‬س٘ي ؤٱ ٿ٘ٺى‬
‫ٳ‪٤‬ن خ‪ٰ٫‬ٺخعص زؼٿدصش خإلٿٰدٱ‪ ٪٘٫ ،‬خ‪٫‬ضٗدء ٿـض ددـص خ‪ٰ٫‬ذعدـڀٲ ــ ؤٹ ٿ‪٤‬ٴ٘ٸٮ زد‪٫‬ؼٷض‪،‬‬
‫زغ‪ٛ‬ٮ ‪ ٪٧‬ٯد عؤٹٵ ٯٲ ‪ٛ‬دعخض ظٴٔٮ ٳ‪٠‬ـٸد ‪٫‬الٳ‪ٌ٤‬دى ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴوڀر خأل‪٧‬سغ ٯٲ خ‪٫‬ؽغٹش‬
‫خ‪٫‬ٺُٴڀص زدؿٮ «خالٳ‪٠‬عدح‪».‬‬

‫ــ ٹ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خألـٺخء ٹ‪٘٣‬ط ٯٺـص ٷجغش ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬لسدذ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٠٨٫‬دءخض‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬عذٺالض ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ‪ ،‬ٹخ‪٫‬ؽغٹخض خ‪ٰ٫‬ٴٸٰغش ‪ٟ‬ټ خإل‪٬٣‬ڀٮ ــ ‪٫‬ٺَّدط زدؿع٘ضخص ‪٫‬الؿعجدزص ‪٬٫‬ٺٗض زإ‪٧‬ؽغ ٯٰد‬
‫ظ‪٤‬ضع ٗ‪٬‬ڀٶ خألٹًدٕ خ‪ٰ٫‬ذ‪٬‬ڀص‪ ،‬سوٺهد ؤٱ ٓغٹ‪ ٝ‬خ‪٫‬ع٘سحص خ‪٘٫‬دٯص ‪٫‬ـٴٺخض ؿسٖ ٯٲ‬
‫‪ ٜٔٙٚ‬ــ ٗ‪ ٜٔٚ‬ــ ؤٹ‪٠٣‬ط ؿ‪٠‬غ خ‪٫‬س٘ؽدض خ‪٫‬ضعخؿڀص ب‪٫‬ټ خ‪٫‬شدعؾ‪ ،‬ألٱ كسدذ خ‪ٰ٫‬اٷالض‬
‫‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬شٴدص‪!١‬‬

‫ــ ٹ‪٧‬دٱ خالدعجدؾ خ‪٫‬ل٘سټ خأل‪٧‬سغ ظ‪ ٦٬‬خ‪٠٫‬عغش ٹٷټ ٯٔدٷغخض ‪ٔٛ‬ٹ‪ ٜٔ‬ٿٴدٿغ ؿٴص‬
‫‪٣ ،ٜٔٚٚ‬ض ًدٕ هڀذص ‪ٟ‬ټ خ‪٠٫‬غخ‪ ،ٙ‬ٹٹ‪ٗ ٖ٣‬الـٸد ؤٯٴڀد ب‪٫‬ټ صعـص ٹه‪٠‬ٸد زإٳٸد‬
‫«خٳع‪٠‬دًص دغخٯڀص!»‬

‫ــ ؼٮ ٹ‪ ٖ٣‬خ‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» زٰٺـص خإلعٷدذ خ‪٫‬عټ ظ‪٬‬عٶ‪ ،‬ٹزضض ٯوغ ز‪٬‬ضخ ‪ٛ‬ڀغ‬
‫ٯإٯٺٱ ‪ٟ‬ټ ؤزـَ خالدعٰدالض‪ .‬ٹعخح خال‪٣‬عودص خ‪ٰ٫‬وغٻ ٿعضدغؾ ب‪٫‬ټ دد‪ٟ‬ص خ‪٫‬شِغ‪.‬‬

‫‪180‬‬
 ‫ٯٔدٷغخض ‪ ٔٛ‬ٹ ‪ ٜٔ‬ٿٴدٿغ ‪ٜٔٚٚ‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٫‬ـط ؤٗغ‪ ٝ‬ؤٱ «ٯسدع‪٣ »٥‬غؤ «ٯد‪٧‬ڀد‪ٟ‬ڀ‪٬٬‬ټ»‪٨٫ ،‬ٴٶ ‪ٟ‬ټ دغذ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ ُس‪ ٢‬آعخءٵ سڀغ‬
‫ظِسڀ‪ ،٢‬زٰ٘ٴټ ؤٳٶ ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ٿُ‪٤‬د‪ ٩‬زدُٰحٴدٱ ؤٱ ٯوغ ‪٧‬دٳط ظٺخـٶ ٯٺ‪٠٣‬د خ‪٣‬عودصٿد‬
‫‪ٟ‬ټ ٯٴعٸټ خ‪٫‬و٘ٺزص‪ٟ ،‬ټ ـؼء ٯٲ خ‪٫‬ؽٰدٳڀٴڀدض ٹٗ‪٬‬ټ ُٺ‪ ٩‬خ‪٫‬عـ٘ڀٴڀدض‪ ،‬ؼٮ ظ‪٬َّ٠٨‬ط‬
‫دغٹذ خإل‪٬٣‬ڀٮ ٹدغذ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ زـ«عص خ‪٫‬غٹح» ب‪٫‬ټ خال‪٣‬عودص خ‪ٰ٫‬وغٻ‪ ،‬ألٳٸد زسـدُص ـ‪٬‬سط‬
‫‪٫‬ٶ ؤٯٺخال ـضٿضش ٷغٗط ب‪٫‬ټ ٳجضظٸد ‪٫‬ع‪٤‬ضع ٗ‪٬‬ټ ظٴ‪٠‬ڀظ ؿڀدؿدظٸد ٗ‪٬‬ټ خألعى خ‪٫‬عټ‬
‫ٓٸغض ز٘ض ط‪ ٦٫‬خ‪ٰ٫‬ٴذٴټ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴٸغ‪ ،‬ٹز٘ض ـٸدص «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ!»‬

‫ٹز٘ض ؼٺعش «بٿغخٱ»‪ ،‬ٹ‪ ٪٧‬ٯد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذغزڀٲ ٯٲ ظٴد‪٣‬ي ــ زضض خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص ‪٬٧‬ٸد ٹ‪٧‬إٳٸد‬
‫‪ٟ‬ټ دد‪٫‬ص خٳ‪٠‬ود٭ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬لشوڀص‪« :‬كڀؼٹ‪ٟ‬غٿٴڀد‪».‬‬

‫ــ ‪ٟ‬ټ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ» ـٸدص ٯٲ ؤـ‪ ٪‬خإلؿال٭‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ «بٿغخٱ» دغذ ًض ؼٺعش بؿالٯڀص‪.‬‬

‫‪181‬‬
 ‫ــ ٹخ‪٫‬ذغذ ‪ٟ‬ټ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ» ًض ؿ‪ِ٬‬ص بؿالٯڀص ؿٴڀص ٷټ ؿ‪ِ٬‬ص «ُد‪٫‬سدٱ» (خ‪٫‬عټ‬
‫‪٧‬دٳط زضخٿعٸد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جٸدص ًض خإل‪٫‬ذدص)‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬ذغذ ‪ٟ‬ټ «بٿغخٱ» دغذ خ‪٫‬ـٴص ًض‬
‫خ‪٫‬لڀ٘ص‪.‬‬

‫ــ ٹخ‪٫‬ذغذ ‪ٟ‬ټ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ» ‪٧‬دٳط ًض ٯٴِ‪ ٢‬خ‪ٰ٫‬ذد‪ٟٔ‬ص خ‪ٰ٫‬اٯٴص ‪ٟ‬ټ «خ‪٫‬ـٴص‪».‬‬

‫ــ ٹ‪ٟ‬ټ بٿغخٱ ‪٧‬دٳط خ‪٫‬ذغذ ًض خ‪٫‬ؽٺعش ‪ٟ‬ټ ز‪٬‬ض «خ‪٫‬لڀ٘ص!»‬

‫ٹزوغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ٴٔغ ٗٲ خ‪ٰ٫‬عٴد‪ٌ٣‬دض‪ٟ ،‬ةٱ خ‪٫‬عٴد‪٣‬ي صخجٰد ‪ٟ‬غهص ‪ٟ‬ڀٰد ظ‪٤‬ٺ‪ ٩‬زٶ صعٹؽ‬
‫«ٯد‪٧‬ڀد‪ٟ‬ڀ‪٬٬‬ټ‪».‬‬

‫دغذ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‬

‫●●●‬

‫ٹخ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٱ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬عٴد‪ٌ٣‬دض ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص ؤدضؼط صعـص ٯٲ خ‪٫‬ذٰټ ‪ٟ‬ټ صٹعخٱ ٗج‪٬‬ص‬
‫ؼغٹش خ‪٫‬ٴ‪ َ٠‬ٹخ‪٫‬ظٷر‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ؤؿ‪٬‬ذص خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ڀص ٹخ‪٫‬جٸدص ًض خإل‪٫‬ذدص‪ ،‬ٹط‪ ٦٫‬ٹ‪َّٟ‬غ‬
‫‪ٰ٫‬وغ ‪ٟ‬ڀٌدٱ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ـدٗضخض ال ٿل‪ ٦‬ؤدض ؤٳٶ ؤٳ‪٤‬ظ خ‪٣‬عودصٷد‪.‬‬

‫‪182‬‬
‫ٹزٴدء ٗ‪٬‬ټ ؤع‪٣‬د٭ هٴضٹ‪ ١‬خ‪٫‬ٴ‪٤‬ض خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ټ ‪ٟ‬ةٱ ٯوغ ـدءظٸد ‪ٟ‬ټ ٓغٹ‪ ٝ‬دغذ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ ٹٯد‬
‫ز٘ضٷد ٯـدٗضخض ٹٷسدض ز‪ٜ٬‬ط ‪٣‬ڀٰعٸد ٓٓٔ ٯ‪٬‬ڀدع صٹالع‪ ،‬ٹٷټ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴذٺ خ‪٫‬عد‪٫‬ټ‪:‬‬

‫ــ ٖٓ ٯ‪٬‬ڀدعخ بٗ‪٠‬دء صٿٺٱ ٯـعذ‪٤‬ص ٗ‪٬‬ټ ٯوغ ‪٫‬ضٹ‪ ٩‬ؤـٴسڀص‪.‬‬

‫ــ ٕ٘ ٯ‪٬‬ڀدع صٹالع ٯٲ خ‪٨٫‬ٺٿط‪.‬‬

‫ــ ٓٔ ٯ‪٬‬ڀدعخض صٹالع ٯٲ خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص‪.‬‬

‫ــ ٓٔ ٯ‪٬‬ڀدعخض صٹالع ٯٲ صٹ‪٫‬ص خإلٯدعخض‪.‬‬

‫ٹخ‪٫‬سد‪٣‬ټ ٯٲ ٯودصع ٯع‪٠‬غ‪٣‬ص‪ ،‬ٹط‪ ٦٫‬زدإلًد‪ٟ‬ص ب‪٫‬ټ ‪٧‬ؽڀغ ٯٲ سضٯدض خ‪ٰ٫‬شدزغخض ٹخألٯٲ‬
‫ٹخ‪٫‬ـالح ٹخ‪٫‬عٺعٿضخض خ‪٤ٰ٫‬ضٯص ب‪٫‬ټ ٯد ال ٳٸدٿص ٯٲ خ‪٫‬شضٯدض‪ ،‬ٹ‪٬٧‬ٶ ؤِٗټ ٯوغ ه‪٠‬ذص‬
‫خ‪٣‬عودصٿص ـضٿضش ٯلج٘ص!‬

‫دغذ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ خ‪٫‬عدٳڀص‬

‫‪183‬‬
 ‫●●●‬

‫ٹٷٴد ٳ‪٬٤‬ص ب‪٫‬ټ خ‪٬٫‬ذٔص خ‪٫‬غخٷٴص ؤد‪٨‬ټ ‪ٟ‬ڀٸد ٯلٸضخ ٯؽڀغخ ٹ‪٫ ٖ٣‬ټ ‪ٟ‬ټ زدعٿؾ‪٤ٟ ،‬ض‬
‫ؿإ‪٫‬ط ؤدض ‪٧‬سدع خال‪٣‬عودصٿڀٲ خ‪ٰ٫‬لٸٺص ‪٫‬ٸٮ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ٗٲ خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬خألٯؽ‪٫ ٪‬ذ‪٪‬‬
‫خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص خال‪٣‬عودصٿص خ‪ٰ٫‬ـع٘وڀص ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹؤـدزٴټ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬لٸٺص ‪٫‬ٶ ٗد‪ٰ٫‬ڀد‪:‬‬

‫ــ ٷٴد‪ُ ٥‬غٿ‪٤‬دٱ‪ :‬ؤدضٷٰد ُٺٿ‪ ٪‬ٹه٘ر‪ ،‬ٹخځسغ ؿغٿٖ ٹؿٸ‪.٪‬‬

‫ُغٿ‪ُ ٢‬ٺٿ‪ ٪‬خځٱ ٿ‪٤‬عٌټ بـغخءخض ددػٯص ٹددؿٰص‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬ع‪٠‬غٿَ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ؽغٹش ٗٴض‪٧‬ٮ‬
‫‪٧‬دٱ ٯظٷال ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـٴٺخض خ‪٫‬شٰؾ ٗلغش خألسڀغش‪.‬‬

‫ٹؿ‪٨‬ط خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٹؿإ‪٫‬عٶ زدٷعٰد٭‪:‬‬

‫ــ ٹٯدطخ ٗٲ خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬خ‪٫‬ـغٿٖ ٹخ‪٫‬ـٸ‪٪‬؟!‬

‫ٹ‪٧‬دٱ عصٵ ٹ‪ٟ‬ټ دٌٺع ٹخدض ٯٲ ؤٷٮ ؿ‪٠‬غخء ٯوغ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٫‬شدعـټ ــ ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ‪:‬‬

‫« خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬خ‪٫‬ـٸ‪ ٪‬ٹخ‪٫‬ـغٿٖ ــ دغذ ب‪٬٣‬ڀٰڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ ــ دغذ ؤسغٻ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ ظٴ‪٤‬ظ ٯوغ ٗ‪٬‬ټ ٳذٺ ٯد ؿس‪ٟ ٢‬ټ دغذ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‪!!».‬‬

‫●●●‬

‫ٹخ‪٫‬لدٷض ؤٱ ظ‪ ٦٬‬خ‪٬٫‬ذٔص ‪٧‬دٳط ٳ‪ِ٤‬ص ظذٺ‪٧ ٩‬سڀغ ‪ٟ‬ټ ظٺـٸدض «ٯسدع‪٤ٟ ،»٥‬ض ٹـض‬
‫ؤُغخ‪ٟ‬د ظِ‪٬‬ر ظ‪٤‬ٺٿص صٹعٵ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص ٹظٺٓڀ‪٠‬ٶ‪ ،‬زذڀػ ٿإسظ ٯ٘ٶ «ٹًٖ» ٯوغ ‪ٟ‬ټ‬
‫خإل‪٬٣‬ڀٮ ‪٬٧‬ٶ ب‪٫‬ټ دڀػ ٿغٿض ٹ‪ٰ٧‬د ٿلدء‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬سضخٿص ‪ٟ‬ټ ٯِ‪٬‬ر ظإٿڀض د‪ٰ٨‬ٶ‬
‫ُٺ‪ ٩‬دڀدظٶ‪ ،‬ٯـٴٺصخ ز‪٤‬ٺٻ صٹ‪٫‬ڀص ٹب‪٬٣‬ڀٰڀص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ــ ٹدعټ صٹٱ ؤٱ ٿ‪٤‬وض ؤدض ــ‬
‫ظٰٸڀضخ ٯٴِ‪٤‬ڀد ‪٫‬ٺعٹص ‪٨ٟ‬غش خ‪٫‬عٺعٿػ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬سد‪ٟ ،٩‬ـ «ٯسدع‪ »٥‬خځٱ ٿاصٻ صٹعخ‪ ،‬ٹٷٺ‬
‫ٿـذر ٯوغ ٹعخءٵ ‪ٟ‬ټ ؤصخجٶ‪ ،‬ٹٯٲ خ‪ٰ٫‬ٸٮ ؤٱ ٿـعٰغ ط‪ ،٦٫‬ٹال كټء ٿذ‪ًٰ ٢٤‬دٱ‬

‫‪184‬‬
 ‫خؿعٰغخعٵ ألُٺ‪ ٩‬ٯضٻ بال ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ خالزٲ خؿعٰغخعخ ‪٫‬ألذ‪ ،‬ؤٹ ٗ‪٬‬ټ خأل‪٫ ٪٣‬عإ‪٧‬ڀض‬
‫خالؿعٰغخع ٗ‪٬‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪ِ٫‬غٿ‪!٢‬‬

‫●●●‬

‫‪٨٫‬ٲ خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص ؤٱ د‪ ٪‬ٯل‪٨‬الض ٯوغ ٗ‪٬‬ټ ُغٿ‪٤‬ص «ٯد‪٧‬ڀد‪ٟ‬ڀ‪٬٬‬ټ» ‪٫‬ٮ ٿٴجخ‪٫ ،‬ـسر‬
‫ٹخًخ ٹٷٺ ؤٱ ـٰدٗدض خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ خ‪٫‬عټ ؤددُط زدألذ‪ ،‬ٹػد‪٠‬ط ٯٖ خالزٲ ــ ظذٺ‪٫‬ط ب‪٫‬ټ‬
‫ؿغذ ـغخص ؤظټ ٗ‪٬‬ټ ٯد ـدءض زٶ خ‪٫‬ـڀدؿص‪ ،‬ٯعذغعش ٯٲ خألسال‪٬ٗ ١‬ټ ُغٿ‪٤‬ص‬
‫«ٯد‪٧‬ڀد‪ٟ‬ڀ‪٬٬‬ټ»‪ ،‬ؤٻ ؤٱ خ‪٫‬ٺٗدء خال‪٣‬عودصٻ خ‪٫‬ظٻ خٯعأل زد‪٫‬ـڀٺ‪٫‬ص ز٘ض دغذ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‪ ،‬ـغٻ‬
‫ظ‪٠‬غٿ‪ٜ‬ٶ زد‪٫‬ٴٸر ز٘ضٷد!‬

‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫ٷٴغٻ ‪٧‬ڀـٴجغ ٿٌٖ ٖ سَِ ‪٫‬عإٯڀٲ خ‪٫‬ـڀدؿدض خ‪ٰ٫‬وغٿص‬ ‫●‬

‫خ‪٫‬جضٿضش‪.‬‬

‫خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ ظٴٸر خ‪ٰ٫‬ٺخعص ٗ‪٬‬ٴًد ٹظ‪٤‬ض٭ سضٯدظٸد ‪٬٫‬ـڀدؿص ؿغًخ‬ ‫●‬

‫‪185‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯـٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬ذدصٿص ٗلغش) ‪ ..‬خألٯٲ ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ‪..‬‬
‫ٹخ‪٫‬ؽغٹش ٹخ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص !‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬شٰڀؾ ‪ٟ ٜ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔ:ٕٖ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫‪ٰ٫‬دطخ خسعدع «ٯسدع‪ »٥‬ؤٱ ٿج٘‪« ٪‬كغ٭ خ‪٫‬لڀز» ٯ‪٤‬غ ب‪٣‬دٯعٶ خ‪٫‬غجڀـټ؟!ٯٴظ خ‪٬٫‬ذٔص‬
‫خألٹ‪٫‬ټ ز٘ض دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ ؤهسخ «ؤٯٲ خ‪٫‬ٴٔد٭» ٹ«ؤٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ» ‪ٌ٣‬ڀص ؤؿدؿڀص ٹدڀٺٿص‬
‫‪ٌٰ٫‬دٱ خؿعٰغخع ؿڀدؿدض ٯـعجضش ُغؤض ٗ‪٬‬ټ خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ٝ‬خ‪٫‬عټ ؤددُط زدألؿسٺٕ خ‪٫‬ؽدٳټ‬
‫ٯٲ دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ ٹظضخٗڀدظٸد‪.‬‬

‫ح ٯٺًٺٕ خألٯٲ ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ ‪ٰ٬٫‬غش خألٹ‪٫‬ټ ؤؼٴدء خـعٰدٕ زڀٲ خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع‬
‫ُغْ ْ‬
‫ٹ‪٣‬ض ـغٻ َ‬
‫خ‪٫‬ـدصخض» ٹزڀٲ ٹػٿغ خ‪٫‬شدعـڀص خألٯغٿ‪٨‬ټ «ٷٴغٻ ‪٧‬ڀـٴجغ» ‪ٟ‬ټ خؿعغخدص ؤؿٺخٱ ٿٺ٭‬
‫ٕٔ ٿٴدٿغ ٗ‪ ،ٜٔٚ‬ٹ‪٧‬دٱ ظ‪٤‬ضٿغ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ ٯ٘د ؤٱ خ‪٫‬عذٺالض خ‪٨٫‬سغٻ ‪ٟ‬ټ ٯوغ ٹخ‪٫‬ـڀدؿدض‬
‫خ‪ٰ٫‬ـعجضش ٗ‪٬‬ټ بؿعغخظپچٿعٸد ز٘ض دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ ــ ظ‪٤‬عٌټ بـغخءخض دٰدٿص ٹخؿ٘ص‬
‫‪٬٫‬غجڀؾ ٹ‪٬٫‬ٴٔد٭‪ ،‬دعټ ظعٰ‪٨‬ٲ ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬عذٺالض ٹظعغؿز!!‬

‫●●●‬

‫‪186‬‬
‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪ٰ٫‬ضس‪ ٪‬ب‪٫‬ټ ُغح ٯٺًٺٕ خألٯٲ ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ ــ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ظٺه‪ ٪‬ب‪٫‬ټ‬
‫‪٣‬ٴدٗدض ٳٸدجڀص ‪ٟ‬ټ ‪٣‬غخءظٶ ‪٫‬ل‪ ٪٨‬خ‪ٰ٫‬ـع‪٤‬س‪ٟ ٪‬ټ ٯوغ ــ ٹٷٺ ٯ‪٤‬عٴٖ ‪ ٪٧‬خال‪٣‬عٴدٕ‬
‫زٰٺـسدظٸد ــ ٹ‪٣‬ض ُغح ٹـٸص ٳٔغٵ ‪ٟ‬ڀٸد زِغٿ‪٤‬ص ‪٣‬دُ٘ص‪:‬‬

‫ٔــ بٱ خ‪ٰ٫‬ـع‪٤‬س‪ ٪‬ألٯغٿ‪٨‬د‪ ،‬ٹٷٺ ٿغٿض ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ ٯوغ ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪ٰ٫‬ـع‪٤‬س‪ ٪‬ٯٖ ؤٯغٿ‪٨‬د‬
‫ٹ‪٫‬ڀؾ ٯٖ ‪ٛ‬ڀغٷد‪.‬‬

‫ٕــ بٳٶ ظغظڀسد ٗ‪٬‬ټ ط‪ٟ ٦٫‬ةٳٶ ؿٺ‪ ٝ‬ٿعشظ ‪ٟ‬ټ ؿڀدؿدظٶ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ڀص ٹخ‪٘٫‬غزڀص ٯٴٸجد ٿشع‪ٞ٬‬‬
‫ٰٗد ـغض ٗ‪٬‬ڀٶ خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص ٯٲ ‪٣‬س‪.٪‬‬

‫ٖــ ؼٮ بٳٶ ٹزٰ‪٤‬عٌټ خسعڀدعخظٶ ز٘ض دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ ــ ٗ‪٬‬ټ خؿع٘ضخص ٯٲ خځٱ ‪٬٫‬عذغ‪٥‬‬
‫ٳذٺ ؿڀدؿدظٶ خ‪٫‬جضٿضش ٹدضٵ‪ ،‬صٹٱ خٳعٔدع ز‪٤‬ڀص خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٘٫‬غزټ‪ ،‬ؼٮ بٳٶ ؿٺ‪ ٝ‬ٿوِ‪ٞ‬‬
‫ٯٖ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ‪ٟ‬ټ ٯٺخـٸص خ‪٫‬ـٺ‪ٟ‬ڀڀط‪.‬‬

‫ٗــ ٹٷٺ زد‪٫‬عٺخػٻ ٯٖ ط‪ ٦٫‬ٿ٘عسغ ؤٱ دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ ٖ‪ ٜٔٚ‬ــ ًض بؿغخجڀ‪ ،٪‬ٷټ آسغ‬
‫دغٹذ ٯوغ ٯ٘ٸد‪ ،‬ٹط‪ ٦٫‬ؿٺ‪ ٝ‬ٿجغٻ خٗعٰدصٵ ٹبٗالٳٶ ظإ‪٧‬ڀضخ ٳٸدجڀد ‪٬٫‬ـڀدؿدض‬
‫خ‪٫‬جضٿضش‪.‬‬

‫٘ــ ٹزدإلًد‪ٟ‬ص ب‪٫‬ټ ط‪ٟ ،٦٫‬ةٱ ظوٺُّعٵ ‪٬٫‬عِٺع خالـعٰدٗټ خ‪ٰ٫‬وغٻ ؿٺ‪ ٝ‬ٿشع‪ٗ ٞ٬‬ٲ‬
‫ظوٺعخض ؿ‪٠٬‬ٶ‪ٗ ،‬ٲ ٿ‪٤‬ڀٲ ‪٫‬ضٿٶ زإٱ ٯع‪ٜ‬ڀغخض خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ظؽسط ؤٱ خ‪ٰ٫‬ـع‪٤‬س‪٬٫ ٪‬غؤؿٰد‪٫‬ڀص‪.‬‬

‫‪187‬‬
 ‫ٹألٹ‪ ٩‬ٹٷ‪٬‬ص ظسضَّٻ ‪٫‬ـ«‪٧‬ڀـٴجغ» ؤٱ ظ‪ ٦٬‬ؿڀدؿدض ظعجدٹػ خ‪٫‬ذ‪٤‬دج‪ ٢‬خ‪٫‬غخٷٴص ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪،‬‬
‫ٹعزٰد ظعودص٭ ٯ٘ٸد‪ ،‬ٹؿدٹعٵ خ‪٫‬ل‪ٟ ٦‬ټ ‪٣‬ضعش خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٗ‪٬‬ڀٸد‪.‬‬

‫خ‪٫‬ـدصخض ٯٖ ٷٴغٽ ‪٧‬ڀـٴجغ‬

‫●●●‬

‫ٗ‪٬‬ټ ؤٱ «‪٧‬ڀـٴجغ» خؿعٰٖ ب‪٫‬ټ ٯد ؤ‪ٌٟ‬ټ زٶ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ب‪٫‬ڀٶ ‪ٟ‬ټ ؤٹ‪٤٫ ٩‬دء زڀٲ‬
‫خالؼٴڀٲ ٓٸغ ٿٺ٭ ‪ ٙ‬ٳٺ‪ٰٟ‬سغ ٖ‪ ٜٔٚ‬ــ ؼٮ ؿإ‪٫‬ٴټ دٺ‪٫‬ٸد زِغٿ‪ٛ ٢‬ڀغ ٯسدكغ ٯـدء ٳ‪٠‬ؾ‬
‫خ‪٫‬ڀٺ٭ ‪ٟ‬ټ ‪٤٫‬دء زڀٴٴد ‪ٟ‬ټ ـٴددٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضٹع خ‪٫‬ؽدٳټ ٗلغ ٯٲ ‪ٟ‬ٴض‪« ١‬ٷڀ‪٬‬عٺٱ«‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ‬
‫زإٯدٳص ٗ‪٬‬ټ ٗ‪٬‬ٮ زٰد ُغدٶ خ‪٫‬غجڀؾ ٯٲ ظوٺعخض‪٨٫ ،‬ٲ «‪٧‬ڀـٴجغ »ؿإ‪٫‬ٴټ صٹٱ‬
‫ظ‪٠‬دهڀ‪ٗ ٪‬ٲ «صعـص ‪٣‬ٺش خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» صخس‪٬‬ڀد‪ ،‬ٹٯد بطخ ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬ضٹعٵ ؤٱ ٿِغح‬
‫ٹٿٴ‪٠‬ظ ‪ٟ‬ټ ٯوغ ؿڀدؿدض ـضٿضش‪ ،‬ٹخ‪٧‬ع‪٠‬ڀط زد‪٤٫‬ٺ‪ ٩‬بٱ «خ‪٫‬غجڀؾ ‪٣‬دصع ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬دء زٰد‬
‫ٿ٘ض زٶ»‪ ،‬ٹآؼغض ــ دعټ ال ظعلدز‪ ٦‬خ‪٫‬شِٺٍ ــ ؤٱ ؤٳع‪ٟ ٪٤‬ټ خ‪٫‬ذضٿػ ٯ٘ٶ ب‪٫‬ټ ٯد ٗضخٵ‬

‫‪188‬‬
 ‫ٯٲ كحٺٱ خ‪٫‬ـدٗص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ دضٿؽٴد ظ‪ ٦٬‬خ‪٬٫‬ڀ‪٬‬ص ٯٺًٺٕ ٯ‪٤‬د‪ُ ٩‬ٺٿ‪ ٪‬ٳلغظٶ ‪ٟ‬ټ خألٷغخ٭‬
‫زعدعٿز ‪ ٔٙ‬ٳٺ‪ٰٟ‬سغ ٖ‪ ٜٔٚ‬ــ ظذط ٗٴٺخٱ «ٯٴد‪٣‬لص ٯٖ ‪٧‬ڀـٴجغ‪!!».‬‬

‫●●●‬

‫ٹدٰ‪« ٪‬ٷٴغٻ ‪٧‬ڀـٴجغ» ٯ٘ٶ ب‪٫‬ټ «ٹخكٴِٲ» ٯد ؿٰ٘ٶ ٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض»‬

‫ٹٷٴد‪ ٥‬ـغٻ زذؽٶ‪ ،‬ٹٗدص ٯغش ؤسغٻ ب‪٫‬ټ ٯوغ ٿٺ٭ ٕٔ ٿٴدٿغ ٗ‪ ،ٜٔٚ‬ٹخ‪٫‬ع‪٤‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫«خ‪٫‬ـدصخض» ‪ٟ‬ټ خؿعغخدص خ‪٫‬غجدؿص ٹعخء سؼخٱ ؤؿٺخٱ خ‪٤٫‬ضٿٮ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٯدػخ‪٬ٗ ٩‬ټ ٯٺ‪٠٣‬ٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ «‪٧‬ڀـٴجغ» ـدٷؼخ زشِص ؤٯٲ عآٷد‬
‫ًغٹعٿص ‪٬٫‬غـ‪ ٪‬خ‪ْ٤ُٰ٫‬سِ‪٬ٗ ٪‬ټ ٯشدُغ ظذٺ‪ ٩‬ؤؿدؿټ ‪ٟ‬ټ خظجدٵ ٯوغ‪ ،‬ٹ‪٫‬الؿعغخظڀجڀص‬
‫خ‪٫‬جضٿضش خ‪٫‬عټ ظذٰ‪ ٪‬ٯـحٺ‪٫‬ڀص ؿڀدؿدظٸد!!‬

‫ٹٗغى «‪٧‬ڀـٴجغ» ‪ٟ‬ټ ٷظخ خالـعٰدٕ خ‪٫‬ؽدٳټ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» سِص ؤٯٲ‬
‫ٹظإٯڀٲ ٿعٮ ظٴ‪٠‬ڀظٷد ٗ‪٬‬ټ ؼالؼص ٯذدٹع‪:‬‬

‫ٔــ خألٯٲ خ‪٫‬لشوټ ‪٬٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹٷٺ ٿ‪٤‬عٌټ بٗدصش ظٴٔڀٮ دغخؿص ؤٯد‪٧‬ٲ ب‪٣‬دٯعٶ ‪ٟ‬ټ ؤٻ‬
‫ٯ‪٨‬دٱ ٹؤٻ ٹ‪٣‬ط‪.‬‬

‫ٕــ ٹخألٯٲ خإل‪٬٣‬ڀٰټ ‪٬٫‬ضٹ‪٫‬ص ‪ٟ‬ټ دغ‪٧‬عٸد ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬شِٺٍ خإلؿعغخظڀجڀص خ‪٫‬جضٿضش‪ ،‬ٹٷټ‬
‫ظلٰ‪ٗ ٪‬ٴوغٿٲ‪:‬‬

‫● ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ «خ‪٫‬س‪٬‬ض ‪» The Country‬ظذط ٯٔ‪٬‬ص ٯٴٔٺٯص خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ خإل‪٬٣‬ڀٰټ خ‪٫‬ظٻ ظلغ‪ٝ‬‬
‫ٗ‪٬‬ڀٶ خ‪٤٫‬ڀدصش خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٿص خألٯغٿ‪٨‬ڀص خ‪٠٬٨ٰ٫‬ص زد‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ ٗٲ خ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ‪.‬‬

‫‪189‬‬
‫● ٹؤٱ ظعٺخ‪٧‬ر ٯٖ ٷظٵ خ‪٬ٰٔ٫‬ص خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص‪ ،‬ٯٔ‪٬‬ص ؤٯٴڀص ٷټ كس‪٨‬ص خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٨٫‬سغٻ‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص‪ ،‬خ‪٫‬عټ ظعال‪٣‬ټ ‪ٟ‬ټ بُدعٷد ـٸٺص خ‪٫‬ٺ‪٧‬د‪٫‬عڀٲ خ‪٫‬غجڀـڀعڀٲ ٹٷٰد‪:‬‬

‫ــ ٹ‪٧‬د‪٫‬ص خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٿص خألٯغٿ‪٨‬ڀص خ‪٘٫‬دٯ‪٬‬ص ٯٖ ٯج‪٬‬ؾ خألٯٲ خ‪٤٫‬ٺٯټ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬سڀط‬
‫خألزڀي‪.‬‬

‫ــ ؼٮ ٹ‪٧‬د‪٫‬ص خألٯٲ خ‪٫‬ٺُٴټ خ‪٘٫‬دٯ‪٬‬ص ‪ٟ‬ټ بُدعٵ ٹػخعش خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ خألٯغٿ‪٨‬ڀص ٹٷټ ٹ‪٧‬د‪٫‬ص‬
‫‪N.S.A‬ــ‪ ، National Security Agency‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ٿ‪٨‬ٺٱ خ‪ِٜ٫‬دء كدٯال ــ ٯضٳڀد‬
‫ٹٗـ‪٨‬غٿد ــ ٗدزغخ ‪٬٫‬ذضٹص زڀٲ خ‪٫‬ضٹ‪ ،٩‬ٳد‪ٟ‬ظخ ب‪٫‬ټ خ‪ ٢ٰ٘٫‬صخس‪ ٪‬ٷظٵ خ‪٫‬ضٹ‪!!٩‬‬

‫●●●‬

‫ٖ ــ ٹز٘ض خألٯٲ خ‪٫‬لشوټ ‪٬٫‬غجڀؾ ــ ٹخألٯٲ خإل‪٬٣‬ڀٰټ ‪٬٫‬ضٹ‪٫‬ص ــ ٿجټء خ‪٫‬ضٹع ؼد‪٫‬ؽد ‪ٟ‬ټ‬
‫سِص «‪٧‬ڀـٴجغ» ٗ‪٬‬ټ خألٯٲ خالـعٰدٗټ ‪٬٫‬ٴٔد٭‪ ،‬ٹٷٺ خځٱ ٿ‪٤‬عٌټ بٗدصش خ‪٫‬ٸٴضؿص‬
‫خالـعٰدٗڀص ٹس‪ُ ٢٬‬س‪٤‬دض ـضٿضش ظـٴض خ‪٫‬عٺـٸدض خ‪٫‬جضٿضش زإؿغٕ ٯد ٿٰ‪٨‬ٲ‪.‬‬

‫●●●‬

‫● ‪٧‬دٱ خألٯٲ خ‪٫‬لشوټ ‪٬٫‬غجڀؾ ٷٺ خ‪٫‬سٴض خألٹ‪٬ٗ ٩‬ټ خ‪٤٫‬دجٰص‪ ،‬ٹ‪٣‬ض خ‪٣‬عغح «‪٧‬ڀـٴجغ»‬
‫ؤٱ ظجټء ب‪٫‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ٯجٰٺٗص سدهص ٯٲ خ‪٫‬شسغخء ظ‪٤‬ٺ٭ زٰٸٰص ٯع٘ضصش خ‪٫‬جٺخٳر‪:‬‬

‫ــ ٯسدكغش ٳٔد٭ خ‪٫‬ذٰدٿص خ‪ٰ٫‬شون ‪٬٫‬غجڀؾ ٗ‪٬‬ټ خ‪٠٫‬ٺع‪.‬‬

‫ــ ٹبٗدصش ظضعٿر ‪٣‬ٺش خ‪٫‬ذغخؿص خ‪٫‬غجدؿڀص ٗ‪٬‬ټ ؤدضغ ٹؿدج‪ ٪‬ٹؤؿد‪٫‬ڀر خ‪٫‬ذٰدٿص‪.‬‬

‫ــ ؼٮ ٹًٖ سِص صخجٰص إلـغخءخض ٹًٰدٳدض خألٯٲ خ‪٬ِٰ٫‬ٺزص ‪٬٫‬غجڀؾ‪.‬‬

‫ٹزد‪ٟ ٪٘٠٫‬ةٱ «ٷٴغٻ ‪٧‬ڀـٴجغ» ز٘ض ؿ‪٠‬غٵ ٯٲ ؤؿٺخٱ ز٘لغش ؤٿد٭ ز٘ػ ب‪٫‬ټ ٹػٿغ‬
‫خ‪٫‬شدعـڀص خ‪٫‬ـڀض «بؿٰدٗڀ‪ٟ ٪‬ٸٰټ» زغ‪٣‬ڀص ك‪٠‬غٿص إلزال‪ٛ‬ٶ ؤٱ ز٘ؽص ٗ‪٬‬ټ ٯـعٺٻ ‪ٟ‬ٴټ‬
‫ٯع‪٤‬ض٭ ؿٺ‪ ٝ‬ظجټء ب‪٫‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ‪٫‬ٺًٖ سِص ‪٧‬دٯ‪٬‬ص ‪٫‬عإٯڀٲ خ‪٫‬غجڀؾ (ٹ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ٷظٵ‬
‫خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص ٯٲ خسعودم ٹػٿغ خ‪٫‬شدعـڀص خ‪ٰ٫‬وغٻ‪٨٫ ،‬ٴٶ ٹ‪٣‬ض دٌغ ـدٳسد ٯٲ خـعٰدٕ‬

‫‪190‬‬
‫ؤؿٺخٱ خ‪٫‬ظٻ ُٗغى ‪ٟ‬ڀٶ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ ــ ‪٧‬دٱ ٷٺ خ‪ِ٫‬غ‪ ٝ‬خ‪٫‬ظٻ آؼغ «‪٧‬ڀـٴجغ» ؤٱ ٿٺـِّٶ ب‪٫‬ڀٶ‬
‫خ‪٫‬غص‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ‪ٟ‬ةٳٶ ‪٧‬دٱ ٿجر ؤٱ ٿٺـَّٶ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـڀض «دد‪ ْٟ‬بؿٰدٗڀ‪» (٪‬ٯـعلدع‬
‫خألٯٲ خ‪٤٫‬ٺٯټ ٹخ‪ٰ٫‬ـحٺ‪ٗ ٩‬ٲ ٳٔد٭ خ‪ٟ ٪ٰ٘٫‬ټ خ‪٫‬غجدؿص)‪٨٫ ،‬ٲ «دد‪ ْٟ‬بؿٰدٗڀ‪٫ »٪‬ٮ‬
‫ٿ‪٨‬ٲ ددًغخ ط‪ ٦٫‬خالـعٰدٕ ‪ٟ‬ټ ؤؿٺخٱ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ٳن عؿد‪٫‬ص «‪٧‬ڀـٴجغ» خ‪٫‬عټ ظـ‪َّٰ٬‬ٸد «بؿٰدٗڀ‪ٟ ٪‬ٸٰټ‪»:‬‬

‫ٹػخعش خ‪٫‬شدعـڀص ــ ٹخكٴِٲ‬

‫ٯ‪٨‬عر خ‪٫‬ٺػٿغ‬

‫ؿغٻ ‪ٜ٬٫‬دٿص‬

‫‪ٕٛ‬ٿٴدٿغ ٗ‪ٜٔٚ‬‬

‫عؿد‪٫‬ص ٯٲ ٹػٿغ خ‪٫‬شدعـڀص «‪٧‬ڀـٴجغ» ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٗسغ ٹػٿغ خ‪٫‬شدعـڀص‬
‫«‪ٟ‬ٸٰټ‪».‬‬

‫ٳن خ‪٫‬غؿد‪٫‬ص‪:‬‬

‫زد‪٫‬ٴـسص ‪ٰ٬٫‬لدٹعخض خ‪٫‬عټ صخعض زڀٴٴد دڀٲ ظٴد‪٣‬لٴد دٺ‪ ٩‬ٯـإ‪٫‬ص ؤٯٴ‪٨‬ٮ خ‪٫‬لشوټ‪،‬‬
‫‪ٟ‬ٴذٲ ٗ‪٬‬ټ خؿع٘ضخص إلعؿد‪ٟ ٩‬غٿ‪ ٢‬خ‪٫‬شسغخء خ‪٫‬عد‪٫‬ټ ب‪٫‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ‪ٟ‬ٺعخ‪:‬‬

‫« چٹعچ ‪٧ .٥‬ڀؽدٱ ‪» Keithan‬ــ ٹٷٺ سسڀغ ‪ٟ‬ټ كحٺٱ خ‪٫‬ذٰدٿص خ‪٫‬لشوڀص‪.‬‬

‫«زٺ‪٫ ٩‬ٺٿؾ ‪» Paul Lewis‬ــ ٹٷٺ سسڀغ ‪ٟ‬ټ كحٺٱ ٯ‪٤‬دٹٯص خ‪٫‬عٴوط‪.‬‬

‫‪191‬‬
 ‫«ٷڀٺ ٹخعص ‪» Hugh Ward‬ــ ٹٷٺ ٯعشون ‪ٟ‬ټ ظضعٿر خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪٫‬ڀٲ ٗٲ خ‪٫‬ذٰدٿص‬
‫خ‪٫‬لشوڀص‪.‬‬

‫ٹب‪٫‬ټ ـدٳر ط‪ٟ ٦٫‬ةٱ سسڀغخ ‪ٟ‬ټ خألٯٲ خ‪ٰ٫‬سدكغ ٹ‪ٟ‬ټ ‪٧‬ل‪ ٞ‬خ‪ٰ٫‬ع‪٠‬جغخض ؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪٬‬ذ‪٢‬‬
‫زد‪٠٫‬غٿ‪ ٢‬ز٘ض ؤٿد٭ ‪٬٣‬ڀ‪٬‬ص‪ ،‬زدإلًد‪ٟ‬ص ب‪٫‬ټ ط‪ٟ ٦٫‬ٴذٲ ٳ‪٤‬عغح ؤٱ ٳغؿ‪ٟ ٪‬غٿ‪٤‬د آسغ زغجدؿص‬
‫خ‪ٰ٫‬ـعغ «آالٱ ص‪ .‬ٹٹ‪» Alan D. Wolf ٞ٫‬ٹٷٺ ٯعشون ‪ٟ‬ټ كحٺٱ خ‪ٰ٫‬شدزغخض‪ ،‬ٹبطخ‬
‫ٹخ‪ ٢ٟ‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ‪ٟ‬ةٳٴد ٳغٿض ب‪٫‬ذد‪٣‬ٶ زس٘ؽص عٗدٿص خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ خألٯغٿ‪٨‬ڀص ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ٹخ‪ٜ٫‬غى ٯٲ ‪٣‬ضٹٯٶ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬غش ٷٺ ؤٱ ٿُعدح ‪٫‬شسغخج‪٨‬ٮ ‪ٟ‬ټ خألٯٲ خ‪٠٫‬غهص‬
‫‪٤٬٫‬دجٶ ٹٯٴد‪٣‬لص ٯ‪٤‬عغددظٶ ‪٬٫‬عإ‪٧‬ض ٯٲ ‪٣‬سٺ‪٨٫‬ٮ ‪٫‬ٸد‪.‬‬

‫بٳٴد ٳٴٺٻ بعؿد‪ ٩‬ٷظخ خ‪٠٫‬غٿ‪ ٢‬زـغٗص ب‪٫‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ٹ‪ٟ‬ټ ٯٺٗض ال ٿعجدٹػ ٕ ‪ٟ‬سغخٿغ‪ ،‬ٹبطخ‬
‫عؤٿعٮ ٯٺٗضخ ؤٳـر ‪ٟ‬ةٳٴد زد‪ِ٫‬سٖ ٗ‪٬‬ټ خؿع٘ضخص ‪٬٫‬عالئ٭ ٯٖ ع‪ٛ‬سدظ‪٨‬ٮ‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹظ‪٤‬دُغض ٗ‪٬‬ټ ٯوغ ٹ‪ٟ‬ٺص ٯٲ سسغخء خألٯٲ‪ ،‬ٹٓ‪ ٪‬زٌ٘ٸد ‪ٟ‬ټ ٯوغ ‪ٰ٫‬ضش ؿٴعڀٲ‪ ،‬ظٮ‬
‫ؤؼٴدءٷد ٹًٖ خ‪٫‬شَِ خ‪٫‬الػٯص ‪٫‬ٸظخ خ‪٫‬جؼء ٯٲ سِص خألٯٲ ٹٷٺ خ‪ٰ٫‬ع٘‪ ٢٬‬زد‪٫‬ذٰدٿص‬
‫خ‪٫‬لشوڀص ‪٬٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹخإلكغخ‪٬ٗ ٝ‬ټ ظِسڀ‪٤‬ٸد ٰٗ‪٬‬ڀد‪ ،‬ؼٮ ٹًٖ ظغظڀسدض صخجٰص ألٯٲ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٳط سِص خألٯٲ خ‪٫‬شدم ؤٹؿٖ ٯٲ ٯجغص ظلضٿض خ‪٫‬ذغخؿص دٺ‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ دڀػ ٿ‪٨‬ٺٱ‬
‫ؤٹ دڀٲ ٿعذغ‪٤ٟ ،٥‬ض ‪٧‬دٱ زڀٲ زٴٺصٷد بـغخءخض ظٺخـٶ خدعٰدالض ٯ‪٠‬دـأض ‪ٛ‬ڀغ ٯعٺ‪٘٣‬ص‪،‬‬

‫‪192‬‬
 ‫ؼٮ ‪٣‬دجٰص بـغخءخض ظذ‪ ٢٤‬ٯِد‪٫‬ر خألٯٲ خ‪ٰ٫‬ذعٰ‪٬‬ص ‪ٟ‬ټ دڀدش ‪ ٪٧‬ٿٺ٭‪ ،‬ٹزضض ز٘ي‬
‫خإلـغخءخض ٯلضصش‪ ،‬ٹؤٹؿٖ ٯجدال ٯٲ خ‪ٰ٫‬ع٘دع‪٬ٗ ٝ‬ڀٶ‪:‬‬

‫ــ ٯٴٸد ٯؽال دغؽ سدم‪ ،‬ٹؿالح ٯشع‪ ،ٞ٬‬ٹظضعٿر ؤٗ‪٬‬ټ‪ ،‬ٹ‪٣‬ڀٺصخ ٹدضٹصخ ظِس‪ٟ ٢‬ټ‬
‫ؤٻ ٯ‪٨‬دٱ ٿعٺخـض ‪ٟ‬ڀٶ خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٯٖ ًغٹعش ظإٯڀٲ ؤٻ ٯٺ‪ ٖ٣‬ٿذ‪ٟ ٪‬ڀٶ ‪٣‬س‪ ٪‬صسٺ‪٫‬ٶ ب‪٫‬ڀٶ‬
‫زـط ٹؼالؼڀٲ ؿدٗص ٗ‪٬‬ټ خأل‪!!٪٣‬‬

‫ــ ٹٯٴٸد ٯؽال ؤٱ ٿعٴ‪ ٪٤‬خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٰ٬٧‬د خؿعِدٕ ز٘ڀضخ ٗٲ كٺخعٕ خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ٯٖ ظ‪ٌ٠‬ڀ‪٪‬‬
‫خ‪٫‬ٸ‪٬‬ڀٺ‪٧‬ٺزعغ ٹؿڀ‪٬‬ص ‪٫‬الٳع‪٤‬د‪ ٩‬كغٍ دغ‪٧‬عٸد ٯٲ ٯٰغخض صخجغٿص ظع‪٠‬دصٻ خ‪ٰ٫‬ٴدُ‪٢‬‬
‫خ‪ٰ٫‬ؼصدٰص زد‪ٰ٘٫‬غخٱ ٹخ‪ٰ٫‬سدٳټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ڀص خ‪٫‬عټ ال ٿٴ‪٨‬ل‪ ٞ‬دٺ‪٫‬ٸد ٯد ٿضٹع ٗ‪٬‬ټ ؿِذٸد‪ ،‬ؤٹ‬
‫ظ‪ ٦٬‬خ‪ٰ٫‬ٴش‪ٌ٠‬ص خ‪٫‬عټ ظع‪٨‬ضؽ ‪ٟ‬ڀٸد خ‪ٰ٫‬ش‪٠٬‬دض ٹظٺ‪ٟ‬غ بٯ‪٨‬دٳڀص خ‪ٰ٨٫‬ٺٱ ٹخ‪٫‬عغزن‬
‫ٹؿِٸد‪.‬‬

‫ــ ٹٯٴٸد ٯؽال ؤٱ ظع٘ضص ؤٯد‪٧‬ٲ ب‪٣‬دٯص خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٟ‬ټ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ٯ‪٨‬دٱ‪ ،‬ٹزذڀػ ال ٿـعِڀٖ‬
‫ؤدض ؤٱ ٿشَِ ‪٫‬لټء ؤؼٴدء ٹـٺصٵ ‪ٰ٫‬ضش ٯ٘‪٬‬ٺٯص ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬دٱ ٯ٘ڀٲ‪.‬‬

‫ــ ٹٯٴٸد ٯؽال ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٯ٘ٔٮ ظٺخـضٵ ‪ٟ‬ټ ٯٴدُ‪ ٢‬ظـٸ‪ ٪‬خ‪٫‬ـڀِغش ٗ‪٬‬ڀٸد‪ٰ٧ ،‬د ٿـٸ‪٪‬‬
‫ٗؼ‪٫‬ٸد ٰٗد دٺ‪٫‬ٸد‪ٰ٧ ،‬د ظعٴٺٕ بٯ‪٨‬دٳڀدض خ‪٫‬شغٹؾ خ‪٫‬ـغٿٖ ٯٴٸد ‪ٟ‬ټ ددالض خ‪ِ٫‬ٺخعت‪٧ ،‬إٱ‬
‫ظ‪٨‬ٺٱ زٸد ٯـدددض هد‪٫‬ذص الؿعٰ٘د‪ ٩‬خ‪٫‬ٸ‪٬‬ڀٺ‪٧‬ٺزعغ ؤٹ ٯجدعٻ ٯڀدٵ الؿعٰ٘د‪ ٩‬خ‪٤٫‬ٺخعذ‪،‬‬
‫ب‪٫‬ټ ـدٳر خ‪ِ٫‬غ‪ ١‬خ‪٠ٰ٫‬عٺدص ‪٬٫‬ـڀدعخض‪.‬‬

‫ــ ٹٯٴٸد ٯؽال ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ ٷٴد‪ ٥‬ٯٺخ‪ ٖ٣‬ظٰغ‪٧‬ؼ ـدٷؼش ‪٫‬عـ‪٨‬ڀٲ ٯجٰٺٗدض ٯٲ ؿغخٿد‬
‫خ‪٤٫‬ٺخض خ‪٫‬شدهص ٯٲ خ‪٫‬ذغؽ خ‪٫‬جٰٸٺعٻ ظعذغ‪ ٥‬ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ دڀؽٰد طٷر‪.‬‬

‫‪193‬‬
 ‫ــ ٹٯٴٸد ٯؽال ؤٱ ظغهض دٺخ‪ٟ‬ؼ ٹٯ‪٨‬د‪ٟ‬أض سدهص ‪٤٫‬ٺخض خ‪٫‬سٺ‪٫‬ڀؾ خ‪٫‬عټ ظوِ‪٬ٗ ٞ‬ټ‬
‫ُغ‪ ١‬خ‪ٰ٫‬ٺخ‪٧‬ر‪ ،‬بطخ ٯد خًِغ خ‪٫‬غجڀؾ ــ ‪٫‬ـسر ٯٲ خألؿسدذ ــ ؤٱ ٿعذغ‪ ٥‬ٹؿَ «ٯضٱ»‪،‬‬
‫ٹؤٱ ظعٰڀؼ ٷظٵ خ‪٨ٰ٫‬د‪ٟ‬أض ٗٲ ‪ٛ‬ڀغٷد زإٱ ظٺًٖ ‪ٟ‬ټ ؤٓغ‪ ٝ‬سدهص ٗ‪٬‬ڀٸد ك٘دع عجدؿص‬
‫خ‪٫‬جٰٸٺعٿص‪ ،‬ظظ‪ِّ٧‬غ ٯٲ ٿعـ‪ٰ٬‬ٸد ــ ٹ‪٫‬ٺ زدإلٿذدء ــ ؤٳٸد ٯٲ «ٹ‪٫‬ټ خ‪٫‬ٴَِ٘ٮ!!»‬

‫ٯسدع‪ ٥‬ٯٖ ‪٣‬ٺخض د‪ ْ٠‬خ‪٫‬ـال٭ زـڀٴدء‬

‫●●●‬

‫ٹٯغض ‪ُ٣‬غخزص ٗلغ ؿٴٺخض‪ ،‬ٹظٺخ‪٫‬ط ؤدضخغ‪ ،‬ٹُغؤض ٯع‪ٜ‬ڀغخض‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ خ‪٤ٰ٫‬دصٿغ ًغزط‬
‫ًغزعٸد ٿٺ٭ ‪ ٙ‬ؤ‪٧‬عٺزغ ٔ‪ ،ٜٔٛ‬ٹٹ‪ ٖ٣‬خ‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٗ‪٬‬ټ ٯٴوص خ‪٘٫‬غى‬

‫‪194‬‬
 ‫خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٻ‪ ،‬ٹزٺخؿِص ًدزَ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص‪ ،‬زڀضٵ ٯض‪ ٖٟ‬عكدف ٯٲ هٴٖ‬
‫عٹؿټ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ـڀسٶ ٯـضؽ ٯٲ هٴٖ ؤٯغٿ‪٨‬ټ!!‬

‫ٹسِد «دـٴټ ٯسدع‪ »٥‬ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬ټ خ‪٤٫‬وغ خ‪٫‬جٰٸٺعٻ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ؤٹ‪ ٩‬خـعٰدٕ دٌغٵ‬
‫ز٘ض ظٺ‪٫‬ڀٶ ٯـحٺ‪٫‬ڀص خ‪٫‬غجدؿص ــ خـعٰدٕ ‪ٰ٫‬ـحٺ‪٫‬ټ خألٯٲ ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ زضؤٵ زإٱ «بـغخءخض‬
‫خألٯٲ ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ خ‪٫‬عټ خظشظض ‪٫‬ذٰدٿص ؿ‪٠٬‬ٶ ‪٫‬ٮ ظؽسط ‪٠٧‬دءظٸد‪ ،‬زض‪٫‬ڀ‪ ٪‬ٳجدح سِص‬
‫خال‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬خ‪٫‬عټ ‪٧‬دٱ ٷٺ كدٷضخ ٗ‪٬‬ڀٸد‪ ،‬ٹؤ‪٬ٟ‬ط زٰ٘جؼش ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ بدضٻ ًذدٿدٷد‪!!».‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ خـعٰدٗدض ظٺخ‪٫‬ط ز٘ض ط‪ ٦٫‬ٯشووص ‪٫‬سذػ ؤٯٲ ٹظإٯڀٲ كشن خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ظٺ‪٫‬ټ‬
‫«ٯسدع‪ »٥‬زٴ‪٠‬ـٶ ٹزعجغزعٶ خ‪٫‬شدهص بًد‪ٟ‬ص بـغخءخض ؤٹؿٖ ٹؤز٘ض‪:‬‬

‫ــ ٯٴٸد ٯؽال ب‪ٛ‬ال‪ ١‬خ‪ٰ٫‬جد‪ ٩‬خ‪٫‬جٺٻ ٹ‪٣‬ط ظذ‪٬‬ڀ‪ُ ٢‬دجغش خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٟ‬ڀٸد‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ ُٺ‪٩‬‬
‫خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬خ‪٫‬ظٻ ظـ‪٨٬‬ٶ‪.‬‬

‫ــ ٹٯٴٸد ٯؽال ب‪ٛ‬ال‪ ١‬خ‪٫‬لٺخعٕ ٯٲ خ‪٫‬جدٳسڀٲ ؤؼٴدء ٯغٹع ؤٻ ٯٺ‪٧‬ر عجدؿټ‪( ،‬ٹ‪٧‬دٳط‬
‫خ‪٫‬غ‪ٛ‬سص ‪ٟ‬ټ ظـٸڀ‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬غٹع سوٺهد ٗ‪٬‬ټ ُغٿ‪ ٢‬ٯِدع خ‪٤٫‬دٷغش ظضٗٺ ٯغخض ب‪٫‬ټ ب‪ٛ‬ال‪١‬‬
‫خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬ٯٲ خ‪٫‬جدٳر خ‪٫‬ظٻ ٿعذغ‪ ٥‬خ‪ٰ٫‬ٺ‪٧‬ر ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ٹدضغ ٯغش ٯٲ خ‪ٰ٫‬غخض ؤٱ «ٯسدع‪»٥‬‬
‫الدْ ٹٷٺ ‪ٟ‬ټ ُغٿ‪٤‬ٶ ب‪٫‬ټ ٯِدع «ؤ‪ٰ٫‬دٓص» ؤٱ خ‪٫‬ٴددڀص خألسغٻ ٯ‪٠‬عٺدص ‪ٰ٬٫‬غٹع‪ ،‬ٹٗٴضٯد‬
‫ٹه‪ ٪‬ب‪٫‬ټ «ؤ‪ٰ٫‬دٓص» ُ‪٬‬ر خ‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪ ٢‬زٴ‪٠‬ـٶ ٯٖ خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪ ،٩‬ٹصٗټ ‪٣‬دجض خ‪ٰ٫‬غٹع ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ؽٺ‪ ٩‬ؤٯد٭ خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹٗٴضٯد ؤزضٻ خ‪٫‬غـ‪ٗ ٪‬ظعٵ زإٳٶ ‪ٟ‬عخ خ‪٫‬جدٳر خځسغ‬
‫خ ٯٲ ٯـحٺ‪٫‬ټ ٯِدع خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ألٱ ٗضش ُدجغخض ٯذٰ‪٬‬ص‬
‫ٯٲ خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬زٴدء ٗ‪٬‬ټ ُ‪٬‬ر ٯُ‪ْ ِ٬‬‬
‫زد‪٫‬ـڀدح ٗ‪٬‬ټ ٹك‪ ٦‬خإل‪٣‬الٕ‪ ،‬زڀٴٰد ع‪٧‬دزٸد ٯعإسغٹٱ زـسر ٯٺ‪٧‬ر خ‪٫‬غجڀؾ ــ ؼدع‬
‫«ٯسدع‪٬ٗ »٥‬ټ ٯضٿغ خ‪ٰ٫‬غٹع ٹ‪٣‬دجض ‪٣‬ٺش خالهِ‪٠‬د‪٬ٗ ٝ‬ڀٶ‪ ،‬ٹٗٴضٯد ؿٰٖ ٗسدعش ظإٯڀٲ‬

‫‪195‬‬
 ‫ٹهٺ‪ ٩‬ؿڀدح ب‪٫‬ټ خ‪ِٰ٫‬دع‪ ،‬ػخص ‪ٌٛ‬سٶ ‪٣‬دجال‪« :‬ٯد ٷٺ خألٷٮ‪ :‬ظإٯڀٲ خ‪٫‬ـڀدح ؤٹ ظإٯڀٲ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ؟!» ٯٌڀ‪٠‬د «ؤٳٶ ‪٫‬ڀؾ ٷٴد‪ ٥‬ٷض‪ٟ ٝ‬ټ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص خ‪ٰ٫‬وغٿص ؤ‪٧‬ؽغ ؤٷٰڀص ٯٲ ظإٯڀٲ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ‪»).‬‬

‫ــ ٹٯٴٸد ٯؽال ظ٘‪٬‬ڀٰدض صخجٰص زإٳٶ ال ٿغٿض ؤٱ ٿغٻ ٗ‪٬‬ټ ؤٻ ُغٿ‪ ٢‬ٿٰغ ‪ٟ‬ڀٶ زدزد ٯ‪٤٬ٜ‬د‪ ،‬ال‬
‫ٿسڀٲ ٯد ٹعخءٵ‪ ،‬ٹؤٱ ؤٻ زدذ ٯ‪ ٢٬ٜ‬الزض ؤٱ ٿُ‪٠‬عخ ٹ‪٫‬ٺ ‪٧‬ـغخ‪ ،‬ٹظ‪٠‬عڀق ٯد ٹعخءٵ‪ ،‬ٹؤٱ‬
‫ظٺًٖ ؤٯدٯٶ دغخؿص ٯٌد‪ٟ‬ص ب‪٫‬ټ دغخؿص خالهِ‪٠‬د‪٬ٗ ٝ‬ټ خ‪ِ٫‬غٿ‪.٢‬‬

‫ــ ٹٯٴٸد ٯؽال ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ «كغ٭ خ‪٫‬لڀز» ٯ‪٤‬غ ب‪٣‬دٯعٶ خألؿدؿټ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ط‪ ٦٫‬عؤٻ خ‪٫‬شسغخء‬
‫خألٯغٿ‪٨‬ڀڀٲ ؤٿٌد ــ ألٱ «كغ٭ خ‪٫‬لڀز» ظٺ‪ٟ‬غ ٯؼخٿد ؤٯٴڀص ٯؽد‪٫‬ڀص‪ٟ ،‬ٸټ ٯٴِ‪٤‬ص ٯذضصش‬
‫ٗٴض خ‪ِ٫‬غ‪ ٝ‬خ‪٫‬جٴٺزټ ٯٲ كسٶ ـؼٿغش ؿڀٴدء‪ ،‬ٹؤـٺخئٷد ٯ‪٨‬لٺ‪ٟ‬ص ٯٲ ‪ ٪٧‬خظجدٵ‪ ،‬ٹٷټ‬
‫ٗ‪٬‬ټ زُ٘ض ص‪٣‬دج‪ ٢‬زد‪٤٫‬دعذ ٯٲ خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ زُ٘ض ؤ‪ ٪٣‬ٯٲ ؼ‪٬‬ػ ؿدٗص ٗٲ خألعصٱ‬
‫ٹبؿغخجڀ‪ ،٪‬ؼٮ بٱ ٯٺ‪٘٣‬ٸد ٯجدٹع ‪ٰ٫‬ٺخ‪٣ ٖ٣‬ٺش خ‪ٰ٫‬غخ‪٣‬سص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ڀص ‪ٟ‬ټ ؿڀٴدء (ٹٷټ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬ٺخ‪ ٖ٣‬ؤٯغٿ‪٨‬ڀص‪ ،‬ٹ‪٫‬ضٿٸد ٯٲ خ‪٫‬ٺؿدج‪ ٪‬ٯد ٿج٘‪٬‬ٸد ظ‪٬‬ع‪ َ٤‬صزڀر خ‪٫‬ٴٰ‪٬ٗ ٪‬ټ عٯ‪٪‬‬
‫خ‪٫‬وذغخء‪!!).‬‬

‫●ٹدڀٲ ‪٧‬دٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٿـد‪ٟ‬غ ٯٲ «خ‪٤٫‬دٷغش» ب‪٫‬ټ «كغ٭ خ‪٫‬لڀز» ؤٹ ‪ٛ‬ڀغٷد‪،‬‬
‫‪ٟ‬ةٱ ٗلغش ـٸدض ــ ٗ‪٬‬ټ خأل‪ ٪٣‬ــ ‪٧‬دٳط ظُشِغ زٰـحٺ‪٫‬ڀعٸد ‪ٟ‬ټ دٰدٿص ؿ‪٠‬غٵ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ڀٸد‬
‫خ‪٫‬ذغؽ خ‪٫‬جٰٸٺعٻ زد‪ِ٫‬سٖ ــ ٹخألٯٲ خ‪٫‬شدم ‪٫‬غجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص ــ ٹخ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ خ‪٫‬جٺٻ‬
‫ٹٹػخعش خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ــ ٹٹػخعش خ‪ِ٫‬ڀغخٱ خ‪ٰ٫‬ضٳټ ٹخ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٘٫‬دٯص ٹ‪ٛ‬ڀغٷد‪.‬‬

‫‪196‬‬
‫ٹ‪٧‬دٳط ‪ ٪٧‬ـٸص ٯٲ ٷظٵ خ‪٫‬جٸدض ظعشظ ٯد ظغٻ ٯٲ بـغخءخض خ‪٫‬عإٯڀٲ خ‪ٰ٫‬سدكغش ٹخ‪٫‬شدهص‬
‫زٸد‪ ،‬ؼٮ ال ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤدض ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٴٸدٿص ؤٻ ُغٿ‪ ٢‬ؿٺ‪ ٝ‬ٿعشظٵ خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬بال ‪٣‬س‪ ٪‬ؤٱ ٿشغؾ ٯٲ‬
‫زڀعٶ ‪ٟ٘‬ال!!‬

‫ٹ‪٧‬ؽڀغخ ٯد دضغ خهِ‪٠‬د‪٧ ٝ‬ؽڀ‪٬ٗ ٞ‬ټ ُغ‪ ١‬ٯٰعضش‪ ،‬زدٗعسدع ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪» ٥‬ؿٺ‪ٝ‬‬
‫ٿـد‪ٟ‬غ زد‪٫‬ـڀدعش‪ ،‬ؼٮ ظٔٸغ خ‪٫‬ٸ‪٬‬ڀٺ‪٧‬ٺزعغ ‪ٟ‬جإش ظٴ‪٬٤‬ٶ ٯٲ صخس‪ ٪‬زڀعٶ ب‪٫‬ټ خ‪ِٰ٫‬دع‪،‬‬
‫ٹظٴعٸټ ٯٸٰص ُٺخزڀغ خالهِ‪٠‬د‪ ٝ‬ٹظ‪٨‬ٺٱ ‪٣‬ض خٳعٔغظٶ ٗ‪٬‬ټ خ‪ِ٫‬غ‪ٗ ١‬لغ ؿدٗدض‪،‬‬
‫ٹؤدڀدٳد ؤ‪٧‬ؽغ!!‬

‫●●●‬

‫ٹٹه‪ ٪‬ٷدـؾ خألٯٲ ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ زد‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٹزذدكڀعٶ ب‪٫‬ټ صعـص ٗسؽڀص‪.‬‬

‫‪٧‬دٳط ؤـٸؼش خألٯٲ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ‪٣‬ض ظٺؿَّ٘ط ب‪٫‬ټ ؤز٘ض ٯٲ ؤٻ دض ؿس‪ٟ ٢‬ټ ٯوغ زـسر‬
‫ٯد ـغٻ زؽٺعش خ‪٫‬ع‪٨‬ٴٺ‪٫‬ٺچٿد‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪٠٣ ٦٫‬ؼض زغخٯؿ خألٯٲ ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ ‪ٟ‬ټ ٯجد‪ ٩‬خ‪٫‬غ‪٣‬دزص ب‪٫‬ټ‬
‫دض ‪ٛ‬ڀغ ٯـسٺ‪ ،١‬ألٱ خ‪٫‬س٘ي ‪٧‬دٱ ٿغٿض ؤٱ ٿعإ‪٧‬ض زٴ‪٠‬ـٶ ٹٿِٰحٲ‪ ،‬سوٺهد زد‪٫‬عـُّٰٖ‬
‫ٗ‪٬‬ټ ؤُغخ‪ ٝ‬ٯل‪٨‬ٺ‪ٟ ٥‬ټ ٳٺخٿدٷٮ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٳط خ‪٫‬سضخٿص ٷټ خ‪٬ِ٫‬ر ٯٲ ـٸدػ ؤٯٲ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ظشوڀن ٳـسص ٯ٘ڀٴص ‪ٰ٫‬غخ‪٣‬سدض‬
‫ٯغ‪ٛ‬ٺذ ‪ٟ‬ڀٸد ٯٲ خ‪٫‬غجدؿص‪ ،‬ؿٺخء ‪٧‬دٳط صخس‪٬‬ص ‪ٟ‬ټ ‪٣‬دجٰص ؤٯٲ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ؤٹ ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ‪.‬ٹ‪٧‬دٳط‬
‫خ‪٤٫‬ٺخجٮ ٯـع‪٠‬ڀٌص‪ ،‬ألٱ خ‪ِ٫‬د‪٫‬سڀٲ ‪٧‬ؽغ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬جؼء خأل‪٧‬سغ ٯٲ ُ‪٬‬سدض خ‪ٰ٫‬غخ‪٣‬سص ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٤٫‬ٺخجٮ خ‪٫‬شدهص ٯٲ ٯ‪٨‬عر «بعغ خ‪٫‬غجدؿص«‪ ،‬ٹ‪٧‬ؽڀغخ ٯد ٹه‪٬‬ط ظـجڀالظٸد ب‪٫‬ټ ‪٫‬جٴص‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿدض ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ‪ ،‬ٹ‪٧‬ؽڀغخ ٯد ظـغَّذ زٌ٘ٸد ــ ٯ‪٬‬ٺٳد ؤٹ ٯلٺٷد ــ ب‪٫‬ټ‬
‫ز٘ي خ‪٫‬وذ‪ ٞ‬ٹخ‪ٰ٫‬جالض‪.‬‬

‫‪197‬‬
 ‫ؼٮ ٹ‪ ٖ٣‬ظِٺع ؤٷٮ‪ ،‬ٹط‪ ٦٫‬ؤٱ «ؤدضٷٮ» ٗدص ٯٲ ‪٫‬ٴضٱ طخض ٯغش ٹٯ٘ٶ ـٸدػ ـضٿض‬
‫‪٬٫‬عٴوط ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳدض‪ ،‬ٯٺـٺص ‪ٟ‬ټ ٯذد‪ ٩‬ٯعشووص ‪٫‬سڀٖ «ؤـٸؼش خ‪٫‬عإٯڀٲ»‪٨٫ ،‬ٲ‬
‫كغخءٷد ٿ‪٤‬عٌټ «كٸدصش ٯٲ ـٸص عؿٰڀص ظإطٱ زدؿعٰ٘د‪٫‬ٶ»‪ ،‬ٹط‪ ٦٫‬كغٍ زڀ٘ٶ‬
‫ٹظـ‪٬‬ڀٰٶ‪.‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ـغض ظجغزص «خ‪٫‬جٸدػ«‪ ،‬ٹخؿعِدٕ «خ‪٫‬غخ‪ٛ‬سٺٱ» ؤٱ ٿضس‪٬‬ٺخ ٗ‪٬‬ټ ؤٻ سَ‬
‫ٿغٿضٹٱ خ‪٫‬عـٰٖ ٗ‪٬‬ڀٶ ‪ٟ‬ټ ؤٻ ٹ‪٣‬ط‪ ،‬ؼٮ ٯد ‪٫‬سػ ؤٯغ ٷظخ خ‪٫‬جٸدػ ؤٱ ؤهسخ «ٯٺًص »ٗٴض‬
‫ٯـعٺٻ ٯ٘ڀٲ ٯٲ ؤهذدذ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ٹُس‪٤‬د ‪٫‬ع‪٤‬ضٿغ سسڀغ ٳد‪ٟ‬ظ ‪ٟ‬ټ ٹػخعش‬
‫خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص‪ ،‬ك‪ ٪ٜ‬ز٘ي ؤٷٮ ٯٴدهسٸد ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ؼٯٲ‪٤ٟ ،‬ض ٹ‪:ٖ٣‬‬

‫ــ ؤٱ خ‪٫‬ذوص خ‪٫‬عټ ‪٧‬دٳط ظُشون ٯٲ ٯغخ‪٣‬سدض ؤٯٲ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ‪٬ِ٬٫‬سدض خ‪٫‬شدهص ٹه‪٬‬ط ‪ٟ‬ټ‬
‫ٹ‪٣‬ط ٯٲ خألٹ‪٣‬دض ب‪٫‬ټ ‪ %ٚ‬ٯٲ دجٮ خ‪ٰ٫‬غخ‪٣‬سدض‪.‬‬

‫ــ ؤٱ ٗضص ؤـٸؼش خ‪٫‬غ‪٣‬دزص ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳدض خ‪ٰ٫‬ٺًٺٗص ظذط ظوغ‪ ٝ‬ؤ‪ٟ‬غخص ز٘ڀٴٸٮ‪ ،‬ٹٯٰد‬
‫ـغٻ كغخئٵ ٯٲ ‪٫‬ٴضٱ‪ ،‬ٹه‪ ٪‬ــ دـر ٗ‪ٰ٬‬ٶ ــ ب‪٫‬ټ ٔٔ ـٸدػخ ٯذٰٺال‪ ،‬ٹخ‪ٰ٫‬ضٷق ؤٱ‬
‫زٌ٘ٶ ‪٧‬دٱ ٿُـعشض٭ أل‪ٛ‬غخى كشوڀص‪ ،‬ؤٹ زٸض‪ ٝ‬خ‪٫‬عـ‪٬‬ڀص‪ ،‬ٹخ‪٫‬ٴٰڀٰص خالـعٰدٗڀص‪.‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٷٴد‪ ٥‬دض ٹال عخصٕ ألٿص «ٯ٘‪٬‬ٺٯدض» ٗدٯص ؤٹ سدهص ‪٣‬ض ظ‪٨‬ٺٱ ‪٫‬ٸد ‪ٟ‬دجضش ‪ٟ‬ټ‬
‫ؤٯٲ ؤٹ ظإٯڀٲ ؤدض صٹٱ دـدذ خ‪٫‬ع‪٨‬د‪٫‬ڀ‪!!ٞ‬‬

‫دعټ «كغ٭ خ‪٫‬لڀز» ٳؼ‪ ٩‬ٹؤ‪٣‬د٭ ‪ٟ‬ڀٸد ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ـٸدػ ظـُّٰٖ سدم!!‬

