You are on page 1of 62
REPUBLICA DE COLOMEIA MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL RESOLUCION NUMERO JEC3C506 pe 2021 (49 ABR 2021 ) Por la cual se adopta el Anexo Técnico “Campos de datos adicionates del sector salud incluidos en la generacién de fa factura electrénica de venta en el sector salud” y se establecen disposiciones para la generacion de la facturacién electronica de venta en el sector salud EL MINISTRO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias, en especial las conferidas por tos articulos 173, numeral 3° de la Ley 100 de 1993 y 15 de la Ley 1966 de 2019 y. CONSIDERANDO Que el Decreto 368 de 2020, reglamenta los articulos 511, 615, 616-1, 616-2, 616-4, 617, 618, 618-2 y 771-2 del Estatuto Tributario, 26 de la Ley 962 de 2005 y 183 de la Ley 1607 de 2012 y sustituye el Capitulo 4 del Titulo 1 de la Parte 6 del Libro 1 del Decreto 1625 de 2016, Unico Reglamentario en Materia Tributaria, en cuanto a la factura de venta o documento equivalente. Que ef articulo 1.6.1.4.8 del Decreto 368 de 2020, determina los requisitos de ta factura de venta y de los documentos equivalentes, estableciendo que, sin perjuicio de los requisitos que la Direccién de Impuestos y Aduanas Nacionales —DIAN establezca para la factura electronica de venta, la factura de venta de talonario 0 de pape! y los documentos equivalentes, se podrén incorporar a la citada factura tos requisites adicionales que para cada sector indiquen las autoridades competentes: no obstante, esos requisitos se deberan implementar y cumplir de acuerdo con tas condiciones, términos, mecanismos técnicos y tecnolégicos que para tal efecto establezca la DIAN. Que Ia Unidad Administrativa Especial - Direccién de Impuestos y Aduanas Nacionales — DIAN expidié la Resolucién 42 de 5 de mayo de 2020 a través de la cual desarrolla los sistemas de facturacion, los proveedores tecnologicos, el registro de la factura electronica de venta como titulo valor. yy —habilita. fa URL hhttp://url.minsalud aov.co/facturacion-electronica en la que se incorporara la informacion propia del sector salud, complementaria a las disposiciones que establezca la DIAN, la que, “entrara a regir una vez que el Ministerio de Salud informe a todos fos actores regulados por ellos” Que, en atencién a lo anterior, mediante la Resolucién 084 de 2024 este Ministerio estableci6 los campos de datos en formato XML en el localizador de recursos uniforme URL http://url.minsalud.gov.co/facturacion-electronica_, adoptando el anexo técnico “Campos de datos adicionales de! sector salud incluidos en fa generacién de la factura electrénica de venta’, como requisites adicionales que deben cumplir los actores del sector salud en la generacién de la factura electronica de venta Que mediante la Resolucién 012 de 2021 de fa DIAN, se modificd, entre otros, el articulo 68 de la Resolucién 42 de 2020, en el sentido de reemplazar en su totalidad ef «Anexo técnico de factura electrénica de venta» version 1.7-2020 por el Anexo técnico de Factura Electronica de Venta versién 1.8. fy RESOLUCION NUMEROT ©9506 pe 19 ABR 2021 5504 pagina 2 Continuacién de la sesolucién “Por fa cual se adopta of Anexo Técnico “Campos de datos adicionates del sector ‘salud incluidos en l2 generacion de ia factura electronica de venta en el secior Salud y $e eslablecen disposicionos para fa goneraci6n de la facturacion electrénica de vents en ef sector said” Que el numeral 18. del nuevo anexo “Suplemento i: informacién de sectores 18.1 Salud’, dispone ‘...) ef Ministerio de Salud reglamentaré su sector bajo el estandar UBL 2.1 con Ia definicién de grupos, elementos y atributos existentes sobre este anexo técnico de venta o definiciones por ellos. La URL hitp://url.minsalud gov.co/facturacion- electronica, entrar a regir una vez que el Ministerio de Salud informe a todos los actores regulados por ellos”. Que conforme con lo anteriormente expuesto, y dadas las modificaciones incorporadas en el nuevo acto administrative de la DIAN, sumadas a las observaciones recibidas por fos agentes del sector salud quienes solicitan ajustar algunas especificaciones de las descripciones de los campos de datos aplicables a la programacidn del lenguaje UBL del Anexo Técnico, se requiere unificar estos ajustes en un solo cuerpo normative acorde con las disposiciones previstas por la DIAN. En mérito de lo expuesto, RESUELVE Articulo 1. Objefo, La presente resolucién tiene por objeto adoptar el Anexo Técnico Campos de datos adicionales de! sector salud incluidos en la generacién de la factura electronica de venta’, que contiene los campos de datos en formato XML como fequisitos adicionales que deberan cumplir los actores del sector salud en la generacion de la factura electronica de venta, asi como establecer disposiciones para su implementacién El anexo téenico, que hace parte integral de la presente resolucién, se dispondra en la URL http:/lurl minsalud.gov.co/facturacion-electronica , habilitada por la DIAN, en la Resolucién 0042 de 2020, modificada por la Resolucién 012 de 2021 y debera ser adoptado por los facturadores electrénicos del sector salud a més tardar el 31 de julio de 2021. Articulo 2. Ambito de aplicacién. Las disposiciones contenidas en ta presente resolucién son aplicables a: Los prestadores de servicios de salud Los laboratorios de salud publica . Los operadores logistics y gestores farmacéuticos Las entidades que en el marco de sus funciones legales deban entregar los datos del Registro Individual de Prestacién de Servicios de Salud - RIPS al Sistema de General de Seguridad Social en Salud Las Entidades Promotoras de Salud - EPS Las entidades adaptadas, Las entidades territoriales Las administradoras de riesgos laborales — ARL en el componente salud. . Las compariias de seguros autorizadas para ofrecer pdlizas de! Seguro Obligatorio de Accidentes de Trénsito - SOAT 10. Las entidades que ofrecen planes voluntarios de salud. 11.La Administradora de los Recursos del Sistema General de Seguridad Social en Salud - ADRES. Paragrafo. Se entienden como facturadores electrénicos dei sector salud a las entidades encargadas de {a prestacién o provision de servicios y tecnolagias de salud, RESOLUCION NUMERO! OC 506 DE, 9 age 771 2021 Paginas ‘Continuacién Ge fa resolucién “Por fa cual se adopta el Anexo Técnico “Campos de datos adioionales del sector ‘Salud incluidos on fa gonoracin de ia factura electrdnica de venta en ef sector satus" y se estabiecen disgosioiones pars la generecién de fa facturacion electrGnica de venta en ef sector salud” Articulo 3. Def suministro de fa informacién para el diligenciamiento de los datos del sector salud, La fuente de informacién para el diligenciamiento de los campos de datos adicionales del sector salud en el formato XML, sera los acuerdos de voluntades suscritos entre los facturadores electrénicos y las secretarias de saiud def orden departamental, distrital o municipal, las entidades promotoras de salud, las entidades adaptadas 0 las administradoras de riesgos laborales en el componente salud, asi como las compafiias de seguros aulorizadas para ofrecer el SOAT, las entidades que ofrecen planes voluntarios de salud y demas pagadores. La informacion de los campos de datos adicionales debera ser consistente con la representacién grdfica de la factura de venta y con la informacién reportada en el RIPS como soporte de esta, en lo que aplique. Paragrafo 1. En caso de no existir contrato, las entidades responsables de pago y demas pagadores deberan suministrar la informacién para el diligenciamiento de los campos de datos adicionales det sector salud en el formato XML del articulo 3 de la presente resolucién, que le sea requerida por el facturador electronico, Paragrafo 2. Cuando se presenten inconsistencias en los campos de datos del sector salud adicionates en el formato XML, éstas no seran causal de devolucion, glosa o de no pago. Articulo 