Professional Documents
Culture Documents
cl
Abstract
During this Pandemic it has been reported that 5% of cases require an Inten- Key words:
sive Care Unit. Certain patients who present hypoxemia, acidosis, electrolyte Resuscitation,
disorders or adverse effects of drugs such as hydroxychloroquine, may end up Pandemic,
in Cardiac Arrest. In these patients, it is recommended to provide high-quality SARS-CoV-2;
cardiopulmonary resuscitation with all biosecurity measures. What should be Coronavirus,
done in the event of sudden cardiac arrest? The ethical obligation of health personal protective
personnel is to resuscitate, but with the responsibility of personal protection, equipment,
that is, with the precept of the rescuer’s safety first. The purpose of this article cardiopulmonary
is to review the protocol on the behavior recommended in the care of patients resuscitation,
suffering from cardiac arrest in an environment with a Covid pandemic 19, prone position (MeSH)
such as that experienced by the world community today. For care and manage-
ment protocol, AHA, UK and ILCOR guidelines, as well as publications on prone
cardiopulmonary resuscitation, will be considered.
Resumen
1
Asociación Nicaragüense de Cuidados Intensivos. Managua, Nicaragua.
2
Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Medicina, Decanatura. Bogotá D.C., Colombia.
3
Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación, Comité de Reanimación CLASA. Bogotá D.C., Colombia.
ORCID
https://orcid.org/0000-0003-2548-1325
Correspondencia:
José Ricardo Navarro-Varga
Carrera 30 # 45-03, Ciudad Universitaria, Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Medicina, Decanatura.
Teléfono: 3165000
jrnavarrov@unal.edu.co
605
Reanimación cardiopulmonar en pacientes SARS-VoV-2 en posición supino y prono - B. Argüello-López et al.
D
ada la actual pandemia por coronavirus, SARS- y del ILCOR[5], es decir, que una vez se haya diag-
CoV-2, frente a un paciente que presenta paro nosticado inconsciencia en el paciente no intubado
cardiaco se deberán tomar todas las precau- o con un ritmo de paro bajo cualquier modalidad de
ciones del personal de salud antes de la reanimación sedo-analgesia o relajación muscular, se debe activar
cerebro-cardiopulmonar (RCP), pues si se toma en inmediatamente el Código de Paro Cardiaco de la
cuenta la experiencia en China, el 79% de los casos Unidad donde se encuentre la víctima. El equipo de
confirmados fueron contagiados por el 86% de pa- reanimación avanzada deberá estar organizado des-
cientes que estaban asintomáticos[1]. de el inicio de turno y con cada cambio de turno, y
Es importante considerar que los pacientes con previamente se debe haber establecido el rol que va a
SARS-CoV-2 y enfermedad cardiovascular tuvieron la desempeñar cada uno de sus integrantes para iniciar
tasa más alta de mortalidad (10,5%). Las causas de la reanimación.
estas complicaciones fueron las arritmias (16,7%) y la Igualmente, todos los reanimadores deben dispo-
lesión miocárdica aguda (7,2%)[2]. ner y haber hecho el entrenamiento previo de la uti-
El objetivo de este artículo de reflexión es resaltar lización práctica de los equipos de protección perso-
las medidas pertinentes para la atención del paciente nal (EPP) para atender a los pacientes infectados con
infectado con el coronavirus, SARS-CoV-2, en caso de coronavirus- SARS-CoV-2[10]. El número mínimo de
precisar RCP, a partir de la revisión de las guías de la reanimadores debe ser 3: un experto en la manipula-
Asociación Americana del Corazón (American Heart ción de la vía aérea, un integrante que realice las com-
Association, AHA)[3], del Reino Unido[4], y del Co- presiones torácicas y otro que se encargue del moni-
mité Internacional de Enlace en Reanimación (Inter- tor, del cardio-desfibrilador y de la administración de
national Liaison Committee on Resuscitation, ILCOR) medicamentos. Cada 2 minutos se hará cambio entre
[5], como también las publicaciones sobre RCP en po- los reanimadores que están a cargo de la vía aérea y
sición prona[6],[7], y la evidencia de su utilidad. las compresiones.