‫‪198‬‬
 ‫ٯضٿٴص كغ٭ خ‪٫‬لڀز‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿعوٺع ؤدض ؤٹ ٿشِغ زسد‪٫‬ٶ ــ ٯؽال ــ ؤٱ ٿذـر ظ‪٨‬د‪٫‬ڀ‪ ٞ‬ٹـٺص عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ‪ٟ‬ټ‬
‫«كغ٭ خ‪٫‬لڀز»‪ ،‬ٹدٺ‪٫‬ٶ ٯٺٓ‪٠‬ټ صٿٺخٳٶ‪ ،‬ٹدغؿٶ‪ ،‬ٹٯ‪٨‬دظر ‪٫‬الظود‪ ٩‬ٯٖ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪ ،‬ٹػٹخعخ‬
‫‪٣‬دصٯڀٲ ٹطخٷسڀٲ‪ ،‬ٹٯـحٺ‪٫‬ڀٲ ‪٫‬ضٿٸٮ ٯد ٿ٘غًٺٳٶ ؤٹ ٿـإ‪٫‬ٺٱ ‪ٟ‬ڀٶ‪ ،‬ٹؿ‪٠‬غ خ‪٫‬جٰڀٖ ب‪٫‬ټ‬
‫كغ٭ خ‪٫‬لڀز «ٯٸٰص» ‪٫‬ٸد ظ‪٨‬د‪٫‬ڀ‪٠‬ٸد ٯٲ ٯٺخهالض ٹب‪٣‬دٯص ٹزض‪ ٩‬ؿ‪٠‬غ‪ ،‬ط‪ٛ ٦٫‬ڀغ‬
‫ٯوغٹ‪ٟ‬دض ظعذٰ‪ ٪‬زٸد ـٸدض ؤسغٻ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ظ‪٤‬ضٿغخض خ‪٫‬شسغخء ظذـر ؤٗسدء‬
‫ب‪٣‬دٯص خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٟ‬ټ «كغ٭ خ‪٫‬لڀز» زٰد ٯ‪٤‬ضخعٵ ٯ‪٬‬ڀٺٱ ـٴڀٶ زد‪٫‬ؼٿدصش ٿٺٯڀد ٗٲ‬

‫‪199‬‬
 ‫خ‪ٰ٫‬وغٹ‪ٟ‬دض خ‪٘٫‬دصٿص ‪٬٫‬غجدؿص!! ــ (‪ٰ٧‬د ؤٱ ظ‪٨‬د‪٫‬ڀ‪ ٪٧ ٞ‬ٿٺ٭ ؿ‪٠‬غ ‪٬٫‬غجڀؾ سدعؾ خ‪٫‬سالص‬
‫‪٧‬دٳط ظو‪ ٪‬ٹظؼٿض ؤدڀدٳد ٗٲ ٯ‪٬‬ڀٺٱ صٹالع ٿٺٯڀد‪!!).‬‬

‫ٹٗٴضٯد ؿُح‪ ٪‬خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٿٺٯد ٗٲ ؿسر ب‪٣‬دٯعٶ كسٶ خ‪٫‬ضخجٰص ‪ٟ‬ټ «كغ٭‬
‫خ‪٫‬لڀز»‪٧ ،‬دٱ عصٵ (ٹ‪٣‬ض ظ‪٨‬غع ٳلغٵ ٗ‪٬‬ټ ‪٫‬ـدٳٶ) «ؤٱ ٹـٺصٵ ‪ٟ‬ټ كغ٭ خ‪٫‬لڀز ٿلجٖ‬
‫خ‪٫‬ـڀددص ب‪٫‬ڀٸد‪ ،‬ٹط‪ ٦٫‬ٯ‪٠‬ڀض ‪٫‬ال‪٣‬عودص خ‪ٰ٫‬وغٻ‪!!».‬‬

‫‪٨٫‬ٲ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ‪٧‬دٳط «ؤٯٴڀص» ٯعو‪٬‬ص زد‪٫‬سٴض خألٹ‪ ٩‬ٯٲ سِص خ‪٫‬عإٯڀٲ خ‪٫‬عټ ٹًٖ‬
‫ظوٰڀٰٸد خأله‪٬‬ټ «ٷٴغٻ ‪٧‬ڀـٴجغ‪».‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬سٴض خ‪٫‬ؽدٳټ ‪ٟ‬ټ سِص خألٯٲ ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ عزَ «ؤٯٲ خ‪٫‬ٴٔد٭» زٰاؿـدض خألٯٲ‬
‫ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ خإل‪٬٣‬ڀٰڀص ‪٬٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش خألٯغٿ‪٨‬ڀص‪ ،‬ٹخ‪٫‬عټ ظٌٮ كس‪٨‬ص خ‪٤٫‬ڀدصش خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٿص‬
‫خألٯغٿ‪٨‬ڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ ٹٹ‪٧‬دالض خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٫‬ـڀدؿڀص ‪ ،C.I.A‬ٹٹ‪٧‬د‪٫‬ص خألٯٲ‬
‫خ‪٫‬ٺُٴټ خ‪٫‬عدز٘ص ‪٫‬ٺػخعش خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ خألٯغٿ‪٨‬ټ‪N.S.A.‬‬

‫ٹعزٰد ‪٧‬دٱ خألٳـر ٷٴد ؤال ؤ‪٣‬ٺ‪ٟ ٩‬ټ ظ‪٠‬دهڀ‪ ٪‬ٷظٵ خ‪ٌ٤٫‬ڀص خ‪٫‬لدج‪٨‬ص كڀحد ٯٲ ٗٴضٻ‪،‬‬
‫ٹبٳٰد ؤٳ‪ٗ ٪٤‬ٲ ‪٧‬عدذ «زٺذ ٹٹصٹخعص» خ‪٫‬وذ‪٠‬ټ خألٯغٿ‪٨‬ټ خألكٸغ ‪ٟ‬ټ ٯجد‪٩‬‬
‫خالؿع‪٤‬ودء‪ ،‬ٹخ‪ٰ٘٫‬غٹ‪ ٝ‬زض‪٣‬ص ٯودصعٵ ؤٳٸد ٗ‪٬‬ټ ؤع‪ ٖٟ‬ٯـعٺٻ زڀٲ هُٴَّدٕ خ‪٤٫‬غخع‬
‫خألٯغٿ‪٨‬ټ‪٤ٟ ،‬ض ظ٘غَّى «ٹٹصٹخعص» ‪ٟ‬ټ ‪٧‬عدزٶ ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص ؤٯٲ ٹظإٯڀٲ خ‪٫‬ٴٔد٭ ٯٲ خ‪٫‬سضخٿص‪،‬‬
‫ؤٻ ٯٴظ خظ‪٠‬د‪٧« ١‬ڀـٴجغ» ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض»‪٠ٟ ،‬ټ ه‪٠‬ذص ٕٖٔ ــ ٖٖٔٯٲ‬
‫‪٧‬عدزٶ( ‪ The Veil‬ؤٻ خ‪٫‬سغ‪ ٖ٣‬ؤٹ خ‪٫‬ذجدذ) ــ ط‪٧‬غ «زٺذ ٹٹصٹخعص» ظ‪٠‬دهڀ‪٧ ٪‬ؽڀغش ظؽڀغ‬

‫‪200‬‬
 ‫خالٳؼٗدؾ‪ ،‬ٹ‪٫‬ظ‪ ٦٫‬ؤ‪٧‬ع‪٠‬ټ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذضٿػ ٗٴٸد زٰجغص ‪ٰ٫‬ذدض ظ‪ٜ‬ٴټ ٗٲ خ‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪٠ٟ ،٪‬ټ‬
‫ٳوٺم ٯد ‪٣‬د‪٫‬ٶ «زٺذ ٹٹصٹخعص» ٯؽال‪:‬‬

‫«‪٤٫‬ض ؤٹًذط ٰٗ‪٬‬ڀص خ‪٫‬ضٗٮ خألٯٴټ ٹخ‪ٰ٫‬شدزغخظټ ‪٬٫‬غجڀؾ خ‪٫‬غخد‪« ٪‬ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض»‬
‫ٯڀؼخض ٹٗڀٺذ ٷظٵ خ‪٫‬ٴٺٗڀص ٯٲ خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض خ‪٫‬ـغٿص‪٤٫ .‬ض ٹه‪« ٪‬خ‪٫‬ـدصخض »ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ‬
‫ٗد٭ ٓ‪ ،ٜٔٚ‬ٹز٘ضٷد ز٘دٯڀٲ ؤُدح زد‪٫‬غٹؽ سدعؾ ٯوغ‪ ،‬ٹز٘ض ؿٴعڀٲ ؤٗضض خ‪٫‬ـ ‪C.I.A‬‬
‫ٹخدضخ ٯٲ ؤ‪٣‬ٺٻ زغخٯجٸد ‪٬٫‬ذٰدٿص خ‪٫‬لشوڀص ٹخ‪ٰ٫‬ـدٗضش خالؿعشسدعخظڀص ‪ٟ.‬ټ خ‪٤ٰ٫‬د٭‬
‫خألٹ‪ ٩‬ؤعخصض خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ؤٹال ؤٱ ٿس‪٤‬ټ «خ‪٫‬ـدصخض» ٗ‪٬‬ټ ‪٣‬ڀض خ‪٫‬ذڀدش‪ ،‬ٹؼدٳڀد ؤعخصض‬
‫ظذوڀ‪ ٪‬ؤ‪٧‬سغ ٯد ٿٰ‪٨‬ٲ ‪٬ٰ٘٬٫‬ٺٯدض ٗٲ «خ‪٫‬ـدصخض»‪ ،‬ٹٗٲ ؿڀدؿدض ٹٯٴدٹعخض خ‪٤٫‬وغ‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٱ ٷٴد‪ُ ٥‬ٺ‪ٟ‬دٱ ٯٲ ظ‪ ٦٬‬خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض ٹزٌ٘ٶ ‪ٛ‬ڀغ طٻ ‪٣‬ڀٰص‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ ‪٧‬دٳط ٷٴد‪ ٥‬دد‪٫‬ص‬
‫خٳع٘دف ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـ ‪C.I.A‬زد‪٫‬ذوٺ‪٬ٗ ٩‬ټ ٯودصع ٯٺؼٺ‪٣‬ص‪ ،‬ٹٰٗ‪ ٪‬ـضخٹ‪٫ ٩‬ٴؼٹخض ٹُٰٺددض‬
‫ٹؿڀدؿدض خ‪٘٫‬لغخض ٯٲ خ‪٫‬ٺػعخء ٹٳٺخذ خ‪٫‬ٺػعخء‪.‬‬

‫‪ٰ٫ ٝ‬د ظذو‪٬ٗ ٪‬ڀٶ خ‪ٰ٫‬شدزغخض‪٤ٟ ،‬ض ‪٬ٛ‬ر خ‪٨٫‬ٮ ٗ‪٬‬ټ خ‪٨٫‬ڀ‪،ٞ‬‬
‫‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٷٴد‪ ٥‬ظ‪٤‬ڀڀٮ ‪٧‬د ٍ‬
‫زعض‪ ٢ٟ‬ٷظخ خ‪٨٫‬ٮ خ‪ٜ٫‬ؼٿغ ٯٲ خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض‪ ،‬ٹظذٺ‪ ٩‬خ‪ ٪ٰ٘٫‬خ‪٫‬ـغٻ ‪ٰ٬٫‬شدزغخض ب‪٫‬ټ بصٯدٱ‪،‬‬
‫ٹ‪ٟ‬ټ ؤٹ‪٣‬دض ٯ٘ڀٴص زضخ ؤٱ خألٯغ ٿـعذڀ‪ ٪‬ظ‪٤‬ڀڀٰٶ ٹٿو٘ر ظوٴڀ‪٠‬ٶ‪ ،‬ٹ‪ٰ٬٧‬د ػخصض‬
‫خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض خ‪٫‬عټ ظ٘غ‪ٟ‬ٸد خ‪٫‬ـ ‪ٰ٬٧C.I.A‬د ‪ ٪٣‬ٯد ٿٰ‪٨‬ٲ خالؿع‪٠‬دصش زٶ ٯٴٸد‪٤٫ ،‬ض خؿعشض٭‬
‫‪٣‬دصش ٯؽ‪« ٪‬خ‪٫‬ـدصخض» ٷظٵ خ‪٬ٰ٘٫‬ڀدض خ‪ٰ٫‬شدزغخظڀص زدٗعسدعٷد ٯغظ‪٨‬ؼخ ٹٯع‪٨‬إ‪ ،‬ٿاٯِّٲ ‪٫‬ٸٮ‬
‫زدزد س‪٠٬‬ڀد ‪٫‬ذ‪٨‬ٺٯص خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش‪ ،‬ٹٷټ ُغٿ‪٤‬ص ‪٫‬ال‪٫‬ع‪٠‬د‪ ٝ‬دٺ‪ ٩‬خ‪٤٫‬ٴٺخض‬
‫خ‪٫‬ضز‪٬‬ٺٯدؿڀص خ‪ٰ٘٫‬عدصش‪ ،‬ٹُ‪٬‬ر ٯ٘‪٬‬ٺٯدض سدهص ٯٲ خ‪٫‬ـ ‪C.I.A‬ٹسضٯدض ٯشع‪٠٬‬ص‪ ،‬ؤٹ دعټ‬
‫خٗعٰدصخض ٯد‪٫‬ڀص‪.‬‬

‫●●●‬

‫‪201‬‬
 ‫ٹؤٯد زد‪٫‬ٴـسص ‪٫‬ؼٯٲ «ٯسدع‪ٟ ،«٥‬ةٱ «زٺذ ٹٹصٹخعص» ؤ‪ٟ‬دى ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪ ٪‬زد‪٫‬عذضٿض‬
‫خزعضخء ٯٲ ه‪٠‬ذص ‪ ٔٙٛ‬ٯٲ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٨٫‬عدذ ــ ٹؤ‪٧‬ع‪٠‬ټ ٯٴٶ ــ ألؿسدذ ٗضٿضش ــ زٰجغص‬
‫بكدعش ٿ‪٤‬ٺ‪ٟ ٩‬ڀٸد «ٹٹصٹخعص‪»:‬‬

‫«‪ٟ‬ټ ٿٺ٭ ‪ ٙ‬ؤ‪٧‬عٺزغ ظ‪٤٬‬ټ «‪٧‬دٿـټ«( ‪» Casey‬ٹٿ‪٬‬ڀد٭ ‪٧‬دٿـټ» عجڀؾ ٹ‪٧‬د‪٫‬ص‬

‫خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٿص خألٯغٿ‪٨‬ڀص) ــ ظ‪٤‬غٿغخ ٗدـال زإٱ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪ٰ٫‬وغٻ خ‪٫‬ـدصخض ظ٘غَّى‬
‫إلُال‪ ١‬خ‪٫‬ٴدع ؤؼٴدء ٯلدٷضظٶ خ‪٘٫‬غى خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٻ‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ ٯضٻ ؼالغ ؿدٗدض ‪٧‬غعض‬
‫خ‪٫‬ع‪٤‬دعٿغ خ‪٫‬ودصعش ٯٲ ٯذِص ٹ‪٧‬د‪٫‬ص خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٿص ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش خ‪٫‬شَ خ‪٫‬غؿٰټ‬
‫‪٬٫‬ذ‪٨‬ٺٯص خ‪ٰ٫‬وغٿص زإٱ بهدزص «خ‪٫‬ـدصخض» ‪٫‬ڀـط سِڀغش‪٬ٗ ،‬ټ خ‪٫‬غ‪ٛ‬ٮ ٯٲ ؤٱ‬
‫خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ؼٿٺٱ خألٯغٿ‪٨‬ټ ‪٧‬دٱ ٿسػ ظ‪٤‬دعٿغ ظ‪٤‬ٺ‪ ٩‬بٱ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪ٰ٫‬وغٻ ‪٣‬ض ٯدض‪.‬‬

‫ٹز٘ض ‪ُ٣‬غخزص ؼالغ ؿدٗدض ٯٲ خ‪٫‬ع‪٤‬غٿغ خألٹ‪٫ ٩‬ڀٺ٭ ‪ ٙ‬ؤ‪٧‬عٺزغ ؤ‪٧‬ضض ٯذِص خ‪٤٫‬دٷغش ؤٱ‬
‫«خ‪٫‬ـدصخض» ‪٣‬ض ‪ُ٣‬عِ‪ ،٪‬ٹؤٳٶ ‪٣‬ض ظٺ‪ٟ‬ټ ٗ‪٬‬ټ خ‪٠٫‬ٺع ز٘ض بهدزعٶ ز٘ضش ُ‪٤٬‬دض‪.‬‬

‫ك٘غ «‪٧‬دٿـټ ‪» Casey‬زد‪٫‬شؼٻ‪ٟ ،‬ټ دڀٲ ؤٯٌټ «عٿجدٱ ‪» Reagan‬خ‪٫‬ٴٸدع ‪ٟ‬ټ‬

‫خ‪٨ٰ٫‬عر خ‪٫‬سڀٌدٹٻ ٿع‪٤٬‬ټ ظِٰڀٴدض زإٱ ظ‪٤‬دعٿغ خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ؼٿٺٱ سدُحص‪٧ .‬دٱ «‪٧‬دٿـټ »‬
‫ٹ«بٿٴٰدٱ ‪٤٬٣» Inman‬ڀٲ ٯٲ ؤٱ ٿع‪٤‬ض٭ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬جضٿض «دـٴټ ٯسدع‪ »٥‬زددعجدؾ‬
‫ٗٴڀ‪ ٞ‬ٹعزٰد خٳ‪٘٠‬د‪٫‬ټ‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬ـ ‪C.I.A‬خ‪٫‬عټ ‪٣‬دٯط زعضعٿر خ‪٫‬ذغؽ خ‪٫‬لشوټ ‪٫‬ـ«خ‪٫‬ـدصخض»‬
‫‪٣‬ض ‪ٟ‬ل‪٬‬ط ‪ٟ‬ټ ظذظٿغٷٮ‪ ،‬بال ؤٱ ؤٿد ٯٲ ٷظخ ‪٫‬ٮ ٿذضغ‪ ،‬ٹال دعټ ك‪٨‬ٺٻ ع‪٣‬ڀ‪٤‬ص‪.‬‬

‫‪٤٫‬ض خظٌخ ؤٱ ٯٴ‪٠‬ظٻ خال‪ٛ‬عڀد‪٧ ٩‬دٳٺخ ـؼءخ ٯٲ ٯجٰٺٗص بؿالٯڀص ؤهٺ‪٫‬ڀص ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪،‬‬
‫‪٤٫‬ض ؤٹ‪٫‬ط خ‪٫‬ـ ‪C.I.A‬خٷعٰدٯد ‪٧‬سڀغخ زد‪٫‬عٴوط ٹخسعغخ‪ ١‬د‪٨‬ٺٯص «خ‪٫‬ـدصخض»‪ ،‬ٹظذظٿغ‬
‫«خ‪٫‬ـدصخض» ٯٲ خألسِدع خ‪٫‬شدعـڀص ب‪٫‬ټ صعـص ؤٳٸد ظجدٷ‪٬‬ط خ‪٤٫‬ٺٻ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ڀص ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪،‬‬
‫‪٤٫‬ض زضخ خألٯغ ‪٣‬غٿسد ‪٫‬ضعـص خ‪٫‬شِغ ٯٲ ‪٧‬ٺٳٶ بٗدصش ‪٨٫‬دعؼص بٿغخٱ‪ ،‬ٹخٳعدذ «‪٧‬دٿـټ»‬
‫خ‪ٌٜ٫‬ر خ‪٫‬لضٿض‪٤٫ ،‬ض خدعدـط خ‪٫‬ـ ‪٣C.I.A‬ٴٺخض ٯـع‪٬٤‬ص ؤٹؿٖ ٹؤ‪٧‬ؽغ ‪٬ٰ٘٬٫‬ٺٯدض ‪ٟ‬ټ‬

‫‪202‬‬
 ‫ٯوغ‪ ،‬ٹؤعخص «‪٧‬دٿـټ» خ‪ٰ٫‬ؼٿض‪ ،‬ؿٺخء ٯٲ خ‪ٰ٫‬ودصع خ‪٫‬سلغٿص ؤٹ ٯد ٿعٮ ـٰ٘ٶ ب‪٨٫‬عغٹٳڀد‪،‬‬
‫ٹٗ‪٬‬ټ ؤٗ‪٬‬ټ ٯـعٺٻ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٨‬ٺٯص خ‪٫‬جضٿضش‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ؤٹخٯغ «‪٧‬دٿـټ»‪« :‬ؤسغؾ ز٘ي‬
‫خ‪٫‬ٴدؽ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬لدعٕ خ‪٘٬٫‬ڀٲ ‪٬٫‬عذ‪ٰٗ ٢٤‬د بطخ ‪٧‬دٱ ؤدض ؿڀِ‪ ٢٬‬خ‪٫‬غهدم ٗ‪٬‬ټ (ٯسدع‪)»!!٥‬‬

‫●●●‬

‫‪٧‬دٱ خ‪٫‬سٴض خ‪٫‬ؽد‪٫‬ػ ‪ٟ‬ټ سِص خألٯٲ ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ خـعٰدٗڀد ٹخ‪٣‬عودصٿد‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪٨ٟ ٦٫‬غٿد‬
‫ٹؼ‪٤‬د‪ٟ‬ڀد‪.‬‬

‫ٹخ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٱ خ‪ٔ٫‬غٹ‪٧ ٝ‬دٳط ظ‪٠‬عخ خألزٺخذ ٹخؿ٘ص ‪٫‬ٸظخ خ‪٫‬سٴض‪ ،‬ط‪ ٦٫‬ؤٳٶ ٗ‪٬‬ټ خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬ب‪٫‬ټ‬
‫ؤ‪٧‬عٺزغ ــ ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ز٘ض خ‪ٰ٘٫‬غ‪٧‬ص ــ زضخ ٹخًذد ؤٱ ٷٴد‪ ٥‬ٯـعجضخض ٹًغٹعخض الزض ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٳذٺ ٯد ٯٲ خ‪٫‬عٺخ‪ ٢ٟ‬ٯ٘ٸد‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ٷظٵ خ‪ٰ٫‬ـعجضخض ٗ‪ٰ٬‬ڀص ٹخ‪٣‬عودصٿص ٹخـعٰدٗڀص ٷسط‬
‫عٿددٸد ٗ‪٬‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹظٺخ‪٤ٟ‬ط ٯ٘ٸد ‪ٟ‬ٺخجي ؼغٹخض ٯٲ ‪٠٣‬ؼش ؤؿ٘دع خ‪٫‬سعغٹ‪ ٩‬ؤكدٗط ـٺخ‬
‫ٯٲ خ‪٫‬عٺ‪٘٣‬دض ظ‪٠‬دٗ‪٬‬ط زڀٲ خ‪ٰ٫‬ـعجضخض ٹخ‪٫‬عِ‪٘٬‬دض‪ ،‬ٹٳلإ زد‪٫‬عد‪٫‬ټ ٯٴدر ٯـع٘ض ٹٯٸڀإ‬
‫‪ ٪٨٫‬كټء ٹؤٻ كټء‪ ،‬ٹألٱ خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ٝ‬ظـعضٗټ خ‪٫‬غـد‪٤ٟ ،٩‬ض ‪٧‬دٳط ظ‪ ٦٬‬ٷټ خ‪٬٫‬ذٔص‬
‫خ‪٫‬عټ ٓٸغ ‪ٟ‬ڀٸد عـد‪ ٩‬ٯؽ‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬ٸٴضؽ «ٗؽٰدٱ ؤدٰض ٗؽٰدٱ» ــ زد‪ُ٤٫‬غذ ٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫«خ‪٫‬ـدصخض»‪ ،‬ٯسلغٿٲ زد‪ٰ٫‬ٴِ‪« ٢‬خ‪٬ٰ٘٫‬ټ »ٹ«خ‪٫‬ٺخ‪٘٣‬ټ» صٹٱ «ؤدال٭ ؤٹ سڀدالض!»‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٫‬ڀؾ ٯودص‪ٟ‬ص ؤٱ ظ‪ ٦٬‬خألٹًدٕ ظإ‪٧‬ڀضخ ــ ٹ‪٫‬ٺ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬ضٻ خ‪٤٫‬وڀغ ــ ‪٫‬عوٺعخض «ٷٴغٻ‬
‫‪٧‬ڀـٴجغ» ٹسِعٶ ‪ٟ‬ټ زٴض خألٯٲ ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ خالـعٰدٗټ ٹخ‪٨٠٫‬غٻ ٹخ‪٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ټ‪ ،‬ٹؤظظ‪٧‬غ ؤٳٴټ‬
‫ؿٰ٘ط زٴ‪٠‬ـټ ‪٧‬ال٭ «ٷٴغٻ ‪٧‬ڀـٴجغ» ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خ‪٫‬ٴ‪ِ٤‬ص زد‪٫‬ظخض‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٯجٰ‪ ٪‬دضٿؽٶ‬
‫ٹ‪٣‬ض ؤُد‪ ٩‬خ‪٫‬ٴٔغ ــ ٷٺ ٹ‪ٛ‬ڀغٵ ٯٲ خ‪٤٫‬دجٰڀٲ ٗ‪٬‬ټ ٯغخ‪٧‬ؼ خ‪٤٫‬غخع خألٯغٿ‪٨‬ټ ــ ‪ٟ‬ڀٰد ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» «ؤٱ خ‪ٔ٫‬غٹ‪ ٝ‬خ‪ٰ٫‬ـعجضش ٗ‪٬‬ټ خؿعغخظڀجڀص ٯوغ ــ زد‪ ٪٘٠٫‬ــ ظ‪٠‬عخ‬
‫خ‪ٰ٫‬جد‪ٔ٫ ٩‬ٸٺع ُس‪٤‬ص ؤٹ ـٰدٗدض خـعٰدٗڀص ظاٿض خ‪٫‬ـڀدؿدض خ‪٫‬جضٿضش ٹظـٴضٷد‪ ،‬ٹعؤٻ‬

‫‪203‬‬
 ‫خ‪٫‬جٰڀٖ ؤٱ ظ‪٬ٰٗ ٦٬‬ڀص ٯٰ‪٨‬ٴص ٹٯ‪٤‬سٺ‪٫‬ص‪ ،‬ألٱ ٯوغ ظٺخـٶ دد‪٫‬ص ‪ٟ‬غخ‪ُ ٙ‬س‪٤‬ټ‪٤ٟ ،‬ض ‪٣‬د٭‬
‫«ٳدهغ» («ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ») زعو‪٠‬ڀص خ‪٨٬ٰ٫‬ڀدض خ‪٨٫‬سڀغش ‪٫‬ألعى‪ ،‬ٹزعإٯڀٮ ‪٧‬ؽڀغ ٯٲ‬
‫كغ‪٧‬دض خ‪٫‬عجدعش ٹخ‪٫‬شدعـڀص ٹخ‪٫‬سٴٺ‪ ،٥‬ٹزِغص خ‪٤٫‬دجٰڀٲ ٗ‪٬‬ټ كغ‪٧‬دض خ‪٫‬عجدعش خ‪٫‬شدعـڀص‬
‫ٹخ‪٫‬سٴٺ‪ ٥‬ٹخ‪٫‬عٺ‪٧‬ڀالض خ‪٫‬عجدعٿص‪ ،‬ٹ‪٬٧‬ٸٮ ٯٲ خألـدٳر ــ ٹظغظر ٗ‪٬‬ټ ط‪ ٦٫‬ؤٱ خ‪ِ٫‬س‪٤‬ص خ‪٬ُ٘٫‬ڀد‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬جعٰٖ خ‪ٰ٫‬وغٻ ‪٤ٟ‬ضض ‪٣‬دٗضظٸد‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ‪ٟ‬ةٱ خ‪ِ٫‬س‪٤‬دض خ‪٫‬ٺؿِټ‬
‫ٹخ‪٤٠٫‬ڀغش خ‪٫‬عټ ‪٣‬وض ب‪٫‬ڀٸد «ـٰد‪ٗ ٩‬سض خ‪٫‬ٴدهغ» زةـغخءخظٶ‪٫ ،‬ٮ ظعٰ‪٨‬ٲ ز٘ض ٯٲ هٴٖ‬
‫‪٣‬دٗضظٸد‪ ،‬ع‪ٛ‬ٮ ٹـٺص ‪ِ٣‬دٕ ٗد٭ ٹخؿٖ ‪ٟ‬ڀٶ ـٰدٗدض ٯٲ ؤهذدذ خ‪٠٨٫‬دءش‪٨٫ ،‬ٲ عزدُٸٮ‬
‫زٰ٘‪٬‬ٸٮ ٹٓڀ‪٠‬ټ (زڀغٹ‪٣‬غخُټ) ال ٿوٴٖ ُس‪٤‬ص ؿڀدؿڀص‪ ،‬ألٱ خ‪ِ٫‬س‪٤‬دض ظوٴ٘ٸد‬
‫خ‪٨٬ٰ٫‬ڀص‪».‬‬

‫ٹزٴدء ٗ‪٬‬ڀٶ ــ ‪ٟ‬ټ ظ‪٤‬ضٿغ «‪٧‬ڀـٴجغ» ٹآسغٿٲ ‪ٟ‬ټ ٹخكٴِٲ ــ ‪ٟ‬ةٱ خ‪ٰ٫‬جعٰٖ خ‪ٰ٫‬وغٻ‬
‫ٿٺخـٶ خځٱ «ٯل‪٬٨‬ص ‪ٟ‬غخ‪ ٙ‬ٿٰ‪٨‬ٲ ٯ‪٬‬اٵ زِس‪٤‬ص ـضٿضش ظضس‪ ٪‬ب‪٫‬ټ خ‪٫‬سٴڀدٱ خالـعٰدٗټ‬
‫خ‪ٰ٫‬وغٻ‪».‬‬

‫●●●‬

‫‪٧‬دٱ صٹع خ‪ِ٤٫‬دٕ خ‪٫‬شدم ‪٣‬ض زغػ ٹخػصخص زغٹػخ ألؿسدذ زٌ٘ٸد هذڀخ‪ ،‬ٹزٌ٘ٸد ٯُسد‪ٚ٫‬‬
‫‪ٟ‬ڀٶ‪ ،‬ٹزٌ٘ٸد ٯوِٴٖ‪.‬‬

‫●‪٧‬دٱ خ‪٫‬وذڀخ ٷٺ ؤٱ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ عخح ٿعجٶ ؤ‪٧‬ؽغ ب‪٫‬ټ ب‪ٟ‬ـدح خ‪ٰ٫‬جد‪ِ٤٬٫ ٩‬دٕ خ‪٫‬شدم‪ ،‬زٸض‪ٝ‬‬
‫ظٺؿڀٖ ٯجد‪ ٩‬خ‪٫‬عٴٰڀص‪ ،‬زٰ٘ٴټ ؤٱ خ‪ِ٤٫‬دٕ خ‪٫‬شدم ٿ‪٤‬ضع زذڀٺٿص ‪٧‬دٯٴص‪ ،‬ٹزذٺخ‪ٟ‬ؼ‬
‫خ‪ٰ٫‬سدصعش خ‪٠٫‬غصٿص ٗ‪٬‬ټ ػٿدصش ُد‪٣‬ص خإلٳعدؾ‪ ،‬ز‪ ٪‬ٹٯٌدٗ‪٠‬عٸد‪ ،‬ٹٿش‪ ٢٬‬ٯٴد‪ٟ‬ـص هذڀص‬
‫زڀٲ ‪ِ٣‬دٕ ٗد٭ ‪٣‬ض ظ٘ٺ‪٣‬ٶ خ‪٫‬سڀغٹ‪٣‬غخُڀص‪ ،‬ٹ‪ِ٣‬دٕ سدم ‪٣‬ض ٿٰ‪ ٦٬‬ٯغٹٳص بٿ‪٤‬دٕ ٿـدٗض‬
‫ٗ‪٬‬ټ صٹعش ٳلڀِص ‪٫‬غؤؽ خ‪ٰ٫‬د‪.٩‬‬

‫‪204‬‬
‫●ٹؤٯد خ‪ُٰ٫‬سد‪ٟ ٚ٫‬ڀٶ ‪ٟ‬ٸٺ ٳـڀدٱ ؤٱ خ‪ِ٤٫‬دٕ خ‪٫‬شدم زد‪٤٫‬ڀٰص خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ڀص ‪٫‬ٶ ٿذعدؾ ب‪٫‬ټ ٹ‪٣‬ط‬
‫‪٫‬ٴٌٺؾ عؤؿٰد‪٫‬ڀص ٹخٗڀص زد‪٫‬عؼخٯٸد خالـعٰدٗټ‪ ،‬صٹٱ ٗضٹخٱ زد‪٠٫‬ـدص ظعجدٹػ زٶ دضٹص‬
‫خ‪ٰ٫‬لغٹٕ ب‪٫‬ټ ٯد ز٘ضٵ‪ ،‬ألٱ ٳجدح خ‪٬ٰ٘٫‬ڀص خ‪٫‬غؤؿٰد‪٫‬ڀص ‪٫‬ٶ كغٹٍ‪:‬‬

‫ــ ؤٱ ظضس‪ ٪‬خ‪٫‬غؤؿٰد‪٫‬ڀص ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـٺ‪ ١‬زٰلغٹٗدض ٯٺهٺ‪٫‬ص زشغٿِص خال‪٣‬عودص خ‪٫‬ٺُٴټ‬
‫ٹخدعڀدـدظٸد‪.‬‬

‫ــ ؤٱ ظضس‪ ٪‬خ‪٫‬غؤؿٰد‪٫‬ڀص ٹٯ٘ٸد عؤؿٰد‪٫‬ٸد‪ ،‬زذڀػ ٿ‪٨‬ٺٱ خٗعٰدصٷد ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴٔد٭ خ‪٫‬سٴ‪٨‬ټ‬
‫‪ٟ‬ټ دضٹص ٯ٘‪٤‬ٺ‪٫‬ص ٯٰد ٷٺ ٯع٘دع‪٬ٗ ٝ‬ڀٶ ٗد‪ٰ٫‬ڀد!‬

‫ــ ٹؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ ‪٣‬دصعش ٗ‪٬‬ټ ظذٰ‪ ٪‬ٯشدُغ خ‪٫‬غزخ‪ ،‬زدٗعسدع ؤٱ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬شدُغ ٷټ ٯلغٹٗڀص‬
‫خ‪٫‬غزخ‪.‬‬

‫●ٹؤٯد خ‪ٰ٫‬وِٴٖ ‪ٟ‬إٹ‪٫‬ٶ خالؿعڀالء ٗ‪٬‬ټ خ‪ِ٤٫‬دٕ خ‪٘٫‬د٭‪ ،‬ٹزد‪٫‬عشوڀن ٹدضخظٶ خ‪٫‬غخزذص‪.‬‬

‫ــ ٹؤٱ ظ‪ ٪٘٠‬ط‪ ٦٫‬زدالٗعٰدص ٗ‪٬‬ټ ‪ِ٣‬دٕ خ‪٫‬سٴٺ‪ ٥‬خ‪٘٫‬دٯص ٹظـٸڀالظٶ صٹٱ ٯشدُغش‬
‫زإٯٺخ‪٫‬ٸد‪.‬‬

‫ــ ٹؤٱ ظ‪٬‬جإ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ‪٫‬ذٰدٿعٸد ٯٲ ٯشدُغ ‪٧‬دٱ الزض ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ ‪ٟ‬ټ دـدزٸد‪.‬‬

‫‪205‬‬
‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪ٟ ٖ٣‬ةٱ ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬لغٹٍ ــ زدؿعؽٴدءخض ٯ٘ضٹصش ــ ـغٻ ظجدٷ‪٬‬ٸد‪ ،‬سوٺهد ٯٖ ؤٹ‪٩‬‬
‫ٯٺـص ظ‪٤‬ضٯط ظذط ٯُـَّٰټ خ‪ِ٤٫‬دٕ خ‪٫‬شدم ز٘ض دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹٗ‪٬‬ټ ؤعى خ‪٫‬ٺخ‪ٟ ٖ٣‬ةٳٶ ٗٴضٯد زضؤ دضٿػ «خ‪٫‬شوشوص» ؤٹخج‪ ٪‬ؿٴص ٗ‪ ٜٔٚ‬ــ ؼدعض‬
‫‪ِ٣‬دٗدض ‪٧‬سڀغش ٯٲ خ‪٫‬غؤٻ خ‪٘٫‬د٭ ظسضٻ ‪٤٬٣‬ٸد ٯٰد دـسعٶ ‪ٛ‬دعخض ٗ‪٬‬ټ ٯضَّسغخظٸد‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪٦٫‬‬
‫خ‪٧‬عل‪ ٞ‬خ‪ِ٫‬د‪٫‬سٺٱ ٹ‪٣‬عٸد ؤٱ خال‪٣‬عغخذ ٯٲ خ‪٫‬لغ‪٧‬دض خځٱ ه٘ر‪ ،‬ٹؤٹ‪٫‬ټ خ‪٫‬و٘ٺزدض ؤٱ‬
‫خ‪٫‬ٴ‪٤‬دزدض خ‪ٰ٘٫‬د‪٫‬ڀص ؤؼسعط ؤٳٸد ‪٣‬دصعش ٗ‪٬‬ټ دغ‪٧‬ص ٯاؼغش‪ ،‬ؿدٗض ٗ‪٬‬ڀٸد ؤٱ دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ‬
‫ٹظٌذڀدظٸد ٯدػخ‪٫‬ط ‪ٟ‬ټ خألطٷدٱ ــ ٹدضغ ظغخـٖ ـؼجټ ‪ٜ٬٫‬دعخض خ‪ٰ٫‬ع٘ج‪٬‬ص‪.‬‬

‫ٹظٺ‪٠٣‬ط ٰٗ‪٬‬ڀدض خ‪٫‬شوشوص ٯا‪٣‬عد ــ ‪٨٫‬ٲ خالٷعٰد٭ ظغ‪َّ٧‬ؼ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬عٺ‪٧‬ڀالض خألـٴسڀص‪،‬‬
‫‪ٟ‬ٸټ ـدٳر ٯٸٮ ٯٲ خ‪٫‬ٴلدٍ خ‪ٰ٫‬د‪٫‬ټ ٿ‪ ٖ٤‬ز٘ڀضخ ٗٲ خ‪ٰ٫‬ودٳٖ ٹخ‪ٰ٫‬ٴلأض خ‪٨٫‬سغٻ خ‪ٰ٫‬غجڀص‬
‫عؤٻ خ‪٘٫‬ڀٲ‪ ،‬ؼٮ ٷټ خ‪٫‬جؼء خ‪٫‬غخزخ ؤ‪٧‬ڀضخ ٯٲ خ‪ِ٤٫‬دٕ خ‪٘٫‬د٭‪ٟ ،‬ٸظٵ خ‪٫‬عٺ‪٧‬ڀالض ظٸڀٰٲ ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٯ٘ٔٮ ٯد ظـعٺعصٵ ٯوغ‪ ،‬ٹٷٺ ‪ٟ‬ټ دضٹص ٕٔ ٯ‪٬‬ڀدع صٹالع ؿٴٺٿد ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪ ،‬ٹٳـسص‬
‫خ‪٫‬غزخ ‪ٟ‬ڀٶ ٯد زڀٲ ٓٔ ٹٗٔ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬دجص ؿٴٺٿد‪ ،‬ؤٻ ؤٱ ٷدٯق خ‪٫‬غزخ ٿ‪٤‬دعذ ٕ ٯ‪٬‬ڀدع صٹالع‬
‫ؿٴٺٿد‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ٷظٵ خ‪٫‬عٺ‪٧‬ڀالض زد‪٨٫‬دٯ‪ ٪‬ٯ‪٨٬‬د ‪٫‬ألـدٳر ‪٣‬س‪ ٪‬ٯ٘غ‪٧‬ص خ‪٫‬ـٺٿؾ ؿٴص‬
‫‪٣ ٜٔ٘ٙ‬ض ٹ‪ ٖ٣‬ظٰوڀغٷد‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط خسعدع «ـٰد‪ٗ ٩‬سضخ‪٫‬ٴدهغ» ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ‬
‫خؿعغصخصٷد «ٹُٴڀد» ٗٲ ُغٿ‪« ٢‬خ‪٫‬عإٯڀٮ» ٹ‪٫‬ڀؾ «خ‪٫‬عٰوڀغ»‪ ،‬ٹظ‪٨٠‬ڀغٵ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ؤٱ‬
‫«خ‪٫‬عٰوڀغ» ٿٴ‪ ٪٤‬ٷظخ خ‪ِ٤٫‬دٕ ٯٲ ٯ‪٨٬‬ڀص خألـدٳر ب‪٫‬ټ ٯ‪٨٬‬ڀص خ‪٤٫‬دصعٿٲ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬لغخء ٯٲ‬
‫خ‪ٰ٫‬وغٿڀٲ ــ ٹٯ٘ٴټ ط‪ٟ ٦٫‬ټ ٳٸدٿص خ‪ِٰ٫‬د‪ ٝ‬ؤٱ ٿؼصخص خأل‪ٛ‬ٴڀدء ‪ٛ‬ٴټ‪ ،‬صٹٱ ؤٱ ٿذو‪٪‬‬
‫خ‪٤٠٫‬غخء ٗ‪٬‬ټ ٳوڀر‪ ،‬ٹخځٱ ٹز٘ض ؤ‪ ٪٣‬ٯٲ ٗلغٿٲ ؿٴص (ٯٲ ؿٴص ‪ ٜٔ٘ٙ‬ــ ٗ‪)ٜٔٚ‬‬
‫‪٧‬دٳط خ‪٘٫‬ج‪٬‬ص ظضٹع صٹعش كسٶ ‪٧‬دٯ‪٬‬ص‪ ،‬ٹخ‪٫‬عٺ‪٧‬ڀالض ظِغح ‪٬٫‬عٺػٿٖ ٗ‪٬‬ټ ٯٲ ٿ‪٬ٗ ٖ٤‬ڀٸٮ‬
‫خالسعڀدع‪ ،‬ٹٯٰٲ ٿِٰحٲ خ‪٫‬ٴٔد٭ ب‪٫‬ټ ‪ُ٣‬غزٸٮ ٯٲ ؿڀدؿدظٶ خ‪٫‬جضٿضش‪ ،‬سوٺهد ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬ـال٭ ٯٖ بؿغخجڀ‪ ،٪‬ٹخ‪٘٫‬ال‪٣‬ص خ‪٫‬شدهص ٯٖ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش خألٯغٿ‪٨‬ڀص‪.‬‬

‫‪206‬‬
 ‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ؤٹخج‪ ٚ٘ ٪‬ٹ‪ ٖ٣‬ظٺػٿٖ ٯد ٿ‪٤‬دعذ ؤ‪٠٫‬ټ ظٺ‪٧‬ڀال‪ ،‬ٹزجغش ‪٬٣‬ٮ ؤهسخ ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯوغ ؤ‪٠٫‬ڀٲ ٯٲ ؤهذدذ خ‪ٰ٫‬الٿڀٲ خ‪٫‬جُضص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ظ‪٬ٰٗ ٦٬‬ڀص ٷٴضؿص ُس‪٤‬ڀص ؤدضؼط‬
‫س‪٬‬ال ٯ‪٠‬دـحد ‪ٟ‬ټ ظٺخػٱ خ‪٫‬ضسٺ‪ ،٩‬ال ظسغعٵ خألٹًدٕ خالـعٰدٗڀص ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪٨٫ ،‬ٴٶ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪ٰ٫‬ذو‪٬‬ص ؤِٗټ ‪٬٫‬ـڀدؿدض خ‪٫‬جضٿضش ؿٴضخ خـعٰدٗڀد ‪٣‬دصعخ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬عإؼڀغ ٹؿَ خ‪٫‬ـددص‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿڀص‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ط‪ ٦٫‬بـغخء ٯا‪٣‬عد دعټ ـدءض خ‪٫‬شِٺش خ‪٫‬عد‪٫‬ڀص ‪ٟ‬ټ ٗوغ «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹزضؤ خ‪٫‬عوغ‪ٝ‬‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪ِ٤٫‬دٕ خ‪٘٫‬د٭‪ ،‬ٹزشوشوص ؤٳجخ ٹؤ‪٧‬سغ خ‪٫‬لغ‪٧‬دض ٹؤ‪٧‬ؽغٷد ٯالءش ٹعزذڀص‪ ،‬ؼٮ ظض‪٢ٟ‬‬
‫خ‪ِ٫‬ٺ‪ٟ‬دٱ زعـڀڀ‪ ٪‬ؤعخًټ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪ ،‬ؼٮ ظِٺٿ‪ِ٣ ٢‬دٗدض ٯٸٰص زٰود‪٫‬خ ٯد‪٫‬ڀص طخض ُسدجٖ‬
‫ٗٴ‪٨‬سٺظڀص‪ ،‬ظٴ‪٤‬ي ٗ‪٬‬ټ ٯٺخ‪ ٖ٣‬ٯذضصش ٯؽ‪ ٪‬خ‪٫‬سعغٹ‪ ٩‬ٹخ‪ٜ٫‬دػ‪ ،‬ٹسضٯدض خ‪ِ٫‬ڀغخٱ‪ ،‬ٹٯغخ‪٧‬ؼ‬
‫خإلٗال٭ (ٔ‪).‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٴدر ٳلإض ٗال‪٣‬ص ‪ٛ‬غخ٭ زڀٲ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ٹخ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ خ‪٫‬عټ ظ‪٠‬عَّذط كٸڀعٸد ؤ‪٧‬ؽغ‬
‫ــ ٗ‪٬‬ټ ؤز٘ض ٯٰد ‪٧‬دٳط ظذ‪٬‬ٮ زٶ‪.‬‬

‫ٹخ‪٫‬لدٷض ؤٱ خ‪ ٪ٰ٘٫‬خ‪٫‬ذؽڀػ ‪ٟ‬ټ سضٯص ٯلغٹٕ خ‪٫‬عٺعٿػ ‪٧‬دٱ ٳٺٗد ٯٲ خألٯ‪ٟ ٪‬ټ ظذٺٿ‪٪‬‬
‫خ‪٘٫‬ال‪٣‬ص زڀٲ خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ ٹخ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪ ،‬ٯٲ ٯجغص ٗٸض «‪ٛ‬غخ٭» ب‪٫‬ټ ٗ‪٤‬ض ػٹخؾ‪ ،‬ٿا‪٧‬ض خ‪٫‬غ‪ٛ‬سص‬
‫زڀٲ خ‪ِ٫‬غ‪ٟ‬ڀٲ ‪ٟ‬ټ ٗڀق ٯلعغ‪٫ ٥‬ٶ ‪ ٪٧‬ٯ‪٤‬ٺٯدض ٹًٰدٳدض خ‪٫‬ع‪٤‬ٴڀٲ ‪٫‬ذڀدش ٯعٺخه‪٬‬ص‬
‫‪ٟ‬ټ زڀط ٹخدض‪.‬‬

‫‪207‬‬
 ‫ٹ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬خ‪٘٫‬وٺع ‪ٟ‬ةٱ خ‪٘٫‬ڀق خ‪ٰ٫‬لعغ‪ ٥‬ال ظٌٰٴٶ ‪ٛ‬ڀغ ٯود‪٫‬خ ٯع‪٨‬د‪ٟ‬حص ٹٯعسدص‪٫‬ص‪،‬‬
‫ٹٯـحٺ‪٫‬ڀص ٹخ‪٘٣‬ص ٗ‪٬‬ټ ‪ُ ٪٧‬غ‪ ٝ‬ٯٲ خ‪ِ٫‬غ‪ٟ‬ڀٲ‪.‬‬

‫ٹدعټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٬٫‬ذٔص ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ‪٧‬دٳط ٷټ خ‪ِ٫‬غ‪ ٝ‬خ‪٫‬ظٻ ٿٰٴخ ٹٿِ٘ټ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط‬
‫خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ ٷټ خ‪٫‬عټ ظع‪٤٬‬ټ ٹظإسظ‪ ،‬ٹخځٱ ‪ٟ‬ةٱ خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ ‪٧‬دٱ ٗ‪٬‬ڀٸد ؤٱ ظؽسط ‪٣‬ضعظٸد‬
‫ٹظا‪٧‬ض ‪ٟ‬دجضظٸد‪.‬‬

‫ٹٷ‪٨‬ظخ عخدط خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ ظعذڀٲ خ‪٠٫‬غم‪ ،‬ٹ‪٬٘٫‬ٸد سلڀط بطخ ز‪٤‬ڀط خ‪٘٫‬ال‪٣‬ص صٹٱ ٳٺٕ ٯٲ‬
‫ظسدص‪ ٩‬خ‪ِ٘٫‬دٿد ٹخ‪٫‬ٸضخٿد‪ٰ٧ ،‬د ـغٻ ‪ٟ‬ټ ٯـإ‪٫‬ص خ‪٫‬عٺ‪٧‬ڀالض خألـٴسڀص‪ٟ ،‬ةٳٸد ‪٣‬ض ظوسخ‬
‫عٷڀٴص ‪٫‬ٴؼٹخض ٷظٵ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪ ،‬ٹؤٯد بطخ ظجدؿغض ٹظلج٘ط ‪ٟ‬ةٳٸد ظـعِڀٖ ؤٱ ظج٘‪ ٪‬ٯٲ‬
‫ٳ‪٠‬ـٸد ٳٔڀغخ كغٗڀد ؤٹ ٗ‪٬‬ټ خأل‪ ٪٣‬ٯٺخػٿد ‪٤٫‬ٺش خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬جإش الدط ‪ٟ‬غهص ‪٫‬ٸضخٿد ٹِٗدٿد ظ‪٤‬ضٯٸد خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪ ،‬ٹ‪٫‬ـٺء خ‪٫‬ذْ ‪ٟ‬ةٱ‬
‫‪٧‬ؽڀغٿٲ ‪٫‬ٮ ٿعٴسٸٺخ ب‪٫‬ټ ٯد ‪٣‬ڀ‪ ٪‬زد‪٫‬ٸٰؾ ٹٯد ـغٻ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ش‪٠‬دء‪.‬‬

‫ٹٷٴد ‪ٟ‬ةٱ ‪ٌ٣‬ڀص «ُدزد» ظـعذ‪ ٢‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ٺ‪ ٝ‬ز٘ٴدٿص ٹظٴسُّٶ ؤٯدٯٸد‪.‬‬

‫‪208‬‬
 ‫‪٧‬دٳط بؿغخجڀ‪ُ ٪‬ٺخ‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬ذدصؼدض خ‪٫‬عټ ؤـغخٷد «ٷٴغٻ ‪٧‬ڀـٴجغ» دٺ‪ ٦ٟ ٩‬خالكعسد‪،٥‬‬
‫‪٣‬ض ؤعؿط ٯسضؤ ٿٰ‪٨‬ٲ خٗعسدعٵ ــ «‪ٟ‬شد ؿڀدؿڀد» ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٷٴد‪ ٥‬ٯسغع ‪٬٫‬ٺ‪٣‬ٺٕ ‪ٟ‬ټ د‪٠‬غظٶ‪،‬‬
‫ٹط‪ ٦٫‬ٷٺ ٯسضؤ خ‪٠٫‬و‪ ٪‬زڀٲ «خ‪٫‬ـڀدصش» ٹزڀٲ «خألٯٲ‪».‬‬

‫ٹظ‪٠‬ـڀغٵ ــ ‪ٰ٧‬د ـغٻ خٗعٰدصٵ ــ ٿ٘ٴټ ؤٱ ٯوغ ظـعِڀٖ ؤٱ ظ٘ٺص ب‪٫‬ټ ٯٰدعؿص د‪٤‬ٺ‪٣‬ٸد‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـڀدصش ٗ‪٬‬ټ «ؿڀٴدء»‪٨٫ ،‬ٲ ٷٴد‪ ٥‬ظغظڀسدض ‪٫‬ألٯٲ ــ ؤٯٲ بؿغخجڀ‪ ٪‬زد‪ِ٫‬سٖ ــ ٿعذعٮ‬
‫بـغخئٷد ٗ‪٬‬ټ خألعى صٹٱ بسال‪ٰ٧( ٩‬د ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٺٱ) «زذ‪ ٢‬خ‪٫‬ـڀدصش ‪ٰ٫‬وغ!»‬

‫ٹ‪٧‬دٳط ‪٨ٟ‬غش ٹًٖ ‪٣‬ٺخض صٹ‪٫‬ڀص ‪٬٫‬غ‪٣‬دزص ‪ٟ‬ټ «ؿڀٴدء» ‪ٛ‬ڀغ ظدز٘ص ‪٫‬ألٯٮ خ‪ٰ٫‬عذضش‪ ،‬ٹبٳٰد‬
‫ؤٯغٿ‪٨‬ڀص ‪ٟ‬ټ ظ‪٨‬ٺٿٴٸد‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ‪٣‬ڀدصظٸد ــ ٳٺٗد ٯٲ ٷظخ خ‪٠٫‬و‪ ٪‬زڀٲ «خ‪٫‬ـڀدصش» ٹزڀٲ‬
‫«خألٯٲ»‪ ،‬ٹـغٻ خ‪٫‬عٺؿٖ ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪ٰ٫‬سضؤ‪٬ٟ ،‬ٮ ظ٘ض ٯ‪٤‬عٌڀدض خألٯٲ ظ‪٠‬غى ٯجغص‬
‫خ‪٠٫‬و‪ ٪‬زڀٲ خ‪٤٫‬ٺخض‪ ،‬ٹبٳٰد ٹه‪ ٪‬خ‪٫‬ذد‪ ٩‬ب‪٫‬ټ ‪٣‬ٺش صٹ‪٫‬ڀص (ؤٯغٿ‪٨‬ڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ٹخ‪٫‬ٺخ‪،)ٖ٣‬‬
‫‪٫‬ٸد صخٹعٿدض ظ‪٠‬عڀق‪ ،‬ٹٳ‪ َ٤‬ظـٰٖ ٹظغهض ٹظعضس‪ ٪‬ٹظِ‪٬‬ر‪ ،‬ٹزد‪٫‬عٺخػٻ ٯٖ ط‪ ٦٫‬ـغٻ‬
‫ظ‪٤‬ـڀٮ «ؿڀٴدء» ب‪٫‬ټ ٯٴدُ‪ ،٢‬ظع‪٠‬دٹض ‪ٟ‬ڀٸد صعـدض ٹـٺص ‪٣‬ٺخض ٯوغٿص ٹؿالح ٯوغٻ‬
‫ٗ‪٬‬ټ خألعى خ‪ٰ٫‬وغٿص‪ ،‬ؼٮ ٿ‪ ٖ٤‬ظغظڀر صعـدض خ‪٫‬عٺخـض خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٻ خ‪ٰ٫‬وغٻ زد‪٫‬ٴ‪٤‬ودٱ‬
‫‪ٰ٬٧‬د ػخص خ‪ُ٤٫‬غذ ٯٲ سَ خ‪٫‬ذضٹص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ڀص‪ٟ ،‬ةطخ ٯد ز‪ٜ٬‬عٶ بطخ خ‪٤٫‬ٺش خ‪ٰ٫‬وغٿص خ‪ٰ٫‬ـٰٺح زٸد‬
‫ٷټ ٓ٘‪ٟ ٚ‬غصخ ٯٲ دغؽ خ‪٫‬ذضٹص‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀؾ ٯ٘ٸٮ ٯٲ خ‪٫‬ـالح ‪ٛ‬ڀغ ٯد ظٰـ‪ ٦‬زٶ ؤٿضٿٸٮ‪،‬‬
‫ٹط‪٬ٗ ٦٫‬ټ خظـدٕ ٯٴِ‪٤‬ص ظ‪٨‬دص ٯـددعٸد ؤٱ ظٺخػٻ ٳو‪ ٞ‬ٯـددص بؿغخجڀ‪٬٧ ٪‬ٸد!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬شٴض‪ ١‬خألسڀغ ‪ٟ‬ټ ٯـإ‪٫‬ص خالٳـذدذ خإلؿغخجڀ‪٬‬ټ ٯٲ «ؿڀٴدء» ٷٺ ٯٺ‪ُ« ٖ٣‬دزد»‪،‬‬
‫ٹٗٴضٯد ع‪ٌٟ‬ط بؿغخجڀ‪ ٪‬ؤٱ ظٴـذر‪ٟ ،‬ةٱ خ‪٫‬ذ‪٨‬ٺٯص خ‪ٰ٫‬وغٿص ــ ٹُس‪٤‬د ‪ٰ٫‬لغٹُڀص‬

‫‪209‬‬
 ‫«‪٧‬دٯر صخڤٿض» ــ ‪٫‬جإض ب‪٫‬ټ خ‪٫‬عذ‪٨‬ڀٮ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ټ‪ ،‬ٹسدى ٗضص ٯٲ خ‪٫‬ضز‪٬‬ٺٯدؿڀڀٲ‬
‫ٹخ‪ٰ٫‬اعسڀٲ ٹخ‪٫‬شسغخء ٯ٘غ‪٧‬ص ُٺٿ‪٬‬ص ٹكد‪٣‬ص دعټ ـدء خ‪٫‬عذ‪٨‬ڀٮ ‪٫‬ود‪٫‬خ ٯوغ‪.‬‬

‫‪٨٫‬ٲ بؿغخجڀ‪٬ٓ ٪‬ط ٯعٰـ‪٨‬ص زد‪٫‬غ‪ٟ‬ي‪ ،‬ؼٮ ؤٯ‪٨‬ٲ د‪ ٪‬خألػٯص ٹخ‪٫‬ٺهٺ‪ٟ ٩‬ڀٸد ب‪٫‬ټ د‪٪‬‬
‫ٹؿَ زإؿ‪٬‬ٺذ زضخ ‪ٛ‬دٯٌد‪ ،‬دعټ ظ‪٬٠٨‬ط ٯظ‪٧‬غخض «ـٺعؾ كٺ‪٫‬عؼ» (ٹػٿغ خ‪٫‬شدعـڀص‬
‫خألٯغٿ‪٨‬ڀص ٹ‪٣‬عٸد ٹ‪ٟ‬ټ عجدؿص «عٹٳد‪٫‬ض عٿجدٱ») ــ ز‪٨‬ل‪ ٞ‬خ‪ٜ٬٫‬ؼ خ‪٫‬ظٻ خدعدع ‪ٟ‬ڀٶ‬
‫خ‪٨٫‬ؽڀغٹٱ‪٤ٟ ،‬ض ‪٣‬ض٭ «كٺ‪٫‬عؼ» ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪٫‬وضص سسغخ هغٿذد ددٹ‪ ٩‬بس‪٠‬دئٵ ‪ٟ‬ټ ٷدٯق‬
‫ٗ‪٬‬ټ ه‪٠‬ذص ‪ ٗٚٚ‬ٯٲ ٯظ‪٧‬غخظٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٳوٶ‪:‬‬

‫ؤٱ بؿغخجڀ‪٧ ٪‬دٳط ظغ‪ٟ‬ي ظـ‪٬‬ڀٮ «ُدزد» ب‪٫‬ټ ٯوغ ٯٸٰد ‪٧‬دٳط خألؿسدذ‪ ،‬ٹٷض‪ٟ‬ٸد ب‪٣‬غخع‬
‫ٯسضؤ ؤٱ ‪٣‬غخع ٯج‪٬‬ؾ خألٯٲ ٕٕٗ ال ٿ‪٠‬غى خٳـذدزٸد ٯٲ ‪ ٪٧‬خألعخًټ‪٨٫ ،‬ٲ خ‪ٰ٫‬ـعلدع‬
‫خ‪٤٫‬دٳٺٳټ ‪٫‬ٺػخعش خ‪٫‬شدعـڀص خألٯغٿ‪٨‬ڀص «بزغخٷد٭ هٺ‪ٟ‬ڀغ» ظٺه‪ ٪‬ب‪٫‬ټ د‪ ٪‬ٿِ٘ټ ٯوغ‬
‫«د‪ ٢‬خ‪٫‬ـڀدصش»‪ ،‬ٹٿِ٘ټ بؿغخجڀ‪« ٪‬د‪ ٢‬خالٳع‪٠‬دٕ!!»‬

‫ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ـدء خ‪٫‬ذ‪ٟ ٪‬شد آسغ ٯٴوٺزد ٹزٴ‪٠‬ؾ صٗٺٻ خ‪٠٫‬و‪ ٪‬زڀٲ «خ‪٫‬ـڀدصش» ٹزڀٲ‬
‫«خألٯٲ»‪ ،‬ٹزٰ‪٤‬عٌدٵ ٓٸغض ٯجٰٺٗص ٯٲ عـد‪ ٩‬خألٰٗد‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬وغٿڀٲ ٹعـد‪ ٩‬خألٰٗد‪٩‬‬
‫خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀڀٲ ٿٴلحٺٱ كغ‪٧‬ص ؿڀددص صٹ‪٫‬ڀص ظضٿغ خ‪٠٫‬ٴض‪ ١‬خ‪٨٫‬سڀغ ‪ٟ‬ټ «ُدزد» (ٹٷٺ‬
‫ٿل‪ ٪٧ ٪ٜ‬كدُحٸد)‪ ،‬ٹخال‪٧‬ععدذ ‪ٟ‬ټ عؤؽ خ‪ٰ٫‬د‪ ٩‬ٯ‪٠‬عٺح ‪ٰ٬٫‬ـدٷٰڀٲ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴددڀعڀٲ‬
‫زذغٿص خ‪٫‬ـٺ‪ ،١‬ؼٮ ـغٻ بؿٴدص بصخعش خ‪٠٫‬ٴض‪ ١‬ب‪٫‬ټ كغ‪٧‬ص «ٷڀ‪٬‬عٺٱ» خ‪٘٫‬د‪ٰ٫‬ڀص ظضٿغٵ ‪ٰ٫‬ضش‬
‫سٰـص ٗلغ ٗدٯد‪ ،‬ٹزضٹعٷد ‪ٟ‬ةٱ «ٷڀ‪٬‬عٺٱ» خ‪٘٫‬د‪ٰ٫‬ڀص ك‪٬َّ٨‬ط ٯج‪٬‬ؾ بصخعش ٯلعغ‪٥‬‬
‫ٿٌٮ ٯوغٿڀٲ ٹبؿغخجڀ‪٬‬ڀڀٲ‪٬ٗ ،‬ټ ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٷٴد‪ ٥‬ٯضٿغ ٯوغٻ ٹٯضٿغ بؿغخجڀ‪٬‬ټ‪،‬‬
‫ٹٗ‪٬‬ټ ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ خ‪٬ٰ٘٫‬ص خ‪ٰ٫‬عضخٹ‪٫‬ص ‪ٟ‬ڀٶ ‪٫‬عـٺٿص خ‪٫‬ذـدزدض‪ ،‬ٷټ‪ :‬خ‪٫‬جٴڀٶ خ‪ٰ٫‬وغٻ‬
‫ٹخ‪٫‬لڀ‪ ٪٨‬خإلؿغخجڀ‪٬‬ټ‪.‬‬

‫‪210‬‬
 ‫ؤٻ ؤٱ ‪ٟ‬ٴض‪ُ« ١‬دزد» ــ ٹٷٺ ٯ٘ٔٮ ٯـددص «ُدزد» ــ ؤهسخ بصخعش ٯوغٿص بؿغخجڀ‪٬‬ڀص‪،‬‬
‫ٹخ‪٬٘٫‬ٮ خ‪ٰ٫‬وغٻ ٿغ‪ٟ‬غ‪٬ٗ ٝ‬ټ خ‪٠٫‬ٴض‪ ١‬بٗالٳد ‪٬٫‬ـڀدصش‪ ،‬ٹخ‪٫‬لغخ‪٧‬ص خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀص ‪ٟ‬ټ صخس‪٬‬ٶ‬
‫ًٰدٱ ‪٫‬ألٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴ‪٠‬و‪ٗ ٪‬ٲ خ‪٫‬ـڀدصش‪.‬‬

‫ٹخ‪ٰ٫‬ضٷق ؤٱ خ‪٫‬ـڀدؿڀڀٲ ٹخ‪٫‬ضز‪٬‬ٺٯدؿڀڀٲ خ‪٫‬ظٿٲ ٰٗ‪٬‬ٺخ ٗ‪٬‬ټ هضٹع ‪٣‬غخع خ‪٫‬عذ‪٨‬ڀٮ‬

‫خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ټ ‪٫‬ود‪٫‬خ ٯوغ‪٫ ،‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ‪٫‬ضٻ ؤٿٸٮ ‪٨ٟ‬غش ٰٗد ٹ‪ ٖ٣‬ٯٲ ظغظڀسدض ٗ‪٬‬ټ خألعى‪ ،‬ألٱ‬
‫خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص خٳع‪٬٤‬ط ٯٲ ٹػخعش ب‪٫‬ټ ٹػخعش‪ ،‬سغـط ٯٲ ٹػخعش خ‪٫‬شدعـڀص ‪ٌ٤٧‬ڀص ٹخٳع‪٬٤‬ط ب‪٫‬ټ‬
‫ٹػخعش خ‪٫‬ـڀددص‪٧ ،‬لغ‪٧‬ص ٹ‪ٟ‬ٴض‪ ١‬ٹكدُث‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿعٺ‪ ٞ٣‬ؤدض ٗٴض خ‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪ ،٪‬ٹ‪٧‬دٱ‬
‫خ‪٫‬لڀِدٱ ٯٺـٺصخ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪٬ٗ ٪‬ټ دض خ‪٫‬ع٘سڀغ خ‪ٰ٫‬إؼٺع ‪ٟ‬ټ صعخؿص خ‪٫‬ٴوٺم!‬

‫●●●‬

‫ٹالدط ‪ٟ‬غهص ؤسغٻ ــ ٹٯغش ؼدٳڀص ــ صخع خ‪٨٫‬ال٭ ٷٰـد ٹٹ‪٘٣‬ط خ‪٫‬ذغ‪٧‬ص س‪٠‬دء! ــ ٹبطخ‬
‫خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ ظ‪٤‬ض٭ سضٯص ؤسغٻ ٯ‪٠‬ڀضش ‪٤٬٫‬غخع خ‪٫‬ـڀدؿټ خ‪ٰ٫‬وغٻ‪.‬‬

‫‪٤ٟ‬ض ٹ‪٘٣‬ط ‪ٟ‬ټ بُدع ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬عٺ‪٣‬ڀط ــ ؤٹخسغ خ‪٫‬ؽٰدٳڀٴڀدض ــ ددصؼص «ؿ‪٬‬ڀٰدٱ سدُغ»‪،‬‬
‫ٹٷٺ ٯجٴض ٯوغٻ‪٧ ،‬دٱ ٿاصٻ خ‪٫‬شضٯص ًٰٲ ٹدضش ٗـ‪٨‬غٿص ٯوغٿص ‪ٟ‬ټ «ؿڀٴدء‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬وص «ؿ‪٬‬ڀٰدٱ سدُغ» ٯ٘غٹ‪ٟ‬ص ‪ٟ‬ټ دض طخظٸد‪ ،‬ٯ‪٬‬شوٸد ؤٱ ٷظخ خ‪ٰ٫‬جٴض خ‪ٰ٫‬وغٻ ٹـض‬
‫ؤٯدٯٶ ٯجٰٺٗص ٯٲ خ‪٫‬ـڀدح خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀڀٲ ٿضس‪٬‬ٺٱ ٹ‪٤ٟ‬د ‪٫‬عغظڀسدض ٯ٘دٷضش خ‪٫‬ـال٭ صٹٱ‬
‫ـٺخػخض ؤٹ ظإكڀغخض ٹبٳٰد زٰجغص زِد‪٣‬ص خ‪٫‬ٸٺٿص خ‪٫‬لشوڀص (خ‪٠٫‬و‪ ٪‬زڀٲ خ‪٫‬ـڀدصش‬
‫ٹخألٯٲ ؤٿٌد)‪ ،‬ٹٿسضٹ ؤٱ خ‪٫‬لدذ ٹٷٺ ٿغخٷٮ ٿ‪٤‬عغزٺٱ ٯٲ ٯٺ‪٘٣‬ٶ‪ ،‬هدح ٿذظعٷٮ‪،‬‬
‫‪٨٫‬ٴٸٮ ٹخه‪٬‬ٺخ خال‪٣‬عغخذ‪ ،‬ٹ‪َ ٤َ َٟ‬ض خ‪٫‬لدذ خ‪ٰ٫‬جٴَّض ؤٗودزٶ‪ ،‬ٹبطخ ٷٺ ٿِ‪ ٢٬‬خ‪٫‬ٴدع‪ ،‬ٿ‪٤‬ع‪٪‬‬
‫ٹخدضخ ٹٿوڀر ؿعص ٯٲ خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀڀٲ!‬

‫‪211‬‬
‫ٹزغ‪ٛ‬ٮ ٯذد‪ٰ٧‬ص «ؿ‪٬‬ڀٰدٱ سدُغ»‪ ،‬ٹخ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ زد‪٫‬ـجٲ خ‪ٰ٫‬لضص ٗ‪٬‬ڀٶ (ظٮ خ‪٘٫‬ؽٺع ٗ‪٬‬ڀٶ ز٘ض‬
‫كٸٺع ــ ٯڀعد ‪ٟ‬ټ ػٳؼخٳص ؿجٴٶ) ــ ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬ذ‪٨‬ٺٯص خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀص هٰٰط ٗ‪٬‬ټ ؤٱ ظض‪ٖٟ‬‬
‫ٯوغ ظ٘ٺٿٌدض ٯ‪٤‬ضخعٷد ٯ‪٬‬ڀٺٱ ٹٳو‪ ٞ‬ٯ‪٬‬ڀٺٱ صٹالع‪ ،‬زذـدذ‪ :‬ٯ‪٬‬ڀٺٱ صٹالع ألؿغش‬
‫خ‪٤٫‬عڀ‪ ،٪‬ٹٯدجص ؤ‪ ٞ٫‬صٹالع ‪ ٪٨٫‬ـغٿخ‪ ،‬ع‪ٛ‬ٮ ؤٱ ـغٹح زٌ٘ٸٮ سضٹف! ــ ٹ‪٧‬دٱ ط‪٦٫‬‬
‫ٯُذغِـًد ‪٬٫‬ذ‪٨‬ٺٯص خ‪ٰ٫‬وغٿص ؤٯد٭ عؤٻ ٗد٭ ٯوغٻ ٹٗغزټ ٿ٘غ‪ ٝ‬زد‪٬٘٫‬ٮ خ‪٘٫‬د٭ ؤٱ‬
‫بؿغخجڀ‪٣ ٪‬ع‪٬‬ط ٯٺخُٴڀٲ ٯوغٿڀٲ دعټ ز٘ض ٯ٘دٷضش خ‪٫‬ـال٭‪ ،‬صٹٱ ؤٱ ٿ‪٠٬٨‬ٸد ؤٹ‬
‫ٿِد‪٫‬سٸد ؤدض ‪ٟ‬ټ ٯوغ زِ‪٬‬ر ظ٘ٺٿٌدض!‬

‫ٹخځٱ ‪٧‬دٳط بؿغخجڀ‪ ٪‬ٷټ خ‪٫‬عټ ظوغ‪.‬‬

‫ٹخ‪٫‬ذ‪٨‬ٺٯص خ‪ٰ٫‬وغٿص ظل٘غ زد‪٫‬ذغؾ‪.‬‬

‫ٹ‪ٟ‬جإش ٷضؤ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿ٘ض ٿع‪٬٨‬ٮ ‪ٟ‬ڀٶ ؤدض‪ ،‬ٹظسڀٲ ؤٱ ٗضصخ ٯٲ عـد‪ ٩‬خألٰٗد‪٩‬‬
‫خ‪ٰ٫‬وغٿڀٲ خ‪٫‬جُضص سلٺخ ٗ‪٬‬ټ ٯ٘دٷضش خ‪٫‬ـال٭ ؤٱ ظعإؼغ‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ خ‪ِ٫‬غ‪ ٝ‬خ‪ٰ٫‬وغٻ ؤٱ‬
‫ٿعذغؾ‪ ،‬ٹؤعخصٹخ خالؿعجدزص ‪٬ِٰ٬٫‬ر خإلؿغخجڀ‪٬‬ټ صٹٱ ؤٱ ٿل٘غ ؤدض‪ ،‬ٹـٰ٘ٺخ ٯٲ زڀٴٸٮ‬
‫ٯس‪ ٚ٬‬خ‪٫‬ع٘ٺٿٌدض خ‪٫‬عټ ُ‪٬‬سعٸد بؿغخجڀ‪ ،٪‬ٹظٮ ص‪ٟ٘‬ٶ زٸضٹء‪ ،‬ٹخٳعٸټ خإلك‪٨‬د‪ ٩‬صٹٱ‬
‫ًجص‪ ،‬ٹز‪ٜ‬ڀغ ٯٌدٗ‪٠‬دض‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٳط خ‪٘٫‬ال‪٣‬ص زڀٲ خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ ٹخ‪٤٫‬غخع خ‪٫‬ـڀدؿټ ظؼصخص دٰڀٰص‪ ،‬ٹظذعدؾ ب‪٫‬ټ ظذوڀٴٸد‬
‫ٗ‪٬‬ټ ٳذٺ ٯد زدٗعغخ‪ ،ٝ‬دعټ ٿعذٺ‪« ٩‬خ‪ٜ٫‬غخ٭ »ٹظٺخز٘ٶ ب‪٫‬ټ ػٹخؾ ٿـض‪ ٩‬ؿعدع خ‪٫‬لغٗڀص‬
‫ٗ‪٬‬ټ «ٹ‪٫‬ڀض خ‪٫‬عٺعٿػ»‪ ،‬ٹ‪٫‬ظ‪٫ ٦٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ‪ٛ‬غٿسد ؤٱ ظجټء خٳعشدزدض آسغ ٯج‪٬‬ؾ ك٘ر ٹ‪ٖ٣‬‬
‫خٳعشدزٶ ‪٣‬س‪ ٪‬ؼٺعش ٕ٘ ٿٴدٿغ ٕٔٔٓ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ڀٶ ٗضص ‪ٛ‬ڀغ ٯـسٺ‪ ١‬ٯٲ عـد‪ ٩‬خألٰٗد‪ ،٩‬ال‬