4. Trazabilidad de Ja factura de venta de Jos servicios y tecnologias de salud. Para efectos de a trazabilidad de la factura de venta de los servicios y tecnologias de salud, y teniendo en cuenta que la factura electronica de venta con validacién previa, asi como los documentos equivalentes, notas crédito, notas débito y demas instrumentos electrénicos son trasmitidas con el documento electronico de validacion al adquirente, éstos deberan enviarse en el mismo momento a este Ministerio, en los términos y condiciones técnicas que este determine. Articulo 5. Responsabilidades de facturadores electrénicos y proveedores tecnolégicos. Los facturadores electronicos del sector salud y los proveedores tecnolégicos, es decir, las empresas habilitadas por la DIAN para adelantar el proceso de facturacién electronica, estan obligados a presentar la factura electronica de venta con validacién previa de la DIAN, a las entidades responsables de pago, esto es, las secretatias de salud del orden departamental, distrital 0 municipal, las. entidades promotoras de salud, las entidades adaptadas y las administradoras de riesgos laborales en el componente salud, asi como las companias de seguros autorizadas para ofrecer el SOAT, las enlidades que ofrecen planes voluntarios de salud y demas pagadores, La informacién de que trata el Anexo Técnico “Campos de datos adicionales de! sector Salud incluidos en la generacién de la factura electronica de venta’, deberd ser consistente con la representacién grafica de la factura de venta y con la informacion reportada en el RIPS como soporte de esta, en lo que aplique. Paragrafo. Las entidades responsables de pago y demas pagadores no podran exigir ni incluir campos de datos adicionales, ni modificar los ya definides en la presente esolucién; , su incumplimiento dard lugar a las investigaciones y medidas de las entidades de vigitancia y control Articulo 6. Seguimiento y control. La Superintendencia Nacional de Salud efectuara la inspeccién, vigilancia y control de! cumplimiento de las disposiciones aqui previstas, sin RESOLUCION NUMERO” © £506 bef 9 ABR 2021 2021 Pagina a CContinuacién de la resclucion “Por fa cual se adapta ef Anexa Técnico “Campos da datos adicionates de! sector Salud inciuidos en la generacién do ta factura slectudnica de venta en ol sector salud’ y se establecen dispasiciones para la genoracién de fa facturacidn electrOnica de venta en el sector sali perjuicio de las funciones de inspeccién, vigilancia y control, atribuidas a las demas autoridades competentes, de conformidad con las normas legales vigentes. Articulo 7. Comunicacién. La presente resolucién se comunicara a la Unidad Administrativa Especial Direccién de Impuestos y Aduanas Nacionales - DIAN para lo de su competencia, Articulo 8. Vigencia y derogatorias. La presente resolucin rige a partir de su publicacién, adiciona en lo pertinente la Resolucién 42 de 2020 modificada por la Resolucién 012 de 2021 expedidas por la DIAN y deroga la Resolucién 084 de 2021 expedida por este Ministerio. PUBLIQUESE Y CUMPLASE Dada en Bogota, D.C., a los 19 ABR 2021 vena gers sca PD a ea cony Tt hn os Sra atenon on maria neste A Bret aa RESOLUCION NUMERO 2°25 06pe 19 ape ypp} 2021 Paginas Continuaciér de fa resolucion ‘Por la cual se adopta ef Anexo Técnico “Campos de datos adicionaies de! sector ‘salud incluidos en is generacién dla factura slactrdnica de venta en el sector satu” y so astabiecsn disposiciones para la generacion de ia facturacion electronica de venta en e! sector salud” ANEXO TECNICO CAMPOS DE DATOS ADICIONALES DEL SECTOR SALUD INCLUIDOS EN LA GENERACION DE LA FACTURA ELECTRONICA DE VENTA Objeto. El presente anexo especifica los detalles de la informacion que deberd incorporarse a la factura electronica de venta definida por la DIAN, con el propdsito de que los facturadores electiénicos de los servicios y tecnologias de salud cumplan con la generacién de este documento clectrénico. Igualmente, define y partculariza los contenidos de los campos de datos adicionales del ‘sector Salud que Se utlizaran para las facturas electrénicas de venta. ‘Campos de datos del sector salud en formato XML para las facturas electrénicas de venta. Los fecturadores electénicos de! sector salud, deberdn incluir la siguiente informacién en campos individualesy separados de tal forma que atiendan las especificaciones de estindares UBL (Universal Business Language’) en formato XML, segun lo dispuesto por la Unidad Administrative Especial Direccién de Impuestos y Aduanas Nacionales - DIAN. 4. Cédigo del prestador de servicios de salud 2. Tipo de documento de identificacién del usuario 3. Numero de documento de identificacion del usuario 4. Primer apellido del usuario 5. Segundo apaliido del usuario 6. Primer nombre del usuario 7. Segundo nombre del usuario 8. Tipo de usuario 9. Modelidades de contratacién y de pago 40. Cobertura o plan de beneficios 44. Nomero de autorizacién 42, Numero de mi prescripcién (MIPRES) 43. Numero de ID entrega de mi prescripcién (MIPRES) 14, Numero de contrato 15. Numero de paliza 46. Copago 17, Cuota moderadora 48, Cuota de recuperacion 419. Pagos compartidos en planes voluntarios de salud 20. Fecha de inicio del periodo de facturacién 21. Fechia final del periodo de facturacién 1. CODIGO_PRESTADOR - Cédigo del prestador de servicios de salud: a) Descripcién / Contenido: Debe registrarse el cédigo asignado en el Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS) a los prestadores de servicios de salud que esten en ol Registro Especial de Prestadores de Servicios de Salud (REPS) 0 e! cédigo asignado por el Ministerio de Salud y Proteccién Social para los laboratorios de salud publica y dems casos de excepcién, Diligenciamiento en la factura olectrénica de venta: Es obligatorio cuando se facture por usuario 0 multiusuario. En el caso de los otros facturadores electrénicos no inscritos en ol REPS este campo no se diligencia ©) Valores permitidos: Texto. Diligenciar con los valores de la tabla de prestador de servicios de salud y tabla de laboratorios de salud publica TIPO_DOCUMENTO_IDENTIFICACION - Tipo de documento de identificacion del usuario: a) Descripcién! Contenido: Debe registrarse el tipo de documento de identificacién del usuario al momento de la atencién, de acuerdo con la especificacién dada en el catalogo “Tipos de documentos de identificacién”. éN NUMERO TCD RESOLUCION NUMERO? 39506 DE ABR 2021 2021 Pagina é Continuacién de la resolucién “Por fa cual se adopta el Anexo Téonico “Campos da datos adicionales del sector ‘salud incluidos en la generacién de la factura electronica de venta en el sector selud”y se_establecen disposiciones para fa gonracién de fa facturacion olectronica de venta en el sector salu” Para los colombianos: + Para menores de 3 meses, el tipo documento es el registro civil o el certticado de nacido vivo. + Para menores de 7 afios, el tipo documento es el registro civil + Los menores entre 7 y 17 afios cumplidos, deben identificarse con la tarjeta de identidas + Para mayores de 18 afios, el documento con el cual se deben identificar es la cédula de ciudadania. + Para los adultos afitados como Poblacién Especial del Régimen Subsidiado que no estan identiicados por la Registraduria Nacional del Estado Civil (RNEC} y que se encuentren en el listado censal, se utiliza AS y ef nimero de documento asociado Io provee la entidad tenitorial correspondiente. + Para los menores afliados como Poblacion Especial del Regimen Subsidiado que no estan identiicados por la Registraduria Nacional del Estado Civil (RNEC) y que se encuentren en el listado censal, se utiliza MS y el nimero de documento asociado lo provee fa entidad territorial correspondiente, + Para los casos de personas colombianas donde no tenga 0 no se conozca la identificacion del usuario se ulilizara "SM" (sin identificacion) Para tos extranjeros: + Los extranjeros que se