‫ﻟﻴﻼ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﻮذﻩ‪ ،‬وﻳﻔﺰع اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﻮﺗﻬﺎ ً‬

‫اﻟﻤﺘﻮج‪.‬‬
‫ﻟﺘﺬﻛﻴﺮﻫﺎ ﺑﺄﻧﻪ اﻟﻤﻠﻚ ّ‬

‫ِ‬
‫اﻹﻧﺎث‬ ‫ﻛ ﱡﻞ‬

‫ﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﻔﻮذ ﺧﻼل‬

‫ﺗﺤﺪﱢد إﻧﺎث اﻟﻜﺮﻛﻨﺪ ) اﻟﻼﺋﻲ ﻳﺘﻘﺎﺗﻠﻦ ﺑﺸﺪة أﻳ ً‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻷﻣﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻦ)‪ ((14‬اﻟﺬﻛﺮ اﻟﻤﻨﺘﺼﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وﺗﻨﺠﺬب إﻟﻴﻪ‬
‫ﻀﺎ‬
‫ﺑﺸ ّﺪة؛ وﻫﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ راﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮي‪ ،‬ﻓﻬﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ أﻳ ً‬
‫ﻓﺒﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﻼع‬‫إﻧﺎث اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﺸﺮ‪ً .‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺴﺎﺑﻴًّﺎ اﻟﻤﺘﻤﺜّﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻓﻀﻞ ذﻛﺮ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﻧﺎث ﻳﺼ ّﺪرن‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة‪ّ .‬‬
‫إﻧﻬﻦ ﻳﺘﺮﻛﻦ اﻟﺬﻛﻮر‬
‫ﻳﺘﻘﺎﺗﻠﻮن‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺨﺘﺮن اﻟﺬﻛﺮ اﻟﻤﻬﻴﻤﻦ‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﺪث إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﻌﻴﺮ‬
‫اﻷوراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ أي ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٨٠‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ اﻹﻧﺎث ﻣﺴﺘﻌ ّﺪة ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أﺻﺪاﻓﻬﺎ وﻷن ﺗﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﻟﻴﻨًﺎ‪،‬‬
‫ﺗﺼﺒﺤﻦ ﻣﻬﺘﻤﺎت ﺑﺎﻟﺘﺰاوج‪ ،‬وﻳﺒﺪأن ﻓﻲ اﻟﺘﺴ ّﻜﻊ ﺣﻮل ﻣﺴﻜﻦ اﻟﻜﺮﻛﻨﺪ‬
‫اﻟﻤﻬﻴﻤﻦ‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﺜﺮ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﺠ ّﺬاﺑﺔ وﻣﺜﻴﺮات اﻟﺸﻬﻮة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻧﺤﻮﻩ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬
‫ﻧﺎﺟﺤﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﺑﺄﺳﻠﻮب‬
‫ﻹﻏﺮاﺋﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻋﺪواﻧﻴﺘﻪ ً‬
‫ﺗﺴﻠّﻄﻲ وﻧﺰق‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻛﺒﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬وذو ﺻﺤﺔ وﻗﻮة‪ ،‬وﻟﻴﺲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻧﺘﺒﺎﻫﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﺘﺎل إﻟﻰ اﻟﺘﺰاوج‪ ) .‬إﻻ أﻧﻪ إذا ﻓﺘﻨﺘﻪ إﺣﺪى‬
‫اﻹﻧﺎث ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻐﻴّﺮ ﺳﻠﻮﻛﻪ ﺗﺠﺎﻩ ﻫﺬﻩ اﻷﻧﺜﻰ‪ .‬وﻫﺬﻩ ﻫﻲ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﺮواﻳﺔ »ﺧﻤﺴﻮن درﺟﺔ ﻣﻦ ﺟﺮاي«)‪Fifty Shades (8‬‬
‫ﻣﺒﻴﻌﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻌﺼﻮر‪ ،‬وﺣﺒﻜﺔ ﺣﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫‪ ،of Grey‬اﻟﻜﺘﺎب اﻷﺳﺮع‬
‫»اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ واﻟﻮﺣﺶ« اﻟﺨﺎﻟﺪة ﻟﻠﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴّﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﻧﻤﻂ اﻟﺴﻠﻮك‬
‫اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺴﻴﺪﻩ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ اﻷدﺑﻴّﺔ اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ ﻨﺴﻴًّﺎ‪،‬‬
‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺜﻴﺮة ﻟﻠﻨﺴﺎء‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻣﺜﻞ ﺷﻌﺒﻴﺔ ّ‬
‫اﻟﻌﺎرﻳﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺮﺟﺎل(‪.‬‬

‫أﺳﺎﺳﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘ ﱟﺮ‬

‫اﻟﻘﻮة اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﺗﻌﺪ ً‬
‫إﻻ أﻧﻪ ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ّ‬
‫ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أوﺿﺢ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﺎت اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﻓﺮاﻧﺲ دي‬
‫ﻓﺎل‪ ،‬ﻣﺘﻜﺒﱢ ًﺪا اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎء ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ذﻟﻚ)‪ .(15‬ﻓﻔﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻗﺮود‬

‫‪٨١‬‬
‫اﻟﺸﻤﺒﺎﻧﺰي اﻟﺘﻲ درﺳﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﻮر اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺠﺤﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‬
‫ﺗﻄﻮًرا‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ ﻗﺮد اﻟﺸﻤﺒﺎﻧﺰي اﻷﻛﺜﺮ‬
‫دﻋﻢ ﻗﺪراﺗﻬﻢ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺑﺴﻤﺎت أﻛﺜﺮ ّ‬
‫وﺣﺸﻴّﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻫﺰﻳﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺧﺼﻤﻴﻦ‪ّ ،‬‬
‫ﻗﻮة ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻗﻮﺗﻪ‪ .‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺬﻛﻮر اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﻘﻮن ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ‬
‫ﺗﺴﺎوي ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع ّ‬
‫اﻟﻬﺮم ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل ﻫﻢ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸ ّﻜﻠﻮن ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ أﻗﺮاﻧﻬﻢ‬
‫وأﻃﻔﺎﻟﻬﻦ‪ .‬إن‬
‫ّ‬ ‫اﻷدﻧﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮﻟﻮن رﻋﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻹﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﺤﻴﻠﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜّﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺒﻴﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﺗﻌﻮد ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻼﻳﻴﻦ اﻟﺴﻨﻴﻦ‬
‫ﺮﻓﻴًّﺎ‪ .‬إﻻ أن ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻜﺮﻛﻨﺪ ﻻ ﺗﺰال ﺑﺪاﺋﻴّﺔ ﻧﺴﺒﻴًﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺣﺒﻜﺔ‬
‫»اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ واﻟﻮﺣﺶ« اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺗﻜﻔﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫وﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﻘﻊ » اﻟﻮﺣﺶ« ﺿﺤﻴّﺔ ﻟﺴﺤﺮ اﻷﻧﺜﻰ‪ ،‬ﺗﺘﺨﻠّﻰ أﻧﺜﻰ اﻟﻜﺮﻛﻨﺪ‬