‫‪212‬‬
‫ظ‪٠٨‬ټ ‪ِٰ٫‬إٳعٸٮ ٹٗٺص ٹٗٸٺص ٹال ؿ‪ِ٬‬ص ظِٺٕ ٯٲ ؤـ‪٬‬ٸٮ خ‪٤٫‬دٳٺٱ‪٨٫ ،‬ٴٸٮ ٿغٿضٹٱ ؤٱ‬
‫ٿ‪٨‬عسٺخ خ‪٫‬ٴوٺم خځٱ ٹ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ـع‪٤‬س‪.٪‬‬

‫ٹ‪٫‬ٺ ؤٱ ؤدضخ عخـٖ ظل‪٨‬ڀ‪ ٪‬خ‪٫‬س٘ؽدض ٹخ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ٺص خ‪ٰ٫‬عذغ‪٧‬ص زٴلدٍ ٗ‪٬‬ټ خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬ب‪٫‬ټ‬
‫«ٹخكٴِٲ»‪ٔ٫ ،‬ٸغ ؤٯدٯٶ خ‪٫‬ضٹع خ‪ٰ٫‬عؼخٿض ‪٬٫‬جٰدٗدض خ‪٫‬جضٿضش خ‪٫‬ودٗضش ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹٷټ‬
‫ظ‪٬‬عو‪ ٢‬زد‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪ ،‬ٹظسظ‪ ٩‬ؤ‪٣‬وټ خ‪٫‬جٸٺص ‪٬٫‬عغٹٿؿ ‪٫‬ٸد ٯٲ سدعؾ خإلُدع‪.‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ع‪ ِٞ‬خ‪٫‬س٘ؽدض ٹخ‪٫‬ٺ‪ٟ‬ٺص زٰد ظـعِڀٖ ظٺهڀ‪٬‬ٶ ب‪٫‬ټ ٯٲ خ‪٫‬ع‪٤‬ٺٷٮ ‪ٟ‬ټ ؤعٹ‪٣‬ص‬
‫خ‪٨٫‬ٺٳجغؽ ؤٹ صٹع خ‪٫‬وذ‪ ،ٞ‬ز‪ ٪‬ٹه‪ ٪‬زٌ٘ٸٮ ب‪٫‬ټ ظٺٓڀ‪ ٞ‬سضٯدض ٯ‪٨‬دظر ٗال‪٣‬دض‬
‫ٗدٯص‪ ،‬ٹـٰدٗدض ً‪ َٜ‬ظعذغ‪ ٥‬زٔٲ خ‪٫‬عإؼڀغ ٗ‪٬‬ټ ٯغخ‪٧‬ؼ خ‪٤٫‬غخع خألٯغٿ‪٨‬ټ‪ ،‬ٹب‪٣‬ٴدٗٶ زإٱ‬
‫خ‪٫‬ٴٔد٭ خ‪٤٫‬دجٮ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ‪ٟ‬ټ ٯوغ الزض ٯٲ ٯـدٳضظٶ ٗ‪٬‬ټ خألٯض خ‪ِ٫‬ٺٿ‪،٪‬‬
‫ٹٯـدٳضظٶ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ـع‪٤‬س‪ٰ٧ ٪‬د ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذدًغ‪ ،‬ألٳٶ ًغٹعش ؤٯغٿ‪٨‬ڀص ‪٣‬س‪ ٪‬ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ًغٹعش‬
‫ٯوغٿص‪ ،‬زدٗعسدع ؤٱ خ‪٫‬ذدًغ ٿذ‪ٰ٨‬ٶ خألذ‪ ،‬ٹخ‪ٰ٫‬ـع‪٤‬س‪ ٪‬ٿذعدؾ ب‪٫‬ټ خالزٲ!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ظـغزط خ‪ِ٫‬س‪٤‬ص خ‪٫‬جضٿضش ‪ٟ‬ټ ٯوغ ب‪٫‬ټ آ‪ٟ‬د‪ ١‬ؤٹؿٖ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضخس‪ ٪‬ٹخ‪٫‬شدعؾ‪،‬‬
‫سوٺهد ‪ٟ‬ټ ٯجدالض خإلٗال٭ ــ ٹخ‪٘٫‬ال‪٣‬دض خ‪٘٫‬دٯص ــ ٹخ‪٫‬عإؼڀغ ‪٣‬غٿسد ٹز٘ڀضخ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬ٴدر‬
‫خ‪٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ټ ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹٷ‪٨‬ظخ ٹ‪٬ٰٗ ٖ٣‬ڀص ظجغٿ‪ ٞ‬ٯوغ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ؤؿٺؤ ٯد ‪ٟ‬ڀٶ ٯد ـغٻ‬
‫‪٬٫‬ع٘‪٬‬ڀٮ‪ ،‬ز٘ضٯد ـغٻ ‪٫‬إلٗال٭ ٹخ‪٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ص‪.‬‬

‫‪٧‬دٳط ٯوغ صخجٰد ظ‪٤‬ٺ٭ زضٹعٿٲ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٘٫‬غزټ‪ :‬صٹع ظٴٺٿغٻ ٹصٹع ظٺدڀضٻ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط‬
‫خ‪٫‬و‪٬‬ص زڀٲ خ‪٫‬ضٹعٿٲ ٹؼڀ‪٤‬ص ٹُسڀ٘ڀص‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪ ٖ٣‬ؤٱ ٯلغٹٕ خ‪٫‬ٴٔد٭ خ‪٘٫‬غزټ ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ‬
‫خألؿدؽ ؼ‪٤‬د‪ٟ‬ڀد‪.‬‬

‫‪213‬‬
‫‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٳط دغ‪٧‬ص خ‪٫‬عٴٺٿغ (زد‪٫‬ع٘‪٬‬ڀٮ ٹخ‪٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ص ٹخإلٗال٭)‪ ،‬ٹخ‪٫‬عټ زضؤض ‪ٟ‬ټ ٯوغ (ٹ‪٫‬سٴدٱ)‬
‫ــ ٷټ خ‪٫‬عټ ظذغِّ‪ٗ ٥‬ٺخٯ‪ ٪‬خ‪٫‬ع‪٤‬دعذ ٹخ‪٫‬عٺخه‪ ٪‬زڀٲ ك٘ٺذ خألٯص خ‪٘٫‬غزڀص ‪٬٧‬ٸد‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٳط دغ‪٧‬ص خ‪٫‬عٺدڀض ٳعڀجص ٯٴِ‪٤‬ڀص ‪٫‬ٸظخ خ‪٫‬عٺخه‪ ٪‬ٹخ‪٫‬ع‪٤‬دعذ‪ ،‬ٹزشغٹؾ ٯوغ زو‪٬‬خ‬
‫ٯٴ‪٠‬غص ٯٖ بؿغخجڀ‪ ٪‬ــ ظٺ‪٠٣‬ط ٰٗ‪٬‬ڀص خ‪٫‬ع‪٤‬دعذ ٹخ‪٫‬عٺخه‪.٪‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ؤـٺخء ٯد ؿُٰټ زدالٳ‪٠‬عدح ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عٰٸڀض ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹزٸظٵ خ‪٘٫‬ال‪٣‬ص ‪ٛ‬ڀغ خ‪ٰ٫‬لغٹٗص زڀٲ‬
‫خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ٹخ‪٫‬ؽغٹش ــ ‪ٟ‬ةٱ ؤ‪ ٪ٌٟ‬خ‪٘٫‬ٴدهغ خ‪ٰ٫‬ـع٘ضش ٹخ‪ٰ٫‬اٷ‪٬‬ص ‪٬٫‬ذِغخ‪ ٥‬خالـعٰدٗټ‬
‫ٹخ‪٨٠٫‬غٻ ؤدـط ؤٱ خځ‪ٟ‬د‪ ١‬ؤٯدٯٸد ٯذوٺعش ؤٹ ٯُذدهَغش‪ ،‬ٹ‪ٟ‬جإش ‪ُٟ‬عخ خ‪٫‬سدذ ‪٬٫‬ع٘د‪٣‬ض‬
‫خ‪٠٫‬غصٻ ‪ٰ٬ٰ٘٬٫‬ڀٲ ٹؤؿدظظش خ‪٫‬جدٯ٘دض خ‪ٰ٫‬وغٿص ‪ ٪ٰ٘٬٫‬سدعـٸد‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ؤـٺخء خ‪٫‬ذَوغ‬
‫ٹخ‪٫‬ذِودع ٷغٕ ‪٧‬ؽڀغٹٱ ب‪٫‬ټ دڀػ ٹـضٹخ خ‪٠٫‬غهص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط خ‪٤٘٫‬ٺص ـدٷؼش ٹؿشڀص‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ‬
‫ٗلغ ؿٴٺخض ال ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ؿٴص ٘‪ ٜٔٚ‬ٹدعټ ؿٴص ٘‪ ٜٔٛ‬ــ ‪٧‬دٳط خإلدودءخض خ‪٫‬غؿٰڀص‬
‫ظا‪٧‬ض ؤٱ خ‪٫‬جدٯ٘دض خ‪ٰ٫‬وغٿص ‪٤ٟ‬ضض ٘٘‪ %‬ٯٲ ُد‪٣‬عٸد خ‪ٰ٬٘٫‬ڀص‪ٰ٧ ،‬د ؤٱ خ‪٫‬عضعٿؾ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪ٰ٫‬ضخعؽ خ‪٫‬ؽدٳٺٿص ‪٤ٟ‬ض ٕٗ‪ %‬ٯٲ ُد‪٣‬عٶ خ‪٫‬ع٘‪٬‬ڀٰڀص‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ ٪٘٫‬ٯد دضغ ‪٫‬ٴٸغ خ‪٫‬ٴڀ‪ ٪‬ؤؼٴدء ٯغٹعٵ ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬ٯضٿٴص ــ ‪٧‬ل‪ ٞ‬دجٮ خ‪٘٫‬ضٹخٱ دعټ ٗ‪٬‬ټ‬
‫‪٣‬ضخؿص خ‪٫‬ذڀدش‪.‬‬

‫‪٧‬دٳط خ‪٫‬غ‪ٛ‬سص ـدٯذص ٯٖ خ‪٫‬عذٺالض ٹخ‪٫‬ع‪ٜ‬ڀغخض خ‪٫‬ـڀدؿڀص‪ٟ ،‬ټ بعًدء ـٰڀٖ خ‪ِ٫‬ٺخج‪ٞ‬‬
‫ٹخ‪٫‬جٰدٗدض دعټ ظع‪٬‬ٸټ ٹظٴوغ‪ ،ٝ‬ٹ‪ٟ‬ټ ٓغ‪ ٝ‬سٰؾ ؿٴٺخض ــ ز٘ض دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ ــ‬

‫‪214‬‬
 ‫‪٧‬دٳط ٯالٿڀٲ خألُٴدٱ ٯٲ خألؿٰٴط ‪٣‬ض ؤ‪٤٫‬ڀط ‪ٟ‬ټ ٯجغٻ خ‪٫‬ٴڀ‪ ٪‬إلٳلدء ٯالٗر ٹٳٺخ ٍص‬
‫ٳٸغٿص ‪ٰ٫‬شع‪ ٞ٬‬خ‪٫‬ٸڀحدض ٹخ‪٫‬عجٰ٘دض خ‪ٰ٫‬ٸٴڀص ــ بعًدء ٹب‪٫‬ٸدء ‪٠٫‬حدض ٯع٘ضصش ٯد ‪٫‬سػ‬
‫ٯٰ٘ٔٸد ؤٱ خ‪٧‬عل‪ ٞ‬ؤٳٸد ٗ‪٬‬ټ ً‪٠‬د‪ٟ‬ٶ‪٨٫ ،‬ٲ سوٺزعٶ ظـڀغ ‪ٟ‬ټ خظجدٵ آسغ‪ ،‬ٹدضغ ‪٬٫‬ٴڀ‪٪‬‬
‫ٯد ‪٫‬ٮ ٿذضغ ألٻ ٳٸغ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬دٯٶ‪ ،‬دعټ ‪٧‬دص خ‪٫‬ٴٸغ خ‪ٔ٘٫‬ڀٮ ٿشعٴ‪٬ٗ ٢‬ټ ُٺ‪ ٩‬ٯجغخٵ ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯوغ ــ ‪ٰ٬٧‬د ٯغ ز٘دهٰص ؤٹ ٯضٿٴص‪.‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ آسغ ػٿدعش ‪٣‬د٭ زٸد خ‪٫‬غجڀؾ «‪ٟ‬غخٳـٺخ ٯڀعغخٱ» ‪ٰ٫‬وغ ‪٧‬دٱ ؿاخ‪٫‬ٶ خ‪٫‬ٺدڀض« ‪ٰ٫:‬دطخ‬
‫كٺَّٷعٮ ٹـٶ خ‪٫‬ٴڀ‪ ٪‬زٸظٵ خ‪٫‬وٺعش خ‪ٰ٘٫‬دصٿص ‪٬٫‬ذٌدعش ٹ‪٬٫‬ذڀدش؟‪!».‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ‪٣‬ض سغؾ ٯٲ زڀط خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪٠٫‬غٳـټ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴڀ‪ٟ ٪‬ټ خ‪٫‬جڀؼش ٿعٰلټ ٗ‪٬‬ټ كدُث‬
‫خ‪٫‬ٴٸغ خ‪ٔ٘٫‬ڀٮ‪ ،‬ٹٿعإٯ‪ ٪‬ٯد ٿغٻ زل٘ٺع ٯٲ خألؿټ!‬

‫( )ٔ(ٯٲ خإلٳود‪ ٝ‬خ‪٤٫‬ٺ‪ ٩‬زةٱ ز٘ي ٯغخ‪٧‬ؼ خإلٗال٭ خ‪٫‬شدم خ‪٫‬عټ خؿعجضض ‪ٟ‬ټ ظ‪٦٬‬‬
‫خ‪ٔ٫‬غٹ‪٣ ،ٝ‬دٯط زضٹع كضٿض خألٷٰڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـٴٺخض خألسڀغش زعإؼڀغ ٳجٺ٭ ٓٸغٹخ ‪ٟ‬ڀٸد‬
‫ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬و‪٠‬ذدض ٹٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬لدكدض)‪ .‬ٹ‪ٛ‬ڀغٷد ٯٰد ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ٺهٺ‪ ٩‬ب‪٫‬ڀٶ ًغٹعٿد ‪٫‬شضٯص‬
‫خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ خ‪ِ٫‬دعجص‪ ،‬ٹظٺ‪ٟ‬ڀغ خألٯٲ ٹخ‪٫‬عإٯڀٲ ‪٫‬ٸد ــ ٷټ خألسغٻ!‬

‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫ٯ‪٬‬ڀٺٱ ٿٺعٹ ظشغؾ ٯٖ دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ ٯٲ ٯوغ ب‪٫‬ټ ؤزٺٓسټ ‪ٜ٫ ..‬ؼ دـڀٲ‬ ‫ٓ٘ٗ‬
‫ؿد‪٫‬ٮ ٹ‪٤٫‬دء ٯ٘ٶ ٗ‪٬‬ټ خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٢‬ب‪٫‬ټ ـٴڀ‪ ..ٞ‬ٹٯدطخ ـغٻ؟!‬

‫‪215‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯـٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬ؽدٳڀص ٗلغش) ‪ ..‬دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ !!‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬شٰڀؾ ‪ٟ ٜ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٕٔ:ٔٚ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٗٴضٯد زضؤ ظغكڀخ «ٯسدع‪ٰ٫ »٥‬ضش عجدؿص ؼد‪٫‬ؽص ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬ضٹعٻ ‪ٛ‬ڀغ ؤٱ ؤ‪ ٞ٣‬ز٘ڀضخ‬
‫ال ظإٿڀض ٹال ٯ٘دعًص‪ ،‬ٹ‪٬٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ‪ٟ‬ةٳٶ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ خځٱ ‪ٟ‬ټ ددـص ب‪٫‬ټ ؿٴض ٯٲ ؤٻ ُغ‪،ٝ‬‬
‫‪٤ٟ‬ض ٗؼػ ٯٺخ‪٘٣‬ٶ‪ ،‬ؤٹ ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬زضخ صخس‪٬‬ڀد ٹسدعـڀد ـ ؤٹ زد‪٨٘٫‬ؾ‪.‬‬

‫ٹؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ط‪٤ٟ ٦٫‬ض ظٰ‪َّ٨‬ٲ ٯٲ ظ‪٠‬غٿ‪ ٚ‬ٯذڀَ خ‪٫‬ٴشسص ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪٬ٟ ،‬ٮ ظع٘ض ظعـٖ ‪ٜ٫‬ڀغٵ‪،‬‬
‫ؤٹ ‪ٰ٫‬ٲ ٿلدء ٹٿشعدع‪ ،‬بطخ ـدءض ًغٹعخض ‪٫‬السعڀدع‪ ،‬دعټ زد‪٫‬ٴـسص ‪ٰ٫‬ٴور ٳدجر عجڀؾ‬
‫خ‪٫‬جٰٸٺعٿص‪.‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ «ٯسدع‪٬ٗ »٥‬ټ ؤٻ دد‪ ٩‬ٯـع٘ضخ ‪٤٫‬سٺ‪« ٩‬عـ‪ »٪‬ٿج‪٬‬ؾ س‪٠٬‬ٶ ؤٹ ٿج‪٬‬ؾ زجدٳسٶ‬
‫‪ٟ‬ټ خٳعٔدع ٯٺٗض خ‪٫‬ع‪ٜ‬ڀڀغ ؤٹ ٯ‪٠‬دـإش خ‪٤ٰ٫‬دصٿغ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٗظعٵ ‪٬٫‬ٴدؽ «ؤٳٶ ال ٿغٿض ؤٱ‬
‫ٿ‪٠‬غى ٗ‪٬‬ڀٸٮ زضٿال‪ ،‬بطخ ُٗڀِّٲ ز‪٤‬غخع ٯٴٶ ٳدجسد ‪٫‬ٶ»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٤٫‬ٺ‪ ٩‬ٯٴِ‪ ،٢‬ٹ‪ٟ‬ټ‬
‫ٓدٷغٵ د‪ ،٢‬ٹ‪٫‬ٮ ٿشِغ زسد‪ ٩‬ؤدض ؤٱ ٓدٷغ خ‪٫‬ذ‪٣ ٢‬ض ٿش‪٠‬ټ ٹعخءٵ سدُغخ ٯد ػخ‪ ٩‬ز٘ڀضخ‬
‫‪ٟ‬ټ ًسدذ خ‪ٰ٫‬جٸٺ‪!!٩‬‬

‫‪216‬‬
‫ؾ ٿعغصص»‬
‫‪٨٫‬ٲ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ـ ٹٷٺ ٿازض ‪٫‬ذ‪ٰ٨‬ٶ زغجدؿص ؼد‪٫‬ؽص ـ ٹب‪٫‬ټ آسغ «ٳسي ٿش‪ ،٢٠‬ٹٳَ‪ْ َ٠‬‬
‫ٗ‪٬‬ټ دض ٯد ‪٣‬د‪ ،٩‬ال ٿؼخ‪ٰ٧ ٩‬د ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ ؤٹ‪ ٩‬ٿٺ٭ ؿاخال زال ـٺخذ!!‬

‫ٯٲ ٷٺ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬زد‪ٌ٫‬سَ؟! ـ ٹٯدطخ ٿ٘‪٬‬ٮ خ‪٫‬ٴدؽ ٗٴٶ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ خسعڀدع «خ‪٫‬ـدصخض »‪٫‬ٶ؟! ـ ٯد‬
‫خ‪٫‬ظٻ ٗ‪َّٰ٬‬عٶ ‪٫‬ٶ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص سال‪٣ ٩‬غخزص خ‪٘٫‬لغٿٲ ؿٴص ‪ٌ٣‬دٷد ٗ‪٬‬ټ ‪ٰ٣‬ص ؿ‪ِ٬‬ص ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ‬
‫ٿغٿضٷد‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٯـع٘ضخ ‪٫‬ٸد (‪ٰ٧‬د ‪٣‬د‪ ٩‬ٹ‪٧‬غع)؟!!‬

‫ٹٯد ٷټ زد‪ٌ٫‬سَ ٗٴدهغ ؼ‪٤‬د‪ٟ‬عٶ‪ ،‬ٹٯدطخ ؤًد‪ ٝ‬خ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ ب‪٫‬ڀٸد‪ ،‬ؤٹ ٯدطخ دظ‪ ٝ‬ٯٴٸد ؤٹ‬
‫هذخ؟!!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ ٪٘٫‬ؤؿسدذ خ‪ ٢٬٤٫‬ػخصض ٹٓٸغض ب‪٫‬ټ خ‪٬٘٫‬ٲ ٗٴضٯد الح كسخ خ‪٫‬ـڀض «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ »‬
‫‪٣‬غٿسد ٯٲ «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪ٟ ٖ٣‬ةٱ خؿٮ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ظ‪٤‬دُٖ ٯٖ خؿٮ خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫«ٯسدع‪ ،»٥‬ٹبٱ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ خ‪٫‬عٰدؿد ٓدٷغخ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬سضخٿص‪ ،‬ٹخ‪٫‬ٺخ‪ ٖ٣‬ؤٱ خ‪٘٫‬ال‪٣‬ص زڀٲ خالؼٴڀٲ‬
‫ظسضض ٯٴظ ٹهٺ‪« ٩‬ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ټ ٯ‪٘٤‬ض خ‪٫‬غجدؿص ٗ‪٤‬ر خ‪ٛ‬عڀد‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض»‪،‬‬
‫ٹزد‪٫‬ظخض ‪ٟ‬ټ ٯ٘غى ‪ٌ٣‬ڀص ٳٔغض زد‪ ٪٘٠٫‬ؤٯد٭ ٯذد‪٧‬ٮ «‪٬ٟ‬ٺعٿضخ»‪ ،‬ٹٷټ ظشن كغ‪٧‬ص‬
‫(خٿـع‪٨‬ٺ) ‪٫‬ٴ‪ ٪٤‬خ‪ٰ٘٫‬ضخض خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص خألٯغٿ‪٨‬ڀص خ‪ٰٰ٫‬ٴٺدص ‪ٰ٫‬وغ‪ ،‬زٰ‪٤‬عٌټ خ‪ٰ٫‬ـدٗضخض‬
‫خ‪٬ٰ٫‬ذ‪٤‬ص زدظ‪٠‬د‪٣‬ڀص خ‪٫‬ـال٭ ٯٖ بؿغخجڀ‪٤ٟ ،٪‬ض ‪٧‬دٱ خؿٮ «ٯسدع‪ »٥‬زو‪٠‬عٶ خ‪٫‬غؿٰڀص‬
‫ٯـجال ‪ٟ‬ټ ٯـعٴضخض خ‪ٌ٤٫‬ڀص ‪٧‬ٺخدض ٯٲ ٯاؿـټ خ‪٫‬لغ‪٧‬ص‪ ،‬ٹعخح خ‪٫‬وذ‪٠‬ټ خألٯغٿ‪٨‬ټ‬
‫خ‪٫‬ظخجٖ خ‪٫‬وڀط ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط «چخ‪ ٥‬ؤٳضعؿٺٱ» ٿ‪٨‬عر ٗٴٸد ٹٿلڀغ ب‪٫‬ټ «ٯسدع‪»٥‬‬
‫زدالؿٮ ‪ٟ‬ټ ٰٗٺصٵ خ‪٫‬ڀٺٯټ خ‪٫‬ظٻ ظٴلغٵ ٯحدض خ‪٫‬وذ‪ ٞ‬خألٯغٿ‪٨‬ڀص‪.‬‬

‫‪217‬‬
 ‫‪٨٫‬ٲ خ‪ٌ٫‬جص خ‪٫‬عټ ؼدعض ٯٲ دٺ‪ ٩‬خ‪ٌ٤٫‬ڀص ٷضؤض دضظٸد ٹٳدٯط ٹ‪٣‬دج٘ٸد‪ ،‬بال ٯٲ د‪٨‬ٮ‬
‫هضع ‪ٛ‬ڀدزڀد ٿٰٴٖ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ٯٲ صسٺ‪ ٩‬ؤٯغٿ‪٨‬د‪.‬‬

‫‪٨٫‬ٲ كسخ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ز‪٤‬غذ «ٯسدع‪ »٥‬زضؤ ٿشغؾ ٯٲ خ‪ ٪ٔ٫‬ب‪٫‬ټ ًٺء خ‪٫‬لٰؾ ٯٖ‬
‫ظذٺ‪ ٩‬ٯٴعجٖ «كغ٭ خ‪٫‬لڀز» ب‪٫‬ټ كسٶ ٗدهٰص ؿڀدؿڀص ـ ؼدٳڀص ـ ‪ٰ٫‬وغ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ «دـڀٲ‬
‫ؿد‪٫‬ٮ» زٰؽدزص خ‪ٰ٘٫‬ضش ‪٫‬ٸظٵ خ‪٘٫‬دهٰص خ‪٫‬ؽدٳڀص («كغ٭ خ‪٫‬لڀز!!)»‬

‫●●●‬

‫ٹزٰذي ٯودص‪ٟ‬دض طخض ٿٺ٭ ؿٴص ‪ ٜٔٛٛ‬ٹـضض خ‪٫‬ـڀض «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ؤٯدٯټ‪٤ٟ ،‬ض‬
‫ه٘ضض ب‪٫‬ټ ُدجغش ؿٺٿـغٿص ٯٲ ٯِدع خ‪٤٫‬دٷغش ‪٣‬دهضخ «ـٴڀ‪ ،»ٞ‬ٹز٘ض ؤٱ ؤ‪٘٬٣‬ط‬
‫خ‪ِ٫‬دجغش ٹخؿعٺض ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جٺ‪ ،‬ٹبطخ عـ‪ُ ٪‬ٺٿ‪ ٪‬خ‪٤٫‬دٯص ؤؿٰغ خ‪ٰ٫‬الٯخ ٿ‪ ٞ٤‬زجٺخع ٯ‪٘٤‬ضٻ‪،‬‬
‫ٹٿ‪٤‬ض٭ ٳ‪٠‬ـٶ ‪٫‬ټ ٗ‪٬‬ټ ؤٳٶ‪« :‬دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ‪».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬عٶ ظ‪٤٬‬دجڀد ٰٗد بطخ ‪٧‬دٱ ٷٺ «خ‪ :»٩‬دغ‪ ، Theٝ‬خ‪٫‬ظٻ ٿـعٰ٘‪ٟ ٪‬ټ ٹه‪ ٞ‬كشوڀص‬
‫زد‪٫‬ظخض ظذٰ‪ ٪‬خؿٰد زد‪٫‬ظخض كدٗط دٺ‪٫‬ٶ ٯٺخه‪٠‬دض ظشوٶ‪ ،‬ٹه‪٠‬دض ظلڀغ ب‪٫‬ڀٶ ظذضٿضخ‪.‬‬

‫ٹعص خ‪٫‬غـ‪ ٪‬زذڀغش ٓدٷغش‪« :‬ال ؤٗغ‪ ٝ‬ٯٲ ٷٺ »‪ «The‬خ‪٫‬ظٻ ظ‪٤‬وضٵ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴټ ؤٓٴٶ ؤٳد‪».‬‬

‫ٹؤٹًخ ؤٳٶ ‪٧‬دٱ ٿج‪٬‬ؾ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬دٗض خ‪٫‬ٺؿَ ‪ٟ‬ټ خ‪ِ٫‬دجغش خ‪٫‬ـٺٿـغٿص‪ ،‬ٹعآٳټ ؤصس‪٪‬‬
‫خ‪ِ٫‬دجغش ٹؤـ‪٬‬ؾ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬جٴدح خألٿٰٲ ‪٫‬ٸد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬و‪ ٞ‬خ‪٫‬عد‪٫‬ټ‪ ،‬ٹعخٹصظٶ ‪٨ٟ‬غش ؤٱ ٿعذضغ‬

‫‪218‬‬
 ‫ٯ٘ټ‪ ،‬ؼٮ خؿعإطٱ بطخ ‪٧‬دٳط ‪٣‬غٿٴعټ خ‪٫‬جد‪٫‬ـص ب‪٫‬ټ ـٺخعٻ ظـٰخ زإٱ ظٴع‪ ٪٤‬ب‪٫‬ټ ٯ‪٘٤‬ضٵ‬
‫زجٺخع ػٹـعٶ‪ ،‬ألٳٶ ٿغٿض ؤٱ ٿعذضغ ٯ٘ټ ز٘ي خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ـغٻ‪ ،‬ٹٗٴضٯد ـ‪٬‬ؾ‬
‫ب‪٫‬ټ ـٺخعٻ ‪٧‬دٳط ؤٹ‪ ٩‬ٯالدٔص ‪٬٣‬عٸد ‪٫‬ٶ‪« :‬ٷظٵ خ‪٫‬ـڀضش ـ ػٹـع‪ ٦‬ـ كدزص ـضخ ٗ‪٬‬ڀ‪،»٦‬‬
‫ٹ‪ٟ‬ٸٮ خ‪ٰ٫‬الدٔص ٹعص ٗ‪٬‬ڀٸد‪« :‬بٱ ٷظٵ ػٹـعٶ خ‪٫‬ؽدٳڀص‪ ،‬ٹؤًد‪: ٝ‬ٷټ «‪٫‬ڀـط ؤ٭ خألٹالص»‪،‬‬
‫‪٫‬ضٻَّ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ػٹـعدٱ‪ :‬ٹخدضش ‪٬٫‬سڀط ٹخ‪٘٫‬دج‪٬‬ص‪ ،‬ٹٷټ ؤ٭ خألٹالص‪ ،‬ٹؼدٳڀص ‪٬٫‬ـ‪٠‬غ‬
‫ٹخ‪٫‬ـڀددص‪».‬‬

‫ٹٗ‪٤َّ٬‬ط‪« :‬ؤٱ ٷظخ ظغظڀر ٗس‪٤‬غٻ‪ ،‬ال ٿ‪٤‬ضع ٗ‪٬‬ڀٶ بال طٹٻ خ‪٘٫‬ؼ٭ ٯٲ خ‪٫‬غـد‪ ،٩‬سوٺهد بطخ‬
‫‪٧‬دٳٺخ ؤهض‪٣‬دء «زدال‪٫‬عود‪ »١‬ٯٖ عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪».‬‬

‫ٹعص‪« :‬ٷظخ زد‪ٌ٫‬سَ ٯد ؤعٿض ؤٱ ؤظذضغ ‪ٟ‬ڀٶ ٯ٘‪ ،٦‬ٹ‪٣‬ض ؤدــط ؤٱ خ‪٠٫‬غهص ـدءظٴټ ٯٲ‬
‫خ‪٫‬ـٰدء‪ٗ ،‬ٴضٯد ٹـضظ‪٬ٗ ٦‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪ِ٫‬دجغش‪ ،‬ٹؤٯدٯٴد ؤعزٖ ؿدٗدض ‪٧‬دٯ‪٬‬ص بطخ ؿٰذط ‪٫‬ټ‬
‫«خ‪٫‬ٸدٳٮ»‪( ،‬ٿ‪٤‬وض ‪٣‬غٿٴعټ)‪ ،‬ٹزدص‪٫‬ط ـ ٯا‪٣‬عد ـ ٯ‪٘٤‬ضٷد زٰ‪٘٤‬ضٻ‪.‬‬

‫ٹعـٺظٶ ؤال ٿ‪ ،٢٬٤‬ألٱ «ٷضخٿط» ظ٘ٺَّصض ٗ‪٬‬ټ ‪٧‬ؽغش ٯد ظإسظٳټ خألدضخغ ٯٴٸد ـ‬
‫ٹخ‪ٰ٫‬ودص‪ٟ‬دض ؤٿٌد‪.‬‬

‫ٹـ‪٬‬ؾ ب‪٫‬ټ ـدٳسټ‪ ،‬ٹؤكدع ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـڀضش خ‪٫‬عټ ٹه‪٠‬ٸد زإٳٸد ػٹـص خ‪٫‬ـڀددص ٹخ‪٫‬ـ‪٠‬غ ٹ‪٣‬د‪:٩‬‬

‫«بٳٸد كدزص ٹـٰڀ‪٬‬ص‪ ،‬ٹ‪٫‬ضٿٸد ‪٨ٟ‬غش ٗٲ خ‪٫‬ضٳڀد‪ ،‬ٹٹـٺصٷد ٯ٘ټ ٗٴضٯد ال ؤ‪٧‬ٺٱ ‪ٟ‬ټ ٯوغ‬
‫ؤٹ بؿسدٳڀد ٿج٘‪ ٪‬دڀدظټ كڀحد آسغ‪».‬‬

‫‪219‬‬
‫ٹؤًد‪ٟ« :ٝ‬ټ ٯوغ ٗڀٺٳٸٮ ٯ‪٠‬عٺدص ٗ‪٬‬ټ ‪ ٪٧‬دغ‪٧‬ص‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ بؿسدٳڀد (دڀػ ظ‪٤‬ڀٮ ػٹـعٶ‬
‫ؤ٭ خألٹالص ‪ ٪٨ٟ‬ٹخدض ٯٲ خ‪٫‬ٴدؽ ‪ٟ‬ټ دد‪٫‬ٶ)‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ؤٹؿٖ ٯٲ ٯوغ ٹٯٲ‬
‫بؿسدٳڀد‪!!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ «بٱ ظ‪٤‬ـڀٰٶ ‪٫‬السعودهدض ـ ـ‪ٜ‬غخ‪ٟ‬ڀد ـ ٗ‪٬‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ٴذٺ ٯؽڀغ‪ ،‬ٹعزٰد ‪٧‬دٱ ٿ٘سغ‬
‫ٗٲ ؤؿ‪٬‬ٺذ عـ‪ٟ ٪ٰٗ ٪‬ټ خ‪ٰ٫‬شدزغخض ‪٫‬ٶ دڀدظدٱ‪ :‬ٹخدضش ٿغخٷد ز٘ي خ‪٫‬ٴدؽ‪ ،‬ٹؤسغٻ‬
‫ٿغخٷد ‪ٛ‬ڀغٷٮ‪».‬‬

‫ٹٯغش ؤسغٻ ‪ٟ‬ٸٮ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» خإلكدعش ٹ‪٣‬د‪:٩‬‬

‫ـ بٳٴټ ‪٣‬غؤض ‪ ٪٧ ٦٫‬ٯد ‪٧‬عسط‪ ،‬ٹٯ٘ٴټ ط‪ ٦٫‬ؤٳٴټ ؤٗغ‪ ،٦ٟ‬ٹؤٯد «ؿڀدصظ‪ٟ »٦‬ال ظ٘غ‪ٝ‬‬
‫ٗٴټ بال ٯد ؿٰ٘عٶ ٯٲ ‪ٛ‬ڀغٻ‪ ،‬ٹٯٰ٘ٔٶ «ظلٺٿٶ ٯ‪٤‬وٺص!!»‬

‫ٹؿإ‪٫‬عٶ‪:‬‬

‫ـ ‪ٰ٫‬دطخ ظعوٺع ؤٳٶ «ظلٺٿٶ» ٹؤٳٶ «ٯ‪٤‬وٺص»؟!! ـ ؤٳد كشوڀد ؿٰ٘ط خ‪٨٫‬ؽڀغ ٰٗد ٷٺ‬
‫«ٯٸٮ» ٹٯد ٷٺ «ٯؽڀغ»‪ ،‬ٹزٌ٘ٶ ؤٿٌد «سِڀغ!!»‬

‫‪220‬‬
 ‫دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ ٹٯسدع‪٥‬‬

‫●●●‬

‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ ٗٲ ٯ٘ٴټ «ٯؽڀغ»‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط «بٳٴټ ؿٰ٘ط ٯؽال ؤٳ‪ ٦‬خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪ٗ ٩‬ٲ ظٺعٿض ٯالزؾ‬
‫«ٯسدع‪ ،»٥‬ٹؤٳ‪ ٦‬ظغظر ‪٫‬ٸد ٯٖ ٯذ‪« ٪‬زغٿٺٳټ»‪ ،‬ٹ‪٣‬دُ٘ٴټ ٿ‪٤‬ٺ‪« :٩‬بٱ ٷظخ زد‪ٌ٫‬سَ ٷٺ‬
‫خ‪٫‬علٺٿٶ خ‪٤ٰ٫‬وٺص!!»‬

‫‪221‬‬
 ‫ٹخؿعِغص‪ :‬خ‪٫‬ذ‪٨‬دٿص ‪٫‬ٸد ؤه‪ٗ« ٪‬دصٻ»‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬علٺٿٶ خ‪٤ٰ٫‬وٺص سغؾ زٸد ٗٲ ‪٪٧‬‬
‫خ‪٫‬ذضٹص‪!».‬‬

‫ٹعخح ٿلغح‪:‬‬

‫«ؤه‪ ٪‬خ‪٫‬ذ‪٨‬دٿص ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ـ ٹ‪ٟ ٦ٰ٬٘٫‬إٳد ؤدسٶ ‪٧‬ؽڀغخ‪ ،‬ٹٷٺ هضٿ‪ ٢‬ٯٲ ػٯٲ‬
‫ُٺٿ‪ ٪‬ـ ‪٧‬دٱ ٿؼٹع خإلٯدعخض خ‪٘٫‬غزڀص خ‪ٰ٫‬عذضش الـعٰدٕ ٯٖ عجڀـٸد خ‪٫‬لڀز «ػخٿض»‪ ،‬ٹ‪٣‬دُٖ‬
‫ٳ‪٠‬ـٶ ‪٫‬ڀ‪٤‬ٺ‪« :٩‬الزض ؤٳٸٮ ‪٣‬د‪٫‬ٺخ ‪ ٦٫‬بٳٴټ ؤٗغ‪ ٝ‬خإلٯدعخض ـڀضخ‪ ،‬ٹٰٗ‪٬‬ط ٷٴد‪٫ ٥‬ـٴٺخض‬
‫ُٺٿ‪٬‬ص ٯٰؽال ‪٫‬لغ‪٧‬ص خ‪٫‬ٴوغ ‪٬٫‬عجدعش‪ ،‬ٹٷټ ‪ٰ٧‬د ظ٘‪٬‬ٮ بدضٻ كغ‪٧‬دض خ‪ٰ٫‬شدزغخض» ـ ؼٮ‬
‫ٗدص ب‪٫‬ټ ؿڀد‪ ١‬دضٿؽٶ‪:‬‬

‫‪٧‬دٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٬ٗ »٥‬ټ ٯٺٗض ٯٖ خ‪٫‬لڀز «ػخٿض»‪ ،‬ٹٹه‪ ٪‬خ‪٫‬لڀز «ػخٿض» ب‪٫‬ټ ‪٣‬دٗص‬
‫خالـعٰدٕ ز٘ض خ‪٫‬غجڀؾ زض‪٣‬ڀ‪٤‬عڀٲ‪ ،‬ٹخٗعظع ‪٬٫‬غجڀؾ ٗٲ خ‪٫‬عإسڀغ «زإٳٶ ‪٧‬دٱ ٯٖ ـٰدٗص‬
‫«زغٿٺٳټ» (ٯذ‪ ٪‬ؤػٿدء خ‪٫‬غـد‪ ٩‬خإلٿِد‪٫‬ټ خ‪٫‬لٸڀغ)‪ ،‬ٿجغٹٱ ‪٣‬ڀدؿد ـضٿضخ ‪٫‬ٶ‪ ،‬ألٱ ‪٣‬ڀدؿٶ‬
‫خ‪ٰ٫‬ٺـٺص ٗٴضٷٮ ‪٫‬ٮ ٿ٘ض ٯالجٰد ز٘ض ؤٱ ‪٤ٟ‬ض خ‪٫‬لڀز «ػخٿض» ز٘ي ٹػٳٶ)‪ ،‬ٹعخح خ‪٫‬لڀز‬
‫«ػخٿض» ٿـع٘ج‪ ٪‬سسغخء «زغٿٺٳټ» (‪ٰ٧‬د ‪٣‬د‪٬٫ ٩‬غجڀؾ)‪٨٫ ،‬ٴٸٮ «‪ٰ٧‬د ظ٘غ‪ٟ ٝ‬شدٯص‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ دغٿوٺٱ ٗ‪٬‬ټ ك‪٬ٜ‬ٸٮ‪ ،‬ٿذـسٺٱ خ‪٤ٰ٫‬دؿدض زد‪٬٬ٰ٫‬ټ»‪ ،‬ٹؤزضٻ «ٯسدع‪»٥‬‬
‫بٗجدزٶ زظٹ‪« ١‬زغٿٺٳټ‪ ،» Brioni‬ٹؿإ‪ٗ ٩‬ٲ بٯ‪٨‬دٳڀص ؤٱ ٿ٘غًٺخ ٗ‪٬‬ڀٶ ٯد ‪٫‬ضٿٸٮ طخض‬
‫ٿٺ٭‪ ،‬ٹعص خ‪٫‬لڀز «ػخٿض» ز‪٨‬غٯٶ خ‪ٰ٘٫‬ٸٺص «ٹ‪ٰ٫‬دطخ ال ٿ‪٬٘٠‬ٺٱ ط‪ ،٦٫‬ٹؤٳط ٷٴد ‪ٟ‬ټ «ؤزٺ‬
‫ٓسټ»؟!! ـ ٹخألٯغ ‪٫‬ٲ ٿـع‪ٜ‬غ‪ ١‬ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ عزٖ ؿدٗص ؤٹ‪ ٩‬ٯغش‪ ،‬ٹؿٺ‪ ٝ‬ٿوٴ٘ٺٱ «ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٯ‪٤‬دؿ‪ ٦‬ٳٰٺطـد زد‪٫‬ذجٮ خ‪٫‬ض‪٣‬ڀ‪ ،٢‬ؼٮ ٿ‪٠‬وِّ‪٬‬ٺٱ ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ٹال ظغخٷٮ ٯغش ؼدٳڀص بال ٗٴضٯد‬
‫ٿجڀحٺٱ ب‪٫‬ڀ‪٫ ٦‬عجغزص ٳٸدجڀص ز٘ض ؤٱ ٿ‪٠‬غ‪ٛ‬ٺخ ٯٲ هٴ٘ٶ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬خألدڀدٱ ؿٺ‪ ٝ‬ظجضٵ‬
‫ٯِدز‪٤‬د ٹٯٌسٺُد بال بطخ ظ‪ٜ‬ڀَّغ ٹػٳ‪٧ ٦‬ؽڀغخ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬ٯٺؿٮ ‪ٟ‬ةٳٸٮ ؿٺ‪ ٝ‬ٿغؿ‪٬‬ٺٱ‬
‫ب‪٫‬ڀ‪ ٦‬ٯٲ ٗڀٴدض ؤ‪ٰ٣‬لعٸٮ ؤدـٴٸد‪ ،‬ٹظشعدع ٯٲ خ‪٘٫‬ڀٴدض ٯد ٿ٘جس‪ ،٦‬ٹ‪ٟ‬ټ ٓغ‪ ٝ‬ؤٿد٭‬
‫ٿ‪٨‬ٺٱ ٯ٘‪٤٬‬د ‪ٟ‬ټ سؼخٳص ٯالزـ‪ ،٦‬ؼٮ ٷٮ ؤٿٌد ٯٖ ‪٤ُ« ٪٧‬ٮ» ٿغؿ‪٬‬ٺٱ ب‪٫‬ڀ‪ ٦‬ٯد‬
‫ٿٴدؿسٶ ٯٲ خ‪ٰ٤٫‬ودٱ ٹعزِدض خ‪٘٫‬ٴ‪».٢‬‬

‫‪222‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٯٖ خ‪٫‬لڀز ػخٿض‬

‫ٹؤٗجر خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬زد‪٨٠٫‬غش‪ ،‬ٹظٮ ظغظڀر ٯٺٗض ٿظٷر ب‪٫‬ڀٶ سسغخء «زغٿٺٳټ»‪،‬‬
‫دڀػ ٿٴؼ‪ٟ ٩‬ټ «ؤزٺٓسټ» ـ ‪ٟ‬إسظٹخ ٯ‪٤‬دؿدظٶ‪ ،‬ٹخسعدع ٯٲ ٗڀٴدض خ‪ٰ٤٫‬دف ٗضش ؤ‪٫‬ٺخٱ‪.‬‬

‫ٹ‪٣‬دُ٘عٶ‪٧ :‬ٮ ‪ِ٘٣‬ص خسعدع؟! ـ ٹخدعدع ‪٬٣‬ڀال ؼٮ ؤـدذ‪ :‬ؼالؼڀٲ ‪ِ٘٣‬ص بطخ ‪٧‬دٳط طخ‪٧‬غظټ‬
‫ؿ‪٬‬ڀٰص ـ ال ظٴؾ ؤٳٶ عجڀؾ صٹ‪٫‬ص‪ ،‬ؼٮ بٱ خ‪ٰ٘٫‬غٹى ٗ‪٬‬ڀٶ ‪٧‬دٱ ‪٧‬ؽڀغخ‪ ،‬ٹٷٮ ٿ‪٬‬ذِّٺٱ ٗ‪٬‬ڀٶ‬
‫زع‪٤‬ضٿٮ ؤ‪ٰ٣‬لص ٹؤ‪٫‬ٺخٱ ـٰڀ‪٬‬ص!!‬

‫‪223‬‬
 ‫ٷظٵ ٷټ خ‪٫‬ذ‪٨‬دٿص ـ ٷظخ ٷٺ ؤه‪ ٪‬خ‪٫‬ذ‪٨‬دٿص ـ ؤه‪ ٪‬خ‪٫‬ذ‪٨‬دٿص ٷضٿص ٯٲ خ‪٫‬لڀز «ػخٿض» ـ‬
‫ٹٷظخ ٯد ؤٗغ‪ٟ‬ٶ‪ ،‬زإٯدٳص ال ؤٗغ‪ ٝ‬بطخ ‪٧‬دٱ خ‪٫‬غجڀؾ ‪٣‬ض ‪٧‬غع خ‪٬ِ٫‬ر ٯٲ «زغٿٺٳټ»‪ ،‬ٹبطخ‬
‫‪٧‬دٱ ‪٬ٟ ،٪ٟ٘‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ط‪ٗ ٦٫‬ٲ ُغٿ‪٤‬ټ!!‬

‫ٹخؿعضع‪« ٥‬دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» «ؤٳٶ ظذضَّغ ٯ٘ټ زوض‪ ١‬ٹ‪٫‬ٮ ٿش‪ ٞ‬كڀحد‪ ،‬ألٳٶ ـ زسـدُص ـ ال‬
‫ٿغٿض ؤٱ ٿ‪ ٞ٬‬ٹٿضٹع ٗ‪٬‬ټ «عـ‪ ٪‬ٯؽ‪٬‬ټ!!»‬

‫ٹك‪٨‬غض ‪٫‬ٶ «دـٲ ٓٴٶ!!»‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٳٴټ ؤعٿض ؤٱ ؤؿٰ٘ٶ ‪ٟ‬ڀٰد ٿ‪٤‬ٺ‪ ،٩‬ٹؤٯد خ‪٫‬عوضٿ‪ٰٟ ٢‬غٷٺٱ زد‪٫‬ع‪٨٠‬ڀغ ٗ‪٬‬ټ ٯٸ‪٪‬‬
‫الؿعڀ٘دذ خ‪٫‬غٹخٿدض ٹخ‪٤ٰ٫‬دعٳص زڀٴٸد‪ ،‬ٹؤٳد ال ؤعٿض ؤٱ ؤسضٗٶ زد‪٫‬عٔدٷغ‪».‬‬

‫خؿعِغصض ‪٣‬دجال‪« :‬بٳٴټ ؿٺ‪ ٝ‬ؤظغ‪ ٥‬ٷظٵ خ‪٫‬ذ‪٨‬دٿص «خ‪ٰ٫‬ؽڀغش» ب‪٫‬ټ ‪ٛ‬ڀغٷد‪».‬‬

‫ٹٳٔغ ب‪٫‬ټَّ زدٷعٰد٭ ٹ‪٣‬د‪« :٩‬بٳٶ ٯـع٘ض ألٻ ؿاخ‪ ،»٩‬ٹ‪٬٣‬ط‪٣ :‬ڀ‪٫ ٪‬ټ ٯٲ ٗضش ٯودصع‬
‫ؤٳ‪٧ ٦‬ٴط خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪ٗ ٩‬ٲ خسعڀدع ٷضخٿد ؤٯغخء خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ ب‪٫‬ټ ‪٣‬غٿٴص خ‪٫‬غجڀؾ‪.‬‬

‫‪224‬‬
‫ٹعص زـغٗص زضٹٱ ؤٱ ؤ‪ ٪ٰ٧‬ٯد ؤعٿض‪٣ ،‬دجال‪« :‬ٷظٵ ؤٿٌد ‪٫‬ٸد ؤه‪ ،٪‬ٹ‪٨٫‬ٲ ٰٗ‪٬‬ڀص خ‪٫‬علٺٿٶ‬
‫‪٫‬ذ‪٤‬ط زإه‪ ٪‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬دجٖ‪».‬‬

‫ٹخؿعِغص ٿـإ‪٫‬ٴټ‪ :‬ؤٳط ظ٘غ‪٣ ٝ‬غٿٴص خ‪٫‬غجڀؾ؟!!‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤظ٘غ‪٬ٗ ٝ‬ڀٸد كشوڀد‪٨٫ ،‬ٴټ ال ؤٳ‪٨‬غ ؤٳٴټ ‪ٟ‬ټ ٹ‪٣‬ط ٯٲ خألٹ‪٣‬دض ‪٧‬ٴط‬
‫ؤٗ‪ ٢٬‬ؤٯال ٗ‪٬‬ڀٸد‪٤ٟ ،‬ض ‪٧‬دٱ ظوٺعٻ ٹؤٳد ؤٗغ‪ ٝ‬ؤٳٸد صعؿط خ‪٬٘٫‬ٺ٭ خالـعٰدٗڀص ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬جدٯ٘ص خألٯغٿ‪٨‬ڀص‪ ،‬ٹخٷعٰط ‪٧‬ؽڀغخ زذټ «زٺال‪ ،»١‬ٹؤـغض ‪ٟ‬ڀٶ ؤزذدؼد ـ ‪٣‬ض ظ‪٨‬ٺٱ ٗٴوغ‬
‫ظٺخػٱ ٿ‪ ٪ٰ٨‬ؼ‪٤‬د‪ٟ‬ص ػٹـٸد‪ٟ ،‬ٸټ ظ٘غ‪ٟ‬ط زد‪٫‬عض‪٣‬ڀ‪٬ٗ ٢‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪ ٖ٣‬خالـعٰدٗټ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬س‪٬‬ض‬
‫ٹظـعِڀٖ ظظ‪٧‬ڀغٵ زٶ بطخ ‪٧‬دٱ ٳـدٵ‪!!».‬‬

‫ٹٯغش ؤسغٻ ‪٫‬ٮ ٿٴعٔغ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ‪»:‬‬

‫‪٣‬د‪ ٩‬ٹٷٺ ٿ‪٤‬وض خ‪٨٫‬ال٭ ٗٲ ‪٣‬غٿٴص خ‪٫‬غجڀؾ‪« :‬بٱ «ؿٺػٻ» ـ ٷ‪٨‬ظخ ـ ؿڀضش ٯٰعدػش ٹ‪٫‬ٸد‬
‫طٹ‪ ١‬ع‪ٟ‬ڀٖ‪ ،‬ٹٷټ ٗ‪٬‬ټ هضخ‪٣‬ص زإؿغ ٗضص ٯٲ خ‪٫‬ذ‪٨‬د٭ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ش‪٬‬ڀؿ‪ ،‬ٹٷټ ظؼٹعٷٮ ٹٷٮ‬
‫ٿؼٹعٹٳٸد‪ ،‬ٹزد‪ِ٫‬سٖ ‪ٟ‬ةٳٸٮ ‪٧‬غٯدء ‪ٟ‬ټ ٷضخٿدٷٮ‪ ،‬ٹٷټ ؤٿٌد ظغص ‪٫‬ٸٮ خ‪٫‬ٸضخٿد»‪،‬‬
‫ٹخؿعضع‪٨٫« :٥‬ٴٸد ال ظـعِڀٖ ؤٱ ظجدعٻ‪».‬‬

‫ٗ‪٬‬ټ ؤٱ خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص خ‪٫‬عټ ٓٸغض ؤٳٸٮ ٿشعدعٹٱ ‪٫‬ٸد خ‪٫‬ٸضخٿد ‪٣‬س‪ ٪‬ٯجڀحٸٮ ؤٹ ‪٣‬س‪ ٪‬طٷدزٸد‬
‫ٷټ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ‪٧‬ؽڀغ ٯٲ خألدڀدٱ ظجټء خ‪٫‬ٸضخٿد ٯ‪٨‬غعش‪ ،‬ٹظع‪٤٬‬ټ ‪٣‬غٿٴص خ‪٫‬غجڀؾ ـ ٳ‪٠‬ؾ‬
‫خ‪٫‬لټء ـ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٤ِ٫‬ٮ ٯغظڀٲ ٹؼالؼص ٹؤدڀدٳد ؤعز٘ص‪ ،‬ٹزد‪ِ٫‬سٖ ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬عٴٺٿٖ ٯِ‪٬‬ٺذ‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬ظ‪٬ُ« ٦٫‬سٺخ» ؤٱ ؤعٻ خ‪٫‬ٸضخٿد دعټ ال ظع‪٨‬غع خألُ‪٤‬ٮ‪٬ٟ٘ ،‬ط ٷظخ ز٘ي خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪٨٫ ،‬ٲ‬
‫خ‪٫‬ع‪٨‬غخع ٹ‪ ٖ٣‬زغ‪ٛ‬ٮ خالدعڀدٍ‪ ،‬ؼٮ ظ‪٤‬غع ؤٱ ظغؿ‪ٗ ٪‬ڀٴدض خ‪٫‬ٸضخٿد خ‪٤ٰ٫‬عغدص ب‪٫‬ټ ٯوغ‬
‫‪٣‬س‪ ٪‬ؤٻ ‪٤٫‬دء‪ ،‬ٹٷٴد‪ ٥‬ٿجغٻ خالسعڀدع ٯٴٸد‪ ،‬زٴٔغ ٯٲ ٿ٘غ‪ ٝ‬ٯد ‪٫‬ضٿٶ‪ ،‬ٹٿ‪ ٪ٌ٠‬ـضٿضخ‬
‫‪ٛ‬ڀغٵ‪».‬‬

‫‪225‬‬
‫ٹٗدص ٿـإ‪٫‬ٴټ‪ :‬ؤٿٲ خ‪٫‬شِإ ٷٴد؟ ـ خ‪٫‬ٴدؽ ٷٴد‪ ٥‬ٿذسٺٱ خ‪٫‬ع٘سڀغ ٗٲ ٯلدٗغٷٮ زد‪٫‬ٸضخٿد‪،‬‬
‫ٹٷضخٿدٷٮ ‪ٛ‬د‪٫‬ڀص‪ ،‬ٹخ‪٫‬ٸضخٿد ال ٿوخ ؤٱ ظع‪٨‬غع‪ ،‬ٹبال ٯدطخ ٿ‪ ٪٘٠‬زٸد خ‪٫‬ظٿٲ ٿع‪٤٬‬ٺٳٸد‪ ،‬ٷ‪٪‬‬
‫ٿ‪٬‬سـٺٱ ٳ‪٠‬ؾ «خ‪٫‬غؿٮ» ‪ ٪٧‬ٯغش‪ ،‬ؤٹ ٿسذؽٺٱ ٗٲ ُغٿ‪٤‬ص ظٌٰٲ خ‪٫‬عجضٿض؟ ـ ٷ‪٪‬‬
‫ظعشڀ‪ ٪‬ؤٱ ٿجټء ٯٲ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٤ِ٫‬ٮ ٳـشد ٯ‪٨‬غعش‪ ،‬ٹٯدطخ ٿ‪٬٘٠‬ٺٱ زٸد‪ ،‬ٹبطخ زدٗٺخ خ‪٨ٰ٫‬غع‬
‫ٹخدع‪ٔ٠‬ٺخ زٴـشص ٹخدضش ٯٲ خ‪٫‬غؿٮ‪ ،‬ؤال ٿؽڀغ ط‪ ٦٫‬خٳع‪٤‬دصخض ٹد‪٨‬دٿدض ٹكدج٘دض؟!!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ‪ :‬صٗٴد ٯٲ ‪ ٪٧‬ٯد ٷٺ «ٯؽڀغ» ‪ٟ‬ڀٰد ؿٰ٘ط ٗٴ‪ ،٦‬صٗٴد ٳع‪٬٨‬ٮ ٰٗد ٷٺ‬
‫«سِڀغ» ـ ؤ‪٣‬وض ٯٺًٺٕ خ‪٫‬ـالح!!‬

‫ٹٯض زوغٵ ٗسغ ٳد‪ٟ‬ظش خ‪ِ٫‬دجغش‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪ :٩‬ٷظٵ ‪ٰ٣‬ٮ ـسد‪ ٩‬خأل‪٫‬ر ؤٯدٯٴد‪ ،‬ٹخ‪ِ٫‬دجغش ؤٹك‪٨‬ط‬
‫ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٸسٺٍ ‪ٟ‬ټ «ـٴڀ‪ ،»ٞ‬ٹ‪٨٫‬ٲ ال ظٔٲ ؤٳٴټ ؤظٸغذ ٯٲ ؿاخ‪ ٦٫‬ـ ‪ٟ‬إٳد ٗ‪٬‬ټ خؿع٘ضخص‬
‫‪٨٬٫‬ال٭ ‪ٟ‬ڀٶ‪.‬‬

‫ٹؤ‪ ٪ٰ٧‬ٿـإ‪٫‬ٴټ‪:‬‬

‫ـ ٯدطخ ‪٫‬ٺ خ‪٫‬ع‪٤‬ڀٴد ٗ‪٬‬ټ خ‪ٜ٫‬ضخء ‪ٛ‬ضخ‪٫ ،‬ٴ‪ ٪ٰ٨‬خ‪٫‬ذضٿػ؟!!‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪ :‬بٳٴټ ٯضٗٺ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٜ٫‬ضخء ‪ٛ‬ضخ ٯٖ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪ٰ٫‬وغٻ ‪ٟ‬ټ «ـٴڀ‪( »ٞ‬خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٳسڀ‪٪‬‬
‫خ‪٘٫‬غزټ‪»).‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪ :٩‬ؤٗغ‪ ٝ‬ؤٳٶ «ٗضٿ‪ ،»٦٬‬ٹ‪٬٣‬ط بٱ ط‪ ٦٫‬هذڀخ‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ ؤٻ دد‪٤ٟ ٩‬ض ؤؿعِڀٖ ب‪٣‬ٴدٗٶ‬
‫زعإـڀ‪ٛ ٪‬ضخجٶ‪ ،‬ٹبطخ عًټ ‪ٟ‬ـٺ‪ ٝ‬ؤ‪٣‬س‪ ٪‬صٗٺظ‪.٦‬‬

‫‪226‬‬
 ‫ٹخؿعإطٱ ؤٱ ٿٴع‪ ٪٤‬ب‪٫‬ټ ٯ‪٘٤‬ضٵ زجٺخع «ػٹـص خ‪٫‬ـ‪٠‬غ ٹخ‪٫‬ـڀددص» ‪٣‬س‪ ٪‬ٷسٺٍ خ‪ِ٫‬دجغش‪.‬‬

‫ٹٗٴضٯد ٳؼ‪٫‬ٴد ب‪٫‬ټ ٯِدع «ـٴڀ‪٧ »ٞ‬دٱ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٳسڀ‪ ٪‬خ‪٘٫‬غزټ» ٹ‪٣‬غٿٴعٶ ‪ٟ‬ټ‬
‫خؿع‪٤‬سد‪٫‬ٴد‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪٫ ٩‬ټ «ٳسڀ‪ ٪‬خ‪٘٫‬غزټ»‪ :‬بٳٶ صُٷق ٗٴضٯد ٹـضٳټ ؤسغؾ ٯٲ خ‪ِ٫‬دجغش ٯٖ‬
‫«دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ»‪ ،‬ٹخؿعإطٳعٶ ٹ‪٣‬غٿٴعٶ ‪ٟ‬ټ ظإـڀ‪ٛ ٪‬ضخجټ ٯ٘ٸٰد ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ڀٺ٭ خ‪٫‬عد‪٫‬ټ‪ ،‬ٹٹخ‪٢ٟ‬‬
‫خالؼٴدٱ‪ ،‬ٹ‪٧‬الٷٰد ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿ‪٠‬ٸٮ خٷعٰدٯدظټ ٹٿ‪٤‬ضعٷد‪.‬‬

‫ب‪٫‬ټ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ»‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ بٳٴټ ؿٺ‪ ٝ‬ؤ‪٣‬س‪ ٪‬صٗٺظٶ ‪ٛ‬ضخ‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪ ٩‬ٷٺ ‪:‬بطٱ ‪ٛ‬ضخ‬
‫ٹخ‪٫‬ع‪٠‬ط َّ‬
‫‪ٟ‬ټ ‪ٟ‬ٴض‪« ١‬خ‪٫‬غٿؼعڤ‪ ،» La Reserve‬ٹددٹ‪« ٩‬دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ٯض خ‪٫‬ضٗٺش ب‪٫‬ټ «ٳسڀ‪٪‬‬
‫خ‪٘٫‬غزټ»‪٨٫ ،‬ٲ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪٫‬ڀ‪ ْ٤‬ٹخ‪٤ٰ٫‬عضع ـ خٗعظع ‪٣‬دجال‪« :‬بٳٶ ٿعوٺع ؤٱ زڀٴٴد دضٿؽد‪،‬‬
‫ٯٲ خأل‪ ٪ٌٟ‬بظٰدٯٶ ٗ‪٬‬ټ خٳ‪٠‬غخص» ـ ٹ‪٣‬ض ‪٧‬دٱ!!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ٹخًذد ‪٫‬ټ ٯٲ ؤٹ‪ ٩‬ٳٔغش ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬دجضش خ‪٫‬عټ ٹًُ٘ط ‪ٟ‬ټ ع‪٧‬ٲ ز٘ڀض ٯٲ دضٿ‪٤‬ص‬
‫‪ٟ‬ٴض‪« ١‬خ‪٫‬غٿؼٿغ‪ »ٝ‬ـ ؤٱ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» خظشظ ٯٲ خ‪٫‬عغظڀسدض ٯد ٿج٘‪ٛ ٪‬ضخءٵ «ٯٴدؿسص‬
‫سدهص» ـ ‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٳط خ‪ٰ٫‬دجضش ٯُ٘ضَّش ز٘ٴدٿص ٯ‪٬‬ذٺٓص‪ٰ٧ ،‬د ؤٱ عجڀؾ خ‪٫‬شضٯص ‪ٟ‬ټ خ‪٠٫‬ٴض‪١‬‬
‫‪٧‬دٱ ٹخ‪٠٣‬د زجٺخعٷد ٿُلغ‪٬ٗ ٝ‬ټ ظٸڀحعٸد زٴ‪٠‬ـٶ‪ ،‬ٹب‪٫‬ټ ـٺخعٷد ‪٧‬دٳط ٯدجضش ٿعٺؿِٸد‬
‫ددٯ‪ ٪‬ٯٲ خ‪ٌ٠٫‬ص ٗ‪٬‬ڀٶ ػـدـص ٳسڀظ ٯ‪٠‬عٺدص‪ ،‬الدٔط ؤٳٸد «كدظٺالظٺع ‪،»ٜٜٔٗ‬‬
‫ٹؤزضٿط صٷلعټ‪ٟ ،‬ٸظٵ ػـدـص ٳسڀظ ال ٿ‪ ٪٤‬ؼٰٴٸد ٗٲ ٗلغش آال‪ ٝ‬صٹالع‪ ،‬ٹٗ‪٤َّ٬‬ط ٗدزغخ‬
‫ٗ‪٬‬ټ ٳٺٕ ػـدـص خ‪٫‬ٴسڀظ‪ ،‬ؼٮ ؤً‪٠‬ط‪« :‬ؤٳٸد سـدعش ألٳټ ال ؤكغذ»‪ ،‬ٹ‪٫‬إلٳود‪٤ٟ ٝ‬ض عص‬
‫‪٣‬دجال‪« :‬ٹال ؤٳد» ـ ٹ‪٬٣‬ط‪ :‬بطٱ ‪ٰ٫‬دطخ ‪ٟ‬عذعٸد‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪« :٩‬بٱ عجڀؾ خ‪٫‬شضٯص (خ‪ٰ٫‬عغ صٹظڀ‪ )٪‬عؤٻ‬
‫ؤٱ ٿ‪٠‬عذٸد ٯس‪٨‬غخ‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬ٴسڀظ خ‪ٰ٘٫‬ع‪ ٢‬ٿذعدؾ ؤٱ ٿعٴ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ٸٺخء»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ عجڀؾ خ‪٫‬شضٯص‬
‫‪٣‬ض ٳ‪ ٪٤‬ـؼءخ ٯٴٸد ب‪٫‬ټ بٳدء ٯٲ خ‪٨٫‬غٿـعد‪ ٩‬ز‪٤‬غزٶ كٰ٘ص ٯلع٘‪٬‬ص ظلڀٖ ٯٲ دٺ‪٫‬ٸد ص‪ٟ‬حد‬
‫‪٣‬س‪ ٪‬هسٸد ‪ٟ‬ټ ‪٧‬حٺؽ خ‪٫‬لدعزڀٲ‪ .‬ٹ‪٣‬د‪« ٩‬دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ»‪٤٫« :‬ض ‪ٟ‬عذٸد ٹخٳعٸټ خألٯغ» ـ‬

‫‪227‬‬
 ‫ٹعـٺظٶ بز٘دصٷد ٗٲ خ‪ٰ٫‬دجضش‪ ،‬ألٱ ٹـٺصٷد زد‪٤٫‬غذ ٯٴد ٯـع‪٠‬ؼ صٹٱ صخٍٕ‪ ،‬ٹؤكدع ب‪٫‬ټ‬
‫عجڀؾ خ‪٫‬شضٯص‪ ،‬ٹُ‪٬‬ر ب‪٫‬ڀٶ ؤٱ «ٿعوغ‪ٟ‬ٺخ» ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٴسڀظ‪ ،‬ٹزضخ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٯغظس‪٨‬د‪٨٫ ،‬ٲ‬
‫«دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ُٰإٳٶ زوٺض س‪٠‬ڀي زٰد ٯ٘ٴدٵ (‪ٰ٧‬د ؤٓٲ) ؤٳٶ ؿٺ‪ ٝ‬ٿض‪ٟ٘‬ٸد ًٰٲ‬
‫خ‪٫‬ذـدذ‪ ،‬دعټ ٹبٱ ‪٫‬ٮ ٳـعٸ‪٨٬‬ٸد‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ؤ‪٧‬ؽغ خعظسد‪٧‬د‪٨٫ ،‬ٲ خعظسد‪٧‬ٶ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬غش‬
‫‪٧‬دٱ زد‪٫‬ـ٘دصش ٹ‪٫‬ڀؾ زد‪!!٢٬٤٫‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ؤكإ بًدٗص خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪٬٤ٟ ،‬ط‪:‬‬

‫ـ ٗ‪٬‬ټ ؤٻ دد‪ ٩‬ػـدـص ٳسڀظ ٯٲ ٷظخ خ‪٫‬ٴٺٕ ـ ظ‪ٜ‬غٻ ٗ‪٬‬ټ خ‪٠٫‬ٺع زٰٺًٺٕ ظجدعش خ‪٫‬ـالح!!‬

‫ٹ‪٣‬د‪٬ٗ ٩‬ټ خ‪٠٫‬ٺع‪ :‬ؤٳد ال ؤدر ظجدعش خ‪٫‬ـالح ـ ٹ‪٫‬ٮ ؤصس‪ٟ ٪‬ڀٸد‪ ،‬ظجدعش خ‪٫‬ـالح سِغش ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٯٲ ٿ‪٤‬عغذ ٯٴٸد ـ ٹٗ‪٬‬ټ ٯٲ ٿعدـغ ‪ٟ‬ڀٸد‪ ،‬ؤٹ دعټ ٿ‪٨‬عر ٗٴٸد‪ ،‬ؤًد‪ٟ ٝ‬ڀٰد ؤدــط زٶ‬
‫كسٶ ظذظٿغ‪:‬‬

‫ـ ؤعـٺ‪ ٥‬ؤال ظ‪٨‬عر ؤزضخ ٗٲ ٯٺًٺٕ ظجدعش خ‪٫‬ـالح ـ ألٳٶ ٯجد‪ ٩‬سِغ‪ ،‬ٹٯٲ ٿٰ٘‪٬‬ٺٱ ‪ٟ‬ڀٶ‬
‫«‪٬٣‬سٸٮ ٯڀط»‪ ،‬ال ٿعٺعٗٺٱ ٗٲ كټء!!‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫«بٱ ‪ ٪٧‬ٯٸٴص ‪٫‬ٸد ٯشدُغٷد‪ ،‬خ‪٫‬وذد‪ٟ‬ص زد‪ِ٫‬سڀ٘ص سِغش‪ ،‬ٹخ‪٫‬سذػ ٗٲ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ‪ٟ‬ټ ؤٻ‬
‫ٯجد‪ ٩‬ٿ٘غى خ‪٫‬سددػ زدؿعٰغخع ألهذدذ خ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ‪ ،‬ٹخ‪ٰ٫‬ود‪٫‬خ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـالح ٯغٹٗص‪،‬‬
‫ٹخال‪٣‬عغخذ ٯٴٸد ٯغٹٕ ؤٿٌد‪».‬‬

‫‪228‬‬
 ‫ؼٮ ؤً‪٠‬ط ‪ِٰ٫‬إٳعٶ‪:‬‬

‫ـ «ٹؤٳد ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪٤٬٫‬دء ‪٫‬ـط هذ‪٠‬ڀد‪ ،‬ؼٮ بٱ خٷعٰدٯټ ٷٺ زد‪٫‬ـڀدؿص ؤ‪٧‬ؽغ ٯٴٶ‬
‫زد‪٫‬ـالح‪!!».‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪« :٩‬بٳٶ ؤٹال ٹ‪ٰ٬٘٫‬ټ خ‪٫‬شدم ٿغٿض ؤٱ ٿٺًخ ؤٳٶ ‪٫‬ٮ ٿضس‪ٟ ٪‬ټ ظجدعش خ‪٫‬ـالح‪ ،‬ٹبٳٰد‬
‫صس‪ٟ ٪‬ټ ٳ‪ ٪٤‬خ‪٫‬ـالح‪ ،‬ٹٷٴد‪ٟ ٥‬غ‪٧ ١‬سڀغ زڀٲ خ‪٫‬ٴ‪ ،٪٤‬ٹٷٺ ٰٗ‪٬‬ڀص كذٲ زٌدجٖ‪ ،‬دعټ‬
‫ٹبٱ ‪٧‬دٳط ؿالدد ـ ٹزڀٲ ظجدعش خ‪٫‬ـالح ‪ٟ‬ټ دض طخظٶ زدٗعسدعٵ ٷظٵ خ‪٫‬سٌدٗص‪!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ‪« :‬بٳٴټ ؤعٿض ‪ٟ‬ٸٮ خ‪ٌ٤٫‬ڀص ؤ‪٧‬ؽغ ٯٰد ٿٸٰٴټ ٳلغٷد‪».‬‬

‫ؤً‪٠‬ط‪٨٫« :‬ټ ؤ‪٧‬ٺٱ هغٿذد ٯ٘‪ٟ ،٦‬ةٳٴټ ز٘ض ‪٤٫‬دجٴد ‪ٟ‬ټ خ‪ِ٫‬دجغش‪ ،‬خظو‪٬‬ط زٰ‪٨‬عسټ‬
‫ب‪٫‬ټ هٺعخ ٯٲ ز٘ي خألٹعخ‪ ١‬خ‪٫‬عټ دضصظٸد ‪٫‬ٸٮ‪ ،‬ٹـدءظٴټ ٷظٵ‬
‫ٹُ‪٬‬سط ؤٱ ٿغؿ‪٬‬ٺخ َّ‬
‫خألٹعخ‪ ١‬ٹعخـ٘عٸد‪ ،‬ٹٷټ خځٱ ٯ٘ټ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـڀدعش خ‪٫‬عټ ـحط زٸد ب‪٫‬ټ ٷٴد‪».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ بطخ ‪٧‬دٱ ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿغخٷد‪ ،‬ألٳٸد ؿٺ‪ ٝ‬ظـدٗض ٗ‪٬‬ټ ظذضٿض ٯد ؤعٿض ؤٱ ٳعذضغ‬
‫‪ٟ‬ڀٶ!!‬

‫ٹخظو‪٬‬ط زـدج‪ ٢‬ؿڀدعظټ ؤُ‪٬‬ر ب‪٫‬ڀٶ ؤٱ ٿجټء زٰٔغٹ‪ ٝ‬ظغ‪٧‬عٶ ‪ٟ‬ڀٸد‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ «دـڀٲ‬
‫ؿد‪٫‬ٮ» ٿعدزٖ دغ‪٧‬ص خ‪ٰٔ٫‬غٹ‪ ،ٝ‬ٿٴع‪ ٪٤‬ٯٲ ٿض خ‪٫‬ـدج‪ ٢‬ب‪٫‬ټ ٿضٻ‪ ،‬ؼٮ ٿعدزٖ دغ‪٧‬ص ٿضٻ‪،‬‬
‫ٹؤٳد ؤؿعشغؾ ٯجٰٺٗص ؤٹعخ‪ ١‬ٳدٹ‪٫‬عٸد ‪٫‬ٶ‪.‬‬

