AIRPORT - 8.

7 miles, 14km
MENDENHALL GLACIER - 12.7 miles. 20.5km
PERSEVERANCE TRAIL
N
FERRY TERMINAL - 13.5 miles. 21.7km
G
LA
CI

12
ER
EG

AV

DOWNTOWN JUNEAU
AN

E
DR
IVE

CO
GRU
AU

ENIN
RO

LEM
GA
RA

VE GOLD CREEK

AN
HA

FLUME TRAIL
RB

ST
O
R
W

ASH ST
AY

HIGHLA WILLOW
ND DR DR
GL MOUNT ROBERTS TRAILHEAD
AC EVERGREEN AVE
IER
AV
E BE
HR

PINE ST
EN TR
DS O EV
Y ERG
AV AV REE
E E NA
VE
CK ST
AURORA HARBOR DR HEMLO
LAND
HIGH
HERMIT ST
PARKS ST
ST
ALDER
ST
RDT GOLD C
REEK
NHA
RHEI

SPRUCE ST
T
TE RS S T
SEA WIN

Clave
IR

MA
ST

RT
RK RD 6th
EG COPE PA

IN
AN BASIN R

RD
COPE PARK D
DR
IV
E

KE
EVERGREEN
Calles

NN
T
HS

AS
CEMETERY

ED
12T ST

G
T
5TH

YS
O

EA

T
LD

ST
GO
ST

BE
7TH Cuesta arriba

ST
LT
G

LD

HA
AV
LA

ST
CI

RR
CA
E

IS
R

ST
Senderos y caminos recreativos
AV

LH
7
E

OU
CS

BS

N
T
T

AV
11

E
HS
T Escalera

DI
12T

IN

XO
DI

GO
T

N
S

AN
T
HS 6TH

ST
15

LD
T
10 Puentes peatonales

ST
6
EG

DS
ST
AN

8TH

T
100 yardas
DR

GL

W
AN
IVE

ST

N
MA
ST
AC

DI 5TH T 3RD

BS
HS

IN
IN
HA

IER

FR
4T

ST
AVE
RR

AN
DISTIN 100 metros
AV

CA
1
IS

KL
FS

ST
E
HA

IN
LH
T

CAPITO
9TH O

ST
RB

SE
UN
OR

W
ST

AR
HARRIS HARBOR ST AGE
WA

D
8TH VILL
P

L AVE

ST
20
Y

GO
5 21

LD
ST

ST
TH
13 ST

1ST
10 2ND

ST
N
GL

ST

FR
MA
D
AC

AN
3R

IN
AY

WI

KL
IER

ST
RW

LL

IN
VE

O
AV

HBY A
Muelles

ST
O

UG
RB LOUG
E

WH
HA W WIL

HB
RIS FRONT ST

Y
ITTI
AR

AV
H DI

ER S

E
XO
10

T
N
ST
ST A Muelle AJ
GASTINEAU CHANNEL 2 W
3R
D
P
D Terminal de cruceros

MA
GOLD CREEK

IN S
B Muelle Franklin E Muelle Alaska Steam Ship
HA

T
8
RR WAY

4 AY
E

T
IS

AV

YW
HA

RR
IER

FE C Pontón de depósitos intermedios F Muelle Seadrome

RB

AC
OR

EGAN DRIVE
GL

AN DRIVE
22 EG

SF
VE

MA

GA
EGAN DRI

RA
RIN

STI
NK

NE
E

EW

LIN
G
PFO Muelle de Port Field Office

AU
ID

AY
BR

ST

AV
S
LA

E
DO
UG 17
AU
NE
JU SEA WALK
RD
DO
CK 18 P
ST GUA
OA
DO US C
UG
LAS
HW
Y

Servicios

SF
RA
DO

NK
LIN
CK
S

ST
Puntos de interés Monumentos y estatuas 14 Centros de información
ST
KA
1 13 P
TRAM
SIT
Capitolio del estado de Alaska Estatua Alaska Territorial Guard Estacionamiento
honra a los soldados nativos que vigilaron Alaska durante la Segunda Guerra Mundial
2 Museo del estado de Alaska PFO 16 Parques
14 Memorial Archie Van Winkle
NO

3 el primer alaskeño que recibió la Medalla de Honor del Congreso

WE

Centro de convenciones Centennial Hall Oficina postal

LL
AV
E

3R

15
D

4 Memorial Empty Chair

ST

Biblioteca Pública
FO

Ayuntamiento
/D
STE

OU

recuerdo de japoneses internados durante la Segunda Guerra Mundial

RA

G
VE

LA

5
SH

Elizabeth Peratrovich Hall Baños

WY

16 Memorial Fishermen's
dedicado a la industria de la pesca comercial
19
6 Comienzos de senderos
Mansión del gobernador
casa histórica construida en 1912
17 Estatua Hard Rock Miners T Centro de tránsito
PIO