‫اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻋﻦ ﺻﺪﻓﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻗﺸﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺠﻌﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻴﻨﺔ وﺿﻌﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺤﻮ ﺧﻄﻴﺮ‪ ،‬وﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺘﺰاوج‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﺬﻛﺮ ‪ -‬اﻟﺬي‬
‫ٍ‬
‫ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻬﺘﻢ‪ -‬ﺑﺈﻳﺪاع ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﻨﻮﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﻮل اﻵن إﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺘﺴ ّﻜﻊ اﻷﻧﺜﻰ ﻓﻲ اﻷرﺟﺎء‪ ،‬وﺗﻜﺘﺴﺐ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﺸﺮ(‪ .‬وﺗﻌﻮد‬
‫اﻟﻘﻮة ﻟﺒﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ )وﻫﻲ ﻇﺎﻫﺮة أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ً‬
‫ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺾ اﻟﻤﺨﺼﺐ‪ .‬وﻋﻨﺪﻫﺎ‪،‬‬
‫اﻷﻧﺜﻰ إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻬﺎ اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻞ وﻫﻲ ّ‬
‫‪٨٢‬‬
‫ﺗﺤﺎول أﻧﺜﻰ أﺧﺮى ﻓﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ؛ وﻫﻜﺬا‪ .‬ﻻ ﻳﺤﻈﻰ اﻟﺬﻛﺮ اﻟﻤﻬﻴﻤﻦ ‪-‬‬
‫ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﺟﺴﺪﻩ اﻟﻤﻨﺘﺼﺒﺔ واﻟﻮاﺛﻘﺔ‪ -‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬
‫ﻀﺎ ﺑﻜﻞ اﻹﻧﺎث‪ .‬ﻟﺬا ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ ﺟ ًﺪا أن‬
‫أﻓﻀﻞ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﻔﻮز أﻳ ً‬
‫ذﻛﺮا‪.‬‬
‫ﻧﺎﺟﺤﺎ‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ﺣﻴﻮان ﻛﺮﻛﻨﺪ ً‬
‫ﺗﻜﻮن ً‬

‫ﻣﺎ ﺻﻠﺘﻨﺎ ﺑﻜﻞ ﻫﺬا؟ ﺛﻤﺔ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﺪًّا ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮ ذا‬
‫أوﻻ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ أن‬
‫ﺻﻠﺔ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ‪ً .‬‬
‫اﻟﻜﺮﻛﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺼﻮرة أو ﺑﺄﺧﺮى ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 350‬ﻣﻠﻴﻮن ﺳﻨﺔ)‪.(16‬‬
‫وﻫﺬﻩ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؛ ﻓﻤﻨﺬ ﺧﻤﺴﺔ وﺳﺘﻴﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات‬
‫ﺗﺼﻮرﻩ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺰال ﻣﻮﺟﻮدة‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺒﻌﻴﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ّ‬
‫ﻟﻠﻜﺮﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ » ُﻣ ْﺤ َﺪث اﻟﻨّـ ْﻌ َﻤ ِﺔ«‪ ،‬اﻟﺬي ﻇﻬﺮ‬
‫اﻟﻬﺮﻣﻲ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴﺮﻣﺪي‪ .‬وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬‫ّ‬ ‫واﺧﺘﻔﻰ أﺛﻨﺎء ﺗﺪﻓّﻖ اﻟﺰﻣﻦ‬
‫ﻛﺎن ﺳﻤﺔ داﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻴّﻒ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴّﺔ اﻟﻤﻌ ّﻘﺪة‪.‬‬
‫ﻓﻤﻨﺬ ﺛﻠﺚ ﻣﻠﻴﺎر ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ أدﻣﻐﺔ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت وأﺟﻬﺰﺗﻬﺎ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﻴًﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﺒﻨﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﻌﺼﺒﻴّﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬وﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘّﺄﻛﻴﺪ‬
‫أﻫﻤﻴّﺔ ﻫﺬﻩ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫‪٨٣‬‬
 ‫ِ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔُ‬

‫ﻳﺘﻄﻮر‬
‫اﻟﺘﻄﻮر ﻣﺘﺤ ّﻔﻆ؛ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ّ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺒﺪﻳﻬﻴّﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻷﺣﻴﺎء أ ّن ّ‬
‫ﺷﻲء ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻧﺘﺠﺘﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﺗُﻀﺎف ﺳﻤﺎت‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﺳﻤﺎت ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻷﺷﻴﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻬﺎ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺗﺒﺪو أﺟﻨﺤﺔ اﻟﺨﻔﺎﻓﻴﺶ‪ ،‬وأﻳﺪي اﻟﺒﺸﺮ‪،‬‬
‫وزﻋﺎﻧﻒ اﻟﺤﻴﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺬﻫﻞ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻌﻈﻤﻲ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫اﻟﺘﻄﻮر ﺣﺠﺮ اﻷﺳﺎس‬
‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻈﺎم‪ .‬ﻟﻘﺪ أرﺳﻰ ّ‬‫إﻧﻬﺎ ّ‬
‫ﻟﻠﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴّﺔ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻨﻮع‬
‫اﻟﺘﻨﻮع واﻻﻧﺘﻘﺎء اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ .‬ﻳﺤﺪث ّ‬
‫اﻟﺘﻄﻮر ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻤﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ّ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ّ‬
‫ﻟﻌﺪة أﺳﺒﺎب‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺧﻠﻂ اﻟﺠﻴﻨﺎت ) ﻟﻠﺘﺒﺴﻴﻂ( واﻟﻄﻔﺮات اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴّﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺨﺘﻠﻒ اﻷﻓﺮاد داﺧﻞ اﻟﻨﻮع اﻟﻮاﺣﺪ ﻟﻬﺬﻩ اﻷﺳﺒﺎب‪ .‬وﺗﺨﺘﺎر اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﻳﺒﺪو أن ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ذﻛﺮﻧﺎﻫﺎ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺆوﻟﺔ‬
‫ﺳﺆاﻻ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻷﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﻌﺼﻮر‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺛﻤﺔ ً‬
‫ﺿﺎﻓﻴًّﺎ ﻳﻜﻤﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻄﺢ ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻫﻮ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ » اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ« ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻓﻲ‬

‫‪٨٤‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺢ »اﻻﻧﺘﻘﺎء اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ«؟ ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ »اﻟﺒﻴﺌﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻴﱠﻒ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ؟ إﻧﻨﺎ ﻧﻔﺘﺮض اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ‪-‬أو اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ -‬وﻫﺬﻩ‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت ﻟﻬﺎ ﻧﺘﺎﺋﺞ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎل ﻣﺎرك ﺗﻮﻳﻦ ذات ﻣﺮة‪ » :‬ﻟﻴﺲ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﻫﻮ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻮﻗﻌﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﻋﺐ؛ وإﻧﻤﺎ ﻣﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ«‪.‬‬

