Professional Documents
Culture Documents
cl
Abstract
The SARS-CoV-2 pandemic that we are currently experiencing has produ- Key words:
ced new clinical scenarios, within these, prone ventilation is one of the most Prone,
frequent, especially in critically ill patients, exposing us to having to perform CPR,
CPR on a patient who is in a prone position. The first suggestion of a prone COVID-19
CPR technique was made by McNeil in 1989. To date, there have been several
cases of prone CPR described, most using the technique described by McNeil
or small variations of these, achieving success in resuscitation. The technique
consists of positioning oneself over the patient who is in a prone position, sit-
ting on his buttocks and resting our hands on the back of the chest and then
compressing the chest using a forward swinging motion at an average speed
of 40 compressions per minute, with the aim of allowing passive re-expansion
of the chest. At the same time, to maintain a patent airway, either victim’s arms
should be positioned below their forehead so that the bridge of the nose rests
on the flexion crease of the elbow, with the nose pointing directly downward.
For the defibrillation in prone, two possible alternative positions of the patches/
paddles have been described that have been used successfully: position one
of the patches under the patient in prone, in relation to the area of greatest
ventricular mass, and the other in his back, specifically on the right shoulder
blade. The second one used two patches positioned on the patient’s back,
one in the lower left region just posterior to the mid-axillary line and the other
just below the right shoulder blade. It has been shown that the compressions
performed in the prone would be as or more effective than those performed
in the supine position with the standard technique, the prone technique also
presenting the benefit of producing passive ventilation simultaneously with the
same compression maneuver. The situation we are living in deserves to take all
the tools we have, so this technique presents a viable alternative to perform in
clinical practice, however, more studies are needed in this regard to establish if
1
Médico cirujano, Licenciado en Medicina Universidad Mayor.
ORCID
https://orcid.org/0000-0001-9336-568X
Correspondencia:
Patricio Ramiro Aravena
patricioramiro2@gmail.com
802
Reanimación cardiopulmonar en prono: una mirada histórica - P. Ramiro A.
there is a real benefit from this technique regarding the classical technique. Ex-
pert recommendations for CPR have emerged in the context of the COVID-19
patient in which there is consensus that it is reasonable to initiate resuscitation
in the prone position in COVID-19 patients who are intubated and ventilated in
this same position.
Resumen
L
a reanimación cardiopulmonar (RCP) es una de tado nuevos desafíos a los profesionales que se han
las competencias más necesarias en la práctica visto enfrentados al manejo de pacientes COVID-19
médica, tanto en la labor del anestesiólogo, el in- teniendo que adquirir conocimientos de una forma
tensivista y de todo profesional médico, especialista o acelerada para poder hacer frente al rápido avance de
803
Reanimación cardiopulmonar en prono: una mirada histórica - P. Ramiro A.
la pandemia. Dado la recomendación actual e impor- vel medio de la columna dorsal del paciente, logrando
tante beneficio que ha demostrado la posición prono ritmo sinusal y el retorno de la circulación espontánea
en los pacientes COVID-19, su amplia indicación y la luego de 5 min de compresiones[3].
siempre existente posibilidad de tener que enfrentar- Estas técnicas derivan y/o son muy similares a la
se a un paro cardiorrespiratorio en estos pacientes, es técnica descrita por McNeil en 1989. La técnica de
que parece de suma importancia el revisar los cono- McNeil propone diversos beneficios a favor de la rea-
cimientos con los que contamos hasta el momento nimación en prono, en comparación a la técnica clási-
sobre la reanimación cardiopulmonar en prono para, ca en supino, en un esfuerzo por generar un cambio
de esta manera, estar mejor preparados para poder en las recomendaciones y técnicas clásicas de RCP,
abordar esta situación de la más efectiva manera po- argumentando una muy baja efectividad demostrable
sible con el objetivo de poder lograr una RCP exitosa, de estas mismas[4]-[6].
sobre todo cuando supinar al paciente no resulta ex- El trabajo de McNeil pasó desapercibido hasta el
pedito o incluso no es factible teniendo en cuenta la artículo publicado por Stewart en el año 2002 el cual
alta demanda asistencial actual. Para ello se ha revisa- tomaba como base el método de McNeil y proponía
do la información con la que contamos hasta ahora, nuevamente un cambio en las técnicas de RCP apo-
intentado seleccionar lo más relevante y que pueda yándose en los reportes de casos disponibles hasta
ser de mayor utilidad para su aplicación actual. esa fecha, planteando la interrogante de si tal vez una
técnica de RCP en prono pudiese ser más efectiva que
las actuales técnicas en supino y llamando a que se
La RCP en prono realice mayor investigación[6].