encuentran de paso en el pais se identifican con Cédula de Extranjria (CE}, Camé Diplomatico (CD), Pasaporte (PA), Salvo conducto (SC) 0 permiso especial de permanencia (PE), + Para personas extranjeras de cualquier edad que no posean CE, PA, CD, SC 0 PE. pero que tienen algun documento de identificacién expedido por el pais de origen se uliizard et tipo de. documento de exiranjero (DE) y como numero el que cortesponda al documento de identificacién extranjero + Para el caso de extranjeros que no tengan 0 no se conozca Ia identiicacion del usuario se uitiizard SI (sin identifeacién), + Para menores de 7 afios, si son extranjeros el documento valido es el pasaport. Nota 4. El pasaporte es el documento que acredita la identidad de un extranjaro que cuenta con una visa para trabajar en Colombia y no se enouentra obligado a tramitar una cédula de cextranjeria, y para los extranjeros menores de 7 arios. También aplica para los extranjeros con pasaporte de la ONU para refugiados y asilados. Nota 2. Para el caso de poblaciones especiales, en las cuales la poblacién no esta identificada por ta Registraduria Nacional del Estado Givi, deben ser atendidos como Adulto sin Identficar (AS) y Menor sin Identificar (MS) (Resolucién 4622 de 2016). Nota 3. Para los venezolanos se tendra el Permiso Especial de Permanencia -PE como documento valida de identificacién en los sistemas de informacion del Sistema de Proteccién Social b) Diligenciamiento en la factura electronica: Obligatorio cuando se facture por usuario o multiusuario, ©) Valores permitidos: Texto. Puede contener los siguiontes valores permitidos, que son excluyentes entre si. Tabla 1. Valores permitidos para tipo de documento de identificacién del usuario: ‘Kbreviacién [ Tipo de documento de identificacién del usuario| Cédula de ciudadania Cédula de extranjeria Camé diplomatico Pasaporte Salvoconducto Permiso especial de permanencia Registro civil de nacimiento Tarjeta de identioad RESOLUCION NUMERO” “2506 pe 19 ABR 2021 2021 Pagina7 CContinuacion de la resolucién “Par fa cual se adapta af Anexo Téenica “Campos de datos adicionales del sector salud includes en la generacidn da la factura electronica de venta en el sector salud"y se estabecen isposiciones para ta gonoracién de fa facluracién electronica de venta en el sector saluc™ ‘Abroviacion | Tipo'de documento de identificacion del usuario] CN Cerlifcado de nacido vivo AS ‘Adulto sin identificar MS ‘Menor sin identificar DE Documento extranjero SI Sin identificacion 3. NUMERO_DOCUMENTO_IDENTIFICACION - Némero de documento de identificacién del usuario: 8) Descripeién | Contenido: Debe registrarse el numero del documento de identificaciin de acuerdo con et tipo de documento del usuario al momento de fa atencion, con la especificacién dada en el catdlogo "tjpos de documentos de identiicacion” b) Diligenciamiento en ta factura electrénica de venta: Obligatorio cuando se facture por usuario o mulliusuaro. ¢}_ Valores permitidos: Un Unico valor. alfanumérico. Longitud minima de 3 y maxima de 16. PRIMER_APELLIDO - Primer apeliido del usuario: 2) Descripcion / Contenido: Debe registrarse el primer apellido del usuario cuando éste tiene dos apeliidos: 0 al tnico que tenga; el apeliido de sotera en las mujeres. b) Diligenciamiento en la factura electronica de venta: Obligatorio cuando se facture por usuario o muttiusuario. ¢) Valores permitidos: Texto, De acuerdo como se especiica en el documento de identificacion. SEGUNDO_APELLIDO - Segundo apollido del usuari 4) Descripcion / Contenido: Debe registrarse el segundo apellide cuando el usuario lo tiene. ) Diligenciamiento en la factura electrénica de venta: Obligatorio cuando se facture por usuario o mulliusuario. ¢} Valores permitidos: Texto. De acuerdo como se especitica en el documento de identificacion. PRIMER_NOMBRE - Primer nombre del uswaris a) Descripcién { Contenido: Debe registrarse el primer nombre del usuario. b) Diligenciamiento en la factura electrénica de venta: Obligatorio cuando se facture por usuario 0 multiusuari. ©) Valores permitides: Texto. De acuerdo como se especifica en el documento de identificacién. . ‘SEGUNDO_NOMBRE - Segundo nombre del Usuario: a) Descripcién ! Contenidlo: Debe registrarse el segundo nombre silo tiene. ) Diligenciamiento en la factura electrénica de venta: Obligatorio cuando se facture por usuario o mulfiusuario, En caso de tener segundo nombre debe ir vacio. ©) Valores permitides: Texto. De acuerdo como so especifica en el documento de identificacion, TIPO_USUARIO - Tipo de usuario: RESOLUCION NUMERO” {S506 DE 49 gap 9971 2021 Paginas ‘Continuacién de la resolucién “Por fa cual se adopta ef Anexo Técnico ‘Campas de datos adicionales dei sector ‘Salud incluidos on la genoracién de la factura etectrOnica de vorta en el sector salud”y se @stablocen isposiciones para !a generacién de la facturacién electronica de venta en el sector salu a) Desoripcién J Contenido: Debe registrarse la condicion de afiiacién o et relacionamiento de la persona frente a la cobertura o el plan de beneficios a través de la cual se prestan los servicios 0 tecnologias en salud reportados en la factura de venta, Contributivo cotizante: afliades que en su calidad de cotizantes efectuan aportes al Régimen Contributivo del Sistema General de Seguridad Social en Salud segun lo definido en el numeral 1 del articulo 2.1.4.1 del Decreto 780 de 2016 o la norma que lo modifique o sustituye. Contributivo beneficiario: afiiados que hacen parte de un grupo familiar de un cotizante segtin lo definido en el numeral 2 del articulo 2.1.4.1 del Decreto 780 de 2016 0 la norma que lo modifique, adicione o sustituya. Contributivo adicionat: aquellos afliados adicionales que hacen parte de un grupo familiar de un cotizante segtin lo definido en el articuto 2.1.4.5 del Decrato 780 de 2016 0 la norma que lo modifique 0 sustituya, y por las cualas se cancela el valor de la UPC adicional. Subsidiado: aquellos afiiados al Regimen Subsidiado que no tienen las calidades para ser afliados al Régimen Contributivo 0 a los Regimenes Especial o de Excepcién y que Ccumpian con las condiciones definidas en el articulo 2.1.5.1 del Decreto 780 de 2016 o la Norma que fo modifique o sustituya. Sin régimen: poblacién no asegurada al Sistema General de Seguridad Social en Salud fn los términos de la Ley 718 de 2001 y el articulo 232 de la Ley 1955 de 2019; bajo este tipo de usuario también deben reportarse los migrantes en situacion regular no afilados 0 irregular en los terminos definidos en el Capitulo 6 del Titulo 2 de la Parte @ del Libro 2 del Decreto 780 de 2016 0 la norma que lo madifique o sustituya. Especial o Excepcién cotizante: personas efiliadas en calidad de cotizanles a los Regimenes Especial 0 de Excepcién definidos en ta Ley 647 de 2001 (universidades publicas con sistema de salud propio) y el articulo 279 de la Ley 100 de 1993 (Ecopetrol, Magisterio, Fuerzas Miltares y Policia Nacional). Especial o Excepcién beneficiario: personas afiiadas en caiidad de beneficiaios a los regimenes Especial o de Excepcién definidos en la Ley 647 de 2001 (universidades publicas) con sistema de salud propio el articulo 279 de la Ley 100 de 1985 (Ecopetrol, Magisterio, Fuerzas Miltares y Policia Nacional) Personas privadas de la libertad a cargo del Fondo Nacional de Salud: Cobertura a cargo del Fondo Nacional de Salud de las Personas Privadas de la Libertad Tomador / Amparado ARL: trabajadores dependientes o independientes atliados al Sistema General de Riesgos Laborales. Tomador | Amparado SOAT: viciimas de accidente de transito alendidas a cargo de una pélize SOAT vigente, ‘Tomador / Amparado Planes voluntarios de salud: persona que accede a servicios de salud con cargo 2 un plan voluntario de salud, conforme a lo establecide en el Libro 2, Parte 2, Titulo 4 de] Decreto 780 de 2016 (Planes de atencién complomentaria en salud, planes de medicina