‫●●●‬

‫‪٧‬دٳط خألٹعخ‪ ١‬خ‪٫‬عټ ؿ‪ٰ٬‬عٸد ‪٫‬ٶ ٯجٰٺٗص ٹؼدج‪:٢‬‬

‫‪229‬‬
 ‫ٔـ د‪٨‬ٮ خؿعحٴد‪ ٝ‬خ‪٫‬ضخجغش خ‪٫‬غخز٘ص ‪ٟ‬ټ خ‪ٌ٤٫‬ڀص زعدعٿز ٗ ٳٺ‪ٰٟ‬سغ ٖ‪ ،ٜٔٛ‬ٹخ‪ٌ٤٫‬دش ‪ٟ‬ڀٸد‬
‫ؼالؼص ٷٮ‪« :‬عؿ‪ »٪‬ٹ«‪ٟ‬ڀ‪٬‬سؾ» ٹ«ٯٺع ٳدـدٱ»‪ ،‬ٹٷٮ ٯ‪٠٬٨‬ٺٱ زد‪٫‬ٴٔغ ‪ٟ‬ټ صٗٺٻ‬
‫ع‪ٟ٘‬عٸد خ‪٫‬ذ‪٨‬ٺٯص خألٯغٿ‪٨‬ڀص ٗ‪٬‬ټ ٯجٰٺٗص ٯٲ خ‪٫‬لغ‪٧‬دض ٿٰؽ‪٬‬ٸد خ‪ٰ٫‬ـعغ «خصٹٿٲ زٺ‪٩‬‬
‫ٹٿ‪٬‬ـٺٱ»‪ ،‬ٹًٰٲ ٯٴِٺ‪ ١‬خ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ ط‪٧‬غ ‪٫‬لغ‪٧‬ص «خٿعـ‪٨‬ٺ‪ ،» Eatsco‬ٹٷټ كغ‪٧‬ص ٿٰ‪٦٬‬‬
‫«دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ٔ٘‪ %‬ٯٲ ؤؿٸٰٸد‪ٰ٧ ،‬د ٿغؤؽ ٯج‪٬‬ؾ بصخعظٸد سٰـص عـد‪ ٩‬ٿذٰ‪٬‬ٺٱ‬
‫ؤؿٰدء ٳد‪ٟ‬ظش ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹ‪٬٧‬ٸٮ ‪ٟ‬ټ هٰڀٮ خ‪٤٫‬غخع خ‪٫‬ـڀدؿټ‪ ،‬ٹخ‪٫‬لغ‪٧‬ص ُس‪٤‬د ‪٘٫‬غٿٌص‬
‫خالظٸد٭ ظٺ‪َّ٫‬ط ٰٗ‪٬‬ڀدض ٳ‪ ٪٤‬ؤؿ‪٬‬ذص ؤٯغٿ‪٨‬ڀص ب‪٫‬ټ خ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خإلكدعش ٯد ٿٺدټ‬
‫زد‪٫‬لسٸدض ‪ٟ‬ټ ٰٗ‪٬‬ڀص زڀٲ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬جٰٺٗص ٹزڀٲ كغ‪٧‬دض خ‪٫‬ـالح‪ ،‬ؼٮ ه‪٬‬ص هذڀ‪٠‬ص‬
‫خ‪٫‬ضٗٺٻ ٹ‪٣‬ض ظغصص ‪ٟ‬ڀٸد طِ‪٧‬غ ٹ‪٧‬د‪٫‬ص خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٿص‪ ،‬ٹؤسڀغخ ٯ٘‪٬‬ٺٯدض ٗٲ ظالٗر‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪٠٫‬ٺخظڀغ‪.‬‬

‫ٕـ ٳن د‪٨‬ٮ ‪ٌ٣‬دجټ آسغ هدصع ًض كغ‪٧‬ص «خٿعـ‪٨‬ٺ» زد‪٫‬عذضٿض‪ ،‬ٹخ‪٫‬لغ‪٧‬ص ٯعٸٰص‬
‫زدالؿٮ‪ ،‬ٹٯ‪٤‬ض٭ خ‪٫‬ضٗٺٻ ٹػخعش خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ خألٯغٿ‪٨‬ڀص خ‪٫‬عټ دو‪٬‬ط ‪ٟ‬ڀٸد ٗ‪٬‬ټ د‪٨‬ٮ‪ ،‬ز٘ض ؤٱ‬
‫ؤؼسعط ؤٱ خ‪٫‬لغ‪٧‬ص «‪ٛ‬د‪ِ٫‬ط» خ‪٫‬ذ‪٨‬ٺٯص خألٯغٿ‪٨‬ڀص ‪ٟ‬ټ ٯسد‪ ٚ٫‬زٰالٿڀٲ خ‪٫‬ضٹالعخض‪،‬‬
‫ؤًد‪ٟ‬عٸد زد‪٫‬عؼٹٿغ ب‪٫‬ټ ‪ٟ‬ٺخظڀغ ٳ‪ ٪٤‬خ‪٫‬ـالح‪.‬‬

‫ٹ‪٣‬ض هضع خ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ ‪ٛ‬ڀدزڀد ٗ‪٬‬ټ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ـ بال ؤٳٶ ؿدعٕ ب‪٫‬ټ ٯ‪ٜ‬دصعش خ‪٫‬ٺالٿدض‬
‫خ‪ٰ٫‬عذضش ‪٣‬س‪ ٪‬بٗالٳٶ‪.‬‬

‫ٹؤهضع ٯ‪٨‬عر خ‪٫‬ٴدجر خ‪٘٫‬د٭ خألٯغٿ‪٨‬ټ ؤٯغخ زد‪٤٫‬سي ٗ‪٬‬ټ «دـڀٲ» بطخ ٹه‪ ٪‬ب‪٫‬ټ‬
‫ؤعخًڀٸد‪.‬‬

‫‪230‬‬
 ‫ٖـ ٯجٰٺٗص ٯ‪٤‬دالض ‪٬٫‬وذ‪٠‬ټ خألٯغٿ‪٨‬ټ خ‪٫‬لٸڀغ «چخ‪ ٥‬ؤٳضعؿٺٱ»‪ ،‬ٳلغظٸد ـغٿضش‬
‫خ‪٫‬ٺخكٴِٲ زٺؿط‪ٗ ،‬ٲ ‪ٌ٣‬دٿد ظجدعش خ‪٫‬ـالح‪.‬‬

‫ـ ؤٹ‪٫‬ٸد ز٘ٴٺخٱ «ٗ‪٤‬ٺص خ‪٫‬ـالح ـ خ‪ٌ٠٫‬ڀذص ظِس‪٬ٗ ٢‬ټ خ‪٫‬غئؿدء ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪!!».‬‬

‫ٹخؿٮ «ٯسدع‪ »٥‬ٯٺـٺص ‪ٟ‬ټ خ‪٤ٰ٫‬د‪ٟ ٩‬ټ ٯ٘غى ظ‪٤‬غٿغ ٹه‪ ٪‬ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض »‬
‫ٗٲ ظغصص خؿٮ خ‪٬٫‬ٺخء «ٯٴڀغ ؼدزط» (ٯضٿغ ٯ‪٨‬عر خ‪ٰ٫‬لعغٿدض خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص ‪ٟ‬ټ ٹخكٴِٲ )‬
‫ٯٖ خؿٮ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ‪ٟ‬ټ ؿڀد‪ ١‬ؤعزدح ٹٰٗٺالض ظعو‪ ٪‬زـ«ٳ‪ ٪٤‬خألؿ‪٬‬ذص»‪ ،‬ٹٿلڀغ‬
‫«چخ‪ ٥‬ؤٳضعؿٺٱ» ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬د‪٫‬ٶ هغخدص ب‪٫‬ټ زغ‪٣‬ڀص ٯٲ ٹػخعش خ‪٫‬شدعـڀص خألٯغٿ‪٨‬ڀص زعدعٿز ٕ‬
‫ٿٺ‪٫‬ڀٺ ‪ ٜٜٔٚ‬ظشِغ خ‪٫‬شدعـڀص‪« :‬زإٱ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ‪« ٞ٬٧‬دـٴټ ٯسدع‪»٥‬‬
‫زد‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪ٟ ٢‬ټ خ‪٫‬ع‪٤‬غٿغ‪».‬‬

‫‪٨٫‬ٲ خ‪٫‬ـ‪٠‬دعش خألٯغٿ‪٨‬ڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش عصض ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ڀٺ٭ خ‪٫‬عد‪٫‬ټ زسغ‪٣‬ڀص ظ‪٤‬ٺ‪ٟ ٩‬ڀٸد‪« :‬بٱ‬
‫ٯودصعٷد ؤ‪٧‬ضض ‪٫‬ٸد ؤٱ ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ ؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪ِٜ‬ټ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪ ،٢‬ألٱ «ٯٴڀغ ؼدزط»‬
‫ٷٺ ك‪٤‬ڀ‪ ٢‬ػٹـعٶ‪ ،‬ٹؤٱ «ٯسدع‪ »٥‬ؿدٗض ٗ‪٬‬ټ ظغ‪٣‬ڀعٶ ٯٲ ٯٴور ٯـدٗض خ‪٬ٰ٫‬ذ‪٢‬‬
‫خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٻ ‪ٟ‬ټ ٹخكٴِٲ‪ ،‬ب‪٫‬ټ ٯٴور ٯضٿغ ٯ‪٨‬عر خ‪ٰ٫‬سڀ٘دض خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص خألٯغٿ‪٨‬ڀص‬
‫‪ٰ٫‬وغ‪.‬‬

‫ٹظِغ‪ ١‬خ‪٤ٰ٫‬د‪ ٩‬ب‪٫‬ټ ط‪٧‬غ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ٹكغ‪٧‬ص «خٿعـ‪٨‬ٺ‪».‬‬

‫ـ ٹ‪٧‬دٱ خ‪٤ٰ٫‬د‪ ٩‬خ‪٫‬ؽدٳټ ‪٫‬ـ«چخ‪ ٥‬ؤٳضعؿٺٱ» ؤٿٌد ظذط ٗٴٺخٱ «‪٬ٟ‬ـِڀٴڀٺٱ ٿـڀِغٹٱ‬
‫ٗ‪٬‬ټ ٯسڀ٘دض خ‪٫‬ـالح ب‪٫‬ټ ٯوغ»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط خإلكدعش ب‪٫‬ټ عـ‪ ٪‬ؤٰٗد‪ ٩‬ٯٲ ؤه‪٬ٟ ٪‬ـِڀٴټ‪،‬‬
‫ٿ٘ڀق ‪ٟ‬ټ خإلٯدعخض‪ ،‬ٹظغزِٶ كغخ‪٧‬ص ٯٖ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ»‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٤ٰ٫‬د‪ ٩‬ؤٱ «ٯسدع‪ »٥‬ـ‬
‫خ‪٫‬ظٻ ؤهسخ عجڀـد ‪ٰ٫‬وغ ـ ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ؤٳط (ٯٺـٸد خ‪٫‬ذضٿػ ٯسدكغش ب‪٫‬ټ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ») ـ‬
‫كغ‪٧‬دء ‪ٟ‬ټ ه‪٤٠‬دض ؿالح ظعٮ ‪ٟ‬ټ خ‪ٜ٫‬غ‪ ٝ‬خ‪٫‬ش‪٠٬‬ڀص‪ ،‬ٹؤٱ ٹ‪٧‬د‪٫‬ص خ‪ٰ٫‬شدزغخض خألٯغٿ‪٨‬ڀص‬
‫ٗ‪٬‬ټ ٗ‪٬‬ٮ زد‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪ ،٪‬ز‪ ٪‬بٳٸد ظضس‪٬‬ط ‪ٟ‬ټ ز٘ي خ‪٬٫‬ذٔدض ـ ‪٬٫‬عـٸڀ‪ ٪‬ٹخ‪٫‬علٸڀ‪!!٪‬‬

‫‪231‬‬
 ‫ٗـ ٹ‪٧‬دٳط خ‪٫‬ٺؼڀ‪٤‬ص خألسڀغش ظ‪٤‬غٿغخ ٗٲ ؿ‪٠‬ڀٴص كذٲ خؿٰٸد «زٺٯڀٶ» ظٴدٹزط ٗ‪٬‬ټ‬
‫ظإـڀغٷد كغ‪٧‬دض بؿغخجڀ‪٬‬ڀص‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ؤـَّغظٸد كغ‪٧‬ص «خٿعـ‪٨‬ٺ»‪ ،‬ٹظ‪٬‬ټ ط‪ ٦٫‬ظ‪٠‬دهڀ‪٪‬‬
‫‪ٟ‬ڀٸد ط‪٧‬غ ألؿٰدء ٯـحٺ‪٫‬ڀٲ ٯوغٿڀٲ كدع‪٧‬ٺخ ‪ٟ‬ټ ٰٗ‪٬‬ڀدض ظجدعش خألؿ‪٬‬ذص‪ ،‬ٯٲ‬
‫«ٳڀ‪٨‬دعخـٺخ» ب‪٫‬ټ «ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ» ب‪٫‬ټ «بٿغخٱ»‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬دز‪ٰٗ ٪‬ٺالض ُدج‪٬‬ص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط‬
‫خإلكدعخض ب‪٫‬ټ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ٯع‪٨‬غعش‪ٰ٧ ،‬د ؤٱ خإلكدعخض ب‪٫‬ټ كغ‪٧‬ص «خٿعـ‪٨‬ٺ» ٹب‪٫‬ټ‬
‫ٗال‪٣‬دظٶ زٰـحٺ‪٫‬ڀٲ ٯوغٿڀٲ ‪٧‬سدع‪ٓ ،‬دٷغش ‪ٟ‬ټ دغ‪٧‬ص ٳلڀِص ٹخه‪٬‬ص ٯٲ «ٹخكٴِٲ»‬
‫ب‪٫‬ټ «ٯضعٿض» ب‪٫‬ټ «خ‪٤٫‬دٷغش» ب‪٫‬ټ زالص ؤسغٻ ز٘ڀضش‪.‬‬

‫ٹ‪ٟ‬غ‪« ٙ‬دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ٯٲ ظ‪٬٤‬ڀر خألٹعخ‪ ،١‬ؼٮ ‪٧‬دٱ ؤٹ‪ ٩‬ظ٘‪٬‬ڀ‪٫ ٢‬ٶ‪:‬‬

‫« خألٯغٿ‪٨‬دٱ ؤٹالص خ‪٫‬ـ(‪ )...‬ٷض‪ٟ‬ٸٮ زد‪٫‬ضعـص خألٹ‪٫‬ټ خزعؼخػ خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص‪ ،‬ٹظوٺٿغ‬
‫خألٯٺع زٰد ٿٺٷٮ خ‪٫‬ٴدؽ زإٱ ‪٫‬ضٿٸٮ ٹؿدج‪٬٫ ٪‬ـڀِغش ‪٬ٗ Control‬ټ ٯـحٺ‪٫‬ڀٲ‬
‫ٯوغٿڀٲ‪.‬‬

‫ؼٮ زضؤ ٿضس‪ٟ ٪‬ټ ظ‪٠‬دهڀ‪٧ ٪‬ؽڀغش ٗٲ ه‪٤٠‬دض ؿغٿص ‪٫‬سڀٖ خ‪٫‬ـالح‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ظغ‪٧‬ڀؼٵ‬
‫زد‪٫‬ضعـص خألٹ‪٫‬ټ ؤٱ ٯ٘ٔٮ ٷظٵ خ‪٫‬و‪٤٠‬دض ‪٫‬ود‪٫‬خ خ‪ٰ٫‬جدٷضٿٲ ‪ٟ‬ټ ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ‪.‬‬

‫●●●‬

‫ب‪٫‬ټ ؿاخال‪ٰٗ :‬د بطخ ‪٧‬ٴط ًض ظـ‪٬‬ڀخ خ‪ٰ٫‬جدٷضٿٲ ‪ٟ‬ټ ؤ‪ٜٟ‬دٳـعدٱ؟!!‬

‫ٹ‪ٟ‬ٺـحط زٶ ٿٺـٶ َّ‬

‫ٹ‪٬٣‬ط بٳٴټ ال ؤعٿض ؤٱ ؤظل٘ر زد‪٫‬ذضٿػ ب‪٫‬ټ ٯٺًٺٗدض ٳـعِڀٖ ؤٱ «ٳ‪ٜ‬غ‪ٟ »١‬ڀٸد‬
‫دعټ خ‪٫‬وسدح!!‬

‫ٹ‪٣‬د‪:٩‬‬

‫« بٳٶ ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤٳٴټ ٯٸعٮ زد‪٫‬ـڀدؿص‪ ،‬ؼٮ بٳٴټ ال ؤٗغ‪« ٝ‬ٯسدع‪ »٥‬زٰد ‪ٟ‬ڀٶ خ‪٠٨٫‬دٿص‪ ،‬ٹٷٺ‬
‫ٿغٿضٳټ ؤٱ ال ؤٓ‪٬‬ٮ خ‪٫‬غـ‪٬ٟ ،٪‬ڀؾ ٗڀسد ؤٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٣‬عغذ زٺٓدج‪٠‬ٶ ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ذٔص ٯٲ‬
‫خ‪٬٫‬ذٔدض ٯٲ ٯٺًٺٕ خ‪٫‬ـالح‪.‬‬

‫‪232‬‬
‫ٹعزٰد سِغ ‪٫‬ٶ كټء‪٤٫ ،‬ض ‪٧‬دٱ ٗ‪٬‬ټ ٹك‪ ٦‬خٳعٸدء سضٯعٶ ‪ٟ‬ټ ؿالح خ‪ِ٫‬ڀغخٱ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ‬
‫ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ؿٺ‪ ٝ‬ٿشعدعٵ ٳدجسد ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹٯٲ خ‪ِ٫‬سڀ٘ټ ؤٱ ٿ‪٨٠‬غ خ‪٫‬غـ‪ٟ ٪‬ټ‬
‫ٯـع‪٤‬س‪٬‬ٶ ٹٯـع‪٤‬س‪ ٪‬ؤٹالصٵ‪ ،‬ٹؤٱ ٿسذػ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬شڀدعخض خ‪ٰ٫‬عددص ‪٫‬ٶ‪ ،‬ألٳٶ ؿڀشغؾ ٹٷٺ‬
‫زد‪٨٫‬دص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬شٰـڀٲ ٯٲ ٰٗغٵ‪.‬‬

‫ٹؤٳد ال ؤ‪ ِٖ٣‬زلټء‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ الدْ ؤٱ خ‪٫‬غـ‪٧ ٪‬دٱ ‪٣‬غٿسد ٯٲ ٯٺًٺٕ خ‪٫‬ـالح ‪٬٫‬ضٹ‪٩‬‬
‫خ‪٘٫‬غزىص‪ ،‬ٹؤ‪٣‬ٺ‪ ٦٫ ٩‬بٳٶ عزٰد ـ عزٰد سِغ ‪٫‬ٶ خالكعغخ‪ ٥‬ٯٖ ز٘ي ػٯالجٶ ‪ٟ‬ټ كټء ـ ؤٳد‬
‫ؤ‪٣‬ٺ‪ ٩‬عزٰد ٹال ؤ‪ ِٖ٣‬زلټء ـ ٷظخ ٯد ؤؿعِڀٖ ؤٱ ؤ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ ـ ٹؤ‪٧‬ؽغ ٯٴٶ ‪٫‬ٲ ؤ‪٣‬ٺ‪ ٩‬كڀحد‪»!.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ٹخًذد ؤٳٶ ز‪ ٚ٬‬ٳ‪ِ٤‬ص ال ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿعؼدؼح ز٘ضٷد‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹخٳع‪٬٤‬ط زد‪٫‬ذضٿػ ب‪٫‬ټ زڀٖ خ‪ٜ٫‬دػ إلؿغخجڀ‪ ،٪‬ٹ‪٫‬ٮ ظ‪٨‬ٲ خالظ‪٠‬د‪٣‬ڀدض خ‪٨٫‬سغٻ ‪٣‬ض ُٗ‪٤‬ضض‬
‫ز٘ض‪ ،‬ٹال سَ خألٳدزڀر ‪٣‬ض خٯعض ٯـدعٵ ٗسغ ؿڀٴدء‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪« ٩‬دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ‪»:‬‬

‫« ٳ٘ٮ ٗ‪٤‬ضض ه‪٤٠‬دض ‪ٛ‬دػ إلؿغخجڀ‪ ،٪‬خ‪ٜ٫‬دػ ٿٔٸغ ‪ٟ‬ټ ٯوغ ز‪ٜ‬ؼخعش‪ ،‬ٹٳـعِڀٖ ؤٱ‬
‫ٳوضعٵ‪».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬عٶ ٗٲ خألؿ٘دع‪ ،‬ٹخؿع‪ٜ‬غزط عصٵ‪:‬‬

‫« ٗ‪٤‬ضض ه‪٤٠‬دض ٯٖ بؿغخجڀ‪٫ ٪‬ٸد صٹخٗڀٸد خ‪٫‬ـڀدؿڀص ٹٷټ ؤ‪٧‬سغ ٯٴټ‪ ،‬ٹؤٯد خ‪ٜ٫‬دػ‬
‫إلؿسدٳڀد‪ٟ ،‬ألٳټ ٯضٿٲ ‪٫‬إلؿسدٱ‪٤ٟ ،‬ض ؤِٗٺٳټ خ‪٫‬جٴـڀص خإلؿسدٳڀص‪ ،‬ٹعدسٺخ زټ‬
‫ٹز٘دج‪٬‬عټ ٷٴد‪ ،٥‬ٹؤ‪٧‬غٯٺٳد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ الزض ؤٱ ؤعص ‪٫‬ٸٮ خ‪٫‬جٰڀ‪!!».٪‬‬

‫‪233‬‬
 ‫ٰٗغ ؿ‪٬‬ڀٰدٱ ٹٯٴڀغ ؼدزط‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٱ آسغ ٯلٸض ٓٸغ ‪ٟ‬ڀٶ «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـددص خ‪ٰ٫‬وغٿص ٷٺ ع‪٧‬ٺزٶ ‪ِ٫‬دجغظٶ‬
‫خ‪٫‬شدهص ٯٲ ٯِدع «كغ٭ خ‪٫‬لڀز» ز٘ض ؤٿد٭ ٯٲ ‪٣‬ڀد٭ ؼٺعش ٕ٘ ٿٴدٿغ‪ ،‬ٹٯ٘ٶ ٯجٰٺٗص‬
‫هٴدصٿ‪ ٢‬ظذعٺٻ ٗ‪٬‬ټ ٓ٘ٗ ٯ‪٬‬ڀٺٱ ٿٺعٹ ٳ‪٤‬ضخ ٹـضٿضش‪ ،‬ٹال ظؼخ‪ ٩‬زٴ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ع‪٬ٜ‬ڀ‪ ٞ‬خ‪٫‬ظٻ‬
‫هُغ‪ٟ‬ط زٶ ٯٲ خ‪٫‬سٴ‪ ٦‬خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ خألٹعٹزټ‪ ،‬ٹدِط ُدجغش «دـڀٲ ؿد‪٫‬ٮ» ‪ٟ‬ټ ٯِدع‬
‫«ؤزٺٓسټ»‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٯِدع «ؤزٺٓسټ» الدْ ٯإٯٺع خ‪ِٰ٫‬دع ٷظٵ خ‪٫‬وٴدصٿ‪ ،٢‬ٹؤصع‪٬ٗ ٥‬ټ‬
‫خ‪٠٫‬ٺع ؤٳٸد ؤٹعخ‪ ١‬ٳ‪٤‬ض‪ ،‬ٹؤسِغٹخ زدألٯغ ؿ‪ِ٬‬دض ٯـحٺ‪٫‬ص ‪ٟ‬ټ «ؤزٺٓسټ»‪ ،‬ٹهضع ‪٣‬غخع‬
‫زدالظود‪ ٩‬زد‪٤٫‬دٷغش ‪٫‬ـاخ‪٫‬ٸد ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ «ٯسدع‪ »٥‬كسٶ ٯ٘عؼ‪ٟ ٩‬ټ «كغ٭‬
‫خ‪٫‬لڀز»‪٨٫ ،‬ٴٶ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ‪٣‬ض «ظش‪َّ٬‬ټ» ٗٲ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ز٘ض ـ ٹـغٻ خالظود‪ ٩‬زٴدجسٶ خ‪٫‬جضٿض‬
‫خ‪٫‬ـڀض «ٰٗغ ؿ‪٬‬ڀٰدٱ»‪ ،‬ٹؤكدع خ‪٫‬ٴدجر زدإل‪ٟ‬غخؾ ٗٲ خ‪٫‬غـ‪ ،٪‬ٹٗض٭ بؼدعش ًجص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‬
‫خ‪٫‬ذدًغ دٺ‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪ ،‬ألٱ خ‪ٔ٫‬غ‪ ٝ‬دغؾ‪ ،‬ٹؿإ‪ ٩‬ز٘ي خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪٫‬ڀٲ ‪ٟ‬ټ خإلٯدعخض‬

‫‪234‬‬
 ‫كشوڀدض ٯوغٿص ٰٗد ٿٰ‪٨‬ٲ خ‪٫‬عوغ‪ ٝ‬زٶ دڀد‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ زڀٴٸٮ ٳدجر عجڀؾ‬
‫خ‪٫‬ٺػعخء خ‪ٰ٫‬وغٻ خ‪٫‬ـدز‪ ،٢‬ٹٹػٿغ خ‪٫‬وٴدٗص ٹخ‪٫‬عجدعش ‪ٟ‬ټ ٯوغ خ‪٫‬ـڀض «عكڀض ٯذٰض‬
‫عكڀض»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ٳوڀذص «عكڀض» ٹ‪ٛ‬ڀغٵ ـ بٿضخٕ خ‪ٰ٫‬س‪ ٚ٬‬ٯا‪٣‬عد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬سٴ‪ ٦‬خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٻ‬
‫‪٫‬إلٯدعخض‪ ،‬ٹخالظود‪ ٩‬ٯٖ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬دض خ‪ٰ٫‬وغٿص ‪٬٫‬سذػ ٗٲ خأله‪ٟ ٪‬ټ ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬ڀ‪٠‬ڀص خ‪٫‬عوغ‪ ٝ‬دڀد‪٫‬ٶ‪.‬‬

‫ٹ‪٣‬ض ؿإ‪٫‬ط خ‪ٰ٫‬ٸٴضؽ «عكڀض ٯذٰض عكڀض» ـ ‪ٟ‬ڀٰد ز٘ض ـ ٗٴضٯد ‪٣‬دز‪٬‬عٶ ‪ٟ‬ټ ٗدهٰص‬
‫ؤٹعٹزڀص ٗٲ هذص خ‪٫‬غٹخٿص‪ ،‬ٹخؿعإطٱ خ‪٫‬غـ‪« ٪‬ؤٱ ؤز‪٤‬ڀٶ ز٘ڀضخ ٗٲ ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ»‪ ،‬ألٱ‬
‫‪٫‬ضٿٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬لد‪ ٪٧‬ٯد ٿ‪٠٨‬ڀٶ‪ ،‬ٹبٱ خؿع‪٠‬دى ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذضٿػ ٗٲ ‪ٛ‬ڀغٵ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٗدض‪،‬‬
‫ٹؤٷٰٸد عٹخٿعٶ ٗٲ خألٿد٭ خألسڀغش ‪٫‬ٴٔد٭ «ٯسدع‪ٟ »٥‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹ‪٫‬ألٯدٳص ‪ٟ‬ةٳټ ‪٫‬ٮ ؤؿعإطٱ‬
‫خ‪٫‬غـ‪ٟ ٪‬ټ ٳلغ ٯد ؤكغض ب‪٫‬ڀٶ خځٱ ٯٰد ٹعص ‪ٟ‬ڀٶ خؿٰٶ‪ٟ ،‬ذڀٲ ‪٣‬دز‪٬‬عٶ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ‪ٟ‬ټ‬
‫ظ‪٤‬ضٿغٻ ؤٳٴټ ؿٺ‪ ٝ‬ؤ‪٧‬عر ٷظٵ خ‪٫‬و‪٠‬ذدض‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪٫ ٦٫‬ٮ ؤؿعإطٳٶ!!‬

‫ٹٗ‪٬‬ټ ؤٻ دد‪٤ٟ ٩‬ض خٳ‪ٌ٤‬ط خځٱ ؤٿد٭ ٹؤؿدزڀٖ ٹكٸٺع‪ ،‬ٹٓٸغض ؤسسدع ‪٧‬ؽڀغش ‪ٟ‬ټ هذ‪ٞ‬‬
‫ٯوغٿص ٹسدعؾ ٯوغ ٗٴٸد‪٨٫ ،‬ٲ خ‪ٰٜ٫‬ٺى ٯد ػخ‪ ٩‬ٿ‪٨‬عٴ‪ ٞ‬ٯوڀغ هٴدصٿ‪ ٢‬خ‪٫‬غزٰ٘دجص‬
‫ٹسٰـڀٲ ٯ‪٬‬ڀٺٱ ٿٺعٹ‪ ،‬ٹٯٲ ٷٺ هددسٸد خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ټ؟! ـ ٹٯدطخ ـغٻ ‪٫‬ٸد؟! ـ ٹؤؿح‪٬‬ص ؤسغٻ‬
‫ز‪ٜ‬ڀغ ٳٸدٿص!!‬

‫‪ٟ‬پ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫ٯـإ‪٫‬ص ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ ‪ ..‬ؤٿٲ ٷپ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ‪ٟ‬ڀٸد؟ ‪ ..‬آسغ ‪٤٫‬دء ٯٖ‬

‫ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ ‪ٟ‬پ ‪٫‬ٴضٱ ‪ ..‬ٹٯدطخ ‪٣‬د‪٩‬؟!‬

‫‪235‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬ؽد‪٫‬ؽص ٗلغش) ‪ ..‬ٯـإ‪٫‬ص (ؤكغ‪ٝ‬‬
‫ٯغٹخٱ!!)‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خألدض ٕٔ ‪ٟ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٕٔ:ٓ٘ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬
‫‪٧‬دٳط خ‪٘٫‬ال‪٣‬ص زڀٲ خ‪٫‬غجڀؾ «دـٴټ ٯسدع‪ »٥‬ٹخ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ــ ٹؼڀ‪٤‬ص ‪ٟ‬ڀٰد‬
‫زضخ ‪٫‬ټ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٯد ‪٠٫‬ط ٳٔغٻ ٯس‪٨‬غخ ب‪٫‬ټ ؤٱ ٷظٵ خ‪٘٫‬ال‪٣‬ص زڀٲ خالؼٴڀٲ ؤز٘ض ٯٲ دضٹصٷد‬
‫خ‪ِ٫‬سڀ٘ڀص ــ ٯلٸض ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عسټ ‪ٟ‬ټ كٸغ ٯدعؽ ؿٴص ٗ‪ ،ٜٔٚ‬ٹ‪٧‬دٱ «دـٴټ ٯسدع‪»٥‬‬
‫‪٣‬دجضخ ‪ِ٬٫‬ڀغخٱ‪ ،‬ٹ«ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٯضٿغخ ‪٨ٰ٫‬عر خ‪٫‬غجڀؾ ‪٬ٰ٘٬٫‬ٺٯدض‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ «ؤكغ‪ٝ‬‬
‫ٯغٹخٱ» ٿؼٹعٳټ ٯؽ‪ ٪‬آسغٿٲ ‪ٛ‬ڀغٵ ددٹ‪٫‬ٺخ ــ ظو‪٠‬ڀص خألـٺخء‪ ،‬ٹبٗدصش خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض زڀٲ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٹزڀٴټ‪( ،‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬شال‪ ٝ‬زڀٴٴد ‪٣‬ض خدعض٭ ٹخزع٘ضض ٗٲ «خألٷغخ٭» ز٘ض‬
‫ؤٱ ٗدعًط ؿڀدؿدظٶ «زوغخدص» ‪ٟ‬ټ ٯجٰٺٗص ٯ‪٤‬دالض ٳُلغض ‪ٟ‬ټ «خألٷغخ٭» ؼٮ‬
‫ٳلغظٸد ‪ٟ‬ڀٰد ز٘ض ‪ٟ‬ټ ‪٧‬عدذ ٯـع‪ ٪٤‬ز٘ٴٺخٱ «ٗٴض ٯ‪٠‬عغ‪ ١‬خ‪ِ٫‬غ‪».١‬‬

‫ٹؤؼٴدء ٹـٺصٵ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عسټ ــ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ڀٺ٭ ٯٲ ٯدعؽ ؿٴص ٗ‪ ٜٔٚ‬ــ ‪٣‬د‪٫ ٩‬ټ «ؤكغ‪ٝ‬‬
‫ٯغٹخٱ» ًٰٲ ٯد ‪٣‬د‪« ٩‬بٳٶ ؿٺ‪ ٝ‬ٿظٷر ــ ‪ٛ‬ضخ ــ ب‪٫‬ټ ‪٫‬ڀسڀد ‪٤ٰ٫‬دز‪٬‬ص «خ‪٤٫‬ظخ‪ٟ‬ټ»‪ ،‬ٹكغح‬

‫‪236‬‬
 ‫‪٫‬ټ صخٗڀٶ ‪٬٫‬غد‪٬‬ص‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ؤظذٰؾ ‪ٰ٫‬د ؿٰ٘ط‪٤ٟ ،‬ض ‪٧‬دٱ ٯ‪٬‬شوٶ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض»‬
‫ٿغ‪ٛ‬ر ؤٱ «ٿ‪٤‬ٺ٭ «خألر خ‪٤٘٫‬ڀض» زلغخء ُدجغش ‪٬٫‬غجدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص‪ ،‬ألٳٶ ٿ٘ع‪٤‬ض ؤٱ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‬
‫‪٣‬ض ددٱ (ز٘ض دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ) ‪٫‬ع‪٨‬ٺٱ ‪٬٫‬غجدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص ُدجغش ظ‪٬‬ڀ‪ ٢‬زٸد ‪ٰ٧‬د ٷٺ خ‪٫‬ذد‪ ٩‬ٯٖ‬
‫آسغٿٲ ٯٲ عئؿدء خ‪٫‬ضٹ‪ ٩‬خ‪٘٫‬غزڀص» (زد‪٫‬ظخض ٯٰد‪ ٦٫‬ٹٯلڀشدض خ‪٫‬ٴ‪).َ٠‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خٗعٰدص «ؤكغ‪ٟ »ٝ‬ټ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬ٸٰص ٗ‪٬‬ټ ٗال‪٣‬ص ٳلإض زڀٴٶ ٹزڀٲ خ‪٫‬ـڀض‬
‫«ٗسضخ‪٫‬ـال٭ ـ‪٬‬ٺص» (عجڀؾ ٹػعخء ‪٫‬ڀسڀد)‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬عؤٻ ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ «ـ‪٬‬ٺص» ٯضس‪٬‬ٶ ب‪٫‬ټ‬
‫ب‪٣‬ٴدٕ «خ‪٤٫‬ظخ‪ٟ‬ټ» زعٰٺٿ‪ ٪‬كغخء ُدجغش عجدؿڀص ٯوغٿص‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬عسټ ــ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ٯٲ ؿٴص ٗ‪ ٜٔٚ‬ــ ٹ«ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٿذ‪٨‬ټ ٗٲ ٯٸٰعٶ ‪ٟ‬ټ‬
‫‪٫‬ڀسڀد ٹـضظٶ ٿٴٸي ‪ٟ‬جإش ‪ٰ٧‬ٲ ظظ‪َّ٧‬غ ؤٯغخ‪ ،‬ٹٿعو‪ ٪‬ز‪٤‬دجض خ‪ِ٫‬ڀغخٱ خ‪٠٫‬غٿ‪« ٢‬دـٴټ‬
‫ٯسدع‪ ،»٥‬ٹٿشدُسٶ زدؿٰٶ خألٹ‪« :٩‬دـٴټ»‪( ..‬ٷ‪٨‬ظخ زال ؤ‪٤٫‬دذ) ـٸؼ ُدجغش ٯٲ ٗٴض‪٥‬‬
‫‪٬٫‬ـ‪٠‬غ ‪ٛ‬ضخ ب‪٫‬ټ «ُغخز‪٬‬ؾ»‪ ،‬ٹؤعٿض‪ ٥‬زٴ‪٠‬ـ‪٬ٗ ٦‬ټ خ‪ِ٫‬دجغش‪».‬‬

‫ؼٮ ٗدص ب‪٫‬ټ خؿعحٴد‪ ٝ‬دضٿؽٶ ٯ٘ټ‪.‬‬

‫ٹزضض ‪٫‬ټ ظ‪ ٦٬‬خأل‪٠٫‬ص زڀٲ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ ال‪ٟ‬عص!!‬

‫●●●‬

‫‪237‬‬
 ‫(ٹخ‪٫‬ظٻ دضغ ‪ٟ‬ټ كإٱ ٯٺًٺٕ خ‪ِ٫‬دجغش خ‪٫‬غجدؿڀص ؤٱ ٗال‪٣‬ص «خ‪٤٫‬ظخ‪ٟ‬ټ» زد‪٫‬غجڀؾ‬
‫«خ‪٫‬ـدصخض» ظضٷٺعض ‪ٟ‬جإش ــ ‪٧‬د‪٘٫‬دصش ــ ألؿسدذ ٿِٺ‪ ٩‬كغدٸد‪ ،‬ٹع‪ٟ‬ي «خ‪٤٫‬ظخ‪ٟ‬ټ» ؤٱ‬
‫ظ‪٤‬ٺ٭ ‪٫‬ڀسڀد زلغخء ُدجغش عجدؿڀص ‪٫‬ـ«خ‪٫‬ـدصخض»‪ ،‬ٹٗغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ـڀض «‪ٰ٧‬د‪ ٩‬ؤصٷٮ» (ٯضٿغ‬
‫خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص) ٯٲ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» زد‪٫‬غ‪ٟ‬ي خ‪٬٫‬ڀسټ‪ ،‬ٹ‪٣‬غع خ‪ٟ« ٦٬ٰ٫‬ڀو‪» ٪‬‬
‫(ٹ«‪ٰ٧‬د‪ ٩‬ؤصٷٮ» ٷٺ ك‪٤‬ڀ‪ ٢‬ػٹـعٶ خ‪٨٬ٰ٫‬ص «ٗ‪٠‬ط») ــ ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٷٺ هددر ٷضٿص‬
‫خ‪ِ٫‬دجغش خ‪٫‬غجدؿڀص‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ‪٧‬دٱ‪.‬‬

‫ٗسض خ‪٫‬ـال٭ ـ‪٬‬ٺص‬

‫‪238‬‬
 ‫●●●‬

‫ٹٗٴضٯد ٹه‪ ٪‬خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ټ عجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص‪ ،‬ٹز٘ض خٳ‪ٌ٤‬دء ٯضش خ‪٫‬غجدؿص‬
‫خألٹ‪٫‬ټ ٹخ‪٫‬ؽدٳڀص‪٧ ،‬دٳط خ‪ِ٫‬دجغش خ‪٫‬غجدؿڀص (ٷضٿص خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص) ‪٣‬ض ظش‪٠َّ٬‬ط ٰٗد خؿعجض ٗ‪٬‬ټ‬
‫خ‪ِ٫‬دجغخض خ‪٨٬ٰ٫‬ڀص ٹخ‪٫‬غجدؿڀص ٯٲ ٯٔدٷغ خألزٸص ٹخ‪٫‬عغ‪ ،ٝ‬سوٺهد ز٘ض ط‪ ٦٫‬خ‪٠٫‬ڀي‬
‫خ‪ٰ٫‬ٴٸٰغ ٯٲ ؼغٹخض خ‪٫‬ٴ‪ !!َ٠‬ــ ٹـغض ٯ‪٠‬دظذص «خ‪٤٫‬ظخ‪ٟ‬ټ »ٯغش ؤسغٻ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض‬
‫‪٣‬ض ظذـٴط‪ ،‬ٹخ‪ٔ٫‬ٲ ؤٱ ٷظخ خ‪٫‬عذـٲ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض ٿ‪٠٨‬ټ إل‪٣‬ٴدٕ «خ‪٤٫‬ظخ‪ٟ‬ټ» ؤٱ ظلعغٻ‬
‫«‪٫‬ڀسڀد» ُدجغش ـضٿضش ‪٬٫‬غجدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪٧ ٦٫‬دٱ!!‬

‫ٹدضغ ؤٱ «خ‪٫‬ضٿ‪٨‬ٺع» خ‪٫‬ضخس‪٬‬ټ ‪ِ٬٫‬دجغش خ‪٫‬جضٿضش ٹٷٺ ٯٲ عؿٮ خ‪ٰ٫‬وٰٮ خ‪٠٫‬غٳـټ‬

‫خ‪٫‬لٸڀغ «زڀڀغ ‪٧‬دعصخٱ»‪٫ ،‬ٮ ظجث ؤ‪٫‬ٺخٳٶ ٯعٺخ‪٤ٟ‬ص ٯٖ طٹ‪ ١‬ٯٲ ٿ٘ٴڀٸٮ خألٯغ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ٹزد‪ ٪٘٠٫‬ظٮ ظ‪ٜ‬ڀڀغ خ‪٫‬ضٿ‪٨‬ٺع خ‪٫‬ضخس‪٬‬ټ ‪ِ٬٫‬دجغش زإ‪٫‬ٺخٱ ٯشع‪٠٬‬ص ظَ‪٤٬‬ټ خ‪٤٫‬سٺ‪!!).٩‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬ـٴٺخض ــ ٗ‪٬‬ټ ُٺ‪ ٩‬خ‪٫‬ـس٘ڀٴڀدض ــ ظٺؼ‪٤‬ط خ‪٘٫‬ال‪٣‬ص زڀٲ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ ــ «دـٴټ‬
‫ٯسدع‪ »٥‬ٹ«ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ــ ٹػخصض ‪٣‬غزد ٗٴضٯد ؤهسخ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ًٰٲ‬
‫خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪٫‬ڀٲ ٗٲ ٯلعغٿدض خ‪٫‬ـالح ز٘ض خٗعٰدص ؿڀدؿص ظٴٺٿٖ ٯودصعٵ‪ ،‬ٹٿالدْ دعټ‬
‫ٯٲ ‪٣‬س‪ ٪‬ط‪ ٦٫‬ؤٱ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ ٯ٘د ‪٧‬دٳد ‪٣‬غٿسڀٲ زذ‪٨‬ٮ خالسعودم ٯٲ ه‪٤٠‬ص «خ‪ٰ٫‬ڀغخچ »‬
‫خ‪٬٫‬ڀسڀص ٯٖ ‪ٟ‬غٳـد (ٓ‪ ٜٔٚ‬ــ ٗ‪٤ٟ ،)ٜٔٚ‬ض ‪٧‬دٱ «ٯسدع‪ »٥‬زدٗعسدعٵ ‪٣‬دجضخ ‪ِ٬٫‬ڀغخٱ ٷٺ‬
‫خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪ٰٗ ٩‬د ٿجټء ‪ٰ٫‬وغ ٯٲ ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬و‪٤٠‬ص‪ ،‬ؼٮ بٱ ٗ‪٤‬ض خ‪٫‬و‪٤٠‬ص ‪٣‬د٭ زٶ ؤؿدؿد‬
‫ًسدٍ ٯٲ ؿالدٶ‪٣ ،‬وضٹخ ب‪٫‬ټ زدعٿؾ زجٺخػخض ؿ‪٠‬غ ‪٫‬ڀسڀص‪٨٫( ،‬ٲ خ‪٠٫‬غٳـڀڀٲ ‪٧‬دٳٺخ‬
‫ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص)‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ‪ٟ‬ةٱ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٹزٰـحٺ‪٫‬ڀعٶ ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‬
‫ٗٲ خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض ٯٖ ‪٫‬ڀسڀد ــ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ز٘ڀضخ ٗٲ خ‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪.٪‬‬

‫●●●‬

‫‪239‬‬
 ‫ٹٿـعٺ‪ ٞ٣‬خ‪٫‬ٴٔغ ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٠٫‬عغش ؤٱ صسٺ‪« ٩‬ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ‪ٟ‬ټ ‪ٌ٣‬دٿد خ‪٫‬عـ‪٬‬ڀخ‪٧ ،‬دٱ‬
‫ٓدٷغخ ٗ‪٬‬ټ ٯـعٺٻ خ‪ٰ٤٫‬ص‪٤ٟ ،‬ض دٌغ خـعٰدٗد عؿٰڀد ‪٬٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٯٖ ٹػٿغ‬
‫خ‪٫‬شدعـڀص خألٯغٿ‪٨‬ڀص «ٷٴغٻ ‪٧‬ڀـٴجغ»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خالـعٰدٕ ‪ٟ‬ټ زڀط خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض»‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جڀؼش ٿٺ٭ ٓٔ ؤ‪٧‬عٺزغ ٗ‪.ٜٔٚ‬‬

‫ٹظغٹٻ ٹؼڀ‪٤‬ص عؿٰڀص ٯٲ خ‪٫‬ٺؼدج‪ ٢‬خ‪٫‬ـغٿص ‪٫‬ٺػخعش خ‪٫‬شدعـڀص ٗٴٺخٳٸد «ٯظ‪٧‬غش ٗٲ‬
‫ٯٴد‪٣‬لص» ــ ؤٱ خالـعٰدٕ دٌغٵ ٯٲ خ‪٫‬جدٳر خ‪ٰ٫‬وغٻ ٯٖ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ‪ ٪٧‬ٯٲ‬
‫«بؿٰدٗڀ‪ٟ ٪‬ٸٰټ» (ٹػٿغ خ‪٫‬شدعـڀص) ــ ٹ«ٯذٰٺص ٗسضخ‪٠ٜ٫‬دع» (ٹ‪٧‬ڀ‪ ٪‬خ‪٫‬ٺػخعش) ــ‬
‫ٹخ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» (خ‪٫‬ظٻ ٹه‪٠‬عٶ خ‪٫‬ٺؼڀ‪٤‬ص خألٯغٿ‪٨‬ڀص زـ«ٯـدٗض خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫‪٫‬الظودالض خ‪٫‬شدعـڀص‪»).‬‬

‫ٹٯٲ خ‪٫‬جدٳر خألٯغٿ‪٨‬ټ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٷٴغٻ ‪٧‬ڀـٴجغ»‪ ،‬ٹ«چٹػٿ‪ ٞ‬ؿڀـ‪٨‬ٺ»‪ ،‬ٹخ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ‬

‫«ٷڀغٯدٱ بٿ‪٬‬عؾ» (ؿ‪٠‬ڀغ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش)‪ ،‬ٹ«زڀعغ عٹصٯدٱ» (ٯٲ ٷڀحص‬
‫خألٯٲ خ‪٤٫‬ٺٯټ خألٯغٿ‪٨‬ټ‪).‬‬

‫ٹظذط ٗٴٺخٱ ‪ٟ‬غٗټ ٿ‪٤‬ٺ‪« :٩‬خألؿ‪٬‬ذص خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص ب‪٫‬ټ ٯوغ» ٿعٌخ (ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴد‪٣‬لص )ؤٱ‬
‫خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص ٗ‪٤‬ضض ه‪٤٠‬ص ؤؿ‪٬‬ذص ؤٯغٿ‪٨‬ڀص ‪ٰ٫‬وغ ز‪٤‬ڀٰص ٓ‪ ٚ‬ٯ‪٬‬ڀٺٱ صٹالع‪ ،‬ٹؤٱ ٷٴد‪٥‬‬
‫ٹ‪ٟ‬ضخ ؿ٘ٺصٿد ٿع٘دٹٱ دٺ‪ ٩‬خ‪٫‬و‪٤٠‬ص ٯٺـٺص ‪ٟ‬ټ ٹخكٴِٲ‪.‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬و‪٠‬ذص خ‪٫‬ؽد‪٫‬ؽص ٯٲ ٯذٌغ خ‪ٰ٫‬ٴد‪٣‬لص‪ ،‬ظ‪٤‬ٺ‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬ظ‪٧‬غش‪:‬‬

‫« دٺخع ـدٳسټ ٿضٹع زد‪ٜ٬٫‬ص خ‪٘٫‬غزڀص زڀٲ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٹ«ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ‪».‬‬

‫ؼٮ ظـعإٳ‪ ٞ‬خ‪ٰ٫‬ٴد‪٣‬لص ٯـدعٷد ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴذٺ خ‪٫‬عد‪٫‬ټ‪:‬‬

‫«خ‪٫‬ـدصخض»‪ :‬ٳذٲ ٳعذضغ ٯٖ خ‪٫‬ـ٘ٺصٿڀٲ ٗٲ ه‪٤٠‬ص خ‪٫‬ـالح (خ‪٫‬عټ ٿٰٺ‪٫‬ٺٳٸد)‪ ،‬ٹؤٳط‬

‫‪٬٣‬ط ‪٫‬ټ بٳٴد ؿٺ‪ ٝ‬ٳعذضغ ٯٖ خ‪ٟ ٦٬ٰ٫‬ټ ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪ ،‬ٹؤٗع‪٤‬ض ؤٱ خ‪٫‬و‪٤٠‬ص ٿٰ‪٨‬ٲ‬

‫‪240‬‬
 ‫ظٺ‪٣‬ڀ٘ٸد ‪٣‬س‪ ٪‬كٸغ صٿـٰسغ‪ ،‬ٹٳذٲ ٗ‪٬‬ټ خؿع٘ضخص ‪٬٫‬عٺ‪٣‬ڀٖ ؤٿٌد ‪ٟ‬ټ دضٹص ؿس٘ص‬
‫ٯالٿڀٲ صٹالع ٷظٵ خ‪٫‬ـٴص‪.‬‬

‫«‪٧‬ڀـٴجغ»‪ :‬بٳٴد ٳجض ه٘ٺزص ‪٧‬سڀغش ٯٖ خ‪٫‬ـ٘ٺصٿڀٲ‪ ،‬ٹال ٳـعِڀٖ ؤٱ ٳض‪ٟ٘‬ٸٮ ب‪٫‬ټ‬
‫ٰٗ‪ ٪‬كټء‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ؤػٗجٺخ ؿ‪٠‬ڀغٳد خ‪٫‬سغٹظـعدٳعټ خ‪ٰ٫‬عضٿٲ‪ ،‬ألٱ ‪ ٪٧‬ٯد ٿِ‪٬‬سٺٳٶ ٷٺ‬
‫«خ‪٫‬سٴدض» ٹ«خ‪ٰ٫‬د‪ ،» Girls and money٩‬ٹ‪٫‬ٮ ٿـإ‪٫‬ٺخ ؤٳ‪٠‬ـٸٮ ز٘ض ٯدطخ ٗ‪٬‬ڀٸٮ ٷٮ ؤٱ‬
‫ٿ‪٬٘٠‬ٺخ؟!‪ ،‬ٹٷٮ ٿ‪ِٜ‬ٺٱ ٗ‪٬‬ټ ‪ ٪٧‬كټء‪ ،‬ٹؿٺ‪ ٝ‬ؤؼڀغ ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ ٯٖ خ‪.٦٬ٰ٫‬‬

‫ٹٷٴد ظضسَّ‪ ٪‬خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٴد‪٣‬لص ‪٣‬دجال‪:‬‬

‫« ٯغٹخٱ»‪ :‬بٱ خ‪ ٦٬ٰ٫‬ؿٺ‪ ٝ‬ٿذڀ‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ ب‪٫‬ټ «ؿ‪ِ٬‬دٱ» (ٿ‪٤‬وض خألٯڀغ «ؿ‪ِ٬‬دٱ »‬
‫ٹػٿغ خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ)‪ ،‬ٹ«ؿ‪ِ٬‬دٱ» ‪٫‬ڀؾ ؿ٘ڀضخ زٰـإ‪٫‬ص خ‪٫‬ظسڀغش خ‪٫‬عټ ٿُ‪٤‬د‪٫ ٩‬ٸٮ خځٱ بٱ‬
‫ظـ‪٬‬ڀٰٸد ؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪٨‬ٺٱ ز٘ض ؤعز٘ص ٗلغ كٸغخ‪.‬‬

‫« ‪٧‬ڀـٴجغ» (ٯٺـٸد خ‪٫‬ذضٿػ ب‪٫‬ټ «چٹػٿ‪ ٞ‬ؿڀـ‪٨‬ٺ»)‪« :‬چٹ»‪ ..‬خٷعٮ زٸظخ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪.‬‬

‫«ٯغٹخٱ»‪ :‬ؤال ٿٰ‪٨‬ٲ ‪٣‬وغ ٯٺًٺٕ خ‪٫‬ـالح ٗ‪٬‬ټ كغ‪٧‬دض‪ ،‬صٹٱ ظضس‪٬٫ ٪‬ذ‪٨‬ٺٯص‪( ،‬ؤٻ‬
‫ٿجغٻ خ‪٫‬ع‪٠‬دٹى زڀٲ خ‪٫‬ـ٘ٺصٿڀٲ ٹزڀٲ خ‪٫‬لغ‪٧‬دض خألٯغٿ‪٨‬ڀص ٯسدكغش زضٹٱ ظضسُّ‪٪‬‬
‫عؿٰټ‪.‬‬

‫« ؿڀـ‪٨‬ٺ»‪ :‬ظ‪ ٦٬‬ٯـإ‪٫‬ص ه٘سص ألٱ خألٯغ ٿذعدؾ ب‪٫‬ټ ظوغٿخ ٯٲ خ‪٫‬ذ‪٨‬ٺٯص خألٯغٿ‪٨‬ڀص‬
‫زسڀٖ خ‪٫‬ـالح‪.‬‬

‫«ٯغٹخٱ»‪٨٫ :‬ٲ ٳذٲ ال ٳغٿض ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ‪٫‬ٺػخعش خ‪٫‬شدعـڀص صٹع ‪ٟ‬ټ ٯٺًٺٗدض خ‪٫‬ـالح‪.‬‬

‫‪241‬‬
‫«‪٧‬ڀـٴجغ»‪٬ٗ :‬ڀ‪٨‬ٮ ؤٱ ظ٘غ‪ٟ‬ٺخ ؤٱ ٹػخعش خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ ٿع٘ڀٲ ٗ‪٬‬ڀٸد ‪ٟ‬ټ ٯـإ‪٫‬ص خ‪٫‬ـالح ؤٱ‬
‫ظع٘دٯ‪٬ٗ ٪‬ټ ؤؿدؽ ؤؿ٘دع ٯ‪٤‬غعش ؼدزعص!!‬

‫خألٯڀغ ؿ‪ِ٬‬دٱ زٲ ٗسض خ‪٘٫‬ؼٿؼ‬

‫●●●‬

‫‪242‬‬
‫ٹز٘ض خسعڀدع «ٯسدع‪ٰ٫ »٥‬ٴور ٳدجر خ‪٫‬غجڀؾ ؿٴص ٘‪٧ ،ٜٔٚ‬دٳط ؤٹ‪ ٩‬ٯٸٰص ‪ ِّٞ٬ُ٧‬زٸد ؤٱ‬
‫ٿ‪٤‬ٺ٭ زؼٿدعش عؿٰڀص ‪٫‬ـ «زدعٿؾ» ‪ٟ‬ټ ٿٺٳڀص ٯٲ ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬ـٴص ٘‪( ،ٜٔٚ‬ؤٻ ز٘ض كٸغ ٹخدض‬
‫ٯٲ ظٺ‪٫‬ڀٶ ٯٴوسٶ)‪ ،‬ٹخ‪٫‬ٸض‪ ٝ‬ٯٴٸد خالظ‪٠‬د‪٬ٗ ١‬ټ كغخء ٹظوٴڀٖ هٺخعٿز ‪ٟ‬غٳـڀص ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯوغ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٯوددسد ‪٫‬ـ «ٯسدع‪ٟ »٥‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٫‬ؼٿدعش (ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ‪٣‬ض ظٺ‪َّ٫‬ټ‬
‫ز٘ض ٯـحٺ‪٫‬ڀص ٷڀحص خ‪٫‬عوٴڀٖ خ‪٫‬ذغزټ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ صٹعٵ ‪ٟ‬ټ ‪ٌ٣‬دٿد خ‪٫‬عـ‪٬‬ڀخ ‪٧‬دٱ ٿؼصخص‬
‫ٓٸٺعخ‪).‬‬

‫( ٹخ‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪ ٪‬دٺ‪ ٩‬ٷظٵ خ‪٫‬و‪٤٠‬ص ٯٴلٺعش ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ج‪٬‬ص خ‪ٰ٘٫‬عٰضش ‪٫‬لحٺٱ خ‪ِ٫‬ڀغخٱ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ‪ٗ Aviation Weekly‬ضص ٗٔ ٿٺ‪٫‬ڀٺ ٘‪).ٜٔٚ‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬غَّض خ‪٫‬ـٴڀٲ ب‪٫‬ټ ؤٹخج‪ ٪‬خأل‪٠٫‬ڀص خ‪٫‬جضٿضش!!‬

‫ٹٯٖ د‪٬‬ٺ‪ ٩‬ؿٴص ٕٓٓٓ ٹ«ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٯ‪٤‬ڀٮ ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ‪ ،‬زضؤض خألسسدع ظعـغذ ٯٲ‬
‫بؿغخجڀ‪ ٪‬ظ‪ِّٰ٬‬خ ب‪٫‬ټ ؤٳٶ ‪٧‬دٱ «ٰٗڀ‪ ٪‬بؿغخجڀ‪ »٪‬خ‪٫‬ظٻ ؤسِغ «خ‪ٰ٫‬ٺؿدص» زعٺ‪٣‬ڀط ٳلٺذ‬
‫خ‪٫‬ذغذ ‪ٟ‬ټ ؤ‪٧‬عٺزغ ؿٴص ٖ‪ ،ٜٔٚ‬ٹزڀٲ خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض ؤٱ خ‪٫‬ٸجٺ٭ ؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪٨‬ٺٱ ٗ‪٬‬ټ‬
‫خ‪٫‬جسٸعڀٲ ــ خ‪ٰ٫‬وغٿص ٹخ‪٫‬ـٺعٿص ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪ ،‬ٹٓ‪٬‬ط خ‪٫‬عـغٿسدض ٯٲ بؿغخجڀ‪٪‬‬
‫ظٔٸغ ٹظشع‪٠‬ټ‪٨٫ ،‬ٴٸد ‪٫‬ڀـط ‪ٛ‬دجسص ٗٲ خالٷعٰد٭ خ‪٘٫‬د٭ ‪٘٫‬ضش ؿٴٺخض‪.‬‬

‫‪243‬‬
 ‫دد‪ ْٟ‬خألؿض خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬ـٺعٽ خ‪٫‬غخد‪٪‬‬

‫ؼٮ دضغ ‪ٟ‬ټ ط‪٧‬غٻ ‪ ٙ‬ؤ‪٧‬عٺزغ (ؿٴص ٕ٘ٓٓ)‪ ،‬ٹٷټ ٯٴدؿسص ٿ‪٤‬ٺ٭ ‪ٟ‬ڀٸد عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‬
‫ٗدصش ــ «خ‪٫‬ـدصخض» ؤٹ «ٯسدع‪ »٥‬ز٘ضٵ ــ زؼٿدعش ًغٿخ «ـٰد‪ٗ ٩‬سضخ‪٫‬ٴدهغ»‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ٺـث‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٬ٗ »٥‬ټ ٯد ٿسضٹ زإٱ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٿعوضع ٯـع‪٤‬س‪٬‬ڀٶ ٗ‪٬‬ټ زدذ‬
‫خ‪ٌ٫‬غٿخ‪ ،‬ٹٗٴض سغٹـٶ ‪٧‬دٱ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» خأل‪٣‬غذ ب‪٫‬ڀٶ زڀٲ ٯٺصٗڀٶ‪ ،‬ٹالدْ ز٘ي‬
‫خ‪ٰ٫‬ذڀِڀٲ زٸٰد ؤٱ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ ظسدصال ٷٰـدض ‪٫‬ٮ ظـع‪ٜ‬غ‪ٛ ١‬ڀغ ؼٺخٱ‪ ،‬ٹخٳوغ‪« ٝ‬ٯسدع‪،»٥‬‬
‫‪٨٫‬ٲ ز٘ي ٯٲ ‪٧‬دٳٺخ زد‪ُ٤٫‬غذ ٯٴٸٰد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬سٸٺ ٯٲ «خ‪ٌ٫‬غٿخ» ب‪٫‬ټ ؿڀدعش «ٯسدع‪ »٥‬ــ‬
‫خ‪٫‬ع‪ِ٤‬ٺخ ــ ؤٹ ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ظوٺَّعٹخ ــ ٯٲ خ‪٫‬ٸٰؾ ٯد ؿٰخ ‪٫‬ٸٮ ؤٱ ٿ‪٠‬ٸٰٺخ ؤٱ «ٯسدع‪ »٥‬ٿ‪٬‬ٺ٭‬

‫‪244‬‬
‫«ؤكغ‪ »ٝ‬ؤٳٶ ظَّٰ٘ض خ‪٫‬ڀٺ٭ ؤٱ ٿٔٸغ ٯ‪٬‬عو‪٤‬د زٶ ُٺ‪ ٩‬ٹ‪٣‬ط خ‪٫‬ؼٿدعش‪ ،‬ؼٮ بٱ «ٯسدع‪»٥‬‬
‫ٿٴوذٶ زد‪٫‬ـ‪٠‬غ ‪ٟ‬ٺعخ‪ ،‬ألٱ «خ‪٫‬ٴدؽ ‪٧‬الٯٸد ‪٧‬ؽڀغ!!»‬

‫ٹزد‪ٟ ٪٘٠٫‬ةٱ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٗدص ب‪٫‬ټ «‪٫‬ٴضٱ» ٯٖ ؤٹ‪ُ ٩‬دجغش هسدح خ‪٫‬ڀٺ٭ خ‪٫‬عد‪٫‬ټ‪.‬‬

‫دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ ٖ‪ٜٔٚ‬‬

‫●●●‬

‫‪245‬‬
‫‪٧‬دٳط خ‪٫‬عـغٿسدض خ‪٫‬عټ سغـط ٯٲ ‪٫‬جٴص خألٯٲ ٹخ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ ‪ٟ‬ټ «خ‪٨٫‬ٴڀـط»‪ ،‬ٹٯٲ ٯجد‪٫‬ؾ‬
‫ٗـ‪٨‬غٿص ؿغٿص سدهص ظل‪٬٨‬ط ‪٬٫‬عذ‪٤‬ڀ‪ٟ ٢‬ڀٸد ــ كضٿضش خ‪٫‬ذـدؿڀص ٹخ‪٫‬شِٺعش‪ ،‬ٹٷټ‬
‫زدسعودع ؤؼغ ٯٲ آؼدع خ‪٫‬وضٯص خ‪٫‬عټ ٹخـٸعٸد بؿغخجڀ‪ٟ ٪‬ټ خألٿد٭ خ‪٘٫‬لغش خألٹ‪٫‬ټ ٯٲ‬
‫دغذ ؤ‪٧‬عٺزغ ٖ‪ ٜٔٚ‬ــ ‪٤ٟ‬ض دضغ ٹ‪٣‬عٸد ؤٱ بؿغخجڀ‪ ٪‬ك‪٬َّ٨‬ط ‪٫‬جٴص ظذ‪٤‬ڀ‪ ٢‬سدهص عؤؿٸد‬
‫خ‪٤٫‬دًټ «ؤـغخٳدض» ‪٨٫‬ټ ظسذػ ؤؿسدذ ٯد ٹ‪ ٖ٣‬ٹظذضص خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪٫‬ڀص ٗٴٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط خ‪٫‬ٴ‪ِ٤‬ص‬
‫خ‪ٰ٫‬غ‪٧‬ؼٿص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪ ٢‬ٷټ‪ :‬ٷ‪ٟ ٪‬ٺـحط بؿغخجڀ‪ ٪‬ؤٹ ‪٫‬ٮ ظ‪٠‬دـإ؟! ــ ٹٷ‪ٗ ٪‬غ‪ٟ‬ط ؤٹ ؤٳٸد‬
‫‪٫‬ٮ ظ٘غ‪ٝ‬؟! ــ ٹبطخ ‪٧‬دٳط ‪٣‬ض ٗغ‪ٟ‬ط ٯٲ ٯوضع ؿغٻ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٗغ‪ٟ‬ط ‪ٟ٘‬ال‪ٰ٬ٟ ،‬دطخ ظإسغض‬
‫‪ٟ‬ټ خالؿع٘ضخص ؿدٗدض ددؿٰص؟! ــ ٹ‪ٰ٫‬دطخ؟! ــ ٹٯٲ ٿعذٰ‪ ٪‬خ‪٫‬ٺِػْع؟!!‬

‫ٹ‪٧‬دٳط ‪٫‬جٴص خ‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪ ٢‬خ‪٫‬شدهص (ٹٷټ ٯُل‪٬َّ٨‬ص ز‪٤‬غخع ٯٲ عجڀـص خ‪٫‬ٺػعخء «ـٺ‪٫‬ضخ ٯدجڀغ»‪،‬‬
‫ٹزِ‪٬‬ر ٹً‪ َٜ‬ٯٲ خ‪٫‬غؤٻ خ‪٘٫‬د٭) ــ ‪٣‬ض ظٺه‪٬‬ط ب‪٫‬ټ ٳعدجؿ ؤٗ‪٬‬ٴط ٯ‪٬‬شود ٯ‪٤‬عٌسد ـغٻ‬
‫بٗالٳٶ ٯٖ بـغخءخض ٗ‪٤‬دزڀص ُد‪٫‬ط ٗضصخ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪٫‬ڀٲ‪ ،‬ٹزڀٲ ٯد خظشظ ٯٲ بـغخءخض‪،‬‬
‫ظٺـڀٶ ‪٫‬ٺ٭ ب‪٫‬ټ ٹػٿغ خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ «ٯٺكټ صخٿدٱ»‪ ،‬ٹبػخدص عجڀؾ ؤع‪٧‬دٱ خ‪٫‬جڀق خإلؿغخجڀ‪٬‬ټ‬
‫خ‪٩‬چٳغخ‪« ٩‬صخڤٿض زٲ ؤ‪٫‬ڀ٘دػخع» ٯٲ ٯٴوسٶ‪ ،‬ٹبدد‪٫‬ص خ‪٩‬چٳغخ‪« ٩‬بٿ‪٬‬ټ ػخجڀغخ» (ٯضٿغ‬
‫خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص) ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ع‪٤‬دٗض‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹٯٖ ؤٱ ظذ‪٤‬ڀ‪٤‬دض خ‪ٌ٤٫‬ڀص ٹظ‪٠‬دهڀ‪٬‬ٸد ز‪٤‬ڀط ‪ٟ‬ټ دڀؼ خألؿغخع خ‪٨ٰ٫‬عٺٯص‪ ،‬بال ؤٳٶ ــ‬
‫ٹ‪٧‬د‪٘٫‬دصش ــ ‪ٟ‬ټ بؿغخجڀ‪ ٪‬ٹ‪ٟ‬ټ ز‪٬‬ضخٱ ‪٧‬ؽڀغش ‪ٛ‬ڀغٷد ــ ‪ٟ‬ةٱ ‪٫‬جٴص «ؤـغخٳدض »‪٫‬ٮ ظـعِٖ‬
‫ظ‪ٰ٨‬ڀٮ ‪ ٪٧‬خأل‪ٟ‬ٺخٵ‪ ،‬ٹال دسؾ ‪ ٪٧‬خألٹعخ‪ ،١‬ٹال ٹ‪ ٪٧ ٞ٣‬خ‪٫‬عضخٗڀدض‪ ،‬ٹخ‪٫‬ـسر خ‪٫‬غجڀـټ‬
‫ؤٱ خ‪٫‬شال‪ ٪ٓ ٝ‬ٯذعضٯد زڀٲ خؼٴڀٲ ٯٲ خ‪٩‬چٳغخالض خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀڀٲ خ‪٨٫‬سدع ؤؼٴدء دغذ‬
‫ؤ‪٧‬عٺزغ ٖ‪.ٜٔٚ‬‬

‫‪246‬‬
 ‫ــ خ‪٩‬چٳغخ‪« ٩‬ػڤٻ ػخٯڀغ» (عجڀؾ خ‪ٰ٫‬ٺؿدص ــ ؤٻ خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٘٫‬دٯص خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀص)‬

‫ــ ٹخ‪٩‬چٳغخ‪« ٩‬بٿ‪٬‬ټ ػخجڀغخ» (عجڀؾ آٯدٱ ــ ؤٻ خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀص)‬

‫ٹٯاصٻ خ‪٫‬شال‪ ٝ‬زڀٲ خالؼٴڀٲ ؤٱ عجڀؾ خ‪ٰ٫‬ٺؿدص «ػخجڀغ» ٿوغ ٗ‪٬‬ټ ؤٳٶ ؤز‪ٗ ٚ٬‬ٲ سَِ‬
‫ٹٯٺخ‪٣‬ڀط ٹه‪٬‬ط ب‪٫‬ڀٶ ٯٲ ٯوضع ٯوغٻ ٯٺؼٺ‪ٗ ١‬ٲ ٷجٺ٭ ٯوغٻ ــ ؿٺعٻ‪٨٫ ،‬ٲ‬
‫عجڀؾ خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص ــ خ‪٩‬چٳغخ‪« ٩‬ػخجڀغخ» ــ ‪ٟ‬ټ خ‪٤ٰ٫‬دز‪ ٪‬ٿوغ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬عل‪٨‬ڀ‪٦‬‬
‫‪ٟ‬ټ ٯوضع خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض خ‪٫‬ظٻ ؤز‪ ٚ٬‬خ‪ٰ٫‬ٺؿدص (‪٫‬ٮ ٿٴ‪ ٞ‬ٹـٺص خ‪ٰ٫‬وضع خ‪ٰ٫‬وغٻ ٹ‪٫‬ٮ ٿٴ‪ٞ‬‬
‫صٹعٵ ‪ٟ‬ټ خإلزال‪ ٙ‬ٯـس‪٤‬د‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴٶ ‪٣‬ضَّع ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٰٗڀال ٯضؿٺؿد ٗ‪٬‬ټ بؿغخجڀ‪ ،٪‬ؤٹ ٰٗڀال‬
‫ٯؼصٹـد‪ ،‬ٹكدٷضٵ خ‪٫‬غجڀـټ ؤٱ ط‪ ٦٫‬خ‪ٰ٫‬وضع خ‪ٰ٫‬وغٻ ؤز‪ ٚ٬‬بؿغخجڀ‪ ٪‬زد‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬شِإ ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯٺٗض خ‪٫‬ٸجٺ٭‪ ،‬ؤٻ ؤٱ بزال‪ٛ‬ٶ ٗٲ ٯٺٗض خ‪٫‬ٸجٺ٭ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدصؿص ٯـدءً‪ ،‬زڀٴٰد ٹ‪ ٖ٣‬خ‪٫‬ٸجٺ٭‬
‫‪ٟ٘‬ال ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ؽدٳڀص ز٘ض ٓٸغ خ‪٫‬ـسط ‪ ٙ‬ؤ‪٧‬عٺزغ)‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ظَِّ٘‪٣ ٪‬غخع بٗالٱ خ‪٫‬ع٘سحص خ‪٘٫‬دٯص ‪ٟ‬ټ بؿغخجڀ‪ ،٪‬ٹٹ‪ ٖ٣‬ظ‪٤‬وڀغ ‪ٟ‬ټ خالؿع٘ضخص‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٳط ‪ٰ٬٧‬ص «خ‪٫‬ع‪٤‬وڀغ» زد‪٫‬عذضٿض ٷټ ٗٴٺخٱ ظ‪٤‬غٿغ ‪٫‬جٴص «ؤـغخٳدض‪».‬‬

‫ٹظذٺ‪ ٩‬خ‪٫‬شال‪ ٝ‬زڀٲ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ ب‪٫‬ټ سال‪ ٝ‬زڀٲ خ‪٫‬جٸدػٿٲ‪« :‬خ‪ٰ٫‬ٺؿدص» ٹ»آٯدٱ»‪ ،‬ٹك‪٪َّ٨‬‬
‫ط‪ ٦٫‬ٳٺٗد ٯٲ خ‪٫‬لغر صخس‪ ٪‬ؤـٸؼش خ‪ٰ٫‬اؿـص خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀص ‪٫‬ٮ ٿ٘ض ‪ٟ‬ټ‬
‫خإلٯ‪٨‬دٱ ظجدٷ‪٬‬ٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ـدء ظل‪٨‬ڀ‪ ٪‬خ‪٬٫‬جٴص خألٯٴڀص خ‪٬٘٫‬ڀد زڀٲ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ« ‪:‬ػخٯڀغ»‬
‫ٹ«ػخجڀغخ»‪ ،‬ٹظٺ‪ ٢ٟ‬زڀٲ خ‪٫‬جٸدػٿٲ‪« :‬خ‪ٰ٫‬ٺؿدص» ٹ«آٯدٱ» زغجدؿص خ‪٫‬ٴدجر خ‪٘٫‬د٭ «ٯٴددٮ‬
‫ٯدػٹػ»‪ ،‬ٹٯ٘ٶ ٗضص ٯٲ ‪٣‬ڀدصخض خ‪٫‬جڀق ٹٯٲ سسغخء خألٯٲ‪ ،‬ٹبُ‪٘٬‬ط خ‪٬٫‬جٴص ٗ‪٬‬ټ ـٰڀٖ‬
‫خ‪٫‬ٺؼدج‪ ،٢‬زٰد ‪ٟ‬ڀٸد ٯذدًغ ظذ‪٤‬ڀ‪٤‬دض ‪٫‬جٴص «ؤـغخٳدض»‪ ،‬ٹخؿعٰ٘ط ب‪٫‬ټ ‪ ٪٧‬خ‪٫‬لٸدصخض‪،‬‬

‫‪247‬‬
 ‫ٹزد‪ِ٫‬سٖ ‪ٟ‬ةٱ خالؿٮ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ټ ‪ٰ٘٬٫‬ڀ‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬وغٻ خ‪٫‬ظٻ دو‪« ٪‬خ‪ٰ٫‬ٺؿدص» زٺخؿِعٶ ٗ‪٬‬ټ‬
‫ؿغ خ‪٫‬ذغذ ٹٯٺٗضٷد ـغٻ ظضخٹ‪٫‬ٶ‪.‬‬

‫ؼٮ ظٺه‪٬‬ط خ‪٬٫‬جٴص ب‪٫‬ټ ‪٣‬غخعخض ‪٫‬ٮ ظُ٘‪٬‬ٲ‪٨٫ ،‬ٴٶ ــ ‪٧‬د‪٘٫‬دصش ٯغش ؤسغٻ ــ زضؤض ٰٗ‪٬‬ڀدض‬
‫خ‪٫‬عـغٿر‪ ،‬ٹًٰٲ ٯد ظـغذ ؤٹهد‪٫ ٝ‬ٸظخ خ‪ٰ٘٫‬ڀ‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬وغٻ ــ ظٺه‪ ٪‬زٸد ؤدض خ‪٫‬سددؽڀٲ‬
‫ب‪٫‬ټ خؿٰٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ٓ ٦٫‬ٸغ خؿٮ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» زال ‪٫‬سؾ ؤٹ ‪ٰٛ‬ٺى‪ ،‬ٹؤسظض‬
‫ټ ـضٿضخ ألٱ بطخٗص خالؿٮ ؤدضؼط عـص ٹًجص صخس‪ ٪‬بؿغخجڀ‪ ٪‬ــ ؤٹال!!‬
‫خ‪ٌ٤٫‬ڀص ٯٴذ ً‬