Las normas de bioseguridad exigen que quien rea-
Maniobras de reanimación lice las compresiones en un medio hospitalario debe
tener un EPP[10]. La demanda física es bastante exi-
Todo paciente (o representante legal en los casos gente, los trajes aumentan la temperatura corporal
de inconsciencia) que ingrese a la Unidad de Cuida- del reanimador, por lo que, puede experimentar vi-
dos Intensivos deberá completar un consentimiento sión borrosa y dificultad visual por el protector facial,
escrito de reanimar o verificar que tiene orden de no lo cual puede interferir con una reanimación de cali-
reanimación para que se pueda iniciar el algoritmo dad, y a causa de los efectos producidos por la fatiga
correspondiente según el ritmo de paro cardíaco. se puede ver comprometida la calidad y eficacia de las
El uso temprano de un desfibrilador aumenta sig- compresiones[11] incluso, en escenarios de simula-
nificativamente las posibilidades de supervivencia y no ción se entorpece la intubación, el primer eslabón de
aumenta el riesgo de infección[8]. las maniobras avanzadas de la reanimación (donde el
606
Reanimación cardiopulmonar en pacientes SARS-VoV-2 en posición supino y prono - B. Argüello-López et al.
acróstico ABCD secundario sigue vigente)[12]. Al res- tes[17],[18]. Cambiar la posición de un paciente grave
pecto, se han publicado desde hace varios años, artí- de prono a supino es todo un desafío para el personal
culos donde se refleja la dificultad que ofrecen los EPP de salud altamente calificado. Al respecto, se reco-
para realizar con eficacia diversas actividades[13],[14]. mienda iniciar la RCP en prono por los riesgos que
Sin embargo, el efecto de los talleres de reanimación se pueden presentar al momento de girarlo, como la
con EPP puede modificar el ciclo de compresiones de extubación, perder líneas centrales y el tiempo que se
2 minutos a 1 minuto por reanimador para que éstas tomaría en llevarlo a la posición supina[19].
sean más efectivas[15]. Es mandatorio identificar y tratar las causas rever-
De acuerdo a Tran et al.[16], los procedimientos sibles, a través del recurso de la nemotecnia de las H
de reanimación considerados de bajo riesgo para la y las T del soporte vital cardiovascular avanzado[15].
generación de aerosoles y trasmisión de infección Por ejemplo, si el paciente es tratado con hidroxiclo-
respiratoria aguda son la ventilación con máscara de roquina y azitromicina puede presentar paro cardiaco
oxígeno con filtro, las compresiones torácicas, la des- como efecto tóxico que conlleva a arritmias malignas
fibrilación, la cardioversión, la aplicación de marcapa- tipo taquicardia ventricular, torsade de pointes o ta-
so, el acceso venoso e intraóseo; y los de alto riesgo quicardias ventriculares polimórficas[19],[20].
son la ventilación con cánula nasal de alto flujo, la De acuerdo a las guías los fármacos de la reanima-
ventilación con ventilador manual, la ventilación me- ción (epinefrina, amiodarona) y la secuencia de las des-
cánica no invasiva, la intubación traqueal y la bron- cargas no se modifican[3],[21].
coscopia. Si el paciente con inestabilidad hemodinámica refie-
Una de las maniobras más usadas en las unidades re haber estado en tratamiento con hidroxicloroquina y
de cuidados intensivos (UCI) en los pacientes que pre- azitromicina se recomienda realizar electrocardiograma
sentan hipoxemia severa es ubicarlo en posición en (ECG), gases arteriovenosos, electrolitos séricos y prue-
prono; si el paciente presenta colapso circulatorio y bas de función hepática y renal. Se recomienda aplicar
cae en paro cardiaco en la posición en decúbito prono la escala de riesgo de presentar QT prolongado (Tabla 1)
se deberá iniciar la RCP avanzada en esta posición. [22].
Existen publicaciones sobre reanimación cardiopul- Los pacientes hospitalizados que reciban estos
monar en prono y directrices, como las del Consejo fármacos deben tener un control estrecho de teleme-
Europeo de Reanimación, en este grupo de pacien- tría y monitoreo de K+; ECG 2-3 horas después de
607
Reanimación cardiopulmonar en pacientes SARS-VoV-2 en posición supino y prono - B. Argüello-López et al.
la segunda dosis de HCQ y posteriormente, cada 24 de 6 centímetros a un ritmo de 120 compresiones por
horas. minuto[18],[26].
Se debe suspender la azitromicina y disminuir La reanimación cardiopulmonar en prono (RCP-
HCQ si: QTc aumenta + 60 ms o es > 500 ms[23],[24]. P) fue propuesta por primera vez por McNeil en
1989[27]. Estudios realizados por Brown et al.[28],
¿Qué contraindicaciones existen para las manio- Mazer et al. (2003)[29] y Wei et al. (2006)[30] han
bras de reanimación? encontrado resultados favorables con la RCP en posi-
ción en prono (Figura 2).