prepagada y polizas de salud). Particular: personas que asumen directamente con cargo a recursos propivs, los gastos relacionados con los servicios y tecnologias de salud, b} Diligenciamiento en ta factura electronica de venta: Obligatorio cuando se facture por usuario o multiusuario. RESOLUCION NUMERO” 53506 De 19 ABR 202 2021 Pagina 9 ‘Continuacién de la resolucion "Por fa cual se adopta ol Anexo Técnico “Campos de datos aotcionates dof sector Salt incluidos en fa generacién de Ia factura electririca de venta en of sactor salud” y se eslablecen dispasiciones para la gonoracién de la facturacion electrénica de venta an sector sat” ¢) Valores permitidos: Texto. Puede contener tos siguientes valores permitides, que son excluyentes entre si. Tabla 2. Valores permitidos para Tipo de usuario Tipo do usuario Contributive colizante ‘Contributivo beneficiario ‘Contributivo adicional ‘Subsidiado ‘Sin regimen Especiales 0 de Excepcién colizante Especiales 0 de Excepcién beneficiario Particular ‘Tomador/Amparado ARL Tomador/Amparado SOAT ‘Tomador/Amparado Planes voluntarios de salud 9, MODALIDAD_CONTRATACION - Modalidades de contratacién y de pago: a) Descripcién { Contenido: Debe registrarse la modalidad de contratacién y de pago pactada objeto de facturacion. Paquete / Canasta / Conjunto integral en salud: Se refiere al episodio de atencién en el cual el prestador de servicios de salud asume ef riesgo técnica de utilzacién de servicios yee riesgo técnica de morbilidad evitable Grupos relacionados por diagnéstico: Episodio de atencién en el cual las partes acuerdan para la realizacién de Ie atencién, una clasificacion de pacientes bajo un sistema de categorias que considera los diagndsticos de atencién y el uso relativo de recursos. En esta modalidad el prestador de servicios de salud asume el riesgo técnico de utiizacion de servicios y el riesgo técnico de morbiidad evitable. integral por grupo de riesgo. Modalidad mediante la cual las partes acuerdan por anticipado una suma fija por persona incluida dentro de un grupo de riesgo, para cubrr un ‘conjunto de servicios y de tecnologias de salud para la atencién integral de su condicién o condiciones individuales de salud durante un periodo determinado de tiemoo, acorde con su nivel de riesgo y la frecuencia e intensidad en el uso de servicios o tecnologias de salud. En esta modalidad, el prestador de servicios de salud asume el riesgo primario de severidad, el riesgo técnica de utilizacion de servicios y el riesgo tecnico de morbildad evtable Pago por contacto por especialidad. Modalidad mediante la cval se acuerda por anticipado un pago fijo con el prestador de servicios de salud, por un periodo de tiempo ara un conjunto de servicios y tecnologias de salud para la atencién de unos diagnésticos definidos dentro de una especiatidad determinada. En esta modalidad, el prestador de servicios de salud asume el riesgo primario de severidad, el nesgo tecnico de utlizacion de servicios y el riesgo técnico de morbilidad evitable Pago por escenario de atencién. Modalidad de contratacién bajo la cual se acuerda por anticipado un pago fio por un tiempo preestablecido en un escenario de atencin claramente definido. EI escenario de atencién establecido por las partes se refiere a la atencién integral de una o varias condiciones médicas. En esta modalidad, el el prestador de servicios de salud asume el riesgo primario de severidad, et riesgo tecnico de utilzacion de servicios y el riesgo tecnico de mosbiiidad evitable. Pago por tipo de servicio, Modalidad mediante la cual las partes acuerdan por anticipado una suma fia por los servicios y tecnologtas de salud propias de un servicio, Por un periodo de tiempo, para realizar un tipo de servicio que esta predefinide. En esta RESOLUCION NUMERO‘ 9506 pe 19 ABR 20212021 Pagina 10 ‘Continuacién de la resolucion “Por la cual se adopta el Anexo Técnico “Campos de datos aoicianates de! sector ‘salud incluidas on fa ganerscién de la factura electronica de venta en e! sector salud” y 80 sstablocen ‘cisposiolonas para ia generacion de la facturacién electronica de venta en et sector salud” modalidad, el prestador de servicios de salud asume el riesgo primario de severidad, el riesgo técnico de utilzacién de servicios y el iesgo técnico de morbilidad evitable Pago global prospective por episodio. Modalidad mediante la cual las partes acuerdan por anticipado una suma global para cubrir durante un perioda determinado de tiempo, jos servicios y las tecnologias de salud requeridas para la atencién de episodios @ una poblacién predetinida dentro de un area geogréfica, con condiciones de riesgo especificas estimadas y acordadas previamente entre las partes. En esta modalidad, se realiza al prestador de servicios de salud una transferencia limitada det riesgo primario de incidencia y dal riesgo primario de severidad, el nesgo técnico de ulilzacién de servicios y el riesgo técnico de morbllidad evitable. Pago global prospectivo por grupo de riesgo. Modalidad mediante la cual se define por anticipado une suma fja global para fa atencién de pacientes con un tipo especitico de riesgo, usualmente una condicién médica crénica dentro en una poblacion de referencia, en una zona geogratica y durante un periodo de tiempo. En esia modalidad. se realiza al prestador de servicios de salud una transferencia limtada del riesgo primario de incidencia, al riesgo primario de severidad, el riesgo técnico de utilizacién de servicios y el riesgo técnico de morbilidad evitable Pago global prospectivo por especialidad. Modaidad que permite establecer por anticipado un pago fijo global por las atenciones corespondientes a los diagnésticos definidos dentro de alguna especialidad, que ocurran en una poblacién previamente determinada, en un area geogréfica y en un periodo de tiempo. En esta modalidad, se realiza al prestador de servicios de salud una transferencia limitada de! iesgo primario de incidencia, el riesgo primario de severidad, el riesgo técnico de ulllzacién de servicios y ef riesgo técnico de morbilidad evitable. Pago global prospectivo por nivel de complejidad. Modakdad que permite establecer por anticipado un pago fio global por las atenciones para determinadas condiciones médicas realizadas en uno o varios niveles de complejidad (baie, media 0 alta complojidad), que ocurran en una poblacion previamente determinada, en un area geogréfica y en un periodo de tiempo. Esta modalidad solo es aplicable en contrataciones con redes integrales de prestadores de servicios de salud - RIPSS. En esta modalidad, se realiza al prestador de servicios de salud una transferencia limitada del riesgo primario de incidencia, el riesgo primario de severidad, el riesgo técnico de utilizacion de servicios y el riesgo técnico de morbitidad evitable. Capitacién. Modalidad mediante la cual las partes establecen por anticipado y pagan una suma por usuario expuesto para la atencion de fa demanda potencial de un conjunto preestablecido de servicios y tecnologias de salud que se prestan en servicios de baja ‘complejidad, @ un numero predeterminado de usuarios expuestos, durante un periodo definido de tiempo. En esta modalidad, que para el SGSSS corresponde a una capitacion parcial, se realiza al prestador una transferencia parcial para su nivel de complejidad del riesgo primario de incidencia y total del riesgo primario de severidad, asi como del riesgo ‘tecnico de utlizacion de servicios y el riego tecnico de morbilidad evitable, Por servicio. Modalidad mediante la cual las partes acverdan una suma por cada unidad de servicio y de tecnologia en salud suministrada a la persona para la atencidin de sus equerimientos en salud. También se denomina “fee for services”. Diligenciamiento en Ia factura electrénica de venta: Obligatorio. Debe registrarse en la modalidad de contratacion y de pago que pertenece el usuario o en caso de multiusuarios, todos