‫ٹ‪٧‬دٳط خ‪ٌ٫‬جص ظعغ‪٧‬ؼ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪٫‬ڀص ٗٲ ‪٧‬ل‪ ٞ‬خ‪٫‬ـغ‪ ،‬ألٱ ‪ٟ‬ڀٸد بًغخع «زوضٿ‪٢‬‬
‫إلؿغخجڀ‪ ،»٪‬ٹ‪ٟ‬ڀٸد ٰٗ‪٬‬ڀص «‪ٌٟ‬خ» ؿٺ‪ ٝ‬ظج٘‪ ٪‬آسغٿٲ ٿعغصصٹٱ‪ُ ،‬د‪ٰ٫‬د ؤٱ ٯد ٿ‪٬٘٠‬ٺٳٶ‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـغ ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ٿٔٸغ ‪ٟ‬ټ خ‪٬٘٫‬ٲ!! ــ ٹ‪٧‬دٱ ٯضٿغ خ‪ٰ٫‬ٺؿدص خ‪٩‬چٳغخ‪« ٩‬ػخٯڀغ» ‪ٟ‬ټ دد‪٫‬ص‬
‫ٷـعڀغٿص‪ ،‬ٿشلټ ؤٱ ‪٧‬ل‪ ٞ‬خ‪ٰ٫‬ـعٺع ؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪٬‬ذ‪ً ٢‬غعخ ‪٧‬سڀغخ ز‪٤‬ضعش بؿغخجڀ‪٬ٗ ٪‬ټ‬
‫ظجٴڀض ٰٗالء ‪٫‬ٸٮ ‪٣‬ڀٰص!!‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ٳ‪٠‬ـٶ‪ٟ ،‬ةٱ خ‪٩‬چٳغخ‪« ٩‬ػخجڀغخ» ‪٧‬دٱ ٿغص زدٗع‪٤‬دصٵ ؤٱ خ‪ٰ٘٫‬ڀ‪ ٪‬خ‪٫‬ظٻ ؤز‪ٚ٬‬‬
‫بؿغخجڀ‪٧ ٪‬دٱ ٰٗڀال ٯؼصٹـد ــ ‪ٰ٫‬وغ ؤٿٌد‪ ،‬ٹ‪٫‬ظ‪٤ٟ ٦٫‬ض ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ دِ‪ ْ٪‬ٯٲ خإلكدعش ب‪٫‬ټ‬
‫خؿٰٶ!!‬

‫ٹٹه‪ ٪‬خ‪٫‬وغخٕ ‪ٟ‬ټ دضظٶ ٹٗٴ‪٠‬ٶ ب‪٫‬ټ صعـص ؤهسخ ٯ٘ٸد ٯـإ‪٫‬ص دڀدش ؤٹ ٯٺض!!‬

‫ٹٯٴظ خ‪٬٫‬ذٔص خألٹ‪٫‬ټ ‪ٟ‬ةٱ خ‪ٌ٤٫‬ڀص ــ ألؿسدذ ٗضٿضش ــ ؤؼدعض خٷعٰدٯټ!‬

‫●●●‬

‫‪248‬‬
‫ٹٹ‪٣‬عٸد ــ ٹٯٴظ زضؤض خ‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪٤‬دض ــ ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٗؼٯټ زلدعش» خ‪٫‬ـڀدؿټ خ‪٬٠٫‬ـِڀٴټ‬
‫خ‪ٰ٘٫‬غٹ‪ ،ٝ‬ٹٷٺ ٯٲ ؤ‪ِ٣‬دذ «ٗغذ خ‪٫‬ضخس‪ ،»٪‬ال ٿؼخ‪ٌٗ ٩‬ٺخ ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬ٴڀـط‪ ،‬ٹؤعؿ‪٬‬ط ب‪٫‬ڀٶ‬
‫ٗٲ ُغٿ‪ ٢‬هضٿ‪٬ٟ ٢‬ـِڀٴټ ٯلعغ‪ ٥‬ؤؿإ‪٫‬ٶ بطخ ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬ضٹعٵ ؤٱ ٿس٘ػ ب‪٫‬پَّ زٰد‬
‫ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ٿعٺه‪ ٪‬ب‪٫‬ڀٶ ٯٲ ٯ‪٠٬‬دض «خ‪٨٫‬ٴڀـط» ‪ٟ‬ڀٰد ٿشن خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪.‬‬

‫ٹظ‪ ٪ٌَّ٠‬خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٹخؿعجدذ‪.‬‬

‫ٹٯٖ ؤٱ ٯ٘ٔٮ ٯد ‪٧‬دٱ ٿضٹع دٺ‪ ٩‬خ‪ٌ٤٫‬ڀص‪٧ ،‬دٱ ٿجغٻ ‪ٟ‬ټ ‪٫‬جٴص خألٯٲ ٹخ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ ‪ٟ‬ټ‬
‫«خ‪٨٫‬ٴڀـط» (ٹٷظٵ ال ٿلعغ‪ٟ ٥‬ڀٸد خألٌٗدء خ‪٘٫‬غذ) ــ بال ؤٱ ٹـٺص خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٗؼٯټ»‬
‫ٌٗٺخ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ج‪٬‬ؾ‪٧ ،‬دٱ ٿِ٘ڀٶ زالك‪ ٦‬بٯ‪٨‬دٳڀص ٹهٺ‪ ٩‬ظع٘ضٻ بٯ‪٨‬دٳڀدض ‪ٛ‬ڀغٵ ٯٲ‬
‫«ٗغذ خ‪٫‬ضخس‪».٪‬‬

‫●●●‬

‫ٹخ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٱ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٗؼٯټ زلدعش» ٹهضٿ‪٤‬ڀٲ ‪ٛ‬ڀغٵ ٯٲ ٗغذ خ‪٫‬ضخس‪( ٪‬ال ٿجٺػ خ‪٫‬سٺح‬
‫زدؿٰٸٰد‪ ،‬ألٳٸٰد ٯد ػخال ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضخس‪ )٪‬ــ خؿعجدزد ب‪٫‬ټ ٯد ُ‪٬‬سط ٹؤ‪٧‬ؽغ‪ ،‬ٹؤًد‪ ٝ‬خ‪٫‬جٰڀٖ ‪ٰ٫‬د‬
‫ؤعؿ‪٬‬ٺخ ٯٲ خألٹعخ‪ ١‬خأله‪٬‬ڀص‪ ،‬ٹٷټ زد‪ٜ٬٫‬ص خ‪٘٫‬سغٿص‪ ،‬ظغـٰدض ‪٫‬ٸد زد‪٘٫‬غزڀص ؤٹ‬
‫زدإلٳج‪٬‬ڀؼٿص‪.‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ زإٯدٳص ٯـع٘ضخ ‪٫‬عوضٿ‪ ٢‬ٯد ‪٣‬غؤض‪.‬‬

‫‪٨٫‬ٴټ ــ ٹزإٯدٳص ؤٿٌد ــ ‪٫‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ ‪٣‬دصعخ ٗ‪٬‬ټ ظجدٷ‪٬‬ٶ!!‬

‫‪ٟ‬د‪ٌ٤٫‬ڀص ‪٫‬ٮ ظ٘ض ظ‪ٰ٬‬ڀذدض ؤٹ ظـغٿسدض ظٔٸغ ‪ٟ‬ټ هذ‪ ،ٞ‬ؤٹ ظٴلغ ‪ٟ‬ټ ‪٧‬عر‪ ،‬ٹبٳٰد‬
‫خ‪ٌ٤٫‬ڀص ؤ‪٧‬سغ‪ ،‬ٹب‪٫‬ذدح خ‪٫‬ٺ‪٣‬دجٖ ٹخ‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪ٟ ٪‬ڀٸد ال ٿٰ‪٨‬ٲ ٯ‪٤‬دز‪٬‬عٶ زد‪٫‬وٰط ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪،‬‬
‫ٹٯد صخع دٺ‪٫‬ٸد ‪ٟ‬ټ بؿغخجڀ‪٫ ٪‬ڀؾ ظ‪٨‬ٸٴدض هذ‪ ٞ‬ٹال كدج٘دض ظعٴد‪٬٣‬ٸد خ‪٫‬غٹخٿدض‪ ،‬ٹبٳٰد‬
‫‪ٟ‬ټ خ‪ٌ٤٫‬ڀص خؼٴدٱ ٯٲ ؤكٸغ چٳغخالض بؿغخجڀ‪ ،٪‬ٹٷٴد‪ٌ٣ ٥‬دش ٯٲ خ‪ٰ٫‬ذ‪ٰ٨‬ص خ‪٬٘٫‬ڀد‪،‬‬
‫ٹٷٴد‪ ٥‬ٳدجر ٗد٭ بؿغخجڀ‪٬‬ټ‪ ،‬ٹٷٴد‪ ٥‬ـ‪٬‬ـدض ؿغٿص ‪٬٫‬جٴص خألٯٲ ٹخ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ ‪ٟ‬ټ‬

‫‪249‬‬
‫ټ ٯٲ ط‪٬٧ ٦٫‬ٶ ؤؼدع ‪٫‬ضٻَّ ‪٧‬ؽڀغخ‬
‫«خ‪٨٫‬ٴڀـط»‪ ،‬ٹٷٴد‪ ٥‬ٯ‪٠٬‬دض ٹٹؼدج‪ ،٢‬ٹز٘ي ٯد ٹه‪ ٪‬ب‪َ ٫‬‬
‫ـضخ ٯٲ خ‪!!٢٬٤٫‬‬

‫‪٤٬ٟ‬ض ‪ٰ٫‬ذط ٯٲ زڀٲ خ‪٫‬ٺؼدج‪ ٢‬ٹخ‪٠٬ٰ٫‬دض ــ ٯؽال ــ هٺع ‪ٰ٫‬ذدًغ خـعٰدٗدض زڀٲ «ؤٳٺع‬
‫خ‪٫‬ـدصخض» ٹٳٔڀغٵ خ‪٫‬ـٺڤٿڀعټ «‪٫‬ڀٺٳڀض زغٽچٳپڤ» ؤؼٴدء ػٿدعظٶ خ‪٫‬ـغٿص ‪ٰ٫‬ٺؿ‪٨‬ٺ ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯدعؽ ؿٴص ٔ‪ ،ٜٔٚ‬ٹٯٖ ؤٳټ ‪٫‬ٮ ؤدٌغ ظ‪ ٦٬‬خ‪ٰ٫‬ذدصؼدض‪ٟ ،‬ةٱ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ز٘ػ‬
‫ب‪٫‬پَّ ‪٧‬د‪٘٫‬دصش ٹ‪٣‬عٸد زد‪ٰ٫‬ذدًغ خ‪٫‬غؿٰڀص ‪٫‬ٸد ‪ٰ٧‬د ‪٧‬عسٸد خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ «ٯغخص ‪ٛ‬د‪٫‬ر‪».‬‬

‫ٹخځٱ ؤٯدٯټ ًٰٲ خ‪٠٬ٰ٫‬دض خ‪٫‬ـغٿص ٯٲ صخس‪« ٪‬خ‪٨٫‬ٴڀـط» هٺعش ٷظخ خ‪ٰ٫‬ذٌغ ــ‬
‫ٳـشص ٯٲ خأله‪ ٪‬ــ ؼٮ بٱ ٷٴد‪ ٥‬هٺعخ!! ‪٘٫‬لغخض خ‪٫‬ٺؼدج‪ ،٢‬ٹ‪٬٧‬ٸد هٺع ٯٲ خأله‪٪‬‬
‫ٹ‪٫‬ڀؾ ٯجغص ٯ٘‪٬‬ٺٯدض ظـعٴض ب‪٫‬ڀٶ (‪٧‬إٱ عجدؿص خ‪ٰ٫‬شدزغخض خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀص ظ‪٤‬غؤ «ٗ‪٬‬ټ‬
‫عخدعٸد» ؤٹعخ‪ ١‬خ‪٫‬غجدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص!!)‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ ‪ٟ‬ټ ز٘ي خ‪٬٫‬ذٔدض ‪٣‬دصعخ ٗ‪٬‬ټ ظوضٿ‪ ٢‬ٯد ؤعخٵ ؤٯدٯټ‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خ‪٠٫‬عغش ؿإ‪٫‬ٴټ ؤدض ؤهض‪٣‬دء «ٯسدع‪ »٥‬خ‪٤ٰ٫‬غزڀٲ‪( ،‬ٹٷٺ زد‪ٰ٫‬ودص‪ٟ‬ص ‪٣‬غٿر ٯٴټ‬
‫زد‪٫‬ـ‪٨‬ٲ) ــ ٗٲ عؤٿټ ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خ‪٤٫‬وص ٹخ‪ٌ٫‬جص خ‪ُٰ٫‬ؽدعش دٺ‪٫‬ٸد‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ عؤٿټ ٹؤً‪٠‬ط‬
‫‪ ٪‬ٯٲ ط‪٧‬غ خؿٰټ‪.‬‬
‫ؤٳٶ ٿـعِڀٖ بطخ ٹـض عؤٿټ ٯٴدؿسد ؤٱ ٿٴ‪٬٤‬ٶ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹٷٺ ‪ٟ‬ټ دِ ْ‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ٯ‪٬‬شن عؤٿټ «ؤٱ ‪٧‬غخٯص خ‪٫‬س‪٬‬ض ٹؿٰ٘ص «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٳ‪٠‬ـٶ ظعِ‪٬‬ر ظذ‪٤‬ڀ‪٤‬د‬
‫عؿٰڀد ٯوغٿد ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪ ،‬زٺخؿِص ٷڀحص ع‪ٟ‬ڀ٘ص خ‪ٰ٫‬ـعٺٻ‪ ،‬ظٌٮ ٗٴدهغ ‪ٌ٣‬دجڀص ــ‬

‫‪250‬‬
 ‫ٹزغ‪ٰ٫‬دٳڀص ــ ٗ‪٬‬ټ ؤٱ ظٰؽ‪ٟ ٪‬ڀٸد خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص ٹخ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٘٫‬دٯص ‪ٟ‬ټ ٯوغ)‪،‬‬
‫ٹٓٴټ ؤٳٶ زضٹٱ ط‪ ٦٫‬ال ظـع‪٤‬ڀٮ خألٯٺع‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬وضٿ‪« ٢‬ٯسدع‪ »٥‬ؤٿٌد ؤٱ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ كدج‪ ٦‬ٹٷٺ ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ٯ٘‪٤‬ض‪ ،‬ألٱ ٯٲ ؤز‪ٚ٬‬‬
‫بؿغخجڀ‪ ٪‬ــ زوغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ٴٔغ ٗٲ كشوڀعٶ ــ زٰٺٗض خ‪٫‬ٸجٺ٭ ٗ‪٬‬ټ ؤٳٶ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ـدصؿص‬
‫ٯـدءً ‪٫‬ٮ ٿ‪٤‬وض ظٌ‪٬‬ڀ‪٬‬ٸد‪ ،‬ألٱ ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٺٗض ‪٧‬دٱ ٷٺ ؿدٗص خ‪٫‬و‪٠‬غ خ‪٤ٰ٫‬غعش ‪ٟ٘‬ال ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬شِص دعټ ٿٺ٭ خ‪٫‬ؽالؼدء ٕ ؤ‪٧‬عٺزغ‪ ،‬ؼٮ ٹ‪ ٖ٣‬سال‪ ٝ‬زڀٲ خ‪٠٫‬غٿ‪« ٢‬ؤدٰض بؿٰدٗڀ‪» (٪‬ٹػٿغ‬
‫خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ خ‪ٰ٫‬وغٻ)‪ ،‬ٹزڀٲ خ‪٬٫‬ٺخء «ٿٺؿ‪ ٞ‬ك‪٨‬ٺع» (‪٣‬دجض خ‪٫‬جڀق خ‪٫‬ـٺعٻ‪).‬‬

‫ٹٯٺًٺٕ خ‪٫‬شال‪ ٝ‬ؤٱ خ‪٤٫‬ڀدصش خ‪ٰ٫‬وغٿص ‪٧‬دٳط ظ‪ ٪ٌ٠‬زضء خ‪٬ٰ٘٫‬ڀدض ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ـدصؿص‬
‫ٯـدء ٯٖ آسغ ًٺء‪٨٫ ،‬ټ ظـع‪٠‬ڀض ٯٲ ٯجټء خ‪٬٫‬ڀ‪ ٪‬ٿذٰټ ٰٗ‪٬‬ڀدض خ‪ٰ٫‬ٸٴضؿڀٲ ‪ٟ‬ټ زٴدء‬
‫خ‪٫‬جـٺع‪.‬‬

‫ٹؤٯد خ‪٤٫‬ڀدصش خ‪٫‬ـٺعٿص ‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٳط ظ‪ ٪ٌ٠‬خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ـدصؿص هسددد ٯٖ ؤٹ‪ً ٩‬ٺء‪٨٫ ،‬ټ‬
‫ظـع٘ڀٲ زإك٘ص خ‪٫‬لٰؾ ‪ٟ‬ټ ٯٺخـٸص خ‪٫‬ضزدزدض خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀص ٗ‪٬‬ټ ٷٌسص «خ‪٫‬جٺالٱ‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬ض خؿعذ‪٨‬ٮ خ‪٫‬شال‪ ٝ‬زڀٲ خ‪٤٫‬ڀدصظڀٲ خ‪ٰ٫‬وغٿص ٹخ‪٫‬ـٺعٿص‪ ،‬ٹؿد‪ٟ‬غ خ‪٠٫‬غٿ‪« ٢‬ؤدٰض‬
‫بؿٰدٗڀ‪ »٪‬ب‪٫‬ټ «صٯل‪ »٢‬ؿغخ هسدح ٿٺ٭ خ‪٫‬ؽالؼدء ٕ ؤ‪٧‬عٺزغ ‪٫‬عـٺٿص ٯسدكغش ٯٖ خ‪٤٫‬ڀدصش‬
‫خ‪٫‬ـٺعٿص‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿعٺه‪ ٪‬خ‪ِ٫‬غ‪ٟ‬دٱ ب‪٫‬ټ د‪ ،٪‬ٹظضسَّ‪ ٪‬خ‪٫‬غجڀؾ «دد‪ ْٟ‬خألؿض »ٹظٺهَّ‪ ٪‬ٯٖ‬
‫خ‪٤٫‬دجضٿٲ «ؤدٰض بؿٰدٗڀ‪ »٪‬ٹ«ٿٺؿ‪ ٞ‬ك‪٨‬ٺع» ب‪٫‬ټ د‪ ٪‬ٹؿَ‪ ،‬ٹٷٺ خسعڀدع خ‪٫‬ـدٗص‬
‫خ‪٫‬ؽدٳڀص ز٘ض خ‪ٔ٫‬ٸغ ٯٺٗضخ ‪٬٫‬ٸجٺ٭‪.‬‬

‫‪251‬‬
‫ٹخ‪٫‬ذ‪ ٪‬خ‪٫‬ٺؿَ ٗ‪٬‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ٴذٺ ٿِ٘ټ خ‪٤٫‬ڀدصش خ‪ٰ٫‬وغٿص ؿط ؿدٗدض ٰٗ‪٣ ٪‬س‪ ٪‬خ‪ٔ٫‬ال٭‬
‫خ‪٫‬ظٻ ظغٿضٵ ‪٫‬ذٰدٿص زٴدء خ‪٫‬جـٺع‪ٰ٧ ،‬د ؤٳٶ ٿِ٘ټ خ‪٤٫‬ڀدصش خ‪٫‬ـٺعٿص ؿط ؿدٗدض ٯٲ‬
‫ًٺء خ‪٫‬لٰؾ ظٴجؼ ‪ٟ‬ڀٶ خٳض‪ٟ‬دٗٸد خ‪٫‬غجڀـټ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٸٌسص‪ ،‬ٹخ‪٫‬لٰؾ ٹعخءٷد ٹ‪ٟ‬ټ‬
‫ٯٺخـٸص ٯضعٗدض خ‪٫‬جڀق خإلؿغخجڀ‪٬‬ټ‪.‬‬

‫ٹخ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص خ‪٫‬ذـدؿص ؤٱ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ؿد‪ٟ‬غ ٯٲ ٯوغ ب‪٫‬ټ «‪٫‬ڀسڀد» ٗٲ ُغٿ‪٢‬‬
‫ؤٹعٹزد ٿٺ٭ ٕ ؤ‪٧‬عٺزغ‪٨٫ ،‬ټ ٿشِغ «خ‪٤٫‬ظخ‪ٟ‬ټ» زإٱ خ‪ٰ٘٫‬غ‪٧‬ص د‪٬‬ط‪ ،‬ٹؿدٗص خ‪٫‬و‪٠‬غ‬
‫خ‪٤ٰ٫‬غعش ‪٫‬ٸد ٹخ‪ٰ٫‬ٺٗض خ‪ٰ٘٫‬عٰض ‪٫‬سضء خ‪٬ٰ٘٫‬ڀدض ٷٺ خ‪٫‬ـدصؿص ٯـدء‪ ،‬ؤٻ ؤٱ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع‬
‫«ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ‪ٟ‬ټ ٯوغ ٗٴضٯد ظ‪ٜ‬ڀغض ؿدٗص خ‪٫‬و‪٠‬غ ٯٲ خ‪٫‬ـدصؿص ٯـدءً ب‪٫‬ټ‬
‫خ‪٫‬ؽدٳڀص ز٘ض خ‪ٔ٫‬ٸغ‪.‬‬

‫ٹٷظٵ ٯـإ‪٫‬ص ‪٣‬ض ظؽڀغ خ‪٫‬عسدؿدض الزض ٯٲ ـالجٸد‪ ،‬ٹبال ٹ‪٘٣‬ط خإلؿدءش ب‪٫‬ټ «ؤكغ‪ٝ‬‬
‫ٯغٹخٱ»‪ ،‬ٹٷظخ ٓ‪٬‬ٮ ‪٫‬ٶ ــ بال بطخ ؼسط كټء آسغ!!‬

‫●●●‬

‫ٹز٘ض ؤٱ ‪٤٫‬ټ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ط‪ ٦٫‬خ‪ٰ٫‬وڀغ خ‪ٰ٫‬إؿدٹٻ خ‪٫‬ظٻ خٳعٸط زٶ دڀدظٶ زد‪٫‬ـ‪٤‬ٺٍ‬
‫ٯٲ كغ‪ٟ‬ص ك‪٤‬عٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ضٹع خ‪٫‬غخزٖ ٗ‪٬‬ټ خألعى ‪ٟ‬ټ ؿددص «‪٧‬دع‪٫‬عٺٱ ظڀغخؽ »ــ ٹزغ‪ٛ‬ٮ‬
‫ؤٿص ؤدؼخٱ كشوڀص ٹبٳـدٳڀص ــ ‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٱ ٿ‪٤‬ڀٴټ ؤٱ خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص ال ٿٰ‪٨‬ٲ ــ ٹال ٿوخ ــ ؤٱ‬
‫ظٴعٸټ بال زعذ‪٤‬ڀ‪ ٢‬كدٯ‪٨٫ ،٪‬ٲ خ‪٫‬ظٻ دضغ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ٟ »٥‬ټ ـٺ ٯؼصدٮ‬
‫زد‪٫‬ع‪٤‬دعٿغ خ‪٫‬ٺخعصش ٯٲ بؿغخجڀ‪ ٪‬ٹزدألسسدع ٹخ‪٫‬لدج٘دض ــ ؤهضع ٯٲ ـدٳسٶ بٗالٳد ‪٣‬غع ‪ٟ‬ڀٶ‬
‫زغخءش «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ!!»‬

‫‪252‬‬
 ‫ٹ‪ٟ‬ټ ‪٤٫‬دء آسغ ٯٖ «هضٿ‪ ٢‬ٯسدع‪٬٣ ،»٥‬ط ‪٫‬ٶ «بٳٴټ كشوڀد كضٿض خالٳؼٗدؾ ٯٲ خظٸد٭‬
‫«ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ»‪ ،‬ٹكضٿض خ‪٫‬ذؼٱ ‪ٰ٬٫‬إؿدش خ‪٫‬عټ خٳعٸط زٸد دڀدظٶ‪٨٫ ،‬ٲ خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص زغٯعٸد‪،‬‬
‫ٹ‪٨٫‬غخٯص خ‪٫‬س‪٬‬ض‪ ،‬ٹ‪٫‬ـٰ٘ص خ‪٫‬غـ‪ ،٪‬ٹ‪ِٰ٫‬إٳڀٴص ؤؿغظٶ‪ ،‬ظ‪٤‬عٌټ ظوغ‪ٟ‬د ٯشع‪٠٬‬د‪ ،‬ؤٹ‪٫‬ٶ‬
‫ظذ‪٤‬ڀ‪٧ ٢‬دٯ‪ٟ ٪‬ټ خ‪ٌ٤٫‬ڀص»‪ ،‬ٹعزٰد ظٰدصٿط دڀٲ ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ «بٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٬٣ »٥‬ض‬
‫زدزٺخض عٹٯد ٗ‪٬‬ټ ٗٸض خ‪٫‬سدزد «ؤٹعزدٱ خ‪٫‬ؽدٳټ» ٹؤهضع ه‪ ٦‬زغخءش‪ ،‬ٹٯٖ ظ‪٤‬ضٿغٻ ‪٫‬لٸدصش‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ ٹ‪٫‬لٸدصخض ‪ ٪٧‬زدزٺخض خ‪٩‬ڤخظڀ‪٨‬دٱ ــ ‪ٟ‬ةٱ عجڀؾ ٯوغ ال ٿٰ‪ ٦٬‬ٷظخ خ‪٫‬ذ‪،٢‬‬
‫ٹؿٺ‪ ٝ‬ظُ٘عسغ خ‪ٌ٤٫‬ڀص ٯ٘‪٤٬‬ص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـڀدؿص ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عدعٿز‪ ،‬ٹال ٿٌٖ ٳٸدٿص ‪٫‬ٸد بال ظذ‪٤‬ڀ‪٢‬‬
‫كدٯ‪ ٪‬ٹص‪٣‬ڀ‪!!».٢‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ دغهټ كضٿضخ ٗ‪٬‬ټ زغخءش «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ»‪ ،‬ٯٖ ظإ‪٧‬ڀضٻ زإٱ ٳعدجؿ خ‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪٢‬‬
‫ٹدضٷد ٷټ ه‪ ٦‬خ‪٫‬سغخءش خ‪ٌ٫‬غٹعٻ خ‪٫‬ظٻ ٿؼٿذٸد ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ٴـڀدٱ!!‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ؤٿٌد‪« :‬بٱ «ٯسدع‪ »٥‬ٿعوغ‪ ٝ‬زٰد ال ٿٰ‪ٗ ٦٬‬ٴضٯد ٿـعٰ٘‪ ٪‬ؿ‪ِ٬‬عٶ ‪٠٬٫‬و‪ٟ ٪‬ټ‬
‫خ‪ٌ٤٫‬ڀص»‪ ،‬ٹبطخ ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ خؿعِدٗعٶ ٯٲ ٯٺ‪ ٖ٣‬خ‪٫‬غجدؿص ؤٱ ٿ‪ ٢٬ٜ‬خ‪٫‬سدذ ٷظٵ خ‪٬٫‬ذٔص ز‪٤‬ٺش‬
‫خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪ٟ ،‬ةٱ خ‪٫‬عدعٿز ‪٫‬ٶ ؤزٺخذ ‪٧‬ؽڀغش ب‪٫‬ټ ‪٣‬غخع خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٿد ‪٧‬دٱ ٯٺ‪٘٣‬ٶ‪ ،‬ٯٖ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ؤٹ‬
‫ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ع‪ٛ‬ٮ ؤٳٴټ ٹخدض ٯٲ خ‪٫‬ظٿٲ ٿضٗٺٱ خهلل أل‪٧‬ؽغ ٯٲ ؿسر ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ‪٫‬ود‪٫‬خ‬
‫«ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ!!»‬

‫‪ٟ‬د‪٫‬غـ‪ ٪‬بٳـدٱ ٹصٹص ب‪٫‬ټ آسغ خ‪٫‬ذضٹص‪ ،‬ؼٮ ٷٺ بصخعٻ ظٴ‪٠‬ڀظٻ ؤؼسط ‪٠٧‬دءش ٯلٸٺصش ؤؼٴدء‬
‫بصخعظٶ ‪٨ٰ٫‬عر خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ‪٬ٰ٘٬٫‬ٺٯدض‪ ،‬ؼٮ ٷٺ عـ‪ ٪‬ؤئظٰٲ ٗ‪٬‬ټ سؼخٳص ؤؿغخع‬
‫ٯ‪٨‬عٔص زٰد ‪ٟ‬ڀٸد‪ ،‬ٹ‪٤٫‬ض ‪٣‬د٭ ‪ٟ‬ټ دڀدظٶ زإصٹخع دـدؿص ٯع٘ضصش ‪:‬ٯضٿغخ ‪٨ٰ٫‬عر خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫‪٬ٰ٘٬٫‬ٺٯدض‪ ،‬ٹعجڀـد ‪٬٫‬ٸڀحص خ‪٘٫‬غزڀص ‪٬٫‬عوٴڀٖ خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٻ‪ ،‬ٹٷٺ ؤٿٌد عـ‪ ٪‬ٿٰ‪ ٦٬‬كس‪٨‬ص‬
‫ٗال‪٣‬دض بٳـدٳڀص ٹؿڀدؿڀص ٹٗـ‪٨‬غٿص ٹٯد‪٫‬ڀص كضٿضش خالظـدٕ‪ ،‬ٹ‪ ٪٧‬ط‪ ٦٫‬ٿ‪٠‬غى ؤٱ‬
‫ظ‪٨‬ٺٱ خ‪٫‬ـجالض ٹخًذص خدعغخٯد ‪ٰ٘٬٫‬ٴټ خ‪٘٫‬د٭‪ ،‬ٹبٳود‪ٟ‬د ‪ٰ٘٬٫‬ٴټ خإلٳـدٳټ خ‪٫‬شدم‪.‬‬

‫‪253‬‬
 ‫●●●‬

‫ظٔ‪ٟ ٪‬ټ ٯـإ‪٫‬ص «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٹخ‪٘٣‬ص ؤ‪٧‬عسٸد زذ‪ ٢‬خ‪٫‬عدعٿز ٹدضٵ‪ ،‬ٹٷټ ٹخ‪٘٣‬ص ـغض‬
‫‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ ‪ٟ‬ټ كٸغ ؿسعٰسغ ‪.ٕٓٓٙ‬‬

‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬وسدح خ‪٫‬سد‪٧‬غ ٯٲ ؤدض خألٿد٭ ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬لٸغ‪ ،‬ٹ‪٧‬ٴط ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬دهٰص خ‪٫‬سغٿِدٳڀص‪،‬‬
‫خظو‪ ٪‬زټ خ‪٫‬وضٿ‪ ٢‬ٹخ‪٨٠ٰ٫‬غ خ‪٘٫‬غزټ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «‪٬٧‬ٺ‪ٟ‬ڀؾ ٯ‪٤‬وٺص» ٿ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ټ «بٱ‬
‫خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪٬٫‬سٴدٳټ ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ «ـٸدص ٯغظٌټ» صٗدٵ خ‪٫‬ڀٺ٭ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٜ٫‬ضخء‪ ،‬ٹخ‪٤٬٫‬دء ٯٖ ٗضص‬
‫ٯٲ خ‪٫‬ضز‪٬‬ٺٯدؿڀڀٲ خ‪٘٫‬غذ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٗغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ «ٯغظٌټ» ٯٴٶ (خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «‪٬٧‬ٺ‪ٟ‬ڀؾ‬
‫‪٫‬ضٽ خعظسدٍ‬
‫ٯ‪٤‬وٺص») ؤٳٴټ ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ‪ ،‬ٹٷٺ ٿغـٺ ؤٱ ٿضٗٺٳټ ب‪٫‬ټ خ‪ٜ٫‬ضخء بطخ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ َّ‬
‫آسغ‪ ،‬ٹؤًد‪٬٧« ٝ‬ٺ‪ٟ‬ڀؾ ٯ‪٤‬وٺص» ؤٳٶ ٿعٰٴټ ‪٫‬ٺ ‪٣‬س‪٬‬ط صٗٺش خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪٬٫‬سٴدٳټ ــ ٹٿٺٯٸد‬
‫ٻَ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٜ٫‬ضخء ٯٺٗضخ ؤؿعِڀٖ ؤٱ ؤظوغ‪ٟ ٝ‬ڀٶ‪ ،‬ٹٷ‪٨‬ظخ ٳؼ‪٫‬ط ٗ‪٬‬ټ ٯد ُ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬دٱ ‪٫‬ض َّ‬
‫«‪٬٧‬ٺ‪ٟ‬ڀؾ»‪ ،‬ٹخظو‪ ٪‬زټ ز٘ض ص‪٣‬دج‪ ٢‬خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ «ـٸدص ٯغظٌټ»‪ ،‬ٿٺـِّٶ ‪٫‬ټ خ‪٫‬ضٗٺش‬
‫عؿٰڀد‪.‬‬

‫ٹٗٴضٯد صس‪٬‬ط ب‪٫‬ټ زڀط خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪٬٫‬سٴدٳټ ‪ٟ‬ټ دضخج‪٧« ٢‬ڀٴـجعٺٱ»‪٧ ،‬دٱ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ «ـٸدص‬
‫ٯغظٌټ» ٹٯ٘ٶ ًڀ‪٠‬ٶ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «‪٬٧‬ٺ‪ٟ‬ڀؾ ٯ‪٤‬وٺص» ‪ٟ‬ټ خٳعٔدعٻ‪ ،‬ٹصس‪٬‬ٴد ٯسدكغش ب‪٫‬ټ‬
‫‪٣‬دٗص خ‪ِ٘٫‬د٭‪ ،‬ٹٷٴد‪ ٥‬ٹـضض ؿعص ٯٲ خ‪٫‬ـ‪٠‬غخء خ‪٘٫‬غذ زڀٴٸٮ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪ٰ٫‬وغٻ ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ‬
‫ٹٷٺ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ «ـٸدص ٯدًټ»‪ ،‬ٹٹؿَ ـٰٖ خ‪٫‬ـ‪٠‬غخء خ‪٘٫‬غذ ٹـضض «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ »ٹخ‪٠٣‬د‬
‫ٹ‪ٟ‬دظذد ٿضٿٶ ٯغدسد‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط ٷٰـد‪« :‬ؤكغ‪٫ ..»ٝ‬ضٿٴد ‪٧‬ال٭ ‪٧‬ؽڀغ‪!!».‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪ٜ٫‬ضخء «صز‪٬‬ٺٯدؿڀد ٗغزڀد» ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬ظ‪٠‬دهڀ‪٬‬ٶ‪ ،‬ٹخؿع‪ٜ‬غ‪ ١‬ؤ‪٧‬ؽغ ‪٬٣‬ڀال ٯٲ ؿدٗص‪ ،‬ؼٮ‬
‫خؿعإطٳط ٯٲ خ‪٫‬جٰڀٖ‪« :‬زإٳٴټ ؿإظغ‪٫ ٥‬ٸٮ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «‪٬٧‬ٺ‪ٟ‬ڀؾ ٯ‪٤‬وٺص »ٿعذضغ ٯ٘ٸٮ‬
‫‪ٟ‬ڀٰد ٿغٿضٹٱ‪ ،‬ٹ‪٣‬د٭ ٯ٘ټ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪٬٫‬سٴدٳټ ٿٺصٗٴټ ب‪٫‬ټ زدذ ؿ‪٠‬دعظٶ‪ ،‬ٹ‪ٰ٫‬ذط «ؤكغ‪ٝ‬‬
‫ٯغٹخٱ» ٿـڀغ ٹعخءٳد‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ زدذ خ‪٫‬ـ‪٠‬دعش خ‪٬٫‬سٴدٳڀص ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ ٹ‪٠٣‬ٴد‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ـدءض ؿڀدعظټ‬

‫‪254‬‬
 ‫ٹ‪٫‬ذ‪٤‬عٸد ؿڀدعظٶ‪ ،‬ٹؿإ‪٫‬ٴټ «ؤكغ‪ »ٝ‬بطخ ‪٧‬دٱ ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿجټء ٯ٘ټ‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ٶ‬
‫زوغخدص‪:‬‬

‫«ؤٳٶ ال ؤٳد ٹال ٷٺ ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿعوغ‪ٰ٧ ٝ‬د ‪٫‬ٺ ؤٳٶ ‪٫‬ٮ ٿذضغ كټء‪٤ٟ ،‬ض دضغ كټء‪،‬‬
‫ٹكټء ‪٧‬سڀغ ال ؤؿعِڀٖ ؤٱ ؤظجدٷ‪٬‬ٶ ٯ٘‪ ،٦‬ٹال ظـعِڀٖ ؤٱ ظعجدٷ‪٬‬ٶ ٯ٘ټ‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬ٯسعـٰد‪ :‬ؤٗغ‪.ٝ‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬عٶ ٹخ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪٬٫‬سٴدٳټ «ـٸدص ٯغظٌټ» ال ٿؼخ‪ ٩‬ٹخ‪٠٣‬د ٯ٘ٴد ٿعدزٖ دٺخعٳد‪:‬‬

‫‪-‬ب‪٫‬ټ ؤٿٲ ٳظٷر؟! ــ زوغخدص ‪ٟ‬إٳد ال ؤعٿض خ‪٫‬ڀٺ٭ ؤٱ ؤطٷر ب‪٫‬ټ زڀع‪ ،٦‬ٹال ب‪٫‬ټ ‪ٟ‬ٴض‪١‬‬
‫«خ‪٨٫‬العٿضچ» ــ ٹبطٱ‪..‬‬

‫ٹ‪٣‬دُ٘ٴټ ٿ‪٤‬عغح ؤٱ ٳظٷر ب‪٫‬ټ ‪ٟ‬ٴض‪« ١‬خ‪٫‬ضٹعكـعغ‪».‬‬

‫ٹُ‪٬‬سط ٯٲ ؿدج‪ ٢‬ؿڀدعظټ ؤٱ ٿظٷر ب‪٫‬ټ ‪ٟ‬ٴض‪« ١‬خ‪٫‬ضٹعكـعغ‪».‬‬

‫ٹ‪٫‬ض‪٣‬ڀ‪٤‬ص ؿدص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـڀدعش هٰط‪ِ٘٣ ،‬ٶ زإٱ ‪٣‬د‪:٩‬‬

‫« ‪٫‬ٮ ٳ‪٬‬ع‪ ٢‬ٯٴظ ؿٴص ٹٳو‪ ،ٞ‬ٯغخض ٗغ‪ٟ‬ط ؤٳ‪ٟ ٦‬ټ ‪٫‬ٴضٱ ٹظغصصض ‪ٟ‬ټ خالظود‪ ٩‬ز‪،٦‬‬
‫ٹدڀٲ ‪ٛ‬د‪٫‬سط ظغصصٻ ٯغش ؿإ‪٫‬ط ٹبطخ ز‪ ٦‬ؿد‪ٟ‬غض‪٨٫ ،‬ٲ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬غش ٗٴضٯد ٗغ‪ٟ‬ط ٯٲ‬
‫«ـٸدص» ؤٳ‪٣ ٦‬س‪٬‬ط صٗٺظٶ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٜ٫‬ضخء‪٬ُ ،‬سط ٯٴٶ ؤٱ ٿضٗٺٳټ‪!!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬ؤٳط ‪٫‬ٮ ظإض ب‪٫‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ُٺخ‪ ٩‬ٷظٵ خ‪٫‬ـٴص ٹخ‪٫‬ٴو‪ ،ٞ‬ٹال ؤٗغ‪ ٝ‬بطخ ‪٧‬ٴط‬
‫ٯٰٴٺٗد ٯٲ خ‪ٰ٫‬جټء ‪٫‬ٸد زِ‪٬‬ر ٯٲ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬خ‪٫‬ظٻ ٳوذ‪ ٦‬زد‪٫‬ـ‪٠‬غ ٯٴٸد ؤؼٴدء‬
‫‪٤٫‬دء‪ ٥‬ٯ٘ٶ ‪ٟ‬ټ ًغٿخ خ‪٫‬غجڀؾ «ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ!!»‬

‫‪255‬‬
 ‫ٹ‪ٟ‬ٺـحط زغصش ‪« ٪ٟ٘‬ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٹزدٳ‪٘٠‬د‪٫‬ٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬غص‪٤ٟ ،‬ض ‪٣‬د‪:٩‬‬

‫ــ ٷٮ ‪٫‬ٮ ٿِ‪٬‬ر ٯٴټ ؤٱ ؤؿد‪ٟ‬غ ‪ٰ٧‬د ٿلڀ٘ٺٱ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ٹٷٺ ال ٿـعِڀٖ ؤٱ‬
‫ٿٰٴ٘ٴټ‪.‬‬

‫ٹدڀٲ ؿإ‪٫‬ط‪:‬‬

‫ــ ٹ‪ٰ٫‬دطخ ال ٿـعِڀٖ؟! ــ ؤال ٿٰ‪ ٦٬‬ؿ‪ِ٬‬ص‪...‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿٴعٔغ ؤٱ ؤ‪٧ ٪ٰ٧‬الٯټ‪ ،‬ز‪٣ ٪‬د‪ ٩‬زذضش‪:‬‬

‫ــ ٷٺ ال ٿٰ‪ ٦٬‬ؤٻ ؿ‪ِ٬‬ص‪ ،‬ٹٷٺ ال ٿـعِڀٖ‪ ،‬ٹزضٹعٻ ‪٣‬دُ٘عٶ ‪٣‬دجال‪:‬‬

‫ــ «ؤكغ‪ ..»ٝ‬ؤ‪٫‬ڀؾ ٷظخ ‪٧‬الٯد ‪٧‬سڀغخ؟!!‬

‫ٹ‪٧‬دٱ عصٵ ٷٺ ٯٺًٖ خ‪٠ٰ٫‬دـإش خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ڀص‪:‬‬

‫ــ ٷٺ ال ٿـعِڀٖ‪ ..‬ؤ‪٣‬ٺ‪٫‬ٸد ‪ ،٦٫‬ؤٳٴټ ؤؿعِڀٖ ظضٯڀغٵ‪.‬‬

‫‪256‬‬
‫ٹخ‪٫‬ع‪٠‬ط ب‪٫‬ڀٶ ؤص‪ٟ ٢٣‬ټ ٯالٯخ ٹـٸٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬غع خ‪٘٫‬سدعش زدإلٳج‪٬‬ڀؼٿص ظ‪ ٦٬‬خ‪ٰ٫‬غش ‪٣‬دجال ‪: I can‬‬
‫‪ ،destroy him‬ػخص ‪٣‬دجال‪ :‬ؤؿعِڀٖ ظضٯڀغٵ ٹظضٯڀغ ‪ٛ‬ڀغٵ ٯ٘ٶ ـــ ٹط‪٧‬غ خؿٮ خ‪٬٫‬ٺخء ٰٗغ‬
‫ؿ‪٬‬ڀٰدٱ‪.‬‬

‫‪٣‬د‪٫‬ٸد ــ ٹ‪٧‬غعٷد ــ ٹٷٺ ٿٰض ؿسدزعٶ ب‪٫‬ټ خألٯد٭ ‪ٟ‬ټ ظإ‪٧‬ڀض بًد‪ٟ‬ټ!!‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪ :‬بٳٴټ ؤ‪ ٪ٌٟ‬ؤٱ ٳ‪ ٪ٰ٨‬دضٿؽٴد ‪ٟ‬ټ «خ‪٫‬ضٹعكـعغ‪».‬‬

‫ٹٗٴضٯد صس‪٬‬ٴد ب‪٫‬ټ خ‪٠٫‬ٴض‪٣ ،١‬وضٳد ٯدجضش ٗ‪٬‬ټ خ‪ِ٫‬غ‪ ،ٝ‬ٹ‪٫‬ٮ ٳ‪٨‬ض ٳج‪٬‬ؾ دعټ ؿإ‪٫‬عٶ‬
‫ٯسدكغش‪ :‬بٳٶ ال صخٗټ ‪٫‬ڀٌڀٖ ٹ‪٣‬عٶ‪ٟ ،‬ٸٺ ٿ٘غ‪ ٝ‬ٯد ؤعٿض ؤٱ ؤؿإ‪ٟ ٩‬ڀٶ‪ ،‬ٹؤٳعٔغ خإلـدزص‬
‫ٗٴٶ!!‬

‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ «ؤكغ‪»:ٝ‬‬

‫ــ ٷ‪ ٪‬ظوض‪ ١‬ؤٳٴټ «ـدؿٺؽ»؟!!‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪:‬‬

‫ــ بٱ ٷظخ ؿاخ‪ٟ ٩‬ټ ‪ٛ‬ڀغ ٯذ‪٬‬ٶ‪٬ٗ ،‬ټ خأل‪ ٪٣‬ٯد ٳذٲ زوضصٵ ‪٫‬ڀؾ ٯـإ‪٫‬ص ظ‪٤‬ڀڀٮ‬
‫كشوټ‪ ،‬ٹبٳٰد ٯـإ‪٫‬ص ٹ‪٣‬دجٖ ٯظ‪٧‬ٺعش ‪ٟ‬ټ ٹؼدج‪ ،٢‬ٹ‪٬٧‬ٸد ٿذعدؾ ب‪٫‬ټ ‪٧‬ال٭ ال ٿذعٰ‪٪‬‬
‫خ‪٬٫‬سؾ‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀؾ ٯـٰٺدد ألدض زعضخس‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬لدٗغ ‪ٟ‬ټ ظ‪٨‬ڀڀ‪ ٞ‬خ‪ٌ٤٫‬دٿد‪.‬‬

‫ٹؤٳد ؤعٿض ؤٱ ؤؿٰ٘‪ ٦‬ز‪٬٤‬ر ٯ‪٠‬عٺح‪ ،‬ٹٗ‪ ٪٤‬ٯ‪٠‬عٺح ؤٿٌد‪ ،‬ٹٯ‪٤‬ضٯد ‪ٟ‬ةٳټ ؤعٿض ؤٱ ؤهض‪ ١‬ٯد‬
‫ؿٺ‪ ٝ‬ظ‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ ‪٫‬ټ‪.‬‬

‫ــ ٯد خ‪٫‬ظٻ ظغٿض ؤٱ ظـإ‪٫‬ٴټ ‪ٟ‬ڀٶ زد‪ٌ٫‬سَ؟!‬

‫‪257‬‬
 ‫ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٳٴټ ؤعٿضٵ ؤٱ ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ ٯد ٳُلغ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬وذ‪ ٞ‬خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀص ال ٿٸٰٴټ ‪٧‬ؽڀغخ‪،‬‬
‫ٹبٳٰد ظغ‪٧‬ڀؼٻ ‪٬٧‬ٶ ٗ‪٬‬ټ ٯد ٷٺ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺؼدج‪ ٢‬خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀص‪ ،‬ٹٯد ـغٻ ظضخٹ‪٫‬ٶ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪٤‬دض‪ ،‬ؿٺخء ‪ٟ‬ټ ‪٫‬جدٱ «خ‪٨٫‬ٴڀـط»‪ ،‬ؤٹ ‪٫‬جدٱ خ‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪ ٢‬خ‪٫‬شدهص‪ ،‬ٹزد‪٫‬ظخض ظ‪٦٬‬‬
‫خ‪٬٫‬جٴص خ‪٫‬عټ عؤؿٸد «ٯٴددٮ ٯدػٹػ» خ‪٫‬ٴدجر خ‪٘٫‬د٭ خإلؿغخجڀ‪٬‬ټ‪ٟ ،‬ظ‪ ٦٫‬ٯذ‪ ٢٤‬ٯض‪،٢٣‬‬
‫‪٣‬غؤض خ‪٨٫‬ؽڀغ ٗٲ ‪٠٧‬دءظٶ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ‪٧‬دٱ ٯ٘ٶ ـٰٖ ٯٲ ؤزغػ عـد‪ ٩‬خ‪٤٫‬دٳٺٱ ‪ٟ‬ټ بؿغخجڀ‪.٪‬‬

‫ٹزدسعودع ‪ٟ‬ةٱ ٯجٰ‪ ٪‬خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض خ‪٫‬عټ ال ؤك‪ٟ ٦‬ڀٸد‪ ،‬ٹٯٲ ‪ ٪٧‬ٯد خُ‪٘٬‬ط ٗ‪٬‬ڀٶ ظا‪٧‬ض‬
‫ؤٯدٯټ ٗضش د‪٤‬دج‪:٢‬‬

‫ٔــ ؤٳٶ ‪٧‬دٱ إلؿغخجڀ‪ٟ ٪‬ټ ٯوغ «كشن» ٗ‪٬‬ټ ٯـعٺٻ ٿـٰخ ‪٫‬ٶ زإٱ ٿ٘غ‪.ٝ‬‬

‫ٕ ــ ؤٱ ٷظخ «خ‪٫‬لشن» ‪٫‬ٮ ٿ‪٤‬ض٭ ‪٫‬ٸد خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض ‪ٟ‬ذـر‪ ،‬ٹبٳٰد ‪٣‬ضَّ٭ ‪٫‬ٸد هٺعخ ٯٲ‬
‫ؤؿغخع خ‪٫‬س‪٬‬ض ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ذٔص كضٿضش خ‪٫‬ذغؾ ٯٲ ظدعٿشٶ‪.‬‬

‫ٖــ ؤٱ ٷظخ «خ‪٫‬لشن» ؤسِغٷد ٯـس‪٤‬د ًٰٲ ٯد ؤسِغٷد زٶ ــ زٰٺٗض ‪٣‬ڀد٭ دغذ‬
‫ؤ‪٧‬عٺزغ‪ ،‬ٹؿدٗص خ‪٫‬و‪٠‬غ خ‪٤ٰ٫‬غعش ‪٬ٰ٘٫‬ڀدظٸد‪.‬‬

‫ٗــ ؤٱ ٷظخ «خ‪٫‬لشن» ‪٣‬ضَّ٭ ٳ‪٠‬ـٶ إلؿغخجڀ‪ٟ ٪‬ټ ‪٫‬ٴضٱ ؿٴص ٕ‪ ،ٜٔٚ‬ٹ‪٣‬ض عظر ‪٫‬ٶ‬
‫ز٘ي ٯٲ ٿ٘غ‪ٟ‬ٸٮ ٹٿعو‪ ٪‬زٸٮ ػٿدعش ب‪٫‬ټ ٗڀدصش خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «بٿٰدٳٺٿ‪ ٪‬ٷغزغض»‪ ،‬ٹٷټ‬
‫ٳ‪٠‬ؾ خ‪٘٫‬ڀدصش ٹٳ‪٠‬ؾ خ‪ِ٫‬سڀر خ‪٫‬ظٻ ‪٣‬د٭ زضٹع ه‪٬‬ص خ‪٫‬ٺه‪ ٪‬زڀٲ خ‪« ٦٬ٰ٫‬دـڀٲ» (ٯ‪٦٬‬‬
‫خألعصٱ) خ‪٫‬غخد‪ ،٪‬ٹزڀٲ خإلؿغخجڀ‪٬‬ڀڀٲ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٗڀدصش ٷظخ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٹزٰـدٗضش ٯٲ ؿ‪ِ٬‬دض‬
‫بٳج‪٬‬ڀؼٿص ٳد‪ٟ‬ظش‪ ،‬ظٰط ‪٤٫‬دءخض ٹـغض ‪٤٫‬دءخض ٹٹ‪٘٣‬ط ظ‪٠‬دٷٰدض‪.‬‬

‫‪258‬‬
 ‫ٹبطٱ ‪ٟ‬ةٱ ٷظخ خ‪ِ٫‬سڀر ٹٷظٵ خ‪٘٫‬ڀدصش ‪٫‬ٸٰد ظدعٿز ؿغٻ عخؿز‪.‬‬

‫٘ــ ؤٱ ٷظخ «خ‪٫‬لشن» ٗٴضٯد طٷر ؤٹ‪ ٩‬ٯغش ب‪٫‬ټ ٗڀدصش خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٷغزغض»‪ ،‬ٹع‪ٛ‬ٮ‬
‫خظودالض ٯـس‪٤‬ص ُ‪٬‬ر ٯٺٗضٵ ‪٬ِ٫‬ر خؿعلدعش‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٹه‪ ٪‬ٯ٘ٶ ٯ‪ ٞ٬‬صس‪ ٪‬زٶ ب‪٫‬ټ‬
‫ؿ‪٨‬غظڀغش «ٷغزغض»‪ ،‬ٹدٰ‪٬‬ٶ ٯ٘ٶ دڀٲ صس‪ ٪‬ب‪٫‬ټ دجغش خ‪٨٫‬ل‪ ٞ‬خ‪٫‬شدهص‪ ،‬ٹ‪٣‬ضٯٶ ب‪٫‬ټ‬
‫خ‪ِ٫‬سڀر خ‪٫‬ظٻ ‪ٟ‬عذٶ ٹٹـض زد‪ ٪٘٠٫‬ٹع‪٣‬ص ُسڀص ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـِخ‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬ٺع‪٣‬ص خ‪٫‬عد‪٫‬ڀص ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٧ ٞ٬ٰ٫‬دٳط ٯذٌغ خـعٰدٕ ؿغٻ زڀٲ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ٹزڀٲ خ‪٤٫‬دصش خ‪٫‬ـٺڤٿڀط‪،‬‬
‫ٹٷٺ خـعٰدٕ ٯدعؽ ‪ ،ٜٔٚٙ‬ٹخ‪٫‬ظٻ خسع‪ٟ ٞ٬‬ڀٶ خ‪ِ٫‬غ‪ٟ‬دٱ دٺ‪ُ ٩‬دجغش خ‪٫‬غصٕ خ‪٫‬عټ ‪٧‬دٱ‬
‫«خ‪٫‬ـدصخض »ٿِ‪٬‬سٸد ٯٲ خ‪٫‬ـٺڤٿڀط ٹٷٮ ٿعغصصٹٱ‪.‬‬

‫ٹدڀٲ ظٺ‪ ٞ٣‬خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٷغزغض» ؤٯد٭ ٷظٵ خ‪٫‬ٺع‪٣‬ص‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪٫ ٩‬ؼخجغٵ «ٷظٵ خ‪٫‬ٺع‪٣‬ص ٹًُ٘ط‬
‫سِإ ‪ٟ‬ټ خ‪ ،ٞ٬ٰ٫‬ٹٷټ ال ظعو‪ ٪‬زٶ‪».‬‬

‫‪ٟ‬ةٱ ٷظخ «خ‪٫‬لشن» ‪٣‬د‪ِ٬٫ ٩‬سڀر‪ :‬بٱ خ‪٫‬ٺع‪٣‬ص ‪٫‬ٮ ظٺًٖ سِإ‪ ،‬ٹبٳٰد ٷټ هٰڀٮ‬
‫خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ!!‬

‫ٹ‪٧‬دٳط ظ‪ ٦٬‬ٷټ خ‪٫‬سضخٿص‪ ،‬ٹز٘ضٷد ـدء ٯضٿغ خ‪ٰ٫‬ٺؿدص خ‪٩‬چٳغخ‪« ٩‬ػخٯڀغ» زٴ‪٠‬ـٶ ب‪٫‬ټ‬
‫‪٫‬ٴضٱ‪ ،‬ٹ‪...‬‬

‫ٹ‪٣‬دُ٘ٴټ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ»‪ :‬بطخ ‪٧‬ٴط ؤ‪٣‬ٺ‪ ٩‬بٳٶ ٷٺ ٷظخ «خ‪٫‬لشن‪».‬‬

‫‪259‬‬
‫ٹ‪٬٣‬ط‪ :‬بٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤ‪ ،٪٣‬ٹ‪٨٫‬ٴٸٮ ‪ٟ‬ټ بؿغخجڀ‪٣ ٪‬د‪٫‬ٺخ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٺ ‪٧‬ٴط هض‪٣‬عٸٮ ‪ٰ٫‬د ‪٧‬دٱ ٷٴد‪ ٥‬صخٕ‬
‫ؤٱ ؤ‪٤٫‬د‪ ،٥‬ٹؤٱ ؤـټء ٯ٘‪ ٦‬ب‪٫‬ټ ٷٴد‪ ،‬ٹؤٱ ؤؿإ‪ ٦٫‬ــ ؼٮ ؤٱ ؤٳعٔغ ألؿٰٖ ٯٴ‪ ٦‬ـٺخزد؟!!‬

‫ٹٯض «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٿضٵ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬جڀر خ‪٫‬ضخس‪٬‬ټ ‪٫‬ـ‪ :‬چخ‪٧‬ععٶ‪ ،‬ٹؤسغؾ ٯٴٸد ٹع‪٣‬ص ٳدٹ‪٫‬ٸد ‪٫‬ټ‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٳط ‪ُ٣‬ودهص ٯٲ ـغٿضش «خألٷغخ٭»‪ ،‬ٳلغض ٳن ٯد ‪٣‬د‪٫‬ٶ خ‪٫‬غجڀؾ «خ‪٫‬ـدصخض» ‪ٟ‬ټ‬
‫ظ‪٨‬غٿٮ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ٗٴضٯد ظغ‪ ٥‬ٯٴوسٶ ‪ٟ‬ټ عجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص‪ ،‬ٹخ‪٫‬عذ‪ ٢‬زد‪٫‬ٸڀحص‬
‫خ‪٘٫‬دٯص ‪٬٫‬وٴدٗدض خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص‪( ،‬ٹٷټ ٷڀحص ؤٳلإظٸد ٯوغ ٹخ‪٫‬ـ٘ٺصٿص ٹخإلٯدعخض خ‪٘٫‬غزڀص‬
‫‪٫‬عوٴڀٖ خ‪٫‬ـالح)‪ ،‬ٹٳٔغض ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬ودهص ؼٮ ُٺٿعٸد ٹٳدٹ‪٫‬عٸد ألكغ‪ ،ٝ‬ٹؿإ‪٫‬ٴټ‪« :‬ؤال‬
‫ظ‪٠٨‬ڀ‪ ٦‬كٸدصش «ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض» دڀٲ ٿ‪٤‬ٺ‪ ٩‬بٳٴټ ‪٣‬ضٯط سضٯدض ‪٧‬سڀغش ‪ٰ٫‬وغ؟‪!!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ألكغ‪ ٝ‬هغخدص‪« :‬ؤٱ ٯد ‪٣‬غؤظٶ ٯٴـٺزد ‪٫‬ـ «ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض» ال ٿجڀر ٗٲ ؿاخ‪٫‬ټ»‪،‬‬
‫ٹؤً‪٠‬ط «ؤٳٶ ‪٣‬س‪٬‬ټ ٿ٘غ‪٣ ٝ‬ڀٰص ؤٻ ‪٧‬ال٭ ٯغؿ‪ ٪‬ٯٰد ٿُ‪٤‬د‪ٟ ٩‬ټ خ‪ٰ٫‬ٴدؿسدض‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ ؤٻ‬
‫دد‪ٟ ٩‬ةٳٶ بطخ عؤٻ ؤٱ ٿ‪٨‬ع‪٠‬ټ زٶ ‪ٟ‬ٸظخ د‪٤‬ٶ‪ ،‬ٹؤٯد زد‪٫‬ٴـسص ‪٫‬ټ ‪ٟ‬ةٳٶ زسـدُص ال ٿ‪٠٨‬ټ»‪،‬‬
‫ٹؤً‪٠‬ط‪« :‬بٱ ٯد ٳذٲ زوضصٵ ال ٿٰ‪٨‬ٲ خ‪٫‬غص ٗ‪٬‬ڀٶ بال زٰد ٷٺ ٹخًخ ٹٯذضص ــ ٹ‪٣‬دز‪٪‬‬
‫‪٫‬إل‪٣‬ٴدٕ‪!».‬‬

‫ٹزضخ ٗ‪٬‬ڀٶ خ‪٫‬ذغؾ ٹؿإ‪٫‬ٴټ‪:‬‬

‫ــ ٷ‪ ٪‬ظعوٺع ؤٱ هٸغ «ـٰد‪ٗ ٩‬سضخ‪٫‬ٴدهغ» ـدؿٺؽ؟! ــ ٹؤٳط ‪٧‬ٴط ؤ‪٣‬غذ خألهض‪٣‬دء‬
‫ب‪٫‬ڀٶ ٹظ٘غ‪ٟ‬ٶ؟!!‬

‫‪260‬‬
 ‫ٹ‪٬٣‬ط زوغخدص‪« :‬صٗٴټ ؤ‪٧‬ٺٱ ٹخًذد ٯ٘‪ ،٦‬ال كٸدصش دُـٲ ؿڀغ ٹؿ‪٬‬ٺ‪ ٥‬ٯٲ «ؤٳٺع‬
‫خ‪٫‬ـدصخض»‪ ،‬ٹال ه‪٬‬ص ٯودٷغش ٯٖ «ـٰد‪ٗ ٩‬سضخ‪٫‬ٴدهغ» ظِ٘ڀدٱ ٗوٰص ألدض‪ ..‬ٳذٲ ؤٯد٭‬
‫ٯل‪٬٨‬ص د‪٤‬ڀ‪٤‬ڀص ظ‪٤‬عٌټ ٹًٺدد ٯ‪٤‬ٴ٘د د‪٤‬ڀ‪٤‬ڀد‪».‬‬

‫ٹ‪ٟ‬جإش ٹ‪ ٖ٣‬ٯد ‪٫‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ ؤٳعٔغٵ‪٤ٟ ،‬ض ؤ‪٣‬س‪« ٪‬سد‪٫‬ض ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ» ٹٯ٘ٶ ؼالؼص ٯٲ ؤهض‪٣‬دجٶ‬
‫خ‪٬٫‬سٴدٳڀڀٲ‪ ،‬ٹٷٺ ٿ‪٤‬ٺ‪ ٩‬ألكغ‪ً ٝ‬دد‪٨‬د‪:‬‬

‫«‪٠٬٧‬ٴد‪٧ ٥‬ؽڀغخ ٿد ص‪٧‬عٺع‪ ..‬صٗٺظٴد ٗ‪٬‬ټ خ‪ٜ٫‬ضخء ٹ‪٫‬ٮ ظٔٸغ‪ ،‬ٹخٳعٔغٳد‪ ٥‬ٹُ‪٬‬سٴد ٗ‪٬‬ټ‬
‫دـدز‪ ٪٧ ٦‬ٯد ؤعصٳد‪».‬‬

‫ٹزضؤ ؤكغ‪ ٝ‬ٿلغح ‪٫‬ټ‪ :‬خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٳٴټ ‪٧‬ٴط صٗٺظٸٮ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٜ٫‬ضخء ٷٴد‪ ،‬ٹٗٴضٯد ٗغ‪ٟ‬ط‬
‫ؤٳ‪ ٦‬ؿٺ‪ ٝ‬ظ‪٨‬ٺٱ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـ‪٠‬دعش خ‪٬٫‬سٴدٳڀص آؼغض ؤٱ ؤُ‪٬‬ر ٯٲ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ «ـٸدص ٯغظٌټ»‬
‫(خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪٬٫‬سٴدٳپ) ؤٱ ٿضٗٺٳټ ٯ٘‪ ٦‬أل‪٤٫‬د‪ ،٥‬ٹددٹ‪٫‬ط خالظود‪ ٩‬زـ«سد‪٫‬ض »ؤٗعظع ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ‬
‫ؤؿعِٖ خ‪٘٫‬ؽٺع ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ٹخظو‪٬‬ط زِٰ٘ٮ «خ‪٫‬ضٹكـعغ» ؤز‪ٜ٬‬ٸٮ ؤٱ «سد‪٫‬ض» ٹؤهض‪٣‬دءٵ‬
‫ًڀٺ‪ٟ‬ټ‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ڀٸٮ ؤٱ ٿٌٰٺخ دـدزٸٮ ب‪٫‬ټ دـدزټ!!‬

‫ٹ‪٬٣‬ط‪ ،‬ٹخ‪٫‬لسدٱ خألعز٘ص ٹؤٹ‪٫‬ٸٮ «سد‪٫‬ض ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ» ٿج‪٬‬ـٺٱ ٯ٘ٴد‪« :‬بطٱ ‪٤ٟ‬ض ‪٧‬ٴط‬
‫ظ٘غ‪ ٝ‬دڀٲ خ‪٣‬عغدط ؤٱ ظجټء ب‪٫‬ټ «خ‪٫‬ضٹكـعغ» ؤٱ ٷٴد‪ ٥‬ٯٲ ٿٴعٔغ‪ٟ ٥‬ڀٶ‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪« :٩‬بٱ ط‪٫ ٦٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ظغظڀسد ٯ‪٤‬وٺصخ ؤٹ ٯضزغخ‪٨٫ ،‬ٴٶ ٗ‪٬‬ټ ؤٻ دد‪ ٩‬ٿٸٰٶ خؿع‪ٰ٨‬د‪٩‬‬
‫ٗ‪٬‬ټ هسدح ‪ٛ‬ض ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٘٫‬دكغش هسددد‪ ،‬ؼٮ‬
‫دضٿؽٴد ٗ‪٬‬ټ ٯٸ‪ ،٪‬ٹٿ‪٤‬عغح ؤٱ ٿٰغ َّ‬

‫‪261‬‬
‫ٳظٷر ٯ٘د ‪ٰ٬٫‬لټ ‪ٟ‬ټ دضٿ‪٤‬ص «ٷدٿض زدع‪ ،»٥‬ٹٳعذضغ زد‪٫‬ع‪٠‬دهڀ‪ٟ ٪‬ڀٰد ؤعٿضٵ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ـٺ‬
‫ٯ‪٠‬عٺح ٳٌٰٲ ؤٱ ال ؤدض ٿعـَّٰٖ ٗ‪٬‬ڀٴد ‪ٟ‬ڀٶ‪».‬‬

‫●●●‬

‫ٹهسدح خ‪٫‬ڀٺ٭ خ‪٫‬عد‪٫‬ټ ٹ‪٣‬س‪ ٪‬خ‪٫‬ـدٗص خ‪٘٫‬دكغش هسددد زشٰؾ ص‪٣‬دج‪ ٢‬سغـط ٯٲ زدذ‬
‫‪ٟ‬ٴض‪« ١‬خ‪٨٫‬العٿضچ» ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غهڀ‪ ٞ‬كدعٕ «زغٹ‪ ،»٥‬ؤٳعٔغ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ» ‪٨٫‬ټ ٳظٷر‬
‫ٯ٘د ب‪٫‬ټ دضٿ‪٤‬ص «ٷدٿض زدع‪ ،»٥‬ٹٷټ ‪٣‬غٿسص ٯٴټ ٗسغ كدعٕ «ؿٺغ ؤٹص‪٫‬ټ»‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٘٫‬دكغش زد‪ٌ٫‬سَ ٹه‪٬‬ط ؿڀدعش «ؤكغ‪ ،»ٝ‬ٹٳؼ‪ ٩‬ؿدج‪٤‬ٸد ٿ‪٤‬ض٭ ٳ‪٠‬ـٶ ٗ‪٬‬ټ ؤٳٶ «ؤدٰض»‬
‫خ‪٫‬ـدج‪ ٢‬خ‪٫‬شدم ‪٬٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ»‪ ،‬ٹ‪٫‬ضٿٶ عؿد‪٫‬ص ك‪٠‬ٺٿص‪:‬‬

‫«بٱ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع ؤهڀر هسدح خ‪٫‬ڀٺ٭ زٴؼٿ‪ ٞ‬خًِغٵ ‪٬٫‬ظٷدذ ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ـعل‪٠‬ټ‪٬ٗ ،‬ټ ؤٳٶ‬
‫ؿٺ‪ ٝ‬ٿعو‪ ٪‬زٶ ٯـدء خ‪٫‬ڀٺ٭ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬شدٯـص ‪٨٫‬ټ ٳذضص ٯٺٗضخ آسغ‪».‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿعو‪ ٪‬زټ «ؤكغ‪ ٝ‬ٯغٹخٱ‪».‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ؤظو‪ ٪‬زٶ‪.‬‬

‫دعټ ؿٰ٘ط زد‪٫‬ٴٸدٿص خ‪ٰ٫‬إؿدٹٿص ٹخ‪٫‬ذؼٿٴص خ‪٫‬عټ خٳعٸط زٸد دڀدظٶ!!‬

‫●●●‬

‫‪262‬‬
‫ٹ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬خألدٺخ‪٤ٟ ٩‬ض ؤهسخ خځٱ ٯا‪٧‬ضخ ؤٱ بؿغخجڀ‪٧ ٪‬دٱ ‪٫‬ٸد ‪ٟ‬ټ ٯوغ ـدؿٺؽ ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٯـعٺٻ ٗد‪ ،٩‬ٹؤٱ ٷظخ خ‪٫‬جدؿٺؽ ؤز‪ٜ٬‬ٸد زٰد ‪٧‬دٱ ٯذٔٺعخ بزال‪ٛ‬ٸد زٶ‪ ،‬دعټ ٹ‪٫‬ٺ ‪٧‬دٱ‬
‫خإلزال‪ٗ ٙ‬ٲ ٿٺ٭ خ‪٫‬ٸجٺ٭‪( ،‬ٹدعټ ‪٫‬ٺ خسع‪٠٬‬ط خ‪٫‬ـدٗص‪).‬‬

‫ٹٷظخ خ‪٫‬جدؿٺؽ ــ ؤٿد ‪٧‬دٱ ــ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٰٗڀال ٯؼصٹـد‪٬ٟ ،‬ڀـط ٷٴد‪ ٥‬ٹع‪٣‬ص ٹخدضش ‪ٟ‬ټ‬
‫عجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص ٹال ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬شدزغخض خ‪٘٫‬دٯص ظذعٺٻ بكدعش ٗٲ ٳلدُٶ‪ ،‬ٹٷظٵ ٳ‪ِ٤‬ص‬
‫دغـص‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ٹـٺص ٯؽ‪ ٪‬ٷظخ خ‪٫‬جدؿٺؽ ٓدٷغخ دعټ ‪ٟ‬ټ ؤٹ‪ ٩‬عؿد‪٫‬ص ز٘ؽط زٸد عجڀـص ٹػعخء‬
‫بؿغخجڀ‪« ٪‬ـٺ‪٫‬ضخ ٯدجڀغ» ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ خألٯغٿ‪٨‬ټ «عٿعلدعص ٳڀ‪٨‬ـٺٱ» ٹط‪٣ ٦٫‬س‪ ٪‬ؤٱ‬
‫ظٴلر خ‪٬ٰ٘٫‬ڀدض ز٘لغ ؿدٗدض ٗ‪٬‬ټ خأل‪ ،٪٣‬ٹ‪٫‬ظ‪ٟ ٦٫‬ةٳٶ ٯٲ خ‪٫‬ذڀٺٻ ؤٱ ٿ٘غ‪٪٧ ٝ‬‬
‫ٯوغٻ ٯٲ ٷٺ؟! ــ ٹ‪ٰ٫‬دطخ؟! ــ ٹ‪٧‬ڀ‪ٞ‬؟!!‬

‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫عـ‪ ٪‬ظ‪٤‬ض٭ خ‪٫‬و‪٠‬ٺ‪ٟ ٝ‬جإش ب‪٫‬ټ ‪ٰ٣‬ص خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪ ..‬ٯدطخ ٳ٘غ‪ٗ ٝ‬ٴٶ؟‬ ‫●‬

‫‪٧‬دٳط ٗال‪٣‬ص خ‪٫‬غجڀؾ دـٴټ ٯسدع‪ ٥‬ٹـڀٸدٱ خ‪٫‬ـدصخض ٓدٷغش‬ ‫●‬

‫ظـعذ‪ ٢‬خ‪٫‬ضعخؿص‬

‫‪263‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯـٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬غخز٘ص ٗلغش) ‪ ..‬ٯدطخ ٳ٘غ‪ٗ ٝ‬ٴٶ‬
‫؟!!‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خ‪٫‬ؽالؼدء ٗٔ ‪ٟ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔ:٘ٙ -‬٭‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬

‫‪٧‬دٱ ظ٘سڀغ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٫‬ظٻ ال ٿ٘غ‪ٟ‬ٶ ٷاالء خ‪٫‬ظٿٲ ٿٔٴٺٱ ؤٳٸٮ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ ٗٴٶ ‪ ٪٧‬كټء ــ‬
‫ددًغخ ٯ٘ټ ؤدض ؤٿد٭ ٳٺ‪ٰٟ‬سغ ؿٴص ‪ ،ٜٜٔٛ‬ٹ‪٧‬ٴط ‪ٟ‬ڀٶ ٗ‪٬‬ټ ٯٺٗض ‪ٟ‬ټ ٯاؿـص «ٷدعزغ‬
‫‪٧‬ٺ‪٫‬ڀٴؼ» ٗ‪٬‬ټ ٯضس‪ ٪‬خ‪ِ٫‬غٿ‪ ٗ ٢‬خ‪٫‬شدعؾ ٯٲ ‪٫‬ٴضٱ‪ ،‬ٯعجٸد ب‪٫‬ټ «ٹٳضؿٺع»‬
‫ٹ«ؤٹ‪٧‬ـ‪٠‬ٺعص»‪ .‬ٹ‪٧‬دٱ ٯٺٗضٻ ٷٴد‪ ٥‬الـعٰدٕ ٿسذػ ‪٣‬دجٰص سدهص زد‪٨٫‬عر خ‪٫‬عټ ظٴلغٷد‬
‫خ‪ٰ٫‬اؿـص ٯٖ زضخٿص خأل‪٠٫‬ڀص‪ ،‬ٹٷټ ‪٣‬دجٰص ؤٗضظٸد ٯجٰٺٗص ٰٗ‪ ٪‬ٯٲ ٯضٿغٻ خ‪٫‬ٴلغ ‪ٟ‬ټ‬
‫خأل‪٣‬ـد٭ خ‪ٰ٫‬شع‪٠٬‬ص ‪٫‬ـ«ٷدعزغ ‪٧‬ٺ‪٫‬ڀٴؼ‪».‬‬

