Corréct Entries in the Oil Record. Book (Partll- Cargo/Ballast Opera 2nd EditionINTERTANKO A Guide for Correct Entries in the Oil Record Book (Part Il - Cargo/Ballast Operations) Second Edition anf TERN, hop fr TEAM wn First eiton published March 2014 ‘Second eiton published January 2021Prologue Introduction 21 Scope ofthe Guide 22 Objective ofthe Guide 123 Content of the guide 2.8 Additonal tem included in the second edition ofthe Guide General Requirements and Instructions tems to be Recorded A. Loading of oil exgo Internal transfer fol cargo during voyage Unloading of i cargo . Crude cl washing (COW tankers ony) E._Bllsting of cargo tanks .llsting of dedicated clean ballast tanks (CBT tankers only) 1G. Cleaning of eargo tanks H. Discharge of dy ballast |L_ienarge of water from lop tanks into the 68 4. Collection, tanser and isposal of residues an oly mixtures not otherwise dealt with K._ Discharge of clean ballast contained in argo tanks) LL ischarge of balls from dedicated clean ballast tanks (CBT tankers only) IM. Condition of el dicharge monitoring and contra system N Accidental or other exceptional discharges of ol ‘Adora epeatinaprceeues aed gene remarks Tankers engaged In spect wads ©. Loading of ballast water P. Reallocation of ballast water within the shia ©. Balas water alscharge to reception fly 10 105. Examples for Cargo/Ballast Operations example example 2 example 3: Example 4a, 5 Example 5 Example 6 example 7 Example Examples Example 10 fxample 106: example 11 example 12: fxample 13: example 16 Example 15: Example 16: Example 173 Example 17b: Example 18: Example 18b: example 18: example 20, Loading oot cargo ~one loading got Leading ool cargo —multpe loading pos Unloacing ef el carge~ one discharge port Unlosing fe cargo~ multe dachorge pots Ieterat nse’ ofa cargo cena voyege Crate sting Basing of ea tanks Discharge oferty bast nt he sea Cleaning of erga ans (unser of tank washings tion aks) Cleaning of ere tanks (cortnuus water wash pr to ey docin) Cleaning of argo tanks Sequential water wash pista dy-ockn) Dena of wate fom sp tank int the 9 Dich flea blast cota in arg an) Disposal of tops o pot epson faites Tarser (pos of sug fem engine rom oles oe) tank) 0 sp tanks) Taree too of bge water rom engine oom iy ige water hoking tank’) too arts) Taree rm sop tank top tank (OME faite Rectcaion of OOME fate sed epeational erty Pe-dscharge presureeataye testo the COW piping sjstem Enuy anno be entry writen none page 6. Questions, Answers and Clarifications1. Prologue ‘The NTERTANKO Seley and Teel Corte SEC his evap hs Ge oat ip opts in roving gine ther seagong pearl fe poper scree’ clan fe OF Record lank Par catia apeaton eerste ered oar ORS Fat, splat yReplton 3826 Append of Aes of MARFOL 73782 nerd, hs mrs ek fo peste ees a ingestion ae cor eepg ine OF at ‘The Guid hs ben tonto caplet he NTERTANKD publetin & Gis fr Coe et he (aca Bose Pt chr oops) i cays no randy mse te an sh be used asa wang or qudance too esses ad she taed peso dud SP ope, ‘eyo and bepacts INTERN woul eo tank th mabe of he UTERO Stand neal Comet or he ‘sponta ened sec tanta he be eit Roan hipaa erage een pacer INTERAC aso wishes tak a ese wha oe tr, have renal tbc \Part~Cargaralst Operation) Second edton, sanuay 20212. Introduction 21 Scope of he Guide The Giese to tankers anda oth eres tht ato be main he i feo Bok Fat 1 carpal opens OR al, nace th he eure fro ake of eon 36 Sd Agen orm ol Record Bok ef WARPOL Bore 22 Objetveo he Gute The bj of hs Gude to prod ep ae eed and ude forming eres he OF + narog carplane wit th eleant MARL nes gute ‘+ clang nd sling th onto ark lhe mapa tice an he Mate an 1+ nusog utr ard cnet OF Part I rcataepng thi gn wth and copa wth ‘er shor op boks andes, tna ces and for eagles opin and lane, Mees a song ecaraended oe te Fag ‘aan ye wh ety have the aly. 2.3 Contentof the Gide 1+ Geral euitements ard istacns lr maing eis inthe RS Pa I as out Secon 3 + Uitot tone to be meat in ORB Par ot out Secon ad + Daal mad angles of te OF Part eres or coma used crate pean et “+ requ Asked Queion GAO) and answers on fa ht etter big fut ican ‘rales proved ne Gul, o br caeston an 2 ew ston whee NTESTANKO cul Prove an apron tures om proning 2 anes, 1 Newarpe,1s, 10516, 14nd 20. 