7 el escultor Ed Way representa la minería subterránea de Juneau

FO

Casa de Wickersham
NE
ER

STE
RA
AV

casa histórica construida en 1899

18
E

VE

Estatua Patsy Ann

8 Centro de Arte y Cultura de Juneau el perro más famoso de Juneau, una mascota querida de la década de 1930

NO
W
9 Museo de Juneau-Douglas City 19 Memorial USS Juneau
EL
LA este barco se hundió en 1942, en combate durante la Segunda Guerra Mundial THA
NE
VE RO
10 Instituto Sealaska Heritage AD

DAN MOLLER Tlingit, Haida y el centro cultural Tsimshian 20 Estatua William Henry Seward
TRAILHEAD FO
ST
orquestador de la Compra de Alaska en 1867
ER
AV
11 Iglesia ortodoxa de San Nicolás
21
E
iglesia histórica construida en 1894 Estatua Windfall Fisherman's
PI
O
NE
un oso pardo de tamaño natural, del artista R.T. Wallen
ER
AV 12 Museo Last Chance Mining
22
E
Estatua Whale en Overstreet Park

et
tre
ts S
una estatua de tamaño real de una ballena jorobada saliendo del agua, del artista R.T. Wallen

er
ob
.R
Mt

et
tre
DOUGLAS

ll S
AJ DOCK

Mi
 RANCHERIA
SWIFT RIVER

JUNEAU ROAD MAP

ICY BAY

www.traveljuneau.com
Visítenos en: YAKUTAT BAY
KLONDIKE GOLD RUSH

SOUTHEAST ALASKA
j
NAT'L HIST'L PK
YAKUTAT
SKAGWAY
KLUKWAN

INSIDE PASSAGE MAP

ATLIN LAKE

HAINES
ECHO COVE

K
R EE
SC
POINT BRIDGET STATE PARK

VIE
NOA Weather: 907-790-6850 GLACIER BAY NATIONAL

DA
PARK AND PRESERVE
COWEE CREEK TRAILHEAD
Capital Transit: 907-789-6901 GLACIER BAY

907-465-8853 LYNN CANAL

Alaska Marine Highway, Terminal Auke Bay-Ferry: NORTH BRIDGET COVE TRAIL
GULF OF ALASKA

CA
GUSTAVUS
JUNEAU

NY
O
907-789-0097

N
CR
EE
K
Centro de visitantes del glaciar Mendenhall: COWE E CREEK ICY STRAIT

907-586-0600 HOONAH

Servicios policiales (no de emergencia):

Emergencias policiales, incendios y rescates: 911 V
U EAGLE GLACIER CHICHAGOF
ADMIRALTY
7

TRACY
Números de teléfono útiles: ISLAND ARM

ISLAND

ER
j

EA GL E RIV
j

B E SS IE
CREE
HERBERT GLACIER
K

SO
UT
H
FOLLOW US on Social Media EAGLE GLACIER CABIN

FO
RK
info@traveljuneau.com SITKA SITKA
SOUND
KAKE
Correo electrónico:
Llamada gratuita: 888-586-2201 BARANOF PETERSBURG j
BO
UL
DE
ISLAND
R
CR
EE
BENJAMIN ISLAND K
siguientes medios:
WRANGELL
convenciones, contáctenos por los R
RT RI VE
H ER BE
eventos y por planificación de EAGLE BEACH STATE
RECREATION AREA
Para obtener más información, por
AMALGA TRAILHEAD PACIFIC OCEAN

HERBERT GLACIER TRAILHEAD

WINDFALL LAKE TRAILHEAD
HE
RB
ER
AN AL T
LY NN C RI
VE
R WIN
DFA
EAGLE RIVER TRAILHEAD LL
LAK
E
WINDFALL LAKE CABIN
PRINCE OF WALES
ISLAND KETCHIKAN