‫أي ﺷﻲء‬
‫أوﻻ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻓﺘﺮاض أن » اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ« ﻫﻲ ﺷﻲء ﻟﻪ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﻌﻴّﻨﺔ؛ ّ‬
‫ً‬
‫ﺛﺎﺑﺖ‪ .‬وﻟﻜﻨّﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ؛ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻔﻬﻢ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻠﻌﺒﺎرة‪ .‬إﻧﻬﺎ‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺔ ودﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ‪ -‬أو اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎء‪ -‬ﻫﻲ ذاﺗﻬﺎ ﺗﺘﻐﻴّﺮ‪ .‬وﻳﻤﺜّﻞ رﻣﺰا اﻟﻴﻦ واﻟﻴﺎﻧﺞ اﻟﺸﻬﻴﺮﻳﻦ ﻟﺪى اﻟﻄﺎوﻳﻴﻦ‬
‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ راﺋﻊ‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺎوﻳﻴﻦ‪ » ،‬اﻟﻜﻴﻨﻮﻧﺔ« ‪ -‬أي اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺒﺪأﻳﻦ ﻣﺘﻌﺎرﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳُﻌﺒّﺮ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻛﻤﺆﻧّﺚ وﻣﺬﻛﺮ‪ ،‬أو‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪ّ -‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﺗﺤﺪﻳ ًﺪا‪ ،‬ﻛﺄﻧﺜﻰ وذﻛﺮ‪ .‬إﻻ أن اﻟﻴﻦ واﻟﻴﺎﻧﺞ ﻳُﻔﻬﻤﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻳﺘﻜﻮن رﻣﺰ اﻟﻄﺎوﻳﺔ ﻣﻦ داﺋﺮة ﺗﻀﻢ‬
‫أﻛﺜﺮ دﻗﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻤﺎ اﻟﻔﻮﺿﻰ واﻟﻨﻈﺎم‪ّ .‬‬
‫ﺛﻌﺒﺎﻧﻴﻦ ﻣﺘﻘﺎﺑﻠﻴﻦ‪ .‬وﻟﻠﺜﻌﺒﺎن اﻷﺳﻮد ‪ -‬اﻟﺬي ﻳﺮﻣﺰ ﻟﻠﻔﻮﺿﻰ‪ -‬ﻧﻘﻄﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻓﻲ‬
‫رأﺳﻪ‪ ،‬وﻟﻠﺜﻌﺒﺎن اﻷﺑﻴﺾ ‪ -‬اﻟﺬي ﻳﺮﻣﺰ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ -‬ﻧﻘﻄﺔ ﺳﻮداء ﻓﻲ رأﺳﻪ‪ .‬وذﻟﻚ‬
‫ﻷن اﻟﻔﻮﺿﻰ واﻟﻨﻈﺎم ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن وﻣﺘﺒﺎدﻻن‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺘﺠﺎوران إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪ .‬ﻓﻼ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻲء ﺛﺎﺑﺖ ﻟﺪرﺟﺔ ﺗﻤﻨﻊ ﺗﻐﻴّﺮﻩ؛ ﻓﺤﺘﻰ اﻟﺸﻤﺲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻤﺮ ﺑﺪورات ﻣﻦ‬

‫‪٨٥‬‬
‫ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻲء ﻣﺘﻐﻴّﺮ ﻟﺪرﺟﺔ ﺗﻤﻨﻊ ﺛﺒﺎﺗﻪ؛ ﻓﻜﻞ ﺛﻮرة‬
‫ﺗﺤﻮل‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﻮت ﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ّ‬‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ﺟﺪﻳ ًﺪا‪ ،‬و ّ‬
‫ﺗﻨﺘﺞ ً‬
‫أﺧﻄﺎء ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻬﻢ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻳﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺛﺎﺑﺘﺔ ً‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ » ﺗﻨﺘﻘﻲ«‪ .‬وﺗﺸﺘﻤﻞ ﻓﻜﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎء ﺿﻤﻨﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ‬
‫»اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ« ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي » اﻧﺘﻘﺎؤﻫﺎ«‪ .‬واﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ‪ -‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ‪ -‬ﻫﻲ اﺣﺘﻤﺎل‬
‫ﺣﻲ ﻣﻌﻴﱠ ٌﻦ ذرﻳﺘﻪ )أي ﻳﻨﺸﺮ ﺟﻴﻨﺎﺗﻪ ﻋﺒﺮ اﻟﺰﻣﻦ(‪ .‬وﺗﻌﻨﻲ »اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ«‬ ‫أن ﻳﺘﺮك ٌ‬
‫ﻛﺎﺋﻦ ﱞ‬
‫اﻟﺤﻲ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ .‬وإذا ﺗﺼﻮرﻧﺎ أن ﻫﺬﻩ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺳﻤﺎت اﻟﻜﺎﺋﻦ‬
‫اﻟﺘﻄﻮر‬
‫ﺗﺼﻮرﻧﺎ أن اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺳﺮﻣﺪﻳﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ‪ -‬ﻳﻜﻮن ّ‬
‫اﻟﻤﺘﻄﻠّﺒﺎت ﺛﺎﺑﺘﺔ ‪-‬وذﻟﻚ إذا ّ‬
‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﺨﻄّﻴّﺔ‪ ،‬وأن اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﺘﻄﻮر اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﻓﻬﻤﻪ ﺑﺪﻗّﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬إن اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻔﻴﻜﺘﻮرﻳﺔ ّ‬
‫ﺑﻘﻮة ‪ -‬ﺣﻴﺚ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻗﻤﺔ اﻟﻬﺮم‪ -‬ﺗﻤﺜّﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻟﻬﺬا‬ ‫ﺣﺎﺿﺮة ّ‬
‫اﻟﻨﻤﻮذج ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬وﺗﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ﺑﺄن ﺛﻤﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎء اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﺗﺼﻮرﻫﺎ ﻛﻨﻘﻄﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫)اﻟﺠﺪارة اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة ﻟﻠﺘﻜﻴّﻒ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺌﺔ(‪ ،‬وأﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ّ‬

‫ﻏﻴﺮ أن اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ‪ -‬ﻓﺎﻋﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎء‪ -‬ﻟﻴﺴﺖ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻻ ﺣﺘﻰ ﺑﺄﺑﺴﻂ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻈﻬﺮا ﻣﺨﺘﻠ ًﻔﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‬
‫ﻓﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺗﺘّﺨﺬ ً‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﻔﺴﺮ ﺟﺰﺋﻴًﺎ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ أن اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﻘ ّﺪم أﻋﻤﻖ ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ‬

‫‪٨٦‬‬
‫وﺗﺤﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻤﻊ ﺗﻐﻴّﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻘﺎء ﻧﻮع ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع ّ‬
‫ﻧﺎﺟﺤﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة واﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ﺗﺘﻐﻴّﺮ‬
‫ﻓﺮدا ﻣﺎ ً‬
‫اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ً‬
‫وﺗﺘﺤﻮل ﺑﺪورﻫﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎء اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻻ ﺗﻔﺘﺮض وﺟﻮد ﻛﺎﺋﻨﺎت‬
‫ّ‬
‫ﺗﺘﻜﻴّﻒ ذاﺗﻴًﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻊ ﻗﺎﻟﺐ ﻳﺤ ّﺪدﻩ اﻟﻌﺎﻟﻢ؛ ﺑﻞ اﻷﻣﺮ أﺷﺒﻪ ﺑﻜﻮن‬
‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﻓﻲ رﻗﺼﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ رﻗﺼﺔ ﻣﻤﻴﺘﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮل اﻟﻤﻠﻜﺔ‬
‫اﻟﺤﻤﺮاء ﻷﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ‪ » :‬ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺮﻛﻀﻲ ﺑﺄﺳﺮع‬
‫ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻤﺠﺮد اﻟﺒﻘﺎء ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻚ«‪ .‬وﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻒ ﺛﺎﺑﺘًﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﻧﺘﺼﺎر‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﺟﻴ ًﺪا‪.‬‬

