as yararas Bichos s6 encontrados na banda oriental do Paraguai, as yarards sao exclusivamente femininas. A rigor, constituem exemplares perfeitos de réptil hermafrodita, mas como para os indios inexista esta mediagao — e tao s6 0 limitado império dos dois sexos — as yarards serao sempre as yararas — fémeas, feminias, serpentes emplumadas, os olhos de moga e 0 recurvo par de presas que apunhala os apaixonados. Zo6latras chilenos que pesquisaram o mito na aldeia de Soledad, encontraram historias de homens que engravidaram a yarara, acrescentando ter dela nascido, algum tempo depois, uma espécie feroz de cobra — curta e grossa, a qual, por cega, atira-se, odiosa, em qualquer dire¢do. Parecida a um cao em furia. SI tae con camscetAs yarards costumam enrolar-se ao galho mais CE das arvores, em paciente espreita — o indio virgem tremerd, ante os olhos delas, verdes, fatais como os olhos de uma mulher, e sera ele que a yarar4 ha de esperar, noite e dia, a sua presa. O sexo das yarards é uma fenda obliqua ao meio de seu coleante corpo de jib6ia. Ali os homens jovens sao felizes. Para 0 poeta Helio Veras, e também para 0 paraguaidlogo Fabio Campana, 0 que mais chama atengdo na yarara € que, sendo falica, facilmente se inscreva entre os grandes mitos feminis do extremo oriente paraguaio, 0 que recoloca as serpentes — de qualquer tamanho — no Ambito de um simbolo do qual nunca deveriam ter saido: 0 de eixos femininos, sua mais exata ciéncia. As yarards enternecem 0 coragao dos indios adolescentes que as chamam, nas siestas calcinadas, em plena mudanga de yoz, as chamam, OS duros mamilos entumescidos e o abrasado calor a altura da pélvis, yarardmichimira "ytotekemi, de um modo ritmado e continuo, yarardmichimira’ytotekemi, até a sincope, yarardmichimtra’ ytotekemi, a sincope com que pela quinta vez decaem do paraiso. As yarards nfo respondem, limitando- ee ee ssovio. Nao, a ninguém 52 a tae con camscet