This document provides abbreviations and sigla for various manuscripts and translations of the Book of Ben Sira and other biblical texts. It includes abbreviations for 8 Hebrew manuscripts of Ben Sira labeled A through H II, as well as abbreviations for the Greek translation, elder Greek translation, revision of the Greek translation, Syriac translation, and Vulgate translation. It also includes common abbreviations like LXX for Septuagint, N.T. for New Testament, O.T. for Old Testament, and abbreviations for manuscripts and sources like J for Yahwist and P for Priestly Document.
This document provides abbreviations and sigla for various manuscripts and translations of the Book of Ben Sira and other biblical texts. It includes abbreviations for 8 Hebrew manuscripts of Ben Sira labeled A through H II, as well as abbreviations for the Greek translation, elder Greek translation, revision of the Greek translation, Syriac translation, and Vulgate translation. It also includes common abbreviations like LXX for Septuagint, N.T. for New Testament, O.T. for Old Testament, and abbreviations for manuscripts and sources like J for Yahwist and P for Priestly Document.
This document provides abbreviations and sigla for various manuscripts and translations of the Book of Ben Sira and other biblical texts. It includes abbreviations for 8 Hebrew manuscripts of Ben Sira labeled A through H II, as well as abbreviations for the Greek translation, elder Greek translation, revision of the Greek translation, Syriac translation, and Vulgate translation. It also includes common abbreviations like LXX for Septuagint, N.T. for New Testament, O.T. for Old Testament, and abbreviations for manuscripts and sources like J for Yahwist and P for Priestly Document.
Β Hebrew Ben Sira Manuscript Β Bm Marginal readings of Β C Hebrew Ben Sira Manuscript C (Anthology) D Hebrew Ben Sira Manuscript D E Hebrew Ben Sira Manuscript E F Hebrew Ben Sira Manuscript F Fs Festschrift G Greek translation of the Book of Ben Sira Gl Elder Greek translation of the Book of Ben Sira GII Revision of G I H Hebrew Text of the Book of Ben Sira HI First Hebrew Recension of the Book of Ben Sira H II Second Hebrew Recension of the Book of Ben Sira J Yahwist LXX Septuagint Ma Hebrew Ben Sira Scroll from Masada MS(S) Manuscript(s) N.T. New Testament O.T. Old Testament Ρ Priestly Document Syr Syriac V Vulgate 2Q18 Two Hebrew Ben Sira Fragments from Qumran Cave 2 1 lQPs a Psalms Scroll from Qumran Cave 11