‫ﻀﺎ‪ .‬ﻓﺒﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ﺗﺘﻐﻴّﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ أﻳ ً‬
‫واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻟﻴﺴﺖ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ً‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻦ أﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﺗﺘﻐﻴّﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻗﻞ ) وﺗﺤﺎﻛﻲ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻫﺬا ﻓﻲ‬
‫ﺗﻜﻮن ً‬
‫ﻀﺎ(‪ .‬ﻓﺄوراق اﻷﺷﺠﺎر ﺗﺘﻐﻴّﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺠﺎر‪،‬‬‫ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن أﻳ ً‬
‫واﻷﺷﺠﺎر ﺗﺘﻐﻴّﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪ .‬واﻟﻄﻘﺲ ﻳﺘﻐﻴّﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻌﻤﻞ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮر‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻛﺎن اﻟﺸﻜﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ واﻟﺬراﻋﻴﻦ ﺳﻴﺤﺘﺎج ﻟﻠﺘﻐﻴّﺮ ﺑﻨﻔﺲ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫ﺗﻐﻴّﺮ ﻃﻮل ﻋﻈﺎم اﻟﺬراع ووﻇﺎﺋﻒ اﻷﺻﺎﺑﻊ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻓﻮﺿﻰ ﺑﺪاﺧﻞ ﻧﻈﺎم‪ ،‬ﺑﺪاﺧﻞ‬
‫ﻓﻮﺿﻰ‪ ،‬ﺑﺪاﺧﻞ ﻧﻈﺎم أﻛﺒﺮ‪ .‬واﻟﻨﻈﺎم اﻷﻛﺜﺮ واﻗﻌﻴّﺔ ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﻛﺜﺮ ﺛﺒﺎﺗًﺎ؛‬

‫‪٨٧‬‬
‫وﺿﻮﺣﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ورﻗﺔ ﺷﺠﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻐﻔﻞ‬
‫ً‬ ‫وﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة اﻟﻨﻈﺎم اﻷﻛﺜﺮ‬
‫اﻟﻤﺮاﻗﺐ ﻋﻦ اﻟﺸﺠﺮة‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺠﺮة أن ﺗﻠﻬﻴﻪ ﻋﻦ رؤﻳﺔ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪ .‬وﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺷﻴﺎء ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ) ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ( ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫»رؤﻳﺘﻬﺎ« ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮر اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ روﻣﺎﻧﺴﻲ‪ .‬ﻓﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪن‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ ّ‬
‫ﻳﺘﺼﻮرون اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ‬
‫اﻷﻏﻨﻴﺎء اﻟﻤﻌﺎﺻﺮون‪ ،‬اﻟﻤﺤﺎﻃﻮن ﺑﺎﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺪاﻓﺌﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﻧﻘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﺠﻨّﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺳﻤﻬﺎ ﻓﻨﺎن اﻧﻄﺒﺎﻋﻲ‬
‫ﺷﻲء ﱞ‬
‫ﻓﺮﻧﺴﻲ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻨﺸﻄﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ‪ -‬وﻫﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﺜﺎﻟﻴّﺔ ﻓﻲ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻨﺎﻏﻢ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻴﺘﺼﻮرون اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮازﻧﺔ وﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻧﻈﺮﺗﻬﻢ‪-‬‬
‫اﻟﺴﻠﺐ واﻟﻨﻬﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻇﻞ ﻏﻴﺎب اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت وﻋﻤﻠﻴّﺎت ّ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬ﻣﻊ اﻷﺳﻒ‪ ،‬داء اﻟﻔﻴﻞ‪ ،‬واﻟﺪﻳﺪان ِ‬
‫اﻟﻐﻴﻨﻴّﺔ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‪ .‬إﻻ أن » اﻟﺒﻴﺌﺔ« ﺗﻤﺜﻞ أﻳ ً‬
‫)وﻣﺎ أدراك ﻣﺎ اﻟﺪﻳﺪان ِ‬
‫اﻟﻐﻴﻨﻴّﺔ(‪ ،‬واﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎت‪ ،‬واﻟﺒﻌﻮض‪ ،‬واﻟﻤﻼرﻳﺎ‪ ،‬واﻟﺠﻔﺎف‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺴﺒّﺐ اﻟﻤﺠﺎﻋﺎت‪ ،‬واﻹﻳﺪز‪ ،‬و»اﻟﻄﺎﻋﻮن اﻷﺳﻮد«‪ .‬إﻧﻨﺎ ﻻ ّ‬
‫ﺟﻤﺎل ﻫﺬﻩ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴّﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺎﺗﻬﺎ وﻫﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﻤﻨﺘﻤﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻨّﺔ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﻣﺜﻞ‬
‫ﻫﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺎول ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﻴﻄﻨﺎ‪ ،‬وﺣﻤﺎﻳﺔ أﻃﻔﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺒﻨﺎء اﻟﻤﺪن‬

‫‪٨٨‬‬
‫وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﻨﻘﻞ وزراﻋﺔ اﻟﻐﺬاء وﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻷم ﻋﺎزﻣﺔ‬
‫ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺰم ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻜﺎن ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﺑﺎﻧﺴﺠﺎم ﺗﺎم ﻣﻊ‬
‫ﺷﺮوﻃﻬﺎ وإﻣﻼءاﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ‬
‫ﻳﻘﻮدﻧﺎ ﻫﺬا إﻟﻰ ﻣﻔﻬﻮم ﺧﺎﻃﺊ ﺛﺎﻟﺚ‪ ،‬وﻫﻮ أن اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺷﻲء ﻣﻌﺰول ً‬
‫اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄت ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‪ .‬اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻔﻮﺿﻰ‪ ،‬وﻧﻈﺎم »اﻟﻜﻴﻨﻮﻧﺔ«‬
‫ﻳﺼﺒﺢ » ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ« أﻛﺜﺮ ﻛﻠّﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮ ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل‪ .‬وذﻟﻚ ﻷن » اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ« ﻫﻲ‬
‫»اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻘﻲ«‪ ،‬وﻛﻠّﻤﺎ ﻃﺎل وﺟﻮد ﺳﻤﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻃﺎل اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺟﺮى اﻧﺘﻘﺎؤﻫﺎ‬
‫ﻓﻴﻪ؛ واﻟﺬي ﺗﻮاﺟﺪت ﻓﻴﻪ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬وﻻ ﻳﻬﻢ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻤﺔ‬
‫ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴّﺔ وﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴّﺔ‪ ،‬أم اﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ وﺛﻘﺎﻓﻴّﺔ‪ .‬ﺑﻞ اﻟﻤﻬﻢ ‪-‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر داروﻳﻨﻲ‪ -‬ﻫﻮ‬
‫اﻟﺪﻳﻤﻮﻣﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ ‪ -‬ﺑﺮﻏﻢ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﺟﺘﻤﺎﻋﻴًّﺎ‬
‫وواﻗﻌﻲ‪ .‬إن‬
‫ﱞ‬ ‫داﺋﻢ‪،‬‬
‫ﻣﻮﺟﻮدا ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﺎر ﺳﻨﺔ‪ .‬إﻧﻪ ٌ‬ ‫ً‬ ‫أو ﻘﺎﻓﻴًّﺎ‪-‬‬
‫اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﺜﻞ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻻ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴّﺔ؛ وﻫﻮ ﻟﻴﺲ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬وﻟﻴﺲ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺑﻮي؛ ذﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﺑﻞ إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺒﺸﺮ؛ ﺑﻤﻌﻨﺎﻩ‬
‫ّ‬
‫اﻷﻋﻤﻖ‪ .‬إﻧﻪ ﺑﺎﻷﺣﺮى ﺟﺎﻧﺐ ﺷﺒﻪ أﺑﺪي ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻢ إﻟﻘﺎء اﻟﻠﻮم‬
‫ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺠﻠّﻴﺎت ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻟﺰوال ﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻮﺟﻮد اﻟﺜﺎﺑﺖ‬