Existen tres contraindicaciones ampliamente co- Las pautas del Consejo de Reanimación del Reino
nocidas: Unido[31], publicadas en 2014, recomiendan que las
1. Dificultad del reanimador en soportar el EPP du- compresiones torácicas se inicien sin ningún cambio
rante la reanimación. de posición en pacientes adultos que presentan un
2. Que el reanimador esté infectado con el Co- paro cardíaco durante procedimientos de neurociru-
vid-19. gía. La eficacia de las compresiones debe ser evaluada
3. Que el reanimador tenga antecedentes de claus- con la capnografía y la presión arterial; si las compre-
trofobia o golpe de calor[12]. siones no son efectivas se debe poner al paciente en
posición supina. Las pautas de la AHA[3],[32] para la
Manejo precoz de la vía aérea, una de las medi- RCP y la atención cardiovascular de emergencia reco-
das de control de la infección miendan que cuando el paciente no puede colocar-
se en posición supina, puede ser razonable que los
En el grupo de pacientes a intubar durante la reanimadores proporcionen RCP con el paciente en
fase de hipoxemia severa de acuerdo al CDC de At- posición prono, particularmente en pacientes hospi-
lanta (11/03/2020) los procedimientos que generan talizados con la vía aérea asegurada[32].
aspiración de gotas en aerosol como la RCP, la in- Desde antes de las guías AHA 2000, Sun et al.[33]
tubación traqueal y la ventilación no invasiva entre ya habían reportado 2 reanimaciones exitosas en pa-
otros, son de alto riesgo para la trasmisión de la in- cientes neuroquirúrgicos que presentaron paro car-
fección viral[25]. Sólo cuando se disponga de todo diaco en posición prona. Las compresiones torácicas
el equipo requerido (ventilador mecánico, fuente de se realizaron sobre la columna torácica media y otro
oxígeno, puerto de succión, equipo de vía aérea) y reanimador colocaba su mano en la parte inferior del
del personal capacitado con su EPP, se podrá iniciar esternón como contrapresión (compresión precordial
el procedimiento. Estos lineamientos se aplican por inversa).
igual al momento de iniciar la RCP avanzada en un La literatura revisada[26],[31] considera que hay
paciente infectado con coronavirus SARS-CoV-2. pocos estudios sobre las maniobras de RCP en posi-
La reanimación se debe realizar en ambientes ais- ción prona y recomiendan una técnica “a 2 manos”,
lados y con el mínimo personal necesario y donde se un reanimador coloca sus manos sobre la columna
disponga de manera apropiada de todos los elemen- torácica media, entre las escápulas, y otro reanima-
tos de bioseguridad. Cuando se requiere la intuba- dor hace contrapresión con una mano debajo del
ción traqueal se debe hacer de manera precoz por tercio inferior del esternón de la víctima (Figura 3).
un experto (anestesiólogo/intensivista/especialista en Para lograr una desfibrilación exitosa, los parches o
medicina de urgencias). las paletas del desfibrilador se deben colocar, uno en
Hay que evitar la diseminación del virus por movi- la línea axilar media del lado izquierdo y el otro sobre
lización de gotas en aerosol de la víctima (ventilación la escápula derecha, o en las regiones biaxilares[26]
con ventilador manual, con presión positiva, nebuliza- (Figura 4).
dores). Para el transporte del paciente infectado que
es reanimado, se deben tomar todas las precauciones ¿Cuándo no iniciar la reanimación?
para evitar el contagio, además, de las medidas de
protección personal, debe ir el menor número de rea- Se debe establecer una balanza entre los recursos
nimadores posible[25]. El algoritmo del manejo de la institucionales y las expectativas de vida del paciente
RCP en el paciente con COVID-19 se representa en la dentro de un marco ético. La humanización debe ser
Figura 1. inherente al ejercicio profesional[34] y aplicar en cada
Si el paciente está intubado en posición prono y conducta médica la mente respetuosa y la mente éti-
hace paro cardíaco, se pueden realizar compresiones ca; por esta razón, en estas decisiones, debe primar
en el dorso, entre las escápulas, con una profundidad la concepción del ser humano en toda su integridad y
608
Reanimación cardiopulmonar en pacientes SARS-VoV-2 en posición supino y prono - B. Argüello-López et al.
609
Reanimación cardiopulmonar en pacientes SARS-VoV-2 en posición supino y prono - B. Argüello-López et al.
Figura 2. Reanimación
cardiopulmonar en po-
sición prina (P-RCP).
Fuente: tomado y adap-
tado de 26.
610
Reanimación cardiopulmonar en pacientes SARS-VoV-2 en posición supino y prono - B. Argüello-López et al.