‫‪264‬‬
‫ٹٗ‪٬‬ټ ‪ٛ‬ڀغ ظغظڀر ٯـس‪ ٢‬ـدءض ــ «چٹخٳد» ــ ؿ‪٨‬غظڀغش خ‪ٰ٫‬ضٿغ خ‪٘٫‬د٭ ‪ٰ٬٫‬اؿـص ٹعجڀؾ‬
‫ٯج‪٬‬ؾ بصخعظٸد «بٿضٻ ز‪ ،»٪‬ظضٗٺٳټ ب‪٫‬ټ ‪٤٫‬دجٶ‪ ،‬ٹٯلڀط ٯ٘ٸد ٳذٺ ٯ‪٨‬عسٶ‪ ،‬ٹٷٺ ‪٣‬غٿر‬
‫ٯٲ ‪٣‬دٗص خالـعٰدٗدض خ‪٫‬عټ ‪٧‬ٴد ‪ٟ‬ڀٸد‪ ،‬ٹظِ‪ ٪‬ٯؽ‪٬‬ٸد ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬لغ‪ٟ‬ص خ‪٫‬ضخجغٿص ‪٫‬وذٲ‬
‫خ‪ٰ٫‬سٴټ‪ ،‬خ‪ِٰٜ٫‬دش زد‪٫‬ٴسدظدض خ‪ٰ٫‬عـ‪٤٬‬ص ظ‪٨‬ـٺ ‪ ٪٧‬ـضعخٳٸد ٯٲ خ‪٫‬ضٹع خ‪٫‬ـدصؽ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ضٹع‬
‫خألعًټ‪.‬‬

‫ٯسدع‪ ٥‬ٹؤٹزدٯد‬

‫●●●‬

‫ٹٗٴضٯد صس‪٬‬ط ٯ‪٨‬عر «بٿضٻ» ‪٧‬دٱ ؤٯدٯٶ ٯ‪ ٞ٬‬ؿٰڀ‪ ٦‬ٯغزٺٍ زلغٿَ ٯذڀَ زٶ‬
‫ٿٰـ‪ ٦‬ؤٹعخ‪٣‬ٶ عػٯص ٹخدضش ال ظٴ‪٠‬غٍ‪.‬‬

‫‪265‬‬
 ‫ٹ‪٣‬د‪« ٩‬بٿضٻ ز‪ »٪‬ٹٷٺ ٿلڀغ ب‪٫‬ټ خ‪:ٞ٬ٰ٫‬‬

‫«‪٫‬ضٿٴد ٯل‪٬٨‬ص ظوٺعٳد ؤٳ‪٣ ٦‬ض ظـعِڀٖ ٯـدٗضظٴد ‪ٟ‬ټ د‪٬‬ٸد‪ ،‬ألٳٸد سدهص زد‪٫‬غجڀؾ‬
‫«ٯسدع‪»!».٥‬‬

‫ٹعخح «بٿضٻ» ٿلغح خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص‪.‬‬

‫«ؤدض خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ خألٯغٿ‪٨‬ڀڀٲ (ط‪٧‬غ خؿٰٶ)‪ ٪ٰٗ ،‬ٯغخؿال ‪٫‬جغٿضظٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ٗضش‬
‫ؿٴڀٲ‪ ،‬ٹخ‪٣‬عغح ٗ‪٬‬ڀٴد ؤسڀغخ ؤٱ ٿ‪٨‬عر ‪٧‬عدزد ٗٲ «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹ‪٣‬س‪٬‬ٴد خ‪٣‬عغخدٶ‪ ،‬ٹٹ‪٘٣‬ٴد ٯ٘ٶ‬
‫ٗ‪٤‬ضخ‪ ،‬ٹص‪ٟ٘‬ٴد ‪٫‬ٶ ٯ‪٤‬ض٭ ؤظ٘دذ‪ ،‬ٹٗدص (خ‪ٰ٫‬غخؿ‪ )٪‬ب‪٫‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‪ٌ٤ٟ ،‬ټ ؼٰدٳڀص ؤكٸغ‬
‫ٿجٰٖ خ‪٬ٰ٘٫‬ٺٯدض‪ ،‬ٹٿ‪٤‬دز‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬ودصع‪ ،‬ٹٿع‪٤‬وټ خ‪٫‬غٹخٿدض‪ ،‬ؼٮ ‪٧‬عر ٳود ؤٹ‪٫‬ڀد ٗغًٶ ٗ‪٬‬ټ‬
‫ٷڀحص خ‪٫‬عذغٿغ‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬ٸڀحص ‪٫‬ٮ ظغ ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬عدذ ٯدصش ‪٧‬د‪ٟ‬ڀص ظو‪٬‬خ ‪٬٫‬ٴلغ ٗٲ كشوڀص‬
‫ٯٸٰص ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ خ‪٘٫‬غزټ‪ ،‬ٹزضخ ٯد ؿٰ٘عٶ ٯٰد ال صس‪٫ ٪‬ټ زٶ‪٨٫ ،‬ٲ «بٿضٻ ز‪ »٪‬ؤًد‪:ٝ‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ٷڀحص خ‪٫‬عذغٿغ ُ‪٬‬سٺخ ٯٲ (خ‪ٰ٫‬غخؿ‪ )٪‬ؤٱ ٿغخـٖ ٯد ‪٧‬عر‪ ،‬ٹؤٱ ٿُ٘ڀض ‪٧‬عدزص ٳوٶ‪،‬‬
‫(ٹ‪٣‬غعٹخ ؤٱ ٿٌڀ‪٠‬ٺخ ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬س‪ ٚ٬‬خ‪٫‬ظٻ هُغ‪٫ ٝ‬ٶ) ‪٫‬ڀسذػ ؤ‪٧‬ؽغ ٹٿعٺؿٖ زؼٿدصش ٯٺخص ظج٘‪٪‬‬
‫خ‪٨٫‬عدذ ؤ‪٧‬ؽغ ـدطزڀص ‪٤٫‬دعت صٹ‪٫‬ټ (بٳج‪٬‬ڀؼٻ ــ ؤٯغٿ‪٨‬ټ ــ زد‪٫‬ضعـص خألٹ‪٫‬ټ)‪ ،‬ٹددٹ‪٩‬‬
‫(خ‪ٰ٫‬غخؿ‪ )٪‬ٹ‪٣‬ض٭ ٳود ـضٿضخ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ ٯد ‪ٟ‬ڀٶ ‪ٰ٬٫‬غش خ‪٫‬ؽدٳڀص ‪٫‬ٮ ٿؼص ‪٧‬ؽڀغخ ٰٗد ‪٧‬عسٶ ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪ٰ٫‬غش خألٹ‪٫‬ټ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬ضٹعٳد هغ‪ ٝ‬خ‪٫‬ٴٔغ ٗٲ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ ‪٬٧‬ٶ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ خ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص ؤٳٴد‬
‫خؿعؽٰغٳد ؤٯٺخال ‪ٟ‬ڀٶ‪ ،‬ؼٮ بٳٴد ؿس‪ ٢‬ٹ‪٧‬عسٴد ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـ‪٠‬دعش خ‪ٰ٫‬وغٿص ٷٴد‪ ،‬ٹب‪٫‬ټ خ‪٫‬ـ‪٠‬دعش‬
‫خ‪٫‬سغٿِدٳڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ٳِ‪٬‬ر ٯٴٸٰد خ‪ٰ٫‬ـدٗضش ٗ‪٬‬ټ ظـٸڀ‪ ٪‬ٯٸٰعٶ‪ ،‬ٹزد‪ ٪٘٠٫‬عظسٺخ‬
‫‪٫‬ٶ ٯ‪٤‬دز‪٬‬ص «ٯسدع‪ »٥‬ٹؤ‪ٟ‬غخصخ ٯٲ ؤؿغظٶ‪ ،‬ٹآسغٿٲ ٯٲ ددكڀعٶ‪ ،‬ٹٗضص ٯٲ خ‪٫‬ظٿٲ ٗغ‪ٟ‬ٺٵ‪،‬‬
‫ٹظ٘دٯ‪٬‬ٺخ ٯ٘ٶ ‪ٟ‬ټ ٯغخد‪ ٪‬دڀدظٶ خ‪ٰ٫‬شع‪٠٬‬ص‪ ،‬ٹٯ٘ٔٮ ط‪ ٦٫‬ٯـج‪٬ٗ ٪‬ټ ؤكغُص‪ٰ٧ ،‬د ؤٱ‬
‫ٷٴد‪ ٥‬ــ ب‪٫‬ټ ـدٳر خ‪٫‬ٴن خ‪٨ٰ٫‬عٺذ ــ ٯحدض خ‪٫‬و‪٠‬ذدض ٯٲ خ‪ٰ٫‬ظ‪٧‬غخض ٹخ‪٫‬ٺؼدج‪ ٢‬خ‪٫‬عټ‬

‫‪266‬‬
 ‫خٗعٰض ٗ‪٬‬ڀٸد‪٨٫ ،‬ٲ ط‪٬٧ ٦٫‬ٶ ‪٫‬ٮ ٿـدٗض ٗ‪٬‬ټ ٯشِٺُص ‪٧‬د‪ٟ‬ڀص ‪٨٫‬عدذ ٯ‪٤‬غٹء‬
‫‪(Readable)».‬‬

‫ؤًد‪« ٝ‬بٿضٻ ز‪« :»٪‬ؤٳٶ ددٹ‪ ٩‬خالُالٕ ٗ‪٬‬ټ خ‪٨ٰ٫‬عٺذ زٴ‪٠‬ـٶ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿـعِٖ ؤٱ ٿٺخه‪٪‬‬
‫خ‪٤٫‬غخءش ‪ٟ‬ڀٶ ز٘ڀضخ‪».‬‬

‫ؤًد‪« :ٝ‬ٹ‪٣‬ض ظٺه‪٬‬ٴد ب‪٫‬ټ خ‪٣‬عغخح ٳغٿض ُغدٶ ٗ‪٬‬ڀ‪ ،٦‬ٹٷٺ ؤٱ ٳٌٖ ظذط ظوغ‪ ٦ٟ‬ٷظخ‬
‫خ‪٫‬ٴن‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ظـجڀالض ٯ‪٤‬دزالض هددسٸد ٹٯظ‪٧‬غخظٶ‪ ،‬ؼٮ ظ‪٤‬ٺ٭ ؤٳط زإٻ ـٸض ظغخٵ‬
‫‪٫‬عجضٿض خ‪٨٫‬عدذ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خ‪٫‬ذد‪٫‬ص ؿٺ‪ ٝ‬ٳِ‪٬‬ر ٯٴ‪ ٦‬بكدعش ع‪٣‬ڀ‪٤‬ص ‪ٟ‬ټ خ‪٤ٰ٫‬ضٯص ب‪٫‬ټ ٯَٲْ‬
‫‪٣‬د٭ زد‪ ٪ٰ٘٫‬خ‪٫‬عذٌڀغٻ ‪ٰ٫‬لغٹٕ خ‪٨٫‬عدذ‪ ،‬ٹؤٓٲ ؤٳ‪ ٦‬ظ‪٤‬س‪ ٪‬ط‪!».٦٫‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ ‪ٟ‬ټ ددـص ب‪٫‬ټ بُد‪٫‬ص خ‪٫‬ع‪٨٠‬ڀغ‪ ،‬ٹبٳٰد ‪٬٣‬ط هغخدص ‪٫‬ـ«بٿضٻ ز‪« :»٪‬بٱ ‪٫‬ضٻ ٗ‪٬‬ټ‬
‫خ‪٠٫‬ٺع ؤؿسدزد ‪٧‬ؽڀغش ‪٫‬الٗعظخع‪!!».‬‬

‫● ؤٹ‪٫‬ٸد‪ :‬ؤٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤ‪٧‬عر ٯٲ ‪٣‬س‪٣« ٪‬وص دڀدش» ألدض‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ؤ‪ ٪ٟ٘‬ط‪ ٦٫‬دعټ ٯٖ‬
‫«ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ»‪ ،‬ٹبٳٰد ‪٧‬دٱ ‪٧‬عدزټ ٗٴٶ ‪ The Cairo Documents‬ٯغ‪٧‬ؼخ ٗ‪٬‬ټ هضخ‪٣‬دظٶ‬
‫خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ڀص‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ ٗوغ خ‪ٰ٘٫‬د‪٤٫‬ص خ‪٫‬ظٻ ٗدف ‪ٟ‬ڀٶ‪ ،‬ؼٮ بٳٴټ ‪٫‬ٮ ؤ‪ ٪ٟ٘‬ط‪ ٦٫‬ٯٖ «خ‪٫‬ـدصخض»‪،‬‬
‫ٹبٳٰد ‪٧‬دٱ ‪٧‬عدزټ ٗٴٶ ٯغ‪٧‬ؼخ ٗ‪٬‬ټ سغٿ‪ ٞ‬ؿٴص ٔ‪ ٜٔٛ‬ــ «سغٿ‪ ٞ‬خ‪ٌٜ٫‬ر ‪» Autumn of‬‬
‫‪ ،Fury‬ٹظذضٿضخ ٯلٸض ٯإؿدش خ‪ٛ‬عڀد‪٫‬ٶ‪.‬‬

‫ؤٻ ؤٱ ‪٧ ٪٧‬عسټ زد‪ٜ٬٫‬ص خ‪٘٫‬غزڀص ؤٹ خإلٳج‪٬‬ڀؼٿص ‪٧‬دٳط ٗٲ ٯغخد‪ ٪‬ؤٹ ٹ‪٣‬دجٖ‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀـط ٗٲ‬
‫ؤكشدم‪.‬‬

‫‪267‬‬
‫● ٹخ‪٫‬ـسر خ‪٫‬ؽدٳټ ؤٱ خ‪٫‬ـڀغ خ‪٫‬لشوڀص )‪ (Biography‬ظذعدؾ ب‪٫‬ټ ظجغص ٹدڀدص‪ ،‬ٹط‪٣ ٦٫‬ض‬
‫ٿعٺخ‪ٟ‬غ ‪ٰ٫‬اعر‪٨٫ ،‬ٴٶ ٿو٘ر بٳـدٳڀد ؤٱ ٿعٺخ‪ٟ‬غ ‪٫‬وذ‪٠‬ټ‪ ،‬ٹهذ‪٠‬ټ ‪٫‬ٶ ٯٺ‪ ،ٞ٣‬ٹٷظخ‬
‫ؼدٳټ ؤؿسدزټ ‪٫‬الٗعظخع‪.‬‬

‫●ٷٴد‪ ٥‬ؿسر ؼد‪٫‬ػ ٳ‪٠‬ـټ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٴٶ ٰٗ‪٬‬ټ‪ ،‬ٹٷٺ ؤٱ خ‪٤٫‬سٺ‪ ٩‬زٰؽ‪ ٪‬ٷظٵ خ‪ٰ٫‬ٸٰص ‪٣‬ض‬
‫ٿ‪٤‬عٌټ ٯٴټ ُ‪٬‬ر ٯ‪٤‬دز‪٬‬ص «ٯسدع‪ ،»٥‬ؤٹ ز٘ي خ‪ٰ٫‬ذڀِڀٲ زٶ‪ ،‬ٹٷٺ ٯد ال ؤعٿضٵ ألؿسدذ‬
‫ظشوٴټ‪ ،‬زڀٴٸد دغهټ ٗ‪٬‬ټ خالدع‪٠‬دّ زٰـد‪ٟ‬ص ٯٲ خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص خ‪٫‬جدعٿص!!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٬٫‬ذ‪ٟ ٢‬ةٱ «بٿضٻ ز‪٫ »٪‬ٮ ٿٺخه‪ ٪‬ب‪٫‬ذددٶ ٹبٳٰد ؤزضٻ ظ‪٠‬ٸٰد‪٨٫ ،‬ٴٶ ‪٫‬ٮ ٿـعِٖ هغ‪ٝ‬‬
‫‪٫‬ضٻ ٯدٳٖ ٯٲ‬
‫خ‪٫‬ٴٔغ ٗٲ ٯلغٹٕ خ‪٨٫‬عدذ زإؿغٵ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ؿإ‪٫‬ٴټ ‪ٟ‬ټ ٯذدٹ‪٫‬ص ؤسڀغش «بطخ ‪٧‬دٱ َّ‬
‫‪٣‬غخءش خ‪ٰ٫‬ٺخص خ‪٫‬جدٷؼش‪ ،‬ٹبزضخء عؤٻ ‪ٟ‬ټ بٯ‪٨‬دٳڀص خؿع‪ٰ٨‬د‪٫‬ٸد‪ ،‬بطخ ٹـضض ز٘ض ‪٣‬غخءش خ‪٫‬ٴن‬
‫‪٫‬ضٻ ٯد ؤ‪٣‬عغدٶ‪!!».‬‬
‫ؤٱ َّ‬

‫‪٫‬ضٻ «ٯ‪٤‬دٹٯص» ‪٫‬ٸظخ خال‪٣‬عغخح‪ ،‬ز‪٬٘٫ ٪‬ټ زس٘ي «سودجن» خ‪ٰ٫‬ٸٴص ‪٧‬ٴط‬
‫ٹ‪٫‬ٮ ؤؿعل٘غ َّ‬
‫ٯٸڀإ ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹُ‪٬‬ر «بٿضٻ» ٯٲ ؿ‪٨‬غظڀغظٶ ؤٱ ظٺًٖ ‪٣‬دٗص خالـعٰدٗدض خ‪ٰ٫‬اله‪٤‬ص ‪٨ٰ٫‬عسٶ‬
‫ب‪٫‬ټ زد‪٫‬ٴن‬
‫ظذط ظوغ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ڀٺ٭ ٹ‪ٛ‬ضخ‪ ،‬زٰد ٿٺ‪ٟ‬غ ‪٫‬ټ ‪ٟ‬غهص خ‪٤٫‬غخءش خ‪٫‬ٸدصجص‪ ،‬ٹؤٱ ظجټء َّ‬
‫خ‪٨ٰ٫‬عٺذ‪ ،‬ٹخ‪٫‬وٴضٹ‪ ١‬خ‪٫‬ظٻ ٿذٺٻ ٯد ٿعو‪ ٪‬زٸد ٯٲ خألٹعخ‪ ١‬ٯؽ‪ ٪‬ٯذدًغ ٹكغخجَ‬
‫ٹٯظ‪٧‬غخض ـٰ٘ٸد (خ‪ٰ٫‬غخؿ‪ )٪‬خ‪٫‬ظٻ ‪٧‬عر ‪٧‬عدزٶ ٯغظڀٲ!!‬

‫ٹٯد زڀٲ خ‪٫‬ذدصٿص ٗلغش هسددد ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غخز٘ص ز٘ض خ‪ٔ٫‬ٸغ ـ‪٬‬ـط ‪ٟ‬ټ ‪٣‬دٗص خالـعٰدٗدض‪،‬‬
‫ٯٴ‪٨‬سد ٗ‪٬‬ټ خ‪٤٫‬غخءش‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ خالؿعٰدٕ ب‪٫‬ټ ٯ‪٤‬دُٖ ٯٲ خ‪٫‬عـجڀالض‪.‬‬

‫‪268‬‬
‫ٹسغـط ب‪٫‬ټ ٯ‪٨‬عر «چٹخٳد» ؤٗڀض ب‪٫‬ڀٸد ٯد ٗٴضٻ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴٸد ‪٣‬د‪٫‬ط «بٱ عجڀـٸد الٿؼخ‪ٟ ٩‬ټ‬
‫ٯ‪٨‬عسٶ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٿٸٰٶ ؤٱ ٿغخٳټ ‪٫‬ڀـٰٖ ٯٴټ‪ ،‬ٹصس‪٬‬ط ب‪٫‬ڀٶ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿعغ‪« ٥‬بٿضٻ» ‪٫‬ټ ‪ٟ‬غهص‪،‬‬
‫ز‪ ٪‬ؿإ‪٫‬ٴټ بطخ ‪٧‬ٴط ٹـضض دال‪ ،‬ٹٷؼػض عؤؿټ ٳ‪٠‬ڀد‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٱ خ‪٫‬غـ‪( ٪‬ؤ‪٣‬وض‬
‫خ‪ٰ٫‬غخؿ‪ )٪‬زظ‪ ٩‬ـٸضخ سدع‪٣‬د‪٨٫ ،‬ٴٶ ؤِٗټ ٳ‪٠‬ـٶ ٯٸٰص ٯـعذڀ‪٬‬ص‪!!».‬‬

‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ «بٿضٻ» ٰٗد ؤٗٴڀٶ‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط‪« :‬بٱ خ‪٫‬وٺعش ٷٴد ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٺع‪ ١‬ٯٰدؼ‪٬‬ص ظٰدٯد ‪٬٫‬وٺعش‬
‫‪ٰ٧‬د ظٔٸغ ٷٴد‪٬ٗ ٥‬ټ خألعى‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀؾ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬ضٹع خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ــ بٳود‪ٟ‬د ‪٫‬ٶ ــ ‪ٛ‬ڀغ ؤٱ ٿ٘غى‬
‫ٯد عؤٻ‪ ،‬بال بطخ ُ‪٬‬سط ٯٴٶ ٯد ٷٺ سدعؾ ُد‪٣‬عٶ!!‬

‫ٹؿإ‪٫‬ٴټ «بٿضٻ ز‪« :»٪‬ٷ‪ ٪‬ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٯد ٷٺ ٯ‪٨‬عٺذ ٷٺ ‪ ٪٧‬ٯد ٷٴد‪٬ٗ« ٥‬ټ‬
‫خألعى»؟!» ــ ٹ‪٬٣‬ط ظإ‪٧‬ڀضخ ٹبٳود‪ٟ‬د ‪٬٫‬غـ‪٬ٗ« :٪‬ټ خألعى ــ ٷٺ ‪ ٪٧‬ٯد ٷٴد‪!!».٥‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ڀٰد ز٘ض ‪٨ٟ‬غض ُٺٿال ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٯاصٻ ٯد ظٺه‪٬‬ط ب‪٫‬ڀٶ ؤٱ خ‪٫‬ٴن خ‪٫‬ظٻ‬
‫‪٣‬غؤظٶ ‪٫‬ڀؾ ‪ ٪٧‬خ‪٤٫‬وص‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴٶ ٯد ٿسضٹ ‪٬٫‬غخجڀٲ ٯٴٸد‪ ،‬ألٱ زِ‪ ٪‬خ‪٤٫‬وص (ؤٻ «ٯسدع‪)»٥‬‬
‫ؿٺخء ــ ‪٫‬ألدـٲ ؤٹ ‪٫‬ألؿٺؤ ــ ‪٫‬ٮ ٿٴؾ ؤؼغخ دڀػ طٷر‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿعغ‪ ٥‬زوٰص دڀػ ظوغ‪،ٝ‬‬
‫ٹ‪٫‬ٮ ٿٺ‪٬ٗ ٖ٣‬ټ ٹع‪٣‬ص بال بطخ ‪٧‬دٳط ٯغؿٺٯد ز‪٤‬دٳٺٱ ؿٺ‪ ٝ‬ٿُ٘‪٬‬ٲ ‪٬٫‬ٴدؽ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿـٰخ‬
‫زعـجڀ‪ ٪‬ٯذٌغ ألٷٮ خـعٰدٗدظٶ‪ ،‬ز‪ ٪‬ؤـغخٷد ـٰڀ٘د ٗ‪٬‬ټ خٳ‪٠‬غخص‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ خ‪ٜ٫‬د‪٫‬ر خألٗٮ‬
‫‪ٟ‬ةٱ ظوغ‪ٟ‬دظٶ خ‪٫‬غجدؿڀص ‪٧‬دٳط ك‪٠‬ٺٿص ٿو٘ر خ‪٫‬ذوٺ‪٬ٗ ٩‬ڀٸد‪ ،‬ٹظجٰڀ٘ٸد‪ ،‬ٹٯٌدٷدظٸد‪،‬‬
‫ٹصعخؿعٸد!!‬

‫‪269‬‬
 ‫ٹٷٴد ٿوض‪ ١‬خ‪٫‬ع٘سڀغ زإٱ ٯٲ ٿعوٺعٹٱ ؤٳٸٮ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ ‪ ٪٧‬كټء ٗٴٶ ــ زٔدٷغ ٯد عؤٹخ‬
‫‪٬٧‬ٶ ــ ٷٮ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪ ٖ٣‬ال ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ كڀحد ٗٴٶ!!‬

‫●●●‬

‫●ٹسال‪ ٩‬ؿٴٺخض ُٺٿ‪٬‬ص ؿٰ٘ط ــ صٹٱ ‪٣‬وض ــ آعخء ‪٧‬ؽڀغٿٲ ٯٰٲ ٗغ‪ٟ‬ٺٵ‪.‬‬

‫ــ ز٘ي ٯٲ ٗغ‪ٟ‬ٺخ ؤؿغظٶ ‪ٟ‬ټ «‪٠٧‬غ خ‪ٰ٫‬وڀ‪٬‬ذص»‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀؾ ‪ٟ‬ڀٸٮ ٯٲ ٿ٘غ‪ٗ ٝ‬ٴٶ كشوڀد‬
‫كڀحد ٯذضصخ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ؿٰ٘ط ‪٧‬ؽڀغخ ٗٴٶ (‪ٰ٧‬د ؤؿ‪٠٬‬ط) ٯٲ ك‪٤‬ڀ‪٤‬ٶ «ؿدٯټ ٯسدع‪٨٫ ،»٥‬ٴٶ‬
‫‪٬٧‬ٶ ٯٰد ؤعص ٳ‪٠‬ـټ ٗٲ خؿعٰ٘د‪ ٩‬كث ٯٴٶ‪ٟ ،‬ٸٺ سوٺهڀص ؤؿغش‪ ،‬ؼٮ بٳٶ ٿذٺٻ زٌ٘د‬
‫ٯٲ ٗ‪٤‬ضش ‪٣‬ع‪ ٪‬خألر ‪ Fratricide‬ٹٷٺ ٯد ال كإٱ ‪٫‬ټ ‪ٟ‬ڀٶ!!‬

‫ــ ٹز٘ي ػٯالجٶ ‪ٟ‬ټ خ‪٬٨٫‬ڀص خ‪٫‬ذغزڀص‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ‪٬٧‬ڀص خ‪ِ٫‬ڀغخٱ‪ ،‬ٿجڀسٺٱ بطخ ؿُح‪٬‬ٺخ زإٳٶ «‪٫‬ٮ‬
‫ٿَ٘ ؿغٵ ألدض « ٗ‪٬‬ټ دض ظ٘سڀغ ؤدضٷٮ‪ ،‬ٹٷٮ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ ؤٳٶ ٿذر ؿٰدٕ خ‪٫‬ذ‪٨‬دٿدض‬
‫ٹعٹخٿعٸد‪ ،‬ٹٿذر بُال‪ ١‬خ‪٫‬ٴ‪٨‬دض ٹظ‪٨‬غخعٷد‪٨٫ ،‬ٴٶ ٹعخء ط‪٧ ٦٫‬عٺ٭!!‬

‫ــ ز٘ي ٷاالء ؤًد‪ٟ‬ٺخ ؤٳٶ عـ‪ ٪‬ٿؽدزغ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٴٶ عـ‪ ٪‬ٿ‪٨٠‬غ‪ ،‬ٹٷٺ ٯـع٘ض زد‪٫‬ٴلدٍ‬
‫خ‪٬ٌ٘٫‬ټ ٿ٘ٺى ٯد ٿ‪٠‬ٺض ٗ‪٬‬ڀٶ زد‪٫‬ٴلدٍ خ‪٬٤٘٫‬ټ‪ ،‬ٹٷٺ ـدٷؼ ‪٫‬ظ‪ُ ٦٫‬ٺ‪ ٩‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪.‬‬

‫ــ ٹز٘ي ٷاالء ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٺٱ بٳٶ كضٿض خ‪ِ٫‬دٗص ‪٫‬غئؿدجٶ‪ ،‬ٿ‪٨‬غؽ ـٸضٵ صخجٰد إلعًدجٸٮ‬
‫ٯٸٰد ‪٧‬دٳط خ‪ٰ٫‬ٸد٭ خ‪٫‬عټ ٿِ‪٬‬سٺٳٸد ٯٴٶ‪ ،‬ٹؤؼٴدء خ‪٫‬ضعخؿص ‪ٟ‬ټ ‪٬٧‬ڀص خ‪ِ٫‬ڀغخٱ ‪٫‬ٮ ٿشغؾ ‪ٟ‬ټ‬

‫‪270‬‬
 ‫خإلـدػخض‪ ،‬ٹبٳٰد ‪٧‬دٱ ٗ‪٬‬ټ خؿع٘ضخص زدؿعٰغخع ‪٬٫‬س‪٤‬دء ‪ٟ‬ټ خ‪٬٨٫‬ڀص ٳٺزعجڀد‪ ،‬زڀٴٰد ‪ٛ‬ڀغٵ‬
‫ٿٴعٔغ خإلـدػخض ٹٿعلٺ‪٫ ١‬ٸد‪.‬‬

‫ــ ٹز٘ي ػٯالجٶ ٿغٹٻ ؤٳٶ ٗٴضٯد ظشغَّؾ ٹخ‪٫‬عذ‪ ٢‬زإدض خ‪ِٰ٫‬دعخض ‪٧‬دٱ ٿذدٹ‪ ٩‬خ‪٫‬عإؼڀغ زإٱ‬
‫ٿ‪٬‬ذ‪ُ ٢‬دزٺع خ‪٫‬وسدح ‪ ٪٧‬ٿٺ٭ ‪٠٣‬ؼخ ٯٲ خ‪٫‬ٴد‪ٟ‬ظش ب‪٫‬ټ ؿددص خ‪٫‬عضعٿر ؤٯد٭ خ‪٫‬ٴدؽ‪٫ ،‬ڀُٔٸغ‬
‫ؿغٗص دغ‪٧‬عٶ‪.‬‬

‫ــ ٹز٘ي ػٯالجٶ ٿ‪٤‬ٺ‪ ٩‬بٳٶ ٳد‪ ٩‬خ‪٫‬ذٔٺش ‪٫‬ضٻ ٯٲ ٰٗ‪ ٪‬ٯ٘ٸٮ ٯٲ ‪٣‬دصش خ‪ِ٫‬ڀغخٱ‪ ،‬ؼٮ صخع‬
‫ٯٲ دٺ‪٫‬ٸٮ ٗٴضٯد ٹـض ٯٴ‪٠‬ظخ ب‪٫‬ټ ٹػعخء خ‪٫‬ض‪ٟ‬دٕ‪ ،‬سوٺهد خ‪٠٫‬غٿ‪« ٢‬ٯذٰض ‪ٟ‬ٺػٻ»‪،‬‬
‫ٹخ‪٠٫‬غٿ‪« ٢‬ٯذٰض ؤدٰض هدص‪ ،»١‬ٹٷٺ ٿذ‪ ٢٤‬ٳ‪٠‬دطٵ بطخ خُٰإٱ ب‪٫‬ټ ؤٱ ‪٣‬دصظٶ خ‪ُٰ٫‬سدكغٿٲ‬
‫ال ٿ٘‪ٰ٬‬ٺٱ‪ ،‬ؤٹ ٿ٘‪ٰ٬‬ٺٱ ٹال ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٺٱ كڀحد‪ ،‬ألٱ ٯغئٹؿٸٮ ٹَُّض ه‪٬‬عٶ زد‪ٰ٫‬ـعٺٿدض‬
‫خألٗ‪٬‬ټ!!‬

‫ــ ٹز٘ي ػٯالجٶ ‪ٟ‬ټ ‪٣‬دٗضش «ز‪٬‬سڀؾ» ٿذ‪٨‬ٺٱ ‪٧‬ؽڀغخ ٗٲ ؤٳٶ ‪٧‬دٱ ٯ٘ٸٮ ٹٷٮ ٿلعغٹٱ‬
‫خ‪٬٫‬ذٮ ٯٲ ؿٺ‪« ١‬ز‪٬‬سڀؾ» ‪٫‬سڀعٶ ٹألؿغش ‪٣‬غٿٴعٶ‪ ،‬ألٱ ؤؿ٘دعٷد ؤٹ‪ٟ‬غ‪ ،‬ٯٖ دغهٶ ٗ‪٬‬ټ‬
‫ؤٱ ٿإسظ ٹع‪٣‬ص زد‪٫‬ـ٘غ ‪٫‬ڀـعٺ‪ٟ‬ټ د‪٤‬ٶ «ز‪ِ٬‬د‪ٟ‬ص» (ٗ‪٬‬ټ دض ظ٘سڀغ خ‪٤٫‬دج‪) ٪‬صٹٱ ؤٱ ٿِ‪٬‬ر‬
‫زٴ‪٠‬ـٶ (ٹط‪ ٦٫‬ال ٗڀر ‪ٟ‬ڀٶ‪).‬‬

‫ــ ٹػٯڀ‪ ٪‬آسغ ٿذ‪٨‬ټ ‪٧‬ڀ‪٧ ٞ‬دٱ ‪ٛ‬غخٯٶ كضٿضخ زدألع‪٠ٛ‬ص خ‪٫‬و‪ٜ‬ڀغش خ‪ٰ٫‬ذلٺش زـ«خ‪٠٫‬ٺ‪٩‬‬
‫خ‪ٰ٫‬ضٯؾ» ؤٹ زـ«خ‪ِٰ٘٫‬ڀص»‪ ،‬ٹٷٺ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـڀدعش ٯٲ خ‪٤٫‬دٗضش ب‪٫‬ټ خ‪٫‬سڀط ؤٿد٭ خإلـدػخض‬
‫ٿإ‪ ٪٧‬ٯٰ٘ٔٸد‪.‬‬

‫‪271‬‬
 ‫ــ ٹز٘ڀضخ ٗٲ ػٯالجٶ خ‪ُ٤٫‬ضخٯټ ‪٬٧‬ٸٮ ؤٹ زٌ٘ٸٮ‪ٟ ،‬ةٱ ٯٲ ـدءٹخ ‪ٟ‬ټ دڀدش «ٯسدع‪»٥‬‬
‫ز٘ضٷٮ ال ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ ٯد ٷٺ ؤ‪٧‬ؽغ‪٠ٟ ،‬ټ ط‪٧‬غٿدض ؤدض ٯ٘دٹٳڀٶ خ‪٫‬ظٿٲ سد‪ِ٫‬ٺٵ ٗٲ ‪ُ٣‬غذ ‪ٟ‬ټ‬
‫ز٘ي ٯغخد‪ٰٗ ٪‬غٵ «ؤٱ خٳسٸدعٵ خأل‪٧‬سغ ‪٧‬دٱ زد‪ِٜ٫‬ٴټ ٹزدأل‪ٛ‬ٴڀدء‪ ،‬ٹخ‪٫‬ؽغٹش ٹخألؼغٿدء‪،‬‬
‫ٹٗٴضٯد ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ ؤدض ػٯالجٶ ٿٴعٰټ ب‪٫‬ټ ؤؿغش ‪ٛ‬ٴڀص‪ٟ ،‬ةٱ ؿاخ‪٫‬ٶ زدؿعٰغخع ‪٧‬دٱ ُ‪٬‬ر‬
‫ظغـٰص خألٹهد‪ ٝ‬ب‪٫‬ټ ؤع‪٣‬د٭ زـاخ‪« ٩‬ٿ٘ٴټ ٿِ‪ٗ ٖ٬‬ٴضٵ ‪٧‬د٭؟‪!».‬‬

‫ــ ٹٷٺ ك‪ٜ‬ٺ‪ ٝ‬ز‪ ٪٨‬ٯد ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿـٰٖ ٯٲ ظ‪٠‬دهڀ‪ٗ ٪‬ٲ دڀدش خځسغٿٲ‪ ،‬ٹظ‪ ٦٬‬ٯٲ‬
‫سَود‪٫‬ٶ‪ ،‬ٯٴظ ‪٧‬دٱ ًدزِد ه‪ٜ‬ڀغخ دعټ ؤهسخ عجڀـد‪.‬‬

‫ؼٮ ٿٌڀ‪ ٞ‬ٷظخ خ‪ٰ٫‬عذضغ هڀ‪ٜ‬ص ‪٬٫‬ع٘دٯ‪ ٪‬ٯٖ «ٯسدع‪« :»٥‬ٿد ٷٴد» ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ظٻ ٿذعدؾ‬
‫«ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ڀٶ‪ ،‬ٹ«ٿد ٹٿ‪ »٪‬ٯٲ ٿذعدؾ ٷٺ ب‪٫‬ټ «ٯسدع‪»!!٥‬‬

‫ــ ٹٷٺ عـ‪ ٪‬ال ٿٴـټ ٯٸٰد ُد‪ ٩‬خ‪٫‬ؼٯٲ بؿدءش ــ ؤٹ ٯد ٿ٘عسغٵ بؿدءش ٯٲ ؤدض‪ ،‬ٹال ٿظ‪٧‬غ‬
‫ٯٸٰد ‪٣‬وغ خ‪٫‬ؼٯٲ ‪ٌٟ‬ال ــ ؤٹ ٯد ٿ٘عسغٵ ‪ٌٟ‬ال ٯٲ ؤدض!!‬

‫ــ ٹؤسڀغخ ٷٴد‪ ٥‬ؤدض خألصزدء خ‪٫‬سدعػٿٲ خ‪٫‬ظٿٲ خٷعٰٺخ زذٌٺع ٯاظٰغخظٶ ٹٹخٓسٺخ ٗ‪٬‬ڀٸد‪،‬‬
‫ٹددٹ‪٫‬ٺخ ظ‪٤‬ڀڀٰٶ ٯٲ ٹـٸص ٳٔغ ؼ‪٤‬د‪ٟ‬ڀص‪« :‬ؤٳٶ ــ ط‪ ٦٫‬خألصٿر ــ دٌغ ٗلغخض خ‪ٰ٫‬اظٰغخض‬
‫‪٫‬ـ«ٯسدع‪ ،»٥‬ٹ‪٫‬ٮ ٿل٘غ ٗ‪٬‬ټ ُٺ‪ ٩‬ٯد ؿٰٖ ؤٱ «ٯسدع‪٣ »٥‬غؤ ‪٧‬عدزد‪ ،‬ؤٹ ظظٹَّ‪ٟ ١‬ٴد‪ ،‬ؤٹ‬
‫خؿعلٸض زسڀط ك٘غ‪ ،‬ؤٹ ؤكدع ب‪٫‬ټ ‪٣‬ٺ‪ ٩‬ٯإؼٺع ك٘غخ ؤٹ ٳؽغخ‪!!».‬‬

‫●●●‬

‫‪272‬‬
 ‫ٹعزٰد ‪٧‬دٱ ؤُغ‪ ٝ‬ٯد ؿٰ٘ط ‪ٟ‬ڀٰد ٿٰ‪٨‬ٲ خٗعسدعٵ «خ‪ٰ٫‬إؼٺعخض» ٷٺ ٯد عٹخٵ ‪٫‬ټ «سد‪٫‬ض‬
‫ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ» ز٘ض ‪٤٫‬دء ٯٖ «ٯسدع‪ »٥‬ز٘ض ٗٺصش «سد‪٫‬ض» ٯٲ ‪ٛ‬ڀسص ُٺٿ‪٬‬ص سدعؾ ٯوغ‬
‫زـسر خظٸدٯٶ ‪ٟ‬ټ ‪ٌ٣‬ڀص كسدذ ٯوغ خألدغخع‪ ،‬ٹخ‪٫‬عټ ‪٣‬ڀ‪ٗ ٪‬ٴٸد بٳٸد صزغض خٗعضخءخض‬
‫ٗ‪٬‬ټ عٗدٿد بؿغخجڀ‪ٗ ٪‬ٴض ٯجڀحٸٮ ب‪٫‬ټ ٯوغ ز٘ض خظ‪٠‬د‪٣‬ڀص خ‪٫‬ـال٭‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ «ٯسدع‪ »٥‬ــ ‪٫‬إلٳود‪ ٝ‬ؤٿٌد ــ ‪٣‬ض خظشظ ‪ٟ‬ټ ٷظٵ خ‪ٌ٤٫‬ڀص ٯٺ‪٠٣‬د ‪٧‬غٿٰد ٿُذـر ‪٫‬ٶ‪،‬‬
‫ٹ‪ٟ‬ټ ؤؼغ ٯد كدٕ ٗٲ ٷظخ خالظٸد٭‪ٟ ،‬ةٳٶ ظغ‪« ٥‬سد‪٫‬ض ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ» ٿـد‪ٟ‬غ ٯٲ ٯوغ‬
‫ؿٴٺخض‪ ،‬ٹٗٴضٯد ٗجؼ «سد‪٫‬ض» ٗٲ ظذُّٰ‪ ٪‬خ‪ٜ٫‬ڀسص ٗدص ــ ٹعؤٻ «ٯسدع‪ »٥‬ؤٱ ٿ‪٬‬ع‪٤‬ڀٶ ‪٤٫‬دء ؤذ‬
‫زدزٴٶ‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٳط عٹخٿص «سد‪٫‬ض ٗسضخ‪٫‬ٴدهغ» ٗٲ ٳوڀذص «ٯسدع‪٫ »٥‬ٶ ــ ٹ‪٣‬ض عٹخٷد «سد‪٫‬ض» ٗٴٶ‬
‫زجض‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ؤؿعِٖ ؤٱ آسظٷد ‪٧‬ظ‪.٦٫‬‬

‫‪٧‬دٳط ٳوڀذص «ٯسدع‪ُ٣ »٥‬غذ ٳٸدٿص خ‪٤٬٫‬دء ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ‪:‬‬

‫ــ خؿٰٖ ٿد خزٴټ‪ :‬ظسـسؾ آٵ ــ ظٸ‪٬‬ؾ آٵ ــ ‪٨٫‬ٲ ظـڀِّؾ أل!!‬

‫ٹظغـٰص خ‪٤٫‬ٺ‪:٩‬‬

‫«ظسـسؾ» (ٯٲ زڀؼٳؾ )‪ Business‬ــ ٹ«ظٸ‪٬‬ؾ» (ٯ‪٠‬ٸٺٯص صٹٱ ظغـٰص) ــ ٹظـڀِّؾ‬

‫(ٯٲ خ‪٫‬ـڀدؿص!!)‬

‫‪273‬‬
 ‫ٹزد‪٫‬عد‪٫‬ټ ‪ٟ‬د‪٫‬ذ‪ٰ٨‬ص خ‪٤ٰ٫‬وٺصش ٷټ ؤٱ ‪ ٪٧‬خ‪ٰ٫‬جدالض دال‪ ،٩‬ٹؤٯد ٯجد‪ ٩‬خ‪٫‬ـڀدؿص ‪ٟ‬ٸٺ‬
‫خ‪٫‬ذغخ٭ كشوڀد!!‬

‫سد‪٫‬ض ٗسض خ‪٫‬ٴدهغ‬

‫●●●‬

‫‪٧‬دٳط خ‪٫‬و‪٠‬ص خألسغٻ خ‪٫‬عټ ع‪٧‬ؼ ٗ‪٬‬ڀٸد ٷاالء خ‪٫‬ظٿٲ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ «ٯسدع‪ٗ »٥‬ٲ ‪ُ٣‬غذ ٷٺ ؤٳٶ‬
‫ال ٿذر ؤٱ ٿـٰٖ ‪ٰ٬٧‬ص ُڀسص ٗٲ ‪ٛ‬ڀغٵ ٷٺ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ‪ٰ٫‬ذط ٷظٵ خ‪٫‬شدهڀص ٯٲ سال‪ ٩‬ٯٺ‪ٞ٣‬‬
‫عٹخٵ ‪٫‬ټ عجڀؾ خ‪٫‬ٺػعخء خ‪٬٫‬سٴدٳټ خ‪٫‬ـدز‪« ٢‬ع‪ٟ‬ڀ‪ ٢‬خ‪٫‬ذغٿغٻ»‪٤ٟ ،‬ض ظودص‪ ٝ‬ؤٱ «ع‪ٟ‬ڀ‪٢‬‬
‫خ‪٫‬ذغٿغٻ» ‪ٟ‬ټ ؤٹ‪ ٩‬ػٿدعش عؿٰڀص ‪٫‬ٶ ب‪٫‬ټ ٯوغ ز٘ض ظٺ‪٫‬ڀٶ ٯٴور عجڀؾ خ‪٫‬ٺػعخء‪ ،‬ٳؼ‪٩‬‬
‫‪ٟ‬ټ ‪ٟ‬ٴض‪« ١‬كڀغخظٺٱ» خ‪٫‬جؼٿغش‪ ،‬ٹٷٺ كسٶ ٯاله‪٨ٰ٫ ٢‬عسټ‪ ،‬ٹخظو‪ ٪‬زټ «ع‪ٟ‬ڀ‪٢‬‬

‫‪274‬‬
 ‫خ‪٫‬ذغٿغٻ» ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـدٗص خ‪٫‬ؽدٯٴص هسددد ٿ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ټ بٳٶ خؿعڀ‪ ْ٤‬ٯس‪٨‬غخ ٹٿـإ‪ ٩‬بطخ ‪٧‬دٱ‬
‫ٿـعِڀٖ ؤٱ ٿجټء ب‪٫‬ټَّ خځٱ‪ ،‬ٹعدسط‪ ،‬ٹـدء «ع‪ٟ‬ڀ‪ ٢‬خ‪٫‬ذغٿغٻ»‪ ،‬ٹؤٹ‪ ٩‬ٯد زضؤ زٶ ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ ؤٳٶ‬
‫خ‪٫‬ع‪٤‬ټ «ٯسدع‪ »٥‬زدألٯؾ‪ ،‬ٹؤٱ «خ‪٫‬غجڀؾ» ٹً٘ٶ ‪ٟ‬ټ ٯٺ‪ ٞ٣‬كضٿض خ‪٫‬ذغؾ‪٤ٟ ،‬ض دٌغ‬
‫ٹػٿغ خ‪٫‬شدعـڀص خ‪ٰ٫‬وغٻ ٹ‪٣‬عٸد ــ خ‪٫‬ـڀض «ٰٗغٹ ٯٺؿټ» ــ خ‪٫‬ض‪٣‬دج‪ ٢‬خألسڀغش ٯٲ خ‪٤٬٫‬دء‪،‬‬
‫ٹز٘ض خٳعٸدجٶ ٯلټ «ٯسدع‪ »٥‬ٯٲ دڀػ ‪٧‬دٱ ٿج‪٬‬ؾ ٯٖ ًڀ‪٠‬ٶ ب‪٫‬ټ زدذ ‪٣‬دٗص خالـعٰدٕ‬
‫ٹٹعخءٷٰد خ‪٫‬ـڀض «ٰٗغٹ ٯٺؿټ‪».‬‬

‫ٹ‪٣‬د‪« ٩‬ع‪ٟ‬ڀ‪ ٢‬خ‪٫‬ذغٿغٻ»‪« :‬بٳٴټ ؤٹ‪٘٣‬ط «ٰٗغٹ ٯٺؿټ»‪ ،‬ٹؤٹ‪٘٣‬ط ٳ‪٠‬ـټ ‪ٟ‬ټ دغؾ‬
‫كضٿض»‪ ،‬ٹعخح ٿذ‪٨‬ټ ؤٳٶ ؤعخص ٯجدٯ‪٬‬ص خ‪٫‬غجڀؾ خ‪ٰ٫‬وغٻ زٰضح ٹػٿغ سدعـڀعٶ‪٤ٟ ،‬د‪٫ ٩‬ٶ‪:‬‬
‫«ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ خؿٰخ ‪٫‬ټ ؤٱ ؤٷٴح‪٬ٗ ٦‬ټ ٳلدٍ ٹػٿغ سدعـڀع‪».٦‬‬

‫ٹظٺ‪« َّٞ٣‬ٯسدع‪ٟ »٥‬ټ ٯ‪٨‬دٳٶ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض زضخ ٗض٭ خعظڀددٶ ‪٣‬دجال ‪٫‬غ‪ٟ‬ڀ‪ ٢‬خ‪٫‬ذغٿغٻ‪ ،‬ٹ«ٰٗغٹ‬
‫ٯٺؿټ» ٿـٰٖ‪« :‬بٿٶ‪ ..‬ٹػٿغ خ‪٫‬شدعـڀص ال ٿغؿٮ ؿڀدؿص ‪ ..‬عجڀؾ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ٿغؿٰٸد!!»‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ع‪ ٞ‬زظ‪ ٦٫‬ز‪ ٪‬خ‪٫‬ع‪٠‬ط ب‪٫‬ټ «ٰٗغٹ ٯٺؿټ» ‪٣‬دجال ‪٫‬ٶ‪:‬‬

‫«ٰٗغٹ‪ ..‬خكغح ‪٫‬ألر «ع‪ٟ‬ڀ‪ »٢‬ؤٱ ٹػعخء خ‪٫‬شدعـڀص ال ٿغؿٰٺٱ خ‪٫‬ـڀدؿص‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ ٿٴ‪٠‬ظٹٳٸد‬
‫‪!».َ٤ٟ‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ ظ٘‪٬‬ڀ‪« ٢‬ع‪ٟ‬ڀ‪ ٢‬خ‪٫‬ذغٿغٻ» ؤٳٶ ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ «ٳن ٷضٹٯٶ» ٯٲ كضش ٯد ؤدؾ زد‪٫‬ذغؾ‬
‫‪٫‬ٴ‪٠‬ـٶ ٹ‪٫‬ٺػٿغ خ‪٫‬شدعـڀص خ‪ٰ٫‬وغٻ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٓٲ ؤٳٶ ٿٰضدٶ!!‬

‫‪275‬‬
 ‫ٰٗغٹ ٯٺؿپ‬

‫●●●‬

‫ؼٮ ؤظڀخ ‪٫‬ټ ؤٱ ؤؿٰٖ ‪٣‬وص ٯلدزٸص ب‪٫‬ټ دض ٯد‪ ،‬ٹٷټ ظع٘‪ ٢٬‬زټ ٯسدكغش‪٤ٟ ،‬ض دضغ ؤٱ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٣ »٥‬د٭ زؼٿدعش عؿٰڀص ‪٬٫‬ڀدزدٱ‪ ،‬ٹخدع‪٬٠‬ط زٶ ؤ‪٧‬سغ صٹع خ‪٫‬ٴلغ ٷٴد‪ ٥‬ٹٷټ‬
‫«ٿٺٯڀٺعٻ كڀٰسٺٱ»‪ٟ ،‬إ‪٣‬دٯط ‪٫‬ٶ د‪ٛ ٪٠‬ضخء‪ ،‬صٗط ب‪٫‬ڀٶ ـٰ٘د ٯٲ خ‪٫‬لشوڀدض‪ ،‬ٹـ‪٬‬ؾ‬
‫خ‪ٌ٫‬ڀ‪ ٞ‬خ‪ٰ٫‬وغٻ زجدٳر عجڀؾ ٯج‪٬‬ؾ بصخعش ٯاؿـص «ٿٺٯڀٺعٻ» ٹٷټ ٰٗال‪ٟ ١‬ټ‬
‫ٗد‪٫‬ٮ خ‪٫‬ٴلغ‪ ،‬ٹهذڀ‪٠‬عٸد خ‪٫‬ڀٺٯڀص «ٿٺٯڀٺعٻ كڀٰسٺٱ» ظٺػٕ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ڀٺ٭ ‪ ٙ‬ٯالٿڀٲ‬
‫ٳـشص ــ ٹ‪٣‬د‪ ٩‬خ‪ٌٰ٫‬ڀ‪ٌ٫ ٞ‬ڀ‪٠‬ٶ ٹٷٺ ٿٔٲ ؤٳٶ ٿجدٯ‪٬‬ٶ‪:‬‬

‫‪276‬‬
 ‫«ؤٳط ظ٘غ‪ ٝ‬ٿد ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ؤٱ ؤدض ‪٧‬عدز‪٨‬ٮ ٿلدع‪ ٥‬ؼالؼص ‪ٛ‬ڀغٵ ٯٲ «‪٧‬سدع خ‪ُ٨٫‬عَّدذ»‬
‫‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬د‪ ٩‬كٸغٻ ٿُٴلغ ‪ٟ‬ټ «ٿٺٯڀٺعٻ كڀٰسٺٱ»‪ ،‬ٹٷٮ ٿعٴدٹزٺٱ ٗ‪٬‬ڀٶ ‪ ٪٧‬كٸغ‪٪٧ ،‬‬
‫ٹخدض ٯٴٸٮ ٿ‪٨‬عسٶ ؤؿسٺٗد‪ ،‬ألٳٴد ٳ‪٤‬وض ؤٱ ٳج٘‪ ٪‬خ‪٤٫‬دعت خ‪٫‬ڀدزدٳټ ٯعوال زد‪٘٫‬د‪٫‬ٮ‬
‫خ‪٫‬شدعـټ‪( ،‬ٹظ‪ ٪ٌ٠‬خ‪٫‬غـ‪ٟ ٪‬ظ‪٧‬غ ؤؿٰدء خ‪ُ٨٫‬عَّدذ خألعز٘ص ٯٲ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ٹزڀٴٸٮ خؿٰټ!!)‬

‫ٹعص خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٣ »٥‬دجال‪:‬‬

‫ــ «ٹ‪٨٫‬ٲ (ظ‪ ٪ٌَّ٠‬ٷٺ خځسغ زظ‪٧‬غ خؿٰټ) ‪٫‬ڀؾ ٯ٘ٴد ــ ٷٺ ٯٰٲ ٿ٘دعًٺٳٴټ‪».‬‬

‫ٹصُٷق عجڀؾ ٯج‪٬‬ؾ بصخعش «ٿٺٯڀٺعٻ كڀٰسٺٱ»‪ ،‬ٹؤ‪ ٢٬ٛ‬زدذ خ‪ٰ٫‬ٴد‪٣‬لص ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‬
‫ٗ‪٬‬ټ خ‪ِ٫‬غٿ‪٤‬ص خ‪٫‬ڀدزدٳڀص‪٣ ،‬دجال ٯلڀغخ ‪ٌ٫‬ڀ‪٠‬ٶ ــ ب‪٫‬ټ آٳڀص ٯٲ خ‪٫‬س‪٬٬‬ٺع ٹؿَ خ‪ٰ٫‬دجضش‪ :‬ٷ‪٪‬‬
‫ظ٘جس‪ ٦‬ػٷٺع خ‪٨٫‬غٿؼخٳعٮ ٿد ؿڀضٻ خ‪٫‬غجڀؾ ــ ٷظخ ٯٺؿٰٸد ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ڀدزدٱ!!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٳط ٗال‪٣‬ص خ‪٫‬غجڀؾ «دـٴټ ٯسدع‪ »٥‬ٯٖ خ‪٫‬ـڀضش «چٿٸدٱ خ‪٫‬ـدصخض» ٓدٷغش ظـعذ‪٢‬‬
‫خ‪٫‬ضعخؿص‪ ،‬ٹٯٖ ؤٱ ٷظٵ خ‪٫‬ـڀضش خ‪٫‬ظ‪٧‬ڀص كضٿضش خ‪٫‬ذغم ‪ٟ‬ټ دضٿؽٸد ٗٲ ظ‪ ٦٬‬خ‪٘٫‬ال‪٣‬ص‪،‬‬
‫‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٳط ز٘ي خ‪٘٫‬سدعخض ٹخ‪٫‬غٹخٿدض ظ‪٬٠‬ط ٯٴٸد ؤدڀدٳد‪.‬‬

‫ٹٗ‪٬‬ټ ٯدجضش خ‪٘٫‬لدء ‪ٟ‬ټ زڀط ‪٣‬غٿٴص خ‪٫‬ٺػٿغ خ‪٫‬ـدز‪ ٢‬خ‪٫‬غخد‪«( ٪‬ؤٯڀٲ كد‪٧‬غ») ‪٧‬دٱ ٯ‪٘٤‬ضٻ‬
‫ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬دجضش زجٺخع خ‪٫‬ـڀضش «چٿٸدٱ خ‪٫‬ـدصخض» ٹؤٯدٯٴد خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٯوِ‪٠‬ټ س‪٬‬ڀ‪،»٪‬‬
‫ٹخ‪٫‬ذضٿػ ٷدٯؾ‪ ،‬ٹخ‪٫‬ـڀضش «چٿٸدٱ» ظسضٻ ًڀ‪٤‬ٸد ٯٲ ز٘ي ٯد ظع٘غى ‪٫‬ٶ‪٣ ،‬دج‪٬‬ص‪:‬‬

‫‪277‬‬
 ‫« بٳٶ («ٯسدع‪٫ )»٥‬ٮ ٿ‪٠ٜ‬غ ‪٫‬ٸد ٯد ز‪ٜ٬‬ٶ ٯٲ ٯالدٔدظٸد ٗ‪٬‬ټ ؤصخجٶ ؤؼٴدء ٰٗ‪٬‬ٶ ٳدجسد‬
‫‪٬٫‬غجڀؾ»‪ .‬ٹخ‪٫‬ع‪٠‬عط ب‪٫‬ټَّ خ‪٫‬ـڀضش «چٿٸدٱ» ‪٣‬دج‪٬‬ص‪« :‬ؤٳط ‪٧‬ٴط ؤٳع‪٤‬ض «ؤٳٺع »ٹؿڀدؿدظٶ‪،‬‬
‫ٹؿٺ‪ ٝ‬ظ٘غ‪ ٝ‬ؤٳٸد «ٳدع «ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض» ٹال ـٴص «دـٴټ ٯسدع‪ ،!!»٥‬ؼٮ ٿ‪٬ٜ‬ر خ‪ٌ٫‬ڀ‪٢‬‬
‫ٗٴضٷد ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ذظع‪ ،‬ٹظ‪٤‬ٺ‪:٩‬‬

‫«ال ؤٗغ‪ٰ٫ ٝ‬دطخ ظٰـَّ‪ ٦‬زٶ «ؤٳٺع» ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ٴٸدٿص» ــ ؼٮ ظٺخه‪٧ ٪‬الٯٸد زٰد ٯاصخٵ «ؤٳٸد‬
‫ؤؼدعض ٯٖ ػٹـٸد ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ٯغش ٯٺًٺٕ هالدڀص «دـٴټ ٯسدع‪ »٥‬ألٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٳدجسد‬
‫‪٬٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ ؤٳٺع خ‪٫‬ـدصخض» ‪٧‬دٱ ٿ‪٤‬دُ٘ٸد ‪ ٪٧‬ٯغش ‪٣‬دجال ‪٫‬ٸد ٗ‪٬‬ټ دض عٹخٿعٸد (چٻ‪..‬‬
‫(‪٧‬ظ‪٧ ٦٫‬دٱ ٳضخئٵ ٗ‪٬‬ڀٸد زدؿٰٸد ظض‪٫‬ڀال) ٷ‪ ٪‬ظغٿضٿٲ ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ ٗال‪٣‬ع‪ ٦‬ؿڀحص زغجڀؾ‬
‫خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص خ‪٤٫‬دص٭؟‪!».‬‬

‫ٹظٺ‪٠٣‬ط ُٺٿال ؤٯد٭ ٷظٵ خ‪٘٫‬سدعش خألسڀغش‪ ،‬ألٱ خ‪ٟ ِٖ٤٫‬ټ خألٯغ زٸظٵ خ‪٫‬وڀ‪ٜ‬ص ‪٫‬ٶ ــ‬
‫ؤ‪٬ٛ‬ر خ‪ٔ٫‬ٲ ــ ؿسر!!‬

‫‪278‬‬
 ‫ـڀٸدٱ خ‪٫‬ـدصخض‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ٯوِ‪٠‬ټ س‪٬‬ڀ‪ »٪‬ـد‪٫‬ـد ؤٯدٯٴد ٿعدزٖ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض خ‪٫‬ع‪ َ٤‬زضٹعٵ سڀَ خ‪٫‬ذضٿػ‬
‫ٯٲ خ‪٫‬ـڀضش «چٿٸدٱ» ــ ٹعخح ٿذ‪٨‬ټ ؤٳٶ ال ٿظ‪٧‬غ خـعٰدٗد دٌغٵ ٯٖ «دـٴټ ٯسدع‪»٥‬‬
‫(ٗٴضٯد ‪٧‬دٱ ٳدجسد ‪٫‬غجڀؾ خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ‪ ،‬ٹٌٗٺخ ‪ٟ‬ټ ‪٫‬جٴعٶ خ‪٬ُ٘٫‬ڀد) ــ ؼٮ ـغٻ زذػ‬
‫ؤٯغ ٯٲ خألٯٺع ٗ‪٬‬ټ ٳذٺ ـضٻ ٯٲ خ‪٫‬سضخٿص ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ٴٸدٿص‪ ،‬هذڀخ ؤٳٶ ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬ٯغش ‪٧‬دٱ‬
‫ٷٴد‪ ٥‬ـضٹ‪ ٩‬ؤٰٗد‪٨٫ ،٩‬ٲ ٯد ‪٧‬دٱ ٿذضغ زد‪ ٪٘٠٫‬ٷٺ ؤٱ خالـعٰدٗدض ٯد ظ‪٬‬سػ ؤٱ ظؼصدٮ‬
‫زد‪٫‬ذ‪٨‬دٿدض ٹخ‪٫‬غٹخٿدض‪ ،‬ؼٮ ٿٴعٸټ خالـعٰدٕ‪.‬‬

‫ٹٿـعِغص «ٯوِ‪٠‬ټ س‪٬‬ڀ‪»:٪‬‬

‫« ٹؤ‪ٟ‬عخ خ‪٫‬جغخجض هسدح خ‪٫‬ڀٺ٭ خ‪٫‬عد‪٫‬ټ‪ ،‬ٹؤـض ظوغٿذد «ُٺٿال ٗغٿٌد» ‪٫‬ـ «ه‪٠‬ٺض‬
‫خ‪٫‬لغٿ‪ ،»ٞ‬ٿـع‪٠‬ڀي ٹٿـعِغص ‪ٟ‬ټ خ‪٨٫‬ال٭ ٗٲ ٯٺًٺٗدض ٿُ‪٠‬عغى ؤٳٴد زذؽٴدٷد‬

‫‪279‬‬
 ‫ٹصعؿٴدٷد‪ ،‬ٹ‪٣‬غعٳد ‪ٟ‬ټ كإٳٸد ؤؼٴدء خـعٰدٗٴد‪ ،‬زڀٴٰد ٳذٲ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ‪٫‬ٮ ٳعِغ‪٫ ١‬ٸد‬
‫ٗ‪٬‬ټ خإلُال‪.١‬‬

‫ٹٿٌڀ‪« ٞ‬ٯوِ‪٠‬ټ س‪٬‬ڀ‪« :»٪‬ؤٳٶ ‪٫‬ٮ ٿ‪٤‬دز‪« ٪‬ٯسدع‪ »٥‬ؿٺخء زو‪٠‬عٶ ٳدجر عجڀؾ خ‪٫‬ذؼذ‬
‫خ‪٫‬ٺُٴټ‪ ،‬ؤٹ زٺه‪٠‬ٶ ٯـحٺال ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٴٔد٭‪ ،‬بال ٹ‪٣‬ض ؿس‪ ٢‬خ‪٤٬٫‬دء ظذظٿغ ٯٲ خ‪٫‬ذدكڀص زإٱ‬
‫«ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ‪٫‬ضٿٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬لد‪ ٪٧‬ٯد ‪ٟ‬ڀٶ خ‪٠٨٫‬دٿص‪ٟ ،‬ةطخ ‪٧‬دٱ ‪٫‬ضٿ‪ ٦‬ٯد ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ‬
‫ٿٌدٿ‪٤‬ٶ ‪ٟ‬ـ «ددؿر ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬غخـ‪ ،»٪‬ٹبطخ ‪٧‬دٱ ٗٴض‪ ٥‬ٯد ٿلغح هضعٵ‪ ٪٤ٟ ،‬ٯد ظلدء‪!!».‬‬

‫●●●‬

‫‪٨٫‬ٲ ط‪٬٧ ٦٫‬ٶ ال ٿ‪٠٨‬ټ ‪٫‬ع‪٠‬ـڀغ «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹال ‪٫‬ع‪٤‬ڀڀٮ كشوڀعٶ‪ٟ ،‬ٸظٵ خألٹهد‪ ٝ‬ز‪ ٪٨‬ٯد‬
‫ظ‪٤‬ضٯٶ ٯٲ صالالض ٹبٿٰدءخض ال ظ‪٠٨‬ټ‪ٟ ،‬ٸظخ عـ‪ ٪‬ٯلټ ‪ٟ‬ټ ٰٗ‪٬‬ٶ خ‪٫‬ٺٓڀ‪٠‬ټ ٯٲ ؤه‪ٜ‬غ‬
‫عظسص ب‪٫‬ټ ؤٗ‪٬‬ټ عظسص‪ ،‬ٹٯلټ ٗ‪٬‬ټ سَ ٯعٺخه‪ ٪‬صٹٱ ٗ‪٤‬سدض ؤٹ ٗؽغخض ظ٘عغى ُغٿ‪٤‬ٶ‬
‫ؤٹ ظِِّ٘‪٬‬ٶ‪.‬‬

‫ــ ؼٮ ٷٺ عـ‪ ٪‬ظـد‪ َ٣‬سوٺٯٶ ٹٯٴد‪ٟ‬ـٺٵ ؤٯدٯٶ ٹخدضخ ز٘ض خځسغ‪ ،‬ٹز‪٤‬ټ ٷٺ ز٘ض‬
‫خ‪٫‬جٰڀٖ‪ ،‬ٹظ‪ ٦٬‬خؿعٰغخعٿص ظذعدؾ ب‪٫‬ټ ظ‪٠‬ـڀغ ؤ‪٧‬ؽغ خظـدٗد ٹٰٗ‪٤‬د ٯٲ ‪ ٪٧‬ٯد ٷٺ كدجٖ‬
‫ٹطخجٖ ٯٲ خ‪٫‬ذ‪٨‬دٿدض ٹخ‪٫‬غٹخٿدض‪.‬‬

‫ــ ؼٮ بٱ ٷظخ عـ‪ ٪‬ظ‪٤‬ض٭ ٯٲ خ‪٫‬و‪٠‬ٺ‪ٟ ٝ‬جإش ب‪٫‬ټ ‪ٰ٣‬ص خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٿ‪٤‬س‪٬‬ٶ خ‪٫‬ٴدؽ‬
‫‪ٔ٫‬غٹ‪٨٫ ،ٝ‬ٲ «خ‪ٔ٫‬غٹ‪ »ٝ‬ــ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬دصش ــ ال ظِٺ‪ ٩‬ب‪٫‬ټ ؼالؼڀٲ ؿٴص!!‬

‫‪280‬‬
‫ــ ز‪٤‬ڀط ٓدٷغش ال ٿٰ‪٨‬ٲ ب‪٠ٛ‬د‪٫‬ٸد‪ ،‬ٹٷٺ ؤٳٶ ع‪ٛ‬ٮ س‪٘٬‬ٶ ٗٲ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ــ ‪ٟ‬ةٱ «ٯسدع‪٫ »٥‬ٮ‬
‫ٿعغ‪ ٥‬صخجغش خ‪ٌ٫‬ٺء‪ ،‬ز‪ٌ٣ ٪ٓ ٪‬ڀص ٯُؽدعش‪ ،‬ـدعٿص ٗ‪٬‬ټ خأل‪٫‬ـٲ ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬دضٿػ ٗد٭‪،‬‬
‫ٹخعصش ‪ٟ‬ټ دـدذ خ‪٫‬عِٺعخض خ‪ٰ٫‬إؿدٹٿص خ‪٫‬عټ ٗدكعٸد ٹظ٘ڀلٸد ٯوغ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٺ ٯٲ زدذ‬
‫ٯـحٺ‪٫‬ڀعٶ ٗٴٸد صٹٱ دـدذ د‪٤‬ڀ‪٤‬ټ دعټ خځٱ!!‬

‫ٹظ‪٬٧ ٦٬‬ٸد ‪٫‬ڀـط ؤٯٺعخ ؿٸ‪٬‬ص‪ ،‬ظاسظ زٔٺخٷغٷد‪.‬‬

‫ٹبٳٰد الزض ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ٹعخءٷد كټء ‪٫‬ٮ ظ‪ٰ٬‬ذٶ خألٹهد‪ ،ٝ‬ٹ‪٫‬ٮ ظذـسٶ خ‪٫‬ع‪٤‬ضٿغخض‪.‬‬

‫ٹخ‪ٰ٫‬ل‪٬٨‬ص ؤٱ ٷظخ «خ‪٫‬لټء» ــ ٗ‪٬‬ټ ‪ٟ‬غى ٹـٺصٵ ــ ال ظٔٸغ ‪٫‬ٶ ٗالٯدض ٹال زلدعخض!!‬

‫‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫خألٯغٿ‪٨‬ڀٺٱ زڀٲ ؤٹ‪ ٩‬ٯٲ ؿذسٺخ خؿعؽٰدعخظٸٮ ٗ‪٬‬ټ «ٯسدع‪ .. »٥‬سِدذ كشوټ‬
‫‪٬٫‬غجڀؾ ٯسدع‪٧ ٥‬دٱ ٯٲ ؤه٘ر ٯد ‪٧‬عسط ٗ‪٬‬ټ ‪٧‬ؽغش ٯد ‪٧‬عسط‬

‫‪281‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬پ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬شدٯـص ٗلغش) ‪ ..‬خالظود‪٩‬‬
‫خألسڀغ!‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خألدض ‪ٟ ٜٔ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٕ:ٔ٘ -‬٭ زعٺ‪٣‬ڀط‬
‫خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬
‫‪٧‬دٱ آسغ خظود‪ ٩‬ٯسدكغ زڀٲ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٹزڀٴټ ز٘ض ٓٸغ ٕ صٿـٰسغ ٖٕٓٓ‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬ٴط ‪ٟ‬ټ زڀعټ خ‪٫‬غٿ‪٠‬ټ ‪ٟ‬ټ «زغ‪٣‬دف» ٗٴضٯد ‪٣‬ڀ‪٫ ٪‬ټ بٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٬ٗ »٥‬ټ‬
‫خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ ٿغٿض ؤٱ ٿعذضغ ٯ٘ټ‪ ،‬ٹٗ‪٬‬ټ ٳذٺ ٯد ‪ٟ‬ةٱ ظ‪٫ ٦٬‬ٮ ظ‪٨‬ٲ ٯ‪٠‬دـإش ــ ألٳٶ ؿس‪٤‬ٸد‬
‫ٯد ٯٸَّض ‪٫‬ٸد!‬

‫ؿس‪٤‬ٸد ؤٱ خألؿعدط «بزغخٷڀٮ خ‪٬ٰ٘٫‬ٮ» (عجڀؾ ٯج‪٬‬ؾ بصخعش صخع خ‪٫‬لغٹ‪ )١‬خظو‪ ٪‬زټ ٯٲ‬
‫«‪ٟ‬غخٳ‪٠٨‬ٺعض»‪ ،‬دڀػ ‪٧‬دٱ ٿذٌغ خ‪ٰ٘٫‬غى خ‪٫‬ـٴٺٻ ‪٨٬٫‬عدذ‪ ،‬ٿ‪٤‬ٺ‪« :٩‬بٳٶ ٿٔٲ ؤٱ‬
‫خظودال ظ‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳڀد ٯٸٰد ‪٣‬ض ٿجغٻ ٯ٘ټ خځٱ‪!».‬‬

‫‪282‬‬
 ‫ٹظـدء‪٫‬ط‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ع‪٠‬وڀ‪٫ ٪‬ضٿٶ ؤٱ ٹػٿغ خ‪٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ص خألؿعدط «‪ٟ‬دعٹ‪ ١‬دـٴټ» خظو‪ ٪‬زٶ‬
‫‪ٟ‬ټ «‪ٟ‬غخٳ‪٠٨‬ٺعض» ٿِ‪٬‬ر ٯٴٶ ع‪٣‬ٮ ظ‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٱ زڀعټ ‪ٟ‬ټ «زغ‪٣‬دف»‪« ،‬ألٳٸٮ ٿغٿضٹٱ» ؤٱ‬
‫ٿعو‪٬‬ٺخ زټ‪.‬‬

‫ٹػخصض صٷلعټ ألٱ ظ‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳدض «زغ‪٣‬دف» ٯ٘غٹ‪ٟ‬ص ‪ٟ‬ټ ٯ‪٨‬دظر خ‪٫‬غجدؿص‪ٟ ،‬ةطخ ‪٧‬دٱ ٷٴد‪٥‬‬
‫ٯٲ ٿِ‪٬‬سٸد خځٱ‪ ،‬بطٱ ‪ٟ‬ةٱ خالظود‪ ٩‬ٿجغٻ ٯٲ سدعؾ خ‪٤٫‬ٴٺخض خ‪ِ٫‬سڀ٘ڀص‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹخ‪ٜ٫‬غٿر ؤٳٴټ خؿعس٘ضض ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٳ‪٠‬ـٶ ٷٺ خ‪٫‬ظٻ ٿغٿض خ‪٫‬عذضغ ب‪٫‬ټَّ‪،‬‬
‫‪٤ٟ‬ض ‪٧‬ٴط ؤٗغ‪ ٝ‬ؤٱ ًڀ‪٤‬ٶ زٰد ؤ‪٧‬عر ٹؤ‪٣‬ٺ‪٣ ٩‬ض ز‪ ٚ٬‬ٯضخٵ‪ً ،‬دٿ‪٤‬عٶ زلضش عؿد‪٫‬ص ز٘ؽط‬
‫زٸد ب‪٫‬ټ خ‪٫‬جٰ٘ڀص خ‪٘٫‬دٯص ‪٫‬ٴ‪٤‬دزص خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ‪ ،‬ٹٷټ ظسذػ ٯلغٹٕ ‪٣‬دٳٺٱ ـغٻ خ‪٫‬ع‪٨٠‬ڀغ‬
‫‪ٟ‬ڀٶ ٹٯِ‪٬‬سٶ ظ‪٤‬ڀڀض دغٿص خ‪٫‬وذد‪ٟ‬ص‪ ،‬ٹُ‪٬‬سط خ‪٫‬ٴ‪٤‬دزص دٌٺعٻ‪ ،‬ٹآؼغض ؤٱ ؤ‪٧‬ع‪٠‬ټ زغؿد‪٫‬ص‬
‫ب‪٫‬ټ خالـعٰدٕ ٯٺـٸص ب‪٫‬ټ ٯج‪٬‬ؾ ٳ‪٤‬دزص خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ‪ ،‬ظالٷد ٳڀدزص ٗٴټ خ‪٫‬ـ‪٨‬غظڀغ خ‪٘٫‬د٭‬
‫‪٬٫‬ٴ‪٤‬دزص ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط خألؿعدط «ٿذڀټ ‪٣‬الف»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ٴن ٿذعٺٻ ٗ‪٬‬ټ ٯد ٿٰ‪٨‬ٲ‬
‫خٗعسدعٵ ٯٺخـٸص ٯسدكغش‪:‬‬