‫‪٨٩‬‬
‫اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ )» ﻧﺤﻦ« اﻟﻤﻬﻴﻤﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺤﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴّﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻫﺮﻣﻲ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﱟ‬ ‫ٍ‬
‫ﺗﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﺗﻮاﺟﺪت ﻣﻨﺬ ﻧﺸﺄة اﻟﺤﻴﺎة( ﻋﺸﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺼﺎرع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺟﻠ ٌﺪ‪ ،‬أو‬
‫ٍ‬
‫أﻳﺪ‪ ،‬أو رﺋﺔ‪ ،‬أو ﻋﻈﺎم‪ .‬إن اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ أﻗﺪم ﻣﻦ اﻷﺷﺠﺎر ذاﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻫﻜﺬا ﻓﺈن ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ أدﻣﻐﺘﻨﺎ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﺘﺒّﻊ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬

‫اﻟﻬﺮﻣﻲ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ ﻗﺪﻳﻢ وأﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ)‪ .(17‬إﻧﻪ ﻧﻈﺎم ﺗﺤ ّﻜﻢ‬
‫ﺗﺼﻮراﺗﻨﺎ‪ ،‬وﻗﻴَﻤﻨﺎ‪ ،‬وﻋﻮاﻃﻔﻨﺎ‪ ،‬وأﻓﻜﺎرﻧﺎ‪ ،‬وأﻓﻌﺎﻟﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺋﻴﺴﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ّ‬
‫ر ّ‬
‫ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ ﻛﻴﻨﻮﻧﺘﻨﺎ‪ ،‬اﻟﻮاﻋﻴﺔ واﻟﻼواﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣ ﱟﺪ‬
‫وﻳﺆﺛّﺮ ّ‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻟﻠﻜﺮﻛﻨﺪ‬
‫ﻧﺘﺼﺮف ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ً‬
‫ﺳﻮاء‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﻬﺰم‪ّ ،‬‬
‫اﻟﺬي ﺧﺴﺮ اﻟﻘﺘﺎل‪ .‬ﺗﻨﻜﻤﺶ أﺟﺴﺎدﻧﺎ‪ ،‬وﻧﺨﻔﺾ رؤوﺳﻨﺎ‪ ،‬وﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺘﺤﺴﻦ اﻷﻣﻮر‪ ،‬ﻧُﺼﺎب ﺑﺎﻻﻛﺘﺌﺎب‬
‫ّ‬ ‫واﻷذى‪ ،‬واﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬واﻟﻀﻌﻒ‪ .‬وإذا ﻟﻢ‬
‫اﻟﻤﺰﻣﻦ‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺧﻮض ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻘﺘﺎل اﻟﺬي‬
‫ﻟﻠﻤﺘﻨﻤﺮﻳﻦ اﻷﻗﻮى‪ .‬وﻫﺬا ﻟﻴﺲ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠّﺒﻪ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻧﺼﺒﺢ أﻫﺪاﻓًﺎ ﺳﻬﻠﺔ‬
‫وﺣﺪﻩ وﺟﻪ اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻮﻛﺎت واﻟﺨﺒﺮات اﻟﺬي ﻳﺜﻴﺮ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ؛ ﻓﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﻌﺼﺒﻴّﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴّﺔ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬

‫‪٩٠‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺴﻴﺮوﺗﻮﻧﻴﻦ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻤﺎ ّدة اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤ ّﻜﻢ ﻓﻲ وﺿﻌﻴّﺔ اﻟﺠﺴﺪ‬
‫واﻟﻬﺮوب ﻟﺪى اﻟﻜﺮﻛﻨﺪ‪ .‬ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻜﺮﻛﻨﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺗﻨﺘﺞ أﺟﺴﺎدﻫﺎ‬
‫ﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ‬‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻧﺴﺒﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮوﺗﻮﻧﻴﻦ ‪ .‬وﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا أﻳ ً‬
‫ذوي اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ) وﺗﻘﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ ﻣﻊ‬
‫ﻛﻞ ﻫﺰﻳﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة(‪ .‬وﻳﺆ ّدي اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺴﻴﺮوﺗﻮﻧﻴﻦ إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺜﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﺆدي إﻟﻰ زﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﻮﺗّﺮ وزﻳﺎدة اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺒﺪﻧﻲ ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ‪،‬‬
‫وﻫﻮ أﻣﺮ ﻣﻨﻬﻚ ﺟﺴﺪﻳًﺎ؛ وذﻟﻚ ﻷن أي ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﻓﻲ أﺳﻔﻞ‬
‫وﻧﺎدرا ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﺷﻴﺌًﺎ ﺟﻴﱢ ًﺪا(‪.‬‬
‫اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ‪ ،‬وﻓﻲ أي وﻗﺖ ) ً‬
‫وﻳﻌﻨﻲ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺴﻴﺮوﺗﻮﻧﻴﻦ ﻗﻠّﺔ اﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬واﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ واﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬واﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮض‪ ،‬وﻗﺼﺮ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺪى اﻟﺒﺸﺮ واﻟﻘﺸﺮﻳﺎت ﻋﻠﻰ ﺣ ﱟﺪ ﺳﻮاء‪.‬‬
‫وﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻴﺮوﺗﻮﻧﻴﻦ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴّﺔ ﻟﺪى أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻈﻮن ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻘﻠّﺔ اﻷﻣﺮاض واﻟﺤﺰن‬
‫ﺗﻈﻞ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﺪﺧﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ .‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫واﻟﻤﻮت‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ‬
‫اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪٩١‬‬
 ‫اﻟﻘﻤﺔ واﻟﻘﺎع‬
‫ّ‬