Conflicto de intereses
Ninguno reportado por los autores.
Financiación
Ninguna reportada por los autores.
Agradecimientos
A las doctoras Lucía Pimiento y Rayssa Minella Becerra
por facilitar las fotos de las Figuras 3 y 4. Y a Camila
Navarro por la elaboración de las Figuras 1 y 2.
611
Reanimación cardiopulmonar en pacientes SARS-VoV-2 en posición supino y prono - B. Argüello-López et al.
ojanes.2012.25045 13. Coates MJ, Jundi AS, James 18. European Resuscita-
8. Covid-19. Practical Guidance for MR. Chemical protective cloth- tion Council COVID-19
Implementation. https://www. ing: a study into the ability of Guidelines. https://erc.edu/
ilcor.org/covid-19, revisado Julio staff to perform lifesaving pro- s/5714e77d5e615861f00f7d18/
2 de 2020 cedures. J Accid Emerg Med. content_entry5ea884fa4c84867
9. Meaney PA, Bobrow BJ, Mancini 2000; 17: 115-118. https://doi. 335e4d1ff/5ea885f34c8486733
ME, Christenson J, de Caen AR, org/10.1136/emj.17.2.115 5e4d20e/files/ERC_covid19_pag-
Bhanji F, Abella BS, Kleinman 14. Kim TH, Kim Ch H, Shin SD, es.pdf?1588257310, revisado
ME, Edelson DP, Berg RA, Auf- Haam S. Influence of personal junio 29 de 2020.
derheide TP, Menon V, Leary M; protective equipment on the 19. Guidance For: Prone Positioning
en representación de los investi- performance of life-saving in Adult Critical Care Churchill
gadores de la CPR Quality Sum- interventions by emergency House Red Lion Square London.
mit, el Emergency Cardiovascular medical service personnel. https://www.ficm.ac.uk/sites/
Care Committee de la American Simulation: Transaction of default/files/prone_position_in_
Hearth Association y el Council the Society for Modeling and adult_critical_care_2019.pdf
on Cardiopulmonary, Critical Simulation International. 2016 20. Moitra VK, Gabrielli A, Maccioli
Care, Perioperative and Resusci- 92 (10): 893-898. https://doi. GA, O’Connor MF. Anesthesia
tation. Calidad de la reanimación rg/10.1177/0037549716662322 advanced circulatory lifesupport.
cardiopulmonar: mejora de los 15. Malysz M, Dabrowski M, Bot- Can J Anesth. 2012; 59(6):586-
resultados de la reanimación tiger BW, Smereka J, Kulak K, et 60 https://doi.org/10.1007/
cardíaca intra y extrahospitalaria. al. Resuscitation of the patient s12630-012-9699-3
Declaración de consenso de la with suspected/confirmed CO- 21. ACLS Cardiac Arrest Algorithm
American Hearth Association. VID-19 when wearing personal for Suspected or Confirmed CO-
Circulation. 2013; 128:417- protective equipment: A ran- VID-19 Patients https://cpr.heart.
435. https://doi.org/10.1161/ domized multicenter crossover org/-/media/cpr-files/resources/
CIR.0b013e31829d8654 simulation trial. Cardiol J 2020. covid-19-resources-for-cpr-.train-
10. Requerimientos para uso de https://www.researchgate.net/ ing/english/algorithmacls_caco-
equipos de protección personal publication/341398321_Resusci- vid_200406.pdf?la=en revisado
(EPP) para el nuevo coronavirus tation_of_the_patient_with_sus- Julio 1 de 2020
(2019-nCoV) en establecimientos pectedconfirmed_COVID-19_ 22. Tisdale JE, Jaynes HA, Kingery JR,
de salud disponible en https:// when_wearing_personal_pro- Mourad NA, Trujillo TN, Over-
www.paho.org/hq/index. tective_equipment_A_random- holser BR, et al. Development
php?option=com_content&vie ized_multicenter_crossover_sim- and validation of a risk score to
w=article&id=15720:technical- ulation_trial revisado julio 2 de predict QT interval prolongation
documents-coronavirus-disease- 2020. https://doi.org/10.5603/ in hospitalized patients. Circula-
covid-19&Itemid=4206&lang=es, CJ.a2020.0068 tion 2013; 6(4): 479-487 https://
revisado junio 27 de 2020. 16. Tran K, Cimon K, Severn M, doi.org/10.1161/CIRCOUT-
11. Chen J, Lu KZ, Yi B, Chen Y. Pessoa-Silva CL, Conly J. Aerosol COMES.113.000152
Chest Compression With Person- Generating Procedures and Risk 23. Simpson T, Salazar J, Vittinghoff
al Protective Equipment During of Transmission of Acute Respi- E, et al. Association of QT pro-
Cardiopulmonary Resuscitation ratory Infections to Healthcare longing medications with risk of
A Randomized Crossover Simula- Workers: A Systematic Review. autopsy causes of sudden death.
tion Study. Medicine. 2016; 95 PLoS ONE. 2012; 7(4): e35797. JAMA Int Med. 2020;180(5):1-9.