Posteriormente, McNeil hace referencia a su tra-
El primer reporte de la realización de una RCP en bajo previo y al de Stewart en una carta al editor don-
prono de manera exitosa data del año 1992 e inclu- de señala que las técnicas de BLS no son del todo
ye 2 casos, ambos ocurridos durante intervenciones adecuadas, sobre todo al basar el diagnóstico de paro
neuroquirúrgicas, en los que se describe una técni- cardiorrespiratorio en la palpación del pulso caroti-
ca de compresión precordial reversa que consistía en deo, ya que, según lo expresado por el autor, este en
posicionar la mano izquierda empuñada bajo el es- muchas ocasiones sería difícil de percibir, sobre todo
ternón del paciente y a la vez comprimir a nivel de en pacientes hipotensos, lo que llevaría a una alta in-
la columna dorsal media, con la mano derecha del cidencia de diagnósticos de paro cardiorrespiratorio
mismo reanimador en el primer caso y por el cirujano que en realidad serían errados[5].
en el segundo, lográndose una reanimación exitosa Dentro de los posibles beneficios de la técnica
en ambos casos[1]. previamente mencionada, descritos por Stewart y
Posteriormente, en el año 1994, se reportó el caso McNeil, se encontraban los siguientes[4],[6]:
de un paciente que presentó un paro cardiorrespira- • Aprendizaje más simple y mejor retención.
torio durante una cirugía de columna, realizándose • Mantenimiento de la permeabilidad de la vía aé-
una RCP exitosa en prono con una técnica similar a rea sin requerir una constante atención a esta.
la mencionada previamente, con la única diferencia • Minimización del riesgo de aspiración de conteni-
de que en este caso se realizaron compresiones con do gástrico.
ambas manos sobre las escápulas del paciente sin ne- • La ausencia de necesidad de tener que detener las
cesidad de usar una mano como soporte, ya que este compresiones para realizar la ventilación ya que la
mismo se encontraba sobre una superficie rígida[2]. técnica proporcionaría soporte ventilatorio simul-
Luego de que en 1993 se reportara otro caso simi- táneo a las compresiones.
lar, también durante cirugía neurológica, ya en 1996 • Eliminación de la necesidad de ventilación boca a
se reporta el primer caso de un paro cardiorrespirato- boca.
rio en un paciente que se encontraba siendo ventilado • Disminución de la probabilidad de lesiones a la
en prono debido a un síndrome de distrés respiratorio víctima, incluso en caso de un diagnóstico errado
Agudo (SDRA) secundario a una neumonía adquirida de paro cardiorrespiratorio.
en la comunidad; La técnica de reanimación en prono
descrita en este caso consistió en que un primer rea- Pese a que no ha existido mucho avance al respec-
nimador apoyaba su mano extendida bajo el esternón to, la situación actual nos plantea un escenario en el
del paciente mientras que un segundo reanimador que muchas veces tendremos a un paciente en prono
realizaba las compresiones con ambas manos de for- sin una posibilidad de supinarlo de forma expedita y
ma similar a la técnica en supino, solo que sobre el ni- más importante aún, sin un conocimiento objetivo de
804
Reanimación cardiopulmonar en prono: una mirada histórica - P. Ramiro A.
805
Reanimación cardiopulmonar en prono: una mirada histórica - P. Ramiro A.
la línea imaginaria que une los ángulos inferiores de avanzado que asegure la vía aérea. A modo de en-
ambas escápulas como un punto de referencia anató- frentar estos posibles escenarios, teóricamente, pare-
mico que aseguraría una mayor probabilidad de reali- cería factible utilizar la técnica descrita por McNeil ya
zar una compresión óptima y a la vez sería fácilmente que permitiría la administración de RCP por un solo
identificable (Figura 2). reanimador sin necesidad de supinar al paciente y,
Respecto a la efectividad de las compresiones además, logrando una permeabilidad de la vía aérea
existe un estudio, realizado por Jeng Wei et al., en y ventilación pasiva sin frenar las compresiones y sin
pacientes fallecidos en UPC el cual compara las medi- perder tiempo valioso en supinar al paciente e instru-
ciones de presión arterial, registradas mediante línea mentalizar la vía aérea.