‫ﻫﻨﺎك آﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﺑﺪاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻚ‪ ،‬ﻓﻲ أﻋﻤﺎق دﻣﺎﻏﻚ‪ ،‬ﺗﺤﺖ‬
‫ﺑﻌﻤﻖ ﻛﺒﻴ ٍﺮ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺮاﻗﺐ ﺑﺪﻗّﺔ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ‬
‫أﻓﻜﺎرك وﻣﺸﺎﻋﺮك ٍ‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ؛ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻴﺎس ﻣﻦ واﺣﺪ إﻟﻰ ﻋﺸﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺜﺎل‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ رﻗﻢ ٍ‬
‫واﺣﺪ‪،‬‬ ‫َ‬
‫ذﻛﺮا‪،‬‬
‫ﻧﺠﺎﺣﺎ ﺳﺎﺣ ًﻘﺎ‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ً‬
‫ً‬ ‫ﻗﻤﺔ ﻫﺮم اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺤ ّﻘﻖ‬
‫أي ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ﻓﻠﺪﻳﻚ ﻣﻴﺰة اﻣﺘﻼك أﻓﻀﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﻌﻴﺶ‪ ،‬واﻟﻔﻮز ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﻐﺬاء‪.‬‬
‫وﻳﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﻢ ﻟﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻟﺪﻳﻚ ﻓﺮﺻﺔً‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪودة ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴّﺔ واﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﻨﺴﻲ؛ ﻓﺄﻧﺖ ﻛﺮﻛﻨﺪ ﻧﺎﺟﺢ‪،‬‬
‫وﺗﺼﻄﻒ اﻹﻧﺎث اﻟﺠﻤﻴﻼت ﻣﻦ أﺟﻠﻚ وﻳﺘﻨﺎﻓﺴﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺬب اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ)‪.(18‬‬

‫ِ‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺎﻃﺒﻴﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻧﺜﻰ‪،‬‬ ‫أﻣﺎ إذا‬
‫اﻟﻤﻤﺘﺎزﻳﻦ‪ :‬ﻃﻮل اﻟﻘﺎﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻮة‪ ،‬واﻟﺘﻨﺎﺳﻖ اﻟﺠﺴﺪي‪ ،‬واﻹﺑﺪاع‪ ،‬واﻻﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ‪،‬‬
‫ِ‬
‫ﻧﻈﻴﺮك اﻟﻤﻬﻴﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر‪ ،‬ﺳﻮف‬ ‫واﻟﺼﺪق‪ ،‬واﻟﻜﺮم‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺣﺎل‬
‫ﺗﺘﻨﺎﻓﺴﻴﻦ ﺑﺸﺮاﺳﺔ ‪ -‬ورﺑﻤﺎ ﺑﻼ رﺣﻤﺔ‪ -‬ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
‫اﻟﻬﺮﻣﻲ اﻷﻧﺜﻮي ﻟﻠﺘﺰاوج‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺴﻴﻨﻪ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻗﻠّﺔ اﺣﺘﻤﺎل‬

‫‪٩٢‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪواﻧﻴﺔ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺜﻤﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺪع واﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻠﻔﻈﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪ -‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎص ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓِﺴﺎت ‪-‬‬
‫ورﺑﻤﺎ ِ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺧﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬

‫ذﻛﺮا أو أﻧﺜﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة‬

‫وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ً‬
‫اﻟﻤﺘﺪﻧﻴّﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺲ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻜﺎن ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ )أو ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻜﺎن ﺟﻴّﺪ(‪ .‬ﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﻃﻌﺎﻣﻚ ﺳﻴﺌًﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺑﺪﻧﻴّﺔ وﻋﻘﻠﻴﺔ ﺳﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻟﺴﺖ ﻣﻮﺿﻊ أي اﻫﺘﻤﺎم روﻣﺎﻧﺴﻲ ﻣﻦ أي ﺷﺮﻳﻚ‪ ،‬إﻻ إذا‬
‫ﺑﺎﺋﺴﺎ ﻣﺜﻠﻚ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ أﻧﺖ أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮاض‪ ،‬واﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‬
‫ﻛﺎن ً‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮت ﻗﺒﻞ اﻷوان‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺤﺰن‬
‫ﻋﻠﻴﻚ)‪ .(19‬وﺣﺘﻰ اﻟﻤﺎل ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ذي ﺟﺪوى ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻚ‪،‬‬
‫ﻓﻠﻦ ﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ؛ ﻷﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ﻏﻴﺮ ٍ‬
‫ﻣﻌﺘﺎد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﺳﻴﺠﻌﻠﻚ اﻟﻤﺎل ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻺﻏﺮاءات‬
‫اﻟﺨﻄﻴﺮة ﻟﻠﻤﺨ ّﺪرات واﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ إذا ﻛﻨﺖ‬
‫ﻀﺎ ﻫﺪﻓًﺎ ﻟﻠﻤﻔﺘﺮﺳﻴﻦ‬
‫ﻣﺤﺮوﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬وﺳﻴﺠﻌﻠﻚ اﻟﻤﺎل أﻳ ً‬
‫ً‬
‫واﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻌﻘﻠﻴﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻤﺘّﻌﻮن ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل اﻷﺷﺨﺎص اﻷدﻧﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬إن ﻗﺎع اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ ﻣﻜﺎن ﻓﻈﻴﻊ وﺧﻄﻴﺮ‪.‬‬

‫‪٩٣‬‬
 ‫ِ‬
‫واﻟﻤﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺮاﻗﺐ اﻟﺠﺰء اﻟﺒﺪاﺋﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ دﻣﺎﻏﻚ‪،‬‬
‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻳﺤ ّﺪد ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻚ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻚ‪ً .‬‬
‫وﻳﺤ ّﺪد ﻣﻜﺎﻧﺘﻚ‪ .‬إذا ﻋﺎﻣﻠﻚ زﻣﻼؤك ﻋﻠﻰ أﻧﻚ ذو ﻗﻴﻤﺔ أدﻧﻰ‪ ،‬ﻓﺈن اﻵﻟﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺗﻘﻴّﺪ إﻓﺮاز اﻟﺴﻴﺮوﺗﻮﻧﻴﻦ‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺳﻴّﺔ زاﺋﺪة ﺟﺴﺪﻳًّﺎ‬
‫ﻧﻔﺴﻴًّﺎ ﺣﻴﺎل أي ﻣﻮﻗﻒ أو ﺣﺪث ﻗﺪ ﻳﺜﻴﺮ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔً إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺳﻠﺒﻴﺔ‪ .‬أﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴّﺔ؛ ﻓﺤﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺎع‪ ،‬وﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌ ًﺪا ﻟﻠﻨﺠﺎة‪.‬‬

‫وﻣﻊ اﻷﺳﻒ‪ ،‬إن ﻫﺬﻩ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ‪ ،‬وﺗﻠﻚ اﻟﻴﻘﻈﺔ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‪ ،‬ﺗﺤﺮق اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪ .‬ﻫﺬﻩ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻴﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻮﺗﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻧﻔﺴﻴّﺔ ﻓﻘﻂ أو ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ رﺋﻴﺴﻲ‪ .‬إﻧﻬﺎ اﻧﻌﻜﺎس ﻟﻠﻘﻴﻮد اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﺔ‬
‫ﻟﻈﺮوف ﻣﺆﺳﻔﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﻘﺎع‪ ،‬ﺗﻔﺘﺮض اﻵﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﻣﺎغ أن أﺻﻐﺮ ﻋﺎﺋﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗّﻊ ﻗﺪ ﻳُﻨﺘﺞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﻴّﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻤﻔﺮدك‪ ،‬ﻷن‬