deben pertenecer a la misma modalidad de contratacién y de pago y a la misma cobertura o plan de beneficios Valores permitidos: Texto. Puede contener los siguientes valores permilidos, que son excluyentes entre si ‘Tabla 3, Valores permitidos para Modalidades de contratacion y de pago RESOLUCION NUMERO” © 950.6 DE oe 2024 19 ABR 2021 ‘Continuacién de la resolucién "Por la cual so adopia el Anexo Técnico “Campos de datos aticionales del sector ‘salud includes en fa generacién de fa factura electronica de venta en el sector salud” y $9. astablocenr 50506 DE 19 ABR 2024 2021 Pa ‘Continuaci6n de la resolucién “Por la cual se adopta el Anoxo Técnico “Campos de datos avicionafes det sector ‘sald incluidos en fa generacién de fa factura olectrénica do venta en of sector sald” y se estabiecen cisposiciones para la generacin de fa facturacén electronica de venta en ef sector salud Urgencias poblacion migrante: cobertura @ cargo de la entidad territorial para atencion de urgencias de la poblacién migrante regular no afilada 0 iregular, de acuerdo con el articulo 232 de fa Ley 1955 de 2019. Plan complementario en salud: corresponde a las coberluras de servicios de salud contratados voluntariamente y financiados en su iclalidad por el afilado 0 los empleadores que lo establezcan, con recursos distintos a las cotizaciones obiigatorias, en los términos del articulo 2.2.4.1.1 del Decreto 780 de 2016. Plan medicina prepagada: corresponde a las coberturas de servicios de salud contratados voluntariamente y financiados en su totaidad por ol afiado o ios ‘empleadores que lo establezcan, con recursos distinlos a las cotizaciones obligatorias, en. Jos términos del articulo 2.2.4.1.16. del Decreto 780 de 2016. Pélizas en salud: coberturas de servicios de salud contratados voluntariamenta y financiados on su totalidad por ol afiiado 0 los empleadores que (0 establezcan, con Fecutsos distintos a las cotizaciones obligatorias, en los terminos del articulo 2.2.4.3. del Decreto 780 de 2016. Cobertura Régimen Especial o Excepcién: prestacién de servicios y tecnologias de salud a cargos de los Regimenes Especial o de Excepcién definidos en ia Ley 647 de 2001 y ol articulo 279 de la Ley 100 de 1993. Cobertura Fondo Nacional de Salud de las Personas Privadas de la Libertad: corresponde a la prestacion de servicios y tecnologias de salud a cargo del Fondo Nacional de Salud de las Personas Privades de la Libertad que se encuentran en custodia del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC) en los términos de la Ley 1709 de 2014 y e| Decrelo 1069 de 2015 0 las normas que las modifiquen 0 sustituyan, Particular: corresponde a los servicios y tecnotogias de salud que asume directamente la persona con cargo a recursos propios. ymiento on la factura electrénica de venta: Obligatorio. Debe registrarse la cobertura o el plan de beneficios a la que perlenece el usuario 0 en caso de multusuaros, todos deben pertenecer a la misma cobertura o plan de beneficios y a la misma modalidad de contratacién y de pago. Valores permitidas: Texto. Puede contener los siguientes valores permitides, que son excluyentes entre si Tabla 4. Valores permitides para cobertura o plan de beneficios f ““Cobertura o plan de heneficios Plan de beneficios en salud financiado con UPC. Presupuesto maximo Prima EPS / EOC, no asegurados SOAT (Cobertura Péliza SOAT Cobertura ARL Cobertura ADRES Cobertura Salud Publica Cobertura entidad territorial, recursos de oferta Urgencias poblacién migrante Plan complementario en salud Plan medicina prepagada Otras pélizas en salud Cobertura Régimen Especial o Excapeién Cobertura Fondo Nacional de Salud de las Personas Privadas de Ia Libertad Particular RESOLUCION NUMERO®: 0506 pe 2021 Pagina 13 19 ABR 2021 ‘Continuacion de la resolucion “Por fa cual se adopta el Anaxo Técnico “Campos de datos adicionales de! sector Salud incluos en la generacién de fa factura eiectrénica de venta en of sector salud” y se_astablocen Lisposicioness para la genoracién do la facturacién eloctrénica de venta gn el sector satuc” 11, NUMERO, AUTORIZAGION - Nimoro de autorizacion: a) Descripeién 1 Contenido: Debe registrarse el numero del aval para la prestacién de un servicio de selud a un usuario por parte de una entidad responsable de pago, dirigida a un delerminado prestador de servicios de salud. Se debe diigenciar cuando se ha generado una autorizacién para la prestacién del servicio de acuerdo con la especificacién dada en la Resolucién 3047 de 2008 o la norma que la modiique o Sustituya En el caso excepcional que la entidad responsable de pago no se pronuncie ante la solicitud de autorizacién dentro de los términos definidos en la normativa vigente, deberd registrar el 0 los numeros de las solicitudes en la factura de venta. Diligenciamiento en la factura electronica de venta: Obligatorio cuando exista el numero de la autorizacion de respuesta o el niimero de la solicitud segiin sea el caso, 0 id vacio somo sucede en servicios de urgencias, SOAT y ARL o si en el acuerdo de voluntades se acto no solicitar autorizacién. Obligatorio cuando se facture por usuario © mulliusuario cuando aplique. ©) Valores permitidos: Uno o ntés valores. Alfanumérico, 2. NUMERO_MIPRES - Nimero de mi prescripcién (MIPRES): 1a) Descripcién / Contenido: Debe registrarse el niimero que asigna MIPRES a la prescripcién de servicios y tecnologias en salud o servicios complemantarios no financiades con recursos. de la UPC quo un profesional de la salud ordena a una persona, Diligenciamiento en a factura electrénica de venta: Obligatorio cuando existan preseripciones no financiadas con recursos de !a UPC, cubiertas por presupuesto maximo. En caso de que no corresponda a la faoturacién de servicios y tecnologias en salud oubiertos por presupuesto maximo, esta variable debe ir vacia. La factura de venta muttiusuarios no aplica para servicios y tecnologias en salud MIPRES. ©) Valores permitidos: Uno 0 més valores. Alfanumérico. El asignado por MIPRES. Longitud de veinte (20) campos, NUMERO_ENTREGA_MIPRES - Namero de 1D entrega mi prescripcién (MIPRES): 2) Descripcién / Contenido: Debe resistrarse el nimero de (D que se asigna a la entrega de servicios y tecnologias en salud 0 servicios complementarios no financiados con recursos de la UPC. igenciamiento en la factura electronica de venta: Obligatorio cuando exista la entrega por el dispensador de prescripciones no financiadas con recursos de la UPC, cubiertas por presupuesto maximo. En caso de que no cortesponda a la facturacion de servicios y fecnologias en salud cublertos por presupuesto méximo, esta variable debe ir vacia. La factura de venta multiusuarios no aplica para servicios y tecnologias en salud MIPRES. En caso de entregas sucesivas se debe registrar todos ios ID de suministro facturados y relacionados el numero de prescripcion (MIPRES). ©} Valores permitides: Uno o mas valores, Alfanumérico. Longitud de veinte (20) campos, NUMERO_CONTRATO - Ndmero de contrato: a) Deseripeién / Contenido: Se debe registrar ol ntimero del contrato abjete de facturacién b)_Diligenciamiento en la factura electronica de venta: Obligatorio cuando oxista contrato 0 en caso contrario ira vacio. Se reporta solo si se ha suscrito contrato que cubra los items facturados. Valores pormitidos: Uno més valores. Alfanumérico. RESOLUCION NUMERO ~ 9506 pe 19 ABR 2021 2021 Pagina 14 ‘Continuacién de la resolucion “Por la cual se adopta et Anexo Téorico “Campos de datos adicionales de! sector ‘salud inclultas en fa generacion de ia factura eloctrénica de venta en el sector saiud”y se establacsn isposiciones para la ganeracion de la facturacién electronica de venta en ef sector seu” 15, NUMERO_POLIZA - Némero de péliza: a) Deseripcién / Contenido: Se debe registrar el nimero de péliza SOAT a del numero de péliza de planes voluntatios de salud. b) Diligenciamiento en la factura electronica de venta: Obiigatono