‫ٔــ بٱ ٷظخ خ‪٤٫‬دٳٺٱ خؿع‪٠‬ؼٳټ ‪ٰ٧‬د خؿع‪٠‬ؼ‪٧‬ٮ‪ ،‬ٹخؿع‪٠‬ؼ خ‪٫‬غؤٻ خ‪٘٫‬د٭ ٹدٰ‪٬‬ص خأل‪٣‬ال٭ ٹ‪٪٧‬‬
‫خ‪٤٫‬ٺٻ خ‪٫‬ـڀدؿڀص ٹخ‪٫‬ٴ‪٤‬دزڀص ٹخ‪٫‬ؽ‪٤‬د‪ٟ‬ڀص ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪٫‬س‪٬‬ض‪.‬‬

‫ٕ ــ بٱ خألؿ‪٬‬ٺذ خ‪٫‬ظٻ خظسٖ ‪ٟ‬ټ ظوٰڀٮ ٷظخ خ‪٤٫‬دٳٺٱ ٹبٗضخصٵ ٹب‪٣‬غخعٵ ٷٺ ‪ٟ‬ټ عؤٿټ‬
‫ؤؿٺؤ ٯٲ ‪ ٪٧‬ٯد خدعٺظٶ ٯٺخصٵ ٯٲ ٳوٺم‪ ،‬ط‪ ٦٫‬ؤٱ عٹح خ‪٤٫‬دٳٺٱ ال ظ‪٤‬س‪ ٪‬ٯٴِ‪٢‬‬
‫خ‪٫‬ش‪٬‬ـص ٹخالٳ‪ٌ٤‬دى‪ ،‬ٹبٳٰد ظ‪٤‬س‪ ٪‬ٯٴِ‪ ٢‬بُد‪٫‬ص خ‪٫‬ٴٔغ ٹخ‪٫‬ذٺخع‪ ،‬ٹخ‪٤٫‬دٳٺٱ زد‪٫‬ضعـص‬
‫خألٹ‪٫‬ټ عٹح‪ ،‬ٹبطخ ٳُؼٗط خ‪٫‬غٹح ٯٲ ؤٻ دڀدش ‪ٰٟ‬د ٷٺ زد‪ ٍ١‬ز٘ضٷد ال ٿو‪٬‬خ ‪ٜ٫‬ڀغ خ‪٫‬عغخذ!‬

‫بٱ عٹح خ‪٤٫‬دٳٺٱ ‪ٟ‬ټ عؤٿټ ؤٷٮ ٯٲ ‪ ٪٧‬ٳوٺهٶ‪ ،‬دعټ بٱ خؿع‪٤‬د٭ ‪٣‬وض خ‪٫‬ٴوٺم‬
‫ٹدَـُٴَط ٯغخٯڀٸد‪.‬‬

‫‪283‬‬
 ‫ٹؤكٸض آؿ‪٠‬د ؤٱ ٹ‪٣‬دجٖ بٗضخص خ‪٤٫‬دٳٺٱ ‪٧‬دٳط ؤ‪٣‬غذ ب‪٫‬ټ ؤـٺخء خعظ‪٨‬دذ ـغٿٰص ٯٴٸد ب‪٫‬ټ‬
‫ؤـٺخء ظلغٿٖ ؤد‪٨‬د٭‪.‬‬

‫ٖــ بٱ ٷظخ خ‪٤٫‬دٳٺٱ ‪ٟ‬ټ ٓٴټ ٿ٘‪٨‬ؾ ؤػٯص ؿ‪ِ٬‬ص كدسط ‪ٟ‬ټ ٯٺخ‪٘٣‬ٸد‪ ،‬ٹٷټ ظل٘غ ؤٱ‬
‫خ‪٫‬ذٺخصغ ظعجدٹػٷد‪ ،‬ؼٮ بٳٶ ال ظـعِڀٖ ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ؤٱ ظغٻ ًغٹعخض خ‪٫‬ع‪ٜ‬ڀڀغ‪،‬‬
‫ٹٷٴد ال ٿ‪٨‬ٺٱ خ‪٫‬ذ‪ ٪‬زٰ٘دٹصش خ‪ٰ٫‬غخـ٘ص ٹخ‪٫‬ع‪٤‬ڀڀٮ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ زعلضٿض خ‪٤٫‬ڀٺص ٹظذوڀٲ‬
‫خ‪٫‬ذضٹص‪ ،‬ٹ‪٧‬إٱ دغ‪٧‬ص خ‪٫‬ع‪٨٠‬ڀغ ٹخ‪٫‬ذٺخع ٹخ‪٫‬ع‪ٜ‬ڀڀغ ظـعذ‪ ٢‬ؤٱ ظٺًٖ ‪ٟ‬ټ ‪٠٣‬ن‪.‬‬

‫●●●‬

‫‪٤٫‬ض ؤدؼٳٴټ ظوغٿخ ٯٴـٺذ ‪٬٫‬غجڀؾ «دـٴټ ٯسدع‪ »٥‬ٯٴلٺع ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬خ‪٫‬وذ‪ ٞ‬ؤٯؾ‬
‫ــ خ‪٫‬شٰڀؾ ــ ٳُـر ‪ٟ‬ڀٶ ب‪٫‬ڀٶ ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ زإٳٶ «بطخ خ‪٫‬عؼ٭ خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀٺٱ زٰڀؽد‪ ١‬خ‪٫‬لغ‪ٟ ٝ‬ةٱ‬
‫خ‪٤٫‬دٳٺٱ خ‪٫‬جضٿض ٿٴد٭ ٯٲ ٳ‪٠‬ـٶ»‪ ،‬ؼٮ ٳُـر ب‪٫‬ڀٶ ؤٿٌد ‪٣‬ٺ‪٫‬ٶ «بٳٶ ٿغدر زد‪٫‬غؤٻ كغٍ ؤٱ‬
‫ٿ‪٨‬ٺٱ هدص‪٣‬د‪».‬‬

‫ٹٯٖ ‪ ٪٧‬خالدعغخ٭ ‪٤ٰ٫‬د٭ عجدؿص خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ‪ٟ‬ةٱ خ‪٤٫‬ٺخٳڀٲ ال ظ٘غ‪ ٝ‬خ‪٫‬ٴٺ٭‪ ،‬ٹبٳٰد ظ٘غ‪ٝ‬‬
‫خ‪٫‬ـٸغ‪ ،‬ٹٷټ ال ظٺًٖ ‪٫‬عٴد٭ ز‪٨‬غ٭ ؤٹ زـذغ خ‪ٰٜ٫‬ٴدُڀؾ‪ ،‬ٹبٳٰد ‪٣‬ڀٰص خ‪٤٫‬ٺخٳڀٲ ؤٱ ظ٘‪٬‬ٺ‬
‫دغ‪٧‬عٸد خ‪٫‬ظخظڀص ‪ٟ‬ٺ‪ ١‬بعخصخض خأل‪ٟ‬غخص‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹؤهسخ ظ٘سڀغ «ؿ‪ِ٬‬ص كدسط» ‪ٟ‬ټ ٯٺخ‪٘٣‬ٸد ٗ‪٬‬ټ ‪٫ ٪٧‬ـدٱ‪ ،‬ز‪ ٪‬ؤهسخ ك٘دع ‪٪٧‬‬
‫خ‪ٰ٘٫‬دعًڀٲ ‪٫‬ـڀدؿص «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹٓ‪٧ ٪‬ظ‪ ٦٫‬دعټ ‪٫‬ذ‪٤‬عٶ ‪ٌ٣‬ڀص خ‪٫‬عٺعٿػ‪ ،‬ؼٮ ـدءض‬
‫ٯذدًغش ‪٫‬ټ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جدٯ٘ص خألٯغٿ‪٨‬ڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ٳٺ‪ٰٟ‬سغ ٕٕٓٓ‪ ،‬ظذضَّؼط ‪ٟ‬ڀٸد ٗٲ‬
‫خدعٰدالض خ‪٫‬عٺعٿػ‪ ،‬ٹٳسَّٸط ب‪٫‬ټ ٯشدُغٵ‪ ،‬ٹؼدعض ٗٺخه‪ ٞ‬خ‪ٌٜ٫‬ر ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬غجدؿص‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬ذؼذ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ صٹخجغ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ٹخ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ صخٗټ خ‪ٌٜ٫‬ر ‪ٟ‬جدجڀد‪ :‬ٯٲ ٳددڀص ألٱ خ‪٫‬ـغ‬
‫ظ‪٠‬جغ ‪ٟ‬ټ خ‪٬٘٫‬ٲ‪ ،‬ٹٯٲ ٳددڀص ؤسغٻ ألٱ ظ‪٠‬جڀغ خ‪٫‬ـغ ٹ‪٬ٗ ٖ٣‬ټ ‪ٛ‬ڀغ خٳعٔدع‪ٰ٧ ،‬د ؤٱ ٯٲ‬

‫‪284‬‬
 ‫ٿ٘ٴڀٸٮ خألٯغ ‪٧‬دٳٺخ ٯل‪ٜ‬ٺ‪٫‬ڀٲ ٰٗد ٿجغٻ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش زددع‪٠‬دالض خ‪ٟ‬ععدح ٯ‪٨‬عسص‬
‫خإلؿ‪٨‬ٴضعٿص‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط خدع‪٠‬دالض ؤؿِٺعٿص ط‪َّ٧‬غض ‪٧‬ؽڀغٿٲ زٰٸغـدٱ خ‪ٟ‬ععدح ‪٣‬ٴدش خ‪٫‬ـٺٿؾ‬
‫ؤٿد٭ خ‪٫‬شضٿٺ «بؿٰدٗڀ‪ »٪‬ٹ‪٣‬ون خإلٯسغخُٺعش خ‪٠٫‬غٳـڀص «ٿٺچٿٴټ» (خ‪٫‬عټ ‪٧‬دٳط‬
‫ًڀ‪٠‬ص ط‪ ٦٫‬خ‪ٰ٫‬ٸغـدٱ ٹ‪٫‬شڀٰعٶ خ‪٨٫‬سغٻ ز‪٤‬غخزعٸد «‪ٟ‬غصٿٴدٳض ص‪٫‬ڀـڀسؾ» ٯٸٴضؽ‬
‫ٯلغٹٕ د‪٠‬غ ‪٣‬ٴدش خ‪٫‬ـٺٿؾ‪).‬‬

‫‪!Error‬‬

‫خدع‪٠‬دالض خ‪ٟ‬ععدح ٯ‪٨‬عسص خإلؿ‪٨‬ٴضعٿص‬

‫ٹ‪٧‬دٳط ٯذدًغش خ‪٫‬جدٯ٘ص خألٯغٿ‪٨‬ڀص ‪٣‬ض ؤطٿ٘ط ٗ‪٬‬ټ ‪٣‬ٴدش «صعٿٮ» ؼالغ ٯغخض ‪ٟ‬ټ‬
‫ٿٺٯڀٲ‪ ،‬ؼٮ ظٴسَّٶ خ‪ٰ٫‬ذع‪٬٠‬ٺٱ ب‪٫‬ټ آؼدعٷد‪ٟ ،‬ةطخ ٗده‪٠‬ص خ‪ٌٜ٫‬ر ظِڀخ ز‪ ٪٨‬ٯٲ ‪٧‬دٱ ‪٫‬ٶ‬
‫صس‪ٟ ٪‬ټ بطخٗعٸد ٹظ‪٨‬غخع بطخٗعٸد ــ ٹظغ‪٧‬ؼ خ‪ٌٜ٫‬ر ٗ‪٬‬ټ ‪ ٪٧‬عـ‪ ٪‬ٹؿڀضش ‪٧‬دٱ ‪٫‬ٸٰد صٹع‬

‫‪285‬‬
 ‫‪ٟ‬ټ ظ‪٨‬غخع بطخٗص خ‪ٰ٫‬ذدًغش‪ ،‬ٹٷٰد خ‪ٰ٫‬ٸٴضؽ «ؤؿدٯص خ‪٫‬لڀز» (ٯضٿغ ‪٣‬ٴدش «صعٿٮ»‬
‫ٹ‪٣‬عٸد)‪ ،‬ٹخ‪٫‬ض‪٧‬عٺعش «ٷد‪٫‬ص ؿغددٱ» (ٯٴـ‪٤‬ص زغخٯجٸد‪).‬‬

‫ٹٳجد هددر خ‪٤٫‬ٴدش خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤدٰض زٸجط» زلسٶ ٯ٘جؼش‪ ،‬ٹ‪٣‬د‪٫ ٩‬ټ زٴ‪٠‬ـٶ ز٘ضٷد« ‪:‬بٱ‬
‫بطخٗص ٷظٵ خ‪ٰ٫‬ذدًغش ‪٧‬دٳط ٗ‪٬‬ټ ٹك‪ ٦‬ؤٱ ظ‪٠٬٨‬ٶ ٕ ٯ‪٬‬ڀدع ـٴڀٶ‪٫ ،‬ٺال ؤٱ ‪٣‬ضَّع خهلل‬
‫ٹ‪ ،ِٞ٫‬ٹخؿعِدٕ كغح ٯٺ‪٠٣‬ٶ ‪ٰ٫‬ٲ ٿ٘ٴڀٸٮ خألٯغ‪».‬‬

‫ب‪٫‬ټ ـدٳر ط‪ٟ ،٦٫‬ةٱ خ‪٫‬وذد‪ٟ‬ص خ‪٫‬غؿٰڀص ‪٧‬غَّؿط ه‪٠‬ذدظٸد ‪٫‬ذٰالض ًدعٿص ‪٨٫‬ال٭ ٯٲ‬
‫ٳٺٕ ظإ‪ٰ٬٣‬ط ٗ‪٬‬ټ ٯعدز٘عٶ ٯٲ زدذ خ‪٫‬غهض خ‪٫‬ـڀدؿټ‪ ،‬ٹزٰٴِ‪ ٢‬ؤٱ ‪٣ ٪٧‬ٺ‪ ٩‬ٿض‪٬ٗ ٩‬ټ‬
‫‪٣‬دج‪٬‬ٶ زإ‪٧‬ؽغ ٯٰد ٿلڀغ ب‪٫‬ټ ؿدٯ٘ٶ!‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ٯؽ‪ ٪‬ٷظخ خ‪ٰ٫‬ٴدر ‪٤ٟ‬ض خؿعس٘ضض خدعٰد‪ ٩‬ؤٱ ٿعو‪ ٪‬زټ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ ،»٥‬ألٱ‬
‫دضٿػ خ‪٫‬عٺعٿػ ؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪٠‬غى ٳ‪٠‬ـٶ ٗ‪٬‬ټ ؤٻ خظود‪!٩‬‬

‫ٹ‪٨٫‬ٲ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬زد‪ ٪٘٠٫‬ــ سڀَّر ٓٴټ!»‬

‫‪ٟ‬ٸٺ ‪٫‬ٮ ٿعذضغ ٗٲ خ‪٫‬عٺعٿػ ز‪ٰ٬٨‬ص‪ ،‬ٹبٳٰد خٳور ‪ ٪٧‬ٯد ‪٣‬د‪٬ٗ ٩‬ټ ٯٺًٺٕ آسغ ‪٫‬ٮ‬
‫ؤظٺ‪٘٣‬ٶ!‬

‫●●●‬

‫ـدءٳټ هٺض خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹزضٹٱ ٯ‪٤‬ضٯدض ‪٣‬دجال‪:‬‬

‫ــ «ٿد عخـ‪ ٪‬ٯدطخ ظ‪ ٪٘٠‬زوذع‪٦‬؟‪!».‬‬

‫‪٧‬ٴط ‪٣‬ض ٹً٘ط ٹع‪٣‬د ٹ‪ٰ٬٣‬د ٗ‪٬‬ټ خ‪٨ٰ٫‬عر‪ ،‬ؤددٹ‪ ٩‬ؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ‪٫‬ضٻ ؿج‪ ٪‬دغ‪ٟ‬ټ ٹًغٹعٻ‬
‫‪٨ٰ٫‬د‪ٰ٫‬ص ظوٺعظٸد ؿڀدؿڀص‪ ،‬ٹظٺ‪ ٞ٣‬خ‪٬٤٫‬ٮ ‪ٟ‬ټ ٿضٻ‪ ،‬ؤ‪٧‬غع ؿاخ‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ ٹ‪٨٫‬ٲ ٯٺـٸد‬
‫ب‪٫‬ڀٶ‪:‬‬

‫‪286‬‬
 ‫ــ ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ــ ٯدطخ ‪٬ٟ٘‬ط زوذعټ؟!‬

‫‪٣‬د‪:٩‬‬

‫ــ «ؤٳط ال ظِ٘ټ ٳ‪٠‬ـ‪ٟ ٦‬غهص خ‪٘٫‬الؾ خ‪ٌ٫‬غٹعٻ ٯدطخ ظ‪ٗ ٪٘٠‬ٴض‪٥‬؟ الزض ؤٱ ظـد‪ٟ‬غ‬
‫‪ٟ‬ٺعخ ب‪٫‬ټ ؤٯغٿ‪٨‬د ٹظـع‪ٗ ٪ٰ٨‬الـ‪ ٦‬ٷٴد‪ ،٥‬ألٱ هذع‪٫ ٦‬ڀـط ٯٸٰص ‪ ،َ٤ٟ ٦٫‬ٹ‪٨٫‬ٲ‬
‫‪٬٫‬س‪٬‬ض‪ٟ ،‬إٳط ؤصٿط سضٯدض ‪٧‬سغٻ ‪٬٫‬ل٘ر‪ ،‬ٹصٹع‪ٟ ٥‬ټ خ‪٫‬ذڀدش خ‪٘٫‬دٯص ٿلٸض ‪».٦٫‬‬

‫ٹصُٷلط د‪٤‬ڀ‪٤‬ص ‪٤ٟ‬ض ‪٧‬ٴط ؤٗغ‪ ٝ‬ٯد ‪ٟ‬ڀٶ خ‪٠٨٫‬دٿص ٗٲ عؤٻ «ٯسدع‪ٟ »٥‬ټ ٯٺخ‪٠٣‬ټ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ڀٰد‬
‫ؤ‪٧‬عر ؤٹ ؤ‪٣‬ٺ‪ ٩‬ظ٘سڀغخ ٗٴٸد‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ‪ٟ‬ټ خؿعِدٗعټ ــ ٹزٔدٷغ خألٯغ ؤٯدٯټ ــ صٹٱ‬
‫ددـص ب‪٫‬ټ خؿع٘دصش ٯشؼٹٱ خ‪٫‬ظخ‪٧‬غش ؤٹ خؿع‪٤‬غخء خ‪٫‬ٴٺخٿد ‪ٛ‬ڀغ ك‪٨‬غ خ‪٫‬غجڀؾ ٗ‪٬‬ټ زدصعظٶ‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٱ عصٻ‪« :‬بٳٴټ ٯعإؼغ زدٷعٰدٯٶ‪ ،‬كد‪٧‬غ ‪ ٪ٌ٠٫‬ؿاخ‪٫‬ٶ»‪ ،‬ؼٮ كغدط‪:‬‬

‫« بٱ ؤدٺخ‪٫‬ټ خ‪٫‬وذڀص ٹخ‪٫‬ذٰضهلل خځٱ ُڀسص‪ ،‬ٹٷٺ ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤٳٴټ ؤـغٿط ٰٗ‪٬‬ڀص ـغخدڀص‬
‫ٯٴظ ؤعزٖ ؿٴٺخض‪ ،‬ٹط‪َّ٧‬غظٶ زإٳٶ ٹ‪٣‬عٸد ظ‪ ٪ٌَّ٠‬ٹؿإ‪ٗ ٩‬ٴټ ؼالغ ٯغخض ‪ٟ‬ټ ٯـعل‪٠‬ټ‬
‫«‪٬٧‬ڀ‪٠‬الٳض» ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش‪ ،‬ٹز٘ض خ‪٬ٰ٘٫‬ڀص ‪ٟ‬ةٳٴټ ُٗضض ب‪٫‬ټ «‪٬٧‬ڀ‪٠‬الٳض» ٗضش‬
‫ٯغخض‪ ،‬ٹ‪٣‬وضض ب‪٫‬ټ «ؤٹٯدٷد» ٯغش ‪٠٬٫‬ذن ٹخ‪ٰ٫‬عدز٘ص‪ ،‬ٹخځٱ ‪ٟ‬ةٱ خزٴټ خأل‪٧‬سغ ٹٷٺ‬
‫ؤؿعدط ‪ٟ‬ټ ‪٬٧‬ڀص خ‪ِ٫‬ر ٿعدزٖ ؤدٺخ‪٫‬ټ‪ ،‬ٹٷٺ ٗ‪٬‬ټ خظود‪ ٩‬ٯٴعٔٮ زإُسدجټ ‪ٟ‬ټ ؤٯغٿ‪٨‬د‪،‬‬
‫ٕ ‪ ٢٬٤٬٫‬ٯٲ ـضٿض!‬
‫ٹهذعټ ــ ٹخ‪٫ ٪ٌ٠٫‬وددر خ‪ ٪ٌ٠٫‬ــ ٯـع‪٤‬غش‪٫ ،‬ٮ ٿِغؤ ٗ‪٬‬ڀٸد صخ ٍ‬

‫ٹ‪٣‬دُ٘ٴټ خ‪٫‬غجڀؾ زذؼ٭ ‪٣‬دجال‪ :‬ال‪ ،‬ال‪ ،‬ٷظخ خ‪ٰ٫‬غى ال ٿُ٘د‪٫‬ؿ ٯغش ٹخدضش‪ ،‬ٹخؿٰٖ ٯٴټ‪،‬‬
‫ٹخؿعِغص ٿلغح ٹـٸص ٳٔغٵ‪:‬‬

‫« ٯغش ؤسغٻ هذعټ ٯـإ‪٫‬ص ٯٸٰص‪ ،‬ٹالزض ؤٱ ؤٗٺص ب‪٫‬ټ ؤٯغٿ‪٨‬د ٹؤ‪٧‬غع خ‪٘٫‬ٺصش»‪ ،‬ؼٮ بٱ‬
‫ٷٴد‪ ٥‬ٯٺًٺٗد ٿغٿض ؤٱ ٿعذضغ ‪ٟ‬ڀٶ ٯ٘ټ زوغخدص‪« ،‬ع‪ٛ‬ٮ ؤٳٶ ٿ٘غ‪ ٝ‬خ‪٨٫‬ؽڀغ ٰٗد ٹه‪٠‬ٶ‬
‫زـ«خ‪٨٫‬سغٿدء»‪٨٫ ،‬ٴٶ زغ‪ٛ‬ٮ ط‪ ٦٫‬ٯٌِغ ؤٱ ٿٴسٸٴټ ب‪٫‬ټ «ؤٱ ظ‪٨‬د‪٫‬ڀ‪ ٞ‬خ‪٘٫‬الؾ ‪ٟ‬ټ ؤٯغٿ‪٨‬د‬
‫«ٳدع» ٯٸٰد ‪٧‬دٳط ٯ‪٤‬ضعش هددسٶ»‪ ،‬ؼٮ ٿو‪ ٪‬خ‪٫‬غجڀؾ ب‪٫‬ټ ٯٺ‪ ٖ٣‬خ‪٫‬ظعٹش ‪ٟ‬ټ ‪٧‬الٯٶ‬
‫‪ٟ‬ڀ‪٤‬ٺ‪:٩‬‬

‫‪287‬‬
 ‫«ٷظٵ خ‪ٰ٫‬غش ظ‪٨‬د‪٫‬ڀ‪ٗ ٞ‬الـ‪٫ ٦‬ڀـط ٗ‪٬‬ټ دـدذ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪ ،‬ٹ‪٫‬ڀـط ٗ‪٬‬ټ دـدذ خألٷغخ٭‪،‬‬
‫ٹبٳٰد ٯٲ ٗٴضٻ كشوڀد‪ ،‬ٹزڀٴټ ٹزڀٴ‪ ٦‬ٯسدكغش صٹٱ ‪ٛ‬ڀغٳد‪».‬‬

‫ٹخٗعغًط‪« :‬ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ؤعـٺ‪ ،٥‬خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ‪٫‬ٮ ظعذٰ‪ٗ ٪‬ٴټ ٳ‪٤٠‬دض ٗالـټ ‪ٟ‬ټ ؤٻ‬
‫ٹ‪٣‬ط»‪ ،‬ٹخألٷغخ٭ «‪٧‬ظ‪٫ ٦٫‬ٮ ٿعذٰ‪ ٪‬ٯ‪٬‬ڀٰد ٯٲ ٳ‪٤٠‬دض ٗالـټ ــ دعټ ٗٴضٯد ‪٧‬ٴط ‪٫‬ـسٖ‬
‫ٗلغش ؿٴص عجڀـد ‪ٰ٫‬ج‪٬‬ؾ بصخعظٶ ٹعجڀـد ‪٫‬عذغٿغٵ ــ ‪٤ٟ‬ض ظذَّٰ‪٬‬ط زدؿعٰغخع ظ‪٨‬د‪٫‬ڀ‪٠‬ټ‬
‫زٴ‪٠‬ـټ‪ ،‬ٹخٗعسغض ط‪ ٦٫‬د‪٤‬ټ ــ ٹد‪ ٢‬خځسغٿٲ‪ ،‬سوٺهد بطخ ‪٧‬ٴط ؤ‪٣‬ضع ٗ‪٬‬ڀٶ‪».‬‬

‫ٹعص خ‪٫‬غجڀؾ «ؤٳٶ ٿ٘غ‪ ٝ‬ؤٱ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ‪٫‬ٮ ظع‪ ٞ٬٨‬ز٘الـټ»‪ ،‬ٹال خألٷغخ٭‪٨٫« ،‬ٲ ًغٹعخض‬
‫هذعټ ظ‪٤‬عٌټ خځٱ كڀحد آسغ‪ ،‬دعټ ال ٿ٘ٺص خ‪ٰ٫‬غى»‪ ،‬ٹ‪٧‬غع «ؤٱ خ‪ٰ٫‬ـدج‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬د‪٫‬ڀص»‬
‫ؿٺ‪ ٝ‬ظ‪٨‬ٺٱ ٯ٘ٶ كشوڀد‪ ،‬ٹ‪ ٦٫‬ؤٱ ظِ‪٬‬ر زال دضٹص ٹزضٹٱ ظذ‪ ،ْ٠‬ٹؤٳد ؤٗغ‪ ٝ‬خ‪٨٫‬ؽڀغ‬
‫ٗٲ «ٗٴدص‪ ،»٥‬ٹ‪٨٫‬ٲ «‪ ..‬ٹظٺ‪٬٣ ٞ٣‬ڀال ؼٮ خؿعِغص‪»:‬‬

‫« ٯذٰض زڀٶ‪ ..‬خ‪ٰ٫‬غى ٯد‪٫‬ٺف ‪٧‬سڀغ!!» ؼٮ ٿـع‪ ٪ٰ٨‬خ‪٘٫‬سدعش‪« :‬خ‪٫‬ـغُدٱ ‪٫‬ڀؾ ‪٘٫‬سص»‬
‫ٹٗالـٶ ٯ‪ ،ٞ٬٨‬ٹ‪ٟ‬ټ ؤٯغٿ‪٨‬د زد‪٫‬ظخض ظ‪٨‬د‪٫‬ڀ‪٠‬ٶ «ٹ‪٘٫‬ص‪».‬‬

‫ٹ«ٳذٲ» ـغزٴد ٷظٵ خ‪٫‬ع‪٨‬د‪٫‬ڀ‪ٟ ٞ‬ټ دد‪٫‬ص «ؿٺػٻ» (ٿ‪٤‬وض خ‪٫‬ـڀضش ‪٣‬غٿٴعٶ)‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ٷظٵ‬
‫خإلكدعش ب‪٫‬ټ ؤ‪٣‬غذ خ‪٫‬ٴدؽ ب‪٫‬ڀٶ ص‪٫‬ڀ‪ ٪‬دٰڀٰڀص آؿغش‪.‬‬

‫ٹخ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٱ بدـدؿد ٯعٴد‪ٌ٣‬د زضؤ ٿعـغذ ب‪٫‬ټ ‪٨ٟ‬غٻ‪:‬‬

‫ــ ٯٲ ٳددڀص ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬غـ‪ٟ ٪‬ټ ‪٧‬الٯٶ ٿ٘سغ ٗٲ خٷعٰد٭ ٹخًخ زإٯغٻ‪ ،‬ٹٷظخ ٿـعذ‪٢‬‬
‫خٗعغخ‪ٟ‬د ز‪٬ٌ٠‬ٶ‪.‬‬

‫ــ ٹٯٲ ٳددڀص ؤسغٻ ‪ٟ‬ةٱ ٷظخ خ‪٘٫‬غى خ‪ٰ٫‬د‪٫‬ټ زال دضٹص ٹزضٹٱ ظذ‪ ْ٠‬ٿعسضٻ ‪٫‬ټ ‪ٛ‬ڀغ‬
‫ٯغٿخ ــ ال ‪ٟ‬ټ ٯٺًٺٗٶ‪ ،‬ٹال ‪ٟ‬ټ ك‪٬٨‬ٶ‪ ،‬ٹال ‪ٟ‬ټ ؤٻ خٗعسدع ‪٫‬ٶ ‪٣‬ڀٰص ٹٯ٘ٴټ‪ ،‬ٯٸٰد ‪٧‬دٱ‬
‫دُـٲ خ‪٫‬ٴڀص ‪٫‬ضٻ ‪٣‬دج‪٬‬ٶ!‬

‫ٹعصصض‪ :‬ز‪٬‬ٸجص ‪٣‬وضظٸد ٹخًذص ال ظذعٰ‪ ٪‬ؤٻ خ‪٫‬عسدؽ‪:‬‬

‫« ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ؤعٿض ؤٱ ؤًٖ ؤٯدٯ‪ ٦‬ٯٺ‪٠٣‬ټ‪»:‬‬

‫‪288‬‬
 ‫خ‪٬ٰ٘٫‬ڀص خ‪٫‬جغخدڀص خ‪٫‬عټ ؤـغٿعٸد ‪٣‬س‪ ٪‬ؿٴٺخض ٳجذط ٹخ‪٫‬ذٰضهلل‪ ،‬ٹُٺخ‪ ٩‬ٷظٵ خ‪٫‬ـٴٺخض‬
‫‪ٟ‬ةٳٴټ ظذط عٗدٿص ُسڀص ؤؼ‪ٟ ٢‬ڀٸد‪ ،‬ؿٺخء ‪ٟ‬ټ ٯوغ ؤٹ ‪ٟ‬ټ ؤٯغٿ‪٨‬د‪ ،‬ٹٯٴظ ٗضش كٸٺع‬
‫‪ َ٤ٟ‬خؿعجض ٗدعى ُٗضض ‪ٟ‬ڀٶ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش‪ ،‬ٹٓٸغ ٹخ‪٫‬ذٰضهلل ؤٳٶ ؤٷٺٱ ٯٰد‬
‫‪٣‬ضَّعٳد‪.‬‬

‫ٹ‪٫‬ٺ ـض‪ ،‬ال ؿٰخ خهلل‪ ،‬ـضٿض‪ٟ ،‬ـٺ‪ ٝ‬ؤطٷر ب‪٫‬ټ دڀػ ٿٴوخ ؤُسدجټ‪ ،‬ٹ‪ ٢ٟ‬ٯد ٿغٹٱ ٯٲ‬
‫ؤدٺخ‪٫‬ټ‪.‬‬

‫ٹبطخ دضغ ط‪ٟ ٦٫‬ةٳٴټ ٹخ‪٫‬ذٰضهلل ‪٣‬دصع ٗ‪٬‬ټ ظذٰ‪ ٪‬ٳ‪٤٠‬دض ٗالـټ‪ٟ ،‬د‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ؤٱ ٯد‬
‫‪٧‬عسط ٹٳلغض ٯٲ ‪٧‬عسټ زٰ٘ٔٮ ‪ٜ٫‬دض خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ٹ‪ٟ‬غ ‪٫‬ټ ٯد ؤدعدؾ ب‪٫‬ڀٶ ٹؤ‪٧‬ؽغ‪».‬‬

‫ٹؤً‪٠‬ط‪:‬‬

‫« ؤٳٴټ كد‪٧‬غ ‪٨٫‬ٮ ‪ ٪٧‬ٯد ؤزضٿعٮ ٯٲ خٷعٰد٭ ٹ‪٧‬غ٭‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٴټ ؤٗع‪٤‬ض ؤٱ ٷٴد‪ ٥‬ٯٲ ٿذعدؾ‬
‫ب‪٫‬ټ ط‪ ٦٫‬ؤ‪٧‬ؽغ ٯٴټ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬خألدٺخ‪ٟ ٩‬ةٱ ٗغً‪٨‬ٮ ٿإؿغٳټ ز‪٬ٌ٠‬ٶ‪ ،‬ٹؤٗض ؤٳٶ بطخ دضغ‬
‫ٹ‪٫‬ٮ ظـعِٖ ٯٺخعصٻ ؤٱ ظٺخـٶ ًغٹعخظټ‪ٟ ،‬ةٳٴټ ؿٺ‪ ٝ‬ؤٗٺص ب‪٫‬ڀ‪٨‬ٮ‪ ،‬ٯ٘عسغخ ٯد ٗغًعٮ‬
‫ټَ ٳٺٗد ٯٲ «خالدعڀدُټ خالؿعغخظڀجټ»‪ ،‬ؤ‪٫‬جإ ‪٫‬ٶ بطخ خدعجط‪ ،‬ؤٯد خځٱ ‪٬ٟ‬ڀؾ ٷٴد‪ ٥‬ٯد‬
‫ٗ‪ّ ٬‬‬
‫ٿضٗٺٳټ ب‪٫‬ټ خؿعشضخٯٶ!‬

‫ٹعص خ‪٫‬غجڀؾ‪« :‬ؤٳط الظؼخ‪ ٩‬ظ٘دٳض‪ ،‬ٹ‪٬٣‬ط ‪ ٦٫‬بٱ خ‪ٰ٫‬غى «ٯد‪٫‬ٺف ‪٧‬سڀغ»‪ ،‬ٹبٱ ظ‪٨‬د‪٫‬ڀ‪٠‬ٶ‬
‫‪ٟ‬ټ ؤٯغٿ‪٨‬د ال ظُذعٰ‪ ،٪‬ؼٮ ظ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ټ «خدعڀدُټ خؿعغخظڀجټ» ٿ٘ٴټ بٿٶ «خدعڀدُټ‬
‫خؿعغخظڀجټ‪!».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٬٫‬غجڀؾ ٹخ‪٫‬ذضٿػ ‪٬٧‬ٶ ٿوسخ ٯذغـد‪« :‬ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٷ‪ ٪‬ؤٳد خ‪٫‬ظٻ ؤكغح ‪٦٫‬‬
‫ٯ٘ٴټ «خدعڀدُټ خؿعغخظڀجټ» ؤٳط زش‪٠٬‬ڀع‪ ٦‬خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص ظ٘غ‪ ٝ‬ط‪ ٦٫‬ؤ‪٧‬ؽغ ٯٴټ ؤٹ ‪ٛ‬ڀغٻ‬
‫ٯ٘ٴټ خدعڀدُټ خؿعغخظڀجټ‪ ،‬ٹٯد ؤ‪٣‬وضٵ ٷٺ ؤٱ ٗغً‪٨‬ٮ عهڀض ٯٺـٺص ٯدؼ‪ٟ ٪‬ټ‬
‫س‪٠٬‬ڀص ظ‪٨٠‬ڀغٻ‪ ،‬ٹٹـٺصٵ ‪ٟ‬ټ دض طخظٶ ٿِٰحٴٴټ دعټ زضٹٱ خؿعٰ٘د‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ؤؿعضٗڀٶ‬
‫‪ٌ٫‬غٹعش ‪٣‬وٺٻ‪٨٫ ،‬ٲ ٷظٵ خ‪ٌ٫‬غٹعش خ‪٤٫‬وٺٻ ‪٫‬ڀـط ددًغش ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط‪!».‬‬

‫‪289‬‬
 ‫ٹ‪٣‬د‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ‪:‬‬

‫« ٷظخ ‪٧‬ال٭ ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ظ‪٨‬عسٺٵ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جغخجض‪٨٫ ،‬ٴٶ «ال ٿٺصٻ ٹال ٿجڀر‪».‬‬

‫ٹخٳعٸط ٯ‪٨‬د‪ٰ٫‬عٴد زِغٿ‪٤‬ص ددٹ‪٫‬ط ‪ ٪٧‬ـٸضٻ ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ ٹصٿص‪ ،‬صٹٱ ؤٱ ٿٌدٿ‪٤‬ٶ خٗعظخعٻ‬
‫ــ ‪٣‬دُ٘د ــ ٗٲ ٗغًٶ‪.‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٫‬ـدٗدض ٓ‪ ٪‬دضٿؽٶ ٿ‪٬‬خ ٗ‪٬‬ټ ظ‪٨٠‬ڀغٻ‪ ،‬ٹزد‪٫‬ذ‪٤ٟ ٢‬ض ‪٧‬ٴط ددجغخ ‪ٟ‬ټ ظإٹٿ‪ ٪‬ٯ‪٤‬دهضٵ‪:‬‬

‫ــ ‪ٟ‬ٸٺ ‪٫‬ٮ ٿظ‪٧‬غ ز‪ٰ٬٨‬ص ٯد ‪٬٣‬عٶ ‪ٟ‬ټ ٯذدًغش ٯ٘دعًص «خ‪٫‬عٺعٿػ»‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿلغ ب‪٫‬ڀٸد‬
‫ز‪ٰ٬٨‬ص ٹخدضش سال‪ ٩‬ٯ‪٨‬د‪ٰ٫‬ص ػخصض ٗ‪٬‬ټ ٗلغٿٲ ص‪٣‬ڀ‪٤‬ص‪.‬‬

‫ؼٮ بٳٶ ؤزضٻ دغهد ال ٿوخ ‪٫‬ټ ؤٱ ؤ‪٣‬دز‪٬‬ٶ زل‪ٟ ٦‬ټ ٳٺخٿدٵ‪٨٫ ،‬ٴټ زإٯدٳص ظوٺعض ؤٱ‬
‫خ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص ٿجر ٹً٘ٸد ‪ٟ‬ټ بُدعٷد خ‪٫‬وذڀخ‪ ،‬زٰ٘ٴټ ؤٳٶ ٯٲ زدذ خ‪٫‬عجٴِّټ ؤٱ ؤك‪ٟ ٦‬ټ‬
‫خ‪٫‬ٴٺخٿد‪ٟ ،‬ةٳٶ ٯٲ زدذ خ‪٫‬ـظخـص ؤال ٿغص خ‪٫‬ل‪٬ٗ ٦‬ټ زد‪٫‬ټ‪ ،‬ٹؤٱ ٿ‪٨‬ٺٱ ‪٫‬ٸظخ خ‪٫‬ل‪ ٦‬ٯعٴ‪٠‬ـد!‬

‫ٹٗ‪٬‬ټ ٳذٺ ٯد ‪٤ٟ‬ض ظوٺعض ؤٱ ؤؿج‪ ٪‬خ‪٫‬ٺخ‪٘٣‬ص ‪ٟ‬ټ سِدذ ك‪٨‬غ ٯ‪٨‬عٺذ‪ ،‬ؤز٘ػ زٶ ب‪٫‬ڀٶ‬
‫ٯٲ زدذ خ‪٫‬ٺ‪ٟ‬دء‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ‪٨٫‬ټ ٿ‪٨‬ٺٱ ٷٴد‪ ٥‬ٯغـٖ ال ٿعغ‪ ٥‬ٯجدال ‪٫‬ـٺء ‪ٟ‬ٸٮ‪.‬‬

‫ٹـ‪٬‬ـط ‪٨ٟ‬عسط ‪٫‬ٶ سِدزد ٯشعوغخ‪ ،‬ؿج‪٬‬ط ‪ٟ‬ڀٶ ٯجٰ‪ ٪‬ٯد صخع زڀٴٴد‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ٳوٶ‬
‫زد‪٫‬ذغ‪:ٝ‬‬

‫خ‪٤٫‬دٷغش ‪ٟ‬ټ ٖ‪ٕٖٓٓ/ٕٔ/‬‬

‫ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ‪..‬‬

‫‪290‬‬
 ‫ال ؤٗغ‪٧ ٝ‬ڀ‪ ٞ‬ؤٗسغ ‪٨٫‬ٮ ٗٲ ٗغ‪ٟ‬دٳټ زد‪ ،٪ٌ٠٫‬ٹظ‪٤‬ضٿغٻ ‪٫‬ذضٿؽ‪٨‬ٮ خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳټ‬
‫خ‪ٰ٫‬ـع‪٠‬ڀي ٯـدء خألٯؾ (خ‪٫‬ؽالؼدء ٕ صٿـٰسغ) ــ ؿاخال ٗٲ هذعټ ٹخٷعٰدٯد زإٯغٻ ‪.‬‬
‫ٹخٗع‪٤‬دصٻ ؤٱ ٳوڀذع‪٨‬ٮ زلإٱ ًغٹعش طٷدزټ ‪٠٫‬ذن كدٯ‪ٟ ٪‬ټ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش‬
‫خألٯغٿ‪٨‬ڀص ٳوڀذص ؿضٿضش خ‪٫‬ٴٔغ‪ ،‬ٹد‪٤‬ڀ‪٤‬ڀص زذ‪٨‬ٮ ظ‪٤‬ض٭ خ‪٬٘٫‬ٺ٭ ٹخ‪٫‬ع‪٨‬ٴٺ‪٫‬ٺـڀد ‪.‬ٹزد‪٪٘٠٫‬‬
‫‪ٟ‬ةٳٴټ ‪٧‬ٴط ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش خألٯغٿ‪٨‬ڀص ‪ٟ‬ټ كٸغ ٯدٿٺ خألسڀغ ٗ‪٬‬ټ ٯٺٗض ٯٖ‬
‫خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤعٯڀعدؾ» ٰٗڀض ‪٬٧‬ڀص خ‪ِ٫‬ر ‪ٟ‬ټ ـدٯ٘ص ٳسغخؿ‪٨‬د (ؤٹٯدٷد)‪ ،‬خ‪٫‬ظٻ ‪٣‬ڀ‪٫ ٪‬ټ بٳٶ‬
‫ٯٲ ؤزغػ خالسعودهڀڀٲ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬دعى خ‪٫‬وذټ خ‪٫‬ظٻ ظ٘غًط ‪٫‬ٶ ؤٹخج‪ ٪‬خ‪٫‬وڀ‪ ،ٞ‬ٹؿسَّر‬
‫ً‪ِٜ‬د ٗ‪٬‬ټ خ‪٤٫‬وسص خ‪٫‬ٸٺخجڀص ‪٧‬دٳط ‪٫‬ٶ ٯٌدٗ‪٠‬دض دعټ ٗ‪٬‬ټ هٺظټ‪ .‬ٹ‪٣‬ض ٹًٖ‬
‫خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤعٯڀعدؾ» سِص ٗالؾ ـغٻ ظٴ‪٠‬ڀظٷد ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹٿسضٹ ‪٫‬ټ ؤٱ ٳعدججٸد ٳدـذص‬
‫زضعـص ‪٧‬سڀغش دعټ خځٱ‪ ،‬ٹؤٳٺٻ زٰلڀحص خهلل ؤٱ ؤٗٺص ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ‪ٰ٫‬غخـ٘ص‬
‫ؤسغٻ‪.‬‬

‫بٳٴټ ال ؤؿعِڀٖ ؤٱ ؤكغح ‪٨٫‬ٮ ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ظإؼغض ز٘غً‪٨‬ٮ خ‪٨٫‬غٿٮ ‪ٟ‬ټ كإٱ ظ‪٨‬د‪٫‬ڀ‪ ٞ‬خ‪٘٫‬الؾ‪،‬‬
‫ٹ‪٧‬دٳط ٗ‪٠‬ٺٿع‪٨‬ٮ آؿغش دڀٲ ؤكغظٮ ب‪٫‬ټ ؤٳ‪٨‬ٮ ــ ٹ‪٫‬ڀؾ ٯاؿـص ؤٹ صٹ‪٫‬ص ــ ؿٺ‪ٝ‬‬
‫ظعذٰ‪٬‬ٺٱ زٸد‪ ،‬ظ‪٤‬ضٿغخ ‪ٰ٧‬د ظ‪٬ٌ٠‬عٮ «‪٫‬غـ‪٫ ٪‬ٶ ‪٣‬ڀٰعٶ»‪ ،‬ٹصخٗڀٲ ب‪٫‬ټ ؤٱ ؤُ‪٬‬ر ز‪ٜ‬ڀغ‬
‫دـدؿڀص ٹز‪ٜ‬ڀغ ظذ‪ ْ٠‬ٹط‪٧ ٦٫‬غ٭ ٗٔڀٮ‪ .‬ٹ‪٧‬دٱ زڀٲ صٹخٗټ ظإؼغٻ ؤٳ‪٨‬ٮ ظ٘غ‪ٟ‬ٺٱ ــ‬
‫ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ــ ٯٰد ؤ‪٧‬عر ٹؤ‪٣‬ٺ‪ ٩‬بٳٴټ ٗ‪٬‬ټ سال‪ ٝ‬ٯٖ ز٘ي ظٺـٸدض خ‪٫‬ـڀدؿص‬
‫خ‪ٰ٫‬وغٿص‪ ،‬ٹؤٱ ظعج‪٬‬ټ ٯلدٗغ‪٧‬ٮ ٗ‪٬‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ٴذٺ خ‪٫‬ظٻ ظج‪٬‬ط زٶ ــ ‪ٟ‬ةٱ ط‪ ٦٫‬ص‪٫‬ڀال ٗ‪٬‬ټ‬
‫دِؾ هدص‪ ،١‬ٿ‪٤‬ضع ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ع‪٠‬غ‪٣‬ص زڀٲ خ‪٘٫‬د٭ ٹخ‪٫‬شدم‪ ،‬ٹزڀٲ خ‪٫‬ـڀدؿټ ٹخإلٳـدٳټ‪.‬‬

‫ٹ‪٣‬ض ؤٗجسٴټ ‪٣‬ٺ‪٨٫‬ٮ بٱ «خ‪ٰ٫‬غى ٯد‪٫‬ٺف ‪٧‬سڀغ» ألٱ ظ‪٨‬د‪٫‬ڀ‪ ٞ‬خ‪٘٫‬الؾ ‪ٟ‬ټ ؤٯغٿ‪٨‬د ٯٸٺ‪٫‬ص‪،‬‬
‫ٹزد‪ٟ ٪٘٠٫‬ةٳٴټ ـغزط ط‪ ٦٫‬ٯغظڀٲ ٯٲ ‪٣‬س‪٨٫ ،٪‬ٲ خ‪٫‬وذص ظس‪٤‬ټ ؤ‪٬ٛ‬ټ ٯد ٿذغم ٗ‪٬‬ڀٶ‬
‫خإلٳـدٱ‪.‬‬

‫بٳٴټ ؿٺ‪ ٝ‬ؤدع‪ ْ٠‬ز٘غً‪٨‬ٮ خ‪٨٫‬غٿٮ ٯ٘ټ‪ ،‬ٹؿٺ‪ ٝ‬ؤٗٺص ب‪٫‬ڀ‪٨‬ٮ ‪ٟ‬ټ كإٳٶ ٗٴض خ‪٫‬ذدـص‪،‬‬
‫ٯ٘عسغخ ؤٳٶ خدعڀدُټ خؿعغخظڀجټ (‪ٰ٧‬د ٿُ‪٤‬د‪ )٩‬ٿغٿخ ٹـٺصٵ ٹٿِٰحٲ‪ ،‬ٹط‪ٟ ٦٫‬ټ دض طخظٶ‬
‫‪ ٪ٌٟ‬ال ٿُٴـټ‪ ،‬ٹٳس‪٣ ٪‬وض ٿـعذ‪ٗ ٪٧ ٢‬غ‪ٟ‬دٱ ٹٹ‪ٟ‬دء‪.‬‬

‫ؿ‪ٰ٬‬عٮ ــ ؿڀدصش خ‪٫‬غجڀؾ ــ ٯٖ ؤس‪٬‬ن خ‪٫‬ل‪٨‬غ ٹؤٰٗ‪٤‬ٶ‪ ،‬ٹظ‪٤‬س‪٬‬ٺخ ٯٺ‪ٟ‬ٺع خالدعغخ٭‪.‬‬

‫‪291‬‬
 ‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬

‫‪!Error‬‬

‫هٺعش ‪٫‬شِدذ ٷڀ‪٬٫ ٪٨‬غجڀؾ ٯسدع‪٥‬‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ‪ٟ‬ةٱ ٷظخ خ‪٫‬ٴن ‪٧‬دٱ ٯٲ ؤه٘ر ٯد ‪٧‬عسط ٗ‪٬‬ټ ‪٧‬ؽغش ٯد ‪٧‬عسط! ‪٬ٟ‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ‬
‫‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬ضٹعٻ بٳ‪٨‬دع خ‪ٔ٫‬دٷغ ٯٲ ‪ ٪ٌٟ‬خ‪٫‬غـ‪ ،٪‬ٹال ‪٧‬دٱ ‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬ضٹعٻ ؤال ؤؿج‪ ٪‬خٗعظخعٻ‬
‫ٗٲ ٗغًٶ زِغٿ‪٤‬ص ال ظذعٰ‪ ٪‬خ‪٬٫‬سؾ‪ ،‬ٹٯٲ زدذ خالدعڀدٍ ‪٤ٟ‬ض خسعسغض ظإؼڀغ خ‪٫‬شِدذ‬
‫ٗ‪٬‬ټ ‪ٛ‬ڀغٻ زإٱ ؤُ‪٘٬‬ط ٗ‪٬‬ڀٶ ٗ‪٬‬ټ ٗ‪٨‬ؾ خ‪٘٫‬دصش ٗضصخ ٯٲ عئؿدء خ‪٫‬عذغٿغ خ‪ٰ٫‬عو‪٬‬ڀٲ زٶ‬

‫‪292‬‬
 ‫ٹ‪٣‬عٸد‪ ،‬ٹزڀٴٸٮ خألؿعدط «بزغخٷڀٮ ٳد‪( »ٖٟ‬عجڀؾ ٯج‪٬‬ؾ بصخعش «خألٷغخ٭»)‪ ،‬ٹخألؿعدط‬
‫«بزغخٷڀٮ ؿ٘ضش» (عجڀؾ ٯج‪٬‬ؾ بصخعش «ؤسسدع خ‪٫‬ڀٺ٭‪»).‬‬

‫ٹ‪٫‬ٮ ٿو‪٬‬ٴټ ٯٲ «ٯسدع‪ »٥‬عص ٹال خظود‪ ،٩‬ٹبٳٰد ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ظٻ ؤز‪ٜ٬‬ٴټ ٳٺٗد ٯٲ عص خ‪٪٘٠٫‬‬
‫ٷٺ خ‪٫‬ض‪٧‬عٺع «ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ» خ‪٫‬ظٻ ـدء ‪٤ٰ٫‬دز‪٬‬عټ ٿ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ټ‪:‬‬

‫ؤؿدٯص خ‪٫‬سدػ‬

‫‪293‬‬
 ‫« بٳٶ ‪٣‬غؤ خ‪٫‬شِدذ‪ ،‬ٹؤٱ خ‪٫‬ٴن ٯ‪٨‬عٺذ ز٘ٴدٿص‪٨٫ ،‬ٴٶ («ؤؿدٯص») ‪ٟ‬ٸٮ زٺًٺح ؤٳٴټ‬
‫ؤعصض ظـجڀ‪ ٪‬خ‪٫‬ٺخ‪٘٣‬ص‪».‬‬

‫ٹ‪٬٣‬ط ‪٫‬ـ«ؤؿدٯص»‪« :‬ٯغش ؤسغٻ ؤٱ ٯد ‪ٟ‬ٸٰٶ هذڀخ‪!».‬‬

‫ٹخ‪ٜ٫‬غٿر ؤٱ ؤدض خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ ٯٲ ؤٌٗدء ‪٫‬جٴص خ‪٫‬ـڀدؿدض ظ‪ ٪ٌ٠‬ٯغش ٹ‪٧‬عر ٿـإ‪٫‬ٴټ‬

‫ٯدطخ ؤعٿض ٯٲ ٷظٵ خ‪ٰ٘٫‬دعًص خ‪ٰ٫‬ـعٰغش ‪٫‬ـڀدؿص خ‪٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹٷٺ خ‪٫‬ظٻ ‪٧‬دٱ ‪٧‬غٿٰد‬
‫«ٯ٘‪ ،»٦‬ٹٗغى ؤٱ ٿع‪ ٪٠٨‬ز٘الـ‪ ،٦‬ٹ‪٧‬ٴط ؤٳط خ‪٫‬ظٻ خٗعظعض‪ ،‬ٹعصصض ــ ٗ‪٬‬ټ ‪ٛ‬ڀغ‬
‫خ‪٘٫‬دصش ــ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬أل ٹ‪ٟ‬ټ ‪٣‬ٴدش خ‪٫‬جؼٿغش ‪ٟ‬ټ ؿڀد‪ ١‬دضٿػ ٯٖ ٯظٿ٘ٸد خ‪٫‬الٯٖ خألؿعدط‬
‫«ٯذٰض ‪٧‬غٿلدٱ» «بطخ ‪٧‬دٳٺخ ٿ٘دٿغٹٳٴټ ٹ‪٣‬ض خٗعظعض ٗٲ خ‪٘٫‬غى‪٨ٟ ،‬ڀ‪ ٞ‬بطخ ‪٧‬ٴط‬
‫‪٣‬س‪٬‬عٶ؟‪!».‬‬

‫●●●‬

‫ٹظٺ‪٠٣‬ط ز٘ضٷد خظودالظٶ زټ‪ ،‬ٹ‪٨٫‬ٲ دٺخعٻ ٯٖ ؿڀدؿدظٶ ‪٫‬ٮ ٿعٺ‪ ،ٞ٣‬دعټ ٹه‪٬‬ٴد ب‪٫‬ټ‬
‫ؿٴص ٕٓٔٓ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ عؤٿټ ؤٱ ٳٔد٭ «ٯسدع‪٣ »٥‬ض خٳعٸټ ظدعٿشڀد‪ ،‬دعټ ٹبٱ ز‪٤‬ټ ٗ‪٬‬ټ ‪ٰ٣‬ص‬
‫خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص ‪ٟ‬ټ ٯوغ ؿڀدؿڀد‪ ،‬ٹؤٱ ٷٴد‪ ٥‬خٳع‪٤‬دال ًغٹعٿد ‪٬٫‬ـ‪ِ٬‬ص الزض ٯٲ خ‪٫‬عغظڀر ‪٫‬ٶ‪،‬‬
‫ٹٗغًط ظوٺعخ ٯع‪٨‬دٯال ٿ‪٤‬ٺ٭ ‪ٟ‬ڀٶ ٯد ؿٰڀعٶ «ٯج‪٬‬ؾ ؤٯٴدء ‪٬٫‬ضٹ‪٫‬ص ٹخ‪٫‬ضؿعٺع» زةصخعش‬
‫ٯغد‪٬‬ص خالٳع‪٤‬د‪ ،٩‬ٹ‪ٟ‬ټ دٌٺع خ‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص ٯٰؽ‪٬‬ص ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬لڀغ «ٯذٰض دـڀٲ‬
‫ُٴِدٹٻ»‪ ،‬ٹعكذط ‪ٌ٘٫‬ٺٿعٶ ؤؿٰدء عـد‪ُ ٩‬غدٸد خ‪٫‬ٴدؽ ‪ٟ‬ټ ؤددصٿؽٸٮ ز٘‪٠‬ٺٿص‬
‫ٯغكذڀٲ هد‪٫‬ذڀٲ ‪٬٫‬غجدؿص‪ ،‬ٹٯٲ خ‪٠ٰ٫‬دع‪٣‬دض ؤٱ ٯ٘ٔٮ ٯٲ عكذعٸٮ خځٱ ٗ‪٬‬ټ عؤؽ‬
‫خ‪٤٫‬دجٰص ‪ٟ‬ټ ؿسد‪ ١‬عجدؿص خ‪٫‬جٸٰٺعٿص ز٘ض ٕ٘ ٿٴدٿغ ٕٔٔٓ‪.‬‬

‫ٹخدعضٯط ٯ٘غ‪٧‬ص ‪٧‬سغٻ‪:‬‬

‫ط‪ ٦٫‬ؤٳٶ ٗٴضٯد ُغدط خ‪٣‬عغخح خٳع‪٤‬د‪٬٫ ٩‬ـ‪ِ٬‬ص ٿضٿغٵ ٯج‪٬‬ؾ ؤٯٴدء ‪٬٫‬ضٹ‪٫‬ص ٹخ‪٫‬ضؿعٺع‪،‬‬
‫ٹؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ خ‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص ددًغش ‪ٟ‬ټ ٯلٸضٵ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ؿاخ‪ ٩‬خ‪٫‬وذ‪ ٞ‬خ‪ٰ٫‬ٺخ‪٫‬ڀص‬
‫‪٫‬ـ«ٯسدع‪ ،»٥‬ٹعزٰد ؤُغخ‪ ٝ‬ؤسغٻ ٯٸعٰص زد‪٫‬لإٱ خ‪ٰ٫‬وغٻ خ‪٘٫‬د٭‪ ،‬ٹٯٺًٖ خٗعغخًٸٮ‬
‫ٗ‪٬‬ټ هذص خ‪ٰ٫‬ٴِ‪ ٢‬خ‪٫‬ظٻ خؿعٴضض ب‪٫‬ڀٶ ٯٲ ؤؿدؿٶ‪ :‬ٹٷٺ ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ؤُد‪٫‬ر زٰ٘‪٬‬ڀص ٳ‪٪٤‬‬
‫زد‪٫‬عٺخ‪٬٫ ٢ٟ‬ـ‪ِ٬‬ص ز٘ض «ٯسدع‪ »٥‬ؤؼٴدء ٹـٺصٵ ٷٺ كشوڀد ٗ‪٬‬ټ عؤؽ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص‪ ،‬ٹٯد خ‪٫‬ظٻ‬

‫‪294‬‬
‫ٿض‪ ٖٟ‬خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ب‪٫‬ټ ٯؽ‪ ٪‬ٷظخ خ‪٫‬عٺخ‪ ،٢ٟ‬ٹٷٺ خ‪٫‬ظٻ ٿغٿض ظإزڀض د‪ٰ٨‬ٶ ٯدصخ٭ ‪ٟ‬ټ «‪٬٣‬سٶ ٳسي‬
‫ٿش‪ ٢٠‬ٹٳَ‪َ٠‬ؾ ٿعغصص» (ٗ‪٬‬ټ دض ٯد ‪٣‬د‪ ٩‬زٴ‪٠‬ـٶ ‪ٟ‬ټ سِدذ كٸڀغ ٹؤسڀغ ‪٫‬ٶ)‪ ،‬ؼٮ بٱ‬
‫خ‪٫‬غـ‪ ٪‬ٿ‪٨٠‬غ ‪ٟ‬ټ ظٺعٿػ ؿ‪ِ٬‬عٶ‪ ،‬ٹٗٴدصٵ ‪٬٧‬ٶ ‪ٟ‬ټ ٳ‪ِ٤‬ص ٹخدضش ٷٺ ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ٿذضغ خ‪٫‬عٺعٿػ‬
‫ؤؼٴدء دڀدظٶ ؤٹ ز٘ض ٰٗغ ٯضٿض ٗٴضٯد ٿذڀٲ خألـ‪٪‬؟!‬

‫ٹ‪٧‬دٱ عصٻ ٗ‪٬‬ټ ‪ ٪٧‬ٯٲ ؿإ‪٫‬ٴټ ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪:‬‬

‫ؤٱ ‪ ٪٧‬خؿعجدزص ؿڀدؿڀص ظعٺ‪٬ٗ ٞ٣‬ټ دجٮ خ‪ٌٜ٫‬ٺٍ خ‪ٰ٫‬دؼ‪٬‬ص ٹخ‪ٰ٫‬ـعٰغش‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ‬
‫‪ٟ‬ټ ٯ‪٤‬ضٹعٻ ‪٫‬ذٔعٸد ؤٱ ؤًڀ‪ :ٞ‬دعټ بطخ ٹه‪٬‬ٴد ب‪٫‬ټ خ‪٫‬ٴؼٹ‪ٟ ٩‬ټ خ‪٫‬لٺخعٕ!!‬

‫‪ٰ٧‬د ؤٱ خ‪ٰ٫‬شدُغ ‪ٟ‬ټ ‪ ٪٧‬خألدٺخ‪ ٩‬ال ٿٺخـٸٸد ‪ٛ‬ڀغ دد‪٫‬ص ظٴسٶ ٹٿ‪ٔ٤‬ص!‬

‫‪!Error‬‬

‫ٯٔدٷغخض ؼٺعش ٿٴدٿغ ٕٔٔٓ‬

‫‪295‬‬
 ‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ـاخ‪ ٩‬خ‪٫‬عد‪٫‬ټ ٹخألكض ب‪٫‬ذددد ٷٺ ؿاخ‪ ٩‬خالٳع‪٤‬د‪ ٩‬ٯٲ «ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ټ خزٴٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ‬
‫خ‪ٔ٫‬دٷغ ٹخ‪٫‬سدُٲ ‪٧‬الٷٰد ٿاٯٲ ؤٳٸد ٰٗ‪٬‬ڀص كضٿضش خ‪٫‬و٘ٺزص‪ ،‬ٹٯذ‪٠‬ٺ‪ٟ‬ص زد‪ٰ٫‬شدُغ‪،‬‬
‫ط‪ ٦٫‬ؤٱ ٷٴد‪ ٥‬خؿعؽٰدعخض ٯٸٺ‪٫‬ص ب‪٬٣‬ڀٰڀص ٹصٹ‪٫‬ڀص ٹٯوغٿص ‪٧‬ظ‪ ،٦٫‬ٹ‪٬٧‬ٸد ظغٿض خؿعس‪٤‬دء‬
‫خ‪٫‬ٴٔد٭ ٹبٱ ز‪ٜ‬ڀغ خ‪٫‬غـ‪ !٪‬ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬شِغ ــ ‪ ٪٧‬خ‪٫‬شِغ ــ ٯٲ ٗٺخٯ‪ ٪‬خإل‪٬٣‬ڀٮ‪ ،‬ٹٗٺخٯ‪٪‬‬
‫خ‪٫‬شدعؾ‪ ،‬سوٺهد ٯٲ ـدٳر خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش خألٯغٿ‪٨‬ڀص‪.‬‬

‫ٹدڀٲ ـدء ٿٴدٿغ ؿٴص ٕٔٔٓ ‪٤ٟ‬ض دضغ ؤٱ ظظ‪٧‬غض ٯد زضؤض زٶ ٯٲ خؿع٘دصش ‪٤ٰ٫‬ٺ‪٫‬ص‬
‫«ؤٳضعٿٶ ٯٺعٹخ»‪« :‬ؤٱ ‪ٛ‬ڀغ خ‪ٰ٫‬عٺ‪ ٖ٣‬ٿذضغ صخجٰد‪ ،‬ٹؤز٘ض خ‪ٔ٫‬ٴٺٱ ؤ‪٣‬غزٸد ب‪٫‬ټ خ‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪»!٢‬‬

‫ط‪ ٦٫‬ؤٱ خ‪٫‬ظٿٲ ٹً٘ٺخ خؿعؽٰدعخظٸٮ خ‪ٰ٫‬ٸٺ‪٫‬ص ٗ‪٬‬ټ «ٯسدع‪٧ »٥‬دٳٺخ ؤؿغٕ خ‪٫‬جٰڀٖ ب‪٫‬ټ‬
‫خ‪٫‬عش‪٬‬ټ ٗٴٶ ز٘ض ؤٱ ظج‪٬‬ټ بهغخع ‪٧‬ع‪ ٪‬خ‪٫‬جٰدٷڀغ ٹُالجٖ خ‪٫‬لسدذ ٯ٘د ٗ‪٬‬ټ ؤٱ خ‪٫‬ل٘ر‬
‫ٿغٿض «بؿ‪٤‬دٍ خ‪٫‬غجڀؾ»‪ .‬ٹ‪٧‬دٳط خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش خألٯغٿ‪٨‬ڀص زڀٲ ؤٹ‪ ٩‬ٯٲ ؿذسٺخ‬
‫خؿعؽٰدعخظٸٮ ٗ‪٬‬ټ «ٯسدع‪٤ٟ ،»٥‬ض ‪٧‬دٱ ظوٰڀٰٸٮ ٗ‪٬‬ټ ؤٱ ٯوغ ال ٿجر ؤٱ ظٌڀٖ ٯٲ‬
‫ؤٿضٿٸٮ ٯغش ؤسغٻ‪ ،‬ٷٺ عٷدٳٸٮ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ټ‪.‬‬

‫ٹٷٴد ‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٳط ظ‪ ٦٬‬ٷټ خ‪٫‬وضٯص خ‪٨٫‬سغٻ ‪٫‬ـ«ٯسدع‪ ،»٥‬زٰ٘ٴټ ؤٳٶ دعټ ٹٷٺ ٿغٻ زذغ‬
‫خ‪ٰٔ٫‬دٷغخض‪ ،‬ٹصعـص خ‪٫‬غ‪ٟ‬ي خ‪٤٫‬دُٖ الزٴٶ‪ ٪ٓ ،‬دعټ آسغ ‪٫‬ذٔص ٯ‪٤‬عٴ٘د زإٱ ‪٬٧‬ٶ ٯضزغ‪،‬‬
‫ٹؤٳٸد ‪٬٣‬ص ٯٴضؿص ٹ‪٨٫‬ٴٸد ٯٴٰٔص ٹٯٺـَّٸص‪ ،‬ٹع‪ٌٟ‬ٸد ‪٫‬ٶ ‪٫‬ڀؾ ‪٫‬لشوٶ ٹبٳٰد ٯ‪٤‬وضٵ‬
‫خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ټ بؿ‪٤‬دٍ خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص‪ ،‬ٹٷٺ ٯدػخ‪٣ ٩‬دصعخ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬وٰٺص‪٨٫ ،‬ٲ ٯد ‪ٟ‬دـإٵ ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ‪ٟ‬ټ‬
‫دـدزٶ ٷٺ ؿذر خ‪٫‬غٷدٱ خألٯغٿ‪٨‬ټ ٗ‪٬‬ڀٶ‪ ،‬ٹعزٰد ظ‪٨‬ل‪ ٞ‬صسدج‪٨ٟ ٪‬غٵ ٯذدصؼص ظ‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳڀص‬
‫ـغض زڀٴٶ ٹزڀٲ هضٿ‪٤‬ٶ «زٴڀدٯڀٲ ؤ‪٫‬ڀ٘دػخع» دضؼط ٓٸغ ٿٺ٭ ٘ٔ ‪ٟ‬سغخٿغ ٕٔٔٓ‪ ،‬ٹز٘ض‬
‫ظش‪٬‬ڀٶ ٗٲ عجدؿص خ‪٫‬جٰٸٺعٿص‪ ،‬ٹخسعڀدعٵ خإل‪٣‬دٯص ‪ٟ‬ټ «كغ٭ خ‪٫‬لڀز»‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪٫‬ذضٿػ‬
‫خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ٺٳټ ٹ‪٣‬ض ٳلغض سسغٵ ٹظ‪٠‬دهڀ‪٬‬ٶ هذ‪ ٞ‬بؿغخجڀ‪٬‬ڀص ٗضٿضش‪ٰ٧ ،‬د ؤٱ «زٴڀدٯڀٲ‬

‫‪296‬‬
 ‫ؤ‪٫‬ڀ٘دػخع» ٳ‪٠‬ـٶ ظذضغ ٗٴٶ ٯِٺال‪ ،‬ٹعخٹٿد ؤٱ «ٯسدع‪٫ ٪ٓ »٥‬ٴو‪ ٞ‬خ‪٫‬ـدٗص ٿل‪٨‬ٺ ‪٫‬ٶ‬
‫‪٧‬وضٿ‪ ٢‬ٯٲ ظش‪٬‬ټ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش خألٯغٿ‪٨‬ڀص ٗٴٶ‪ ،‬ٹٳ‪٨‬غخٳٸد ‪ ٪٨٫‬ٯد ‪٣‬د٭ زٶ‪،‬‬
‫ٹخ‪ٜ٫‬غٿر ؤٳٶ ‪ٟ‬ټ خٳ‪٘٠‬د‪٫‬ٶ ٿ٘عسغ ٳ‪٠‬ـٶ ٯٲ ًذدٿد خ‪٫‬جذٺص خألٯغٿ‪٨‬ټ‪ ،‬ٯؽ‪٬‬ٶ ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬ٯؽ‪٪‬‬
‫«كدٵ بٿغخٱ» ــ خ‪٫‬لدٵ ‪٧‬دٱ ًذڀص ‪٫‬ـ«‪٧‬دعظغ»‪ ،‬ٹٷٺ ًذڀص ‪٫‬ـ«ؤٹزدٯد!»‬

‫ؼٮ ٿٌڀ‪« ٞ‬ٯسدع‪ُ »٥‬س‪٤‬د ‪٫‬ـ«ؤ‪٫‬ڀ٘دػخع»‪ :‬ؤٳٸٮ ــ ز٘ي ٯٲ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ــ ؿٺ‪ٝ‬‬
‫ٿٴضٯٺٱ ٿٺٯد ٗ‪٬‬ټ ظٴ‪٨‬غٷٮ ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٹٯٲ خ‪ٰ٫‬ذؼٱ ؤٱ «ٯسدع‪٫ »٥‬ٮ ٿشِغ ‪٫‬ٶ ؤٱ ٿٴض٭ ٷٺ‬
‫ٳ‪٠‬ـٶ‪ ،‬ٹٯٲ خ‪ٰ٫‬ذؼٱ ؤ‪٧‬ؽغ ؤٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬خ‪٫‬ظٻ عآٵ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ ٿضس‪ ٪‬ٯٰضصخ ٗ‪٬‬ټ ؿغٿغ ُسټ ‪ٟ‬ټ‬
‫ػٳؼخٳص ٯذ‪ٰ٨‬ص ـٴدٿدض ٯوغٿص ــ زضخ ‪ٛ‬د‪ٟ‬ال صٹٱ بدـدؽ زد‪٨٫‬سغٿدء‪ ،‬ال ‪٧‬سغٿدء خإلٳـدٱ‪،‬‬
‫ٹال ‪٧‬سغٿدء خ‪٫‬عدعٿز!‬

‫●●●‬

‫ٹ‪ٟ‬ٺ‪ ١‬ط‪٤ٟ ٦٫‬ض ظغ‪ ٥‬ٯوغ ٹؿَ د‪ ٪٤‬ؤ‪ٜ٫‬د٭!‬

‫‪ٟ‬پ خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٤٫‬دصٯص‪:‬‬

‫(ٯسدع‪ )٥‬ٷ‪٧ ٪‬دٱ ‪ٟ‬پ ؤٰٗد‪٣‬ٶ ك٘ٺع ‪ٛ‬دٯي ٿٴ‪٠‬غ ٯٲ دضٿػ (خ‪٫‬عٺعٿػ) ؟ ‪..‬خ‪ٰ٫‬اؿـص‬
‫خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص زد‪ٗ ٪٘٠٫‬دعًط خ‪٫‬عٺعٿػ ٹ‪٣‬ض ؤعخصض ؤٱ ظج٘‪ ٪‬ٯ٘دعًعٸد ٯ٘غٹ‪ٟ‬ص ‪٫‬ضٽ‬
‫خ‪٫‬غجڀؾ!!‬

‫‪297‬‬
 ‫ٯسدع‪ ٥‬ٹػٯدٳٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٴوص ب‪٫‬ټ خ‪ٰ٫‬ڀضخٱ‬
‫(خ‪٫‬ذ‪٤٬‬ص خ‪٫‬ـدصؿص ٗلغش ٹخألسڀغش) ‪٤ٗ ..‬ضش‬
‫خ‪٫‬عٺعٿػ‬
‫آسغ ظذضٿػ‪ :‬خألدض ‪ٟ ٜٔ‬سغخٿغ ٕٕٔٓ ‪ ٔٓ:ٜٓ -‬م‬
‫زعٺ‪٣‬ڀط خ‪٤٫‬دٷغش‬
‫ٯذٰض دـٴڀٲ ٷڀ‪٪٨‬‬
‫‪٧‬دٳط ‪ٌ٣‬ڀص «خ‪٫‬عٺعٿػ» ٷټ خ‪٫‬ض‪٫‬ڀ‪ ٪‬ٹخإلؼسدض خألٓٸغ ‪٤ٰ٫‬ٺ‪٫‬ص ؤٱ خ‪٫‬ظٿٲ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ ‪٪٧‬‬
‫كټء ٗٲ «ٯسدع‪ »٥‬ــ ٷٮ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺخ‪ ٖ٣‬ال ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ كڀحد ٗٴٶ!!‬

‫‪٤٬ٟ‬ض ظٺهَّ‪٧ ٪‬ؽڀغٹٱ ٯٰٲ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ «ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ټ ؤٳٶ ٿغٿض ظٺعٿػ خزٴٶ خأله‪ٜ‬غ‪ ،‬ٹؤٱ‬
‫ط‪ ٦٫‬ٯلغٹٕ ٿٰ٘‪ ٪‬ـدصخ ‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪٤‬ٶ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ؤ‪٧‬ٲ ٹخدضخ ٯٲ خ‪٫‬ظٿٲ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹٯٖ‬
‫ط‪٤ٟ ٦٫‬ض ‪٧‬دٱ بدـدؿټ ــ صٹٱ ص‪٫‬ڀ‪ ٪‬ٿـٴضٵ ــ ؤٱ خ‪٫‬غـ‪ٟ ٪‬ټ دـٶ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ټ خ‪٫‬ض‪ٟ‬ڀٲ ال‬
‫ٿغٿض ط‪ ،٦٫‬ال زع‪٨٠‬ڀغٵ ٹال زل٘ٺعٵ‪ ،‬ز‪٬٘٫ ٪‬ٶ ٿٴ‪٠‬غ ٯٲ خ‪٫‬ذضٿػ ‪ٟ‬ڀٶ‪ ،‬ألٳٶ ٿظ‪ِّ٧‬غٵ زٰد‬
‫ٿعٰٴټ ‪٫‬ٺ ٿٴـدٵ!!‬