(14). https://doi.org/10.1097/ https://doi.org/10.1371/journal. https://doi.org/10.1001/jamain-
MD.0000000000003262 pone.0035797 ternmed.2020.0148
12. Greenland KB, Tsui D, Good- 17. Wei J, Tung D, Sue SH, Wu 24. Giudicessi JR, Noseworthy
year P, et al. Personal protec- SV, Chuang Y Ch. Cardiopul- PA, Friedman PA, Ackerman
tion equipment for biological monary Resuscitation in Prone MJ. Urgent Guidance for
hazards: does it affect tracheal Position: A Simplified Method Navigating and Circumvent-
intubation performance. Resusci- for Outpatients. J Clin Med ing the QTc Prolonging and
tation. 2007;74:119-126 https:// Assocd 2006; 69 (5): 202-206 Torsadogenic Potential of Pos-
doi.org/10.1016/j.resuscita- https://doi.org/10.1016/S1726- sible Pharmacotherapies for
tion.2006.11.011 4901(09)70219-9 COVID-19. Mayo Foundation
612
Reanimación cardiopulmonar en pacientes SARS-VoV-2 en posición supino y prono - B. Argüello-López et al.
for Medical Education and Re- report and systematic review. 32. 2015 American Heart Asso-
search. Mayo Clin Proc. 2020;95 Resuscitation 2001;50: 233-8. ciation guidelines update for
https://doi.org/10.1016/j. https://doi.org/10.1016/S0300- Cardiopulmonary Resuscitation
mayocp.2020.03.024 9572(01)00362-8 and emergency cardiovascular
25. Interim Guidance for Healthcare 29. Mazer SP, Weisfeldt M, Bai care. Circulation 2015; 132:18:
Providers during COVID-19 out- D, Cardinale C, Arora R, Ma Supplement 2.
break. American Heart Associa- C, Sciacca RR, et al. Reverse 33. Sun W, Huang F, Kung K, Fan
tion 2020. https://www.heart. CPR: a pilot study of CPR in S, Chen T. Successful Cardio-
org/en/about-us/coronavirus- the prone position. Resuscita- pulmonary resuscitation of
covid-19-resources tion 2003; 57: 279-85. https:// two patients in the prone posi-
26. Bamford P, Denmade C, New- doi.org/10.1016/S0300- tion using reversed precordial
march C, Shirley P, Singer B, 9572(03)00037-6 compression. Anesthesiology
Webb S, et al. Guidance For: 30. Wei J, Tung D, Sue SH, Wu 1992;77(1):202-204. https://
Prone Positioning in Adult Criti- SV, Chuang YC, Chang CY. doi.org/10.1097/00000542-
cal Care. Intensive Care Society Cardiopulmonary resuscitation 199207000-00027
and Faculty of Intensive Care in prone position: A simplified 34. Navarro-Vargas JR. Human-
medicine. 2019. https://www. method for outpatients. J Chin ización en salud. Editorial. Rev
ficm.ac.uk/sites/default/files/ Med Assoc 2006; 69: 202-6. Fac Med. 2018; 66(3): 291-292
prone_position_in_adult_criti- https://doi.org/10.1016/S1726- https://doi.org/10.15446/revfac-
cal_care_2019.pdf 4901(09)70219-9 med.v66n3.75011
27. McNeil EL. Re-evaluation of 31. Resuscitation Council (UK). Man- 35. Ethical Framework for Health
cardiopulmonary resuscitation. agement of cardiac arrest during Care Institutions Responding to
Resuscitation 1989;18: 1-5. neurosurgery in adults. Guide- Novel Coronavirus SARS-CoV-2
https://doi.org/10.1016/0300- lines for healthcare providers. (COVID-19); Guidelines for Insti-
9572(89)90107-X 2014. https://www.resus.org.uk/ tutional Ethics Services Respond-
28. Brown J, Roger J, Soar J. Cardiac publications/management-of- ing to COVID-19: https://www.
arrest during surgery and ventila- cardiac-arrest-during-neurosur- thehastingscenter.org/ethical-
tion in the prone position: a case gery-in-adults/ frameworkcovid19
613