SLAT
EC
RE
EK
EAGLE HARBOR METLAKATLA
ERNEST GRUENING
STATE HISTORIC PARK

PETERSON LAKE TRAILHEAD

JENSEN-OLSON ARBORETUM

EK
CRE
NA
NATIONAL SHRINE OF ST. THERESE

NTA
LINCOLN ISLAND NUG GET CRE EK

MO
HECATE STRAIT
1:1,155,600
0 9.75 MI
0 15 KM

SHR
MENDENHALL GLACIER

INE
GO
AT

CR
CR

EEK
EE
K

LA KE
EN HA LL

VIS
SKATER’S CABIN M EN D
PETERSON LAKE

TA
PICNIC SHELTER WEST GLACIER TRAILHEAD

CR
EAST GLACIER TRAIL

EEK
FA
EE K
LE MO N CR

LL
MO
NT
AN MENDENHALL

CR
LA
A
C

CAMPGROUND
RE

KE

EE
EK
RD

K
CR
EE
K
BACK LOOP ROAD
BRIDGE TRAILHEAD

RD
UR
R SP
AUKE

C IE
EK ST

G LA
TEE HARBOR CRE EP
DREDGE LAKE ROAD TRAILHEAD
E
TEE JOHN MUIR CABIN C CA
RE NY
BAY EK O
N
CR

WA
EE

YD
SHELTER ISLAND AUKE BAY K

EL
RV PARK

EC
H
RD
OP
MENDENHALL VALLEY

CR

BA
LO
LL

EE

Y
HA
SH

EN

C
K
ND
EL

RE
ME
TE

EK
SPAULDING AND
RL

LAKE
AUKE NU TRAIL HEAD
AKE

SW
LENA COVE RK

AUKE
ITZ
LENA BEACH PICNIC SITE ER FO N
CR N AN
LE EE L MO
NA K SA
AUKE REC AL
TE R M IN
LEMON CREEK
CR
EE
FERRY

KEY
O
CE
AN
K PICNIC SITE
V IE
W
DR

AUKE BAY ST
PO

KA
AN
IN
T
LO

CA
U IS
A

RL
RD

SO
N
MAIN ROADWAY AUKE VILLAGE CR

EEK
EE
CAMPGROUND K

RK
R
NC

FO
JUN EA U INT ER NA

MO
ER

LD
MINOR ROADWAY TIO NA L AIR PO RT

LL R IV

SAL

GO
G
LA
C
IE
R

TWIN LAKES
HW
Y

ENHA
EG
AN
DR

1 MILE SALMON CREEK DAM &

MEND
RESERVOIR TRAIL
EE K
GR AN ITE CR
STAVUS FRY

1 KILOMETER NIN
JOH
NSO
NC
H HOSPITAL
EEK
KE BAY-GU

EM REE CR
ILE K LD
ISL AN D CR
SPU HN
EEK
N
DO
PERSEVERANCE TRAILHEAD GO
JUNEAU/AU

UG G
LA LA
SH C IE
W Y R
HW
Y

EEK

EEK
R
O VE

NC
FR IT Z C

RK
S CR

FO
LSO
MT. ROBERTS TRAILHEAD

FALL

EP
EK
NEI
DOWNTOWN

SHE
CRE
FIS
W C O VE
C R EE K

VEY
BA RL O

F IS H

H
CR

LUR
POINTS OF INTEREST

CRE

EE
CR
ELEVENMILE CREEK

COVE

U IS

K
ED
OC

EK R
KS

WEST GASTINEAU CHANNEL

D
RINE HWY

DO
UG

UPPER FISH CREEK TRAIL HEAD LA

JUNEAU THANE
SH
W Y

SH
ALASKAMA

2.3 MILE EAGLECREST ROAD

C R EE K
EE
P
CR
EE
PUBLIC USE CABIN PARK PA SS AG
E RAIN FOREST TRAIL K

EA G LE
ST EV EN S SHEEP CREEK TRAIL HEAD
PETERSON CREEK TRAIL
OUTER POINT LOOP TRAIL TREADWELL DITCH BE AR
CR EE K 5T H
ST
SAVIKKO
TRAIL ACCESS PARK
CAMPGROUND RV PARK

EEK
DOUGLAS

CR
ON
C R EE K

WS
LA
PICNIC AREA TRAFFIC LIGHT

KO W EE
TREADWELL MINE EE
K
HISTORIC TRAIL CR
TH A
NE
E P
HE
RD

EAGLECREST SKI AREA S

RINE HWY

E
TL

K
LIT

EE
TRAILHEAD PE

CR
ALASKAMA

TE
RS

ON
O
N
CR

LLI
EE

U
K

YB
DAN MOLLER CABIN

AD
COURTESY OF

RE

K
EE
CR
N
TRAVEL JUNEAU

IO

K
EE
LL

CR
BU
la nd
Co lt Is

DA
VA
NE
Pa rk
Ma rin e

C RE EK
St ate
r Ba y
Fu nte j