‫ٹزٰ٘ٴټ ؤ‪٧‬ؽغ ٹًٺدد ‪ٟ‬ٸٺ ال ٿٰدٳٖ ؤٱ ٿغغ خزٴٶ عجدؿعٶ‪٨٫ ،‬ٲ ظوغ‪ٟ‬دظٶ ظلټ زإٳٶ‬
‫‪٫‬ڀؾ ٯـع٘ضخ ؤٱ ٿذضغ ط‪ٟ ٦٫‬ټ دڀدظٶ‪ ،‬ٹٷٺ ‪ٟ‬ټ ٯإػ‪ ١‬د‪٤‬ڀ‪٤‬ټ‪ ،‬ألٳٶ زظ‪ ٦٫‬خ‪٫‬ذد‪ٟ ٩‬ټ‬

‫‪298‬‬
 ‫ٹًٖ عـ‪ ٪‬ٿ‪٤‬س‪ ٪‬ٹال ٿ‪٤‬س‪ ،٪‬ٿ‪٤‬س‪ ٪‬ز‪ٜ‬ڀغ ؤٱ ظ‪٨‬ٺٱ بعخصظٶ ددًغش ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬سٺ‪ ،٩‬ٹال ٿ‪٤‬س‪٪‬‬
‫ٯدصخٯط بعخصظٶ ددًغش!!‬

‫ٹخ‪٤٫‬غٿسٺٱ ٯٴٶ ٿٌ‪ِٜ‬ٺٱ ٗ‪٬‬ڀٶ ٹٿٺخه‪٬‬ٺٱ خ‪ ،ٌَٜ٫‬ٹبهغخعٷٮ ؤٳٶ بطخ ‪٫‬ٮ ٿذضغ‬
‫خ‪٫‬عٺعٿػ ‪ٟ‬ټ دٌٺعٵ ٹبعخصظٶ‪ٟ ،‬ةٱ ظذ‪٤‬ڀ‪٤‬ٶ ًغذ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ـعذڀالض ‪ٟ‬ټ ‪ٛ‬ڀدزٶ ٹ‪ٛ‬ڀدذ‬
‫ؿ‪ِ٬‬عٶ!!‬

‫ٹخ‪٤٘٫‬ضش ؤٱ خ‪٫‬غـ‪٫ ٪‬ڀؾ ٯـع٘ضخ ‪ٟ‬ټ ‪٣‬غخعش ٳ‪٠‬ـٶ‪٨٫ ،‬ٴٶ ٿجدعٻ ٹٿسضٻ ٯٲ خإلكدعخض ٯد‬
‫ٿ‪٠‬ڀض ٯ٘ٴټ خ‪٤٫‬سٺ‪ ،٩‬ٹٷٺ ٿٰدُ‪ ٪‬ٹٿغخٹ‪ ٙ‬ٹال ٿ‪٤‬ٺ‪٫‬ٸد «ٳ٘ٮ» هغٿذص ؤٹ «ال» ‪٣‬دُ٘ص‪،‬‬
‫ألٳٶ ٿغٿض ؤٱ ٿذٰټ ؿٰ٘ٶ ٯٲ ً‪« َٜ‬ٳدٗٮ» ٯغخض ٯؽ‪ٰ٫ ٪‬ؾ خ‪٫‬ذغٿغ‪ ،‬ٹ«ؼ‪٤‬ڀ‪»٪‬‬
‫ؤدڀدٳد زٺػٱ ُٲ ٯٲ خ‪٫‬ذضٿض!!‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ظ‪ ٦٬‬خألدٺخ‪ ٩‬عخـط ؤددصٿػ ٗٲ سَِ ظُغؿٮ‪ ،‬ٹؿڀٴدعٿٺٷدض ظُ٘ض‪ ،‬ٹال ظٴعٔغ بال‬
‫ٯٴدؿسص ٯٺخظڀص ؤٹ ظسضٹ ٯٺخظڀص‪ ،‬ؼٮ ٿِغح خ‪ٰ٫‬لغٹٕ ٳ‪٠‬ـٶ‪ ،‬ٹظٰغ خ‪ٰ٫‬ٴدؿسدض ٹال كټء‬
‫ٿذضغ!!‬

‫●●●‬

‫ٹٹه‪ ٪‬خإل‪٫‬ذدح ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬شَِ ٹخ‪٫‬ـڀٴدعٿٺٷدض ب‪٫‬ټ دض خ‪٫‬جؼ٭ زإٳٶ ‪٧‬دص ؤٱ ٿعذ‪ٟ٘ ٢٤‬ال‬
‫ٿٺ٭ ٗجؼ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ٗ »٥‬ٲ ب‪٤٫‬دء دضٿؽٶ ؤٯد٭ ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ل٘ر ‪ٟ‬ټ كٸغ ٳٺ‪ٰٟ‬سغ‬
‫ٖٕٓٓ‪٤ٟ ،‬ض ‪٣‬ڀ‪ ٪‬ٹخ‪٫‬غٹخش ٯٲ خ‪٫‬ضخس‪ ٪‬ؤٳٶ دڀٲ ٗجؼ خ‪٫‬غجڀؾ ٹ‪٧‬دص ٿـ‪٬ٗ َ٤‬ټ خألعى‬
‫ٹظإـ‪٬‬ط خ‪٫‬ج‪٬‬ـص ‪ُ٣‬غخزص ؿدٗص ‪ٟ‬ټ خٳعٔدع ٯ‪٤‬دصٿغ سدعؾ دـدذ خ‪٫‬سلغ ــ سِغ زسد‪ ٩‬ؤدض‬
‫«ؤزغػ» عـد‪ ٩‬خ‪٫‬ذدكڀص ؤٳٶ ‪ٟ‬ټ دد‪٫‬ص دضٹغ خ‪٨ٰ٫‬غٹٵ خ‪٫‬ظٻ ‪٧‬دٱ ٿذٺ٭ دٺ‪ ٩‬خ‪٤٫‬دٗص خ‪٫‬عټ‬
‫ٳُ‪ ٪٤‬ب‪٫‬ڀٸد «ٯسدع‪ »٥‬ٯُذدُد زإُسدجٶ ــ ؤٳٶ ٯٲ خ‪ٰ٫‬عوٺع ؤٱ ٿضس‪ ٪‬عجڀؾ ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ل٘ر‬
‫‪٫‬ڀ٘‪٬‬ٲ ؤٱ ‪ٌ٣‬دء خهلل ٳ‪٠‬ظ‪ ،‬ٹزڀٴٰد خ‪ٰ٫‬ج‪٬‬ؾ ٯإسٺط زد‪٠ٰ٫‬دـإش‪ٛ ،‬دع‪ٟ ١‬ټ خ‪٫‬ضٯٺٕ ٹخألدؼخٱ‬
‫ــ ٿع‪٤‬ض٭ ٗضص ٯٲ ٳٺخذ خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ زد‪٣‬عغخح ٯسدٿ٘ص خالزٲ ٹ‪ٟ‬دء ‪٫‬ألذ ٹظ‪٨‬غٿٰد ‪٫‬ٶ‬
‫ٹخؿعٰغخعخ ‪ٰ٫‬ٴٸجٶ‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ خ‪٫‬ل‪ ٦‬ٿشد‪٫‬ؿ ؤهذدذ ٷظخ خال‪٣‬عغخح ‪ٟ‬ټ ؤٱ خ‪٫‬عوٺٿط ٗ‪٬‬ڀٶ‬
‫زد‪ٰ٫‬ٺخ‪٤ٟ‬ص ؿٺ‪ ٝ‬ٿ‪٨‬ٺٱ ؿدد‪٤‬د‪.‬‬

‫‪299‬‬
 ‫‪!Error‬‬

‫ٯسدع‪ٟ ٥‬پ بدضٻ ـ‪٬‬ـدض ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ل٘ر‬

‫ٹخ‪ٰ٫‬ضٷق ــ ٹٷظخ خ‪٫‬جؼء ٯٲ خ‪٫‬غٹخٿص ظـٴضٵ كٺخٷض ــ ؤٱ ؤهذدذ ٷظخ خال‪٣‬عغخح ظضخٹ‪٫‬ٺٵ‬
‫ٷٰـد‪ ،‬زڀٴٰد ‪٧‬دٱ ؤُسدء «ٯسدع‪ »٥‬ٿذڀِٺٱ زٶ ٿغؿٰٺٱ خ‪٬٤٫‬ر‪ ،‬ٹٿ‪٤‬ڀـٺٱ خ‪٫‬ٴسي‪،‬‬
‫ٹٿ‪ٜ‬غؿٺٱ خإلزغ‪ ،‬ٹ‪ٛ‬ڀغٷٮ ٯل‪ٜ‬ٺ‪ ٩‬زٰد ز٘ض ط‪ ٦٫‬بطخ ‪ٟ‬ل‪٬‬ط ـٸٺصٷٮ‪ ،‬ٹ‪٬٫‬ض‪٣‬ص ‪٬ٟ‬ڀؾ‬
‫‪ٟ‬ڀٰد ؿٰ٘ط ؤٱ ؤدضخ ‪ٟ‬دظخ ‪٣‬غٿٴص خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ٟ »٥‬ټ ٷظخ خألٯغ ؤؼٴدء خألػٯص‪٤ٟ ،‬ض‬
‫كدء ٯٲ ظضخٹ‪٫‬ٺخ خ‪٨٠٫‬غش «ؤال ٿـسسٺخ ‪٫‬ٸد دغـد ؤؼٴدء ‪٫‬ذٔدض ‪٤٬٣‬ٸد‪ٰ٧ ،‬د ؤٳٸٮ سلٺخ ؤٱ‬
‫ٿعسضٻ دغـٸد زغصش ‪٠ٗ ٪ٟ٘‬ٺٿص زد‪٫‬عغصص»‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٯٌٺخ ‪ٟ‬ټ ظوغ‪ٟ‬ٸٮ‪ ،‬دعټ ـدء ؤدض‬
‫خألُسدء ٿ‪٤‬ٺ‪٫ ٩‬ٸٮ «بٱ خ‪٫‬غـ‪ ٪‬زشڀغ‪ ،‬ٹؤٳٶ ٿـعِڀٖ سال‪ ٩‬عزٖ ؿدٗص ٯٲ خځٱ ؤٱ ٿ٘ٺص‬
‫إلٳٸدء سِدزٶ‪ ،‬دغهد ٹظجٴسد ‪٫‬أل‪٣‬دٹٿ‪٫ ،٪‬ٺ ؤٳٶ سغؾ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ج‪٬‬ؾ صٹٱ ؤٱ ٿغخٵ ؤدض ٯٲ‬
‫خ‪٫‬ٴٺخذ خ‪٫‬جد‪٫‬ـڀٲ ‪ٟ‬ټ ‪٣‬دٗص ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ل٘ر‪!».‬‬

‫‪300‬‬
 ‫ٹ‪ٟ‬دظط خ‪٠٫‬غهص ‪٨٫‬ٲ خ‪٫‬ذد‪ٰ٫‬ڀٲ زد‪٫‬شَِ ٹخ‪٫‬ـڀٴدعٿٺٷدض ‪٫‬ٮ ٿٴـٺخ‪٤ٟ ،‬ض زضض ‪٫‬ٸٮ‬
‫‪ٟ‬غهص ــ ٹظ‪٨‬غع ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬شدُغ ٗٴضٯد ‪٣‬وض خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ب‪٫‬ټ «ٷدٿض‪٫‬سغؾ» ‪٬ٰ٘٫‬ڀص‬
‫ـغخدڀص ٓٴٺٷد ‪ٛ‬ڀغ ٯإٯٺٳص ــ ٹظ‪٨‬غع ٳ‪٠‬ؾ خ‪٫‬لټء ٗٴضٯد زضؤ خ‪٫‬ع‪٨٠‬ڀغ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬غجدؿص‬
‫خ‪٫‬شدٯـص ‪٫‬ـ«ٯسدع‪ ،»٥‬ٹخ‪٣‬عغخح خ‪٫‬ذد‪ٰ٫‬ڀٲ ٷظٵ خ‪ٰ٫‬غش ؤٱ ٿجټء خ‪٫‬غجڀؾ ‪ٟ‬ټ خ‪٬٫‬ذٔص‬
‫خألسڀغش ٹٿٺـِّٶ سِدزد ٯاصخٵ «ؤٳٶ الٗعسدعخض خ‪ٰ٘٫‬غ ٹخ‪٫‬وذص ٿ‪٤‬ض٭ ‪٫‬ٸٮ خزٴٶ زضٿال ‪٫‬ٶ»‪،‬‬
‫‪٨٫‬ٲ خ‪ٰ٫‬ذدٹالض ‪٧‬دٳط ظو‪ ٪‬ب‪٫‬ټ ٳ‪ِ٤‬ص ٯ٘ڀٴص‪ ،‬ؼٮ ٿسضٹ ‪ٟ‬جإش ؤٱ خٳض‪ٟ‬دٗٸد ٿعسدُإ‪ ،‬ٹؤٱ‬
‫سُِدٷد ظع٘ؽغ دعټ ظعِ٘‪ ٪‬ظٰدٯد‪ ،‬ٹظضٹع خ‪٘٫‬ج‪٬‬ص ‪ٰ٧‬د ٓ‪٬‬ط ظضٹع ٯٴظ ؿغض ‪٨ٟ‬غش‬
‫خ‪٫‬عٺعٿػ ٗ‪٬‬ټ خؿعذڀدء ٯٖ ٯِ‪ ٖ٬‬خ‪٤٫‬غٱ خ‪٫‬ذدصٻ ٹخ‪٘٫‬لغٿٲ!!‬

‫‪!Error‬‬

‫ٯسدع‪ٟ ٥‬پ ؤ‪ٰ٫‬دٳڀد ز٘ض بـغخء خ‪٫‬جغخدص ‪٫‬ٶ‬

‫ٹٯٖ ؤٳټ آؼغض ‪ٌ٣‬ڀص «خ‪٫‬عٺعٿػ» ٯس‪٨‬غخ ‪ٟ‬ټ ٯذدًغش كٸڀغش ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬جدٯ٘ص خألٯغٿ‪٨‬ڀص‬
‫(ٯـدء ٿٺ٭ ‪ ٔٛ‬ٳٺ‪ٰٟ‬سغ ٕٕٓٓ)‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ‪ٰ٫‬ذط ٹؿٰ٘ط ٯد ٿؽڀغ خ‪٫‬عٺـؾ ٹخ‪٫‬غٿسص‪ٰ٧ ،‬د‬

‫‪301‬‬
 ‫‪ٰ٫‬خ ٹؿٰٖ ‪ٛ‬ڀغٻ ‪ٟ‬ڀٰد ؤٓٲ ــ بال ؤٱ ؤدضخ ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٯعإ‪٧‬ضخ ٯٲ خ‪ِ٫‬غٿ‪٤‬ص ؤٹ ٯٲ خ‪ٰ٫‬ٺٗض‬
‫خ‪٫‬ظٻ ٿٴج‪٬‬ټ ‪ٟ‬ڀٶ خ‪٫‬ل‪ ،٦‬ٹٿغظ‪ ٖ٠‬خ‪٫‬ـعدع!!‬

‫ٹٓ‪٬‬ط خ‪٫‬ع‪٨‬ٸٴدض دٺ‪ ٩‬خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ ددجغش ٗ‪٬‬ټ خأل‪ ٢ٟ‬زدؿعٰغخع‪ ،‬ٹظ‪٨‬دؼغ خ‪٫‬ـاخ‪ ٩‬زٰٴدؿسص‬
‫ٹز‪ٜ‬ڀغ ٯٴدؿسص!!‬

‫● ٹ‪ٟ‬ڀٰد ٿ٘غ‪ ٝ‬خ‪٘٫‬دع‪ٟ‬ٺٱ ٹخأل‪٬ٛ‬ر ؤٳٶ خأل‪٣‬غذ ب‪٫‬ټ خ‪٫‬وذص‪٤ٟ ،‬ض ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬دٱ‬
‫«‪٣‬دزٺؽ» ؤٹ‪ ٩‬ٯٲ ؿإ‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ٗ »٥‬ٲ ٯلغٹٗٶ الزٴٶ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ خالزٲ ‪٣‬ض ٗدف‬
‫سٰؾ ؿٴٺخض ظ‪٤‬غٿسد ‪ٟ‬ټ زڀط ٿٰ‪٨٬‬ٶ ؤدض عـد‪ ٩‬خألٰٗد‪ ٩‬ٯٲ ددكڀص خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬دٱ ‪ٟ‬ټ دټ‬
‫«‪٧‬ڀٴـٴجعٺٱ» ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ‪ ،‬ٹزد‪٫‬عد‪٫‬ټ ‪ٟ‬ةٱ «ؿ‪ِ٬‬دٱ ٰٗدٱ» ؤهسخ زڀٲ ؤٹخج‪ ٪‬ٯٲ ٗغ‪ٟ‬ٺخ‬
‫زشَِ خٳع‪٤‬د‪ ٩‬خالزٲ ٯٲ زڀط «‪٧‬ڀٴـٴجعٺٱ» ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ ب‪٫‬ټ زڀط خ‪٫‬غجدؿص ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٱ عص «ٯسدع‪٬ٗ »٥‬ټ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬دٱ ُس‪٤‬د ‪٫‬ٸاالء خ‪٘٫‬دع‪ٟ‬ڀٲ‪« :‬ؤٱ ‪٣‬غٿٴص خ‪٫‬غجڀؾ ‪٤٬٣‬ص ؤٱ‬
‫ظِٺ‪ ٩‬ب‪٣‬دٯص خزٴٸد ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ‪ ،‬ٹٯٲ ؼٮ ظو٘ر ٗ‪٬‬ڀٶ خ‪٘٫‬ٺصش ب‪٫‬ټ ٯوغ‪ ،‬ؼٮ بٱ ز‪٤‬دءٵ ‪ٟ‬ټ‬
‫‪٫‬ٴضٱ عزٰد ٿٴعٸټ زؼٹخـٶ ٯٲ بٳج‪٬‬ڀؼٿص ؤٹ ؤـٴسڀص‪ ،‬ٹٷټ ال ظغٿض ط‪ ،٦٫‬ٹؤٳٸد زذؽط ‪ٟ‬ټ‬
‫ؤٹؿدٍ خ‪٘٫‬دجالض خ‪ٰ٫‬وغٿص خ‪٫‬عټ ظ٘ڀق ‪ٟ‬ټ ‪٫‬ٴضٱ ٗٲ ٗغٹؽ ٯٴدؿسص الزٴٸد‪ ،‬ٹ‪٫‬ٮ ظ٘ؽغ‬
‫ٗ‪٬‬ټ ٯغكذص ظعٺخ‪ٟ‬غ ‪٫‬ٸد خ‪ٰ٫‬ٺخه‪٠‬دض خ‪٫‬عټ ظِ‪٬‬سٸد‪٨٫ ،‬ٴٸد ؿٺ‪ ٝ‬ظٺخه‪ ٪‬خ‪٫‬سذػ ٷٴد‪٥‬‬
‫ٹٷٴد‪ ،‬آٯ‪٬‬ص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عٺ‪ٟ‬ڀ‪!!٢‬‬

‫● ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ـدج‪ ٪‬خ‪٫‬ؽدٳټ ٷٺ «ٯٰ٘غ خ‪٤٫‬ظخ‪ٟ‬پ» خ‪٫‬ظٻ الدْ ٓٸٺع خالزٲ ٯٴعٰٔد ٗ‪٬‬ټ‬
‫خ‪٫‬ـددص خ‪٫‬ـڀدؿڀص خ‪ٰ٫‬وغٿص (ٹ‪ ٪٘٫‬خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ ‪٧‬دٱ ٿٸٰٶ ‪٧‬ـدز‪٤‬ص ٯٌدٗ‪٠‬ص ب‪٫‬ټ ظغؿڀز‬
‫ٯٴِ‪ ٢‬خ‪٫‬عٺعٿػ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٴٔد٭ خ‪٫‬جٰٸٺعٽ)‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ـدء ؿاخ‪٫‬ٶ ٯسدكغخ ــ ٹعزٰد ‪ٟ‬جد ــ ٰٗد‬
‫بطخ ‪٧‬دٱ ٷٴد‪ ٥‬ظ‪٨٠‬ڀغ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬عٺعٿػ ٗ‪٬‬ټ ُغٿ‪٤‬ص «زلدع‪».‬‬

‫‪٨٫‬ٲ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬خؿعٴ‪٨‬غ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬دـإ «خ‪٤٫‬ظخ‪ٟ‬ټ» ز‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ‪« :‬بٱ ظجغزص «زلدع خألؿض»‬
‫‪ٛ‬ڀغ ‪٣‬دز‪٬‬ص ‪٬٫‬ع‪٨‬غخع ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹؤٱ ٯوغ ‪٫‬ڀـط ؿٺعٿد‪ ،‬ٹؤٿٌد ‪ٟ‬ةٱ خ‪٫‬ٴٔد٭ ‪ٟ‬ټ ٯوغ‬
‫ـٰٸٺعٻ‪ ،‬ٹخ‪٫‬ٴٔد٭ خ‪٫‬جٰٸٺعٻ ال ٿ٘غ‪ ٝ‬ظٺعٿؽد ‪٬٫‬ذ‪٨‬ٮ‪».‬‬

‫ؼٮ ‪٧‬دٱ ز٘ضٷد ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ؤٗ‪٬‬ٲ ٷظخ خ‪٫‬غؤٻ ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬أل‪.‬‬

‫‪302‬‬
 ‫‪!Error‬‬

‫ٯسدع‪ ٥‬ٹخ‪٤٫‬ظخ‪ٟ‬پ‬

‫ٹؤًد‪« ٝ‬ٯسدع‪٫ »٥‬ـ«خ‪٤٫‬ظخ‪ٟ‬ټ»‪« :‬ؤٳٸٮ ‪ٟ‬ټ ع‪ٛ‬سعٸٮ الؿع٘جد‪ٗ ٩‬ٺصش خالزٲ ــ عؤٹخ‬
‫ب‪ٛ‬غخءٵ زلد‪ ٪ٛ‬ـضٿض ٿـعٸٺٿٶ‪ ،‬ٹؤٳٸٮ ؤِٗٺٵ ز٘ي خ‪ٰ٫‬ٸد٭ خ‪٫‬ـڀدؿڀص «ٿعـ‪٬‬ټ زٸد»‪،‬‬
‫«‪ٟ‬ال ٳوذٺ طخض ٿٺ٭ ‪ٟ‬ةطخ ٷٺ ٿ‪٠‬دـحٴد زإٳٶ ٗدجض ب‪٫‬ټ ‪٫‬ٴضٱ‪ ،‬ؼٮ ٳـٰٖ ؤٳٶ ظؼٹؾ ٹخؿع‪٤‬غ‬
‫ٷٴد‪!!».٥‬‬

‫ٹزد‪ٟ ٪٘٠٫‬ةٱ «ٯسدع‪( »٥‬خألذ) ‪٧‬دٱ ٯذ‪٤‬د ‪ٟ‬ټ ٯشدٹ‪ٟ‬ٶ‪ ،‬ألٱ خالزٲ دعټ ٗٴضٯد ٗدص ٯٲ‬
‫‪٫‬ٴضٱ‪ ،‬ـدء ٹٯ٘ٶ ٯلغٹٕ ػٹخؾ ٯٲ ‪ٟ‬عدش ٳو‪ ٞ‬زغٿِدٳڀص ٹٳو‪ ٞ‬بٿغخٳڀص‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ‪٫‬ذ‪٤‬ط زٶ‬
‫خ‪٠٫‬عدش ٹٳؼ‪٫‬ط ‪ٟ‬ټ زڀط ‪ٌ٬٫‬ڀد‪ٟ‬ص كٸٺعخ‪ ،‬ؼٮ خؿعِدٕ «د‪٬‬ٮ خ‪٫‬غجدؿص» ؤٱ ٿؼٿخ «سڀدالض‬
‫خ‪ٜ٫‬غخ٭!!»‬

‫‪303‬‬
‫●ٹ‪٧‬دٱ خ‪٫‬ـدج‪ ٪‬خ‪٫‬ؽد‪٫‬ػ ؤـٴسڀد‪ ،‬ٷٺ خ‪٫‬غجڀؾ خ‪٠٫‬غٳـټ «چخ‪ ٥‬كڀغخ‪ ،»٥‬ٹـدء ؿاخ‪٫‬ٶ ؤؼٴدء‬
‫‪٤٫‬دء زڀٲ خ‪٫‬غـ‪٬‬ڀٲ ‪ٟ‬ټ ‪٣‬وغ «خإل‪٫‬ڀؼٿٶ» ‪ٟ‬ټ زدعٿؾ ‪ٟ‬ټ ‪ٟ‬سغخٿغ ؿٴص ٕٗٓٓ‪ ،‬ٹـدء عص‬
‫«ٯسدع‪ :»٥‬زإٱ ‪ ٪٧‬خ‪٫‬ظٻ ٿعغصص ‪ٟ‬ټ ٷظخ خ‪٫‬وضص كدج٘دض ٿٴلغٷد ز٘ي خ‪٫‬وذ‪٠‬ڀڀٲ‪،‬‬
‫ٹٷض‪ٟ‬ٸد خإلؿدءش ب‪٫‬ڀٶ (ب‪٫‬ټ خألذ)‪ ،‬زڀٴٰد ‪ ٪٧‬ٯد دضغ ؤٳٶ ٿـع٘ڀٲ زدزٴٶ ‪ٟ‬ټ بصخعش ٯ‪٨‬عسٶ‬
‫‪ٰ٧‬د ٿ‪ ٪٘٠‬خ‪٫‬غجڀؾ «كڀغخ‪ »٥‬ٳ‪٠‬ـٶ ٯٖ خزٴعٶ‪.‬‬

‫ٹٿٺٯٸد ٹخ‪٤ٟ‬ٶ خ‪٫‬غجڀؾ «كڀغخ‪٬ٗ »٥‬ټ ؤٳٶ زد‪ ٪٘٠٫‬ٿـع٘ڀٲ زدزٴعٶ «‪٬٧‬ٺص»‪ ،‬ٹخسعدعٷد‬
‫‪ٟ٘‬ال ٯـدٗضش ‪٫‬ٶ‪ ،‬ٯشعوص زد‪٘٫‬ال‪٣‬دض خ‪٘٫‬دٯص‪.‬‬

‫●●●‬

‫● ٹٯٖ خ‪ َٜ٬٫‬خ‪ٰ٫‬عؼخٿض دٺ‪ٌ٣ ٩‬ڀص خ‪٫‬عٺعٿػ ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ٟ ،‬ةٱ خألؿغش خ‪٫‬ذد‪ٰ٧‬ص خ‪٫‬ـ٘ٺصٿص‬
‫ؤزضض خٷعٰدٯد ٹخًذد‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ٟ ٦٫‬ةٱ ؤدض ‪٧‬سدع ؤٯغخجٸد ٹـَّٶ خ‪٫‬ـاخ‪ ٩‬ب‪٫‬ټ خ‪٫‬غجڀؾ ٯسدكغش‪،‬‬
‫ٹؿٰٖ عصٵ‪:‬‬

‫ــ ؤٳٶ ال ٿغٿض خ‪٫‬عٺعٿػ الزٴٶ‪ ،‬ٹؤٹ‪ ٩‬خألؿسدذ ؤٳٶ ال ٿغٿض ؤٱ ٿٺعِّغ خزٴٶ «سغخزص»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ‬
‫خ‪٫‬غص ٯ‪٠‬دـحد ‪٫‬ـدٯ٘ٶ!!‬

‫●●●‬

‫● ‪٨٫‬ٲ ٿسضٹ ؤٱ خ‪٫‬ـدؿص خ‪٫‬سغٿِدٳڀڀٲ ‪٧‬دٳٺخ ٿ٘غ‪ٟ‬ٺٱ ؤ‪٧‬ؽغ‪٤ٟ ،‬ض ـغٻ خظود‪ ٩‬ٯٖ‬
‫خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪٫‬سغٿِدٳټ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ؿٴص ٕٕٓٓ‪ ،‬ٹٷٺ ٿٺٯٸد خ‪٫‬ـڀغ «چٹٱ ؿٺٿغ ‪» John‬‬
‫‪( ،Sawyer‬ٹٷٺ ٿل‪ ٪ٜ‬خځٱ ٯٴور خ‪ٰ٫‬ضٿغ خ‪٘٫‬د٭ ‪ٰ٬٫‬شدزغخض خ‪٫‬سغٿِدٳڀص خ‪٫‬شدعـڀص)‪،‬‬
‫‪٫‬ـاخ‪٫‬ٶ «بطخ ‪٧‬دٱ ٿٰ‪٨‬ٲ خ‪٫‬عغظڀر ‪٘٫‬ال‪٣‬دض ؤٹؼ‪ ٢‬زڀٲ ٳج‪ ٪‬خ‪٫‬غجڀؾ ٹزڀٲ خ‪٤٫‬ڀدصش ‪ٟ‬ټ‬
‫دؼذ خ‪ٰ٘٫‬د‪ ٩‬خ‪٫‬سغٿِدٳټ خ‪٫‬جضٿض؟!‬

‫ٹ‪٧‬دٱ خالزٲ ٹ‪٣‬عٸد ‪٣‬ض زضؤ خ‪٫‬شغٹؾ ٹخ‪ٔ٫‬ٸٺع ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـددص خ‪٫‬ـڀدؿڀص ًٰٲ ٯد ؿُٰټ‬
‫زٰ٘‪٬‬ڀص ظجضٿض كسدذ خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ‪ ،‬ٹخٳِال‪٣‬ص خ‪٨٠٫‬غ خ‪٫‬جضٿض ‪ٟ‬ټ ؤٯدٳص خ‪٫‬ـڀدؿدض‪،‬‬
‫ٹٗ‪٬‬ڀٶ ‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٱ صخٗټ خ‪٬ِ٫‬ر خ‪ٰ٫‬وغٻ ٷٺ خالٷعٰد٭ زعجغزص «ظٺٳټ ز‪٬‬ڀغ »خ‪٫‬ظٻ زضخ‬
‫‪ٰ٫‬ٲ ٿ٘ٴڀٸٮ خألٯغ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬كدزد ٳجخ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٴؼٹ‪ ٩‬زـ(خ‪٫‬سدعخكٺض )ٗ‪٬‬ټ عجدؿص‬
‫خ‪٫‬ذؼذ ٹعجدؿص خ‪٫‬ٺػخعش‪ ،‬ٹٓٲ ٷاالء خ‪ٰ٘٫‬ٴڀٺٱ زدألٯغ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ؤٱ «ز‪٬‬ڀغ» ٳٰٺطؾ‬

‫‪304‬‬
 ‫ٯضٷق ٿـعذ‪ ٢‬خ‪٫‬ٴ‪ٗ ٪٤‬ٲ ؤٗغ‪ ١‬خ‪٫‬س‪٬‬ضخٱ خ‪٫‬ضٿٰ‪٤‬غخُڀص!! ــ ٹٗدص خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪٫‬سغٿِدٳټ‬
‫ٿذٰ‪ ٪‬عصخ زد‪ٰ٫‬ٺخ‪٤ٟ‬ص ٹخ‪٫‬عغدڀر‪.‬‬

‫‪!Error‬‬

‫ـٰد‪ ٩‬ٯسدع‪٥‬‬

‫( ٹ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ «چٹٱ ؿٺٿغ» ؿ‪٠‬ڀغخ ٗدصٿد ‪٫‬سغٿِدٳڀد ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‪ ،‬ٹبٳٰد ٷٺ ‪ٟ‬ټ خأله‪٪‬‬
‫«عـ‪ ٪‬ٯٸد٭ سدهص»‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ ظ٘ڀڀٴٶ ‪ٟ‬ټ ؿ‪٠‬دعش خ‪٤٫‬دٷغش خسعڀدعخ ‪ٰ٫‬د ٷٺ ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ ؿ‪٠‬ڀغ‪،‬‬
‫‪٤ٟ‬ض ‪٧‬دٳط ٯٸٰعٶ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ڀص ؤؼٴدء ٹـٺصٵ ‪ٟ‬ټ خ‪٘٫‬دهٰص خ‪ٰ٫‬وغٿص ٷټ خ‪٫‬عٰٸڀض ٹخ‪٫‬عذٌڀغ‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿټ ‪٬ٰ٘٫‬ڀص ‪ٛ‬ؼٹ خ‪٘٫‬غخ‪ ١‬ؿٴص ٖٕٓٓ‪ ،‬ٹزد‪ٟ ٪٘٠٫‬ةٳٶ ٯد ‪٧‬دص خ‪ٜ٫‬ؼٹ ٿسضؤ دعټ ٳُ‪٪٤‬‬
‫«ؿٺٿغ» ٯٲ «خ‪٤٫‬دٷغش» ب‪٫‬ټ «ز‪ٜ‬ضخص» ٯٰؽال ‪٫‬سغٿِدٳڀد ٗ‪٬‬ټ ‪ٰ٣‬ص ؿ‪ِ٬‬ص خالدعال‪ٟ ٩‬ټ‬
‫«ز‪ٜ‬ضخص»‪٨٫ ،‬ٴٶ ٗجؼ ٗٲ بؼسدض ٹـٺصٵ‪ ،‬ألٱ خ‪٠ٰ٫‬ٺى خألٯغٿ‪٨‬ټ ‪٫‬الدعال‪« ٩‬زٺ‪ ٩‬زغٿٰغ»‬
‫‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ ٿغٿض كغخ‪٧‬ص زغٿِدٳڀص‪ ،‬ٹبٳٰد ٿغٿضٷد ٗ‪ٰ٬‬د ؤٯغٿ‪٨‬ڀد ال ظغظ‪ ٖ٠‬زجدٳسٶ ؤٗال٭‪!!).‬‬

‫‪305‬‬
 ‫ٹعدَّر خ‪٫‬جٰڀٖ ‪ٟ‬ټ دؼذ خ‪ٰ٘٫‬د‪ ٩‬ٹ‪ٟ‬ټ عجدؿص خ‪٫‬ٺػعخء زٰد ُ‪٬‬سٺٵ ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٹخٷعٮ‬
‫«ظٺٳټ ز‪٬‬ڀغ» زد‪٫‬ظخض‪ ،‬ألٱ خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪٫‬سغٿِدٳڀص عخٹصظٸد ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬خ‪٫‬ٺ‪٣‬ط ؤٹٷد٭ ٳ‪٠‬ٺط‬
‫سدم ‪ٟ‬ټ ٯوغ‪ ،‬ٯٖ ظ‪٬٨‬ڀ‪ ٞ‬خ‪ٰ٫‬جٰٺٗص خألٹعٹزڀص ‪٫‬ٸد (زغٿِدٳڀد) ٯٸٰص عٗدٿص خ‪٫‬عٴٔڀٮ‬
‫خ‪٫‬ـڀدؿټ ٹخ‪٫‬عِٺٿغ خإلٗالٯټ‪ًٰ ،‬ٲ سِص ظذغ‪٬ٗ ٥‬ټ ـسٸص ٗغٿٌص ٳذٺ خ‪٘٫‬د‪٫‬ٮ‬
‫خ‪٫‬ؽد‪٫‬ػ ٹخ‪٫‬لغ‪ ١‬خألٹؿَ زد‪٫‬عذضٿض‪ ،‬ٹ‪٧‬ظ‪ٟ ٦٫‬ةٱ ٯٸٰص خالظود‪ ٩‬ٯٖ ‪٫‬جٴص خ‪٫‬ـڀدؿدض ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ ٹؤٯڀٴٸد («ٯسدع‪ »٥‬خالزٲ) ٗٸض زٶ ب‪٫‬ټ «زڀعغ ٯٴض‪٫‬ـٺٱ»‪ ،‬ٹٷٺ خ‪ٰ٫‬ـحٺ‪٩‬‬
‫خألٹ‪ٗ ٩‬ٲ خ‪٫‬ذٰالض خالٳعشدزڀص‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ٳجخ ‪ٟ‬ڀٸد ٗ‪٬‬ټ خٯعضخص ؼالؼص خٳعشدزدض ‪ٟ‬دػ زٸد‬
‫«ظٺٳټ ز‪٬‬ڀغ!!»‬

‫ٹخؿع‪٤‬س‪« ٪‬زڀعغ ٯٴض‪٫‬ـٺٱ» ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش زذ‪٠‬دٹش (دعټ ز٘ض ؤٱ ظغ‪ ٥‬ٯٴوسٶ ‪ٟ‬ټ ٹػخعش‬
‫خ‪٫‬عجدعش ‪ٟ‬ټ د‪٨‬ٺٯص «ز‪٬‬ڀغ» زـسر كُسٸدض دٺ‪ٗ ٩‬ال‪٣‬دظٶ زغـد‪ ٩‬خألٰٗد‪!!) ٩‬ــ ؼٮ ؤهسخ‬
‫«ٯٴض‪٫‬ـٺٱ» ػخجغخ زدٳعٔد٭ ‪٤٬٫‬دٷغش‪ ،‬زضٗٺش ٯٲ ؤٯدٳص خ‪٫‬لسدذ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ‪ٰ٧ ،‬د‬
‫ؤٱ ٹ‪ٟ‬ٺص ؤٯدٳص خ‪٫‬ـڀدؿدض ‪٫‬ٮ ظٴ‪ٗ ِٖ٤‬ٲ ‪٫‬ٴضٱ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ زڀٲ ٯالدٔدض «ٯٴض‪٫‬ـٺٱ» ٹ‪٣‬ض‬
‫ؿٰ٘عٸد ٳ‪٤‬ال ٗٴٶ «بٱ ٯٌُڀ‪٠‬ڀٶ خ‪ٰ٫‬وغٿڀٲ ٯٸعٰڀٲ ـضخ ز‪٤‬ـٰڀٲ زد‪٫‬ظخض ‪ٟ‬ټ ظٴٔڀٮ‬
‫دؼذ خ‪ٰ٘٫‬د‪ ٩‬خ‪٫‬جضٿض‪ٛ :‬غ‪ٟ‬ص خ‪٫‬ضٗدٿص‪ ،‬ٹ‪ٛ‬غ‪ٟ‬ص خ‪٬ٰ٘٫‬ڀدض خ‪٫‬ـٺصخء‪ ،‬ؤٻ خ‪ٰ٫‬ع٘‪٤٬‬ص زد‪ٰ٫‬ٸد٭‬
‫خ‪٤٫‬ظعش (‪٧‬ظ‪ ٦٫‬ٿـٰٺٳٸد‪)!!».‬‬

‫● ؼٮ دضغ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «چٹعچ زٺف» خالزٲ ؿإ‪ ٩‬خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ٟ »٥‬ټ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‬
‫آسغ ٯغش ػخع ‪ٟ‬ڀٸد ٹخكٴِٲ ‪ٟ‬ټ ٗٸضٵ‪ ،‬ٹعص ٗ‪٬‬ڀٶ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ً »٥‬دد‪٨‬د‪« :‬ؤ‪٫‬ٮ ٿ‪٨‬ٲ‬
‫ٹخ‪٫‬ض‪ ٥‬عجڀـد ؼٮ ـحط ؤٳط ٷٴد ز٘ضٵ؟!!» ــ ٹعص «زٺف»‪« :‬بٱ ط‪٧ ٦٫‬دٱ زدالٳعشدذ خ‪٫‬ذغ‪،‬‬
‫ٹؤٱ ٷٴد‪ٟ ٥‬دهال ٯضظٶ ؼٰدٳټ ؿٴٺخض‪ ،‬ٯٲ بصخعش «‪٬٧‬ڀٴعٺٱ» زدٗضض زڀٲ عجدؿص خألذ‬
‫ٹعجدؿص خالزٲ‪!».‬‬

‫‪306‬‬
 ‫‪!Error‬‬

‫زٺف خألزٲ ٹخألذ‬

‫ٹٯٖ ؤٱ «ٯسدع‪٫ »٥‬ٮ ٿلإ ‪ٟ‬ڀٰد ٿسضٹ ؤٱ ٿٴد‪٣‬ق ؤ‪٧‬ؽغ ٯٖ «چٹعچ زٺف»‪ٟ ،‬ةٱ خ‪٫‬ـ‪٠‬دعش‬
‫خألٯغٿ‪٨‬ڀص ؤٿد٭ ظٺالٷد خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ «عٿعلدعصٹٳټ» عخدط ظعدزٖ ـٸٺص خ‪٫‬عٺعٿػ ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش‪،‬‬
‫ٹظٴ‪ٟ ٪٤‬ټ زغ‪٣‬ڀدظٸد (ٹ‪٣‬ض ؤطٿٖ خ‪٨٫‬ؽڀغ ٯٴٸد ًٰٲ ٯجٰٺٗص «ٹٿ‪٨‬ڀ‪٬‬ڀ‪٨‬ؾ»)‪ ،‬ظ‪٨‬ٸٴدض‬
‫ٯعؼخٿضش دٺ‪٫‬ٶ‪ ،‬زٰد ‪ٟ‬ټ ط‪ ٦٫‬ؤددصٿػ ٯٴ‪٤‬ٺ‪٫‬ص ٗٲ ؤهض‪٣‬دء ‪٫‬ـ«ٯسدع‪( »٥‬خالزٲ)‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط‬
‫ؤددصٿػ ٷاالء خألهض‪٣‬دء هغٿذص ‪ٟ‬ټ ؤٱ خ‪٫‬عٺعٿػ ‪٣‬دص٭ ال ٯذد‪٫‬ص‪ ،‬ٹ‪٫‬ٲ ٿٺ‪٠٣‬ٶ كټء‪ ،‬ٹال‬
‫دعټ ٯد ٿسضٹ ٯٲ ظذ‪ ْ٠‬خ‪ٰ٫‬اؿـص خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص دڀد‪٫‬ٶ!!‬

‫‪307‬‬
 ‫ٹظذ‪٨‬ټ زغ‪٣‬ڀدض «ٹٿ‪٨‬ڀ‪٬‬ڀ‪٨‬ؾ» ٳ‪٤‬ال ٗٲ خ‪٫‬ـ‪٠‬دعش خألٯغٿ‪٨‬ڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬دٷغش ؤٱ زڀٲ ٷاالء‬
‫خألهض‪٣‬دء (ٹ‪٣‬ض دظ‪ ٝ‬خ‪٤٫‬دجٰٺٱ ٗ‪٬‬ټ ٳلغ خ‪٫‬ٺؼدج‪ ٢‬خ‪٫‬ـغٿص ؤؿٰدءٷٮ ٗٴضٯد ٳلغٹٷد‬
‫د‪٠‬دٓد ٗ‪٬‬ڀٸٮ‪ ،‬ٹبٱ ‪٧‬دٳط ؤؿٰدئٷٮ ‪٣‬ض ظـغزط ‪ٟ‬ڀٰد ز٘ض) ــ ؤٳٶ ٗٴضٯد ؤ‪٫‬خ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ‬
‫«عٿعلدعصٹٳټ» ٗ‪٬‬ټ زٌ٘ٸٮ ز‪٤‬ٺ‪٫‬ٶ «بٳٶ ؿٰٖ ؤٱ خ‪ٰ٫‬لڀغ «ُٴِدٹٻ» كشوڀد‬
‫ٿ٘دعى خ‪٫‬عٺعٿػ ألؿسدذ ‪٧‬ؽڀغش ‪٫‬ضٻ خ‪ٰ٫‬اؿـص خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص ‪ٟ‬ټ ٯوغ» ــ ‪٧‬دٱ عصٷٮ‬
‫ٹزؽ‪٤‬ص ػخجضش «ؤٱ «ٯسدع‪ »٥‬ٿـعِڀٖ بٗ‪٠‬دء «ُٴِدٹٻ» ٯٲ ٯٴوسٶ ‪ٟ‬ټ سٰؾ ص‪٣‬دج‪،٢‬‬
‫ٹ‪٣‬ض ‪٣‬د٭ ؤدضٷٮ زعظ‪٧‬ڀغ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خألٯغٿ‪٨‬ټ ‪٣‬دجال «بٱ «ُٴِدٹٻ» ‪٫‬ڀؾ ؤ‪٣‬ٺٻ ٯٲ «ؤزٺ‬
‫‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص»‪ ،‬ٹ‪٣‬ض عؤٿعٮ زإٗڀٴ‪٨‬ٮ ‪٧‬ڀ‪ ٞ‬ظٰ‪َّ٨‬ٲ «ٯسدع‪ »٥‬ٯٲ بٗدصش «ؤزٺ‪ٛ‬ؼخ‪٫‬ص» ب‪٫‬ټ زڀعٶ‬
‫ٗٴضٯد ؤعخص ط‪ ،٦٫‬ٹ‪٫‬ٮ ٿـع‪ٜ‬غ‪ ١‬ٯٴٶ خ‪٤٫‬غخع ـٸضخ‪ ،‬ٹال ظغظسط ٗ‪٬‬ڀٶ ٯعدٗر ‪ٟ‬ټ خ‪٤٫‬ٺخض‬
‫خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص ــ ‪ٰ٧‬د ٿغصص خ‪ٰ٫‬عل‪٨٨‬ٺٱ ٯٲ خ‪ُٰ٘٫‬دصٿٲ ‪٫‬الزٲ خځٱ‪!!».‬‬

‫●●●‬

‫ٗ‪٬‬ټ ؤٱ خألٳسدء عخدط ظعـغذ ٯٲ ٯذڀَ خ‪٫‬غجدؿص طخظٶ‪ ،‬زإٱ خ‪٫‬غجڀؾ ؤ‪ٟ‬وخ ‪ٰ٫‬ٲ ػخص‬
‫ب‪٫‬ذددٸٮ ٗ‪٬‬ڀٶ ؤٳٶ ال ٿـعِڀٖ ٯجدعخش ٯد ٿِ‪٬‬سٺٱ ٯٴٶ‪ ،‬ٹؤٱ ٗ‪٬‬ڀٸٮ ظش‪٠‬ڀ‪ ٞ‬خ‪ ٌَٜ٫‬ألٱ‬
‫خ‪ٰ٫‬اؿـص خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص ‪٫‬ڀـط عخًڀص ٗٲ «خ‪٫‬عٺعٿػ»‪ ،‬ٹٷٺ ٿ‪٤‬ٺ٭ ز‪ ٪٨‬ٯد ٿـعِڀٖ ٯٲ‬
‫ـٸض ‪٫‬إل‪٣‬ٴدٕ ٹ‪٬٫‬عذٌڀغ‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٤ٰ٫‬دٹٯص ٯـع٘وڀص‪ ،‬ٹخ‪ٰ٫‬ـإ‪٫‬ص ‪٫‬ڀـط زد‪٫‬ـٸٺ‪٫‬ص خ‪٫‬عټ‬
‫ٿعوٺعٷد ٯٲ ٿ‪٬‬ذٺٱ ٗ‪٬‬ڀٶ زإٳٶ «خځٱ» ‪٫‬ڀٴ‪٠‬ظ ٯد ٿِ‪٬‬سٺٱ‪ ،‬ٹبال ًدٗط ‪ٟ‬غهعٶ‪.‬‬

‫ٹظـغزط ‪ٟ‬ټ ٯذڀَ خ‪٫‬غجدؿص ‪٣‬ون ٹعٹخٿدض ٗٲ ٯلدـغخض ٗ‪٬‬ط ‪ٟ‬ڀٸد خألهٺخض‪.‬‬

‫ٹ‪٧‬دٳط خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ٯ٘‪٤‬ضش‪.‬‬

‫هذڀخ ؤٱ خ‪ٰ٫‬اؿـص خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص زد‪٧ ٪٘٠٫‬دٳط ظ٘دعى‪ ،‬ٹ‪٣‬ض ؤعخصض ؤٱ ظج٘‪ ٪‬ٯ٘دعًعٸد‬
‫ٯ٘غٹ‪ٟ‬ص ‪٫‬ضٻ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪».٥‬‬

‫بال ؤٱ خ‪٫‬وذڀخ ؤٿٌد ؤٱ «ٯسدع‪ »٥‬خؿعشض٭ ٯد زضخ ‪٫‬ٶ ٯٲ ٯ٘دعًص خ‪ٰ٫‬اؿـص خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص‬
‫ٹ‪٧‬غعٵ ٹً‪٬ٗ َٜ‬ڀٶ‪ ،‬ألٳٶ ٹـض ‪ٟ‬ڀٶ ٯد ٿٺخ‪ ٢ٟ‬ك٘ٺعخ ‪ٛ‬دٯٌد ‪ٟ‬ټ ؤٰٗد‪٣‬ٶ ٿٴ‪٠‬غ ٯٲ‬
‫دضٿػ «خ‪٫‬عٺعٿػ!!»‬

‫‪308‬‬
 ‫ٹ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذ‪٤‬ڀ‪٤‬ص ‪ٟ‬ةٱ ظذ‪ ُّْ٠‬خ‪ٰ٫‬اؿـص خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص ٗ‪٬‬ټ «خ‪٫‬عٺعٿػ» ٹعص ًٰٴد ؤؼٴدء‬
‫خالؿع‪٠‬عدء ٗ‪٬‬ټ ظ٘ضٿالض صؿعٺعٿص ـغٻ ظ‪٠‬وڀ‪٬‬ٸد سوڀود ٗ‪٬‬ټ ٯ‪٤‬دؽ خ‪٫‬ٺعٿػ ؿٴص‬
‫‪ ،ٕٓٓٙ‬ٹـغٻ ب‪٣‬غخعٷد ٹؿَ ٯ٘دعًص ٯعؼخٿضش‪ ،‬ٹع‪ٟ‬ي ك٘سټ ٹخًخ‪ ،‬ـ٘‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬لڀغ‬
‫«ٯذٰض دـڀٲ ُٴِدٹٻ» ٿسضٻ عؤٿد‪ ،‬ٯاصخٵ «ؤٳٶ ٹ‪ ٪٧‬خ‪٤٫‬دصش ٿغـٺٱ خ‪٫‬غجڀؾ ٯغخٗدش‬
‫‪٣‬دٗضش ٯـع‪٤‬غش ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ـڀدؿص خ‪ٰ٫‬وغٿص ظٴإٻ زد‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص ٗٲ ؤٻ صٹع ٿ‪٠‬غى‬
‫ٗ‪٬‬ڀٸد خدع‪٨‬د‪٧‬د زد‪٫‬ضخس‪ ٪‬خ‪٫‬ـڀدؿټ»‪( ..‬ٹط‪ ٦٫‬ظ٘ٸُّض ٹ‪ ٖ٣‬ظشِڀٶ ٯغش ٹخدضش ٯٲ ‪٣‬س‪ ٪‬ؤؼٴدء‬
‫ٯٔدٷغخض خ‪ِ٘٫‬د٭ ‪ ٔٚ‬ٹ‪ ٔٛ‬ٿٴدٿغ ‪ ،ٜٔٚٚ‬خظـٖ ٳِد‪٣‬ٸد ٹسغـط ٗٲ ؿڀِغش خ‪٫‬سٺ‪٫‬ڀؾ‪،‬‬
‫ٹٿٺٯٸد ٹ‪٧‬دٱ خ‪ٰ٫‬لڀغ «ٯذٰض ٗسضخ‪ٜ٫‬ٴټ خ‪٫‬جٰـټ» ٹػٿغخ ‪٬٫‬ض‪ٟ‬دٕ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٱ كغُٶ ‪٫‬عضس‪٪‬‬
‫خ‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص ٹخؿع٘دصش ؿڀِغش خ‪٫‬ضٹ‪٫‬ص ؤٱ ٿُ٘‪َ٬‬ٲ ٗٲ ب‪ٜ٫‬دء خ‪٫‬ؼٿدصخض ‪ٟ‬ټ خألؿ٘دع‪،‬‬
‫ٹز٘ضٷد ٹدڀٲ ٿؼٹ‪ ٩‬خ‪٫‬ـسر خ‪٫‬ظٻ ؤصٻ ب‪٫‬ټ خٳضالٕ خ‪ٰٔ٫‬دٷغخض ــ ظ‪٤‬ٺ٭ خ‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص‬
‫زد‪ٰ٫‬ـدٗضش ٗ‪٬‬ټ بٗدصش خالؿع‪٤‬غخع ٹخ‪٫‬ـال٭ خ‪٫‬ضخس‪٬‬ټ ‪٬٫‬ٺُٲ‪!!).‬‬

‫ٹخځٱ ‪٧‬دٳط خ‪٫‬غؿد‪٫‬ص خ‪٫‬ٺخًذص ‪ٟ‬ڀٰد ‪٣‬د‪٫‬ٶ خ‪ٰ٫‬لڀغ «ُٴِدٹٻ» ؤٱ خ‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص ال‬
‫ظغٿض ؤٱ ٿؼؾ زٸد ‪ٟ‬ټ ٯلد‪ ٪٧‬صخس‪٬‬ڀص ‪٣‬ض ظٴلإ ٯٲ ع‪ٟ‬ي ك٘سټ ‪٤٫‬سٺ‪« ٩‬خ‪٫‬عٺعٿػ‪».‬‬

‫‪309‬‬
 ‫خ‪ٰ٫‬لڀغ دـڀٲ ُٴِدٹٽ‬

‫●●●‬

‫‪٨٫‬ٲ خ‪ٜ٫‬غٿر ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪٫ »٥‬ٮ ٿٔٸغ ٯٴٶ ًڀ‪ ٢‬زٸظخ خ‪٫‬عذظٿغ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط ‪٧‬ؽغش‬
‫بكدعظٶ ‪٫‬ٶ ص‪٫‬ڀ‪٬ٗ ٪‬ټ ؤٳٶ ال‪٣‬ټ كڀحد زد‪٤٫‬سٺ‪ٗ ٩‬ٴضٵ‪ ،‬ٹظ‪ٌ٣ ٦٬‬ڀص ظذعدؾ ب‪٫‬ټ زذػ‬
‫ٳ‪٠‬ـټ ٿو‪ ٪‬ب‪٫‬ټ خ‪ ٢ٰ٘٫‬خ‪٫‬س٘ڀض ٰٗد ٷٺ ‪٧‬دٯٲ ٹٯ‪٨‬سٺض!!‬

‫‪310‬‬
‫ٹخألكض ‪ٛ‬غخزص ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ٳ‪٠‬ـٶ ‪٧‬دٱ زڀٲ خ‪٫‬ظٿٲ ك٘غٹخ ؤٱ خ‪٫‬ٸٰص خ‪٫‬ؼخجضش ‪ٟ‬ټ‬
‫خ‪٫‬سذػ ٗٲ ٗغٹؽ ٯٴدؿسص ‪٫‬الزٲ ‪٧‬دٳط ـؼءخ ٯٲ ٰٗ‪٬‬ڀص ظإٷڀ‪٬‬ٶ إلعغ خ‪٫‬غجدؿص‪ ،‬زدٗعسدع‬
‫ؤٳٶ ٯٲ خ‪٫‬و٘ر ٗ‪٬‬ټ ٯجعٰٖ ٯذد‪ ْٟ‬ٯؽ‪ ٪‬خ‪ٰ٫‬جعٰٖ خ‪ٰ٫‬وغٻ ؤٱ ٿ‪٤‬س‪ ٪‬زغجڀؾ‬
‫«ؤٗؼذ!!»‬

‫●●●‬

‫ٹ‪٧‬د‪٘٫‬دصش ‪ٟ‬ةٱ ‪٫ ٪ٟ٘ ٪٧‬ٶ عص ‪ٰ٧ ،٪ٟ٘‬د ؤٱ ‪ ٪٧‬ظوغ‪ ٝ‬ٯشد‪ِ٬٫ ٞ٫‬سڀ٘ص ‪٫‬ٶ ًغخجسٶ‬
‫خ‪ٌٰ٫‬دٗ‪٠‬ص‪ ،‬ٹٯٲ ط‪ ٦٫‬ؤٱ ؤهسخ كدج٘د ٗ‪٬‬ټ ٳذٺ ٯ‪ ٢٬٤‬ؤٱ دضٿػ «خ‪٫‬عٺعٿػ» ؤؼغ ؿ‪٬‬سد‬
‫‪ٟ‬ټ ؤـٺخء خألؿغش خ‪٫‬غجدؿڀص‪ ،‬ألٱ خالزٲ خأل‪٧‬سغ ؤدؾ ؤٱ خأله‪ٜ‬غ ٳد‪ ٩‬خ‪٫‬ذٔٺش‪ ،‬ٹزضؤض زڀٲ‬
‫خألسٺٿٲ ـ‪٠‬ٺش ظذٺ‪٫‬ط ب‪٫‬ټ ٷٺش‪ ،‬ٹع‪ٛ‬ٮ خ‪٫‬ـٺخظغ ٯٲ ‪ ٪٧‬ٳٺٕ ‪٤ٟ‬ض عؤٻ خ‪٫‬ٴدؽ ُغ‪ٟ‬د ٯٲ‬
‫ٯٔدٷغ ظغصٻ خ‪٘٫‬ال‪٣‬ص زڀٲ خألسٺٿٲ‪ٟ ،‬دألر خأل‪٧‬سغ ــ خ‪٫‬ظٻ ٿ٘عسغ ٳ‪٠‬ـٶ هددر‬
‫خالؿعذ‪٤‬د‪ ١‬خ‪ِ٫‬سڀ٘ټ (بطخ ‪٧‬دٱ ٷٴد‪ ٥‬د‪ )٢‬ــ عخح ٿٴعٸؼ خ‪٠٫‬غم ‪٫‬ڀا‪٧‬ض ٹـٺصٵ‪ ،‬ٹ‪٬٘٫‬ٶ‬
‫خسعدع ٯجد‪ ٩‬خ‪٫‬غٿدًص ‪ٔ٫‬ٸٺعٵ‪ ،‬ٹ‪ٟ‬ڀٸد ٯالٗر ‪٧‬غش خ‪٤٫‬ض٭ ٹٷٺ ٯٲ ٗلد‪٣‬ٸد (ٹزد‪٫‬عد‪٫‬ټ‬
‫‪ٟ‬ٸٺ خأل‪٣‬غذ ب‪٫‬ټ ـٰدٷڀغٷد ٹٷٮ دؼذ ؤ‪٬ٛ‬سڀص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬س‪٬‬ض‪).‬‬

‫ٹ‪ٟ‬ټ ٯسدعخش ٯوغ ٹخ‪٫‬جؼخجغ سغؾ خالزٲ خأل‪٧‬سغ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ٴدؽ زٰد ظوٺعٵ ظ٘سڀغخ ٗٲ‬
‫خ‪٫‬ٺُٴڀص خ‪ٰ٫‬ـعؽدعش ــ صٹٱ صخٍٕ ــ دعټ ٹه‪ ٪‬ب‪٫‬ټ دض خ‪٬ِ٫‬ر ٗ‪٬‬ٴد ٯٲ خ‪٫‬ـ‪٠‬ڀغ خ‪٫‬جؼخجغٻ‬
‫ؤٱ ٿغد‪ٗ ٪‬ٲ ٯوغ‪ ،‬ٹٿعذضخٵ ٗ‪٬‬ټ كدكص خ‪٫‬ع‪٬‬ڀ‪٠‬ؼٿٺٱ ٯٺـِّٸد ‪٫‬ٶ خ‪٫‬شِدذ ‪:‬ٯدطخ ظٴعٔغ‬
‫‪٫‬عغد‪٪‬؟!‪ ،‬ٹٿٌڀ‪ ٞ‬ؤ‪٠٫‬دٓد ظـټء ‪٘٬٫‬ال‪٣‬دض زڀٲ خ‪٫‬س‪٬‬ضٿٲ ز‪ ٪٨‬ظإ‪٧‬ڀض‪ ،‬ٹػخص ٗ‪٬‬ټ ط‪ ٦٫‬ؤٱ‬
‫خالزٲ خأل‪٧‬سغ عخح ٿ‪٨‬ؽِّ‪ ٞ‬دٰالظٶ ٹٓٸٺعٵ ٗ‪٬‬ټ خ‪٫‬ـددص خ‪٘٫‬دٯص‪ ،‬زٰد ‪ٟ‬ڀٸد ‪٤٫‬دءخض ٹصٿص ــ‬
‫‪ٛ‬ڀغ ٯ٘‪٬‬ٴص ــ ٯٖ ز٘ي خ‪ُ٨٫‬عَّدذ خ‪ٰ٘٫‬غٹ‪ٟ‬ڀٲ زٰ٘دعًعٸٮ ‪٫‬ألر خأله‪ٜ‬غ ٹظٺعٿػ خ‪٫‬ذ‪٨‬ٮ‬
‫‪٫‬ٶ!! ــ ٹ‪٧‬دٱ ط‪ ٦٫‬ٯٴدسد ٯ‪٤٬٤‬د ‪ٟ‬ټ زڀط خ‪٫‬غجدؿص بًد‪ٟ‬ص ب‪٫‬ټ ظٺظغخض ؤسغٻ!!‬

‫ٹٹه‪٬‬ط خ‪٘٫‬ال‪٣‬دض زڀٲ خألسٺٿٲ ب‪٫‬ټ ٯلدٷض ٯاؿ‪٠‬ص‪ ،‬الزض ؤٱ ٹ‪٘٣‬ٸد ‪٧‬دٱ ‪٣‬دؿڀد ٗ‪٬‬ټ‬
‫خألذ!!‬

‫‪311‬‬
 ‫‪!Error‬‬

‫ـٰد‪ ٩‬ٹٗالء ٯسدع‪٥‬‬

‫●●●‬

‫ٹخ‪ٰ٫‬ضٷق ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬عخٹصٵ خإلدـدؽ زد‪٫‬عٺـؾ ٹخالعظڀدذ‪ ،‬دڀٲ ٹه‪٬‬ط‬

‫ب‪٫‬ڀٶ ٳعدجؿ خٳعشدزدض ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ل٘ر خألسڀغش ؤٹخسغ ؿٴص ٕٓٔٓ‪٤ٟ ،‬ض ؤدؾ ــ عزٰد ــ ؤٱ‬
‫ٷٴد‪ ٥‬ٯذدٹ‪٫‬ص ‪٫‬عٰغٿغ ٯشَِ خ‪٫‬عٺعٿػ‪ ،‬دعټ صٹٱ ٯٺخ‪٤ٟ‬عٶ ٹدعټ ؤؼٴدء دڀدظٶ‪٤ٟ ،‬ض‬
‫الدْ ؤٱ دجٮ خأل‪٬ٛ‬سڀص خ‪٫‬عټ دو‪٬ٗ ٪‬ڀٸد خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ ‪ٟ‬ټ ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ل٘ر ػخجض ٗٲ‬
‫خ‪٫‬ذض‪ ،‬ٹ‪ ٪٘٫‬ٷظٵ خ‪٫‬ؼٿدصش ــ ؤٹدط ‪٬٤٘٫‬ٶ خ‪٫‬سدُٲ ــ ؤٳٸد ظٰٸڀض ‪٫‬عٺعٿػ ‪٣‬ض ٿُ‪٠‬غى ٗ‪٬‬ڀٶ‬
‫ٷٺ ‪ٟ‬غًد ــ ٹز‪٤‬غخع ٯٲ خ‪٫‬سغ‪ٰ٫‬دٱ خ‪٫‬جضٿض ٗٴضٯد ٿذڀٲ ٯٺٗض خسعڀدع ٯج‪٬‬ؾ خ‪٫‬ل٘ر‬
‫‪ٰ٫‬غكخ خأل‪٬ٛ‬سڀص ‪٬٫‬غجدؿص ‪ٟ‬ټ ٯٺٗض ؤ‪٣‬ودٵ ٿٺ‪٫‬ڀٺ ٕٔٔٓ‪.‬‬

‫‪312‬‬
 ‫ٹٯٲ خ‪٠ٰ٫‬دع‪٣‬دض ؤٱ ز٘ي خ‪ٰ٫‬غخ‪٣‬سڀٲ ؤصٷلٸٮ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ «ٯسدع‪ »٥‬ظغخـٖ زـغٗص‬
‫ؤ‪٧‬ؽغ ٯٲ خ‪٫‬الػ٭ ــ ‪ٟ‬ټ ظ‪٤‬ضٿغٷٮ ــ ؼٮ خؿعـ‪٬‬ٮ صٹٱ ٯ‪٤‬دٹٯص ـضٿص ‪٬ِٰ٫‬ر خ‪٫‬عٴذټ ز٘ض‬
‫ؼٺعش ٕ٘ ٿٴدٿغ ٕٔٔٓ ــ ٹ‪٧‬دٱ زڀٴٸٮ ٯٲ ٹـضٹخ ‪٫‬ظ‪ ٦٫‬ظ‪٠‬ـڀغخ‪ ،‬ٯاصخٵ ؤٱ خ‪٫‬غجڀؾ‬
‫«ٯسدع‪ »٥‬ؤعخح ٳ‪٠‬ـٶ ٹظٴذټ‪ ،‬ٹٷٺ ‪٫‬ٮ ٿعٴخ ‪٫‬ٴ‪٠‬ـٶ ‪ َ٤ٟ‬ٹبٳٰد ؤػخح خزٴٶ ٹؿَ خ‪٫‬ؼدد٭‬
‫‪٣‬س‪ ٪‬ؤٱ ٿشغؾ ٷٺ ٯٲ خ‪٫‬وٺعش ٗٴضٯد ٗڀَّٲ خ‪٫‬ـڀض «ٰٗغ ؿ‪٬‬ڀٰدٱ» ٳدجسد ‪٬٫‬غجڀؾ‪ ،‬ٹ‪٧‬دٳط‬
‫خ‪٫‬ذٺخصغ ؤؿغٕ ٯٲ خ‪٫‬جٰڀٖ!!‬

‫●●●‬

‫ٹٯٲ خ‪٠ٰ٫‬دع‪٣‬دض ؤٱ ‪ٌ٣‬ڀص «خ‪٫‬عٺعٿػ» ‪٧‬دٳط خ‪٫‬لد‪ ٪ٛ‬خ‪٨٫‬سڀغ ‪٤٫‬ٺٻ سدعـڀص ٯٸعٰص‬
‫زد‪٫‬لإٱ خ‪ٰ٫‬وغٻ‪ ،‬ؤٹالٷد خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش خألٯغٿ‪٨‬ڀص‪ ،‬ٹخ‪٫‬لدٷض ؤٱ ٯغخ‪٧‬ؼ خ‪ٰ٫‬شدزغخض‬
‫خ‪ٰ٫‬ضٳڀص ٹخ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ٹُٺخ‪ ٩‬ؤددصٿػ «خ‪٫‬عٺعٿػ»‪ ،‬سوٺهد ‪ٟ‬ټ‬
‫خألكٸغ خألسڀغش ٯٲ ؿٴص ٕٓٔٓ ع‪٧‬ؼض ٗ‪٬‬ټ خ‪ٰ٫‬ٺًٺٕ‪ ،‬ٹ‪٧‬غَّؿط ـٸٺصخ‪ ،‬ٹسوَّوط‬
‫‪٫‬جدٳد ٹٯاظٰغخض ظسذػ ظوٺعخض ٯد ٿٰ‪٨‬ٲ ؤٱ ٿجغٻ ‪ٟ‬ټ ٯوغ ز٘ض «ٯسدع‪ ،»٥‬ٹعزٰد ؤٱ‬
‫ؤٷٮ ظ‪٤‬غٿغ ؤُٗض ٹ‪٣‬عٸد ٷٺ ظ‪٤‬غٿغ ٯجٰٺٗص خ‪٫‬ع‪٤‬ضٿغخض ‪ٟ‬ټ ‪٬٧‬ڀص خ‪٫‬ذغذ خألٯغٿ‪٨‬ڀص‬
‫‪٬٫‬جڀق خألٯغٿ‪٨‬ټ‪(S.S.I).‬‬

‫ٹٯٲ خ‪ٰ٫‬الدْ ؤٱ ٷظخ خ‪٫‬ع‪٤‬غٿغ هضع زعدعٿز ؿسعٰسغ ٕٔٔٓ‪ ،‬ٹٯٖ ؤٱ خ‪٫‬ذٺخصغ ‪ٟ‬ټ ٯوغ‬
‫ؿس‪٤‬عٶ ــ ‪ٟ‬ةٱ ‪٬٧‬ڀص خ‪٫‬ذغذ خألٯغٿ‪٨‬ڀص ٳلغظٶ‪ ،‬ٹخٗعسغ ٯد ‪ٟ‬ڀٶ ؿدعٿد‪ ،‬دعټ ز٘ض خؿعس٘دص‬
‫خدعٰد‪٫‬ڀٲ زڀٲ خ‪٫‬ـڀٴدعٿٺٷدض خ‪٫‬شٰـص خ‪٫‬عټ ظوٺعظٸد ‪ٰ٫‬د ز٘ض «ٯسدع‪».٥‬‬

‫خؿعس٘ضض ؤٱ ٿٺخه‪« ٪‬ٯسدع‪ »٥‬ٳ‪٠‬ـٶ خ‪٫‬ـ‪ِ٬‬ص (ٯغش ؿدصؿص ‪ٰ٧‬د ‪٧‬دٱ خظجدٷٶ ٹخظجدٵ‬
‫خ‪٫‬ذغؽ خ‪٤٫‬ضٿٮ ‪ٟ‬ټ خ‪٫‬ذؼذ خ‪٫‬ٺُٴټ)‪.‬‬

‫‪313‬‬
 ‫ــ ؤٹ ؤٱ ٿغغ خزٴٶ ٗٴٶ عجدؿص ٯوغ (‪ٰ٧‬د ‪٧‬دٱ ٿغٿض خالزٲ‪ ،‬ٹٿغٿض ٯ٘ٶ ٯٲ ؿٰٺخ‬
‫ؤٳ‪٠‬ـٸٮ زد‪٫‬ذغؽ خ‪٫‬جضٿض)‪.‬‬

‫ؼٮ ُغح خ‪٫‬ع‪٤‬غٿغ ٯد ظس‪٤‬ټ ٯٲ ظوٺعخض‪ ،‬ٯغ‪٧‬ؼخ ٗ‪٬‬ټ ٖ ؿڀٴدعٿٺٷدض ظعذغ‪ ٥‬ٯٲ سال‪٩‬‬
‫ٰٗ‪٬‬ڀص هغخٗدض زڀٲ خ‪٫‬عڀدع خإلؿالٯټ (خإلسٺخٱ ٹخ‪٫‬ـ‪٠٬‬ڀڀٲ)‪ ،‬ٹزڀٲ خ‪٤٫‬ٺخض خ‪ٰ٫‬ـ‪٬‬ذص‪،‬‬
‫ٹزڀٲ ٗضص ٯٲ خ‪٫‬لشوڀدض ٹخ‪٫‬عٴٔڀٰدض خ‪٫‬ذؼزڀص ؤٹ خ‪ٰ٫‬ـع‪٬٤‬ص‪٨٫ ،‬ٲ خ‪٫‬ع‪٤‬غٿغ خألٯغٿ‪٨‬ټ‬
‫‪٫‬ٮ ٿ‪ ِٖ٤‬زٴٸدٿص ٯذضصش ‪٬٫‬وغخٕ‪ ،‬ٯٰد ٿٌٖ خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش ٹؿڀدؿدظٸد ظجدٵ ٯوغ‬
‫‪ٟ‬ټ ٹًٖ ظغ‪٣‬ر ٹظذ‪٠‬ؼ ‪ ٪٧‬خ‪٫‬جسٸدض‪ ،‬ط‪ ٦٫‬ؤٱ خ‪٫‬ـڀدؿص خألٯغٿ‪٨‬ڀص ٹٯ٘ٸد ظ‪٤‬ضٿغخض‬
‫خ‪٤٫‬ڀدصش خ‪٘٫‬ـ‪٨‬غٿص خألٯغٿ‪٨‬ڀص زد‪٫‬ظخض ظ٘عسغ ٯوغ ز‪٬‬ضخ زد‪ ٚ٫‬خألٷٰڀص زد‪٫‬ٴـسص ‪٫‬ٸد‪ٟ ،‬ٸټ‬
‫خ‪٤٫‬دٗضش خ‪٫‬عټ ظغظ‪٨‬ؼ ٗ‪٬‬ڀٸد دغ‪٧‬عٸد ‪ٟ‬ټ خ‪ٰ٫‬ٴِ‪٤‬ص ‪٬٧‬ٸد‪ ،‬ٹخ‪٤ٰ٫‬ٺ‪٫‬ص خإلؿعغخظپچٿص‬
‫خ‪ٰ٫‬ع‪٨‬غعش زة‪٫‬ذدح ‪ٟ‬ټ ـٰڀٖ خ‪٫‬ع‪٤‬ضٿغخض ٹ‪٫‬ضٻ ‪ ٪٧‬ٯغخ‪٧‬ؼ هٴدٗص خ‪٤٫‬غخع ٷټ «ؤٱ ٯوغ ال‬
‫ٿجر ؤٱ ظٌڀٖ ٯٲ ٿض خ‪٫‬ٺالٿدض خ‪ٰ٫‬عذضش خألٯغٿ‪٨‬ڀص ٯٸٰد ‪٧‬دٳط خ‪٫‬ٺؿدج‪ ٪‬خ‪٫‬الػٯص‬
‫‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪ ٢‬ط‪ ،٦٫‬ٹٯٸٰد ‪٧‬دٳط صعـص خ‪ٰ٫‬غٹٳص ؤٹ خ‪٘٫‬ٴ‪ٟ ٞ‬ټ خ‪ٰٰ٫‬دعؿص خ‪٫‬ـڀدؿڀص خألٯغٿ‪٨‬ڀص‬
‫ًٰدٳد ‪٫‬عذ‪٤‬ڀ‪٤‬ٶ‪!!».‬‬

‫ٹ‪٧‬ظ‪ٟ ٦٫‬ةٱ خ‪٫‬ـڀدؿص خألٯغٿ‪٨‬ڀص ٯٌط ظالد‪ ٢‬خ‪٫‬ذٺخصغ‪ ،‬ٹظع٘دٯ‪ ٪‬ٯٖ خ‪٫‬عِٺعخض‪،‬‬
‫ٹظعذغ‪ ٥‬ز‪ُ ٪٨‬د‪٣‬دظٸد‪ ،‬ٹخ‪٫‬ٸض‪ ٝ‬خ‪٬ِٰ٫‬ٺذ زة‪٫‬ذدح «ٯوغ ٿجر ؤال ظٌڀٖ ٯٲ ٿض خ‪٫‬ٺالٿدض‬
‫خ‪ٰ٫‬عذضش ٯغش ؤسغٻ» ــ ٹط‪ ٦٫‬ٷٺ خ‪٫‬لسخ خ‪٬ٗ ٢٬ٰ٘٫‬ټ ؤ‪ ٢ٟ‬خ‪ٰ٫‬ـع‪٤‬س‪ٟ ٪‬ټ ٯوغ ــ ٷظٵ‬
‫خ‪٬٫‬ذٔص خ‪٫‬شِغش ٯٲ خ‪٫‬عدعٿز!!‬

‫‪314‬‬