1+ Fer fears to therefor enapls ,9, 17 a 1 Naw Sacto i Fagen kes Quon 80) INTERTANKO serait renin eer es gh he ie ‘Th ues ata tat nh document management system of yc Mee onan,3. General Requirements and Instructions {+n On asa be rowed and matanes on el tne’ of 150.6 ata es ‘+ TheOfBshol epropey compete Al cxgnbalstopratonsshlbecextyandacaty coed siete ‘+ Wan mang entries nthe ORB Par he toprol Coe and tem ruber sh be ste fhe pvopat uns and the requted parts be cred Ovondogy Pe Dak Ines a they ave bee enced en ba ‘+ The nes ihe ORS Pa tal be made Engl Fecho Spun. Whereis nan cs atonal aouae of he ate hese ag the Sp etd oy ae a0 se, Bs Sal peal (ae asapne os depaey + senso te ORB Par tert ta spat competed epeon sal be sed oan te by Ie ate eins ince ol he opetin concerned a each conga page al nd by metas of he Hn atavottyy formate, 1eRAR 2020. “+ Upanconpetono 22 operation the rope errs hl be uly eae wet dey + Theenvesinhe ol eco a fstpshelganenstoral Oster Peon Covi, Sat be at ast Eh Fea or Spin Whee ets na fh Patent wae oe Se ‘ese tan esp ented oy ae se, dl pein cae a tea dace '+ adh cnet puaton sal bese or and date bythe ia hago he peas “aca ate spate tls abo beeen other = SMONT (eg z00cr2m0, + Cargotrtsranencae stud be eae pte float ote thn te ves Capacity an ‘oncaeid the PAN IEW OF CARGO AND SLOP TANS" the 1+ Thesumal heolures ste he conn “capac” mse the sane as at sate eS Canin apc of" of he Sper of the tert Ot Paton Prevention Coie {0m Fam 8) 1 step not a ape room ey shoul be made theo we ‘+ Teeth fe sop nk sa sod Ha he pried cape ube fe el “+ Amegh not eg! nga, nd to ae th yo crete in he OB Pat + stay ey has ben earn he ORE Pa shunned be ck eu th See ite ue ao) athe wg ety stl ble The were dul be Safed rd {eed ih ene comment floss *+ pty nk nes mus ot bee between succes cies i th ORE Pat ‘+ The ORS Pash be ep en boat and mst be ea albefrspecin sal beeen foramen per of te yas al east ety has been rae “efi Sate dinsaton a lhe For Sat col autres ay rie he ORB Pa on toad any ips prs ella tens nd ray make py ay ey ee OS Pat I nda aque te Mater ay that copy so Maney ach ety '+ soya somatetornas bean arte bye Mast esp 2 abuccapyot aera OB Pat ul be mace adsl nay cl poems as evden a eta satin heey4, Items to be Recorded A Loosing of i argo 1 Pe fg, 2 ‘prof loaded an deny a 2 ‘el quaty callondes te qunty an rat SX arnt content of aks mat 1 ntrnal worse of i argo drng voyooe 4 ety oa 1 te 2 to: te quai rated ae tl qsey of ar nm) Vaso tan epi oat uty e) Unloading of ot cargo 6 Pee fing 2 ety ofa ln 1 Var am th tang no ate quit ete, n> ©, crude ol washing COW tankers on) (oe completed for each tank beng ude ol washed) 5. fort whore cute ol wasting wes ae ato ship poston if aed out between wo charge pers 10, ent of ak whe. 11. Nanbrof machines 8 1, Wintng tem ent. 14. Wiating ne presi 15. Te ashing was completes toppe 16. ste mated fealty hat ah) as werd dy “nen ea ta na mai an an eae smn a reese Ope ‘Extoro Mra oun teen eogcuse a waned neuen ed oN coe a en ‘paar nte petreardupert Mana eer wt angesage mye ta aig Stes edge ed cea cnr we ere lone "ie pegs pn he Oo grt hm a eth emt (Part ~Cergalst Operation) Second eden anuny 208%alosting of eargo tanks 18 solasteg process 1 ety of ur ase 2 eof stn andar 3 ua falas che rd ol uot offer ath akon operon, *.talasting of dedicated dean blast tanks (CB tankers ot) 20, ety ofa asad 21, Poiten clip hen water tendo Msi, pt alt a ate teeta lst tant 22, Peston ol hip when pups and ines wate shed op tank 22, Quntiy othe mater wh, atin rg, ase oe op aks rx a) ‘ih sop prernariy sored eta), Stately in. 2, Poston of tip when atonal water was then dete an blast trl, 2S. Tire sndposton lsh when oes eprting he eee cn lst nk am gaan gg ies wre oe 26. cuary of ean hts ten on bear, 6. Ceaning fargo tanks 27, ety oft eee 2m, Fetorapspon 30, Mathedof caring 31 Tn wang ease: 1 rxepn fates ate po and quanti nm and 2 sop kis er ag aks) orate a so i ay ans tae gusty wansered stl usin discharge of ity ballast 32 Wenty of a. |. Tine sndposton of hp at tt of charge ta hess 134 Tine andpostono sion competion of ge in these 35. Quant dchrgedino hes nc 36. Sip spe) rig charge 27. waste decage montana acolyte pean dng he snag? 38 Wass reg ceck kat on te fer andthe face fhe atin the oat he dchare? “aon Sai i sd cl Snr em cane he ea ed ad