‫‪٩٤‬‬
‫اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﺠﻴّﺪﻳﻦ ﻧﺎدرون ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﺎع اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ‬
‫ﺳﺘﻀﺤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻨﻚ ادﺧﺎرﻩ ﻌﻠﻴًّﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺘﺄﻫﺐ اﻟﺸﺪﻳﺪ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻋﺮ اﻟﻔﻮري‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ّ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻜﻮن‬
‫ﻣﺴﺘﻌ ًﺪا ﻟﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء وﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻄﻠّﺐ اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ‪ .‬اﻷﻣﺮ أﺷﺒﻪ‬
‫ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺎرﺗﻚ ﺿﺎﻏﻄًﺎ دواﺳﺘﻲ اﻟﻮﻗﻮد واﻟﻔﺮاﻣﻞ ﺑﻜﻞ ﻗﻮة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺑﺄن ﺗﻜﻮن‬
‫ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻨﻬﺎر‪ .‬وﺳﺘﻘﻮم اﻵﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻫﺬا ً‬
‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﺎﻋﺘﻚ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆ ّدي إﻟﻰ ﻫﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻼزﻣﺔ‬
‫ﻟﺼﺤﺘﻚ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺧﻼل أزﻣﺎت اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ .‬ﺳﻮف‬
‫ﻣﻨﺪﻓﻌﺎ)‪ ،(20‬ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻚ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ -‬ﺳﺘﻨﺘﻬﺰ أي‬
‫ً‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻚ ذﻟﻚ‬
‫أي ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﺘﻌﺔ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬
‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺠﻨﺲ ﻗﺼﻴﺮ اﻷﺟﻞ‪ ،‬أو ّ‬
‫ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ اﻟﻤﺘﺪﻧّﻲ‪ ،‬أو اﻟﻤﺸﻴﻦ‪ ،‬أو ﻋﺪم ﻣﺸﺮوﻋﻴﺘﻬﺎ‪ .‬وﺳﻴﺰﻳﺪ ذﻟﻚ اﺣﺘﻤﺎﻻت‬
‫ﻋﻴﺸﻚ ‪ -‬أو ﻣﻮﺗﻚ‪ -‬ﺑﻼ ﻣﺒﺎﻻة‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻧﺘﻬﺎز ﻓﺮﺻﺔ ﻧﺎدرة ﻟﻠﻤﺘﻌﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺠﺮد‬
‫اﻟﺘﺄﻫﺐ اﻟﺠﺴﺪي ﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ ﺑﻜﻞ‬
‫ﻇﻬﻮرﻫﺎ‪ .‬وﺳﻮف ﺗﻨﻬﻜﻚ ﻣﺘﻄﻠّﺒﺎت ّ‬
‫اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ)‪.(21‬‬

‫‪٩٥‬‬
‫وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ذا ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻵﻟﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺗﻔﺘﺮض أن‬
‫دﻋﻤﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋﻴًّﺎ ﺟﻴّ ًﺪا‪ .‬ﺳﻮف ﺗﻈﻦ‬
‫وﻣﺆﻣﻨﺔ‪ ،‬وأﻧﻚ ﺗﺘﻠ ّﻘﻰ ً‬
‫وﻓﻌﺎﻟﺔ ّ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺘﻚ آﻣﻨﺔ ّ‬
‫ﺑﺄن ﻓﺮﺻﺔ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﻚ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﻳﻤﻜﻦ إﺳﻘﺎﻃﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺑﺄﻣﺎن‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﺮﺻﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻛﺎرﺛﺔ‪ .‬وﻳﺘﺪﻓّﻖ اﻟﺴﻴﺮوﺗﻮﻧﻴﻦ ﺑﻜﺜﺮة‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻚ‬
‫وﻧﻈﺮا‬
‫وﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﻫﺐ داﺋﻢ‪ً .‬‬
‫ً‬ ‫واﺛ ًﻘﺎ وﻫﺎدﺋًﺎ‪ ،‬وﺗﻘﻒ ﻣﻨﺘﺼﺒًﺎ‬
‫ﻷن وﺿﻌﻚ آﻣﻦ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻚ ﺟﻴ ًﺪا‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ‬
‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻐﺪ أﻓﻀﻞ‪ .‬وﻟﻦ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ أن ﺗﻘﻔﺰ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﺘﻠﺘﻘﻂ أي ﻓُﺘﺎت ﻳُﻠﻘﻰ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻚ‪ ،‬ﻷﻧﻚ ﺗﻨﺘﻈﺮ‪ ،‬ﺑﺼﻮرة واﻗﻌﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺣﺪوث أﺷﻴﺎء ﺟﻴّﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺄﺧﻴﺮ إﺷﺒﺎع رﻏﺒﺎﺗﻚ‪ ،‬ﻣﻦ دون‬
‫وﻗﻮرا‪ ،‬ﻳُﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺨﻠّﻲ ﻋﻨﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮاﻃﻨًﺎ رﺻﻴﻨًﺎ‪ً ،‬‬

‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬
‫ﱡ‬ ‫اﻟﺨﻠﻞ‬
‫ُ‬

‫❞ ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻵﻟﻴﺔ اﻟﺤﺴﺎب أن ﺗﺨﻄﺊ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن؛ إذ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻋﺎدات اﻟﻨﻮم واﻷﻛﻞ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ﻣﻊ أداﺋﻬﺎ ﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻬﺎ وﺗﻌﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻮﻗﻌﻬﺎ ﻋﺪم اﻟﻴﻘﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻔﺮﻏﺔ‪ .‬إن اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﺑﺄﺟﺰاﺋﻪ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺜﻞ أورﻛﺴﺘﺮا ﻣﺪ ﱠرﺑﺔ ﺟﻴ ًﺪا‪ ،‬إذ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻠﻌﺐ‬

‫‪٩٦‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬وإﻻ‬
‫ﻛ ﱡﻞ ﺟﻬﺎز دورﻩ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ً‬
‫ﺳﺘﺤﺪث اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﻘﻊ اﻟﻔﻮﺿﻰ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺈن اﻟﺮوﺗﻴﻦ ﺿﺮوري ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫واﻷﻋﻤﺎل اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻜﺮرﻫﺎ ﻛﻞ ٍ‬
‫ﻳﻮم ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ؛ إذ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺮة وﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻘﺪ ﺗﻌﻘﻴﺪﻫﺎ وﺗﺼﺒﺢ ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺎدات‬
‫وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ إدراك ذﻟﻚ ﺑﺄوﺿﺢ ﺻﻮرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫اﻟﺼﻐﺎر‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺒﺤﻮن ﻣﺮﺣﻴﻦ وﻛﻮﻣﻴﺪﻳﻴﻦ وﻣﻤﺘﻌﻴﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻮاﻋﻴﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺮة‪ ،‬وﻳﺼﺒﺤﻮن ﺳﻴّﺌﻲ اﻟﻄﺒﺎع وﻣﻨﺘﺤﺒﻴﻦ وﻣﺰﻋﺠﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻧﻮﻣﻬﻢ وﺗﻨﺎول ﻃﻌﺎﻣﻬﻢ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫أوﻻ ﻋﻦ اﻟﻨﻮم‪ .‬ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻴﻘﻈﻮن‬