arterial, al realizar compresiones con la técnica están- Para mantener la permeabilidad de la vía aérea la
dar de RCP con las de las compresiones realizadas en técnica sugería:
prono sobre la columna torácica con fuerza similar a • Posicionar cualquiera de los brazos de la víctima
la técnica estándar, resultando las compresiones en por debajo de su frente de manera que el puente
prono en niveles de presión arterial mayores que los de la nariz descansara sobre el pliegue de flexión
alcanzados con la técnica estándar[9]. del codo, con la nariz apuntando directamente
hacia abajo (Figura 3)[6].
• Esta posición permitiría mantener la extensión del
Vía aérea y ventilación en prono cuello, a la vez que la mandíbula se desplaza hacia
abajo y adelante, evitando una obstrucción de la
La pronación precoz de los pacientes asociada a vía aérea secundaria al retroceso mandibular y/o
ventilación con cánula nasal de alto flujo (CNAF) ha flexión pasiva del cuello como tiende a ocurrir al
mostrado ser una alternativa razonable en el contexto posicionar al paciente tanto en supino como en
actual, sobre todo ante el déficit de camas de UPC, prono sin utilizar la técnica descrita[6],[10].
ventiladores mecánicos adecuados y personal entre-
nado para usarlos. Pese al posible beneficio, siempre Respecto a la efectividad en la ventilación, el estu-
existe la preocupación sobre el acceso a la vía aérea dio realizado por Wei et al. previamente mencionado
en estos pacientes, sobre todo en caso de un rápi- también analizaba la efectividad de las compresiones
do empeoramiento de la condición clínica que puede en prono como método de ventilación pasiva, ya que,
culminar en la necesidad de administrar RCP a un pa- según lo descrito por McNeil, las mismas compresio-
ciente que se encuentra en prono y sin un dispositivo nes serían efectivas para proveer ventilación al pacien-
806
Reanimación cardiopulmonar en prono: una mirada histórica - P. Ramiro A.
807
Reanimación cardiopulmonar en prono: una mirada histórica - P. Ramiro A.
808
Reanimación cardiopulmonar en prono: una mirada histórica - P. Ramiro A.
809
Reanimación cardiopulmonar en prono: una mirada histórica - P. Ramiro A.
nidad de aprender, evaluar y registrar la efectividad local habiendo discutido previamente con el equipo
de las técnicas de RCP en prono. de trabajo tanto los riesgos como las acciones que
Respecto al paciente COVID-19 específicamen- deben realizarse expeditamente, evitando así el tener
te, podría resultar poco efectivo el realizar la RCP que decidir esto en el momento en que el tiempo es
en prono sin un dispositivo de vía aérea que permita más crucial.
asegurar su adecuada ventilación ya que en muchos Para finalizar, me gustaría invitar a todos, sobre-
casos la misma causa del paro cardiorrespiratorio será todo a nuestros especialistas, a compartir sus diferen-
la hipoxia, razón por la cual es imprescindible asegu- tes experiencias con el objetivo de poder ampliar la
rar una óptima ventilación durante la reanimación. evidencia existente sobre este tema y de esta mane-
El otro factor importante a considerar es el riesgo de ra aprovechar al máximo las oportunidades que nos
contagio y el tiempo que toma el colocarse los ele- brinda esta pandemia, aumentando de esta forma
mentos de protección personal lo cual muchas veces los conocimientos con los que contamos hasta el mo-
obliga a poner en la balanza el riesgo personal y el mento, promoviendo el desarrollo de nuevas directri-
riesgo para el paciente derivado de una demora en ces y motivando los cambios que sean necesarios para
el inicio de la RCP. Por lo antes expuesto es que es de esta forma lograr a futuro una RCP de la mayor
de suma importancia contar con un plan de acción calidad y efectividad posible.
810
Reanimación cardiopulmonar en prono: una mirada histórica - P. Ramiro A.
811
Reanimación cardiopulmonar en prono: una mirada histórica - P. Ramiro A.
812