cuando se trate de atenciones SOAT 0 de planes voluntarios de salud. Se diligencia cuando se trata de atenciones por accidente de transito © por alencién como particular por una poliza de salud. En los demas casos, no debe diligenciarse (vacio) ©) Valores permitidos: Un valor nico. Alfanumérico, 3. COPAGO - Copago: a) Descripcién / Contenido: Se debe registrar el valor efectivamente pagado por el usuario y recaudado por el prestador de servicios de salud, correspondiente al copago. Se registra Gnicamente el valor tolal del eopago cancelado por el usuario. b) Diligenciamiento en ta factura electronica de venta: Obligatorio cuando se facture por usuario 0 mulliusuari. c) Valores permitidos: Numérico. Se valida que no existan valores negatives. Valor sin simbolos ni separadores de miles y con el signo punto como separador de dacimales. CUOTA_MODERADORA - Cuota moderadora: a) Descripcién / Contenido: Se debe registrar el valor efectivamente pagado per el usuario y recaudado por el prestador de servicios de salud, correspondiente a la cuota moderadora. Se debe registrar el valor pagado por el usuario. b}_Diligenciamiento en la factura electrénica de venta: Obligatorio cuando se facture por usuario o multiusuatio. ©) Valores permitidos: Numérico. Se valida que no existan valores negatives. Valor sin ‘simbolos ni separadores de miles y con el signo punto como separador de decimales. 3. CUOTA_RECUPERACION - Cuota de Recuperacién: a) Descripcién / Contenido: Se debe registrar el valor efectivarente pagado por el usuario y recaudado por el prestador de servicios de salud, correspondiente por la cuota de recuperacién que debe pagar el usuario directamenta a las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud en los casos previstos en el articulo 18 Decreto 2357 de 1995 b) Diligenciamiento en la factura electrénica de venta: Obiigatorio cuando se facture por usuario 0 muttiusuario, ©) Valores permitids: Numérico. Se valida que no existan valores negatives, Valor sin simbolos ni separadares de miles y con el signa punto como separador de decimales. PAGOS_COMPARTIDOS - Pagos compartidos en planes voluntarios de salud: a) Descripcién / Contenido: Se debe registrar el valor efectivamente pagado por el usuario y recaudado por el prestador de servicios de salud, correspondiente al pago comparido en los planes voluntarios de salud (medicina prepagada, pélizas de salud y planes complementarios en salud). Se registra tnicamente el valor total del pago compartido recaudado directamente por el prestador de servicios de salud Diligenciamiento en Ia factura electronica de venta: Obligatorio cuando se facture por usuario 0 muttiusuario. Valores permitidos: Numético. Se valida que no existan vatores negativos. Valor sin simbolos ni separadores de miles y con el signo punto como separador de decimales. RESOLUCION NUMERO” ° C506 DE 19 ABR 9971 2021 Pagina 15 ‘Continuacién de la resolucion "Por le cual se adapta el Anexo Técnico “Campos de datos adicionales dei sector Salud incluidos en fa generacion de la factura electronica de venta en el sector saiud'y se establecen cisposicienes para la ganeracién de la facturacion electiénica de venta on al sector salud” 20. Minvoice/cac:InvoicePeriod/ebe:StartDate - Fecha de inicio del periodo de facturacién: a) Descripcién / Contenido: Se debe registrar Ia fecha de inicio del servicio prestado cuando se factura por un solo usuario o fa fecha de inicio del periodo de facturacién cuando se factura multiusuario segtin modalidad de contratacién y pago, b) Diligenciamiento en la factura electrénica de venta: Obiigatorio. ©) Valores permitidos: Fecha con la estructura: AAAA-MM-DD. 21. Mnvoice/cac:InvoicePeriod/cbe:EndDate - Fecha final del periodo de facturacién: 3) Descripcién / Contenido: Se debe registrar la fecha final del servicio prestado cuando se factura por un solo usuario 0 la fecha final del periodo de facturacion cuando se factura muttiusuario segun modalidad de contratacion y pago Diligenciamiento en la factura electrénica de venta: Obligatorio. Valores permitidos: Fecha con la estructura: AAAA-MM-DD. «QN1VS 3d SOIDIANAS 30 VOINOYLIATS NOIVeNLOVA VVd S31LLN SV1944 A SOGINALNOD NOD ADIOANI-18N TWX SOLNAW3T1A,, _Phkes 10}985 Jep eDIUONDAIS esmIDe} ©} BP UO!DEJOUAB e| Exed TNX OIeULIO) UD Sa[eUOIDIPE SOLep ep SOdUIeD- 50) UE}oPe 9s [end e} JOg, *UO!ONIOSe4 B} ap upOEHURL 79 9p 91 eulbed 289 ggg ala ac CHBNNNNOIMOSA 120¢ Hav 6 wees sodnig ap emuaigjey OY BL ‘opemnuerejay ojusuinoog od, g'y'BL enuaqoo Pre Bed A ugieretuco op sopepiiepony “Eye “mouensn aed -ZHeL “~-uptoeoyguep! ap sojuewnsog = “LBL see, “Fer “pnes 10198 [ep o1n9}e9 Bp onoIBw — “EAL ugeiado apodi jap os “€L'Z'8h pnieg ugesedo ep sod. -zbzeL BLNOGTUSS -P-O8N ap SoPOW “LE ZEE JQN-Ss 'e-08n ap sopOW —‘OL'Z'8L “SOdSSZ—98N |p sop “8Z'BL "BINS '}- OSM BP SOPON "BTL ries ap souejunjoa saueld ua sopnedaee satea upioeiednoa! ap slong = of2d09 — e1opesepou Elona ep cpnese, je 40d Jeypa.E & IEA fo Seale P| fueBed enb eimje eun uo opubkneu) “eo ‘Bed 4 ugpeyejuoo ap SePEPIEPON ere er 8 oF ‘pnies op souelunjon saueid ve sopiuedwoo soBed-uojerednaey ep e119 ~ exopesapoHI BION ~ ‘oBedo0 ep seuopeioda 20d soiraid sopnese vis pres op soloides exed seatupanei@ Seimize} ep UOISNN]“S'7'8L se ‘$d3 / Ua Ie Sai Bi 92249)) anb eumpe; B| e aupa70e es opepnecal sO}eA [8 arb oUeSEdoUU! dDeY OIGEIUCS Fenioenuco owonueye, ofno pajes ap Soue\unoA sauerd Ua sopmuedwoo sebey.- uoDesednosy @p elon - elopeapay4 elon - obedoy ep sauoDeIedg Op ONsI5y "FZ-BL oe" pnjes 9p souejunjon soueyd ua sopmueduico sobeg - ug!oeiednoas ap eons - oBedeg — eipesapow BIND ep oWOD giEypoIDe as enb ojdeoudD jep oHsIBY “ETL “ “ pnyes ap sojsequnioa sougyd ue sopmeduioo sobed - uoiseiednoas ap klong - oBedeg — eiopeiapow! zjong ap opnedai ap o\deoucd jop os! ZBL ~ " ” " " ~ugwoemnjoe ap seyses PBL Jessesnnnnee Ay 9@ORQ “BBL pnjeg s0109g [9 exe a2J0nu} [Op UOIDIUMAP ap SeIEI SeIep SEUWNIOD “LBL ~pyeg 101086 Jog uolsueXaTENxe 21 “1'BL oplusquco sp eae, pies 10}088 jap 29]U9s19819 eine, e|-8p UO!eJeUEB e] Exed TWX O}EUO} UA SejBUO!DIPe SOEP ap godule so] UEGopE as jeNd b| JOd, “Uo}IN|OSeL e'ap UpIENUILOD i INN NOIDNIOSIa z9 0p £1 PUIBEd W202 ®P 797 yay G4 °F GOGOS 2 OuAMON Nor NviC 2] 8p Jesy [0,]U09 Jap A exaInbax 0} anb 1o}Das [ap jOUOD ap seuy So) exed Bpeldoide A e1Ue|UenUOD eLeUEW ap sopedysuep! UPJeS sopoLelU SoIS@ KEN soDIUgAIORIe ‘sowUaUIND0P 0) ap soidoud soyjsiBe) So] ap O!UAP SoleInoHEd ofnD/Z ap Sopo}gus CWIOD JO}as OYDIP exe SAUOIOILY9P OP OSN [9 BYOB NIC e| SeduO|UE “sequeno ep uoloipaur £ ojtiewioouode! ep seiqelu0D sajueqoJdui0D ep ayodos je ered so|ueure|oi SoxO op ojUSIUdwND je Ud!ayuI SopeuoIoUaU! sol0}08s 80] ap Sougjnoyped se6a1 $2} IS “UO!O}UYOP NS Ue eY9}!0s o} UINb e BLepNAE NVI 27 TWX seiBel se] ep u!OIUYSp P| UNBas ‘sopeuHo) Veg 1eISe UAqep SO}EP SOUDIG “TaN oMeinqeoon jap juEdiaU Ja}eIE9 ep So\ep 80] exed NVIC 2] Jod soplUYap Souy so] ap u Sewanbse so ep ojualWesaoald [2 JeIORJe UIs SeUOINEWUOJUI JIN}OUI UEIPOd NYIG E| 8p SOdIUANDE|e So|AWNDOP $0} ap SooIUQNOaIe SaLoPEsMIDe} SO} ‘UO}SN/OUGD UB 78N owauNo9p fe WSN 8s enb [9 U2 CI906=U op OjopoU! f@ exe!nbau enb uoISsUEYXSTTIEN Axe /suOIsUeXTIEN XE!" sofly oj sopo, seuey epend enb £ “Jan oylgo jap oNUEp Z9A eUN oWIXeUI JeodIede epend anb ‘suosuepsTENIXe/ CWSWHey jep een os “WX sepugise ewondse je Us op!ueluiog ap Uo!DepYEA ep UOISILUO ep seySineid SauOIDUBALOD Se] Uesn ‘GSX [2 Ue SOpIUYAP 40s |B ‘saUOIOeULOJUI sejse ep se!0peua|UOD sojUaWa|e So] anbiod “TWX O}9EJEVe UN ap Uo!oBJdWOS B| EJUEINP UBINIWO GSK OuBUOID9)p jep oUelWduino ep SISi/eUe @p SeicIoW! So] enb Se] e sazeinomsed SeUOIeULO\UT JIn|DU! UEPANd 'e19}90I0 ‘OUeIqOB ep ‘ayodsueN Op ‘Pres Op *soIoIAIOS ‘8p ‘SefeIoleUlco “se/elNsnpul ‘soDiUQUOD@ S@l0jDes So] enb eraid NIC e| Jod epeidope “Ign SooIUgORI9 So|aWNoOP So] UB So}EP ap ouISIBA ap E/Bo}OpO}SW e7 ousodord Lphj2s 401985 [ap eo|Up.IDeIe eNI98} &| ep UOIoEIEUEB e] eed WX O}EULIOY UA SeleUO!OIDE-goJEp ap sod\ED so] UEIdope 8s JeNd | JOg,e-UOFONJOse: B] Bp UOENLNLED ++ 29-9 8} eUIBed tzoz op 9 AOUAINNN NOIOMOSTY oe oq wav g 1) 9OS9G98 —— esaapnaa ‘yemisnpuy tepiaw0>“o>j90¢) {@ U2 NVIG &! 