Exercise 

1
1 Subject clauses    8 11 4 14 17 18
2 Predicative clauses  13 16 19
3 Both subject and predicative clauses  3 6 7 5
4 Object clauses    12 1 2
5 Both subject and object clauses  2 1510
 
1. Frank was terrified that she would forget about him soon.
2. He felt as if the ocean separated him from his miserable past.
3. I only write down what seems to me to be the truth.
4. Who and what he was, Martin never learnt.
5. That Stewart was in love and Selena was aware of that was not a secret.
6. What he would do next, he did not know.
7. What I want is to be paid for what I do.
8. What is puzzling me is why they need me now.
10. Margery’s fear was lest the Dobsons should stay for tea.
11. What I want to know is whether or not you have lost faith in me.
12. Petra felt that her boss could speak against her proposal.
13. The point is that Mr. Hallow should not be above suspicion either.
14. What Simon means is his own business.
15. I insist upon it that you should tell me all the details.
16. The problem is not who will go but who will stay.
17. What Janet said was extremely rude.
18. What knowledge I have of computers could be written on a postage stamp.
19. The first point I can make is that such projects take time.
 
Exercise 2
1. Цікаво, чому Синтія вимовила цю фразу так I wonder why Cynthia uttered this phrase so
багатозначно. ambiguously.
2. Інструкція ніяк не узгоджується з тим, що The instructions do not match what we have
нам казали про цей прилад. been told about this appliance.
3. Я не зовсім упевнений, чи захочуть вони до I'm not quite sure if they want to join us.
нас приєднатися.
4. Едгар відчував, що Хелен ще не була готова Edgar felt that Helen was not yet ready to
простити його. forgive him. Edgar felt that Helen was not
yet ready to forgive him.
5. Мюріель запитала, чи можна буде відновити Muriel asked if it would be possible to
цей старий манускрипт. restore this old manuscript
6. Невже ви дійсно боїтеся, що вам поставлять Are you really afraid to ask a few more
ще декілька питань? questions?
7. Студенти були здивовані, що професор був The students were surprised that the
абсолютно переконаний, що позаземні professor was absolutely convinced that
цивілізації відвідували в минулому нашу extraterrestrial civilizations had visited our
планету. planet in the past.
8. Я не розумію, чому моє просте питання I do not understand why my simple question
викликало у вас таку розгубленість. caused you such confusion
9. Вибачте, я повинен піти. Я знаю, коли я Sorry, I have to leave. I know when I'm just
просто витрачаю час, а коли я роблю щось wasting time and when I'm doing something
корисне. useful.
10. Я не розумію, як те, що ви кажете, I don't understand how what you say applies
стосується мене. to me.
11. Полковник дав нам зрозуміти, що його The Colonel made it clear to us that his
наміри були абсолютно чесними й intentions were absolutely honest and
безкорисливими. unselfish
12. Містер Грант наполягав, щоб ми провели ніч Mr. Grant insisted that we spend the night in
у його великому будинку, але ми чемно his big house, but we politely refused, citing
відмовилися, пославшись на попередню a prior arrangement
домовленість.
13. Мене запитали, чи буде мені зручно прийти I was asked if it would be convenient for me
на співбесіду в середу вранці. to come for an interview on Wednesday
morning.
14. Я не впевнений, що розумію, чому Брюс I'm not sure I understand why Bruce did
зробив те, що не мав жодного права робити. what he had no right to do.
15. З одного боку, Кен був радий, що вдома On the one hand, Ken was glad that no one
нікого не було і ніхто йому не докучав was at home and no one bothered him with
питаннями, але з іншого боку, він ніколи ще questions, but on the other, he had never felt
не почував себе таким старим і самотнім. so old and lonely.
16. Тесcа ясно розуміла, що їй не слід було Tessa clearly understood that she did not
вірити жодному слову цього серцеїда, але її need to believe a single word of this
серденько тануло при одному лише звуці heartthrob, but her heart throbbed at the
його голосу. sound of his voice.
   
17. Зовсім неможливо зрозуміти, про що він It is absolutely impossible to understand
думає. Його обличчя ніколи не міняє свого what he is thinking. His face never changes
похмурого виразу, і його очі ніколи не his gloomy expression, and his eyes never
посміхаються. smile.