‫داﺋﻤﺎ أﺳﺄل ﻋﻤﻼﺋﻲ اﻟﻤﺮﺿﻰ ً‬
‫ﻟﻬﺬﻩ اﻷﺳﺒﺎب ً‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫ﻛﻞ ﻳﻮم؟ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻼ‪ ،‬ﻓﺈن إﺻﻼح ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻫﻮ أول ﺷﻲء‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ّ‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺄوون إﻟﻰ اﻟﻔﺮاش ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻞ‬
‫أوﺻﻲ ﺑﻪ‪ .‬ﻻ ﻳﻬﻢ ً‬
‫ﻣﺴﺎء أم ﻻ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻻﺳﺘﻴﻘﺎظ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺛﺎﺑﺖ أﻣﺮ ﺿﺮوري‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻼج‬
‫ﻳﻮﻣﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻠﻖ واﻻﻛﺘﺌﺎب ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إذا ﻛﺎن ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ روﺗﻴﻦ ّ‬
‫ﺗﺮﺗﺒﻂ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒّﺐ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ارﺗﺒﺎﻃًﺎ وﺛﻴ ًﻘﺎ ﺑﺎﻹﻳﻘﺎﻋﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﺪورﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬

‫‪٩٧‬‬
‫واﻟﺸﻲء اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺬي أﺳﺄل ﻋﻨﻪ ﻫﻮ اﻹﻓﻄﺎر‪ .‬أﻧﺎ أﻧﺼﺢ ﻋﻤﻼﺋﻲ ﺑﺘﻨﺎول وﺟﺒﺔ‬
‫إﻓﻄﺎر ﻏﻨﻴّﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮوﺗﻴﻦ واﻟﺪﻫﻮن ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻴﻘﺎظ )ﻣﻦ دون‬
‫ﻛﺮﺑﻮﻫﻴﺪرات ﺑﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻜﺮﻳﺎت؛ ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﺗُﻬﻀﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﺗﺴﺒﺐ‬
‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم ﺛﻢ اﻧﺨﻔﺎﺿﻪ ﺳﺮ ًﻳﻌﺎ(‪ .‬وذﻟﻚ ﻷن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ واﻻﻛﺘﺌﺎب واﻗﻌﻮن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﺤﺖ اﻹﺟﻬﺎد‪ّ ،‬‬
‫ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻜﻮن أﺟﺴﺎﻣﻬﻢ ﻣﺴﺘﻌ ّﺪة ﻹﻓﺮاز‬
‫ٍ‬
‫ﺻﻌﺐ‪ .‬وإذا ﻓﻌﻠﻮا‬ ‫ٍ‬
‫ﻧﺸﺎط ﻣﻌ ّﻘ ٍﺪ أو‬ ‫اﻷﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺑﺈﻓﺮاط‪ ،‬إذا اﻧﺨﺮﻃﻮا ﻓﻲ أي‬
‫ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﻴﺎم ﻃﻮال اﻟﻠﻴﻞ وﻗﺒﻞ اﻷﻛﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﻘﻀﻲ اﻷﻧﺴﻮﻟﻴﻦ اﻟﺰاﺋﺪ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺮى اﻟﺪم ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﺼﺎﺑﻮن ﺑﻨﻘﺺ اﻟﺴﻜﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪم وﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﻨﻔﺴﻲ واﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻲ)‪ (22‬ﻃﻮال اﻟﻴﻮم‪ .‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ي اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ أﺟﻬﺰﺗﻬﻢ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻟﺪ ﱠ‬
‫اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ اﻧﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻠﻖ ﻟﺪﻳﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺿﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﺠﺮد أﻧﻬﻢ ﺑﺪأوا ﻓﻲ اﻟﻨﻮم وﻓﻖ ﺟﺪول زﻣﻨﻲ ﻣﻨﻀﺒﻂ وﺗﻨﺎول وﺟﺒﺔ إﻓﻄﺎر‬
‫ﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٩٨‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻋﺎدات ﺳﻴﺌﺔ أﺧﺮى ﻣﻊ دﻗﺔ اﻵﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻳﺤﺪث ﻫﺬا‬
‫أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻷﺳﺒﺎب ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻳﺤﺪث ﻷن‬
‫ﻫﺬﻩ اﻟﻌﺎدات ﺗﺒﺪأ ﺣﻠﻘﺔ ﺗﻐﺬﻳﺔ راﺟﻌﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻌ ّﻘﺪة‪ .‬ﺗﺘﻄﻠّﺐ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﺮاﺟﻌﺔ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺟﻬﺎز رﺻﺪ ﻟﻠﻤﺪﺧﻼت‪ ،‬وﻣﻀﺨﻢ‪ ،‬وﻣﺨﺮﺟﺎت ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺨﻴّﻞ اﻟﺘﻘﺎط إﺷﺎرة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز رﺻﺪ اﻟﻤﺪﺧﻼت‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻀﺨﻴﻤﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﱢﻢ‪ ،‬ﺛﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﺨﺮﺟﺎت ُﻣﻀﺨﱠﻤﺔ‪ .‬ﻻ ﺑﺄس ﺑﻬﺬا‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺗﺒﺪأ‬
‫ﻣﺮة‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﺻﺪ ﺟﻬﺎز اﻟﺮﺻﺪ اﻹﺷﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﺔ‪ ،‬وﻳﻌﻴﺪﻫﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻨﻈﺎم ّ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺟﻮﻻت ﻣﻦ‬ ‫أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆ ّدي إﻟﻰ ﺗﻀﺨﻴﻤﻬﺎ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ ّ‬
‫اﻟﺘﻘﻮﻳﺔ واﻟﺘﻀﺨﻴﻢ‪ ،‬ﺗﺨﺮج اﻷﻣﻮر ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺧﻄﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻳﺼﻢ اﻵذان ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬا‬

‫ﺗﻌﺮض ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻟﻠﺼﻮت اﻟﺸﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﻮاء اﻟﺬي ّ‬
‫اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻼت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻔﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺆﻟﻢ‪ .‬ﻳﺮﺳﻞ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻜﺒّﺮات اﻟﺼﻮت‪ ،‬وﺗﺼﺪر‬
‫ﻣﻜﺒّﺮات اﻟﺼﻮت اﻹﺷﺎرة‪ ،‬وﻳﻠﺘﻘﻂ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻹﺷﺎرة‪ ،‬وﻳﺮﺳﻠﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺪًّا أو ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺪًّا ﻣﻦ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺘﻀ ّﺨﻢ اﻟﺼﻮت إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻻ ﺗُﻄﺎق‪ ،‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺪﻣﻴﺮ ﻣﻜﺒﺮات‬
‫اﻟﺼﻮت‪ ،‬إذا اﺳﺘﻤﺮت‪.‬‬

‫‪٩٩‬‬