8p JonUCD ep so\ep soy _Phjes 101988 Isp: eotUgYOBIe eIN}De e] 8p UpIDELaUA6 e| e1ed Wx C}eULIO} VO'Se|eUO!OIpe So}EP ep SodurED 0) Lejdope 9s |2nd B| JO, ey uquie>‘onnensiaipe 02>9| BATE OP pp oyessopeynuap! “oat, =iz/aWeN/i| — seopeayuopy “oa 1e1su09} owe Dhuaioquorsuansixa/ty| | ONPFASHMUIPE O}e Ap o¥s:OpEZUNYOPL Oct 10jen ‘opqvarues (op uppdunseg N "3 seroagBe1worsno| BaTaRpIIesUIUTMNR Hh _ owen] Juosuancgranxa/svosvanmianix9/100)| IEA pIVED 1p 101095 op opuaipuadep| " wopuoysua jsaus5Sepworsn Wet) awanuogueysuansy aygenjeuosi90 ugpewsojus ap ocnig} MAUPDSeAWOISND - vores TOTRE (ap EPERUORRA SS suanal pal ry suENTTEN| ugpeuopre ae rodg| wewODOIUNRG] TER 7 suoysuay nua Epecuepons yeuOsipe Te32W09)——_uo|SNDD cS corso tioning ranaoniol mt nates etuajr ned wonsr3e eto aren ] eoReBABA] suorsuaxzranaxsponl 01 q aaron emg wpor ued NViCie{ 204 sepmysp]—suosanE EIN] _%9] sNORNDIAUNEAT OANAANIOT OL 5 uonpry| | va] NobvoWUNaareINaNnD0e osu aun [en optusoj 95 9099 vitwomategs Youaoe, Woven /vaii05.08 or ry 4 Monuspcranaa/suosunxnianate ie) vonoynjenciitnennacoscra : “pr apsoapa5 aq Tauon22e2/8hos0/T rq wuowpey v| 3] pero ope9-toawisied 091600} ane 1. emipene jap savaparasu sees rae fehion . {800 1S3He" 091002. ~ yeas /pepiige oon 7 ou jystjwornaye3/enos6/pep esong BOOYASBE C8102 wr) | oy woavisaue” 091000) 5 w/lr}uorpanen/ar ‘uon2a}io: Jo}eR / exquiony efased ‘jenpmvou! anievad]| vorsewopuH ELON wii }uroucafanore/Pep atest or re] 9109 | son / emus fazed jenpou oei2a so seuzoyujeuorepy| “horsuancsyenavo/suasuarA9e 004 “OHETN, BwENIUORD rjwonnayon/anoio pep aes3do ens conoae evovemgo vesues 20205) ses alr aie Y) —rappepiun eexqusya op scion uous) josuousranvax/suomnerar¥e/i908 Trlvonaj02/dhar9/pepaezadomu opucneauay) ones ee opp -auagBequorsng/wowonuorsuangxe/[t| OT wt anorg) Oca ee ee oe ee onoa40| uesuouransao/sunsvanssnoni9/100) 129 srenpuipusaeag ves _stuopeniasgg, tuna ua sje nies 08 os aueyours vauagde uossnapumuopuosuana.na( Bows pas) 7 5 | > seuewiugo sversuos sonas 2 asquoy| Nowe Jonuancnanvo/suasuananise oo ahorb/pepiiaeteo “juojpoyo soun®, ap owanvednie Jeusoseyumsng/veruozuorsuan%9/t7} OT wet} pepingeiodove| 9] “euooa as nb oboe sp osu eno) wosuenayan-wo/suorsuesnaniie/ 04 nn _PNIESJO}GS [ap oIUONOAIO EAN}OR 2] Op UOIOEJeUAH e| exed:71W)X-O}eUUO) UA SEIBUOIDIPE soEp ap soduieo So} UE|dope'as,yend e| Jod, ‘UOlNJose! e| Bp UO!eNUnUCD — “RT “ES 29 0p oz eulbeg 4202 @p ap 8G QQUaWON NOIOMIOSay 1202 yay g 1°? 9OSORGP op opijade sous - oad awd anren| on ‘pr | uoseuuopevoniony| ys} “used unsenspaanuou cyranans ep souo.aeapur se Juosuarengn:7o/suosuaps igraxafioodl fe resRaNs FFP "ursel els OamBaY YAN) 1 yonewonmeu made ue oon ret} onewioyn wa oarmaay van a rt won2409 3 lsanewzojuyeuomppy _en gp VST soneunoy.yevon aponsouinop 36x04 ane rq yurevonre] |v | uname sp oven ie lap savonanasu sea FounaWnd0g"o¥BANN,| 4.2! venew oyun 8 ue opewioyios agua] FF] UoneweraeueRPPY) YY) 3) Goyoigunnar oANSHNoOa OHSANN i" a /svasuadeF AN-NO/I00} OTeaLO TORE 2381295985 4.4 x uonewosuevorpey an tien 9 4 on apes seioy agop 25 IEVST esuna ep voRseMesay jouayes “auapSeyuloisn3/ivawa9UoI5Nen eunoo eva sayasodsaloyen ap exe aaa) 1 4 cower Juosuavenennra/susuannanaee/soo} any stuopeagnvop nes auyousuos rei opewiogun i agaq] ya nermuons ann] TFET aun ip spo uensn op rT sou {Pp up. s2uapr op cwauinoop ap od ane ocievunesetamsgroesoienep et 2 | 7] -sovararaungat ouarecaoa’ oa "| “z, omarion sunpaneuy eg ~pnies Jo}28 fp eaweuaey einoe)e| ep uaes@ves | ed IX oFEO} UB Se}EUORPE SOKEP BP Soduteo so] uexlope as [eno e| 404, :voHON}OSAs B] Bp UgIDeNEALODs ~ 29 9p 1z eulBed ts 4208 Prt uay 61 gggace a PUsHon nolomosay SuquiO Fou) anoint xorg ane sua Sey wosno fuaqvenuersuaNase/(T ro wre) y neat withonsyo>/ sey MINON CANNER | voneuronsionney] |v) sewn oawnoss use sapSeuiosng/waIUuesvo)suayaTe/{T hesuouson nenwojns wn bef ns wonmojanat/pevaneodo fe voto uonewsyoyuon jag8oywwoisro/wuawenvorsuapea/(t| OT mr mateo 5 PEMORATENOR EP aI}09/dne19/Pep| _copensn| wane nef vt somucpconers) | 3] epsmacu moana 1 TROON URINAL 5. jeuonippy | wf 3 3YSWON HBA) suen| Jesany 9 opewuoyu 05 agea| uossuana tg: sa/suoruopegnKe/icou) Tuneup EUR \itlvon79y99/4n0.9/peptuqesdosanuyi) s9ua9de wo sno, uae uctsuenx:249/l7 uossuangign on ve onsen | _ouensn ap) Luonewioyujievoryppy| | 3) epmede opundas - oarnsavoanno3s anea| OIMINGAS Fp SAUOIDINNSY SO CBS -oammaay-oanne3s, esau j@ opeuneyut ies 2430) Pr| woeuojsqeuoappy} asa} vy) a ‘oamav“canne3s) owen agua yng uolsuangign na/suorsuaneten1K2/1004 Tajuoneus vilz|vons2ye5/énos9/pepyge1e6os2zUy/ souag ews uowoUdIsUaiK 0/1] Juossupanenn9/SUOIsUaDATTIN' 2/100) pn Paes sizes jap eoupaei@ eice} | ep unioereueB e|eIed Wx cleo} Ue SelevoIpe So} ap sedueD 9] ueNdope 88 fend Eo, “UOIONOSe BFEP YoKeENLOD s 79 9p 22 eusBed » b20Z °P 1ZQZ UB 6 LPP GOGOCOD PLAIN NoIOMIOSaH _pkotter"peienour pres, eaoyy 9 epeunoyu ses aqaa] °F yy sueneunsal esawne obed ap & vores anvea| uwj99 8] ua syaisod JuasuauTnan-wa/suessuannran 3/1001 SsowivaINr oy arwaon tumteieneusouieson . efakemneorenrgennesds ana -nonvaraaner evanveott | onmucjeonnps ors] v| | notnalnoo"avcrvace| ue re cnoyieoziosaet ‘vonewsejoneuonsppy| TEP RT erounu jop 081999] uuinjo>e| ua sajqisod sasojea ap e334 09] FT ya AewaUse _2ftoumnen oct pres, revo3y 19 pe rt ya wenawayrs| y/teluon29903/dn0s9/9epmgesedos03 savage usr uatuonuotsuang769/(T awa :a/suajUaRXaTEN De) STren/(é]uonewu0}u)GCORPA doraruy i TEP RT eiuine o oouaionaba/t| jody ewuneowtussoqqaod ave aperat in] F*] vopewerneseneN) — | | 3 oy jaxsan'e/100) O18) Sh". =2uen/=fsvonewiox41ev089| v/fr}vonzaye>/dnos9/eepmaeiedoseu/ie sero 9 opeunoyunseeagag) r°7| vonewuoysisuonppy| ort], 3 owns al euen| dauanie wersn/juayie300 Suen; 0/ Juojsuaugtanaxa/sue suarxnanaxa/tooy Tauon eine jaievoap8] vilsvorpaye3/dno.9/pepnaeredosenuie| vt | savagSequisng/warsonuo|suanat/| Juossuapraran.9/sueisueymTan:e/1004 _Pnjes 101988 jep eowuosnoeI@ eanjoe} | ap uoroesaueB 2} exed TNX O}eULIO| Uo SefeUOIsIpE’So}EpFap SoduseD So} UEIdope 9S [end e| 40¢., 'uo!ONIOSSY wep UoIDENUNUOD zg ep.cz eulbed 4202 ep 420% UY 61 op: ‘90S0COGEIN Nolontosaa Be _upisenpoine Juosuanengns9/suossuesx ran a ouewioystievorrpay| 2p ovawn fz ane 40d sepevedas 4! uapand souorsezuoyne sen] FC | HOveUMaureuontee P O1OMDN ” NOIDVZNOTW OUIADN ea) jap sauo.zanasu $8) eB -NODvzWOINYOYINNN.| evonpey| no;owanoun uN wen Ie opewon 105 agp] Triuont ‘vfftuer9a)09/an019 oe Jeua98e wren vaio quorsuape/(T Juojsuayxgran:2/suoysua0*919/1909/3008) onze pon| lwoeioyu auteurs /anyen/forluons WET suns op ote ‘isleoromyano.9/ps canner eu eer mane we often amunera| 49uag2e | wosnyAva}voquoNUaD pe/[L| o> eu Soi rena ers 2A Jvoommteg na/svonseonen 6/00, fa aa aremeqes one jesay yo opewsoyu 395 2904 suEN UIE SAD/WaWOQUOISuAPG: WxA/[T| (esau peop Jhosuepsan v9 /svesuaven an xe/ 00, ex ‘Sh/eAAOTIVOReULOFUTEUORIPP| Wag ap uejd o eanzaq09| wts}e39n 99/015 /pepngesonouy| Tyme] | opeuyujev0 eet on “vege wolso/ sive v0 Reo 29 oun ey ua seyqrocaijen sp es jeunes} ma vid fanUsB09 ve Juosuavenan /svorcnaren 9/100 ex -SODHENS NW vl SONIA N¥Id WHNLNIGOD, er : a m7 au iy operon ar og or sonuanae" wd wni¥3800) sn bt rt voz 99 onesnosneuoued Juorsuaveryan ie /suoysu an1gniax9/:001) “GIBUIBTE anjen feluoneUsojujevORP ‘e/{r]uo32a103/dn019/pepy qesecoseHUy fe Jouagie,woisnp/watuoguo|sua%g 2/ Juossuancrygn.a/suoysuancgTE 39/1005 Phies s0}988 jep eo1ugsjo8/9 eunoey se eg ep ye eulbed TEETH esa.nu ip 081p9>] eur} e| ua saaysod souojen 9p e254 20] 1z0z =P o1swoups@ yy ecto Pp uoIneaueé e| exed 7X O1EULSO} LasseleuOIDIBE SoJEp ap soduleo so} UeIdope es [end e| 40a, :UBION|Ose! e| op UgIOeNUILED sa07 aay @1 ™BOSEGOOEHME NEMS .PNIes sos Yep eaugMOE|O euNjoe} 29 9p gz cule tzoz ep 100 2 ua 6 1 = gEGOCO D—YBIN NO!IMOSaU “suai ulensn3usiu0910 ve | uonewojeeucnspey hain ormino2"oxane enn Juosuaxcnanso/svorsueonA . ‘ sOLVELNOT O¥BNONY) | yonyescjuyeUet : our 1 EN es) Et yorevonspeY ‘onvunos-osainn N ‘vffeluonseyoo/eno19/pe uous souagBeiworsnauewosuorsuasxa.pe/tt| rT >t 9SrESDee-xy'c9sr09'rEzT¥ (99) _AS24aII) up 34495016 10 BAU QU Ap] ‘ciund 100 sepevedas a vopsne (sa¥tis| t°0 | uouewrojueuounpy| ‘OuaUNN -SI44IW WORUNT O¥INNN nica) Uppdinsaic na ease gy ap evetunu 501) £T. oMsNgnsj9p oun 5 es (SRUAIWWORUINS”OWSHNAN| + | yonowioyy n ne nue vray poopeanajy ese) 7 | HeuewAOHUeUCRIPPY SMAI WOREINT OWWANN ‘v/{t]waa9yo3/n019/0ep4 1961960 ona oj sauapeLuieisng/uawopuossuaney-y0/ft| OT "T pales jvonewnos Ivossuanan'i9/suesusveanae/t00) sosvesver-xvic9svos'vecty) afsauaiw) upneasaid ()ewo94 ound sod sepeseds| ro | uonewuoyvieuomppy ap osouinn = s3uiW OB nye] suspend uprodusesdiyy ap eveiun0 $07 2 o1nnaRs [99 FOUR!DINAEH EBS S24 ORWNONS| | yonowsoy ~ sue e101) B neabyer arog] EE | VeResuCyEPUORIPPY saan" o¥3wnN , y/lv0s39)03/Ano.9/pepnisesscoreHu/e) rt ‘Jauapiie.uieisng/wwaiu9pu0|suaNg. 2/1 uojuaparanaxa/suersuanen 38/1004 fT | p ugIOB0UNB e| Exe TNX OIBUIO;-UA SAIELO!OIpE SO}EP ap SOduLeD 0) UEIdope Os-J2M9 | Jody-uoYON|OSOI 8] Bp UO}GeNUALE ‘Saroparedbs m1 30uRi) sod sajeaq] ya nu ua ope8ed sojen,csopesopou onyen| ex0n9- weoavazaow won} 15 Jap sauoTOn.AFUE eI e3I5 1r9| voneus sovaggerwoisno,wawuenuotsuepa:19/(1 uorsuanerenesee/suoisvangignxe/100)| ewoavARGOW vi0ND,| yerouy 2 ogeuuoyu ses aged y vaoovascow”vion9| aun vt wons9j09 | uonewojuj2uenippy vé(t}uonzeyo3/énoso/e 0p 09 soars saye0y soxauInu| lrauso ie ,woysng/3UeU0D! ro HuileeRIDPY 3) ua opeaed uojen :,08ed0 - o5vd03| "eal opvaen 2 @opsuoN 2 3539 44 ovo aur aapréros/pepseadea ru vop9909 | oneu1evonppy suet pray 9/00 vers | sone stig pomuny-vanod-o¥aMNN ane 2p e200 ap c1ounU je sapuedsazi09 aqaq) 1”? | HOBEAMaIMHIEUCNIPPY ¥} 3) st, einyuans jap soucisoruasu) se; e8s| eA) sposuauyienavaseopunen i 3 “aaOa ovanane-ovewist) - evenness seo 9 IE OHM 4] ormuoysqwonney| | | a vena o¥sanw suey varosteiwonnopeucnuorongo/f Nopuntstenaievosunrs ero itsiverae>7 ot “ a g saua9Se wo1sn/iuoiueDuessuaiNsaxe/ Jussuencisn'pe/suossuaxa Tanne /ico, .DNIES 101096 jap P9IUSNNDO}S EsMI9e} e| ep UO!eIEUSG e] ELEC: TWX. AELL10) UB Se|ELOIOIpe SoJep ap SodUeD So] UEdOPE'BS 120 .B| 4d, :UOION|OSe! B| ap UINeNUNUDD "AT | 29 ap 92 eulBed toe ep =P GOG0C0 Ddeawon noromosau 4200 ua¥ 64 “uBNDOgPaTAEY,| sarap 1s eed ToRMpITAR] foyeBbe>soqwun/tapepusesdor onup pays owauina; Ipesodosowinesaus5seLWOrs92/11} OT | sngressap owuauindpe a and eed vgreds Lapepnqesodoraru souunipyediersoq wn] pan 319/suosuanrtign'ixe/ioo4 cei os sp sstup ¥inod “TaneRERTOT| Urfpeningesadoreuipesauanse worsn9/it] OT To} pepurgesdosouy Lepepyiqerscosa1u worsuanaien:2/suorsuanaianaKe/io| 5 wadep ou sauopewioju 5e153 ~“Peplqe1edo/3%u 3p OP ALaS fp opaano%d 2p 501 So21up:12a12 SoLugUUnaep ep opezjewoINE olGwieasarut 9 esed PORTIA su souls us sajewpap sop uod 5 'u9 opetied sojen ones 10] uopewsojuyeuonppy) 3} saved uo soprsdwa aniea| s084 - SouNwsWOD SoDva| 16, ofnIgns jap souap-onnsu) se] eAs| -SOaULuvANODs0D¥4,| ms “t] vonewsoyuy au jedueapewsojoee *T| uonewseyuueuonsppy| q soauyvanor"soove| en] vr onan Juonewsojuevorppy| Juosuaparan:re/suorsvarenian 9/001 ‘TaHOPECERS a FOTE) anyeryigrluenewn Jus “sarewiaep sop ua> sonnisod sareau| 10] vonewojsyeuorppy 3}eosouu va pede sjen :ugresednooy anvea| “NODWaRANDIE WIONID _=duren/letivonewsoyul}euopypp| -Nonwu2eno2¥ vi0ND.| redo (9 opewsopu as agg] Tt | vonewoyvneuorppr| | von euroseievornp A eee) 20 apo wor tL + pnjesvornes ep eowgsare eine el 2p ug}peseues.e} eied qWx o}eWOs Us seJeto!IPe SoIep ap Sodurediso] VEIdoPE,9s [2nd e| 10d, {UOIONIOSAI e| OP UOENUNVED ~~ zo ep uz eulbed 7.4202 8p AQOZ BB¥ G4 *Pgosgeguren NoIOMOsay on »Poountiysonsucse 9 vountrvenouese /swvowouroogetonua/ta syanarsoge a U//PepIgessdo.amyj|eauagzeyway my wseuneas i. 3 qwewndaysosewesed| Tbanuooayen wanvanvavean va/eo “fordesay A 105)103) sowed 5e]| synyrunuraogetonva/asn asvainboy eenvonsan uifpepiiqeedossauy/jeauaN% FU Cluawnsogesesua) |W copesmses j2 40d opeussoyus aniasae say JuojsuomaTen ax9/suosuaNsTan ix9/100, 39 eed 106 230038 25 anb sowuara So ;peamsed = 409 opeusioy 5 PM} dana eed open es ona5 Som TEER) a jadormwuy/jesauandeyworsn3/It] OT Tro} Lepepigesedosoiu | owuaunsoaedsauy [honisoanen oenvasarsnana)oo! a7 vauntyonaueney/sonoundiy seies0sompeap auoa \rountogebuocoener/ see sanyy Rigen 88 2804) ono oy munBonied F seanojy eon 9p 06 ame Siprpncencony098e,u0%82/ orsensren omuonmoangn ara Nor) vaunewonaueiymuunaivoneuie| | | sonauen spend upoeuojy ensue over ; cnsunaeyonau, nage ounuopa pp ac ue aeonaperecn ape ensaupied 9p sauoueapdenuoa| *7] emeundrvoneuced } a tummy ve " [Nosuaparane/nuonuonsranxe/e0| Sj vaunhiyonaueiegysonounsivsonawer| | eoeuny wo a] estas saeuone sextape. onounBnanesiiea vandiysuii Jomsuuniiysoniauiied seypu ered up}eusoyut 2p od) wunipyedessar so) ul/pepriqesodorsw/ieouanserwasna/it 2° To) sownlpw ‘cran) 9 wounduysonouiedeg| IMeshoesranearvouunysan 0 zi ‘oe soap eronunnea avesrocur/sapep nein CTE LAP EPINGEIIGOAD) 5» 1-1] sowuntpyeaiessoavyn| 3] sowawnoop so) e soueiuawajdos| oy) souimuiep 9 sparse e082 ER » es 101088 fop eaUaHDOI Bane; | ep Upxoe!aURH e|P/Bd AX oFBULO} UB SeIEUOE SOTED ap-sodwwizo 80] uejdope 9s end &| Jog, UOON|OSOl | ep Uo!veNURUEL zgepazeuBed:. 420% ep ap 96G 06 GO Uduawnn Noionosaa ‘ W202 vay 61 uswnsogpeyseny £ asuadsoyuoneayiddy “1eNigoKt a (upauy ‘aa}0Auy 2 “O8eo fo UNeS & apwodseu09 TEA owwIngLIOA jo ua TT Boras aa] NUD} 19 WON aumeuss| 1 * ‘stop Vane UeayWaITOGO RUAN Juqsuoanse/suossuaxnian3x@/0| sumtuoguosuane| | revp own 2,99 igoetniny SINTERS sp/ATBIODUTTRATET W/E : squoquosusn Juossuantan:ixe/suesvepesianaKe/ico Ft] wowoguesvany =p S343~S39VK IB eu waiuajuoRLapa He uoysuy Zon3E (BP EPSRIRUEHES| yuaquozuesuena| a Juosuangtanie/ueruavesranase ry eanal B)_uopeuuoyu e avanuo> anb odnuo| ucouersuetra SS i Lopauavios jap enuap ouinyn 9195 393q : we suosvannier| 9| Nwoisuape| vosuovcnan! 22 suosuapeue%a| Wayloguo,suspa wa7Tz Juossuapananisxe/suosuounaniaxe/ico w ty uorsuaerenne/suosuongIana/i00.| uosuonaten| svosueyee| "wig el ap jones ap uorEwHO}LN| eed vasuspepign owsauitess wayuopuoisuan| Cg am suntiyonaur: seaysuappesed 0 samyoze #9 2144104) owawnsyoavwere sewojure OMAR) [BP 07 oye ‘sane “euoraipe ugirewsejuse apuodsauios| TH] SeunFvensueree i He onsmusal? [POF "eA ‘Sw /O4u \wopauon e1 bed vopewsiog! ASHES] oo! oyyaundiyossue, seuoyy © 24 9Wa>P I9p 334401 ou ‘0 sonaupied ap aiquioy je apuodsaiioa) 't] CWawNBivoARuieieg 3 hye ouawa9 ep saa Hon ) é ame | 0'| @ LPnIes 103008 jap eolUg.}O|9 BINFOB} e].Ap UOOEIOUSG e| 12d WX o}eUO4 Ue Sa/euo|aIpe So}EP ap'sodwieo so] UeIdope as Jend e} 10d, :uOrONIOSeI e|.ep vO}oeNUNUOD, 29 ep 6z eulbed +202 ep (202 Yay 6 1 ep QOGIC GIAO NOM TIOSTa =o] T] — a 56] ETT SOUGE TOL 9p OPTS WOT FEET Lugpewioyu ese sodwea ap odnio) mma ar 50 Fveantze) way pms) Paves sores ap owwnuidey a\ne] oF ONT 20] aiped) wey} 4} a} 201295 7p opensa jp ssuode opnersy| sauopens roots 50] ap SounSje ap upinezilin e} uedyiduisle UofsenUNUOD e se!qe Se7 “OUP eID RION e] Ue A EIUEA ep EuMIDe e| UB So}EP ep SodueD pnies ep woo soGed - ugjoeiadnoa1 ap ejon9 — oBedeg — eiopesepou eyong ap opnedas ap ojdeouOD [ep 01/SI58H Cee pouaasseon] 07] Sava ‘pouagaayeni| or] wove ‘pousgavioni| pt coma Lo] tas ‘Pouagsoienn| or rt Ee eEEeEEEE ‘2y0nuy apouagaoronui| 263) toavs poyege2onuye9/20,0nU z woe ‘sopuves 60 9p open opoyad ye pvodsa1s09 ;pres| waht Sauapenesgo] 0) Bpea| a uuoroeanjoey ep seyoe “Vee Wx edieng = Zeb _Pnjes sov0@s jep eo1ugsi9a|@ exnjoay e} OP Up!DeJ0URB e| eed TW O1eUO} VO SBjeUOININE:SOI2p Ep SodwieD So) UEIdope a5 [end e| JOdzzUpIONIOSA} e| op UFPENUTUED #29 ap of euBeg 207 ep “P 9 GG00.00 PYaNON NoIoMos: 1200 Bev 61

You might also like